Salon Seudun Sanomat 28.06.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Service) -viestissä on voimaa. Samassa viestissä voit lähettää tekstin lisäksi kuvia ja ääntä. Nappaa kuva ja kirjoita tai nauhoita viesti: "Aivan sanoinkuvaamattomat näkymät. 167 E LAVERISOHVIA ALK. 10-19, la 10-16 Vilhonkatu 1, Salo, p. 525 5880 KOOT 42-50 PAS KOOT 36-50 ALE Ark. (sis. Laskutuskausi on 1kk. 7272 400 Juha Peltonen www.takatalo.fi (02) 7272 402 Jani Riuttala (02) 7272 403 Jouni Hautala (02) 7272 401 JAKUT PUSEROT HOUSUT HAMEET 10? Alk. MYÖS KESÄMEKKOJA AVOINNA PE 12-18 LA 9-18 VPK:n Talo SU 12-16 ASEMAKATU 3 SALO SOHVIA ALK. - 15.7.2002 uusiin Sonera IN ja Sonera mBusinessliittymiin kk-maksut 0e/kk 31.1.2003 saakka sekä 50e:lla norm.hintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (muk.lukien sonera.netin Teksti-lähetykset sekä Ryhmäteksti-palvelun liikenne). 525 5227 Prismantie 2, Halikko, p. 7272 420 MYYNTI: Helsingintie 32, Salo, puh. /kg 9,99 mk pkt kpl GRILLIMESTARIN SALAATIT 350 g 4,29 ?/kg 250 g 11,12 ?/kg Uuteen Sonera matkapuhelinliittymään nyt 50e matkapuheluja ja tekstiviestejä sekä kuukausimaksut 0 euroa 2,78? Vaasan Suurperhe PUUSTIT l 0,60? 3,57 mk 4,94 ?/kg kg 0,72? 2,67 ?/kg ras pkt kg 11,59 mk vps vps 1,95? 4,28 mk 9 kp Rosten JUNGMANNI viipaloitu 2,60 ?/kg kpl 2,00? 11,89 mk pss 1,30? 7,73 mk pkt 2,80? Salonen MUSTIKKAPITKO 1 kg 1,16? Jyväshyvä KESÄKASSI KEKSILAJITELMA 2,75? Grillisti LEHTIPUUHIILI 14 L 3,20? 1,50? Lucifer SYTYTYSNESTE rypsiöljystä, 1 L 2,95? 470 g 5,85 ?/kg Erittäin Hieno SUOMALAINEN SHAMPOO 360 ml 4,17 ?/L 6,90 mk 16,35 mk 8,92 mk tlk 7,00 ?/kg pss plo 16,65 mk 19,03 mk 17,54 mk kpl kpl kpl kpl MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 claire.dk inspires you Sonera Oyj tarjoaa 8.5. /kg 19,92 mk marinoitu ras 170 g 9,82 ?/kg 9,90? 2,75? 1,68? 58,86 mk kg 500 g 5,50 . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 172 Irtonumero 1,35 . 733 5661 www.jimjill.com Aschan PATONKI 16,95 mk Ingman JOGURTTI Vilhonkatu 8, 24100 SALO, p. 9-18, la 9-14 Ark. Olisitpa täällä." Lähetä se sitten ystävällesi multimediaviestinä. Voit myös lähettää kuvia Nokia 7650 -puhelimestasi MMS-viesteinä sähköpostiin tai toiseen MMSvarustettuun puhelimeen. Multimediaviestit Paino: 154 g Mitat: 114 x 56 x 26 mm Puheaika: 2 - 4 h Valmiusaika: 90 - 230 h Kaksitaajuustoiminta: EGSM 900 / GSM 1800 4727mk 7950 Avaa uusi Sonera liittymä tai vaihda kaksitaajuusliittymään Telering Koskisen Kulmassa, Kaupan päälle upea PICNICREPPU KIRJOLOHIFILE HK PORSAAN SISÄFILE kg 64,81 mk kg HK VÄHÄRASVAINEN JAUHELIHA 400 g 5,85 . - 30.6. Tallenna kuvasi puhelimen kuvakansioon, jonne mahtuu tusinoittain MMS (Multimedia Messaging kullanarvoisia kuvamuistoja. (ei jälleenmyyjille) Nokia 7650 ei ole ainoastaan puhelin - se on myös digitaalikamera. patjasarjan LEPOTUOLEJA ALK. Käytä värinäyttöä tähtäimenä, ota kuva ja jaa hetki lähettämällä otoksesi MMS-viestinä ystävällesi. 50e puheaika- ja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Edut myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. /kg 16,35 mk HK ISO PIZZA 300 g 5,60 . Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Kk-maksutarjous koskee tarjousaikana avattavia uusia liittymiä, ei nykyisen liittymänvaihtamista Duo-liittymäksi. kesäkuuta 2002 Nyt myynnissä! perjantaina - sunnuntaina 28.-30.6. (ei jälleenmyyjille) Suomen suurin S-market PEPSI TAI PEPSI MAX Näytä mitä tarkoitat. 4x1,5 L 0,55 ?/L F E C A 29,13 mk ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 8 prk GRANDI MEHUJUOMAT 2 dl 1,25 ?/L perjantaina - sunnuntaina 28. (edun arvo 49e) 1,50? vps 2,85? 350 g 8,14 ?/kg pkt Suomalainen LK 1 VARHAISKAALI 16,53 mk Valio POLARJUUSTO 9,99 mk 1,67? 8,92 mk Kytösavu KEITTOKINKKU pkt Suomalainen LK 1 KUKKAKAALI 9,93 mk HK 5,95 mk 2,34? 13,91 mk HK AMERIKANPEKONI HK KABANOSSIT ras 4 kpl HK HÄRÄNPIHVI Kariniemi KALKKUNAFILEPIHVI 300 g 7,80 ?/kg kg 34,19 mk 10,90? 2,34? 3,35? myös marinoitu 500g 3,36 ?/kg 5,75? 2,95? 17,54 mk KULTA KATRIINA HK SAUNAPALVI 4 pack 11,89 mk JÄÄTELÖKESÄ VANILJAJÄÄTELÖ 1L Superior KIRJOLOHI kokonaisena 4,90 ? 2,00 ? 1,00 ? 1,68 ? SUURI VARASTON SIIVOUS LAUANTAINA 29.6. KLO 10-17 PERNIÖSSÄ MYYMME TOSI HALVALLA HYVÄLAATUISIA MUOTIVAATTEITA! -60% MA-KE, PE 10-18, TO 10-21, LA 9-15 A J R I U T H N Y Y M Ä S KE 28.-30.6. MATRI-KALUSTEEN 435 E (2586.39 mk) Tärkeää! Meiltä myös luotettava varaosa- ja huoltopalvelu Varaosat: P. Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Perhesopimukseen kuuluvia Sonera IN-liittymiä. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data- Control- ja Control Plus liittymiä eikä Sonera Easy-palvelua. Turuntie 15, Salo, p. 02-7705 345 Hieno reppu, jossa välineet kahdelle retkieväitten nauttimiseen, myös juomat pysyvät viileinä.... Jälkimmäistä etua on käytettävissä 10,00e/ laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. alv) Perjantaina 28. 50 E -Sohva- ja Unistudio Mäntyniementie 11 25500 Perniö p. 7272 410 Huolto: P. 733 8399 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 NAISTEN MUOTIVAATTEIDEN ETTEI TARVITSE KATUA!!! Miesten 24-vaihteinen ATLET Vaihteisto: Shimano Acera/C-201 24 v. Renkaat: 40-622. -30% Kauppakeskus Plaza, katutaso P. 169 E sis. Ensimmäiseltä jaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. 735 2378. /kg 13,91 mk 6,98
Olisi kuitenkin periaatteessa tärkeää, että kynnykset kokeilla uudenlaisia hallintomalleja madaltuisivat. Silloin ei mietitä kesää pidemmälle. Uskoakseni seutupormestariajatusta ei ihan vakavasti otettavaksi ehdotukseksi esi- KOLUMNI tettykään. Velkaantuneita kotitalouksia on 1,2?1,3 miljoonaa ja velkaantuneita luonnollisia henkilöitä lähes kaksi miljoonaa. Useimmat hoitavat velkansa ongelmitta, mutta osa joutuu vaikeuksiin. Alkoholimonopolille sinänsä on Suomessa hyvin laaja kannatus. Väkeviä ei haluta pois Alkosta. Väkeä alueella olisi kuitenkin vain keskikokoisen kaupungin verran, vajaat sata tuhatta. Jos kunnat syöttiin tarttuvat, kokeilu on ehdottomasti mielenkiintoinen . Tai sitten ei kukaan tullut miettineeksi, millä valtuuksilla pormestari huseeraa. Samaa sukua on ajatus virkamiehestä, jota nimitettäisiin seutujohtajaksi. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Vai että seutupormestari PÄÄKIRJOITUS Salon seudun kunnat ovat saamassa seutusopimuksen, joka pitää sisällään lähes kaiken mahdollisen kuntien välisen yhteistyön maan ja taivaan välillä. Meillähän pääministeri on puhunut työttömyyden pudottamisesta alle viiden prosentin vuoteen 2010 mennessä. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 28. Hyvinvointivaltion mukaisen palvelutason ylläpitäminen alkaa tuottaa vaikeuksia, kun maksumiehet vähenevät. Yleensä säästötoimenpiteiden vaikutukset kohdistuvat ikäihmisille suunnattuihin palveluihin. Elinkeinovelat laajentavat velkaista aluetta yksityistalouden ja takausvelat oman kotitalouden ulkopuolelle. Kulutusluottojen suhteellinen merkitys lisääntyi muihin velkamuotoihin verrattuna 1980- ja 1990 -luvuilla. Jos olettamus on oikea, eikö olisi otettava opiksi ja uskottava, etteivät keinotekoiset, ylidemokraattiset hallintomallit toimi. Sellaisia sinisiä ajatuksia voi pälkähtää yhden jos toisenkin päähän, kun kesälomaa odotellessaan katsoo ilmastoidun kokoushuoneen ikkunasta pilvetöntä kesätaivasta. käynnistämisestä ja tuomisesta kunnalliseen terveydenhuoltoon edistämään ennaltaehkäisevää toimintaa on perusteltu. Osmo Koskinen Salo Laitoshoidon lasku voi olla kestämätön Kysymys alueen kansanedustajille ja kansanedustajaehdokkaille: miten olette hoitaneet tai tulette hoitamaan kotona lapsia ja kotia hoitaneen, peruseläkkeellä olevan kotiäidin taikka koti-isän vastaisen elämän parempipalkkaisen puolison joutuessa pysyvästi hoitoon vaikkapa psyykkisen hoidon tarpeen takia tai muusta syystä. Lähivuosina eläkeläisten määrän nousuun vaikuttaa ns. Jos päätösvaltaa siirretään kunnista maakuntaan, siirretään myös valtaa. Sen tiliin voi panna ajatukset seutupormestarista tai seutujohtajasta. Jotkut ovat ehtineet jo aloittaa esityksensä. Miten on tilanne Salossa. Eläkkeensaajien keskusliiton EKL:n keskeinen tavoite on pitää eläkepolitiikan tavoitteet esillä ja vaikuttaa niihin myös vaalien välisenä aikana. Suomessa toimii vanhusneuvosto 250 kunnassa. Käytännössä tämä on niiden heikkous, koska se viivyttää eläkeläisten välttämättömien tarpeiden toteuttamista ja palvelujen kehittämistä. Eläkeikäihmisten tarpeet tulevat muutoinkin korostumaan. Nykyaikaiset luottomarkkinat kestävät kuitenkin hyvin velallista turvaavaa ja markkinoiden toimintaa rajoittavaa sääntelyä. Sosiaalipolitiikkaa luottoyhteiskunta on muuttanut tavalla, joka ymmärretään ehkä vasta pitkän ajan kuluttua. . Lehti kertoo Saksan mallista. ?Saksassa hallitus on ryhtynyt valmistelemaan radikaaliksi luonnehdittua toimenpidepakettia. Ulosotto- tai luottotietorekisteriin kirjattujen velallisten osuus 18?74-vuotiaasta väestöstä vaihteli 90luvulla 5?15 prosentissa. Kuntayhtymillä pitäisi siitä huolimatta olla omat yhtymäorganisaatiot, joten siinäpä konsernijohtaja pyörittelisi peukaloitaan miettiessään, mitä tekisi. Salon seutu on jo ennen seutusopimusta kehittänyt kuntien välistä yhteistyötä tavalla, joka on saanut valtakunnallista ihastusta. Siitä kiitos kuuluu pitkälti alueen kunnanjohtajille, jotka ovat nähneet alueen kokonaisuutena ja seudun kehittämistarpeet yhtenäisinä, rajoista välittämättä. Pelkästään Salon seudulla on valinnan varaa kymmenkunnan kesäteatterin verran. Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta tiivisti ajatuksen toteamalla, että uutta muodostettavaa seutuyhteistyön yhtymää voi verrata konsernijohdoksi. Kaupan edunvalvojat vaativat viinejä hyllyilleen. ?Kaupan etu ei kuitenkaan ole aina sama kuin yhteiskunnan etu . Kainuussakin kuntien näkemykset ovat heti tuoreeltaan ristiriitaiset, eikä kokeilumahdollisuudesta suinkaan olla vain innostuneita. Se leikkaisi vuotuiset työttömyysturvamenot kolmannekseen nykyisestä. Saksan hallituksen tavoitteet ovat paljon kunnianhimoisimpia kuin esimerkiksi Suomessa. Lieneekö esimerkiksi tarkastuslautakunta asiaa tutkinut ja ottanut kantaa kokonaistilanteeseen? Tiedättekö, että mainittu säädösten jälkeenjääneisyys raskaine seurauksineen on aiheuttanut vaikeita ja melkeinpä raakojakin tapahtumasarjoja, joskus jopa päättäjien päätösten seurauksena ja henkilökohtaisistakin syistä. Vaalien alla sopii kysyä edesvastuullisilta: mitä aiotte tehdä tämän vaikean asian hoitamiseksi. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Ei siinä mitään ulkopuolisia, keinotekoisia yhteisöjä ole tarvittu. Hyvää työtä on syytä jatkaa ja kehittää, TÄTÄ MIELTÄ MUISTA LEHDISTÄ Kaupan etu ja muiden etu Uutispäivä DEMARIN mielestä viinien tuomista maitokauppoihin on vielä harkittava. Lopultakin on rivien väliin kirjoitettu tarpeeksi selvästi, ettei kehittämiskeskus ole täyttänyt kuntien tai kunnanjohtajien toiveita. eikä vain Kainuulle. Projektin avulla kartoitetaan nykytilanne ja etsitään ratkaisumalleja 19-kohtaisen ohjelman avulla. Perimmältään kyse on kuitenkin rahasta.? KAUPPALEHDEN mukaan Euroopassa hiotaan keinoja täystyöllisyyden tavoittamiseksi. Muttilaisen mukaan Suomessa on siirrytty kohti kulutusluottojen kyllästämiä luottomarkkinoita, joita esimerkiksi Yhdysvalloissa kutsutaan luottoyhteiskunnaksi. Suunta kohti luottoyhteiskuntaa näkyy muissakin Euroopan maissa. tai edes kuluttajien etu. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Oletteko tietoisia, miten tässä tilanteessa on monessa tapauksessa käynyt taikka voi edelleen tapahtua nykytilanteessa? Tiedättekö, että pitkäaikaiseen laitoshoitoon joutuminen on johtanut usein kotiin jäävän puolison talouden romahtamiseen eten- JARMO VÄHÄSILTA Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien päätoimittaja. *** Suomesta on tulossa luottoyhteiskunta Vanhusneuvostoille pitäisi antaa kunnallisen lautakunnan asema Vuoden 2000 lopulla oli Suomessa eläkeläisiä runsas miljoona. Laman merkitystä ei Muttilaisen mielestä pidä ylikorostaa. Alkoholipolitiikassakin on tarkasteltava kokonaisuutta. EKL:n liittokokous yhtyi esitykseen, jossa vaadittiin, että vanhusneuvoston tulee saada kunnalliseen lautakuntaan rinnastettava asema ja päätösvalta. Vanhusneuvostoilla on vain neuvoa antavan elimen oikeus vaikuttaa päätöksentekijöihin. Muutosta leimaavat luottojen merkityksen kasvu, rahoitusolojen vapautuminen ja velkaongelmien lisääntyminen sekä maksukyvyttömyyslainsäädännön, velkaneuvontapalvelujen ja muiden uusien hallintakeinojen läpimurto. Velallisia lähes kaksi miljoonaa Vuosina 1980?2000 suomalaisten kotitalouksien luottokanta yli kaksinkertaistui ja velkojen hoitorasitus lisääntyi. Luottoa otetaan asuntojen, kulutushankintojen, opiskelun ja jopa välttämättömyysmenojen rahoittamiseen. Ei ainakaan silloin, jos kunnat haluavat pitää tiukasti kiinni kaikista niistä tehtävistään ja oikeuksistaan, joita niillä nyt on. *** Seutusopimuksella haetaan kaikkia suurSalon etuja, muttei kuitenkaan tunnusteta sitä, että malli luo valtavasti byrokratiaa, kokouksia ja neuvotteluja, joita ei yhden suuren kaupungin sisällä tarvittaisi. Seutusopimuksen sorvaamisessa on nähtävissä sellaistakin henkeä, että kaikki mahdolliset rusinat on poimittava. suurten ikäluokkien siirtyminen pois työelämästä. Varmasti siihen löydettäisiin jäntevä ja visionäärinen nainen tai mies, jollaista kaivattiin, mutta mistä hän päättäisi? Salon alueella on vahvoja ja kokeneita kunnanjohtajia, joilta ei esittelyvaltaa hevillä viedä. Maakuntahallinto kokoaisi uudella tavalla yhteen pinta-alaltaan ison alueen. Eri asia sitten, kumpi tavoite on realistisempi.? Lehdet luki Risto Knuuttila. LEHTO jarmo.vahasilta@sss.fi SSS?STT?Olavi Luotio SSS-arkisto Kirjoittaja muistuttaa, että eläkeläisten merkitys jo lähitulevaisuudessa tulee yhteiskunnassa kasvamaan. Jos seutusopimus on yksi askel tällä tiellä, se on hyväksi koko alueen kehitykselle. Kuntaministeri Martti Korhonen kehottaa Kainuuta tarttumaan maakuntahallinnon kokeiluun, jossa maakuntaan valittaisiin vaaleilla maakuntavaltuusto ylimmäksi päätöksentekijäksi. Kokeilutarjous Kainuuta houkutellaan kokeilujen tielle. Hänen näkemyksensä mukaan velkaongelmista on tullut pysyvä ja talouskriiseistä riippumaton osa nykyaikaisia luottomarkkinoita. Velkajärjestelysääntely on merkinnyt valtion otteen tiukentumista luottomarkkinoista. Ennen vaaleja eläkeläisten asia on pinnalla, mutta vaalien jälkeen ne helposti uppoavat unohduksen yöhön. Tätä taustaa mutta jossakin vaiheessa tulee vastaan raja kuntien yhteistyöllekin. Nythän kuntaliitoksia ei enää pidetä ollenkaan poissuljettuna vaihtoehtona, kun Salon alueen kehittämisestä puhutaan. Jos listoille ei suostu, työttömyyskorvauksia leikataan. Hartzin lääkkeillä keskimääräinen työttömyysaika putoaisi nykyisestä 33 viikosta 22 viikkoon. Vuonna 2000 kotitalouksilla oli velkaa lähes 40 miljardia euroa eli noin 30 000 euroa velallistaloutta kohden. Myös aineksia ristivetoon on kosolti. Myös miedoilla viineillä on omat kansanterveydelliset vaikutuksensa. Se antaisi kokemusperäistä tietoa maakuntahallinnon todellisista mahdollisuuksista ja ehkä vastauksia siihenkin, olisiko tällaista maakuntahallintoa toteutettava laajemminkin ja vietävä vielä pidemmälle, vai onko seutukunta maakuntaa luonnollisempi kokonaisuus myös hallinnoitavaksi. Esityksiä on aina helpompi tehdä kuin panna täytäntöön. Sen sijaan kokeilu ei lupaa Kainuuseen mitään porkkanarahoja niin kuin tehdään kuntaliitosten yhteydessä. Kainuulaiset kunnat päättävät, tarttuvatko heille tarjottuun syöttiin. Kun todetaan, että alkoholin kulutus on kansanterveydellisessä mielessä huolestuttavasti lisääntynyt, niin se tuskin vähenee sillä, että viinejä myydään myös ruokakaupoissa.? LÄNSI-SUOMI kirjoittaa kuntatyöntekijöistä, jotka ovat työpaineiden alla lujilla. ?Vuoteen 2010 mennessä eläkkeelle lähtee 130 000 työntekijää. Vallan hyvin semmoinen vakanssi voitaisiin täyttää. Pikemminkin pohditaan ajankohtia ja aikatauluja. Se on nyt Kainuun kymmenen kunnan pureskeltavana. Mitä kokeilulla sitten haetaan. Suomessa ja muuallakin Euroopassa on lähestytty pohjoisamerikkalaisia luottomarkkinoita, joilla valtio on puuttunut voimakkaasti markkinoiden toimintaan. Suomessa velkajärjestelylaki katkaisi 1993 elinikäisen velkavastuun perinteen ja avasi mahdollisuuden veloista vapautumiseen. Mitä sitten. On vaikea kuvitella, että seutupormestari olisi ratkaisu Salon alueen kehittämisessä. Kokonaiselle maakunnalle tarjotaan mahdollisuutta ryhtyä kokeilemaan uudenlaista maakuntahallintoa, jonka johdossa olisi vaaleilla valittu maakuntavaltuusto. Maakuntavaltuusto saisi peukalonsa alle maakuntaan tulevat valtion rahat ja vastaisi myös valtaosin palvelujen tuotannosta. Kyse on vielä esityksestä, joka sisältyy selvitysmies Juhani Perttusen tekemään selvitykseen. Sen verran jo tiedetään, että työllisyyspaketin kantavana ideana on lisätä osaaikatyötä ja työn vuokraustoimintaa. Jos työtön ei puolessa vuodessa saa työvälityksen kautta työtä, hän joutuu vuokraustoimiston listoille. Kuitenkin on olemassa tietynlainen rajaus ottamisessa, mutta raskautta ja murhetta jää riittämiin. Tiedättekö, että asian ja tilanteiden valvominen lienee ollut kovin vaillinaista. Kun EU-maiden väliset sisärajat katoavat, on loogista, että EU määrittelee ulkorajalleen yhteisen politiikan. Politiikan kiristämistä voi pitää tuomittavana, mutta ei sen harmonisoimista. Tavoitteena on puolittaa työttömyys vuoteen 2005 mennessä. Eläkeikään tulevat nuoremmat eläkkeensaajat ovat jo tottuneet toistuviin terveystarkastuksiin. Vuosikymmenen lopulla noin 100 000 taloudella tai 200 000?300 000 henkilöllä oli velkaongelmia. 7702 340. Tänään polkaistaan käyntiin matka 70-luvulle Salon Vuohensaaressa ja samoin tänään alkavat kesäteatterinäytännöt Paimiossa. Kesäteatterit on mahtava osoitus siitä, minkälainen into ja voima kulttuurin tekemiseen salonseutulaisista ja suomalaisista yleensäkin löytyy. *** Kesäkuu oli poikkeuksellisen lämmin, jopa helteinen. Niin kuin yleensäkin tänä päivänä, ainakin lisää tehokkuutta ja säästöjä. Se herättää väistämättä intohimoja ja laskelmia voittajista ja häviäjistä. Kuntaliitosten vielä yleinen pelkokin liittyy väistämättä tällaiseen kokeiluajatukseen. Organisaatioita pitäisi keventää ja virtaviivaistaa. Seutupormestarin nimittäminen johtaisi aivan päinvastaiseen kehitykseen. kin silloin, kun parempipalkkainen on joutunut pysyvästi hoitoon? Mainittu kysymys sopii yhtä hyvin kunnallispolitiikoille esitettäväksi. Käsitys perustuu suomalaiseen alkoholikulttuuriin ja sen mukana kansanterveydellisiin syihin. Siksi eläkeläisten ääntä olisi myös kuunneltava entistä enemmän. vasten ajatus vanhenevan väestön ?neuvolatoiminnan. Kokeilemalla saataisiin kokemusperäistä tietoa siitäkin, millä tavoin kuntarajoja on viisasta hävittää tai ylittää. Miten eläkkeelle lähtevien jättämät aukot paikataan, kun alan töiden rasittavuus tiedetään ja palkkakehityskin laahaa yksityisen puolen perässä? Kunnallinen työmarkkinalaitos ja Kunnallinen työeläkelaitos pyrkivät vastaamaan haasteeseen kunta 2010projektilla. Mutustelen niinkin, että istuvien kansanedustajien olisi jo pitänyt toimia, mutta miksi ei ole toimittu? Reino Breilin ex-kansanedustaja Salo VÄLIHUUTO Samat säännöt ?Sevillan huippukokouksen konkreettisimmat päätökset koskivat EU:n maahanmuutto- ja pakolaispolitiikkaa, joissa yhteistä linjaa on haettu jo kohta kolme vuotta. Tiedättekö, että pitkäaikaisessa laitoshoidossa olevalta voidaan periä jopa 80 prosentin osuus hoidossa olevan henkilön nettotuloista. Sitä tietoa tarvitsee koko maa. Voimannäyttö Nyt ei ole kulttuuritarjonnasta pulaa . Tehdyt päätökset on tulkittu monella taholla unionin ulkomaalaispolitiikan kiristämiseksi, jopa muurien pystyttämiseksi. Yhteinen maahanmuutto- ja pakolaispolitiikka ovat kuitenkin johdonmukaisia jatkeita Schengenin sopimukselle. Se, millaiseksi yhteinen maahanmuutto- ja pakolaispolitiikka muodostuu, on sitä harjoittavien politiikantekijöiden käsissä.? Professori Mika Widgrén Taloussanomissa. Luottojen käyttö on kotitalouksissa muuttunut moraalisesti paheksuttavasta arkipäiväiseksi asiaksi, havainnoi luottoyhteiskunnasta väitellyt Vesa Muttilainen. Luotot ovat tärkeä osa taloudenpitoa usein läpi elinkaaren. kesäkuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Hän muistuttaa, että myös sosiaaliturvapolitiikka ja hyvinvointivaltio ovat jälkikäteisesti muodostettuja käsitteitä. Kansalaisten velka-asiat ovat nousseet poliitikkojenkin puheisiin.. Useimmat selviytyvät vaikeuksistaan sopeuttamalla talouttaan tai neuvottelemalla velkojien kanssa. 1990-luvun alussa talouslama kärjisti kotitalouksien velkaongelmia. Uusi seutusopimus lienee läpihuutojuttu kuntakierroksella, sillä sopimuksen kätilöinä ovat toimineet kuntien ykköspäättäjät. Seutusopimuksen sisältöä paremmin tuntematta sitä voi pitää pitkänä harppauksena kohti entistä tiiviimpää Salon seutua ja sitä kautta yhteistä suurkuntaa. Ja jos kaikki kymmenen kuntaa eivät kokeiluun lähde, koko hanke kaatuu. Seudulla on itsetuntoisia luottamusmiesjohtajia, joiden ajatuksia ei yksi visionääri hetkauta mihinkään. Kuntien ja kuntajohtajien vahvuudesta kielii sekin, että seutusopimuksen on tarkoitus kaventaa kehittämiskeskuksen valtaa. Velkaongelmien lievittämistä varten on syntynyt 1980-luvun puolivälin jälkeen niin runsaasti erilaisia keinoja, että niistä muodostuvaa kokonaisuutta voidaan kutsua jälkiviisaasti velkaturvapolitiikaksi, Muttilainen arvioi. ei ainakaan kesäteatterin ystävillä. Valmistelu on annettu Volkswagenin henkilöstöjohtajalle Peter Hartzille, joka tunnetaan joustavien työaikamallien kehittäjänä. Hartzin ideat on tarkoitus esitellä Saksan hallitukselle elokuussa. Velkajärjestelyllä on vuodesta 1993 lähtien autettu yli 50 000:ta velallista. Muttilaisen mukaan velallisten asemaa on vahvistettu hengästyttävällä vauhdilla
Ne jouduttiin käymään koleassa ja sateisessa säässä. Täksi päiväksi seiväspitäjään odotetaan aurinkoisempaa keliä, kun areenalle astuvat 17-, 19, ja 22-vuotiaat hyppääjät. Erityisen kovaa karnevaalitulosta odotellaan suomalaisen seiväshypyn superlupaukselta, vasta 18-vuotiaalta Matti Monoselta. Hän on mukana myös sunnuntaisessa miesten kisassa, johon tilastokärkenä hyökkää 555 tänä kesänä ylittänyt Vesa Rantanen. MAAILMALTA sivu 12 Jarno Koivunen antaa seiväsalkeita Emmi Kauralalle. URHEILU sivu 16 Koski Som Sakari Kuosmaselta uusi levy Marttila Kuusjoki Reuters?AP?AFP George W. Elorannan mukaan on tärkeintä, että EU vie asian WTO:n ruodittavaksi. Sivu 10 Sami Perttilä Kaasujalka herkässä alkuvuonna Sakkojen määrä noussut kymmenellä prosentilla Jo tuhannelle rapsut hurjastelusta Salon seudulla Sivu 7 Entistä useampi haluaisi poliisiksi tai palomieheksi Apteekkien kilpailu kovenee Apteekkimaksun poistuminen luo paineita hintojen alentamiseen Terrori-isku nosti turvallisuusalolle halukkaiden määriä SSS?Laura Ahva Eduskunnan hyväksymän lakimuutoksen mukaan apteekit maksavat jatkossa valtiolle apteekkimaksua vain lääkkeistä. Esimerkiksi Pelastusopistoon tulokkaita olisi tänä vuonna ollut peräti 40 prosenttia viime vuotta runsaammin. Myös tähänastinen Poliisikoulun hakijamäärä ennakoi ammatin suosion nousua. Vuoden kahdella ensimmäisellä hakujakSomerolainen Janne Mikkola on poliisikoulutuksensa työharjoittelujaksolla Salossa nuorempana konstaapelina. Kymmenen euron setelillä ei vihjata poliisin palkkaan vaan se on osa tutkintatyötä . Miehen kesä kuluu puolestaan paitsi musiikin parissa, myös elokuvakameroiden edessä. Kuosmasen mietteisiin uuden levyn tunnelmista ja elokuvien tekemisestä sekä Pienen sydämen arvosteluun voi tutustua huomisella kulttuurisivulla.. seteli on Italiasta tänne matkannut väärennös. Sivu 8 solla kouluun pyrkijöitä on ollut noin viidennes viimevuotista enemmän. kesäkuuta 2002 Paimio hakee valtiolta taas rahoitusavustusta Virkojen ja toimien täyttölupa haettava kaupunginhallitukselta SSS?Minna Filppu Paimion kaupunki aikoo tänäkin vuonna hakea valtiolta harkinnanvaraista rahoitusavustusta kunnallistaloudellisten vaikeuksiensa vuoksi. Pääsyehtojen tietty lieveneminen esimerkiksi näkökykyvaatimuksen osalta on myös voinut lisätä hakijoiden määrää. Kuluttajalle tämä merkitsee sitä, että näiden hyllytuotteiden hinnat saattavat laskea. Apteekkimaksu koskee vain yksityisiä apteekkeja. Alalla huhutaan myös koulutuksen pitenevän. Sivu 6 Marko Mattila G8 auttaa Venäjää aseriisunnassa Somero syttyy karnevaaleihin SSS Reuters/ Larry Downing GALGARY?Kahdeksan johtavan teollisuusmaan kokouksessa sovittiin, että Venäjä luopuu osasta joukkotuhoaseitaan. G8 rahoittaa 20 miljardin dollarin hankkeen, jolla tuhotaan ydinase-, bakteeri- ja kemiallisten aseiden varastoja Venäjällä ja muualla entisen Neuvostoliiton alueen maissa. Bush ylisti Vladimir Putinia "vahvaksi liittolaiseksi". Maiden johtajat lupasivat jatkaa yhteistä taisteluaan terrorismia vastaan. TULOSSA +18 Paimio Särkisalo +19 Pertteli Salo 7 Sauvo miö Halikko Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko +17 MEIDÄN KESKEN sivu 9 Monipuolinen musiikin ja elokuvan ammattilainen Sakari Kuosmanen julkaisi hiljattain uuden levynsä nimeltä Pieni sydän. Viime vuonna kaupunki sai harkinnanvaraista rahoi- tusavustusta vajaat 490 000 euroa. Paimion taloudellinen tila ei ole kohentunut monista yrityksistä huolimatta. Kaupunginhallitus päätti hakea avustusta miljoona euroa. Huippuvuosien hakijamäärien tasolla ei kuitenkaan olla. Kurssisihteeri Pirjo Paldanius arvioi Pelastusopistoon hakeneiden määrää nostaneen tiedossa olevan aloituspaikkojen määrän laskun. Tällä halutaan muun muassa varmistaa, etteivät aseet joudu rikollisiin käsiin. Veroluonteinen maksu poistuu niin sanottujen vapaakauppatuotteiden eli muun muassa laastareiden, perusvoiteiden ja monien vitamiinien osalta. Kuosmanen kuvaa levyn sointia aikaisempaa popahtavammaksi, mutta melankoliaakaan ei melodioissa ole täysin unohdettu. Viime vuonna hakijamäärässä olikin roima pudotus. Sosiaalipsykologian professori Klaus Helkama Helsingin yliopistosta arvioi, että alojen suosiota selittävät osaltaan esimerkiksi viime syyskuun terrori-iskut, jotka ovat nostaneet pintaan suomalaisille muutenkin tärkeitä arvoja. Opettaja Juha-Matti Marttila Poliisikoulusta Tampereelta sanoo, että rekrytointia on kaiken kaikkiaan tehostettu. Tiedossa on ollut esimerkiksi suurten ikäluokkien eläköityminen lähivuosina. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 28. Asia varmistui torstaina, kun Suomi jäi yhdessä neljän muun maan kanssa tukikiistassa tappiolle. Salon seudun muut apteekit seuraavat vielä tilannetta, mutta hintoja ollaan valmiita alentamaan. SSS?Irja Koivuniemi?STT Turvallisuusalojen koulutuksen vetovoima tuntuu kasvaneen. Kunta on muun muassa nostanut veroprosenttinsa 17,5:stä 18:aan ja nostanut maksujaan ja taksojaan. Kaupunginhallitus päätti tällä viikolla hillitä henkilöstömenojensa kasvua sillä, että vapautuvien virkojen ja toimien täyttämiseen vaaditaan vastedes kaupunginhallituksen lupa. Kaupunginhallitus käsittelee kaikkien muiden toimien täyttämiset paitsi enintään vuodeksi valittavien sijaisten ja vuorotteluvapaalle jäävien tilalle otettavien ihmisten palkkaamiset. Henkilökunnalle suositellaan mahdollisuuksien mukaan myös osa-aikaeläkevaihtoehdon käyttämistä. Suomelle tappio EU:n tukikiistassa Telakkatukia saa maksaa syksyllä, ellei Etelä-Korea ennen peräänny SSS?STT EU sallii jäsenvaltioilleen telakkatuet ensi syksystä alkaen, ellei Etelä-Korea sitä ennen peräänny omista tuistaan. Venäjän vastavuoroisiin velvoitteisiin kuuluu taata G7-maiden edustajille pääsy aseiden purkupaikoille. Hannu Brusila Someron seiväskarnevaalit käynnistyivät eilen kaikkein nuorimpien eli 11-, 13- ja 15-vuotiaiden kilpailuilla. Yliopiston Apteekki on kuitenkin reagoinut tilanteeseen alentamalla omien hyllytuotteidensa hintoja 11 prosentilla heinäkuun alusta alkaen. Samalla EU päätti viedä korealaistuet Maailman kauppajärjestön (WTO) käsittelyyn. Päätöstä kommentoinut Masa-Yardsin toimitusjohtaja Jorma Eloranta pitää tukipäätöstä valitettavana, mutta tarpeellisena, kun Etelä-Korea vääristää kilpailua omilla tuillaan
klo 10. Huumeratsioita merellä helpotetaan SSS?STT EU:n lipun alla purjehtiviin laivoihin voitaneen tulevaisuudessa SOMERO Kastettu: Ainoliisa Linnea Pettersson, Simo Pentti Juhani Nordgren, Toni Timo Juhani Tuominen ja Lauri Oskari Turja. Su 30.6. Luontopolkuja, musiikkia, pari raamattutuntia, askartelua ym.; sunnuntaina messu Angelniemen kirkossa. Vieraana mm. 22% alv) muut kotimaiset linnuista kiinnostuneet ryhmät. Pari vuotta sitten tehdyn kyselyn mukaan esimerkiksi brittiläiset lintuharrastajat asettivat Suomen kiinnostavimmaksi kohteeksi Euroopassa. Kansainvälisesti kiinnostavia lajeja Itä-Suomessa ovat esimerkiksi kanalinnut, pöllöt, tikat ja monet varpuslinnut. Pohjois-Karjalan kiinnostusta lintuharrastajissa lisää läheinen sijainti Venäjän Karjalan kanssa, jossa tavataan levinneisyydeltään vieläkin itäisempiä lajeja. Pohjois-Karjalan ympäristökes- Negatiivisten vuosikatteiden määrä 1999 2000 2001 2 3 5 10 22 11 18 18 12 5 11 9 1 4 3 4 7 1 2 10 0 3 10 8 3 9 3 4 12 8 1 16 16 1 4 3 4 6 3 2 8 2 8 10 3 1 5 4 7 17 10 1 5 3 8 16 13 85 193 117 Vuosikatteeltaan (vuosikate %:a poistoista)? ?5 positiivisinta kuntaa ?5 negatiivisinta kuntaa 1. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Vuonna 1999 uusi auto maksoi noin 21 000 euroa. SSS internetissä: http://www.sss.fi Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Iltahartaus klo 20. Konfirmaatiomessu Halikon kirkossa su 7.7. Messu Salon kirkossa klo 18; Päivi RiikonenSantakari, Martti Räisänen. Messun radiointi Uskelan kirkosta alkaa 88,2:ssa sunnuntaisin klo 9.55. Yli 10 000 asukkaan kunnista vain Kemijärvi, Parainen, Tammisaari, Lieksa ja Raahe jäivät miinukselle. . Eduskunnalle esitys annetaan perjantaina. Hankkeen tehtävänä on löytää paikallisista palveluntuottajista sellaisia yrittäjiä jotka toimisivat esimerkiksi linturetkien oppaina, majoittajina ja ryhmien kuljettajina. Tavoitteena on edistää ympäristövastuullista matkailua. Maakunnan matkailuväkeä linnut kiinnostavat sesonkien tasaajana. Lintumatkailusta toivotaan nimenomaan kevään ja syksyn hiljaisimpien kausien vetonaulaa. ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 tuloa. Yhden vuoden tilinpäätöksen perusteella ei välttämättä voi tehdä johtopäätöksiä siitä, kuinka kunta todella voi. klo 10 (Kiiski, Matikaiset, Tuula Siltala, saarnaa Juha Luukkonen, Virtasalmen kirkkoherra). Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Opelin huoltovälin lyhennys ei anna oikeuta hyvitykseen SSS?STT Opelin omistajille ei ole luvassa korvausta jakohihnan vaihtovälin lyhentymisestä. Valtioneuvosto hyväksyi uudistuksen KG BROILERIN vietetään Iisakin Pirtillä maanantaina 1.7.2002 klo 17 alkaen perinteisin muodoin. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Kunniakäynti sankarihaudalla ja Karjalaan jääneiden muistokivellä jumalanpalveluksen jälkeen. Hartaus Kirkkovahalla, keskiaikaisella saarnakivellä su 7.7. klo 14 (Matikainen). Halikon toimintakeskus Rysä (Kirkkorinne 5) on auki myös keskiviikkoiltaisin klo 17-20. Kuollut: Kyösti Johannes Mykkänen 68 v. Aviol.vihityt: Teemu Valfrid Nieminen ja Heidi Johanna Aaltonen, Reijo Olavi Voutilainen ja Sari Hannele Ruokamo. Kastetut: Matias Valfrid Nieminen ja Ilona Alexandra Nieminen, Gisella Maaria Jussila. KIRPPUTORI Matkailu Kemiössä Nordean pihalla la 29.6. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Pylkönmäki -289 Pohjois-Karjala houkuttelee matkailijoita harvinaisilla linnuilla 1-v. Kuntaliiton viesti valtiolle on, että kunnat tarvitsevat lisää rahaa ensi vuoden budjetissa. . 732 0188 tai 040-500 2993. Ateljeekoti sijaitsee Muurlan kirkonkylässä. Muurlan Kotiseutuyhdistys HÖLSKYTTÄKKÄ ÄLKKÄKKÄ HELISTÄKKÄ ME HUILATAAN 1.-14.7. HALIKKO Messu Halikon kirkossa su 30.6. Halikon KesäAngelassa. Kuluttajavalituslautakunta ei suosita autonomistajalle hyvitystä siitä, että auton jakohihnan vaihtoväli lyheni 120 000 kilometristä 60 000 kilometriin. Alkuvuodesta noin 47 000 Opelin omistajaa sai kirjeen, jossa Opel ilmoitti, että kaikkien neliventtiilisten bensiinimoottoreiden hammashihnan huoltoväli on neljä vuotta tai vaihtoehtoisesti 60 000 kilometriä. Vuosien 1997?2001 malleja myytäessä auton huoltokirjassa huoltoväliksi oli ilmoitettu kahdeksan vuotta tai 120 000 kilometriä riippuen siitä, kumpi ensin tulee täyteen. Opelin ilmoitus poiki kymmeniä valituksia Kuluttajaliittoon, joka keväällä vaati Opelin jälleenmyyjiä maksutta tekemään huolto-ohjeen muutoksesta aiheutuneen hihnanvaihdon. Kuluttajavalituslautakunta, joka myös on saanut useita valituksia asiasta, ei sen sijaan suosita hyvitystä autonomistajalle. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Veneilijöiden kesäkirkko meren rannalla Hiittisten kirkon luona klo 14; Susa Niinistö, Pekka Ahonen. Su 30.6., apostolien päivä. Konfirmaatiomessu Uskelan kirkossa klo 10; Anna-Kaisa Hautala, Ilkka Pihlajamäki, Martti Räisänen. klo 14- KESÄPÄIVÄ Vanhustentalon pihalla Apilatiellä. Yhdistyminen ei sinällään poista kuntien palveluongelmia, Parjanne muistuttaa. Ajan mittaan kuntaliitokset johtavat yleensä hyviin tuloksiin. Vuosikatteeltaan negatiivisia kuntia oli viime vuonna 117 eli kolmannes vähemmän kuin vuonna 2000. . 4,20 e, alle 12-v. Järjestäjinä diakoniatyön johtokuntalaiset ja Hanna-diakoni. lähetystyöntekijä Leena Heikkilä-Sherazer. Muuten isot ja hyvätkin joutuvat pulaan. Nyt noin 50 rikasta kuntaa tukee loppuja vajaata 400:aa kuntaa yhteensä 900 miljoonalla eurolla. Kuntatalousyksikön päällikön Martti Kallion mukaan kyse on jo perustuslaillisesta ongelmasta. 77 kuntaa pakkasella kahtena vuonna Parjanteen mukaan kunnallistalous jää jo ensi vuonna alijäämäiseksi. Salolaisten ilmoittautumiset viim. - 1.9. lauantaisin ja sunnuntaisin klo 12 - 16. Muina aikoina sopimuksen mukaan p. Kaskinen +902 2. Kuntien tila oli vuonna 2001 kohtalainen, mutta jo tänä vuonna se on hieman kehnompi. ?Suomen Posti Oy, Turku. kirkkoherranvirastoon p. 2 e. Omalla autolla Salosta Kiskon tietä 10 km, oikealle "Perniö as." 1,5 km ja loppumatka Naarilaviittojen mukaan. Olohuone Salotto heinäkuussa suljettu. Perheasiain neuvottelukeskus suljettu 1. Pauli Pietiläinen, urut. Vapaa pääsy; ohjelma 5 e. Ma 1.7. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 28. Niiden 27 kunnan osalta, jotka ovat jääneet miinukselle jo kolmena vuonna peräkkäin, on kyseessä todellinen taloudellinen kriisi. Kahtena perättäisenä vuotena pakkasen puolelle on jäänyt 77 kuntaa. Kuluttajavalituslautakunta: julkaisuissa. Myös esimerkiksi internetin kautta välitettävän tiedon tulisi olla kummallakin kielellä, vaikka tiedotuksen ei välttämättä tarvitsekaan olla samansisältöinen eikä yhtä kattava. Kielilaki koskee edelleen vain perustuslain mukaisia Suomen kansalliskieliä eli suomea ja ruotsia. Savonranta -566 2. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Keskeisenä tavoitteena kuitenkin on, että lakiin sisältyvät oikeudet myös toteutuvat. Uudistuksella pyritään vahvistamaan kielellistä tasa-arvoa ja luomaan edellytyksiä korjata käytännön epäkohtia. Uuden lain perusteella viranomaisten tulisi oma-aloitteisesti huolehtia yksilön kielellisten oikeuksien toteutumisesta ilman, että hänen tarvitsee erikseen vedota niihin. Molempien kansalliskielten ja niiden käyttömahdollisuuden tulisi olla näkyvästi esillä virastoissa ja katukuvassa sekä viranomaisten nimikäytännössä, kirjeissä ja LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti tusosuus ei enää pienene. Valtiolla on oikeus jättää puolet indeksikorotuksesta maksamatta, ja tätä oikeutta se on viime vuosina ahkerasti käyttänyt. Lippu ja kahvi 7 e. - 5.7. Lähetysleiri (Perniön rovastikunnan seurakuntien yhteinen) la 20.7. klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus 7.7. Asukkaita noissa kunnissa on yhteensä 435 000. Maakunnista Etelä-Savossa ja Keski-Suomessa yli puolet kunnista jäi miinukselle. Iniö +567 5. Viime vuonna runsaassa neljäsosassa Suomen 432 kunnasta talous jäi miinukselle. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Vuosikate 2001, euroa/asukas veeseen talouteen. Kuntaliitokset eivät kuitenkaan ole automaattinen tie ter- Kuntien vuosikatteet asukasta kohti maakunnittain STT, lähde: Kuntaliitto/Tilastokeskus 80 vuotta vanha kielilaki korvataan uudella Tervetuloa! ILOISET LAVATANSSIT Kaikki esillä olevat MATKARATTAAT, MATKASÄNGYT Kuntien taloustilanne heikkenee olennaisesti vuonna 2003, arvioi Kuntaliitto. Ilman sopeuttamistoimia kuntien velkataakan uskotaan kasvavan ensi vuonna noin 750 miljoonalla eurolla. Kuntien saamien verotulojen lasketaan vähenevän nelisen prosenttia, toimintamenojen arvioidaan kasvavan suunnilleen saman verran. . klo 10 Messu kirkossa. Su 7.7. Leirimaksu 7,60 e/pvä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Makkaraa, kaffetta, ohjelmaa, laulua ja mukavaa yhdessäoloa. klo 10 sanajumalanpalvelus, M. klo 18. Jäsenistömme perhekuntineen ovat tervetulleita virkistymään vilvoittavien vetten ääreen! KG PAISTI KG Perttelin Maatalousseura 100 G ÄITIYSVAATTEET/ LIIVIT -10% -20% ROSKISNALLE vierailee ja jakaa karkkia LAUANTAINA klo 10-12! 49 E JÄLLEENMYYJÄ SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Pohjois-Karjala pyrkii uudeksi kansainväliseksi lintumatkailukohteeksi hyödyntämällä maakunnassa tavattavia eurooppalaisittain harvinaisia itäisiä ja pohjoisia lajeja. Maakunnassa on alkanut kevään aikana vuoteen 2004 jatkuva EU-hanke, joka selvittää Pohjois-Karjalan linnustollisesti merkittävät ja kiinnostavat kohteet sekä kokoaa sopivia matkailupaketteja matkailijoiden käyttöön. Kohderyhminä ovat ulkomaiset ja kotimaiset lintuharrastajat sekä alk. Tarjoukset voimassa PE ja LA tai Sekä paljon muita niin kauan kuin tavaraa riittää. tarjouksia liikkeessä. VALTUUTETTU SSS?STT SafetyBaby vauvakaukalo yhdistelmän ostajalle HOITOLAUKKU kaupan päälle. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Uusi kielilaki korvaa vuodelta 1922 peräisin olevan kielilain. Uudessa laissa ei laajenneta nykyisiä kielellisiä oikeuksia. 7381 597. Muina aikoina sopimuksen mukaan. Tiistaina 2.7. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa SUOMUSJÄRVI Ehtoollismessu su 30.6. Bussi Torikadun seurakuntatalolta klo 18, menopaluu aik. to 4.7. Lähes kaikki kriisikunnat ovat asukasluvultaan hyvin pieniä. Joutseno +576 4. Ylämaa -315 4. 7745 206. Kuolleet: Hilja Saarela 90 v., Eemil Ensio Nurmi 72 v. Aviol. Puhelin (019) 331 220 . Indeksikorotus on tehtävä täysimääräisenä, jotta valtion rahoi- Uusimaa Pohjois-Pohjanmaa Varsinais-Suomi Pirkanmaa Etelä-Karjala Keski-Pohjanmaa Pohjanmaa Satakunta Pohjois-Karjala Pohjois-Savo Keski-Suomi Kymenlaakso Kanta-Häme Päijät-Häme Etelä-Pohjanmaa Kainuu Lappi Itä-Uusimaa Etelä-Savo Yhteensä 548 408 373 343 326 321 307 304 242 211 174 173 172 147 135 131 127 121 69 329 sisällön torstaina. Lautakunnan mukaan huolto-ohjeiden muuttuminen ei ole tavatonta. Salo +658 3. Multia -292 5. Tervetuloa! Lions Club Kimito - Kemiö EVANKELIUMIN ILTA Helluntaikirkossa Mököistenkatu 18 perjantaina klo 19.00 mukana Mikko Hursti, Raúl Garcia, Fracicko Gabarri Espanjasta. Suomen kaksikielisyys halutaan turvata Laurilan lavalla ke 3.7.02 klo 20 alkaen. Saarela (HUOM. Saamen kielestä säädetään siitä annettavassa erillislaissa. Muita kieliä koskevat säännökset sisältyisivät erityislainsäädäntöön. Uusi kielilaki on soveltamisalaltaan varsin laaja, ja se velvoittaa tuomioistuimia sekä valtion ja kuntien viranomaisia ja laitoksia. Joissain tapauksissa laki koskee myös myös valtion liikelaitoksia sekä sellaisia palveluja tuottavia yhtiöitä, joissa valtiolla tai kunnilla on määräämisvalta. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. "Urkuiloittelua" kesäkonsertissa Uskelan kirkossa klo 20. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. kus on myöntänyt lintumatkailuprojektia varten EU-rahaa Pohjois-Karjalan Matkailumarkkinointi Oy:lle 125 000 euroa. - su 21.7. Isäntinä JuhaHeikki Myllylä ja Martti Räisänen. klo 12 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 7.7. klo 10.00. Huutokauppa, arpajaiset, tarjoilua jne. Konfirmoidaan Kesä II -leirin nuoret. Uudenkirkon pitäjäjuhlat. Kesäkeskiviikkoilta Naarilassa. Tahdittajana Masa Niemi yhtyeineen. SYNTTÄRIT - ovh-hinnasta Talousvaikeuksissa olevien kuntien määrä on edelleen suuri. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Uskon, että negatiivisen vuosikatteen kuntien määrä vähenee tänä ja luultavasti myös ensi vuonna, arvioi Parjanne. Ongelmakuntien määrän väheneminen on kuitenkin seurausta pikemminkin kuntien varakkuuden tasaamisesta kuin taloudellisesti heikkojen aidosta tervehtymisestä. Parjanteen mukaan on selvää, että kuntien välisiä tuloeroja ei voida enää pitkään tasata yhtä jyrkästi kuin nykyään. . Pernaja +1 434 1. Arvontaa. Tervetuloa läheltä ja kaukaa! Eläkeliiton Marttilan yhdistys SSS?STT Helsingintie 55 8 90 KOIPIREISI 1 00 JAUHELIHA 5 30 KORPPUKINKKU 1 MARINOIDUT, MEHEVÄT TUOTTAJAVÄEN VIRKISTYSILTAA FILEPIHVIT 40 Suomen- ja ruotsinkielisen väestön kielelliset oikeudet pyritään turvaamaan uudella kielilailla. Tavoitteena on, että virallisen Suomen kaksikielisyys toimisi käytännössä ja että yksilö voisi Suomessa tulevaisuudessakin elää ja toimia omalla suomen tai ruotsin kielellään. Kielilain uudistuksen valmistelu on saatu päätökseen. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Viikonl. kuulutetaan: Sami Tapani Määttänen ja Heidi Annamari Hammarberg, Marko Mika Kalervo Sahakangas ja Susanna Hannele Viljanen. Aviol. klo 13 (Matikaiset). Saunailta Kesä-Angelassa ke 3.7. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 12, Vesa Tuominen. Kun kaipaat kuuntelijaa, rohkaisijaa tai apua elämän käännekohdissa, Diakoni tavattavissa tiistaisin klo 9-11 uusilla toimitiloilla Urheilutiellä, p. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Jäppilä -388 3. Saunat lämpiminä klo 18-, iltahartaus noin klo 20. Kanttiini avoinna, grillikatos käytettävissä. Lisäksi Opelin huoltokirjassa oli varauma, jonka mukaan huolto-ohje voi muuttua, jos uutta teknistä tietoa saadaan selville. Lisäksi lautakunnassa katsottiin, että huolto-ohjeiden muuttumisesta aiheutuneet lisäkustannukset (300?500 euroa) ovat sangen vähäiset auton kokonaishintaan nähden. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . klo 13 jumalanpalvelus, A. vihitty: Petri Kauko Nurmio ja Marika Hannele Fagerlund, Markku Ilmari Törrönen ja Anne Maarit Mikkonen Kastetut: Stefan Juhani Litsilä, Kasper Kalevi Saarela, Edla Aurora Stöckell, Elina Marianne Peltonen. KOSKI TL Ehtoollisjumalanpalvelus 30.6. Niemelä. SOMERNIEMI Su 30.6. Olet tervetullut! tehdä nykyistä helpommin huumeratsioita. Hallitus kirjelmöi torstaina eduskunnalle Espanjan tekemästä ehdotuksesta EU-maiden väliseksi yleissopimukseksi. Jäsenmaat sopisivat, että EUmaiden viranomaiset saavat aavalla merellä nousta toisen EUmaan lipun alla purjehtivaan alukseen ja etsiä sieltä huumeita. Nyt laivaan nousu edellyttää lupaa lippuvaltiolta. Yhteislauluhetki Salon kirkon pihassa (sateella kirkossa) klo 18, Räisänen. Ke 3.7. klo 12 Messu kirkossa, kesäasukkaiden kirkkopyhä. SALO-USKELA La 29.6. Niinpä valtion suhteellinen rahoitusosuus on supistunut, kun kuntien menot ovat koko ajan kasvaneet. Indeksikorotuksen maksaminen täysimääräisenä merkitsisi kunnille noin 70 miljoonan euron lisä- ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 VASTUU VIRHEISTÄ Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. klo 10 (Matikaiset). Messu Angelniemen kirkossa su 30.6. kesäkuuta 2002 ? KOTIMAA 4 MARTTILA Seurakunnat Su 30.6. Vuodet 2003 ja 2004 tulevat olemaan selvästi huonompia, sanoo Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne. Yli 10 000 asukkaan kuntien talous on kunnossa Sekalaiset MTK-Pertteli Menot kasvavat mutta verotulot vähenevät SSS?STT?Panu Toivola KESÄNÄYTTELY Uuno Eskolan taidetta Viljo Hurmeen säätiö Kuntatalouden odotetaan heikkenevän ensi vuonna TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. aika). Su 7.7. Sen saaminen voi kestää kauan, seurauksena operaation epäonnistuminen. Taidemaalari Viljo Hurmeen Ateljeekoti 29.6
Kokonaisuutena maatalouden kannalta on ongelmana, että tehdyt kuormitusvähennykset näkyvät vesistössä vasta kymmenien vuosien kuluttua, sanoi erikoistutkija Heidi Vuoristo tiedotustilaisuudessa Helsingissä torstaina. Joensuun käräjäoikeus vangitsi torstaina 20-vuotiaan miehen ja 25-vuotiaan naisen, joiden epäillään surmanneen kolme ihmistä kaksi viikkoa sitten. Vangitsemisperusteena olivat todennäköisin syin epäillyt kaksi murhaa ja yksi tappo. Pariskunnan epäillään tappaneen 10. 4,50 ? PRK 1,72 mk ? PKT 5,53 mk EI JÄLLEENMYYJILLE Etu voimassa tästä päivästä alkaen 26,76 mk 8-21 su10-21 Cafe´ Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. kesäkuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Vesien tila on kohentunut vain osittain SÄHKEET Liperin kolmoissurmasta epäilty pariskunta vangittiin Ympäristöministeriö saattaa puuttua hajakuormitukseen tiukemmin SSS?STT?Sarianna Toivonen Vesiensuojelun tavoiteohjelma ei ole edennyt odotetulla tavalla. Korpivaarassa kuolleen miehen kohdalla kyseessä on epäilty tappo. Vangittu mies on pääosin myöntänyt osallisuutensa henkirikoksiin ja nainen on tunnustanut olleensa mukana. SSS?STT Metsäteollisuudessa, yhdyskuntien jätevesissä ja kalankasvatuksessa kuormitusvähennykset ovat jotakuinkin toteutuneet. Kokonaisuutena voidaan silti summata, että peltoviljelyn ja muun hajakuormituksen takia re- Lehtikuva/Ilkka Ranta Suomen ympäristökeskuksen väliraportin mukaan ravinne- ja rehevyystaso on noussut etenkin maatalouden kuormittamilla rannikkoalueilla. hevöityminen jatkuu vesistöissä. Selvin merkki rehevöitymisestä on levien massaesiintymiset, eikä niiden määrä ole vähentynyt, summasi Vuoristo. Rankimmin levähaitat ovat näkyneet viime kesinä Suomenlahdella rannikkoalueen edustalla sekä Saaristomerellä. Lannoitteiden käytön väheneminen ja lannan varastoinnin tehostuminen ei ole vielä saanut aikaan elpymistä viljelyalueiden järvissäkään. . Julkisten instituutioiden on joko uudistuttava tai hyväksyttävä lisääntyvä skeptisyys niitä kohtaan, Lipponen sanoi. Laimentunut äänestysvilkkaus kertoo hänen mukaansa siitä, että kansalaiset suhtautuvat hallintoon epäluuloisesti. Väri: cappuccino. Pehmuste ei sisälly hintaan. 39,90 ? 237,23 Nadja suomalainen PIHAKALUSTESARJA Kotimainen pihakalustesarja. Mukana 4 kokoontaitettavaa tuolia, pyöreä pöytä, ø 90 cm. Kaikki autot olivat toisille saksalaisille autoille kuuluvissa rekisterikilvissä. Jokaisen noin 150 000 euron arvoisen auton tunnistetiedot oli taitavasti muutettu ja rekisteriotteet väärennetty. Suomi kannattaa valtioiden välistä sopimusta eli perusasiakirjaa. Lemmikkieläinten liikkumista rajojen yli helpotetaan tuntuvasti valtaosassa EU:n aluetta. Sama tehostamisen tarve koskee niin kansallisen tason kuin Euroopan hallintoa. Globalisaatio ja vallan hajauttaminen aiheuttavat Lipposen mukaan uusia haasteita hallinnon tehokkaana säilymiselle. Pääministeri puhui torstaina 44 Euroopan neuvoston maan kuntaja alueministerien konferenssissa Helsingissä. . Tämän ongelman ratkaisemiseksi valtio on velvollinen auttamaan kansalaisia tiedonsaannissa ja vaikuttamisessa. Kunta- ja alueministeri Martti Korhosen (vas.) isännöimän kon- pohdittava erikseen, tarvitaanko hajakuormituksen pienentämiseksi lisätoimia, Jalkanen sanoi. Valtioneuvosto hyväksyi vesiensuojelun tavoiteohjelman vuonna 1998. Silti on Lemmikkien liikkumista EU-maissa helpotetaan Pääministeri perää lisää avoimuutta, vastuuta ja tilivelvollisuutta hallintoon SSS?STT?Hanna Miettinen Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) perää hallintojärjestelmiltä lisää avoimuutta, tilivelvollisuutta ja vastuuta. Tämä näkyy paikallisesti selvästi esimerkiksi järvien happitilanteen paranemisena, mutta merialueilla vaikutusta on vaikeampi havaita, Vuoristo jatkoi. Yhdyskuntien jätevesienkäsittelyn tavoitetasot ovat likipitäen toteutuneet. Ainoaksi vaatimukseksi jää riittävä näyttö vesikauhurokotuksesta. Tosin Irlanti, Ruotsi ja Britannia pitävät edelleen voimassa muita tiukemmat rajoitukset. Luxemburgissa torstaina kokoontunut maatalousneuvosto katsoi, että EU-maasta toiseen tulevilta koirilta ja kissoilta vaaditaan vain tatuointina tai mikrosi- Varastettuja arvoautoja jäi kiinni Vaalimaalla Kolme Saksasta touko-kesäkuun vaihteessa varastettua arvoautoa on tavoitettu Vaalimaan raja-asemalla, kerrottiin KaakkoisSuomen rajavartiostosta torstaina. Loistoluokan henkilöautot olivat tiistaina poistumassa Suomesta Venäjälle noin varttitunnin välein. kesäkuuta 54-vuotiaan miehen Liperin Korpivaarassa. kesäkuuta alkaen ota vastaan viisumittomia risteilymatkailijoita Viipurissa. Risteilyjä järjestävän Kristina Cruises Oy:n toimitusjohtajan Mikko Partasen mukaan kaupunkiin on kuitenkin vielä torstaina päästy ilman viisumia. Kaakkois-Suomen rajavartiosto ei toistaiseksi estä viisumittomien risteilymatkustajien lähtöä Viipuriin Lappeenrannan tai Nuijamaan satamista. Valmistettu männystä, pintakäsitelty vesiohenteisella puunsuoja-aineella. Primus Moderato KAASUGRILLI Malli BA24037, teho (grilli) 6,6 kw teho (sivukeitin) 3,0 kw, grillausala 28,5 x 51 cm, helposti koottava 209 ? 1242,66 PRISMA-KESÄPIHAMYYMÄLÄ AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-19 HK KASSLER PORSAAN ULKOFILEPIHVIT, marinoidut ja grillimarinoidut 480g 8,95?/kg Kariniemi BROILERIN FILESUIKALEET 450g 10,80 ?/kg HK KABANOSSI 265g, 4 makua 6,30 ?/kg 995,91 Sarjan ostajalle kalustesuoja kaupanpäälle, arvo 21,70 ? 25,57 mk ? KPL 28,90 mk ? KPL 9,93 mk ? KPL 13,91 mk 1,5 l 0,55?/l 4-PACK 4 Salonen TOMAATTILEIPÄ 450g 4,07 ?/kg Vaasan KIILASÄMPYLÄT 400g 3,75 ?/kg KPL 10% - 279,00 ? 1658,86 29,13 mk 83 ? 1 50 1 4 Jacky MAKUPALAT 5 120g 2,80 ?/kg KPL 10,88 mk ? PSS 8,92 mk KG KARTANON UUSI PERUNA SUOMALAINEN JÄÄVUORISALAATTI RATKAISEVAN EDULLISET HINNAT - PYSYVÄSTI 29,67 mk 60 ? 0 60 1 PERHEMARKET Kodintekniikan osastolta heinäkuun ajan, Upo ja Elektro-Helios pyykinpesukoneista ja kuivausrummuista 99 ? 90 ? 2966,92 mk - A-pesutulos - A-linkousteho - A-energialuokka - Linkousnopeus 1600 kierr./min - Täyttömäärä 5,5 kg - Määräautomatiikka - 19 + 4 pesuohjelmaa - Tahranpoistopainike - Säästöpesupainike - Allas ja rumpu ruostumantonta terästä - 3 vuoden takuu Vihreällä S-Etukortilla PERJANTAI - SUNNUNTAI 28.-30.6. Candy King PEPSI JA ? 30 IRTOKARKIT KPL PEPSI MAX 4 86 4 67 1 34 2 Portti JAUHELIHAPIHVIT JA LIHAPULLAT 600g 3,90 ?/kg 167,50 ?/sarja Isot, kaksoiskuulalaakeroidut pyörät. Leikkuuleveys 46 cm. Moottorin koko 3,5 hv. Leikkuukorkeuden säätö. Pehmustetut Ergo-aisat. Kevyt käsitellä. 499,00 ? KG 3,57 mk ? KG 9,51 mk Arla Apetina FETAKUUTIOT, maustamaton 200g 10,50 ?/kg Bona ja Piltti LASTENRUOAT 4 kk 125g 2,32?/kg Rainbow PERSIKKA sokeriliemessä 820/470g 1,98?/kg 68 ? 1 10 2 29 0 93 0 kpl ERÄ 9,99 mk ? KPL 12,49 mk Cafe´ KANA-FETAHAMPURILAINEN 2,50 ? 14,86 mk ATERIA . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 28. Merialueilla maatalouden kuormitus on pysynyt tuntuvana esimerkiksi Saaristomerellä. 49-vuotias nainen pahoinpideltiin ensin Liperin Ahonkylässä ja vietiin Heinäveden Papinniemeen, jossa hänet surmattiin. Päätökset pitäisi tehdä mahdollisimman lähellä niitä, joita ne koskevat. Metsäteollisuuden päästöissä ja niiden vesistövaikutuksissa on tapahtunut jopa dramaattista parantumista, sillä lähes kaikki paperitehtaat ovat ryhtyneet käsittelemään jätevesiään. Osa osanottajamaista tyytyisi perusasiakirjan sijaan pelkkään suositukseen. Ravinnekuormitus on viime vuosina pysynyt korkealla eikä järvien, jokien ja rannikkovesien tila ole parantunut kuin osittain. Suomen ympäristökeskuksen väliraportin mukaan ravinne- ja rehevyystaso on noussut etenkin maatalouden kuormittamilla rannikkoalueilla. Järvissä puhdistumista vaikeuttaa se, että maatalousalueen järvet ovat yleensä matalia. Niiden yhteisarvo on yli 1,7 miljoonaa euroa. SSS?STT Viipurin risteilyjen viisumivapaus on epäselvä russa oleva todistus vesikauhurokotuksesta. Vastaava helpotus koskee myös eräitä EU:n naapurimaita, joista eritellään muun muassa Norja ja Sveitsi. Samalla korostetaan, että muuten EU:n ulkopuolelta tuleviin lemmikkeihin suhtaudutaan edelleen korostetun tiukasti juuri vesikauhun leviämisen estämiseksi. Viisumivapaat risteilyt Viipuriin päättyivät keskiviikkona, mutta risteilymatkustajia on käynyt ilman viisumia vielä senkin jälkeen kaupungissa. Venäjän luoteisen rajavartiohallinnon päällikön sijaiselta, kenraalimajuri Stepanovilta torstaina saadun virallisen ilmoituksen mukaan Venäjän rajavartiopalvelu ei enää 26. Maatalouden päästöihin on tulossa tiukennuksia jo hyväksytyssä Itämeren suojeluohjelmassa, ja samoin haja-asutuksen jätevesiasetus on valmisteilla. Nuori mies opasti poliisit ruumiiden kätköpaikoille. Surmatun avioparin osalta veritöitä tutkitaan murhina. Jokaiselle tarkastetulle eläimelle annetaan lisäksi EU-passi. Nuoret lemmikit, joita ei vielä voi rokottaa, saavat matkustaa ilman piikitystä. Niiden kuljettajat olivat nuoria saksalaisia miehiä. Kaakkois-Suomen rajanylityspaikkojen ulkoalueilla toimivat ajoneuvorikollisuuteen erikoistuneet passintarkastajat ovat alkuvuodesta paljastaneet kaikkiaan 19 varastettua tai vakuutuspetoksissa käytettyä autoa. Näin taattaisiin ihmisille parhaat mahdollisuudet vaikuttaa itseään koskeviin päätöksiin. Lipponen muistutti, että hyvä hal- linto on sisällytetty kansalaisten perusoikeuksiin EU:n vuonna 2000 hyväksymässä perusoikeuskirjassa. Hän myönsi, että unioni itse on esimerkki monimutkaisesta järjestelmästä, jota kansalaisten on vaikea ymmärtää ja jossa byrokraattiset menetelmät ja salassapito menevät usein tehokkuuden ja avoimuuden edelle. Esimerkiksi pääkaupunkiseudun ja Oulun rannikkovesissä ravinnetasot ovat alentuneet. . Heille kuitenkin kerrotaan, että Venäjän rajavartioviranomaiset mahdollisesti käännyttävät heidät rajalta. SSS?STT PRISMA ON KESÄKAUPPA 8-21 8-18 12-21 INDESIT W 165 TX EDESTÄTÄYTETTÄVÄ PESUKONE RUOHONLEIKKURI 500 M Allejättävä bioleikkuri, ei haravointia. ABS-muovinen leikkuukotelo. Romance PUUTARHAPENKKI KAHDELLE Koko 128,5x42x79 cm. Mäntyä. Ohjelman avulla pyritään siihen, että vesien tila ei enää huononisi ja likaantuneet vesialueet alkaisivat elpyä vuoteen 2005 mennessä. SSS?STT ferenssin tavoitteena on saada aikaan perusasiakirja, jossa määritellään paikallishallinnon yleiseurooppalaiset periaatteet. Avaustilaisuuden puhujat vakuuttivat paikallishallinnon vahvistamisen tärkeyttä demokratian takeena, mutta perusasiakirja herättää kahdenlaisia näkemyksiä konferenssiväen keskuudessa. Sisävesissä runsaimmat havainnot on yleensä tehty Etelä-Hämeen, Pohjois-Savon ja Kainuun järvistä. Ympäristöministeriö saattaa tarkistaa väliraportin tulosten pohjalta vesiensuojeluohjelman toimia. Ministeriö tekee arvion yhdessä kuormittajien edustajien kanssa vuoden loppuun mennessä. Ylijohtaja Pekka Jalkasen mukaan on mahdollista, että maata- louden ja haja-asutuksen kuormitukseen puututaan tiukemmin. Lisäksi ministeriö saattaa puuttua joihinkin yksittäisiin pistekuormittajiin. . 54-vuotias aviomies surmattiin kotinsa lähellä, ja ruumis kätkettiin Vehmersalmen Litmaniemeen. Poliisi tavoitti epäillyt alkuviikosta. Tämä näkyy esimerkiksi siinä, että suurten kaupunkien rannikkovesien tila on alkanut parantua. Levähaitat jatkuvat . Pari päivää myöhemmin surmattiin liperiläinen aviopari
Päätöksiä tästä ei tosin ole, mutta näin huhutaan. Jännitys ja vastuu viehättävät Olli Moilanen, 29, viettää kesää palomiesopinnoistaan kotipuolessaan Espoossa. . Turvallisuuden, hyvinvoinnin ja jännityksen tarpeesta syntyy triangeli, jonka sisällä tehdään myös valinnat omasta urasta. . Olemme arvioineet, että hakijamäärä tänä vuonna on noin 2 000, sanoo opettaja Juha-Matti Marttila Poliisikoulusta. Hän arvioi nousun syiksi tehostetun rekrytoinnin ja tietyt kelpoisuusehtojen muutokset. Marttilan mukaan ammatin vetovoimaa ovat ehkä osaltaan lisänneet laajaa keskustelua he- rättäneet kohujutut, joiden yhteydessä poliisi on ollut myönteisesti esillä. . En väitä, että se olisi ainoa syy, mutta varmasti yksi vaikuttaja kuitenkin. Kirkkotoimikunta haPaimio luaa säilyttää Hevonpään koulun paikkakuntalaisten käytössä. Kaupunginhallitus oikeutti kaupunginviraston neuvottelemaan mahdollisen kaupan ehdoista kirkkotoimikunnan kanssa. SSS?Minna Filppu Haka saa rakentaa kioskin ja kuuluttamon katsomoon Paimion Haka ry sai kaupunginhallitukselta luvan kuulutus- ja kahviotilan rakentamiseen urheilupuiston pallokentän katsomoon. Rakenteet tulevat kaupungin yleiseen käyttöön, mutta kioskitila jää Hakalle. Individualismi on professorin mukaan valloittanut koko läntisen maailman ja itsekkäät minä itse arvot jylläävät. . Elokuvien ja poliisisarjojen hän ei usko paljonkaan vaikuttaneen ammatista saatuun mielikuvaan. Sitkeää yritystä Salon kihlakunnassakin on Poliisikoulun harjoittelijoita, sekä työharjoittelussa että myöhemmässä kenttäharjoittelussa. Koulutus kestää 2,5 vuotta, johon sisältyvät työ- ja kenttäharjoittelujaksot. Poliisikoulu vastaa poliisin perustutkinto- ja alipäällystökoulutuksesta sekä poliisialalle rekrytoinnista ja tarjoaa myös erikoistumis- ja täydennyskoulutusta. lua poliiseja. Se haluaa ostaa kiinteistön Karlstedtin sisarusten rahaston lukuun. Salossa hän tulee suorittamaan myös kenttäharjoittelunsa. ja tietävät, että edessä on vuorotyötä ja raskasta työtä. Ylikippari arvioi hakijoiden ottaneen hyvinkin asioista selvää ja esimerkiksi kyselleen tuttavapiiristään, johon usein saattaa kuu- Hän ei ensi yrittämällä päässyt koulutukseen, mutta poliisiksi päätyneiden kavereiden patistelu sai hänet yrittämään uudelleen. Eri puolella Suomea poliiseina toimivat kaverit myös ovat syy, miksi Mikkola uskoo aika hyvin tietävänsä, mitä poliisin työ on. Viime aikoina turvallisuus on nostanut asemiaan, ja muutama viikko syyskuun iskujen jälkeen se nousi tutkimuksen mukaan tärkeimmäksi arvoksi joksikin aikaa, Helkama kertoo. Yhteisölliset arvot olivat pitkään yksilöä korostavien arvojen kynnysmattona, Helkama uskoo. Hakijoiden taustatiedot selvitetään ja hakijat haastatellaan alustavasti, minkä jälkeen he vasta täyttävät hakulomakkeen. Jonkunhan on tuleen mentävä, jos ihminen on hädässä. Syksyiset terrori-iskut eivät hänen päätöksiinsä vaikuttaneet. . Ja kyllähän meillä katsellaan paljon amerikkalaisia lääkäri-, pelastus- ja poliisisarjoja. Maailma on pienentynyt ja ammateista television kautta välittyneet ympäristöt ovat jo valmiiksi tuttuja, Helkama analysoi. Samaan hengenvetoon professori torjuu viestimissä esitetyn käsityksen yhteisestä vihollisesta. . Professori Klaus Helkama Helsingin yliopistosta poimii ensimmäisen syyn, jonka hän uskoo vaikuttaneen perinteisten auttamisammattien nousuun . Tähän saakka sähkön on Somerolle toimittanut Espoon Sähkö. SSS?Minna Filppu. Raskaan liikenteen polttonesteiden jakeluasema sijoitetaan Joensuuntie 55:een. Ympäristölupahakemus jätettiin käsiteltäväksi jo läSomero hes vuosi sitten, mutta se pantiin vireille vasta, kun jakeluaseman rakentamisen salliva asemakaavamuutos tuli lainvoimaiseksi. SSS?Minna Filppu Somerolle rakennetaan neljä uutta tietä Someron tekninen lautakunta on hyväksynyt neljän uuden tien katusuunnitelmat. Hain palomieheksi, sillä jännitys viehättää, hän sanoo. Vaara ei silti Moilasta viehätä. Vastuu on hänen mukaansa vähintäänkin yhtä iso osa ammattia, ja haussakin karsiutuvat helposti ne, jotka lähtevät soitellen sotahan. . Terrorismi Yhdysvalloissa ja muualla on kenties paremminkin synnyttänyt ajatuksen siitä, että maailma ei olekaan niin turvallinen paikka kuin on luultu. kesäkuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Koulun ja kentän arvio: SÄHKEET Poliiseiksi hakeutuvat tuntevat arvot ja arjen SSS?Irja Koivuniemi Erityisesti viime vuonna Tampereelle Poliisikouluun hakeneiden määrä putosi roimasti eli edellisen vuoden vajaasta 2 300 hakijasta vajaaseen 1 600:aan. Viime vuoden kahdelle 60 aloituspaikan pelastajakurssille haki 289 henkeä, tänä vuonna hakijoita on ollut 400. Haapatie rakennetaan Jaatilan kylässä Turuntien suuntaisesti museon yläpuolelle. Uudet tiet ja viemärit rakennetaan kuluvan vuoden aikana sitä mukaa, miten tontteja varataan. SSS?Minna Filppu Kaupunki vaihtaa sähköntoimittajaa Lehtikuva/Reuters-Anthony Correia New Yorkin palomiehet olivat sankareita 11. Ehkä New Yorkin viimesyksyiset tapahtumat ovat olleet sysäys trendille, joka on viime vuosina vahvistunut. Parhaillaan tutkinnassa työharjoittelussa on nuorempana konstaapelina somerolainen Janne Mikkola. ?Pyrkijät jo asioista perillä? Komisario Juha-Pekka Ylikippari on paikallisena poliisiviranomaisena jo osana poliisikoulutukseen pyrkimisen ketjua. Se nyt tässä heti ensimmäisenä tuli mieleen. Kyllä minulla on sellainen kuva, että hakijat ovat jalat maassa Marko Mattila Poliisikoulusta työharjoitteluun tullaan vuoden opiskelun jälkeen. Turvallisuuden tarve korostuu, kun uhat aktualisoituvat mediassa, hän sanoo. Paimion kaupunki ryhtyy Varsinais-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen eli Oy Vasso Ab:n perustajaosakkaaksi, jos kaupunginvaltuusto hyväksyy -hallituksen esityksen. Analyysissä huomioidaan kuntakohtaiset pelastustoimen tarpeet verrattuna kunnan riskeihin. Paimion mielestä jatkossakin on turvattava sopimuspalokuntien toimintaedellytykset kalustollisesti ja koulutuksellisesti. Julkisuudessa paljon puhuttu lääkäripula on varmasti vaikuttanut lääkärikoulutukseen hakeutuvien päätöksiin. Voi olla, että tästä lähtee käyntiin isompikin arvomuutos, sosiaalipsykologi pohtii. Pyhän Jaakobin kirkon kirkkotoimikunta on tehnyt Paimion kaupungille ostotarjouksen Hevonpään entisestä alakoulusta. Puistoalueesta osa voitaisiin rajata lasten leikkipuistoksi, jotta viereisten kerrostalojen lapset voisivat viettää siellä aikaansa. Se toteaa pelastustoimihankkeesta antamassaan lausunnossa, että palvelutason on oltava päätettävissä kunnittain tehtävän riskianalyysin pohjalta. Turvallisuudesta näyttää nyt tulleen vastapainoa tälle suuntaukselle. Palomiehiä kouluttavaan Pelastusopistoon, lääketieteelliseen koulutukseen sekä Poliisikouluun haki tänä vuonna huomattavasti viime vuotta enemmän nuoria. Sosiaalipsykologian tutkijaa ilmiö hykerryttää. syyskuuta 2001 terrori-iskujen jälkeen. Someron kaupunki vaihtaa sähköntoimittajaansa. Janne Mikkola tuli Saloon huhtikuussa. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 28. Pari muuta selitystä hän sanoo suoralta kädeltä. . Lisäksi alalla liikkuu huhu, että nyt 1,5-vuotinen koulutusaika pitenee. Poliisin ammatti on kuitenkin Suomessa perinteisesti arvostettu ja poliisia pidetään luotettavana. Halutaan lähteä tekemään suojeluun ja turvallisuuteen liittyvää työtä, Marttila arvioi. Poliisikoulun aloituspaikkoja on nyt 360, ja määrän arvioidaan sinä pysyvänkin. Aikanaan sitten tulee mahdollisesti kutsu Poliisikoulun valintakokeisiin soveltuvuustesteineen. . Esimerkiksi asiantuntijatutkimusten perusteella näkökykyvaatimuksia on lievennetty. Poliisin työvoimatilanteesta on puhuttu paljon, samoin palkkauksesta. 36vuotias Mikkola kertoo myös olevansa 48-henkisen kurssinsa toiseksi vanhin. Hänkään ei oikein usko poliisisarjojen ainakaan suureen vaikutukseen ammatinvalintatekijänä, vaikka sanookin esimerkiksi poliisikoulussa opettajienkin kiittäneen CSI-sarjan toimintatapoja. 400 halunnut Pelastusopistoon SSS?STT Pelastusopistoon Kuopioon pyrkijöiden määrä on noussut reippaasti. Syyskuun tapahtuvat ovat nostaneet pintaan arvoja, jotka meille ovat muutenkin tärkeitä, Helkama arvioi. Helkaman mukaan ammatinvalintaan vaikuttavat samat arvot kuin elämässä yleensä. Kaupunki on kilpailutuksen jälkeen päätynyt tekemään kaksivuotisen sopimuksen Fortumin kanssa. syyskuun 11. päivän terrori-iskut. . Kurssit tähtäävät palomies-sairaankuljetustehtäviin. Kurssisihteeri Pirjo Paldanius ei lähde pohtimaan, ovatko käsitykset New Yorkin viime syksyn palomiessankareista lisänneet kiinnostusta alaan. Osaamiskeskukset korvaavat kymmenisen vuotta toimineet opetussosiaalikeskukset. SSS?Minna Filppu Kaupunginhallitus päätti elintarvikehankinnoista Paimion kaupunki hankkii elokuun alusta asti kahden vuoden ajan maitotaloustuotteet Valiolta, vilja-, kasvis-, hedelmä- ja marjatuotteet, mehut, vihannes- ja marjapakasteet sekä kalajalosteet Meira Novalta, leipomotuotteet Veraisten leipomolta sekä lihan, lihajalosteet ja eineksiä Saarioisilta. Kaupunginhallituksen päätöksen mukaan tuore kala ostetaan edullisimmasta mahdollisesta paikasta sekä perunat, juurekset ja vihannekset suoraan viljelijöiltä päivähinnoin. SSS?Minna Filppu Teboilin kylmäasema sai ympäristöluvan Ruunalaan suunniteltu Oy Teboil Ab:n kylmäasema on saanut ympäristöluvan. Päällystöpäivystyksen aluejakoa ja -laajuutta on suunniteltava kohteiden saavutettavuus huomioiden. SSS?Minna Filppu Välitien ja Mäkiläntien väliin halutaan puisto Pentti Nurmi on tehnyt kuntalaisaloitteen puiston rakentamiseksi Välitien ja Mäkiläntien väliselle vapaalle tonttimaalle, joka on alunperin määritelty liiketontiksi. Kyllä se voi olla syy siihen, että alalle on ollut pyrkijöitä entistä enemmän, hän silti sanoo. Turvallisuus arvossaan 11.9.2001 jälkeen Kutsumusammateiksi mielletyt alat kiinnostavat. Suomalaisille toisten ihmisten auttaminen on aina ollut arvoista niitä vahvimpia. Haka vastaa kaikista hankkeen rakentamiseen ja ylläpitoon liittyvistä kustannuksista. Liikuntasihteerin mukaan hanke parantaa merkittävästi pallokentän palveluja, joita kaupungilla ei ole edellytyksiä parantaa. SSS?Minna Filppu Kuntakohtaiset pelastustoimen tarpeet huomioitava Paimion kaupunginhallitus haluaa, että Varsinais-Suomen alueellisen pelastustoimen järjestämistä suunniteltaessa tarkistettaisiin muutamia asioita. kanssa, että se voisi selittää kutsumusalojen merkittävän hakijamäärien kasvun. . Tiedossa on, että aloituspaikkojen määrä laskee. Tänä vuonna hakijamäärät ovat olleet viimevuotisia noin viidenneksen suuremmat. Kahdella ensimmäisellä hakujaksolla pyrkijöitä on tänä vuonna ollut 1 000, viime vuonna muutama päälle 800:n. . Esityksen mukaan Paimio merkitsee yhtiön osakepääomasta 15 sadan euron hintaista osaketta. Sosiaali- ja terveysministeriön työryhmä ehdotti puolitoista vuotta sitten, että kahdeksan alueellista ja yksi valtakunnallinen ruotsinkielinen osaamiskeskus perustetaan kehittämään kunnissa tehtävää sosiaalialan työtä. Ehkä mulla on luontainen tarve auttaa. Pentti Nurmi ehdottaa, että muu osa puistosta kalustettaisiin penkeillä ja myös koirien ulkoilualue sisällytettäisiin suunnitelmiin. Kaupunginhallitus päätti pyytää aloitteesta ympäristönsuojelulautakunnan lausunnon. SSS?Minna Filppu Kaupunki ryhtynee Vasson perustajaosakkaaksi Professori Klaus Helkama: STT?Essi Kähkönen Pyhän Jaakobin kirkko haluaa Hevonpään koulun Maailma pienentynyt Helkama ei suostu uskomaan, että suomalaisnuoret tuntisivat niin suurta yhteenkuuluvuutta ?nykkiläisten. Emmantie, Sulontie ja Auliksentie rakennetaan uudelle asuinalueelle Ison-Pappilan länsipuolelle Känkäsen alueen tuntumaan
Aikataulut ovat joskus liian tiukkoja. Riskialueita ylinopeuteen ovat Ylikipparin mukaan leveät, turvallisuuden tunteen antavat etuoikeutetut tiet. sitten. Ja tietysti, kun ajokokemus ei ole niin suuri, syntyy helposti vahinkoja. Pelkkien ylinopeusten määrä jakaantuu kuitenkin Ylikipparin mukaan melko tasaisesti. . Niemi itse asuu ykköstien varressa. . Kaupunginhallitus nimesi työryhmän valmistelemaan kaupunginjohtajan viran vaalia. . Työryhmän apuna on turkulainen konsultti Jouni Riekki Management Expert Oy:stä. Virallisti Jouni Pärssinen on kaupunginjohtajana heinäkuun loppuun saakka, jonka jälkeen hän jää sairaseläkkeelle. SSS?STT Useat Euroopan huvipuistot ja eläintarhat ovat puutteellisesti varustettuja ja paikoin jopa vaarallisia paikkoja liikuntarajoitteisille. kesäkuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Kymmeniä kortteja kuivumaan tänä vuonna Ylinopeudet jakaantuvat ikäryhmien välillä tasaisesti vauhdinhurmaa on tiettyyn ikään asti. Keskimääräinen vuotuinen otto on noin 5 700 kuutiota. Alueelta on otettu soraa jo aiemminkin. SSS?Minna Filppu Teijo-Talot Oy sai uuden rakennusluvan Perniön ympäristölautakunta myönsi rakennusluvan Teijo-Talot Oy:n suunnittelemalle talotehtaalle Kankkonummen teollisuusalueelle. Haastattelut pyritään tekemään heinäkuun aikana, jotta saisimme esityksen valmiiksi 14. Monia poistumisteitä hankaloittavat portaat ja muut esteet. Erityisenä ongelmana havaittiin myös WC-tilojen riittämätön varustus ja huono valaistus näkövammaiselle. Lähes viidenneksellä eurooppalaisista on liikkumista tai aisteja rajoittava invaliditeetti. elokuuta pidettävään kaupunginhallituksen kokoukseen. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 28. Toki kortti voi lähteä lievemmästäkin ylityksestä. Sami Perttilä Rauno Pätärin mukaan nopeusrajoituksissa on kasvuvaraa ylöspäin. Tällöin taustalla on usein muutakin piittaamattomuutta liikennesäännöistä. Lähetysseuran yhteistyökohteessa Zhangjiajien alueella juhannuksen edellä tulleet rankkasateet aiheuttivat vahinkoja noin 500 000 ihmiselle. Salon kihlakunnan poliisilaitoksen komisarion Pekka Ylikipparin mukaan sakkojen määrä on kasvanut viime vuoteen verrattuna kymmenellä prosentilla. Harva ajaa sitä satasta. Luvan mukaan tilalta voidaan ottaa maa-ainesta, pääasiassa soraa 40 000 kuutiota seitsemän vuoden ajan. Turvaan siirrettiin 55 000 ihmistä ja kymmenet tuhannet odottavat evakuointia.. Korjaustyöryhmässä oleva EU-koordinaattori Teija Nokka on varatuomari, eikä arkkitehti. Ylikipparin mukaan nuoret ovat ylinopeusasioissa kieltämättä riskiryhmä. . Työryhmän puheenjohtaja, valtuuston puheenjohtaja Jorma Hanhiala (kok.) toteaa olevansa tyytyväinen 19 hakijan joukkoon: . Haastatteluihin kutsutaan kuutisen hakijaa. Tottakai, liikenteen mukana. Entäs se paljon parjattu nuoriso Sami Perttilä Timo ja Niilo (sylissä) Narisen mielestä rajoituksia ei tarvitse rikkoa. osuneet kohdalle. He edustavat vankkaa kuntaalan kokemusta, joten meillä on hyvät mahdollisuudet löytää hyvä kaupunginjohtaja. Hanhialan ja Teinilän lisäksi työryhmään kuuluvat valtuutetut Teija Ketola (kesk.), Irma Haanperä (kok.), Mauri Hellstén (vas.), Jari Sahlström (sd.) ja Silja Velmala (vihr.). Juu, valitettavasti, myöntää Sanna Putila ajaneensa ylinopeutta. Ylinopeuksien lisääntyminen huomattu liikenteessä Sami Perttilä Kalle Hämäläinen myöntää tötöilleensä liikenteessä. Rauno Pätäri vahvistaa rekkansa ikkunasta ylinopeuksien lisääntyneen. . Kortti voi lähteä kuivumaan, kun nopeusrajoitus ylitetään 30 kilometrillä tunnissa. . Lisäksi kahden purkutyömaan osalta ryhdytään virallisiin pakkotoimiin, ellei alueita kunnosteta ennen lautakunnan seuraavaa kokousta. Timo Klemelän mukaan huomautettavaa löytyy joka vuosi, mutta enää ei läheskään niin paljon kuin esimerkiksi kymmenen vuotta sitten. SSS?Minna Filppu SSS?Turkka Hautala Ylinopeuksien määrä Salon seudulla on kasvussa. Ongelmana useissa paikoissa on pyörätuolilla liikkuvien turvallisuus hätätilanteissa. Tulokset olisivat vielä kehnompia, jos liikuntarajoitteisen pitäisi pärjätä yksin. Suomesta tutkimukseen osallistui Autoliitto ry. Soranottolupa Velj. Nuoritalolle Pitkäjärvelle Velj. Kyllä siinä sellaista määrättyä Sami Perttilä Mervi Niemi on havainnut ylinopeuksia runsaasti. Sami Perttilä . Kyllä siitä ajetaan hurjaa vauhtia ohitse. Nopeussakkoja ei ole tullut. Muuta tötöilyä kyllä. Myöskään autoaan tankkaavalle Mervi Niemelle sakot eivät ole Ympäristölautakunta jakaa huomautuksia Vuosittainen alkukesästä taajama-alueella ja sisääntuloväylillä tehtävä ympäristökatselmus johtaa tänäkin kesänä toimenpiteisiin. Yleisin ongelma on pyörätuolilla liikkumisen vaikeus. Lisäksi useissa paikoissa toimintarajoitteisten liikkumista estetään pääsy kielletty -kyltein ja silloin vedotaan turvallisuussyihin. Ympäristösihteeri Timo Klemelän mukaan ympäristölautakunta joutuu jakaSomero maan kymmenen kehotusta paikkojen siistimiseksi: huomautettavaa löytyi muun muassa romuläjistä, maavallin rakentamisesta, korjausta tai purkua kaipaavista aidoista tai tonteista, joiden ympärille on rakennettava aita. Näistä tulojen mukaan määräytyviä rangaistusvaatimuksia on 677, ja kaikille yhtä suuria rikesakkoja 321 kappaletta. Ajokortteja on otettu tilapäisesti poliisin haltuun ylinopeuden vuoksi Ylikipparin mukaan kymmeniä. Valtuusto pääsisi sitten ratkaisemaan asian elo?syyskuun vaihteessa, työryhmän jäsen, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Unto Teinilä (kesk.) toteaa. Paimion johtaminen herätti runsaasti kiinnostusta huolimatta siitä, että kaupungin talouden kuntoon saattamisessa riittää tekemistä. Enää ei sitä paitsi tarvitse ajaa niin kovaa, kuin joskus muka tarvitsi. Paimion kaupunginjohtajaehdokkaat Useat Euroopan huvipuistot pääsevät haastatteluun heinäkuussa eivät huomioi liikuntarajoitteisia SSS?Minna Filppu Paimiossa alkaa uuden kaupunginjohtajan metsästys kesken parhaimman lomakauden. Naapureilla ei Perniö ole ollut huomautettavaa hankkeen johdosta. Teijo-Talot Oy on jo aiemmin hakenut rakennusluvan teollisuushallille Perniön Kirjakkalaan, mutta luvasta on valitettu. SSS?Minna Filppu Oikaisu Salon Seudun Sanomissa julkaistuun Mommolan kartanon kunnostusjuttuun oli päässyt kaksi virhettä. Yli 50 km/h:n rikkomuksissa kyseessä on törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen. Ajokortti viedään tällöin suoraan. Liikenneturvan tutkimuksen mukaan nuorilla (18-20 -vuotiaat) riski kuolla tai loukkaantua autossa on kolminkertainen muuhun väestöön verrattuna. Kyllä se tuppaa olemaan, jos on kiire. . Muksu kyydissä. . Nuoritalo on saanut luvan maa-ainesten ottamiseen Pitkäjärven Hovirinnan tilalta. Kesäkuuhun mennessä Salon seudulla on määrätty 998 ylinopeussakkoa. Liikenneturvan tutkimusten mukaan 18-20 -vuotiaiden riski kuolla tai loukkaantua autossa on kolminkertainen muuhun väestöön verrattuna. Kalle Hämäläinen, 20, myöntää kaasujalan olevan joskus liian herkässä. . Lähetysseura vastasi Kiinan kirkon kanssa läheisessä yhteistyössä olevan Amity Foundationin avunpyyntöön. Tiedot käyvät ilmi Alankomaiden autoilujärjestö ANWB:n teettämästä Euro Test -tutkimuk- KOTIKUNTA sesta, jossa 22 eurooppalaisen huvipuiston todetaan huomioivan huonosti toimintarajoitteisten edut. Huonoimpia huvittelupaikkoja liikuntarajoitteisille ovat Saksan huvipuistot sekä Prater Itävallassa ja Connyland Sveitsissä. Yleisesti huvipuistojen palohälytysjärjestelmät ja poistumisreitit havaittiin toimiviksi. Hyvä syy löytyy takapenkiltä. . Jokainen joka tiellä liikkuu, huomaa kyllä varmasti, että kovempaa ajetaan. Nopeusrajoituksissa on Pätärin ukaan toivomisen varaa. Työssäkäyvät ovat myös kiireisiä. Ylinopeutta on kyllä ajettu. Rakennuslupa myönnettiin 2 294 neliömetrin teollisuushallille. Kun itse ajaa sataa, niin useimmat menevät ohitse, Niemi kertoo. Timo Narinen ei myönnä ajavansa koskaan liian lujaa. Kartanon tulevissa toimintaideoissa on mukana mm. historiallisten elämyspelien järjestäminen eli larppaus, joka jutussa oli muuntunut harppaukseksi. ?Suomen Lähetysseura on myöntänyt 20 000 euroa tulvien aiheuttamiin vahinkoihin Hunaniin Luoteis-Kiinaan. Hän itsekin myöntää silloin tällöin ajavansa ylinopeutta. . Tutkimusraportissa huvipuistoissa käynnin lähtökohtana oli toimintarajoitteisen vierailu saattajan seurassa
Tulehdusvaiheessa haava puhdistuu kuolleista soluista ja valkosolut aktivoituvat taisteluun elimistöön pyrkiviä mikrobeja vastaan. Sidokudosvaiheessa haava-alueen iho alkaa korjautua ja siihen muodostuu uusia verisuonia ja si- dekudosta. Tällöin haava ei tulehdu yhtä herkästi kuin kokonaan kiinni ommeltuna, jolloin vierasesineet poistuvat haavasta märkimällä. Jos kaatuu asvalttiin kasvoilleen, niihin jää tatuointia muistuttava kuvio, ellei asvaltinmurusia poisteta. Ihon sisään joutunut lasinsiru taas on ensin paikallistettava puuduttamatta, sen jälkeen iho puudutetaan ja tehdään viilto sirpaleen oletettuun sijaintipaikkaan ja poistetaan siru viillosta. . kesäkuuta 2002 ? SALON SEUTU Apteekkimaksun poistuminen alentanee kuluttajahintoja Hintakilpaa käydään kaikilla muilla tuotteilla kuin lääkkeillä SSS?Laura Ahva Eduskunnan hyväksymä lakimuutos alentanee apteekkien hyllytuotteiden hintoja. Ensi- ja turvakotien liiton sivuilla on tietoa siitä, mistä apua löytyy niin väkivallan kohteelle kuin tekijällekin. Käytännössä maksun tarkoituksena on varmistaa pienten paikkakuntien apteekkien lääkemyynnin kannattavuus. Nämä apteekit perivät lääkkeistä saman hinnan kuin suuremmatkin apteekit, mutta ne eivät maksa liikevaihdostaan apteekkimaksua. Kirsi Höglund Apteekkari Timo Johansson Salon Vanhasta Apteekista on valmis lähtemään mukaan hintakilpaan, jota käydään muun muassa sidetarpeiden ja muiden ei-lääketuotteiden hinnoittelussa. Hunaja ja piharatamomurska käyvät yhä pintahaavan hoitoon Tavallisen haavan hoidoksi riittävät yleensä puhdistaminen ja ilmahoito SSS?STT?Heli Sinkkonen Puhtaista piharatamonlehdistä tehty murska ja hunaja soveltuvat hyvin kesäisten pintahaavojen hoitoon. Turvakotien ja päivystävien puhelimien yhteystiedot löytyvät kootusti internetosoitteesta www.turvakoti.net. Sivuilla on tietoa myös muun muassa perheväkivaltaan liittyvästä lainsäädännöstä sekä väkivallan muodoista ja vaikutuksista lapsiin. Näiden kanssa joudutaan olemaan varovaisia, sillä niillä voi olla myös haittavaikutuksia solujen kasvuun, Laato muistuttaa. Sonera selvittää nettikirjan taustoja SSS?STT Teleyhtiö Sonera selvittää, mihin toimiin se mahdollisesti ryhtyy keskiviikkona internetissä julkaistun yhtiötä käsittelevän kirjan vuoksi. Alkuaikoina voi käyttää hengittävää laastaria, joka estää lian joutumisen haavaan. Antibioottivoidetta ei pidä missään nimessä sivellä haavaan, ellei se ole tulehtunut. Tavallinen sideharsotaitos on usein laastaria parempi, sillä se hengittää ja haava paranee näin nopeammin. Pienet pinnalliset palovammatkin paranevat ilmahoidolla. Tietovisan avulla kävijä voi tarkistaa tietonsa perheväkivallasta.. Muutoksen mukaan yksityiset apteekit maksavat valtiolle jatkossa apteekkimaksua enää vain lääkkeistä. Niin sanottujen vapaakauppatuotteiden kuten hygieniatarvikkeiden, laastareiden ja perusvoiteiden osalta maksua ei tarvitse enää suorittaa. Yliopiston Apteekki on ensimmäisenä ilmoittanut lähtevänsä mukaan hintakilpaan. Sonera vaati keskiviikkona nettikirjan julkaissutta Freeserveriä poistamaan julkaisun sivuiltaan. Nettikirjaa levitti verkkosivuillaan myös Arvopaperi AP Areena. Se poisti kirjan sivuiltaan torstaina iltapäivällä. Nimettömästi julkaistu nettikirja sisälsi vakavia syytöksiä muun muassa Soneran aiempaa johtoa ja toimitusjohtaja Kaj-Erik Relanderia vastaan. Kirjan kirjoittajien sanottiin olevan Soneraa läheltä seuranneita yritysjohtajia. Nettiturvakoti auttaa väkivallan uhreja SSS?STT Parisuhdeväkivallan ongelmiin liittyvää tietoa löytyy nyt internetistä. Suomen armeija on nimittäin antanut rokotuksen kaikille varusmiehille vuodesta 1948 lähtien. Ruusunpiikit ja tikut sormesta Laato poistaa itsekin vanhan perinteen mukaisesti, kuumennetulla parsinneulalla. Hän painottaa myös sitä, että lakimuutos koskee vain viiden prosentin viipaletta apteekkien myynnistä. . Konsti on edelleen käyttökelpoinen. Lasten haavat paranevat nopeimmin Lasten haavat paranevat kaikkein nopeimmin, mutta terveen aikuisen haavatkin muutamassa viikossa. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT 8 Perjantaina 28. Ennen lain voimaan tuloa tuotteiden hintoja saattavat nostaa muutkin kustannukset. Tänä aikana arpi kapenee ja vaalenee, mutta sen vetolujuus jää silti alkuperäistä heikommaksi: parantuneen haavan vetolujuus on vain noin 60?70 prosenttia alkuperäisestä. Syöpä, reuma, diabetes, verisuonten kalkkeutuminen ja mm. kortisoni vaikeuttavat haavojen parenemista. Ihmiset eivät usein muista, milloin heidät on rokotettu, mutta jokainen muistaa, milloin on ollut sotaväessä ja tietää siitä, onko oma rokotus vielä voimassa. Se aikoo heinäkuun alussa laskea jopa 7000 tuotteensa hintaa. Vastaavaa valmistetta voidaan tehdä myös synteettisesti. . Muutokset kuluttajille tulevat olemaan melko pieniä, mutta ei tämä nyt ainakaan hintoja tule korottamaan. Halikon Apteekin apteekkarin Sven Söderlundin mukaan hintatilannetta seurataan ja siihen mahdollisesti myös reagoidaan. Hänen mukaansa Halikossa vapaakauppatuotteiden hinnat on jatkuvasti pyritty pitämään alhaisella tasolla. Lääkkeissä maksu pysyy Apteekit maksavat valtiolle apteekkimaksua jatkossa ainoas- taan väestölle tapahtuvasta lääkemyynnistä. Sen siemeniä käytettiin ummetuksen hoitoon, ja lehtimurskalla parannettiin haavoja. Tavallisen pintahaavan hoidoksi riittävät yleensä puhdistaminen ja ilmahoito. Yliopiston Apteekki ei tosin ole valtion apteekkimaksun piirissä, vaan se maksaa samankaltaista maksua Helsingin Yliopistolle. Jos palanut kohta on tunnoton, kyse on syvemmästä vammasta. Asvaltti-ihottumaa ja lasinsiruja Hiekka, asvaltti, lasinsirut, ruutijäämät ja muut vieraat esineet poistetaan haavasta puhdista- malla se vesisuihkulla. Ihon pintakerros saa ohuen vaaleanpunaisen ihokerroksen, jonka päälle voidaan tehdä tarvittaessa ihonsiirto. Kylmä lievittää tehokkaasti kipua, mutta puolta tuntia pitemmästä kylmähoidosta ei ole enää hyötyä. Palovammakaan ei kaipaa salvaa, Laato muistuttaa. Sosiaali- ja terveydenhuollon laitoksille myydyistä lääkkeistä ei peritä maksua. Apteekkimaksun piiristä poistuvia vapaakauppatuotteita ovat muun muassa laastarit, apteekissa myytävä kosmetiikka, voiteet, sidetarpeet, laihdutusvalmisteet ja monet vitamiinit. Apteekkarit voivat itsenäisesti päättä näiden tuotteiden hinnoittelusta. Veroluonteinen apteekkimaksu määräytyy liikevaihdon perusteella, ja se voi enimmillään olla 11 prosenttia. Alennuksella on mielestäni kuluttajille kohtuullinen merkitys. Apteekkeja on vaivannut mielikuva siitä, että muiden kuin lääketuotteiden hinnat olisivat apteekeissa korkeat. Jäykkäkouristusrokotuksen voimassaolo on syytä tarkistaa samalla. Se nopeuttaa vaikeiden haavojen paranemista. Viimeinen eli kypsymisvaihe kestää useita kuukausia, jopa pari vuotta. Diabetespotilaat kärsivät usein kroonisista haavoista, joiden hoitoon kehitetään jatkuvasti uusia menetelmiä. Kasvutekijävalmisteet ovat kiinnostavia Turun yliopistosairaalassa tutkitaan Euroopan komission hankkeessa ylipainehappihoidon vaikutusta kroonisten haavojen paranemiseen. Uusi menetelmä soveltuu erityisesti vaikeimpien diabeettisten alaraajahaavojen hoitoon, mutta sitä on käytetty onnistuneesti myös sädevaurioiden hoidossa. Kiinnostavia ovat myös kasvutekijävalmisteet, joilla on saatu hyviä tuloksia kroonisten haavojen hoidossa. Esimerkiksi Australiassa on kasvatettu ihon omia soluja soluviljelmänä ja niistä on valmistettu suihkutetta, jota on spreiattu haava-alueelle. Yhdysvalloissa on valmistettu verihiutaleperäistä kasvutekijää PDGF:ää amerikkalaisten verenluovuttajien verihiutaleista. Jos pistohaavasta ei saada pois kaikkea likaa, haava jätetään ommeltaessa hiukan avoimeksi, että lika pääsee poistumaan avointa kanavaa ulos. Nyt etu on haluttu siirtää kuluttajalle, perustelee apteekkari Jari Kokkonen Yliopiston Apteekista. Salon Vanhan Apteekin apteekkari Timo Johansson arvelee, että myös yksityiset apteekit reagoivat Yliopiston Apteekin aloitteeseen. . Me ainakin olemme valmiita alentamaan omia hintojamme, jotta pystymme kilvoittelemaan, Johansson toteaa. Tilanne on Johanssonin mukaan kuitenkin monimutkainen. Hunajaa on käytetty haavanhoidossa antiikin ajoista, piharatamon käytölläkin on vuosisataiset perinteet. Piharatamoa on tutkittu tieteellisesti, mutta siinä on niin paljon eri aineosia, että on mahdotonta sanoa, mitkä niistä vaikuttavat parantavasti, sanoo dosentti Matti Laato Turun yliopistosta. Piharatamoa kutsuttiin aikoinaan Amerikassa ?valkoisen miehen jalanjäljeksi?. Iso apteek- kiketju on kuitenkin ennakoinut lakimuutoksesta johtuvaa hintojen laskua ja päättänyt alentaa omia hintojaan 10,9 prosenttia.
klo 14 (lm) ja klo 19 Aleksis Kiven Seitsemän veljestä Kiikalan ampumaradalla Komisuolla (Kiikalan KiPiNät/naisnäyttelijät) 28.6. klo 18, ranskalainen harmonikkayhtye Lee Wings Tiedot tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava kirjallisina toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Noin 17 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista itätuulta Melko pilvistä ja vesikuuroja. Päivälämpötila noin 16 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Iltapäivälämpötila noin 18 astetta. Suomi eilen klo 15 +19 A Mikkeli Helsinki +16 A Muonio Ivalo +17 PP Oulu Joensuu +17 A Pori Jyväskylä +13 V Rovaniemi Kauhava +14 PP Sodankylä Kilpisjärvi +18 PP Tampere Kuopio +16 PP Turku Lahti Maarianhamina +15 PP Vaasa Salo järvi Kisko Lauantai Ronja Ryövärintytär Halikossa, Vaskion Perinnemäellä (Teatteri Puutaivas) 28.6. Kenttäpelejä, kansallispuku- ja käsityönäytöksiä, puffetti. Peltotyökalu-, savenvalaja- ja koulumuseo, lainajyvämakasiinit ja sauhutupa avoinna tilauksesta. Paimion Sähkömuseo avoinna ti?pe klo 10?15, la?su klo 11?15, uutena näyttelynä tänä vuonna Sähköinen maisema. Paimion kotiseutumuseo avoinna 28.6. klo 18, 3.7. Vapaa pääsy. Kotiseuturetki Kiskossa 29.6. Se toinen vauva niistä kaksosista tietenkin! Aku selitti innoissaan. alkaen Tapani Soininen. 26.6. saakka ti?pe 12?18 ja la?su 11?15. Pietari Kalm ja Akatemian puutarha, Salon Meritalon museon kesänäyttely avoinna 29.9. Suloakaan, vaikka vanhat nimet ovatkin taas muodissa. Miten olisi Mooses taikka Elvis, jos veljeksillä samantapainen s-kirjaimeen loppuva nimi pitäisi olla? Pohjalainen Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Yleisö voi tutustua myös kansatieteellisen esinenäyttelyyn ja Yli-Hakalan torppaan. Yrjö Liipolan taidemuseo Koskella avoinna 11.8. Kilpailujen päätöspäivänä sunnuntaina kamppaillaan kiinteäpenkkisen soudun pitkän matkan Suomen mestaruuksista sekä pien- että kirkkoveneissä. Kilpasoudussa soudettava matka on noin 65 kilometriä. Me voidaan ottaa meille se toinen! Päättäväinen Aku-serkku oli tuuminut äidilleen. . klo 13 ja klo 19, 2.7. la?su klo 12?16, muulloin sopimuksesta. klo 19, vetäjänä kansanmusiikkiyhtye Vissinki Museot Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 11?19, la klo 11?17, su klo 11?19, opastukset keskiviikkoisin klo 16 Meritalon museo Salossa avoinna ti?su klo 12?16 Itsenäisyyden Museo Salossa avoinna sunnuntaisin klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Halikon museo on avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa ti?su klo 12?18, peruskokoelman lisäksi lelunäyttely Trömperin kestikievarimuseo Halikon Hajalassa on avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa ti?su klo 12?18 Someron torppamuseo avoinna ke klo 17-20, la ja su klo 11-16, muina aikoina tilauksesta. Muutoin Sulo on ihan tyypillinen vauva; syö ja nukkuu, omaa vähän tummanruskeaa tukkaa ja suuret korvat. ja yläkerrassa Marja-Liisa Katajasaaren öljyvärityöt ja akvarellit, avoinna ti-su klo 1117 Ritva Lukkarinen, Hannele Vikkula, naamioita, öljyväritöitä, akvarelleja Salossa Sinisessä Talossa 30.6. musiikkia ja kotiseutuaiheinen kuvaelma Tallbacka-päivä Villa Tallbackassa 30.6. Eurovapaa sunnuntai muovikassimuseon vintillä Perniön asemalla 30.6. Ihan ensimmäisissä arvailuissa siitä, saisiko hän kesän alkaessa pikkusiskon taikka -veljen, oli Matias toiveikkaana arvellut, että ei se niin tarkkaa ole kumpi tulee. alkaen on nimitetty Forssa-Salon jakelupalvelualueelle Jukka S. päivinä järjestettävät Sulkavan Suursoudut alkavat totutusti torstaina kello 11.00 kirkkoveneiden kaksipäiväisellä retkisoudulla. Veljestä ei vielä ollut siksi leikkikaveriksi, josta kaikki olivat etukäteen puhuneet. Matias oli vierailunsa aikana tarkkana poi- 1020 1010 >+30 +25 +20 15 muulloin sopimuksesta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Tule vaihtamaan mitä tahansa mihin tahansa, vaikkapa retiisejä runoihin, varpuluuta dekkariin tai postikortteja puhelinkortteihin. Suvisalon iltatori Salon torilla 4.7. klo 19, 3.7. Soininen on aiemmin toiminut LounaisSuomen palvelualueen johtajana. Lounais-Suomen ja Pohjanmaan palvelualueet yhdistyvät samasta ajankohdasta lukien Länsi-Suomen palvelualueeksi. Länsi-Suomen palvelualueella jakelupäälliköiksi 1.7. Vaihtuvat näyttelyt taidemuseossa: Seppo Heinosen, Olavi Hurmerinnan, Raija Hurmerinnan ja Aaro Loposen maalausten yhteisnäyttely 30.6.?25.8. Sauvon kotiseutumuseo avoinna 18.8. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. klo 19 ja 30.6. klo 17, 2.7. saakka ke, to ja su klo 11?16, muina aikoina sopimuksen mukaan. klo 18 Simpauttaja, Salon Teatteri Vuohensaaren kesäteatterissa 28.6. Sähköisen kuritonta tukkaa ja silmälaseja ei vaavilla kuitenkaan ole, joten mielleyhtymä ei siitä voinut johtua! Ilme Sulolla oli samanlainen mietteliään sielukas, hiukan uninen . käydään mm. klo 14 ja klo 19, 29.6. Malmbergin kaivoksella ja Haapaniemen linnanraunioilla Antiikki- ja keräilymessut Perniössä, liikuntahallissa 29.?30.6. klo 10?17 Muurla-päivä 30.6., kotiseutukierros linja-autoilla klo 13, lähtö Seuralan pihalta, kotiseutujuhla Seuralassa klo 16, mm. Mikä toinen. saakka Taiteilijatalo Pyynpivossa Perniössä juhlavuoden II näyttely 30.6. saakka, avoinna ke?su klo 12?18, muulloin tilauksesta, mukana keraamikot Tuula ja Erkka Auermaa, Taina Kurtze ja Johanna Sarparanta, lasinpuhaltajat Sara Hulkkonen ja Jari-Matti Solin sekä tekstiilitaiteilija Rita Rauteva-Tuomainen sekä kuvanveistäjä Armas Hutri Taiteilijatalo Pyynpivossa Perniössä juhlavuoden III näyttely 4.7.?11.8., avoinna ke?su klo 12?18, muulloin tilauksesta, mukana Viipurin Taiteilijaseurasta Pirkko Aario, Georg Engeström, Jussi Kosonen, Seija Toivola-Koski, Marjatta Sarasalo, Matti Vainikainen ja Armas Hutri Perniön Lainamakasiinissa maa- ja kotitalousnaisten kahviossa Raija-Leena Kaijasillan taidenäyttely 26.6.-21.7. kesäkuuta 2002 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 28.06.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Epävakaista Lapin lääni: Kohtalaista itätuulta Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen todennäköisesti vesikuuroja. saakka Voitto Bastman, Terttu Vainio, Merja Mäki, Kauko Huovinen, Anne Tenhunen. ?Vesiviivoja?, taidenäyttely Dragsfjärdissä, Galerie Arturissa 4.8. saakka ti?su 12?17, akvarelleja, pastelleja, grafiikkaa, keramiikkaa ja lasia 15 taiteilijalta, mm. Petri Hytönen, Marjatta Nuoreva, Carl Isoveli Sulo kana huomauttanut, että veljellä oli ranteessa hintalappu. Kotimatkalla oli Matias yhtäkkiä vaatinut isiä pysäyttämään auton. Näyttely: Kiskolaista elämää 1950- ja -60-luvuilta Lauri Ronin valokuvaamana, esillä valokuvia ja valokuvauskalustoa Muurlan kotiseutumuseo avoinna 30.6.?25.8. - 19.7. klo 19 ja 30.6. ja ylähuulen kaari oli aivan samanlainen lehtikuvassa tämän hetken romanttisimmalla runoilijallamme. kello 14 alkaen. Veljestä ei ollut niin nokon nuukaa? Vertailimme ensimmäisiä valokuvia Matiaksesta ja Sulosta, ja moneen kertaan päivittelimme, että ovat veljekset kuin kaksoset, aivan samannäköisiä vastasyntyneinä kuvattuina. Sitäkin taidettiin muistutella mieleen, että tämä uusi tulokas on kaksonen myös horoskooppimerkiltään. . Lainamakasiinissa Varhaiset luonnonkuvaajat - Ismo Luukkosen valokuvanäyttely suomalaisista kalliomaalauksista sekä Paimjolaissi kesätiatteripuvui - Paimion kesäteatterin pukusuunnittelijan Marjo Kallion kokoama näyttely. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. klo 19, 4.7. Matti Heleniuksen grafiikkaa ja Matti Tainion hopeaesineitä. Perniön museo avoinna 4.8. saakka, Dragsfjärdin Taidekerhon näyttelyitä 31.8. ti?su klo 12?18, Tarmo Hakala, Irma Kanon ja Jarmo Kukkonen Taidemaalari Viljo Hurmeen ateljeekoti Muurlassa avoinna 29.6.?1.9. klo 19, 4.7. Suurin kirkkovenelähtö on perjantain yösoudun lähtö, johon on lähdössä yli 180 kirkkovenejoukkuetta. Lauantaina ovat vuorossa erilaisten kirkkovenelähtöjen lisäksi pienvenelähdöt. Naama punoittaa, . kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. pieneen kokoon. ke klo 17?20, la klo 11?16, su klo 11?16 Tuu tuu tupakkirulla -näyttely, aiheena kartanot ja härkäkulttuuri avajaiset la 29.6. klo 19, 30.6. Vaihtelevaa pilviMarttila Kuusjoki syyttä ja vesikuurot +19 Halikko mahdollisia. IltapPertteli Paimio Kiikala +18 äivälämpötila noin Salo Suomus17 astetta. +17 Sauvo Muurla +17 Merialueilla: Lounaistuulta 37 m/s. klo 19, 29.6. Kun Matias pääsi tutustumaan veljeensä ensimmäisen kerran synnytyslaitokselle, oli hän ehkä ollut hieman pettynyt ?isoveljensä. klo 15 Viulunsoittaja katolla Somerolla, Somerniemen kesätorin Metsolassa (Somerniemen musiikkiteatteri) 30.6. klo 19, 3.7. Esillä muun muassa asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö. Teijon paja Perniössä Teijon ruukin satama-alueella, seppä Pekka Murtomäen takonäytöksiä kesällä pe klo 14?18 ja la klo 11?14. Kiikalan kotiseutumuseo, kesä-, heinä- ja elokuussa su klo 12?15, Kaksi ja puolivuotiaan innolla ja kokemuksella Matias kertoi, että heille kohta syntyisi vauva. Näyttely: Heitä muistellaan . - 21.7. värikkäitä kiikalalaisia. Suomusjärven kotiseutumuseo, avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa sunnuntaisin klo 12?15, muulloin sopimuksesta. Tabermannia pojasta tuskin tulee, vaikka samaa näköä olisikin. Tuskin tulee pikkuisesta ?isoveljestä. saakka Aleksander Haritov, akvarelleja Salossa, Sinisessä talossa 1.?25.7. Elsa Kainulaisen öljyväritöitä Salossa, Lääkäriasema Sykkeessä 30.6. oli äiti hämmästellyt. . Halikossa PAKINA kuvassa, ja samaa näköä otaksutaan siis Suloveljellekin. Suloinen pikku-Sulo muistuttaa yllättäen tällä hetkellä eniten kuitenkin runoilija Tabermannia, jonka kuva tänään näkyi eräässä julkaisussa. saakka Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Björkbodan lukkomuseo avoinna 18.8. saakka Ella Grönholmin maalauksia Svenssonin torpassa Somerolla 16.8. asti, avoinna arkisin klo 8-13, la klo 8-12 Ateljee Hiidenlinna, Somero, kutsunäyttely 7.7. Ja hän täsmensi, että se olisi isoveli. Hieman ristiriitainen tieto kuitenkin oli, sillä kuka tahansa hiukankaan sukulaisuusasioitten päälle ymmärtävä oivalsi heti, että Matias itse olisi tulijan isoveli. Aivan ensimmäisistä vauvapuheista oli Matiaksellekin hiukan valjennut jotain faktaa perimä- ja biologiatieteestä. saakka Eero Ekströmin öljyväritöitä Salossa, Café Riossa 30.6. saakka klo 11?18, Satu Kiljusen näyttely 20.7. klo 19 Musiikki Kesäkonsertti Salossa, Uskelan kirkossa 30.6. su - pe 18 - 21. 2:1 Menovinkit Elokuvat Hämähäkkimies, Bio Jännä, Salo klo 19 Teatteri Ronja Ryövärintytär Halikossa, Vaskion Perinnemäellä (Teatteri Puutaivas) klo 14 ja klo 19 Aleksis Kiven Seitsemän veljestä Kiikalan ampumaradalla Komisuolla (Kiikalan KiPiNät/naisnäyttelijät) klo 19 Simpauttaja, Salon Teatteri Vuohensaaren kesäteatterissa klo 19 Paimjo numme suutari' Paimion kesäteatterissa , sovitus Aleksis Kiven Nummisuutareista paimion murteelle, Museomäellä klo 19 Kokouksia Lehmijärven yksityistien tiekunnan vuosikokous Lehmirannan lomakeskuksessa klo 18 Hakamäen yksityistien vuosikokous Pentti Heinällä klo 18 Sulkavalle tulossa 10 000 soutajaa SSS?STT Sulkavan Suursoutuihin on tähän mennessä varmistanut osallistumisensa lähes 9 800 soutajaa. Kun kaikki ilmoittautumiset saadaan vahvistetuiksi, kohoaa lopullinen soutajamäärä jälleen NIMITYKSIÄ Postin Tuotantopalvelujen Länsi-Suomen palvelualueen johtajaksi on nimitetty 1.7. Yhteystiedot ovat: postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Otto Mäkinen 28.6. klo 20, Pauli Pietiläinen, urut Yhteislauluhetki Salon kirkon pihamaalla (sateella kirkossa) 1.7. klo 18. Yhteislaulutilaisuus Halikon Rikalanmäellä 3.7. su klo 13?15, muulloin sopimuksesta, näyttelyt: Pyykinpesu ja silitys, Nenäliinat Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Sähköinen maisema, Paimion Sähkömuseon uusi teemanäyttely, avoinna tilauksesta Kahviaitta ja museonäyttely Koskella avoinna kesäkuussa su klo 11?21, heinä?elokuussa ke klo 17?20, la klo 11?16 ja su 11?21 Kiikalan taidepoikien näyttely kirjaston näyttelytilassa, esillä Matti Korvenojan ja Pekka Linkolan töitä Outi Heiskanen: tilataideteoksia, taidegrafiikkaa Salossa, taidemuseo Veturitallissa 30.6. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd +17 +16 viikko 26 Pimeys päättyy: 2.06 Aurinko laskee: 22.59 +18 Salo +17 +17 +16 Sunnuntai aurinko nousee: 4.02 pimeys alkaa: 00.53 Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Leo Leo, Leopold Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Pietari, Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pekko Peter, Per, Petter, Petra, Pernilla Päivän sana Tuomitessasi toisen julistat tuomion myös itsellesi, koska sinä, toisen tuomitsija, teet itse samoja tekoja. Room. Salossa 6 vuotta Pinja ja Tuomas Akkanen 28.6. Noin 14 astetta. +18 Koski Etelä-Suomi: Heikkoa Somero tuulta. klo 18. sen jälkeen kun on lopettanut kellertämisen. Matias näyttää tällä hetkellä samanlaiselta kuin vaarinsa ensimmäisessä lapsuuden valo- 1010 1030 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Wargh, Pekka Partanen "Tuu, tuu, tupakkirulla...", Härkätien paikallismuseot -näyttely Koskella, Kahviaitan yläkerrassa, avajaiset 29.6. saakka Anita Hirvonen, maalauksia. Ateljee Hiidenlinna, Somero, taidenäyttely 7.7. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 28. saakka ke?su klo 13?17, Miehekäs museo -näyttely. Päivälämpötila noin 16 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta Vaihtelevaa pilvisyyttä ja ajoittain vesisadetta. Kaksipäiväisessä retkisoudussa matkaa kertyy noin 75 kilometriä. Kilpasarjoissa nopeimmat kirkkoveneet taittavat matkan noin neljässä tunnissa ja pienveneissä aikaa kuluu nopeimmilla noin viisi tuntia. 1010 A PP A PP A PP PP V PP 1010 1000 +17 Ateena +29 A Algarve +25 A Berliini +17 P Alicante +27 A Bryssel +19 A Antalya +33 A Kööpenhamina +16 PP Catania +32 A Lontoo +19 PP Eilat +37 A +16 +15 Madrid +30 A Kreeta +27 A Moskova +28 PP Las Palmas +24 A Maanantai Oslo +21 P +15 SK Madeira Pariisi +27 A +21 A Malaga +13 Rooma +29 A +29 SK Mallorca Tukholma +30 PP Salo +17 PP Miami Wien Nizza +27 A +19 A +13 +29 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +19 PP +23 A Tallinna San Francisco +21 A Tunis +35 PP +13 +13 Tokio +22 SK Venetsia +25 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +14 +17 4-8 m/s +16 sss.kalenteri@sss.fi 28.6.?4.7.2002 Elokuvat Hämähäkkimies, Bio Jännä, Salo pe klo 19, la klo 18.30 ja 21, su klo 16.30 ja 19, ark klo 19 Teatteri Tänään: Eurooppa tänään +17 +18 +16 +18 +18 +17 +15 +13 +15 Lämpötilaennuste huomiseksi TAPAHTUMIA Perjantai 28.6.2002 sss.kalenteri@sss.fi +16 3-7 m/s Salon seudulla Kohtalaista lounaistuulta. klo 19, 30.6. Isän tiedusteluun miksi niin täytyisi tehdä, oli Matias huomauttanut, että heiltä unohtui äiti sairaalaan. saakka ti?la 10?16 ja su 12?18. saakka ke?su klo 15?18 Sagalundin ulkomuseo Kemiössä auki joka päivä klo 11?18 Kiskon kotiseutumuseo, avoinna 29.6.?29.7. klo 13.00 Someron torppamuseolla. Avoinna ke klo 17-20, la ja su klo 11-16, muina aikoina tilauksesta. Kolmisointu, näyttely Kiskon kivimakasiinissa 29.6.?4.8. klo 19, 1.7. klo 16, avoinna 1.7.?18.8. klo 19 Paimjo numme suutari' Paimion kesäteatterissa , sovitus Aleksis Kiven Nummisuutareista paimion murteelle, Museomäellä 28.6. alv:n) En Juhli! Uuno Riikonen. Näyttelyssä eriikäisiä käsitöitä paikkakunnalta. Söderlångvikin museo Dragsfjärdissä avoinna 31.8. klo 19, 30.6. klo 19 Luulosairas Perniön Kirakan kyläteatterissa 29.6. klo 19, 3.7. Mukaan on lähdössä yli 60 joukkuetta. klo 19, 2.7. Laitinen. noin 10 000:een. Heinäkuun 11.?14. Mutta Matias oli kuitenkin samaan hengenvetoon lisännyt, että voisi se olla hiirikin. Pikkuveli, jota nyt kutsutaan työnimellä Sulo, syntyi pari viikkoa sitten. Tai suu samalla lailla mutrussa kuin Tabermannilla Uutisvuodossa nasevia mielipiteitä laukoessaan... Ristiäisiä odotellessa arvelemme oikeaa nimeä. la?su klo 12?16, muulloin sopimuksesta, näyttely: yläkerran ateljeessa taidemaalari Uuno Eskolan maalauksia, Viljo Hurmeen kotimuseossa Hurmeen omia ja hänen ystäviensä maalauksia ja veistoksia Muita tapahtumia Koko perheen kesäjuhla Somerolla Häntälän kyläkeskuksella 29.6. saakka Halikon Rikalanmäen kesänäyttelyssä Kupittaan Saven tuotantoa ja Satu Mäkipuron ja Tuula Nikulaisen tilataideteokset, avoinna ti?su klo 12?18 Halikon Franssintalolla kesä-, heinä- ja elokuun ajan Satu Mäkipuron maalauksia, avoinna su ja pyhäpäivisin klo 12?18 Taidetta ja käsityötä Lounaisrannikolta, Sauvon kädet (Vintterintie 3), avoinna 18.8
Hän toisti Suomen vastustavan tiukasti tukia korostaen, että ratkaisu vain johtaa telakka-alan kilpailun vääristymiseen EU:n sisällä. Suomi, Hollanti, Britannia, Ruotsi ja Tanska jättivät yhteisen julkilausuman, jossa ilmaistiin pettymys päätökseen. Elätettäviä on yhä enemmän suhteessa elättäjiin. Raportin mukaan tuleviin eläkehaasteisiin vastaamiseen on kuitenkin suotuisat lähtökohdat. Suomessa eläkkeiden rahoituspohjaa on suojattu lain voimalla ja ikääntyneiden köyhyysriski on onnistuttu torjumaan. Tuore eläkeraportti liittyy EU:n yhteiseen ohjelmaan, jossa väestön ikääntymisen asettamiin haasteisiin haetaan ratkaisuja. Raportti annetaan eduskunnalle syysistuntokauden alussa ja myöhemmin EU:n komissiolle. EU:n komissio ja neuvosto laativat jäsenmaiden strategioiden pohjalta unionin yhteisen eläkeraportin keväällä 2003. -97 -98 -99 -00 -01 -02 Kokonaistuotanto kasvoi huhtikuussa ?Selvä käänne? SSS?STT Tukholmassa myydään EU:n kalleinta Strategiaraportti: ruokaa ?Haasteet -96 Kokonaistuotanto kasvoi huhtikuussa puoli prosenttia maaliskuun tuotantomääristä. Kanavien ohjelmatarjontaan kuuluu elokuvia, lastenohjelmia, sarjoja, erotiikkaa, konsertteja ja nyrkkeilyä tunnin välein porrastettuina multiplex-lähetyksinä kuudella kanavalla ympäri vuorokauden. Salon Seudun Puhelin Oy:n lisäksi yhtiön omistaa kaikkiaan 20 paikallista puhelinyhtiötä, joiden kaapelitelevisioverkkoihin on kytketty yhteensä noin 265 000 taloutta. SSS Nordea myy enemmistön perintäyhtiö Contantista pääomasijoitusyhtiö Sponsor Capitalille. Eräs selitys voi olla se, että halpakauppoja on sallittu perustaa taajamien lähelle. Kilpailun on arvioitu alentavan ruuan hintaa myös kaupunkien sisällä. Suhteellisen edullista ruokaa voi löytää myös Tukholman alueen halpakauppaketjuista. Sopimus merkitsee lisää tarjontaa mm. Maa vaihtoi leiriä sen jälkeen kun maakaasua kul- jettavat LNG-tankkerit oli nostettu pönkitettävien alusten listalle yhdessä rahti- ja kemikaalitankkereiden kanssa. Aiempi esitys oli kaadettu määrävähemmistöllä, mutta Ranskan torstainen takinkääntö ei antanut vastustajille enää eväitä estää tukien hyväksymistä. Komissaarit Erkki Liikanen, Mario Monti ja Pascal Lamy toivat kesäkuun alussa teollisuusneuvostoon uuden esityksen, johon oli sisällytetty LNG-tankkerit Ranskan houkuttimeksi. Kivihiilen hinta Euroopassa nousi 35.98 dollarista 39,29 dollariin tonnilta. Teollisuusmaiden tuoman raakaöljyn keskihinta miljoonaa termistä yksikköä kohti laskettuna laski viime vuonna 4,83 dollarista 4,06 dollariin. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi EU hyväksyi odotetusti telakkatuet Suomi ilmaisi pettymyksensä SSS?STT?Jouni Kela EU hyväksyi telakoiden toimintatuet maatalousneuvoston kokouksessa Luxemburgissa torstaina. Ydinvoiman osuus maailman koko energiankulutuksesta oli kuitenkin vain 6,6 prosenttia. Valtaosa maailman energiankulutuksesta perustuu fossiilisiin polttoaineisiin. Kauppa on vahva osoitus siitä, että haluamme keskittyä ydinliiketoimintoihimme: finanssipalveluiden myyntiin, sanoo varatoimitusjohtaja Kari Jordan Nordea Pankista. Sponsor Capitalin tavoitteena on kasvattaa Contantia yritysostoin. SSS?STT Cap Gemini & Young leikkaa yhä työpaikkoja omaan Etelä-Koreasta. Julki- lausumassa vaadittiin kiistan viemistä mahdollisimman nopeasti WTO:n pohdittavaksi. Ranska ratkaisi Vaa?ankielenä ollut Ranska ilmoitti neuvostossa äänestävänsä tukien puolesta. Mikäli neuvotteluratkaisua ei saada siihen mennessä aikaan, EU ottaa valtionavut käyttöön ja vie kiistan samalla kauppajärjestön ratkaistavaksi. Puheenjohtajamaa Espanjan oli määrä nuijia päätös neuvostossa keskusteluitta a-asiana. Maakaasun hinta sen sijaan nousi voimakkaasti eritoten Euroopan unionissa. Tällä hetkellä joka päivä lähetetään maailmanlaajuisesti arviolta miljardi tekstiviestiä. Hintataso kuitenkin vaihtelee maan eri osissa. Edullisinta ruokaa myydään maan länsiosassa. Nesteytettyä maakaasua kuljettavien LNG-tankkerien tuista taas saataneen varmuus vasta ensi vuoden puolella lisäselvitysten jälkeen. Kaapeli-tv:n digitarjonta kasvaa Salon seudulla Nordea myy enemmistön Contantista Sponsorille Masa-Yards: Kiistan vieminen WTO:n syyniin on tärkeintä SSS?STT SÄHKEET Euroopan suurin tietokonekonsultti Cap Gemini Ernst & Young leikkaa henkilöstöstään vielä 5 500 työpaikkaa. Kivihiilen tuontihinta Eurooppaan nousi sekin vajaat kymmenen prosenttia. Euroopan unionin maakaasun tuontihinta nousi BP:n mukaan viime vuonna 3,25 dollarista 4,19 dollariin miljoonaa termistä yksikköä kohti. Maakaasun osuus oli 23,7 prosenttia, joten 86,9 prosenttia energiankulutuksesta katettiin fossiilisilla polttoaineilla. Määrällisesti eniten viime vuonna kasvoi kivihiilen poltto. Raakaöljyn hintanoteeraukset ja tuontihinnat laskivat viime vuonna. kesäkuuta 2002 10 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Euroopan unionin primäärienergian kulutus kasvoi BP:n keräämien tietojen mukaan 1,3 prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Japanin energiankulutus supistui USA:n tavoin viime vuonna. Kiinan energiankulutus sen sijaan jatkoi vahvaa kasvua ja lisääntyi 4,3 prosenttia. Hän kuitenkin korosti komission halunneen ratkaista pitkään pöydällä maanneen asian, joka on osa Etelä-Koreaa vastaan suunnattua pakettia. Kvaerner Masa-Yardsin toimitusjohtaja Jorma Eloranta pitää EU:n telakkapäätöksessä tärkeimpänä sitä, että EU ryhtyi vihdoin toimiin ja vie Etelä-Korean kilpailukeinot WTO:n tutkittavaksi. Maat muistuttivat, että tukia esittänyt EU:n komissio on aiemmin useissa raporteissa tunnustanut valtionavun olevan väärä keino yrittää lisätä kilpailua. Maat huomauttivat, että reilu vuosi sitten Tukholman Eurooppa-neuvostossa jäsenmaat sitoutuivat vähentämään tukia. Toisaalta lähtökohta on se, että pitäisi olla samanlaiset kilpailuedellytykset. Se tuottaa digitaaliset televisiopalvelut paikallisille puhelinyhtiöille tai niiden osittain tai kokonaan omistamille kaapelitelevisioyhtiöille. Viime vuonna Kiina kulutti 9,2 prosenttia koko energian kulutuksesta. Kymmenessä vuodessa eli vuodesta 1991 vuoteen 2001 maailman energiankulutus kasvoi 12 prosenttia. Energiasta 63 prosenttia öljyllä ja kivihiilellä Ydinvoiman käyttö kasvoi viime vuonna suhteellisesti eniten eli 2,8 prosenttia. Suomessa ikääntyneiden osuus kansasta on kasvanut erityisen nopeasti. Määräaikaiset telakkatuet ovat vain ?vastavalkeita. Nokia uskoo 7650-mallinsa avaavan uutta aikakautta henkilökohtaisessa matkaviestinnässä, kun digitaalinen kamera, multimediaviestitoiminto ja täysvärinäyttö tulevat yksiin kuoriin: . Silloin Ranska ei vielä tarttunut syöttiin vedoten ovella oleviin parlamenttivaaleihin. Maatalousneuvostossa komission kannan esittänyt komissaari David Byrne kertoi tietävänsä tukia kohtaan tunnetun vastustuksen. Viime vuoden huhtikuusta kokonaistuotanto kasvoi 4,4 prosenttia. Kehitystä seuraava Tilastokeskus pitää käännettä huomattavan suurena, sillä viimeksi kuukausittainen kokonaistuotannon määrä on ollut vastaavalla tasolla vuoden 2001 maaliskuussa. Tuotanto kasvoi kaikilla kuudella päätoimialalla. Kaikki keskeiset hintanoteeraukset laskivat selvästi edellisvuoteen verrattuna. Uusi tekniikka vapauttaa etätyöhön, mutta se voi samalla sitoa johtotasolla työskentelevän yritykseen myös loma-aikoina. Amerikkalaisen tietokonevalmistajan IOgearin tekemän tutkimuksen mukaan noin neljä viidestä johtajasta tarkistaa lomalla sähköpostinsa, lähettää viestejä tai soittelee matkapuhelimellaan. Työasioiden hoitamiseen kuluu lomapäivinäkin yli puoli tuntia. Tutkimusta varten haastateltiin puhelimitse 255 amerikkalaista yritysjohtajaa. SSS?STT?AFP Kokonaistuotannon kehitys 135 STT, lähde: Tilastokeskus indeksi, 1995=100 130 Kokonaistuotannon trendi 125 Kausitasoitettu sarja 120 115 110 105 100 95 90 -90 -91 -92 -93 -94 -95 Eläkkeiden rahoitus vaatii uudistuksia SSS?STT EU:n kalleinta ruokaa myydään Ruotsissa, ja ruoan hinta on korkein Tukholmassa, kirjoittaa ruotsalaisen Dagens Nyheter lehden verkkoversio keskiviikkona. Lehden mukaan kaikki ruokakorien hintaa vertailleet tutkimukset ovat päätyneet samaan tulokseen. Salon seudun kaapeli-tv:n katsojille. Finnettiin kuuluva Suomen 3KTV Oy on valtakunnan suurin kaapelitelevision jakeluverkko. Viime vuonna Cap Gemini irtisanoi 5 400 ihmistä, yhdeksän prosenttia työvoimasta. . Etelä-Koreaa vastaan suunnatut tuet otetaan käyttöön aikaisintaan syksyllä. Multimediaviestejä voidaan lähettää toisiin multimediaviestintätoiminnolla varustettuihin puhelimiin tai vastaanottajan sähköpostiin. Nokia on tähän mennessä julkistanut kuusi multimediaviestinnän mahdollistavaa puhelinmallia.. Ongelma ei ole lähtöisin EU:sta vaan nimen- Suomen 3KTV Oy on tehnyt sopimuksen Viasatin kanssa digitaalisten TV1000- ja Cinema-elokuvakanavien lähetyksistä. Hollannin vaatimuksesta tuet käsiteltiin kuitenkin b-kohtana, joka mahdollisti ministereiden kannanotot. Tuore maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen (kok.) joutui ensimmäisessä neuvostoesiintymisessään puuttumaan ministeriölleen hieman vieraaseen toiminta-alueeseen. Cap Gemini ei aio odottaa mahdollista markkinoiden elpymistä, pääjohtaja Paul Hermelin sanoo. Hermelinin mukaan yhtiön tavoitteena on rakentaa mahdollisimman joustava organisaatio. SSS?STT?Reuters Uusi tekniikka on kaksiteräinen miekka Lehtikuva-arkisto/Sari Gustafsson Laivojen rakentaminen on ajautumassa kovaan tukikisaan, koska Etelä-Korea tukee telakoitaan ja EU pyörsi aiemman tukien vastaisen kantansa. Taloustaantuma piti energian käytön kasvun viime vuonna hyvin hitailla kierroksilla SSS?STT?Heikki Karkkolainen SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Maailmalla viime vuonna käytetystä energiasta oli ydinvoiman osuus 6,6 prosenttia. Maailman energiankulutuksen kasvu hidastui viime vuonna vain 0,3 prosenttiin kansainvälisen talouden laskusuhdanteen vuoksi. Keskeinen syy kulutuksen hitaaseen kasvuun oli suurimman energiankäyttäjän Yhdysvaltain kulutuksen lasku 2,2 prosentilla. Yhdysvaltain osuus maailman energiankulutuksesta laski viime vuonna 26,0 prosentista 24,5 prosenttiin. Lakisääteisen 65 vuoden iän sijaan keskimääräinen vanhuuseläkkeelle jäämisen ikä on 59 vuotta. Työssäkäyvien maksutaakkaa lisää myös korkea työttömyys. Palkasta maksettavaa eläkemaksua saatetaan joutua nostamaan jopa kymmenen prosenttiyksik- köä, jos työllisyyttä ei saada parannettua. Tärkeässä asemassa eläkkeiden rahoituksen kannalta ovat myös työkyvyn ylläpitäminen, kuntoutus ja työelämän kehittäminen ylipäänsä, raportissa sanotaan. Koulutuksessa pitäisi kiinnittää huomiota siihen, että ihmisiä koulutetaan niille aloille, joilla on töitä tarjolla. Väestön ikääntyminen on maailmanlaajuinen ja myös kaikille eurooppalaisille maille yhteinen haaste. Kaikki Contantin 250 työntekijää pysyvät yhtiön palveluksessa. Pankki kirjaa kaupasta noin 22,3 miljoonan euron myyntivoiton. . Suurinta kasvu oli maa- ja metsätalousteollisuudessa, jonka tuotanto lisääntyi viime vuodesta 11 prosenttia. Seitsemän prosentin kasvuun ylsivät sekä teollisuustuotanto että kaupan myyntimäärät. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 28. Öljyn ja kivihiilen osuus maailman energiankulutuksesta oli viime vuonna kaksi kolmasosaa eli 63,2 prosenttia. eteläkorealaisten epäreiluille kilpailulle. Elorannan mukaan olisi toki parempi, että mitään tukia ei maksettaisi. . Nokia uskoo vahvasti multimediaviestintään, ja jo ensi vuonna yli puolessa julkistamistamme uusista matkapuhelinmalleista löytyy multimediaviestitoiminto. Multimediaviestit toimivat paljolti samalla tavalla kuin tekstiviestit, mutta niissä käyttäjä voi yhdistää samaan viestiin ääntä, grafiikkaa, tekstiä ja kuvia. Joidenkin tutkimusten mukaan ruokakorin hinta voi niissä olla jopa viidenneksen alhaisempi kuin keskustan kaupoissa. Toisena selityksenä ruoan korkeaan hintaan pidetään elintarvikealan heikkoa kilpailua. Eläkejärjestelmän kyky vastata haasteisiin on kuitenkin hyvä, kunhan sen kehittämistä jatketaan edelleen ja sovitut uudistukset pannaan nopeasti täytäntöön. Tämä käy ilmi kansallisesta eläkestrategiaraportista, joka luovutettiin sosiaali- ja terveysministeri Maija Perholle (kok.) torstaina. Rahaa eläkkeiden maksuun kertyy liian vähän pääasiassa siksi, että Suomessa jäädään niin nuorena eläkkeelle. Siellä käytetään kilpailukeinoja, jotka eivät ole normaaleja ja hyväksyttäviä. Elorannan mukaan hinnoittelu on nykyisessä markkinatilanteessa niin tiukkaa, että tämän suuruinen tuki voi olla hyvin tärkeä. Hän varoittelee odottamasta päätösten seurauksena nopeita tilausuutisia, sillä tuet eivät koske Masa-Yardsin päätuotteita eli risteily- ja matkustaja-aluksia. Valtion rahoittaman avun enimmäismäärä on rajattu kuuteen prosenttiin ja asetuksen kesto kevääseen 2004. Etelä-Korealle annetaan syyskuun loppuun aikaa lopettaa telakoidensa tukeminen, jonka EU sanoo vääristävän kilpailua ja sotivan Maailman kauppajärjestön WTO:n sääntöjä vastaan. Ne luovat jatkuvan tulovirran matkapuhelinoperaattoreille eri puolilla maailmaa, muistuttaa Nokia Mobile Phonesin Imaging-liiketoimintayk- sikön johtaja Juha Putkiranta. . Ruotsissa päivittäistavarakauppaa hallitsevat Ica, Coop ja Axfood. voitetaan, jos ollaan nopeita? SSS?STT Suomen eläkejärjestelmä on suurten haasteiden edessä, kun ikääntyneiden osuus väestöstä kasvaa lähitulevaisuudessa merkittävästi. Liikenne vilkastui 5 prosenttia, ja eniten lisääntyivät maantiekuljetukset. Rakentaminen sekä muiden palveluiden tuotanto lisääntyivät prosentin. Nokian uuden kuvapuhelimen toimitukset alkoivat SSS SSS-arkisto/Antti Hämäläinen Eläkkeiden rahoittaminen tuottaa Suomessakin ongelmia, mutta haasteita ei pidetä ylivoimaisina. Nokia ilmoitti torstaina aloittaneensa ensimmäisen kuvapuhelimensa toimitukset Suomessa
(T) 0,01 0,12 M-real 97 B-opt. Raution mukaan olisi hyvän hallintotavan mukaista, että varoja ei tilitetä ennen kuin tuomioistuin on ehtinyt käsitellä valituksen. Raution ratkaisemassa tapauksessa ulosottomies perusteli nopeaa tilitystä sillä, että hänen mielestään valitukseen ei ollut aihetta eikä kantelija ollut valittanut aiemmista ulosmittauksista. Kreikassa litrasta bensiiniä maksettiin keskimäärin 0,73 euroa, Espanjassa 0,82 euroa ja Irlannissa 0,90 euroa. Maatalouden tulot ovat kasvussa SSS?STT Maatalouden tulot ovat selvässä kasvussa. Hän vaati asian perinpohjaista tutkimista. Konkurssi uhkaa Analyytikkojen mukaan kirjanpitoskandaali on vienyt WorldComin konkurssin partaalle, sillä se on vaarantanut yhtiölle kaavaillun 5 miljardin dollarin lisälainan. Maataloustulo on käytännössä korvaus viljelijöiden omasta työstä ja tuotto omalle pääomalle. Tulon kasvusta noin 250 euroa oli laskennallista tuloa, sillä maatilojen sopeutumisvähennykset päättyivät vuonna 1999. 5,80 Evox Rifa Group 14,29 Evox Rifa Group, MO F-Secure 5,63 Instrumentarium 3,83 Nokia 6,33 Okmetic 11,92 Perlos 3,32 PKC Group PMJ automec 8,89 Sonera 3,37 SSH Com. Useat luottolaitokset alensivat torstaina yhtiön luottoluokitusta roskalainaluokassa, koska WorldComin lainanmaksukyvyn katsottiin entisestään heikentyneen. Osakekurssin raju alamäki on tuonut suuria tappioita amerikkalaisille eläkevakuutusyhtiöille, joista monet jo aiemmin kärsivät Enron-skandaalista. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 28. Bush sanoi olevansa syvästi huolissaan kirjanpito- 0,04 128 0,26 11 0,30 0,03 10,00 -46,99 -17,47 3 -70,84 -72,22 -24,40 9 -13,33 -6,67 -13,42 -27,59 10 15,00 3 0,02 0,25 0,07 -1,45 6 -36,25 20 -0,82 skandaalista. Nokia oli kestänyt New Yorkissa tukevassa nousussa, ja USA:n iloinen bkt -yllätys viimeisteli suomalaisosakkeille nousupäivän. Tietoenatorin omistus yhtiöstä nousi kaupan myötä 80 prosenttiin. Finnairin päätöskurssi kirjattiin runsaan prosentin keskiviikon tasojen ylle 4,70 euroon. Hex vaihto 7700 1000 7000 800 400 5600 200 4900 0 18 19 20 21 22 23 24 25 18 19 20 Päivän laskijat, % Alma Media I Alma Media II Olvi A Fiskars A Viking Line Stromsdal B Rautakirja A Finnlines Sampo A OKO A -8,21 -3,47 -3,14 -2,50 -2,27 -2,08 -1,87 -1,24 -0,90 -0,89 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 21 22 23 24 25 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,982 1,484 0,646 9,074 7,398 7,428 86,070 1,472 3,976 29,730 244,450 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,39 3,42 3,44 3,54 3,64 3,76 0,01 0,04 0,03 0,04 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,40 3,50 3,85 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.98 0.96 0.94 0.92 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 18 19 20 21 22 23 24 Ålandsbanken A Ålandsbanken B -1,19 Capman 2,56 Nordea 1,11 OKO A 0,60 Sampo A -1,15 Ypankki Skop (T) 16,50 16,60 1,96 5,44 16,65 7,71 0,01 16,95 16,70 2,00 5,49 16,90 7,73 0,02 18,17 1,04 16,02 15,55 1,95 5,12 14,20 7,55 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 3,77 14 6,07 6 -14,41 10 -7,80 10 14,04 5 -12,59 1 -50,00 1,99 5,40 16,79 7,71 2,00 5,50 16,90 7,93 2,00 9500 5,45 1006571 16,90 8200 7,71 891611 18,39 17,80 18,30 18,20 36730 17,40 26,10 4,00 12 1,05 2,35 5,50 13,75 0,42 6,00 2,79 1,04 1,05 1,05 5000 0,98 1,67 5,00 13,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 17 9 10 5 15 8 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 2,82 Sijoitus Citycon Interavanti J. Lapissa ja Pohjois-Savossa viljelijät saivat yli 2 000 euroa enemmän maataloustuloa kuin vuonna 1994. Vaihtelevampaa kehitys on ollut Uudellamaalla, Varsinais-Suomessa, Hämeessä ja Etelä-Savossa, missä maatilat kerryttivät vuonna 2000 tuloja keskimäärin vähemmän kuin vuonna 1994. Tilastokeskus laatii maatalouden tulotilastot noin 67 000 viljelijän verotustietojen perusteella. Tilaston ulkopuolelle rajataan alle kahden peltohehtaarin tilat. ratkaisuja on tarkoitus myydä IBM:n kanavien kautta ympäri maailmaa. Finnair omistaa yhteisyrityksestä kaksi ja IBM kolme viidesosaa. Yhteisyrityksen palvelukseen siirtyy noin 200 henkilöä Finnairilta ja IBM:ltä, ja sen toimitusjohtajaksi on nimitetty Tuomo Haukkovaara IBM:ltä. Sopimus yhteisyrityksestä on tehty kymmeneksi vuodeksi ja sen arvo on noin 400 miljoonaa euroa. Ulosoton tilitystä ei pitäisi kiirehtiä liikaa SSS?STT Apulaisoikeusasiamies Ilkka Rautio on huolissaan siitä, että ulosoton liika kiirehtiminen voi vaarantaa velallisen valitusoikeuden. B Ramirent Tietoenator 6,71 1,67 6,97 5,34 0,86 -5,77 4,59 1,70 18,00 18,50 3,51 4,66 14,70 22,80 1,75 18,40 19,00 3,53 4,69 15,70 22,90 1,65 18,00 19,00 3,37 4,65 1,81 18,30 19,79 3,59 4,69 1,75 18,30 19,79 3,55 4,69 5,10 2,21 8,58 8,50 32,70 29,50 13,20 6,85 12,01 15,20 10,15 4,50 9,10 6,85 16,85 16,70 5,15 2,40 8,83 9,20 32,99 29,55 13,25 8,00 12,10 15,22 10,20 4,60 9,35 7,00 17,50 16,75 16,85 16,54 17,80 16,85 17,50 16,70 9,03 9,61 13,50 13,76 2,35 39,65 9,30 9,75 13,97 13,78 2,45 39,75 9,29 9,50 13,70 13,63 2,40 39,15 9,30 9,75 13,90 13,92 2,41 40,28 2,80 0,10 7,71 19,32 1,58 28,15 5,77 173305 3200 200 36594 1400 1,43 16,00 18,00 2,54 4,60 14,41 21,21 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 42 -19,81 14 13,49 21 7,56 18 36,58 6 -6,61 8 0,68 10 -22,71 2015 101712 4,25 2,13 8,35 8,00 28,20 27,50 11,75 6,66 11,60 9,00 9,45 4,10 8,00 6,70 16,85 16,54 5,60 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,23 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 26 20,00 3 2,31 21 3,62 21 5,46 14 15,14 12 4,66 10 13,30 18 3,63 20 0,50 35 65,22 11 6,73 21 9,22 7 7,06 9 3,79 3 -20,93 3 -22,54 9,30 7500 9,69 575464 13,70 5300 13,76 2352187 2,40 1400 39,76 954508 6,80 6,95 13,20 13,12 1,90 36,00 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 17 18 13 13 3 10 34,78 38,27 -3,23 -3,44 27,03 6,02 8,00 19,80 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 9 28,50 42,48 33,00 5,79 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -2,93 18,72 22,02 23,10 22,81 220179 5,05 5,20 5,12 55837 8,60 8,80 8,60 50500 32,50 29,27 13,01 32,75 30,48 13,45 32,70 29,50 13,20 57820 62631 550617 11,90 15,20 10,15 4,30 12,30 15,21 10,15 4,64 12,30 15,21 10,15 4,60 26551 172800 180 41754 Metalliteollisuus AvestaPolarit 1,39 Componenta -3,91 Fiskars A -2,82 Fiskars K KCI Konecranes 1,55 Kone B 0,68 Metso 0,38 Nordic Aluminium Outokumpu A 2,59 Partek 0,07 Ponsse Rautaruukki K 3,37 Raute -3,19 Rocla 1,48 Wärtsilä A 2,94 Wärtsilä B 0,60 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 1,97 2,00 3,79 1,93 0,42 1,17 Monialateollisuus Aspo Hackman A Energia Espoon Sähkö Fortum 5,70 5,85 5,79 767715 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 2,73 -3,45 -2,44 -1,06 1,13 -0,33 -1,33 7,55 14,00 13,60 29,01 5,34 44,51 10,00 21,60 1,29 7,90 14,50 13,95 29,80 5,39 45,49 10,20 22,90 1,30 7,82 7,90 7,90 900 16,10 18,00 17,26 16,50 18,20 18,15 18,00 18,00 6,44 1,87 1,19 6,12 0,33 7,30 0,07 7,40 1,90 1,22 6,25 0,34 7,35 0,08 6,80 1,83 1,19 6,10 0,33 6,80 0,07 7,00 1,95 1,25 6,30 0,35 7,35 0,08 0,78 25,75 13,93 4,40 5,55 6,60 0,48 3,68 1,81 0,77 3,60 0,89 3,60 3,52 0,16 10,70 26,10 3,95 3,51 0,79 25,85 13,95 4,60 5,60 7,00 0,49 3,70 1,90 0,78 3,79 0,90 3,80 3,59 0,17 10,98 26,60 4,10 3,84 0,72 24,80 13,55 4,40 5,60 0,79 25,86 14,41 4,60 5,80 1150 2350 43440 450 1800 83076 5,85 13,98 13,90 22,52 3,20 35,50 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 29,06 23 -6,67 22 -10,53 21 24,24 9 61,33 10 22,62 12 -13,42 15 9,92 33 37,23 29,00 5,34 44,50 10,00 22,20 1,28 30,00 5,39 45,50 10,00 23,00 1,31 29,00 5,39 44,75 10,00 22,20 1,30 18,00 28900 13,00 17,50 13,20 17,00 23,50 19,65 1,10 1,50 0,85 5 21,05 7 -13,67 9 29,29 7,00 1,87 1,21 6,20 0,34 7,30 0,08 8800 61675 124050 11750 69400 252068 26030 6,60 1,70 1,13 5,81 0,32 6,45 0,07 0,01 0,69 23,30 11,65 4,30 5,32 5,80 0,45 3,26 1,60 0,75 3,42 0,87 3,40 3,30 0,16 9,50 25,00 4,05 3,52 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 0,01 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 0,50 0,03 20 0,04 17 0,38 0,01 0,07 730 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä 5,20 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 2,94 Comptel 1,63 Eimo 4,31 Elcoteq Network 2,99 Elektrobit Group 3,03 Elisa Communic. 2,44 4,20 7,00 1500 1500 3000 3000 11975 18700 200 200 400 -42,86 6 1,60 9,00 0,08 0,20 5,50 5,89 0,63 1,05 0,66 1,20 0,79 1,16 1,75 2,06 14,10 18,50 7,90 13,50 7,50 13,50 17,50 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,65 1,95 1,75 2,75 134,50 427,00 10,00 64,95 1,55 2,60 4,50 6,33 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,89 6,10 17 -75,57 11 9 -38,54 -36,84 3 3 2 2 6 5 6 23,08 -50,00 3 185,71 2 -9,50 222 -57,14 18 -75,50 50,71 3 41,51 4803 141 73 3 -90,91 6 -1,60 0,02 0,86 1,05 4,60 1,66 3,80 24,00 2,80 1,32 5,60 5,00 0,03 0,91 1,09 4,70 2,18 4,00 8,50 9,60 20,00 0,24 5,50 0,67 0,71 7,00 77,80 1,54 36,00 34,02 0,60 0,12 33,50 8,20 0,30 3,19 3,00 3,55 10,50 9,70 22,40 0,26 5,60 0,74 0,79 8,50 90,50 1,69 38,00 41,00 0,64 0,19 37,50 8,65 0,45 3,92 3,75 3,78 5,11 5,50 2,20 3,26 0,15 0,05 1,27 5,20 0,14 1,29 0,21 0,46 1,02 0,72 0,68 2,55 2,43 5,34 5,63 2,35 3,35 0,17 0,06 1,30 5,90 0,15 1,39 0,23 0,47 1,06 0,75 0,74 2,60 2,45 3,27 1,55 5,70 5,24 30 8,23 0,35 0,35 3,55 24,64 13,15 0,60 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 6 -14,13 2 1 5 46 -69,77 7 -66,36 13,20 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 0,02 0,02 0,02 100000 4,60 4,60 4,60 200 3,95 4,10 4,00 9020 5,50 5,25 22,39 0,25 5,60 5,25 22,39 0,26 5,60 5,25 22,39 0,26 5 10,29 2105 3 268,42 600 400 100 22300 1,60 1,69 1,69 1080 0,64 0,64 0,64 2000 3,55 3,55 3,55 200 5,10 5,30 5,10 470 2,20 2,25 2,21 1960 0,15 0,05 1,27 0,16 0,06 1,32 0,16 0,06 1,30 24400 67500 11700 0,14 0,15 0,15 15014 0,21 0,45 1,03 0,75 0,71 2,60 0,23 0,47 1,04 0,76 0,71 2,60 0,21 0,47 1,03 0,75 0,71 2,60 9400 8700 6600 6650 1000 900 0,02 0,76 0,98 4,11 1,90 3,51 21,50 2,56 1,45 5,01 3,20 2,10 6,50 7,35 19,90 0,22 4,64 0,73 0,72 5,70 80,00 1,54 27,00 27,00 0,61 0,11 29,50 7,95 0,40 3,18 3,50 3,50 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,40 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,60 0,98 0,97 7,70 82,00 2,25 36,22 31,50 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 4,87 4,95 2,18 2,40 0,14 0,05 1,25 5,53 0,14 1,24 0,20 0,31 1,00 0,69 0,68 2,48 2,32 6,10 5,95 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,10 0,12 0,34 1,50 0,03 0,10 0,10 0,30 18 9 1 0,45 0,65 1,20 80 19 12 8 8 28 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,60 0,80 2 2 23 40 42 23 20 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 12 13 7 -50,00 -64,90 -40,34 -7,07 -31,69 -10,59 4,30 -41,67 -5,71 6,67 61,29 32,81 33,33 -9,09 -59,32 14,35 -19,28 -15,48 25,45 -8,47 6,21 38,46 30,85 -3,23 -7,69 11,63 -8,89 -26,83 -8,86 -22,08 -6,82 NM- ja Pre- lista Basware -1,92 Beltton-Yhtiöt -2,65 Biohit B -1,78 Biotie Therapies -1,21 Done Solutions 14,29 Endero (T) 20,00 EQ Online -2,26 Etteplan Finvest Iocore -0,77 Jippii Group (T) Proha 4,44 QPR Software Satama Interactive 1,35 Solteq 4,41 Tieto-X Visma Software Myös Yhdysvaltain oikeusministeriö tutkii tapausta STT?Reuters PHILADELPHIA?Amerikkalaisviranomaiset haastoivat telejätti WorldComin oikeuteen epäiltynä kirjanpitopetoksesta. Yhdysvaltain arvopaperimarkkinoita valvova virasto SEC on jättänyt asiaa koskevan siviilikanteen New Yorkin liittovaltion tuomioistuimeen. Myös Yhdysvaltain oikeusministeriö, jolla on oikeus nostaa rikossyyte, vahvisti tutkivansa tapausta. Worldcom ilmoitti aiemmin kirjanpidostaan löytyneestä noin 3,8 miljardin dollarin eli 3,8 miljardin euron virheestä. Summa oli kirjattu investoinneiksi, kun se tosiasiallisesti muodostui kuluista. Kaiken kaikkiaan on kyse yrityksestä, jolla on 30 miljardin dollarin tuotot, 25 miljoonaa asiakasta ja maailman suurin kansainvälinen verkko, muistutti Sigmore. Hän sanoi olevansa varma siitä, että WorldComista voi vielä tulla entistä vahvempi ja kilpailukykyisempi yritys. Yhtiön lausunnosta huolimatta WordComin arvoksi mahdollisessa konkurssissa on jo arvioitu vajaa 10 miljardia dollaria. Ne tilintarkastukseen, läpinäkyvyyteen ja hallintotapoihin liittyvät kysymykset, joita Enron ja jotkut muut tapaukset ovat nostaneet esiin, ovat saattaneet heikentää markkinoiden arviota pörssiyhtiöiden kehityksestä. kesäkuuta 2002 ? 11 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Pörssi toipui kauttaaltaan Helsingin pörssi kääntyi torstaina rajuun nousuun Wall Streetin toivuttua Worldcom -shokista keskiviikkoiltana. Sillä estetään yritystä siivoamasta tilejään ja tuhoamasta asiakirjojaan. Myös Yhdysvaltain presidentti George W. 98 A-opt. 16,00 20,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.10,67 5,00 8,50 8,30 8,30 8,30 Jippii 99 I-opt. Kiint. Tervak. Yhtiö ilmoitti tappioidensa supsituvan toisella neljänneksellä ensimmäiseen verrattuna, ja toisti lupauksensa koko vuoden tuloksen voitollisuudesta. Telelaitevalmistajille antoi myötätuulta myös Reutersin uutinen, jonka mukaan Goldman Sachs olisi nostanut alan yhtiöille antamansa suosituksen neutraaliin aiemmasta alipainotuksesta. Helsingin toimialoista vain pankit ja elintarvikkeet jäivät miinukselle. Finnairin tavoitteena on saada yli puolet lipunmyynnistään interne- tin kautta tapahtuvaksi vuoteen 2006 mennessä. Suomen IBM:n toimitusjohtajan Pyry Lautsuon mukaan yhteisyritys edustaa kehittyneempää muotoa perinteisestä tietotekniikan ulkoistuksesta. Lainaajapankkeja lähellä oleva lähde kertoi sopimuksen peruuntuneen, mikä saattaa merkitä, ettei yhtiö selviä kuluistaan ja korkomaksuistaan. Tilastokeskuksen verotuslaskennan mukaan maatilojen maataloustulo oli vuonna 2000 keskimäärin 13 550 euroa, mikä on yli kymmenen prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Nousu on huomattava, sillä peräti viitenä edeltävänä vuonna maataloustulo pysyi keskimäärin ennallaan. 97 A/B/C -opt. Teleste 97 A-opt. 13,00 30,00 Tietoen. Esimerkiksi Yhdysvaltain suurimman eläkesäästörahaston Calpersin arvioidaan menettäneen noin 235 miljoonaa dollaria omistamillaan 23 miljoonalla osakkeella. Analyytikot ennustivat, että etenkin muiden amerikkalaisten teknologiayhtiöiden luotettavuus kärsii skandaalin takia. Britannian keskuspankki tosin arvioi torstaina julkistamassa talouskatsauksessa, että kansainvälinen rahoitusjärjestelmä on osoittanut olevansa suhteellisen vastustuskykyinen rahamaailman sokkeja vastaan. Sääst. Calpers on suunnattu Kalifornian julkisen sektorin työntekijöille. Paljastuneet kirjanpitosotkut horjuttivat sijoittajien luottamusta ympäri maailman, mikä heijastui keskiviikkona pörssikurssien rajuna heilahteluna. -50,00 0,26 Rak.Konev. Ne ovat myös korostaneet riskejä, joita pankkien johtamiseen liittyy, selvitti Britannian keskuspankin varajohtaja David Clementi. Finnair ja IBM perustavat sähköisen yhteisyrityksen SSS?STT Finnair ja IBM perustavat yhteisyrityksen, joka ottaa hoitoonsa Finnairin tietotekniset järjestelmät ja kehittää uusia sähköisen kaupan sovelluksia lentoliikenteen käyttöön. Yrityksen tarkoitus on kehittää mm. Puuhamaa Turkistuottajat -2,38 Turun Arvok. Hänen mielestään tämän perusoikeuden pitäisi toteutua myös ulosmittauksessa. Nykylain mukaan ulosottomiehellä ei ole velvollisuutta keskeyttää ulosottoa siinäkään tapauksessa, että hän tietää velallisen aikeesta valittaa. 98 B-opt. 18,00 27,00 Instrum. Sigmoren mukaan toimenpiteillä tavoitellaan kahden miljardin dollarin säästöjä. . Norjassa litra maksoi 1,22 euroa ja Britanniassa 1,16 euroa. 99 A-opt. 2,00 5,00 Amer 98 A/B-opt. 21,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 1,60 Elisa Comm. Security 4,47 Stonesoft 1,32 Sysopen Tecnomen 2,27 Tekla A 1,98 Teleste 3,80 TJ Group Vacon -2,57 Vaisala A 0,65 Wecan Electronics -2,47 Yomi 0,85 0,75 35650 25,75 58924 13,95 37290389 4,60 4100 5,60 80870 0,46 3,62 1,80 0,77 3,51 0,89 0,51 3,81 2,05 0,80 3,79 0,93 0,49 10300 3,68 3108473 1,87 10100 0,77 70000 3,51 7200 0,90 46470 3,49 0,16 10,62 26,00 3,60 0,17 10,80 26,17 3,55 0,16 10,62 26,17 54800 21600 200 6149 3,55 3,85 3,55 1340 0,60 0,27 17 18 0,26 0,25 35 12 0,07 8 0,22 0,04 0,16 15 90 29 7 0,16 0,55 0,10 0,14 24 22 10 8 -44,05 -43,33 -43,60 -37,93 -35,29 -46,44 -28,70 -35,00 9,46 -49,98 -8,33 -51,36 11,86 -29,41 -36,44 -41,61 -63,51 -26,53 -50,28 4,35 -72,09 -47,45 10,88 -3,33 -28,18 -37,32 Kemianteollisuus Kemira Orion A Muutos% edell. Muutos% 12 kk 5846,86 2713,77 1412,99 574,56 3,69 1,95 2,00 4,66 -28,2 -9,9 -15,4 0,0 Muutos% edell. Muutos% 12 kk New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.48 3.45 3.42 3.39 3.36 18 19 20 21 22 23 24 25 1260 1230 1200 1170 1140 1110 1080 1050 1020 18 19 20 21 22 23 24 25 Muutos edell.% Osto 0,85 3,06 23,60 20,15 23,70 20,49 18,00 17,50 23,00 9,50 33,50 11,40 10,60 4,65 19,61 19,45 24,95 9,85 37,50 11,90 11,20 4,75 30,51 8,40 6,00 4,02 10,00 33,11 3,90 5,25 27,51 28,05 HEX25-indeksiosuus3,20 13,85 Orion B Uponor Myynti 9120,10 1429,33 10261,60 10518,00 4521,70 4096,32 3675,31 175,16 -0,07 0,37 1,86 1,57 -2,44 -3,39 -2,32 -0,77 -12,6 -31,1 -20,0 -19,1 -19,4 -29,8 -27,3 -26,8 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,91 -1,61 -2,07 -2,08 -0,70 -1,61 -1,42 -2,40 -3,28 -2,70 -1,52 -24,4 -17,1 -5,3 -20,3 -23,8 -8,9 -23,8 -25,6 -55,3 -43,6 -15,7 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Lisäksi rahastolle lankeaa 330 miljoonan dollarin tappiot, jos WorldComin velat jäävät maksamatta. 1,11 8,81 10,30 9,10 9,50 9,10 Satama 99 A&B -opt. 0,43 Sonera 99 A-opt. 0,60 Stockm. Apulaisoikeusasiamiehen mukaan nämä syyt eivät kuitenkaan saisi vaikuttaa.. 98 A/B-opt.1,44 4,92 5,00 Raute A-optio 1/98 0,76 Rocla 98 A/B-opt. 0,29 Sampo A/B/C -opt. Vastedes näitä Bensiinin hinta laski kesäkuussa 1,07 euroon SSS?STT 1100 I-lista A Comp. Finland -33,33 Benefon -6,52 Efore A Elecster -2,13 Evia Honkarakenne B 5,26 Ilkka 1 -0,04 Incap -1,75 Kasola A -2,94 Kekkilä A 7,49 Kesla A -2,78 Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko 0,52 Martela A 4,19 Menire 4,00 Neomarkka Panostaja A 1,52 Panostaja B Plandent A P-Karjalan Kp A Raisio K 9,74 Suomen Spar A 14,29 Suomen Spar K Suomen Helasto 6,67 S. 00 A -opt. 0,11 0,15 Exel 1998 A-opt. F-Secure 98 C -opt. Kantelija oli valittanut ulosmittauksesta tuomioistuimiin, mutta valituksia ei nykysäännösten mukaisesti tutkittu, koska tilitys oli jo tehty. Rautio pitää tilannetta ongelmallisena, koska perustuslain mukaan jokaisella on oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa. Hän ehdottaa tilityssääntöjen uudistamista epäkohdan korjaamiseksi. Oikeusasiamiehelle oli kannellut velallinen, jolta Helsingin kihlakunnan ulosottovirasto oli ulosmitannut YEL-vakuutusmaksujen palautuksia ja tilittänyt ne pikavauhtia velkojalle. Finnair perustelee yhteisyritysratkaisuja kustannustekijöillä. 98 opt. 3200,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,95 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 25,86 11,10 16,00 16,55 16,55 16,55 Tietoenator 99 opt. 1,00 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. -0,66 15,00 18,20 Wärtsilä 96 opt. YIT-Yhtymä 98 opt. 11,11 1,00 1,69 Metso 00 A-opt. 1,81 2,30 Nokia 97 opt. 12,90 165,00 174,50 163,60 175,00 175,00 Nokia 99 A-opt. WorldComilla on jo ennestään noin 30 miljardin dollarin velat. Yhtiön pääjohtaja John Sigmore vakuutti myöhään keskiviikkoiltana verkossa julkistetussa videotiedotteessa, että WorldComin rahat riittävät. Päiväkaupankäynnissä osakevaihtoa kertyi lähes 600 miljoonaa euroa. Nokian päätöskurssi nousi kuusi prosenttia 13,95 euroon. Paras vire hyytyi illan tullen hieman, sillä jenkki-bkt:n julkistuksen jälkeisessä rallissa osaketta ehdittiin vaihtaa korkeimmillaan jo 14,41 eurossa. Vielä vuonna 1999 osakkeen kappalehinta oli 64 dollaria. -1,67 1,77 2,00 1,77 1,77 1,77 Olvi 99 A-opt. 2,59 6,33 7,00 6,33 6,33 6,33 Orion 98 A-opt. -1,19 3,00 4,45 4,15 4,20 4,15 Outok. Konevuokr. Viraston mukaan yhtiön viime ja alkuvuoden tulosta kaunisteltiin, jotta se vastaisi sijoittajien odotuksia. Virasto kertoi hakevansa oikeudelta määräystä, jolla WorldComin omaisuus asetetaan tuhoamis- ja hukkaamiskieltoon. Tarkistettujen lukujen mukaan Yhdysvaltain bkt oli kasvanut ensimmäisellä neljänneksellä peräti 6,1 prosenttia aiemman 5,6 prosentin arvion sijaan. Hex-indeksi ylsi 3,69 prosentin nousussa 5846,86 pisteeseen, kun pirteässä vedossa jo edellispäivän päättänyt Nokia luotsasi nyt muutkin isot osakkeet ylämäkeen. Se arvioi näin alentavansa IT-kuluja. Yhteisyritykseen perustetaan innovaatiokeskus, joka toimii uusien sähköisen kaupan ratkaisujen hautomona. Tietoenator kertoi ostaneensa 40 prosentin siivun Teledynamicsista Royal KPN:ltä, mutta ei julkistanut kauppahintaa. 16,79 14,00 15,00 13,01 15,00 14,40 Okmetic 00 A-opt. 98 A -opt. Samalla se kuitenkin varoitti järjestelmään sisältyvistä riskeistä. . Kauppaa käytiin edelleen ahkerasti. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis -3,67 0,37 1,82 5,25 13,55 0,41 5,95 2,72 0,41 5,95 2,79 0,41 6,00 2,79 0,41 6,00 2,79 3000 59093 800 0,30 0,25 3,96 -1,81 17,14 33,11 -5,64 -0,07 13,47 1,08 -1,28 0,45 -4,44 15,00 13,20 4,70 26,27 2,22 21,50 15,50 14,99 4,74 26,50 2,23 25,00 14,99 4,65 26,10 2,22 14,99 4,70 27,00 2,24 14,99 4,70 26,26 2,23 100 63261 5000 27965 14,50 13,20 3,70 22,99 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 15 59 15 12 10 3,45 1,15 26,68 13,18 32,93 -3,24 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -0,62 0,61 1,87 1,85 2,36 15,90 11,45 52,01 55,00 12,80 12,80 3,62 16,10 11,50 54,00 56,00 13,30 13,00 3,70 15,90 11,45 53,99 54,00 12,75 12,80 3,62 15,90 11,54 53,99 55,00 12,80 13,00 3,62 15,90 11,48 53,99 55,00 12,80 13,00 3,62 600 97400 50 300 250 33900 11700 14,40 9,75 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 26 19 11 11 19 19 11 6,00 10,10 16,61 22,22 -4,48 -4,83 4,62 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Kauttaaltaan vahvistunut tietoliikennesektori porhalsi kuuden prosentin nousussa, ja keskiviikkona kurituksen kohteena olleet metsäosakkeet nousivat yhteistuumin. Vahvimpia toimialoja edusti myös muut palvelut, jota nosti yrityskaupasta kertonut Tietoenator. (T) 0,02 0,10 Jippii 00 II-opt. Bensiinilitra maksoi Öljy- ja kaasualan keskusliiton hintaseurannan mukaan kesäkuun puolivälissä keskimäärin 1,07 euroa, kun hinta kuukautta aiemmin oli 1,12 euroa. Dieselpolttoaineen hinta laski kuukaudessa runsaan sentin eli 78,4 sentistä 77,3 senttiin litra. Kevyt polttoöljy maksoi kesäkuun puolivälissä 34,8 senttiä, kun se toukokuun puolivälissä maksoi 37,4 senttiä litralta. Bensiini maksoi Suomessa kesäkuussa 8 senttiä enemmän kuin Länsi-Euroopassa keskimäärin. Kesäkuun puolivälissä bensiini maksoi Länsi-Euroopassa keskimäärin 99 senttiä litra, missä laskua toukokuusta oli 2 senttiä. Dieselin keskihinta putosi 81 sentistä 79 senttiin. Kalleinta bensiini oli kesäkuussa Norjassa ja Britanniassa. langattomia lähtöselvitysratkaisuja, sähköistä lentolippua sekä langatonta lipunmyyntiä. Selviäminen varmistetaan paitsi vähentämällä 17 000 työpaikkaa myös myymällä mobiiliyksikkö. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 1030,74 1248,74 1246,23 887,92 893,22 1323,62 1131,00 1047,72 865,03 826,65 1064,78 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 20,24 18,05 26,70 24,85 1,10 0,80 19 18 18,25 16,60 19,50 9,00 33,00 10,30 10,50 4,45 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 1,50 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 -0,55 9,31 9 20,36 15 -10,38 10 11,67 31 32 -4,07 0,87 27,00 8,45 5,45 4,06 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,00 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 11 6,12 13 -10,64 22 9,09 8 -3,83 13 19,76 14 -5,40 24 20,00 13 -6,25 15 5,81 14 7,88 13,75 17,50 3,75 10,50 5,00 21,00 23,25 19,60 23,80 20,70 23,60 20,20 4600 98922 17,00 23,50 19,50 23,50 17,00 23,50 700 620 10,50 4,75 11,20 4,80 11,20 4,80 28380 2200 30,80 8,95 6,49 4,18 10,30 33,70 3,92 5,30 27,90 28,40 30,01 8,50 5,83 30,80 8,90 6,40 30,80 8,50 5,83 30100 400 16200 30,85 3,89 5,20 34,00 3,90 5,20 33,80 3,90 5,20 20100 8800 100 14,20 14,10 14,20 14,19 2600 P/E M-% v.alusta 14,56 8,68 Viestintä ja kustannus Alma Media I -8,21 Alma Media II -12,82 Ilkka 2 3,52 Janton Keskisuomalainen 1,52 Sanoma-WSOY A 5,56 Sanoma-WSOY B 5,16 Talentum Muu teollisuus 1,96 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 0,380 10,040 1,722 0,217 0,050 3,411 0,145 0,776 3,424 14,286 10,245 25 3.54 3.51 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 15,647 0,592 3,452 27,341 118,070 1,743 40,927 7,663 1,736 0,416 0,580 Ulkomaiset pörssit 0.90 Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.00 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken 6,052 4,005 9,204 0,655 0,804 0,800 0,069 4,039 1,496 0,200 0,024 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Euribor 3 kk Korot Primet 600 6300 Nokian Renkaat 10,18 F-Secure 9,86 Wecan Electronics 9,42 Okmetic 7,06 Elisa Communic. 6,41 Novo Group 6,36 Nokia 6,25 Rautaruukki K 5,63 M-real B 5,49 Rapala VMC 5,41 1,23 1,07 8,25 23,50 8,28 23,55 8,10 23,25 8,25 23,60 8,25 23,55 19610 2902 6,60 20,00 8,50 26,50 0,30 1,10 14 19 24,62 15,76 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 0,65 0,59 -1,52 0,25 10,82 1,96 0,04 0,90 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Tallberg-k. 3,28 0,61 0,63 0,63 0,63 F-Secure 98 A -opt. 0,59 F-Secure 98 B-opt. 0,60 Fortum 99 -opt. 4,40 1,70 1,90 1,90 1,90 1,90 Huhtamäki 00 A -opt. 11,50 Huhtamäki 97 A -opt.42,86 10,00 11,50 Huhtamäki 97 B -opt.275,00 7,00 7,50 7,50 7,50 Instrum. SEC:n myöhään keskiviikkoiltana jättämän syytteessä sanotaan, että WorldComin korkein johto määräsi ja hyväksyi kirjaukset. E WorldCom haastettiin oikeuteen petoksesta Bensiinin hinta laski kesäkuussa 5 senttiä toukokuusta. Tietoliikenneosakkeet tehtailivat muutenkin komeita nousuprosentteja, kun keskiviikon myyntipaniikin arveltiin olleen kohtuuton. Motorolan iltapäivällä antamat hieman ristiriitaiset kommentit otettiin vastaan positiivisesti. Hex-yleisindeksi Päivän nousijat, % Valuutat Motorola kertoi vähentävänsä vielä 7000 työpaikkaa, mutta vahvisti samalla aiemmat tulosarvionsa. Pankkien osuus siitä olisi noin 4,5 miljardia ja amerikkalaisten vakuutusyhtiöiden tappioiksi tulisi 5,4 miljardia. Pörssikurssi syöksyssä WorldComin osakekurssi ehti keskiviikkona pudota lähes 9 senttiin osakkeelta ennen kuin kaupankäynti keskeytettiin New Yorkin pörssissä. A Vaahto-Group 0,31 Vaahto-Group K Yleiselekt. Tuotantoa sekä vuonna 1999 että 2000 harjoittaneiden maatilojen tulot kasvoivat reilut 1 200 euroa. Vuoteen 1994 verrattuna maati- laa kohden laskettu tulokertymä nousi 1 050 euroa vuonna 2000. Samana aikana maatilojen lukumäärä väheni lähes 85 000:sta 67 000:een. Vauhdikkaimmin tulot ovat kasvaneet Pohjanmaalla, ja KeskiPohjanmaalla nousua on jopa reilut 3 500 euroa
Presidentti Jasser Arafat ilmoitti uudistuksista torstaina. Jo keskiviikkona Arafat julkisti mm. Presidentti Vladimir Putinin luonnostelema laki hyväksyttiin äänin 274?145. Uuden lain mukaan kielletyksi ääriryhmätoiminnaksi luetaan muun muassa aikeet valtiojärjestelmän muuttamiseksi voimatoimin, rotuoppien levittäminen, fasististen symbolien julkinen esittäminen ja fasistisen kirjallisuuden levittäminen. Surmansa saaneet olivat menneet puiden alle suojaan rajua ukkosmyrskyä. Uppsalan yliopiston sähköopin professori Vernon Cooray kertoo, että lehmät hakevat tyypillisesti joukolla suojaa puiden alta ukkossäällä, vaikka se on vaarallinen paikka. Karzai toivoi lisäksi, että kansainvälisiä rauhanturvaajia lähetettäisiin myös maan levottomaan pohjoisosaan. . Lisäksi virta kulkee salaman iskiessä kavioista toisiin ja saattaa hyvin surmata eläimen mennessään sydämen läpi. SSS?STT Teiniraskauksia halutaan vähentää Britanniassa LONTOO?Britannian terveysministeriö hyväksyi torstaina suunnitelman, jonka mukaan teiniraskauksien määrä pyrittäisiin puolittamaan vuoteen 2010 mennessä. Vastaanotto on ollut myöhemmin ja siitä olen kiitollinen, hän sanoi tavatessaan Venäjän presidentin Vladimir Putinin. Ääriryhmätoiminnasta voidaan lain mukaan tuomita jopa kuudeksi vuodeksi vankeuteen. . Maan oikeusministeriön edustajan mukaan on kuitenkin mahdollista, että pommittajien sukulaisia voitaisiin siirtää Länsirannalta Gazan kaistalle lisäiskujen estämiseksi. Rubinstein ei ole vielä tehnyt päätöstään asiassa. Israelin turvallisuuskomitea on pyytänyt oikeuskanslerilta lainopillista lausuntoa toimenpidemahdollisuuksista pommittajien perheiden suhteen. Yhdysvaltain presidentin George W. Tarvitsemme vakautta, rauhaa ja turvallisuutta, hän jatkoi. Karzai vaati myös, että kansainvälisen yhteisön lupaama taloudellinen apu on lähetettävä Afganistaniin heti, sillä Karzain mukaan hallitus ei kykene aloittamaan jälleenrakennustyötä ilman apua. Karzai tuli Afganistanin väliaikaishallinnon johtajaksi joulukuussa Taleban-hallinnon kaaduttua. Ja se on myös puhtaasti taloudellisesti valtava tappio, hän jatkoi. Teollisuusmaista vain Yhdysvalloissa teiniraskauksia on enemmän kuin Britanniassa. Monet kansalaisjärjestöt ja tutkimukset ovat syyttäneet teiniraskauksien suuresta määrästä paitsi sukupuolivalistuksen puuttumista kouluista myös köyhyyttä ja syrjäytymistä. STT?Reuters Kuumailmapalloilija ylitti Andien vuoret Golfkenttä 5 km G8-maiden kokousta vuonna 2006. Johtavat teollisuusmaat neuvottelivat keskiviikkona uusista terrorismin vastaisista toimista ja joukkotuhoaseiden hävittämisestä entisen Neuvostoliiton alueella. Italian pääministeri Berlusconi ilmoitti jo keskiviikkoiltana, että hävittämissuunnitelman rahoittamisesta on sovittu. Suunnitelman mukaan Venäjä saa kymmenen miljardia dollaria Yhdysvalloilta ja toiset kymmenen miljardia dollaria muilta G8mailta ydinaseiden ja kemiallisten sekä biologisten aseiden poistamiseen. kesäkuuta 2002 ? MAAILMALTA 12 YK varoittaa Kiinaa aids-epidemiasta Vuonna 2010 sairastuneita saattaa olla jo 10 miljoonaa STT?Reuters PEKING?YK:n hiv/aids-ohjelman Unaidsin torstaina julkista- man raportin mukaan Kiinaa uhkaa aids-katastrofi, joka on paisumassa valtaviin mittasuhteisin. Viime vuoden loppuun mennes- sä Kiinassa oli 800 000-1 500 000 hiv-tartunnan saanutta, kun vuoden 1999 lopussa luku oli 500 000, raportissa todetaan. Vaikka koko maassa on suhteellisesti vähemmän sairastuneita kuin esimerkiksi Saharan eteläpuolisessa Afrikassa, muutamilla alueilla tauti on levinnyt räjähdysmäisesti. Raportin mukaan tilanne vaatii kiireellisiä toimia, sillä pahimmin kärsineiltä alueilta sairaus saattaa levitä tulevaisuudessa koko väestön keskuuteen. Vuoteen 2010 mennessä sairastuneita voi olla noin 10 miljoonaa, mikäli hiv/aidsin leviämistä ei pian saada kuriin. . Israelin oppositiojohtaja Ariel Sharon vierailee muslimien ja 1976: Syyrian tukemat Libanonin juutalaisten pyhällä paikalla kristityt joukot ryhtyvät murentamaan Jerusalemissa, toinen intifada alkaa. PLO:n asemia Libanonissa. 2001: Barak lopettaa rauhanhieronnan Arafatin kanssa. Bushin näkemykset Lähi-idästä näyttivät kuitenkin hallitsevan epävirallisia keskusteluja. Bush vaati maanantaina palestiinalaisia vaihtamaan johtajiaan, ja torstaina palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin vaihtamista vaati G8-kokouksessa Italian pääministeri Silvio Berlusconi. päivänä. Tupakointikiellon rikkomisesta rapsahtaa 30 euron sakko. Eri puolille Vatikaania asetetaan kylttejä, joissa ilmoitetaan, että tupakointi on kielletty. Paavi Johannes Paavali toinen, joka allekirjoitti lain kesäkuun 4. päivänä, voisi teoriassa rikkoa lakia, sillä hän on valtion ylin johtaja. . Bush. Israel ei voi karkottaa maasta palestiinalaisten itsemurhapommittajien perheitä, päätti maan oikeuskansleri Elyakim Rubinstein torstaina. YK:n pääsihteeri Kofi Annan sekä Algerian, Nigerian, Senegalin ja Etelä-Afrikan johtajat. Lisäksi ääri- Venäjä tiukentaa lapsipornosäädöksiä Laki nostaa alaikäisyyden rajan 14 vuodesta 16:een STT?Reuters MOSKOVA?Venäjän parlamentin alahuone duuma on hyväksynyt lähes yksimielisesti uuden lain, jolla pyritään suojelemaan lapsia nykyistä paremmin seksuaaliselta hyväksikäytöltä. Laki nostaa alaikäisyyden rajan 14 vuodesta 16:een, kieltää lapsipornon ja tiukentaa seksikauppaan syyllistyneiden rangaistuksia. Duuma haluaa uudella lailla tukkia Venäjän laeissa olevia por- saanreikiä, jotka ovat vaikeuttaneet lastensuojelua. Toisaalta on mm. Se on Afganistanin kansan hyvin, hyvin selkeä vaatimus, Karzai kuvasi maan tuoreen hallituksen tulevaa työtä uutistoimisto Reutersin haastattelussa. Venäjä isännöi täysvaltaisena jäsenenä SÄHKEET myksessä Puola ja Kaliningradin toinen naapuri Liettua ovat täysin yhtä mieltä. . Britanniassa on suhteellisesti eniten teiniraskauksia Länsi-Euroopassa. Opiskelijoille ja koululaisille jaetaan suunnitelman mukaan kondomeja ja ehkäisypillereitä sekä tarjotaan helpommin mahdollisuus perhesuunnitteluneuvontaan. Sukupuolivalistus ei kuulu Britannian koulujen opetusohjelmaan. Koulujen päätettäväksi jää, miten ohjelmaa käytännössä toteutetaan. Alle 18-vuotiaiden raskauksia pyritään suunnitelmalla vähentämään 15 prosenttia jo vuoteen 2004 mennessä. Oikeiston edustajat ovat vaatineet itsemurhapommittajien sukulaisten karkottamista muihin maihin. Aluksella oli kaikkiaan 107 tutkijaa ja miehistön jäsentä. Calgary Palestiinalaisjohtaja Jasser Arafat STT/Reuters/AFP Arafatin tie maanpaossa elävästä sissijohtajasta palestiinalaisten presidentiksi: 1929: Mohammed Abdel-Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini syntyy. Elämäkertojen mukaan Arafat on syntynyt Kairossa, itse hän sanoo syntyneensä Jerusalemissa. 1948: Arafat osallistuu arabien ja juutalaisten välisiin taisteluihin Britannian vetäydyttyä Palestiinasta. 1952: Arafat opiskelee tekniikkaa Kairon yliopistossa ja nousee palestiinalaisopiskelijoiden johtoon. 1954: Arafat joutuu vankilaan Nasserin pantua toimeen joukkopidätyksiä murhayrityksen jälkeen. 1958: Arafat perustaa Kuwaitissa Fatahin ensimmäiset solut tavoitteenaan aseellinen taistelu palestiinalaisalueiden vapauttamiseksi. 1992: Arafat selviää hengissä lento-onnettomuudesta Libyassa. 1993: Väliaikainen Oslon rauhansopimus lupaa palestiinalaisille rajoitetun itsehallinnon Länsirannalla ja Gazassa. Viime vuonna Fossettin viides yritys kiertää maapallo päättyi 12 päivää lähdön jälkeen Brasiliaan, kun myrskyrintama iski palloon ja happivarastot ehtyivät. Fossett nousi ilmaan 19. G8-ryhmä lupasi aiemmin keventää miljardilla dollarilla maailman köyhimpien valtioiden velkataakkaa. Isäntämaan Kanadan pääministeri Jean Chretien vakuutti pitävänsä huolta siitä, etteivät erimielisyydet palestiinalaisten johtajan Jasser Arafatin asemasta ohita neuvotteluja Afrikan maiden auttamiseksi. Arafatin ja Israelin pääministerin Yitzhak Rabinin historiallinen kädenpuristus Washingtonissa. 1965: Fatah aloittaa sissi-iskut Israelia vastaan. 1998: Arafat ilmoittaa jälleen, että itsenäinen Palestiina julistetaan 1969: Arafat valitaan PLO:n johtajaksi. Pornoteollisuus ja alaikäisten myynti seksiorjuuteen on saavuttanut hälyttävät mittasuhteet. Jos emme ryhdy toimenpiteisiin, tänne saapuu kaikenlaisia pedofiilejä, jotka tekevät Venäjästä todellisen bordellin, duuman jäsen Svetlana Gorjatsheva sanoi. Yhdysvallat on arvostellut Venäjää sen väljästä lainsäädännöstä, joka on vaikeuttanut seksikauppaan ja lapsipornon tuottamiseen syyllistyneiden tuomitsemista. Länsimaiden poliisiviranomaisten mukaan Venäjästä on tullut internetin suurimpia lapsipornon lähteitä. ryhmien jäsenet eivät saa työskennellä valtion tai kuntien palveluksessa. Ennen voimaantuloaan lain on vielä saatava Venäjän liittoneuvoston hyväksyntä. Venäjällä fasististen ryhmien hyökkäykset Kaukasuksen alueelta tulleita torikauppiaita kohtaan ovat yleisiä. Hän ei kuitenkaan tupakoi. STT?Reuters Suomalainen mielenosoittaja oikeudessa Ruotsissa NORRKÖPING?Oikeudenkäynti neljää ympäristöjärjestö Greenpeacen mielenosoittajaa vastaan alkoi torstaina Norrköpingin kihlakunnanoikeudessa. Carlssoneilla oli 80 lehmää. kesäkuuta Länsi-Australiasta, ja hän pyrkii kiertämään maapallon 12?13 päivässä. STT?Reuters Vatikaani kieltää tupakoinnin sisätiloissa ROOMA?Tupakointi kielletään Vatikaanin sisätiloissa heinäkuun alusta lähtien. Myös ääriryhmien rahoittaminen on lainvastainen teko. Afrikkaa koskeva toimintasuunnitelma oli määrä lyödä lukkoon G8-kokouksen päätöspäivänä torstaina eli Suomen aikaa perjantaiaamuun mennessä Velka-apukokoukseen osallistuivat mm. Sharon valitaan Israelin pääministeriksi. 2002: Islamilainen jihad purkaa 1987: Ensimmäinen intifada alkaa. Hamas perustetaan, ja siitä tulee Fata- Arafatin kanssa tehdyn sopimuksen, jonka mukaan se ei hyökkää Israelia hin tärkein kilpailija miehitysalueilla. vastaan. Yksi syytetyistä on kotoisin Suomesta, loput kolme Ruotsista, Britanniasta ja Saksasta. Syytetyt saartoivat 11 muun Greenpeacen mielenosoittajan kanssa ympäristörikoksista epäillyn M/S Fagervik -aluksen kesäkuun alussa Norrköpingin satamaan. Britannian pääministeri Tony Blair muistuttanut, että vain palestiinalaiset itse voivat valita johtajansa. Presidentti Bush vähätteli torstaina maanantaiseen puheeseensa kohdistunutta arvostelua. . Saksan liittokansleri Gerhard Schröder vahvisti, ettei presidentti Bushin kanssa ole juuri ollut erimielisyyksiä. Kahdeksikko päätti myöhään keskiviikkona, että niin sanotusta G7:stä tulee virallisesti G8. Arafat ilmoittaa laajoista sanoutuu irti terrorismista ja tunnustaa hallinnon uudistuksista ja vaaleista Israelin olemassaolon oikeuden. sekä tuomitsee israelilaisia siviilejä 1990-91: Arafat tukee Irakia Pervastaan tehdyt hyökkäykset. sianlahden kriisissä, suhteet vauraisiin Presidentti Bush kehottaa palestiinaöljynviejämaihin huononevat. laisia valitsemaan uudet johtajat. ?Puola ei hyväksy Kaliningradin asukkaiden matkustamiselle erityisjärjestelyjä. Järjestelmän on perustuttava viisumeihin, sanoi Puolan pääministeri Leszek Miller torstaina Varsovassa. Miller totesi, että tässä kysy- USA Turvatarkastus Calgary Kananaskis KANANASKISIN PIIRIKUNTA Turvatarkastus turvallisuusvyöhyke retkeilyalue Turvatarkastus vaellusreitti 20 km Kananaskis -joki Nakiskan hiihtokeskus Kananaskis Seitsemäntoista lehmää kuoli salamaniskuun TUKHOLMA?Maanviljelijä Liselott Carlsson Ruotsin Knutbystä, läheltä Uppsalaa, pystyi tuskin uskomaan silmiään, kun hän löysi 17 lehmäänsä, jotka eivät olleet palanneet kotiin aamulypsylle. Richards Tarkoin vartioitu ja vaikeapääsyinen kokouspaikka Albertan Kalliovuorilla piti mielenosoittajat loitommalla kokousväestä. Varat luovutettaisiin Venäjälle kymmenen vuoden kuluessa. Joukkotuhoaseiden hävittämisellä pyritään estämään niiden joutuminen rikollisiin käsiin, mitä on pidetty entistä suurempana uhkana Yhdysvaltain jouduttua terroristien hyökkäyksen kohteeksi 11. Lehmät makasivat kasassa puiden alla, jokaikinen salaman surmaamana, Dagens Nyheter -sanomalehti raportoi. . Viisu- GAZA?Palestiinalaisten poliisin ja turvallisuusjoukkojen toimintaa sekä väestönsuojelua johdetaan vastedes yhtenäisesti vastaperustetusta sisäministeriöstä. Huhtikuussa Adolf Hitlerin syntymäpäivän aattona kymmenet suurlähetystöt saivat uhkauskirjeitä. Lain vastustajien mukaan sen määritelmät ääritoiminnalle ovat liian väljiä, joten lakia voidaan käyttää väärin. Jäihin juuttuneita venäläistutkijoita pelastettiin STT?Reuters KAPKAUPUNKI?Eteläafrikkalaiset pelastusmiehet onnistuivat torstaina nostamaan 21 venäläistutkijaa jäihin juuttuneesta laivasta Etelänavan vesillä. He olivat odottaneet poispääsyä viikkokausia..Smit Marine -pelastusyhtiön mukaan laivaan yhä jääneille saatiin samalla toimitettua ruokaa. Saksalaisomisteinen Magdalena Oldendorff -alus juuttui jäihin Etelämantereen edustalla kesäkuun 11. Hänet valittiin aiemmin tässä kuussa presidentiksi johtamaan maa pois 23 vuoden sotatilasta.. Sadan kilometrin päässä Galgaryssa osoitettiin mieltä. Venäjän duuma hyväksyi ääriryhmien vastaisen lain STT?Itar-Tass?Reuters MOSKOVA?Venäjän parlamentin alahuone duuma hyväksyi torstaina uuden ääriryhmien toimintaa säätelevän lain äänestyksen jälkeen. Laissa määritellään nyt ensimmäistä kertaa, mikä on ääriryhmä, mitkä ääriryhmien toimet ovat kiellettyjä, ja mitä toimenpiteitä valtio voi käyttää terrorismin ehkäisemiseksi. rahoitussektoria ja oikeuslaitosta koskevat uudistuksensa. Palestiinalaisten hallintoelimien uudistamista vaati maanantaina Yhdysvaltain presidentti George W. Poliisi purki saarron sen jälkeen kun laivan omistaja oli kieltäytynyt tapaamasta Greenpeacen edustajia. SSS?STT STT?AFP 1996: Arafat valitaan palestiinalais1964: Palestiinan vapautusjärjestö ten presidentiksi Länsirannalla PLO perustetaan Egyptin valvonnassa. Laki koskee sekä Venäjän kansalaisia että ulkomaalaisia. Ääriryhmän toiminta voidaan kieltää oikeuden päätöksellä, mutta syyttäjänvirasto tai oikeusministeriö voi jäädyttää sen toiminnan väliaikaisesti. Se oli kamala näky, Carlsson kertoi järkyttyneenä. Tärkein haaste on sotapäälliköiden vallan lopettaminen. ja Gazassa järjestetyissä vaaleissa. 1982: Israel tunkeutuu Libanoniin, PLO joutuu lähtemään Beirutista. Päämaja siirtyy Tunisiaan. Ottawa STT/Reuters CALGARY?Lähi-idän tilanne hallitsi yhä torstaina keskusteluja maailman rikkaimpien maiden kokouksessa Kanadassa Afrikan edustajien saapuessa velkaantuneiden maiden ongelmia käsittelevään tilaisuuteen. Asiaa koskeva laki julkistettiin torstaina. Vatikaanin vaatimattomat poliisivoimat valvovat lain täytäntöönpanoa. Palestiinalaiset pitävät karkottamista kansainvälisten lakien vastaisena. mi on välttämätön, Miller sanoi. Millerin mukaan viisumivaatimus venäläisille astuu voimaan ensi vuoden heinäkuun alussa. Viisumin hankkiminen on tarkoitus tehdä mahdollisimman helpoksi, hän vakuutti. Reuters/Beawihirta Karzai tuli Afganistanin väliaikaishallinnon johtajaksi joulukuussa Taleban-hallinnon kaaduttua. Karzai vakuutti laittavansa maan sotapäälliköt kuriin STT?Reuters KABUL?Afganistanin presidentti Hamid Karzai vakuutti torstaina, että hän aikoo tehdä maan eri osia hallinneet sotapäälliköt virattomiksi. Itsemurhaiskujen jälkeen 1988: Arafat lukee Palestiinan itseIsraelin armeija iskee Arafatin päänäisyysjulistuksen Palestiinan kansalmajaan ja Israel julistaa hänet vihollilisneuvoston kokouksessa Alger?ssa, sekseen. Nykyisin lapsipornon hallussapito ja jopa kuvaaminen Venäjällä on laillista, jos lapset ovat yli 13-vuotiaita. . Olemme panneet toimeen EU:n ja Schengenin sopimuksen vaatimaa lainsäädäntöä ja se on tässä täysin yksiselitteistä. Tietoisuus hiv/aidsista on kas- vanut viime vuosina, mutta minimaalisesti, raportissa arvioidaan. Miljoonat kiinalaiset eivät ole kuulleetkaan koko taudista, ja monet toisaalta luulevat sen voivan tarttua hyttysenpuremasta tai kädenpuristuksesta. Raportissa syytettiin hallitusta johtajuuden ja sitoutumisen puut- Lähi-idän tilanne hallitsi G8-kokousta teesta aidsin vastaisessa taistelussa. Lisäksi julkisella terveydenhuoltojärjestelmällä on huutava pula resursseista. Viime vuonna tuli julkisuuteen tieto, että Henanin maakunnassa lukuisat ihmiset olivat sairastuneet myytyään vertaan laittomille veripankeille. G8-kokous syrjäkylässä 1 000 km KANADA STT?Reuters Epa Photo/Paul J. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 28. viimeistään toukokuussa 1999. 1999: Israelin pääministerin Ehud 1970: Jordania karkottaa PLO:n, Barakin ja Arafatin huipputapaaminen, joka siirtää päämajansa Libanoniin. Wyejoen sopimus allekirjoitetaan. 1974: Arabimaat tunnustavat PLO:n palestiinalaisten ainoaksi lailliseksi 2000: Camp Davidin rauhankokous edustajaksi. epäonnistuu. syyskuuta. Presidentti Arafat ilmoitti uudistuksista BUENOS AIRES?Amerikkalainen miljonääriseikkailija Steve Fossett lensi torstaina kuumailmapallollaan Argentiinan Patagonian kohdalla ylitettyään Andit. Fossett joutui melkein keskeyttämään matkansa keskiviikkona, kun hänen kuumailmapallonsa joutui ankaraan keinutukseen ja lähti väärään suuntaan
Sitten mies rojahti olohuoneensa sohvalle ja alkoi toljottaa videolta jotakin vanhempaa saksalaista pehmopornofilmiä. Isän maalaus Äitini, 83 vuotta valmistui vuonna 1930 ja oli osallisena taidepiirejä tuolloin puhuttaneeseen skandaaliin. asti. NÄYTTELY Viljo Hurmeen ateljeekodissa Muurlassa on parhaillaan esillä pertteliläistaiteilija Uuno Eskolan (1889-1958) muistonäyttely. Ohjaajalla oli hallussaan tuhansia valokuvia suurteoksen tulevista kuvauspaikoista. Valmisteluista huolimatta elokuva jäi filmaamatta. Ja minulla on käteistä mukanani. Osmankäämit on elävyyttä henkivä teos, josta katsoja voi aistia aidon luonnon. Coltissa sai näet yleensä maksaa jonkun verran ylimääräistä maineikkaasta tuotemerkistä, hiukan samalla tapaa kuin moottoripyörissäkin pulitet- tiin maltaita pelkästä Harley-Davidsonin logosta. Llamassa oli siis hinta-laatusuhde todellakin kohdallaan. Valokuvissa näkyy myös, miten lasiteokset sulautuvat loistavasti luonnon keskelle. Erikoiset ihmiset olivat ilmeisesti taiteilijoiden suosiossa, sillä myös muut seutulaiset taiteilijat ovat maalanneet hänen muotokuviaan, Tapani Eskola tietää. Reijo Mäki: Kahdesti kuollut kävelee jälleen Osa 6. Tapahtunut: Vares valmistautuu vuosijuhlaan, jossa maljoja nostetaan miehelle, jonka ei pitäisi enää olla elävien kirjoissa. Mutta hyvä, minä olen tulossa. Nämä teokset ovat nyt nähtävillä Vapriikissa. Chihuly ammentaa aiheensa luonnosta. Hänen värimaailmansa on runsas ja hehkeä. Eskolan tapaa kuvata Kalevalan maailmaan edustavat kuitenkin esimerkiksi Bio Salon lasimaalaukset. Tapani Eskola muistaa myös mielenkiintoisia tarinoita taulujen takaa. . kesäkuuta ja on avoinna 19. heinäkuuta saakka sunnuntaista perjantaihin kello 18?21; muina aikoina tilauksesta. Nuutajärvellä hänen tiimityöskentelyssään on ollut mukana suomalaisia lasinpuhaltajia. Liipasin kuin klittari (hauska pikku vertaus juolahti Vattumäelle väkisin mieleen). Näyttelyn töitä valitessamme halusimme tuoda esille kytkennän Saloon ja toisaalta muotokuvat,Tapani Eskola sanoo. Muurlan näyttely esittelee Uuno Eskolan monipuolisena taiteilijana SSS?Mari Areva Uuno Eskolan muistonäyttely Viljo Hurmeen ateljeekodissa Muurlassa 1.9. Kuulemiin vaan..." Vattumäki laski luurin kannattimilleen ja huokaisi syvään. Tuomaristo kertoo, että loppukilpailuun valitut laulut edustavat musiikin suuntia rockista klassiseen musiikkiin. SSS?STT Paimion kotiseutumuseo esittelee kesällä suomalaisia kalliomaalauksia Seinäjoen Tangomarkkinoilla viikonloppuna debytoivan Trio Corazónin kokoonpanoon kuuluvat Janne Kuusinen (vas.), Mikko Vihma ja Juha Rislakki. Trio Corazón debytoi Tangomarkkinoilla SSS Salonseutulaisilla tuttu argentiinalaisen tangon taituriyhtye Trio Corazón tekee viikonloppuna debyyttinsä Seinäjoen Tangomarkkinoilla. Isä lähti vasta kolmikymppisenä etsimään itselleen taiteilijan uraa, jonka hän löysi sitten maalarina, Tapani Eskola kertoo. Maalaamisen lisäksi Uuno Eskola toimi Raumalla teatterinjohtajana ja lavastaja, ohjasi kaksi elokuvaa ja julkaisin kirjan sekä runoja. Näyttelyyn on löydetty isäni maalaama muotokuva Hurmeesta ja vastaavasti Hurmeen maalaama muotokuva isästäni, Tapani Eskola kertoo. Maisemien lisäksi Eskola maalasi Salon-aikoinaan myös henkilökuvia seudun ihmisistä. . Ootellaan. Yhteen tauluun on esimerkiksi ikuistettu Korppu-Vihtori, joka oli pieni ja kummallisen näköinen mies, aikansa ilmiö Salossa. Valokuvissa, kun on mukana otoksia Nuutajärven kylän lapsista tai tiimin eri jäsenistä. Noin puolen tunnin sisällä." "Hienoa. kesäkuuta 2002 ? 13 KULTTUURI Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Muotokuvia ja maisemia muistonäyttelyssä SÄHKEET Tenori Dan Karlström Leipzigin oopperan solistiksi Vuonna 1970 syntynyt tenori Dan Karlström on kiinnitetty Leipzigin oopperan solistiksi. Varmasti juuri sellainen sellainen, jota neiti kaipaileekin." "En minä ole neiti. Ateneum oli nimittäin luvannut ostaa taulun kokoelmiinsa, mutta perui kaupan viime hetkillä. Ja hämäräperäinen asekauppias on saamassa asiakkaan. SSS:n KESÄDEKKARI Vattumäki pudotti puhelimen luurin kädestään. Monet näyttelyn töistä ovat Salon taidemuseo Veturitallin kokoelmista. Muistonäyttelyyn kuuluu myös kokoelma vanhoja valokuvia, jotka esittelevät Eskolan monipuolisena elokuva- ja teatterimiehenä. . Mietteliäänä. Sitten Vattumäki nousi raskaasti ähkäisten nahkanojatuoliltaan. Huonekalu vingahti helpottuneen tuntuisena raskaan lastin viimeinkin helpottaessa. Myös museomäellä sijaitseva Yli-Hakalan torppa on avoinna yleisölle. Lasitaiteilija Dale Chihulyn työt hurmaavat Vapriikissa Aija Laurila Lasitaiteilija Dale Chihulyn Chiluly Vapriikissa -näyttely on avoinna Tampereen Vapriikissa 13.10. 1941) pitää näyttelynsä. Tämän lisäksi on teoksia, jotka on rakennettu ainoastaan juuri tähän näyttelyyn.Chihulylle on tärkeää pitää silmällä jo luomisvaiheessa tulevan näyttelynsä tiloja ja ympäristöä. Taiteilijalle olikin aivan uusi haaste luoda teoksia tehdasmiljööseen. Dale Chihuly on työskennellyt Nuutajärvellä, josta hän aloitti kansainvälisen projektinsa Chihuly Venetsiassa vuonna 1995. Taiteilijan luomistyössä on mukana kokonainen tiimi. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 28. Se pisti miehellä oudot mielleyhtymät liikkeelle. Vattumäki nojautui nahkanojatuolillaan takakenoon, eikä voinut olla hiljaa hipaisematta jossakin roikkuvatsansa alapuolella piilottelevaa sepalustaan. Vuoden 1999 maaliskuussa edesmennyt amerikkalainen ohjaajasuuruus Stanley Kubrick suunnitteli filmaavansa elokuvan Napoleonista. Nyt pitäisi vaan odotella neiti asiakkaan yhteydenottoa. Vattumäen puhelin pirahti soimaan jo puolen tunnin kuluttua. "Vattumäki." "Täällä puhuu se, jota jo tiedätte odottaakin." Linjalla puhui naisen ääni, joka oli samalla kertaa sekä pehmeä, että käheähkön matala. Kyseessä oli niin erikoinen yhdistelmä, että se sai hauskat väreet juoksemaan pitkin ja poikin Vattumäen pikkuhikistä niskaa. "No päivää päivää. 1920- ja 1930-luvuilla isän ekspressionistinen kausi oli vahvoilla, hän kuului Marraskuun ryhmään. Alastonta, vain kaulakoruun sonnustautunutta naista esittävän maalauksen kauppasi Christien huutokauppatalo. Lontoon taidehuutokauppiaat ovat tällä viikolla tehneet merkittäviä kauppoja klassikkomaalareilla, kun maanantaina ranskalaisen impressionistin Claude Monet´n maalaus sarjasta Lumpeet myytiin yli 20 miljoonalla eurolla. SSS?STT?AFP Metallityöläiset kilpailevat lauluntekijöinä Metallityöväen Liiton jäsenille suunnatun Lauluja työstä -kilpailun finaaliin on valittu yhdeksän laulua. Taideteoksissa näkyy eri kulttuurien kohtaaminen. Lähietäisyydeltä tehokas. Ase oli nimeltään Llama. Mies avasi pakkauksen, valutti tummansiniset marjat suoraa päätä roskasangoon ja kaivoi pussista esille metallinkiiltoisen pistoolin. Ase oli kanadalaisen Stoeger Industriesin varsinainen myyntitykki. Hän esiintyy ensi kauden aikana muun muassa Madama Butterflyn Gorona ja La Vie Parisiennen Matador Pompana. Persoonallista tenoria kuullaan kesällä myös Savonlinnan oopperajuhlilla teoksissa Faust sekä Tristan ja Isolde. Karlström on työskennellyt kolme vuotta Saksassa muun muassa Darmstadtin Staatstheaterissa, jonka vierailevana solistina hän edelleen jatkaa. Dan Karlström on neljäs Leipzigiin kiinnitetty suomalainen Tommi Hakalan, Petri Lindroosin ja Tuomas Pursion jälkeen. SSS?STT Stanley Kubrick suunnitteli elokuvaa Napoleonista Mari Areva Mari Areva Uuno Eskolan vuonna 1930 maalaama Äitini, 83 vuotta -maalaus aiheutti aikoinaan kohua Ateneumin peruttua jo sovitun kaupan sen ostamisesta kokoelmiinsa. Uuno Eskolan kubistisia kokeiluja edustaa maalaus Tyttö vuodelta 1929. . Yhteistyö suomalaisten kanssa jatkui viime helmikuussa Nuutajärvellä. Parasta amerikkalaista tekniikkaa. Ohjaaja tutki Napoleonin elämää yli 30 vuoden ajan, hankki 18 000 Napoleonista kertovaa kirjaa ja yritti selvittää suurmiehen vaiheita minuutti minuutilta. Kubrickin Napoleon-spektaakkeli olisi seurannut Ranskan keisarin elämää kohdusta hautaan. Valokuvat tuovat taiteilijan hyvin lähelle yleisöä. Eskolan tuotantoa 1920-luvulta 1960-luvulle esittelevä näyttely on Eskolan poikien Juhani ja Tapani Eskolan kokoama. Lappi-aiheisia töitä näyttelyssä on esillä sekä maalauksina että mosaiikkina, mutta Kalevala-aiheita ei ole mukana. Se oli .45 kalipeerinen ja automaattipistooliksi hyvin varmatoiminen, järeä tappaja. Kuvan maalaus on Viljo Hurmeen 1940-luvulla maalaama muotokuva hyvästä ystävästään Uuno Eskolasta. si Enontekiön, Kiuruveden ja Iisalmen kirkkojen alttarimosaiikit, joista Kiuruveden Golgata-työ on Suomen suurin mosaiikki. Ensimmäisen taidenäyttelynsä Eskola piti Salossa vuonna 1915 yhdessä Matti Warénin kanssa. Lapin lumoa ja muotokuvia Muistonäyttely lähtee liikkeelle Eskolan 1920-luvun nuoruuden töistä. Ja tavarakin odottaa täällä." "Mikä on sen hinta?" "Tasan kolme tuhatta markkaa. Ja shekit taikka pankkikortit eivät valitettavasti kyllä käy..." "Sopii. Nuutajärven kuin Venetsiankin luoma miljöö on omiaan täydentämään Chihulyn töiden kauneutta. Enää jää vain kaipaamaan autenttista esitystä, jossa pääsisi tarkastelemaan teoksia luonnon ympäristössä. Amerikkalaistaiteilija Dale Chihulyn lasitaidetta on esillä Tampereen Vapriikissa. Steward Charles Cohen. Kilpailun tarkoitus on etsiä uusia työhön liittyviä lauluja. Loppukilpailu pidetään Työväen musiikkitapahtuman yhteydessä Valkeakoskella 27. Ohjaaja ei lähes 30 vuotta kestäneistä yrityksistään huolimatta saanut rahoitusta järjestymään. SSS?STT?Reuters Picasson maalaus kaupattiin huippuhinnalla Lontoossa Pablo Picasson vuonna 1932 valmistuneesta maalauksesta tuli tiistaina kallein tänä vuonna Lontoossa myyty kuvataideteos. Vanhoja kalliomaalauksia on kuvannut turkulainen valokuvaaja Ismo Luukkonen. Esihistoriallisia kalliomaalauksia on löydetty lähinnä Itä- ja KeskiSuomesta, mutta mukana on myös yksi Paimion Rekottilasta löytynyt maalaus. Eskola asui Salon seudulla vuoteen 1924 asti ja muutti sittemmin Helsinkiin salolaissyntyisen vaimonsa Aunen kanssa. Eskolan tunnetuimpiin töihin kuuluvat esimerkik- Mari Areva Muistonäyttelyn Viljo Hurmeen ateljeekotiin kokosivat Uuno Eskolan pojat Juhani (vas.) ja Tapani Eskola. Trion tulkintojen pääpaino on tanssittavuudesta. Salon seutuun Trio Corazónia yhdistävät Rislakin ja Kuusisen kotipaikat Muurlassa ja Salossa. Kotiseudulleen trion pojat palailevat 18.7. Minä tulen..." "Ootellaan. Teoksissa avautuu uusi, kiehtova ja salaperäinen maailma. Lasi-installaatioiden lisäksi esillä on Chihulyn maalauksia, luonnoksia ja valokuvia. Taiteilijan ja tiimin työskentelyä pääsee myös seuraamaan televisioruudulta. Dale Chihuly on maailmankuulu amerikkalainen lasitaiteilija, joka luo lasista suuria installaatioita. Esillä on ilmeikkäitä muotokuvia sekä maisemia esimerkiksi Salonjoen rannoilta. Muita Eskolan suosikkiaiheita olivat Lappi- ja Kalevalateemat. Tämän naisen äänessä oli todella jotakin erityistä. Ankarasti ähkien Vattumäki kuitenkin pääsi riittävän sy- välle ja sai lopultakin ongittua näkösälle painavan, rahisevan pakastepussin, jonka kylkeen oli tekstattu koikkelehtivin sysimustin harakanvarpain: PARASTA MYNÄMÄEN MUSTIKKAA. Vattumäki lateli ruokatarpeensa takaisin pakastimeen, sulki kannen ja alkoi sitten sulatella mustikkapussiaan lämpimän hanaveden alla. Työ vaihtoi omistajaa 24,5 miljoonalla eurolla. esiintymään Salon iltatorilla. Paimion kotiseutumuseon lainamakasiinissa esitellään tänä kesänä suomalaista kalliomaalaustaidetta otsikolla Varhaiset luonnonkuvaajat. His Greatest Film Never Made julkaistaan ensi vuonna. Kirjan kokoavat ohjaajan vaimo Christine ja vaimon veli Jan Harlan. Napoleon oli Kubrickille suorastaan pakkomielle. Minä olen paikalla. Sittemmin maalaus on ollut esillä Ruotsissakin ja sai siellä ylistystä lehdiltä, hän kertoo. Näyttelyssä on esillä myös kaksi mielenkiintoista Eskolan ja Hurmeen yhteydestä kertovaa taulua. . Luonnon ja kulttuurien sekoittuminen teoksissa tuo esiin myös niiden fantasiamaailmaan perustuvat ominaisuudet. Vaikka katsoja näkee edessään hyvin luonnollisiksikin jäljiteltyjä teoksia, niin tästä huolimatta ympärillä vallitsee sadunomainen tunnelma. Painoltaan se oli myöskin kivasti naisen käteen sopiva. Hurme oli jopa pääosassa eräässä isän filmissä. asti. NÄYTTELY Tom Lind Dale Chihulyn The Boat on valmistunut Nuutajärvellä vuonna 2002. Tampereen Vapriikki on saanut kunnian toimia ensimmäisenä paikkana Suomessa, jossa Dale Chihuly (s. Tuntuu kuin katsoisi perhealbumia. on siis tämä iskuporakone?" "On toki. Hauska kuulla..." "Teillä on... Näyttely on Tu- run maakuntamuseon uusi kiertonäyttely, joka lähtee liikkeelle Paimiosta. Toinen makasiininäyttely liittyy samalla museomäellä toimivaan Paimion kesäteatteriin, joka pukusuunnittelija ja puvustaja Marjo Kallion on koonnut tekemistään puvuista näyttelyn Paimjolaissi kesätiatteripuvui. Näyttely kertoo näytelmän puvustamisprosessista.. Makasiinin yläkerrassa jatkaa kansatieteellinen esinenäyttely. Museo avautuu 28. heinäkuuta. Laulaja Mikko Vihmasta, kitaristi Jukka Rislakista ja harmonikkaa soittavasta Janne Kuusisesta koostuva yhtye esiintyy tangofestivaaleilla perjantaina ja lauantaina. Toinen näyttely kertoo kesäteatterin puvuista SSS?Minna Filppu Trio Corazónin ohjelmistosta löytyy argentiinalaisen tangon lisäksi suomalaisia tangoja sekä milongia ja kreolivalsseja. Heroiinikauppiaan jäljitys jatkuu. Vattumäkeä alkoi virnistelyttää. Vattumäki kävi vielä noutamassa patruunalaatikon makuuhuoneensa vaatekomeron lattian alle upotetusta pienestä jemmakolosta. Vattumäki taapersi keittiönsä takanurkassa olevalle vanhalle arkkupakastimelle ja alkoi kaivella selkä vääränä sen sisältöä ulos. Jäätyneitä kyljyksiä, pyttipannupusseja, kermaperunapakkauksia ja sika-nautajauhelihakönttejä kasautui viereiselle pöytätasolle. Hiljainen ja omissa oloissaan viihtyvä Hurme ja täysin päinvastaista luonnetta edustava isäni olivat hyviä ystäviä. Vapriikissa on esillä hänen uransa kuuluisimmat teossarjansa aina Ikebanasta Seaformiin. Kubrickin Napoleon-hankkeesta kertova kirja Stanley Kubrick?s Napoleon . Juuri silloin valmistettiin taideteokset Vene, Ruokoja ja Osmankäämit. Minä olen leski. Takuuvarma pysäyttäjä. Viralliselta, Jenkkilässä käytetyltä jälleenmyyntihinnaltaan Llama oli yli kolmanneksen halvempi kuin kuuluisampi ja saman teholuokan kilpailijansa, Colt Governement. Taiteilijan maalaukset täydentävät lasiteoksia kylläisillä väreillään
Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa ilmoitti asiasta torstaina. Collinan, 42, valinta loppuottelun päätuomariksi ei tullut yllätyksenä. Laitapelaaja Hwang Sun-hongilla on myös ollut ongelmia terveydentilansa kanssa, valmentaja Guus Hiddink kertoi. Nyt kaikki näyttävät kuitenkin olevan tyytyväisiä kokeiluun. Nuo kaksi maata ovat samalla todistaneet koko maailmalle, mitä on ystävyys ja luottamus, Johansson mietiskeli. Japanin jalkapalloliiton puheenjohtaja Shunichiro Okano on hänkin tyytyväinen suurtapahtumaan. . Se tuottaa nyt meille kaikille suurta mielihyvää, presidentti kehui, ja ylisti vielä päälle Cafun ja Gilberto Silvan pelisuorituksia. SSS?STT MM-KISAT T N N Välipäivä Huomenna: Pronssiottelu: Daegu Turkki?Etelä-Korea TV2 klo 13.45-16.00, mahd. Jos laitteet otetaan käyttöön, loppuu otteluiden tunteikas jälkipuinti, eikä se ole lajille hyväksi, Blatter kommentoi. Eri mieltä asiasta ovat kuitenkin 400 000 italialaista ja espanjalaista, jotka lähettivät tunteikkaita sähköpostiviestejä Blatterille pudotuspelien jälkeen. . Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Kuka on MM-kisojen paras pelaaja? Puhtaat MM-kisat Ehdokaslistalla neljä brassia SSS?STT?Reuters Sunnuntaina jalkapallon MMkisojen loppuottelussa kohtaavat Brasilia ja Saksa saivat yhteensä kuusi pelaajaa listalle, josta valitaan kisojen paras pelaaja. Kaikkiaan kymmenen nimeä käsittävän ehdokaslistan laati Jalkapallon MM-kisoissa ei ole paljastunut dopingtapauksia. Keskustelu on herättänyt eloon mahdollisten teknisten laitteiden käyttöönoton kiistanalaisissa tilanteissa. Suurinta närää tuomareiden tekemät virheet ovat aiheuttaneet italialaisissa ja espanjalaisissa. Italia hävisi isäntämaa Etelä-Ko- realle toisen kierroksen ottelunsa ja Espanja koki saman kohtalon puolivälierissä. Joukkueessa vallitsee suuri yhteenkuuluvuuden tunne, ystävyys ja toisten pelaajien kunnioitus, Carlos kertoi. Aina ei ole ollut niin. Kun noin tärkeitä miehiä on sivussa, saattaa se tietää ongelmia joukkueellemme. Ronaldo teki mitä hänen täytyikin tehdä. Meidän täytyy pitää huolta, että tuomarointi kehittyy lajin mukana. Valitsemalla Collinan loppuottelun tuomariksi Fifan johto takasi varmasti itselleen hyvät yöunet lauantaiyöksi. Loppuottelun ratkaisijaksi tuskin nousee tuomari. Vammat nakertavat tehoja E-Korealta Kolme Etelä-Korean jalkapallomaajoukkueen luottopelaajaa jätti joukkueensa torstain harjoitukset väliin loukkaantumisten takia. Etelä-Korealla on jalkapallohistoriansa tärkein peli edessään lauantaina, kun se taistelee kotiyleisönsä edessä ensimmäisestä MMmitalistaan pronssiottelussa Turkkia vastaan. Puolustaja Choi Jin-cheol ja keskikenttämies Kim Nam-il kärsivät molemmat nilkkavammasta. Sekä Italialta että Espanjalta hylättiin pudotuspeleissä maali. . Presidentti otti heti voittoisan välieräottelun jälkeen pikapuhelun aasiaan ja onnitteli Brasilian joukkuetta. Cardoso seurasi ottelua kotimaassaan Brasiliassa ja ennusti ennen ottelua 2?1 voittoa maalleen. . Collinan kalju päälaki ja harmaansinisten silmien varma tuijotus ovat tulleet tutuiksi kaikille huippupelaajille. Collina pitää tunnetusti pelottavat silmänsä naulittuna pelaajaan, kunnes tämä hyväksyy tuomarin ratkaisun. . Edellisissä MM-kisoissa parhaaksi pelaajaksi nimettiin Ronaldo. Netissä on kaupustelijoita, jotka velottavat loppuottelulipuista 800?3 500 euroa. SSS?STT Brasilia on yhtä suurta perhettä Lehtikuva/EPA/Damien Meyer Senegalin El Hadji Diouf (kuva) ja Espanjan Fernando Hierro ovat ainoat pelaajat, jotka Fifa kelpuutti kärkikymmenikköön mitaliotteluihin selvinneiden joukkueiden ulkopuolelta. Brasilian jalkapallomaajoukkueen luottopuolustaja Roberto Carlos sanoo joukkueensa olevan yhtä suurta perhettä, jonka parista irtautuminen ei tule olemaan helppoa, kun MM-kisat päättyvät sunnuntaina. . Myytävien lippujen lukumäärää ei kuitenkaan ole julkaistu. Jos tosifani jaksaa pysyä katsomossa kuivin suin ja ilman ruokaa, voi internetin kautta saada lipun halvemmalla. kesäkuuta 2002 MM-JALKAPALLO 14 Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Istumme tässä hymyilevin kasvoin. Hän kärsi juniorivuosina loukkaantumisesta, joka esti häntä itseään pelaamasta. Pelikentälle teki kuitenkin mieli, joten hän alkoi toimia tuomarina joukkuetovereidensa harjoitusotteluissa. Vihelleltyään aikansa Italian alemmissa sarjoissa Collina pääsi tuomitsemaan ensimmäisen Serie A:n ottelunsa joulukuussa 1991. Pian hän saavutti myös lempinimensä ?Kojak. Katsotaan sitten, mitä elämässäni seuraavaksi tapahtuu. Collina luonnollinen valinta loppuottelun erotuomariksi ?Tuomarointi on minulle tärkein asia elämässäni? SSS?STT?Reuters Italialaistuomari Pierluigi Collina on valittu kunnialliseen ja haasteelliseen tehtävään, viheltämään jalkapallon MM-kisojen loppuottelu sunnuntaina. Linjamiehinä Saksan ja Brasilian välisessä finaaliottelussa toimivat ruotsalainen Leif Lindberg ja britti Philip Sharp. Mitä luulette tapahtuvan, kun tuomari ilmoittaa 50 000-päiselle yleisölle videotarkastuksen jälkeen, että olikin väärässä. heinäkuuta. Brasilian joukkueesta ehdolle pääsivät hyökkäyksen tähdet Ronaldo, Rivaldo ja Ronaldinho sekä upeista vapaapotkuistaan tunnettu Roberto Carlos. Niin kauan kun minä olen puheenjohtajana, pidän huolen siitä, ettei teknisiä apuvälineitä oteta tuomareiden avuksi. Olemme valmiimpia, ja yhtenäisempi joukkue kuin koskaan ennen voittamaan mestaruuden Brasilian kansalaisille, Carlos lupasi. Scolari jää työttömäksi? Brasilian jalkapallomaajoukkueen valmentaja Luiz Felipe Scolari sanoo, että hän jää työttömäksi maanantaina, vaikka Brasilia onnistuisikin voittamaan maailmanmestaruuden sunnuntaina. Scolari kertoo, että hän ei ole tehnyt Brasilian jalkapalloliiton (CBF) kanssa uutta sopimusta sen jälkeen, kun hän astui joukkueen ohjaksiin vuosi sitten. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 28. Toivottavasti olemme onnistuneet tartuttamaan hymyn muillekin, Okano toivoi. Kuukauden kestäneet MM-kisat on pelattu 20 eri stadionilla. Stadioneiden palvelut ovat pelanneet erinomaisesti ja ne ovat saaneet kiitosta kauniista ulkomuodoistaan. Erityiskiitosta ovat saaneet myös japanilaiset ja eteläkorealaiset jalkapallokannattajat, jotka ovat kannustaneet niin omiaan kuin muitakin. MM-SÄHKEET O'Leary sai kenkää Lehtikuva/Reuters/Desmond Boylan Rivaldo on yksi Brasilian neljästä ehdokkaasta MM-kisojen parhaaksi pelaajaksi. Tekniset apuvälineet eivät kuitenkaan ole kehityksen oikea suunta. Blatter ylisti torstaina vuolaasti Etelä-Korean ja Japanin yhdessä järjestämiä MM-kisoja. . Samalla jalkapallo on yhdistänyt noita kahta kansakuntaa, Blatter kertoi näkemyksiään. Euroopan jalkapalloliiton Uefan puheenjohtaja Lennart Johansson muistutti, että alkuaikoina useimmat jalkapalloihmiset olivat kahden kisaisännän kokeilua vastaan. . Olemme kyllä tehneet joitain kokeita videotarkastuksen käyttöönotosta, mutta homma ei ole toiminut. Irlannin maajoukkuetta meneillään olevassa MMlopputurnauksessa menestyksekkäästi luotsannut Mick McCarthy. Lehtikuva/Reuters/Jeff Mitchell SSS?STT David O?Learyn ura Leedsissä on ohi. Pierluigi ?Kojak. Työni Brasilian maajoukkueen palveluksessa päättyy sunnuntaina. Kaiken tämän jälkeen haluan vain mennä kotiin ja päästä kaikkea pakoon. Hänen johdollaan yorkshireläisseura sijoittui neljän parhaan joukkoon Uefa-cupissa 2000 ja samoin vuotta myöhemmin Mestarien liigassa. O?Leary ja Leedsin seurajohto joutui lopulliselle törmäyskurssille, kun huhut Englannin MM-kisajoukkueessakin pelanneen tähtitopparin Rio Ferdinandin siirrosta Leedsistä Manchester Unitediin voimistuivat. Leedsin uudeksi valmentajaehdokkaaksi on nostettu Englannissa mm. On sääli, jos Kim ei pysty pelaamaan päätösottelussa, Hiddink murehti. SSS?STT Janckerin kurkku kipeä Saksan jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Carsten Jancker jätti joukkueen torstain harjoitukset väliin kurkkukipujen takia. Janckerin uskotaan kuitenkin parantuvan ennen sunnuntain finaaliottelua Brasiliaa vastan. Bayern Münchenissä pelaavan Janckerin ei uskota esiintyvän Saksan avauskokoonpanossa. Kisoissa on ennen mitalipelejä tehty 248 dopingtestiä, jotka ovat kaikki olleet puhtaita. Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa raportoi testituloksista torstaina. Ne tuhoavat tärkeän elementin pelistä, tunteen. jatkoaika Kooste TV2 klo 20.00-20.30. Silloin sovittiin, että Scolari jatkaa tehtävässään MM-lopputurnauksen loppuun. . Hänen asemiaan kärjessä heikentää?ainakin alitajunnassa?hänen säälittävä filmaamisensa alkusarjan ottelussa Turkkia vastaan. ja saatiin seurata useamminkin kuin kerran. Carlos uskookin, että hyvä joukkuehenki on avain Brasilian viidenteen maailmanmestaruuteen. . Tuomarointi on minulle tärkein asia elämässäni ja luulen, että kaikki meistä joutuvat tekemään kovasti töitä pärjätäkseen pelikentällä, Collina mietiskeli. vahingossa. Haluan seitsemän päivän loman jalkapallosta. Lippujen myynnistä huolehtii Fifan maineikas lipunmyyntiohjelma. Yleisö hyväksyy tuomarin tekemät virheet, mutta ei sitä, että päätöksiä muutellaan jälkikäteen, Blatter uskoi. Jaettu kisaisännyys onnistunut kokeilu SSS?STT?AP Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan puheenjohtaja Sepp Blatter on tyytyväinen kahden MM-kisaisännän kokeiluun. Esimerkiksi Brasilian ja Turkin keskiviikkoisen välierän jälkeen tehtyjen testien tulokset selvisivät 12 tunnissa. MM-kisoissa on testattu pelaajia joka ottelussa. Taskun pohjalta täytyy kuitenkin siinä tapauksessa löytyä vino pino seteleitä, sillä lippujen hinnat sunnuntain Saksa?Brasilia-finaaliotteluun vaihtelevat 4 000?5 000 euron välillä. Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa myy 4 000 ja 5 000 euron hintaisia lippuja juomineen ja ruokineen ensin ehtiville. Minulla tulee kova ikävä tätä ryhmää, Real Madridissa ammatikseen palloileva Carlos kertoi torstaina. Brasilian maajoukkueen palaajat ovat eläneet yhdessä, sulassa sovussa, noin 50 päivää. . Maanantaina olen työtön, Scolari puhui torstaina lehdistölle. . Kahdella kisaisännällä on ollut ainoastaan positiivinen vaikutus koko lajille. Se on aivan ihmeellistä. Meidän on luotettava ihmisiin, ja ihmiset tekevät virheitä, Blatter jyrähti. Tuomareiden tekemistä virheistä on ollut paljon keskustelua MM-kisojen aikana. Vammoista vakavin on Kimillä, joka ei pysty todennäköisesti pelaamaan lauantain pronssiottelussa. . Lisäksi Fifa teki ensi kertaa harjoituskauden testejä ennen MM-kisojen alkua. SSS?STT Kansainvälisen jalkapalloliiton (Fifa) tekninen komitea. Luen itseni yhdeksi maailman parhaista tuomareista. Viimeisen viiden vuoden aikana hän on todistanut pätevyytensä pelikentillä ja saavuttanut maailman parhaan tuomarin arvonimen. Fifa äänesti Collinan viimeeksi tammikuussa jo neljättä kertaa parhaaksi tuomarikseen. Päätöstä vaille valmiissa MMlopputurnauksessa Collina oli luonnollinen valinta tuomariksi myös ensimmäisen kierroksen huippuottelussa Englanti?Argentiina. Englanti voitti ottelun rangaistuspotkun turvin, mutta Collinan auktoriteetista kertoo jotain se, että argentiinalaiset eivät vaivautuneet tappiostaan huolimatta arvostelemaan arvovaltaisen tuomarin päätöstä. Collina on tunnettu erityisesti siitä, että hän valmistautuu jokaiseen tuomitsemaansa otteluun erittäin huolellisesti. ManU pääsi silloin peliin mukaan tekemällä maalin ottelun lisäajalla ja voitti ottelun lopulta 2?1. Lieneekö tuo ottelu syynä siihen, että englantilaiset ovat huimia Collina-faneja? Tämän vuoden MM-kisoja ovat värittäneet puheet tuomareiden tekemistä virheistä. amerikkalaisen tv-etsivän mukaan. Pian Collinan tarkkasilmäisyys huomattiin jo Italian ulkopuolellakin, ja vuonna 1996 hän pääsi tuomitsemaan Atlantan olympialaisten loppuottelun. Niin olemme sopineet Brasi- lian jalkapalloliiton puheenjohtajan kanssa. Äänestys järjestettiin silloin ennen finaalia, jossa Ranskan Zinedine Zidane viimeisteli kaksi maalia. Zidane ylsi äänestyksessä vasta kuudenneksi. Lippuja yhä saatavilla Todellisilla jalkapallon ystävillä on vielä mahdollisuus päästä seuraamaan kahden maailman menestyksekkäimmän jalkapallomaan ensimmäistä kohtaamista MM-loppuottelussa. Liiton lääketieteellinen johtaja Michel D?Hooghe ylisti kisoissa toimineita dopinglaboratorioita, jotka ovat analysoineet näytteet nopeasti. Lopullisen valinnan tekevät kisoissa työskentelevät toimittajat sunnuntaina järjestettävässä äänestyksessä. Fifa julkistaa parhaan pelaajan 2. Asiasta ilmoitti torstaina Leedsin puheenjohtaja Peter Ridsdale. O?Leary ehti valmentaa Leedsiä neljä vuotta. Saksalaisista titteliä tavoittelevat maalivahti Oliver Kahn ja hyökkääjä Michael Ballack, joka joutuu jäämään pois finaalista pelikiellon takia. Pronssijoukkueesta ehdolle pääsivät Turkin Hasan Sas ja EteläKorean Hong Myung-bo. jatkoaika Kooste TV2 klo 20.25-20.50 Vahingossa tuomariksi Lehtikuva/Reuters/Kai Pfaffenbach Collina aloitti tuomarin uransa Jalkapalloilun Englannin valioliigassa pelaavaa Leeds Unitedia valmentava David O?Leary on erotettu tehtävästään. Hänen näyttönsä kolmen ensimmäisen MM-ottelun aikana eivät onnistuneet vakuuttamaan valmentaja Rudi Völleriä ja hänen paikkansa aloituksessa on sittemmin ottanut Oliver Neuville. SSS?STT Presidentti Cardoso liittyi onnittelijoihin Itse Brasilian presidentti Fernando Henrique Cardoso yhtyi koko maan suureen juhlaan, kun Brasilian jalkapallomaajoukkue saavutti MM-kisojen loppuottelupaikan keskiviikkona. Vielä jokunen vuosi sitten Brasilian maajoukkueen tähtipelaajien, kuten Romarion ja Bebeton välisiä riito- Blatter ei hyväksy videotarkastuksia ?Meidän on luotettava ihmisiin? SSS?STT?Reuters Teknisiä apuvälineitä kuten videokuvaa ei tulla käyttämään apuna jalkapallo-otteluiden tuomaroinnissa tulevaisuudessakaan, ilmoitti Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan puheenjohtaja Sepp Blatter torstaina. . Loukkaantumiset ovat suuri takaisku joukkueellemme. Veri- ja virtsatesteihin on päässyt kaksi pelaajaa kummastakin joukkueesta. Avustavien tuomareiden pitää niin ikään pysyä ajan tasalla ja osata lukea peliä. Siinä ottelussa Nigeria otti kultaa Argentiinan kustannuksella maalein 3?2. Collina tuomitsi myös Euroopan cupin loppuottelun Manchester United?Bayern München vuonna 1999. Collina tietää arvonsa?ja karismansa. Sunnuntaina: Loppuottelu: Jokohama Saksa?Brasilia TV2 klo 13.45-16.15 mahd
Ottelun pisin erä vanheni 45 minuuttia, kun Nieminen iski rystypalautuksensa pitkäksi ja Knowle vei erän 6?3. Ensimmäistä kertaa aikuisten sarjassa Wimbledonissa pelannut Nieminen ei tuntunut tappion jälkeen maansa myyneeltä. Kraft . 9 18 14?10 12 9. TP-47 . Seuraavan kerran maailman huippusuunnistajat mittaavat keskinäistä paremmuuttaan ensi viikon aikana maailmancupin toisella kierroksella Norjassa ja Ruotsissa. Kolkkala jää pois maailmancupista SSS?STT Suunnistuksen maailmancup jatkuu sunnuntaina sprintillä Norjan Rorosissa. FC Hämeenlinna, Jaro ? FC Lahti, Jazz . Tomi Sauso (Christoffer Kloo) 1?1, 75. Ville Lehtinen (Niemi) 2?1. Erotuomari: Jouni Hietala. Sen verran hyvin etenin, että tiesin ettei kukaan ole edellä, paimiolainen totesi. Hajonta oli muutenkin onnistunut, sillä aina yhteislähdössä pelättyjä letkoja ei juuri muodostunut. Suunnistuksessa pitkä matka, nyt 17,3 kilometriä, pitää ottaa rauhallisesti. Tervarit, 6.7. Vammasta on mahdollista toipua nopeasti, mutta 3?4 viikkoon jalalla ei voi tehdä maksimaalisia ponnistuksia, Kallio arvioi. Käytännössä Huikuri ei pysty hyppäämään 3?4 viikkoon. Derbyssa Englannin valioliigassa pelaavan Valakarin keväästä saakka vaivannut nilkka leikattiin kesäloman alussa ja täysipainoiseen harjoitteluun suomalainen pääsee vasta heinäkuun puolella. . Ennen ensi viikolla jatkuvaa pääsarjaa pelattiin keskiviikkona Ruotsin cupin neljännesvälieriä. Kierroksen suomalaisnimeksi nousi Örebron keskikenttäpelaaja Fredrik Nordback, joka viimeisteli joukkueensa 2?1-johtomaalin Sundsvallia vastaan juuri ennen taukovihellystä. Tervarit . Tampere U, Inter . 7 6 11?21 6 6?13 4 Seuraavat ottelut: 29.6. Pelasin jotakuinkin, kuten olin suunnitellutkin. Sopimukseen liittyy myös optio toisesta vuodesta. Pirjetä (28) teki viime kaudella SM-liigassa 15 maalia ja antoi 26 Toni Huikuri saattaa kuntoutua EM-kisoihin Korkeushyppääjä Toni Huikurin juhannuksena loukkaantuneen jalan tutkinut ortopedi Tapio Kallio uskoo, että Huikurilla on pienet mahdollisuudet kilpailla elokuun EM-kisoissa Münchenissä. Bratislavan GP-kilpailussa Suomen ennätystä 231 sivunnut Huikuri loukkasi jalkansa yleisurheilun Euroopan cupin superliigassa Ranskan Annecyssä juhannuksena. Hän piti neljännen sijansa loppuun asti. H35 -sarjan voitti Marian Mahdin Jari Jaakkola parikymmentä sekuntia ennen Sisun Timo Parttimaata. Naisten voittoon suunnisti Someron Esan Johanna Kinnunen. Hänen eronsa maalissa Auran Vannaksen parivaljakkoon Leena Miettinen ja Päivi Autio minuutin ja 46 sekuntia. Hajonta teki tehtävänsä Ylivoimaisen voiton ottanut Virtanen kertoi ratkaisujen tuleen hajonnan myötä. . voiton ottanut Sisun Riikka Laakso lei- masi maalissa vain muutaman sekunnin ennen kilpasiskojaan Ankkurin Heini Saarimäkeä ja Mynämäen Reetta Lövgerniä. Suunnistuksen pitkien matkojen aluemestaruuskilpailut, Kiikala Tuloksia H21, 17,3 km: 1) Janne Virtanen PR 1.31,30, 2) Pasi Tölkkö MSParma 1.39,44, 3) Markus Lindeqvist 1.39,55, 4) Sakari Parttimaa SuSi 1.44,05, 5) Tomi Mattila TuS 1.44,11, 6) Jyrki Nieminen TuS 1.44,19. D21, 11,3km: 1) Johanna Kinnunen SomEsa 1,41,03, 2) Leena Miettinen AuVa 1.42,49, 3) Päivi Autio AuVa 1.42,49, 4) Riitta Siltanen LiePa 1.47,39, 5) Mari Paganus AngA 1.54,45. H16, 10,0 km: 1) Lasse Suonpää LiePa 1.09,46, 2) Janne Nurminen SuSi 1.09,51, 3) Jussi Laakkio AngA 1.13,00. D16, 6,3km: 1) Riikka Laakso SuSi 56,06, 2) Heini Saarimäki AngA 56,14, 3) Reetta Lövgren MS-52 56,15. maaliin johtanutta syöttöä. Mats Gustafsson (Teemu Vihtilä) 0?1, 74. Nilkka vääntyi yrityksessä korkeudesta 228. . Hän mursi Niemisen syötöt erän seitsemännessä ja yhdeksännessä pelissä. elokuuta. TP-Seinäjoki, GBK . Valeri Popovits rp. Popovits (Tarmo Koivuranta) 0?3. Erotuomari: Petteri Kari. Korvaava harjoittelu päässee käyntiin jo pikapuolin. SSS?STT Nilkkaleikkaus pitää Valakarin sivussa Lehtikuva/Reuters/Jeff J Mitchell Jarkko Nieminen putosi torstaina tenniksen Wimbledonin turnauksen miesten kaksinpelin toisella kierroksella. TPS. Kuntajalkapallo: Halikko 1?Muurla 4?1 (3?0) H: Joni Lahtinen 2, Erkki Savikko 2. M: Markus Metsänoja 1. Kuusjoki?Halikko 2 9?2 (2?0) K: Teppo Mäkinen 3, Jyri Naukkarinen 3, Jarno Välikangas 2, Mika Laihanen 1. H: Markus Riski 2. Kisko 5 Pertteli 5 Muurla 5 Kuusjoki 6 Halikko I 6 Kiik/Sjärvi 6 Halikko II 5 4 4 4 3 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 4 20?9 12 18?10 12 14?7 12 19?14 9 24?20 6 10?22 3 10?33 3 Kevätkierroksen viimeiset ottelut: maanantaina klo 19. Ikonen on kärkipaikalla myös maailmancupissa, joka jatkuu sunnuntaina Norjassa sprintillä. Naisten rankingissa kärkeen nousi Sveitsin Simone Luder maailmancupin ensimmäisen kierroksen menestyksen ansiosta. Ennen cup-avausta ykköspaikkaa hallussaan pitänyt Ruotsin Anette Granstedt on pudonnut toiseksi. Niemiselle läpisyöttöjä kertyi kolme. Vaikka tie nousi pystyyn jo toisella kierroksella, Nieminen summasi Wimbledonista myönteiset kokemukset. . Hänen tilallaan juoksee Maria Hoffman, jolle maailmancupkomennus on ensimmäinen. Miesten puolella Jonne Lakanen nousi cup-joukkueeseen jo aiemmin. maaliskuuta . Jalkapalloilun A-maajoukkueen keskikenttämiehen Simo Valakarin loma venyy muita pidemmäksi. 6 19?12 18?15 17?15 11. Sitten hajonnan myötä muut katosivat näkyvistä. 8 13?16 14?16 9?18 11?16 12?19 10?21 23 22 22 21 21 19 15 12 12 10 9 8 Seuraavat ottelut: 3.7. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 28. En päässyt palautuksiin kunnolla mukaan, Nieminen arvioi. Knowlen ja Niemisen kohtaaminen poikkesi suomalaisen avauskierroksen ottelusta skotti Alan MacKinia vastaan aika tavalla. . RoPS 2?1 (0?0) JALKAPALLO LIIGA FC Hämeenlinna?Allianssi 2?2 (1?1) 12. marraskuuta Råsundalla pelattavaan finaaliin. SSS?STT Sulkavalla soutujuhlat Sulkavan suursoudut ovat vakiinnuttaneet asemansa yhtenä Suomen suurimmista liikuntatapahtumista. Örebro eteni lopulta kahdeksan parhaan joukkoon komealla 5?2-voitolla. Allsvenskanin joukkueista myös AIK, IFK Göteborg ja Malmö etenivät puolivälieriin. Maailmanlistan 95:s Knowle kukisti Niemisen toisen kierroksen ottelussa reilussa kahdessa tunnissa 6?3, 6?4, 6?3. Tarkalleen kaksi tuntia ja kuusi minuuttia kestänyt ottelu ei sujunut Niemisen kannalta suotuisasti. Reeta-Mari Kolkkala on noussut parhaaksi suomalaiseksi ja on neljäntenä. Suomalaisia mahtuu kymmenen kärkeen miehissä peräti viisi ja naisissa kaksi. Knowle kuitenkin pelasi juuri ne pallot erityisen hyvin, Nieminen sanoi. Vaikka Knowle määräsi ottelun tahdin, Nieminen oli suhteellisen tyytyväinen syöttöpeliinsä. . Tämän vuoden soutuun osallistuu jälleen noin 10 000 soutajaa. Soudut järjestetään 11.?14. VG-62, 30. Suomalainen menetti heti ensimmäisen syöttönsä, mutta puristi 0?2-tilanteesta syötönmurrolla tasoihin 2?2. Knowle ratkaisi avauserän käytännössä edukseen kahdeksannessa pelissä. 6. Jani Sipilä (Hans Wikberg) 1?0, 38. kesäkuuta 2002 ? 15 URHEILU Nieminen horjui syötönpalautuksissa Suomalaisässä ei kuitenkaan pettynyt putoamiseensa SSS?STT Jarkko Niemisen taival tenniksen kuuluisimmassa arvokilpailussa, Wimbledonin turnauksessa päättyi torstaina Itävallan Julian Knowlea vastaan. Perinteikkään seuran tavoitteena on pikainen nousu takaisin ylimmälle sarjatasolle. SSS?STT Fredrik Nordback teki johtomaalin Örebrolle Ruotsin jalkapalloilun Allsvenskanin joukkueet ovat MM-lopputurnaustauon jälkeen palaamassa taas tosiotteluihin. Yleisöä: 2 152. MyPa 13 Inter 12 Haka 12 HJK 12 Allianssi 12 Tampere U12 Jaro 12 H-linna 12 FC Lahti 12 VPS 12 KuPS 11 Jazz 12 Niclas Hedberg HIFK:hon SSS?STT Kimi Räikkönen nopein Barcelonan testeissä Suomen Kimi Räikkönen ajoi McLarenillaan torstain nopeimman ajan formula ykkösten testeissä Espanjan Barcelonassa. 0?1, 62. Sami Ristilä (Jukka Rantala) 0?2, 67. Kauden 1996-97 hän kiekkoili Ruotsin Elitserienissä, Västra Frölundan joukkueessa. Jääkiekkoliigassa pelaava Helsingin IFK on allekirjoittanut yksivuotisen sopimuksen puolustaja Niclas Hedbergin kanssa. Melko suureksi kasvanut ero tuli lopulta melko lähekkäin olevien rastien 10?14 välisessä maastossa. Ykkönen, pohjoislohko: TPS . Itävaltalaisen avauksissa oli kuitenkin ta- Ikonen ja Lakanen rankingin kärjessä SSS?STT Suunnistuksen pikamatkan hallitseva maailmanmestari Pasi Ikonen on säilyttänyt kärkiasemansa Kansainvälisen suunnistusliiton IOF:n rankilistalla. Knowle syötti erittäin matalalla pompulla. Yleisöä: 1 312. FC Lahti?Inter 0?2 (0?0) 68. Nieminen hävisi Itävallan Julian Knowlelle suoraan kolmessa erässä 3?6, 4?6, 3?6. nakasti tehoa, sillä Knowle syötti ottelussa kymmenen ässää. Syötönpalautuksiini en ole täysin tyytyväinen. Puolivälierien pelipäivä on 18. Chris Cleaver (Fredrik Svanbäck) 1?0, 45. Mikko Simula (Zoltan Czipo) 2?2. Erotuomari: Mikko Vuorela. Yleisöä: 1 044. HJK?Haka 0?3 (0?1) 21. Itävaltalainen karkasi 5?4-johdosta 6?4-erävoittoon. Kolmannessa erässä Niemisellä oli 1?0-johdossa yksi murtopallo. Knowle oli taas ahdistettuna terävimmillään. Sekä seuralle että Valakarille alkava kausi merkitsee uudenlaisia haasteita, sillä joukkue putosi viime kauden päätteeksi valioliigasta 1. Kolmas murtopallo tuotti tulosta, ja Nieminen jäi erässä 3?5-tappiolle. Tänne ei ole järkeä jäädä treenaamaan, koska seuraavat pelit nurmella ovat vasta vuoden päästä. Suomessa Nieminen pelaa 20. heinäkuuta alkaen Tampereen avoimessa turnauksessa. Paimion Janne Virtanen karkasi aluemestaruuteen Pitkä kisamatka kilpailijoiden harjoituslenkki Jarmo Laakso Paimion Rastin Janne Virtanen karkasi selvään kahdeksan minuutin voittoon Suomusjärven Sisun isännöimissä suunnistuksen pitkien matkojen aluemestaruuskilpailuissa. Sisun kokenut kilpailukoneisto oli vienyt kisan tällä kertaan Kiikalan Nummenharjun maastoon. Sateen kastama, mutta pohjaltaan hyvä kangasmaasto ei liukkaita paikkoja tarjonnut, kuin joissain mäensyrjäpaikoissa. Kilpailu eteni vauhdikkaasti. Väliaikatiedot kertoivat salolaissyntyisen Virtasen, 29, johtavan jo kolmasosamatkassa. Puolivälissä johto oli kolme minuuttia takana tulevaan parivaljakkoon MS Parman Pasi Tölkköön ja Paimion Rastin Markus Lindeqvistiin. Reeta-Mari Kolkkala jää nilkkavaivaisena pois Norjan ja Ruotsin osakilpailuista. Pirjetä oli Tapparan paras maalintekijä kaudella 1997-98. Pirjetällä on myös tilillään yksi SM-kulta ja -hopea TPS:n paidassa. Turnauksessa 32:nneksi sijoitettu suomalainen oli periaatteessa ennakkosuosikki Knowlea vastaan, mutta ruoho on arvaamaton pelialusta. . Avauskierroksella kohtaavat HIFK?Jokerit, HPK?Pelicans, Ilves?Tappara, JYP?TPS, Kärpät?Blues ja Lukko?Ässät. Runkosarja päättyy sunnuntaina 9. Viestissä Lakanen korvaa Janne Salmen ja Idren tunturikisassa isoveljensä Janin. Oulun Kärpissä viime kaudella kiekkoillut Lasse Pirjetä pelaa ensi vuonna taalakaukaloissa. Viime viikolla NHL-seura Columbus Blue Jacketsiin viidennellä kierroksella (numerolla 133) varattu Pirjetä on solminut seuran kanssa yhden vuoden sopimuksen. Daniel Snellman (Svanbäck) 2?0. Erotuomari: Mika Peltola. MyPa . Richard Teberio 0?2. Erotuomari: Ville Järvenpää. Yleisöä: 1 743. Tampere U?VPS 2?1 (1?1) 18. Pitkiä palloralleja ei nyt tullut, toisin kuin MacKinin ja avauskierroksen kohtaamisessani. Nieminen iski ykkössyöttönsä ruutuun 57-prosenttisesti Knowlen yllettyä 53:een. heinäkuuta, ja cup huipentuu 9. Virtasen mukaan pitää edetä hieman säästellen, ikäänkuin harjoituslenkillä. Virtasen viime kesän suunnistuksia häirinnyt polvivamma on nyt operoitu, eikä juuri häiritse suunnistusta eikä harjoittelua. Jotain Virtasen vauhdista (5,3 km/min) kertoo se, että kakkoseksi tullut Tölkkö kertoi hakeneensa sen verran, että hävisi voittajalle juoksuvauhdissa matkalla pari minuuttia. Suomen ranking-listalla 19. En oikein tiedä, mitä olisin voinut tehdä ottelussa toisin. oleva Virtanen odotti keväällä vieläkin parempaa kesää. Maskulaisella oli toisen erän neljännessä ja kuudessa pelissä 40?0 johto Knowlen syöttäessä. Alussa ehkä kolme kilometriä mentiin aika porukassa. Suursoutujen ohjelmassa on erilaisia kilpa- ja retkisoutuja kirkkoveneille ja pienveneille. SSS?STT Jarmo Laakso Maalissa voittajakolmikolla Janne Virtanen (vas.), Pasi Tölkkö ja Markus Lindeqvist oli aikaa tarkastella etenemistä maastossa tarkemmin. Suomen joukkue koki viime hetkillä kaksi muutosta. Pelikunnossa minun pitäisi olla sarjan alun tienoilla, mutta avauskierrokset saattavat vielä jäädä väliin, Valakari totesi. Derbyn sarjakausi alkaa 10. Hedberg, 24, kiekkoili viime kaudella ensin Espoon Bluesin SM-liigamiehistössä ja loppukauden Ruotsissa Timrå IK:n takalinjoilla. Hedberg on pelannut SM-lii- gaurallaan (1998?2002) Bluesissa 155 liigaottelua. Jääkiekon SM-liiga alkaa ensi kaudella 17. Lakanen juoksee Norjassa viestin ja Ruotsissa ultrapitkän matkan. Halikko II.. Varsinkin toisen erän alussa minulle tarjoutui useampi tilaisuus murtaa vastustajan syöttö. 9 8 7?11 8 10?14 7 6. Syöttö kulki välillä tosi hyvin. Maksoin kuitenkin veroa muutamasta helposta virheestäni. . VPS, 4.7. Mahtava kokemus tämä oli. Ruoholla pelaaminen vaatii kuitenkin kokemusta, suomalainen myönsi. Tämänvuotinen Wimbledon on alkanut varsinkin miesten puolella yllätyksellisesti. Loppuajassa hänelle vain viisi sekuntia hävisi Sisun Janne Nurminen. Tyttöjen kisa oli tiukka. Ajallaan 1.17,755 Räikkönen oli 0,102 sekuntia toiseksi ajanutta McLarenin testikuskia Alexander Wurzia nopeampi. MM-sarjaan oallistuvista kuljettajista Arrowsin Heinz-Harald Frentzen oli torstain testeissä neljäs, Renaultin Jenson Button viides, Jordanin Giancarlo Fisichella kuudes, Sauberin Felipe Massa seitsemäs ja Jaguarin Eddie Irvine yhdeksäs. SSS?STT Pirjetä Blue Jacketsiin SSS?STT SÄHKEET 6 6 7 6 6 4 4 2 3 2 2 2 5 4 1 3 3 7 3 6 3 4 3 2 2 2 4 3 3 1 5 4 6 6 6 8 22?12 18. HJK. RoPS TPS TP-47 Tervarit Korsholm Seinäjoki VG-62 Kraft GBK 8 8 6 7 8 7 6 7 7 6 5 3 2 2 2 1 2 1 1 3 3 2 2 1 3 0 1 1 0 0 3 4 4 2 5 5 23?11 19 19. Pertteli ? Muurla, Kisko . heinäkuuta. Itävaltalainen kuitenkin ryhdistäytyi ratkaisevissa palloissa ja napsi tarvitsemansa pisteet. Knowle mursi suomalaisen syötön toisessa erässä sen yhdeksännessä pelissä. Ikonen on selvässä johdossa ennen kakkospaikalle noussutta Jani Lakasta. Jari Niemi 1?0, 43. Jukka Vanninen (Markus Paija) 2?1, 62. Erä meni Knowlelle 6?3. Nieminen ei kahdessa seuraavassa erässä syötönmurtoihin enää kyennyt. syyskuuta paikalliskierroksella. Erkka Lehtola (Rami Rantanen) 1?1, 53. Yleisöä: 3 450. Jaro?Jazz 2?0 (2?0) 37. Hän pelasi myös Suomen MM-kisajoukkueessa. Kaksi edellistä kautta Pirjetä pelasi HIFK:n riveissä, ja sitä ennen kaksi kautta Tapparassa. Jalassa on nyt jo kevyempi lasikuitukipsi ja olen pikku hiljaa pystynyt kevyesti harjoittelemaankin. Sijoitettujen pelaajien kärkikymmenikköön arvioiduista ovat jo pudonneet Venä- jän Marat Safin (2), Yhdysvaltain Andre Agassi (3), tämän maanmies Pete Sampras (6), Espanjan Juan Carlos Ferrero (9) ja Argentiinan Guillermo Canas (10). Vaikka turnauksessa riittäisi nähtävää ja jännättävää yllin kyllin, Nieminen ei aio viipyä Lon- toossa yhtään ylimääräistä päivää. . Maalissa kolmikko oli samassa järjestyksessä. Tuossa vaiheessa kaksikon tuntumassa oli myös Sisun Sakari Parttimaa. divisioonaan. Hän uskoo kuitenkin tällä kaudella olevansa parhaimmillaan vasta syksyn kisoissa. Kovaa tuliin nuoremmissakin. H16-sarjan voittaja Liedon Parman Lasse Suonpää eteni maastossa noin seitsemän minuutin kilometrivauhtia. Allianssi
Tampere Utd?VPS 2?1 Voittaja: 27 (M?M?K?M?K) Alustava kerroin: 9,78. 190 T-7 40 m: 1) Carita Rautanen UudKK 8,0, 2) Sara Koivisto PernU 9,1, 3) Sofia Isokangas PernU 9,8 T-7 pituus: 1) Carita Rautanen UudKK 244, 2) Sara Koivisto PernU 210, 3) Sofia Isokangas PernU 177 T-9 40 m: 1) Kaisa Pietilä UudKK 6,8, 2) Pauliina Haapaniemi Juvan Urh. Antonio McDyess ja Frank Williams kaupattiin Knickseihin, kun taas Marcus Cambyn, Mark Jacksonin ja seitsemäntenä varatun Nene Hilarion matka käy Nugetsien riveihin. Varaustilaisuudessa tehtiin myös uusi ulkomaalaisten pelaajien varausennätys. seiväskarnevaalit käynnistyivät koleassa ja sateisessa säässä. Se ei kuitenkaan latistanut intoa 11-15-vuotiailta hyppääjiltä, joista monet tarttuivat eilen ensimmäistä kertaa tosimielellä seipääseen. Siihen joukkoon lukeutuivat myös Someron Esan omat tytöt Emmi Kaurala ja Maija Latva. . toukokuuta Espanja Barcelona, 18. Projektin mahdollisti Pykälistön taustavoimana puurtava Marcus Grönholm. Naisten 100 metrin aitojen kiireisin oli Aavasaksan Urheilijoiden Emma Montell, joka pysäytti kellot aikaan 13,84. Aitakisat menivät osittain penkin alle, mutta Jämsänkosken karnevaalien pikajuoksuosio sunnuntaina näyttää onnistuvan yli odotusten. palk. NBA saattaa olla taivas, mutta se tulee olemaan myös erittäin armoton ympäristö, Ming arveli tyytyväisenä. Vaikka Mingin varausta ensimmäisenä pelaajana pidettiin varmana jo pitkään, leijui varausti- Hakkaraiselle avausvoitto Ruotsin reikäpelikisoissa SSS?STT TULOSPÖRSSI TENNIS Wimbledon, kauden 3. Pykälistön mukaan hanketta on viety eteenpäin Grönholmin johdolla ja lupaavissa tunnelmissa. . 7. Hyvinkää?Kuopio, Kitee?Kankaanpää, Oulu?Pattijoki, Seinäjoki?Imatra, Sotkamo?Järvenpää, Ulvila?Koskenkorva. Lehtikuva/Reuters/ Kevin Lamarque Venus Williams (kuva) löi Wimbledonin tennisturnauksen toisella kierroksella Espanjan Ruano Pascualin selvästi 6?3, 6?1. UudKK 5,80 P-11 60 m: 1) Timo Varvikko PernU 11,3 P-11 kuula: 1)Timo Varvikko PernU 4,79 P-11 keihäs: 1) Jani Suomalainen SalVil 24,95, 2) Antti Sainio SalVil 18,07, ulkp. Tommi Hartosta lukuun ottamatta kaikki maan parhaat pikapinkojat kyyristyvät yhtä aikaa satasen lähtöviivalle yrit- tämään huippuaikaa. Ymmärrän kyllä huippuja. Poissa olivat Turussa voittaneet Johanna Halkoaho ja Matti Niemi. Lähtötelineisiin eivät asettuneet myöskään Manuela Bosco ja Jarno Jokihaara. Kun kissat olivat poissa, hiiret hyppivät pöydille. 75 000 kruunua, 1) Garfield Brodde/Anette Lorentzon 16,7a, ... FC Hämeenlinna?AC Allianssi 2?2 3. Hakkarainen kukisti Tukholmassa Caroline Larssonin tiukassa ottelussa luvuin 1/0. heinäkuuta Britannia Silverstone, 3. Lastentarhaikäisenä hän oli jo niin iso, että joutui maksamaan bussissa aikuisten hinnan. 6,9, 3) Eveliina Eriksson PernU 7,4, 4) Emmi Rokka PernU 7,7, 5) Mari Rintakoski PernU 7,8 T-9 kuula: 1) Pauliina Haapaniemi Juvan Urh. 6) Speedy Play/Björn Röcklinger (valmentaja Rainer Björkroth) 17,0. YLEISURHEILU Moniotteluiden Euroopan cupin joukkueet: Miesten kymmenottelun superliiga, Bydgoszcz 29-30 kesäkuuta: Jaakko Ojaniemi Peräseinäjoen Toive, kauden ennätys 8117, oma henkilökohtainen ennätys 8117, Aki Heikkinen Espoon Tapiot -/ 8188, Henri Kokkonen Savonlinnan Jyry 7451/7759, Harri Laiho Helsingin Kisa-Veikot 7271/7701. Naisten seitsenottelun ykkösliiga, Riika: Tiia Hautala Porin Yleisurheilu -/6369, Niina Kelo Järvenpään Palo /5728, Salla Käppi Espoon Tapiot 5521/5801, Piia Peltosaari Nivalan Urheilijat 5532/5962. Nuorisokisa II 12.6.02 Perniössä P-4, pallonheitto: 1) Lassi Vuorinen PernU 9,55, 2) Lauri Leikkonen PernU 5,33, 3)Jani Arell PernU 4,51, 4) Joni Arell PernU 3,41 P-5 pallonheitto: 1) Vili Tielinen PernU 5,84 P-6 pallonheitto: 1) Jarno Romu PernU 7,67, 2) Ari Varvikko PernU 7,30 3) Joni Lehtinen PernU 3,56 P-7 pallonheitto: 1) Lauri Vuorinen PernU 13,92, 2) Allu Paananen PernU 13,74, 3) Jere Vainio PernU 5,76 P-9 150 m: 1) Artturi Erjala PernU 29,3, 2) Joonas Flink PernU 30,6 P-9 pituus: 1) Artturi Erjala PernU 296 P-11 150 m: 1) Stefan Ekblad KSF 24,0, 2) Topi Sadeharju SalVil 24,7, 3) Timo Varvikko PernU 28,2 P-11 korkeus: 1) Stefan Ekblad SKF 125, 2) Topi Sadeharju SalVil 100 P-11 kiekko: 1) Stefan Ekblad KSF 22,65, 2) Topi Sadeharju SalVil 20,94 P-13 200 m: 1) Sami Himberg PernU 29,4, 2) Ville Oksanen PernU 30,4 P-13 kiekko: 1) Rami Lehtinen PernU 24,91, 2) Frank Friberg KSF 22,81, 3) Sami Himberg PernU 21,97, 4) Riku Rintakoski PernU 21,65, 5) Ville Oksanen PernU 21,00, 6) Valtteri Valjanen PernU 19,15 P-13 korkeus: Sami Himberg PernU 145, 2) Ville Oksanen PernU 120 P-15 300 m: 1) Niko Linden SalVil 48,0, P-15 kiekko: 1) Niko Linden SalVil 39,43P-15 korkeus: 1) Niko Linden SalVil 150 T-4 pallonheitto: 1) Jonna Flink PernU 2,69, 2) Emilia Isokangas PernU 2,37 T-5 pallonheitto: 1) Kati Ahonen PernU 3,68 T-6 pallonheitto; 1) Riitta Lehtinen PernU 7,36, 2) Vilma Valjanen PernU 6,56 T-7 pallonheitto: 1. Karnevaalin arvostusta lisäisi, jos sillä olisi kiinteä viikonloppu joka kesä, Väärämäki arvioi. SUL:n karnevaalivastaava Jorma Kemppainen on pahoillaan tapahtuneesta. heinäkuuta Ranska Magny-Cours, 20. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 28. Tieto varauksesta ilahdutti lahjakasta pelaajaa. . Ollaan kymmenvuotiaita, mutta hypätään 11-vuotiaiden sarjassa, hihkuivat tytöt kisavalmisteluidensa keskeltä. Kaurala ja Latva saivat ennen debyyttikisaansa viime hetken hyppyohjeita tutulta mieheltä, nykyisin Turussa asuvalta ja Weikkoja edustavalta Jarno Koivuselta. 27-vuotiaaksi varttunut Koivunen taivutti vuosi sitten juuri Somerolla uudeksi ennätyksekseen 535. Ville Kuusela LoimLe 17,89 P-13 60 m: 1) Sami Himberg PernU 8,8, 2) Juuso Suomento TuUL 8,8, 3) Ville Oksanen PernU 9,0, 4) Joni Sandell MynI 9,1, 5) Rami Lehtinen PernU 9,6 P-13 kuula: 1) Sami Himberg PernU 10,20, 2) Ville Oksanen PernU 9,60, 3) Rami Lehtinen PernU 8,77, 4) Mikko Kuusela LoimLe 8,74, 5) Riku Rintakoski PernU 7,79, 6) Tomi Himberg PernU 6,03 P-13 keihäs: 1) Mikko Kuusela LoimLe 35,52, 2) Juuso Suomento TuUL 32,85, 3) Ville Oksanen PernU 31,20, 4) Joni Sandell MynI 29,43, 5) Rami Lehtinen PernU 27,31, 6) Sami Himberg PernU 26,83, 7) Riku Rintakoski PernU 18,03, 8) Tomi Himberg PernU 17,62 P-15 100 m: 1) Niko Linden SalVil 13,8 P-15 kuula: 1) Juho Kuusela LoimLe 13,17, 2) Niko Linden SalVil 9,48 P-15 keihäs: 1) Juho Kuusela LoimLe 54,74, 2) Niko Linden SalVil 35,71 M keihäs: 1) Juhani Virrankoski LiedPa 69,10 T-4 40 m: 1) Jonna Flink PernU 12,2, 2) Emilia Isokangas PernU 16,6 T-5 40 m: 1) Elisa Koivisto PernU 10,7, 2) Kati Ahonen PernU 13,3 T-5 pituus: 1) Elisa Koivisto PernU 150, 2) Kati Ahonen PernU 076 T-6 40 m: 1) Jonna Haapaniemi Juvan Urh. grand slam -turnaus (sijoitettujen pelaajien ja pohjoismaalaisten ottelut): Miehet, kaksinpelin 2. Neljän vuorokauden karnevaali on suunnattu pääosin nuorille, jotka pääsevät nauttimaan koulutuksesta. Nuorille olisi tietysti hienoa päästä tapaamaan lajin huippuja, mutta aina se ei onnistu. Edellinen ennätys, 14 ulkomaalaista pelaajaa, tehtiin vuonna 2000. Riikka Hakkarainen voitti ensimmäisen kierroksen ottelunsa golfin reikäpelin Ruotsin mestaruuskilpailuissa torstaina. kesäkuuta 2002 16 ? URHEILU Somero virittäytyi karnevaalitunnelmiin Latva ja Kaurala aloittivat seiväsuransa sadekelissä SSS?Hannu Brusila Someron 24. Järjestäjien pettymykseksi hän kuitenkin ehtii Somerolle vasta myö- hään täksi illaksi. Näin hän ehdi näkemään klo 18 käynnistyviä 17-, 19- ja 22-vuotiaiden seiväskisoja. He ovat paikalla karnevaaleissa, jos se suinkin on mahdollista, Jouste tietää. Kiinan 226-senttinen maajoukkuesentteri Yao Ming varattiin odotetusti numerolla yksi koripalloilun ammattilaisliiga NBA:han. Keskiviikon varaustilaisuudessa Mingin varannut Houston Rockets pääsi samalla tekemään kookkaan kiinalaisen kanssa historiaa. Williamsin varasi Chicago Bulls. Keskiviikkoyön isoin kauppa tehtiin New York Knicksin ja Denver Nuggetsin välillä. Sofia Isokangas PernU 7,76 T-9 150 m: 1) Emmi Rokka PernU 30,0, 2) Eveliina Eriksson PernU 31,4, ulkop Mari Rintakoski PernU 29,5 T-9 pituus: 1) Henna Suomalainen SalVil 323, 2) Mari Rintakoski PernU 288, 3) Emmi Rokka PernU 283, 4) Eveliina Eriksson PernU 264, 5) Viivi Tielinen PernU 240 T-13 korkeus: 1) Beda Kainulainen PernU 110, 2) Irina Kauppinen PernU 100, 3) Miia Paananen PernU 90 T-13 kiekko: 1) Irina Kauppinen PernU 18,70, 2) Beda Kainulainen PernU 10,68, 3) Miia Paananen PernU 10,14 T-15 300 m: 1) Noora Oksanen PernU 52,3 T-15 korkeus: 1) Minna Saarinen KirjA 140, 2) Henna Eriksson PernU 130, 3) Noora Oksanen PernU 115 T-15 kiekko: 1) Henna Eriksson PernU 27,75, 2) Jennica Ekblad KSF 24,65, 3) Minna Saarinen KirjA 22,96 Nuorisokisa III 19.6.2002 Perniössä P-4 40 m; 1) Markus Kuivala PernU 11,6, 2) Lauri Leikkonen PernU 14,4 P-6 40 m: 1) Ari Varvikko PernU 10,7 P-6 pituus: 1) Ari Varvikko PernU 180 P-7 40 m: 1) Kimmo Kuusela LoimLe 8,4, 2) Jere Vainio PernU 13,3 P-7 pituus: 1) Kimmo Kuusela LoimLe 258, 2) Jere Vainio PernU 119 P-9 40 M; 1) Artturi Erjala PernU 7.5, 2) Mikael Hietamäki PeimU 7,7, 3) Olli Pietilä UudKK 7,8. FF Jaro?FC Jazz 2?0 4. Ensimmäisellä luokalla koulussa hän oli jo pidempi kuin opettajansa. Kyllä meidän karnevaali on hieman huutolaispojan asemassa. Suomen Urheiluliitto rakentaa kilpailukalenterin. 4) Joonas Flink PernU 8,2, 5) Pekka Varvikko PernU 9,1 P-9 kiekko: 1) Ville Kuusela LoimLe 18,96, 2) Mikael Hietamäki PaimU 16,23, 3) Olli Pietilä UudKK 15,28 4) Artturi Erjala PernU 13,30 P-9 kuula: 1) Mikael Hietamäki PaimU 6,55, 2) Ville Kuusela PernU 6,50, 3) Joonas Flink PernU 6,26, 4) Artturi Erjala PernU 5,89, 5) Olli Pietilä GOLF Tukholma: Ruotsin reikäpelimestaruuskilpailut: Naiset, 1. Tämä on uusi alku elämälleni ja uralleni. Monet kyselevät urheilijoiden vastuusta. elokuuta Saksa Hockenheim, 17. 10,26, 2) Kaisa Pietilä UudKK 9,82, 3) Eveliina Eriksson PernU 7,54, 4) Mari Rintakoski PernU 7,47, 5) Emmi Rokka PernU 6,49 T-11 60 m: 1) Elina Pietilä UudKK 10,7, 2) Emmi Leikkonen PernU 11,1 T-11 kuula: 1) Elina Pietilä UudKK 6,20 T-13 keihäs: 1) Irina Kauppinen PernU 14,91 T-13 kuula: 1) Irina Kauppinen PernU 8,49 T-15 100 m: 1) Noora Oksanen PernU 16,3 T-15 kuula: 1) Henna Eriksson PernU 10,01, 2) Karoliina Kuusela LoimLe 9,59, 3) Sini Venhomaa PernU 8,85, 4) Noora Oksanen PernU 6,50 T-15 keihäs: 1) henna Eriksson PernU 38,43, 2) Karoliina Kuusela LoimLe 34,02, 3) Sini Venhomaa PernU 31,68, 4) Noora Oksanen PernU 14,36. Someron Seiväskarnevaalit, avauspäivä: T 11: 1) Peiponen Natalia RiihKV 210, 2) Tiensuu Säde LahAh 170, 3) Ekholm Erica MynIs 160. elokuuta Unkari Budapest, 31. toukokuuta Itävalta Spielberg, 1. Ei tulosta: Nikkanen Juho SomE. T 13: 1) Vandy Michelle Vasa IS 330, 2) Rumbin Pauliina JaJa 310, 3) Lehto Sanni LoimLe 250, 4) Vandy Vanessa Vasa IS 250, 5) Björkqvist Carolin IFFem 220, 6) Piritta Lähteenmäki KauhKa 220, 7) Marie Siimpoeg Norja 210. P 13: 1) Ihalainen Jere PyhtKi 280, 2) Borge Gerry Norja 270, 3) Marjaniemi Jouni VehKi 270, 4) Välimäki Heikki NoorNo 250, 5) Erkkilä Juuso KyrVo 250, 6) Nikander Aku LUU 240, 7) Hakala Jesse-Andreas TuUl 240, 8) Anttonen Riku IkaalU 230, 9) Hellsten Matias PiikKe 220. T 15: 1) Nikkanen Minna SomE 363, 2) French Henrietta LovTor 340, 3) Pietilä Hannamari JaJa 300, 4) Kuuttila Kirsi UKK 270, 5) Aho Hanna PaimU 260, 6) Törnqvist Iina LUU 220, 7) Ylander Sonja FoSa 210. P 15: 1) Tolonen Antti LUM 415, 2) Niemi Arto TamPy 400, 3) Rahnel Gert Viro 380, 4) Olsen Aleksander Norja 360, 5) Vepsä Ville HämTar 360, 6) Bergius Jere VesilVi 350, 7) Salomäki Eemeli TuPy 350, 8) Järvelä Samuli SoinSi 340, 9) Välimäki Akseli NoorNo 340, 10) Mägi Jan Viro 320, 11) Rinkinen Mika MikKV 310, 12) Eriksson Jyrki HämTar 310, 13) Ala-Pietilä Samuli UKK 300. AUTOURHEILU F1 MM-sarjan kilpailut vuonna 2003: 9. kesäkuuta Kanada Montreal, 29. Tulos merkitsee sitä, että Hakkarainen oli yhden reikävoiton edellä vastustajaansa, kun he olivat pelanneet täyden kierroksen. . Meidän karnevaalikisallemme Kiinan 226-senttinen Yao Ming odotetusti NBA:n ykkösvaraus Hannu Brusila Sateinen ja kolea ilma ei latistanut Maija Latvan (vas.) ja Emmi Kauralan kilpailuintoa eilen Someron urheilukentällä. jäi nyt huono aikarako. elokuuta Belgia Spa-Francorchamps, 14. Yleiskilpailun kymmenen sakkiin olisi hyvä päästä, Pykälistö summaa tavoitettaan. Talven SM-ralleissa juhlineen PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 04 Örebro?Sundsvall 1 (5?2) 1,75 05 FC Hämeenlinna?AC Allianssi X (2?2) 2,75 06 HJK?FC Haka 2 (0?3) 2,95 07 HJK?FC Haka(+1) 2 (0?4) 1,45 08 Jaro?FC Jazz 1 (2?0) 1,75 09 FC Lahti?FC Inter 2 (0?2) 1,90 10 Tampere Utd?VPS 1 (2?1) 1,40 TULOSVETO 4 Seinäjoki?Sotkamo 1?7 Alustava kerroin: 85,29 5 FC Hämeenlinna?AC Allianssi 2?2 Alustava kerroin: 11,47 6 FC Lahti?FC Inter 0?2 Alustava kerroin: 8,97 MONIVETO Moniveto 1 Jalkapallo 1. Huippujen ensisijainen velvollisuus on edustaa maataan arvokisoissa. 100 000 kruunua, 1) Gigant Neo/Stefan Melander 14,0a, 2) Perfect Sund/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 14,2a. 2 140m, 1. 10,1 T-6 pituus: 1) Jonna Haapaniemi Juvan Urh. Hänen aitinsä Fang Fengdi, oli aikoinaan Kiinan naisten koripallomaajoukkueen pisin pelaaja 188 sentillään. Meni tiukille, mutta onneksi sain puristettua reikävoitot kahdella vii- meisellä väylällä, Hakkarainen kertoi. Hakkarainen sai kutsun Ruotsin ammattilaiskiertueen järjestämään reikäpelikilpailuun, koska hän on kolmantena kiertueen rankinglistalla ja kuuluu Ruotsin ammattilaisjärjestöön PGA:han. Länsinaapurin mestaruuskilpailussa on mukana 28 ammattilaista ja kuusi amatööriä maan rankinglistojen kärjestä. Ammattilaiset kilpailevat 150 000 kruunun (noin 16 500 euron) palkintopotista. maaliskuuta Malesia Sepang, 6. Tämän kauden ensimmäisen viiden metrin ylityksen hän on säästänyt karnevaalien sunnuntaiseen A-kisaan, joka käynnistyy miesten ja naisten osalta klo 14. Siihen on ilmoittautunut koko miesten kotimainen kärkikaarti tilastoykkösen (555 cm), Virtain Urheilijoita edustavan Vesa Rantasen johdolla. Ei tulosta: Latva Maija SomE ja Kaurala Emmi SomE. P 11: 1) Westö Victor IFFem 280, 2) Lehto Aatu LoimLe 190, 3) Oöbik Rauno Viro 170, 4) Hakala Joosua FoSa 170, 5) Nikkanen Jarno SomE. Kemppaisen mielestä kilpailupäiviä on niin vähän, että joskus käy näin hassusti. . Karnevaali on lajin näyteikku- na, markkinointipaikka. HJK?FC Haka 0?3 2. Tulessa tänään ovat myös 35-, 45- ja 55-vuotiaat ikänaiset ja -miehet. SSS?STT Seivästilastot 2002 ennen Someron karnevaaleja: Miehet: 1) 555 Vesa Rantanen VirtU, 2) 540 Matti Mononen ImU, 3) 536 Timo Makkonen VantSa, 4) 535 Mikko Latvala HaapajKi, 5) 521 Toni Latvala HaapajKi ja Mikael Westö IFFemman, 7) 515 Sami Liski VirtU, 8) 510 Jani Sörensen RaisKu, 9) 490 Jarno Koivunen TurWei, Jonne Willman NoormNo ja Juho-Matti Pimiä LappUM, 12) 485 Jarno Kivioja PorvU, Timo Koivunen SomE, Vesa Korjus VirtU ja Aleksi Lappalainen TuusU, 17) 475 Jari Olli LappVei, 18) 470 Juha Kostiander SomE, 19) 460 Tero Joutsen JyväskKU, Harri Laiho HKV, Jaakko Ojaniemi PeräsToi, Matti Vesterinen EsboIF ja Mikko Halvari JanJa. Naiset: 1) 402 Hanna Palamaa EspTa, 2) 400 Paulina Sigg IFKraft, 3) 395 Teija Saari AlavU, 4) 392 Anne Latvala, KankU, 5) 391 Birgitta Ivanoff TuUL, 6) 385 Miina Kenttä MikkKV, 7) 376 Maria Brunberg BorgåAk, 8) 375 Saara Laaksonen TuUL, 9) 373 Annika Ek LiljIK, 10) 362 Minna Nikkanen SomE, 11) 360 Jatta Kaavi HKV, 12) 354 Henrietta French LovTor, 13) 335 Hanna Virtanen TuUL, 14) 331 Sonja Korpimäki KankU, 15) 330 Anna-Mari Leminen SimpU ja Kerttu Viitamäki TöysVe, 17) 320 Linda Sällström HKV, Hanna Björkqvist IFFemman, Johanna Haapaharju YlistKV ja Lotta Juslin ViherlVei. Aikataulukömmähdys vesitti aitakarnevaalien pääkilpailun SSS?STT Aikataulukömmähdys pilasi Jämsänkosken aitakarnevaalien pääkilpailut. Myös Mingin isä Yao Zhiyan, 208 senttiä, on entinen ammattilaiskoripalloilija. Ming ei ollut paikan päällä Madison Square Gardenissa kuuntelemassa varaustaan, vaan harjoitteli Kiinan maajoukkueen kanssa Pekingissä. FC Lahti?FC Inter Turku 0?2 5. syyskuuta USA Indianapolis, 12. Mingistä tuli ensimmäinen ulkomaalainen pelaaja, joka on varattu NBA:han numerolla yksi ilman, että hänellä on kokemusta USA:n yliopistosarjoista. Shanghaista kotoisin oleva 21vuotias Ming on ollut raameiltaan koripalloilija koko ikänsä. Pykälistön ajokki ei ole aivan viime versio tehtaan WRCajokista, mutta hänen mielestään Peugeotilla on edellytykset menestyä. . Tampere Utd?VPS 2?1 Tulosyhdistelmä: 0?3, 2?0, 2?1 Alustava kerroin: 13 200,99 padasjokelaisen toinen tavoite on todistaa taitonsa ranskalaistallille. Suurin osa aitajuoksijoista kilpaili keskiviikkona Turun eliittikisoissa, joten heitä ei näkynyt päivää myöhemmin karnevaaleilla Keski-Suomessa. Jäniksenä toimii Nigerian Mnamdi Anusim, 10,13 sekunnin mies. Karnevaalikilpailujen johtaja Jukka Väärämäki oli kallella kypärin. Oulun Pyrinnön Marko Ritola voitti 110 metrin aitajuoksun helposti ajalla 13,95. kesäkuuta Eurooppa Nürburgring, 6. 13-vuotiaana kaupungilla kävellessään Mingiä kutsuttiin torniksi kanalauman keskellä. Tornimaisen Mingin koripalloilijan geenit ovat peräisin hänen vanhemmiltaan. Ensimmäisellä kierroksella varattiin kuusi- ja toisella kierroksella 11 ulkomaalaista. Olin 13 väylän jälkeen kaksi ylhäällä (voittanut kaksi reikää enemmän kuin Larsson), mutta sitten vastustaja voittikin yhtäkkiä kolme väylää peräkkäin. Hänen toiveenaan on hankkia tallilta ensi vuonna ajokki käyttöön useampaa MM-ralliin. kierrosta: Julian Knowle Itävalta?Jarkko Nieminen Suomi (32) 6?3, 6?4, 6?3, Lleyton Hewitt Australia (1)?Gregory Carraz Ranska 6?4, 7?6 (7?5), 6?2, Tim Henman Britannia (4)?Scott Draper Australia 3?6, 6?3, 6?4, 6?3, Jeff Morrison USA?Juan Carlos Ferrero Espanja (9) 6?3, 7?5, 7?6 (7?5), Feliciano Lopez Espanja?Guillermo Canas Argentiina (10) 4?6, 2?6, 7?6 (9?7), 7?5, 10?8, Nicolas Escude Ranska (16)?Marc Rosset Sveitsi 6?2, 5?7, 7?5, 6?4, Sjeng Schalken Hollanti (18)?Michael Chang USA 7?6 (7?2), 6?3, 4?6, 6?1, Wayne Ferreira EteläAfrikka?Ivan Ljubicic Kroatia (30) 6?4, 6?4, 3?6, 4?6, 6?3, Mihail Jutshni Venäjä?Gaston Gaudio Argentiina (24) 6?0, 1?6, 7?6 (7?2), 5?7, 6?4, Rainer Schuettler Saksa (17)?Sargis Sargsian Armenia 6?3, 6?0, 6?1, Adrian Voinea Romania?Fabrice Santoro Ranska (25) 6?2, 6?4, 3?6, 6?3, Andre Sa Brasilia?Stefan Koubek Itävalta (31) 3?6, 7?6 (7?3), 7?5, 6?3. Naiset, kaksinpelin 2. Somerolla on aina ollut erinomaiset puitteet koville tuloksille. Täällä me pystymme muuttelemaan hyppypaikkoja niin, että urheilijat saavat tuulen selkänsä taakse, kertoo karnevaalipomo Kalle Pomppu. Hän ynnäsi eilen iltapäivällä viikonloppuvieraiden pääluvuksi 129. Eliittikisat määräävät jo edellisen vuoden marraskuussa omat ajankohtansa. Hiukan myöhemmin hän sai kutsun maajoukkueeseen. Sydneyn olympialaisissa Ming blokkasi heittoja, repi levypalloja ja nosti pisteitä. Jaro?FC Jazz 2?0 3. Samalla hän pelasi itsensä koko maailman tietoisuuteen. Lopullisen läpimurtonsa Ming teki viime kaudella Kiinan koripalloliigassa, ollen lähes yhtä ylivoimainen kentällä, kuin mitä Shaquille O?Neal oli NBA:ssa. Mingin pistekeskiarvo oli 32,4 pistettä, levypallot 19 ja heiton torjunnat 4,5. Numerolla kaksi varaustilaisuudessa varattiin Jay Williams, nuori takapelaaja Dukesta, joka oli viime vuonna vuoden maajoukkuepelaaja. kierrosta: Riikka Hakkarainen Suomi?Caroline Larsson Ruotsi 1/0. Voitto vei Hakkaraisen 16 parhaan joukkoon. HJK?FC Haka 0?3 2. lokakuuta Japani Suzuka. PURJEHDUS Kiel: Kielin regatta, maailmancupia: E-jollat, tilanne kuuden lähdön jälkeen (huonoin tulos pois): 1) Sari Multala 9 pistettä (lähdöt 1-5-12-1-1-1), 2) Carolyn Brouwer Hollanti 12 (2-2-2-36-3), 3) Tatjana Drozdovskaja ValkoVenäjä 14 (5-2-kesk-1-5-1). laisuuden yllä ylimääräistä jännitystä. kierrosta: Monica Seles USA (4)?Rossana NeffaDe Los Rios Paraguay 6?4, 6?0, Jelena Dementjeva Venäjä (12)?Emilie Loit Ranska 6?1, 7?5, Venus Williams USA (1)?Virginia Ruano Pascual Espanja 6?3, 6?1, Elena Baltacha Britannia?Amanda Coetzer Etelä-Afrikka (32) 5?7, 6?4, 6?2, Lisa Raymond USA (16)?Wynne Prakusya Indonesia 6?4, 2?6, 6?1, Iva Majoli Kroatia (23)?Vera Zvonareva Venäjä 7?6 (7?5), 6?2, Ai Sugiyama Japani (27)?Viginie Razzano Ranska 6?2, 6?1, Jelena Lihovtseva Venäjä?Kim Clijsters Belgia (5) 7?6 (7?5), 6?2, Justine Henin Belgia (6)?Denisa Chladkova Tshekki 6?2, 7?5, Magdalena Malejeva Bulgaria (19)?Emmanuelle Gagliardi Sveitsi 6?4, 6?3, Tamarine Tanasugarn Thaimaa (20)?Jana Kandarr Saksa 6?3, 6?4, Myriam Casanova Sveitsi?Barbara Schett Itävalta (29) 6?3, 3?6, 6?3, Silvia Farina Elia Italia (10)?Barbara Rittner Saksa 6?3, 6?2, Conchita Martinez Espanja?Patty Schnyder Sveitsi (17) 6?1, 6?3. RAVIURHEILU Tukholma: Solvallaserien, 4-vuotiaat, 2 140m, 1. 5,86, 2) Henna Suomalainen SalVil 5,49, 3) Kaisa Pietilä UudKK 5,02, 4) Mari Rintakoski PernU 4,97, 5) Eveliina Eriksson PernU 3,36, 6) Emmi Rokka PernU 2,72 T-9 kiekko: 1) Pauliina Haapaniemi Juvan Urh. Joo, tämä on molemmille uran ensimmäinen kilpailu. Heistä satakunta osallistuu 8-10-vuotiaille tytöille ja pojille tarkoitettuun seiväskouluun. Tähtivieraaksi tapahtumaan on kutsuttu seiväshypyn elävä legenda Rodion Gataullin, jonka piti saapua kaupunkiin jo eilen. Peugeotin ihmiset tietävät kuinka paljon minun autoni eroaa tehtaan uusimmasta WRC-autosta, joten heille on Suomen MMrallissa ehkä helpompi antaa näyttö kuin suurelle yleisölle, joka ei eroa tiedä, Pykälistö arvelee. KENO Voittonumerot: 2, 9, 11, 12, 13, 25, 27, 32, 36, 38, 42, 45, 46, 55, 57, 60, 65, 67, 68, 69 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Mikkeli 27.6. 1.lähtö: 6 King Of Games , poissa 16 2.lähtö: 6 Huugo , poissa 1 3.lähtö: 4 Barba?s Star , poissa 8 4.lähtö: 7 Sing Girl V4-vaihto 120302.00 e, kerroin 121,30 Duo (4-7): vaihto 26880.00 e; kerroin 13,77 VOITTAJAVETO Voittajaveto 1 Jalkapallo, Veikkausliiga, viiden ottelun yhdistelmä 1. syyskuuta Italia Monza, 28. palk. kesäkuuta Monaco Monte Carlo, 15. Väärämäki olisi nähnyt huippuaiturit mieluusti Oinaalan kentällä. . Edessä on suuria haasteita, mutta olen varma, että opin paljon NBA:ssa ja pystyn kehittämään itseäni. maaliskuuta Australia Melbourne, 23. huhtikuuta Brasilia Sao Paulo, 20. huhtikuuta San Marino Imola, 4. Heidän on valittava, ja jos jostakin saa vaivan palkkaa, on se silloin otettava, Kemppainen sanoo. Pikajuoksujen lajivalmentaja Petteri Jouste ei pane poissaoloja urheilijoiden piikkiin. . Kilpailu jatkuu perjantaina. PESÄPALLO Miesten Supersarja: Seinäjoki?Sotkamo 0?2 (0?4, 1?3) Seuraavat ottelut: 2. Vaadittu sopimus aiheutti pientä närää NBA:n puolella. Mingin lahjakkuuteen koripallokentillä on kiinnitetty huomiota jo pelaajan juniorivuosista lähtien. Hänet valittiin Aasian nuorten pelaajien turnauksessa arvokkaimmaksi pelaajaksi vuonna 1998. Sen sijaan naisten osanottajalistalla ei näy kauden kärkituloksen 402 ylittänyttä Hanna Palamaata. Somerolla tehdään suotuissa olosuhteissa kovia tuloksia, sillä seiväspitäjän hyppypaikat ovat arvolleen sopivia, huipputasoa. Sitä todistaa myös 10-vuotiaaksi ehtinyt, virolaisen Valeri Bukrajevin nimissä oleva karnevaaliennätys 586. Ensimmäisen kierroksen voitto tiesi Hakkaraiselle paikkaa 16 parhaan joukossa. Mikko Latvala ylitti puolestaan vuosi sitten Somerolla kaikkien aikojen kovimman suomalaistuloksen 566. . Toinen ja kolmas kierros pelataan perjantaina, välierät ja finaali lauantaina. Pykälistöllä näytön paikka Jyväskylän MM-rallissa SSS?STT Juuso Pykälistö kilpailee elokuussa Suomen MM-rallissa Peugeotin WRC-autolla. Kiinan maajoukkue vaati muutama päivä sitten kirjallisen varmistuksen NBA:lta, että Ming pääsee yhä tarvittaessa edustamaan maajoukkuettaan
ant. 0400 667 140. Maks. Oik. 044 595 8256 SALON TORILLA tiist., torst., lauant. p. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 28. 040 5941056. Kiikala ? ? PIENTRAKTORI ? SHADY ROUTE? Tiedustelut p. 25) Satu Pusila Suomi 53. SUOMUSJÄRVI Suomusjärven kunnanvaltuusto on hyväksynyt 22.5.2002 rakennusjärjestyksen muutoksen. Päätös on lainvoimainen ja tulee voimaan 27.6.2002. Suomusjärvellä 27.6.2002 Kunnanhallitus Suomusjärvi Suomusjärven kunnanvaltuusto on hyväksynyt 22.5.2002 rantaosayleiskaavan Ylimmäinen, Saarilampi ja Kolmperä-nimisten järvein alueelle. veden. Huutokaupalla realisoidaan konkurssipesistä tulleita vaihto-käyttöomaisuutta ym. kesäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 TULOSPÖRSSI JALKAPALLO Suomen cup, 6. 02-7287287 Mervin Mansikka Rekijoki LOPPUVIIKON HINTASHOKIT! ? ?? ? la 29.6. LOMATANSSIT Huutokauppoja KONKURSSIPESIEN HUUTOKAUPPA la 29.6. alkaen. PasseliAuto av. klo 11. 0400 856 925. Yst. 728 3507 ja 0400 126 133. MANSIKOITA MANSIKKAA Myynti ja kahvila avoinna joka päivä klo 8-20 poimittuna ja lajiteltuna Poimittuna. ym. HINTASHOKKI 285e (1695mk) SPARTA POLTTO26 TR MOOTTORITRIMMERI ?25,4cm³ ?autom. somerolaisia KANANMUNIA 30 kpl Vuokrattavana Ostetaan Ostamme SSP:n OSAKKEITA käteisellä Oy Vili Line Ab p. 731 2263, 040 531 3053. Huveja VAIN 2.20 e. Nyt se on parhaimmillaan! MANSIKKAA itsepoimien Halikossa. talon pihatöihin. P. toim. 3. Ei pohjahintaa. kät. Kiljunen p. 736 5061 Inkereentie 552 Pertteli 5 km Salosta P. 731 3123, 731 3107 w w w. heinäkuuta, koska Haka pelaa Intertoto-cupia 30.6.). Alemman sarjatason joukkue saa kotiottelun 6. n.klo 22 A-oikeudet . jatkuu su klo 12. Meriniitynkatu 4 Salo. heinäkuuta (PEPO?Haka 11. 050 336 1722. Halutaan vuokrata Kesän parhaat Mansikat ! nyt säilöntään, suoraan tilalta. Hähkänän Mansikkatila Asunto n. mm. nuorimies haluaa vuokrata yksiön/alivuokralais asunnon. puh. 050 514 8487 Yksiö+kph+parv.=31 m² sairaalan ja AKK:n lähellä. kierrokselle asti. Vuokra 286 e, sis. ym. Kiire. 16) Mats Haldin Suomi 5 265 (19). Naiset: 1) Simone Luder Sveitsi 5 707 (3), 2) Anette Granstedt Ruotsi 5 644 (1), 3) Hanne Staff Norja 5 622 (2), 4) Reeta-Mari Kolkkala Suomi 5 536 (6), 5) Johanna Asklöf Suomi 5 527 (4), 6) Vroni König-Salmi Sveitsi 5 520 (5), 7) Birgitte Husebye Norja 5 347 (8), 8) Jenny Johansson Ruotsi 5 324 (7), 9) Gunilla Svärd Ruotsi 5 305 (9), 10) Katarina Allberg Ruotsi 5 292 (10),... krs. Vapaa. 50 m² Salosta YKSIÖ väliltä Paimio - Perniö, evp., osallistun esim. 14) Liisa Anttila 5 210 (11). AMPUMINEN Suhl, Saksa: Haulikkoammunnan maailmancup: Naiset, trap: 1) Roberta Pelosi Italia 90 (67+23), 2) Gao E Kiina 88 (65+23), 3) Takeba Taeko Japani 88 (64+24),... 9) Mopsi Veromaa Suomi 61,... P. P. Tervetuloa! BIO JÄNNÄ Liput 5 e klo 20 jälk. arkisin pidennetyt aukioloajat Suomen ensi-ilta! JA VIELÄ KUNNON KIPPAAVA PERÄKÄRRY KAUPAN PÄÄLLE!! (8888mk) Huippuluokan VETÄVÄ JA KERÄÄVÄ RUOHONLEIKKURI ?4 hv tehokas nelitahtimoottori ?kaksoiskuulalaakeripyörät ?ym. Sähkötien mansikkamaa. Päätös on lainvoimainen ja tulee voimaan 27.6.2002. Suomusjärvellä 27.6.2002 Kunnanhallitus B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Saloon töihin tuleva 25 v. P. Hissit. Tervetuloa. Palvelemme lauantaisin jälleen 17.8. vast. lauantaisin 10.8. siimansyöttö ?kevyt mutta tukeva ERÄ KEVYT PERUSRUOHONLEIKKURI VAIN Ruohonpoisto takaa takaisin nurmelle ERÄ lannoitteeksi 3,5 hv/40cm VAIN 185e KESÄKSI PITKÄN HEINÄN KAATOON TOSI SUOSITTU Minieffe- NIITTOKONE ?3,5 hv 4-tahtimoottori B&S ?2 vetävää pyörää ?keinuva 87 cm vahva terä ?tosi tehokas ja tukeva! Lisävarusteena: puskulevy, harjalaite, jyrsin, ruohonleikkuri NYT 670e (3984mk) 1495e 150e UUTUUS! Tosi tehokas SÄHKÖTRIMMERI Kuitenkin kevyt käyttää yläpäähän asennetun moottorin ansiosta ?600W NYT 99e Perjantai klo 19.00 Lauantai klo 18.30 ja 21.00 Sunnuntai klo 16.30 ja 19.00 ?11 hv Briggs&Stratton ?sähköstartti ?36. kone-glans.fi M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O. kaksiteräleikkuri ?isot pyörät ?tosivahva runko ON UVIIK LOPP RÄ OUSE TARJ Arkisin klo 19.00 Liput 7,5 e K11 Moottoriajoneuvoja myytävänä Salon Autoalan Liikkeiden Yhdistys toivottaa kaikille Lämmintä Kesää! LIIKKEEMME OVAT SULJETTUINA KESÄLAUANTAISIN Arkisin palvelemme normaalisti. Pertteli, Kaivola. Seitsemännestä kierroksesta lähtien kotijoukkue arvotaan. SUUNNISTUS Kansainvälisen suunnistusliiton kesäkuun ranking: Miehet: 1) Pasi Ikonen Suomi 5 659 (toukokuun sija 1), 2) Jani Lakanen Suomi 5 471 (3), 3) Tore Sandvik Norja 5 461 (4), 4) Juha Peltola Suomi 5 460 (5), 5) Jörgen Rostrup Norja 5 459 (2), 6) Jamie Stevenson Britannia 5 419 (7), 7) Jarkko Huovila Suomi 5 410 (10), 8) Valentin Novikov Venäjä 5 384 (6), 9) Janne Salmi Suomi 5 375 (8), 10) Carsten Jörgensen Tanska 5 369 (13),... kierros: Kelohonka?AC Allianssi, MyPa?KuPS, Kings?Gnistan, Ponnistajat?Jaro, Tervarit?Inter, HJK A?TP-Lahti, PEPO?Haka, Pallohait?FC Lahti, KäPa?RoPS, JIPPO?TP-47, FC Hämeenlinna?HJK, TPS?Tampere United, VG-62?VPS, FC Rauma?Honka, LPS?AC Vantaa, TP-Seinäjoki?Jazz. Ottelut pelataan 1. naulaimia 185 kpl, kompressoreja 20 kpl, akku-sähköporakoneita 150 kpl (Elu, Boss, ym.), uppopumppuja, mig hitsi 350 a, agrikaatti honda, hitsausinventtereitä 35 kpl, teollisuusimureita, lattianhoitokoneita, kuituliinaa, mattoja, moottorisahoja, pyöriä, puutarhanhoitotar., aita- ja oksaleikkureita, painepesuri, käsisirkkeleitä 65 kpl, h-a peräkärryt (katettu), kuviosahoja, höyliä, trimmereitä, tasolaasereita, ilmatunkkeja, työkalupakkeja, avainsarjoja, jatkojohtokeloja, jenkasarjoja, lelu- ja lahjatarvikkeita, kallioporakoneita, nauhahiomakoneita, ilmatyökaluja, timanttiteriä ja poria, antiikki kaappeja ja pöytiä, tahkoja, sähkö- ja valaistusliikkeen varastoa, yläjyrsin t., pihapatsaita, ikkunaelementti 80x50 ym. alk. (TR 100E, 1000W 135e) VARAOSAMYYNTI - JA HUOLTO SULJETTU LAUANTAISIN Helsingintie 12, Salo P. pid. Elokuvat ja teatterit Esiintyjänä Jukka Raitanen ? alk
Juontajana Teemu Virtanen ja Susanna Tervaniemi. . Selostajana Heikki Hedman. 18.35 Lätt klassiskt. (Es. 7.4.2001). Perjantai-illan Harlekiini-elokuvan paha poika on Chester Winnifield (Corbin Brensen, kuvassa), joka ampuu yksityisillä kutsuilla kaksi ihmistä ja joutuu virittelemään juonia eliminoidakseen murhan todistaneen pitopalveluemäntä Carly Westin pois tieltä. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 7050848 22.05 Katso pois Hurja britti Terry Cole omistaa yli 20 Guinnes-ennätystä. 20.03 Urheiluradio/75-vihjeet. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 7.50 Aamuhartaus. 11.00 Uutiset. . Uusinta torstailta. 17.55 Tämän runon haluaisin kuulla Vammalan Vanhan Kirjallisuuden Päivillä. Golfia: European Tour highlights: The Great North Open. 12.00 Pressiklubi. . 8.15 Regional morgon. 14.00 Uutiset. . 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 64040981 sarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. . 9.04 Sää. Kilpailemassa mm. 1870461 17.30 Marienhof Hyvällä tuulella. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Hollanti. 13.55 Pätkä. 93664 kerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 2.15 Urheiluuutiset. Nelonen klo 17.05 Passions Uuden vuoden vietto mielessä. . 20.00 Uutiset. 78732 15.05 Matlock Valokuva, osa 1/2. 9473732 23.20 FST: Kvällsnytt . Entä miten rakkaus liittyy tapaukseen? Hirtehisen rikoskomedian pääosissa nähdään Shirley MacLainen lisäksi John Forsythe, Edmund Gwenn, Mildred Natwick ja Mildred Dunnock. Koston mausteet on tavallista jännärimäisempi elokuva Nelonen klo 19.00 Silkkiä ja luoteja Eräpiste. 6820409 18.35 Uutisotsikot Stereo . 6.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen etsiväsarja. SVT EUROPA 7.30 SVT Morgon. 14.00 Uutiset. Studiossa Johanna Kankare. 10.55 Urheiluradio. 81273225 14.55 Virginialainen Sue Ann. 7.00 Uutiset ja sää. Kakkosen uudessa sarjassa lähdetään sympaattisen Stefanon matkassa tutustumaan italialais-australialaiseen ruokakulttuuriin. Luvassa on herkkuhetkiä niin pastan, liharuokien, viinin kuin jälkiruokienkin ystäville. SVT24. 15.00 Moottoripyöräily: Grand Prix. Hollanti. 9442634 11.00 Tv-uutiset Stereo . Hän löytää myös ruumiin ja tunnistaa sen Harry Worpiksi. 10.20 Tårtan. . 22.10 Café Tropical. 6.03 Morgonmusik. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 9828683 20.30 Ammu vaan! Donnien paluu. 9.30 Regionala nyheter. 9.35 Regional förmiddag. 19.00 Nyheter från FNB. 16.00 Uutiset ja sää. . John Wayne (Jake Cutter) ja Stuart Whitman (Paul Regret). TV 2 klo 19.05 Italokokki Australiassa Kokki Stefano di Pieri on mainio opas matkalla italialais-australialaiseen ruokakulttuuriin. Italiassa lähellä Venetsiaa syntynyt Stefano muutti liki 30 vuotta sitten saapasmaasta Australiaan, ja nykyisin hän kokkailee eteläisessä Australiassa kauniin Murray-joen tuntumassa. 19.30 Moottoripyöräily: Grand Prix. 1304596 20.20 TosiTV . 12.45 Merisää. 1.00 Solid Steel. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.00 Nyheter från FNB. 10.03 Tänään kymmeneltä. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Tornado-kisan viime vaiheet. Artistivieraana Mikko Mäkeläinen. 12.05 Juha Kulmasen julkinen sana. 17.15 Roskilde Special. 9096645 19.45 Maailman ympäri Tietokilpailu maailman laidalla. 18.00 KESÄPLUS. 21.00 Dancemob Lite. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 63079 17.10 Ruutiukot Osa 39: Iso pyörä viiraa. Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. 23.00 Uutiset. 19.30 Nyheter från Uusi ruokasarja vie monipuoliseen herkkumaailmaan Kuka murhasi Harryn? 22.55 Harlekiini: Koston mausteet 88?). 17.55 Tähtihetki. Kuka sanoi. 5.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. . 41206 15.00 Tv-uutiset . Matkaoppaana Simo Frangén. 64206 19.05 Minun perheeni Osa 19/21: Viimeinen ateria. 13.35 Svenska melodier. Miksikö. latinankielinen viikkokatsaus. Italokokin seurassa saavat katsojatkin tuntumaa Australian kiehtovaan luontoon ja erilaisiin tapahtumiin, kuten viini- ja jazzfestivaaliin. Sarjan tänään nähtävässä osassa piipahdetaan sekä italokokin keittiössä että tavataan paikallisia asukkaita. 3.00 Essential Mix. 20.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 15.05 Maakuntaradio. 8.15 Helmenkalastajat. 201409 Kokki Stefano di Pieri muutti Italiasta Australiaan liki 30 vuotta sitten. Kuvassa vas. 9246732 15.10 Folken matkassa La Palma on Ka- heita purjelaivojen ajan päättyessä. . 603003 20.00 Kahdeksan uutiset . 18.00 Uutiset. Vuonna 1955 valmistunut elokuva päättää Shirley MacLainen elokuvien sarjan ja aloittaa samalla Alfred Hitchcockin ohjaustöiden kimaran. MacLainen tähdittämä ja Hitchcockin ohjaama filmi tarjoaa huumorilla höystetyn rikostapauksen, joka saa monen henkilön pasmat sekaisin. Tapahtumat lähtevät purkautumaan, kun Arnie Rogers vaeltelee päämäärättömästi syksyisessä metsässä leikkien avaruusaseellaan. 22.40 Regionala nyheter. 13.45 Moottoripyöräily: Grand Prix. 17.05 Maakuntaradio. Aamuvirkkuina myös Susan Virkkala ja Heikki Parkkonen. 13.35 Retur ÿ en resa i historien. 14.05 Programtablå. 2258119 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . 10.05 Löpsedeln. mobiilipeli Kuvajo- 9.00 4deitti . Peli kovenee. Salon kaupunki tiedottaa. Radio Cafe . 21.03 Sportradion. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 13.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. suora lähetys kauppakeskus Plazasta. 1.15 Moottoripyöräily: Grand Prix. 23.06 Novosti po-russki. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 17.03 Haapavesi Folk 2002. Totta vai tarua. Studiossa Nina Tila. Uutiset. . 4602799 7.00 Huomenta Suomi . Uusinta. . 14.00 Levyllä Dietrich Fischer-Dieskau: Johannes Brahmsin yksinlauluja. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 19.00 Bokbussen. 21.55 Urheiluradio. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. Salaperäinen valokuva johtaa tapauksen hengenvaarallisille poluille. Ohjelman juontavat Nuppu Stenros ja Heikki Paasonen. www.yle.fi/summeri . 13.00 STT:n uutiset. 2052003 23.05 Myöhäisuutiset . 603312 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: Ulrika Ferm . 935 21.30 Mutta kuka murhasi Harryn? 96 min.) Hirtehinen komedia kauniin syysmaiseman keskeltä löytyvästä ruumiista, jota mahdolliset syyllisehdokkaat riepottelevat sinne tänne. 6.25 Nousutahdit. 5307848 23.10 Urheilu-uutiset . Murhaaja ei huomaa Carlya, joka kuitenkin tunnistaa ampujan tv-julkkis Chester Winnifieldiksi (Bernsen). Lipevällä Winnifieldillä on kuitenkin alibi murhaillaksi, ja Carly joutuu itse liemeen. Kotimainen matkailuohjelma. 15.03 Direkt fortsätter. 15.58 Båtväder. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. . 11.50 Kanavan varrelta. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.09 Valoa ikkunassa. 430664 20.10 Huomisen sää . 13.08 Sää. 0.45 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. Kymberley Huffman, Alex Carter, Corbin Bernsen, Stephen J.M. Sisk ja Faith Ward näyttelevät pääosia tässä kanadalais-amerikkalaisessa yhteistuotannossa. Carly Westin (Huffman) on perustanut oman pitopalvelun ja saa hieman epätavallisen ja huvittavankin työtarjouksen. 22.30 A-ekonomi. 18.55 Regionala nyheter. 14.00 Aktuellt. . 21.30-21.55 Drömmen om en spansk trädgård. 18.40 Nyhetstecken. 892935 18.00 Speden Spelit . 1964 perustama yhtye muistetaan mm. Susanin uudella jenkkipomolla on omaperäisiä ajatuksia turistibisneksestä. 31138 18.10 FST: Sotta ja Pytty eri tavalla . 7.50 Merisää. 8.00 Uutiset ja sää. Ajanvietteellinen spektaakkeli mikrofonin matkassa. . 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 10.30 Nyheter från SVT24. Jack on jälleen kerran avuksi. 8.35 Regional morgon. 7587542 0.25 Uutisikkuna . 8392935 5.00 Sub Mobile Games 7.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.25 Late Night with Conan O?Brien 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 19.30 Robot Wars 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head 20.55 Sessions 21.10 Secret Agent Man 22.00 Nälkä 22.25 Nälkä 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Sextaasi 0.00 SubKultti: M.A.S.H. 0.25 Touhutippa 0.50 Sub chat . 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. 106480 19.35 Vakavaa viihdettä Osittain värillinen televisio-ohjelma. 2158428 0.10 Tennistä: Wimbledon Kooste perjantain tapahtumista. Särkänniemen kesäisellä lavalla nähdään mm. 3922799 12.40 Crosswords2 . 20.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. 11.03 Kotimaiset. 687190 17.00 Viiden Uutiset . 21.50 Merisää. 12.00 Uutiset ja sää. 22.00 Sumo: Grand Sumo turnaus, (Basho). kappaleista You Really Got Me, Tired of Waiting For You, Sunny Afternoon ja Lola. 19.10 Puhelinlangat laulaa. jatkuu. . 23.30 Urheilu-uutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 2549848 10.15 Kuvajokeri . 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 14.15 Nyheter från SVT24. Suora. 23.00 Aktuellt. Isoveljen hyvää tarkoittavat teot ovat lähes tuhota pikku-Vronin elämän. Romanttinen jännäri rikoksen todistajaksi osuvasta naisesta, joka hakee poliisien suojelua. 2112003 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 25 vuotta Kössi Kenguru seikkailee Vetehisten valtakunnassa, Eevaleena laulaa ja leikkii, Ansku ja Ransu tutustuvat espanjan kieleen ja Nalle Luppakorva ihmettelee outoa kurpitsaa. 640645 19.20 Tulosruutu . 16.15 Moottoripyöräily: Grand Prix. 5422374 20.30 Villi elämys Tänään Holly Morris vaeltaa Oklahoman tasangoilla ja tutustuu alueen intiaanien yhä säilyneisiin tapoihin. 16.15 Det var sämre förr. 16.30 Sommarberättelsen: Räv och Hare på den öde ön. 23.03 News in English. Stefano hakee suuria munia Mrs Mazellon luota ja käyttää niitä herkullisen pasta fatta in casan valmistamiseen. Lisäksi Stefano hauduttaa kalastajien aamulla hankkimaa turskaa. . Suwon, (Korea). Uusinta. . 0.30 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 14.03 Direkt. 15.00 Aktuellt. 64799 0.15 Euronews . Mutta kuka löysi meritien Intiaan. 19.30 Gänget: Sommarfåglar i vårdsvängen. 20.00 Aktuellt. 7.15 Aamusoitto. 7.40 Hartaita säveliä. 16.45 Melodiradion. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.15 Resebrev från: Disney Studios i Frankrike. Käsikirjoitus: Markus Kajo. 17.15 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. -kilpailu. 7.00 Radiomafian Aa- mu. 13.15 Kamarimusiikin kermaa ? Brahms: Pianokvintetto. Tutuiksi tulevat myös Australian punaviinit. Silloin kun sympaattinen Stefano ei ole ruuanlaittohommissa, hän kiertelee lähistöllä tapaamassa ystäviään ja viljelijöitä, joilta hän saa kauden parhaat raaka-aineet ruokiinsa. 8675515 15.55 Euronews . Kuvasuhde 16:9. 9.00 STT:n uutiset. 13.10 Maakuntaradio. 8282461 10.05 Summeri Summerissa aiheena nuoret ja media. 22.00 Uutiset ja sää. 2355751 16.55 Teletapit: Tuulimyllyssä . 11.30 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.55 Kesäkirja: Safariklubi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 955312 20.30 Tv-uutiset ja sää . 1866225 18.15 FST: TV-nytt . 8.10 Väder med sjörapport. Ystävänsä Tonyn kanssa hän loihtii vielä itämaisen juhlaillallisen kotiseutunsa Milduran taidefestivaaleille. . kesäkuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 7615206 17.45 FST: Kortnytt . Sarja jää tauolle ja jatkuu jälleen syksyllä. 11.30 Jalkapallo: Maailmancupin legendat, Brazil. 683374 16.00 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.03 Tänään iltapäivällä. 10.00 Harri Niemi. jatkuu. Hollanti. 4638225 18.20 Kotimaa.Nyt . 21.00 Bigamist och gentleman. 11.00 Purjehdus-makasiini. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Nathan täyttää vihdoinkin kuusitoista ja järjestää juhlat ystävilleen. Sarja päättyy, syksyllä esitetään sarjan amerikkalaisversio Älä kerro äidille 2. Uusinta. . 8.00 Aktuellt. Kilpatennis on niin kovaa, että valmentaja pääsee hengestään. Sarja seuraavan kerran 12.7. 23.05 Aktuellt. Sarja jää tauolle ja jatkuu jälleen syksyllä. Hän luulee ampuneensa miehen ja päättää hädissään hankkiutua ruumiista eroon. Arnie tuo äitinsä rikospaikalle. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. Uusinta. 15.00 Kesäaika. 13.00 Rapport. Menovinkit. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. Poliisitutkija Jack Brannigan (Carter) kuitenkin uskoo Carlyn tarinaa ja yrittää suojella häntä murhaajan juonilta. 5359119 16.05 Tennistä: Wimbledon Kooste torstain tapahtumista. Ally ihastuu hississä kohtaamaansa juristiin, mutta ihastus lopahtaa ensimmäisillä illallisilla. 27312 19.05 Italokokki Australiassa Osa 1/13. Murray-joen rannalla. Hollanti. Uusinta. 447374 20.00 Gladiaattorit Koko perheen kilpailuohjelmassa gladiaattorit ottavat mittaa haastajistaan eri lajeissa. 9.00 Parantavia sanoja: huumori. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 7.30 Regionala nyheter. 391206 18.00 Kellarin kunkku Häiriöitä suhteessa. 47190 19.40 Vuoristolääkäri Keijukaiskuningas. Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. 17.45 Folk! 17.55 Löpsedeln. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 9.25 Tundra ja taiga: pohjoista kultaa ja mammutinluuta. 0.10 Morgondagens programtablå. 4401417 2.05 4deitti . 1395480 16.10 Tänään otsikoissa . 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 18.55 Nuntii Latini . 7397119 17.00 Tv-uutiset Stereo . 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. Englantilaissarjan osa 14. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 79552190 13.10 Ostosruutu . Klaanin uudet jaksot jatkuvat. Uusinta. 310190 18.00 FST: Angela Anakonda . Kilpatennis on niin kovaa, että valmentaja pääsee hengestään. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 6.10 Hartaita säveliä. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 723312 20.55 Uutiset ja sää . 5306119 23.15 Älä kerro äidille Hazel ja Bernie yrittävät parhaansa, jotta Vince saisi ylennyksen. Matlock saa tehtäväkseen auttaa epätoivoista naista etsimään entistä aviomiestä. Uusinta. . 15.50 Veneilysää. 15.52 Maakuntaradio. 8.15 Maakuntaradio. Elliottin velmu veli palaa kuvioihin ja vakuuttaa olevansa muuttunut mies. ? Mietelause. 809225 19.00 Silkkiä ja luoteja Eräpiste. Suora. 474428 21.00 Golden League: Oslo Yleisurheilua. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. Stefano tarjoaa aluksi kotikeittiönsä pastaa ja haudutettua turskaa. Susan yrittää illallisella muuttaa johtajan mielen ja onnistuu liiankin hyvin. . Ohjelman juontavat Katariina Ebeling ja J-P Jalo. 22.00 Uutiset ja sää. 508225 17.05 Passions Uudenvuoden vietto mielessä. 7.10 Regional morgon. 0.00 Musik vid midnatt. 20.30 Rapport. . Vierailevan kokin Tony Tanin kanssa Stefano valmistaa itämaisen juhlaillallisen kotiseutunsa Milduran taidefestivaalille. TV 1 klo 21.30 Mutta kuka murhasi Harryn? Tämän illan elokuva kysyy Mutta kuka murhasi Harryn. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. EUROSPORT 9.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 7834119 15.00 Ostoskanava . 6762003 0.25 Säätäjät-Chat Säätäjät heiluvat Helsingin klubiyössä, tule ja chattaa mukana! . 5053312 23.05 Tv-uutiset . 9.10 Regional förmiddag. 17.00 Uutiset. 17.00 Päivän Malmstén: Kaunis valhe. 18.05 Liikenne-Suomi. 14.55 Urheiluradio. Suora. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix. Uusinta. Selostajana Mauri Myllymäki. 8.55 Urheiluradio. 607954 19.00 Seitsemän Uutiset . 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 272157 22.00 Kymmenen Uutiset . Carlyn ystävätär haluaa nimittäin tehdä vaikutuksen uuteen poikaystäväänsä "kokkaustaidoillaan" ja pyytää Carlya valmistamaan salaa herkkuaterian keittiössä. Ilta saa kuitenkin järkyttävän käänteen, kun ovelle saapuu ylimääräinen vieras, joka ampuu Carlyn ystävättären ja tämän vieraan. 12.55 Löpsedeln. (The Trouble with Harry). 617634 19.30 Markus Kajon ruudunsäästöohjelma Eli lyhyestä läntä. 7541480 19.30 Kielletty rakkaus Mineraalivettä jäillä?. 6.15 Aamuhartaus. Lisäksi nähdään ja kuullaan Ääni ja wimma -tapahtuman parhaimmistoa. Radio Soodassa mietitään, lietsooko media väkivaltaan. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 28. Ja miten hän kohteleekaan erästä tiettyä rabbia. 13.10-13.30 Nyheter från SVT24. 86867 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset . Suora lähetys Oslon kisoista. Kakkosen uudessa 13-osaisessa ruokasarjassa Italokokki Australiassa (A Gondola on the Murray) lähdetään Stefanon mukaan valmistamaan suussa sulavia ruokia Australian kauniiseen miljööseen. Stefanon menussa on paljon italialaisia vivahteita: on monenlaista pastaa, raviolia, italialaisia makkaroita ja napolilaisia vehnätorttuja. Lihanystäviä Stefano hellii herkullisilla liharuuilla, joita hän valmistaa niin häränkielestä ja kananpojasta kuin ankasta ja viiriäisistäkin. Nykyistä kotimaataan Australiaa ei kokki ole myöskään sivuuttanut. 20.25 Herr Pendel. 14.47 Jalkapallo valossa ja varjossa. ainutlaatuinen stunt-show. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Talousykkönen vierailee Asikkalassa. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. . 57732 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 23.00 Kesäaika. 9.55 Nuntii Latini ? latinankielinen viikkokatsaus. 68001312 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 6.55 Uutisikkuna . Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 22.00 Aktuellt. 20.03 En gåva i toner. 21.00 Aktuellt. 12.30 Jalkapallo. Vuosisadan pelaaja, Pele. 7.35 Regional morgon. 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio. 17.55 Landet runt. 14.20 Jazzradio . mobiilipeli Tuttu kännykällä toimiva ristisanapeli uutena versiona. Sarja jää tauolle ja jatkuu jälleen syksyllä. 21.00 Felix Mendelssohnin ja Niels Wilhelm Gaden kamarimusiikkia. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. . Kokki Stefano di Pieri on mainio opas matkalla italialaisaustralialaiseen ruokakulttuuriin. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i kultur: Scensommar. 11.35 Melodiradion. Uusinta. . Hollanti. Suora. . Jalkapallon loppuottelun lähestyessä Dougiin iskee piru. . 62409 20.55 Vapaa liito Extreme-lajina tänään vuorikiipeily. 31469041 6.55 Ykkösen aamu-tv . Osaka, (Japan). Uusinta. 8182206 21.00 Vielä kerran Hauraan miehen vierailu. 7.15 Maakuntaradio. 19.15 Iltahartaus. 19.25 Porvoon Suvisoitto 2002: Avanti!n konsertti. 289080 17.05 Ally Miestennielijä. 18.05 Inblick i kultur: Scensommar. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Iltatähti. 99041 20.55 Urheiluruutu Stereo . 11.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 8.30 Regionala nyheter. Jack keksii keinon, jolla saa ihmiset puhumaan totta. 12.01 Aktuellt. 12.10 Café Continental. 39503788 narian viidenneksi suurin saari, Mexico Cityn kaikki taksit ovat volkkareita ja Mozart on kotoisin Prahasta. 15.00 Uutiset. 18.45 Uutiset. 5612119 22.30 Comancherot (K) Lännenelokuva lainvalvojasta, joka soluttautuu intiaaneille aseita välittävän joukkion tyyssijaan. (103?) USA 1961 . Yhtäkkiä ilmoille kajahtaa kolme laukausta ja poika löytää sattumalta miehen ruumiin. Sillä aikaa kun Arnie lähtee hakemaan äitiään tapahtumapaikalle, eläkkeelle jäänyt kapteeni Albert Wiles jahtaa lähistöllä jäniksiä. 3574664 23.15 Kulttuuriuutiset . 0.207.00 Nyheter från SVT24. TV 2 klo 22.55 Harlekiini: Koston mausteet Romanttinen Harlekiini-sarjan jännityselokuva Tavallista jännärimäisempi tv-elokuva Koston mausteet (Recipe for Revenge) on valmistunut vuonna 1998 Stacey Stewart Curtisin ohjaustyönä. 90175 18.15 Kakkosen kesäsää . juontaja Marko Pirttinen, konsulentti Juha Honkala ja kielenkääntäjä Martina Pirilä. . 14.52 Taukojumppa. . 18.10 Puhelinlangat laulaa. 6662190 21.00 Tammerkosken sillalla Yhteislaulu raikuu Uudenkaupungin Pakkahuoneen rannassa, kaikki mukaan! . 2817813 1.10 Ostosruutu . 23.10 I kajak till världens ände. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.30 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 13.00 Kaupunki pulssi ? iltapäivälähetys. 23.00 Klubi. Selostajana Heikki Hedman. Renny Harlinin ohjaama hurja ja vauhdikas mittelö on vuodelta 1993. 3597515 23.30 Sinun tähtesi klassikko: The Kinks 1977 Daviesin veljesten Rayn ja Daven v. 21.03 Sanasepot 020317600. 10.30 OlympIc Games: Olympia -makasiini. 882 Sport. 5.50 Merisää. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. . Sarja jää tauolle ja jatkuu jälleen syksyllä. 13.05 Café Svenskfinland. 11.30 Kansanmusiikkia. . 21.00 Sumo: Grand Sumo turnaus, (Basho). 12.15 Maa- kuntaradio. Incheon, (Korea). 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 12.55 Urheiluradio. 801138 19.10 Kauppalehden Talousuutiset . 22.15 Danscafét. Hollanti. Amerikkalainen draamasarja. MTV3 klo 22.30 Comancherot (K) Michael Curtizin ohjaama lännenelokuva lainvalvojasta, joka soluttautuu intiaaneille aseita välittävän joukkion tyyssijaan. 89490310 SUBTV Tammerkosken sillalla Solistivieraana on tällä kertaa Mika Pohjonen ja laulattajana tuttuun tapaan Turkka Mali. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Mayaa ei vakuuteta helposti. 11.03 Lounastunnin klassikot. Se selviää Folke Westin opastuksella. . 10.00 Suuria tulkintoja. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Grillipihvit valmistuvat australialaiseen tapaan ja australialaiset vaniljaleivokset vievät taatusti vaativimmankin herkuttelijan kielen mennessään. 16.10 Maakuntaradio. 20.45 Claude Debussyn lauluja. Jennifer-äiti huomaa, että ruumis on hänen miehensä ja syyllisyyden tunteet pulpahtavat pintaan siinä samassa. Myös epäonninen taidemaalari Sam Marlowe on omituisella tavalla kiinnostunut kuolleesta Harrysta. Ruumiin äärellä alkaa käydä varsinainen kuhina, mutta kuka todella murhasi Harryn. 618480 22.20 Tulosruutu . 1312515 20.15 Allergiasää ja Keno . 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 1166393 16.05 Muotitalo Evie työskentelee pariisilaisessa muotihuoneessa, Bea sen sijaan päättää laajentaa omaa yritystään. 7330312 8.30 Ostoskanava . 18.00 Aktuellt. 5450515 21.00 A-studio . . Lännen- 6.45 Ostoskanava . . Mies ja ääni: lähikuvassa Nat King Cole. Lisäksi opas Christina Lamonica matkaa kajakilla Havaijin hurjissa vesissä. Eksoottiset seikkailu- ja elämysmatkat jatkuvat. 1646157 18.36 Pokka pitää Sukulaisten aiheuttamat ongelmat uhkaavat jälleen tahrata rouva Bucketin kilven. 22.50 Sportnytt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. . 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 7566799 19.25 Päivän sää . Keinot tosin ovat hieman arveluttavat. Esitellään Summerin ?studio? eli vanhassa hattutehtaassa toimiva nuorten mediakeskus. 23.45 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 0.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. . Ihmemiehet Kulmakko ja Stevie Starr temppuilevat yleisön parissa. 20.00 Bröderna Garcia. 7614577 17.46 FST: Tätä en kadu: Sellopoika . toimittajana Pekka Santonen. 891206 18.30 NewsRadio Neuvottelukysymys. Jimmy päättää mennä naimisiin, muttei tiedä vielä kenen kanssa. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Kooste