Salon Seudun Sanomat 27.09.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 263 PE klo 9-18 LA klo 8-16 TÄSTÄ TA NTAIS PERJA NIIN KIVAN UURI ! SAAT J IN HALUAT! U K LYHTYMALLI 3PKT 099 9 50 YHT. 56.50mk 5.90mk KILOPAPERI ERIKAT KUUMAILMAPUHALLIN Aikuisten FLEESEPUSERO 3 8 00 90 2 00 7 12 kpl KPL 990 KENNO 47mk S-XL -80% DENIMFARKKUJA NYT 98 5 750 ml 20 19mk RUUVIT, PULTIT, MUTTERIT Värilliset n.36mk koot 40-45 LASTEN PYJAMIA koot 80-120 Tyttöjen TENNISSUKAT 5PR 200 Aikuisten Britex SORMIKKAAT teddyvuori -80% 13 40 T NY 3.60mk n.79m KAIKKI ENÄÄ PE-LA 17.80mk SE VILLI TAVARATALO SALO? HK ISO PIZZA 300g 5,60 ?/kg Superior KIRJOLOHI Atria-Mestari esittelee: Hyvä Ostos RANSKANPERUNAT 1 kg kokonaisena 3,20? TAKUUMUREAT PIHVIT NAUDAN PAISTI rulla 5,03? 10,90? 2,20? 29,91 mk HK PORSAAN SISÄFILE 64,81 mk kg kg HK vähärasvainen JAUHELIHA 400g 5,50 . 22 P. 525 5880 pss 3,86 mk 7,73 mk a a Vilhonkatu 8, Salo Puh. 525 5227 prk pkt prk Ark. Napsauta puhelimeesi ainutlaatuinen pelikuori ja hyppää aistien vuoristorata-ajelulle melodisen soittoäänen ja värinähälytyksen säestäessä vauhdikasta menoa. Viisi peliä! pss 350g 4,29 ?/kg HK AURINKOSALAATTI 7,22 ?/kg i Nokia 3410 . Voit muunnella puhelintasi tunnelmasi mukaan uusilla melodisilla soittoäänillä ja hauskoilla, värikuorilla. Jälkimmäistä etua on käytettävissä 10 e/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kahden laskutuskauden ajan. myös hupullisena (119 e) 99 E MODA MODA Ark. /kg 13,08 mk KIRJOLOHIFILE Popsi ISO VIITONEN 900g 2,78 . Tarjous koskee myös liittymätyypin vaihtoa Duo-liittymään. Ensimmäiseltä laskutuskaudelta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Valmiina langattomaan Java-teknologiaan Uuden Java-sovelluksen avulla lataat viimeisimmät pelit ja sovellukset kädenkäänteessä puheli-meesi. Grafiikkaa voit muokata kätevästi kuvankäsittelyohjelmalla ja tallettaa luomuksesi vaikkapa puhelimesi näytönsäästäjäksi. kpl MAXI-TUPLA vps 8,92 mk 33 E n a h 9,99 mk 1,50? 120 g 12,50 ?/kg Vilhonkatu 8, 24100 SALO, p. alv) Perjantaina 27. 9-20, la 9-16 Uuden Sonera matkapuhelinliittymän avaajalle nyt puheaikaa 0,65? 8,92 mk n E t Uusi paras ystäväsi pitää sinut yhteyksissä. (sis. 10-19, la 10-16 Turuntie 3, Salo p. (ei jälleenmyyjille) VERKKARIPUKU S-XL 060 KSI N LISÄ NÄIDE STI HURJAKINAMARK UKSIA TARJO KULTA KATRIINA ma-pe 8-21 la 8-18 TÄNÄÄN klo 10-17 0 ,75 ? 1,60 ? 1,68 ? 0,95 ? 4,46 mk 29.90 MARKKINA IILIKSESSÄ TÄYS ILL Ä MUKAN A ! F -20% F E C A n.59mk ERÄ STRETCH LIIMAA ?HABOtuotteet ?MASTONspraymaalit Apetit VANILJAJÄÄTELÖ 1l 32.90 =3 yhden hinnalla ISO PULLO ERI KEEPER 3 Suomen suurin S-market vanilja, suklaa, mansikka ylä- tai kiinnityksellä OHO! perjantaina - lauantaina 27.-28.9. (ei jälleenmyyjille) Wafers VOHVELIT 125g ULKOVALAISIN Irtonumero 1,35 . 4 väriä . Lisäksi Sonera tarjoaa 26.-29.9.02 uuden liittymän avaajalle 20 e norm.hintaisia kotimaan matkapu-heluja ja tekstiviestejä. 9-18, la 9-14 2,91 mk kpl kg 1,95? kg 11,59 mk 2,68 ?/kg 3,97 ?/kg 4,54 ?/kg 1,34? pkt 7,97 mk 1,51? 8,98 mk kpl 2,27? 13,50 mk 20e 0e TAKKITARJOUKSIA! +Uuden Sonera matkapuhelinliittymän kytkentä Sonera Oyj tarjoaa 9-29.9.02 uusien Sonera IN, Sonera mBusiness, Data, Control ja Control Plus-liittymien kytkennän hintaan 0 e. 02-7705 345 i pkt Leaf Oy LAUANTAIPUSSI VILHONK. (02) 731 1011 kpl pss 1,95? 11,59 mk MA-PE 8-21 LA 8-18 Puheaikaetu vain tänään ja huomenna: Prismantie 2, Halikko, p. 733 5033 n ark. Laskutuskausi on 1kk. 7335955 m a r k k 9,51 mk 1,50? HK Ohuen Ohuet VIIPALEET 35,38 mk Kariniemi BROILER MAUSTEPAISTI pkt 5,65 mk kg 19,03 mk -ulko tai kulma KANKAAT -50% 299 500g 3,20 ?/kg PERJANTAINA-LAUANTAINA 27.-28.9. /kg ras Naisten TAKIT -20% KE-LA Kotimaiset miesten kävelykengät Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 Vilhonkatu 1, Salo, p. 733 8399 33 5,95? 4,99? 2,50? kg kg 29,67 mk 14,86 mk pkt 8,60 ?/kg 0,49? Huhtahyvä YLIKYPSÄ KINKKU 200g 9,15 ?/kg 1,83? Italialainen LK 1 VIHREÄ RYPÄLE 10,88 mk 1,30? Perniön Liha NAKKI 6,25? Hollantilainen LK 1 PUNAINEN PAPRIKA 1,51? Vaasan VIIPALEET 0,34? Aschan VALKOSIPULILEIPÄ 4,37? Fazer RUISPUIKULAT 0,40? Fazer HERKKUSÄMPYLÄ 6 kpl 5,42 ?/kg ras vps kg 37,16 mk Perniön Liha KORPPUKINKKU 15,10 ?/kg 8,98 mk Kalinka KERROSJOGURTTI 150g 2,27 ?/kg 100g 2,02 mk Valio EDAM 700g 6,24 ?/kg 25,98 mk Valio KERMAVIILI 200g 2,00 ?/kg 2,38 mk KUN TUOT VAIHDOSSA NOKIA PUHELIMEN HYVITÄMME: KUN TUOT VAIHDOSSA NOKIA PUHELIMEN HYVITÄMME: 185e NOKIA 3310/3330 80e Maksat vain 105e 125e 135e 195e NOKIA 3310/3330 80e Maksat vain 115e 135e 145e NOKIA 3210, 6150 60e NOKIA 3210, 6150 60e Maksat vain Maksat vain NOKIA 5110, 6110 50e NOKIA 5110, 6110 50e Maksat vain Maksat vain Turuntie 15, Salo, p. Seuraavalla laskutuskaudella käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. TIKATTU TAKKI . syyskuuta 2002 pss
ja päinvastoin. Niin tai näin, nyt tilanne on kuitenkin se, että Jäätteenmäki ja Lipponen ottavat vaaleissa mittaa toisistaan samalla areenalla, pääkaupungissa. Talouselämän pörssinumeroista ei saisi tehdä uutta kahlitsijaa. Ollaan kunnon kansalaisia, ja valitaan päättäviin elimiin rehellisiä, ahkeria ja tunnollisia päättäjiä. Marja Lindfors (sd.) Särkisalo ehdokas kansanedustajaehdokkaaksi Kunnille tulossa oikeus periä maanomistajilta kaavoituskuluja SSS?STT Maankäyttö- ja rakennuslakia muutetaan. Kunnille esitetään oikeutta periä yhdyskuntarakentamisesta hyötyviltä maanomistajilta kaavoituskustannukset, ellei kunta ole päässyt heidän kanssaan sopimukseen maankäytöstä. Yritin vähäisin tuloksin miettiä, kummat tahtojen pontimina enemmän ovat, KOLUMNI arvot vai tunteet. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. On mahdotonta välttyä ajatukselta, että keskustassa halutaan tälläkin tavoin korostaa vaalien olevan pääministerivaalit. Matkapuhelinpalvelujen kolmas sukupolvi ei tule markkinoille ryminällä vaan pikkuhiljaa. Pitää siis tuntea ehdokas, olla varma hänen vaikuttimistaan pyrkiä päättäviin elimiin. Tulossa on monet vaalit, tehdään hyviä päätöksiä, äänestetään ahkerasti. Jäätteenmäen päätös siirtyä Helsinkiin merkitsee jo sitä, että iso osa vaalien kiinnostavimmasta taistelusta käydään nyt Helsingissä. Sukupolvenvaihdos Umts on kirjainyhdistelmä, joka on ollut viime aikoina tiuhaan tapetilla. Kun autoverotus näyttää muutenkin nostavan yhä kiistoja, niin hallituksen olisi ollut epäviisasta, varsinkin näin lähellä vaaleja, näyttäytyä himoverottajana, jolle jokaisen euron säilyttäminen valtion kassassa on kunnia-asia.? UUTISPÄIVÄ DEMARIN mukaan jupakka tuontiautojen verotuksesta jatkuu sitkeänä. ?Sitä vastoin valtiovarainministeriö ei kaavaile mitään uusia haitta- tai ympäristöveroja maahantuotaville käytetyille autoille. Jäätteenmäen toivotaan uudenlaisella profiililla vetävän perässään eduskuntaan muitakin Helsingin keskustaehdokkaita eikä jäävän ainoaksi. Perhesyyt painoivat ratkaisussa enemmän kuin Paavo Lipponen, Jäätteenmäki selvitti ratkaisuaan. Eduskunta saa esityksen käsittelyynsä perjantaina. Nykyisen lainsäädännön mukaan viime kädessä kuntalaiset maksavat katujen ja muiden yleisten alueiden rakentamisen. Aatesuuntia sanotaan yhteisten arvojen ilmentymiksi. Ehkä parin vuoden päästä nähdään, mitä sukupolvenvaihdos lopultakin pitää sisällään . Miksi pääministerinpaikasta ei voisi kamppailla myös maakunnan äänillä. syyskuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Puhutaan politiikkaa PÄÄKIRJOITUS Tulevien eduskuntavaalien yksi painopiste on väistämättä Helsingissä, jossa Anneli Jäätteenmäki on Paavo Lipposen haastaja. Siinä kisassa ovat vastakkain SDP:n ja keskustan puheenjohtajat. Viime vaaleihin verrattuna yhtä puuttuu: kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä ei lähde mittauttamaan kannatustaan Helsinkiin. Joukkotuhoaseiden käyttö olisi Irakin johtajan ja hänen hallintonsa itsemurha, ja pienikin sotilaallinen toimi johtaisi valtavaan vastaiskuun. Paksujen savikerrosten alta löytyi sorakerroksia, joihin pohjavesi oli varastoitunut. Maanomistaja voi kieltäytyä sopimuksesta ja maksuista ja saada silti hyötyä. Kuntaliiton selvityksen perusteella kunnallistekniikan rahoitusvaikeudet ovat merkittävä syy tontintuotannon ongelmiin väestöltään kasvavilla seuduilla. Velvollisuus maksaa kehittämiskorvausta ei esityksen mukaan koskisi maanomistajia, jonka kiinteistölle osoitetun asuntorakennusoikeuden tai lisäyksen määrä ei ylitä 400 kerrosneliömetriä. Hän pysyy Varsinais-Suomen vaalipiirissä. Vastuuntunnoton käyttäytyminen päättävissä elimissä laskee mielenkiintoa koko politiikkaa kohtaan. Jos päättäjä, olkoon hän kuntien lautakunnissa tai valtakunnan politiikassa, ajattelee vastuun loppuvan valtuustosaliin, päätösehdotuksen hyväksymiseen, ei tunne vastuutaan. Ratkaisu on toinen kuin viime vaaleissa, kun Sauli Niinistö oli mukana pääkaupungissa. Kieltämättä Itälän uskollisuudessa maakunnalle on tiettyä linjakkuutta. Muotiin kuuluu nyt sanoa, että aatteet ovat yhdenmukaistuneet ja kadonneet. Politiikan kiistoissa taitavat tunteet ja mieltymykset olla paljon keskeisempiä kuin halutaan myöntää. Puomien pano keskustelun eteen on ikivanha ja aina yhtä uusi konsti, vaikka se ei useimmiten tepsi. ?Valtio. Onko mainostajan tai herätysliikkeen saarnaajan kieli sen puhtoisempaa. Tuntuu, että isoissa kiistoissa vastustaja puhuu aina väärään aikaan. Korvaukselle määrättäisiin toisaalta myös katto, joka takaisi, että kaavoituksen tuottamasta hyödystä ainakin 40 prosenttia jäisi maanomistajalle.. Asiaa pallotellaan suuntaan ja toiseen, sitten joku ottaa poliittisen vastuun. Toivotaan että kansa unohtaa. Koepumppaustulosten perusteella rakennettiin Jokirannan, Mustamäen, Viurilan, Vaskion keskustan, Kierlan ja Ketomäen vedenottamot. Halikon koulujen peruskorjaukset suoritettiin 1950-luvulla, jolloin ne varustettiin vesija viemärilaitteilla. Se kuuluu: annetaan politiikalle synninpäästö puheistaan. Hyvä poliitikko myös myöntää erehtyneensä, jos on tehnyt virheen. Mistä sitten tulevat nämä epärehelliset, omaa etuaan ajavat poliitikot. Autoverosta on kysymys. ?Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok) väläytteli vielä viime viikolla hänelle yllättäviä vihreitä arvoja ja tuumaili ääneen uuden ympäristöveron kohdistamista maahantuotaviin käytettyihin autoihin. Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Puhe tulee hänen antenneihinsa, ja välittävänä operaattorina toimii yleensä media. 7702 340. Tähän päädyin vertaamalla politiikan puhetta muuhun ihmisen puheeseen. Eikö kahden ihmisen kotiriidassa käytetä aika samoja tehokeinoja. Silti tässä kohdin on vaikea välttyä ajatukselta, että kokoomus jättää kuumimman kilpailun suosiolla Lipposen ja Jäätteenmäen ratkaistavaksi. Vaikuttamaan nekin on valjastettu. Politiikan ymmärtäminen olisi helppoa, jos sen kieli olisi avointa ja vailla tulkinnanvaraisuuksia. Puhutaan siis rauhassa Soneran suuresta virheestä, kyllä se fuusio tehdään taseisiin ja tarkkoihin laskelmiin perustuen. Kysytään myös edelleen rauhassa, mihin työhön poliittinen johto Nato-asiassa tarvitsee työrauhaa. KAUKO MÄNTYLÄ Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimituspäällikkö *** kauko.mantyla@sss.fi VÄLIHUUTO TÄTÄ MIELTÄ Halikossa riittää löytämätöntä pohjavettä Suomalaiset, Jälleen kerran on lehdessä (SSS 24.9.) tuotu esille, että Halikosta ei enää löydy lisää pohjavettä. Kuka onkin oppositiossa, sen kuuluu arvostella hallitusta. Näitä ei kuitenkaan otettu käyttöön veden suuren rautapitoisuuden vuoksi. Tarkastamalla geologisia ja topografikartto- mieltä osoittamaan! SSS-arkisto/Kirsi Höglund Kirjoittaja on vakuuttunut, että etsivä löytää Halikosta vielä runsaasti pohjavettä. Siitä piti huolen Soneran onneton umts-lisenssien osto Saksasta ja sitä seurannut karvas lasku. Virhesijoitukset alaskirjattiin, mutta umtsia ei ole mihinkään kuopattu. Niin minusta tuntuu(!). He johtavat puolueita, jotka vahvimmin kamppailevat maan suurimman puolueen asemasta. Helsingin imu Vaaliasetelmissa tapahtui liikahdus, kun keskustan uusi puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki ilmoitti asettuvansa kevään eduskuntavaaleissa ehdolle Helsingissä. Jäätteenmäen mukaan perusteita vaalipiirin vaihdokselle löytyy sekä puolueen puheenjohtajuudesta että henkilökohtaiselta puolelta; sekä Jäätteenmäki että hänen perheensä ovat pitkään asuneet Helsingissä. Henkilökohtaisia syitä painavampia lienevät tosiasiassa kuitenkin puoluetaktiset syyt. Kansalaisethan heidät sinne äänestävät. Tämä oli varmaankin viisas ratkaisu, sillä tällaista veroa olisi ollut ilmeisen vaikea rakentaa sellaiseksi, ettei siitä olisi löydetty joltain kantilta syrjintää. Kuka milloinkin on lipsunut totena pidetystä tai luvannut liikaa. Syksyn tullen minua alkoi askarruttaa kysymyssarja: kuka saa, koska saa ja millaisin sanoin saa puhua Sonerasta tai Suomen Nato-jäsenyydestä? Kysymykset olivat paljon mutkikkaampia kuin miltä näyttivät. Värikästä poliittista väittelyä tarvitaan yhteisissä asioissa. Tämä tieto on täysin virheellinen. Vuosina 1950?1972 tehtiin Halikossa laajoja pohjavesitutkimuksia koko kunnan alueella. 339 pisteessä suoritettiin kairauksia, joiden perusteella 45 pisteessä suoritettiin koepumppauksia. Puomi kaatuu kolisten. On syytä puhua, ja puhe pitää sallia. ?Santrat? lykkäävät omia kommenttejaan joukkoon. Vastaanottajan puhe kuuluu äänenä vaaleissa. Sujuva liioittelu ja sanomatta jättäminen ovat politiikan kielessä yleisiä, kuulijoille oudoissa asioissa voidaan pikkuvalhekin livauttaa. Tahdot iskevät väittelyssä ja vallankäytössä yhteen. Päätösten tekijöitä me kuitenkin tarvitsemme yhteisten asioiden hoitajiksi. On kai päivänselvää, että henkilö, joka omassa elämässään käyttäytyy vastuuntuntoisesti ja hyvää moraalia noudattaen, on sellainen päättäjänäkin . Vallankäyttäjän tunteita tunnistaa julkisuudessa helposti: vallanhalun ja voiman tunteen, yhteenkuuluvuuden tunteen omien kanssa, voitonriemun ja asemien menettämisen pelon, katkeruuden, jopa vahingonilon ja kaunan. Siis äänestetään, mutta jo entuudestaan rehellisiksi tuntemiamme ehdokkaita. ja tuliko koko sukupolvenvaihdoksesta mitään. ?Voi tätä käsien pesua, tätä jälkiviisautta, tätä oman rinnan röyhistelyä ja populismia.? ?Soneran fuusio Teliaan vaarannetaan näillä tilintarkastuspuheilla.? Otteet ovat pääministeri Paavo Lipposen puheista eduskunnan taannoisessa Sonerakeskustelussa. "Pääministeri käy keskustelua pelottelemalla omiaan ja leimaamalla poliittisia vastustajiaan erilaisin leimakirvein". Ote on puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäen Vehkalahdella pitämästä puheesta. ?Kansallista turvallisuutta koskevia kestäviä ratkaisuja ei voida tehdä lietsomalla perusteettomia pelkoja vaan antamalla poliittiselle johdolle työrauha.? Ote on puolustusministeri Jan-Erik Enestamin Nato-puheenvuorosta (SSS 22.9.). Ensimmäinen osatulos syntyi työläästi. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 27. Sonera toi torstaina markkinoille ensimmäiset kolmannen sukupolven matkapuhelinpalvelunsa, joiden mahdollisuuksiin juuri tulevassa umts-verkossa uskotaan lujasti. Umtsiin liittyy pahoja takaiskuja, mutta liittyy siihen odotuksiakin. Se on jo nähty, että odotuksissa ei pidä olla malttamaton. Lisäksi hän on rikkonut raa?asti lukemattomia kansainvälisiä normeja ihmisoikeuksista kaasun käyttöön. Jokirannan vedenottamo on tästä hyvä esimerkki. Miten tällaista pohjavettä sitten syntyy? Halikko on pintamuodoltaan pikkumäkistä. Kallioiden halkeamien välityksellä sadevesi painuu sorakerroksiin ja näin muodostuu suuriakin pohjavesiesiintymiä. Suoritetuissa pohjavesitutkimuksissa löytyi useitakin pisteitä, joista koepumppauksella saatiin vettä 150 . Saddam Hussein on osoittautunut hyväksi selviytyjäksi, mutta ei itsemurhahaluiseksi johtajaksi. Blairin todistusmateriaali vahvistaa käsitystä, että kansainvälinen yhteisö ehtii hyvin katsoa hänen korttinsa YK:n johdolla. Keskusta yrittää taas murtautua Helsinkiin, jossa sen ainoa kansanedustaja tällä haavaa on eduskunnan jättävä Esko Aho. Jokaisen koulun ympäristössä suoritettiin laajoja pohjavesitutkimuksia, joiden perusteella tehtiin uudet kaivot. Kaikki nämä kaivot sijaitsevat peltoaukioilla tai niiden laitamilla. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Kaavan tuoma hyöty päätyy maanomistajille muun muassa maan arvonnousuna. 450 kuutiometriä vuorokaudessa. Mikä ettei puhuttaisi, kun olot sen sallivat. Sananvapauden ihanne elää. Onko sitten parempi vaihtoehto jättää äänestämättä. Media muistuttaa vanhan ajan puhelinkeskusta eli sentraalia. Joku sanoi viisaasti, että jos et äänestä, annat kannatuksesi juuri sille taholle, jonka kaikkein vähiten sinne tahtoisit. Mikä suhdanne onkin, ay-liikkeen kuuluu vaatia uusia etuja. Nuo roolit ovat tärkeitä vaihtoehtojen vuoksi. Särkinen Halikko ?Usein joukon liikkeelle saamiseen ja siihen liittymiseen riittää yksi yhteinen nimittäjä: pelko oman lapsen jäämisestä auton telomaksi suojatiellä, huoli kulmakunnan koulun lakkauttamisesta tai saastuneen katuilman aiheuttama hengenahdistus. Läheiset ja itselle konkreettisesti merkitykselliset asiat panevat ihmiset reagoimaan. Toisin kuin takavuosikymmeninä banderolleihin tarttuvat nekin, jotka eivät pidä itseään suoran toiminnan sankareina eivätkä maailman parantamisen valittuna etujoukkona. Mielenosoitusten yleistyminen on oikein oivallettuna positiivinen merkki siitä, että Suomessa ollaan sisäistämässä aidosti kansalaisyhteiskunnan toimintatavat. Poliittisen järjestelmän kannalta ihmisten aktivoitumista ei pidä ottaa uhkana vaan haasteena. Vastauksen sijaan sain päähäni vain uuden kysymyksen: mistä politiikan puhe oikein muodostuu? *** Politiikan kieltä kuunteleva tarvitsee yhdenlaista PIN-koodia. Betonoidut valtakokoonpanot tapaavat pilaantua sisältä päin. Unohdusta äänestäjiltä on pyydetty ennenkin ja silti toivottu vaalien alla vilkasta äänestystä. Vaikka kyse käsittääkseni oli valtion rahoista, ne eivät kuulemma olleet veronmaksajien eli kansalaisten varoja, vaan valtion muulla tavalla hankkimaa omaisuutta. Tilanne muuttuu, jos YK:n asetarkastajat eivät saa todentaa tilannetta vapaasti, sillä vuosikymmeniä jatkunut YK:n pilkkaaminen on saatava loppumaan.? AAMULEHDEN mukaan EY-tuomioistuimen pelko oli viisauden alku. Vaatimus on mahdoton: ei sellaista kieltä olekaan. *** Olemme mediassa, minä joukon jatkona, tottuneet arvostelemaan politiikkaa löysistä puheista. Kuvassa Salaisten vedenottamo. ja tulen siihen tulokseen, että Halikosta löytyy vielä kymmeniä pisteitä, jotka ovat tarkemman tutkimuksen arvoisia. Vastauksia hakevan ei pidä tyytyä ensimmäisenä mieleen tulevaan ajatukseen, sillä ihminen on mutkikas. Ja minä kun olen naivisti kuvitellut, että valtion omaisuus, on se sitten millä tavalla hankittua tahansa, on kansalaisten omaisuutta. Monet tunte- vat poliittisen väittelijän suuhun sovitetun repliikin, jossa väittelijä sanoo kiistakumppanilleen olevansa tämän kanssa täysin eri mieltä mutta taistelevansa viimeiseen asti sen puolesta, että kiistakumppani saa olla eri mieltä ja sanoa kantansa. Suuri itäinen vallankäyttäjä, Neuvostoliitto, ei enää kahlitse meitä liturgioihin. Fax: 7702 300 Nyt hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta päätti yksimielisesti, ettei käytetyille tuontiautoille säädetä uusia haitta- tai ympäristöveroja. Syy ympäristöveron hautaamiseen oli se, että vain tuontiautoja koskeva vero olisi johtanut uuteen monivuotiseen valituskierrokseen ja valtion todennäköiseen tappioon. Perääntyminen oli paitsi pakon sanelemaa myös valtioviisasta. Seurauksena oli, että kymmenessä koulussa kaivojen vedentulo ei enää riittänytkään. Silloin edessä olisi ollut vain uusi jupakka. Pöly ei näytä muutoinkaan laskeutuvan vähiin aikoihin käytettyjen tuontiautojen verotuksen ympärillä. Laskentamalleihin sisältyvät keskimääräisyydet ja koko autoverotuksen hämärät perusteet pitävät keskustelua yllä.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Sonera-päätöksiin ei vastuun kantajaa tunnu löytyvän. Niiden on vakuutettava ihmisille, että kaduilla ja toreilla mieltään osoittaminen täydentää, mutta ei korvaa vaaliuurnaa vaikuttamisen kanavana.? Juhani Heimonen Turun Sanomissa Päättäjän on kannettava vastuu myös huonoista päätöksistä MUISTA LEHDISTÄ Näyttö ei riitä HELSINGIN SANOMIEN mukaan tähän asti esitetyt todisteet Irakin sotilaallisesta uhasta eivät riitä perustelemaan lännen hyökkäystä Irakiin. ?Saddam Husseinin tiedetään kiinnittävän paljon huomiota joukkotuhoaseisiin, joita hän pitää alueellisen voima-aseman perustana, ja hän on vaarallisen häikäilemätön ja kansalleen tuhoisa johtaja. Se on juuri sitä liikkeelle panevaa voimaa, jota elävä demokratia tarvitsee. Puolueille kansalaisaktiivisuuden nousu merkitsee tavallaan uudenlaista kilpailutilannetta. Kunnissa on usein käytetty maankäyttösopimuksia, mutta nekään eivät aina ratkaise ongelmaa. Jokaisen päättäjän tulisikin ymmärtää päätöstensä seuraukset ja kantaa vastuu niis- tä. on siis LEHTO omistajataho, joka ei ole vastuussa kansalaisille niiden varojen hävittämisestä, jotka eivät ole suoranaisesti veroina kerättyjä. Onko tällainen vallankäyttö osasyyllinen alhaiseen äänestysprosenttiin. Ainoa poikkeus tähän on se surkea tilanne, jossa valtiossa vallitsee yksi ainoa oikea totuus. *** Saako Sonerasta puhua tai Natosta. Viimeisen kahdenkymmenen vuoden aikana on Salon seudulla pohjavesitutkimukset pahasti laiminlyöty. Åke W. Samaisia tunteita löytyy kenen tahansa tekemisten takaa. Kielen kiemuroita sotkevat lisää roolit
Jotain oli tehtävä taistelutahdon herättämiseksi, Smedslund naurahti. Toinen pojista kuljetettiin ambulanssilla sairaalaan happikatkosten takia. . Pohjakynnyksen teko palauttaisi järven. Se pystytän tekemään niin, etteivät tulvat lisääntyisi. syyskuuta 2002 Kuristusleikki vei salolaisen pojan sairaalaan ?Henki ei kulkenut ja pää keikkui edestakaisin? SSS?Lasse Kylänpää Kahden pojan kuristusleikki oli koitua kohtalokkaaksi Salossa viikko sitten. Suomen Sokerin toimitusjohtaja Matti Suokas arvelee, että pakkaamotoiminta saadaan entiseen te- Lehtikuva/Seppo Samuli Anneli Jäätteenmäki ilmoitti torstaiaamuna Helsingissä puoluehallituksen kokouksen aluksi asettuvansa ehdolle Helsingin vaalipiiristä ensi kevään eduskuntavaaleissa. hoonsa tulevan kevään aikana. Se on välttämätön, jotta varmistetaan eri operaattoreiden verkkojen ja päätelaitteiden valmistajien puhelimien saumaton yhteensopivuus. Eilen julkistettiin myös viimeisin mielipidemittaus pääministerikandidaattien suosiosta. Huumorimielellä, muttei vitsinä. Huomenna nuorten sivulla Tanja Voutilainen, Kirsi Auvinen ja Marjut Hernesniemi kertovat tarkemmin mistä koko juttu sai alkunsa.. Pää keikkui edestakaisin eikä hän tajunnut yhtään mitään, pojan äiti kuvailee. 13- ja 15-vuotiaat pojat olivat ilmeisesti keskenään sopineet kokeilevansa ?venäläisen poliisin kuristusotetta. Nokian odotettu laajakaistapuhelin toimii sekä nykyisessä gsm-verkossa että uudessa laajakaistaisessa umts-verkossa. Uusi puhelin esiteltiin yhdessä Soneran samaan aikaan julkistamien kolmannen sukupolven sisältöpalveluiden kanssa. Uudesta Pohjanjärvestä ei tulisi edes niin laajaa kuin tulvajärvi on, sanoo Svahnbäck ja arvioi tulvien nousevan puolisen metriä korkeammalle kuin järven pinta nostettaisiin. Hänestä Pohjanjärvellä olisi loistava tilaisuus saada Perniönjoen vettä parantamaan kosteikko luonnollista tietä . Sydämen lyönneissä tuntui olevan katkoksia ja hän vain nukkui, nukkui ja nukkui, äiti kertoo ambulanssimatkasta sairaalaan. Äidin mukaan pojat ovat hyviä kavereita eikä kummankaan tarkoitus ollut vahingoittaa toista. He kertoivat umts-verkkojen kaupallistuvan ensi vuoden aikana. Sivu 13 Kesällä palanut sokeripakkaamo toimintaan vasta kevään aikana SSS?Hia Sjöblom Sokerin pakkaaminen Suomessa on vielä katkolla, koska Suomen Sokerin Kantvikin tehtaan pakkauslinjoja ei ole satu korjattua kesäisen tulipalon jäljiltä. Salon tehtaalla tuotettu sokeri kuljetetaan Porkkalan Kantvikiin varastoon. muualla sellaisia rakennetaan kalliilla rahalla. . 13-vuotiaan kuristusote kävi jostain syystä kohtalokkaaksi. Osa tämän syksyn sokerista saattaa mennä vientiin ja vaikka pakattavaksi Tanskaan Daniscon tehtaalle. Tulipalo tuhosi heinäkuun lopulla Kantvikin sokeritehtaan pakkauslinjat ja koneet. Sivu 7 Sivu 9 Jäätteenmäki ehdolle Helsingistä Haldin ankkuroi Suomelle kultaa SSS?STT SSS Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki haastaa tulevissa eduskuntavaaleissa demarien puheenjohtaja Paavo Lipposen Helsingissä. Jäätteenmäki ilmoitti aikeistaan pyrkiä eduskuntaan Helsingistä puheessaan, jonka hän piti keskustan puoluehallituksen kokouksessa eilen. Alunperin Jäätteenmäki suunnitteli pysyvänsä vanhassa vaalipiirissä Pohjanmaalla, mutta muutti suunnitelmiaan. Esittely tapahtui Soneran kolmannen sukupolven laajakaistaisessa matkapuhelinverkossa. Ensimmäisen globaalin 3GPP-standardin mukaisen laajakaistapuhelimen julkistus aloittaa kolmannen sukupolven umts-verkkojen koekäyttö- ja viimeistelyvaiheen Suomessa. 38 prosenttia vastaajista toivoi Lipposen jatkavan pääministerinä kolmannelle kaudelle. Kaupalliset umts- markkinat alkavat Nokian ja Soneran mukaan kasvaa ensi keväästä lähtien. Umtsin koevaihe jatkuu ensi vuoden alkupuolelle. 15-vuotias kuristi ensin 13-vuo- tiasta. Muut nuoret ovat kertoneet, että ?sitä on leikitty kautta aikojen.? Tapauksen jälkeen ainakin joissain Salon kouluissa on varoitettu oppilaita kuristusleikkien vaarallisuudesta. Sivu 6 Perniön Pohjanjärveä suunnitellaan palautettavaksi järveksi Kosteikkojärvi olisi Perniönjoen veden biologinen puhdistamo SSS?Leena Savikko Salon seudun kehittämiskeskuksessa suunnitellaan 30-luvulla kuivatun Perniön Pohjanjärven palauttamista järveksi. Projektipäällikkö Lasse Svahnbäck sanoo, että palautettu Pohjanjärvi on vielä ajatusasteella, mutta siitä on alustavasti puhuttu ympäristökeskuksen kanssa. Naisten mestari oli, kuten kaksi vuottakin sitten, Norja. Sen jälkeen osat vaihtuivat. Suomalaiset eivät ehtineet mitalivauhtiin. URHEILU sivu 18 Lehtikuva/STR/Erik Borg Mats Haldin ankkuroi Suomen ykköseksi Unkarissa. TULOSSA +8 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +9 Pertteli Salo Sauvo ö ärkisalo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko +10 MEIDÄN KESKEN sivu 12 Nälkäpäivänä rahaa voi kerätä myös laulaen Missä niin on sanottu, että Nälkäpäivänä pitäisi seisoa tönkkönä kadunkulmassa ja lipas hytisevässä kourassa? Neljä suomusjärveläistä nuorta päätti osallistua keräystalkoisiin omalla tavallaan, eli laulamalla. Se on sekä laitevalmistajien että operaattoreiden mukaan ehdoton edellytys umtsin kaupalliselle menetykselle. Nokian johtaja Anssi Vanjoki ja Soneran toimitusjohtaja Harri Koponen kertoivat maailmaan medioille kolmannen sukupolven matkaviestinnän mahdollisuuksista. selän takaa. Kuristettavana ollut poika oli lyyhistyessään lyönyt vielä päänsä maahan. . Sanoin kavereille muutaman valikoidun sanan. Siihen saakka sokerivuori kasvaa varastossa. . 35 prosentin mielestä taas oppositiojohtaja Jäätteenmäestä tulisi paras pääministeri. KOTIMAA sivu 6 Suomi sai täysosuman Unkarissa jatkuneista suunnistuksen EM-kisoista, kun miesten ykkösjoukkue Jani Lakanen-Pasi Ikonen-Mats Haldin löysi viestikultaa. Henkilökohtaisessa kilpailussa keskiviikkona totaalisesti epäonnistuneet miehet olivat ottaneet onkeensa joukkueen valmentajan Torsten Smedslundin nuhteet, ja tulosta syntyi. . Siitä voisi myös tulla lintualue ympärivuotisemmin kuin nyt, kun ainakin joutsenia näkyy järvellä kevättulvan aikaan. Sivu 10 Marko Mattila ?Markkinat ovat vähän kuin joulu? Salolaisen Niina Holkon lapset Jenni ja Iida ovat odottaneet markkinoita jo kauan Nokia julkisti ensimmäisen maailmanmiehen puhelimen Sonera aloitti umts-verkon loppuhionnan Sokeri ajetaan Salosta Kantvikin varastoon SSS?Jussi Saarela Esko Keski-Vähälä Matkapuhelinvalmistaja Nokia julkisti torstaina Helsingissä maailman ensimmäisen kolmannen sukupolven matkapuhelimen. Henki ei kulkenut yhtään ja hän meni välillä mustaksi. Käsi oli tiettävästi määrä nostaa pystyyn, kun henki alkaisi loppua. Alueen maanomistajiin ei asian tiimoilta vielä ole oltu yhteydessä. Svahnbäck sanoo, että Pohjanjärvestä tulisi kosteikkojärvi, joka parantaisi Perniönjoen veden laatua. 25-hehtaarinen Pohjajärvi on kuivattu 30luvulla, mutta viljelykäyttöön ei maata ole saatu. Tulva-aikoina Pohjanjärvi palautuu järveksi nykyiselläänkin. . 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. Puita pitäisi ehkä raivata pois ja mahdollisesti rakentaa penkka rannalla olevan hevosradan suojaksi. Maisemallistakin merkitystä Pohjanjärvellä olisi
7283 177 tai 050-3489 660. Osuudet vaihtelevat paljon myös siksi, että joskus rakennetukia maksetaan jäsenmaille joulukuun lopussa, mutta toisinaan tammikuun alussa. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . 22% alv) Lapissa ja Etelä-Suomessa väärennettyjä 100 dollarin seteleitä käyttäneen georgialaismiehen tuomio pysyi pääosin ennallaan Rovaniemen hovioikeudessa torstaina. Suomi osallistuu lisärahoitukseen 1,5 prosentin osuudella, eli hieman yli 51 miljoonalla eurolla. Asiasta sovittiin kehitysrahaston edustajiston kokouksessa Oslossa tiistaina. kanttorilaan p. Ranska haluaisi jatkaa nykyistä tukijärjestelmää toistaiseksi. Laiho, p. Matikainen). Messu Vaskion kirkossa su 29.9. klo 12 (Kiiski, R. ja vauvarinki to 3.10. Messu Halikon kirkossa su 6.10. klo 10 (Vuorela, R. klo 13-16. Diakoni Anne Laineen vastaanotto tiistaisin klo 9-11 Kitulan seurakuntakeskuksessa, käynti Kampaamon ovesta. Toivon kammari torstaisin klo 14-16 Kitulan seurakuntakeskuksessa. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. Niitä SPR auttaa neuvonnalla henkisellä tuella sekä pienehköillä raha-avuilla. Viime syksyn Nälkäpäivä-keräyksen jälkeen SPR on lähettänyt kansainvälistä apua lähes sataan maahan. Viime syksynä kerättiin 2,7 miljoonaa euroa. Torstaista lauantaihin kestävään keräykseen osallistuvat SPR:n yli 600 osastoa sekä useat koulut, työpaikat ja yksittäiset kerääjät. ?Suomen Posti Oy, Turku. 9. syyskuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat SOMERNIEMI KOSKI TL Su 29.9. Puhelin (019) 331 220 . 10., puh. Matikainen). Messu Angelniemen kirkossa su 6.10. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 ?Afrikan kehitysrahastolle kerätään 3 miljardin euron lisärahoitus. klo 18 Enkelikirkko kirkossa. Su 6.10. klo 10. SOMERO Kuollut: Olavi Johannes Jokinen 70 v. Kastettu: Melina Sara Sinikka Lehto. Su 29.9. 7283 177 tai 050-3489 660. Tervetuloa! Halikon srk:n pyhäkoulutyö SUUREN TAULUVARASTON LOPPUHÄVITYS SALON VPK:N TALOLLA, Asemakatu 3 TÄMÄ ARVOTAITEEN HUIPPUVARASTO ON ESILLÄ SALOSSA. Mm. klo 18. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma 30. EU:n komission mukaan Suomi maksoi yli 150 miljoonaa euroa enemmän kuin sai takaisin yhteisöltä. klo 18.00 ?Jumalan Sana on muuttava voima? evankelista Reino Komonen, Mauri Koskipalo. Taidemeklarit Sekalaiset Ranska hyötyy maataloustuista Nälkäpäivä-keräys vuoden tärkein Koulutus Messu Halikon kirkossa su 29.9. klo 10 (Kiiski, R. Käkelä samalla rippikoulun aloitusjumalanpalvelus. Su 6.10. Espanja oli suurin hyötyjä, plussaa 7,7 miljardia euroa. Komissaari Schreyer huomautti, että Espanjan osuus rakennetuista nousi peräti 2,7 miljardia edellisvuodesta. Kolme päivää kestävällä keräyksellä kartutetaan SPR:n katastrofirahastoa, josta ohjataan apua niin kansainväliseen apuun kuin kotimaahan. Lähetyskahvio Kaffemuki Salon kirkon sivusalissa klo 13 - 15.30. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Myös Hollanti (0,54) ja Ruotsi (0,44) olivat selkeästi rahoittajia. Luxemburgin osuus on harhaanjohtava, sillä laskelma ei erottele EU:n hallintomenoja. Isokylän lähetyspiiri klo 13 Enni Hämeenojalla, Kuuselantie 76. Sanaa ja säveliä Rumpalissa klo 13; Myllylä, Risku. klo 10 Messu kirkossa. Su 6.10. Saksan osuus jäi alle 6 miljardin. Asetelma heijastuu maatalouspolitiikan rintamalinjoihin. Rippikoulun ryhmäjaon tulokset seurakuntatalossa: klo 15.30 Moision oppilaat, 16.00 Lauri, 16.30 Hermanni, Meritalo ja Anjala. La 28.9. Kesän aikana on autettu muun muassa Keski-Aasian sekä Keski- ja Itä-Euroopan tulvista kärsiviä. Matikainen). Perhekerho kanttorilassa klo 10-12: ryhmä I ti 1.10., ryhmä II ke 2.10. Georgialaismies oli yrittänyt vaihtaa väärennettyjä seteleitä pankkien konttoreissa, liikkeissä ja lentokentällä Rovaniemellä, Sodanky- lässä ja Inarissa. Olohuone Salotto avoinna Helsingintie 3:ssa ti - pe klo 10 - 14. Yksinhuoltajaperheiden ilta Salotossa klo 17. Ke 2.10. Japani-Kenia-piiri srktalossa klo 14. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. klo 10 Messu kirkossa. Ehtoollisjumalanpalvelus mikkelinpäivänä 29.9. Kirkkorinne 5) avoinna lauantaisin klo 11-15. Tervetuloa edullisille ostoksille, myös kahvia ja arvontaa. Uuden sadon juhla-ateria Halikon srk-talossa su 6.10. Ilm. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Hänen kolmen kuukauden ehdollinen vankeustuomionsa tuli muun muassa väärennöksistä ja näpistyksistä. Rahanväärennys paljastui Lapissa viime joulukuussa. Lisäksi hän vaati muuttamaan tuomiota myös Lapissa tehdyistä rikoksista törkeäksi rahanväärennykseksi, sillä hänen mukaansa tekoon liittyi erityinen suunnitelmallisuus. Teon törkeyden puolesta puhui syyttäjän mielestä myös rahan määrä, 12 sadan dollarin seteliä. Lapin käräjäoikeus oli jo omassa päätöksessään tuominnut georgialaismiehen Etelä-Suomessa tapahtuneen rahanväärennöksen törkeäksi. Naisten raamattupiiri seurakuntatalossa klo 19. Ti 1.10. TÄMÄ VARASTO MYYDÄÄN NYT! Järj. Kerääjien joukossa on myös julkisuuden henkilöitä ja kansanedustajia. Rahaa ja tavaraa sekä henkilö- HALIKON SEURAKUNTA KUTSUU LAPSIA PYHÄKOULUUN! Pyhäkoulut alkavat seuraavasti: * Pikkupappilassa Kalliokuja 2 (päiväkerhotalo), kirkonkylän ja Märynummen yhteinen pyhäkoulu sunnuntaisin klo 12, alkaa 29.9. * Salaisissa Vahterantie 62, lauantaisin klo 12, alkaa 28.9. * Asemanseudulla Mustamäen koululla, sunnuntaisin klo 11.30, alkaa 6.10. * Angelniemen srk-talossa, sunnuntaisin klo 11, alkaa 29.9. * Vaskiolla perhepyhäkoulu, ilmoitetaan myöhemmin. Tarkempia tietoja pyhäk.-sihteeriltä: Jari J. 8 ?, lapset 4 ?) saatavana lähetyspiirien vetäjiltä, kirkkoherranvirastosta, Vaskion OP:sta ja Angelniemen Puotipoukamasta. Osuus oli 0,12 prosenttia bruttokansantuotteesta. Suomi palasi komission vertailussa nettomaksajaksi. Saksa on sen sijaan ehdottanut Hollannin ja Ruotsin tuella, että suorien tukien maksamisen perusteita muutetaan EU:n laajentumisen yhteydessä. Varoja kerätään SPR:n katastrofirahastoon TULE JA TEE TARJOUS. Tervetuloa mukaan! Retki rovastikunnalliseen lähetysjuhlaan Perniöön su 13. Puhujia eri seurakunnista. Tervetuloa! www.Henotes.com SUOMUSJÄRVI Ensi pyhänä mikkelinpäivän, enkelien ja lasten päivän PERHEKIRKKO klo 10, päiväkerholaisten ohjelmaa ja tuttuja virsiä. Tervetuloa, lapset, vanhemmat ja isovanhemmat! Kiikalan kirkossa on Tuomasmessu 29. Tulot lähetystyön hyväksi. Tervetuloa! NUORISOTYÖ Jatkoripari (Päiväryhmä, Kesä I ja Kesä III) Kesä-Angelassa 5.-6.10. klo 14.15 Angelniemen kirkossa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus 20. su helluntaista 6.10. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. messun jälkeen klo 11.30. klo 13 (Vuorela, R. Matikainen). TERVETULOA PYHÄKOULUUN! PYHÄKOULUT alkavat seuraavasti: * Pikkupappilassa Kalliokuja 2 (päiväkerhotalo), kirkonkylän ja Märynummen yhteinen pyhäkoulu sunnuntaisin klo 12, alkaa 29.9. * Salaisissa Vahterantie 62, lauantaisin klo 12, alkaa 28.9. * Asemanseudulla Mustamäen koululla, sunnuntaisin klo 11.30, alkaa 6.10. * Angelniemen srk-talossa, sunnuntaisin klo 11, alkaa 29.9. * Vaskiolla perhepyhäkoulu, ilmoitetaan myöhemmin. Tarkempia tietoja pyhäk.-sihteeriltä: Jari J. 7381597 tai 040-520 9673. Kitulan uuden seurakuntakeskuksen nimi on kirkkoneuvoston päätöksen mukaan Seurakuntakeskus. Ero komission lukuihin johtuu useasta syystä. Vuoden 2001 suurta poikkeamaa selittää erityisesti se, että Suomelle maksettiin viiveellä myös vuoden 2000 maataloustukia. Jokavuotinen ero syntyy lisäksi siitä, että komission laskelmat eivät sisällä jäsenmaan keräämiä tullimaksuja ja niiden tilitystä EU:lle. Ministeriö puolestaan ei puolestaan kirjaa ohi valtion budjetin meneviä suoria rahavirtoja, kuten tutkimusohjelmia. . 10. Ilmoittautmiset Anne-diakonille viimeistään 10. 044-0533 688. ***** Kuolleet: Alpo Aatos Lehtonen 79 v., Matti Juhani Parjanen 55 v. Kastetut: Aino Henrietta Achrén, Leevi Axel Järvinen. SSS?STT Suomen Punaisen Ristin vuoden tärkein keräys Nälkäpäivä alkoi torstaina tähän mennessä laajimpana. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. MARTTILA Su 29.9. klo 19 Katakompissa. Kuolleet: Armas Johannes Impivaara 75 v., Voitto August Virtanen 73 v., Raimo Johannes Paijola 65 v., Irma Martta Elina Sandell 86 v. Aviol. Suurimpia avustuskohteita ovat olleet Intian maanjäristys sekä Afganistanin, Sierra Leonen ja Kongon sota-alueet ja niiltä paenneet ihmiset. Myös esimerkiksi Tadzhikistanissa on tarvittu ruokaa ja muuta apua kuivuuden ja kurjistumisen vuoksi. SPR:n katastrofirahaston tilit ovat: Nordea 2219818-68000, Sampo 800019-225005, Okopankki 578007-111649, Aktia 405511-11397 ja verkossa www.redcross.fi Rahanväärentäjän tuomio pysyi ennallaan Rovaniemen ho:ssa Matkailu Odotetut Maleenan JULKAISIJA Eniten EU:lta ammensivat rahaa jälleen ns. koheesiotukia saavat Espanja, Irlanti, Kreikka ja Portugali. Saksan kokonaisrasite on tosin pienentynyt viime vuosina, vaikka se oli yhä lähes 7 miljardia euroa. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Kotimaassa SPR auttaa hätätilanteissa ja sosiaalisissa onnettomuuksissa. Järjestön puoleen käännytään myös sairauden, työttömyyden ja muiden ongelmien vuoksi. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Messu Uskelan kirkossa klo 10; Ilkka Pihlajamäki, Anna-Kaisa Hautala, Kaisa Suutela-Kuisma. Siioninvirsiseurat srk-talossa klo 14. Nuoret: Raamis to 3.10. Summa makse- taan useassa erässä vuosien 2004?2013 aikana. Lisärahoitus käytetään terveydenhuoltoon ja peruskoulutukseen, hi-viruksen ja aidsin vastaiseen työhön, vesihuoltoon ja sanitaatioon, maatalouteen ja maaseutukehitykseen sekä hyvän hallinnon kehittämiseen. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Määrä on kasvanut edellisvuodesta. Lisäksi valtakunnallisen puhelinnumeron ja verkkosivujen kautta mukaan on ilmoittautunut 1 300 kerääjää eli kaksi kertaa enemmän kuin viime syksynä. Lapin käräjäoikeus oli tuominnut vuonna 1975 syntyneen miehen kahden vuoden ja kymmenen kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen muun muassa törkeästä rahanväärennöksestä ja rahanväärennöksestä. Vuonna 1971 syntyneen liettualaismiehen rangaistus jäi täysin ennalleen. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Messun radiointi Uskelan kirkosta alkaa Radio 88,2:ssa sunnuntaisin klo 9.55. Tilasto osoittaa myös, miten vääristynyt on Ranskan maataloustuki. Schreyr totesi Ranskan hyötyvän tuista eniten. Ranska sai maatalouden ja syrjäisten alueiden tukea viime vuonna reilut 9 miljardia euroa. Pihlajamäki, Suutela-Kuisma. Edellisenä vuonna Suomi oli ensi kertaa saamapuolella sitten vuoden 1996. Unionin budjetin suurin rahoittaja on edelleen Saksa, jonka osuus suorista maksuista oli yli 25 prosenttia. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Seurakuntapiiri Alhaisten vanhustentalossa klo 14. To 3.10. M. VANHAT TAULUT VAIHDOSSA. Nimikilpailun voittaneen ehdotuksen tekijänä palkitaan Asko Määttänen. 731 3545 SALON SEUDUN SANOMAT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Pyhäkoulun ja varhaiskasvatuksen diplomikoulutus alkaa seurakuntatalossa klo 9.30. Mikkelinpäivä 29.9. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Viikonl. Niemelä ja H. Leiri alkaa la klo 10 ja päättyy su n. Seurakuntapäivät Rauhanyhdistyksen Tapion-talossa klo 14. Kotipyhäkoulu klo 15 Tohmoloilla Tupurissa, Päläskatu 3 B. Ma 30.9. klo 18.00 Isommille lapsille pyhäkouluhuone ja äideille ja pienimmille oma huone. Su 6.10. Seuraava tilaisuus on uusissa tiloissa Rummunlyöjänkatu 7 A 3. krs. Enkelikirkko Uskelan kirkossa klo 14; Raija-Leena Heikkilä, Kaisa Suutela-Kuisma, laulamassa lapsikuoro Allegro sekä päiväkerhojen ja päiväkotien esikouluikäiset. Kaikkien osanottajien kesken arvotut kirjapalkinnot osuivat Unto Vendelinille ja nimimerkille ?Mamma?. Kiitokset Teille kaikille jotka otitte osaa! TURUNTIE 3 P. Laiho, p. 1. Merimieskirkon lähetyspiiri srk-talossa klo 13. Ehtoollishartaus klo 13.15 Kukonkalliossa ja 14.15 Paukkulakodissa; I. Messu Salon kirkossa klo 18; Juha-Heikki Myllylä, Antti Risku, Iltapäiväkuoro. Maakohtaiset erot vaihtelevat vuosittain suuresti, budjettikomissaari Michaele Schreyer kertoi. HALIKKO LÄHETYSTYÖ Kirpputori lähetystyön hyväksi Rysässä (os. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Ruokamaksu 7,60 ?. Vieraana Juhani Huotari Stefanus-lähetyksestä klo 14. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. kuntaa lähetetään ulkomaille hätäavuksi onnettomuuksiin ja pitkään kehitystyöhön. Karttunen, Vainio, Mikola, Sokolova, Halonen, Vuorisalo ym. ALE 1/2 JOPA hintaan SIIVOUSPÄIVÄT liikkeessämme tänään ja huomenna Tule tekemään löytöjä! TURUNTIE 3, SALO, PUH. TERVETULOA! MITÄÄN EI SÄÄSTETÄ. Etelässä vääriä sadan dollarin seteleitä oli levitetty 76. SSS?STT TÄNÄÄN klo 12-19 KAIKKI 300 TAULUA TOSI POHJAHINTAAN Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Hänellä oli mukanaan kaksi väärennettyä passia ja ajokortti. Lisäksi mies oli käyttänyt väärennettyjä seteleitä saman vuoden elokuussa ainakin Nurmijärvellä, Jämsässä, Korpilahdella, Jyväskylässä ja Tampereella. Syyttäjä valitti hovioikeuteen georgialaismiehen rangaistuksen määrästä. 7364 168 tai Martille p. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . PS. klo 18 Iltamessu kirkossa. Avioliittoon vihitty: Minna Annukka Jutila ja Jari Juhani Salo. Kastettu: Kalle Antero Salo. Kuollut: Irja Kaarina Ahola 85 v. SALO-USKELA Syysmarkkinoilla torilla seurakunnan teltassa hernekeittoa ja pannaria lähetystyön hyväksi. Sopan myynti omiin astioihin seurakuntatalossa, jossa myös ruokailumahdollisuus. Pe 27.9. Kaiken kansan lauluja yhteislauluhetkessä Salotossa klo 11, Jari Huhtasalo. Raamattupiiri Ruuhelassa klo 13. 733 3946 Helsingintie 55 KÄÄRYLEET 50 SSS?STT?Marko Ruonala KG BRYSSEL?Suomi oli viime vuonna Euroopan unionin nettorahoittaja. vihitty: Matti Juhani Männistö ja Laura Johanna Pitkälä. Kastetut: Tuukka Tapio Sirkiä, Niko Juho Sakari Hemanus, Milla Sanniina Hyytiäinen, Eetu Petteri Salminen, Teemu Valtteri Granlund, Jenna Marjaana Männistö. ALEPÖYTÄ KAIKKI 30E - Kirkkokatu 10 Su 29.9. Luxemburg ja samoin Belgia hyötyvät siitä, että niiden maaperällä sijaitsee runsaasti EU:n toimielimiä. Brysseliin meni 150 miljoonaa euroa enemmän kuin tuli Laskutavat eroavat 9 90 PAISTI 5 00 JAUHELIHA 5 RULLASYLTTY 35 1 16 SAUNAPALVIKINKKU1 NAUDANLIHA Suomi taas EU:n nettomaksaja PERNIÖN RASVATON 100G Valtiovarainministeriön mukaan Suomi sai viime vuonna 94 miljoonaa euroa enemmän EU:lta kuin maksoi. Vuonna 2000 LUUTON KARJALAN- KG PAISTI- KG 100G VIIPALEET maksua kertyi lähes 8,3 miljardia. Kansantulolla mitaten eniten EU:lle maksoi Luxemburg, 0,66 prosenttia bruttokansantuotteesta. Ruokalippuja (myydään vain ennakkoon, aik
. i k erk a löyt eelle m ita kait perh in. o i ain iemuk koko utta m in lla r mia nip a , t t n i u i a sso kaup enos reitta a M pa nn , pa o p Ro keita ittäin Hui a yks Ost Cafe´ 8-21 su 10-21 K O D I N K O N E E T: I O P PUKEUTUMISENO S A S T O LTA NAISTEN NEULE 27,00 ? NAISTEN PUKEUTUMISPAITA (160,53 mk) 15,50 ? (92,16 mk) Naisten Sloggi TAI ja MAXI ALUSHOUSUT 5 kpl yht.19,90 . (106,43 mk) Nordica Baghera PÖLYNIMURI 74,90 . (25,27 mk) 7,90 . (8,62 mk) Clen H101 PAINEPESURI 89,00 . (99,29 mk) Jussi SUKKALANKA 1,45 . (118,32 mk) ASUMISENO S A S T O LTA MIESTEN Tiklas ULKOILUPUSAKKA 50,00 ? (297,29 mk) MIESTEN NAHKAKÄSINE 8,00 ? (47,57 mk) Trolley MATKALAUKUT 16,00 ? 21,00 ? 24,00 ? (95,13 mk) (124,86 mk) (142,70 mk) LAPSILLE VAUVAN FLEECEHAALARI 12,00 . VÄRI-TV (esittelykoneita) 299,00 . (59,46 mk) NALLE PUH PUHUVA PEHMO 22,90 . (153,99 mk) KIHARRIN Philips HP 4832 HIUSTENKUIVAIN 17,90 . syyskuuta 2002 5 OSTA POIS-hinnat voimassa perjantaina ja lauantaina. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. 800g 86? PKT 28,90 mk ? KG 39,90 mk ? PKT 10,70 mk ? KG 35,38 mk Paulig HK PAISTIMESTARIN PORSAAN PAISTIT n. (76,70 mk) KOULULAISTEN FLEECEPUSERO 13,00 . (433,44 mk) Nordica Piggy VOILEIPÄGRILLI 14,95 . (130,21 mk) Philips HP 4635 25,90 . (35,38 mk) ERÄ TAPETTEJA 4,50 . 400g 4 71 6 80 1 95 5 Pouttu AMERIKANKINKKU ja KEITTOKINKKU 170g 10,59 ?/kg HK AITO NAKKI n. (222,37 mk) Duni KRUUNUKYNTTILÄ 30 kpl, valk. 6,90 . (148,64 mk) LASTEN VERRYTTELYHOUSUT 92-128 cm 7,90 . (110,00 mk) PALAPELEJÄ 2,50 . (88,89 mk) Nordica PG 72 AROMIKEITIN 38,90 . (46,97 mk) POIKIEN JA TYTTÖJEN PYJAMA 12,90 . (529,17 mk) KERROSHAMPURILAINEN Elram WP800L MIKROAALTOUUNI 72,90 . (77,29 mk) KOULULAISTEN TOPPALIIVI 15,00 . (14,86 mk) MUOVAILUVAHASETTI 5,95 . (231,29 mk) Nordica 6766 VATKAIN 14,95 . 7,95 . (35,38 mk) TUSSIT 100 kpl ämpärissä 5,95 ? (35,38 mk) VAHALIIDUT 101 kpl ämpärissä 4,25 . (88,89 mk) Philips HI 205 SILITYSRAUTA 21,90 . (1777,77 mk) VA PA A - A I K A A N : 2,50 ? 14,86 mk ATERIA 4,50 ? 26,76 mk ENEMMÄN PERHEMARKET 8-21 8-18 EMDEC 80 CDR 10kpl/pkt 9,50 . Tuotteita rajoitettu määrä. . 9 . 8 2 Ä . Ä 27 PÄIV =2 EI JÄLLEENMYYJILLE A T A S T S O S O S I I O O P P OSTA S ita. e t t tuo öjä. m2 (52,92 mk) Lilja PYYHESETTI 16,70 . (89,19 mk) TEKSTIILILAATIKKO tummansin. 17,0 l 4,60 . (52,92 mk) UUNIVUOKA ovaali 33x24 cm 8,50 . lk italialainen VIHREÄ RYPÄLE 1. rll (26,76 mk) ERÄ LAATTOJA 8,90 . (56,48 mk) TDK E-180 TV P5 18,50 . (46,97 mk) SHAKKISETTI TAMMI ja RISTINOLLASETTI 7,90 . (71,35 mk) LASTEN ULKOILUHAALARI 92-128cm 25,00 . lk hollantilainen PAPRIKA 8,92 mk 30 ? 1 95 1 KG 7,73 mk ? KG 11,59 mk Danone Danio RAHKAT 200g 4,95 ?/kg 80 ? 1 99 0 29 0 66 0 Piltti ja Bona LASTENRUOAT 4kk 125g 2,32 ?/kg Piltti ja Bona LASTENRUOAT 5kk 125g 5,28 ?/kg PSS 10,70 mk ? KPL 5,89 mk ? PRK 1,72 mk ? PRK 3,92 mk EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-770 5500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. (41,03 mk) Keter Falcon MUOVIPAKKI 19. (46,97 mk) Topelius: Vattumato 10,00 . 1,2 kg 3 99 ? Salonen TOMAATTILEIPÄ 450g 4,07 ?/kg Aschan KIILASÄMPYLÄT 400g 4,38 ?/kg KG JUHLAMOKKA 1 500g 3,00 ?/kg 23,72 mk 83 ? 1 75 1 Valio JUUSTORAASTEET emmental-, pizzaja mozzarella 150g 12,00 ?/kg PKT 10,88 mk ? PSS 10,41 mk 50 ? PKT 1. (445,34 mk) Sony 25. (27,35 mk) 24,6 l 5,60 . (33,30 mk) 34,0 l 8,90 . (47,27 mk) PIKATERÄ SAHA 292/20? 5,95 . (50,54 mk) Arctika KAHVIKUPPIPARI 0,15l 6kpl/pkt 37,40 . (136,16 mk) PERJANTAI - LAUANTAI 27.-28.9. Kariniemi BROILERIN hunajamarinoidut FILESUIKALEET 450g 10,80 ?/kg Länsiliha PORSAAN PAISTIJAUHELIHA n
Jos hän olisi kaatunut toiseen suuntaan, pää olisi osunut asvalttiin. ?Kasvot veressä? Joku nuorista soitti kuristetun pojan äidille, kun näytti siltä, että kaikki ei ollut hyvin. Mutta on muistettava, että palvelutarpeet kasvavat väestön ikääntyessä, Iiro Pöyhönen toteaa. Palveluntarpeet syntyvät etu- Salolaispoikien kova leikki muuttui hengenvaaralliseksi ?Suurin pelko on, mitä happikatkos on jättänyt aivoihin? SSS?Lasse Kylänpää Kuristusleikin takia sairaalaan joutunut salolaispoika joutuu jatkotutkimuksiin. Kauppi sai Someron ympäristölautakunnalta ensimmäiset luvat kallionlouhintaan vuonna 1995. Hän ajoi tyhjällä moottoritiellä 100 kilometrin rajoitusalueella 204 kilometriä tunnissa. Kysymys silloin kuuluu, haluaako Suomi kulkea tässä valtavirrassa mukana vai ei?. . Hän asetti tärkeimmiksi vaalikysymyksiksi pääkaupunkiseudun ongelmallisen terveydenhoidon ja asuntopolitiikan korjaamisen. Ilmoitus sai innostuneen vastaanoton keskustan puoluehallituksessa. Arvion mukaan heitä on 687 vuonna 2005 ja 888 vuonna 2020. Iiro Pöyhönen toteaa hoitotyössä riittävän tekemistä, joten irtisanomispapereita ei olla selvitystyön takia kirjoittamassa. Määräaikaisten työsopimusten jatkoa tarkastellaan kuitenkin tapaus kerrallaan. Ensi vuoden budjetille epärealistiset tavoitteet Paimion sosiaalilautakunnan nettomenot ylittyivät vuonna 2000 terveydenhuollon kustannusten nousun takia seitsemän prosenttia budjetoidusta ja lautakunta joutui tekemään noin 9,6 miljoonan euron lisätalousarvion. 15-vuotias poika kuljetettiin ambulanssilla sairaalaan viikko sitten, kun hän oli leikkinyt kaverinsa kanssa ?venäläisen poliisin kuristusotetta.? Viattomalta tuntunut leikki muuttui hengenvaaralliseksi. . Sen jälkeen menot ovat vain kasvaneet. 35 prosentin mielestä taas oppositiojohtaja Jäätteenmäestä tulisi paras pääministeri. Kokoomuksen puheenjohtajalle, sisäministeri Ville Itälälle antoi äänensä vain 11 prosenttia vastaajista. Hedelmöityshoidoista ja niiden ehdoista löydettiin taas kerran jos jonkinlaisia moraalisia ongelmia. Soininvaaran mielestä hallituksen esitys on pielessä kahdessa kohtaa. Minusta on tärkeää, että pääkaupunkiseudulla on hyvät terveydenhoitopalvelut, niin kuin koko Suomessa pitää olla. Hänellä ei ollut kyydissään matkustajia.. Oppositio paheksui lausuntoja eduskunnan keskustelussa jo samana päivänä. Kyselyyn osallistuneista 15 prosenttia ei osannut laittaa kolmen suurimman puolueen pääministeriehdokkaita järjestykseen. Lipponen ja Jäätteenmäki saivat kumpikin yli 80 prosenttia oman puolueensa kannattajakun- nan äänistä. Tukipalveluissa hinnoittelua ja asiakasmaksuja tarkistetaan jo ensi vuodeksi vastaamaan todellisia kustannuksia, jolloin työvoiman käyttöäkin saadaan tehostettua: . Suunnitelman mukaan vuodeosastolla voisi olla 15 hoivahoidon asiakasta ja 15 lyhytaikaista hoitoa tarvitsevaa potilasta. Iiro Pöyhönen muistuttaa, että omaishoidon tuen maksamisen lähtökohtana on oltava laitoshoidon ja palveluasumisen korvaaminen. On tärkeää, että koko Suomessa, pääkaupunkiseudulla ja Helsingissä ihmiset saavat hyvää terveydenhoitoa. Esitys kieltää sijaissynnyttäjien käytön kokonaan ja käytännössä lopettaa hedelmöityshoitojen antamisen yksinäisille naisille ja naispareille, koska siittiöiden luovuttajalle tulisi riski joutua elatusvelvolliseksi. SSS?STT Enestam selitti Nato-puheitaan SSS?STT Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) joutui torstaina eduskunnan kyselytunnilla selvittämään viimeaikaisia Nato-lausuntojaan. Enestam sanoi viikko sitten uutistoimisto Reutersin haastattelussa logiikkaan viitaten, että Suomi on menossa kohti Nato-jäsenyyttä ja vain aktiivinen poliittinen päätös pysyä puolustusliiton ulkopuolella estää Suomea seuraamasta itäistä Eurooppaa jäsenyyteen. Kyselytunnilla Enestamia hiillosti keskustan Anu Vehviläinen, joka halusi kuulla, mihin puolustusministerin arvio perustuu. Enestam vastasi arvionsa perustuvan siihen, että ?valtavirta on se, että eurooppalaiset maat yhdentyvät. Konsultin mukaan maksuperusteisiin on saatava selkeä ohjeistus, jotta asiakkaat saavat yhdenvertaista kohtelua. Paimiolaiset käyvät liikaa iltaisin lääkärissä Terveydenhuollosta pystytään säästämään muun muassa karsi- malla lastenneuvolan rutiinitarkastuksia. . Louhinnan vaatima ympäristölupa ei ole vielä ollut lautakunnan käsittelyssä. Molemmista lupahakemuksista on jätetty ympäristölautakunnalle muistutukset. 15-vuotias kuristi ensin 13-vuotiasta selän takaa, jonka jälkeen vuoro vaihtui. Kummankaan ei ollut tarkoitus vahingoittaa toista. Toisessa valituksessa oli 51 ja toisessa 46 allekirjoittajaa. Hän makasi hirvittävän näköisenä maassa kasvot veressä ja käsi vääntyneenä, äiti sanoo. Pojan äiti miettii, mitä olisi voinut tapahtua, jos ambulanssia ei olisi kutsuttu. syyskuuta 2002 6 ? KOTIMAA Jäätteenmäki asettuu ehdolle Helsinkiin Puoluejohtajat vastakkain pääkaupungissa SSS?STT?Nina Törnudd Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki ilmoitti torstaina pyrkivänsä eduskuntaan Helsingistä. Emme ole pystyneet vastaamaan kotihoidon tarpeisiin. Paimion sosiaali- ja terveydenhuollon menot ovat yhä koko maan keskiarvojen alapuolella, mutta silti rahoitus on ongelmana. Paimion kaupunginhallitus on määritellyt, että Paimion-Sauvon kansanterveystyön kuntayhtymän ensi vuoden budjetti saisi kasvaa tästä vuodesta vain 2,5 prosenttia. Seuraavana päivänä poika oksenteli ja kärsi päänsärystä. . Täytyy todeta, että meidän näkemyksemme mukaan siellä ei ole olemassa mitään tällaisia vääjäämättömyyksiä, jotka aiheuttaisivat sellaisenaan Suomelle mitään pakkoa tehdä uusia päätöksiä tai arvioita, Tuomioja selvitti. Ulkoministerin mukaan luonnollisesti on niin, että liittoutumattomuudesta luopuminen vaatii erillisen vähintään eduskuntaan, ja hänen oman käsityksensä mukaan aikanaan myöskin kansanäänestykseen alistettavan päätöksen. . Kuristusleikkien vaarallisuudesta on valistettu ainakin joissain Salon kouluissa viikon aikana. Pojat leikkivät omalla asuinalueellaan koulupäivän jälkeen. SÄHKEET päässä 75 vuotta täyttäneistä. Heitä oli viime vuoden lopussa Paimiossa 604. 75 vuotta täyttäneistä vain viisi prosenttia tarvitsisi laitoshoitoa, Paimion sosiaali- ja terveysjohtaja Iiro Pöyhönen toteaa. Konsulttiselvityksen tehnyt helsinkiläinen Rauni Segerholm on loppuraportissaan ehdottanut, että vanhainkodin yläkerran huoneet muutettaisiin 16 vanhuksen palveluasunnoiksi ja Paltanpuistoon tehtäisiin neljä lisäpaikkaa. Vanhainkotiin jäisi 20 paikkaa. Terveyskeskuksen vuodeosastolle halutaan enemmän kierrätystä, mikä sekin edellyttää kotihoidon toimivuutta. Uudessa lupahakemuksessa ottamisalue on 3,15 hehtaaria. Pääministerisuosikkeja tiedusteltiin kansalaisilta 16.?20. Ambulanssissa pojalle annettiin ensimmäisenä happea. Luvista valitettiin ja lupa-asia palautettiin ympäristölautakunnalle uutta käsittelyä varten. Ympäristölautakunta myönsi Kaupille uuden maa-ainesluvan vuoden 1999 lopulla. Virhemarginaali ±3% Lipposen etusijalle. Lipponen oli kyselyn mukaan ykkösehdokas pääkaupunkiseudulla ja kaupunkimaisissa kunnissa, Uudellamaalla ja muualla Etelä-Suomessa. Esimerkiksi päiväsairaalan lakkauttaminen säästää 20 000 euroa vuodessa ja konsultin ehdottama psykiatrisen sairaanhoitajan viran lakkauttaminen säästäisi 35 000 euroa vuodessa. . Hyvinkään käräjäoikeus määräsi helmikuussa miehen maksamaan liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 60 päiväsakkoa eli yhteensä 360 euroa. Helsingin hovioikeus jätti torstaina tuomion ennalleen. Taksinkuljettaja jäi poliisin haaviin helmikuun alussa ajaessaan öisellä kolmostiellä Nurmijärvellä. Jäätteenmäki perusteli päätöstä sekä asemallaan puheenjohtajana että henkilökohtaisilla syillä. Työntekijät, alemmat toimihenkilöt, yrittäjät, opis- VAS 54 15 6 25 VIHR 33 44 9 14 STT, lähde: Suomen Gallup/ Väli-Suomen sanomalehdet kelijat ja eläkeläiset valitsivat Lipposen suosikikseen. Yli 30 henkilön alle- kirjoittamissa muistutuksissa vastustetaan lupien myöntämistä. Kolmas lupakierros menossa Hannu Kauppi on saanut kaksi kertaa aiemmin Lehtimäen tilalle luvat kallionlouhintaan. Hallinto-oikeus perusteli päätöstään sillä, että maa-ainesten otto aiheuttaisi lähellä olevalle asutukselle ja ympäristölle haittaa ja pysyvää kohtuutonta rasitusta. Poika oli yön sairaalassa, jossa hänelle annettiin happea. Kauas kaksikon taakse jäänyt Itälä sitä vastoin hävisi Lipposelle myös kokoomuslaisten keskuudessa. Henkilökohtaisiin syihin kuuluu muun muassa se, että Jäätteenmäki on asunut Helsingissä lähes yhtäjaksoisesti vuodesta 1974. Molemmilla pojilla on vielä kuristamisen jäljet näkyvissä kaulassa, vaikka tapauksesta on jo viikko. Suurin pelko on, mitä happikatkos on jättänyt aivoihin. Kyllä minun henkilökohtaiseen päätökseeni vaikutti paljon enemmän Jorma Melleri kuin Paavo Lipponen, Jäätteenmäki viittasi mieheensä. Jäätteenmäki ei halunnut arvioida Ahon toimintaa helsinkiläisenä kansanedustajana. . Kuntaministeri ei tuolloin välittänyt puuttua keskusteluun. Eduskunta ruoti taas hedelmöityshoitoja Eduskunta pääsi jälleen torstaina vaihtamaan ajatuksia sitä kovasti askarruttavista hedelmöityshoidoista. Kyllä minä aion puolustaa helsinkiläisten asiaa. Jos mitään ei muuteta, ei vaadita mitään uusia päätöksiä, ulkoministeri linjasi. Taksikuski selvisi sakoilla yli sadan kilometrin ylinopeudesta SSS?STT Moottoritiellä 104 kilometriä ylinopeutta helmikuussa ajanut taksinkuljettaja selvisi teostaan päiväsakoilla. Iiro Pöyhönen myöntää tavoitteen olevan täysin epärealistinen. Jos budjetti olisi tehty tämän vuoden palveluperusteilla Paimion maksuosuus olisi noussut 7,5 prosenttia, mutta esimerkiksi päiväsairaalan lopettamisella ja hintoja nostamalla menojen kasvu on saatu nipistettyä 4,9 prosenttiin. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Kokoomusministerit avustajineen pitivät palaveria eduskunnan kahvilassa kyselytunnin aiheesta.Valtiovarainministeri Sauli Niinistö vasemmalla Sisäministeri Ville Itälä oikealla. Häkämies-jahti jatkui eduskunnassa Sisäministeriön kansliapäällikön Kari Häkämiehen (kok.) aluepoliittiset lausunnot tuohduttivat keskustan kansanedustajia vielä torstainakin eduskunnan kyselytunnilla. Kuhmolainen Paula Lehtomäki (kesk.) vaati selvitystä, onko sisäministeriössä jo tehty listoja elinkelvottomista kunnista. Meillä psykologi tutkii alle kouluikäiset lapset kahdesti, kun monissa muissa kunnissa heidät tutkitaan vain kerran tai vasta seulonnan jälkeen, Iiro Pöyhönen huomauttaa. Päiväsairaalasta ja neuvolasta toivotaan saatavan lääkäriresursseja terveyskeskukseen niin, että paimiolaiset pääsisivät lääkärin vastaanotolle päivisin: nykyään käynnit painottuvat kalliiseen iltapäivystysaikaan. . Tulevaisuudessa Paimion kaupunki voisi hoitaa terveyskeskuksen taloushallinnon, palkanlaskennan ja kirjanpidon. Ja siitä pitää päättää, joko myönteisesti tai kielteisesti. Uuden lupahakemuksen mukaan kalliota louhittaisiin vain Ruonantien pohjoispuolelta. Vasemmistoliiton ryhmäjohtaja Outi Ojala ihmetteli Enestamin tulkintaa siitä, että sotilasliiton ulkopuolelle jääminen vaatisi erillisen päätöksen, kun liittoutumattomuuden linja on puolustuspoliittisessa selonteossa hyväksytty. Puheenvuoron otti myös ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.), jonka ministeriö vastaa vuoden 2004 selonteossa turvallisuuspoliittisen ympäristön arvioinnista. Tuomioja ei yhtynyt Enestamin näkemyksiin. . Naisvastaajista 43 prosenttia liputti Jäätteenmäen puolesta ja 32 prosenttia asetti leissa ehdolla on myös SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen. Pääministerikisa ei silti Jäätteenmäen mukaan ollut ratkaiseva asia Helsinkiin siirtymisessä. . Iiro Pöyhösen arvion mukaan selvitystyön neuvoja seuraamalla saadaan nopeasti säästöjä useita kymmeniä tuhansia euroja ja myöhemmin enemmänkin. Kaikkiaan noin 40 prosenttia lääkärikäynneistä osuu iltaan, kun valtakunnallinen keskiarvo on 20 prosenttia, Iiro Pöyhönen toteaa. Hammashuollossa paimiolaisia aletaan ohjata Sauvoon vastaanotolle, koska sieltä on mahdollista saada aikoja. Kotipalvelussa ei laskuteta kaikesta Suuremmat muutokset ehtivät vasta vuoden 2004 talousarvion valmisteluun, mutta osa konsulttiselvityksen ehdotuksista pystytään toteuttamaan jo ensi vuonna. Päiväsairaala ehditään lakkauttaa, koska sen tarpeettomuus tuli esille pian selvitystyön aloittamisen jälkeen viime keväänä. Terveyskeskuksen vuodeosastolla ja vanhainkodissa on ihmisiä, jotka pärjäisivät palveluasunnoissa. Nykyään ei laskuteta kaikesta, mitä tehdään, Iiro Pöyhönen sanoo. Ensi vuonna myös ulkoistetaan kotipalvelua kuten sotainvalideille tarjottu siivous. Kotihoidossa aiotaan tutkia mahdollisuuksia yhdistää terveyskeskuskuntayhtymän organisoima kotisairaanhoito kaupungin toiminnaksi kotipalveluun. Konsultti esittää, että Paimiossa tehtäisiin koko kaupunkia koskeva ruokahuoltoselvitys sekä terveyskeskusta ja vanhainkotia koskeva siivouspalvelujen mitoitus. Konsultti arvelee myös, että terveyskeskuskuntayhtymän hallinnossa on tiivistämisen varaa. Illan lähetekeskustelussa oli vihreiden Osmo Soininvaaran rinnakkaisaloite hallituksen esitykselle, joka on tällä hetkellä valiokuntakäsittelyssä. Ehkä tällaiset työnjohdolliset asiat käsitellään ministeriön sisällä ja niitä on käsitelty jo, Korhonen rauhoitteli. Sisäministeri Ville Itälän (kok.) mielestä Häkämies ?ei ehkä onnistunut kärjistyksessään?. Häkämies oli sanonut Helsingin Sanomissa tiistaina, että elinkelvottomille kunnille ei pitäisi antaa tekohengitystä ja että ajatus koko Suomen pitämisestä asuttuna on harhaa. Minä olen ainoa meidän perheessä, joka on maksanut kunnallisveronsa Lapualle. Jäätteenmäki vakuutti haluavansa todella ajaa helsinkiläis- ten asiaa ja sanoi kansalaisten huolen terveydenhuollosta tulevan vastaan jatkuvasti. Loppuraportissa yhdeksi vaihtoehdoksi on listattu myös kansanterveystyön siirtäminen kokonaan Paimion kaupungin toiminnaksi. ?Useita kymmeniä tuhansia euroja säästyy? SSS Minna Filppu . Mistään sen kummemmasta tässä haastattelussa ei ole kysymys, Enestam vakuutteli. Somerolla haetaan uutta lupaa kallionlouhintaan Hannu Kaupin lupahakemus edellisiä pienempi SSS?Päivi Malin-Perho Someron Pyölin kylään haetaan uutta lupaa kallionlouhintaan. Hannu Kauppi hakee lupaa louhia Lehtimäen tilalta kallioainesta 128 000 kuutiota kymmenen vuoden aikana. Someron ympäristölautakunta ei ottanut vielä kantaa Kaupin maa-aineslupaa koskevaan hakemukseen, vaan päätti järjestää ensin louhinta-alueen naapureille kuulemistilaisuuden. Kovaa leikkiä, mutta ei tästä ketään pidä syytellä. Jäätteenmäen valta-alueita ovat maaseutu, taajamat, Itä-Suomi, Väli-Suomi ja Pohjois-Suomi. Sauli Niinistö on ollut varsin suosittu aikaisemmissa kyselyissä, mutta hänen kannatuksensa ei näytä periytyneen Itälälle. Sukupuoli näyttää vaikuttavan valintaan. Äiti riensi katsomaan ja paikalle hälytettiin ambulanssi. . Pääkaupungissa nähdään maaliskuussa taas pääministerikisa, sillä eduskuntavaa- Lipponen ja Jäätteenmäki selvät pääministerisuosikit SSS?STT SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen ja keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki ovat suomalaisten mielestä selvästi vahvimmat ehdokkaat seuraavan hallituksen pääministeriksi. Suomen Gallupin Väli-Suomen sanomalehdille tekemässä mielipidemittauksessa 38 prosenttia vastaajista toivoi Lipposen jatkavan pääministerinä kolmannelle kaudelle. Vastavalmistuneen terveydenhuollosta ja vanhuspalveluista tehdyn konsulttiselvityksen loppuraportti ehdottaa paljon muutakin toiminnan tiivistämistä taloudellisten ja toiminnallisten hyötyjen saavuttamiseksi. Selvityksessä yhdeksi keskeiseksi ongelmaksi nousi vanhuspalvelujen laitoskeskeisyys ja palveluasuntojen riittämättömyys: Askalan palvelutaloissa on yksitoista asiakaspaikkaa ja Paltanpuiston palvelukeskuksen Sinilinnussa kuusi paikkaa. . Kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) vastasi, ettei listoja ole ja lisäsi, ettei sisäministeriö myöskään ole mikään sensuuriministeriö, jossa ihmisten puheita sensuroidaan. . Nyt näyttää onneksi siltä, että kaikki on kunnossa, pojan äiti sanoo. 13- ja 15-vuotiaat olivat ilmeisesti keskenään sopineet, että he kuristavat toisiaan vuorotellen. Merkiksi oli sovittu, että kuristettava nostaa kätensä pystyyn, kun henki alkaa loppua. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. Täällä on tietysti erityisongelmana asumisen kalleus. Pääministeriehdokkaiden kannatus Kuka kolmesta olisi paras eduskuntavaalien jälkeisen hallituksen pääministeriksi? Prosenttia Paavo Lipponen Anneli Jäätteenmäki Ville Itälä Ei osaa sanoa Kaikki SDP KESK KOK 38 81 42 10 35 11 82 17 36 3 11 7 4 5 15 1 Haastateltuja 1 000. Kansliapäällikkö puhuu mitä puhuu, mutta hallituksen linjaukset ovat täysin selvät ja johdonmukaiset. Keskustan ryhmäjohtaja Mauri Pekkarinen jatkoi tivaamalla, onko edessä puhuttelu tai erottaminen. . Miehistä 44 prosenttia kannatti Lipposta ja 28 prosenttia Jäätteenmäkeä. Kai se oli pahentanut tilannetta, kun jalatkin ovat muutaman sentin irti maasta, äiti epäilee. Pojalle oli onnettomuudessa onneakin, sillä hän oli lyyhistyessään lyönyt päänsä hiekan ja nurmen rajalle. Toivottavasti tästä nyt otetaan oppia, äiti toteaa. Poikien vanhemmat ovat tunteneet toisensa pitkään ja ovat jutelleet asiasta viikon mittaan. Luvat myönnettiin 600 000 kuution kalliokiviaineksen ottamiseen. Molemmat luvat kaatuivat joulukuussa 2000 Turun hallinto-oikeudessa valitusten jälkeen. Hän totesi, että terveydenhuollon voidaan sanoa olevan pääkaupunkiseudulla kriisissä. . Siinä en kyllä aio missään tapauksessa noudattaa (Harry) Bogolomoffin tai (Ritva) Laurilan linjaa, että ihmiset jätetään heitteille. Siinä on aivan selvä ero, Jäätteenmäki tölväisi Helsingin kokoomusta ja HUS:n johtoa. Viime vaaleissa 1999 Jäätteenmäki oli keskustan kärkinimi Vaasassa ja keräsi 11 930 ääntä. Keskustan entinen puheenjohtaja Esko Aho keräsi Helsingissä 11 817 ääntä. aviomiehen ja tyttären lisäksi myös perheen Ronjakoira maksaa veronsa Helsinkiin, Jäätteenmäki naureskeli. . Pitäisi olla todella tehokasta kotihoitoa, jotta ei tarvittaisi laitoshoitoa, Paimion sosiaalijohtaja Iiro Pöyhönen painottaa. Paimion terveydenhuollosta ja vanhustenpalvelusta tehdyn konsulttityön loppuraportin ehdotusten taloudellisten vaikutusten laskeminen on yhä kesken. Sitten jokin meni pieleen. Äiti kertoo muiden paikalla olleiden nuorten sanoneen, että 15vuotiaan jalat olivat kuristettaessa ilmassa. . Ympäristöluvan kallionlouhintaan Kauppi sai tammikuussa 2000. Jäätteenmäkeä tukivat erityisesti ylemmät toimihenkilöt ja viljelijät. Mielipidekyselyyn vastasi tuhat yli 15-vuotiasta suomalaista. Helsingissä asuu myös perhe . Hallinto-oikeuden päätökset eivät muuttuneet korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Kaupin uusin lupahakemus on selvästi edellistä pienempi, sillä aiemmassa hakemuksessa ottamisalue oli 11 hehtaaria. syyskuuta. Tulosten luottamusväli on kolme prosenttiyksikköä. Paimio sulkee päiväsairaalan ja nostaa maksuja Palveluasuntojen riittämättömyys yksi keskeisistä ongelmista Terveydenhuollon ja vanhuspalvelujen konsulttityö löysi paljon muutettavaa SSS?Minna Filppu Paimio lopettaa kolmipäiväisenä toimineen päiväsairaalansa vuodenvaihteessa, nostaa palvelu- maksuja ja pyrkii tehostamaan vanhusten palveluasumista
Kaikki rikokset on tehty Ollikkalan kaupunginosassa. Keskiviikon ja torstain välisenä yönä Ketomäenkadulta Ollikkalasta varastettiin harmaa Opel Kadett. Rantayleiskaavan käsittelyn yhteydessä he jättivät tuulipuistosta yhteensä 12 muistutusta. Tulipalo tuhosi pakkauslinjat ja -koneet heinäkuussa käyttökelvottomiksi. Tämäkin sopimus on jo hyväksytty muissa Kemiönsaaren kunnissa. SSS?Heikki Yli-Mattila Högsåran tuulipuisto jäi rantakaavan ulkopuolelle Suvi Kanninen Salon sokeritehtaalla jalostetaan juurikkaista sokeria täydellä höyryllä. Daniscon ainoa hillosokeri-linja tuhoutui palossa kokonaan, eikä vastaavaa ole pystytty tuottamaan pohjoismaisen konsernin muissa tehtaissa. Suomen So- kerin toimitusjohtaja Matti Suokas arvelee, että pakkaamotoiminta saadaan entiseen vauhtiin kevään aikana. . Konekantaa luonnollisesti nykyaikaistetaan. ?Päätuotteet pysyvät samanlaisina eikä tehtaan uusimisen takia sokerin hinnankaan pitäisi heilahtaa, Suokas vakuuttaa ja sanoo, ettei hintoja ainakaan näiden asioiden takia koroteta. . Salmi on suljettu marraskuun loppuun saakka. Töiden avulla saadaan yhdeksän metriä syvä väylä. Voi olla, että tehtaan korjauksen myötä hillosokeria ruvetaan tuottamaan entistä enemmän jopa vientiin muihin Pohjoismaihin ja Baltiaan, Suokas arvelee. Vähintään ennalleen Suokas sanoo, että tulipalossa tuhoutunut Kantvikin tehtaan pakkaamo rakennetaan uudestaan melkein samanlaiseksi kuin se oli ennen paloa. Alue voidaan lisätä siihen kaavamuutoksella myöhemmin, kun mahdolliset tuulipuistoa koskevat valitukset on käsitelty. Joukko kesäasukkaita vastustaa jo pitkälle edennyttä ja rakennusluvankin saanutta tuulipuistohanketta. Yksi vaihtoehto on, että osa sii- tä viedään Tanskaan Daniscon tehtaalle pakattavaksi. Hillosokeria alihankkijalta Tulipalon jälkeen sokeri pääsi loppumaan hetkellisesti vähittäiskaupasta. Helsingin satamakapteeni Kari Wallin ke- hottaa pienveneilijöitä käyttämään Uunisaaren ja Harakan salmen välistä 2,4 metrin sekä Kuninkaansaaren ja Santahaminan salmen välistä 3 metrin veneväylää, kun Särkänsalmi on suljettuna. Wallin kehottaa veneilijöitä kuitenkin välttämään Kustaanmiekansalmen käyttämistä. SSS. On todennäköistä, että valitukset viedään Korkeimpaan hallinto-oikeuteen asti. Valtuusto halusi päätöksellään varmistaa sen, että valitukset eivät viivytä koko rantakaavahankkeen käsittelyä. SSS?Heikki Yli-Mattila Salossa yritetty varastaa autoja Valtaosa syyssokerista joutuu varastoon Tulipalon tuhoamassa tehtaassa toimii toistaiseksi vain säkityslinja Alihankkija pakkaa hillosokeria tuhansien pussien päivävauhdilla SSS?Hia Sjöblom Suomen Sokerin Kantvikin tehtailla Porkkalassa ei vielä pystytä pakkaamaan sokeria entiseen malliin. Suokas kertoo, että Kantvikissa aivan sokeritehtaan naapurissa on yksityinen pakkausalan yrittäjä, joka nyt pussittaa hillosokeria alihankintana tuhansien pussien päivävauhdilla. . Kemiönsaaren kaikki kunnat ovat nyt seutuhankkeen takana, sillä aiemmin se on jo hyväksytty KeDragsfjärd miön ja Västanfjärdin valtuustoissa. Ei sokerin hinta luonnollisesti tämän takia myöskään laske, hän toteaa. Salossa on kahden yön aikana varastettu yksi ja yritetty varastaa neljä autoa. Syynä ovat louhinta- ja ruoppaustyöt, joita tehdään väylän parantamiseksi. Turunmaan seutuyhteistyöhön ovat lisäksi tulossa mukaan Parainen, Nauvo, Korppoo, Iniö ja Houtskari. syyskuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU KOTIKUNTA Koko Kemiönsaari seutuhankkeen takana Turunmaan kuntien seutuyhteistyötä koskeva sopimus hyväksyttiin keskiviikkoiltana Dragsfjärdin kunnanvaltuustossa. Hillosokeria pystytään siis koko ajan toimittamaan kauppoihin, mutta aiempaa paljon pienempiä määriä, Suokas sanoo. . Toistaiseksi olemme saaneet säkityslinjat ja niiden myötä sokerin kuljetuksen elintarviketeollisuudelle pelaamaan. Esimerkiksi Salon tehtaalta tuleva syyssadon sokeri pannaan suurimmaksi osaksi varastoon. Suokas sanoo, että osa Salossa tuotetusta sokerista menee ehkä vientiin. . Turunmaan saaristokunnissa on tarkoitus muun muassa laatia yhteinen sosiaali- ja terveydenhuollon kehittämissuunnitelma. Dragsfjärdin valtuusto hyväksyi omalta osaltaan myös VarsinaisSuomen alueellista pelastustointa koskevan sopimuksen. Auton rekisteritunnus on ZES-427. Varkautta tutkiessaan poliisi myös löysi Ollikkalasta henkilöauton, joka oli varastettu Turussa kesäkuussa. ?Helsingin Särkänsalmen väylä suljetaan kaikelta liikenteeltä maanantaiaamuna kello 7. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. Koska tulipalo tuhosi Porkkalan Kantvikin pakkauslinjat ja -koneet heinäkuussa, joudutaan suurin osa syyssokerista nyt varastoimaan. Valtakunnallisella SEUTU-kokeilulla pyritään edistämään ja tukemaan kuntien vapaaehtoista yhteistyötä. Osa menee ehkä vientiin ja osa kulkeutuu suoraan elintarviketeollisuudelle. Dragsfjärdin valtuusto päätti äänin 18-3, että kiistaa herättänyt Högsåran tuulipuistoalue jätetään toistaiseksi pois läntistä saaristoa koskevasta rantayleiskaavasta
Tällä kertaa puheenvuorolistalla nimensä pitäneet pysyivät myös paikalla, kun heidän vuoronsa tuli. Välikysymyksen käsittely päättyy ensi tiistaina, kun eduskunta äänestää hallituksen luottamuksesta. SSS?STT Kansanterveyslaitoksen pääjohtaja Jussi Huttunen siirtyy aikakauskirja Duodecimin päätoimittajaksi. Viimeisin suunnitelma on lähtenyt siitä, että työt alkavat ensi keväänä. Asunnossa ollut mies joutui sairaalahoitoon lievän savumyrkytyksen ta- kia. Palo syttyi noin kello 17.30 Vaasan Hietalahden kaupunginosassa sijaitsevan kolmikerroksisen talon ylimmässä kerroksessa. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. Sopimus purettiin, koska käytettyyn rahaan verrattuna siitä ei ollut hyötyä. . Huttunen on toiminut nykyisessä virassaan 25 vuotta. Mies pahoinpiteli ja raiskasi naisystävänsä kesällä 2000 parin entisessä yhteisessä asunnossa Kuopiossa. SSS?STT Nainen jäi eloon hypättyään laivasta Ruotsalaisnainen selvisi hengissä hypättyään M/S Silja Europalta mereen torstain vastaisena yönä Föglön saaren edustalla Ahvenanmaan saaristossa. Vuonna 1963 syntynyt nainen löydettiin näännyksissä asuntovaunusta lähellä Rödskäriä torstaiaamuna. Maanpäällisessä vaihtoehdossa vuodeosasto yhden tiloja ei tehtäisi kakkososaston päälle, vaan osastolle rakennettaisiin oma lisäsiipi. Vuodeosastojen rakennustöiden piti alkaa alunperin jo tänä syksynä. Nainen kuljetettiin keskussairaalan päivystysosastolle, josta hän sai lähteä tutkimusten jälkeen. SSS?STT Postilaatikko räjäytettiin Valhojalla SSS Valhojantiellä räjähti postilaatikko keskiviikkoiltana. Haapatiellä rivi postilaatikkoja oli raahattu paikoiltaan talon päätyyn ja sytytetty palamaan. TÄNÄ VIIKONLOPPUNA ANTIIKKI & TAIDEMESSUT 28.-29.9.2002 klo 10-17 WANHASSA SATAMASSA Pikku Satamakatu 3-5 Katajanokka HELSINKI näytteilleasettajia kaikkialta Suomesta yli 100 osastoa Kerrostaloasunto vaurioitui palossa Vaasassa SSS?STT Koskee myös XLNT-mallistoa. Kauppakeskus Plaza, 2. Joko taloon palkattu lääkintävahtimestari tai ostopalvelusopimus vartiointiliikkeen kanssa, sanoo Leena Järvi. Talossa työskentelee päivisin lääkintävahtimestari, mutta hänen työaikansa päättyy jo klo 15.30. Viime keväänä Tyksissä valmistui henkilöstöturvallisuustyöryhmän raportti. Iltakymmenestä aamuseitsemään talossa on 12 työntekijää eli kaksi kullakin vuodeosastolla. Silti viikoittain Turusta Paimioon tulee päivystysaikaan yksi tai kaksi potilaskuljetusta, selvittää Järvi. Lisäksi ovikelloa soittelee yöaikaan silloin tällöin henkilöitä, jotka tarvitsevat sairaalan apua. Hoitohenkilökunnan on aina mietittävä tarkoin avatakko ovi vai ei. Huumeiden käyttö lisännyt vaaratilanteita Huumeiden käytön myötä potilaiden aiheuttamat vaaratilanteet ovat lisääntyneet. Mahdollisuuksien mukaan vartija tekee myös muuta auttavaa työtä. Hoitohenkilökunnalla on eri osastoilla rannekehälyttimet, joilla he voivat kutsuvat apua. Käyttöpäällikkö Reino Marttilan mielestä vartijan tarve on yhä selkeämpi. Tuolloin rakennuksen liepeillä oli ilkivaltaista liikehdintää. Ensi vuoden budjetissa esitetään, että ensiavun vartija voitaisiin palkata aamuun asti. Viimei- setkin rakennukset saadaan kulunvalvontaan vuoden loppuun mennessä. Elo huomauttaa uusien selvitysten siirtävän hankkeen aloitusta eteenpäin. Syyttäjä hakee valituslupaa Itä-Suomen hovioikeuden raiskaustuomioon Kihlakunnansyyttäjä Heikki Hakkarainen hakee korkeimmalta oikeudelta (KKO) valituslupaa Itä-Suomen hovioikeuden kohuttuun raiskaustuomioon. Hänen mielestään tilanne on nyt tyydyttävä. Hän aikoo pyytää eroa tehtävästä ensi kesäkuun alusta alkaen. Duodecimista kerrotaan, että hän aloittaa kuitenkin päätoimittajana jo vuodenvaihteessa, jolloin lehden nykyinen osa-aikainen päätoimittaja, lääketieteen lisensiaatti Osmo Saarelma siirtyy kokonaan terveyskeskustyöhönsä. Duodecim on Suomalaisen Lääkäriseura Duodecimin lääketieteellinen julkaisu. Päätöksestä ilmoitti torstaina valtakunnansyyttäjänvirasto, jolla jutun asiakirjat ovat olleet tutkittavina. Syyttäjä hakee KKO:ssa muutosta raiskaustuomion rangaistuksen mittaamiseen. kerros Avoinna ma-pe 9-20, la 9-18 Tuli vaurioitti kerrostaloasuntoa Vaasassa torstaina. Hän on välttämätön kuten portsari, kuvailee Jalo. Vartijaa tarvitaan rauhoittamaan levottomia potilaita ja turvaamaan muiden potilaiden sekä henkilökunnan turvallisuus. tai 29,90 ? Tekninen lautakunta ehdottaa kolmen miljoonan euron parannustöitä SSS?Päivi Malin-Perho Someron tekninen lautakunta esittää, että Someron pääkadun Joensuuntien kunnostustyöt aloitetaan ensi vuonna. Someron kaupungin rakennuspäällikkö Jouni Elo kertoo, että nyt selvitetään vielä maanpäällinen vaihtoehto. Hovioikeus lievensi kuopiolaismiehelle raiskauksesta ja pahoinpitelystä langetetun puolentoista vuoden ehdottoman vankeustuomion ehdolliseksi vankeudeksi ja yhdyskuntapalveluksi. Hovioikeus otti rangaistusta lieventäessään huomioon muun muassa sen, että miehellä oli vakituinen työ ja puhdas rikosrekisteri. Työt jatkuisivat vuonna 2004. Nykyiset suunnitelmat ovat lähteneet siitä, että vuodeosasto kaksi saneerataan ja vuodeosasto yhdelle rakennetaan uudet tilat kakkososaston päälle. Tyksin ja Paimion sairaalan palavereissa vartijan saaminen on ollut esillä vuosia ? tuloksetta. Ylihoitaja Leena Järvi sanoo, että kyse on rahasta. Reino Marttila ei ota kantaa siihen tarvittaisiinko Halikon sairaalassa vartijaa. Tähän asti nykyinen systeemi on riittänyt. Terveyskeskustelu eduskunnassa päättyi Kansanterveyslaitoksen pääjohtaja siirtyy Duodecimin päätoimittajaksi Käyttöpäällikkö Reino Marttila: SSS SÄHKEET Kirsi Höglund Kun rakennus illalla hiljenee, henkilökunnan turvattomuuden tunne kasvaa, sanoo Paimion sairaala ylihoitaja Leena Järvi. Tyks haluaisi lisätä omia vartijavoimiaan SSS Turun yliopistollisessa keskussairaalassa ympärivuorokauden vartiointia tekeviä henkilöitä on useita. Nyt työaika päättyy arkisin kello kaksi ja viikonloppuisin kello neljä. Ensiavussa on työskennellyt vartija kolmisen vuotta. . Henrik Jalo sanoo, että mikäli henkilökunta ei olisi ollut tilanteen tasalla, kaaos olisi ollut valmis. Raportin mukaan Paimion sairaala voisi paikallisesti solmia jonkun tahon kanssa hälytysluonteisen avun saamisesta. Leena Järvi sanoo, että käytäntö on kaukana kirjatusta. . Varsinaista diplomaatin kykyä tarvitaan silloin tällöin. Rahoitus jakaantuisi tällöin kahdelle vuodelle, Edel toteaa. Teknisen lautakunnan ehdotuk- sen mukaan keskustan kehittämiseen käytettäisiin kolmen vuoden aikana 3,15 miljoonaa euroa. Tästä 2,7 miljoonaa euroa menisi Joensuuntielle, 450 000 euroa on jo käytetty Joensuuntieltä torin ohitse rinnakkaistielle menevän Hämeentien rakentamiseen. Joensuuntien kunnostustyöt ovat puhuttaneet Someron päättäjiä jo vuosia. Omistaja ei ole kuitenkaan tehnyt tapauksista rikosilmoitusta. Viime viikonloppuna myös muita postilaatikkoja joutui tuhotyön kohteeksi Valhojalla. Ainoa päivystys on puhelinpäivystys laiterikkojen varalta. Paimion sairaala kuuluu Turun Yliopistollisen Keskussairaalan alaisuuteen. Päiväaikaan poliklinikalla on yleensä tarpeeksi omaa väkeä rauhoittamaan tilanne. Halikon sairaalassa ei ole vartijaa. Työt tehtäisiin käytännössä noin vuoden aikana eli kunnostus alkaisi kesällä 2003 ja loppuisi kesällä 2004. Hankalia tai vakavia tapauksia ei ole vuositasolla riittävästi, jotta vartija katsottaisiin tarpeelliseksi. . Lopullista päätöstä Joensuuntien kunnostamisesta ja kunnostustöiden laajuudesta ei valtuusto ole tehnyt. Vuodeosasto uuteen selvitykseen Teknisen lautakunnan ensi vuoden investointilistalla esitetään terveyskeskuksen vuodeosastojen parantamiseen 673 000 euron määrärahaa. Sairaala ei kuulu vartijapäivystyksen piiriin. Poliisin mukaan nainen oli uinut noin 500 metriä ennen rantautumistaan. Saman verran rahaa tien kunnostukseen käytettäisiin vuonna 2004. Someron tekninen johtaja Hannu Edel huomauttaa, että teknisen lautakunnan lähtökohtana on Joensuuntien nopea kunnostaminen. . Lapset alle 12 v. Tuli vaurioitti kolmen huoneen ja keit- tiön asunnosta pahiten keittiötä. Muut huoneet kärsivät savuvahinkoja. Asunnossa olleet mies ja koira pääsivät asunnosta ulos jo ennen palokunnan saapumista paikalle. Mies oli kuitenkin saanut ilmeisesti lievän savumyrkytyksen ja hänet vietiin sairaalaan. Palon epäillään saaneen alkunsa keittiön työpöydällä olleista leivänpaahtimesta tai radiosta. Tarjolla laadukasta taidetta, antiikkia, designia, tyyli- ja talonpoikaishuonekaluja, valaisimia, lasia, keramiikkaa, kirjoja, kelloja, koruja, kultaa, hopeaa, rahoja, mitaleita, kunniamerkkejä ym. Kansanedustajat peräsivät kuntien vastuuta palvelujen järjestämisestä ja monet kaipasivat valtiolta tiukempaa ohjausta. Peruspalveluministeri Eva Biaudet (r.) sanoikin, että ohjausta tullaan tehostamaan samalla, kun valtio lisää rahoitustaan kuntien terveyspalveluihin. Uusin Joensuuntien kunnostussuunnitelma valmistui viime vuonna. Päättäjät ovat olleet eri linjoilla siinä, miten paljon rahaa Joensuuntien kunnostukseen tulisi käyttää. Paimiossa olevilla hallintohenkilöillä ei ole resursseja tai valtuuksia ruveta sopimaan mitään. Tyksin keskusjohdon tehtävä on huolehtia tällaisista asioista eikä asialle ole tehty mitään. Salon aluesairaalan vartijatilanne tyydyttävä Salon aluesairaalaan ja terveyskeskukseen palkattiin muutama vuosi sitten vartija yöajaksi. Askel parempaan olisi, jos vartijan voisi työskennellä ympäri vuorokauden. Päiväsaikaan sairaalaan ja terveyskeskukseen on saatavilla on Keskustelu terveydenhuollon palveluja koskevasta välikysymyksestä päättyi eduskunnassa hieman ennen kello 1:tä torstain puolella. Talolta on lähes 70 metriä matkaa postilaatikolle, joka on kuitenkin lähellä naapurin taloa. Halukkaita puhujia oli sen verran vähän, että keskustelu vietiin loppuun, vaikka sitä oli alunperin varauduttu jatkamaan vielä torstai-iltana. Illan mittaan keskustelu laveni pääkaupunkiseudun tilanteesta terveydenhuollon ongelmiin laajemminkin. ilmaiseksi TERVETULOA! Suomen Taide- ja Antiikkikauppiaiden Yhdistys www.stay.fi. Yöllä talossa on vähintään kolme omaa vahtimestaria, käyttöpäivystäjä sekä ensiavussa työskentelevä vartiointiliikkeen vartija. Lisäksi keskussairaalassa on sähköinen kulunvalvonta, jolla pystytään seuraamaan ovien lukitusta ja ovista kulkemista. Lehti ja työyhteisö ovat Huttuselle ennestään varsin tuttuja, sillä hän on ehtinyt aiemmin toimia sekä Duodecimin toimitussihteerinä ja toimituskunnan jäsenenä että lääkäriseuran puheenjohtajana. SSS?STT piirivartija, jonka tulo paikalle hälytyksestä kestää kymmenisen minuuttia. . Vieressä ollut toinen laatikko ei tuhoutunut. Jo viime talvena samalta paikalta potkittiin hajalle kaksi laatikkoa. Nyt neuvottelun tuloksena osastolle päästettiin hetkeksi neljä vierasta. Someron pääkadun kunnostusta esitetään ensi vuodelle Kaikki naisten housut 19,90 . Lokakuussa myös hissit alkavat yöaikaan toimia vain kulunvalvonta-avaimilla. Turvallisuuspäällikkö Henrik Jalon mukaan vartijan tarve on nykyistä suurempi. Iltaisin ensiapupoliklinikka on paikka, jossa sattuu tilanteita, joissa potilasta on rauhoitettava tai vartioitava. Tapahtunut nosti jälleen pintaan turvattomuuden tunteen henkilökunnassa. . Teknisen lautakunnan ensi vuoden talousarvioehdotuksessa ehdotetaan tien kunnostustöihin ensi vuodelle 1,35 miljoonan euron pottia. keräily- ja arvoesineitä. Näyttely: Harvinaista venäläistä arvoposliinia 1700- ja 1800-luvuilta Liput 10 . Poliisin arvion mukaan kyseessä oli kotitekoinen pommi. Postilaatikon omistaja kuuli noin puoli kahdeksan aikaan illal- la kovaa ukkosen jyrähdystä muistuttavan pamauksen. Kun kaksi työntekijää kullakin osastolla keskittyy potilashuoltoon, ei paljon ympärille kat- sella, kuvaille Järvi. 90-luvun alkupuolella sairaalalla oli jonkin aikaa sopimus vartiointiliikkeen kanssa ulkoalueista. Someron kaupunginhallitus siirsi tämän viikon kokouksessaan kuitenkin suunnitelmista päättämistä ja otti asiassa aikalisän. syyskuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Ei päivystävään sairaalaan vaikea saada vartijaa Huonekaluvarkaus Paimion sairaalasta herätti taas turvattomuuden tunteen SSS?Anneli Kajander-Ekström Paimion sairaalan henkilökunta kokee aika ajoin melkoista tuvattomuuden tunnetta. Se, mitä me odotamme tänne, on fyysinen henkilö ilta- ja yöajaksi. Viime vuonna käydyissä kaupunginvaltuuston arvokeskusteluissa joku valtuutettu halusi pääkadulle kunnollista korjausta, kun taas toinen oli vain pienen kohentamisen kannalla. Paimion sairaala ei ole päivystyssairaala, joten ilta- ja yöaikaista liikehdintää ei ole paljon. Huttusen mukaan seuran hallitus kutsui hänet päätoimittajan tehtävään viime viikon perjantaina. Hälytysjärjestelmä on rakennettu niin, että naapuriosastot auttavat toisiaan. Ministeri huomautti palvelujen puutteista valittaville kansanedustajille, että eduskunta itse on halunnut käyttää enemmän rahaa tulonsiirtoihin kuin palveluihin. Eduskunnan oma työkuri oli silminnähden parantunut sitten viikon takaisen budjettikeskustelun, joka oli lopahtaa kesken kaiken kansanedustajien poissaoloihin. Osastoilla on lupa palkata vartija aggressiivi- selle potilaalle, mutta äkillisessä vaaratilanteessa ulkopuolista apua ei ole hetkessä saatavissa. Talon vierailuajat ovat väljät, joten myös ulkopuolista väkeä liikkuu runsaasti. Viime viikonloppuna sairaalan kokoushuoneesta varastettiin arvokkaat Alvar Aalto -huonekalut, lehtipöytä ja Paimio-tuoli. Näin kävi hiljan, kun päivystykseen pelmahti iltayhdeltätoista takseilla 40 nuorta, jotka olivat päättäneet mennä katsomaan osastolla ollutta kaveriaan. Varkaat murtautuivat ovesta
Teknisen lautakunnan talousarviossa on lisätty viemäriverkoston kunnostustöihin varattuja määrärahoja. Lautakunta haluaa aiempia vuosia enemmän rahaa myös liikenneväylien kunnossapitoon. Kauppa on myös käynyt hyvin, kun sää on kaunis, miehet juttelevat. Gustafsson kertoo myyneensä silakkaa ja maustekalaa markkinoilla jo monena vuonna. . Tämä on vähän niin kuin joulu: lapsille on voinut sanoa, että jos nyt olette kiltisti, niin markkinoilta saatte sitten jotakin, hymyilee Holkko. Myös rahaa kuluu lähes samaan tahtiin kuin jouluna: Iida ja Jenni ovat saaneet kaasupallot ja pehmolelutkin kiinnostavat. . Maaperänäytteistä selvitetään lisäksi mm. syyskuuta 2002 ? 9 SALON SEUTU KOTIKUNTA Yli 300 somerolaista kevytväylän takana Turuntien varteen halutaan uutta kevyen liikenteen väylää Somerolla. Tämä punainen on ihan minun värini, iloitsee monet markkinat nähnyt Terttu Kakko Marttilasta. Markkinoille monta kertaa päivässä SSS?Laura Ahva Salon markkinat alkoivat eilen. Jo aikaisin aamulla kävimme hakemassa karkkia, koska lapset ovat odottaneet markki- Kemiöläinen Torolf Gustafsson on myynyt Salon markkinoilla maustekalaa jo 19 vuoden ajan. Marko Mattila noita niin kauan. Mukana olivat myös lapset Iida, Jenni ja Justus Holkko. . Somerniemen kunnan vanhat kaatopaikat sijaitsevat Mäyrämäen kylässä ja Oinasjärvellä Murjuntien varrella. Kyseisellä paikalla on Tehdaskadun ja sairaalan mäen sadevesikaivojen purkupaikka. Ensi vuonna satsataan mm. Väri laimenee veteen ajan myötä.. Maahan kaivetaan koekuoppia, joiden avulla tutkitaan jätteiden laatua ja määrää. Rannan kaislat värjäytyivät myös osin punaisiksi. Ympäristökeskuksessa ei osattu vielä sanoa mitään kalojen mahdollisesta värjäytymisestä. SoSomero meron tekninen lautakunta tutustui aloitteeseen ja esittää, että Turun tiepiiri toteuttaisi kevyen liikenteen väylän mahdollisimman nopeasti. Ympäristökeskuksesta korostetaan kuitenkin, että tällainen teko on lainvastainen, ja vahingostakin olisi pitänyt tehdä ilmoitus, sillä aine on hyvin voimakkaasti värjäävä. Someron tekninen johtaja Hannu Edel kertoo, että kevyen liikenteen väylää on esitetty ennenkin, mutta tiepiirin toimenpideohjelmaan väylää ei ole saatu. SSS?Päivi Malin-Perho Somero jatkaa viemäreiden saneerausta Someron kaupunki jatkaa ensi vuonna vanhojen viemäriputkien ja kaivojen saneerausta. Kasvua tästä vuodesta on kolme prosenttia. SSS?Päivi Malin-Perho Somerniemen vanhat kaatopaikat tutkitaan Marko Mattila . teiden avoojien perkaamiseen. Kyseessä oli mitä ilmeisimmin punainen elintarvikeväri, jota käytetään makeisten värjäämiseen. Ympäristökeskus sai kaupungin pumppuaseman hoitajalta noin kello 15 ilmoituksen punaisesta väristä, jota esiintyi joessa Tehdaskadun kohdalla Sokerisillasta keskustaan päin. Huomenna, kun lapset ovat hoidossa, aion tulla vielä rauhassa katselemaan. Nyt ollaan kierrelty näitä lelukojuja, lisää Holkko. Sopivan kylmä markkinasää Kemiöläinen Torolf Gustafsson ja hänen apurinaan myyntikojun takana toiminut salolainen Sulo Leino iloitsevat kuivasta ja viileästä markkinasäästä. . Ympäristökeskuksessa arveltiin jonkun laskeneen väriä sadevesikaivoon näillä alueilla. Näytteen perusteella väri arvioitiin elintarvikeväriksi, josta ei pitäisi seurata ympäristölle vakavia vahinkoja. raskasmetallit. SSS?Päivi Malin-Perho Salonjoki värjäytyi punaiseksi SSS-Nina Soini Salonjoki lainehti keskiviikkona helakanpunaisena iltapäivästä alkaen. 336 somerolaista on allekirjoittanut aloitteen, jossa esitetään kevytväylän jatkamista Rankkulantien risteyksestä Kosken suuntaan Rautelaan. Yhdeksäntoista vuotta taitaa tulla täyteen. Monet asiakkaat ovat samoja vuodesta toiseen. Miehen mukaan edes myyntipaikan sijainnilla ei ole niin paljon merkitystä, sillä asiakkaat osaavat etsiä tutun kalamyyjän käsiinsä. Silakat kuuluvat muun muassa marttilalaisen Terttu Kakon markkinaperinteeseen. Tällä kertaa ostoskassiin oli ilmestynyt myös kuivakukkia. . Teknisen toimen käyttömenot ovat ensi vuonna teknisen lautakunnan talousarvioesityksen mukaan 4,54 miljoonaa euroa. Tutkimuksessa selvitetään vanhojen kaatopaikkojen riskit ympäristölle ja terveydelle. Niin ja rinkeleitä pitää tietenkin saada, suunnittelee Kakko. Somero tutkii ensi vuonna Somerniemen vanhat kaatopaikat. Käsityöt, lelut, leivonnaiset, karamellit ja muut huvitukset vetivät torille väkeä heti aamusta alkaen. Salolainen Niina Holkko oli iltapäivällä käymässä markkinoilla jo toiseen otteeseen. On hyvä, kun on vähän kylmempää, niin kalat pysyvät parempina. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27
Näyttelyssä eri-ikäisiä käsitöitä paikkakunnalta. Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin ulkomuseo Kemiössä auki joka päivä klo 11?18. Naapurin Tuomo-setä kertoi nuorena poikana useinkin tehneensä uintireissuja järvelle. Silloin se tuntui hullulta puheelta: minun maisemassani Pohjanjärvi oli pöheikköä kasvava pläntti maata Saloon vievän maantien varressa. Kun katsoo vanhoja karttoja, ymmärtää paremmin silloiset puheet. Järvi ei ole mikään pikkuinen lätäkkö, vaan aivan kohtuullisen kokoinen järvi rautatien ja maantien vieressä. Siellä on sellaista rantamaisemaa, joka voi Lasse Ristikartanon mukaan asia arvioidaan, kun muuttua olennaisesti, jos vettä nostetaan. Salon seudun kehittämiskeskuksen internet-sivul- kehittämiskeskus saa valmiiksi suunnitelmansa. ?Hanke ei ole pelkästään plus-suuntainen, ynnää la (www.salonseudunvesistot.net/pohjanjarvi) todetaan, että veden alle jäävä alue ei ole juurikaan maa- Lasse Ristikartano. tai metsätalouden hyötykäytössä. Järveksi taas NÄKÖKULMA 60-luvulla Perniössä kuulin vielä juttuja Pohjanjärvestä, jonka itärannalla oli ollut uimapaikka. Mielestäni Perniönjokeen tarvittaisiin pohjapatoja. ?Vastapäisellä rannalla on arvokas lehtoalue. Talven aikana selvitetään, tarvitaanko hankkeeseen vesioikeuden lupa. Perniöläinen Lasse Ristikartano omistaa maata Pohjanjärven alueella. klo 19 Konsertti, Kuoppamäkeä kuorossa sekä Pieni rakkaustarina 28.9. asti Muurlan entiset ja nykyiset kaupat ja kioskit -näyttely Muurlan kirjastossa aukioloaikoina ma,ke ja to klo 15-19.30 sekä pe klo 1116 4.10. Näyttely ?Keräilyn iloa?, esillä yli 15 yksityiskokoelmaa Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Sähköinen maisema, Paimion Sähkömuseon uusi teemanäyttely, avoinna tilauksesta Kiikalan taidepoikien näyttely kirjaston näyttelytilassa, esillä Matti Korvenojan ja Pekka Linkolan töitä Halikon Franssintalolla syys- ja lokakuussa esillä Piia Kettusen grafiikkaa, avoinna su klo 11?16. Pietari Kalm ja Akatemian puutarha, Salon Meritalon museon kesänäyttely avoinna 29.9. Näyttely: Heitä muistellaan . Kun viljelyala on kolme hehtaaria, syksy merkitsee noin 150 000 kilon käsinnostourakkaa. . Esillä muun muassa asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Kiikalan kotiseutumuseo avoinna sopimuksesta. Tropikens ljus, Eva von Weissenbergin akva- relleja Salon taidelainaamossa 28.9.?20.10. Parikymmenvuotisen kurpitsaviljelykokemuksensa perusteella Kairinen osaa odottaa noin 50 000 kilon hehtaarisatoa. syyskuuta 2002 10 ? SALON SEUTU ?Nouseeko vesi jatkossa Perniön kirkolla kellareihin?? SSS?Ari Määttänen Kirsi Höglund Nykyisellään Perniön Pohjanjärvi on kosteikko. Vesi haluttaisiin palauttaa Pohjanjärveen Hanke on vasta aivan lähtökuopissa Perniöläiset kuivasivat järven 1930-luvulla SSS?Ari Määttänen Vuosikymmeniä sitten kuivatun Perniön Pohjanjärven pintaa haluttaisiin nostaa metrin verran. la?su klo 12?15 Nuorten taidenäyttely 2002 Salossa, Backyard Clubissa (Kirkkokatu 12) 30.9.?5.10. ?Samasta puusta?, Pia Kangaskortteen eläinaiheisia töitä Salon kirjaston lastenosastolla 1.-19.10. Muita tapahtumia Salon markkinat 26.?28.9. Sanaa ja säveliä 3.10. Ennalleen palautettu järvi olisi parinkymmenen hehtaarin suuruinen eli suunnilleen sen kokoinen, kun se on kevättulvien aikaan. ?Maanomistajillekin järven palauttamisesta ennalleen on etua. Samalla vesi puhdistuisi. Svahnbäckin mielestä Pohjanjärven kuivaaminen ei ole tuonut merkittävää hyötyä alueen maataloudelle. ?Esimerkiksi Kiikalan kuivatun Kirkkojärven kohdalla tilanne on toinen. Järven havaitsee tuolloin Sa- losta Perniöön ajettaessa ennen viljavarastoa. klo 11 olohuone Salotossa, laulattamassa Jari Huhtasalo. Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 11?19, la klo 11?17, su klo 11?19, opastukset keskiviikkoisin klo 16. Halikon museo avoinna sopimuksen mukaan, vaihtuvana nostalginen lelunäyttely Sininen talo, avoinna ma?to 10?18, pe 10?15, la?su 12?18 Meritalon museo Salossa avoinna syyskuun ti?su klo 12?16 Itsenäisyyden Museo Salossa avoinna sunnuntaisin klo 12?15 ja sopimuksen mukaan Someron torppamuseo sekä peltotyökalu-, savenvalaja- ja koulumuseo, lainajyvämakasiinit ja sauhutupa avoinna tilauksesta Paimion Sähkömuseo avoinna ti?pe klo 10?15, la?su klo 11?15, uutena näyttelynä tänä vuonna Sähköinen maisema. Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan. Hanke on kuitenkin vasta aivan lähtökuopissa. Siellä järvenpohja on edelleen viljelykäytössä. Projektipäällikkö laskee, että Pohjanjärvellä on viitisen isompaa maanomistajaa ja sen lisäksi muutamia pienempiä. klo 18 Perttelin kirkossa, lauluyhtye HERA Syysillan säveliä, Marttilan seurakuntatalossa 29.9. Heittelemistä ne eivät siedä. Huolimatta rankasta syyssouvista ja kevään istutusurakasta . Junarata ja kantatie kulkevat aivan nykyisen kosteikon kupeessa. Salon seudun kehittämiskeskuksessa nykyinen kosteikko nähtäisiin mielellään oikeana järvenä. saakka Pastelli ry 10 vuotta, taidenäyttely Perniössä Pyynpivossa 27.29.9., 4.-6.10. Miksei se voisi olla oikea järvi taas? Peltoa siitä ei kuivatuksella tullut ja vaikka olisi tullutkin, olisi peltomaa nykykatsannossa pienempi hyöty kuin järvi maisemassa, uintipaikka ja jokiveden puhdistaja. LEENA SAVIKKO leena.savikko@sss.fi Kurpitsanpoimijoilla kova bodaus edessä Halikossa korjataan kolmen hehtaarin sato käsipelillä SSS?Irmeli Suvenmaa Aurinkoinen kesä oli edullinen muun muassa kurpitsalle. Hankkeen läpivieminen ei ole kuitenkaan itsetarkoitus, sanoo projektipäällikkö Lasse Svahnbäck kehittämiskeskuksesta. ?Vedennostosta kärsiviä peltoja olisi vähän, pohjoisosassa ehkä muutama niittymäinen pelto. Hänen mukaansa järveä kuivattiin aikanaan kaivamalla pohjakynnys matalaksi. ?Jos pohjakynnys palautettaisiin entiselleen, vesi palaisi järveen. Pitääkö Pohjanjärvi päästää syksyisin tyhjäksi tulvien estämiseksi. Kurpitsan lisäksi hän viljelee myös viljaa. Korjatut kurpitsat siirtyvät Angelniemen pelloilta säilyketehtaalle ja pilkkoutuvat siellä pikkelsseiksi ja muiksi purkkisäilykkeiksi. Kurpitsa viihtyy Angelniemellä ja luo syksyisin maisemaan erikoisen ?pallokentän?. Syksyöinä on tosin sadetus tarpeen sadon varjelemiseksi pakkasherran hampailta. TAPAHTUMIA sss.kalenteri@sss.fi 27.9.?3.10.2002 Elokuvat Menolippu Mombasaan, Bio Salo 1 pe klo 19, la klo 19, su klo 18, ark klo 19 Signs, Bio Salo 2 pe klo 19.15, la klo 19.15, su klo 18.15, ark klo 19.15 Lilo&Stitch, Bio Salo 2 pe klo 17.30, la klo 17.30, su klo 16.30, ark klo 17.30 Stuart Little 2, Bio Jännä Salo pe klo 18, la klo 16 ja 18, su klo 15 ja 17 ark klo 18 Austin Powers ja Kultamuna, Bio Jännä Salo pe klo 20, la klo 20, su klo 19, ark klo 20 Stuart little 2 Kino Paimio pe klo 19, la-su klo 17, ma-to klo 19 Blade 2 Kino Paimio la ja su klo 19 Musiikki Malmsten-ilta, yhteislaulua, esilaulajana Salon Viihdelaulajat Salossa, Sinisessä talossa 27.9. Luulen, että metrikin vettä saattaa Vuoden 1931 kartassa Pohjanjärvi on vielä selvästi järvi. olla liikaa. klo 13 Rumpalissa, Salossa ----------------------------------------- Tiedot tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin!. 15 000 tainta niin ikään käsin pottiin ja maahan . klo 18 Särkisalossa Förbyn Seuratalossa, Särkisalon kuoro Iltamusiikki 29.9. Mielestäni Pohjanjärvi sopisi sorsajärveksi, tuumaa Lasse Svahnbäck. Millainen aikataulu hankkeella on? ?Ympäristökeskus on ottanut alustavasti myönteisen kannan. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. asti Milja Turusen silkkiväritauluja esillä lääkäriasema Sykkeessä 30.9. klo 18, sopraano Pia Pajala ja pianisti Elzbieta Guzek-Soini esittävät Sibeliuksen, Kuulan ja Merikannon musiikkia. Kirsi Höglund Enkelinpäivän lounaskonsertti: ?leivästä enkelten?, Perttelissä Haalintie 215, 29.9. Halikon Angelniemen maisemiin kehkeytyi tavallista erikoisemman näköinen ?pallokenttä?. Helsinkiläinen ja suuren osan vuotta myös halikkolainen Antti Kairinen on saanut aloittaa perheensä nuorison kanssa perinteisen syyskuntoilunsa. Kairinen vakuuttaa pitävänsä maanläheisestä kakkosammatistaan isänsä synnyinkodin maisemissa Valttilan tilalla. klo 13.30, klassisia ja hengellisiä lauluja ja aarioita sekä yhteislaulua, Musiken laulajat Yhteislauluhetki 2.10. Kurpitsa on niin herkkä, että jokainen niistä on nostettava yksitellen käsin traktorin lavalle. ja 11.-13.10 klo 12-18 Dimensio 30-vuotisjuhlanäyttely, Salossa, taidemuseo Veturitallissa 14.9.?20.10. Lauri Levanto, piirustuksia, veistoksia, Salossa Sinisessä talossa 27.9.?17.10. Tropiikin valoa . Hän sanoo kuulleensa järven mahdollisesta nostamisesta kerran sivulauseessa. Kun olin pikkupoika 1950luvulla, meillä oli kosteikolla nuorta karjaa laitumella. Kun laidunnus loppui, pajut valtasivat kosteikkoa. ?Ensimmäinen luonteva vaihe olisi nyt se, että pajustot poistettaisiin eli maisema palautettaisiin. Ristikartano löytää hetken mietittyään vedennostohankkeesta haittoja. ?Tulvavaikutukset pitää hallita jatkossa myös muidenkin kuin maanomistajien kannalta. Hänestä ruumiillinen ulkotyö on hyvää vastapainoa varsinaiselle ekonomin leipätyölle. Maanomistajat eivät edes tiedä vielä asiasta. ?Kun asia etenee, tiedotamme luonnolli- sesti heille. Nouseeko vesi Perniön kirkolla kellareihin, kun Pohjanjärvi on valmiiksi täynnä keväällä. värikkäitä kiikalalaisia. Suomusjärven kotiseutumuseo, avoinna sopimuksesta. saakka Liisa Halosen keramiikkatöitä esillä Café Riossa 30.9. 1930-luvulla kuivattu järvi kasvaa nyt heinää, saroja ja paikoin siinä on pajukasvustoja. Pohjanjärvi saa vesipeitteen vain keväisin tulva-aikaan. Järvi toimisi puhtaamman veden varastona ja sinne voisi tulla linnustoa
- 28.09. Säästä jopa 30% Naisten MIKROTAKKI 90 74 79 90 84 Naisten VILLASEKOITETAKKI 90 tuote 475,06 mk Naisten TEKOKELSITAKKI tuote Naisten kostean sään NILKKUREITA tuote kolme mallia 445,34 mk 504,79 mk Tyttöjen Travalle TOPPATAKKI 59 90 tuote 356,15 mk Lasten ULKOILUHAALARI 33 90 tuote 201,56 mk 90 34 pari (39,90?49,90) 207,51 mk Miesten nuorekas PUSAKKA 39 90 tuote 237,23 mk Naisten nupukkinahkaiset TALVINILKKURIT 59 90 pari vetoketju/nauhakiinnitys, lämmin vuori 356,15 mk Poikien NYLONTAKKI 27 90 tuote (39,90) 165,89 mk Miesten NILKKURIT lämmin vuori Naisten sirot NAHKANILKKURIT 49 90 pari 296,69 mk 49 tuote 39 pari 90 296,69 mk Lasten nahkaiset NILKKURIT koot: 33?39, lämmin vuori tai lasten MAIHARIT koot: 30?40, lämmin vuori 90 237,23 mk SALO Hämeentie 24?30, puh. syyskuuta 2002 11 Upeat syysvalikoimat koko perheelle! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA PE - LA 27.09. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. 02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma?pe klo 8?21, lauantaisin klo 8?18.
kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Vaihtelevaa Koski Somero pilvisyyttä ja poutaa. Marttila Kuusjoki Päivälämpötila noin 9 +9 Halikko astetta. Pertteli Paimio +9 Merialueilla: Koillistuulta 2-6 m/s. Ehkä salaisuus piilee siinä, että Valtteri harrastaa monipuolista liikuntaa melkein ympäri vuoden. Mainiten privaattishaufföörilleni puhelimessa, että ?on se saanut siellä opastaessaan jo tälle päivälle tarpeeksi kävellä!? Montaa merkkivaatetta en eläissäni ole omistanut, mutta tästä anopin lahjoituksesta tuli minulle mieleenpainuva muistikuva, ja keltaisesta sadetakista aito merkkivaate monessakin mielessä! Pohjalainen Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Hän oli nähnyt minut niin selkeästi ja niin hyvissä ajoin, että olisi ehtinyt jo soittaa prinssipuolisonkin minua autolla vastaan. Aikaisemmin lähimmät kapeasaksiravun elinpaikat ovat olleet Venäjällä. Puolipilvistä ja poutaa. Päivälämpötila noin 9 astetta. +9 3-6 m/s Perjantai 27.9.2002 sss.kalenteri@sss.fi viikko 39 Pimeys päättyy: 6.41 Aurinko laskee: 19.13 aurinko nousee: 7.23 pimeys alkaa: 19.55 Suomi eilen klo 15 +13 Salo +12 +13 +12 Sunnuntai +10 PP Mikkeli Helsinki +5 P Muonio Ivalo +5 PP Oulu Joensuu +5 V Pori Jyväskylä +5 PP Rovaniemi Kauhava +4 A Sodankylä Kilpisjärvi +5 PP Tampere Kuopio +7 PP Turku Lahti Maarianhamina +9 PP Vaasa Eurooppa 1010tänään 1000 +6 +6 +7 +9 +4 +5 +5 +9 +7 1020 Lämpötilaennuste huomiseksi 1010 Ateena +25 PP +26 SK Algarve Berliini +25 A +14 PP Alicante +13 Bryssel +28 A +17 A Antalya Kööpenhamina +15 PP Catania +22 SK Lontoo +19 A Eilat +38 A +13 1000 +13 Madrid +23 P Kreeta +27 SK Moskova +7 V Las Palmas +27 A Maanantai Oslo +25 P +16 A Madeira Pariisi +23 A +18 A Malaga +12 Rooma +26 A +21 A Mallorca Tukholma +31 SK Salo +13 PP Miami Wien Nizza +22 A +12 PP +12 +27 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +13 A +24 V Tallinna San Francisco +22 A Tunis +26 A +12 +12 Tokio +22 P Venetsia +19 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Pentti Katajalle soitellaan kuin radion luontoiltaan Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Vesa Torolf Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Arja Leonard, Lennart Päivän sana Kukaan ei saa tuomita teitä siitä, mitä syötte tai juotte tai miten noudatatte juhla-aikoja ja uudenkuun ja sapatin päiviä. Kol. Poissa ovat näistä maisemista kirveen koskemattomat metsät ja kymmenpäiset teeriparvet. Anoppini tiesi varmaankin itse, ettei tulisi enää kovin pitkää aikaa tarvitsemaan kaikkea nyt muutettua omaisuuttaan,kotinsa tarvikkeita ja kaikkea sitä, mitä ihmisen yli kahdeksankymmentä vuotta kestäneellä taipaleella matkan varrella tarpeellista omaisuutta mukaan kertynyt oli. Estelyistäni huolimatta hän halusi jo sinä päivänä lahjoittaa minulle aivan uuden, keltaisen ja kotimaista tuotantoa olevan sadetakkinsa. Kataja arveli, että pöllö oli ollut ehkä hetkellisesti tokkurassa lennettyään päin ikkunaa. . Lämpötila noin 5 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Tavallinen takki kastuu ikävästi pienessäkin sateessa, ajattelin. Opastettavien määrä oli suuri, ja paikalla oli kolme opasta. Ilves oli kaadettu Sirkkulassa. Välillä hän on kuljettanut perävaunussa vanhempien avuksi pieniä roska- ja polttopuukuormia. Kesällä Valtteri Veikkolin pääsi miltei päivittäin myös uimaan, joko Kiikalan Härjänvatsaan tai Kuusjoen Nummijärvelle. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lämpötila noin 7 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista +8 koillistuulta. Kapeasaksiravun ennätyskalarekisteriin ilmoitetut mitat olivat 12 senttiä ja 65 grammaa. ei ole sadetamineita tarvittu, sillä enemmän ovat käytössä kuluneet shortsit ja muut kesävarusteet. Lauantaiksi säätiedotus kuitenkin lupaili, että rannikkoa ehkä saattaisi hipaista sadepilvi, joten ensimmäiseen varsinaiseen opastukseeni varauduin anoppini sadetakilla. Siellä tuli tehtyä kaikkia töitä pois lukien toimitusjohtajan ja ruokalan emännän hommat. onneksi lyhyen matkan päässä olevan vastaavan kokoiseen ja tasoiseen yksiöön. Silloinkin satoi koko päivän aamusta iltaan! Kun suurin osa tavaroista oli jo uuteen paikkaan muutettu, talutin anoppini uuteen kotiinsa; pitelin meidän molempien yllä sateenvarjoa kastumisen estämiseksi. Jos jossain ammuttaisiin, lähtisin lentämään aivan vastakkaiseen suuntaan. Hullu korpimetso eli teeren ja metson risteymä on sen sijaan yksi Katajan erikoisimmista havainnoista. . Jälkeenpäin on joskus tuntunut siltä, että elämäntyönsä olisi voinut valita toisinkin, luonnonläheisemmin. Eläkevuotensa Kataja on antanut luonnolle. Metsästys, kalastus, sienestys, marjastus, erilaisten luonnonilmiöiden seuraaminen sekä erä- ja kotiseutuhistorian tallentaminen, Kataja luettelee. Kataja sanoo joskus miettineen- Lasse Kylänpää Kataja vakuuttaa, että hänen elämänsä mielenkiintoisin aika alkoi kaksitoista vuotta sitten, kun hän jäi eläkkeelle Nokian vahtimestarin töistä. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Luonto on ollut sydäntäni lähellä koko elämän ajan. Ville tosin sai vapaakyytiä äidin tarakalla. Nelipyöräisellä ajopelilläkin, päältä ajettavalla leikkurilla, Valtteri on tottunut jo kaasuttelemaan. Myös syntymäpäivälahjoista toivotuin olisi kiloittain näitä pippurinväkeviä. Kiloja karkit eivät näytä lisänneen liikoja. Pelkät huviajelut pihassa eivät ole ainoita. Vielä kotimatkallakin oli takista hyötyä, kun lossinkuljettaja sanoi, että kerrankin hän oli nähnyt minut kunnolla vastarannalta. MM-kisoissakin Kataja on käynyt. Huomenna 70 vuotta täyttävä Pentti Kataja viettää merkkipäiväänsä korpien kätköissä, yksinäisillä eräpoluillaan, menneitä muistellen, tulevia suunnitellen. Viime syksynä ei sateesta ollut tulla loppua, ja eräänä aamuna anoppini oli astunut avoveteen makuualkovissaan sänkynsä edustalla aamutohveleita jalkaansa tavoitellessaan. Salossa 2 vuotta Meeri Kanasuo 27.9. Kataja ryhtyi jäljittämään kuvan alkuperää. Salossa 3 vuotta Ossi Pelto-Lampola 27.9. alv:n) En juhli merkkipäivääni Valtteri Veikkolinin salaiset aseet: kuntoilu ja turkinpippuri SSS?Irmeli Suvenmaa OTSO ONNITTELEE 3 vuotta Hilda Nieminen 27.9. Todellisen, alkuperäisen luonnon vähittäinen katoaminen on surettava asia. Päättömän rusakon löytäjää Kataja rauhoitteli kertomalla, että rusakko lienee huuhkajan ateria. Vanhempiensa ja pikkuveljensä Villen kanssa hän on tehnyt pitkiä pyöräretkiä, joskus jopa kymmentä kilometriä yhteen menoon. Koulussa hänen mieliaineensa on matikka. Hänelle selvisi, että vuonna 1910 otetussa kuvassa oli Vartsalan puustellin isäntä Otto Nieminen. ?Anna sen olla siellä. Minut velvoitettiin . arvattavasti hyvän signaalivärisen takkini takia . Toinen soittajista oli kysynyt, mitä pitää tehdä, kun heidän puutarhassaan oli päätön rusakko. 2:16 Menovinkit Elokuvat Menolippu Mombasaan, Bio Salo 1 klo 19 Signs, Bio Salo 2 klo 19.15 Lilo&Stitch, Bio Salo klo 17.30 Stuart Little 2, Bio Jännä Salo klo 18 Austin Powers ja Kultamuna, Bio Jännä Salo klo 20 Stuart little 2 Kino Paimio klo 19 Musiikki Malmsten-ilta, yhteislaulua, esilaulajana Salon Viihdelaulajat Salossa, Sinisessä talossa klo 19 Muita tapahtumia Salon markkinat Salon torilla Kokouksia Suomusjärven kirkkokuoron syyskokous klo 18 Keskustan Kiskon kunnallisjärjestön ylimääräinen kokous kunnanviraston valtuustosalissa klo 19 Luontoilta on yksi radion suosituista ohjelmista. Jos Valtteri Veikkolin pääsisi hävittäjäkoneen ohjaimiin, siitä saattaisi avautuakin mullistava sodanratkaisutapa. . Kataja neuvoi. Sokeritehtaalle Kataja lähti katsomaan, mutta pöllöä ei enää näkynyt. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Puolilta päivin noin 8 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Salossa 1 vuotta Iida Rannikko 27.9. Pokaalit ja mitalit kertovat menestyksestä: 13 PM-mitalia ja 39 SM-mitalia. Sehän olisi mitä paras rauhantyömalli, vai mitä. Heikki Vigelius. luotsattavan porukan keulille, ja reittiä turisteille selostanut pääopas kehotti opastettavia seuraamaan nimenomaan ?keltaista sadetakkia?! Sadetta ei saatu, mutta keltaisen takkini perässä opastettavat pysyivät hyvin kasassa, eikä ikäviä eksymisiä sattunut. Olisihan minun opastettavien kanssa kuljettava maastossa muutaman kilometrin matka. Monet soittavat sinne, kun on kysyttävää luonnosta. Salolainen Pentti Kataja on kuin yhden miehen luontoilta. Toinen soitto oli tullut sokeritehtaalta, josta ilmoitettiin, että ikkunan alla istui maassa pieni pöllö. syyskuuta 2002 12 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 27.09.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Puoliselkeää Lapin lääni: Kohtalaista etelätuulta. Salonseutulaiset soittelevat Katajalle tehdessään kummia havaintoja Salon seudun luonnosta. . Halikossa 9 vuotta Jutta Heikura 27.9. Päivälämpötila noin 6 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Turkinpippurikarkkeja hän söisi vaikka kuinka paljon. Salon markkinoilla käydessäänkään häntä ei vedä puoleensa makeiden hattaroiden tai suklaapusujen pöytä. Suomusjärvellä 2 vuotta Joni Juhola 27.9. Tl. Hän on kirjoittanut säännöllisesti juttuja ase- ja eräalan lehtiin, järjestänyt aseisiin ja eränkäyntiin liittyviä näyttelyitä eri museoihin ja toiminut Salon seudun riistanhoitoyhdistyksen +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Merkkivaate Pentti Kataja löysi turkulaisesta antikvariaatista vanhan valokuvan ilveksenkaatajasta. Kiinnostavimpia ovat luontovideot ja dinosauruskirjat. Jos ihmiset pyrkisivät elintasokilpailun sijasta rauhallisempaan ja luonnollisempaan elämään, häviäisivät stressit, paineet ja muut nykyajan muotitaudit ja lieveilmiöt, joista ei ennen tiedetty mitään. 1010 PAKINA SSS?Lasse Kylänpää Paljon onnea 1010 1020 +13 70 VUOTTA HUOMENNA Tänään: 1010 P PP A A PP PP PP PP A Salo +10 Kisko Lauantai metsästäjäkouluttajana. Kyllä se sieltä yöllä häviää,. Mielenkiintoisin työsarka on ollut erähistorian tallentaminen omaksi iloksi ja Suomen metsästysmuseon tarpeisiin, Kataja sanoo. Vanhoilla, nostalgisilla aseilla Kataja käy ampumassa kilpailuissa. Uintitaito siinä hioutui pikku hiljaa niin, että joskus hän tempaisi 50 metrin taipaleen vapailla tyyleil- Irmeli Suvenmaa Yksi Valtteri Veikkolinin lempipaikoista on motorisoidun ruohonleikkurin ratin takana. lä, jopa selkäuintia. Näin syksyllä ovat käynnistymässä sisäharrastukset, kuten 4H-kerho ja iltapäiväkerho koululla. Silloin tällöin hän käy valitsemassa luettavaa ja katsottavaa Someron tai Salon kirjastosta. Se oli Salon nykyisen kaupunkialueen viimeinen ilves. sä, miten kaukaisilta esi-isiltä hän on mahtanutkaan periä erämiehen geenit. . alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Halikossa 7 vuotta Max Uotila 27.9. Maanviljelys saattaisi hänestä olla yksi mukava vaihtoehto, koska sitä on saanut isän rinnalla seurata. Jostain hänelle on tarttunut kiinnostus myös hävittäjälentäjän uraan. Koskella 2 vuotta Teemu Kakko 27.9. Salon Seudun Sanomien lukijoillekin Kataja on tuttu monista lehtijutuista. . Saloraa ja sittemmin Nokiaa Kataja palveli yhtäjaksoisesti 41 vuotta. . Isä ei ollut metsästäjä eikä kumpikaan isoisistäkään. Salossa Tänään 8 vuotta täyttävällä kuusjokelaisella Valtteri Veikkolinilla on aikamoisen tulinen maku. Toki se hyödyllinen olikin, kun kannoin koreissa ja kasseissa kevyempiä keittiökapineita päivän mittaan vesivahinkohuoneistosta tähän uuteen asuinpaikkaan. Anoppini oli sitä mieltä, että hän ei enää sadetakkiaan tarvitsisi; sen sijaan minulle, siellä kotisaaressa liikkuessa, tai merellä tuulessa ja sateessa matkustettaessa se olisi hyvinkin tarpeen! Kuten tunnettua tänä syksynä ?Kalatalouden Keskusliiton ennätysrapurekisteriin on noteerattu kolme rapulajia, joista yksi on Suomessa aivan uusi. Kesällä 2002 Luumäen Kivijärvestä löytyi Suomelle uusi rapulaji, kapeasaksirapu. Hyvä näkyvyys. Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Kiikala Salo Västanfjärd +5 +6 Suomusjärvi +10 +8 +7 3-7 m/s Salon seudulla Kohtalaista koillistuulta. Koirankokoinen piisami, männyssä kasvava kuusenoksa, häiriköivä korpimetso, valkoinen jäniksenpoika kesällä, Kataja luettelee hänelle esitettyjä kummallisuuksia. Koirankokoinen piisami osoittautui rämemajavaksi ja valkoinen jäniksenpoika naapurin karanneeksi kaniksi. Valtterin kaunokirjoitusvihot osoittavat, että numeroiden lisäksi myös kirjainten pyöritys sujuu häneltä taitavasti. Tulevaisuuden ammatinvalintaa hän miettii toisinaan hyvinkin paljon. Kuusjoella 5 vuotta Viivi Kähtävä 27.9. Molemmista velipojistakin tuli ihan kunnon miehiä, mutta minusta tällainen, Kataja hymyilee. Kun puheeksi tulevat metsät, Kataja vakavoituu. . Soittoja tulee ainakin yksi päivässä, Kataja kertoo. Kataja oli saanut jo kaksi soittoa sinä aamuna, kun tätä haastattelua päivemmällä tehtiin. Joten jotakuinkin tasan vuosi sitten anoppini pieneen eläkeläisasuntoon tulvi vettä lattialle, ja jouduimme pikavauhdilla muuttamaan hänen tavaransa . Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. Kuvassa luki Salon uusi valokuvaamo
Bergqvist Nokia Networksista. . Se on sekä laitevalmistajien että operaattoreiden mukaan ehdoton edellytys umtsin kaupalliselle menetykselle. Nokian ja Soneran julkistus riehaannutti Helsingin pörssin reippaaseen, yli kuuden prosentin nousuun. Järjestely on osa PMJ:n vieraan pääoman rahoituksen uudelleenjärjestelyä. Omistajat saavat osuuttaan vastaavaan määrän uusia osakkeita. SSS?STT?Reuters Yleisradio alkaa myydä uutisia matkapuhelimeen Yleisradio alkaa myydä päivittäin katsauksen päivän tärkeimmistä uutisista tekstinä ja kuvina MMS-asiakkailleen. Suhdanneodotukset ovat heikentyneet uudestaan sekä Yhdysvalloissa että Euroopassa. Suomen viennin kasvu on lähitulevaisuudessa tavallista enemmän muiden markkina-alueiden varassa. Euroalueelta ei PT:n mukaan löydy kasvun vetureita. Kannatus on kasvanut elokuusta viisi prosenttiyksikköä. Ruotsissa Emun kannatus oli GFT:n tutkimuksen mukaan 31 prosenttia. Vaikka työttömyyden kasvu on suhteellisen vähäistä, olisi päätöksentekijöiden PT:n mukaan va- rauduttava huonompaankin kehitykseen. . syyskuuta Lohjan kaupunginhallituksen neuvottelemaan kiinteistöjärjestelyistä, tiedotti PMJ torstaina. SSS SSS?Jussi Saarela Matkapuhelinvalmistaja Nokia julkisti torstaina Helsingissä maailman ensimmäisen kolmannen sukupolven matkapuhelimen, joka toimii sekä nykyisessä gsm-verkossa että uudessa laajakaistaisessa umts-verkossa. Yhtiö kertoi asiasta keskiviikkona. Soneran tavoitteena on tarjota palveluja, jotka hyödyntävät niin gsmkuin umts- verkkoa, Vepsäläinen jatkaa. Soneran umts-verkko on ollut testikäytössä vuoden alusta läh- tien Helsingissä, Turussa, Tampereella ja Oulussa. Ne ovat väylä uusille yrittäjille, ja niiden kautta yritysten asiakkaat, työntekijät ja muut sidosryhmät saavat omat ajatuksensa laajasti levitettyä ja omat etunsa valvottua. Presidentti nosti esiin myös nais- ja muiden kansalaisjärjestöjen aseman yhteiskunnassa. . Se nopeutuu ensi vuonna uudelleen 1,4 prosenttiin. Yhdysvaltojen talouden ripeän elpymisen peruseste on kotitalouksien paha velkaantuneisuus. Ensi vuonna Yhdysvaltain talouskasvu jää katsauksen mukaan tämänvuotista hitaammaksi eli 1,4 prosenttiin. SSS?STT Korkein hallinto-oikeus (KHO) katsoo, ettei työsuhdeoption käyttämisestä saatua tuloa voi tasata verotuksessa useammalle eri vuodelle. KHO:n päätös koskee tapausta, jossa TT-Tiedon palveluksessa ollut työntekijä oli keväällä 1996 merkinnyt työnantajan optiolainaa 8 300 markalla. syyskuuta 2002 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Uusi puhelin esiteltiin yhdessä Soneran samaan aikaan julkistamien kolmannen sukupolven sisältöpalveluiden kanssa. Työntekijä voi valita enintään viisi rahastoa lähes 600 rahaston joukosta. Kotitalouksien käytettävissä olevat reaalitulot kasvavat ennusteen mukaan tänä vuonna 2,3 prosenttia ja ensi vuonna 2,2 prosenttia. Lähitulevaisuudessa epävarmuus kansainvälisen suhdannekehityksen suunnasta pysyy katsauksen mukaan poikkeuksellisen suurena. Euromaiden kokonaistuotannon kasvu hidastuu ennusteen mukaan tänä vuonna 1,4 prosentista 0,7 prosenttiin. Esimerkiksi työn ja perheen yhteensovittaminen on yrittäjille erityisen haastavaa. . Lisäksi yli 12 000 oli ilmoittautunut tekemään tarjouksia internetin välityksellä. SSS?STT?Reuters Nortel jää tavoitteistaan Kanadalainen televerkkolaitteiden valmistaja Nortel jää myyntitavoitteistaan. Palvelun voi tilata kerta-, viikko- tai kuukausitilauksena sekä suomeksi että ruotsiksi. Yle on myös aloittanut uutispalvelun tekstiviesteinä sekä suomeksi että ruotsiksi. Valtiontalouden kohtuullisen hyvässä tilanteessa työttömyyden nousua tulisi pitää velan lyhentä- SSS?STT Konepajakonserni Wärtsilä lomauttaa 350 työntekijää Turun tehtaallaan, yhtiö kertoi torstaina. Vuoden 1998 aikana hän myi optiolainaan liittyviä optiotodistuksia noin 230 000 markalla. Työntekijän mielestä tulot olisi pitänyt verotuksessa tasata kolmelle vuodelle, koska optiolainasta kertyneen tulon saaminen edellytti pysymistä saman työnantajan palveluksessa kahden ja puolen vuoden ajan. PMJ neuvottelee kiinteistöistä osana rahoitusjärjestelyjä PMJ automec Oyj aloittaa neuvottelut Lohjalla sijaitsevien kiinteistöjensä myynnistä ja takaisinvuokrauksesta Lohjan kaupungin kanssa. Tutkimuslaitos arvioi bruttokansantuotteen kasvuksi tänä vuonna 1,3 ja ensi vuonna 2,5 prosenttia. 7702 331 Fax: 7702 300 13 TALOUS sss.talous@sss.fi Nokialta maailmalla toimiva 3G-puhelin Sonera toi samalla markkinoille kolmannen sukupolven matkapuhelinpalvelut Tanskalaiset lämpenevät Emuun liittymiselle Yhä useammat tanskalaiset kannattavat talous- ja rahaliitto Emuun liittymistä, samaan aikaan kun taas ruotsalaisista yhä useampi on kääntynyt vastustamaan rahaliittoa. Siinä on seitsemän megatavun muisti. . Puhelin toimii sekä gsm-verkoissa että kolmannen sukupolven umts-verkossa. Umts-verkossa sisältöpalvelut toimivat reilusti nopeammin. SÄHKEET Sijoituksia luodannut tutkimus: Surullisenkuuluisan energiajätin Enronin omaisuutta myytiin keskiviikkona huutokaupassa Houstonissa. Nokian osake kallistui Helsingissä yli 10 prosenttia 14,48 euroon ja Sonerakin melkein kuusi prosenttia 3,91 euroon. Työttömyys kasvaa tänä ja ensi vuonna SSS?STT?Heikki Karkkolainen Palkansaajien tutkimuslaitos (PT) on huolissaan työttömyydestä. Ruotsalaisten Emu-into on elokuusta laskenut kaksi prosenttiyksikköä. Jos valinta on vaikea, työntekijä voi osoittaa rahat valtiolliseen eläkerahastoon tai valtion hallinnoimaan henkivakuutukseen. . Hanki E.? Luu ei suostunut nimeämään johtajaa, jonka puolesta hän kyltin huusi. Teksasilainen hotelli oli pakkautunut täyteen huutokauppaväkeä ja osa jonotti ulkopuolella. Sitä kautta yrityksen hyödyt ja kokemukset voidaan jakaa. . Tosin lähes 30 prosenttia vastaajista ei juurikaan tuntenut koko eläkejärjestelmää. Mitä enemmän varallisuutta vastanneilla oli, sitä huolettomammin vastaaja suhtautui lakisääteisen eläkkeen suuruuteen. Noin kolme viidestä vastaajasta oli sitä mieltä, että työntekijän pitäisi voida vaikuttaa eläkemaksunsa sijoituspäätöksiin. Miehet ovat innokkaampia lisää- mään palkansaajien vaikutusmahdollisuuksia sijoittamiseen. Vastaajilta kysyttiin myös, haluaisivatko he itse päättää Ruotsin mallin mukaisesti osasta eläkemaksujen sijoituskohteista. Heistä 57 prosenttia kannatti ja vajaa viidennes ei kannattanut tätä. Ruotsin mallissa palkansaajat saavat itse päättää, mihin he sijoittavat 2,5 prosentin osuuden 18,5 prosentin työeläkemaksus- ta. Yhteiskunnan tarjoamat hyvinvointipalvelut mitoitetaan usein tavanomaisten työaikojen mukaan. Lohjan kaupunginvaltuusto on valtuuttanut kokouksessaan 25. Sillä varmistetaan eri operaattoreiden verkkojen ja päätelaitteiden valmistajien puhelimien saumaton yhteensopivuus. Näin rakennetut verkostot tulevat myös muun yhteiskunnan käyttöön. Tällä Nokian 6650 -kamerapuhelimella voi nauhoittaa ääntä ja kuvaa samanaikaisesti. Sekä kuluttajille että yrityksille tarkoitettu matkapuhelinpalvelut tulevat markkinoille erittäin voimakkaasti tulevan kahden vuoden aikana. . Kolmannen sukupolven palvelut ovat massamarkkinoilla vuosina 2004-2005, Soneran toimitusjohtaja Harri Koponen puolestaan totesi. Soneran nyt markkinoille tuomat kolmannen sukupolven pal- Palkansaajien tutkimuslaitos: Wärtsilä lomauttaa 350 ihmistä Turussa velut ovat aluksi asiakkaiden käytössä nykyisessä matkapuhelinverkossa ja myöhemmin umtsverkossa. Soneran johtajan Anni Vepsäläisen mukaan Soneran nyt markkinoille tuomat palvelut antavat esimakua siitä, miltä ?uusi? matkaviestinmaailma näyttää. . Myös sosiaalivakuutusjärjestelmä on useimmiten rakennettu palkkatyön mallin mukaisesti . Koska kyselyyn vastasi vain rahastoyhtiöiden asiakkaita, tuloksista ei voi vetää johtopäätöksiä koko väestöön. Kyselyyn vastanneista 43 prosenttia oli huolissaan eläkkeensä riittävyydestä nykyisessä eläke- systeemissä. Se on Nokian ensimmäinen tämän kaltainen puhelin, Vanjoki kertoi. Esko Keski-Vähälä Nokian johtaja Anssi Vanjoki kertoi Nokian uuden laajakaistapuhelimen tulevan kauppoihin ensi vuoden alkupuoliskolla. Verkot kaupallisiksi ensi vuonna Ensimmäisen globaalin 3GPPstandardin mukaisen laajakaistapuhelimen julkistus aloittaa kolmannen sukupolven umts-verkkojen koekäyttö- ja viimeistelyvaiheen Suomessa. Kaupalliset umts-markkinat alkavat Nokian ja Soneran mukaan kasvaa ensi vuodesta alkaen. . Vaikka ihmisoikeuksien turvaaminen ja edistäminen kuuluvat kansainvälisten sopimusten mukaan hallituksille, elävää ihmisoikeuskulttuuria tuskin syntyy ilman aktiivista ja toimivaa kansalaisyhteiskuntaa, Halonen sanoi. Rahastosäästäjä haluaa vaikuttaa tel-sijoituksiin SSS?STT?Liisa Purovirta Moni suomalainen rahastosäästäjä haluaisi vaikuttaa työeläkemaksunsa sijoittamiseen. Suomalaisia kiinnostaa Ruotsissa käytössä oleva malli, jossa palkansaajat saavat päättää, mihin he sijoittavat osan työeläkemaksustaan. Suomen Sijoitusrahastoyhdistys ja LTT-Tutkimus selvittivät rahastosäästäjien näkemyksiä työeläkevarojen sijoittamisesta sekä työeläkejärjestelmästä. Tutkimukseen vastasi huhti?kesäkuussa noin tuhat rahastosäästäjää, joiden keskimääräinen arvopaperiomaisuus oli 10 000 euroa. Yhtiö pyrkiikin saamaan osakkeen kurssin kauniimmalta näyttävämmälle tasolla vähentämällä osakkeiden määrää. Maaliskuun ennusteessa luvut olivat 0,3 ja 0,8 prosenttiyksikköä korkeammat. Kuluttajahintojen nousu hidastuu PT:n ennusteen mukaan tänä vuonna 2,6 prosentista 1,7 prosenttiin. Yhtiön osakkeen hinta New Yorkin pörssissä painui alle 1 dollarin. Puhelimella voi puhua Euroopan lisäksi Aasiassa ja Japanissa. Kauppoihin uuden puhelimen Nokia arvio saavansa ensi vuoden alkupuoliskolla. Nokian johtaja Anssi Vanjoki arvioi uuden puhelimen hinnan 250 ja 750 euron väliin. Kaupalliset umts-verkot otetaan käyttöön ensi vuoden aikana, sanoi johtaja J.T. Ensi vuonna inflaatio nopeutuu uudelleen keskimäärin 2,1 prosenttiin. Ansiotason Palkansaajien tutkimuslaitos laskee nousevan tänä vuonna 3,4 prosenttia ja ensi vuonna 4,0 prosenttia. Bergqvist kertoivat umts-verkkojen tulevan kaupallisiksi ensi vuoden aikana. Puhelimella voi esimerkiksi nauhoittaa ja katsoa 20 sekunnin videopätkiä, joihin sisältyy ääntä. Kuvat ja videopätkät voi myös tallentaa tai lähettää toiseen yhteensopivaan puhelimeen tai sähköpostiosoitteeseen multimediaviestinä. Asiasta kertoi GFT-tutkimuslaitoksen Tanskan keskuspankin toimeksiannosta tekemä tutkimus torstaina. Mikäli rahaliitosta päätettäisiin kansanäänestyksessä nyt, 56 prosenttia tanskalaisista kannattaisi sitä. Tänä vuonna kasvua pitää yllä yksityinen kulutus ja ensi vuonna vienti. Talouden elpyminen jää suhteellisen vaimeaksi. Nyt verkko alkaa testata palveluistaan maksava testiryhmä.Umts-verkosta ei ole tarkoitus tehdä koko maan kattavaa. Umtsin koevaihe jatkuu ensi vuoden alkupuolelle. Ilmoitus tuli vain vajaa kuukausi edellisen vastaavan ilmoituksen jälkeen. Yhtiö on telebuumin pahasti himmenneitä tähtiä eikä tuorein ilmoitus tilannetta korjannut. Yhtiö perustelee ratkaisua sillä, että tehtaan kapasiteetti on sopeutettava tuotannon volyymiin. Lomautukset alkavat lokakuun puolivälissä ja ne toteutetaan vaiheittain tämän syksyn ja ensi vuoden alun aikana. Odotetusti kansalaisten aktiivisuus sijoitusten valinnassa riippuu osin pörssikurssien tasosta ja odotetuista tuotoista, johtaja Mika Vaihekoski LTTTutkimuksesta sanoo. Lehtikuva/Marja Airio Presidentti Tarja Halosen mielestä yhteiskunnan pitäisi ottaa paremmin huomioon naisyrittäjyyden erityispiirteet.. Isoissa, nimekkäis- sä yrityksissä naisten osuus ylimmästä johdosta on vain muutamia prosentteja. Halonen korosti verkostoitumisen merkitystä yritystoiminnassa. Seuraavassa vaiheessa näitä palveluja pilotoidaan täysimittaisesti myös umts-verkossa. Emun vastustajia oli Ruotsissa 27 prosenttia ja Tanskassa 28 prosenttia. Niitä koskevat yt-neuvottelut saatiin päätökseen torstaina. Wärtsilä kertoi aiemmin tällä viikolla, että markkinatilanteen heikkeneminen on verottanut sekä sen tulosta että kannattavuutta. misen asemesta keskeisenä huolenaiheena, sanoi ennustepäällikkö Pekka Sauramo. Vaikka suhdannenäkymät alkavat parantua ensi vuonna, ei se PT:n mukaan näy työttömyysluvuissa. Työttömyysaste nousee PT:n ennusteen mukaan tänä vuonna 0,2 prosenttiyksikköä 9,3 prosenttiin ja ensi vuonna 9,5 prosenttiin. Työllisyysasteen PT ennakoi pysyvän tänä vuonna viime vuoden tasolla, mutta laskevan ensi vuonna prosenttiyksikön kymmenyksen 67,6 prosenttiin. Kasvuarvio laski KHO: Optiotuloja ei voi tasata Lehtikuva/Tor Wennström Pekka Sauramo korostaa epävarmuuksien jylläävän edelleen taloudessa: PT laski monen muun ennustajan tavoin kasvuarviotaan. PT alensi torstaina muiden ennustelaitosten tavoin talouden kasvuarviota keväästä. Viennin kasvu nopeutuu hitaasti ja kokonaistuotanto kääntyy nousuun odotettua verkkaisemmin. Tiukin kilpa käytiin yhtiön 1,5-metrisestä kromisesta nimikilvestä, joka siirtyi konkurssipesältä 44 000 dollarilla eli 45 000 eurolla tietokoneiden vähittäismyyntiä ja korjausta harjoittavan teksasilaisen Microcahen johtajalle. Kallellaan olevan E-kirjainkyltin lähtöhinta oli 500 dollaria, mutta Jimmy Luu oli saanut pomoltaan selkeät ohjeet: ?Tee kaikkesi, että saat sen. eikä sekään ota aina huomioon, että vain naiset pystyvät synnyttämään, Halonen sanoi kansainvälisessä naisyrittäjätapaamisessa Helsingissä. Käsitys yrityksistä miesten maailmana syntyy Halosen mukaan siitä, että usein keskitytään tarkastelemaan vain suuria yrityksiä. Palvelu tarjoaa tärkeimmät uutiset. Molemmat palvelut toimivat aluksi vain Soneran liittymissä. Multimediauutiset vaativat MMS-liittymän. SSS?STT Presidentti Halonen: Naisten on vaikea sovittaa yhteen perhe ja yrittäjyys SSS?STT Presidentti Tarja Halosen mukaan naisten yritystoiminnan lisääntyminen on nostanut esiin yrittäjyyteen liittyviä epäkohtia. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. Se kasvaa PT:n torstaina jul- kistetun suhdannekatsauksen mukaan sekä tänä että ensi vuonna. Tutkimuksessa haastateltiin 1 500:aa ihmistä. SSS?STT?TT Enronin kyltistä maksettiin huutokaupassa maltaita Esko Keski-Vähälä Nokian johtaja Anssi Vanjoki, Soneran toimitusjohtaja Harri Koponen ja Nokia Networksin johtaja J.T
Järjestely yritetään saada päätökseen 1. 98 opt. 2050,00 3900,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,90 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. Rak.Konev. 98 A/B-opt. 5,25 5,49 5,25 5,25 5,25 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,80 Sampo A/B/C -opt.-13,00 5,20 5,50 5,00 5,50 5,22 Satama 99 A&B -opt. 0,30 Sonera 99 A-opt. Viimeisten kymmenen vuoden aikana joka vuosi vähintään puolet radioista on tehnyt tappiota. Turun kauppakorkeakoululla tehty selvitys osoittaa, että joidenkin radioiden toiminta on kuitenkin hyvinkin kannattavaa. Vuonna 1997 alkanut kaupallisten radioiden pääomarakenteen paraneminen kääntyi toissa vuonna heikompaan suuntaan ja viime vuonna tilanne heikkeni edelleen. Radioiden vakavaraisuutta ja tappionsietokykyä mittaava omavaraisuusaste laski 30,5 prosentista alle 20 prosenttiin, heikolle tasolle. Viime vuonna radioiden velkaantuneisuus kasvoi. Yksi päivän kovimmista nousijoista oli multimediaviestikeskuksia pykäävä Tecnomen. 2,02 Evox Rifa Group F-Secure 5,66 Instrumentarium 1,81 Nokia 10,03 Okmetic -0,37 Perlos 3,83 PKC Group -9,72 PMJ automec -2,78 Sonera 5,96 SSH Com. Päivittäistavarakauppa pitää sitä hyvänä kuuman kesän vuoksi. Suomen Gallup-Markkinatutkimus teki kyselyn syyskuun alussa ja sitä varten haasteltiin tuhatta suomalaista. Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Puuhamaa Turkistuottajat -0,61 Turun Arvok. 98 A-opt. 99 A-opt. 2,40 3,89 Amer 98 A/B-opt. Kump- panuussopimukset alansa huippua edustavien yritysten kanssa ovat kulmakiviä strategiamme toteuttamisessa, sanoi TietoEnatorin toimitusjohtajan varamies Åke Plyhm. Sopimukseen tarvitaan Ruotsin kilpailuviranomaisten hyväksyntä. Kauppa- ja teollisuusministeriössä pidetään tärkeänä, että osakkeiden lunastus etenee nopeasti. Valtio sai Avesta Polarit Oyj:n osakkeita Outokummun viime vuodelta jakaman osingonjaon yhteydessä. Valtion omistusosuus Avesta Polaritista on runsaat 1,2 prosenttia. Outokumpu ilmoitti viime kesänä ostavansa Corus Groupin omistamat Avesta-osakkeet 6,55 euron hintaan. Hyvät uutiset piristivät kaupankäyntiä, ja osakevaihto ylsi pitkästä aikaa yli 700 miljoonan euron. Päivä lähti käyntiin mukavassa parin prosentin nousussa, mutta lopullisesti meno villiintyi Nokian ja Soneran Kiasmassa pitämästä yhteismessusta. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Osto Uponor 16,85 16,10 1,51 4,21 14,26 6,40 0,02 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 2,30 Muutos edell.% M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 0,380 10,033 1,722 0,217 0,049 3,299 0,139 0,778 3,402 14,414 10,360 5458,98 2334,94 1174,73 494,03 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.32 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 15,647 0,593 3,452 27,341 120,220 1,802 42,686 7,641 1,748 0,413 0,574 38 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 3.36 0,02 0,02 0,03 6,070 3,846 9,477 0,652 0,812 0,800 0,069 4,060 1,468 0,196 0,024 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Euribor 3 kk Korot Primet 600 5600 Tietoenator Nokia Tecnomen Teleste Rocla Stora Enso A Elektrobit Group Raisio V UPM-Kymmene Sonera Eriksson ulkoistaa tietotekniikkaansa TietoEnatorille Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 2,89 -0,35 -0,23 -3,23 0,96 9 -9,53 10 -31,91 21 8 5,50 11 7,78 12 -18,86 25 22,15 13 -6,61 14 0,81 14 1,92 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Nykyisin vain alle 400 neliön ruokakaupat voivat olla myös taajamissa sunnuntaisin auki läpi vuoden. Kun kaupassa siirtyy lähes 4,3 miljoonaa osaketta, valtio saa osakkeiden myynnistä yli 28 miljoonaa euroa. Valtioneuvosto antoi torstaina kauppa- ja teollisuusministeriölle valtuudet myyntiin, vaikka Rahoitustarkastuksella oli poikkeava käsitys osakkeen hinnasta. Yhdistyksen mukaan nykyjärjestelmä on sekava. Outokummun omistusosuus nousi kaupalla 64,8 prosentista 88,0 prosenttiin. Koska Outokummun osuus kaikkien osakkeiden tuottamasta äänimäärästä ylitti kaksi kolmasosaa, yhtiön oli tarjouduttava lunastamaan loputkin osakkeet. Suurin osa kaupallisista radioista pyöri tappiolla SSS?STT NM- ja Pre- lista Basware 2,22 Beltton-Yhtiöt -4,28 Biohit B -2,22 Biotie Therapies Done Solutions 10,00 Endero 33,33 EQ Online 6,56 Etteplan 13,72 Finvest Iocore -4,17 Jippii Group (T) 10,00 Proha 2,70 QPR Software -3,57 Satama Interactive 3,70 Solteq -13,11 Tieto-X -1,10 Visma Software Valtio myy Avesta Polaritin osakkeensa Outokummulle SSS?STT I-lista A Comp. 14,29 14,00 14,48 13,00 14,00 14,00 Okmetic 00 A-opt. 0,65 Olvi 99 A-opt. 5,10 6,00 Orion 98 A-opt. 3,02 3,44 Outok. Siirtyvien toimintojen kauppahinta on noin 55 miljoonaa euroa. Ratkaisulla Ericsson virtaviivaistaa toimintaansa aiemmin tehtyjen päätösten mukaisesti. TietoEnator puolestaan vahvistaa asemiaan johtavana tietoliikennealueen tuotekehityspalvelujen tuottajana. 98 A -opt.132,00 10,01 10,56 10,44 10,44 10,44 Tietoenator 99 opt.18,06 0,72 1,05 0,85 0,85 0,85 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 21,46 7,30 9,00 Wärtsilä 96 opt. 6800,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,10 4,75 1350 500 32100 3630 500 2950 10 400 -31,43 4 -10,53 0,50 9,00 0,07 0,20 5,50 5,89 0,40 1,05 0,36 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 9,00 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 12,00 24,83 11,00 32,00 4,20 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,37 1,95 1,20 2,75 120,00 427,00 8,40 64,95 0,65 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 4,00 0,31 0,15 1,60 24,64 6,00 0,60 5 13 9 -62,50 -61,05 3 2 2 2 7 5 3 -57,40 -50,00 1 -5,71 1 -40,00 222 -54,03 18 -75,50 21,43 2 42,45 5246 -14,58 150 73 3 6 5,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 3 1 1 2 46 4 7,70 19,50 6400,0011640,00 1,84 7,60 -49,32 -77,78 -20,00 -83,14 -69,67 2 -46,32 1157 2 171,93 0,02 0,03 0,80 0,82 0,85 0,90 4,95 5,19 1,45 1,64 3,66 3,90 22,20 24,50 2,15 2,40 1,20 1,60 5,20 5,30 4,60 5,15 2,23 2,56 9,20 10,50 10,10 10,19 18,20 18,60 0,26 0,28 5,50 5,80 0,60 0,70 0,60 0,69 8,00 9,00 85,00 100,00 1,37 1,40 32,00 42,00 32,00 42,00 0,51 0,59 0,11 0,18 32,00 36,00 8,10 8,30 0,35 0,45 3,00 3,42 3,00 3,50 3,37 3,48 0,03 0,80 3,90 0,03 0,85 3,90 0,03 0,80 3,90 10000 4900 400 4,60 4,60 4,60 400 9,70 10,09 18,20 0,25 5,50 9,90 10,10 18,60 0,30 5,50 9,90 10,10 18,20 0,25 5,50 1800 2200 300 13500 1050 1,38 1,39 1,38 1500 0,55 0,55 0,55 1000 35,00 8,15 35,00 8,15 35,00 8,15 100 900 0,02 0,05 0,72 4,20 0,81 2,29 4,11 5,45 1,30 3,50 3,51 4,70 21,50 28,50 2,20 5,63 1,25 1,66 4,78 5,85 3,20 5,70 2,10 2,23 6,50 11,00 7,35 11,64 18,20 26,00 0,22 0,69 4,64 5,74 0,61 0,98 0,62 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 38,00 27,00 37,70 0,55 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,95 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,37 4,30 -50,00 -67,35 -51,70 0,12 19 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 73 16 12 8 9 23 0,50 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 0,30 0,30 0,30 -40,33 -13,88 -3,52 -55,21 -14,29 -0,95 48,39 6,19 43,75 40,28 -17,27 -55,93 14,35 -27,71 -28,57 43,37 2 2 26 51 35 -5,52 24 23,08 24 23,08 7 -17,74 36 -15,38 9 6,63 5 -10,00 -14,63 13 -14,29 13 -22,08 7 -11,55 Valtio myy omistamansa Avesta Polaritin osakkeet Outokummulle. Viime viikkoina pahasti murjottu osake intoutui aamulla annetun tiedotteen jälkeen rivakkaan vauhtiin, joka vain yltyi muun teknosektorin ilkamoinnin myötä. 3,45 0,30 0,40 Stockm. Tietoliikenne on näkemyksemme mukaan keskeisin tietoyhteiskuntakehityksen voima. Sen mukaan hinnan olisi pi- 4,50 4,70 1,76 2,08 0,10 0,03 1,27 4,31 0,13 1,15 0,22 0,38 0,81 0,55 0,53 1,73 4,70 5,50 1,80 2,10 0,11 0,04 1,33 4,89 0,14 1,20 0,23 0,39 0,96 0,56 0,60 1,89 4,50 4,60 4,60 486 1,76 2,10 0,11 0,04 1,25 4,60 0,13 1,80 2,40 0,11 0,04 1,30 4,89 0,14 1,76 2,10 0,11 0,04 1,30 4,89 0,14 3500 3000 400 102000 16900 400 15000 0,20 0,37 0,23 0,38 0,22 0,38 113800 29900 0,53 0,57 0,56 450 1,80 1,90 1,80 5200 3,50 4,95 1,72 2,10 0,10 0,02 1,20 4,30 0,13 1,13 0,20 0,30 0,80 0,52 0,56 1,80 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,04 115 -11,94 0,26 10 -6,00 -57,59 -47,34 2 -80,56 -83,33 -24,40 0,30 7 -28,17 -13,33 0,03 -22,82 -24,14 8 -5,00 0,25 2 -23,61 -23,19 4 -56,75 22 tänyt olla 6,86 euroa osakkeelta eli 0,31 euroa lunastustarjoushintaa suurempi. Valtion omistusosuus Outokummusta on 39,7 prosenttia. Pääomistajana valtio tuki Avesta Polaritin osakkeiden lunastusta strategisista syistä. syyskuuta 2002 14 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Railakas rallipäivä 3G-puhelimestaan potkua saanut Nokia veti Helsingin pörssin torstaina rivakkaan nousuralliin. Sääst. Konevuokr. Muut kaupat voivat harjoittaa kauppaa sunnuntaisin kesällä ja joulun alla. Kyselyn mukaan viime kesän aikana sunnuntaina kävi kaupassa hieman päälle 80 prosenttia yli 15-vuotiaista suomalaisista. Yhtiö ostaa osan Ericssonin kiinteiden verkkojen ja matkapuhelinjärjestelmien tuotekehityksestä 55 miljoonalla eurolla. Se on hieman aikaisempaa vähemmän. Kyselyn on teettänyt Päivittäistavarakauppa ry, joka haluaisi laajentaa sunnuntaiaukioloa. Services 770,70 Utilities 893,09 Päätetyt kaupat alin ylin 19,80 20,00 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 19,82 35721 17,75 24,85 0,80 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,60 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 P/E 17 M-% v.alusta 6,80 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum -4,81 -8,11 14,89 5,38 890 ihmistä vaihtaa majaa Ruotsissa 18,25 20,90 18,25 20,90 18,25 20,90 150 200 10,01 9,61 11,50 9,80 11,50 9,80 640 1300 26,50 6,50 5,70 4,45 10,00 28,99 4,06 5,25 27,20 26,98 26,50 27,00 26,50 10966 5,70 5,72 5,70 3800 28,40 3,97 5,24 29,30 4,00 5,25 28,45 4,00 5,25 3750 1300 4000 26,50 26,99 26,50 2250 26,00 6,20 5,45 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,80 25,15 11,80 11,65 11,83 11,72 5600 11,24 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 8 15 11 33 28 -0,55 12,43 9,37 -16,04 13,33 -12,19 -13,12 -17,57 Ruotsalainen Ericsson ulkoistaa osan kiinteiden verkkojen ja matkapuhelinjärjestelmien tuotekehityksestä tietotekniikkapalveluja tuottavalle TietoEnatorille. A Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. E -0,88 SSS-arkisto/Marko Mattila Puolet suomalaisista pitää kauppojen sunnuntaiaukioloja tarpeellisina ja vajaa kolmannes arvioi ne tarpeettomiksi, kertoo tuore kysely Kaupallisten radioiden vaikeudet jatkuivat myös viime vuonna. Kaksi kolmasosaa niistä pyöri tappiolla. -20,73 13,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 2,13 4,20 4,20 4,20 Jippii 99 I-opt. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. (T) 0,01 M-real 97 B-opt. 6,45 0,33 0,65 Metso 00 A-opt. 1,20 Nokia 97 opt. 11,56 177,00 179,00 160,00 179,00 175,70 Nokia 99 A-opt. Tallberg-k. Sonerallekin messupäivä toi reippaan kahdeksan prosentin nousun 3,99 euroon. 3G-innostus tarttui myös muihin tietoliikenneosakkeisiin. Yhtiö varoitti kuluvan kvartaalin liikevoittonsa putoavan alle puoleen viime vuoden vastaavasta jaksosta. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 400 4900 200 4200 0 31 32 33 34 35 36 37 38 31 32 15,14 9,80 8,77 8,00 7,19 7,05 6,90 6,67 6,36 6,25 Päivän laskijat, % Metso -10,48 Keskisuomalainen -8,11 Nordic Aluminium -7,14 Stockmann A -4,90 Vaisala A -4,08 Rautakirja A -4,08 Stockmann B -4,05 Kyro -3,85 Wärtsilä B -3,31 KCI Konecranes -3,25 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 33 34 35 36 37 38 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,980 1,546 0,627 9,118 7,322 7,428 85,820 1,464 4,052 30,322 243,670 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,32 3,30 3,29 3,22 3,17 3,17 0.98 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.96 Ulkomaiset pörssit 1.00 31 32 33 34 35 36 37 3.40 3.28 31 32 33 34 35 36 37 38 1100 1000 900 800 31 32 33 34 35 36 37 38 Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Ålandsbanken A Ålandsbanken B -1,83 Capman -0,65 Nordea 4,43 OKO A 0,35 Sampo A 0,77 Ypankki Skop (T) 17,50 16,40 1,54 4,24 14,35 6,55 0,03 14,20 14,22 1,02 2,10 5,25 12,70 0,41 5,42 2,73 1,05 2,20 5,35 13,25 0,42 5,50 2,79 15,00 15,00 4,15 22,70 2,25 21,30 1,53 4,10 14,30 6,30 1,55 4,28 14,50 6,69 16,02 15,50 1,53 3,59 12,95 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 16023 13,65 26,10 4,00 9 0,98 1,67 5,00 12,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 15 9 10 5 14 8 26,51 3,96 -7,97 17,14 21,25 -5,29 14,50 13,20 3,70 21,50 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 15 53 13 12 10 3,45 14,94 11,86 -2,20 34,73 -4,14 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 17 10 10 18 19 11 8,00 1,83 5,38 6,67 -8,73 -8,33 4,62 -59,43 -20,55 -12,79 -6,61 0,40 -3,36 -57,46 14,68 54,82 -0,46 -3,26 -0,74 -15,14 -5,17 -19,31 -1,66 -18,16 66,30 3,05 -5,10 5,88 1,67 -44,63 -48,52 1,53 13016 4,24 551791 14,35 14345 6,55 1432451 14 5,97 13 2,88 5 -34,06 8 -28,64 9 -2,33 4 -27,44 1 14,00 14,30 14,22 -1,92 5,35 2,44 -1,64 1,82 13,20 0,42 5,41 2,71 13,20 0,42 5,42 2,80 13,20 0,42 5,41 2,80 514 40500 1300 4600 15,50 15,15 4,20 23,70 2,28 22,25 15,15 4,19 22,70 2,25 15,15 4,20 23,00 2,25 15,15 4,20 22,70 2,25 300 1200 11215 2548 16,20 10,59 47,00 48,00 12,23 12,33 3,62 16,30 10,60 49,00 50,00 12,50 12,50 3,66 16,20 10,55 49,00 49,97 12,50 12,57 3,61 16,20 10,68 49,00 49,97 12,50 12,80 3,62 16,20 10,60 49,00 49,97 12,50 12,59 3,62 300 20960 100 468 2050 29429 5670 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,86 12,60 15,00 2,40 5,01 14,11 12,55 15,31 0,87 13,00 15,98 2,49 5,05 14,70 12,60 15,49 0,84 13,00 0,87 13,00 0,87 13,00 56300 18900 2,35 5,00 14,25 11,30 15,50 2,49 5,05 14,75 12,77 15,50 2,49 5,05 14,25 12,60 15,50 300933 24400 1200 504035 13208 0,82 13,00 15,00 2,26 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 21 10 16 12 6 8 5 8 6,58 2,15 8,01 8,00 24,10 26,73 9,40 6,50 9,78 15,30 9,80 3,91 9,00 6,71 11,80 11,10 6,59 2,20 8,20 8,20 24,59 26,74 9,45 7,00 9,80 16,00 10,16 4,08 9,19 6,89 11,95 11,15 6,57 6,60 6,58 31458 8,20 24,59 26,74 9,22 7,00 9,75 15,30 8,20 25,31 27,25 10,80 7,00 9,95 15,30 8,20 24,59 26,74 9,40 7,00 9,80 15,30 150 295887 47960 414027 400 159064 18277 3,89 4,10 3,91 128516 11,83 10,91 12,10 11,85 11,85 11,10 3837 196690 4,25 2,13 7,50 8,00 24,59 25,50 9,22 6,21 9,64 9,00 9,45 3,80 8,00 6,60 11,83 10,91 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 3 20 20 10 11 7 18 16 35 11 18 6 9 2 2 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -1,32 1,20 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,38 4,10 -3,47 -3,15 3,43 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. (T) 0,02 0,07 Jippii 00 II-opt. Kauppahinta on 6,55 euroa osakkeelta. -14,18 17,00 24,00 Instrum. Jär- jestelyssä TietoEnatorin palvelukseen siirtyy 890 työntekijää Ruotsista. Nokian uusi kapula sai osakkeeseen eloa vanhojen hyvien aikojen malliin, ja päivän päättyessä kurssi huiteli jo kymmenen prosentin nousussa 14,45 eurossa. Velkojen suhde liikevaihtoon nousi 30 prosentista lähes 43 prosenttiin. Radioiden kokonaisliikevaihto kuitenkin kasvoi, vaikka yli puolella radioista liikevaihto supistui. Selvitys perustuu 39 kaupallisen radion tilinpäätöstietoihin. Vajaa neljännes vastaajista ylsi yli miljoonan euron liikevaihtoon. Kolmannes yrityksistä työllisti alle viisi ihmistä. Vastaajien yhteenlaskettu liikevaihto oli 38,4 miljoonaa euroa ja ne työllistivät yhteensä 430 henkilöä. Liikevaihdolla mitattuna selvitykseen osallistuneet yritykset edustavat 90 prosenttia suomalaisesta kaupallisesta radiotoiminnasta.. 00 A -opt. 0,12 Exel 1998 A-opt. 2,80 F-Secure 98 C -opt. 0,38 F-Secure 98 A -opt. 0,36 F-Secure 98 B-opt. 0,37 Fortum 99 -opt. 1,23 1,64 1,76 Huhtamäki 00 A -opt.-7,22 9,00 9,00 9,00 Huhtamäki 97 A -opt. 5,40 Huhtamäki 97 B -opt. 5,40 Instrum. marraskuuta mennessä. Ericssonilta tulevan henkilöstön myötä suomalais-ruotsalaisen TietoEnatorin tietoliikenne ja media -yksikön henkilöstön määrä nousee 2 800:aan. Suomen Gallupin kysely: Sunnuntaikaupan vastustus on hieman vähentynyt SSS?STT Kauppojen sunnuntaikaupalla on vankka suosio, mutta myöskään sitä vastustavien joukko ei juuri harvene. Suomen Gallup-Markkinatutkimuksen tekemän kyselyn mukaan kauppojen sunnuntaiaukioloa pitää tarpeellisena noin puolet suomalaisista. Yhtiön päätöskurssi kirjattiin yhdeksän prosentin nousun jälkeen 0,62 Päivän nousijat, % Valuutat euroon. 98 B-opt. Päivän päättyessä kurssi oli 13 prosentin nousussa 12,5 eurossa. Päivän ainoa todella heikko toimiala oli metalliteollisuus, kun Wärtsilän keskiviikkoista tulosvaroitusta seurasi nyt samanlainen tiedote Metsolta. Metson osake upposi varoituksen jälkeen yli kymmenen prosenttia vuoden pohjiinsa 9,4 euroon. Edellisenä päivänä osake oli ottanut kaikkien aikojen pohjakosketuksensa 0,57 eurossa. Komeimmassa nousukulmassa viiletti kuitenkin Tietoenator, joka kertoi Ericssonin kanssa tekemästään ulkoistussopimuksesta. Plussapäivän viimeisteli USA:n odotuksia parempi makrodata: investointihyödykkeiden tilaukset laskivat elokuussa vain murto-osan pelätystä, ja työttömyyskorvaushakemusten viikkotase pysyi sekin aisoissa. Hex-indeksi oli päiväkaupan päättyessä 6,2 prosentin nousussa 5458,98 pisteessä. Finland 50,00 Benefon 3,90 Efore A 2,41 Elecster Evia -3,33 Honkarakenne B Ilkka 1 Incap Kasola A Kekkilä A 1,76 Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B 16,47 Marimekko 0,50 Martela A Menire Neomarkka Panostaja A -1,64 Panostaja B -3,23 Plandent A P-Karjalan Kp A Raisio K 6,15 Suomen Spar A Suomen Spar K Suomen Helasto -12,70 S. Tietoenator arvioi Ericssonilta ja muilta asiakkailta tulevaksi liikevaihdoksi 90 miljoona euroa vuodessa. 1,19 8,50 12,50 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Elisa Comm. Security 1,00 Stonesoft 7,14 Sysopen 0,36 Tecnomen 8,77 Tekla A Teleste 5,88 TJ Group Vacon -2,14 Vaisala A -0,99 Wecan Electronics 5,88 Yomi 1,45 0,04 0,16 12 62 18 5 0,16 0,55 0,10 0,14 15 17 9 6 -47,78 -75,45 -56,87 -26,88 -39,22 -62,95 -38,89 -53,33 7,12 -48,11 -45,21 -57,49 5,42 -48,53 -32,47 -67,42 -79,15 -44,90 -65,36 -40,58 -78,59 -57,30 -29,53 -25,19 -38,18 -50,00 0,30 1,10 1,10 12 17 17 3,17 3,74 2,91 0,03 0,04 9 13 505 0,60 0,27 17 18 0,26 0,25 31 12 9 0,22 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -0,05 -1,16 31500 3122 53734 Muutos% edell. Muutos% 12 kk Myynti 0,66 19,80 19,82 18,00 18,00 20,90 8,90 34,00 10,01 9,60 3,80 20,95 19,49 21,20 9,40 35,00 11,50 9,79 3,95 26,01 6,40 5,50 4,41 9,00 28,40 3,97 5,23 26,21 26,50 HEX25-indeksiosuus1,56 11,70 6,15 2,63 2,85 6,23 -11,2 -2,5 -3,8 -14,3 SSS?STT 7818,45 1222,29 9320,92 9270,71 3696,20 2962,50 2785,38 137,83 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,67 3,39 1,70 1,60 0,68 3,11 1,55 1,64 -8,7 -16,5 -3,3 -1,1 -21,3 -27,7 -29,9 -28,0 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,56 -0,23 1,69 1,81 1,89 1,34 2,59 1,91 3,71 0,53 1,89 -23,4 -15,1 -8,0 -17,8 -17,6 -3,8 -26,6 -29,3 -49,4 -36,8 -21,8 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index 826,03 Energy 1013,74 Materials 971,83 Industrials 641,13 Consumer Discretionary 693,83 Consumer Staples 1220,30 Health Care 981,53 Financials 760,90 Information Technology 625,45 Telecom. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä 3,57 5,06 1,00 1,79 13,51 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 0,46 -3,59 -2,32 2,50 -1,64 -0,22 -10,48 -2,49 -1,10 7,19 -1,25 -3,48 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -0,68 -0,41 7,29 2,56 7,16 7,27 10,17 10,00 2,25 29,25 7,25 7,30 10,35 10,13 2,40 29,43 7,25 7,27 10,20 9,87 2,25 27,90 7,30 7,60 10,30 10,25 2,25 29,65 5,26 -2,78 7,60 17,50 8,00 18,25 7,80 8,00 -0,68 29,01 5,81 32,99 5,82 7,12 14,00 13,55 27,31 4,94 10,00 9,60 20,40 1,12 7,20 15,50 13,70 28,49 5,00 10,30 9,98 21,30 1,14 14,20 18,50 7,02 7,25 2500 7,27 542036 10,30 300 10,00 5451364 2,25 500 29,43 1357596 6,80 6,95 9,60 9,60 1,90 27,15 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 13 6,87 13 4,60 10 -27,10 10 -29,82 3 21,62 8 -21,79 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 26,67 29,06 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 0,03 19,55 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 21,71 22 -6,67 22 -10,86 20 16,96 8 49,24 9 10,19 11 -16,88 14 3,82 28 19,15 1,10 1,50 4 6,77 8 -11,27 Monialateollisuus Aspo Hackman A 8,00 200 Energia Espoon Sähkö Fortum 5,75 5,87 5,82 947419 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -1,11 -1,74 0,70 -0,79 0,49 -0,52 2,39 5,66 14,00 13,55 27,50 5,00 9,80 14,00 13,70 27,50 5,00 10,35 14,00 13,55 27,50 5,00 10,30 200 350 750 2850 482326 21,00 1,08 21,00 1,13 21,00 1,12 100 87553 5,85 13,98 13,40 22,52 3,20 2,88 9,50 19,65 0,91 15,00 19,20 14,20 19,20 14,25 19,20 14,20 19,20 550 550 13,00 17,00 17,00 23,50 6,01 0,81 0,91 7,21 0,31 5,05 0,06 0,56 25,20 14,45 2,63 4,85 6,22 0,35 3,91 1,01 0,44 2,70 0,62 2,05 2,70 0,13 6,80 20,20 3,40 2,80 6,19 0,84 0,93 7,30 0,32 5,10 0,07 0,57 25,30 14,48 2,68 4,87 6,89 0,37 3,93 1,02 0,45 2,80 0,63 2,10 2,75 0,14 7,00 21,50 3,60 3,02 5,80 0,78 0,91 7,20 0,30 4,90 0,07 0,53 24,60 13,50 2,65 4,74 6,19 0,85 0,94 7,50 0,32 5,16 0,07 0,57 25,80 14,48 2,70 4,95 6,19 400 0,81 160525 0,91 169300 7,25 13800 0,32 54600 5,05 191269 0,07 5000 0,56 51800 25,30 94795 14,48 39623641 2,69 54500 4,88 339000 3,74 1,00 0,45 2,80 0,56 2,10 2,60 0,13 6,82 21,00 3,40 4,04 1,01 0,47 2,80 0,62 2,10 2,75 0,14 7,00 21,40 3,79 3,91 3821276 1,01 19500 0,45 26500 2,80 2800 0,62 86360 2,10 800 2,70 22049 0,14 23500 6,85 1400 21,00 2750 3,60 1600 4,22 0,73 0,78 4,43 0,29 4,80 0,06 0,48 20,50 10,52 2,50 3,92 5,80 0,33 3,19 1,00 0,41 2,52 0,56 2,10 2,21 0,13 6,76 21,00 3,20 2,75 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 6,83 21,06 21,20 6,85 21,45 21,25 6,80 21,25 21,25 6,90 21,70 21,75 6,80 21,50 21,25 6,24 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A -2,07 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 7,47 Comptel 3,85 Eimo 1,11 Elcoteq Network 2,11 Elektrobit Group 10,34 Elisa Communic. Osapuolet jatkavat strategista yhteistyötä. . Erittäin tarpeelliseksi sunnuntaiaukiolon arvioi 21 prosenttia haastatelluista. Edellisestä kyselystä heidän määränsä lisääntyi 5 prosenttiyksiköllä. Tarpeettomaksi sunnuntaikaupan luokitteli 31 prosenttia kyselyyn osallistuneista. Kiint. -8,33 Tervak. 97 A/B/C -opt. 1,60 2,30 Teleste 97 A-opt. 7,25 20,00 Tietoen
Yhteyksien mahdollisena tarkoituksena on ollut biologinen ja kemiallinen asekoulutus, Rumsfeld kertoi. STT?AFP Carter varoittaa iskemästä Irakiin yksin ATLANTA?Yhdysvaltain entinen presidentti Jimmy Carter varoittaa maataan hyökkäämästä Irakiin ilman YK:n turvallisuusneuvoston tukea. Venäjä on jo aiemmin vaatinut, että YK poistaisi Irakilta Persianlahden sodan jälkeen asetetut talouspakotteet. Elokuussa Venäjä ja Irak myös solmivat 40 miljardin dollarin (runsaan 40 miljardin euron) arvoisen talousyhteistyösopimuksen. Yhdysvaltain presidentti George W. Galashi sijaitsee vuoristoalueella noin 20 kilometrin päässä Tshetshenian rajasta. Kaatuneiden sissien joukosta oli löydetty myös mies, jolla oli Britannian passi. Viranomaiset arvioivat, että rata saadaan käyttöön vielä torstaina aikana. STT?AFP Miehelle tarjottiin kaksi autoa Karzain murhaamisesta KABUL?Abdul Rehmanille, joka aiemmin tässä kuussa epäonnistui yrityksessään murhata Afganistanin presidentti Hamid Karzai, oli luvattu murhasta palkkioksi kaksi Toyota Corolla -henkilöautoa, Kabul Weekly -lehti kertoi torstaina. Murhahankkeen takana oli maata aiemmin hallinneen ääri-islamilaisen Taleban-liikkeen johtohahmoja, jotka siis lupasivat Rehmanille kaksi autoa, lehti kirjoitti. Carter epäili tietoja, joiden mukaan Irakilla olisi ydinase. STT?Reuters Irak: Liittouma iski Basran lentokentälle BAGDAD?Yhdysvaltojen ja Britannian hävittäjät iskivät torstain vastaisena yönä Basran lentokentälle Etelä-Irakissa. Putin puhui asiasta tavatessaan eri maiden uusia Moskovan-suurlähettiläitä. Yhdysvallat on yrittänyt taivutella turvallisuusneuvostoa hyväksymään uuden päätöslauselman, jossa Irakin johtajaa Saddam Husseinia uhattaisiin vakavilla seurauksilla, jos maahan ei päätetä asetarkastajia tai jos heidän ei anneta toimia esteettömästi. Ruumiiden laskemista ja tunnistusta haittasi se, että ruumiit tuhoutuivat räjähdyksessä pahoin. turvallisuusneuvoston pysy- vä jäsen, jolla on neuvoston päätöksiin veto-oikeus. Putinin mielestä oli tärkeä askel, kun Irak viime viikolla ilmoitti olevansa valmis päästämään YK:n asetarkastajat jälleen maahan. Israelin armeija on tehnyt usein ohjusiskuja niitä palestiinalaisaktivisteja vastaan, joita Israel pitää vastuullisina itsemurhahyökkäyksistä. Rajuja taisteluja Ingushiassa STT?AFP?DPA?Itar-Tass MOSKOVA?Venäläiset sotilaat kävivät torstaina kiivaita taisteluja tshetsheenisissejä vastaan Ingushiassa, joka on Tshetshenian naapurialue. Jos poliittista tahtoa sopimukseen voimaansaattamiseen ilmenee sitä ennen, niin eiköhän lisärahoituskin järjesty! Nopeampi rakentaminen on kyllä mahdollista. Sopimuksen voimaanastuminen vaatii, että loputkin 13 ydinaseen valmistamiseen kykenevää maata ratifioivat sen. Yhteistyö on edelleen niskoittelevaa, vaikeaa ja ennalta-arvaamatonta, Del Ponte summasi. Del Ponten mukaan Jugoslavia estää yhä todistajia saapumasta Haagiin ja pimittää arkistotietoja viranomaisilta. päivänä Kandaharin kaupungissa. Lehden mukaan nimettömänä pysyttelevät lähteet kertoivat, että Rehman oli aiemminkin tehnyt palkkamurhia talebanien laskuun. STT?AFP Ydinkokeiden todentamisjärjestelmä STT, lähde: CTBTO Seismiset pääasemat Seismiset apuasemat tui järjestelmän rakentamiseen vuodesta 1986 lähtien ja esitteli tutkijana tuloksia neuvottelijoille. Lopulliseen todentamisjärjestelmää kuuluu 321 erilaista mittausasemaa 92 maassa. Tä- mä on palestiinalaisen äärijärjestön Hamasin tukialuetta. Suunnitelma on nostattanut runsaasti vastustusta maailmalla, mutta muun muassa Italia ja Britannia ovat suhtautuneet siihen suopeasti. Britannian ulkoministeri Jack Straw sanoi torstaina uskovansa, että Venäjällä on jatkossakin ?rakentava rooli. Satoja ihmisiä on paennut alueelta taistelujen tieltä. Taisteluja luonnehdittiin rajuimmiksi pariin vuoteen Ingushian alueella. Venäläisten antamien tietojen mukaan yhteenotoissa on kuollut ainakin 10 venäläistä. Kosovon tapahtumia puitaessa todistajia oli 124. Putin ei halua uutta Irak-päätöslauselmaa STT?Reuters?DPA?AFP MOSKOVA/STRASBOURG/LO NTOO?Venäjän presidentti Vladimir Putin vaati torstaina, että Irakin tilanne on ratkaistava rauhanomaisesti ja olemassa olevien YK:n päätöslauselmien avulla. Asiasta kertoi uutistoimisto Interfax. . Oikeudessa ryhdyttiin käsittelemään 61:tä syytettä, jotka koskevat Kroatian ja Bosnian sotia vuosina 1991?1995. Sotarikossyytteistä vakavin on kansanmurha Bosnia-Hertsegovinan muslimeja vastaan. Siitä käytetään asemaverkon rakentamiseen 35 miljoonaa ja tietoyhteyksiin 10 miljoonaa.. Myös Kiina on turvallisuusneuvoston pysyvä jäsen. Entinen YK:n asetarkastajien johtaja Richard Butler puolestaan sanoi talouskonferenssissa Hongkongissa, että hän pelkää Israelin käyttävän ydinaseitaan, mikäli Irak iskisi Israeliin mahdollisten sotatoimien alettua. Demokraatit ja Bush tukkanuottasilla Bush käyttää Irak-sotaa ja terrorismin vastaista taistelua saavuttaakseen poliittista etua. SSS?STT?Päivi Sinisalo AFPI/Fayez Nureldine Palestiinalaisaktivistien auto tuhoutui pahoin israelilaisten helikopterien tulituksessa. Israelin helikopterit iskivät johtajaa vastaan Gazassa STT?AFP?Reuters GAZA?Israelin Apache-helikopterit iskivät torstaina ohjuksin Gazan kaupunkiin. kuten Yhdysvallatkin . Lentäjät kuolivat. Työni on suojella amerikkalaisia, se on tärkein työni, kuittasi Bush. Senaatin republikaaninen vähemmistöjohtaja Trent Lott puolestaan syytti Daschlea Irakin pussiin pelaamisesta. . Bush on kaavaillut sotatoimia Irakia vastaan. Bush on syyttänyt Irakia mm. joukkotuhoaseiden valmistamisesta ja sanonut Saddamin hallinnon olevan uhka naapureilleen ja länsimaille. Juna oli matkalla Rawalpindista Quettaan, joka on Islamabadin pohjoispuolella sijaitseva vilkas kauppakeskus. Quettan kaupungin junaliikenne on toistaiseksi poikki onnettomuuden takia. Nykytahdilla saamme järjes- telmän valmiiksi viidessä vuodessa, vuoden 2007 vaiheilla. Sadetta on saatu paikoin yli 30 senttiä, ja kadut sekä kaupunkiin johtavat tiet ovat paikoin veden vallassa. Hän ennakoi, että tekninen systeemi on kunnossa ennen kuin sopimus saadaan poliittisesti vahvistettua. . Kuka tässä on vihollinen, Yhdysvaltain presidentti vai Saddam Hussein, hän kysyi senaatissa. Ydinkoekiellon mittausverkosta valmiina puolet SSS?STT?Merja Åkerlind Ydinkoekieltosopimukseen liittyvästä mittausverkosta on valmiina noin puolet, kertoi kehittelytyöhön pitkään osallistunut norjalainen tohtori Svein Mykkeltveit Lahdessa seismologien pohjoismaisessa kokouksessa. Yhtenä syynä on se, että pienten valmistajien tuotantokapasiteetti ei ensin riittänyt näin suuriin tilauksiin. . Puolustusministeri Donald Rumsfeld kertoi torstaina, että yhteydenpito on tiivistynyt vuoden 1998 jälkeen. Tiedustelutietojen mukaan al-Qaedan jäseniä on oleskellut Irakissa, myös Bagdadissa. Britannian pääministerin Tony Blai- rin on määrä matkustaa Yhdysvaltoihin tulevina viikkoina. Rehman sai surmansa Karzain henkivartijoiden luodeista yritettyään ampua Karzaita syyskuun 5. Hyökkäys ilman turvallisuusneuvoston tukea olisi Carterin mielestä Yhdysvalloilta paha virhe. Hamas lisää marttyyrioperaatioitaan Tel Avivissa, Jaffassa ja Haifassa ja kaikkialla, Rantissi kertoi toimittajille Shifan sairaalassa Gazassa. Iskun kohteena oli auto, joka oli ajamassa kaupungin pohjoisosassa Sheikh Radwanin alueella. Mittausasemien ja tietoyhteyksien rakentaminen vie aikaa enemmän kuin uskoimme. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. Passin mukaan mies oli syntynyt 1973, ja passissa oli Georgian viisumi. Georgian viranomaiset kertoivat miehen olleen free lance -televisiotoimittaja. Venäläisviranomaiset myönsivät, että tshetsheenisissit olivat ampuneet alas venäläisten Mi-24-sotilashelikopterin. Hän pyysikin Jugoslaviaa päästämään tärkeimmät todistajat jatkossa oikeudenkäynteihin. Syyttäjä aikoo kutsua todistajanaitioon Bosnian ja Kroatian tapahtumista kertomaan peräti 177 henkilöä. Lisäksi hän kutsui Kroatian silloisia johtajia natsien asettaman nukkehallituksen kansallismielisiksi perillisiksi ja sanoi, että Bosniassa nousi sodan aikaan islamilainen fundamentalismi. . Daschlen mukaan Anteeksipyyntö epätodennäköinen . Venäjä on . Se voisi aiheuttaa lisää epävakautta Lähi-itään ja viedä Yhdysvalloilta sen liittolaisten tuen. Vuosina 1977?81 Yhdysvaltain presidenttinä toiminut Carter kehotti Irakia toimimaan YK:n päätöslauselmien mukaisesti ja sallimaan asetarkastajien pääsyn maahan. Rantissin mukaan Israelin hyökkäys lisää entisestään Hamasin päättäväisyyttä. . Bushin väleihin on syntynyt selkeä särö. Suhteellisen sivistyneesti käyty keskustelu maan turvallisuudesta sai uuden sävyn keskiviikkona, kun näkyvä demokraattihahmo, senaatin enemmistöjohtaja Tom Daschle, raivostui Bushin puheista. Viime maanantaina New Jerseyssä pitämässään puheessaan Bush syytti demokraatteja siitä, että he eivät ole kiinnostuneista amerikkalaisten turvallisuudesta. En sano, että sotarikoksia ei tapahtunut, totta kai niitä tapahtui. syyskuuta 2002 ? MAAILMALTA 15 Oikeus pui Milosevicin syyllisyyttä Bosnian ja Kroatian tapahtumiin Kosovon sodan tapahtumia. Se on häväistys, Daschle jyrisi ja vaati Bushilta anteeksipyyntöä. Anteeksipyyntöä Bushilta tuskin irtoaa: . Kannatamme (Irakin) tilanteen nopeaa ratkaisemista nykyisten YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien sekä kansainvälisen oikeuden ja normien pohjalta, Putin sanoi. Hän toivoi, että kiistan ratkaisemiseksi käytettäisiin poliittisia ja diplomaattisia keinoja. Kaupungissa vallitsee ulkonaliikkumiskielto. Myrskyalue on erittäin laaja ja ensimmäiset sen aiheuttamat sateet saavuttivat pääkaupungin Washingtonin jo torstaiyönä. Sanotte niille, jotka taistelivat Vietnamissa ja toisessa maailmansodassa, että he eivät ole kiinnostuneita amerikkalaisten turvallisuudesta, koska he ovat demokraatteja. Daschle syytti Bushia voimakkain sanoin senaatissa pitämässään puheessa keskiviikkona. Sissejä on kaatunut 80, kertoivat venäläiset. Kaikkiaan Bosnian ja Kroatian sodissa 1990-luvun alkupuolella kuoli yli neljännesmiljoona ihmistä. Entisen Jugoslavian sotarikostuomioistuimessa (ICTY) meneillään olevassa oikeudenkäynnissä on tähän asti käsitelty Milosevic vakuutti tahtoneensa rauhaa Asiantuntijoiden mukaan Milosevicin, 61, syyllisyyden osoittaminen Bosnian ja Kroatian tapahtumiin saattaa olla vaikeaa, sillä Milosevic ei tuolloin ollut Jugoslavian presidentti, vaan hän toimi vain Serbian johdossa. Syyttäjä Geoffrey Nice pyrki kuitenkin osoittamaan, että Milosevicilla oli suuri vaikutusvalta Kroatian ja Bosnian serbijohtajiin ja että hän on näin osaltaan vastuussa tapahtumista. Nicen mukaan Milosevic toimi osana yhteistä rikollista suunnitelmaa, jonka tavoitteena oli etnisesti puhdistetun Suur-Serbian luominen. Irakin television mukaan koneet tuhosivat kentän tutkajärjestelmät. Irakin television mukaan tuhotut tutkajärjestelmät eivät olleet sotilaskäytössä. Palestiinalaislähteiden mukaan Deif vain haavoittui lievästi, mutta kaksi muuta Hamas-aktivistia sai surmansa. Israelin radio arveli aiemmin, että Deif oli saanut surmansa ohjusiskussa. Hamas-johtaja Abdel Aziz alRantissi sanoi, että iskussa Ga- zan kaupungin pohjoisosaan oli haavoittunut yli 20 ihmistä, joista ainakin 15 oli lapsia. Meidän ei pitäisi politisoida sotaa, meidän ei pitäisi politisoida keskustelua elämästä ja kuolemasta, sanoi Daschle. . Taisteluihin Galashin kylässä osallistui kolmisensataa sissiä. Venäläiset sotilaskoneet pommittivat kylää, ja sitä tulitettiin myös tykistöllä. Nicen mukaan Myrskyn alta evakuoitiin tuhansia Yhdysvalloissa heidät ?on demonisoitu?. Toistaiseksi vain Bosnian serbikenraali Radislav Krstic on tuomittu Haagissa kansanmurhasta. Syyllisyyttä voi olla vaikea todistaa STT?Reuters?AFP?DPA SÄHKEET alueella tapahtuneet systemaattiset hyökkäykset muslimeja ja kroaatteja vastaan osoittavat suunnitelman olemassaolon. Milosevic puolestaan sanoi toimineensa Bosniassa ja Kroatiassa ainoastaan rauha mielessään. Helikopteri putosi Galashin kylän lähelle. WASHINGTON?Yhdysvaltain demokraattipuolueen ja presidentti George W. Hän esitteli hiljattain maansa parlamentille todisteita Irakin kemiallisista ja biologisista aseista. Euroopan neuvosto varoitti Euroopan neuvosto varoitti kuitenkin torstaina Yhdysvaltoja ryhtymästä sotatoimiin ilman YK:n turvallisuusneuvoston hyväksyntää. Lähellä iskun tapahtumapaikkaa sijaitsee myös äskettäin tapetun Al Aksan marttyyrien prikaatien jäsenen kotitalo. Myös kohteena olleen auton lähellä ollut toinen auto syttyi tuleen. Alueella on havaittu myös monia myrskyrintaman aiheuttamia tornadoja. Neuvoston mielestä iskut ilman YK:n tukea vaarantaisivat maailmanrauhan ja synnyttäisivät kuilun länsimaiden ja islamilaisten maiden välille. Niitä tekivät kaikki kolme osapuolta, mutta tämä ei ol- Syyttäjältä pyyhkeitä Jugoslavialle Reuters/Dusan Vranic Slobodan Milosevic, oikealla, saapumassa oikeuteen Haagissa. lut virallista politiikkaa, Milosevic sanoi. Hänen mielestään syyttäjät yrittävät muunnella historiaa ja serbit ovat Jugoslavian sotien todellisia uhreja, koska Syyttäjä Carla Del Ponte aloitti oikeudenkäynnin syyttämällä Jugoslaviaa kehnosta yhteistyöstä oikeuden kanssa. . . Tämä käsittely päättyi kaksi viikkoa sitten. HAAG?Jugoslavian entisen presidentin Slobodan Milosevicin vastainen oikeudenkäynti jatkui torstaina Haagissa. Pisimmällä on seismisten asemien toteutus, sillä valtaosa niistä oli rakennettu Radionuklidiasemat Hydroakustiset asemat muista syistä jo aiemmin. Suomen Sysmä on jo todistanut tasonsa ja kuuluu 13 sertifioidun seismisen aseman joukkoon. Säteilyturvakeskus on yksi niistä 16 radionuklidilaboratorioista, jotka analysoivat radioaktiivisia aineita ilmasta. Infraääniasemat Ydinkoekieltosopimuksen allekirjoittaneet 170 maata kattavat tarkkailujärjestelmän kulut, tänä vuonna 85 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria (86,9 miljoonaa euroa). Bushin mukaan puolue vaarantaa maan turvallisuuden, koska demokraattivetoinen senaatti ei suostu hyväksymään Bushin versiota uutta kotimaan turvavirastoa koskevasta laista. Laki on juuttunut senaattiin, missä kiistan aiheena ovat uuden viraston työntekijöiden oikeudet. Hän itse osallis- WASHINGTON?Isidoreksi ristitty myrsky tekee tuhojaan Yhdysvalloissa. pyrkimyksissä riisua Irak joukkotuhoaseista. Joukkoon kuuluvat merkittävimpinä Yhdysvallat, Kiina, Intia ja Pakistan. Suomessa asema ja laboratorio Svein Mykkeltveit kiittää vuoden 1996 ydinkoekieltopimusta siitä, että todentaminen otettiin siinä vakavasti. Myrsky jatkaa heikentyneenä matkaansa pohjoiseen. SSS?STT Rumsfeld: Al-Qaedalla on yhteyksiä Irakiin WASHINGTON?Yhdysvalloilla on luotettavia tietoja Irakin ja alQaeda-terroristiverkoston yhteydenpidosta. Television mukaan iskussa vahingoittui myös lentokentän päärakennus. Yhdysvaltojen ja Britannian lentokoneet valvovat kahta lentokieltoaluetta, jotka perustettiin Pohjois- ja Etelä-Irakiin kurdiväestön suojelemiseksi Persianlahden sodan jälkeen vuonna 1991. Yhteenotot lentokieltoalueilla ovat lisääntyneet voimakkaasti sen jälkeen kun spekulaatiot Yhdysvaltain mahdollisesta hyökkäyksestä Irakiin alkoivat. STT?AFP?Reuters Pakistanissa paha junaturma QUETTA?Ainakin 12 ihmistä kuoli ja 60 loukkaantui matkustajajunan syöksyttyä raiteiltaan Pakistanin lounaisosassa torstaina. Onnettomuus sattui varhain aamulla lähellä Sibbin kaupunkia. Quetta Express-junan ylittäessä siltaa yksi sen kannatinpylväistä murtui, ja kahdeksan vaunua sinkoutui kiskoilta. Toimin rauhan puolesta enkä sodanlietsojana, Milosevic kertoi. Kaksi tuntia kestäneessä yksinpuhelussaan Milosevic sanoi yrittäneensä estää verenvuodatuksen ja vieritti syyn länsimaiden niskoille. Kohteena ollut auto oli Hamasin auto, ja kaksi marttyyria kuoli. Iskun kohteena oli auto, jossa oli Hamas-järjestön johtoon kuuluva Mohammed Deif. Oikeudenkäynnissä käsitellään myös Srebrenican vuoden 1995 verilöylyä sekä Sarajevon lähes neljä vuotta kestänyttä piiritystä. Lisäksi hyökkäys olisi kansainvälisen oikeuden vastainen. Kiinan ulkoministeriö ilmoitti, että Kiina toivoisi asetarkastajien palaavan Irakiin mahdollisimman pian. Merenpinnan tason alapuolella sijaitsevassa New Orleansin kaupungissa on varauduttu pelolla rankkasateisiin, ja asukkaat yrittävät estää tulvia hiekkasäkkien avulla. Tuhansia ihmisiä on evakuoitu trooppisen myrskyn tieltä Yhdysvaltain etelärannikolla. Louisianan ja Mississippin osavaltioissa oli torstaina noin 110 000 kotitaloutta ilman sähköä, kun myrsky kaatoi puita ja sähköpylväitä
Pastelli on lisäksi järjestänyt 90-luvun puolivälistä lähtien yhtä kesää lukuunottamatta joka kesänuorisotyön kuntaryhmän toimeksiannosta taideleirejä Teijolla. Aivan viime vuosina Pastellin omien yhteisnäyttelyiden järjestäminen on jäänyt vähemmälle. syyskuuta. 25-jäseninen ryhmä esittää klassisen kiinalaisen oopperateoksen Jäähyväiset jalkavaimolle. Näytelmä on historiallinen rakkausdraama ja kertoo kuninkaan ja tämän jalkavaimon traagisista kohtaloista niiden tapahtumien pyörteissä, jotka johtivat siirtymiseen Qin-dynastian vallasta Han-dynastiaan aikaan Kiinassa. Konsertissa kuullaan Sibeliuksen, Kuulan ja Merikannon musiikkia. Konsertti Marttilan seurakuntatalossa alkaa sunnuntaina 29.9. klo 18. SSS NÄYTTELY taiteilija, joka rakastaa valoa ja lämpimiä värejä. Maalasin Afrikassa onnellisella mielellä lämmön hehkussa, von Weissenberg huokaa ja liki sulkee silmänsä ja kertoo edelleen olleensa jälleen kerran Keniassa liki Karen Blixenin jalanjälkiä seuraten. von Weissenberg asuu Nairobissa vieraillessaan poikansa luona Karen-nimisessä kaupunginosassa. Kirja käy kuvakirjasta nuoremmillekin kuin kolmevuotiaille, joille kirjaa suositellaan. Pirteyttä kuviin tuovat epätavalliset kuvakulmat. Aiemmin tunnustus on annettu muun muassa Clint Eastwoodille, Stephen Frearsille ja Jodie Fosterille. SSS?STT SSS?Veli-Matti Henttonen NÄYTTELY taidekerho. Taidekerhoissa valmistuneita töitä on esitelty monina vuosina eri puolilla Perniötä järjestetyissä näyttelyissä. Seppo Heikkinen ja Heikki Raukola kuuluvat Salon Kamarikuoroon, Perttelin kirkkokuoroon ja Kosken mieslaulajiin. Lauluyhteyttä säestävät Ari Huttunen, sello ja Kirsi Laakkonen, piano. Perttelin iltatilaisuudessa kuullaan Héran tulkitsemana mm. Pekka Simojoen lauluja. Metsäinen miljöö on tarjonnut taidenäyttelylle aivan oman jännittävän ulottuvuutensa. Héran laulajista mm. Minä ja Morrison osallistuu niin ikään Varsovan elokuvajuhliin 3. Tilaisuus Perttelin kirkossa alkaa sunnuntaina 29.9. Kirjasta välittyykin sanoma, että arkisetkin askareet voivat osoit- tautua mukaviksi. Kirjan huumori perustuu pitkälti Tatun ja Patun repliikkeihin sekä heidän kuviinsa. Lapsia on kuvattu eri perspektiiveistä, jolloin heidän puuhiaan voidaan tarkastella Lenka Hellstedtin ohjaama suomalaisfilmi Minä ja Morrison kilpailee useasta ulkomaisesta elokuvapalkinnosta. Filmi osallistuu uusien ohjaajien kilpailusarjaan 28. ja Jyväskylässä 29. Kuvitus on täyteläisyydestään huolimatta selkeää. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. Se on hyvä. Huumorin varjolla käytöstapoja Aija Laurila Lehtikuva/Pekka Sakki Kiinan perinteisen teatterin akatemian peking-oopperaseurue esittää Helsingissä perjantaina ja lauantaina teoksen Jäähyväiset jalkavaimolle. ja 11.-13.10 klo 1218. Ruotsista Lukas Moodysson. Vielä ei ole päätetty, jaetaanko palkinto vain tänä juhlavuonna vai jääkö se pysyväksi palkinnoksi. Tämän vuoden kirjallisuuspalkinnon saajaksi on jo ilmoitettu norjalainen kirjailija Lars Saaby Christensen kirjastaan Halvbroren ja musiikkipalkinnon saa färsaarelainen säveltäjä Sunleif Rasmussen sinfoniastaan Oceanic Days. Luonto- ja ympäristöpalkinnon saaja kerrotaan 27. Ohjaaja vastaanottaa tunnustuksen Mies vailla menneisyyttä -elokuvan Saksan-ensi-illassa tänään perjantaina. Ohjaaja Hans Detlef Sierckin mukaan nimetty palkinto on myönnetty Hampurin elokuvajuhlilla vuodesta 1995 lähtien. Syysillan säveliä -illassa laulaa sopraano Pia Pajala pianisti Elzbieta Guzék-Soinin säestyksellä. Tällöin Pyynpivon piharakennuksessa olevassa näyttelytilassa oli esillä perniöläislasten ja kunna norjalaisen ystävyyskunnan, Sandnesin, 5-10 -vuotiaiden lasten töitä noin 150 kappaletta. Nyt pastellilaiset esittäytyvät juhlanäyttelyssään Pyynpivon päärakennuksessa yhteensä 41 työn voimin. Jäseneksi haluavalta edellytetään lähinnä vain sitä, ettei hän suoranaisesti vastusta taidetta! Pastelli on toiminnassa alusta saakka mukana olleen, yhdistyksen todellisen voimahahmon Alpo Kuosan, mukaan ollut monessa mukana. Viime vuosina metsänäyttelyillä on ollut omat teemansa; viime kesänä näyttelyssä kerrottiin Raimo Sten: Ruotsalainen kesähattu. saduista otsikolla Olipa kerran. Pastelli on löytänyt taitelijatalo Pyynpivosta näyttelyilleen mieluisan paikan. Jo pari vuotta sitten kesällä 2000 yhdistys järjesti yhdessä taiteilijatalon ja Perniön koulujen kanssa tiloissa lasten taidenäyttelyn. Kuten nimikin kertoo tapahtumapaikkana on keittiö, joka paljastuukin mielenkiintoiseksi paikaksi Veeran parhaille kavereille Patulle ja Tatulle. Pastellin jäsenmäärä on tätä nykyä runsaat 60. Ari Huttusen sooloesityksistä mainittakoon Bachin soolosellosarja 1, prelude. Pääpaino näyttelyssä on kuitenkin uusissa maalauksissa, joita ei ole aiemmin nähty julkisuudessa. PN jakaa leffapalkinnon juhlavuoden kunniaksi SSS?STT Pohjoismaiden neuvoston 50vuotisjuhlaistunto pidetään Helsingissä lokakuun neljänä viimeisenä päivänä. 16.90 ?. KIRJA Veeran keittiöpuuhat on Veera-sarjan neljäs kirja. Yhdistys on järjestänyt persoonallisia kesänäyttelyitä Matildanjärven luontopolun maisemiin. Kuvissa ei huonosti käyttäydykään vauva, joka istuu syöttötuolissa vaan perheen isä. koko toimintansa ajan pyörittänyt Perniössä kuvataidekerhoja. Näillä huumorin keinoilla lapset viihtyvät varmasti opettelemassa käytöstapoja aivan huomaamattaan. Kirjan alussa oleva resepti voi myös innoittaa tekemään jauhelihapizzaa koko perheen voimin, jolloin on helppo testata kuinka teoksen neuvot ovat menneet perille niin lapsille kuin aikuisillekin. Sarjassa aiemmin ilmestynyt kirja Veera ja menopelit on palkittu Rudolf Koivu -palkinnolla. Katsomisen arvoinen juhlanäyttely on katsaus yhdistyksen kymmenvuotiaaseen historiaan. Saksalainen Sierck muutti Hollywoodissa nimensä Douglas Sirkiksi. von Weissenbergin akvarelleja on esillä neljän viikonvaihteen ajan Salon taidelainaamossa. 91-vuotias - von Weissenberg lisää naureskellen: ?ja puoli vuotta päälle. Eva von Weissenberg vietti tuolloin pari kuukautta Keniassa, jolloin hän maalasi kuudessakymmenessä päivässä yhteensä viisikymmentä tropiikin valossa kylpevää akvarellia. Tropiikin valoa -näyttely on taiteilijan mukaan juuri sitä, mitä otsikko lupaa: . ison halin ? Raija Kangasniemi Syysunelmaa Haikailisinko mennyttä kesää syksykö synkkää tihkuisia kyyneleitä poisjuossutta elämää muuttolinnun lailla uuteen uskallusta sisimmän siivousta kirkkaasta kuulaudesta tummaan kuiskaavaan hämyyn tuulen lempeästi tuutimaan tupaan Raija Kangasniemi. Otava 30 s. Veera ja pojat päättävät itse valmistaa pizzaa, joka on pojille aivan uusi elämys. Aino Havukainen ja Sami Toivonen ovat saaneet onnistuneesti yhdistettyä kuvassa ja tekstissä niin huumorin kuin opetuspuolenkin. Kirja opettaa lyhyesti keittiön vaarallisuudet ja käytöstavat. Yhdistys on mm. lokakuuta sekä Hollywoodin elokuvajuhliin sitä seuraavana päivänä. Kata Kärkkäisen romaaniin perustuvan Minä ja Morrison -elokuvan on tuottanut Markus Selin. SSS?STT Pastellin väkeä näyttelynsä keskellä: Alpo Kuosa (vas.), Raimo Sten, Leila Kuosa,Tuija Aitio ja Ilkka Kaskia. (Lekberg), Essi Heinonen, Leila Kuosa, Kirsi Siikonen, Raimo Sten ja Leena Tallqvist. Pastellilaisten kommentti näyttelystä on lyhyt ja ytimekäs: . Löytyypä lelujen joukosta jopa Avaruuden tähti -peli, joka yllättävän paljon muistuttaa useimmille tuttua lautapeli Afrikan tähteä. Ennen kuin pizzaa päästään syömään on kirjassa annettu vielä yllättävällä tavalla pöytätapojen ohjeet. syyskuuta. Debyyttiohjaajien sarjan voittopalkinto on San Sebastianissa 150 000 euroa, joka jaetaan tuottajan ja ohjaajan kesken. Mitä sitä enää vanhoilla päivillä tyyliä muuttamaan, von Weissenberg jatkaa ja korostaa maalaavansa sitä, minkä hän ympärillään näkee. Akvarellistina von Weissenberg pitää itseään vanhanaikaisena SÄHKEET Syksyisiä tunnelmia Perttelissä ja Marttilassa Perttelin kirkossa järjestetään sunnuntaina musiikkitapahtuma. Mikkelinpäivän iltamusiikissa esiintyy lauluyhtye Héra säestäjineen. Taidelainaamossa klo 12 alkaen kertomassa näyttelystään. Peking-oopperaseurue vierailee Helsingissä ja Jyväskylässä * Eva von Weissenberg: Tropiikin valoa -näyttely Taidelainaamossa. Ne nähdään suomeksi tekstitettyinä. SSS?STT jopa ylhäältä alas päin. Aikuisellekin lukijalle löytyy tarkasteltavaa, sillä kuvitus on ottanut elementtejä tutuista tuotteista. Pojilta, kun ruuanlaitto ei tahdo ilman kommelluksia sujua. Veera on vanhempi ja viisaampi, joka antaa lempeästi pojille neuvoja siitä kuinka työt saadaan sujumaan. Suomesta ehdolla on tiettävästi ohjaaja Aki Kaurismäki ja Pastelli ry taidenäyttely taiteilijatalo Pyynpivossa, Tammisaarentie 909, on avoinna kolmena viikonvaihteena 27.29.9., 4.-6.10. kuvassa Kuninkaan jalkavaimo -esityksen Yu Ji eli näyttelijä Wang Xiaoyan. Aki Kaurismäelle Hampurista Douglas Sirk -palkinto Pastelli ry toiminut Perniössä runsaat kymmenen vuotta Perniöläinen taideyhdistys Pastelli ry täyttää kuluvana vuonna kymmenen vuotta. Tai itse asiassa yhdistys on jo täyttänyt kymmenen vuotta (yhdistys perustettiin tammikuussa 1992), mutta se juhlii kymmenvuotista olemassaoloaan huomenna avattavalla juhlanäyttelyllä Pastelli ry 10 vuotta. Pastelli on sen nykyisen puheenjohtajan Ilkka Kaskian mukaan kaikkien taiteenystävien oma yhdistys. syyskuuta mennessä. Maanantaisin on kokoontunut lapsille tarkoitettu ryhmä ja torstaisin on ollut aikuisille tarkoitettu kuva- Kiinan perinteisen teatterin akatemian pekingoopperaseurue vierailee Helsingissä 27.?28. Näyttely on avoinna la-su 20.10 saakka klo 1215. Suvi Kanninen Eva von Weissenberg on ikuistanut Afrikkaa uusimpiin akvarelleihinsa. Työtä taideharrastuksen eteen Aki Kaurismäki saa Hampurin elokuvajuhlien Douglas Sirk palkinnon. - taiteilija on maalannut näyttelyssä esillä olevat akvarellit viime vuodenvaihteessa Afrikassa. Ensimmäinen koitos on Espanjan San Sebastianin elokuvafestivaalit. Siihen kuuluu sekä ammattilaisia että taiteen harrastajia. Pastellilla ei ole monien muiden vastaavien taideyhdistysten tavoin jäsenvaatimuksia. syyskuuta 2002 16 KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Afrikka opettaa! Eva von Weissenberg esittäytyy vuosien tauon jälkeen Salossa SSS?Veli-Matti Henttonen K emiön Strömmassa asuva taiteilija Eva von Weissenberg on tuonut uusimpia töitään Saloon. syyskuuta ja elokuvapalkinnon saaja lokakuussa. Palkinnot jaetaan Kansallisoopperassa tiistaina 29. Opetukset eivät ole väkisin ahdettu mukaan, vaan tulevat jopa hieman salakavalasti ja kevyesti esiin. Juhlavuoden kunniaksi istunnon aikana jaetaan perinteisten kirjallisuus-, musiikki- sekä luonto- ja ympäristöpalkintojen lisäksi pohjoismainen elokuvapalkinto. Elokuvapalkinto voidaan myöntää elokuvasta, joka on saanut ensi-iltansa 13. Lukijan on helppo samaistua päähenkilöihin, jotka ovat lapsia. Mikäli Veera olisi korvattu aikuisella niin neuvot voisivat tuntua lukijasta melkeinpä käskyiltä. Työt jakaantuvat kahdeksan seuran toimintaan aktiivisesti osallistuvat taiteilijan ja taidetta harrastavan kesken. Kaskian ja Kuosan lisäksi näyttelyssä esittäytyvät Tuija Aitio Minä ja Morrison kisaa filmipalkinnoista Veli-Matti Henttonen Aino Havukainen ja Sami Toivonen: Veeran keittiöpuuhat. Lauluyhtyeessä laulavat Heikkisten ja Rauvolan perheiden jäsenet eli Pirkko,, Seppo, Markus, Eriikka, Topias ja Katri Heikkinen sekä Anna Alastalo ja Heikki Raukola. Näitä molempia hän on jälleen löytänyt matkallaan Afrikkaan. . Nyt on vain huvittavaa seurata kuinka lapsi ottaa ohjat käsiinsä toisten lasten kanssa. Kuvitus on sarjakuvamaista ja värikästä. Hahmot ovat hieman hullunkurisia. klo 18. Samaan aikaan Perttelin tilaisuuden kanssa järjestetään syksyinen iltatapahtuma Marttilassa. Yhdeksi syyksi seuran aktiivijäsenet mainitsevat lukuisat yksityisnäyttelyt, joihin seuran ammattijäsenet panostavat luonnostaan enemmän. Nykyään Pastelli tunnetaan siitä, että se on vienyt taiteen metsään esittelemällä viime vuosina jäsentensä teoksia Teijon retkeilyalueella. Nimensä alue on saanut siitä, että maat kuuluivat aikanaan Karen Blixenille. Ikä ei ulkoisesti paina Eva von Weissenbergia. Komeasta rakkausdraamasta ei puutu akrobatiaakaan, sijoittuuhan tarina taisteluiden melskeiden keskelle. Esityksiä on Helsingin Aleksanterinteatterissa kolme ja Jyväskylän kaupunginteatterissa yksi. Afrikasta löytyi ihanaa valon loistoa, tropiikin kauneutta, Eva von Weissenberg sanoo ja viittaa taidelainaamon seinille, joilta löytyy yhteensä kuusitoista akvarellia. Aiheet ovat tuttuja: kukkia ja maisemia, etupäässä kauniita kukkia . Kuoleman enkeliksi nimetty työ on taiteilijan mukaan hänen oma kannanottonsa siihen, että hän on saanut elää näin pitkään hyvän ja terveen elämän. Osa uusimmista maalauksista on nähtävä myöhemmin syksyllä Dragsfjärdin seurakuntatalolla, jonne pystytetään Afrikka-aiheinen näyttely. Eva von Weissenberg on lauantaina 28.9. lokakuuta järjestettävässä 50-vuotisjuhlassa, johon osallistuvat muun muassa Pohjoismaiden kaikki valtionpäämiehet puolisoineen. Juhlassa esiintyvät muun muassa Pohjoismainen nuorisoorkesteri Esa-Pekka Salosen johdolla, KYNÄILIÄN NURKKA Kesäkö poissa Kuin kesälinnut he muutti pois ehkä uusi kesä heidät takaisin tois. Kesä-tupakin rannassa ikävää huokuu kun kesän asukkaista ja sen lämmöstä luopuu. Syksy kylmät tuulet loi rantamaisemaankin oman leimansa loi. Rannassa laineet vain aaltoilee on lintuset sieltä poissa nyt kaikki jo enteilee mitä tulossa on vaan kaikki tämä eihän se ole loputon. Se on nyt vain sitä tähänkin aikaan vain tottua pitää. Vaikka miten haluaiskin kesän lämmössä olla vaan asteetkin jo näyttävät nollaa. Kesän muisteloissa voi aina elää se syyspäivillekin varmasti tekee terää. A.V. Viaton Liinatukan alta pilkottaa kaksi taivaan sinistä nappia suu maiskuttaa elämän uusia makuja lentävät askeleet täynnä löytämisen riemua uteliasta uskallusta uuteen pienet pulleat kätöset vilkuttavat onnesta koko maailmalle . Hän kertoo maalaavansa parhaillaan kotona suurikokoista maalausta
10 4 HPK 3 2 0 0 1 6. kilpailu: FC Haka?FF Jaro 2. Myöhemmin voitokkaasta joukkueesta vain kaksi pelaajaa, edelleen SalPassa pelaava Juha Halonen ja lähes legendaarinen, sittemmin edesmennyt Jorma ?Piki. Ottelun jälkeen HJK:n pelaajat sanoivat hakkaavansa meidät kotikentällään 10?0. Vastaan tulevat mm. Kreikan, Israelin ja Slovenian puolustavat mestarit. SÄHKEET Lahti ja Haka Suomen cupin loppuotteluun FC Lahti valtasi paikan jalkapalloilun Suomen cupin finaalissa. Allianssi kaatui vasta rangaistuspotkukilpailussa, vaikka tolppia kolmesti kolistellut kotijoukkue oli 4?2, 1?1 (1?1) päättyneessä ottelussa yllättävän ylivoimainen. Ratkaisu tapahtui rangaistuspotkukilpailun neljännellä kierroksella. SaiPa, 29.9. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)?8 (2/X) Alustava kerroin: 28,82 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Kouvola 26.9. 1.lähtö: 10 Arliina , poissa 7 2.lähtö: 5 Ideal Sponsor , poissa 8,12 3.lähtö: 3 Giant Hill 4.lähtö: 5 Good Leasing V4-vaihto 128365.20 e, kerroin 3314,34 Duo (3-5): vaihto 31571.00 e; kerroin 197,31 KENO Voittonumerot: 1, 3, 5, 8, 20, 22, 26, 33, 34, 36, 38, 39, 41, 45, 52, 54, 55, 57, 65, 69 Urheilussa tapahtuu Maanantairastit Suunnistetaan poikkeuksellisesti lauantaina 28.9. erä: 0.52 Miika Elomo (Sebastian Sulku) 0?1, 8.59 Ville Viitaluoma (Toni Söderholm?Riku-Petteri Lehtonen) 1?1, 12.09 Jan Caloun (Jiri Vykoukal?Juha Ylönen) 1?2. 2. 4?2, 1?1 (1?1) 33. Minullakin on ollut vaikeuksia sopeutua uudelleen eurooppalaiseen tyyliin. Salon Viesti - PIF (Parainen) Lauantaina 28.9. Dortmund?Auxerre 2?1 Tulosyhdistelmä: 1?0, 0?4, 2?1 Lopullinen kerroin: 9 417,75 VOITTAJAVETO Päivän Pari 3 Jalkapallo, Inter?Ajax 1. Venyimme tasapeliin kuitenkin myös Helsingissä, joukkuetta valmentanut Kari Solakivi muistelee. SM-hopea oli todellinen hengen voitto materiasta. . 18 6 HIFK 5 2 2 0 1 21. Yleisöä 3 494. Ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahäviöt, häviöt Jokerit 5 4 0 0 1 14. (-82) - Salpa A-jun. Hän kuitenkin myöntää, ettei kotiutuminen kuuden vuoden tauon jälkeen Euroopan kentille ja erityisesti Pohjois-Espanjaan ole ollut helppoa. . Vielä 1982 voitostahan sai kaksi pistettä nykyisen kolmen sijaan. Voitokas SalPa oli erityisen kova vierasjoukkue, sillä vain yksi mat- kaottelu päättyi tappioon. Elliott torjui 25 laukausta ja pelasi nollapelin. TPS teki kaksi ensimmäistä maaliaan ylivoimalla. Enhän minä ollut aiemmin valmentanut ketään! Uimahallilla joskus valvoja vain kysyi kiinnostaisivatko valmentajan hommat. 23 1 Seuraavat ottelut: 27.9. Kaksivuotinen sopimus Vitorian kanssa mahdollistaa paluun NBA:han jo vuoden kuluttua. . Kymmenen maan turnaus pelataan Suomessa 25. HPK:lla oli suuria vaikeuksia päästä kunnon maalipaikkoihin ja kanadalainen maalivahti Jason Elliott oli viimeisenä JÄÄKIEKKO SM-LIIGA HIFK?Blues 4?4 (1?2, 2?0, 1?2, 0?0) 1. Sitten Namikan vuosien en olekaan sitä roolia pelannut. 15 6 SaiPa 4 2 1 1 0 12. Isohärjänmäeltä. Lähdöt klo 14-16.00. Suomen jääkiekkoliiton hallitus valitsi kisapaikat tarjouskilpailun perusteella. Pelaamme kahdella sentterillä, joista toinen olen yleensä ollut minä. Alustava kerroin: 18,50 VAKIO 2 Oikea rivi: 221 2X2 112 X21. Alustava voitonjako: 12 oikein 12 kpl voitto?osuus 2 570,90 e, 11 oikein 90,20 e, 10 oikein 13,20 e. MONIVETO Moniveto 2 JALKAPALLO Suomen cupin välierät: Haka?Jaro 2?1 (1?0) 22. Hallitsimme palloa, eikä omassa päässä ollut minkäänlaisia ongelmia. Hanno Möttölän ensi-ilta huomenna ?Tarvitsemme aurinkoa taivaalle? SSS?Urheilutieto Kahden kauden jälkeen NBA:n ainakin toistaiseksi unohtanut Hanno Möttölä, 26, aloittaa uuden uran Espanjan liigan Tau Ceramica Vitoriassa lauantaina, kun baskialueen pääkaupungin joukkue käy Badalonan vieraana liigaavauksessa. Vitorian 11 harjoituspeliä Möttölä luovi lähes 15 pisteen keskiarvolla. Yleisöä 4 981. Kärpät?Jokerit 2?3 (1?1, 1?0, 0?2) 1. Se toi lisämotivaatiota, kun pelimatkoja oli Rovaniemelle, Kuopioon ja Mikkeliin saakka, Heikkilä nauraa. SalPan A-juniorit eivät tuolloin olleet mitään aikansa ?superjunnuja?. HPK, Ilves . kilpailusta: 4, 5, 6, 13 2. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. Emme kyenneet luomaan heille painetta. Ajaxin päävalmentaja Ronald Koeman tunsi pelaajiensa tavoin itsensä petetyksi. erä: 29.03 Tähtinen 1?2 av, 29.50 Antti Bruun 2?2 yv, 31.40 Vala (Bruun) 3?2 tv, 34.28 Ville Hirvonen (Tapio Sammalkangas) 4?2, 37.05 Kuusela (Sachl) 4?3 yv. 3. Täällä vauhti hyökkäyksissä on aivan eri luokkaa, kun yksi mies pitää palloa ja neljä muuta juoksevat kuvioita läpi. Möttölä on huomannut, että asenteen hiipuessa jugokäskijältä käy nopeasti komento penkille. Möttölänkään näytöillä peliajasta ei ole takuita. Vajaat sata kilometriä rannikkokaupunki Bilbaon eteläpuolella sijaitsevan 200 000 asukkaan Vitorian joukkueesta löytyy kaksi Ranskan olympiahopeamitalistia vuodelta 2000, Jim Bilba ja Laurent Foirest. Kaksi kautta NBA:ssa taistellut pelintekijä Jerome Allen saapui Roomasta ja toinen jenkki Rashard Griffith Bolognasta. . Kari uhkasi, ettei hävityn vierasottelun jälkeen saa bussissa ottaa olutta. erä: 41.51 Ville Vahalahti (Mikko Koivu?Marko Kauppinen) 0?2 yv, 57.05 Mikko Rautee (Holmqvist) 0?3. Jäähyt yht: HPK 10x2 min ja Pardavy 10 min ja Tuukka Mäkelä 5 min + PRK = 55 min, TPS 8x2 min = 16 min. Torjunnat: Joni Puurula H 17+11+7=35, Jason Elliot T 12+5+8=25. Tuomarit: Jukka Pakaslahti (Antti Aarvala ja Petri Nokisalmi). Meidän on muistettava, että Wembley on ikoni. Lukko, TPS . Tarvitsemme aurinkoa taivaalle. Alustava kerroin: 4,92 2 HIFK?Blues 4?4. Jokisen Tapsakin on kutsuttu, vaikka lopettikin B-junnuihin. Tapsa kun oli ja on edelleen niin hulvaton show-mies, Petri Heikkilä kertoo paljastaen myös iltamien perimmäisen luonteen. Baanaliigalla päättäjäiset SSS SSS SalPan SM-hopeaa voittanut joukkue 1982. 7 4 JYP 4 2 0 0 2 12. Nuori lahtelaispuolustaja Janne Hannula onnistui kovassa paikassa. Kaksi kuukautta on mennyt täysin harjoituksissa. syyskuuta 2002 Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Eturivi: Juha Lehto, Jari Lehtola,Tero Mutta, Jussi Sirva, Petri Heikkilä,Tom Toivonen, Kari Pinnola, Sakari Reiju ja Janne Perkonoja. Jason Elliott piti HPK:n nollilla SSS?STT Turun Palloseura nappasi tiistaina jääkiekkoliigassa irronneen kauden avausvoittonsa jatkoksi heti toisen makoisan päänahan, kun joukkue voitti kovana kotiryhmänä tunnetun Hämeenlinnan Pallokerhon vieraskentällä torstaina. Hyvän ja tasaisen ottelun pelannut TPS sai lähteä kotimatkalle 3?0 (1?0, 0?0, 2?0) ?voitto taskussaan. Yleisöä 6 220. HPK?TPS 0?3 (0?1, 0?0, 0?2) 1. 1,2 miljardia euroa), ja se on yksi kalleimmista urheiluhankkeista maailmassa. Uusitulla Wembleyllä on istumapaikkoja 90 000, ja rakentamisen arvioidaan vievän neljä vuotta. SSS?STT Nuorten MM-kiekko 2004 Helsingissä ja H-linnassa Helsinki ja Hämeenlinna isännöivät Suomessa 2004 järjestettäviä 20-vuotiaiden jääkiekkoilun MM-kilpailuja. Melkein kaikki tavoitinkin ja lähes kaikki myös pääsevät mukaan, puuhamiehenä toiminut Petri Heikkilä kertoo. Joukkueesta varsin moni asuu edelleen Salon seudulla, mutta onpa elämä lennättänyt pelimiehiä Tallinnaan saakka. . Sitä ennen olimme hallineet peliä kaiken aikaa. Ilves, Lukko ? Tappara, Pelicans . erän jälkeinen tilanne (1X2) Voittoyhdistelmä: 20 (2?1?X) Alustava kerroin: 28,00 Päivän Pari 4 Jalkapallo, Suomen cup 1. Alustava kerroin: 21,71 3 Kärpät?Jokerit 2?3. Neljä kului yliopistossa ja kaksi Atlanta Hawksin NBA-miehistössä. Salon Palloilijoiden A-juniorit yltivät tuolloin SM-hopeaan. NBA:ssa en ollut pallon kanssa paljoakaan tekemisissä, pohtii Möttölä Vitorian voitettua viisi harjoituspeleistään. Vitoria ei ole juurikaan päässyt hiomaan yhteisiä kuvioita. kilpailu: Ottelun 1. 11 4 Lukko 3 2 0 0 1 10. Inter?Ajax 1?0 2. Pelasimme kuitenkin tasan. Peliämme vaikeutti Ajaxin hyvyys. Fax: 7702 300 17 URHEILU sss.urheilu@sss.fi SalPan ?superjunnut. Kolmannen maalin teki tilanteen hyvin loppuun asti pelannut Mikko Rautee aivan ottelun loppupuolella. Huolestuttavaa HPK:n pelissä on ollut se, että jokaisessa ottelussa kerholainen on joutunut pukuhuoneen puolelle kesken ottelun liian kovan pelin seurauksena. Tällä kertaa pelirangaistuksen sai Tuukka Mäkelä, joka taklasi Jani Kiviharjun selästä laitaan. vorin ja Seppo Lindroos). Sekin ?paikallisvastustaja. mahdollisesti! . kokoontuvat yhteen A-juniorit toivat SM-hopeat Saloon 20 vuotta sitten SSS?Paul Lipiäinen 20 vuotta sitten kirjoitettiin mielenkiintoinen ja kunniakas luku salolaiseen palloiluhistoriaan. 20 6 TPS 4 2 0 0 2 11. erä: 45.11 Glad (Hakanen?Tähtinen) 4?4. Jatkoaika: Maaliton. Jäähyt yht: Ilves 7x2 min ja Raimo Helminen 10 min = 24 min, Ässät 7x2 min ja Pekka Kangasalusta 5 min + PRK = 39 min. Torjunnat: Tuomas Nissinen I 7+12+6+3=28, Antti Jokela Ä 12+8+6+4=30. Tuomarit: Reijo Ringbom (Jukka Fa- lukkona. erä: 2.23 Jani Keinänen (Toni Saarinen?Tero Paappanen) 0?1. 2. Yleisöä: 1 240. FC Lahti?Allianssi rp. ja 3. Vuorion Jari ehdotti taannoin, että jos vaikka soitettaisiin kaverit läpi ja pelattaisiin peli. kilpailusta: 4, 5, 13 Voittajaveto 2 Jääkiekko, HIFK?Blues Ottelun 1., 2. 2003?4. Tappara ? HPK, 28.9. erä: Maaliton. 3. 10 6 Ässät 5 2 1 1 1 20. Yleisöä: 728. Jalkapallo, Mestarien liiga 1. 12. Joukkue istui rangaistusaitiossa aivan liikaa, kaikkiaan peräti 55 minuuttia. TPS:n puolustuspeli oli erinomaista. HPK teki ottelusta itselleen erittäin vaikean. 12 3 Kärpät 5 1 1 0 3 14. Loppuottelu pelataan Helsingissä 9. Joukkue pelaa jalkapallokauden Salossa . päättävän SalPa?PIF -ottelun jälkeen näytös- ja ystävyysottelun nykyisiä A-junioreita vastaan. . erä: 0.26 David Nemirovsky (Petr Vala?Ville Koistinen) 1?0, 1.36 Markku Tähtinen (Timo Hakanen?Jarkko Glad) 1?1 yv. 2. Ensin venäläinen Sergei Jerkovitsh laukoi Kimmo Peltosen syötöstä joukkueensa avausmaalin. Hävisimme ottelun yhden virheen takia. Treenejä on ollut kahdesti päivässä. Vuoden 2004 MM-turnauksen finaaliottelut pelataan Helsingissä. erä: 26.36 Carlo Grünn (Viitaluoma) 2?2 yv, 30.31 Joonas Vihko (Söderholm?Tuomo Ruutu) 3?2. 3. Kaksi viimeisintä pelaajaa liittyivät ryhmään vasta alkuviikosta. Yleisöä 6 202. SaiPa?Pelicans 3?2 (0?1, 2?0, 1?1) 1. Ilmapiiri täällä on ollut sekava. erä: 30.41 Petr Tenkrat (Jari Viuhkola) 2?1 yv. 3. erä: 46.29 Tukio (Tommi Turunen) 2?2 yv, 49.01 Hentunen (Vertala?Jukka Voutilainen) 2?3 yv, Kärpät aikalisä 55.24. Jäähyt yht: Kärpät 7x2 min = 14 min, Jokerit 6x2 min ja Antti Aalto PRK = 32 min. Torjunnat: Niklas Bäckström K 8+7+8=23, Kari Lehtonen J 7+10+10=27. Tuomarit: Juha Pajunen (Juha Kautto ja Jaakko Männikkö). Monet vastustajat taisivat tulla meitä vastaan takki auki. Muistan esimerkiksi kun HJK saapui Saloon ja he olivat täysin varmoja voitostaan. Toivottavasti pääsen juoneen mukaan, Möttölä hymähtää. Mestaruuden viime keväänä voittanut Vitoria urakoi Espanjan 34 runkosarjakierroksen lisäksi Euroliigaa kahdeksan joukkueen lohkossa. erä: 24.11 Mika Skyttä (Petri Kokko) 1?1, 34.12 Kalle Kerman (Aki Uusikartano?Aigars Cipruss) 2?1. 3. Uskomme, että meille tulee maailman hienoin stadion, FA:n pääjohtaja Adam Crozier runoili lehdistötilaisuudessa. Hintaa hankkeelle kertyy 750 miljoonaa puntaa (n. PSV?Arsenal 0?4 3. Mahtava yhteishenki oli joukkueen ehdoton vahvuus, vahvistaa joukkueessa 20 vuotta sitten pelannut Petri Heikkiläkin. Nykysäännöin ei SalPa olisi tainnut hopeitaan voittaa, sillä joukkue voitti otteluistaan kuusi, pelasi kahdeksan tasan ja hävisi neljä. HIFK, 1.10. HIFK . JYP, Ässät . Vuokra emittejä saatavana 1e hintaan. Ohjaus Salo-Salainen tieltä n. Se on hieno, teknisesti taitava joukkue. Oma maali 1?0, 55. Osa joukkueesta oli mukana Indianapolisin MM-kisoissa, mm. Argentiinan joukkueessa jenkkejä kaatamassa olleet Luis Scola ja Andres Noccioni. Jugoslavialaisvalmentaja Dusko Ivanovicin kahdessa kaudessa Vitoriaan luoma kulttuuri oli Möttölää suurempi shokki muutamalle amerikkalaispelaajalle. . TPS:aa vastaan. Syy moiseen on myöhemmin paljastunut. . Olen ollut poissa vain yksistä treeneistä, kun seuraavaksi ahkerimmat ovat olleet sivussa vähintään viikon, pohtii harjoituksissa käännöksen varassa espanjankielisiä ohjeita tulkitseva Möttölä. . Bor. Yksi kaveri lähti kotiin kolmen päivän jälkeen ja eräs toinen kuukauden kuluttua saapumises- SSS-arkisto Espanjan liigan suosikeiksi Hanno Möttölä listaa Barcelonan ja Malagan. Aurinkorannalle suuntaavat voivat bongata Möttölän vieraspelissä Kanarian saarilla 8. Siitä se lähti, edelleen liikunnanopettajana Laurin yläasteella ja lukiossa toimiva Kari Solakivi kertoo. Ennen Solakiveä pikkupojista saakka yhdessä pelannutta ryhmää olivat valmentaneet Harri Sulonen ja Kari Kanerva. Näytöspeli nykyisiä A-junioreita vastaan SalPan A-juniorit vuosimallia 1982 kokoontuvat yhteen tulevana lauantaina. erä: 17.34 Sergei Jerkovitsh (Kimmo Peltonen?Marco Tuokko) 0?1 yv. 2. Jukka Ruhanen (Harri Ylönen) 2-0, 78. Saavutuk- seen, joka hakee edelleen vertaistaan. Hopeamitali oli jo tuolloin melkoinen yllätys. Yleisöä 4 024. Ilves?Ässät 4?4 (1?1, 3?2, 0?1, 0?0) 1. Ville Vahalahti kuittasi Mäkelän viisiminuuttisen loppupuolella ratkaisevan tuntuisesti 2?0:aan. erä: 0.19 Jukka Hentunen (Timo Vertala) 0?1, 11.19 Andrei Potaitshuk (Kimmo Lotvonen) 1?1 yv. 2. Petteri Kaijasilta 0?1, 62. Blues. Salossa vietetään huomenna todellista jalkapallolauantaina, johon oman kortensa kekoon kantavat myös nuoret baanaliigalaiset. He kokoontuvat Baana Cup -finaalien jälkeen klo 14.15 Urheilupuiston parkkipaikan hiekkakäytävällä, mistä tapahtuu näyttävä marssi kentälle palkintojen jakoon. Marssin jälkeen baanaliigajoukkueet siirtyvät merkittyihin katsomopaikkoihin odottamaan klo 15 käynnistyvää Kakkosen SalPa-PIF -pelin alkua. Poikkeuksen siitä tekevät Baana Cupin voittajajoukkueet, joille luovutetaan katsomon edessä kiertopokaalit. Ottelun puoliajalla kaikille baanaliigalaisille on tarjolla munkki ja mehua kenttäpäätyjen hiekka-alueille pystytetyistä tarjoilupöydistä. Baana Cupin finaaliottelut nappuloille, mineille ja mikroille käynnistyvät kaikki Urheilupuistossa klo 13.30. Hector Cuper suitsutti Ajaxia SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Paul Hanna Hallitseva mestari Real Madrid ryöpytti mestareiden liigassa Genkiä 6?0, vaikka pelasi ilman supertähtiään Ronaldoa ja Zinedine Zidanea.Westley Sonckin haastava Luis Figo (vas.) iski rankkarista Realille kolmannen osuman. Mestarien liigan keskiviikon ottelukierroksella suomalaispelaajien menestys jäi vaatimattomaksi. Ajax riveissään Jari Litmanen ja Petri Pasanen piti pitkään Interiä lujilla Milanon San Sirolla. Avauskierroksella kaksi maalia Rosenborgin verkkoon iskenyt Hernan Crespo kuitenkin puhkaisi Ajaxin puolustuksen viisitoista minuuttia ennen täyttä aikaa, ja maali riitti Interille voittoon. Crespon kintereillä ollut Ajaxin suomalaispuolustaja Petri Pasanen ei kyennyt maalia estämään. Ottelun alla pelikunnostaan epävarma ollut Litmanen pelasi täydet minuutit. Blues . (-02) OTTELUISÄNTÄNÄ JUHLA- JA PITOPALVELU JUKKA JA PEKKA KY Pelissä mukana kylmäalan ammattilainen. 2004. SSS?STT PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 25 Spartak?Valencia 2 (0?3) 2,05 26 Köge?Esbjerg 2 (1?3) 2,40 27 Dortmund?Auxerre 1 (2?1) 1,40 28 PSV?Arsenal 2 (0?4) 2,05 29 Liverpool?Basel X (1?1) 4,30 30 AEK Ateena?AS Roma X (0?0) 2,60 31 Real Madrid?KRC Genk 1 (6?0) 1,05 32 Inter?Ajax 1 (1?0) 1,35 33 Inter?Ajax(+1) X (1?1) 3,30 34 Lyon?Rosenborg 1 (5?0) 1,35 35 Sheffield W?Crystal P X (0?0) 2,70 36 Stoke?Nottingham X (2?2) 2,60 37 FC Haka?Jaro 1 (2?1) 1,20 38 FC Haka?Jaro(+1) X (2?2) 3,60 39 FC Lahti?AC Allianssi X (1?1) 2,75 40 VPS?FC Hämeenlinna 1 (2?1) 1,75 41 FC Jokerit?TPS X (3?3) 2,80 42 HIFK?Blues X (4?4) 4,25 43 HPK?TPS 2 (0?3) 2,30 44 Ilves?Ässät X (4?4) 3,85 45 Kärpät?Jokerit 2 (2?3) 1,95 46 SaiPa?Pelicans 1 (3?2) 1,65 TULOSVETO 5 Inter?Ajax 1?0. 6 4 Ilves 3 1 1 0 1 12. puoliajan avausmaalin tekijä 2. klo 15.00 Urheilupuistossa Pääsylippujen hinnat: Kaikki liput 2e Pelin jälkeen juhlaottelu Salpa A-jun. Näytimme olevamme parempi joukkue kentällä. maaliskuuta tai Malagassa 3. NBA:ssa on joka joukkueessa yksi tai kaksi pelaajaa, joille pallo toimitetaan niin hyvänä kuin huononakin päivänä. 80-luvun alussahan Salo ei ollut niinkään tunnettu palloilukaupunki kuin se nyt on. . kilpailu: FC Lahti?AC Allianssi 1. Heinonen, pelasivatkin korkeammilla sarjatasoilla. Melkoinen noviisi oli valmentajakin. . Kun FC Lahden maalivahti Gabor Bardi torjui sekä Mikko Paatelaisen että Adrianon vedot, oli lahtelaisjalkapalloilulla pitkästä aikaa syytä juhlaan. Finaalissa Lahti kohtaa Valkeakosken Hakan, joka löi Tehtaan kentän jännittävässä ottelussa Pietarsaaren Jaron 2?1. Alustava kerroin: 8,36 1 FC Lahti?AC Allianssi 1?1. Salilla asiat tulevat sentään selviksi, mutta kaupungilla vieras kulttuuri ja kieli ovat tuottaneet ongelmia, kuittaa puhelimitse Vitoriasta tavoitettu Helsingin NMKY:n kasvatti. Möttölä ehti pelata USA:ssa kuusi kautta. erä: 45.42 Rami Alanko (Caloun?Teemu Elomo) 3?3, 51.10 Ilkka Pikkarainen (Gr~nn) 4?3, 53.06 T Elomo (Caloun?Alanko) 4?4 yv. Jatkoaika: Maaliton. Jäähyt yht: HIFK 5x2 min = 10 min, Blues 7x2 min = 14 min. Torjunnat: Timo Laaksoharju H 10+11+6+0=27, Jarmo Myllys B 13+10+10+4=37. Tuomarit: Markku Kruus (Panu Bruun ja Torkel Saarnio). Tuomas Haapala (Kari Arkivuo) 1?1. Erotuomari: Jouni Hietala. 14 2 Pelicans 5 0 0 1 4 11. Tero Suominen 2?1. Erotuomari: Tony Asumaa. toukokuuta. taan, Möttölä listaa mainitsematta potkut saanutta jenkkipelintekijää. . 1. marraskuuta. SSS?STT Wembleyn ?uusi versio? hyväksyttiin lopullisesti Legendaarisen Wembleyn jalkapallostadionin ?uuden version? suunnitelmat hyväksyttiin lopullisesti torstaina, kuuden vuoden kiistelyn ja jatkuvasti kasvaneitten kustannusarvioiden jälkeen. Englannin jalkapalloliitto FA kertoi, että kaikki sopimukset luoteis-Lontoossa sijaitsevasta stadionista on allekirjoitettu, ja taloussuunnitelmat ovat kunnossa. . Jokerit . kilpailu: Ottelun 2. Pasanen otettiin vaihtoon kymmenen minuuttia ennen loppua. Litmanen kunnostautui anta- malla useita loistavia syöttöjä erityisesti kärjen Zlatanille, mutta ruotsalaisnuorukaisen tehot eivät olleet tällä kertaa kohdallaan. Interiä valmentava Hector Cuper suitsutti Ajaxia varauksetta, joskin omien suojattiensa ruoskinnan kustannuksella. . 15 3 Blues 4 0 2 0 2 10. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 16 Ei maalia?2 Crespo H Lopullinen kerroin: 22,47 Poissa 1. Ajax olisi tekemäänsä työmäärään nähden ansainnut vähintään tasapelin. . erä: 42.09 Keinänen (T Saarinen?Oliver Setzinger) 2?2 yv, 44.18 Cipruss (Uusikartano) 3?2, Pelicans aikalisä 57.43. Jäähyt yht: SaiPa 7x2 min = 14 min, Pelicans 3x2 min ja T Saarinen PRK = 26 min. Torjunnat: Tomas Duba S 1+10+5=16, Pasi Kuivalainen P 12+8+2=22 (pois 59.25?60.00). Tuomarit: Hannu Henriksson (Antti Lajunen ja Henri Tukia). Takarivi: Olavi Perkonoja, Jorma Heinonen, Mika Vuolle, Jarmo Järvinen, Mika Halonen, Kari Solakivi, Petri Heinä, Juha Halonen, Mika Laine, Arho Anttila, Jukka Nirhamo, Antero Lehtola, Sakari Ruostesaari, Kari Kanerva ja Jukka Holopainen. 10 8 Tappara 4 2 2 0 0 18. 3 km keskustasta. Lopullinen kerroin: 6,20 6 FC Haka?Jaro 2?1
Henry 0?4. Arsenal 2 2 0 0 6?0 6 Dortmund 2 1 0 1 2?3 3 Eindhoven 2 0 1 1 0?4 1 Auxerre 2 0 1 1 1?2 1 Seuraavat ottelut: 2.10. syyskuuta 2002 18 ? URHEILU Miehet löysivät viestikultaa Unkarista Torsten Smedslundin nuhdesaarna tehosi SSS?STT Lehtikuva/STR/Erik Borg Pasi Ikonen (vas.), Mats Haldin ja Jani Lakanen paikkasivat EM-kullalla kolhiintunutta mainettaan. Eroa mestariin joukkueella Jarkko Huovila, Juha Peltola ja Janne Salmi kertyi hieman yli neljä minuuttia. Haldin pääsi osuudelleen lähes puolentoista minuutin johdossa ja kasvatti sen 3,5 minuuttiin. . Ajokin arvioidaan olevan rankan testiohjelman jälkeen ajokunnossa jo tammikuisessa Monte Carlo -rallissa. . Karvanen on pelannut kolme viime kautta Puolan pääsarjoissa. Toisen vahvistuskokelaansa Daveeno Hinesin palkkauksesta Lappeenranta tekee päätöksen lokakuun ensimmäisenä viikonloppuna pelattavan Suomen cupin välieräturnauksen jälkeen. Keskimatkan kisassa Lakanen sijoittui 28:nneksi ja Pasi Ikonen 40:nneksi. Toni Tervonen 3?3. Erotuomari: Mika Koskinen. Marcio Amoroso 2?0, 83. Juan Sanchez 0?3. Benjani Mwaruwari 2?1. Yleisöä: 48 000. Eindhoven: PSV Eindhoven Hollanti . Yleisöä: 60 000. Ateena: AEK Ateena Kreikka ? AS Roma Italia 0?0 Real Madrid2 2 0 0 9?0 6 AEK Ateena2 0 2 0 0?0 2 AS Roma 2 0 1 1 0?3 1 Genk 2 0 1 1 0?6 1 Seuraavat ottelut: 2.10. Jos mäkihypyssä jotenkin pelaillaan, tapahtuu se välineiden osalta. osuus, Salamanca?Estacion de la Covatilla, 193,7 km: 1) Santiago Blanco Espanja 5.04.17, 2) Roberto Heras Espanja jäljessä 39 sekuntia, 3) Juan Flecha Espanja ?47, 4) Joseba Beloki Espanja ?51, 5) Pietro Caucchioli Italia ?1.09, 6) Felix Garcia Casa Espanja ?1.10. Kokonaistilanne: 1) Heras 61.53.18, 2) Aitor Gonzalez Espanja ?1.12, 3) Oscar Sevilla Espanja ?1.45, 4) Beloki ?2.09, 5) Iban Mayo Espanja ?4.15, 6) Francesco Casagrande Italia ?4.35. Halutaan vuokrata Ok-talo maaseudulta vanhempikin huom. Silläkään määrällä ei tosin tavoiteta kaikkia urheilijoita silloin, kun se on oleellisinta, korostaa Olympiakomitean kehityspäällikkö Kari Niemi-Nikkola. Lohko C: Madrid: Real Madrid Espanja ? Genk Belgia 6?0 (2?0) 44. P. Tanskakin piti vauhtia lopussa, mutta hopea jäi 11 sekunnin päähän. Samassa joukossa viimeiselle kilometrille lähteneistä oli vahvin Norja ennen mestaruutta puolustanutta Sveitsiä ja Suomen kakkosjoukkuetta. Marco Casagrande (Ville Harittu) 1?3, 49. Peggy Luyindula 5?0. Jokerit. MOOTTORIPYÖRÄILY Jablonec, Tshekki: Enduromoottoripyöräilyn MM-joukkuekilpailun päivätulokset 2/6: Miesten MM-tilanne: 1) Suomi 3.14,06 sakkominuuttia, 2) Ruotsi 8.31,52, 3) Ranska 9.09.53, 4) Britannia 13.15,75, 5) Italia 13.50,78, 6) Es- SÄHKEET Urheiluliitto ykkönen Turun Urheiluliitto kokosi eniten pisteitä yleisurheilun kymmenen osakilpailua käsittäneessä SM-kilpailuiden sarjassa. Raul 6?0. Turkulaisten yhteispisteet olivat 368,5. Thierry Henry 0?3, 90. Naisten ykkösjoukkue sijoittui viestissään viidenneksi. Henkilökohtaisessa kilpailussa epäonnistuneet miehet olivat ottaneet onkeensa joukkueen valmentajan Torsten Smedslundin edellisiltaiset nuhteet. . AS Roma. Lohko D: Lyon: Lyon Ranska . Arsenal Englanti 0?4 (0?1) 1. Guti 4?0, 74. Toiseksi sijoittui Lahden Ahkera (305,5), kolmanneksi Tampereen Pyrintö (248) ja neljänneksi Helsingin Kisa-Veikot (233,83). Keskisuurten kuntien SM-kilpailuiden sarjan voitti Äänekosken Urheilijat ja pienten kuntien kisan Lappajärven Veikot. Vuokraennakko. KooTeePee ? FC Hämeenlinna, Jazz . Olympique Lyon, Rosenborg . Borussia Dortmund, AJ Auxerre . Kehitämme järjestelmää myös kansainvälisen testaustoiminnan tehostamiseksi, korostaa Viertola. Ahosen edustamassa lajissa dopingkäryt ovat harvassa. Luis Figo rp. 3?0, 65. LrNMKY:n isännöimässä turnauksessa pelaavat lisäksi Äänekosken Huima, Forssan Koripojat ja Joensuun Kataja. SSS?STT Riihilahti pelikunnossa Lehtikuva/Matti Björkman Hiihtäjä Satu Salonen ja mäkihyppääjä Janne Ahonen vastaanottivat torstaina Helsingissä ensimmäiset antidopingpassit. panja 16.05,84. Nuorten MM-tilanne: 1) Ranska 5.08,80, 2) Suomi 7.05,68, 3) Italia 10.52,16, 4) Espanja 11.27,99, 5) Portugali 13.00,63, 6) Saksa 14.38,60. Henkilökohtaisia tuloksia: 125 ksm: 1) Stefan Merriman Australia 44.03,13, 2) Petri Pohjamo Suomi ?11,17, 3) Petteri Silvan Suomi ?16,99, ... Milan Baros 1?0, 42. Sonny Anderson 3?0, 45. Vairelles 4?0, 76. Jokainen urheilija näkee tietokannasta vain omat tietonsa. Internetin myötä heidän ei tarvit- TULOSPÖRSSI JALKAPALLO Mestareiden liiga, lohkot A?D keskiviikkoiltana: Lohko A: Dortmund: Borussia Dortmund Saksa . Auto on uudistunut monella tavalla. Jazz, 3.10. KuPS, TP-47 . Auxerre Ranska 2?1 (1?0) 6. Gilberto Silva 0?1, 66. PeU:n maalit: Petri Heinä 2. Moottoriajoneuvoja myytävänä Urheilijan ei ole pakko hyväksyä esimerkiksi hänelle tehtyjen testien listaamista. 6) Kari Tiainen ?1.05,92. 2.14.58, 2) Ruotsi 2 (Johan Näsman, Fredrik Löwegren, Emil Wingstedt) ?3.30, 3) Tanska 1 (Mikkel Lund, Rene Rokkjär, Carsten Jörgensen) ?3.41, 4) Norja 1 (Tore Sandvik, Björnar Valstad, Holger Hott Johansen) ?3.55, 5) Sveitsi 1 (Urs Müller, Daniel Hotz, Thomas Bührer) ?4.01, 6) Suomi 2 (Jarkko Huovila, Juha Peltola, Janne Salmi) ?4.11, 7) Venäjä 1 ?4.40, 8) Slovakia ?4.50, 9) Australia 1 ?6.20, 10) Ranska ?6.40, Cupin tilanne: 1) Suomi 40, 2) Ruotsi 32, 3) Norja ja Venäjä 30, 5) Sveitsi 28, 6) Tanska 26. Naiset, 3 x 6,2 km: 1) Norja 2 (Elisabeth Ingvaldsen, Birgitte Huseby, Hanne Staff) 1.52.48, 2) Sveitsi 1 (Brigitte Wolf, Vroni König-Salmi, Simone Luder) ?2.20, 3) Liettua (Giedre Voveriene, Vilma Rudzenskaite, Ieva Sargautyte) ?2.29, 4) Ruotsi 1 (Emma Engstrand, Katarina Allberg, Gunilla Svärd) ?2.56, 5) Suomi 1 (Satu Vesalainen, Paula Haapakoski, Yvonne Gunell) ?7.23, 6) Sveitsi 2 (Regula Hulliger, Brigitte Grüniger, Sara Gemperle) ?7.37, 7) Suomi 2 (Heli Jukkola, Bodil Holmström, Liisa Anttila) ?8.51, 8) Puola ?9.22, 9) Norja 1 ?9.42, 10) Saksa 1 ?10.54, Cupin tilanne: 1) Norja ja Sveitsi 37, 3) Ruotsi 35, 4) Suomi 28, 5) Puola 23, 6) Tshekki ja Liettua 19. SUUNNISTUS Sümeg, Unkari: EM-kilpailut ja maailmancup, 3/4 osakilpailu, viesti: Miehet, 3 x 9,2 km: 1) Suomi 1 (Jani Lakanen, Pasi Ikonen, Mats Haldin) YLEISURHEILU SM-kilpailuiden seurojen pisteet 2002: 1) Turun Urheiluliitto 368,5, 2) Lahden Ahkera 305,5, 3) Tampereen Py- rintö 248, 4) Helsingin Kisa-Veikot 233,83, 5) Lappeenrannan UrheiluMiehet 188, 6) Järvenpään Palo 154, 7) Oulun Pyrintö 145, 8) Mikkelin Kilpa-Veikot 142, 9) Joensuun Kataja 131, 10) Äänekosken Urheilijat 111, 11) Lapuan Virkiä 99, 12) Kokkolan Veikot 94,5, 13) Viipurin Urheilijat (Helsinki) 88, 14) Turun Weikot 85,5, 15) IF Kraft Närpiö 85, 16) Jalasjärven Jalas 81, 17) Porin Yleisurheilu 80, 18) Lappajärven Veikot 79,5, 19) Jyväskylän Kenttäurheilijat 79,33, 20) Liedon Parma ja Kenttäurheilijat-58 Vantaa 78. Keskisuurten kuntien (alle 15 000 asukasta) sarja: 1) Äänekosken Urheilijat 111, 2) Lapuan Virkiä 99, 3) Jalasjärven Jalas 81. Pienten kuntien (alle 5 000 asukasta) sarja: 1) Lappajärven Veikot 79,5, 2) Kaustisen Pohjan-Veikot 54, 3) Suodenniemen Urheilijat 45. Piirien SM-pisteet: 1) Varsinais-Suomi 807, 2) Häme 698,83, 3) Etelä-Pohjanmaa 598,5, 4) Helsinki 562,33, 5) Satakunta 507, 6) Lahti 426,5, 7) Uusimaa 393, 8) Keski-Pohjanmaa 339,5, 9) Österbotten 333, 10) KeskiSuomi 305,33, 11) Pohjois-Karjala 279, 12) Pohjois-Pohjanmaa 245, 13) EteläSavo 240, 14) Etelä-Karjala 229, 15) Nyland-Åboland 211,5, 16) Kymenlaakso 153, 17) Pohjois-Savo 142, 18) Länsi-Pohja 68, 19) Lappi 42,20) Kainuu 30, 21) Åland 4. Suomen A-maajoukkueen keskikenttämies Aki Riihilahti pelasi keskiviikkona seurajoukkueensa Crystal Palacen paidassa ensimmäisen kerran sitten Walesia vastaan pelatun EM-karsintaottelun. Puujalasta kärsinyt Riihilahti palasi lontoolaisjoukkueen harjoituksiin viime viikon lopulla. Keskiviikon 1. 5) Erno Aro ?2.03,39, 15) Pekka Viljakainen ?3.34,29. 400/4 ksm: 1) Juha Salminen Suomi 42.59,06, 2) Roman Michalik Tshekki ?48,76, 3) Paul Edmondson Britannia ?59,83, ... divisioonan vierasottelussa Sheffield Wednesdayta vastaan hän tuli vaihdosta kentälle jo 22. Hopean vienyt, hyvin kolmannella osuudella noussut Ruotsin kakkosjoukkue jäi 3,5 minuuttia. Albert Celades 5?0, 76. TP-47, 5.10. Yleisöä: 37 634. Valencia 2 2 0 0 5?0 6 Basel 2 1 1 0 3?1 4 Liverpool 2 0 1 1 1?3 1 Spartak 2 0 0 2 0?5 0 Seuraavat ottelut: 2.10. Haluaisimme myös kansainvälisestä antidopingtyöstä yhtä laadukasta. Paljoa tietoa uudesta järjestelmästä ei ole, mutta eiköhän se tule toimimaan, toteaa Ahonen. Aluksi dopingpassin pariin pyritään saamaan noin 90 OK:n valmennustuen piirissä olevaa talvilajien urheilijaa, sitten noin 180 kesälajien edustajaa, muut kansainvälisen tason suomalaisnimet ja vuoden 2003 alkuvaiheissa listoilla pitäisi olla jo joukkuelajien urheilijoita. Liigakarsinta: VPS?FC Hämeenlinna 2?1 (0?0) 73. 5) Marko Tarkkala ?1.23,62, 7) Heikki Timonen ?2.08,62, 12) Vesa Kytönen ?2.46,58, 23) Heikki Lehtinen ?4.28,43. +500/4 ksm: 1) Mika Ahola Suomi 43.10,64, 2) Anders Eriksson Ruotsi ?4,17, 3) Björne Carlsson Ruotsi ?20,85, ... Tony Vairelles 2?0, 35. Jani Pylkäs (Niklas Tarvajärvi) 2?3, 85. Bela Kovacs (Mika Kouhi) 1?0, 77. Keskityimme paremmin viestiin ja suunnistukseen, ankkuri Haldin tiivisti mestaruuden taustat. Suomen joukkue oli loppujen lopuksi ylivoimainen. Suomessa tehtävien dopingtestien määrä on vuosittain parisen tuhatta. Valencia Espanja 0?3 (0?1) 5. . 040 778 7176. MUUTTO LAATIKOT VIIKOKSI, VUODEKSI EDULLISESTI 7 333 100 INVENTOIMME! Liike suljettu la 28.9. Yleisöä: 1 189. KuPS 3 2 0 1 6?2 9 TPS 4 2 2 0 6?4 9 Jokerit 4 2 1 1 10?8 7 VPS 3 2 0 1 4?6 7 KooTeePee 3 1 1 1 5?5 5 Hämeenl. Kori on jämäkämpi ja kevyempi, auton aerodynamiikkaa on parannettu, tallipäällikkö David Lapworth kertoi. Myös ajokin moottoria on uudistettu, mutta talli vaikenee yksityiskohdista, kunnes ajokki on läpikäynyt testiohjelman. SSS?STT Karvanen tuo lisäväriä koripallon SM-sarjaan Testiajalla Lappeenrannassa ollut venäläishyökkääjä Aleksei Karvanen on solminut tulevan pelikauden kattavan sopimuksen miesten koripalloilun SM-sarjasa pelaavan LrNMKY:n kanssa. Hänen kanssaan täyden MM-sarjan tallissa ajaa Sebastien Loeb. McRae, 34, voitti maailmanmestaruuden 1995 ja on ajanut urallaan 25 voittoa MM-ralleista. Suomi on neljäntenä. Salonen ja Ahonen koekaniineina Dopingpassilla kiillotetaan suomalaisurheilun kuvaa SSS?Urheilutieto Suomen antidopingtoimikunta (ADT) luovutti torstaina ensimmäiset dopingpassit omistajilleen. Passi-nimen kanssa asialla on oikeasti vähän tekemistä, mutta hiihtäjä Satu Salonen ja mäkihyppääjä Janne Ahonen saivat kuitenkin ensimmäisinä käsiinsä passikortin, joka kuvastaa heidän sitoutumistaan antidopingtyöhön. Käytännössä kyseessä on ulkopuolisilta suljettu tietokanta, jonka ylläpitämisoikeuden myötä ADT pystyy paremmin suunnittelemaan testaustoimintaansa. Mista 0?2, 84. peliminuutin kohdalla loukkaantuneen Steven Thomsonin tilalle. Kotijoukkueen riveissä nähtiin myös suomalaisväriä hyökkääjä Shefki Kuqin hahmossa. Tämän kolmikon paras finaalissa on myös voittaja. 7) Mika Saarenkoski ?59,36, 11) Valtteri Salonen ?1.24,91, 27) Janne Suominen ?2.31,33. 250 ksm: 1) Samuli Aro Suomi 43.13,87, 2) David Knight Bitannia ?49,06, 3) Fabian Planet Ranska ?58,18, ... Inter Milan . Jan Koller 1?0, 78. Piirien välisen kilpailun paras oli Varsinais-Suomi reilun sadan pisteen erolla ennen Hämettä. Kaikkiaan 260 eri seuran yleisurheilijaa selviytyi jossakin lajissa pisteille, eli yleisurheilun SM-kilpailuissa kahdeksan parhaan joukkoon. SSS?STT McRae Citroenille Colin McRae ajaa ensi vuoden ralliautoilun MM-sarjan Citroentallissa. divisioona: Sheffield W?Crystal P 0?0, Stoke?Nottingham 2?2. Ikämiehet (Old Boys), piirisarja: RP-47 (Rusko)?PeU 2?2. AEK Ateena . Nyt ainakin juoksu kulki mainiosti, seuransa Norjan mestaruuteen ankkuroinut Halden pohti. Naisten mestari oli, kuten kaksi vuotta sitten, Norja. Suomen ykköstrio Satu Vesalainen, Paula Haapakoski ja Yvonne Gunell jäi voittajasta lähes 7,5 minuuttia ja seitsemänneksi sijoittunut kakkonen Heli Jukkola, Bodil Holmström ja Liisa Anttila lähes yhdeksän minuuttia. Viesti oli myös maailmancupin kolmas osakilpailu. Rosenborg Norja 5?0 (4?0) 6. Mats Haldin putosi kokonaan A-finaalista. Suomen miesten ykkösjoukkue Jani Lakanen, Pasi Ikonen ja Mats Haldin suunnisti kultaa EM-viestissä torstaina Unkarin Sümegissa. Suomen joukkue mursi EM-taian ja paikkasi keskiviikon keskimatkalla kolhiintunutta mainettaan. Eric Carriere 1?0, 25. Parissa kohtaa olin epävarma, mutta varsinaisia virheitä ei tullut. KuPS . VPS, 6.10. 3 1 0 2 3?4 5 Jazz 3 0 2 1 2?3 2 TP-47 3 0 0 3 2?6 0 Seuraavat ottelut: 29.9. TPS . Miguel Angel Angulo 0?1, 71. Jarno Auremaa 0?1, 20. Ahosen kohdalta kuitenkin löytyi pitkä litania negatiivisia näytteitä. . McRae kävi keskusteluja eri tallien kanssa ja pääsi sopimukseen Citroenin kanssa. SSS?STT Mäkiselle ja Solbergille uudistuneet työkalut Subarun rallitalli julkisti ensi vuoden MM-sarjaan Tommi Mäkisen ja Petter Solbergin käyttöön tulevan WRC-ajokin prototyypin Pariisin autonäyttelyssä torstaina. Arsenal. Lohko B: Moskova: Spartak Moskova Venäjä . Kyllä kaikki tiesivät epäonnistuneensa, mutta jotain oli tehtävä taistelutahdon herättämiseksi. Mestaruus ei ollut täysin yllätys, mutta olisin iloinnut mitalistakin. Maasto ja ennen kaikkea maastotyyppi olivat suurimmaksi osaksi samoja kuin keskimatkalla, Smedslund totesi. . En usko, että haittaakaan olisi ollut, vaikka olisin keskiviikkona juossut B-finaalin. 1?0, 45. Michel Salgado 2?0, 55. Hän siirtyi Fordille Subarulta kaudelle 1999 muhkean vuosipalkan säestämänä. Yleisöä: 45 784. Inter Milan2 1 1 0 3?2 4 Ajax 2 1 0 1 2?2 3 Lyon 2 1 0 1 6?2 3 Rosenborg 2 0 1 1 2?7 1 Seuraavat ottelut: 2.10. Kokoamalla tiedot pystymme suunnittelemaan paremmin yllätystestausta. TERVETULOA!. Liverpool ? Spartak Moskova, Valencia . Fordilta ranskalaistalliin siirtyneen skotin sopimus julkistettiin Pariisin autonäyttelyssä torstaina. Petri Helin (Oscar Geagea) 1?1, 41. Marko Rajamäki (Auremaa) 1?2, 45. PSV Eindhoven . Ennen ratkaisevaa Tshekissä ensi viikolla juostavaa finaalia miesten ykkösenä on kahdella voitollaan Suomi ennen Ruotsia ja tasapisteissä olevia Venäjää ja Norjaa. Suomelle riittää neljäs cupin voittoon. Naisissa Sveitsi ja Norja ovat tasapistein johdossa, Ruotsi on kahden pisteen päässä. Maailmanmestarina ja 25 MM-rallin voittajana McRae tuo talliin tuikitarpeellista kokemusta, Citroen hehkutti torstaisessa tiedotteessaan. Skotti on ajanut Fordilla yhdeksän MM-voittoa, mutta mestaruus on jäänyt haaveksi. ja ma 30.9. Palvelemme taas normaalisti ti 1.10. Ajax Amsterdam. Englannin 1. Julio Hernan Rossi 1?1. Mäkihypyssä on joskus narahdettu kiellettyjen nesteenpoistoaineiden käytöstä. . Pekka Kunnola (Piracaia) 1?1, 84. Kovacs 2?1. Erotuomari: Juha Nykänen. 7) Jani Laaksonen ?1.13,30, 12) Jari Mattila ?1.44,71. 250/4 ksm: 1) David Gretigne Ranska 43.18,65, 2) Marc Germain Ranska ?1.02,08, 3) Janusz Oblucki Puola ?1.28,35, ... Didier Zokora om. Fredrik Ljungberg 0?2, 81. Yleisöä: 1 526. Jokerit?TPS 3?3 (1?3) 2. Hernan Crespo 1?0. Yleisöä: 15 000. Liverpool: Liverpool Englanti ? Basel Sveitsi 1?1 (1?1) 34. Aiemmin syksyllä talli ilmoitti karsivansa kuljettajabudjettiaan ensi kaudeksi. Samalla urheilijat pystyvät näppärästi selvittämään internetin kautta dopingasioihin liittyviä ongelmia. . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. VPS ? KooTeePee, FC Hämeenlinna . Yleisöä: 37 505. Milano: Inter Milano Italia ? Ajax Hollanti 1?0 (0?0) 74. Basel. se enää lähettää postitse tai faksilla tietoja harjoituspaikoistaan. Ulkomailla lääkeaineita hankkivat voivat myös helposti tarkistaa lääkkeen hyväksyttävyyden, listaa ADT:n pääsihteeri Juha Viertola. Olympiakomitea edellyttää tukiurheilijoiltaan kuulumista hankkeeseen, vaikka kansainvälisesti linjaus merkitsee suomalaisille selkeästi tarkempaa kontrollointia ulkomaalaisvastustajiinsa verrattuna. . Real Madrid, Genk . Kumpikaan joukkue ei onnistunut Hillsboroughilla maalinteossa, ja pisteet jaettiin siten lukemin 0?0. SSS?STT PYÖRÄILY Estacion de la Covatilla: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 18
KERTA TORST! Mel Gibson SIGNS PE, LA, ARK klo 17.30, SU klo 16.30, VIIM. sauna odottaa sinua. Jatkuva muhimisl mp ja l mp eristetty kivitila n. 100 kg:lle kiuaskivi , takaavat sinulle mahtavat l ylyt. Kansi vain auki ja lauteille. 4120,39 mk 693? TURNER DOOR Kevyttoiminen ja kestävä lämpöeristetty nosto-ovi Autotalli ansaitsee kunnon oven. Kevyttoiminen, v ntyilem t n ovi on arkip iv n mukavuutta, jota arvostat varsinkin sades ll ja kovalla pakkasella. ESITTELYSSÄ klo 9-14 esim. 2440x2140, vakinosto TÄLLÄ VIIKOLLA MARKKINAHINNAT Muut voitot entiset Linja-auto: Linja-autoas. 06-450 2136. Helsingintie 5 n Tänää CK S I X P AI E ANN hakee BÄNDIKAUDEN ALOITUS! Toiminnanjohtajaa VAPAA PÄÄSY FREE ENTRY TERVETULOA! WELCOME! Tominnanjohtajan tehtävä on yhteistyössa festivaalijohdon kanssa vie läpi jokavuotisen Baltic Jazz-festivaalin Taalintehtaalla sekä muutoin koordinoida yhdistyksen toimintaa. SSS internetissä: http://www.sss.fi Haemme joustavaa ja idearikasta henkilöä jolla on kykyä toimimaan sekä itsenäisesti että ryhmässä. (02) 739 2703. liput 6,5 e/S SSS internetissä: http://www.sss.fi PE, LA ja ARK 20 SU 19 BIO JÄNNÄ ® Työsuorituksia liput 7,5 e Olli Brunila esittelee klo 9-14 Asennettuna Henkilökohtaista Kiitosilmoitukset Viking Isabella su 22.9. klo 13 Jahti 2.200 ?/54 PE, LA, ARK klo 19, SU klo 18, KIIREHTIKÄÄ! K-11 7,5? 4 MENESTYSVK! ?Nuoruuden väkevä voima. 12, Salo AVOINNA ARK. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 27. KERTA TORST! K-7/5 6,5? KOKO PERHEELLE! PUHUMME SUOMEA! Walt Disneyn LILO JA STITCH PE. P. jotain unohtui. Ole hyvä ja soita. Lisätietoja antavat Kenneth Nordell puh 040 822 8467 ja Tomy Wass puh 040 768 9465. Lauantaina 28.9. klo 20-02 ¥ lip. MENOLIPPU MOMBASAAN PE, LA, ARK klo 19.15, SU klo 18.15, VIIKKO LISÄAIKAA! K-15 7,5? K-7/5 4 MENESTYSVK! PIINAAVAA JÄNNITYSTÄ! DOLBY STEREO VIIM. 11-17, LA 9-14, TI SULJETTU Lebanon 20x25 cm KUVIOLAATTA Lebanon 20x25 cm SEIN LAATTA 5,40?/kpl 13,00?/m 12,50?/m 2 32,11 mk kaikki pizzat Lebanon SC 20x25 cm SEIN LAATTA 77,29 mk 2 74,32 mk MUISTA! Agrimarketista saat my s kunnon ty v lineet ja ohjeet laatoitukseen! ma-pe 8-18, la 9-14 12e lokakuun loppuun asti Mariankatu 12 B 24100 Salo p. 736 6811 rivitalohuoneisto 2h+k+s, 63 m² PE ja ARK 18.00 LA 16.00 ja 18.00 SU 15.00 ja 17.00 I-ILTA SUOMEN ENS Esittelyssä APUI NYT HÄN SA Salon Agrimarketissa lauantaina 28.09 klo 9-14 Lisätietoja saa Kunnanvirastosta p. SEINÄLAATOILLA ONNISTUT! Asemak. Sinun ei tarvitse odottaa saunaa . KATSOTUIN! DOLBY DIGITAL ?KAVERIA EI JÄTETÄ. Edellytämme toiminnanjohtajaltamme ruotsin ja suomen kielten taitoa. Englannin tai muun kielen hallinta katsotaan eduksi, kuten myös aikaisempi kokemus vastaavista työtehtävistä. Tarjoamme haasteelliset ja vaativat työtehtävät yhdessä 200-päisen vapaa-ehtoisorganisaatiomme kanssa. Toiminnanjohtaja palkataan puolipäivätyöhön mutta työ-aikajärjestelyt vaativat suurta joustavuutta. 4.10. Palkka on 2/3 kiinteää kuukausipalkkaa ja 1/3 proviisiopalkkaa. Kirjalliset hakemukset palkkatoivomuksineen lähetetään osoitteella Intresseföreningen för Jazzmusik i Dalsbruk ry c/o Kenneth Nordell, Valurintie 2 B 4, 25900 Taalintehdas viimeistään 11.10. 2002. klo 17-19 ?enkelin siipi. KYMMENEN RIIVINRAUTAA ja SPIRIT - villi ja vapaa B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Pizzataksi aamusta iltaan Soita ja tilaa ! Kaikki 02-733 3665 fax 02-736 0679 PERHEPIZZAT 5e +rahti 21404,63 mk Ratian suunnittelemat: Pikkutonttu, Saunatonttu, Ukkotonttu Kuvan Varaavalla HetiValmis kiukaalla voit valita sinulle parhaat l ylyt 3 eri muhimistehosta. 12? opisk.kortilla 10? Tanssit Johanna Piipponen Juha Simola yhtyeineen BINGO Kirja 5 ? Su 29.9. syyskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Vuokrattavana Ostetaan Ostetaan varastotilaa KISKO Vuokrattavana Toijassa Salosta tai lähikunnista. Kaikki huomioidaan. P. 02 770 5281 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O. klo 11.55. Edestakainen matka 3.36. 3600? HELO KIUKAIDEN MYYNTINÄYTTELY klo 9-14 Anne Mattila & Volare PERHERAVINTOLA Lounastarjous Elokuvat ja teatterit Rautakauppa keskellä Saloa. Kuvan 1412/50 Huveja Baltic Jazz LÄMPIMÄT MITTAKIVEN UUTUUDET ESITTELYSSÄ NYT 450? 2675,58 mk KAAKELIA PINTAAN! Nyt on aika ehostaa kylpyhuone
5355282 14.00 Motor Forum . Vauva ei sovi alkuunkaan uranaisen suunnitelmiin ja kestää kauan ennen kuin J.C. 15.45 Programtablå. 8.35 Regional morgon. 7.50 Aamuhartaus. 6.10 Maakuntaradio. 1721911 11.35 Luonnossa Syystunnelmissa. Vaihtoehtoja pohtivat Suomen edellinen Berliinin suurlähettiläs Arto Mansala, Sitran projektijohtaja Peter Ekholm ja ulkomaantoimittaja Yrjö Lautela. 12.55 Urheiluradio. Tämän viikon kilpailijat ovat: hankintapäällikkö Olli-Pekka Heikkilä, toimittaja Silja Sillanpää, opiskelija Janne Svärd ja laulaja Susanna Heikki. 15.03 Direkt fortsätter. 18.30 Romantiikan aika kuoromusiikissa. 23.00 Uutiset. 0.00 Uutiset ja sää. 14.52 Taukojumppa. 14.55 Urheiluradio. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 Regional morgon. 23.00 Klubi. 22.10 Kirjojen jatulintarha. . 21.00 Dancemob Lite. Totta vai tarua. 882 Sport. 8447008 1/2. 5779008 20.25 Maailman sää ja Keno . 6842028 17.55 FST: X-tra . . 712282 22.30 Kurjat Osa 4/4: Valjean liittyy kapinallisiin ja pelastaa vainoojansa hengen. Kapina kukistetaan ja Valjeanin tie vie viemäreihin ja viimeiseen tapaamiseen Javertin kanssa. 875701 19.45 Maailman ympäri Tietokilpailu maailman laidalla. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 11.03 Inblick i kultur: Razzia. 11.45 Rapido. 18.05 Kulturradion: Rapido. toimittajana Pekka Santonen. 155718 9.30 Ostosruutu . 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Viikon korisukka/75-vihjeet. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 10.30 Purjehdus: Sailing World. 11.00 Uutiset. . SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 8044060 23.20 Golfia: Ryder Cup Ryder Cup pelataan Englannissa Belfryn Brabazon-kentällä. alkaa totuttautua äidinrooliinsa pian turhankin innokkaasti. 8137737 9.55 Ostoskanava . 8478195 21.30 Viihdeperjantai: Paristo Parisuhteita ja suhteettomuuksia. Kaikkien hermot eivät painetta kestä. 12.00 Uutiset ja sää. Uusinta. 701911 20.00 Kahdeksan uutiset . 12.55 Akilleenkantapäästä oidipuskompleksiin. 7.53 Maakuntaradio. 98805 16.05 Pelswick Pelswick Eggert on 11-vuotias rollaattorimummojen ja skeittikavereiden veroinen pyörätuolitaituri. 21.00 Uutiset. 12.55 Löpsedeln. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 19.01 Myror i brallan. (Baby Boom). Luonto-oppaina toimittajat Minna Pyykkö ja Juha Laaksonen. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 0.00 Musik vid midnatt. 17.00 Dokumentären: Hugo och Rosa. Soittolistalla olivat mm. 696805 15.00 Tv-uutiset . . 1.45 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. Maine kui- vaihtoi levy-yhtiötä ja vuonna 1991 julkaistu tenkin kasvoi underground-kulttuurissa villin Blood Sugar Sex Magik oli jymymenestys. 10.00 Uutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. Ympäristöseurakunnat tiedottaa. . . 7.10 Regional morgon. Eräänä kohtalokkaana päivänä J.C. 7.00 Uutiset ja sää. 4924027 16.30 Erätulilla Erätulilla kokeilee kalaonnea Savonlinnan Linnanvirrassa sekä käy katsomassa miten pientenkin lasten kanssa sujuu kanoottiretki. 1673718 10.45 4deitti . 7.00 Uutiset ja sää. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 21.50 Merisää. 11.00 Nyheter från SVT24. 11.15 Check the Lyrics. Matkaoppaana Simo Frangén. . 13.40 Mosaik. 14.10-14.55 Goïkväll. Liitokiekon SM-finaali 2002. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 14.30 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM-kilpailu Tanska Kööpenhamina. 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. . 287409 0.50 Säätäjät-Chat . . ja tohtori Pekka Himanen luennoi ?Työn etiikasta. Kooste perjantain vapaiden harjoitusten toisesta osiosta. 21.00 Diggiloo. Live in USA . Toimiiko EU:n talous suurten ehdoilla. 3409602 16.00 Rumpalipoika Huima tarina pie- nen pojan matkasta slummin halki EteläAmerikassa. 20.00 Bubbel. 853973 18.00 Kellarin kunkku Todistaja. . 13.10 Uudet levyt. 0.05 Yömyöhä jatkuu. 19.00 STT:n uutiset ja sää. . 69466 13.05 Kuningaskuluttaja Millä eväillä opiskelija laatii itselleen niukkuuden budjetin. 9.10 Regional förmiddag. 85701 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . Kurjet valmistautumassa syysmuuttoon. Ammattikalastajien joukko harvenee yhä eikä raskas työ vedä alalle nuoria. Me kävimme tutustumassa Dragsfjärdissä Holmbergin kalastajapariskunnan päivään. Ujous on . 1.00 Solid Steel. 290640 9.05 Kauniit ja rohkeat Oletko miehesi 19.15 Kauppalehden Talousuutiset 19.15 Tänäänkin kotona Osa 5/6: Isälle 23.35 Sinun tähtesi klassikko: Rory Gallagher 1977 Konstailematon irlanti- 9.00 Huomenta Suomen Uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.45 Luontohetki: Villikissojen kaupunki Rooman raunioiden keskellä elää nainen. 19.15 Iltahartaus. 19.25 Musiikkiuutiset. 549263 19.30 Vuoristolääkäri Salaperäinen nainen. 1552244 10.30 FST: Huset . 87973916 pantteri Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 429350 18.15 Kakkosen syyssää . 7948843 21.00 Leikin varjolla Luulokuvia lajitovereista. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Eponine kertoo Mariukselle totuuden Cosettesta. www.yle.fi/opinportti . Osa 25/26. 18.00 Spinn. Sen jälkeen bändi muutokset ja heroiiniriippuvuudet. 17.03 Jälkikaiku. Eksoottiset seikkailu- ja elämysmatkat jatkuvat. 2907718 10.10 FST: X-tra . 10.30 Programtablå. 975534 18.30 Giljotiini . Selostajana Tomi Tuominen. 13.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. syyskuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 106 min.) Komedia kiireisestä uranaisesta. . Vuonna 1987 valmistuneen amerikkalaiskomedian pääosissa nähdään Diane Keaton (mm. 23.09 Yömyöhä. 1649089 14.15 Tänään otsikoissa . 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. . TV1 esittää tuoreen taltioinnin bändin loppuunmyydyltä Amerikankiertueelta. Energisessä livekonsertissa on mukana biisit Under The Bridge, Blood Sugar Sex Magic, Suck My Kiss, Give It Away, Scar Tissue ja Californication. Red Hot Chili Peppersin perustajat Michael 'Flea' Balzary ja Anthony Kiedis tapasivat jo 1970-luvun Red Hot Chili Peppers - Live in USA.Tuore taltiointi aikamme parhaisiin lopulla Fairfaxin lukiossa. 7.00 Radiomafian Aamu. 22.50 Sportnytt. 12.45 Merisää. Kuvassa Ilari (Kai Vaine). 20.00 Uutiset ja sää . Ryder Cupin lisäksi viikonlopun golftarjontaa täydentävät lauantaina kello 10.30 esitettävä Suomen PGA 2002 kausikooste ja kello 17.10 esitettävä dokumentti Tiger Woods, peto golfkentillä. Stemmalaulua Esa Kaartamon nuotiolla. 22350 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma Osa 17/52. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Susanna. hyväksyy tämän osaksi elämäänsä. Yhteiselo alkaa painajaismaisissa merkeissä. Elizabeth osoittautuu oikeaksi sottapytyksi ja muutenkin omatahtoiseksi pikkuneidiksi. Steven saa tilanteesta tarpeekseen, mutta J.C. iltapäivälähetys. Studiossa Mona Fihlman. Osa 2/5: Neuvontatilanteita. 18.30 Tennis: WTA turnaus Leipzig Saksa. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. 7.15 Aamusoitto. . 13.00 Nyheter från FNB. Miehet esiintyvät tiellä Red Hot Chili Peppers on yhäkin. Jokikytät sarjamurhaajan jäljillä Nelonen klo 21.00 Elokuva: Jokikyttä (Striking Distance, USA, 1993) Toimintaelokuva. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Café Tropical. 20.03 En gåva i toner. 21.00 Aktuellt. 877553 17.00 Saint-Tropez Kielletty nainen. Uusinta. 35466 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? sisäkkö, Bridget?. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 17.55 Kulttuuriuutiset. 9.30 Viiksikarvojen värähtelyä, kaikuluotausta ja pitkiä sukelluksia. 9.55 Nuntii Latini . 7466282 19.30 Salatut elämät Osa 630. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 22.00 Aktuellt. 6892718 17.00 Viiden Uutiset . 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. . Pikkuperhosten salatut elämät. 13.00 STT:n uu- tiset. Henkilökuvassa englantilainen sairaanhoitaja. . 7566404 11.00 Tv-uutiset Stereo . 0.55 Retur . Biojätteen käsittely ja hyödyntäminen lisääntyvät.Tavoitteena on saada kasvihuonekaasu metaani kuriin. 457195 0.25 Tilt.tv Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pc- ja konsolipeleistä. 3779805 18.15 FST: TV-nytt . 7135848 1.50 4deitti . Solistivieraina Esa Kaartamo ja Minna Lasanen. . 15.00 Uutiset. Käsikirjoitus Kavo Laurila, kuvaus ja ohjaus Erkki Tiihonen. 2.15 Uutiset. SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 6862916 1.20 Ostosruutu . 13.55 Uusilta levyiltä. 983553 19.00 Bergerac Sukuriita. Hajoaako se ympäristöystävällisesti, terveysriskittä, hygieenisesti ja kustannustehokkaasti. 433973 päiväksi. . 18.00 Uutiset. 18.05 Liikenne-Suomi. 18.00 JUSUPLUS. 9.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 18.55 Nuntii Latini . 755992 23.00 Myöhäisuutiset . dagens diskussion. . 28398 20.55 Vapaa liito Extreme-lajina tänään purjelautailu. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 9453737 20.30 Villi elämys Tänään seikkailija Bradley Cooper syöksyy USA:n haastavimman joen tyrskyihin ja Holly Morris uhmaa luonnonvoimia Coloradon vuoristossa. 19.10 Puhelinlangat laulaa. Kasvishernekeitto ja muffinsit SPR:n tapaan. . 77246190 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 6.00 Sub chat 7.35 Tom & Jerry 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 Sub chat 13.00 Peliputki: Katapultti 14.30 Peliputki: Water War 15.30 Peliputki: Bumber Cars 16.50 Subido 17.20 Myrskylinnut 18.10 Batman 18.35 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head 19.00 Kerava 19.05 Kerava 19.15 Sessions 19.30 Moukarimies 20.00 Taka-ajatuksia 20.20 Taka-ajatuksia 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubLeffa: Neljännen asteen seksiseikkailut 22.55 Late Night with Conan O?Brien 23.40 Sessions 23.55 Total Recall . 2510176 16.00 Elämä käsissä Pakojuoksu. 11.03 Lounastunnin klassikot. 39089 na Ottavainen. 407485 15.20 Selviytyjät Sika ja kuinka se kuoli. 13 jatkoon selvinnyttä skeptistä kilpailijaa yrittää saada vähän ravitsevampaa vatsantäytettä päivän koitoksiin. Ohjelma käsittelee taloudellisen, sotilaallisen ja poliittisen vallan suuria rakenteita sotien taustatekijöinä. 14.00 Uutiset. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Pääosissa: Bruce Willis, Sarah Jes- jaus: Rowdy Herrington. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. USA. 18.00 Aktuellt. 19.30 Glenn Gould -ilta. Amerikkalaisen, Pulitzerilla palkitun John Callahanin luomaan sarjakuvaan perustuva animaatiosarja. 23.05 Aktuellt. 8.15 Regional morgon. 17.30 Päivän peili ja sää. Tekstitys teksti-tv s. 333. 9.30 Regionala nyheter. Lähetyksen jälkeen ohjelma on katsottavissa internetissä osoitteessa www.yle.fi/maailmannayttamolla. 2874737 18.20 Kotimaa.Nyt . 4259060 13.50 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan katsaus Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. 15.05 Maakuntaradio. 7530640 Salatut elämät Inka tapaa kirppiksellä Ilarin ja ihastuu. Uusinta. . 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. 2886466 18.36 Punapuut John Muir nimesi suurimmat puuyksilöt Amerikan sisällissodan johtajien mukaan. juhlaseminaarissa Kotkassa 7.9.2002. Jäljellä olevien tyttöjen unelmien toteutuminen on lähempänä kuin koskaan. 29473331 12.55 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta. 17.00 Uutiset. -osoite: www.yle.fi/merirosvolaiva. . 22.15 Danscafét. 23.00 Aktuellt. 460027 21.00 Elokuva: Jokikyttä Toimintaelokuva. 6413176 8.05 Sairaalaelämää Uhrauksia. Kesto 98'. 572242 20.05 Viihdeperjantai: Popstars Semifinaalien viimeinen päivä. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 5.50 Merisää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. Uusinta. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. Uusinta. 13.10 Vildmark. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. Suhteissa Tiina Lymi, Ria Kataja, Ismo Apell ja Ilkka Heiskanen. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 9942640 10.40 FST: Pussel . 15.00 Nyheter från SVT24. 23.06 Novosti po-russki. 22.50 Takakansi. 23.00 Glenn Gould: The Idea of North ? äänidokumentti vuodelta 1967. . 0.30 Uutiset. 0.45 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). Shendu on lähellä tavoitettaan ja nyt selviää, saako hän kaikki talismaanit. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.00 Aktuellt. 60008 17.10 Miksi soditaan. 11.03 Kotimaiset. 11.30 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. Euroopan kapteeni on Sam Torrance, USA:n Curtis Strange. Suoraselkäinen mies. Salon kaupunki tiedottaa. Victor Hugon mestariteokseen perustuvan sarjan päätösjakso. Adaptaatio: Didier Decoin. 328282 23.05 Urheilu-uutiset . Toimittaja: Pirkko Aalto. . 9789060 17.20 TV2: Merirosvolaiva Ollin avuksi aarretta pelastamaan tulee joukkue Vaskomäen päiväkodista Klaukkalasta. 2463027 23.30 FST: Kvällsnytt . 59553 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 17.00 Musiikkiuutiset. 8.00 Aktuellt. 8.10 Väder med sjörapport. . bändeihin kuuluvan porukan loppuunmyydyltä Amerikan-kiertueelta. Molemmat soittivat losangelesilaisissa bändeissä, usein lähes tai täysin alastomina. kunnes perustivat RHCP:n vuonna 1982. RHCP:n läpimurtolevy oli vuonna 1989 julRHCP tavoitteli vuosia kaupallista menestystä, jota hankaloittivat mm. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. . 708244 18.00 Speden Spelit . 19.30 Nyheter från SVT24. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 772260 20.15 Talousuutiset . 59089 12.45 Kielioppia ikä kaikki Leikkikaverina vieras kieli. 8.00 Uutiset ja sää. 11.00 Golf: Challenge Tour Afrikan turnaus. Adam haluaisi kolmannen lapsen, jotta he voisivat perustaa menestysyhtyeen ja lyödä rahoiksi. 453737 22.00 Kymmenen Uutiset . latinankielinen viikkokatsaus. 9.04 Sää. 9.05 Maakuntaradio. 16.10 Talousykkönen. 15.52 Maakuntaradio. Metsästyskauden alussa puhuttaa myös petokantojen kehitys. 10.00 Suuria tulkintoja. 11.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 97669 lainen blues-rock kitaristi esiintyi Lontoon Hammersmith Odeonissa tammikuussa 1977. 14.03 Direkt. Kuiva kesä ei pilannut perunasatoa. Aikaisemmasta virastaan erimielisyyksien vuoksi hyllytetty Tom on varma, että kyseessä on sama mies, joka muutamaa vuotta aikaisemmin mur- Kuvassa vas. 3706373 23.25 Kulttuuriuutiset . Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12-vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. Bruce Willis ja Sarah Jessica Parker esittävät jokikyttiä, Tom Hardya ja Jo Christmania, jotka yllättäen saavat jahdattavakseen sarjamurhaajan. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Marvinin tyttäret, Kummisetä). J.C. Amerikan office. 9.00 STT:n uutiset. 7.15 Maakuntaradio. 5855770 0.45 Uutisikkuna . 22602 20.55 Urheiluruutu Stereo . 8218379 17.45 FST: Kortnytt . . 2702640 16.10 Ed Vohveleita ja nättejä tyttöjä. . Kuvasuhde 16:9. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 5896060 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.05 Hannu Taanilan päiväkirja. . 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 3889331 14.50 Flipper ja Lopaka Auringonpimennys. Osa 4: Suuret kuviot. 316468 14.25 Mimi Sammakkohyppy. 7408756 22.30 Formula 1: vapaat harjoitukset TV 2 klo 21?21.50 ja 22.05?22.30 Leikin varjolla. Timo Koivusalon vieraana tänään ovat Raija Oranen ja Ulla-Maija Aaltonen, kuvan Pertti Salovaara ja Esko Riihelä sekä Seppo Kääriäinen ja Juha Laitila. 7154911 7.50 Tehotytöt Poru pormestarista. 1244 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 901824 14.05 Maailmannäyttämöllä Saksan vaalit ja Euroopan tulevaisuus. . Hajoaako biojäte mädättämällä ja kompostoimalla hallitusti. 553 21.30 Kuka kutsui haikaran. . John Mahoney (Vince Hardy), Dennis Farina (Nick Detillo), Bruce Willis (Tom Hardy). hasi hänen isänsä. Tom on valmis mihin tahansa saadakseen miehen kiinni, mikä aiheuttaa jännitteitä hänen ja sica Parker, Dennis Farina, Tom Sizemore. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 21.03 Sportradion. 6.15 Aamuhartaus. 10.00 Moottoriurheilu: Makasiini. 11.30 Ramp ÿ vetenskap. 404331 20.30 Tv-uutiset ja sää . 9592718 18.35 Uutisotsikot Stereo . 1.25 Fläsk featuring Cream. 2.10-7.00 Nyheter från SVT24. Kuka kutsui haikaran. 23.30 Potkunyrkkeily: World Grand Prix Las Vegas USA. 84925089 8.15 Ihana Aamu Perjantaibrunssilla Min- 7.00 Jackie Chan seikkailee Tiikeri ja heita purjelaivojen ajan päättyessä. Uusinta torstailta. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. . 562244 17.35 Kauniit ja rohkeat Nauhurin naksahdus Insomniassa. 829176 7.25 MIB Takalaiton. 999089 14.35 A-plus Saksan taloustaantuma - uhka Suomenkin elpymiselle. Luontokuvaaja Heikki Willamo kertoo suomalaismetsästä ja ja kanahaukoista. 121263 . Uusinta. . 19.30 Gänget. 20.00 Aktuellt. 7.50 Merisää. 620468 16.30 Aaveiden ilta Osa 2/5: Hopeajuna. Pohjoisvisio tuotantoa. . -Active Oy. . 8.15 Helmenkalastajat. 15.30 Regionala nyheter. 19.00 Bolibompa. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. Alle kouluikäiset voivat oppia vierasta kieltä päiväkodissa. . 17.55 Löpsedeln. . . 3.00 Essential Mix. 13.10 Maakuntaradio. 13.55 Pätkä. 8.00 Uutiset ja sää. 9120114 20.20 Vaaleanpunainen SUBTV pantteri Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 15.33 Direkt fortsätter. 15.58 Båtväder. Professori Kari Sallamaa valottaa Toivo Pekkasen kehityskaarta ?Realismista elämänfilosofiaan. 23.55 Musikbyrån. 12.30 Amerikan office. . 5.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 61114 ihastuneen Inkan kompastuskivi. . Se kertoo lämminhenkisesti uranaisen ja pienen tyttövauvan omalaatuisesta suhteesta. 6.25 Nousutahdit. bändin kokoonpano- kaistu albumi Mother's Milk. 8.55 Urheiluradio. 11.30 Biljardi: 8-pallon MM-kilpailu Shetlandinsaaret, Skotlanti. Tehtävää vaikeuttavat aika, tiedon puute sekä armoton naisjuontaja - Kirsi Salo. Elizabeth on kuitenkin eri mieltä. Pirteän komedian on ohjannut Charles Shyer. 1649089 13.15 Avoin foorumi: Toivo Pekkanen 100 vuotta Toivo Pekkanen 100 vuotta 6.25 Huomenta Suomi . 23.10 I afton Lantz. 11.20 Warsan. . Sillä lavaesiintymisen ansiosta. Wiatt on Yalesta valmistunut kiireinen uranainen, joka on antanut elämänsä työlle. Hänen miehensä Steven Buchner on samaa sorttia, joten lapset eivät tule kysymykseenkään pariskunnan hektisessä elämässä. Aina asiat eivät mene toivotulla tavalla. Uusinta. Sketsiviihdettä pariutumisesta. 17.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. USA 1993 . 8892973 22.05 Leikin varjolla Ohjelma jatkuu. . 21.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailun toinen harjoitusajo. . 16.00 Uppdrag granskning. 34621 15.05 Red Hot Chili Peppers . 6.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. . 8371176 21.00 A-studio . 11.30 Kansanmusiikkia. 11.45 Elämää Radion sinfoniaorkesterissa. . . ?Do You Read Me??, ?Secret Agent?, ?Calling Card? ja ?Souped Up?. 47462485 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 5.55 Uutisikkuna . 533447 13.35 Valopilkku Mestarikuvaaja Robby Müllerillä pysyy kamera kädessä. en resa i historien. Pääosissa nähdään Diane Keatonin lisäksi Sam Shepard, Harold Ramis ja Sam Wanamaker. Funkrockin mestarit lavalla TV 1 klo 15.05 Red Hot Chili Peppers - Live in USA Funkrockin mestaribändi Red Hot Chili Peppers on nykybändeistä parhaita. 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. Käsikirjoitus: Simon Nye. 7726331 kaupunkikissojen villi yhteisö. Leirin jälkeen tuomaristo on kovan paikan edessä: keistä on tähdiksi. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. . 9310379 12.30 At Your Service Rautaisannos keskeistä palveluenglantia asiakastilanteisiin. on komedia kiireisestä uranaisesta, (Diane Keaton kuvassa), joka saa yllättävän perinnön. Lehtiharavat testissä. 8.15 Maakuntaradio. 800331 13.00 Tv-uutiset Stereo . . jatkuu. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 23.03 News in English. 7385282 5.55 Ykkösen aamu-tv . 152331 18.35 FST: OBS . 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.05 Löpsedeln. Uutiset. 10.55 Urheiluradio. 18.20 Inblick i kultur: Razzia. 19.00 Nyheter från FNB. 16.15 Regional eftermiddag. 16.30 Regionala nyheter. . 19.55 Urheiluradio/Formula 1/Jääkiekkoilua/ Vakioveikkausvihjeet. 20.00 Uutiset. 12.10 Slaget efter tolv . 866447 19.00 Seitsemän Uutiset . . Uusinta. latinankielinen viikkokatsaus. 10.45 Che Argentina. . Adam päättää auttaa isäänsä. 777534 17.05 Lööpin takana . . Viikinkiseikkailu. Niisku ja kruununjalokivet. Kuvasuhde 16:9. . 6.10 Hartaita säveliä. 22.40 Regionala nyheter. Aamuventti. . 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 20.30 Rapport. huomaa yllätyksekseen, että hän on saanut kummallisen perinnön - hieman yli vuoden ikäisen tyttölapsen Elizabethin. 90805 11.05 Tutkittu juttu: Biojäte hallinnassa. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 331176 23.30 Vetelehtijät Vääpelit eivät ole väijymässä laskuvarjojääkäreiden lomanviettoa Teneriffalla. . 9.00 Tiedeuutiset. 22.30 A-ekonomi. OhJon välille. . 12.01 Aktuellt. 12.35 Lunchmusik. 5472027 9.00 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. Kotimainen peliohjelma. 8200350 17.46 FST: Joystick . 13.05 Café Svenskfinland. 14.00 Aktuellt. 4775027 0.35 Euronews . Studiossa Mikko Koivusipilä. Lapsi on saatava maan parhaimpaan kouluun ja valmentautuminen tulevaa elämää varten on aloitettava viipymättä. . 15.50 Veneilysää. 13.08 Sää. . 8.30 Regionala nyheter. Edessä on kuitenkin vielä kovaa työtä. Teatteria Touhulassa. . jatkuu. maraton alkaa! 0.35 Total Recall 1.20 Total Recall 2.05 Total Recall 2.45 Total Recall 3.30 Total Recall 4.15 Total Recall 4.55 Total Recall EUROSPORT 9.30 Super Racing Weekend. 2496447 23.15 Tv-uutiset . Bollywood-elokuvassa pysyy maila kädessä. Tanssielokuvassa pysyy tahti jalassa. . 0.00 Uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 240805 22.20 Tulosruutu . 17.55 Tähtihetki. 232008 20.35 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki Nopeatempoinen tv-tietokilpailu, jossa parhaalla kilpailijalla yhdeksästä on mahdollisuus voittaa paljon rahaa, muut äänestetään yksitellen pelistä pois. Donald on kärttyisä, koska ei ole löytänyt naisystävää. 6.03 Morgonmusik. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Toimittajat Olli Mononen, Olli Löytönen ja Maija Koivula. 15.00 Kulttuuriuutiset. 1025282 23.10 Finnish Golf Tour: Vuokatti . 67263 19.05 Makupalat Edullista ruokaa Nälkä- 19.25 Päivän sää . . Me kysymme mihin arviot perustuvat. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 20.00 Uutiset. 20.15 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM-kilpailu Tanska Kööpenhamina. 26265503 . 7.40 Hartaita säveliä. Menovinkit. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 1824756 9.30 Kauniit ja rohkeat Deacon Sharpe, platoninen sohvaköriläs. 12.15 Maakuntaradio. 51973 20.15 Vaaleanpunainen kissimirri. Kyse ei kuitenkaan ole omaisuudesta vaan tyttövauvasta, joka ottaa paikkansa naisen elämässä ja mullistaa sen perinpohjin. Uranainen saa perinnöksi tyttövauvan TV 1 klo 21.30 Kuka kutsui haikaran? Perjantai-illan elokuva kysyy Kuka kutsui haikaran. . Epäonnistumisiin ei ole varaa, jos mielii yhtyeeseen. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 9.35 Regional förmiddag. 13.00 Kaupunki pulssi . Mietelause. Kenraali Sherman on tilavuusmitoiltaan maailman suurin elävä olento: 90 m korkea, halkaisija 11m, ympärysmitta 33 m, ikä noin 2500 vuotta. 7120350 20.30 Ammu vaan! Sid ja Nina. 48848398 13.15 YLE Teeman ohjelmaa . 68315927 14.50 Ostosruutu . 5355195 15.15 Virginialainen Kaksi hautaa. 12.00 Nyheter från SVT24. 13.00 Rapport. Saksan vaaleissa on pelissä koko Euroopan suunta. 16.35 Regional eftermiddag. 18.50 Merisää