Salon Seudun Sanomat 28.04.2004

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Riskiraja ylittyy, jos nainen juo viikoittain 16 tai mies 24 paukkua ja annokset jakautuvat useammalle päivälle. Stakesin ja Kansanterveyslaitoksen tutkijat ovat koonneet sosiaali- ja terveysministeriön alkoholiohjelmaan tuoreen katsauksen suomalaisten alkoholinkäytön ja alkoholihaittojen kehityksestä viimeisten 40 vuoden aikana. Alkoholinkulutus oli vielä 1960-luvulla täysin miesten varassa. Eteläisen Saimaan laskennat suoritti WWF, joka löysi ilokseen Ristiinasta ensimmäisen norpan makuupesän koko 25-vuotisen toimintakautensa aikana. Helsingin vakuutus- Saimaannorpan pesä- ja poikaslaskennoissa on todettu syntyneen tänä vuonna ennätykselliset 63 poikasta eli kuuttia. Karkean arvion mukaan noin viidennes alkoholia käyttävistä miehistä ja kymmenen prosenttia naisista yltää viikoittain riskirajalle. Alkoholin aiheuttamat kuolemat kuitenkin lyhentävät miesten elämää kahdella vuodella ja naistenkin 0,4 vuodella. Vaikka liikennekuolemat ovat vähentyneet, niiden onnettomuuksien osuus on Terveydenhuollon otettava suurempi vastuu alkoholihaittojen ehkäisyssä SSS?STT Kuntien olisi syytä varautua alkoholin kulutuksen kasvuun järjestämällä päihdepalveluja kattavasti koko maahan. Alkoholi on työntynyt aiempaa vahvemmin urheilu- ja kulttuuritapahtumiin, kesäfestareille, terasseille ja puistoihin. Vaikka alkoholista on löydetty myönteisiäkin vaikutuksia, ei alkoholia pitäisi tutkijoiden mielestä suositella kenellekään terveydellisin perustein. Testi löytyy alkoholiohjelman omalta nettisivulta www.alkoholiohjelma.fi. Alkoholiohjelman tavoitteena on vähentää alkoholin perheille aiheuttamia ongelmia sekä riskiku- lutukseen liittyviä haittoja. Myös alkoholin aiheuttamat haitat, kuten maksavauriot, kehittyvät naisille nopeammin. Alkoholi oli vuonna 2002 jo toiseksi yleisin työikäisten kuolinsyy sekä miehillä että naisilla. Alkoholisairauksiin tai -myrkytyksiin kuoli 980 miestä ja 235 naista. Lämpötilat ovat päivällä 11?15 plusastetta. Tänä vuonna lunta on vapun tienoilla maassa enää lähinnä Pohjois-Karjalassa, Kainuun itäosissa, Kuusamossa sekä Lapin läänissä. Kolmantena tavoitteena on kokonaiskulutuksen kasvun hillitseminen. . Örninkatu 8, Salo. Puh. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 116 Irtonumero 1,35 . (sis. Vapun sääennuste tarkentuu kuitenkin vielä lähipäivinä. Kela purkaa Helsingin ruuhkia maaseudulle On niitä hyviäkin vappuja ollut Suomalaisia on kuitenkin hemmoteltu myös aurinkoisilla ja lämpimillä säillä vappuna tai vapun alla. . Lumisadetta sattuu vappuaamulle maan eteläosassa harvoin. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan lunta tai räntää sataa keskimäärin kerran kymmenessä vuodessa. Viime vuonna vapun sää oli kolea ja sateinen koko maassa. Aattona sateli vettä tai räntää, mutta vappupäivän sateet olivat runsaita laajoilla alueilla, muistellaan laitoksesta. SSS?STT 8 8 alkoholin kulutus 6 6 4 4 2 2 0 1968 -72 0 -76 -80 -84 -88 -92 -96 -00 -02 STT/Stakess kymmeneen kysymykseen. Alkoholin käyttö pitäisi ottaa puheeksi useammin silloinkin, kun ongelmat eivät vielä ole ilmeisen suuria. Myös peruspalveluministeri Liisa Hyssälä patistaa työterveysja terveyskeskuslääkäreitä ottamaan alkoholinkäyttö rohkeasti esiin vastaanotoilla. Varhaisella puuttumisella voidaan ehkäistä vakavampia vaurioita ja sairauksia. Kansalaisia haastetaan myös arvioimaan itse rehellisesti omaa alkoholinkäyttöään vastaamalla Saimaannorpille syntyi ennätysmäärä poikasia kasvanut, joissa alkoholi on ollut ainakin osasyynä vaikuttamassa. Alkoholin päivittäinen käyttö on edelleen harvinaista Suomessa. Sama alkoholimäärä nostaa naisten veren alkoholipitoisuuden 20-30 prosenttia korkeammalle kuin miehillä. Hyvin kesäinen vappu meillä oli viimeksi vuonna 1998. Vappuyönä lämpötila on yleensä vähän nollan yläpuolella. Vapunpäivänä sää muuttuu epävakaiseksi, mutta on edelleen melko lämmintä. Tuolloin lämpötila nousi reilusti yli +20 asteen. On esimerkiksi arvioitu, että alkoholin sepelvaltimotaudilta ja aivoinfarkteilta suojaava vaikutus pidentää miesten elinajan odotetta 0,4 vuodella ja naisten 0,1 vuodella. Hänen mielestään mini-interventio on esimerkki hyväksi havaitusta toimintamallista ja se pitäisi ottaa laajaan käyttöön. alv) Keskiviikkona 28. 8-17.00, la suljettu. Norppien voidaan siis olettaa olevan palaamassa vanhoille asuinsijoilleen. Erittäin uhanalaisten viiksiniekkojen syntyvyys on 2000-luvulla vaihdellut 52?57 poikasen välillä. Hakemusjonot on määrä purkaa toukokuun puoliväliin mennessä, kerrotaan Kelasta. 02-731 3362, FAX 02-731 3364 salonautosahko@jippii.fi VAIN torstaina 29.4. Norppakanta on kasvanut ainakin Pihlajavedellä ja Etelä-Saimaalla. Metsähallituksen organisoimaan pesien etsintään osallistui yli 50 pesälaskijaa hiihtäen, moottorikelkoin ja kelirikkoaluksin. Salon torilla kuunneltiin sateessa ulkoministeri Erkki Tuomiojan puhetta. Vappuaatosta luvassa poutainen ja osaksi aurinkoinen Vapunpäivänä jo epävakaista . Joten haittoja ja hyötyjä vertailtaessa alkoholi jää selvästi miinuksen puolelle. Alkoholin kulutus ja maksasairauksiin kuolleet Tilastotitu kulutus 100%:n alkoholina asukasta kohti lkm 14 14 litraa Maksasairauksiin kuolleet 100 000 asukasta kohti kuolleet 12 12 10 10 SSS?STT SSS arkisto/Esko Keski-Vähälä Viime vappu oli kylmä ja kostea. Jos vappuna sataa maan etelä- tai keskiosassa, sade tulee yleensä vetenä. Maailman terveysjärjestön kehittämällä testillä saa kymmenessä minuutissa kuvan omasta riskistään. Toisin on kuitenkin käynyt. Ruuhkaa puretaan siirtämällä hakemusten ratkaisutyötä muualle maahan. . Nykyään naiset juovat jo run- saan neljänneksen kaikista alkoholijuomista. Vuosituhannen vaihteeseen mennessä naisten alkoholin käyttö oli 30 vuodessa viisinkertaistunut 5,2 litraan ja miesten kaksinkertaistunut 17 litraan vuodessa. Naisilla alkoholin haitat näkyvät nopeammin kuin miehillä. Maan keski- ja pohjoisosien sateisina vappuina lunta sataa keskimäärin noin joka kolmantena ja Lapissa joka toisena sadevappuna. Keskimääräisenä vappuna lunta on vielä Oulun läänin itäosassa ja Lapissa. Viinaa juodaan edelleen eniten viikonloppuisin, mutta yhä useammalle alkoholi maistuu arkenakin. Lumen syvyys vaihtelee 20?50 senttimetriin, ja lumiraja pakenee nopeasti kohti koillista. SSS?STT Sairaanhoitokorvausten ja sairauspäivärahojen hakemusten käsittely on ruuhkautunut Kelan Helsingin vakuutuspiirissä. Kysynnän odotettavissa oleva huippu vaikuttaa akuuttihoidon tarpeeseen ja myös katkaisuhoitoa tarvitaan ongelmien syvenemisen ehkäisemiseksi. Sosiaali- ja terveysministeriö julkisti tiistaina viinan hinnanalennusten ja tuonnin vapautumisen käännekohtaan suunnatun alkoholiohjelman, jolla sitoutetaan kunnat, järjestöt, elinkeinoelämä ja kirkko yhteiseen taistoon alkoholihaittojen ehkäisemiseksi. Professori Jouko Lönnqvist Kansanterveyslaitokselta perää terveydenhuollolta suurempaa vastuuta alkoholihaittojen ehkäisyssä. Myös vuonna 2000 juuri ennen vappua sää oli pitkään lähes kesäistä, Ilmatieteen laitoksesta kerrotaan. Joka toinen tai joka kolmas vappu on keskimäärin täysin poutai- nen. huhtikuuta 2004 58 VUOTTA AUTOALAN AMMATTITAITOA JA -OSAAMISTA TÄNÄÄN KLO 9-17 Muista katsella! ILMAINEN ILMAINEN ISKUNVAIMENNIN- TESTAUS JA -TARKISTUS YLEISMALLI AKKU 39.- ? ? ? ? ? ? ? ! - varmista autosi jarrujen kunto ILMAINEN AKUN TESTAUS -12V 60A -2 vuoden takuu Salon seudun tv-uutiset Paikalliskanavalla maanantaista torstaihin alkaen klo 17.30! ! JARRUJEN TESTAUS ISKARIASENNUKSET JARRUKORJAUKSET PAKOPUTKIASENNUKSET VETOKOUKUN ASENNUKSET Maailman ensimmäinen iskunvaimennin! !! PAKOPUTKET JA KATALYSAATTORIT AKUT JOKA LÄHTÖÖN EDULLISESTI! -autot, traktorit, työkoneet, veneet ym! LATURIT JA STARTTIMOOTTORIT -myynti, korjaukset, asennukset, testaukset, huollot -LISÄLÄMMITTIMET -myynti, asennukset, huollot, korjaukset SALON SEUDUN SANOMAT KAIKKEA AUTOSÄHKÖALALTA! Avoinna: ark. Ennen tämän kevään poikastuottoa norppia oli noin 250 yksilöä ja välittömän sukupuuton uhkan arvioidaan poistuvan vasta kun norppakanta kasvaa 400:aan. Norppakannan kasvusta voidaan Metsähallituksen tiedotteen mukaan kiittää osakaskuntia, jotka ovat tehneet Metsähallituksen kanssa vapaaehtoisia kalastusrajoituksia korvausta vastaan. Tänäkin vuonna noin 60 prosenttia poikasista syntyi alueilla, joilla ei kalasteta norpalle vaarallisilla kalanpyydyksillä huhtikuun puolesta välistä kesäkuun loppuun. Yhteensä 900 sairauspäivärahahakemusta on siirretty ratkaistaviksi Kelan Lahden, Seinäjoen, Kuopion, Oulun ja Turun aluekeskuksiin, joissa aluekeskusten asiantuntijalääkärit antavat tarvittavat lausunnot.. Esimerkiksi maksakirroosin aiheuttamat kuolemat ovat lisääntyneet jopa kulutuksen kasvua nopeammin. Lisääntynyt alkoholinkulutus näkyy myös liikenteessä. Sekä naisten että miesten humalajuominen on entisestään yleistynyt. Myös juominen riskikulutuksen rajalle on lisääntynyt. Monet pitävät kulutuksen kasvun hillitsemistä tässä tilanteessa epärealistisena tavoitteena, myöntää alkoholiohjelmaa valmistelleen työryhmän puheenjohtaja, ylijohtaja Aino-Inkeri Hansson. Ilmatieteen laitos ilahduttaa vapun alla povaamalla melko lämpimiä kelejä vapuksi. Tiistaisen ennusteen mukaan sää näyttäisi vappuaattona olevan vielä poutainen ja osaksi aurinkoinen. klo 9-17 Humalajuominen entisestään yleistynyt SSS?STT Alkoholipolitiikan tavoitteena on ollut humalahakuisen juomatavan vähentäminen. Näin yhä useampi 1990-luvun lopulla syntynyt poikanen on rajoitusten ansiosta välttänyt kalaverkot ja saavuttanut sukukypsyyden. piirille on laadittu erillinen ruuhkan purkamissuunnitelma. Sairauspäivärahojen ratkaisemista on Helsingissä hidastanut pula asiantuntijalääkäreistä
Amos Ander- son myös lahjoitti huvilan ostoon tarvittavan kauppasumman. Heinonen Pertteli Jääkiekko on joukkuepeli Jääkiekon MM-kisat ovat alkaneet. ilmestyneessä Ilmoituslehden numerossa mietteitään Kemiön jätehuollosta. Tanskanen Laki lupaa myös hammashuoltoa Pertteli, hoi! Keskusta käy jo vaaleihin, ja aseena ovat päiväkodit ja hoitopaikat. Kuva Salon kirjastosta ennen remonttia. Siinä sivussa Juna kulkee hyvää vauhtia kohti EU-vaaleja. Ehkä vähän parempaan lopultakin päästään kuin viime vaaleissa. Vaalien ajankohta on ainakin suomalaisten kannalta mahdollisimman huono. Sellaista harrastusta Suomen herroilla oli aikoinaan, kun vuorineuvokset ajoivat Ahti Karjalaista Urho Kekkosen seuraajaksi. Mauno Koivisto valittiin. Kari Arola Uutispäivä Demarissa TU haluaa suomalaisedustuksen TeliaSoneran hallitukseen SSS?STT TeliaSoneran suurimpien omistajien, Suomen ja Ruotsin valtioiden yksimielinen tahto henkilöstön tasapuolisesta edustuksesta yrityksen hallituksessa ei ole toteutunut, STTK:laiset Toimihenkilöunioni ja Tietoliikenneliitto arvostelevat. Pelaajat on kerätty ympäri Eurooppaa ja Amerikkaa, ja yksilöinä he ovat maailman parhaimmistoa. SM-liigapeleistä mitaleille sijoittuneista joukkueista valittaisiin seuraava edustusjoukkueemme, ja pelaajien valinnan suorittaisivat näiden joukkueiden valmentajat. Vain huippuyksilöt eivät takaa huippujoukkuetta. VÄLIHUUTO Paluu entiseen ?Ministeri Max Jakobson ja sitten Jaakko Iloniemi johtivat aikoinaan Elinkeinoelämän valtuuskuntaa, Evaa. Sitä paitsi kompostoinnissa on oma hommansa ja osaamisensakin. Samoihin aikoihin avautuu myös Amos Andersonin museossa Helsingissä retrospektiivinen näyttely Villa Lanten taide. Villa Lante on avoinna suomalaisille vierailijoille arkiaamupäinä. Ei sellainen tehtävä kuulu presidentille. He vievät ongelmajätteensä, uusiokäyttöön kelpaavat roskansa ja romunsa ekopisteeseen. Jotkut yrittävät jopa ostoksiakin tehdessään huomioida ekologisia taseitaan. Olisi oikeus ja kohtuus, että kukin maksaisi sen mukaan, kuinka suuret ekologiset jäljet taakseen jättää. Mutta olisiko meillä sitten vaihtoehtoja Rouskikseen nähden tai jopa sen puitteissa? No aivan varmasti. Koululla sijaitsi uusio- ja ongelmajätteen keruupiste. Villa Lanten erinomainen sijainti ja arvokas historia muistuttavat siis myös rahan arvon rajallisuudesta . kesäkuuta, jolloin monilla on mielessään aivan muita kesäisiä asioita kuin eurovaalit. Se sanoo näin: ?Valtiovalta Suomessa kuuluu kansalle.... Niin voi hyvinkin olla. Huvilan ainutlaatuisuudesta kertoo myös se, että monien maailman kuuluisuuksien kerrotaan tarjonneen tähti- tieteellisiä summia vaikkapa vain viikonlopun vuokra-ajasta. Emmekä varmaan ole kahden tässä asiassa. 7702 340. ja täyttää kerralla koko jätteenkeruupaikan molemmat laatikot. Tähän on yksinkertainen selitys: jokaisella kiinteistöllä on oma pönttönsä. Meidän täkäläisten yhteislaatikoidemme kauhistuttavaa räjähtäneisyyttä ei siellä näy missään. Vedotaan äiteihin ja isiin sekä lakiin. parhaimmat ja arvokkaimmat asiat maailmassa eivät juuri koskaan ole kaupan ja rahalla mitattavissa. Villa Lante lienee maailmassa lähes ainoa asia, josta tyylitietoiset, kauneutta rakastavat ja elämännautiskelun taidon mestareina tunnetut italialaiset ovat suomalaisille vilpittömän kateellisia. Kirjoittaja on Salosta lähtöisin oleva teologian maisteri. TÄTÄ MIELTÄ Kemiön jätehuollon ratkaisuille aikalisä NatoPäätoimittaja Henrik Lindström kirjoitti 22.4. Rakennustyöt saatiin päätökseen vuonna 1531. Loput lyövät ehdokaslistansa kiinni näinä päivinä. Huvilalla on meneillään juhlavuosi, sillä Suomen Rooman instituutin perustamisesta tulee tänä vuonna kuluneeksi 50 vuotta. Osalla puolueista on ehdokasasettelu jo valmiina. Tätä valtaa käyttää eduskunta, joka antaa vallan presidentillekin. hammashoidon tulosta Kela-korvausten piiriin. Tämä on kohtuutonta. Lehti kirjoittaa, mitä perustuslaissa on tavoiteltu. ?Muotoilulla pyritään juuri siihen, että vain yhteistyössä tehdyt ratkaisut ovat mahdollisia. Tällainen näkökanta sopii Suomen kaltaiselle pienelle maalle. On ihmisiä, jotka jo vuosikausia ovat kompostoineet ja saaneet muhevaa multaa kotitarvepuutarhoihinsa. Hän ehdotti vankoin perustein aikalisää. Tämän mukaan oli hankittava joka kiinteistöön yksi tai kaksi standardin mukaista roskapönttöä. Tämä menee jopa niin pitkälle, että keräyspaperiniput mätetään talousjätteen joukkoon, vaikka ihan muutaman kymmenen sentin päässä jököttää typötyhjä paperinkeräyslaatikko. Jätemaksun suuruus tulisikin määrätä aiheutusperiaatteen mukaan. Pertteli menettää ainoankin hammaslääkärinsä (SSS 23.4.) liiallisen työtaakan takia. R. Paikallinen postinhoitaja myi 20 markan hintaisia tarroja, jotka kiinnitettiin tarran mukana seuraavaan 200 litran jätesäkkiin, jonka sitten itse sai kuljettaa toimikunnan omistamaan konttainer-säiliöön. Keskustelimme vakavasti myös ns. Suomessa on hyvistä pelaajista ylitarjontaa ilman ammattilaisten LEHTO tuomaa apuakin. Aika monet huuhtelevat maitotölkkinsä ja polttavat ne hellansa pesässä. Ja kuitenkin juuri kompostoituva jäte on kasvihuonekaasujen vähentämisen kannalta keskeinen elementti. Jyväskylän maalaiskunnan paikalliset viranomaiset tiedustelivat alueen kiinteistöiltä, kompostoivatko ne vai eivät. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Ne ovat kuulemma kilpailukyvyn este. Jos olisin talouselämän korkeilla johtopaikoilla, harkitsisin, tarvitaanko penttiläntapaisista höpöttäjistä koituvia sivukuluja. Vai onko Eva muuttumassa presidentinvaaleihin vaikuttavaksi organisaatioksi. Viimeksi julkistettu kyselytutkimus kertoo, että varmoja äänestäjiä on kolmannes äänioikeutetuista. Oleskelu- ja tutkimusluvat myönnetään hakemuksesta niille, joiden tieteellinen tai taiteellinen työ liittyy läheisesti Roomaan. Mikäs kiire tässä nyt mahtaa olla? Maksajan näkökulmasta se seikka, että asianomainen lautakunta on vieraillut modernilla kaatopaikalla, ei merkitse mitään. Olennaista on, mitä jätteidemme kuljetuksesta ja käsittelystä sekä ekopisteistämme joudumme maksamaan. Aika hurjalta tuntuu sekin Penttilän arvio, että velkasaneerauksen puolesta puhuminen olisi ohentanut suhteita Yhdysvaltoihin tai Venäjään. Tällaisen tulkintansa kanssa Penttilä on yksin.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Rooman Gianicolo-kukkulan rinteellä sijaitsee yksi Rooman parhaiten säilyneistä renessanssihuviloista, joka edelleen kantaa vanhan Lante-omistajasuvun nimeä. Evan johtaja sanoo harrastaneensa yksityisajattelua. Ja kaikkein tärkeintä koko tämän pallon kannalta on vähentää kasvihuonekaasuja, toisin sanoen miten saamme jätemäärämme on pienenemään. Nykyinen järjestelmämme, jossa kontrolloimattomalla kompostointi-ilmoituksella maksun yhteydessä saa olemattoman alennuksen, tuskin innostaa hankkimaan ympärivuotiseen käyttöön tarkoitettua 400?500 euron hintaista lämpökompostoria. Ennakkoäänestys on 2.?8. Olen täysin samaa mieltä hänen kanssaan. Huvilan näköalaparvekkeen, loggian, seiniin on ikuistettu roomalaisrunoilija Martialiksen säkeet: Hinc totam aestimare Romam, Täältä voi ihailla koko Roomaa. Huvilan rakennutti toscanalainen Baldassarre Turini virkistäytymispaikaksi, mietiskelyyn ja kulttuurin ystävien oppineeseen keskusteluun. Keskeisenä tuon ajan konsultteina toimivat Gunilla Avellan ja Sinikka Salonen. Instituutissa järjestetään vuosittain myös opettajakurssi historian, uskonnon ja latinan opettajille. Turinilla oli hyvät suhteet sen ajan kulttuuripiireihin, ja rakennuksen arkkitehtuuri on hänen ystävänsä, Raffaellon KOLUMNI kuuluisimman oppilaan Giulio Romanon käsialaa. Useinkin näillä ihmisillä on tiskiallaskaapissaan kolme tai neljä sankoa lajittelua varten. Ja vielä, jos kuljettaja havaitsee roskiksen tyhjennyksen yhteydessä asiaankuulumattomia jätteitä kotitalousjäänteiden joukossa, esim. tiiliskiven, seuraa tästä kiinteistölle ylimääräinen tyhjennysmaksu. Meillä voi naapuri siivota kämppänsä, korjata taloaan tms. Vatikaanin suurlähetystön kanslia toimii edelleen Villa Lantessa. Suomen Rooman instituutti, Institutum Romanum Finlandiae, on antiikintutkimuksen laitos, jota ylläpitää Amos Andersonin jo vuonna 1938 perustama säätiö. Instituutin virallisia avajaisia vietettiin 29. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Kokoomus teki sen tiistaina. Ongelma on ollut Helsingissä. J. Viimeinen raja ehdokasasettelulle on vapun jälkeinen tiistai, jolloin listat on jätettävä vaaliviranomaisille. Eurovaaliohjelmat ovat samoin juuri valmistuneet tai valmistumassa. Toivottavasti joukkueemme menestyy kisoissa, vaikka jälleen tehtiin mielestäni virhe, joka ehkä kostautuu. Kiinteistön koosta riippumatta siellä näkee ruskeita kuivajäteroskiksia ja vihrei- tä biojätepönttöjä. Ne jotka ilmoittivat kompostoivansa, joutuivat aikanaan esittämään hankinnastaan kuitin. Verrattuna postiin tai kunnanvirastoon kirjastossa äänestyspaikkana kulkee aivan erisuuruinen ihmisvirta ihan luonnostaan. Onko keskusta unohtanut lain kuntalaisten hammashuollosta. Missä he ja heidän kaltaisensa nyt ovat? Hei herätkää, vireästi ja vihreästi ajattelevat ja toimivat ihmiset! Nouskaa ja herätkää, kansalliset porvarit, itäkää esiin, paikalliset vihreät! Ja te, jotka jo olette vallassa, hillitkää hetkeksi kiivasta menoanne; vauhtinne on vauhtisokeutta. Steniuksen rooli oli merkittävä, kun huvila vuonna 1950 myytiin Suomen valtiolle ja restauroitiin antiikin tutkimuksen instituutiksi. Tämä toisi myös kotimaiseen kiekkoiluun lisää pontta, kun pelaajat tietäisivät, että heistä valitaan edustusjoukkue maatamme edustamaan. Jääkiekko on nimenomaan joukkuepeli, jossa yhteenpelaaminen ensisijaisesti ratkaisee. Pitäisi kokeilla ottelua, jossa SM-joukkue pelaisi suomalaisista ammattilaisista koottua joukkuetta vastaan. Harjoitus tekee saumattoman porukan Lehtikuva-arkisto/Soile Kallio Kirjoittaja tietää, mistä aineksista saataisiin koottua menestyvä jääkiekkojoukkue. kesäkuuta. Kansainvälisesti toimivien terroristien pääkohteina ovat olleet Yhdysvallat ja sen johtamia poliittisia ja sotilaallisia hankkeita tukevat valtiot. A. Keskusta kertoi Eurooppa-näkemyksensä julki viikonvaihteessa, kokoomuksen eurovaalijulistus kuulutetaan julki torstaina. Suuri kysymys on, saadaanko ehdokkailla ja julistuksille suomalaiset houkutelluksi äänestämään. Ennakkotiedot eivät kovin hyvää lupaa. Jarruna on ollut ruotsalainen henkilöstö. Ruotsalaisella henkilöstöllä on hallituksessa kolme edustajaa, kaksi toimihenkilöiden ja yksi työntekijöiden nimeämänä. Ruuhkaa puretaan siirtämällä hakemusten käsittelyä muualle Suomeen. Varsinainen vaalipäivä on 13. Hänen on vain toimittava valtaoikeuksiensa mukaisesti.? KANSAN UUTISET näkee Penttilän puheenvuorossa presidentinvaalikisan avauksen. ?Penttilän puheenvuoron pääasialli- nen tarkoitus lieneekin käynnistää presidenttikisa, vaikka hän taustajoukkoineen sen haluaa kieltää. Yleensä tällaisia, näin järeän tason koepalloja ei heitellä ilmoille sattumalta. Ruuhkien syy taas on ollut hakemusten määrän nopea kasvu mm. Äänestämisen voi hoitaa ?siinä sivussa?. Kirjastossa käy myös paljon nuoria, jotka eurovaaleissa ovat ennusteiden mukaan kaikkein laiskimpia osallistujia. Kaikki tämän yli nouseva, siis uurnille vaivautuneet epävarmat äänensä käyttäjät, ovat sitten jo voittoa edellisestä. Huvilan seinien suojissa on kuitenkin harrastettu tieteitä ja taiteita, käyty oppineita keskusteluja ja iloittu elämästä jo viiden vuosisadan ajan. Ennen kaikkea huvilasta on ihailtu tarunhohtoista näköalaa ylitse Rooman. Aikalisä! Pentti Vähätalo luomuviljelijä Kemiö jäsenyydellä riskinsäkin Mielestäni suomalaisessa Nato-keskustelussa olisi muistettava kysyä myös, mitkä ovat jäsenyyteen liittyvät mahdolliset riskit. Niitäkin nimittäin on, eikä vähiten terrorismiin liittyvinä. On muistettava, että terroristeille Naton jäsenet ovat Yhdysvaltain liittolaisia. Toisaalta asiallista keskustelua ei pidä avoimessa yhteiskunnassa padotakaan, jos siihen on halua ja tarvetta.? LÄNSI-SUOMI arvioi, että Penttilä kokeili kepillä jäätä. ?Ainakaan tavallisen kansalaisen näkökulmasta on hyvin vaikea havaita Halosen rooleissa ongelmia. Se takaa myös linjalle jatkuvuutta. Perustuslaki liittää konsensukseen myös kansalaisten odotukset. Omaa sydäntäni kaikkein lähimpänä olisi Klaara, joka on versonut Pidä Saaristo Siistinä -yhdistyksestä pitkän linjan johtajansa Rolf Karrennon johdolla. Silloin 90-luvun alussa, ennen 1994 alkanutta kunnallista jätehuoltoa, Mjösundin kylätoimikunta pyöritti jätteidenkeruuta alueellaan. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Pala parasta Roomaa on Suomen PÄÄKIRJOITUS Päivi Arvonen Kun Salon uusi kirjasto laajennuksen jälkeen uutena ja ehona avataan, se varmasti houkuttelee kattonsa alle entistä enemmän ihmisiä. Penttilän sunnuntaina Helsingin Sanomissa julkaistu puheenvuoro oli harvinainen hyökkäys. Vain se lupaisi siedettäviä kokonaislukuja. Salossa ennakkoäänestyspaikka on nyt ensimmäistä kertaa kirjasto. On mielenkiintoista nähdä, onnistuuko uusi kirjasto innostamaan kävijöitään myös äänestämiseen. Asiasta on ollut mahdollista sopia henkilöstön kesken, mutta tähän ruotsalaiselta henkilöstöltä ei ole löytynyt toistaiseksi halua, TeliaSonera Finlandin toimihenkilöitä edustava Solakivi harmittelee.. Kohtuuttomuutta korostaa se, että Kelalla olisi ollut koko ajan ratkaisukeino käytettävissään, kun sitä vain olisi käytetty: siirtää hakemukset käsiteltäväksi sinne, missä kapasiteettia on. Heikosti on Kelassa osattu varautua tulevaan. MUISTA LEHDISTÄ Perustuslaki remonttiin? SUOMENMAAN mukaan Evan johtajan Risto E. Pieni nettimatkailu Rouskiksen, Klaaran ja Länsi-Uudellamaalla toimivan Rosk and rollin kotisivuilla kertoo monistakin vaihtoehdoista. Suomalaisia hallituksessa edustaa puheenjohtajan kutsusta pääluottamusmies Taru Solakivi, mutta muista poiketen ilman äänioikeutta. . Myös Jyväskylän maalaiskunnan toimintamallissa olisi ajatuksen aiheita. Rooman instituutti oli vuoteen 1984 ainoa Suomen ulkomainen tiedeinstituutti, ja sen merkitys Suomen kulttuuri- ja tiede-elämälle on aina ollut hyvin merkittävä. Instituutti on tarjonnut viiden vuosikymmenensä aikana asuin- ja työtilat tuhansille suomalaisille opiskelijoille ja tutkijoille, jotka ovat olleet lähinnä arkeologeja, filologeja, taidehistorioitsijoita, historioitsijoita tai teologeja. Tanskan mallista, jonka mukaan jätteiden keruukuormurissa olisi vaaka, joka punnitsisi roskiksen sisällön tyhjennyksen yhteydessä. Paikallista välinpitämättömyyttämme kuvastanee jätteiden lajittelemattomuus. Instituutti on tarjonnut innoitusta myös arkkitehdeille, konservaattoreille, journalisteille, kuvataiteilijoille ja kirjailijoille. Instituutin Suomen pääjuhlaa vietetään marraskuussa Helsingissä, jolloin julkistetaan myös instituutin historiateos. huhtikuuta 1954. Huvilan tie Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutiksi on ollut pitkä ja värikäs. Tärkeää olisikin saada mahdollisimman moni ihminen äänestämään jo ennakkoäänestyksessä. Mikä sitten klikkaa? Me vähänkin vanhemmat muistamme Neuvostoliiton ajoilta kuuluisan punamyllyn, jossa kiekko löysi taitavasti pelaajalta toiselle, tiedettiin, missä kohtaa oli kaveri kentällä. Salon uusi kirjasto on tässä suhteessa mielenkiintoinen koekenttä. Kohtuutonta Kelan ruuhka on jättänyt sairaita ihmisiä kokonaan vaille tuloja ja suuriin vaikeuksiin, kun päivärahapäätökset ovat ruuhkan takia venyneet. Sen voi uskoa, mutta ihan yhtä hyvin sitä voi myös epäillä. Elinkeinoelämä joka tapauksessa viestittää Penttilän kautta . Pelaajat ovat ketjuihinsa tottuneet, pelanneet yhteen koko kauden. huhtikuuta 2004 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Salon kirjasto on tulevissa EU-vaaleissa myös ennakkoäänestyspaikka. Penttilän vaatimus presidentin vallan kaventamisesta kohdistuikin väärään osoitteeseen, kun hän ehdottaa, että presidentti Halonen pyytäisi ?hallitusta harkitsemaan perustuslain muutosesitystä eduskunnalle?. Se oli harjoituksen tulosta, peli oli kaunista. Tätä ei voi sanoa joukkueestamme, johon joskus on tuotu peliin pelaaja suoraan lentokentältä, kesken turnauksen. Mitä voimme tehdä. tahtoen tai tahtomattaan, että nyt sillä suunnalla on suuri halu etsiä kunnon vastavoima istuvalle presidentille. Kun aikaa vaaleihin ei ole kuin reilut puolitoista vuotta, niin Halonen voikin varautua siihen, että Evan johtajan ulostulo ei jää ainutkertaiseksi tapaukseksi. Toisaalla olemme saaneet tietää Kemiön aikovan päättää omasta jäteurakoitsijastaan mitä pikimmin eli jo toukokuun aikana. Jospa Salossa olisikin toisin. Jos tämä toteutuu, ollaan suunnilleen samassa kuin edellisissä EU-vaaleissa, jotka meidän vaalihistoriassamme olivat varsinainen pohjanoteeraus. Miten lienee nyt? Elinkeinoelämä on valitellut työvoiman suuria sivukuluja. Nunnajärjestö myi huvilan vuonna 1909 italialaiselle kenraalille, jonka vuokralaiseksi huvilaan muutti toisen maailmansodan jälkeen Suomen asiainhoitaja Pyhän Istuimen luona, Göran Stenius. Innostaisiko se kirjastokäyttäjiä siinä sivussa myös äänestämään. Konekirjoitusliuska on yläraja. Varsinkin KonsensusJakobsonin työpanos toi isännille rahat takaisin yritysten toimintaedellytysten parantumisena ja muutenkin yhteiskunnallisten vastakohtien vähentymisenä. Ruuhkan takia vaikeuksiin joutuneet ovat joutuneet hakemaan toimeentulotukea tai lainaamaan rahaa. Se jakaa ulkopolitiikan hoidon vastuuta, ja korostaa laajan yhteisymmärryksen merkitystä. Huvilan sisätilojen osin edelleen hyvin säilyneet freskot ja seinä- ja kattokoristeet ovat Raffaellon koulukunnan maalareiden taidonnäytteitä. Osa sisätilojen koristelusta maalattiin sopimattomina piiloon, kun rakennuksen 1800-luvulla osti ranskalainen Jeesuksen Pyhän Sydämen nunnajärjestön perustaja Madeleine Barat. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 28
Heidän keski-ikänsä on 83 vuotta. ?Veteraanit muistuttavat meitä siitä, että rauha ei ole itsestäänselvyys, sanoi seurakuntapastori Minna Snellman. Joukkueen valmennusjohto seuraa mielenkiinnolla myös NHL:n pudotuspelejä. huhtikuuta 2004 Toimitusjohtaja Tapio Simos: VR ei vähennä Pendolinojunan vuoroja rantaradalla SSS?Mikko Nurmisto VR ei aio vähentää Pendolino-junien liikennöintiä rantaradalla. VR Osakeyhtiön toimitusjohtaja Tapio Simos tyrmää maanantaina tiedotusvälineissä esille tulleen väitteen, jonka mukaan VR olisi supistamassa Pendolino-liikenteen puoleen nykyisestä. Vuoroja ei ole Simoksen mukaan mitään syytä vähentää, sillä VR on saamassa lisää Pendolinoja. Hyllyt ovat avajaispäivänä varmasti melko tyhjät, koska iso osa kirjoista ja levyistä on ollut remontin ajan lainassa ja takaisinpalautus saadaan käyntiin vasta ovien avautuessa. Pääministeri Matti Vanhanen esittelee hallituksen tietoyhteiskuntaohjelmaa tiedotusvälineille tänään Kesärannassa.. Myös kunnallistekniikan vetäminen alueelle maksaa tuntuvasti, sillä vesihuollon runkolinjat ulottuvat vain Pahkavuoreen saakka. Sivu 9 Kirsi Höglund Vilho Salin (vas), Pentti Halme ja Armas Hirvonen laskivat kukkia Perttelin veteraanikivelle. Veteraanit saivat arvostusta Salon seudulla ?Asiat olisivat Suomessa paljon huonommin ilman noita vanhoja miehiä? SSS?Ari Määttänen Salonseutulaiset viettivät eilen juhlavasti kansallista veteraanipäivää. sokeria, jota lähdetään myymään ulos unionista. Suomessa on vielä 120 000 sotaveteraania. Irtokilon sai kyläkaupasta 60 sentillä. Festivaali kunnioittaa jazzin perinteitä sekä tarjoaa Itämeren alueen musiikkia. 010 444 5400 Keskiviikkona 28. Pää- ja sähköurakoitsijoiden miehet painavat nyt kovin töitä, mutta seitsemänteentoista päivään ei aivan ehditä, Orava toteaa. Hänen mukaansa kirjastoremontin valmistumista on yritetty yhdessä urakoitsijoiden kanssa aikaistaa mahdollisimman paljon, ja jossain vaiheessa toukokuun puoliväli näyttikin realistiselta tavoitteelta. Tietoverkot ovat olennainen osa kirjaston toimintaa, ja niiden asennus ottaa aikansa. Slovakia pääsee myös pelaamaan lähes kotikentällään, sillä Ostravassa on runsaasti kisaturisteja läheisen rajan takaa. Suomen maalissa torjuu Mika Noronen. Mutta 24. Internet ja nopeat yhteydet halutaan kaikkien kansalaisten ulottuville. kerran. Pinta-, sähkö- ja verkkotyöt ovat tällä hetkellä kuitenkin kesken. . Hän epäilee, että uusissa jäsenmaissa makaa paljon halvalla hankittua ?ylimääräistä. Tähän saakka tavoitteeksi asetettu 17. Ennen kuin verkko on kunnossa, ei ole järkeä avata ovia yleisölle. päivä tulee kirjastotoimenjohtajan Hilkka Oravan mukaan hieman liian aikaisin. . Heinäkuun alussa toteutettava festivaali on samalla ensimmäinen, jonka taiteellinen johtaja Antti Sarpila on ideoinut. Lähinnä odotetaan Teemu Selänteen ja Saku Koivun mahdollista vapautumista. URHEILU sivu 16 Veli-Matti Henttonen Baltic Jazz -tapahtuma järjestetään Taalintehtaalla ensi kesänä jo 17. Osa sokerivyörystä saattaa lähteä unionin ulkopuolelle Suomen kautta. Seppä sanoo tilanteen tasoittuvan viimeistään syksyllä, jolloin uusissakin jäsenmaissa korjataan juurikassatoa EU:n markkinahinnoilla. toukokuuta. oppilaat Linda Axelsson, Jenni Kuusiniemi ja Sadena Kangaskorpi kenttähartauden jälkeen. Päivän juhlallisuuksien teemana oli tänä vuonna Veteraanien perintö - vapaa isänmaa. Valtakunnallinen päätapahtuma ja -juhla pidettiin Porissa. Sivu 6 Marko Mattila Leijonat illalla Slovakian kimppuun Jazzia Taalintehtaalla kesällä jo 17. Alunperin urakkaohjelman mukainen muuttopäivä olisi ollut 31. toukokuuta ja avajaiset kesäkuun alkupuolella, joten siinä mielessä ollaan etuajassa, Orava sanoo. Kunhan uusittu kirjasto avaa ovensa, kehottaa Orava asiakkaita syöksymään heti uutuuksien kimppuun. . Reportaasi oli toimittaja Mikko Kiviluodon ja valokuvaaja Marko Mattilan yhteistyötä. Somero-lehti sijoittui toiseksi parhaitten kulttuurisivujen sarjassa, jossa arvosteltavana oli kolmen eri päivän sivujen kokonaisuus. Kaikkiaan vuoden 2003 sivukilpailussa palkittiin 21 lehteä yhdeksässä eri sarjassa. Niistä on nyt pulaa, sanoo Salon kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo. Metsäjaanun asemakaavoitus alkaa alkaa alueen länsipäästä: parhaillaan nähtävillä olevassa kaavaluonnoksessa on toistakymmentä teollisuustonttia vanhan ykköstien ja Karjaskyläntien risteyksen tuntumassa. Kaa- vassa on mukana myös tielaitoksen varikko ja alueella ennestään toimivan yrityksen tontti. Metsäjaanun ottaminen käyttöön tulee kaupungille kalliiksi, sillä vaihtelevan ja kallioisen maaston tasaaminen teollisuusalueeksi on iso työ. päivänä kaikkien osastojen pitäisi olla valmiina, Orava painottaa. Vaikka avaus viivästyykin viikolla, päästään uusittuun kirjastoon töihin Oravan mukaan silti odotettua aikaisemmin. . Ongelmat eivät lopu, mikäli uusien jäsenmaiden itärajat vuotavat ja halpa sokeri jatkaa valumista esimerkiksi Ukrainasta ja Valko-Venäjältä. Salon Seudun Sanomat sijoittui toiseksi Sanomalehtien Liiton järjestämässä sanomalehtisivukilpailussa sarjassa, jossa kilpailivat feature- eli muut kuin uutissivut. Palkituksi tuli heinäkuisilla viikonvaihdesivuilla julkaistu kahden sivun kokonaisuus, joka käsitteli Jurmon saarta. Sen sijaan uutuuksia on tällä välin ilmestynyt satamäärin, joten valinnanvaraa pitäisi sillä osastolla riittää, Orava tuumii. Salon Seudun Sanomat palkittiin sanomalehtien sivukilpailussa SSS?Irja Koivuniemi Vielä muutama päivä ennen EU:n historiallista laajentumista virolaiset hamstraavat sokeria, suolaa ja muita elintarvikkeita. kerran SSS Lehtikuva/Martti Kainulainen Olli Jokinen ja Raimo Summanen olivat hyvällä huumorilla Ostravassa. Voitokkaasti jääkiekon MM-kisoissa edennyt Leijonamiehistö joutuu keskiviikkoiltana kisojen tähän asti kovimpaan puntariin, kun vastaan asettuu kahden vuoden takainen maailmanmestarimaa Slovakia. Jakoperusteena olivat lehden levikki ja sivujen sisältö. Vielä viime viikolla tallinnalaisessa marketissa myytiin sokeria 51 sentillä kilo, kun kauppa tehtiin 25 kilon erästä. Pendolinojen määrä kaksinker- taistuu vuoteen 2006 mennessä, jolloin niitä on Suomen radoilla kahdeksantoista. Tämä tarkoittaa ainakin sitä, että nykyiset vuorot säilytetään varmasti, Simos sanoo. Simos sanoo uskovansa myös asiakkaiden olevan tyytyväisiä siihen, että rantaradalla liikennöi Pendolino. VR:llä on valmistelun alla valtakunnallinen aikataulusuunnitelma vuodeksi 2006. Myynti hoidetaan vanhojen jäsenmaiden kautta, sillä vain ne saavat vientitukea. Hinnat nousevat yhdessä yössä. Ensi kesänä pääpaino on suomalaisen ja ruotsalaisen jazzin esittelyssä. KULTTUURI sivu 14 +12 Koski Somero Marttila +12 Paimio SSS Baltic Jazzin järjestämisestä vastaa Intresseföreningen för jazzmusik i Dalsbruk -yhdistys, jonka puheenjohtajana on Kenneth Nordell. TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään Kuusjoki Halikko Pertteli Salo +11 Muurla Sauvo +9 Perniö Kemiö Dragsfjärd Kiikala Suomusjärvi +11 Kisko Särkisalo Västanfjärd +8 MEIDÄN KESKEN sivu 10 Laajakaista kiinnostaa Nopean laajakaistaisen internet-yhteyden suosio on halventuneiden kuukausimaksujen myötä nousussa. Suomessa sokerikilon hinta on 1,09 euroa. EU:n sokerihallintokomitean suomalaisjäsen Leena Seppä pelkää sokerimarkkinoiden EU:ssa menevän sekaisin laajentumisen jälkeen. Laajakaistojen hinnat ovat pudonneet viimeisen vuoden aikana jopa 20?40 prosenttia. Laajakaistastrategia on osa hallituksen laatimaa tietoyhteiskuntaohjelmaa. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT VAIHDA HANDELSBANKENIIN! Oikea pankki. Handelsbanken puh. Aikatauluja uudistetaan, koska syksyllä 2006 valmistuu Kerava?Lahti-oikorata. Sivu 5 Metsäjaanu Salon vastaus tonttipulaan SSS?Leena Savikko Salo saa Metsäjaanun uudelta teollisuusalueelta tontteja pienyrityksille. . Sarpila myös esiintyy festivaalin kuluessa. Sarpila on halunnut säilyttää kolmepäiväisen festivaalin luonteen entisellään. Hän puhui kenttähartaudessa Salon Moision koulun pihalla. Tilaisuuteen ottivat osaa myös koulun oppilaat. ?Asiat olisivat Suomessa paljon huonommin ilman noita vanhoja miehiä, sanoivat koulun Salon kirjaston avaaminen siirtyy viikolla Virossa hamstrataan sokeria ja suolaa EU:n kynnyksellä Tietoverkot vielä kesken Suomalainen asiantuntija odottaa sokerivyöryä Suomen kautta SSS?Harri Falck Salon kirjasto avaa ovensa remontin jäljiltä vasta maanantaina 24. toukokuuta. Viime vuoden parhaista sivuista käydyssä kilpailussa oli mukana yhteensä 330 sivua 49 sanomalehdestä. Sivu 12 Sivu 7 SSS?Hia Sjöblom Salon kirjaston uudistuneet tilat avautuvat asiakkaille näillä näkymin 24
02-721 7000. Kastettu: Joel Valdemar Saario, Kalle Mikael Lipponen. Kuollut: Olavi Konstantin Sipilä 85 v. PÄIVÄRISTEILYT ECKERÖ LINELLA TALLINNAAN 1.5. Eiköhän se ole kuitenkin niin, että kerta kauteen on ihan hyvä virallisten vierailujen määrä, Halonen sanoi. . 22% alv) Penttilän mielestä Halonen keskittyy liiaksi maailmanparantamiseen. Kahvi- ja mehutarjoilut. Varttuneiden piiri ma 3.5. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . 0205 644 700, fax 0205 644 709, e-mail: teijo@metsa.fi, www.metsa.fi Sekalaiset Halonen Penttilän syytöksistä: TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. alkaen alk. la 10 - 14 kauppapaikasta kansainvälisyyteen KAAVOITUSKATSAUS 2004 SSS?STT?Pekka Pohjolainen Salon kaupungin vuotta 2004 koskeva maankäyttöja rakennuslain 7 §:n mukainen kaavoituskatsaus on valmistunut. ma-pe 10 - 18 . sunnuntai pääsiäisestä 2.5. ohjelman ja ruoat. Ilmoittautumiset 12.5. Mutta me olemme menestyneet sen verran hyvin, että meidän on katsottava eteemme, Halonen sanoi. . Ymmärrän, että kaikki eivät ole tyytyväisiä nykytilanteeseen, mutta lienee oikeutettua nykyiseltä presidentiltä elää voimassa olevan lainsäädännön mukaan, Halonen sanoi. Presidentti ei pidä Penttilän väitteitä nyky-johdon liian ohuista suhteista Washingtoniin perusteltuina. . Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . Kuljetus järjestetään Rekijoen Osuuspankin edestä klo 12.30. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 19.00 kirkossa. Avellan haki oppia europarlamentin työskentelystä viime viikolla kokoomuksen järjestämältä Strasbourgin-matkalta. Ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz kiisti arvelut, että ajatus Avellanin ehdokkuus olisi häneltä lähtöisin. Mukana Matleena Pinola ja Somerniemen päiväpiiriläiset. Hän tunsi Viivin etukäteen ja Viivin kiinnostuksen yhteiskunnallisiin asioihin, Zyskowicz kertoi. Kokoomuksen 20 ehdokkaan listalla on miehiä ja naisia yhtä monta. 27.6.2004. Liturgi Pertti Kivistö, saarna Timo Järvilahti SLS. Keväinen musiikkituokio kiikalalaisin voimin su 2.5. 5 km päässä keskustasta) Lisätietoja liikuntatoimistosta p. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin sa pienten lukioiden aseman turvaamista sekä alueiden tasa-arvoa Suomessa ja Euroopassa. SSS?STT LT-LEVIKKI 21.800 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 . Salohallin kuntosalin kesän yleisövuoro tiistaisin klo 16 - 18 alkaen 4.5.2004. Talkooväelle on tarjolla hernekeittoa ja kahvit. klo 6.00?12.00 . 30 hlö/lähtö bussi mukana Tallinnassa Reitti: T:ku-Salo-Lohja-H:ki ?päivät Salossa Kaikki pitkähihaiset VERHOMAAILMA NEULEET . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2004. klo 12 srktalolla, mukana teol.yo Satu Vihanta ja Martti Santakari. Tuomaslaulujen ilta ke 5.5. klo 19 Perttelin kirkossa, mukana Kirsi Laakkonen, Kirkkokuoro, Martti Santakari, teol.yo. Satu Vihanta. Hautaan siunattu: Sinko Alli Pekkarinen 93 v. Kastettu: Nanna Pettiina Lupala. Kutsu Metsähallituksella on ilo kutsua Teidät Teijon retkeilyalueen Luontotalon avajaisiin torstaina 29.4.2004 Ohjelma: Klo 12-18 Klo 12-18 Klo 12-18 Klo 12-18 Klo 13-15 Metsähallitus - Luontotalon ja Metsähallituksen toiminnan esittelyä - Täti Sinisen johdolla Haltiapolulle klo 15 - Tutustuminen Kirjakkalan kunnostettuun ruukkikylään klo 17 - Villin Pohjolan toiminnan esittelyä alueella Partiovaruste, ?Elämyksien etsijöille? - Esillä retkeilyvälineitä katsottavaksi ja kokeiltavaksi (teltat, makuupussit ...) Extreme Fun, ?Tutustu melonnan kiehtovaan maailmaan? - kajakit, kanootit - melontakoulutusta - oppaan johdolla melomaan järvelle (varaudu asianmukaisin vaattein, kaikki tarvittavat välineet pelastusliivit mukaan lukien oppaalta) - kalliolta laskeutumista ... Stara Team Oy - melontaa - jousiammuntaa Teijon Talli - hevosratsastusta perheen pienimmille Kuvi 3482/00/MjMv KIIKALA Iltapäiväkerho ke 28.4. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Zyskowiczin mukaan Avellan on alunperin kansanedustaja Suvi Lindénin löytö. . messu Riihimäen kirkossa, tutustuminen Metsästys- ja lasimuseoon ja lounas. Hallitus ja ministeriöt sekä työmarkkinajärjestöt tekevät omaa osuuttaan. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . Avellan kertoi tekevänsä kaikkensa sen eteen, että lista saadaan näyttämään hyvältä, nuoret liikkeelle ja passiiviset äänestäjät vaaliuurnille. Solehmainen sanoi olevansa erityisesti opiskelijoiden ja itäsuomalaisten nuorten asialla. Autto haluaisi puolustaa unionis- Kaavoituskatsaus pidetään pysyvästi tutustuttavana sekä saatavana teknisen viraston kaavoitusosastolla, Tehdaskatu 6 sekä kaupunginkansliassa, Tehdaskatu 1. Salossa 27. Pyöräily: Inkereentie, Somerontie, Kiskontie, Vuohensaari, Merikulma, Viitankruunu ja Helisnummentie (laatikot n. Suomen Posti Oy, . huhtikuuta 2004 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat PERTTELI Messu su 2.5. klo 17 alkaen. Paluu kerhon jälkeen samaan paikkaan. Hautausmaan haravointitalkoot pidetäään to 29.4. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. takunnan tason vetonaulaa, jolla kerätään laariin erityisesti julkkisehdokkaisiin mieltyneiden ja nuorison äänet. Hän oli hyvä ehdokas ja kuului siihen kategoriaan, josta etukäteen oikean valinnan odotettiinkin löytyvän, hän perusteli. Presidentti painotti, että lopullinen valinta syntyi yhteistyönä keskeisten tahojen kanssa. Kunnallisvaalien teemaksi palvelujen yksityistäminen SALON SEUDUN SANOMAT Velkasaneeraus ja suurvallat Eeva-Riitta Siitonen ja Viivi Avelan Kokoomuksen EU-vaaliehdokkaiksi SALO www.nedosalo.com Salo Urheilutalon mainospaikkojen haku NEW YORK?Tasavallan presidentti Tarja Halonen vastasi Elinkeinoelämän valtuuskunnan johtajan Risto E.J. Itse Halonen on vieraillut virkakaudellaan presidenttinä Valkoisessa talossa vain kerran, kaksi vuotta sitten. . klo 17 alkaen, Juvankoskella to 6.5. Olisi tarvittu aika suuret perustelut, jotta presidentti olisi tämän jälkeen voinut sanoa: hyvä juttu, että teitte yksimielisen päätöksen, mutta valitsen nyt taas toisella tavalla, Halonen sanoi. Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,18 1,18 1,18 1,43 1,18 1.1.2004 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,44 0,26 1,44 0,26 1,44 0,31 1,74 0,26 1,44 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Ohjelmassa mm. Mielestäni on kyseenalaista kansainvälistä politiikkaa arvuutella jatkuvasti, onko meillä hyvät suhteet. Haastepyöräily vapusta juhannukseen 1.5. Nykyisin puolueella on viisi paikkaa, joista yksi on tosin saatu vippaskonstein entisen kristillisdemokraattien Eija-Riitta Korholan loikattua viime syksynä kokoomuksen riveihin. Puolueen kärkiehdokas on puolueen puheenjohtajan tehtävät kesäkuussa jättävä Ville Itälä. Myös tv-kuuluttajan uransa jälkeen vuosikaudet kansanedustajana, Uudenmaan läänin maaherrana ja Helsingin kaupunginjohtajana toiminut Eva-Riitta Siitonen, 63, nousee kokoomuslistan kärkipäähän potentiaalisia läpimenijöitä listattaessa. Myös paljon iltapäivälehti- ja tvjulkisuutta keränneestä Viivi Avellanista kokoomus odottaa val- Kokoomus vaatii lisää vapauksia kunnallisten palvelujen järjestämiseksi, jotta kuntalaisten tarpeet saataisiin tyydytettyä nykyistä tehokkaammin ja joustavammin. Minun nähdäkseni on niin, että Yhdysvalloissa presidentti valmistautuu kuitenkin tällä hetkellä jo täyttä päätä vaaleihin, Halonen perusteli. Avellan on syntynyt vuonna 1977 ja Solehmainen 1974. klo 9.00 alkaen. Hänen mukaansa kaiken kaikkiaan Suomen vierailuvaihto on riittävän tiivistä, tiiviimpää kuin ulospäin näyttää. . Tervetuloa! Kirkkovaltuusto ke 28.4. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 28. klo 18 srk-talolla. Haravointitalkoot: kirkolla to 29.4. klo 10 Perttelin kirkossa, saarna teol.yo Satu Vihanta, liturgina Martti Santakari, Kirsi Laakkonen, Iltapäiväkuoro. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . Hakemus on toimitettava liikuntatoimistoon, Perniöntie 7 24100 SALO. Liikunta- ja nuorisolautakunta on päättänyt mainospaikoista uudet säännöt joiden mukaan mainospaikat jaetaan. Kokoomusehdokkaiden keski-ikä on 43 vuotta. Kokoomus ei esitellyt vielä eurovaaliteesejään, joiden viimeistelyssä puoluehallitukselta kului vielä tiistaina aikaa. Esiintyjinä kirkkokuoro, lapsikuoro sekä lauluryhmä. Tilaisuudessa jaetaan myös virsimerkit päiväkerholaisille. Omaishoitajien kokoontuminen srk-talossa ti 4.4. VERHOSUUNNITTELU SSS?STT NEW YORK?New Yorkissa YK:n talous- ja sosiaalineuvoston ECOSOC:in kokoukseen osallistunut presidentti Tarja Halonen vastasi tiedotustilaisuudessaan myös Suomen Pankin pääjohtajavalinnasta nousseeseen kritiikkiin. Halosen mukaan myös Sixten (ovh:sta) tekstiilisuunnittelija Helena Virta TILAA SUUNNITTELU . Vasta 19-vuotias abiturientti Autto on ilmeisesti Suomen nuorin eurovaaliehdokas. Nimetyt ehdokkaat esitteli medialle kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä. 10 km. ed. Kansainvälisesti tilanne on tietysti sikäli hankala, että Suomi on viiden miljoonan ihmisen kansakunta. Kuntien halutaan kehittävän palve- JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. TILAUKSESTA Sanderson nya nordiska . klo 12 Hähkänän kerhohuoneessa. Lähetyspiiri ti 4.5. Penttilän esittämään arvosteluun New Yorkissa, missä hän osallistui YK:n talous- ja sosiaalineuvoston ECOSOC:in kokoukseen. Kirjoituksessaan sunnuntain Helsingin Sanomissa Penttilä arveli muun muassa, että nykyinen ulkopoliittinen vallanjako presidentin ja hallituksen välillä on valuvika, joka pitää korjata. Halonen painotti, että perustuslaki nykyisessä muodossaan oli pitkällisen valmistelun tulos. . Lisätietoja mainospaikoista antaa vs. liikuntatoimenjohtaja Urpo Sorsa puh. Omat haravat mukaan. Retken hinta 20 ?/hlö sis. Se ei ehkä palvele sitä tarkoitusta mitä sen sanotaan palvelevan, Halonen vastasi. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) on tulossa lähiviikkoina Washingtoniin. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Su 2.5 ei yleisövuoroa! JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Siitonen vahvoilla Kokoomuksen tavoitteena on europarlamentin suomalaismeppien kokonaismäärän vähentyessä kahdella saada vaaleissa läpi neljä edustajaa. klo 13.00 srk-talossa. klo 18.30 Pirkko ja Markku Koivusella. Seurakuntaretki Riihimäelle to 20.5. huhtikuuta 2004 Salon kaupunginhallitus SSS internetissä: http://www.sss.fi LIIKUNTATOIMISTO TIEDOTTAA: Urheilutalon mainospaikat julistetaan haettavaksi 21.5.2004 mennessä. mennessä virastoon p. Eläkeliiton kirkkopyhä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Olemme toivoneet, että se voisi saada jonkinlaisen luottamuksen. . 778 4704. Haastepyöräily järjestetään yhteistyössä Salon Samoojat ry:n kanssa. Helsingintie 55 NAUTA JAUHELIHA MARINOIDUT KASSLERPIHVIT BROILERIN KOIPIREISI IRTO KANANMUNAT 3 450 150 130 90 Matkailu KG KESÄMATKA KG UUDELLEKIRKOLLE 10.-13.6. Hinta 230 e/ph:lla. Mukaan pääsee vielä!! Lähemmin KG p. Kirkkokahvit ja ohjelmaa seurakuntatalolla messun jälkeen. Keväinen laulu- ja hartaushetki ke 28.4. EVA:ssa työskentelevä henkilö varmasti ymmärtää sen, että voidaksemme menestyä tarvitsemme sekä kansainvälistä että kotimaista politiikkaa ja sitä tässä nyt jokainen yrittää parhaansa mukaan tehdä, Halonen vastasi Penttilän syytöksiin. Korkman ja Matti Louekoski olivat kelpo ehdokkaita, mutta komissaari Erkki Liikasen valinta oli hänelle lopulta selvä. . Tässä tapauksessa hallitukselta saatiin yksimielinen kanta ja pankkivaltuuskunnankin kanta oli laajalti yksimielinen. . Sekä Moskovassa että Washingtonissa meillä on mielestäni hyvä yhteistyö, Halonen sanoi. ?Liikasen ohittamiseksi olisi tarvittu suuret perustelut? % ja paljon muuta Elän nykyisen perustuslain mukaan SSS?STT?Mika Hentunen Tiedustelut/ilmoittautumiset 02-486 5880 Tervetuloa mukaan viettämään mukavaa ja vauhdikasta retkipäivää! Osallistuminen päivän tapahtumiin ilmaista. Lisätietoja: Anne Muuri, p. 778 4700. . Itälä ja apulaispuoluesihteeri Petteri Orpo mainostivat listaa suurista puolueista nuorekkaimpana. 7317821 UUSIKIRKKO-SEURA RY KG . Halosen toiminta köyhien maiden velkasaneerauksen puolesta ei Penttilän näkemyksen mukaan ole omiaan lisäämään Suomen arvostusta suurvalloissa. . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . Meillä on vilkas keskustelu siitä, mitä voisimme tehdä kansainvälisessä järjestelmässä samalla, kun edistämme omaamme. . Sateen sattuessa seuraavana päivänä. Sopukka on suljettu 1.5. Messu 3. Voit osallistua pyöräilemällä, hölkkäämällä, kävelemällä tai rullaluistelemalla väh. klo 13.00. Rukouspiiri ti 4.5. klo 10. Katsauksessa esitellään ajankohtaiset kaava-asiat, niiden käsittelyvaiheet sekä muita kaavoitukseen vaikuttavia päätöksiä ja toimia. Kokoomus nimesi tiistaina puolueen loput neljä ehdokasta kesäkuun eurovaaleihin. Kokoomuksen puoluehallitus asetti ehdolle ylipormestari Eva-Riitta Siitosen, urheilutoimittaja Viivi Avellanin sekä kauppatieteen yo, BA Tanja Solehmaisen Joensuusta ja opiskelija Heikki Auton Muoniosta. Kokoomuksen viimeinen listantäyttökierros oli nuorisopainotteinen. Hänen mielestään vasemmisto puolustaa tehottomia kuntapalveluja ideologisista syistä. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2003) ILMOITUSOSASTO Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Hiekkatietä ajetaan kilometrin verran, tie päättyy pysäköintialueelle. Luontotalo (käyntiosoite: Skoilantie 491, 25660 Mathildedal), (postiosoite: PL 14, 25500 Perniö), puh. Niiden vuoro tulee torstaina. lujaan siten, että kuntalaisilla olisi enemmän vaihtoehtoja ja että yrittäjyyttä hyödynnettäisiin aiempaa paremmin. Kokoomuksen puheenjohtajan Ville Itälän mukaan kuntien palvelujen tuottamistapojen ja rakenteiden uudistaminen on välttämätöntä, jotta ikääntyvän väestön tarvitsemat palvelut voitaisiin turvata veroja nostamatta. Kokoomuksen kunnallisvaikuttajien tapaamisessa eduskunnassa tiistaina puhunut Itälä arvosteli erityisesti vasemmistoa siitä, että se ei uudistustyöhön pysty. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. HUONEKALUT Mari Penttinen Cavallolta liikkeessämme tänään TULE TUTUSTUMAAN LÄNSIRANTA 8, SALO, 727 1140 ma 10?18, ti-pe 10-17, la 9-14 Av. 49e/hlö max. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . 0205 644 700, anne.muuri@metsa.fi Ajo-ohje: Mathildedalin kylästä käännytään Matildanjärvi-viitan suuntaan. VARASTOKANKAITA mm. -20 ihanat pellavat . Kirjoita nimesi ja yhteystietosi suorituspostilaatikoiden vihkoihin ja olet mukana liikunnallisten palkintojen arvonnassa! Suorituspisteet Kävely: Tupuri, Isohärjänmäki, Kankare (laatikot kuntoreittien kuntolaatikoiden yhteydessä). Säännöt ovat saatavilla liikuntatoimistosta. klo 13 hoitokoti Rosmariinissa Romsilassa, Iltapäiväkuoro, Kirsi Laakkonen, Martti Santakari
Palkinnon saanut filosofian tohtori, dosentti Christina Salmivalli taas on pureutunut tutkimuksissaan koulukiusaamiseen, joka on noussut viime vuosina voimakkaasti julkiseen keskusteluun. Myös Ylen dokumenttiohjelmien Ulkolinja-ohjelmasarjan ja työryhmän palkitseminen tukee ajankohtaisuus-teemaa. Palkintoperustelujen mukaan Ulkolinja on lukenut ajassa olevia merkkejä ja tarttunut tärkeisiin aiheisiin. Toisaalta tiedonjulkistamispalkintoja esittänyt neuvottelukunta Metsäinen rinne roihahti Särkisalossa Marttilan kunta aikoo ryhtyä järjestämään valtionosuuteen oikeuttavaa koululaisten aamu- ja iltapäivätoimintaa. Plaza 2. En tiedä (onko asiasta keskusteltu), sillä yhtiöhän tekee kaikenlaisia skenaarioita ja vaihtoehtotarkasteluja, Simos huomauttaa. . Siitä suurin osa meni viime vuonna valmistuneen palvelukeskuksen rakentamiseen. Samalla Sauvon kunta valmistautuu jo seuraavaan suureen investointiinsa. ja 2. Tarkoituksena ei kuitenkaan ole lähteä rataa oikomaan eikä muuttamaan. huhtikuuta 2004 ? 5 SALON SEUTU ?Nykyiset Pendolino-vuorot säilytetään? VR:n toimitusjohtaja tyrmää puheet vuorojen karsimisesta rantaradalla SSS?Mikko Nurmisto VR Osakeyhtiön toimitusjohtaja Tapio Simos kiistää, että VR olisi suunnittelemassa Pendolinovuorojen karsimista rantaradalla. . Opetusministeri Tuula Haatainen (sd.) luovutti arvoltaan 8 500 euron palkinnot tiistaina Helsingissä. Elämäntyöstään palkittu Heikkinen puhui palkintojenjakotilaisuudessa kaikkien palkittujen puolesta. . Informaatiota tulvivassa yhteiskunnassa ja maailmassa erottelu tiedon ja ei-tiedon välillä on tärkeää, mutta vaikeaa. Minä en ainakaan ole kuullut sellaisista ajatuksista, ja luulisin tietäväni niistä, Simos sanoo. Turun Sanomat kertoi tiistaina VR:n harkitsevan vaihtoehtoa, että jatkossa rantaradalla säilytettäisiin enää vain yksi Pendolinovuoro. Siellä on varmasti paikkoja, joita pitää korjata, mutta tällä hetkellä se toimii. . Aivan palopaikan tuntumassa sijaitsee kaksi kesämökkiä. Palomiehet saivat liekit nopeasti hallintaansa. Niiden osuus kaikista Sauvon kunnan käyttötalouden tuloista oli jo noin 35 prosenttia. Kirjasto seuraava iso investointi Sauvon investointimenot olivat poikkeuksellisen suuret: 2,5 miljoonaa euroa. Tuolloin niitä on kahdeksantoista. . Menot ylittyivät peräti 480 000 eurolla. Vt. Mikäli kävijöitä on tarpeeksi, kaksipäiväinen avantouintiviikko voi jatkua talven yli. Varvon saunanhoitajaksi valittiin Paula Hakanen. Maastoa ei oltu kulotettu eikä saunoja lämmitetty viime aikoina. Tämän lisäksi tarjolla on iltapäivätoimintaa, johon voivat edelleen osallistua myös vanhemmat oppilaat. SSS?Heikki Yli-Mattila Ympäristökeskus vaatii, että Marttilan kunta hakee jätevedenpuhdistamolleen ympäristönsuojelulain mukaista ympäristölupaa. Hakemus on jätettävä vuoden 2008 loppuun mennessä, mikäli jätevesiä ei ole sitä ennen johdettu käsiteltäväksi Turun jätevedenpuhdistamolle. Suunnitelmissa on runkoviemärin rakentaminen Marttilasta ja Tarvasjoelta Liedon kautta Turun puhdistamolle. Tehdaskatu 6, Salo ma-pe 8-16.30 www.ssp.fi. Suomessa radat ovat yli 90 prosenttisesti yksiraiteisia. . krs, Salo ma-pe 9-20, la 9-16 . MTV3:n uutisissa maanantaina puhuttiin Pendolino-liikenteen supistamisesta puoleen nykyisestä. Sopimus on voimassa toistaiseksi. Asiasta pitää kuitenkin sopia vielä myös saunanhoitajan kanssa. Hakanen vastaa saunan hoitamisesta kesän alusta ensi vuoden toukokuun loppuun. SSS?Heikki Yli-Mattila Löytöeläimille tilapäinen hoito Kiikalassa Myös Perttelin kunta on tehnyt kiikalalaisen Riitta Kavanderin kanssa sopimuksen löytöeläinten tilapäisestä hoidosta. Omana lausuntonaan kunnanhallitus totesi, että se pitää tämän sillan päällysteen uusimista perusteltuna ja tarpeellisena. Pöhö kiinnitti huomiota siihen, että liikenne Härkätieltä Hongistontien puusillan yli on viime vuosina runsaasti lisääntynyt joen toisella puolella sijaitsevien museon ja matkailuyritysten toiminnan johdosta. SSS?Heikki Yli-Mattila Marko Mattila Intercity 2 -junaa nopeampi Pendolino ei pääse oikeuksiinsa rantaradalla.Yksiraiteisuuden ja jyrkkien mutkien vuoksi aikasäästö Pendolinolla on pieni. Tilinpäätös 2002 2871 18 3,59 5,73 0,88 305 384 883 Tilinpäätös 2003 2888 18 3,82 5,42 0,11 ?37 ?45 1211 * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. SSS Professori Eino Heikkiselle tiedonjulkistamispalkinto elämäntyöstä SSS?STT Ajankohtaisten aiheiden tutkiminen ja niistä tiedottaminen näyttää korostuvan tänä vuonna valtion tiedonjulkistamispalkinnoissa. Elämäntyöstään palkinnon saanut professori Eino Heikkinen on tutkinut yli 40 vuoden ajan tänä päivänä hyvin ajankohtaisia vanhenemisen kysymyksiä. Palo oli Söderbyssä. Sauvon tilinpäätös romahti sosiaali- ja terveysmenoihin SSS?Heikki Yli-Mattila Sauvon kunnan viime vuoden tilinpäätös jäi 220 000 euroa alijäämäiseksi ja vuosikate kääntyi 100 000 euroa miinukselle. Se ylitti meidän arviomme, ja tänä vuonna tapahtuu varmaan samoin, Rantanen sanoo. Sauvon väkiluvun kasvu selittyy kokonaan muuttovoitolla, sillä kunnassa syntyneiden määrä oli pienempi kuin kuolleiden. Avantouimareille toinen saunavuoro tiistaiksi Iisakin Pirtin avantouimarit ry saa haluamansa toisen saunavuoron tulevalla uintikaudella marras-joulukuussa. Perttelin kunnanhallitus päätti, että Varvon sauna voidaan lämmittää perjantain lisäksi myös tiistaina. Varsinkin vastaan tulevan junan odottaminen ohituspaikalla hidastaa matkantekoa. Simos sanoo, että rantarata on liikennöitävässä kunnossa. . Hanke ei kuitenkaan ole vielä mukana Marttilan talousarviossa eikä taloussuunnitelmassa. SSS?Heikki Yli-Mattila Sauvon tilinpäätös 2003 Sauvo Iltapäivätoiminta jatkuu Puhdistamolle haettava ympäristölupa Kaksiraiteisuus nopeuttaisi Matka-ajassa Helsingin ja Turun välillä ei ole paljoakaan eroa, matkustaako Pendolinolla vai IC2-junalla. Tietysti jos rantarata saadaan kaksiraiteiseksi koko matkalta, silloin sitä pystytään liikennöimään nopeammin, mutta tiedossa ei ainakaan lähivuosina ole suunnitelmia radan muuttamisesta kaksiraiteiseksi. Remontin suunnittelu ja selvitystyöt ovat vasta alkamassa. Rata on ollut normaalikunnossa, mutta korjaustoimenpiteillä pyri- tään siihen, että aikataulut pätevät jatkossakin, kertoo Ratahallintokeskuksen ylitarkastaja Tuomo Käsnänen. Rantaradalla on paljon jyrkkiä kaarteita, mikä hidastaa junien nopeuksia. Tähän ei ole tulossa muutoksia. . Se koskee irrallaan tavattuja ja talteenotettuja koiria, kissoja ja vastaavia seura- ja harrastuseläimiä. Salon seudun kuntien tavoitteena on perustaa kaikkia kuntia palveleva yhteinen hoitopaikka ensi vuoden alusta. SSS?Heikki Yli-Mattila DIGGARI Paikalliskanava on nyt diggari diggari-kanava kanavapaikalla S17 (273,25 MHz), digitaalisena kanavalla 21. Ellei sinulla vielä ole kaapeli-tv:tä, ota yhteys Salon Seudun Puhelimen asiakaspalveluun, puh. Saamamme palkinnot rohkaisevat pyrkimykseen avata ihmisten silmiä näkemään ja ymmärtämään elämää ja tapahtumia mahdollisimman todenmukaisella tavalla, Heikkinen sanoi. SSS Särkisalon Ulkoluodossa kärähti metsäistä rinnettä muutamia aareja eilisiltana. Heikintie 4, Somero ma-pe 8-16.30 . Mutta ainakin se tarkoittaa sitä, että varmasti nykyiset vuorot säilytetään. VR:llä on valmistelun alla valtakunnallinen aikataulusuunnitelma vuodeksi 2006. Asia menee vielä valtuuston päätettäväksi. Marttilan vapaa-aikalautakunta on järjestänyt kouluMuurla laisille iltapäivätoimintaa syksystä 200 lähtien,.Siihen on osallistunut noin 20 oppilasta, jotka ovat olleet pääosin ensimmäisen ja toisen luokan oppilaita. Ensi syksystä alkaen toiminta eriytetään niin, että 1. Suomen Pendolino-junat aloittivat liikennöintinsä rantaradalla, ja uskoisin, että myös asiakkaat ovat tyytyväisiä, että rantaradalla liikennöi jatkossakin Pendolino. En näkisi, että siinä on mitään epäselvyyttä, Simos sanoo. Jyrkät mutkat hidastavat Rantarataa on tarkoitus remontoida kesällä 2005. Neljä euroa kalliimpi (2. Aikatauluja uudistetaan, koska syksyllä 2006 valmistuu Kerava?Lahti-oikorata. matkalla kahdesta kymmeneen minuuttia nopeampi. Pendolinot eivät pääse rantara- dalla kuin hetkellisesti täyteen nopeuteensa. Palon syttymissyy oli illalla epäselvä. vuosiluokan oppilaille tarjotaan valtionosuuteen oikeuttavaa toimintaa sen edellyttämässä laajuudessa. Tällä hetkellä vuoroja on suuntaansa neljä viisi päivässä. . 0800 30 300. Salon Seudun Puhelin Oy . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 28. Ne kurvit ovat yhtä jyrkkiä myös kesän 2005 jälkeen. Asukasluku Veroprosentti Valtionosuudet M? Verotulot, M? Vuosikate* M? Vuosikate/asukas ? Vuosikate % poistoista** Lainat/asukas ? Koululaiset tekivät hyviä aloitteita Marttilan kunnanhallitus sai käsiteltäväkseen koululaisten liikennealoitteita, joista suurin osa lähetettiin lausuntoa varten Marttilan liikenneturvallisuuslautakunnalle. Näissä aloitteissa toivotaan etuajo-oikeutta Metsäniityntielle, Erottajantien ja Heikolantien risteyksen valaisemista.ja Heikolan sillan parempaa talviaurausta. Sari Pöhön aloitteen Hongistontien sillan päällystämisestä kunnanhallitus päätti sen sijaan lähettää edelleen tienpidosta vastaavalle Turun tiepiirille. Meillähän ei ole mitään syytä lähteä pienentämään näitä vuoroja, kun olemme jopa saamassa uutta kalustoa. Suomen rautateille tulee vuoteen 2006 mennessä uusia Pendolinoja. SaunaPertteli maksu on sama kumpanakin päivänä. Tämä liittyy ennen kaikkea siihen, että asuntorakentaminen oli vilkasta ja Sauvon väkiluku kasvoi edelleen 17 hengellä. . lk lippu) Pendolino on koko KOTIKUNTA oli tänä vuonna arvostanut myös historiallisiin kysymyksiin tarttumista, sillä palkittujen joukossa oli kaksi elämäkerran kirjoittanutta. Opetusministeriö myönsi vuoden 2004 tiedonjulkistamisen valtionpalkinnot kaikkiaan kahdeksalle yksityishenkilölle tai ryhmälle. Entiseen meijerikiinteistöön saneerattavan uuden kirjaston ja nuorisotilojen raken- taminen käynnistyy syksyllä. Rantasen mukaan tämä johtaa velkojen kasvuun, koska rakentaminen pitää rahoittaa velaksi. Viime vuoden lopulla lainoja oli asukasta kohti 1 211 euroa. Kunnan kassavarojen ehtymisestä kertoo se, että vuoden vaihteessa Sauvon kunnalla oli pitkäaikaisen lainojen lisäksi lyhytaikaisia maksuvalmiusluottoja 630 000 euroa. Rantasen mukaan viime vuodesta jäi kuitenkin monella tapaa myönteinen vaikutelma. Sitä en tiedä mitä se tarkoittaa rantaradalle. Muita tarjouksia ei jätetty. Edelliseen vuoteen verrattuna kasvu oli 17,7 prosenttia. Verotulojen kasvu oli ennakoitua parempi, vaikka ne alenivat hieman edellisestä vuodesta. Syynä oli yhteisöveron aleneminen lähes puolella. Valtionosuuksia tuli hieman vähemmän kuin oli arvioitu. Alijäämä voidaan kuitenkin kattaa kokonaisuudessaan edellisten vuosien ylijäämistä, joista jää säästöön tämän jälkeenkin vielä 400 000 euroa. Näin negatiivinen talouden kehitys oli yllätys, sillä Sauvon talousarviossa vuosikatteen ennustettiin nousevan 360 000 euroon. Selitys löytyy sosiaali- ja terveystoimen menojen ylityksistä, jotka kävivät ilmi lopullisesti vasta vuodenvaihteen jälkeen. kunnanjohtaja Kaisa Rantanen toteaa, että ilman näitä ylityksiä budjetissa olisi pysytty. Viime vuoden toimintamenot ylittyivät talousarvioon nähden kaiken kaikkiaan runsaat 12 prosenttia
Ja sen ainoa puolustaja on Suomen kansa. Kirsi Höglund Teuvo Visa ja Hilja Virtanen osallistuivat ensimmäistä kertaa kansallisen veteraanipäivän tilaisuuteen Perttelissä. . Suomi ei ole lintukoto, jos kriisi tulee, muistutti juhlapuheen Salossa pitänyt talousneuvos Matti Vähäkylä. Teuvo Visan oma isä oli myös rintamalla. . Hän on hoitanut tehtävää virkaatekevänä vajaan vuoden verran. Avoinna ma-pe 9-20, la 9-17 Kristiina Kumpula SPR:n pääsihteeriksi Tuotteita rajallinen määrä SSS?STT Porin Karhuhalli täyttyi tiistaina kansallisen veteraanipäivän valtakunnallisen pääjuhlan kutsuvieraista. Arvokkaan juhlan ohjelmassa kohtasi perinne ja moderni: kuultiin niin Satakunnan Sotilassoittokunnan ja Porin Mies-Laulun esittämää Sibeliusta kuin Pori Dance Companyn modernin tanssin taustana Keith Jarretin säveliä. Juhlapuheessaan Länsi-Suomen maaherra Rauno Saari muistutti, että jatkossakin mitoitamme itse puolustuskykymme siten, että maan itsenäisyys, alueellinen koskemattomuus ja kansalaisten elinmahdollisuudet kyetään turvaamaan. . Sitä ennen hän työskenteli järjestön ohjelmajohtajana. Edellinen pääsihteeri Markku Niskala siirtyi viime kesänä Geneveen Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainvälisen liiton pääsihteeriksi. Kumpula tuli Punaiseen Ristiin vuonna 1987 kansainvälisyyskasvatussihteeriksi. Suomi on meille suuri maa, kun mittatikkuina ovat luonne, sivistys, kieli ja kulttuuri. Keskitalo muistutti edesmenneen jalkaväenkenraali Adolf Ehrnroothin testamentista, jossa todettiin: . Asiat olisivat Suomessa paljon huonommin ilman noita vanhoja miehiä. Liioin ei kysytty, sopiiko sota heidän henkilökohtaisiin suunnitelmiinsa. Veteraanit ovat rakentaneet tämän maan ja yhteiskun- Vaellussiian istutukset Suomenlahteen ovat tuottaneet hyvän tuloksen, sillä nykyisen saaliin arvo on kalastajahinnoilla laskettuna noin kaksinkertainen istutuskustannuksiin verrattuna. Etelä-Suomen Merikalastajain Liitolla on siian poikasia haudottavana Virolahdella Kantturakosken hautomossa. Puhuimme tulevaisuudesta. Hurjimmissakaan kuvitelmissamme emme voineet käsittää millainen Suomi on 2000-luvun alussa. Tuula Keskitalo totesi Perniön veteraanijuhlassa, että Suomi ei ole suuri maa, jos asiaa mitataan kansan koolla tai maan pintaalalla. . vapaa isänmaa. Pohja uudistuksilta meni todennäköisesti samalla pitkäksi aikaa, sillä laajentumisen jälkeen sopua on nykyistä paljon vaikeampi löytää. EU:n tavoitteena oli nostaa eläinsuojelun tasoa tehostamalla kuljetusten seurantaa ja määräämällä niille selkeät kesto- sekä lepoajat. Tilaisuuteen ottivat osaa myös koulun oppilaat. . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 28. Pelko oli läsnä joka puolella. Teuvo Visan mielestä veteraaneille pitäisi tarjota enemmän kuntoutusta ja kotipalveluja, ei vain pelkkiä puheita. . Sitä ennen hän oli muun muassa projektisuunnittelijana Helsingin yliopiston ylioppilaskunnassa. 60 vuotta sitten Nato olisi ollut tarpeen. . Mies palasi kotiin hyvin sairaana, sanoi 82-vuotias Hilja Virtanen. Isäni kertoi, että paljon nuoria miehiä kaatui, kun he olivat kokemattomia. Heidän keski-ikänsä on lähes 82 vuotta. Salossa kansallista veteraanipäivää vietettiin Moision koulussa. . Aikeena oli niin ikään määritellä, kuinka paljon eläimillä on oltava tilaa autoissa. Kokoukseen tuotu ehdotus olisi karsinut yhtäjaksoisen kuljetuksen kestoa ja lisännyt lepoaikaa nykyisiin määräyksiin verrattuna. SSS?STT Vaellussiian istutukset olleet tuottoisia Kansallista veteraanipäivää juhlittiin eri puolilla Salon seutua SSS?Ari Määttänen raaneja arvostetaan. . Veteraanisukupolven arvot ja esimerkki ovat puolustusvoimien toiminnan luja perusta, eivätkä nykyiset asevelvolliset kyseenalaista oman kansallisen puolustuskykymme merkitystä, Kaskeala korosti.. Veteraanit ovat ihan ok, totesivat Salon Moision koulun oppilaat Sadena Kangaskorpi (vas), Linda Axelsson ja Jenni Kuusiniemi kenttähartauden jälkeen. Suomen Punaisen Ristin hallitus on valinnut järjestön pääsihteeriksi hallintotieteiden maisteri Kristiina Kumpulan, 48. Veteraaneilta ei kysytty sodan syttyessä, käykö se heidän henkilökohtaisiin suunnitelmiinsa, sanoi seurakuntapastori Minna Snellman Moision kenttähartaudessa. ?Pelkäsin koko ajan, tuleeko mieheni sodasta elävänä? LUXEMBURG?EU:n pari vuotta jatkuneet tiiviit yritykset parantaa eläinkuljetusten tasoa kaatuivat maatalousministereiden kokouksessa Luxemburgissa tiistain vastaisena yönä. Punaisen Ristin eri tehtävissä hän on tutustunut monipuolisesti sekä järjestön kotimaiseen että kansainväliseen toimintaan. SSS?STT Kuntoutuksen tärkeys esillä veteraanipäivän pääjuhlassa Kirsi Höglund Bleisereitä alk. Veteraanien mielipidettä on kuunneltava kuntoutusvaihtoehtoja mietittäessä. Veteranernas arv. Veteraanit tarvitsevat myös henkistä tukea, huomautti Teuvo Visa. Perttelissä on elossa 69 sotaveteraania. huhtikuuta 2004 6 ? SALON SEUTU SÄHKEET Lyly Rajala patistaa Ilkka Kanervaa ehdolle Oululainen kansanedustaja Lyly Rajala (kok.) toivoo eduskunnan II varapuhemiehen Ilkka Kanervan ilmoittautuvan kokoomuksen puheenjohtajakisaan mahdollisimman pian. Rajalan mielestä pitkäaikainen kansanedustaja ja ministeri sekä nykyinen varapuhemies on monessa liemessä keitetty, kriisitilanteitakin hallitseva selviytyjä- ja johtajatyyppi ja ylivoimaisesti paras ehdokas Ville Itälän seuraajaksi. Rajala muistuttaa tiistaisessa kannanotossaan, että valtiollisten luottamustehtävien lisäksi Kanervalla on yli 30 vuoden kunnallispoliittinen kokemus ja laaja tuntemus elinkeinoelämän eri aloilta. Kanerva on toiminut pitkään niin yksityisten kuin valtion yhtiöidenkin hallintoelimissä. 4995? Kauppakeskus Plaza, 2. Hän kannatti rintamaveteraanien kerran vuodessa järjestettävää kuntoutusta, johon käytännössä ei vielä ole päästy. . Suomi on hyvä maa. Vanha veteraani hämmästelee turvallisuuspoliittista keskustelua Suomessa. Osa joutui sotaan kesken asepalveluksen. Nojaamme alueelliseen puolustusjärjestelmään ja yleiseen asevelvollisuuteen, jossa jokaisen kansalaisen?- ei vain velvollisuus, vaan . Veteraanit muistuttavat meitä siitä, että rauha ei ole itsestäänselvyys, sanoi seurakuntapastori Minna Snellman Moision koulun kenttähartaudessa. ett fritt fosterland?. Saari listasi viime vuosien veteraanihuollon tärkeitä painotuksia: asumisen parantamista, kuntoutusta ja erityispalveluiden järjestämistä sekä itsenäisen toimintakyvyn tukemista kuntoutusta lisäämällä. Vastakuoriutuneita siikoja on jo istutettu muun muassa Virojokeen, Virolahden Pihlajanjokeen, Kymijoen Ahvenkoskeen ja Haminassa Salmenvirtaan. Vastuu siikakantojen ylläpidosta on entistä enemmän kalastuskunnilla ja kalastusalueilla. nan, jossa me nyt elämme, korosti Snellman. ?60 vuotta sitten Nato olisi ollut tarpeen? Talousneuvos Matti Vähäkylä piti juhlapuheen Salossa. . kerros. Lisäksi nuoret pelkäsivät kovasti. Tunteellinen kenttähartaus, sanoivat koulun oppilaat Linda Axelsson, Jenni Kuusiniemi ja Sadena Kangaskorpi kenttähartauden jälkeen. Seurakuntapastori Minna Snellman korosti, että veteraaneilta ei kysytty, haluavatko he lähteä sotaan. . Hoidin kotia ja lapsia, kun mieheni oli rintamalla talvi- ja jatkosodassa. Hyvä informaatio, avoin ja ystävällinen suhtautuminen veteraanien ja heidän perheidensä tilanteeseen edesauttavat oikean kuntoutusmuodon valintaa. Kuntien erilainen palvelutaso on tulevien vuosien isoja tasa-arvokysymyksiä. Elämänhistoria huomioon Valtioneuvoston tervehdyksen juhlassa esittänyt pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) huomautti tulevan veteraanipolitiikan olevan vanhuspolitiikkaa, jossa on otettava huomioon ikäpolven elämänhistoria ja erikoistarpeet. Puolustusvoimain komentaja amiraali Juhani Kaskeala uskoi puolustusvoimain tervehdyksessä yleiseen asevelvollisuuteen nojaavan puolustusjärjestelmän olevan nähtävissä olevassa tulevaisuudessakin paras ja oikeastaan ainut keino järjestää Suomen puolustus uskottavalla tavalla. . Se on puolustamisen arvoinen. Hän teki tuolloin halkoja rintamatoverinsa kanssa. . Hän osallistui eilen ensimmäistä kertaa kansallisen veteraanipäivän juhlaan Perttelissä vävynsä Teuvo Visan kanssa. . oikeus on puolustaa tätä maata, Saari arvioi. Hänen mukaansa juhlan teema tiivistää asian hienosti: ?Veteraanien perintö . Pankkialan tuntemusta on karttunut eduskunnan pitkäaikaisena pankkivaltuutettuna. SSS?STT Eläinkuljetuksiin suunnitellut parannukset kaatuivat EU:ssa Kirsi Höglund . Kuoriutumishuippu on toiminnanjohtaja Teemu Tastin mukaan parhaillaan meneillään. Suomi ei ole lintukoto, jos kriisi tulee, muistutti Vähäkylä. Hän pohti yli 60 vuoden takaisia asemasota-aikoja. Pelkäsin koko ajan, tuleeko mieheni elävänä sodasta takaisin. Nykynuoret eivät tahdo ymmärtää sodan kamaluutta, totesi kuuden lapsen äiti Hilja Virtanen. Hänen miehensä kuoli vuosi sitten. Hilja Virtasen mielestä tänä päivänä tuntuu hyvältä, kun vete- ?Veteraanit tarvitsevat myös henkistä tukea? Kirsi Höglund
Nyt yleistä uimarantaa ei voi siirtää aiotusti lossilaiturin tuntumaan. Anna Karamäen mukaan haittapuolena on, että mantereelle matkatessa pitää aina yöpyä jonkun tutun luona. Muun muassa saaren nimistö on ennennäkemättömän laaja: piskuiselta saarelta löytyy 550 paikannimeä. Lehti on kerran voittanut etusivukilpailun ja saanut feature-sivuillaan voiton ja kolmannen sijan. Salakuljetus tö suurimmillaan, 70 antoi lisätuloja, eikä siihmistä. Jurmolle tunnusomaiset nummet ovat syntyneet lampaiden ja lehmien laiduntamisesta. Ja jos lähtee tästä etelään, joutuu ulkomaille, Klas Mattsson pohtii. . Toinen heistä, 26-vuotias kuusankoskelaisnainen sai reiteensä vammoja ampuma-aseen luodista. Naiset olivat tapahtumahetkellä, noin kello 19, sorsalammikon paikoitusalueella. Siitä se alkoi. Hieno homma ja iloinen yllätys, vaikka hyvä sivuhan se olikin. Kiviluoto muistuttaa, että nyt kuten muulloinkin lehden teko on tiivistä tiimityötä ja sivut kulkevat monien käsien ja vaiheiden kautta SÄHKEET kenneyhteyden toiseksi päätepisteeksi tuli Ekniemen vanha lossilaituri. Sarjoja oli silloin kaksi, nyt niitä oli kolme. Kussakin sarjassa kilpailtiin parhaasta etusivusta, parhaasta feature-sivusta sekä parhaasta päivittäisaineistosta tehdystä kult- tuurisivusta, jota arvioitaessa tarkasteltiin kolmen eri päivän sivujen antamaa kokonaiskuvaa. Tuomaristoon kuuluivat päätoimittaja Heikki Hakala Etelä-Suomen Sanomista, dosentti Tapani Huovila Jyväskylän yliopistosta, toimitussihteeri Sari KoivuniemiMerilä Somero-lehdestä, toimituspäällikkö Inkeri Pasanen Keskisuomalaisesta, taittopäällikkö Jari Toivonen Aamulehdestä ja professori Tapio Vapaasalo Taideteollisesta korkeakoulusta. Jos tuomaristoon kuuluvan oma lehti sijoittui eniten ääniä saaneiden joukkoon, asianomainen tuomari ei enää voinut olla mukana jatkoarvioinnissa. Nuori mies kaahasi rajua ylinopeutta Kerimäellä Poliisipartio pysäytti rajua ylinopeutta ajaneen nuoren miehen tiistain vastaisena yönä Savonlinna?Kitee-tiellä Kerimäellä. Poliisi mittasi savonrantalaisen 24-vuotiaan miehen kuljettaman henkilöauton nopeudeksi 170 kilometriä tunnissa. Niitä täytyy olla tuhansia. . Siinä saarta nimitettiin Iurimaksi, joka ?sijaitsee äärimmäisenä etelässä merta lähinnä?. Aallot sekä tuuli jatkoivat kivitehtailua, hioivat pois särmiä ja työstivät horisonttiin katoavia kivipenkereitä nykyisenlaisiksi. Sellaisiksi, mitä ei muualla Saaristomerellä eikä Suomessa näe. Anna Karamäki kuvailee rutiinia: . Sama ongelma koskee vuokramökkejä. Tarvitaan kärsivällisyyttä. Talvisin kunnostetaan ja rakennetaan. Muutakin voi tehdä: viime talvena Pirjo Mattsson maalasi öljyväritöitä, jotka ovat nyt koottu näyttelyyn satamaan. Sinnehän sitä oli muutettava. Saaren uusi isäntä, Perin ja Pirjon poika Klas Mattsson, on asunut saarella koko ikänsä, neljännesvuosisadan. Hän myöntää, että tarinoita jurmolaiskummituksista liikkuu. Sitä edeltävänä hän kuvitti Annan äidin Riitta Karamäen kirjoittaman sadun Iurimasta, Jurmon kivipeikosta. Siitä tietää kuulemma Pirjo Mattsson enemmän. Jurmo on Utön ja majakkasaari Bengtskärin ohella Suomen eteläisin asuttu saari. Valtuusto sanoo vielä viimeisen sanan myös osaamiskeskuksen suhteen. Norrbackan kaava nähtäville Kemiön hallitus päätti lisäksi, että Ekniemen aluetta ei nyt kiirehditä myymään. Minne? Marko Mattila Pirjo Mattsson on asunut saarella 25 vuotta.Tiistaina Ahti antoi kolmattasataa kalaa Jurmon lähivesiltä. Pirjo Mattsson savustaa siikaa rantakalliolla. Jos asia ei enää uuden kaavaratkaisun jälkeen kiinnosta ulkopuolisia, kunta rakentanee asuinalueen itse. Kunnanhallituksen listalla oli mainittujen lisäksi suuri joukko erilaisia kaavoitusta koskevia asioita. Yhteydenpito jatkui, kun Anna työharjoitteli Saaristomeren kansallispuistossa ja soitti mieleen jääneelle jurmolaismiehelle. Kun valtaväestöön kuuluvista lapsista peräti 98 prosenttia ottaa osaa esiopetukseen, on romanien kohdalla lukema kaksi prosenttia. Etelä-Suomen läänin alueellisen romaniasiain neuvottelukunnan sihteerin Malla Pirttilahden mukaan sekä vanhemmilta että opettajilta puuttuvat usein keinot tukea romanilasten koulunkäyntiä. Perheet tarvitsisivat myös tukea, jotta asenteet koulunkäyntiä kohtaan muuttuisivat. SSS?STT Lehden tekeminen on mitä suurimmassa määrin tiimityötä. Omaa venettä ei matkaan tarvita, yhteysalus Aspö käy saarella kesäisin viidesti viikossa. Opetushallituksen pian julkaistavan tutkimuksen mukaan joka kuudes peruskoulua käyvä romani jää vuosittain luokalleen. Omavaraistakaisin. Seitsemän ihmistä ei talouden, kalastuksen, silti ole paljon. Tällä kertaa muuttokuorma oli pakattu mukaan. Espoo vaihtui ulkosaaristoon Pari tapasi toisensa keväällä 2001, kun espoolainen Anna Karamäki oli opiskeluporukan kanssa linturetkellä Jurmossa. Ja Jurmo kohoaa merestä yhä, tosin aiempaa hitaammin, noin 40 senttiä sadassa vuodessa. Kun Jurmo oli noussut vedestä ja tekeytynyt aikansa sen seitsemän kilometrin pituiseksi, vähän päästä tulivat Mattssonit. . Täällä on kaikenlaista tekemistä, talvi ei tahdo riittää kaikkeen. Kenties Mattssonit polveutuvat sieltä asti, 1500-luvulta. Klas Mattssonin lapsuudessa saarella asui vain kolme ihmistä: Ei ihme, että ajatus muualle muuttamisesta on Klas MattssonilKlas, isä ja äiti. Petolinnut, käärmeet ja ketut pitävät kantoja kurissa. Saarelta on löydetty 360 kasvilajia. Osan se oli tuonut Porin seudulta, sellaisia punertavia. Karamäki on yksi Jurmon kesätyöläisistä, Kaffelan pyörittäjä. Tyhjät viinapullot ovat kaikki erilaisia, eri puolilta maailmaa saapuneita. Eivät mene modemit enää tukkoon. mieleen, mutta on niissä hoitamistakin. Jurmoon ei noin vain mennä bussiin hyppäämällä, Vähäsilta myös totesi aihevalinnasta. Salon Seudun Sanomille hyvä sijoitus sivukilpailussa ei ollut ainutkertaista. Hyvästä sijoituksesta hän kummankin tekijän puolesta sanoi: . Se on nähty siellä keskellä päivääkin, vilkuttamassa, Mattsson kertoo. Ja saaren itäpäässä Österrevetin kivisärkällä on nähty myös kummia: kolme miestä on kävellyt pitkin kapenevaa särkkää jonossa, kävelleet suoraan mereen ja hävinneet sinne. . Kunnanhallitus päätti esimerkiksi hyväksyä Norrbackan asemakaavaehdotuksen ja asettaa sen nähtäville 30 päiväksi. Keskustassa sijaitsevalle Norrbackan alueelle tulee noin 60 omakotitonttia. Kaikkiaan Sanomalehtien Liiton järjestämässä kilpailussa palkittuja tai kunniamaininnan saaneita lehtiä oli 21. Vielä aamulla kampelat uivat meressä. Takaisin kotisaarelleen Klas Mattsson palasi heti kun pystyi. heinäkuuta 2003 10 SALON SEUDUN SANOMAT VIIKONVAIHDE Romanilapsen syrjäytyminen valtaväestöstä vauhdittuu voimakkaasti koulumaailmaan lähdettäessä. Tarkoitus on kuitenkin edelleen, että Ekniemen alueelle rakennetaan korkealuokkaisia asuntoja. Monipuolinen luonto koostuu istutetun mäntymetsän ja pienen lehdon ohella pääasiassa nummista ja niityistä. Ne ennenkin. heita keskustelunavauksille. ovat lapsiperheiden Marko Mattila Anna Karamäen ja Klas Mattssonin, miksei Tilda-vuohenkin, kesät ovat kiireisiä: Jurmo on vakiokohde sadoille Saaristomerellä kesiään viettävillä veneilijöille. Saarella asuttiin jo rautakaudella. Nyt Jurmossa vierailee 13 000 ihmistä vuodessa. SSS?Mikko Kiviluoto N eljättä kilometriä paksu mannerjää pysähtyi ja rupesi tekemään kiviä. Kokonaisuus on yksinkertainen, mutta toimiva ja informatiivinen. Se kertoo siitä, että Jurmon joka kulma on vuosisatojen varrella hyödynnetty elannon saamiseksi. Eläimistön suhteen Jurmo on etenkin lintubongareiden paratiisi. Saarella ei ole luontaista metsää, nummia sitäkin enemmän. Tuomaristo arvioi 6.7.2003 ilmestyneen Salon Seudun Sanomien sivuja 9?10: Kiitosta saa etenkin kansi, joka on erityisen rohkea muun muassa kuvan käytöltään. Kolmen kerrotaan piiloutuneen ja selvinneen hengissä. Saarella ei kasvakaan luontaisesti mäntyjä: Jurmon keskellä sinnittelevät hongat ryhdikkäinä suorissa riveissään, ne istutettiin 1940-luvulla. Ja seuraavana päivänä sama uudestaan. On helppo uskoa, ettei tekemisestä ole puutetta. Klas Mattssonin päivärutiiniin kuuluu vielä kalastus. Tuolloin kaksi saarella kasvanutta Väestönsiirrosta huolimatta jurmolaiset eivät olleet aivan viattomuutti puolisoineen mia myöhempinä aikoinakaan. Tiivis yhteistyöyksikkö ovat esimerkiksi kuvaaja ja kirjoittaja eli tässä palkittujen feature-sivujen tekijät Marko Mattila (istumassa) ja Mikko Kiviluoto. SALON SEUDUN SANOMAT 9 Puolet romanilapsista on erityisopetuksessa ennen lukijalle päätymistään. Kiviluoto tuumi vielä yleensä viikonvaihdesivuista, että niillä on tarkoitus tuoda esiin uusia ilmiöitä ja taustoittaa ajankohtaisia asioita. Taiton tekninen toteutus oli Veli-Pekka Ekströmin. Tämän sarjan voitti Vasabladet. Myös Somero menestyi jälleen. Sen kulttuurisivut arvioitiin omassa alle 12 000-levikkisten lehtien sarjassaan toiseksi Raahen Seudun voittaessa. Tyytyväisiä sekä tuomarit että tekijät Tuomaristo oli varsin tyytyväinen kilpailuun ilmoitettuihin sivuihin ja totesi, että parhaista sivuista näki, että niiden eteen oli nähty vaivaa niin etukäteen jut- Tuottaja Mikko Kiviluoto VIIKONVAIHDE ? Klas Mattsson kalastaa kampelaa ja matkailijoita, eikä kaipaa kaupunkiin . Klas Mattssonin viimeisin urakka oli viime viikolla lauteita vaille valmis, venesatamaan rakennettu toinen sauna. Miljoonilla pyöreillä kivenmurikoilla kyllästetty Jurmo kohosi merestä syntyjään erikoisena, ainutlaatuisena, osana kolmatta Salpausselkää, joka työntyy merelle 60 kilometriä pitkänä, kilometrin leveänä ja keskimäärin 10-18 metriä korkeana. Suomessa pesivistä 425 lintulajista 293 on bongattu Jurmossa. Saari on muuttajille houkutteleva pysähdyspaikka, monipuolisine kosteikkoineen. Täällä voi järjestää omat asiansa, mutta sama se on yrittäjillä muuallakin. Vuonkarjanhoidon ja muun na 1537 jurmolaisia muassa hylkeenpyynkerrotaan olleen kaknin ohessa luotsattiin sikymmentä. Harvoin on tuuletonta. heinäkuuta. Jurmo on erilainen, ei tällaista ole muualla. Klas Mattsson muistuttaa, että internet-yhteys on nopein mahdollinen: saariston Skärgårdsnet-valokaapeli vedettiin Jurmoon viime keväänä. Kun se ainokainen oli jatkuvasti varattu, piti myydä eioota parhaimmillaan satakin venettä vetävän sataman vieraille. Paikalta poistui Kuusankosken suuntaan pieni tummanpunainen japanilaisvalmisteinen auto, mahdollisesti Mazda tai Nissan. Poliisi tutkii tapausta törkeänä pahoinpitelynä. SSS?STT Oikaisu Salon kaupan ja terveyden ammattiopiston hakemasta ?Salon seudun sosiaali- ja terveysalan yrittäjien ja toimijoiden tukipiste?-projektista oli eilisen lehden (SSS 27.4.) uutisessa väärä tieto. Kun projektin rahoitusta on käsitelty Salon kaupungin elimissä, oli sosiaalilautakunta sitä mieltä, että projekti kuuluu Salon seudun kehittämiskeskuksen toimialaan, ei terveyskeskuksen kuten lehdessä luki. Männyn tiedetään olleen siellä jo 1700-luvulla. . Sosiaalilautakunta oli siis asiasta samaa mieltä kuin kaupunginhallitus.. Karun saaren asukkaat etsivät oma-aloitteisesti lisätienestiä sytyttämällä merkkitulia laivoille, jotka karahtivat jollekin Jurmon lähivesien tuhansista vedenalaisista kareista tai riutoista. Pitihän niiden arvokas lasti kerätä mereen vajoamasta. Mistäpä vierailla vesillä seilanneet laivurit olisivat tienneet, mitkä loistoista olivat virkaluotsien sytyttämiä, mitkä toisin motiivein liekkeihin puhallettuja. Kustaa Vaasan mielestä asukkaiden omatoimisuus meni liian pitkälle ja piti heitä rantarosvoina. Verkot tuovat myytävää, etenkin kampelaa, joka savustetaan rannassa. Tiistaiaamuna kaloja oli kolmatta sataa. Viime vuonna Jurmossa vieraili 13 000 matkailijaa, mikä on kaikkien aikojen ennätys. Muualla saaressa on nummia ja niittyjä, idempänä lehtoakin, mutta perusjurmolainen maisema on avoin horisonttia myöten. Ja se ainokainen ikivanha mänty, Jurmon tunnus vuosikaudet, joka näkyi ensimmäisenä idästä tulijoille horisontissa, senkin taittoi marrasmyrsky vuonna 2001. Työt Turussa jäivät, kun löytyi mies, Per Mattsson, joka sattui asumaan ulkosaaristossa. Jää suli, maa nousi särkäksi pinnan yläpuolelle noin 3000 vuotta sitten. 1700-lulaivoja valtakirjoilla sevulla oli Jurmon väeskä ilman. Saa tehdä mitä haluaa, ja silloin kun haluaa, Klas Mattsson vakuuttaa. Projekteja Mattssonilla on riittävästi. Kirja ilmestyi kesäksi 2002, tuotto käytetään Jurmon kehittämiseen. Klas Mattssonin mukaan Jurmossa asumisen tekee erilaiseksi ainutlaatuisen luonnon lisäksi lähinnä etäisyys: lähimpään rautakauppaan on aika pitkä matka, jos sattuisi tarvitsemaan lisää nauloja. Ja kolmas vakiokysymys on: ?Oletkos tyhjentänyt ne kaikki itse?. Kuningas lähetti saarelle nihtinsä, jotka tappoivat sen asukkaat naisia ja lapsia myöten ja polttivat saaren metsät. Klas Mattssonin mukaan kiireisimpinä kesäpäivinä noustaan ylös kotona mutta herätään vasta satamassa, sen jälkeen kun eläimet on koottu ja kuljetettu kilometrinen matka tilalta satamaan. Jurmo-aiheisen reportaasin tekijät olivat toimittaja Mikko Kiviluoto ja valokuvaaja Marko Mattila. Klas Mattssonin mukaan saaren ainutlaatuinen luonto kestää vierailijat, mikäli nämä pysyvät poluilla ja ovat muutenkin ihmisiksi, eivät roskaa. Saari joka tapettiin Jurmo mainitaan ensimmäisen kerran tanskalaisessa käsikirjoituksessa 1200-luvulla. Lisäksi puolet romanilapsista on erityisopetuksen piirissä. Kulttuuriero näkyy jyrkimmin esiopetuksessa. Joka kerta, jokaiselle yksilöllisesti. ohella kelluviin lomakoteihinsa pienen palasen saaristoidylliä. Klas Mattsson lepuuttaa jalkojaan kiireisen viikon rauhallisimpana päivänä Kaffelan nurkassa. Tulee mieleen kysyä, mikä on kanta-asukkaiden mielestä Jurmon henki. . Syysmuutolla heinä-elokuussa Jurmo on yksi Suomen parhaista kahlaajapaikoista. Jurmon eläimistöön kuuluu pikkunisäkkäitä, kuten pelto- ja metsämyyriä, metsähiiriä, jäniksiä ja vaivaispäästäisiä. Ympäri vuoden Jurmoa asuu seitsemän ihmistä. Klas Mattsson arvioi, että kerran neljässä vuodessa lumi jää maahan ja meri jäätyy. Lehti on myös valittu vuoden eurooppalaiseksi sanomalehdeksi. BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 Sunnuntaina 6. 1500-luvulta kerrotaan, että kuningas Kustaa Vaasa oli hyvinkin tietoinen pienestä saaresta kauppalaivareittien varrella. Takaisin ei pääse samana päivänä. Paljon muita haittapuolia Jurmossa asumisessa ei nuoripari keksikään. Viikonloppureissut tihenivät. . Ja sitä ihmetellään, mitä täällä voi tehtä talvisin, luullaan että tämä on kuin asuisi Alaskassa! Ei elämän erilaisuus täällä liity Jurmoon vaan elämäntapaan yleensäkin, Karamäki sanoo. Keskitalvella on hiljaisinta. Jurmon väkiluku yli kaksinkertaistui, kun saale peräti outo. relle saatiin sähköt 1996. Ja ihmettelevät, mikseivät ne ole täysiä. Muun muassa Sandvikharussa Jurmon vieressä majailee Haru-ukko, ystävällinen haamu, joka on merenkulkijoiden ystävä, sydvestipäinen vanha merimies. . Lukijoille pyritään antamaan sekä tietoa että viihdettä. Tyytyväinen oli myös päätoimittaja Jarmo Vähäsilta, joka kiitti Kiviluodon paneutumista asioihin. . Vieraita riittää, Jurmo on yksi Saaristomeren suosituimpia vierasvenesatamia. Myyntikuviot sekoittuivat, kun Paraisten ja Kemiön välillä aloittavan vesilii- Sanomalehtien kilpailussa mukana 49 lehteä ja yhteensä 330 sivua SSS Haru-ukkoja ja mereen kävelijöitä avustetun kampelan tuoksu täyttää rantakahvilan. Kilpailussa oli mukana 49 sanomalehteä, jotka olivat mukana yhteensä 330 sivulla yhdeksässä eri kilvassa. Sarjajako oli tehty lehtien levikin ja sivujen sisällön mukaan. Vielä viime vuonna lehdet jaettiin sarjoihin viikoittaisten ilmestymispäiviensä mukaan. Olen asunut täällä vasta 25 vuotta, en ole vielä nähnyt näitä saaren kummituksia, Pirjo Mattsson sanoo. Jurmo on lintusaari urmoon on Turusta vajaa sata kilometriä, Nauvon Pärnäsistä kolmisen tuntia yhJteysaluksella. Taalintehtaalta matkaa on (Jatkuu seuraavalla sivulla) Kuva: Marko Mattila noin 40 kilometriä lounaasen. Saaren erikoinen luonto on vetänyt puoleensa tutkijoita jo pitkään. Pirjo Mattsson on asunut saarella 25 vuotta. Ei kylläkään yksin, sillä viime talveksi laiva toi saarelle Anna Karamäen. Taaempi sivu on myös hyvin tehty, mutta ei oikein sovi yhteen aloitussivun kanssa. Kemiön kunnanhallitus yksimielinen isoista hankkeista Valtuustolle ehdotetaan Rouskiksen osakkuutta ja maaseudun osaamiskeskuksen rakentamista SSS?Jarkko Turpeinen Kemiön kunnanhallitus oli yksimielinen vireillä olevista suurista hankkeista. Hallitus ehdottaa valtuustolle, että kunta ryhtyisi Rouskis Oy:n osakkaaksi ja merkitsisi yhtiön osakkeita 77 500 euron edestä. Hallitus oli yksimielinen siitä, että Rouskis on paras vaihtoehto. Valtuusto käsittelee asiaa ensi tiistaina. Kunnanhallitus hyväksyi osaltaan myös maaseudun osaamiskeskuksen rakentamisen Kemiön keskustaan tulevan torin yhteyteen S-marketin ja uusien rivitalojen välimaastoon. Niitäkin kysytään enemmän kuin voi tarjota. . Kunnan osuus on selvästi Turunmaan Seudun osuutta suurempi. Kokonaisuus todettiin yksinkertaiseksi, mutta toimivaksi ja informatiiviseksi. . Inka ja Anne Karamäki tekeS vät kääröjä kaupunkilaisveneilijöille, jotka ostavat savukalan Ei merta edemmäs Kirsi Höglund Sunnuntaina 6. heinäkuuta 2003 . Keräilyn aloitti Jurmon kevättalvella edesmennyt isäntä Per Mattsson, ja veneilevät kesävieraat ovat kartuttaneet sitä vuosikausia. Ne haluavat tarjota mielenkiintoista luettavaa sekä yleismaailmallisista että paikallisista asioista ja henkilöistä. huhtikuuta 2004 ? 7 SALON SEUTU Jurmon saari innoitti jutuntekijöitä Salon Seudun Sanomat yksi sivukilpailun palkituista Myös Somero menestyi jälleen SSS?Irja Koivuniemi Salon Seudun Sanomat oli yksi vuoden 2003 sanomalehtisivukilpailussa palkituista. Miksi muuttaisi. Nopeusrajoitus tieosuudella on 100 kilometriä tunnissa. Savonlinnan poliisin mukaan miehellä oli autossa kaksi matkustajaa. Laitumien saamiseksi nummia on kulotettu, viimeksi 1920-luvulla. Vapaasti kehittyessään nummi muuttuu vähitellen mäntymetsäksi. Marko Mattila Perusjurmolainen maisema on avoin horisonttia myöten. Kunnanhallitus päätti ehdottaa valtuustolle, että kunta merkitsisi osaamiskeskuksen osakkeita. Monille käynti Jurmossa kuuluu kesän purjehdussuunnitelmiin, vuosi vuoden jälkeen. Inka Karamäen mukaan kaikki kysyvät pullojen määrää. Poliisi sakotti miestä ja määräsi hänet ajokieltoon. SSS?STT Naista ammuttiin ohi ajaneesta autosta Kuusankoskella Kahta naista ammuttiin ohi ajaneesta henkilöautosta maanantaiiltana Ahlmanintiellä Kuusankoskella. 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi tuja suunniteltaessa kuin taittovaiheessakin. Ovat1930-luvulla 20:een. pa Jurmon miehet kerVuodesta 1998 asuktoneet olleensa mukakaita on ollut seitsena legendaarisen Agi män. Niskankin pirtuveSen lisäksi tulevat neillä, matkalla meren kymmenet kotieläiyli Eestiin ja sieltä tamet: viisi hevosta, 25 kaisin. lammasta, kolme koiNe ajat ovat takana. raa, kolme kissaa, Nyt Jurmo elää matkaksi ankkaa, viisi kakailusta - ja tietysti naa, kukko, neljä kamerestä, kuten aina Marko Mattila Inka Karamäki hoitaa sataman Kaffelaa, jonka somistus antaa kävijöille luontevia ainia sekä vuohi. Osuuksista neuvotellaan vielä. Osaamiskeskuksen kokonaiskustannusarvio on 3,1 miljoonaa euroa. Pitäisi rakentaa uusia, Mattsson sanoo. Uuden vuokramökin Mattsson rakensikin, mutta päätti sitten jäädä sinne itse asumaan. On vuokramökkien rakentamista (nyt niitä on kolme), vierasvenesataman parantamista ja kunnostamista, tilan rakennusten korjailua, eläinten hoitoa, mökkivuokralaisten kuskaamista... Eikä aio muuttaa kotisaareltaan minnekään. Täytyisikin käydä kairaamassa kelosta näyte iän selvittämiseksi, Klas Mattsson innostuu kertoessaan saaren historiaa. Kustaa Vaasan sotilaiden verisen vierailun jälkeen saarelle siirrettiin kuninkaallisella käskyllä kurinalaisempaa väkeä PohjanKiireistä ja eläimellistä maalta. Jurmo paikkana inspiroi, samoin (Marko Mattilan) hyvät kuvat, kommentoi jutun kirjoittaja, Salon Seudun Sanomien viikonvaihdetoimituksen esimies Mikko Kiviluoto. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 28. Näistä Mattssonin perhepiirissä kolme. Joku mielenhäiriö, ja Klasin lahjonta, Anna Karamäki nauraa. Annan myötä saarelle on tullut muutakin: sisko Inka pitää kesällä kahvilaa, ystävätär hoitaa sataman kioskia ja toinen eläimiä. Jurmo on nuortunut. Anna Karamäki ihmettelee, että Jurmossa asumista pidetään ylipäätään eriskummallisena. . Palveluammatissa kun ollaan, kolmatta kesää, kysymykseen vastataan kohteliaasti naurahtaen: ?Ei, en tietenkään.. Peruskoulun aikaan oli asuttava viikot Korppoossa, Paraisilla kaksi vuotta ammattikoulussa metallilinjalla, ja armeija sujui naapurisaari Utössä. Alue pysyy kunnalla, kunnes alueen kaavoitus saadaan selväksi. Kello soi, mutta siihen ei herätä vaan odotetaan että tulee kiire, sännätään ulos etsimään vuohi, kerätään hevoset, etsitään vuohi uudestaan, kuljetetaan elikot rantaan, keitetään kahvia, leivotaan ja siivotaan, juostaan ympäriinsä ja sovitaan asioita päällekkäin, lämmitetään saunoja, kerätään eläimiä ja kuljetetaan niitä takaisin, kaadutaan sänkyyn keskiyöllä... Saarella pesii noin 80 lajia, muun muassa harvi- Turku Salo Taalintehdas Jurmo Hanko STT nainen etelänsuosirri. Pidempään kuin kirjoitettu historia kertoo, Jurmon nuori isäntä Klas Mattsson kertoo pullobaarissa, tai virallisemmin Kaffelassa Jurmon vierasvenesataman ytimessä. Kaffelan nimen vääntyminen pullobaariksi on ymmärrettävää: sen seinillä, kattoparrujen päällä ja itse asiassa joka puolella on tyhjiä pulloja. Saarella on Turun lintutieteellisen yhdistyksen tukikohta. Seuraavalla tä pidetty suurena synvuosisadalla väkimäätinä ulkosaaristolaisrä laski 40:een, ja ten keskuudessa. Hyvillä kuvilla oli kilpailumenestyksessä suuri osuus. Salon Seudun Sanomien palkitusta kokonaisuudesta sai kiitosta etenkin kansi, joka todettiin erityisen rohkeaksi muun muassa kuvan käytöltään. Eräs pikkupoika laski ne: niitä on 3020, Inka Karamäki kertoo. Kummittelee. Lehti sijoittui toiseksi feature-sivujen eli eiuutissivujen kisassa, jossa kilpakumppaneina olivat muut 12 000?40 000-levikkiset lehdet. Palkituksi tuli kahden sivun kokonaisuus, joka julkaistiin viikonvaihdesivuilla 6. Kunta maksaa hankkeesta noin 850 000 euroa yhdessä Turunmaan seudun kanssa. Meidän suku on asunut täällä aina. Henkiä täällä kyllä riittää, täällä kummittelee, kertoo Anna Karamäki. Mikä sai jäämään
9,99 MAYBELLINETUOTETTA 6 90 Saat edullisimman veloituksetta. Plussaa ostoksistasi. Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla! MUOTI | S P O RT | TO P TEN | K I D S | KOTI Salo,Vilhonkatu 14, puh. 01053 47100, avoinna ark. huhtikuuta 2004 8 ? SALON SEUTU Kiikalan ylijäämät syöty SSS?Leena Savikko Kiikalan kunta kulutti viime vuonna juokseviin menoihinsa rahaa runsaat 200 000 euroa enemmän kuin sillä oli tuloja. Vuosikate on miinuksella neljättä vuotta peräkkäin. Koskinen sanoo, ettei kunnan toiminta yksinkertaisesti pyöri Kiikalan tuloveroprosentilla. . Koulutuksen menot olivat 743 000 euroa. Kiikalan kunta investoi viime vuonna 260 000 euroa, mm. Kruusilan vesijohto rakennettiin valmiiksi. Tiehallinto on tehnyt yrittäjän kanssa sopimuksen kahvilanpidosta viideksitoista vuodeksi. 17 ei riitä näillä tuloilla. 9-21, la 8.30-18. Tarjoukset voimassa 28.-30.4., elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ. Ylijäämää syötiin viime vuonna ja tänä vuonna syödään loput, yksinkertaistaa Kiikalan numeroiden sisällön kunnanjohtaja Seppo Koskinen. Pohjoisen puolen levähdysalue on Backmanin mukaan suositumpi pysähdyspaikkana ja rekkojen taukopaikkana. . Poistojen jälkeen vuoden 2003 alijäämäksi jää 374 000 euroa. Kunnanjohtaja Koskinen manaa, että talousarvio piti kutinsa niin tarkasti kuin piti. . Taseessa on ylijäämiä edellisiltä vuosilta 423 000 euroa. . Työt alkavat toukokuussa jatkuen lokakuulle. Liikenteellisesti merkittävimpiä päällystyskohteita kesällä ovat valtatie 1 (Kaarina?Paimio), valtatie 2 (Nakkila?Ulvila), valtatie 8 (Lamppi?Tuorila), valtatie 9 (Karinainen?Mellilä), valtatie 10 (Lieto?Tarvasjoki), maantie 180 (Kaarina?Parainen) sekä maantie 196 (Uusikaupunki?Lokalahti). Salon seudulla uutta pintaa saa noin 70 kilometriä tietä. Kahvilanpito uuden moottoritien varrella on tulosta siitä, kun Tiehallinto etsi moottoritien varrelle kioskinpitäjää. Kunnanjohtaja Koskinen sanoo, ettei suurempia investointisuunnitelmia ei ole näköpiirissäkään ennen kuin ruvetaan Kiikalan tilinpäätös 2003 Kiikala Tilinpäätös 2002 1892 17 1,3 3,7 ?0,1 ?79 ?83 5,4 Asukasluku Veroprosentti Valtionosuudet M? Verotulot, M? Vuosikate* M? Vuosikate/asukas ? Vuosikate % poistoista** Lainat/asukas ? Tilinpäätös 2003 1875 17 1,6 3,5 ?0,2 ?111 ?114 4,6 * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. rakentamaan viemärilinjaa Saloon. Vuoden aikana Kiikalan maksoi pois pitkäaikaisia lainoja SSS 1 600 euroa, jolloin lainakanta painui 9 000 euroon. Suurimmat projektit ovat valtatie 1:n Kaarina?Paimio-osuus (noin 7,3 kilometriä), Korvenkyläntie Perniössä (7,0 kilometriä), Järvenkyläntie Sauvossa (kahdessa osassa 7,4 kilometriä), Kitula?Kisko-osuus Suomusjärvellä (5,7 kilometriä), Dragsfjärd?Taalintehdas-osuus (5,1 kilometriä) sekä Hepojoentie Paimiossa (5,4 kilometriä). Uutta päällystettä saavat myös Lope?Tattulaosuus Perttelissä ja Husontie Paimiossa. Olisi nyt vähän paremmin mennyt! Kiikalan suurin rahanreikä oli viime vuonna sairaanhoito. Kiikalalla on nyt lainaa 4,6 euroa asukasta kohti. Turun tiepiiri asfaltoi 13 miljoonalla eurolla Salon seudulla uutta päällystettä saa vajaat 70 km SSS?Harri Falck Turun tiepiiri käyttää teiden päällystämiseen ja uusimiseen tulevana kesänä 13 miljoonaa euroa. Pohjoisen puolen levähdysalueen ohi ajaa noin 15 000 autoa päivässä, ja kesällä autovirta vain kasvaa, joten Backman uskoo asiakkaita riittävän. E18-tien Pitkäportaan levähdysalueen uusi kahvilayrittäjä odottaa jo vapuksi ensimmäisiä Salosta päin Turkuun suuntaavia automatkaajia asiakkaiksi. Ammattiautoilijat pitävät kahvilapaikkaa hyvänä, koska Salosta Paimioon päin ajettaes- sa Hajalan Pitkäportaan kohdalla on lievää ylämäkeä, ja siinä rekkakuskit joutuvat muutenkin hidastamaan matkantekoa. Uusi yrittäjä hoitaa sopimuksen mukaan myös Pitkäportaan eteläisen puolen levähdysalueen roskien ja wc-tilojen siivouksen kuluvan vuoden loppuun. Pitkäportaan levähdysalueella olivat jo valmiiksi erilliset roskakatos- ja käymälätilat. Paikalle tuodussa Teijo-talossa on noin 40 asiakaspaikkaa. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 28. Hän on työskennellyt perushoitajana Sa- lon terveyskeskuksen vuodeosastolla viime syksystä. Backman aloittaa palveluammatissa, josta hänellä ei ole aiempaa kokemusta. Ensimmäinen uuden E18 -moottoritien varren levähdyspaikan kahvila aukeaa vapuksi Halikon Hajalassa. . Ammatinvaihto ei ollut ensimmäisenä mielessä, mutta kun tilaisuus tuli, niin rohkeus ja usko omiin kykyihin sai yrittämään, sanoo jo 18-vuotiaana hoitoalan työt aloittanut Backman. Jos alijäämää katsoo, niin veroprosenttina 18,0?18,75 olisi paikallaan. Kiikalan kunnan toimintamenot olivat viime vuonna 6,6 miljoonaa euroa, toimintatulot 1,3 eli toiminnasta vajaa viidennes katettiin sen tuottamilla tuloilla. Sairaanhoitopiirin menoihin eli erikoissairaanhoitoon kului joka kuudes euro kunnan menoista (1,2 miljoonaa euroa), ja terveyskeskus oli Kiikalalle 832 000 euron menoerä. Pitkäportaan alueen kahvilan aukeaminen vapuksi on enää kiinni vain sähköyhtiöstä, sanoo Backman. . Runsaassa 5,5 miljoonassa eurossa heittoa 2 300 euroa. Päällysteitä uusitaan kaikkiaan noin neljänsadan kilometrin matkalta. Särkisalossa Nixorintie saa uutta pintaa 3,4 kilometrin matkalta. Tiehallinnon mukaan päällystetyn tieverkon kunto on tällä hetkellä kohtuullinen, ja tieverkon rakenteellisen- ja pintakunnon heikkeneminen on pysähtynyt. Suomenlahden havainnot pintaaluksesta SSS?STT Viikonvaihteessa Suomenlahdella tehtyjen valvontahavaintojen aiheuttajaksi on osoittautunut todennäköisesti pintaalus, Merivoimien esikunnasta kerrottiin tiistaina. 33,90 KAIKKI RINTALIIVIT 15,- 3 2 VALITSE MAKSA 3 2 VALITSE MAKSA SÄÄSTÄ 30% Saat edullisimmat veloituksetta. SAMPPANJALASIT 12 kpl Norm. Aamusta iltaan avoimena olevasta kahvilasta taitaa tulla toinen koti, hän arvelee. Toinen puoli tiestä vailla yrittäjää Tiehallinnon on ollut vaikea löytää yrittäjää Pitkäportaan levähdysalueelle. Sosiaalitoimen menot olivat yhteensä 1,8 miljoonaa euroa, josta suurin erä vanhainkoti (0,5 miljoonaa euroa) ja toiseksi suurin kotipalvelu (0,4). Lisäksi päätieverkolla tehdään urapaikkauksia, uusitaan kevyenliikenteen väylien päällystyksiä sekä tehdään pienempiä kunnostustöitä. Kahvilarakennus saapui paikalle vasta eilen. Kirsi Höglund PALVELEMME SUNNUNTAINA 2.5. Pitkäportaan levähdysalueen eteläinen puoli odottaa vielä kahvilayrittäjää. Merivoimat on lopettanut havaintojen tutkimukset, ja viikonlopun tehostunut merivalvonta on palautunut normaalitasolle. Merivoimien merivalvontajärjestelmän sunnuntaina Suomenlahdella saama äänihavainto on todennäköisesti alueella liikkuneiden kauppa-alusten aiheuttama, valvontatietoja analysoitaessa ilmeni. Uusi työpaikka on sopivasti seitsemän kilometrin päässä kotoa.. Lisäksi Sauvossa uutta pintaa saavat Tapilan- ja Osmalahdentiet. Perniössä päällystetään 183-tietä, Erveläntietä sekä Hulta?Ervaston?Haaralan-osuus. Kesällä kahvilassa on myös terassi. . KLO 12 ALKAEN! NAHKALAUKKU 20,SÄÄSTÄ 55% NAISTEN SANDAALIT Norm. Ohjusvene Kotkan Örön edustalla lauantaina saamaa tutkahavaintoa ei liioin ole voitu vahvistaa muilla valvontajärjestelmillä. Halikkolainen Nina Backman vaihtoi hoitoalalta kahvilanpitäjäksi ?Tilaisuus teki yrittäjän? SSS?Seija Järvinen Lahdesta Halikkoon viime lokakuussa asumaan muuttanut perushoitaja Nina Backman on vaihtamassa ammattia. Hän siirtyy hoitoalalta kahvilanpitäjäksi, koska sopiva tilaisuus osui kohdalle
Kyse on kaikkiaan noin 470 000 kuutiometrin massoista, joista täyttömaana voidaan käyttää 160 000 kuutiota. Sellaisia tontteja on kyllä kaavoitettu, mutta ne ovat yksityisten omistuk- sessa eivätkä kaupan. Erityisnimityksiä ovat esimerkiksi ekstra-neitsytoliiviöljy ja neitsytoliiviöljy, jotka on puristettu suoraan oliiveista mekaanisin menetelmin. vät, kun käyttäjä korjasi halkaistavan puun asentoa koneen käydessä. Muutamassa tapauksessa käyttäjän hansikas oli jäänyt kiinni koneeseen. Kuluttajaviraston mukaan klapikoneessa on runsaasti vaaraa aiheuttavia osia. Teollisuusalue jatkuu siitä Rouskikseen asti. Metsäjaanun koko alueen kunnallistekniikan rakentamiskustannukset ovat toissa vuonna tehdyn maankäyttösuunnitelman mukaan yhteensä mel- kein kuusi miljoonaa euroa. Joensuun kartanolta ostetusta Metsäjaanun 50?60 hehtaarin alueesta ykkösvaiheessa kaavoitettava osa käsittää ehkä viidenneksen; kymmenestä hehtaarista viisi on uutta aluetta, Järjestöt ohjaavat palvelujen liikkuvuutta laillisiin uomiin SSS?STT?Merja Könönen Mainettaan petranneet työnvoimanvuokrausyritykset koettavat estää sen, etteivät hämäräfirmat pääse pilaamaan alan julkikuvaa palvelujen liikkuvuuden vapautuessa vappuna Suomen ja Viron välillä. huhtikuuta 2004 ? 9 SALON SEUTU Salo ottaa Metsäjaanun käyttöön vaiheittain Maankäyttösuunnitelmassa lasketaan, että alueelle tulee puolensataa tonttia SSS?Leena Savikko Salo aikoo ottaa uuden Metsäjaanun teollisuusalueensa käyttöön vaiheittain. sitä, että työehtoja rikkovan vuokrausfirman maksut voitaisiin jäädyttää. Järjestöt tukevat yhdessä sitä, että voimassa olevien työehtosopimusten ja lakien noudattamisen periaate kirjattaisiin työn teettäjän ja henkilöstöpalveluyrityksen välisiin sopimuksiin. Vanhalta ykköstieltä on suunniteltu rakennettavaksi alueelle kolme eri liittymää Metsäjaanun alueelle . Liitto aikoo myös puuttua asiaan, jos joku sen jäsenyrityksistä toimii sovitun vastaiseksi. . Vesihuollon kustannuksissa on mm. Työehtoja laiminlyövä yritys syyllistyisi näin sopimusrikkomukseen. Viestinä on, että Suomessa tehtävästä työstä tulee aina maksaa suomalaisen työehtosopimuksen mukainen palkka. Työnantajien ja ay-liikkeen harvinaisen yhteisen kannanoton pontimena on yhteinen etu. SAK:n huolena on estää työehtojen polkeminen, ja työnantajatkin haluavat alan maineen varjelun lisäksi estää sen, ettei kukaan Oliiviöljyjen laatumerkinnät kohdallaan SSS?STT Suomessa myytävien oliiviöljyjen laatumerkinnöistä ei ole löytynyt epäselvyyksiä. Esimerkiksi Töölön sairaalassa Helsingissä hoidettiin viime vuonna yhdeksän klapikoneella itseään loukannutta potilasta. Useimmiten tapaturmat syntyi- pääse kilpailemaan epäreilusti lakeja ja sopimuksia kehnommilla työehdoilla. Henkilöstöpalveluyritysten liiton jäsenyritykset lupaavat noudattaa näitä pelisääntöjä myös välittäessään työvoimaa Virosta Suomeen. Henkilöstöpalveluyritysten liitto suosittaa Palvelutyönantajien ja SAK:n kanssa mm. Kaupungilla ei ole pienyrityksille tontteja, sanoo Salon kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo. Kärkässä tontteja olisi, mutta sieltä niitä ei olla myymässä, kun mietittävänä on alueen muuttaminen asuntokäyttöön. . Olemme tosi vakavissamme tämän kanssa, liiton hallituksen puheenjohtaja, henkilöstövuokrausyritys Extran toimitusjohtaja Juhani Järvenpää kertoi järjestöjen yhteisessä tiedotustilaisuudessa Helsingissä tiistaina. Apulaisjohtaja Matti Viialaisen mukaan SAK:n toiveena on, että palvelujen liikkuvuutta saadaan ohjattua näiden järjestäytyneiden yritysten kautta. Sinne on mahdollista rakentaa 100 000 kerrosneliömetriä. Ne sopisivat lähinnä pienyritysten tonteiksi, joista Salossa nyt on pula. . 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 28. Alueen on koettu olevan väärässä paikassa. Metsäjaanu on sijainniltaan Kärkkää parempi. Alueesta tehdyn maankäyttösuunnitelman mukaan aluetta voidaan ruveta hyödyntämään vaikka kuudessa erässä. ensimmäisessä vaiheessa liittymä tulisi nykyisen Karjaskyläntien liittymän paikalle. Alueen ykkösosan kaavaluonnos on nähtävillä . Mitä etäämmäs asutuksesta ja lähemmäs Rouskista mennään, sitä krouvimpaa voi alu- eelle sijoittuva teollisuus olla. Kallis alue Metsäjaanusta tehdyn maankäyttösuunnitelman mukaan alueelle voisi tulla runsaat puolisataa tonttia. vesisäiliön rakentaminen ja siirtolinjat nykyisten runkojohtojen ulottuville Pahkavuoreen. Ylijäämämassoja tulee noin 310 000 kuutiometriä.. Elintarvikevirasto tutkitutti 48 oliiviöljynäytettä, jotka kaikki vastasivat etiketissä mainittua laatuluokkaa. Luomuöljyiksi ilmoitetuissa tuotteissa ei todettu torjunta-ainejäämiä. Tullilaboratorion tekemässä tutkimuksessa kiinnitettiin huomiota erityisesti siihen, että pakkausmerkinnät ovat paikkansapitävät eikä tuotteisiin ole sekoitettu heikompilaatuisia oliiviöljyjä. Klapikoneiden turvallisuus syynissä SSS?STT Kuluttajavirasto ja Sosiaali- ja terveysministeriön työsuojeluosasto selvittävät klapikoneiden turvallisuutta. Klapikoneet aiheuttivat viime vuonna useita vakavia käsivammoja. Parhaillaan on nähtävillä Metsäjaanun teollisuusalueen ykkösvaiheen asemakaavan luonnos. Ykkösvaiheessa Metsäjaanuun tulee vähän toistakymmentä teollisuustonttia. Suomen- ja ruotsinkieliset merkinnät puuttuivat kokonaan yhdeksästä näytteestä ja lievempiä merkintävirheitä oli 35 näytteessä. Oliiviöljyn väärennöksiä on tullut ilmi viime vuosina Euroopassa, joten valvontaa on tehostettu. EU-komissio suositti jäsenmaille vuonna 2003 valvontaohjelmaa oliiviöljyjen aitoudesta, laadusta ja pakkausmerkintöjen paikkansapitävyydestä. Aitojen oliiviöljyjen suojaamiseksi EU-asetuksissa on erityisvaatimuksia muun muassa pakkausmerkinnöistä ja eri nimitysten edellyttämistä laatuvaatimuksista. Hän arvioi, että kyse on jo tänä vuonna tuhansista ihmisistä. Kannanotossa tuetaan myös sekä yritysten että työntekijöiden järjestäytymistä. Yhteistyön käytännön toteutuksesta sovitaan yritysten Tallinnan-toimipisteiden ja SAK:n Tallinnassa toimivan työelämän infopisteen kesken. Sen sijaan näytteiden kotimaisista pakkausmerkinnöistä puutteita löytyi. Esimerkiksi katkaisusaha voi sahata sormet tai halkaisukiilan ja puun väliin jäävä kämmen voi leikkautua irti. Hiha tai rukkanen saattaa takertua halkaisuruuviin, jolloin sormi tai muu kehon osa voi repeytyä irti tai ruhjoutua. Tapaturmia aiheuttaneet klapikoneet ovat olleet erityyppisiä ja peräisin useilta eri valmistajilta. Uudet koneet ovat yleensä turvallisempia kuin vanhat. Marko Mattila Metsäjaanuun tuleva Salon uusi teollisuusalue on alaltaan noin kolmannes Meriniitystä. tarkoitus on, että tonteilla pääsisi rakentamaan vuonna 2006. lisäksi kaavassa ovat mukana tielaitoksen varikko ja Kone-Kostamon alue. Metsäjaanun kaavoittamista on ajateltu niin, että alueen länsipäähän eli lähimmäs asutusta tulee pienteollisuuden ja ympäristöhaittaa tuottamattoman toiminnan tontteja. Eikä niitä Kärkän tontteja ole ostettavaksi hinguttukaan. Rouskista varten rakennetut vesija viemärijohdot ovat liian pienet uuden teollisuusalueen tarpeisiin. Ykkösvaiheen kunnallistekniikan kustannukset on arvioitu 0,5 miljoo- naksi euroksi. Metsäjaanun alueella joudutaan tekemään suuria kallio- ja maamassojen leikkaus- ja pengerrystöitä
Salossa 8 vuotta Laura Lähdemaa 28.4. En siis yleensä käy kuumana, vaikka en tajuakaan kaikkia teknisiä sepostuksia dieselmoottoreiden moottoridynamometreistä tai filosofisia lallatuksia vapauden eetoksen realisoitumisesta. Penttiä kiihdyttäneen kielijuttuni olin tarkoittanut kenen tahansa ymmärrettäväksi. Yli kahdeksan kiloa painavat eläimet matkaavat lentokoneen ruumassa. Useimmat lentoyhtiöt kuljettavat lemmikkieläimiä ainoastaan ruumassa. Vappumusiikista huolehtii Retuperän WBK, ja toukokuussa esittäytyvät myös nuorten puhallinorkesterit. Poliisin teemapäivässä on mukana hevosia, moottoripyöriä ja musiikkia. Vastikään eräässä arvovaltaisessa sanomalehdessä uutisoitiin, että puola on vaikea kieli. Kielen muuttumattomuuden takaa vain se, että ei ole eläviä puhujia. Hiidenmaa kysyy. Arvatenkin toisenlainen kuin Hiidenmaa toivoisi. kissä. Kirjan nimi on ärsyttävästi ?Suomen kieli - who cares?? Kirjan perusajatus on monista kielenkäyttöä tutkineiden kirjoituksista tuttu: hyvää kieltä ei ole. Sen sijaan on kyllä ihmisiä, jotka arvioivat kielen eri muotoja ja pitävät niitä hyvinä tai huonoina. Kaikissa meissä asuu pieni kielenhuoltaja. Vuodesta 2001 hän on ollut Lokalahden Osuuspankin toimitusjohtajana. TUTKINTOJA Salolainen Anna Saloranta on valmistunut kauppatieteiden maisteriksi Åbo Akademin taloudellis-valtiotieteellisestä tiedekunnasta. . Turvalaitteet pitävät toki kyytiläiset kiinni pen- KIELIPALSTA Kielitoimiston johtaja Pirjo Hiidenmaa on kirjoittanut kielihuolista ja kielenhuollosta kiinnostavan kirjan. Salossa. huhtikuuta 2004 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 28.04.2004 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Lisääntyvää pilvisyyttä Helsinki: Pilvistä, mutta poutaa. Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Tampere: Puolipilvistä, mutta poutaa. Kuopio: Enimmäkseen aurinkoista. Vaasa: Enimmäkseen aurinkoista. Rovaniemi: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Ivalo: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. +12 Koski +10 Paimio Merialueilla: Luoteistuulta 2-5 m/s. Hyvä näkyvyys. +9 Somero Muurla Perniö Särkisalo Västanfjärd Pertteli Salo +11 Kiikala Sauvo Kemiö Dragsfjärd Halikko +13 Salo +13 +10 +12 +9 +7 +10 +11 +11 +9 +9 +11 +10 Lämpötilaennuste huomiseksi +14 +11 +10 +13 Suomusjärvi +10 +11 Lauantai +13 1-3 m/s +8 Eurooppa tänään Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa Salo +10 Kisko +11 Helsinki Ivalo +8 Joensuu +9 Jyväskylä +10 Kauhava +13 Kilpisjärvi +4 Kuopio +10 Lahti +10 Maarianhamina +10 Perjantai +14 Marttila Kuusjoki 0-3 m/s Suomi eilen klo 15 Torstai Salo +13 Salon seudulla Enimmäkseen pilvistä, mutta poutaa. +6 0-3 m/s +10 +10 +21 Ateena +22 Berliini +18 Bryssel Kööpenhamina +13 +12 Lontoo +14 Madrid +12 Moskova +12 Oslo +16 Pariisi +20 Rooma +12 Tukholma +23 Wien Bangkok +36 New York +19 San Francisco +21 Tokio +21 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Tallinna Tunis Venetsia +20 +22 +21 +19 +34 +19 +22 +17 +21 +20 +29 +17 +22 +10 +24 +18 +30 +25 +20 +15 +10 +5 ±0 Finnair lemmikkiystävällisin lentoyhtiö Keskiviikko 28.4.2004 sss.kalenteri@sss.fi Pimeys päättyy: 4.39 Aurinko laskee: 21.20 -5 -10 -15 -20 -25 viikko 18 aurinko nousee: 5.31 pimeys alkaa: 22.14 SSS?STT Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Ilpo, Ilppo, Tuure Ture Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Teijo Henning Päivän sana Minä tuon lampaani vieraasta maasta, minä kokoan ne kansojen keskuudesta, tuon ne omaan maahansa ja kaitsen niitä Israelin vuorilla, purolaaksoissa ja kaikilla ruohoisilla mailla. Hes. ?Mutta millainen kielenhuoltaja?. John Travolta teki läpimurron tanssiessaan samannimisessä elokuvassa vuonna 1977. Bee Geesien hittejä poikinut teos saa tosin Jukka Virtasen ja Kristiina Drewsien suomentamana pohjoismaisen kantaesityksen ?vasta. Monet näistä huolista kumpuavat kielenkäyttäjien tajuntaan iskostetusta hyvän ja huonon kielen mallista. Halikossa 6 vuotta Veena Koskinen 27.4. 1962), on valittu Osuuspankki Kantrisalon uudeksi toimitusjohtajaksi 1.9.2004 lukien, jolloin pankin nykyinen toimitusjohtaja Turkka Saarniniemi siirtyy eläkkeelle. Hellén toimi mm. Kalevalan teemassa liikutaan myös läheisessä Hurjassakurussa. Vaunuja radalla on kaikkiaan neljä, ja niihin mahtuu kuhunkin kuusi matkustajaa. Mutkiin ja hurjaan vauhtiin niin ylös kuin alaskin on totuttu Linnanmäellä aiemminkin, mutta tässä vuoristoradassa on ?jujuna? yllätys: kun rata kääntyy vasemmalle niin vaunu kallistuu oikealle, ja se hirvittää. Tällä kaudella huvipuistoalueelle pääsee jo tunti ennen kuin itse laitteet avataan. Linnamäen huvipuistoa Helsingissä pyörittää Lasten Päivän Säätiö. heinäkuuta. Jos et parempaan kielenkäyttöön pysty niin lopeta.? Ymmärrän hyvin Pentin ärtymyksen. Koululainen-lehden täyttäessä 60 vuotta lavalla on Pikku G ja sen päättää School?s Out eli koulun päättäjäisbileet. Hiidenmaan mukaan ihmiset varjelevat omaa kieltään ja pitävät sitä usein normina muidenkin kielelle. Sinne on noussut tuhannen asiakkaan ravintolakokonaisuus ja viereen kalliolle kevään toinen odotettu uutuus, mittava vauhtilaite Tulireki, joka kiitää metallisella vuoristoradalla. Halikossa 2 vuotta Daniela Ilmasti 28.4. heinäkuuta Saturday Night Fever eli Lauantai-illan huumaa. Tästä kertoo se, että kuvernööriksi noussut leffatähti sai nyt palkinnon naisjärjestöltä. W.O.M.E.N.-järjestö myöntää tunnustuksensa henkilöille, jotka ovat edistäneet naisten olosuhteita. Kohti kuukauden loppua nähdään Power Mover tanssikilpailun finaali. Sen valloittaa 22. Huvipuistossa vierailee vuosittain reilu miljoona kävijää. Samalla se on Suomen suosituin matkailukohde. Lasten Päivän Säätiön toimitusjohtaja Risto Räikkönen pitää avointa huvipuistoratkaisua oikeaan osuneena: viime vuoden tulos oli taloudellisesti erinomainen, kävijämäärä ylitti 1 104 000 kävijän rajan ja lastensuojelujärjestöille jaettiin 1,9 miljoonaa euroa. Alkavan kauden tuloksesta odotetaan vieläkin parempaa; koskaan aiemmin huvipuisto ei ole ollut auki sesongin aikana näin usein. Kielenhuoltoa ja huolenkieltoa Sain postia Pentiltä. Joidenkin maiden kuten Britannian, Irlannin ja Australian laki määrää, että maahan voi kuljettaa lemmikkejä ainoastaan rahtina. Jos aikoo ottaa lemmikin mukaan lentomatkalle, asiasta tulee kertoa aina jo varausta tehdessään. Äidinkielenopettajan punakynä on viiltänyt yhden jos toisenkin mieleen ikuisia arpia. Talven aikana huvipuiston alueella on pantu tuulemaan. Vaikeuttivathan Lemminkäisen retkeä tulinen joki, tulinen kuoppa sekä porttia vartioivat karhu, susi ja käärme. Somerolla 5 vuotta Laura Saarinen 28.4. Jos aioit kirjoittaa Suomen kielellä Suomen kielestä niin meni aika lailla mönkään. ?Hei me tervataan. Vaikka Arnold Schwarzeneggerin on väitetty kähmimineen naisia, osa naisista suosii häntä yhä. Vonkaputouksella taas on tukkilaisteema. Linnanmäellä ei juuri enää viljellä englanninkielisiä laitenimiä, ne ovat nyt pääosin suomea. Osuuspankki Raaseporissa aluejohtajana Kemiön saarelle 1990?98. -revyyn rooleissa ovat Sinikka Sokka, Sari Siikander, Ria Kataja, Amira Khalifa, Marika Tuhkala, Veeti, Jukka Rasila, Esa Nummela, Lari Halme ja Peter Pihström. Käsikirjoittajina ovat Seppo Ahti, Pentti Järvinen, Matti Kuusla, Myös ohjelma ulkonäyttämöllä on tänä vuonna UIT:n vastuulla. Eri tapahtumia kaikkiaan parikymmentä. Esimerkiksi TopSpin on nykyisin Kieputin, Space Shot nimettiin Raketiksi, Rainbow Sateenkaareksi, Helsinki-Express on Pikajuna ja Space Express Linnunrata. Linnanmäen vanhin ja kävijämäärällä mitaten suosituin laite on Vuoristorata, jonka nimi säilyy. Markku Salo, Ilkka Talasranta ja tietysti Jukka Virtanen. Peacock-teatterissa on sen jälkeen kuukauden tauko. Pienet lapset saavat taas oman uuden laitteen KotKotradan supisuomalaisine maatilan eläimineen. Kielikeskusteluissa vedotaan sekä opetettuihin normeihin että yksilöllisiin kielikokemuksiin: ?Minulle opetettiin koulussa, että sanaa henkilö ei saa käyttää.?, ?Kuulostaa kauhean rumalta.? Tämäntapaisiin lausahduksiin törmää tuon tuostakin. Miten niin vaikea? Vaikea kenelle? lenhuollonkin ohjelmanjulistus: ?On parempi kannustaa kielenkäyttöön kuin vaania virheitä ja huomautella niistä - niin mukavaa kuin omaa erinomaisuuttaan onkin pönkittää löytämällä puutteita muiden kielenkäytöstä.? Hiidenmaa rauhoittelee niitä, jotka pelkäävät suomen kielen muuttumista ja muutoksista koituvaa rappiota. sanat ja niiden merkitys. Yliyrittäminen johtaa rimanalituksiin kielenkäytössäkin. *** Monilla kielenkäyttäjillä on kielihuolia. Niin kauan kuin kieltä puhutaan, kieltä muutetaan - ja pidetään hengissä. Peacockissa kesärevyy ja musikaali *** Hiidenmaan kirja on uudenlaisen, sallivan kielipuheen ja kie- Vesa Heikkinen vesa.heikkinen@pp.inet.fi Kirjoittaja on filosofian tohtori. Finnair on nimetty vuoden 2004 lemmikkiystävällisimmäksi lentoyhtiöksi. Vuotuisen tunnustuksen myöntää amerikkalainen Animal Fair lehti. Finnair sai kiitosta joustavista säännöistään lemmikkien kuljettamisessa sekä siitä, että yhtiö sallii niiden tuomisen matkustamoon. Finnair kuljettaa matkustamossa pieniä kissoja, koiria sekä jyrsijöitä kuten marsuja ja kaneja. Kiikalassa 3 vuotta Manu Lehtimäki 28.4. 3 vuotta Miska Lindström 28.4. Sisäänpääsymaksu poistettiin jo vuosi sitten, ja huvipuisto otti toiminnalleen kansainvälisen mallin. Huvipuisto esiteltiin tiistaina lehdistölle, kuvassa uusi laite Tuliretki koeajelulla. Linnanmäki avaa taas porttinsa Tulireki vie kohti kesää SSS?STT?Juha Raippalinna Linnanmäki avaa porttinsa jo torstaina, ja huvipuisto on sen jälkeen auki joka päivä ilman taukoja syksyyn, kaikkiaan 133 päivää ja iltaa. Puistoon on ilmainen pääsy, myös Vappuna. Olen saanut elämäni aikana monia palkintoja, mutta tämä on ehdottomasti eräs tärkeimmistä, Kalifornian kuvernööri Schwarzenegger kumarsi. OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Tommi Tiainen 28.4. Minuakin ottaisi pannuun, jos en ymmärtäisi jostakin ymmärrettäväkseni tarkoitetusta tekstistä kaikkea lukemaani. Erikseen ovat sellaiset tekstit, joita minun ei ole tarkoitettukaan ymmärtävän. 27. Kokonaisinvestointien yhteissumma nousee peräti 7,5 miljoonaan euroon. Tulireki yllättää Tulireki yllättää kirjaimellisesti joka käänteessä. Laitevalmistaja on saksalainen Mack. Tulireen teemoitus perustuu Lemminkäisen Pohjolan matkaan. Kielioppimiesten säännöt on paukutettu lukemattomiin puupäihin karttakepillä. Iso-Arska sai palkinnon ?pitkäaikaisesta työstään lasten, koulutuksen ja terveyden hyväksi?. . Hän luetteli litanian sanoja, joita olin käyttänyt eräässä kielijutussani: persoonapronomini, konditionaali, syntaksi, semantiikka, genre, variaatio ja niin edelleen. ?Allekirjoittaneelta meni 3 (kolme) tuntia aikaa selvittää sanakirjasta k.o. 34:13 Menovinkit Elokuvat The Passion of the Christ, Bio Salo 1 klo 19 Big Fish, Bio Salo 2 klo 19.15 Blueberry, Bio Jännä, Salo klo 19 Karhuveljeni Koda, Bio Jukola, Somero klo 18 Mona Lisan hymy, Paimion Kino klo 19 Musiikki Kevätlaulajaiset Salossa, Hermannin koulussa klo 19, yläasteen valinnaisen musiikin oppilaat sekä lukion kuoro- ja bändikurssin opiskelijat Muita tapahtumia Rinta- ja eturauhassyöpä, dos., syöpätautien erikoislääkäri Väinämö Nikkasen luento Somerolla, Someron Säästöpankissa klo 18 Kokouksia Kokkila Tammenpään osakas/kalastuskunnan vuosikokous Kivelän kokoustilassa klo 13, johtokunta klo 12 Kiskon Eläkkeensaajien vuosikokous Kiskolassa klo 13 Halikon vanhustenkotiyhdistyksen kevätkokous Tammilehdon palvelukeskuksessa klo 17 As Oy Salon Helsingintie 9 kevätyhtiökokous Salon Autokoulu Oy:n tiloissa klo 18 Kiskon Kirkonkylän kalastuskunnan osakaskunnan vuosikokous kunnan saunalla klo 18 Perttelin kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalolla klo 18 Kiskon Kalakerho ry:n kevätkokous Nesteellä klo 18 Ristintien palautekokous Työväentalon kahviossa klo 18 Salon Viestin yleinen kokous Viestin toimistossa klo 18.30 Lähivakuutusyhdistys Etelän yhdistyskokous yhdistyksen kokoustiloissa klo 19 Angelniemen Ankkurin kevätkokous Ankkurikellarilla klo 19 Keskustan Halikon kunnallisjärjestön vuosikokous valtuustosalissa klo 19 Vehkaojan yksityistien vuosikokous Peikkojen urheilutalolla klo 19 Lehtikuva/Tor Wennström Linnanmäki avaa porttinsa jo torstaina ja huvipuisto on sen jälkeen auki joka päivä ilman taukoja syksyyn. Näin lentoyhtiössä voidaan varmistaa, onko lennon eläinkiintiössä vielä tilaa. NIMITYKSIÄ KTM Bo Hellén (s. Salossa 9 vuotta Helmi Isojunno 28.4. Musikaalin ohjaus ja koreografia ovat Marco Bjurströmin. Olympiasoihtu ulkonäyttämölle Musiikkiteatteri UIT ilkamoi Peacock-teatterissa jo torstaina ja jatkaa sitä juhannusviikolle kesärevyyllä. Salossa 2 vuotta Leevi Friman 28.4. Salossa 6 vuotta Mikke Grönroos 28.4. Käytin tietoisesti Pentin luettelemia sanoja sellaisissa kohdissa juttua, joissa yritin selittää, miten kielentutki- jat yrittävät selittää maailmaa. Mönkään meni. Halikossa 11 vuotta Reetta Hämeenoja 28.4. Metallisella vuoristoradalla liikutaan mutkia ja käänteitä laskien peräti 336 metrin matka parissa minuutissa punaisessa tulireessä, jonka kylkiä koristavat tulenlieskat. Puistoon on ilmainen pääsy, myös Vappuna. Kausi alkaa kun Rollo-pelle ystävineen saapuu Helsingin Rautatieasemalle. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 28
9-18, la 9-14. Multimediakortti (MMC) . FM-stereoradio 15 kpl erä 11 sa k a i s a Sonera isteemme palvelup joka päivä palvelee t Takuuhuollettuja . Esimerkiksi 512/512 kbps:n liittymä maksaa alkaen 43 euroa kuukaudessa vaikka käyttäisit nettiä yötä päivää! Älä suotta odottele tiedon siirtymistä tai yhteyden aukeamista vaan hanki Sonera Laajakaista, sillä nyt saat avauksen erikoishintaan 10 euroa! 10 kpl 43e 512/512 kbit/s Avaa Sonera liittymä 28.- 30.4. CRT Näyttö Verkkokortti (Integroitu) Windows XP Home Edition Open Office Fin Kaiuttimet Näppäimistö & Optinen Rullahiiri Takuu 36KK 849; Gigabyte DVD-asema Memorex CD-R levyt Huippunopea Sonera Laajakaista on kiinteähintainen internetliittymä, joka on aina valmiina palvelemaan. Sisään rakennettu digitaalikamera . Langaton Bluetooth -teknologia . Tarkka värinäyttö 399; Maks a pi kk-er enissä Aktiiv issä iraha lla ARC WARP T2L 999; . meillä SAAT KAUPAN PÄÄLLE arvo MAAILMANRADION 70e . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 28. Musiikkisoitin MP3- ja AAC-äänitiedostoille, videonauhuri ja -soitin . 3,5 megatavun suuruinen jaettu muisti . CRT näyttö Verkkokortti (Integroitu) Windows XP Home Edition Open Office Fin Kaiuttimet Näppäimistö & Optinen Rullahiiri Takuu 36kk (OVH 1099?) 899; nissä Maksa pie irahalla Aktiiv kk-erissä Acer Travelmate 244LC Intel Celeron 2,6Ghz 256MB Keskusmuistia 40GB Kiintolevy DVD/CD-RW Combo 15. Langaton EDGE -teknologia, tiedonsiirtonopeus jopa 236,8 kbit/s . Kätevä digitaalinen VGA-kamera . Takuu 2kk 39; in vaihdo nät ym. t r o k m i -S kytken n e j u l e v l - Pa ELUA T T O D O AN HETI ILM Kotisoiton kytkentä nyt Maksa pienissä kk-erissä Aktiivirahalla 0 e Turuntie 15, Salo p. Langaton Bluetooth-teknologia . TFT näyttö Modeemi & Verkkokortti Rinnakkais-,PS/2,USBx4, VGA-out liitännät Windows XP Home Edition Norton Antivirus (3kk lisenssi) Takuu 12kk 4 VAPPURIEHA TIETOKONEET ARC WARP R3M !!! ä r e l kp Celeron 2,4 Ghz 256MB keskusmuisti 40GB Kiintolevy CD-RW asema S3 Savage 4 Näytönohjain 17. Laadukas aktiivinen TFT-värinäyttö . 0403 066 260 Avoinna: Ark. TFT näyttö Modeemi & Verkkokortti Rinnakkais-,PS/2,USBx4,VGA-out liitännät Windows XP Home Edition Norton Antivirus (3kk lisenssi) Takuu 12kk (Ovh 1149?) 455; 599; AMD Athlon XP 2600+ 512MB Keskusmuisti 80GB Kiintolevy DVD-/+RW asema nVidia GeForce 4MX GPU Näytönohjain 17. huhtikuuta 2004 ? N E M L O K N Ä V I PÄ ACER KANNETTAVAT Acer Travelmate 243Lce Intel Celeron 2,5Ghz 256MB Keskusmuistia 30GB Kiintolevy DVD/CD-RW Combo 15
Sillä pyritään varmistamaan, että suomalaiset jatkavat työelämässä nykyistä kauemmin. Hallituksen marraskuisen linjauksen mukaan pörssiyhtiöistä saatavista osingoista 30 prosenttia olisi verovapaata. Pesosen mukaan uutta ei tulossa, vaan kaikissa yksiköissä jatketaan miljoonista osista koostuvaa ohjelmaa. maakunnallisten puhelinyhtiöiden yhdessä omistama yhtiö. Tekes-rahan kysyntä kasvussa SSS Varsinais-Suomi sai Tekesin rahoituksesta runsas 11 miljoonaa euroa tammi?maaliskuussa 2004. Tällä summalla rahoitetaan yhteensä 54 tutkimus- ja kehitysprojektia. Tarinat kertovat onnellisista tehtaantyö- Kirsi Höglund Sveta Simzova on myynyt pienen kyläkaupan sokerivarastot lähes loppuun. UPM:n toimitusjohtaja Jussi Pesonen aavisti paperiteollisuuden suuntaavan kohti parempia aikoja. Kolmannes 200 miljoonan tehostusohjelmasta saavutettiin jo viime vuoden lopussa. Pesosen mukaan toimitusmäärät olivat jo alkuvuonna hyvällä tasolla. Daniscon sokeria on viety Viroon vientituen voimalla maan EU-jäsenyyden kynnykselle saakka. Viroon on virrannut halpaa sokeria myös itärajan takaa Ukrainasta ja Valko-Venäjältä. Tietenkin olen ostanut sokeria varastoon, sanoo pohjoisvirolaisen Rummun kyläkaupan myyjätär Sveta Simzova. Yhtiö tuottaa 1,3 miljoonaa tonnia juurikassokeria vuodessa. Ihmettelen kovasti näin muualta tulleena Salon seudun vaatimatonta matkailua. Kotiseudullani Kainuun Vuokatissa venäläisten matkailijoiden kova halukkuus tulla Suomeen lomailemaan on huomattu. Stora Enso julkistaa tuloksensa tänään. Tietoturvayhtiö F-Secure ponnisti liki kuusi prosenttia alkuvuoden tuloksen ja liikevaihdon noustua yli odotetun. Molemmissa on noin 20 000 vuodepaikkaa, eli melkein Salon asukasluvun verran. Satsauksella UPM vastaa kysynnän kasvuun, mutta haluaa myös parantaa tuotannon laatua ja tehokkuutta. Taustapaperin kysynnän ennakoidaan kasvavan 4?8 prosentin vuosivauhtia. Investoinnin myötä Tervasaaren tehtaan tuotantokyky nousee 45 000 tonnilla 175 000 tonniin vuodessa. Danisco Sugarin säkissä on vain muutama kilo jäljellä. Rahaa he toivat saman tilaston mukaan Suomeen noin 430 miljoonaa euroa. Voisiko Meri-Teijo olla kylpylälle hyvä paikka. Sitä ei Salon seudulla ole. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 28. Keväällä kiellettiin spekulatiivisten sokerivarastojen kerääminen ja jos niitä löytyy, niistä rapsahtaa roimat sakot, Seppä sanoo. Yksityiset ihmiset ovat kuitenkin täyttäneet varastonsa sokerilla Sveta Simzovan lailla. Jäljelle jäävästä voitosta maksetaan osingot, joiden verotus on kiristymässä. Sellainen tänne olisi saatava. Suuria markkinaheilahteluja ei ainakaan pidemmällä aikavälillä pitäisi syntyä. . Tänne olisi tulossa paljon mökin vuokraajia etenkin kesäisin, mutta vapaita mökkejä ei ole tarpeeksi saatavilla. Onneksi Perniön Meri-Teijossa näyttää kuitenkin majoituskapasiteetti nyt parantuvan hyvää vauhtia lähivuosina. Haluaisin esittää kysymyksen: Miksi täällä ei käy venäläisiä matkailijoita enemmän. Kodin varastossa on myös suolasäkki ja muita elintarvikkeita. . Konevuokr. PohjoisAmerikassa paperien hinnat kohosivat jo himpun viime vuodesta ja sen odotetaan jatkuvan, vaikka viime vuoden lopusta hintataso on pysynyt ennallaan. Euroopassa paperista maksettiin keskimäärin 6 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden alussa. Yleisindeksiä eivät piristäneet edes odotettua paremmat talousluvut USA:sta. Suomessa tilanne on lähelle EU-maitten keskiarvoa. UPM uskoo paperin hintojen viimein nousevan Alkuvuoden tulos oli odotetusti heikko SSS?STT? Ulla-Maija Hamunen Metsäyhtiö UPM:n Jussi Pesonen odottaa papereiden kysynnän kasvun alkavan näkyä viimein myös hinnoissa. Eniten kasvua tilastoitiin sanomalehti- sekä hieno- ja aikakauslehtipapereissa. Metsäyhtiön myynti oli hieman vaille 2,5 miljardia euroa. Se on hallituksen päätös, Rauhio toisti ties monennen kerran. Teollisuuden luottamusindikaattori vahvistui huhtikuussa. Tuotanto-odotukset ovat kehittyneet myönteisesti ja tilauskannat ovat parantuneet. B Proha Jaakko Pöyry Group Tervakosken Puuhamaa M-real A STT, lähde: TT Laskusta huolimatta tilauskanta on kuitenkin vakaa, ja henkilöstön määrän odotetaan pysyvän ennallaan. Luottamusindikaattorin luvut perustuvat TT:n yritysjohtajilta Lähikuukausina yhtiön ykköstavoite on jatkaa viime vuonna aloitettua toiminnan tehostusohjelmaa. Hän sanoo, että uusien jäsenmaiden on pitänyt valvoa, ettei niihin pääse varastoitumaan suuria määriä halpaa sokeria, jota jäsenyyden astuttua voimaan lähdetään kauppaamaan unionista ulos. Virossa ei ole omaa sokeritehdasta ja se on elänyt tuontisokerin varassa. Säännöt ovat selvät. Vuonna 1996 lopetettiin yhteistyökokeilu Suomen kanssa. Virossa kasvatettuja juurikkaita tuotiin muutamia vuosia muun muassa Salon sokeritehtaalle jatkojalostettavaksi. Tulevaisuuden kasvualue ovat radiotaajuustekniikkaan perustuvat RFID-etätunnistimet. Jo ilmoitetuista hankkeista suurin on Kiinassa. Päätöskurssin muutos Päätöskurssin muutos 04 Ruukki Group (S) Ilkka-Yhtymä 2 TJ Group Evox Rifa Group Benefon S (T) Tekla Vaahto Group Plc A Martela A Ericsson B Lassila&Tikanoja +6,63 +5,67 +5,33 +4,62 +4,10 +3,29 +3,23 +3,14 +2,98 +2,76 -20,00 -14,05 -9,68 -7,69 -7,69 -7,24 -6,25 -4,55 -4,40 -4,24 Ulkomaiset pörssit Amsterdam, AEX Ateena Budapest DJ Stoxx Nordic DJ Stoxx Nordic 30 Frankfurt, DAX FTSE Eurotop 100 Hong Kong, HSI Kööpenhamina, KFX Lontoo, FTSE Milano, Mibtel Moskova, RTS Nasdaq Composite New York, DJIA Oslo, OSE muutos-% -0,16 -0,29 -0,36 -0,23 -0,09 +0,35 +0,04 +0,18 -0,77 +0,04 +0,11 +0,99 +0,26 +0,60 +0,35 353,99 2523,00 11291,00 296,13 4938,05 4140,27 2246,97 12154,90 262,80 4573,60 21359,00 686,29 2042,14 10507,90 206,40 Pariisi, CAC 40 Praha Singapore, Straits Times Sydney, All Ordinaries Tallinna, yleisindeksi Tokio, Nikkei Tokio, Topix Tukholma, SAX Wien Zürich SMI 3785,76 834,90 1853,58 3452,30 333,18 12044,88 1204,94 217,00 757,46 5878,80 muutos-% +0,01 -0,31 +0,23 -0,09 -1,33 -0,98 -0,39 -0,22 +0,34 -0,04 Euro/dollari 1.30 1.28 1.26 1.24 1.22 1.20 1.18 1.16 1.14 11 12 1 2 3 4 1.189 1.188 1.187 1.186 1.185 1.184 5 pv 1.183 ke to pe ma ti Hex 7400 7200 7000 6800 6600 6400 6200 6000 5800 6100 6050 6000 5950 11 Valuutat Australia - dollari E-Korea - won Englanti - punta Islanti - kruunu Japani - jeni Kanada - dollari Norja - kruunu Ruotsi - kruunu Sveitsi - frangi Tanska - kruunu USA - dollari Viro - kruunu 12 1 2 3 4 Euron arvo valuutassa 1,621 1369,440 0,664 87,320 130,470 1,607 8,227 9,114 1,549 7,441 1,189 15,647 5 pv 5900 ke to pe ma ti 2,091 2,104 2,124 2,147 2,166 2,186 2,209 2,096 2,110 2,131 2,156 2,179 2,201 2,226 Euribor 360 1 vko 1 kk 2 kk 3 kk 4 kk 5 kk 27.04. 2,055 2,055 2,055 2,063 2,071 2,081 26.04. 2,055 2,054 2,056 2,064 2,072 2,084 6 kk 7 kk 8 kk 9 kk 10 kk 11 kk 12 kk 2.20 2.15 2.10 2.05 2.00 Lähde: Startel/OMHEX, IS.Teledata AG, IDC ComStock 1.95 11 12 1 2 3 4. Uudistuksen on määrä valmistua kesällä 2005. Tervasaaren tuotantoa toimitetaan kaikkialle maailman, mutta tärkein markkina on Euroopassa. Tarran taustapaperia käytetään erilaisten tuotteiden etiketteihin ja viivakooditarroihin. Ilman venäläisiä turisteja koko Vuokatti Katinkultineen olisi todennäköisesti kuoleutunut jo aikoja sitten. Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan verovapaa osuus olisi nousemassa ensi vuodeksi 50?60 prosenttiin. Vastaavia kevennyksiä olisi suunnitteilla myös listaamattomista yhtiöistä saataviin osinkoihin. huhtikuuta 2004 12 ? Tuottaja: Mikko Nurmisto puh. Sokeri on kesästä jo noussutkin. 77 prosenttia kuluttajista piti lainan ottamista edullisena ja 14 prosent- tia suunnitteli ottavansa lainaa seuraavien 12 kuukauden aikana. Tiedot perustuvat Tilastokeskuksen kuluttajabarometriin, jota varten haastateltiin 1 579 henkilöä. Yritysveropaketista ratkaisu toiveissa ensi viikolla SSS?STT Matti Vanhasen (kesk.) hallituksen toivotaan päättävän yritysverouudistusta koskevasta lakiesityksestä ensi viikolla. soke- ria, ei ole. Hinta nousi kuitenkin niin korkeaksi halpaan tuontisokeriin verrattuna, että yhteistyö lopetettiin. . Lopusta 70 prosentista menisi pääomavero, joka on laskemassa 1 prosenttiyksiköllä 28 prosenttiin. Osavuosikatsauksen yhteydessä yhtiö ilmoitti investoivansa 60 miljoonaa euroa tarran taustapaperituotannon kehittämisen Tervasaaren tehtaalla Valkeakoskella. He ovat lisäksi erittäin hyvin käyttäytyviä asiakkaita. Suunnatkaamme siis matkailumarkkinointiamme enemmän itärajan taakse. JUSSI SAARELA jussi.saarela@sss.fi Pörssikommentti UPM:n tulos ei yllättänyt Kuluttajien usko talouteen Teollisuuden ja tietoalojen lujittui vuoden takaisesta luottamus vahvistui SSS?STT Kuluttajien usko talouteen oli huhtikuussa ennallaan verrattuna maaliskuuhun, mutta vahvempi kuin vuosi sitten. Sillä tasoitettaisiin kokonaisverotusta, sillä yhtiöt joutuvat maksamaan tämän vuoden voitoistaan vielä 29 prosentin veroa. Työllisistä 15 prosenttia arvioi työttömyyden uhan kasvaneen omalla kohdallaan, mutta vain 3 prosenttia pelkäsi joutuvansa varmasti työttömäksi vuoden sisällä. Honkanen Finnetin hallintoon SSS Salon Seudun Puhelimen hallituksen puheenjohtaja Raimo Honkanen on valittu Finnet Oy:n hallintoneuvoston jäseneksi. Finnet Oy on ns. Keskiarvo on 2. Myös tietotekniikka-alan palveluiden (ICT) luottamus nousi huhtikuussa peräti +3:een, kun lukema oli maaliskuussa vielä -3. Myynti kääntyi uudelleen kasvuun. Virossa ei ole sokeritehdasta ja sinne on vuosien varrella tuotu halpaa sokeria sekä EU:sta että itärajan takaa Ukrainasta ja Valko-Venäjältä. läisistä, jotka jo kesällä onnistuivat ostamaan edullisesti satojen kilojen sokerimääriä kotiensa kuivavarastoihin. . 7702 317 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Sokerikeinottelu voi myllätä EU-markkinat YLIJÄÄMÄ Viroon on virrannut halpaa sokeria sekä EU:sta että itärajan takaa EU LAAJENEE SSS kierroksella uusissa jäsenmaissa SSS?Hia Sjöblom . Jos uusien jäsenmaitten varastossa vapun jälkeen on vanhaa, halpaa sokeria, se on tullattava EU:hun sisään, Lindstedt sanoo. Mitään arvioita siitä, miten paljon varastoissa on ?pimeää. Investointipankki J.P.Morgan tiputti Nokian eurooppalaisten osakkeiden mallisalkustaan. Metsäosakkeista UPM nousi vajaan prosentin ja Stora Enson R-osake kohosi melkein kolme prosenttia. Se voi vaikuttaa juurikkaanviljelyynkin, Seppä sanoo. Tai sitten on kyse vain rytmihäiriöistä Danisco Sugarin kaupallinen johtaja Esko Lindstedt ei usko sokerikaaokseen. Yritysten maksama yhteisövero tippuu 26 prosenttiin vasta ensi vuonna. Vahvistusta mahdolliselle muutokselle ei haluttu vielä antaa, mutta ei sitä myöskään täysin kiistetty. Kalliomäen erityisavustaja Pertti Rauhio korosti julkisuudessa liikkuneiden tietojen olevan etujärjestöjen pyrkimyksiä vaikuttaa asiaan ja muistutti päätösten syntyvän hallituksessa. Yhtä tiukkaa kantaa annettiin vapaaehtoisiin eläkevakuutuksiin kaavailluista muutoksista. Vakuutusyhtiöt ovat toivoneet, ettei vanhoihin sopimuksiin tehtäisi muutoksia. Uusien jäsenmaiden itärajojen pitävyydet joutuvat testiin. Sokerimarkkinat sekaisin kesäksi EU:n sokerihallintokomitean suomalaisjäsen Leena Seppä epäilee, että sokerikeinottelu voi sekoittaa unionin sokerimarkkinat vapun jälkeen. Näin on myös venäläisturistien kohdalla. Lindstedt uskoo, että halvan sokerin hamstraus on keskittynyt kotitalouksiin ja tuntuu EU:n sokerimarkkinoilla korkeintaan pieninä rytmihäiriöinä, jotka tasaantuvat syksyyn mennessä. Daniscolla on sokerituotantoa Tanskassa, Ruotsissa, Suomessa, Saksassa, Liettuassa sekä Latviassa. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) lähipiiristä toistettiin jälleen tiistaina, ettei marraskuussa tehtyihin peruslinjauksiin ole tulossa oleellisia muutoksia. Julkisuudessa on liikkunut tietoja esimerkiksi osinkoverotukseen kaavaillusta lievennyksestä ensi vuodeksi. Molemmissa paikoissa usea on valmis maksamaan palveluistaan korkean hinnan . Suomestakin voi periaatteessa tulla vanhan sokerin kauttakulkumaa. Vuokatin Katinkullan kylpylä on ollut juuri se ratkaiseva tekijä Vuokatin saamaan venäläisturistien huomioon. Vain riittävän hyvän palvelutason ja riittävän suuren majoituskapasiteetin avulla matkailupaikkakunnasta saa menestyvän. Tästä parhaita esimerkkejä Suomessa ovat ennakkoluulottomasti laajentuneet ja kehittyneet Levi ja Ruka Pohjois-Suomessa. Koko vuoden tuloksesta ei annettu arviota, mutta alkaneen neljänneksen kannattavuuden ennakoidaan pysyvän heikkona. Tarrataustaan vahvistusta Yhtiön investointiohjelma on edennyt suunnitellusti. Hän on itsekin varautunut hinnannousuihin hankkimalla viisikymmentä kiloa sokeria seuraavaa säilöntäkautta varten. Ponnekkaimmin on pidetty kiinni vanhojen sopimusten ikärajan pitämisestä ennallaan, mutta pääministeri Vanhanen on jo ehtinyt tyrmätä nämäkin toiveet. Jatkossa verotuksessa tuettua vakuutusta pääsisi nauttimaan 62-vuotiaana. Nyt kilo maksaa 60 senttiä ja vapun jälkeen siitä saa maksaa 65 senttiä. Pienen kyläkaupan sokerivarasto on myyty lähes tyhjäksi ennen EU-jäsenyyttä. Hinnat nousevat vappuna, kun Virosta tulee EU:n jäsen. Markkinat eivät yllättyneet, kun UPM:n tulos heikkeni alkuvuonna odotetusti. UPM:n tuloksen laskun syynä oli paperin halventunut markkinahinta. Tavoitetaso jäi 6 prosenttiyksikön päähän eikä se Pe- sosta tyydytä. Seudun vetovoimaisia valttikortteja ovat muun muassa kolme hienoa golfkenttää, mahtava saaristo ja suurten kaupunkien läheisyys. Suhdannetilanne on kuitenkin selvästi normaalia heikompi. Rakentamisen luottamusindikaattori sen sijaan heikkeni huhtikuussa. Lukema oli huhtikuussa 0, kun vielä maaliskuussa luottamuksen tasoksi arvioitiin 5, joka on alan pitkäaikainen keskiarvo. Tulostiistai taipui Nokian painamana pakkaselle Helsingin pörssissä. Pesosen mukaan kapasiteetin käyttöasteet ovat nyt monelta osin optimaalisella tasolla, mikä johtanee hintojen nousuun ajan kuluessa. Teollisuuden luottamusindikaattori 30 Pisteluku 20 10 0 -10 -20 -30 Nousseet ja laskeneet 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 keräämiin arvioihin. Useimmissa EU-maissa luottamus talouden nousuun on ollut viime kuukausina nousussa. Virossa sokeri, Lisää venäläisiä turisteja seudulle kuten muutkin elintarvikkeet, tulevat yhdessä yössä EU:n markkinahintojen piiriin. Mutta kuitenkin viime vuonnakin venäläiset maksoivat Suomessa liki puoli miljoonaa majoitusyötä Matkailun edistämiskeskuksen (MEK) ennakkotietojen mukaan. Kilpailija Stora Enso kallistui selvästi, kun UPM arvioi paperin hintojen alkavan nousta PohjoisAmerikassa. Eikö seudun matkailustrategia ole joka tapauksessa suunnattukin sinne päin. Yhtiö odottaa myyntinsä kiihtyvän myös kevään aikana. Hex-yleisindeksi laski 0,4 prosenttia, ja painorajoitettu portfolioindeksi kohosi 0,2 prosenttia. Seuraavat erät kauppias hankkii EU-hinnalla, joka on huomattavasti aiempaa hankintahintaa korkeampi. Omistajayrittäjien 90 000 euron verovapaiden osinkojen määrään ei olisi tulossa korotuksia. . Uudet jäsenet eivät saa sokerin viennille vientitu- kea, jota vanhat jäsenmaat saavat. . Järkevät tekniset ratkaisut tehdään, mutta kysymys ei ole siitä, että marraskuussa sovitusta paketista neuvoteltaisiin ja marraskuussa sovittu olisi neuvotteluiden pohja. Indikaattorin lukema oli huhtikuussa +3, kun se maaliskuussa oli +1. heille pääasia on, että palvelua saa. Yksi ihminenkin pystyy vaikuttamaan paljon. Venäläisten matkailijoiden kiinnostus Suomea kohtaan on juuri julkistettujen tietojen mukaan hiipunut viime aikoina. Yritysrahoitusta myönnettiin yhteensä runsas 7 miljoona euroa ja korkeakouluille ja tutkimuslaitoksille yhteensä lähes 4 miljoonaa euroa. Koko maassa Tekes rahoitti tammi?maaliskuussa yhteensä 758 tutkimus- ja kehitysprojektia yhteensä 157 miljoonalla eurolla. Sekä rahoitettujen projektien lukumäärä että rahoitus kasvoivat kolmanneksella edellisestä vuodesta. SSS?STT Kuluttajabarometri 25 Kuluttajien luottamusindikaattori, saldoluku 20 4/2004=13,0 15 10 Saldoluvut 4/04 3/04 Oma taloustilanne 12 kk:n kuluttua 11,2 13,1 5 Suomen taloustilanne 12 kk:n kuluttua 8,1 7,2 Kotitalouksien rahatilanne nyt 29,7 29,6 0 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 04 Saldoluku saadaan vähentämällä (painottaen) myönteisten vastausten prosenttiosuudesta kielteisten vastausten prosenttiosuus. STT, lähde:Tilastokeskus Kuluttajat ennustivat kuluttajahintojen nousevan 1,6 prosenttia seuraavan vuoden aikana. Metsäjätin paperitoimitukset lisääntyivät alkuvuonna 10 prosenttia viime vuoden alusta, mutta tulos jäi juuri niin heikoksi kuin Pesonen maaliskuun lopun yhtiökokouksessa viestitti. Rahoituserien jälkeen voitto oli hieman päälle 60 miljoonaa ilman kertaeriä, kun vuosi sitten vastaava tulos 135 miljoonaa euroa. Oman pääoman tuotto oli 2,9 prosenttia. Jäsenyyden myötä rajan yli ei sokeria enää saisi tulla ilman huomattavia tullimaksuja. Vuoden lopusta luisu oli tasoittunut 1 prosenttiin. Hän sanoo, että uusien jäsenmaiden sokerin tuotanto ja kulutus ovat kohtalaisesti tasapainossa. Hänellä on kotonaan viisikymmentä kiloa sokeria odottamassa kesän ja syksyn säilöntäkautta. Huhtikuussa 33 prosenttia kuluttajista uskoi, että Suomen taloustilanne paranee seuraavan vuoden aikana. Kuluttajista 17 prosenttia puolestaan arvioi maamme talouden huononevan. Vastaavat osuudet olivat viime vuoden huhtikuussa 25 ja 28 prosenttia. Oman taloutensa kohentumiseen luotti huhtikuussa 29 prosenttia kuluttajista ja vain 9 prosenttia pelkäsi taloutensa huononevan vuoden kuluessa. Toimialoista telekommunikaatio piti perää. Liikevaihdon kasvua rasitti vahva euro. Myyntiä painoi hintojen lasku Euroopassa ja euron vahvistuminen suhteessa dollariin. Pesosen mukaan ei ole mitään syytä epäillä, että normaalit markkinamekanismin lait olisivat lakanneet toimimasta, vaan toimitusmäärien nousu alkaa vähitellen näkyä hinnoissa. Jos tällaista vanhaa sokeria löytyy suuria määriä uusista jäsenmaista, on odotettavissa, että niitä ruvetaan myymään unionin ulkopuolelle vanhojen jäsenmaiden kautta. Tämä ei ole pikkusumma. Salon seudulla asuu noin 600 Venäjältä muuttanutta ihmistä. Heidän sukulaisillaan ja tuttavillaan on varmasti mielenkiintoa tulla Salon seudulle vierailulle. Venäläiset vaativat vapaa-ajanviettopaikakseen kylpylää. Pahimmillaan vientituetun sokerin määrä nousee niin korkeaksi, että EU-maiden sokerikiintiöitä joudutaan supistamaan. Nousu pysähtyi maaliskuun puolivälissä. Tammi?maaliskuun liikevoitto ilman kertaluontoisia eriä jäi 100 miljoonaan euroon, mikä oli tasan 20 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Euroopassa hintojen nousua saadaan vielä odotella. Neomarkka B F-Secure Stora Enso A SSH Com Security Teleste R. Pienestä noususta huolimatta taso oli sama kuin viime vuonna. Venäläisturistien vyöry on pitkälti Vuokatinrinteiden yrittäjän Ilkka Suutarisen ansiota. Majoituskapasiteetti on täällä kuitenkin vaatimaton. Nykyisin osingot ovat saajalleen verottomia
sen ansiosta, että Rosneft sai takaisin haltuunsa Purneftegaz-öljy-yhtiön, joka oli määrä yksityistää. Se muodostettiin vuonna 1995 Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen niistä neuvostoai- kaisen öljy-ja kaasuministeriön alaisuudessa olleista energiavarannoista, joita ei yksityistetty. Ennakoimme, että toukokuun 27. päivä espanjalaisia joukkoja ei enää ole Irakin maaperällä. toukokuuta Moskovassa Venäjän ja EU:n huippukokouksessa. Rajakäytäntöjä aiotaan helpottaa Lavrov arvioi, että nyt löydetyn sovun jälkeen voidaan sopia myös tavoista, jolla Venäjän taloudelliset intressit turvataan. Länsi-Siperiassa sijaitseva yhtiön kentiltä pumpataan kymmenen miljoonaa tonnia öljyä vuodessa. MADRID?Baskijärjestö Eta uhkaa iskeä turisteja vastaan Espanjan lomakohteissa, espanjalainen La Razon -lehti kertoi tiistaina. Tänään aloitamme demokratiamme toisen vuosikymmenen. Olemme vakuuttuneita, että se mitä olemme saavuttaneet ensimmäisen (vuosikymmenen) aikana osoittaa, että afrikkalaisina me osaamme ja haluamme ratkaista ongelmamme, Mbeki sanoi puheessaan. Mbekin johtama Afrikkalainen kansalliskongressi ANC saavutti murskavoiton 14. Uudentyyppisen siteen alla esimerkiksi palovammat ja diabeteksen aiheuttamat haavaumat paranevat entistä nopeammin. Menetelmä toimii siten, että potilaasta otettua solukkoa kasvatetaan viidestä seitsemään päivää erikoisvalmisteisen levyn päällä laboratorio-olosuhteissa. Kuuden ihmisen epäillään ja kahden tiedetään sairastuneen sarsiin Pekingissä ja Anhuin maakunnassa. STT?AFP Forexin työntekijä häipyi rahatukun kanssa lomalle Thaimaahan mielenosoittajia hänen saapuessaan valkoisella limusiinilla komission päärakennuksen eteen. Gaddafin vastustajat kantoivat kylttejä, joissa sanottiin ilmaisunvapauden tarkoittavan Libyassa samaa asiaa kuin kuolemantuomio. Sairaalalähteiden mukaan kaikki yhteenotoissa kuolleet ja haavoittuneet eivät ole shiiataistelijoita. Yhdysvallat on etsintäkuuluttanut alSadrin maltillisen uskonoppineen murhasta. Suomalaisiin matkailijoihin ei Espanjassa kohdistu erityistä vaaraa kansalaisuutensa takia. Eta toimitti uhkauskirjeitä matkatoimistoihin ja matkailuyrityksiin jo kaksi kuukautta sitten. Tuoreella uhkauksellaan Eta haluaa La Razonin mukaan näyttää, ettei hallituksen vaihtuminen Madridissa tuo muutosta järjestön linjaan. Elävät haavasiteet nopeuttavat paranemista STT?Reuters LONTOO?Brittiläiset tiedemiehet ovat kehittäneet ?elävän haavasiteen?, joka on tehty potilaan omista soluista. Siinä auttaa Bevi-tabs. Pitkävaikutteinen Bevi-tabs on laktoositon, gluteeniton, hiivaton ja sokeriton ravintoainevalmiste, jonka saat apteekista. Muista myös 200 tabletin säästöpakkaus. www.ferrosan.fi AFP/Gerard Cerles Libyan johtaja Muammar Kaddafi (vas.) sai sydämellisen vastaanoton EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodilta. LUXEMBURG?EU ja Venäjä ovat päässeet viime hetkellä sopuun kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen uusimisesta. Vesiliukoisina Bvitamiinit eivät varastoidu elimistöön. He ovat olleet vangittuina vuodesta 1999. Israelin television mukaan kohteina olivat muun muassa Britannian, Kanadan ja Saudi-Arabian suurlähetystöt. fra STT?AFP?Reuters?DPA Falluja Bagdad Eu Damaskoksessa räjähdyksiä ja ammuskelua LIMA?Tuhannet Koillis-Perussa sijaitsevan Ilaven kaupungin asukkaat sieppasivat ja lynkkasivat kaupunginjohtajansa julkisten varojen väärinkäyttöepäilyjen vuoksi, kertoi poliisi. Hän toteaa, ettei tämäntyyppisiä uhkauksia voi tietenkään jättää huomiotta ja muistuttaa Suomen ulkoministeriön matkustussuosituksista, joissa matkustajia kehotetaan valppauteen. Suurlähetystön arvion mukaan maaliskuussa tehdyt Madridin veriset terrori-iskut eivät merkitse, että Espanja olisi muuttunut erityisen vaaralliseksi matkustuskohteeksi. Terrori-iskujen mahdollisuus on silti huomioitava kaikkialla. PCA-sopimus antaa pohjan EU:n ja Venäjän välisten suhteiden kehittämiselle unionin laajentumisen jälkeen. Useat Venäjälle arat aiheet vei- vät sovun aivan loppumetreille. Sopimukseen johtava julistus saatiin aikaan Luxemburgissa EU:n ja Venäjän pysyvän kumppanuusneuvoston kokouksessa tiistaina vain neljä päivää ennen kymmenen uuden jäsenmaan liittymistä unioniin. Venäjä on ollut huolissaan muun muassa siitä, että EU:n laajentuminen kaventaa olennaisesti sen taloudellista yhteistyötä useiden aiemmin itäleiriin lukeutuneiden maiden kanssa. Kannattajiensa mielestä Gaddafi on ?Afrikan yhdistäjä?. Libya on yrittänyt päästä kansainvälisestä eristyksestä muun muassa maksamalla korvauksia Skotlannin Lockerbiessa vuonna 1988 räjäytetyn Pan Amin matkustajakoneen uhrien omaisille ja lupaamalla luopua joukkotuhoaseista sekä kemiallisista ja biologisista aseista. EU:n jäsenmaista Saksalla ja Bulgarialla on ollut erityisiä hankaluuksia Libyan kanssa. päivään asti alueelle jäävät turvallisuusjoukot huolehtivat vetäytymiseen liittyvästä komento-, tuki- ja logistiikkatoiminnasta, Zapatero jatkoi. Vielä sunnuntaina ja maanantaina espanjalaisjoukot olivat tositoimissa, kun he ottivat yhteen al-Sadrin taistelijoiden kanssa lähellä Diwaniyaa. Sisältää kaikkia B-vitamiineja . Pääministeri Jose Luis Rodriquez Zapateron mukaan espanjalaiset joukot poistuvat Irakista kuukauden kuluessa. . Tilanne on kuitenkin hallinnassa, eikä sarsin uskota leviävän Pekingin alueella. Nykyinen epidemia sai alkunsa turvamääräysten rikkomisesta Pekingin virustautien laitoksella. Barcelonan prosessiin eli EU:n ja Välimeren maiden yhteistyöelimeen. Ensimmäisten, Israelin television välittämien tietojen mukaan, 15 ihmistä haavoittui yhteenotoissa. Prikaatikenraali Mark Kimmittin mukaan surmansa saaneista ainakin 57 kuoli yöllä tehdyssä iskussa liittouman joukkojen havaittua kapinallisten ilmatorjunta-aseman. Nimettömänä pysytelleen sotilaslähteen mukaan iskussa käytettiin tehokasta AC-130-tulitukikone, jonka tykit ja konekiväärit kykenevät kylvämään tuhoa laajalle alueelle. Paikallisten silminnäkijöiden mukaan kone oli tuhonnut radikaalille shiiajohtajalle Moqtada al-Sadrille uskollisten joukkojen aseman Kufassa noin 10 kilo- Kaupunginjohtaja lynkattiin korruptioepäilyjen vuoksi HELSINGBORG?Ruotsalainen 25-vuotias mies on parhaillaan Thaimaassa mukanaan noin 2,5 miljoonan Ruotsin kruunun (275 00 euron) arvosta rahaa, jotka hän varasti työpaikaltaan Forexinrahanvaihtopisteestä Helsingborgista. Varkaus huomattiin maanantaina ja epäilyt kohdistuivat pian mieheen, joka oli sulkenut konttorin lauantaina mutta ei sittemmin ilmestynyt työpaikalleen. Forexin konsernijohtaja Rolf Friberg lähetti miehelle sähköpostia selvittäen vaihtoehtoja. Karpushinin mukaan neuvostomaan energiaresurssien parhaat palat päätyivät yksityistettyjen yhtiöiden kuten Lukoilin ja Jukosin haltuun. Vuonna 1998 Rosneft yhtiö hoippui konkurssin partaalla. hermojen ja lihasten toimintaan sekä elimistön energiantuotantoon. Libya syyttää lääkäreitä siitä, että he ovat tahallaan tartuttaneet hi-viruksen lapsiin. Libyan pitäisikin EU:n mielestä päästä myös näissä kysymyksissä sopuun, ennen kuin se voi liittyä ns. Siksi niiden saannin tulisi olla säännöllistä. Ylilennoissa mukana olivat perinteisten sotilaskoneiden lisäksi myös Etelä-Afrikan lentoyhtiön jumbojetit. . ja että ihmisoikeusloukkaukset ovat yleisiä. Tavaroi- den kulkua rajan yli pyritään helpottamaan. Liittouma ei varmasti tule sietämään tällaista tilannetta. Englanninkielinen uhkauskirje on toimitettu useiden maiden suurlähetystöihin. huhtikuuta pidetyissä parlamenttivaaleissa. Köyhyys vaivaa yhä Mbeki myönsi puheessaan myös ongelmat, joiden takia Etelä-Afrikan menestystä ei voi pitää täydellisenä. . Yksi päivässä riittää . EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi uskoi, että Libya voi liittyä yhteistyöelimeen pian. Yli 600 eristetty Pekingissä sarsin varalta Tig r is Kerbala 50 km IRAK Najaf metrin päässä Najafissa. Toukokuun 27. Ministerineuvos Kirsti Kivelä Suomen Madridin-suurlähetystöstä vahvistaa STT:lle, että myös Suomen lähetystö on saanut uhkauskirjeen Etalta. . Laajalle levinnyt köyhyys vääristää yhä maamme kasvoja, Mbeki kuvaili. Virkaanastujaisseremonia kuvasi hyvin Etelä-Afrikan monista roduista ja uskonnoista koostuvan yhteiskunnan luonnetta. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 28. Näiden paikkojen palauttaminen rauhallisiksi hartauspaikoiksi on aloitettava heti, Bremer sanoi. Espanjalaiset pois Najafista STT Najafissa olleet satakunta espanjalais- sotilasta ovat vetäytyneet Najafista, kertoi Espanjan asevoimien edustaja tiistaina. Lavrov tosin myönsi, ettei siinä ole odotettavissa suuria muutoksia aivan heti. Lavrov sanoi myös luottavansa vakaasti siihen, että EU kykenee turvaamaan uusissa jäsenmaissa olevien venäläisten vähemmistöjen oikeudet. EU:n puheenjohtajamaan Irlannin ulkoministeri Brian Cowen luonnehti löydettyä sopua kulmakiveksi, joka nostaa yhteistyön Venäjän kanssa uudelle tasolle. Gaddafin Libya haluaa johtaa maailman rauhaan Eristäytynyt hallitsija Euroopassa ensimmäistä kertaa 15 vuoteen SSS?STT?Johanna Vesikallio BRYSSEL?Libya haluaa olla maailmanrauhan johtaja, Libyan hallitsija Muammar Gaddafi sanoi tiistaina Brysselissä. Ongelmallisiksi koettiin myös venäläisten vähemmistöjen asema sekä maantieteellisesti EU:n saartamaksi jäävä Kaliningrad. . Saksa vaatii yhä korvauksia berliiniläisen diskon räjäyttämisestä vuonna 1986 ja Bulgaria, EU:n tuleva jäsenmaa, on vaatinut kuuden bulgarialaisen lääkärin vapauttamista. huhtikuuta 1994. Pretoriassa tiistaina järjestettyihin virkaanastujaisiin osallistui t BEIRUT/DUBAI/LONTOO?Syyrian pääkaupungissa Damaskoksessa kuultiin myöhään tiistaina useita räjähdyksiä ja tulitusta. EU aikoo esimerkiksi alentaa tariffeja niiltä venäläistä alkuperää olevilta tuotteilta, joita tuodaan uusiin jäsenmaihin. Tavoitteena on helpottaa myös ihmisten liikkumista muun muassa helpottamalla viisumikäytäntöjä. Presidentti luki virkavalansa useilla eri kielillä, ja seremoniaa edelsivät monien eri uskontokuntien rukoukset ja rituaalit. Monet paikalla olijoista pitivät juhlatunnelmaa rennompana kuin kymmenen vuotta aikaisemmin, jolloin Nelson Mandela vannoi virkavalansa . Mutta nyt me olemme siellä, missä aina halusimmekin olla, sanoi molemmissa tilaisuuksissa mukana ollut palomies Japie. Virkaanastujaisia seurasivat varsinaiset kymmenvuotisjuhlat, joiden alkajaiseksi lavalle marssi joukko 10-vuotiaita lapsia. . Tarkempia panostuksia osa-alueisiin mietitään 21. Gaddafin kaksipäiväinen vierailu Belgiaan on historiallinen, sillä pitkään kansainvälisessä eristyksessä olleen Libyan johtaja ei ole vieraillut Euroopassa 15 vuoteen. Mustaan pieneen hattuun ja ruskeaan viittaan pukeutunut Gaddafi myös kehotti länttä hyväksymään Libyan rauhantarjouksen, jottei sen tarvitsisi palata takaisin rahoittamaan ja sponsoroimaan ?vapaustaistelijoita?. Gaddafin neljä siniharmaisiin maastopukuihin ja koppalakkeihin pukeutunutta naishenkivartijaa seisoi tiukasti taka-alalla asennossa puheen ajan. Ihmisoikeusjärjestö Amnesty International moitti tiistaina julkistetussa Libya-raportissaan, että Libyassa eletään yhä ?pelon kulttuurissa. Kaikki joukot ovat joko Espanjassa tai kansainvälisillä vesillä matkalla Espanjaan, parlamentissa puhunut Zapatero sanoi. El Pais -päivälehden mukaan Plus Ultra II -prikaati on jo vedetty Irakista ja maassa on enää 900 sotilasta, jotka kuuluvat vetäytymistä organisoivaan erikoisyksikköön. . Tulos alkoi kohentua, kun uusi pääjohtaja Sergei Bogdantshikov astui ohjaimiin ja Karpushinin sanoin ?varastaminen loppui?. Öljyntuotanto lähti nousuun mm. Lopputulokseen voi harvoin olla täysin tyytyväinen, mutta uskon, että tältä pohjalta yhteistyö- SÄHKEET Positiivista energiaa pitkään.. huhtikuuta 2004 ? MAAILMALTA 13 EU ja Venäjä sopimukseen Kumppanuusja yhteistyösopimus syntyi viime hetkessä SSS?STT?Jouni Kela tä voidaan lähteä kehittämään keskeisillä osa-alueilla, Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov mainitsi julistuksen allekirjoitustilaisuudessa. Yhteistyön keskeisiksi kohteiksi nimettiin jo vuosi sitten Pietarissa talous, oikeus- ja sisäasiat, ulkoinen turvallisuus sekä koulutus, kulttuuri, tiede ja tutkimus. Kaupunkiin johtava päätie on ollut suljettuna jo pitkään, ja paikallisviestimet varoittivat viime viikolla, että kaupunki on kuin ruutitynnyri. Poliisin edustajan mukaan Robles Cayomamani vietiin maanantaina väkisin kaupungintalolta, marssitettiin katujen halki ja hirtettiin katulamppuun. Tilanne oli silloin kireämpi, pelkäsimme pahinta. Apua jaksamiseen aamusta iltaan B-vitamiinit vaikuttavat mm. Rosneftillä on vireillä useita muita investointihankkeita eri puolilla Venäjää, ja Karpushinin mukaan tärkeimpiin päämääriin kuuluu öljyntuotannon kasvattaminen. Konkurssin partaalta uuteen kasvuun Valtion kokonaan omistama Rosneft on tällä hetkellä Venäjän kahdeksanneksi suurin öljy-yhtiö, ja sen öljyntuotanto nousi viime vuonna 21 miljoonaan tonniin. Tämähän ei ole ensimmäinen kerta, Kivelä sanoo. Yhtään öljypäästöä ei ole sattunut. Teidän omatkin asiantuntijanne sanovat, että Primorsk ei toimi sen huonommin kuin Porvoo, hän sanoi. Siitä, koska Primorskin alueen rakennushankkeiden toteuttaminen mahdollisesti alkaisi, ei ole täsmällistä päätöstä. Tämän jälkeen levy sijoitetaan haavan päälle, jolloin siinä olevat solut vapautuvat ja muodostavat uuden ihokerroksen vahingoittuneen kohdan päälle. Hän piti toimittajille yksinpuhelua reilun puolen tunnin ajan keskusteltuaan sitä ennen EU:n komission puheenjohtajan Romano Prodin kanssa. Terminaalin kapasiteetti voisi kohota 30 miljoonaan tonniin vuodessa. Suomalaisten huolta öljynkuljetusten jatkuvan kasvun aiheuttamista ympäristöriskeistä Suomenlahdelle hän tyynnyttelee viittaamalla kokemuksiin jo toimivasta terminaalista. . Siihen liittyminen on ollut pitkään Libyan tavoitteena. Amnestyn mukaan Libyan pitäisi nyt täyttää antamansa lupaukset ihmisoikeuksien parantamisesta. Esimerkkinä se mainitsi kuolemanrangaistuksen: vaikka Libya on luvannut poistaa sen, on kuolemanrangaistus yhä käytössä ja siihen tuomitaan myös rauhanomaisesta poliittisesta toiminnasta. Gaddafia olikin vastaanottamassa kymmeniä äänekkäitä Reuters/Miko Hutchings Presidentti Thabo Mbekin virkaanastunaisjuhlallisuuksia seurasi isänmaallinen nuori kannattaja Pretoriassa. Presidentti Mbeki vannoi virkavalansa Etelä-Afrikan apartheid kaatui kymmenen vuotta sitten STT?Reuters?AFP PRETORIA?Etelä-Afrikan presidentti Thabo Mbeki vannoi tiistaina virkavalan toiselle ja viimeiselle viisivuotiselle kaudelleen. Seremonia järjestettiin samaan aikaan kun maassa vietettiin valkoisen vähemmistö harjoittaman rotuerottelun, apartheidin, päättymisen kymmenvuotisjuhlaa. Etelä-Afrikan ensimmäisen vapaat parlamenttivaalit pidettiin 27. Jos puhumme vain Rosneftistä öljyntuotannon määrä kasvaa paljon nopeammin kuin jalostamoidemme kapasiteetti, Rosneftin Euroopan-edustuston päällikkö Aleksandr Karpushin sanoi Helsingissä tiistaina. Se, että suunniteltu uusi jalostamo saisi jatkokseen Primorskiin terminaalin, olisi hänen mukaansa ?loogista?. Terminaalin rakentamissuunnitelma on tällä hetkellä kannattavuusselvitysvaiheessa. Kahdeksan irakilaisen kerrottiin saaneen surmansa, mutta espanjalaiset eivät omien sanojensa mukaan kärsineet tappioita. Yhdysvaltain ja ehkä myös Britannian on arveltu joutuvan täydentämään joukkojaan Najafissa, jotta espanjalaisten poistumisen synnyttämä vajaus saadaan täytettyä. Pääministeri Tony Blair arvioi kuitenkin tiistaina, että Britannialla on tällä hetkellä riittävästi joukkoja Irakissa. Myös Blairin tavannut Italian pääministeri Silvio Berlusconi vakuutti maansa sotilaiden pysyvän Irakissa. Rosneft kaavailee lisäkapasiteettia Primorskiin SSS?STT?Riitta Turunen Venäjän valtiollisella öljykonsernilla Rosneftillä on Suomen lähialueella vireillä kaksi investointisuunnitelmaa, öljynjalostamon ja öljyn vientiterminaalin rakentaminen Primorskin (Koivisto) alueelle. Öljynjalostamosta on olemassa aiesopimus Surgutneftegaz-yhtiön kanssa. Jalostamon kapasiteetiksi on suunniteltu kuudesta kahdeksaan miljoonaa tonnia vuodessa. . Me synnyimme vapauden aikana, lapsijoukko julisti. Yhdysvallat kertoi surmanneensa kymmeniä shiioja BAGDAD/NAJAF/MADRID?Yhdysvaltain asevoimat kertoi tiistaina surmanneensa ainakin 64 shiiamuslimitaistelijaa Najafin pyhän kaupungin lähistöllä käydyissä taisteluissa. Asiasta kertoivat paikalliset asukkaat muun muassa al-Arabiya-televisiolle. Al-Sadr on joukkoineen linnoittautunut Najafiin ja sen ympäristöön. Irakin väliaikaishallinnon amerikkalainen johtaja Paul Bremer on kehottanut al-Sadria vetäytymään heti joukkoineen ja aseineen Najafin moskeijoista ja kouluista. . Epäilyjen kohteena oli myös kolme muuta kaupungin virkamiestä. Ilaven asukkaat ovat jo viikkoja syyttäneet kaupunginjohtaja Cirilo Fernando Robles Cayomamania julkisten varojen kavaltamisesta. Kun solut ovat siirtyneet haavaan, side poistetaan. Potilaan omia soluja on käytetty haavojen hoitoon jo vuosia. Pitkävaikutteinen B-vitamiinivalmiste nousi suomalaisten suosioon. Bevi- tabs Bevi-tabs on ainoa pitkävaikutteinen B-vitamiinivalmiste: . Voitto oli verojen jälkeen 860 miljoonaa dollaria; veroja se tilitti valtion kassaan 960 miljoonaa dollaria. Reilut puolet tuotannosta menee vientiin. Yhtiön tie on ollut kivinen. Mies soittikin tiistaina katuvaisena Fribergille ja lupasi palata rahoineen kotiin. STT?TT Libya haluaa mukaan EU:n yhteistyöelimeen STT?Reuters?AFP PEKING?Yli 600 ihmistä on eristetty Pekingissä sars-epidemian leviämisen estämiseksi vilkkaan vappuliikenteen yhteydessä, kertoivat terveysviranomaiset tiistaina. Rakennus, jossa sijaitsee YK:n toimitiloja, oli yhteenottojen jälkeen tulessa. Räjähdykset kuuluivat Damaskoksen länsiosasta, missä sijaitsevat useiden ulkomaiden lähetystöt. Kolme virkamiestä saatiin kuitenkin pelastettua raivostuneiden asukkaiden käsistä. STT?AFP?Reuters Eta uhkaa turisteja terrorilla STT?DPA lukuisa joukkoa arvovaltaisia vieraita, muiden muassa Etelä-Afrikan entinen presidentti ja rotuerottelun vastaisen taistelun keulakuva, 85-vuotias Nelson Mandela. Kaikkiaan paikalla oli kymmeniätuhansia juhlijoita ihailemassa värikkäitä esityksiä ja sotilasparaateja
kerran. Niin ikään mukana muusikkona on tapahtuman luoja ja pitkään ohjelmapolitiikasta vastannut Kaj Kulla. Oulussa ja Imatralla järjestetään näyttelyt kirjastojen kokoelmissa olevista tanssiaiheisista kirjoista, videoista ja dvd-taltioinneista. Muualla Suomessa tanssin päivää juhlistetaan useilla esityksillä mm. huhtikuuta. Tähän konserttiin ostettuja lippuja ei tarvitse vaihtaa, vaan liput kelpaavat sellaisinaan uutena konserttipäivänä. toukokuuta saakka. SSS?STT Feel Finland keräsi huomiota Japanissa Syksyllä Japanissa toteutettu suomalaisen kulttuuri- ja tiedeosaamisen laaja katselmus Feel Finland keräsi yhteensä noin 161 000 katsojaa. Se edustaa edustaa inhimillistä identiteettiä ja ylistää inhimillistä henkeä. Vieraaksi Taalintehtaalle saapuu lisäksi mm. vuotisjuhlaansa eilen Turussa. Sarpila myös esiintyy festivaalin kuluessa Swedish Swing Societyn ja Baltic Jazz All Stars 2004 -kokoonpanoissa sekä oman Swing Bandinsä kanssa. Sarpila on halunnut säilyttää kolmepäiväisen festivaalin luonteen entisellään. Perko esiintyy Baltic Jazzissa lisäksi Reeboppers-kokoonpanon kanssa soittaen perinteisempää svengijazzia. Festivaalilla soittaa myös tapahtuman oma orkesteri, Baltic Jazz Men. jazzahtavia ja latinalaisrytmejä sekä vanhempaa että myös uudempaa populaarimusiikkia. Trion konsertti järjestetään kahteen kertaan Taalintehtaan kirkossa. Amerikkalaistrumpetisti Wendel Brunious soittaa Baltic Jazzissa Sarpilan kokoonpanon kanssa Fats Wallerin musiikkia. Taalintehtaalla kuullaan mm. Jukka Perkon, Severi Pyysalon ja Teemu Viinikaisen trioa soittamassa ?harrasta mu- Fred Sten Carling Family Ruotsista villitsee jälleen jazzkansaa Taalintehtaalla ensi heinäkuussa. siikkia?. Alun perin Suomen konsertin piti olla 26. maisteri Krista Rantanen, Salo, syöpäsolujen hapentunnistusta käsittelevään väitöskirjatyöhön, 4 000 euroa sekä terveydenhoitaja, maisteri Soile Ruottinen, Paimio, lasten hiilihydraattien saantia käsittelevään väitöskirjatyöhön 10 000 euroa, Apurahan saivat lisäksi Muurlan kotiseutuyhdistys ry, Muurla, Muurlan kotiseutuyhdistyksen 50-vuotishistoriikin tekemiseen 9 500 euroa ja Paimion Sähkömuseosäätiö Paimion Sähkömuseon perusnäyttelyn uusimiseen 4 000 euroa. Varsinais-Suomen rahaston 40vuotishistoriikki julkistettiin vuosijuhlan yhteydessä. Eri tieteenalojen hakemuksia oli kaikkiaan 417 ja taiteen alojen hakemuksia 281 kappaletta. Varsinais-Suomen rahasto on 40-vuotisen olemassaolonsa aikana jakanut 1391 apurahaa. Erillisen 14 000 euron kuvataiteen apurahan sai tänä vuonna taidegraafikko Hanna Tammi Nousiaisista. Samansuuruisen apurahan sai maisteri Soile Ruottinen Paimiosta väitöskirjatyöhön. . Lars Sundin, Juha Ruusuvuoren ja Ann-Sofi Storbackan tapaamista säestää Alexey Kanunnikov orkestereineen. Tapahtuman katuorkesterina ynnä Jazzteltan jazzbrunch-tapahtumien viihdyttäjä häärii Storyville Paraders. Baltic Jazz on kuulunut kuluvan vuoden alusta tauon jälkeen jälleen Finland Festivals -järjestöön. Lippujen ennakkomyynti Baltic Jazziin on alkanut. WSOY julkaisee teoksen suomeksi, mahdollisesti jo syksyllä 2004. Festivaali kunnioittaa jatkossakin laadukkaan jazzin perinteitä sekä pyrkii tarjoamaan tapahtuman alkuperäisen idean mukaisesti Itämeren alueen musiikkia. Baltic Jazzin toiminnanjohtaja Hans Tinell ja festivaalin järjestämisestä vastaavan Intresseföreningen för jazzmusik i Dalsbruk yhdistyksen puheenjohtaja Kenneth Nordell ovat molemmat tyytyväisiä festivaalin saavuttamaan suosioon ja vallitsevaan tilanteeseen. avattavan näyttelyn, josta osia nähdään mm. Wolfgang Becker (s. Raisiossa, Joensuussa, Jyväskylässä ja Tampereella. Tanssin päivän julistuksen kirjoittaja Stephen Page muistuttaa tanssin olevan universaalinen kieli. . Rahasto jakoi lähes sata apurahaa ja teki lisäksi kolme varausta jaettavaksi erityistarkoituksiin toukokuun lopulla. Yhteissummaltaan jaettava määrä oli 560 000 euroa. Salon alueelle apurahoja tuli niin taiteelle kuin tieteellekin. Suurimman taiteilija-apurahan, 10 000 euroa sai taiteilija Tuula Nikulainen Halikosta. Taalintehtaan ja lähialueiden majoituskapasiteetti on jo vuosia ollut kovilla festivaaliväen majoittamisessa. Järjestöt vaativatkin tilaongelmiin nopeita ja kestäviä ratkaisuja. Tanssin tiedotuskeskus järjestää keskiviikkona paneelikeskustelun aiheesta Pääosassa tanssija. syyskuuta Helsingissä Brittiläisen sopraanon Sarah Brightmanin uudeksi keikkapäiväksi on varmistunut 21. Tanssi on taiteen sydän, joka yhdistää sukupolvet, sanoo Page. Tanssin päivää on vietetty vuodesta 1982 alkaen tanssija, koreografi ja tanssiteoreetikko Jean-Georges Noverren (1727?1810) syntymäpäivänä.. heinäkuuta järjestetään kirjailijatapaaminen. Japanilaisissa tiedotusvälineissä julkaistiin noin 450 Feel Finlandia ja siihen kuuluvia tapahtumia käsittelevää artikkelia. Kyseinen trio on tällä hetkellä varsin kuumaa tavaraa maailman jazzmarkkinoilla, josta oma osuutensa lankeaa ryhmän uusimmalle levylle Svenska landskap. Baltic Jazzin avajaispäivänä perjantaina 9. Sen ensimmäinen painos on 1,5 miljoonaa kappaletta. Meillä juhlapäivää edeltänyt viikko on omistettu erilaisille tanssitapahtumille. Tilaongelmat askarruttavat tanssialan järjestöjä. Heikki Salminen. Bill Clintonin muistelmat ilmestyvät myös suomeksi Yhdysvaltain entisen presidentin Bill Clintonin muistelmat julkaistaan kesäkuussa Yhdysvalloissa. Anomusten yhteissumma oli runsaat 5 miljoo- naa euroa. Apurahan lisäksi olen saanut tiedon te-keskuksen myöntämästä investointituesta, joka mahdollistaa työhuoneeni saneerauksen inhimilliseen kuntoon. Baltic Jazzien loppujameissa. Baltic Jazz ei tule tälläkään kertaa toimeen ilman kitaristi Andreas Petterssonia, joka on jälleen mukana ties kuinka monennen kerran. Uusi työhuone on valmis runsaan vuoden kuluttua, Tuula Nikulainen jatkaa. Ennen Unkaria Tuula Nikulainen toteuttaa oman ideansa pohjalta yhdessä Halikonlahden ympärillä asuvien taiteilija- ja keksi- SÄHKEET Sarah Brightman konsertoi 21. venäläinen iso kokoonpano Alexey Kanunnikov Jazz Band, joka on jo aiemmin herättänyt yleisön mielenkiintoa. Lopullinen vieraslista julkistetaan vasta toukokuun lopulla Cannesin elokuvajuhlien jälkeen. Italialaisen Nanni Morettin (s. 1953) tuotannosta on elokuvalevi- tyksessä Suomessa ollut vain kolmen vuoden takainen Cannesin pääpalkinnon voittaja Pojan huone. Kesäkuun 5. Baltic Jazz järjestetään jo 17. Jos uusi päivä ei sovi, Lippupalvelu lunastaa liput takaisin 31. Ruotsista Taalintehtaalle saapuu mm. Heti muistelmien ilmestyttyä Clinton aloittaa kotimaan ja ulkomaan kiertueensa. SSS?STT Moretti ja Becker Baltic Jazz luottavaisena kohti kesää soi Sodankylän elokuvajuhlille Jazz Taalintehtaalla SSS?STT Sodankylän elokuvajuhlien ensimmäiset varmistuneet ulkomaalaiset vieraat ovat eurooppalaisen nykyelokuvan kärkeä edustavat Nanni Moretti ja Wolfgang Becker. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 28. huhtikuuta 2004 14 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Tuula Nikulainen työmatkalle Unkariin VarsinaisSuomen kulttuurirahasto jakoi ennätysmäärän apurahoja Hermannissa yhteislaulua ja muuta musiikkia Salon Hermannin koulun oppilaat järjestävät vuosikiertonsa mukaisesti tänään koululla kevätlaulajaiset. syyskuuta Helsingin Areenassa. elokuvajuhlia vietetään 16.?20. Tällä kertaa päivän julistuksen on antanut australialainen koreografi Stephen Page. Brightman siirsi koko Euroopan kiertueensa keväältä syksyyn. My Life on saatavilla myös Random Housen julkaisemana, ex-presidentin lukemana äänikirjana. Lisäksi viisi suurta aikakauslehteä julkaisi erikoisnumerot suomalaisesta muotoilusta, arkkitehtuurista ja elämäntavasta. SSS?STT SSS-arkisto/Kirsi Höglund 10 000 euron apurahan saanut halikkolaistaiteilija Tuula Nikulainen piti 20-vuotista uraansa esitelleen näyttelyn alkuvuodesta Salon taidemuseo Veturitallissa. jäkollegoidensa kanssa Aurinkoinen tulevaisuus -näyttelyn. kerran. Kansainvälistä tanssin päivää vietetään jälleen torstaina eri puolilla maailmaa. Raha mahdollistaa mm. Ohjelmassa kuullaan mm. Ja kun kyseessä ovat laulajaiset, myös yleisölle tarjotaan mahdollisuus lauluun. Tapahtuman esiintyjät ovat yläasteen valinnaisen musiikin oppilaita sekä lukion kuoro- ja bändikurssin opiskelijoita. Juhlavuoden kunniaksi rahasto antoi 5 000 euron palkinnon runoilija Heli Laaksoselle itkettävän iloisesta murrerunoudesta. Suomen Kulttuurirahaston Elias Lönnrot-mitali myönnettiin akatemiaprofessori Sirpa Jalkaselle. Lehtemme levikkialueelle apurahoja tuli seuraavasti: Fil. Maakunnallisesti merkittäville hankkeille tarkoitetusta 20 000 euron rahasta osoitettiin puolet Pianoaura-hankkeelle ja puolet Haaran-Onkijoen Kyläyhdistykselle Savioopperan toteuttamiseen Loimaalla. Knopf. kesäkuuta. heinäkuussa jo 17. Alunperin tarkoituksena oli viipyä Unkarissa vain työpajaviikko, mutta nyt Nikulainen aikoo nauttia alan ihmisten tapaamisesta koko kolmeviikkoisen tapahtuman ajan. Elokuisen tapahtuman lisäksi Tuula Nikulainen osallistuu jo heinäkuussa Budapestissä pidettävään kansainväliseen huovutusalan näyttelyyn Budapestin National Galleryssä. . Salossa, pääpaikkana on Kemiön Kiilassa sijaitseva Westers. Hakemuksien arvo yli 5 miljoonaa euroa Määräaikaan mennessä Suomen Kulttuurirahaston VarsinaisSuomen rahasto sai kaikkiaan 698 hakemusta. Kirjan My Life kustantaja on Alfred A. mielenkiintoinen pianisti Jan Lundgrenin trio. Heinäkuun alussa (9.-11.7.) toteutettava festivaali on samalla ensimmäinen, jonka taiteellinen johtaja Antti Sarpila on ideoinut. Bill Clinton oli Yhdysvaltain presidentti vuosina 1993 . Kokonaisuuteen kuului kaksikymmentä tapahtumaa, jotka esittelivät muun muassa muotoilua, kuva- ja mediataiteita, musiikkia sekä tiede- ja teknologiaosaamista eri aloilta. Tapahtumat järjestettiin Tokiossa, Kiotossa ja muissa Japanin suurimmissa kaupungeissa. Historiikin ovat kirjoittaneet professori Olavi Koivukangas ja fil.lis. Viime päivät ovat olleet erittäin suotuisat. metsän vel- jet sekä Kari Juusosen animaatiolyhytelokuva Syntymäpäivä. Ensi-iltojen rinnalla esitetään edellisen vuoden kaikki kotimaiset pitkät elokuvat Hymypojasta Koirankynnen leikkaajaan parhaiden lyhytelokuvien maustamana. Totutusti nähdään 10?15 uuden elokuvan helmeä myös muualta maailmasta. Sodankylän 19. 1954) tunnetaan maailmalla ennen kaikkea tällä hetkellä Suomessakin esitettävästä Goodbye Lenin -elokuvastaan. Uusinta kotimaista tarjontaa juhlilla ovat muun muassa Auli Mantilan Ystäväni Henry -elokuvan ennakkoensi-ilta, Pekka Lehdon V.O.I.T.K.A . kerran Torstaina vietetään eri puolilla maailmaa kansainvälistä tanssin päivää SSS?Veli-Matti Henttonen SSS?STT Baltic Jazz -tapahtuma järjestetään Taalintehtaalla ensi kesänä jo 17. klo 19. SSS SSS?Veli-Matti Henttonen S uomen Kulttuurirahaston Varsinais-Suomen rahasto vietti 40. Kulla johtaa Baltic Jazz Men -kokoonpanoa sekä soittaa yhdessä trumpetisti Mika Myllärin yhtyeen kanssa. Myllärin ja Kullan yhteinen kokoonpano soittaa mm. Lippuja tapahtumaan voi ostaa nyt myös Salosta. * Baltic Jazz Taalintehtaalla 9.-11.7. Jukka Perko (vas.), Severi Pyysalo ja Teemu Viinikainen soittavat Baltic Jazzissa kahteen otteeseen ?Harrasta musiikkia?. kolmen viikon työvierailun elokuussa Unkariin, paljastaa erittäin hyvillään apurahasta oleva Tuula Nikulainen. Huovuttajana kansainvälistäkin huomiota saavuttanut Nikulainen lähtee Unkariin sekä oppiin että opettajaksi kansainväliseen huopavillatapahtumaan. Tilaisuuden tuotto menee musiikkistipendeihin ja lukion leirikouluun. Keväisen iloinen ja vauhdikas konsertti Hermannin koululla tänään keskiviikkona 28.4. 2001. Kirja tulee myyntiin Yhdysvalloissa kesäkuun loppupuolella. Harjoitustiloista on pulaa etenkin pääkaupunkiseudulla, mutta myös muualla Suomessa tanssitaiteilijat joutuvat työskentelemään huonokuntoisissa ja epätarkoituksenmukaisissa tiloissa. maisteri Tintti Klapuri, Paimio, aikakäsitysten ja todellisuuskuvan suhdetta Anton Tshehovin tuotannossa käsittelevään väitöskirjatyöhön 7 000 euroa, taiteilija Tuula Nikulainen, Halikko, taiteelliseen työskentelyyn, 10 000 euroa, taidegraafikko Jaana Paulus, Pertteli, kohdepoistolaitteen hankintaan 2 000 euroa ja opiskelija Annika Viitanen, Salo, sellon hankintaan 4 000 euroa. Fil. Tulevanakin kesänä vierasvenesatama täyttyy tuttuun tyyliin veneistä. Ensi kesänä pääpaino on suomalaisen ja ruotsalaisen jazzin esittelyssä. Liki ainoana ongelma on se, ettei festivaalia voida enää suurentaa nykyisestään. Neljä huipputanssijaa Minna Tervamäki, Katri Soini, Sampo Kivelä ja Teemu Kyytinen keskustelevat toimittaja Raisa Rauhamaan kanssa tanssijan työstä. Myös maamme kirjastoissa juhlitaan tanssin päivää
Kun suomalainen tilaa kahvilassa kahvin ja viinerid, on lopputulos yleensä yllättävä. Virossa seurataan tarkkaan ajan trendejä. Kiisselit taas näyttävät uusilta laseihin kerrostettuna. Poista hedelmistä kivet. Palkkavaatimukset, polttoaineiden kallistuminen ja uudet verot sekä hygieniavaatimukset tuovat hintapaineita. Eniten keittiömestarit kuitenkin harmittelevat sitä, että aidot perinteiset maut virolaisilta toreilta katoavat vähitellen, jos toripaikan haltijan on tehtävä suuria laiteinvestointeja. Jazz Härm näkee EU:n ja globalisaation kuitenkin myönteisenä. Uudet ajat palauttavat virolaisten työmoraalin ja -kulttuurin. . Nykyiset uutuudet päätyvät paljon entistä nopeammin kehä III:n taaksekin, sillä tv-kokkien ruokaohjeita on saman tien voitava soveltaa joka niemessä, notkossa ja saarelmassa. Hän muistaa hyvin ajat, jolloin keittiössä ei ollut muita mausteita kuin suolaa ja maustepippuria. . Kiva niitä on joskus kokeillakin. Kuumat täytetyt ruisleivät maistuvat sekä oluen että teen tai kahvin kanssa, joku voi herkutella kylmän maidon kera nautittavilla burgereilla. SSS?STT Rainer ?Jazz. Asettele sillipalat ja lisäkkeet vadille. Jazz Härmin ravintola sijaitsee Tallinnan kaupunginteatterin kellarissa Lai-kadulla. Kun menossa on Ludvig XVI:n, Ranskan Aurinkokuninkaan aika, tarjoilija saapuu pöydän viereen komeassa hovipalvelijan asussa. Hän pyytää anteeksi, ettei kuningas itse pääse tervehtimään asiakkaita koska tämä on valtiovierailulla Espanjan hovissa. Aluksi tarjotun riistaryypyn jälkeen hovipalvelija kertoo, että tarjolla on erinomaista villisikakeittoa sillä kuninkaan taannoinen metsästysretki oli ollut menestyksekäs. Leikki jatkuu läpi aterian. Kokki- ja ruokaohjelmia taas on valittavaksi asti: ne vasta trendi ovat. Muotia taitaa edelleen olla myös se, että annokset kootaan korkeiksi torneiksi. Arvostelijoille huomautettiin, että annokset oli mitoitettu niin, että tarkoitus oli jaksaa syödä muutakin kuin suorastaan taiteellisesti aseteltu pääruoka. Nakkeja kutsutaan Virossa sanalla viinerid. Paahdetut siankorvat, valkosipulilla maustetut siansaparot, VIIKONLOPUKSI Jos vappuna on tullut herkutelluksi hiukan fiinimmin, vapun jälkeen mieleen voi tulla reilu rukiinen. Tallinnan ravintoloiden ruokalistoilla on monia suomalaisille tuntemattomia herkkuja. Listoilta löytyy myös sellaista, mihin suomalaiset vain harvoin koskevat. Nykyisin syöminen on muutakin kuin vatsan täyttämistä. Kahvi ei ole vain kahvia. Olemme oppineet arvostamaan susheja ja sashimeja, wasabeja, hummuksia, ylipäätänsä erilaisia tahnoja ja kastikkeita, yhä uusia mausteita, kookosmaitoa... Nakit ja perunasalaatti ovat monelle tuttu teema, jonka lisäkkeitä sitten muunnellaan. Painonvartijoiden uudessa kesä- ruokalehdessä, Kesäheilassa, vihjataan, että kun itse on kutsujana, voi suunnitella tarjottavat ja valita näin kevyitä herkkuja. Hänen mukaansa virolaiset kunnioittavat ruokaa ja yhteisiä ruokahetkiä ja tekevät niistä mielellään pieniä juhlatilaisuuksia. Leipätiedotus Ruisburgerit ovat ruisleivän yksi näppärä muoto, lämpiminä ne sopivat illanistujaisten vierastarjoiluksikin.. Niissä on makua, siis enemmän rasvaa ja mausteita kuin Suomessa. Makkaroita tehdään mm. kuutioi hedelmät ja kurkut. Tallinnassa kuusi vuotta asunut suomalainen keittiömestari Tapio Reini listaa muutaman sellaisen: . huhtikuuta 2004 ? Tuottaja: Irja Koivuniemi puh.7702 323 Fax: 7702 300 15 KESKIVIIKKOKEITTIÖ irja.koivuniemi@sss.fi Vappu voi koota ystävät yhteen NÄKÖKULMA Juhlatunnelmaan sopivat monenlaiset ruuat ja juomat Trendit temmeltävät Venäläinen silli ei ole vain joulupöydän silli vaan käy vappunakin.Vappupöydässä voi tänä vuonna tarjota jo kotimaisia varhaisperunoitakin. Harvinaisuudet ohjeineen ovat peräisin ulkomailta tai vähintäänkin ulkomaalaisilta ystäviltä. Onneksi joku sentään liputtaa kotoistenkin ruokiemme puolesta: ne ovat sittenkin se kivijalka, jolle ravitsemuksemme rakentuu. Kovin moni ei ainakaan usein jaksa väkerrellä työläitä harvinaisuuksia. Härm irja.koivuniemi@sss.fi RUISBURGERIT 2 revittyä, kaksipuolista ruisleipää 4 rkl tomaattimehua 2 tl tuorejuustoa tai kevytlevitettä Virolaisella keittiöllä paljon omaa leimaa SSS?STT?Pentti Väistö? Tuula Koponen Taannoin ruokamaailman valtasi uusi ranskalainen keittiö. Virolaiset eivät ole laiskoja, mutta rupla-aikana (Neuvostoliitossa) monilta katosi työmotivaatio. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 28. Omiin mieliruoPentti Väistö Broileritäyte: 150 g kypsää grillibroileria viipaleina 1/2 paprikaa viipaleina 50 g vesimelonia viipaleina 1/4 ruukkua jääsalaattia Kostuta ruisleipien reunat tomaattimehulla. Sekoita kastikeainekset keskenään ja kaada kastike sillien päälle tai viereen. Koristele kapriksilla. Vaikka Suomen ja Viron erottaa vain 80 kilometrin meritie, perinteinen keittiö kokee tuolla matkalla suuren muutoksen. villisiasta ja hirvestä monin eri tavoin. Ehkä sillä on jotain tekemistä myös tämän ruoan kanssa, vinoilee Viron tunnetuin tv-kokki Rainer ?Jazz. Täytä leivät mieleiselläsi täytteellä. Omaa makua valmiiseen salaattiin saa lisäämällä maun mukaan omenaa, purjoa, kurkkua ja maustekurkkua sekä varovasti suolaa, valkotai mustapippuria ja jotakin yrttiä. WAPPUSALAATTI Noin 2 dl kuviopastaa vettä, suolaa, ripaus kurkumaa 300 g maustettuja broilerinsuikaleita 2 persikkaa tai papaijaa puolikas kurkkua 1 maustekurkku 1 prk (200 g) raejuustoa 1 hienonnettu valkosipulinkynsi 0,5 tl suolaa 0,5 dl hienonnettua persiljaa Keitä pasta pakkauksen ohjeen mukaan juuri ja juuri kypsäksi suolalla ja kurkumalla mauste- tussa vedessä. . Härmin kellariravintolassa on keskiaikainen tunnelma. Pentti Väistö Makeahkon hapankaalin ja perunoiden kanssa nautittava porsaanpihvi on virolaisten suosikki, joka maistuu myös suomalaisille. kiini kuuluvat myös lukuisat keitot, kertoo parhaillaan omaa ravintolaansa Tallinnan vanhaankaupunkiin perustava Reini. Myös nakit kuuluvat virolaisherkkuihin. Kännyköiden ja nopeiden internetyhteyksien maassa leikitään myös roolipelejä, ravintoloissakin. Toiset taas suunnistavat hilpein mielin vappulounaalle, joka on ravintoloiden kulta-aikaa siksikin, että silloin myös nautitaan prosenttijuomia, toisin kuin vaikkapa äitienpäivälounaalla. Aivan omat ruokasuunnitelmansa on tietysti heillä, jotka hankkiutuvat karkuun illan melskettä ja aamun kevytväylien lasinsirpaleita mökkitunnelmiin. Joku uskalikko rohkenee piknikillekin. Vappuisessa ruokatarjoilussa jos missä on vapaat kädet, pakkoruokia ei ole. pitkän kaavan mukaan . ? Jokainen täyte on kahden hengen annos. Paista leipiä 200-asteisessa uunissa 10?12 minuuttia. Viljandin kylät ovat sisäänpäin lämpiäviä, ihmisiin on siellä vaikea tutustua. Sinkkuelämänkin tutuksi tekemät kypsyttämättömät ruuat eivät ole vain newyorkilainen trendi. Väittämän mukaan nykyisin on myös trendikästä valmistaa ystäville ruokaa ns. Joku vääräleuka määritteli sen niin, että mitä pienempi annos, sitä kalliimpi hinta ja sitä kiukkuisempi asiakas. Sekoita ainekset keskenään, viimeisenä valutettu raejuusto. viisi, jopa seitsemänkin ruokalajia valittuine juomineen pitävät ystävät yhdessä tuntikausia. Nyt kun pääsemme liikkumaan ja näkemään miten muualla toimitaan, niin monet asiat ovat saaneet 180 asteen käänteen parempaan, Jazz Härm sanoo. Härm ei usko, että perinteiset ruoat katoavat. Jotkut juhlivat aattona niin, että silliaamiainen ei tule mieleenkään, hyvä jos aamiaisen ja lounaan yhdistelmä brunssi ottaa maistuakseen. Sen jälkeen on opittu tietämään niin erilaiset etniset keittiöt kuin fuusiokeittiötkin. Trendit eivät ole jääneet vain gourmet-ravintoloihin vaan muutoksen tuulet ovat puhaltaneet myös kotoisiin ruokapöytiin. Valuta raejuustosta neste pois. Hienonna sipuli ja munankeltuaiset. Kokeilun ei edes tarvitse onnistua: jokainen osaa päätellä, onko tuttu ruoka onnistunut vai ei, oudosta onkin vaikea tieIRJA KOIVUNIEMI tää. Tallinnassa. Härm sai lisänimensä Jazz lukioaikoinaan kun hän kerran lintsasi matematiikan tunnilta . Täältä saa loistavia, maukkaita makkaroita. Lo- puksi miekan kupeelleen asettanut palvelija vielä tarjoutuu saattamaan vieraat turvallisesti kotiin. Nyt riittää tarjottavaa Jazz Härm korostaa leikin merkitystä ravintolassa. Huomauttelijoille taas todettiin, että omalla rahalla maksaville täydellinen ateriakokonaisuus tuli liian kalliiksi. Uusi ranskalainen keittiö on jo osin historiaa, sillä myös ravintola- ja ruoka-ala ovat muutosten alaisia. vaihtelu virkistää. Ihmiset tulevat tänne viihtymään ja me haluamme antaa heille myös muuta ruuan lisukkeeksi, Härm sanoo. Myös Tapio Reini tarjoaa asiakkailleen mielikuvitusmaailman. Hänen toukokuussa avattavassa ravintolassaan ei syödä perinteisiä suomalaisia tai virolaisia ruokalajeja, vaan ruokalista koostuu Massimo Marleonen mafiaperheen suosikkiruoista. Reini on luonut Marleonen kuvitteelliselle perheelle pitkän historian. Se johtaa Italiasta Yhdysvaltoihin ja lopulta Viroon, missä suku ryhtyy yhteistyöhön virolaisten ja venäläisten mafiosojen kanssa. EU vie vanhat maut toreilta Niin Härm kuin Reinikin pitävät varmana, että Euroopan unionin jäsenyys nostaa kustannuksia Virossa. Muutokset näkyvät myös kauppojen hyllyillä; kyläpuodista voi nykyisin ostaa erikoisuuksia, joita aikoinaan rahdattiin ensin Tukholman halleista ja sitten Helsingistä. Ainakin osa tarjottavista kannattaakin pitää kevyinä, näin linjojaan vartijoivatkin löytävät syötävää. Myös valmisruokia voi keventää siksikin, että esimerkiksi kaupan perunasalaatista saa näin itse tehdyn tuntuisen. Eikä moni ole varmasti maistanut myöskään mulkikapsatia eli ohraryyneistä, hapankaalista ja siankyljestä tulella haudutettua pataa, jota saa myös purkeissa kaupoista. Mulkikapsat on Viljandin maakunnasta kotoisin oleva perinneruoka, mutta se tunnetaan kaikkialla Virossa. . Ruisburgerit sopivat kyllä herkutteluhetkiin nekin, ollaanpa sitten koolla saunan jälkeisissä tunnelmissa tai illanistujaisissa muuten vain. Kinkkutäyte: 2 viipaletta keittokinkkua 4 viipaletta juustoa 1 tomaatti viipaleina 1 rkl sinappia leiville levitettynä tuoretta persiljaa EU:n uskotaan nostavan kustannuksia ja näin uhkaavan omia ruokaperinteitä Peipsijärven tönkkösuolatut muikut ja verivorsti, joka on muuten virolaisten perinteinen jouluruoka. valuta fileet ja leikkaa paloiksi. Alkupalaksi tarjotaan niin riimihärkää kuin limettimehussa raakakypsytettyä kalaa. Huokeampi vaihtoehto ovat ulkomailta tuodut uuden sadon perunat. ?Paras mauste on hyvä seura? SSS?Irja Koivuniemi Valio Oy Wappusalaatti on kevyt ja värikäs tarjottava, joka maistuu muillekin kuin painoaan vartioiville. Vanhan sanonnan mukaan ruuan paras mauste on hyvä seura. Vappuun sanonnan voi kuvitella istuvan erityisen hyvin, vappuahan nimenomaan vietetään ystävien seurassa ilman pakkosidonnaisuuksia. Monelle ovat vapuksi muokkaantuneet omat tavat. Anna jäähtyä. Kuutioi punajuuret, kurkut sekä munanvalkuaiset pieniksi kuutioiksi. Ohje on Kesäheilasta. VENÄLÄINEN SILLI 2 pkt kevytsuolattua Boy-silliä tai vastaavasti sillifileetä 2 maustekurkkua 3 säilykepunajuurta 2 keitettyä munaa 1 puna- tai keltasipuli 3 rkl kapriksia Kastike: 1 prk (120 g) smetanaa 1 dl kevytmajoneesia 2 tl sinappia Fileoi sillit ja poista nahka. Huuhtele fileet nopeasti kylmällä vedellä. Huuhtele pasta lävikössä kylmällä juoksevalla vedellä. Voitele leivät tuorejuustolla tai kevytlevitteellä. Ne eivät monen suussa totta puhuen aina edes ole vaivansa ja hintansa väärtejä. Toivottavasti ne eivät myöskään liikaa korota kynnystä tarjota ruokaa ystävillekin. Hyvä kuitenkin, että kaiken maailman kotkotuksetkin tulevat tutuiksi . kokeillakseen miten jazzin laulaminen sujuu koulun siivouskomerossa. Lohitäyte: 150 g savustettua lohta tai kirjolohta tuoretta tilliä 2 tl sitruunamehua (suolaa), valkopippuria Palava rakkaus makkaraan yhdistää Tapio Reini tietää myös, mikä yhdistää virolaista ja suomalaista keittiötä. . Paista broilerinsuikaleet kauniin ruskeiksi ja kunnolla kypsiksi
Buffalossa ei ole helppo päästä maalille. riittävästi kiekollista näppäryyttä pistää puolustajia nippuun. Teksti-tv:n sivu 235 tietää kuitenkin kertoa, että niin Saku Koivun Montreal kuin Teemu Selänteenkin Colorado ovat jo lähellä kesälomaa: Selänne yhden, Koivu kahden tappion päässä. Jos . Miehen vanhat saavutukset ovat kuitenkin Suomen valmennusjohdon hyvässä muistissa. . Venäjä. erä: 41.15 Martin Plüss (Streit?Adrian Wichser) 2?4, 53.19 Marcel Jenni (Beat Forster) 3?4, 59.38 Ivo Rüthemann (Plüss?Wichser) 4?4. Maalivahtien torjunnat: Martin Gerber S 9+8+10=27, Reinhard Divis I 9+10+9=28. Jäähyt yht.: Sveitsi 7x2 min, Itävalta 5x2 min. Päätuomari: Ole Hansen, Norja. Itävalta Sveitsi Kanada Ranska ? URHEILU 3 2 2 3 1 1 1 0 2 1 1 0 0 0 0 3 12?6 10?4 5?2 0?15 4 3 3 0 Viimeinen ottelu: 28.4. Päävalmentaja Raimo Summanen tietää, että Tappara-lähtöiseen vahtiin on luottaminen. . erä: 20.38 Kobori (Hiroyuki Miura) 3?2, 27.40 27.40 Staal (Frans Nielsen) 3?3 yv, 43.09 Morten Green (Bo Nordby) 3?4. 3. erä: 43.09 Green (B Andersen) 3?4. Maalivahtien torjunnat: Yutaka Fukufuji J 9+6+13=28, Peter Hirsch T 9+6+8=23. Jäähyt yht.: Japani 10x 2 min, Tanska 10x 2 min+10 min. Päätuomari: Moray Hanson, Britannia Ruotsi Venäjä Tanska Japani 2 1 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 2 10?2 6?2 7?14 4?9 4 2 2 0 Myöhäisottelu Ruotsi . kyllä hyvin tulivoimaa paukutella reikiä päätypleksiin, muttei . Selänne olisi tälle joukkueelle suuri voimavara, Summanen painotti. Summanen ja Selänne ovat viimeksi neuvotelleet MM-komennuksesta kolmisen viikkoa sitten. Selänne oli näyttänyt MM-kisoille vihreää valoa. Selänteen ja Coloradon kausi on katkolla torstain vastaisena yönä. San Jose johtaa läntisen lohkon välierässä Coloradoa vastaan voitoin 3?0. taas kerran . erä 28.58 Horcoff (Jeff Friesen, Niedermayer) 3?0. 3. Japani. Praha: D-lohko: Kanada?Ranska 3?0 (2?0, 1?0, 0?0) 1. Venäjä . Noronen on käynyt ison ja kovan myllyn läpi. Nyt meillä on tieto, että Rintanen on pelikunnossa keskiviikon Slovakia-ottelussa, Summanen vahvisti. Paljon heikompikin alku olisi ollut helposti järjestettävissä. Leijonat on kuitenkin taaplannut MM-kisojen kaksi ensimmäistä otteluaan kunnialla. Komea nousu kahden maalin takaa voittoon USA:ta vastaan ja maltin säilyminen selkeästi heikompaa, mutta oman kenttäpuoliskonsa sisukkaasti sumputtanutta Ukrainaa vastaan kielivät kiekkomaajoukkueen kohdillaan olevasta itseluottamuksesta. Kisojen ensimmäinen puolituntinen näytti todella pahalta. Raimo Summasen sydämeltä kuitenkin vierähti varmasti valtaisa kivi Lasse Pirjetän maalien myötä. Summasen lanseeraama karvaustaktiikka on näyttävä ja rohkea, mutta pitää sisällään myös isoja riskejä. ja ensimmäisessä puolivälierässä tulisi vastaan jokin nelikosta Sveitsi, Itävalta, Latvia, Saksa. huhtikuuta 2004 16 MM-KISAT Ostrava: C-lohko: Japani?Tanska 3?4 (2?2, 1?1, 0?1). 1. Sen tähden jokaisella ottelulla on entistä suurempi merkitys, jos haluaa tasoittaa tietä mitalipeleihin. Spekulointi on turhaa, mutta kivaa, joten kokeillaanpas: Jos Suomi voittaa tänään Slovakian, se lähtee jatkosarjaan neljällä pisteellä. erä: 20.44 Marc Streit (Olivier Keller) 1?0, 23.54 Daniel Welser (Andre Lakos) 1?1, 31.30 Thomas Vanek (Matthias Trattnig) 1?2, 34.02 Philipp Lukas (Vanek?Robert Lukas) 1?3, 39.35 Gerhard Unterluggauer (Oliver Setzinger?Thomas Koch) 1?4. 3. Suomen kannalta katsoen . Toinen haluttu suomalainen NHL-hyökkääjä, Montrealin Saku Koivu oli tiistaina ottelusarjassaan Tampa Bayta vastaan tappiolla 0?2. Leijonien MM-joukkueesta leimaamatta ovat kolmannen maalivahdin Fredrik Norrenan, puolustaja Pekka Saravon ja keskushyökkääjä Jari Viuhkolan kisapassit. Kanada . Mitä ilmeisimmin jompikumpi kahdesta viimeksi mainitusta. PAUL LIPIÄINEN Olisipa se näin helppoa kausss.urheilu@sss.fi kalossakin.... Viimeinen ottelu: 28.4. erä maaliton. Maalivahtien torjunnat: Jean Sebastien Giguere Kanada 9+3+7=19, Fabrice Lhenry Ranska 15+11+9=35. Jäähyt yhteensä: Kanada 5x2 min, Ranska 9x2 min. Päätuomari: Rick Looker, USA. Sveitsi?Itävalta 4?4 (0?0, 1?4, 3?0). 1. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Selänne kelpaisi Summaselle Slovakialla on paljon parannettavaa Ruotanen, Lumme ja Niinimaa SSS?STT?Reima Rautiainen Colorado Avalanchen laitahyökkääjä Teemu Selänne on tervetullut vahvistus Suomen MM-jääkiekkojoukkueeseen, jos Coloradon taival katkeaa NHL:n toisella pudotuspelikierroksella San Josea vastaan. NHL-runkosarjan kolminkertainen maalikuningas Selänne ei ole Coloradossa tällä kaudella maineteoilla kunnostautunut. taaskaan . 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 28. Sveitsi. Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. erä 8.52 Glen Murray (Breden Morrow, Brendan Morrison) 1?0 yv, 16.27 Shawn Horcoff (Rob Niedermayer, Ryan Smyth) 2?0. 2. Sutena kiekon kimppuun hyökätessä jokaisen miehen täytyy tietää paikkansa, eikä kömmähdyksiin ja pyllähdyksiin ole varaa. Näitä on jo pariin kertaan esittänyt Janne Niinimaa. Suomessa ei välttämättä ole käsitystä, kuinka kova lohko tämä on, Summanen opasti. Slovakiasta Summasella ei ollut juuri muuta kuin kehuttavaa. . erä: 2.36 Jesper Damgaard (Kim Staal) 0?1 yv, 8.50 Robert Miwa (Takeshi Saito?Makoto Kawashima) 1?1 yv, 17.24 Takayuki Kobori (Kengo Ito) 2?1 yv, 19.37 Ronny Larsen (Dan Jensen 2?2. 2. Leijonilla on alkulohkon päätösottelussaan vastassa kova haaste, sillä turnauksen kenties tähditetyin joukkue Slovakia on pelannut toistaiseksi alavireisesti. Niukka 2?0-avausvoitto Ukrainasta ei mairittele toissa kevään maailmanmestaria ja viime ke- vään MM-pronssimitalistia. oikein hyvin käy, niin molemmat pelurit olisivat käytettävissä jo vapun jälkeen. Siellä on ollut kovia äijiä (Dominik Hasek, Martin Biron) ykkösenä, Summanen jatkoi viitaten Norosen 35:een otteluun tällä kaudella Buffalo Sabresissa. Leijonien hyviin uutisiin kuuluu myös näppärän taitavan laitahyökkääjän Kimmo Rintasen tervehtyminen. B-alkulohkon viimeisen, keskiviikkoisen Slovakia-ottelun jälkeen Suomen valmennusjohdolla on oikeus täydentää joukkuetta kahdella pelaajalla. Päävalmentaja Summasen mukaan valmennusjohto ei ole vielä päättänyt, milloin Leijonat lyö NÄKÖKULMA Lehtikuva/Martti Kainulainen Suomen maalivahdeilla on tällä hetkellä selkeä marssijärjestys: Mika Noronen (oik.) torjuu, Jussi Markkanen avaa luukkua. lukkoon miehistön, jolla turnaus pelataan loppuun. . erä: Maaliton. 2. Hänet on muun muassa valittu AHL:ssä kaksi kertaa parhaaksi, kerran kai runkosarjassa ja toisen kerran pudotuspeleissä, Summanen viesti. . Maanantaina 3?3-tasapeliin yltäneestä USA:stakaan ei pitänyt olla Slovakian kiusaajaksi. . Rintanen tunsi jalassaan kramppia Ukraina-ottelun edellä lämmittelyssä. . Meidän on ensin katsottava joukkueen loukkaantumistilanne, Summanen sanoi. Jalkakrampin takia avausottelusta lauantaina USA:ta vastaan sivussa ollut hyökkääjä Kimmo Rintanen on Ukraina-ottelun tavoin mukana miehistössä, eli Leijonat pelaa Slovakiaa vastaan 13 hyökkääjällä. Slovakia menetti maanantaina alkulohkopelissään pisteen USA:lle. Aina puhutaan, että slovakkien peli on kuin balettia jäällä. Mutta kyllä sieltä tulee vastaan melkoisia härkiä. Noronen torjumaan Slovakiaa vastaan SSS?STT Suomen jääkiekkomaajoukkueen maalissa keskiviikkona MMturnauksessa Slovakia-ottelussa torjuu Mika Noronen. Heitä varten löytyy myös leimaamattomia kisapasseja. Suomi pelaa MM-kisoissa lohkokaavion selkeästi vaikeammalla puolella. Meidän pitää parantaa keskiviikkona paljon, päävalmentaja Summanen varoitteli. Suomi pääsee heti alkulohkossaan kunnolliseen MM-rytmiin. Slovakia ja USA ovat vastustajina eri luokkaa kuin Suomen viime vuoden alkulohkon kumppanit Itävalta ja Slovenia. . Siellä se taatusti voittaa Tanskan. Tällöin voitto joko Venäjästä tai Ruotsista riittäisi kahdeksaan pisteeseen, jolla oltiin viime keväänäkin lohkon kahden parhaan joukossa . Teemun nykyinen pelaamisen taso ei ole niin hirveän iso asia, kun vertaa sitä siihen, mitkä ovat miehen kyvyt, Suomen päävalmentaja Raimo Summanen sanoi Leijonien tiistaisten jääharjoitusten jälkeen. . Annas, Kiimingin hevimies, olla kuitenkin laitimmainen kerta! Seuraavaksi vastaan asettuvilla slovakeilla, venäläisillä ja ruotsalaisilla piisaa luistimissa kyllä virtaa karata läpiajoihin. Noh, ehkäpä lätkämaajoukkueessa pitää yksi katastrofialtis kiekollinen pelaaja olla jo pelkästään perinteiden vuoksi; Arto Ruotanen ja Jyrki Lumme aiheuttivat aktiivivuosinaan läjän unohtumattomia sydämentykytyksiä kiekkojännäreille. Kaksi ensimmäistä ottelua ovat osoittaneet, että Suomelta löytyy
Vaihto: 476 036,80 e Viking Lotto 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 301 147,00 e, 5+lisänumero oikein 5 563,80 e, 5 oikein 357,90 e, 4 oikein 12,50 e, 3 oikein 3,80 e. Painopiste on oman pelin kehittämisessä. Hiukan ennen taukoa Petri Oravainen pääsi läheltä viimeistelemään Markus Halstin esityöstä. Kotijoukkue kavensi heti tauon jälkeen, kun maaliin tullut Antti Peltonen tuoreena miehenä hiukan hapuili, ja Denis Ljuta pääsi iskemään irtopallosta 1?2. Finaalipaikka olisi todella kova juttu. Välilevyn pullistuma on pakottanut tarkkailemaan selän tilannetta. Meille on nyt tärkeää saada nimenomaan pele- SÄHKEET jä joukkueelle. Hoivalalla ei ole suuria sijoitustavoitteita Tallinnan turnaukseen. . minuutilla päästyään karkuun Niklas Tarvajärven syötöstä. Keskiuusmaalaisen tarkoituksena on päästä opiskelemaan Helsingissä ruotsinkielisessä oppilaitoksessa fysioterapeutiksi. Vaihto: 1 160 193 e Vakio 1 DEMO DAY ke 28.4. toto (912-11): 14,28 3,83-1,97-3,00 37,12. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Samuel Bay/Juha Utala 20,0, 2) Prins Carre 20,0 (311), 3) Dream Finn 19,3 (69), 4) Boogie Moog 20,1 (59), poissa: 7. Ensin on Middlesborough kotona ja sitten on pidettävä Mikael Forssell kurissa Birminghamissa. . Troikka: 25,14. Pelivaihto 472 520.50 e, yleisöä 1 600. VOITONJAOT Lotto 7 oikein 2 kpl voitto?osuus 356 834,60 e, 6+lisänumero oikein 9 515,50 e, 6 oikein 1 724,70 e, 5 oikein 41,10 e, 4 oikein 10,50 e. Thorpe ei selviytynyt matkalle karsinnoissa lipsahdettuaan startissa altaaseen liian aikaisin. . Ratkaiseva ottelu on viimeinen peli, kun kohtaamme Newcastlen kotona. Uinti on ollut aikamoista raastamista. Toivottavasti saisimme myös viestijoukkueen matkaan. Tavoitteista Seppälältä on nykyään yhtä turha kysyä kuin tavoiteasettelusta luopuneelta Olympiakomitealtakaan. Olen kuitenkin nauttinut olosta ilman koulua. Kymmenen kuukautta sitten MM-kultaa Barcelonassa kauhoneella Seppälällä on ollut syksystä lähtien ainakin tiedotusvälineiden suunnasta riittävästi kiireitä tultuaan valituksi Vuoden suomalaisurheilijaksi. Salon Moottorikerho oli kolmella ajajalla edustettuna kauden ensimmäisessä kansallisessa trialkilpailussa Tervakoskella. Saman seuran Linnea Melkkilä sijoittui luokassa 80 cm kolmanneksi hevosella Axl Dietlinde. 2 km Toijan taajamasta Saloon päin. Tarkoituksena on lähinnä luoda varmuutta ja tuntumaa kohti olympialaisia. Tammikuussa Floridassa harjoi- SaMk avasi trialkauden Ateenassa kolme matkaa? Madridin EM-uinnit menevät muun ohjelman lomassa tellut, tuoreeltaan puolentoista viikon leiriltä Kyprokselta palannut ja myös neljä kuukautta kieliopintojen takia Ruotsissa viettänyt Seppälä on joutunut panostamaan harjoittelun lisäksi kuntoutukseen. . Suomi teki seitsemän vaihtoa, joista viisi tauolla oli Kanervan mukaan jo etukäteen tarkoin suunniteltuja. SSS?STT Thorpe puolustaa olympiakultaansa SSS?STT Ian Thorpe puolustaa Sydneyn olympialaisten 400 metrin vapaauinnin olympiavoittoaan Ateenassa. Pääsykokeisiin ei kuitenkaan tarvitse erityisemmin lukea. . BosniaHertsegovina kaatui Sarajevossa maalein 3?1 (2?0). Henri Scheweleff vei hallitusti Suomen johtoon 33. Lähtökohta EM-karsintoihin on aika vaikea, kun aikaakin on varsin vähän. Paljon on porukka muuttunut tammikuusta. Tilannetta on yritetty parantaa kuntoutuksella kuivaharjoittelussa. Seppälällä on ollut aikaa keskittyä uintiin aiempaa enemmän saatuaan ylioppilaspaperit jouluna. Kahdesta lapsesta esikoinen Emma, 5, menee esikouluun. . Kaikki ajoivat JM-Y luokassa. SSS Kesän kilpailuohjelmaansa Seppälä ei ole suunniteltullut vielä kovinkaan tarkasti. Maajoukkue lähtee keskiviikkona Tallinnaan, missä se osallistuu kevään perinteiseen Spring Cup -turnaukseen. Maajoukkue on muuttunut rajusti Leipzigin olympiakarsinnoista tammikuussa. Nyt kaipaan EM-altaasta onnistumisia, jotta saisin hyvän mielen ja itseluottamusta. Melkkilän Ratsastajat menestyivät Turussa Melkkilän Ratsastajien Anna-Maija Hägg sijoittui kolmanneksi Turun Ratsastajien alue-estekilpailuissa luokassa 100 cm ja yhdeksänneksi luokassa 110 cm sunnuntaina. Hän teki turnauksessa viidessä ottelussa neljä maalia ja sai kaksi syöttöpistettä. Ratkaisu tapahtui vasta lisäajan alettua, kun Daniel Sjölund pääsi karkuun, harhautti topparin ja maalivahdin eikä erehtynyt: 1?3. Valmentaja Markku Kanerva sanoi tämän ottelun olleen kokonaisuutena askel eteenpäin sitten neljän viikon takaisen Malta-pelin (0?2). Spring Cup on hyvä turnaus meille. Olisin kiinnostunut lisäämään sitä yhdellä vuodella, jos siihen saisi vähän parannusta samalla. Mikael Forssell, 23, jatkaa myös ensi kauden lainapelaajana Englannin valioliigan Birminghamissa. Olympiakullasta en ole koskaan haaveillut, kisoihin pääsystä kylläkin. Kotimaan altaissa Seppälä on uinut 44 aikuisten Suomen mestaruutta ja parantanut maan ennätystä yli puolensataa kertaa. Lukemat olisivat jo nyt eri luokkaa, jos Seppälä olisi Jani Sievisen tapaan sekauimari. . Haluan silti harjoitella monipuolisesti, ettei homma olisi pelkkää vapaauintia. Vuosi lisää täällä parantaa taitojani ja pelivarmuuttani. Myös seuran fanit ovat olleet minulle sydämellisiä ja toivon voivani vastata heidän luottamukseensa, Forssell sanoi. SSS?STT PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 80 Tshekki?Kazakstan 1 (7?0) 1,05 81 USA?Slovakia X (3?3) 4,40 82 Colorado?San Jose 2 (0?1) 3,50 83 Ei avata 84 FC Nürnberg?Alem. Selkeät valinnat ovat 50 ja 100 metrin vapaauinnit, mutta kolmantena vaihtoehtona ovat vaikkapa 200 metrin vapari tai joku selkäuinneista. . Molemmat aloittivat lähes 11,5 vuotta sitten Tunisiassa. Yhteisiä esiintymisiä on kertynyt 44. Niemi oli HJK:n paidassa, Hyypiä MyPa:ssa ja samassa ottelussa aloittanut Mika Nurmela, 32, jo Malmön väreissä. Hyypiällä on nyt päättymässä viides kausi Liverpoolissa. . Päivän Duo: vaihto 31 011.00 e; oikea rivi 8-10; poissa I/4,16 II/7 kerroin 35,56. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Joy Toy/Hannu Kamppuri 19,1, 2) Moreabout Me 19,2 (65), 3) Arbok 19,3 (507), 4) Popular Kemp 19,4 (59), toto (5-6-7): 50,71 14,034,41-9,43 281,28. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Dr Feelgood/Veli-Erkki Paavola 16,9a, 2) Mr Victor 17,1a (44), 3) Kat Star 17,3a (100), 4) Viking Prince 17,7a (144), toto (1-7-3): 1,82 1,13-1,59-1,43 3,92. Se on yhden ottelun vähemmän pelanneena tasapisteissä, mutta Antti Niemi lupaa torjua sen kumoon jo edellisellä kierroksella. . Tietääkseni minua ei olla myymässä eikä kukaan ole ostamassa, joten olisin valmis jatkamaan vielä kaksi vuotta jatkuvaa sopimustani Liverpoolissa. . Radat: helppo 1,3, 2,5, 4,9 ja 7 km. Vaihto: 1 192 243,95 e Maailman Ympäri 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 5 kpl voitto?osuus 864,80 e, 14 oikein 38,50 e, 13 oikein 6,70 e. Vaihto: 874 184,20 e Vakio 2 10 oikein 44 kpl voitto?osuus 398,70 e, 9 oikein 16,90 e. Colorado?San Jose 0?1 Lopullinen kerroin: 41,31 5 FC Nürnberg?Alem. Luokissa oli 31 ja 41 osallistujaa. Spring Cupin joukkue on todennäköisesti myös EMkarsintojen lopullinen joukkue. . En olisi ottanut matkaa olym- piaohjelmaani, jos en olisi täysin tyytyväinen Craigin päätökseen ja tapaan jolla hän teki sen, Thorpe tyrmäsi vihjailut Stevensiin kohdistuneesta painostuksesta. . Hägg kilpaili hevosellaan Corletta. V4: vaihto 158 812.00 e; oikea rivi 2-7-8-10; poissa II/10 III/4,16 IV/7 kerroin 1 092,26. Hänet valit- tiin myös turnauksen All Stars -joukkueeseen. Muut salolaisedustajat joukkueessa olivat HT:n seitsikko Susanna Kuusisto, Minna Puhakka, Pauliina Heinonen, Tiia Virta, Anniina Vainio, Henna Ojanen ja Emma Launiainen. Nuoremmille aluepronssia Nuoremmissa, eli B-tytöissä HT:n tytöt saavuttivat Hämeen ja pääkaupunkiseudun aluepronssia yhteistyössä Lohjan Kisa-Veikkojen tyttöjen kanssa. Salolaisia tyttöjä joukkueessa oli kaikkiaan yhdeksän: Emma Launiainen, Reetta Aavasalo, Annina Vainio, Taija Virta, Marika Lammi, Taija Leino, Emma Meronen, Karoliina Kainulainen sekä Tiia Saarimäki. Salo HT:ssä kummankin ikäryhmän valmentajana toimiva salolainen Jarmo Lannermaa oli mukana myös aluejoukkueiden valmennuksessa. huhtikuuta 2004 ? 17 URHEILU Seppälän uinneissa vaivat jarruna SSS?Urheilutieto Hanna-Maria Seppälä, vapaauinnin maailmanmestari ja paras suomalaisurheilija vuosimallia 2003, ei ole päässyt valmistautumaan kauteen pelkkä hymy poskillaan. Jopa pehmeäsanainen Seppälä, 19, intoutuu kuvailemaan tuntemuksiaan varsin värikkäästi, kun puheeksi tulee selän välilevyn pullistuma. . klo 18.00 alkaen Salon Urheilutalolla. toto (6-8-13): 2,12 1,43-4,60-2,18 53,05. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) April/Janne Levula 30,8a, 2) Sprintti 30,8a (310), 3) Pikku-Keikari 30,9a (73), 4) Hiskari 30,9a (62), poissa: 7. Nyt yritämme päästä neljänneksi ja mestareiden liigan karsintoihin. Hyypiä menetti kapteenin nauhan alkukaudesta ja on sen jälkeen pelannut hyvin ja ajoittain toiminut varakipparina. . B-tytöissä toisena valmentajana oli HT:n Tapio Saarimäki. Jarmo Laakso Iloinen Salon HT:n A- ja B-tyttöjen mitalistiryhmä.Vasemmalla HT:n B-tyttöjen joukkueenjohtaja Pekka Areva ja valmentaja Tapio Saarimäki sekä kummankin joukkueen valmennuksessa ollut Jarmo Lannermaa. Vaihto: 65 514,80 e MONIVETO Moniveto 5 Jääkiekko, MM 1. Seitsemässä päivässä tulee kuusi ottelua. Tytöistä kuvasta puuttuvat Susanna Kuusisto ja Minna Puhakka. Lentopalloiljat valmistautuvat EM-karsintoihin Virossa SSS Suomen lentopallomaajoukkue valmistautuu parhaillaan reilun kahden viikon päästä Kuopiossa pelattavaan EM-karsintaturnaukseen. Niissä Katriina Melkkilä sijoittui kuudenneksi luokassa KNSpecial ponillaan Toffee. Perhe on muuttanut uuteen ostamaansa taloon. V4kerroin: 106,18. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Eviri/Terho Rautiainen 26,8, 2) Suikun Sisu 26,9 (144), 3) Torleif 28,1x (389), 4) Viirin Poika 28,2 (662), toto (8-9-3): 6,13 2,31-3,9214,88 38,04. Aachen 3?0 Lopullinen kerroin: 12,56 1 Kanada?Ranska 3?0 Lopullinen kerroin: 42,81 2 Sveitsi?Itävalta 4?4 Lopullinen kerroin: 24,85 13 oikein 1 kpl voitto?osuus 122 385,70 e, 12 oikein 7 430,50 e, 11 oikein 373,30 e, 10 oikein 78,10 e. Olin Sydneyssä 18:s, joten siitä lähdetään parantamaan. Ateena koittaa elokuussa, mutta sitä ennen kansainvälistä vauhtia olisi pakko testata jossain vaiheessa Välimeren altaissa. Ateenassa Seppälän tarkoituksena on uida kolme matkaa. Kolme ottelua on jäljellä, ja ne ovat kaikki tärkeämpiä kuin Bosnia-peli, Hyypiä ajattelee työantajaansa. Hänellä oli maanantain harjoituksissa jalkapöytä turvoksissa, mutta mies uskoi, ettei se ole este keskiviikon pelaamiselle. . Tasan puolet pelaajista on vaihtunut monista eri syistä. . Turnauksessa ovat mukana myös Ruotsi, Tanska, Latvia, Romania, Ukraina, Itävalta, Sveitsi, Englanti ja Skotlanti sekä Viron A-maajoukkue. SSS?STT Antti Niemi, 30, ja Sami Hyypiä, 30, pelaavat keskiviikkona 60:nnen A-maaottelunsa Suomen väreissä. Lähdöt 17.30-19.00. USA?Slovakia 3?3 Lopullinen kerroin: 14,92 4. V4-kerroin: 435,38. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Elson Diamond/Antti Teivainen 15,6a, 2) Simplysin 15,7a (55), 3) Hapuna Prince 15,8a (109), 4) Woodhill?s Gutsy 15,8a (292), toto (10-2-8): 4,12 2,07-2,22-3,75 10,68. Tietysti on niinkin, että mitä pidemmälle siellä pääsee, niin sitä kovempia otteluja tulee, sanoo Hoivala. Suomi kohtaa alkulohkossa Turkin, Azerbaidzhanin ja Viron Bjoukkueen. Sopimusta on vielä kolme vuotta. Stevens sai paikat myös 1 500 metrille ja 4x200 metrin viestiin. Myös karsintojen 400 metrillä kolmanneksi uinut Josh Krogh vahvisti ettei halua lähteä Ateenaan. Uusille pelaajille haetaan kansainvälistä kokemusta Spring Cupista ja annetaan myös vastuuta, sanoo päävalmentaja Timo Hoivala. . Tiedon siitä saa ensi kuussa. Itselleni tämä kausi alun vaikeuksien jälkeen voi olla jopa paras, mutta koskaan ei voi olla tyytyväinen, jos joukkueen pelit eivät suju. . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 28. V4-kerroin: 37,03. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Silver Quattro/Esa Holopainen 16,9a, 2) Bella Fox 17,1a (30), 3) Mighty Jess 17,1a (156), 4) Thrust My Smile* 17,2a (52), toto (7-6-3): 4,94 1,76-1,47-2,20 9,46. Uskon, että vielä toinen vuosi Steve Brucen valmennuksessa merkitsee paljon kehitykselleni pelaajana. Vaihto: 7 136 693,90 e Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 11 kpl 4 746,20 e, 4 oikein 483,40 e, 3 oikein 51,50 e, 2 oikein 11,10 e. Kun hartialihakset ovat olleet jumissa, on määriä (kilometrejä) pitänyt supistaa ja tekniikkakin mennyt jonkin verran sekaisin, keravalainen myöntää. Sadan metrin vapaauinnin maailmanmestarina Seppälällä ei voi olla tähtäimessään kuin matkan parhaimmuuden osoittaminen myös Ateenan olympia-altaassa. Sitä ennen uimarit kisaavat parin viikon kuluttua Madridissa pitkän radan Euroopan mestaruuksista. . Luokassa oli 32 kilpailijaa. SSS Nuorille makoisa voitto Bosnia-Hertsegovinasta Suomen jalkapallon 21-vuotiaiden maajoukkue pääsi voiton tielle valmistautuessaan elokuussa alkavaan EM-karsintaan. Aachen 1 (3?0) 1,65 01 Kanada?Ranska (+4) 2 (3?4) 2,80 02 Sveitsi?Itävalta X (4?4) 4,15 03 Japani?Tanska 2 (3?4) 1,40 TULOSVETO 3. Mikulle oli mielestäni hyvä asia tehdä vuoden jatkosopimus vuodeksi, sillä pelaaminen on kaikkein tärkein asia nuorelle, joTampere, totoline: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Viltterin Ero/Mika Forss 31,9, 2) Vinsan Ralli 32,0 (58), 3) Rapsun Muisto 32,2 (118), 4) Lento-Purje 32,5 (81), poissa: 5. Viihdyn hyvin kaupungissa, ja seurassa asiat hoidetaan hyvin. Voisin olla myös käytettävissä yhtä pitkään maajoukkueessa, josta toivon lähteväni niin, että tilalle nousee minua parempi nuori pelaaja, Hyypiä sanoo. Samoin luonnehtii Antti Niemi oloaan Southamptonissa. Perhe on kotiutunut Liverpooliin. . Edes kokeisiin pääsy ei ole vielä selvää. klo 15 - 19 Salon golfkentällä Mukana kaikki omat demo-mailamme mm. Urheilussa tapahtuu VILPAS/KORIPALLO: Junioreiden kauden päätöstilaisuus torstaina 29.4. Olen ylpeä siitä, että olen Chelsean mies, mutta saan Birminghamissa mahdollisuuden pelata säännöllisesti, kehittyä edelleen ja tulla paremmaksi pelaajaksi, Forssell sanoi. Forssell arvioi Brucen fantastiseksi manageriksi, jonka opein on mahdollista jatkaa edistymistä ja vakiintumista. . Viisi ja puolituntisessa kilpailussa ajettiin kolme kierrosta, joissa oli kahdeksan tarkkailujaksoa per kierros, eli yhteensä kisassa käytiin 24 jaksoa. Salon Moottorikerhon Frej Öster sijoittui neljänneksi 17 virhepisteellä, Tomi Heinonen seitsemänneksio 18 virhepisteellä ja Niilo Öster 13:sta 40 virhepisteellä. USA?Slovakia 3?3 Tulosyhdistelmä: 7?0, 3?3 Lopullinen kerroin: 187,40 MITALIPELI Kulta: 2, 5, 1, 4, 3 Hopea: 4, 5, 3, 2, 1 Pronssi: 2, 3, 1, 4, 5 KENO Voittonumerot: 9, 10, 13, 14, 21, 25, 27, 29, 33, 36, 45, 46, 48, 53, 57, 59, 60, 63, 67, 69. Lehtikuva-arkisto Antti Niemellä ja Sami Hyypiällä on yhteistä maajoukkueuraa takana jo yli kymmenen vuoden ajalta. Simb 15,5a (153), 3) Conseca 15,6a (350), 4) Ariel Stursk* 15,6a (35), toto (2-5-10): 3,95 1,92-3,92-6,60 32,17. Australian uintiliitto konsultoi asiassa myös lakimiehiä, joiden mukaan Thorpe on oikea valinta varamieheksi. Forssell jatkaa Birminghamissa Lehtikuva/Marja Airio Ennen Ateenan olympiakisoja Hanna-Maria Seppälä kisaa parin viikon kuluttua Madridissa pitkän radan Euroopan mestaruuksista. Salo HT:n tytöille SM-hopeaa Niemellä ja Hyypiällä yhteinen juhlamaaottelu Jarmo Laakso Salo HT:n tyttökiekkoilijat ovat päättäneet kuluneen jääkiekkokauden hienoihin saavutuksiin. Länsirannikon aluejoukkueissa seitsemän salolaispelaajaa oli A-tytöissä voittamassa SM-hopeaa alueen yhdistelmäjoukkueessa yhdessä TPS:n ja Lohjan Kisa-Veikkojen tyttöjen kanssa. A-tyttöjen turnaus huipentui espoolaista tyttö- ja naiskiekkoiluun erikoistunutta KS Nouxia vastaan käytyyn rankkarikisaan, jonka lopulta espoolaiset voittivat 1?0. Salolaisedustus Länsirannikon joukkueessa oli varsin näyttävä ja kaikkiaan salolaisia joukkueessa oli kahdeksan. Koko SM-turnauksen pistepörssin ykkönen oli salolainen, Turussa opiskeleva TPS:aa edustava Nina Tikkinen. Tshekki?Kazakstan 7?0 2. Opastus Salo-Mustio -tieltä n. Jutut Arsenalin kiinnostuksesta ovat vain lehtijuttuja, sillä kukapa vaihtaisi Saksan maajoukkueveskaria yhden kauden jälkeen, kun joukkue on mestari ilman yhtään häviötä. . Hän tuli elokuussa St Andrew´sille ja on tehnyt yhteensä 19 maalia, joista 17 sarjapeleissä. . Luokassa oli 22 osallistujaa. Lauantaina järjestettiin Koskella kouluratsastuksen aluekilpailut. Jos joku olisi ennen kautta sanonut, että olemme korkeintaan neljäs, se olisi ollut pettymys. Paras vuosi siellä oli 2001, kun voitimme triplan. toto (5-4-9): 16,92 7,25-6,26-2,31 223,29. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Silk Sarai/Risto Airaksinen 15,4a, 2) Twinkle ka haluaa tehdä maaleja, Hyypiä arvioi, ja Niemi säestää vieressä samoin sanoin. Esikoinen kesällä Hyypiällä odotetaan esikoista kesäkuun lopulla, ja synnytys ajoittuu tapahtuvaksi lomalla koti-Suomessa. Sinne en tee minkäänlaista herkistelyä. Tervetuloa! Kiskon Kiskojat Cleveland, Cobra, Ping Horninkatu 7, puh.7777681 Avoinna ma-to 10-17, Pe 10-18 la 10-14. Vaihto: 517 546,50 e V5 5 oikein 174 kpl voitto?osuus 1 641,50 e. Muutamia emitkortteja vuokrattavaksi. Puhetta mitaleista ei irtoa. . Tiedän Craigin päätöksen olevan sitä, mitä hän itse halusi, ei jotakin, jota joku muu halusi hänen tekevän, Thorpe sanoi. Australian olympiakarsinnoissa Thorpe varmisti paikan 100:n ja 200 metrin vapaauintimatkoille. 400 metrin olympiapaikat meni- vät kisan voittaneelle Grant Hacketille ja toiseksi sijoittuneelle Stevensille, joka ilmoitti, ettei ui matkaa olympialaisissa. Juniorit vanhempineen tervetuloa!!! Ykkössuunnat tänään Kiskon kuntoradan maastossa. Hän hyväksyi joukkuetoverinsa Craig Stevensin vapaaksi jättämän paikan Australian uintijoukkueessa. Uskon, että tämä ratkaisu on paras mahdollinen kaikille osapuolille. Vaihto: 70 188,60 e V75 7 oikein 9 kpl voitto?osuus 13 801,20 e, 6 oikein 75,00 e, 5 oikein 3,00 e
Hanna Rannikko, Lääkärint. 722 1221 www.vetman.fi --------------------------------------------------- Salon Eläinlääkärikeskus Salon Fysioterapia Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Hornink. 730 0511 --------------------------------------------------- T. Mielestäni tilanne vaikuttaa lupaavalta, ja kukaties ratkaiseva päätös Paipin rakentamisesta voidaan tehdä vielä ennen juhannusta, laskee Paipin eteen paljon töitä tehnyt Tyrväinen. Paimion kaupunginvaltuutetuille on tarkoitus järjestää 13. 2, Halikko. 040 760 0463 Katja Mildh Annank. krs, p. 6v. 731 9631 --------------------------------------------------Halikon Kuntopalvelu Ky Hornint. krs., p. krs p. P. Sijoituspeli: Vilpas-Haljala 71?75. Loppusijoitukset: 1) Huima, 2) ToPo, 3) Haljala, 4) Vilpas. Vilppaan pisteet/levyrit: Tuukka Pölönen 16/2, Riku Mehtälä 2/1, Riku Seitz 28/13, Lauri Liljavirta 47/23, Joonas Lehtonen 6/11, Joni Järvinen 64/18, Erkka Aakula 17/15, Lauri Akkanen 26/13, Vesa Lehtonen 88/53. JALKAPALLO Sarajevo: 21-vuotiaiden maaottelu: Bosnia-Hertsegovina?Suomi 1?3 (0?2). 33. Luxemburg on tavoittamattomassa johdossa. HOITAJAA vanhukselle kotiin p. 7-18, la 9-13 Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä PALVELUHAKEMISTO PALVELUHAKEMIS UHAKEMISTTO O Halikon Apteekki Prismant. 1, p. 7312300 av. 6 A 3 Kiikala, p. Its. P 040 515 7649 Lääkäriasema Syke Plaza. Kauneushoitola Melita Kiviaho --------------------------------------------------- Katso Lääkärikeskus Mehiläinen Parturit/kampaamot Salon Silmäasema --------------------------------------------------- Lääkärikeskus Mehiläinen Anitan Hiuspalvelu --------------------------------------------------- Turunt. 731 4959 --------------------------------------------------- Puutarhak. 9, Salo Rummunlyöjänk. 731 9688 av. huhtikuuta 2004 18 Hiihtoputkesta odotetaan päätöksiä kesäkuussa Paimion Paipin puolestapuhujat toiveikkaina SSS?Harri Sulonen Paimion hiihtoputki Paippi kulkee kohti ratkaisevia hetkiä. Leinonen. Ajanvar. Durrie villamattoja koko 140x200 cm NYT E norm. ylletään jopa 30 prosentin säästöihin. Paippi on tarkoitus rakentaa Paimion motellin alueelle. SUUNNISTUS Maanantairastit: A, 7,0 km (Lähti: 18): 1) Markku Kaartinen, Delta, 50.14, 2) Petri Riikonen, SSP, 56.48, 3) Hannu Kurppa, Salon Kaup, 1.01.53, 4) Timo Hellberg, Häke, 1.03.27, 5) Janne Salo, AngA, 1.07.42, 6) Marko Jaatinen, Wallius, 1.08.20, 7) Risto Gustafsson, R-P, 1.15.09, 8) Kari Heinonen, AngA, 1.17.34, 9) Timo Rapakko, 1.25.39, 10) Seppo Vigelius, 1.33.04, 11) Jari Tomppo, NMPRoamers, 1.33.28, 12) Asbjörn Grövlen, NMP Roamer, 1.33.59, 13) Aare Virta, VaRa, 1.37.49, 14) Timo Tammi, SalVil, 1.38.01, 14) Harri Lukander, 1.38.01. B, 5,0 km (Lähti: 26): 1) Markku Andelmaa, AngA, 48.21, 2) Reijo Hyytiäinen, 48.56, 3) Ari Peltola, SuSi, 50.44, 4) Lasse Vuorinen, VainionLii, 52.55, 5) Teemu Virtanen, AngA, 53.50, 6) Tuomo Ratia, TuS, 53.51, 7) Ari Sorvari, Kotekalust, 55.35, 8) Anu Reiman, AngA, 56.02, 9) Jorma Lindeman, R-P, 57.36, 10) Hannu Villberg, SalVie, 58.35, 11) Hilkka Lukander, 1.02.17, 12) Tapani Laakso, PePe, 1.02.20, 13) Juha Leppävuori, 1.03.19, 14) V-P Paatero, 1.03.40, 15) Heikki Kivioja, SalVil, 1.05.22. C, 4,0 km (Lähti: 62): 1) Pauli Kurppa, SalVie, 33.37, 2) Kalevi Sjöholm, Loglift, 33.57, 3) Kari Gröhn, JORPE, 35.01, 4) Matti Kurppa, SalComp, 35.49, 5) Osmo Saari, R-P, 37.47, 6) Veijo Matinaho, UKDelta, 37.58, 7) Mikko Siren, AngA, 39.43, 8) Tapio Poutanen, SoE, 40.23, 9) Olli Hämäläinen, 41.37, 10) Nieminen_Jukka, 41.51, 11) Matti Leijola, 42.45, 12) Marja-Liisa Ojamaa, Loglift, 44.38, 13) Rauno Salminen, UK-Delta, 44.44, 14) Risto Kalve, PR, 44.55, 15) PekkaP Penttilä, SomE, 45.41. D, 2,5 km (Lähti: 55): 1) Esko Orava, 21.34, 2) Lasse Lehto, Salon kaup, 23.14, 3) Toni Elo, 24.05, 4) Miikka Gröhn, AngA, 24.09, 5) Kimmo Valkonen, 24.27, 6) Pekka Siren, AngA, 24.47, 7) Tuomo Ylikoski, SalVie, 25.50, 8) Airi Mäkinen, Samoojat, 26.43, 9) Saara Perttula, Nokia, 27.33, 10) Eliisa Stenroos-Elo, 27.35, 11) Mari Kovala, SalVil, 28.02, 12) Arja Saari, R-P, 28.54, 13) Antti Hämäläinen 29.06, 14) Armas Sauren, HaHa, 29.09, 15) Eeva Hämäläinen, Nokia, 29.19. Salon Viestin tapahtumassa oli kaikkiaan 165 osallistujaa. Herbalife jm. 772 4308 --------------------------------------------------Länsirannan Hammaslääkärit Länsiranta 8, Salo, p. 2, Pertteli, p. klo 8-19, la 10-14 Ensiaputarvikkeita Turvapiste Turunt. p. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. tavaraa. Mököistenkatu 5, autotalli n:o 3. 2.95 1KG UUTTA TIMO-PERUNAA SALON TORI TORSTAINA JA PERJANTAINA VAANELAN PUUTARHA RENGAS-SALO Oy SALITUNKATU 3 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI 7311705 AVOINNA ark. 733 2255 - Turku, Kauppiask. Ajan- varaus ark. 044 797 9007, Halikko kk --------------------------------------------------- Psykoterapiaa Psykoterapeutti erik.lääkäri Hannele Korvenvalta Turunt. 733 3555 www.salonsalonki.fi --------------------------------------------------SKY kosmetologi Katja Kangasvieri Hämeent. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 28. 731 3309 Ilman ajanvarausta. 045 677 1441, ma-to klo 7-7.30 ja 21-21.30, pe klo 7-7.30 --------------------------------------------------Salon Röntgen Oy mammo-asema. Tuloksia jo viikossa. 040 559 0614, reijo@parasolo.net Muistineuvola Salon Seudun muistineuvola p. ma-pe 8.30-19, la 8.30-15 --------------------------------------------------Kuusjoen Apteekki p. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. 7 A, 3. Tämä ei tietenkään sulje pois sitä mahdollisuutta, etteikö esi- TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL: Pudotuspelien 2. 733 5334 Psykiatri Markku Toivonen Linja-Autoaseman Parturi --------------------------------------------------- Kirkkok. toukokuuta tiedotustilaisuus, jossa Paipin nykyvaiheesta tehdään selko. Taustaryhmä haluaa korostaa nimenomaan sitä, että kyseessä on muutakin kuin pelkkä hiihtotunneli: sen vaikutus matkailuun ja sitä kautta myös elinkeinoon on erittäin merkittävä. 4, katutaso, p. krs, p. 040 548 5279 Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. --------------------------------------------------Koulutettu hieroja Pirkko Kinnunen Matint. 7, 2. 727 6600 --------------------------------------------------Sari Vihervuori Helsingint. 733 2747 - Salo, Plaza, Vilhonk. 731 1345 Hoitola-Kemikalio Aleksiina Ky P. 03-767 4149, 040 572 8449 Ylikulmantie 280, Kuusjoki p. 11 A 10, 4.krs, p. kesäkuuta päättäjät pääsevät tutustumaan samantyyppiseen Leppävirran hiihtoputkeen, joka on toteutettu kunnallisena hankkeena. Siellä voisimme käydä, jos puheet matkasta Joensuuhun toteutuvat, miettii Paavo Tyrväinen. Vaikka hiihtoputkihanke ei ole liukunut aivan optimistisimman aikataulun mukaisesti, Tyrväinen näkee asiassa paljon hyvääkin. Nyt suunnitteluun on päästy rauhassa ja ajan kanssa. Esimerkkinä hän mainitsee sen, että energiatalouteen on tänä aikana löydetty merkittäviä säästöjä. Käyttämällä uusiutuvaa energiaa . 733 3677 Ajanvaraus ark. 7334 836 PEKOSEN SUKUSEURA RY:n VAATIVAMPAANKIN SISUSTAMISEEN SUURSÄKKEJÄ VUOSIKOKOUS la 15.5.2004 JYVÄSKYLÄSSÄ Sipisen juhlahuoneisto, Vapaudenkatu 48-50. kokoontuminen klo 10.00, kokous alkaa klo 11.00. Kokousesitelmä: a´ 5 e + alv. Suomen Muovivarikko Oy Olli Matikainen FT, tutkijatohtori (SA) Ilmoittautumiset 10.5.2004 mennessä p. Kävijämääräksi on laskettu 50 000 ihmistä vuodessa. Jos kaikki menee hyvin, hanke saadaan Paimion kaupunginhallitukseen 8. D: Hamilton 27/2, Wallace 20/9. Detroit johtaa ottelusarjaa voitoin 3?1. Länsilohko: Dallas?Sacramento 92?94 D: Nowitzki 21/14, Finley 16/2. Ratamestarina oli Kari Vigelius. 733 2113 --------------------------------------------------- p. 3, Halikko Ajantilaus p. krs, p. Ehkä sitä ennen, 4.?6. P. kosm. 733 2211 --------------------------------------------------Taina Niemi Asemak. Salo, p. 3, Märynummi p. 14, Salo. 736 2020 Jukka Vilajoki Jäsenkorjaus Kauneushoitola Maarit Lindgren --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- A. Denis Ljuta 1?2, +90. 8, p. Lamminen Fysikaalista hoitoa Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. 3, p. P. 4, p. 14, p. krs, p. 77 021/ilmoitukset. 2, p. 1, 3.krs. kierroksen ottelut maanantaina: Colorado?San Jose 0?1 (0?0, 0?0, 0?1) SJ: Damphousse. San Jose johtaa otteluvoitoin 3?0. KORIPALLO NBA: Pudotuspelien 1. 02-737 1502 --------------------------------------------------Kiikalan Apteekki Kirkkot. 731 9700 --------------------------------------------------- Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen Vilhonk. 050 540 8140. Kokouksia Pailinnan yksityistien vuosikokous Linnanmäessä Timo ja Birgitta Hietasella pe 14.5.04 klo 18. Tiehoitokunta VUOSIKOKOUS 5.5. Peltonen --------------------------------------------------Majavank. klo 19.00 Osuuspankin kerhohuoneessa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Hallitus kokoontuu klo 18.00. Kahvitarjoilu. 041 516 8802 --------------------------------------------------- Hämeent. kesällä aurinkoa . 77021 / ilmoitukset Helsingint. Tervetuloa! TU 35.00 H mu ANS utto IEN LOP M 40.00 PU ATT -30% UNMYOJEN Y NT -80% I esim. 733 2761 --------------------------------------------------Salon Hammaslääkärikeskus Turunt. S: Bibby 22/4, Stojakovic 20/11. Sacramento johtaa ottelusarjaa voitoin 3?1. Junnukoris: B-pojat: Kansainvälinen turnaus, Eesti, Haljala: Alkulohko: Vilpas?ToPo 56?74, Vinni?Vilpas 39?49, Narva?Vilpas 59?63. Jatkolohko: Vilpas?Huima 43?73. 731 9871 Puhelinaika to 9-12 ja 13-15 --------------------------------------------------- (muina aikoina viestin voi jättää vastaajaan) --------------------------------------------------- Lääkärit Optiset liikkeet Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Oy Salon Silmäasema Plaza 2 krs., p. Avoinna joka päivä 8.30-21. p. 050 464 3833 --------------------------------------------------- Kuntolaitteita Sportia Salo Asemakatu 7. 52 -aukioloaika ma-to -soittoaika klo 12.00-16.00 -p. Henri Scheweleff 0?1, 45. Joka toinen keskiviikko. Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. Herbalife jl./ R. 731 6920 Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema Länsiranta 8, II krs, p. kierroksen maanantaiset ottelut: Itälohko: Milwaukee?Detroit 92?109 M: Smith 17/12, Jones 17/4/10. 14, Salo. 040 506 2356 --------------------------------------------------- Kuntohoitaja Pekka Kurppa Turunt. krs, Salo P. Riitta Nevalainen p. Mikäli sieltä välkkyy sopivan väristä valoa, valtuustokäsittelyn aika olisi 17. kesäkuuta. . Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi --------------------------------------------------- Eläinlääkärit Anne Partti Halikko. Avoinna ma-to 8-20, pe 8-16, su 11-15 --------------------------------------------------Salon Silmälasikeskus Oy Turunt. P 733 5131 --------------------------------------------------- Laihdutuspalveluja Haluatko laihtua. Lehto P. 733 7737 --------------------------------------------------- Fysioterapiaa Avain Fysio Helsingint. 14. Opastus Salo-Tammisaari tieltä. TENNIS Malta: Naisten Fed cupin Euro-Afrikan II ryhmän lohko B: Luxemburg?Suomi 2?0. Kaksinpelit (suluissa WTA-sijoitus): Anne Kremer (436)?Essi Laine (975) 6?1, 6?2, Claudine Schaul (62)?Carina Björnström (847) 6?1, 6?3. Suomen ykköspelaaja Emma Laine (WTA-315) ei pelannut flunssan vuoksi. Nelinpeli pelataan myöhemmin. Tervetuloa! --------------------------------------------------Salon Primavera Marianna Lammervo Mustamäenk. 050 468 5951 (myös ilta-aikoja) --------------------------------------------------Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu Salon uimahalli, p. 733 3420 Kauneushoitola Salon Salonki Annank. 4 C 17. 727 4800 Salon Silmälasikeskus Oy Turunt. Seuraava tapahtuma on Lupajalla. 733 7868 --------------------------------------------------OMT-Fysiosyke Turunt. 7272 210 Joensuunkatu 10, SALO, ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 www.ppauto.fi - ja Terveysdenkauneu elujen lv hoitopattilaiset a m m a a issa jok Salkkar eskiviikko toinen k Personal trainers Sami-Ville Koskinen P. 5, katutaso, p. 727 1800 --------------------------------------------------- Palveluhakemistojen aikataulu: Katrineholmink. MA-PE 8.00-16.00 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä VAPPUHERKUTTELUUN OMAN PUUTARHAN IHANAT KIRSIKKATOMAATIT 6.90 1 KG:N PUSSI Huutokauppoja MAKEAT TOMAATIT Huutokauppa Torstaina 29.4.2004 klo 17.00 Polkupyöriä ym. 8 II krs. 8, p. P. 10 B, 2. klo 8?9, p. 8 p. 11?13, 2. 0400 616 551 --------------------------------------------------- ILMASTOIDUT: Chevrolet LUMINA -95 12.900e 3.1 LS 4d 217 tkm -02 18.900e Chrysler NEON 2.0 LE 4d Autostick 40 tkm Daewoo EVANDA -03 23.400e 2.0 16V CDX 4d ECC 8 tkm Nissan ALMERA 1.5 4d (T2) 41 tkm -02 15.900e Nissan PRIMERA 1.6 GX 4d 124 tkm -99 13.300e Nissan PRIMERA 1.8 Si 4d 132 tkm -00 16.350e Opel OMEGA -98 13.900e 2.0i CD 4d 218 tkm -97 15.500e Opel OMEGA 2.0i CD 4d 135 tkm -99 12.600e Opel VECTRA 1.6i 16v GL 4d 74 tkm -00 17.500e Peugeot 406 ST 2.0 GW5 (U) 143 tkm -99 17.600e Peugeot 406 ST 2.0 GW5 + ilm. 8 p. sitten. Kysy minulta miten? Its. 0400-312 689. Hallitus Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Paikkakunnan paras perunapaikka! Maankuulut SAUNAPALVIT TORSTAINA Salon torilla Viikkomarkkinat joka lauantai Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Bintje, Van Gogh Sabina Siikli, Timo 7.50/ 15 kg:n sk 0.50/kg 0.60/kg Vihannestukku Öberg Oy Raitalankatu 4 puh. 7 A, 3. 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan --------------------------------------------------- Kuninkaantien Eläinklinikka Halikko, p. p.739 1519, 0440 663 413 --------------------------------------------------- Hammaslääkärit Hammas-Syke Plaza 3. 8 Plaza. 0500 486 171, myös la --------------------------------------------------- Timo Hirvonen, Tyrynt. 7, p. 733 7772, 0400 749 642 --------------------------------------------------Ella Fadjukov Turunt. 4, Kisko Ajanvar. P. Lähiaikoina ratkaistaan, lähtevätkö Turun ja Paimion kaupungit sekä eräs urheiluliike tunnelihankkeeseen mukaan. Paimion kaupunginjohtaja Paavo Tyrväinen sanoo, ettei aktiivista myyntityötä enää ole tarkoitus tehdä. . Petri Oravainen 0?2, 47. 41 400, 414 0111 --------------------------------------------------Hiushoitola Tyylitiimi --------------------------------------------------- Hämeent. 8 B. 1, p. 727 4800 Rummunlyöjänk. 7 A, 3. 8 p. (90.00) 170x 240 cm E norm (120.00) Iso erä iranilaisia käsinsolmittuja www.maripa.fi Ma-pe 9?17, la 10?14 Pursimiehenkatu 11, Meriniitty, Salo p. 727 2811 --------------------------------------------------- Ilmoituksen hinta vain 2,10 euroa + alv. 10, Kiikala, p. 7. 14, p. 727 2800 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Automyynti p. 0440 316 776 --------------------------------------------------- terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: . 62 tkm Peugeot 406 ST 2.0 4d 133 tkm -99 15.500e Peugeot 607 2.2 33 tkm -01 32.600e Peugeot 607 2.2 HDi 136 tkm -01 29.900e Saab 9-5 WAGON 2.3T 5d 91 tkm -99 27.600e -02 18.500e Skoda OCTAVIA 1.9 SLX TDi combi 5d 142 tkm -02 34.400e Volvo S60 2.4 aut. Kokoon on saatu 1700 merkintäsitoumusta, ja nyt odotetaan muutamaa suurta päätöstä. 8. Ajantilaus p. 11, Märynummi, p. vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120. 9, p. 736 2484 --------------------------------------------------Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Erik.lääk.voim. 17, p. 8, 4. kesäkuuta,. 14, Salo. Joka toinen keskiviikko. muut palvelut: . Halikko Vanha Turunt. 738 7235, 0440 562 250 --------------------------------------------------- Kauneushoitolat Dipl. 050 323 0321 ma-to klo 12-12.30 --------------------------------------------------- Silmälääkärit Turunt. 731 3544, 0400 945132 --------------------------------------------------M atti Jalonen Turunt. 7, p. 731 2632 --------------------------------------------------John Sjöblom Halikon sairaala, ajantil. 125 kW 48 tkm Fiat Marea 2.4 CLX 105 tkm -00 11.900e Tänään klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo TERVEYSPALVELUJEN TERVEYSPALVELUJEN JA JA KAUNEUDENHOIDON KAUNEUDENHOIDON UNEUDENHOIDON Apteekit Moottoriajoneuvoja myytävänä Tervetuloa! Mallimattoja, jopa Kisko-Seura ry Tervetuloa! Vuokrattavana --------------------------------------------------- Pysyvään painon pudotukseen 14 kk:ssa -40 kg n. p. 727 6550 --------------------------------------------------Helena Havia-Kinnala Turunt. 5 as. 733 5545 --------------------------------------------------- Jalkahoitolat Tuula Mäkelä Sepänt. 777 6400 Päivystämme ma-pe 8-20, la 8-16 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. 738 7146 Avoinna arkisin 9.00-16.00 --------------------------------------------------Kuninkaantien Apteekki Länsiranta 8, 24100 Salo, p. 5 as. 044 724 0240 --------------------------------------------------- Salon Tuisku Kirsi Monerris Plaza 2 krs., p. 22% / rivi /ilm.kert. Soita p. krs, Vilhonk. 777 6480 ma-pe 9-16.30, to 9-17 --------------------------------------------------Salon Vanha Apteekki Vilhonk. 731 5430 --------------------------------------------------- Hierojat Märynt. 26, p.731 9991 --------------------------------------------------Fysioterapeutti Jari Pelli Hornink. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Erik.hammasteknikot Erikoishammasteknikko Marko Rosendahl Helsingint. Daniel Sjölund 1?3. Junnufutis: C-89 piirisarja: SalPa?FC Inter/sin 0?3 (0?1) ? URHEILU merkiksi Salon seudulta mahtuisi edelleen halukkaita mukaan. 772 3449 --------------------------------------------------Jukka Kuussaari Toija, p. Helsingint. 3, Salo, p
HaNeljä mallia, neljä moottoria. luttaessa Viano kasvaa luksustila-autoksi jopa 8 Voit valita neljästä mallista (Trend, Ambiente, hengelle. SSS internetissä: http://www.sss.fi Fun ja Marco Polo) ja useasta koripituudesta ha- Lähin Mercedes-Benz -jälleenmyyjä esittelee luamasi kokonaisuuden. 12,2-12,7 l/100 km, diesel 8,4-9,6 l/100 km. CO2 -päästöt bens. Tiedustelut puh 02 7744 120 IKKUNAREMONTIN AIKAKO? Meilatä saat täydellisen palvelun! Tarjoamme Fransmannissa kevään kunniaksi la 1.5.2004 Asiakasomistajille ruokailun alkuun lasin kuohuviiniä VELOITUKSETTA. pöytävaraukset puh 02 7744 120 ma-pe 9-16, www.fransmanni.fi ma-pe 11-00.30, la 12-03, keittiö auki la klo 24 asti. Rahoitus SOITA HETI! 0400-531 839, 02-738 1732 TIIVI-IKKUNAT JA -OVET ASENNETTUNA MATTOPESUSTA Vietä vappua viihteellä! -30 % www.mattopesu.net MATTOPESUN AMMATTILAINEN Wiurilan vappulounas 1.5.2004 klo 12-16. S-Etukortilla 20,00, lapset 4-14 v. 7272 230 Varaosat p. 80 tkm, 2xrenkaat, alut, ohjaust., k.lukitus, soitin, turvatyyn. 8,00. Keväisessä buffetpöydässä tarjolla monipuolinen valikoima buffetpöydän herkkuja. Wiurilan Kartanoravintolat Pöytävaraukset myyntipalveluun puh 02 7744 120 ma-pe 9-16, www.wiurila.com Perämiehenk. kulut 600 ?. EU-keskikulutus bens. 75 tkm, 2xrenkaat, abs, ohjaust., k.lukitus, koukku, takuu 14.500e ml. suljettu . Moottorivaihtoeh- Ruoppausta toja on neljä: kaksi vääntävää CDI-dieselmootto- Sauvo-Kemiö-Teijo alueella. Vesistöurakointi, Kemiö. P: 040 546 3809. ria ja kaksi suorituskykyistä V6-bensiinimoot- R E T U toria. K18 V I I V I Free entry KESKIVIIKKOJAMIT Perjantaina 30.4. HUVITÄHTI-esikarsinta LA 1.5. 130 tkm, 2xrenkaat, alut, abs, cd, k.lukitus, s.ikkunat, 1-om.14.900e PE KLO 22 JÄLKEEN YHTEISTICKET CORNER+NIGHT 5,00 K20 LA KLO 22 JÄLKEEN YHTEISTICKET CORNER+NIGHT+RIKALASALIT 8,00 K20 5% Nyt Bonusta jopa ma-to 17-02 pe-la 16-03 su 18-02 Keskiviikkona 28.4. K20 VAPPUBILEET Vectra 1.6i -16 GL 4d -99 ml. 294-306 g/km, diesel 222-254 g/km. www.viano.fi I P A N A V A L T A Uusi Mercedes-Benz Viano. Sviitti vaihtuvalla näköalalla. Uusi Viano yhdistää muunneltavat sisätilat, tur- Joustavat tilaratkaisut. vallisen suorituskyvyn ja ylellisen varustelun ta- Istuinkiskojärjestelmän ansiosta pituussuunnas- valla, jonka vain Mercedes-Benz osaa. sa siirrettävät neljä takaistuinta antavat ylimää- B. V I R T A N E N räistä tilajoustoa kuljetustarpeen mukaan. huhtikuuta 2004 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Myydään matkailuvaunuja ja veneitä Mercedes-Benz - a brand of DaimlerChrysler. Nyt ensiesittelyssä! Mercedes-Benz Viano, hinta alk. Nopea toimitus . 7272 210 Huolto p. Osaava asennus . VAPPUBILEET TO 29.4. Astra 1.6i -16 Club Caravan -00 Vectra 2.0 TDi CD Voyage 5d -99 ml. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 28. K20 VAPPUBILEET JATKUU ... PE YHTEISTICKET CORNER+NIGHT 5,00 K20 LA YHTEISTICKET CORNER+NIGHT+RIKALASALIT 8,00 K20 KE 22-04 PE-LA 22-04 K20 Joensuunkatu 10, SALO ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 Automyynti p. 18 p. 73 tkm, 2xrenkaat, alut, abs, cd, k.lukitus, s.ikkunat 12.600e Corsa 1.2 Edition 100 3d -99 ml. ABS-jarrut, ASR-luiston- sinulle tarkemmin uuden Mercedes-Benz Vianon. esto, BAS-hätäjarrutehostin sekä ajovakauden Työsuorituksia hallintajärjestelmä ESP kuuluvat vakiovarusteina kaikkiin Viano-malleihin. 731 9310, ma-pe 7-16 T E I N I L E E N A V E L H O. + toim. Teholuokat 109-218 hv. HINTATARKISTETUT OPELIT Huveja POPQUIZ PE 30.4. Su 2.5. 7272 220 T I U K K A P I P O I S E T W A G N E R Kolme musiikkimaailmaa, kaksi tanssilattiaa Lauantaina 1.5. Markku Aro & Diesel Liput 8,00 jolla pääsy kaikkiin Rikalan ravintoloihin. Lipun hinta hyvitetään Fransmannissa samana iltana ruokaileville klo 24 asti. Ennen 21 saapuvat free entry. L A S S I J A L E E V I Asemakatu 15, Salo. 49 990 . 8.900e J A Lauantaina 1.5
Osa 3/6. 3.15 Studio 24. 92645 23.40 Kulttuuriuutiset . 4395596 18.40 Jääkiekon MM 2004 Alkusarjan ottelu Kanada-Sveitsi, 3. . Katsojat voiseen teeseremoniaan ravintoloitsija ja kulttuu- vat osallistua kilpailuun Muuttujien internetsirintuntija Marjo Sekin johdolla. 2328190 13.30 Retkiä Ranskaan Osa 1/5: Toisenlainen Pariisi ja luonnonkaunis Ile-deFrance. Selin kuvassa japanilaisen ihmisen kokonaisvaltai- teekulttuurin taitaja Marjo Seki. seen hyvinvointiin: psyykkisten suojamekanismien lisäksi ihmisellä on tapaan Päivi Storgård. 5.50 Merisää. Suomi (Ostrava). . erä. . 9.00 Kultaa ja hopeaa. 771867 7.00 Digimon Rakkauden myrsky. . 7668916 14.45 Ring-a-Ling . 10.30 Olympialaiset: M2A. 14.35 Nyhetstelegram. 9076138 22.05 Valta pelissä Cal pääsee vapaaksi, mutta suostuu yhteistyöhön poliisin kanssa. 746041 14.20 Veljemme on nero Tyhmeliini. . 22.30 Kvarteret Skatan. 9.30 Regionala nyheter. . Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 10.30 Ramp i öst . 20574436 EUROSPORT 9.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. 22.15 Från Europas konsertestrader. 6271935 7.45 Karhulan nukkesairaala Uusi il- 19.15 Kauppalehden talousuutiset me nukelle. . 8.00 Aamun peili ja sää. 12.05 Siitepölytiedote. 21.36 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. 8673935 0.00 Uutisikkuna . 73454 17.50 Alueellinen uutislähetys . 623770 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 12.55 Maakuntaradio. Tuottajana SSS. 23.00 Nyhetssammanfattning. Sarjan seuraava osa 7.5. . Kuvassa Paavo (Lasse Karkjärvi, toinen Reilun kännin jälkeen vas.) Raili (Eija Vilpas, keskellä), Jari (Lari Halme, kolmas oik.), Paavon alkaa järki vihdoin kulkea äiti (Tuija Ernamo, toinen oik.), Kauko (Esko Roine, oik.), Ilpo (Auvo sekä Paavon että Ilpon Vihro, vas.) ja Lissu (Anna Haaranen, kolmas vas.) päässä ja Paavo ja Raili päättävät vihdoin tehdä jotakin suhteelleen. Miksi Toni heittää mummon mättäällle naisten maanpuolustuskurssilla? . Uusinta. Ohjelman aikana he pääsevät laukaisemaan lihasjännityksiään rosen-terapiassa ja rauhoittumaan ihastuttavassa teeseremoniassa. Muuttujissa Kristiinat ja Anna-Maija saavat rentoutua täydellisesti psykologi ja rosen-terapeutti Kaunokirjallisuuden kääntäjät osallistuvat teeseremoniaan ja käyvät Marja Joustien käsittelys- Rosen -terapiassa. 13.03 Sää. 13.04 Maakuntaradio. 2912515 0.05 Mikämikä-tvpeli . Mutta taivaan muita ilmiöitä voi hyvin havannoida. Keväällä näkyvät usein vuoden komeimmat ja harvinaisimmat haloilmiöt. Kotiseutukierroksella vieraillaan Kollin tilalla Kiikalassa etsimässä arkeologisia löytöjä kivikaudelta ja Ekovinkissä annetaan lahjaksi elämys. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. Niihin liittyy myös velvollisuuksia. www.yle.fi/opinportti . 74077542 MTV3 klo 22.30 Lain luola Se entinen. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 23.20 Kovan päivän ilta. 12.10 Päivän puheenaihe. 20.30 Golf: U.S. Suomi. Sarja seuraa nuorten elämäntyyliä ja terveyttä. Ei, vaikka Raili vihdoista viimein sai Ilpon kamppeineen ovesta ulos. Raili käy jopa Paavon työpaikalla, mutta vastaanotto on todella kalsea. Ilpokin tunkee joka ovesta sisälle. 4108770 0.10 Tilt.tv . 6569003 17.20 TV2: Pikku Kakkonen Meritarina kuunnellaan yhdessä Eilan kanssa ja Taide on tehtävä sukeltaa Juho Rissasen maalaukseen. 21.30 Gröna rum. Kolmastoista kerros. 24645 15.10 Näkemiin vaan, muru! Viimeinen . 8.30 Raita. 9.15 Seudulla tapahtuu. . 19.00 Aktuellt. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 17.00 Päivän peili ja sää. 17.25 YLE news. 1.30 Kulttuuriuutiset. C. 7019596 5.55 Ykkösen aamu-tv . . 791645 20.00 Kahdeksan Uutiset . Lapin Kulta Freeride Camp Alpin, extreme-hiihdon ja telemarkin ammattilaiset koskemattomissa kuruissa, rinteillä ja paikoissa, joita et tiennyt Lapissa olevankaan. 5698374 12.00 Make & Mirkku -show Juonna talkshow?ta omalla matkapuhelimellasi. . . 7565935 23.50 Euronews . 6861111 20.28 Keno . 18.00 Jalkapallo: välierä Nantes vs PSG, Ranska Cup, Ranska. 13.00 Rapport. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.30 Tiedekahvila. 18.15 Kielen päällä. 10.43 Bittivirtaa. 5.32 Ylen aamu. 5.40 Tänään 50 vuotta. . 19.10 Bolibompa: Hur gör man. 12.10 Slaget efter tolv ? dagens diskussion. Tärkeät kysymykset seksuaalisuudesta ja identiteetistä otetaan avoimeen ja konstailemattomaan käsittelyyn. P.G.A. 10.05 Löpsedeln. 7712848 20.25 Maailman sää . Kotona odottaa kuitenkin uudet kuviot, eikä kovinkaan puhtoiset. 8.00 Aamun peili ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 182894 0.35 Extreme-hiihtoa . 6.55 Andrum. Selostaja Hannu-Pekka Hänninen, Praha. . 19.35 Graalin maljaa et- simässä. 22.40 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Slovakia . 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 6.30 Regionala nyheter. erä. . Laajakangas. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. . 19.35 Dubbelt trubbel. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 6.25 Nousutahdit. 7.00 Aamun peili ja sää. Penttilä ja Slovakian suurlähettiläs Emil Kuchar. 1331504 0.10 Unissakävelijät Murha on mielentila. Sivuilseremonia puhdistautumisineen, kimonoineen ta löytyy jokaisesta muuttujasta lyhyt esittely, kommentit sekä kuvat ennen ja jälkeen ohjelja kumarruksineen on elämys! Ohjelman muuttumisoppaana toimii tuttuun man. 21.30 Keskiviikko-trilleri: The Yards (K15) Draamaelokuva. Salon Seudun osuuspankin -päivä, juttuja ja raportteja pitkin päivää. 93056041 7.30 Manu ja Matti Mullin-mallin-masuvius. 1448848 23.55 IS Urheilu-uutiset . 26374 21.50 Tv-uutiset . 23.45 Bittivirtaa. 503428 22.20 Tulosruutu . Varsinkin keittiössä on nyt paineita. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 58409 13.05 English Zone 16/26. 14.55 Urheiluradio/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 9.06 Maakuntaradio. 21.00 Aktuellt. 23.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Slovakia . Salon kaupungin ajankohtaiset Kirjaston laajennus. 8350206 16.10 Suhteellista Kuvaus, kamera, käy. Uusinta. Upeita kuvia, unohtumattomia kokemuksia ja haasteita nuorison ykköslajeissa huippuhiihtäjien mukana. Vinjen runoihin. 22.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 15.00 Kulttuuriuutiset. 23.45 Uutiset. 0.00 Jalkapallo: Marokko . 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Vaikka Paavo otti ja lähti, järjestyivät asiat puolustella Ilpoa. loppujen lopuksi mallilleen. 7.10 Regional morgon. . 311409 20.15 Talousuutiset . 7566664 23.45 FST: Kvällsnytt . . 21.03 Sportradion. . 83848 Rosen-terapiassa mieltä lähestytään kehon kautta 7.00 SVT Morgon. 21.55 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Slovakia . 69729 11.30 FST: Kommunikointi: Sukupuoli ja kommunikointi Osa 4/4. 12.15 Programtablå. 4525138 21.55 Vikinglotto . 971225 19.30 Inno Kevään viimeisessä Innossa kohteena on kerrostalossa asuvan Satun kattoterassi, jonka Marko ja Minna laittavat kesäkuntoon! Sarja jää kesätauolle. Kotimainen sisustusohjelma. . Selostaja Hannu-Pekka Hänninen, Praha. Otsi- kot 6.30, 7.30. 16.00 Jalkapallo: Planet Euro. 16.30 Pyöräily: Romandyn ympäriajo, Sveitsi. Suora. Vankilasta vapau- SVT EUROPA . . 22.25 Päivä tunnissa. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 15.15 Maakuntaradio. 15.00 Nyrkkeily: World IBF/WBA Championship, Magdeburg Saksa. 58755935 13.40 Ostosruutu . 16.10 Faunin iltapäivä. Tahdon. Paavo otti nokkiinsa Railin ja Ilpon keskinäiset kiehnäämiset ja lähti. Noin vain. 22.00 Aktuellt. 2.15 Studio 24. 7.10 Maakuntaradio. 13.03 Café Svenskfinland. 2.05 Programtablå. 40645 20.50 Vaaleanpunainen pantteri ? 2312225 21.00 Jääkiekon MM 2004 Alkusarjan ottelu Slovakia-Suomi suorana lähetyksenä sekä kooste ottelusta Tsekki-Saksa. 12.15 Maakuntaradio. 16.50 Programtablå. 17.00-17.05 Rapport. Savisavannille ilmestyy krokotiili ja Pieni Harmaakani pääsee sirkukseen. . Kun maantierosvot ryöstävät hänet, ryhtyy hän purkamaan kiukkua torppariinsa Luhtalaan. Helsinkiläisylioppilaat Lauri ja Jeremias tulevat kuin tilauksesta kysymään yösijaa Luhtalalta. 1590119 0.05 Vikinglotto ja V5 . 2.30 Rapport. 86157 15.05 Kulkurin tyttö 67 min. 19.20 Aftonandakt. 10.15 Maakuntaradio. 17.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 13.30 urheilua. 262913 17.50 FST: BUU-klubben . . 9.00 Uutiset. 9.05 Sää. Peter Lüttge keskustelee sukupuolesta ja kommunikoinnista Tage Oreniuksen, Joanna Nylundin ja Monica Ålgarsin kanssa. Tapaamme myös Urbanin, nuoren miehen, joka joutuu pohtimaan sekä omaansa että muiden kommunikointia. 6069138 16.55 Karhuset Osa 29/40. 6.30 Maakuntaradio. 0.00 Uutiset ja sää. Argentiina + Ceremony, Ystävyysottelu, Casablanca Marokko. Suora. Studiossa Mikko Koivusipilä. 16.05 Siitepölytiedote. 18.00 Uuti- set. 13.00 Uutiset. 8.10 Maakuntaradio. 4478799 15.40 Buusteri Buusterin viikon kouluna Kruununhaan yläaste Helsingissä. . 15085190 9.15 Vain yksi elämä Asian ydin. 6.00 Mikämikä-tvpeli . 6.05 Ylen aamu. www.yle.fi/kieliportti . . 1932) ensimmäinen ja hänet valittiin siihen lehti-ilmoituksen perusteella. . 19.03 Suomi tänään/ Luonto-Suomi. 14.25 Programtablå. 2438193 21.55 Jääkiekon MM 2004 Alkusarjan ottelu Slovakia-Suomi suorana lähetyksenä sekä kooste ottelusta Tsekki-Saksa. 20.00 Olympialaiset: M2A. 1.05 Solo: Meja. 7326664 6.25 Huomenta Suomi . 140664 19.00 Seitsemän Uutiset . 8104079 23.50 Myöhäisuutiset . 7.35 Regional morgon. 8.00 Aktuellt. 20.55 Kuningas Arthurin musiikkia. 13.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 16.30 Regionala nyheter. 16.35 Regional eftermiddag. 19.30 Radiodoktorn. Päivän lööpit. Viimeisessä jaksossa myös fyysisiä suojamekanismeja, jotka usein il- Päivi julistaa Vuoden Muuttuja -kilpailun alkamenevät lihasjännityksinä. 18.50 Iltahartaus. 15.03 Di- rekt fortsätter. . 6861111 20.30 Malesian matkaajat . Ketkä asettuvat tukemaan Wirtasen hanketta. 20.30 Inför Eurovisionen 2004 i Istanbul. 21.30 Snooker: MM-kilpailu, Sheffield Englanti. 19.55 Urheiluradio/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 20.00 Uutiset. 128022 16.50 Sähkeuutiset . Raili suutahtaa Lissullekin, joka alkaa Loppu hyvin kaikki hyvin. 12.00 Snooker: MMkilpailu, Sheffield Englanti. . 8.10 Aamun ääni. 49480 20.55 Vikinglotto . 2300954 22.00 Kymmenen Uutiset . 23.00 Aktuellt. 17.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 9.30 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Salon Seudun Osuuspankin -päivä, juttuja ja raportteja pitkin päivää. 13.40 Go'kväll. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Rentouttavan dokkaina ovat kaikki vuoden aikana ohjelmasterapian jälkeen naiset osallistuvat japanilai- sa vierailleet arkipäivän sankarit. 19.00 Bolibompa: Sagor. Vastaajina Euroopan parlamentin ykköspoliitikot mm. 3.30 Rapport. 3.45-3.57 Sportnytt. 7.45 Hartaita säveliä 7.50 Aamuhartaus. 12.45 Merisää. Viiden minuutin pituisia kemiallisia ja fysikaalisia kokeita. 19.55 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 19.25 Bolibompa: Fixat. 2.15 Uutiset. . 17.10 Kultursöndag: Musikspegeln. Kuka on vuoden paras muuttuja. Bell ryhtyy kuulustelemaan Stepheniä Sonian tilille säännöllisesti tulleesta rahasummasta. 8.10 Väder med sjörapport. 6694062 23.00 Ali G USAssa Osa 5/6: Tiede. 10.00 Uutiset. 8206 14.00 Ihmeelliset eläimet . 11.03 Maakuntaradio. 15.00 Aktuellt. 7190 13.00 Tv-uutiset . Hyvät vastaan pahat 1.45 Sub chat 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.10 A-studion Studio Eurooppa EUvaalikeskustelu Strasbourgista. EU:n entinen oikeusasiamies Jacob Söderman, taloustieteilijä Timo Tyrväinen, Sitran tutkija Peter Ekholm, tutkija Teija Tiilikainen, kirjailija Sofi Oksanen, rap-artisti Paleface, EVAn toimitusjohtaja Risto E. . 11.30 Programtablå. 11.40 Nyhetstelegram. 21.04 Jääkiekkoilun MM-kilpailut, B-lohko: Slovakia . 5.02 Ylen aamu. 5.30 Uutiset ja sää. 23.15 Regionala nyheter. 10.00 YleX Tänään. 14.00 YleX Iltapäivä. 73499875 SUBTV 7.00 Aamunavaus 8.30 Sub chat 10.15 Late Night with Conan O?Brien 11.00 Melrose Place 11.45 Taka-ajatuksia 12.15 Peliputki: Fusion X 13.30 Peliputki: Kingi 15.00 Peliputki: Jalkapallo 16.15 Simpsonit 16.40 Ritari Ässä 17.30 Asvalttiviidakko 18.00 Ruudun takaa 18.30 Famous 19.00 Pakka sekaisin 19.30 Tosielämää New York 20.00 Hanna, syntynyt idoliksi 20.30 Frendit 21.00 SubLeffa: Yksinoikeudella (K) 23.00 Sessions 23.15 Late Night with Conan O?Brien 0.00 Asvalttiviidakko 0.30 ROCsport.TV 1.00 GvsE . 159157 17.10 Päivien viemää Salainen agentti. . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 8.35 Regional morgon. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. Everett Koopia. Laura ja 19.00 Sami kokkaa Sami kokkaa ohjel- . 42043428 NELONEN 6.10 Ostoskanava . 15.55 Musiikkiuutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Suora. & Vetenskap. http://veta.yle.fi . Kuvassa tanssijat vas. Auttamisen iloa. 11.00 Aktuellt. 21.30 Edvard Griegin lauluja A.O. . Kristiina Rikman (56 v.), Kristiina Drews (52 v.) ja AnnaMaija Viitanen (56 v.) ovat paitsi kollegoita myös hyviä ystäviä. Alkajaisiksi nähdään vuonna 1952 valmistunut Kulkurin tyttö. Elokuva oli Tea Istan (s. 23.06 Musikrådet. . 7.00 Aktuellt med väderrapport. 279428 Moving North - 10 pohjoismaista tanssielokuvaa Tanssielokuvan toinen suomalainen teos on Milla Moilasen "Vertebra". Salon Seudun Osuuspankin -päivä, juttuja ja raportteja pitkin päivää. erä. 8383886 22.30 Lain luola Se entinen. 10.03 Avaruusradiaattori. iltapäivälähetys. 11.00 Jalkapallo: Maalikooste. 110? USA 2000 . Rauhoittava vuilla osoitteessa www.yle.fi/muuttujat. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.03 Vikinglotto. 37281190 8.35 Ihana aamu . 11.00 Uutiset. 20.10 Regionala nyheter. 14.03 Maakuntaradio. Selostajat Antero Mertaranta ja Hannu-Pekka Hänninen. 7.30 Regionala nyheter. Suora. 14.10 Matkaradio. Euroikkuna. Uusinta. Haastattelun jälkeen keskustelu, jossa Euroopan asioita pohtivat Liisa Riekin ja Jussi Erosen johdolla suorassa lähetyksessä mm. Borat puolestaan käy Nevadan ydinkoealueella ja kehittelee mielenosoituksen. . 13.00 Aktuellt. Uutiset 10.00, 11.00, 12.00 ja 13.00. Aurinkoenergiaa Ponkala on hyödyntänyt jo yli 20 vuotta. 6.05 Morgonmusik. 5359900 1.10 Ostosruutu . 8593770 16.45 Kansalaisen ABC: Media ja me 5/5: Mediakasvatus. 90312 17.10 Jääkiekon MM 2004 Alkusarjan ottelu Kanada-Sveitsi ,1. 0.30 Studio 24 Korseld. Nostaako Tonin Ryhtiliike suomalaisen maanpuolustusinnon takaisin Talvisodan tasolle. Saksasta. . MV. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 19.00 Uutiset ja sää. Viikon muuttujina tavataan kolme kääntäjää pääkaupunkiseudulta. 13.50 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 13.55 Pätkä. 4827542 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkuri Johanna Kankare 18.30 Salon seudun uutiset 18.45 Vihreä laakso Vihreä laakso -ohjelmasarjassa puhutaan keksinnöistä ja tähtitaivaasta. Jorma Ponkala on keksijä, jolla on aina ekologinen vivahde keksinnöissään. 7637829 0.55 Pulssi . tv-peli 10.10 Koulu-tv: Tää on seksii! 3/6 Ty- 13.25 Tänään otsikoissa . sex nya stjärnor. 7.10 Aamun lehdet. 12.00 Didar. Sotainen roistopäällikkö Niska aiheuttaa kammottavilla tekosillaan tilanteen, jossa Zoen on valittava Malcolmin ja Washin välillä. 4625206 16.15 Kohti maailman äärtä 3/3. Rosen-terapia tähtää tanen, Kristiina Rikman ja Kristiina Drews. Näin huhtikuussa pimeän aika on huvennut varsin vähiin, joten tähtien tarkkailu on vaikeampaa. 17.55 Löpsedeln. 8.15 Regional morgon. 10.00 Studossa Saku Mäkynen. 3668867 16.35 Ruokala Jyrki valmistaa lehtipihvin, yrttiperunoita ja porkkana-sellerisalaatin. . 8568799 19.30 Salatut elämät Osa 929. 23.25 Väder. 3.00 Uutiset. . . 8.55 Urheiluradio. 533409 7.25 Tuomas-veturi Tuomas, Pekka ja lohikäärme. 2.45-2.55 24 Konsument. 3.00 Rapport. 14.00 Aktuellt. 14.03 Direkt. 19.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 79670 19.25 Päivän sää . 392770 Sauli tapailevat yhteistä säveltä. 9.35 Regional förmiddag. . 772041 ottelu Kanada-Sveitsi, 2. 1.00 Uutiset ja sää. 14.00 Kaupunkipulssi . 22.00 Aktuellt. 18.05 Kulturradion: Rapido. 23.00 Uutiset. Komedia maatakiertävistä opiskelijakaveruksista, joista toinen rakastuu kartanonherran tyttäreen. 6719799 18.00 Jääkiekon MM 2004 Alkusarjan 18.40 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.55 Kakkosen kevätsää . 16.15 Regional eftermiddag. 1180312 11.55 FST: Ramp om hälsa Osa 1/4. 1114312 12.30 Koulu-tv: Luontoluuppi 8/8 Mitä luonnossa voi harrastaa. 9532954 9.15 Ostosruutu . Kokemuksensa innoittamana hän ryhtyi opiskelemaan teatterikoulussa ja valmistuttuaan sai kiinnityksen Kansallisteatteriin, jossa hän viihtyi neljä vuosikymmentä. Eläkkeellä virallisesti oleva Ista on nähty vielä 2000-luvullakin suurissa teatteri-, elokuvaja tv-projekteissa, kuten Helsingin Kaupunginteatterin Kultalammessa ja TV1:n kausisarjassa Venny. Monipuolinen näyttelijä taitaa niin komedian kuin draamankin. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 680770 20.00 Muuttujat . 5.52 Ylen aamu. 6.00 Uutiset. 15.10 Kultakuume. 951461 tuva Leo Handler haluaisi vain saada elämänsä takaisin raiteilleen. Hankala hikka. . 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Vaari varastaa. . melkein TV 2 klo 20.00 Paavo ja Raili Osa 12/12 : Tahdon. 17.30 Päivän peili ja sää. Suomi. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YleX Aamu. 23.30 CCCP hockey. 9022683 13.55 Molly O Kullalle korvarenkaat. . 6993461 11.00 Tv-uutiset . Kuvassa Matt Craven (George Riley). TV 1 klo 20.00 Muuttujat Kevään viimeinen Muuttujat-jakso lataa keskiviikkoiseen kevätiltaan aimo annoksen elämäniloa ja terveyttä. Sarja vähintään englannin perustaidot hallitseville. Ohjelma sisältää minireportaaseja ja dokumentteja eri aihealueilta. 22.50 Musiikkiuutiset. 11.10 Tähtituokio. Rosen-terapiassa neeksi. Tunnin toive. 20.00 Kulturnyheterna. Suomi (Ostrava). 11.40 Ei ol häpiä olla nopia. 19.15 Bolibompa: Små spöken. Raili yrittää jättää viestejä vastaajaan, mutta Paavo ei soita. Jackin päämies on FBI:n agentti, jonka epäillään vuotaneen tietoja vieraalle vallalle. Tehtävää ei helpota, että vastapuolta edustava nuori kaunis nainen paljastuu Jackin entiseksi morsiameksi. 22.05 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Slovakia . 789751 18.00 Kauniit ja rohkeat Matomekko pukee persoonaasi, Bridget! . 6397770 19.00 Hotelli Julien hoitaessa Louisen tehtäviä vastaanotossa hotelliin saapuu iso ryhmä matkailijoita joiden lento on pahasti myöhässä. Ovatko EU-kansalaiset turvassa terrorismilta ja työttömyydeltä, muuttoliikkeeltä ja verokilvalta. 21900190 10.00 Muistatko missä. 31645 14.05 Moving North . 371157 23.20 Firefly Sotalordit. 8028683 9.30 Ostoskanava . 5683 20.30 Sabrina, teininoita Suudelma. . 10 pohjoismaista tanssielokuvaa . River ei ole vieläkään kunnossa, ja Simon pyrkii auttamaan. 4.00-7.00 Studio 24. Paavo ja Raili selvittävät suhdettaan kaksin . Suora. 6.35 Regional morgon. . 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 515 20.30 Tv-uutiset ja sää . 2.02 Yöradio. 922428 20.00 Paavo ja Raili Osa 12/12: Tahdon, tahdon. . 8041 23.30 Tv-uutiset . 18.20 Bettina Rheims svarta och vita änglar. Selostaja Hannu-Pekka Hänninen, Praha. 15.30 Regionala nyheter. 15.33 Regional eftermiddag. 5173916 10.30 4deitti . 11.30 Salon kaupunki. 14.00 Uutiset. Ja yksi yllätys on vielä luvassa. Tea Ista tähdittää Kulkurin tyttöä TV 1 klo 15.05 Kulkurin tyttö Keskiviikkoiltapäivä tuo mukanaan Tea Istan tähdittämien elokuvien sarjan. 0.00 Uutiset ja sää. Suomi. 18.03 Suomi tänään. 4740515 17.35 Bonus . 23.03 Sportnytt. Selostajat Antero Mertaranta ja Hannu-Pekka Hänninen. 5335683 16.00 TV2: HALOO! Sartsan ja Timpan ?ohjelmatoimisto?. -Britannia. . Suomessa on erinomaiset mahdollisuudet retkeilyyn: sitä varten onkin säädetty jokamiehen oikeudet. 9867 6.30 Mikämikä-tvpeli . Kuullessaan miehen kohtalosta Lauri haluaa auttaa tätä. Rehtinä miehenä tunnettu Lauri saa naisten sydämet läpättämään - Luhtalan tyttären Marjan kanssa viriää suhde, mutta samaan aikaan häneen ihastuu myös paronitar Metter. Paronin pehmittämiseksi on tehtävä paljon työtä, mutta auttavatko amorin nuolet, naamiaiset ja oikeiden maantierosvojen löytyminen ratkaisemaan asiat? Valentin Vaalan ohjaaman elokuvan pääosissa nähdään Tea Istan lisäksi Heikki Heino, Valtteri Virmajoki, Ansa Ikonen ja Tarmo Manni. Edellisen kerran elokuva esitettiin TV1:ssä heinäkuussa 1995. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset. 15.55 Urheiluradio/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 757732 massaan hyvää perusruokaa konstailemattomista ruoka-aineista, joita taatusti löytyy lähikaupan hyllyiltä. 13.10 Mamma mönstrar på ÿ Äiti lähtee merille. 45111 16.01 TV2: Pelottaako. 20.30 Rapport. 21.00 Mitt i naturen. 6.09 Sää. Uutiset 17.00. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 7.10 Aamusoitto. 18.00 X-Ryhmä. 21.00 Kitarama. 22.55 Novosti po-russki. 18.20 Luonto-Suomi. 1328097 2.25 MTV3 Deitti . . 18.30 Hartaita säveliä. 0.55 Programtablå. Tour Shell Houston Open. 22.00 Uutiset ja sää. Mukana myös tuore Oscar-voittaja Charlize Theron. 7.00 Aamun peili ja sää. 11.03 Inblick i samhället. 11.35 Ur visans värld. . 10.10 Café Continental. Paroni Metter tunnetaan äkeänä miehenä. 12.25 Nyhetstelegram. 11.55 Urheiluradio. 5261698 14.50 Amyn lailla Dinosaurusten sukupuutto. 23.55 Musik vid midnatt. Keskipäivän peili ja sää. 39954 18.15 FST: TV-nytt . 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 969480 21.00 Toni Wirtanen Undercover Maanpuolustaja. 970596 20.00 Kahdeksan uutiset . 7560428 15.45 Erilaiset ystävät Maista omaa myrkkyäsi! . 302751 20.05 Ylihuomenna uusi Eurooppa ? 45minuuttia special Tasavallan presi- palvelus. Ekovinkin toimittavat Kiskon Kaukurin koulusta Heini Laukkanen ja Oskari Lindström. 19.30 Salon seudun uutiset 20.30 Salon seudun uutiset 20.45 Vihreä laakso 21.30 Salon seudun uutiset 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia . 8728707 1.40 4deitti . 5.44 Ylen aa- mu. 21.50 Merisää. 41645 19.45 Mr Bean . 5181022 12.25 FST: Experimentet Näkyvä spektri. 162225 18.00 4Pop Sorretun Suomen sävelet. Uusinta sunnuntailta. 972954 dentti Tarja Halosta haastattelevat MTV:n uutisten vastaava päätoimittaja Merja YläAnttila ja politiikan toimittaja Timo Haapala. 1.35 Mediemagasinet. . 21.40 Melodiradion. 20.03 Suomi tänään. 20.03 Sää. kuvassa vasemmalta suomentajat Anna-Maija Viisä. Ali käy pyöreän pöydän keskustelua tieteestä ja haastattelee riippumatonta presidenttiehdokasta Ralph Naderia sekä ?Amerikan perhelääkäriä. 8785683 8.05 Buusteri Uusinta tiistailta. . 0.05 Yöradio. Uutiset 7.00, 8.00, 9.00. . Studiossa Tarja Hiltunen. tämättä pysy salassa. Pian on pirtti täynnä viimeistä sukulaista Ihan kaksistaan. 17.35 Kultursöndag: Röda rummet. 18.00-18.25 Kultursöndag: Bildjournalen. 18.30 Vagn i Nya Zeeland. 118409 18.25 Emmerdale Koulubileet. Uusinta sunnuntailta. 7.53 Maakuntaradio. 13.00 M-studio. 14.00 Uutiset. 9831480 16.55 Hollyoaks Vihan lieskat. 7.50 Merisää. 6422916 töstä naiseksi. 6220683 18.35 Viittomakieliset uutiset . 6160190 14.25 Lentävät lääkärit . 91577 16.25 TV2: Inkun päiväkirja: Mystinen mies Murrosikäisen elämä ei ole helppoa. 9.10 Regional förmiddag. 11.55 Päivän mietelause. 7.50 Matkaradio. Mutta vähänpä tiesivät, että kun jostakin Lissulle mainitsee, asiat eivät vält- myöten. Ehmieltä lähestytään kehon kautta. Janne Marja-aho ja Alpo Aaltokoski. 15.00 Tv-uutiset . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 2.00 Uutiset. 8.30 Regionala nyheter. Laitteet on rakennettu pääosin kierrätysmateriaaleista eli mikä toisille on pelkkää romua, on käypää materiaalia keksintöihin. Paljain silmin voi nähdä taivaalta parisentuhatta tähteä. 3148461 . 18.00 Aktuellt. 23.00 Leena Lehtinen. 0.00 Uutiset ja sää. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 9.20 Mielenkiintoinen maailma. Tanskalainen valokuvaaja Jørn Stjerneklar saapuu viimein päämääräänsä, tarunhohtoiseen Timbuktuun. Ihminen viettää keskimäärin enemmän aikaa television kuin muiden ihmisten kanssa. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 28. 11.00 Musiikkiklubi: lähikuvassa Charles Aznavour. 22.25 A-ekonomi. 2990577 8.30 Päivien viemää Hullu vai jalo. Uusinta tiistailta. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. Poliisi saa uuden epäillyn, kun nimettömien kirjeiden lähettäjän henkilöllisyys selviää. 5477003 19.40 Ihmiskunnan aarteita Ihmiskunnan aarteita esittelevässä sarjassa tutustutaan Puolan Vanhaan pääkaupunkiin Krakovaan. Pojat, seksi ja rakkaus. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. Toni perustaa Ryhtiliikkeen. Hän sai Jussi-patsaan roolisuorituksestaan tulevan aviomiehensä Jack Witikan elokuvassa Mies tältä tähdeltä (1958), jossa hän tulkitsi koruttomasti ja vähäeleisesti alkoholistin vaimoa. Toinen Jussi-patsas tuli Matti Kassilan aikuisen naisen rakkautta käsittelevästä filmistä Haluan rakastaa Peter (1972). Kulkurin tytön lisäksi TV1 esittää Istan elokuvat Poika eli kesäänsä, Mies tältä tähdeltä, Sissit ja Täällä alkaa seikkailu. Kulkurin tyttö on 1860-luvulle sijoittuva historiallinen seikkailuelokuva. J. 3811732 17.25 Ring-a-Ling . 21.10 Inblick i samhället. 1.02 Yöradio. 11.00 Ramp. 11.45 Rapido. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Aktuellt. 23.03 Löpsedeln. huhtikuuta 2004 KANAVAT KESKIVIIKKO 20 TV 1 TV 2 MTV3 4.00 Uutisikkuna