Salon Seudun Sanomat 28.11.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ARK. . Me pidämme heitä (hakijamaita) uhkana, he meitä. 7317000 AV. Jos asiasta ei saada aikaan tulosta rauhan aikana, niin on neuvoteltava rauhattomalla ajalla. Myös liiton sihteeri Erik Lindfors (vas.) kyseli tarvetta kovempaan linjaan. . alv) Torstaina 28. Uskoakseni myös oikeusministeriö ja KRP tulevat toimimaan nopeasti. Onko työnantajien joustamattomuus tulkittava niin, että se on vain voima joka puree. raamisopimusmallia, mistä he itse aikaisemmin olivat puhuneet. Vuorenmaa ennusti taantuman jatkoa Vuorenmaa piti tupon neuvottelutulosta kuitenkin hyvänä työntekijöiden reaaliansioiden ja työllisyyden kannalta. Huumeiden sekä niihin liittyvien harmaan talouden, ammattirikollisuuden ja tautien torjuminen pitää hänen mukaansa ottaa esiin seuraavassa hallitusohjelmassa. Sarvanti puhui aiheesta keskiviikkona Helsingissä sosiaali- ja terveysministeriön järjestämässä kansainvälistä huumetilannetta käsitelleessä seminaarissa. Metalliliitto syyttää työnantajia tupon jarruttamisesta SSS?STT?Timo Sipilä . Metalliliiton valtuustossa keskiviikkona pidettyjen puheenvuorojen mukaan tupon alakohtaisten neuvottelujen lykkäytyminen viime hetkiin johtuu työnantajien viivytystaktiikasta ja epäjohdonmukaisesta linjasta. Usein sopimuskierrosten päänavaajana toimivan metallialan sovellutusneuvottelut olivat vielä keskiviikkona pahasti kesken, minkä vuoksi Metalliliiton valtuuston kokouksessa esitettiin jo päätöksen siirtämistä jäsenäänestykseen. Epäitsekkyys on nyt viisasta ja hyödyttää meitä kaikkein eniten. Aktivist Asiamies: Fryckman ei loukannut suostuu luovutukseen Mikkosten Suomeen ilmeisesti kunniaa viikon sisällä Koko perheen toivelahja Sonera laajakaista Sonera Laajakaista -palvelun huippunopea internetyhteys on aina auki - kiinteään hintaan alk. 733 8399 ma-pe 9-18, la 9-14, su 12-15 Neuvotteleva virkamies Tapani Sarvanti sosiaali- ja terveysministeriöstä toivoo poliitikkojen ottavan laajentumisen uhkakuvat riittävän vakavasti. Hän ei katsonut enää tarpeelliseksi pitkittää tuloaan Suomeen, joka olisi kuitenkin tapahtunut lähiaikoina, sanoi Lundén keskiviikkona. Lundén ei halunnut arvioida, kuinka lyhyeksi Fryckman uskoo tuomionsa muodostuvan. 129e) Tule jo tänään! Lopeta tuskailu hitaan nettiyhteytesi kanssa. Samalla menivät nurin Mikkosten korvausvaatimukset, yhteensä 40 000 euroa. Käräjäoikeuden mielestä Timo T. Jos päätöksestä olisi valitettu, seurauksena olisi saattanut olla kuukausien oikeusprosessi. Lundén uskoo, että luovutus etenee tästä eteenpäin nopeasti. Hänen mukaansa Etelä-Afrikan käytännöt eivät vaadi odottamaan valitusajan umpeutumista, vaan luovutus voidaan tehdä jo ennen sitä. . 50,63 e/kk. Vankilatuomion lykkäyksen mahdollisuuteen Lundén ei usko, sillä Fryckman on joutumassa vankilaan heti, kun hän tulee Suomeen. Ei valitusta luovutuspäätöksestä Fryckman on ollut pidätettynä Etelä-Afrikassa perjantaista lähtien. Mikkosta ja hänen vaimoaan on pidettävä julkisuuden henkilöinä, ja täten heidän yksityisyyden suojansa on tavallista kapeampi. Tämä näkyy tartuntatautitilastoissa. SAK:lainen Metallityöväen liitto syytti keskiviikkona työnantajajärjestöjä tuloneuvotteluiden viivyttämisestä. VAAT VALOT/PER LISET JOULU IN HINNOIN JATKOJOHDOT L A N O O S R E ?P alk. TOSI EDULLIS 5.95mk VALOSARJA A KÄY: P P U A K Ä L E L IL E IL ?M RIITÄ KAIK ASTI! KAIKKEA EI TULLA NOPE -KANNATTAA SE VILLI TAVARATALO 1 KAI KKI KOO T 29 TO-SU PILKKISAAPPAAT koot 41-47 1 5 90 94.50mk 11.30mk Säästöpullo Libresse ERI KEEPER LIIMAA SITEET 750 ml TO-SU pkt 90 Ahma FOLIO ULKOTULET 0 7.70mk Jussi Tu p nnel viikikkujomaa u onl opp luuun 1 7 1mk SISÄVALOSARJA VILLALANGAT ?verho. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT KUIVAKAKKU 0 -50% 29.40mk 66 2 9.90 NYT 4.95 SOLMIO Veikeitä jouluaiheisia, klassisia... alk. 1 90 400 g 3.90mk 17.20mk Loput kotimaiset KÄVELYSAUVAT 6 50 SAAPUNUT 39mk UTTA KIVAA U I T S A J R U ?H E... L L O T S A S S O U E mm. Eli haluaako työnantaja todella testata, miltä tuntuu neuvotella sopimuksettomassa tilassa? Lindforsin mielestä liittokierroksenkaan vaihtoehtoa ei pidä pelätä, jos asetettuja tavoitteita ei saada jatkoneuvotteluissa eteenpäin. Joustavuudesta eri näkemyksiä Vuorenmaan mukaan Teollisuuden ja työnantajien TT teki useampia virhearviointeja neuvottelujen kuluessa. . Pöyhösen mukaan pelot ovat kuitenkin molemminpuolisia. . Investoinnit ovat olleet jo jonkin aikaa pysähdyksissä, Yhdysvaltojen ja Japanin taloudet ovat todella voimakkaassa alamäessä. Pitäisi ottaa lusikka kauniiseen käteen ja alkaa lusikoida tätä soppaa, hän suositti keskiviikon seminaarissa. . A. Kevään ja kesän aikana työnantajaleiristä kuului vähän väliä kommentteja tulopoliittisen sopimuksen syntymisen tarpeesta. Kun työnantajille selvisi palkansaajajärjestöjen yhtenäinen tahto, varsinainen näytelmä alkoi. Vuorenmaan mukaan työnantajat eivät suostuneet aloittamaan neuvotteluja ennen kuin kaikki rahoja koskettavat esitykset ovat sisällä, minkä jälkeen alkoi ?varsinainen jarrutus. Teollinen tuotanto on nyt ollut selvässä laskusuhteessa. Varsinaisia faktavirheitä ei pakinassa ilmeisestikään ole. Liikemies Peter Fryckmanin asiamiehen Jukka Lundénin mukaan Fryckmania odotetaan Etelä-Afrikasta Suomeen viikon sisällä. ohv:sta SSS?STT?Minna Holopainen Suomalaiset viranomaiset varoittavat EU:n laajentumisen vaikutuksesta Suomen huumetilanteeseen. käyttö on kasvanut räjähdysmäisesti. Lopputulosta tarkasteltaessa voidaan todeta, että työnantajien puheet ja teot eivät kohdanneet alkuunkaan toisiaan. Hän perusteli näkemystään maailmantalouden huonoilla näkymillä. . 10 - 18, LA 10 - 14 EU-laajentumisen vaikutus huumeongelmiin huolettaa Huumeiden mukana tulevat tartuntataudit Nokia 6250 15kpl Ei jälleenmyyjille. Ei puhelinvarauksia. KAIKKI MYYDÄÄN POIS KAIKKI NAISTEN, MIESTEN NORMAALIHINTAISET MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA 25kpl I T N MYY ALENNUKSELLA! PUHELIMIA 69e 149e 109e Nokia 3310 LOPP -30% -40% TOPPAPUVUT omasta negatiivista, diasta, muistikortilta tai CD:ltä UUN- MIESTEN NORMAALIHINTAISET Erä takuuhuollettuja JH oulukortit ESITTELY- KOKO KENKÄVARASTON Pukinkonttiin pehmeät paketit! NAISTEN HOUSUT AVOKKAAT PAIDAT ALENNUKSELLA! HH H H H HHH Tervetuloa! ARK 9-18 LA 8-16 SU 12-17 HOUSUT POIS! HHHHH Teetä HH KAULUSPAITOJA Runsaasti HH Tyylikkäitä miesten HH H KOHTI PIKKUJOULUVIIKONLOPPUA: TL-TUKUN KAUTTA! Kalifornia Irtonumero 1,35 . Huumeiden lisäksi Itä-Euroopasta uhkaa kulkeutua myös tartuntatauteja. Hiv-ongelma on esimerkiksi Vi- rossa jopa monikymmenkertainen Suomeen verrattuna. Mikkosen ja hänen puolisonsa kunniaa elokuussa 2001. PARHAAT VIEDÄÄN HETI! Vilhonkatu 1 p. A. Kummassakin maassa on odotettavissa erittäin pahalta näyttävä mahdollinen pankkikriisi. He olivat itse kertoneet eri lehdissä yksityisasioistaan: yhteen muuttamisesta, naimisiin menemisestä, vauvan odotuksesta ja syntymästä, vauvasta ja muutostaan. Käräjäoikeus päätteli laamanni Juhani Hirvosen johdolla, ettei Kylävaara julkistanut pakinassaan mitään sellaista, mitä asianomistajat eivät itse olisi jo aikaisemmin tehneet. VILHONK. Siirry Sonera Laajakaistaan! Turuntie 15, Salo, p. marraskuuta 2002 H N:o 324 tavaa ns. Nyt tiedämme tasan tarkkaan milloin laajentuminen tapahtuu. 9-18, la 9-14, su 12-16. Takarajana tuloksille pidetään torstai-iltapäivää, jolloin valtuuston kokous päättyy. Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) esitti, että neuvottelut tulisi jatkossa ajoittaa lähelle sopimuskauden päättymistä, jotta niihin saataisiin riittävästi painetta. . Käytännössä viranomaisten toiminta, resurssit tai moraali eivät vielä ainakaan tällä hetkellä vastaa EU:n vaatimuksia, huomautti poliisiylitarkastaja Reijo Pöyhönen sisäasiainministeriön poliisiosastolta samassa seminaarissa. Siksi uudet jäsenmaat tarvitsevat huumekaupan torjumiseksi sekä EU:n tukea että laajentumiseen liittyvien ehtojen tiukkaa valvontaa. iskun- ja vedenkestävä PS. vetoamalla liian suuriin palkankorotusvaatimuksiin. . EU on yksi synteettisten huumeiden suurimpia tuottajia maailmassa, hän totesi. Kaupungit ja järjestöt yhteistyöhön Sarvannin mielestä Suomella on nyt syytä olla huumeiden torjunnassa ?epäitsekäs. Voit siis tehdä etätöitä, käyttää internetiä, pelata ja katsella vaikka elokuvia niin paljon kuin haluat ilman lisäkustannuksia. Tule - avaa huippunopea yhteytesi nettiin heti! Sonera Internet ADSL laajakaistayhteyden muodostamiseen tarvitset vain puhelinpistokkeen. PUHELINOSAKETTA EI TARVITA. Ei myöskään vuokraliittymää. SSS?STT SSS?STT Forssan käräjäoikeuden mielestä Aktivist-lehti ei pakinallaan loukannut Timo T. öljyn hintaan aiheuttavat Vuorenmaan arvion mukaan sen, että nykyinen hidas, jopa negatiivisen kasvu jatkuu ainakin ensi vuoden. . Kaikki mittarit osoittavat siis siihen suuntaan, että markkinavetoista investointien käynnistymistä tai jopa investointibuumia ei ole vähään aikaan nähtävissä. Hakijamaat ovat periaatteessa saattaneet voimaan EU:n edellyttämää lainsäädäntöä. 22 P. 731 7911 KAIKKI talvikengät talvisaapikkaat goretex-kengät juhlakengät nuorisokengät lastenkengät laukut ym. 525 5227 Ark. Euroalueella talouden kehityksen suunta on ollut samanlainen, Vuorenmaa luetteli. Etenkin EU:n talouskehitys, Saksan uusi talouspoliittinen ohjelma sekä mahdollisen Irakin sodan vaikutukset mm. 733 5955 SAAT NE MEILTÄ JOPA YLIHUOMISEKSI! H yvää J Hyvää Joulua oulua Hja ja Onnellista yvää Onnellista Uutta J Uut ta ouo VVuotta ulutta Onn a ellista ja Uutt aV uotta H Kun laatu ja nopeus ratkaisevat H Kauppakeskus Plaza, katutaso, Vilhonkatu 8, Salo, p. ym. -30-50% % -30% JOULUUN ASTI MYÖS SUNNUNTAISIN 12 - 15 PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 su 12-16 alkup. 100x150cm 1 100 lamppua 60 9.50mk ULKOVALOSARJA 40 os. 1.- 4 6 90 90 29.10mk 41mk Folio PAISTOJulia puinen VU0AT KYNTTELIKKÖ 1 790 7 kynttilää, suora 33 pkt 7.90mk 47mk KAIKKI KAIKKI NAISTEN, MIESTEN NORMAALIHINTAISET SALO . ja tukea mahdollisimman tarmokkaasti tulevien jäsenmaiden huumetyötä. Valtionhallinnon lisäksi asialla halutaan kansalaisjärjestöt sekä kaupungit, esimerkiksi Helsinki, jonka on luontevaa tehdä yhteistyötä Tallinnan kanssa. . (sis. Kun huumeiden käyttö 1990luvun lopussa nopeasti lisääntyi, meidät yllätettiin ikään kuin housut kintuissa. Jos valitusta ei tule, Etelä-Afrikan oikeusministeri vahvistaa luovutuspäätöksen. Odotamme Fryckmania Suomeen jo viikon sisällä, sanoi Lundén. Lundén kertoi keskustelleensa asiasta keskiviikkona liikemiehen eteläafrikkalaisen asiamiehen kanssa. Avausmaksu nyt vain vain 50e (norm. Toimenpide tulee todennäköisesti Etelä-Afrikassa kansallisella tasolla voimaan kohtuullisen nopeasti. Eteläafrikkalainen alioikeus määräsi tiistaina, että hänet luovutetaan Suomeen. Fryckmanilla olisi vielä ollut noin kaksi viikkoa aikaa valittaa tuomiosta. Käräjäoikeus hylkäsi keskiviikkona kaikki toimittaja Ilkka Kylävaaraa ja Aktivistlehden entistä päätoimittajaa Eeropekka Rislakkia vastaan esitetyt syytteet. Fryckmanin tarkoituksena ei alun perinkään ollut pakoilla rangaistusta, vaan vain vaikuttaa ajankohtaan jolloin se pannaan täytäntöön. Lundénin mukaan Fryckman on suostunut luovutukseen, koska hän uskoo saavansa lyhennettyä hänelle määrättyä neljän vuoden vankeusrangaistusta merkittävästi. . Länsi-Euroopassa ekstaasi ja suun kautta otettavat huumeet ovat syrjäyttämässä suonensisäisesti käytettäviä huumeita, kun taas Itä-Euroopassa ?piikkihuumeiden. Työnantajat ryhtyivät itse vaatimaan määrätietoisesti ja johdonmukaisesti hyvin tiukkaa eikä lähellekään jous- Nokia 8210 25kpl Puhelimissa uusi kuori ja akku. Takuu 2kk. Ja kun avaat uuden Sonera liittymän, saat kaupan päälle 80 e puheaikaa! Nyt uuteen Sonera matkapuhelinliittymään matkapuheluja ja tekstiviestejä 80? 476mk puheaikaa! 80e tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Vilhonkatu 1, Salo, p
Majalan hopea-aarre on arkeologien tiedottamana levinnyt ympäri maailmaa, samoin Kalevala-koruina. Nyt tämä historiallinen nimi muutetaan ?hienoksi. Heinonen sai olla syntipukkina, semminkin kun oli korvauksena jo saanut virkapaikankin. Tämä sen vuoksi, että nuoret rikoksentekijät tulevat nykyään yhä useammin tavallisista perheistä. Perhe on Hagelstamin mukaan tavallinen, jos lapsia ei ole huostaanotettu eivätkä vanhemmat ole väkivaltaisia, alkoholisteja tai rikollisia. Tätä voisivat miettiä ennen kaikkea päättäjät, mutta myös lasten vanhemmat ja muutkin veronmaksajat ja äänestäjät. Esikoulussa toimii samoissa tiloissa ja saman henkilökunnan voimin esikouluryhmän lisäksi myös koululaisten aamu- ja iltapäivä- Kirsi Hietanen iltapäiväkerholaisen ja päiväkotilaisen äiti Kisko SSS-arkisto sa on kolme työntekijää. Ensimmäiset asfaltit laskettiin pääkadulle 1930-luvun loppupuolella. Nykyinen Turuntie on hyvä esimerkki savisen maaperän vaikutuksista. Soneran hallituksen puheenjohtaja Tapio Hintikka sanoi syksyllä: "En nyt halua rehvastella omalla tietämykselläni, mutta uskalsin jo etukäteen sanoa, ettei epäselvyyksiä tule löytymään." Sonera oli teettänyt oman selvityksensä väitteistä, joiden mukaan yhtiössä oli tapahtunut hämäryyksiä. Ja vielä: Soneran viestintäjohtaja Jari Jaakkola kiisti tomerasti Helsingin Sanomien uutisen Soneran henkilökunnan teletunnistetietojen urkkimisesta. EU:n jäsenvaltiona sekä rauhankumppanuuden yhteistyössä Naton kanssa Suomella on tässä vaiheessa hyvät yhtey- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. ettei tarvita tikapuita kadulta jalkakäytävälle nousemiseksi. MUISTA LEHDISTÄ Ahtisaari avasi kampanjan KALEVA katsoo, että presidentti Martti Ahtisaari teki tavallaan Nato-kampanjan avauksen. Nato laajenee ja muovautuu sisällöllisesti koko ajan, samoin sotilasliiton yhteistyösuhde Euroopan unioniin. Se kuului Lipposen hallituksen päätäntävaltaan. Äkisti vanhentuvat puheenvuorot nakertavat puhujan uskottavuutta hankalasti. Herätkää päättäjät! Eine Rajalin VÄLIHUUTO Ruma sana ?Suomen poliittinen johto ratkaisee aikanaan, kannattaako Natoon mennä rauhankumppanuutta syvemmälle mukaan. Sotkukokonaisuus on niin suuri, ettei Suomessa ole monta ennen nähty. Tuttu fraasi puhuu siitä, miten huikean nopeasti IT-alalla kehitys käy. Tässä vaiheessa pääministeri puhui. Pidän yllättävänä, että Aki Linden, kolmen vuosikymmenen kunnallishallinnollisen kokemuksen perusteella pitää tätä temppuiluna. Sosiaali- ja terveysministeriö on myöntänyt kuntayhtymähankkeen valmisteluun lokakuussa tänä vuonna 190 000 euroa. Niitä suurten yksiköiden idea ainakin mekaanisesti laskien tuottaa. Muista suunnista katsoen asioissa voi olla toisenlaisiakin näkökulmia. Siivouksen hoitanut henkilö siirrettiin toisiin tehtäviin ilmoittamatta mitään esikoulun henkilöstölle tai vs. 2000 . Avaus tehtiin ulkopoliittisen johdon siunauksella, lehti sanoo. ?Vaikka Ahtisaari käytti vain puheenvuoron kansalaiskeskustelussa, kuten esimerkiksi ulkoministeri Tuomioja luonnehti, on päivänselvää, että huolella valmistellun linjauksen tarkoitus on herätellä yleistä mielipidettä ja vielä tavalla, joka näyttää sopivan myös ulkopolitiikan johdolle. Kiskon kunnantalon siivouksesta huolehtii ulkopuolinen siivousfirma, mutta lasten käytössä oleviin tiloihin järjestely on liian kallis. Kiskossakin olisi helposti voitu välttää tämänhetkinen pattitilanne kohtelemalla työntekijöitä asiallisesti eli tiedottamalla ja neuvottelemalla. (Iltalehti 25.8.) Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimituspäällikkö *** kauko.mantyla@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Lapset henkilöstöpolitiikan maksumiehinä Kiskossa Kiskon kunnan päivähoidossa on selvästi ongelmia: päiväkodin henkilöstö näyttää ylirasittuneelta, esikoulua ei ole kunnolla siivottu yli kuukauteen. Tätä ryhmää varten, myös em. Katuja on tehty sitä mukaa kun niitä on tarvittu. Näin ollen valmistelua jatketaan demokraattisen enemmistöpäätöksen perusteella. Kävelijä tai autoilija havaitsee helposti ja monien kiinteistön kohdalla, että katu on vajonnut vuosi vuodelta alemmas. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Mikä arvo lasketaan paikallistuntemukselle? Samaa problematiikkaa pyöritetään aluesairaalan ja terveyskeskuksen yhdistämisasiassa; kuka hallinnoi täkäläisten terveyspalvelujen tuottamista? Salo vajoaa Salo on kasvanut parinsadan vuoden aikana paksun, sinisen saven päälle. Pääministeri jyrisi, että oppositio vaarantaa Soneran ja Telian fuusion puheillaan erityistilintarkastuksesta. Soneran osakkeen hinta on noussut pitkin syksyä, eikä krp:n tutkintakaan ole hintaa heilauttanut. Muu hallitus sai luottamuslauseen. Lokakuussa uutisoitiin, että Sonera palkitsee avainhenkilönsä yli 8 miljoonan euron bonuksilla, koska he ovat tehneet hyvää työtä Telia-fuusion eteen. Vaikenemisellakin voi olla monta sisältöä. Elokuussa liikenneministeri Kimmo Sasi (kok.) sanoi, että liikenneministeriö oli toiminut Soneran umts-asiassa asianmukaisesti ja hyvin. Tällä määritelmällä Sonera on ihan tavallinen yhtiö. Pääministeri Paavo Lipponen sanoi eduskunnassa 3. Ministeriö sanoi olleensa umts-huutokaupoissa täysin uutistietojen varassa! Sama linja jatkui Lipposen antamassa hallituksen tiedonannossa syyskuun alussa. 60 prosenttia. päiväkodinjohtajalle, joita asia suoraan koskee. Aiempi läänien määrän vähentäminen ja koon suurentaminen kuuluvat samaan sarjaan. Hätäkeskustoiminta keskitetään kahden vuoden päästä Turkuun, jonne vastedes kaikki maakunnan hätäpuhelut kytkeytyvät. Salon seudun palokuntien päätöksentekoa ollaan pelastussopimusjärjestelyn myötä niin ikään siirtämässä Turun kaupungin alaisuuteen. Valtio ohjaa tarmokkaasti edelleen myös kihlakunnanvirastoja kohti suurempia yksiköitä. Kihlakunnanviraston osia ovat poliisi, syyttäjät, ulosotto ja maistraatti. Sisäministeriö ei näitä povailuja erityisesti kiistä. Salonseutulaisen tämän hetken käsityksen mukaan virasto lohkotaan tulevaisuudessa useisiin osiin, ja kukin niistä kytketään yhteiseen, maakunnalliseen yksikköön. Eikä pääministerin kuulu puuttua poliisin työhön. Se on selvästikin ollut etukäteen tietoinen Ahtisaaren aikeista. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 28. päätöksen mukaisesti, päiväkodis- Kirjoittajan mielestä huono henkilöstöpolitiikka johtaa ennen pitkää pätevän työvoiman hakeutumiseen paremmille markkinoille. hoito. Julkishallinnossa suunnataan hallituksen patistelemana kohti suurempia yksiköitä. Sillä areenalla KOLUMNI puheiden paikkansapitävyyskin näyttää menevän huikean nopeasti. Pitääköhän sekään enää paikkansa, etteivät hallituksen tärkeimmät ministerit osallistuneet mitenkään umts-asiaan. Tämäkin merkitsi noin 330 miljoonan euron tulonsiirtoa köyhemmille kunnille. Pertti Hemmilä kansanedustaja (kok.) Kuntayhtymän valmistelu demokraattisella pohjalla Salon Seudun terveyskeskusten ja Salon sairaalan mahdollista yhdistämistä yhdeksi kuntayhtymäksi on selvitetty tällä erää vuodesta 1999 alkaen. Päiväkodin henkilöstölle annettiin määräys, että siivoustyö on hoidettava. Onko Kiskon tapaisella pienellä kunnalla todella varaa ajaa pätevät työntekijät muualle. (SSS 23.11.). Näinä päivinä alkaa miettiä, että valtionyhtiö on nykyään tavallinen, jos siitä ei ole keskusrikospoliisin huostaan otettu kerrallaan neljää ihmistä enempää eivätkä kaikki vangitut ole johtoryhmästä eikä pääministeri ota asiaan kantaa. kunnansihteeri, ja kunnanhallituskin päätöksessään vetoavat päiväkodin alhaiseen käyttöasteeseen, joka oli elokuussa (jolloin osa lapsista oli vielä lomalla) 50 . Soneran kaikki sotkut yhtyvät kansalaisen silmissä helposti yhdeksi kokonaisuudeksi. Tämä määräys tuli viimeksi kunnanhallitukselta asti. Mitään neuvotteluja tai keskusteluja ei asianosaisten kanssa käyty. Kunnan virkamiehet, mm. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. 7702 340. Julkiset menot ovat viimeksi kuluneiden kahden vuoden aikana nousseet monikertaisesti bruttokansantuotteeseen verrattuna. Harkinnanvaraisia avustuksia kunnille on maksettu vv. Fax: 7702 300 det olla kehityksessä mukana. Ahtisaari arvioi, että suomalaisten enemmistön Nato-jäsenyyden vastustus polveutuu historiallisista kokemuksista, Venäjän suhteiden varjelusta sekä haluttomuudesta sitoutua Natossa globaalin turvallisuuden vahvistamiseen. Kaikki käytössä oleva henkilökunta todella hoitaa lapsia niin päiväkodissa kuin esikoulussakin, ja niin pitääkin olla. Päiväkodin ja esikoulun tapaisten tilojen hygieniatason on oltava korkea, joten siivouksesta ja sen tasosta ei tule tinkiä. Tämän valossa näyttää siis siltä, että ?kyllä siellä naiset ehtivät hyvin siivota?. Kun tasavallan entinen presidentti Martti Ahtisaari maanantaina Säkylän turvallisuuspoliittisessa seminaarissa suositti Suomelle Nato-jäsenyyttä, ruma sana sanottiin niin kuin se on. Sen sijaan paalutetut jalkakäytävät pysyvät kutakuinkin paikoillaan. Pieni asia on kasvamassa nopeasti suureksi. Kuinka kauan kunnassamme vielä on päteviä ja ammattitaitoisia lastentarhanopettajia ja muutakaan hoitohenkilökuntaa. Tämä osoittaa mielestäni ministeriön kannan kuntayhtymän valmisteluun paremmin kuin yksityisten keskustelujen tulkinta yleisönosastossa. Sairaanhoitopiirin hallituksen kielteinen päätös hallintojohtajan viran vakinaistamisesta on vain viimeisin osoitus siitä, että Salon osavastuualueen yksimieliset esitykset eivät paljoa paina sairaanhoitopiirissä. Suomi on siirtymässä uuteen vaiheeseen Natokeskustelussa Prahan huippukokouksen jälkeen. Kansan vastaus vain on täysin toinen kuin eläkeläispresidentin, joka kannattaa Suomen liittoutumista.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Turkulainen tohtoriksi väittelevä Camilla Hagelstam määrittelee väitöskirjassaan ns. tavallisen perheen. Selvitys on ollut avointa ja LEHTO julkista ja eri työryhmissä on koko ajan ollut edustaja myös sairaanhoitopiiristä, usein kiireisestä aikataulustaan huolimatta Aki Linden. Kuntayhtymän perustamisen kannalla ovat olleet Salon seudun terveyskeskuksen hallitus, Salon Seudun Sairaalan johtokunta sekä viimeisen kyselyn mukaan enemmistö Salon seudun kunnista. Luettelo on vakuuttava, mutta sen merkitys ei ole lainkaan varma, kun Nato-suhde on keskusteltu rauhallisesti auki ennen vuotta 2004.? MAASEUDUN TULEVAISUUS arvioi, että kansan vastaus on täysin toinen kuin eläkeläispresidentin. ?Ahtisaaren puhe Säkylässä oli tarkkaan harkittu veto. Kyse on poliittisesta vastuusta ja valvonnan laadusta: ?(Lipposen) hallitus vastaa Soneran hoidosta kaikkinensa.. Loput kaksi hoitavat muut lapset yhtenä ryhmänä. Että he niin pahoin olisivat voineet torkkua. Asia on Soneralle äärimmäisen tärkeä siinä mielessä, että luottamus ja luottamuksellisuus näissä asioissa kuuluvat Soneran ydinliiketoimintaan.. Lipposen painavaa kannanottoa silti kaipaan. Eduskunnan tiedonantokeskustelu huipentui pääministerin paheksuvaan loitsuun "voi tätä käsien pesua, tätä jälkiviisautta.... Vuoden 2003 budjettiesityksessä valtionosuuksiin esitetään 5,6 miljardia euroa, mikä merkitsee noin seitsemän prosentin lisäystä tähän vuoteen verrattuna. Yleinen talouskehitys ei näin suuria korotuksia mitenkään sallisi, koska bruttokan- santuotteemme on vuodesta 2000 kasvanut vain noin prosentin vuodessa. Jaakkola halusi Hesarin oikeuteen puheistaan ja loi uskoa meihin kaikkiin: ?Nyt halutaan selvittää mahdollisimman nopeasti ja perinpohjaisesti, mistä tässä on kysymys... Valtionhallinnon ylätaso katsoo kokonaisuuksia ylhäältä alaspäin ja laskee laskimillaan tehostamisen hyötyjä. Taloustilanteen paraneminen kunnissa näkyy siinä, että syksyllä 2002 harkinnanvaraista avustusta haki 62 kuntaa vähemmän kuin edellisvuonna. Tämän vaalikauden ensimmäisenä syksynä 1999 laadin varsinaissuomalaisten kuntajohtajien kanssa käymieni keskustelujen jälkeen lakialoitteen arvonlisäveron palautusten takaisinperinnästä. Oikeusministeri Johannes Koskinen kyllä moittii Soneraa, mutta se ei tunnu samalta. Yhä useampi Sonera-mies on syksyn mittaan jäänyt kiinni pödyn puhumisesta. Kansalaismielipiteen muokkaus suotuisammaksi mahdolliselle Nato-jäsenyydelle on käynnistynyt vakavalta pohjalta. Mitään nopeita muutoksia Suomen linjassa ei ole kuitenkaan odotettavissa.? DEMARI toppuuttelee ja sanoo, että mikään ei karkaa käsistämme Nato-asiassa ennen vuotta 2004. ?Nato-ratkaisua kiirehtivien pitäisikin kyetä perustelemaan, mikä karkaa käsistä, kun pidetään kiinni vuoden 2004 aikataulusta. sanaksi Residenssi. Ja kansaahan ei voi vaihtaa.? Ari Niemi Turun Sanomissa. Siivoustyöhön tarvitaan ammatti-ihmisiä, kuten hoitoja kasvatustyöhönkin. Miksei nimi voi olla Salo Ars-Majala tai peräti suomalainen nimi Salo Taide-Majala. Majala-nimi on esiintynyt kirjoitetussa muodossa ainakin 1500-luvulta saakka. Majalan Krouvin pellolta Joensuun kartanon torppari löysi 1800-luvun loppupuolella Suomen kuuluisimman hopea-aarteen, ei pihalta, kuten Veturitallin uusi johtaja Laura Luostarinen on esittänyt tuntematta Salon seudun historiaa. syyskuuta 2002: ?...Hallitus vastaa Soneran hoidosta kaikkinensa." Eikö pääministerin pitäisi nyt sanoa Sonerasta jotakin periaatteellista samalla, kun monta kertaa viikossa puhuu eri puolilla Suomea. Missä on vika, kun aiemmin hyvin toiminut järjestelmä on alkanut selvästi yskiä? Selitys on kunnan surkeasti hoitama henkilöstöpolitiikka, josta vanhempien silmiin ensimmäisenä pistää tapa, jolla on yritetty hoitaa esikoulutilojen siivousta. Mitä sana taiteilijapiireissä mahtaa tarkoittaa. Minä hyväuskoinen alan epäillä. Pitää luonnollisesti muistaa, että epäily ja poliisitutkinta eivät merkitse sitä, että epäilty olisi syyllinen. Hän sanoi, että asia kuuluu Soneran johdon päätäntävaltaan. Oma kysymyksensä on, mitä tuolla perusteella on pääteltävä pörssimeklarien käytökseen vaikuttavista tekijöistä. Lokakuussa eduskunnan talousvaliokunta päätti, että umts ei ollut mennytkään asianmukaisesti ja hyvin. Sotilaat sanovat pärjäävänsä molemmissa vaihtoehdoissa, myös jäsenmääriltään pienenevässä rauhankumppanuusohjelmassa. Suoraa puhetta on kuitenkin mukava kuulla. Hallituspuolueissa sovittiin, että mokaaja oli ollut ex-liikenneministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.). Ahtisaari ryhtyi Suomen Nato-jäsenyyden edistäjäksi tavalla, josta ei voi erehtyä. On selvää, että Ahtisaaren jälkeen yksi ja toinen keskustelija ilmoittautuu samalle linjalle. Lehdistössä päiden kääntäminen Naton suuntaan on ollut jo jonkin aikaa käynnissä. Ahtisaari katsoi, että Nato-jäsenyyttä vastustetaan väärin perustein kolmella syyllä: nämä ovat historiallinen kokemus, pelko Venäjän suhteiden heikkenemiseen ja haluttomuus sitoutua Naton globaaleihin toimiin. Varmasti nämä syyt ovatkin keskeisiä kansan mielipiteessä. Muuttuvatko esimerkiksi poliisipalvelut Salossa samalla tavalla kuin aiemmin muuttuivat Somerolla tai Perniössä, kun niiden poliisiasiat kytkettiin yhteen suuremman Salon kanssa. marraskuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Missä on Lipposen kanta? PÄÄKIRJOITUS Kauko Mäntylä Monien salonseutulaisten palvelujen hallintoa ollaan siirtämässä Salon seudulta Turkuun. Nimet ovat kuin vanhat vaatteet, ne joutavat ?roskikseen?. Ministeriön edustaja toteaa, että esimerkiksi poliisitoiminta on tehokkaimmillaan vasta, kun sen johto on annettu yhden virkamiehen valtaan ja vastuulle (SSS 27.11.). Yhteiskunnan johtotasolla on kulloinkin voimassa vallitseva näkemys, jonka pohjalta toimintaa suunnitellaan ja toteutetaan. Vilppiveikot ovat niin osaavia, ettei ripsi värähdä vaikka suussa on sontaa.. Arkistokuvassa salonseutulaiset esittelemässä seutuaan Turun vanhalla suurtorilla kesällä 2001. Turkua päin Salon seudun alueellinen hallinto näyttää monelta osin liukuvan kohti Turkua. Samalla samat päättäjät kuitenkin visusti unohtavat, että ovat itse siunanneet päätöksen, jolla Toijan päiväkotiin on perustettu pienryhmä erityistä hoitoa tarvitseville lapsille. Eikä kuulostanut yhtä rumalta kuin parikymmentä vuotta sitten. Mielipidemittausten mukaan kansa on kuitenkin Nato-jäsenyyttä vastaan. (SSS 12.10.) * Kirjailija Kaari Utrio Somerniemeltä veti elokuussa siihenastisia Sonera-puheita yhteen: ?Sonera-hälyssä joku tai jotkut valehtelevat. Nyt salailulla ja ylimielisellä päätöksenteolla on saatu aikaan tilanne, jossa eniten kärsivät lapset. Katuja ei ole erityisesti koskaan vajoamista vastaan pohjustettu, ja siksi tulevaisuuden näkymä tiedetään: savi antaa edelleen myöten. Kiinteistöt ovat osin lähteneet ratkomaan ongelmia omin voimin. Mutta ennen pitkää kaupunkikin joutuu ottamaan kantaa kadun korkeuteen ja ryhtymään toimiin . Onko Salon seudulle hyväksi, että yhä useampia seudun asioita aletaan hoitaa Turusta. Missä siis on liika hoitohenkilökunta? Kuntien taloustilanne on parantunut Tällä palstalla on viime aikoina usein esitetty virheellisiä väitteitä valtion ja kuntien välisistä taloussuhteista. Samalla se on myös yksi osoitus siitä, mitä "melko itsenäinen" aluesairaala tarkoittaa käytännössä. Kalle Pettilä Salon Seudun sairaalan johtokunnan puheenjohtaja Majalan nimi näkyviin Kenen ideoima nimi on Majalan krouvin uusi nimi: Salo Ars Residenssi. 2003 yli 230 miljoonaa euroa. Aloitteeni mukaisesti takaisinperinnästä luovuttiin vuoden 2002 alusta alkaen, minkä vaikutus kuntatalouteen oli noin yhden miljardin euron luokkaa. Vastaava summa kuitattiin kuntien yhteisöveron jako-osuutta alentamalla, jolloin kuntien riippuvuus epävakaasta yhteisöveron tuotosta väheni. Väitteet valtionosuuksien vähentämisestä ja kuntatalouden heikentämisestä kuluneella vaalikaudella eivät pidä paikkaansa. Vuosina 2000 -2003 kuntien valtionosuuksia on korotettu ja korotetaan yhteensä noin miljardilla eurolla. Edellisen vuoden optiokohussa meneteltiin toisin
Ey-tuomioistuin päätti, että kotihoidon tuki luetaan perhe-etuudeksi, joka on maksettava myös Suomen rajojen ulkopuolelle suomalai- Lotta Määttänen: Loistoajatuksia selle tai Suomessa työskentelevän perheelle. Päätöksellä ajetaan EU-tavoitetta, jolla halutaan poistaa esteitä työvoiman vapaalta liikkumiselta. Miettistä kuitenkin epäillään edelleen todennäköisin syin törkeästä viestintäsalaisuuden loukkaamisesta, eikä esitutkinta hänen osaltaan ole vielä lopussa, kertoo KRP:n apulaisjohtaja Jari Liukku. Soneran entinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander oli edelleen keskiviikkona pidätettynä. . Somero kukisti MesTon 3-2 ja Viesti samoin numeroin Pieksämäen. Koripallossa Vilpas palasi voittojen tielle. Alun vaikeuksien jälkeen BC Jyväskylä kaatui selvästi 79?64. URHEILU sivut 20 ja 21 Kirsi Höglund Vilppaan Samu Kaaresvirta (oik.) ja BC Jyväskylän Petri Virtanen pelasivat SM-korista Salohallissa, kun samaan aikaan Urheilutalolla haettiin naisten lentopallon cup-finalistia. Hands free-kauppa kiihtyy SSS?Elina Lahti Puhelimen käyttö autolla ajaessa ilman erityistä laitetta on pian kielletty, kun niin sanottu hands free -laki astuu voimaan vuoden alussa. Kädet puhelimesta vapauttavia hands free laitteita ei ole kuitenkaan ostettu vielä kovin vilkkaasti, joskin tahti on alkanut kiihtyä vuoden loppua kohden, kerrotaan salolaisliikkeistä. Koski So Kotikuvaaja kuvaa vielä rullakameralla Marttila Kuusjoki Halikko -3Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Sivu 5 TULOSSA -2 Paimio Kännykkää ei saa käyttää ilman hands free -laitetta ajettaessa autoa, traktoria, työkonetta, moottoripyörää, mopoa tai maastoajoneuvoa kuten moottorikelkkaa. Teoksissa on mukana kasvija eläinmaailman aiheita, inhimillistä ja eläimellistä huumoria. KULTTUURI sivu 19 Keskiviikko oli Salon seudun palloilujoukkueille vilkas päivä, kun Someron matkaottelun lisäksi Salossa pelattiin jopa kahden joukkueen voimin. Silloin kotimaa maksaa vähintään etujen eron. Relander on yhä pidätettynä Salon Hermannin ja Laurin lukioihin pääsee ensi vuodesta alkaen vain sellaisella peruskoulun päästötodistuksella, jossa lukuaineiden keskiarvo on 7,0. Monimutkaiseksi asian tekee periaate, että työntekijä on asemamaansa sosiaaliturvan piirissä. Miettisen vangitsemista ei keskiviikkona jatkettu. marraskuuta 2002 Salon vanhojen lähiöasuntojen hintapyynnöt ovat laskeneet Ostajat pelkäävät kalliita remontteja SSS?Heikki Yli-Mattila Vanhojen kerrostaloasuntojen hinnat ovat laskeneet Salossa. Jarmo Virtanen Salon kiinteistövälityksestä kertoo, että hintapyynnöt ovat tulleet selvästi alas ja lasku on ollut jopa kymmenen prosentin luokkaa. Lähiöasuntojen halpeneminen koskee Virtasen mukaan Pahkavuoren, Rappulan ja Ollikkalan vanhimpia kerrostaloja. Lakia rikkovaa rangaistaan 50 euron rikesakolla. Kädet puhelimen käytöstä vapauttavia, hyväksyttäviä laitteita on monenlaisia ja -hintaisia, lähtien alle kymmenestä eurosta. Kiikala Suomusjärvi Kisko ki l MEIDÄN KESKEN sivu 10 Perinteinen rullakamera kotikäyttöön maksaa vielä karkeasti ottaen kolmanneksen siitä, mitä digitaalinen kamera. Digikuvien teettäminen maksaa noin saman verran kuin kinofilmin kuvien teettäminen, jos kuvia kehitetään vähintään noin rullan verran. Ammattilaiset ovat käyttäneet digikameroita jo kymmenisen vuotta, mutta laitteiden varsinainen kuluttajakauppa yleistyi vasta nelisen vuotta sitten.. Arve pitää hyvänä sitä, että lukioon tulee: kyse on sentään tieto- ja teoriapainotteisesta koulusta, johon näin saadaan taatuksi tasalaatuisempi oppilasaines. Seitsemän keskiarvo on rajan lukioon pääsylle myös Perniössä ja Halikossa. SSS?STT Suomen tasoista kotihoidon tukea ei muissa EU-maissa ole. Kelan lakimies Antti Klemola kertoi, että hakemuksia on jo jätetty ja kyselyjä on ollut satoja. Päivä oli myös voitokas, sillä niin SoPa, Viesti kuin Vilpaskin kaatoivat vastustajansa. Lentopallonaiset joutuivat tekemään täyden iltapuhteen ottaakseen voiton cupin välieräotteluissa. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28. Se, että Relander saapui vapaaehtoisesti kuultavaksi, osoittaa jotain miehen yhteistyöhalusta ja -kyvystä, kertoo Liukku. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) arvostelee Soneran ex-hallitusta kehnosta valvonnasta. Sivu 15 Stipendiaattien taidetta Helsingissä Seudulla voitokas palloilupäivä SSS?Heikki Yli-Mattila SSS Salon taidemuseon kolmen ensimmäisen SSO-stipendiaatin töitä on esillä Helsingin S-Gallerian yhteisnäyttelyssä. Mukana ovat taidegraafikko Piia Lehti, keraamikko Johanna Sarparanta ja taidemaalari Lotta Määttänen. Näyttely on kokoelma töistä, jotka ovat syntyneet jo aikaisemmin kesällä ja tänä syksynä pidettyihin näyttelyihin. Naaraat ovat huomattavasti koiraita suurempia. Myös 70-luvun rivitaloasuntojen hinnoissa on tapahtunut laskua. Virtanen arvelee, että ostajat pelkäävät eniten isoja taloremontteja, jotka nostavat vanhojen asuntojen asumiskuluja. Salon keskustan uusien kerrostaloasuntojen kohdalla hinto- jen laskua ei tapahtunut. Välittäjien mukaan asuntokauppa on kaiken kaikkiaan käynyt tänä vuonna Salossa erittäin hyvin, vaikka edelliseen huippuvuoteen 1999 ei sentään ylletä. Reijo Tuominen Kiinteistökolmiosta toteaa, että Salossa asuntoja on kuitenkin myynnissä suhteellisen vähän ja kysyntää on erityisesti uusista omakotitaloista sekä rivitalo- ja myös kerrostalo-osakkeista. Sivu 5 Salon Sakta sai koulujen tulospalkkion Kotona Karjalankadulla opiskelijat tuulettivat voittoa, kun rehtori pokkasi palkintosumman opetusministerin kädestä Lahdessa Sivu 5 Marko Mattila Huuhkaja on Suomen suurin pöllö. Salossa vapauteen päästetty lintu oli koiras, sillä se painoi vain 2 650 grammaa. Loukkaantunut huuhkaja pääsi takaisin kotimetsäänsä Nuoren linnun kohtalonhetket ovat käsillä SSS?Lasse Kylänpää Siipensä loukannut nuori huuhkaja pääsi keskiviikkona takaisin vapauteen Salossa. Puolitoista kuukautta Turun eläinhoitolassa hoidettavana ollut pöllö elää nyt ratkaisevia hetkiä, sillä se ei ole ehtinyt viettää vielä kauaa itsenäistä elämää. Tänä vuonna syntynyt poikanen on ollut emonsa suojissa pitkälle syksyyn. Se saattoi törmätä verkkoaitaan lokakuun alussa ehkä ensimmäisillä omilla retkillään, kun emo ei enää ollut mukana. . Parhaat todistukset on lukioon pyrkiviltä vaadittu 1990-luvun puolivälissä, kun keskiarvorajat olivat 7,8 ja 7,9. Koulutoimenjohtaja Hannu Arve sanoo, että lukiokynnyksen vuosittainen vaihtelu johtuu ikäluokkien koosta ja perusopetuksen oppilasarvioinnin muutoksista. Toivottavasti se selviää, perniöläinen rengastaja Juhani Karhumäki sanoo. Karhumäki tapasi poikasen kesäkuun alussa, jolloin hän kiinnitti sen nilkkaan alumiinirenkaan. Sivu 6 Lukion kynnys nousi selvästi Salossa SSS?Leena Savikko Kirsi Höglund Jo kymmenet perheet hakeneet kotihoidon tukea ulkomaille Liikkuva työvoima nappaa perhe-edut siitä maasta, missä ne ovat parhaat SSS?Hia Sjöblom Suomi varautuu maksamaan kotihoidon tukia muissa EU- ja Eta-maissa työskentelevien suomalaisten siirtotyöläisten perheille 1,5 miljoonaa euroa ensi vuonna. Miettinen pääsi vapaaksi Helsingin käräjäoikeuden päätöksellä. . Poikkeus syntyy heti, jos kotimaan vastaava etu on parempi. Se tarkoittaa käytännössä, että kun kotihoidon tukea maksetaan EU:ssa liikkuvalle suomalaiselle työvoimalle tai Suomessa työskentelevälle ulkomaiselle työvoimalle, maksumies on aina Suomi. Ey-tuomioistuimen päätös tehtiin marraskuun alussa. Tänä syksynä lukioon pääsi 6,5:n keskiarvolla ja viime vuonna lukion sisäänpääsyraja oli 6,9. Vuoden 1986 jälkeen Salon lukioihin on päässyt alle seitsemän keskiarvolla vuosina 1988 ja 1989 (rajoina 6,91 ja 6,64). Klemola arvelee, että rahaa tuomioistuimen päätöksen perusteella liikkuu aikaisintaan vuodenvaihteen jälkeen. Sivu 8 Soneran yritysturvallisuusjohtajan Juha E
Sopimukseen puolustusvoimissa pitäisi liiton mukaan päästä perjantaihin mennessä. Upseeriliiton neuvottelijoiden mielestä työnantaja suhtautuu kielteisesti lähes kaikkiin liiton tekemiin esityksiin. rahahuolto on selvästi osa rahoitusalaa, joten Suoran olisi alan ammattiliittona päästävä mukaan. STTK:laisen Suoran puheenjohtaja Tarja Lankila muistutti liittonsa tiedotustilaisuudessa Helsingissä, että yritysten väki on suurelta osin entisiä pankkilaisia, jotka rahan laskennan ulkoistamisen kautta siirtyivät ensin Postin ja pari vuotta sitten edelleen näiden kahden yrityksen palvelukseen. Ulkoistamisen yhteydessä Suora antoi neuvotteluoikeudet Postiliitolle, ja nyt niitä siis perätään takaisin. klo 14.30 Iltapäiväkerho seurakuntakodissa. KISKO Rippikoulu la 30.11. Työtaistelun alku varmistui tiistaina, kun piirisovittelija Esa Lonka ei nähnyt edellytyksiä sovintoesitykselle. ?Suoralaisia painostettu? Suora syyttää jäsentensä joutuneen yrityksissä painostuksen kohteeksi. 81 metrin pituinen alus harhautui sakeassa lumisateessa sivuun kapealta väylältä ja ajautui karille. Onnettomuuspaikka sijaitsee vain muutaman kilometrin päässä Kotkasta. Pohjakosketuksessa alus sai pienenen vuodon keulaan, mutta öljyvuotoja ei tullut. Kun mielenterveyspotilaiden keskimääräinen sairauspäivärahojen lukumäärä on noin 90 vuodessa, kuntoutusta saaneilla lukema pieneni kolmanneksella. Tutkimuksen mukaan kuntoutus oli vaikuttavinta 25?44-vuotiailla. klo 19.00 Armas Maasalon Adventtivesper kirkossa. Kirkkokuoro avustaa. . Päiväkerhon lapset laulavat. Vuonna 1996 lääkekustannukset sisältävät sairaanhoitokorvaukset olivat keskimäärin 570 euroa, ja vuonna 1999 vajaat 475 euroa. Kuntoutettujen sairauspäivien määrää selvitettiin maksettujen päivärahojen perusteella. Hu toi Halosen mukaan keskusteluissa voimakkaasti esille, että taloudellinen kasvu on edelleenkin tärkeää. . klo 19. Joulumyyjäiset ma 9.12. Laittomat painostustoimet eivät tätä edistä. Torstaina 28.11. 17 Jokioinen HILLOMUNKIT 0 50 2 kpl 1.01 mk PORSAAN KYLKI pala Järvi Suomen kg 14.87 mk Järvi Suomen KASSLERPAISTIT n. Tervetuloa joululahjaostoksille! Su 1.12. Liiton mukaan tupo voi mm. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Vajaan parin viikon ajan käydyt neuvottelut tupon neuvottelutuloksen alakohtaisista sovellutuksista lykkäytyvät kireän aikataulun vuoksi aivan loppuviikkoon. Keskiviikkoiltaan mennessä ainoa laajempi ratkaisu oli saatu vain SAK:laisen Sähköliiton ja Sähkö- ja telealan työnantajaliiton välille. Keskitettyihin tulosopimuksiin usein varauksellisesti suhtautunut Sähköliitto nousi näin sopimuskierroksen päänavaajan asemaan. Talotekniikan sähköasennusalaa koskevan sopimuksen piirissä on noin 10 000 Sähköliiton jäsentä. Neuvottelutulosta käsitellään liiton päättävissä elimissä lauantaina. Myös Kemian liittoon kuuluville noin 4 000 lasikeraamisen teollisuuden työntekijälle saatiin iltapäivällä sopimus Kulutustavara- ja erikoistuoteteollisuden kanssa. Kuluttajille tuskin häiriötä SSS?STT?Merja Könönen Ammattiliitto Suora aloitti uhkauksensa mukaisesti keskiviikkona iltapäivällä lakon kahdessa rahahuoltoalan yrityksessä. Suoran mukaan vajaan kahden viikon mittainen työtaistelu häiritsee mm. Kukaan heistä ei loukkaantunut turmassa. Suomen merenkulkuviranomaiset irrottavat aluksen karilta ja vievät sen Kotkan satamaan tarkastettavaksi. messun jälkeen lähetysmyyjäiset srk.talossa. Lankilan mukaan Suoraan kuuluva yhdistys Suomen arvokäsittelyn ammattilaiset SAA on 287 jäsenellään alan toiseksi suurin järjestö. Järjestää Kiskon Op. Jumalanpalvelus su 1.12. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. klo 10 kirkossa. Puhelin (019) 331 220 . klo 9?13 seurakuntatalossa. Joulukonsertti la 30.11. Liiton mukaan työnantaja pyrkii siirtämään yleiskorotusta lukuunottamatta kaikki muut tuloratkaisuun sisältyvät palkankorotuserät työpaikoilla sovittavaksi. 23.1.2002) Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Talouskasvua on hallittava LT-LEVIKKI 21.910 kpl ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE distötilaisuudessa. SSS?STT Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Lakkoon heistä meni noin 160. Lakko päättyy aamulla 9. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28. Tervetuloa! Ke 4.12. Espoosta. Kuusenkävyt: Joulukulkue Hyvänmielentorin yhteydessä Salossa su 1.12.02. palkkausta, erilaisia korvauksia ja ylitöitä koskevan kiistan myötä vaarantaa koko valtion sopimuksen. määräaikaisia on kehotettu eroamaan Suorasta, jos he mielivät jatkaa töitä. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. Alus oli tyhjillään onnettomuuden sattuessa. Travebergillä oli kymmenen hengen miehistö ja suomalainen luotsi. klo 9.30 Perhekerho. Vierailemme päiväkerhossa seurakuntakodissa. Kuljetukset hoituu vanhempien kyydeillä, sopikaa kimppakyydeistä! Jos kysyttävää, soita Elinalle puh. Kaksivuotinen tulosopimus pyritään allekirjoittamaan sunnuntai-iltana. Suuri osa ammattiliitoista on kutsunut hallintonsa koolle perjantaiksi tai lauantaiksi, mutta katta- Kyproslainen rahtialus ajoi karille Kotkan edustalla TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Viikonl. Paras rokotus jouluviruksia vastaan on ajan tasalla oleva virustentorjuntaohjelma. klo 13.30 lauluhetki lähetystyön merkeissä srk. talossa. Su 8.12. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Sen jälkeen hän sanoi, että lisäksi ?tulee vahvistaa demokratiaa kaikilla tasoilla?. Halosen mukaan Hu kantoi myös huolta talouskasvun aiheuttamasta epätasa-arvosta ja otti esille sen, että tähänastinen taloudellinen kasvu Kiinassa on hyödyttänyt lähinnä hyödyttänyt rannikkoalueen suuria kaupunkeja. ILMOITUSHINNAT mustavalk. Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Halosen mukaan Hu kuunteli tarkoin ja pystyi vastamaan saman tien esille tulleisiin kysymyksiin. . Seuraava määräaikainen, sekin parin viikon mittainen lakko alkaisi heti seuraavana aamupäivänä 10. Työnantajapuolen arvio on, että käytännön vaikutuksia ei juuri ole. . klo 10 Adventin ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa. Su 1.12. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Kansaneläkelaitoksen tuoreen tutkimuksen mukaan mielenterveyspotilaiden kuntoutus tuottaa säästöjä. Kulkue päättyy Hermannin koulun pihalle jouluglögille n. 16.45. Kuusenkävyt osallistuvat Joulukulkueeseen, jonka kokoontuminen on Salossa ent. kauppaoppilaitoksen parkkipaikalla (nyk. -tapahtumaan lähetys- ja diakoniatyön hyväksi. klo 14.00 omaishoitajien tapaaminen srk.talossa. 1. Lisäksi joulun aikaan on syytä olla erityisen varuillaan avatessaan sähköpostin liitetiedostoja, kehottavat tietoturvayritykset. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. pankkiautomaattien täyttöä ja rahankuljetuksia pääkaupunkiseudulla ja Kouvolan?Lappeenrannan alueella. klo 17.00 Raamattuja rukoustilaisuus kirkossa. Su 1.12. klo 10 seurakuntatalossa. Omaishoitajien tapaaminen ti 3.12. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . Keskustan koulu) klo 15.30. Suoran mielestä Monet kiistat tupon jarruna Useilla sopimusaloilla on noussut esiin kiistoja, joiden katsotaan voivan estää sopimusten syntymisen. SAK:laisen Merimies-unionin ja työnantajien väliset neuvottelut katkesivat jo maanantai-iltana kiistaan merenkulun ulkomaisesta työvoimasta. 1,2 kg Poutun ohuen ohut JUUSTOKINKKU 13.27 kg 95 kg 499 399 1 KALKKUNANPAISTIRULLA n. ?Suomen Posti Oy, Turku. Takarajaksi ratkaisuille on asetettu lauantai kello 16. Lisäksi työnantaja on tarjonnut ruuhkatyökorvauksen nimissä 90 sentin korotusta tuntipalkkoihin joulukuussa täysiä työvuoroja tekeville. Allianssin, SAK:laisten Postiliiton ja Palvelualojen ammattiliiton sekä STTK:laisen Postin toimihenkilöliiton välinen työehtosopimus on todettu yleissitovaksi myös uuden työsopimuslain nojalla. P. Kuluttaja ei huomaa mitään, vakuuttaa työnantajaliitto Allianssin toimitusjohtaja Harri Hietala. Rahan laskentaa ja kuljetuksia koskeva lakko alkoi Securitas Arvokuljetuksen Vantaan ja Kouvolan ja Falck Cash Servicen Vantaan toimipisteissä, koska alan työehtosopimuksen nykyiset solmijat eivät ole suostuneet ottamaan Suoraa neuvotteluosapuoleksi. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Kiista koskee mekaanista metsäteollisuutta, puusepän-, vene- ja turveteollisuutta. Sama kiista sai tiistaina STTK:laisen 126 000 -jäsenisen Toimihenkilöunionin uhkaamaan tu- pon kaatamisella, mikäli noin 3 000 toimihenkilön sopimuksista ei päästä yksimielisyyteen. Hän totesi, että tämänsuuruinen kasvu ei voi olla helppoa ympäristön kannalta, ja tässä mielessä toi sen myös hyvin vakavasti esille, Halonen selvitti. Halosen pekingiläisessä loistohotellissa pitämä lehdistötilaisuus herätti suurta mielenkiintoa kansainvälisessä lehdistössä. Jumalanpalveluksen jälkeen rippikoululaisille ja heidän vanhemmilleen seurakuntatalossa kahvi- ja mehutarjoilu sekä informaatiotuokio. Pyhäkoulu su 1.12. Hän mielestäni oli tässä mielessä uuden sukupolven kiinalainen johtaja, Halonen arvioi myöhään keskiviikkona Pekingissä pitämässään kansainvälisessä leh- Halosen mukaan Hu näyttää myös panevan hyvin paljon painoa ja arvostusta edeltäjiensä (Deng Xiaopingin ja Jiang Zeminin) työlle. Tiistailaulajat esiintyy. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Päälle partiopaita (tai miel. klo 19 kirkossa, Anu Hälvä ja Jouni Somero esiintyvät. Tulosopimuksen soveltaminen paikallisilla sopimuksilla vaarantaisi liittojen mukaan henkilöstön aseman etenkin pienillä työpaikoilla. Akavalaisista liitoista neuvottelut ovat jumiutuneet ainakin Upseeriliiton osalta. klo 14 Ystävänkammari sos-. joulukuuta. SSS?STT Mielenterveyspotilaiden kuntoutus tuottaa säästöjä Asevarustelua vastaan ilmaisruualla Suomalainen Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) vuuden tarkastelun osalta ratkaisun odotetaan jäävän lauantaihin. Esimerkiksi usein sopimuskierrosten päänavaajana toimineen metallialan sovellutusneuvottelut olivat vielä keskiviikkona pahasti kesken. klo 13-16.00 Muurlan seurakunta osallistuu Salon torilla ?Hyvän mielen tori. klo 14-17.30 Rippikoulu seurakuntakodissa. Su 1.12. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin 99 KINUSKIKAKKU 65.36 mk Helsingintie 14 p.723 80400 TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Frödinge TORSTAI-LAUANTAI: Fazer Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Presidentti Tarja Halonen tapasi varapresidentti Hu Jintaon keskiviikkona Pekingissä. Halonen Kiinassa: Hu uuden sukupolven johtaja Lauantaina 30.11. TERVETULOA MUFFINS KAHVILLE! PANNU ON KUUMANA PEKING?Presidentti Tarja Halosen mielestä Kiinan uusi puoluejohtaja Hu Jintao, 59, edustaa uutta johtajatyyppiä Kiinan peräsimessä. Halonen tapasi Kiinan ykkösmiehen, kommunistisen puolueen pääsihteeriksi vastikään valitun Hun keskiviikkona valtiovierailullaan Pekingissä. Halosen mukaan tapaamisen perusteella Hu näyttää olevan hyvin informoitu ja tuntee oman maansa asiat ja myös Suomen asioita ja Suomen ja Kiinan kahdenvälistä yhteistyötä erittäin hyvin. Suurimalla osalla joulutervehdysten lähettäjistä ei toki ole pahaa mielessä, ja useimmat joulutervehdykset ovat vaarattomia. . käteen. joulukuuta, ellei sopua sitä ennen synny. klo 13?14.30 päiväkeskuksessa. Joululaulumatinea ti 3.12. klo 18 seurakuntatalossa. Crescendo ti 3.12. Falckin ja Securitaksen suoralaiset pääluottamusmiehet ovat tehneet tästä valituksen, mutta työehtosopimusten vahvistamislautakunnan työtuomioistuimelle antaman tuoreen lausunnon mukaan heillä ei ole valitusoikeutta. Lausunto perustuu siihen, että valittajat eivät ole sopijaosapuolia eikä ratkaisu myöskään vaikuta heidän etuihinsa ja oikeuksiinsa, koska heidän työnantajansa ovat järjestäytyneitä ja siten sidottu noudattamaan tätä työehtosopimusta. Hietala muistuttaa, että voimassa olevan yleissitovan sopimuksen osapuoleksi voi päästä vain jos kaikki sopijaosapuolet sen hyväksyvät. adventtisunnuntaina perhemessu kirkossa klo 10. 050-5251 161. Hautaan siunattu: Eila Kaarina Peltokangas 83 v. ja terveystalossa. To 5.12. klo 19.00 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntakodissa. Ke 4.12. Mutta hän piti myöskin kiinni siitä, että tämä kasvun pitää olla vakaata ja oli valmis ottamaan huomioon kestävän kehityksen edellytykset eli ympäristön. klo 18 seurakuntatalossa. Kirkkokuoro ke 4.12. Helsingin meripelastuslohkokeskus sai asiasta ilmoituksen kello viideltä keskiviikkoaamuna. Traveberg-niminen alus oli matkalla Kotkan Hallan satamasta Loviisan Valkon satamaan. Pertti Kivistö, Sanna Räisänen. Ma 2.12. Lahjoituksia vastaanotetaan su 8.12. klo 9.00 lähtien tai sopimuksen mukaan. Varsinaisesta palkkaratkaisustakin päästiin neuvottelemaan vasta tuolloin. Tuloksia odotetaan viimeistään Helsingissä torstaina iltapäivällä päättyvään SAK:laisen Metallityöväen liiton valtuuston kokoukseen. Sopimuskiistasta lakko kahdessa rahankuljetusfirmassa Sekalaiset JULKAISIJA Vastaavia ratkaisuja oli keskiviikkoon mennessä saavutettu lukuisilla sopimusaloilla, mutta niiden kattavuus on huomattavasti pienempi, yleensä alle 1 000 työntekijää. SAK:laisen Palvelualojen ammatiliiton Pamin jäseniä oli sopimusten piirissä iltapäivällä noin 5 000 Sekä tulosopimuksen osapuolet että maan hallitus edellyttävät kattavaa sopimusta, jotta tupo ja samalla hallituksen tukipaketti voitaisiin hyväksyä. Sairauspäivien määrä ja lääkkeiden käyttö väheni selvästi viime vuosikymmenellä kuntoutusta saaneilla. Kuntoutettujen mielenterveyspotilaiden sairaanhoitokustannukset alenivat miltei viidenneksellä kolmen vuoden seuranta-aikana. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . joulukuuta. Oleellista kuitenkin on, että kuntoutus aloitetaan riittävän aikaisin, tutkimuksessa painotetaan. Torjuntaohjelma tarpeen jouluviruksen varalle SSS?STT Joulutervehdyksiä lähetetään näinä aikoina myös sähköpostitse, ja joissakin elektronisissa joulukorteissa saattaa lymytä niihin piilotettuja viruksia. Pääluottamusmies Mika Samion mukaan mm. Tulosopimuksesta ei päästy edes keskustelemaan. SAK:lainen Puu- ja erityisalojen liitto ilmoitti keskiviikkona, että työnantajien linjaukset uhkaavat kaataa sopimuksen synnyn. 22% alv) Kyproslainen rahtialus on ajanut karille Kotkan edustalla Ruotsinsalmen itäosassa. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Hu oli todennut, että Kiinalle kävisi nykyistä vuosittaista seitsemää, kahdeksaa tai yhdeksää prosenttia hieman hitaampikin talouskasvu, jos se on kuitenkin vakaata ja ottaa huomioon myös ympäristön olosuhteet. . Suomen presidentti kun ehätti tapaamaan Hun ensimmäisenä ulkomaisena valtionjohtajana Kiinan vallanvaihdosta päättäneen puoluekokouksen jälkeen. Viisi vuotta sitten edesmenneen Deng Xiaopingin suojatikseen aikanaan nostamaa Huta ei tunneta vielä sen kummemmin Kiinassa kuin länsimaissakaan kovin hyvin. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. marraskuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat MUURLA La 30.11. 1 kg 150 g Perjantaina 29.11. 29.44 mk kg 23.73 mk pkt 11.83 mk klo 10-18 PUIKULAT 500-650 g 199 1099 1 2.58-3.05 kg Valio 68 kpl 9.99 mk kg AURA 170 g Pehmeä MOKKA KAHVI 500 g 3.98 kg ps 11.83 mk 565 g 4 95 4 kpl 8.83 kg Suomalainen PAISTIJAUHELIHA kg 29.44 mk Eldorado MUFFINSSIT 200 g Dukes 10070 150 1 pkt 10.11 mk HAMPURILAISET 3 kpl 3.00 kg 5.95 mk KLEMENTIINIT 8.92 mk Espanjan kg market Salon AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 SALON SEUDUN SANOMAT JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. tummansininen asustus, jollei partiopaitaa vielä ole), lämmintä vaatetta, hanskat ja pipo. Partiohuivi kaulaan ja tallilyhty tms. 0400-704 303. SSS internetissä: http://www.sss.fi Tuloneuvottelut jäänevät loppuviikkoon Vain yksi laajempi ratkaisu saatu aikaan SSS?STT?Timo Sipilä Keskitetyn tuloratkaisun syntyminen näyttää ratkeavan aikaisintaan vasta lauantaina. klo 19 seurakuntatalossa. Myyjäiset Kaukurin rukoushuoneessa ke 4.12. Kotkassa tehdään päätös siitä, pitääkö vuoto korjata heti vai voidaanko alus viedä jonnekin muualle korjattavaksi. SSS?STT SSS?STT Asevarusteluun käytettäviä rahasummia kritisoidaan ruokatempauksella torstaina Hakaniementorilla Helsingissä. Ilmaista kasvisruokaa jakaa sitä tarvitseville klo 15:stä lähtien Helsingin Ruokaa ei aseita -ryhmä. Tempauksen aiheena on lisäksi kansainvälinen rauhanvankipäivä, jota vietetään 1. Lyhyt puhe: Oiva Salli. Ti 3.12. Arpajaispalkintoja ja lähetystyön hyväksi huutokaupattavia tuotteita otetaan vastaan. Kuollut: Arvi Kaarlo Vainio 92 v., Oiva Anselm Aimo 90 v. KUUSJOKI Tänään to 28.11. klo 19 seurakuntatalossa. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen
Muutosprosessi on meneillään. Suomussalmen poliisin selvitysten mukaan torni kaadettiin lokakuun 10. Meillä on ollut äärettömän hyvä vuosi, vaikka huippuvuoteen 1999 ei kyllä pystytä. . Tietty ostajakunta haluaa myös remontoida vähän vanhempaa omakotitaloa ja sama koskee peruskuntoisia kerrostaloasuntoja, hän kertoo. Jarmo Virtanen Salon Kiinteistövälityksestä sanoo myös, että pääsääntöisesti asuntojen hinnat ovat pysyneet tänä vuonna vakaina, vaikka 70-luvun kerrostaloasuntojen hintapyynnöt ovat laskeneet jo- pa kymmenen prosenttia. Esimerkiksi nappikuulokkeeksi voi valita myös sellaisen, joka kiinnitetään korvan taakse. Sen sijaan esimerkiksi onnettomuuden vuoksi tielle pysäytetyssä autossa puhelimeen voi puhua ilman laitettakin. Komisario Juha-Pekka Ylikippari Salon poliisista sanoo, että tällainen tilanne voi syntyä vaikka silloin, kun rekka on tiellä poikittain ja liikenne on jouduttu pysäyttämään. Hän sanoo, että vuoden alussa voimaan tulevaa lakia valvotaan normaalin liikennevalvonnan yhteydessä. Keskimääräinen myyntiaika on kuukausi, puolitoista, ja minun mielestäni se on aika sopiva aika, Virtanen sanoo. Hän arvelee, että talvi mennään nykyisellä hintatasolla ja kevätaurinko voi jopa ruokkia pientä hintojen nousua. Vuokra-asuntojen osalta tilanne on myös koko lailla tasapainossa. . Vastattaessa tarvitsee painaa vain johdossa olevaa nappia, näyttää myyjä Teemu Kotamäki. Kirsi Höglund Varsinaisen ostoryntäyksen uskotaan syntyvän vasta joulun lähestyessä seistessä liikennevaloissa tai ruuhkassa. Haaste on analysoida, ovatko vallitsevat olosuhteet muuttuneet niin paljon, että on syytä muuttaa tätä linjaa. Sen takia ei tässä vaiheessa tarvitse sanoa Natolle ehdottomasti ei tai ehdottomasti kyllä. . Saktassa on tehty loistavaa työtä, sen osoittavat kouluun pyrkijöiden määrä kuin valittujen taso ja tutkinnon suorittaneiden määrä,, sanoo kaupunginjohtaja Rasila. . Kirsi Niini-Saustilan mukaan tunnustus on myös kaupungille, joka on satsannut opetukseen hiukan ylimääräistäkin. Rehtori oli saanut tuloksellisuuspalkkiosta ennakkotiedon, kun Helsingistä soitettiin ja sanottiin, että Lahden seminaariin ?pitäisi nyt tulla?. Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila sanoo olevansa iloinen ja ylpeä Saktalle tulleesta tunnustuksesta ja huomauttaa nyt kiinnitetyn huomiota olennaiseen, siihen, mitä koulu tuottaa: opiskelijoille eväitä menestymiseen ja yrityselämälle edellytyksiä. . Selvästi on kysyntää uudemmista omakotitaloista ja sitten rivitaloja myös kerrostalo-osakkeista. Tänä vuonna kaupungin väkiluku on pysynyt ennallaan. Sakta oli paras sarjassaan (monialainen koulutus, pienet ja keskisuuret koulutuksen järjestäjät), jossa oli yhteensä 52 koulutuksen järjestäjää eli kuntayhtymää, kaupunkia yms. Opetusministeri Maija Rask (sd) jakoi tuloksellisuusrahat eilen Lahdessa järjestetyssä ammatillisen koulutuksen seminaarissa. Tästä huolimatta asuntokauppa on käynyt vilkkaasti. . Ilman muuttoliikettäkin ihmisten tilanne koko ajan muuttuu ja tulee erinäköisiä tarpeita muuttaa myös asumismuotoa, Alanko kertoo. Hänen mukaansa tämän vuoden aikana on ollut ihan kohtuullisesti kysyntää kaikenlaisista asunnoista. Salossa hintatasoa säännöstelee Alangon mukaan erityisesti se, että Salossa rakennetaan yleisesti kaupungin vuokratonteille. . päivänä kello 9.30?10 aikaan. Salon kaupan ja terveyden ammattiopisto Sakta on palkittu tuloksellisesta toiminnastaan. Jos pitäisi ostaa aina tontti, meillä olisi paljon vähemmän rivitalon rakentajia ja takuulla ol- taisiin huomattavasti korkeammalla hintatasolla, Alanko sanoo. Erittäin hyvästä asuntokauppavuodesta kertoo myös Reijo Tuominen Kiinteistökolmiosta. . Mutta kun puhutaan uudemmista rivitalokaksiosta tai -kolmiosta tai hyväkuntoisesta omakotitalosta, siinä ei ole tapahtunut juuri mitään. Vuokratontti on ollut omiaan hillitsemään asuntojen hinnannousua Salossa. Tuloksellisuusrahoituksella kannustetaan kouluja parempaan työhön. Opetuksen tuloksellisuutta mitattiin vertaamalla toisiinsa eri oppilaitosten opiskelijoiden työllistymistä ja jatko-opiskelua, keskeytys- ja valmistumislukuja sekä opettajien muodollista kelpoisuutta ja henkilöstön kehittämistä. Suurin paino oli opiskelijoiden sijoittumisella: työllistyminen ja jatko-opiskelu merkitsivät yli puolta siinä indeksissä, jonka mukaan oppilaitoksia verrattiin. Salon seudun muista toisen asteen ammatillisen perusopetuksen järjestäjistä Salon seudun koulutuskuntayhtymä sijoittui omassa sarjassaan (monialainen koulutus, suuret koulutuksen järjestäjät) 46:n joukossa puolivälin paremmalle puolelle. Puhumista varten johto kiinnitetään vaikkapa kaulukseen. Kauppaa tehdään suurinpiirtein samalla hintatasolla kuin viime keväänä, Virtanen kertoo. Hänen mukaansa Salossa on kuitenkin yllättävän vähän myytäviä kohteita ja kauppa on käynyt koko vuoden aika reippaasti. . Jos lakia rikkoo, rangaistus on rikesakko, 50 euroa. Kännykkään puhuvista kuljettajista on tullut ilmoituksia myös poliisille, koska sivulliset ovat kiinnittäneet huomiota epävarmaan ajotapaan. Siihen on pantu rahaa, jolla on ollut tuottoarvo. Joka haluaa autoa ajaessa puhua kännykkään, ei joudu kovin suurta investointia tekemään. Soittokierros salolaisliikkeisiin kertoo, että halvimmillaan laitteen saa alle kymmenen euron eli yhden rikesakon hinnalla saa ainakin viisi laitetta. Kalliimmat laitteet ovat niin sanottuja kiinteitä autosarjoja, jotka on asennettava erikseen. Se on kuitenkin niin pientä, ettei voi sanoa, että hinnat nousevat tai laskevat, Alanko sanoo. Asukasluvulla mitattuna Salo ei enää vedä samalla tavalla kuin muutama vuosi sitten. Laissa ei ole määritelty hands free -laitteiden ominaisuuksia, koska tekniikka kehittyy koko ajan. Suomi arvosteli EU:n kalastusreformia SSS?STT BRYSSEL?Suomi esitti runsaasti arvostelua EU:n kalastuspolitiikan uudistamista vastaan, kun maatalousministeri Jari Koskinen (kok.) tapasi keskiviikkona EU:n komission ja puheenjohtajamaan Tanskan edustajat. Suomi jätti näkemyksensä EUkomissaari Franz Fischlerille ja Tanskan ministerille Mariann Fischer Boelille. Uusi piirre on se, että hinnat sahaavat vähän edestakaisin. Suomen kalastuslaivastossa on noin 3 000 rekisteröityä alusta, joista noin 70 on silakkatroolareita. Merkittävä osa rekisteröidyistä aluksista ei ole aktiivikäytössä.. Koulutus on niitä asioita, joissa on kiinnitettävä huomiota siihen, mitä tilataan. Ne menevät vähän kuin pörssikurssit. aktiivisesti käytössä olevia suuria kalastustroolareita. Se on tekijöitten ansiota, mutta myös kaupungin, joka on ollut valmis panostamaan toisen asteen osaamiseen. Siihen asti pysyttäydytään vuoden 2001 analyysissä, jonka mukaan Suomi pitää vallitsevissa oloissa kiinni liittoutumattomuudestaan. . Esimerkiksi pitkien numerosarjojen, tekstiviesteistä puhumattakaan, näppäily on kielletty ajettaessa. Sekin todetaan, että kaikenlaisten viestintälaitteiden häiritsevä Salon Sakta palkittiin toiminnan tuloksista Maakotkan pesä tuhottiin Suomussalmella Oppilaitosten arvioinnissa painotettiin työllistymistä ja jatko-opintoja SSS?STT SSS?Leena Savikko Maakotkan pesä on tuhottu Suomussalmen Salonniemellä. Pesä tuhoutui, kun sitä kannatellut kolmiomittaustorni kaadettiin moottorisahalla. Pesä ei ollut vielä asuttu, mutta kotka oli rakentanut sitä jo useita vuosia. Torni sijaitsi metsähallituksen maalla Ravalin metsäautotien kupeessa. Hän näkee tärkeimpänä liiton tulevaisuuden haasteena eurooppalaisen metsän- ja maanomistajien sekä maataloustuottajien yhteistyön kehittämisen. Euroopan metsänomistajien liiton varsinaisina jäseninä on yksityismetsänomistajien järjestöt 13:sta EU:n jäsenmaasta sekä tarkkailijoita kahdeksasta muusta Euroopan maasta. Sellaista keskustelua on vaikea käydä, koska halutaan aina selkeä kyllä tai ei, sanoo Enestam. Enestam toteaa, ettei hallitus aio muuttaa linjaansa kuluvalla hallituskaudella. Tämä koskee Ollikkalan, Rappulan ja Pahkavuoren vanhimpia taloja, joissa saattaa olla edessä isoja remontteja. . Hintojen odotetaan pysyvän nykyisellä tasolla. Asuntokauppa tasaantunut Salossa ?Vuokra-asunnon löytää varmaan parissa viikossa? SSS?Heikki Yli-Mattila Kiinteistövälittäjien mukaan Salon asuntomarkkinat ovat kaiken kaikkiaan tasaantuneet. Jukka Alanko Kiinteistövälitys Olli Alanko Oy:stä sanoo, että Salossa hintataso on nyt vakaa ja hyvin kohtuullinen. . Härmälä seuraa tehtävässä luxemburgilaista Joseph Crochet´a. Metsänomistajien liitto ajaa yksityismetsänomistajien etuja Euroopan unionissa ja ottaa kantaa valmisteltaviin metsäja ympäristöpoliittisiin asioihin. Härmälä on toiminut vuodesta 1999 liiton varapuheenjohtajana. Nämä maksavat asennuksineen jopa muutaman sata euroa, tavallisimmin joka tapauksessa yli 200 euroa. Myös tupakansytyttimeen kiinnitettäviä, itse asennettavia malleja on tarjolla, joten kuluttajilla on mistä valita. Liikkeistä kerrotaan, että eniten ostetaan tavallisia nappikuulokkeita. Teemu Kotamäki Salon Seudun Puhelimesta neuvoo katsomaan oman puhelimen mallinumeron, sillä laitteet ovat puhelinkohtaisia. Liikkeissä on erilaisia valikoimia, jopa niin, että esimerkiksi Kotamäki kertoo myyvänsä vain Nokian puhelimien hands free -laitteita. Hankalaksi puhelimen käytön ei pitäisi muodostua, sillä valmistajat ovat varautuneet mitä erilaisimpiin mieltymyksiin. . Buumi on ainakin hetkeksi hellittänyt, se on varma asia, mutta huonoja nämä ajat eivät toden totta ole. Emme oikeastaan tiedä kovinkaan paljon Naton laajentumisen seurauksista, paitsi sen, että yksi odotettu reaktio jäi tulematta. Toisin kuin odotettiin, Venäjä ei protestoinut voimakkaasti ja laajentuminen on toteutunut hyvin epädramaattisesti, Enestam sanoo. SSS?STT Esa Härmälä Euroopan metsänomistajien liiton puheenjohtajaksi Marko Mattila Salon kiinteistövälittäjien mukaan asuntokauppa on käynyt erittäin hyvin tämän vuoden aikana. Sarjan paras oli Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä. Saktan kanssa samassa sarjassa olivat vertailtavina Yrkesinstitut Sydväst ja Varsinais-Suomen maaseutuoppilaitosten kuntayhtymä, jotka sijoittuivat 52 ylläpitäjän listassa viimeiseen viidennekseen. Lehtikuva/arkisto?Heikki Saukkomaa Esa Härmälä Saktan rehtori Kirsi NiiniSaustila oli eilen yhdessä Salon sivistyslautakunnan puheenjohtajan Siv Ilolan (kok) kanssa Lahdessa hakemassa Salon saaman 94 000 euron tulospalkkion. Rehtori riemuitsi palkkiosta ja piti sitä tunnustuksena koulussa tehdylle työlle ja henkilöstölle, joka on jaksanut fuusioiden pyörityksessä. Sen takia rakentamisessa ei voida lähteä siitä, että maan arvo nousee. Neuvottelu kesti vajaan tunnin. Joku haluaa puhua esimerkiksi sankaluuriin, Kotamäki sanoo. Yksinkertaisimmissa korvanappilaitteissakin on muunnelmia, joissa korvakuuloke voidaan asentaa vaikkapa korvan taakse. Kaikkiin puhelimiin ei kuitenkaan voi valita minkälaista tahansa, joskin Kotamäki uskoo, että vanhempiinkin puhelimiin kyllä löytyy jonkinlainen hands free -ratkaisu. Lainsäätäjä on väljä ja hyväksyy laitteeksi monenlaiset myynnissä olevat mallit. Enestam sanoo STT:n haastattelussa toivoneensa kauan turvallisuuspoliittista keskustelua, joka ei olisi aivan mustavalkoista. . marraskuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU SÄHKEET Enestam haluaa monipuolista Nato-keskustelua Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) toivottaa tervetulleeksi presidentti Martti Ahtisaaren puheenvuoron Suomen mahdollisesta Nato-jäsenyydestä. Jos hakee vuokra-asuntoa, sen kyllä löytää varmaan parissa viikossa, mutta toisaalta ei niitä ole missään kasapäin tyhjänäkään, Virtanen sanoo. Asuntomarkkinoiden tasapaino perustuu Virtasen mukaan ennen kaikkea siihen, että Saloon ei tällä haavaa ole mitään muuttopainetta. Maa- ja metsätaloustuottajain keskusliiton puheenjohtaja Esa Härmälä valittiin keskiviikkona Euroopan metsänomistajien liiton CEPF:n puheenjohtajaksi. Todennäköisesti siitä tulee joululahjatuote, Jussi Örling Telering Koskisen Kulmasta arvioi. Keijo Nummila Expert Passelista taas on huomannut, että loppuvuotta kohden kysyntä on kyllä kasvanut. Teemu Kotamäellä on tuntuma, että moni ei ehkä ole oikein selvillä, milloin laki astuu voimaan, vaikka ihmiset laitetta kyselevätkin. Vuoden 2003 alusta niin sanottu hands free -laki kieltää moottoriajoneuvon kuljettajaa käyttämästä matkapuhelinta ilman hands free -laitetta ajon aikana. Käden puhelimen käytöstä vapauttavaa laitetta on käytettävä silloinkin, jos puhutaan auton Hands free -laitteet ovat puhelinkohtaisia SSS käyttö on kielletty kuljettajalta. Ylikipppari sanoo, että joskus onnettomuuden syyksi on paljastunut se, että kuski on kaivanut lokerosta kasetteja. Hands free -laki koskee myös ammattiautoilijoita, mutta ei kuitenkaan vielä maaseudun taksinkuljettajia, joilla ei ole käytössä taksiradiotilauskeskusta. Hälytysajoneuvoissa olevat erilaiset järjestelmät sallivat myös poikkeamia, mutta tavalliset kansalaiset kuuluvat lain piiriin. Jopa ajo-opetusta antava, kuljettajan vieressä istuva opettaja kuuluu uuden lain piiriin. Lainsäätäjä on antanut kuluttajalle valinnan vapauden hands free -laitteita hankittaessa. Silloin ostaja valitsee mieluummin vierestä sellaisen talon, jossa remontti on jo tehty. . Opetusministeriö jakoi eilen ensimmäistä kertaa tuloksellisuusrahaa ammatillisen peruskoulutuksen järjestäjille. Uusi tarkastelu tehdään seuraavan turvallisuuspoliittisen selonteon yhteydessä 2004. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28. Liitto perustettiin vuonna 1996. SSS?STT Hands free -laitteita ostetaan vielä verkkaisesti Vuoden alusta ei kännykkään saa puhua ilman hands freetä SSS?Elina Lahti Vauhti kiihtyy, kuvailee osuvasti hands free -laitteiden kysyntää myyjä Teemu Kotamäki Salon Seudun Puhelimesta. Jonkin verran laitteita jo kampanjoidaan, mutta joihinkin puhelimiin hands free -laitteet saattavat jopa kuulua. Hän sanoo, että ihmiset kyllä kyselevät laitteista, mutta varsinaisen ostoryntäyksen hän uskoo ajoittuvan joulun alle. Myös parista muusta salolaisliikkeestä kerrotaan samantapaisesti: laitteita ostetaan kyllä päivittäin, mutta sesongin uskotaan alkavan vasta lähempänä joulua. . Suomen kanta esitellään muiden maiden ministereille torstaina. Komission esityksessä on Suomen mielestä paljon epäkohtia. Kalastuslaivaston romutus on yksi suurimpia huolenaiheita. Komissiolla on Suomen mielestä liioiteltu käsitys pienentämisen tarpeesta, koska maassamme pitäisi romuttaa 94 alusta. Määrä sisältäisi mm. Kun poliisi on pysäyttänyt kuljettajan, hän on selittänyt puhuneensa kännykkään. Vuoden alusta voimaan tulevassa laissa puhutaan myös paljon muistakin liikenneturvallisuuteen vaikuttavista asioista. Kaikista on kysyntää.
Väitetyt rikokset tapahtuivat 1995?98. Talousrikossyyttäjä Jarmo Toivola syyttää 43-vuotiasta miestä kirjanpitorikoksesta, törkeästä velallisen epärehellisyydestä ja velallisen petoksesta. Yksi Karhumäen rengastamista huuhkajista on tavattu 22vuotiaana ja lintu jatkoi elämäänsä edelleen sen jälkeen. Västanfjärd saa vettä Björkbodasta SSS?Jarkko Turpeinen Västanfjärdin kunta saa ostaa vettä Björkbodan vesiosuuskunnalta Dragsfjärdistä. Lisäksi hän on toteuttanut Turun keskustassa olevan Pyhän Hengen kappelin kunnostuksen. Casagranden johtama saneeraushanke Virossa Alvar Aallon suunnitteleman Villa Tammekannin kunnostamiseksi sai Europa Nostra -kulttuuripalkinnon viime keväänä. Turun Nuorkauppakamari jakaa vuosittain Turun Kehittäjä -palkinnon sellaiselle yksityishenkilölle, yritykselle tai yhteisölle, joka on merkittävällä tavalla lisännyt yhteistyötä elinkeinoelämän ja muun yhteiskunnan välillä. SSS?STT Jaana Husu-Kalliolle tiedotuspalkinto tiMataloustoimittajien yhdistys on myöntänyt Euroopan komission elintarvike- ja terveysosaston varapääjohtajalle Jaana HusuKalliolle tiedotuspalkinnon. Sihi, sihi, eläinsuojeluvalvoja Marja-Leena Virtanen vastaili sähisevälle pöllölle. Leimuavasilmäinen petolintu oli rauhallinen. Veteraaniosaston johtaja on Lassi Ilonen. Helena Ruokomäki Salosta jatkaa Salon Seudun Diabetes ry:n puheenjohtajana. Aikuiset huuhkajat ovat uskollisia omalle pesimäseudulleen, mutta nuoret linnut saattavat liikkua jopa 200 . Näpistyksen avulla saatavilla varoilla oli tarkoitus rahoittaa huumeostot. Hallituksen uusi jäsen on Suvi Mörsky, varalla Taavi Kalevo. Tilintarkastajiksi valittiin Taisto Louhikoski ja Raimo Hänninen. Salon Seudun Reumayhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Ritva Jokinen. Se tepasteli ihan rauhassa kylppärissä ja söi rotan verran paistia, Virtanen hymyilee. Uutta tulokasta ei Turun eläinhoitolassa oltu vielä eilen ehditty tutkia. . Johtokuntaan kuuluvat Leena Alanissi, Jorma Kaipainen, Ari Laine ja Sirkka Myllymäki. Seitsemää raumalaista miestä epäillään amfetamiinin, ekstaasin, hasiksen ja huumeeksi luokiteltavien lääkkeiden myynnistä. Rikosylikonstaapeli Matti Keskitalo Rauman kihlakunnan poliisista kertoo, että vyyhti alkoi purkautua lokakuussa, kun muualta Raumalle huumeostoksille tulleet kolme nuorta jäivät paikallisessa tavaratalossa kiinni myymälävarkaudesta. . Murto oli kuitenkin jäänyt yritykseksi.. Iso, aikuinen huuhkaja ei välttämättä enää syö tarjoiltua ruokaa muuta kuin väkipakolla.. Juhani Karhumäki on rengastanut 35 vuoden aikana melkein 600 huuhkajanpoikasta. Muina jäseninä hallituksessa toimivat Soile Salo, Kirsi Ruokomäki ja Tiina Tulonen. Erovuorossa olleet Eija Ahonen, Tiina Harakka-Anttila ja Toivo Laitinen valittiin uudelleen. Sen jälkeen he olivat yrittäneet vääntää nosto-ovea ylös rautakangella. Hän arvioi, että kovin moni ei välttämättä halua liittyä käyttövesiverkostoon. Pesässä oli silloin kaksi poikasta. Marko Mattila Eläinsuojeluvalvoja Marja-Leena Virtanen kehui komeaa huuhkajanuorukaista, joka ei tempoillut metsämies Pentti Katajan sylissä. 300 kilometriä etsiessään itselleen uutta kotipaikkaa. Kuusjoelta löydetty huuhkaja on rengastettu Siuntiossa kesäkuun alussa. . Pöllö vain vähän sähisi varoitukseksi. Huuhkaja lennähti vapauteen Salossa loukkaantunut pöllö hoidettiin kuntoon Turussa SSS?Lasse Kylänpää Loukkaantuneena Salosta löydetty huuhkaja pääsi keskiviikkona takaisin vapauteen. Toivottavasti se nyt selviää, Karhumäki sanoo. Hoidon kannalta Salon huuhkaja oli helppo, sillä se söi ilomielin valmiiksi pilkottua ruokaa pinseteistä. Siiven pituudeksi saatiin 47 senttiä. Huuhkaja löytyi puolitoista kuukautta sitten Meriniityn teollisuusalueelta Salosta. Murtomiehet olivat kiivenneet hallin katolle ja katkaisseet murtohälyttimen johdot. Viereisen liikehuoneiston omistajan toimeksiannosta isännöitsijä oli yrittänyt saada ulko- maalaismiestä poistamaan terassin ja tässä yhteydessä uhannut ulkomaalaismiestä oleskeluluvan menettämisellä. Uhkauksella oli todistaja. Eläintenhoitaja Riikka Koskisen mukaan luonto hoiti linnun parantamisen. Keskiviikkona huuhkaja matkusti eläinsuojeluvalvoja Virtasen auton takapenkillä takaisin kotikonnuilleen Saloon. Hirvimiehet olivat löytäneet tiistaina Kuusjoelta maassa kyhjöttäneen huuhkajan, joka päätyi yöksi Virtasen kodin kylpyhuoneeseen. Virtanen oli syöttänyt pöllölle pinseteillä naudanpaistia. . Muut hallituksen jäsenet ovat Pirkko Friman, Aiken Hietanen, Aila Koskinen, Kaisa Lehto-Juntunen, Paula Lehtinen, Reijo Niemelä, Pirjo Randell, Siiri Savikko, Rauha Vahtera ja Anneli Aaltonen. Yhdistys pyrkii erityisesti lisäämään salolaisten kansanterveys- ja vammaisjärjestöjen yhteistyötä. Salon Seudun Avantouimarit ry:n vuosikokouksessa valittiin seuraavat henkilöt: puheenjohtajaksi Reijo Koskinen, varapuheenjohtajaksi Rainer Voitto, sihteeriksi Kalevi Ståhlström ja rahastonhoitajaksi Riitta Talikka. Turun eläinhoitolassa huuhkajanuorukaiselle syötettiin ensin sydäntä. Myöhemmin peto sai syödäkseen rottia karvoineen päivineen ja se pääsi sisätiloista ulos lentohäkkiin vahvistamaan siipiään. KKO:n ennakkotapauksena ratkaistussa jutussa isännöitsijä oli uhannut ulkomaalaismiestä oleskeluluvan menettämisellä. Ulkomaalaismies rakensi Vantaalla ravintolansa eteen ulkoterassin. Samalla reissulla Virtanen vei Turkuun toisen huuhkajan. Komea pöllö vain sähisi varoitukseksi. Osuuskunta ei kuitenkaan halua Västanfjärdiä osakkaakseen. Osuuskunnan päätöksen mukaan vettä myydään korkeintaan 70 kuutiometriä päivässä. Tilintarkastajiksi valittiin Juha Leppävuori ja Mika Erola. Eläkeliiton Suomusjärven yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa vuonna 2003 Teuvo Kaistila. Jutun käsittely jatkuu käräjäoikeudessa ensi keskiviikkona. SÄHKEET Benito Casagrande palkittiin Turun Kehittäjänä Arkkitehti Benito Casagrande on palkittu Turun Kehittäjänä. Turun Nuorkauppakamari perusteli tämän vuoden valintaansa sanomalla, että samalla kun Casagrande rakentaa uutta hän säilyttää vanhaa. Casagranden päätöitä ovat muun muassa Turun Vanhan Suurtorin saneeraussuunnitelma, Turun kaupungin puutalojen peruskorjaus, Turun Sanomien alue Artukaisten kaupunginosassa sekä Turun keskustassa olevan Hansa-korttelin sekä Kupittaalla olevien DataCityn ja BioCityn suunnittelut. Tilintarkastajina toimivat edelleen Maila Nieminen ja Reino Tähtinen. KKO sakotti isännöitsijää kiristyksen yrityksestä SSS?STT Vantaalla toiminut isännöitsijä tuomittiin korkeimmassa oikeudessa kiristyksen yrityksestä sakkoihin. Ihmiset pitivät minua vähän hulluna, kun he kysyivät, että mitä laatikossa oikein on ja minä vastasin, että kanahaukka, Riikka Koskinen nauraa. Tarjoukset ovat voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Lintu oli ilmeisesti lentänyt päin kaupungin keskusvaraston verkkoaitaa ja loukkaantunut. Pöllöllä kävi hyvä tuuri, sillä se pääsi hoitoon. Sen sijaan jätevesiverkostoon liittymisen hän uskoo kiinnostavan kuntalaisia. Långström muistuttaa, että kunnanhallituksen ja -valtuuston pitää vielä hyväksyä veden ostaminen Björkbodasta. Poikaset itsenäistyvät juuri niihin aikoihin, kun tämä oli lähtenyt seikkailemaan. Syytteen mukaan hän muun muassa luovutti osakeyhtiöstään lahjanluonteisesti huomattavia summia lähipiirilleen ilman hyväksyttävää syytä. Miehen yhtiö harjoitti kunnossapito- ja korjaustoimintaa. Huumausaineet oli noudettu muualta ja markkinoitu Raumalla tavallisimmin myyjien kotona tai esimerkiksi ravintoloissa. Myyntiin menneiden huumeiden määrää poliisi ei toistaiseksi kerro. SSS?STT YHDISTYKSET TOIMIVAT Salon VPK:n päällikkönä toimii ensi vuonna Petri Lindgren. Pöllö lennähti pöllämystyneenä pahvilaatikosta synnyinmetsäänsä. . Putken rakentaminen Björkbodasta kohti Lammalaa voi alkaa parhaassa tapauksessa jo tammikuussa, kunnanjohtaja arvioi. Yrittäjälle syyte 160 000 euron talousrikoksista SSS?STT Joululahjavinkkejä! Kuvan paita 12,95 ? Kuvan mekko 12,95 ? Lasten puseroita 8,95 ? Ota 3 maksa 2 naisten ja lasten sukkatuotteet. Tarjoamme halvimman. Kuopiolainen yrittäjä on saanut Kuopion käräjäoikeudessa syytteen 161 000 euron talousrikoksista. Asian selvittelyn yhteydessä selvisi myös huumeiden ostopaikka. Raumalaiset myyjät ovat iältään 17?25-vuotiaita. Poliisin mukaan nyt paljastuneessa huumekaupassa ei ilmeisesti ole raumalaista tukkuporrasta. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Tero Nikander, hälytysosaston johtajaksi Risto Mäkirinne, nuoriso-osaston johtajaksi Virpi Vainio ja naisosaston johtajaksi Tuija Hauhia. Terassi ulottui viereisen kello- ja kultasepänliikkeen edustalle. Maa- ja metsätalousministeriössä toimineen HusuKallion tiedottamisen asiallisuus vaikutti myös siihen, että suomalaiset suhtautuivat maltillisesti BSE-tautiin ja luottavat edelleen kotimaisen naudanlihan laatuun, perusteluissa mainittiin. Noin 230 toimittajan yhdistys jakaa Tiedonjyvän vuosittain henkilölle, joka on onnistunut kertomaan ruuan ja puun tuottamiseen liittyvistä asioista niin, että viesti puhuttelee mahdollisimman laajaa joukkoa. Kiinteistöosakeyhtiö oli myöntänyt ulkomaalaismiehen ravintolalle terassiluvan ja Vantaan kaupungin rakennusvirasto oli puolestaan antanut terassille rakennusluvan. Vantaan käräjäoikeus tuomitsi isännöitsijän sakkoihin kiristyk- sen yrityksestä, mutta Helsingin hovioikeus hylkäsi syytteen. Ulkomaalaismiehellä oli pysyvä oleskelulupa. Jännä juttu, että poikasia on löytynyt nyt jo kaksi, Karhumäki miettii. Huuhkaja elää varsin vanhaksi. Yksityisellä kansalaisella ei ole mahdollisuutta vaikuttaa oleskelulupaan. Osuuskunta on myynyt sitä aiemmin enemmän lukkotehtaalle. Västanfjärdin kunnanjohtaja Stefan Långström sanoo, että 70 kuutiota päivässä riittää kunnan tarpeisiin. Laihanpuoleinen ja vähän reissussa rähjääntynyt, mutta muuten ihan hyvinvoivan oloinen, eläintenhoitaja Riikka Koskinen kuvailee. Kuusjoen huuhkaja viettänee Turussa varmasti viikkoja ennen kuin se mahdollisesti pääsee takaisin vapauteen. Kuusjoen ja Salon huuhkajat saivat matkustaa henkilöautossa. Porista löytynyt loukkaantunut kanahaukka matkusti Turkuun hoidettavaksi linja-autossa keskiviikkona. . Tänäkin kesänä hän kävi kymmenillä pesäpaikoilla. Tiedonjyvä-nimeä kantava palkinto luovutettiin Husu-Kalliolle keskiviikkona Helsingissä. Husu-Kallio palkittiin avoimesta ja nopeasta tiedottamisesta, kun Suomen toistaiseksi ainoa hullun lehmän tautitapaus ilmeni joulukuussa 2001. Ravintolayrittäjä ei kuitenkaan taipunut uhkailun alla ja hänen terassinsa lupa-asiat olivat kunnossa. Siihen asti ne ovat emon hoivissa. www.lindex.fi Päivä, jolloin isoveljen vatsa tuli kipeäksi. Karhumäen mukaan vapautettu huuhkajanuorukainen elää juuri nyt kriittisiä hetkiä eikä sen selviytyminen ole varmaa. Vapautettu huuhkajanpoika ei ole ehtinyt elää itsenäistä elämää vielä kauaa. . Se ei rimpuillut metsämies Pentti Katajan sylissä, kun Virtanen levitteli linnun siipeä mittaamista varten. marraskuuta 2002 6 ? SALON SEUTU ?Vapautettu pöllö elää juuri nyt kriittisiä hetkiä? SSS Takaisin vapauteen keskiviikkona laskettu huuhkaja on tämän vuoden poikanen. Perniöläinen lintuharrastaja Juhani Karhumäki rengasti linnun kesäkuun alussa. Yhtiön konkurssipesä on jutussa asianomistajana. Syytetty kiisti osin syytteet. Korkein oikeus katsoi, että isännöitsijä on uhkausta käyttäen yrittänyt pakottaa ulkomaalaisen luopumaan hänelle kuuluvasta taloudellisesta edusta. Korkein oikeus kumosi hovioikeuden tuomion ja isännöitsijä tuomittiin kiristyksen yrityksestä 55 päiväsakkoon eli maksamaan yhteensä 330 euroa. Murtomiehet pyrkivät tehtaaseen nosto-ovesta SSS Kiskossa toimivan Juha Punta Oy:n teollisuushalliin yritettiin murtautua tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Hinta on 35 senttiä kuutiolta, minkä lisäksi tulee arvonlisävero. Vettä esiintymästä pitäisi riittää hyvin. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28. Johtokunnan jäseninä jatkavat Irma Aaltonen, Matti Andsten, Raimo Ekman, Marjatta Kaistila, Asko Koskinen, Olavi Kuisma, Eino Laine, Kirsti Siitonen ja Orvokki Voutilainen, uutena tulee mukaan Ritva Anttila. Viime vuonna palkinnon sai ohjaaja Veikko Aaltonen dokumenttielokuva Maan tekemisestä. SSS?STT Seitsemän huumeiden myyjää jäi kiinni Raumalla Rauman poliisi on selvittänyt laajahkon huumausaineiden myyntijutun
Emme vastaa painovirheistä.. 28x20x12 cm 11,- Laamankarva-villapeitto Hartialämmitin Kyynär- 1, Vohvelirauta Haaroitusjohdin Kakkuvuoka 88,- 29 TO 28.11. 400g/pkt Salamipizza ?paistettu kiviuunissa ?todella maukas, runsaasti täytettä ?pakaste 3, 99 1050g/pkt 14,98/kg 3,80/kg 3x350g/pkt ?basilika, chili, paprika, curry, jauhettu musta- ja valkopippuri, broilerimauste, kaneli, meirami, oregano ja valkosipuli 0, 79 prk 10g/15g/45g/50g/70g 1kg/pkt 2,58/kg 79,-/52,67/17,56/15,80/11,29/kg Myymälät avoinna ma-pe 9-21, la 8-18 (Kempele 9-18), su 12-18 (Mankkaa12-21). angoravillaa ?yksi koko, pituus 27 cm ?saumaton ?väri: luonnonvalkoinen 14, 90 49 lämmittimet 99 . Asiakaspalvelu ma-pe klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Tuotteita rajoitettu erä. angoravillaa ?koot: S-XL ?kohdistettua lämpöhoitoa alaselälle 55 Naisten aamutossut Lämpöhousut Alaselänlämmitin ?sis. kaksi raikasta makua ! u u k a t n e 3 vuod ?antibakteerinen sisäpinta ?halkaisija: 22 cm ?6 pistokkeen paikkaa . marraskuuta 2002 ? 7 Hinnat Hinnat voimassa voimassa alkaen alkaen Mikrohifisarja PLL MA 6310 ?radio-, kasetti- ja CD-soitin ?kellossa ajastin- ja sleeptoiminnot ?kaukosäädin (ei sis. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28. paristoja) ?3,5 mm:n kuulokeliitäntä ?irralliset, 2-suuntapuukaiuttimet e d o u v 3 n ?musiikkiteho 2x100W ?2 eri väriyhdistelmää ?mitat: soitin 18x26x27 cm, kaiuttimet: 16x26x16 cm 2x 100W! t ak u u ! Ruokailuvälinesarja ?24-osaa: 6 veistä, 6 haarukkaa, 6 lusikkaa ja 6 kahvilusikkaa ?siniset tai keltaiset kädensijat ?sarjaan kuuluu kromattu teline 2, 49 ?sis. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. katkaisimella ?täyte: 60% laamankarvaa ja 40% villaa ?koko: 150x200 cm päällinen: ?erittäin lämmin ja pehmeä Hammastahna ?sydänkuvioitu tarttumaton paistopinta ?paistovalo ?helppo käyttää ?mitat n. angoravillaa ?koot: 36/38, 39/41, 42/44 ?väri: luonnonvalkoinen tai vaaleanharmaa ?kumitarrat pohjassa estävät liukastumisen 6, 9, 99 Lämpösukat 49 99 Miesten toppasaappaat ?eri värejä, 2 eri mallia ?koot: 36-41 ?kumipohja ?sis. Tuotevalikoima voi vaihdella myymälöittäin. 10 min ?täyteläisen makuinen, puhtaista raaka-aineista ?alkoholipitoisuus 4,5% /kg *Tarjous voimassa 21.11.-1.12. Vihreä oliivi Burgen-olut ?voimakasarominen, huolella valikoitu kahvisekoitus 0, 0,99 650g/420g/prk ?poistaa tehokkaasti kaiken lian ja bakteerit ?sitruunan tai omenan tuoksuinen 0,95 Bremer-kahvi 77* /kg Säästä 47%! ?4 eri sarjaa, mm. pelastusajoneuvoja tietyömaasarja ?14-19 osaa/sarja ?materiaali: metalli/muovi 90 Banaani 99* 79 350g/ps Leikkiautosarja ?koot: 41-45 ?väri: musta tai harmaa ?pitää jalat kuivina ja lämpiminä ?luistamaton pohja 99 1, 7, ?sis. angoravillaa ?koot: S-XL ?mukavat päällä, ei sivuompeleita ?lämpimät ja pehmeät ?joustava kuminauhavyötärö ?sis. Maksuvälineinä käteinen ja pankkikortti. angoravillaa ?väri: luonnonvalkoinen ?kohdistettua lämpöhoitoa hartioille ?koot: S-XL 6, 2 kpl/p 9, 5, kt 29,- 6, Leivinpaperi Minisuklaapatukka Jäävuorisalaatti ?20 m rulla ?tarttumaton ?iso pussillinen pieniä patukoita ?Candy-Cream, Peanut-Choco, Choco-Caramel tai Cocos 1,88 0, 5,11/kg 0, 69 9, 19, 90 ?oliiveja paprikatäytteellä Säästä 19%! 1, Vohveli Jäätelötuutti ?vanilja- tai suklaatäytteellä ?suklaa ja mansikka ?10 x120ml pakkaus 0, 2,79 79 125ml/tuubi 5,52/L 4,26/kg 175g/pkt 3,37/kg 2,33/L WC-puhdistusaine Kananmunakierrepasta Basmatiriisi Mausteet 1, 1, 1, 29 1L/pl 29 500g/ps 99 0,33L/tlk 2,85/L 5, 99 10 kp sis. pantin 500g/pkt ?4-5 kpl marinoitua lampaanpihviä Uudesta-Seelannista tai ?5-6 marinoitua porsaanfilemedaljonkia tai ?2 marinoitua argentiinalaista naudanlihapihviä l /pkt 1, 09 1,98/kg Pakastepihvit 59 ?pitkäjyväinen riisi ?keittoaika n
Niin se toimii, sanoo Olavi Kaukonen ja muistuttaa, että kaiken tavoitteena on poistaa esteitä työvoiman liikkumiselta EU:n alueella. Yksittäisiä vikoja ilmeni myös päivän aikana. Kirjolohen ostamatta jättäminen ei paranna Saaristomeren tilaa, mutta heikentää vakituisten saaristolaisten elämää työpaikkojen ja palvelujen menetyksinä ja saaristokulttuurin kuihtumisena, kalankasvattajat tähdentävät. SSS?STT Salo-Uskelan seurakunnalle koitui kuluja konkurssista KAIKKI K A U L U S PA I D AT J A A L U S VA AT T E E T ota 3 MAKSA 2 Helisnummen hautausmaan työtä jouduttiin paikkaamaan SSS?Elina Lahti Helisnummen hautausmaan laajennustyötä urakoineen Maanrakennus M. Tässä esimerkissä perhe-etuudet tulevat Saksasta, Klemola sanoo. Mielenkiintoisia tulkintoja joudutaan hakemaan myös esimerkiksi Haaparannassa. Sosiaaliturvan soveltamisen periaate on paljon suurempi: Etuuden maksaa se valtio, jonka etu on parempi. Tämän ajatuskuvion mukaan hyvien sosiaalietujen valtiot joutuvat maksamaan etujaan yhä laajemmalle pitkin kasvavaa EU:ta. Onko todellista syytä huoleen, kun työvoiman liikkuvuus lisääntyy lisääntymistään ja EU vielä laajenee miljoonilla liikkuvilla ihmisillä? HIA SJÖBLOM hia.sjoblom@sss.fi Suomen kalankasvattajaliitto kummeksuu ympäristöjärjestö Luonto-Liiton käsityksiä kirjolohen kasvatuksen ympäristövaikutuksista. Kalankasvattajien mukaan kirjolohen tuotannon ympäristötulokset ovat parantuneet ja siksi rangaistusvaatimukset ovat aiheettomia. Luonto-Liitto kannusti alkuviikosta suomalaisia ympäristösyistä boikotoimaan kirjolohen syöntiä. Vikoja korjattiin koko yö kymmenien asentajien voimin. Atro Oyj:n jakelualueella ongelmat keskittyivät Pieksämäen, Vesannon ja Jäppilän alueelle sekä Keski-Suomen puolella Sumiaisiin. Pahimmillaan yli 2 000 taloutta oli vailla sähköä. marraskuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Työvoiman helppo liikkuvuus tekee Suomesta kotihoidon tuen maksumiehen EU ei ainakaan yksinkertaistanut asioita, sanoo Kelan lakimies Valtio maksaa 1,5 miljoonaa euroa kotihoidon tukea ulkomaille ensi vuonna SSS?Hia Sjöblom Asiakkaan etu EY-tuomioistuin päätti. Jos vaimo ja vauva matkaavat Puiden lumikuorma katkaisi sähköt yli 10 000 taloudelta Itä-Suomessa Runsaat lumi- ja räntäsateet aiheuttivat sähkökatkoksia Itä-Suomessa keskiviikon vastaisena yönä. Jos työskentelymaan etu on kotimaan vastaavaa etua huonompi, maksaa kotimaa eron ja perhe saa käteensä suuremman edun. 420 euroa kuussa Suomessa asuvalle perheelle on selvää, että kotihoidon tukea ei makseta perheelle, jonka alle kolmivuotias lapsi on kunnallisessa päivähoidossa. Pääperiaate on, että kun EUkansalainen lähetetään töihin toiseen EU-maahan, hän välittömästi siirtyy työskentelymaansa sosiaalivakuutuksen piiriin ja saa sen edut ja siihen kuuluvat perhe-etuudet. Klemola sanoo, että periaatetta tulkitaan ?satakymmenprosenttisesti. Laajennukseen on varattu ensi vuodelle noin 700 000 euroa. Kirkkoneuvosto hyväksyi toiminta- ja taloussuunnitelman ensi vuodelle ja esittää sitä edelleen kirkkovaltuuston hyväksyttäväksi. Talousarvio perustuu 1,1 prosentin kirkollisveroon. Salon kirkon liturgiset tekstiilit kirkkoneuvosto päätti tilata edullisimman tarjouksen tehneeltä kuopiolaiselta Hanna Korvela Design Oy:ltä hiukan yli 29 600 euron hintaan. Osittain laimean äänestysinnon arvellaan johtuneen siitä, että äänestysaikana monella saattoi olla niin sanottu hyppytunti. Uuteen valtuustoon valittiin seuraavat henkilöt, suluissa ovat äänimäärät (lukiolaiset ovat äänestäneet lukiolaisia ja yläastelaiset yläastelaisia): Yläaste: Jaakko Häyhä (103), Tuukka Pölönen (63), Riina Havia (62) ja Sonja Lappalainen (28). Lukio: Johanna Erkkilä (17), Lotta Achren (15), Marjaana Nieminen (13), Milla Salo (12), Susanna Elo (12), Tuomas Heinonen (10) ja Mikko Nikander (9). Tampereella takavarikoitiin kuusi kiloa amfetamiinia SSS?STT Poliisi on takavarikoinut tamperelaisesta kerrostaloasunnosta 6,3 kiloa amfetamiinia. hotspot-listalta. tykkylumi aiheutti katkoksia Ilomantsissa, Enossa ja Heinävedellä. Kunnat maksavat sitä perheille, jotka ovat jättäneet heille kuuluvan kunnallisen päivähoidon käyttämättä. Se koskee vain joitakin perheitä. Tukea rupeaa menemään maan rajojen ulkopuolelle yhtälailla suomalaisille ja saksalaisille perheille. Edellytyksenä on, että perheet ovat suomalaisen sosiaaliturvan piirissä ja niissä on alle kolmivuotias lapsi. Kelan lakimies Antti Klemola toteaa, että EU ei ainakaan ole yksinkertaistanut asioita, kun on kyse esimerkiksi perhe-etuuksista liikkuvalle työvoimalle. Suomessa kunnat ovat maksaneet kotihoidon tukea perheille, jotka eivät ole pistäneet lapsiaan kunnalliseen päivähoitoon. Klemola arvelee, että maksatuksiin saakka päästään vuodenvaihteen jälkeen. Kuinka kauan toisessa EUmaassa työskentelevä suomalainen säilyttää oikeutensa suomalaiseen sosiaaliturvaan. Valmiita raken- teita jouduttiin myös purkamaan ja tekemään uudelleen. Korvausten hakeminen oikeusteitse olisi saattanut vain lisätä seurakunnan kuluja, joten kirkkoneuvosto päätti, ettei oikeustoimiin ryhdytä. Helisnummen hautausmaan laajennushankkeen kakkosvaihe saatiin syksyllä melko valmiiksi, mutta aikaisin alkaneen kylmyyden vuoksi muun muassa laatoitustyöt jouduttiin siirtämään ensi kevääseen. Ensi vuonna alueelle rakennetaan valaistus ja tehdään muun muassa viherrakennustöitä. Toinen heistä on suomalainen ja toinen virolainen. Tiedot työsuhteen keskeisistä ehdoista kirjattaisiin erityiseen ulkomaalaisrekisteriin myös silloin, kun oleskeluluvan saanut työntekijä vaihtaa työpaikkaa. Jos perhe lähetetään töihin esimerkiksi Saksaan ja lapsi siellä hoidetaan yksityisessä tai yhteiskunnan tukemassa tarhassa, maksetaan kotihoidon tukea. . Pahimmillaan ainakin 12 000 taloutta oli ilman sähköä Etelä- ja Pohjois-Savossa sekä PohjoisKarjalassa. Lumi- ja räntäsade tarttui puihin, jotka taipuivat sähköjohtojen päälle. Enimmillään kotihoidon tuki ja hoitolisä yhdestä alle kolmivuotiaasta lapsesta on 420 euroa kuukaudessa, Antti Klemola laskeskelee. Raha liikkeelle Kelaan tulleita ulkomaille mak- Hyvät kalliit edut NÄKÖKULMA Suomessa maksettava kotihoidon tuki on hyvä etuus. Katkokset kestivät yleensä pari tuntia. Pohjois-Karjalan Sähkön alueella ns. Tuomioistuimen päätöstä sovelletaan myös Eta-maissa. . Ulkomaille maksettaviin kotihoidon tukiin on varattu ensi vuodelle 1,5 miljoonaa euroa. Klemola sanoo, että pääsääntö on vuosi, joka kuitenkin voidaan pidentää kahdeksi vuodeksi ja hakemuksesta viiteen vuoteen. . Keskiviikkona kalankasvattajaliitto antoi vastineen luontoväen kannanottoon. Kalankasvattajaliiton mukaan kalankasvatus on saavuttanut Itämeren suojelukomission Helcomin asettamat ympäristövaatimukset ja siksi se on poistettu ns. Kirkkoon saadaan nyt kaikki liturgiset värit. TA R J O A M M E E D U L L I S I M M A N Lukiolaiset äänestivät laimeasti Halikon nuorisovaltuustoon SSS Halikon lukiolaisista aika moni jätti äänestämättä nuorisovaltuustovaalissa. Tampereen poliisin huumeyksikkö on tämän vuoden aikana takavarikoinut kaikkiaan noin 11 kiloa amfetamiinia. Nyt takavarikkoon saatu amfetamiinierä tuli ilmi, kun poliisi selvitti kannabisviljelmästä saatuja vihjeitä. EU käveli suomalaisen päätöksentekokoneiston yli ja komensi maksamaan samaa tukea myös toisessa EU-maassa työs- Ulkomaalaisten työehtojen valvonta tiukkenee Suomi aikoo kiristää ulkomaalaisten työehtojen valvontaa, kun rajat avautuvat entistä laveammin Euroopan unionin laajentumisen myötä. Istutustöitä jatketaan vielä vuonna 2004, jolloin rakennetaan myös vessat alueella oleviin vanhoihin rakennuksiin. Hautausmaa aiotaan ottaa käyttöön vuonna 2007. Tähän saakka rahaa on kulunut noin 1,35 miljoonaa euroa. Mutta nyt jäädään omaan maahan toisen maan rahoilla. Ulkomaille valuva kotihoidon tuki on valtion budjetissa pikkujuttu. Lisäksi kalankasvatus on saavuttanut jo nyt vesiensuojelun tavoitteet vuodelle 2005. Ne ovat tiukemmat kuin Helcomin vaatimukset. Kirjolohi ei kasvattajien mukaan rasita ympäristöä yhtään enempää kuin muutkaan tuotantoeläimet. Tiukennukset sisältyvät uuteen ulkomaalaislakiin, jonka hallitus aikoo tuoda eduskunnan käsittelyyn vielä tämän vuoden puolella. Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) kertoi hallituksen kaavailuista vastatessaan harmaan talouden torjuntaa koskevaan välikysymykseen eduskunnassa keskiviikkona. Siimeksen mukaan tarkoituksena on, että työnteko Suomessa edellyttäisi jatkossa erityistä työntekijän oleskelulupaa. Noin 5 000 taloutta oli ilman sähköä enimmillään muutamia tunteja. Yhtiöistä kerrottiin iltapäivällä, että sään kylmenemisen myötä lisää katkoksia ei ollut odotettavissa. SSS?STT settavien kotihoidon tuen hakemuksia ruvetaan lähiaikoina käsittelemään. Suomessa otettiin lusikka kauniiseen käteen ja varattiin lisää rahaa budjettiin. Kunnille vaihtoehto on edullinen ja monelle perheelle upea. Kotimaassa tuet maksaa kotikunta. Tukea maksetaan sekä Saksassa työskentelevän suomalaisen perheelle että Suomeen töihin tulleen saksalaisen Saksaan jääneelle perheelle. . Lapsilisät seuraavat siirtotyöläistä ja nyt EU on päättänyt, että myös kotihoidon tukea pitää maksaa ulkomaille, mikäli perheessä on alle kolmevuotias lapsi. mukana kylmään ja pohjoiseen Suomeen, asia olisi helppo nielaista; silloin oltaisiin maassa maan tavalla. Molemmat työskentelevät Saksassa ja asuvat siellä. . Ministeriössä on kaavailtu, että ulkomaille menevät kotihoidon tuet maksetaan valtion kassasta. Koko hankkeen kustannusarvio on noin 1,85 miljoonaa euroa. Ensi vuoden talousarviossa Helisnummen hautausmaan laajennus näkyykin vielä suurimpina investointeina. Saattaa olla esimerkiksi perheitä, joissa toinen aikuinen on Suomesta lähetetty työntekijä, toinen aikuinen Espanjasta lähetetty. Huoneistosta tavatut kaksi henkilöä on vangittu. Muun muassa valtion virkamiehet ja vastaavat säilyttävät oikeutensa ilman rajoituksia. Työvoiman liikkuvuuden lisääntyessä tulee lisää rajatapauksia ja tulkintaongelmia. perheen edun mukaan. Siellä perhe voi asua Ruotsin puolella ja aikuiset käyvät töissä Suomen puolella. Työsidonnaisuus-periaate sitoo perheen suomalaiseen sosiaaliturvaan ja asuinpaikka ruotsalaiseen. Kahdesta valtiosta ei yhtaikaa voi saada samoja etuuksia, mutta perhe voi esimerkiksi saada lapsilisät Ruotsista ja kotihoidon tuen Suomesta. SÄHKEET Kalankasvattajat torjuvat luontoliiton lohikäsitykset Marko Mattila Ulkomaille töihin lähetetty säilyttää oikeutensa suomalaiseen sosiaaliturvaan vähintään vuoden. Suomalaista kotihoidon tukea pitää tästedes maksaa myös toisiin EU- ja Eta-maihin. Samalla parannettaisiin työsuojeluviranomaisten mahdollisuuksia saada tietoja. SSS?STT Sekameteliä luvassa kentelevälle suomalaisperheelle. Päätös tuntuu ihan kohtuulliselta. Vähän vaikeampaa on nielaista sitä, että Suomeen työkomennukselle tulevan ranskalaisen kotiin jääneelle vaimolle ja vauvalle myös pitää maksaa kotihoidon tuki Suomen valtion eli suomalaisen veronmaksajan kassasta. Suurjännitejohtoja meni poikki kymmenittäin. Etelä-Savossa sähköttä oli enimmillään noin 5 000 taloutta SuurSavon Sähkön jakelualueen länsi-, etelä ja keskiosissa. Tämä koskee niin sanottuja komennusihmisiä ja lähetettyjä työntekijöitä. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28. Asunnosta löytyi myös kannabisviljelmä. Amfetamiini-erä on poikkeuksellisen suuri Pirkanmaalla. Kalantuotanto tapahtuu myös ilman yhteiskunnan maksamaa tukea yrittäjien omalla riskillä. . Jos hän on EU-kansalainen hänen perheelleen pitää maksaa kotihoidon tukea, vaikka perhe ei asuisikaan Suomessa. Neuvotteleva virkamies Olavi Kaukonen sosiaali- ja terveysministeriöstä arvelee, että uusia kotihoidon tuen saajia Suomen rajojen ulkopuolella olisi nyt noin 350. Kari Oy:n konkurssista koitui Salo-Uskelan seurakunnalle ylimääräisiä kuluja noin 17 600 euron verran. Pääosin kustannukset syntyivät siitä, että urakoitsijan työn laatu ei vastannut seurakunnan vaatimuksia ja työn jälkiä jouduttiin paikkailemaan. Tutkinnan kohteena olevasta huoneistosta oli levinnyt kerrostalon ilmanvaihtojärjestelmään myös voimakas kemiallisen aineen haju, mikä viittasi synteettisesti valmistettuun amfetamiiniin.. Silloin asia ratkaistaan perheen alle kolmivuotiaan lapsen asuinpaikan mukaan. Se on ekologisesti tehokasta. Luonnonkalat ja metsän riista ovat tietysti ympäristön kuormituksen kannalta parasta ravintoa, mutta niitä ei riitä kaikille. EY-tuomioistuin päätti, että tuki kuuluu suomalaisen sosiaaliturvajärjestelmän piirissä oleville perheille, jotka työskentelevät EU:n alueella. Suomessa työtä tekevä on suomalaisen sosiaaliturvan piirissä
Tietotekniikan ja viestinnän painottamisesta on saatu hyviä kokemuksia esimerkiksi Turun Kupittaan lukiossa ja Hämeenlinnan normaalikoulussa. Koulutoimenjohtaja Hannu Arve pitää uutta erikoisluokkaa arvokkaana lisänä koulujen erikoisluokkiin. . Käytännössä se on muodostunut kahdesta eri laista, eikä kummastakaan ole jäljelle juuri mitään alkuperäistä. Apulaisoikeusasiamies: Epäviralliset kelkkailureitit ongelmallisia SSS?STT Eduskunnan apulaisoikeusasiamies Petri Jääskeläinen pitää ongelmallisena nykyistä moottorikelkkareittejä koskevaa lainsäädäntöä. Muita oppiaineita opetetaan koulun yleisen opetussuunnitelman mukaan, mutta opetusmenetelmissä painotetaan viestintätaitoja ja tietotekniikkaa. Hallitus esittää poliittisia valtiosihteereitä Yksimielisyys saavutettiin yllättävän helposti SSS?STT?Risto Jussila Hallitus aikoo esittää ministeriöihin poliittisten valtiosihteerien järjestelmää. klo 10-18 tarjoamme Sestoissa ja Seston Etujäteissä synttärikahvit. Iltakoulussa vastustavia näkemyksiä ei enää esiintynyt. Tuleva esitys perustuu oikeuskansleri Paavo Nikulan johtaman toimikunnan mietintöön. Toimikunta ehdotti poliittisten valtiosihteerien järjestelmää loka- kuun alussa antamassaan mietinnössään. Lakiin on tarkoitus kirjata pääministerin tehtäviksi valvoa hallitusohjelman toimeenpanoa, toimia lakisääteisten ministerivaliokuntien puheenjohtajana sekä huolehtia EU:ssa päätettävien asioiden valmistelun ja käsittelyn yhteensovittamisesta valtioneuvostossa. Nykyinen valtioneuvostolaki on 80 vuoden takaa. Nuoret vetokoirat karkasivat tehdasvalmisteisesta tarhasta ja riehaantuivat karkumatkalla. Käräjäoikeus katsoo jääneen näyttämättä, että huskylauman omistaja olisi syyllistynyt huolimattomuuteen. ohjelmointia ja opetellaan käyttämään verkkojulkaisu-ja multiamediaohjelmia, tutustutaan joukkoviestintään ja perehdytään sekä valoettä videokuvaamiseen. Moision koulun rehtori Kalevi Wilén arvioi, että viestinnästä ja tietotekniikasta kiinnostuneita oppilaita on paljon, mutta tähän asti heidän mahdollisuutensa kehittää taitojaan koulussa ovat olleet rajalliset. Lähtökohtana esitykselle joka tapauksessa on, että ministeri on kaikista asioista poliittisessa vastuussa eduskun- nalle. Enemmistö ministeriöistä piti ministeriön poliittisen johtamisen vahvistamista tarpeellisena ja puolsi valtiosihteerijärjestelmää. Vain valtiovarainministeriö sekä liikenne- ja viestintäministeriö vastustivat ehdottomasti järjestelmää. Nykyisin vain valtioneuvoston kansliassa on hallituksen mukana vaihtuva valtiosihteeri. Rikoslain näkökulmasta huskyt eivät myöskään ole ihmiselle vaarallisia. Tuomiosta saa valittaa Vaasan hovioikeuteen. SSS?STT Salo perustaa VIES-TI-luokan Moision koulussa erikoisluokkaa varten on erinomaiset välineet ja ohjelmistot SSS?Leena Savikko Viestinnästä ja tietotekniikasta kiinnostuneille koululaisille avautuu ensi syksynä mahdollisuus painottaa opintoja kiinnostuksensa mukaan, sillä Salon Moision kouluun perustetaan viestintä- ja tietotekniikkapainotteinen erikoisluokka (VIES-TIluokka). Virallisten moottorikelkkareittien lisäksi voidaan pelkällä maanomistajan luvalla perustaa epävirallisia reittejä ja periä mak- sua niiden käytöstä. Epävirallisia reittejä on esimerkiksi Metsähallituksen mailla. Apulaisoikeusasiamiehellä on ollut tutkittavanaan Pirkanmaan luonnonsuojelupiirin kantelu, jonka mukaan Metsähallitus olisi kiertänyt maastoliikennelakia ja ylittänyt toimivaltuutensa perustamalla kelkkailu-uria, jotka vastaavat mi- toitukseltaan virallisia reittejä. Apulaisoikeusasiamies ei pitänyt menettelyä lainvastaisena, koska virallisten reittien perustamista ei ole säädetty pakolliseksi. Jääskeläinen välitti kuitenkin huolensa asiaa koskevan lainsäädännön ongelmista eteenpäin ympäristöministeriön ja maa- ja metsätalousministeriön tietoon. Torstaina 28.11. Valtiosihteeri avustaisi ministeriä poliittisessa johtamisessa ja toimisi kansliapäällikön rinnalla. Valtiosihteeriä ei kuitenkaan nimitetä automaattisesti. luokalla. Uuden erikoisluokan perustamista on nyt pohdittu Moisiossa pari vuotta. marraskuuta 2002 ? 9 SALON SEUTU Rytin sellistä ei tule museota SSS?STT Esko Keski-Vähälä Moision koulun opettajalla Pertti Holkolla on tuhkasta nousseessa koulussa käytössä sekä välineistöä että ohjelmistoja viestintä- ja tietotekniikkapainotteisen luokan opettamiseen. Sotasyyllisenä tuomitun presidentti Risto Rytin sellistä Helsingin Katajanokan vankilassa ei tehdä museota. Museoviraston mielestä huoneen käyttäminen museona johtaisi todennäköisesti ?historialliselta uskottavuudeltaan ja samalla myös antikvaariselta kannalta arvioituna epätyydyttävään, ainakin vaikeasti perusteltavaan lopputulokseen?. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) vetoaa museoviraston kantaan vastauksessaan kansanedustaja Seppo Kanervan (kok.) eduskuntakyselyyn, jossa tämä toivoi entisen vankisellin museoi- mista. Kahdeksan niin kutsuttua sotaan syyllistä sijoitettiin vuoden 1945 lopulla Katajanokan vankilarakennuksen vanhaan osaan. Rakennussiiven ullakko oli juuri muutettu viiden huoneen sairaalaosastoksi. Tarkoituksena on, että laki olisi voimassa silloin, kun vaalien jälkeinen uusi hallitus aloittaa tehtävänsä. Yksimielisyys saavutettiin jopa yllättävän helposti. Hallitus pääsi keskiviikkona iltakoulussaan yhteisymmärrykseen uuden valtioneuvostolakiesityksen sisällöstä. Esitys annetaan eduskunnalle joulukuun aikana. Koulussa pitkään toimineista musiikkiluokista on erinomaisia kokemuksia. Kahdeksannella luokalla VIES-TIluokkalaisilla on kaikille yhteisten aineiden lisäksi kaksi viikkotuntia alansa yhteisiä ja kaksi tuntia vaihtoehtoisia kursseja ja yhdeksännellä luokka VIES-TIkursseja on neljä viikkotuntia. Viestintä- ja tietotekniikkaluokalla opetellaan mm. Ajatuksena oli, että ministeriöissä ministerin avuksi voitaisiin asettaa valtiosihteeri. Ministerin sijaisuuksia Valtiosihteeri voisi toimia ministerin sijaisena asioiden valmistelutehtävissä ja myös EU:n ministerineuvostossa. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28. Tämä järjestelmä on ollut voimassa jo pitkään. Uudessa laissa on tarkoitus myös vahvistaa pääministerin asemaa. Tietotekniikka ja viestintä ovat tulevaisuuden yhteiskunnan avaintaitoja ja Salon asema elektroniikkakeskuksena edellyttää tietoteknisen osaamisen korostamista. Tietotekniikkaa ja viestintää on opetettu vain valinnaisaineina 8. Valtiosihteereistä on hallituspuolueissa esitetty erilaisia näkemyksiä. Sen jälkeen huoneissa on tehty useita remontteja, eikä niissä nykyisin näy merkkejä kuuluisien vankien lyhyehköstä viipymisestä. Museoviraston mielestä rakennuksen historiaan liittyvien ulottuvuuksien selvittämiseksi riittää, että jatkossakin voidaan paikantaa se nimenomainen huoneryhmä, johon niin kutsutut sotasyylliset oli sijoitettu. SÄHKEET Villakoirasurmasta ei tullut rangaistusta Jyväskylän käräjäoikeus hylkäsi keskiviikkona palokkalaista miestä vastaan nostetut syytteet koirien valvonnan laiminlyönnistä. Vastaajan tarhasta karanneet huskykoirat raatelivat kantajan villakoiran hengiltä viime maaliskuussa. Koska syyte kaatui, valtio korvaa vastaajan oikeudenkäyntikulut eikä hänen tarvitse maksaa asianomistajan oikeuskuluja. Oikeudenkäynti koski Jyväskylän maalaiskunnan Palokassa 13. maaliskuuta sattunutta välikohtausta, jossa neljä siperianhuskya raateli villakoiran hengiltä ja puri sitä ulkoiluttanutta naista. Palveleehan se jatkossa salolaista elinkeinoelämää, kun koulusta tulee väkeä, joka on saanut nuoresta saakka aika perusteellista oppia tältä alalta, hän arvioi. Mitään koehakua ei VIES-TIluokalle ole järjestetty, mutta Arve uskoo, että yksi 24 oppilaan ryhmä viestinnästä ja tietotekniikasta kiinnostuneita koululaisia Salosta ja lähikunnista löytyy. Oppilailta erikoisluokka vaatii sitoutumista, sillä kurssivalinnat on koko kolmivuotisen yläasteen ajan painotettava valittuun erikoisalaan: valinnaisaineiden yhdeksästä viikkotunnista neljä on VIES-TI-aineita kahdeksannella luokalla ja kymmenestä neljä yhdeksännellä. Varsinaisten viestintä- ja tietotekniikka-aineiden lisäksi erikoisluokan opetuksessa otetaan huomioon painotus siinä, että englannin ja matematiikan opetussuunnitelmia muokataan näille luokille sopiviksi. Ruokavarastoissa glögiä ja pipareita.. Kunkin hallituksen ja ministerin kohdalla voitaisiin erikseen harkita, onko poliittisen valtiosihteerin nimittämiseen tarvetta. Luokan 24 oppilasta valitaan pääsykokeilla: halukkaille kuudensien luokkien oppilaille järjestetään valintakoe, jossa on äidinkielen, matematiikan ja kuvataiteen tehtäviä. Viestintään ja tietotekniikkaan liittyviä aineita opetetaan kuudennella luokalla kaksi viikkotuntia, jotka otetaan käsitöistä ja siirtämällä yksi historian tunti kahdeksannelle luokalle. ja 9
Selma Luvijoki kirjoittaa siitä, miten oppilaiden saa- PAKINA minen 1920-luvulla yhteiskouluun ei ollut itsestään selvä asia. Törmäili pöytiin ja vastaavaa, kolmen lapsen äiti kertaa musiikkiperheen kuopuksen jouluhenkistä joraussessiota. 1010 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Hilppa Juote 28.11. studiossa ei hirveästi mietitty eikä hiottu, Kaasinen kiteyttää. Sarin joulu on myös perheyritys, sillä levyllä kuullaan Sari ?Emo? Kaasisen jälkikasvun lauluosuuksia. Isäni oli vähän vastaan ja sanoi, että siellä koulussa tulee lapsista laiskoja talon töihin, Selma Luvijoki muistelee. Tyttö pääsi kuitenkin yhteiskouluun, kun pastori oli vakuuttanut isälle tutkivansa joka syksy lasten kämmenistä, kenellä on suurimmat känsät työnteosta. Itse kouluajalta Selma Luvijoelle kertyi paljon muistoja aarteina mielessä vaalittavaksi. Sitä on hauskaa seurata vierestä. Se ei vielä sävellä, mutta tekee tarmokkaasti omia merkintöjään nuottikirjoihin. . Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28. Lämpötila -20..-12 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. En osaa käyttää rakuunaa, koska rakuunasta tulevat mieleeni sotilaat. Halikossa 5 vuotta Alisa Avellán 28.11. Halikossa 4 vuotta Laura Lindholm 28.11. Koulussa 33 vuotta äidinkieltä opettanut Pekka Salminen kertoo tarinassaan oppilaidensa menestyksestä valtakunnallisissa kirjoituskilpailuissa. Lämpötila noin -3 astetta. -9 -5 3-7 m/s sss.kalenteri@sss.fi viikko 48 Pimeys päättyy: 8.04 aurinko nousee: 8.59 Aurinko laskee: 15.32 pimeys alkaa: 16.26 Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Hilkka Astrid, Estrid Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Heini Sten Päivän sana Sinä olet minun Jumalani . Wienissä 2 vuotta Ville Korhonen 28.11. Lämpötila -12..-7 astetta. -2 Etelä-Suomi: Heikkoa Koski Somero tuulta. Veljeni oli aikoinaan rakuuna. Somerolla Kokouksia Halikon maa- ja kotitalousnaisten syyskokous kunnantalolla klo 17 FC Halikon syyskokous Franssintalolla klo 18 Salon seudun reserviläiset ry:n syyskokous Keskustan koululla klo 18 Kiskon maamieseuran syyskokous ravintola Rikalassa klo 18 Tehyn Salon aluesairaalan ao 205:n syyskokous ravintola Rikalassa klo 18.30 Salon Nokian Toimihenkilöt TU ry:n vaalikokous ravintola Rikalassa klo 18.30 Kuusjoen maa- ja kotitalousnaisten syyskokous Kuusjoen Op:n Kurkelan konttorissa klo 18.30 Vaskion Nuorisoseura ry:n syyskokous Pukkilassa klo 19, johtokunta klo 18.30 MLL:n Salon yhdistyksen syyskokous Veturitallissa klo 19 Vässilän yksityistien syyskokous Korhosella klo 19 Salon Seudun Navigaatioseura ry:n syyskokous Salossa Sampo-yhtiöiden yrityskonttorissa klo 19 Salon Pursiseura ry:n syyskokous Salon Yrittäjäkodissa klo 19 Salon Viihdelaulajat ry:n syyskokous Alhaisten koulussa klo 20.45 Kiikalan Kurajärven laskuyhtymän osakasten kokous Op Kantrisalon Kiikalan konttorissa klo 19, toimitsijamiehet klo 18 Thaimaan kuningas teki kirjan koirastaan STT?Reuters BANGKOK?Thaimaan kuningas Bhumibol Adulyadej on kirjoittanut bestsellerkirjan omasta koirastaan. Teoksessa kuvataan Thongdaeng-nimisen narttukoiran elämää pentuajoista alkaen. Kuninkaan ja koiran ensikohtaamista kuvataan seuraavasti: . Joka tapauksessa ne palot avattiin ja siemenet hakattiin sitten hienoksi. Siinä äiti oli edistyksellinen, että äiti laittoi joskus kahvipannuun kardemumman siemeniä. Pilvistä mutta Marttila Kuusjoki poutaa. Nuorin on kaksivuotias. Kanteleet soivat ja kansanmusiikki raikaa vanhaan malliin, mutta onpa sekaan eksynyt muun muassa reggaetunnelmaakin. . Tämä oli kaikin puolin hauska projekti, ja palautekin on ollut hyvää, kehaisee Kaasinen, jonka ensi kuun alun joulukonserteissa Lappeenrannassa, Kajaanissa ja Joensuussa on mukana pohjoiskarjalaisia käsityö- 1020 1010 990 1010 1000 1020 1020 +25 +20 15 10 +5 ?Perinteinen jouluhullu? omisti levyn mielijuhlalleen Sari Kaasinen laulaa joulutunnelmaa tähän päivään Tänään: -7 1030 Eurooppa tänään +1 P Mikkeli -2 P -8 L Muonio -10 PP -3 PP -3 P Oulu +1 P -3 L Pori 0 P Rovaniemi -6 L -7 PP Sodankylä -7 L -3 P Tampere 0P 0 PP Turku +1 PP +3 PP Vaasa 0 L Ateena +19 P Algarve +16 A Berliini +7 P Alicante +18 A -6 Bryssel +11 PP Antalya +20 PP 1020 Kööpenhamina +7 PP Catania +19 PP Lontoo +10 SK Eilat +23 SK -4 -4 Madrid +10 A Kreeta +20 SK Moskova Las Palmas +23 PP 1030 -7 A Sunnuntai Oslo +20 A +2 L Madeira Pariisi +14 A +10 SK Malaga -5 Rooma +17 SK +17 SK Mallorca Tukholma Miami +24 A Salo 0 L Wien +16 SK +6 P Nizza -6 +21 PP Bangkok +30 A Rhodos New York -6 P +5 PP Tallinna San Francisco +17 A Tunis +20 P -3 -4 Tokio +11 SK Venetsia +13 V >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 4-8 m/s Torstai 28.11.2002 Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Suomusjärvi Kisko Perjantai yrittäjiä esittelemässä luomuksiaan. . marraskuuta 2002 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 28.11.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Pilvistä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Tämä vain osoittaa kuinka paljon kansa rakastaa kuningasta, sanoi bangkokilainen kirjakauppias Visan Praweenthatsanee. Someron Joulu sukeltaa nyt koulun maailmaan SSS?Päivi Malin-Perho Somero-Seura on löytänyt jälleen tukun innostuneita kirjoittajia ja julkaissut joulun alla tuhdin lukupaketin. Pilvistä mutta enimmäkseen poutaa. Kun kesän tavoitteena oli 150 kasvin kerääminen, mentiin kasvien perässä polkupyörällä aina Perniöön ja Piikkiöön asti. Someron yhteiskoulun entistä rehtoria Joel Vilkkiä muistetaan monessa kirjoituksessa lämmöllä. Pilvistä mutta enimmäkseen poutaa. Ei meillä ollut vaikeuksia joulutunnelman saavuttamisessa. Valot vain himmeiksi ja kynttilöitä palamaan, niin siinähän se. Mielestäni levyltä välittyy joulun tunnelman lisäksi myös hetken tunne . joulukuuta ja kuulla klassisia sävelmiä. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Sari Kaasinen Otawa-yhtyeineen levytti Sarin joulun syyskuussa. . Ei kaikkea tarvitse olla, mitä käsketään. Kunhan perustarvikkeet ovat kunnollisia, niin hyvää tulee ilman kaiken maailman lisukkeitakin. Halikossa 8 vuotta Essi Parkas 28.11. Hän kertoo olleensa hyvin innokas kasvien kerääjä. Sen jälkeen minulta alettiin kysellä, missä niitä lauluja voisi kuulla uudestaan, levynsä kaikki kappaleet säveltänyt ja sanoittanut Sari Kaasinen kertoo. . Saara oli sitä mieltä, että heillä ei käytetty edes kardemummaa pullataikinassa. Olimme vierailulla, niin eikös taaskin meidän puheet Ingerin kanssa menneet mausteitten käyttöön. Emäntämme oli siinäkin suhteessa hyvä esimerkki, miten monipuolista mausteitten käyttö on ja miten ne antavat makua ruokiin, kun oikea mauste tulee oikeaan paikkaan. Taas kerran sain myöntää oman kykenemättömyyteni mausteitten käyttöön. Somerolla 1 vuotta Jimi Kataja 28.11. Tämän minä tahtoisin opettaa toisillekin, kun olen itse sillä keinolla pärjäillyt pitkät ajat. Kun taitoa karttuu, niin sitten voi jo kokeilla kaikenlaisilla mausteillakin. Hilma Kanoja innostetaan Mozartin musiikilla STT?AFP MANNHEIM?Saksalaiset Mozart-festivaalin pitäjät ovat päättäneet järjestää musiikkitapahtuman kanoille. Perttelissä 2 vuotta Julia MuchaMahlamäki 28.11. Ruokaakaan ei ehditä keittää, vaan maittavuus on saatava mausteista. Olen sen verran mennyt eteenpäin äidin ajoista, että valkosipuli, meirami, kaneli ja inkivääri aina- kunnalliset kirjoituskilpailut. Jouni Tammisen keräämät luvut osoittavat puolestaan, että Someron yhteiskoulusta ja lukiosta on ponnistettu korkealle myös tieteen saralla. Lämpötila -16..-10 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista itätuulta. Jokin tikkahan se tuli vilkkaan mielikuvituksen omaavan tytön mieleen. Salmisen oppilaat voittivat kahdeksan kertaa valta- Kaikenlaiset mausteet Mistä johtunee, että jos me äidit keskustelemme keskenämme, niin ihme ja kumma, puheet kääntyvät mausteitten käyttöön. Nykyäänhän on jos millaisia mausteita käytettävissä. Levyn vanhimmat kappaleet tein televisioon Pikku Kakkoseen jo kolme vuotta sitten. Miten kokematon nuori uskaltaa edes yrittää laittaa ruokaa, kun ohjeessa, jos sitä yrittää noudattaa sanotaan, että ota sitä ja ota tätä. Lämpötila -9..0 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Taisi syy olla siinä, että silloin oli aika hauduttaa ja muutenkin kypsentää ruoka. Ei monellakaan opettelevalla nuorella ole kaikkia mausteita ja lisukkeita, joita pitäisi olla. Nuorten pitäisi oppia, että mutkat voi laittaa suoriksi. Salossa 5 vuotta Eetu Lehtiö 28.11. Harva suomalainen haluaa viettää joulunsa palmun alla, joten vieraammat vaikutteet ovat ainoastaan tapa saattaa perinteinen tunnelma tähän päivään, säveltäjä-sovittaja perustelee. Joululevyjä on yllättäen tapana kuunnella jouluna, jolloin ne tuovat joulun tunnelman kinkun ja kuusen välimaastossa teuta- Lehtikuva/Seppo Samuli . opeta minua täyttämään tahtosi! Sinun hyvä henkesi johdattakoon minua tasaista tietä. Ps. Se myös tanssi läpi koko joululevyni. Mukana on niin vanhaa historiaa kuin tuoreempia muistoja. Someron Joulun punaisena lankana on tällä kertaa koulu, vietettiinhän Somerolla lokakuussa yhteiskoulun 75-vuotisjuhlia. Lehti johdattaa entisten oppilaiden muisteluiden kautta eri vuosikymmenien koulumaailmaan ja ajan tapoihin. Pilvipoutaa. Levyn vanhimmat kappaleet tein televisioon Pikku Kakkoseen jo kolme vuotta sitten,sanoo Sari Kaasinen. roivan juhlakansan sydämiin. Harva tulee silloin ajatelleeksi, että joululevy pitää äänittää kuukausia ennen jaloa juhlaa, jotta se olisi kauppojen hyllyillä viimeistään marraskuun lopussa. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Tamminen kertoo koulun 37 ylioppilaasta, jotka ovat väitelleet tohtoriksi. Sota-ajan tarinoita Koulu ei täytä yli 90-sivuista lehteä kokonaan, vaan tilaa on jäänyt myös muulle. Viime vuosien tuttuun tyyliin mukana on tarinoita sota-ajasta. Tarkoituksena on testata, munivatko kanat ahkerammin kuullessaan Mozartia. 3000 siivekästä saa osallistua Mannheimin Mozart-festivaalille 3.?8. Ihme kyllä, heti kun se annettiin hänen majesteetilleen, se lakkasi ulisemasta ja käpertyi hänen syliinsä, aivan kuin se olisi luottanut elämänsä hänen käsiinsä, ja nukahti syvään uneen, vapaana kaikista huolista, yksinäisyydestä ja pelosta. 74-vuotias kuningas kertoo, että Thongdaeng on älykäs, uskollinen ja aina kohtelias ja osaa kuoria kookospähkinöitä. Koirakirja julkaistiin Thaimaassa tiistaina. Sitä ostettiin muutamassa tunnissa 100 000 kappaletta ja kustantaja alkoi heti tehdä toista painosta. . Pilvipoutaa. En tiedä niidenkään oikeaa nimeä. Kotiseutuseuran joululehti Someron Joulu vie lukijansa tuttuun tapaan maalaispitäjän menneisyyteen. Tiedän artisteja, jotka ovat levyttäneet joululevynsä heinäkuussa, Sari naurahtaa. . Silti joululaulun täytyy olla perinteinen. Legendaarinen opettaja ja esperanton taitaja jätti oppilaisiinsa lähtemättömän jäljen. Selma Luvijokea kiitettiin kauniista kaunokirjoituksesta, mutta kynän taitajia on koulussa ollut peruskoulun yläasteenkin aikana. Oli kahden laulun jälkeen jo täysin pyörryksissä, mutta jatkoi sitkeästi kaikkien 12 kappaleen ajan. Se tuo konserttien sisälle sopivasti kokonaan toisen tapahtuman, Sari toteaa. Muusikon joulu on etuajassa Sarin joulun supisuomalaista tunnelmaa on maustettu roiskimalla sekaan vaikutteita muun muassa reggaesta ja maailman- musiikista. . Halikossa 9 vuotta Heta Hietamäki 28.11. Koulun rehtori pastori Peltokallio kierteli vuonna 1928 taloissa pyytelemässä oppikouluikäisiä lapsia yhteiskouluun. . Nyt Rääkkylän saaristokunnasta kajahtaa vuoden jaloimman juhlan tarpeisiin sorvattu albumi Sarin joulu. Hyvä näkyvyys. Sauvo Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Kiikala Salo Västanfjärd Muurla Perniö -17 0 -13 -4 -6 Salon seudulla Heikkoa tuulta. Ensimmäisen vuosikymmenensä loppupäässä kirmaavat Piita ja Kiisa halusivat levylle mukaan, ja sinne myös pääsivät. . Halikossa 5 vuotta Krister Piispa 23.11. Tv:ssä kuultujen kappaleiden ympärille alettiin rakentaa Sarin joulu -konserttia, ja nyt on sitten levykin valmis. alv:n). Oikeilla mausteitten käyttäjillä on korkeat hyllyt maustepurkkeja täynnä. Mausteitten oikea käyttö on taidetta, jota en osaa. Salon kirjastossa klo 18, teologi Maija Salonius-Hatakka Salo -6 -4 -3 Lauantai 980 Lämpötilaennuste huomiseksi -5 SSS?STT?Antti Eerola Värttinä-yhtyeen takavuosien taiteellisena johtajana paljon maailmaa nähnyt Sari Kaasinen on Pohjois-Karjalan kasvatti henkeen ja vereen. 143:10 Menovinkit Elokuvat Guru, Bio Jännä, Salo klo 19 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Salo 1 klo 19 Punainen lohikäärme, Bio Salo 2 klo 19.15 Teatteri Satumaa-näytelmä Salon Teatterissa klo 19 Muita tapahtumia Sanaa ja säveliä klo 13 Salossa, Rumpalissa klo 13 Äitiryhmä kokoontuu klo 16?18 Salossa Plazan kokoustilassa Luento aiheesta ?Hiljaisuus. Ei silloin tiedetty, että joku maustekin olisi saman- niminen. Samoin kirveli tuo mieleeni ikäviä muistoja. Nythän myydäänkin maustettuja kahvi- laatuja. Syksyllä, kun Saara oli käymässä, niin eikös vain silloinkin puheet kääntyneet siihen mitä mausteita kotonamme yleensä käytettiin. Jos sattui kävelemään lapsena paljain jaloin nokkospuskaan, niin johan kirveli. Lipstikka oli yhtä outo sana. Valkopäätikoista ei silloin puhuttu erikseen. Lämpötila -9..0 -3 astetta. Paimio Halikko Pertteli 0 Merialueilla: Itä 3-9 m/s. Johan ne säveltävätkin itse. Että ?jaaha, a-osa ja b-osa ja c-osa? ja niin edelleen. Silloin ei tunnettu minuuttivellejä eikä -puuroja. Nyt on kiire. Perehtyä voi niin sotalapsen kohtaloon Ruotsissa kuin Jääkärin morsian -elokuvan filmaamiseen. kin ovat jokapäiväisessä käytössä. Voi olla jokin muukin, vaan en muista tällä kertaa. Taisi se olla Kaisa, kenen kanssa juttelimme taas kerran ruuanlaitosta ja näistä uusavuttomista nuorista naisista. . Eihän tuo vielä mitään. Puolustelen aina itseäni sillä, että olen kasvanut korvessa, missä ei tunnettu muita makua parantavia aineita kuin suola, sipuli, pippurit ja kardemumma. Kardemummakin ostettiin aina sellaisina ?palkoina?. Tikka kuin tikka, kaikki samaan läjään. En tiedä, miten silloin onnistuttiin laittamaan hyvää ruokaa, vaan osattiin se taito
- 01.12. Laatulahjojen ykköset! Lahjahintaan! VIIKONLOPPUTARJOUS MIEHn IHLOULSUET,! Lahjaetu 35%! Mieste PAIDAT SEROT ja COLLEGEPU -25% Tony Hawk?s Pro Skater 4 PlayStation 2 -PELI .2002. sa 29.11.?01.12 Tarjous voimas merkkiurheilua. e sk Ei ko 39,90 tuote (49,90) Lahjaetu jopa 28%! 237,23 mk Creblet Combo UNTUVATAKKI 50% untuva/50% höyhen, nyörikiristys helmassa, koot: XS?XXL värit: musta, purppuranpunainen, royalinsininen R ´ CREBLET R ETU TO - SU massiivimäntyä, patinoitu antiikin väriseksi, mitat: 90 x 83 x 42 cm koot: 120?160 cm värit: purppura, royalinsininen 49 90 tuote (69,90) 296,69 mk Lahjahintaan! tuote 385,88 mk 10-laatikkoinen APTEEKKARIN LIPASTO Creblet Combo Lasten UNTUVATAKKI 64 90 89 20%! 00 tuote (139,00) 529,17 mk Canon CanoScan D646U ex VÄRITASOSKANNERI Lahjaetu 20%! TDK CD-R80 10 kpl/pkt pkt (9,90) 46,97 mk tyylikäs tasoskanneri ammattilaiselle, opiskelijalle tai kotikäyttäjälle, tarkkuus 600x1200 dpi, CCD-kenno, 42 bitin väsisävytys, USB-liitäntä, kätevä Z-kansi mahdollistaa paksumpienkin dokumenttien vaivattoman skannauksen, monipuoliset kuvankäsittely- ja tekstintunnistusohjelmistot vakiona, yhteensopivuus Win 98/ME/2000/XP ja Mac OS, takuu 1 vuosi ETU TO - SU 90 79 7 90 40%! tuote (99,90) 475,06 mk Lahjahintaan! HP Photosmart 320 DIGITAALIKAMERA Canon Bubble Jet S200ex VÄRIMUSTESUIHKUTULOSTIN tulostustarkkuus 2880x720 dpi, tekstitulosteet 5 ppm, väritulosteet 3 ppm, Exit Print- tuki (Easy Photo Print), USB (2.0)-liitäntä, kiinteä tulostuspää, Win 98/ME/2000/XP ja Mac OS -yhteensopiva, takuu 1 vuosi tarkkuus 2,1 megapikseliä, sisäinen 8 Mt muisti, mukana USB-kaapeli, HP:n valokuvaja kuvankäsittelyohjelma, 4 kpl Photo Litium -paristoja, takuu 1 vuosi 89 00 tuote 529,17 mk 199 00 tuote Contigo KUUMAJUOMALASIT 2 kpl/pkt kaunis 2 kappaleen lahjapakkaus, joulun glögijuomille, Irish Coffeelle, tai erilaisille kahvijuomille sopiva lasi 2 99 pkt (4,99) 17,78 mk 1183,20 mk SALO Hämeentie 24-30,puh. marraskuuta 2002 ? Jouluiloa myös sunnuntaisin klo 12?21! 11 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO - SU 28.11. 02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8?18 ja sunnuntaisin 12?21. www.citymarket.fi. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28
12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28. marraskuuta 2002 ? Mukavat asut perheen pienemmille! TV 304907 ee ev te Lahjahintaan! Perheen pienimmille laadukkaita suomalaisia YÖASUJA Pikkulasten COLLEGEPUKU koot: 88/92?134/140 cm 15 n o j l a P ! a j e l l a m eri tuote 94,83 mk Lahjahintaan! Tyttöjen PITKÄ YÖPAITA 50 16 95 Lahjahintaan! ta rj ou s 12 98,10 mk Lahjahintaan! Pikkutytön FLANELLIPYJAMA Pikkupojan PYJAMA koot: 90?130 cm koot: 90?130 cm tuote Lahjaetu lähes 50%! koot: 90?130 cm 24 90 tuote 148,05 mk 16 95 tuote 100,78 mk 11 95 tuote Vauvan UNIHAALARI eri kuoseja 71,05 mk 5 00 tuote (9,95) 29,73 mk Poikien ALUSHOUSUT 6,70 39,84 mk Lahjahintaan! Tyttöjen FLEECEASU 24 90 tuote 148,05 mk Lahjahintaan! Lahjahintaan! Lasten PLYYSHIKYLPYTAKKI Pikkulasten KYLPYTAKKI koot: 130?170 cm koot: 90?130 cm 29 90 tuote 177,78 mk 16 Tyttöjen PITKISALUSHOUSUT 95 tuote 100,78 mk 4 95 tuote 29,43 mk
13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28. joulupuuron hauduttamiseen Fresh Matte MEIKKIVOIDE 39 90 tuote 237,23 mk 19 Hackman Favorit PAISTINPANNU ø 26 cm sisäpinnalla Hackman Superplus -tarttumaton pinnoite 99 tuote (26,90) 118,86 mk 10 50 kpl 62,43 mk HOITOVOIDE Q10 100 ml 49,00 ?/l L´Oréal Récital KESTOVÄRI 29 20 PKT erä 54,70 mk 4 90 kpl 29,13 mk. marraskuuta 2002 ? 13 ® Laajoista valikoimista parhaat jouluedut! TIEDÄ, MITÄ SAAT! Meillä on luotettavat ja laadukkaat Pirkka-tuotteet. Uudistuvassa Pirkka-sarjassa jo yli 1000 tuotetta! Suositut Pirkka-tuotteet Citymarketeista aina pysyvästi edulliseen hintaan. ! T E D U UUTU Valmistaudu juhlaan! n a r a c s Ma lla! hinna 26% 49 Hinta ilman Plussa-korttia pkt 296,69 mk 67,90 14 11 30 tuote 85,02 mk Sensual Lips Lip Liner HUULTENRAJAUSKYNÄ 7,20 6,00 6,20 4,00 42,81 mk Chrystal Glow IHON HELEYTTÄJÄ 35,67 mk Eye Time Solo LUOMIVÄRI Lahjaetu 57%! Joulun pikku pakettiin! 14,50 ?/l pkt 2 90 70,75 mk Beauty Base MEIKIN POHJUSTUSVOIDE 20 ml PUHDISTUSGEELI 200 ml 50 12 23,78 mk kpl Loistavia uutuuksia juhlameikin tekoon! 2 99 tuote (6,99) 4 99 Kaunis Volcano KYNTTILÄLYHTY kolmelle lämpökynttilälle 17,78 mk tuote (7,99) 29,67 mk Sensual Lips HUULIPUNA 5 kpl 17,24 mk 74,32 mk Kaunis ja ajaton Nappi LÄMPÖKYNTTILÄLYHTY värit: vaaleansininen, vaaleanvihreä, kirkas Double Stay KYNSILAKKA PUHDISTUSEMULSIO 200 ml tasoittaa ihon heleän mattapintaiseksi, kiinnittää meikin ja lopputuloksena on kaunis meikki 36,86 mk Lahjaetu 37%! KASVONHOITOTUOTTEET 90 Skin Supporter MEIKKIVOIDE 30 ml ® Etusi 90 sis. Intelligent Mascara ja Absolute Away Remover -silmämeikinpoistoaine 75 ml ® Suosittu Savonia-sarjan 24-osainen ATERINPAKKAUS MASCARAPAKKAUS 14,50 ?/l 2 90 17,24 mk Beauty Base HUULIPUNAN POHJUSTUSVOIDE 4 ml KASVOVESI 200 ml 6 2 00 14,50 ?/l 90 kpl 29,73 mk kpl kpl 41,03 mk 90 kpl 17,24 mk RIPSIVÄRIT Volum Express (myös vedenkestävänä), Volum Express Curved Brush, Lash Discovery Lahjahintaan! Lahjaetu 25%! 5,90 6,00 Moisture Whip HUULIPUNA 4,90 Moisture Whip HUULTENRAJAUSKYNÄ 2,90 KOSTEUSVOIDE 100 ml 35,08 mk Brow Styler KULMAKARVOJEN MUOTOILUGEELI 39,00 ?/l 35,67 mk 29,13 mk 10 90 17,24 mk Hyperfull HUULIPUNA välittömästi täyteläiset huulet kpl 64,81 mk L´Oréal Open KESTOVÄRI 3 90 kpl 23,19 mk 6,50 38,65 mk Uutuus! Kokki HAUDEKEITIN 3 litraa, esim
1 kg 41,32 mk GRAAVILOHI siivuina kg Pajuniemen silavaton JOULUKINKKU siivuina COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 2 x 1,5 l 18 299 13 50 0,73 ?/l, sis. pantin 0,80 ? kg 110,00 mk 2-pack 90 Pajuniemen PIPPURIKYLKIRULLA siivuina 17,78 mk kg 82,65 mk 6 90 ROSOLLI kg 41,03 mk 2 49 Kotivaran KYPSÄ PIKKUKINKKU 940 g 6,90 ?/kg rs 14,80 mk 689 6 49 kpl kpl 40,97 mk Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,40 ?/kg 0 79 ps 4,70 mk Suomalaiset JUUREKSET 3 kg lanttu, porkkana ja punajuuri 0,33 ?/kg 4 Valion maustetut JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat kg 29,13 mk Jacquot SUKLAINEN JOULUKALENTERI 75 g 12,67 ?/kg prk 5,89 mk Euro Shopper RUSINAT 250 g 2,20 ?/kg pkt 3,27 mk ps 5,95 mk Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g pkt Omasta jauholeipomosta VILJASKA 450 g 9,99 mk 3,71 ?/kg 1 67 Witor?s SUKLAASIMPUKKA KONVEHTI 200 g 1 kpl 9,93 mk 99 Euro Shopper LUUMUMARMELADI TORTUNTÄYTE 300 g 1,67 ?/kg 50 prk 2,97 mk Myllyn Paras TORTTUTAIKINA LEVYT 1 kg pkt 9,99 mk 2 68 1 50 pl 14,86 mk Valion VOIMARIINIT 400 g 4,20 ?/kg, 1 pkt/talous pkt 9,99 mk 85 kpl 11,00 mk Malvialan TÄHTITORTUT 4 kpl/240 g pkt 6,88 ?/kg 9,81 mk 0 67 1 pkt/talous 069 1 99 pkt Forssan SAUNAPALVIKINKKU viipaleet 300 g tai KEITTOKINKKU viipaleet 250 g 5,63-6,76 ?/kg MEIJERIVOI 500 g 3,58 ?/kg, rs 3,98 mk 5,89 mk 1,67-2,48 ?/kg 50,54 mk Valion VOIMARIINI JUOKSEVA 400 g 6,25 ?/kg kpl 165 1 Salosen TUMMA JOULULIMPPU 480 g 3,85 ?/kg Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g tai Portin LIHIKSET 4 kpl/400 g 3-pack 5,65 mk 1 45 8,62 mk Forssan MAKSALAATIKKO 400 g 1,68 ?/kg rs 50 kpl kg Edullisia herkkuja: 11,83 mk 95 kg 7,43 mk Linkosuon jouluinen MAUSTELIMPPU 450 g 3,22 ?/kg 68 9,95 ?/kg 190 1 25 Tuoreista valikoimista: 3,36 ?/kg, 2 pkt/talous 1 11,89 mk 11,30 mk Fazer SUKLAAKONVEHTI 3 x 300 g 9,44 ?/kg 0 0 68 55 1 0 99 1 00 ps Rico MINILUUMUTOMAATTI 250 g Espanja 5,00 ?/kg Espanjan PERSIMON HEDELMÄ 8 0 Pysyvästi edullisesti. 38,59 mk Valion Punaposki EDAM PALLOJUUSTO 850 g 8,11 ?/kg Candyking IRTOMAKEISET 90 Maistuvaa ruokapöytään: peruna, lanttu ja porkkana 5,29 mk 59,16 mk Palvelutiskiltä: 2 00 kg kg 24,97 mk Saarioisten LAATIKOT 700 g 3,56 ?/kg 0 29,43 mk Tuore norjalainen LOHIFILEE 95 Espanjan mehukkaat Rico KLEMENTIINIT 1,5 kg tai APPELSIINIT 2 kg 1,00-1,33 ?/kg 89 kg kg 17,78 mk Rico BANAANIT 95 kg 99 kg 11,83 mk HK:n suolattu PIC-NIC PAISTI Suomalainen tai suomalainen PORSAAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA KASSLER-PAISTI palana tai pihveinä tai ULKO- tai KULMAPAISTI ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. 2 99 kg TO?SU 28.11.?01.12. Perinteinen suomalainen harmaasuolattu JOULUKINKKU n. 1,5-2 kg 620 4 kg 695 9 95 kg 41,32 mk Kariniemen KALKKUNAN PIK-NIK PAISTI n. marraskuuta 2002 ? Luotettavan edullisesti. Avoinna myös sunnuntaisin klo 12?21 Kariniemen marinoidut BROILERIN RINTALEIKKEET GRILLATTU BROILERI kokonaisena raakapaino n. 10,5 kg Kariniemen marinoidut BROILERIN KOIPI-REISI PALAT 75 kpl ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA pkt 10,05 mk Becel Pro-Active KASVIRASVALEVITE 250 g 13,40 ?/kg 1 3 00 25 2 0 79 35 10,64 mk 19,92 mk pkt Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOAT 4 kk 125 g 2,00 ?/kg prk 1,49 mk rs Tropic TÄYSMEHUT 1 l appelsiini tai omena 0,50 ?/l 4 IA PURKK erä 11,89 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 14 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28. 02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18 ja su 12?21. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. 1,25 kg 3 4 95 23,49 mk 1 28,24 mk 3 4 99 23,72 mk Pajuniemen tuoresuolattu MINI VILJAKINKKU n
Yt-neuvotteluista kansainvälistä työnantajaa edusti toimitusjohtajaksi nimitetty tuotantojohtaja Ilkka Keskinen. Nouseeko Fenix Sanminan tuhkasta? SSS?STT Työttömäksi jäävä Sanminan henkilöstö saa torstaina Tikkakoskella selvityksen vaihtoehdoista, joilla paikalliset viranomaiset voivat pehmittää irtisanomisia. Yhden vuosineljänneksen aikana tapahtunut muutos on merkittävä, mutta kysyntää on yhä enemmän kuin tarjontaa. Teollisuuden kilpailukyky on parin vuoden aikana heikentynyt euron vahvistumisen seurauksena noin kolme prosenttiyksikköä. Tämä tietysti merkitsee sitä, että vienti erityisesti Yhdysvaltoihin on vaikeutunut enemmän, sanoi Mankinen. Mankinen kuitenkin huomauttaa, että tällä hetkellä viennin suurin ongelma on vientimaiden vaisu talouskasvu ja kysyntä. . 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28. Metsäteollisuuden kysynnän hiipuminen selittyy kyllä talous- SÄHKEET Aspocompin Kiinan tehdas vihitään lauantaina kasvun hiipumisella eikä valuuttakurssin vaihtelulla, arvioi Käär. Myös osastopäällikkö Pekka Tsupari Teollisuuden ja Työnantajain keskusliitosta arvioi dollarin heikkenemisen vaikutusten vientiin olevan vaikeaa arvioida. Tsupari kuitenkin sanoo, että heikossa markkinatilanteessa korostuu vaikutus kilpailukykyyn. . Tehtaalla työskentelee 8 00 ihmistä. SSS Kännykänkäyttäjien määrän kasvu hidastuu Kiinassa Metallissa dollarien osuus on 25 prosenttia Ripeästi lisääntynyt kännykänkäyttäjien määrä Kiinassa hidastuu todennäköisesti ensi vuonna, arvioi maan viestintäteollisuudesta vastaavan ministeriön edustaja Cao Shumin keskiviikkona. Kiina on maailman suurin langattoman viestinnän markkinaalue, jossa matkapuhelinten käyttäjien määrä lisääntyi syyskuusta lokakuuhun 2,8 prosenttia lähes 196 miljoonaan henkilöön. Tiedot ilmenevät virallisista tilastoista. Kiinassa on kaksi matkapuhelinoperaattoria China Mobile Communications ja China United Telecommunications, joista Mobile on markkinajohtaja. SSS?STT SSS?STT Suomen metalli- ja elektroniikkateollisuudessa dollaripohjaisen kaupan osuus on 20?30 prosenttia. Asia tulee hänen mukaansa hallituksen käsittelyyn. . Siinä selvitetään mahdollisuudet aloittaa tuotantoa uudelleen maakunnallisin voimin aluksi pienissä yksiköis- sä. Fenixin projektipäällikkönä aloittaa Sanminan entinen toimitusjohtaja Juha Koskinen. Johtaja EsaJukka Käär Metsäteollisuus ry:stä sanoo dollaripohjaisen laskutuksen olevan nykyisin 15?20 prosentin luokkaa. Käär ei näe dollarin heikentymisessä kuitenkaan mitään dramaattista, koska Yhdysvaltojen osuus suomalaisten metsäyhtiöiden kokonaisviennistä jää viiteen prosenttiin. Tilauskanta on saatava valmiiksi ja hieman puskureita lopettamisvaiheeseen. Tehdas sulje- taan kokonaan maaliskuussa. Yhtiö aloitti henkilöstönsä kanssa yt-neuvottelut tuotannon lopettamisesta runsas kuukausi sitten. Neuvottelut päättyivät alkuviikosta eikä niissä työnantajan neuvotteluesitys ydinkohdiltaan muuttunut. Minä en rupea tuomitsemaan ketään. Tässä ei käydä maaottelua.. Jos mukaan lasketaan myös suomalaisten amerikkalaiset tuotantolaitokset, myynnin osuus nousee kymmeneen prosenttiin. . Itse en missään tapauksessa usko, että näin käy, hän sanoi. Kiinteä korko taas tarjolla Vauhtia asuntomarkkinoille antaa edelleen se, että korkotaso on historiallisen alhaalla ja asuntolainat halvempia kuin koskaan. EKP:ltä odotetaan joulukuun alussa jälleen pientä koronlaskua, mutta sillä ei Inhan mielestä ole asuntokaupan kannalta enää suurta merkitystä. Kaupan keskusliitto on luovuttanut valtiovarainministeri Sauli Niinistölle (kok.) liiton kunniaplaketin. Plaketin myöntämistä pidetään liiton korkea-arvoisimpana tunnustuksena kaupan hyväksi tehdystä työstä. Liiton hallitus katsoo, että ministeri Niinistö on merkittävällä tavalla myötävaikuttanut kotitalouksien hyvään ostovoiman kehitykseen viime vuosina. Tämä on täysin reilu peli. Jos esimerkiksi teollisuustuotanto kasvaisi Yhdysvalloissa tai EU-alueella kaksi prosenttia, tämä vauhdittaisi meidänkin vientiä näihin maihin neljä prosenttia, laskee Mankinen. Euron synnystä laskien dollarin kurssiheilahtelut ovat kuitenkin kokonaisuutena vahvistaneet vajaan neljän vuoden aikana Suomen kilpailukykyä. Viime vuoden marraskuusta dollarin kurssi on pudonnut euroa vastaan noin kymmenen prosenttia. Mankisen mukaan euron vahvistuminen on kuitenkin parin viime vuoden aikana heikentänyt teollisuuden kilpailukykyä. Minä en ole mikään ennakkotuomioistuin, joka jakaa tuomiota tässä asiassa, hän sanoi keskiviikkona. Jos ratkaisua ei tule ennen kuin bonukset menevät maksuun, Hintikan mukaan myöskään bonuksiin ei voida ottaa lopullista kantaa. Fuusion toteutumisesta tulevat bonukset voidaan maksaa aikaisintaan vuoden lopun palkanmaksun yhteydessä. Hintikan mielestä ei ole nähtävillä, että Telia olisi käyttänyt Sonera-kohua hyväksi fuusiota toteutettaessa. . Mukana on myös Oiva Peltokangas, joka oli Envisetin perustajia. Fenixin ensisijainen tavoite on synnyttää uuttaa yritystoimintaa maakunnan elektroniikkaklusterin ympärille. Yhtiöt turvaavat vientituotteiden hintatason ja valuuttapohjaiset saatavansa terminoimalla. Tutkija Reijo Mankinen Etlasta sanoo dollarin heikentyneen kuluvan vuoden aikana keskimäärin viisi prosenttia euroon nähden. Tämän ansiosta kotimarkkinat ovat voineet selviytyä maan talouden vetovastuusta kahden viime vuoden aikana. Presidentti Martti Ahtisaari on aiemmin saanut Kaupan keskusliitolta vastaavan tunnustuksen. SSS?STT Hypoteekkiyhdistys on syksyn aikana muuttanut omaa korkosuositustaan siten, että asiakkaita suositellaan nyt ottamaan 60?70 prosenttia lainasta kiinteäkorkoisena. Ostajien varovaisuus on lisääntynyt, mikä onkin ihan järkevää, Hypoteekkiyhdistyksen toimitusjohtaja Matti Inha sanoo. Vielä syyskuussa kauppa kävi Helsingissä niin kuumana, että asuntoja saatettiin ostaa jopa näkemättä eikä hintapyynnöistä tingitty. . Vain kymmenkunta työntekijää on ehtinyt siirtyä muille aloille. Sanminan toimitusjohtaja Juha Koskinen erosi tehtävistään lokakuun alussa, kun konserni paljasti suunnitelmat tehtaan kohtalosta. Työväki putoaa suomalaisen sosiaaliturvan varaan. Tällä hetkellä tehtaalla paiskitaan töitä lähes parhaaseen tahtiin. Sanminan pesän hoitoon on koottu useita keskisuomalaisia organisaatioita. Mielenkiintoisin suunnitelmista on Fenix-hanke, joka selvittää elektroniikkatuotannon aloittamista uudelleen. ja viestintäministeri Kimmo Sasi vihkii ensi lauantaina Aspocompin Kiinan tehtaan. Aspocomp-konserniin Kiinan tehdas on yhteisyritys taiwanilaisen pörssiyhtiön Chinpoonin kanssa. Aspocomp on tiettävästi ensimmäinen eurooppalainen piirilevyvalmistaja, jolla on tuotantolaitos on Kiinassa. Uusi vihittävä tuotantolaitos sisältää 28 000 neliömetriä. Konsernilla on tuotantoa Suomessa vielä Salossa ja Haukiputaalla. Toista vuotta sitten Sanminan palveluksessa Keski-Suomessa Äänekoskella ja Tikkakoskella oli yli 600 työntekijää. Vielä 1980- ja 1990-luvuilla dollarilaskutuksen osuus oli 20?30 prosenttia. Esimerkiksi kännykkäbisneksessä myynti kehittyy eri markkina-alueilla poikkeavasti. . Se olisi asuntomarkkinoille myrkkyä ja saattaisi pahimmillaan johtaa 90-luvun alun tapaiseen tilanteeseen, jolloin asuntojen arvo romahti puoleen. Inhan mukaan tämä on järkevää riskinhallintaa, koska talouden elpyessä korot ennemmin tai myöhemmin kääntyvät taas nousuun. He ovat kuulusteltavina. Katsotaan nyt sitten, jos heitä tuomitaan. Ilman muuta dollarin kymmenen prosentin heikkeneminen pudottaa myös kilpailukykyä dollaripohjaisessa kaupassa. Yhdysvaltojen osuus alan viennistä on 10?15 prosenttia, mutta Kaukoitään tapahtuva kauppa nostaa dollaripohjaisen kaupan osuutta. Ekonomisti Jukka Palokangas Metalliteollisuuden keskusliitosta sanoo valuuttakurssin muutosten vaikutusten arvioinnin alan vientiin ja kannattavuuteen vaikeaksi. On väärä vaihe arvioida hallituksen toimintaa nyt, kun kaikki selvitykset poliisissa ovat kesken, hän sanoi. Soneran toimitusjohtaja Harri Koponen kertoi jo aiemmin saaneensa lainopillisen neuvon siitä, että Harjun selvityksen vuoksi ei ole syytä ottaa yhteyttä poliisiin. Samaisen selvityksen pohjalta Viestintävirasto katsoi, että on syytä epäillä Soneran syyllistyneen tietosuojalain rikkomiseen. Ylen Aamu-tv:ssä kauppaoikeuden professori Martti Castrén totesi, että päävastuu yhtiön asioista on hallituksella. Kuluvan vuoden aikana dollarin heikentymisen suorat vaikutukset teollisuuden kilpailukykyyn ovat Mankisen mukaan noin 1,5 prosenttia. . Vaikutukset voivat olla hieman suuremmat yhtiöiden kannattavuuteen, mutta vaikutukset ovat hyvin yrityskohtaisia, arvioi Tsupari. Liikenne-. Nykyhallituksen toimiin ja siihen miksei Sonera tänä syksynä ottanut asianajaja Pekka Harjun selvityksen vuoksi aiemmin yhteyttä poliisiin, Koskinen ei halunnut ottaa kantaa. . Viime talvena Sanmina päätti sulkea tehtaansa Äänekoskella ja keskittää tuotannon nykyaikaisiin tiloihin Tikkakoskelle Jyväskylän maalaiskuntaan. Pääluottamusmies Raimo Kuulan mukaan työntekijät eivät saaneet yt-neuvotteluissa aikaan porrastuksia tehtaan sulkemisessa eikä lupauksia siirroista konsernin muille tehtaille. Jos epäilyjä tulee esiin, hallituksen tehtävä on laittaa selvitykset liikkeelle, Koskinen totesi keskiviikkona iltapäivällä. Koskinen myös toivoi, että Soneran sisäisestä tarkastuksesta olisi kerrottu enemmän julkisesti. Koskisen kritiikki kohdistui Soneran edelliseen hallitukseen. Ensimmäisenä vastaan tulevat normaalit työvoimaviranomaisen toimet työttömyysuhan edessä. Keskeisin hanke Pipatin mukaan on Jyväskylän teknologiakeskuksen sateenvarjon alle syntyvä Keski-Suomen elektroniikkahanke Fenix. 7702 331 Fax: 7702 300 15 TALOUS sss.talous@sss.fi Heikentynyt dollari ei ole syönyt vientikykyä Euro on tuonut kauppaan uudenlaista ennustettavuutta SSS?STT Dollarin kurssin heikentyminen ei ole kovin paljon vaikuttanut Suomen teollisuusviennin kilpailukykyyn tai kannattavuuteen. Euroalue kattaa Suomen kokonaisviennistä hieman yli 60 prosenttia, ja yhteisvaluutta euro on tuonut mukanaan kauppaan vakautta ja ennustettavuutta. Dollarin kurssivaihteluja tasaavat myös teollisuuden pitkät sopimukset. Yhtiö irtisanoo kaikki noin 300 työntekijäänsä. Alasajo alkaa vaiheittain vuodenvaihteen tienoilla. Yleistä 10?20 prosentin hintojen laskua kasvukeskuksissa emme edelleenkään pidä todennäköisenä, Inha arvioi. Hypoteekkiyhdistys varoittelee ostajia kuitenkin siitä, että etenkin kalliimpien asuntojen hintariski on kasvanut. Englanninkielisistä sanoista The Future Electronics Network in Central Finland johdettu lyhenne viittaa tulevaisuuden elektroniikkaverkostoon Keski-Suomessa, mutta myös antiikin Feeniks-tarulintuun. Jyväskylän maalaiskunnan kunnanjohtaja Tarmo Pipatti kertoo, että tarjolle tulee useita eri polkuja. Internetin käyttäjien määrä kasvoi samaan aikaan kaksi prosenttia 46 miljoonaan. Tammikuusta lokakuuhun kännykän käyttäjien määrä kasvoi kuukausittain reilulla viidellä miljoonalla. Myös riski kahden asunnon loukusta kannattaa pitää mielessä, Inha huomauttaa. Pieni mahdollisuus on olemassa myös siihen, että maailmantalouden alamäki aiheuttaa meilläkin kaksoistaantuman ja jopa deflaa- tion. Sen alkuvaiheen rahoituskuviota selvitään parhaillaan. Suomen Hypoteekkiyhdistyksen selvitys: Kasvukeskusten asuntomarkkinoiden kuumin vaihe ohitettiin syksyn aikana SSS?STT?Raisa Karsikko Asuntomarkkinat ovat rauhoittuneet nopeasti kasvukeskuksissa syksyn aikana, arvioivat asuntorahoitukseen keskittyneet Suomen Hypoteekkiyhdistys ja Suomen AsuntoHypoPankki. Dollarin kallistuminen nosti Suomen kilpailukykyä silloin Mankisen mukaan 4,7 prosenttia. EU metsäteollisuuden päämarkkina-alue Dollarin asema esimerkiksi metsäteollisuuden laskutusvaluuttana on kuitenkin viime vuosina vähentynyt. Inha pitää tätä riskiä kuitenkin lähinnä teoreettisena. . Syyksi sulkemiseen ilmoitetaan elektroniikka-alan heikko markkinatilanne. Keskisuomalainen Sanmina on osa kansainvälistä Sanmina-SCI Corporationia. Vaikutukset ovat kuitenkin tähän mennessä olleet vähäisiä, sanoi Palokangas. Niinistölle Kaupan keskusliiton kunniaplaketti Lehtikuva-arkisto/Markku Ulander Euroalue kattaa 60 prosenttia Suomen viennistä. Sanmina sulkee Tikkakoskella Irtisanominen koskee 300 työntekijää SSS?STT?Jussi Kaksonen Tietoliikenne-elektroniikan sopimusvalmistaja Sanmina Oy lopettaa toimintansa Tikkakoskella Keski-Suomessa. Vuoden 1999 alusta dollari suhteessa euroon on vielä 13 prosenttia vahvempi. Voimakkaimmin eli noin 15 prosenttia dollari vahvistui euroa vastaan vuonna 2000. Taustalla on talouden epävarmuuden kasvaminen sekä se, että hinnat ehtivät kivuta jo ostajien ostokyvyn ylärajoille. Nyt myyntiajat ovat pidentyneet ja ylisuuret hintapyynnöt leikkaantuneet pois.. Kiinteä korko-osa on ikään kuin ?vakuutusturva? korkojen nousun varalta, hän perustelee. Viimeksi kiinteitä korkoja käytettiin asuntolainoissa yleisemmin 90-luvun alussa. Hypoteekkiyhdistys on Suomen ainoa yksinomaan asuntoluototukseen keskittynyt rahoituslaitos, jolla on asuntolainoista noin 0,5 prosentin markkinaosuus. Oikeusministeri arvostelee Soneran entistä hallitusta valvonnan sivuuttamisesta Koskinen ei ota kantaa Soneran ?viivyttelyyn? tänä syksynä SSS?STT Oikeusministeri Johannes Koskisen (sd.) mielestä Soneran edellisen hallituksen olisi pitänyt puuttua epäiltyihin väärinkäytöksiin heti, kun asiat tulivat sen tietoon. Keskiviikkoaamuna Yleisradion radiouutisten haastattelema Koskinen moitti Soneran hallitusta viivyttelystä teletunnistetietojen väärinkäytön selvittelyssä. . Yhtiön pääkonttori sijaitsee San Josessa Kaliforniassa ja osake noteerataan teknologiapörssi Nasdaqissa Yhdysvalloissa. Castrénin mielestä kuitenkin myös toimitusjohtajan pitäisi heti puuttua epäiltyihin rikkomuksiin. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Tapio Hintikan kommentit ovat muuttuneet lyhyiksi monien takaiskujen jälkeen. Hintikka odottelee SSS?STT Teleyhtiö Soneran hallituksen puheenjohtaja Tapio Hintikka ei vielä tässä vaiheessa halua ottaa kantaa nyt vangittuina oleville soneralaisille mahdollisesti Telia-fuusiosta tulevien bonusten kohtaloon. marraskuuta 2002 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh
-9,09 0,60 OKO 99 A -opt. -1,14 6,07 6,20 6,05 6,20 6,08 Olvi 99 A-opt. -10,36 3,20 5,00 Orion 98 A-opt. 2,20 2,40 Outok. Uudenkaupungin tehtaan viime vuoden 42 000 auton kokonaistuotannosta oli Saabeja vielä 18 500. S&P Europe 350 47 1000 M-% v.alusta 14 8,49 13 2,24 4 -34,93 9 -14,92 8 -3,08 5 -14,40 1 Muutos% edell. 6735,71 2625,02 1362,47 638,06 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.35 3.30 3.25 3.20 3.15 3.10 3.05 3.00 -0,01 -0,01 -0,01 -0,01 -0,01 -0,02 Pankit ja rahoitus 0,380 9,938 1,723 0,217 0,049 3,335 0,138 0,768 3,398 14,334 10,387 47 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken 15,647 0,598 3,452 27,341 120,570 1,783 43,088 7,742 1,750 0,415 0,572 Ulkomaiset pörssit 0.96 Muutos edell. 3,15 3,12 3,05 2,98 2,97 2,99 Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 Euribor 3 kk 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 5,989 3,805 9,271 0,656 0,817 0,801 0,069 4,029 1,506 0,192 0,025 Euro / dollari Korot Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk Primet 0 40 41 Yomi Sonera Componenta Alma Media II PKC Group Stora Enso R M-real B Nordea PMJ automec Eimo Saab aikoo lakkauttaa joka viidennen työpaikan Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 9,95 37,70 9,95 37,70 1000 50 9,69 2,88 9,71 2,95 9,70 2,89 14220 10600 31,40 32,00 32,00 24790 5,99 5,12 6,00 5,20 5,99 5,15 7200 5704 30,51 32,00 32,00 5416 5,65 5,75 5,70 11300 13,28 13,55 13,55 8900 919,25 1022,53 1036,45 702,89 778,28 1167,48 1047,79 905,76 954,17 984,17 894,30 Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 8,60 33,00 9,70 8,66 2,75 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 16 -6,70 12 25,67 30 -9,21 28 -12,22 -37,53 25,83 5,25 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,31 25,15 40,00 10,05 7,35 5,22 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 11 10,64 9 -39,68 22 8,18 10 22,49 12 17,49 13 -11,37 9 20,92 14 1,43 14 3,46 14 3,08 10,88 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 0,46 0,05 2,80 9,00 0,20 5,89 Muu teollisuus Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. M-real seurasi lähes neljän prosentin nousussa. Tietoliikennesektorilla Nokia kiipesi 3,7 prosentilla 19,42 euroon. Kreikassa litrahinta laski 0,69 euroon, Espanjassa 0,79 euroon ja Itävallassa 0,87 euroon.. (T) 0,06 0,47 Jippii 00 II-opt. 1,59 Evox Rifa Group F-Secure 4,00 Instrumentarium 0,72 Nokia 3,68 Okmetic -2,17 Perlos -0,15 PKC Group 1,88 PMJ automec 2,22 Scanfil -1,07 Sonera 7,34 SSH Com. Noususta saivat osansa liki kaikki toimialat, ja painorajoitettu portfolioindeksikin vankistui selvästi 2,4 prosentilla. Jyrkimmästä noususta vastasi pre-listalla majaileva Soneran vaihtoosake. Puuhamaa 1,56 Turkistuottajat 2,87 Turun Arvok. Vaihtokärjen osakkeista ei päivän päättyessä laskijoita löytynyt. (T) 0,10 Kesko 00 B -optiotodistus 0,83 1,20 1,30 1,21 1,30 M-real 97 B-opt. Yhtiö on saavuttanut viimeksi voitollisen tuloksen vuonna 1995. Valmet Automotiven tehtailla Uudessakaupungissa on määrä valmistaa tänä syksynä vain 1 500 Saabin 9?3-mallia. Kurssi avasi päivän miinuksella, mutta kääntyi Telian imussa lopulta 5,5 prosentin ylämäkeen. Toimialoista eniten plussaa kertyi viisi prosenttia kirineelle metsäsektorille. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä 3,41 -0,07 0,35 1,17 2,69 1,33 1,50 0,30 14,40 2,50 5,20 14,50 14,95 16,60 14,40 2,64 5,35 14,50 15,75 16,90 14,40 2,60 5,34 14,50 15,52 16,85 36500 191000 12600 2400 521647 51305 6,55 6,55 6,55 1444 8,00 8,00 22,70 26,90 9,65 8,40 8,00 23,25 28,30 10,00 8,09 8,00 22,84 27,60 9,93 6600 1000 85365 133287 152764 Metalliteollisuus AvestaPolarit (T) Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -2,65 -1,23 -1,34 2,22 0,40 -0,16 2,37 -1,16 0,15 9,35 1038406 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene Monialateollisuus Aspo Hackman A 3,62 Energia Espoon Sähkö Fortum Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A (T) HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 0,14 -1,41 -0,94 1,43 3,05 0,50 -0,84 7,21 14,10 14,00 27,87 5,25 9,16 9,60 20,10 1,17 7,25 15,39 14,25 28,20 5,30 9,39 9,79 20,30 1,19 14,00 28,00 5,20 9,00 9,79 20,10 1,17 14,20 28,20 5,29 9,20 9,79 20,10 1,19 14,00 28,20 5,25 9,20 9,79 20,10 1,18 1030 160 4403 263242 50 1500 421560 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 9,00 8,60 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 15,50 19,50 15,70 20,40 15,50 19,40 15,51 19,50 15,50 19,50 1600 1000 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 6,70 1,21 1,18 11,26 0,34 6,36 0,05 0,78 27,90 19,42 2,26 6,86 7,60 0,46 3,62 5,70 0,68 0,54 3,40 0,60 1,87 3,81 0,13 7,30 20,90 3,40 6,81 1,22 1,19 11,29 0,35 6,39 0,06 0,79 28,00 19,44 2,32 6,97 7,80 0,47 3,84 5,71 0,70 0,57 3,45 0,62 1,90 3,85 0,14 7,37 21,30 3,45 6,50 1,16 1,12 11,00 0,33 6,11 0,05 0,73 27,40 18,55 2,25 6,85 7,30 0,45 3,70 5,20 0,66 0,53 3,35 0,58 1,90 3,75 0,13 7,20 21,00 3,04 6,70 1,22 1,19 11,29 0,35 6,44 0,05 0,78 28,01 19,44 2,31 7,03 7,60 0,47 3,85 5,70 0,70 0,57 3,50 0,62 1,90 3,85 0,14 7,35 21,30 3,40 6,70 38550 1,22 182550 1,18 116200 11,29 110300 0,34 504600 6,40 222551 0,05 3300 0,78 134050 28,00 71241 19,42 24941708 2,25 23450 6,88 145322 7,60 43355 0,46 21800 3,70 2000 5,70 972992 0,68 13350 0,56 159345 3,40 10670 65000 0,62 44800 1,90 3,85 17450 0,14 126700 7,35 4000 21,00 3400 3,40 14030 4,22 0,69 0,78 4,43 0,25 4,46 0,04 0,44 20,50 10,52 1,90 3,92 5,80 0,33 3,01 3,19 0,60 0,30 2,52 0,49 1,82 2,21 0,12 5,60 18,81 2,62 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 7,20 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 5,95 6,41 20,61 20,65 18,61 6,45 20,75 20,85 18,72 6,26 20,20 20,20 18,30 6,45 20,80 20,88 18,72 6,44 20,70 20,80 18,72 5,75 19,56 19,70 16,51 8,50 26,50 26,70 24,85 7 23,25 22 -6,00 22 -7,89 20 19,36 8 58,61 8 0,94 12 -16,88 13 2,29 30 24,47 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A 3,33 2,04 5 8 16,54 -6,47 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 2,92 Comptel 1,67 Eimo 5,36 Elcoteq Network 2,54 Elektrobit Group Elisa Communic. 98 A/B-opt.7,77 6,03 6,20 6,00 6,10 6,10 Ramirent 00 optio-oikeus 2,50 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,90 Sampo A/B/C -opt. Services Utilities Muutos edell.% Osto 1,02 0,53 10,00 38,00 11,25 9,75 3,05 9,95 37,70 1,78 -2,03 9,89 37,70 10,35 9,70 2,88 0,38 -3,90 -0,17 -0,77 0,62 1,59 -0,51 -0,87 -0,37 -1,47 31,81 5,67 5,95 5,12 9,81 31,02 3,93 5,68 26,90 26,80 32,00 5,90 5,99 5,15 10,35 32,00 3,95 5,70 27,00 27,40 HEX25-indeksiosuus2,26 13,50 13,75 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum Myynti 8735,88 1444,43 8879,24 9944,59 4071,00 3191,63 3215,19 164,97 -1,28 -2,53 0,63 -0,51 -1,24 -3,26 -2,44 -1,66 -11,5 -25,4 -18,9 -11,7 -22,7 -36,9 -28,3 -30,4 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -2,11 -1,25 -2,15 -1,67 -1,79 -1,20 -1,01 -2,71 -3,53 -4,16 -0,98 -26,2 -17,6 -19,4 -28,3 -28,1 -12,3 -23,7 -28,4 -48,0 -33,9 -23,2 SSS?STT?DPA?Reuters?TT Ruotsalainen autonvalmistaja Saab aikoo vähentää joka viidennen työpaikan yhtiön kannattavuuden parantamiseksi. Stora Enson R-sarja kallistui 5,2 ja UPM Kymmene 4,4 prosenttia. Kevyen polttoöljyn hinta laski samaan aikaan 39,8 sentistä 35,4 senttiin litralta. Bensiinin ja dieselpolttoaineen kulutus kasvoi katsauksen mukaan tammi-lokakuussa 2 prosenttia. GM:n markkinaosuus Euroopassa on pudonnut 9,9 prosenttiin tämän vuoden aikana. 98 A -opt. 97 A/B/C -opt. 1,23 Teleste 97 A-opt. 28,95 Tietoen. E 2,72 0,02 0,03 0,79 0,81 0,98 1,05 5,01 5,64 1,26 1,39 3,55 3,75 23,00 25,00 1,78 1,98 1,20 1,50 5,75 5,88 5,00 5,40 2,10 2,60 8,01 9,90 13,88 14,00 14,21 18,00 0,29 0,31 5,50 5,75 0,69 0,80 0,70 0,79 8,00 9,50 80,00 100,00 1,35 1,46 36,50 44,00 36,50 44,00 0,50 0,57 0,13 0,20 32,10 33,00 8,25 8,50 0,42 0,45 3,20 3,50 3,06 3,65 3,40 3,70 0,78 0,96 5,10 0,81 0,97 5,69 0,81 0,96 5,69 7100 2500 3800 5,75 5,75 5,75 800 2,30 2,30 2,30 100 13,88 14,10 13,88 2700 0,31 5,50 0,75 0,71 8,90 0,33 5,50 0,75 0,76 9,00 0,31 5,50 0,75 0,71 9,00 15500 200 1000 6000 600 1,46 40,00 1,46 40,00 1,46 40,00 860 150 32,50 8,25 32,50 8,25 32,50 8,25 900 200 3,50 3,65 3,65 1500 0,14 4,77 6,00 1,60 0,16 0,03 1,65 4,11 1,05 0,33 0,56 0,67 0,55 0,70 2,04 0,93 5,35 0,14 4,90 6,00 1,66 0,17 0,03 1,72 4,30 1,17 0,33 0,58 0,75 0,67 0,79 2,04 1,07 5,73 0,14 27000 4,90 3735 6,00 1480 1,62 4300 0,17 102400 0,03 435200 1,71 39948 4,11 1300 1,17 1700 0,33 31160 0,58 34900 0,70 6400 0,67 443848 0,79 11600 2,04 500 1,05 3868 5,72 1400875 0,02 0,05 0,64 4,20 0,81 2,29 4,11 5,69 1,30 3,50 3,40 4,70 21,50 28,50 1,75 5,63 1,15 1,66 4,78 5,95 3,20 5,70 2,10 2,30 6,50 11,00 7,35 14,22 14,50 26,00 0,22 0,69 4,64 5,80 0,59 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 41,00 27,00 42,00 0,49 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,04 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,25 4,30 0,12 22 4,00 0,03 9 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 0,30 0,30 0,30 -50,00 -67,76 -44,32 1,21 -48,15 -16,47 -0,04 -62,92 -14,29 9,52 61,29 82 18 12 7 25,16 12 92,78 22 -35,41 -50,85 14,35 2 -16,87 2 -16,67 26 43,37 43 -5,88 37 -6,90 26 40,38 26 40,38 6 -19,35 36 8 6,96 5 -8,33 2,44 14 -8,57 13 -20,52 7 -10,76 NM- ja Pre- lista Amanda Capital Basware 2,08 Beltton-Yhtiöt 0,17 Biohit B Done Solutions 13,33 Endero EQ Online 3,01 Etteplan 0,24 Iocore 10,38 Jippii Group (T) -2,94 Proha 3,57 QPR Software Satama Interactive 21,82 Solteq 12,86 Tieto-X 3,55 Biotie Therapies -4,55 Sonera vaihto-osake5,54 0,13 4,85 5,99 1,61 0,15 0,02 1,69 4,12 1,05 0,33 0,58 0,65 0,65 0,72 1,91 1,00 5,70 0,14 4,90 6,00 1,62 0,17 0,03 1,71 4,29 1,17 0,34 0,59 0,70 0,67 0,77 2,05 1,05 5,72 0,12 3,50 4,95 1,56 0,07 0,02 1,03 3,90 1,03 0,20 0,30 0,67 0,49 0,52 1,75 0,93 5,35 0,18 6,10 6,55 4,40 0,57 0,19 1,78 6,44 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 2,66 5,95 -13,33 -5,09 19,80 -61,20 3 -70,84 -88,89 0,60 6 -31,33 -29,53 13,79 12 45,00 0,04 123 0,26 12 0,30 0,03 0,25 3 -9,72 4,35 5 -52,25 13 Lehtikuva/Fredrik Persson Leikkaukset koskevat pahiten Saabin Trollhättanin tehdasta. Bensiinin litrahinta laski keskimäärin 1,06 euroon SSS?STT Bensiinin hinta laski marraskuussa 5 senttiä. 00 A -opt. 0,16 0,18 Exel 1998 A/B-opt.-22,22 1,40 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt.11,90 0,47 0,60 F-Secure 98 A -opt.-30,36 0,39 F-Secure 98 B-opt.-32,14 0,38 0,60 Fortum 99 -opt. 1,82 1,98 1,85 1,85 1,85 Fortum 99/2 -opt. Euroopan bensiinin hinta laski marraskuussa 1,06 eurosta 0,97 euroon litralta. Euroopan kalleinta bensiini oli Norjassa ja Britanniassa. 89,66 0,50 0,53 0,55 0,55 Metso 00 A-opt. 0,75 Nokia 97 -opt. 4,49 210,01 259,00 244,50 256,00 256,00 Nokia 99 A-opt. 4,71 26,00 26,95 24,00 26,70 26,70 Novo Group 01 A opt. 0,22 Okmetic 00 A-opt. 99 A-opt. 1,72 3,62 Amer 98 A/B-opt. 13,00 17,75 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 0,30 0,75 Elisa Comm. Maakaasua käytettiin tammi-lokakuussa vajaat 3,3 miljardia kuutiometriä, kun kulutus vuotta aiemmin oli vajaat 3,5 miljardia kuutiometriä. Bensiini maksoi marraskuun puolivälissä Suomessa 9 senttiä enemmän kuin Länsi-Euroopassa keskimäärin. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 0,93 -9,35 0,44 -0,33 0,30 0,25 4,90 29,52 1,98 -0,36 54,29 22,82 3,38 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -2,67 1,35 -0,25 -0,50 0,44 -1,07 3,98 19,95 2,25 4,07 20,50 2,27 4,00 20,00 2,27 61700 37200 2107 1,50 16 0,69 15 14,94 50 7,55 11 -14,05 12 35,33 10 -0,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 16,25 11,70 47,61 48,00 13,23 13,30 3,70 16,30 11,72 50,99 50,00 13,54 13,35 3,75 0,90 13,50 14,41 2,55 5,20 14,30 15,50 16,51 0,91 13,99 14,69 2,60 5,34 14,50 15,52 16,85 6,57 1,94 8,09 8,97 23,40 27,60 9,94 6,60 9,35 9,25 9,42 10,19 3,45 8,65 7,15 11,90 11,78 10,20 3,39 8,50 10,20 3,45 8,60 10,20 3,45 8,50 340 167500 400 0,17 6,55 1,90 8,00 8,00 22,80 27,55 9,93 6,10 9,31 15,30 10,02 3,44 8,26 6,51 11,81 11,70 11,81 11,60 11,90 11,84 11,81 11,70 3,31 3,85 4,55 5,17 -2,78 4,41 7,51 8,11 11,32 11,57 2,75 34,55 7,89 8,14 12,00 11,60 2,90 34,60 7,80 7,75 10,70 11,05 2,80 33,20 8,30 17,50 8,35 17,97 28,05 5,70 32,99 5,71 1,91 1,30 4,17 1,05 16,20 11,50 16,20 11,80 16,20 11,72 3500 143966 14,40 9,75 45,00 47,00 11,62 11,80 3,35 17,70 12,10 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 19 10 10 20 20 11 8,33 12,50 6,75 6,67 -1,27 -1,12 6,94 50,00 13,22 13,30 3,75 50,00 13,49 13,38 3,75 50,00 13,49 13,38 3,75 200 640 2600 4000 0,86 0,91 0,91 161800 0,43 11,40 13,00 2,17 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 22 10 15 13 6 8 6 8 -57,55 -14,88 -16,22 -0,78 4,21 -2,05 -47,46 23,67 340 34217 4,25 1,71 6,90 7,51 19,80 24,18 7,73 6,21 8,14 9,00 9,45 3,36 8,00 6,60 10,81 10,45 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 12,66 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,55 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 2 20 20 10 11 8 17 17 35 11 16 6 9 2 2 54,12 -12,04 -3,38 -0,74 -19,72 -2,26 -14,76 -7,72 -13,87 66,30 5,36 -16,50 -2,82 -1,36 -44,58 -45,73 7,80 8,10 12,50 11,65 2,95 34,75 7,80 585 8,10 674674 11,50 10900 11,60 3304300 2,80 7900 34,60 1469391 6,00 5,88 8,50 8,41 1,90 25,21 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 14 12,09 15 16,69 11 -18,85 11 -18,81 4 48,65 9 -7,62 8,03 17,96 8,30 17,96 8,30 17,96 2850 100 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 13 8 38,33 29,06 5,66 5,82 5,71 902751 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,28 17,28 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Sääst. Yhtiö kertoi asiasta keskiviikkona. Vähennykset koskevat ensisijaisesti Saabin Trollhättanin tehdasta Etelä-Ruotsissa, jossa vähenee 1 300 työpaikkaa kaikkiaan 6 600:sta. Saab on amerikkalaisen General Motorsin tytäryhtiö. Moottoribensiinin kulutus oli 1 544 275 tonnia ja dieselin kulutus 1 549 987 tonnia. Polttoöljyjen ja maakaasun kulutus laski alkuvuonna 6 prosenttia viime vuodesta. 9,52 22,01 24,00 23,00 23,00 23,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 3,51 7,30 Jippii 99 I-opt. Norjassa litra bensiiniä maksoi marraskuun puolivälissä 1,19 euroa, Britanniassa 1,17 euroa ja Saksassa 1,03 euroa. Saab syytti tappioista uuden 9?3-mallin kustannuksia, investointeja Trollhättanin tehtaa- seen sekä Ruotsin kruunun vahvistumista suhteessa dollariin. Saabin asema automarkkinoilla on heikentynyt 1980-luvun lopusta, jolloin Saab oli muotiauto varakkaiden kaupunkilaisten eli ns. juppien keskuudessa. Konevuokr. Keväällä tuotannosta poistui Saabin avomalli. 39,20 6,96 10,75 Tietoenator 99 opt. 0,72 0,92 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 13,47 11,30 11,70 10,70 11,46 11,46 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt.7,50 4,30 4,30 4,30 4,30 YIT-Yhtymä 98 opt.-37,50 2,50 5,35 0,40 1,05 0,35 1,20 0,39 1,16 7800 1,32 2,06 570,00 855,00 9,00 18,50 4,10 13,50 4,00 13,50 400 12,00 27,50 300 11,00 32,00 3,16 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 1,21 8000 0,81 46500 0,12 1,95 1,20 2,75 6390 120,00 427,00 910 8,40 64,95 0,20 0,55 0,65 2,60 3100 4,03 6,40 4,50 6,35 2,05 5,00 2040,004030,00 13,30 24,30 7,38 12,45 0,52 3,50 4000 4,50 6,10 10075 669698 1,00 900 400 4,00 0,15 0,15 500 14,70 0,69 1,62 0,70 1,60 24,64 6,00 0,60 3,55 49,72 41,00 2,30 5 -50,86 36,84 6 -95,42 16 4 -59,38 -60,00 3 1000 2 1 1 9 8 69,31 3 -29,80 50,00 1,30 2 1 42,86 1 -62,50 324 -45,45 34 -54,51 1 4 -23,81 2 3,77 3344 -56,25 98 57 4 -80,77 7 20,60 1,10 5 -28,85 1 2 -37,04 2 2 -38,50 46 3 -78,91 5,50 19,50 6400,0011640,00 2,70 4,30 1,84 7,60 3 -16,91 1157 2 2 119,30 I-lista A Comp. 98 B-opt. Security 3,03 Stonesoft 5,66 Sysopen 3,03 Tecnomen 6,90 Tekla A Teleste -0,52 TJ Group 7,69 Vacon 1,94 Vaisala A -1,36 Yomi 8,28 0,60 0,27 19 25 0,26 0,25 43 14 0,10 9 13 0,22 0,04 0,16 15 62 16 7 0,16 0,55 0,14 16 17 8 -41,79 -63,33 -44,08 14,20 -33,33 -53,34 -49,07 -35,00 18,60 -30,27 -52,92 -39,88 28,81 -32,35 -34,18 -1,55 -78,06 -74,41 -30,61 -66,48 -45,80 -69,79 -57,30 -24,35 -22,59 -39,29 0,30 1,10 1,10 0,80 11 17 17 16 -3,17 1,53 0,24 0,38 0,03 0,04 13 17 640 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor 3,04 0,49 0,73 2,30 22904 21900 40669 14360 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 -8,95 -4,50 0,87 17,30 19,10 21,90 18,50 19,80 22,00 17,50 22,00 19,90 22,00 19,10 22,00 2400 300 15,52 16,00 19,50 22,50 23,24 26,50 0,20 0,20 4,00 8 -4,42 19,30 14,60 Muutos% 12 kk 3,17 2,41 2,69 2,62 -19,1 -11,0 -13,0 -28,2 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 900 800 700 40 41 42 43 44 45 46 47 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Päälistan osakevaihto ylsi 650 miljoonaan euroon, josta Nokian osuus oli 468 miljoonaa. Päivä alkoi vaisusti, mutta meno piristyi vähitellen kun odotettua paremmin kehittyneet Yhdysvaltojen kestokulutushyödykkeiden tilaukset sekä yksityinen kulutus julkistettiin. Varsinainen riemu repesi kuitenkin illalla Chicagon ostopäällikköindeksin kivuttua marraskuussa selvästi talouskasvua indikoivan 50 pisteen haamurajan päälle. -21,05 450,00 Huhtamäki 00 A -opt. 7,20 13,00 Huhtamäki 97 A -opt. 3,00 Huhtamäki 97 B -opt.-1,85 2,65 Instrum. Optimismia markkinoihin valoi myös Yhdysvaltojen työttömyyskorvaushakemusten viikkotase. 71,88 25,93 27,90 26,90 27,50 27,50 Instrum. 98 A-opt. Lokakuussa litra 95oktaanista bensiiniä maksoi 1,11 euroa. Dieselpolttoaineen litrahinta laski marraskuussa 79,4 sentistä 78,6 senttiin. Tallberg-k. Viime vuonna GM:n osuus Euroopassa myydyistä autoista oli 10,9 prosenttia. Tappiota Saab on kerännyt alkuvuoden aikana yli 130 miljoonaa euroa, ja vuoden jälkipuoliskosta näyttää tulevan vielä huonompi. marraskuuta 2002 16 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Makrodata yllätti iloisesti Yhdysvaltojen hyvä makrodata siivitti Helsingin pörssin keskiviikkona reippaaseen nousuun. Hex-yleisindeksi kohosi teknologian ja metsän vedossa runsaat kolme prosenttia 6735,71 pisteeseen. Kiint. Tervak. Nousu tarttui useimpiin muihinkin sektorin osakkeisiin. Kovin nousukulma mitattiin Yomilla, joka otti kahdeksan prosentin tasokorjauksen 3,4 euroon. Hex vaihto 7000 800 6300 600 5600 400 4900 200 4200 42 43 44 45 46 47 40 41 42 11,48 7,34 7,34 6,11 5,41 4,90 4,65 4,58 4,55 4,42 USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti Päivän laskijat, % Raute Exel Birka Line A Fiskars A Nokian Renkaat KCI Konecranes Vaisala A YIT-Yhtymä Chips B Tamro -3,95 -3,24 -2,67 -2,44 -1,52 -1,51 -1,46 -1,43 -1,41 -1,33 43 44 45 46 47 0,993 1,563 0,641 9,061 7,275 7,426 85,680 1,476 3,947 30,948 236,760 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 40 41 42 43 44 45 46 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Ålandsbanken A -1,20 Ålandsbanken B 0,31 Capman 0,67 Nordea 4,17 OKO A 1,07 Sampo A 1,34 Ypankki Skop (T) 17,25 16,00 1,49 5,02 14,15 7,55 0,02 17,49 16,10 1,50 5,05 14,24 7,57 0,03 1,48 4,80 14,05 7,35 0,02 1,52 5,06 14,27 7,63 0,02 1,50 72194 5,00 1265518 14,15 11454 7,55 2957304 0,02 5000 16,02 15,50 1,25 3,32 12,40 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 40 3,50 3,50 3,45 3,50 3,50 3,40 3,50 3,50 41 42 43 44 45 46 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 1,27 15,95 16,00 15,80 16,25 16,00 43450 11,32 26,10 4,00 11 1,07 2,15 5,15 13,75 0,54 5,49 2,98 1,09 2,21 5,20 13,98 0,55 5,50 3,00 1,08 2,21 4,85 13,71 0,54 5,50 2,99 1,09 2,21 5,02 13,71 0,55 5,50 2,99 1,09 2,21 4,85 13,71 0,55 5,50 2,99 11000 4000 1121 135 45000 194100 600 0,98 1,67 4,85 12,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,58 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 16 8 10 7 14 9 14,60 15,00 3,99 19,95 2,26 22,11 16,24 15,22 4,00 20,00 2,27 22,40 14,00 13,20 3,70 19,00 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 Sijoitus Citycon Interavanti J. Uusien hakemusten määrä näytti edelleen laskua ja on pysytellyt nyt jo neljä viikkoa alle 400 000 kappaleessa, mikä viittaa työttömyysasteen laskuun. Päivän ainoa heikompi uuti- Hex-yleisindeksi Päivän nousijat, % Valuutat nen oli Michiganin yliopiston marraskuun tarkistettu kuluttajaluottamusindeksi, jota korjattiin alaspäin 84,2 pisteeseen. Alennus ei kuitenkaan tullut isona yllätyksenä tiistaisen Conference Boardin luottamusindeksin jäätyä selvästi odotuksista. Wall Streetin päivä käynnistyi talouslukujen myötä rivakassa ostorallissa, ja Helsingin kurssinousu kiihtyi viimeisen tunnin aikana selvästi. Finland Benefon 3,85 Efore A -1,03 Elecster 13,57 Evia Honkarakenne B -1,39 Ilkka 1 -2,13 Incap Kasola A 3,45 Kekkilä A -2,04 Kesla A Kylpyläkasino A (T)15,00 Larox B Marimekko -2,12 Martela A -5,27 Menire 10,71 Neomarkka -1,79 Panostaja A 8,70 Panostaja B -1,39 Plandent A 1,12 P-Karjalan Kp A -5,88 Raisio K 8,15 Suomen Spar A Suomen Spar K -8,75 Suomen Helasto S. A Vaahto-Group 21,67 Vaahto-Group K 0,33 Yleiselekt. -5,56 0,85 0,91 Sonera vaihto-optio 1999 A42,86 1,00 1,09 1,00 1,00 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 E Stockm. Kiitospäivän aatto ei kaupankäyntiä Helsingissä hiljentänyt. Bensiinilitran keskihinta laski Öljy- ja kaasualan keskusliiton hintaseurannan mukaan marraskuun puolivälissä 1,06 euroon. GM on aloittanut jo aiemmin saneerausohjelman omistamillaan Opelin ja Vauxhallin tehtailla, ja myös GM:n osakkuusyhtiö Fiat on leik- kaamassa voimakkaasti tuotantoaan. Saab on joutunut leikkaamaan tämän vuoden myyntiennustettaan 125 000?130 000 autoon aiemmasta 200 000:sta. -15,38 0,55 0,90 Rak.Konev. 17,32 7,30 7,45 6,80 7,45 7,45 Satama 99 A&B -opt.11,11 0,21 0,25 0,20 0,20 0,20 Sonera 99 A-opt. 98 -opt. -0,131050,00 Perlos 97 A/B/C -opt. Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt
24 kirkasta lamppua + 2 varalamppua ja muuntaja . mattamusta Jääpuikkoverho 99 6 . 100 kirkasta lamppua 90 19 Evelina Perusvalosarja . sisä ja ulkokäyttöön . värit: kirkas, värimix, sininen . halkaisija n. värit: kirkas, värimix, sininen 1490 88,59 mk 1790 106,43 mk 41,56 mk Hurrikaanilyhty . 2 x 20 kirkasta lamppua 118,32 mk 90 118,32 mk 19 Valoletku 6 m Valoletku 9 m . värit: kirkas, värimix, ? ja sininen sininen ja punainen 699 41,56 mk 999 59,40 mk Valohavupallo ø 28 cm ERILAISIA PÖYTÄ- JA SEINÄKORISTEITA Erilaisia hahmokoristeita 90 21 130,21 mk 99 1 ALK. kpl 11,83 mk ,00 I ETUS YLI 8 T-paita 2 kpl:n paketti . värit: kirkas, värimix, . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28. 28 cm . johdon pituus 10 m 40-osainen ulkovalosarja 80-osainen ulkovalosarja . värit: kerma/kulta tai punainen/kulta 99 6 kpl 41,56 mk 27 (35,99) 165,89 mk 17. sis. yksivärisen ja raidallisen 90 Lyhty . marraskuuta 2002 ?
Kotipolttoista viinaa on runsaasti saatavilla, ja se lisää holtittomuutta. Aidsin suitsimista vaikeuttaa myös se, että ugandalaiset miehet eivät ole kovin yksiavioisia. Hän ei usko miehen sanoja. Busian valtuuston puheenjohtajan Steven Wanyama Oundon mukaan rekkakuskeihin on vaikea vaikuttaa. helmikuuta, jolloin järjestetään osavaltiovaalit Hessenissä ja Ala-Saksissa. Emme huomanneet mitään vastustusta. Irakin viranomaiset estivät kuitenkin ulkopuolisten pääsyn sisään tarkastajien vanavedessä. Asetarkastajien tukena on turvallisuusneuvoston yksimielinen, tiukkasanainen päätöslauselma. Siinä uhataan vakavilla seurauksilla, jos Irak ei anna joulukuun 8. päivään mennessä täyttä selontekoa aseohjelmistaan. Venäjän vankiloiden asukeista yli puolet sairaita Lehtikuva/Reuters?Faleh Kheiber Kansainväliset tiedotusvälineet ympäröivät asetarkastajien autot tarkastuksen käynnistyessä eilen. Yhdysvallat on puolestaan julistanut oikeudekseen aloittaa sotatoimet Irakia vastaan, jos maalla todetaan olevan joukkotuhoaseita. Bagdadissa on tällä haavaa yk- sitoista Unmovic-asetarkastajaa sekä kuusi IAEA:n tarkastajaa. Ryhmiin kuuluu asiantuntijoita Australiasta, Britanniasta, Egyptistä, Suomesta, Venäjältä ja Yhdysvalloista. Asetarkastajien käytössä entistä paremmat välineet STT Irakissa työnsä aloittaneilla asetarkastajilla on käytössään aiempaa paremmat työvälineet. Se kykenee analysoimaan näytteiden sisältämän DNA:n alle puolessa tunnissa ja to- Tarkastajilla on muun muassa Alex-nimellä tunnettu kannettava laite, jolla voi tutkia ydinaseiden valmistuksessa tarvittavia kovia erikoismetalliseoksia. Ei se mitään, niinhän me kaikki teimme. Johtajista ja heidän politiikastaan veistellään varmasti vitsejä jokaisessa maassa. Viron mukaan tankkeri oli tarkistettu vain viikko sitten Rotterdamissa. Byzantio-nimisen säiliöaluksen on tarkoitus lastata Muugassa samanlaista raskasta polttoöljyä kuin mitä oli lastinaan Prestigellä. . marraskuuta 2002 ? MAAILMALTA 18 Asetarkastajat tyytyväisiä aloitukseeensa Pidätetyt opiskelijajohtajat vapautettiin Iranissa Irakin yhteistyöhalukkuus hyvä merkki STT?Reuters?DPA?AFP BAGDAD?YK:n asetarkastajien mukaan Irakin viranomaisten yhteistyöhalukkuus asetarkastusten ensimmäisenä päivänä oli ?hyvä merkki?. . Vaimo ja lapset olivat kaukana Gumin alueella, heidän luotaan oli neljä viisi kuukauttakin pois. Sitten sitä lähti baariin oluelle ja päätyi naisen luo, hän selvittää. Etienangilla on nykyisin vakituinen tyttöystävä Busiassa. Aidsin mies alkoi ottaa vakavasti sen jälkeen kun rekkakuskeja alkoi ympäriltä kuolla tautiin. Rekkojen pysähtymispaikalla väsymystään nukkuu pois Nairobista saapunut kuljettaja, 27-vuo- tias Manaseh Maina. Yksi naisista on 26-vuotias Aisha Namulundu, joka päätyi myymään itseään sen jälkeen kun hänen miehensä pari vuotta sitten hylkäsi hänet. Myös prostituoiduilla on tavallista enemmän hiv-tartuntoja. Aids leviää rekkakuskien mukana eri maihin. ?En voi lopettaa vielä? Naluwereressä päätien varrella joitakin kymmeniä kilometrejä rajalta kohti Kampalaa on parikymmentä baaria ja yömajaa. Mies kuitenkin pidätettiin heti koneen laskeuduttua Lyonin kentälle, jonne se ohjattiin, kun tieto kaappauksesta tuli. Koneessa oli kuutisenkymmentä matkustajaa. CDU/CSU:n kansleriehdokas Edmund Stoiber vaati viime viikonvaihteessa erityistä parlamentaarista tutkimuskomissiota selvittämään so- siaalidemokraattien ja Schröderin ?vaalipetosta?. Opposition mukaan punavihreä hallitus on päättänyt korottaa veroja päinvastaisista lupauksista huolimatta. He aikovat eliminoida uudistusliikkeen, Khatami sanoi opiskelijoiden uutispalvelun haastattelussa. Khatamin mukaan Aghajarin julistettua tuomiota aiottiin käyttää tekosyynä poikkeustilan julistamiselle. STT?AFP näiden lisäksi vielä yhdessä kohteessa Ammriyyehissä, liki 45 kilometriä Bagdadista länteen. Asetarkastukset alkoivat Irakissa uudelleen keskiviikkona neljän vuoden tauon jälkeen. Letka ruuhkautti liikenteen Asetarkastajien maastoautojen vanavedessä liikkui keskiviikkona pitkä letka muita autoja, joissa oli irakilaisia viranomaisia ja toimittajia. Pidättäydyn täysin vieraista suhteista. Liitto jakaa niin miesten kuin naistenkin kondomeja. Naluwereren seksityöläisten joukosta on kerätty parinkymmenen naisen joukko, joka tiedottaa muille aidsin vaaroista tanssin ja draaman välityksellä. Jos ei tämäkään onnistu, käytä kondomia (C). Sharon on sanonut kannattavansa demilitarisoitua Palestiinan valtiota. Israelissa pidetään ennenaikaiset parlamenttivaalit tammikuun 28. Tankkeri on samanlainen kuin viime viikolla Espanjan rannikolle uponnut Prestige. Ranskan liikenneministeri Dominique Bussereau vaati aikaisemmin keskiviikkona, että Viron on tarkistettava laiva, koska se on määrä saapua Ranskan aluevesille 4. Jos ei tästäkään tule mitään, ollaan kohdassa D. Oundon käsitys on, että ihmiset ovat taas alkaneet suhtautua koko tartuntavaaraan rennosti ja hiv-tartuntojen määrä on uudelleen alkanut kasvaa. Ugandan läpi kulkee yksi Afrikan tavaraliikenteen pääväyliä Kenian Mombasasta Nairobin kautta aina Sudaniin, Kongon demokraattiseen tasavaltaan, Ruandaan ja Burundiin. Hän on uskonnoltaan muslimi. Aisha huolehtii aidsiin kuolleen veljensä kolmesta lapsesta, joista vanhin on seitsenvuotias. En voi lopettaa vielä. Kone kaapattiin heti sen jälkeen kun se oli noussut ilmaan Bolognasta keskiviikkona iltapäivänä. France-Info-radion mukaan mies, jonka nimeksi kerrottiin Stefano, oli kaivanut esiin kaukosäätimen, jolla hän oli uhannut räjäyttää koneeseen kätketyn pommin. mikä on hyvin mahdollista . Maan vankiluku on kuitenkin maailman toiseksi korkein Yhdysvaltain jälkeen. Mitä meihin tulee, me kykenimme tekemään ne tehtävät, jotka olimme suunnitelleetkin tekevämme. Tämä on yksi rekkojen pysähdyspaikka, jossa seksityöläiset puurtavat. Radion mukaan mies kerskui kuuluvansa al-Qaida-ryhmään ja ylisti sen johtajaa Osama bin Ladenia. LCI-televisiokanavan mukaan matkustajat poistuivat koneesta heti sen jälkeen kun se oli ohjattu eristetylle alueelle Lyonin lentokentällä, eikä kaappari yrittänyt estää heitä. A: pidättäydy seksistä. joskus. Joskus ei viikkoon tule mitään. Prostituoidut kertovat, että maksu on parempi, jos kondomia ei käytetä. Kondomia ei osata käyttää Rekkakuski Karani Etienang ymmärtää miesten haluttomuutta käyttää kondomia. Nyt on kuitenkin palattu rytinällä normaaliin päiväjärjestykseen: keskiviikkona julkaistun tuoreimman mielipidekyselyn mukaan päähallituspuolue SPD:n kannatus on romahtanut yli kymmenen prosenttiyksikköä 28 prosenttiin. Vaalit hävinneille kristillisdemokraateille (CDU/CSU) Sternlehden teettämä kysely puolestaan lupaa jo kannatusta, joka alkaa lähennellä 50 prosenttia. Schröderin hallituksen ahdinko on huomattu myös ulkomailla. Brittiläisen Times-lehden lähteiden mukaan liittokansleri saattaa joutua eroamaan jo keväällä. Ratkaiseva osavaltiovaali Mielipidekyselyitä konkreettisempi vaara uhkaa Schröderin hallitusta 2. Lisäksi maan vankilat ovat edelleen ylikuormitettuja. STT?AFP Lentokonekaappari kehui kuuluvansa al-Qaidaan, jäi heti kiinni LYON?Kaukosäätimellä aseistettu mies yritti keskiviikkona kaapata Bolognasta Pariisiin matkalla olleen lentokoneen. Virhemarginaali on 4,5 prosenttiyksikköä. Yksi ehdokkaita eniten erottavista kysymyksistä on suhtautuminen Palestiinan valtion mahdolliseen perustamiseen. Se on hyvä merkki, kiteytti Unmovic-tarkastusryhmän johtaja Dimitri Perricos keskiviikkona toimittajille Bagdadissa. Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n puolesta tarkastuksia johtava Jacques Baute sanoi, että tarkastajat otettiin vastaan asiallisesti. . Hän haluaisi perustaa kaupan. . Meyer... . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28. Koneesta ei löytynyt räjähteitä eikä kukaan loukkaantunut kaappauksessa. STT?AFP?DPA Sharon venytti etumatkaansa Netanyahuun Lehtikuva/Reuters?Tobias Schwartz Liittokansleri Gerhard Schrödenin suosio on romahtanut. ryhtyessään ampumaan alas alkutaipaleellaan olevaa Schröderin kakkoshallitusta. He tulevat, purkavat tavaransa ja menevät. Tarkastukseen ei olisi mitään syytä, mutta teemme sen, koska tästä on noussut tiedotusvälineissä täll ainen hässäkkä, perusteli Viron merenkulkuhallituksen turvallisuusosaston johtaja Rene Sirol. Viron sataman markkinointipäällikkö Erik Sakkov sanoi keskiviikkona, että Viron satama ei voi aloittaa kaikkien yksirunkoisten alusten tarkastuksia, koska se antaisi muille satamille liian suuren kilpailuedun. Häntä ei ole vielä testattu. Hänen mukaansa monet miehet eivät yksinkertaisesti osaa käyttää sitä, mikä johtaa kiusallisiin tilanteisiin naisten kanssa. Etienang on nyt työttömänä, mutta hän ehti ajaa pitkään rekkaa Kenian ja Ugandan välillä. . Kaikkiaan kolonnassa oli yli 50 ajoneuvoa, jotka saivat aikaan yli tunnin kestäneen liikenneruuhkan Bagdadissa. Kahdella toimittajia kuljettaneella autolla oli niin kova kiire matkaan, että ne törmäsivät toisiinsa. Havainto voidaan varmistaa jo tutkimuspaikalla, minkä vuoksi jatkotoimet on mah- distamaan esimerkiksi pernaruttojäämistä. Tarkastajilla on myös laitteet uraanin rikastamisesta ja ydinaseiden valmistuksesta lähtevän gammasäteilyn havaitsemiseksi. Saksan punavihreä hallitus ristitulessa Schröderin SPD:n kannatus romahtanut vaalien jälkeen STT?Niilo Simojoki Puhelin soi jossain päin Saksaa: . Syynä oli se, ettei Aisha kyennyt saamaan lasta. Aisha kertoo hankkivansa elantoaan myös viljelemällä pientä puutarhaa. aidsia. Se onkin sitten kuolema. JERUSALEM?Israelin pääministeri Ariel Sharon on vahvistanut asemiaan torstaina pidettävän likudin puheenjohtajavaalin alla, kertoivat keskiviikkona julkistetut mielipidemittaukset. Maariv-lehden kyselyn mukaan Sharon saisi 53 prosenttia äänistä ja ulkoministeri Benjamin Netanyahu 31. Jos et pysty, muuta seksikäyttäytymistäsi (B). Haaretzin mielipidemittaus lupasi puolestaan Sharonille voiton prosentein 61?37. Myös Yedioth Ahronoth- ja Jerusalem Post -lehdet julkistivat keskiviikkona samansuuntaiset mielipidemittaukset. Myös Aisha kuuluu tähän ryhmään. Aisha sanoo saavansa kokoon noin 5 000 Ugandan shillinkiä eli kolmisen euroa päivässä . oppositio saa kahden kolmasosan enemmistön parlamentin ylähuoneeseen, liittoneuvostoon. Koska tärkeimpien lakiehdotusten on läpäistävä liittopäivien lisäksi myös osavaltioiden edustajista koostuva liittoneuvosto, olisi Schröderin hyvin vaikeaa jatkaa hallitsemista tällaisessa pattitilanteessa. ?Vaalivalheet tutkittava? Oppositio ei ole säästellyt ruutia STT?Merja Isomäki BUSIA?Busian kaupunki, Ugandan ja Kenian välinen raja. Rekkoja soljuu hiljakseen Kenian puolelta rajan yli. Kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut. Toimittajat tungeksivat tarkastuspaikkojen ulkopuolella yrittäen päästä sisään samalla, kun kuvaajat räpsivät otoksia kauko-objektiiveillaan. Kansainvälisen kuljetustyöntekijöiden liiton selvityksen mukaan rekkakuskit kuuluvat riskiryhmään, joilla on kaksi kertaa suurempi todennäköisyys saada hivtartunta kuin matalan riskin ammattiryhmillä. Selvityksen mukaan kuljettajat kyllä tietävät aidsista, mutta käytökseen asti tieto ei vaikuta. Erityisenä kohderyhmänä ovat pitkän matkan rekkakuskit ja junien kuljettajat. Rekkakuskien lisäksi tarkoituksena on valistaa myös kuljettajien reiteillä toimivia seksityöläisiä ja saada heitä harrastamaan turvaseksiä. Liki 60 prosenttia Muugassa käyvistä säiliöaluksista on yksirunkoisia. Byzantio on rakennettu vuonna 1976, ja se seilaa Maltan mukavuuslipun alla.. Perinteisesti miehellä voi olla useita vaimoja. Oundolla on tarjota rekkakuskeille ja muille kiinnostuneille jämpti ABCD-ohjelma aidsin varalle. Myös hiv-positiivisten määrä nousee nopeasti. Noin 90 000 vangilla on tuberkuloosi, 200 000?300 000:lla on mielenterveysongelmia, yli 102 000 käyttää huumeita ja 72 000 on alkoholisteja, Kalinin sanoi. Venäjän vankiluku on pudonnut 17 prosenttia kahtena viime vuonna, ja vankeja on nyt alle miljoonan. Tämän jälkeen poliisi pidätti kaapparin. Miehen kauko-ohjain osoittautui television kaukosäätimeksi. Meidät toivotettiin kohteliaasti tervetulleeksi ja kykenimme tekemään työmme. Saksa ei ole tästä poikkeus, mutta vain kaksi kuukautta vaalien jälkeen ainakaan liittokansleri Gerhard Schröderillä ei ole varaa nauraa Focus-aikakauslehden vitsikilpailun sadolle. Sosiaalidemokraattien (SPD) ja vihreiden hallitus onnistui syys- kuussa uhmaamaan mielipidekyselyitä ja kuroi viime hetkellä niukan etumatkan oppositioon. Lisäksi hallitusta syytetään siitä, että se tietoisesti salasi Saksan talouden synkän tilan ennen vaaleja, vaikka tosiasiat olivat jo ministereiden tiedossa. Lähteet: The Times, Der Spiegel, Focus, DPA, Reuters Seksikauppa rehottaa Ugandan rajalla Maasta toiseen reissaavat rekkakuskit eivät jaksa välittää aidsin vaaroista SÄHKEET SUDAN STT 100 km Gulu KONGON DEM. TAS. UGANDA Jinja Kampala Masaka Busia KENIA Victoriajärvi Kuljetustyöntekijöiden liitto (ATGWU) on aloittanut Ugandassa hankkeen, jonka tarkoituksena on vähentää hiv-tartuntojen määrää työntekijöillä. päivänä. STT?AFP?Reuters Viro taipui tarkastamaan kiistatankkerin Samanlainen kuin uponnut Prestige STT?AFP?BNS TALINNA?Viro taipui keskiviikkona tarkistamaan Tallinnan Muugan satamaan saapuvan vanhan öljytankkerin. Netanyahu tukee palestiinalaisten rajoitettua itsehallintoa ja vastustaa valtion perustamista. Voi anteeksi, taisin valita väärin. . Te todistitte itse, miten pääsimme välittömästi kohteisiin. Hänellä on vaimo ja lapsia Kenian puolella, pienin lapsista puolivuotias. . joulukuuta. Vielä päivällä Viro ilmoitti, että se ei tee öljytankkerille erityistar- kastusta. Miehet syyttävät pitkällistä poissaoloa perheen luota, tulliselvitysten odottelua rajalla ja kurjia taukopaikkoja siitä, että he päätyvät etsimään kaupallista seksiä. Kysyntä luo tarjontaa: köyhät naiset alkavat myydä itseään, koska muita työmahdollisuuksia ei ole. Riskiä hän pyrkii vähentämään kondomin käytöllä. MOSKOVA?Yli puolet Venäjän vangeista sairastaa jotain tautia. Monet heistä kärsivät vakavista sairauksista kuten aidsista ja tuberkuloosista, varaoikeusministeri Juri Kalinin kertoi uutistoimisto Itar-Tassin mukaan keskiviikkona. Kalininin mukaan arviolta puoli miljoonaa vankia eli 56 prosenttia vankiluvusta sairastaa erilaisia tauteja. Kaikkein huolestuttavinta on Kalininin mukaan se, että 36 000 vankia sairastaa aidsia. Se riittää meille, Baute sanoi. YK:n asetarkastajat kävivät keskiviikkona oman ilmoituksensa mukaan läpi kaksi kohdetta. Näistä kohteista ei löytynyt huomautettavaa. Toinen kohteista oli Bagdadin koillispuolella sijaitseva Al-Amiryan teollisuuslaitos ja toinen kaupungin itäpuolella sijaitseva sotilastukikohta. Jos tämä tahti jatkuu, täältä loppuvat pian ihmiset, Oundo valittaa. Busia on Ugandan toiseksi pahinta aids-aluetta. Lähistöllä rekkojen pysähdyspaikoilla prostituoidut istuskelevat jo baarissa odottamassa asiakkaita. Busian valtuuston puheenjohtaja Steven Wanyama Oundo levittelee epätoivoisena käsiään. . Oppositio johtaa jo nyt enemmistöä Saksan osavaltioista, ja jos SPD häviää myös Ala-Saksissa . ja analysoi mikrobeja ilmasta sekä muualta otetuista näytteistä. En tule toimeen, Aisha sanoo työstään prostituoituna. Vaara on liian suuri, Maina sanoo. Hän sanoo olevansa ajomatkoillaan liian kiireinen ja väsynyt ja välttävänsä myös alkoholia. Vieressä kuunnellut Etienang pudistelee päätään. Silminnäkijöiden mukaan tarkastajat kävivät TEHERAN?Iranin viranomaiset vapauttivat keskiviikkona neljä opiskelijajohtajaa, jotka pidätettiin edellispäivänä. Pidätetyt olivat olleet järjestämässä kaksi viikkoa Teheranissa jatkuneita opiskelijoiden laajoja mielenosoituksia, joissa on vaadittu sananvapautta ja poliittisia uudistuksia. Mielenosoitukset alkoivat, kun jyrkän islamilainen tuomioistuin oli tuominnut uudistusmielisen yliopistonopettajan Hashem Aghajarin kuolemaan. Opiskelijoiden mielenosoitukset ovat tarkkailijoiden mukaan heijastusta poliittisista jännitteistä Iranin vanhoillisten uskonnollisten johtajien ja uudistusmielisen presidentin Mohammad Khatamin välillä. Presidentin veli Mohammad Reza Khatami sanoi keskiviikkona julkaistussa haastattelussa, että kovan linjan islamistit suunnittelevat maan julistamista poikkeustilaan. . Kaikkia neljää kyselyä varten haastateltiin 500:aa likudin jäsentä. Lasten äiti hylkäsi lapset, hän kertoo. Aisha sanoo pelkäävänsä ?erittäin paljon. Tarkastuksissa olleen neljän vuoden tauon aikana tekniikka, erityises- ti tarvittavat tietokoneohjelmat, ovat kehittyneet huomattavasti. Merkittävin edistysaskel on se, että tutkimustuloksia voidaan saada nopeasti ja paikan päällä eikä viivettä tarkempien tutkimusten suorittamiseen enää synny. dollista aloittaa heti. Toinen mukana kulkeva laite, Hanaa, ?haistaa
Erityisesti musiikin forte-kohdat olivat vaikuttavia, niissä orkesteri oli parhaimmillaan ja tehokkaimmillaan, myös yhteissointinsa osalta. Lisäksi hän oli mukana neljän hengen työryhmässä, joka teki valoteoksen Teknillisen korkeakoulun oppilastalon kirjastoon Helsingin Bulevardilla. Seuraava näyttelypöytä täyttyy keramiikasta kuitenkin jo Rikalanmäen joulumarkkinoilla. SÄHKEET Savonia-ehdokkaita seitsemän Savonia-kirjallisuuspalkinnon saajaehdokkaiksi on nimetty seitsemän kaunokirjallista teosta. 29 ?. KIRJA Kirsi Höglund Tenori Pentti Hietanen ja sopraano Mari Palo lauloivat tiistaina Salossa. Lapinläänin maaherra Hannele Pokka on tehnyt jo useita kirjoa. taiteilijan tyttären Anneli Warén-Brandersin Veturitallille lahjoittamat 75 maalausta. Salon VPK:n soittokunta on käynyt lävitse kasvojenkohotusleikkauksen mitä tulee sen uuteen, toiseen nimeen. ? Se on ottanut aika paljon aikaa ja energiaa. Sen kulttuurihistoriallisessa osiossa kerrotaan Warénien perheestä ja perheen vaikutuksesta Saarijärven kulttuurielämään vuosisadan vaihteessa. Perheen laajaan ystäväpiiriin kuului mm. taidemaalari Vilho Sjöström. Perhe muutti Saloon vuonna 1907, lähemmäksi poikien koulupaikkakuntaa Helsinkiä, kun Eliel sai piirilääkärin viran paikkakunnalta. Vuodesta 1912 lähtien Matti Warén osallistui mm. Salossakin Pentti Hietaselta kuultiin todella sy- Lapsille avattiin kansainvälinen digikirjasto internetissä SSS?STT Internetissä on avattu kansainvälinen lasten digikirjasto. Suomen tietokirjailijat ry on myöntänyt tunnustuspalkintoja tietokirjailijoille vuodesta 1987 lähtien. SSS?STT Toikka johtaa kuvanveistäjiä Suomen kuvanveistäjäliiton uudeksi puheenjohtajaksi on seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi valittu Antero Toikka. Miltei näkee henkilöt näytelmäntapaisessa kompositiossa. Tarinassa historian laineet vyöryvät Lapinkin rauhallisen elämänmenon ylitse. Isä Eliel toimi Saarijärven piirilääkärinä vuosina 1892-1906 ja äiti Elina oli historioitsija ja senaattori Karl Ferdinand Ingatiuksen tytär, aktiivinen ja ulospäin suuntautunut nainen. Perheen aktiivisen toiminnan ansiosta Saarijärven kulttuurielämä vilkastui monipuoliseen kulttuuriharrastustoimintaan. Koivumäki, Warénien kotitalo, oli omana aikanaan eräs paikkakunnan kulttuurikodeista. Jo pikkupoikana Saarijärvellä Matti Warén innostui kuvataiteesta ja teatteritaiteesta. Kirjastossa on tällä haavaa pari sataa 20:llä eri kielellä julkaistua lasten- ja nuortenkirjaa. Ehdolla ovat Pirjo Hassisen Jouluvaimo, Kari Hotakaisen Juoksuhaudantie, Jukka Itkosen Käpälämäki, Anu Kaipaisen Granaattiomena, Markku Pääskysen Etanat, Matti Röngän Tappajan näköinen mies ja Asko Sahlgrenin Höyhen. Taulu on esillä tänään Saarijärvellä avattavassa Warén-näyttelyssä. Matti Warénin öljyvärimaalauksia lainassa Saarijärvellä SSS?Veli-Matti Henttonen Saarijärven museossa avataan tänään taiteilija Matti Warénin elämää esittelevä näyttely. Saarijärvellä syntynyt ja ensimmäiset elinvuotensa KeskiSuomessa viettänyt mutta sen jälkeen Salossa osan elämästään asunut Matti Warén muistetaan ensisijassa Suomen kansallisteatterin osaavana ja monipuolisena lavastajana. Salon taidemuseosta on lainassa Saarijärven näyttelyssä kolme teosta. Hän maalaa vain yhden tapahtuman kerrallaan. asti NÄYTTELY Helsingin S-Galleriaan yhteisnäyttelyn pystyttäneen kolmen taiteilijan yhteinen nimittäjä on se, että he ovat kaikki saaneet Salon taidemuseon SSO-stipendin. Ensimmäisenä palkittiin graafikko Piia Lehti 1999, hänen jälkeensä keraamikko Johanna Sarparanta 2000 ja taidemaalari Lotta Määttänen 2001. Yhteisnäyttely tarjoaa pääkaupunkiseudun taideyleisölle mahdollisuuden tutustua töihin, jotka ovat olleet aikaisemmin esillä taiteilijoiden omissa näyttelyissä. Muurlalaissyntyinen, nykyisin Helsingissä asuva ja työskentelevä Lotta Määttänen tekee akryyli-, öljy ja akvarelliväreillä toteutettuja maalauksia. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28. Palkinnon suuruus on 8 500 euroa. SSS?STT Eskola ja Ylikangas saivat vuoden tietokirjailijapalkinnot Professori Katarina Eskola ja emeritusprofessori Heikki Ylikangas ovat saaneet Suomen tietokirjailijat ry:n tämänvuotiset tietokirjailijapalkinnot. Rouva Kupla -sarja on perua hänen kesänäyttelystään ja kameliaiheet ovat syysnäyttelyn satoa. Määttänen kertoo maalaavansa yksityiskohtia suuresta tilasta, joka on harvaan asuttua eikä tapahtumiakaan ole kuin harvakseltaan. teräsveistoksistaan, viimeisimpänä Helsingin yliopiston Physicum-aukion teos Valo ja aine. Kuvanveistäjäliiton johtokunnassa vaikuttavat kuvanveistäjät Maija Helasvuo, Juha van Ingen, Tapani Kokko, Marja Kolu, Heimo Suntio ja Marko Vuokola. SSS?STT Suomalaiskulttuuria Norjassa Heikki Yli-Mattila Helsingin S-Galleriaan yhteisnäyttelyn pystyttäneet Johanna Sarparanta (vas.), Piia Lehti ja Lotta Määttänen ovat kaikki Salon taidemuseon stipendiaatteja. Suomalaista kulttuuria esitellään laajasti Trondheimissa ensi lauantaina alkavilla Suomipäivillä. S-Gallerian näyttelyssä esillä on neljä sekatekniikalla tehtyä työtä aiheesta Rouva Kupla ja koiranulkoilutus sekä kaksi kameliaiheista akvarellia, Loistoajatuksia ja Juhlaasussaan. Tarttuva meininki sekä joka soittajan rohkea ja reipas ote musiikin tekemiseen ovat orkesterin isona voimavarana. Vieraita, pakolaisia, ilmestyy idästä pyrkien Ruotsiin. Suomen taiteilijoiden vuosinäyttelyihin. Warén oli taidemaalariliiton jäsen ja osallistui myös liiton edustajana kansainvälisiin näyttelyihin. Halosen Sydämeeni joulun teen -laululle. Pentti Hietanen on löytänyt paikkansa maamme estradeilla. Eikö tällöin jo olla onnistuttu aika lailla hienosti! Ohjelma oli rakennettu monipuoliseksi ja mielenkiintoiseksi: instrumentaalimusiikkia, yhteislauluja, sooloja, duettoja, Sibeliusta, sikermää, uutta, vanhaa. Suomipäivien aikana Trondheimissa esiintyvät muun muassa Akademiska Sångföreningen -kuoro, jazzyhtye Trio Töykeät, kirjailija Mauri Kunnas ja bonk-taiteilija Alvar Gullichsen. SSS?STT Elämysmatka joululaulujen maailmaan Kulttuurimäärärahoista Pentti Hietanen ja Mari Palo valloittivat salolaisten sydämet Joulukonsertti Salon Seudun Osuuskaupan asiakasomistajille Uskelan kirkossa 26.11.2002. Mari Palo, Pentti Hietanen, Piazza Brass johtajana Timo Kotilainen. dämeen saakka käyvää laulamista. Mari Palo on myös hieno taiteilija, jonka äänessä riittää kapasiteettiä. Piazza Brass on jo nyt hyvässä iskussa oleva orkesteri, jolla varmasti riittää myös tulevaisuuden varalle paukkuja sekä kehityspotentiaalia. kansainvälinen uutinen SSS?STT?AFP Suomen hallituksen kaavailemat kulttuurimäärärahojen leikkaukset ovat ylittäneet jo kansainvälisenkin uutiskynnyksen. Suuri kansainvälinen uutistoimisto AFP kirjoitti tiistaina laajahkon uutisen Kansallisteatterin ja Kansallisoopperan sulkemisuhasta. AFP lainasi Kansallisoopperan pääjohtajaa Erkki Korhosta, joka kertoi, että mikäli hallitus pysyy suunnitelmissaan, ooppera joutuu sulkemaan ovensa ensi vuoden elo-syyskuuksi sekä lomauttamaan työntekijöitään. Korhonen toivoi, että poliitikot osoittaisivat arvostavansa suomalaista kulttuuria myös rahoittamalla sitä. Ensi vuoden budjettiesityksessä suunnitellaan 12 miljoonan euron leikkauksia kulttuurimäärärahoihin. Oopperan lisäksi myös vastaremontoitua Kansallisteatteria uhkaavat lomautukset ja kolmen kuukauden sulkeminen. Lapin näköaloja Pentti Kokko Hannele Pokka: Sau-Herra. WSOY 415 s. Tämän asian kohdalla Piazza Brasskin saa tehdä lisää töitä. Myös äänien lopukkeiden epätarkkuudet sekä pienet rytmiset eriaikaisuudet orkesterin sisällä olivat välillä soiton kiusana. Kapellimestari Timo Kotilainen on ammattimies, joka on saanut paljon hyviä tuloksia aikaan orkesterinsa kanssa. Neljäntuhannen euron suuruiset palkinnot annettiin heille kunnianosoituksena laajasta, monipuolisesta ja ansiokkaasta työstä tietokirjailijana. Eskolan ja Ylikankaan tuotantoon kuuluu paitsi kiinnostavista aiheista kirjoitettuja monipuolisia tietokirjoja myös runsaasti yleistajuisia esityksiä eri aloilta. Kimmokkeen näyttelyyn Saarijärven museo sai Salon taidemuseon kokoamasta Warénkokoelmasta ja Veturitallissa viime vuodenvaihteessa taiteilijan tuotantoa esitelleestä näyttelystä. Taide tuli Matti Warénille (1891-1955) tutuksi jo lapsuuskodissa Saarijärvellä. Raati valitsi ehdokkaat 47 teoksen joukosta. Vuoden 2003 Savonia-palkinnon saaja julkistetaan Kuopiossa 2. tammikuuta. Turussa, Tampereella, Salossa ja Sortavalassa. Saarijärven museon näyttely on kaksijakoinen. Poika aloittaa opinnot Helsingissä vuonna 1900. Helsingissä Kaleb saa läheisiksi ystävikseen mm.Eino Leinon ja Hella Vuolijoen. Nyt voin taas keskittyä maalaamiseen ja työhuonetyöskentelyyn Kaapelitehtaalla, myös opetustyötä tehnyt Määttänen kertoo. Piia Lehden grafiikassa ja piirustuksissa ihmiseloa peilaavat eläinhahmot. Tavoitteena on esitellä viiden vuoden kuluessa yhteensä 10 000 kirjaa sadasta maasta. Yli 3 miljoonan dollarin hanke on yhdysvaltalaisten säätiöiden rahoittama. Matti seurasi myös isänsä työskentelyä teatterikappaleiden lavastajana. . Isä Eliel harrasti piirtämistä ja maalaamista. Sau-Herran kodissa on levähdyspaikka monelle väsyneelle. marraskuuta 2002 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 19 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Taidemuseon stipendeillä palkitut Helsingissä SSS?Heikki Yli-Mattila Lotta Määttänen, Piia Lehti ja Johanna Sarparanta helsinkiläisessä S-Galleriassa, Fleminginkatu 34, 18.12. Ainoa pohjoiseurooppalainen osallistuja on Suomi, josta ovat mukana Helsingin yliopiston kirjasto ja Tampereella toimiva Suomen nuorisokirjallisuuden instituutti. Piazza Brassilta kuultiin oikein mukavan kuuloista yhteissoittoa. Konsertissakin kuultu, viihdekapellimestari Markku Johanssonin sävellys Talven rauha on muuten nousemassa vakavaksi haastajaksi K. Finland . Soittokunta siis tunnetaan nykyään myös nimellä Piazza Brass ? hieno nimi hienolla orkesterilla. Mari Palo, sopraano ja Pentti Hietanen, tenori saivat Piazza Brassin solisteina, täyttäkin täydemmässä Uskelan kirkossa, kokea varmastikin olevansa oikeassa paikassa ja oikeaan aikaan. Ensi vuonna rupean taas varmaan tekemään vähän enemmän töitä, Lehti kertoo. Oleminen itsessään, hengittäminen, katsominen, on riittävä aihe, hän kertoo. Tänä syksynä Määttäsellä oli yksityisnäyttely Helsingissä. Uuden Sau-Herra kirjan päähenkilö on savukoskelainen mies, Kaleb Savukoski, jonka isä oli noussut huutolaispojasta Lapin rikkaimmaksi. Hän halusi kasvattaa pojastaan oppineen miehen. Mutta myös esivallan käsi tarttuu lujasti hyväntekijään. Luonto nousee kirjassa vahvasti esille. Tämän kirjan äärellä kokee menneen ajan läheisyyden.. Hietasen suosion salaisuus lieneekin sympaattisen olemuksen lisäksi siinä, että hänen laulussaan yhdistyvät nämä kaikki edellä mainitut lajit ja vielä erittäin tyylikkäästi sekä persoonallisella tavalla. Hän järjesti yksityisnäyttelyitä vuosien mittaan arvoistetuissa helsinkiläsigallerioissa, Galerie Strindbergissä ja Galerie Hörhammerissa sekä osallistui yhteisnäyttelyihin mm. Kerronta tulee lähelle lukijaa. Tavallisesta arjesta nousee tässäkin kirjassa monipolvinen keskustelu. Sen lisäksi Sarparannan kukkeata ja eläinaiheilla koristeltua keramiikkaa on tämän vuoden aikana ollut esillä kahdessa Perniön Pyynpivon näyttelyssä sekä Ornamon teosmyyntinäyttelyssä Helsingissä. Sarparannan ensi vuoden näyttelykalenteriin on toistaiseksi buukattu Salon taiteilijaseuran juhlanäyttely Veturitallissa. Palon kaunis sopraano löysi äänelliset resurssinsa varsinkin Sylvian joululaulun kohdalla. KONSERTTI Piazza Brass hyvässä vedossa Hans Tinell Matti Warén: Maisema Salosta, 1913, öljy, 39 x 49 cm. Mies ei kuitenkaan ole viihdelaulaja, eikä enää pelkkien taidemusiikkifoorumienkaan esiintyjä ja rock-musiikkikin on hänelle tuttua. Joulukonsertti vaikutti olevan yleisön riveissä todella monelle huikaiseva elämys. Mutta veri vetää hänet takaisin Savukoskelle ja siellä odottavan Kristiinan luokse. Pokan tapa kirjoittaa on yksinkertainen. Toikka tunnetaan mm. Myös hänellä on kykyä erittäin monimuotoiseen tapaan tehdä musiikkia. Niitä on tulossa ainakin Turun taidegraafikoiden juhlanäyttelyyn Wäinö Aaltosen museoon. Johanna Sarparanta tekee Halikon Rikalanmäellä keramiikasta sekä taidetta että käyttöesineitä. S-Galleriaan esille tuodut kukkavadit, ruukut, peili, puutarharyhmä ja lintujen kylpyallas ovat paria ruukkua ja vatia vaille tuttuja Kemiön kesänäyttelystä. Maalauksia - osio, kertoo Matti Warénin aktiivisimmasta ajasta kuvataiteilijan eli esillä on lähinnä 1910 ja 1920-lukujen tuotantoa. Saarijärvellä esillä olevat teokset ovat pääasiassa yksityiskokoelmista ja Salon taidemuseon kokoelmista. mer en Piirka -tapahtumaviikolla norjalaisille tehdään tutuksi suomalaista musiikkia, tanssia, elokuvaa ja kirjallisuutta. Finland - mer en Piirka! on Norjassa toimivien suomalaistahojen yhteistyöhanke, jolla pyritään lisäämään Suomen näkyvyyttä ja suomalaisen kulttuurin tunnettuutta Trondheimissa sekä edistää matkailua Norjasta Suomeen. Töissä on monin tavoin toisiinsa kietoutuvaa inhimillistä ja eläimellistä huumoria. S-Gallerian 15 piirustusta syntyivät kesän aikana ja ne olivat esillä Salon Taidelainaamon näyttelyyn. Perniön Teijolla asuvan Piia Lehden taiteilijaelämää on viime aikoina hallinnut lapsi, joka on nyt vähän yli vuoden ikäinen. Salon taidemuseo Veturitallin omaan Warén-kokoelmaan kuuluu mm. Piazza Brassin kohdalla huomionarvoista on myös lyömäsoittimien runsaus, ne tuovat roppakaupalla raikkautta ja eloisuutta kokonaisuuden ylle. Se mikä on erittäin vaikeaa, eikä pelkästään Piazza Brassin kohdalla, on hiljaa soittamisen taito ja sen tekeminen äärimmäisen intensiivisesti sekä hyvällä kvaliteetilla. Kiireiseen syksyyn on mahtunut myös varjoteatteriesityksiä ja Helsingin Aleksanterin teatteriin tehty Toivo-laivan haaksirikko, jossa Määttänen esitti pääosaa, Toivo-laivaa.
Kun se jäi Viestille 15-7, pitkään piinassa elänyt kotijoukkue sai iloita aidosti ensimmäisen osaottelun täpärästä voitosta. Ottelun neljä ensimmäistä erää kertovat kaiken kaksijakoisen ottelun luonteesta: 25-14, 14-25, 2125, 25-16. Viesti lähtee cupin toiseen välieräotteluun heti ensi lauantaisen SoPa-liigapelin jälkeen. Brian Rolstonin saldo oli kaksi osumaa, Joe Thornton alusti kolme maalia. Bostonin 7?2-voiton takuumiehiin kuului myös 29 laukausta torjunut maalivahti John Grahame. Vastus ei ole etukäteen mitenkään mahdoton, mutta tarkkana pitää tietysti olla. Piinasta Pieksämäen päästi penkiltä kentälle löydetty Mira Försti vasta vieraiden viidennestä eräpallosta tilanteessa 21-24. . Vaikka olemme nitistäneet Pieksämäen molemmissa liigaotteluissa puhtaasti 3-0, erät ovat niissäkin peleissä olleet tiukkoja. Tämäkin peli oli juuri niin tasainen kuin etukäteen osasimme odottaa, Lemminkäinen tuumasi rauhalliseen tyyliinsä. Viesti vei vastustajalta avauserän musertavalla ylivoimalla, mutta hyytyi toisessa totaalisesti. Meitä pidetään pelkästään ulkomaalaisin voimin pelaavana joukkueena, mutta ei se aivan totta ole, Mattila kiisti. Zukovskan ja Subbotinan kovuus tuli esille lopussa. Kandratsyevalla vastaavat numerot olivat 14/11 sekä Tuomisella 11/6. Kippari Terhi-Maria Auralalta totuttuja tehoja nakersi Viestin on- nahdellut vastaanotto, joka putosi pahimmillaan alle 30 prosentin. . Oma vastaanottomme oli huono, prosentti vain 44, mutta jaksoimme jauhaa loppuun saakka ja voitto tuli. Ranskalaisseura Ajacciossa kirjoilla oleva Heikkinen on joutunut seuraamaan koko alkukauden kentän laidalta lonkkakipujen takia. Norjan Skari on maailmancupissa tällä hetkellä 14:ntenä heti Pirjo Mannisen jälkeen. SSS?STT. Kuvassa Atlantan Shawn McEachern on taklannut Koivun jään pintaan. Saimaan Pallo nousi jääkiekkoilun SM-liigan kakkoseksi kukistamalla Pelicansin Lahdessa 2?1 (2?1, 0?0, 0?0). Sen mahdollisti Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) 9. Hän ei juuri pelaajia paremmin onnistunut. Yleisön silmissä viimeinen pisara oli Pelicansin latvialaishyökkääjän Grigori Pantelejevsin viime minuuteilla korkeasta mailasta saama viisi minuuttia sekä ulosajo. marraskuuta 2002 20 ? Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. päivänä hiihdettävään Finlandia-hiihdon 30-vuotis juhlahiihtoon. Sen Viesti näki ymmärrettävistä syistä huonommaksi vaihtoehdoksi, koska Salohallissa lentopalloilevat huomenna Piivolley ja Korson Veto. Liigassa Viesti pelaa tänä vuonna vielä kaksi (SoPa ja Orivesi) ja Suomen Cupissa yhden (Pieksämäki) ottelun. Vaivaan ei ole löytynyt ratkaisua eikä apua monista lääkärintarkastuksista ja kuvauksista huolimatta. . Australialainen vedonlyöntitoimisto Centrebet pitää Skaria niin suurena voittajasuosikkina, että on poistanut norjalaisen Kuusamon-kilpailun vetolistoiltaan. Viime kauden maailmancupin voittaneen Skarin ylivoiman arvellaan korostuvan, kun venäläishiihtäjistä Salt Lake Cityn olympiakisoissa dopingin käytöstä kiinni jääneet Larissa Lazutina ja Olga Danilova ovat kilpailukiellossa. Naiset hiihtävät kauden ensimmäisen perinteisen tavan, 10 kilometrin maailmancup-kilpailun Kuusamossa lauantaina. joulukuuta. Vuoden kolmanneksi viimeinen sunnuntai on penkkiurheilijan unelma?tai sitten painajainen. Noustuaan kuuden pisteen takaa tilanteesta 3-9 tasoihin 13-13 teki joukkue kaksi alokasmaista virhettä, ja SoPa voitti. . Puolivälierien ensimmäisessä osaottelussa kotijoukkue Raision Loimu oli altavastaajana koko ottelun ja selkeä 3?0 voitto (25?22, 25?19 ja 25?20) kirjattiin ykkösnyrkkiään peluuttaneelle Iskulle. Otteluparin toinen osaottelu pelataan tulevana lauantaina 30.11. ja voittaja etenee välieriin savonlinnalaista East Volleytä vastaan. Iskulle jatkopaikkaan riittää yksi erävoitto. . Panathinaikos kohtaa torstaina Uefa-cupin kolmannen kierroksen avausottelussa vieraissa tshekkiläisen Slovan Liberecin. . Silloin kotiestradille rynnistävät Piivolley (klo 14), Somero (klo 14), Viesti (klo 16.30) ja Vilpas (klo 18.30)! Kuuman palloilusunnuntain jälkeen pääosa palloilijoista pääsee rauhoittumaan 19 päivää kestävälle joululomalle. Cannes kaatoi Rennesin kotikentällään 3?2 (23?25, 25?21, 23?25, 25?22, 15?12). Pistepotin sinetöi Robert Svehla kolmannen erän ylivoimamaalillaan. SaiPa nousi liigakakkoseksi KENO Voittonumerot: 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11, 17, 18, 19, 21, 25, 26, 34, 44, 54, 61, 64, 66, 69 SSS?STT V5?RAVIVEIKKAUS Vermo Oikea rivi: 1. Valmentaja Keijo Vihavainen oli moneen asiaan tyytymätön joukkueensa pelissä. . Valmentaja Tomi Lemminkäisestä huokui vahva luottamus joukkueeseensa, vaikka Viesti joutui numeroiden valossa yllättävän tiukoille cupin kotivälierässään. . Varmasti tulee hyvät ottelut. Pieksämäen ottelun voittaja selviää Suomen Cupin finaaliin. Eräpisteillä tuskin on silloin mer- kitystä, tiivisti vieraiden luotsi Ahti Toivanen ennakkoasetelmat ensi sunnuntaiksi. Pisteitä (plus kolmetoista Viestille) ei sorruta ynnäämään Viestissäkään. Loppuottelu pelataan Espoossa 4. Jos FIS ei olisi muuttanut kantaansa ilmoittautumisesta, Myllylä olisi voinut ilmoittautua Finlandia-hiihtoon vasta kisa-aamuna. Finlandia-hiihtoon on ilmoittautunut jo 2 700 hiihtäjää. Ottelun käännekohta oli kolmas erä, vaikka hävisimme sen, näki Lemminkäinen. . Järjestely on tuttu viime vuodelta, jolloin salolaiset kävivät tyrmäämässä PerHANNU BRUSILA Pon toisessa puolivälieräottelussa sss.urheilu@sss.fi puhtaasti 3-0. SÄHKEET Isku-Volley etenemässä miesten Cupin välieriin Miesten hallitseva lentopallomestari, Tampereen Isku Volley, etenee Suomen Cupissa kovaa vauhtia kohti välieriä. Hänen tulonsa merkitsi Milan Hnilickan vapau- TULOSVETO 3 AC Milan?Real Madrid 1?0 Lopullinen kerroin: 8,62 4 Pelicans?SaiPa 1?2 Alustava kerroin: 25,91 5 SSV?Oilers, salibandy 1?5 Alustava kerroin: 266,18 6 Sport?Hermes 3?0 Alustava kerroin: 61,33 VOITTAJAVETO Päivän Pari 4 Koripallo, PuHu?Tarmo 1. Molemmat hankkivat viidennessä erässä SoPan tilille viisi pistettä, Mattila ja Mantila hankkivat yhden, muut kolme tulivat MesTon virheillä. Ottelu ratkesi MesTon kannalta nolosti. Eräpisteet ovat silti eduksemme vain 104?102 eli kotiotteluun ei voi lähteä huonolla asenteella. Teija Lahtinen kokosi 19, Johanna Siuro 17, Milla Kerminen 14 ja Andrea Kuivanen 13 pistettä. MesTo syötti peräti 17 ässää, mutta virheitäkin kertyi 20. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Viesti pysyi horjuen pystyssä NÄKÖKULMA Hurja sunnuntai kruunaa ruuhkan Suomen Cupin finaalipaikka ratkeaa vasta Pieksämäellä Viesti Pieksämäki 3 2 Eräpisteet: 25-14, 14-25, 21-25, 25-16, 15-7 SEURAAVA OTTELU: Lauantaina Viesti - Somero SSS?Hannu Brusila Salon Viesti ja Pieksämäki Volley tarjosivat täyden rahan edestä viihdyttävää ja värikästä naislentopalloa Suomen Cupin ensimmäisessä välieräottelussaan. Tiukka peli olisi noussut vieläkin tasokkaammaksi, mikäli molemmat joukkueet olisivat onnistuneet kentällä samaan aikaan. Tämä ei käynyt toteen Salon Urheilutalolla, missä loistavasti pelin aloittanut Viesti vajosi pohjamutiin toisen erän alussa. Vuoristoradalta omalle tasolleen liigakärki palasi ottelun tärkeimmillä hetkillä eli sen viidennessä erässä. Helppo 2?0-johto kuitenkin kesti onneksi, kiitos hyvän maalivahtipelin, loppuun saakka, jutteli SaiPan päävalmentaja Petri Skriko. Vieraiden maalintekijät olivat Aigars Cipruss ja Aki Uusikartano ylivoimalla. Pelicansin ainoan maalin teki Toni Saarinen ensi erän puolivälissä. Salossa vietettiin poikkeuksellista keskiviikkoa, kun Viestin ja Vilppaan kotiottelut osuivat samaan arki-iltaan. Kiusallinen päällekkäisyys johtui Viestin tiukasta ottelutahdista. Pelipäivien sovittelu on ollut työlästä, koska joukkue on parhaillaan mukana kolmessa eri kilpailussa. Toinen vaihtoehto Suomen Cupin ensimmäiseen välieräotteluun Pieksämäkeä olisi ollut huomisilta. Olimme puolitoista erää pihalla. lähtö: 11 Chianti Ruffina, poissa: 2,3 5. Olimme kenttäpelissä kaiken aikaa vaikeuksissa hyvin pelanneiden lahtelaisten kanssa. Tulimme hakemaan Salosta yhden erän, mutta saimmekin kaksi. Etenkin alussa oma syöttömme oli aivan liian helppo ja torjunta oli vaikeaa. Mutta loppua kohden henkinen yliotteemme alkoi näkyä, MesTo ei osannut ottaa jo tarjolla ollutta voittoa, pohti 13 pistettä koonnut Mia Mattila. SoPan parhaat olivat ulkomaalaiset Irina Zukovska 21 ja Olga Subbotina 18 pisteellä, mutta muut yli 10 pisteen pelaajat olivatkin suomalaisia, Mattila ja Heli Mantila (12). . Tänään MesTo jaksoi pelata kaksi erää, tiedä vaikka se viikon päästä jaksaisi kolme erää. Kun MesTon vastaanotto huononi, vähenivät passari Riina Isomäen mahdollisuudet. Panokset päivää myöhemmin Pieksämäellä ovat korkealla, sillä eilen Salossa eivät joukkueet saaneet ratkaisevaa eroa toisiinsa. . Tihinen odottaa tasaisia kohtaamisia kahden omien sarjojensa suurseuran välillä. . Urheilutalolla heitä oli noin 350, Salohallissa noin 650. Vaa?ankielinä Salossa liikkuivat ne penkkiurheilijat, jotka ovat palloilun suhteen kaikkiruokaisia. Kahden pääsarjapelin keskiviikko oli pientä siihen nähden, mitä Salon seudun vilkkaalla palloilurintamalla tulee tapahtumaan runsaan kahden viikon kuluttua 15. marraskuuta tekemä päätös, jonka mukaan kilpailukiellossa olevat urheilijat voivat ilmoittautua kilpailuihin kilpailukiellon aikana. Hän käänsi sen jälkeen tämän ottelun meille. Sozina syötti neljännen erän lopulla kolme peräkkäistä ässää ja järjesti kotijoukkueelle sen päälle vielä yhden hyökkäyspinnan, joiden myötä Viesti karkasi 17-11-ti- Heikkisen paluu kentille viivästyy SSS?STT Maajoukkuelentopalloilija Miika Heikkinen odottaa edelleen pelilupaa lääkäreiltä. lähtö: 4 Willy Blend, poissa: ? 3. Jokerien jälkeen toiseksi sarjassa noussut SaiPa on näin kääntänyt kurssinsa. tammikuuta. Kaksi erää MesTon joukkue pelasi kuin hurmiossa, mutta tauon jälkeen SoPa sai aloitussyöttöönsä lisää vaikeutta. Ottelu ei tuntunut siltä, että torjunta oli hyvä. kilpailu: Tarmon pisteet (83) Voittoyhdistelmä: 5 (76?80)?6 (81?85) Lopullinen kerroin: 29,36 tumista siirtolistalle ja ainakin tiistaina Pasi Nurmisen joutumista luukkuvahdiksi. Montrealin maalissa Jose Theodore torjui 25 laukausta 27 mahdollisesta. Enempään ei ole periaatteessa mahdollisuuksia ennen parin viikon kuluttua käynnistyvää joulutaukoa, koska joukkueen on raivattava itselleen tilaa myös alkutalven lentopallohuipennukseen, CEV-cupin toisen kierroksen turnaukseen Tshekin Olomoucissa. Sen Viesti käynnistää jo ensi viikon perjantaina ottelulla bosniahertsegovinalaista Tuzlaa vastaan. Vaikka Vilppaalla ja Viestillä on omat peruskannattajansa, eilisilta söi molemmilta seuroilta jonkin verran katsojia. Turkkilaisseura saa vastaansa yhden kovimmista Mestarien liigasta pudonneista joukkueista, ranskalaisen Lyonin. Jälkijunassa joukkoon liittyy Piivolley, jonka lentopallovuosi päättyy napapiirillä 18. Viimeksi Ajaccio kärsi 1?3-vierastappion Poitiers?lle. Passari Petteri Laurilan edustama Cannes otti Ranskan lentopalloliigassa toisen voittonsa. SoPan vastaavat luvut olivat 12 ja 10. Koivu laukoi Montrealin voittomaalin SSS?STT Montreal Canadiensin kapteeni Saku Koivu oli pilaamassa maalivahti Byron Dafoen ensiesiintymistä uudessa seurassaan Atlantassa NHL-jääkiekkoliigan tiistain kierroksella. Voitto oli Bostonille jo seitsemäs peräkkäinen kotona. SoPa ehti rakentamaan torjunnan iskijöiden eteen ja kokosi huikeat 21 pistettä torjunnoilla. lähtö: 1 Ronald Laukko, poissa: 3 Voitonjako: 5 oikein 169 kpl voitto?osuus 1 562,50 e. VIKING LOTTO Oikea rivi: 3, 9, 12, 19, 24, 34 Lisänumerot: 5, 47 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 561 940,90 e, 5+lisänumero oikein 10 695,10 e, 5 oikein 335,10 e, 4 oikein 10,90 e, 3 oikein 3,30 e Tuuli Anttila tuli vahvasti ja älykkäästi peliin mukaan päästyään Suvi Tuomaalan tilalle neljännessä erässä. Ottelu ratkesi kuin varkain jo ensi erässä, jota kotijoukkue hallitsi. Voitto oli SaiPalle toinen peräkkäin liigassa. Lahden jäähallin jäälle satoi pelin päätyttyä kolikkoja ja rihkamaa. . Koivu laukoi Montrealin 3?2-voittomaalin kolmannen erän alussa, osuma oli suomalaisen yhdeksäs tällä kaudella. Onnistuminen teki mannaa koko joukkueelle kolmen 2?3-tappion jälkeen. Laurilan seuralla on kova työ nousta pudotuspeleihin, sillä Ranskan loppuhuipentumaan selviytyy vain neljä parasta joukkuetta. . MesTon vastaava luku oli vain 6. . Se ei lähde pois millään särkylääkkeillä, Heikkinen kertoi. Ilman suomalaista keskitorjujaa pelannut Ajaccio on aloittanut Ranskan liigan kolmella voitolla ja kolmella tappiolla. Viestin neljäs voimahahmo oli 185-senttinen Natalia Kandratsyeva, joka oli parhaimmillaan ottelun ensimmäisessä erässä. Passarivertailussa pitemmän korren veti tällä kertaa vieraiden Lehtikuva/Reuters/Christinne Muschi Saku Koivun osuma oli hänen yhdeksäs tällä kaudella. Minun pitää mennä vielä erikoisröntgeniin, mutta ongelmana on reilun kahden kuukauden jono. Bordeaux on viime aikojen alavireisyydestään huolimatta Ranskan suuria seuroja, ennakoi Tihinen. Janne Hietasen Denizlispor joutuu todella kovaan paikkaan. Kovin monta tappiota ei kärsi enää ottaa, Laurila tuumi. Kirsi Höglund Huh, huh! Laura Tuominen (vas.), kapteeni Terhi-Maria Aurala ja libero Riikka Mäki saivat väännettyä tiukan viisieräisen cup-välierän kotiin lopun ryhdistäytymisen ansiosta. lanteesta vastustajalta karkuun numeroihin 21-12. Ottelun ratkaisseessa viidennessä erässä Sozina oli Pieksämäellä täysin pitelemätön pelaaja Laura Tuomisen kanssa. Kun kotijoukkueelta ei onnistunut millään osa-alueella mikään, Pieksämäki sai niiattua Viestistä henkisen niskalenkin. Se kääntyi kolmannessa erässä, jolloin Viesti nousi hurjalla taistelulla 22-12-tappioasemasta hengittämään aivan savolaisten niskaan. Joukkueiden avauspeli pelataan torstaina Turkissa. SSS?STT Skari putosi vetolistoilta Norjalaisen maastohiihtäjän Bente Skarin perinteisen tavan taidot arvioidaan viikonloppuna Kuusamossa kilpailtavassa maailmancupissa korkealle. lähtö: 7 Lucas Gill, poissa: 2,4 4. Se oli erittäin positiivista joukkueeltani, joka muisti ensimmäistä kertaa tämän kauden unohtaa lapaset kotiin ja hyökätä rohkeasti, jakoi Ahti Toivanen omilleen ruusuja. Ei helppoa ollut SoPallakaan MesTo vei kaksi erää, kunnes SoPa heräsi Mesto Somero 2 3 Eräpisteet: 25-17, 25-22, 19-25, 20-25, 13-15 SEURAAVA OTTELU: Lauantaina Viesti - Somero Juha Aaltonen Someron Pallo voitti lähes kaksituntisessa Suomen cupin maratonottelussa kotijoukkue MesTon eilen Tampereella 3?2. Toinen osaottelu pelataan ensi keskiviikkona Somerolla ja yhteistulos ratkaisee loppuotteluun menijän. joulukuuta Suomen Cupin toisella ja ratkaisevalla välieräpelillä Perungan Poikia vastaan. Lahjoja Piin pojat suostuvat kuitenkin jakamaan vasta kuusi päivää myöhemmin. Loimu on tulevaisuuden joukkue, mutta tällä hetkellä oli vielä melko aseeton meitä vastaan, arvioi Iskun kakkosvalmentaja Petri Saari. Paikkansa Cupin välierissä ovat varmistaneet jo Piivolley ja Perungan Pojat, jotka aloittavat urakkansa 14. Kaksi ensimmäistä erää Tuominen pysyi pimennossa, koska ei saanut riittävästi tykinruokaa passari Svetlana Krivulkolta. parhaana pelaajana palkittu Ina Astafueva. Elena Sozinan tilastolukemat olivat kunnioitettavaa luokkaa: 25 voitettua ja 13 pistettä plussan puolella. Huilaamaan penkille laitettu Elena Sozina tuli silloin kentälle aivan uutena pelaajana. Olen yrittänyt aloittaa harjoittelun muutaman kerran, mutta jokunen tunti rasituksen jälkeen PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 16 Preston?Leicester 1 (2?0) 2,55 17 Crystal P?Reading 2 (0?1) 2,75 18 Boston?Calgary 1 (7?2) 1,40 19 Toronto?Washington 1 (5?4) 1,70 20 Montreal?Atlanta 1 (3?2) 1,45 21 Pelicans?SaiPa 2 (1?2) 2,00 22 TuTo?FPS 1 (6?2) 1,45 23 Sport?Hermes 1 (3?0) 1,85 24 KalPa?KJT 1 (4?2) 1,30 25 Jukurit?Ahmat 2 (2?5) 4,55 tulee aina hirveä kipu. Matkana on 60 kilometriä Lahdesta Hollolan kautta takaisin Lahteen. SSS?STT Kolkka taas pelikunnossa Kreikkalaisen Panathinaikosin jalkapallojoukkueen Joonas Kolkka on jälleen jalkavamman jälkeen täydessä pelikunnossa. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28. Ahkerin maalintekijä oli uransa neljänteen kypärätemppuun yltänyt Glen Murray. Turkkilaisen Fenerbahcen kaataminen edelliskierroksella antoi meille rutkasti lisää itseluottamusta, Kolkka mietti. Hannu Tihisen Anderlecht Belgiasta kohtaa kolmannella kierroksella ranskalaisen Bordeaux?n. Calgary ei voi kehua yhtä mukavalla tilastolla, sillä kahdeksasta viime ottelusta seitsemän on päättynyt tappioon. Torontollakin on menossa vahva jakso NHL-liigassa, sillä tiistain 5?4-paremmuus Washingtonista oli joukkueen viides voitto seitsemästä viime pelistä. kilpailu: PuHu:n pisteet (79) 2. Myllylä sai aikaisempien suoritustensa perusteella lähtönumeron neljä. Myllylän kilpailukielto päättyy 21. joulukuuta. SSS?STT Myllylä mukaan Finlandiaan Mika Myllylän uusi seura Joutsan Pommi on ilmoittanut Myllylän helmikuun 22. helmikuuta kello 24.00, joten Finlandia-hiihto hiihdetään ensimmäisenä päivänä, jona Myllylä on vapaa kilpailemaan. Myllylä saattoi kuitenkin ilmoittautua hiihtoon jo kilpailukiellon aikana. Teimme kauhean työn, kun nousimme takaa tasoihin ja kun siihen pääsimme, niin lataus jotenkin purkautui ja tytöt nukahtivat, myönsi MesTon valmentaja Kari Puntila. Myös MesTolla oli neljä vähintään 10 pisteen pelaajaa. lähtö: 4 Vokmar, poissa: 1 2. Kotijoukkueen muut maalisepot olivat Doug Gilmour ja Jan Bulis. Dafoe tuli Atlantan vahvuuteen viime viikolla. Peräkkäisinä iltoina otettuja vierasvoittoja TPS:stä ja Pelicansista edelsi lappeenrantalaisilla neljän tappion putki. Sekavan ottelun sankariksi nousi lappeenrantalaisten 20-vuotias maalivahti Juha Kuokkanen. Hän torjui hienosti, mutta toisaalta Pelicansin viimeistely oli tutun huolimatonta. Lahtelaiset menettivät viime minuutteja myöten mahdollisuutensa jäähyihin, jotka kotiyleisö laittoi äänekkäästi erotuomari Jukka Pakaslahden piikkiin. Ajaccion johto yrittää nopeuttaa kuvaukseen pääsyä, Heikkinen sanoi. Heikkinen on ollut sairaslistalla jo viisi viikkoa. . Kiekon mentävän aukon hänen suojuksistaan löysivät vain Vjatsheslav Kozlov ja Daniel Tjärnqvist. Boston ja Calgary tarjosivat yhdeksän maalin illan, jossa Bruinspelaajat herkuttelivat peräti seitsemällä osumalla
PuHu ? LrNMKY, 1.12. ATP-järjestö on jo hyväksynyt kilpailun ja varannut Espoon turnaukselle paikan kalenterista. Palkintoarvo olisi 125 000 dollaria plus H (hospitality) eli ennätyssuuri Suomen miesten ammattilaistennishistoriassa, Bono totesi. Jarkko Niemistä vaatimattomammin ATP-listalla sijoittuneet suomalaispelaajat pystyvät kilpailemaan ensi vuonna kotimaassa jo ennen peräjälkeisiä Espoon ja Tampereen turnauksia. Nyt osat vaihtuivat täysin, ja Vilpas nousi Jyväskylän rinnalle vielä ensimmäisellä neljänneksellä juuri vapareiden turvin. Providence joutui South Floridaa vastaan nielemään 64-68-kotitappion. Myös Rovaniemeltä kotoisin oleva Jouni Eho oli joukkueensa Davidsonin aloitusviisikossa, kun se kohtasi kauden avauksessaan USA:n neljänneksi parhaaksi yliopistojoukkueeksi rankatun Duken. Eho heitti neljä pistettä ja antoi neljä syöttöä 19 minuutissa. Hän on saalistanut kauden 24 ottelussa tehot 3+9=12. SM-liigan joulutauko alkaa 15. Saros, J. Duke pokkasi kuitenkin 95-80-voiton. Antti Nikkilän Valparaiso on sekin aloittanut urakkansa. Seurojen toiminnan laatua ja laajuutta mittaavassa kilpailussa Honka keräsi uuden piste-ennätyksen, yhteensä 467 toimintapistettä. Kaikkiaan Kultaisesta Korista on kilpailtu 16 kertaa, joista Tapiolan Honka on vienyt voiton viidesti. tehnyt Johnson sekä neljää torjuntaa lukuunottamatta umpisurkeasti esiintynyt Savoy pelasivat vasta kolmannen ottelunsa, ja yhteispelissä on vielä roimasti kohennettavaa. Vilpas kiepsahti kahden pisteen avulla erittäin tasaisessa keskikastissa viimeisellä pudotuspelipaikalle. PuHu, Tarmo . Saksalainen vapautuu kansallisiin kilpailuihin marraskuussa 2003. Mäntylä, V. Platzer on kansainvälisessä kilpailukiellossa marraskuun 2004 loppuun. Platzer on voittanut Euroopan mestaruuden rattikelkkailussa. Hän on myöhemmin palannut mahakelkkailun pariin. SSS?STT Kovalainen testaa F3-autoa Kilpa-autoilija Heikki Kovalainen testaa perjantaina formula 3 000 -luokan autoa Jerezin radalla Espanjassa. Toisessa laskussa tien jyrkällä osuudella hirveän mokan ja loppu oli sitten pelkkää taistelua. Uotila ei suostunut syyllistämään huonosta laskustaan muita kuin itseään. Ja oltiinpa Donta Brightista mitä mieltä tahansa, ainakin rauhallisuutta ja järkeä mies tuo molemmille koreille. Vieraat pistivät Virtasta lukuunottam aneemisen esityksen- sä joukkueessa tapahtuneiden muutosten piikkiin. Pelikauden 2001-2002 kakkonen oli Tampereen Pyrintö pistemäärällä 415 Lahden NMKY:n yltäessä kolmanneksi 401 pisteellä. Kilpailuluokka II:ssa paras oli Oulun NMKY 240, toisena Turun NMKY 232 toimintapisteellä. ?Benkkuharrikset. Kataja, KTP . Pelit jatkuvat pyhien jälkeen perjantaina 27. Erinomaisesti pelin aloittanut Ville-Pertti Lind (nro 13) hermoili itsensä ?Vilin. Karstikko. Kataja?KTP 84?88 (44?43) Kataja: Ilari Lahtinen 0/1, Andre Foreman 29/16, Mika Piironen 3/1, Clifton Jones 9/3, Juho Terho 10/2, Sami Laaksonen 29/5, Kimmo Tolvanen 0/1, Janne Valtonen 4/2. KTP: Pasi Heinonen 12/1, Roope Mäkelä 24/7, Anssi Kinnaslampi 18/3, Correy Watkins 18/10, Markus Myllylä 0/2, Tavaras Hardy 11/11, Jani Jernvall 5/4. Erotuomarit: P. Alkaneen kauden avausottelussa minuutteja tuli 32 ja South Floridaa vastaan tasan 30. Toista kauttaan Providencessa pelaava Kotti teki viisi pistettä ja napsi kuusi levypalloa. Neljättä kertaa kilpailtavan Kasvupalkinnon vei toisen kerran nimiinsä Lahden NMKY. Toisena kilpailussa oli 32 % kasvun saavuttanut Porvoon Tarmo. Miesten noustua pitkän tauon jälkeen mestaruussarjaan, pelaajamäärä seurassa on noussut kahdessa vuodessa 135:stä 210:een. SSS vaa lisäarvoa. . FoKoPo, Pyrbasket . Mutta nyt Jarkon merkitys alkaa todella vaikuttaa ja poikia lisää tapahtumia. Brown on tällä haavaa Philadelphian NBA-joukkueen päävalmentaja. kaatoi Indiana Staten 81-56. 209-senttinen Nikkilä lepuutti kamppailussa yhdeksän minuutin ajan joukkueen latvialaista supertähteä Raitis Grafsia, josta uumoillaan varmaa NBA-varausta ensi kesän NBA Draftissa. Nikkilä pussitti kaksi pistettä, otti yhden levyrin ja torjui kerran vastustajan heiton. Grafs oli kentän kuningas 25 pisteellään. suudet osallistua kotikentällä kilpailuihin, Bono summasi näkymiä. Jarkko Nieminen, 21, osallistui päättyneellä kilpailukaudella se- Maikkarin hokinaittia on nyt helpompi seura, kun Timo Jutilan joskus vaikeat manselaisilmaisut on käännetty selkokielelle keskiviikkona ilmestyneessä ?Juti?Suomi - hokisanakirjassa?. Satasivuisesta pokkarista selviää, mitä tuleva Leijonien joukkueen johtaja tarkoittaa niin ylämummolla, raivilla, äksönillä, nyssellä, seivillä ja niin edespäin. Vähän oli pelkoa, että Timo Jutila lopettaa suosittuna porkkanatakkina MTV3:n liigaotteluiden kommentaattorina, kun hänet nimitettiin Leijonien joukkueen johtajaksi kevään Suomen MM-kisojen jälkeen. Pelko on turhaa, sillä aitoa tamperelaista hokikieltä puhuva maailmanmestari ja viisinkertainen Tapparan Suomen mestari jatkaa toimittaja Mika Saukkosen parina. SSS?STT Lehtikuva/Jaakko Avikainen Timo Jutila esitteli kirjansa hokikielen sattuvimmista sanonnoista. Saksalainen kelkkailun Euroopan mestari Thomas Platzer on tuomittu dopingin käytöstä 1+1 vuoden kilpailukieltoon. Tennisliiton toimitusjohtaja Mika Bono katselee tyytyväisenä ensi vuoden kilpailukalenteria, joka lupaa ennätysmäisen paljon ammattilaisotteluja Suomeen. Osin vielä hahmotteilla olevaan vuoden 2003 tennisallakkaan sisältyvät mm. Brown pelasi Yhdysvaltain maajoukkueessa Tokion kisoissa 1964. Brownin ohella maajoukkueen päävalmentajiksi olivat ehdolla Lakersin Phil Jackson, Utahin Jerry Sloan ja Miamin Pat Riley. Huima, Kouvot . Lujalla taistelutahdolla kulki myös puolustus, kuten koko joukkueella, esimerkkeinä Samu Kaaresvirta ja Mika Vesterinen. Ensimmäinen peitti ylimääräisen tilan Jyväskylän nuorelta supertähdeltä Petri Virtaselta ja ?Vili. Lehtola, T. Teholuvut 32/17 puhuvat kuitenkin puolestaan. Kovalainen ajaa Arden-tallin autoa ja testiaikaa on varattu koko päiväksi. . Nieminen, joka on ATPrankingissa sijalla 40, voitti molemmat turnaukset. Voitto tuli aikaisin keskiviikko-aamuna Suomen aikaa, kun ?Valpo. miesten ATP-haastajaturnaukset Espoossa, Tampereella ja Helsingissä. Espoon kilpailuun kaavaillaan jakoon jopa 125 000 palkintodollaria. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28. Hereillä ollaan, vaikka kierrosten välillä väsyttikin. sijoittunut Jukka Leino. Lajijohtaja Janne Leskinen oli tyytyväinen Suomen Eurooppacupjoukkuelaskijoiden panokseen ensimmäisessä suurpujottelukisassa. Viime peleissä ilkeästi yskähdelleen viikinkipurren koneisto pyöri keskiviikkona taas huomattavasti mukavammilla kierroksilla. Derrick Stroudin ja Mikko Arosillan johtaman hyökyaallon alle jäi BC Jyväskylä luvuin 79?64 (38?36). Kotijoukkueen alku Salohallissa oli kaikkea muuta kuin rohkaiseva. Vilpas, Honka . Skyttä joutui tiistaina sairaslistalle, kun hänen vasemman kätensä kämmenluu murtui TPS-ottelussa. Skyttä on 29-vuotias hyökkääjä. Hän on myöntänyt dopingrikkeensä. Duke oli yllättävän tiukoilla Davidsonin kanssa oltuaan vain kuuden pisteen johtoasemassa, kun minuutti peliä oli jäljellä. Alle 17-vuotiaiden MM-kisaryhmään kuuluva, HJK:sta siirtyvä Heiman solmi vantaalaisseuran kanssa kahden vuoden mittaisen sopimuksen. Allianssin toimitusjohtajan Henri Alhon mukaan nyt tehtyjen sopimusten myötä ensi kauden liigamiehistö alkaa olla kasassa. SSS?STT SaiPan Skyttä sivussa Saimaan Pallon Mika Skyttä on sivussa jääkiekon SM-liigasta joulutaukoon asti. Ei tällaisia saisi esittää kotiyleisön edessä, hän soimasi itseään. . Ne kirjattiin lopulta 18/22 ja 5/13. . Nyt jaksoimme uskoa itseemme. Edes nopea kotiutuminen Yhdysvalloista maailmancupreissusta ei hänestä vaikuttanut vireeseen. . Rothrock 14/1, Gyasi Cline-Heard 38/16, Mikko Pakkanen 2/1, Petter Lahtinen 2/3, Ryan Rothrock 4/6. Erotuomarit: J-P Orava, K. Päät eivät painuneet huonosta alusta huolimatta, Arosilta totesi pelin jälkeen. Mainiolla pelipäällä ollut Arosilta pommitti 10 pistettä, joista varsinkin kolmoset erittäin tärkeillä hetkillä. Viikinkien seuraava vastus, Forssassa eilen vierasvoiton ottanut Pyrbasket, on korisuhteen vuoksi pykälää alempana. Tuukka Kotti pelaa Providencen avausviisikossa SSS Miesten maajoukkueen monipuolinen laituri, ex-vilppaalainen Tuukka Kotti on ainakin kauden kahden ensimmäisen ottelun perusteella kasvattanut rooliaan Providencen yliopistojoukkueessa. Kotti oli toistamiseen avauksessa ja pelasi yli puoli tuntia, kun Providence kohtasi varhain keskiviikko-aamuna South Floridan. Viime kaudella 202-senttinen Kotti pelasi keskimäärin 9,1 minuuttia. Tennisässä ei rajannut mukaan tuloaan pois, joten Nieminen tekee ratkaisunsa todennäköisesti kilpailukauden aikana. kilpailun palkintopotti koostui 50 000 dollarista. . Kaikkonen. Namika Lahti?LrNMKY 80?71 (44?35) Namika Lahti: Jari Vekkilä 20/4, LaTaryl Williams 18/10, Pasi Pekkola 0/2, Sami Pekkola 9/1, Roope Suonio 8/1, Antti Sipilä 6/2, Sami Lehtoranta 19/10. LrNMKY: Aleksei Karvanen 19/3, Harri Riikonen 5/3, Ari Mikkola 3/1, Jari Hagman 0/1, Pasi Riihelä 13/7, Mika Haakana 4/3, Timo Riihelä 19/4, Davee- no Hines 8/6. Erotuomarit: P. Joukkue on voittanut yhden ja hävinnyt yhden ottelun. Olympiajoukkueeseen ovat NBA:n tähtipelaajista jo ilmoittautuneet Tracy McGrady, Tim Duncan, Jason Kidd ja Ray Allen. SSS?STT SSS?arkisto Jarkko Nieminen ei vielä varmuudella tiedä osallistumisistaan ensi kaudella Suomessa pelattaviin kilpailuihin. Allianssin kanssa sopimuksen tekivät hyökkääjät John Ahlberg ja Risto Ojanen sekä puolustaja Niklas Heiman. FC Espoosta siirtyvän Ahlbergin, 19, sopimus on kaksivuotinen ja Jokereista saapuvan Ojasen, 19, vuoden mittainen. Karkkila . Tämä tietää lajille Suomessa entistä huomattavasti suurempaa näkyvyyttä, Bono kuvasi kehitystä. Toimitusjohtaja Bono piti merkittävänä, että Tampereen ja Helsingin turnausten lisäksi miesammattilaisille kootaan kilpailua Espooseen. . Patrick Savoy oli pelaajavalmentaja Thomas John- Vilpas - BC Jyväskylä SÄHKEET sarja-avauksessa pisteet Vilppaalta, sortui kotijoukkue huonoihin vapaaheittoihin. Suomen tenniksessä on ollut positiivinen suuntaus jo pari vuotta. Eikä tahtia haitannut edes varsin raihnainen kokoonpano: kapteeni Jukka Kataja lienee melko pitkään sivussa pahalaatuisen angii- nan takia, Erik Iltasta vaivaa jännetuppitulehdus ja Markku Koivisto tuskailee ranteen kanssa. Valmentaja Tommi Koskinen saikin syyn kiitellä vaihtopenkkinsä leveyttä. Kummankin SSS?STT Tenniksen nousukiito jatkuu Suomessa myös tulevalla kaudella. Rangaistuksesta päätti Saksan kelkkailuliitto. Platzer, 33, jäi marraskuun alussa kiinni kielletyn Stanozolol-steroidin käytöstä. ATP-pisteitä siitä tienaisi kilpailijoille tarjottavan vapaan majoituksen ansiosta 150 000 taalan turnauksen arvoisesti. Naiset kilpailevat suunnitelmien mukaan ensi vuonna Suomessa WTA-pisteistä ja palkintodollareista elokuussa Espoossa ja Oulussa. . Hän on ollut aiemmin pariin otteeseen mukana olympiajoukkueessa apuvalmentajana. Brown, 62, on siitä erikoinen olympiajoukkueen päävalmentaja, että hänellä on kultaa olympialaisista myös pelaajana. Vikman. PuHu?Tarmo 79?83 (37?40) PuHu: Ledaryl Billingsley 10/10, Erron Maxey 23/5, Kimi Klingberg 11/6, Timo Heinonen 5/1, Timo Parviainen 18/3, Nanayaw Awuah-Addae 2/1, Tommi Lyytinen 2/1, Ville Olki 8/0, Elias Kajander 0/3. Tarmo: Erik Payne 7/3, Petri Uronen 9/8, Mikael Holme 7/1, R. joulukuuta. SSS?STT Kuuballa omat olympialaiset Kuuban presidentti Fidel Castro on avannut maassa järjestettävän suuren urheilutapahtuman, jota kutsutaan Kuuban omiksi olympialaisiksi. Jyväskylän uusi ?vahvistus. huitoi ja ärsytti käsillään VillePertti Lindin ennenaikaiseen suihkuun. Kaikki kaikessa kotijoukkueelle oli Derrick Stroud. Polvi hillitsi levypallorohmun väkkärämäistä pomppimista, mutta heitot sujahtivat pussiin upeasti. Vapariroolit vaihtuivat Kun keskisuomalaiset hakivat KORIPALLO Miesten SM-sarja: Karkkila?Honka 74?83 (35?41) Karkkila: Sami Syrjälä 2/1, Mika Mikkola 8/2, Ville Tuominen 8/3, Antti Heinonen 8/1, Jussi Ahola 8/1, Mikko Erola 3/3, Tony Barksdale 16/6, John Ford 21/9. Honka: Marcus Grant 35/13, Maurizio Pratesi 17/6, Markus Hemdahl 10/9, Shawn Huff 2/7, Olli Nikitin 9/1, Heikki Zitting 10/6. Erotuomarit: Mikko Toivonen, Jouni Tilli. FoKoPo?Pyrbasket 80?90 (45?49) FoKoPo: Jyrki Perälä 3/0, Kari Leppäkoski 6/1, Harri Jokinen 16/5, Esa MäkiTulokas 11/4, Wahhab Carter 28/10, Marvin Augustin 8/13, Mikko Jalonen 4/2, Bernard Harris 4/0. Pyrbasket: Antero Lehto 5/2, Tero Minetti 15/7, Jura Ratia 3/0, Al Hamilton 17/13, Jussi Korhonen 9/5, Ville Selmgren 3/3, William McFarland 35/13, Mikko Niemi 3/4. Erotuomarit: J. Suomalaispelaajille annettaan poikkeuksellisen hyvät mahdolli- Timo Jutilan oudot puheet selkokielelle Kelkkailijalle kilpailukieltoa Nieminen vetää tennistä nousuun Suomeen lisää rahakisoja Larry Brown nimetään Yhdysvaltain olympiakoripallojoukkueen valmentajaksi Ateenaan 2004. Kelvoton suoritus. Tänään oli vain minun päiväni. Olosuhteet olivat tänään hyvät ja valaistus oli suorastaan täydellinen, hän kehui. Torstain suurpujottelukisasta voittaja odottaa samantapaista laskua itseltään, mutta uskoo toisten olevan tuolloin astetta kovempia. . Joutsi, J. Jonakin päivänä laskee nopeasti, toisena hitaammin. Formula 3 000 -luokka on minulle uusi juttu ja myös Jerezin rata on tuore tuttavuus, tällä kaudella F3-ajokkia käskenyt Kovalainen kertoi keskiviikkona. Formula 3 000 -autot kilpailevat formula 1 -sarjan pikkuveliluokkana. joulukuuta. marraskuuta 2002 ? 21 URHEILU Stroud suoristi viikinkilaivan suunnan Mikko Arosilta tarjosi pommeillaan hyvää tulitukea Jyväskylän musertamiseen Pekka Mäntylä Vilpas Vikings käänsi kelkkansa tärkeällä hetkellä koripallon SMsarjassa. Mitään ja ketään pelkäämättömän Kalle Laustin sekä Vesterisen ennakkoluulottomat otteet osoittivat, että kaksikon voi heittää kehiin missä ja milloin vain. Voiton nappasi itävaltalainen Hannes Reichelt ja toiseksi sijoittui hänen maanmiehensä Hannes Reiter, ja kymmenen parhaan joukkoon sijoittui peräti viisi itävaltalaista. Reicheltille Levin osakilpailun voitto oli hänen ensimmäinen ykköstilansa Eurooppa-cupin suurpujottelussa, joten luonnollisesti hän oli tyytyväinen suoritukseensa. . Torstaina voi olla toisen Hanneksen päivä, Reichelt pohti. Suomalaislaskijat eivät tällä kertaa hätyytelleet kisan kärkeä, sillä Sami Uotila oli kisassa vasta 15:s. Uotilalla oli ongelmia etenkin rinteen alun tasaisella osuudella, mutta lopun jyrkän osuuden hän laski ensimmäisellä laskullaan hyvin. Mies oli maalissa erittäin pettynyt. . Andersson. Vilpas?Jyväskylä 79?64 (38?36) Vilpas: Derrick Stroud 32/17, Donta Bright 17/2, Samu Kaaresvirta 9/4, Kalle Lausti 7/3, Ilpo Jalonen 4/2, Mikko Arosilta 10/2, Mika Vesterinen 0/2. Jyväskylä: Thomas Johnson 6/3, Patrick Savoy 7/7, Tero Ollila 0/3, Atte Kinnunen 2/2, Nat Burton 20/2, Timo Turunen 0/1, Ville-Pekka Lind 3/1, Petri Virtanen 21/3, Ari Lehtola 5/5. Erotuomarit: H. Seitsemän laskijaa toiselle kierrokselle oli enemmän kuin Leskinen oli odottanut. Tapiolan Honka hallitsee Kultainen Kori-kilpailua Tapiolan Honka otti selvällä erolla toisen kerran peräkkäin Suomen Koripalloliiton Kultainen Kori-seurakilpailun voiton. Kesäkuussa isketään karvapalloa Savitaipaleella ja Vierumäellä ITF:n 15 000 dollarin Futures-turnauksissa. Allianssi hankki nuoria Jalkapalloliigan AC Allianssi on vahvistanut rivejään ensi kaudeksi tekemällä sopimukset kolmen nuoren lupauksen kanssa. Lahti. Itävalta juhli Levillä Uotila 15:s SSS?STT Levillä laskettu alppihiihdon Eurooppa-cupin suurpujottelukilpailu oli Itävallan juhlaa. Avajaisjuhlallisuuksiin osallistui yli 30 000 henkeä, joukossa muun muassa kolumbialainen Nobel-kirjailija Gabriel Garcia Marquez. Kuuba järjesti omat urheilujuhlansa, koska maa ei halunnut turvallisuussyistä osallistua El Salvadorissa pidettäviin latinalaisen Amerikan maiden mestaruuskisoihin. Havannassa kaksi viikkoa kestäviin kisoihin osallistuu 1 500 urheilijaa 337 urheilulajissa. SSS?STT. En tiedä, mikä laskussani on tällä hetkellä vikana. Suomalaisista pirteimmin laskivat sijalle 18 laskenut Tommi Viirret ja 22. tiukan puolustuksen seurauksena suihkuun. 21 38,5 55,9 30,4 45,6 Seuraava ottelu: Sunnuntaina Pyrbasket - Vilpas sonin mukaan säikähtänyt Stroudin otteita jo ennen ottelua nähdessään Vilppaan pelivideon. Nyt Stroudin liike oli kentällä silmiinpistävän vaisua, ja miehen osallistuminen koko otteluun oli Honka-pelissä kipeytyneen polven vuoksi etukäteen epävarmaa. Ensimmäisestä yhdeksästä heitosta Vilpas heitti ohi kahdeksan, ja vielä reilun seitsemän minuutin koheltamisen jälkeen tilanne oli 3?14 vieraille. Nousu tuosta suosta antaa itseluottamuksen kannalta erinomaisen tärkeälle voitolle huomatta- 79 Derrick Stroud Derrick Stroud PUOLIAIKA 38-36 32 Eniten pisteitä 17 Eniten levypalloja 21+11= 32 Levypallot yhteensä 18 Pallonmenetykset 1 p 2 p 3 p yhtee nsä 81,8 44,2 29,4 40,6 Heittoprosentit 64 Petri Virtanen Patrick Savoy Kirsi Höglund 7 22+5= 27 19 1 p 2 p 3 p yhteensä Larry Brown vie USA:n Ateenan olympiakoreille Mika Vesterinen oli Vilppaan piristysruiske. Hyökkäys ei vieläkään mennyt niin kuin pitäisi, mietti Arosilta. Totta, mutta paljon lupaavaa Vilppaan tekemisissä oli. Martikainen. Kataja 12 Honka 12 KTP 12 LrNMKY 12 Huima 12 PuHu 11 Kouvot 12 Vilpas 12 Pyrbasket12 Karkkila 12 Tarmo 12 Jyväskylä 13 Lahti 12 FoKoPo 12 10 10 10 8 7 6 5 5 5 5 5 4 3 1 2 1061?879 2 1026?886 2 1096?985 4 904?876 5 1048?1019 5 980?943 7 977?987 7 999?1012 7 993?1019 7 877?912 7 939?1027 9 1028?1093 9 878?995 11 915?1088 20 20 20 16 14 12 10 10 10 10 10 8 6 2 Seuraavat ottelut: 30.11. F3 000-tallit käyttävät identtisiä Lola-Zytek-autoja, joiden voimanlähteet ovat kolmilitrasia V8-moottoreita. SSS?STT SSS-arkisto Tuukka Kotin rooli kasvaa Providencessa. kä Tampereella että Helsingissä pelattuihin ATP-haastajakilpailuihin. Kilpailulähdöt käydään lauantaisin GP-radalla
Nyt olen teknisesti parhaassa kunnossani. . Solskjär 1?3 Deportivo La Coruna?Juventus 2?2 (2?1) 9. kehään vuoden tauolta Raskaansarjan Suomen mestari Moottoriajoneuvoja myytävänä ! Unohditko jotakin? Sirengon mahdolliseen kohtaloon kehässä. Sirengo ottanut mittaa Akinwandesta Sirengon ottelulista ei hätkähdytä. 735 5245 tai 040 574 4435. Muutosten tekeminen jo Pekingin kisaohjelmaan on vastoin KOK:n omia sääntöjä, sillä lajiohjelman TULOSPÖRSSI JALKAPALLO Mestareiden liigan toinen vaihe, avauskierros: Lohko C: Lokomotiv Moskova?Borussia Dortmund 1?2 (1?2) 31. 38) Magnus Holmström Suomi 32.32,... Kokouksen jälkeen vietämme pikkujoulua. Tervetuloa! Hallitus Markku Ojanen Heinäsuont. V5-arvo: 781,20 e. kilpailut: MC: 1) Markku Tihumäki HuVe 382 2) Seppo Lehtonen TampT 380 3) Immo Pokkinen OriT 372... Päivän Duo: vaihto 38 415.00 e; oikea rivi 7-11; poissa I/2,4 II/2,3 kerroin 95,71. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Ronald Laukko/Tapio Perttunen 18,6, 2) Baron Viki 18,6 (163), 3) Renee 18,7 (146), 4) Left Downwind 19,0x (53), toto (1-4-5): 2,98 1,77-4,05-4,45 34,13. Troikka: 296,72. 184 osallistujaa. Joukkuekilpailu (viiden juoksijan keskiarvoaika): 1) Western State College, Colorado 21.56,8,... Puheenjohtaja haluaa tuoda eri vaihtoehdot suoraan jäsenten päätettäväksi, Carrard selvitti puheenjohtaja Jacques Roggen taktiikkaa. Lehtikuva/EPA/Rhona Wise Los Angelesin Shaquille O'Neal kamppaili Miamin Brian Grantin kanssa pallosta NBA-kierroksella. Hänen vähimmäistavoitteenaan on saada täyteen 20 ammattilaisottelua. . päivä: Suomi?Ruotsi 9?0 (9?0, 0?0, 0?0). Suomen maalit: Pauliina Ojala 3, Riikka Lehtinen, Marjukka Virta, Marja Koponen, Kristiina Vidlund, Petra Ojaranta, Salla Kyhälä. USA?Edmonton 5?12 (1?1, 2?7, 2?4). Suomi kohtaa keskiviikkona Kanadan. PÖYTÄTENNIS Miesten SM-sarjan 4. Sen jälkeen KOK:n 114. Vetonivelien kumit . 7744 120 MARRASMARKKINAT PALJON TARJOUKSIA! KAHVITARJOILU! Asemakatu 12, Salo TERVETULOA! PANELIA STV, STP Haapa, kuusi, mänty. Eri leveyksiä alk. 116) Jari Venäläinen Suomi 33.52. . Iskarit . Neljällä voitolla välieriin. ALPPIHIIHTO Kittilä: FIS:n Euroopan cupin suurpujottelu: 1) Hannes Reichelt Itävalta 2.01,72 (1.00,03 + 1.01,69), 2) Hannes Reiter Itävalta 2.01,74 (59,92 + 1.01,82), 3) Marco Casanova, Sveitsi 2.01,74 (1.00,52 + 1.01,25),...15) Sami Uotila Suomi 2.02,57 (1.00,58 + 1.01,99),...18) Tommi Viirret Suomi 2.03,05 (1.01,18 + 1.01,87),...22) Jukka Leino Suomi 2.03,19 (1.01,02 + 1.02,17),...30) Juuso Aulanko Suomi 2.04,34 (1.01,48 + 1.02,86). RAVIT VERMO Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Lea Lewinsky/Ari Moilanen 18,3a, 2) Sugarcane Leo 18,4a (35), 3) Quizzical 18,5a (888), 4) Icarusfinn 18,5ax (119), poissa: 6. 939, 25540 Knaapila p. 17) Edinboro University of Pennsylvania 33.32,5 (Lassila). Naiset: 6 km: 1) Amber Klein USA 20.55, 2) Zoila Gomez Meksiko 21.10, 3) Rebe- JUDO Suomen rankinglista 2002, lopputilanteet: Miehet: 1) Timo Peltola Tikkurilan Judokat (alle ja yli 100 kg) 129 pistettä, 2) Jouni Ranta Tikkurilan Judokat (alle 81 kg) 119, 3) Ilkka Porna Tikkurilan Judokat (alle 81 kg) 52. Naiset: 1) Laura Martikainen Iisalmen Judoseura (alle 63 kg) 109, 2) Tina Flinck Lahden Judoseura (alle 70 kg ja alle 78 kg) 92, 3) Paula Pöyry Tikkurilan Judokat (alle 63 kg) 78. Seurapisteet: 1) Tampereen Judo 622 (18 urheilijaa pisteillä), 2) Tikkurilan Judokat 526 (17), 3) Porin Fudoshin 435 (18). Rankingissa on mukana 45 kilpailua Suomesta ja maailmalta. FREESTYLE Suomen joukkue freestylen maailmancupin avauskilpailussa Ranskan Tignes?ssä 30. Aina voi oppia uutta, hieman yli 130-kiloisena otteluun lähtevä Halme toteaa nöyrästi. AIKAA VARAAMATTA! ! Lehtikuva/Pekka Sakki Sopimussotkut King?s-tallin kanssa ovat venyttäneet Tony ?Viikinki. van Nistelrooy 1?1, 63. Jarrutyöt . Perjantaina näette, kuinka maailmaan tulee musta astronautti, hän viittaa vastustajansa VILJELYSMAATA Muurlasta tai lähialueelta. Yht. 25) Hanna Haavikko Suomi 22.44. Heat voitti Lakersin 97?85. RINGETTE Edmonton: Naisten MM-kilpailut, 2. Kroppa on kondiksessa. . Nyt ?paskapuheet ovat ohi?, ja julkisen suhdetoiminnan suvereenisti hallitseva Halme on valmis näyttämään, mitä osaa. . Ohjelma on kestänyt vuosikausien testin, Carrard totesi. Kisojen ohjelmaa tutkinut komissio päätyi elokuussa toiseen johtopäätökseen. istuntoon kokoontuneet 117 jäsentä äänestävät suljetulla lippuäänes- tyksellä. Hallitus ei myöskään antanut minkäänlaista suositusta perjantain äänestystä varten. . Köysineliöön palaa yli 13 kuukauden tauon jälkeen yleisömagneetti Tony Halme. Raskaassa sarjassa edellisen kerran viime vuoden lokakuussa otellut Halme kohtaa kenialaisen Chris Sirengon. kierros: Kaiku, Turku?TIP-2002, Vantaa 6?2, TT Järvenpää?LPTS, Lahti 6?1, TIP-70, Vantaa?TTC Lahti 6?4, Westika, Hki?PT-75, Tampere 5?5. AUTOURHEILU Valencia: Formula 1:n testiajo: 1) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.12,335 (66 kierrosta), 2) Alexander Wurz Itävalta, McLaren 1.12,430 (29), 3) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.12,912 (66), 4) Jarno Trulli Italia, Renault 1.13,881 (31), 5) Giorgio Pantano Italia, Williams 1.13,898 (54), 6) Marc Gene Espanja, Williams 1.14,164 (60). TIKKAURHEILU Humppila, kans. V5-arvo: 24,70 e. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Lucas Gill/Ilkka Korpi 16,9a, 2) Peter Heat 17,2a (21), 3) Masterhood 17,3a (101), 4) Summer Zoot 17,4a (49), toto (7-95): 9,74 2,12-1,20-2,23 8,59. En usko, että minulle tulee kehässä kylmä, kenialainen ennakoi. Kansanedustajaehdokkaaksi valmistautuva Halme on voitta- nut 18 ottelustaan 12, hävinnyt kuusi. Suomi on tähän aikaan vuodesta kylmä maa. Voittoja on niin ikään kahdeksan. Kymmenen tyrmäysvoittoa 18 virallisessa ottelussaan takonut Halme jahtaa Sirengoa mielessään pikavoitto. Tällä on hallussaan Kenian ja Afrikan mestaruudet. Helsingin ammattilaisillassa astelee kehään myös kaksi muuta raskaansarjan suomalaisnyrkkeilijää. Ignashevich 1?0, 33. Vastustajani ei ole hyvä eikä huono, mutta enhän ole minäkään, Halme sanoo. Sopimussotkut King?s-tallin kanssa ovat venyttäneet Halmeen ottelutaukoa. erä: 0.42 Aigars Cipruss 0?1, 9.20 Aki Uusikartano (Antti Weckström) 0?2 yv, 10.06 Toni Saarinen (Martin Cech?Olli Julkunen) 1?2. 2. Kenialainen muistelee hävinneensä kahdeksan kaikkiaan 17 ottelustaan. Halmeen ottelutaukoa. . 7-17 Joensuunkatu 8, Salo, p. 1 e/m erikoismitat sahattuna, höylättynä ja katkaistuna tilauksesta edullisesti. Kokouksia Tehyn Halikon sairaalan ao. toto (10-5-3): 7,81 2,89-2,2413,11 22,20. Lähtö 2, sh 2 600 m: 1) Hoppa-Tossu/Raineri Puikkonen 29,6x, 2) Tilikatti 28,9 (38), 3) Jaluri 30,6 (117), 4) Hipan Nestori 30,0 (224), toto (6-8-2): 1,52 1,07-1,22-1,42 2,63. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Moon Spirit/Hannu Kamppuri 18,5a, 2) Max Flight 18,6a (73), 3) Oskar Factor 18,8a (18), 4) Emma Trot* 18,9a (98), toto (12-9-7): 12,29 2,00-2,06-1,74 14,31. Lähtö 4, V5-1, sh 2 100 m: 1) Vokmar/Esa Holopainen 31,2a, 2) Rupiinin Tyttö 31,3ax (140), 3) Evian 32,0ax (176), 4) Virvan Suikku 32,0a (185), toto (4-8-3): 2,30 1,47-3,24-2,40 25,47. Äänestyksestä päätti Mexicossa kokoontuva KOK:n hallitus tiistaina. Osa KOK:n jäsenistöstä vaati, että äänestys siirretään seuraavaan istuntoon tai lajiohjelman uudistus laitetaan koskemaan vasta vuoden 2012 kisoja. Se ehdotti baseballin, softballin ja nykyaikaisen viisiottelun poistamista ja golfin sekä rugbyn ottamista tilalle. Nedved 2?2. LENTOPALLO Miesten Suomen cupin puolivälierä: Loimu?Isku-Volley 0?3 (22?25, 19?25, 20?25) JÄÄKIEKKO SM-liiga: Pelicans?SaiPa 1. (02) 734 5574, 0500 534 682 Avoinna ark. 8) Hilkka Palkkinen SaTi 314. NuB: 1) Joni Blomberg TurTi 336 2) Petteri Hietanen NoTik 326 3) Timo Kalevo SaTi 310. Orimattila, kans. Ottelutauko on ollut sen verran pitkä, että salilta on haettava kokemusta, Halme perustelee. Halme otteli viimeksi 13. 71) Petri Kykyri Suomi 33.13,... 7) Missouri Southern State College 32.57.5 (Holmström ja Kykyri),... Lajin pudottamiseen riittää yksinkertainen enemmistö eli 59 ääntä, jos kaikki jäsenet ovat paikalla. On varsin epätodennäköistä, että yksikään lajeista menettäisi olympia-asemaansa. Katsastustarkastukset . Olen nyrkkeillyt vasta neljä vuotta. 7-17 la 9-13 Kolme lajia taistelee paikastaan olympialaisissa SSS?STT Kansainvälinen olympiakomitea KOK äänestää perjantaina, pysyvätkö baseball, softball ja nykyaikainen viisiottelu olympiaohjelmassa vuoden 2008 kisoissa Pekingissä. Tyrmäyshäviöitä Sirengon uralle on osunut kaksi. . Pitää muistaa, että olen tässä lajissa nuori. 11.?1. Sami Elovaara ottaa mittaa saksalaisesta Marco Heinichista, ja entinen potkunyrkkeilyn maailmanmestari Petri Reima puolustaa tappiotonta ottelutiliään Unkarin Komlosi Zoltania vastaan. Alemmassa raskaassa sarjassa niin ikään tappioitta nyrkkeillyt Allan Grönfors kohtaa Unkarin Attila Huzkan, ylemmässä keskisarjassa tappioton Anssi Peräjoki Algerian Ramdane Kaouanen, keskisarjassa Kai Kauramäki Romanian Adrian Saucan ja höyhensarjassa Mathias Klockars Romanian Popa Aurelin. Ammattilaisillan kaikkien ottelujen on määrä kestää kuusi erää. Tony Halme, 39, kiipeää perjantaina kehään tavallisesta hieman poikkeavan valmistautumisen jälkeen. . Pakoputket . 8) Kennesaw State University, Georgia 23.21,4 (Venäläinen). KalPa?KJT 4?2 (1?2, 1?0, 2?0) Jukurit?Ahmat 2?5 (1?1, 0?2, 1?2) NHL: Boston?Calgary 7?2 (3?0, 3?1, 1?1) B: McInnis, Murray 3, Knuble, Rolston 2. Perjantain äänestyksessä ei kuitenkaan puututa golfin ja rugbyn mahdolliseen olympia-asemaan. Se kuuluu ensi heinäkuussa Prahassa kokoontuvan istunnon asialistalle. Mike Tysonin ja tanskalaisen Brian Nielsenin esiotteluna käyty kamppailu päättyi Lanen voittoon kehätuomarin keskeytyksellä viidennessä erässä. Pitkän ottelutauon aikana Halme kertoo harjoitelleensa ?huolella, rauhallisesti ja vapaasti treenaten?. 0.50 e/m Haapalaude alk. Shevchenko 1?0 Lohko D: FC Basel?Manchester United 1?3 (1?0) 1. Tappio Lanelle pisti suomalaisen korjaamaan puutteitaan. . 1036, 25320 RAATALA P. 45) Kimmo Lassila Suomi 32.39,... Uusi laji ei tosin mahdu ohjelmaan, ellei jotain toista lajia poisteta. Jatkossa olympiakisojen lajiohjelma otetaan syyniin neljän vuoden välein. klo 18.00. (02) 72 77 111 ark. erä: Maaliton. 3. Toinen tuli lokakuussa Tanskassa hollantilaisnyrkkeilijälle (Richel Hersisia) ja toinen Englannin Henry Akinwandelle, vähäpuheinen Sirengo valottaa. Akinwande on WBO-liiton entinen maailmanmestari, joten Sirengo on saanut tuntumaa terävimmältä huipulta. . lokakuuta 2001 Kööpenhaminassa amerikkalaista Garing Lanea vastaan. Vastoin ohjelmakomiossion esitystä hallitus päätti pysyttää päätöksenteon jäsenillä, koska se on ?heidän perusoikeutensa?. 731 2366 Herkullista jyväkalkkunaa juhlaan ja arkeen raakana ja savustettuna, kokonaisina ja paloina. Ystävälliset joulukalkkuna tilauksenne pyydämme 15.12 mennessä. Rauni ja Jukka Kuusisto, Ervelänt. Frings 1?1, 43. Tristan 1?0, 11. 186 osallistujaa. Joukkuekilpailu (viiden juoksijan keskiarvoaika): 1) Western State College, Colorado 31.28,3... KOK:n hallituksen päätöksen mukaan ohjelmaa ar- kah Mackie Uusi-Seelanti 21.29,... Öljynvaihdot ! Halme hionut puolustustaan Kiitosilmoitukset ! Helsinki pääsee perjantaina osalliseksi ammattilaisnyrkkeilystä, kun Boxing Team Finland järjestää Töölön kisahallissa seitsemän ottelun illan. jukka.kuusisto@pernio.salonseutu.fi. Pekingin olympialaiset ovat jo kuuden vuoden kuluttua. KOK:n hallitus päätyi kuitenkin siihen, että lajiohjelmasta äänestetään jo tämän viikon istunnossa. Ratkaisun tueksi KOK sai urheilun kansainväliseltä vetoomustuomioistuimelta (CAS) viestin, ettei muutoksille ole laillista estettä. Perjantaina jokaisen kolmen lajiliiton edustajat saavat pitää kymmenen minuutin esityksen lajinsa olympiakelpoisuuden puolesta. C: Iginla, Gelinas. Montreal?Atlanta 3?2 (0?0, 2?1, 1?1) M: Gilmour, Bulis, Saku Koivu. A: Kozlov, Tjärnqvist. Toronto?Washington 5?4 (1?2, 3?2, 1?0) T: Antropov, Kaberle, Reichel, Renberg, Svehla. V5-arvo: 139,40 e. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Chianti Ruffina*/Esa Holopainen 17,0a, 2) Southerly Gale 17,0a (24), 3) Ariel Stursk* 17,0a (100), 4) Farmer?s Secret 17,2a (322), toto (11-1-5): 7,98 1,84-1,35-2,23 11,97. K. Pakokaasumittaukset . 7) Aune Kalevo SaTi 361. MB: 1) Tarja Riihimäki KTS 381 2) Eila Salonen NoTik 379 3) Merja Mattila SaTi 370 4) Seija Pirttimäki SaTi 362... 207 Sääntömääräinen vuosikokous Halikon Wiurilan Kreivi-kabinetissa pe 13.12. marraskuuta 2002 22 ? URHEILU ?Viikinki. Koller 1?2 AC Milan?Real Madrid 1?0 (1?0) 40. V5-arvo: 2,80 e. Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Willy Blend/Kari Venäläinen 16,3a, 2) Don Giovanni 16,4a (16), 3) Hot Looking 16,7a (25), 4) Pater Birdland 17,2a (643), toto (4-5-3): 8,99 1,01-1,00-1,00 7,15. HIFK?Blues, Jokerit?Pelicans, Tappara?Lukko, TPS? HPK, Ässät?JYP. Mestis: UJK?Hokki 1?8 (0?1, 0?4, 1?3) TuTo?FPS 6?2 (1?1, 3?0, 2?1) Sport?Hermes 3?0 (2?0, 0?0, 1?0) pitäisi olla tiedossa seitsemän vuotta ennen kisoja. 12: Kumparelasku: Janne Lahtela, Lauri Lassila, Tapio Luusua, Sami Mustonen, Mikko Ronkainen, Jari Savolainen. Skicross: Jenni Kilpinen, Joonas Haiko, Anssi Jokinen, Aleksi Kyllästinen. Lauantaina laskettava skicross on ensi kertaa maailmancupin ohjelmassa. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28. W: Zubrus, Johansson, Nylander, Ciernik. KORIPALLO NBA: Cleveland?Sacramento 85?91 (C: Davis 22, Ilgauskas 16/11, S: Webber 28/11), Washington?Indiana 84?88 (W: Jordan 28, I: O?Neal 26/21, Tinsley 9/10 syöttöä), Atlanta?Seattle ja. 119?116 (A: Robinson 37/12, AbdurRahim 31, Henderson 14/21, Terry 15/10s, S: Payton 32, Mason 23), Miami?LA Lakers 97?85 (M: Jones 18, LAL: Bryant 21), Denver?San Antonio 85?81 (D: Howard 23, Posey 23, SA: Duncan 18/18), Portland?Houston 77?71 (P: Wallace 16, H: Francis 19), LA Clippers?Utah 94?99 (LAC: Miller 21, Brand 19/11, U: Harpring 30, Malone 17/13). JÄÄPALLO Bandyliiga: HIFK?Akilles 5?2 (3?1), JPS?Veiterä 9?3 (4?0), Pasa Bandy?WP 35 3?8 (1?5). Jääpalloliigan maalintekijätilaston kärki ennen keskiviikon otteluja: 1) Marko Kilpeläinen OLS 14, 2) Harri Kauhanen WP 35 11, Jari Loukkola OLS 11, 4) Janne Koponen HIFK 8, Samuli Niskanen OLS 8, 6) Lasse Laakkonen WP 35 6, Petri Parviainen Akilles 6, 8) Antti Laine JPS 5, Tero Nieminen Veiterä 5, Jari Vattovaara ToPV 5. Ruotsin jääpalloliigan maalintekijätilasto ennen keskiviikon otteluja: 1) Patrik Rönnkvist Edsbyn 17, 2) Michael Carlsson Västerås 13, 3) Ari Holopainen Vänesborg 9, Daniel Svedberg Boltic 9, Hans Åström Bollnäs 9, 6) Stefan Larsson Vänesborg 8, Mats Rönnkvist Vetlanda 8, 8) Sami Laakkonen Vänesborg 7, Vesa Vuokila Bollnäs 7, Joha Kruse Falun 7. KÄSIPALLO Miesten Suomen cupin puolivälierä: Cocks?ÅIFK 21?23 (12?10) SALIBANDY Miesten salibandyliiga: Classic?HIFK 5?5 (1?2, 2?0, 2?3) SSV?Oilers 1?5 (1?0, 0?3, 0?2) vioidaan jokaisten kisojen jälkeen, eli lajit joutuvat todistamaan olympiakelpoisuutensa aina olympialaisissa. Päätös lajiohjelmasta pysyy jatkossakin KOK:n jäsenistön käsissä. Giminez 1?0, 62. kilpailut: NA: 1) Mervi Heino HST 403 2) Sinikka Hyvönen KTS 383 3) Terttu Syrjälä KTS 378 4) Aune Kalevo SaTi 372. NB: 1) Eila Salonen NoTik 401 2) Helka Ovaskainen MST 359 3) Raili Siirilä ATi 356... Normaalisti lopetan treenin kolme, neljä päivää ennen ottelua. Nyt vedän harjoitusta loppuun asti. Makaay 2?0, 38. Birindelli 2?1, 57. 5) Seija Pirttimäki SaTi 351. YLEISURHEILU Ashland, Ohio: USA:n keskisuurten yliopistojen maastojuoksun mestaruuskilpailut: Miehet: 10 km: 1) Alfred Rugema Burundi 30.44, 2) Nick Cordes USA 30.47, 3) Zepherinus Joseph Saint Lucia 30.51,... Saarniniemi, p. 13) Kennesaw State University, Georgia 33.18,3 (Venäläinen),... 7) Marjo Venäläinen Suomi 22.01,... Pääasia on päästä vihdoin ottelemaan. Hiffasin huonot puoleni, joista yksi on ollut puolustus. Esillä sääntömääräiset asiat ja uuden hallituksen valitseminen vuosille 2003-2004. van Nistelrooy 1?2, 68. Kumparelaskun cup-kilpailu on sunnuntaina. PURJEHDUS Auckland, Uusi-Seelanti: America?s cupin haastajakilpailu, puolivälierien uusinnat: Toiset lähdöt: OneWorld USA?Team Dennis Connor USA ero maalissa 1.50, Prada Italia?Victory Challenge Ruotsi 1.23. OneWorld ja Prada johtavat voitoin 2?0. Kirsti Viljakainen keskustoimistosta kertoo ajakohtaisista asioista. 7) Tuomo Poikela SaTi 355 8) Sture Lindholm KKT 353. MB: 1) Juhani Savolainen KLT 385 2) Raimo Loikas HyvTi 377 3) Timo Rantalampi KKT 372. NA: 1) Mervi Heino HST 398 2) Tert- tu Syrjälä KTS 381 3) Anja Mäkinen KHT 377... 0400 768 763 Helsingin ammattilaisillassa kolme raskaansarjan suomalaisnyrkkeilijää SSS?STT Halutaan vuokrata SALON PIKAHUOLTO (Salon Moottorihuolto) RATAKATU 3 SALO P. erä: Maaliton. Jäähyt yht: Pelicans 6x2 min ja Pantelejev 10 min ja Pantelejev 5 min + prk ja Setzinger 10 min = 57 min, SaiPa 4x2 min = 8 min. Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 5+(0)+(0)=5 (vaihto 9.20/0?2), Mikko Rämö P 1+4+6=11, Juha Kuokkanen S 10+8+9=27. Tuomarit: Jukka Pakaslahti (Antti Aarvala ja Petri Nokisalmi). Yleisöä 3 209. Jokerit 24 20 1 0 3 78?36 41 SaiPa 25 12 4 3 6 73?66 31 Kärpät 24 13 3 1 7 84?62 30 HPK 24 12 4 2 6 76?65 30 Blues 24 11 5 1 7 69?67 28 JYP 23 12 2 1 8 72?70 27 HIFK 24 10 4 0 10 80?80 24 Lukko 23 10 2 2 9 59?68 24 Tappara 23 9 3 2 9 61?61 23 TPS 23 9 4 0 10 59?57 22 Pelicans 24 7 2 1 14 54?71 17 Ässät 23 5 5 1 12 52?70 16 Ilves 24 3 3 0 18 45?89 9 Seuraavat ottelut: 28.·11. V5: vaihto 440 118.00 e; oikea rivi 4-4-7-11-1; poissa I/1 III/2,4 IV/2,3 V/3 arvo 1 562.50 e. Huveja Sinulle Asiakasomistaja jo toisen kerran teatteri Provinssin Cabaree sunnuntaina 1.12.2002 Jouluiseen päivään Sinun on hyvä yhdistää Hyvän mielen Tori , Salon Joulukadun avaus, höyryävä ja lämmittävä glögi ,Pikkujouluillallinen tunnelmallisissa Rikalan saleissa ja päälle riemastuttava Johan on markkinat Cabaree. jouluillallinen klo 17.00-19.00 Cabaree klo 19.30 Sinulle Asiakasomistaja Cabaree ja illallinen pakettihintaan 23 euroa RIKALA Varaukset Sokos Hotel Rikalan myyntipalvelu arkisin klo 9-16.00 puh. Nykyaikainen viisiottelukin on kuulunut olympiaperheeseen vuodesta 1912, ja myös baseballilla ja softballilla on vankat tukijoukot. KOK:n toimitusjohtaja Francois Carrard ennakoi äänestyspäätöstä tiistaina ja totesi, ettei nykyisessä lajiohjelmassa ole kovin paljon vikaa.
Nokian II . 0500 538 363 KauppaTori Kovien tarjousten markkinapaikka Salon Seudun Sanomissa joka torstai R E T U T I U K K A P I P O I S E T Miesten vaatetusliike TÄYDEN PALVELUN ANTENNITALO Oma Koti kullan kallis! Canal Digital -palvelut meiltä! Salon Yhteishuolto Oy DALI Kattovalaisin . 77 021 / ilmoitusmarkkinointi L A S S I J A L E E V I T E I N I L E E N A V E L H O. silkkiä pehmusteena. Helsingintie 23, Salo, 731 6234, ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14 TEHTAANMYYMÄLÄ alk. 690E m. Huo ite o os Myllyojankatu 18, av. 731 7761 SILKIN PEHMEITÄ UNIA Patjat ja petauspatjat. Suomalainen laatutuote . 3 Salo 733 4088 ark. 6x40 W 58e Rummunlyöjänkatu 7 Salo p. Uniroyal . Continental . 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 28. 8-17, la 9-13 Tänään avataan klo 9.00 JOULUKUKKAKAUPPA Vilhonkatu 4:ssä (kirjaston vieressä) Avajaistarjous Joulutähti poikasella 2.50 e Tervetuloa tutustumaan! I P A N A V A L T A Marke Rauman, p. peltivanteet Örnink. Varaa ilmoitustilasi heti, p. ark. 02-727 3100 www.salonyhteishuolto.fi HÄRMÄ KY Käsintehty upea sarja! 265 e TURUNTIE 9, SALO, p. Marangoni . Gislaved . marraskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 23 MEILTÄ TALVIRENKAAT B. V I R T A N E N . alumiinivanteet . 7.30-17 la 10-14 KauppaTorilla ilmoituskoko on 2x50 mm Joka torstai. Varaa oma paikkasi heti. M O K A N E N 99 e KauppaTori Salon Seudun Sanomissa joka torstai
Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 440041 20.15 Talousuutiset . 13.00 STT:n uutiset. 8.15 Regional morgon. 5164664 23.55 Euronews . 1108596 23.05 Tv-uutiset . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00 Pressiklubi. 2153225 9.30 Ostoskanava . 16.15 Livslust. 1360995 . 7.30 Regionala nyheter. Englantilaisessa eläinohjelmassa ratkotaan lemmikkien käytösongelmia. . 885645 19.00 Seinfeld special Uusi ystävä. . 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 21.00 Uutiset. Uusinta. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Hanoi Rocks -nokkamies Mike Monroe sekä nyrkkeilykehään palaava Tony Halme. 289312 14.40 Tänään otsikoissa . 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Östnyländska militära kampanjer. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.15 Iltahartaus. . 12.00 Uutiset ja sää. 2259515 17.45 FST: Kortnytt . ?Amerikan taidemusiikin isä?. 11.00 Uutiset. Koko Luotolan perhe ystävineen on kokoontunut saattamaan Mimmiä viimeiselle matkalle. Mimmin viimeinen matka TV 1 klo 19.45 Kotikatu. 9828770 Linnut ja näädät kisaavat baseballin tuoksinassa. 19.30 Liv i luren. 3243409 16.25 Lemmikkiterapiaa Oudosti käyttäytyvä papukaija tarvitsee pikaisesti eläinlääkärin apua ja aran kissan on opeteltava jälleen luottamaan itseensä. 17.05 Maakuntaradio. Sam ei tajua, kuinka vaikeassa tilanteessa hänen ystävänsä on. 735041 . 5914732 5.55 Ykkösen aamu-tv . Koeajossa Lada. . 8744291 ja. Tamminen. . 2.00-7.00 Nyheter från SVT24. 20.25 Viikonlopun sää ja Keno . 12.05 Anneli Tempakan paletti. 17.30 Karamelli. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. Sarja alkaa. teet vaarantavat terveyden! Miten maapalloistuminen vaikuttaa elektroniikka-alalla. 23.06 Novosti po-russki. . Urheilukanavan talk show, isäntänä Juhani ?Tami. 19930436 SUBTV 6.00 Sub chat 7.10 Tom & Jerry 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 9.30 Sub chat 13.00 Peliputki: Putti 14.30 Peliputki: Bumber Cars 15.30 Peliputki: Astronautti 17.15 Subido 17.45 Cow & Chicken 18.10 STARStreet 18.25 Rakkaudella, Molly 18.50 A-kuppi 19.15 Sessions 19.30 Popstars 20.00 Taka-ajatuksia 20.20 Taka-ajatuksia 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja 22.00 Farscape 22.55 Late Night with Conan O?Brien 23.40 Sessions 23.55 Taka-ajatuksia yöversio 0.45 Sub chat Jäähyväiset. 17.00 Mosaik. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Vallan vaiheilla. 10.00 Tero Liete. 18.50 Melodiradion. 5962461 18.36 Suuri kupla . 8492374 22.30 SM-liiga Hockey Night Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. . . 3314570 23.40 Törkytorstai esittää: Extreme Duudsonit Jukebox Äänestä, minkä tempun sinä haluat nähdä seuraavaksi ja toiveesi toteutetaan! Äänestyslistalla mukana sekä ennen näkemättömiä älyttömyyksiä että Duudson-klassikoita. 40493157 13.40 Pallo Hallussa Tanssilattialiukas- 6.25 Huomenta Suomi . 22617417 EUROSPORT 9.30 Mäkihyppy: World Cup. Studiossa Tarja Hiltunen. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 15.48 Takakansi. Uutiset. Nikola ja Robert lähtevät työmatkalle New Yorkiin. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 450848 21.00 Hyppönen Enbuske Experience Henkan ja Tuomaksen vieraina mm. Pulmallisten lemmikkien omistajat saavat apua eläinten käyttäytymisen asiantuntijoilta. . 7.00 Radiomafian Aamu. 262225 22.50 Rose Tosielämän traagisiin kohtaloihin perustuva värikäs elokuva laulutähdestä, joka huikean menestyksen siivittämänä sekoaa viinaan ja huumeisiin. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. . 23.03 News in English. 18.10 Nainen pääsee omilleen. Kaarina Alasen ohjelma suurista ikäluokista. 6415044 23.25 Uusi Kino: Katsoja Tuomas Heimalan dokumentti innokkaasta 70-vuotiaasta lentopallofanista, Vilhosta. USA 1979 . 15.00 Riksdagens frågestund. 87480 15.05 Ulkolinja: Eurooppalaiseksi ei synnytä Tulevaisuudessa toteutuu yhä enemmän lause ?eurooppalaiseksi ei synnytä, eurooppalaiseksi tullaan?. 81645 18.15 Kakkosen syyssää . 555867 13.35 Vierivät kivet Elämäniloinen makasiiniohjelma ikäihmisille. 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 2893374 17.00 Viiden Uutiset . 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 6.10 Hartaita säveliä. 15.33 Direkt fortsätter. Supersankari Jake pelastaa tilanteen!. 9.45 Viikon esitelmä. 20.55 Urheiluradio. 7192022 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia Jouluterveisiä. 258577 22.00 Kymmenen Uutiset . 19.55 Urheiluradio. 7373480 9.25 Nikola Talonvaltaaja. 9.05 Maakuntaradio. Musavideo ?Muista talvirenkaat?. Tuleeko kuvaviestistä tekstiviestin veroinen hittituote. 8899935 15.25 Freaks & Geeks Lämpimiä välejä. Nick joutuu riitoihin isänsä kanssa, mutta Sam pääsee askeleen lähemmäs Cindyä. Uusinta. 9.35 Regional förmiddag. 14.00 Uutiset. Juontajana Sikke Sumari. Adrianilla on diabetes, mutta se ei estä häntä urheilemasta. 7.35 Regional morgon. 12.15 Maakuntaradio. Silti löytyy vielä muita tyttöjä, joita Steiger kiinnostaa. . 92585 13.05 Tosi tarina: Koulureppu Karjalaan Nuoria aktiivia naisia, äitienergiaa ja ihmetys siitä miten meillä on niin paljon ylimääräistä tavaraa ja pienen matkan päässä rajan takana kaikki on toisin. . . Amerikkalainen viihdeohjelma. 13.30 Autourheilu: 24h Le Mans Classics. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 18.30 Jalkapallo: Special Boban. 16.30 Regionala nyheter. Marien joulukirje sukulaisille aiheuttaa hämminkiä perheen parissa. 8954003 14.45 Lapitch ja taikasaappaat Kadonnut mestari. 8.15 Helmenkalastajat. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. Viimeisen viiden vuoden aikana ELF on ottanut vastuun 20 suuresta tuhopoltosta, jotka ovat aiheuttaneet satojen miljoonien dollareiden vahingot. Yhdysvaltojen radikaalin ympäristönsuojeluliikkeen vahvin tukialue on maan luonnonkauniin luoteisosan osavaltioissa, Oregonissa ja Washingtonissa. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 15.00 Kulttuuriuutiset. 7.00 Uutiset ja sää. LoistokFellinin elokuvat esittävät tavalliset tilanteet kaan uran lisäksi ohjelma piirtää kuvan ehtyusein unenomaisten mielikuvien läpi, jotka mättömän uteliaasta, ilahduttavan vilpittömästä ja vastustamattomalla huumorilla vanäyttävät ihmiset kaikkein omituisimmillaan. Italialaisdokumentti kertoo Fellinin elämän- rustetusta miehestä, joka oli yhtä omaleimaikerran lukuisten, läpi hänen uransa tallennet- nen kuin hänen elokuvansakin. Pelätty terroriryhmä ELF TV 2 klo 22.35 Silminnäkijä Ennen syyskuun 11. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Sininen huvimaja. Kotimainen peliohjelma. 14.03 Tänään iltapäivällä. 256119 22.00 Pelkokerroin Tänään mm. 11.55 Runt i naturen. 23.10 Värsta språket. 7.53 Maakuntaradio. Amerikan office. -. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 28. 49022 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . . 20.00 Uutiset. 18.00 Spinn. Salon kaupunki tiedottaa. 22.15 Tidsresan. 22.50 Melodiradion. 6.15 Aamuhartaus. 16.15 Regional eftermiddag. 23.05 Aktuellt. Salaa rajojen yli, vaaroja uhaten, maksamalla ihmissalakuljettajille suuria summia. - Sarjaa esitetään vastedes myös keskiviikko-iltapäivisin. 2750428 13.30 45minuuttia . 2557461 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 17.55 Kulttuuriuutiset. 12.00 Uutisjuttu. . Uransa alkuvaiheessa ohjaajan elokuvat mukailivat neorealistista tyylisuuntaa, mutta Federico Italian televisio on tehnyt koosteen Federico Fellinin telemyöhemmin hänen teok- visiohaastatteluista. sensa kehittyivät yhä omaleimaisemmiksi. tujen televisiohaastatteluiden kautta. 15.00 Mäkihyppy: World Cup. Yksi heistä on 22-vuotias Jeff Luers. 21.05 Karvaa, varvaa, arvaa . 11.00 Uutiset. 11.03 Kotimaiset. 486683 7.25 Siipiliiga Kultapoika. 19.00 Aktuellt. . 11.03 Lounastunnin klassikot. . 489288 17.05 Lööpin takana . 20.30 Rapport. . 7.10 Regional morgon. 23.40 Ikon. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. . 0.30-1.25 Stackars Tom. torstain tietokilpailu. 21.30 Leipäpuu. Posti on tuonut Eevalle kutsun peräti presidentinlinnan itsenäisyyspäivän juhliin! Eipä siis muuta kuin touhuamaan frakin ja kunniamerkkien kanssa, sillä tällainen tilaisuushan tulee eteen vain kerran elämässä. 8209374 7.45 Tweenies Värit. 931732 20.30 Tv-uutiset ja sää . 14.52 Taukojumppa. 2577225 16.25 Kotitilan kaksoset Osa 10/19. 21.00 Skeppsholmen. 21.45 Kobra. 22.00 Nyrkkeily: World WBC Title Cruiser Weight contest W. Osa 251: Jäähyväiset Luotoloita ja ennen kaikkea Teemua on kohdannut suuri suru: kaksosia odottanut Mimmi menehtyi keuhkoveritulppaan. Koko perhe kokoontuu saattamaan Mimmiä viimeiselle matkalle. hyppäämistä veneestä toiseen vauhdissa ja sukeltelua mustekalojen joukkoon. 22.00 Aktuellt. . 612751 20.00 Kahdeksan uutiset . 8416683 19.30 Salatut elämät Osa 674. 17.55 Tähtihetki. Uusinta. . . 18.00 Uutiset. 882 Sport. 17.00 Uutiset. 5.50 Merisää. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. . 6.00 Uutiset ja sää. 7723645 14.30 Elämä käsissä Hätähuuto. päivän terrori-iskuja USA:n pelätyin ja jahdatun kotimainen terroriryhmä oli nimeltään ELF eli Earth Liberation Front. 245003 23.00 Myöhäisuutiset . Mietelause. 8311022 21.10 A-plus . . 5954 12.00 Etälukio: Matematiikka . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. Meghan ryhtyy Cameronin syntipukiksi, kun heidän koulussaan tapahtuu ilkivaltaa ja kaikkia tekijöitä ei ole pystytty tunnistamaan varmasti. 14.00 Aktuellt. 5743596 10.15 Ostosruutu . 4328119 23.10 Törkytorstai esittää: Jackass Tällä kertaa luvassa mm. 10.00 Edward MacDowell . 17.30 Päivän peili ja sää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. Tänään nähdään jaksot Talonvaltaaja ja Pilvien yllä. Robertin ex-vaimo saapuu vaatimaan osuuttaan talosta. Amerikkalainen viihdeohjelma. 9.04 Sää. 8.00 Uutiset ja sää. 10.10 Musik för dej och mej. 6683 12.30 Koulu-tv: Uutisjuttu . 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 20.00 Jalkapallo: EM-legendat Saksa- Hollanti. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 23.10 Lumottuja ääniä. . Cantatore. Katja yrittää astua ulos yksinäisyydestä. 19.00 Nyheter från FNB. 22.50 Sportnytt. 6.03 Morgonmusik. 13.05 Café Svenskfinland. 20.00 Aktuellt. 20.03 Liv i luren fortsätter. Laajasta tuhotoiminnasta huolimatta vain muutama ELF:n jäseneksi leimattu aktivisti on jäänyt kiinni. 21.40 Melodiradion. 634428 22.20 Tulosruutu . 996190 14.05 Päivärinta . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Jääkiekkokierros. . 22.40 Regionala nyheter. . 14.30 Jalkapallo: Special Boban. 13867 17.10 A-studion Atlas . 6.25 Nousutahdit. Tuomas jouluostoksilla Juhani Palmun kanssa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Hän istuu 22 vuoden tuomiota oregonilaisessa vankilassa. 9564119 20.45 Ruokala.tv Aiheena eksoottiset hedelmät. . 24652 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Nämä ekoterroristeiksi nimitetyt aktivistit ovat erikoistuneet erittäin tuhoisiin sabotaaseihin. . Huumevieroituksesta palaava Aurélie kietoo isänsä pikkusormensa ympärille, kunnes jää kiinni hatarasta juonestaan. 2562577 0.10 4deitti . 800954 18.30 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. 10.30 Lilla Löpsedeln. 10.45-10.55 Runt i naturen. Aidan pyrkii isänsä toivomuksesta oikeustieteelliseen. . 67480 21.40 Valopilkku Maakunta -special; häijyilyn sosiaalihistoriaa elokuvissa. 21.50 Merisää. Käännekohta: Adrianin unelma Adrianilla on suuri haave: tulla jalkapalloilun ammattilaiseksi. Kuvasuhde 16:9. 6275931 19.00 Käännekohdassa: Adrianin unelma . Emily ja Terry kiinnittävät huomiota Carlosin muuttuneeseen käytökseen. . 7067683 16.10 Passions Whitney ja Theresa lähtevät tanssiaisiin, jonne tulee muitakin tuttuja. 610428 18.00 Kirottua Peukalon voimalla. 21.03 Sportradion. 247645 22.10 Kulttuuridokumentti: Federico Fellinin leikekirja Federico Fellinin tunnetaan omaleimaisista elokuvistaan, joiden surumielinen arvoituksellisuus tulee selittämättömällä tavalla kertoneeksi paljon ihmisen osasta, yksinäisyydestä ja yhteenkuuluvaisuuden tarpeesta. . 17.00 Musiikkiuutiset. 222312 17.35 Kauniit ja rohkeat Pariskuntien pakkomielteenä lapsenteko. -viestintä. 13.00 Rapport. 13.10 Uppdrag granskning. 8.15 Maakuntaradio. 0.20 Kulturnyheterna. 9852645 15.40 Lentävät lääkärit Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 7191867 21.00 Teho-osasto . Ensin Arttu kirjoittaa tarinaa ja sitten Arttu kadottaa koiransa. 66480 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 8.35 Regional morgon. 7.50 Merisää. 6454732 16.05 Irti arjesta Syntipukki. 11.30 Olympiamakasiini. 644225 22.35 Silminnäkijä: Kosto on vihreä Ennen syyskuun 11. 4778312 16.55 Arttu Osa 12/52. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 12.55 Urheiluradio. 0.00 Avaruusromua special. 21.00 Moods-ilta. 7565190 23.15 Kulttuuriuutiset . 14230913 12.35 Urheilukanavan ikkuna Aurinkokuningas. Palkka tulee valtion ohjelmatoimistolta. . 57042349 . 11.30 Nyheter från SVT24. . 2629770 1.10 MTV3 Chat . 10.05 Löpsedeln. 11.15 Afrikas barn. Ohjelman isäntänä Jussi Halli. 297886 18.00 Bonus Tietokilpailu, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Tänään ovat vuorossa Ravintola Olkihattu Hollolasta ja MBE mainostoimisto Lahdesta. Tommi Vasankari kertoo sepelvaltimotaudista. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Uusinta. Mitähän yleisö keksii tällä kertaa? 7.00 SVT Morgon. 9.45 Mielenkiintoinen maailma - toimittajana Pekka Santonen. . . . Aamun äänet. 549461 14.20 Korallifisut Sea Filly avun tarpeessa/Prinssi nimeltä Blue. 14.55 Urheiluradio. 19.00 Mäkihyppy: World Cup Kuusamo Suomi. 456022 20.00 Uutiset ja sää . Mutta hössötys ei kaikkien mielestä ole ihan juuri nyt sopivaa. Maija ja Mauri saavat kämppäkaverin, mutta Maija ei unohda poikansa Pertin ilkeitä sanoja. Kotikadun jakson Jäähyväiset on ohjannut Hannu Seikkula. Henkilökuva Fellinistä TV 1 klo 22.10 Kulttuuridokumentti: Federico Fellinin leikekirja Kulttuuridokumentti esittää tänään henkilökuvan maailmankuulusta mestariohjaajasta Federico Fellinistä otsikolla Federico Fellinin leikekirja (Federico Fellini's Autobiography: Clips from His Life). Fellini syntyi Italian Riminillä vuonna 1920 ja kuoli Roomassa 1993. Braithwaite . 448683 20.05 Kokkisota Tänään kilpailevat Aki Wahlman ja Tidjân (Kwan) sekä Harri Syrjänen ja Mariko (Kwan). Elämää metropolissa ja sen liepeillä. 10.00 Uutiset. 13.00 Nyheter från FNB. Sarja päättyy perjantaina, jolloin esitetään sarjan kaksi viimeistä jaksoa. 17.10 Klassista kiireettä. 7.40 Hartaita säveliä. 18.50 Merisää. 9.00 STT:n uutiset. 8.00 Aktuellt. Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. . 13.08 Sää. 887003 19.00 Seitsemän Uutiset . Siirtolaisena, pakolaisena, paremman elämän toivossa. 9.30 Regionala nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.00 Uutiset. Menovinkit. Pokkarikisa. 5361596 11.30 Ostosruutu . 21.30 Kansanmusiikkimakasiini. 8334954 23.05 Hädän hetkellä Työajan jälkeen. Neljän nuoren kuolemaan johtanut autoonnettomuus saa kaikki ryhmän jäsenet miettimään omaa voimattomuuttaan. Syyllisyys painaa, olisiko jotain silti ollut tehtävissä. V. 8.00 Uutiset ja sää. 11.30 Maakuntaradio. Turkistarhoilla kuohuu taas - juontaja Juho Lehto pestautuu töihin päiväksi. 10.03 Tänään kymmeneltä. Hulinaa riittää odotushuoneessakin, jossa on vihdoin tarkoitus paljastaa seinämaalaus. 808461 14.10 Ulkosuomalaisen tarina Kuubalainen serenadi. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.00 Eurosport Collection. 13.00 Autourheilu: 2002 Series Japani GT Championship Suzuka. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 12.01 Aktuellt. . 17.55 Löpsedeln. 13.10 Maakuntaradio. 131225 16.50 Saviset ja Vahaset Englantilaisen savianimaatiosarjan osa 10/13. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. Ei se satu. 811515 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. Studiossa Mikko Koivusipilä. 505751 15.00 Tv-uutiset . 6518867 10.25 Koulu-tv: Kotitallilla . 12.30 Amerikan office. 19.30 Kotkan kansainvälinen urkukilpailu 2002. 9353374 12.40 UEFA Champions League Uusinta keskiviikkoillan ottelusta Valencia CF AFC Ajax, lisäksi maalikooste illan muista otteluista. . . 21.00 Aktuellt. . 17.45 Ympäristöseurakunnat tiedottaa.. . 12.45 Merisää. 18.00 Upteekki. 11.00 Mediedjungeln. 2155374 21.30 Kulttuuriuutiset . 23.09 Valoa ikkunassa. 0.00 Uutiset ja sää. 11.45 Rapido. 22.10 Radioateljee esittää: Jääkärin morsian . marraskuuta 2002 KANAVAT 24 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 19.25 Musiikkiuutiset. 0.15 Jalkapallo: UEFA Cup. Vuosi sitten Adrian muutti pienestä kotikaupungistaan, Ponferradasta Barcelonaan kouluun, jota monet suuret jalkapallotähdet ovat käyneet. 19.15 Kuningaskuluttaja Kaupat juoksuttavat asiakkaita turhaan tarjousten perässä. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 25225 19.45 Kettu Vapaus koittaa Hans Steigerille mutta vankilan ulkopuolella on maailma muuttunut ja vaimokin haluaa vapautensa. 14.00 Uutiset. Niinpä Tuija Kangasharjulla riittää lohdutettavia. Mäkimaan Janne palaa Ruotsista täysin tietämättömänä siitä, miten kohtalo on hänen lapsuudenystäväänsä kohdellut. Kiihkeimmät kongressiedustajat vaativat ELF:n jäsenille kymmenien vuosien tuomioita tuhopoltoista ja kuolemantuomiota, jos ympäristöradikaalien iskuissa kuolee ihmisiä. MTV3 klo 22.50 Rose Musiikkipitoisessa draamassa Bette Midler esittää popin supertähteä, joka ei tahdo kestää maineen mukanaan tuomia paineita - ongelmissaan Rose turvautuu huumeisiin ja alkoholiin. päivän terrori-iskuja USA:n pelätyin ja jahdatun kotimainen terroriryhmä oli nimeltään ELF eli Earth Liberation Front. Teksti-tv s.334. 97983848 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Histeria! . 9457190 20.45 Hyvän olon aakkoset Työpaikkavierailut sekä ravintotietoa. Sarjan aikana vieraillaan projektiin osallistuvilla työpaikoilla. Intensiivinen omakohtainen kokemus Ruandan kauhuista. 6463480 15.40 Kiitos ja näkemiin Sitten piti jymäyttää. 15.00 Ooppera. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 16.00 Nyheter från SVT24. 7932080 21.00 Jos sais kerran . 22.30 A-ekonomi. Kotimainen viihdeohjelma. 9.00 Varrella virran. 5098436 17.00 Saint-Tropez Valheen verkko. 106480 19.45 Kotikatu Jäähyväiset. 6279683 18.35 Uutisotsikot Stereo . 16.55 Urheiluradio. Sibeliuksen havannalaiset lymyävät Pietarsaaressa ja pelimannitoimintaa EU rahoituksella. 7724139 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu . Peter johtaa Los Cumbancherosyhteyttä ja soittaa siinä trumpettia. 7.15 Maakuntaradio. 18.05 Kimurantti . Suomalainen muusikko Peter Loman muutti Kuubaan 11 vuotta sitten tavattuaan kuubalaisen vaimonsa Nidian. . 7.15 Aamusoitto. . 15.05 Maakuntaradio. 2676003 19.00 Kunnian miehet Yhteinen päämäärä. 802312 18.30 Emmerdale Huolestuttavia merkkejä. 23.50 Musik vid midnatt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 14.50 Programtablå. 1794770 8.05 Sairaalaelämää Verinen iltapäivä. Yliannostuspotilaat ja mielisairas työllistävät hoitohenkilökuntaa. Kokeilimme Saksan moottoripyöräkatsastusta. 8840886 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu . 22.00 Uutiset ja sää. . 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. Maailmasta katoaa värit! Ei hätää. dagens diskussion. 28886 13.00 Tv-uutiset Stereo . Krisse uuden James Bond elokuvan ensi-illassa etsimässä suomalaista Bond-tyttöä. . . 379935 15.15 Kolmas kivi auringosta Et tiedä mitään, Dick. 17.00 Uutiset. 0.00 Uutiset ja sää. 13.00 Kaupunkipulssi -iltapäivälähetys. Kuvassa Bette Midler (Mary Rose Foster). RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 19.15 Nyheter från SVT24. 19.30 Guppy. Selostajana J-P Jalo. 75461 20.55 Urheiluruutu Stereo . Kohteena ovat ELF:n mielestä ympäristöä tuhoavat yritykset, tutkimuslaitokset ja ihmiset. 658664 19.25 Päivän sää . 5445503 8.55 Giljotiini Uusinta keskiviikolta. . 1070312 18.20 Kotimaa.Nyt . Jackin ura näyttää taas lupaavalta, kunnes peukalosta tulee kynnyskysymys. Jude ikävöi Kreetalle muuttanutta Mattia. Uusinta. 93140428 9.15 Lihavat ystävät Osa 4/6: Kasvukipu- 5.55 Uutisikkuna . 12.10 Slaget efter tolv . 9.10 Regional förmiddag. 12.50 Programtablå. . 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 2.15 Uutiset. SVT EUROPA 23.28 Uusi Kino: Myrkytetyn joen tyyneys Dokumentti ruandalaisesta Jean-Pierrestä, jonka ohjaaja tapasi ranskalaisessa sairaalassa vieraillessaan isänsä luona. . 1153374 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 8.10 Väder med sjörapport. 689732 18.35 Puskuri Ruuhkat uhkaavat jumiutua - autoilijalle sakkoa. Juontajana Minna Turunen, kokkeina Jyrki Sukula ja Antti Vahtera. 15.30 Regionala nyheter. 7.50 Aamuhartaus. . Kun asia valke- nee Jannelle, hänkin järkyttyy mutta yllättäen Teemu saa Jannesta tukijan surutyöhönsä. Samaan aikaan Mäkimailla iloitaan. 11.35 Café Continental. 50954 11.30 Etälukio: Terveystieto . 14.03 Direkt. Tyttöjen mielestä talo on kolkko ja kaipaa kotieläimiä. 1309645 0.05 Uutisikkuna . 0.05 Iltatähti. historiaa hieman toisin. 8.55 Urheiluradio. hairodeo, ilotyttöjen polkuvenekisa ja magneettipuku. Törkystudiossa Ripsipiirakan Hannu ja Jukka kivitetään kananmunilla. Salotietäjä 2002. 18.00 Maahanmuuttajana Suomessa. Taiteilija itse törmäilee invalidiajokin kanssa. 4222596 11.00 Tv-uutiset Stereo . 50312 16.15 Angela Anakonda . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Kova tuomio tuli kolmen runsaasti bensaa kuluttavan tilaauton tuhopoltosta. Syyskuun terrori-iskut ovat luoneet viranomaisille otollisen maaperän laajentaa niin kutsuttua terrorismin vastaista sotaansa myös USA:n radikaaleihin ympäristönsuojelujärjestöihin. 20.00 P.S. viihdettä varttumattomille. 18.25 Jääkiekkokierros. . 95515 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 19.45 Lilla Aktuellt. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 14.10 Go'kväll. 1.30 Studio pop. 695664 23.05 Urheilu-uutiset . 18.00 Aktuellt. 837393 9.05 Kauniit ja rohkeat En halua tautia sinulta, Antonio! . Käsittämätön menetys, nuoren rakastetun naisen kuolema kesken onnentäyteistä odotusta koskettaa kaikkia. Joogaharrastus vie Melissan ja Larryn keskinäisen uhon ja kilpailun tielle. 8.30 Regionala nyheter. 12.35 Mediedjungeln. 0.10 Rapport. . 5065503 23.20 FST: Kvällsnytt . Nyt otetaan eläimistä mittaa! Ensimmäisessä osassa Katala Radcliffe yrittää hajottaa Mainojen joukkueen tekemällä Ebbetistä tähden. 16.30 Painonnosto: MM-kilpailu Puola Varsova. 13.55 Pätkä. . 0.00 Uutiset. 12.15 Kenen koti. 12.25 Runt i naturen. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 9.00 Huomenta Suomen Uutiset TV 2 klo 21.00. Cheryl maksaa kalavelkojaan. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Aktuellt. 23.03 Classicas musikkompass 23.45 Löpsedeln. 21.55 Urheiluradio. 53916 18.15 FST: TV-nytt . 2258886 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit . Vieraana Erkka Hotti ravintola Georgesta Helsingistä. 6697645 22.05 Poliisi-tv TV 1 klo 19.00. Jos sais kerran Kikka (vas.) ja Kari Vepsä heittäytyvät tänään täysillä Arjan ja Joken (oik.) kanssa musiikkikuvioihin. 11.00 Purjehdus: Sailing World. . 11.30 Jazzmusiikkia: Marie Bergman -Maj-Britt Kramer Quintet. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Dickille selviää, ettei hän tiedä Marystä juuri mitään, vaikka on seurustellut tämän kanssa ikuisuuden. Aamuventti