Salon Seudun Sanomat 28.12.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Edes puhelimella ei kyselty neuvoa väkivaltaongelmiin. . n 80 m RAKETTIPAKETIT PATOJA Ilmoita sanomalehdessä riittävän usein - varmistat mainontasi tehon 2,5. Haapalan mukaan uhrit ja epäilty eivät olleet ystäviä keskenään. alv) Lauantaina 28. Mielenterveysongelmat ovat saattaneet vaikuttaa teon taustalla. Keskusrikospoliisi kuulusteli Töölön sairaalassa hoidossa olevaa miestä perjantaina. Hän on myös kertonut käyttäytymisestä ravintolassa jo aiemmin illalla, Haapala sanoi. Kaksi miestä ammuttiin kuoliaaksi kadulla Mäntsälän keskustassa varhain tapaninpäivänä, noin kello neljältä aamuyöllä. 9-16 Myymälät: Tammisaari, Kemiö KAUSIMYYMÄLÄ SALON MAATALOUSPALVELUN TILOISSA MYLLYOJANKATU UUSI OSOITE!! ÖRNINKATU U NKATU ÖRNINKAT 3-5 SALO NOKIA TURKU MARIANKATU 15 29 20 ? ?JÄTTIFINLANDIA -9 kotim. loistorakettia ? ?TULISET TERVEISET -10 isoa rakettia ? ma-pe 9-18 la 9-14 su 12-16 SALO Vilhonkatu 6 puh. 9-19 ti 31.12. 9-19 la 28.12. 10-16 su 29.12. n. 727 727 2400 2400 VÄRILLLINEN TÄHTIKUVIO, HALK. Tutkinnanjohtaja rikosylikomisario Tero Haapala kertoi perjantaina, että epäilty mies ei kuitenkaan osaa sanoa syytä käyttäytymiselleen. Haapalan mukaan teon kylmäverisyydestä huolimatta kyseessä on yksittäisen henkilön teko. 733 8399 ma-pe 9-18, la 9-14 Turussa vietettiin Mäntsälän ampuja ei osaa sanoa syytä teolleen väkivallatonta joulua SSS?STT SSS?STT Kahden mäntsäläläisen miehen ampujaksi epäilty on myöntänyt teon. (sis. Kuulusteluissa hän on kuvaillut tapahtumia samalla tavalla kuin silminnäkijät. . Sen jälkeen ampujaksi epäilty haki haulikon ja palasi ravintolan edustalle odottamaan uhrejaan. Surmansa saaneet miehet olivat syntyneet vuosina 1975 ja 1980. 10 m MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA Tiesitkö? Usein toistettu ilmoitus tavoittaa! KOKOELMA. TODELLA HIENO . VAIN MEILTÄ! JOENSUUNKATU Norm. Kyse ei siis ole ammattimaisesta rikollisuudesta. Myös muutamia silminnäkijöitä kuulustellaan. Perheväkivalta ei kuulunut turkulaisten joulunviettoon tänä vuonna. 149e NYT 74,50 e Vilhonkatu 1, Salo, p. 0400-745 181/Jukka Hellsten HYVÄT PAIKOITUSTILAT! Pankkikortti, Visa, Ok, Eurocard, Mastercard 13 17 20 ? ? ? UPEAT JÄTTIRAKETIT ?4500 Ultima Callenger ?3000 Millenium SALON SEUDUN SANOMAT 20 15 ? ? -10 isoa rakettia AL E ?20% ?20% jopa jopa ?50% ?70% Palvelemme SU klo 12?16 MODA MODA Turuntie 3, Salo p. Kukaan avun tarvitsija ei jää koskaan ulos.. JÄTTIRAKETTI ALE -30% -70% A ATU A L EJA VAA TTA POMM TEJA E T LUO TOJA, PAKET EJA * PA AKETTI AKETT *R TTIR YM. * JÄ ?Keskiyön Festival ?Iso Iitan poreilu ?Rätinätaivas 35; 20; ADVENTURER 19 ISOA VÄRIEFEKTIÄ, HALK. Turun ensi- ja turvakoti ry:n palveluita ei tarvittu joulunpyhien aikaan kertaakaan. Turvakodin ohjaajan sijainen Annika Johansson kertoo, että poikkeuksellisen hyvä tilanne johtui mitä ilmeisimmin tavallista raittiimmasta joulusta. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 352 Irtonumero 1,35 . Osaan huoneista voi majoittua suurempikin perhe. Johansson vakuuttaa, että turvakodin ovi ei sulkeudu, vaikka huoneet joskus ovatkin täynnä. Varauduimme myös näiden potilaiden mahdollisiin ongelmiin. Kaikki meni kuitenkin uskomattoman hyvin. Turun ensi- ja turvakodilla on käytössä ongelmatilanteita varten 15 huonetta, joihin sijoitetaan yleensä äiti ja lapsi. (02) 731 1011 SUPER THUNDER KING 0,90 e 6 kpl 1 LTK/as. Iso tankki 100 tähteä Pe 9?18 La 9?14 Ma-Ti 9?18 Myös paljon muita tuotteita! Turbo Ferrari Junnupussi TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ! Helsingintie Helsingintie 32 32 Salo Salo puh. puh. Raivaamme tarvittaessa tilaa muualta. Epäilty on myöntänyt ampumisen ja kertonut, miten se on tapahtunut. . Kukaan ei hakenut pyhien aikana suojaa. Molemmat uhrit ja ampujaksi epäilty ovat suomalaisia ja kotoisin Mäntsälästä. 12-15 ma 30.12. . Mies tunsi uhrit ilmeisesti vain sen kautta, että he olivat mäntsäläläisiä. Poliisi jatkaa epäillyn kuulusteluja ensi viikon alkupuolella. joulukuuta 2002 PARAS ALE ALKAA TÄNÄÄN STOCKPORTISSA KAIKKI NAISTEN MIESTEN KENGÄT JA VAATTEET ALENNETTU! NAISTEN, MIESTEN -50 POLARTEX TOPPA% PUKU ILOTULITTEET HÄMMÄSTYTTÄVÄN HALVALLA! Meillä palvelu pelaa ja valikoimaa on! V. 12 ATLANTIS ACTION 50 ISON RAKETIN 050 11:N 10 MATTOA/PAKETTI 0 /PKT PAPATTI POLARTEX-KANGAS ON KÄSITELTY KALVOLLA, JOKA TEKEE KANKAASTA VETTÄHYLKIVÄN JA HENGITTÄVÄN. 150 OHJUSPATTERI 50 SUPER SILVER 50 0 1 ROOMALAINEN KYNTTILÄ 10 0 TÄHTIPOMMIPATTERI 15; SUPER SHOW 15; SATATÄHTINEN MIESTEN TALVIKENKÄ TARJOUSHINTA Maksat vain 1040 Z (alv.22%) 60 HOPEISTA RÄTINÄPYRSTÖÄ SARJASSA 20 LAUKAUSTA Koot: 40-46 39- NO! Vau! HIE AMPUU 100 VÄRIPALLOA NAHKAA Väri: musta 1290E TANKKI ! Vau 20 VÄRIPALLOA (67e) 10 ISOA UPEAA MAHTIRAKETTIA PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 su 12-16 KAUSIMYYMÄLÄ SALON AUTOMYYNTI OY:n TILOISSA, Örninkatu 3-5, Salo p. Pelkäsimme tosin ennen joulua, että turvakoti joutuu pyhien aikana koville, sillä Turun kaupunki pisti mielenterveyspaikkoja joulun ajaksi kiinni. 200 m, EFEKTI HALK. Meillä oli hiljaista kuin huopatossutehtaassa. 30 m 6; HARD ROCK PERHERAKETTIPAKKAUS 8 ISOA RAKETTIA, 12 ISOA ROOMANKYNTTILÄÄ, 2 SARJAA RÄTINÄPYRSTÖJÄ, SATATÄHTINEN, 2 VÄRISUIHKUA TOSI HALPA! 25 TUOTETTA 22; KAIKILLE YLI 10e:lla OSTAVILLE PERINTEISET HYVÄT KAUPAN PÄÄLLILSET, RAKETTEJA, SUIHKUJA YM. Myymälä avoinna: pe 27.12. 7316 500 KASSIT TÄYTEEN KIVAA TAKATALOLTA! PIRTTIHIRMUN PAMAUS ?PILVET PÖLYÄÄ www.sss.fi SUU RI SUURI TAL VITALVI- NOUSUKORKEUS n. Teosta epäilty mies haavoittui kiinniottotilanteessa vähän matkan päässä surmapaikasta, kun poliisi joutui ampumaan häntä jalkoihin. Haapalan mukaan surmatöitä oli edeltänyt mäntsäläläisessä ravintola Amizzassa käyty suukopu
Päätöksenteon pohjaksi ainakin itse vaadin riittävästi tietoa ja hyvät suunnitelmat, jotka ulottuvat myös pidemmälle tulevaisuuteen. Ainakaan pieniä baanaliigalaisia ei ole kesäisinkään aina päästetty pelaamaan Tekonurmi olisi mahtunut budjettiin Joulun aikana kotona riitti vipinää useamman ihmispolven hyväksi. Ymmärrämme ja tunnemme politiikan säännöt ja osaamme myös arvioida päätöstemme ja toimintamme seuraamuksia. Tavoitteenamme on tietysti päästä asioista yksimielisyyteen keskusteluiden, pohdintojen ja väittelynkin kautta, mutta ainakaan kymmeneen vuoteen ei ryhmässämme ole ollut käytössä ryhmäpäätösmenettelyä. niiden joiden mielestä äänestäminen on sekä oikeus että velvollisuus . Toisaalta, millaistahan hänen elämänsä on ollut minun nimeni kanssa? Nimemme elävät verkossa aivan omaa elämäänsä. Perusteena lehti pitää sitä, että niin oppositio kuin hallituskin kasvattivat suosiotaan gallupissa. ?Tällaisen mittauksen tärkein viesti onkin siinä, että se osoittaa kiinnostuksen politiikkaa kohtaan virinneen ihmisten mielissä. Afganistaniin oli siihen mennessä jo saatu aseavulla ja pomUSA:n presidentin George W. Kotisivulla voimmekin kertoa toisille kerralla kaiken, minkä haluamme heidän itsestämme tietävän. Kuka tahansa voi nykyään perustaa itselleen julkisen päiväkirjan, "weblogin". on olemassa esimerkkejä siitä, että juniorit jäävät muita huonompaan asemaan. ymmärretään oikein, olen hänen kanssaan samaa mieltä; tiedänpä näitä toimintoja harrastetun hyvin runsaasti Salon Nopolan?Pitkänmäen sekä Varesvuoren ym. Kuka esiintyy minun nimelläni. Joku päivittelee viisaudenhampaitaan, joku painiskelee ihmissuhteidensa kanssa, yhtä rassaa opiskelu. joulukuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Kun ensimmäisen kerran pulpahtaa keskelle joitakin keskusteluryhmiä tai päiväkirjoja, tuntuu kuin tulisi valmiiseen maailmaan . Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Pääasiassa ihmiset kirjoittavat näihin "lokikirjoihin" henkilökohtaisia tuntemuksiaan ja huomioitaan arkielämästä. Kovien puheiden alle tallautuu helposti hyviä kysymyksiä. Nämä kaksi kulkevat käsi kädessä. *** Keskusteluryhmät ja nettipäiväkirjat antavat kotisivujen ohella ehkä parhaan kuvan internetin voimasta. Arkistokuvassa jalkapalloa Paimion hiekkatekonurmella viime vuoden maaliskuussa. sen ohjaajana. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Lauantaina 28. Irakin ja Bushin hallitus on osoit- Pohjois-Korean kanssa käydään täyttä päätä tietanut New Yorkin tapah- dotussotaa. tumien jälkeen varsin hyökkäyshaluiseksi. Eikö sota ole edelleen helpompi aloittaa kuin lopettaa? Saavutettu etu Vuoden tunnetuin pätkäkauppa käynnistyi. Tässä yhteydessä on hyvä taas muistuttaa siitä joululahjasta, jonka kaupunki sai yhteisöveron takaisinperintäpäätöksen myötä. Ne ha- Kirjoittaja on filosofian opiskelija Tampereen yliopistossa. TÄTÄ MIELTÄ Hiekkatekonurmi on ollut eläväinen hanke Päätöksenteko kunnallispolitiikassa tapahtuu esittelyn perusteella. Oikeassa elämässä tämä pitää hoitaa pitkän kaavan mukaan, ja olennaisiin seikkoihin päästään usein vasta paremman tutustumisen jälkeen. Suurelle osaa suomalaisista internet on kuitenkin vielä suhteellisen salattu maailma. Sen hyväksi puolueet voivat tehdä vielä paljon ohjelmillaan ja kampanjoillaan. Olisiko tästä kahden rintaman sodasta todellista hyötyä terrorismia vastaan. Silti Lännen kansa vaeltaa pimeydessä ja kompastelee myyränkoloihin. Ovatko varsinaissuomalaiset poliitikot pekkaroinnin yläpuolella. täällä tämä on ollut koko ajan odotta- massa. Internetissä on ikään kuin vieraita mantereita, joiden asukkailla on oma kulttuurinsa. Löytöretkeilijän täytyy vain oppia heimojen tavoille tullakseen hyväksytyksi mukaan. Nettipäiväkirjojen julkaisijoiden määrä on kasvanut räjähdysmäisesti viime vuosina, kun niiden pitäminen ei ole enää vaatinut erityistä atk-osaamista. Se pitää yllä vakinaisia virka- ja työsuhteita, joita toivon edelleen kehitettävän kaikilla tasoilla. Se, että keskustalla ei ole omaa ryhmäpäätösmenettelyä on johtanut myös siihen, ettei oikeistoryhmälle myöskään ole sellaisia sovittu, vaikka kokoomus niitä on joskus meille tarjonnutkin. Valot syttyivät kuin Betlehemin tähti. Tämä toivomus edustaa valtakunnantason työllistämisen velvoitteita. Enemmän kuin oman kirkkomme julistamana teki kirjoittajaan vaikutuksen joulun sanoma kuultuna Pelastusarmeijan everstiluutnantin puheenvuorona radiossa. Kotisivulla voimme antaa vieraalle ihmiselle itsestämme sellaisen vaikutelman kuin itse haluamme. Tämä hallinnan tunne ehkä selittää sen hämmästyttävän henkilökohtaisuuden, jonka monilla kotisivuilla tapaa. Tai ehkä Nokia tuli apuun, Salossa kun asuu. Turusta Helsinkiin rakennetaan kuulemma moottoritietä. Samoin kenttä on toiminut myös messujen ja muiden vastaa- vien tilaisuuksien yhteydessä ulkonäyttelyalueena. Eduskuntavaaleista ja hallituspohjista on puhuttu julkisuudessa jo niin paljon, että vaalien lähestyminen on tiedostettu yhä paremmin. Toivottavasti mielenkiinnon lisääntyminen näkyy myös äänestysvilkkautena. Se oli aika erikoinen moite, jos ajatellaan, että myös USA:n ja Britannian tarkoituksena on ottaa asetarkastus todesta. Niin Irakin kuin Pohjois-Koreankin tapauksessa käydään kaiken aikaa tiedotussotaa, jonka lausuntojen todenperäisyyttä on mahdoton tietää. Internet tarjoaa vapautuksen reaalisen maailman kahleista, ennakkoluuloista ja hallitsemattomista ensivaikutelmista. Pohjois-Korea uhoaa ydinohjelmallaan. Yhä useampi on alkanut nähdä oman elämänsä tarinana, josta voi halkaista siivuja muidenkin luettavaksi. Tulevien arkipäivän historiantutkijoiden aarrearkistot eivät täten löydykään television tositeevee-ohjelmistosta, vaan nettipäiväkirjoista. Se tuntuu samalta kuin joku olisi syönyt puuroani, istunut tuolillani ja nukkunut sängyssäni. Tulee mieleeni, kuinka tärkeä yhteiskunnan asioita on hoitaa sillä tavalla, että niin nuoria kuin ikääntyneitäkin varten on tarjolla ohjattua toimintaa ja yhteiskunnan rakentamia toimintapisteitä. Kun Sauli Niinistön puhaisut eduskunnassa ?puihin kiipeämisestä. Nimityksellä tarkoitettiin maita, jotka mahdollistavat ja rahoittavat terroristien toimintaa. Itsekin olen käyttänyt nettiä jo joitakin vuosia, mutta silti tuntuu, että vasta nyt olen sitä löytämässä. Heissä on paljon yhteiskunnallisesti ajattelevia, mutta he kanavoivat aktiivisuutensa vaihtoehtoliikkeisiin, globalisaation vastustamiseen ja kasvissyöntiin. Edustuksellinen demokratia ei rauhallisina aikoina herätä suuria intohimoja. Valtuutettujen pitäisi todellakin pystyä itse tekemään valinnat ja ratkaisut eikä toimia toriparlamentin ajatusten tai muun lobbauksen ohjaamana. Tässä yhteydessä päätettiin, että hiekkakenttää voidaan käyttää pysäköimisen vara-alueena. Lämmitettävän hiekkatekonurmen osalta tällaisia suunnitelmia en ole saanut käsiini. Kentän rakentamisen kustannusarviosta on esitetty laaja hintahaarukka ja ehdotus, jolla hanketta oltiin ensi vuodelle siirtämässä, perustui siihen, että hanke olisi pystytty halvimmalla arvioidulla hinnalla toteuttamaan. Tämä olisi ollut tietysti hankkeen liikkeelle lähdön kannalta erinomainen ajatus, koska hanke varmasti olisi saanut lisämäärärahan, jos sitä ei myönnetyllä summalla olisikaan pystytty rakentamaan. Lisäksi urheilupuiston pesäpallokenttä sijaitsee hiekkakentällä. Salo joutuu maksamaan vuoden 2001 yhteisöveroista takaisin enemmän kuin mitä vielä runsas viikko sitten arvioitiin. Kotisivu antaa lisää mahdollisuuksia tähän itseilmaisun projektiin. Erityisen houkuttelevaksi sähköisen minän rakentamisen tekee se, että sen voi aloittaa ikään kuin puhtaalta pöydältä. Heistä kaksi on kokoomuksen puheenjohtajaa. Enää ei uskota, että se on temokratia, joka vanhoilta ja köyhiltä krypytkin oikaisee, kuten punaisen viivan piirtämisen aikaan uskottiin. Äänestysaktiivisuutta ei saada nostettua konsteilla ja keinoilla. Bushin hallitus on mituksin uusi hallitus. New Yorkin terrori-iskujen jälkeen osoitPresidentti George W. Presidentti on moneen kertaan julistanut tavoitteekseen Irakin diktaattorin Saddam Husseinin kukistamisen. Nato-liittolaisten kriittiset kommentit lienevät aiheuttaneet sen, että maailman tämänhetkinen ylivoimainen sotilasmahti ei tohtinut käydä kahdestaan Iso-Britannian kanssa Irakin kimppuun. Moni pitää siellä esimerkiksi avointa päiväkirjaa. Olen katsonut parhaaksi ottaa tämän sähköisen minuuteni omiin käsiini. Ne on myös otettava huomioon valmistelussa. Hankkeen siirtoa perusteltiin sillä, että kaupunginvaltuusto poisti muita investointihankkeita ensi vuodelta ja näin syntyi säästöä, joka olisi voitu käyttää lämmitettävän hiekkatekonurmen rakentamiseen. aivan maapallon tavan mukaisesti siis. Lämmitettävän hiekkatekonurmen rakentamisen osalta esittelevän virkamiehen esitys oli, että kenttä toteutettaisiin vuonna 2004. Läntiset kommentaattorit povaavat, että Pohjois-Korea pystyy tuottamaan ydinaseen kuukaudessa. Merkille pantavaa Pohjois-Koreankin tapauksessa on Yhdysvaltojen äänensävy. etenkin tautunut hyvin hyökkäyshaluiseksi. Loppu on yhtä mustaa kuin ennenkin. Tarvittiin kolme kokoomusministeriä saamaan aikaan se, minkä yksi maalaisliittolainen kansanedustaja tekee vasemmalla kädellä. Muutamassa päivässä myydään taas pari miljoonaa ilotulitetta. Jos ryhmäpäätös olisi ollut ehto oikeistoryhmän perustamiseksi, niin sellaista ei olisi Saloon syntynyt keskustan vastustuksen takia viimeisten kymmenen vuoden aikana. Salon Palloilijoiden jalkapallon johtoryhmä on hyvin epälooginen kehuessaan demariryhmää ja vaatiessaan samalla valtuutettujen tekevän itsenäisiä päätöksiä. Varsinkin internetin keskustelupastat ovat viime aikoina olleet rajun ryöpytyksen kohteena. Käsitykseni mukaan urheilu- ja liikuntakulttuurin osalta rakentamisohjelma olisi voitu sen jälkeen sulkea, ja urheiluväen toiveiden sijasta vuoroon olisi voitu ottaa henkinen kulttuuri. Salo-Uskelan ja Halikon Seurakuntasanomissa sytytti erityisen ihmettelyn kirkkovaltuutettu Timo Huuhtasen sinänsä henkilökohtainen mielipide, jonka mukaan seurakunnan toimintaa vetää väärään suuntaan se, jos siitä päätetään samoin periaattein kuin kaupungin hallinnosta. Käsitys, joka julkisuuteen on luotu, että kaupunginvaltuusto olisi ottanut jalkapalloilijoilta jotakin pois talousarviokokouksessaan on virheellinen. Oikeistoryhmän toiminta lämmitettävän hiekkatekonurmen osalta oli syksyn kaikissa päätöksen käsittelyvaiheissa johdonmukainen. Yleensä kunnallispolitiikassa tehtävät päätökset ovat ikäviä ja niistä saatava palaute kielteistä, mutta jos valtuutettu ei sitä kestä, niin silloin hän ei ole oikeassa tehtävässä. Jalkapalloilijoiden hankkeita on koko ajan perusteltu ja esitelty erittäin tarpeellisina lapsille ja junioripelaajille. Entä jos joku puolituttu nettisamoilija luulee häntä minuksi. Nykyisessä tilanteessa, jossa suunnitelmaa ei vielä ole käytössä, ei urheilupuistoon pitäisi lähteä rakentamaan mitään sellaista, mikä saattaa vaikeuttaa alueen jatkorakentamista. Puhuja on 50 vuoden poissaolon jälkeen palannut maahamme, ja hän vertaili joulun sanomaa suomalaiseen yhteiskuntaan, sen muutoksiin ja tämän päivän elementteihin. Vuosien varrella on myös tullut tilanteita, jolloin ei yksimielisyyteen ole päästy, ja silloin ryhmämme jäsenillä on ollut täysi oikeus poiketa enemmistön kannasta. Vaatteet, kampaus, kodin sisustus ? KOLUMNI kaikki kertovat meistä jotain. ?Ei seurakunta ole ensisijaisesti hautausmaan ylläpito-organisaatio?, toteaa valtuutettu Huuhtanen. Kun en kerran sähköistä minuuttani pysty millään tuhoamaan, pystytän sen passiivisen version rinnalle aktiivisen, omin käsin muokatun luomuksen. *** Jo noin 150 000 suomalaisella on oma kotisivu internetissä. Puhumattakaan kaikista sähköisistä tietokannoista, joihin meistä joka päivä kerääntyy tietoja. Meillä on tavallisen, ruumiillisen minuutemme lisäksi virtuaalinen, sähköinen minuus. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Kahdella lapsenlapsella, kevään ylioppilaspojilla, jotka tammikuulla astuvat suorittamaan asevelvollisuuttaan, tuntui olevan kovin paljon jutunjuuria tulevasta. Puolustusministeri Donald Rumsfeld ilmoitti tällä viikolla, että Yhdysvallat pystyy tarvittaessa sotimaan voitokkaasti kahdella rintamalla yhtä aikaa. Mikäköhän olisi yksittäisten demarivaltuutettujen kanta lämmitettävään hiekkatekonurmeen mahtanut olla, jos he olisivat saaneet tehdä päätöksensä oman mielipiteensä mukaisesti? Jaakko Halkilahti Salon keskustan valtuustoryhmän puheenjohtaja Salon oikeiston valtuustoryhmän varapuheenjohtaja VÄLIHUUTO hyvät kaikissa suhteissa. Salon keskustan valtuustoryhmän ja oikeiston valtuustoryhmän puolesta minun on oikaistava johtoryhmän väärä käsitys siitä, että meillä olisi käytössämme ryhmäpäätösmenettely. Keskustan valtuustoryhmä nykyisessä muodossaan on poliittisesti Salon kokeneimpia ryhmiä. Salollakaan ei ole rahaa käytössään rajattomasti. On hyvä muistuttaa, että talousarvion käsittelyn eri vaiheissa poistettiin monia perusteltuja virkoja, toimia, hankintoja ja hankkeita. Päätöksentekijänä valtuutettu joutuu tekemään ratkaisunsa pitäen mielessään koko ajan kokonaisuuden ja miettimään, mikä on kaupungin tehtävä ja mikä toimintojen tärkeysjärjestys. Uusi järjestys on saavutettu etu: siitä pidettäköön edelleen kiinni. MUISTA LEHDISTÄ Ei suuria intohimoja AAMULEHTI pohtii äänestysvilkkauden laskua ja nuorten passiivisuutta. Demareilla on tunnetusti hyvin tiukat ryhmäpäätössäännöt ja kaiken kukkuraksi päätöksen tekevät punaisessa talossa aivan muut kuin itse valtuutetut. Kaupunginhallitus äänesti hiekkatekonurmesta talousarviokokouksessaan lokakuussa, valtuusto käsitteli asiaan liittyvää aloitetta marraskuussa ja käsitteli asiaa toisen kerran joulukuun budjettikokouksessaan. Kaikissa näissä käsittelyn vaiheissa ja niitä seuranneissa äänestyksissä oikeistoryhmä oli esittelijän esityksen takana eli hankkeen toteuttamisen kannalla vuonna 2004. Päätöksentekijäkin on joutunut hämilleen tämän tapahtumaketjun aikana, koska parin kuukauden sisällä jalkapalloiluhanke on taas kerran muuttanut muotoaan. On paljon mahdollista, että veronalennus vain kompensoi hintapaineita eikä ohjehintoihin tule ainakaan merkittäviä alennuksia.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Internetin hakuohjelmien kautta on hauska katsoa, mitä omalla ja kavereiden nimillä verkosta löytyy. Päällimmäiseksi eivät saisi nousta rakennushankkeet. Se on kovaa puhetta. Siirrytäänkö siis sotaisaan vuoteen 2003. Kuitenkin on myönnetty, etteivät lapset voi käyttää hiekkatekonurmea syksyisin ja talvisin, koska lapsia ei voi viedä pelaamaan tuuleen, sateeseen ja tuiskuun. Vai eivätkö kokoomuslaiset kykene? Joulun ihme tapahtui viimein: ykköstielle nousi lyhtytolppia parinkymmenen kilometrin matkalle. Olen nimittäin ryhtynyt suunnittelemaan omaa kotisivua. Asetarkastajia eivät tunnu liiemmälti auttavan sen paremmin Irak kuin läntiset suurvallatkaan. Onhan kirkolla olemassa verotuksen oikeus ja velvollisuuskin! Seurakuntamme velvollisuus on olla myös hyvä työnantaja. Papallekin osoitettiin kysymyksiä: ?Mitä siellä sotaväessä ja Suomen laivastossa...?? Olen vakuuttunut, että kyseiset nuoret miehet jääkiekkoilijoina ja voimamiehinä kyllä jaksavat alokasajan rasituksetkin. Nuorten miesten heikosta kunnostahan on aika lailla esitetty polemiikkia. On arveluttavaa, jos lapsia käytetään aseena ajettaessa edustusjoukkueelle harjoittelukenttää. Ennakkotutkimuksille alhaisesta äänestysprosentista ei pidä alistua.? LÄNSI-SUOMI laskee, että autoveron alennus ei kuluttajan kukkaroon asti tunnu. ?Paljon riemuittu autoveron alennus ei välttämättä näy heti uusien autojen hinnoissa. Lehden mukaan seurakuntavaalit eivät Huuhtasen mielestä saisi olla poliittisten vaalien harjoittelukierros. Totean vain, että seurakuntamme on osa valtiokirkkoa, mikä merkitsee sitä, että Suomen eduskunnalla ainakin toistaiseksi on merkittävin osa päätösvallasta maassamme. Ja toiseksi totean, että kymmeniä kertoja olen ollut tilaisuudessa vuosikymmenien saatossa toteamaan, että seurakuntamme ja kaupunkimme keskinäiset toimintavälit ovat nurmikentille. Salon Palloilijoiden jalkapallon johtoryhmä arvostelee Salon kaupunginvaltuuston oikeistoryhmää ryhmäpäätöksestä lämmitettävän hiekkatekonurmen osalta ja ryhmäpäätöksiä ylipäätänsä. Ostokset ammutaan taivaalle vielä lyhyemmässä ajassa, jos säädösten mukaisesti toimitaan. Räiskyttelyyn varattu aika alkaa uudenvuoden aattona klo 18 ja päättyy seuraavana aamuna kuudelta. Muutaman viime vuoden aikana on ilotulitus saatu järjestykseen. Enää ei räiskitä eikä jyskytetä koko joulun ja uudenvuodenpäivän välistä aikaa. Näihin julkisiin teksteihin tallentuu joka päivä tietoa siitä, millaista on olla ja elää arkipäivää tietyssä ajassa ja paikassa. luttaisiin tiukemman valvonnan piiriin. Valmistelussa ei ole myöskään otettu huomioon sitä seikkaa, että paikka, johon lämmitettävää hiekkatekonurmea on suunniteltu eli nykyiselle hiekkakentälle, on tälläkin hetkellä osoitettu toimintoja, joita siellä ei enää jatkossa voisi olla. Salohallin rakentamisen yhteydessä yksi ongelma oli löytää koko urheilupuiston alueelle huippukäytön mitoitusta vastaava määrä parkkipaikkoja. Ajattelunvapauden toteutumiseksi vaaditaan myös sananvapautta. väistyessä, äänestäminen laskee edelleen, kun tilalle astuvat passiivisuuteen kasvaneet sukupolvet. Kaikki nuoret eivät kuulu ei sen väliä tai ihan sama -ajattelijoihin. Näin kertoo muinainen taru. Olen omin silmin nähnyt aavemaisia jälkiä Salon tienoilla. Myöskään kentän ylläpitokustannuksia varten ei oltu budjetoitu euroakaan, mikä ei vastaa todellista tilannetta eikä missään nimessä hyvän valmistelun tunnusmerkkejä. Urheilupuistosta ollaan laatimassa yleissuunnitelmaa, joka jatkossa toimii hyvin pitkälle tulevaisuuteen koko alueen kehittämi- SSS-arkisto/Marko Mattila Kirjoittajan mielestä ennen muita päätöksiä on saatava valmiiksi Salon urheilupuiston yleissuunnitelma. Jo kuukausia polttopisteessä olleen Irakin rinnalle on nousemassa Pohjois-Korea. Näillä kahdella maalla on yhteinen nimittäjä. Yhdysvallat nimesi ne pian syyskuun 2001 terrorihyökkäyksen jälkeen roistovaltioiksi. Tarkastuksen johtaja Hans Blix moitti vast´ikään USA:ta ja Britanniaa siitä, etteivät nämä anna Irakia koskevia tiedustelutietojaan tarkastajien käyttöön. puistojen käkkäräisten mäntyjen oksia hyväksi käyttäen. Salolaisissa oloissa olisi viimeiseen kaupungin tulo- ja menoarvioon eräin järjestelyin mahtunut tuo kaivattu talviseen käyttöön soveltuva pallopelikenttä. Esittelijän ehdotus perustuu valmisteluun ja suunnitteluun sekä hänen näiden perusteella tekemäänsä arvioon parhaasta ratkaisumallista. Ehkä nettipäiväkirjojen ja keskustelupalstojen suurin merkitys niiden kirjoittajille on juuri tässä terapeuttisessa kommunikaatiossa. Tämä taas todistaa jälleen sen, että ajattelunvapaus ei meille yksin riitä. Moottoritieltä Saukkolaan valaisee kointähtönen. Rauhan aikana ei herää suuria intohimoja, lehti arvelee. ?Ainakin laiskasti äänestävien nuorten kohdalla äänestämättömyydestä näyttää kehittyneen tapa: he eivät iän myötä innostukaan äänestämään kuten aikaisemmin tapahtui. Vanhempien ikäluokkien . Suunnitelmaan kytkettiin mukaan YK, jonka lupa antaisi iskulle laillisemman leiman. Saddamin seuraava pelisiirto päästi YK:n asetarkastajat jatkamaan työtään Irakiin. Pelastusarmeijan työ on tuon puheenvuoron mukaan sisällytetty sanoihin ?Soppaa, saippuaa ja sielunhoitoa.. Kotisivu tuntuu olevan luonteva jatko jokapäiväiselle minuuden rakentamiselle. Se ehkä onnistuu, jos politiikka on raikasta ja rehellistä ja uutta tarjoavaa.? UUTISPÄIVÄ DEMARI näkee puolestaan, että kiinnostus poli- tiikkaa kohtaan on virinnyt. Suuria löytöjä ei taideta tehdä. Perustelu on katteeton. Käytännössä tämä tarkoittanee monen keskustelupalstan lopettamista. Mikäli minä rupean pitämään tulevalla kotisivullani nettipäiväkirjaa, teen sen siinä toivossa, että oma ajatteluni siinä kehittyisi. Ajatukset on nimittäin puhuttava tai kirjoitettava muille, jotta itsekin oikeasti tietäisi, mitä asioista ajattelee. Käyttömaksu kun syö vuoden alussa tulevan autoveron alennuksen kokonaan. Toisaalta maahantuojat muistuttavat, että autojen hinnoissa on valtavia nousupaineita. Kaikki varat, jotka kaupunki käyttää palveluidensa tuottamiseen tai investointikohteisiin, ovat lähtöisin samasta kassasta. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Sähköisen minän salatut elämät PÄÄKIRJOITUS Mikko Nurmisto Sotaisia puheita Vuodenvaihdetta lähestytään aseita kalistellen . 7702 340. Mutta samalla monien mielestä on pelottavaa, että ihmiset harjoittavat itsenäistä tiedonhankintaa ja ajattelua valvovan järjestelmän ulkopuolella. Ne sanat sisältöineen ovat maailmanlaajuisia ja mitä ajankohtaisimpa juuri tänäänkin. Reino Breilin kirkkovaltuutettu (sd.) Salo Ykköstie on surkea ?Vuosia on ihmetelty, mitä miettivät turkulaiset ja salolaiset, ykköstien käyttäjät? Alueelta on kotoisin kolme nykyistä ministeriä. Sadut eivät yleensä toteudu, tuskin tämäkään.? Kaari Utrio Iltalehdessä. Näiden toimintojen siirtäminen muualle lämmitettävän hiekkatekonurmen alta tulee myös aiheuttamaan kustannuksia kaupungille. Toki seurakunta pitää huolen hautausmaistaan ja niiden tulevista investoinneista. Usein löydymme toisten ihmisten ja yhteisöjen kotisivuilta tai vaikka urheilutuloslistoilta. Järkyttävintä on löytää internetistä toinen oman niminen ihminen
Valitusten käsittelyaika on keskimäärin noin puoli vuotta. Valitukset koskevat päätöstä, jonka mukaan kunnat saavat ottaa Kalattomannotkosta ja Kaskistonnummelta vettä enintään 3 900 kuutiota vuorokaudessa. Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 6 Pyhä instituutio: perhe Mikä on se, jonka puolesta ollaan vähän väliä hyvin huolissaan. Alennusmyynti alkaa yleensä maltillisesti 25-30 prosentin alennuksilla, kertoo Muotikaupan liiton toimitusjohtaja Yrjö Gorski, jonka mukaan joulun jälkeinen alerynnäkkö on tärkeää vähittäiskaupalle. Vaatealalla tuotteiden kiertoa on nopeutettu ulkomaisten ketjujen esimerkin mukaan niin, että kauppaan saadaan kaksitoista mallistoa vuodessa: uusi mallisto joka kuukausi. Vaikka alennusmyynnit ovat aikaistuneet vuosi vuodelta, niin tänä syksynä on aloituksessa pysytty kohtuudessa, sanoo Anttila Oy:n Salon tavaratalojohtaja Jarmo Ahlroos. . Erityisen kysyttyjä ovat olleet sangalla ja pienellä mikrofonilla varustetut laitteet. Expert Passelin Keijo Nummila kertoo, että laitteita saadaan lisää, eli pulaa ei pitäisi päästä syntymään. . Yhä edelleenkin parisuhde ja lapset mielletään siksi ?oikeaksi. joka vuosi tuli lisää huonokuntoisia teitä. Sivu 4 Matkapuhelimiin tarkoitettuja hands free -laitteita myytiin Salon seudulla loppuun monista kaupoista ennen joulua. paikallisia kalastusja harrastusyhdistyksiä sekä Varsinais-Suomen luonnonsuojelupiiri ja Someron Vihreät. Valitusaika päättyi perjantaina. Luvanantaja Länsi-Suomen ympäristölupavirasto ei ollut tuolloin saanut Someron ympäristölau- TULOSSA -9 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko -10 Pertteli Salo uvo Muurla Perniö takunnan valitusta vedenottoluvasta, vaikka lautakunta näin oli päättänyt tehdä. Vedenottoluvan hakijat joutuvat nyt antamaan ympäristölupavirastolle vastineen valituksiin. Lainoppineet ovat törmänneet oikeudellisiin ongelmiin. Sivu 5 Marko Mattila Kuusjoen kiireellisesti parannettavilla huonokuntoisilla teillä kulkee molemmilla runsaasti myös raskasta liikennettä.Tämä auto kallisteli Mäenalan?Raatalan tiellä Impolassa. Kuusjoella ei turhaan moitita surkeita teitä Tiepiirin selvityksessä kaksi kunnan keskeistä väylää kiireimmin korjattavien listalla SSS?Leena Savikko Turun tiepiirin selvityksen mukaan eivät kuusjokelaiset ole äkötelleet turhaan, kun esimerkiksi valtuuston kokouksissa on valiteltu teiden surkeaa kuntoa. Auton haltijan olisi maksettava sakko ellei hän ilmoittaisi vastustavansa rangaistusta. Ahlroosin mukaan lahjojen vaihtoon on nyt aikaa kuukausi, kun tavallisesti vaihto-ja palautusaika on Anttilassa 14 vuorokautta. Mitään lakisääteistä vaihto-oikeutta ei asiakkaalla ole, korostaa lehdistöpäällikkö Marianne Saine Kuluttajavirastosta. . Sen takia pi- täisi lisätä automaattivalvontaa. Turun tiepiirin tavoitteena on, että kun rakenteeltaan huonokuntoisia teitä on piirissä tänä vuonna 800 kilometriä, niin määrä olisi vuoden 2004 lopussa 740 kilometriä. . Kaupan tarvitsee tehdä välillä katettakin, tuumaa Ahlroos, jonka mukaan joulukauppa kävi mukavasti. Joulukauppaan liittyvä joulun jälkeinen lahjojen vaihto ja palautus alkoi samanaikaisesti. Toivomus oli, että asia olisi ehditty hoitaa tämän eduskunnan aikana, hallitusneuvos Jarmo Hirsto liikenne- ja viestintäministeriöstä toteaa. Oikeusministeriö on vedonnut työkiireisiin. Matti Järvinen arvelee hitauden johtuvan siitä, että haltijavastuu koetaan hankalaksi toteuttaa. Sen jälkeen lupapäätös siirtyy Vaasan hallinto-oikeuden käsittelyyn. Hanna Kari ei pidä tulosta yllättävänä. Poliisi ryhtyisi jäljittämään kuskia vasta sitten. Oikeusministeriön työryhmän mietintö hal- tijavastuusta valmistui jo puolitoista vuotta sitten. Se on ydinperhe, joka on ja pysyy nykykulttuurin perusyksikkönä. Poliisille ei kuitenkaan haluta työntää lisää paperitöitä, kun kameratutkien ottamista valokuvista jäljitetään kuskeja. Poliisin pitäisi lisätä liikennevalvontaa, mutta siihen ei ole voimavaroja. 8-20, pe 8-16, su 11-15 Lauantaina 28. Ratkaisuksi on eh- dotettu haltijavastuuta. Sen koommin asiasta ei ole kuulunut. Mietintö makaa yhä oikeusministeriössä. . Kameratutkan nappaamasta ylinopeudesta lähetettäisiin maksulappu suoraan ajoneuvon haltijalle tai omistajalle välittämättä siitä, kuka autolla on sillä hetkellä ajanut. . Kun piiri tänä vuonna on selvittänyt päällystettyjen teiden rakenteellista kuntoa ja listannut parantamista odottavia kohteita, ovat Raatalan ja Kanungin tie mukana parantamisohjelman kiireisimmässä kärkipäässä. Kuusjoen teiden väliin listalla kiilaa Paimion?Pukkijoen tie. Kuva on otettu Venäjän TV:n lähetyksestä. pa 50-60 prosenttia. . Nykyisellään automaattivalvonta on todella hankalaa, kun tekijä pitää löytää valokuvien perusteella. Haltijavastuu tekisi tämän helpommaksi, Liikenneturvan toimitusjohtaja Matti Järvinen selvittää. Eri vaihtoehdoista vahvimmaksi on noussut ehdollinen rikesakko. He ajoivat rakennusta ympäröivän aidan läpi ja kohti rakennusta. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT A RIASEM TORIO OY LÄÄKKÄ RA BO LA TÄ IN SALON LÄÄ , 3 krs Salo änkatu 7 A Rummunlyöj 7 4100 120, 72 Puh. Liikkeiden tarjoama virheettömien tuotteiden vaihto-ja palautusoikeus perustuu vain hyvään asiakaspalveluun, sanoo Saine. Sivu 5 Hands free -laitteita myytiin joulun alla loppuun SSS?STT Ainakin 46 ihmistä sai surmansa ja kymmeniä haavoittui, kun itsemurhapommittajat räjäyttivät kaksi pommia Tshetshenian pääkaupungissa Groznyissa perjantaina. Räjähdykset tapahtuivat Tshetshenian venäläismielisen hallituksen rakennuksen edessä. Anttilan levy- ja elektroniikkaosastolla kävi säpinä. Aleryntäys alkoi kaupoissa Liike voi itse määritellä joululahjojen palautusehdot SSS?Seija Järvinen Joulun jälkeinen perinteinen alennusmyynti alkoi Salossa vauhdikkaasti markettien ja liikkeiden alentaessa joitakin hintoja heti jo- Reuters Pommiräjähdyksestä hengissä selvinneet pyrkivät turvaan vaurioituneesta rakennuksesta. Tshetshenian sisäministerin mukaan pommittajat liikkuivat kuormaja henkilöautolla. Nyt tilanteen pitäisi ruveta kohentumaan, sillä rahaa päällystettyjen teiden kunnon parantamiseen on tulossa entistä rapiammin: tänä vuonna tarkoitukseen oli 5,5 miljoonaa euroa, ensi vuodelle on budjetoitu 9 miljoonaa ja seuraavalle vuodelle 8 miljoonaa euroa. . yhdistyksiä ja luonnonsuojelupiiri Itsemurhapommit tappoivat kymmeniä MAAILMALTA sivu 9 heenjohtaja, dipl.ins. perheeksi. Suurin buumi on varmaankin jo ohi, arvelee Tutunkaupan Jari Liimatainen. Hands free -laitteiden myynti on ollut kiivasta, koska matkapuhelimen käyttöä ajaessa säätelevä laki astuu voimaan vuodenvaihteessa, eli ensi viikon keskiviikkona. TALOUS sivu 7 SSS?Atte Kääminen Salon, Perttelin ja Halikon saamasta vedenottoluvasta Somerolla ja Kiikalassa on tehty kymmenen valitusta. Valittajien joukossa on lukuisten yksityishenkilöiden lisäksi mm. Muutos ei tunnu ensituntumalta suurelta, mutta viime vuoteen asti suunta oli päinvastainen . joulukuuta 2002 Kameratutkaan ylinopeutta ajosta sakko auton omistajalle Kameratutkien lisääminen edyllyttää muutoksia rangaistuksiin SSS?Lasse Kylänpää Ylinopeuksia aiotaan kitkeä liikenteestä lisäämällä automaattista kameravalvontaa. Iskijät räjäyttivät itsensä ja ajoneuvonsa rakennuksen vieressä. SSS?Pekka Mäntylä SSS/arkisto Kiinteä hands free - matkapuhelin. Kiikalan vesiluvasta kymmenen valitusta Mukana mm. Kuusjoen tiet ovat listalla sijoilla 13 ja 15, Paimion tie 14:s. Tiepiirin teettämän selvityksen mukaan Turun piirin vähäliikenteiset tiet ovat tiepiirien välisessä vertailussa kaikkein epätasaisimpia. Selvitystyötä valvoneen hankeryhmän pu- Marko Mattila Alennusmyynnistä etsittiin katsottavaa uusiin joululahjoiksi saatuihin DVD-laitteisiin. Mutta nyt perhekäsitys on myös laajentunut. Perheiden ajankäyttötutkimukset osoittavat, että perheiden isät tekevät yhä enemmän kotitöitä, mutta lastenhoito on pääsääntöisesti äitien hommaa . Se lähetettäisiin suoraan auton haltijalle ylinopeutta ajaneen ajoneuvon rekisterikilven perusteella. 727 4 erikoislääkäri-, - ja o Yleislääkäri lut, Askel-klinikka/Sal ve al op ri to labora Ark. Rahoitustason muutos on merkittävä, sanoo Hanna Kari. riippumatta siitä, kuka taloudessa käy töissä.
joulukuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Kahdeksan sairaalaan rajusta kolarista Mikkelissä Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Seurakunnat Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus HALIKKO Messu Halikon kirkossa su 29.12. Vuorela, R. Matikainen. Loppiaispäivän jumalanpalvelus Halikon kirkossa ma 6.1. klo 10. / kerta. Salon kaupungin tekninen virasto Ilmoittautumiset paikanpäällä KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSEN JOHDOSTA Salon kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunnassa on vireillä Salon Seudun Osuuskauppa, Turuntie 6, Salo, ympäristölupahakemus koskien E 18 moottoritien Pappilan liittymäalueelle Saloon rakennettavaa polttoaineen jakeluasema Piihovia. ryhmä klo 11.3013.00. Salon kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunta ERITYISLASTEN UIMAKOULUT: DYSFASIA-AUTISTILASTEN UIMAKOULUT 11.122.2.2003 lauantaisin klo 12.00 (alle kouluikäiset), Klo 13.00 (kouluikäiset). 22% alv) Kussakin on siten 400?500 matkustajaa, muutamissa yli 500. Vuodenvaihteen viimeiset ylimääräiset kuljetukset tulevat Suomeen päin 4. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . Lippua voidaan käyttää Piikkiön ja Kaarinan pysäkeille jäämiseen ja niiltä nousemiseen. / kerta. Ilmoittautumiset liikuntatoimistoon, Perniöntie 7 puh. 18.00 (klo 8.00 ryhmä) ja klo.19.00 (klo 8.30 ryhmä) uimahallin kokoustilassa. Ilmoittautumiset liikuntatoimistoon, Perniöntie 7 puh. Lisäksi normaalit vuorojunat Helsingin ja Pietarin sekä Helsingin ja Moskovan välillä täyttyvät lähes viimeistä sijaa myöten. Kaksi ensimmäistä erikoisjunaa ylitti rajan lauantaina aamuyöstä. / kerta, sisarhinta alle 4-vuotiaasta 2,55 . / kerta. Asemalle tulee päätoiminen asemanhoitaja. klo 10. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kortti on voimassa puoli vuotta ostopäivästä. ERITYISRYHMIEN VESILIIKUNTA+ SALIRYHMÄT: TUKI-JA LIIKUNTAELINOIREISTEN VESIVOIMISTELU (lääkärin lähete) 8.1-12.3.2003 keskiviikkoisin klo 19.50. Kurssi-ja hallimaksu 42,1 ?/10 kertaa. ELÄKELÄISTEN VESIVOIMISTELU 11.1-15.3.2003 lauantaisin klo 8.00. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 28. Vielä kipeämmin parantamista odottavia kohteita on sen edellä eri puolilla tiepiiriä runsaat 51 kilometriä teitä, hankkeita liki 5 miljoonan euron arvosta. Selvityksessä on laskettu, että nykyinen seitsemän miljoonan euron vuosirahoitus pitää tilanteen nykyisellään. Kertamaksu 4,2 ?. seen Salon kaupungin ympäristönsuojelutoimisto, Tehdaskatu 2, 24100 Salo. SALOHALLIN ERITYISRYHMIEN OHJATUT KUNTOSALIRYHMÄT: 10.1-28.2-03 (8 krt.), 7.3-2.5-03(8 krt.) Salossa 27.12.2002 1.ryhmä perjantaisin klo 10-11.30 ja 2. Junaturistien luku on suunnilleen sama kuin viime talvena. 733 1933 Salo hallimaksu 5,05 . 778 4704 kauppapaikasta kansainvälisyyteen SALON SEUDUN SEUTULIPPU Salon seudun seutulippu on edullinen ja kätevä tapa maksaa älykortilla bussimatka kuudentoista salon seudun kunnan alueella. Pääsiäisen junamääristä ei ole vielä lopullista tietoa. Pesosen mukaan kaikki vuodenvaihteen lisäjunat lähtevät matkalle Moskovasta. Kurssi- ja hallimaksu 4,20 . Kaikki autot olivat melko uusia. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Puhelin (019) 331 220 . Matikaiset. Jumalanpalvelus Halikon kirkossa su 5.1. Kurssi-ja hallimaksu 25,2 ?/10 kertaa. ERITYISLIIKUNTAYHDISTYSTEN VESIVOIMISTELU (reuma,parkinson,ms,maksa-munuais,diabetes) 11.115.3.2003 klo 9.00. Syvänvedenjumppaan ja vesiaerobic´iin voit ostaa myös 33,60 . Lahdesta päin ajanut henkilöauto lähti heittelehtimään ohituskaistalla ja törmäsi kahteen vastaantulevaan autoon. Päivystävä palomestari Pentti Reuhkala arvioi, että autojen turvatyynyt lievensivät rajua törmäystä ja suojasivat matkustajia. 778 4712 Vesijumppa keskiviikkoisin 8.1.-12.3.2003 klo. 10.00 ja 10.30 alle 2-vuotiaat, klo 11.00 ja 11.30 sisarryhmät. Kuusi niistä suuntaa Helsinkiin, kolme Kajaaniin, kaksi Kuopioon ja yksittäiset junarungot Rovaniemelle ja Jyväskylään. klo 14. Jumalanpalvelus Halikon kirkossa uudenvuodenpäivänä ke 1.1. Kurssi-ja hallimaksu 35.35 ?/7 kertaa. LIIKUNTATOIMISTO TIEDOTTAA Erityisliikuntaryhmiin ilmoittautumiset Kevään uudet uimahallikurssit alkavat Perniöntie 7, puh. tammikuuta saapuvassa ylimääräisessä junassa on 15 vaunua ja noin 500 matkustajaa. SaTuSa - lipun hinta on salolaisille 110 euroa. Lippua myyvät alueen Matkahuollot, joista saat lisää tietoa. Seutulippujen asiakashinnat vahvistaa kukin kunta omien asukkaidensa osalta. Perheuinti lauantaisin 11.1.-15.3.2003 klo. halkeamat. Viikonl. / kerta. Ilmoittautumiset paikanpäällä. HUOM. ?Suomen Posti Oy, Turku. 7784711 Vauvauinti lauantaisin 11.1.?15.3.2003. Vuoden 2001 erikoisjuna Moskovasta oli niin pitkä, että se ei mahtunut pääraiteille, vaan juna piti ohjata peremmälle ratapihalle. Joulun alla Jyväskylään valmistunut matkakeskus kohensi matkustajien palveluja monin tavoin. Nyt juna saadaan pääraiteelle suurimmaksi osaksi katoksen alle. / 10 kertaa. Ilmoittautumiset paikan päällä. Klo 9.00 jatkoryhmä I ja klo 9.30 jatkoryhmä II, kurssi- ja Uudet ja vanhat kävijät tervetuloa! SALON SEUDUN SANOMAT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) SSS?Leena Savikko syksyllä valmistunut tarveselvitys ehdi vaikuttaa. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. Vihinen, R. Tulliin ei tarvitse jonottaa, vaan lomalaiset saavat rajalla lepäillä vaunuissaan. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. automatka. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Marko Mattila Teiden kuntoa mitattiin tien tasaisuudella, urasyvyyksillä ja vaurioilla, joita ovat mm. / 10 kertaa. Ilmoittautumiset liikuntatoimistoon, Perniöntie 7 puh. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Klo 8.00 ja 8.30 Erityisryhmien saliliikuntaryhmät jatkuvat viikolla 2. alkavat ryhmät, kurssi- ja hallimaksu 50,50 . Juuri siksi tätä listaa ei ole lähetetty kunnille. Kurssi-ja hallimaksu 33,6 ? 31.01.2003, toimiston aukioloaikoina. Vaunukalusto on venäläistä. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Toiminta ei hakijan mukaan lisää alueen liikennettä eikä melua. Niillä, joiden oikeutta tai etua polttoaineen jakeluasema ABC Piihovi saattaa koskea, on tilaisuus kirjallisesti tehdä muistutuksensa asian johdosta. Jos parannustöihin saadaan 9,2 miljoonaa euroa vuodessa, ovat tiet kymmenessä vuodessa kunnossa. Salon seudulta parantamisohjelmassa on kaikkiaan tusina kohteita, 47,7 kilometriä teitä, joiden parantaminen maksaa arviolta 3,73 miljoonaa euroa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. / kerta. Ilmoittautumiset liikuntatoimistoon, Perniöntie 7 puh. Kevyelle liikenteelle rakennetaan kolmen mittarin tankkauspiste ja raskaalle liikenteelle rakennetaan kaksi tankkauspistettä. Niiden määräasemat olivat Kajaani ja Helsinki. 778 4706 Syvänvedenjumppa, alkaen 10.1.2003 perjantaisin klo 19.30 ja lauantaisin klo 11.00. Myös muilla henkilöillä kuin edellä tarkoitetuilla asianosaisilla sekä myös sellaisilla yhteisöillä, jotka eivät edusta asianosaisia, on oikeus ilmaista mielipiteensä hakemuksen johdosta. Vesiaerobic, alkaen 12.1.2003 sunnuntaisin klo 10.15. Kurssi- ja hallimaksu 4,20 . Kurssi-ja hallimaksu 33,6 ?/10 kertaa. Hakemusasiakirjat ovat nähtävinä Salon kaupungin ympäSELKÄ-NISKAOIREISTEN VESIVOIMISTELU 11.1ristönsuojelutoimistossa, Tehdaskatu 2, 30.12.2002 ? 15.3.2003 lauantaisin klo 10.00. kevyillä rakenteen parannustöillä. Selvitystyötä valvoneen hankeryhmän puheenjohtaja, dipl. 2003 klo 10. Tällaista tietä ajetaan Mäenalasta Impolaan Salon ja Kuusjoen rajalla. Tuhannet venäläisturistit lomailevat Suomessa SSS?STT?Jussi Kaksonen Runsaat 5 000 venäläistä lomanviettäjää saapuu ylimääräisillä junilla Suomeen tämän vuodenvaihteen tienoilla. Kurssi- ja hallimaksu 5,05 . Matikaiset. Kuollut: Olavi Johannes Turumäki 76 v. Aviol.vihityt: Jan-Magnus Kristian Vallila ja Anu Elina Helenius, molemmat Turun Henrikin srk:sta. Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi Sekalaiset - Rummunlyöjänkatu 7 A 3 krs. Uuden vuodentapahtuma 1.1.2003 klo 15, 16, 17 ja 18, mukana mm. psykiatri Pirkko Viherkoski, laulajaevankelista Ossi Hämäläinen, Lassi Lehtinen, Oiva Penttinen, Valde Huusko, Eero Borenius ym. Vaihto busseihin sujuu kätevästi värjöttelemättä. VR:n henkilöliikenteen päällikkö Mikko Näkkilä Jyväskylästä kertoo, että Jyväskylään 4. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Yksisuuntainen matka kesäaikaan kestää 36 tuntia, kun siihen talvikautena menee noin 45 tuntia. Georg Ots lopetti liikennöinnin Helsingin ja Tallinnan välillä vuonna 2000. PU N P LO ODE US VU RJO TA Inkere Salon Mäenalasta Kuusjoen Raatalaan vievä 4,7 kilometrin tie on tiepiirin selvityksen mukaan kipeimmin parantamista odottava päällystetty tie Salon seudulla. Lipun kelpoisuusaika on 30 päivää ostopäivästä. Lipulla voit rajoituksitta matkustaa kaikissa busseissa kuudentoista kunnan alueella. Se tulkittaisiin helposti lupaukseksi tehdä parannustyöt numerojärjestyksessä, vaikka tämä lista on vain suuntaa antava. Vielä ensi vuoden työkohteiden valintaan ei -20% ULKOILUTAKIT -30% Miesten vaatetusliike Turuntie 8, Salo, p. 20.45. Kurssi- ja hallimaksu 33,60 . Salon seudulla tiepiiri aikoo vuosina 2003?2004 parantaa teiden rakennetta Perniössä Saurun?Teijon tiellä Teijon ja Hauenkuonon välillä, Salossa osalla Hämeenkylän paikallistietä, Paimiossa Kevolan paikallistietä ja Paimion Kaaritietä. Tiepiirin teettämässä selvityksessä ovat Salon seudulta mukana Mäenalan?Raatalan, Paimion?Pukkijoen ja Kuusjoenperän?Somerontien lisäksi Someron?Härkälän tie (sija 29), Paimion kirkko?Kaleva (32), Vretan paikallistie Kemiössä (45), Paimion Kaaritie (48), Kitulan?Ahtialan tie Suomusjärvellä (51), Kaukelmaan?Romsilan tie Muurlassa ja Perttelissä (52), valtatie yhden ja Halikon välinen tie (55), Strömman ja Rekun väli Kemiössä (58) ja Iso-Hiiden paikallistie Perttelissä (68). Selvitystyössä esitetään, että kiireisimmin parantamista tarvitsevat kohteet (1?15 tai 1?24 käytettävissä olevasta rahamäärästä riippuen) korjattaisiin vuoden?kahden sisällä ja kakkoskiireellisyysluokan kohteet (16?36 tai 25?47) sen jälkeen. Jokaisessa junassa on vähintään 10 makuuvaunua, pisimmissä 17. ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Junamatka Venäjältä Suomeen sujuu helpommin kuin vastaava Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Alkavan vauvauinnin infotilaisuudet pidetään perjantaina 10.1.2003 klo. Matikainen. Angelniemen-Kaninkolan lähetyspiiri Angelniemen srktalossa ma 30.12. Kaikkiaan tiepiirin parantamislistalla on noin 315 tiekilometriä, paran- nustöitä 27,6 miljoonan euron edestä. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE Rautateillä ei tullijonoja LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Reittijunat vaihtavat vain veturia. Tavarajunienkaan tullitarkastuksissa Pesosen mukaan ei vuodenvaihteessa ole erityistä ruuhkaa, joten rajamuodollisuuksista selvitään normaalitapauksissa enimmillään muutamassa tunnissa. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. reiät ja reunapainumat. 778 4715 Uimakoulut sunnuntaisin 12.1.-16.3.2003. Vakavimmin loukkaantui yksi naismatkustaja, jonka pelastusmiehistö joutui irrottamaan autojen romuista. Turma sattui noin kello 18.50 ohituskaistalla Otavan eri- Georg Ots seilaa nyt Pietarista Kaliningradiin STT?BNS?Itar-Tass PIETARI?Aiemmin Helsingin ja Tallinnan väliä liikennöinyt Georg Ots aloitti perjantaina vuoroliikenteen Pietarista Kaliningradiin. Uutistoimisto Interfaxin mukaan alus lähti päivällä Pietarista matkaan kohti Kaliningradia. Talvikaudella Georg Ots seilaa Arja tarjoaa kakkukahvit konttorissamme ti 31.12.2002 klo 9.30 - 13.00 jäädessään viettämään hyvin ansaittuja eläkepäiviä. kerran viikossa Pietarista Kaliningradiin ja takaisin. Klo 8.00 alkeisryhmä 5-6-vuotiaat, klo 9.00 alkeisryhmä 4-5-vuotiaat, klo. 10.00 jatkouimakoulu I 4-6-vuotiaat (sukellus hallittava) ja klo 11.00 jatkouimakoulu II 5-6-vuotiaat (alkeisuinti hallittava). Kurssi- ja hallimaksu 33,60 . / 10 kertaa tai 4,20 . tammikuuta. Seuraava junasesonki ajoittuu pääsiäiseen, jolloin venäläisillä on sikäläisen joulun tapaan pitkiä vapaita. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Jyväskylässä paraatiraiteelle Jyväskylä on viime vuodesta parantanut junamatkalaisten vastaanottoa. Vaunuista tosin ei saa poistua ennen tarkastuksia. Pesonen selvittää, että rajamuodollisuudet eivät aiheuta matkustajille viivytyksiä, sillä tarkastus tehdään matkan aikana Vainikkalan ja Kouvolan välillä. Kouvolasta junat hajaantuvat eri reiteille. Ainoat viivytykset syntyvät veturin vaihdosta ja ylimääräisen vuoron sovittamisesta suomalaisen liikenteen väliin. Taajamateitä parannettaessa otetaan huomioon liikenneturvallisuuteen ja taajamakuvaan liittyvät kysymykset. HOUSUT JA IRTOTAKIT OSUUSPANKKI KANTRISALO JULKAISIJA Piirin tiet kuntoon 10 vuodessa 9,2 miljoonan vuosisatsauksella Miesten Tervetuloa! Salo 28.12.2002 tasoliittymän ja Pitkäjärven liittymän välillä. Salolaisille lippu maksaa vain 45 euroa. SaTuSa - lippu (Salo - Turku - Salo) SaTuSa on uusi lippumuoto, joka tulee käyttöön 1.1.2003. Tällä lipulla voit matkustaa Salon seudun seutulippualueen lisäksi Turkuun ja takaisin ja lisäksi matkustaa samalla lipulla Turun sisäisiä matkoja. Lisäjunia ajaa myös Rovaniemelle, Kuopioon ja Jyväskylään. Vainikkalan tullin apulaispäällikkö Jukka Pesonen kertoo, että Suomeen saapuu tämän sesongin aikana 13 erikoisjunaa. ins. Niissä oli turvatyynyt, ja ne myös laukesivat. Raivaustyö katkaisi vilkkaan valtatien liikenteen kokonaan. Raatalan tietä ennen listalla 51 kilometriä TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. He jatkavat matkakeskuksesta Laajavuoreen ja muihin keskisuomalaisiin hiihtokeskuksiin. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Toukokuusta lähtien vuoroja on kaksi viikossa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Muistutukset ja mielipiteet on toimitettava kirjallisina Salon kaupungin rakennus- / 10 kertaa. ODOTTAVIEN ÄITIEN VESIVOIMISTELU alkaen ja ympäristölautakunnalle 03.02.2003 mennessä osoittee12.01.2003 sunnuntaisin klo 11.15. Hanna Kari varoittaa, ettei selvitystyön tuloksena syntynyt lista ole mikään ?kiveen hakattu?, ehdoton järjestys parannushankkeiden toteuttamiselle. . www.Henotes.com Siirtomaatyylin uusvanhat kalusteet www.antiqlook.net Linnapellontie 22, Halikko as. 0400 740 574 tai 0400 528 869 pe 10-17, la 10-14 SSS?STT Mikkelin pelastuslaitoksen mukaan kahdeksan ihmistä kuljetettiin sairaalahoitoon kolmen henkilöauton rajusta kolarista, joka sattui perjantai-iltana viitostiellä Mikkelin eteläpuolella. Törmäys ei kuitenkaan vaatinut kuolonuhreja. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. maksavan 10-kortin. klo 10. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Kaikkiaan Turun tiepiirin alueella on runsaat tuhat kilometriä päällystettyjä seututeitä ja melkein neljätuhatta kilometriä päällystettyjä yhdysteitä. Salon seudun kohteet ovat Paimion?Pukkijoen tietä ja Kuusjoen Kanungin tietä lukuunottamatta sellaisia, joissa tien kunto kohenee ns
Liipolan kaupunginosassa syttynyt raju tulipalo vaati kahden nuoren hengen varhain tapaninpäivän aamuna. . Ruotsin Nikkalassa asunut mies oli löydettäessä edelleen kiinni turvavöissä. SSS?STT Miehikkälän kuolintapauksessa pidätys Poliisi vangitsi perjantaina miehen, jonka epäillään liittyvän Miehikkälästä joulupäivänä kuolleena löydetyn naisen tapaukseen. Vangittu mies on sama, jonka poliisi otti kiinni joulupäivän iltana. Vuonna 1949 syntynyt nainen löydettiin kuolleena kotoaan Miehikkälässä Kymenlaaksossa lähellä itärajaa. Työryhmä törmäsi useimmissa vaihtoehdois- sa oikeudellisiin ongelmiin. Rikkomuksen tekijä voi palauttaa ilmoituksen ja myöntää tapahtuneen rasti-ruutuun-menetelmällä, jolloin hänen ei tarvitse käydä henkilökohtaisesti poliisilaitoksella. Lahden kerrostalopalon aiheutti todennäköisesti auton akun lataus asunnon sisällä. Poikkeuksetta pääsemme sopuratkaisuun, koska katsomme asiaa asiakkaan näkökulmasta, kertoo Ahlroos. Ongelmia aiheuttaa Ahlroosin mukaan vain se, että kun kuittia ei ole, niin ei voida olla varmoja tuotteen myyntihinnasta. Hintataso pyritään Ahlroosin mukaan vaihtotapauksissa sovittelemaan, sillä aletavaroitahan on myynnissä ympäri vuoden. Kuitti on kuitenkin syytä olla talles- Marko Mattila Kirjojen parissa viihtyvä kiskolainen Tapani Huittinen saa uutuuskirjansa Kiskon kirjastosta. Esimerkiksi uutuusmusiikkia ei myydä alennuksella. Kuitti on hyvä säilyttää Kuitti on aina hyvä säilyttää joululahjaostoksilla lahjan vaihtoa ajatellen, koska sen perusteella kaupassa nähdään ostopaikka ja hinta. Poliisi ryhtyisi jäljittämään kuljettajaa vasta sitten, jos auton haltija ilmoittaisi, ettei hän ole it- Suomessa, Saksassa ja Sveitsissä kuljettaja on itse vastuussa liikennerikkomuksesta. Jos myyjä suostuu tähän, vaihtoaika ja muut ehdot kannattaa merkitä selvästi ostokuittiin, neuvoo Saine. Etä- ja kotimyynnissä vaihto- ja palautusoikeus on sovittu laissa 14 vuorokaudeksi. Aletavarasta valittaminen voi olla turhaa, koska monet liikkeet, jotka antavat vaihto- ja palautusoikeuden, eivät anna sitä aletavaroille. Asunnossa oli palon alkaessa latauksessa auton akku, joka on saattanut räjähtää, tai latauksessa syntyneet kaasut ovat voineet syttyä. Viidennessä kerroksessa asuneet vuonna 1977 syntynyt mies ja 1983 syntynyt nainen yrittivät pelastautua savun ja tulen läpi porraskäytävän kautta menehtyen sen alatasanteille. Lahden palokunta pelasti tikkaiden ja tikasauton avulla talon parvekkeilta 17 ihmistä. Valtioneuvosto päätti pari vuotta sitten, että automaattista nopeusvalvontaa pääteillä lisätään. . Kuitista nähdään, että lahja on ostettu meiltä ja kun tiedetään, että meiltä löytyy kyseistä tuotetta, niin vaihto onnistuu tai palautustuote voidaan hyvittää asiakkaalle, sanoo tavaratalojohtaja Jarmo Ahlroos Salon Anttilasta. . Kameratutkan käräyttämien kuljettajien jäljittäminen ja löytäminen on jo nykyiselläänkin työlästä poliisille. Jotta jyväskyläläinen kuski saa maksumääräyksensä ylinopeudesta, häntä koskeva posti kulkee ainakin Turun, Salon ja Jyväskylän poliisilaitosten välillä. Surmansa saaneiden asunnossa ei ole parveketta. Tulipalo syttyi vuonna 1966 syntyneen lahtelaismiehen asunnossa, jossa hän oli palon syttyessä yksin. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 28. Työryhmä päätyikin niin sanottuun ehdolliseen rikesakkoon, joka lähetettäisiin tiedoksi suoraan ajoneuvon haltijalle. Poliisin mukaan naisen ruumiista on löytynyt ulkoisia väkivallan merkkejä, mutta kuolinsyy on yhä epäselvä. Poliisi epäilee, että naisen kuolemaan voi liittyä rikos. Tavoitteena on ollut, että automaattivalvonnalla katettaisiin lähivuosina 800 kilometriä, hallitusneuvos Jarmo Hirsto liikenne- ja viestintäministeriöstä sanoo. Kameroiden lisääminen ei kuitenkaan yksin riitä. Järjestelmän hitauden takia osa pienistä ylinopeusrikkeistä ehtii jopa vanhentua ennen kuin niitä saadaan toimitettua epäillyille. . Joululahjakirjan voi vaihtaa toisen tuotteeseen, kirjaan tai jättää rahan sisään liikkeeseen, mutta vain kuittia vastaan, korostaa myymäläpäällikkö Ritva Suominen INFO-kirjakaupasta Salosta. . Ostaja säilyttää lahjatavaroiden kuitin. . Haarikon mukaan myös DVD-leffat on muovitettu. Tällä varmistetaan, ettei äänitteitä kopioida. Salossa on lisäksi automaattinen liikennevalovalvonta ykköstien risteyksissä. lyn kuljettajan on lisäksi itse tultava haluamalleen poliisilaitokselle tunnistamaan oma kuvansa ja kuittaamaan rangaistusmääräys. Sinettipussissa olevan levyn pystyy vaihtamaan, jos sinettiä ei ole murrettu auki. Vain sinetöidyt CD-levyt saa vaihdettua Lahjojen vaihto- ja palautusoikeus on syytä selvittää jo ostovaiheessa SSS?Seija Järvinen Joulunajan lahjarumbaan liittyy myös sopimattomien lahjatavaroiden vaihto-ja palautus, joka ei ole kuitenkaan niin automaattinen ostajan oikeus kuin asiakkaat kuvittelevat. . Nykyinen eduskunta ei asiaa enää ehdi käsittelemään. Kameratutkien käytön helpottamiseksi mietitään muutoksia sakotukseen SSS?Lasse Kylänpää Salon ja Turun välillä on totuttu automaattiseen liikennevalvontaan. Silloin liikkeessä tulee olla kyltti, jossa lukee esimerkiksi: Virheettömiä aletuotteita emme vaihda. Virheellisestä tuotteesta liike kuitenkin vastaa aina.. Vaihtoaika on noin 8 vuorokautta, mutta jos vaihdossa jää raha liikkeeseen, niin se tulee käyttää puolen vuoden sisällä. Vaihto-oikeus ei ole itsestäänselvyys kirjakaupassakaan, vaan myymälä- kohtainen asia. Ratkaisu on haltijavastuu, toimitusjohtaja Matti Järvinen Liikenneturvasta näkee. Haltijavastuussa auton rekisteriin merkitty haltija tai omistaja on vastuussa autolla tehdyistä liikennerikkeistä. Ehdollinen rikesakko Oikeusministeriön työryhmä selvitti jo puolitoista vuotta sitten, miten haltijavastuuta voitaisiin Suomessa toteuttaa. Salon poliisilla oli eilenkin kaksi kuvaa jyväskyläläisestä autosta, joka oli pyyhältänyt ykköstietä ylinopeutta. Suomessa kameratutkilla valvotaan alle kolmeasataa tiekilometriä. Kun itsekin tiedän, ettei kuitteja kauan säilytellä, niin yleensä pyritään toimimaan niin, että asiakas on tyytyväinen. Käytännössä se tarkoittaa enintään 20 kilometrin ylinopeutta. . Hollannissa, Belgiassa, Italiassa, Ranskassa ja Iso-Britanniassa puolestaan ajoneuvon haltija tai omistaja vastaa seuraamuksista, jos auton kuljettajan henkilöllisyyttä ei saada selvitettyä. Ruotsissa ajoneuvon haltijalle lähetetään ilmoitus, jossa rikkomuksen todisteena on valokuva kuljettajan kasvoista, ajoneuvosta, rekisteritunnuksesta sekä tapahtumapaikasta ja tapahtumaajasta. Liikenneministeriö kannattaa ehdollista rikesakkoa, jossa haltija voisi päästä vastuusta ilmoittamalla poliisille, että hän ei ole ollut kuljettajana, hallitusneuvos Hirsto liikenneministeriöstä sanoo. Haltijavastuusta tehty mietintö on maannut oikeusministeriössä jo puolitoista vuotta. joulukuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Ehdollinen rikesakko kilahtaisi aina suoraan autonomistajalle Akun latausta epäillään Lahden kerrostalopalon alkusyyksi se ajanut silloin autoa. Työryhmän mielestä haltijavastuu koskisi vain vähäisiä ylinopeuksia, joista nykyään voidaan määrätä rikesakko. Kameravalvonta kattaa tällä hetkellä noin 300 kilometriä tietä.Ykköstiellä kameravalvonta on ollut jo pitkään. Joululahjaa ei voi vaihtaa, jos liike ei ole antanut vaihto- ja palautusoikeutta, sanoo lehdistöpäällikkö Marianne Saine Kuluttajavirastosta. Hän kehottaa tarkistamaan lahjan antajalta, mitä vaihdosta on ostettaessa sovittu. Jos liikkeellä ei ole yleistä tuotteen vaihto- ja palautusmenetelmää, niin asiakas voi ehdottaa avokauppaa. . Sikaa ei kuitenkaan tarvitse ostaa niin sanotusti säkissä. . Sinettipussista näkyy, että se on ostettu ja maksettu meillä. Aika vähän levyjä vaihdetaan. Vaikka alennusmyynnit alkoivatkin, niin kaikkien tuotteiden hinnat eivät ole alennettuja. Suomisen mukaan alekirjoja ei vaihdeta. Vaihto-oikeus on kauppakohtainen . Myös muita mahdollisia syttymissyitä tutkitaan edelleen. Tutkimuksia on vaikeuttanut se, että asunto tuhoutui palossa täysin, sanoi rikoskomisario Esko Heinonen Lahden poliisilaitokselta. Ensimmäisen kerroksen yksiöstä lähtenyt tulipalo vaati kahden nuoren ihmisen hengen. Sakon voisi maksaa postitse tulleella tilisiirtolomakkeella ilman poliisikuulustelua. Kun asiakas ostaa CD-levyn, niin se suljetaan sinettipussiin, jolloin se on mahdollista vaihtaa, jos pussia ei ole avattu, kertoo myyjä Jukka Haarikko Salon Anttilasta. Ilman sinettiä olevia CD-äänitteitä ei vaihdeta. Levyt voi kuunnella ennen ostamista kuuntelupisteessä, neuvoo Haarikko, jonka mukaan asiakkaat osaavat myös pyytää levynsä sinettipussiin vaihdon varalta. Epäil- SÄHKEET Ruotsissa rasti ruutuun kotona SSS/arkisto-Marko Mattila Automaattisessa nopeusvalvonnassa kameratutka ottaa kuvan kaikista ajoneuvoista, jotka ajavat ylinopeutta. Aikaa voi vierähtää viikkoja, jopa kuukausia. Edellytyksenä kuitenkin on, että hänet pitää pystyä tunnistamaan automaattisen valvontakameran kuvasta. Kameratutkan tolpat ovat olleet tienvarressa jo vuosikausia. Niistä jopa kerrotaan keltaisilla kylteillä. Lukutoukkana Huittinen pistäytyi etsimässä alekirjoja, koska joulupukki ei tuonut hänelle hänen toivomiaan lempikirjoja. sa, jos haluaa vaihtaa joululahjakirjansa, jota on saanut useamman kappaleen. . Jotta valvontaa saadaan ylipäätään lisää, tarvitaan lisää kameroita ja jotta automaattivalvonta toimisi, tarvitaan kevyempi menettelytapa. Tutkimuksia on vaikeuttanut myös se, että mies ei edellisen yön juhlimisen ja järkytyksen vuoksi ole juurikaan kyennyt selvittämään poliisille tapahtumien kulkua. Viranomaiset olettivat aluksi palon alkaneen tupakoinnista. SSS?STT Ruotsalaismies kuoli kolarissa Torniossa Noin 70-vuotias ruotsalainen mies kuoli, kun hänen ajamansa henkilöauto suistui tieltä Torniossa perjantaina aamupäivällä. Kemin suunnasta tullut auto osui moottoritien liittymän reunakiveykseen ja suistui tieltä pyörähtäen lopulta katolleen. Jutun tutkinta on kesken. SSS?STT Marko Mattila Myyjä Jukka Haarikko Salon Anttilasta laittaa CD-levyn sinettipussiin
Saloranta viettää paljon aikaansa Salon ja Halikon kirjastoissa. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 28. Nimenomaan Mosku-kirjassa tulevat nämä asiat hyvin esiin. Hän on hankkinut suurimman osan omista kirjoistaan antikvariaateista. Pilvistä mutta poutaa. Lämpötila -20...-10 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. -perinneyhdistykseen, Vapaussodan perinneliittoon ja Veljesapuun. kuolinmarssiin, jossa 4 000 sotilasta myöhemmin. Minua kiinnostavat Lapissa etenkin elämän perussäännöt, joita siellä noudatetaan. Lämpötila -25...-20 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Toisin kuitenkin kävi: Långström kaatui jo ennen kohtalokasta paluumarssia. Eläkepäivinään suku- ja sotatutkimuksia jatkava salolainen Pentti Hannula on perehtynyt 285 vuotta sitten Norjan tuntureilla tapahtuneeseen Pohjoismaiden suurimpaan luonnonkatastrofiin, jossa muutaman päivän aikana sai surmansa 4 000 sotilasta. M. Olen yrittänyt suojautua kaikin keinoin. Salorannan kädessä Veli-Pekka Lehtolan kirja Walleniuksesta. Armfeltin kuolinmarssilla 1718 menehtyi kinoksiin 4 000 sotilasta Pentti Hannula löysi sotaretkeltä omaa sukuansa 1010 1020 Lämpötilaennuste huomiseksi 60 VUOTTA HUOMENNA SSS?Heikki Yli-Mattila 1 vuotta Saku Nikkanen 28.12. Pilvipoutaa. Parhaillaan luen Walleniuksen Kalajumalat-kirjaa. alv:n) Onnea kultahääpäivänä t. Pystytin ulos jopa julisteen, jossa kerrotaan, että tämä on poliisivoimien talo, Yu huokaa. . Jättikenkien tekeminen vei heiltä 75 työpäivää. Ennätyskengillä on korkeuttakin kunnioitettavat 1,83 metriä, eikä 2,25 metrin leveyskään jätä toivomisen varaa. Suurkengille on määritelty myös myyntihinta. Lukuharrastus seuraa miestä mökille . Hän kuuluu useaan maanpuolustukseen liittyvään järjestöön, Sotaveteraanit ry:hyn, Jääkäripataljoona 27. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. 2:18 Menovinkit Elokuvat Taru Sormusten herrasta: Kaksi tornia, Bio Salo 1 klo 15.30 ja klo 19 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Salo 2 klo 15.45 ja klo 19.15 007 Kuolema saa odottaa, Kino Paimio klo 19 Aarreplaneetta, Bio Jännä, Salo klo 17 Parempi kuin Beckham, Bio Jännä, Salo klo 19 007 Kuolema saa odottaa, Bio Jukola, Somero klo 19 Kokouksia Isokylä?Veitakkalan vesiosuuskunnan II lopettamiskokous Mäenalan koululla klo 10, hallitus klo 9.45 OTSO ONNITTELEE 2 vuotta Emilia Herlevi 28.12. Salossa 3 vuotta Heikki Nummila 28.12. Somerniemellä 7 vuotta Jere Määttänen 28.12. Olen lukenut myös hänestä ja poromies Aleksanteri Hihnavaarasta (Mosku) kertovan Mosku-kirjan, josta tehdään myös elokuvaa. . Häntä kiehtoo etenkin K. Minua ovat alkaneet kiehtomaan Lapin historiaan liittyvät kirjat. Raakel itkee lapsiaan eikä lohdutuksesta huoli, sillä heitä ei enää ole. Matt. Esimerkiksi maan exjohtajan Ferdinand Marcosin puoliso Imelda oli kuuluisa valtavasta kenkäkokoelmastaan. Tätä ennen maailman suurimpien kenkien titteliä piti hallussaan Turkissa tehty kenkäpari. Näillä kulkupeleillä on pituutta ?vain. Lämpötila -25...-18 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista -9 kaakkoistuulta. Uuden vuoden kohtaloa. Kuolinmarssilta hengissä sel- kannukset, jotka hän luovutti yönä 1718-19 Tydalenin laaksossa lehdessä. Jouluna tapahtuneen Bukham- vallitsi kuitenkin jo hirmuinen vinnyt Kaarle Armfelt oli Joen- kansallismuseolle 1927. MANILA?Filippiiniläiset suutarit ovat päässeet Guinnessin ennätyskirjaan neulomalla maailman suurimman kenkäparin. Halikossa 10 vuotta Katarina Merilä 28.12. Valkeakoskella 1000 990 -7 Ateena +15 A +14 PP Algarve Berliini +17 A +3 P Alicante Bryssel +16 P +10 P Antalya Kööpenhamina +4 V Catania +17 PP Lontoo +9 P Eilat +20 A -6 -5 Madrid +9 A Kreeta +16 P Moskova -19 P Las Palmas +22 PP Tiistai Oslo Madeira +19 A -4 L Pariisi +12 PP +10 P Malaga -12 Rooma +17 A +15 SK Mallorca Tukholma Miami +23 P Salo -1 L Wien Nizza +15 SK +5 P -13 +17 PP Bangkok +28 A Rhodos New York -10 P +5 PP Tallinna San Francisco +16 SK Tunis +16 A -10 -9 Tokio +5 SK Venetsia +11 V A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1000 1010 1020 1010 1020 >+30 +25 +20 15 kee sata sivua vuorokaudessa, riippuen tekstin keveydestä. Hän vietti aikanaan Lapissa perheensä kanssa hiihtolomia, viimeksi hän kävi Lapin-matkalla pari vuotta sitten. Häntä kiinnostavat myös Lapin sotaa käsittelevät kirjat. Oppaatkin eksyivät reipuolestaan epäonnistuivat tiltä ja koko armeija hautautui tehtävässään ja joutuivat pelumeen. rääntymään Trondheimista. Sotilaiden luurankoja ryhPaluumarssilla kohti Ruotsin dyttiin ensimmäisen kerran rajaa sotilaat lopulta uupuivat Heikki Yli-Mattila kovien pakkasten ja talvi- Salolainen Pentti Hannula on löytänyt inkeriläisen ja baltiansaksalaisen sukunsa hautaamaan vasta 28 vuotta myrskyn kourissa. historiasta yhtymäkohtia myös Armfeltin ns. Ne voi hankkia kotiinsa 1,2 miljoonalla pesolla eli noin 22 500 eurolla. Filippiinit on ollut kenkämaan maineessa. Minulta on varastettu kaikki arvotavara, jonka vain voi kuljettaa pois. Kerran isännän ja hänen vaimonsa rahapussit oli kähvelletty taskuista sillä välin, kun he olivat nukahtaneet katsellessaan tv-ohjelmaa. . Pilvistä Koski Somero mutta poutaa. Kohtalainen näkyvyys. Halikko Västanfjärd Kiikala -25 -24 -11 -24 7-12 m/s Salon seudulla Kohtalaista kaakkoistuulta. Lämpötila Marttila Kuusjoki -20...-10 astetta. Paimio Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd -10 Pertteli Salo -9 Merialueilla: Kaakkoistuulta 4-9 m/s. Myöhemmin kuolinmarssiksi ristitty tragedia koski myös kenraali Kaarle ArmfelKuolinmarssi alkoi aamuhätin suomalaisrykmenttejä, jotmärissä 1.1.1719 hyytävässä ka kuningas Kaarle XII oli läpakkasessa. Salossa -9 -8 -8 Maanantai 990 P PP PP L A L L L 980 L SSS?Jussi Saarela Autokaupassa ja betonialalla elämäntyönsä tehnyt salolainen Seppo Saloranta viettää leppoisia eläkepäiviä kirjojen parissa. Häntä kiinnostavat erityisesti Lappia ja historiaa käsittelevät kirjat. Huomenna 60 vuotta täyttävä Saloranta on viime aikoina lueskellut paljon kuuluisan sotilaan K. Salossa Salo -15 -16 -14 -8 -23 -31 -10 -6 -9 Saloranta ihastui Walleniuksen Lappiin Lauantai 28.12.2002 Pimeys päättyy: 8.36 Aurinko laskee: 15.23 -9 Eurooppa1000 tänään -9 L Mikkeli -28 P Muonio -22 A Oulu -13 L Pori -10 L Rovaniemi -15 L Sodankylä -20 PP Tampere -11 PP Turku -2 PP Vaasa -7 Suomusjärvi -9 Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo -11 Kisko Sunnuntai suun kartanon isännän Kustaa Mauri Armfeltin isoisänisä. Ripustin poliisin koppalakin etuoven ulkopuolelle ja pidin poliisin moottoripyörää autotallissa. Parhaimmillaan hän lu- 2 vuotta Isabel Laine 28.12. Rosvot eivät kuitenkaan ole piitanneet. Kenraali Wallenius oli aivan loistava Lapin kuvaaja. Isänmaallisuus on Salorannalle tärkeää. M. Armfeltin joukot kyksi. Halikossa 4 vuotta Aimo Lonka 28.12. Olen niin kiusaantunut varkauksista, että en enää ilmoita niitä poliisille, Yu tunnustaa. Ennätyskirjaan jättikengillä SSS?STT?Reuters Marko Mattila Seppo Saloranta on löytänyt eläkepäivillään lukuharrastuksen. Pilvipoutaa. Lämpötila noin -10 astetta. -11 3-7 m/s sss.kalenteri@sss.fi viikko 52 aurinko nousee: 9.35 pimeys alkaa: 16.22 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Viattomien lasten päivä, Piia Pia Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Rauha Frida Päivän sana Ramasta kuuluu huuto, itku ja kova valitus. Miesten kenkäparilla on mittaa kyklooppimaiset 5,5 metriä. . Myöhempää salonseutulaista historiaa Trondheimin-sotaretkellä edusti Armfeltin lisäksi kenraali Horn, joka kuului Armfeltin esikuntaan. Pentti Hannulalla puolestaan on kaukainen sukuyhteys Armfeltin armeijan pappina toimineeseen pastori Idmaniin. Kiinnostusta selittää myös se, että Armfeltin kuuluisimman sissipäällikön, Pietari Långströmin haudalle pystytti vuonna 1931 muistomerkin Suomen Itsenäisyyden Liiton puheenjohtaja ja perustaja Erkki Räikkönen, joka oli Hannulan äidin serkku. Hannula kertoo, että Långström sai miehineen niin suuren ja pelottavan maineen, että norjalaiset uskoivat hänen voivan tehdä itsensä ja sotilaansa luodinkestäviksi. Hän harrastaa myös Rotary-toimintaa. Turussa syntymässä käynyt, mutta melkein koko elämänsä ajan Salossa asunut Saloranta viettää paljon aikaansa perheen mökillä Kiskon Naarijärvellä, jossa on säilynyt harvinaisen hyvä järvirapukanta. Salossa 3 vuotta Tuisku Huolila 28.12. Tuntureilta löytyi röykkiöittäin petojen raateNäistä tapahtumista Han- kuoli heidän yrittäessään päästä Norjasta vuoriston yli takaisin Ruotsiin. lemia luita ja pääkalloja sekä nula on saanut Ruotsissa asuruostuneita aseita. valta pikkuserkultaan lisätiePietari Långströmin varusteista toa, muun muassa Torsten Bober- marenin tunturin raskaan ylityk- pakkanen, mikä ennakoi tuohigin kirjoittaman artikkelin På sen jälkeen Armfeltin tarkoitukse- pohjaisilla jalkineilla marssinei- Suomen kansallismuseon kokoelmarch i Armfelts spår, joka on jul- na oli johtaa joukkonsa koilliseen den suomalaissotilaiden lopullista miin ovat päätyneet miekka ja Erkki Räikkösen hallussa olleet kaistu vuonna 1943 ilmestyneessä kohti pelastusta. Pilvistä mutta poutaa. Guinnessin ennätyskirja on hyväksynyt uuden ennätyksen, vahvistaa Marikina Cityn pormestari Maria Lourdes Fernando. Hänen mukaansa suururakkaan osallistui yhdeksän suutaria. Salossa 1 vuotta Valtteri Lehto 28.12. auton peräkontissa on aina mukana säkillinen kirjoja. Salorannan perheeseen kuuluvat vaimo ja kolme aikuista lasta. Tytöt opiskelevat Turussa ja poika asuu Salossa. Walleniuksen kuvaukset Lapista. Sotilaat kahlasihettänyt valloittamaan Trondvat lumessa kantaen varusteiheimia. taan ja auttaen uupuneita heKuningas itse oli jo kuukautvosiaan eteenpäin. Saloranta on syntymäpäivänään perheen kanssa matkoilla. 10 +5 1020 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Poliisikapteenin asuntoon 14 murtoa SSS?STT?DPA TAIPEI?Voisi kuvitella, että poliisi ei joudu varkaiden uhriksi. Oletus ei pidä paikkaansa ainakaan taiwanilaisen poliisikapteenin kohdalla: hänen asuntoonsa on murtauduttu 14 kertaa. Kovan onnen poliisipäällikkö Yu Ting-ping palvelee Taiwanin saarivaltion itäisessä Hualienin maakunnassa. . kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Lämpötila -30...-20 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Walleniuksen Lappia käsitteleviä kirjoja. . Yhtäkkiä ta aiemmin kaatunut Eteläkirkas sää muuttui lumimyrsNorjassa. joulukuuta 2002 6 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 28.12.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Pilvistä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. 3,12 metriä. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Hän kertoo lahjoittavansa rapuja runsaasti ystävilleen. Merja ja Ismo Hanna, Mika ja Oskari Lämpimät kiitokset Areva Service Oy:lle ja Lasse Areva Oy:lle muistorikkaasta ja mukavasta joulujuhlasta Terveisin työntekijät KIITOS RAKENNUSLIIKE HENTO OY:N työntekijät kiittää saamistaan joululahjoista ja toivottaa menestystä vuodelle 2003.
Joulun alla kurssi liikkui 16 eurossa. Asbestiasian järjestäminen on yksi asia, jota rahoittajat yhtiöltä vaativat sopiessaan 1,5 miljardin dollarin lainapaketista aiemmin tässä kuussa. Asbestikiista juontaa kaukaa. ABB osti 1990-luvun alussa USA:sta voimaloita valmistavan Combustion Engineering- yhtiön (CE). Häiritsevän käytön kieltäminen koskee myös polkupyöräilijöitä. ABB:lta tarjous asbestikiistaan SSS?STT Talousvaikeuksissa painiskeleva teollisuuskonserni ABB aikoo tehdä vuoden loppuun mennessä kirjallisen esityksen asbestikiistan ratkaisemiseksi. Suomen Franchising-Yhdistyksen suurimpia jäsenyrityksiä ovat R-Kioski, Kotipizza, McDonald?s ja Kiinteistömaailma. Matkapuhelinliittymien kauppa rehotti joulun alla villinä. Toivoisin, että operaattorit kertoisivat, miten nämä panostukset katetaan, ellei vanhojen asiakkaitten laskuihin pumpatulla ilmalla. Eräs ?vanhan polven. Kun nuhteettomasti huristeleva autoilija huomaa tiellä poliisin, hän keskittyy aivan eri tavalla ajamiseensa. EU:ssa arvioidaankin, että Saksan valtiovarainministeri Hans Eichel laskee maan talouskasvuennustetta lähiaikoina. Sangalla ja pienellä mikrofonilla varustetut laitteet sekä korvatuella varustetut nappikuulokkeet myytiin loppuun, kertoo Keijo Nummila salolaisesta Expert Passelista. Nummila toteaa, että tuotteita tulee lisää, eli pulaa laitteista ei pääse syntymään. Kuka lystin siis maksaa. epävarmuus jäi kalvamaan Loppuvuotta vietettiin Helsingin pörssissä vaihtelevissa tunnelmissa SSS?STT?Heikki Karkkolainen Osakkeiden kurssitaso kääntyi loppuvuodesta varovaiseen nousuun Helsingin pörssissä, vaikka oli edelleen sahaavaa. Harvasanaisille kuluttajille on luvattu jopa neljä-viisi maksutonta vuotta. Jos ei ole olemassa ilmaisia lounaita, ei kai ole myöskään ilmaisia puheluita. Yhtiö on halunnut kaapata lisää asiakkaita nostaakseen kauppa-arvoaan. Toivottavasti tietävät, mitä jarmo.lehto@sss.fi ovat kylväneet. SÄHKEET Ruotsissa on myös Emua epäileviä ekonomisteja Kaksi ruotsalaisekonomistia suhtautuu sangen kriittisesti Ruotsin liittymiseen Euroopan rahaliittoon Emuun. joulukuuta 2002 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Nokian osuus pörssin vaihdosta oli yli 70 prosenttia. Nyt sitä pitäisi varmaan sitten alkaa käyttääkin, Ekman miettii. Turvallisuutta sakkouhan avulla Poliisilla on suomalaisten silmissä vankka auktoriteetti. Yrittäjällä ei tarvitse välttämättä olla aiempaa kokemusta alalta. . Osasyynä varovaisuuteen oli epäluottamuksen lisäksi teollisuusmaiden laskusuhdanne. Yhdysvalloissa, missä franchising 1950-luvulla syntyi, sen osuus vähittäiskau- pasta on vieläkin korkeampi. Tuunasen mukaan väestön ikääntyminen tuo uusia markkinarakoja franchising-ketjuille. Suurten ikäluokkien tullessa eläkeikään erilaisten hyvinvointi- ja terveydenhoitopalveluiden kysyntä kasvaa. Suhteellisesti Helsingin kurssit säilyttivät vuotta 1994 lähtökohtana pidettäessä kurssitasonsa hieman vertailupörssejä paremmin. Joulukuun alkuun mennessä Helsingin kurssitaso laski 23 prosenttia. Emu ilman Britanniaa on kuin keho ilman sydäntä, keskuspankin johtokunnan aiempi jäsen Lars Wohlin puolestaan sanoo Svenska Dagbladetissa. Ruotsalaiset äänestävät eurosta 14. syyskuut. SSS?STT?Reuters Joulu ei pelastanut Wal-Martin ennustetta Joulukauppa ei piristänyt riittävästi maailman suurimman vähittäiskauppaketjun, amerikkalaisen Wal-Martin, myyntiä. Osa tästä kasvusta suuntautuu Tuunasen mukaan myös palveluyrittäjien muodostamiin franchising-ketjuihin. . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 28. Yhteistyön tarve kasvaa, koska Kiinasta on tullut suomalaisyrityksille yhä tärkeämpi markkina- ja toiminta-alue. . Yhtiöt ovat nyt opettaneet vanhoille asiakkailleen, ettei pitkästä operaattorisuhteesta ja uskollisuudesta ole mitään hyötyä . Toisaalta Teliaa on kiusattu: sen asiakkaat ovat olleet vapaata riistaa, koska operaattorin nimi joka tapauksessa vaihtuu. Pörssin markkina-arvo jatkoi kuitenkin parin vuotta kestänyttä laskua, jos vertailukohtana pidetään edellisen vuoden loppua. Joulukuun alkuun mennessä osakkeiden markkina-arvo laski 50 miljardia euroa eli 217 miljardista eurosta 167 miljardiin euroon. Toipuminen kaksi vuotta aiemmin puhjenneesta 1990-luvun loppuvuosien pörssihuumasta on ollut haparoivaa. Asiasta kirjoitti saksalainen Handelsblatt-lehti. Saksa, jonka osuus 12 euromaan taloudesta on 40 prosenttia, on taistellut taloutensa kanssa jo pitkään. Lehdessä esitettyjen arvioiden mukaan Saksan ensi vuoden talouskasvu on lähempänä yhtä prosenttia kuin puoltatoista. SSS?STT Kuplat poksahtivat pörssikursseista . Tekesin roolina Kiinassa on tunnistaa sopivia yhteistyön aloja ja hankkiutua yhteistyöhön tärkeimpien toimijoiden kanssa, johtaja Petri Peltonen Tekesistä sanoo. Tekes on pohjustanut toimiston avausta tekemällä jo vuoden ajan selvitystä Kiinan teknologiasta ja sen tarjoamista yhteistyömahdollisuuksista. asiakkaan laskussa on ilmaa, jos uudet asiakkaat otetaan sisään antamalla heille rahaa ja tavaraa? Runsaat ?tavarapalkinnot. Joulun jälkeisten alennusmyyntienkään ei uskota nostavan myyntilukuja aiemmin arvioidulle tasolle. CD-levyä tai radiokanavaa vaihdettaessa on siis varmistuttava siitä, että keskittyminen liikenteeseen ja ajamiseen ei häiriinny. Kauppaketju oli ennakoinut joulukuun myynnin kasvuksi 3?5 prosenttia. Samaan aikaan Marimekko nousi 93 prosenttia, Partek 68 prosenttia ja Plandent 67 prosenttia. Osakekauppaa käytiin vilkkaasti koko vuosi Suuret kurssiheilahtelut, kurssien nousut ja laskut sekä muutamat yllättävät fuusiot ja yrityskaupat tarjosivat hyvän mahdolli- suuden kannattaviin kauppoihin koko vuoden. Yrittäjäriski on franchisingissa selvästi pienempi kuin muilla yrittäjillä. Franchising-yrittäjä saa tiettyä korvausta vastaan ketjun brandin ja konseptin käyttöönsä, minkä lisäksi ketju tarjoaa yrittäjille muun muassa koulutusta sekä yhteisiä hankinta-, markkinointi- ja yrityspalveluita. Jyväskylän yliopiston tutkijan Mika Tuunasen mukaan franchising-liiketoiminta kasvaa Suomessa jatkossakin 10?15 prosentin vuosivauhdilla. . Tähän kettujahtiin ovat osallistuneet torvet soiden kaikki operaattorit. Varsinainen villin lännen meininki taitaa alkaa kesällä, sillä silloin operaattoria voi ilmeisesti vaihtaa numeron muuttumatta. Mutta tarvitset 12 yksikön panostuksen saadaksesi takaisin kerran menettämäsi asiakkaan. Tuntuu siltä, että liittymämarkkinoiden pelisäännöt eivät ole pitkäjänteisen markkinoinnin oppikirjasta. Franchising on Suomessa vielä varsin huonosti tunnettu yrittäjyyden muoto, vaikka se tuli maa- YLIJÄÄMÄ Mika Tuunasen mukaan Suomen vähittäiskaupasta vain noin 10 prosenttia käydään franchising-liikkeissä, kun vastaava luku esimerkiksi Britanniassa on noin 30 prosenttia. Kööpenhaminassa laskua kertyi 21 prosenttia, Oslossa 22 ja Tukholmassa 29 prosenttia. Kauppaketju alensi tuntuvasti joulukuun myyntiennustettaan. Myös ajo-opetusta antava opettaja on kuljettaja. * Lain rikkomisesta määrätään rikesakko. * Kuljettajaa häiritsevä radion, kasetti- ja cd-soittimien, television, videolaitteiden ja muiden mahdollisten viestintä-ja vastaanottolaitteiden käyttö on kielletty. Franchising on ennaltatestattua liiketoimintaa, joten yritykset jäävät henkiin, Tuunanen sanoo. Lehtikuva/Martti Kainulainen Franchising-Yhdistys valitsi vuoden 2002 franchising-yritykseksi Sinooperin.. Hänen mukaansa franchisingyrittäjistä 90 prosenttia jatkaa toimintaansa viiden toimintavuoden jälkeen, kun taas pk-yrittäjistä keskimäärin 50?60 prosenttia on viiden vuoden jälkeen lopettanut toimintansa. Tuunasen mukaan ketjun tarjoamat liikkeenjohdolliset tukipalvelut ovat yksi keskeinen selittäjä franchising-yritysten menestyksessä. Nokian hinta-tuottosuhde oli 34. Harva ajeli vielä tämän vuoden alussa nappi korvalla. pikemminkin päinvasJARMO LEHTO toin. Suurin buumi on varmaankin jo ohi, Liimatainen uskoo. Hands freen käyttöä koskeva laki tulee voimaan vuodenvaih- teessa, eli ensi keskiviikkona. Sen jälkeen moottoriajoneuvon kuljettajan puhuminen matkapuhelimeen ilman lisälaitetta on kiellettyä 50 euron rikesakon uhalla Paimiolaisen Lounetin myyntineuvottelija Leena Leino kertoo, että myös Paimiossa osa malleista myytiin ennen joulua loppuun. . Kansainvälisessä vertailussa franchising on Suomessa vielä vähäistä, joten kasvunvaraa Suomen markkinoilla tässä suhteessa on, aiheesta väitöskirjaansa tekevä Tuunanen arvioi. SSS?STT?Tuomas Savonen Osuus markkinoista on vielä alhainen Franchising on suomalaisille edelleen varsin tuntematon käsite, vaikka yhä suurempi osa suomalaisista käyttää päivittäin franchising-yritysten palveluita. Franchising-tyyppistä liiketoimintaa harjoitti tänä vuonna Suomessa jo 164 ketjua, mikä on 16 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Pikaruokaketjujen ohella muun muassa kioskit, kiinteistövälittäjät ja henkilöstöpalveluyhtiöt toimivat nykyisin yhä useammin franchising-periaatteella. Käsitteellä tarkoitetaan tiettyyn tuotemerkkiin ja toimintakonseptiin perustuvaa yrittäjävetoista liiketoimintaa, josta klassisin esimerkki lienee McDonald?s-hampurilaisketju. Operaattorit ja ketjut suorastaan pakottavat kuluttajat saalistaviksi ohjuksiksi sen sijaan, että uhraisivat osan panostuksistaan vanhojen asiakkaittensa palkitsemiseen. Stora Enson ja UPM-Kymmenen hintatuottoluku oli 10. Kurssikehitys oli vuoden mittaan voimakkaan epäyhtenäistä. Teknologiayhtiöiden kurssilaskut olivat kovia, mutta moni yhtiö kirjasi vuoden aikana myös näyttäviä nousulukuja. Yhdessätoista kuukaudessa eniten laskeneet Endero, SSH Communications ja Teleste menettivät pörssiarvostaan 88 prosenttia, 73 prosenttia ja 70 prosenttia. Helsingin pörssin yleisindeksi seurasikin hyvin tarkasti New Yorkin teknologiapainotteista Nasdaq -indeksiä sekä hurjassa nousussa että rajussa pudotuksessa. markkinointiammattilainen selosti minulle kerran pitkäjänteisen bisneksenteon sääntöjä. Eläköön vapaa kytkykauppa? Ennen kaikkea tyrkyllä on kuitenkin ollut viljalti ?ilmaista. Pitkälti paikan päällä tehdyssä selvityksessä on tunnistettu lupaavia mahdollisuuksia tietotekniikan, biotekniikan sekä ympäristö- ja energiateknologian alueilla. Esko Keski-Vähälä Salolaiset Johanna Honkanen ja Mika Ekman saivat hands free -laitteen lahjaksi jo viime jouluna. . Tuntuu siltä, että moni ostaa varmuuden vuoksi perinteisen, alle kymmenen euron nappikuulokkeen, sanoo yrittäjä Kari Nieminen Someron Mäkitorpasta. Salolaiset Johanna Honkanen ja Mika Ekman saivat korvanappilisävarusteen joululahjaksi jo vuosi sitten. . Yksi on tarjonnut liittymän ostajalle untuvatakkia, toinen joulukinkkua. Yhdysvalloissa vanhustenhoitoketjut ovat franchising-ketjuista kaikista nopeimmin kasvavia, Tuunanen vertaa. Suurin este franchising-liiketoiminnan kasvulle Tuunasen mukaan on sopivien yrittäjien puute. Toinen keskeinen ongelma on sopivien liiketilojen puute. Alhainen kynnys yrittäjyyteen Tuunasen mukaan franchising alentaa merkittävästi kynnystä yrittäjäksi ryhtymiseen, sillä yrittäjä saa käyttöönsä valmiin liiketoimintaidean. Soittajan numerokin jää yleensä näkyville. PEKKA MÄNTYLÄ pekka.mantyla@sss.fi Franchising-yrittäminen yleistyy ripeästi Amerikkalainen yrittämismuoto alentaa kynnystä han jo 1980-luvulla. ja joulun alla jopa 500?600 euron summissa pyörineet ilmaiset puheajat tuntuvat yritystaloudellisesti älyttömiltä. Vauhtia näyttää riittävän näin joulun jälkeenkin. Liiketalouden ja politiikan tutkimuskeskuksen, Centre of Business and Policy Studies, johtaja Hans Söderström ei pidä yhteisvaluuttajärjestelmää kovin hyvänä konseptina eikä usko Ruotsin hyötyvän paljoakaan, jos se liittyy siihen mukaan. Söderström näkee pikemminkin haittoja siitä, ettei Ruotsin keskuspankki voisi itse vaikuttaa rahapolitiikkaan. . Asiakaskunnan säilyttäminen kai sittenkin olisi halvinta? Osasyy markkinasotaan on Suomen Telian matkapuhelinbisneksen avoin kohtalo. saat sikaa säkissä! Laki tulee voimaan ensi keskiviikkona SSS?Pekka Mäntylä Kuljettajan kädet matkapuhelimen käytöstä vapauttavien hands free -laitteiden myynti kävi ennen joulua kiivaana. Suosituimmat mallit loppuivat useasta liikkeestä kesken. . Sijoittajien varovaisuus osakesijoituksia kohtaan kasvoi pörssikuplan puhkeamista seuranneen rajun kurssilaskun ja erilaisten yritysskandaalien vuoksi. Poikkeuksellisen alhaisesta korkotasosta huolimatta sijoitusinto on pysynyt melko laimeana. Herääkin kysymys, paljonko ?liikkumattoman. Syksyn nousukin seurasi tiukasti kansainvälisiä markkinoita. Pahimmat ilmat osakekursseista päästettiin pihalle jo viime vuonna. Laitteiden kirjohan on aika laaja. 7702 331 Fax: 7702 300 7 TALOUS sss.talous@sss.fi Hands free -kauppa kuumeni joulun alla Osta puhelinliittymä . Alimmillaan kurssi kävi 10,52 eurossa ja ylimmillään 30,32 eurossa. Sangallinen malli oli ylivoimaisesti kysytyin tuote. Yksi nyrkkisääntö kuului näin: tarvitset yhden yksikön panostuksen pitääksesi vanhan asiakkaasi ja kolme yksikköä saadaksesi yhden uuden. Myyntineuvottelija Jari Liimatainen kertoo, että myös Tutunkaupasta monista malleista myytiin kaikki, mitä tarjolla oli. . Suoraan korvaan menevistä napeista ei monikaan tunnu tykkäävän, Leino on huomannut. Somerolla menekki on ollut päinvastainen. . Aivan ilmaiseksi yrittäjät eivät palveluja saa, sillä ketjusta riippuen niiden liikevaihdosta päätyy yleensä noin 6?12 prosenttia emoketjun taskuun. Tätä on franchising: * Franchising tarkoittaa Yhdysvalloissa 1950-luvulla syntynyttä yrittämismallia, jossa yrittäjä saa korvausta vastaan käyttöönsä yritysketjun tuotemerkin ja toimintakonseptin. Nyt sitä sitten varmaan pitäisi alkaa käyttääkin, Ekman toteaa ja kertoo puhuvansa jonkin verran kännykkään ajon aikana. TÄTÄ LAKI EDELLYTTÄÄ: * Ensi vuoden alusta voimaan astuvan lain mukaan kuljettaja ei saa ajon aikana puhua matkapuhelimeen ilman kädet vapaiksi jättävää hands free -laitetta. Pörssivaihdon arvo jäi päättyneenä vuonna kurssien laskun vuoksi selvästi pienemmäksi kuin vuonna 2001, mutta osakkeita vaihdettiin lukumääräisesti edellisvuotta enemmän. Tammi-marraskuussa vaihtoa kertyi 171 miljardia euroa. Kaksi kolmasosaa pörssin markkina-arvosta omistavat ulkomaiset sijoittajat säilyttivät mielenkiintonsa suomalaisiin osakkeisiin, vaikka kaupan volyymi laski selvästi edellisvuotisesta. Nokian suuri volyymi selitti merkittävän osan ulkomaisesta osakekaupasta, mutta myös joillain muilla suurilla yhtiöillä käytiin aktiivista ulkomaista kauppaa.. Muita vaihdetuimpia olivat metsäyhtiöt UPMKymmene ja Stora Enso sekä Telian kanssa fuusioitunut Sonera. Nokian osakekurssi heilahteli vuoden aikana voimakkaasti ja heilutti koko pörssiä. Ketju järjestää yrittäjille koulutusta sekä hankinta-, markkinointi- ja yrityspalveluja. * Suomessa toimii 164 franchising-ketjua, mikä on 16 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Toimipaikkoja ketjuilla on reilut 5 700, joista 68 prosenttia on yrittäjien omistuksessa. * Ketjut työllistävät 38 000 ihmistä. Laitetta tulee käyttää myös silloin, kun ajoneuvo on pysähtynyt liikennevalojen tai esimerkiksi ruuhkan takia. * Laki kattaa kaikki moottorikäyttöiset ajoneuvot. Kolme neljästä Suomessa toimivista ketjuista on kotimaista alkuperää. . Kännykän näkyminen korvalla on varmasti helpompi havaita kuin turvavyön puuttuminen, mutta todennäköisesti poliisit saavat kuulla monenlaisia selityksiä ?vaikun raaputtamisesta, mikä erehdyttävästi saattoi näyttää kännykkään puhumiselta?. Ja hei, eihän siihen kännyk- kään nyt ihan pakko ole ihan aina vastata. Nyt, kun kännykkään puhumisesta voi pian rapsahtaa 50 euron sakko, suomalaiskuskikin näyttää ymmärtävän laitteen turvallisuusmerkityksen. Poliisi valvoo matkapuhelimen käyttökieltoa ?tavanomaisen liikennevalvonnan yhteydessä?. Voisi kuvitella, että resurssipu- NÄKÖKULMA lasta tai vastaavasta syystä johtuen konkreettinen kontrolli on melko vähäistä. Yhtiön työntekijät ja asiakkaat nostivat CE:tä vastaan joukkokanteen, jossa yhtiötä syytetään asbestille altistamisesta. Asianomistajat hakevat yhtiöltä jättikorvauksia. Jo aiemmin ABB on todennut, että asbestikorvaussumma ylittää CE: n varat (812 miljoonaa USA:n dollaria syyskuun lopussa). Kolmas on luvannut tietokonepelejä, lahjakortteja tai termospulloja, neljäs kasseja. Ensi kesänä aloittavan toimiston tarkoituksena on pistää vauhtia maiden väliseen teknologiayhteistyöhön ja ennen kaikkea avata suomalaisille uusia teknologian kehittämiseen liittyviä mahdollisuuksia. Osakkeiden hinta-tuottosuhteet pysyivät kurssilaskusta huolimatta monien sijoittajien mielestä edelleen liian korkeina. Helsinki seurasi Nasdaqin menoa Pörssikurssien nousu ja lasku olivat Helsingissä rajumpia kuin muualla Euroopassa. Nyt kasvuarvio on 2?3 prosenttia. SSS?STT?Reuters EU epäilee Saksan numeroita EU:n komissio pitää epätodennäköisenä, että Saksa saavuttaa ennakoimansa 1,5 prosentin talouskasvun ensi vuonna. ABB on tarjoutunut maksamaan 300 miljoonan dollarin lisäsumman, joka maksettaisiin useamman vuoden aikana. Järjestelyllä ABB on pyrkinyt varmistamaan, että CE saisi konkurssisuojan. Tekes perustaa toimiston Kiinaan SSS?STT Tekes perustaa toimiston Kiinaan. Todennäköisesti ne vanhat asiakkaat, jotka eivät syystä tai toisesta halua untuvatakkia, kinkkua, kassia, termospulloa tai muuta hauskaa puhelimeen liittyvää kamaa. Autojen lisäksi matkapuhelimen käyttökielto ilman hands free -laitetta on voimassa ajettaessa traktorilla, työkoneella, moottoripyörällä, mopolla tai maastoajoneuvolla kuten moottorikelkalla. Nasdaq laski vuoden aikana joulunalusviikon loppuun mennessä 36 prosenttia, Dow Jones Industrial 17 ja Eurotop 100 -indeksi 33 prosenttia. Nokia säilyi pörssin hallitsevana osakkeena Maailman matkapuhelinmarkkinoiden johtaja Nokia pysyi kirkkaasti Helsingin pörssin hallitsevana yhtiönä koko vuoden. Kun kuljettaja ajaa autoa ilman turvavyötä, hän pelkää usein enemmän kärähtämistä poliisille kuin miettii tekonsa mahdollisia vaikutuksia omaan turvallisuuteensa. Samanlainen ilmiö näyttäisi olevan hands free -laitekin. puheaikaa. Päättyvän vuoden kurssikehitys kulkikin tasatahtia muiden pörssien kanssa
Equity A -0,6 JPMF Asia Sel Eq D USD -0,6 JPMF Eastern Europe Equity 0,7 JPMF Em. Berg Optimal B/100 A. K. Eur. Bond A Mandatum E Yrit K/1000 Mandatum K Konv. K/1000 Mandatum E Yrit T/1000 Mandatum K Konv T/1000 Mandatum US Bond K Mandatum US Bond T MLIIF Eur. Bond SEB Lux Euro Bond Seligson Euro Obl.ind. Euro Active A Ålandsb. B 0,3 Evli Eur. Equity A -USD JPMF Mid. Capital Appr. Healthscience MLIIF World Energy MLIIF World Financials MLIIF World Mining MLIIF World Technology MLIIF World Telecoms MLIIF World Utilities Nordea 1 - European Value Nordea 1 - Far Eastern Value Nordea 1 - North Am Val Nordea 3Pro Global Eq A Nordea 3 Pro Global Eq B Nordea Amerikka K/100 Nordea Am. A JPMF Global Bal. B WIP Pikkujättiläiset WIP Value Visions A WIP Value Visions B 0,9 1,2 0,4 1,3 1,2 -0,8 0,8 1,0 -0,3 1,4 1,3 -0,7 2,3 1,9 2,1 0,1 0,9 0,4 0,5 1,1 -0,1 0,3 0,8 0,7 1,2 0,8 0,9 -0,9 1,1 1,0 1,2 -2,0 0,7 0,4 -1,1 -1,0 -2,7 -0,8 -0,8 -0,9 -0,9 -0,7 -0,7 -0,7 -0,7 -0,5 -0,5 0,1 0,1 0,5 1,3 1,3 -1,1 0,2 -0,3 -0,1 -0,4 -0,1 0,1 0,9 0,5 -0,4 -1,5 -0,1 -0,7 1,1 -0,7 0,2 -0,4 -0,4 -0,1 -1,3 -1,2 Arvo euroa 9,11 6,56 19,58 45,01 614,53 7,87 49,65 3,96 7,68 0,97 17,60 32,77 1,60 1,22 0,36 17,39 0,98 0,74 0,57 2,11 1,21 1,53 2,80 756,98 2,05 1,16 3,21 0,12 1,42 0,43 2,89 0,53 0,69 2,44 0,90 71,78 0,83 0,95 1,27 1,17 11,54 5,84 5,84 1,88 1,72 7,71 7,05 1,64 1,51 6,61 6,35 10,92 10,50 8,72 8,42 16,69 3,28 3,15 54,39 142,46 6,94 7,93 7,64 7,96 5,05 7,22 7,26 9,85 11,22 9,15 9,56 125,71 134,08 100,89 72,74 11,68 10,34 40,58 21,82 19,34 Tuotto-% 12 kk -32,9 -44,9 -47,4 3,6 -15,0 -33,7 -33,0 -26,9 -45,2 -14,2 -29,2 -33,5 -10,4 -37,4 -54,8 -33,2 -23,2 -26,4 -34,9 -31,6 -32,1 -24,5 -32,5 -27,6 -33,0 -33,2 -2,4 -34,9 -34,9 -23,7 -23,9 -33,7 -33,8 -17,1 -17,4 -25,5 -25,6 -23,4 -23,5 17,7 -24,3 -24,5 -31,3 -26,7 -25,7 -18,0 -37,7 10,5 4,0 -26,3 -27,2 -34,1 13,9 -30,4 -30,6 13,0 -4,5 -4,7 Lyhyen koron rahastot -35,7 -39,6 -37,0 -37,0 -35,8 -35,9 -52,3 -52,3 -30,6 -30,7 -29,1 -29,1 -30,5 -30,5 -11,2 -11,2 -12,3 -12,3 -10,5 -10,6 -54,3 -54,3 -45,6 -45,6 1,2 1,2 -23,5 -23,5 -45,9 -45,9 -23,2 -23,2 -36,2 -36,2 -32,7 -32,7 -25,8 -25,8 -18,9 -19,0 -29,7 -30,0 -9,9 -10,1 9,6 0,8 -18,4 -30,2 -31,3 -1,2 -19,6 -19,7 -31,3 -31,4 -20,9 -21,0 -16,3 -16,4 -23,4 -23,4 -36,6 -36,7 4,4 4,3 A. Nousukorkeus jopa 90m. ja kuvion halkaisija 50m. 1/kuponki norm 20?kuponkihinta /asiakas 18? Voita avo-warre! Arvotaan perjantaina 27. A/100 0,4 A. Ufot pyörii ja lentää viheltäen Euroopan Omistaja uutuus.....9,00 . A -0,4 Evli Eur. B -0,9 Evli European Growth A -0,9 Evli European Growth B -0,9 Evli IT-Informaatioteknol. Plus K/100 Nordea Am. Bond A 0,1 JPMF Gl. A Gyllenberg Eur. Chance/Risk SEB Lux Euro Equity SEB Lux Fund - Medical SEB Lux Norge Aksjefond SEB Nordam. Markets -1,4 Invesco GT Energy -0,3 INVESCO GT Eur Struct -0,4 Invesco GT Financial Services -0,5 Invesco GT Gl. A Opstock Euro B. High Yield A Evli Eur. A Evli European Alloc. Euro Bond B A. Kauppoja tehtiin pienissä erissä harvakseltaan, ja päälistan osakevaihto jäi minimaaliseen 171 miljoonaan euroon. Yhd. Kustannukset ovat kaikkiaan noin 17 miljoonaa euroa. Iso-Ylläksen toimitusjohtajan Osmo Virranniemen mukaan 3?4-kerroksisen hotellin huoneistot tulevat myyntiin. Health C 0,6 Firstnordic Gl. Eur. 0,7 Gartmore SICAV Em. K. Yhd. Markets MLIIF Eur. B. UUTUUS on Karjalan pikkuveli. Em. K/100 Sampo Eur. K/1000 Sampo Suomi Os. Berg Euro Oblig. Pro B/100 Aktia Likvida/100 Aurator Likvidi Carnegie Euro Likvidi A Carnegie Euro Likvidi B Evli Euro Korko Evli Money Manager+ A Evli Money Manager+ B FF Austr. Bal. P Pictet Funds Telecom P Pictet USA Index P Pictet Funds Water P Pictet Funds-Germaval Pictet Funds-Indiaval Pictet Funds-UK Equities P Pictet Funds-Valfrance Pictet Funds-Valjapan P Pictet Sust Eq Europe P Pohjola Euro Kasvu A Pohjola Euro Kasvu B Pohjola Euro Value A Pohjola Euro Value B Pohjola Eurooppa Osake A Pohjola Eurooppa Osake B Pohjola Finland Kasvu A Pohjola Finland Kasvu B Pohjola Finland Value A Pohjola Finland Value B Pohjola Pharma A Pohjola Pharma B Pohjola Tekno A Pohjola Tekno B Roburs Contura/100 Roburs Amerika/100 Roburs Japanfond/100 Roburs Kommunikations/100 Roburs Östeuropa/100 Roburs Pacificfonden/100 Roburs Privatiserings/100 Roburs Råvarufond/100 Roburs Ryssland/100 Roburs Skogsfond/100 Roburs Småbolag. B/1000 0,4 Handelsb. A JPMF Global Life Sci. Japan Handelsb. Os. Kotimaassa Tervakosken Puuhamaa julkistaa kuuden kuukauden osavuosikatsauksensa maanantaina. Muutos-% 1 pv FIM Mondo K -0,4 FIM Mondo T -0,4 FIM Nordic -1,4 FIM Rento -0,6 FIM Rohto 0,2 FIM Russia 0,3 FIM Tekno -0,8 FIM Unioni -0,8 FIM Visio -0,4 Firstnordic Europe 0,3 Firstnordic Eur. K/1000 Sampo Komp. 2010 T/1000 Sampo T. Eur. 0,1 ABN AMRO Gl. Bond B 0,1 Gyllenberg High Y F A Gyllenberg High Y F B Handelsb. B Opstock Euro B. ...........9,00 . 2030 T/1000 SEB Lux Eq - International Seligson Joustosalkku A Seligson Joustosalkku B Seligson Vakaasalkku A Seligson Vakaasalkku B Sp-Yhdistelmärahasto B/100 Tapiola 2010 Tapiola 2015 Tapiola 2020 Tapiola 2025 Tapiola Maailma Tapiola Tasapaino Templeton Global Bal. Turun yliopiston rahasto A Turun yliopiston rahasto B Veritas Maxi 75 Veritas Midi 50 Veritas Mini 15 0,4 0,4 -0,7 -0,7 -0,2 -0,2 -0,1 -0,3 -0,3 -0,3 -0,3 -0,3 -0,4 -0,1 1,1 -1,0 -0,1 -0,5 -0,5 -0,5 -0,2 -0,2 -0,1 -0,1 -0,7 -0,7 -0,4 -0,4 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,1 0,4 0,1 0,1 -1,8 -1,8 -0,4 0,4 0,4 0,2 0,2 -0,5 -0,5 0,7 0,3 0,2 0,5 0,3 0,5 0,3 0,3 -0,1 -0,1 0,6 0,1 0,2 0,2 0,9 0,3 0,4 0,7 -0,8 -0,8 -0,5 -0,5 -1,2 -1,2 -1,1 -1,1 -1,0 -1,0 -1,0 -0,9 -0,6 -0,6 -0,6 -0,6 -0,2 -0,2 -0,3 -0,3 -0,6 -0,6 -0,4 -0,4 -0,1 -0,4 -0,4 -0,7 -0,5 -0,5 -0,8 -0,8 -0,3 -0,3 -0,5 -0,5 -0,5 -0,7 -0,7 -1,0 -1,0 -1,1 -1,1 0,7 -0,2 -0,2 -0,6 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,1 -0,2 -1,8 -1,8 0,1 0,1 95,02 95,02 286,63 368,41 123,52 148,23 139,86 89,43 97,98 29,12 35,35 104,80 104,80 12,08 13,72 87,41 102,41 16,11 19,59 18,04 1,86 2,10 58,96 70,98 8,74 10,00 63,70 77,01 2,31 3,02 87,53 91,25 64,86 73,61 9,44 6,28 9,65 9,10 8,35 62,65 89,91 77,36 8,82 91,99 96,79 76,76 80,76 63,05 66,27 67,92 78,25 97,13 112,32 66,46 80,07 93,45 116,44 165,11 208,62 17,96 6,12 860,58 90,54 871,19 105,12 1061,49 1016,80 22,05 21,18 21,50 18,88 18,40 8,75 7,68 6,38 5,33 16,43 7,96 6,91 5,86 3,09 2,21 77,64 70,72 1003,14 1003,14 220,75 206,10 57,36 55,63 75,72 62,61 655,16 625,69 15,49 15,02 42,08 40,81 62,56 60,68 25,37 24,60 73,19 70,99 57,03 64,54 27,31 35,38 18,61 22,24 83,97 94,96 193,26 165,77 26,58 145,61 124,89 111,37 100,48 945,66 853,56 879,37 835,63 798,48 758,90 553,11 931,67 795,47 775,26 653,55 679,15 564,94 17,78 9,32 8,58 11,12 11,12 63,68 9,16 8,76 8,54 8,11 8,54 9,07 11,96 39,26 45,79 79,49 88,93 100,49 -8,0 -7,7 -16,0 -15,8 -18,8 -10,2 -10,1 -11,8 -11,7 3,6 3,6 -19,7 -19,4 -4,0 -25,8 -2,5 -15,2 -21,0 -20,8 -16,6 -16,3 -9,9 -9,8 -24,1 -23,8 -8,1 -8,0 -19,2 -19,1 -14,3 0,1 -16,3 -26,2 -7,7 -28,1 -28,0 -13,4 -12,0 -3,1 -2,9 -10,8 -10,6 -18,0 -17,8 -16,8 -16,6 -2,5 -2,2 -20,3 -20,0 -20,0 -19,8 -8,8 -8,6 -23,7 -8,7 -4,4 -21,8 -12,5 -6,8 9,5 9,3 2,5 2,5 2,5 -5,0 -5,0 -18,5 -8,2 -15,8 -22,3 -7,1 -5,0 -6,6 -13,4 -24,6 -28,0 -22,5 -22,8 -15,3 -15,4 -31,0 -31,0 -29,4 -29,7 -26,9 -27,0 -21,3 -21,3 -22,3 -22,3 -23,1 -23,1 -7,4 -7,5 -20,4 -20,5 -19,5 -19,2 -1,8 -1,4 2,2 2,3 -0,1 107,38 100,04 0,5 1239,59 0,5 1239,59 998,84 0,3 101,32 0,1 99,82 0,1 103,99 21,94 -1,1 550,83 0,1 97,47 0,1 94,54 -0,1 2,48 2,14 vaihto on noin 14,4 miljardia euroa ja työntekijöiden määrä noin 36 000. TUI:n liikevaihto on noin 22 miljardia euroa. Berg Sverige (SEK) 0,1 Aurator BioMed Aurator Nexus -1,1 Baring Asia Growth -1,9 Baring Australia 0,2 Baring Eastern Europe -0,5 Baring Europa 0,7 Baring Gl. Multimarket JPMF Balanced Fund A JPMF Gl Capital Pres. M. B 0,6 Evli Nordic Smaller Com A -0,6 Evli Nordic Smaller Com B -0,6 Evli Nordic TMT A -1,6 Evli Nordic TMT B -1,6 Evli Select A -0,9 Evli Select B -0,8 Evli U.S. Berg Europe B/100 -0,7 A. TUI:ksi yhtiö muuttui kesäkuussa. Opport. MLIIF Japan MLIIF Japan Opport. MLIIF Latin America MLIIF New Energy MLIIF United Kingdom MLIIF US Equity Fund MLIIF US Opportunities MLIIF W. Global Value A -0,8 Ålandsb. Fund kasvu Trigon Baltic Fund Trigon C and E Eur Veritas Star WIP Market Leaders Gl. Bal. Value B 0,3 Gyllenberg Finlandia A -1,2 Gyllenberg Finlandia B -1,2 Gyllenberg N Am Index B 1,1 Gyllenberg N Am Index A 1,1 Gyllenberg Small Firm A -0,8 Gyllenberg Small Firm B -0,8 Handelsb. Berg Portfolio B -1,7 A. O. Value A 0,2 JPMF Europe Technology A -0,2 JPMF Germany Equity A JPMF Gl Select Eq D -USD 0,9 Arvo euroa 553,72 553,72 6,36 6,85 6,25 20,52 7,91 4,82 11,20 6,24 11,33 10,75 7,31 13,57 8,70 15,47 14,38 24,89 9,44 15,19 18,14 22,76 29,57 18,18 21,60 5,37 2,93 10,33 9,18 6,46 8,76 7,22 7,69 8,60 7,01 6,01 8,31 3,98 6,95 8,23 7,37 6,58 6,93 3,05 3,68 2,07 1,91 3,92 2,57 54,71 61,75 80,44 95,62 174,04 214,71 67,36 67,36 126,90 158,26 5,30 23,59 12,63 34,41 6,92 6,92 21,47 5,33 60,61 1,94 23,55 5,37 18,34 5,37 1,54 47,99 44,88 76,39 76,39 75,54 75,54 78,37 78,37 78,23 78,23 75,35 75,35 575,95 435,64 647,28 405,96 402,74 512,87 158,92 26,72 203,49 196,73 342,97 170,05 217,79 627,04 227,91 189,69 693,80 502,90 120,34 239,19 757,53 344,80 28,72 399,76 131,47 258,30 607,70 448,16 352,91 163,42 313,59 119,03 11,05 29,60 39,69 67,64 10,08 8,66 4,83 7,42 4,55 33,34 7,43 7,94 42,26 8,69 21,63 5,27 14,03 13,29 10,09 7,69 12,28 12,72 40,00 561,00 231,00 3,13 14,40 6,67 6,70 9,82 2,84 7,76 9,45 4,52 2,99 2,94 10,39 12,31 19,68 8,35 14,61 8,37 15,53 4,93 14,81 31,90 5,30 6,89 10,40 57,12 7,14 57,67 45,35 98,35 87,36 14,49 13,31 7,71 549,15 98,42 26,43 8,33 17,55 4,81 9,00 4,42 3,97 80,38 Tuotto-% 12 kk -28,0 -28,0 -27,9 -23,4 -38,8 23,3 -34,4 -29,1 -29,5 -25,5 -42,9 -44,9 -41,6 -31,3 -6,0 -31,5 -23,5 -39,9 -39,9 -10,7 -10,7 -23,4 -23,4 -38,6 -41,7 -22,9 -25,2 -15,8 -33,2 -33,9 -30,2 -26,6 -26,4 -19,9 -19,7 -9,4 -9,2 -26,2 -26,0 -26,6 -34,5 -2,5 -32,7 -32,2 -46,3 -34,2 -24,8 -29,9 -17,8 -34,1 -37,0 -13,5 -34,4 -33,3 -29,3 -3,4 -13,0 -22,4 -2,1 0,8 -31,5 -16,7 -2,6 -22,5 -18,4 -4,2 -26,3 12,3 -23,6 -17,7 -9,6 -22,8 -22,0 17,8 -21,4 -14,2 -3,9 -30,2 -16,6 -31,7 0,8 -35,6 -33,8 10,7 -17,7 -50,8 -34,5 -32,3 -43,4 -33,8 -7,1 -2,4 -6,9 -2,0 -14,4 -21,5 1,4 -9,2 -11,2 -6,9 -9,0 -19,7 -21,4 -23,1 -38,7 0,9 7,7 22,3 0,1 -27,0 -30,5 -25,8 4,6 -22,9 -25,5 -18,6 -48,1 -36,6 JPMF Gl Soc Resp A JPMF Gl. Equity A 0,5 JPMF Europe Small Cap A -0,4 JPMF Europe Strat. Em. Berg Euro K. Yhtiö tuotti noin 3,3 miljoonaa tonnia raakaöljyä ja 1,2 miljardia kuutiometriä maakaasua. STT-DPA HANNOVER?Maailman suurin matkailualan yritys TUI myi perjantaina energiayhtiönsä Preussag Energien ranskalaiselle Gaz de Francelle. Eur/100 Sampo Aas. 2010 K/1000 Sampo T. A JPMF USD Gl. Hiljainen päivä päättyi yleisindeksin osalta jyrkässä 3,3 prosentin laskussa 5717,80 pisteeseen. 2020 K/1000 Sampo T. (Ma) K/1000 Sampo S. K Mandatum Osake K. A -1,1 Handelsb. 2030 K/1000 Sampo T. Pacific 0,2 Handelsb. B Opstock Fin. USD -0,4 ABN AMRO Latin Am. Bolags. SEB Nordenfond SEB Östersjöfond Seligson Eurooppa 50 A Seligson Eurooppa 50 B Seligson APS Far East Seligson Euro-area 50 A Seligson Euro-area 50 B Seligson Global Brands A Seligson Global Brands B Seligson Global Pharma A Seligson Global Pharma B Seligson HEX 25 -ind. Countries -1,6 Invesco GT Nippon Ent. 3,3 Invesco GT Nippon G. 2,2 Invesco GT N. Bond A 0,1 JPMF EUR Gl. Berg Optimal Eur. A/10 Seligson Rahamark. Bond A 0,1 219,56 276,59 109,37 113,73 18,09 41,78 20,66 20,66 10,07 10,44 1,57 7,37 18,88 63,76 1102,81 1129,20 1109,28 1236,45 97,19 105,66 105,62 119,56 107,54 112,09 22,69 28,61 92,02 96,03 11,75 0,99 0,28 6,11 9,53 8,09 91,94 110,54 80,36 98,08 20,22 12,22 26,08 26,08 21,40 6,28 10,79 4,93 12,20 10,44 9,72 12,35 5,33 5,25 90,07 101,69 97,84 97,84 2127,73 1944,69 17,06 260,35 118,06 106,78 106,78 32,96 21,33 74,77 15,52 2,06 275,10 11,53 3,83 10,40 12,49 4,87 0,93 97,16 142,96 6,27 2,79 867,75 133,50 11,80 13,17 11,43 114,17 146,18 100,51 116,68 8,4 8,7 8,8 9,0 8,5 8,7 4,8 -2,6 -19,0 8,6 6,9 13,6 7,4 6,1 18,9 -1,5 -1,5 6,7 6,9 7,5 7,7 8,2 8,4 -1,5 -1,3 6,9 15,3 2,5 7,4 3,4 4,0 4,2 -2,0 -1,1 7,4 6,9 6,0 -13,9 7,4 7,5 8,8 8,5 -0,4 11,2 8,3 0,2 9,9 1,3 6,9 -7,2 2,8 7,2 5,5 2,2 1,8 -2,6 -4,1 -2,9 12,2 2,1 -12,1 2,8 7,3 1,0 9,7 5,1 8,7 5,4 1,7 6,8 Muutos-% 1 pv JPMF Sterling Bond A -GBP JPMF US Bond A JPMF US D Enh Yield A JPMF USD Gl. Growth A -USD JPMF US Strat. Chance/Risk SEB Lux Contin. Sen liike- Asuntolainoitusmalli lomarakentamiseen Ylläkselle nousee 150 huoneiston kokonaisuus emarkkinoinnin aikana. Suosituimmaksi osoittautui 44,5 neliön huoneisto, jonka myyntihinta on 100 000 euroa. Ostohaluja on lisännyt YIT-Rakennuksen tarjoama Alfa-rahoitus, jossa huoneiston hankintahinnasta puolet saa kiinteistöyhtiön pitkäaikaisena 20?25 vuoden lainana. K Mandatum S. Sm. T Sampo Yhteisöoblig. Res. A JPMF Latin Am. Value -0,1 Invesco GT G. T/1000 Mandatum Neutral K Mandatum Neutral T Mandatum Omega T Mandatum Safeguard K Mandatum Safeguard T MLIIF Euro Gl. Em. Eurokorko B/1000 Hiisi Lyhytkorko ICECAPITAL Euro Mo Man A ICECAPITAL Euro Mo Man B JPMF Euro Enh Yield B JPMF Euro Enh Yield X JPMF Euro Enh Yield C Nordea Eurokorko K/100 Nordea Eurokorko T/100 Nordea Korko.fi K/1000 Nordea Korko.fi T/1000 Nordea Pro Euro Korko K Nordea Pro Euro Korko T OP-Cash Manager A OP-Cash Manager B Op-Euro A Op-Euro B Pictet Euro Cash Plus Pictet USD Cash Plus Pohjola Likvidi Sampo Korko K/1000 Sampo Korko T/1000 Sampo Likvidi Kasvu Sampo Likvidi Tuotto Sampo Yhteisökorko K Sampo Yhteisökorko T Schroder European Def B SEB Likviditetsfond SEB Lux Euro Short Bond Seligson Rahamark. Pääsyyllisiä valumiseen olivat pelot penkin alle menneestä joulumyynnistä sekä tutut geopoliittiset huolet. Irakin sodanuhka ja venezuelalaisten sitkeä lakkoilu pitivät raakaöljyn hintaa nousussa. T/100 Nordea IT K/100 Nordea IT T/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 Nordea Japani K/100 Nordea Japani T/100 Nordea Kasvuyhtiö Plus K Nordea Kasvuyhtiö Plus T Nordea Kaukoitä.fi K/100 Nordea Kaukoitä.fi T/100 Nordea Maailma K/100 Nordea Maailma T/100 Nordea Medica LS K/100 Nordea Medica LS T/100 Nordea Nordia K/100 Nordea Nordia T/100 Nordea Nordic SC K/100 Nordea Nordic SC T/100 Nordea Pro Eurooppa K/100 Nordea Pro Eurooppa T/100 Nordea Pro Suomi K Nordea Pro Suomi T Odin Finland Odin Kiinteistö Odin Maritim Odin Norden Odin Norge Odin Offshore Odin Sverige Op-Aasia A Op-Aasia B Op-Amerikka A Op-Amerikka B Op-Britannia A Op-Britannia B Op-Delta A Op-Delta B Op-Euro Kasvu A Op-Euro Kasvu B Op-Euro Osake A Op-Euro Osake B Op-Focus A Op-Focus B Op-Itä-Eurooppa A Op-Itä-Eurooppa B Op-Kiina A Op-Kiina B Op-Medical A Op-Medical B Op-Metsä A Op-Metsä B Op-Suomi Kasvu A Op-Suomi Kasvu B Op-Teknologia A Op-Teknologia B Op-Trendi A Op-Trendi B Opstock Euro Index A Opstock Euro Index B Opstock Finl. kasv.T OP-Kestävä Kehitys A OP-Kestävä Kehitys B Op-Pirkka A Op-Pirkka B Op-Spektri A Op-Spektri B Op-Tuotto A Op-Tuotto B Opstock Private A Opstock Private B Pohjola Euro Forte A Pohjola Euro Forte B Pohjola Forte A Pohjola Forte B Pohjola Solid A Pohjola Solid B Pohjola Tummansininen Pohjola Vaaleansininen Sampo Eur. Th. Invesco GT WW Tech. Invesco GT WW Telec. -0,3 JF China A 0,1 JF India A JF Asia Equity A -USD -0,9 JF Greater China A USD 0,5 JF Hong Kong A USD -0,1 JF Japan Eq J USD -0,5 JF Japan Equity A -USD -0,4 JF Japan Small Cap A -USD -0,2 JF Pacific Bal. T/1000 Sampo K. Gr. Templeton Glob. America (USD) -0,7 A. Value A -USD JPMF US Technology A -USD Mandatum Eur Gr K/1000 Mandatum Eur Gr T/1000 Mandatum Gl Tech K/1000 Mandatum Gl Tech T/1000 Mandatum MediL. K Nordea yksit. Ind. T/1000 Sampo Valtionoblig. Small Cap A -0,3 Fondita Nord. Berg Finland A/100 -1,8 A. Berg Sm. Biot. 1,2 Firstnordic Gl. Equity A JPMF US Strat. Bond 0,3 Invesco GT Gl High Inc Invesco GT Gilt 0,6 Invesco GT Global Bond 0,2 Invesco GT max. Select Equity A JPMF Gl. Europe Value B -0,7 A. Tech. East Equity A -USD JPMF UK Equity A -GBP JPMF US Disc. B Seligson Osakesalkku A Seligson Osakesalkku B Seligson Phoebus A Seligson Phoebus B Seligson Phoenix A Seligson Phoenix B Seligson Prosperity Russia Seligson Topix Core 30 A Seligson Topix Core 30 B Sp-Osakerahasto B/100 State Street Balzac USA Tapiola Hyvinvointi Tapiola Instituutio Tapiola Kehitt. Yleinen epävarmuus nosti korkopapereiden hintoja ja valuuttamarkkinoilla dollari jatkoi lasketteluaan euroa ja jeniä vastaan. Päivän laskukärjessä oli tietoliikennesektori, joka tuli Nokian perässä alas viitisen prosenttia. Corp. Yhtiön palveluksessa on noin 70 000 työntekijää. Eq. 0,4 ABN AMRO Gl. Markets Equity A -USD-0,4 JPMF Eur. K Sampo Suomi Yhteis. Grade A 0,2 Evli Eur. Os. A USD 0,1 JF Pacific Equity A -USD JF Pacific Technology A -0,2 JF Singapore A USD JF Taiwan 1,1 JPMF America Equity A -USD 1,0 JPMF Am. Luvusta saadaan esimakua jo maanantaina, kun indeksin kehitystä ennakoiva Chicagon alueen ostopäälliköiden indeksi julkistetaan. Tulosrintamalta ei ensi viikolla saada merkittäviä raportteja. World Bond -0,1 Baring USD Corp. B/100 0,4 A. M. Markets MLIIF Emerging Europe MLIIF Emerging Markets MLIIF Eur. de Din. B Evli Finland Mix A Evli Finland Mix B Evli Global Multi M 40 A Evli Global Multi M 40 B Evli Global Multi Man. Em. joulukuuta 2002 8 ? TALOUS S I J O I T U S R A H A S TOT Finansium Oy Alamäkeä välipäivänä Muutos-% 1 pv Perjantai oli Helsingin pörssissä alakuloinen välipäivä. Aasia T Mandatum Eurooppa T Mandatum Eurooppa K Mandatum Europe Enhanced K Mandatum Europe Enhanced T Mandatum Global K Mandatum Global T Mandatum North America K Mandatum North America T Mandatum Osake K. K/100 Nordea Euro Obl. Painorajoitettu portfolioindeksi heikkeni 1,3 prosenttia. Päivän kuviot olivat selvillä jo aamulla, sillä Wall Streetilla jouluaatto ja tapaninpäivä oli vietetty hennolla vaihdolla kurssilaskun merkeissä. Y. Inv. Bond MLIIF European Bond MLIIF Sterling Reserve MLIIF USD Global Bond MLIIF USD Reserve Nordea Euro Obl. Berg Small Cap A/100 -1,0 A. Myös taloustilastoista löytyy seurattavaa. Sen juuret ovat raskaassa teollisuudessa toimineessa Preussagissa. Preussag Energien kaasuntuotanto-oikeudet Tunisiassa ja Venezuelassa myydään erikseen. Preussag Energien liikevaihto tilivuodelta 2001 oli TUI:n mukaan noin 540 miljoonaa euroa. K/1000 Sampo Oblig. Ent. 0,2 Invesco GT Cont. Ind. America 0,9 Handelsb. Teletech A JPMF Glob Healthtech D JPMF Global 50 Equity A JPMF Global Div Eq A JPMF Glob. Ent. 0,4 Invesco GT Asean 0,3 Invesco GT Cont. Gold & Mining MLIIF W. Micro Cap A -USD 0,1 JPMF Am. Berg Sm. Berg Optimal A/100 A. Berg Sicav Germany -1,1 A. Berg Small Cap B/100 -1,0 A. Berg Finland B/100 -1,8 A. Bond K Nordea Pro Corp. Med. Ent. -0,3 Invesco GT PRC -0,2 Invesco GT Taiwan Gr. 0,4 Invesco GT Technology -0,1 Invesco GT Telecom -0,5 Invesco GT WW Dyn. B/100 A. Europe Equity A -USD 0,4 JPMF Em. Berg Eettinen B A. Y. -0,4 Carnegie Euro Korko 0,3 CDC Euro Bonds C -0,1 CDC Global Bonds C Credit Agricole Euro B. 0,2 Credit Agricole E Corp. K/1000 Sampo Komp. Debt A -USD 0,1 JPMF FF Global Bond A -USD 0,3 JPMF FF USD Bond A -USD JPMF Gl. O. Em. Helsingissä lomaillaan taas pitemmän kaavan mukaan, sillä myös aatto kuluu Hexissä lepäilyn merkeissä. Vuoden vaihtuessa päähuomion kohteena ovat Yhdysvaltojen sotaretken odottelu sekä uuden tulosvaroituskierroksen alkaminen. T Nordea Pro Euro Obl. kasv. A Opstock Fin. ex-US S. N.Am. Instit. -0,9 East Capital Russia Fund -0,1 Elite-rahasto 0,4 Evli Emerging Tech. Markets -1,5 Baring Global Equity 0,6 Baring Global Resources 0,9 Baring H. Cap Eur. Yksityiset ja yritykset ovat jättäneet runsaasti ennakkovarauksia huoneistoista paljolti siksi, että huoneistojen hankintaa helpotetaan normaalissa asuntotuotannossa tutuilla pitkäaikaisilla lainoilla. Ensimmäiset 50 huoneistoa valmistuvat helmikuussa 2004 Kolarin Iso-Ylläksen matkailukeskuksen ytimeen. Berg Avkastningsfond (SEK) Evli Euro Yhd.korko A Evli Euro Yhd.korko B Nordea Euro Midi Korko K Nordea Euro Midi Korko T Pohjola Sininen Korko Sampo Komp. Dollar C (AUD) FF Euro Cash Fund FF Euro Currency FF Japanese Yen C (JPY) FF Sterling C (GBP) FF Swiss Franc C (CHF) FF US Dollar C (USD) FF US Dollar Cash (USD) FIM Likvidi Gyllenberg Money A Gyllenberg Money B Handelsb. B. B Tapiola Korko Tapiola Riskikorko Templeton Glob. Sweden -0,1 Handelsb. K Sampo Yhteisöoblig. S. B/100 -0,5 A. Bonds 0,1 Handelsb. C. S. T/1000 Sampo P-Am. 75 A Evli Global Multi Man. B -0,9 Evli Global A -0,7 Evli Global B -0,7 Evli Eur. A/100 -0,5 A. B. 0,2 Credit Agricole Global B. -0,2 Evli Altius A Evli Altius B Evli Corporate Bond A 0,1 Evli Corporate Bond B 0,1 Evli Eur. Health Care -0,3 ACM International Tech 0,3 Aktia Capital A/100 -0,5 Aktia Capital B/100 -0,5 Aktia Euro A/100 -1,6 Aktia Euro B/100 -1,5 Aktia Global A/100 -0,9 Aktia Global B/100 -0,9 Aktia Medica A/100 -1,2 Aktia Medica B/100 -1,2 Aktia TMT A/100 -1,7 Aktia TMT B/100 -1,7 Ålandsb. R. K/1000 Mandatum I-Eur. Healthtech A JPMF Gl. International 0,7 Handelsb. Berg Norden (Sicav) (SEK) A. B. K/1000 Sampo Eur. Enh. B/10 Tapiola Rahamarkkina 176,52 210,24 103,74 106,82 21,05 111,07 17,73 18,35 22,98 100,62 109,29 24,38 9,47 15,93 2695,40 17,37 30,72 29,47 11,75 19,83 92,54 106,03 1952,59 1823,07 104,41 101,83 101,83 10256,50 10276,64 10234,77 113,29 104,89 197,63 181,74 8,62 7,99 100,87 100,87 18,96 18,58 115,74 110,84 20,82 199,85 178,73 20,83 20,83 21,37 19,11 8,54 10,06 1,13 19,87 17,63 10,85 3,0 3,2 3,1 3,2 0,2 101,43 0,2 114,54 0,1 18,45 0,1 20,00 0,1 1020,26 0,1 18,26 0,1 21,28 0,2 114,73 0,2 108,22 0,3 24,25 0,1 1158,36 0,1 1067,75 5,5 5,7 5,3 5,4 5,9 4,7 4,8 4,9 4,8 6,7 5,5 5,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 -0,2 2,7 2,9 3,1 3,1 3,0 3,6 3,4 3,0 3,1 3,3 2,5 1,0 3,0 3,0 3,1 3,1 2,9 3,2 3,0 2,9 3,2 3,1 3,4 3,2 3,0 3,0 3,0 1,5 2,9 3,1 3,0 3,0 3,4 3,3 Keskipitkän koron rahastot A. Yield Bond MLIIF Euro Gl. Tech. ex-Europe MLIIF Global Equity MLIIF Global. Aggressive -0,3 FF Euro Blue Chip Fund 0,4 FF Euro STOXX 50 Fund 0,7 FF European Growth Fund -0,1 FF Europ. Småbolagsfond SEB Internetfond SEB Inv. Berg Global A/100 0,2 A. USD 1,3 ABN AMRO Pharma 0,5 ABN AMRO Soc. Berg Euro Ob. Equity D JPMF US S. Nordic -0,5 Handelsb. A Mandatum I-Eur. T/100 Nordea Obligaatio.fi K/1000 Nordea Obligaatio.fi T/1000 Nordea Pro Corp. 75 B FF Euro Balanced Fund FFPS Defensive Fund FFPS Global Growth (USD) FFPS Growth Fund FFPS Moderate Growth Fides Portfolio A Fides Portfolio B FIM Forte FIM Piano Gyllenberg 20 A Gyllenberg 20 B Gyllenberg 50 A Gyllenberg 50 B Gyllenberg 80 A Gyllenberg 80 B Gyllenberg Eur. T/100 Sampo Euro Value K Sampo Japani Kasvu Sampo Japani Tuotto Sampo Komp. Balanced MLIIF USD Triple A 30 MLIIF USD Triple A 50 MLIIF USD Triple A 70 Nordea 3 Private A Nordea 3 Private B Nordea Graniitti K/100 Nordea Graniitti T/100 Nordea Korko Plus K/100 Nordea Korko Plus T/100 Nordea Optima.fi K/1000 Nordea Optima.fi T/1000 Nordea Optima Plus K/100 Nordea Optima Plus T/100 Nordea Pro Balance K/100 Nordea Pro Balance T/100 Nordea yksit. Bond A 0,1 JPMF Eur Aggr Bond A 0,2 JPMF Eur. Biotech. SEB Lux - Eastern Europe SEB Lux - Emerg Markets SEB Lux - Ethical Global SEB Lux - Ethical Sweden SEB Lux - Europe Equity SEB Lux - Technology SEB Lux Asia Fund SEB Lux Cap. 2020 T/1000 Sampo T. Yhd. Markets Templeton Euro M. Eur. 0,1 Invesco GT Dev. A JPMF Gl. Ind. Balanced MLIIF Euro Triple A 30 MLIIF Euro Triple A 50 MLIIF Euro Triple A 70 MLIIF USD Gl. Instit. -2,4 Credit Agricole Global Eq. -1,4 Credit Agricole Japan 0,7 Credit A. Euro Active 1,1 Handelsb. Equity A JPMF US Disc. 4 kpl ilmapaukkuja. Small Cap B -0,3 Franklin Biotech. High Yield Bond A JPMF Euro F. Small Cap A -USD 0,8 JPMF Asia S. Equity -0,2 G S Asia Portfolio A -0,8 G S Europe Core Eq Portf A 0,3 G S Gl Financial S Portf A 0,6 G S Glob Health Sc Portf A 0,6 G S Global C Growth Portf A 0,3 G S Global Em M Eq Portf A -0,2 G S Global Eq Portf A 0,3 G S Global Europe Portf A 0,5 G S Global Infra and Res Portf A 0,5 G S Global Tech Portfolio A -0,3 G S Japan Portfolio A -0,4 G S Japan Sm CAP Portf A 0,7 G S US Core Eq Portf A 0,1 G S US Growth Eq Portf A -0,2 G S US Growth Opp Portf A 0,4 Gartmore SICAV Cont. Value A 0,3 Gyllenberg Eur. Equity A 0,2 JPMF Eur. A 0,3 Evli Euro Valtionobl. Euro-Obl. Bond A 0,1 Gyllenberg Eur. Kauppa edellyttää kilpailuviranomaisten hyväksynnän. Hannoverilainen TUI on irrottautumassa teollisuudesta ja keskittyy kokonaan matkailuun. Myyntituotot käytetään yhtiön rakennemuutokseen. Nord. Index B 1,0 Gyllenberg Eur. T/1000 Sampo Suomi Yhteis. Smaller Comp. Niiden koot vaihtelevat 34,5 neliöstä 119 neliöön. Ensimmäisen vaiheen 50 huoneistosta 30 merkittiin syksyn ko- Kaikki tuotteet TUKESin hyväksymiä. Berg Euro Yhd.korko A A. A Seligson Euro Obl.ind. Nokia aloitti päivän loivasti miinuksella, mutta sukelsi lopulta 5,3 prosentin laskussa 15,05 euron päätökseen. Alimmillaan osaketta sai naarattua jo 14,95 eurolla. A -0,9 Evli U.S. USD -1,3 ACM GI -Gl Gr Trends P 0,2 ACM GI -Am Growth P -1,0 ACM Int. Cap A JPMF US Sel. 84 huoneen hotellin harjannostajaisia vietettiin marraskuussa. Iso-Ylläksen matkailukeskuksen rakennetta on tarkoitus tiivistää muutenkin. Yield (Euro) -0,2 G S Euro Fixed Inc Portf A 0,1 G S European Spec Portf A 0,4 G S Global Em M Debt Portf A 0,2 G S Global Fixed Inc Portf A 0,3 G S Global High Yield Portf A 0,1 G S US Fixed Inc Portf A 0,1 Gartmore SICAV Eur Bond Gartmore SICAV Eur C Bond 0,2 Gyllenberg Eur. (USD) -1,3 FF Australia Fund (AUD) 0,8 FF Emerging Market (USD) -1,0 FF Eur Larger Companies 0,1 FF Eur. Markets P Pictet Europe Index P Pictet Eur. Berg Sicav Far East (USD) -1,1 A. K/1000 Sampo Glob. B. Kovia on! ? ? ? ? . Berg Russia (SEK) -0,4 A. USD 0,6 ABN AMRO Gl. 25 K/1000 Sampo Komp. Large Cap A -USD 1,3 JPMF Am. Tech 0,8 Firstnordic Global 0,2 Firstnordic Global Emerg M -0,6 Firstnordic Nordic -0,4 Firstnordic US 0,1 Fondita 2000+ A -1,5 Fondita 2000+ B -1,5 Fondita Equity Spice A -0,8 Fondita Equity Spice B -0,9 Fondita Nord. Plus T/100 Nordea Amerikka T/100 Nordea Avanti K/100 Nordea Avanti T/100 Nordea Biotekniikka K/100 Nordea Biotekniikka T/100 Nordea Euroland K/100 Nordea Euroland T/100 Nordea Eurooppa Plus K Nordea Eurooppa Plus T Nordea Eurooppa.fi K/100 Nordea Eurooppa.fi T/100 Nordea Fennia K/1000 Nordea Fennia T/1000 Nordea Fennia Plus K Nordea Fennia Plus T Nordea Foresta K/1000 Nordea Foresta T/1000 Nordea Global Mob. Berg Eettinen A A. High Yield B FF Euro Bond Fund 0,2 FF Internat. Berg Euro Yhd.korko B Ålandsb. Large C. Eurooppa Aggr. -1,3 Handelsbanken Osake -0,6 Hiisi Euro 50 -0,9 Hiisi Kasvu -1,1 ICECAPITAL Global Cyc A -0,4 ICECAPITAL Global Cyc B -0,4 ICECAPITAL Global Fin A 0,2 ICECAPITAL Global Fin B 0,2 ICECAPITAL Global NCyc A 0,6 ICECAPITAL Global NCyc B 0,6 ICECAPITAL Global U & E B 0,9 ICECAPITAL Global U & E A 0,9 IECAPITAL Global Info A -0,3 IECAPITAL Global Info B -0,3 ING (L) Invest Australia P 0,7 ING (L) Invest Bank & I P -0,3 ING (L) Invest Biotech P -0,3 ING (L) Invest C Tech P 0,4 ING (L) Invest Chemic P 0,8 ING (L) Invest Energy P 1,3 ING (L) Invest Eur B & I P 0,2 ING (L) Invest Eur Eq P 0,2 ING (L) Invest Eur F& B P -0,1 ING (L) Invest Eur H C P -0,3 ING (L) Invest Eur IMMO P -0,2 ING (L) Invest Eur Sh P -0,2 ING (L) Invest Euro H Y P ING (L) Invest F & B P 0,9 ING (L) Invest Gl Br P -0,5 ING (L) Invest Greece P -1,5 ING (L) Invest Health C P -0,2 ING (L) Invest India P 0,6 ING (L) Invest Indonesia P -0,1 ING (L) Invest Internet P -0,8 ING (L) Invest Korea P -6,7 ING (L) Invest Met & M P 0,7 ING (L) Invest Nasdaq Eur P 0,1 ING (L) Invest Nasdaq P 0,2 ING (L) Invest Portugal P -0,5 ING (L) Invest Prest & L P -1,1 ING (L) Invest Shopping P -1,5 ING (L) Invest Sing & M P -0,1 ING (L) Invest Telecom P -0,6 ING (L) Invest Top 30 Eur P -0,1 ING (L) Invest Utilities P 0,8 ING (L) Invest World P -0,6 Invesco GT Amer. Eur. Berg Optimal Norden (SEK) Aktia Folkhälsan A/100 Aktia Folkhälsan B/100 Aktia Secura A/100 Aktia Secura B/100 Aktia Solida A Aktia Solida B Ålandsb. Tech. Growth A JPMF Europe Strat. K/100 Nordea Global Mob. Equities P Pictet Global Eq. T/1000 Sampo S. O. T/1000 Sampo Eur. Teollista tuotantoa kuvaavan ISM -indeksin uskotaan ylittäneen joulukuussa taas 50 pisteen rajapyykin, mikä indikoisi tuotannon kasvua. B -1,1 Handelsb. P Pictet Em. Euro Bond A Ålandsb. C Gartmore SICAV Jap. 0,5 Gartmore SICAV N Am 1,0 Gartmore SICAV Pan Eur. 1,2 Gyllenberg Eur. Bond 0,2 Invesco GT Euro High Yld B Invesco GT Euro Reserve Invesco GT Eurol. B Seligson Euro Corp. H. Eq. Telesektorin ohella päivän isoja häviäjiä olivat pankit Muutos-% 1 pv Arvo euroa Tuotto-% 12 kk Vipurahastot Conventum Focus A Conventum Focus B Gyllenberg Momentum A Gyllenberg Momentum B Mandatum Kontra K Mandatum Vipu Kasvu SEB Optionsrätter Europaf. -2,2 -2,1 -1,2 -1,2 0,6 -1,7 0,7 5,76 6,94 120,36 151,48 16,91 18,88 71,48 -60,9 -60,8 -16,2 -16,0 22,3 -31,4 -44,1 ABN AMRO East. Opportunities MLIIF European MLIIF European Innovation MLIIF Gl. T Schroder Em Europe C Schroder Em Markets C Schroder Eur Eq Sigma C Schroder Eur Equity C Schroder Eur Sm Co?s C Schroder EURO Equity C Arvo euroa 1,1 4,64 -0,1 96,70 0,7 75,69 0,9 79,82 0,8 25,12 0,7 79,65 0,2 72,41 0,4 446,44 0,9 8,02 0,6 14,23 1,3 76,65 0,4 5,37 0,3 40,22 -0,2 7625,00 -0,2 5885,00 1,0 51,94 0,5 8,77 -2,2 6,59 1,0 5,78 1,3 60,72 1,3 74,34 0,9 58,99 1,5 104,83 1,0 4,84 1,3 9,12 1,2 3,40 -0,6 61,56 -0,6 55,27 -0,7 86,19 -0,7 77,17 -0,6 482,06 -0,6 453,63 -1,8 4,04 -0,1 157,67 -0,1 146,45 -0,2 11,28 -0,2 9,98 -1,8 16,47 -1,8 14,44 -0,9 10,98 -0,9 12,83 0,2 943,45 0,2 943,45 -1,0 17,31 -1,0 15,49 -1,3 959,71 -1,3 959,71 0,4 839,61 0,4 802,58 -1,4 11,74 -1,4 10,58 -0,8 991,85 -0,8 991,85 -0,9 9,55 -1,1 12,57 0,2 25,82 -0,3 7,51 0,7 9,20 0,2 35,19 0,8 42,39 -0,5 1,86 0,9 5,53 1,1 69,10 1,2 13,31 0,8 13,22 0,8 23,78 1,0 11,56 -0,6 3,45 1,5 31,13 1,3 49,28 1,4 53,19 15,39 0,9 9,19 1,8 7,86 0,9 11,94 0,7 14,59 1,1 8,10 1,4 5,87 0,5 6,32 -0,3 193,78 0,9 85,24 0,7 262,46 3,24 2,58 -1,9 15,11 -2,0 645,34 -2,0 645,34 -1,9 14,13 -1,7 4,08 -1,7 3,85 -1,9 453,35 -1,9 445,85 -1,3 163,91 -1,3 154,04 -1,3 603,05 -1,3 599,83 -1,4 18,17 -1,4 17,12 -1,2 598,50 -1,2 559,88 -1,1 769,58 -1,1 740,08 -0,9 328,47 -0,9 307,16 -1,7 302,93 -1,7 298,04 -2,0 33,92 -2,0 31,83 0,2 934,32 0,2 927,31 2,3 11,95 2,3 11,20 -1,5 488,45 -1,5 480,53 -2,3 649,87 -2,3 640,90 -1,6 14,40 -1,6 13,52 -1,9 79,41 -1,9 74,33 -1,5 5,23 -1,5 4,92 -0,4 122,59 -0,4 117,80 -1,4 76,15 -1,4 68,42 -1,2 21,38 -1,2 18,99 -0,1 177,74 -0,4 15,21 2,5 21,01 0,7 45,84 1,2 63,95 -1,6 6,02 -0,7 55,39 -0,4 66,59 -0,4 64,59 63,19 61,29 1,3 71,41 1,3 69,26 -0,7 73,36 -0,7 71,15 -0,5 87,35 -0,5 84,73 -1,1 11,92 -1,0 11,56 -0,8 95,04 -0,7 92,19 93,63 90,82 0,4 79,53 0,4 79,53 -1,0 69,43 -1,0 67,34 -0,9 38,48 -0,9 37,33 -0,9 87,15 -0,9 84,53 -0,5 21,04 -0,5 20,41 -0,9 55,69 -0,9 54,01 -0,8 68,37 -0,8 66,32 -0,6 17,41 -0,6 16,88 -0,9 16,90 -1,0 16,38 -0,7 79,56 2,7 141,62 -0,2 119,05 -0,8 157,20 1,3 70,02 1,2 320,41 1,2 52,24 1,0 7527,49 1,1 55,03 1,2 58,08 0,4 87,62 0,2 221,91 1,9 57,22 1,5 67,04 0,1 79,34 1,1 70,55 0,9 75,55 2,4 94,44 1,1 313,35 0,6 4022,99 1,2 104,78 -1,0 18,10 -1,0 21,80 -0,7 52,39 -0,7 59,29 -0,9 90,55 -0,9 90,55 -0,8 32,30 -0,8 32,30 -0,1 55,58 -0,1 66,92 78,67 94,71 -0,4 15,52 -0,4 17,56 0,6 851,70 0,4 217,34 0,4 65,53 0,5 159,39 0,8 98,57 -1,2 152,25 -0,1 155,21 1,4 122,83 0,1 67,95 -0,6 290,45 0,1 92,10 1,1 82,93 1,1 75,16 -1,0 13,56 -1,0 11,61 -0,7 27,87 1,7 672,65 1,7 640,29 -0,6 446,57 -0,6 403,07 -0,8 79,06 -0,8 71,08 -0,9 838,62 -0,9 689,99 -1,1 769,80 -1,1 626,77 -0,8 139,32 -0,8 114,00 -0,8 20,47 -0,8 16,95 6,58 -0,3 3,48 0,5 9,52 0,5 107,44 -0,2 9,52 0,3 13,02 Muutos-% 1 pv Tuotto-% 12 kk -28,6 -22,9 -19,1 -21,2 -30,6 -24,4 -31,7 -8,2 -19,8 -15,3 -40,3 -29,3 -20,1 -23,3 -22,4 -11,5 -20,5 -24,1 -30,0 -23,8 -29,4 -12,1 -56,0 -44,7 -44,9 -49,3 -49,5 -43,7 -43,9 -41,2 23,3 23,1 -47,2 -47,5 -13,8 -14,0 -26,2 -26,0 -33,3 -33,5 -2,3 -2,4 -40,6 -40,8 -0,1 2,9 -3,1 -24,7 -27,0 -17,4 -53,7 -30,6 -15,7 -27,1 -8,3 -15,8 -51,3 -20,5 -20,0 -23,5 91,7 -23,7 30,6 -26,0 -16,1 Schroder Gl Eq Sigma C Schroder Global Tech C Schroder Italian Equity C Schroder Japan Sm C C Schroder Japanese Eq C Schroder Latin Am C Schroder North Am Eq C Schroder Pacific Eq C Schroder Portfolio (USD) B Schroder Portfolio B Schroder Swiss Equity C Schroder U.S.S Co?s C Schroder UK Equity C SEB Eur. Bond (USD) 0,2 FF Sterling Bond GBP) FF US Dollar Bond (USD) 0,2 FF US High Yield (USD) 0,1 Fidelity European High Yield Fund 0,3 Fides Eurobond A 0,3 Fides Eurobond B 0,3 Fides High Yield B A Fides High Yield B B FIM Euro Firstnordic EMU Bond Cl A 9,6 Firstnordic Euro Korko A Firstnordic Euro Korko B Firstnordic Gl High Inc Cl A 0,1 Franklin H. Em. A OP-Euro Yritysl. Arvo K/1000 Sampo K. Comp. Kasvuos. Mark. Berg Euro K. Eurost. Berg Europe A/100 -0,7 A. P Pictet Japan Index P Pictet Funds Leisure P Pictet Funds New Finance P Pictet Pacific (ex Jap.) Ind. Pictet Small Cap Eur. A Seligson HEX 25 -ind. Small C. -0,4 Firstnordic Gl Selection 0,4 Firstnordic Gl. Kuvio yli 30 m. Viipurin Pamaus.. Pakettiin liittyy tarjous, jossa huoneiston voi jättää keskitetyn vuokravälityksen hoidettavaksi. Kolmena kiinteistöyhtiönä toteutettava huoneistohotelli valmistuu aivan hotelli Ylläs Saagan tuntumaan. Em. Euro-Obl. Index A 1,0 Gyllenberg Eur. IKÄRAJA 18 v. Rakettikeiun raketti ® myynti Munakranaatti -tukkupakkaus- Rakettikeiulta Suomen voimakkain crakling-paukku. Tuplalataus pyromassaa!! norm 6,00? kuponkihinta 3,50? 1/kuponki /asiakas Rakkauspakkaus -raketit- 7 Näyttävää rakettia, jokaisessa eri efekti. Ostaja Gaz de France kuuluu Euroopan suurimpiin energiayhtiöihin. Income Invesco GT USD Liquidity JPMF Em. A/1000 0,4 Handelsb. China Opp. -1,4 Invesco GT Healthcare 0,3 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India 2,0 Invesco GT Investment -0,3 Invesco GT Italia -0,9 Invesco GT Japan 2,2 Invesco GT Japan Ent. 3,3 Invesco GT Japan OTC S. 3,5 Invesco GT Korea -3,5 Invesco GT Latin Am. -2,0 Invesco GT Leisure -0,4 Invesco GT N. Berg Global B/100 0,2 A. Arvo T/1000 Sampo Komp. T Mandatum US Sm Cap V K Mandatum US Sm Cap V T MLIIF Asian Dragon MLIIF Asian Em. Global Value B -0,9 Ålandsb. O. A -USD JPMF International Equity A JPMF Jap Sel Eq D - JPY JPMF Japan S. Aasia K Mandatum Em. A JPMF Europe Bond A 0,1 JPMF FF Em. Bond Pictet EUR Bonds Pictet Glob. Europe SEB Baltic Smaller Comp. SEB Lux Eq - North Am SEB Lux Eq - Wireless C SEB Lux Equity - Global SEB Lux Equity - Japan SEB Lux Equity - Nordic SEB Lux Gl. Sm. Berg Sicav Switzerland (CHF) -0,6 A. K/1000 Sampo Aas. (JPY) FF Korea Fund (USD) -4,2 FF Latin America (USD) -1,1 FF Malaysia Fund (USD) FF Nordic Fund (SEK) -0,3 FF Pacific Fund (USD) 0,7 FF Singapore Fund (USD) 0,2 FF South East Asia (USD) -2,1 FF Switzerland Fund (CHF) -0,6 FF Taiwan Fund (USD) -0,6 FF Thailand Fund (USD) 0,5 FF United Kingdom (GBP) 1,0 FF World Fund (USD) 0,3 Fidelity Consumer Industries Fund-0,3 Fidelity European Mid Cap Fund -0,6 Fidelity Financial Services Fund -0,6 Fidelity Health Care Fund 1,0 Fidelity Industrials Fund 0,5 Fidelity Technology Fund Fidelity Telecommunications Fund-0,5 Fides Consumer A -0,1 Fides Consumer B -0,1 Fides Financial A -1,3 Fides Financial B -1,3 Fides Healthcare A -0,2 Fides Healthcare B -0,2 Fides Industrial A -0,6 Fides Industrial B -0,6 Fides New Media A -1,1 Fides New Media B -1,1 Fides Telecom A -2,3 Fides Telecom B -2,3 FIM China -0,4 FIM Fenno -0,4 115,22 49,73 26,58 32,29 31,50 38,98 40,13 32,16 22,06 103,16 73,62 54,56 66,99 12,88 13,98 15,65 18,44 58,93 60,75 26,33 26,33 8,82 10,03 13,37 14,21 51,50 59,33 518,95 653,43 91,43 92,29 54,51 56,52 2272,29 40,10 50,50 119,49 113,54 171,62 182,44 5656,00 173,57 257,44 144,78 171,04 70,84 80,39 166,26 46,70 24,04 21,97 37,45 24,76 20,42 9,22 5,46 9,98 10,16 167,01 19,86 7,43 4,92 8,37 5,89 46,70 45,40 256,57 17,17 9,55 33,05 10,36 40,26 51,23 13,04 14,53 2,60 3,35 32,26 11506,39 6852,48 7000,20 162,46 26,60 166,96 7955,96 84,21 61490,00 907,51 686,92 68,61 68,61 73,05 73,05 834,26 809,93 610,84 467,66 667,76 61228,00 664,87 29,69 17,96 6,83 7,47 40,22 43,74 4,62 5,30 6,19 7,06 16,79 18,25 6,52 8,46 21,02 22,01 5,66 7,44 13,38 15,37 11,19 12,91 2,89 16,96 7,54 6,94 7,97 21,31 5,52 19,34 8,63 9,67 7,28 5,94 10,08 18,54 12,28 41,91 20,56 3,15 18,24 16,30 118,00 815,40 6,46 6,14 13,07 304,60 7,92 12,45 1,55 20,97 4,96 7,05 1,07 7,33 12,60 11,91 13,55 13,02 14,70 4,76 4,52 76,33 80,34 65,32 68,76 64,70 68,11 68,39 71,99 14,05 18,44 30,45 40,37 7,27 51,42 7,4 -9,8 -45,0 Osakerahastot -37,1 0,4 -15,1 -3,9 -3,8 -28,6 -28,5 -31,6 -31,6 -40,3 -40,3 -55,4 -55,4 -31,0 -30,8 -22,7 -22,4 -34,8 -34,7 -18,3 -18,1 -7,9 -7,9 -35,2 -35,1 -31,0 -17,8 -17,6 13,1 -3,5 -40,3 -24,0 -21,2 -26,1 -29,3 -30,3 -30,2 -35,1 -35,0 -41,0 -31,8 -30,2 -16,2 -13,0 6,5 -28,4 -16,5 -30,2 -11,3 -14,4 -10,4 -1,6 -27,6 -27,1 -30,7 -38,3 -33,4 -23,1 -22,3 6,8 -20,6 -38,4 -24,0 -24,4 -17,0 -38,6 -35,6 -56,0 -38,0 -26,5 0,7 8,8 -15,3 -29,6 -50,0 -31,2 -4,3 -21,9 -6,8 -21,6 -4,9 -9,9 -31,3 -37,2 -23,9 -20,8 -21,1 17,1 -65,4 -65,3 -31,9 -31,7 -44,2 -44,1 -33,6 -33,5 -44,4 -44,3 -18,0 -17,9 -58,4 -58,3 -35,4 -35,2 -15,6 -15,4 -32,5 -32,4 -19,2 -17,8 1,8 -7,2 -12,5 -2,9 -25,6 -25,3 -31,6 -15,4 -32,4 -30,1 -40,6 -13,8 -13,7 33,2 -22,9 -11,5 -14,2 -15,8 4,9 -19,5 -0,3 -30,4 -8,6 -12,0 -7,9 -31,3 -23,7 28,2 -24,2 -28,0 -27,5 -27,9 -21,8 -32,4 -18,8 -42,7 -33,4 -59,4 -59,3 -46,4 -46,3 0,4 ja metsäteollisuus. Paperijätit etenivät vaisuissa tunnelmissa, kun joulunpyhien vuoksi perjantaina julkistettu sellun hintaindeksi näytti edelleen alamäkeä. Suunnitteilla on kaikkiaan noin 5 000 uutta vuodepaikkaa ja runsaasti palveluja tarjoava tunturikylä. SSS?STT?Jouni Kela Ylläksen matkailukeskukseen rakennetaan noin 150 huoneiston hotellikokonaisuus, jonka kaikki asuintilat tulevat myyntiin. Preussagin kauppahinta on TUI:n mukaan vajaat miljardi euroa. ex-US Bond A 0,1 JPMF Gl. Eq. A 0,6 Evli IT-Informaatioteknol. Indexed C 1,3 Conventum Euro 50 Plus A -0,8 Conventum Euro 50 Plus B -0,8 Conventum US 500 Plus A -1,2 Conventum US 500 Plus B -1,2 Credit Agricole Asian Gr. 0,1 Credit Agricole Asian R. 0,4 Credit Agricole Europe -1,8 Credit A. T/1000 Mandatum Nord IT Sm F K Mandatum Baltic K/1000 Mandatum Batit T/1000 Mandatum BioTech+ K Mandatum BioTech+ T Mandatum Em. T Schroder Asian Bond C Schroder Em M Debt C Schroder Eur Bond C Schroder EURO Bond C Schroder EURO ST B C Schroder Global Bond C Schroder Global Corp C Schroder USD Bond C SEB Lux Bond - International SEB Lux Corp. Laina maksetaan takaisin rahoitusvastikkeina. Ostajia houkuttaa myös mahdollisuus kerätä rahoitus- ja hoitovastikkeiden nielemät eurot vuokraamalla huoneistoa edelleen. Myös muut telealan toimijat painuivat selvään laskuun. Metsäsektorin heikoin osake oli 1,7 prosenttia taipunut Stora Enso. Ensi viikko jää jälleen tavallista lyhemmäksi uudenvuodenpäivän katkaistessa kaupanteon maailman pörsseissä keskiviikkona. Berg Optimal Eur. M. Inv. M. -0,8 Gartmore SICAV Eur. K Op-Euro Obligaatio A Op-Euro Obligaatio B OP-Euro Yritysl. Europe Value A -0,7 Ålandsb. A 0,6 JPMF Euroland Equity A 0,2 JPMF Europe Conv. T Mandatum S. A Seligson Euro Corp. S. Markets 0,6 CDC Hong Kong Renaissance C -3,7 CDC Japanese Equities C -0,4 CDC Pacific Rim Equities C 0,6 CDC US Eq. Kiinan viranomaisilta luvan Shenzen -kaupoilleen saanut Elcoteq Network taipui parin prosentin verran pakkaselle 10,8 euroon. Os. Eastern Europe 0,1 Handelsb. B Pictet EUR High Yield Pictet Global Bonds Pictet Glob. Berg Portfolio A -1,7 A. H. Berg Sicav Global (USD) 0,3 A. Eq. Eq. Ind. Berg Sicav N. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 28. Berg Sicav Japan (JPY) 1,0 A. Pro B/100 0,4 Aktia Interest A 0,3 Aktia Interest B 0,3 Ålandsbanken Corp B A Ålandsbanken Corp B B Baring Euro Bond Baring H Y Bond - Eur H 0,2 Baring Sterl. Bond MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro ST Gl. Bond 0,2 Invesco GT Eur. Berg Euro Korko B/100 A. Os. Eq. Europa 0,4 Handelsbanken Global IT 0,2 Handelsb. Disc. 0,9 Franklin Technology 0,7 Franklin U.S. Bal. Bond T Nordea Pro Euro Obl. Internat. (Eur.) T/1000 Sampo S. Bond -0,2 0,1 0,1 0,3 0,1 0,3 0,1 -1,2 -1,2 0,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,4 0,3 0,3 0,4 0,4 0,3 0,4 0,1 0,1 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 -0,1 -0,1 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,3 0,4 0,1 0,1 0,1 0,3 0,3 0,4 0,4 0,1 0,2 -0,2 Arvo Tuotto-% euroa 12 kk 1,08 141,73 115,27 134,34 197,07 1273,49 177,88 1211,13 1000,26 1000,26 5,52 16,46 9,02 68,59 10,85 14,36 159,44 16,57 138,25 5,20 4,71 250,44 227,16 119,19 106,47 11,06 12,40 22,99 22,30 109,32 106,04 117,06 113,54 116,21 112,72 95,22 111,99 114,69 322,10 115,25 403,92 107,02 107,02 20,64 24,59 99,01 99,01 1293,96 223,44 188,50 22,52 20,55 22,46 18,93 8,29 16,43 7,02 11,36 5,52 6,85 5,64 12,68 17,73 1,06 1,06 2,08 1,92 11,01 10,41 11,22 10,10 6,30 2,6 8,7 1,4 5,9 7,7 7,3 7,4 7,0 -22,7 2,2 -9,3 2,6 0,8 1,1 3,3 1,9 1,3 7,6 7,4 8,0 7,9 7,7 7,3 7,8 8,2 8,5 8,5 7,3 7,2 9,9 9,8 9,1 9,0 -10,1 15,2 5,4 7,7 10,6 10,6 9,0 9,1 6,0 7,4 7,1 8,2 7,9 7,7 7,4 -0,1 7,0 7,2 9,7 9,4 8,7 8,4 6,8 -1,3 Yhdistelmärahastot A. (Ma) T/1000 Sampo Suomi Os. Dynamic A -USD JPMF Global Equity A -USD JPMF Global Financ. B -0,4 Evli Euro 50 A 0,7 Evli Euro 50 B 0,7 FF America Fund (USD) 0,3 FF American Growth (USD) 0,6 FF Asean Fund (USD) 0,1 FF Asia Technology (USD) 0,1 FF Asian Special Sit. Berg Euro Oblig. 5 laaturakettia. Ind. M. -1,5 Invesco GT Global Ent. 0,8 Invesco GT Gl. Cap Eur. Berg Euro Ob. Eurokorko A/1000 Handelsb. Index A Opstock Finl. Berg Finland HPI A/100 0,1 A. Smaller Comp. -0,2 FF France Fund -0,4 FF Germany Fund -0,1 FF Greater China (USD) -0,7 FF Iberia Fund FF Indonesia Fund (USD) -0,1 FF International Fund (USD) 0,6 FF Italy Fund 0,2 FF Japan Fund (JPY) 1,0 FF Japan Sm. T/1000 Sampo Euro Value T Sampo Glob. Bond -0,2 Baring Japan 0,4 Baring Japan Sm. Index B Opstock Global Eq A Opstock Global Eq B Pictet - Australasia P Pictet Funds Biotech P Pictet Eastern Eur. Cap Handelsb. C. Baring Latin America 0,1 Baring Leading Sector 0,9 Baring North America 1,2 Baring Pacific -0,3 Carnegie Aksje Norje -0,8 Carnegie East-European 0,6 Carnegie Eurooppa Osake Carnegie Medical 0,3 Carnegie Monirahasto -0,2 Carnegie Nordic Markets -0,5 Carnegie Suomi Osake -0,9 Carnegie Småbolag -0,1 Carnegie Sverige -0,7 Carnegie Teknologia Carnegie Worldw Em Gr -0,3 Carnegie WorldWide -0,3 CDC Emerging Asia C -0,1 CDC Emerging Europe C 0,2 CDC Emerging Latin America C 1,5 CDC Europe Equities C 0,8 CDC Europe NM C CDC Europe Small Cap C -0,1 CDC Glob. Eur. Conc. Pro A/100 A. Euro Active B Aurator Luotsi Aurator Tellus Carnegie Optimi Carnegie Plus Carnegie Sijoitus+ Conventum Korko+Osake A Conventum Korko+Osake B Conventum Vision A Conventum Vision B Evli Euro Mix A Evli Euro Mix B Evli European Alloc. Berg Finland HPI B/100 0,1 A. A/100 A. K/1000 Sampo P-Am. A WIP Market Leaders Gl. K/1000 Mandatum MediL. I. Grade B 0,2 Evli Euro Valtionobl. B Gyllenberg Forum A Gyllenberg Forum B Gyllenberg Foundation A Gyllenberg Foundation B Gyllenberg International A Gyllenberg International B Gyllenberg Optimum A Gyllenberg Optimum B Handelsb. K Sampo Valtionoblig. Smaller Comp. Pro A/100 0,4 A. Ind. Yhd. ja lauantaina 28. päivä liikkeissä käyneiden kesken. -10,6 -10,8 -24,5 -22,6 -22,8 -25,3 -25,5 -2,4 -2,7 -11,3 -11,6 -19,8 -20,0 -24,7 -10,0 -10,2 -20,9 -21,1 -26,3 -26,4 -24,6 -8,7 -8,9 2,9 2,9 -20,8 -14,7 -17,7 -19,6 -22,2 -18,9 Korttelipommi................ -6,8 -28,6 -28,5 Suomen hienoin pata, 25 laukausta sarrrjassa! LISÄÄ KOVIA TARJOUKSIA Rakettilehdessä ja www.rakettikeiu.com 1,00 Ufo af Graham................2,50 . Markkinat Tapiola Trendi Tapiola Tulevaisuus Tapiola USA Tapiola Ympäristö Templeton Eastern Europe Fund Templeton Em. (Eur.) K/1000 Sampo S. Yield Bond -0,2 Baring Hong Kong China -0,6 Baring Int. S. Swedish Bond -0,3 Hiisi Yrityskorko 0,2 ICECAPITAL Euro Inv Gr A 0,1 ICECAPITAL Euro Inv Gr B 0,1 Invesco GT Asia Ent. -1,6 Invesco GT Bond 0,4 Invesco GT dollar Reserve Invesco GT Em. Growth Trevise Glob. Sm. Makropuolen painavinta antia edustavat Yhdysvaltojen kuluttajaluottamusindeksi sekä ISM-indeksi. A -0,9 Evli Emerging Tech. Debt Pictet USD Bonds Pohjola Euro Yrityslaina A Pohjola Euro Yrityslaina B Pohjola Obligaatio A Pohjola Obligaatio B Pohjola Vaihtovelkak A Pohjola Vaihtovelkak B Roburs Obl.fond/100 Sampo Oblig. Kasvuos. H. Equity A JPMF Latin Am. HYVÄ! Karjala Takaisin HETI! vain 15 Hedge rahastot 3C Alpha 3C Macro Kasvu Avenir A Avenir B Eliksir Kasvu 3C Gamma Evli Citius A Evli Citius B Mandatum Omega K Mandatum Vega T/1000 Opstock RM Optimus A Opstock RM Optimus B Seligson Phalanx A Seligson Phalanx B TUI myi Preussag Energien GdF:lle ? 3,2 Kaupanpäälle 12 kpl aitoja Kissanpiearuja! 8,8 8,8 Agri Market 3,5 3,5 2,5 -19,8 -2,2 -2,3 -14,8 -14,9 Mariankatu 12 Salo la 9-16 su 12-16 ma 8-18 aatto 8-16 Huonekaluliike Helsingintie 72 Arvo Virtanen Salo Havuharjuntie , Somero la 9-16 la 9-16 su 12-16 su 12-16 ma 10-19 ma 10-20 aatto 9-16 aatto 10-16 vastuullinen markkinoija Moxom Oy. T/1000 Pitkän koron rahastot -33,1 -33,2 -15,4 -15,4 -48,7 -48,8 -29,1 -29,2 -34,7 -34,8 -16,5 -16,5 -29,9 -30,0 -6,4 -39,3 1,8 11,6 -28,4 -31,1 -20,1 -24,2 -27,6 -29,9 -35,5 -21,1 -29,9 -40,5 9,3 -23,2 -34,0 -16,5 -39,9 -39,7 -28,3 -28,0 -19,2 -19,2 8,6 9,0 -23,6 -23,3 -53,1 -53,0 -46,2 -37,3 -26,9 -45,4 -2,0 -18,2 -12,5 -14,1 1,8 -18,9 -30,5 -20,6 -20,8 -32,5 -32,7 -24,3 -22,7 -23,0 -27,5 -27,7 -35,9 -36,1 -26,6 -26,8 -26,2 -26,4 -17,8 -18,0 -16,5 -16,7 A. A JPMF Gl. America -0,9 Invesco GT Pacific Invesco GT Pan Eur. -0,6 Invesco GT Pan Eur. Berg Euro Korko A/100 A. Hiihtokeskus Iso-Ylläs Oy:n ja YIT-Rakennus Oy Lapin toteuttama Ylläs Chalets-hanke on määrä rakentaa täysin valmiiksi vuoden 2006 loppuun mennessä. 25 T/1000 Sampo Kompassi 50 K Sampo Kompassi 50 T Sampo Kompassi 75 K Sampo Kompassi 75 T Sampo Kultapossu K/1000 Sampo T
Terroristit hallitsevat edelleen Groznyia, Kadyrov sanoi. Venäjän turvallisuusjoukot sulkivat perjantaina kaikki Groznyiin johtavat tiet. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 28. Tshetshenian sisäministerin mukaan pommittajat liikkuivat kuorma- ja henkilöautolla. Panttivangeista 129 kuolee teatterin valtauksessa käytettyyn kaasuun. 27. Kloonivauvan syntymästä ilmoittanut järjestö tuntuu olevan koko tiedemaailman ulkopuolella, Koskimies sanoo. . Koko menetelmä ei varmaan ole valmis, mutta kyllä kloonaaminen on tietenkin teoriassa mahdollista. Näin etenkin B E i T jok Shanghai siksi, että Danjiangkoun tekoallasta aiotaan tse g Jan laajentaa huomattavasti. Epäilen vahvasti, että tällaista olisi tapahtunut. tammikuuta 2002: Venäjän varasisäministeri Mihail Rudtshenko ja 13 hänen seurueensa jäsentä saa surmansa kun heidän helikopterinsa ammutaan alas Pohjois-Tshetsheniassa. Hänen mukaansa tarkastajien pitäisi saada asentaa uudelleen Yongbyonin voimalaan sieltä poistetut sinetit ja valvontakamerat. IAEA:n kaksijäseninen tarkastusryhmä on tarkkaillut PohjoisKorean ydinlaitoksia ydinsulku- Suomalaisasiantuntija epäilee väitteitä kloonivauvan syntymästä SSS?STT Dosentti Aarne Koskimiehen mukaan tieto kloonivauvan syntymästä on hyvin epävarma. on jätetty pois vaaliluetteloista. Puolueettomat tarkkailijat kertoivat puolestaan uutistoimisto AFP:lle, että monia äänestäjiä oli käännytetty pois vaalihuoneistoista milloin minkäkin säännöksen perusteella. puolestaan varoittaneet, että kanavahanke Kanava aiotaan ohjata kulkemaan Keltaisen- saattaa johtaa muutaman vuosikymmenen kuluttua Jangtsen vesien katastrofaaliseen joen alitse kulkevan tunnelin kautta. Kolmas kanava rakennetaan Jangtsen ylä- vähenemiseen. STT VENÄJÄ PEKING?Kiinan pääministeri Zhu Rongji käynnisti perjantaina virallisesti valtaisan kanavahankkeen, jonka tavoitteena on Kiinan pohjoisosien kuivien alueiden kastelu etelästä tulevalla vedellä. Vartijoiden toimet on tutkittava, Kadyrov vaati. Kadyrov sanoi kuitenkin uskovansa, ettei turvatoimien kiristämisestä tai erikoisoperaatioista ole mitään hyötyä enää tällaisen teon jälkeen. . Venäläisjoukot hyökkäävät teatteriin ja tappavat 41 kapinallista. Nythän on meneillään prosessi, joka on kiinteässä yhteydessä YK:n turvallisuusneuvostoon, ja sieltä löytyy aitoa ja periaatteellista vastustusta hyökkäykseen, Ekéus sanoi perjantaina uutistoimisto TT:n haastattelussa. Ekéus johti YK:n asetarkastajia vuosina 1991?1997. STT?TT ?Terroristit hallitsevat yhä? Kadyrovin mukaan heikot turvatoimet edesauttoivat iskun onnistumista. . Viranomaiset tai mikään puolueeton yhteisö eivät kuitenkaan ole vahvistaneet tietoa. Clonaidin johtaja Brigitte Boisselier kertoi, että torstaina keisarinleikkauksella syntynyt tyttö ja tämän äiti voivat molemmat hyvin. lokakuuta: Tshetsheenit ottavat yli 800 ihmistä panttivangeikseen moskovalaisteatterissa. lokakuuta: 23 poliisia saa surmansa pommiräjähdyksessä Groznyissa. 23. Kadyrov sanoi ?olevansa varma, että Mashadov on tämän tragedian lietsoja ja organisoija?. Ekéus ei usko Irakin sodan puhkeamiseen TUKHOLMA?Entinen YK:n asetarkastajien johtaja, ruotsalaisdiplomaatti Rolf Ekéus ei usko, että sota Irakia vastaan syttyy. Näin siitäkin huolimatta, että monet asiantuntijat väittelevät pikemminkin siitä, koska sotatoimet alkavat. . On selvää, että sodan uhka on olemassa. Tämän vaiheen rakentaminen alkaa vuonna 2010. MONGOLIA Pekingin ja Tianjinin suurkaupunkien Läntinen kanava Itäinen kanava Keskimmäinen kanava ohella kanavahankkeesta hyötyvät erityisesPeking P-KOREA ti Jiangsun ja Shandongin maakunnat itäiK I I N A sessä Kiinassa. KeltainenE-KOREA joki Arkeologit pelkäävät, että kanavan rakenHanjoki JAPANI nustyöt tuhoavat Hubein maakunnassa vanHuai T II Danjiangkou hoja kulttuurimuistomerkkejä. Tapahtumalle ei ole olemassa tieteellistä vahvistusta. Asialle ei ilmeisesti ole olemassa mitään tieteellistä osoitusta. Jos ajatellaan esimerkiksi vuonna 1978 syntynyttä maailman ensimmäistä koeputkilasta, niin tiedemaail- SÄHKEET mahan sai jo raskauden alussa kaikki tulokset. Koskimiehen mukaan ihmisen kloonauksesta puhuminen saattaa herättää epäilyjä siitä, tekevätkö lääkärit jonkinlaista pimeää tutkimusta. Hän muistuttaa, että ainakaan Suomessa ei kloonausta missään nimessä tutkita, sillä se on kielletty laissa. . huhtikuuta 2002: 18 tshetsheenipoliisia saa surmansa kun heidän bussinsa ajaa miinaan Groznyissa. 18. Kuva on otettu Venäjän televisiosta. Pahimpia terrori-iskuja Tshetsheniassa STT?DPA Venäläisjoukot aloittivat toisen Tshetshenian sodan syksyllä 1999. joulukuuta 2002 ? MAAILMALTA 9 Verinen itsemurhaisku tappoi kymmeniä Neljä sai surmansa palestiinalaisten iskussa juutalaissiirtokuntaan Kaksi autoa räjähti hallintorakennuksen edessä Groznyissa JERUSALEM?Ainakin neljä ihmistä sai surmansa ja useita haavoittui aseistautuneen palestiinalaismiehen iskettyä juutalaissiirtokuntaan Länsirannalla, kertoivat Israelin sotilaslähteet. kesäkuuta 2000: Itsemurhaisku venäläisjoukkojen majoitustiloihin tappaa 33 sotilasta, 84 haavoittuu. 27. Monilla paikkakunnilla äänestysliput loppuivat vain muutama tunti äänestyksen alkamisen jälkeen. STT?Reuters?AFP. . ElBaradei pyysi Pohjois-Korean viranomaisia harkitsemaan karkotuspäätöstä uudestaan. Seuraavassa pahimpia tämän jälkeen tapahtuneita terrori-iskuja: 2. Myös hyökkääjän kerrottiin saaneen surmansa laukaustenvaihdon päätteeksi. Sotilaat ja poliisit etsivät vielä toista hyökkääjää, jonka uskottiin piilottelevan siirtokunnan alueella. Hyökkäyksen kohteeksi joutunut Otnielin siirtokunta sijaitsee lähellä Hebronin kaupunkia. STT?Reuters STT?DPA?AFP MOSKOVA?Tshetsheeniviranomaisten mukaan ainakin 46 ihmistä sai surmansa ja yli 70 haavoittui, kun itsemurhapommittajat räjäyttivät kaksi pommia Tshetshenian pääkaupungissa Groznyissa perjantaina. Räjähdykset tapahtuivat Tshetshenian venäläismielisen hallituksen rakennuksen edessä. Hän ei sanonut, missä maassa vauva syntyi. sopimuksen puitteissa. IAEA sanoi torstaina olevansa huolissaan ydinsulkusopimuksen pitävyydestä sen jälkeen, kun Pohjois-Korea oli kertonut suunnitelmistaan ottaa jälleen käyttöön Yongbyonin ydinreaktori. Viiden megawatin koevoimala on ollut suljettuna kahdeksan vuotta. Kuningatar kielsi Charlesin kettujahdin STT?AFP?DPA LONTOO?Britannian kuningatar Elisabet II on määrännyt poikansa kruununprinssi Charlesin luopumaan ketunmetsästyksestä, kertoi sanomalehti Daily Mirror perjantaina. Lehden haastatteleman hovin korkean jäsenen mukaan Charles ei voi kuningattaren mielestä jatkaa ketunmetsästystä, jota kansan ja parlamentin jäsenten enemmistö inhoavat. . Yritämme pelastaa ne, jotka voidaan pelastaa ja viemme haavoittuneet sairaaloihin, Iljasov selvitti. Reuters Kahden voimakkaan autopommin räjähdys tuhosi hallituksen rakennuksen Tshetshenian pääkaupungissa Groznyissa. Tärkein asia on pelastustöiden jatkaminen ja raunioiden raivaaminen. joulukuuta: Itsemurhaisku hallintorakennukseen Groznyissä tappaa yli 40 ihmistä. Kenian oppositiolle povataan voittoa presidentinvaaleissa NAIROBI?Kenialaiset äänestivät perjantaina presidentinvaaleissa, joissa voittajaksi povattiin oppositiossa olevan sateenkaariliiton, Narcin, ehdokasta Mwai Kibakia. Loukkaantuneita pyrki turvaan pahoin vaurioituneesta talosta tuhoisan räjähdyksen jälkeen. elokuuta 2002: 123 sotilasta saa surmansa kun tshetsheenisissit ampuvat alas kuljetushelikopterin lähellä Venäjän armeijan tukikohtaa Valtaisa kanavahanke Kiinassa STT?AFP?Reuters?DPA juoksulta Keltaisenjoen yläjuoksun alueelle Kiinan luoteisosaan. Venäjä kiistää kopterin tulleen ammutuksia alas. 18. Olemme tehneet sillä tavalla monta kertaa, mutta onko siitä ollut mitään hyötyä. Uskon kuitenkin, että mahdollisuudet rauhaan ovat suuremmat. eli noin 20 prosenttia äänioikeutetuista . Danjiangkou si- P-Korea karkottaa IAEA:n tarkastajat STT?Reuters?AFP SOUL/WIEN?Pohjois-Korea karkottaa Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n tarkkailijat maasta, kertoi Pohjois-Korean virallinen uutistoimisto KCNA perjantaina. Uutistoimisto kertoi myös, että Pohjois-Korea aikoo pian ottaa uudestaan käyttöön ydinjätteiden jälleenkäsittelylaitoksen, jossa voidaan tuottaa ydinaseisiin tarvittavaa plutoniumia. IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei painotti vastauskirjeessään Pohjois-Korean viranomaisille, että tarkastajien läsnäolo on välttämätöntä valvontatoimien vuoksi. Vaalit merkitsevät myös yhden aikakauden päättymistä Keniassa, sillä maata 24 vuotta hallinnut Daniel arap Moi siirtyy pois maan johdosta. Hankkeen toteuttamista esitti jo 1952 Mao Tsetung. Ensiksi rakennetaan itäinen kanava, joka käyttää Pekingin ja Hangzhoun välillä kulkeneen muinaisen kanavan reittiä. Keskimmäinen kanava taas kulkee Danjiangkoun tekoaltaalta Hubein maakunnasta lähelle Tianjinia ja Pekingiä. Jos ihminen kloonattaisiin niin, että raskaus menisi loppuun saakka, siihen tarvittaisiin varmasti useita satoja ellei tuhansia munasoluja, Koski- mies huomauttaa. Kiistelty amerikkalaisyritys Clonaid väitti perjantaina, että ensimmäinen kloonivauva on syntynyt. Clonaidilla on läheiset suhteet uskonnolliseen kulttiin, joka uskoo, että ulkoavaruudesta tulleet olennot ovat luoneet ihmisen. Viidenkymmenen vuoden kuluessa on määrä rakentaa kolme yli tuhat kilometriä pitkää kanavaa. Kanavahankkeen arvioidaan maksavan noin 60 miljardia euroa eli yli kaksi kertaa enemmän kuin kiistellyn Kolmen rotkon patohankkeen. Miten terroristit onnistuivat pääsemään hallintorakennukseen. He ajoivat rakennusta ympäröivän aidan läpi ja kohti rakennusta. Iskijät räjäyttivät itsensä ja ajoneuvonsa rakennuksen vieressä. Venäjän NTV-television mukaan pommeilla lastatut autot räjähtivät muutaman sekunnin välein ja räjähdykset tuhosivat viisikerroksisen rakennuksen pahoin. Paikallisviranomaisen mukaan tavallisena työpäivänä rakennuksessa on noin 150?200 ihmistä töissä. Venäläisten uutistoimistojen mukaan Tshetshenian venäläismielisen hallituksen johtaja, Ahmad Kadyrov tai maakunnan pääministeri Mihail Babich eivät olleet räjähdysten sattuessa rakennuksessa. Räjähdyshetkellä Moskovassa ollut Kadyrov syytti iskusta tuoreeltaan Tshetshenian kapinallispresidenttiä Aslan Mashadovia. Tietysti ei tulisi kuuloonkaan, että Charles jatkaisi metsästystä, jos se kielletään kokonaan, hovin edustaja sanoi. Kuningatar katsoo kuitenkin, että metsästyksen jatkaminen kansan tahdosta huolimatta osittaisenkin kiellon tultua voimaan olisi katastrofi Charlesin tulevalle maineelle. Kruununprinssi Charles metsästää säännöllisesti poikiensa Williamin ja Harryn sekä elämänkumppaninsa Camilla Parker Bowlesin kanssa Lontoon länsipuolella sijaitsevan asuntonsa lähellä. Hankalassa. 10. Samoin turvatoimia Moskovan ympäristössä sekä liikenteen solmukohdissa kuten rautatie-, lento- ja metroasemilla kiristettiin. Tshetsheenisissien verkkosivuston kavkaz.orgin mukaan nimettömänä pysytellyt tshetsheenikomentaja on ilmoittanut ?tshetsheenimarttyyrien räjäyttäneen rakennuksen?. Tshetsheniasta vastaava Venäjän hallituksen ministeri Stanislav Iljasov saapui paikalle pian räjähdyksen jälkeen: . Veden alle jäisi Kolmen rotkon pato INTIA Hongkong TAIWAN niin dinosaurusten fossiileja kuin kivikautisia asumuksiakin ja Ming-dynastian aikaisia VIETBURMA NAM rakennuksia. 1 000 km Ulkomaiset ympäristöasiantuntijat ovat jaitsee Jangtsen sivujoen Hanjiangin varrella. Nykyinen perustuslaki esti Moin asettumisen uudelleen ehdolle. Oppositio syytti pian äänestyspaikkojen avautumisen jälkeen, että arviolta kaksi miljoonaa äänestäjää
Leskinen ymmärsi, että minun oli kirjoitettava tällainen teos. Kaiketi musiikki sopii eri tilaisuuksissa tanssittavaksi, mutta pelkkä kuuntelu alkaa helposti haukotuttamaan. TOMI METSÄKETO: Primo (WEA) Tomi Metsäketo kuuluu toisen polven muusikoihin. Pidän hänen uudesta runoteoksestaan Ilonkorjuun aika. Sen ta. Tuosta vierestä, hieman alempaa, voi tänäänkin lukea toki joukon arvosteluja musiikista, joka kuitenkin on tarkoitettu aina ensisijaisesti korville. Radiolla ja sähköisillä viestimillä ylipäätään on tässä mielessä ylivertainen asema tiedon jakajana. Kaupunkielämään liittyvät, suhteellisen vähäveriset tekstit ovat entisellään. Toiveet ovat erilaiset. ?Toinen haluaisi juosta sataa metriä ja toista huvittaisi istua katsomossa. Leskisen uutuus on runoteos Ilonkorjuun aika ( Tammi 2002 ), jota on myyty jo reilut 4000 kappaletta, mikä on runoille melkoinen määrä. Hittiraita Sori osoittaa kuitenkin, että itseironisuuskin hallitaan. Mitään erityisiä hienouksia taustoissa ei kuulla, mutta instrumentaalinen yhteistyö sujuu kitkattomasta. Kannattaa lukea Juicen kirjojakin. Phantom 409 muodostaa tässä suhteessa poikkeuksen, sillä bändissä on peräti viisi soittajaa. Mustang Ranch -levyn materiaali noudattelee pitkälle perinteistä kaavaa, vaikka aivan kolmen soinnun varassa ei liikutakaan. Soitannollinen ote vaikuttaa varsin letkeältä ja rytmiikassa säilyy eteenpäin menemisen tunne. Näin samaa pakkopullaa levitetään kaikista niistä sähköisistä välineistä, jotka ovat valinneet juuri tuon kyseisen kappaleen listoilleen. Kirves on osunut jo osin omaan nilkkaan. Ja tällöin syynä kuunteluun on musiikki ja tarinointi siinä kappaleiden välissä. Viimeistään siinä vaiheessa, kun sama kappale soi kanavalla toistamiseen, vaihtuu yleensä kanava. Jousien keskeinen asema tekee instrumenttiosuudet levollisiksi. Metsäketo laulaa yllättävän tyylikkäästi. Hän ei lipsu ylitulkintoihin liiallisten vibratojen taikka venytysten kautta vaan käyttää tenoriääntään realistisesti. Primo on omassa sarjassaan kelpo levy. Elämä on liian kalisarvoista tuhlattavaksi nahisteluun. Juice mukaan ihmiset riitelevät yleensä silloin, kun osapuolten pään sisäiset kemiat eivät kohtaa. Pianon osuus on merkittävä ja sitä käytössä tulee esiin hauskoja oivalluksia. Makkonen on valittu vokalistiksi ties mistä syystä. Vokalistin selkeä ja miehekäs ääni täydentää tiivistä tunnelmaa. Phantom 409 on selvästi vihkiytynyt asialleen. BBC:n kotisivuilla on linkki live-lähetyksien kuuntelemiseen osoitteessa http://www.bbc.co.uk/radio3/ . SSS Tiukalla asenteella näisiksi, pääosin bändi tyytyy vanhojen asioitten kertaamiseen. MARISKA: Toisin sanoen (Warner), FINTELLIGENS: Kokemusten summa (Columbia) Kotimaisen hiphopin esittäjät ovat levittäytyneet laajaksi rintamaksi. Se vanha vitsi, että vaihda kanavaa, toki pätee vieläkin mahdollisuutena toteuttaa itseään. Sekin mahdollisuus on edelleenkin olemassa, että sulkee kyseisen aparaatin kokonaan. Aikoinaan näitä oman aikamme soittolistoja kutsuttiin toisella nimellä. Aikakausi kuljetti miestä rockin suuntaan. Musiikki on muuttunut sitten Juicen kuumimpien keikkavuosien. Taustat on rakennettu tuttujen kaavojen pohjalle. Tuttuja kaavoja noudattelee myös Fintelligens. Se ei kuulu niitten laskelmoitujen teollisuustuotteiden joukkoon, joita suomalaisille iskelmämarkkinoille työnnetään kohtuuttomat määrät. EIJA KANTOLA: Hyppy tuntemattomaan (Edel) Tangokuningattaren tittelin kymmenen vuotta sitten saavuttanut Eija Kantola on yksi niistä harvoista tangokuninkaallisista, jotka ovat vakiinnuttaneet paikkansa kiintotähtenä suomalaisella iskelmätaivaalla. Kaikki runoilijan ex-vaimotkin ovat löytäneet kirjasta oman Juhaninsa ja Jussinsa. Rinne painottaa, että Juicen elä- Kari Kumpulampi Kari Kumpulampi- . Nyt toisenlainen sensuuri sallii vain muutamien levyjen soitVELI-MATTI tamisen kerrallaan. HENTTONEN SÄHKEET Värttinä esiintyy suorassa BBC:n lähetyksessä BBC Radio 3 lähettää uuden vuoden päivän erikoisohjelman, joka esittelee kahdeksan maan kahdeksan artistia eri puolilta maapalloa. Anni kuoli viime lokakuussa syöpään elämäkerran ilmestymisen aikoihin. . Juice on avoin ja pistää peliin kaiken. Vastaavaan ei pysty edes valtakunnan virallinen tilittäjä Tommy Tabermann. Entä kuinka Rinne luonnehtii Juicea ihmisenä? . Vokalisti ei petä odotuksia, mutta ei myöskään vakuuta sillä tulkinnalliset hienoudet loistavat poissaolollaan. Protonin esittämä punkvivahteinen rock ei sykähdytä. Tästä syystä Eläköön elämä -kokoelmaa voidaan pitää jonkin tyyppisenä arkistodokumenttina. ERI ESITTÄJIÄ: Sininen hetki (WEA) Iskelmätaivaan kirkkaimpien tähtien esityksiä on kerätty Sininen hetki -kokoelmalevylle. joulukuuta 2002 10 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi ?Kuin Agricola aikoinaan " Harri Rinne pitää Juicea Leskistä merkittävänä suomenkielen kehittäjänä Kari Kumpulampi Harri Rinne perusti Juice Leskisen ja kumppaneiden kanssa legendaarisen Los Coitus Interruptus-yhtyeen 1972. Jotkut närkästyivät kirjan suorasukaisuudesta, mutta palaute on vain parantanut Juicen ja minun välejämme. Esimakua trion taidoista saatiin viime kesänä Vuohisrockissa. Trion kynäilemä materiaali muodostuu pikkusievistä lauluista, jotka ilman taustoja esitettyinä tuntuisivat lähinnä lapsellisilta. Teksteihin on löydetty muutamia toimivia yksityiskohtia, vaikka nuoreen elämään liittyvä paatos onkin pääosassa. Taustat eivät mitään järisyttäviä yksityiskohtia sisällä. Sitten keräsin muuta materiaalia nauhurin kanssa. Erityisen tärkeitä minulle olivat tulevan kirjoitustyön kannalta Annin kommentit. Toki vokalisointia voidaan pitää notkeana, mutta muutamat sävelmät vaatisivat hieman tummempaa tulkintaa. Petri Laaksosen asema säveltäjänä on huomattavasti vankempi kuin sävellystensä tulkitsijana. Kun aineisto oli koossa, tein siitä johtopäätökseni ja syvennyin kirjoittamiseen Virossa Hiidenmaalla ja Tampereella Pispalassa, Rinne kertoo. Hänellä on selkeä näkemys Juicen ansioista pellonraivaajana suomalaisessa kevyessä musiikissa ja laululyriikassa. . Toki kotimaiselle iskelmälle tyypillinen melankolia pitää otteessaan lähes kaikkia lauluja. Sininen hetki on yksi niistä kokoelmista, jonka musiikillinen merkitys jää lähes olemattomaksi. Toki puhaltimien käytössä lipsutaan amatöörimäisiin otteisiin. Havakan ääni on kiistatta persoonallinen. Hän ei kuitenkaan aina pääse käyttämään sen parhaita puolia sävellajivalintojen takia. Laulajatar joutuu näissä puitteissa kurottamaan turhan ylös. Hän saavu ei vaikuttaa vilpittömältä levyltä. Me suomalaiset olemme vielä lähes metsäläisiä ja meiltä puuttuu pitkä yhdessäolon perinne. Kirjassa ei kaunistella Harri Rinne ei kaunistele tapahtumia Juice-kirjassaan. Ne on korvattu energialla, jota bändillä tuntuu piisaavan. Blue Passat Blues-nimeä kantavan trioon kuuluvat Juhani Nisula ja Esko Takamäki ovat kaiken kokeneita miehiä. Demos And Bizarres -levyn materiaali koostuu covereista, jotka ovat lähes poikkeuksetta olleet 60ja 70-luvulla myyntilistojen kärkipäässä. Parin CCR-raidan lisäksi kuullaan muun muassa Deep Purplea, Thin Lizzyä ja Led Zeppeliniä. Trion versiot ovat suhteellisen lähellä alkuperäisesityksiä. syy tähän radiokanavilla surffailuun on musiikin tasalaatuisuus. Ei sitä pidä hukata riitelyyn, herrat sanovat.Kari maattinen lavatähti. Nyt musiikilta odotetaan jonkinlaista ekstaasia tai väylää yhdessäololle. - Juice on merkittävä persoonallisuus...älykäs ja lämmin ihminen... Juice Leskisen ensireaktio elämäkerrastaan: ?Otti pannuun? Los Coitus Interruptus keksittiin Salossa Kari Kumpulampi yleisön kiinnostus tuntuu olevan herpaantumaton. Se sisältää rauhallista, osin tunnelmallistakin musiikkia, joka tarjoaa varteenotettavan vaihtoehdon keskivertoiskelmille. PHANTOM 409: Mustang Ranch (Jungle Records) Rockabillyvaikutteista musiikkia on esitetty yleensä kolmimiehisten kokoonpanojen voimin. Hän on kirjoittanut noin 500 levytettyä laulua lähinnä Mikko Alatalolle, joka oli myös tamperelaisen Los Coitus Interruptus-bändin perustajajäseniä 1970-luvun alussa. Juice-laulut ajankohtaisia Harri Rinne pitää Juice Leskistä runoilijana ja kirjailijana - ei niinkään rocktähtenä. . Jaha...vaikea kysymys...hän on hullu, runoilija, juoppo ja profeetta, Rinne sanoo puolileikillisesti. Ennen Leskistä kotimainen musiikki oli rocksanoitusten suhteen isoisän sarkahousu-asteella. Tarvittiin uudistajaa ja sehän saatiin Juicesta. Tästä johtuen bändin levy sijoittuu kotimaisen rockabillyn tarjonnassa eturintamaan. PROTONI: Leimattu (Epic) Jyväskyläläinen Protoni on saanut ensilevyn Leimattu markkinoille. Mitään erityisen rohkeita ratkaisuja lauluista ei löydy vaan varman päälle-mentaliteetti tulee selvästi esiin. Toteutus muodostuu kauttaaltaan siistiksi. Kitarat soivat puhtaasti ja poljentoa ei päästetä missään vaiheessa kiihtymään keskivauhtia nopeammaksi. Pavvo osoittaa kehittyneensä laulajana. Niin vahva ääni ei ole, etteikö stemmatukea voitaisi pitää tarpeellisena. Niitten tekijä lienee Asikainen, sillä muita muusikoita ei kansiteksteissä ole mainittu. Yksinkertaiset ratkaisut tuppaavat kuitenkin muodostumaan puuduttaviksi. Lauluosuuksia leimaa poikamaisen äänen lievä epätoivo. Harri Rinne mietti ehdotusta kuukauden pari - ja päätti ryhtyä toimeen. . - Elämä on ainutlaatuista. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 28. Aluksi luin uudelleen Juicen kirjoittamat kirjat ja kuuntelin levyt. Soundien suhteen kuullaan sopivasti vaihtelua. Kaiken kaikkia trion yhteissoitto on tiivistä ja sopivan rosoista. Toinen ?pakottava. Kyseinen kappale tarjoillaan sitten mm. Yhteydet olivat tiheämpiä Los Coitus Interruptus-yhtyeen perustami- sen aikoihin 1970-luvun alussa - onpa koko bändin nimikin keksitty Salossa. - Savolaisen pitkätukan Juicen kanssa kuuntelimme usein Salossa epämääräisiä kasettejani ja tutustuimme toki myös huvielämään, Rinne muistelee.. Harri Rinne oli rock-kuvioissa vielä 1973. Otti pannuun ja kunnolla. Mukana olevien laulujen alkuperäiset julkaisut ajoittuvat viimeisen parinkymmenen vuoden jaksolle. Menestys on varmistettu avausraidalla. Juicen tapaisia kielen ylläpitäjiä tarvitaan erityisesti näinä aikoina, kun luku- ja kirjoitutaito ovat hiipumaan päin, Harri Rinne mainitsee. Kun Pauli Matti Juhani Leskinen luki Harri Rinteen teoksen Juice on ( Juice off ), ensimmäinen reaktio oli suuttumus. . Nokia ). . Se jää valitettavasti puuttumaan ja kertosäkeet jäävät näin vaisuiksi. Muistoja on siisti ja yllätyksetön levy. Kolmikon asenne on kuitenkin armottoman tiukka ja se tekee tästä albumista huomion arvoisen. jäsenten taustalta löytyy monia tunnettuja yhtyeitä, joista mainittakoon Kumikameli, Eläkeläiset ja Psychoplasma. Pimeää ainetta on ryhmän kakkosalbumi. O-E Makkosen sävellykset ja tekstit eivät noudattele muotivirtaukset vaan kulkevat omia teitään. Niitten suhteen on vaikea puhua määrätystä linjasta, sillä sellaista ei ole. Vuonna 1994 ilmestynyttä Äeti-kokoelmaa on myyty peräti 27 000 kappaletta. . Nuorukainen on saanut valmiiksi esikoisalbuminsa Primo Pekka Ruuskan siipien suojassa. Musiikillisen linjansa suhteen Metsäketo ei yritäkään päästä esiin ylikansoitetussa iskelmärintamassa. Sen sijaan materiaalia on haettu muodikkaamman iskelmän, jopa rockin parista. Sovituksissa on haettu mielenkiintoisia ratkaisuja, jotka valitettavasti jäävät usein keskeneräisiksi. Soittajat, joitten osuus jää levykannessa turhan vähäiseksi, tekevät työnsä kohtuullisella tasolla. Pieni kansa elää kielen varassa. Rinteen mukaan monet Juicen vanhat kappaleet ovat polttavan ajankohtaisia. . Elämä on rauhatonta, ja ajan hermolla ovat nekin Juicen laulut, joissa sanomana on tämä " ollaan ihmisiksi ", mikä ei ole Suomessa lainkaan itsestään selvää. Musiikin mainitaan sisältävän suuria suomalaisia tunteita ja muistoja. Tutut konstit ovat kauttaaltaan käytössä. Kantola laulaa varsin tyylikkäästi, vaikka ei pääse lähellekään samanlaisia suorituksia kuin yhdessä Anneli Saariston ja Marjorien kanssa. Hyppy tuntemattomaan on harhaanjohtava nimi tälle albumille. Juice oli heti uransa alusta lähtien lyyrikko - ei mikään karis- Kari Kumpulampi- Juice Leskisen ja Harri Rinteen pitkä ystävyys ei säröile Rinteen kirjoittaman suorasukaisen Juice-elämäkerran takia. Onko hänellä ollut paljon naisia? . Silloin asialla oli sensuuri, joka kielsi soittamisen. Saarinen vastaa lauluosuuksista useimmilla raidoilla omalla väkevällä ja tinkimättömällä tavallaan. Juicen säkeille on muutenkin kysyntää. Musiikista ei löydy yhtään uutta taikka tuntematonta ilmaisukeinoa. PAAVO JA ZEPHYR: Muistoja (Edel) Agents-yhtyeen menestyksen myötä Suomeen on syntynyt useita uusrautalankabändejä. Ennen kaikkea tekstien aiheet poikkeavat keskivertosanoituksista edukseen omituisten aihepiiriensä takia. Sama pätee toteutuksen suhteen. Suomen edustaja tässä BBC:n Radio 3:n World Music Showssa on 20-vuotista taivaltaan ensi vuonna juhliva Värttinä. Juice keksi yhdistää nerokkaasti suomenkielen ja angloamerikkalaisen musiikkiperinteen. Leskisen panos kielemme kehittämisessä on valtava, Rinne toteaa. Ehdotus Juice-kirjasta tuli WSOY:n niin sanotulta ränttätänttä-osastolta eli Johnny Knigakustantamosta. Nyt hän on palannut juurilleen julkaisten taiteilijakuvan Juice on ( Juice off ). . Taustoissa ei epäröidä käyttää rinnakkain viihteen ja rockin elementtejä. Hän on arvokas suomenkielen kehittäjä ja säilyttäjä yksi lenkki ketjussa AgricolaLönnrot-Leino-Linna. Rinteen mukaan suomalaiset ovat oivaltaneet hyvin Leskisen runouden oleellisen puolen eli " emotionaalisen alastomuuden ". Se on uljaimmillaan kappaleissa kuten Syksyn sävel, Viidestoista yö, Kaksoiselämää ja Rakkauden ammattilainen. . Yhteistyö ei näissä kuvioissa ole ainutkertaista, ja miehet tuntevat varmasti toisensa läpikotaisin. Black Passat Blues ei esitä mitään ällistyttäviä näkemyksiä vanhoista rockhiteistä. Materiaali koostuu viihdesävelmistä, joissa operettiainekset nousevat voimakkaasti esiin. Sovitukset muodostuvat selkeiksi ja noudattelevat perinteitä, vaikka taustoissa käytetäänkin moderneja keinoja. Jatkuva samankaltaisuus puuduttaa vääjäämättä. Tämän kaiken, erilaisiin mutta kuitenkin idealtaan samanlaisiin muotteihin tuotetun radiomusiikin takana ovat olleet jo pitkään viisaat päättäjät (keitähän hekin lopulta oikein ovat?) ja heidän laatimansa soittolistat. Rinne kirjoittaa asioista, joiden perään Juice-kirjan kirjoittaja Harri Rinne syntyi ja varttui Salossa. Aika harvoin käyn levyjäni ihailemassa. Teksteillä ei ole sinänsä merkitystä ja se on vahinko. Teksteistä vastaavat alan tekijänimet. Musiikillinen linja liikkuu laulelman ja popiskelmän välillä. Tämä pitää jossain määrin paikkansa, vaikka yhtenevä linja on vaikeasti löydettävissä. Aina voidaan kysyä, johtuuko tämä musiikin laadusta vai siitä, että ostava yleisö on asettanut riman matalalle. PETRI LAAKSONEN: Eläköön elämä (WEA) Paimiolaismuusikko on saavuttanut ilmeisen pysyvän jalansijan kotimaisen viihteen markkinoilla. Uutuusalbumin Eläköön elämä materiaali on ymmärrettävistä syistä nimetty lauluiksi Pohjantähden alta. Laaksosta voidaan hyvällä syyllä pitää tuotteliaana säveltäjänä, sillä levyn kaikki 40 laulua ovat miehen omia. Fintelligens edustaa tuossa rintamassa kokemusta kun taas Mariska lukeutuu uusiin yrittäjiin. Mariska esittää tekstejä vähän samalla tavalla kuin läksyään lukeva alakoululainen. Mikäli tämä on tietoisesti valittu tehokeino, sitä voidaan pitää varsin nokkelana. Keikkaelämä ei kuitenkaan innostanut Rinnettä ja hän lähtikin pian omille teilleen tieteen maailmoihin. Jari Sillanpään Satulinna takaa mitä ilmeisimmin sen, että albumi käy kaupaksi. Olenhan minä tehnyt elämässäni muutakin kuin dokannut, Juice kertoo. . Värttinä esittää ohjelmassa kappaleita tulevalta Iki -levyltään, joka julkaistaan Euroopassa ja Yhdysvalloissa helmikuussa 2003 Värttinän esiintyminen tapahtuu 1.tammikuuta 2003 Helsingissä on klo 17.15 Suomen aikaa. Taustoihin on toki löydetty muutamia uusia kikkoja, jotka tuovat lisäpontta kokonaisuuteen. Fintelligens-levy Kokemusten summa on mennyt hyvin kaupaksi ja Mariskan albumi Toisin sanoen taitaa seurata perässä. Myös omaa ilmettä tuodaan esiin, ennen kaikkea vokalistien kaut- teutuksen suhteen käytössä on useita kaavoja, joten tässä suhteessa musiikkia voidaan pitää monipuolisena. Laaksosen lauluosuuksista ei välttämättä voi sanoa samaa. Mutta annas olla. Nämä soittolistat tarjoavat esimerkiksi aina vain yhden kappaleen kerrallaan uudelta levyltä, jolla kappaleita on kuitenkin moninkertainen määrä. Elämäkerta vastaa kysymyksiin: juoko Juice liikaa. videona. Kyseessä on melkoinen kehityskaari, kirjailija-lauluntekijä Rinne sanoo. Tuoreen kulutustutkimuksen mukaan ihmiset, jotka kuuntelevat radiosta omaa suosikkihittiään, eivät enää vaivaudukaan ostamaan sitä levynä. Filosofisten, taiteellisten ja yhteiskunnallisten osuuksien lisäksi teoksessa on populismia. Sekä materiaalin, että to- BLACK PASSAT BLUES: Demos And Bizarres (Punhe) Rockmusiikki elää ja voi suhteellisen hyvin Etelä-Pohjanmaalla. Risto Asikaisen kynänjälki pääsee eniten esiin. Miehen laulun lahjat eivät ole välttämättä runsaat, mutta vakuuttavasti hän kuitenkin esiintyy. Kostajat on tehnyt albumin, jota kuunnellessa ei tarvitse ainakaan itkemään ruveta. Hupaisaa musiikkia on tehty enemmän nokkelien oivallusten kuin kertakäyttövitsien pohjalle.. Ehkäpä levylle löytyy käyttöarvoa iskelmän ystävien illanistujaisissa. KOSTAJAT: Pimeää ainetta (MNW) Kostajat on joensuulainen kokoonpano. Runoileminen ei ole minulle vaikeaa. Kirjoitan niin kuin hengitän, Juice toteaa. Omaperäisyys puntarissa Mauri Mäkynen ARJA HAVAKKA: Hän saavu ei (Edel) Syksyllä 35-vuotistaitelijajuhliaan viettänyt rovaniemeläinen Arja Havakka esiintyy edelleen ahkerasti. Mies on kuunnellut vanhoja mestareita tarkasti, mutta osaa pistää joukkoon myös omia ideoitaan. Keikkailun lomassa Havakka on ehtinyt myös studiotöihin, joitten tuloksena kuullaan uutta albumia Hän saavu ei. Musiikillinen linjanveto vaikuttaa rohkealta, sillä vanha tanssimusiikki on yhtä humppaa lukuun ottamatta jätetty kokonaan rauhaan. Yhtenä hyvinvoinnin tukipilareista seisoo Big Saarinen, joka on taas kasannut uuden bändin. Rinteen ja Mikko Alatalon kynästä on syntynyt klassikoita kuten Ihmisen ikävä toisen luo, Viivy vielä hetki, Känkkäränkkä ja Suojelusenkeli. mäntyö jatkuu tiiviisti. . Englannin johtavat maailmanmusiikkitoimittajat Lucy Duran ja Andrew McGregor haastattelevat värttinäläisiä puhelimitse kappaleiden soiton lomassa. Ohjelmaa voi seurata suorana myös maailmanlaajuisesti Internetin välityksellä. Yksi tunnetuimmista kokoonpanoista lienee Paavo ja Zephyr, jonka neljäs albumi Muistoja on nähnyt päivänvalon. Yhtyeen jäsenet ovat kirjoittaneet sekä tekstit, että sävellykset. Nuori mies lähti opiskelemaan 1970-luvulla Tampereelle, eikä enää palannut pysyväisesti syntymämaisemiinsa. Rinteen saamat kultalevyt komistavat kuitenkin seinää Salossa lapsuudenkodissa - kivenheiton päässä entisestä Salorasta ( nyk. Sävellykset ja tekstit noudattelevat tuttuja imeliä kaavoja eikä niitten suhteen löydy mitään uutta. Taustat rakentuvat konepohjalle. Levyn tekeminen silloin tällöin näyttää olevan tarpeellista myös Kantolalle. Materiaali on yhtä raitaa lukuun ottamatta kotimaista alkuperää. Myöhemmin hän keskittyi mm. laulusanoitusten kirjoittamiseen. Voimasoitto syö näin ostohalukkuutta, mikä ei taatusti ole ainakaan soittolistoille hinkuvien levyfirmojen perimmäinen tarkoitus. Erästä nimeltä mainitsematonta fiksua suomalaisartistia lainaten: ihmiset kyllä ostavat sitä yhtä ja samaa kevytlevitettä leivälleen, ja ovat tyytyväisiä, kun eivät tiedä muista mitään. Onko näillä radiokanavilla, niin valtakunnallisilla kuin alueellisillakin todella jokin oikeus päättää siitä, mitä kulloisenkin kanavan kohdeyleisön on soveliasta kuunnella. Hän seurusteli Juicen kanssa 1987-1990. sillä uudet ideat jäävät näen- AIKALISÄ Oman aikamme sensuuria Vaikka itse en olekaan mikään vannoutunut radiofani, tulee radiota kuunneltua aika ajoin runsaastikin. Myös Takamäki ja Nisula osoittavat hallitsevansa rockin laulamisen niksit. Nisula tekee hyvää työtä myös kitaristina. Joka tapauksessa taustat sisältävät ratkaisuja, joita ei ainakaan ennakkoluulottomuudesta pääse ylistämään. Vastuu lienee varmaan melkoinen, kun joutuu tekemään suuri päätöksiä siitä, mistä ihmiset milloinkin pitävät. Parhaimmillaan radio toimii juuri musiikin välittäjänä. Sitten rauhoituin, ja mielestäni kirja on loistava taiteilijakuva. Leskinen kumoaa huhut, että hän ja Rinne olisivat elämäkerran vuoksi riidoissa keskenään.
Diskoja enemmän. Halikkolaiset Outi Meclin ja Henriikka Pitkänen ovat panneet merkille, että jos diskoihin vetää mieli on lähdettävä Saloon. . Anneli Jussilan Villit Vihreät Saaret. Studio Haven tuo rockia nuorisotiloihin Lempikirjailijasi? . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 28. Suunnilleen joku 500 Sivuinen. Suosikkikirjasi? . Onko joskus käynyt niin? . Ei ole. Paitsi että mun lempikirjan kanssa on käynyt niin. Lempikirjatyylisi? . Mutta emmehän me voi ketään kotoaan lähteä keikoille hakemaan. Nimi & ikä? . No voin melkein vannoa, että jos nuoret itse ottavat yhteyttä ja pyytävät keikkoja, niin niitä voidaan järjestää ainakin näihin meidän nuorisotaloihimme. Kaiken kaikkiaan nuorisotyö on työtä joka elää joka hetki ja joskus päätöksiä erilaisten kurssien järjestämiseen saatetaan tehdä hyvinkin nopeasti. Homanen kuuluttaakin nuorten omaa aktiivisuutta. . Riittäisi jos kuvat olisivat edes mustavalkoisia ja yksi per luku. Fantasiakirjat. Terveiset: mun kavereille ja muille tutuille. SSS Marko Mattila Studio Havenia pyörittää Antti Porkan (kuvassa) lisäksi Johan Castrén ja Jani Hirvimäki. . No kyllä me ainakin odotetaan, että diskoja taas tulisi, Tomi myöntää. Kaverukset ovat käyneet viimeisen kahden vuoden aikana lähes kaikissa Salossa järjestetyissä diskoissa ja ainakin viimekertaisten mukaan diskoissa kaikki on mennyt ihan hyvin. . Noin viisi. Kuinka pitkä on ollut pisin lukemasi kirja? . Sekin olisi kivempaa kuin ettei kuvia ollenkaan. ?Haluamme tarjota paikallisille bändeille mahdollisuuksia tehdä musiikkia? Kun aloitat lukemaan onko sinun aivan pakkoa lukea kirja heti loppuun. Dis- kopaikkoina toimivat Urheilutalo sekä Backyard Club. Sen lisäksi yksi uusi lisäväri salolaiseen nuorisoelämään on Alttiin valmistuva valokuvalaboratorio, jossa nuorten on mahdollisuus opetella itse valmistamaan valokuvia. Kyllä tylsää viikonloppua piristää kummasti diskoilu, Niko toteaa. Mutta mikä se on mikä niissä diskoissa sitten jaksaa viehättää? Tomi antaa punastuen vastauksen. . Musiikki, kaverit...ja tytöt. Sä pidät mua lukittuna vihan vankilaan. Mä oon sun vanki, mut sä et ruoki mua,vaan vihaa mun ympärillä. Se kasvaa koko ajan ja työntää mut kauemmaksi rakkauden pilvilinnoista, joihin kerran lankesin. Pian tukahdutat mut kokonaan, olet katkera. Joka päivä mä kuulen sun sanovan asioita joita sä et tarkoita, ja mä näen sun tekevän jotain mitä sä et oikeesti halua. Mä näen sut, mutta mä en tunne sua. Miten mä saisin sut ymmärtämään, ettei sun tarvitse esittää mitään mitä sä et ole, koska mä rakastan sua sellaisena kun sä olet, omana itsenäs. Laura Sinä olet lämpimämpi kuin koskaan ota minut käteesi, lämmitä sydäntä täällä tuoksuu uni näissä rakkauden lakanoissa me olemme yhtä. Olen löytänyt etsityn, sinuun minä pysähdyn, rakastan, se on nyt. Winter Marko Mattila Niko Alanko (vas.) ja Tomi Koivunen Sofia Kaikki he hetket,jolloin voin olla lähelläsi, käytän hyväksi. Sillä tuntuu,että meillä on nyt yhä vähemmän aikaa toisillemme. Mutta kaikki muuttuu aikanaan, niin sanotaan. Sinua rakastin. Mutta olitvain nopea tuulenhenkäys Katositjonnekin hiljaiseen maailmaan ja minä jäin kuiskaamaan nimeäsi toivoen että tulisit ja puhaltaisit taas hieman lämpöä sieluuni... Kaltsu Christine KOULURUOKA SALON KOULUT: to: jauheliha?kasviskeitto, hedelmä, pe: broilerkastike, perunat, tuoresalaatti. PERTTELIN KOULUT: to: lihamureke/-pyörykät, sienikastike, perunat, kurkku, pe: hernekeitto, ruisleipä, hedelmä-(salaatti).. Eli bändit kiertävät salolaisissa nuorisotiloissa ja soittavat. Eihän me täällä toimistolla voida tietää mitä kaikkea nuoret haluaisivat joten oma-aloitteisuutta nuorilla voisi olla enemmänkin. Mun punainen säkkituoli. Saisiko mielestäsi nuortenkirjoissa olla kuvia? . Ensimmäisiä diskoja aiotaankin ryhtyä järkkäämään helmikuussa, ehkäpä jo tammikuussa. Siis jotain arjesta poikkeavaa, hän sanoo. Samaa miettivät salolaiset Niko Alanko ja Tomi Koivunen. . Halikossa on tainnut olla vain yksi disko, muistelee Henriikka. Niinpä ajatus siitä, että Halikko olisi pitkän matkan päässä Salosta, ei houkuta. . Yhtenä asiana voidaan ainakin listata se, että ensi vuonna tullaan varmasti järjestämään aiempia vuosia useammin diskoja. Homanen sano huomanneensa, että asenteet diskojen järjestämiseen ovat parantuneet. Sillä kyllä täältä meidän päästä usein löytyy resursseja erilaisten juttujen järjestämiseen. Samaa aktiivisuutta hän toivoo löytyvän myös nuorilta salolaisbändeiltä jotka kokevat, ettei kaupunki järjestä tarpeeksi keikkoja heille. . Joo, olis mielenkiintoisempaa lukea. Mitään kovaa kamaa, kuten heavymusaa ei ole tiedossa vaan enem- mänkin tiloihin ja nuorille kuuntelijoille sopivampaa musaa. Myös Bändilään on tarkoitus järjestää tapahtuma jossa treenikämppien ovet ovat avoimena ja jossa yleisö voi käydä kuuntelemassa paikallista musaa. Porkka uskoo, että idea palvelee yleisöä sekä tietysti bändejä. . Tätä studiota ei pyöritetä niinkään rahasta. Nykyään esimerkiksi Bändilän bändit ovat velvoitettuja heittämään nuorisotiloissa vain kaksi vuokranmaksukeikkaa vuodessa. Edellisen lisäksi Studio Havenin on tarkoitus antaa lisäväriä paikalliseen musamaailmaan tuomalla Työväentalolle ?kovaa soittavia bändejä?. . Me haluamme vain tarjota paikallisille bändeille mahdollisuuksia tehdä musiikkia. Nuoret toivovat diskoja Marko Mattila Outi Meclin (vas.) ja Henriikka Pitkänen Kun nuorilta kysyy mitä he haluaisivat tulevalta vuodelta, on vastaukset hämmästyttävän yksimielisiä. . Anneli Jussila. Millainen paikka on mielestäsi inspiroiva lukemiselle? . Myös suositut dj-kurssit saavat jatkoa tammikuussa. Muista ensi vuoden teemoista Homanen nostaa esiin ainakin rock-illat nuorisotiloissa. . Tiia Kankaanpää, 13. Kuinka monta kirjaa luet kuukaudessa? . No ei tässä nyt ainakaan huonompaan suuntaan olla menossa, toteaa Salon nuorisotoimenjohtaja Jyrki Homanen. Hän tarkoittaa ensi vuotta ja sitä mitä kaikkea kaupunki aikoo nuorisolle järjestää. . joulukuuta 2002 ? Tuottaja: Tiina Aalto puh.040 748 9271 Fax: 7702 300 tiina.aalto@sss.fi Nuorten postin osoite: Salon Seudun Sanomat nuorten sivu, PL 117, 24101 Salo 11 NUORET Salon nuorisotoimisto lupaa ensi vuodelle ainakin diskoja, rock-iltoja ja valokuvausta LUKUTOUKKA Reetta Ekström&Sara Suvitie Reetta Ekström Nuorisotoimenjohtaja Homanen penää nuorten omaa aktiivisuutta SSS?Tiina Aalto . En minä varmaan keksisi siellä mitään tekemistä, Henriikka jatkaa. Outi uskoo, että nuoret ihan oikeasti kaipaavat nimenomaan diskoja. . Kun itse olin nuori ja kävin salolaisissa nuorisotiloissa niissä ei oikein tuntunut tapahtuvan mitään, sanoo Antti Porkka. Hän on yksi tuoreen salolaisen Studio Havenin omistajista ja pääorganisoija tulevan vuoden nuorisotilojen musatapahtumiin. Tiivistetysti juttu menee niin, että studion tarkoitus on muun muassa tuottaa nuorta rockia nuorille kuuntelijoille. . Mikäli homma lähtee alkuvuodesta hyvin pyörimään näitä Työväentalon keikkoja voitaisiin järjestää jopa kuukausittain. Tulevan kesän puuhalistalta löytyy myös ainakin yhden ulkoilmakonsertin järjestäminen. Koko Studio Havenin toimintaajatus kiteytyy jo alussa mainittuun tunteeseen, ettei kaupungissa tapahdu tarpeeksi.
Tämä oli meiltä tietoinen valinta. Mäkikaravaani siirtyy tammikuun alussa Saksasta Itävaltaan. Blues?JYP 5?3 2. Pm-kilpailut ja Hopeasomman aluekilpailut Raisiossa. 26.1. Pelikentällä harvoin enää tunnen yhtä suuria epävarmuuden hetkiä kuin näissä uusissa ympyröissä. Kevään aikana annan kaiken apuni lentopallon parissa näille keltanokille, olenhan itse saanut työkavereilta vastaavan avun työelämässä. Toiseksi opettelen asettamaan asiani tärkeysjärjestykseen. Tsekin Jaromir Jagr, viisi kertaa 5. Blues?Lukko, Pelicans?JYP, TPS?HIFK. PITKÄVETO 44 Huddersfield?Tranmere 2 (1?2) 2,45 45 Notts Co?Barnsley 1 (3?2) 1,85 46 Middlesbr.?ManU 1 (3?1) 2,75 47 Leicester?Ipswich 2 (1?2) 4,35 48 Leicester?Ipswich (+1) 2 (1?3) 1,80 49 Edmonton?Vancouver 2 (2?4) 2,20 50 Buffalo?Ottawa 2 (2?3) 1,80 51 Rangers?Pittsburgh 2 (1?6) 2,50 52 Detroit?Columbus 1 (4?2) 1,25 53 St.Louis?Colorado 1 (3?2) 1,75 54 Nashville?Dallas 1 (3?1) 2,40 55 Chicago?Minnesota X (2?2) 3,70 56 Los Angel.?Phoenix X (3?3) 3,65 57 San Jose?Anaheim 1 (4?1) 1,60. 58 Blues?JYP 1 (5?3) 1,50 59 Jokerit?Lukko X (2?2) 5,10 MAAILMAN YMPÄRI Oikea rivi: 1, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 14, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28. Onnennumero: 1. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 4 kpl voitto?osuus 918,10 e, 14 oikein 34,30 e, 13 oikein 6,70 e. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). KENO Voittonumerot: 1, 4, 11, 12, 16, 20, 26, 28, 30, 35, 36, 41, 43, 44, 47, 55, 56, 59, 65, 67. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Pori 1.lähtö: 7 Majbar , poissa 6,16 2.lähtö: 12 Sunday Que , poissa 1,7,8 3.lähtö: 12 Suhoi , poissa 3,6,8 4.lähtö: 6 Elson Diamond , poissa 5,12,15 V4-vaihto 146583.80 e, kerroin 281,89 Duo (12-6): vaihto 32812.00 e; kerroin 22,89 Maailmassa on tärkeitä asioita, ja vähemmän tärkeitä asioita. Jouluna on jokaisen hyvä kysyä, onko kulunut vuosi ollut sellaista elämää kuin haluaisi ainutkertaisten hetkiensä olevan. Kiertueen kolmas osakilpailu on vuorossa Innsbruckissa lauantaina 4. tammikuuta. Nuo tappiot olivat turhauttavia, mutta toki ne olivat vaikeita vieraspelejä, Ferguson selvitti. SSS?STT?Reuters Calounilla hiusmurtuma Jääkiekon SM-liigassa pelaavan Espoon Bluesin hyökkääjän Jan Calounin jalassa oleva vamma on perjantaina otetuissa röntgenkuvissa varmistunut hiusmurtumaksi. Takaisin kaukaloon Caloun palaa seuran ilmoituksen mukaan heti kun kipu jalassa antaa myöten, todennäköisesti tshekki nähdään kentällä jo viikon päästä. Caloun loukkaantui viime viikon torstaina pidetyissä joukkueen jääharjoituksissa. SSS?STT Vastaukset lauantain ?kymppiin? 1. 2003 4.1. Varsinkin joukkueen omaa pistepörssiä johtava Eric Perrin oli liukas. 91 29 Ässät 32 9 6 1 16 74. Missä maassa on syntynyt Sveitsiä edustava tennistähti Martina Hingis? 6. Max 8. Pelicans?HIFK 2?1 Tulosyhdistelmä: 5?3, 2?1 Alustava kerroin: 1 269,08 Lehtikuva/Sari Gustafsson Lukon Teemu Normio juhlii liian aikaisin ensimäisen erän tilannettaan. Vaikka laatta lipui Jokerien verkkoon, osumaa ei hyväksytty. Vuosisadoista ovat karkausvuosia vain 400:lla jaolliset eli esim. Jokerit?Ilves, Tappara ?HPK, 2.·1. HPK?Pelicans, Kärpät?Blues, JYP?SaiPa, Ilves?Tappara, Lukko?Ässät, 29.·12. Siellä normaali- ja suurmäen voittoihin liiteli Sveitsin Simon Ammann. Engelbergin toisen maailmancup-kisan voittanutta Hannawaldia kannattaa pitää mäkiviikolla silmällä. viikon keltanokkaa Akseli Kokkosta raskaan turneen rasituksia varten. Piirin hiihtokalenterista entistä tiiviimpi paketti SSS?Harri Sulonen SSS?arkisto Piirin hiihtokärkeen vuosikaudet kuulunut Jari Jaakkola otti viime talvena tuntumaa Perniön kehuttuihin maastoihin. Esimerkiksi Salon Tupurin tykkilumella on kyetty hiihtämään, ja muitakin reittejä lajin harrastajille lähimaastoissa piisaa. Toivottavaa tietysti olisi, että talvisia kelejä kestäisi vaihteeksi pitkälle kevääseen asti. Piirin hiihtoja 2002?2003 28.12. 60 47 HPK 31 17 6 2 6 106. Yhdet nykyajan virallisista olympiakisoista on järjestetty vuonna, joka ei ollut karkausvuosi. Dopingin vastaiseen työhön, Maailman antidoping-neuvosto 4. Väsymys on salakavalaa, sitä ei huomaa ajoissa ja toisaalta se ruokkii yhä voimakkaammin itseään. Mitkä kaksi rengasmerkkiä kilpailivat F-1 -tallien autoissa 2002? 3. Joukkue voitti ensimmäistä kertaa tällä kaudella perjantaina JYPin ja nousi ainakin päiväksi kolmanneksi ohi Kärppien. Varapaikka Melassuo täyttäisi sekin kisavaatimukset mennen tullen. . erän jälkeen (1X2) Voittaja: 19 (2?1?1) Alustava kerroin: 22,25 SPEDEN SPELIT Oikea rivi: 133 142 1343 Alustava voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto?osuus 150 000,00, 9 oikein 1 307,00 e, 8 oikein 40,40 e, 7 oikein 10,00 e, 6 oikein 3,20 e. TULOSVETO 2 Middlesbr.?ManU 3?1 Lopullinen kerroin: 35,38 3 Edmonton?Vancouver 2?4 Lopullinen kerroin: 21,38 4 Saksa U20?Suomi U20 0?4 Lopullinen kerroin: 28,89. 5 Blues?JYP 5?3 Alustava kerroin: 25,95 7 Pelicans?HIFK 2?1 Alustava kerroin: 22,76. MONIVETO Moniveto 1 Jääkiekko 1. "Uutisen" henkilö oli Kim Jong Il. 10. Hän vei vuosi sitten nimiinsä Keski-Euroopan mäkiviikon kokonaiskilpailun kuitattuaan ensimmäisenä hyppääjänä kaikkien neljän osakisan ykköstilat. Mäkiviikon kaksi ensimmäistä osakilpailua hypätään sunnuntaina 29. Lunta kilpailupaikalla riittää, ja tilanne on vähintään tyydyttävä myös muualla piirin alueella.. Pääsarjatasolla pelatessani, lentopallo on yksi näistä minulle tärkeistä asioista ja keskityn siihen paremmin kuin menneenä syksynä. Tärkeimpänä asiana lupaan keskittyä yhä enemmän itseeni. Pohjois-Korean. joulukuuta 2002 12 ? URHEILU Viikon valtiaaksi riittää tarjokkaita SSS?STT Järjestyksessään 51. Silti ottelun ratkaisi lopulta tuomaristo, HIFK:n valmentaja Alpo Suhonen kritisoi. Kiekkoliiga Pelicans?HIFK 2?1 (0?0, 1?1, 1?0) Blues?JYP 5?3 (0?1, 3?1, 2?1) Jokerit?Lukko 2?2 0?0, 1?0, 1?2, 0?0) Jokerit 33 22 3 0 8 92. Mäkiturneen päättää Bischofshofenin osakilpailu loppiaismaanantaina 6. Someron Esan Plussahiihdot. 15.2. St.Louisissa Yhdysvalloissa 2. Kärppien tehohyökkääjän Petr Tenkratin Espoossa joulukuun alussa pitkälle sairaslomalle. 83 41 JYP 31 17 3 1 10 97. 82 30 Lukko 31 11 5 2 13 74. Lentopallokentällä tietää tuleman ja osaa varautua tiukkoihin paikkoihin, kai se on sitten sitä kokemusta. Joukkueessa on kuitenkin aina pelaajia, jotka ovat ?ruudussa? vastaavassa tilanteessa kuin minä työelämässä, tärkeimpänä tavoitteena on hengissä säilyminen. HIFK ?Jokerit, 30.·12. Ottelu päättyi tasan 2?2. . Ilmoittatumiset 2.1.03 mennessä Tomi Lemminkäinen p. Orirpään Säästöpankkihiihdot 6.1. 83 42 Kärpät 32 18 4 1 9 118. Haluan pitää huolta elämäni tärkeistä asioista ja lisäksi hoitaa pakolliset jutut. Periaatteessa oli mukava lähteä pelireissulle kaveriporukassa, mutta käytännössä odotin koko ajan kotiin paluuta, jotta saisin tehtyä jotain ?tärkeämpää?. Toinen periaatteessa hyvä, käytännössä huono hetki tuli kotona. Onhan se ihan kiva periaatteessa vapaa iltana tai sen jälkeen kun lapset ovat nukkumassa, olla kahdestaan vaimon kanssa, mutta minkä takia se käytännössä ainoastaan yritti ärsyttää minua. Vähemmän tärkeille asioille ei tällä hetkellä ole aikaa, sanon niille ei. Jouni Kulonen pääsi Eric Perrinin oivasta syötöstä vetäisemään kiekon ohi maalivahti Sami Heinosen. JYPin ilo kesti erän, muttei yhtään kauemmin. Marttilan Murron hiihdot 2.2. Voin vastata vain omalta kohdaltani: ?Kyllä ja ei.? Ensinnäkin olen ollut työelämässä syksystä lähtien ja tämä aika on ollut todella antoisaa. Ahonen on maailmancupin kokonaistilanteessa toisena Itävallan Martin Höllwarthin jälkeen. 2003 SAKSA SAKSA Bischofshofen K-piste 115 m K-piste 52 m Paul Außerleitner -mäki 91,3 m 120 m K-piste 149 m 132,5 m 115 m 82,5 m ITÄVALTA ITÄVALTA Bergiselin mäki 134 m 93 m Innsbruck 50 m Olympiamäki 38 m 43 m Schattenbergin mäki 137 m GarmischITÄPartenkirchen VALTA ITÄVALTA 119 m Oberstdorf 120 m K-piste Mäkiennätys (2000) 133 m Mäkiennätys (2001) 133 m Mäkiennätys (2002) 134,5 m Mäkiennätys (2002) 139 m Martin Schmitt, Saksa Adam Malysz, Puola Sven Hannawald, Saksa Sven Hannawald, Saksa STT Lehtikuva/Sari Gustafsson Mäkiviikon konkarit Risto Jussilainen vas. Täsmennän ennen tulevaa vuotta oman elämäni tärkeät asiat ja varaan riittävästi aikaa niille, toiseksi varaudun, ei ehkä tärkeiden, mutta pakollisten rutiinien hoitamiseen ja lopuksi kaikki tuo edellä kuvattu on poissa vähemmän tärkeiden tehtävien hoitamiseen varatusta ajasta. Michelin ja Bridgestone 3. Tällä kaudella PeU jättää kilpailut suosiolla muille. Varsinais-Suomen piirin hiihtokalenteria on alkavana kautena tiivistetty entisestä mallista. Mitkä kisat? PELAAJAN NÄKÖKULMA Itsekäs vuosi Mäkiviikon mäet 29.12. ?kouluttavat. Kuka oli ensimmäinen suomalainen, joka voitti Saksan-Itävallan mäkiviikon? 9. Kirjakkalan Viesti (KirjAlku) 16.3. ja 3. Siihen nähden pelasimme hyvin. Kuka jääkiekkoilija on ainoana eurooppalaisena voittanut NHL:n pistepörssin? 5. Missä käytiin vuoden 1904 olympiakisat? 2. Kuka on Itävallan mäkihyppymaajoukkueen päävalmentaja? 7. Maakuntaviesti ja Junioriviesti Pöytyän Haukkavuorella. 18.?19.1. Vuoden takainen mäkiviikon sankari on nousukunnossa. Sveitsiläinen on maailmancupissa vasta 36:ntena. Suomalaisista mäkiviikon kokonaiskilpailun viimeksi, kaudella 1998/99 voittanut Janne Ahonen on Tommi Nikusen luotsaaman maajoukkueen kovin etukäteiskortti tälläkin kertaa. Hannawaldin vuoro oli seurata henkilökohtaisia voitonjuhlia sivusta vain vajaa kaksi kuukautta myöhemmin Salt Lake Cityn olympiakisoissa. Tosin Bluesin valmentaja Hannu Kapanen tiesi kertoa, että Tenkrat olisi kaukalossa jo lauantaina. Hifkillä miespula Neljällä kentällisellä läpi ottelun jyrännyt Lahden Pelicans saalisti ansaitun 2?1voiton varamiehisestä Helsingin IFK:sta . IFK:n riveistä puuttui nuorten MM-kisojen, vatsataudin ja loukkaantumisten vuoksi kahdeksan pelaajaa. taisiin kilpailupuolella tarjota, selvittää Vesa Oksanen. Kilpailukausi piirissä käynnistyy Oripään piirikunnallisilla tänään. tammikuuta saman maan puolella Garmisch-Partenkirchenissä. vuosi 2000 oli karkausvuosi. Janne Ahonen jälleen suomalaisjoukon vahvin valtti LAUANTAIN ?KYMPPI?. 87 38 Tappara 31 14 3 2 12 85. Varsinainen syy paljastuu myöhemmin, ainoastaan seuraukset nousevat pinnalle ?tohinassa. Uuttakin on ohjelmaan saatu, kisoja riittää, mutta ennen muuta nuorille hiihtäjille halutaan taata myös aikaa harjoitteluun. Piirin hiihtojaostoon kuuluva Vesa Oksanen Perniöstä tähdentää, että kalenteri on kuitenkin edelleen riittävän täynnä. . Hemmo Silvennoinen 9. Pelaaminen oli periaatteessa kivaa, mutta käytännössä harjoittelu ei ollut sitä vaikka onnistuneelle pelisuoritukselle se on elinehto. 97 25 Pelicans 33 10 2 2 19 72?100 24 Ilves 31 4 3 0 24 61?118 11 Seuraavat ottelut: 28.·12. Pm-sprinttiviesti ja Hopeasomman alueviesti Alastarolla. 2.3. 77 33 HIFK 32 14 5 0 13 108?100 33 SaiPa 31 12 5 3 11 87. joulukuuta Saksan Oberstdorfissa ja keskiviikkona 1. 2003 SAKSA SAKSA 6.1. 2002 1.1. JYP Urheilussa tapahtuu Salon Viesti järjestää matkan lentopallon Suomen CUP finaaleihin 4.1.2003. Blues sai toisen erän alusta alkaen vauhtipelinsä kulkemaan ja JYP oli lyöty. ja kiireen keskellä. Henkilökohtaisesti huomasin väsymyksen merkkinä sellaisen: ?Periaatteessa hyvä, mutta käytännössä huono, ajattelun.. Annetaan järjestelyporukalla aikaa hengähtää ja katsotaan, mitä seuraavana talvena voi- Espoon Blues viihtyy kärkiryhmässä SSS?STT Espoon Blues etenee vauhdikkaasti jääkiekon SM-liigan kärkijoukossa. Vuodenvaihteen perinteisen mäkikiertueen voittajaa on harvinaisen vaikea ennakoida. Mihin liittyy kansainvälinen järjestö WADA? 4. Hannu Lepistö 7. Suomen Janne Ahonen hyppäsi cup-ykköseksi lähes kolmen vuoden tauon jälkeen viime viikonloppuna Sveitsin Engelbergin K120-mäessä. Osakilpailuvoiton merkiksi ovat päässeet tuulettamaan myös Slovenian Primoz Peterka, Itävallan Andreas Widhölzl, Norjan Sigurd Pettersen ja Saksan Sven Hanna- wald. samoin tietysti Kirjakkalan Alku perinteikkään viestinsä. Sen sijaan viime vuonna pm-kisoja isännöinyt Perniön Urheilijat pitää suosiolla välivuoden, vaikka sillä olisi käytössään erinomainen keskus Lupajalla. 1994 erään maan johtaja löi peräti viisi hole-in-onea golfkierroksella. Minkä maan johtaja oli kyseessä? 10. Ahonen, 25, on ainoa hyppääjä, joka on kauden jokaisessa kahdeksassa cuposakilpailussa sijoittunut kymmenen parhaan joukkoon. 1. Uudet asiat ja mielenkiintoiset ihmiset ovat antaneet potkua alkutaipaleelle. Slovakiassa 6. Takana on kahdeksan cup-osakilpailua, eikä mäkiviikolle ole seuloutunut selvää ennakkosuosikkia. Itävallan Martin Höllwarth on voittanut alkukaudesta eniten cup-osakisoja, kolme. Ensi keväänä on ihanaa olla vaimon kanssa kahdestaan ja lähteä ulos, vaikkapa pulkkamäkeen, lasteni kanssa . Kiire on yleensä seurausta huonosta asioiden suunnittelusta tai siitä, ettei osaa antaa asioille niiden oikeita painoarvoja. Piirin pitkien matkojen pm-hiihdot Jämin kisojen yhteydessä. PÄIVÄN PELIT 60 Pelicans?HIFK 1 (2?1) 2,50. VOITTAJAVETO Voittajaveto 1 Jääkiekko, Blues?JYP Ottelun tilanne 1., 2. Marttila, Somero, Pertteli järjestävät tutut kilpailunsa . 91 32 TPS 32 12 6 0 14 80. Perttelin Peikkojen Nuorisohiihdot ja Hopeasomman sprinttikarsinta 23.2. ja taas suosikkeihin lukeutuva Janne Ahonen oik. Polvileikkauksesta ilmeisen toipunut Hannawald, 28, on hypännyt tällä kaudella vasta neljä cup-osakilpailua. 82 42 Blues 32 17 7 1 7 97. Pariisi 1900. käytännössäkin. Kirjoittajaa pelaa lentopalloliigaa Piivolleyn joukkueessa SAMI HEIKKINIEMI SÄHKEET ManU:n Ferguson ihmeissään Manchester Unitedin päävalmentaja Alex Ferguson myöntää, että hän ei ymmärrä miksi joukkue on hävinnyt kaksi viimeisintä peliään. Ferguson joutui peluuttamaan tavallisesti vaihdossa istuvia pelaajia avauksessa loukkaantumisten runnellessa ryhmää marrasja joulukuussa, mutta United pelasi kymmenen liigapeliä ilman tappiota. David Beckhamin, Roy Keanen, Rio Ferdinandin ja Laurent Blancin paluun jälkeen ManU on hävinnyt sekä Blackburnille että Middlesbroughille. . Sen sijaan olympiamäkien tuplavoittaja Ammann on ollut alkukaudesta poissa tolaltaan. Oululaisyleisö yrittää pitää Tuomaisen lämpimänä. Mäkiviikon kokonaiskilpailun herruutta tavoittelee tasapäisesti kymmenkunta maailman huippuhyppääjää. Ennen kuin mäkiviikko alkaa sunnuntaina Saksan puolella Oberstdorfin osakilpailulla, hyppääjät ovat mitelleet paremmuuttaan neljänä maailmancup-viikonloppuna. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 28. Hän sai runsaasti peliaikaa ja olikin syötönantajana kahdessa JYPin täysosumassa. Blues kohtaa Kärpät lauantaina ja ainakin Marko Tuomainen joutuu pitämään hermonsa kurissa, sillä hänhän ?teloi. Loput viisi ykköstilaa ovat jakautuneet yhtä monelle kilpailijalle. Matkan hinta 20 euroa, sisältäen bussimatkan sekä liput molempiin otteluihin. Lähtö Salon torilta klo 13.30. tammikuuta. Hannawald nousussa Viime vuonna tähän aikaan Keski-Euroopan mäkiviikon voittajaksi oli vain yksi ennakkosuosikki: mäkiviikon edellisessä vuodenvaihteessa ennätyksellisesti yli 1 000 pisteen kokonaissaaliilla voittanut Puolan Adam Malysz. Puolalaisliitäjä oli ehtinyt voittaa kauden 2001/02 yhdeksästä ensimmäisestä maailmancupin osakilpailusta peräti kuusi. Malyszin saavutukset eivät paljon painaneet, kun huippukuntoi- nen Hannawald otti omansa Oberstdorfissa, Garmisch-Partenkirchenissä, Innsbruckissa ja Bischofshofenissa. Mikä on Mika Salon pojan etunimi? 8. Esimerkiksi ykkösviisikostamme puuttui kolme miestä. Bluesin täysin ansaitut voittonumerot olivat 5?3 JYP luisteli kaukaloon joulutauolta hieman terävämmin kuin Blues, sillä se meni johtoon jo vajaan kolmen peliminuutin jälkeen. Toisaalta eivätkö lapset ymmärrä, että minusta kyllä periaatteessa olisi ihan kiva lähteä ulos heidän kanssa, mutta käytännössä olin juuri silloin liian väsynyt. Onneksi eivät antaneet periksi, eivätkä ymmärtäneet. kertaa hypättävän Keski-Euroopan mäkiviikon aattona ilmassa leijuu tukku kysymyksiä. Malysz on ailahdellut, mutta hänelläkin on sanansa sanottavana kärkipään sijoituksia jaettaessa. Uutta edustavat esimerkiksi pm-sprinttiviestit ja se, että Hopeasompatasolla ei kilpailla enää piiritasolla, vaan kyseessä ovat suoraan karsinnat loppukilpai- luun, sanoo Oksanen. Salon alueen hiihtorintamalle ei kuulu juuri mitään uutta. 044-881 581 6541. pystyi avauserän tiukalla viisikkopuolustuksellaan pitämään Bluesin hyökkääjät kurissa, mutta toisessa erässä alkoi siitä löytyä jo miehen ja kiekon suuruisia aukkoja. JYPin ykkösketju oli joukkueelle lähes kaikki kaikessa
joulukuuta 2002 ? SALON SEUDUN SANOMAT 13. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Lauantaina 28
772 3449 --------------------------------------------------- Salon Eläinlääkärikeskus Helenank. 41 400 --------------------------------------------------Salon Röntgen Oy mammo-asema. 2?2, Los Angeles?Phoenix ja. 8 p. Joka toinen keskiviikko. --------------------------------------------------- Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 734 5508, 040 550 5235 www.salonvaihtoautot.net/heittoauto Merkkiliikkeet palvelevat lauantaisin klo 10-14 BMV 520 dsl Touring -01 ml.185tkm.2 renkaat, alu.vanteet, ilmastointi, vakio-nop.säädin, täysi h.kirja 36.800 BMV 318 i 4d -98 ml.88tkm. krs, p. -02 24.500? Opel Astra 1.6 16v Ed 2000 farm -00 20.165? Opel Astra 1.6 eco merit farm. 733 2747 --------------------------------------------------- Hiushoitola Tyylitiimi Annank. 120 tkm ÖRNINK. 11?13, 2. joulukuuta 2002 ? 14 Pikkuleijonille vapauttava MM-voitto SSS?STT Pikkuleijonat ottivat arvokkaan avausvoiton Kanadan Halifaxissa käynnistyneissä alle 20-vuotiaiden MM-turnauksessa. 731 4959 --------------------------------------------------- Turunt.7, p.731 3544, 0400 945132 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kauneushoitolat Kuntohoitaja Pekka Kurppa Vilhonk. abs-jarrut s.peilit,.huom rek.31.13.1998(1999 malli) 99.888 mk 16.800 ? -00 Seat Toledo 1.6 sedan -98 ml. 736 2020 --------------------------------------------------- Hammaslääkärit Jäsenkorjaukset A. 733 5545 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Pertteli, p. Helsingint. 8, 4. 2, p. Luottamuksella. TERVEYSPALVELUJEN TERVEY TER VEYSP SPAL ALVEL VELUJEN UJEN JA JA KAUNEUDENHOIDON KAUNEUDENHOIDON PALVELUHAKEMISTO PAL ALVEL VELUHAKEMIS UHAKEMIST TO Apteekit Kiikalan Apteekki Kirkkot. ( Lahja Haakanoiden Turkki - aktioon). vain14 tkm, kuin uusi. 733 7772, 0400 749 642 Dipl. farm. Avoinna joka päivä 8.30-21. 733 7868 Länsiranta 8, Salo, p. Lisää itseluottamusta toi ajassa 8.38 syntynyt toinen maali, jonka laukoi ykkösvitjan kärppälaituri Jussi Jokinen. Saksan taktiikkana oli kytätä vastaiskuja. 50 tkm Toyota Avensis 1,6 Terra Sedan 104.000 mk MAZDA 323 1.5i GLX HB aj. 8, Salo, p. 731 2632 Rekisteröity hieroja/urh.hieroja Mikko Orelma Hornint. 4, Toija Ajanvar. 22% /rivi/ilm.kert. Soita /ilmoitukset numeroon 77021 Salon Silmäasema Länsiranta 8, p. 32 tkm. 15.900 ? ml 32 tkm., huoltokirja, 5 ov., ilm. 731 2300. Ark. 731 6920 -------------------------------------------------Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema Länsiranta 8, II krs, p. 10, Halikko p. -96 10.490? Opel Astra 1.7 turbod. 727 6550 --------------------------------------------------- Hornink. 8, p. 8, Salo, p. 26, p.731 9991 Salon Hammaslääkärikeskus Turunt. 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan OMT-Fysiosyke Kiikala, p. 53 tkm 77.000 mk MAZDA 626 1.8i GL Sedan aj. 727 1800 --------------------------------------------------- Salon Primavera Marianna Lammervo Mustamäenk. 040 510 8457 --------------------------------------------------- Laihdutuspalveluja Haluatko laihtua. 3, Märynummi p. 7, 2. 52 -aukioloaika ma-to -soittoaika klo 12.00-16.00 -p. 12. Salo, p. Kanada?Tshekki, Suomi?Ruotsi. TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL Buffalo?Ottawa 2?3, NY Rangers?Pittsburgh 1?6 (Ville Nieminen P 0+1), Detroit?Columbus 4?2, St. klo 8?9, p. 12. 9, Salo p. 731 1345 Katja Mildh Märynt. krs, p. 525 500 Tervetuloa turvallisille autokaupoille. 10 ? Matti ja Teppo & Mistral Tomi Sassi yhtye Hengellisiä kokouksia KORIPALLO NBA Washington?Detroit 82?87 (W: Stackhouse 24, D: Hamilton 22, Wallace 11/13), New Orleans?Dallas 81?83 (NO: Wesley 24, Magloire 10/15, Davis 11/10 syöttöä, D: Nowitzki 23, Van Exel 13/11, Bradley 10/10), Seattle?Toronto 97?88 (S: Payton 35, Lewis 20, Drobnjak 15/10, T: Lenard 27, Peterson 22). VUODEN PARHAITA Euroopan vuoden parhaat: Uutistoimisto PAP:n (Puola) perinteinen 45. STT Suomesta. - Rummunlyöjänkatu 7 A 3 krs. Uuden vuodentapahtuma 1.1.2003 klo 15, 16, 17 ja 18, mukana mm. psykiatri Pirkko Viherkoski, laulajaevankelista Ossi Hämäläinen, Lassi Lehtinen, Oiva Penttinen, Valde Huusko, Eero Borenius ym. 139 tkm., 15.100 ? ml 79 tkm, ilm., kaukol., 5ov. Sis. 722 1221 --------------------------------------------------- T. krs, --------------------------------------------------Halikko, p. 135 tkm 58.000 mk -98 -00 ml. alv VOLVO S40 1.9 D ml. 149 tkm. ml 88 tkm, hieno Sis. 8 p. 3-5, P. Ajan- varaus ark. 772 4308 Timo Hirvonen Tyryntie 5 A 2 --------------------------------------------------Avain Fysio Länsirannan Hammaslääkärit --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Helsingint. 9, p. 8, Salo, p. 5 as. p. 14, Salo. alv. MAZDA Europe 2.2 GLX DSL -01 ml. Saksan Dirk Wrobel otti kaksiminuuttisen ja Suomi pääsi yrittämään ylivoimalla. alv. 23.980? Ford Transit 100L Dsl -99 19.980? Mercedes-Benz 412 d KA 15.980? Mazda Pick-up 2.5 Dsl Std Cab -99 20.100 ? -97 -97 aj. 7 A, 3. Saksan maalivahti hukkasi muutamia kertoja kiekkoja vaarallisen näköisesti, mutta jostain syystä irtokiekot eivät pomppineet suomalaispelureiden mailan lapoihin. Suomen selvästi tehokkain vitja oli ykkösnyrkki Jussi Jokinen?Tuomo Ruutu?Henrik Juntunen ja pakkiparina Topi Jaakola ja Joni Pitkänen. 3, Salo, p. www.Henotes.com Moottoriajoneuvoja myytävänä POISTOHINTAAN 2002 LOPPUUN Huveja Helsingintie 10 Su: Jumalanpalvelus klo 11, Pertti Vallittu, nuorten ryhmä. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. Sis. -97 12.990? Opel Omega 2.0 GL farm. -90 6.500? Opel Vectra 1.8 Gl farm. -97 13.500? Peugeot 306 1.8 XT farm. -00 18.500? MAZDA 323 1.8i GLX HB 19000 ? 13000 ? -94 9850 ? -00 Toyota Corolla 1,3 FX Linea Vega -99 ml. Pe: Nuortenilta klo 19. Sis. 1, p. 727 4800 --------------------------------------------------- Parturit/kampaamot Anitan Hiuspalvelu Hämeent. erä: 43.30 Sean Bergenheim (Tuomas Mikkonen?Janne Jalasvaara) 3?0, 16.49 Jokinen (Juntunen?Ruutu) 4?0. Jäähyt yht: Suomi 3x2 min, Saksa 5x2 min. Maalivahtien torjunnat: Kari Lehtonen Su 10+6+9=25, Dimitri Patzold Sa 9+14+10=33. tiikkaa ei purrut, kun kiekko pysyi turvallisesti Saksan puolustusalueella. 731 3835 Hoitola-Kemikalio Aleksiina P. 733 2761 Turunt. erä: 3.17 Jussi Timonen (Sean Bergenheim?Valtteri Filppula) 1?0 yv, 8.38 Jussi Jokinen (Tuomo Ruutu?Henrik Juntunen) 2?0. B-lohko: Suomi?Saksa 4?0 (2?0, 0?0, 2?0), Ruotsi?Kanada 2?8 (0?2, 2?2, 0?4). Seuraavat ottelut: 27. Jumalan Siunausta alkavalle vuodelle 2003! Toyota Camry 1.8 Ford Orion 1.3 Suzuki Supercarry Fiat Uno 1.0 Mitsu Space van 1.8 Citroen BX 16 TRS Ford Transit DSL avol. Nissan BB 2.0 SLX HB VW Polo 1.3 coupe VW Golf 1.8 Ford Escort 1.6 VW Golf 1.6 DSL paku Renault 21 GTS 1.7 Volvo 740 DSL aut. As.vaunu Tabbert 5.5 -87 -87 -90 -89 -88 -89 -83 -88 -90 -84 -89 -84 -91 -87 -82 500e 500e 500e 600e 1000e 1000e 1000e 1000e 1200e 1200e 2000e 2000e 2500e 2500e 2000e HEITTOAUTO KY p. 777 6400 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. 733 5334 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Ilmoituksen hinta vain 2 euroa + alv. Avoinna ma-pe 9-17, kesälauantai 10-13. --------------------------------------------------Kuusjoen Apteekki p. Peltonen Salon uimahalli, p. 733 3420 --------------------------------------------------- Kotihoitopalveluja Kotipalvelu Näpsäkkä p. 100 tkm 78.000 mk -97 13250 ? Fiat Bravo 80SX 1.2 -00 ml. 733 2211 --------------------------------------------------Sari Vihervuori Helsingint. 731 2505 --------------------------------------------------Salon Merinell Plaza Vilhonk. Toisessa erässä tak- 2. 12. Sveitsi?USA, Venäjä?Slovakia. Suomi?Saksa 4?0 (2?0, 0?0, 2?0). 1. 040 506 2356 --------------------------------------------------- Annank. 733 5334 --------------------------------------------------- Optiset liikkeet Silmälääkärit --------------------------------------------------- Salon Silmäasema Salon Tuisku Kirsi Monerris Länsiranta 8, p. 4, p. 108 tkm. 22.900 ? 24.980? Ford Transit FT350L KA 2.5 TDi120hv-00 FORD Escort 1.8 TD STW -99 ml. alv NISSAN ALMERA1.6 SR 2d -99 ml. 6 A 3 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Asemak. Leinonen. 736 0141 Luontaishoitoja s- ja Tervey denu kaune elujen alv hoitop ttilaiset amma ssa joka ri Salkka eskiviikko k toinen puh.aika ma-to klo 21-21.30 --------------------------------------------------- Väri-/tyylianalyysit Beaty For All Seasons Meikki-, väri- ja tyylikonsultti Anne Kallio, Annank. 8 p. Lamminen Jukka Kuussaari Kuninkaantien Eläinklinikka Turunt. 10, Kiikala, p. 40 tkm., automaatti -99 24.600 ? FIAT Punto 1.2 ml. 3, p. 731 9700 --------------------------------------------------- Hierojat Leo Laakso Luontais-Puoti --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Puutarhak. 040 848 4452 Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. Slovakia?V-Venäjä, 28. 727 6600 Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen Vilhonk. Hanna --------------------------------------------------- Salon Fysioterapia Oy Hammas-Syke Plaza 3. 041 516 8802 --------------------------------------------------- Hiusklinikka/Anne Kallio Lääkärit --------------------------------------------------- Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Annank. 8.30-19.00, la 8.30-15.00 --------------------------------------------------Salon Vanha Apteekki Liikekeskus Plaza, p. 733 5334 --------------------------------------------------Linja-Autoaseman Parturi Katrineholmink. Kaikki muut viisikosta ovat Oulun Kärppien pelaajia paitsi Ruutun lahjakkaan veljessarjan Tuomo, joka on Helsingin IFK:n pelaajia. Lauantaina Suomi kohtaa toisessa pelissään Ruotsin. Halifax, Kanada: 20-vuotiaiden MM-turnaus, 1. 3, Halikko, p. 02-777 770 82.000 mk -99 13900 ? MITSUBISHI Carisma 1.6i GL Sedan aj. cd soitin 44.900 OPEL Omega 2.2-16 Elegance wagon -01 ml.37tkm. 777 6480 --------------------------------------------------Salon Uusi Apteekki Hornink.13, p. krs p. 8, p. 183 tkm, 2 renkaat, radio,täyd.h.kirja 94.537 mk 15.900 ? aj. 7272 210 Meriniitynkatu 15, 24100 Salo, p. 11, p. 48 tkm. -02 11.500 ? LADA VIELÄ EHTII TILINPÄÄTÖS OSTOILLE!!! Ford Transit 260 S -01 Etuveto, aj. erä: Maaliton. 3. 733 7737 --------------------------------------------------- Rummunlyöjänk. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Erik.hammasteknikot Marko Rosendahl Helsingint. 1, 3.krs. 90 tkm 92.000 mk -00 17500 ? aj. 8. Fysioterapeutti Jari Pelli --------------------------------------------------- Ella Fadjukov --------------------------------------------------Hornink. 62 tkm, 2 renkaat, soitin, 2xairb. 1, p. 044 724 0240 Korvakynttilähoitaja Anne Kallio, Annank. 733 2158, fax 733 6160 www.kolumbus.fi/salonmerinell Palveluhakemistojen julkaisuaikataulu: terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: . 044 797 9007, myös vyöhyketerap. --------------------------------------------------- Hiusjuuritutkimukset --------------------------------------------------Turunt. 7 A, 3. 733 3677 --------------------------------------------------- Ensiaputarvikkeita Kotiin ja työpaikalle Turvapiste Turunt. 727 4801 Helsingint. 66 tkm, 2 renkaat, lohkol., 2xairbag, abs, 74.322 mk 12.500 ? www.auto-keto.fi Joensuunkatu 10, SALO p. 8, p. 730 0511 Huom! Uusi osoite Erikoishammasteknikko Hornint. päivä: A-lohko: V-Venäjä?Sveitsi 2?4 (1?2, 1?0, 0?2), USA?Venäjä 1?5 (0?2, 1?2, 0?1). Seuraavat ottelut: 27. 731 3309 --------------------------------------------------Parturi Salon Femma Turunt. Joka toinen keskiviikko. muut palvelut: . Tuloksia jo viikossa. Halikko Vanha Turunt. Vastassa ollut Saksa ei ollut missään nimessä helppo vastustaja, vaikka kaatuikin 4?0 (2?0, 0?0, 2?0). Suomi aloitti tärkeän ottelun hienosti, kun joukkue siirtyi jo neljännellä peliminuutilla 1?0 johtoon. 731 9631 --------------------------------------------------Halikon Kuntopalvelu Ky --------------------------------------------------Rannikko, Lääkärint. 8 John Sjöblom Halikon sairaala, ajantil. 2 renkaat, soitin, alut, h.kirja, lohkol, sisäp, luistonesto, 4x airbac 23.900 Mercedes-Benz E 200 CDI 4d A -01 ml.121tkm.,aut.vaihteet, ilm., vak.nop.säädin, esp ajonhall., ajotietok. Louis?Colorado 3?2, Nashville?Dallas 3?1 (Kimmo Timonen N 1+0), San Jose?Anaheim 4?1 (Teemu Selänne SJ 1+0), Edmonton?Vancouver 2?4 (Janne Niinimaa E 0+1), Chicago?Minnesota ja. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 28. 89 tkm. 14.300 ? Umpikori, takalaitanostin Sis. 5, Salo p. krs., p. 8, Salo p. Riitta Nevalainen p. 733 2113 --------------------------------------------------- Kauneushoitola Melita Kiviaho Helena Havia-Kinnala II krs. alv. FORD Mondeo 1.8 TD Stw -00 ml. 040 548 5279 Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. --------------------------------------------------Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu --------------------------------------------------- M atti Jalonen Turunt. Its. 733 2220/0400 539 490 Myllyojankatu 11, Salo, p. 044 031 6776 --------------------------------------------------- Psykoterapiaa Airi Mikkola p. -98 12.300? Ford Mondeo 1.8 CLX farm. 95 tkm, 2xrenkaat, tehtaan takuu, täyd.h-kirja 69.565 mk 11.700 ? Volkswagen Passat 1.9 TDI Variant -96 TOYOTA Corolla LB 1.6i 5-ov. ml. 733 5334 www.tyylitiimi.com Jalkahoitolat Taina Niemi Tuula Mäkelä Sepänt. krs, p. 17, p. 14, p. 30 tkm, CD, 2xairbag, ABS, v.koukku keskuslukitus kaukos. 2, Toija, puh/fax 739 1529. 60 tkm 112.000 mk NISSAN VANETTE diesel aj. 731 5430 Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Erik.lääk.voim. 11 A 10, 4.krs, p. 7 A, 3. Herbalife jm. 738 7146 --------------------------------------------------Kiskon Apteekki Toijant. 3, Halikko Ajantilaus p. p.739 1519, 0400 663 413 -------------------------------------------------- Ajantilaus p. äänestys 10 parhaasta eurooppalaisesta urheilijasta 2002: 1) Michael Schumacher Saksa autourheilu 192, 2) Ole Einar Björndalen Norja ampumahiihto 150, 3) Janica Kostelic Kroatia alppihiihto 148, 4) Paula Radcliffe Britannia yleisurheilu 127, 5) Ste- Saksa mäkihyppy 23, Konstantinos Kenteris Kreikka yleisurheilu 22, Mario Cipollini Italia pyöräily 17, Valentino Rossi Italia moottoripyöräily 16, Dejan Bodiroga Jugoslavia koripallo, Aleksei Jagudin Venäjä taitoluistelu, Adam Malysz Puola mäkihyppy ja Claudia Pechstein Saksa pikaluistelu 13. Äänestykseen osallistui 24 eurooppalaista kansallista uutistoimistoa, mm. cd soitin, aut.ilmastointi, 2 renkaat, aluvanteet, xenon valot 32.600 NÄMÄ AUTOT ERIKOISEHDOIN TULE JA KYSY TARJOUSTA Joensuunkatu 15, 24100 Salo Järvinen 777 3905, Peltonen 777 3903 CHEVROLET Alero 2.4 ml. 4, katutaso, p. h-kirja, aluvant. 104.645 mk 17.600 ? 15500 ? NISSAN Almera 1.8i Sport 5-ov 13.480? KAIKILLE TEILLE Luhtala (02) 720 5523 Snellman (02) 727 5521 Citroen ZX 1.9 turbod farm. Kuvio pelasi heti hienosti, kun TPS:n Jussi Timosen siniviivalaukaus upposi ohi Saksan maalivahdin Dimitri Patzoldin. Timosen maali vapautti selvästi suomalaisten peliä. vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120 --------------------------------------------------Lääkäriasema Syke Plaza. Katso Lääkärikeskus Mehiläinen --------------------------------------------------- Lääkärikeskus Mehiläinen - Salo, Plaza, Vilhonk. 0400 616 551 --------------------------------------------------Urh.hieroja Sami-Ville Koskinen Voikakunt. 738 7235, 0440 562 250 Rummunlyöjänk. 4?3 (Mikko Eloranta LA 0+1). fan Eberharter Itävalta alppihiihto 51, 6) Oliver Kahn Saksa jalkapallo 50, 7) Lennox Lewis Britannia nyrkkeily 47, 8) Franziska van Almsick Saksa uinti 45, 9) Zinedine Zidane Ranska jalkapallo 39, 10) Samppa Lajunen Suomi yhdistetty 35. Lisäksi saivat eniten ääniä: Simon Ammann Sveitsi mäkihyppy 30, Annika Sörenstam Ruotsi golf ja Sven Hannawald Lauantaina 28.12. 12. Tshekki?Saksa, 28. Ti: Uuden vuoden rukousilta klo 19, Kari Ketoja. 0500 486 171, myös la Fysikaalista hoitoa Turunt. 733 2255 - Turku, Kauppiask. Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi --------------------------------------------------- Astrologit Puhelinkonsultaatiot Soita 0600-41004 (2.51e/min+pvm) Ammattiastrologi Maarit Laurento --------------------------------------------------- Eläinlääkärit Anne Partti Halikko. klo 20?02 Liput 12? Opisk. kosm. 736 2484 Toija, p. 77 021/ilmoitukset. 5, katutaso, p. krs, p
Puutavaraa 2x4?. P. P. f i I P A N A V A L T A JOKA ILTA 19.00 AATTONA SULJETTU Pe 3.1. 700 e. Puh. Tiedustelut 044 542 7800. Cairnterrierin pentuja terveistä hyväluonteisista vanhemmista, 2 narttupentua. Kuljetus. 81.500 ? JOKA ILTA 17.00 AATTONA SULJETTU BIO JÄNNÄ liput 6,5 e KIIKALA, PELTOLA Vapaa-aikaan tupak+mh=n.25 m² +saunamökki+var.rak/vierashuone. 131.000 ? Huoneistoilla oma varasto ja autokatos. P. 044 5359856. DOLBY DIGITAL MA, TO klo 18, TI SULJETTU! MAHTAVA 2. P. 224 tkm. P. H. 0500-616 114. 6 kpl TÄHTISADETIKKU MYYDÄÄN Autot 10 kpl VW Jetta 1.9sdi 88/97, koneessa sähkövika - ei käy, kori erittäin siisti. joulukuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 15 Kadonneita Elokuvat ja teatterit PE, LA, SU, KE klo 15.30 ja 19 MUSTA OLKALAUKKU punaisin terein la 21.12 yöllä. Palkkio. Eritt. hyväkunt., valk., 2 renk., sähkökattol. 050 518 0670. 30 pkt SISUSTUSMAAILMA www.teesi.fi Ford Escort 1.6 Special S -96 5-ov. 94.200 ? SALO, HAKALANKATU 1 A 1 Rt 1h+kk+kph=29,5 m²+ak. Päätyhuoneisto puiston laidalla. H. 160 e. P. Edullinen kiinnostaa. 550 e. Hp. Hp. 400 e. Puh. Siistikuntoinen. Loiva rinnetontti n.6000 m². H. Hp. Hienokunt. 041 573 5373. Viikkomarkkinat on lauantaisin julkaistava yksityishenkilöiden ilmoituspalsta, 2-4 riviä, riviin mahtuu 28 merkkiä, myös välit ovat merkkejä.. P. 050 598 4416. MYYDÄÄN Muut moottoriajoneuvot ja -tarvikkeet Henkilöauton peräkärry Majava -2000, 3.20 x 1.50, isolla kuomulla, kippi, tukipyörä, hp. 044 770 1217. Lavuaareja, wc-pynttyjä, valkoisia, kiertovesipumppuja, sekoittajia, venttiilejä ym. P. aj. P. H. 050 343 8727. Suzuki PV. 0400 822 630. Alueaura (puskulevy) sähköhydr., maasturiin tai pick upiin, h. 050 5002434. Arabian Presidentit 8 kpl yht. 044 046 6591. Apulantaviskuri, suppilomalli. P. 040 587 3491. paloaika 4-5 tuntia www.teesi.fi PE 9-20 LA 9-18 SU 12-16 Hämeentie 35, Salo puh (02) 733 1067. M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O Honda Civik -91, sedan, kirkkaan pun., tod. H. 040 829 0951. Opel Astra 1.6 i farmari -97. Aj. 040 508 3561. Opel Kadett -88, 4 ov., aj. 0400 823 206. MB 190 D 2,5. 180 tkm, juuri kats., h. vain 990e. H. 040 581 2191. Mitsubishi Lancer -87, eritt. 040 534 2768. MYYDÄÄN Puutarhaja maatalous Maastometsäkuormain + kärry + reki. 45.000 ? Rakenteilla Muurlan kirkonkylään järven rannalle. 12500e/ tarjous, myös rahoitus mahdollista. 050 569 6085. Kuivaa koivu- ja sekaklapia kotiintuotuna. 12000e. P. 1490 e/vaihto. 72.000 ?/ tee oma tarjous. aj. 8700 e. Heti vapaa. w w w . Pieni erä heinää ja kauraa. 040 501 3775. Toyota Carina 1.6 XL -89, 4-ov., lohkolämmitin, metalliväri ym. Varmatoiminen. Hyvällä maulla uusittu päätyasunto. Sopii vaikka sijoittajalle. H. Heljän isot ikikukat 135 e / kpl. Tarjoa kaikenlaisia. P. 7-30-17, la 10-14 SOMERO PALVELEE SUNNUNTAINA Tervetuloa! SOMERO p. Tämä on huoneisto, jonka tasoista harvoin tapaa. 484 2424, 050 567 0909. OSTETAAN Pappa Tunturi tai Honda Monkey. 800 e. H. P. H. 2800 e. Hp. P. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Lauantaina 28. Saa tarjota viallista ja vanhaa. P. 0400 988 923. Opel Kadett -85, katsastettu, 2 renkaat, h. 722 1277 ILOTULITTEET SIKAHALVALLA! www.teesi.fi Tietokonepaketti AMD XP2000 + 17",80GB,512MB GeForce4 ym. H. 700 e. 0400-844 736. Xantia farmari 1.8 -98, aj. Varaa nyt - vielä ehdit! Valmistuu keväällä 2003. SALO, SILLANPÄÄNPOLKU 4 A 4 Kt 3h+k+kph=71 m²+lasitettu parveke. 1200 e. ja ruosteeton. H. 700 e. Vähän käytetty. H. k i i n t e i s t o k o l m i o . 439 7206. Kuivaa koivu- ja sekaklapia pinokuutioina. 31.000 ? SALO, RISTINKEDONKATU 39 A 15 Kt 2h+k+kph=59,5 m²+parveke. Isot valoisat huoneet hissitalossa. 041-570 2723. Ford Escort -88, paljon varaosia, kats. Hp. 6/02, h. Myös Celeron 333 paketti. 040 531 0824. Remonttimies ostaa asunnon, talo, mökki, osake yms. P. 390 tkm, siisti ja hyvä, hp. 11/02. 040 534 2768. Takavetoinen Toyota, bensa tai diesel pakettiauto, kilvetönkin käy. käytettyjä, hyväkuntoisia. 850e. 050 569 6085. MYYDÄÄN Eläimet ja tarvikkeet Kaksi reipasta maatiaiskukkoa etsii kanaseuraa. Aj. H. 1600 e. P. Hp. 26.000 ? SALO, HAKALANKATU 6 B 11 Kt 1h+kk+kph=30,5 m²+parveke. Asunto mukavalla alueella, palvelujen lähellä. 040 767 1593. Naisten pitkä minkkikoipiturkki, koko 48. P. Vuosil - 76 h. 2000e. Puh. P. 33.500 ? HALIKKO,IILIKE,VOUDINKUJA 2 AS 6 Rt 3h+k+s=76,5 m². 7 päivää, City, TV-maailma K-11/9 8,5 ? PE, LA, SU, KE klo 15.45 ja 19.15 K-11/9 8 ? MA, TO klo 18.15, TI SULJETTU! KIIREHTIKÄÄ!!! DOLBY STEREO HARRY POTTER JA SALAISUUKSIEN KAMMIO ASUNTO-OSAKKEITA SALO, HÄMMÄISTENKATU 9 AS 2 Pkt 1h+k+kph=31 m². 040 5342768. Pakettiauto Ford Transit -86, pitkä ja puolikorkea, penkit takaosassa 4:lle, h. 0400 530 327. Yamaha DT siisti ja varmatoiminen Endura -84, rekisterissä. 137 tkm, webasto ym. Lumilinko Honda HS 522, h. Heti vapaa huoneisto keskustan tuntumassa. Lumilinko, piikkiketjuja, peräkärry, pyörä-äes Tume 5006, 6 m jyrät. 1700e /tarjoa. Puh. 9250 e. 40.000 ? LOMA-OSAKKEET MERI-TEIJO, MATHILDEDAL 1h+kph = 18 m² 24.500 ? 1h+kph = 23,5 m² 32.000 ? Mukavuuksin, kalustettuna. Lähellä meri, järvet, golf, laskettelu ja retkeilyalue. Heti vapaat. Myllyojankatu 18, 02-733 7999 Av. 194 tkm, kats. P. Tr-käyttöinen klapisikkeli. Hyväkuntoinen asunto rauhallisella alueella aivan golfkentän laidalla. 75 tkm. ark. hieno, aj. siisti ja ruosteeton yksilö uusilla renkailla. 1700 e. Puh. P. Vielä vapaana olevat rivitalohuoneistot: 2h+k+s = 60 m². 044 570 3914. ULKOROIHU 6x4h 2 MYYDÄÄN Sekalaiset 12-16 liput 7,5 e /S MÄRYNUMMI, VARUSKUJA 3 Okt 3h+k+s+kph=n.80 m²+ varasto ja autotalli.Omalla viihtyisällä 1000 m² mäntymetsäisellä tontilla.H. 040 753 4449. Pesuallas wc-istuin, 2 kulmahyllyä (Ido Trevi), peilikaappi, hyvät. Puh. MENESTYSVIIKKO! SEIKKAILU JATKUU ..... ????. 0400 795 445. Ford Scorpio 2.0 i GL autom. 88/89, ABS, 5 ov. 66.000 ? HALIKKO, UUTTELANKUJA 4 B 16 Kt 5h+k = 118,5 m²+lasitettu parveke. n. 101 tkm, ABS, 2 renk. H. H. 85.000 ? 4h+k+s = 95 m². 050 5341789. Kissan kantokoppa ja kissan kuvullinen tarveastia ja käyttämätön saunan ovi. Puh. Puh. varusteet. 0400 924 698. Kahdet hyväkuntoiset Bauerluistimet, koko 40 ja 42 1/2. P. 040-586 6879. 00 0 Ylivuotista kuivaa koivu- ja sekaklapia. P. 1900 e. P. P. Kuljetus kuluu hintaan. Koti mukavalla alueella Ammattikorkeakoulun lähellä. 40.000 ? SALO, RUUHIKOSKENKATU 17 B 5 Kt 2h+k=60 m²+parveke. Heti vapaa asunto mukavalla paikalla. toiveuusinnat: Mies vailla menneisyyttä ja Heinähattu ja Vilttitossu SOITA 7311488 B. V I R T A N E N HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! OMAKOTITALOJA VAPAA-AIKAAN suoraan valmistajalta Viikkomarkkinat -Tehtaanmyymälä Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä MUURLA UUSTUOTANTOA MUISTA! Sohvakalustot Opel Ascona 1.6 Exclusive -88. H. Soittele, maksan hyvin. P. 0500 531 853. Arkkupakastin 400-600 litraa tai kylmiö, missä pakastin. P. P
136139 20.50 Siska Vaarallinen suhde. 20.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. 7.03 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 333916 13.00 Tv-uutiset Stereo . 8869374 23.55 Uutisikkuna . 37041 8.05 Kambodzan unohdetut temppelit Kambodzan viidakoissa on tunnetun 8.00 TV2: Teletapit: Joulu Englannissa . 248645 22.15 Tulosruutu . 11.33 Musiikkia maailmalta: Flaamilaista kansanmusiikkia. Kuvassa Niko (Max Ovaska) yrittää puhua Lauraa (Oona Louhivaara) ympäri. 10.55 Suuri kupla tekstarikisa . 15.00 Nova special. 13.08 Sää. 11.30 Programtablå. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Amerikan office 8.30, 9.30, 10.30, 11.30 ja 12.0. 21.00 Expedition: Robinson. Kalle Palander, Samuli Vasala, Jani Sievinen, Tiia Piili, Janina Frostell, Arja Koriseva ja Janne Porkka. 8438190 Anchor Vatin temppelin ohella piilossa, löytämättä vielä lukuisia arvokkaita kulttuurirakennuksia. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 7.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 10.00 Uutiset ja sää. 26206 . 2986472 23.15 Lotto ja Jokeri . 8.10 Mu- sik till morgonkaffet. Loppukilpailuun pääsee kolme parasta. 878515 12.25 Max Steel Salamoita, onhan noita. . 4191206 10.55 Tarzan Tarzan ja leopardipaholainen. . 1157 20.30 Tv-uutiset ja sää . 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 6.03 Aamun sävel. 6.15 Aamuhartaus. 20.00 Koe-eläinpuisto. Jennan unelma toteutuu, ja Laura joutuu kohtaamaan pahimman painajaisensa.Tuija Lehtisen romaaneihin perustuvan kuusiosaisen nuortensarjan kolmas jakso. 445596 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno . 23.00 Franz Schubertin jousikvartetto nro 15 G-duuri. 14.00 Uutiset ja sää. 16.10 Melodiradion. 16.30 Jullovsberättelsen: Häxan och lejonet (och garderoben). . 3873935 12.15 Satumaa Satumaa järjesti Kesälahdella rauhanneuvottelut kahdelle kylälle, joilla on menneisyydessään kahnauksia. Kyläpäälliköiden avustuksella järjestettiin joulujuhla, johon kutsuttiin molemmat kylät, joulupukki sekä kevään Satumaasta tuttu Ismo Varis. . 19.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Christmas. 18.05 Ett ord inför helgen. 6.03 Classicas morgonkonsert. Robert Redfordin ohjaama elokuva palkittiin musiikistaan Oscarilla. 3366119 9.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Prinssi Nolla Varoittavia tarinoita perheen pahimmille. 11.00 Karamelli. 23.35 Djungelns julmusik. 8.03 Helmenkalastajat. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Uutiset 12.00, 14.00, 15.00 ja 16.00. Entä miksi ne ovat niin innokkaita miellyttämään ihmisiä. 23.00 K 1: World Grand Prix Tokio Japani. 16.10 Kirppis.. 40003 8.25 TV2: Veturi Vuoden viimeisenä lauan- 7.40 Ostoskanava . 1138 12.00 Sinun tähtesi klassikko: Genesis 1980 Harvinainen konserttitaltio Lontoon Lyceum-teatterista. 17.00 Snacka om nyheter. 574916 14.00 Toisten-tv Katso, mitä toiset katsoo! Mitä muualla maailmassa ihaillaan, vihataan ja katsotaan. Tuhansia vuosia vain kiinalaiset tiesivät silkinvalmistuksen salaisuuden ja sen paljastamisesta ulkopuolisille seurasi kuolema. 9015428 16.30 V75 ravit Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 8.00 Lauantain aamuvirkut. . 3418799 9.00 Tv-uutiset Stereo . 456157 15.00 Elämä on niin lyhyt . 21.55 Urheiluradio. . Yhdeksänmiehinen orkesteri ja flamencotanssijat antavat sykettä upeille tulkinnoille. 9621409 9.35 Ti-Ti Nalle Ti-Ti Nalle perheineen taina tutkitaan lasten lähettämiä ehdotuksia Veturi-Nallen uusiksi vaatteiksi. vanhan ajan muistoja. ?Halusin olla maailman paras uimari.? . 9388409 viettää kodikasta joulupäivän aamua hirsikodissaan Ikaalisissa. Kun sodan kokenut sukupolvi ihaili Rautavaaraa ja Helismaata, heidän jälkeläisensä valitsivat uudenlaiset idolit. 14.00 Lasten tunti. 18.00 Uutiset. 12.55 Lördax. 6197567 22.05 Rentun ruusu Kertomus ajasta, jolloin pellot pantiin pakettiin ja kirkonkylistä lähdettiin lähiöihin. . . 6.00 Uutiset ja sää. 615393 21.05 Selviytyjät Sisulla eteenpäin. . Tähän päätelmään on tultu tarkastelemalla koiraa mm. 0.00 Uutiset ja sää. . 22.00 Uutiset ja sää. 2895409 10.00 Tonttujen suuri lumiseikkailu Tonttu-piirrossarjasta tutut hahmot viilettelevät lumisissa maisemissa. 8.00 Aktuellt. 5643374 13.35 Tilt.tv . 17.45 Päivän peili ja sää. 4012157 10.05 Pokémon . vai onko? Vauhdikas komedia eläkkeelle jäävästä poliisista, joka saa kuulla kuolevansa pian ja että hänen henkivakuutuksensa kattaa vain kuoleman virantoimituksessa. 9380455 1.25 Ostoskanava . . 10.30 Jagad i Sydney. 6.03 Herää Suomi! jatkuu. 92549 13.05 Afrikan villi sydän Matkakertomus rankasta 15 kuukauden retkestä Kongon ja Gabonin sademetsissä. 5031409 TV 1 klo 10.30. 2931916 20.50 Urheiluruutu Stereo . 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. 0.00 Uutiset ja sää. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. . 8.25 Finlandssvensk tonträff. Se on aikojen saatossa vakiinnuttanut asemansa ihmisen läheisimpänä lemmikkinä. Avaran luonnon dokumentti Ovelat koirat (Canine Conspiracy) haukkuu perinteiset ja tunteelliset käsitykset koiran kehityksestä ja tarkastelee sen historiaa aivan uudenlaisesta näkökulmasta. Dokumentti palaa sohvalla loikoilevan karvaisen ystävämme alkuperän lähteille ja kuljettaa aikaa näihin päiviin saakka. Esiin nousee hämmästyttävä väite, jonka mukaan ihminen ei kesyttänytkään koiraa sudesta vaan koirat huijasivat itsensä ihmisten eläteiksi ja sydämiin. 7456577 11.15 Kotimaa.Nyt . 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 55044 17.05 FST: Suhdeparantola . 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Miten he elivät. 8401225 23.05 Myöhäisuutiset . 915751 14.05 Family Guy Peterin naisellinen puoli. 346515 18.30 Viittomakieliset uutiset Stereo 14.15 FST: VPK ? vapaaehtoisesti tuleen . 2788190 17.00 Villit ja vapaat Jaksossa käsitellään kolmea elämän peruselementtiä: maata, ilmaa ja tulta Keniasta Krakataulle ja San Franciscosta Montserratille. . Enterprisen kapteeni Jean-Luc Picard miehistöineen käy sotaan borgeja vastaan. . 18.30 Tidsmaskinen. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Kyseessä on kuitenkin Kustaalle vieras elämänalue ja matkalla kohti täyttymystä hän tarvitsee ohjausta. Pääosia tähdittävät Jonas Karlsson (Kustaa III) ja Iben Hjejle (Sofia Magdaleena). Reino Helismaa kuoli vuonna 1965, ja samana vuonna Irwin Goodman teki ensilevytyksensä. 10.00 Uutiset. 10.03 Maakuntaradio. Keitä he olivat. 4997374 18.40 Avara luonto: Ovelat koirat? . amerikkalainen. 2744698 10.30 Cubix Rautainen kokki. 16.05 Todellisia tarinoita. -Britannia. 38409 12.45 Itse valtiaat . Piensijoittaja seuraa Kaukoidän rahaston sijoitustaan Kiinaan, Yhdysvaltoihin, Intiaan ja Englantiin. . Mietelause. 12.05 Radio Ilona 2002. . Pääosissa: Sigourney Weaver, Holly Hunter, Dermot Mulroney, William McNamara, Will Patton, John Rothman, J.E. . . Taistelu aikaa ja verottajaa vastaan vaati lopulta kovan hinnan. Rentun ruusu käsittelee ajan ja sankarien muutosta. Kuningas tarvitsee perillisen. Jo vuosia kestäneen avioliiton jälkeen hän ottaa rohkean askelen turvatakseen kruununperimyksen ja päättää lähestyä vaimoaan. USA 1988 . 14.00 Toivemusiikkikontti. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipeikko ja pyrstötähti. Lisämausteen kuumia espanjalaisia rytmejä. 9.45 Programtablå. 0.35 Taxa. 16.55 Löpsedeln. Sarja päättyy. 9263312 11.35 Timon ja Pumba . 3238645 11.35 Kotimaa.Nyt . 1.00 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 15.00 Uutiset. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 20.30 Rapport. 9.00 Radioateljee esittää: Jouluna . 22.00 Norppa. . 21.03 Lotto. 5612312 17.10 Salatut elämät Osa 692. 18.00 Aktuellt. 577515 14.15 Elokuva: Star Trek: First Contact Tieteiselokuva. 19.40 Programtablå. 19.55 Helgmålsringning. 22.00 Nyrkkeily: Kevyen raskaansarjan MM-ottelu W. 12.35 Valoa kaamokseen. 4774480 14.30 Elixir Sport Mukana mm. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 13429184 EUROSPORT SUBTV 9.30 Watts . 9405157 0.35 NYPD Blue Naisten kesken. . 15.00 Ooppera. . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 9766417 2.00 4deitti . 6472 17.00 Rallin MM-sarja: Rallivuosi 2002 Yhteenveto Marcus Grönholmin mestaruuteen päättyneestä rallikaudesta 2002. 20.00 Uutiset. Rudolfa on taitava kakuntekijä ja lisäksi hän valmistaa suolaturskasta Nevis-saaren herkkuruokaa. Osa 22/26. 18.00 Uutiset ja sää. 861288 12.45 FST: Poika ja vasikka . 2.30-8.45 Nyhetstelegram från SVT. Goodmanin, niskalenkkiin ja alkoi elää tämän elämää kaikkine lieveilmiöineen. 4.00 Matti Puhtila. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. 19.15 Iltahartaus. 19.25 Oopperailta Salzburgissa . 7.50 Aamuhartaus. 15.55 Urheiluradio. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 1260751 19.05 Estradilla: Jari Sillanpää NELONEN 12.05 Amerikan fiksuimmat muksut Aikuisen juontamassa tietokilpailussa kysytään eri puolilta Yhdysvaltoja kotoisin olevilta, noin 12-vuotiailta lapsilta yleistiedon, kemian, fysiikan ja matematiikan rankkoja kysymyksiä. 13.05 Lördax. 14.00 Aktuellt. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 97138899 8.00 Tv-uutiset Stereo . 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. . 8.03 Väderöversikt med sjörapport. Ja miksi heidän tarinansa päättyi. Fregman, Harry Connick Jr. USA 1995 . 1707954 21.05 Elokuva: Milagron niityt John murhayrityksen kohteeksi joutunut ja paniikkihäiriöstä kärsivä rikospsykiatri suostuu auttamaan poliisia sarjamurhaajan jäljittämisessä. 11.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 22.30 Nobelpriset 2002: Snillen spekulerar special. 18.30 Mäkihyppy: World Cup Oberstdorf Saksa. Saksan-matkalla kaverukset saivat ideoita kappaleisiin, jotka Irwin sävelsi ja Vexi sanoitti. 16.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics PSG 94/95. 17.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics Leeds 2000/01. 5508374 23.45 Raamattu: Simson ja Delila Kaksiosaisen tarinan jälkimmäinen osa filistealaisia vastaan sotineesta Simsonista, jonka valtavien voimien uskottiin piilevän hänen hiuksissaan. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 7.03 Morgonjazz 7.55 Löpsedeln. . joulukuuta 2002 KANAVAT 16 TV 1 TV 2 MTV3 4.00 Uutisikkuna . 2187291 Jouluaatto. USA 1996 . . 554664 13.45 Sporttipalat NHL-jääkiekkoa, Kööpenhaminan sulkapalloakatemia, lumilautailua, moottorikelkkailua ja pöytätennistä. 23.03 News in English. 23.06 Novosti po-russki. Braithwaite (Guy) - V. . 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 3458393 10.30 Laura Päärooleissa Oona Louhivaara ja Elina Mikkola. 385698 17.45 FST: Seikkailu vihannesmaassa . 277577 14.45 Katariina ja Munkkiniemen kreivi 1800- luvun Helsinkiin sijoittuva melodraama kreivistä, joka rakastuu alempisäätyiseen kaunottareen. . 12.00 Teckenlådan. 7.03 Aamusoitto. 616577 21.00 Lotto ja Jokeri . 10.15 Tracey McBean. . 32855417 Nicholsin romaaniin perustuva fantasianomainen komedia pienen kyläyhteisön taistelusta omien oikeuksiensa puolesta rahan mahtia vastaan. Tampere-talolta. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 15.45 Jazzmusiikkia Ylen arkistoista. 16.00 Uutiset ja sää. 8227596 23.45 Euronews . 19.25 Kaniner och hartassar. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.15 Danscafét. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Läpi Kiinan pitkän historian juoksee silkkinen lanka. 47848 16.05 Klaani Sarjan neljäs tuotantokausi, osa 200. 5136995 23.20 Silkkiä ja luoteja Tuntuiko hyvältä. 1.15 Jan Malmsjö. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 20.03 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 19.35 Talousykkönen. . 12.00 Uutiset ja sää. 8437461 12.00 Digimon Keisarin luomus, Kimeramon. 19.00 Felix och Fenix. 85664 9.05 Neandertalilaiset Neandertalilaiset olivat evoluution menestystarina. 9249022 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . 14.55 Urheiluradio. 9487022 17.35 Salatut elämät Osa 693. kappaleet The Cage, Duchess ja Behind The Lines. 817664 13.15 Golfin taitokilpailu Suomen parhaat golfarit ottivat kesällä mittaa toisistaan ja testasivat, kuka hallitsee parhaiten vaativat erikoislyönnit. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 18.03 Ulmanen. Käsikirjoitttajat: Timo Koivusalo ja Vexi Salmi. Muissa rooleissa näyttelevät Magnus Roosmann, Evabritt Strandberg, Rebecka Englund, Sannamari Patjas, Malin Lundgren, Stefan Gödicke, Harald Lönnbro, Johanna Skobe, Brasse Brännström ja Tomas Bolme. Ruotsin television tuottaman draamasarjan on käsikirjoittanut kirjailija Klas Östergren, kuvannut Marek Wieser ja ohjannut Marcus Olsson. 68080 22.55 Ilman motiivia Osa 5/6 Tuloksettomat tutkimukset tuhoavat poliisin työmoraalia. Estradilla: Jari Sillanpää Ollaan vielä muutama päivä juhlatunnelmissa ja kuunnellaan ja erityisesti katsellaan Jari Sillanpään Tartu hetkeen ?kiertueen päätöskonsertti, jonka tunnelmat on taltioitu 7.11. 35867 20.45 Lotto . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 9.05 Ostosruutu . Caesar ja Sonny selvittävät välinsä lopullisesti, ja FBI:n on aika toimia. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. Näytöskilpailussa mukana mm. Mikko Ilonen ja Anssi Kankkonen. . . rahan jäljillä Osa 2/3: Mihin työ siirtyy. Ohjaus Kaija Juurikkala. 9.00 STT:n uutiset. 8.03 Maakuntaradio. . 8.00 Uutiset ja sää. Vastakkain Haiharan Hävittäjät ja Pirkkalan Tornadot. var mans fritidsradio. Rooleissa mm: Martti Suosalo (Irwin Goodman), Ilkka Koivula (Vexi Salmi), Riitta Salminen (Riitta), Eeva-Maija Haukinen (Irwinin äiti), Esko Nikkari (Väiski) ja Pertti Koivula (Sepe). Koiradokumentti avaa uuden näkökulman . 23415 10.05 Wintteri Syöksy Wintteri-putkeen ja herää joululomalla uuden juontajaparin Petra Mannerin ja Julle Miikkulaisen seurassa. Uutiset 8.00, 9.00 ja 10.00. Uusinta. . 52710374 SVT EUROPA TV 2 klo 19.00. eri kulttuureista käsin. BBC:n tuottama dokumentti esittää monta kiehtovaa kysymystä - kesyttivätkö koirat todellisuudessa itse itsensä. 286770 18.00 Karpolla on asiaa . 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 56138 11.05 Sopalla ja sydämellä Tänään David vierailee karibialaisen isoäidin Rudolfa Hoodin keittiössä. . 0.30 Rapport. 584393 16.30 Pokka pitää Hyacinth haluaa ostaa Rolls Roycen - tai ainakin ajella sellaisella muiden nähtäville. Kuvasuhde 16:9. . Tietyssä mielessä elokuva siis jatkaa siitä, mihin Koivusalon edellinen elokuva, Tapio Rautavaarasta ja Reino Helismaasta kertova Kulkuri ja joutsen, päättyi. Loistavan roolityön Irwin Goodmanina tekee Martti Suosalo ja Vexi Salmena nähdään Ilkka Koivula. 15.30 Jalkapallo: EM-legendat Ranska 1984. 32779409 9.00 TV2: JUU EI: Siivousta Äitiä on pyydetty rehtoriksi, ja Emma on perustanut tanssiryhmän. Käsikirjoitus: Timo Koivusalo ja Vexi Salmi. Brittiyhtye soittaa mm. 21.03 Sportradion. . 14.30 Retur - en resa i historien. 12.00 Lauantai-iltapäivää. 11.45 Nyhetstelegram från SVT Text. 23.03 Löpsedeln. 23.10 Musik vid midnatt. 305664 16.00 MA Numminen sings Wittgenstein M A Numminen ja Pedro Hietanen esittävät Nummisen musiikkia, Ludwig Wittgensteinin sanoin. 19428 18.10 The Order . 7.40 Hartaita säveliä. . 78138 22.30 Frasier Kuolemanloukku. Martti Silvennoisen muistoksi. Väitteen todistavat englantilainen setterinpentu sekä monet esimerkit eri kulttuurien koirista. TV 1 klo 18.40 Avara luonto: Ovelat koirat? Koira on luultavasti planeettamme menestyksekkäin ja nokkelin eläinlaji. . Käsikirjoitus Katri Manninen. 1461 17.30 Mäkiviikko Oberstdorfin karsintakilpailu K115. 809770 19.10 Tulosruutu . Simon Taikateltassa ollaan jo valmiina ottamaan vastaan uutta vuotta. 1848 18.00 Tv-uutiset . . 6.55 Andrum. 2619041 16.40 Salatut elämät Osa 691. tammikuuta Avara luonto pohtii suloisen lemmikin ja toisaalta julman saalistajan, kissan, sekä ihmisen suhdetta dokumentissa Kissamainen yhteys. Palkittu minisarja Kustaa III:n elämästä TV 1 klo 21.00 Kustaa III Kustaa III (Gustav III:s äktenskap) on vast´ikään Prix Europa -palkinnon vuoden 2002 parhaana televisio-ohjelmana saanut draama. 14.03 Alivaltiosihteeri. 9.04 Sää. 9.05 Maakuntaradio. 6933022 19.15 Kuutamolla Vuoden viimeisessä ohjelmassa ovat mukana Anna-Kaisa Hermunen, Marco Bjurström ja Hannele Lauri. . 21.50 Merisää. . 20.03 Jazz.vega fort- sätter. USA 1990 . 9.03 Fri Zon . Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 20.30 Helgvägskäl 21.00 Aktuellt. 2.00 Mäkihyppy: World Cup Oberstdorf Saksa. 6.00 Deittichat 7.00 Peliputki: Astronautti 10.00 Sailor Moon 10.25 Joogamatto 10.55 Lekuri 11.10 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat 12.00 Chat Show! 14.15 New Music 14.40 StarTV 15.05 Robot Wars 15.55 Tilt.tv 16.25 Subido 16.55 SubSuosikki: Xena 17.45 SubSuosikki: Ritari Ässä 18.35 Pepsi Chart 19.00 Bänd-X 19.55 Virta 20.25 Mad TV 21.10 Saturday Night Live 22.00 Puhutaan Siitä 22.25 Räsypokka 22.45 Alaston Amerikka (K) 23.30 SexTV (K) 23.55 Sextaasi 0.20 Exploitica 1.10 Sub chat 22.30 LauantaiAction: Copycat . 82428 18.15 FST: TV-nytt . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 3064003 . 8934894 1.00 Ostosruutu . 18.05 Lauantain toivotut levyt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Cantatore (Ital). . 13.15 Packat & klart special. Saksa - USA 1996 . Sävelmiä on muun muassa Elvikseltä, Frank Sinatralta,Tom Jonesilta ja Elton Johnilta. 20.30 Watts - makasiini. 52848 9.15 TV2: Hetkinen Kolmasluokkalaisten oma kisailu. . 5036935 0.10 Falcone Maksun aika. 5224848 9.10 Sinisen talon nalle . 18.07 AproPovel! 18.50 Melodiradion. 8586490 20.15 Eron lait Amerikkalainen vs. 15.03 Erik Lindström -suomiviihteen ?grand old man?. Suuri tappio ja pieni voitto. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 7.00 Uutiset ja sää. Siitä sielunmaisemasta sikisi Irwin Goodmanin huikea kansansuosio. Tarina alkaa siitä, kun Antti Hammarberg ja Vexi Salmi lähtivät koulujen päätyttyä Saksaan rahtareiksi. Espanjalainen piirroselokuva. 13.55 Urheiluradio. Irwininä nähdään Martti Suosalo. Rentun ruusu kertoo viihteen lähihistoriaa TV 2 klo 22.05 Rentun ruusu Tarina Irwin Goodmanin ja Vexi Salmen värikkäästä elämästä Timo Koivusalon ohjaama Rentun ruusu kertoo kahden suomalaisen musiikin merkkimiehen, Irwin Goodmanin ja Vexi Salmen, tarinan. . 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 28. Tänään nähdään jaksot Jouluaatto ja pallo. . Studiossa Johanna Kankare. . Martti Silvennoisen muistoksi. 16.25 Todellisia tarinoita. Kaksiosainen dokumenttisarja neandertalilaisista perustuu alan johtavien tiedemiesten tutkimustuloksiin serkuistamme; draaman keinoin valotetaan heidän arkeaan työkalujen valmistuksesta metsästykseen ja yhteiskunnallisiin suhteisiin sekä heidän kohtaamistaan ensimmäisten nykyihmisten kanssa. Mv. 18.03 Jääkiekkokierros. 12.01 Aktuellt. 12.04 Lördax. Studiossa Saku Mäkynen. 816515 19.00 Seitsemän Uutiset . 1536931 23.10 Urheilu-uutiset . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Jääkiekkokierros. . Suomen palaamisen jälkeen Goodmanin ura lähti hurjaan nousuun. Elokuva paljastaa, miten Antti Hammarberg alkoi vähitellen jäädä taiteilijaminänsä, Irwin lon konsertin jälkeen laulajan uransa synnystä, kasvukivuistaan, hyvän ja pahan taistelusta ja nuoruusvuosistaan Ruotsissa. Veturin kyydissä ovat tietenkin myös Maisa, pikku haamut, Teddi ja Oskar sekä nimipäivälaulua laulavat peikot. Myös oikea Vexi Salmi on mukana elokuvassa kertojan roolissa. Ohjaus: Timo Koivusalo. 4146799 21.00 Kustaa III Draamasarja kuningas Kustaa III ja Sofia Magdalenan liikuttavasta rakkaustarinasta on kuin intiimi sotaretki kuninkaalliseen sänkykamariin. Osa 1/2. 3358138 9.55 Maailmanmenoa: Nurinkurinen ravintola . 22.15 Swingsalabim. . . 10.00 Breven från Felix. 334. 16.00 Allsång på Skansen sommaren 202. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 16.00 Uutiset ja sää. Elokuva valottaa niin menestyksen aikoja kuin niitä seuranneita alamäkiäkin. Rentun ruusu palaa aikaan, jolloin pellot pantiin pakettiin ja kirkonkylästä lähdettiin lähiöihin, kun Hymy-lehti oli rahvaan pää-äänenkannattaja ja krouvi kolhittujen kotipesä. 20.20 Lauantai-illan is- kelmäkaruselli. 7374 17.00 Tv-uutiset Stereo . makasiini. 9550732 20.20 Jari Sillanpää: Pintaa syvemmältä Jari Sillanpää kertoo Tampere-ta- 18.35 Ykköskatsomo . 7244393 22.00 Kymmenen Uutiset . 6563119 11.50 Peliuutiset . 16.05 Urheiluradio/75-rivi. 16.15 Verkko soi. 6963320 3.55 MTV3 Deitti . 12.00 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan mäkiviikko. 11.03 Oulun kevätsoitto 1799. Teksti-tv s. 9406157 17.05 Viiden Uutiset . 895022 17.30 Uudesti eletty Joulun kynnyksellä. . 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 12.00 Uutiset ja sää. 12.03 US & UK Top 40. 13.10 Maakuntaradio. 22.00 Humor i public service. 6981596 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Voittaja saa tittelikseen Amerikan välkyin lapsi. 3414490 11.00 Tv-uutiset Stereo . Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 7441409 11.40 Zorro Hymypoika. 0.05 Moderna SVT. 0.20 Dagens och morgondagens programtablå. 2369190 19.30 Eddien etsivätoimisto Osa 4/7. Lol haluaa tehdä vaikutuksen uuteen asiakkaaseen ja kutsuu Eddien ja Frankin apuun. 808596 18.30 Kymppitonni . 10.00 Aamu oopperassa suomalaisten huippubassojen seurassa. 11.00 Uutiset. 18.00 Ehtookellot. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 12.15 Nyhetsteckens årskrönika. 13.00 Programtablå. 20.45 Sportnytt. 3991461 18.20 Elokuva: Tehtävä Alf Koko perheen komedia. 12.05 Maakuntaradio. 7234138 16.05 Jalkapallofarmi Football Farm. Kiinalainen jalkapallo tekee tulemistaan. . Kaksiosainen ruotsalainen minisarja kuningas Kustaa III:n ja hänen tanskalaisen kuningattarensa Sofia Magdaleenan liikuttavasta rakkaustarinasta on kuin intiimi sotaretki kuninkaalliseen sänkykamariin. 20.00 Solo: Björn Skifs. 22.05 Mitä Suomi soitti. 23.00 Uutiset. 17.00 Uusilta joululevyiltä. 17.30 Kunskapens krona. Hän tutustuu Shanghaissa 70-vuotiaaseen pörssikeinottelijaan, Nanhain alusvaatekaupungin malleihin - ja myös heihin, jotka maksavat Kiinan talouskasvun laskun terveydellään. Kysymyksiin vastataan tyystin uudella, ajatuksia herättävällä tavalla. Ensi viikon lauantaina 4. . 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 23.09 Valoa ikkunassa. . 17.03 Jääkiekkokierros. 17.30 Päivän peili ja sää. 0.05 Iltatähti. 13.45 Livslust. 12.45 Merisää. 14.00 Watts - makasiini. 14.30 Jalkapallo: EM-legendat Hollanti 1988. 13.00 Nyheter från FNB. kopiomurhaaja (K) Jännitystarina, jossa Timo Koivusalon ohjaama elokuva Rentun ruusu paljastaa, miten Antti Hammarberg alkoi vähitellen jäädä taiteilijaminänsä, Irwin Goodmanin, niskalenkkiin. 12.55 Urheiluradio. 8.33 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. . . . Mozart: Don Giovanni. 10.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu Real Madrid - FIFA AllStars. 2853596 10.55 Tweenies Entä jos ihminen ei kesyttänytkään koiraa sudesta, vaan koirat huijasivatkin itsensä ihmisten eläteiksi ja sydämiin. pisimmästä draivista. 6.25 Nousutahdit. 7.00 Uutiset ja sää. 6497916 10.00 Tv-uutiset . Laura Osa 3/6. Ajassa palataan vuoteen. ja ihmisen ensimmäinen kontakti ulkoavaruuden olioihin on vaarassa. 339079 20.00 BumtsiBum! Vuoden viimeisessä ohjelmassa Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Emilia Nyman ja Anssi Känsälä, Esa Niemisen joukkueessa Heinäsirkka ja Harri Marstio. Jälkimmäinen osa nähdään viikon kuluttua. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 6423886 11.30 Salaperäinen Kiina Silkkiperhosten urotyö. 19.15 Dagens visa. . Tällaista tarinaa Kustaa III:sta poikana, puolisona ja isänä ei aiemmin ole kerrottu. Äitinsä, leskikuningatar Loviisa Ulriikan valvovan silmän alla räpistelevä kuningas on lähes kolmenkymmenen ikävuotensa aikana selviytynyt monenlaisista haasteista mutta hänellä on vielä edessään ehkä vaikein kaikista. 5719962 2.55 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat . 8559596 12.50 Dilbert Etiikka. Maapallon ulkopuolista elämää tutkivalla sotilastukikohdalla on töitä. Taitokilpailussa kilpailtiin mm. 23.00 Aktuellt. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 6.40 Andlig musik. 19.00 Nyheter från FNB. . 19.10 Väderöversikt med sjörapport