Salon Seudun Sanomat 27.11.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Syl.tilavuus 51,7 cc . leveys 50 cm ?2 paistopeltiä, uunipannu ja 2 ritilää 2372mk Kuuma uutuus! Kodin uusi digitaalinen viihdekeskus löytyy nyt saunasta! . kiertoilmauuni . Puukiukaiden huippu . salaatin tai jälkiruoan kg 11,00 mk NAUDAN PAISTI - ulko tai -kulma 400g 4,20?/kg 1,68? Aschan RIISIPIIRAKAT 1,68? Valio MAITORAHKA 200g 4,75?/kg 0,67? HOVI TUOREJUUSTO 9,99 mk HK CAMPING 500g 3,36?/kg 9,99 mk HK PIZZA -kinkku tai -jauheliha 170g 3,94?/kg Myllyojankatu 11, P. terälaitteella Useita malleja LUMILINKOJA HONDA, MTD, YARD-MAN YM. ERÄ TERÄKETJUÖLJYÄ 10 litran astia 6 90 e Sahakaupan ammattilainen Salossa! MYYNTI . teho 1500 W OVH. Tervetuloa! . Äänetön toiminta, ääretön nautinto Kiuaskivet HM50 399; (365e) 299; 8; 1670 15; Parhaat löylyt . 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14 3,98 mk ras pkt kpl 10 kpl 200g 10,00?/kg 0,95? Salonen RUISNAPIT 2,00? Jokioisten HURJAN VILJANEN Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. 249 E) (OVH. 02-731 8466 Kinkku kypsäksi automaattisesti tlk ras 500g 2,40?/kg 5,34 ?/kg 3,50 ?/kg pss 1,90? kg 1,20? 7,13 mk pss 1,20? 7,13 mk pss 2,67? 15,88 mk pss 1,40? 8,32 mk kpl Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Kastor KL20 puulämmitteinen kiuas Erikoiserä nopeille! . tilava uuni 60L 3264mk 545; 611 SV 549; *) Osta nyt, maksa 6 kk kuluttua toukokuussa 2003. Korko 0% ensimmäiseen eräpäivään asti. Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiiviraha Multicard- tililuoton todellinen vuosikorko on 21,05% (04/02), kun luotonmäärä on 1000 euroa. Osta nyt - maksa 6kk kuluttua toukokuussa Aktiivirahalla*) Korko 0%, kulut 24 e 470; Kastor Inferno II sähkökiuas KAUPAN PÄÄLLE Whirlpool keraaminen liesi ACM 348 (699e) 3181mk (609e) 225; Harvia Moderna sähkökiuas Helkama turvaliesi . takuu 5 vuotta . tyylikäs muotoilu . erillinen kivikori 4 kpl ja termostaatti . Digitaalinen ohjauspaneeli . HUOLTO . Elektronisesti ohjattava . tilava uuni 51L 1718mk (335e) 587; Elram liesi Electrolux EKE 6160 automaattiliesi 535; 5939mk 999; Electrolux automaattilieden ostajalle KAUPAN PÄÄLLE TEFAL-PAISTOKASARI . marraskuuta 2002 ale 20-50% 1397mk 235; Kastor Inferno I sähkökiuas . 289 E) e Koneet 14. Lisää myymälässä. VARAOSAT sis. 8-18, la 9-14, su 12-16. Paino 4,9 kg Irtonumero 1,35 . verhotangot ja -tarvikkeet . teho 6 kW erä!! . ei jää vahingossa päälle 2491mk HT50 419; Osta nyt - maksa 6kk kuluttua toukokuussa Korko 0%, kulut 24 e Aktiivirahalla *) 1778mk Helkama monitoimiliesi . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 323 Nyt tehdään entistäkin Passelimpi Kauppapaikka Suomen Suurin S-Market Remontti Tiesitkö? Kätevin tapa toimittaa rivi-ilmoitus Salkkariin löytyy osoitteesta: www.sss.fi F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 Hävitys KESKIVIIKKO-TORSTAI 27.-28.11. 300g 6,17 ?/kg -50% -40% vaihdossa käyttökuntoisesta sahastasi. 655 e Suomen suosituin RAIVAUSSAHA Husqvarna 245RX Teräketjut laipat, varusteet ja tarvikke et TARJOUS HINTAAN ! HUSQVARNA EL 315 SÄHKÖSAHA . leveys 60 cm . 50 cm keraaminen . leveys 50 cm . paistovahti Whirlpool liesi 3490mk . kiertoilmauuni . mahtava 30 kg kivitila aikaansaa muhkeat löylyt Osta nyt - maksa 6kk kuluttua toukokuussa Korko 0%, kulut 24 e Tässä muutama esimerkki laajasta liesiAktiivirahalla *) valikoimastamme. värit: pun. Mahtava kivitila ja rakenne paksua terästä. . hanat . 8-20 m³ löylyhuoneeseen Esittelyuunit ja -tasot usKuljet nusn ja ase elu palv ras ras 11,89 mk 3,51 mk Aschan KIILASÄMPYLÄ 5 kpl Vaasan VIIPALEET 5,65 mk tlk 11,30 mk 2,00? 11,89 mk 0,99? 0,59? 1,30? Espanjalainen lk 1 Bruno KLEMENTIINI 3,00 ?/kg ras 5,89 mk porkkana tai punajuuri 3 kg 0,43?/kg 7,73 mk kg 35,38 mk vps 2,17? 12,90 mk Suomalainen lk 1 JUURESPUSSI kg 29,43 mk HK NAUTA-SIKAJAUHELIHA 350g 6,20 ?/kg Valio KEVYT MAITO 1l 4,95? 5,95? NAUDAN SUIKALEtai PALAPAISTI HK ISOT MIKROATERIAT annos 23,49 mk 1,85? 11,00 mk Ingman JOGURTTI 1 kg 1,85. 829 E) 725 e Avoinna ark. 8.30-17, la 9-13 EL 318 . kiertoilmauuni . peilikaapit, peilit . teho 6 kW . kylpyhuone malliryhmät . 20 kg pkt Tuotteita rajoitetut erät! 47,60mk Pyöreät ?15 kg kiuaskivet pkt 99,30mk Keraamiset 89,20mk kiuaskivet . 50 cm keraaminen . ark. teho 1800 W 185e 220 OVH. Kastor AFS-järjestelmä tasaa saunan lämpötilaeroja . 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14 Myllyojankatu 11, SALO, p. leveys 60 cm . uunin pikalämmitys . leveys 50 cm . 6 kW . 3,95? LOPUT ULKOVALAISIMET (OVH. 735 E) REILU RUOKA-ANNOS marinoitu JOPA SAHA 353 Palvelutiskiltä Kariniemi BROILER KOIPI-REISI VÄHINTÄÄN -30% Ensiesittelyssä Husqvarna ammattiuutuus 353! HK KEVYT BALKAN tai KINKKUMAKKARA (ei jälleenmyyjille) . 20 kg Myllyojankatu 11, P. kylpyhuonetarvikkeet . (sis. 525 500, av. Valaistut hipaisukytkimet . alv) Keskiviikkona 27. Suuri lasiluukku. . 7705 345 HELSINGINTIE 24, PUH. takuu 5 vuotta . tilava uuni 51L Electrolux EKE 5161 automaattiliesi ? ? ? ? kiertoilmauuni leveys 50 cm paistovahti Takuu 5-vuotta . leveys 50 cm . 4 levyä 1397mk ACM 342 289; 235; (330e) 1338mk Cylinda keraaminen liesi 521 S (669e) 3240mk . vetolaatikko . portaaton säätö 1-12 Cylinda liesi . teho 2,4 kW . ruostumatonta terästä . ja kromi 2794mk Lieden ostajalle digitaalinen paistolämpömittari . varustettu ajastimella ja hälytyksellä
Näissä molemmissa keskusteluissa on ministeriön toimesta tehty selväksi, että kahden jyrkän aluesairaaloiden kehittämismallin lisäksi ministeriö hyväksyy nykyisin myös lievemmän ?kolmannen. Tähän kokonaisuuteen kuuluvat sekä maakun- SSS-arkisto/Marko Mattila Kirjoittaja sanoo olevansa huolestunut motiiveista, joilla Salon seudulle ollaan perustamassa uutta terveyskuntayhtymää. nalliset laboratoriot, röntgen-yksiköt ja sairaala-apteekit että aluesairaaloiden ja keskussairaalan välisen työnjaon tarkistaminen. Esimerkiksi viiden vuoden kuluttua on jo lääkäreiden erikoistumiskoulutuksen vuoksi mahdotonta, että kirurgit päivystäisivät Varsinais-Suomessa yöllä neljässä eri sairaalassa. Olemmehan jo tottuneet Jumala-käsitteeseen, jonka mukaan Jumala on rakastava Isä, joka ei salli pahaa suhteessa lapsiinsa. Pentti Hannula Salo Salon aluesairaala on suuri aluesairaala. Yksikään tämän kokoinen sairaala ei ole fuusioitumassa Suomessa terveyskeskuksiin. Nykyisin sairaalaa hallinnoi Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin Salon osavastuualue, johon kuuluu 15 kuntaa ja jonka väestöpohja on lähes 100 000 asukasta. Miksi ne ovat nykysukupolvilta unohtuneet? Sitten puhutaan pakollisista välttämättö- myyksistä. Mikäli koko uuden kuntayhtymän suunnittelu on tällaista temppuilua, olen yhä huolestuneempi koko hankkeen motiiveista. Aki Lindén Sairaanhoitopiirin johtaja Tupakoitsijat ulos Täytyy yhtyä tupakointia inhoavan mietteisiin (SSS 25.11.). Tupakointitiloja ei enää tarvita. Tupakan myyntiä pitäisi myös huomattavasti rajoittaa. Siinä vaiheessa tutkimuspyynnön taustalla eivät suinkaan olleet omien työntekijöiden mahdolliset väärinkäytökset, vaan mahdollisuus vastata Helsingin Sanomien uutiseen. Miksi näin . Jossakin kulkee sentään raja. Niin Jörg Haiderilla, ranskan Jean Marie Le Penillä kuin monilla muillakin Euroopan äärioikeiston johtajilla on samanlaisia mielipiteitä kuin natseilla, mutta heillä ei ole samanlaista rautaista massaorganisaatiota kuin natsipuolueella eikä Adolf Hilerin kansanvillitsijän kykyjä. tarkemmin sanottuna sen yhden osan . ?Jumalan pimeä puoli?? Joissakin keskusteluissa on tullut esille syntiinlankeemustapahtuma. Sitä harrastavat yksimielisesti muiden mukana myös Salon seudulta piirin hallitukseen valitut edustajat yli puoluerajojen. Kuntayhtymän perustamisaika olisi terveyskeskuksessa pärjätty ilman talousjohtajaa. kulttuurievoluutiosta, joka muuttuu elimelliseksi eli geneettiseksi. Kysymys on siitä, että arviot suhtautumisesta Natoon on tehtävä nykyisen, muuttuneen maailman pohjalta. Siitä asiasta eri näkökulmia edustavien suomalaistenkin asiantuntijoiden näkemys on yhteinen, että Naton luonne ja rooli on muuttunut. Nato on entistä enemmän poliittinen järjestö, ja siten päätös jäsenyydestäkin on nyt punnittava ennen muuta poliittisin perustein. Pitkän putken pää Tänä syksynä on saatu havaita, että vesiasiat ovat tärkeitä. Ja nämä samat vanhemmat ovat niitä, joilla ?ei raha riitä?, jotka eivät ?tule toimeen?. Ei mikään riitä. Uusi kuntayhtymä ylläpitää sekä terveyskeskusta että sairaalaa, ja Salon aluesairaala on tarkoitus irrottaa Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiristä. Kuntayhtymän perustamisen lisäksi mietitään jo myös sen johtajakuvioita. Aluesairaala voi myös jatkossa kuulua sairaanhoitopiiriin melko itsenäisenä osana. kulttuurimutaatioista, joita luonnossa tapahtuu. Mutta aikoinaan niitä, jotka sen hoitivat huonommin, oli hyvin pieni määrä. Perusteita päinvastaiselle linjavalinnalle ei Ahtisaaren mukaan enää ole. Arvovalta avuksi Suomalainen Nato-keskustelu sai jos ei nyt yllättävää käännettä niin ainakin yllättävää patistusta. On todella käsittämätöntä, että päättäjät pyörittelevät pöydillään kaiken maailman turhamaisia lakiehdotuksia, mutta tupakointia ei tässä maassa saada kuriin.Tupakoitsijat pitää sanan mukaisesti savustaa ulos julkisista tiloista. On Elintason nousu oli liian nopeaa Kun toin ajatukseni julki eduskunnassa käydyn välikysymyskeskustelun jälkeen, oli odotettavissa, että vastauksia tulee. Toivon, että tulevaisuudessa ei minunkaan maksamillani verovaroilla enää tarvitsisi yhteiskunnan kustantaa tupakasta aiheutuvia suunnattomia haittoja. Tupakalle kuolemantuomio VÄLIHUUTO Keskustelu auki ?Mutta onko maailma vuonna 2004 muuttunut siitä, miksi se muuttui muutama päivä sitten Prahassa? Siellä Nato päätti kutsua jäsenikseen Suomen läheiset naapurit eli Baltian maat ja neljä entistä kommunistista Itä-Euroopan maata. Tämä on merkittävää meille varsinaissuomalaisille. Kansallinen terveysprojekti ei ole mikään pulla, jonka päältä voi kerätä pelkät rusinat. Se tähtää terveydenhuollon laadun parantamiseen ja tehokkuuden lisäämiseen karsimalla päällekkäisyyksiä ja keskittämällä osaamista erikoistumisen vaatimalla tavalla. Kolmen vuosikymmenen kunnallishallinnollisen kokemukseni perusteella en ole koskaan nähnyt kummallisempaa esitystä. Terveydenhuollon uudistuksen ollessa kesken esitetään äkkiä johtokunnan puheenjohtajan suullisella esittelyllä, että täytetään vakinaisesti johtajan virka, jonka tarpeesta uudessa kuntayhtymässä ei ole tietoa, ja samalla olisi annettu muhkea palkankorotus. Kulttuurin paine vaikuttaa siis perintötekijöihin, joissa tapahtuu muutoksia eli mutaatioita. Voisiko syntiinlankeemus olla tällainen kulttuurimutaatio, joka ikäänkuin vapauttaisi Jumalan pahan luomisen epäilyistä. Entä mistä löy- Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimittaja. *** asko.lehtonen@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Terveyskuntayhtymän teko näyttää temppuilulta Salon seudun terveyskeskuksen talousjohtaja Antti Toivonen kirjoittaa Salon aluesairaalan ja Salon seudun terveyskeskuksen yhdistämisestä (SSS 23.11.), joka hänen mukaansa on ollut vireillä 11 (!) vuotta. Nyt paikka on ilmeisesti pantava auki ? mutta etsitäänkö johtajaa terveyskeskukselle vai sekä terveyskeskukselle että sairaalalle eli uudelle kuntayhtymälle. Rinne on vasemmistoliittolainen, mutta häntä esitti valittavaksi vakaa kokoomuslainen Kalle Pettilä. Miksi hyvää miestä ei vakinaistettu ja näin tuettu Salon seudun hanketta? terveyskeskuksen ja sairaalan yhdistäjien keskuudessa. Terveyskeskuksen päättäjätkin ajattelivat olla vaikeuttamatta järjestelyjä. Uskontunnustuksemme mukaan Jeesus ?istuu Jumalan, Isän, Kaikkivaltiaan oikealla puolella ja on sieltä tuleva tuomitsemaan eläviä ja kuolleita?. Tekstit johtavat pohtimaan pahan ja hyvän olemusta sekä pahan tuomitsemista ja hyvän palkitsemista. Teologian tohtori Martti Lindqvist pohtii teoksessaan Hyvä, paha ja pyhä samoja asioita päätyen aika yllättäviin johtopäätöksiin. Mieleen tulee piispa Eero Huovinen, joka aikoinaan Estonian onnettomuuden jälkeen puhui ?Jumalan pimeästä puolesta?, mitä hän sillä sitten tarkoittikaan. Kun tri David Steinbock juutalaisena kuuli holokaustista, totesi hän Jumalan kannalta olevan vakava asia, jollei Jumala tiennyt natsien hirmuteoista, mutta vielä vakavampi asia, jos Hän tiesi niistä. Onko Jumalalla sitten ?pimeä puolensa?, josta syystä Hän sallii pahan tapahtuvan. Rakkauden olemukseen ei sisälly pahan luomista. Nykyisin geneetikot, esimerkiksi Richard Dawkins kirjassaan Geenin itsekkyys, puhuvat ns. Rinne kertoo olleensa asiassa kahden vaiheilla, mutta hän olisi kyllä ottanut vastaan vakinaisen viran Salossa. Terveyskeskuksen ja sairaalan yhdistäjät pitävät piirin päätöstä sabotaasina. Seurauksena kymmeniä tuhansia maksamattomia laskuja, jotka nekin pitäisi antaa anteeksi ja jonkun toisen maksaa. Malliesimerkki nyt tuo kännykkähulluus. Tunnen kyllä varmasti senkin, mutta oma vertailuni lähtee aivan eri pohjalta, sodan jälkeiseltä ajalta, 1950 ja -60 luvultakin. Jos kauan odotettu päätös takaa janon sammuttamisen seuraavaksi 50 vuodeksi, pitkäkään odotus ei ollut turha. KOLUMNI Jos asiaa katsoo piirin kannalta, voi kysyä, miksi sen pitäisi palkata johtaja ?kilpailevalle. paitsi jos se haluaisi varta vasten tukea salonseutulaisten suunnitelmia. *** Piirin hallituksen päätöksen jälkeen terveydenhuollon kuntayhtymän perustamistyöryhmä päätti palkata projektipäällikön, joka keskittyy ainakin terveyskeskuksen ja sairaalan tietojärjestelmien yhteensovittamiseen. Mahdollisesti hän tekee muutakin. Uuden kuntayhtymän perustamistyöryhmää vetää Kiikalan kunnanjohtaja Seppo Koskinen. Kaskealan mukaan liittoutuminen on vaihtoehto, joka suunnittelussa on otettava lukuun. Lausunnoissa kiinnittää huomiota Ahtisaaren irtiotto. Kirjoitus on otsikoitu ?Ministeriö ja sairaanhoitopiiri vetävät eri suuntiin". Kirjoitan tätä vastaustani 25.11. Vastauksissa on viitattu vanhaan maaseudun asumiskulttuuriin. Hallitus päätti piirin johtajan Aki Lindénin esityksestä, että jatketaan puolen vuoden määräaikaisuudella. Rinne ei voi jatkaa virkavapauttaan tässä tilanteessa, vaan palaa jo kuukauden päästä varsinaiseen virkaansa Turun kaupungin terveysvirastoon. Silloin oli vähäiset lapsilisät eikä muuta apua yhteiskunnalta. Terveyskeskuksen talousjohtajan paikka avautuu keväällä, kun Antti Toivonen jää eläkkeelle. Nykyinen va. Niistä ei ole yksimielisyyttä. Salon sairaalan hallintojohtajana on toiminut vuoden verran väliaikaisena Olavi Rinne, josta kaavailtiin mahdollista johtajaa myös uuteen kuntayhtymään. Määräaikaisuus päättyy vuoden vaihteessa. Onhan aika erikoista, että lähestulkoon radikaaleinta ja suorasanaisinta linjaa tällaisessa asiassa vetää edellinen presidentti. Sairaalan . Olen asian varmistanut henkilökohtaisesti. Leimallista tilanteelle on, että samassa Porin Prikaatin ja Turun Sanomien järjestämässä turvallisuuspoliittisessa seminaarissa puolustusvoimain komentaja Juhani Kaskeala oli samasta asiasta selvästi pidättyväisempi. Kaikkia osapuolia olisi kuultava ja keskustelua valmistelusta olisi käytävä avoimesti. Oletettavasti autoverotusta lasketaan Suomessa vähitellen EU-maiden tasolle. Näin sairaalanmäellä olisi ollut uuteen johtovirkaan tarjolla vain yksi henkilö. Kun aikoinaan Rinne valittiin määräaikaiseksi, häntä pidettiin hyvänä ehdokkaana myös uuden kuntayhtymän johtoon. marraskuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Isoa peliä sairaalanmäellä PÄÄKIRJOITUS Asko Lehtonen Martti Ahtisaari teki yllättävän selkeän linjavalinnan patistamalla Suomea kohti Nato-jäsenyyttä. polariteettilaki, jonka mukaan kaikkeen elämään lainomaisesti kuuluu vastakohtaisuus. jos ei peräti velvoitettu . Vaihtoehdot ja aikataulut on syytä tuoda näkyviin.? TALOUSSANOMAT kertaa, miten tuorein Sonera-kohu alkoikaan ja miten tähän pisteeseen on tultu. ?Lokakuun alussa Helsingin Sanomat uutisoi, että Soneran työntekijöiden ja joidenkin ulkopuolisten teletunnistetietoja olisi pyritty selvittämään. välittömästi Sosiaali- ja terveysministeriön kansallista terveyshanketta edustavien virkamiesten Jouko Isolaurin ja Jukka Männistön kanssa pitämämme kokouksen jälkeen. Hekin halusivat pitää pöydän puhtaana. Olisi tarvittu 2?3 kertaisesti enemmän aikaa, jottei hyvinvoinnista olisi tullut pahoinvointia. Sotaveteraani yllättävää, että Lindqvistin mukaan pahan syyn täytyy olla kaiken olemassaolon perustassa eli Jumalassa. vaihtoehdon, jossa aluesairaalaa ei ole pakko sulattaa joko keskussairaalaan tai terveyskeskukseen. Näin uutta johtajaa päästään valitsemaan puhtaalta pöydältä. Puhdasta pöytää käytti perusteluna myös sairaanhoitopiirin hallitus todetessaan, että uuden kuntayhtymän ?johtotehtävien järjestelyjä ei pidä vaikeuttaa vakinaistamalla virka tässä vaiheessa?. Monien mielestä maan poliittinen johto on jo kuin vaivihkaa ujuttamassa Suomea Natoon. Yksi vaihtoehto on tietysti se, että entinen presidentti puhuu julkisestikin täsmälleen niin kuin ajattelee, koska sille ei ole mitään estettä. Niinpä hyvää ei olisi, ellei olisi sen vastakohtaa eli pahaa. Pahuus on siis eräs elämän perusteema, kuten Lindqvist toteaa. Siihen eivät riitä lääkärit eivätkä kuntien rahat. sairaanhoitopiiristä irrottamisen kannalla on kuusi kuntaa, joista osa tiukan äänestyksen jälkeen. Sairaanhoitopiirin näkemyksen mukaan tällainen hanke on toteutettavaksi liian ristialtis ja voisi johtaa erikoissairaanhoidon tason heikentymiseen Salon alueella. Toivonen viittaa kirjoituksessaan myös asiayhteydestä täysin irralliseen johtokunnan ehdotukseen hallintojohtajan viran vakinaisesta täyttämisestä. Nykyisistä tuloksista päätellen kohta suurin osa. Sen sijaan päiväkirurgiaa, joka muodostaa lähivuosina yli 50 prosenttia kaikesta kirurgiasta, voidaan tehdä lähellä potilaita useassa paikassa. Tutkimme tässä nyt mahdollisia oikeustoimia Helsingin Sanomia vastaan.? Soneran johto on tutkinnan edistyessä useaan otteeseen antanut ymmärtää, että teletunnistetietojen väärinkäytösepäilyjä tutkitaan nimenomaan Soneran omasta pyynnöstä. Samaan aikaan sekä toimitusjohtaja Koponen että viestintäjohtaja Jaakkola ovat johdonmukaisesti todenneet, ettei Harjun selvitys antanut Soneran tulkinnan mukaan syytä reagoida asiaan mitenkään.? KANSAN UUTISTEN mukaan vastuu syö populistien voimat. Itävalta on esimerkki. ?Itävallan, Hollannin ja Suomen kokemuksista voidaan vetää johtopäätös, että vastuu on yleensä parasta vastamyrkkyä erilaisille populisteille. Se ei silti tarkoita sitä, että kaiken maailman rasistit, fasistit ja uusnatsit pitäisi päästää hallitukseen, jotta heistä itsestään päästäisiin mahdollisimman pian. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Jumala on hyvä, Jumala on rakkaus. Ei tässä asiassa tarvitse enää leikkiä kuurupiiloa. Ne eivät ole pysyneet mukana. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 27. Oliko Rinteen poliittinen tausta lopulta sittenkin este joillekin yhdistymisen kanssa askaroiville? Tuomiosunnuntain saarnatekstit käsittelivät viimeistä tuomiota. Olisi kumma, jos paikka ei kiinnostaisi ketään kunnanjohtajista, joilla on vielä lukuisia työvuosia edessään. Otin keskustelussa esille aluesairaalakysymyksen. Entinen presidentti Martti Ahtisaari otti suorasanaisesti kantaa Suomen nopean Nato-jäsenyyden puolesta. Uudessa maailmantilanteessa ei Ahtisaaren mukaan ole nähtävissä enää syitä, miksi Suomen pitäisi olla Naton ulkopuolella. Linjaero suhteessa istuvaan presidenttiin ja koko nykyiseen ulkopoliittiseen johtoon on jopa häkellyttävä. Väistämättä tulee mieleen kysymys, onko Ahtisaaren puheilla joku julki lausumaton tarkoitus; onko Ahtisaaren arvovalta nähty tarpeelliseksi jäänmurtajaksi pehmittämään kansalaismielipidettä Nato-jäsenyydelle suopeaksi. Tämä todistaa sen, että elintasomme nousu sukupolven tai parin aikana on ollut liian nopea ihmisten henkisille voimille. Uskomme mukaanhan Jumala loi ihmisen hyväksi, mutta ihminen syystä tai toisesta lankesi pahaan. Tällöin pahuus ei siis olisi lähtöisin Jumalasta. osallistumaan yhteiskunnalliseen keskusteluun. Joka tapauksessa aiheen ja ajankohdan valinta oli yllättävä, ja erityisen yllättävä se oli kuultavaksi entiseltä presidentiltä. Myönteistä asiassa on se, jos Nato-keskustelu tätä kautta entisestään vilkastuu. Ja jos kiinnostaa, on parempi, että nykyisestä sairaalahallinnosta ei löydy vakavasti otettavaa kilpailijaa. *** Salon seudun näkökulmasta sairaanhoitopiiri käyttää vähintään passiivista vastarintaa. Perjantaina 22.11.minulla oli mahdollisuus kahden tunnin ajan keskustella peruspalveluministeri Eva Biaudetin kanssa. Tämän uutisen jälkeen Sonera teki tutkimuspyynnön poliisille. Virka olisi pantu pakkaseen, jos Rinne olisi jatkanut sairaalassa. Aidolle ja avoimelle keskustelulle varjonyrkkeilyn sijasta on tarvetta. Ja vastaavasti on aivan selvää, että veropohjan kapeneminen on kompensoitava esimerkiksi korottamalla käyttömaksuja. Auton hankinnan verottamisesta siirrytään muissakin EU-maissa selvästi kohti autojen käytön verottamista. kuntayhtymälle, jota ei ole vielä olemassakaan . hallintojohtaja olisi saanut virkavapauden jatkon ilman muuta Turun kaupungilta. Tällaisen vaihtoehdon puolesta olen itse kaiken aikaa tehnyt työtä, ja sille rakentuu myös Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin kesällä hyväksytty strategia. 7702 340. Yhtä suuria mullistuksia ei parin seuraavan vuoden aikana tapahdu. Ahtisaari on oikeassa arvostellessaan Suomessa käytävän Nato-keskustelun laimeutta samaan aikaan, kun Suomen turvallisuusympäristö ja Nato käyvät läpi valtavaa muutosta.? Maija Siikala Aamulehdessä. Vuodet vaihtelevat, ja tuhansien järvien maassakin voi tulla aikoja, että vedestä on pulaa. Salo, Halikko ja Pertteli saivat vihdoin luvan veden johtamiseen Kiikalasta ja Somerolta. Nato-keskustelu on julistettu avoimeksi aiheeksi, ja edellinen presidentti on oikeutettu . Dillström puhuu kadonneesta pioneerihengestä ja kolmen lapsen äiti ihmisten keskinäisestä tuesta. Paljon suuremmat lapsijoukot elätettiin ja kasvatettiin paljon pienemmillä palkoilla, ja toimeen tultiin. Heikki Dillströmin ja Kolmen lapsen äidin kommenteissa sentään myönnetään, että vastuu lapsista on vanhemmilla, mutta ei sitä tosiasiaa, että enemmän ja enemmän vastuuta vaaditaan yhteiskunnalta. Siitä olen samaa mieltä, että kasvattamistehtävät vanhemmista täyttävät toiset paremmin ja toiset huonommin. Yleinen mielipidehän on pysynyt vahvasti liittoutumista vastaan. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Olisiko tässä piispa Huovisen ns. Piirin johto tiesi varmasti, että sen näkemykselle on kannatusta myös Kortit pöytään autoveroista kittavaksi. Myös monia muita palveluja voidaan lisätä aluesairaaloissa, esimerkiksi viime vuonna Salossa aloitettu nuorisopsykiatria ja tänä vuonna Tyksin satelliittina aloitettu dialyysihoito. Syntiinlankeemus olikin kulttuurimutaatio? MUISTA LEHDISTÄ KAUPPALEHDEN mielestä autoverotuksen uudistamisessa olisi lopetettava valtiovallan harrastama kuurupiilo. ?Valtiovarainministeriö on ottanut autoverotuksen uudistamisessa yksinvaltiaan roolin. Se pitää olla jo 3?4-vuotiailla, joita sitten äiti ylpeänä kehuu. Miten voi olla mahdollista, että myrkyllistä ainetta myydään lähes kaikkialla ja aina parhailla, näkyvimmillä paikoilla. Päättäjät herätkää! Taas suunnitellaan sosiaalipuolelle jos jonkinlaisia leikkauksia, ja valtion rahat ovat tiukalla. Siksi heidän puolueensa ovat sittenkin pehmeää tavaraa vallan rattaiden välissä.? Lehdet luki Risto Knuuttila. tyy sairaalalle väliaikainen johtaja, jos sellaista edes haetaan? Seudun kuntajohtajat ovat nykyään hyvin keskeisessä roolissa kaikissa seudun yhteistyöhankkeissa, vaikka heitä ei juuri istukaan varsinaisissa poliittisissa luottamuselimissä. Uuden terveydenhuollon kuntayhtymän johtoon syntyy merkittävä virka, jossa voi hyvien alaisten tuella visioida monenlaista hyvää seutukunnalle. Paha on siis lähtöisin kaiken luojasta eli Jumalasta. Hän lukeutuu niihin, jotka eivät pidä pahana, että hallintojohtajaa ei vakinaistettu. Kyllä liike-elämä, kauppa ja mainostajat tuovat aina vain uusia ja uusia ?välttämättömyyksiä?. Kysymys on ns. Sairaalan johtokunta esitti yksimielisesti piirin hallitukselle, että Rinne vakinaistettaisiin. Niinpä on esimerkiksi havaittu, että linnut omaksuvat laulukulttuuriinsa uusia laulutapoja, joiden on havaittu periytyvän geneettisesti poikasille. Hyvän ja pahan olemassaolo on kaiken olemassaolon ehto. Jos esimerkiksi nykyiset ansiot tuplaantuisivat niin parin vuoden kuluttua viimeistään kuuluisi: ?ei rahat riitä?. Olen jo pariin kertaa aikaisemmin todennut, että minun nuoruudessani ihmiset olivat paljon tyytyväisempiä ja onnellisempia, vaikka varmasti teimme töitä enemmän ja aineelliset olosuhteet olivat aivan toisenlaiset. Hyväpaha Jumala pitää siten maailmaa ikäänkuin koossa. Psykologi ja psykoterapeutti Thorwald Dethlefsen toteaa teoksessa Kohtalo on haaste, että elämässä toimii ns. Viestintäjohtaja Jaakkola sanoi uutistoimisto STT:lle: ?Annamme asian viranomaisille tut- Salon sairaalanmäellä pelataan isoa peliä. Seudulle perustetaan kovalla tohinalla uutta terveydenhuollon kuntayhtymää, vaikka kuntien joukossa on myös epäilijöitä
Vastakkaisella puolella tietä kohoaa nyt uusi korotettu jalkakäytävä, jonka kiinteistöyhtiö Krouvinpuisto kustansi itse, vaikka jalkakäytävien rakentaminen on yleensä kaupungin vastuulla. Jalkakäytävä oli vajonnut jo 40?45 senttiä, eikä tervejalkaisenkaan ollut enää helppo astua sellaisesta kynnyksestä sisään liikkeisiin, huomauttaa kiinteistöpäällikkö Vesa Salminen. Kaupungilla ei toimistorakennusmestari Jukka Lasosen mukaan ole olemassa kokonaisvaltaista suunnitelmaa katujen perusparannukseen, vaan pahimpia kohtia paikkaillaan tarpeen mukaan. . Kaupungin osallistumisesta kustannuksiin on neuvoteltu. . 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 HANKI vaikka joululahjaksi ADSL-liittymä alk. Neuvotteluasemaa pyritään jatkossa parantamaan verkottumalla, Nikkanen sanoo. Kiikala Suomusjärvi Kisko +2 MEIDÄN KESKEN sivu 10 Salon Moision kouluun uusi erikoisluokka Salon Moision kouluun suunnitellaan perustettavaksi uusi erikoisluokka. Pahimmillaan vajoaminen näkyy Turuntien alussa, jossa poikkeuksellisesti paalutettu jalkakäytävä seisoo alkuperäisessä korkeudessaan 35 senttiä ajorataa ylempänä. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että kuljetusten ohjaus on ollut teollisuuden hallinnassa, mutta kauppa yrittää nyt saada hallinnan itselleen. Tietotekniikan ja viestinnän painottamisesta on saatu hyviä kokemuksia esimerkiksi Turun Kupittaan lukiossa ja Hämeenlinnan normaalikoulussa.. Kolmas oli ralliautoilun MM-pari Marcus Grönholm ja Timo Rautiainen. Vangitut ovat yhtiön viestintä- ja sijoittajasuhteista vastannut johtaja Jari Jaakkola ja integraatiojohtaja Henri Harmia. Nuorisovaltuuston vaalit piti järjestää loppuviikolla. Ilmeisesti koko kihlakunnanvirasto hajoaa. Epävarmuus liittyy markkinoiden elämi- Perniön nuorisovaalit peruuntuivat Samppa Lajunen Vuoden urheilija SSS?STT SSS?STT Tasavallan presidentti Tarja Halosen turvallisuuspolitiikan linjaa ei presidentti Martti Ahtisaaren kannanotto Nato-jäsenyyden puolesta horjuta. Halonen kommentoi Ahtisaaren Nato-puheita eilen Kiinassa suomalaistoimittajille, että kaikilla on oikeus mielipiteeseen, ja tämä on sitä kansalaiskeskustelua. Salon aluepalopäällikön Mika Kontion lähin esimies ei jatkossa olekaan enää Salon kaupunginjohtaja vaan joku Turussa. Sivu 6 Esko Keski-Vähälä Halikkolainen Oili Suomi hoitaa kotonaan miestään Pasi Suomea, joka on vammautunut tapaturmaisesti 17 vuotta sitten. Halikon nuorisovaltuusto on toiminut jo yhden kauden ajan. Sivu 5 TULOSSA +1 Presidenttipari kolme päivää Kiinassa seen. Ensi syksynä koulussa aloittaisi opiskelun luokka, jonka opetuksessa painottuisivat viestintä ja tietotekniikka. Uuden erikoisluokan tarvetta on perusteltu sekä oppilaiden kiinnostuksella että Salon asemalla elektroniikkakeskuksena. Omaishoitokeskus helpottaisi myös heitä, kun Oili Suomi voisi tuoda miehensä hoitokeskukseen, jossa hän voisi myös sopia tapaamisesta muiden omaishoitajien kanssa. Omaishoidon projektille luvattu sittenkin jatkoa Salo pohtii uudelleen, mistä saadaan tilat omaishoitokeskukselle SSS?Elina Lahti Omaishoidon tukiprojektille on sittenkin luvassa vihreää valoa, vaikka Salo ehti jo karsia budjetistaan omaishoitokeskusta varten tarvittavat remonttirahat niin sanotun Nivaron talon pihapiiriin. Projektihan uhkasi päättyä, sillä Raha-automaattiyhdistyksen tukea on haettu aina vain kolmivuotiskausiksi ja seuraava koski toimintakeskusta. Miten asia ratkaistaan, on vielä avoin. Illalla Sonera-jutussa oli siten vangittuna kolme henkilöä. Sivu 12 SKAL:n Raimo Nikkanen: Markkinoiden muutos lietsoo epävarmuutta SSS?Jarmo Lehto Suomen kuorma-autoliiton (SKAL) tiistaina julkistaman barometrin mukaan autoilijoiden epävarmuus tulevaisuudestaan on kasvanut selvästi tänä vuonna, vaikka kuljetettavien tavaroiden määrä on sinänsä lisääntynyt. Erityisen huolestuneita ovat elintarvikkeiden kuljettajat, joiden puheenjohtajana SKAL:ssa toimii marttilalainen Raimo Nikkanen: . Autoilijat eivät ole tässä murroksessa varmoja omista rooleistaan. . Tie on vajonnut 35 senttiä paalutettua jalkakäytävää alemmas. Keskustan vajoavat kadut kiusaavat kulkijoita ja kiinteistönomistajia Salossa Peruskunnostus liian kallis kaupungille SSS?Nina Soini Salon keskustan kadut painuvat vähitellen yhä syvemmälle saveen kuivuuden ja liikenteen tärinän takia. 7733550 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi aloittivat tiistaina kolmipäiväisen valtiovierailunsa Kiinassa. Lisäksi kuljetusalan ongelmana on heikko neuvotteluasema: jäsenistö koostuu keskimäärin kahden auton yrityksistä. Poliisi, syyttäjät, ulosotto ja maistraatti eriytyvät omiksi maakunnallisiksi puljuiksi. Kaikki ovat menossa maakunnalliseen suuntaan, Salon poliisipäällikkö Markku Nurminen ennakoi. Nurminen jää viiden vuoden päästä eläkkeelle eikä hänen tilalleen välttämättä valita enää ketään. Vuoden naisurheilija on kolmiloikkaaja Heli Koivula ja Vuoden joukkue yhdistetyn kultamitalijoukkue. Vuoden valmentaja on Saksan koripallomaajoukkueen päävalmentaja Henrik Dettmann ja vuoden vammaisurheilija maastohiihtäjä Tanja Kari. Samppa Lajunen on vuoden 2002 paras suomalaisurheilija. URHEILU sivu 16 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +1 Pertteli Salo Sauvo miö Särkisalo Muurla Perniö Sivu 11 SSS?Jarkko Turpeinen Nuorisovaltuuston perustaminen on kaatunut Perniössä ehdokkaiden liian vähäiseen määrään. Johtajien vangitsemista vaati käräjäoikeudelta keskusrikospoliisi. KRP vapautti tiistaina iltapäivällä vangittuna olleen Soneran työntekijän Sari-Anna Pulkkisen. Valmistelijana näen, että tämä on hoidettava, Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila kertoo. Hän sanoo, että budjettia valmistellessa tiedetty reunaehdosta, jonka mukaan Raha-automaattiyhdistyksen tukema projekti päättyy ja että uusi projekti on taas sidottu omaishoitokeskukseen. . Halikossa ehdokkaita on sen sijaan löytynyt hyvin ja nuorisovaalit järjestetään tänään. Kunnostus on niin kallista, että paljon ei ole voitu tehdä, myöntää kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo. Sivu 7 Soneran Relander pidätettiin, kaksi vangittiin SSS?STT Soneran entinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander pidätettiin tiistaina. . 43e/kk Asennus vain 78e SALON DATAKAUPPA OY Helsingintie 5 SALO, p. Salon poliisin sijalle voi tulla Varsinais-Suomen poliisi, jonka päällikkö istuu Turussa. Salon seudun omaiset ja läheiset -yhdistyksen projektivastaava Jaana Loimisto-Mäenpää pitää ensisijaisena vaihtoehtona alkuperäistä suunnitelmaa, sillä nimenomaan siihen on haettu Raha-automaattiyhdistyksen tukea. Asia otetaan Salossa uudelleen käsittelyyn ja pyritään järjestämään, niin ettei katkoa tule. . Salon seu- dun hätäkeskus hiljenee kahden vuoden kuluttua, jonka jälkeen hätäpuhelut ohjautuvat Varsinais-Suomen hätäkeskukseen Turkuun. Salon seudun palokuntien päätöksenteko aio- taan keskittää Turkuun ja myös poliisin hallintoa ohjataan kohti maakunnan keskusta. . Salon hätäkeskuksen päällikkö Juha-Veli Frantti on hakenut Varsinais-Suomen hätäkeskuksen päälliköksi Turkuun. marraskuuta 2002 Palokuntien ja poliisin hallinto lipuu Salon seudulta Turkuun Päälliköt kaikkoavat pikkuhiljaa kohti maakunnan keskusta SSS?Lasse Kylänpää Palokuntien ja poliisin hallinto lipuu Salon seudulta pikkuhiljaa kohti Turkua. Pelastamisesta ja turvallisuudesta Salon seudulla vastaavat päälliköt ovat kaikki katoamassa. Relander on itse saapunut Suomeen ja on täällä parhaillaan selvittämässä asiaa, sanoi Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi toivotettiin tohtorina tervetulleeksi pekingiläiseen yliopistoon tiistaina. KRP:n apulaispäällikkö Jari Liukku. Relander saapui vapaaehtoisesti omin jaloin selvittämään asiaa KRP:hen iltapäivällä. Liukku ei kommentoinut kysymyksiä siitä, mistä Relander saapui tai oliko poliisin ja hänen kesken sovittu asiasta etukäteen. Helsingin käräjäoikeus vangitsi tiistaina kaksi Soneran johtajaa. Halonen tapaa tänään Kiinan vastavalitun kommunistisen puolueen pääsihteerin Hu Jintaon. MAAILMALTA sivu 13 SSS-arkisto Yhdistetyn kolminkertainen olympiavoittaja Samppa Lajunen on valittu Vuoden urheilijaksi Suomessa 2002. Toiseksi Urheilutoimittajien liiton perinteisessä äänestyksessä tuli maratonin Euroopan mestari Janne Holmén. Kysymys on suuresta asiasta, inhimillisesti hoidettavia ajatellen ja inhimillisesti omaishoitajia ajatellen, Rasila sanoo eikä unohda taloudellistakaan puolta, sillä vaihtoehtoinen laitoshoitohan on huomattavasti kalliimpi ratkaisu. Halikkolainen Oili Suomi on ollut Salon seudun omaiset ja läheiset -yhdistyksen toiminnassa alusta asti mukana ja hän pitää itselleen tärkeänä yhdistyksen tarjoamaa vertaistukea. Sivu 8 Marko Mattila Turuntie 4:ssä sijaitsevan Salon Kukan myyjä Inna Ollakka saa nostella jalkojaan korkealle päästäkseen kadulta jalkakäytävälle liikkeensä edustalla
klo 16.30 Rippikoulu srk-talossa. Pe 29.11. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Mikko Heikkilä. Kuolleet: Hjördis Elisabet Kauko 92 v., Anni Helena Lampi 74 v. Tervetuloa! Itsenäisyyspäivän vietto MUURLASSA 6.12.2002 Klo 10.00 jumalanpalvelus kirkossa, jonka jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla. Juhlapäivä jatkuu Muurlan opistolla kahvitarjoilulla ja klo 12.00 alkavalla juhlatilaisuudella. Juhlapuhe opiston rehtori Esko Laine, koululaisten ohjelmaa, musiikkiesitys Ari Huttunen, sello. Klo 13.00 juhlalounas Muurlan opistolla Muurlan kunta kutsuu muurlalaiset ja täältä muualle muuttaneet sotiemme veteraanit puolisoineen sekä veteraanien lesket juhlalounaalle. Täällä on nuoria kuitenkin suhteellisen paljon. 728 0400. Tervetuloa! Myös muut kuin veteraanivieraat ovat tervetulleita lounaalle. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Liikunta- ja nuorisolautakunnalla on kokous huomenna ja asia on siellä esillä. Nuorisovaaleja voidaan ajatella järjestettäväksi seuraavan kerran alkuvuonna, joten missään tapauksessa valtuusto ei voi aloittaa toimintaansa suunnitellusti vuoden vaihteessa. Valtuustoaloite nuorisovaltuuston perustamiseksi Perniön kuntaan tehtiin jo toukokuussa 2001. Kovemmalla tohinalla valtuuston LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Tarton yliopiston rehtori Jaak Aaviksoo, säveltäjä Kaija Saariaho ja poli- tiikan tutkija, Åbo Akademin professori Dag Anckar. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Osallistumisesta ja tarvittavasta kuljetuksesta pyydämme ilmoittamaan viim. pe 29.11.2002 kunnanvirastoon p. Ei sitä lopullisesti haudata, Fagerström pohtii ja toteaa, että nyt otetaan lisäaikaa. Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus klo 11 (HUOM! aika) Perniön kirkossa. Su 8.12. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Tieto Suomeen tuli Interpolin Pretorian toimistosta tiistaina alkuillasta. SSS?STT Eteläafrikkalainen alioikeus on päättänyt, että liikemies Peter Fryckmanin luovuttamisella Suomeen ei ole esteitä, vahvistettiin keskusrikospoliisista tiistai- Fryckmanilla on nyt 15 päivää aikaa valittaa tuomiosta. klo 19.00 Raamattupiiri srk-talossa. Ke 4.12. klo 11.30 Koululaisjumalanpalvelus kirkossa. Su 1.12. Seppeleen lasku sankarihaudoille sekä itsenäisyyspäivän juhla seurakuntatalossa. Tervetuloa aloittamaan uutta kirkkovuotta ja laulamaan Hoosianna-virttä. Aiemmin tänä vuonna laiva kärsi vaurioita Halikossa nuorisovaltuuston vaalit saadaan järjestetyksi suunnitelmien mukaan tänään. Puhujana majuri evp. tohtoripromootio järjestetään 23.?25. Muita promootion kunniatohtoreita ovat mm. Ohjelmassa runon lausuntaa, keskustelua ja kahvit. Pe 6.12. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. Kuntasektorin tunteminen ja Salon paikallistuntemus katsotaan eduksi. Työn toimenkuva on erilaisten ympäristötietoisuutta edistävien toimenpiteiden toteuttaminen, joita ovat esimerkiksi ympäristökasvatus, kevyen liikenteen edistäminen, kansalaisfoorumien järjestäminen, ympäristöraportoinnin kehittäminen ja muut mahdolliset työn etenemistä edellyttävät tehtävät. Salon kaupunginhallitus Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus KUKIN SEILAA TYYLILLÄÄN kg kg alk. kg ISOT kpl Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. SeaWind Linen laivoille ei kannata pakata hippakenkiä. Kolmipäiväiset vaalit piti aloittaa huomenna. Perniön liikunta- ja nuorisolautakunnan puheenjohtaja Arto Fagerström on yllättynyt käänteestä. kauppapaikasta kansainvälisyyteen Salon kaupunki on kumppanina Lahden kaupungin johtamassa ympäristöhankkeessa, jonka tavoitteena on ympäristötietoisuuden kasvattaminen paikallisella tasolla. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit sekä Lasten kauneimmat joululaulut srktalossa. Ti 3.12. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Tilaisuuden ohjelma muodostuu miekanhiojaisista yliopistolla, itse promootiosta Turun konserttitalossa ja jumalanpalveluksesta Turun tuomiokirkossa. SSS?STT?Sirpa Patronen Lisätietoja antaa projektipäällikkö Mika Ilomäki, p. ?Suomen Posti Oy, Turku. Tarjoamme samaan hintaan myös mukavan yläkansihytin, paikan henkilöautolle ja vielä aamiaiset yövuorolla. PORSAAN NYT KAKSI LAIVAA: LÄHDÖT AAMUIN ILLOIN! www.sss.fi Varaukset: 0800 -16800 Ma-pe 8-19, la 9-14 1413 Esim. klo 13.00-15.00 Omaishoitajien päivä seurakuntatalolla. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. adventtisunnuntain perhejumalanpalvelus. klo 10 seurakuntatalolla, kanttori Kirsi Laakkonen laulattaa. Myyjäisten tuotto oli 1074,90 euroa. Hanke on osa Salon kaupungin johtamaa Vihreä laakso -projektia. Hän miettii, eikö nuorilta itseltään sitten löydykään asiaan tarpeeksi kipinää. klo 10.00 1. Puhelin (019) 331 220 . Syy on yksinkertainen: ehdokkaita ilmaantui vain kuusi, kun heitä olisi tarvittu 11 ja sen lisäksi viisi varahenkilöä. Musiikkia esittävät kirkkokuoro, päiväkerholaiset sekä lapsikuoro. 2. Salon kaupunginhallitus julistaa haettavaksi hankkeeseen puolipäiväisen PERTTELI Ensimmäisen adventtisunnuntain messu 1.12. Siellä nuorisovaltuusto on jo toiminut yhden kauden. Halikossa valtuustoehdokkaita saatiin lukiosta ja yläasteelta yhteensä 19. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . Älämölön asemesta tarjoamme edullisesti lihapullilta tuoksuvaa suloista rauhaa. adventtisunnuntain messu klo 10 Perniön kirkossa. Hautaan siunattu: Anna Elina Tuominen 88 v. KIIKALA Ke 27.11. (Turun Maarian srk:sta). Arto Fagerström tietää, että lukion ja yläasteen oppilaskuntien hallitukset ovat kyllä tiedottaneet asiasta, mutta kiinnostusta ei vain näytä riittäneen. Olisi luullut, että asiat kiinnostavat. SAK:laisen Merimies-unionin ja työantajien väliset sopimusneuvottelut ovat katkenneet mm. kiistaan sekamiehityksistä. toukokuuta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. klo 13 Marja-Leena ja Kalevi Saarelalla, mukana Martti Santakari ja Sirpa Sellman. Varttuneiden piiri ma 2.12. klo 13 Hähkänän kerhohuoneessa. Tenavatuokio ti 3.12. Uusi kausi alkaa ensi vuoden alussa. törmäysonnettomuudessa Välimerellä. Jo viime viikolla Byzantion mahdollisista Itämeren-kuljetuksista kertoi mm. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Jos hän ei näin tee, Etelä-Afrikan oi- keusministeri vahvistaa päätöksen, minkä jälkeen luovutus on mahdollista. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin SSS?STT Espanjan rannikolla uponneen Prestige-tankkerin vuokrannut yritys jatkaa liikennöintiä Suomenlahdella samantyyppisellä vanhalla yksirunkoisella laivalla, Suomen Merimies-Unionin ITFtarkastaja Simo Nurmi vahvisti tiistaina STT:lle. Crown Resources -yhtiön vuokraama 26-vuotias Byzantio on parhaillaan matkalla Rotterdamista Pietariin, Nurmi kertoi alan lähteisiin viitaten. Selvästi on kerrottu ainakin se, ettei kyse ole politiikasta, vaan nuorten ajatusten esille tuomisesta. Fagerström huomauttaa, että nuorisovaltuuston perustaminen lähti valtuustoaloitteesta. www.seawind.fi SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Messun jälkeen seurakuntatalolla diakoniatyön johtokunnan tarjoamat kirkkokahvit. Kirkkovaltuuston kokous ke 27.11. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . klo 15.00 Hartaushetki vanhustentalon ruokalassa. To 28.11. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. uutistoimisto Reuters. Espanjan rannikolla viime viikolla katkennut Prestige oli pitkään Pietarin satamassa, josta se lähti kohtalokkaalle matkalleen. Huonokuntoisen Prestigen uppoaminen on herättänyt laajaa keskustelua ns. Kiitokset! Kastettu: Eerik Benjamin Idström ja Lassi Aleksanteri Tapio. Hautaan siunattu: Siiri Maria Korpela 88 v. Mukana myös kirkkokuoro. yö-yö-menopaluu: Hinta voimassa 31.5.2003 asti. Tu r k u q Tu k h o l m a / V ä r t a n Huom! Laivaan pääsee vain autolla. Linnankatu 84, 20100 TURKU Esitteet, aikataulut ym. Fagerströmin mielestä sitä täytyykin nyt kysyä nuorilta suoraan ja riittävän selvästi. Uudestaan alkuvuonna? Valtuustoehdokkaita oli lukiosta Merenkulun sopimusneuvottelut poikki SSS?STT Salo . kello 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen, Iltapäiväkuoro. klo 10.00 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus. Liturgi ja saarna Vesa Tuominen, kanttori Herkko Tamminen. Vanhoja valtuutettuja on mukana kolme. Halikon nuorisovaltuustoon valitaan 11 nuorta, joista neljä yläasteelta ja seitsemän lukiosta. Nuorisovaltuuston toimikausi kestää kaksi vuotta. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 728 0400. Tervetuloa itsenäisyyspäivän tilaisuuksiin ! Muurlan kunta Muurlan seurakunta Muurlan ev. Käräjäoikeus oli tuominnut Karvosen menettämään valtiolle noin 17 000 euroa rikoksella hankittua laitonta hyötyä vuosina 1997 ja 1998 tehdyistä rikoksista. Hovioikeudessa Karvosen käräjäoikeudessa saamat tuomiot eivät muuttuneet. Sen sijaan Karvosen tuorein, heinäkuussa hovioikeudessa saama pitkä huumetuomio ei ole vielä saanut valituslupaa korkeimmasta oikeudesta. KKO:n mukaan Karvonen syyllistyi jo näissä aiemmissa tapauksissa huumausainerikokseen, vaikka tuomiot alentuivatkin. Karvonen toi lääkärintoimessaan sekä itse että potilaitaan apuna käyttäen luvattomasti maahan huumeiksi luokiteltuja Temgesicja Subutex-merkkisiä lääkkeitä. Karvonen luovutti niitä huumeriippuvaisille potilailleen. Tuoreissa päätöksissään korkein oikeus katsoi rangaistuksen mittaamisessa, että Karvosen teko poikkesi olennaisesti tavallisesta huumausainerikoksesta. KKO:n mielestä Karvonen pyrki omaksumillaan menetelmillä hoitamaan huumeriippuvaisia potilaitaan. ?Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja 14 muuta merkittävää henkilöä vihitään kunniatohtoreiksi Turun yliopistossa toukokuussa pidettävässä tohtoripromootiossa. klo 19 seurakuntatalolla. Ihamäen adventtijuhla to 28.11. 29.11.2002 kunnanvirastoon puh. (02) 778 2049 tai 044-778 2049. Sekalaiset 400 50 KYLJYKSET 5 TUORETTA 400 LAMMASTA 17 HILLOMUNKIT 0 Halikossa ehdokkaat löytyivät ongelmitta KKO alensi Karvosen aiempia tuomioita Työn palkkaus on 1 220 euroa kuukaudessa. Hakemus opinto- ja työtodistuksineen on toimitettava 11.12.2002 klo 16.00 mennessä osoitteeseen: Salon kaupunki, Vihreä laakso -hanke, PL 77, 24101 Salo. Helsingintie 55 vaaleja ryhdyttiin valmistelemaan muutama kuukausi sitten. Prestigen vuokraajan toinen yksirunkotankkeri Suomenlahdella Matkailu NAUTA JAUHELIHA neljä, yläasteelta yksi sekä yksi muualla opiskeleva perniöläisnuori. Karvonen istuu parhaillaan viiden vuoden vankeusrangaistusta myöhemmin, vuosina 1998?2000, tehdyistä huumausainerikoksista. Lisäksi korkein oikeus hylkäsi vaatimuksen rikoksen tuottaman taloudellisen hyödyn menettämisestä. Adventtisunnuntain messu klo 10 Perniön ja klo 13 Yliskylän kirkoissa. Pe 6.12. Muille lounaan hinta 12.60 e/henkilö. Varaukset viim. Jos Fryckman taas valittaa luovutuspäätöksestä, oikeusprosessi voi kestää kauankin. Etelä-Afrikan poliisi pidätti Fryckmanin viikonvaihteessa, ja Suomen keskusrikospoliisi sai tiedon Etelä-Afrikan poliisilta sunnuntaina Interpolin kautta. Liikemies Peter Fryckman on Suomessa tuomittu vankeuteen talousrikoksista. Hanna-Kaisan Joulupuoti Ei nuorisovaltuustoa Perniöön Seurakunnat PERNIÖ on avattu Turuntie 12 (Eino Heinoa vastapäätä) Su 1.12. Turun yliopiston historian 15. Varustamoyhdistyksen toimitusjohtajan Henrik Lönnqvistin mukaan neuvotteluissa ei edes päästy keskustelemaan itse tulosopimusta koskevan neuvottelutuloksen soveltamisesta. Merimies-unioni ei puheenjohtaja Simo Zittingin mukaan voi sitoutua sopimukseen, jos työnantaja voi kesken sopimuskauden vaihtaa unionin jäseniä ulkomaiseen halpatyövoimaan. Lönnqvistin mukaan unioni vaati neuvottelujen ennakkoehtona, että Varustamoyhdistys ja Ålands redarförening sitoutuvat olemaan käyttämättä sekamiehis- töjä sekä matkustaja- että rahtialuksilla. Matkustaja-aluksilla ei nykyisin voida käyttää sekamiehistöjä, mutta työnantajat ovat ajaneet ulkomaisen työvoiman käytön sallivaa lainmuutosta. He voivat vielä päästä nuorisovaltuustoon, sillä hanke ei välttämättä kaadu tähän. . Syytä tähän hän ei osaa arvioida. Laiva on hänen mukaansa vienyt öljyä viisi kertaa Tallinnan Muugan satamasta Rotterdamiin elokuusta lähtien. Elokuussa Maltan lipun alla purjehtiva Byzantio pysäytettiin seitsemäksi päiväksi Dublinin satamaan Irlantiin, kun se ei läpäissyt satamatarkastusta. Rahtialuksilla sekamiehistöt on sallittu. Katkenneet neuvottelut koskevat noin 7 000:ta ulkomaanliikenteen rahti- ja matkustajalaivoilla työskentelevää unionin jäsentä. PROJEKTITYÖNTEKIJÄN työsuhteen ajalle 1.1.2003-31.12.2004 Työhön valittavalta edellytetään hyvää tuntemusta kestävästä kehityksestä ja paikallisagenda 21:n toteutuksesta. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. marraskuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Fryckman luovututetaan Suomeen Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Miehellä on 15 päivää aikaa valittaa Reino Rannikon muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset na. mukavuuslippulaivojen aiheuttamasta ympäristöriskistä. Reutersin mukaan Tallinnasta on lähdössä toinenkin yksirunkoinen öljytankkeri, amerikkalaisen Koch Shippingin vuokraama 22vuotias Express, jonka on määrä viedä öljylasti Espanjan ohi Prestigen reittiä. Crown Resources on Sveitsiin rekisteröity yhtiö, jolla on venäläiset omistajat. Korkein oikeus alensi lääketieteen lisensiaatti Pentti Karvosen aiemmin saamaa kahta tuomiota huumausainerikoksista. Pentti Karvoselle tuomittiin vuosina 1997 ja 1998 tehdyistä huumausainerikoksista KKO:ssa seitsemän kuukauden ja viiden kuukauden ehdolliset vankeusrangaistukset. Helsingin käräjäoikeudessa Karvoselle oli tuomittu 11 kuukautta ja 10 kuukautta ehdollista vankeutta. Viikonl. Liturgi ja saarna Vesa Tuominen, kanttori Satu Uusisalo. Opisto Ehdokkaita ilmoittautui vain kuusi Halikossa järjestetään vaalit tänään SSS?Jarkko Turpeinen Perniössä ei järjestetä nuorisovaltuuston vaaleja
Isä tuli itse kertomaan havainnostaan poliisille. Kotiväellä ei aiemmin ollut tietoa tästä, kertoi KRP:n rikosylikomisario Tero Haapala. Samalla selvisi vielä yhden onnettomuudessa tuntemattomaksi jääneen uhrin henkilöys, sillä oikeuslääketieteellisissä tutkimuksissa voitiin vainaja tunnistaa Petri Gerdtiksi. Niitä löytyy sekä ampulleina että pillereinä. Lisäksi maahanmuuttajista saadaan monikansallisessa ympäristössä työskentelemään tottuneita osaajia sekä lisää työvoimaa monille työvoimapulasta kärsiville aloille. . Toistaiseksi ei ole havaittu mitään kytkentöjä hiih- Ravitseva voide normaalille ja kuivalle iholle 50 ml Nyt Sinulla on mahdollisuus valmistautua jouluun kiireettömästi ja vaivattomasti.Tee jouluostoksesi jo ennen 8.12.2002. Nato-vaaleja ei Lipposen mielestä kuitenkaan nyt ole tulossa, koska edellytyksiä johtopäätösten tekemiseen ei vielä ole. AHAVA-ESITTELY TÄNÄÄN klo 11-18 Pääministeri Lipponen myös torjui oppositiopuolue keskustan vaatimuksen vaihtaa EU-konventissa Suomen pääministeriä edustavan tohtori Teija Tiilikaisen ministeritason henkilöön. . Ihmettelen sitä, että keskustan puheenjohtaja ensi töikseen, kun on kysymys henkilöstä, haluaa vaihtaa korkeasti koulutetun ja pätevän naisen pois tärkeästä tehtävästä. Keskustan mielestä neuvottelijan paikalla pitäisi istua henkilön, joka on poliittisesti vastuussa eduskunnalle. Projektissa onkin keskitytty erityisesti työvoimapulasta kärsiville aloille, esimerkkinä lääkärit, opettajat ja bioalan ammattilaiset. Huttunen arvioikin, että mm. mineraaleja, kasviuutteita sekä A- ja B-vitamiinia. 20 . Niiden sisältö voi olla jotain muuta kuin pakkaus ilmoittaa, ja aineet voivat myös olla epäpuhtaita. Tämän vuoksi poliisi ja tulli varoittavat, että laittomasti hankitut aineet saattavat aiheuttaa terveydellisiä haittoja. Poliisit kirjoittelevat omista asioistaan nyt internetissä Kirjoituksissa syytellään sisäministeriötä sensuurista SSS?Lasse Kylänpää Suomalaiset poliisit kirjoittelevat nyt internetissä amerikkalaisen Jarvis-ilmaispalvelun sivuilla. Seminaari järjestettiin tiistaina tiedekeskus Heurekassa Vantaalla. Petri Gerdtin isä kävi poliisin soiton jälkeen pojan huoneessa ja huomasi, että tietokoneella oli käyty internetissä pommeja kos- kevilla sivuilla. asti Kosteusvoide erittäin kuivalle iholle ja normaalille/kuivalle iholle 50 ml 21,75 . Vertailu tehtiin 24 teollisuusmaassa. Meillä on hyvin aikaa tarkastella asioita. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) myötäili jo aiemmin osittain Ahtisaaren näkemyksiä, mutta torjui tämän johtopäätöksen Nato-jäsenyyden tarpeellisuudesta. Tuomioja piti myös selvänä, ettei Nato-jäsenyydestä tule vaalikysymystä. Lipponen vastasi vaaliteemaa koskevaan kysymykseen, että hänen mielestään turvallisuuspolitiikasta on hyvä keskustella, eikä sitä hänen arvionsa mukaan voida välttää. Työmarkkinoille tulee silloin noin 150 ulkomaalaista huippuosaajaa. Huttusen mukaan korkeasti koulutetut maahanmuuttajat kohtaavat monenlaisia työllistymisesteitä. . Pommin laukaisutapaa ja räjäyttäjän motiivia selvitetään edelleen. Muissa puheenvuoroissa esitettiin useita ehdotuksia, joilla viranomaisten yhteistyötä voitaisiin parantaa suuronnettomuuksissa.. lääkäreiden pätevöitymiskoulutuksesta kaavaillaan pysyvämpää käytäntöä. 25,00 ? Mutanaamio normaalille ja kuivalle iholle 25% 125 ml 25,00 ? joka oikeuttaa ostoksiin Sokoksissa ja Emotioneissa. Leimoja voit kerätä 8.12.2002 asti. Lahjakortti on lunastettava 15.12.2002 mennessä. (30,44 ?) 100 ?/l Syväpuhdistaa, kirkastaa ja ravitsee ihoa. Tervetuloa jouluostoksille. Vartalovoide 250 ml 21,75 ? (32,96 ?) 87 ?/l Kosteuttaa ja ravitsee ihoa. SALO,Turuntie 6 palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 puh 7705 233 Huuskosen mukaan pääryhmiä ovat testosteronia ja anabolisia steroideja sisältävät tuotteet. väittää nimimerkki Mike. Kiehunnan taustalla on riita poliisin palkkauudistuksesta. Unicef kehuu Suomen peruskoulua Hauli lävisti Myyrmannin räjäyttäjän ajokortin SSS?STT YK:n lastenapujärjestö Unicef arvioi, että peruskoulun heikot oppilaat jäävät Suomessa vähemmän jälkeen ikätovereistaan kuin vauraissa maissa yleensä. Unicefin laskelmien mukaan Suomessa ja Espanjassa heikot oppilaat ovat peruskoulun loppuvaiheessa keskimäärin 3,5 vuotta keskiarvo-oppilasta jäljessä, kun taas Saksassa, Uudessa-Seelannissa tai Belgiassa osaamisessa olisi eroa peräti viiden vuoden opiskelun edestä. marraskuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Lipposen mukaan Natojohtopäätösten aika tulee vasta myöhemmin SSS?STT Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) pitää presidentti Martti Ahtisaaren maanantaista Nato-puhetta tärkeänä puheenvuorona, mutta korostaa samalla, ettei johtopäätösten aika ole vielä. . Nykyinen lukio on tarkoitettu yleissivistäväksi oppilaitokseksi, joka ei yksin anna valmiuksia työelämään. . niin yksilön kuin työelämänkin vaatimusten suhteen, raportin kirjoittajat arvioivat. Heidän mukaansa uudistus ei aiheuttaisi juuri kustannuksia, koska ammattilukion opinnot järjestyisivät nykyisissä oppilaitoksissa. tourheiluun tai yleisurheiluun. Toisekseen tulli ja poliisi ovat tutkineet vasta levitystoimintaa. Käyttäjätasolle ei ole ehditty mennä lainkaan. Korkeasti koulutetut maahanmuuttajat sijoittuvat entistä paremmin työelämään. Turun yliopiston täydennyskoulutuskeskuksen ja Turun ammattikorkeakoulun vetämästä Specima-koulutuksesta valmistuu Suomen työmarkkinoille mm. Salakuljetetut hormonit on tuotu Suomeen pääasiassa Venäjältä. ostoksesta 2 leimaa, 30 . Näyttäisi siltä, että hyppäys toiselta asteelta korkeakouluun on joskus liian pitkä . Muutosta on perusteltu myös sillä, että Saksa ja Ranska ovat vaihtaneet EU:n tulevia muutoksia valmistelevaan konventtiin ministeritason edustajat. Suomeen ehdotetaan ammattilukiokokeilua SSS?STT?Minna Holopainen Kolme koulutusalan asiantuntijaa esittää, että Suomessa kokeiltaisiin nelivuotisia ammattilukioita yhtenä vaihtoehtona tavallisen lukion ja ammattioppilaitosten rinnalla. Kirjoittelu siirtyi internetiin kaikkien nähtäväksi sen jälkeen, kun poliisiylijohtaja Reijo Naulapää sulki poliisien sisäisen keskustelukanavan. . Kun 19-vuotiaan vantaalaisen Petri Gerdtin vanhempiin otettiin yhteyttä, kotoa kerrottiin, ettei poika ollut viettänyt edellistä yötä kotona. Poliisin tutkimuksista kerrottiin pelastusalan seminaarissa, jossa pohdittiin suuronnettomuuksiin varautumista. Kaikki tämä tapahtui yhden vuorokauden aikana. Haapala sanoi pommin sisältäneen mm. Ei keskustelu sillä lopu, että joku palsta suljetaan, salolainen poliisi sanoo. Tiistaina iltapäivällä poliisien palstalle www.poliisit.myikonboard.com oli rekisteröitynyt 44 kirjoittajaa. Specima-projekti on pyrkinyt vastaamaan näihin tarpeisiin. Huippukoulutettujen maahanmuuttajien työosaaminen on myös taloudellisesti kannattavaa. Huttunen muistuttaa, että he ovat edullista työvoimaa, koska veronmaksajat eivät ole joutuneet maksamaan heidän kallista koulutustaan. . Poliisi sai käsiinsä ostoskeskuksesta löydetyn kortin heti räjähdystä seuranneen päivän aamuna. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. tuote KERÄÄ JOULUETU TALTEEN kettä ammattikorkeakoulu-uudistuksen tuomaan ongelmaan. Minulla on luottamus tohtori Tiilikaiseen, Lipponen sanoi ja tölväisi samalla keskustan puheenjohtajaa Anneli Jäätteenmäkeä. . Ne ottivat yhteistyössä Ruotsin keskusrikospoliisin kanssa syyskuun lopun ja lokakuun lopun välisenä aikana kiinni useita henkilöitä Suomessa ja Ruotsissa. (PISA 2000-tutkimuksen lukutaidon, matematiikan ja luonnontieteen kokeissa sekä TIMSS 1999-tutkimuksen matematiikan ja luonnontieteen kokeissa) STT, lähde: Unicef Korea Japani Suomi Kanada Australia Itävalta Britannia Irlanti Ruotsi Tshekki Uusi-Seelanti Ranska Sveitsi Belgia Islanti Unkari Norja USA Saksa Tanska Espanja Italia Kreikka Portugali 0 (39,52 ?) Suojaa ja kiinteyttää. Sis. Toisaalta monilla aloilla vaaditaan muodollista pätevyyttä harjoittaa ammat- tia Suomessa. Kirjoituksia sivuilta oli luettavissa jo yli 550 ja niitä tuli koko ajan lisää. Emme tietenkään halua joutua sivuraiteelle tässä kehityksessä. Ammattilukioissa opiskeltaisiin sekä ammatillisia että yleissivistäviä aineita, ja opiskelijat voisivat siirtyä valmistuttuaan suoraan töihin. Uudentyyppinen lukio antaisi myös pelkkää ammattikoulutusta paremmat valmiudet korkeakouluopintoihin tai myöhemmin elämässä tapahtuvaan opiskeluun. Ammattilukio olisi siis nykyistä toisen asteen koulutusta laajem- pi, mutta korkeakouluja kevyempi koulutusväylä. Esitys sisältyy Suomen itsenäisyyden juhlarahaston Sitran tiistaina julkistamaan raporttiin Oppimisella osallisuutta . arvoisen jouluedun. SSS?STT?Jussi Kaksonen konen keskusrikospoliisin Jyväskylän yksiköstä selvittää, että aineet näyttävät päätyneen voimailupiireihin. Kun opistoaste on hävinnyt, pitää tyytyä joko ammatilliseen peruskoulutukseen tai opiskella korkeakoulussa. Vapaa kanava -keskustelupalstan sulkemisen jälkeen ilmestyi vielä kantaaottavia kirjoituksia, jotka oli naamioitu myyntitai ostoilmoituksiksi. kertaostoksesta saat 1 leiman korttiisi, 20 . vastauksia työn murrokseen. Sen mukaan lasten koulunkäynti jää Suomessa retuperälle harvemmin kuin missään Etelä-Koreaa ja Japania lukuun ottamatta. Tiistaina julkistetussa raportissa hyödynnettiin jälleen kerran OECD-maiden PISA 2000 -tutkimusta sekä lisäksi toista kansainvälistä suurtutkimusta, vuonna 1999 tehtyä matematiikan ja luonnontieteen TIMSS-vertailua. En tiedä, milloin johtopäätösten aika tuleekaan, mutta tässä vaiheessa on hyvä, että käydään tällaista laajempaa kansalaiskeskustelua, Lipponen kommentoi asiaa toimittajille tiistaina eduskunnassa. Ahtisaari liputti Säkylän puheessaan selvästi Suomen Natojäsenyyden puolesta ja myös perusteli näkemyksiään laajasti. Pääministeri Lipponen ei yhtynyt Ahtisaaren huoleen, että Suomi ajautuisi Euroopan unionissa vähemmistöön, kun Naton uudet jäsenet ovat myös tulevia EU:n uusia jäseniä. . Heikosti menestyviä oppilaita on löytynyt yleensä vähiten Etelä-Koreasta, Japanissa, Suomesta ja Kanadasta, keskimäärin eniten taas Portugalista, Kreikasta, Italiasta ja Espanjasta. SSS?STT Myyrmannin pommin räjäyttäjä löytyi haulin lävistämän ajokortin avulla. arvoisen lahjakortin, STT SSS?STT Silmänympärys- ja kaulavoide 30 ml Jokaisesta 10 . Keräämällä leimoja keräilykorttiin saat Laaja dopingsalakuljetus paljastui Keskusrikospoliisi ja tulli tutkivat laajamittaista ja useita vuosia jatkunutta dopingaineiden salakuljetusta ja laitonta levittämistä. Epäillyn rikollisryhmän jäljiltä on takavarikoitu tuhansia lääkeampulleja sekä kymmeniä tuhansia tabletteja erilaisia hormoni- ja lääkevalmisteita. Vangittuna on parhaillaan viisi henkilöä, joista kaksi on ulkomaalaisia. Helsinkiläinen vanhempi rikoskonstaapeli Olli Sademies teki Naulapäästä tämän jälkeen rikosilmoituksen. Poliisihallinnon sisäisessä palvelussa on myös muita palstoja, kuten myydään- ja ostetaan-palstat. Keskustelu jatkuu. Unicef laski, miten suuri osa eri maiden nuorista on menestynyt kehnosti näissä viime aikojen suurimmissa oppimistutkimuksissa. ?Iso luuta lakaisee väärät viestit pois,. Naulapää suivaantui kirjoittelusta, jossa hänen mielestään yllytettiin laittomiin työtaistelutoimiin ja sorruttiin poliisin arvolle sopimattomaan kielenkäyttöön. Aineita löytyi kiinniottojen yhteydessä tehdyissä etsinnöissä. Rikosylikomisario Pauli Huus- (31,96-38,18 ?) 435 ?/l Ravitsee ja pehmentää ihoa. Sis. Pitää seurata tarkkaan, mitä ympäristössä tapahtuu, muun muassa Venäjän ja Naton suhdetta. Clenbuterolia löytyi aiemmin tänä vuonna kahden suomalaisurheilijan autosta Ranskasta. Rikollisryhmittymän toiminta on jatkunut pitkään ja se on ollut hyvin organisoitua. Syyskuun alusta voimaan tulleen lainmuutoksen jälkeen osaa rikoskokonaisuudesta tutkitaan törkeänä dopingrikoksena, jossa rangaistusasteikko on neljästä kuukaudesta neljään vuoteen vankeutta. Apulaisjohtaja Hannu Sinkkonen Tampereen tullista kertoo, että tutkinnan yhteydessä takavarikoitiin runsaasti myös tyhjiä hormonipakkauksia. Tyhjät pakkaukset viittaavat Sinkkosen mukaan siihen, että pimeillä markkinoilla saattaa olla kaupan rikollisryhmittymän itse pakkaamia hormonituotteita. Niiden väitettiin hävinneen nopeasti. Internet-kirjoittelussa syytelläänkin sisäministeriötä nyt ennakkosensuurista. Raportin ovat kirjoittaneet opetusneuvos Anita Lehikoinen opetusministeriöstä, apulaisrehtori Rami Saarniaho Ressun aikuislukiosta ja sosiologian professori Asko Suikkanen Lapin yliopistosta. Ammattilukio ja muut raportin ehdotukset ideoitiin Sitran järjestämässä koulutuksessa, johon osallistui kaiken kaikkiaan parikymmentä alan asiantuntijaa. Ammattilukiosta toivotaan lää- S-Etukortilla 30.11. Unionissa on oma tilanteessa. EU ei ole sama kuin Nato. lääkäreitä, opettajia, diplomi-insinöörejä ja fyysikoita. Specima-hanketta johtava projektipäällikkö Hannu-Pekka Huttunen kertoo, että tämä kaksivuotinen, Turun työvoimatoimiston hallinnoima koulutus päättyy ensi perjantaina. ostoksesta 3... ja asiakasomistajalle vielä Bonusta päälle. Kerättyäsi kaikki 20 leimaa annamme sinulle Epäillyn rikollisryhmän jäljiltä on takavarikoitu tuhansia lääkeampulleja sekä kymmeniä tuhansia tabletteja erilaisia hormoni- ja lääkevalmisteita. Korkeasti koulutetut maahanmuuttajat tulossa työmarkkinoille 25,00 ? (35,49 ?) 500 ?/l Elvyttää ja eheyttää ihoa tehokkaasti. Sopii päivä- ja yövoiteeksi. 20 . Kuolleenmeren mineraaleja. 5 10 15 20 25 sijoitus keskimäärin luu esimerkiksi istukkahormonia ja clenbuterolia. Lisäksi valikoimiin kuu- Oppimisvertailu Keskimääräinen sijoitus. Niitä on viety Suomesta myös Ruotsiin. Keskeinen doping- ja lääkeaineiden varasto löytyi Jyväskylän seudulta. Maahanmuuttajilta puutuvat esimerkiksi luontaiset verkostot ja lisäksi työnantajat saattavat epäillä heidän pätevyyttään. lannoiteainetta ja polttomoottorilennokeissa käytettävää polttoainetta. Myös kolme kiinniotetuista asuu Jyvässeudulla. Juttua tutkivat keskusrikospoliisin Jyväskylän yksikkö ja Tampereen tulli. Maanantaina il- tapäivällä sivuja ei saanut edes avattua ilmeisesti ruuhkaantumisen takia. Poliisiylijohtaja sulki poliisihallinnon sähköisen keskustelukanavan viime torstaina. Tällaisen pätevyyden saamiseksi tarvitaan yleensä tutkinnon rinnastamista Suomessa ja kenties täydennyskoulutusta. Maat on laitettu paremmuusjärjestykseen sen mukaan, miten suuri osa koululaisista alisuoriutui viidessä kansainvälisessä oppimisvertailuissa
Sitä on hakenut muun muassa Salon hätäkeskuksen nykyinen päällikkö Juha-Veli Frantti. . Läänin poliisijohtaja Mikko Paatero (kesk.) ja poliisiylijohtaja Reijo Naulapää ovat puhuneet hallinnon keskittämisestä. Yleensä pieneläinten haudat ovat käytössä kymmenen vuotta, mutta hautausmaan käytön yksityiskohtaiset määräykset laaditaan myöhemmin, Marja-Leena Aapio toteaa. Idea Perttelin pieneläinten hautausmaan perustamiseen tuli valtuustoaloitteena. Onko hän Salon viimeinen poliisipäällikkö? . Vuoden loppuun puheenjohtajana toimiva Perniön kunnanjohtaja Pentti Vanhatalo totesi tiistaina, että ohjausryhmä ei ole keskustellut kokoonpanoonsa tulevista muutoksista. Kemiön talousarvio 2003 Kemiö Tilinpäätös Talousarvio Talousarvioehdotus 2001 2002 2003 Asukasluku 3344 3350 3350 Veroprosentti 18,75 18,75 18,75 Valtionosuudet M? 5,2 5,6 6,2 Verotulot, M? 6,7 6,1 6,3 Vuosikate* 1000 ? 341 ?56 6 Vuosikate/asukas ? 102 ?16 2 Vuosikate % poistoista** 85 ?16 1 Lainat/asukas ? 85 228 345 * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. jaan 700 000 euron ja vuodeksi 2005 alle 550 000 euron investointeja. Väkiluvun väheneminen selittyykin sillä, että kuolleita on ollut 22 enemmän kuin syntyneitä. sanoo alueella riittävän tarvittaessa tilaa myös hautausmaan laajentamiseen. Kunnanhallitus ei pidä hautausmaksun määräämistä tarpeellisena eikä tarkoituksenmukaisena. . Kunnansihteeri Marja-Leena Aapion mukaan hautausmaa on todennäköisesti käyttökunnossa keväällä. Pieneläinten hautausmaa tulee Elinkeinojohtaja pääsee aluekeskuksen johdon kokouksiin Syväperä samaan pöytään kunnanjohtajien kanssa Salon aluepalopäällikön Mika Kontion lähin esimies on nyt Salon kaupunginjohtaja. Investointivarannot on käytetty loppuun ensi vuoden jälkeen. Ohjausryhmän kunnanjohtajajäsenistä Kiikalan Seppo Koskinen kuuluu myös kehittämiskeskuksen hallitukseen ja on sen varapuheenjohtaja. Aluekeskusohjelman ohjausryhmän puheenjohtaja vaihtuu puolivuosittain. Tilanne on sekava ja virkamies on ymmällään, mitä oikein tapahtuu, Nurminen vastaa. Markku Nurminen jää eläkkeelle viiden vuoden kuluttua, ja eduskunnan käsittelyssä on jo lakiesitys, jonka seuraukset voivat näkyä myös Salossa. Varsinais- SSS-Asko Lehtonen SSS/arkisto/Kirsi Höglund SSS/arkisto Salon seudun hätäkeskuksen päällikkö Juha-Veli Frantti on hakenut Varsinais-Suomen hätäkeskuksen päällikön virkaa. Perttelissä ei toimi omaa eläinsuojeluyhdistystä, joten kunta järjestää palvelun itse kuntansa lemmikinomistajille. Salon seudun eläinsuojeluyhdistys ylläpitää ja hoitaa Salon kaupungin mailla Peppursuon lähellä sijaitsevaa pieneläinten hautausmaata. Näillä näkymin kassaa aiotaan verottaa edelleen ja lainanottoa lisätä vuosina 2004 ja 2005. SSS Kunnankamreeri Marlene Eriksson kertoo iloisia uutisia siitä, että tämän vuoden budjetti näyttäisi toteutuvan jonkin verran odotettua paremmin. Pienet asiat voidaan päättää paikallisesti, mutta suuret asiat viedään keskushallintoon Turkuun. Jatkossa Kontion esimies istuu Turussa. Suomen hätäkeskuksen päällikön virka on ollut jo haettavana. Samanlaista sitoutumista ei enää voi tulla, kun alue menee näin isoksi. Nyt palataan takaisin siihen, että ollaan kiinnostuneita vain omasta alueesta, Salon johtava kihlakunnansyyttäjä Esa Monto epäilee. Kemiön kunta investoi yhä rajusti Kunta käyttää kassavaroja ja ottaa lainaa Ensi vuoden tulos on tappiollinen SSS?Jarkko Turpeinen Kemiön kunta investoi ensi vuonna 1,1 miljoonalla eurolla eli kutakuinkin saman verran kuin tänä vuonna. Tulomuuttajia on kuitenkin 11 enemmän kuin kunnasta lähteneitä. Lähimpiin asuintaloihin on matkaa nelisensataa metriä. Kunnaninsinööri Risto Suomelan kaavailujen mukaan hautausmaasta tulee noin 30 metriä pitkä ja yhtä leveä. Käskyvaltaa päälliköllä ei kuitenkaan ole vaan johtoryhmä pyrkii päätöksiin yhdessä. . Vuosikate on vain noin 6 000 euroa, mikä tarkoittaa sitä, että investoinnit pitää rahoittaa lainanotolla ja kassavaroilla. Pienemmällä alueella syntyy halu hoitaa asiat hyvin. Maaliskuussa onkin tarkoitus järjestää talousseminaari, jossa tuumaillaan tarvittavia toimenpiteitä. Vuodeksi 2004 on kaavailtu va- Pieneläinten hautausmaan rakennustyöt alkavat Perttelissä Keväällä käyttövalmis SSS?Minna Filppu Somerontien pohjoispuolelle perustettavan pieneläinten hautausmaan rakennustyöt alkavat Perttelissä. Uuden rakentaminen on elinehto, jos kuntaa halutaan kehittää, hän sanoo ja lisää, ettei Kemiö nyt sentään ihan vielä ole selkä seinää vasten. ?Edelleen hyvä palvelutaso? Kunnanhallituksen puheenjohtaja Inger Wretdal (r.) toteaa, että valtuuston hyväksyttäväksi lähetettävä budjettiehdotus takaa kuntalaisille edelleen hyvän palvelutason. Jos kihlakunnassa ei ole omaa poliisipäällikköä, niin siihen määrätään naapurikihlakunnan poliisipäällikkö. Mika Kontio kertoo. ?Alue menee näin isoksi? Salon kihlakunnan syyttäjäosasto on tähän asti tehnyt yhteistyötä Loimaan kihlakunnansyyt- täjän kanssa. Pitkäaikaisia lainoja maksetaan pois runsaan 100 000 euron verran. Kemiön kunnanjohtaja Tom Simola ei pidä esimerkiksi Amospuisto -investointia väärin ajoitet- tuna. Turun kaupunki ryhtyy hallinnoimaan pelastustoimea 56 kun- Kiikala haluaa säilyttää edelleen Someron sivistyslautakunnassa kaksi edustajaa. Poliisin toiminta on sidottu hälytyskeskuksiin, jotka ovat maakunnallisia. Tätä kohtaa ollaan laista nyt poistamassa. . Luontevinta olisi, että elinkeinojohtaja on kunnanjohtajien ohella ohjausryhmän jäsen, Korvenoja sanoo. Korvenojan mukaan aluekeskusohjelman ja kehittämiskeskuksen välillä on ollut ongelmia tiedon kulussa. . Ryhmää muodostettaessa kunnanjohtajat ja elinkeinojohtaja ottivat yhteen sen kokoonpanosta. Hätäkeskus siirtyy Salosta Turkuun vuoden 2004 lopussa. nan alueella. Voi olla. Kiikalan koululautakunta toteaa, että Kiikala haluaa pitää entisen edustajamäärän eikä hyväksy Someron esitystä. SSS?Päivi Malin-Perho osayleiskaavassa teollisuus- ja varastoalueeksi varatulle alueelle Kärrin asuntoalueen lähelle. Se ottaa vastaan hätäsoitot tulivatpa ne sitten Kiskosta tai Kustavista. Tämä tarkoittaa, että Syväperällä on nyt paikka myös aluekeskusohjelman ohjausryhmän pöydässä. Elinkeinojohtaja ilmoitti saman tien, että hän aikoo myös osallistua kokouksiin. Hallitus valitsi varsinaiseksi edustajakseen ohjausryhmään Terhi Ahokkaan Kuusjoelta. Kemiö ottaa lainaa 500 000 euroa ja käyttää kassavaroja runsaat 700 000 euroa. Siinä mielessä tässä on selvä kytkentä maakuntiin. Koko poliisitoiminta on tehokkaimmillaan vasta sitten, kun on yksi virkamies, jolla on valta ja vastuu kokonaisuuden järjestämisestä, Puttonen sanoo. ?Suuntaus kohti suurempia? Salon seudun hätäkeskus hiljenee vuoden 2004 lopussa. Turku on tietysti keskuspaikka, Nurminen miettii. Salon poliisipäällikön ennustus osuu yksiin läänin poliisijohtajan Mikko Paateron puheiden kanssa. Remontin pitäisi valmistua ensi vuonna. Toinen suuri investointi, jota vasta aloitellaan, on Amos-puisto. Siihen varataan runsaat 160 000 euroa. Nykyisen lain mukaan ?jokaisessa kihlakunnassa on kihlakunnan poliisipäällikkö.. Vuosina 2004 ja 2005 puisto nielaisee vielä nettona yhteensä noin 560 000 euroa. Brinkkullan vesi- ja viemärijohtoverkoston laajentamiseen ja vesisäiliöön käytetään vajaat 130 000 euroa. Lisäksi satsataan muun muassa asuntotuotantoon ja maan kaavoittamiseen. ?Ei vielä selkä seinää vasten? Kemiön kunta tekee ensi vuonna yli 420 000 euroa tappiollisen tuloksen. Kahden hehtaarin alue on ollut lemmikkien hautausmaana jo 1980-luvulta asti. Väkiluvun kasvu on pysähtynyt. Nurmista mietityttää, valitaanko hänen tilalleen enää uutta poliisipäällikköä. Onko Markku Nurminen Salon viimeinen poliisipäällikkö? ?Tätä kautta hommista tehdään maakunnallisia? SSS?Lasse Kylänpää Salon poliisipäällikkö Markku Nurminen jää viiden vuoden päästä eläkkeelle. Vuodenvaihteessa yhteistyö muuttuu, kun oikeusministeriön määräyksestä yhteistoiminta-alueeksi tulee koko maakunta. Syyttäjäosastot sinänsä pysyvät vielä itsellisinä, mutta juttuja aletaan jakaa maakunnan syyttäjäosastojen kesken. Hän johtaa puhetta johtoryhmässä, jossa istu- vat maakunnan muut johtavat kihlakunnansyyttäjät. Hän kuitenkin esittelee kehittämiskeskuksen hallituksessa sille kuuluvat ohjausryhmässä esillä olleet asiat, Korvenoja toteaa. Kehittämiskeskuksen henkilökunnasta Pirkko Takatalo toimii aluekeskusohjelman ohjelmapäällikkönä. Salon seudun aluekeskusohjelma on seudun kehittämisen katto-ohjelma, joka kokoaa seudun hankkeet ja kehittämisehdotukset yhteen. Turun kihlakunnansyyttäjä on yhteistoiminta-alueen päällikkö. Hanketta ohjaa yhdentoista kunnanjohtajan muodostama ohjausryhmä. Vuosi- kate on ilmeisesti positiivinen eikä negatiivinen, kuten odotettiin. Pari vuotta jatkunut väkiluvun kasvu näyttää nyt pysähtyneen Kemiössä. vastausta siihen, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Kolmen ensimmäisen vuosineljänneksen aikana kunnan väkiluku on vähentynyt 11:llä ja on 3 328. Turha sellaisia kihlakuntia on kuitenkaan pitää yllä, jossa ei ole päällikköä. Seudun kunnanhallitukset esittivät kuitenkin kaikki ohjausryhmään kunnanjohtajia, ja kehittämiskeskuksen hallitus nimesi heidät siihen. Ohjausryhmän ja kehittämiskeskuksen johdon välillä on muitakin linkkejä kuin tiistaina nimetyt. Julkishallinnossa on suuntaus kohti suurempia yksiköitä, Frantti tietää. Hätäkeskuksen kanssa kulkeutuu Turkuun myös palokuntien hallinto. . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Jääkö Saloon pelkkä poliisin palvelutoimisto niin kuin kävi Perniössä ja Somerolla, kun nimismiespiirejä yhdisteltiin kuusi vuotta sitten. Sisäministeriön kehitysjohtaja Marko Puttonen puhuu mieluummin poliisin yhteistoimintaalueiden suurentamisesta kuin maakunnallisista poliiseista. . Sen toteuttamista varten on varattu kuluvan vuo- den talousarvioon 2 000 euroa. Useimmilla paikkakunnilla pieneläinten hautausmaat sijaitsevat kunnan mailla, mutta paikalliset eläinsuojeluyhdistykset ylläpitävät niitä. Kunnan henkilöstö jopa kasvaa teknisen sektorin uudelleenjärjestelyjen vuoksi. Wretdal huomauttaa, että vuosi 2004 tulee olemaan jo taloudellisesti vaikeampi. marraskuuta 2002 6 ? SALON SEUTU KOTIKUNTA Kiikala haluaa Someron sivistyslautakuntaan kaksi edustajaa Kiikala SSS/arkisto/Marko Mattila Salon kihlakunnan poliisipäällikkö Markku Nurminen (vas.) jää eläkkeelle keväällä 2007. Varsinainen päätöksenteko on Turussa, jonne tulee pelastusjohtaja ja aluepelastuslautakunta. Paatero on touhunnut kihlakuntien niputtamista yhdeksi Varsinais-Suomen poliisiksi. Maan hallituskin ajaa kihlakuntia yhteen. Nurmisen mukaan hän ei ole saanut ?isoiltakaan herroilta. Someron kaupunginhallitus on esittänyt, että Kiikalan ja Kosken edustajien määrä tiputetaan kahdesta yhteen. Turkuun perustetaan uusi hätäkeskus, jonka alueena on koko Varsinais-Suomi. Tätä kautta hommista tehdään maakunnallisia. Suurin investointi on koulukeskuksen saneeraaminen, johon on varattu 600 000 euroa. Tähän asti ohjausryhmään on kuulunut hallituksen edustajana puheenjohtaja Pertti Korvenoja, mutta hän halusi erota työkiireiden takia. Korvenojan mielestä ohjausryhmän kokoonpano oli myös vääristynyt, koska kunnista siihen kuuluivat virkamiesjohtajat mutta kehittämiskeskuksesta luottamushenkilö. . Marja-Leena Aapio Elinkeinojohtaja Pertti Syväperä pääsee samaan pöytään seudun kunnanjohtajien kanssa. Salon seudun kehittämiskeskuksen hallitus päätti tiistaina, että elinkeinojohtajalla ja hallituksen puheenjohtajalla on puheja läsnäolo-oikeus kaikkien hankkeiden ohjausryhmien kokouksissa. Tähän asti koko kehittämiskeskusta johtava elinkeinojohtaja ei ole tarkkaan tiennyt, mitä tapahtuu kehittämiskeskuksen ja seutukunnan kannalta keskeisimmässä hankkeessa. Juttuja on tarvittaessa jaettu esimerkiksi lomien takia
Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila sanoo, ettei budjettivalmistelujen aikaan tiedetty reunaehdoista eli siitä, että Raha-automaattiyhdistyksen tuki oli sidottu toiminta- keskukseen. Miten asia järjestyy, on auki eikä Rasila ota siihen kantaa. Tarkoituksena oli hankkia kaupungista ns. Yhdistyksen mukaan hanke toteuttaa Muurit silloiksi ohjelman pääteemaa eli maaseudun ja kaupunkien vuorovaikutuksen lisäämistä. Suunnitelmissa on mm. toimintakykykartoituksia, kuntohoitojaksoja kotona, kuntouttavaa toimintaa Palvelukeskus Ilolansalossa, kotiavustajapalveluita ja kuljetuspalveluita. SSS?Leena Savikko Esko Keski-Vähälä Halikkolainen Oili Suomi on pitänyt itsestään selvänä, että hän hoitaa miestään Pasi Suomea, joka vammautui 17 vuotta sitten tapaturmassa. Omaishoitajan luona käydään useana päivänä viikossa. marraskuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Omaishoitokeskus ehkä sittenkin Saloon Kaupunki ottaa asian uudelleen käsiteltäväksi Seudun omaishoidon tukiprojekti saattaa muuttua jatkuvaksi SSS?Elina Lahti . Hän hoitaa tapaturmassa 17 vuotta sitten vammautunutta miestään kotonaan. Suomi, kuten yhdistyksen muutkin jäsenet, voivat näillä näkymin edelleen saada tukea ja apua yhdistykseltä, vaikka välillä toiminnan pelättiin hyytyvän. Yhdistys on nimittäin toiminut kolmen vuoden projektein, joihin rahoitusta on saatu Raha-automaattiyhdistykseltä. pieniä asuntoja. A-klinikan suunnitelmien mukaan hoitokotiin tulisi kahdeksan asuntoa ja kaksi tilapäispaikkaa, yhteisöasumiseen viisi asuntoa ja yksi tilapäispaikka. Sinänsä ei ole kyse suuresta tilasta, kolmisen huonetta riittäisi. SSS Tämä on palveluneuvontaa, me kerromme, mistä saa apua, ja organisoimme, kuvailee Salon seudun omaiset ja läheiset -yhdistyksen projektivastaava Jaana Loimisto-Mäenpää. Muutakin tukiprojekti tekee. Sen tiimoilta kootaan vertaistukiryhmiä kuntiin, huolehditaan, että omaishoitajat käyttävät lakisääteisiä vapaapäiviään. Se oli itsestään selvä asia, hän toteaa. Alusta asti pariskunta on ollut mukana myös miehen vammautumiseen liittyvissä yhdistyksissä, kuten esimerkiksi Salon seudun näkövammaisten yhdistyksessä. Tapaturma aiheutti Pasi Suomelle aivovamman, joka heikentää näköä. Vamma ei kuitenkaan ole vaikuttanut muistiin ja Oili Suomi SSS?Leena Savikko A-klinikka suunnittelee aloittavansa ensi syksynä kokeiluluontoista palvelutoimintaa, jota varten se toivoo Salon kaupungin ostavan Kalkkitien varrelta entiset aikuiskoulutuskeskuksen asuntolat. Lentokoulutusta varten kerho vuokraa nykyaikaisen ultrakevytkoneen kahdeksi vuodeksi. Minulle on ollut tosi tärkeää vertaistuki, halikkolainen Oili Suomi kertoo Salon seudun omaiset ja läheiset -yhdistyksen toiminnasta, jossa hän ollut mukana yhdistyksen alusta asti. Talojen remontoiminen A-klinikan kaavailemaan käyttöön maksaisi 150 000 euroa, kun asunnot korjattaisiin invamitoituksella. Suunnitelmat ovat vielä avoimet esimerkiksi siitä, tekisikö remontin A-klinikka vai kaupunki, mutta sosiaalilautakunta kiirehtii talokauppaa, jotta se saataisiin tehtyä tämän vuoden talousarvioon Veteraaneille tukea kotona asumiseen Muurlan kunnanhallitus päätti myöntää 300 euron avustuksen Salon Seudun Veteraanit ry:lle, joka on pyytänyt tukea hankkeille, joilla tuetaan veteraanien mahdollisuuksia asua kotona. Salon Seudun Sotaveteraanit on kehittelemässä ohjelmia, joilla lisättäisiin jäsenten kotona asumisen mahdollisuuksia. Raaka-aineiden prosenttiosuuksien ilmoittamispakolla tavoitellaan rehuketjun avoimuutta ja turvallisuutta.. Tosin Rasila sanoo, ettei silloin tiedetty asian kytkeytymistä omaishoitoprojektiin. Hän arvioi varovaisesti, että remonttiin kuluisi 150 000?170 000 euroa. Toki on koko joukko omaishoitajia, jotka eivät kuulu yhdistykseen tai hae edes hoitotukea kunnalta. Halikkolainen Oili Suomi on ollut yhdistyksen toiminnassa alusta asti ja hänen kehuu nimenomaan vertaistukea. Hän odottaa myös toimintakeskuksen valmistumista, sillä se tuo helpotusta hänenkin arkeensa. Oili Suomi hoitaa kotonaan miestään Pasi Suomea, joka vammautui tapaturmaisesti 17 vuotta sitten. Aivan alusta asti hän ei ollut omaishoitajana, vaan kävi töissä, jakamassa aamun postia. Parhaillaan puuhataan perinteistä yhteistä joulujuhlaa. Loimisto-Mäenpää sanoo, että omaishoitajan jaksamisen kannalta tuki on tärkeää. En voi luvata, mutta valmistelijana näen, että tämä on hoidettava, hän vielä toteaa. Nivaron talon pihapiirin remontointiin varattu rahahan pudotettiin budjetista pois puhtaasti säästösyistä. Santasaaren mielestä kunta ei ole pystynyt osoittamaan, ettei kaivon veden vähyys johdu kunnan vedenotosta. Ympäristölupavirasto katsoo päätöksensä perusteluissa, ettei sillä ole käytettävissään seurantaa Kukinnummen vedenottamon käytön vaikutuksista Santasaaren kaivon vedenpinnan vaihteluihin, mutta pitää todennäköisenä, että vedensaanti on vaikeutunut kunnan vedenoton vuoksi. SSS?Leena Savikko Muurlan kunta neuvottelee moottoritien risteysalueen maanomistajien kanssa kaavaluonnoksen ja kaavoitussopimuksen tekemisestä risteyksen alueelle. Taloissa on huoneistoalaa yhteensä 543 neliömetriä ja asuntoja 20, kummassakin talossa on ollut kuusi solua. Kysymys on suuresta asiasta, inhimillisesti hoidettavia ajatellen ja inhimillisesti omaishoitajia ajatellen, hän sanoo. Omaishoitokeskuksen paikaksi on kaavailtu Salon keskustassa, Asemakadulla sijaitsevaa niin sanottua Nivaron talon pihapiiriä, jonka ruskeaan taloon tilat olisi remontoitu. Hankkeeseen kuuluu muun muassa uuden lentokonehallin ja huoltotilan rakentaminen. Halikon kunnanhallitus keskusteli asiasta pitkään miettien, paljonko hanke hyödyttää Halikkoa, mutta totesi sen lopulta olevan kannatettavaa seutuyhteistyötä. Tänä syksynä omaishoidon tukiprojekti koski kuitenkin omaishoitokeskusta, jonka puolestaan toivottiin järjestyvän Salon kaupungilta. Toisin kuitenkin kävi. Vuodesta 1996 hän on hoitanut miestään kotonaan. . Pahinta on, jos jää kotiin tiiviisti, pitäisi saada ihmiset liikkeelle, Oili Suomi sanoo. varatulla 252 000 euron määrärahalla, joka oli tarkoitettu asunnottomien asuinolojen parantamiseen. Risteyksen tuntumassa olevat maat kuuluvat muutamalle maanomistajalle. Muurlan kunnalla on risteysalueesta maankäyttösuunnitelma, mutta parhaillaan neuvotellaan kaavaluonnoksen laatimisesta. SSS?Leena Savikko A-klinikka haluaa hoitokodin Salon Kalkkitien asuntolaan Sosiaalilautakunta esittää talojen ostoa Santasaarelle vettä kunnan ottamosta Moottoritien risteysalueelle suunnitelmat Omaishoitoprojekti tukee kotona hoitavaa omaista Halikkolainen Oili Suomi ollut mukana alusta asti KOTIKUNTA tyksen Muurit silloiksi -ohjelman rahoittamiseen enintään 286 721 euron kokonaiskustannuksilla vuosina 2001?2006. Yhdistys olisi sitten maksanut vuokran tiloista kaupungille.Salon seudun omaiset ja läheiset -yhdistyksen projektivastaava Jaana Loimisto-Mäenpää pitää alkuperäistä paikkaa edelleen ensisijaisena, sillä se on mukana myös Raha-automaattiyhdistyksen anomuksessa. Hän sanoo, että heidän huolena on se, miten Raha-automaattoyhdistys suhtautuu siihen, jos paikkaa ei saadakaan. Huolta lisännee sekin, että Raha-automaattiyhdistyksestä on viestitetty, että mikäli omaishoitokeskus saadaan, sen jälkeen on mahdollista saada jatkuvaa tukea, kunhan toiminnasta on näyttöä. Vaihtoehtoina kaupunki tullee selvittämään myös tilapäisiä ratkaisuja, jotka Rasilan mukaan voivat olla joko kaupungin omista kiinteistöistä remontoidut tai sitten kaupungin vuokraamat tilat, jotka edelleen vuokrataan yhdistykselle. Rasila sanoo, että asiasta on jo saatu Loimisto-Mäenpään kirje kaupunginhallitukselle, jolle Rasila aikoo asian esitellä, vaikka se sitten meneekin vielä lautakuntien valmisteltavaksi. Rasilan mukaan asia ehtii kyllä edetä tarpeeksi nopeasti päättävissä elimissä, joissa se joka ta- pauksessa menee vielä kaupunginvaltuustoon asti lisämäärärahana. . Tuolloin hänen miestään hoiti aamupäivisin jomman kumman äiti. Salosta omaishoitajia yhdistykseen kuuluu noin 60. Eilen he olivat mukana yhdistyksen pikkujoulussa Salossa. sanoo, että hän voi piipahtaa kotoaan välillä pariksi tunniksi pois ja mies pärjää kyllä sen aikaa kotona yksin. Koko vuodelta kustannukset olisivat Salolle noin 300 000 euroa vuodessa. Salon seudun ilmailukerholla on yhteensä 94 jäsentä, joista salolaisia on 19, halikkolaisia 10, espoolaisia 10; muilta paikkakunnilta jäseniä on alle 10. Lounais-Suomen maaseudun kehittämisyhdistys ry pitää hanketta hyvänä maaseudun kannalta ja alueen vetovoimaisuuden lisääjänä. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Pitempään hän ei kuitenkaan voi olla. Veden Muurla hinta lasketaan ottamon käyttökustannuksista. Jos hän vie miehensä Tammilehdon palvelukeskukseen, hänelle jää jo kuusi tuntia aikaa olla poissa kotoa. Hän naurahtaa, että sekin on lyhyt aika, jos haluaa käydä vaikka Turussa. Joku aika sitten hän tapasi tuttavan, joka tarjosi hoitoapua, mikä on Oili Suomen mukaan harvinaista. Muutenkin tapaturman jälkeen ystävien määrä harveni, mutta jäljelle jäivät hänen mukaansa tosiystävät. Hän myös epäilee joidenkin arastelevan, sillä vamma vaikutti myös hänen miehensä puheeseen. Suomet eivät kuitenkaan itse ole arastelleet ja jääneet kotiin, vaan ovat mukana monenlaisessa miehen vammautumiseen liittyvässä toiminnassa. . Hän kuitenkin korostaa omaishoidon tärkeyttä. . Ajatuksena on, että Salo käyttäisi neljä paikkaa asumisyksiköstä ja kuusi hoitokodista, muut annettaisiin naapurikuntien käyttöön. Salon sosiaalitoimen talouspäällikkö Jouni Saarinen laskee, että uusi toiminta on kaupungille edullistakin, jos ulkopuolisen hoidon käyttö vähenee: kalleimmillaan alan hoitolaitoksissa puhutaan liki 300 euron päivämaksusta. Halikko tukee Kiikalan lentokentän kehittämistä yli 5 000 eurolla Ilmailukerho rakentaa uuden lentokonehallin SSS?Minna Filppu Halikko osallistuu 5 245 eurolla Salon seudun ilmailukerho ry:n toiminnan kehittämishankkeeseen. Samalla opitaan tuntemaan hoidettavat. Salonseutulaisia kuuluu yhdistykseen vajaat 170, joista omaishoitajia on noin 150. Kerhon mukaan hanke monipuolistaa ja parantaa Kiikalan lentokeskuksen ja Salon seudun ilmailukerhon toimintaa ja imagoa. Kehittämishankkeen ja rakentamisen kustannuksiksi on arvioitu yhteensä noin 147 100 euroa, josta Euroopan unionin ja valtion arvioidaan kustantavan noin 80 700 euroa ja kuntien vajaat 20 200 euroa. Rahaa ei varattukaan ensi vuoden budjettiin. Nyt asia on kuitenkin tulossa uudelleen käsittelyyn. Halikon kunnanhallitus on aiemmin hyväksynyt rahoitettavaksi kymmenen eri hanketta, joiden kustannukset ovat Halikon osalta noin 33 000 euroa. Salon seudun ilmailukerhon kehittämishankkeen tavoitteena on laajentaa ja uudistaa kerhon ilmailuun liittyvää koulutustoimintaa, hankkia uusia jäseniä ja harrastajia alueelle, kouluttaa uusia UPL-lupakirjalentäjiä sekä kehittää Kiikalan lentokeskuksen ja kerhon toiminnan edellytyksiä uuden lentokone- ja huoltohallin myötä. Halikon kunta on sitoutunut kehittämisyhdis- Länsi-Suomen ympäristölupavirasto on päättänyt, että Ari Santasaari saa Kukinnummen vedenottamosta vettä enintään 500 litraa vuorokaudessa eli tilansa aikaisempaa vedenkulutusta vastaavan määrän. Kunnan on rakennettava kustannuksellaan rakennettava vesijohto Metsärinteen tilan asuinrakennukseen ja pidettävä se kunnossa. Santasaari oli hakenut ympäristölupavirastolta päätöstä veden toimittamisesta, sillä hänen kaivonsa veden määrä oli laske alkuperäisestä korkeudestaan ja veden tulo oli vähentynyt. Lisäksi kumpaankin taloon tulisi sauna- ja yhteistilat sekä henkilökunnalle tarvittava sosiaalitila. Oili Suomi sanoo, että huoli kuitenkin painoi koko ajan. Kun tuli mahdollisuus jäädä työttömyysputkeen postin palveluksesta, Oili Suomi tarttui tilaisuuteen. Toiminnan kustannukset on alustavasti arvioitu asumisyksikössä 49 ja hoitokodissa 91 euroksi päivässä. Kaupunki perisi vuokraa tiloista vajaat 1 700 euroa kuukaudessa. Salon sosiaalitoimen talousarviossa on ensi vuodelle varattu A- klinikan kokeiluluonteisena alkavalle palvelutoiminnalle 122 000 euron määräraha, joita voitaisiin käyttää tähän uuteen toimintaan. Aiemmin toimintaa on suunniteltu Villilän kouluun tai Hajalan vanhainkotiin. Pariskunta osallistuu myös vammautumiseen liittyviin yhdistyksiin, kuten esimerkiksi Salon seudun näkövammaisten toimintaan. Yksityistä tukea ja talkootyötä arvioidaan tulevan noin 46 200 euron edestä. ?Rehujen tuoteselosteiden merkintäkäytännöt muuttuvat. Rehuteollisuusyhdistys on päättänyt siirtyä uuden EU:n direktiivin mukaiseen käytäntöön etuajassa ensi vuoden alusta. Uusien säädösten mukaan tuoteselosteessa ilmoitetaan rehuseoksen sisältämien raaka-aineiden nimet prosenttiosuuksineen. Suomalaiset rehutehtaat käyttivät prosenttiselostetta ennen EUjäsenyyttä, joten malli on jo tehtaille tuttu. EU:n asetus tuoteselostuksista tulee voimaan marraskuusta 2003. A-klinikan kaavailujen mukaan hoitokotiin ja yhteisöasumisen yksikköön tulisi yhteensä 16 asuntoa. Salon sosiaalilautakunta esittää, että kaupunki ostaisi asuntolana käytetyt rivitalot 151 000 eu- rolla Kiinteistövälitys Olli Alangolta
Valaistua ulkoilu- ja hiihtoreittiä jatketaan 1,4 kilometrillä. Liikuntapuoli saa rahaa myös jääkiekkokentän asvaltoimiseen. Kentälle maalataan kaksi tenniskenttää ja yksi koripallokenttä. Kosken päätöksenteossa pitkään pyörineen torivessan rakentamiseen on varattu 12 000 euroa. Summalla on määrä rakentaa torille pelkkä vessa ilman taksiasematiloja. Inkereen koulun oma lehti on syksyn suurponnistus Haastattelussa kerrotaan muun muassa rehtorin harrastuksista. Koulukiusaamista Inkereen koulussa on selvittänyt Jesse Vesa kysymällä asiasta kaikilta koulun 59 oppilaalta. . Yli 80 euron korotuksen saavat saavat vuoden alusta 80 euron korotuksen, ja jäljelle jäävää osaa aletaan maksaa kunnanhallituksen erillispäätöksellä viimeistään ensi vuoden heinäkuun alusta lähtien. Myös kunnanjohtaja Jari Jussinmäen palkka nousee. Me voimme hyvin tehdä talousarvioita, joissa vuosikate on plussalla mutta tulos miinuksella. Suikkasen rauhallisuuden takana on se, että Koskella on säästössä mukava pesämuna edellisten vuosien ylijäämistä. Suikkanen kertoo, että sosiaalityöntekijän virkaa ei täytetä ensi vuonnakaan. . Asiakkaita on Perniössä 48 ja Särkisalossa 12. Avustajatoiminta ei korvaa kunnallista kotipalvelua, vaan tukee ja täydentää sitä. SSS?Jarkko Turpeinen . Lautakunta on jo aiemmin esittänyt 6 000 euron määrärahaa, mutta lisäsi sitä nyt, Perniö jotta toimintaan saataisiin palkattua toinen työntekijä. Yhdellä työntekijällä asiakaskäyntien välit venyvät viiden viikon mittaisiksi. Olemme saaneet sosiaalitoimen sisäisillä järjestelyillä purettua sosiaalitoimen hallinnon työpaineita, joten sosiaalityöntekijää ei toistaiseksi tarvita. Kirjasto saa pitää saamansa lisäavun myös ensi vuonna. On makuasia missä vaiheessa korjaus katsotaan ajankohtaiseksi. lukien. SSS?Minna Filppu Politiikka turhaa seutuvaltuuskuntaa nimettäessä Sauvon kunnanhallituksen mielestä politiikkaa on turha ottaa mukaan nimettäessä Turun seudun seutuorganisaation seutuvaltuuskuntaa. Uusimman ehdotuksen mukaan seutuvaltuuskuntaan valittaisiin joka kunnasta kunnanhallituksen puheenjohtaja sekä toinen kunnanhallituksen jäsen, joka määräytyisi alueen kunnallisvaalitulosten perusteella. Kaupungilla ei ole varaa laajaan perusparannukseen, vaan jalkakäytäviä paikkaillaan pätkittäin tarpeen mukaan. Viimeisin korjaustyö saatiin valmiiksi viikonvaihteessa Turuntien alussa. Rakennuskustannukset nousivat reiluun 50 000 euroon, joiden lisäksi tulevat suunnittelukulut. Jatko vaatii vielä erillisen päätöksen. muuttuu kokonaan esimerkiksi kävelykaduksi, ja koko katu otetaan auki, Lasonen toteaa. Kaupungin korjattavaksi tulevan jalkakäytävän kustannukset kohoavat yleensä 34-84 euroon neliöltä. Myös kuivuus jouduttaa vajoamista, ja Lasosen mukaan tämän kesän osalta painuma saattaakin olla normaalia voimakkaampaa. . Kyseessä on Kosken oma virka, mutta Koski myy viran palveluja myös Marttilalle ja Mellilälle. . 3 846 4 065 4 861 Verotulot, 1000 ? 4 683 4 578 4 447 Vuosikate* 1000 ? 117 110 175 Vuosikate/asukas ? 46 43 69 Vuosikate % poistoista** 25 23 38 Lainat/asukas mk 0 0 0 * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. pääosa rahoitetaan ensi vuonna. Haketta käyttävän lämpölaitoksen rakentamiseen on varattu ensi vuonna 230 000 euroa. Työn vaativuuden arSauvo vioinnissa oli mukana kaikkiaan 58 kunnan työntekijää. Paalujen varaan perustetut rakennukset pysyvät alkuperäisessä korkeudessaan, mutta jo jalkakäytävät painuvat tien mukana. Kirjaston ilma on ajoittain niin kosteaa, että kirjat ovat alkaneet kostua ja pilaantua. SSS Hevonlinnan hiihto- ja ulkoilukeskuksen kehittämistä jatketaan ensi vuonna. Kunnanhallitus edellyttää, että ennen uuden osaston rakentamista selvitetään vaihtoehto, jossa vanhainkodin yhteyteen tehtäisiin palveluasuntoja. Välitunti saisi olla pitempi, 2025 minuuttia. Inkereen Koulusanomat paljastaa myös koulun suosikkiruuat, syövätkö oppilaat hyvin ja mitä Lisää rahaa haussa veteraanien avustamiseen Perniön sosiaali- ja terveyslautakunta esittää, että kunta varaisi ensi vuonna yhteensä 12 000 euroa veteraanien avustajatoimintaan. 38 ihmistä saa enintään 80 euron palkankorotuksen ja 11 ihmistä yli 80 euron palkankorotuksen. Monesti näkee vinoparkkiin ajaneita ihmisiä kyykistymässä katsomaan ottiko se reuna kiinni autoon, vai ei, kertoo Salon Kukan omistaja Terttu Salin. Savipohjaiseen jokilaaksoon perustetun Salon ongelmat eivät ole ainutlaatuisia Suomessa. Suurempiin peruskorjauksiin ryhdytään vasta jos kadun käyttötarkoitus Koski selvittää uuden osaston rakentamista vanhainkotiin Vaihtoehtona palveluasuntojen tekeminen SSS?Päivi Malin-Perho Kosken vanhainkodin vanhin osasto kaipaa kunnostusta. Oppisopimus päättyy maaliskuussa, mutta talousarviossa on varattu rahaa työntekijän palkkauksen jatkamiseen. Työkohteita löytyy esimerkiksi tekniseltä sektorilta. Projekti on tarkoitus toteuttaa huhtikuun ja syyskuun välisenä aikana. SSS?Jarkko Turpeinen Kaupunki paikkaa akuutteja kohtia Marko Mattila Kuusjokelainen Juhani Sahlsten on tyytyväinen Turuntie 1:n uuteen korotettuun jalkakäytävään. Tämän vuoden alussa säästössä oli 3,2 miljoonaa euroa. Tällä hetkellä esiopetus on järjestetty päiväkodissa. . Kunta hakee leader-rahaa tehdäkseen alueelle lumilautailun harjoitusrinteen, pulkkarinteen, lentopallokentän ja maastoratsastuksen taukopaikan. Kahvilassa on tarjolla päihteetöntä yhdessäoloa, musiikkia, pelejä, seurustelua ja puffetti. Iltaseitsemästä puoleenyöhön avoinna oleva kahvila on tarkoitettu 12?17-vuotiaille. luokkien oppilailla on riittänyt ideoinnista alkaen. Virka on yhteinen Marttilan kunnan kanssa ja se perustettiin huhtikuun alussa, mutta virkaa ei ole täytetty. Kalkkistabilointi tai kevennetyt rakennevaihtoehdot vähentäisivät vajoamista. Muistiinpanoja keittiössä on käynyt te- kemässä Tanja Kotijoki. Rehtori Ari-Matti Mäkelää on haastattelut Katri Lahdenperä. Koululehden teko monipuolista äidinkielen opetusta Inkereen Koulusanomat on jo kolmas koulun historian lehti. Juttuaiheita ei ole tarvinnut lypsää, kiittelee Kajakko. Ripaus historiaa ja aimo annos nykyistä kouluelämää on luvassa uudessa lehdessä. Jani Vesa on kysellyt entisiltä oppilailta mitä välituntileikkejä ennen on leikitty ja Anna Hellsten on haastatellut Kyllikki Helmistä siitä millaista koulussa oli 50-luvun alkuvuosina. Myös nykyisistä välituntileikeistä on juttua samoin kuin siitä onko leikeille ja peleille tarpeeksi aikaa. Kiusaamista ei ole paljon, summaa hän vastauksia. Janette Huovila kertoo millainen on koulun uusi oppiaine Lion´s Quest. Tuntien päämääränä on mm. Yökahvilan menot ovat kuluvan vuoden aikana yhteensä noin 800 euroa, josta palkkojen ja korvausten osuus on noin 326 euroa; Pertteli loput on käytetty erilaisiin välineisiin ja tarvikkeisiin. Vapaa-aikalautakunta saa ylittää lasketulla summalla nuorisotoimen menoja. Perttelin nuorten yökahvila aloitti toimintansa viime kevättalvella Pyrinnön urheilutalolla. Rakennushankkeiden ja alijäämän rahoitukseen tarvitaan ensi vuonna runsaat miljoona euroa. Hän muistaa vielä hyvin, kuinka hankala liikkeisiin oli päästä vanhalta matalalta pohjalta. tenkin vain suurilla väylillä, kuten moottoritiellä. Sauvossa pidetään tärkeimpänä seudun kehittämistyötä. SSS?Minna Filppu Toijan postitoimipaikka muuttuu Kiskoksi SSS Toijan postitoimipaikka jää historiaan ensi vuoden alussa. Ensimmäinen tehtiin 10 vuotta sit- ten. Lainaa ei velaton kunta ota ensi vuonnakaan. Yhteisöverouudistuksen jälkiä paikkaava verotulojen tasaus nostaa ensi vuonna Kosken saamia valtionosuuksia. Koski saa ennakkolaskelmien mukaan ensi vuonna verotulojen tasausta 1,5 miljoonaa euroa, mikä on 470 000 euroa enemmän kuin tänä vuonna. Sosiaalityöntekijän virka jäissä Koski ei täytä viime keväänä perustettua sosiaalityöntekijän virkaa. Aimo Suikkanen ei ole miinusmerkkisestä tuloksesta huolissaan. . Koski odottaa lämpökeskukseen 203 000 euron valtion avustusta, kauppa- ja teollisuusministeriö on jo myöntänyt 138 000 euron avustuksen. Kosken kirjaston ilmastointia parannetaan ensi vuonna 10 000 eurolla. Tällä hetkellä meillä on 200 metrin säteellä kolme keittiötä eli vanhainkodin keittiö, koulukeskuksen keittiö ja Talolan koulun keittiö, Kosken kunnanjohtaja Aimo Suikkanen huomauttaa. Koulu ja hakelämpö suurimmat kohteet Kosken investoinneista selvästi suurin on ensi vuonna Talolan koulun laajennus. Talousarviossa on varattu Talolan koulun eli Kosken ainoan ala-asteen laajentamiseen ja kalustamiseen 807 000 euroa. Kaupungin virkamiesten kanssa käytyjen neuvottelujen pohjalta on laadittu esitys, jonka mukaan kaupunki maksaisi summasta kolmanneksen. Lopullista päätöstä asiasta ei vielä ole. . Runsaan 1,1 miljoonan euron kokonaiskustannuksista vuodelle 2004 jäisi 910 000 euroa. Juttua kirjoittamassa ollut Jonne Laakso valottaa jo nyt kyselyn tuloksia. . Samassa yhteydessä tulisi laajentaa vanhainkodin keittiötä. Kosken kunnanhallitus ei ota ensi vuoden talousarviossa vielä kantaa uuden osaston rakentami- seen. Kaikissa on ollut päätoimittajana Kirsti Kajakko. Lehdistä näkyy ajan henki ja tekniikan kehitys: ensimmäinen lehti oli monistettu ja valtaosin piirroksin kuvitettu, seuraava oli 4-sivuinen, mustavalkoinen painotuote ja nyt tulossa on 8-sivuinen nelivärijulkaisu. Lehden tekemistä on arvostanut myös Perttelin kulttuurilautakunta, joka on myöntänyt kuluihin avustusta. Lehti on niellyt syksyn äidinkielen tunneista aimo osan, mutta Kirsti Kajakko pitää lehden tekemistä monipuolisena ja aina ajankohtaisena opetustapana. Samaa mieltä ovat oppilaat, jotka listaavat plussia: käsiala on parantunut paljosta kirjoittamisesta, tietokoneella kirjoittaminen on nopeutunut, on oppinut parityöskentelyä ja on oppinut kirjoittamaan tiiviimmin.Haastatteluissa on oppinut ihan uusia asioita. Painotuoreet lehdet ovat jaossa koulun 50-vuotisjuhlissa 18. Ehdotuksessa on mukana kuitenkin 10 000 euroa rakennushankkeiden suunnitteluun. Vitsejä tai sarjakuviakaan ei ole unohdettu. 50-vuotisjuhlalehdessä on juttuja välipalasta välituntileikkeihin SSS?Anneli Kajander-Ekström Perttelin Inkereen koulussa on uppouduttu tänä syksynä lehden tekemiseen. Tämä on talousarvio, jossa satsataan koulutoimeen, Kosken kunnanjohtaja Aimo Suikkanen kuvaa Kosken ensi vuoden talousarviota. Talousarviossa on mukana koulupsykologin viran perustaminen. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle viran perustamista heti ensi vuoden alussa. Laajennuksen 960 000 euron kustannuksista Hevonlinnaan rinne lumilautailuun Kosken talousarvio 2003 Koski Tilinpäätös Talousarvio Talousarvioehdotus 2001 2002 2003 Asukasluku 2 553 2 556 2 553 Veroprosentti 17 17 17,5 Valtionosuudet 1000 . Koski oli varautunut hakelämpölaitoksen rakennustöiden aloittamiseen jo tänä vuonna. Kalkkistabilointia käytetään kui- KOTIKUNTA Anneli Kajander-Ekström Inkereen koulun oppilaat Janette Huovila (vas), Henna Kakko,Tanja Kotijoki (istumassa), Roope Toivonen ja Hemmo Lindström ovat osa Inkereen Koulusanomien toimitusta. keittäjä Kaija Tuomala tekee silloin kun hän ei tee ruokaa. Kunnanhallitus antoi tehtäväksi selvittää myös ruokahuollon keskittämistä. . parantaa luokkahenkeä. Lehdessä on luvassa myös peliarvosteluja, juttuja eri harrastuksista, opintomatkasta Turun linnaan, leirikoulusta ja siitä millainen olisi tulevaisuuden koulu. Keskustan tiet on pohjustettu normaaleilla kantavuuskerroksilla, Lasonen jatkaa. Maan vajoamista edistää liikenne, jonka tärinä pakkaa maamassoja kasaan. Koski satsaa ensi vuonna koulutoimeen Talolan koulu laajenee, kuntaan oma koulupsykologi, esiopetus päiväkodista Ikkarmäen koulukiinteistöön SSS?Päivi Malin-Perho . Salossa ei mittauksilla seurata katujen painumista, vaan kaupunki korjaa pahimmat kohdat sitä mukaa kuin niitä ilmestyy. . Se on paha paikka, korkea kynnys tulee vastaan kuin seinä. marraskuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Keskustan vajoavien katujen korjaus jää jo osin kiinteistöjen vastuulle Kaupungilla ei ole varaa laajaan peruskorjaukseen SSS?Nina Soini Salon keskustan kadut vajoavat arvioiden mukaan noin 30 senttiä 25-30 vuodessa. Kun esiopetus siirtyy ensi syksynä Ikkarmäkeen, saadaan päiväkoti samalla takaisin päivähoidon käyttöön, Suikkanen huomauttaa. Koululautakunnan esityksen koulusihteerin viran perustamisesta kunnanhallitus hylkäsi. Alijäämä katetaan vanhoilla ylijäämillä Kunnanhallituksen valtuustolle ehdottoman talousarvion mukaan Kosken kunnan tulot riittävät ensi vuonna toimintamenoihin. Vuokra on 380 euroa kuukaudessa. Vuokralainen vastaa tuotannollisessa toiminnassa tarvittavasta sähköstä sekä vuokratilansa tavanomaisista vuosikorjauksista sekä huolto- ja kunnossapitotöistä. SSS?Minna Filppu Työn vaativuuden arviointi nostaa Sauvon kunnassa 49 työntekijän palkkaa Sauvon kunnassa tehty työn vaativuuden arviointi nostaa ensi vuonna 49 työntekijän palkkaa. Lautakunta katsoo, että vanhan osaston tilalle pitäisi rakentaa uusi osasto. Vapaa-aikalautakunta on palkannut pariksi ensimmäiseksi tunniksi kahvilaan valvojan, mutta loppuillan valvonta hoituu vapaaehtoisten aikuisten voimin. SSS?Minna Filppu Kunta vuokraa tilat Kone-Kepalle Perttelin kunnanhallitus vuokraa Kone-Kepalle/Keijo Sakselinille Hähkänällä sijaitsevasta teollisuushallista 150 neliömetrin suuruisen tilan marraskuun alusta lukien. Someron Säästöpankin ja Salon Seudun Osuuskaupan (SSO) omistama kiinteistöyhtiö Krouvinpuisto teetti itse suunnitelman korjauksesta ja huolehti sen toteutuksesta. Perniössä toteutettiin tänä vuonna vastaavanlainen projekti, johon osallistui 15 työtöntä. Alunperin muutosesityksen teki Kiikalan-SuomusjärvenKiskon yrittäjät ry, jonka mielestä Toija on Salon seudun ulkopuolella täysin tuntematon nimi eikä sitä osata paikallistaa. Toija sotketaan usein Perniön Teijoon ja Toijalaan sekä postinkulussa että rahtikuljetuksissa. Valtaosa Toijan ja Kiskon kirkonkylän asukkaista on valmis muuttamaan Toijan postitoimipaikan Kiskoksi. Hänen palkkaansa nostetaan 504 euroa. Sauvon kunnanhallitus ei pidä piirijärjestöneuvotteluja edellyttävää järjestelmää tarpeellisena. Portaiden kohdalla jalkakäytävä oli vajonnut jo 40-45 senttiä, ei siitä tervejalkainenkaan olisi enää helposti päässyt, huomauttaa SSO:n kiinteistöpäällikkö Vesa Salminen. Vajoaminen näkyy hyvin myös kadun vastakkaisella puolella, Turuntie 2:n ja 4:n kohdalla, jossa jalkakäytävä on poikkeuksellisesti paalutettu. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Postitoimipaikka muuttuu Kiskoksi. Nimenmuutosta on viritelty jo vuosia. Vuosikate on 175 000 euroa. Poistoja vuosikate ei kata, vaan tulos näyttää 260 000 euron alijäämää. Muutos koskettaa yli tuhatta toijalaista. Muutoksessa postinumero säilyy ennallaan eli se on 25460, mutta Toijan tilalle pannaan jatkossa Kisko.. Kosken sosiaalilautakunta on todennut, että 19-paikkainen Mäntylä ei vastaa nykyajan vaatimuksia. Osaston käytävät ovat kapeita ja huoneiden vessa- ja pesutilat puutteelliset. Samassa yhteydessä Talolan koulun vieressä sijaitseva Ikkarmäen vanha koulukiinteistö saneerataan esiopetuksen käyttöön. Jos kaupungissa on samassa kunnossa olevia kohtia useampia, eikä niitä katsota korjausta vaativiksi, saa kiinteistönomistaja halutessaan yleensä luvan hoitaa asian itse, toteaa toimistorakennusmestari Jukka Lasonen. Maaperän vahvistaminen on mahdollista, mutta liian kallista kaupungille. . ja 19. joulukuuta. Nuorten yökahvilatoiminta sai lisämäärärahaa Perttelin kunnanhallitus hyväksyi vapaa-aikasihteeri Päivi Raskin laatiman laskelman mukaisesti määrärahat nuorten yökahvilatoimintaan. Opettaja Kirsti Kajakko kertoo miten ensin lähdettiin toteuttamaan jokaisen ykkösaihetta, mutta niiden lisäksi on tartuttu moneen muuhunkin aiheeseen. . Arviointi ei koskenut opettajia, teknistä henkilökuntaa eikä määräaikaisia tehtäviä. Työn vaativuutta mitattiin työn edellyttämällä osaamisella, työn vaikutuksilla ja vastuulla, yhteistyötaidoilla sekä työolosuhteilla. Tehtäväkohtaiseen kuukausipalkkaansa enintään 80 euron korotuksen saavat alkavat saada parempaa palkkaa heti ensi vuoden alusta. Inkereen Koulusanomat ilmestyy koulun 50vuotisjuhlien kunniaksi joulukuun puolivälissä. Innostusta 5.-6. Kirjastossa on oppisopimuksella työntekijä, joka hoitaa myös lukion ja yläasteen kirjastoa. Kirjastossa on koneellinen ilmastointi, mutta siitä puuttuu mahdollisuus säädellä ilman kosteutta. Myös hänen korotuksestaan maksetaan 80 euroa tammikuussa ja loput viimeistään 1.7. Työvoimaministeriö ei ole kuitenkaan päättänyt vielä avustuksesta hankkeelle. Rahalla Talolan koulu saa 480 hyötyneliötä uutta tilaa. Kaupungin vastuullahan tällaiset peruskorjaukset ovat, mutta varojen puutteessa asiat etenevät siltä suunnalta niin pitkällä viiveellä, että oli pakko ryhtyä itse toimeen, sanoo kiinteistöyhtiön hallituksen puheenjohtaja Arto Arvonen. Kaupungin hidas reagointi ei palvele kiinteistön omistajaa eikä asiakkaita. Uusi Serveri-projekti käynnisteillä Perniössä Perniössä käynnistellään pitkäaikaistyöttömille tarkoitettua Serveri-projektia. Ajorata on pahimmillaan 35 senttiä jalkakäytävää matalammalla. . Tarvetta jäi toisenkin kurssin järjestämiselle. Sosiaali- ja terveyslautakunta ehdottaa, että kunnan työllistämistukeen ensi vuodeksi varatuista rahoista käytettäisiin 14 000 euroa Serveri-projektiin. Koskella koulupsykologi toimii ala-asteella, yläasteella ja lukiossa, Suikkanen kertoo. Myös kunnan ensi vuoden suurin investointi on koulutoimen puolella
Lisä- äidin surmanneen Helsingin Munkkivuoressa kuuden kuukauden ikäisen tyttövauvansa. Lapsi kuoli perjantaina. Tyttövauva löydettiin kuolleena kotoaan. Kunnan verotulot lisääntyisivät runsaat 2 400 euroa, kun uusi lippu olisi matkakuluvähennyksen peruste verotuksessa. Kunnanhallituksen tekemien muutosten jälkeen kunnan tulojen ja menojen erotus, vuosikate on 117 000 euroa miinuksella, kun kunnanjohtajan ehdotuksessa vuosikate oli -101 390 euroa. Halikko kokeilee valtuuston kyselytunteja SSS?Minna Filppu Halikossa aletaan ensi vuonna kokeilla valtuuston kyselytuntien pitämistä, jos kunnanvaltuusto hyväksyy -hallituksen esityksen. Kyselytunnilla valtuutetut voivat tehdä kysymyksiä sekä kunnanhallituksen puheenjohtajalle että johtaville viranhaltijoille. Kyselytunteja aiotaan pitää ensi kevätkauden ajan jokaisen val- tuuston kokouksen jälkeen. Sosiaali- ja terveysministeriössä tehdään parhaillaan uutta ohjeistusta. Ryhmillä on yksi opettaja, jonka apuna on ruokailun aikana avustaja. marraskuuta 2002 ? 9 SALON SEUTU Paimio tilaa terveyskeskuspalveluja entistä vähemmän, Sauvo enemmän Kansanterveystyön kuntayhtymän toimintamenot 5,9 miljoonaa euroa SSS?Minna Filppu Paimion kaupunki tilaa ensi vuonna terveyskeskuksen palveluja aiempaa vähemmän, mutta Sauvo haluaa niitä jonkin verran lisää. Kuntien vaippajakelukäytännössä on kirjavuutta, Ritva Päivärinta toteaa. Sauvo tee muutoksia ilmaisjakelutarvikkeiden jakeluun. Paimio haluaa jättää Sauvon tavoin asiakkaan itsensä kokonaan kustannettaviksi ne mammografiatutkimukset, jotka eivät ole lakisääteisiä. Paimion-Sauvon kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus hyväksyi ensi vuoden budjetin, jonka toimintamenot ovat vajaat 5,94 miljoonaa euroa. . Kylmä totuus on, että tulosi vähenevät kaan voit muuttaa säästösuunnitelmaa milloin silloin ainakin 40 %. Kotisairaanhoito siirtyy kokonaan kaupungin tuottamaksi syyskuun alussa. Usein pudotus on vieläkin tahansa. Elintasosi säilyttämiseen on kuitenkin rajoituksin verovähennyskelpoisia. Pankki toimii Aurumin asiamiehenä.. Perttelin kunnan osuudeksi kahtena tulevana vuonna laskettu 4 850 euron omarahoitusosuus otetaan vuosien 2003 ja 2004 hankerahoista, mutta mahdollisimman suuri osuus siitä aiotaan maksaa kunnan työpanoksella. Mistä kaikesta luovut kun tulosi putoavat yli 40% nykyisestä? Eräänä päivänä jäät eläkkeelle ja huomaat elä- ja riskin suhde sekä halusi eläkkeelle siirtymisen misen maksavan vähintään yhtä paljon kuin ajankohdasta. Tähän saakka paimiolaiset ovat joutuneet maksamaan tutkimushinnasta puolet. . Tuomo ja Jutta Kivikallio kysyvät kantelussa, onko esiopetus järjestetty Koskella lain ja asetusten mukaisesti. Terveyskeskus tuottaa vuoden alusta päiväsairaalatoimintaa vuodeosastollaan vain Sauvon kunnalle. Saatujen kokemusten perusteella harkitaan syksyllä, kannattaako kyselytunteja jatkaa. Vs. Kosken päiväkodissa järjestetyssä esiopetuksessa on kaksi ryhmää. Viranhaltija voi vastata kysymykseen heti, mutta lisäselvityksiä kaipaaviin kysymyksiin vastataan seuraavalla kyselytunnilla. Kysymyksistä tai vastauksista ei käydä laajempaa keskustelua, mutta valtuutetulla on vastauksen jälkeen oikeus yhteen lisäkysymykseen. pan unionilta saadaan Life-rahoituksena noin puolet. Asuntoihin liittyy velkaosuus, joka vaihtelee 30 000 eurosta 50 000 euroon. SSS?Päivi Malin-Perho Asiakasmaksut eivät nouse Terveyskeskuksen asiakasmaksuja tarkistettiin kuluvan vuoden alussa eikä niihin ole tulossa muutoksia ensi vuodeksi. . kouluun: nykykoulussa opetetaan yhä enemmän erityisoppilaita yhdessä muiden kanssa. Meillä ovat lakisääteiset maksut maksimissaan. Aamupäivällä kokoontuvassa ryhmässä on 13 lasta ja iltapäivällä kokoontuvassa ryhmässä 10 lasta. Muurlan koulun ikäluokat ovat yleensä 20?25 oppilaan suuruisia. Muurlassa on keskusteltu 30 oppilaan luokan jakamisesta jo vuonna 2001, jolloin ryhmä aloitti koulunkäyntinsä, ja uudestaan viime kevättalvella, kun piti päättää, jatketaanko ryhmän jakoa. Kunnanjohtaja Mauri Hermunen olisi halunnut, että luokkaa olisi ensimmäiseltä luokalta alkaen opetettu yhtenä ryhmänä, mutta opettaja olisi saanut avukseen esimerkiksi avustajan. Vaippojen jakelu on hoidettu keskitetysti niin, että asiakkaille on toimitettu vaipat kotiin neljästi vuodessa. Parhaita olivat Jyväskylä, Oulu, Toijala, Kangasala ja Rauma. Hermunen epäili tuolloin lehtihaastattelussa, että jako rinnakkaisluokkiin merkitsisi helposti sa- man käytännön jatkumista myös ylemmillä luokilla. Valtuusto päätti, että luokka jaetaan ensimmäisen kouluvuoden ajaksi, ja teki viime keväänä uuden päätöksen jaon jatkamisesta. SATU-lippua ei vielä ensi vuonna Kunnanhallitus päätti, ettei talousarviossa varauduta ensi vuonna Salon seudun seutulippualueen ja Turun väliseen SATU-lippuun. SATU-lippuselvityksen mukaan Muurlan kulut lipusta olisivat 1 140 euroa vuodessa, jos kymmenen prosenttia Muurlan ja Turun väliä kulkevista siirtyisi uuden lipun käyttäjiksi. Eläkesäästöjen maksut ovat myös tietyin suurempi. Tulevan elin- olemassa kivuton ratkaisu: eläkevakuutussääs- tasosi turvaaminen on hyvä aloittaa jo tänään. ?Poliisi epäilee 32-vuotiaan täminen. Forssa oli kahdestoista. Myös Salo oli mukana tutkimuksessa, mutta se ei sijoittunut keskiarvoon. Ne pitää toimittaa Pertteli osallistuu Vihreään laaksoon SSS?Minna Filppu Perttelin kunnanhallitus hyväksyi kunnan osallistumisen Salon kaupungin Vihreä laakso -hankkeeseen, jossa kehitetään monipuolisesti Salon seutukunnan ympäristöhallinnon toimintamallia. Aluksi laaditaan yhtenäinen toimintastrategia, jonka pohjalta toi- minta konkretisoidaan keskeisiin salonseutulaisiin tavoitteisiin, jotka vaihtelevat perinteisestä kulttuurimaisemien suojelusta modernimpaan ympäristöteknologian edistämiseen ja tietotekniikan hyväksikäyttöön ympäristönsuojelussa. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 464 600 euroa, josta Euroo- Salon nettisivut jäivät kärjestä SSS Kuntien verkkosivujen käyttäjien tyytyväisyyttä on jälleen mitattu. Voi olla, että 60?69-vuotiaiden mammografiatutkimuksista luovutaan kokonaan, Ritva Päivärinta sanoo. Kansanterveysasetuksen mukaan maksuton seulonta koskee vain 50?59-vuotiaita tutkittavia. Sauvon sosiaalilautakunta haluaa tarjota ensi vuonna kunnallisen hammashuollon mahdollisuutta koko väestölle. Kolmas luokka on itse asiassa peruskoulun vaativin: perustaitojen opettelusta siirrytään itsenäisempään työskentelyyn ja esimerkiksi vieraan kielen opiskelu alkaa toden teolla, perustelee rehtori Tuominen jakoa. Hän huomauttaa myös, ettei luokkakokoja voi suoraan verrata ?entisajan. Jos ihmisellä ei ole sairautta, joka edellyttää painonpudotusta hän joutuu hankkimaan neuvonsa vastedes yksityiseltä puolelta. Paimio haluaa määritellä myös vaippojen jaolle uudet kriteerit: vaippojen postijakelusta luovutaan ja asiakkaat joutuvat ensi vuonna kustantamaan kolmanneksen vaipoistaan itse. . Kunnanhallitus lisäsi ensi vuoden talousarvioehdotukseen määrärahan, jolla kouluun voidaan palkata seitsemäs opettaja myös ensi syksynä. Muurlan koulun nykyisillä toisilla luokilla on yhteensä 30 oppilasta. Tutkimukseen osallistui tällä kertaa 27 kuntaa. Tänä vuonna 27:stä kunnasta 12:n sivut ylsivät vähintään kes- kiarvoon. Ensi vuoden talousarviossa on pakollisiin investointeihin varattu vajaat 58 900 euroa. Esiopetuksesta kantelu lääninhallitukselle Kosken esiopetuksen järjestelyistä on tehty kantelu Länsi-Suomen lääninhallitukselle. Helpotuksia maksuihin on myönnetty vain veteraaneille, Ritva Päivärinta huomauttaa. Kuntalaskutus nousee kuluvan vuoden laskutukseen nähden 124 410 euroa eli 2,5 prosenttia, josta Paimion osuus on 2,88 prosenttia ja Sauvon 1,31 prosenttia. Kuntayhtymä on päättänyt olla investoimatta vuosina 2002?2004, joten ensi vuonnakin se varautuu vain pakollisiin uusintahankintoihin. Osuuspankissa sinulle rakennetaan Tule Osuuspankkiin ja anna meidän auttaa. Tutkimus tehtiin nyt toisen kerran. kirjallisina, mutta ne esitetään myös suullisesti. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Ryhmät ruokailevat yhdessä. Life on EU:n luonnonsuojelu- ja ympäristöhankkeita tukeva rahoitusjärjestelmä. Salon kaupungin omarahoitusosuus on 150 000 euroa; loppu koostuu Varsinais-Suomen liiton, Salon Seudun Puhelin Oy:n, Salon seudun kuntien sekä Salon seudun kehittämiskeskuksen osuuksista. Palveluasunnoissa pärjäävät on tarkoitus siirtää nykyistä nopeammin vuodeosastolta erikoissairaanhoitoa tarvitsevien tieltä. Terveyskasvatuksen vastaanotto omana palvelumuotonaan paimiolaisille on lopetettu ja ravitsemusneuvontaa sairauksiensa vuoksi tarvitsevien asiakkaiden ohjaus on siirretty sairaanhoitajan muun vastaanottotoiminnan yhteyteen. Poliisi on pidättänyt äidin epäiltynä vauvansa tukehduttamisesta. Sauvon palvelukeskuksen valmistuttua kun- tayhtymä tuottaa palvelun Sauvon terveysaseman ja palvelukeskuksen tiloissa. Paimio vähentää ensi vuonna myös vuodeosaston hoitopäivien määrää. Budjetti perustuu siihen, mitä kunnat ovat esityksissään tilanneet. Sauvon hammashoitolaan on sen takia ensi vuodeksi lisätty yhden viikkotyöpäivän verran hammaslääkärin ja -hoitajan työpanosta. Paimion sosiaalilautakunta jatkaa hammashuoltopalvelujen tarjoamista entisessä laajuudessaan. KOTIKUNTA Kosken kunta ottaa Santion kolme asuntoa Koski Kosken kunta ottaa Santion Sahan konkurssipesältä vastaan kolme rivitaloasuntoa. Se on vähentänyt työtä kotihoidon puolelta. Paimion vanhusten terveyspalveluihin tulee suuria muutoksia, joista meidän kannaltam- me isoimmat ovat kotisairaanhoidon siirtyminen kaupungin toiminnaksi ja päiväsairaalatoiminnan lakkauttaminen, kuntayhtymän johtaja Ritva Päivärinta toteaa. Paimion kaupungin kotipalvelu hoitaa vuoden alusta alkaen kuntayhtymän sairaanhoitajien tähän asti tekemät viikonloppukäynnit. Vaip- pakustannukset tahtovat nousta, sillä hinnat nousevat vaippojen kehittyessä laadukkaammiksi. Kosken kunta ei maksa Santion Sahalle aikoinaan kuuluneista asunnoista mitään. Kosken sosiaalilautakunta toteaa kantelusta antamassaan vastauksessa, että esiopetus on järjestetty Koskella säädösten mukaan. SSS?Päivi Malin-Perho Muurlan suurluokka saa jatkaa jaettuna Kunnanhallitus lisäsi talousarvioesitykseen 7. Myös Sauvon hammashoitopalvelun laajentaminen edellyttää hoitoyksikön uusimista. Rehtori Hanna-Maija Tuominen pitää hyvänä sitä, että ikäluokka jaetaan kahteen opetusryhmään myös kolmannella luokalla. . Lapsen äiti oli soittanut lapsen kuoleman jälkeen ystävälleen, jolloin ystävä oli hälyttänyt apua paikalle. Kuolemansyyn selvityksessä lapsen todettiin kuolleen tukehtumalla. opettajan SSS?Leena Savikko Muurlan koulun nykyiset toiset luokat jatkavat opiskelua kahtena opetusryhmänä myös ensi vuonna. hallintojohtaja Susanna Tuominen toteaa kyselytuntien olevan yksi keino saada myös niin sanottujen rivivaltuutettujen ääni kuuluviin. Yhtä kyselytuntia kohden jokainen valtuutettu voi esittää yhden kysymyksen. Elämäntilanteesi tai toiveidesi mu- ennenkin. Kantelussa kysytään, onko ryhmäkoko yhdelle opettajalle liian suuri. Äiti on myöntänyt poliisille teon. henkilökohtainen säästösuunnitelma, jossa huo- tietoja Puhelinpalvelustamme 0100 0500 tai mioidaan muun muassa sinulle sopivin tuoton www.osuuspankki.fi. Vakuutussopimus solmitaan Osuuspankkiryhmän kokonaan omistaman Henkivakuutusosakeyhtiö Aurumin kanssa
Sujuva suomen kielihän on soljuvaa ja melodista, lauseiden rytmi ja sanojen painotus miellyttävän hitaasti keinahtelevia. Hyryn kieli sopii harvinaisen koti-iltani tunnelmaan; se kuulostaa pilviseltä säältä, harmaalta, lunta lupaavalta taivaalta ja lumen kultaamalta rantakaislikolta. Kun Hyryn kuvaama mies kulkee kuivuneen oljen värisellä joenrantapenkereellä, muistan erään Suomessa asuvan ulkomaalaisystäväni luonnehdinnan suomen kielestä: keinuva hiljaisuus. Sekö näissä riveissä, tässä kielessä liikehtiikin? Ystäväni luonnehdintaan on pienen miettimisen jälkeen helppo yhtyä. Pilvistä mutta poutaa. Lämpötila -3..+2 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Kaikki lähti liikkeelle lauantain rankkasateesta. Myös kokonaisten yritysten välille haetaan yhteistyötä, sillä rajapinnalla on valtava määrä ihmiskontakteja, sanoo salolainen diplomi-insinööri Olli-Pekka Juhantila. Yrityskulttuurien onkin kyettävä seurustelemaan keskenään, jotta yhteistyö olisi hedelmällistä ja pysyvää. Juhantila väittelee tänään Lappeenrannan teknillisessä korkeakoulussa aiheesta ?Liiketoimintasuhteet: onnistuneen yhteistoiminnan motiivit ja menetelmät?. Juhantila toimii Nokialla globaalista tuotannon sopimusvalmistuksesta vastaavassa ryhmässä. Väitöstutkimuksessa selvitettiin, miten yritysten pitäisi toimia varmistaakseen hyvien yhteistyösuhteiden luomisen tavarantoimittajien kanssa. Tunnetuimpia matkimuksia lienee laulurastaan ilkkuva kommentti: Taavi / Taavi / pilkkoo puit / pilkkoo puit / hiki hatus / hiki hatus! Istu alas / istu alas! / Paa piippuun / paa piippuun! Suomen kielessä on myös paljon ääntä kuvailevia sanoja. Johtokunnan puheenjohtaja Haviasta tuli vuonna 1992. OP-ryhmän hopeisen ansiomerkin hän sai 1989 ja kultaisen ansiomerkin 1999. Muotokuvan maalannut taide- maalari Serguei Zlenko on syntynyt vuonna 1960 Georgiassa. Hiljaisen, hitaankin lenkin jälkeen jatkan talvi-iltaa solahtamalla sohvalle, nostan jalat selkänojaa vasten, lueskelen Antti Hyryä ja kuuntelen CD-levyltä lintujen ääniä. Monipuolisesta kielitaidostamme huolimatta vaikenemme useilla kielillä. Perttelissä 4 vuotta Oona Mynttinen 27.11. Muotokuvan on maalannut taidemaalari Serguei Zlenko. Professori Tapani Haviasta tuli Salon Seudun Osuuspankin hallintoneuvoston jäsen vuonna 1974. Pankin johtokuntaan hänet valit- tiin 1988. Nykyisin korostetaan insinöörimäisiä, helposti mitattavia asioita, kuten valmistusprosessin laatua ja yrityksen kannattavuutta. Sitten vasta käytännössä huomataan puutteita, jotka pitkällä tähtäimellä vaikuttavat palveluky- Olli-Pekka Juhantila kyyn ja laatutasoon. Pilvipoutaa. Salossa 8 vuotta Joonas Lind 27.11. Sikäläisen Extratabloidin valokuvaan perheen emäntä sentään suostui. T- kirjaimen yleisyys johtuu sen käytöstä monikon tunnuksena, s taas esiintyy useissa sijapäätteissä. Vokaalien korkeat sijaluvut todistavat kielemme vokaalivaltaisuudesta. Melko pilvistä ja +1 aluksi lumisateen mahdolKoski Somero lisuus. Lintujen ääntely on sirkutusta, piipitystä, kaakatusta, rääkymistä, viserrystä tai luritusta. Miltä kuulostaakaan Gerhard Schröder Paavo Lipposen rinnalla? Johanna Halonen Ruumis saapui keittiöön . Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Kisko +2 -8 -1 -3 +1 4-8 m/s viikko 48 Pimeys päättyy: 8.02 Aurinko laskee: 15.33 aurinko nousee: 8.56 pimeys alkaa: 16.27 -4 Salo -5 -2 -1 Perjantai +3 P Mikkeli -9 P Muonio -1 P Oulu 0 P Pori 0 L Rovaniemi -8 PP Sodankylä -2 L Tampere 0 V Turku +4 PP Vaasa 0 -6 -2 +1 -6 -6 0 +2 0 P P P V L L L V US Lämpötilaennuste huomiseksi -6 1010 980 990 Ateena +18 SK +19 SK Algarve Berliini +20 SK +9 PP Alicante Bryssel +20 P +11 P Antalya 1000 Kööpenhamina +7 P Catania +18 SK Lontoo +12 SK Eilat +27 PP -4 -4 Madrid +13 V Kreeta +23 SK 1010 Moskova +4 P Las Palmas +24 PP Lauantai Oslo Madeira +20 A -2 L Pariisi +18 PP +11 V Malaga -5 Rooma +18 PP 1020 +18 A Mallorca Tukholma +28 A Salo +2 P Miami Wien Nizza +16 PP +7 P -5 +20 P Bangkok +29 A Rhodos New York 0 P +4 PP Tallinna San Francisco +17 A Tunis +21 A 1020 -3 -3 Tokio +9 SK Venetsia +16 PP >+30 +25 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Seurustelevat yrityskulttuurit takaavat onnistuneen yhteistyön Salolainen Olli-Pekka Juhantila väittelee liiketoimintasuhteista SSS?Atte Kääminen Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Hilkka Astrid, Estrid Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Heini Sten Päivän sana 1020 -6 -6 Salon seudulla Kohtalaista luoteistuulta. Päivälämpötila -10..-5 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista koillistuulta. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Päätöksentekoketjua tarkastellaan kokonaisuutena. Juhantila tutki kahta elektroniikkateollisuuteen liittyvää casetutkimusesimerkkiä, jotka päätyi- vät päinvastaisiin lopputuloksiin. Hän toteutti myös kyselyn 25 elektroniikka-alan yrityksen keskuudessa. Hänen mielestään i-loppuiset vokaaliyhdistelmät ja pehmeät konsonantit n, l, v, h ja j ovat suomen kielen tyypillisimpiä piirteitä. Myös sanojen pituus on suomelle ominaista. Laajojen tekstiaineistojen perusteella suomen kielen yleisimmät kirjaimet ovat a, i, t, n, e, s. Halikossa 8 vuotta Antti Karttunen 27.11. Tutkimus etsi globaalista näkökulmaa, jotta vältyttäisiin korostamasta vain yhden yrityksen toimintaa. Tutkittavien yritysten tarkoitus oli valita sellaiset tavarantoimittajat, jotka tuottavat sellaisia tuotteita ja palveluita, jotka vastaavat yrityksen tarpeisiin. . Zlenko muutti Suomeen 12 vuotta sitten. RIO DE JANEIRO . marraskuuta 2002 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 27.11.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Melkein pilvistä Lapin lääni: Kohtalaista koillistuulta. Syynä naisellisuuteen on pidetty juuri suomen kielen runsaita vokaaleja. Sen tavoitteena on luoda yleispätevä malli. Puhutussa kielessä vokaalien määrä on vielä tekstiäkin suurempi, joten kuulokuva suomen kielestä on hyvinkin pehmeä. Taustalla soiva lintulevy tuo mieleeni myös venäläisen sanonnan suomen kielestä lintujen kielenä. Salossa 4 vuotta Kalle Lehtiö 27.11. Salossa. Airueina toimivat Arja Hietanen ja Ari Salomaa. Kokouksia Halikon vanhustenkotiyhdistyksen syyskokous Tammilehdon palvelukeskuksessa klo 17 Salon Seudun Autoalan Ammattiosasto 211:n syyskokous Penan Saluunassa klo 18 Uskelan Maamiesseura ry:n syyskokous Uiton pirtillä Mäenalassa klo 18 Kiskon kalakerho ry:n syyskokous Toijan Nesteellä klo 18 Suomusjärven kirkkoneuvoston kokous klo 18 Perttelin Peikot ry:n vuosikokous Perttelin Urheilutalolla klo 18.30 Salon Erotuomarikerhon syysvuosikokous Alhaisten koululla klo 18.30 Muurlan maamiesseuran syyskokous Muurlan VPK:n talolla klo 18.30 Halikon kirkkovaltuuston kokous Vaskion srk-kodissa klo 18.30 Perttelin maa- ja kotitalousseuran syyskokous kunnanvirastossa klo 19, johtokunta klo 18.30 MTK Muurla syyskokous Muurlan VPK:n talolla klo 19 Angelniemen Ankkurin syysvuosikokous Ankkurikellarilla klo 19 Halikon Yrittäjät ry:n syyskokous Salossa, Someron Säästöpankissa klo 19 Salon Seudun Ampujat ry:n vuosikokous Salon ammattikoulun auditoriossa klo 19 Perttelin kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalolla klo 19 Heinäsuon PVY:n syyskokous Nummilassa klo 19 Professori Tapani Haviasta muotokuva SSS Salon Seudun Osuuspankin hallintoneuvoston pitkäaikaisen puheenjohtajan Tapani Havian muotokuva paljastettiin eilen Sa- lossa. Salossa 4 vuotta Jussi Lehtinen 27.11. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Pilvistä tai melkein pilvistä ja siellä täällä lumisadetta. Puolilta päivin noin +1 astetta. sss.kalenteri@sss.fi 1000 1010 990 Eurooppa tänään Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo 4-8 m/s Keskiviikko 27.11.2002 Torstai Yritysten välisessä yhteistyössä järjestelmät eivät ole korvanneet ihmisten välistä kanssakäymistä. Päätöksissä on aina takana inhimilliset asiat ja henkilökemiat. . Kielten kauneuskisoissa suomea on ranskan, italian ja venäjän ohella pidetty jopa maailman kauneimpana ja soinnukkaimpana kielenä. Ruokakunta joutui siis parin päivän ajan valmistamaan luusoppansa sangen persoonallisessa ympäristössä. Talon asukkaat eivät ole kommentoineen arkku-episodia millään tavalla. Nopeasti puhuttu, sijapäätteitä jatkuvasti toistava suomen kieli voi kuulostaakin lintumaiselta, rytmikkään hakkaavalta, suorastaan staccatomaiselta. Suomen kieli sopii myös lintujen äänten matkimiseen. Myös ihminen puhisee, pihisee, ähkyy, hörähtelee ja myhäilee, laineet liplattavat, purot solisevat, tuuli huokailee, luut kolisevat. Suomen kieltä on usein sanottu hyvin naiselliseksi kieleksi. Samalla arkku silpoutui lingoten luita pitkin keittiötä. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Keinuvalla hiljaisuudella ystäväni haluaa kuitenkin kuvata erityisesti puhuttua suomen kieltä ja sen luomaa kuulovaikutelmaa. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Rouva poseeraa tabloidin sivulla kädessään luu ja pala pääkalloa. Brasilialainen perhe joutui viime viikonvaihteessa perin merkillisen ja kammottavan tilanteen eteen. Rankkasade pani perheen talon vieressä lymyilevän hautausmaan kalustoa ja asukkeja liikkeelle niin voimallisesti, että yksi ruumisarkuista sisältöineen päivineen lensi talon seinän läpi. Puolilta päivin -8..-3 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Halikossa 7 vuotta Iris Hellund 27.11. Vastaa minulle, Herra! Ps. Ongelmaalueita ovat varsinkin luottamus, sitoutuminen ja kommunikaatio, päättelee Juhantila. Juhantilan vastaväittelijänä toimii professori Peter Hines Cardiffin yliopistosta. Minä kohotan käteni sinun puoleesi, sieluni janoaa sinua kuin kuivunut maa. poliisin ja Irti huumeista ry:n edustajat Kirsi Höglund Professorin Tapani Havian muotokuvan on maalannut taidemaalari Serguei Zlenko (oikealla). alv:n) OTSO ONNITTELEE 2 vuotta Emma Lento 27.11. Hän on saanut taidekoulutuksen Venäjän taideakatemian koulussa ja Surikovin taideakatemiassa. Osa hautausmaan muuristakin sortui, ja yhtäkkiä liikenteessä oli arkkuja, ruumiinosia ja hautakivien palasia, Rio de Janeiron liepeillä sijaitsevan hautausmaan työntekijä kertoo. Hautausalan ammattilainen kertoi myös, että ainakaan pariin päivään he eivät ehdi siivota perheen keittiötä. Myös se kuvaa osuvasti suomen kielen rakennetta ja rytmiikkaa. 143:6-7 Menovinkit Elokuvat Guru, Bio Jännä, Salo klo 19 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Salo 1 klo 19 Punainen lohikäärme, Bio Salo 2 klo 19.15 Lilja 4-ever, Kino Paimio klo 19 Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jukola, Somero klo 18 Punainen lohikäärme, Bio Jukola, Somero klo 19.15 Teatteri Johan on markkinat, Teatteri Provinssin cabaree Salossa, ravintola Rikalassa klo 19 Satumaa-näytelmä Salon Teatterissa klo 19 (lm) Annie Mestariampuja ?musikaali Salon Näyttämöllä klo 19 1020 1010 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Lintujen kieli KIELIPALSTA Luminen metsä on hiljainen. Liikenteen kumu kuuluu kaukaa, vasta satanut lumi vaimentaa askeleeni. Lauseiden sävelkulku on yleensä tasainen kuin Pohjanmaan lakeudet. Hiljaisuus liitetään usein sekä suomalaiseen luontoon että luonteeseen. Aina ei ole kuitenkaan kyse vain siitä, että ostaja ja myyjä tulevat keskenään toimeen. Taustalla näkyy seinä, jota koristaa arkun tekemä kookas aukko. STT?Reuters Muita tapahtumia Katsaus Salon huumetilanteeseen SRY:ssä (Helsingintie 43) klo 18.30, alustajana ylikonstaapeli Mika Kannari ?Elämä pelissä?, tietopaketti huumeista Kiikalan Rekijoen Soihtulassa klo 19, mukana mm. Päivälämpötila Marttila Kuusjoki 5..-1 astetta. +1 Halikko Etelä-Suomi: KohtaPertteli Paimio Kiikala +1 laista luoteistuulta. Salo SuomusPilvistä mutta +2 Sauvo Muurla järvi enimmäkseen Merialueilla: Luoteistuulta 610 m/s
Tarve voisi olla muutama työntekijä Saloon että Helsinkiin, Datavelhot Oy:n toimitusjohtaja Saku Hautala sanoo. Hautala kertoo yrityksen tekevän hyötypalveluja, jotka tuovat säästöjä asiakkaille. Gartnerin arvio on ainoastaan 14,4 prosenttia ja Strategy Analyticsin 16,7 prosenttia. Arviot kolmantena olevan eteläkorealaisen Samsungin markkinaosuudesta osuvat välille 10,6?11,5 prosenttia. Keskiarvoa nostaa Länsi-Suomi, jossa henkilöstömäärän kasvua odottaa melkein puolet yrityksistä. Saksan elinkeinoelämän luottamusta mittaava Ifo-indeksi jatkoi marraskuussa heikentymistään. Ylikapasiteetti näyttää uhkaavan erityisesti ruuhka-Suomea ja ulkomaanliikennettä. Nokian lokakuinen arvio oli 103 miljoonaa matkapuhelinta. Toinen tutkimuslaitos Strategy Analytics päätyi viime viikolla omassa analyysissään niin ikään Nokian 35,9 prosentin markkinaosuuteen heinä-syyskuussa, joten maailman johtava matkapuhelinvalmistaja ja kaksi johtavaa Taxell valittiin Finnairin hallituksen puheenjohtajaksi markkinatutkimuslaitosta olivat markkinoista täysin yhtä mieltä. Motorolan osuudesta on selvä käsitysero Muiden yhtiöiden markkinaosuuksista valmistajat itse ja tutkimuslaitokset eivät ole lainkaan niin yksimielisiä kuin Nokian osuudesta. Toiseksi suurin kännykkävalmistaja, amerikkalainen Motorola laski omaksi osuudekseen 18 prosenttia heinä-syyskuussa. Maailman arvopaperimarkkinat eivät ole pudonneet yhdelläkään vuosineljänneksellä näin jyrkästi sitten ensimmäisen öljykriisin 1973?74, keskuspankki puolusteli. Myös Norjan valuutan vahvistuminen suhteessa maailman päävaluuttoihin on vaikuttanut sijoitusten arvon putoamiseen kruunuina laskettuna. Ensi vuonna ja seuravana vuonna näkymät ovat erittäin kirkkaat, Net Zeerion toimitusjohtaja Daniel Rego kertoo. ka kautta voimme lähteä näitä omia tuotteitamme kehittämään. Agenteqilla on yksitoista työntekijää, Helsingissä kolme ja Salossa kahdeksan. Myös Datavelhot etsii kehittäjiä Salossa, Turussa ja Helsingissä toimiva ohjelmistotalo Datavelhot etsii palvelukseensa sovelluskehittäjiä ja työharjoittelijoita. Siellä sovittiin lääkkeiden pakkolisensioinnin keskeisistä periaatteista. Maatalouskaupan kiistojen ratkaisemisessa ei Sydneyssä päästy eteenpäin. Lyhytkuituisen koivusellun hinta aleni viikossa 1,55 dollaria 469,27 dollariin. Autoilijoilla on huonoja kokemuksia siitä, että investoidaan ja kehitetään, mutta jäädään lopul- ta ilman tilauksia. Koko kuljetusala on jälleen ollut ongelmissa itärajalla. Lidlin tulokin on ollut omiaan lisäämään tätä epävarmuutta. Tämä selittää tilanteen, jossa kuljetusmäärät ovat kasvussa, mutta epävarmuus barometrin mukaan myös lisääntynyt. Nikkasen kuvaama tilanne selittää myös investointien pysähtymistä. . Gartner Dataquestin mukaan osuudet jakaantuivat seuraavasti: Nokia 35,9% Muut 26,5% Motorola 14,4% Samsung 10,6% Siemens SonyEricsson 4,8% 7,8% kaikkiaan maailmassa myytiin 104 miljoonaa matkapuhelinta STT laitoksen tiistaina julkaisemien tietojen mukaan Nokian osuus heinä-syyskuussa oli 35,9 prosenttia. Lisäksi kuljetuskapasiteetti on osassa maata ja eräillä suoritealoilla lisääntynyt kysyntää nopeammin, mikä heikentää kuljetusyrittäjien neuvotteluasemia asiakkaisiin päin, hän arvioi. Suoritealoittain näkymät ovat kevääseen verrattuna hitusen kohentuneet metsäkuljetuksia hoitavien ja säiliöliikenteen harjoittajien keskuudessa. Varmaa näkymää tulevaisuudesta ei ole ja markkinoitten uusjakoa odotellaan, Nikkanen selvittää. . SKAL:n toimitusjohtajan Seppo Sainion mielestä näkymät ovat heikentyneet jopa yllättävän jyrkästi, varsinkin kun yritysten hoitamat kuljetusmää- rät ovat viimeisen puolen vuoden aikana kuitenkin kasvaneet selvästi. Alan näkymien paranemista odottaa nyt seitsemän prosenttia ja huononemista 30 prosenttia vastaajista eli saldoluku tipahti 23 pistettä miinukselle. Räätälöidyistä projekteista olemme saaneet pohjaa, jon- . Indeksin pisteluku laski marraskuussa 87,3:een edelliskuun 87,7:stä. Maatalouskaupan vapauttaminen on Dohan-kierroksen keskeinen neuvottelukysymys, jossa jäsenmaiden näkemykset eroavat voimakkaasti. Dohan-kierroksen kauppaneuvottelujen määräaika päättyy vuoden 2004 lopussa. SSS?STT?AFP Metso toimittaa Kiinaan jättimäisen kartonkikoneen SSS?STT Metso Paper toimittaa kartonginvalmistuslinjan Kiinaan Ning Shing Development Co:lle. Yksimielisyys vallitsee kuitenkin siitä, että Samsungin markkinaosuus on rajussa kasvussa. Lisäksi Venäjän puukuljetusten epävarmuus tuo lisää kuljetuskapasiteettia kotimaan liikenteeseen. Sainion mielestä alan pienyrittäjien pitäisi tiivistää keskinäistä yhteistyötä ja verkottumista. Myös äsken valmistuneessa kuorma-autoliikenteen strategia 2010ohjelmassa todettiin, että pienyrittäjien tulevaisuus turvattaisiin parhaiten näillä konsteilla. . Liiketoimintamme pääpaino on alihankinnassa. Arviot markkinoiden koosta vaihtelevat tuntuvasti, mikä heijastuu erilaisina prosenttilukuina markkinaosuuksista puhuttaessa. 60 prosenttia sijoituksista on tuotoiltaan vakaammissa kohteissa. Syyskuun lopussa päättyneellä kolmen kuukauden jaksolla rahaston riskialtis arvopaperisalkku menetti arvoaan peräti 19.7 prosenttia. . Kotitaloudet voivat valita sähköntuottajansa vuoden 2007 heinäkuusta eteenpäin. Hintavertailun lisäksi yritykset ja kuluttajat voivat myös saada tietoonsa millä energialla heidän sähkönsä on tuotettu: hiilellä, tuulella vai ydinvoimalla. Yritysmonopolien poistuminen EU:n jäsenmaissa pistää kilpailua reilummaksi, kun monopoliyhtiö ei voi kerätä kotimarkkinoilta yksinoikeudella voittoa voidakseen paremmin operoida muissa jäsenmaissa. Suomessa energiamarkkinat ovat jo auki kilpailulle Pohjoismaiden yhteistyön merkeissä. Valkopintaista kierrätyskartonkia valmistava linja on maailman suu- rin, ja sen kapasiteetti on yli 2 000 tonnia vuorokaudessa. Sopimus on jo kolmas Metso Paperin Kiinasta saama kartonkikonetilaus tämän vuoden neljännellä neljänneksellä. Metson toimitus kattaa koko kartonginvalmistuslinjan, johon sisältyy täydellinen massankäsittelyjärjestelmä kahdeksalle eri massalle, kartonkikone, ilmajärjestelmät sekä tehdassuunnittelu ja konesalin nosturit. EnergiaPienet it-yritykset etsivät työvoimaa seudulla markkinat Osakemarkkinoiden luisu kutisti Norjan öljyrahastoa auki EU:ssa Osaaville sovelluskehittäjille SSS?STT EU:n sähkö- ja kaasumarkkinat avautuvat vihdoin kilpailulle pitkien poliittisten neuvotteluiden jälkeen. Myös ulkomaanliikenteessä näkymät ovat barometrin perusteella heikentyneet. Kalustoa enemmän kuin koskaan Suomessa on nyt rekisteröitynä 73 000 kuorma-autoa, mikä on enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Tilauksen arvo on noin 220 miljoonaa euroa, ja tuotantolinjan on arvioitu käynnistyvän vuoden 2004 alkupuoliskolla. Metson mukaan sopimus astuu voimaan tammikuussa rahoitusjärjestelyjen valmistuttua. Yhteistyön turvin myös pienyritykset pystyvät tarjoamaan asiakaskunnan vaatimia entistä laajempia palvelukokonaisuuksia, hän perustelee. Myönteisenä merkkinä SKAL:n barometrissa voi tällä kertaa pitää sitä, että alan yrityksistä 26 prosenttia eli joka neljäs odottaa pystyvänsä vuoden kuluttua työllistämään enemmän henkilöstöä kuin nyt. Meidän täytyy etsiä työvoimaa lehden kautta, koska emme ole enää kontaktien kautta saaneet rekrytoitua lisää porukkaa, Agenteqin Salon toimipisteen toiminnasta vastaava Juha Borenius sanoo. Aqenteq on aikaisemmin keskittynyt alihankintaan. Ei tietenkään ole hyvä esitellä näin negatiivista tulosta, keskuspankin edustaja myönsi. Hän painotti kuitenkin, että öljyrahaston menestystä pitää katsoa pitemmällä tähtäyksellä. Öljyrahaston pääoma oli laskenut syyskuun lopussa 603,6 miljardiin Norjan kruunuun (82,7 miljardiin euroon), kun viime vuoden lopussa rahaston koko oli 613,7 miljardia kruunua. It-ala etsii työvoimaa yrityksien kasvaessa tuotteiden kehitystehtäviin. Salossa ja Helsingissä toimiva Agenteq toimittaa internet-, extranet- ja intranet-palveluja. Vuodesta 2 000 Salossa aloittanut yritys etsii sovelluskehittäjiä Salon toimipisteeseensä. . Sony Ericssonin syöksy jatkui SSS?STT?Antti Autio Nokian omat arviot maailmanlaajuisesta markkinaosuudestaan matkapuhelinten myynnissä näyttävät pitävän hyvin paikkansa, jos vertailukohdaksi otetaan johtavien markkinatutkimuslaitosten analyysit heinä-syyskuulta. Gartner Dataquest -tutkimus- Nokian markkinaosuus parani matkapuhelinmarkkinoilla heinä-syyskuussa. Rahasto supistui, vaikka samaan aikaan Norjan valtio sijoitti siihen 115,4 miljardia kruunua uutta pääomaa. Rahaston tarkoitus on kerätä ja säästää tuleville sukupolville Norjan öljyvaroista saamia pääomia. Kokous on jatkoa Sydneyssä pidetylle epäviralliselle tapaamiselle. Hinnoista korkeimmat ja matalimmat jätetään pois. SSS?STT Dohan kiistakysymyksiä ratkotaan Tokiossa Sovun etsimistä Maailman kauppajärjestön WTO:n Dohan-kierroksen kiistakysymyksiin jatketaan helmikuun puolivälissä Tokiossa pidettävässä epävirallisessa ministerikokouksessa, kerrottiin Japanin ulkoministeriöstä tiistaina. Etsimme työvoimaa lähinnä asiakkaan projekteihin. Kasvua oli myös huhti-kesäkuusta, jolloin Nokia ylsi 35,6 prosentin osuuteen. Myös Nokian ja Gartnerin käsitykset markkinoiden koosta kävivät varsin hyvin yksiin. Suunta on ylöspäin. Datavelhot tekee esimerkiksi sähköisiä tilauspalveluohjelmistoja. Marko Mattila . Yrityksellä on toistakymmentä vakituista työntekijää. . Ylin arvio heinä-syyskuulle on Gartnerin 104 miljoonaa matkapuhelinta ja alin Motorolan arvio vain 95 miljoonasta myydystä kännykästä. Toinen eroja aiheuttava tekijä on, mistä kohtaa myyntiketjua luvut otetaan. Kuorma-autoilijoiden näkymät ovat keväistä epävarmemmat Barometri yllätti, koska määrät ovat kasvaneet SSS?STT Kuljetusyritysten näkymät ovat nyt selvästi epävarmemmat kuin keväällä, Suomen kuorma-autoliiton SKAL:n tuore kuljetusbarometri kertoo. Norjan kruunua on vahvistanut öljyn korkea hinta. Öljyrahasto on jatkuvan poliittisen väittelyn kohteena Norjassa. Hallitus perustelee öljytulojen keräämistä rahastoon kulutuksen sijasta inflaatiopaineiden hillitsemisellä, vaikka kansalaiset vaativat öljytulojen käyttöä milloin mihinkin kohteeseen.. Puheenjohtajana viimeksi vuosina 1997?2002 ja yhtiön luottamustehtävissä vuodesta 1971 toiminut valtioneuvos Harri Holkeri jättää Finnairin ensi vuonna. Finnairin hallintoneuvosto nimitti hallituksen uusiksi jäseniksi tilivuodeksi 2003 varatoimitusjohtaja Kari Jordanin, valtiosihteeri Antti Satulin ja toimitusjohtaja Kaisa Vikkulan. Vanhoista hallituksen jäsenistä valittiin uudelleen ylijohtaja Samuli Haapasalo, varatuomari Ari Heiniö ja johtaja Helena Terho. SSS?STT Saksan elinkeinoelämän luottamus heikkeni Marko Mattila Kisa matkapuhelinmarkkinoista käy kuumana eri merkkien välillä, mutta Nokia porskuttaa tällä haavaa selkeänä ykkösenä. 4,8?4,9 prosenttia. Epävarmuus johtuu siitä, että kun teollisuus nyt ohjaa kuljetuk- SÄHKEET sia, pyrkii kauppa ottamaan niitä enemmän omaan hallintaansa. Edessä voi siis olla murrosvaihe, eikä kukaan ole kilpailuttamisessa varma omasta roolistaan. Gartnerin mukaan maailmassa myytiin heinä-syyskuussa 104 miljoonaa kännykkää, mikä on enemmän kuin yhdellä vuosineljänneksellä koskaan aiemmin. Työvoiman lisätarve voisi olla muutama työntekijä sekä Saloon että Helsinkiin, Datavelhot Oy:n toimitusjohtaja Saku Hautala sanoo. SSS?STT?Reuters Norjan öljyrahasto on kutistunut merkittävästi tänä vuonna osakemarkkinoiden alamäen vuoksi, maan keskuspankki kertoi tiistaina. . Barometrihan perustuu odotuksiin. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Sen sijaan elintarvikekuljetuksia ajavista yrittä- ?Odotus kuljetusten uusjaosta vetää ammattiautoilijat vakaviksi? SSS?Jarmo Lehto Kirsi Höglund Raimo Nikkasen mukaan kuljetusala on varpaillaan, koska markkinat saattavat olla todellisen jakoruletin edessä. Arvio siitä, että suomalaisia kuljetuksia pannaan ainakin elintarvikealalla kovaan uusjakoon vetää autoilijoiden naamat tässä vaiheessa vakaviksi, sanoo SKAL:n alaisten elintarvikekuljettajien puheenjohtaja, marttilalainen Raimo Nikkanen. . Vielä viime vuonna vastaavana aikana Sonyn ja Ericssonin myynti ylsi Gartnerin mukaan 8,8 prosenttiin. Valmistajien ja markkinatutkimuslaitosten arvioiden eroille on luonnollisia syitä. Kokoukseen odotetaan ministeriön tiedotteen mukaan yli 20 maan kauppa- ja ulkoministereitä. Nokia itse arvioi lokakuussa osavuosikatsauksessaan osuutensa täsmälleen samaksi prosenttiyksikön kymmenyksen tarkkuudella. Gartnerin mukaan Nokian markkinoiden hallinta on edelleen vahvistunut, sillä viime vuoden vastaavana aikana yhtiön osuus oli 34,1 prosenttia. Norja on maailman kolmanneksi suurin öljynviejämaa SaudiArabian ja Venäjän jälkeen. Norjan keskuspankin hoitama rahasto on sijoittanut 40 prosent- tia varoistaan arvopaperimarkkinoille eri puolille maailmaa. Indeksi on nyt tippunut jo kuusi kuukautta perättäin. Myös Saksan hallituksen puheet verojen korotuksesta ja kulujen leikkaamisesta vähensivät yritysten odotuksia. SSS?STT?Reuters Sellun hinta laski yhä Sellun hinta on edelleen laskussa, mutta lwc-paperin hinta on hieman noussut viikkoa aiemmasta. Foexin tiistaina julkistaman sellun Pix-hintaindeksin mukaan pitkäkuituisen havusellutonnin hinta on laskenut viikossa 3,62 dollaria 452,73 dollariin. Viime vuoden heinä-syyskuussa Samsung ylsi Gartnerin mukaan vain 7,5 prosenttiin. Markkinoiden neljäs eli Siemens poikkeaa muista valmistajista siten, että se itse arvioi myyntinsä hieman pienemmäksi kuin markkinatutkimuslaitokset. Olemme tehneet räätälöityjä projekteja yritysten räätälöityihin tarpeisiin. Puolen vuoden takaisessa kyselyssä mittari nousi nollaan, kun aikojen paranemista ja huononemista odot- tavia oli molempia noin 25 prosenttia. Osan barometrin laskusta selittää Sainion mukaan yleinen taloudellinen epävarmuus. Venäläisten määräämillä rajoituksilla esimerkiksi puutavaran kuljettaminen on tosi heikkoa ja raja-asemilla autoja voidaan seisottaa tuntikausia, vaikka sopimukset on allekirjoitettu. Tilannetta ei Nikkasen mukaan auta se, että teollisuuden ajatuksissa raha on ajanut kansallisten etujen ohi. jistä 43 prosenttia odotti nyt näkymien huonontumista eikä kukaan parantumista. Nyt omien tuotteiden kautta yritys hakee kasvua. . Teemme asiakkaalle selvästi lisäarvoa tuottavia palveluja eli emme ole ikinä keskittyneet mielikuvien myymiseen. Halikkolainen uusmedia-alan yritys Net Zeerio Solutions etsii seitsemää työntekijää. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Nokia haukkasi lisää markkinaosuutta Yhtiöllä on nyt melkein 36 prosenttia kokonaiskakusta . Yritysten osalta yhteiset markkinat toteutuvat vuoden 2004 heinäkuun jälkeen. Arviot markkinaosuudesta vaihtelivat välillä 7,6?7,8 prosenttia. Dramaattisinta markkinoilla on japanilaisruotsalaisen Sony Ericssonin syöksy. Nyt sillä on kahdeksantoista työntekijää. Zeerio tarvitsee tietoliikenneinsinöörejä, Java-ohjelmoijia, verkkoasiantuntijaa ja käyttöliittymäasiantuntijaa.Yritys on toiminut kaksi ja puoli vuotta. . Lwc-paperin hinta sitä vastoin kallistui noin puolitoista euroa 742,71 dollariin tonnilta. Foex kerää viikoittain hinnat sellukaupan eri osapuolilta. Nikkasen mukaan ongelmissa ei perimmältään ole kyse painoista, vaan siitä, että venäläiset haluavat markkinat itselleen. . Lisätyötä teettää kuitenkin se, että Brysselissä sovittiin myös energiayhtiöiden jakamisesta itsenäisiin tulosyksiköihin. on selvää tarvetta SSS?Jussi Saarela Salon seudun informaatioteknologia-alalla on selvää työvoimantarvetta. Indeksin pisteluvun lasku johtuu etenkin tehdasteollisuuden odotusten pudotuksesta. Sony Ericsson itse arvioi heinä-syyskuun markkinaosuudekseen 5 prosenttia ja markkinatutkimuslaitokset Ministeri Christoffer Taxell valittiin tiistaina Finnairin hallituksen uudeksi puheenjohtajaksi. Luku oli kuitenkin korkeampi kuin uutistoimisto Reutersin analyytikoilta keräämä 86,8:n keskiarvo. Ifon mukaan Saksan läntisten osien talous näyttää vakautuvan, mutta luottamuksen heikentyminen on silti yhä huolena. marraskuuta 2002 ? 11 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh
98 B-opt. päivään mennessä. Molempien miesten asianajajien mukaan miehet kiistävät syyllis- tyneensä epäiltyihin rikoksiin. Harmian asianajaja Harri Niinimäki sanoi tiistaina Harmian vastustavan vangitsemista, jota hän pitää perusteettomana. Käräjäoikeudessa käsiteltiin tiistaina myös jo aiemmin vangitun soneralaisen, yritysturvallisuusyksikön työntekijän Alpo Mannisen vangitsemista. Miettinen. Kainuussa liikevaihto tipahti liki neljänneksen samaan aikaan, kun Uudellamaalla koettiin yli 50 prosentin lisäys. Uusia maaseudun teollisuusyrityksiä syntyi eritoten Pohjanmaalle. Osakevaihto piristyi selvästi päivän vilkkaan makrotarjonnan myötä. Jos poliisi haluaa esittää oikeudelle vangitsemisvaatimuksen, se on tehtävä perjantaihin puoleen päivään mennessä. Liukku ei ottanut kuulustelujen jatkuessa kantaa siihen, tullaan- ko vangitsemisvaatimusta esittämään. Relander saapui vapaaehtoisesti omin jaloin selvittämään asiaa KRP:hen iltapäivällä. 98 A -opt. 1,54 0,66 OKO 99 A -opt. 2,50 6,00 6,20 6,00 6,40 6,15 Olvi 99 A-opt. 3,57 5,50 Orion 98 A-opt. 2,20 2,40 Outok. Positiivista on se, että henkilöstömäärä kasvoi maaseudun pienyrityksissä samat seitsemän prosenttia kuin taajamissakin, totesi tutkija Leena RantamäkiLahtinen tiistaina valtakunnallisessa maaseutuyrittäjyysseminaarissa Helsingissä. Maaseudun pienyritystoiminnan kehitys vaihteli suuresti aloittain ja alueittain. Kiint. Tervak. -7,14 0,65 0,90 0,65 0,65 0,65 Rak.Konev. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 7,00 -1,79 0,92 0,30 0,25 4,90 29,52 -0,59 -1,09 54,29 21,92 3,73 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 2,74 -1,99 -1,23 -0,50 -0,22 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -3,36 -1,33 0,07 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Security Nokia -6,84 -3,63 -3,61 -3,59 -3,57 -3,46 -3,14 -3,12 -2,94 -2,75 42 43 44 45 46 47 0,991 1,557 0,635 9,035 7,264 7,426 85,650 1,474 3,965 30,808 236,050 Euro / dollari Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 40 41 42 43 44 45 46 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 40 41 42 43 44 45 46 47 S&P Europe 350 3,50 3,50 3,45 3,50 3,50 3,40 3,50 3,50 1000 900 800 700 39 40 41 42 43 44 45 46 Ålandsbanken A 1,22 Ålandsbanken B -0,31 Capman -0,67 Nordea -2,04 OKO A -0,14 Sampo A 0,68 Ypankki Skop (T) 100,00 17,25 15,95 1,48 4,80 14,00 7,43 0,02 17,49 16,10 1,50 4,82 14,20 7,45 0,03 17,46 15,95 1,49 4,79 14,00 7,35 17,46 16,00 1,50 4,90 14,40 7,45 17,46 300 15,95 700 1,49 67257 4,80 1748008 14,00 30600 7,45 844160 16,02 15,50 1,25 3,32 12,40 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 8,49 13 1,92 4 -35,37 9 -18,64 8 -4,11 5 -15,76 1 15,77 15,80 15,77 16,09 15,80 142073 11,32 26,10 4,00 10 1,07 2,15 5,02 13,65 0,54 5,45 2,99 1,08 2,21 5,35 13,98 0,55 5,50 3,00 1,08 2,21 5,35 13,65 0,54 5,45 3,00 1,08 2,21 5,35 13,65 0,57 5,60 3,00 1,08 2,21 5,35 13,65 0,55 5,50 3,00 26245 1000 181050 425 104000 208600 1200 0,98 1,67 5,00 12,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,58 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 16 9 10 7 14 9 15,00 15,00 4,01 20,10 2,26 22,11 16,24 15,26 4,06 20,20 2,27 22,40 14,80 4,01 20,10 2,26 22,35 15,10 4,12 20,20 2,26 22,35 14,80 4,01 20,10 2,26 22,35 880 72625 66200 1800 450 14,00 13,20 3,70 19,00 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 16 3,45 15 14,94 50 8,09 12 -13,40 12 35,33 10 -0,50 16,20 11,50 47,51 48,00 13,26 13,35 3,75 16,30 11,59 50,99 50,00 13,33 13,37 3,79 16,10 11,50 47,00 16,20 12,05 47,00 16,20 11,50 47,00 2880 126047 50 13,35 13,30 3,70 13,49 13,40 3,75 13,35 13,38 3,75 750 10990 23000 14,40 9,75 45,00 47,00 11,62 11,80 3,35 17,70 12,10 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 19 10 10 20 20 11 8,00 10,58 6,52 6,67 -1,04 -0,74 8,38 0,88 13,51 14,30 2,51 5,12 14,30 15,29 16,75 0,89 13,99 14,39 2,57 5,20 14,50 15,50 16,85 0,88 0,92 0,88 312400 0,43 11,40 13,00 2,17 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 21 10 15 13 6 8 6 8 -58,49 -14,82 -16,86 -2,33 2,61 -2,05 -48,17 25,47 6,57 1,90 8,30 8,97 23,25 27,00 9,90 6,60 9,35 2,51 -1,46 -0,58 1,25 -0,76 1,57 6,55 1,77 8,20 8,10 23,15 26,95 9,89 6,11 9,32 15,30 10,00 3,37 8,60 6,50 11,75 11,67 10,20 3,43 8,65 7,15 11,94 11,68 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 12,66 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,55 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 2 20 19 10 11 8 17 17 35 11 15 6 9 2 2 54,12 -18,06 -0,97 0,50 -18,49 -4,39 -15,11 -7,56 -13,78 66,30 5,15 -18,20 1,18 -1,52 -44,86 -45,87 -1,52 -0,35 -1,66 7,50 7,75 11,00 11,03 2,75 33,10 0,38 3,22 -1,21 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -1,25 Sijoitus Citycon Interavanti J. Relander on itse saapunut Suomeen ja on täällä parhaillaan selvittämässä asiaa, sanoi KRP:n apulaispäällikkö Jari Liukku tiistaina illansuussa. . Henkilöstömäärä oli kohentunut 12 prosentilla ja liikevaihto 17:llä.. Syytteet tapauksista on nostettava viimeistään ensi vuoden tammikuun 15. Suunta valittiin jo aamusta, eivätkä päivän hartaasti odotetut makroluvut kelkkaa kääntäneet. -4,55 21,00 24,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 3,51 7,30 Jippii 99 I-opt. Indeksi toipui 84,1 pisteeseen, kun sijoittajat toivoivat 85 pisteen lukemaa. Finland Benefon 1,30 Efore A -7,62 Elecster Evia -3,08 Honkarakenne B -2,70 Ilkka 1 2,17 Incap 1,14 Kasola A 3,57 Kekkilä A Kesla A Kylpyläkasino A (T) 2,04 Larox B 0,12 Marimekko 1,29 Martela A -14,19 Menire -9,68 Neomarkka 1,82 Panostaja A 1,47 Panostaja B Plandent A 11,25 P-Karjalan Kp A Raisio K -1,46 Suomen Spar A Suomen Spar K 9,59 Suomen Helasto S. 5,00 0,42 0,62 F-Secure 98 A -opt.60,00 0,39 0,56 0,56 0,56 F-Secure 98 B-opt.55,56 0,36 0,62 0,56 0,56 0,56 Fortum 99 -opt. -1,60 1,85 1,96 1,85 1,85 1,85 Fortum 99/2 -opt. 500,01 570,00 570,00 570,00 Huhtamäki 00 A -opt. 7,20 13,00 Huhtamäki 97 A -opt.15,38 3,00 Huhtamäki 97 B -opt.3,85 2,70 Instrum. Security -2,94 Stonesoft 1,92 Sysopen 3,12 Tecnomen -3,33 Tekla A -2,06 Teleste -1,28 TJ Group -7,14 Vacon -1,10 Vaisala A -1,44 Yomi 0,32 0,03 0,04 13 16 630 -43,53 -63,94 -46,45 11,66 -33,33 -53,78 -49,07 -37,50 16,68 -32,75 -52,71 -39,96 22,20 -35,29 -35,45 -8,29 -78,71 -74,88 -32,65 -67,60 -45,80 -69,55 -57,30 -25,28 -21,44 -45,54 0,60 0,27 18 24 0,26 0,25 43 13 0,10 10 12 0,22 0,04 0,16 14 58 16 7 0,16 0,55 0,14 16 18 7 8,50 26,50 26,70 24,85 0,30 1,10 1,10 0,80 11 16 17 16 -1,83 22,50 23,24 26,50 0,20 0,20 4,00 8 -5,97 12,43 14,13 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor 0,16 -0,48 -0,24 -0,54 -5,59 1,33 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 5,56 11,11 -0,86 Muutos edell.% Osto -1,50 -0,53 9,85 37,50 10,35 9,55 2,90 10,00 37,70 11,25 9,69 3,03 31,60 5,86 6,00 5,17 9,75 31,50 3,92 5,72 26,90 26,80 31,88 5,90 6,04 5,19 10,00 31,60 3,95 5,75 27,00 27,40 HEX25-indeksiosuus-0,60 13,20 13,26 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Muutos% edell. Muutos% 12 kk -2,33 -1,33 -1,56 -2,55 -24,9 -14,4 -16,9 -34,0 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,51 0,90 -1,35 -1,04 -1,27 -0,65 -0,31 -0,97 -11,4 -23,7 -20,2 -12,3 -22,3 -35,5 -27,8 -29,7 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,72 -0,81 0,01 -0,29 -0,70 -1,44 -1,07 -0,45 1,15 -1,51 -1,35 -25,5 -16,3 -18,2 -27,1 -27,8 -12,3 -24,0 -27,2 -48,1 -32,1 -23,3 6528,98 2563,29 1326,74 621,78 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.35 3.30 3.25 3.20 3.15 3.10 3.05 3.00 3,16 3,13 3,05 2,99 -0,01 2,98 -0,01 3,01 -0,01 P/E 0,380 9,956 1,722 0,217 0,049 3,360 0,138 0,769 3,397 14,293 10,389 47 Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 15,647 0,597 3,452 27,341 120,920 1,770 42,995 7,728 1,750 0,416 0,572 Ulkomaiset pörssit 0.96 Muutos edell. Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta Hex-indeksit Euribor 3 kk 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 6,000 3,818 9,371 0,658 0,819 0,801 0,069 4,035 1,500 0,193 0,025 Keskikurssit EUR FIM 1.02 Korot Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk Primet 0 40 Ypankki Skop (T) 100,00 Comptel 4,39 Sysopen 3,77 Alma Media II 2,86 Birka Line A 2,74 Wärtsilä B 2,37 PKC Group 2,27 Okmetic 2,25 Birka Line B 2,04 Fiskars A 1,74 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 0,32 -1,67 Myynti 8849,40 1481,90 8823,99 9995,52 4122,20 3299,24 3295,68 167,76 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Puuhamaa -0,47 Turkistuottajat 0,25 Turun Arvok. 97 A/B/C -opt. 1,23 Teleste 97 A-opt. 28,95 Tietoen. -5,22 6,35 6,88 6,31 6,35 6,35 Satama 99 A&B -opt.20,00 0,15 0,24 0,18 0,18 0,18 Sonera 99 A-opt. Manninen päätettiin vapauttaa heti. Jaakkolan ja Harmian lisäksi vangittuna on edelleen yritysturvallisuusjohtaja Juha E. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 939,04 1035,50 1059,19 714,81 792,50 1181,65 1058,44 930,99 989,08 1026,89 903,12 Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 8,60 33,00 9,70 8,66 2,75 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 16 -7,08 12 25,00 30 -9,21 27 -13,57 -37,09 6819 710 11158 400 1450 25,83 5,25 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,31 25,15 40,00 10,05 7,35 5,22 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 11 9,91 9 -37,66 22 9,09 10 23,68 12 16,77 13 -10,00 9 20,62 14 2,14 14 3,46 14 3,08 3200 10,88 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 0,46 0,05 2,80 9,00 0,20 5,89 10,35 9,50 2,90 10,35 9,77 2,95 10,35 9,53 2,95 200 126050 6900 31,50 5,86 6,00 5,18 31,90 5,90 6,02 5,19 31,88 5,90 6,00 5,19 9450 5800 5000 1400 31,40 3,91 5,74 26,80 27,00 31,58 3,95 5,76 27,00 27,20 31,50 3,95 5,75 27,00 27,20 13,25 13,49 13,25 Muu teollisuus Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -0,06 0,68 0,84 -0,51 0,48 1,49 Relander pidätetty Sonera -jutussa nyt kolme vangittuna SSS?STT Soneran entinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander on pidätetty, kertoi keskusrikospoliisi tiistaina. . Myös Yhdysvaltojen talousindikaattorit otettiin vastaan vaisusti. Attacin mukaan teletunnistetietojen käyttöön liittyvät rikosepäilyt riittävät erityisselvityksen perusteiksi. Attacin mukaan olisi selvitettävä miten Relander hankki pääoman, jonka avulla hän pääsi osakkaaksi sijoitusyhtiö Accel Partnersiin. Järjestön mielestä Soneran ja Telian fuusion yhteydessä esille tulleet kohtuuttomat konsulttipalkkiot osoittavat, etteivät asiat ole Sonerassa kohdallaan. Attacin mukaan erityistilintarkastusta ovat jo aiemmin vaatineet oikeusministeri Johannes Koskinen, keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki ja Osakesäästäjien keskusliiton puheenjohtaja, professori Jarmo Leppiniemi. I-lista A Comp. Johtajien vangitsemista vaati käräjäoikeudelta keskusrikospoliisi. Johtajat vangittiin todennäköisin syin epäiltyinä törkeistä viestintäsalaisuuksien loukkaamisista. Jaakkola ja Harmia ovat oikeuden päätöksellä vangittuina seuraavat kaksi viikkoa. Käräjäoikeuden mukaan viestintäsalaisuuksia epäillään loukatun 1. Liikevaihto kyllä koheni, mutta vähemmän kuin maan pienyrityksissä keskimäärin. . Kehityksessä antaa pohdittavaa sekin, että henkilöstön kasvaessa neljällä prosentilla liikevaihto aleni saman verran. Tukku- ja vähittäiskauppojen määrä väheni koko Suomen maaseutualueilla lukuunottamatta Uuttamaata, Etelä-Savoa ja Pohjois-Pohjanmaata. Palvelualojen pienyrityksiä toimi maalla vuonna 2000 yhteensä 26 400 eli 4 prosenttia enemmän kuin kolme vuotta aiemmin. Kuulustelut jatkuvat, ja Relander voi päästä lähtemään jo tänään tai voi olla, että tätä toimenpidettä jatketaan. 98 A/B-opt.-1,05 5,66 6,00 Ramirent 00 optio-oikeus 2,50 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,90 Sampo A/B/C -opt. Kauppoja ehdittiin tehdä päiväkaupassa yhteensä noin 700 miljoonan euron edestä. Nokia valui yleisen myyntipaineen mukana 3,2 prosenttia 18,73 euroon. 00 A -opt. 0,16 0,18 Exel 1998 A/B-opt. E 0,30 0,02 0,03 0,76 0,78 0,97 1,05 5,01 5,10 1,26 1,40 3,60 3,75 23,50 25,00 1,77 1,95 1,16 1,50 5,52 5,88 5,00 5,40 2,00 2,30 8,01 10,00 14,00 14,18 15,00 16,00 0,28 0,31 5,60 5,80 0,69 0,84 0,72 0,76 8,90 10,00 85,00 110,00 1,37 1,45 40,00 44,00 37,00 44,00 0,50 0,57 0,13 0,20 32,00 33,00 8,02 8,25 0,42 0,45 3,00 3,50 3,05 3,70 3,31 3,70 0,02 0,78 0,97 0,02 0,79 1,05 0,02 0,78 0,97 5000 1200 3700 1,75 1,78 1,78 3400 5,87 5,87 5,87 200 13,96 14,20 14,18 10500 0,28 5,50 0,28 5,60 0,28 5,60 1500 400 1,35 40,00 40,00 1,37 40,00 40,00 1,35 40,00 40,00 1570 3850 400 8,02 8,02 8,02 900 0,02 0,05 0,64 4,20 0,81 2,29 4,11 5,45 1,30 3,50 3,40 4,70 21,50 28,50 1,75 5,63 1,15 1,66 4,78 5,95 3,20 5,70 2,10 2,30 6,50 11,00 7,35 14,22 14,50 26,00 0,22 0,69 4,64 5,80 0,59 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 41,00 27,00 42,00 0,49 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,04 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,25 4,30 0,12 20 4,00 0,03 9 1 0,10 0,30 84 18 12 7 12 22 0,50 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 0,30 0,30 0,30 -50,00 -68,98 -44,89 1,21 -48,15 -15,29 2,13 -63,13 -17,14 5,14 61,29 -4,76 25,16 94,44 -31,82 -52,54 16,42 -16,87 -14,29 59,50 2 2 26 43 34 -5,52 26 53,85 26 42,31 6 -19,35 36 8 6,63 4 -10,89 2,44 12 -14,29 13 -20,78 7 -13,12 NM- ja Pre- lista Amanda Capital Basware Beltton-Yhtiöt -2,60 Biohit B -0,61 Done Solutions Endero EQ Online -2,35 Etteplan Iocore -4,50 Jippii Group (T) Proha -1,75 QPR Software -5,41 Satama Interactive 1,85 Solteq -2,78 Tieto-X 0,51 Biotie Therapies -15,38 Sonera vaihto-osake-5,24 0,14 4,80 5,95 1,62 0,15 0,02 1,65 4,10 1,06 0,33 0,56 0,69 0,55 0,69 1,95 1,09 5,42 0,15 4,81 6,00 1,65 0,16 0,03 1,67 4,40 1,09 0,34 0,57 0,72 0,56 0,70 2,02 1,10 5,50 0,14 4,76 5,99 1,60 0,15 0,02 1,66 4,10 1,06 0,33 0,55 0,70 0,54 0,70 1,97 1,10 5,42 0,14 4,90 5,99 1,63 0,16 0,03 1,73 4,11 1,06 0,34 0,56 0,75 0,56 0,72 2,07 1,27 5,68 0,14 17400 4,80 1900 5,99 1200 1,62 7400 0,15 84600 0,03 410900 1,66 18980 4,10 1000 1,06 500 0,34 199900 0,56 2600 0,70 3000 0,55 91300 0,70 12500 1,97 7250 1,10 32176 5,42 1752762 0,12 3,50 4,95 1,56 0,07 0,02 1,03 3,90 1,03 0,20 0,30 0,67 0,49 0,52 1,75 1,10 5,42 0,18 6,10 6,55 4,40 0,57 0,19 1,78 6,44 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 2,66 5,95 -6,67 -6,07 19,00 -60,96 3 -70,84 -88,89 -1,79 6 -31,67 -28,86 13,79 11 40,00 0,04 120 0,26 12 0,30 0,03 2 -23,61 0,25 5 -51,25 12 Pienyrittäminen ei ole mullistanut maaseutua SSS?STT?Merja Åkerlind Pienyritystoiminnasta ei ole ainakaan nopeasti maaseudun työpaikkojen pelastajaksi. Johtajien vangitsemista oli käräjäoikeudelta vaatinut keskusrikospoliisi. Attac-järjestö vaatii erityistilintarkastusta SSS?STT 1,60 24,64 6,00 0,60 1000 10000 3,55 49,72 41,00 2,30 2 -38,50 46 3 -84,85 5,50 19,50 6400,0011640,00 2,70 4,00 1,84 7,60 3 -25,74 1157 2 2 75,44 Suomen Attac -kansalaisjärjestö vaatii Sonerassa erityistilintarkastusta vuosien 2000?2001 ajalta, jolloin Kaj-Erik Relander toimi yhtiön toimitusjohtajana. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä -1,12 0,07 0,56 -1,15 1,96 -1,31 -3,23 1,51 14,35 2,51 5,15 14,31 15,29 16,55 14,35 2,63 5,20 14,50 15,90 16,80 14,35 2,57 5,20 14,31 15,29 16,80 13800 32400 25200 1000 215461 61691 6,55 1,90 8,29 6,55 1,90 8,40 6,55 1,90 8,31 3750 1400 3050 23,10 26,99 9,81 23,90 27,23 10,25 23,15 27,00 9,89 192265 28880 328464 9,25 9,70 9,35 407077 10,00 3,36 10,20 3,45 10,20 3,37 7100 160162 11,80 11,50 11,94 11,84 11,81 11,68 2800 321446 4,25 1,71 6,90 7,51 19,80 24,18 7,73 6,21 8,14 9,00 9,45 3,36 8,00 6,60 10,81 10,45 7,76 7,80 11,29 11,08 2,89 33,14 7,55 7,78 11,00 11,03 2,88 32,90 7,55 7,90 11,15 11,38 2,89 33,90 7,55 500 7,80 287984 11,00 100395 11,03 1786418 2,88 600 33,14 631329 6,00 5,88 8,50 8,41 1,90 25,21 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 14 11,94 14 11,51 11 -21,15 11 -22,60 4 48,65 9 -11,50 8,00 17,42 8,25 17,96 8,00 17,40 8,01 17,96 8,01 17,96 650 800 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 33,33 28,47 28,05 5,70 32,99 5,71 5,70 5,80 5,71 1095880 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,28 17,28 7,21 14,10 14,20 28,00 5,29 9,03 9,50 20,00 1,18 7,30 15,49 14,29 28,20 5,30 9,07 9,79 20,25 1,19 7,20 7,25 7,20 2900 28,00 5,30 9,00 28,20 5,37 9,09 28,20 5,30 9,07 480 6062 280099 20,00 1,18 20,20 1,21 20,00 1,19 2000 61600 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 2,88 8,60 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 23,25 22 -6,00 23 -6,58 20 19,91 9 59,82 8 -0,50 11 -17,75 13 1,78 30 25,53 15,01 19,11 16,00 19,40 15,00 15,00 15,00 2000 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 6,50 1,19 1,13 11,01 0,34 6,30 0,05 0,75 27,45 18,73 2,27 6,85 7,21 0,44 3,55 5,31 0,66 0,53 3,30 0,58 1,87 3,84 0,13 7,21 21,21 3,05 6,60 1,20 1,14 11,30 0,35 6,36 0,06 0,76 27,80 18,74 2,33 6,89 7,47 0,45 3,65 5,32 0,67 0,54 3,35 0,60 1,97 3,88 0,14 7,30 21,29 3,14 6,51 1,16 1,12 11,01 0,34 6,16 0,05 0,74 27,30 18,67 2,25 6,85 7,10 0,45 3,55 5,26 0,66 0,53 3,25 0,58 1,90 3,85 0,13 7,21 21,29 3,02 6,65 1,21 1,19 11,67 0,38 6,58 0,06 0,77 27,90 19,38 2,34 7,04 7,46 0,47 3,74 5,55 0,68 0,55 3,30 0,63 1,92 3,96 0,14 7,30 21,70 3,14 6,51 1150 1,20 696075 1,12 532500 11,01 18150 0,34 1458600 6,30 703107 0,05 84600 0,75 183250 27,80 59808 18,73 29885590 2,30 19500 6,89 149718 7,46 2900 0,45 30800 3,74 3300 5,31 1943952 0,66 10250 0,53 138200 3,30 5950 0,58 169428 1,90 5000 3,87 16950 0,13 47500 7,21 4941 21,29 2500 3,14 1659 4,22 0,69 0,78 4,43 0,25 4,46 0,04 0,44 20,50 10,52 1,90 3,92 5,80 0,33 3,01 3,19 0,60 0,30 2,52 0,49 1,82 2,21 0,12 5,60 18,81 2,62 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 7,20 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 5,95 6,25 20,57 20,60 18,20 6,27 20,60 20,70 18,30 6,20 20,50 20,50 18,20 6,29 20,85 20,85 18,46 6,25 20,60 20,65 18,30 129850 17528 32913 26978 5,75 19,56 19,70 16,51 17,02 18,00 21,81 20,00 19,90 22,00 19,00 18,99 19,00 20,00 19,00 20,00 100 1000 15,52 16,00 19,50 Metalliteollisuus AvestaPolarit (T) Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 2,59 3,85 -3,54 -0,74 0,92 0,16 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene Monialateollisuus Aspo Hackman A Energia Espoon Sähkö Fortum Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A (T) HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 0,64 -0,35 1,18 -0,93 0,22 0,50 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A 1,35 0,05 5 7 12,86 -8,35 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -2,25 Comptel 4,35 Eimo -3,45 Elcoteq Network -3,59 Elektrobit Group -2,86 Elisa Communic. Sääst. Pidättämisen perusteena on epäily törkeästä viestintäsalaisuuden loukkauksesta, Liukku lisäsi. Liukku alleviivaa, että Relander on itse saapunut selvittämään asiaa. Konevuokr. Soneran viestintäjohtajan Jyrki Karasvirran mukaan he eivät voi palata töihin niin kauan kun on epäselvää, tullaanko heitä syyttämään jostakin. Soneran epäillään väärinkäyttäneen teletunnistetietoja vuosina 2000?2001. Yhtiö siirsi asian itse keskusrikospoliisille sen jälkeen, kun Helsingin Sanomat oli kertonut yrityksen turvallisuusyksikön tutkineen yhtiön työntekijöiden ja joidenkin ulkopuolisten puheluita selvittäessään, kuka oli vuotanut tietoja yhtiöstä. Epäiltyjen viestintäsalaisuuksien loukkausten lisäksi poliisilla on meneillään internetissä julkaistun Sonera-kirjan väitteisiin liittyvä esitutkinta. Esitutkinnan käynnisti Soneran entisen toimitusjohtajan Relanderin syyskuussa jättämä tutkintapyyntö, jossa hän pyysi keskusrikospoliisia selvittämään kirjan kirjoittajat ja ryhtymään lain edellyttämiin toimiin. Kaikkia vangittuja epäillään törkeistä viestintäsalaisuuksien loukkauksista. Paras menestys kirjattiin palveluissa, taajamien lähellä ja Uudellamaalla. Maaseudun pienyritysrekisteri syntyy MTT:n taloustutkimuksen, Tilastokeskuksen sekä maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksen yhteistyönä. Tuoreimmat tiedot käsittelevät vuotta 2000. Painorajoitettu portfolioindeksi valui perässä 1,3 prosentin miinuksella. Hän oli kuultavana Vantaalla KRP:n tiloissa. . Illalla Sonera-jutussa oli siten vangittuna kolme henkilöä. Kaksi Soneran johtajaa vangittu SSS?STT?Piia Leino Helsingin käräjäoikeus vangitsi tiistaina kaksi televiestintäyhtiö Soneran johtajaa. Lopullinen niitti pakkaspäivälle oli Yhdysvaltojen ennusteita heikommaksi jäänyt kuluttajaluottamus. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi pakitti lopulta 2,3 prosentilla 6528,98 pisteeseen. Vastikään valmistuneet tiedot vuodelta 2000 osoittavat, ettei maaseudun pienyritysten määrä juurikaan noussut 1990-luvun lopulla. 28,57 1,80 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. -39,62 16,00 27,50 Instrum. Nousu nuupahti kuitenkin iltapäivällä, kun luottoluokittaja Standard & Poor?s kertoi leikanneensa yhtiön pitkien luottojen luokituksen BBB -luokkaan. Liukku ei kommentoinut kysymyksiä siitä, mistä Relander saapui tai oliko poliisin ja hänen kesken sovittu asiasta etukäteen. Poliisi haluaa kysyä Relanderilta epäillyn rikoksen tunnusmerkistöihin kuuluvista tekijöistä. Tutkinta alkoi Soneran itsensä tekemän tutkintapyynnön perusteella, joka koskee epäiltyä viestintäsalaisuuden loukkausta. KRP vapautti tiistaina iltapäivällä vangittuna olleen Soneran työntekijän Sari-Anna Pulkkisen. Maksimirangaistus tästä rikoksesta on kolme vuotta vankeutta. Käräjäoikeuden vapauttama Alpo Manninen ja vangitut soneralaiset on toistaiseksi vapautettu tehtävistään. (T) 0,10 Kesko 00 B -optiotodistus -7,69 1,22 1,45 1,20 1,25 M-real 97 B-opt. 7,41 0,29 0,48 Metso 00 A-opt. 1,35 0,75 Nokia 97 -opt. -5,04 200,01 250,99 245,00 257,00 245,00 Nokia 99 A-opt. -3,23 24,45 26,00 24,30 26,70 25,50 Novo Group 01 A opt. 0,22 Okmetic 00 A-opt. 98 -opt. 1051,40 Perlos 97 A/B/C -opt. Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. Silloin maaseudulla toimi noin 64 600 pienyritystä, vain muutama sata enemmän kuin kolme vuotta aiemmin. Keskimäärin ja koko vuodelle jaettuna maaseudun pienyrityksissä löytyi alle kaksi työpaikkaa, sillä henkilötyövuosia kertyi 106 000. Maaseudun pienyrityksissä saatiin aikaan noin 11,7 miljardin euron liikevaihto vuonna 2000. 9,76 0,85 0,93 0,85 0,90 0,90 Sonera vaihto-optio 1999 A28,57 0,90 0,90 0,90 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 E Stockm. Osake ei saanut tukea tutkimuslaitos Gartner Dataquestin kännykkätilastoista, vaikka raportti osoittikin yhtiön kahmineen lisää markkinaosuutta kolmannella neljänneksellä. (T) 0,06 0,48 Jippii 00 II-opt. Saksan edelleen heikentynyt Ifo -indeksi osui ennusteisiin, mutta Eu- Päivän nousijat, % Valuutat roopan pörssit reagoivat lukuun pettyneesti. Vangitut ovat yhtiön viestintä- ja sijoittajasuhteista vastannut johtaja Jari Jaakkola ja integraatiojohtaja Henri Harmia. marraskuuta 2002 12 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Makrodata painoi kursseja Helsingin pörssi lasketteli tiistaina muun Euroopan esimerkkiä seuraten loivassa alamäessä. USA:n heinäsyyskuun tarkistettu bkt sekä uusien asuntojen myyntiluvut peittosivat ekonomistien ennusteet, mutta hyvät uutiset jäivät heikon kuluttajaluottamuksen varjoon. Yhdysvaltalaiskuluttajien luottamusindeksi vahvistui marraskuussa ensimmäistä kertaa kuuteen kuukauteen, mutta jäi selvästi ennusteista. 99 A-opt. 1,72 3,62 Amer 98 A/B-opt. 13,00 15,80 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt.-42,31 0,30 Elisa Comm. A 5,00 Vaahto-Group -0,33 Vaahto-Group K Yleiselekt. elokuuta 2000 ja 31. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Vuodesta 1997 kasvua kertyi 9 prosenttia, kun lukema koheni koko maan pienyrityksissä 14 prosentilla. Alueellisten erojen syvenemisestä kertoo se, että Uudenmaan TEkeskuksen alueella maaseutuyritysten määrä kasvoi 16 prosenttia kolmessa vuodessa, kun Kainuussa kirjattiin viidenneksen vähennys. Tallberg-k. toukokuuta 2001 välisenä aikana. 21,65 5,00 10,75 Tietoenator 99 opt. 0,72 0,92 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. -5,52 10,10 11,55 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 6400,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt. 4,00 4,30 4,00 4,00 4,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 2,00 4,95 4,00 4,00 4,00 0,40 1,05 11250 0,35 1,20 13650 0,39 1,16 9300 1,32 2,06 5 570,00 855,00 9,00 18,50 4,10 13,50 4,00 13,50 12,00 26,50 11,00 32,00 3,16 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 1,20 20000 0,81 0,12 1,95 1,20 2,75 4840 120,00 427,00 1720 8,40 64,95 0,20 0,55 0,65 2,60 21600 4,03 6,40 4,50 6,35 2,05 5,00 2040,004030,00 13,30 24,30 7,38 12,45 300 0,52 3,50 4,50 6,10 550 8000 8200 0,90 4,00 0,15 0,15 500 14,70 0,69 1,62 0,70 5 -50,86 36,84 6 -95,42 16 4 -59,38 -62,11 3 1000 2 1 1 9 7 61,54 3 -29,80 50,00 1,30 1 1 310 32 1 2 -17,14 -62,50 -48,05 -57,22 4 -15,00 2 3,77 3344 -56,19 98 57 4 -77,27 7 13,20 1,10 4 -38,11 1 2 -37,04 2 Lehtikuva / Pekka Sakki Soneran integraatiojohtaja Henri Harmian asianajaja Harri Niinimäki vastaili lehdistön kysymyksiin tiistaina Helsingin käräjäoikeudessa pidetyssä vangitsemisoikeudenkäynnissä. Metso noteerattiin viimeisissä kaupoissa 9,89 eurossa, missä plussaa mitattiin enää vajaa prosentti. Metallisektorin vaihdetuin osake oli yllättäen nosturivalmistaja KCI Konecranes. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 7000 800 6300 600 5600 400 4900 200 4200 41 42 43 44 45 46 47 40 41 USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti Päivän laskijat, % Componenta Sonera Tekla A Elcoteq Network Polar Kiinteistöt Novo Group KCI Konecranes Kesko B SSH Com. Pistetasot olivat markkinoille kova kolaus vuoden tärkeimmän ostossesongin alla. Metso Paperin Kiinasta saama 220 miljoonan euron kartonkilinjatilaus veti Metson osakkeen korkeimmillaan pitkälti kymmenen euron paremmalle puolelle. -1,56 Evox Rifa Group -16,67 F-Secure -1,32 Instrumentarium 0,91 Nokia -3,20 Okmetic 0,44 Perlos -1,57 PKC Group 5,82 PMJ automec -2,17 Scanfil 3,89 Sonera -3,63 SSH Com. Nokian alakulo ryyditti koko tietoliikennesektorin päivän kovimpaan yli kolmen prosentin laskuun. Makroluvut vahvistivat kurssilaskua pitkin päivää. Koko maassa niiden määrä kasvoi tarkastelujaksolla noin 3 prosenttia, liikevaihto 15 ja henkilöstö 9 prosenttia. Elintarvikeyritysten määrä säilyi maaseudulla lähes ennallaan 1990-luvun loppuvuosina. Tutkintapyynnön nimike oli kunnianloukkaus. Liukun mukaan tapaukset ovat pysyneet täysin erillisinä. Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. 98 A-opt
vierailu Kiinan Metsäakatemiassa, jossa Halonen promovoidaan kunniatohtoriksi. Halonen käy myöhemmin iltapäivällä myös keskustelut puolue- johtaja Hu Jintaon, pääministeri Zhu Rongjin ja parlamentin puhemiehen Li Pengin kanssa. Halonen pitää oman turvapoliittisen linjansa SSS?STT PEKING . Halosen mukaan Jiang ?näyttää selvästi pitävän länsimaisesta kulttuurista, on sitä harrastanut pitkään eikä peittele sitä?. Vuonna 1958 Maon surullisenkuuluisan, arviolta 30 miljoonan kiinalaisen nälkäkuoleman aiheuttaneen ?Suuri Harppaus Eteenpäin. Kokonaan hän ei ole sivuun jäämässä. Puoluekokouksessa 76-vuotias Jiang jätti Kiinan vaikutusvaltaisimman johtajan, kommunistisen puolueen pääsihteerin tehtävät 59-vuotiaalle, toistaiseksi melko tuntemattomalle Hu Jintaolle. Hänet Halonen tapaa keskiviikkona ensimmäisenä ulkomaisena valtionpäämiehenä. Virallisten keskustelujen jälkeisillä juhlapäivällisillä musikaalisena tunnettu presidentti SÄHKEET Huijarit veivät rahaa 30 000 amerikkalaiselta NEW YORK . Ainakin varkauksien 33-vuotias pääarkkitehti työskenteli yrityksessä, jossa hänellä oli mahdollisuus päästä käsiksi pankkitietoihin. Mies myi tilitietojen ja henkilötietojen yhdistelmiä eteenpäin suuremmalle huijarijoukolle, joka käytti tietoja rahan hankkimiseen. Yhden henkilön tili- ja luottokortti- ja henkilötietojen yhdistelmän hinta oli katukaupassa 60 dollaria. Toimimme kuin etsivät, ja kun saamme johtolangan, meidän on oltava joustavia ja pystyttävä muuttamaan suunnitelmia, Fle- ming kertoi toimittajille Bagdadissa. . Bordeaux´ssa, Marseillessa, Nancyssa ja Toulousessa. Ranskaa kiusaava lakkosuma jatkui tiistaina lennonjohtajien ja julkisen alan työtaisteluilla. Aikataulu on kuitenkin vähän tiukka, joten todennäköisesti menen Haagiin vuodenvaihteen jälkeen, Ranta toteaa lehdessä. Ranta uskoo joutuvansa sekä Milosevicin että syyttäjien ristikuulusteluihin. . päivänä. MOSKOVA . Asetarkastajien varsinainen työ alkaa keskiviikkona, jolloin he ryhtyvät selvittämään, onko Irakilla kemiallisia ja biologisia aseita tai ydinaseita. Tarkastusten ensi vaiheessa mukana on yksitoista Unmovicryhmään kuuluvaa asetarkastajaa sekä kuusi kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n tarkastajaa. Unmovic-ryhmää johtaa kreikkalainen Demetrios Perricos ja IAEA:n tarkastajia ranskalainen Jacques Baute. Venäjän suuret joet, kuten Volga, Don, Jenisei ja Amur, ovat myös pahasti saastuneita. STT?AFP Autot turvattomampia lapsille kuin aikuisille ROOMA . Hän toivoikin nyt julkaistun tutkimuksen korjaavan tilannetta. Tutkimuksessa kuitenkin selvisi, että kaiken kaikkiaan autojen turvallisuus on selvästi parantunut viimeksi kuluneiden viiden vuoden aikana. STT?Reuters. Helena Ranta Milosevicoikeudenkäynnin todistajaksi Kosovon surmatöiden tutkintaan osallistunut suomalaislääkäri Helena Ranta on kutsuttu todistajaksi YK:n sotarikostuomioistuimeen Haagiin. Nigerian missimellakoiden synnyttäjäksi väitetyn lehtijutun kirjoittajalle on julistettu tappotuomio. Artikkelissa sanottiin, että profeetta Muhammed olisi voinut ottaa jonkun missiehdokkaan vaimokseen. Zamfaran osavaltion edustajan Umar Dangaladima Magajin mukaan fatwa perustuu siihen, että Koraanin mukaan profeetta Muhammedia loukkaava henkilö tulee surmata hänen uskontokunnastaan riippumatta, eikä osavaltio siis ole tehnyt päätöstä omin päin. Ranta todistaa Jugoslavian entiSSS?STT sen presidentin Slobodan Milosevicin oikeudenkäynnissä. Lehtikuva/EPA/Anne-Christine Poujoulat Marseillessa mielenosoituksiin osalistui useita tuhansia ihmisiä. Asetarkastajat valmiina aloittamaan Ranskaa riepova lakkosuma jatkui STT?AFP?Reuters Lentoliikenne pysähtyi Mielenosoituksia eri puolilla maata STT?Reuters?AFP?DPA PARIISI . viralliset keskustelut Kiinan presidentin Jiang Zeminin kanssa. Halonen kertoi saaneensa sen käsityksen, että pitkän päivätyön tehnyt Jiang on tyytyväinen ratkaisuihinsa. Osa koululaisista joutui sairaalahoitoon. SSS?STT SSS?STT?Pekka Pohjolainen PEKING . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. salmonellaan ja hepatiitti A:han 300 eri koulussa. Louisianassa, New Orleansissa sijaitsevassa koulussa sairastui viime vuoden kiitospäivän alla yli sata lasta vatsatautiin, joka johtui raa´aksi jääneestä kalkkunasta. Lakon on määrä jatkua varhaiseen keskiviikkoaamuun asti. Joukkoliikenne kärsi mm. Kouluruuasta saadut ruokamyrkytykset ja muut vatsataudit ovat lisääntyneet Yhdysvalloissa. Euro NCAP:n puheenjohtajan Max Mosleyn mukaan ongelmat johtuvat siitä, että lasten turvallisuutta ei ole systemaattisesti tutkittu. Tiistaina kilpailun järjestäjät kertoivat, että kilpailu järjestetään Alexandra Palace -viihdekeskuksessa kaupungin pohjoisosassa joulukuun 7. Vuonna 1990 kouluissa oli 25 laajaa, kouluruuasta alkunsa saanutta epidemiaa, vuonna 1999 niitä oli jo 50. Jutun tutkijat pelkäävät, että summa paljastuu vieläkin suuremmaksi. Huijarimiehet ovat päässeet käsiksi uhriensa rahoihin yhdistelemällä luottokortin numeroita, henkilötietoja ja pankin tilitietoja. Ryhmiin kuuluu asiantuntijoita Australiasta, Britanniasta, Egyptistä, Suomesta, Venäjältä ja Yhdysvalloista. Ryhmään kuuluvat asiantuntijat ovat tiettävästi allekirjoittaneet sopimuksen, jossa he lupaavat olla kertomatta tehtävistään työn jatkuessa. Asetarkastajien tiedottaja Melissa Fleming lupasi tarkastajien tekevän työnsä perusteellisesti. . Presidentti Tarja Halosen mielestä Kiinan oikeusvaltiokehitys on mennyt hyvin eteenpäin, vaikka maassa on toki edelleen ongelmia hyvän hallinnon periaatteen noudattamisessa. Kiina ei kuitenkaan paini näissä asioissa lainkaan samanlaisten vaikeuksien kanssa kuin esimerkiksi itäinen naapurimme Venäjä, hän arvioi. Halonen tapasi suomalaistoimittajia Pekingissä myöhään tiistaina Kiinan-valtiovierailunsa ensimmäisen päivän päätteeksi. Hän näki Kiinan järjestelmässä niin hyviä puolia kuin kääntöpuoliakin. . Uusien automallien turvavarusteet eivät suojaa lapsia yhtä hyvin kuin aikuisia, autojen turvallisuutta tutkiva Euro NCAP -järjestö kertoi tiistaina. Kun 18 uutta automallia kolaritestattiin, selvisi, että pienillä lapsilla on huomattavasti suurempi riski loukkaantua onnettomuuksissa kuin aikuisilla. Ranta todistaa Jugoslavian entisen presidentin Slobodan Milosevicin oikeudenkäynnissä, kertoo tiistain Helsingin Sanomat. . Miesten epäilleen aloittaneen toimintansa jo vuonna 2000. STT?Reuters?AFP Yli puolet venäläisistä asuu saastuneilla alueilla Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Presidentti Tarja Halonen Kiinan presidentin Jiang Zeminin kanssa tervetuloseremonioissa Kansan kongressin talossa tiistaina Pekingissä.Talvikauden vuoksi vastaanottoseremoniat kunniakomppanian tarkistuksineen pidettiin poikkeuksellisesti sisätiloissa, valtavan Tiananmenin aukion länsipäässä sijaitsevan valtavan kansankongressipalatsin uumenissa. Jiang intoutui Halosen mukaan laulamaan ja hakemaan häntä tanssimaankin. Silloiseen Unscom-ryhmään kuuluneet asetarkastajat lähtivät Irakista joulukuussa 1998, eikä Irak ole sallinut heidän palata. Nyt asetarkastajien tukena on YK:n turvallisuusneuvoston yksimielinen, tiukkasanainen päätöslauselma. Lehtien suurin uutinen olivat Yhdysvaltain ja Britannian sotilaskoneiden tekemät iskut Pohjois- ja Etelä-Irakissa. Irakin lehdistö jätti samalla lailla huomiotta Unmovic-tarkasta- jien johtajan Hans Blixin, kun tämä kävi valmistelemassa asetarkastajien saapumista viime viikolla. Asetarkastukset Irakissa jatkuvat nyt ensi kerran neljään vuoteen. Heikko hengitysilma on usein syynä myös hengitysteiden sairauksien kuten kroonisen keuhkoputkentulehduksen lisääntymiseen, todettiin selonteossa. Ainakin 31 kaupungissa, mm. Toivoisin, että todistaminen tapahtuisi ennen joulua. Hallituksen yksityis- tämissuunnitelmia vastustavat julkisen alan työntekijät marssivat Pariisissa samaan aikaan, kun lennonjohtajien runsaan vuorokauden työnseisaus keskeytti kotimaan ja Euroopan lennot Ranskan ilmatilassa. Pariisin marssille osallistui kymmeniätuhansia ihmisiä: mm. rautateiden, Air France -lentoyhtiön, Ranskan teleyhtiön, postin ja Pariisin liikennelaitoksen työntekijöitä sekä opettajia. Moskovassa ja Pietarissa, ilman saastuneisuus oli kaikkein suurinta. Pohjoisnigerialainen Zamfaran osavaltio on julistanut fatwan, joka kehottaa muslimeja tappamaan artikkelin kirjoittaneen naistoimittajan Isioma Danielin. Nigerian liittovaltion hallitus kuitenkin torjui myöhemmin tiistaina päätöksen. Uusimman Time-aikakausilehden mukaan erilaisten koululounaisiin liittyvien sairastapausten määrä on kaksinkertaistunut kymmenessä vuodessa. marraskuuta 2002 ? MAAILMALTA 13 Halonen kehui maan oikeusvaltiokehitystä Amerikkalaislasten kouluruoka on terveysriski Suomen presidenttipari valtiovierailulla Kiinassa WASHINGTON . Muissa kaupungeissa järjestettiin myös pienempiä mielenosoituksia. Poliisin mukaan Seinen länsirantaa pitkin marssi noin 30 000 mielenosoittajaa, ammattiliittojen mukaan luku on 60 000. kohteeksi on joutunut ainakin 30 000 kuluttajaa, joiden tileiltä uskotaan kadonneen yhteensä kolmisen miljoonaa dollaria. Tiedotusministeri Jerry Ganan mukaan se ei ole pätevä eikä sitä panna täytäntöön. Daniel kirjoitti runsas viikko sitten Miss Maailma -kilpailuista artikkelin, jossa hän äärimuslimien mukaan syyllistyi jumalanpilkkaan. Voi tietysti sanoa, että kaikilla on oikeus mielipiteeseen, ja tämä on sitä kansalaiskeskustelua. Noin 90 prosenttia kaikista lennoista peruttiin: muun muassa kaikki Finnairin neljä Pariisin-lentoa peruttiin tiistaina. Liikenne takkusi myös useilla Pariisin metroja paikallisjunalinjoilla, mutta linja-autot kulkivat pääkaupungissa normaalisti. NEW YORK . Halosen mukaan keskustelujen yleisvaikutelmaksi jäi, että Suomen ja Kiinan väliset suhteet ovat ?todella erityisen hyvät?. Presidentti Halosen mukaan keskustelut keskittyivät paljolti vastikään pidetyn kommunistisen puolueen puoluekokouksen päätöksiin, ja siihen, miten maassa jatketaan tästä eteenpäin. Noin 60 prosenttia venäläisistä elää luvattoman saastuneissa oloissa, varoittivat Kremlin kokoamat asiantuntijat selonteossaan, joka koski Venäjän ympäristöoloja. Kaikkiaan 207 kaupungissa, joissa asuu yhteensä 65 miljoonaa ihmistä, ilman saastuneisuus ylitti kaikki normit. Tuolloin kaikkiaan 16 000 koululaista sairastui mm. -kampanjan aikana valmistunut massiivinen palatsi edustaa arkkitehtuuriltaan ns. neuvostokitschiä, mutta kiinalaisena versiona, eikä loistoakaan puutu. Ennen vierailun virallista avausta Halonen ehti pitää puheen Kiinan kansallisessa globali- saatiokeskustelutilaisuudessa. Presidentti Halosen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärven vie- railun toisena päivänä ohjelmaan kuuluu mm. Ai- van kuin olen aikaisemminkin sanonut ihan suoraan sen, että kyllä tietysti minä jollain tavalla koetan itse pitää kiinni Suomen uskottavuudesta, Halonen kommentoi Ahtisaaren Nato-puheita myöhään tiistaina Pekingissä suomalaistoimittajille. Halonen painotti, että hänellä on koko ajan ollut aidosti sama mielipide: Suomen harjoittama ulko- ja turvallisuuspolitiikka on ollut meidän etujemme mukaista ja järkevää. Halonen huomautti, että Suomen vastikään Prahassa Natohuippukokouksessa saaman vastaanoton pitäisi vain vahvistaa sitä. Hän painotti vielä erikseen, että mitään Nato-hakemussuunnitelmaa ei ole olemassa tai valmisteltavana. Aikanaan tulee selonteko, jossa otetaan kaikki turvallisuusympäristön ajankohtaiset seikat huomioon, ja ?varmaankin puhutaan myös Natosta?, presidentti totesi. Nigerian hallitus kumosi tappotuomion missikirjoittajalle STT?Reuters?AFP?DPA KANO . Tuomio ei perustu Nigerian lakiin. Myös Nigerian islamilaisten asioiden ylimmän neuvoston pääsihteeri Lateef Adegbite sanoi, että päätös ei kenties ole pätevä. Hänen mukaansa on otettava huomioon sekä perustuslaki että ne seikat, ettei Daniel ole muslimi eikä asu Zamfarassa. Fatwa on islamilaisen uskonoppineen antama, Koraaniin ja perimätietoon perustuva mielipide hänelle tehtyyn kysymykseen. Päätös voi siis koskea minkälaista asiaa tahansa. Miss Maailma -kilpailut siirrettiin mellakoiden puhjettua Lontooseen. Siinä uhataan vakavilla seurauksilla, jos Irak ei anna joulukuun 8. Presidentti Martti Ahtisaaren maanantainen kannanotto Nato-jäsenyyden puolesta ei horjuta presidentti Tarja Halosen turvallisuuspolitiikan linjaa. . Varmasti joudun vastaamaan sen tyyppisiin kysymyksiin, kuin että täyttikö Racakin tapaus joukkomurhan kriteerit, Ranta arvioi. Ranta johti muun muassa kosovolaisen Racakin kylän verilöylyjen Lehtikuva?arkisto/Marja Airio oikeuslääketieteellisiä Helena Ranta on kutsuttu todistajaksi tutkimuksia vuonna YK:n sotarikostuomiosituimeen Haa1999. giin. Julkisen alan työntekijät ovat huolissaan etenkin oikeistohallituksen aikeista myydä valtionyhtiöitä ja re- montoida eläkejärjestelmää. Lennonjohtajien lakko tyhjensi Ranskan taivaan. Yksi strategiamme tärkeimpiä pointteja on kyky tehdä yllätystarkastuksia: emme koskaan paljasta, mihin olemme menossa. Unmovic-tarkastajien määrän Irakissa on määrä nousta ennen vuodenvaihdetta 80?100 henkeen. Irakin lehdet eivät kertoneet tiistaina mitään asetarkastajista, jotka saapuivat Irakiin maanantaina. ?Sähköisen taskuvarkauden. Yhdysvalloissa on pidätetty kolme miestä, joiden epäillään huijanneen rahaa kymmeniltä tuhansilta amerikkalaisilta. YK:n asetarkastajat tapasivat tiistaina Bagdadissa Irakin edustajia. Kiinalla ei puolestaan ole sitten samanlaista parlamenttia ja hallitusta kuin esimerkiksi Venäjällä, presidentti huomautti maan yksipuoluejärjestelmään viitaten. Halosen valtiovierailun ensimmäisen päivän ohjelmassa olivat mm. päivään mennessä tyhjentävää selontekoa aseohjelmistaan.
Työskentelyn pituus tässä tilassa, jota myös residenssivieras voi hyödyntää omassa työssään, tulee olemaan viikosta kuukauteen. Salon taidemuseon johtaja Laura Luostarinen kertoo Ars Salo Residenssin kuuluvan museon hallintaan. Kesän 2003 tarkempi ohjelma julkaistaan 8.?9. Amos Andersonin taidemuseossa näyttely on avoinna 12. tammikuuta saakka. SSS?STT Juice Leskinen Työväen Musiikkitapahtuman teemana Valkeakosken Työväen Musiikkitapahtuma on valinnut ensi kesän teemakseen Juice Leskisen. Ars Salo Residenssin myötä Salon taidemuseo liittyy edelleen osaksi kansainvälistä Res Artis -järjestöä, jonka toi- miin kuuluu mm. Museo tulee jatkossa koordinoimaan rakennuksen käyttöä osana omana toimintaansa. Taiteilijavierasohjelmaan on suunniteltu liitettäväksi myös Viljo Hurmeen Säätiön Muurlassa omistama taiteilija Viljo Hurmeen ateljeekoti. Näihin tiloihin on tarkoitus hankkia mm. ajanmukainen tietokonevarustus. Taiteilijaohjelmaan on mahdollista valita Majala huomioiden useiden eri taiteenalojen edustajia. marraskuuta 2002 14 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Majalan krouvista vierasateljee taiteilijoille Ars Salo Residenssi voi ottaa ensimmäiset vieraat ensi vuoden keväällä SSS?Veli-Matti Henttonen M ajalan krouvin peruskorjaus on edennyt viimeistelyä vaille valmiiksi. Majalassa tehdään parhaillaan enää lähinnä viimeistelytöitä. Harry tekee mitä miehen on tehtävä, ja nousee demoneja vastaan. Kuvio on yksinkertainen ja kaunis. Millardin kirjoittama ja Moonin kuvittama kirja, Kadun varrella, on 12 000 vuoden aikamatka halki historian hämärän. Kirjan ideana on keskittyä yhdelle suppealle maa-alueelle jossain päin Eurooppaa. Oman tyylilajinsa nykykuoromusiikissa muodostaa puhelaulu, johon konsertissa kuultu Einojuhani Rautavaaran hauska Ludus verbaliskin lukeutuu. Sähkökitara osana kuoroa Olli-Pekka Laakkonen on lähtenyt terveelle ja kehittävälle tielle Salon kamarikuoron kanssa käyttäessään useita kuorolaisia solistitehtävässä. Sävellys saa paljon voimaansa sen harmonisen rakenteen monitahoisuudesta ja rikkaudesta. Harry Potter ja salaisuuksien kammio muistuttaa henkisesti Disney-animaatioita, Harry Potter ja salaisuuksien kammio vie Potter-fanit jälleen Tylypahkan eriskummalliseen kouluun. joissa yksinäinen sankari uskaltaa nousta pahaa vastaan ja tekee rohkeudellaan maailmasta paremman ja suvaitsevaisem- man paikan elää. Uuden Potterin herkullisimmasta roolisuorituksesta vastaa totisena Shakespeare-tulkkina tunnettu Kenneth Branagh. Hän kaivaa itsestään esille koomisen, leikkisän puolen julkisuudenkipeänä kirjailija Lockhartina.. Leikkaus: Peter Honess. Visuaalisten alojen lisäksi myös mm. Kyllä voi! Englantilaiset Anne Millard ja Steve Moon ovat nähneet suuren vaivan tuodakseen historiaa hieman lähemmäs alaasteikäisiä lapsia. sana- ja säveltaiteen edustajat voisivat jatkossa hyödyntää Ars Salo Residenssiä. Vierasateljee voi olla työskentelytila, mutta se voi samalla olla taiteilijalle vetäytymispaikka, ret- riitti, jossa hän voi rauhassa keskittyä omaan työhönsä. Toisaalta Pro Laituri on arvioinut, että ensi kesän festivaali tuottaisi ylijäämää 130 000 euroa. Laskelmat eivät kuitenkaan vakuuttaneet kaupunginhallitusta, joka hylkäsi Pro Laiturin lainaanomuksen. Kaupunginhallitus velvoitti Lahoniityn kuitenkin selvittämään 31. kokonaismenoiksi on arvioitu SÄHKEET merkiksi lääketieteen parantuminen shamaaneista suoneniskijöihin tai vessakulttuurin edistyminen. Kirjan huono puoli lienee sen kuvien pieni koko, joka vaikeuttaa yleiskuvan muodostumista, kuvia on pakko tirkistellä muutaman sentin päästä. Tämä samainen paikka muuttuu vuosisatojen ja -tuhansien kuluessa suuresti. Down by the Laituri -festivaalia Turussa järjestävä Pro Laituri yhdistys ei saa lisälainaa Turun kaupungilta.Turun kaupunginhallitus hylkäsi maanantaina yhdistyksen Turulta kuudeksi vuodeksi anoman 250 000 euron suuruisen lainahakemuksen. Kaupunginjohtaja Armas Lahoniityn mukaan festivaali on tuottanut tähän mennessä tappiota siten, että velat ovat 550 000 euroa, josta Turun kaupungin osuus on 80 000 euroa. kuuluu moderniin kuoromusiikkiin. Leskisen laajaa tuotantoa esitellään monipuolisesti koko 23.?27. heinäkuuta järjestettävän tapahtuman ajan. Sibeliuksen sävellyksistä Finlandia-hymni koskettaa lähes poikkeuksetta kuulijaa syvältä ja vahvasti, niin kuin se teki tässäkin konsertissa. Merikantojen lauluista tällä kertaa mielenkiintoisimpana jäi mieleen Aarre Merikannon Aleksis Kiven tekstiin säveltämä Sydämeni laulu. Ulkomaiset taitelijavieraat ovat tällöin mitä tervetulleimpia paikallisten taiteentekijöiden ja taiteen toimijoiden inspiraation lähteiksi ja päinvastoin. Mukana on niin keskiikäisiä kansainvälisesti tunnettuja nimiä kuin nuoria taiteilijoita. Tekniikat ulottuvat maalauksista videoteoksiin ja installaatioihin. Näyttelyn on koonnut Turun taidemuseon johtaja Maija Koskinen, joka pitää irlantilaista taidetta kantaaottavana ja rohkeana. Something Else -näyttely oli ennen Helsinkiin siirtymistään esillä Turussa. sekä jästilapsiin, joiden suonissa ei virtaa velhoverta. Jästien jälkeläisiä vainotaan ja myyttinen salaisuuksien kammio avataan, jotta jästeistä päästäisiin eroon. Suom. Bio Salo 1. ELOKUVA Vauhti kiihtyy Tylypahkan velhokoulussa, viestittää Harry Potter ja salaisuuksien kammio. Potter-sarjan avausosa Viisasten kivi (2001) joutui pakostakin kes- kittymään keskeisten henkilöhahmojensa ja koko rikkaan fantasiamaailmansa esittelyyn, mutta kakkososa lähtee liikkeelle siitä olettamuksesta, että katsojat tuntevat Harry Potterin ja tämän kaverit sekä tietävät mikä on Tylypahka. Harry Potter ja salaisuuksien kammio meneekin suoraan asi- aan. Jumppasalit konserttipaikkoina nimittäin kuulunevat syrjäisten maalaiskuntien touhuihin eivätkä kai liene sen statuksen mukaisia, jota Salonkin kaupunki on tavoittelemassa Suomen kartalla! Uusin Potter tarjoaa rasismia Tylypahkassa Tommi Aitio HARRY POTTER JA SALAISUUKSIEN KAMMIO (Harry Potter and the Chamber of Secrets, USA 2002). Kuoro selviytyi sävellyksen kiperistä ja vaikeistakin päällekkäisistä intervalleista hienosti. Turkulaisen säveltäjän Ulf Långbackan Sova. Lievät intonaatiovaikeudet kiusasivat ajoittain ja se ?terä? mikä keväällä innosti mieleni oli nyt vähän kadoksissa. 31 s. Muurlan tilaa voisivat hyödyntää lähinnä suomalaiset kuvataiteilijat. Taiteilijavierasohjelma rakennetaan yhdessä Salon Taiteilijaseuran ja valtakunnallisten taiteilijajärjestöjen kanssa. Harry (Daniel Radcliffe) viettää kesälomaa ilkeiden ottovanhempiensa kotona kuin vankityrmässä. Rowling antaakin romaaneissaan nuorten sankarien varttua teini-ikään, tuppaa todellisuus kulkemaan askeleen edellä. 1976) on kehittänyt itseään soittajana muun muassa Kari Sundströmin, Michael Mulcahyn ja Charles Vernonin opissa. Salaisuuksien kammiossakin Hermione on muuttunut pyöreäposkisesta tyttösestä esiteiniksi ja nuoriherra Weasleyllä on ilmiselvästi äänenmurros. Ongelmia on myös asteikon toisessa päässä. helmikuuta järjestettävällä Laulu Palaa -risteilyllä. SSS?STT Turku tyrmäsi Pro Laiturin lainahaaveet SSS?STT Marko Mattila Museonjohtaja Laura Luostarisella on hyvää kerrottavaa Majalan krouvista, joka alkaa jälleen olla asuttavassa kunnossa.Taustalla rakennuksen sisämaalauksia viimeistelevä Harri Heinonen. Neljätoista erilaista kuva-aukeamaa tutustuttaa lapsen jonkin ajanjakson elämään ja ihmisiin. Kirjassa tutustutaan muun muassa kivikauden metsästäjiin, rautakauteen tai keskiaikaiseen kau- punkiin - aikamatka jatkuu aivan omaan aikaamme saakka. Jokaisesta kuva-aukeamasta voi löytää yhteisiä teemoja, jotka hahmottavat aikakauden erityisluonteisuutta, näitä teemoja ovat esi- KIRJA Voisiko historian opiskelu olla hauskaa. Suomalaisuudessa on mistä ammentaa . Elokuvan lähes kolmetuntinen pituus ei silti ole ainakaan dramaturgisesti perusteltavissa. Pottereille jatkoa kiireesti Tommi Aitio Lapsinäyttelijöissä on elokuvatuottajien kannalta yksi aika dramaattinen ongelma: he kasvavat niin vimmattua vauhtia, että jo vuodessa ulkonäkö muuttuu ratkaisevasti. Potter-sarjaa tuottavan Warner Brosin johtajilla onkin kiire kuvata tarinan jatko-osia ennen kuin nimisankaria esittävä Daniel Radcliffe, Hermione Grangeria näyttelevä Emma Watson ja Ron Weasleylle kasvot antava Rupert Grint kirjaimellisesti kasvavat ulos rooleistaan. Kukapa haluaisi nähdä Harry-poikaa ajelemassa aamuisin partaansa? Vaikka Potter-kirjailija J.K. Tänä päivänä taiteilijat liikkuvat joustavasti maasta toiseen, ja usein eri maiden vierasateljeissa viihtyen, museonjohtaja vihjaa. Suomessa on tällä hetkellä runsaat parikymmentä taiteilijavie- Anne Millard (kirjoittanut) ja Steve Moon (kuvitus): Kadun varrella. Se on asia, joka varmasti kantaa myös jatkossa hedelmää niin yksilö kuin koko kuoron tasolla. Oskar Merikannon Reppurin laulussa ja Oi muistatko vielä sen virren ?laulussa sooloili Pekka Lonka sähkökitaransa kanssa. Täytyy sanoa, ettei ole ollenkaan huono ajatus yhdistää sähkökitaraa kuorolauluun, varsinkin kun on kysymys suomalaisesta musii- kista. Rakennus näyttää sisältäpäin houkuttelevan viihtyisältä ja mukavan lämpimältä. Vuodenvaihteeksi valmistuvan ja alkuvuoteen osuvan kalustuksen myötä ensi keväällä käyttöön otettavan rakennuksen ?päänmenoksi. Salon kamarikuoro, Olli-Pekka Laakkonen. KONSERTTI . Tylypahkan rehtoria Albus Dumbledorea aivan upeasti esittävä veteraaninäyttelijä Richard Harris kuoli ennen Salaisuuksien kammion ensi-iltaa. Toisaalta: Tylypahka tarjoaa hengästyttävän upeat puitteet seikkailulliselle fantasialle, jonka seurassa viihtyy pitkään ja johon on helppo sukeltaa sisään. kerran ja sen sai toista kertaa bassopasuunan soittaja.Viime vuonna Vuorinen voitti arvostetun kansainvälisen Donald Yaxley -bassopasuunakilpailun. Jussi Vuorinen (s. Lähimmät vierasateljeet sijaitsevat pääkaupunkiseudulla ja Raumalla. Ars Salo Residenssin toiminnan rahoitus on tarkoitus jakaa taiteilijoiden omarahoitusosuuden, taiteellisten alojen yhteisötuottojen ja kaupungin avustuksen kesken. Rahoitussuunnitelma lähtee siitä, että asiaa koordinoimaan saadaan palkattua osa-aikainen vetäjä, jonka palkkaus saadaan hoidettua taiteen keskustoimikunnan kautta valtion varoin. Repliikkien kohdalla oli myös erittäin merkityksellinen tekijä Laakkosen hyvät puhe- miehen taidot. Ohjelma muodostui Sibeliuksen, Oskar ja Aarre Merikannon sekä muutaman nykysäveltäjän lauluista, mukana oli myös kansanlauluja. Toisaalta syy lienee osittain luonnollinenkin eli kevät on kevättä ja syksy tuo väsymystä meidän jokaisen olemiseen ja tekemisiin. Lopuksi on vielä sanottava sananen tästä ?jumppasaliromantiikasta?, jota Salonkin konserttielämässä ilmeisesti vielä pitkään elellään. Pääosissa: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Richard Harris, Maggie Smith, Kenneth Branagh, Robbie Coltrane, Alan Rickman, Warwick Davis jne. Tiloja voidaan käyttää samanaikaisesti. Kaksi tiloista on toteutettu siten, että niissä on mahdollisuus myös asua. Kolmannen tilan ylläpitäjäksi tulee Salon Taiteilijaseura ja tämä tila on tarkoitettu päivätyöskentelyyn. Yhtenä yönä Ron Weasley (Rupert Grint) saapuu kalteroidun ikkunan taakse lentävällä Anglialla ystäväänsä pelastamaan. Ateljeekokonaisuus voi museonjohtajan mukaan toimia vaikkapa taiteilijoiden verkostohautomona, joka mahdollistaa taiteilijoiden keskinäisen vuorovaikutuksen. . Muuten kuvat ovat selkeitä ja värikkäitä, jopa esteettisesti onnistuneita. Kadun varrella ei kuitenkaan ole vain pelkkä kuvakirja. tammikuuta mennessä miten Down by the Laituri järjestetään ensi vuonna ja sen jälkeenkin. Monipuolisesti ja taidolla Aikamatka läpi historian Katri Henttonen rasateljeeta. Musiikki: John Williams ja William Ross. kansainvälisen taiteilijakeskusverkoston ylläpitäminen. Onhan viime vuosina sähkökitaraa käytetty, ja vielä erittäin toimivasti, jopa kalevalaisien mielikuvien synnyttämisessä ihmisten mielissä. Taisin kuulla Salon kamarikuoroa viimeksi keväällä, siihen verrattuna oli havaittavissa pientä taantumaa laulamisen kokonaiskuvassa. Käsikirjoitus: Steven Kloves perustuen J.K. 15.30 ?. Idean Majalan krouvin kunnostamiseksi kehitti vajaat pari vuotta sitten Haktossa opiskellut Kirsi-Mari Fagerström, joka teki opinnäytetyön rakennuksen mahdollisesta uudiskäytöstä. Opinnäytetyössään Fagerström ideoi Majalan peruskorjaus- ja sisustussuunnitelman, jonka päätavoitteena oli vanhan arvokkaan rakennuksen ja sille kaavaillun uuden käyttötarkoituksen yhteensovittaminen. Vuonna 1994 Salon kaupungin omistukseen siirtyneen Majalan krouvin muuttaminen Ars Salo Residenssiksi on parhaillaan käsittelyn alla kaupungin elimissä. Jussi Vuorinen on Vuoden 2003 vaskisoittaja Lieksan vaskiviikon Vuoden vaskisoittajaksi on valittu Suomen kansallisoopperan bassopasunisti Jussi Vuorinen. Mirja Itkonen. Rowlingin romaaniin. Tylypahkan lavasteita ihastelee mielellään, jos itse tarina ei sattuisi kiinnostamaan. Salaisuuksien kammion suuri teema käsittelee rasismia ja jutun opetus kenties hiukan yllätyksettömästikin suvaitsevaisuutta. Tylypahkan velhokoululaiset jakautuvat puhdasveristen velhoperheiden jälkeläisiin, ?puoliverisiin. Muutamalla lyhyellä kohtauksella on siirrytty tosielämän Lontoosta takaisin Tylypahkaan, puhtaaseen mielikuvitusmaailmaan. Ohjaaja Chris Columbuksen kerronnan tempo säilyy Salaisuuksien kammiossa intensiivisempänä kuin ensimmäisessä Potterissa. Vuoden vaskisoittajan titteli myönnettiin 15. Diplomikurssitutkintonsa hän suoritti Simo Kanervan johdolla korkeimmin mahdollisin arvosanoin vuonna 2000. on suunniteltu taiteilijavierasohjelma. Kuvaus: Roger Pratt. Salon kamarikuoro lauloi tämän haasteellisen ja vaikean teoksen komeasti ja taidolla. Monen ulkomaalaisen taiteilijan toivotaankin löytävän jatkossa tiensä Saloon. Vieraita ulkomailta Museonjohtaja Laura Luostari- sen mukaan taiteilijaohjelmaan valitaan sekä koti- että ulkomaalaisia taiteilijoita 2-4 kuukauden ajaksi. Sivujen ala- ja yläreunoihin on kirjoitettu pieniä tietoiskuja, jotka auttavat ymmärtämään paremmin kyseessä olevaa aikakautta. Vaikka Millardin ja Moonin teos ei tarjoakaan mitään uutta, saatikka mullistavaa tietoa, on se varmasti mukavampi tapa tutustua menneisyyden ihmisiin kuin koulujen usein kuivat historiankirjat. Salon kamarikuoro suomalaisuuden lähteellä Hans Tinell Suomalaisen musiikin ilta Hermannin koululla 25.11.2002. Ohjelman myötä kerrosalaltaan noin 170 neliön suuruinen Majalan krouviksi ristitty rakennus muuttuu vierasateljeetyyliseksi Ars Salo Residenssi -kokonaisuudeksi. Rakennukseen on sen alkuperäistä huoneratkaisua hyödyntäen toteutettu oleskelu- ja työtilat kolmelle taiteilijalle. Ohjaus: Chris Columbus. Schildts. Nämä vieraat voivat sitten hyödyntää kahta tilaa, joissa on mahdollisuus asua. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Niistä yksikään ei sijaitse Varsinais-Suomessa, eli tässäkin mielessä Salon taiteilijaresidenssi tulee tarpeeseen. ja siitä kannattaa ammentaa, vielä ja nimenomaan tänäkin päivänä, Salon kamarikuoron johtaja Olli-Pekka Laakkonen johdatteli Suomalaisen musiikin iltaa laulujen välissä olevin puherepliikein. Näistä muodostuikin tärkeä ja mielenkiintoinen osa konsertin kulkua. Solistitehtävissä Vuorista on voinut kuulla muun muassa Nashvillessä kansainvälisen pasuunaseuran ITF:n festivaalilla. SSS?STT Irlantilaista nykytaidetta Amos Andersonilla Amos Andersonin taidemuseon irlantilaisen nykytaiteen näyttelyssä Something Else on mukana 24 taiteilijaa Irlannin tasavallasta, Pohjois-Irlannista ja muualta Britanniasta
Pähkinävoilla parfumoitu merirapukastike. Miedosti savustetulla silavalla ja tateilla aromatisoitua häränseläkettä. Kiinnitä hammastikuilla kypsennyksen ajaksi. Ruskista kääröt pannulla voissa tai öljyssä. Or -kilpailu järjestetään joka toinen vuosi. Kaada uunivuokaan paistoliemineen. Or -kisaan tävään Bocuse d. Jäähdytä juoma kylmäksi tiskialtaassa kylmässä vedessä ja lisää vanilliinisokeria ja halutessasi alkoholi. Koristele laseihin annnostellut juomat ripauksella muskottia kaakaojauheen sijaan. Amerikkalaiseen perinteeseen kuuluvat täyteläiset, makeat ja paksut munatotit, jotka keitetään maidosta, munista ja sokerista ja terästetään viskillä tai vaalealla rommilla. MAKUPALA Kotiruokaa painoaan vartioiville Henry Tikkanen valmistautuu Bocuse d. Tutkittavien ruokatottumukset selvitettiin tutkimusjakson alussa, ja sen jälkeen heitä seurattiin kahden, viiden ja seitsemän vuoden kuluttua tutkimuksen aloittamisesta. Kalaa säännöllisesti käyttävillä iäkkäillä oli muita parempi koulutus, mikä saattaa tutkijoiden mukaan osittain selittää havaittua yhteyttä kalan käytön ja dementiariskin välillä. Murokakun sijasta kannattaa leipoa piirakka vähärasvaiseen pullataikinaan, neuvotaan kirjassa. 12 ?. Rasvaa voi vähentää leivonnassakin, esimerkiksi sämpylä- ja leipätaikinoissa puoleen. Kisa käydään 28. Voitele puolentoista litran vuoka ja sekoita siinä ainekset keskenään. ja 29. Älä keitä, muuten seos juoksettuu. Viime mainittu kokkasi itsensä kisassa hopeasijalle vuonna 1993. Bocuse d. Painele pintaa pari kertaa paiston aikana. Peitä foliolla jos tummuu liikaa. KASVISTIMBAALIT (4 annosta) 300 g kasviksia (porkkanaa, perunaa, punajuurta, parsakaalia, palsternakkaa, selleriä) vettä, suolaa 1/4 tl rouhittua mustapippuria 1 tl kuivattua rakuunaa, basilikaa tai timjamia 3 kananmunaa 1/2 dl kermaa tai kasvisten keitinlientä Koristeluun: tuoreita yrttejä Kuori ja paloittele kasvikset, keitä kypsiksi. Punajuuret kannattaa keittää kuorineen ja kuoria lämpiminä. Jaa kasvisseos vuokiin ja peitä vuoat foliolla. Ilman lihaa salaatti sopii mainiosti ruuan kanssa tarjottavaksi salaatiksi. LIHAKÄÄRYLEET 100 g ulkofilettä per ruokailija sinihomejuustoa omenakuutioita, hunajaa Nuiji pihvit ohuiksi. Pääraaka-aineina ovat tällä kertaa norjalainen vuonolohi, ranskalainen naudanfilee ja häränhännät. Sundsmansissa Helsingissä. Kumoa timbaalit vuoista tarjolle ja koristele tuoreilla yrteillä. Timbaalit voi valmistaa siis yhdestä kasviksesta tai kasvisten seoksesta. Kirjan lainakuvista koostuva kuvitus on upea. Valunut on lientä hieman, tehkäämme nyt kasti Sehän sopii murekkeelle oikein mukavasti Perunoita, kurkkua ja vaikka punajuurta Oottelemme ruokahetken nautintoa suurta. Jos seos tuntuu liian paksulta, lisää kylmää maitoa. Rouhi pähkinät ja ripottele salaatin päälle. Piilorasvasta varoitetaan ja kehotetaan tutkimaan kaupassa pakkausmerkintöjä ja valitsemaan se vähärasvaisin vaihtoehto. Kirja nostaa yrtit kunniaan suolan kustannuksella ja kypsentää ruuat rasvattomimmalla tavalla. Jos rasvaa ylipäätään tarvitaan, sipaisu riittää. Sekoita kastikkeen ainekset ja kaada salaatille juuri ennen tarjoilua. Lämmitä uuni 175 asteeseen. Mausta pel- källä suolalla tai miedosti jouluisilla mausteilla kuten inkiväärillä, kardemummalla, kanelilla, muskotilla tai mausteneilikalla. Vatkaa kananmunat kerman kanssa kevyesti sekaisin ja kaada seos kasvissoseen joukkoon. Kirjaan on koottu sekä vanhaa että uutta, nopeasti valmistuvia ja selkeitä perusruokia, jotka sopivat nopearytmiseen arkipäivään ja myös pitemmän kypsennysajan vaativia ?viikonloppuruokia?. Ruokaohjeita on helppo keventää ja tälle on kirjassa varattu oma lukunsa: Eli vähennä rasvaa tai jätä se kokonaan pois. Vuoden 2001 kokin Henry Tikkasen assistenttina on Jenni Kaikkonen. Molemmat työskentelevät ravintola G.W. Älä poista verkkoa. Tummaa punaviini-lakritsakastiketta. Kunnon lämmin ateria pitää nälän loitolla pitempään ja on kevyempi vaihtoehto napostelulle. Kirja perää aiheellisesti jo melkein unohtuneita koko perheen yhteisiä ja kiireettömiä ruokahetkiä, jotka ennen olivat itsestäänselvyyksiä. BROILERIRUUKKU 300 g broilerin marinoitua rintafilettä 150 g naurista tai lanttua 100 g selleriä, 2 sipulia 2 dl riisi-ruis tai riisi-ohraseosta 400 g tomaattimurskaa 1?2 dl vettä, 1 rkl kanafondia 0,25 tl jauhettua musta- tai SUKLAAEGGNOG ELI MUNATOTI (6?8 annosta) 6 dl maitoa, 1 kanelitanko, 2 mausteneilikkaa 2 rkl tummaa kaakaojauhetta, 4 munaa, 1 dl sokeria 1/2 dl vaaleaa rommia, 1/2 dl kaakaolikööriä 1 tl vanilliinisokeria, 2 dl kuohukermaa Pinnalle: kaakaojauhetta Mittaa maito, mausteet ja kaakaojauhe kattilaan. Perinteisesti ne kuuluisi terästää viskillä tai vaalealla rommilla, mutta alkoholin voi jättää poiskin. Tutkijoiden mukaan pienentynyttä riskiä voi selittää valkopippuria 1 rkl basilikaa 2,5 rkl juustoraastetta (rasvaa enintään 15 pros.) Leikkaa broilerifileet kahtia. Kuori porkkanat, nauriit tai lantut, selleri ja sipulit. Vatkaa kananmunat ja sokeri vaaleaksi vaahdoksi. Jos haluat raidallisia timbaaleja, käytä 2?3 erivärisestä kasviksesta valmistettuja soseita. Vuokien ohella timbaalit voi valmistaa myös muffinssipellin koloissa. HEDELMÄKAKKU 2 dl juoksevaa voimariinia 1 prk (200 g) ruokajogurttia 1 dl sokeria 1 dl siirappia 1 rkl piparkakkumaustetta 100 g sokeroitua hedelmäsekoitusta 1 dl cocktailkirsikoita hienonnettuna 1 1/2 tl soodaa 6 dl vehnäjauhoja Sekoita kaikki ainekset kulhossa, sooda jauhoihin sekoitettuna. Kaada taikina juoksevalla voimariinilla voideltuun ja jauhotettuun 1,8 litran rengaskakkuvuokaan. Paista 175 asteessa noin tunti. Kumoa jäähtyneenä ja tarjoa aikaisintaan seuraavana päivänä. SSS?Tarja Alho Painonvartijat: Kotiruokaa. Toimituskunta: Marita Suontausta, Merja Turunen ja Marika Pyykönen. Käytä paistomittaria, ellei lihassa ole paistovahtia. Kuumenna kiehuvaksi ja keitä pienellä lämmöllä noin 5 minuuttia. Kalorit näkyvätkin pian painonnousuna. Kakun voi myös pakastaa. pannulle ritilän päälle. Or -kilpailuun. Kotimaan lisäksi hän on valmentautunut maailmankuuluun kokkikisaan mm. Annostele juoma laseihin, koristele eggnogit kermavaahdolla ja tupsauta pinnalle siivilän läpi kaakaojauhetta. Kahvieggnog (6?8 annosta) 3 dl maitoa, 1 kanelitanko, 2 mausteneilikkaa 4 kananmunaa, 1 dl sokeria 1/2 dl viskiä tai vaaleaa rommia, 1/2 dl kahvilikööriä 3 dl vahvaa kylmää kahvia 2 dl kuohukermaa Pinnalle: muskottia Valmista juoma kuten suklaaeggnog, mutta lisää kahvi vasta munien lisäyksen yhteydessä. Molempiin vateihin kuuluu lisäksi kolme vapaavalintaista lisäkettä sekä kastike. Tikkasen kilpailumenu Ranskassa: meriravuilla, persiljalla ja pinjansiemenillä päällystettyä Norjan vuonolohta. Kaada lihaliemi pannulle ja laita kalkkuna uuniin 125?150 asteeseen pariksi tunniksi. Alkoholin sijasta lisämakua antavat erilaiset makusiirapit. Hedelmäkakku vain paranee säilytyksessä ja joulua silmällä pitäen sen voikin tehdä viikkoa aikaisemmin. Poista kanelitanko ja neilikat kattilasta. Viikonlopun pikkujouluun glögin sijasta voi juomatarjottaJvaksioulukuiseen ajatella amerikkalaista jouluperinnettä edustavia eggnogeja eli munatoteja. Kääri pihvit. Jos ruoka uhkaa kuivua uunissa, lisää kanalientä vähän ja peitä vuoka foliolla. muun muassa se, että kalan sisältämillä monityydyttymättömillä rasvahapoilla saattaa olla erityinen rooli aivojen kehityksessä ja hermosolujen uusiutumisessa. Tutkimukseen osallistui 1674 iältään 68-vuotiasta tai vanhempaa henkilöä, joilla ei tutkimuksen alkaessa ollut dementiaan viittaavia oireita. Sivele pihvit juoksevalla hunajalla ja täytä ne juusto- ja omenakuutioilla. Poista verkko hiukan jäähtyneestä rullasta. Tässä uunissa kypsyvä juures-broileriruukku. Nosta vuoat uunivuokaan ja kaada uunivuoka puolilleen kuumaa vettä. Kuutioi juusto ja kuorittu omena. Voitele pienet noin 2 dl:n vetoiset vuoat tai kahvikupit voilla tai margariinilla. Suikaloi. Lämmitä seos kiehuvaksi koko ajan vatkaten. Kypsennä 200 asteessa noin 45 minuuttia, kunnes ainekset ovat kypsiä. Rapeaksi paistettua häränhäntää sekä ankanmaksaa ja punajuuriconsomme. Vaikka menu on pääpiirteissään valmis, yksityiskohtia hiotaan yhä. KALKKUNARULLA 1 kg:n painoinen maustamaton kalkkunarulla 1 tl suolaa 1 tl rouhittua mustapippuria 1 dl mietoa lihalientä Ota rulla huoneenlämpöön tunti ennen paistamista. Tutkimuksessa selvitettiin myös lihan käytön yhteyttä dementiariskiin, mutta minkäänlaista yhteyttä ei havaittu. SSS RUNOILEVA RUOKAMESTARI Mummon mureke 500 g nauta-sikajauhelihaa 1 dl korppujauhoja, 2 dl maitoa, 1 muna 1 tl suolaa, valkopippuria, persiljaa voita tai margariinia voiteluun ja pikku nokareita murekkeen päälle uunin lämpötila 175-astetta paistoaika vajaa tunti Tänään teemme mummon mukaan hyvää mureketta Teemme myöskin sopivasti liemikastiketta Maidossa on korppujauhot kohta turvotettu Siihen muna, jauheliha, mausteet sekoitettu Nyt jo oottaa täyttämistä voideltuna vuoka Mummon mureke se onkin oikein uuniruoka Vielä pitää murekkeemme lisukkeilla täyttää Herneitä ja porkkanoita siihen mummo käyttää Jauhelihan keskiosaan lisukkeet voi laittaa Päälle voisi jauhelihan reunapuolen laittaa Uunissa jo murekkeemme ruskettuu ja paistuu Voitelemme välillä, niin paremmalta maistuu Yhtyneiden arkisto Kotiruokaa -kirja sisältää keittoja, patoja, uuniruokia, kastikkeita, jälkiruokia ja leivonnaisia. Ilman lihaa salaatti on hyvä oheissalaatti aterialle. Jälkiruuaksi leivotaan helppotekoinen ja jouluntuoksuinen hedelmäkakku, joka vain paranee säilytyksessä. ALKUSALAATTI 2 ruukkua jääsalaattia 1 ruukku lollo rossoa 1 ruukku rucolaaa 4 tuoretta viikunaa 200 g kylmäsavustettua kevytkinkkua tai ohuita kalkkunafileeviipaleita 2 rkl hasselpähkinöitä Kastike: 1 sitruunan mehu 2 rkl appelsiini- tai omenatäysmehua 1 tl sinappia, 2 tl hunajaa 2 tl öljyä Revi salaatinlehdet tarjoilukulhoon. Kirja painottaakin sitä, että naposteltava vie nälän vain hetkeksi, jolloin niitä tulee syödyksi harkitsemattomasti ja hallitsemattomasti. Lämpimän aterian korvaaminen välipaloilla kerryttää kuin huomaamatta suuren määrän kilokaloreita ilman aterian tuomaa kylläisyyden tunnetta. marraskuuta 2002 ? Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 15 KESKIVIIKKOKEITTIÖ tarja.alho@sss.fi Viikonloppuna maistellaan jo jouluisia makuja SSS?Tarja Alho E nsimmäistä adventtia ja sen myötä alkavaa joulukautta juhlistetaan kiireettömällä sunnuntailounaalla, jo- hon nähdään vähän vaivaa ja mahdollisesti maistellaan jo hiukan jouluisia makujakin. Kypsennä 150 asteessa kaksi tuntia. Kermaloraus on tarpeeton. Sekoita tomaattimurskaan vesi, fondi, pippuri ja basilika, Kaada seos vuokaan ja ripottele juustoraaste päälle. tanskalaisen keittiömestarin Jens P. Kiusauksen sijasta sopivat liharuokien kanssa tarjottaviksi kasvistimbaalit, jotka on valmistettu joko yhdestä tai useammasta kasviksesta. Sama pehmeys syntyy nokareella kevyttä sulate- tai tuorejuustoa. Valele välillä paistoliemellä. Kun vahti on ponnahtanut ylös tai lihamittari näyttää 75?80 astetta, on liha kypsä. Kaikki ruuat ja yksittäiset annokset on merkitty Points Plus -pistein. Painovartijoissa pahoitellaan perinteisen kotiruokailun rinnalle tullutta ateriatonta, välipalamaista syömistä, jossa jokainen perheenjäsen ottaa kaapista mitä sattuu ja koska sattuu. tammikuuta, ja kilpailijoita on 24 maasta. Tehtävänä on valmistaa kala- ja lihavati 12 hengelle viidessä ja puolessa tunnissa. Lado syvään uunivuokaan tai annosvuokiin kerroksittain kasviksia, broileria ja raakaa riisiä. Kuumenna maito ja lisää sulatejuusto nokareina. Kuumenna sekoittaen kunnes juusto sulaa. Kolbeckin kanssa. Kypsennä 175asteisessa uunissa. Kasvistimbaalit maistuvat liharuuan lisäkkeinä tai sellaisinaan hyvän kastikkeen, salaatin ja leivän kanssa. kaamokseen kuuluu perinteisesti hehkuvan kuuma glögi. Kokeile kypsyyttä varovasti keskeltä veitsen terällä tai tulitikulla. Nosta uuni- VIIKONLOPUKSI Kala pienentää riskiä sairastua dementiaan alan syönti vähintään kerran viikossa voi pienentää iäkkäiden ihmisten riskiä sairastua dementiaan, kertoo tuore ranskalaisK tutkimus. Asettele lohkot salaatille lihasuikaleiden kanssa. Kypsennä kasvistimbaaleja vesihauteessa 30?40 minuuttia, kunnes timbaalit ovat hyytyneet. Nosta uunivuoka uuniin. Pese viikunat ja leikkaa neljään osaan. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Kaada seos kattilaan koko ajan sekoittaen. Valuta vesi keitetyistä kasviksista ja soseuta ne sauvasekoittimella. Viipaloi. PUNAJUURIKIUSAUS 1/2 kg punajuuria 1 sipuli 1/2 dl rikottuja ohrasuurimoita 2 dl rasvatonta maitoa 100 g pippurisekoitussulatejuustoa 1/2 tl suolaa, 1 tl meiramia 1 tl voimariinia Kuori punajuuret ja sipuli. Raasta hienoiksi. Mausta, ellei rulla ole valmiiksi maustettu. Ne ovat hyviä sellaisinaankin hyvän kastikkeen, salaatin ja leivän kanssa. Llihasuikaleiden maustama alkusalaatti valmistuu useista erilaisista salaattisortimenteista. Esimerkiksi punajuuri on joulun juures ja siitä tehty kiusaus kypsyy uunissa meheväksi samoin lämmöin yhdessä kalkkunarullan kanssa. Paistovalmiita kalkkunarullia saa kaupasta paistovahdillakin varustettuna. Punajuurikiusauksen kanssa maistuvat myös hunajan mausta- mat lihakääryleet. Vatkaa kerma löysäksi vaahdoksi ja kaada osa siitä juuri ennen tarjoilua juoman joukkoon. 2002 SSS?STT KEITTOKIRJA eittiömestari Henry Tikkanen valmistautuu huolella K ensi tammikuussa Lyonissa pidet- STT Henry Tikkanen ja Jenni Kaikkonen edustavat Suomea Lyonissa. STT Lämpimän ruuan pääraaka-aineena on ranskalainen naudanfilee. Painovartijoiden uusin on tarkoitettu kaikille maukkaan ja kevyen ruuan ystäville. Suomesta kuuluu kilpailun tuomaristoon keittiömestari Jarmo Vähä-Savo
V4-kerroin: 79,30. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) N. Suomi ei kisoihin selviytynyt. Äänekoski: Suomi?Venäjä 72?94 (43?51) Suomi: Susanna Rinta 7/0, Sari Puranen 0/2, Minna Myllylä 9/1, Heidi Adler 10/4, Anu Mahlamäki 3/0, Sanna Puskala 4/5, Heli Roukanoja 11/1, Michaela Moua 1/4, Taru Tuukkanen 27/10. Venäjä: Vera Chnioukova 3/0, Oksana Rakhmatulina 6/0, Olga Artechina 7/2, Anna Arkhipova 13/2, Jelena Baranova 15/6, Julia Skopa 17/7, Irina Ossipova 14/2, Maria Kalmykova 6/3, Diana Goustilina 1/0, Svetlana Abrossimova 12/4. . Alustava kerroin: 26,07 2 Blues?Tappara 2?2. Uskon, että meidän kohdallamme kysymys on paljolti samasta asiasta kuin Sievisillä. Jorma Kontio valittiin tiistaina Suomessa Urheilutoimittajien liiton toimesta vuoden parhaaksi raviohjastajaksi. Päivittäistä kanssakäymistä ei ole. . Samainen Someroja valittiin miekkailijoitten kärkinimeksi viime vuonna ja jälleen eilen. Naisten Suomen mestaruuden lisäksi hän hoiti 50-vuotiaitten MM-kullan Suomeen kalvassa ja floretissa. SSS-Harri Sulonen Pertti Karppinen listahai Raision väkevä soutaja Pertti Karppinen teki aktiiviaikoinaan urotyön, jota tuskin tullaan koskaan rikkomaan. Maajoukkueen päävalmentaja Risto Piipari oli tyytyväinen suojattiensa esityksiin. . Millä siihen kyetään, kun kirjo kasvaa vuosi toisensa perään? Esimerkki löytyy tämänkin vuoden valinnoista. Hyviä puolia on paljon, mutta myös varjoja löytyy. Kiltinoloinen opiskelija vakuutti mediapyörityksen jälkeenikin, että juuri mi- kään ei ole muuttanut hänen elämäänsä Münchenin maratonvallankumouksen jälkeen. . kilpailu: Ottelun 1. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Ruotsin Hevosurheilutoimittajien klubi asetti hänet ehdolle neljän muun ohjastajan kanssa vuoden raviohjastajaksi Ruotsissa. Orimattilasta kotoisin oleva Rauno Pöllänen on tehnyt hurjan nousun länsinaapurin raviurheilussa, ja hän on ehdolla vuoden komeetaksi. Matkan varrelle mahtuu monta legendaarista nimeä lajiin kuin lajiin, mutta yksi ihmeellisimmistä on miekkailija Marja-Liisa Somerojan saavutus. Hänet nimittäin valittiin lajinsa parhaaksi ensimmäistä kertaa jo vuonna 1975, eivätkä saavutukset siihen jääneet. Seila 35,7 (25), toto (12-3-14): 13,08 4,01-2,96-2,22 65,75. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) King Of Joy*/Jalmari Svart 20,0a, 2) Melody Star 20,0a (45), 3) Baltic Armi 20,0ax (63), 4) Showpiece 20,4ax (151), toto (612-4): 10,19 3,01-1,77-2,12 36,56. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Vilkun Vire/Sami Fredin 32,9, 2) Ilon Vihu 33,0 (27), 3) Tuive 32,2 (196), 4) Ritiralla 34,1 (570), toto (1-3-16): 12,07 1,97-1,50-3,96 10,85. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) TummaVinkale/Sami Fredin 30,5, 2) R. Alustava kerroin: 13,68 VOITTAJAVETO Päivän Pari 3 Jalkapallo, AC Milan?Real Madrid 1. Jarkko Nieminen 7. Nytkin olisi ollut täysin perusteltua valita Samppa Lajunen vuoden urheilijaksi ja vastaavasti nimetä Rune Holménin EM-sensaatio vuoden urheiluteoksi. HARRI SULONEN Siihen ei olisi jäänyt kovin palsss.urheilu@sss.fi jon selitettävää kenellekään. Somerojan pitkä putki Vuoden urheilijat 2002 Vuoden Parhaat 2002 10 parasta 1. Itse asiassa alkukausi oli minulle niin takkuinen, että lähdin erittäin epävarmoissa tunnelmissa Salt Lake Cityyn. Päälinjat vedämme Heimon kanssa yhdessä, mutta vastuu harjoituksista jää entistä enemmän minulle. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Venäjä kiskaisi reilussa minuutissa 6-0 -johtoon, kunnes Taru Tuukkanen avasi Suomen pistetilin vapaaheittoviivalta kahden minuutin kohdalla. 189-senttinen Tuukkanen hassutteli venäläispuolustusta hyvällä tukijalan käytöllään ja esitti muutaman komean korinalusliikkeen. Ehdokkaat julkistettiin tiistaina, ja joukossa on tuttuja suomalaisnimiä. Janne Lahtela 5. Vuoden Urheilija Samppa Lajunen 2. kilpailu: Suomen pisteet (72) 2. Kun muistetaan, että Liverpoolin ja Suomen jalkapallomaajoukkueen toppari nimettiin viime vuoden parhaaksi, takapakki oli jäätävän kylmää. Totuuden nimessä Hyypiä ja laji kärsivät ennakkoasetelmista. Eihän Hyypiä taidollisesti ole voinut taantua niin paljon, etteikö häntä olisi voitu nytkin valita kärkikymmenikköön. Marcus Grönholm/Timo Rautiainen 4. Ne, jotka moittivat yhdistettyä niin pieneksi lajiksi, ettei sitä voi verrata maratoniin, olivat kuitenkin valmiit nostamaan freestylen olympiavoittajan Janne Lahtelan neljänneksi. Kuinkahan moni on nähnyt lumisen lajin sankaria tositoimissa? Veikkaisin, että kovin harva. Lisäksi kisaviikonlopun täyttävät mäkihypyn ja yhdistetyn maailmancupin avauskilpailut. SSS?STT. Kaikki ne olivat hienoja hetkiä. Janne Holmén 3. Parimetrinen olympiasankari valittiin soudun parhaaksi peräti 20 kertaa. Vuoden urheilijaksikin Karppinen äänestettiin kaksi kertaa, vuosina 1979 ja 1980. Varsinais-Suomi ei tänä vuonna mellasta kymppilistalla Jarkko Niemistä lukuunottamatta, eikä lajien parhaissakaan lounaisen Suomen edustajia tungokseen asti ole. Alueen historia on kuitenkin kunniakas. Tämä ottelu pelasti karsintarupeaman. Panokset palautetaan. Voittajaveto 1 Jääkiekko, Jokerit?Kärpät Ottelun tilanne 1., 2. R. Ei ainakaan meikäläinen - eikä tuskin koskaan näekään. Vuoden 2002 valinnat antoivatkin osviittaa tulevaan. Salt Lake Cityn menestys on juuri se houkutin, joka antaa potkua myös jatkoon. kilpailu: Venäjän pisteet (94) Voittoyhdistelmä: 4 (71?75 pistettä)?8 (91?95 pistettä) Alustava kerroin: 63,34 KENO Voittonumerot: 1, 2, 4, 12, 13, 14, 16, 20, 22, 23, 25, 30, 37 ,39, 42, 46 ,49, 54, 55, 68. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 26.11. 1.lähtö: 11 Tumma-Vinkale , poissa 6,8 2.lähtö: 5 N.Y. Ei sitä enää tässä vaiheessa heitä Esaa kerran viikossa pois altaan reunalta. Lajunen on kuitenkin tyystin eri mieltä. . Heli Roukanoja heitti 11 ja Adler kymmenen pistettä. T. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Kolme kultaa Lajusen kiidättäjinä Salt Lake Cityn menestys antoi uutta kiihoketta vuoden 2002 parhaalle suomalaisurheilijalle SSS?Harri Sulonen Samppa Lajusen kolme kiiltävää kultamitalia Salt Lake Cityn talviolympialaisista riittivät odotetusti siihen, että sympaattinen jyväskyläläinen valittiin vuoden 2002 parhaaksi suomalaisurheilijaksi. Urheilutoimittajien Liiton äänestys sujui kolmen kärkinimen kohdalta juuri niin kuin laskettiinkin: Münchenin EM-maratonilla kaikki ällikällä lyönyt Janne Holmén sijoittui toiseksi, ja inkoolainen rallitaituri Marcus Grönholm kolmanneksi. Komeat 290 ykkössijaa koonnut Lajunen oli yhdistetyn pitkässä historiassa ensimmäinen urheilija, joka kykeni kolmeen olympiakultaan. Someroja oli neljää kertaa paras miekkailija 1970-luvulla. Lisää tuli 2000-luvulla. Päivän Duo: vaihto 39 098.00 e; oikea rivi 3-6; poissa I/5 II/2 kerroin 10,39. Urheilutoimittajat ovat valinneet lajien parhaita urheilijoita vuodesta 1946 asti. Jani Sievinen 6. V4kerroin: 4 864,67. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Kaspar/Mauno Laurila 17,4a, 2) Buster Dahlia 17,6a (23), 3) Kenns Duran 17,8a (169), 4) Smoke Face 17,9a (85), toto (64-1): 2,87 1,37-1,45-2,05 4,43. Nyt pystyimme kuitenkin pelaamaan tasaisesti näin kovilla meriiteillä varustettua joukkuetta vastaan. Venäjä voitti EM-karsintalohkon B ja eteni vuoden 2003 EM-lopputurnaukseen Kreikkaan. Olympia-, MM- ja EM-menestymisten keskellä se on aikamoinen temppu kun muistetaan, että Niemisen rankkaus vuoden aikana maailman listalla oli parhaimmillaankin vain 31. Juttu kuitenkin ennakoi sitä, että Nieminen valitaan itsenäisyyspäivänä Varsinais-Suomen vuoden parhaaksi urheilijaksi. Vuoden suomalaisurheilijaa Samppa Lajusta valmentaa hänen isänsä Heimo, joka muutama päivä sitten sai tunnustusta Suomen Valmentajayhdistykseltä vuoden yksilövalmentajana. Samaa kaavaa noudattaa kym- Lehtikuva/Jussi Nukari Kolme kultamitalia Salt Lake Citystä kaapannut Samppa Lajunen (vas.) valittiin odotetusti vuoden 2002 parhaaksi suomalaisurheilijaksi.Toiseksi äänestyksessä sijoittui Münchenin EM-maratonin voittanut Janne Holmén. menen parhaan urheilijan listalla sen veteraaneihin kuuluva Jani Sievine. puoliajan kilpailujen vanhimpiin mestareihin. Sekä Samppa Lajunen että Jani Sievinen myöntävät, että valmentajasuhde joutuu tavallista kovemmalle koetukselle, kun osapuolina ovat isä ja poika. . Heli Koivula 8. Paikan päälläkin tuntui vielä siltä, ettei tästä tule mitään ainakaan hiihdossa, muisteli Lajunen. Ehkä korkeasta ilmanalasta johtuen kaikki loksahti kuitenkin kirkkaasti kohdalleen kilpailupäivinä, ja Lajunen liukui menestyksestä toiseen. Kultajuhlien huumassa Lajunen, 23, ehti ilmoittaa, että hän harkitsee uran lopettamista kahden vuoden kuluttua. Urheilutoimittajain Liitossa olisi ehkä aika harkita, pitäisikö tapahtuman nimenkuvaa jopa muuttaa. Yllättävää puhetta nuorelta mieheltä, mutta Lajusella on selitys. . Nyt siihen tarjoutui tilaisuus, kun perinteisen yhdistetyn lisäksi tarjolla oli henkilökohtainen sprintti ja joukkuekilpailu. . erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 25 (2?2?1) Alustava kerroin: 46,27 Päivän Pari 1 Koripallo, Suomi?Venäjä, naisten EM?karsinta 1. marraskuuta 2002 16 ? URHEILU Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. V4-kerroin: 2 822,04. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Somatica/Antti Teivainen 19,5a, 2) Melinda Pay 19,6a (206), 3) Dollari Daisy 19,7a (60), 4) Joyfull Action 19,7a (215), toto (3-12-4): 3,54 1,91-4,19-2,12 31,86. Kaikkiaan Tuukkanen teki ensimmäisellä puoliajalla 19 pistettä. Suomen ykkönen oli lopulta 27 pistettä nakuttanut ja kymmenen levypalloa kaapinut Taru Tuukkanen. MM-hopeamitalisti Venäjä sai kuitenkin tehdä täyden iltapuhteen voittonsa eteen. Suomi pelasi selkeästi pirteämmin kuin kahdessa edellisessä karsintapelissä ja haastoi maailmanluokan tähtiä ennakkoluulottomasti. Ilotar 31,4 (72), 3) R. Tähän asti olen jatkanut vain vuoden kerrallaan, joten lupaukset kahdesta vuodesta ovat aivan uutta, nauratti Lajunen kuulijoitaan. Samaan syssyyn Lajunen kuitenkin myönsi, että juuri olym- pialaisten menestys innoittaa häntä. Salt Lake Cityn olympiasankari Samppa Lajunen kruunataan ilman vastaväitteitä vuoden 2002 parhaaksi suomalaisurheilijaksi. Ahvenanmaan uusi ylpeys Janne Holmén yritti kuitenkin EM-kisojen sensaatiollaan heittää kapuloita Lajusen kiitäviin rattaisiin. Maratonin Euroopan mestaruus oli sellaista herkkua, johon ei optimistisinkaan suomalainen osannut varautua. Holmén kiskoi valintojen loppusuoralla Lajusta kiinni häkellyttävällä vauhdilla. Olisi paljon vaikeampi motivoitua, jos olisin epäonnistunut tähänastissa tavoitteissani, sanoi vuoden 2002 suomalaisurheilija Samppa Lajunen. Lajunen siirtyi eilisistä palkintojuhlista pikavauhdilla Helsinkiin, josta matka jatkui Kuusamoon. Kauden perjantaiseen avauskilpailuun Lajunen kertoi lähtevänsä "epävarmoissa mutta odottavissa" tunnelmissa. Entistä rataa Janne Holmén maustoi tulisilla aromeilla hieman säyseäksi jäänyttä urheiluvuotta. Jere Hård 10. Juha Salminen Visaiset valinnat SÄHKEET Isän ja pojan yhteistyössä mukana menestyksen makua SSS-Harri Sulonen NÄKÖKULMA kein 35,90 e, 7 oikein 9,20 e, 6 oikein 3,20 e. Vaihto: 83 088,00 e Maailman ympäri 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 8 kpl voitto?osuus 507,90 e, 14 oikein 32,70 e, 13 oikein 6,80 e. Vaihto: 61 567,80 e PITKÄVETO 90 FC Köln?SC Freiburg 1 (1?0) 1,70 91 FC Köln?SC Freiburg (+1) X (1?1) 3,35 92 Genoa?Verona X (2?2) 2,55 93 Derby?Wimbledon 1 (3?2) 1,75 94 NY Rangers?Carolina 1 (3?1) 1,80 95 Dallas?Phoenix 1 (5?1) 1,40 96 Colorado?Chicago 1 (1?0) 1,55 97 Minnesota?Vancouver 2 (1?2) 2,25 98 Detroit?Edmonton X (4?4) 3,95 99 Ottawa?Toronto 1 (2?0) 1,75 100 St.Louis?San Jose 2 (1?4) 2,65 01 Jokerit?Kärpät 1 (4?3) 1,30 02 TPS?SaiPa 2 (2?3) 3,40 03 Blues?Tappara X (2?2) 3,70 04 Lokomotiv?Dortmund 05 Hertha BSC?Fulham 1 (2?1) 1,55; kohdetta klo 18.30 jälkeen pelanneille kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. 06 PSG?Boavista 1 (2?1) 1,40 TULOSVETO 1 Jokerit?Kärpät 4?3. Haastatteluja on riittänyt aikaisempaa enemmän, mutta muuten elämä rullaa harjoitusten ja opiskelun ympärillä niin kuin ennenkin, vakuutti ratajuoksuihin ensi vuonna keskittyvä Holmén. Kymmenen parhaan listan suurimpana yllätyksenä voidaan pitää sitä, että Maskun tennisässä Jarkko Nieminen kohosi peräti kuudenneksi. Markku Niemisen valmentama Rae Boko on ehdolla Ruotsin parhaaksi kahdessa kategoriassa, vanhempien tammojen ja 3-vuotiaiden luokassa. SSS?STT Norjalaiset eivät kommentoi Norjalaiset maastohiihtäjät Thomas Alsgaard ja Bente Skari saivat viime viikonloppuna Kiirunassa niin tarpeekseen maan dopingsotkuun liittyviin kysymyksiin vastaamisesta, että Kuusamossa heiltä on luvassa vastaus ?En kommentoi?. Norjalaisen Adresseavisen-lehden mukaan kysymystulva verotti pahasti hiihtotähtien keskittymistä maailmancupin kilpailuihin. He eivät pystyneet harjoittelemaan normaalisti ennen kilpailuja. Norjalaiset saapuvat Kuusamoon torstaina. Kun menestystä tulee, niin yhteistyökin sujuu ilman järkyttäviä säröjä, mietti Jani Sievinen. Ringette: Kirsi Pukkila. Salibandy: Jaakko Hintikka. Soutu: Ilona Hiltunen/ Minna Nieminen. Squash: Olli Tuominen. Sulkapallo: Anu Weckström. Sumo: Tomi Rajamäki. Suunnistus: Mats Haldin. Taekwondo: Jani Hirvonen. Taitoluistelu: Elina Kettunen. Tanssiurheilu: Jukka Haapalainen/Sirpa Suutari-Jääskö. Tennis: Jarkko Nieminen. Tikkaurheilu: Jarkko Komula/Marko Pusa. Triathlon: Mika Luoto. Uinti: Jani Sievinen. Vesihiihto: Laura Lammi. Vesipallo: Karri Vuoristo. Voimanosto: Raija Koskinen. Voimistelu: Jari Mönkkönen. Yleisurheilu: Janne Holmén. TEIVON RAVIT Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Masuri/Aimo Sulin 32,9x, 2) Pepileevi 35,5 (84), 3) Lentis 33,8 (46), 4) M. Kaksi ottelua meni huonosti ja kaikilta alkoi hieman usko loppua. Erityisesti ensimmäinen puoliaika oli suomalaisilta huippuluokan suoritus, vaikka alku näytti pahalta. V4: vaihto 162 155.80 e; oikea rivi 11-5-3-6; poissa I/6,8 II/6 III/5 IV/2 kerroin 7 194,23. Sami joutui kuitenkin kärsimään joukkueurheilijan kurjasta roolista: ei menestynyt Suomi eikä menestynyt maajoukkue siihen malliin kuin vuonna 2001. Hyypiän sortoon syyllistyi myös muuten hyvää työtä tehnyt alustava toimikunta: se ei edes ehdottanut Hyypiää kymmenen parhaan joukkoon. SSS-Harri Sulonen Kontio paras Ruotsissakin? Ruotsin raviurheilun vuoden parhaat valitaan tammikuussa. Hänen uintimenestyksensä takana seisoo vahvasti valmentaja-isä Esa. Jani Sievisen ura lähti nousukiitoon jo vuonna 1990, ja esimerkiksi EM-kisoissa hän kuului STT, lähde: Urheilutoimittajain liitto laji yhdistetty yleisurheilu autourheilu freestyle uinti tennis yleisurheilu yhdistetty uinti enduromoottoripyöräily ääniä 3 901 3 255 2 926 2 376 2 297 1 021 992 835 830 809 Vuoden naisurheilija: Vuoden joukkue: Heli Koivula / yleisurheilu Suomen yhdistetyn olympiakultajoukkue (Mantila, Manninen, Tallus, Lajunen) Vuoden valmentaja: Henrik Dettmann / koripalloilu Kunniamaininta: Janne Holmén / yleisurheilu Vuoden Veto: Markus Pöyhönen / yleisurheilu Vuoden vammaisurheilija: Tanja Kari / maastohiihto PÄIVÄN PELIT VOITONJAOT KIERROKSELLA 47 Lotto 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 24 kpl voitto?osuus 10 293,80 e, 6 oikein 1 184,60 e, 5 oikein 32,20 e, 4 oikein 8,40 e. Vaihto: 8 823 323,40e Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 128 663,00 e, 5 oikein 2 887,90 e, 4 oikein 531,30 e, 3 oikein 49,30 e, 2 oikein 10,60 e. Vaihto: 1 476 071,00 e Vakio 1 13 oikein 41 kpl voitto?osuus 3 638,20 e, 12 oikein 92,60 e, 11 oikein 7,00 e, 10 oikein 2,40 e. Vaihto: 1 065 481,60 e Vakio 2 11 oikein 27 kpl voitto?osuus 1 639,50 e, 10 oikein 61,40 e. Vaihto: 177 072,00 e V75?raviveikkaus 7 oikein 475 kpl voitto?osuus 241,40 e, 6 oikein 5,30 e, 5 oikein 1,20 e. Vaihto: 477 776,40 e V5?raviveikkaus 5 oikein 6 kpl voitto?osuus 45 036,50 e. Vaihto: 450 365,40 e Viking Lotto 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 286 623,40 e, 5+lisänumero oikein 10 758,20 e, 5 oikein 986,10 e, 4 oikein 24,50 e, 3 oikein 5,00 e. Vaihto: 1 147 548,40 e Speden Spelit 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 4 kpl voitto?osuus 1 038,60 e, 8 oi- Sen piti viime keväänä olla selvä juttu. Rukalla kilpaillaan lauantaina ja sunnuntaina maastohiihdon maailmancupissa. Y. Münchenissä juostiin vain Euroopan mestaruudesta: kestävimmät kanuunat löytyvät muilta mantereilta. Kolmen kovan - Grönholm ansaitusti mukana - kuitenkin todisti, että urheilijoitten asettaminen määrättyyn järjestykseen 2000-luvulla alkaa olla mahdoton tehtävä. Shemeika , poissa 6 3.lähtö: 3 Somatica , poissa 5 4.lähtö: 6 Kaspar , poissa 2 V4-vaihto 162155.80 e, kerroin 7194,23 Duo (3-6): vaihto 39098.00 e; kerroin 10,39 MONIVETO Moniveto 4 Jääkiekko 1 Jokerit?Kärpät 4?3 2 TPS?SaiPa 2?3 Tulosyhdistelmä: 4?3, 2?3 Alustava kerroin: 335,77 toimiminen vaatii kärsivällisyyttä ja pitkää pinnaa, mietti Lajunen. Nykyisin Samppa ja Heimo Lajusen kontaktit jäävät vähemmälle, kun poika ei enää asu vanhempiensa kanssa. Voisi kuvitella, että kolmen kullan saavuttamisen jälkeen olisi helppo keskittyä elämän muihin asioihin. Voitoista yhtäkään on vaikea asettaa muiden edelle. Jos ja kun yksi mies kantaa kotiin olympialaisista kolme kultaista mitalia, se on saavutus, jota ei suomalaisen mittapuun mukaan voi millään ylittää. Mäessä isä on kuitenkin korvaamaton apu, kun palaute tulee heti ja tässä, selvittää Samppa Lajunen. Ihan samoja asioita tähdensi Jani Sievinen. Lajien parhaat Klas Ramsay). Jalkapallo: Sami Hyypiä. Jousiammunta: Anna-Liisa Tuuttu. Judo: Laura Martikainen. Jääkiekko: Sami Kapanen. Jääpallo: Ari Holopainen. Karate: Eki Luukka. Kaukalopallo: Hannu Suorsa. Kehonrakennus ja fitness: Marjo Krishi. Keilailu: Mika Luoto. Koripallo: Hanno Möttölä. Käsipallo: Mikael Källman. Lentopallo: Riikka Lehtonen. Lumilautailu: Heikki Sorsa. Melonta: Kimmo Latvamäki. Miekkailu: Marja-Liisa Someroja. Moottoripyöräily: Juha Salminen. Moottoriveneily: Anders Forsström. Nykyaikainen viisiottelu: Jouko Pakarinen. Nyrkkeily: Jani Rauhala. Paini: Marko Yli-Hannuksela. Painonnosto: Hanna Keränen. Pesäpallo: Toni Kohonen. Petankki: Olli Sinnemaa. Pikaluistelu: Janne Hänninen. Potkunyrkkeily: Marjut Lappalainen. Purjehdus: Sari Multala. Pyöräily: Jukka Heinikainen. Pöytätennis: Tom Lundström. Ratsastus: Piia Pantsu. Raviohjastus: Jorma Kontio. Taru Tuukkanen kiusasi Venäjää SSS?STT Naisten koripallomaajoukkue hävisi EM-karsintaurakkansa viimeisessä ottelussa Venäjälle 72?94. Shemeika/Hannu Hietanen 16,9a, 2) Conehills Natalia 17,1a (136), 3) Stard Florican 17,1a (22), 4) Nick Prize 17,4a (213), toto (5-12-3): 38,20 8,85-4,17-1,67 305,01. V. Pitäisi arvostaa menestyksen lisäksi lajin merkitystä ja julkisuusarvoa. Yhteistyön Urheilutoimittajien liiton valinnat lajien parhaiksi 2002: Aerobic: Tiia Piili. Alppilajit: Tanja Poutiainen. Amerikkalainen jalkapallo: Seppo Evwaraye. Ampumahiihto: Vesa Hietalahti. Ampumaurheilu: Helena Juppala. Autourheilu: Marcus Grönholm/Timo Rautiainen. Biljardi: Mika Immonen. Curling: Markku Uusipaavalniemen joukkue. Freestyle: Janne Lahtela. Golf: Mikko Ilonen. Hiihtourheilu: Samppa Lajunen. Hiihtosuunnistus: Matti Keskinarkaus. Hockey: Juha Ojala. Ilmailu: Team Hekla (Heini Elo ja avausmaalin tekijä Kohde on suljettu virheellisen osallistujalistan takia. ja 3. Esimerkiksi maan suurimman päivälehden urheilutoimitus nimesi kestävyysjuoksijan ykkösnimeksi, samoin muutama muukin taho. Oikeus kuitenkin voitti. Jaakko Tallus 9. Kun Karppinen on lajien kuningas, niin Taivassalon kalastaja Reima Salonen on kunnialistalla toisena: Salonen valittiin aikanaan kävelyn ykkösnimeksi 14 kertaa. SSS-Harri Sulonen Hyypiä jäi paitsioon Palloilu jäi paitsioon Palloilulajit jäivät vuoden 2002 äänestyksessä altavastaajan asemaan. Sankari 30,2 (275), 4) Ville-Kiitäjä 31,5 (139), toto (11-2-16): 11,65 3,09-2,53-7,11 37,97. kilpailu: Ottelun 2
Punainen kortti: 32. Yleisöä 10 082. TPS?SaiPa 2?3 (1?1, 1?1, 0?1) 1. Joukkueenjohtaja: Heikki Riihiranta. Pelaajista Kimmo Peltonen, Antti Hulkkonen, Pekka Saravo, Sami Torkki ja Arto Kuki ovat Amaajoukkueen ensikertalaisia. Otteluohjelma: 16. Voittavassa joukkueessa suorituksen arvo vain nousee, päävalmentaja evästi. Suomi kohtaa Baltikan avausottelussaan hallitsevan maailmanmestarin Slovakian. 2. 2003 Ruotsissa. TPS ryömii syvällä SSS?STT Kahden vierastappion jälkeen TPS lähti kotikentällään hakemaan pisteitä SaiPalta. Tällä vedolla halusimme viestittää muille, että olemme liikkeellä tosissamme, päävalmentaja Aravirta totesi. Ketju Miettinen?Santala?Somervuori on ollut SM-liigan paras hyökkäystrio. Marlet 1?1, 68. Sava 2?1 (om) Paris St. erä: 44.32 Tirkkonen (Mika Kauppinen?Machulda) 2?3, TPS aikalisä 59.35. Jäähyt yht: TPS 3x2 min = 6 min, SaiPa 4x2 min = 8 min. Torjunnat: Jason Elliot T 6+8+7=21 (pois 58.54?59.02 ja 59.24?60.00), Juha Kuokkanen S 8+8+17=33. Tuomarit: Markku Kruus (Jukka Favorin ja Antti Lajunen). 12. 12: Maalivahdit: 30 Niklas Bäckström Kärpät, 31 Kimmo Kapanen Timrå, Ruotsi. Puolustajat: 2 Arto Tukio Jokerit, 3 Lasse Kukkonen Kärpät, 4 Kimmo Peltonen TPS, 5 Antti Hulkkonen SaiPa, 6 Ilkka Mikkola Jokerit, 7 Pekka Saravo Tappara, 16 Toni Porkka Lukko, 18 Tuukka Mäntylä Tappara. Hyökkääjät: 8 Eero Somervuori HPK, 9 Kimmo Kuhta HIFK, 20 Antti Miettinen HPK, 22 Tommi Santala HPK, 25 Sami Torkki Lukko, 26 Jari Kauppila Pelicans, 27 Timo Pärssinen HIFK, 29 Jussi Pesonen Jokerit, 37 Arto Kuki Tappara, 39 Markku Tähtinen Ässät, 42 Pasi Saarela Lukko, 49 Tuomas Pihlman JYP. Valmentajat: Hannu Aravirta, Hannu Virta, Jari Kurri. Turnausvoitto on tiukka tavoite, sillä Leijonat ovat perinteisessä jouluturnauksessa parhaimmillaan yltäneet vain kerran toiseksi. Päävalmentaja Hannu Aravirta on ollut Suomen valmennusjohdon mukana Moskovan-turnauksessa vuodesta 1993. Joonas Vihko ja Toni Söderholm jäävät varamiehiksi kotimaahan Petri Vehasen (Lukko), Mikko Myllykosken (Kärpät),Teemu Elomon (Blues) ja Esa Pirneksen kanssa. AMPUMINEN Salon Seudun Ampujien ilmakiväärikilpailut, Ollin Purkunat -kiertopalkintokilpailu Y: 1) Ilkka Ratamo 579, 2) Veikko Laine 572 Y17: 1) Tomi Huuhka 528 Y50: 1) Pentti Vavuli 350, 3) Uolevi Piispanen 309 Y60: 1) Kauko Luojus 331, 2) Reino Huuhka 341 Y70: 1) Eino Maijala 316 UINTI Siniviittakarsinnat Porissa Suomessa uitiin samanaikaisesti kuudella paikkakunnalla karsintauinnit Raisiossa pidettäviä Siniviittauinteja varten. Suomi?Slovakia (Espoo), Ruotsi Venäjä, 17. Suomi?Ruotsi, 20. erä: 50.20 Jan Caloun (Peter Sarno?Mike Stapleton) 1?2, 50.34 Markku Hurme (Caloun) 2?2. Jatkoaika: 60.08 Janne Ojanen (Venäläinen?Luoma) 2?3 tv. Jäähyt yht: Blues 6x2 min = 12 min, Tappara 5x2 min ja Janne Grönvall 10 min = 20 min. Torjunnat: Jere Myllyniemi B 5+9+6+0=20, Mika Lehto T 8+13+9+0=30. Tuomarit: Juha Repo (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Puolustajista ei maajoukkueeseen nimetty Kimmo Peltonen mitenkään erottunut muista enemmän tai vähemmän harhailleista puolustajista. SaiPan ykkösketju Vladimir Machulda-Pekka Tirkkonen-Mika Skyttä värkkäsi kauniin tasoitusmaalin ensimmäisessä erässä, mutta ketju hajosi sen jälkeen, kun Mika Skyttä loukkasi sormensa. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Pelicans? SaiPa, 28.·11. 044 279 3344 OTTELUISÄNTÄ: Salon kaupungin liikuntatoimi BC Jyväskylä voitti Vikingsit kauden avauksessa -nyt pysäytetään maajoukkuemies Petri Virtanen ja maksetaan potut pottuina! Muista myös Salkkarin maksuton lapsiparkki 3-9-vuotiaille! www.salonvilpas.fi Tuntee kodin Plussaa ostoksistasi VILHONKATU 23, SALO, P. Ketju Kai Nurminen-LiusMikael Holmkvist olikin isäntien terävin ase. Puolustuksen tukipilari oli maalivahti Jason Elliot. 12. Pelipaikka on Espoon areena. Suomen A-maajoukkueen ensikertalaiset Baltika-turnauksessa ovat puolustajat Kimmo Peltonen (TPS), Antti Hulkkonen (SaiPa) ja Pekka Saravo (Tappara) sekä hyökkääjät Sami Torkki (Lukko) ja Arto Kuki (Tappara). Moskovaan haalitusta ryhmästä 11 pelaajalla on kokemusta tämänkautisesta EM-sarjasta joko Tshekin- tai Suomen-turnauksesta. 12. Minun aikanani sieltä ei ole irronnut kolmatta sijaa parempaa. Lähdemme Moskovaan kovalla tulostavoitteella, voitto mielessä, Aravirta kertoi. Pelaajien kannustimena ovat ensi keväänä Suomessa järjestet- tävät MM-kisat. Poikkeuksen tekee Ruotsin Elitserienin Timråssa hienon syksyn pelannut maalivahti Kimmo Kapanen, joka vihdoinkin saa Leijonissa näyttöpaikan. Suomen paras sijoitus Moskovan joulunalusturnauksesta, aiempien vuosien Izvestijasta, on peräisin joulukuulta 1982. Kumpikin joukkue tähtäsi ahnaasti vastaiskuihin vastustajan kiekonmenetyksistä. Fiorese 2?0, 75. Claudio 2?1. Suomi oli tuolloin toinen. Ottelun kaksi ensimmäistä erää olivat varsin tasaisia. erä: 13.01 Johannes Alanen (Aleksandr Barkov?Jaakko Uhlbäck) 0?1 yv. 2. osaottelut: Hertha Berlin?Fulham 2?1 (1?0) 28. Hänen tilalleen ketjuun tuli Lubomir Vaic ja kolmannessa erässä Mika Kauppinen. Salon vauhdikkainta viihdettä -BC Jyväskylä Salohallissa keskiviikkona 27.11. klo 18.30 Liput 4e/7,5e ryhmäliput (yli 10 kpl) p. Slovakia?Ruotsi, 21. Aravirta vakuutti, että myös Baltika-turnauksessa annetut pelilliset näytöt painavat MM-kilpailujen valintavaa?assa. . Päävalmentajana maajoukkueen kolmesti MM-hopealle luotsannut Aravirta ei ole päässyt Venäjän pääkaupungissa maistamaan menestystä. . HIFK?Blues, Tappara? Lukko, TPS-HPK, Ässät?JYP. JALKAPALLO Uefa-cupin 3. kierroksen 1. 12. erä: 2.07 Kai Nurminen (Joni Lius?Mikael Holmqvist) 1?0 yv, 15.32 Pekka Tirkkonen (Vladimir Machulda?Mika Skyttä) 1?1. 2. Dehu (PSG) . PAINONNOSTO Varsova, MM-kilpailut: Miehet, yli 105 kg: 1) Hossein Rezazadeh Iran 472,5 kg (tempaus 210/työntö 262,5), 2) Damian Damianow Bulgaria 450 (205/245), 3) Artem Udatshin Ukraina 440 (200/240). LENTOPALLO Salon Harrastelentis: Miehet: Loglift-KarPo 2 - 0 (25-18, 2519), T-Elektro-Pelastusl. Kolmikkoa on jo verrattu HPK:n edelliseen huippuvitjaan Timo Pärssinen?Niko Kapanen?Jukka Hentunen. Suomen joukkue on yhtä lukuun ottamatta SM-liigapitoinen ryhmä. He ovat Kimmo Kuhta sekä Timo Pärsinen (kuva). erä: 39.12 Mikko Luoma (Esa Pirnes) 0?2. 3. 731 2008, MA-PE 9-18, LA 9-14 JÄÄKIEKKO SM-LIIGA Blues?Tappara 2?3 (0?1, 0?1, 2?0, 0?1) 1. Otimme Somervuoren ohella mukaan koko HPK-ketjun, eli myös Tommi Santalan ja Antti Miettisen. Yleisöä 4 117. Jokerit?Kärpät 4?3 (1?2, 1?1, 2?0) 1. 12. Venäjä?Tshekki. Hallitseva maailmanmestari Slovakia on Baltika-turnauksen ylimääräinen maa. EM-sarjan tilanne 2/4 (Tshekki, Suomi) turnauksen jälkeen, kullakin kuusi ottelua: Suomi 11, Tshekki 10, Venäjä 8, Ruotsi 7. EM-sarjan viimeinen turnaus pelataan 4.?9. erä: 2.56 Antti-Jussi Niemi (Arto Tukio?Tommi Turunen) 1?0 yv, 7.41 Topi Jaakola 1?1, 10.53 Joni Pitkänen (Andrei Potaitshuk?Brett Lievers) 1?2 yv. 2. 12. marraskuuta 2002 ? 17 URHEILU Kiekkoleijonissa viisi keltanokkaa Peltonen, Hulkkonen, Saravo, Torkki ja Kuki Moskovaan SSS?STT Suomen A-maajoukkue lähtee viiden ensikertalaisen voimin jahtaamaan jääkiekkoilun EM-sarjaan kuuluvan Baltika-turnauksen voittoa Moskovasta. Jokaisesta lajista kuusitoista parasta uimaria koko maasta pääsi jatkoon. Poikkeuksena olivat 9-vuotiaiden tyttöjen ja 10-vuotiaiden poikien sarjat, joissa tulokset määräsivät jo tässä vaiheessa sijoituksen. Parhaita sijoituksia Porissa: T10-12 ja P11-13 4x50 skuv: 1) Raision Urheilijat 1 RaisU 2:13,8;7) Salon Uimarit 1 SalU 2:49,19; 10) Salon Uimarit 2 2:59,31 T-9 50 m vu: 1) Henna Kössi RaisU 36,14...4) Sanni Kivelä SalU 39,22; 5) Päivikki Anttila SalU 40,18; 8) Jenni Lehtonen SalU 42,30 T-10 50 m vu:1) Jonna Reinikainen RaisU 35,3...3) Emmi Kaurala SomE 36,28. T-9 50 m ru:1) Päivikki Anttila SalU 49,82...5) Jenni Lehtonen SalU 55,57, 7) Sanni Kivelä SalU 56,73 T-10 50 m ru:1) Maija Latva SomE 42,63. T10-12 ja P11-13 4x50 m vuv:1) Raision Urheilijat 1 2:01,43;5) Salon Uimarit 1 2:24,34;10) Salon Uimarit 2 2:44,99 T-9 50 m su1) Henna Kössi RaisU 40,76...3) Sanni Kivelä SalU 46,05;6) Päivikki Anttila SalU 49,69;9) Jenni Lehtonen SalU 54,15 P-13 100 m su1) Christopher Oksman IFÅ 1:12,53...8) Toni Suomela SalU 1:30,07 P-11 200 m vu1) Joona Örn RaisU 2:49,16...8) Santtu Kivelä SalU 3:21,71 P-13 100 m ru1) Iikka Oksanen KU 1:22,55...7) Toni Suomela SalU 1:29,48. T-11 100 m ru1) Netta Hannuniemi TurUS 1:30,09;2) Susanna Luoma SomE 1:31...9) Henna Anttonen SalU 1:39,69. P-12 100 m ru1) Mikko Blomqvist TurUS 1:28,72...5) Jaakko Aalto SalU 1:42,57. Ylivoimahyökkäyksiä tulikin molempiin päihin, mutta hyökkääjien huono viimeistely ja maalivahtien tarkkuus piti numerot pieninä. Kolmannen erän ratkaisu tuli ottelulle tyypillisellä tavalla.TPS:n puolustus ei saanut siivottua oman maalinsa edustaa, vaan Machulda ja Tirkkonen värkkäsivät väkisin voittosuman. Jatkossa Saipa vaan varmisti tilanteen. TPS oli saanut sairaslistaltaan mukaan kaksi keskushyökkääjää eli Joni Liuksen ja Mikko Rauteen. erä: 26.09 Aigars Cipruss (Lubomir Vaic?Teemu Riihijärvi) 1?2, 29.34 Mika Alatalo (Ville Immonen) 2?2. 3. Teimme Eeron kohdalla poikkeuksen. Germain?Boavista 2-1 (20) 17. Ottelu pelataan ensimmäistä kertaa Moskovan-turnauksen historiassa Venäjän ulkopuolella. Yleisöä 6 466. Ottelut,voitot,tasapelit,jatkoaikahäviöt, häviöt Jokerit 24 20 1 0 3 78?36 41 Kärpät 24 13 3 1 7 84?62 30 HPK 24 12 4 2 6 76?65 30 SaiPa 24 11 4 3 6 71?65 29 Blues 24 11 5 1 7 69?67 28 JYP 23 12 2 1 8 72?70 27 HIFK 24 10 4 0 10 80?80 24 Lukko 23 10 2 2 9 59?68 24 Tappara 23 9 3 2 9 61?61 23 TPS 23 9 4 0 10 59?57 22 Pelicans 23 7 2 1 13 53?69 17 Ässät 23 5 5 1 12 52?70 16 Ilves 24 3 3 0 18 45?89 9 Seuraavat ottelut: 27.·11. Nyarko 1?0, 45. erä: 33.01 Lievers (Jussi Jokinen?Mikko Myllykoski) 1?3, 37.36 Ville Peltonen (David Nemirovsky) 2?3 yv. 3. Yritys ei kuitenkaan onnistunut, vaan SaiPa vei pisteet 3?2-tuloksella. Voitto oli SaiPan ensimmäinen kaikkina aikoina Turkuhallissa TPS:stä. Lentopallon SUOMEN CUP Urheilutalolla tänään ke klo 18.30 VIESTI PIEKSÄMÄKI Nyt taistellaan Suomen Cupin finaalipaikasta! Liput 7 e, 4e S-etukortilla -1E Tervetuloa! Otteluisäntänä Salon Seudun SUURKIRPPIS teensa Leijonissa. Hämeenlinnan Pallokerhossa hulppeaa syksyä pelannut laitahyökkääjä Eero Somervuori pelaa Moskovassa jo kauden kolmannen EM-turnauksensa. Toinen puolikas joukkueesta saa tämän kauden osalta tulikas- Suomen A-maajoukkue EM-sarjan 3/4 kilpailussa Baltika-turnauksessa Moskovassa 16.?22. Puhuimme hänen kanssaan asian selväksi. Slovakia?Venäjä, Tshekki?Suomi, 22. 12. Tshekki?Slovakia, Venäjä?Suomi, 19. Beinlich 1?0, 53. 2 - 0 (25-22, 2624), Kemia-Rak.toimi 2 - 0 (25-13, 2515), Loglift-T-Elektro 0 - 2 (14-25, 23-25), KarPo-Kemia 0 - 2 (14-25, 15-25), Pelastusl.-Rak.toimi 2 - 0 (25-19, 25-17). Sarjatilanne (6 kierrosta): 1) TeamElektro 12, 2) Kemia 8, 3) Loglift 8, 4) Pelastuslaitos 6, 5) Rakennustoimi 2, 6) Karhunpirtin pojat 0. Lehtikuva/Sari Gustafsson HIFK on saanut kaksi pelaajaa Baltika-turnaukseen lähtevään kiekkomaajoukkueeseen. Ruotsi?Tshekki, 18. Etukäteen laaditun nyrkkisäännön mukaan yhtä maajoukkuepelaajaa rasitetaan korkeintaan kahdella EMturnauksella. . erä: 40.19 Peltonen (Petri Pakaslahti?Niemi) 3?3, 56.08 Hentunen (Tomek Valtonen?Ari Vallin) 4?3, Kärpät aikalisä 56.08. Jäähyt yht: Jokerit 3x2 min = 6 min, Kärpät 4x2 min = 8 min. Torjunnat: Kari Lehtonen J 9+(0)+(0)=9 (vaihto 10.53/1?2), Markus Helanen J 5+4+10=19, Niklas Bäckström K 11+12+10=33 (pois 59.20?60.00). Tuomarit: Petri Kaislehto (Panu Bruun ja Torkel Saarnio)
11 A 10, 4.krs, p. Riitta Nevalainen p. 736 2020 --------------------------------------------------Kauneushoitola Melita Kiviaho Turunt. 731 5430 --------------------------------------------------- Fysikaalista hoitoa Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. Koski nappasi voiton 3-2. Vähäinen yhteispelikokemus vaikutti osaltaan lievään haparointiin. Ensimmäinen kotiottelu oli Vartsalan Sauvaa vastaan lokakuun puolivälissä. Kesällä 2005 odotetaan uutta ennätystä. Salossa kahden pääsarjapelin ilta SSS Lehtikuva/Pekka Sakki MM-kisojen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Ilkka Kanerva (vas.) ja MM-kisojen toimitusjohtaja Antti Pihlakoski kertoivat tiistaisessa tiedotustilaisuudessa vuoden 2005 yleisurheilun MM-kisojen järjestelyistä. Lamminen Annank. 733 3420 --------------------------------------------------- Kotihoitopalveluja Kotipalvelu Näpsäkkä p. Hieno peliesitys toi Kaiulle pisteet erävoitoin 31. Toinen kotiottelu käytiin marraskuun alussa, kun Koskelle matkusti Hämeenlinnasta Tarmon kakkosjoukkue. 731 3544, 0400 945132 --------------------------------------------------M atti Jalonen Turunt. 14, p. Joka toinen keskiviikko. muut palvelut: . 5 as. 8 II krs. Hanna Rannikko, Lääkärint. Joka toinen keskiviikko. Hämeent. Saihan Helsinki kisat stadionprojektissaan epäonnistuneelta Lontoolta takaportin kautta. . 52 -aukioloaika ma-to -soittoaika klo 12.00-16.00 -p. 040 548 5279 Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. --------------------------------------------------Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu Salon uimahalli, Kalhuk. 7 A, 3. Valmista pitäisi olla keväällä 2005, Pihlakoski kommentoi. Helsingin kisapäivät ovat 6.-14. elokuuta. 11, p. 733 5545 --------------------------------------------------Taina Niemi Asemak. Joukkueiden tasoero oli selvä, minkä näyttivät pelin loppulukemat 3-0 Kaiulle. Parantamista kotijoukkueelle jäi pelistä kuitenkin runsaasti. Kaiku lähti osittain mukaan heikon vierailijan esittämään ?läpsypalloon?. Löysästi pelattu peli ei ollut ensimmäisen kotiottelun kaltainen upea lentopallonäytös loppulukemista huolimatta. Viikko edellisestä Kaiku matkusti Forssaan, missä verkon toisella puolella yritti rimpuilla Koijärven Kunto. 7, 2. krs, p. Tuloksia jo --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- viikossa. 10, Tupuri p. 7 A, 3. Tosin jompikumpi jälkim- mäisistä tapahtumista saattaa siirtyä johonkin muuhun eteläsuomalaiseen kaupunkiin. Elokuuhun 2005 on aikaa tuhat yötä, mutta vetelehtimiseen ei kisaprojektissa ole aikaa. krs p. 730 0511 Huom! Uusi osoite --------------------------------------------------Salon Fysioterapia Oy Rummunlyöjänk. 041 516 8802 Hiushoitola Tyylitiimi Annank. 731 3309 vottelut osaltaan ja sopia jatkosta hyvissä ajoin. Tarmo-Volleylla on tällä hetkellä sopimukset kaudesta 2003?2004 Hyvösen ja Seppäsen lisäksi nuorten maajoukkueessa pelaavien passarin Noora Linnarinteen sekä yleispelaajien Marika Anderssonin ja Riikka Sammelvuon kanssa. tammikuuta Espoossa pelattava finaali on ollut alkukauden johtotähtenä. . Ottelu oli selvää Kosken hallintaa ja voitto heltisi puhtain 3-0 lukemin. Viime sunnuntaina Kosken liikuntahallille saapui Lapin Narvipallo. Mutta eiköhän joukkue syty siihen automaattisesti. 4. Finaali on ollut syksyn päätavoitteemme, Lemminkäinen vahvistaa. Otteluparin voittaja saa vastaansa voittajan parista Somero?MesTo. 41 400 --------------------------------------------------Salon Röntgen Oy mammo-asema. Kaiku voitti pelin selvästi 3- 0, vaikka joukkueen otteet olivat välillä hyvinkin ailahtelevia. Kosken Kaiun naisten I-joukkueella ei ole kaudelle suurempia tavoitteita. 22% /rivi/ilm.kert. Soita numeroon 77021/ilmoitukset --------------------------------------------------- Luontaishoitoja Korvakynttilähoitaja Anne Kallio, Annank. 8, Salo, p. 9, Salo p. 738 7146 --------------------------------------------------Kiskon Apteekki Toijant. Kuukauden kisarumba on melkoinen haaste, hikoilee Kanerva. Helsinkiin odotetaan 3000 kisajoukkueiden jäsentä, 4000 median edustajaa ja vajaata 20 000 ulkomaalaista turistia. Järjestäjät ovat laskeneet vajaan 200 000 ulkomaalaisen yöpymisvuorokauden merkitsevän valuuttatuloa Suomen suuntaan noin 50 miljoonaa euroa. . 733 3677 --------------------------------------------------- Marko Rosendahl --------------------------------------------------T. Kun takasuoran katsomon kattamiseen on nyt löytynyt rahoitus, rakennustöihin päästänee 2004. 731 9700 --------------------------------------------------- Hammaslääkärit Hammas-Syke Plaza 3. Uudistunut joukkue pelaa kakkossarjaa lohkossa kuusi. 0500 486 171, myös la --------------------------------------------------Rekisteröity hieroja/urh.hieroja Mikko Orelma Hornint. 731 2632 --------------------------------------------------John Sjöblom Halikon sairaala, ajantil. klo 8?9, p. 772 4308 --------------------------------------------------- Avain Fysio Länsirannan Hammaslääkärit --------------------------------------------------- Länsiranta 8, Salo, p. 10, Kiikala, p. 040 510 8457 --------------------------------------------------- Hiusjuuritutkimukset Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Rummunlyöjänk. 040 506 2356 --------------------------------------------------Kuntohoitaja Pekka Kurppa Turunt. 4, katutaso, p. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Erik.hammasteknikot Kuusjoen Apteekki Erikoishammasteknikko --------------------------------------------------- Helsingint. 733 7772, 0400 749 642 --------------------------------------------------- OMT-Fysiosyke Turunt. 733 2747 --------------------------------------------------- Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 3, p. 733 7737 p. 733 5334 --------------------------------------------------Linja-Autoaseman Parturi Katrineholmink. p.739 1519, 0400 663 413 -------------------------------------------------- Ajantilaus p. 044 797 9007, myös vyöhyketerap. --------------------------------------------------- Jalkahoitolat Tuula Mäkelä Sepänt. 3, Halikko, p. 8.30-19.00, la 8.30-15.00 --------------------------------------------------Salon Vanha Apteekki Liikekeskus Plaza, p. 733 5334 --------------------------------------------------- Optiset liikkeet Salon Silmäasema Länsiranta 8, p. 733 2211 --------------------------------------------------Sari Vihervuori Helsingint. Its. Tuskin vastus finaalissa enää tästä kovempi tulee olemaan, Lemminkäinen myöntää. . 17, p. 4, p. Viiden pelatun ottelun jälkeen Kaiku jatkaa puhtaalla pelillä lohkokärjessä. Ensimmäinen kotiottelu oli ehkä parasta naislentopalloa, mitä Koskella on viime vuosina nähty. Silti potentiaalia varmasti vielä- Kosken Kaiun naisilla kulkee kovaa naisten kakkossarjassa. Tuukka Virrasoja Viesti kohtaa Pieksämäen ?moraalisessa cup-finaalissa? kin parempaan löytyy kauden vanhetessa. Kausi alkoi vierasottelulla Valkeakoskella, missä Kaiun hyvän alun jälkeen peli venyi viisieräiseksi. Vastaansa Viesti saa pahimman mahdollisen vastuksen, Pieksämäen. Näin siitä huolimatta, että joukkue kävi juuri viikonloppuna hakemassa Savosta sarjapisteet puhtaalla 0?3 -voitolla. . Liiallinen rasitus ja matkustaminen ei Lemminkäisen mielestä kuitenkaan ole joukkueelle uhkatekijä. . 731 3835 --------------------------------------------------- Kauneushoitolat Dipl. 772 3449 --------------------------------------------------Jukka Kuussaari Toija, p. 6 A 3 Kiikala, p. Ajanvaraus ark. 733 2113 --------------------------------------------------- Hierojat A. Viestin ja Pieksämäen kohtaamisessa on siis - toista paria mitenkään väheksymättä - il- Tarmo varmisti Hyvösen ja Seppäsen jatkamisen SSS?STT Naisten lentopallon SM-liigassa pelaava Hämeenlinnan TarmoVolley on tehnyt vuoden mittaiset jatkosopimukset Anu Hyvösen ja Sari Seppäsen kanssa. Herbalife jm. 8 p. 727 4801 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Salon Merinell Plaza Vilhonk. Svetlana Krivoulko loukkasi itseään hieman Pieksämäellä, mutta sen ei pitäisi tänään vaikuttaa pelikuntoon. Viestillä oli vaikeuksia sijoittaa cupin kotivälierää ottelukalenteriinsa. 733 2255 - Turku, Kauppiask. Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi --------------------------------------------------- Eläinlääkärit Anne Partti Halikko. 8, p. On vain hyvä, että meillä on paljon tiukkoja pelejä ennen ensi viikolla Tshekissä pelattavaa CEV-cupin turnausta, Lemminkäinen pohtii. Viesti pääsee otteluun parhaalla kokoonpanollaan. Halikko Vanha Turunt. 733 2158, fax 733 6160 www.kolumbus.fi/salonmerinell --------------------------------------------------- Salon Tuisku Kirsi Monerris Helsingint. 8, Salo, p. 9, p. 26, p.731 9991 --------------------------------------------------Fysioterapeutti Jari Pelli Hornink. 14, Salo. 727 1800 Laihdutuspalveluja Haluatko laihtua. 727 4800 --------------------------------------------------- Hiusklinikka/Anne Kallio Annank. 3, Halikko Ajantilaus p. Asiasta käydään huutokauppaa myöhemmin Pariisissa (isäntä 2003). 722 1221 --------------------------------------------------Salon Eläinlääkärikeskus Helenank. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. makua. . 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan --------------------------------------------------- Kuninkaantien Eläinklinikka Halikko, p. krs, Vilhonk. 1, p. 731 2300. Ark. 8. Helsingint. 731 4959 --------------------------------------------------Hoitola-Kemikalio Aleksiina P. krs., p. 4, Toija Ajanvar. 044 031 6776 --------------------------------------------------- Psykoterapiaa Airi Mikkola p. Avoinna ma-pe 9-17, kesälauantai 10-13. --------------------------------------------------- Ensiaputarvikkeita Kotiin ja työpaikalle Turvapiste Turunt. 736 2484 --------------------------------------------------Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Erik.lääk.voim. 731 1345 --------------------------------------------------Katja Mildh Märynt. Niinpä kamppailu pelataan samana iltana kuin Salon Vilppaan ja BC Jyväskylän välinen koripallon SM-sarjapeli. Urheilutalolla ja Salohallissa aloitetaan kaiken lisäksi samalla kellonlyömällä, klo 18.30. Parturit/kampaamot Anitan Hiuspalvelu Palveluhakemistojen julkaisuaikataulu: terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: . Avoinna joka päivä 8.30-21. Peltonen Puutarhak. Yritämme miettiä, millaista lisäarvoa voimme jättää kansainvälisten kisajärjestelyjen historiaan, jotta Suomi muistettaisiin myöhemmin jostain, toteaa järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Ilkka Kanerva. Pihlakoski vihjaa ratkaisun liittyvän sanaan digitaalisuus. Yleisurheilu tulee näkymään Helsingin katukuvassa 2005 koko elokuun. krs, p. Toiveita on monenlaisia, kun japanilaiset haluavat maratonin johonkin tiettyyn aikaan ja jenkit taas aivan toiseen aikaan. Koska meidän pääsääntöinen tulonlähteemme ovat pääsyliput, yritämme ripotella parhaiden ruotsalaisurheilijoiden lajeja eri päiville, Pihlakoski hymähtää. Helsingin vuoden 1952 olympialaisiin verrattuna MM-kisojen nykyinen osanottajamäärä on maissa laskettuna kolminkertainen. Salo, p. marraskuuta 2002 ? URHEILU 18 Huutokauppa muokkaa kisaohjelmaa Helsinki City Maraton 2005 päättää kisaviikon SSS?Urheilutieto Helsingissä 2005 järjestettävien yleisurheilun MM-kisojen toimitusjohtaja Antti Pihlakoski pääsee jo keskittymään olennaiseen, vaikka Olympiastadionin kattamisjupakka nousee yhä vähän väliä esiin. . 731 9631 --------------------------------------------------Halikon Kuntopalvelu Ky Hornint. 8, 4. 10, Halikko p. Toisaalta erot sarjan kärkinelikossa ovat hyvin pienet. 727 6550 --------------------------------------------------Helena Havia-Kinnala Turunt. 3, Märynummi p. Hämeenlinna on meille jo kerran osoittanut, että kaiken täytyy toimia, tai numerot ovat taululla ikävät. Viestillä on ollut peliä pelin perään viimeisen kuukauden aikana. 733 7868 Turunt. 733 2761 Ella Fadjukov --------------------------------------------------Salon Hammaslääkärikeskus Turunt. 736 0141 puh.aika ma-to klo 21-21.30 --------------------------------------------------- Väri-/tyylianalyysit Beaty For All Seasons Meikki-, väri- ja tyylikonsultti Anne Kallio, Annank. 777 6480 Salon Uusi Apteekki Hornink.13, p. Avoimia kysymyksiä aikataulussa on muutenkin paljon, mutta edes kisapäivien lajiohjelmasta ei ole tietoa. . Ehkä eniten olen huolissani lauantaina pelattavasta Someroottelusta. Päävalmentajana jatkaa Teemu Sarna, jonka sopimus kattaa myös ensi kauden. s- ja Tervey denu kaune elujen alv hoitop ttilaiset amma ssa joka ri Salkka eskiviikko k toinen Silmälääkärit Salon Silmäasema Länsiranta 8, p. kosm. Vuoden 1983 kisojen välipäivänä juostu kilpailu tuotti silloin menneeseen kesään asti kestäneen osanottajaennätyksen. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. Kymmenensissä MM-kisoissa on melkoisesti eroavaisuuksia myös Helsingin vuoden 1983 ensimmäisiin vastaaviin karkeloihin. . 8 p. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 1, 3.krs. Hyvönen on Tarmon yleispelaaja ja Seppänen keskipelaajan paikalla. Hyvönen ja Seppänen halusivat rauhoittaa kevään sopimusneu- TERVEYSPALVELUJEN TERVEY TER VEYSP SPAL ALVEL VELUJEN UJEN JA JA KAUNEUDENHOIDON KAUNEUDENHOIDON PALVELUHAKEMISTO PAL ALVEL VELUHAKEMIS UHAKEMIST TO Apteekit Kiikalan Apteekki Kirkkot. Helsingint. 8, p. 8, p. 8, Salo, p. Valmentaja Tapio Alapuranen kertoi joukkueen keskittyvän vain yhteen peliin kerrallaan ja parantavan otteitaan entisestään kauden edetessä. Tärkeintä on, että naiset saavat pelata lajia josta pitävät. Seuraava ottelu Kaiulla on edessään ensi lauantaina Raisiossa. Tiedossa on tiukka taistelu lohkon kärkijoukkueiden välillä. 777 6400 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. 5, katutaso, p. 733 5334 --------------------------------------------------Ilmoituksen hinta vain 2 euroa + alv. 11?13, 2. 040 848 4452 --------------------------------------------------Timo Hirvonen Tyryntie 5 A 2 Pertteli, p. Siitä puolet tulee päätymään verokantaan, Pihlakoski kehuu yleisurheiluväen näkemystä kisojen taloudellisesta piikistä Suomelle. Otaniemeen rakennetaan kuuden talon kisakylä, joka jää myöhemmin opiskelija-asunnoiksi. MM-kisojen päätöspäivänä 14. elokuuta juostaan perinteinen Helsinki City Maraton. Lauantain jälkeen voi otteluun tietysti lähteä hyvillä mielin, mutta pitää muistaa, että otteluun lähdetään 0?0 -lukemista, valmentaja Tomi Lemminkäinen korostaa. Keskiviikkona ja sunnuntaina pelattavat ottelut ovat Viestille tärkeitä. 738 7235, 0440 562 250 --------------------------------------------------- Jäsenkorjaukset Leo Laakso Luontais-Puoti Hornink. 7, p. 77 021/ilmoitukset. p. 7 A, 3. joulukuuta, kun vastaan asettuu Ruskon Pallo-67. Viestin naiset aloittavat tänään kotisalissaan taistelun kohti Suomen cupin finaalia. vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120 --------------------------------------------------Lääkäriasema Syke Plaza. Katso Lääkärikeskus Mehiläinen --------------------------------------------------Lääkärikeskus Mehiläinen - Salo, Plaza, Vilhonk. Pääsylippujen myynnin järjestäjät aikovat aloittaa Pariisin ensi vuoden MM-kisojen yhteydessä, mutta tarkemmat suunnitelmat ovat tekemättä. Kosken Kaiun naiset kakkossarjan kärjessä Tuukka Virrasoja Kosken Kaiun naisten edutusjoukkue on aloittanut lentopallokautensa reippaasti. 733 5334 www.tyylitiimi.com Lääkärit massa jo hieman ?moraalisen cupfinaalin. 1, p. 0400 616 551 --------------------------------------------------Urh.hieroja Sami-Ville Koskinen Voikakunt. 727 6600 --------------------------------------------------Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen Vilhonk. 3, Salo, p. 731 6920 -------------------------------------------------Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema Länsiranta 8, II krs, p. 8 p. krs, p. 8, Salo p. krs, p. Kotiottelun merkeissä Kosken Kaiun otteita saa seurata 8. 2, Toija, puh/fax 739 1529. Leinonen. MM-kisoja edeltää kansainväliseksi laajennettava junioritapahtuma Finlandia Junior Games. Päätösjuhlien myötä alkaa kansainvälinen veteraanitapahtuma ja vammaisten yleisurheilun EMkisat
MaSu, Pyrintö . villahousuja, neuleita (myös lasten), alusvaatteita, vuoril. KoiKunto, VaKP . TuNMKY, PuHu ? Ura, HoNsU . (1?0, 1?2, 2?2, 0?1). Kouvot, TuNMKY ? PuHu, Ura . Sysäys, su 1.12. Detroit: Robitaille, Woolley, Fjodorov, Shanahan. Minnesota: Brunette. reisitaskuhousuja, käsineitä, sukkia ym. Tervetuloa!. ToPo, HyPo ? Vilpas, Kouvot . Vilpas, Korihait . USiKi, la 7.12. FoPS/2 . PaimY . VaaSa. B-POIKIEN SM-SARJA SäyRi?ONMKY Vilpas?ToPo Lahti?MaSu Pyrintö?Honka PuHu?Korihait PuHu?SäyRi Pyrintö?Lahti PeKa?Vilpas Honka?MaSu VaaSa?ToPo Seuraavat ottelut: la 14.12. HoNsU, su 15.12. PeKa, MaSu . päivä: Kanada?Ruotsi 10?1 (8?0, 2?1, 0?0) Suomi?USA 9?0 (7?0, 2?0, 0?0) Maalit: Petra Ojaranta 3, Salla Kyhälä 2, Marja Koponen 2, Kirsi Pukkila, Jasmine Lönnroth. Vuokrattavana uusittu jouluinen ála carte Kokouksia Suomusjärven Maamiesseuran SYYSKOKOUS pidetään Kahvila-Ravintola Ykköspesässä ke 4.12. LoKi, Salo HT . VaaSa ? Honka, HNMKY . Vancouver: H.Sedin, Linden (Sami Salo). Dallas?Phoenix 5?1 (1?0, 1?1, 3?0). Dallas: Modano, Guerin, Young 2, Pellerin, Turgeon 0+3. Louis: Mellanby. jukka.kuusisto@pernio.salonseutu.fi M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O KANANMUNIA laatikoittain (180 kpl/ltk) kuljetus viikottain KYHERÖISEN KANALA P. Phoenix: Quint. Colorado?Chicago 1?0 (0?0, 0?0, 1?0). Colorado: Hinote (51.23). port 17, 0+1=1, 10) Sami Helenius Utah 2, 0+0=0. Maalivahdit: Ari Ahonen Albany 10 ottelua, 2,77 päästettyä maalia ottelua kohti, torjuntaprosentti 90,1, Vesa Toskala Cleveland 10, 3,49, 88,8 (1 syöttöpiste), Antero Niittymäki Philadelphia 9, 3,10, 88,5, Mika Noronen Rochester 2, 2,40, 90,76. Suomalaispelaajien tilastot AHLliigassa: Kenttäpelaajat: 1) Jani Rita Hamilton 20 ottelua, 8 maalia+8 syöttöä=16 tehopistettä, 2) Riku Hahl Hershey 15, 6+5=11, 3) Tony Virta Houston 13, 3+4=7, 4) Mikko Jokela Albany 19, 3+4=7, 5) Toni Dahlman Binghamton 17, 1+6=7, 6) Jarno Kultanen Providence 7, 2+2=4, 7) Tony Salmelainen Hamilton 10, 1+3=4, 8) Pauli Levokari Chicago 6, 0+1=1, 9) Tomi Pettinen Bridge- 2h + k + p 55 m² remontoitu, 420 e/ kk. 040 536 4896 12 12 10 8 6 6 6 4 4 2 0 Keskiviikkona 20.11. klo 18 alk. Perniön Laulavat miehet Torstaista (21.11.) alkaen RINGETTE Edmonton: MM-kilpailut, 1. FoPS/2, LoKi . VaaSa. KUULUTUS Lounais-Suomen ympäristökeskus on antanut seuraavat päätökset: 21.11.2002 (81 YLO) Aspocomp Oy:n ympäristölupahakemuksesta, joka koskee kemikaalien laajamittaista varastointia Salon kaupungissa osoitteessa Joensuunkatu 15. 22.11.2002 (82 YLO) Salon kaupungin Teknisen viraston ympäristölupahakemuksesta, joka koskee Salon kaupunkiin Myllyojankadulle, Meriniityn teollisuusalueelle rakennettavaa uutta huippu- ja varalämpökeskusta. Päätökset ovat nähtävinä valitusaikana Salon kaupungin ympäristönsuojelutoimistossa, Tehdaskatu 2, 24100 Salo sekä Lounais-Suomen ympäristökeskuksessa, Itsenäisyydenaukio 2, 20800 Turku. Tarmo II. Lohko B PuHu 6 6 0 604?490 12 Honka 6 4 2 500?445 8 HoNsU 6 3 3 518?504 6 Pyrintö 6 3 3 477?530 6 Kouvot 6 1 5 480?525 2 HyPo 6 1 5 419?502 2 Seuraavat ottelut: la 14.12. marraskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 TULOSPÖRSSI KORIPALLO Miehet II divisioona, läntinen alue Vilpas Basket - TaNMKY 115-88 (61-34) Pomppu - PirVi 72-63 (37-34) RaPy - Urakoris 88-68 (36-33) LoKoKo -- TuNMKY -66 Terr 71-77 (36-34) LaJy - SalPa siirretty SalPa - Vilpas Basket 48-97 (2752) NMKY -66 RaiPS Vilpas B RaPy TaNMKY Urakoris Pomppu LaJy PirVi LoKoKo SalPa 6 6 6 7 6 6 7 5 6 7 6 5 5 5 5 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 2 3 3 5 3 4 6 5 546-476 569-459 605-455 518-519 510-482 510-499 484-598 475-504 413-425 498-618 373-466 A-POIKIEN SM-SARJA HoNsU?TuNMKY PuHu?Vilpas Kouvot?ToPo HyPo?HNMKY Pyrintö?VaaSa Honka?Ura Honka?HoNsU HyPo?Kouvot Pyrintö?PuHu HNMKY?ToPo VaaSa?Vilpas Ura?TuNMKY Lohko A VaaSa HNMKY ToPo Vilpas TuNMKY Ura 6 6 6 6 6 6 5 4 3 3 2 1 1 2 3 3 4 5 10 10 10 10 6 6 4 4 4 2 2 88?83 129?75 80?94 68?85 70?107 95?84 82?73 90?81 85?115 80?64 64?54 93?100 472?433 497?419 473?484 452?497 475?507 491?522 10 8 6 6 4 2 93?69 60?110 58?62 81?87 112?51 95?67 79?70 112?79 74?68 62?105 KoKa Loimu Sauva KoiKunto RP-67 NarPa Tarmo II VaKP 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 4 2 2 2 1 0 0 0 2 3 3 4 4 5 15?3 15?6 15?6 7?11 7?13 9?15 7?13 7?15 10 10 8 4 4 4 2 0 VarU PaimY Peikot VG-62 TuTo Sysäys Viesti 7 7 7 7 6 7 7 7 5 5 4 2 1 0 0 2 2 3 4 6 7 21?2 17?11 16?13 14?12 10?14 6?20 9?21 14 10 10 8 4 2 0 Seuraavat ottelut: la 30.11. 735 5245 tai 040 574 4435. USiKi. Herkullista jyväkalkkunaa juhlaan ja arkeen raakana ja savustettuna, kokonaisina ja paloina. 16 12 9 6 6 0 Ystävälliset joulukalkkuna tilauksenne pyydämme 15.12. klo 19.00. Esillä sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. Johtokunta kokoontuu klo 18.30. Aina kun tarvitset auton... SOITA 733 2200 Helsingintie 14, 24 h/vrk Salo Tervetuloa Kuulutuksia Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Etsitkö uutta asuntoa? www.salonseudunasunnot.net Huveja Tämän viikon ottelut: Kataja ? NarPa II, PeSisu . ja 27.11. Lahti, ONMKY . VarU ? TuTo, VG-62 . RP-67 . KoKa, Pyhäjärvi . LoKi ? Salo HT, KaKiPo . 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 27. 10 e. Säädettävät korvalaput, lammasturkistossuja, hanskoja, lampaantaljoja, miesten turkislakkeja paljon erilaisia Kärkäinen 040-574 6459 KIIKALAN TORILLA to 28.11 klo 9-14 Mahtava kassi joulusuklaata 20 e, kotim. Watt-V. 6 6 5 6 5 5 I P A N A V A L T A LENTOPALLON NAISTEN 2-SARJA lohko 6 KoKa?NarPa 3?0 KoiKunto?Loimu 1?3 Tarmo II?RP-67 3?1 MIESTEN 2-SARJA lohko 5 Sysäys?VarU 0?3 Viesti?VG-62 0?3 Peikot?PaimY 3?2 Lohko A ToPo Honka VaaSa MaSu ONMKY Korihait B. V I R T A N E N NBA-koripalloliiga maanantaina: Philadelphia?New Orleans 108?87 (P: Iverson 29, Snow 12/10 syöttöä, NO: Mashburn 18), Phoenix?Milwaukee 86?81 (P: Marion 22/15, Stoudemire 15/13, Marbury 11/12s, M: Cassell 22, Redd 21/11). Seuraavat ottelut: la 30.11. Loimu ? KoKa, su 1.12. Pyrintö, ToPo ? HyPo, Vilpas . Louis?San Jose 1?4 (0?1, 0?2, 1?1). St. Korihait, SäyRi . RNK, su 8.12. Pyrintö, ToPo . HNMKY, Pyrintö . VaaSa ? PuHu, Honka . RNK . mennessä Raunio Jukka Kuusisto, Ervelänt. 484 5462 0440-120 098 Turkiksia Salon torilla to 28.11. Vannas, VarU II . Rangers: Petrovicky, Lindros, Purinton. P. ONMKY, Vilpas . PuHu ? Honka, PeKa . klo 8-13 Turkiskaistaa somistukseen alk. ToPo, Lahti . Edmonton: Staios, Carter, Smyth, Janne Niinimaa, Smith (61.28). San Jose: Damphousse, Stuart, Sturm, Marleau (Teemu Selänne). Minnesota?Vancouver 1?2 (0?1, 0?0, 1?1). 939, 25540 Knaapila p. Maalissa Jussi Markkanen torjunnat 30/34. St. Leisku, TYUS . Valitusaika on 30 päivää päätöksenantopäivästä. Valitusoikeus lupapäätöksestä on luvan hakijalla ja niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea sekä kaupunginhallituksella ja viranomaisilla, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. Turussa 22.11.2002 Lounais-Suomen ympäristökeskus JÄÄKIEKKO III-divisioona, LOHKO 2 RNK?LoKi 3?5 Salo HT 8 8 0 0 87?22 USiKi 8 5 1 2 63?37 LoKi 7 4 1 2 43?28 RNK 8 3 0 5 34?41 FoPS/2 8 3 0 5 46?80 KaKiPo 9 0 0 9 31?96 Viimeiset ottelut: la 30.11. Carolina: Wesley. Ottawa?Toronto 2?0 (1?0, 1?0, 0?0). Ottawa: Fisher, Schaefer. Detroit?Edmonton 4?5 ja. Honka . SäyRi, su 15.12. Viesti. MIESTEN 3-SARJA lohko 4 Watt-V?TYUS 3?1 NarPa II?KaarUrh 2?3 KoKa?Kataja 2?3 Leisku?PeSisu 3?2 Vannas?Pyhäjärvi 3?1 Vannas KaarUrh Pyhäjärvi Kataja PeSisu Leisku TYUS NarPa II Watt-V VarU II KoKa 7 7 6 7 6 6 6 6 7 6 6 6 6 5 4 3 3 3 2 2 1 0 1 1 1 3 3 3 3 4 5 5 6 19?6 19?11 16?5 14?14 13?10 12?12 13?13 10?13 9?18 6?16 5?18 6 4 4 3 0 0 0 2 1 3 5 5 578?326 503?438 381?368 424?403 310?447 273?512 12 8 8 6 0 0 Lohko B PuHu PeKa Lahti SäyRi Pyrintö Vilpas 6 5 6 6 6 6 6 4 2 2 2 1 0 1 4 4 4 5 632?360 430?368 417?436 449?470 466?531 392?596 12 8 4 4 4 2 NHL maanantaina: NY Rangers?Carolina 3?1 (0?0, 1?1, 2?0)
Juulia yrittää myös toipua äitinsä itsemurhayrityksestä ja kannustaa isäänsä jaksamaan pienten kaksossisaruksien kanssa. Nyt Juulia on 16, rauhoittunut ja päättänyt onnistua lukiossa uudessa kotikaupungissaan. Kesken lukuvuoden Juulian taustalla ja takamatkalla ei ole helppo päästä sisään kuvioihin. Juulian elämä ei helpotu siitä, että paikka- kunnalla alkaa tapahtua autovarkauksia, jotka näyttävät hänen tekemiltään. 14.00 Unkarilainen iltapäiväkonsertti. 0.00 Uutiset ja sää. . 2281114 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU . 13.45 Musiikkistudiossa: suomalaisia lauluja. 18.00 Spinn. 18.35 Päätoimittaja vastaa. 18.45 Bittivirtaa. . 15.30 Nyheter från SVT24. 17.00 Rapport. 19.10 Bolibompa: Urpo och Turpo. 16.10 Nainen pääsee omilleen. . 8112534 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 2548805 15.40 Kaalit mustissa Veriryhmä Z. Uusinta. 20.55 Urheiluradio/V5rivi/Jääkiekkoilua. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 7.15 Maakuntaradio. 14.40-15.25 Go'kväll. 266843 22.20 Tulosruutu . 20.45 Melodiradion. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 4105935 1.30 Ostosruutu . 7313008 9.25 Nikola Erikin salaisuus. -Britannia. 18.05 Avaruus-Radiaattori. 10.03 Tänään kymmeneltä. Syyllisenä vangittiin musta poika, Brenton Butler. 12.45 Väderöver- sikt med sjörapport. Ja Saksakin tarvitsee lisää maahanmuuttajia, sillä syntyvyys on maassa Euroopan alhaisin heti Italian ja Espanjan jälkeen. Suomessa jo muutaman vuoden sisällä ihmisiä alkaa jäädä enemmän eläkkeelle kuin uusia työikäisiä tulee tilalle. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Varrella virran. . 5361355 23.55 Urheilu-uutiset . 968244 18.30 Giljotiini . 459911 20.00 Uutiset ja sää . 2201718 14.45 Elämä käsissä Järki ja tunteet. Uusinta. . 224190 0.05 Largon kosto Luottamuspula. . 2395963 13.25 Kokkisota Tänään kilpailevat Jyrki Sukula ja Tuija Vuolle sekä Aki Wahlman ja Matti Ranin. 12.55 Välimerkki. . 28176 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 22.10 Muukalaisia yössä. 12.01 Aktuellt. 12.30 Nyheter från SVT24. 11.45 Arctic Stories: Audun?s Tale. 412060 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . Siirtolaisena, pakolaisena, paremman elämän toivossa. 10.05 Löpsedeln. 82331 20.25 Vikinglotto . 7.50 Merisää. Naissolisteina tänään Kristiina Mäki (oik.) ja Liisa Tuhkanen (vas.). MTV3 klo 22.30. 4395553 11.45 FST: Kirjeitä Balkanilta . 16.00 Aktuellt med väderrapport. 17.00 Uutiset. . 477058 20.15 Talousuutiset . 33792916 . 13.00 STT:n uutiset. 812973 21.55 Vikinglotto . 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 3904027 21.05 A-talk . Stressi ei kuitenkaan ole pelkästään kielteinen asia. Toimittaja Lea Kiljander. 696350 21.50 Kypsymättömät Osa 6/7. 23.00 Ratsastus: World Cup Berliini Saksa. 6451331 16.30 Hot Sport Special: Hot Sport . 20.00 Aktuellt. 53718 17.10 Prisma Studio Terroristi-iskujen jälkeen Yhdysvalloissa on ryhdytty suunnittelemaan sortumattomia pilvenpiirtäjiä. 22.30 Olympiamakasiini. 17.55 Tähtihetki. 18.00 Uutiset. 23.03 News in English. 21.25 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Manchesterissa, 22.25 Katse Manchesterin musiikkielämään. Michael Franckin ohjaama 10-osainen viihteellinen dokumenttisarja suomenruotsalaisista. . 16867331 23.50 Myöhäisuutiset . Osa 7/10. 16.30 Regionala nyheter. 16.35 Regional eftermiddag. 1140391 8.55 Giljotiini Uusinta tiistailta. . marraskuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 MTV3 4.00 Uutisikkuna . . Teksti-tv s.334. 890195 21.00 C.S.I. 283350 dytään tänään erilaisten pallopelien seurassa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 6.10 Hartaita säveliä. 52176 13.05 Naiskohtaloita Guy de Maupassantin romaaniin perustuva 1800-luvulle sijoittuva riipaiseva tarina varakkaan perheen tyttären epäonniseesta rakkaudesta. MV. . 8022553 20.30 Lizzie McGuire Supermalli. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.00 Aktuellt. 1.45 Moottoriurheilukatsaus. dagens diskussion. 12.35 Lunchmusik. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Bredvid musiken 19.00 Nyheter från FNB. 14.03 Tänään iltapäivällä. 0.15 Programtablå. Väestöennusteet ovat karuja. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 27331 15.05 Välikysymys Oppositio vaatii hallitukselta toimia niin sanotun harmaan talouden torjumiseksi. 13.10 Kuuntele konsertto! 13.25 Joonas Kokkonen: Sellokonsertto. Lisäksi videokamera havainnollistaa, kuinka julmiin tekoihin oireyhtymää sairastavat äidit ovat valmiita. Dokumentti on saksalaista tuotantoa. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Uusinta. . . 2134909 20.25 Maailman sää ja Keno . 10.00 Vire. 772440 20.05 45minuuttia . 17.30 Musikspegeln. 7125350 20.30 Harry Enfield esittää Brittikoomikkojen huippua edustavat Harry Enfield, Kathy Burke ja Paul Whitehouse tuovat jälleen iloksemme Waynen ja Waynettan, teini-Kevinin sekä monet muut enemmän tai vähemmän rakastettavat hahmot. Harry Enfield on palkittu sekä Emmyllä että Montreux?n Hopeisella ruusulla. . 8.15 Regional morgon. 852911 15.10 Lucy menee naimisiin Kirottu Gus. 19.30 Pieni suuri maailma. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.10 Merkkituote: Kaupungin korkein talo. Menovinkit. Pokkarikisa. Teiniprinsessan kruunu on kuitenkin raskas kantaa, onko paluu normaaliin elämään ylipäätään mahdollista. 4108022 2.00 4deitti . 14.52 Taukojumppa. 12.10 Slaget efter tolv . 8997718 14.40 Korallifisut Muuttopäivä/Romanttinen illallinen. 14.55 Urheiluradio. 22.30 A-ekonomi. 8.55 Urheiluradio. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 5902089 18.36 Prisma: Kun äiti satuttaa Yleensä äiti kärsii, jos lapsella on kipuja. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. 20083089 11.40 Ostosruutu . Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 40426485 12.40 Ajankohtainen kakkonen Seksi- 6.25 Huomenta Suomi . 2.007.00 Nyheter från SVT24. Tulevaisuudessa toteutuu yhä enemmän lause "eurooppalaiseksi ei synnytä, eurooppalaiseksi tullaan". 17.10 Klassista kiireettä. 9885973 15.40 Lentävät lääkärit Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 828534 21.05 UEFA Champions League UEFA Champions League -ilta. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.20 Aftonandakt. Askel askeleelta hänen puolustusasianajajansa yrittävät löytää todisteita Brentonin syyttömyydestä. . 588282 17.35 Kauniit ja rohkeat En halua tautia sinulta, Antonio! . . Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 14.03 Direkt. 14.45 Jalkapallo: Maalikooste. Paikkakunnalle on saatava jäähalli, vaikka se maksaisi ihmishengen. Sarjan pääosassa on Juulia, joka murrosiässä kapinoi yrittäjäperheen elämäntapaa vastaan varastamalla autoja, ja niinpä hän lopulta joutui koulukotiin. Taustalla on demografinen tosiasia: Euroopan väkiluku vähenee, koska syntyvyys on laskenut pohjalukemiin. Perimä sekä ympäristötekijät vaikuttavat stressiherkkyyteemme. Pitkäkestoinen stressi saattaa olla osasyynä myös moniin sairauksiin. 1003640 18.20 Kotimaa.Nyt . 10.30 Ramp om medier. 7504089 23.20 Kulttuuriuutiset . . 17.55 Löpsedeln. 19.30 Radiodoktorn. Salaa rajojen yli, vaaroja uhaten, maksamalla ihmissalakuljettajille suuria summia. 22.15 Distansakademin: In i Norden. 457553 20.00 Kahdeksan uutiset . . 17.55 Kulttuuriuutiset. 18.00 Tiedeuutiset. 16.00 Uutiset ja sää. Patrick päättää hankkia vaimon ja perheen ja ottaa kaikkien kauhuksi yhteyttä alan ammattilaisiin. 6487060 16.05 Vielä kerran Mieli maassa. . 2110832 23.25 FST: Kvällsnytt . 7065783 23.30 Avaruuden tuntua Päätösjakso: Loppu. 5001737 14.40 Tänään otsikoissa . 21.50 Merisää. 39669 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . Muksuklubissa viih- 19.00 Hurrit Kadehdittavat. 458282 19.30 Seinfeld Itsemurha. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. Ohjelmassa esiintyvät Etelä-Eurooppaan ja Pohjoismaihin asettuneet siirtolaiset. Eurooppa tarvitsee maahanmuuttajia TV 1 klo 19.30 Ulkolinja: Eurooppalaiseksi ei synnytä Tulevaisuuden Euroopassa toteutuu yhä enemmän lause "eurooppalaiseksi ei synnytä, eurooppalaiseksi tullaan". 13.00 Rapport. Salon kaupunki tiedottaa. 17.00 Musiikkiuutiset. Ismon rooli vaihtuu uhrista tekijäksi. 0.05 Iltatähti. 15553 19.05 Saanko luvan Jannet Tulkki ja Raappana Tapiolan tanssilavalla Empun, Mikan, Sampan, Kristiina Mäen ja Liisa Tuhkasen kanssa. 22.00 Prat i kvadrat. 0.25 Rapport. 10.00 Susanna. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. 23.05 Aktuellt. Saanko luvan Taikakuu-orkesterin solisteina ovat tänään aina niin suosittu Janne Tulkki (kesk.). 21.55 Urheiluradio. . 23.00 Ak- tuellt. 18.00 Aktuellt. Suora lähetys ottelusta Valencia CF - AFC Ajax. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Poliisia jännittää häät ja hän alkaa käyttäytyä kummallisesti. . 13.00 Kaupunkipulssi -iltapäivälähetys. Aamuventti. 1734398 8.05 Sairaalaelämää Sydän syrjällään. Uusinta. 23.10 Debatt. 7.10 Regional morgon. . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Suora lähetys eduskunnasta. 14.03 Alivaltiosihteeri. 15.00 Ooppera. He pystyvät hoitamaan, mutta eivät kykene selvittämään syytä lapsen kärsimyksille. Vasta kun äidin ja lapsen sairaalavierailut toistuvat kerta toisensa jälkeen, osataan epäillä Münchausenin oireyhtymää sijaisen kautta. Mikä aiheuttaa äideille tämän julmaakin jul- memman oireyhtymän. 15.03 Direkt fortsätter. 9868398 7.25 Jackie Chan seikkailee Lootus- . 8.10 Väder med sjörapport. 6711896 0.00 Vikinglotto ja V5 . 21.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 11.00 Programtablå. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. 6202911 18.35 Uutisotsikot Stereo . 23.55 Löpsedeln. 88331 23.55 Todella upeeta Osa 14: Uudenvuodenaatto. 7651843 0.20 MTV3 Deitti . Nuoret kuvaavat elämäänsä videokameralla. Autovarkauksilla kapinoinut 16-vuotias Juulia on rauhoittunut koulukodissa ja päättänyt onnistua lukiossa uudessa kotikaupungissaan. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.00 John Peel. 17.05 Programtablå. 17.15 Nyheter från SVT24. 6887391 21.05 Juulian totuudet Osa 1/3. 7524718 12.00 FST: Bon Voyage . 43621 20.50 Omakuva 16-vuotias Sandra oppi jo varhain koulussa sen, että tyttöjen tulee olla hiljaa ja kiltisti. 10.10 Classicas önskekonsert. 11.00 Aktuellt. Miksi heidän mielenhäiriötään on niin vaikea paljastaa? Prisman dokumentti Kun äiti satuttaa (Cruel Maternal Love . Pertti Pesosen toimittama TV1:n Ykkösdokumentti Eurooppalaiseksi ei synnytä kysyy, kuka tekee työt tulevaisuudessa, kuka maksaa tämän päivän työikäisten eläkkeet. Kaksikymmentä vuotta sitten syntyvyys oli maassa Euroopan korkein, nyt se on romahtanut maanosan alimmalle tasolle yhdessä Italian kanssa. Saksassa on lähes seitsemän miljoonaa ulkomaalaista, mutta heidän sopeutumisensa Saksaan ja saksalaiseen kulttuuriin on vielä pahasti kesken. Paineita kasaavat ja kriisejä aiheuttavat niin menetykset kuin menestyksetkin. Aamun äänet. 6.03 Morgonmusik. 48640 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli . Kuinka he pystyvät huijaamaan lääkäreitä luvattoman pitkiä aikoja. 93173756 9.15 Lihavat ystävät Osa 3/6: Rasvatta 5.55 Uutisikkuna . 17.05 Maakuntaradio. . Selostajana J-P Jalo. . 13.40 På spåret. 17.00 Uutiset. 17.10 SDalo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 20.00 Uutiset. 14.15 Lumilautailu: FIS World Cup Berliini Saksa. 92063138 1.00 Rikosraportti Rikosraportin juontaa toimittaja Matts Dumell. 9.05 AvaruusRadiaattori. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 12.00 Afrikas barn. 12.15 Programtablå. Simon tarvitsee Susanin apua voittaakseen Maggien takaisin. 1186602 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 6.25 Nousutahdit. Muotishow nostaa Lizzien hetkessä tavallisten kuolevaisten yläpuolelle. 15060 16.55 Franklin Osa 37/51: Franklin ja ukonilma. 8449911 19.30 Salatut elämät Osa 673. Amerikan office. On kuitenkin olemassa sairaus, jossa äiti aiheuttaa lapselleen tahallisesti kärsimystä. 978621 19.00 Seitsemän Uutiset . Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 19.30 Moottoriurheilukatsaus. 8186461 0.35 Uutisikkuna . 114973 19.25 Päivän sää . Ja minne Kaino kiikuttaa ilmapalloja. . Muutos on ollut raju. . 16.00 Uutiset ja sää. Vtt:n lumetilassa voi sukeltaa Näsijärven pohjaan kastumatta.Tieteen ajankohtaismakasiini. 5947060 5.55 Ykkösen aamu-tv . Mietelause. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Trevlig resa! . Rekka räjähtää, joten kukaan ei osaa kaivata tyttöjen pihistämää osuutta. Oikeus ja kohtuus Tajuttomana sairaalassa makaavaa Rebeccaa kohtaa uusi vastoinkäyminen. 5116027 0.25 Euronews . Studiossa Tarja Hiltunen. 8.00 Aktuellt. Marone, siekailematon suuteloitsija. 706331 22.20 Opettajat Osa 3/18. . 7.00 Radiomafian Aamu. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. 08.12.1996. 9904447 9.55 Ostosruutu . 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. . 11.03 Vire jatkuu. . 15.05 Maakuntaradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Selostajana J-P Jalo. 14.00 Aktuellt. . Uusinta, es. 75027 13.00 Tv-uutiset Stereo . 12.45 Merisää. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa.. 9.00 Tiedeuutiset. 6845008 23.10 Tv-uutiset . 22.50 Sportnytt. 0.10 Lotto med Vikinglotto. 54824 12.30 Koulu-tv: Maailman sadut . . 8.35 Regional morgon. 976263 9.00 Huomenta Suomen Uutiset 9.05 Kauniit ja rohkeat Mr. Nicolan uusi asuintoveri ei olekaan Carlos, vaan aivan toinen henkilö. . 8330718 12.50 UEFA Champions League Eilen pelattu ottelu AC Milan - Real Madrid CF kokonaisuudessaan sekä maalikooste illan muista otteluista. 11.00 Uutiset. 7.50 Aamuhartaus. 21.30 Mitt i naturen. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Timo Koivusalo. 13.05 Café Svenskfinland. Jos luokassa pari poikaa sattui riitelemään, pantiin hänet istumaan poikien keskelle, jotta rauha palaisi. Nykyään hän käy koulua, missä on vain tyttöjä. 6737 bisnes-ilta. 0.35 Kulturnyheterna. 0.45 Bella bland kryddor och kriminella. 1.45 Morgondagens programtablå. 2.15 Uutiset. SUBTV SVT EUROPA 6.00 Sub chat 7.10 Tom & Jerry 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 9.30 Sub chat 13.00 Peliputki: Bumber Cars 14.30 Peliputki: Astronautti 15.30 Peliputki: Putti 17.15 Subido 17.45 Cow & Chicken 18.10 SubSuosikki: Roswell 19.00 Lekuri 19.15 Sessions 19.30 Phylactère Cola 20.00 Kameleontti 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubLeffa: Comedian Harmonists 23.20 Late Night with Conan O?Brien 0.05 Sessions 0.20 Fashion Television 0.45 Movie Television 1.10 Sub chat 7.00 SVT Morgon. 19025374 18.15 Kakkosen syyssää . 5937195 14.00 Ruokala.tv Aiheena FastFood. 3280008 20.30 Tv-uutiset ja sää . . Reilun parinkymmenen vuoden päästä työikäisiä 400 000 vähemmän ja eläkeläisiä 600 000 enemmän kuin nyt. Eurooppa tarvitsee maahanmuuttajia, mutta sopeutuminen ei ole helppoa. 23.06 Novosti po-russki. 7.35 Regional morgon. 0.00 Uutiset. 0.15 Mäkihyppy: World Cup. Studiossa Mikko Koivusipilä. 9.04 Sää. Raskaana oleva Ellenor (kuvassa Camryn Mannheim) joutuu täysin odottamattoman tilanteen eteen, kun hänen ystävänsä ilmoittaa haluavansa olla paljon muutakin kuin vain spermanluovuttaja. 9.30 Jalkapallo: Maalikooste. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 7.00 Uutiset ja sää. . 879911 18.00 Ellen Show Kuontalo kuntoon. . Studioisäntänä Matti Eve ja studiokommentaattorina Pasi Rautiainen. . 0.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 7.30 Regionala nyheter. 760244 17.05 Lööpin takana . Haastateltavina mm. 4040350 16.10 Passions Äiti järjestää Whitneylle ja Theresalle illaksi ohjelmaa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.15 Iltahartaus. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 20.20 Kovan päivän ilta. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 845114 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 22.00 Purjehdus: Sailing World. 18.05 Luonto-Suomi. 18.50 Merisää. 15.30 Regionala nyheter. 15.33 Direkt fortsätter. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. Identiteettikriisi. 12.30 Amerikan office. . 1793224 17.00 Saint-Tropez Kohtalon oikku. . 20.00 Jalkapallo: EM-legendat. 17.50 Bildjournalen. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Tapaukset paljastuvat usein vasta kun aletaan ihmetellä lapsen loputtomien lääkärissäkäyntien syitä. 22.40 Melodiradion. . 9.00 STT:n uutiset. 23.00 Marginaali. 11.03 Kotimaiset. 18.15 Jalkapallo: World Cup Stories. 18.30 Jalkapallo: EM-legendat. 8.30 Regionala nyheter. 976008 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu NELONEN 7.00 Digimon Shurimonin taistelutaidot. . 8425602 22.30 Oikeus ja kohtuus Heräämisiä. . 21.00 Aktuellt. 20.20 Ranskalaista kamarimusiikkia. 0.00 Musik vid midnatt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 8873114 10.10 Koulu-tv: Tiedepankki . . 22.45 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Manchesterissa jatkuu. Uutiset. He haluavat tällä tavoin saada huomiota ja myötätuntoa sairaalan henkilökunnalta. 21.03 Vikinglotto. . 19.27 Musik. 16.15 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan mäkiviikko. 4695534 14.45 Taito-tv: Eroon stressistä 1/5. Syyt ja seuraukset. 11.25 Check the Lyrics. 11.30 Pique-nique 3. 9.45 Mielenkiintoinen maailma -toimittajana Pekka Santonen. 7.15 Aamusoitto. 7.40 Hartaita säveliä. 6620973 22.05 Dokumenttiprojekti: Murha sunnuntaiaamuna Sekä Prix Italialla että Oscarilla palkittu dokumenttielokuva murhasta, joka tapahtui eräänä sunnuntaiaamuna USA:ssa. 19.20 Bolibompa: Vad i all världen. 11.10 Nyheter från SVT24. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 19.30 Det hemlighetsfulla huset. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. TV 2 klo 19.05. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 20.30 Grüsse aus dem Grab. 18.00 Upteekki. Mielenhäiriö on nimeltään Münchausenin oireyhtymä sijaisen kautta. Äitinsä satuttama lapsi saa lääkärit ymmälleen. 9.30 Regionala nyheter. 9.35 Regional förmiddag. Arkistoja oivaltaen käyttävä dokumenttisarja pohtii tavarakierron kehitystä kirpputori-instituutioksi. . 11.35 Café Continental. 11.45 Rapido. . 233485 19.30 Ulkolinja: Eurooppalaiseksi ei synnytä Tulevaisuudessa toteutuu yhä enemmän lause ?eurooppalaiseksi ei synnytä, eurooppalaiseksi tullaan?. 2826602 17.00 Viiden Uutiset . Vanhan kaupungin arkkihurri Peter Nyman, naurutieteen tohtori Olli Alho, keskiluokan tunteiden tulkki Kjell Westö, pesunkestävä pornokeisari Tom Sjöberg ja vapaahurri Kim Weckström. 6541195 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo Peilikuvia. Herkko tuijottaa omaa napaansa, mutta valehteleeko peili. 8.15 Maakuntaradio. . 1514911 temppeli. . Ohjelmassa Espanjaan, Saksaan ja Suomeen tulleet maahanmuuttajat kertovat, millaista on tulla eurooppalaiseksi muuten kuin syntymällä. Trilleri kyläyhteisöstä 16-vuotiaan Juulian ympärillä TV 2 klo 21.05 Juulian totuudet Osa 1/3 Prix Italialla palkittu kotimainen uutuus "Aikuistuminen on sitä, että absoluuttinen muuttuu suhteelliseksi etkä sä voi sille yhtään mitään." Keskiviikon sarjapaikalla alkaa tänään Prix Italian pääpalkinnon draamasarjassa voittanut kolmiosainen trilleri, joka alkumetrien jälkeen kiihdyttää vauhtiaan paljastaen tiiviin kyläyhteisön salaisuudet, ahneuden ja välinpitämättömyyden. 22.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. Vieraana Kimmo Jylhä Wanhan Kauppahallin Nori Sushi Barista. Juontajana Minna Turunen, kokkeina Jyrki Sukula ja Antti Vahtera. 16843 11.30 FST: Once upon a time . 6.00 Uutiset ja sää. Ohjelmassa kerrotaan tilanteesta Espanjassa, Saksassa ja Suomessa. Espanjasta tulee parinkymmenen vuoden sisällä maailman vanhin kansakunta. 7521312 0.55 UEFA Champions League maalikooste . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. . 16.10 Maakuntaradio. 19.00 Bolibompa: I huvudet på Alva Burman. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 916242 14.15 Tabaluga Kadonnut lohikäärme. . 12.55 Löpsedeln. 13.00 Nyheter från FNB. 9.10 Regional förmiddag. 9.35 Päätoimittaja vastaa. 9.45 Bittivirtaa. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Miksi haalimme niin paljon ympärillemme, kun vähempikin riittäisi? Minne päätyy se arvokas, minkä joskus halusimme hankkia. 22.40 Regionala nyheter. 6.15 Aamuhartaus. Vaikka Pekko saa vihiä massahurmaajan rikollisista puuhista, niin uskooko häntä enää kukaan. 960602 18.30 Emmerdale Nyt riitti! Virginia tekee tulehtuneesta tilanteesta omat johtopäätöksensä. 23.09 Valoa ikkunassa. 21.40 Melodiradion. . 8.00 Uutiset ja sää. 17.40 Röda rummet. 19805 18.15 FST: TV-nytt . On kuitenkin äitejä, jotka aiheuttavat lapsilleen tahallisesti kipua ja kärsimystä. 12.15 Maakuntaradio. 2186553 9.30 Ostoskanava . 92973 20.25 Katkonen . 97916176 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- ruutuun. Münchausen by Proxy) kertoo lähemmin harvinaisesta, mutta sitäkin järkyttävämmästä oireyhtymästä niin asiantuntijoiden kuin itse äitienkin näkökulmasta. Ohjelmassa tutustutaan oireyhtymää sairastavaan, tuomittuun äitiin, uhriksi joutuneeseen lapseen ja isään, joka oli autuaan tietämätön vaimonsa mielenhäiriöstä. 19.25 Musiikkiuutiset. 12.55 Urheiluradio. 23.40 Johannes Brahmsin intermezzoja. 11.30 Kansanmusiikkia. Välikysymys on tehty vihreitten aloitteesta. 16.55 Urheiluradio. 8315282 15.00 Tv-uutiset . 21.03 Sportradion. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Painonnosto: MM-kilpailu Puola Varsova. 12.45 Mäkihyppy: World Cup. 26907799 PAIKALLISKANAVA EUROSPORT 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Ilpo Määttänen 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Ilpo Määttänen 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Ilpo Määttänen . 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 8146114 11.00 Tv-uutiset Stereo . 523485 20.00 Pekko ja massahurmaaja Osa 2/4. Kaarina Alasen ohjelma suurista ikäluokista. Salaa, merten yli, maksamalla ihmissalakuljettajille huimia summia. 23.03 Kommer du ihåg. 11.00 Uutiset. Eurooppa tarvitsee maahanmuuttajia ja samalla se puolustaa rajojaan maahanmuuttajia vastaan. Linnake-Eurooppa vanhenee, Eurooppa harmaantuu. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. . 962076 23.25 Murharyhmä Torello todistajanaitiossa. Juulialla ja Kirsillä on hallussaan aine, jonka kykyä liottaa esiin pienen kaupungin salaisuudet ja itsepetos he eivät voi edes aavistaa. Juulia elää talven, jonka aikana hän saa kokea todellisen ystävyyden, todellisen rakkauden ja todellisen aikuisten maailman. Se on talvi, joka punnitsee Juulian totuudet. Pääosissa Mervi Takatalo (Juulia Mäntyranta), Iida Maria Lindstedt (Kirsi Hovinen), Jukka Nick (Rasmus Vainio), Harri Helminen (Kari Mäntyranta, Juulian isä), Martti Syrjä (Pertsu, pappi) ja Esko Mäkelä (Risto Vainio, Rasmuksen isä). Käsikirjoitus ja ohjaus Jukka-Pekka Siili, tuottaja Jarkko Hentula. Miksi äiti pahoinpitelee lastaan? TV 1 klo 18.36 Prisma: Kun äiti satuttaa Lapsen sairaus ja tuska ovat pahinta mitä äiti voi tietää. 98091176 12.30 Urheilukanavan ikkuna Kooste eilen Äänekosken liikuntatalossa pelatusta koripallon naisten EM-karsintaturnauksen semifinaalikierroksen ratkaisuottelusta Suomi - Venäjä. 17.30 Päivän peili ja sää. Elämä ei helpotu siitäkään, että Juulia rakastuu Rasmukseen, ikäiseensä kiekkotähteen, jota hän ei voi saada. Parhaan ystävänsä Juulia saa spontaanin omalaatuisesta Kirsistä. Ensimmäisessä osassa Juulia ja Kirsi löytävät ojaan suistuneesta rekasta salakuljetettua pirtua ja varastavat siitä osan. 4069485 15.40 Putkiaivot Kotilieden lämpöä. . 4256379 14.35 Maailmanmenoa: Viettelykoulu . 2282843 17.45 FST: Kortnytt . 185669 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Vähän käytettyjä unelmia Muutossa tulee miettineeksi omistamansa tavaran tarpeellisuutta. Ranska, 2000 . 5.50 Merisää. 15.00 Uutiset. 21.00 Nya rum. 20.00 Rea. 8232602 7.45 Tweenies Pallo. 724282 18.00 Bonus . 13.10 Plus ekonomi. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. . 16.15 Regional eftermiddag. . Uudenlainen hoitotyöhön suuunniteltu robotti on kehitteillä. 8.15 Helmenkalastajat. 882 Sport. 2797756 22.00 Kymmenen Uutiset . 21.00 Räkärodeo