Salon Seudun Sanomat 28.12.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

22 P. VILHONK. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 354 Irtonumero 1,35 . 733 5661 JÄTTIPUSSI ENGLANNIN 30% 1.- 1 KG PUSSI JÄTTI-ISO ROIHU 590 OHO! SÄHKÖTYÖKONEEN OSTAJALLE REPPU- SKUEJAKKARA (arvo 10.-) ILMAISEKSI 1 kuponki/tal. MA-PE 9-20 LA 9-16 SU 12-18 GIGA VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA LAKRITSIA VAIN SU 0 3KPL 69 TINAKENGÄT 1 tuote/kuponki tal. SALO. n. 10 m 10 ISOA UPEAA MAHTIRAKETTIA KAUSIMYYMÄLÄ SALON AUTOMYYNTI OY:n TILOISSA, Örninkatu 3-5, Salo p. alv) Sunnuntaina 28. 9-18 ke 31.12. 0400-745 181/Jukka Hellsten Pankkikortti, Visa, Ok, Eurocard, Mastercard HYVÄT PAIKOITUSTILAT! 22; 8 ISOA RAKETTIA, 12 ISOA ROOMANKYNTTILÄÄ, 2 SARJAA RÄTINÄPYRSTÖJÄ, SATATÄHTINEN, 2 VÄRISUIHKUA TOSI HALPA! 25 TUOTETTA 20; ADVENTURER 2,5. (02) 731 1011 PARAS ALE STOCKPORTISSA KAIKKI NAISTEN KENGÄT JA MIESTEN VAATTEET NAISTEN JA MIESTEN LAADUKAS POLARTEX-KANGAS ON KÄSITELTY KALVOLLA, POLARTEX JOKA TEKEE KANKAASTA TUULENPITÄVÄN, TOPPAPUKU VETTÄHYLKIVÄN JA HENGITTÄVÄN. Tuulipussit, irrotettava huppu, fleece kaulus PUOLEEN HINTAAN Norm. 30 m KAIKILLE YLI 10e:lla OSTAVILLE PERINTEISET HYVÄT KAUPAN PÄÄLLISET, RAKETTEJA, SUIHKUJA YM. Myymälä avoinna: la 27.12. 99e NYT 49,50 e Palvelemme su 28.12. n 80 m. pantit kg HK SININEN LENKKI 580 g 2,57/kg pkt 3 HK HAMPURILAINEN 3,33/kg kpl erä prk 500 g 2,90/kg erä Taffel SIPS megapussi 350g 6,57/kg 4,90 pkt 0,50 pss kpl Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. 25 m PIRTTIHIRMUN PAMAUS 6; VÄRILLLINEN TÄHTIKUVIO, HALK. joulukuuta 2003 TÄNÄÄN TÄNÄÄN 12-16 klo 9-16 Suomen Suurin S-Market SUURI TALVI- ALE ma-pe 8-21 la 8-18 ?20% ?50% ?70% MODA MODA Turuntie 3, Salo p. Kahdesti avautuva PYRO ATTACK 250 KOVA PAMAUS 4 kpl RASIA, Iso ilmapommi,? nousee rätisten, efekti halk. 11-16 su 28.12. 7705 345 TÄNÄÄN klo 12-18?MA-TI 9-19?KE 9-18 RAKETTIMYYNTI! VÄLIPÄIVÄALE! MAXI ULKO- KPL TULET 3 2.- VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA KAIKKI SYKSYN TUOTTEET - Kauppakeskus Plaza, katutaso P. 12-16 ma 29.12. 9-16 Myymälät: Tammisaari, Kemiö KAUSIMYYMÄLÄ SALON AUTOMYYNNIN TILOISSA MYLLYOJANKATU UUSI OSOITE!! ÖRNINKATU U NKATU ÖRNINKAT 3-5 SALO JOENSUUNKATU jopa jopa PALVELEMME TÄNÄÄN KLO 12-21 MARIANKATU NOKIA TURKU. 149e NYT 74,50 e t ko ot! M yös iso 36- 52 Naisten S-XXL Miesten ALENNETTU! LICO COMFORTEX-KALVO Pitää jalkasi kuivina Lämpimät jalassa Väri: musta/ruskea Koot: 38-46 nahkaa, neljä mallia HIKER Pitävä kumipohja Vedenpitävä Hengittävä -50% Norm. klo 12-17 Turuntie 4, Salo, Puh. JÄTTIRAKETTI NOUSUKORKEUS n. 733 5955 www.jimjill.com ILOTULITTEET HÄMMÄSTYTTÄVÄN HALVALLA! Meillä palvelu pelaa ja valikoimaa on! V. 50 HARD ROCK PERHERAKETTIPAKKAUS ACTION 50 0 10 MATTOA/PAKETTI 0 /PKT 12 PAPATTI Säilyy avattuna pidempään. vapaudu ennakkoluuloista ja kokeile vaikka heti aamusta. TANKKI 1 JUPITER PATTERI 90 50 0 6 ROOMALAINEN KYNTTILÄ 10 0 TÄHTIPOMMIPATTERI 15; SUPER SHOW 15; SATATÄHTINEN AMPUU 100 VÄRIPALLOA OHJUSPATTERI 20 LAUKAUSTA O! ! IEN Vau H 20 200 SPECIAL 200 laukauksen 20 VÄRIPALLOA ! Vau 19 ISOA VÄRIEFEKTIÄ, HALK. 733 1075 Ark. 9-18, la 9-15 PAISTIJAUHELIHA 4,95 COCA COLA 1,5 l myös Light 2 x 2pack 1,49 Valio APPELSIINITÄYSMEHU 1l 0,70 1,00 KULTA KATRIINA 1,45 2,30 ULKOROIHU 0,55/litra Hinta sis. 200 m, EFEKTI HALK. 9-18 ti 30.12. (sis
Sitä saattoi selittää myös sillä, että useimpien äänestäjien oma puolue oli mukana hallituksessa. Rautio on oikealla asialla. 7702 340. Kaupunginjohtaja Reijo Lindqvist asetti 15.8.96 työryhmän kulttuuritilojen perussuunnittelua varten ja nimesi työryhmän puheenjohtajaksi kaupunginarkkitehti Lauri Hollménin sekä neljä muuta henkilöä. Syyskuussa uusien asuntolainojen keskikorko oli 3,33 prosenttia ja koko asuntolainakannan keskimääräinen hinta 3,54 prosenttia. Hän voisi jalostaa edellä mainitsemistani vaihtoehdoista järkevän, toteuttamiskelpoisen suunnitelman. Projektissa vastuullisena toiminut Arto Arvonen entinen SSO:n hallituksen puheenjohtaja VÄLIHUUTO Onko Jäätteenmäellä lainkaan työsuojelua? ?Ulkopuolisen näkökulmasta koko tapahtuman seuraamukset tuntuvat olevan epäsuhdassa sen kanssa, mitä on tapahtunut.? ??? ?Minua on pöyristyttänyt se, että tällaiseen tilanteeseen joutuneelta ihmiseltä puuttuu kaikkinainen työsuojelu. . Jokainen viranomaisten hallussa olleen henkilön kuolema tulee selvittää läpinäkyvästi niin, ettei sijaa millekään epäilyille jää. Tämä on tärkeää viranomaisten uskottavuudelle. tammikuuta.. Verkkokopiointi näkyy tilastojen mukaan cd-levyjen myynnin laskuna. Uusi tekniikka parantaa koko ajan piratismin mahdollisuuksia. Teollisuuden taistelu näyttää tässä vaiheessa melko toivottomalta, semminkin kun verkonkäyttäjät näyttävät oppineen soveltamaan lakia niin, ettei tuomioistuimilla ole poikkipuolista sanaa. MUISTA LEHDISTÄ Hämmentävää tyytyväisyyttä HELSINGIN SANOMIEN mukaan kansalaisten tyytyväisyys johtajiinsa on hämmentävää. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Sunnuntaina 28. Putkassa olija ei siinä tilanteessa saa yhteyttä ulkomaailmaan, vaikka tarvitsi apua. Eduskunnan apulaisoikeusasiamies on selvittänyt asiaa. Matti Vanhasen hallituksessa ovat mukana vain keskusta, Sdp ja Rkp. aivan kuten apulaisoikeusasiamies Rautio sanoo . Olisihan se ollut toteutuessaan ainutlaatuinen monumentti. Näyttelystä jää hyvä mieli, joka kertautuu arjessa yhä uudelleen, kun kohtaa näitä ?romuja?, jotka eivät olekaan romuja vaan kertomuksia jostakin suuremmasta meissä. Valitettavasti tuo näyttely päättyy loppiaiseen. Pienistä, tavallisesti pois heitettävistä esineistä hän on luonut hienoja teoksia, jotka kertovat älyllisestä ja samalla tunteita kutkuttavasta luovuudesta. Pienimuotoiset teokset ovat antaneet uuden elämän ylenkatsotuille kirpputorien esineille. Naisen lempeä käsi yhdessä luovuuden kanssa on tuonut eteemme riemukkaan mielikuvitusmaailman. Terveyspalvelujen turvaaminen ei ole aina rahasta kiinni. On alueellista ja paikallista henkilöstövajausta. Esimerkiksi Tarja Halosen ja Matti Vanhasen kannatus on huippulukemissa. ?Paavo Lipposen sateenkaarihallitus nautti laajaa kannatusta. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Käsittääkseni se on pantu ainoastaan jäihin.Vastuukaudeltani voin vain todeta sen, että S-ryhmä ei ole rakennuttanut yhtään hotellia arkkitehtikilpailun kautta, koska se ei ole liiketaloudellisesti mahdollista. Hollménin työryhmän esitykset olivat pohjana arkkitehtikilpailun suunnittelulle. Kulttuuriväen edustajille suunnitelmia esiteltiin Veturitallissa. Tuskinpa muutosvauhti tästä hiljenee. Suurimpia hyötyjiä tästä ovat yksittäiset ihmiset sekä heidän työnantajansa ja kotikuntansa. Terveydenhuollon perustavoitteet ovat pitkälti samat kuin Lönnrotin aikaan. Oppositiopuolueen asema ei ole helppo Suomessa, ei edes omien äänestäjien keskuudessa. Kun kansalaiset ilmoittavat jatkuvasti olevansa yleisesti ottaen tyytyväisiä istuvaan hallitukseen, heidän tyytyväisyytensä on pikemminkin alistumista siihen, että hallituksen politiikalla ei uskota olevan suoranaista vaikutusta arkipäivän todellisuuteen. Kansalaisten silmissä hallitus lähinnä hallinnoi asioita parhaan kykynsä mukaan; talouden todellisuus ja muut realiteetit määräävät poliittisten valintojen ja päätösten reunaehdot. Viisaat mummot ja anopit taitavat olla niin etäällä, että perimätiedon sijasta asiantuntijaan halutaan turvautua yhä useammin. Myös media luo meille uusia tarpeita, joista osa on terveyden näkökulmasta hyviä ja osa huonoja. Aina kannattaa muistaa, että perusterveydenhuollossamme on paljon myönteistä. Omalääkärien työaika piteni ja työuupumus lisääntyi monissa terveyskeskuksissa. Suomalaisessa terveydenhuollossa on siis eletty vilkkaita vuosikymmeniä. Jos vanhat merkit pitävät paikkaansa, viimeistään uuden vuoden jälkeen moni meistä päättää jälleen kerran siirtyä terveellisempiin elämäntapoihin: aletaan vilkuilla laihdutusryhmien ilmoituksia! Kirjoittaja on peruspalveluministeri. TÄTÄ MIELTÄ Kulttuurikeskus edellyttää taloudellisesti järkevää suunnitelmaa Arkkitehti Lauri Hollménin artikkeli Salon kulttuurikeskuksesta tällä palstalla (SSS 30.11.) oli kokonaisuutena hyvä. Onneksi olkoon, salolaiset! Veikko Karskela Turku suostuivat yksimieliseen päätökseen ehdolla, että SSO sai palkintolautakunnan pöytäkirjan liitteeseen tiettyjä reunaehtoja suunnitelman toteutukseen, jotta hotelliosion toteuttaminen olisi liiketaloudellisin perustein mahdollista. Hollmén mainitsee myös hotellilaajennuksesta luopumisen. Arkistokuva Salon putkasta. Putkapuutteita Suomessa sattuu vuosittain keskimäärin parikymmentä putkakuolemaa. Muita kustannuksia ovat hoidon jonottamisesta seuraavat sairausloma- ja lääkekustannukset, kotisairaanhoito ja terveyskeskuskäynnit. Hoidon sujuvuuden parantamiseksi kannattaa siis ponnistella. Asunnonnostajien on varauduttava siihen, että viitekorot ovat 2?3 prosenttia nykytasoa korkeammalla. joulukuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Kotitalouksilla oli syyskuun lopussa kaikkiaan 35 miljardia euroa asuntolainoja. Lainakannan voimakas kasvu sisältää riskejä. turhilta epäilyiltä siivet. Apulaisoikeusasiamiehen kanta ei jää pelkäksi sananhelinäksi. Pääsyy on henkilöstön niukkuus; kun pienen poliisiaseman partio joutuu lähtemään hoitamaan hälytyskeikkaa, putkan valvojaa ei ole. Esitykseni SSS-arkisto/Marko Mattila Farmoksen tontin rakentaminen Salossa voisi kirjoittajan mukaan toteutua arkkitehtikilpailun antia hyödyntämällä.Taloudelliset reunaehdot olisi kuitenkin tunnustettava. sai kulttuuriväen taholta tyrmäävän vastaanoton. Arkkitehtikilpailussa konserttisali määriteltiin 600 hengelle ja teatteritilat 200 hengelle. Hän kommentoi kuitenkin tehtyjä suunnitelmia ikään kuin ulkopuolisena. Tällaisia ei ole näköpiirissä, joten koronnousun vaarat ovat hallittavissa normaalia varovaisuutta noudattamalla.? Lehdet luki Jorma Hautala. Kansanterveystyö ei ole tuore keksintö. Useimmille asuntolainaa ottaneille ei tällainen korkotason nousu ole kohtalokasta, jos lainan määrää ei ole mitoitettu aivan maksukyvyn äärirajoille. Asuntolainojen korot ovat nyt historiallisen alhaalla. Työturvallisuuslaissa sanotaan, että jos työssä esiintyy työntekijään kohdistuvaa, hä- nen terveydelleen haittaa tai vaaraa aiheuttavaa häirintää tai muuta epäasiallista kohtelua, työnantajan on asiasta tiedon saatuaan ryhdyttävä toimiin epäkohdan poistamiseksi. Onko tämmöinen toteutunut Jäätteenmäen kohdalla?? Tuula Hynninen Kansan Uutisten Viikkolehdessä AL: Valtio pohtii satojen työpaikkojen siirtoa pois Helsingistä SSS?STT SSS-arkisto/Kirsi Höglund Kirjoittaja onnittelee salolaisia hienosta museosta, Veturitallista. Valtio harkitsee satojen virkamiestensä siirtämistä lähivuosina pois pääkaupunkiseudulta. Toiminnallinen suunnitelma oli myös valmiina investointikustannuksineen ja kannattavuuslaskelmineen. Ilman kaavavalitusta SSO:n investointipäätös olisi todennäköisesti tehty johdollani kesällä 2002, koska hanke sisältyi hallinnon vahvistamiin investointibudjetteihin. Kulttuurikeskus ei mielestäni kaatunut ylimitoitettuihin suunnitelmiin vaan erittäin hankaliin ja teknisesti kalliisiin ratkaisuihin. Pro Rantakivet ei ollut taloudellisin perustein oikea ratkaisu. Työryhmä teki kulttuuritilatarveanalyysin, jossa kartoitettiin tilatarpeet ja toimintojen sijoittamiset olemassa oleviin ja rakennettaviin tiloihin. Viime vuosikymmenellä kehittyi väestövastuinen työskentelytapa. Nyt 69 prosentilla väestöstä on omalääkäri. KOLUMNI Talouden lama hankaloitti terveyskeskusjärjestelmän kehittämistä. maa- ja metsätalousministeriön alueellista toimipistettä, josta valmistuu tammi?-helmikuussa selvitys. Parhaillaan selvitetään ainakin 17:n eri valtion toiminnan hajasijoittamista maakuntiin, maanantain Aamulehti kertoo. Aikeet koskevat mm. Teillä on hyvä taidemuseo, joka on pystynyt järjestämään vaihtelevia ja hyviä taidenäyttelyitä. Tulevaisuus askarruttaa niin henkilöstöä kuin potilaitakin. Sen jälkeen elettiin aikoja, jolloin lääkäreitä ja sairaanhoitajia oli työttöminä. Tätä maailmaa näyttelyssä kävijät voivat hämmästellä ja ihastella taiteilijan alitajunnan valtavaa voimaa. Käytin siellä ekonomisen puheenvuoron tilojen supistamistarpeesta ja kompromissien hakemisesta eli monitoimitilojen tutkimismahdollisuutta. Työryhmä jätti loppuraportin 15.08.1997. Samaan aikaan maassa on kuitenkin enemmän lääkäreitä kuin koskaan aikaisemmin. Joulun ajan rentoutuminen edistää terveyttä. Onko rajoittamaton urakkatyö, väestövastuu vajaamiehityksellä, varmin tapa häätää nuoret, perheestään huolehtivat lääkärit yksityissektorille? Suomalaisen terveydenhuollon vakavin yksittäinen ongelma tällä hetkellä on lääkäripula. Silti yli 70 prosenttia myös kokoomuksen kannattajista antaa hallitukselle tähän mennessä hyvän arvosanan. Siinä on kokoomusjohtaja Ville Itälälle haastetta kerrakseen. Viime viikolla kävin katsomassa Ars Fennica-palkinnon saaneen Anu Tuomisen näyttelyä. Kuvataiteilija on todella palkintonsa ansainnut. Näyttelyissä kävijä on harvoin saanut nauraa riemusta oivaltaessaan taiteilijan teosten ?jujun?. on vakava huolenaihe ja haaste poliitikoille, koko poliittiselle demokratiallemme.? Koronnousuun on syytä varautua, varoittaa TURUN SANOMAT. ?Poikkeuksellisen alhaiset korot ovat vauhdittaneet asuntokauppaa jo usean vuoden ajan. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Välillä on ehkä ulkoiltu ja levätty. Näin katkotaan . Hoitamatta olevien lääkäreiden virkojen täyttäminen ei ole kustannuskysymys: kunnissa ja kuntayhtymissä on varauduttu niistä aiheutuviin palkkakuluihin, koska kyseiset virat on perustettu. Lääkäripula ei ole uusi ilmiö. Kiinnostuttiin perheestä, kaupunginosasta, koko kunnan ja valtakunnan väestön terveydentilasta. Konekirjoitusliuska on yläraja. Kunnallista terveydenhuoltoa laajennettiin ja terveydenhuollon henkilöstön määrää lisättiin. Kunnanlääkärit muuttuivat terveyskeskuslääkäreiksi. Väestön terveydentilan ylläpitäminen ja edistäminen ovat keskeisiä terveyskeskusten tehtäviä. Jo Elias Lönnrot kirjoitti vuonna 1838 Talonpojan kotilääkärikirjan kertoakseen kansalaisille, kuinka omaa terveyttä voi edistää, tauteja ehkäistä ja sairauksia kotikonsteinkin hoitaa. Lönnrot osasi myös yhdistää lääkärin ammatinharjoittamisen kulttuuriharrastukseen ? jopa niin, että taisi lääkärintyö lopulta jäädä sivuun. Yleislääkäritoiminta on kunnanlääkäriajoista lähtien muodostanut terveydenhuoltomme peruspilarin. Terveyskeskusjärjestelmää luotaessa oli olennaista siirtyä laajempaan työotteeseen; pois yksittäisten oireiden hoidosta ja erilaisista ?tempuista?. Poliisia kohtaan tunnetun luottamuksen säilyminen avittaa yhteiskuntaa monella tavalla. Jos putkakuolemasta tehdään selkeästi esitutkinta, sen aineisto on mahdollista saattaa ulkopuolisten arvioitavaksi. Tyhjenevätkö terveyskeskukset lääkäreistä. Hollannin korkein oikeus päätti ennen joulua, että suosittu tiedostonvaihto-ohjelmistojen valmistaja Kazaa on laillinen ja että sitä ei voi syyttää käyttäjiensä mahdollisista laittomuuksista. Kazaan käyttäjät ottavat ohjelmistojen avulla suoran yhteyden toistensa tietokoneisiin ja imuroivat tällä tavoin musiikkia, videokuvaa tai pelejä. Musiikkiteollisuus sotii tekijänoikeuksien puolesta ja katsoo, että Kazaan kautta vahingoitetaan säveltäjiä, lauluntekijöitä ja levy-yhtiöitä. Voimakkaat vaihtelut työttömyydestä työvoimapulaan eivät anna mairittelevaa kuvaa suunnittelun ja ohjauksen onnistumisesta valtakunnan tasolla. Toimipisteen on myöhemmin määrä eriytyä noin 150 hengen Maaseutuvirastoksi, ja sen mu- kana muuttaisi noin 150 henkilöä. Tiedossa on, että varsinainen hoito kattaa vain noin neljänneksen potilaan sairaudesta aiheutuvista kustannuksista. Terveyskeskusjärjestelmä on kuitenkin murroksessa yhteiskuntamme ja kulttuurimme muuttuessa. Maan 90 poliisilaitoksesta 16 on miehitykseltään tätä luokkaa. Apulaisoikeusasiamies Ilkka Rautio kiinnittää huomiota valvonnan puutteiden lisäksi siihen, että putkakuolemien tutkimukset vaihtelevat tasoltaan liikaa. Juuri missään muussa maailman maassa ei perusterveydenhuollossa kyetä tarjoamaan yhtä laajaa perusdiagnostiikkaa laboratorio- ja kuvantamistutkimuksineen, mielenterveyspalveluita, suun terveydenhuoltoa, puheterapiaa, kuntoutusja apuvälinepalveluita tai niin laajaa terveysneuvontaa kuin meillä. Kaikki arkkitehdit ihastuivat Pro Rantakiviin. Monet tekijät lisäävät palvelujen kysyntää. Hollmén toteaa tavattoman ylimitoituksen, mutta jättää mainitsematta arkkitehtisuunnitelmasta johtuvat erittäin kalliit investointikustannukset. Palkintolautakunnan enemmistön muodostivat arkkitehdit asiantuntijajäsenineen. Lauri Hollmén oli myös palkintolautakunnan asiantuntijajäsen. Pro Rantakivien osalta SSO ehti suunnitella hotellin rakennuslupavaiheeseen sisustussuunnitelmineen. Olemassa olevissa tiloissa oli kartoitettu sekä yksityisiä että julkisia tiloja. Ongelmia kuitenkin on. Hän tuo esiin myös Kivan rakennuksen edullisena vaihtoehtona. Projektivastuullisena haluan mainita muitakin näkökohtia, jotta lukijoille muodostuisi kuva taloudellisista realiteeteista tässä projektissa. Tilatarpeiden lähtökohtana oli Lauri Hollménin johtama perussuunnittelutyöryhmä. Keskushallinnon tukitehtävissä työskentelee yhteensä vajaat 7 000 suomalaista. Pääministeri Matti Vanhaselle (kesk.) luovutetaan esitys valtionhallinnon pitkäjännitteisestä alueellistamisohjelmasta 20. Liikerakentamisessa mitoituksia voidaan muuttaa kustannusten pienentämiseksi aivan viime vaiheisiin saakka. Pro Rantakivissä mitoituksen pienentäminenkään ei olisi tuonut taloudellisesti järkevää ratkaisua. Noin 60 kilpailuehdotuksen joukossa olisi ollut toimivia, Pro Rantakiviä taloudellisemmin toteutettavia vaihtoehtoja. Sisäministeriön poliisiosasto joutuu käymään jälkikäteen läpi kaikki tämänvuotiset putkakuolemat ja laatimaan niistä raportin. Verkkomusiikkia Musiikkiteollisuus on tiukoilla rajankäynnissä, jossa luodaan tulkintaa sille, mikä on mahdollista internetissä. Vaikka useimmat suomalaiset ovat hyvin harkitsevia taloutensa hoidossa, on syytä noteerata koronnousun mahdollisuus. Viimeksi Nordean vähittäispankin johtaja Harris Sailas muistutti (TS 23.12.), että korkojen suunta voi olla vain ylöspäin. Toivon, että niistä jokin vielä voitaisiin ottaa käyttöön Farmoksen tontille pölyn laskeuduttua. Arkkitehti Lauri Hollménilla on hyvää näyttöä viimeisestä kulttuuritilojen projektista, kirjastotalosta. Julkisen sektorin henkilöstöpolitiikka ei tässä kohdin ansaitse erityistä kiitosta pitkäjännitteisyydestä. Monessa Salonkin alueen kodissa on varmasti kunnioitettu jouluperinteitä. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Terveyskeskukset muutoksessa PÄÄKIRJOITUS Liisa Hyssälä Eduskunnan apulaisoikeusasiamies on huolissaan suomalaisten poliisiputkien valvonnan puutteista. Pankin palkkio eli marginaali on painunut niin pieneksi, että suuren asiakasjoukon lainanhoito-ongelmat heijastuisivat heti myös pankkien tuloksiin. Terveyskeskusten osaaminen ja valmiudet ovat korkeaa luokkaa. Osuuskaupan edustajat palkintolautakunnassa Veturitallissa on voimaa Kiitoksia jaetaan varsin harvoin lehden yleisönosastoilla. Kivaa työryhmä ei osoittanut mihinkään käyttöön. Työryhmä esitti konserttisalin mitoitukseksi 400 asiakaspaikkaa ja teatterille 300 asiakaspaikkaa, yhteensä 700 asiakaspaikkaa. Hänen kannanottonsa puhuu selvää kieltä: poliisiputkien valvonnassa on huolestuttavia puutteita. Putkaan joudutaan yleensä kahdesta syystä: päihtymyksen tai rikosepäilyn vuoksi. Negatiiviset asiat tuntuvat olevan päällimmäisiä. Haluan onnitella salolaisia. Sääli. Samaan aikaan terveyspalvelujen kysyntä lisääntyi. Kinkkua ja muita joulupöydän antimia on nautittu riittävässä määrin. Veturitalli on hyvä museo. Helenankadulla olisi ollut hotelli 90-luvun lopulla jo valmiina, mikäli kaupunki olisi suostunut vuokraamaan tai myymään hotellille määräalan ilman arkkitehtikilpailua. Kansallisen terveyshankkeen ykkösasioita ovat toimiva perusterveydenhuolto ja ennaltaehkäisevä työ. Hoidon saatavuuden parantamisen yksi kantavimmista ajatuksista on, että kokonaiskustannukset vähenevät, kun potilas hoidetaan ajoissa. Muusta syystä ovi aukesi 53 000 kertaa. Käytännön tilanne on eri syistä se, että putkaan otettu joudutaan jättämään yksin putkaan jopa pariksi tunniksi ilman valvontaa. Lääkäripalvelujen saatavuutta pyrittiin kohentamaan 1960-luvulla sairausvakuutuksen ja vuodesta 1972 kansanterveyslain avulla. Asuntolainojen markkinoilla on viime vuosina nähty rajua kilpailua, jossa korkojen ohella on tingitty vakuusarvoista ja yliarvioitu asiakkaiden maksukykyä. Riskien toteutuminen edellyttäisi äkillisiä ja jyrkkiä muutoksia koroissa ja yleisessä taloustilanteessa. 1970-luvulta lähtien terveyskeskusten palvelukykyä on rakennettu niin tiloja, palvelutasoa, henkilöstöä kuin osaamistakin parantaen. Sellainen ?tyytyväisyys. Nyt terveydenhuollon osaajista on jälleen pulaa terveyskeskuksissa. 1980-luvulla terveydenhuollon kehittäminen jatkui omalääkärikokeilulla. Virastoa on kaavailtu vahvimmin Hämeenlinnaan, Lahteen tai Turkuun. Lisäksi suurta selvitystä ollaan tekemässä keskushallinnon tukitehtävien, kuten tietopalveluiden ja asiakaspalvelun hajasijoittamisesta. Humalatila on näistä kahdesta selvästi yleisempi. Vuoden 2000 tilasto kertoo, että päihtymyksen takia putkaan otettiin asiakas 97 000 kertaa. Siitä puhuttiin jo 1970-luvulla, ja jälleen 1980-luvun lo- pulla
Esineistöstä on luetteloimatta vielä 90 prosenttia ja kuvaamatta 95. . Talkoolaiset ovat tehneet tuhansia tunteja arvokasta työtä vapaaehtoisesti, kiittelee tutkija Leena Järvelä, jonka työsarkaa esineistön luettelointi varsinaisesti on. Työ ei ole kuitenkaan vielä valmis. Sähkön- tai vedensaannin katkeaminen eivät enää olekaan paniikin aiheita vaan suorastaan katastrofeja. Sivu 7 Marko Mattila Metsäkoneyrittäjä Tomi Ojamaan toisessa monitoimikoneessa on paikannusjärjestelmä, joka varmistaa, ettei yrittäjä eksy metsään työn lomassa. Ojamaan kone ei eksy metsään Metsäkoneyrittäjän arkeen kuuluvat kymmentuntiset ja yksinäiset työpäivät SSS?Tiina Salumäki Metsäkoneyrittäjä Tomi Ojamaa aloittaa arkena ja lauantaina työpäivänsä usein jo kello seitsemältä aamulla. Vaikka toisaalta muutoksiakin on jo tiedossa. Sivu 6 Marko Mattila Ari Järvi ja Leena Ahonen-Ojala tietävät, että arkiset pulmat voivat tulla eteen myös juhlapäivinä. Yrittäjä kuuntelee usein musiikkia tehdessään töitä. Toisinaan hän juttelee myös puhelimessa. Pelkästään Isabelan saarelta pitäisi hävittää 100 000 villiintynyttä vuohta, jotka tuhoavat Galápagoksen jättiläiskilpikonnien tärkeimpiä elinalueita. Vanhat miehet ovat nostelleet televisioita ylähyllylle. Mielessä ovat uudet hankinnat. Kansainvälistä apua virtasi lauantaina Iranin maanjäristyksessä tuhoutuneeseen Bamin kaupunkiin. Kaikkiaan parisenkymmentä maata, joukossa Suomi, oli joko jo lähettänyt tai lähettämässä avustusryhmän maahan. Myös Yhdysvallat, joka oli aiemmin julis- tanut Iranin osaksi ?pahan akselia?, ilmoitti lähettävänsä apua paikan päälle. Tänään Hannu Aravirta johdattaa kuitenkin suojattinsa tositoimiin. Talkoolaiset toivovat, että arvokkaita esineitä saataisiin näytille, vaikkei varsinaista museota Saloon rakennetakaan. Sivu 11 Galápagossaarten luonto kamppailee elintilasta vieraita valloittajia vastaan SSS?Lasse Kylänpää Kirsi Höglund Elektroniikkamuseon ystävien puheenjohtaja Arto Vihtonen tutkii 1950-lukulaista kaappiradion ja levysoittimen yhdistelmää, jolla voi soittaa savikiekkoa. Irakilaisia ja liittolaisten sotilaita kuoli taisteluissa Vuodenvaihde täynnä kiekkoa STT?Reuters?AFP SSS Jääkiekko valtaa ja villitsee Suomen, kun muut palloilusarjat viettävät hyvin ansaittua joulutaukoa. Tyynen valtameren tuliperäiset saaret tunnetaan lumoavasta luonnosta ja kesyistä eläimistä, joita ei tavata missään muualla maailmassa. Galápagossaarten luonto on kuitenkin uhattuna. Ihminen on tuonut ja ihmisen mukana on saarille kulkeutunut jo satoja vieraita eläin- ja kasvilajeja. Valloittajat vievät alkuperäisiltä lajeilta elintilaa ja ovat jo tappaneet ja tukahduttaneet sukupuuttoon TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään +3 Koski Somero Marttila +3 Paimio Kuusjoki Halikko Pertteli Salo +3 Sauvo +3 Muurla Perniö Kemiö Dragsfjärd saarten omia eliölajeja. Ecuadorin viranomaiset ja kansainväliset suojelujärjestöt ovat käyneet taistoon tulokkaita vastaan. Koneessa on muun muassa paikannusjärjestelmä, joka näyttää koko ajan kartalta, missä päin metsää ollaan. . Kansainvälinen Punainen Risti on pyytänyt noin 10 miljoonan euron suuruista summaa, jotta 200 000 ihmistä saisi apua seuraavan puolen vuoden aikana. Iranin ulkoministeriö ilmoitti, että apu on tervetullutta kaikkialta maailmasta, paitsi arkkiviholliselta Israelilta. Synkimpien arvioiden mukaan järistyksessä kuoli ja loukkaantui jopa 70 000 ihmistä. . Varovaisimmat asiakkaat varmistavat jo etukäteen avunsaannin mahdollisuuden, ja esimerkiksi liesiä vaihdettiin uusiin tänäkin vuonna juuri joulun alla. Elektroniikkamuseon kokoelmat talkootöinä Vapaaehtoiset käyttäneet tuhansia tunteja SSS?Atte Kääminen Salon elektroniikkamuseon esineistön kokoaminen on tehty pitkälti talkootyönä. EU:n kansalaiset ja samalla koko instituution kustantajat ovat yhä vain jonkinlaisia ulkojäseniä integraatiohankkeessa. Jaakolan mukaan syitä tähän ei ole hankala löytää. . He ovat myös lahjoittaneet museolle omia esineitään. . Liikaa ei kuitenkaan voi rupatella, koska koneen käyttäminen on tarkkaa työtä. Museon ystävät ovat kuljettaneet esineistöä Mellilästä Saloon ja Salossakin useiden paikkojen välillä. . Varovaisimmat asiakkaat ryhtyivät jo viikkoa ennen joulua varmistamaan, että mahdollisen hätätilanteen sattuessa apua on mahdollista saada. . 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT KUNTO- JA HOMEKARTOITUKSET TURUNTIE 2 P. Kenkäkaupan perustajan tytär Kaarina Mäkelä sulkee liikkeen ovet vuoden viimeisenä päivänä. Kaarina Mäkelä kertoo kenkien olleen hänen elämänsä ja kuvaa kenkäkaupan pitoa elämäntavaksi. Vastaan luistelee henkisesti tärkeässä kamppailussa vaarallinen ja taitava Tshekki. Lehtikuva/Reuters/Noor-Eldein Hussein BAGDAD . Irakissa kuoli tai loukkaantui lauantaina parisenkymmentä liittouman sotilasta. Mm. Euroopan unioni ilmoitti antavansa Iranille 2,3 miljoonan euron arvosta humanitaarista apua. joulukuuta 2003 Iraniin virtasi pelastusryhmiä ?Euroopan yhdentäminen pysyy kaikkialta maailmasta Kuolleita ja loukkaantuneita jopa 70 000 STT?AFP?DPA TEHERAN/BAM . Jos vuohet saavat lisääntyä vapaasti, niitä on pian puoli miljoonaa. Luontomatkailu vetää Galápagossaarille kymmeniä tuhansia turisteja vuodessa. EU:n uudistamisen johdossa häärii kansasta vieraantuneita ja ylimielisiä veteraanipoliitikkoja, kuten EU-konventin puheenjohtaja Valery Giscard d´Estaing, tai lähinnä oman maan etuja ajava tai mauttomia vitsejä kertova Italian pääministeri Silvio Berlusconi. Tämän lisäksi Jaakola näkee europarlamentaarikkojen toiminnan, toimintakulujen sekä vilunginteon aiheuttaneen sen, että heistä on tullut lähinnä yhdentämiskehityksen surkuhupaisia mannekiineja. Sivu 12 Kodinkoneen vika voi synnyttää pyhinä paniikin SSS?Irja Koivuniemi Leena Ahonen-Ojala salolaisesta Huolto Järvi Oy:stä tietää, että jos joulun- tai uudenvuoden pyhinä jääkaappi tai pakastin hajoaa, pakostakin iskee paniikki. Helsingissä ja Hämeenlinnassa pyörii 20-vuotiaitten MMlopputurnaus, ja myös kiekkoilun SM-liiga syöksyi värittämään eilen harmaata loppuvuotta. Kanadalla avaustappion kärsinyt Suomi vietti eilen nuorten jäillä vapaapäivää. Kauppias on melkein ikänsä asunut samassa talossa kauppansa kanssa.. Silloin yrittäjä käynnistää monitoimikoneen metsän siimeksessä. Kymmentuntisen työpäivän aikana monitoimikoneella kaadetaan puita, jyristään oksat pois ja sahataan puista juuri oikean kokoisia ja paksuisia. Työpäivät koneen hytissä ovat toisinaan yksinäisiä. Kyllä on välillä hikikin virrannut, tiivistää talkoolaisten tunnelmat Jorma Laitinen, joka on osallistunut töihin jo kolmen vuoden ajan. Kuljetustöiden lisäksi talkoolaiset ovat osallistuneet esineiden puhdistamiseen, tunnistamiseen ja luettelointiin. Tämä on todellinen tuho. Sivu 14 eliittien hankkeena? SSS Lähetysneuvos Vesa Jaakola kirjoittaa kolumnissaan Viikonvaihdesivuilla, että Euroopan yhdentäminen on ja pysyy hallitusten ja eliittien hankkeena. 727 1126 www.talolaakarit.com Sunnuntaina 28. Päivystyksestä tai paremminkin tavoitettavuudesta kerrotaan liikkeen ovessa, puhelinluettelossa ja puhelinvastaajassa. Aika surkea tilanne on myös, jos sähköliesi simahtaa, viemäri menee tukkoon, lämminvesivaraaja sanoo itsensä irti tai öljypoltin ei suostu toimimaan. Juhlatunnelmaa latistavat myös televisioon tai tietokoneeseen tulleet viat. Peltomäelle. Tietokoneen ruutua täytyy seurata jatkuvasti. Tietokoneesta onkin paljon hyötyä paitsi puiden kaatamisessa myös suunnistami- sessa. neljä bulgarialaista sotilasta kuoli iskussa bulgarialaisten tukikohtaan eteläisessä Irakissa. Kerbalan kaupungissa yliopiston alueella olleessa räjähdyksessä kuoli kaksi irakilaista ja yksi liittouman sotilas sekä lähes 70 loukkaantui. Näin ei varmasti pääse koskaan eksymään, Ojamaa sanoo. Yrittäjä katsoo luottavaisena tulevaisuuteen. Kuolleiden joukossa oli myös Kerbalan maaherra. Yliopiston lisäksi iskut kohdistuivat poliisiasemalle ja kaupungintalolle. Mosulin kaupungissa kuoli autoräjähdyksessä neljä ihmistä lauantaina. MAAILMALTA sivu 14 Lehtikuva/Jaakko Avikainen. Punaisissa pelannut Sveitsi runttasi nuorten MM-kiekossa kaamean 11?0 voiton Ukrainasta. URHEILU sivu 16 Galápagossaaret ovat ehkäpä maailman kuuluisin saariryhmä. En ole koskaan nähnyt mitään tällaista, sanoi sveitsiläinen avustustyöntekijä Heiner Gloor. Säännöt ovat saarilla tiukat, mutta tunnelma ainutlaatuinen. Sivu 9 Kiikala Suomusjärvi +3 Kisko Särkisalo Västanfjärd +4 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Peltomäen kenkäkauppa poistuu Someron katukuvasta Somerolla joudutaan jättämään pian hyvästit kylällä yli 70 vuotta toimineelle jalkineliike V. Kun tulemme ensi vuonna toimineeksi neljäkymmentä vuotta, monet asiakkaat ovat tulleet jo tietämään päivystyksemme olemassa olosta, Aho- nen-Ojala sanoo
Poliisi tutkii juttua törkeänä pahoinpitelynä. Matkailu Koira- ja hevospotilaatkin tarvitsevat verta SSS. 2.1920 Uskela . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Koira luovuttaa kerralla 450 millilitraa verta, hevonen kolme litraa. Luovutukseen ilmoitetulle koiralle tehdään terveystarkastus, jossa siltä otetaan verinäyte. Ne olisivat muuten niin sopivia luovuttajia. joulukuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Ilotulitetehdas testaa rakettiensa tuoteturvallisuutta koko kauden Kuolleita Siskomme Marja Tuulikki Wikberg * 23. . Niiden luettelosta löytyvät mm. Vistan kautta Turkuun jatkaa entiseen tapaan. . Ne eivät enää kuulu luvallisten ilotulitteiden luettelon. Kaikki variaatiot mukaan lukien hevosilla on 400 000 veriryhmää. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 28. Suomen Posti Oy, . Hevosklinikalla on tällä hetkellä 96 verenluovuttajahevosta. Yksi niistä on Leila Nurmikiven oma Lupu-narttu. Hevosille ja poneille annetaan veri tavallisesti plasmana, sillä punasolut hajoavat saajahevosen elimistössä noin kolmessa päivässä. . Sen sijaan erilaiset padat eli kerralla sytytettävät monitoimiraketit ovat STT/Ilotulitus Oy Suomen ja pohjoismaiden ainoa rakettitehtaan tuotanto säihkyy taivaalla. valtaamassa alaa. Miestä puukotettiin olkapäähän Mikkelissä. Puolustusvoimien koiriakin nähtäisiin mielellään, Nurmikivi vihjaa. Tuusulan Ruskelassa oleva tehdasalue on 8,5 hehtaa- rin laajuinen. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . Kaikki vähittäismyyntiin tulevat ilotulitteet, niin kotimaiset kuin ulkomaiset, käyvät läpi tiukat turvallisuustestit, jotka aloitetaan rakettitehtaan koeammuntapaikoilla. Ilotulitus Oy:n testialueella ammutaan raketteja joka päivä, kun sääolosuhteet sen sallivat eikä kuivuus ja metsäpalovaroitus sitä estä. . JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . Vartioitua metsäistä aluetta ympäröivät aidat. Ilotulitepakkauksia hakeva rekkaliikenne tehtaan portista oli joulun aluspäivinä vilkasta. Pysäkki myös Paimion liittymän rampilla. + = kouluvuoden aikana Klo 5.40 Salosta Paimioon kulkeva vuoro jää pois. Klo 6.00 Hot. Koeammuntoja pyritään järjestämään joka aamu. Hänen johdollaan on Hyrylässä koeammuttu jo noin 6 000 rakettia. Uutuustuotteiden lisäksi testiammunnoissa on mukana ilotulitteita jokaisesta kauppaan lähtevästä erästä. Selkäpiissä värisee, Hong Kong at Night Rakettien myyntinimikkeet antavat mielikuvitukselle vallat: niitä ovat Näpsä-Suomi ja Jättijunnu, Raju Peli, Kruunun jalokivet, Ilmojen kauhu, Pellit auki, Pilvet pölyää ja Tuliset terveiset. Toimintanimikkeitä ovat Selkäpiissä värisee ja Taivas repeää. Eksoottisemmaksi mennään Tähtirumban tahdissa, East Westissä ja nimikkeellä Hong Kong at Night. Tullilaitoksen koirat ovat niin täyspäiväisessä nuuskintatyössä, että ne tuskin ehtisivät levätä riittävästi verenluovutuksen jälkeisinä viikkoina. Toinen syy on se, että tullin käyttämien labradorinnoutajien veri ei ole kovin usein negatiivista eli luovutukseen soveltuvaa. Nurmikiveä surettaa, että rottweilerien veri on positiivista. Suomalaisuutta hehkutetaan Presidentillä. Erikoisempia nimiä ovat Air Travel Kissanpieru ja Isonkissan pieru Emerald. Sitä saavat myös vasta-ainepuutoksesta kärsivät pikkuvarsat sekä ähkyleikkaus- ja verenmyrkytyspotilaat. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. YES tukee koirien ja hevosten veripankkitoimintaa ja avustaa veripankkeja laitteiden hankinnassa. Helsingin Yliopistollisen Eläinsairaalan pieneläinklinikalla on koirien veripankki ja hevosklinikalla hevosten veripankki. Jos sieltä tulee myönteinen lausunto, raketin tai muun ilotulitteen matka jatkuu Turvatekniikan keskuksen tarkasteluun. Rakas kulta, Laskuvarjohyökkäys, Uljaat haukat, Hurja peto, Shogun, Sirpalepommi, Avaruusiskut ja Salamaohjukset. ja monirotuisilla koirilla. . Vain DEA 1.1 negatiiviset koirat soveltuvat verenluovuttajiksi. Joulun aikaan syntyy herkästi pula koirien ja hevosten verestä, Yliopistollisen Eläinsairaalan Ystävien YES:n Leila Nurmikivi kertoo. Virosta tuotua hevosta ei mielellään oteta verenluovuttajaksi, eikä hevosta, joka on itse saanut verensiirron tai veriplasmaa. Hevosilla on karkeasti ottaen 50 eri veriryhmää ja niillä vielä omat lukuisat alaryhmänsä. klo 6.00?12.00 . Näitä ammuntoja on tapahtunut jo 40 vuoden ajan, selvittää toimitusjohtaja Kalle Jalkanen. Uusi tuote lähetään ensimmäisten testien jälkeen Puolustusvoimien teknilliseen tutkimuskeskukseen. Hämeenlinnan Poliisikoirakoulun ja Rajavartiolaitoksen saksanpaimenkoirat luovuttavat myös säännöllisesti vertaan. . Kultaisistanoutajista noin kolmanneksella on negatiivinen veri, tanskandogeista noin puolella. Koirien punasoluja tai plasmaa tarvitaan noin kerran viikossa, hevosten ehkä hiukan harvemmin. Venäjältä tuodut hevoset eivät sovellu verenluovuttajiksi piroplasmoosi-veritautivaaran vuoksi. Ilotuliteala on siinä mielessä erikoinen, että sen sesonki painottuu 90-prosenttisesti uudenvuoden myyntiin. Viidesosa ilotulitteista, etupäässä raketeista, tehdään Suomessa. Loput tuodaan Kiinasta. 12.12.2003 Salo Viidesosa raketeista tehdään vielä Suomessa Kaivaten omaiset sukulaiset ja ystävät Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään, silti teidän olen, lähellenne jään. SSS?STT?Juha Raippalinna Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Sekalaiset Kiropraktikon vastaanotto avattu Salon keskustassa, Kuntohuoltoklubin yläkerrassa. Hoidamme selkäkivut, niskakivut, päänsäryt sekä muut tuki- ja liikuntaelimistön vaivat. Koulutetut kiropraktikot Harri Ruuskanen D.C. Petri Vainikainen D.C. Suomen Kiropraktikkoliiton jäsenet. Ajanvaraus: 050 554 5474 Helsingintie 14, 24100 Salo VAINION LIIKENNE TIEDOTTAA SALO . Sileäkarvaisilla noutajilla on useimmiten negatiivinen veri, samoin greyhoundeilla . Siksi verenluovuttajiksi kaivataan eri rotuisia hevosia ja poneja, sillä samanrotuisten hevosten veriryhmät ovat lähimpänä toisiaan. Erityisesti luovuttajiksi toivotaan suomenhevosia ja lämminverisiä ravihevosia. Monta tapaa ilmoittautua luovuttajaksi SSS/arkisto-Olli Nykäen Hevosetkin tarvitsevat plasmaverta joskus. SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Alueella on lähes 40 hajasijoitettua rakennusta. Tuotteiden valmistus tapahtuu riskialttiimpien työvaiheiden, kuten rakettien ajopanosten lataamisen osalta, täysautomaattisesti itse suunnitelluilla koneilla. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Sekä luovuttajaksi soveltuvat koirat että hevoset voi ilmoittaa osoitteessa www.elainsairaalanystavat.com. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . STT?Heli Sinkkonen Rotanmyrkkyä syöneelle koirapotilaalle annetaan veriplasmaa. Uhri vietiin keskussairaalaan. Teon syystä ei ollut tarkkaa tietoa vielä perjantaina. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . Poliisi on ottanut kiinni tekijäksi epäillyn 36vuotiaan mikkeliläisen miehen. Puukotus tapahtui Vesitorninkadulla tiistai-iltana. Näytteestä tutkitaan pieni verenkuva ja määritellään veriryhmä. Kumpaankin tarvitaan jatkuvasti uusia verenluovuttajia, jotka palkitaan sankarikoiran tai sankarihevosen arvonimellä ja ruokapaketilla. TURKU AIKATAULUMUUTOKSET 1.1.2004 ALKAEN Alla mainitut vakiovuorot siirtyvät vuoden alusta käyttämään moottoritietä Halikon liittymästä Turkuun. M-P M-P+ M-L 5.55 7.00 9.00 6.00 7.05 9.05 6.45 7.50 9.50 M-P+ M-P 17.05 18.10 16.55 18.00 16.15 17.20 Salo Halikko kk Turku Suomessa ammutaan vuodenvaihteessa arviolta runsaan 10 miljoonan euron edestä raketteja taivaalle. Kaikki valmistusvaiheet on sijoitettu toisistaan erilleen ? ruutivarasto kolmensadan metrin päähän muista. . Rätinöistä löytyy Konekivääripapatti, jonka lippaassa on 950 laukauksen sarja. Sotilaallista puolta edustavat edelleen Munakranaatit, jotka ovat rätinäpalloja, ja Kynttilätykistö. . Varsonut tamma ei kelpaa luovuttajaksi, sillä tammalle syntyy vastaaineita joka varsomisen yhteydessä. Luovuttajahevosen on täytynyt asua Suomessa vähintään vuoden. VT1. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Koirien veripankkiin on luovuttanut verta 141 koiraa. Kelpaako meidän Max luovuttajaksi? Verenluovuttajakoiran on oltava vähintään 30-kiloinen, terve, säännöllisesti rokotettu ja madotettu 2?7-vuotias minkä rotuinen koira tahansa, joka on asunut Suomessa viimeksi kuluneen vuoden ajan. Moni ei ole vielä huomannut, että isot monirotuiset koirat ovat hyviä luovuttajia, sillä monirotuisilla on usein negatiivinen veri. Reipas ruuna, ori tai varsomaton tamma Verenluovuttajahevoseksi kelpaa terve 2?16-vuotias ori, ruuna tai varsomaton tamma, joka on säännöllisesti rokotettu ja loishäädetty. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Niillä on vähän kuin koiramaailman O-veri, joka käy kaikille verta tarvitseville lajikumppaneille. Reilusti yli puolet verenluovuttajakoirista on saksanpaimenkoiria. Vasta Tukesin hyväksymislausunnon jälkeen ilotulite pääsee kauppaan. Rakettitehtaan koeammunnoista vastaa tekninen johtaja Leif Nielsen, joka on alan johtavia kemistejä pohjoismaissa, mutta toi- mii myös EU:ssa alan standardisoimiskomitean jäsenenä. Suurin ohjuspattereista puolestaan sylkee sata ?ohjusta?. Rakettitehdas hajasijoitettu Ilotulitus Oy Suomen ainoa ja pohjoismaiden ainoa tehdas, joka valmistaa tulitteita yleiseen myyntiin. Koiraehdokkaat voi myös ilmoittaa sähköpostitse eläinlääkäri Merja Rantalalle, merja.rantala@helsinki.fi tai Yliopistollisen Eläinsairaalan Ystävien puhelinnumeroon 050?597 5680. Hevosklinikalle voi soittaa arkisin klo 8?15.30 numeroon 09?191 49 662/veripankkitiimi. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Pommeista ja pikareista löytyy Norsun töräys. Tykinlaukauksia ja muita pelkkiä räjähteitä ei enää Suomeen tuoda tai täällä valmisteta
Muut hallituksen jäsenet ovat Liisa Halonen, Eero Ekström, Raija Oksanen-Romu ja Ritva Virtanen. Onnelan emäntä Auni Kettunen luettelee turpeen ihmeellisiä ominaisuuksia. Erikoisuus on kylmäturve, joka tekee hyvää kipeille hartioille, niskalle ja polville. Reilut 10 vuotta sitten selvisi, että Haanpään tila on keskellä hyvälaatuista turvetta sisältävää suota. . Joulukuun alussa puhelimitse tehtyyn kyselyyn vastasi 2 344 suomalaista. PKT 8-21 8-18 12-21 PERHEMARKET Rainbow RANSKANPERUNAT 1kg 0 99 PSS Lotus EMBO 30 rll/sk EMILIA 15 rll/sk 18 90 YHTEIS- N HINTAA ERÄ Myllyn Paras MAKARONI 400g 0,48/kg MARKET AT NIGHT 0 19 12,90 SUNNUNTAI 28.12. PSS EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Ihminen on tärkein. Vuodenvaihde symboloi monille uutta alkua. Turvesaunaan ja muihin hoitoihin tulevat ihmiset elävät hektistä vaihetta, mutta ovat toisaalta tehneet tärkeän oivalluksen elämästä. Kokoomuksen kannatus on laskenut yhden prosenttiyksikön Helsingin TERVETULOA PRISMAAN REVONTULET RAKETTI-PAKETTI 20 erilaista rakettia PUKEUTUMISEN Asiakasomistajuus kannattaa. KULTA KATRIINA 500g 2,90/kg 1 45 ALE TULISET SALAMAT 10 erilaista rakettia JATKUU % 0 -5 ALE E L A -30% 9,90 19,90 TIMANTTIPATA 17,90 KIMALAISPATA 3,90 Sanomien elokuisesta kyselystä. Seuraavina tulevat vasemmistoliitto 9,5:n ja vihreät 9,2:n prosentin kannatuksella. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 28. Kirkas tähtitaivas nostaa tunnelmaa. Ensin pestään yrttisaippualla pois maailman turuilta tarttunut lika. Kettunen uskoo, että ihminen eheytyy antamalla aikaa itselleen. Iho on suurin aineenvaihduntaelin, jonka läpi turpeen vaikuttavat aineet imeytyvät. Eihän sitä turpeista kaveria voi vakavalla naamalla katsoa, selittää Haanpää turpeen psykologista vaikutusta. SDP on yhä maamme suosituin puolue, vaikka keskusta onkin kirinyt demarien etumatkaa. Siksi myös stressihoidot ovat silloin suosittuja. Saunasta aina kuuluva nauru kertoo, että hyvältä tuntuu ja näyttää. Yrittäjän työstä suuren osan muodostavat erilaiset pehmeät hoitomuodot. Hallituksessa jatkavat varapuheenjohtajana Pekka Härmä, rahastonhoitajana Asko Storman ja sihteerinä Irma Lahti. Uusiksi jäseniksi valittiin Maire Rantanen ja Mia Blomqvist. Toimintavuoden päätapahtumia ovat keväinen juhlakonsertti ja samaan ajankohtaan osuva saksalaisen ystävyyskuoron Quartettverein Liederkranzin vierailu. Oivallus elämän tarkoitusta Salon Seudun Taideharrastajat ry valitsi uudeksi puheenjohtajakseen ensi vuodelle Satu-Irmeli Uotin. Saunaan otetaan mukaan kupillinen mustaa turvetta. Soiden keskellä asuva kansa on innostunut turpeeseen vähän jälkijunassa, sillä Keski-Euroopan kylpylöissä on saanut turvehoitoja pari sataa vuotta, huomauttaa toista kymmentä vuotta turvehoitoja tarjonnut kurikkalainen Reino Haanpää. Reinon Tuvan isäntä tarjoilee turvetta saunana, kylpyinä ja paikallishoitoina. Maatumisaste on hy- vä, joten se sopii hyvin hoitoturpeeksi, isäntä toteaa. Turvesauna lämpiää etenkin yritysasiakkaille. on syyskokouksessaan valinnut vuoden 2004 toimihenkilöt. Kiukaalta kihahtaa kipakka löyly. Turvehoito kirjaimellisesti ympäröi Haanpään. Aina ei tarvita lääketieteen rajuja hoitoja. . Helsingin Sanomien lauantaina julkaiseman mielipidekyselyn mukaan molemmat päähallituspuolueet ovat kasvattaneet suosiotaan elokuusta: keskusta 2,1 ja SDP 0,6 prosenttiyksikköä. Kyselyssä SDP:tä tukee 26,2, keskustaa 24,5 ja kokoomusta 18,5 prosenttia vastanneista. Sama toimii virallisen lääketieteen laasta- HS-gallup: SDP yhä suosituin puolue, keskusta kirinyt SSS?STT Soila Ojanen Merikarvialaisen Auni Kettusen turvesaunassa kiire kaikkoaa. Soila Ojanen Turvekuppi sisältää taatun terveystujauksen. reissakin. Yhdistyksen rahastonhoitajana toimii Taina Kiviniemi ja tilit tarkastavat Reijo Taimela ja Kalevi Tuomi. Salon Viihdelaulajat viettävät 40-v. Se on suurta, eikä mikään läpipyyhkäisty juttu. Reinon tuvalla itsensä mustaa vuosittain 4 000 stressinpoistajaa. . Vasemmistoliiton kannatus on pysynyt elokuun lukemissa ja vihreiden suosio on laskenut 0,7 prosenttiyksikköä. Pienten puolueiden kannatusluvuissa ei ole tapahtunut merkittäviä muutoksia. Suomen Gallupin tekemän mielipidekyselyn virhemarginaali on kaksi prosenttiyksikköä molempiin suuntiin. joulukuuta 2003 ? 5 KOTIMAA Turvesaunassa viha viilenee ja kiire häipyy SÄHKEET Omakotitalon rakentaja kuoli Kälviällä SSS?STT?Soila Ojanen Ihmisen on hyvä välillä pysähtyä. Tosin turpeen voima on luonnosta, Kettunen vertaa. Hän on alun perin kiertävä hieroja-kuppari, mutta tutkintolistassa on myös terveydenhoitajan titteli. Se levitellään lauteilla koko kroppaan. Kun kädet eivät riitä, ropsii naapuri turvetta selkään. Se rauhoittaa sielua, mutta vilkastuttaa verenkiertoa ja aineenvaihduntaa. Kohta näyttää kalpea suomalaislajin edustajakin rotua vaihtaneelta, kun valkoiset silmänmunat vain vilkkuvat mustuuden keskellä hämärässä löylyhuoneessa. Työtapaturma vaati miehen hengen lauantaina Kälviällä. Mies oli rakentamassa omakotitaloaan Kälviän Ruotsalossa. Hallituksessa jatkavat puheenjohtajana Juhani Simola, varapuheenjohtajana Heimo Heikkonen, ja sihteerinä Anna-Kaisa Lehtinen. Turvesaunan lempeässä lämmössä arkihössötyksen tikittävä tahti hiljenee. Monen uudenvuoden lupaus liittyy rauhoittumiseen. Koko kroppaan ja paikallisesti . Sieltä se 4 000 vuotta vanha hoitoaine nostetaan 2?4 metrin syvyydestä. Kun iholle paksulti levitetty turve lääkitsee mieltä ja kehoa, tulee rauha. Merikarvialla Lankosken Onnelassa paikan nimi osuu oikeaan. Lumeen auennutta polkua tepsutellaan vanhan maalaiskoulun pihasaunaan. Lauantaina aamupäivällä hän putosi katolta ja menehtyi saamiinsa vammoihin myöhemmin sairaalassa. SSS?STT YHDISTYKSET TOIMIVAT Salon Viihdelaulajat ry. juhlavuottaan ensi vuonna kuoronjohtajanaan Johanna Kotilainen. Turpeen koostumuksen alkuaineluettelo on kuin kemian tunnilta.
Mielessä siintävät kuitenkin jo uudet hankinnat. Metsä on Tomi Ojamaalle toinen koti aika on kesällä, jolloin sahoilla pidetään lomaa. Silti yrittäjä ei voisi kuvitellakaan työskentelevänsä kovassa hälinässä. Kolme loukkaantui Jokioisissa SSS?STT Jokioisten keskustan tuntumassa tapahtui lauantai-iltana kahden auton nokkakolari, jossa Metsään ei voi eksyä Tietokoneesta on kuitenkin paljon hyötyä. Tällöin muut yrittäjät voisivat olla pääyrittäjän alihankkijoita. Tulevaisuus ei silti huolestuta Ojamaata. Pitäisiköhän hankkia soutuvene, että vieraat pääsisivät kuivin jaloin sisälle, Lehtonen miettii. Marko Mattila Lehtosten pihatie Lasinpuhaltajankadulla alkoi tulvia kohti perheen ulko-ovea tapaninpäivänä. Työpäivät ovat useimmiten pitkiä, koska työskentelen tavallisesti kymmenen tai yksitoista tuntia päivässä, paitsi sunnuntaisin, Ojamaa sanoo. Työt on aloitettava aikaisin, koska yöllä pimeässä ei ole mukava työskennellä. Kovin raskaaksi Ojamaa ei kuitenkaan työtään kutsuisi. . Limingan poliisi tutkii palon syttymissyytä. SSS?STT Vesi valtasi Lehtosten pihatien Ylhäisissä Salossa ?Viemärit kannattaa tarkistaa? SSS?Tiina Salumäki loukkaantui vanhempi mies ja kaksi parikymppistä naista. Vesisade ja hämärä heikensivät tuntuvasti näkyvyyttä Humppilantien suoralla, missä onnettomuus sattui ennen iltaseitsemää. Loukkaantuneet kuljetettiin Forssan aluesairaalaan ja yksi heistä edelleen jatkohoitoon Kanta-Hämeen keskussairaalaan Hämeenlinnaan. Molemmat autot menivät poliisin mukaan lunastuskuntoon. Metsäliiton Salon piirissä on tällä hetkellä 11 metsäkoneyrittäjää. Ojamaan mukaan kolmen vuoden sisällä suunnitelmissa on vähentää yrittäjien määrää. Hän jälkeen koneet käynnistettiin jälleen metsän siimeksessä. Yksinäistä työtä Ojamaa kiipeää koneestaan ulos tihkuvaan vesisateeseen. Yleensä lepäilen, rentoudun ja katson vaikka televisiota. Kuusi suomalaisyliopistoa viidensadan parhaan listalla Kuusi suomalaisyliopistoa on päässyt kansainväliselle listalle, jossa on rankattu 500 yliopistoa tutkimusansioiden perusteella. Shanghain yliopiston laatimalla listalla parhaiten suomalaisyliopistoista menestyi Helsingin yliopisto, joka pääsi sijalle 74. Pitkiin päiviin on jo tottunut. Malttoi yrittäjä kuitenkin pitää joulun aikana muutaman päivän lomaa. Vesi alkoi nousta pitkin pihatietä jo kohti perheen portinpieltä ja ulko-ovea. Salossa Lasinpuhaltajankadulla Ylhäisissä asuvat Lehtoset joutuivatkin hääräämään kumisaappaat jalassa ja kuokat kädessä. Lauantaiksi Leena Lehtonen oli saanut veden laskemaan jo hiukan alemmas. . Syvimmillään vettä oli vielä lauantaina jopa yli saappaanvarren. Lehtonen haluaakin muistuttaa, miten tärkeää olisi huolehtia siitä, että viemärit ovat auki. . Vuoden alku on kuitenkin Ojamaan mukaan varsinaista hulinaa. Oikein kovalla pakkasella töitä ei kannata tehdä ollenkaan. Mutta muutoksia on kohta edessä. Vuoden alku metsäkoneyrittäjälle kiireistä aikaa SSS?Tiina Salumäki Suuret monitoimikoneet pörisevät kovaan ääneen metsäaukealla Kiskossa. Silti yrittäjän mielessä siintävät uudet hankinnat. . Toisen onnettomuusauton kuljettaja, 20-vuotias espoolaismies menehtyi saamiinsa vammoihin myöhään perjantai-iltana Keski-Suomen keskussairaalassa. Onnettomuus sattui perjantaina iltapäivällä Niinilahdessa lähellä Äänekosken rajaa nelostiellä. Hän uskoo, että töitä riittää kaikille yrittäjille entiseen malliin. Töitä riittää niin paljon kuin vaan ehtii tehdä. Käytännössä yritys tekee työtä Metsäliitolle. Palokunnan saavuttua paikalle omakotitalon sisätilat olivat kauttaaltaan sakean savun peitossa, ja savua tuprutti myös ovista ja räystäiden alta. Savusukeltajat löysivät yksinään asuneen miehen kuolleena talosta. Alustavan tutkinnan mukaan tapaukseen ei liity rikosta. Liitosta kerrotaan, millaista puuta tarvitaan, ja yrittäjän koneet ohjataan oikeaan metsään. Olen kaivanut kuokalla ojia, että vesi valuisi kauemmas. Vielä aiemmin vesi oli lähes saartanut perheen ja koiran neljän seinän sisälle. Hintaa nostavat muun muassa tietokonelaitteistot. Viitasaarella Keski-Suomessa perjantaina sattunut kahden henkilöauton törmäys on vaatinut toisenkin kuolonuhrin. Ja toisinaan yksinäistä. . Paljon muuta ei voi tehdä, koska työ vaatii keskittymistä. Koneen tietokoneruutua on seurattava tarkasti. Ojamaa myöntää jo tottuneensa yksinäisyyteen työn aikana. Kymmenen joukkoon mahtuvat myös brittiläiset Cambridge ja Oxford. Listauksessa otettiin huomioon muun muassa yliopistojen tuottamien julkaisujen ja tutkimusten tiedemaailmassa saama huomio. Tietoja kerättiin kaikkiaan noin 2 000 yliopistosta. SSS?STT Mies kuoli omakotitalon palossa Limingassa Liminkalainen 70-vuotias mies kuoli omakotitalon palossa Limingan Kursulantiellä Pohjois-Pohjanmaalla lauantaina. En voisi kuvitellakaan olevani esimerkiksi toimistossa tai hälyisessä tehtaassa töissä. Yksityisyrittäjänä Ojamaa pitää eniten siitä, että hän on itse pomo. Hän voi aloittaa ja lopettaa työpäivänsä oman mielensä mukaan. Metsäkoneyrittäjälle lähes koko vuosi on kiireistä. Vaikka toisinaan töissä kyllä harmittaakin, jos esimerkiksi koneisiin tulee yhtäkkiä sähkövikoja. Vapaa-aikanaan Ojamaa ei samoile metsässä. Puut kaatuvat sutjakkaasti, ja koneen saha leikkaa puista juuri oikean pituisia ja paksuisia tukkeja. Ojamaa on aloittanut työnsä lauantaina jo varhain: koneet käynnistettiin aamulla kello seitsemän. Tulipalon syttymissyyksi epäillään nukahtamista kesken tupakoinnin. Viitasaaren poliisilla ei ollut lauantaina tarkkaa tietoa muiden loukkaantuneiden voinnista. SSS?STT Lehtosten perheen epämiellyttävä yllätys sai alkunsa säiden lämmetessä tapaninpäivänä. Yksinäisyydestä on tullut itsestään selvää, toisinaan jopa miellyttävää. . Hänestä ei kuitenkaan ole tarkempia tuntomerkkejä. SSS?STT Viitasaaren onnettomuusauton kuljettajakin kuoli Marko Mattila Tomi Ojamaalla on metsätöissä kaksi monitoimikonetta. Jos vain yksi yrittäjä saa sopimuksen, kaluston on oltava mah- dollisimman monipuolinen. Suurille hakkuukoneille tulee kuitenkin melkoisesti hintaa. Mielestäni joka syksy pitäisi tarkistaa, että viemärit ovat avoinna, ettei vesi pääsisi tulvimaan kohti sisätiloja. Lehtonen epäilee, että perhe joutuu odottamaan maanantaihin, ennen kuin vesi saadaan imaistua pois asianmukaisilla laitteilla. Lehtosten etupihalla vellova tulva sattui huonoon aikaan. . Liekit nousivat puolentoista metrin korkeuteen, kun pelastuslaitoksen yksikkö saapui paikalle. Hälytys ehdittiin antaa myös vapaavuorolaisille sekä vapaapalokunnalle, sillä suurpalon riski oli suuri. Parikymmentä minuuttia ennen hälytystä, puoli neljän aikoihin aamuyöllä, paikalla on nähty yksinään liikkunut henkilö. Niiden avulla puutavarasta saadaan oikeankokoista. Ojamaan koneen tietokoneesta löytyy myös paikannuslaitteisto. . Yrittäjä on pitänyt rajana yli 25 asteen pakkasta. Ojamaa aloitti metsäkoneyrittäjänä nelisen vuotta sitten, kun hän jatkoi isänsä yritystä. . Ilman takkia, koska sisällä koneessa on lämmintä. Pieni puurakenteinen talo kärsi palossa pahoja vaurioita. Tulipalon havaitsivat miehen luokse kyläilemään menneet perhetuttavat noin kello 14. Iso monitoimikone voi maksaa yli 420 000 euroa. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 28. Mieluiten hän viettää aikaansa kotona. . Leena Lehtonen kaivoi kuokalla vielä lauantainakin ojia, että vesi virtaisi kauemmas.. Työn ohessa kuuntelen musiikkia ja puhun joskus puhelimeen. Näin ei voi mitenkään päästä eksymään metsään, koska kartalta näkyy koko ajan, missä mennään. Ojamaan mukaan paras sää työn tekemiseen on pilvinen. Eurooppalaisten yliopistojen sarjassa Helsinki on sijalla 21. Muut viidensadan joukkoon mahtuneet suomalaisopinahjot ovat Turun yliopisto, Jyväskylän yliopisto, Teknillinen korkeakoulu Espoosta, Oulun yliopisto ja Kuopion yliopisto. Kiinalaisyliopiston kaksi vuotta valmistelemassa rankkauksessa kärkisijoilla ovat yhdysvaltalaisyliopistot Harvardin pitäessä ykkössijaa. joulukuuta 2003 6 ? SALON SEUTU SÄHKEET Tuhotöitä Kokkolassa Kokkolan poliisi epäilee lauantaiaamuista, uhkaavaa tulipaloa tahallaan sytytetyksi. Kuljettajan vieressä istunut 41-vuotias espoolaisperheen isä kuoli heti. Onnettomuusautoissa oli kaksi viisihenkistä perhettä. Työ on kyllä aika hienoa. Metsäkoneyrittäjä Tomi Ojamaa käyttää taitavasti toista konetta. Ainoa hiljainen oli matkustajana pohjoiseen päin ajaneessa henkilöautossa, joka lähti heittelemään liukkaalla ja urittuneella 8-tiellä. Onnettomuudessa loukkaantui kaksi henkilöä, jotka vietiin hoitoon Vaasan keskussairaalaan. Törmäys tapahtui Kunin kylän kohdalla, kun pientä perävaunua vetänyt auto karkasi polanteisella tiellä kuljettajaltaan ja ohjaantui oikea kylki edellä vastaan tulevan liikenteen kaistalle. Onnettomuustutkintalautakunta ryhtyi tutkimaan kolaria jo lauantai-iltana. Hankinnat mielessä Marko Mattila Metsäkoneyrittäjä Tomi Ojamaa miettii, että työ metsässä on toisinaan yksinäistä. Illalla on poikani syntymäpäiväjuhlat, ja vieraita on tulossa kylään. Marketin lastauslaiturilla riehunut palo ei päässyt leviämään, koska paikalle osunut maitoauton kuljettaja hälytti sammuttajat. Tuleen oli tuikattu öljyvahakynttilöitä; niitä oli kuormalavassa Minimanin lastauslaiturilla kaikkiaan noin tuhat kappaletta. Pohjoisesta päin tullut auto törmäsi ohitustilanteessa toiseen henkilöautoon. Mutta jo heti joulupyhien Yksi kuoli Mustasaaressa SSS?STT Noin 10-vuotias poika menetti henkensä liikenneonnettomuudessa Mustasaaressa Vaasan pohjoispuolella lauantai-iltana. Tulevaisuudessa Salon seudulla olisi vain muutama pääasiallinen yrittäjä, joiden kautta Metsäliitto tekisi sopimukset. Onnettomuuspaikalta kuljetettiin sairaalaan yhdeksän ihmistä. Työn aloittamiselle aika on tavallinen. . Olen miettinyt hankkivani kolmannen koneen. Mielessä on myös pienempiä koneita, jotka tekisivät harvennustöitä sekä puutavara-auto.
valmiita tinkimään vapaa-ajastaan. Liesiä uusittu juuri jouluksi Leena Ahonen-Ojala salolaisesta Huolto Järvi Oy:stä kertoo, miten juuri joulun alla tehdään hyvin paljon liesiasennuksia. Näin on yleensä, näin oli tänäkin vuonna. . Lain kirjaimen muodolliseksi toteuttamiseksi tupakointialue aidattiin. Ravintoloissa tehotuuletusta Yhdysvalloissa ja muutamissa Pohjoismaissa on jo suuntaus kieltää tupakointi tyystin ravintoloissa. Raha on selitys kaiketi aika harvoin. Tässä on puhuttu päivätöitä tekevistä ammattimiehistä ja epävirallisesta päivystyksestä. Summat sisältävät myös yhteistilojen menot. Navetan mukana paloi traktori ja henkilöauto, joten vahingot nousevat muutamaan kymmeneen tuhanteen euroon, arvioi Kangasnimen palopäällikkö Tuomo Halmeslahti. Palon syttymissyystä ei ole varmuutta. Tupakoinnin täyskielto työpaikoilla on työnantajan vallassa Musiikkitalon hankesuunnitelma etenee Helsingissä Useimmiten sauhuttelu sallittu ?eristyskopissa? tai ulkoilmassa ja ravintoloissa omalla reviirillä Musiikkitalohanke hypähti jouluviikolla jälleen eteenpäin, kun Helsingin kaupungin kiinteistölautakunta hyväksyi talon hankesuunnitelman. Niillä on tapana tyhjentyä tai loppua juuri pahimpaan mahdolliseen aikaan. Jos viemäri on jo tukossa, muistaa ehkä seuraavana jouluna olla hulauttamatta kinkun paistolientä putkia hyydyttämään. Kaksi Lapin lääninhallituksen virkamiestä tuomittiin Rovaniemen käräjäoikeudessa yhteensä 50 päiväsakkoon viestintäsalaisuuden loukkaamisesta. Se karsisi asiakaskuntaa entisestään. Samalla hän epäilee, ettei varmasti täysin tehokasta ole vielä keksittykään. Laki antaisi työnantajille valtuudet tupakoinnin täyskieltoonkin. Useimmilla työpaikoilla on kuitenkin tyydytty direktiivien sallimaan hyvin eristettyyn ja ilmastoituun tupakkahuoneeseen tai ohjattu nikotinistit sauhuttelemaan ulkoilmaan. Työsuojeluinsinööri Heikki Taimen työsuojelupiirin Salon toimipisteestä myöntää, että tähän mennessä tupakkalain noudattamista on valvottu pistokokein. Jos ammattiväki tinkii työnsä takia omasta ja perheen ajasta, tinkimään joutuvat myös nuo kotijoukot. Toiseksi parhaana vaihtoehtona Koskinen pitäisi lasiseinäisiä tupakkakoppeja, joihin ei saisi tarjoilla. SSS?STT jestyksen, osakassopimuksen ja tontinvuokrasopimuksen hyväksymistä. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 28. Yksi huone voi odottaa pimeänä, aivan eri asia on, jos vesi ei lämpene tai sähkölämmitys lakkaa toimimasta, Väkiparta kertoo esimerkkejä. Vaikka liikkeellä ei varsinaista päivystystä olekaan, ajan mittaan asiakassuhteet ovat muotoutuneet sellaisiksi, että tutulle sähkötai putkimiehelle soitetaan, oli pyhä tai arki. joskus on mentävä heti, toisinaan ehtii seuraavana tai sitä seuraavanakin päivänä. . Ruokia ja ruokatavaroita on monesti varattu paljon, usein vielä tavallista kalliimpia. Senkin huomasi, että joulusiivouksiin varauduttiin; erilaisia siivoustarvikkeita ja esimerkiksi imurin suulakkeita hankittiin ahkerasti. Ellei perheessä ole pieniä lapsia, pesukoneen korjaaminen maltetaan siirtää pyhien jälkeiseksi ajaksi, samoin astianpesukoneen. Tässäkin on kyllä yksilöllisiä eroja: jos on paljon vieraita ja paljon tiskiä, tilanne voikin olla jo toinen. Päivystys pelaa tarpeen mukaan . Hankitut liedet ovat pääasiassa olleet Ahonen-Ojalan määritelmän mukaan ?hyviä perusliesiä?. Liikkeellä on tavallaan päivystys, ja usein sitä tarvitaankin. . Vieroituspuheet ovat poliklinikalla nykyisin jokapäiväisiä, keuhkosairauksien erikoislääkäri Anne Böök kertoo. Työt kestänevät noin kaksi vuotta. Helsingin kaupunginorkesterin käyttöön talosta on tarkoitus tulla yhteensä lähes 5 800 huoneneliömetriä. Vaikka Virtanen itse on tupakoimaton, hänestä jo tupakoitsijoiden ja savuttoman alueen erottaminen toisistaan riittää ravintolassa. Tärkeää hänenkin mielestään on mahdollisimman tehokas ilmastointi. Talon vuosivuokra olisi 2,38 miljoonaa euroa ja siivous- ja sähkömenot 0,10 miljoonaa euroa. Tästä menee taas tun- teja, ennen kuin lämpötila putoaa pari astetta. Kovat pakkaset ja hyytävä tuuli tosin nopeuttavat jäähtymistä. ?Pistoke seinään ja paristoja varalle? Jos valaisin sammuu, televisio tekee lakon tai tietokoneen näyttö pysyy pimeänä, alan kuin alan ammattilaisilta saa yleensä yhden neuvon: katso, että pistokkeet ovat asianmukaisesti paikoillaan. Irrotetut tai siivotessa irronneet töpselit ovat hyvin yleinen vika! Kaukosäätimiin, leluihin ym on myös viisasta hankkia varalle asianmukaisia akkuja tai paristoja. Kokouksesta oli poissa yksi sosiaalidemokraatti. Suunnitelman hyväksyminen merkitsee myös alustavan yhtiöjär- SSS?Irmeli Suvenmaa Salon seudulla kuten koko maassa on työ- ja vapaa-ajantiloissa on tupakoitsijat pikku hiljaa saatu lain tuella eristetyiksi pilaamasta tupakoimattomien ilmaa. Päivystyksen hoitaa poika. avuksi. Monille tähän elämysten hakuun kuuluu tupakasta nauttiminen ravintolaillan yhteydessä. Hanke on tarkoitus toteuttaa keskinäisenä kiinteistöyhtiönä, jonka osakkaiksi tulisivat Senaatti-kiinteistöt, Yleisradio ja Helsingin kaupunki. Rakennustöihin on mahdollista päästä vuonna 2006. Talon rakennuskustannukset ovat noin 94 miljoonaa euroa, josta Helsingin osuus on runsaat 24 miljoonaa euroa. Hanke on ollut kaupungin taloussuunnitelmissa vuodesta 2000, ja ensi vuonna musiikkitalon suunnitteluun on varattu 1,5 miljoonaa euroa. Asiakas hakee elämyksiä. Useimmilla työpaikoilla on tyydytty direktiivien sallimaan hyvin eristettyyn ja ilmastoituun tupakkahuoneeseen tai ohjattu nikotinistit sauhuttelemaan ulkoilmaan. alle 18-vuotiaiden tupakoimiskielto ehdoton, kuten lain mukaan kuuluukin. Kylmälaitteiden häiriöt sen sijaan vaativat usein pikaista apua, Järvi kertoo. töitä, olemme poissa kotoa, kertoi joulun alla Harry Ahonen Poltinhuolto Ahonen Oy:stä. Puskaradio toki toimii isoissakin paikoissa, mutta siellä on yleensä paljon helpompi turvata oma kotirauhansa ja vetäytyä tietynlaisen nimettömyyden taakse. Täytynee sanoa, että asiakkaista ei nykyisin tarvitse kilpailla; jos on ammattimies, kysyntää ja töitä riittää. Meillä on päivittäin äkkilähtöjä, kertoo Markku Väkiparta Salon Aluesähkö Oy:n arjesta. Harvinaista ei ole sekään, että yllättäen uuni ei lämpiäkään juuri silloin, kun keittiössä vallitsee pyhiä edeltävä kiireaika. Äkkilähtö ei tarkoita sitä, että heti mennään kun kutsu käy. Asiakas voi olla hyvin kiitollinen, kun saa uudeksivuo- deksi lämminvesivaraajan paikoilleen, mutta aaton vierailuun varautunut asentajan rouva voi hermostua, jos aikataulu menee aivan poskelleen. On vika missä tahansa, pikkukaupungin tai maaseudun asukas on etuoikeutetussa asemassa suurten kaupunkien asukkaisiin verrattuna: yleensä aina tuntee jonkun, joka tuntee jonkun, joka on valmis tulemaan Joulupukista tutkintapyyntö SSS?STT Joulupukista tehtiin tutkintapyyntö poliisille Rovaniemellä. Joulupukki joutui poistamaan sylistään kreikkalaiseen seurueeseen kuuluneita lapsia, kun pukin luokse jonottamisesta väsyneet lapset olivat riehaantuneet vetämään pukkia parrasta ja viiksistä jouluaattona Joulupukin kammarilla Napapiirillä. Joulupukin käytöstä liian kovakauraiseksi epäillyt lasten äiti teki asiasta tutkintapyynnön poliisille. Nyt korjataan menneitten vuosikymmenten hedelmää. Koululaisille huomautuksia Salon Seudun koulutuskuntayhtymässä on SSS/arkisto-Kirsi Höglund Tupakan myrkyllisyydestä on alettu rummuttaa viime vuosina yhä tehokkaammin. Alaikäiselle annetaan vain huomautus, jos hänet tavataan tupakoimasta liian lähellä koulutiloja. Ongelma tuli taannoin, kun samaa pihaa käyttivät välitunneilla sekä aikuiskoulutuksen oppilaat että alaikäiset ammattikoululaiset. Varsinkin suurten juhlapäivien asiakasruuhkat saattavat levittää savua ei toivottuihin tiloihin ravintolassa, Virtanen pahoittelee. Salon kaupungin vastaava terveystarkastaja Sinikka Koskisen korviin ei ole kantautunut yhtään valitusta paikallisten ravintoloiden ilmatilasta. Aikuisille tupakointi on sallittu vain ulkona erityisissä tupakointipaikoissa. . Jos potilas on halukas kokeilemaan vieroitusta hoitojakson aikana, hänelle annetaan tueksi nikotiinilaastareita. Sairasmäärät nousevat Böökin mukaan Paimion sairaalassakin kovaa vauhtia. Silti hän ei usko, että asia on täysin kunnossa. Koskinen tähdentää, että lain valvonta ravintoloissa on vaikeaa, koska paras aika siihen olisi öisin. joulukuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Kodinkonekorjaaja, sähkö- ja putkimies ovat tavallaan aina lähtövalmiina Tekniikan kehitys lisännyt öljypoltinhuoltajan pyhärauhaa SSS?Irja Koivuniemi . Ensi vuoden alusta tarkastajat alkavat käydä työpaikkoja läpi järjestelmällisesti ja tupakointijärjestelyt otetaan muun työsuojelun ohessa esiin. Sairaalassa valistusta ja laastaria Esimerkiksi Paimion sairaalassa ei ehdottomaan tupakoimiskieltoon ole päädytty, vaikka valtaosa sinne hoitoon hakeutuvista kärsii juuri tupakoinnin aiheuttamista vaivoista. Erillinen tupakointitila osastoilla on vain potilaille. Kiellon totteleminen on silti toinen asia, myöntää johtava rehtori Pasi Kankare. Myös täkäläiset valvontaresurssit ovat liian niukat. Terveystarkastaja pitäisi parhaana tupakoinnin kieltämistä kokonaan myös Suomen ravintoloissa ja pubeissa. Työntekijät olivat huhtikuussa 2003 luvatta tunkeutuneet lääninhallituksen kansliapäällikön sähköpostiin ja avanneet sieltä viestejä. Teon tehdessään molemmat miehet olivat lääkkeiden ja alkoholin yhteisvaikutuksen alaisina. Toinen työntekijöistä on ollut tapauksen vuoksi pidätettynä virastaan. . Sibelius-Akatemian tilat olisivat runsaat 13 800 neliötä ja Radion sinfoniaorkesterin noin 5 900 neliötä. Helsingin osuus tonttivuokrasta on suunnitelman mukaan 0,47 miljoonaa euroa vuodessa, mikä sisältyy hoitovastikkeisiin. enemmän tai vähemmän vapaaehtoisesti . Jo ennen pyhiä jotkut asiakkaat varmistavat, että apua on hätätilanteessa saatavissa, Ahonen-Ojala sanoo. Hätätilanteita aiheuttavat erityisesti liesien ja kylmäkalusteiden viat. . Tupakointiperäiset sairaudet ilmaantuvat vasta 10-20 vuoden viiveellä. Korjausten kiireisyystarve arvioidaan tapauskohtaisesti . Viran puolesta tai sovitusti vuorol- Ahonen kertoi, ettei mitenkään mainosta päivystämistä, mutta puhelimen kautta periaatteessa ollaan aina tavoitettavissa. laan päivystävät ovat hiukan eri tilanteessa, niin tärkeää tai suorastaan välttämätöntä kuin heidänkin työnsä tietysti on. IRJA KOIVUNIEMI irja.koivuniemi@sss.fi Tänä talvena ei tosin ole tarvinnut ylipäätänsä kovinkaan paljon mennä hätiin työajan ulkopuolella tehdyn asiakkaan paniikkisoiton tähden. Ajattomalla ajalla tullaan apuun asiakaspalvelun nimissä . Suomessa ei vielä olla näin pitkällä. Usein nämä ammattimiehet myös ovat . Täydellisen tupakoimiskiellon kannalla ei ole myöskään salolainen ravintolapäällikkö Anne Virtanen Plaza ravintoloista. . Eläimistä tyhjillään ollut parinsadan neliön navetta tuhoutui tulipalossa Kangasniemellä Etelä-Savossa varhain perjantaina. Seuraavaksi suunnitelma etenee kaupunginhallitukseen ja sieltä myöhemmin valtuustoon. Musiikkitalo on valtion, Yleisradion ja Helsingin kaupungin yhteishanke, jonka kokonaislaajuus on noin 32 000 bruttoneliötä. Kattiloissa on sähkövastukset, polttimet ovat parantuneet, öljyn laatu on parantunut ? tekninen kehitys ylipäätänsä on edistänyt alan ihmisten kotirauhaa. . Vuosina 2005?2007 on varauduttu kaupungin osuuden mukaisiin kustannuksiin. Tänä vuonna ei tehdä jouluna Kotijoukot ansaitsevat asiakkaankin kiitokset NÄKÖKULMA Toivottavasti sähkö-, putki- ym ammattimiehet muistavat sanoa ääneenkin kiitokset kotijoukoilleen kärsivällisyydestä. tai joskus silkasta säälistä. Joulupukin kammarissa vierailee joulun aikana päivittäin noin 2 500 ihmistä ja pukin puheille päästäkseen joutuu jonottamaan pari tuntia. Joulupukin mukaan hän vain suojeli itseään ja varusteitaan nostaessaan lapset pois sylistään. Pukki sanoo olevansa tapahtuneesta pahoillaan erityisesti lasten puolesta, mutta harkitsee tutkintapyynnön tekemistä asiasta. Kreikkalaisryhmä lomailee Rovaniemellä lauantaihin saakka. Sähköpostiin tunkeutumisesta päiväsakkoja Rovaniemellä SSS?STT Marko Mattila Ari Järvi Huolto Järvi Oy:stä tietää, että astianpesukoneen halutaan olevan kunnossa erityisesti pyhien tienoissa, mutta toisaalta sen lakko ei aiheuta paniikkia. . Suurin ja yleisin vika taitaa olla öljyn loppuminen, Ahonen tuumii ja muistelee, miten taannoin huonon öljyn takia joutui paiskomaan töitä melkein vuorokaudet ympäriinsä. Toisaalta polttimen sammuminen ei yleensä vaadi tulipalokiireellä paikalle säntäämistä, jäätyminen ei kovin äkkiä ole uhkana. Lämpötilakaan ei jäähdy kovin pian sietämättömän kylmäksi ? jos sisälämpötila on 21?22 astetta, se on vielä muutaman tunnin kuluttua 18. Meillä on opiskelijoita kaikkiaan noin 800. On mahdotonta valvoa kattavasti, että alle 18vuotiaat noudattavat tupakoimiskieltoa koulun alueella. Työntekijät joutuvat sauhuttelemaan ulkona. . Vuokra on laskettu esimerkinomaisesti 7 prosentin pääoman tuottovaatimuksella.. . Kaksi viikkoa sitten suunnitelma jäi vielä pöydälle, mutta nyt se hyväksyttiin äänin 6?2. Hankesuunnitelman hylkäämisen puolesta äänestivät vihreiden edustajat Inka Kanerva ja Tuula Paalimäki. Hyväksymisen puolesta äänestivät puolestaan kolme kokoomuksen, yksi kristillisdemokraattien, yksi vasemmistoliiton ja yksi sosiaalidemokraattien edustaja. En siksi kokonaan kieltäisi. Ymmärtäähän sen, että paniikki iskee, jos jääkaappi tai pakastin rikkoutuu juuri pyhän tienoilla, Ojala tuumii. Nikotiinimyrkyltä suojeleminen on paljolti myös työpaikkojen työsuojeluhenkilöiden varassa. Ehkä veronpalautuksia käyte- tään lieden vaihtoon, jos arvellaan, että se alkaa olla huononpuoleinen, Leena Ahonen-Ojala arvelee
No, kun kissa siinä elvisteli ja provosoi, niin taisin sitten innostua vähän liikaa... . Siunattua loppuvuotta sinulle, hyvä lukijani! Vesa Tuominen Kirkkoherra Tänään: Piia Pia Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 PÄIVÄN SANA Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: 10 +5 Rauha Frida Päivän sana Joosef heräsi unestaan, otti heti yöllä mukaansa lapsen ja hänen äitinsä ja lähti kulkemaan kohti Egyptiä. Eihän ihminen näe pilkkopimeässä mitään. Tiedätkö, jos ihmiseltä otetaan keinovalo kokonaan pois, ihminen jähmettyy yöksi paikalleen kuin kasvi. . Laki on niin, kuin asianajajat, toimittajat ja virkahenkilöt sen lukevat? Valtiontilintarkastajat suomivat äskettäin ministeriöitä "vakavista puutteista" lainvalmistelussa. Tarkastuskertomus on karua luettavaa: "Eduskunnan lakivaliokunta on löytänyt monenlaisia virheitä hallituksen esityksistä, kielellisistä korjauksista erilaisiin ristiriitaisuuksiin ja perustelujen puutteisiin." Tarkastuskertomuksen vastaanotti eduskunnan puhemies Paavo Lipponen. Miksi sinä tuollaisesta menit vetoa lyömään? . Siellä hän pysytteli Herodeksen kuolemaan asti. Matt. Päiväsaikaan ihminen kyllä leikkii sujuvasti planeetan kunkkua, mutta jos valot napsautetaan yöllä pois, siihen loppuu pomoilu. Kuningas Herodes oli erittäin raaka ja vallanhaluinen mies. Nyt olen pulassa! . Hyvä on, meni perille jo. . Jo vuosikymmeniä värikkäänä ja ennalta-arvaamattomana persoonana tunnettu Osbourne kertoo kuvausten aikana nauttineensa noin 40 pillerin satsin eri mömmöjä päivittäin. Los Angeles Timesin mukaan brittisyntyinen Osbourne ja hänen Sharon-vaimonsa aikovat pe- riä lääkekuurin määränneeltä losangelesilaiselta lääkäriltä korvauksia. Lakien vaikeaselkoisuudesta on saatu todisteita tutkimuksissakin. Joulun sanoma on ihmeellinen. Ilman valoja ei yksikään auto liikkuisi yöaikaan mihinkään, kaikki olisi pysähdyksissä. Nyt on sisävalot ja pihavalot, taskulamput, valonheittimet, katuvalot... Voisiko samaa edellyttää lainlaatijoilta? Tuleekohan lain kielipykälästä kuollut kirjain? Vesa Heikkinen Ozzy Osbourne ollut jatkuvassa pillerihumalassa SSS?STT Raskaan rockin hörhölegenda Ozzy Osbourne nousi ties kuinka monennen kerran suosion huipulle tosi-tv-sarjan The Osbournes ansiosta. Monelle asia on tutkimatta selvä. Lakitekstien surkeus ei ole vain lainlaatijoiden ongelma. Muutama satatuhatta vuotta sitten keksittiin valjastaa tuli soihduksi, siitä sitten päädyttiin kaiken maailman päreiden ja öljylamppujen kautta lopulta sähkövaloon. Ihminenhän on pimeyden keskellä aivan eksyksissä, hänestä ei ole mihinkään. Juuri sen vuoksi ihminen on kehittänyt vaikka minkälaisia vempaimia taistelussa pimeyttä vastaan. Vapahtajamme syntyi maailmaan valoksi, mutta pääsiäisen sanoma on vielä ihmeellisempi. Entä maahanmuuttajalle? Oletetaanko, että maahanmuuttaja kaivaa esiin kansaneläkelain ja asumistukilain. Valo, joka hänessä syntyi jouluna maailmaan, säteili kaikkialle. Salossa 4 vuotta Heikki Nummila 28.12. Somerniemellä 5 vuotta Tino Sirén 28.12. alv:n) OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi O 1 vuotta Jessica Ojanen 25.12 5 vuotta Noora Ojanen 28.12 2 vuotta Saku Nikkanen 28.12. Niin. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Joosef totteli unessa saamaa ohjetta, ja perhe pelastui hirmuhallitsijan kynsistä. Ajat olivat levottomia Jeesuksen aikana, ja aivan kuten silloin saamme edelleen lukea joukkomurhista ja terrori-iskuista eri puolilla maailmaa. Sinuna menisin kyllä heti ostamaan kissalle sen silakan. . Hän surmautti jopa sukulaisiaan vallankaappauksen pelossa. Jeesus-lapsen elämä alkoi pakolaisena, eikä hänellä ollut pysyväistä kotia myöhemminkään elämässään. Ilman apuvälineitäkö? . Kaipa se on sitten pakko. Reiman Väittävät lakeja vaikealukuisiksi. Mistä maahanmuuttaja tietää, mihin kuntaryhmään kuuluu. Jumalan armo ja rakkaus ovat niin joulun kuin sen jälkeisenkin ajan keskeisiä ja peruuttamattomia arvoja. Mikä on hätänä? . Kuninkaan paluu, Bio Jännä, Salo klo 15 ja 19 Vieraalla maalla, Kino Paimio klo 19 Hilppa Suokorpi Talvinen arungonvalo tekee pellosta kauniin. Kokouksia Kiikala-seuran syyskokous kunnantalolla klo 14, johtokunta klo 13.30 Perttelin Pyrinnön vuosikokous Pyrinnön Urheilutalolla klo 19. Madonlukuja lainlaatijoille vaikeasta asiantuntijatekstistä KIELIPALSTA PAKINA Vedonlyönti . alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Hirmuhallitsijoita tulee ja menee, mutta Jumalan valtakunta pysyy. Maailman kärsimyksen ongelmaan ei ole vastausta paitsi ihmisten pahuus, joka aiheuttaa pahaa ja vääryyttä. Jumalan rakkaus saa aikaan valon sydämessämme, joka säteilee eteenpäin. Kuolema on voitettu. Niin kai sitten. . Siinä on pitkiä sanoja ja virkkeitä, viittauksia toisiin lakeihin, luokittelua (ensimmäisessä kuntaryhmässä, laitoshoidossa olevalle), rajaamista ja ehtoja (siltä osin, kun, jos). Tällaisen asiantuntijatekstin ymmärtäminen voi olla vaikeaa sellaisellekin, jonka äidinkieli on suomi. 2:14-15 Menovinkit Elokuvat Nemoa etsimässä, Bio Salo 1 klo 16 Vieraalla maalla, Bio Salo 1 klo 18 Rakkautta vain, Bio Salo 2 klo 18.15 Taru Sormusten Herrasta . Yhdestä silakasta. . Salossa 8 vuotta Jere 28.12. Hirmuhallitsijoita esiintyy säännöllisin väliajoin, ja kauheudet näyttävät jatkuvan. Tapahtumaa edelsi Joosefin näkemä uni, jossa Herran enkeli varoitti häntä ja kehotti pakenemaan Egyptiin. Salossa nne a 50 -v T: kotijoukot. Herodes on saanut kuulla Jeesuksen syntymästä ja valtansa säilyttääkseen haluaa surmauttaa kaikki alta kaksivuotiaat poikalapset. Jeesus kutsuu sinua, hyvä lukijani, seuraamaan itseään. Asiantuntijakieliset lait ovat omiaan tekemään kansanvallasta harvainvaltaa. Vuoden 2004 alussa voimaan tulevassa hallintolaissa viranomailta edellytetään selkeää, asiallista ja ymmärrettävää kieltä. Salossa 10 vuotta Veera Kuosmanen 28.12. Ensi yönä on tarkoitus järjestää koe. . Nyt Ozzy ilmoittaa olleensa perheensä lievästi ilmaistuna epämääräistä arkea kuvanneen sarjan filmausten aikana jatkuvassa pillerihumalassa. Los Angeles Times -sanomalehdelle antamassaan haastattelussa Ozzy Osbourne, 55, valittaa tositv-sarjan tehneen hänestä julkisen pellen. Lehtitietojen perusteel- la Lipponen ei yhdy näkemykseen, jonka mukaan lainvalmistelu olisi huonolla tolalla. Valmistelun lopputuote eli laki ei kuitenkaan aina näytä olevan hyvällä tolalla. Poimitaanpa yksi laki valtion säädöstietokannasta ja siitä jokin kohta. Valo voittaa aina siellä, missä on rukousta ja lähimmäisen rakkautta. Laissa maahanmuuttajan erityistuesta on tällainen pykälä: "Erityistukea vähennetään, kun tuen saaja on ollut kansaneläkelain 42 a §:ssä tarkoitetussa hoidossa yli kolme kuukautta siltä osin kuin tuki yhdessä maksettavan kansaneläkkeen kanssa ylittää tuen saajalla ensimmäisessä kuntaryhmässä 251,42 euroa ja toisessa kuntaryhmässä 231,66 euroa kuukaudessa sekä avioliitossa olevalla tuen saajalla ensimmäisessä kuntaryhmässä 226,81 euroa ja toisessa kuntaryhmässä 209,95 euroa kuukaudessa. Jos laitoshoidossa olevalle tuen saajalle maksetaan eläkkeensaa- jien asumistukilain (591/1978) mukaista asumistukea, ei 1 momenttia sovelleta." Katkelmassa on monia lakiteksteille tyypillisiä piirteitä. Ozzyn kesäkuun 2002 jälkeisten lääkäri- ja pillerilaskujen yhteissumma kipuaa peräti yli 500 000:n euron. Sen enempää Ozzya hoitanut lääkäri kuin itse hevihörhökään eivät mielellään kommentoi kärhämäänsä vielä tässä vaiheessa. Ainoa sanaisen arkkunsa avannut on Ozzyn mielestä lääkearkkunsa turhankin ammolleen avanneen tohtorin lakimies. . Pimeys on ihmisen heikko kohta. . Lait ovat monien muiden tekstien tärkeitä lähteitä, ja lakien muotoiluihin törmää jatkuvasti lehtijutuissa ja virastoista koteihin lähetettävissä lomakkeissa, päätöksissä ja brosyyreissä. Kansanvallasta ei kannata puhua, jos kansalaisille ei anneta mahdollisuutta päästä perille oikeuksistaan ja velvollisuuksistaan. Melkein kaikki Osbournen syytökset ovat aiheettomia, epäselviä tai suoranaista valehtelua, lakimies jyrisee. Vaikka Ozzy Osbournen ykköstavoite ei koskaan ole ollut osoittautua jokaisen perheen tyttären unelmapoikaystäväksi, hän on suivaantunut köpöttelystään ja sekoilustaan tv-kameroiden edessä. VALMISTUNUT Petri Hankiola Kuusjoelta on valmistunut tekniikan ja liikenteen insinööriksi Helsingin ammattikorkeakoulusta Stadiasta. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Paljostako löit vetoa? . Kuka sitä lukee? Nykymuodossaan lait tuskin yltävät bestsellereiksi. Edes ristinkuolema ei voinut kirkkautta himmentää, sillä Jeesus nousi kolmantena päivänä ylös kirkkauksien kirkkauksiin. joulukuuta 2003 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 28.12.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Sadetta Helsinki: Pilvistä ja lähinnä aluksi heikkoa sadetta. Turku: Pilvistä ja sadetta. Tampere: Enimmäkseen pilvistä ja sadetta. Kuopio: Pilvistä ja sadetta, joka tulee aluksi räntänä. Vaasa: Enimmäkseen pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Rovaniemi: Pilvistä ja mahdollisesti runsasta lumisadetta. Ivalo: Pilvistä ja lähinnä aluksi ajoittain lumisadetta. +3 Koski -6 Paimio Merialueilla: Lounas 14-18 m/s. Kohtalainen näkyvyys. Pertteli Salo +3 +3 Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Halikko Västanfjärd +3 Suomusjärvi Kisko +1 +2 9-14 m/s +4 Salon seudulla Pilvistä ja sadetta. +3 12-16 m/s Pimeys päättyy: 8.36 Aurinko laskee: 15.23 Salo 0 0 +2 Tiistai Lämpötilaennuste huomiseksi 0 Ateena +14 SK Algarve +13 A Berliini +5 P Alicante +14 P Bryssel +2 PP Antalya +15 A Kööpenhamina +2 PP Catania +15 SK Lontoo +3 P Eilat +19 A +1 -1 Madrid +6 PP Kreeta +16 P Moskova Las Palmas +19 PP -1 P Keskiviikko Oslo Madeira +17 PP -5 A Pariisi +13 A +3 V Malaga -4 Rooma +13 PP +11 SK Mallorca Tukholma Miami +26 A Salo -1 A Wien +11 P +5 V Nizza -4 +15 SK Bangkok +28 A Rhodos New York +2 L +10 PP Tallinna San Francisco +12 P Tunis +14 A -2 0 Tokio +10 SK Venetsia +8 V A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. >+30 +25 +20 15 TALVE TULLEN Sunnuntai 28.12.2003 sss.kalenteri@sss.fi -1 Eurooppa tänään +3 V Mikkeli +1 V -21 A Muonio -19 L -4 L -1 L Oulu +3 V 0 L Pori 0 PP Rovaniemi -13 PP -26 P Sodankylä -16 P +3 V -1 L Tampere +3 V +3 V Turku +2 V +4 PP Vaasa -1 +1 Kiikala Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Somero Marttila Kuusjoki 10-15 m/s Maanantai viikko 52 Viattomien lasten päivä aurinko nousee: 9.35 pimeys alkaa: 16.22 Matteus 2:13-21 Joulun tapahtumat ovat tuskin ohi, kun kaunis idylli särkyy. Mutta tappio on aina niin karvasta tunnustaa. . Hyvyyden ja pahuuden välinen taistelu on alkanut jo ihmisen lankeemuksessa ja näyttää jatkuvan. Ylösnousemus on todellisuutta. Mitä sinä oikein ajattelit. Jos lakikieltä on mahdoton yleiskielistää ja muuten parantaa, käy niin, että lainsäätäjien eli kansan(edustajien) valta vähenee ja muiden sananselittäjien valta lisääntyy. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 28. Kuningas Herodes ei ollut hänen ainoa vainoojansa, vaan jopa sen ajan kirkolliset edustajat, fariseukset ja kirjanoppineet, tavoittelivat Jeesuksen henkeä surmatakseen hänet. Yhtäkaikki Jeesus pääsi pakenemaan vanhempiensa kanssa Egyptiin, ja loput tiedämmekin. Pimeydestä huolimatta valo voittaa lopulta. No, eipä tuo sitten sentään kovin kalliiksi tule. . Jumala toimii kaiken hirveydenkin keskellä, ja pahan vallat alistetaan lopulta Jumalan tuomiovallan alle. Kuinka hyvin hänelle avautuu tekstin mutkikas rakenne? Kenelle laki on kirjoitettu: tuomareille, asianajajille, itämaan tietäjille. Menin lyömään kissan kanssa vetoa, että kyllä ihminen pärjää pimeässä aivan yhtä hyvin kuin kissakin.
Se nojailee ikävystyneen näköisenä rosoiseen kivenjärkäleeseen kuin vanha, huonoryhtinen eukko. Näitä lintuja ei voi tavata missään muualla. Ne ovat kotoperäisiä lajeja, jotka elävät vain Galápagossaarilla. Ajatelkaa, jos 80 000 ihmistä ottaisi täältä jotain mukaansa, Williams Caceres muistuttaa. Lisää tietoa Galápagoksen luonnon suojelusta: www.galapagosnordic.org; www.galapagos.org; www.galapagospark.org; www.darwinfoundation.org; www.gct.org. Jos vuohet saavat lisään- tyä vapaasti, niitä on pian puoli miljoonaa. Vuohien hävittämiseksi saarella on käynnissä iso operaatio, jota suojelujärjestöt rahoittavat. Turismi tuo Galápagokselle kymmeniä tuhansia matkailijoita vuodessa. Ne vievät elintilaa ja syrjäyttävät alkuperäiset lajit, suomalaisbiologi Kenneth Kumenius sanoo. Kumenius on käynyt Galápagossaarilla toistakymmentä kertaa. Poikanen huutaa hädissään ja yrittää uudelleen. Yhdenkin kotoperäisen lajin häviäminen on menetys koko maailmalle. Galápagossaarten luonto on herkkä ja haavoittuvainen. Niitä vastaan Ecuadorin viranomaiset yrittävät taistella. Rahapulasta huolimatta saarilla on saatu aikaan paljon: vuohia ammutaan, jättiläiskilpikonnien munia haudotaan, tulokaskasveja raivataan ja lainsäädäntöä tiukennetaan. . Kun luontaiset viholliset puuttuvat, eläimet eivät pelkää ihmistäkään. Niistä jokainen on vallannut itselleen elintilaa, tappanut ja tukahduttanut Galápagoksen alkuperäisiä eläimiä ja kasveja. Niin kuin iso osa muistakin Galápagossaarten tuhansista eri eliöistä. Luonnon monimuotoisuus on Galápagoksella vertaansa vailla. Laavalisko on taskurapua vikM kelämpi ja pääsee ruokapöytään seuraavaksi. Pörröinen merileijonan poikanen uikuttaa valkoisella hiekkarannalla parinkymmenen metrin päässä. Vähäpätöinenkin vainolainen voi saada aikaan paljon pahaa. Laavalisko kyttää malttamattomana vuoroaan kivellä, mutta ei sittenkään uskalla uhmata melkein itsensä kokoista äyriäistä. Taskurapu joutuu peruuttamaan vastentahtoisesti lähimpään kivenkoloon vasta, kun mekastava matkija lehahtaa istumaan keskelle ruokapöytää ja tukistaa käyrällä nokallaan riiskaleen jälkeisistä. etki tulivuorten mereen syöksemässä saaressa on kuin ikuisuus. Vielä tänäkin päivänä joku tulivuorista voi suutuspäissään puskea savua. alápagossaaret eivät ole koskaan olleet yhteydessä mantereisiin. Mutta ei terrorismin takia. 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi VIIKONVAIHDE Galápagossaarilla Lasse Kylänpää eläimet eivät pelkää ihmistä SSS?Lasse Kylänpää J älkeiset hienolla hiekalla paljastavat, että merileijona on synnyttänyt poikasen vasta muutama tunti sitten. Jos sattuu seisomaan rantavedessä, nuoret merileijonat tulevat tönimään sääriä kuin kutsuakseen ihmistä vesileikkeihin. Naaras puree pienokaista, riepottelee ilmassa ja heittää menemään. Ei tällaista voi ollakaan. Korkeuserojen ansiosta saarten kasvillisuus vaihtelee rutikuivista laavakallioiden kaktusmetsiköistä vuorenrinteiden reheviin saniaiskasvustoihin. Poikanen pyörii avuttomana hiekassa. Muutaman päivän ikäinen poikanen erehtyy. Jokainen merestä kohoava maapala on omanlaisensa. Kaikki tämä yhdessä on tehnyt Galápagossaarista ainutlaatuisen kolkan maailmassa. atkija kyllästyy jälkeisiin ja jatkaa matkaansa. Itse saaretkin ovat erilaisia. Pelottomuus on niille normaalia. Elämä on synG tynyt osittain sattumalta: kuka on ajelehtinut merivirtojen mukana, kuka on tullut tuulen viskaamana. Eristäytyneillä saarilla ne ovat joutuneet armottomaan ympäristöön, joka on muokannut eläimistä ja kasveista selviytyjiä. Merimetso on menettänyt Galápagossaarilla lentokykynsä vain sen takia, että ruokaa on riittävästi heti rannassa. Vikkeliä liskoja on seitsemän lajia, jotka kaikki elävät eri saarilla. Linnun ei ole tarvinnut lentää. Pohjoismainen yhdistys on osa kansainvälistä Galápagossaarten yhdistysten ketjua, joiden tarkoituksena on kerätä varoja saarten luonnon suojeluun. . Maailman ehkäpä harvinaisinta lokkia ei ole helppo havaita, niin samanvärisiä ovat aaltojen muovaamat laavakivet. Matkaa on vain puolitoista metriä. Äkäinen naaras ei olekaan sen oma emo. yijynharmaa laavalokki istuskelee toimettomana rantakivellä ja katselee meL relle. Saarilla ei tupakoida eikä sinne saa viedä ruokaa. Vuohet ovat jo kalunneet puhtaaksi suuria alueita ja hävittäneet kokonaisia kasvilajeja. Eläimiä ei ruokita eikä rapsuteta. Ne eivät kerta kaikkiaan vain välitä ihmisestä. Onko se vain kuvittelua vai kuuluuko taskuravun sinisistä suupielistä sittenkin maiskutusta? Galápagossaarilla kaikki on mahdollista parin metrin päässä, lähempänäkin. Kalansyöjän siipisulista on jäljellä ränsistyneet rippeet, joita lintu sentään vielä levittelee kuin sukulaisensa Itämerellä. Luonnon kehittymistä ovat vauhdittaneet sateiden ja kuivien kausien vuorottelu, vaihtelevat merivirrat ja El Nino, joka kovistelee saaria säännöllisesti muutaman vuoden välein. Mutta naaras tarttuukin pienokaiseen hampaillaan, ravistelee ja paiskaa kivikkoon metrien päähän. Korkeimmat kraatterit nousevat merestä yli puolentoista kilometrin korkeuteen, matalimmat pysyvät hädin tuskin kuivilla myrskyjen nostattaessa aaltoja. Joku on varmasti uinut ja joku lentänyt. Laiskan ja uneliaan oloinen lisko voi painaa yli kymmenen kiloa.Tarvittaessa se säntää liikkeelle vinhaa vauhtia. Laavaliskot ovat Galápagoksen kotoperäisiä asukkaita. Ecuador on köyhä valtio, mutta se on ymmärtänyt saarten ja luontomatkailun arvon ja yrittää tehdä parhaansa. Viranomaiset varmistavat, ettei matkailijoiden rinkoissa, repuissa ja laukuissa ole tuoreita hedelmiä tai muita kasveja, joiden siemen saattaisi itää. Varovaisuuteen on erittäin hyvä syy: Ihmisen tuomat kasvi- ja eläinlajit uhkaavat Galápagossaarten luontoa. . laavahaikara. Tuonnempana istuu toinen Galápagoksen oma lintu . Auringonpaisteessa lekottelevia merileguaaneja on jo pakko väistellä, ettei vahingossa astu niiden päälle. Naarailla on usein viehkeästi punertava pää tai niska. Merileijonan poikanen ottaa nokoset laavakivikossa. Karvaton kaksijalkainen nisäkäs on niille vain toinen eläin. Kaikki apu on siellä tarpeen, Kumenius korostaa. Galápagoksen suurimman saaren Isabelan kasvillisuutta nyhtää jopa 100 000 villiintynyttä vuohta, joiden takia jättiläiskilpikonnien suosimat metsät ovat näivettymässä pelkiksi ruohokentiksi. He maksavat risteilystä paljon; osa rahoista jää Galápagoksen kansallispuistolle ja siellä toimivalle Charles Darwin -tutkimusasemalle. Turistit voivat pistäytyä Galápagossaarilla vain pienryhmissä luonto-oppaan johdolla. Polkureitit ovat suurillakin saarilla vain muutaman sadan metrin pituisia. Vielä kymmenen vuotta sitten turistit pelasivat aina hiekkarannoilla jalkapalloa, ecuadorilainen luonto-opas Williams Caceres kertoo. Nyt sitä ei enää tapahdu. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 Sunnuntaina 28. Tulokaslajit ovat suurin riski. Kuivien pensaiden, laavaröykkiöiden ja hiekan kirjomassa saaressa jälkeiset ovat kuin päivällispöytä, johon vieraat kokoontuvat aterioimaan. Kirkkaan puna-keltainen taskurapu nipistää saksillaan ruuanmuruja rytmikkäästi vuorotahtia. Omalaatuinen luonto saa ihmisen humalaan pelkästä ihailusta. Lasse Kylänpää Kirkkaanväriset taskuravut värittävät rantoja. Lasse Kylänpää Lasse Kylänpää Lasse Kylänpää Maaleguaani näyttää hymyilevän koko ajan. Vedenalaiset tulivuoret Lasse Kylänpää Sinijalkasuula on hauska lintu. Santa Fén saarella verkkaan löntystelevä maaleguaani onkin toista lajia kuin vain parinkymmenen kilometrin päässä Santa Cruzin saarella haukotteleva maaleguaani. Sitä on nykyihmisen vaikea käsittää. iljoonia vuosi sitten maan sisus sylki sulaa kiveä Tyyneen valtamereen päivänM tasaajan tienoille. Yksikään saari ei ole toisinto toisesta. Laavaliskojakin on seitsemän lajia, jotka kaikki elävät eri saarilla. Eikä niistä kukaan pelkää ihmistä! Epäusko valtaa vierailijan. Ihminen ojenH telee kameraansa haltioituneena ja odottaa, kuka jälkeisille tulee seuraavaksi. Hän on päässyt pistäytymään niilläkin saarilla, jotka ovat turisteilta suljettuja. Tulokaslajeista ensimmäinen oli ihminen, joka sitten toi saarille kissoja, koiria, sikoja, vuohia, rottia, puita ja pensaita. Jos amerikkalaiset omistaisivat Galápagoksen, se olisi jo uusi Hawaiji ja pilalla, Kumenius sanoo. Kumenius on hiljattain perustetun Nordic Friends of Galápagos -yhdistyksen pääsihteeri. Niin söpöjä ja leikkisiä kuin merileijonat ovatkin, niiden perhe-elämä on armotonta. Siellä turistien on huuhdeltava jalkineidensa pohjat jokaisen saarikäynnin jälkeen. Galápagokselta lähtiessä kaikkien matkatavarat tarkistetaan jälleen. Voi hyvin olla, ettei kuvan pienokainen selviä aikuiseksi asti. Pienikin siemen voi olla tuhoisa Galápagossaarille aikovien turistien matkatavarat tarkastetaan. Suurimmat saaret levisivät tuhansien neliökilometrien suuruisiksi, pienimmät luodot jäivät törröttämään vain rosoisina piikkeinä merestä. Galápagossaaret ovat valtavien vedenalaisten tulivuorten näkyviä huippuja. Säännöt ovat tiukkia, mutta tunnelma leppoisa. Williams työskentelee oppaana m/s Angelique-aluksella. Poikanen kiirehtii pulskan naaraan luo juodakseen rasvaista ja ravitsevaa maitoa. Saarilta ei saa ottaa matkamuistoksi mitään: ei kiviä eikä simpukankuoria, ei edes hiekanjyviä. . Karun pesäkuoppansa keskelle polkua kuopsuttanut naamiosuula kääntää ainokaista munaansa, vaikka parvi ihmisiä astelee sen vierestä. Galápagoksen eläimet ovat kesyjä. Soidintanssiaisissa koiraat viheltelevät iloisesti ja kalisuttavat nokkiaan naaraiden kanssa kuin miekkataisteluissa. työntyivät kohti taivasta ja jähmettyivät saa- Galapagossaaret Ecuador Tyyni valtameri ETELÄAMERIKKA Pinta Genovesa Marchena GALAPAGOS-SAARET Päiväntasaaja Santiago Fernandina Pinzon Santa Cruz Santa Fe Isabela Baquerizo Moreno Floreana 50 50km km San Cristobal Espanola STT/Gr.39 riksi ja luodoiksi tuhannen kilometrin päässä Etelä-Amerikan mantereesta. joulukuuta 2003 9 Tuottaja Mikko Kiviluoto Galápagoksen puolitoistametriset merileguaanit ovat maailmassa ainoita leguaaneja, jotka hankkivat ruokansa merestä. Hurjasta ulkonäöstään huolimatta merileguaanit ovat kasvinsyöjiä. SALON SEUDUN SANOMAT . Poluilta ei ole lupa poistua.
Hän aloittaa maalauksen ?Mistä tulemme. Perhe asettautui Limaan muutamaksi vuodeksi, sillä äidin puolelta Paulilla oli sukulaisia siellä. Täältäkö kaukaa lapsuudesta ja isän menettämisen traumasta kumpuavat eksoottiset maalaukset joita on koottu noin 300 parhaillaan Pariisin Grand Palaisissa olevaan näyttelyyn Gauguin Tahiti L´Atelier des tropiques? Kun Paul palasi Pariisiin käymään koulua 12-vuotiaana, harmaa ja tasainen Eurooppa ei liene viehättänyt häntä ihmeellisemmin. He työskentelivät yhdessä. Gauguinia velkojat takoivat selkään ja avioliitto oli hyvin tulehtunut. Unta hän oli lähtenyt etsimään ja sen hän löysi. Mikä pitkä ristintie onkaan taiteilijan elämä! ? Näin kirjoitti Gauguin Vincent van Goghille. Ero oli dramaattinen, tapahtuihan korvan leikkaaminen Gauguinin vierailun aikana. Osa kritiikkiä suhtautui myönteisemmin Gauguiniin hänen palattuaan ensimmäiseltä matkaltaan Ranskaan. Hänen alkoholin käyttönsä paisui ylettömäksi, sukupuolitauti ei suinkaan helpottanut oloa. Myös mielenterveysongelmat tulivat tutuiksi. Näin muodostuu käsitys siitä minkälaiseen kulttuuriseen elämänmenoon taiteilija rantautui. Degas, joka oli eräs hänen taiteilijatovereitaan, kannatti ystävänsä ulkomaanmatkaa ostamalla töitä Hôtel Drouotissa järjestetyssä rahankeruunäyttelyssä. ja halusi toteuttaa näitä taiteilijaminänsä puolia. Maalausten lisäksi esillä on runsaasti puuveistoksia, keramiikkapatsaita, naamioita, reliefejä ja grafiikkaa. Talossaan Maison du Jouir hän viimeiseen asti vaati oikeutta ?tehdä mitä tahansa, kaikki haluamansa.? *** Lähtiessään ensimmäiselle matkalleen Ranskasta Tahitille vuonna 1891 Gauguiniä voisi pitää jo aikamoisena matkaajana. Pieni Paul näki päivänvalon Ranskassa vuonna 1848. Paul Gauguinin työt asettuvat näyttelyssä myös historialliseen perspektiiviin. Kaiken keskellä yksin Luovuttuaan töistä pörssissä Gauguin perheineen muutti Pariisista. Myyntitulo jäi kaiken kaikkiaan olemattoman pieneksi. Avioparin myrskyisä kirjeenvaihto on myös koottu samoihin kansiin. Näyttelyssä esillä oleva Noa-Noa teos sisältää hänen taiteellista, aistillista ja tieteellistä havainnointiaan Polynesiasta. Niitä kiertäviin friiseihin hän on kaivertanut elämänsä oppilauseita: Säilykää salaperäisinä! Tai: Olkaa rakastavaisia, tulette onnelliseksi. Töiden runsaus todistaa, että Papeeten tropiikki vapautti hänessä primitiivisen minuuden. Näyttelyssä tuodaan saman tien esille aikalaiskuvastoa. Rohkaisuksi hän sai vaikutteita Mallarmén kirjoituksista. Lehmuspuusta veistettyjen taulujen pinnat kiiltävät kuin tumma suklaa. Sitä ympäröi kymmenkunta teosta jotka olivat esillä Ambroise Vollardin galleriassa 1898. Etenkin viimeisinä vuosinaan 1902 ja 1903 hän tuotti paljon tekstiä Hiva Oalla tuskaillen edelleen myös saaren ranskalaisten viranomaisten kanssa. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT 10 Sunnuntaina 28. Teoksessa kuvataan länsimaisen miehen onnellista avioliittoa alkuperäisheimon nuoren naisen kanssa. Taiteilijan monipuolisuus on hämmästyttävää. Hän sanoi olevansa ?villi ja lapsi. Näyttely jatkaa Bostoniin vuonna 2004. Ensimmäisenä tulija kohtaa taitelijan omankuvan. Tahitin matkaa edeltävä purjehdus Martiniquille taiteilijatoveri Charles Lavalin kanssa osoittautui katastrofiksi. Näyttelyn on organisoinut Réunion Des Musées Nationaux, The Musée d´Orsay ja the Museum of Fine Arts, Boston. Mihin menemme?. Laajassa kirjeenvaihdossaan hän lakkaamatta pohtii, miten taiteilija edustaa Kristus-hahmoa. ?Olen äärettömän surullinen kun asiat venyvät ja minun on vain pysyttävä täällä Pont-Avenissa; jokainen päivä velat kasvavat ja matkani tuntuu yhä epätodennäköisemmältä. Hän tutki muita maita, muun muassa Madagaskarin asukasmääriä ja ilmastoa. Uskotaan, että myös romanttinen aikalaiskirjailija Pierre Loti olisi teoksellaan Mariage du Loti vaikuttanut valintaan Polynesian hyväksi. Taiteilijan ainutlaatuinen kuvallinen testamentti on palannut Ranskaan ensimmäisen kerran yli 50 vuoteen. Sitä havainnollistaa noin 40 valokuvan ja polynesialaisen esineen kuvakooste. Monfreidille Gauguin myös toimitti maalauksiaan. Myöhemmin taidekauppias Vollard Pariisista avusti Paul Gauguinia taloudellisesti. Luonnollisesti hänen valtava tuotantonsa ja poikkeuksellinen elämänvalintansa ovat kiinnostaneet tutkijoita. Ajatus ateljeesta tropiikissa sai heidät haaveksimaan, mutta luonteiden särmät pakottivat ystävät erilleen. Vain hänelle viidestä lapsestaan Gauguin kirjoitti kirjan. Saman vuoden joulukuussa Gauguin saa sydänkohtauksen. Alkujaan he tutustuivat Pariisissa, mutta Gauguinin tiedetään vierailleen myös Arlesissa Vincentin luona. Pennittöminä ja sairaina he palasivat Ranskaan 1887. Gauguin oli itsepintainen. Pian oltiin kuitenkin uudessa tilanteessa, sillä jo matkalla sydänkohtaus vei isän mennessään. Suhde Vincent van Goghiin sisälsi Gauguinista on paljon kirjallista materiaalia. päivään 2004 asti. Pau Gauguin: Autoportrait au Christ jaune / Omakuva ja keltainen Jeesus (1889-1890). joulukuuta 2003 ? VIIKONVAIHDE Paul Gauguin löysi tropiikissa unensa Suurnäyttely asettaa taitelijan kunnioittavaan aikalaisperspektiiviin harmonisiakin jaksoja. Hän viittaa toistuvasti maalaamiinsa Kristus-kuviin, joilla usein on hänen piirteensä. Kuitenkin taiteilija valmistautui uuteen Tahitin matkaan, joka alkoi Marseillesta heinäkuussa 1895. Heljä Laukkanen Tämän vuoden toukokuussa tuli kuluneeksi 100 vuotta siitä kun Paul Gauguin kuoli Marquesas-saarella Ranskan Polynesiassa. Kuvan suuruus on sen hätkähdyttävässä pienuudessa. Seuraavana vuonna perhe muutti Peruun journalisti-isän johdattamana, sillä National-lehdessä toiminut Clovis Gauguin vastusti voimakkaasti Louis Napoleonin hallintoa. Pisarro oli johdattanut hänet harrastamaan taidetta. Vuosisadan vaihteen elämää valotetaan taidokkaasti ja syvällisesti. Rankoissa oloissa tehdyt merimatkat ja taistelu puutetta vastaan alkeellisissa oloissa verotti Gauguinin elämänvoimaa, vaikka hän oli energinen ja isokokoinen. He kokeilivat elämää Kööpenhaminassa, mutta Paul ei viihtynyt siellä. He eivät milloinkaan olleet katsoneet suopein silmin Paul Gauguinin omaperäistä lämmintä suhtautumista maoereihin. Näyttely: Gauguin Tahiti L´atelier des tropiques, Grand Palais, Pariisi, tammikuun 19. Maalauksen taustalla vasemmalla puolella näkyy keltainen Kristus. Samaan aikaan vuosina 1890-91 hän työsti maalauksesta Kristus-aiheista versiota jota ei ole tuotu näyttelyyn. Gauguinia on helppo pitää romantikkona ja helposti ymmärrettävänä maalarina, kun vain suvaitsee sen, että puut hehkuvat keltaisina ja hevosten karva kiiltää marjapuuronpunaisina. Kiinnostavinta kirjallisinta tekstiä lienee kuitenkin tuottanut taiteilija itse. Kirjeet Etelä-Ranskassa asuvalle maalariystävä Daniel de Monfreidille kertovat elämän arjesta tropiikissa: oli hankalaa saada maalaustarvikkeita ja kankaita, fyysinen ja psyykkinen epävarmuus saivat miehen entistä aggressiivisemmaksi ja epäsosiaalisemmaksi, eroottinen polte oli tyydytettävä ja haavoittunut ylpeys nieltävä. Koulun jälkeen hän ottaakin välillä pestin merille. Nämä elämänsä tärkeät tapahtumat, kuten jo aloittamansa maalaamisen merkityksen, hän unohtaa kertova tulevalle aviovaimolleen, tanskalaiselle Mette Gadille. Kun häitä vietetään, Gauguin työskentelee Pariisin pörssissä, poroporvarillisuuden keitaassa. Kristus-hahmo omakuvana Kuvataiteen keskusarkisto/Hannu Aaltonen Paul Gauguin: Mahana Maà / Maisema Tahitista (1892). Paul Gauguin: Arearea (1892) Rullaportaat vievät katsojan alkutasanteelle. Keitä olemme. He joutuivat välillä pysähtymään Panamaan ansaitsemaan rahaa. Se on eräs kauneimpia koskaan tehtyjä kulttuuripäiväkirjoja. Sponsorit Hennessy, LVMH, Christian Dior ja Louis Vuitton saavat seinätilaa ennen vaikuttavaa sisääntuloa. Normandiassa Pariisin monet houkutukset taiteilijatovereineen ja ahkerine velkojineen jäivät taakse, mutta Gauguin kaipasi väljemmille vesille. Hänellä oli hyviäkin ystäviä taiteilijatovereitten joukossa. Hän masentui ja yritti itsemurhaa kun hänen lempityttärensä Aline kuoli 11vuotiaana 1897. Jo ennen tropiikin matkojaan hän kävi pitkän taistelun tullakseen todelliseksi taitelijaksi. Taitelijan ominaislaatunsa hän oli löytänyt vahvasti jo ennen Tahitin matkoja, vaikkakaan muut eivät usein häneen uskoneet. Paul Gauguin ateljeessaan talvella 1893-94, taustalla maalaus Te Faaturuma. Luomisvoimainen jättiläinen Puuveistos Tehura (1891-1893) Matkakuume Hän näki paljon vaivaa lähtöön valmistautuessaan. Niin oli pörssivirkailijasta sukeutunut ensin harrastajamaalari
32 pennin tuntipalkalla.Tämäkin radio saattaa olla hänen käsialaansa. asetetaan Mobiran Talkman ja Nokian kännykkä. Riisa on ikonin suojus Kysyjän ikoni on mielestäni 1800-luvun puolivälistä, hyväkuntoinen ja aiheeltaan erikoinen, mielenkiintoinen. Pysyvämpi näyttelytila voisi löytyä vaikkapa Veturitallista. . Hyllyjä jouduttiin rakentamaan niin, että pelkäsimme joutuvamme luopumaan kahvipöydästä, naurahtaa Jorma Laitinen. Laitinen on jo kolmen vuoden ajan ollut tuttu näky talkoissa, joita Salon Elektroniikkamuseon Ystävät ry. Lisäksi on hyllymetreittäin elektroniikka-alan kirjallisuutta. Tämä työ on kyllä tehtävä nyt. Esineisiin on kiinnitetty lappu, jossa on sen merkki, valmistaja, valmistusvuosi ja muita olennaisia tietoja. Esineiden siirtäminen teetti työtä. Esineistö on niin arvokasta, että sen säilyttäminen näin lukkojen takana ei tunnu hyvältä. Salopäiväksi on suunnitteilla näyttelyjä kaupungin tiloihin. Hän on luvannut myös etsiä taustoja ja vastauksia kysymyksiin sekä kaivaa tietoja esineistä, joita lukijoiden kotoa ja kätköistä löytyy. Lähetä kiinnostavan esineen kuva sekä yhteystietosi (nimi, osoite, puhelinnumero) osoitteella Melkein täydellinen kalusto, yli satavuotias. Kysyjän kalustekokonaisuuteen kuuluu kuvan perusteella kolme pikkutuolia, kaksi nojatuolia, pöytä ja kertoman mukaan 3-istuttava sohva. Talkoopäiviä on järjestetty syksyn aikana keskiviikkoisin, sitä ennen aina tarpeen mukaan. Tällä polkupyörällä Fjalar Nordell kuljetti postipaketteja 1920-luvulla. Kuvat: Kirsi Höglund Tv-signaalin mittavastaanotin on painava esine, jota ei siedä kolhia, sanovat Anne-Maarit Niemelä ja Arto Vihtonen. Työ tehtävä nyt, kun vielä tunnistetaan Tuhannet talkootunnit ovat olleet täynnä hikeä ja voimanponnistusta, mutta myös naurunremakkaa ja nuoruudenmuisteluita. . Tällaisista käytetään myös nimeä nikkari- tai paischefftyylinen. Radioista vanhin on Nordell & Koskisen vuonna 1928 valmistama kideradio. Viimeksi tavaroita tuotiin kolmella peräkärryllä kolme kertaa, ja autotkin pakattiin täyteen. Aiemmin haimme jo vuoden kuluessa 20 rekkalastia televisioita, puhelimia ja puhelinkeskuksia, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Arto Vihtonen. . Yli 13 000 esineestä on tähän mennessä luetteloitu noin 1 200. Tämä kuuluu keskiluokkaan ja arvelisin arvoksi 500?600 euroa, mutta ikonin tarina ja harvinaisuus voi nostaa sitä. Ikoni on mielestäni parempi ilman riisaa jonka voi säilyttää vieressä kuten kuvassa. Esineet esille Hulppeat suunnitelmat Salon elektroniik- Kuuppakulho, uutuus sata vuotta sitten Kuva kysyjän Mustia huonekaluja Kuva kysyjän Ikoni ja ikoninsuojus eli riisa. puusepät ja Helsingin Hietalahden Höyrypuusepäntehdas olivat muun muassa suurvalmistajia, joiden tuotannon Paischeff myi Pietariin. Tästä syystä ikonien hinnat laskivat ja vain kaikkein vanhimmat laatuikonit ovat säilyttäneet hintansa. Hopeiset olivat Kari Toivonen valitsee esineistä mielenkiintoisimmat ja kertoo niistä lehdessämme. Siinä ohessa tallentuu tieto salolaisen elektroniikkateollisuuden vaiheista sekä sähköisenä tietokoneelle että esineistönä varaston loputtomille hyllyille. Esineet olivat omakotitalossa ja kahdessa ulkorakennuksessa. Viiden vuoden päästä tunnistaminen on jo mahdotonta. Talkoissa on paljon sellaisia, jotka ovat itse olleet mukana tekemässä näitä esineitä, muistuttaa komponentteja tunteva Hemmo Tuomela. Esimerkiksi kehitysinsinööri Heikki Vesslin näkee talkoissa tuttuja esineitä, ja hän onkin ollut mukana esineiden tunnistamisessa. Saloran ensimmäiset televisiot 1950-luvulta sisälsivät Telefunkenin laitteiston. lä tai emalilla koristeltu hopea- tai kultriisa jonkun asian kunniaksi tai muistoksi. Kun Suuri ja Mahtava loppui, tulvi Venäjältä ?kaikkea hyvää?, joukossa myös runsaasti ikoneita. Välillä voin sanoa, että tuon ja tuon radion olen suunnitellut. Nuorimmasta päästä on Anne-Maarit Niemelä, joka oli aluksi harjoittelijana varastolla. . Puhelimia on 1800-luvulta aina uusimpiin malleihin asti. 5 000 esinettä tuotiin Mellilästä Suuri voimainponnistus oli 5 000 esineen tuominen Mellilästä keväällä kuolleen Vesa Nurmen kokoelmista. . Nyt kun saimme hienon tilan Joensuunkadulta, väheni tarve kuljetuksiin ja aikaa jäi luettelointiin. Luetteloitavaa riittää. Suuri halli on ahdettu lattiasta kattoon saakka täyteen televisioita, puhelimia ja tietokoneita. Alkuperäisvärit ovat olleet: lakattu puu, viininpunainen, musta ja valkoinen. Verhoiluna on ollut yleisin tiivisnukkainen vihreä tai viininpunainen plyyshi. Kuvan kokonaisuus voi olla liikkeessä 5000 euron hintainen jopa kalliimpikin. joulukuuta 2003 ? 11 VIIKONVAIHDE Elektroniikkamuseon taustalla on tuhansia talkootunteja Esineitä halutaan esille, vaikkei museota saatukaan SSS?Atte Kääminen Salon Meriniitynkadulla muistellaan sentraalisantroja, komponenttien hassuja lempinimiä ja nuoruuden työsattumuksia. Ne voidaan aina muuttaa, elättää vielä toivoa Jorma Laitinen. Jorma Laitinen asensi 50-luvulla radioon vauhtipyörän, asteikkovedon ja viisarin Matkapuhelimen kehitys on helppo nähdä, kun vierekkäin . Mahdollisen kunnostustyön kalleus nyt tai tulevaisuudessa on hintaa rajoittava tekijä. ANTIIKKIA & AARTEITA Antiikin asiantuntija Kari Toivonen kertoo antiikin kiehtovasta maailmasta viikonvaihdesivuillamme. Esineitä tuli taas kesällä lisää. Olen ollut suunnittelemassa radioita. Kun olisi vielä yksi pikkutuoli, olisi kalusto täydellinen. Huonekalut on tehty 1880?1910 ja edustavat kertaustyyliä eli lievää sekoitusta kustavilaisesta, barokista ja renessanssista. Vanhoille ikoneille saatettiin antaa myöhemmin kallisarvoinen jalokivillä, helmil- . Tällaisten entisöinti on kalleinta istuimissa olevien jousien ja huonekalun lukuisten sorvattujen osien vuoksi, siis suuren kokoonpanotyön takia. Kääntökupu piti tarjottavan kylmänä ja kärpäset poissa. Keksintöä tehtiin hopeasta ja nikkatusta tai hopeoidusta messingistä. Kun ikonin maalaukset ovat vain reikien kohdalla, niin ikoni ja suojus ovat yhtä vanhat, yleensä 1800-luvun lopusta. Voi olla, että entisten saloralaisten tapaaminen on tässä minulle se tärkein seikka, miettii Jorma Laitinen. Sitten kiinnostuin tästä enemmän ja jatkan nyt talkoolaisena. Salon Seudun Sanomat viikonvaihdetoimitus PL 117 24101 Salo Kari Toivonen Kuvan esinettä kannattaa ja uskaltaa käyttää juhlapöydässä. Isoissa kattauksissa oli sata vuotta sitten suosittuna uutuutena palloastia, josta yläpuolen sai pyöräytetyksi auki. Osa voi ollakin mutta suurin osa on käynyt Pietarissa, jossa olivat suurimmat ostajat tällaisille Suomessa tehdyille huonekaluille. ollut perustamassa televisiotehdasta Uuteenkaupunkiin ja Swazimaahan. Talkoolaiset ovat useimmiten joko lähellä eläkeikää tai sitten jo eläkkeelle siirtyneitä. . Minäkin jäin tähän koukkuun, kun tulin talkoisiin ensin ystäväni kanssa. Ne täytyi vielä puhdistaa, koska niissä oli hämähäkinverkkoja ja jopa hiirenpesiä. Laitinen on työvuosinaan mm. Vallankumouskahinoiden jälkeen näitä palasi Suomeen usein Terijoen huviloiden kautta. Huonekalut on entisöity 1960-luvulla. Tietokoneelle merkitään myös esineen kuntoarvio sekä lahjoittaja. . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 28. Vanhat gram- marit ovat sulassa sovussa kasettimankkojen kanssa. järjestää museota varten kerätyn esineistön puhdistamiseksi ja luetteloimiseksi. . Lähetettyjä kuvia emme palauta. yleensä käsityötä ja muut prässättyä, kuten kuvankin pöydän koristus. Kuvan esinettä kannattaa ja uskaltaa käyttää juhlapöydässä vaikka lasimalja puuttuukin. Niklaus tai hopeointi on myrkytön ja makua antamaton. Ilman lasiosaakin esine on noin 50?60 euron arvoinen.. Alapallossa oli yleensä pyöreä lasimalja, joka oli jäähdytetty ja täytetty voilla, maustehyytelöllä tai venäläiseen tapaan kaviaarilla. Sekin vei oman aikansa, sanoo talkoolainen Hemmo Tuomela, entinen ostopäällikkö ja materiaalijohtaja. Esineiden kuljettamisen lisäksi talkoolaiset ovat rakentaneet hyllyjä, nostaneet esineet katonrajaan saakka sekä osallistuneet esineistön tunnistamiseen ja luettelointiin. Varastohallissa on puhelimia ja matkapuhelimia, tietokoneita riveittäin, televisioita hyllyittäin ja radioita joukoittain. Ikonin tarkempi selvitys kannattaisi, esimerkiksi Lampukassa Liisankadulla (Hki) voisi tuoda ikonille nimen. Riisa eli ikoninsuojus on pakotettua, hopeoitua messinkiä ja se on tehty jälkeenpäin, ehkä noin vuonna 1900. Jälkimmäisen nimityksen kummina on 1900-luvun alkupuolen suurin huonekalukauppias John Paischeff, hän myi näitä eniten. Usein puhutaan myös että nämä olisivat venäläisiä, Pietarista. Espoon Soukan kamuseosta ovat kuihtuneet olemattomiin. Kerättyjä esineitä on kuitenkin pidetty esillä Laurin palkeissa sekä kesätorilla. Ja päätökset eivät ole ikuisia
Oppiaksemme lasten nimet jokaiselle oli ostettu lippalakki, johon kirjailtiin kantajansa nimi; John, Jurbel, Chandan, Siam, Moni, Thoni, Rajib, Ratul, Ritumani, Ganesh, Kulojit, Hubojit, Thonjit, Bonjit, Pranjit, Prasanjit, Prasanta, Depojit, Indrajit, Hurojit ja Hemonta? MEILLÄ OLI TAPANA VIEDÄ lapset tutustumaan eläintarhaan, museoihin ja temppeleihin. Yhtäkkiä pimeydessä näkyi valo (Chandanin taskulamppu), joka teki jännittäviä kaaria. ?Hoh hoh hoo!?. Kuumuuden takia Chandan ei kauan jaksaisi meikkiensä alla, joten keksimme, että joulupukki voisi itse asiassa tulla alas orpokodin vieressä olevan kukkulan rinnettä. Jari Vainio Chandan Sutiyan esittämä joulupukki. ALOITIN; . Soitin norsutalleille - kyllä, norsu oli lähtenyt hyvissä ajoissa liikenteeseen, mutta oli kaiketi ja harmikseni eksynyt. Hän yhtyi lauluuni, ja samalla ojensi tulta seuraavalle. Heistä on tullut tahtoen tai tahtomattaan maanSen ovat kyllä yhdentäjät, EU-hallitukset, tiedostaneet ja osamme yhdentämisen surkuhupaisia mannekiineja. Heidän toimintansa naurattaa, kun he vaeltelevat kuin yrittäneet tehdä jotakin pulman lientämiseksi. Lapset ja vieraat katsoivat hämmästyneinä ja jännittyneinä ympärilleen. Joulupukilla oli lahjaksi ruusu kaikille naisille, ja Ratkaisu sivulla 19 lapset saivat pienen lelun. Eipä keväällä sion koon rajoittamiseksi niin, ettei pienillä olisi enää kanSuomenkaan puolueiden vaalikampanjoissa EU-aiheistoa salaistaan komissaarina. joulukuuta 2003 12 ? VIIKONVAIHDE Joulu orpokodissa ?Joulupukin jakaessa lahjoja karautti pihaan yllättäen kadonnut norsummekin? INTIAN VUODEN 2000 tulvista kärsi eniten Assamin osavaltio. (suomeksi käännettynä jotakuinkin ?me selviydymme vielä voittajina?). Tehokeino toimi hyvin illan pimeydessä - näytti siltä kuin joulupukki olisi laskeutunut taivaasta alas. Jari Vainion arkisto "We shall overcome" - kynttiläseremonia KUVARISTIKKO JOULUPUKIN JAKAESSA lahjoja karautti pihaan yllättäen kadonnut norsummekin. Tulokset paimentolaiset Brysselin, Strassbourgin ja pääkaupunkinsa näistä yrityksistä ovat kuitenkin laihoja. Näkyvin yritys viime aikoina on ollut EU-konventti ja sitä välejä. OLEN KUTSUNUT JOULUPUKIN vieraaksi kotimaastani Suomesta. Pukki tulee, kunhan kaikki annamme hänel- Jari Vainio Joulunorsu, joulutähti ja Kulojit. le raivoisat aplodit!. Koska oli trooppisen kuumaa, alkoi meikattu ja puettu joulupukki hikoilla partansa alla. Kukin koulutusjakso vei kaksi viikkoa, joten oppilaamme ja opettajamme tutustuivat mukavasti myös orpolapsiin: 21 alle 15vuotiaaseen poikaan, joitten kaikkien vanhemmat olivat saaneet surmansa etnisissä konflikteissa. Tuli siirtyi henkilöltä henkilölle, ja lauluun yhtyi yhä useampi ääni. Kun kierros oli mennyt umpeen, ja kaikilla oli palava kynttilä kädessään, käännyin vasemmalla olevan henkilö puoleen, kättelin häntä toivottaen hyvää joulua. Tällaisesta vilunginteosta tasasta kauan sitten vieraantunut ja ylimielinen Ranskan en- vallinen kansalainen saisi rikossyyttinen presidentti Valery Giscard d´Estaing valittiin kon- teen. Ei tarvitse sitten ihmetellä, miksei ventin puheenjohtajaksi. Samalla annoin kynttilästäni tulta vasemmalla puolellani seisovan kyntti- lään. neissa halvimpia istuimia mutta laskuttavat meitä kalleimpien mukaan ja pitävät erotuksen itsellään, tuhansia euroja Tässäkin epäonnistuttiin. Epäonnistuminen pedattiin jo konventin alussa, kun kan- kuussa. Elefantin vuokraaminen on Intiassa miltei yhtä helppoa kuin autonvuokraus. Vaikka tiesin, mistä oli kyse, alkoi minuakin jännittää. siitä huolimatta, että ne venäläisten viisumivapauden puoltaovat paljolti integraation kohteita ja jana, EU:n elintarvikeviraston saakustantajia. misen jääräpäisenä torjujana ja Jopa kehitysyhteistyössä kaukaisissa mauttomien vitsien kertoilijana. maissa hankkeiden omistajuutta siirretään kohdemaiden asukkaille. Pääportista oikealla asuivat orvot, oikealla koulutettavat. Kansalle jäi hänen toiminnastaan mieleen vain konventin harvainvaltainen johtamistapa ja kansojen enemmistö EU-alueella halua osallistua edes äänestäjinä europöyristyttävät palkkiovaatimukset luottamustehtävästä. Kuluneena vuonna muutamat muutkin vastenmieliset edustajien vaaleihin eikä juuri muuasiat EU-toiminnassa ovat saaneet EU-kansalaisten enem- hunkaan EU-toimintaan. mistön karsastamaan koko integraatiota. VESA JAAKOLA Valery Giscard d´Estaingin lisäksi unionin johdossa on Kirjoittaja on lähetystöneuvos. häärännyt toinenkin johtaja, joka on tehokkaasti vesittänyt. Kaikki pienet heiksi muuten kuin satunnaisesti. Lopuksi jokainen sai koristaa kynttilällään orpokodin puutarhan pieniä enkeleitä kuvaavaa patsasta. VUODEN 2000 JOULUNI oli rauhan juhla - hindun, muslimin ja kristityn yhdessäolon ja hyväksynnän juhla. Kansat vain ulkojäseniä Euroopan unionissa pyrkeitä saada kansa myönteiseksi Puoli vuosisataa jatkunut Euroopan EU-toiminnalle - Italian pääministeyhdentäminen on ollut koko ajan enimri Silvio Berlusconi unionin pumäkseen hallitusten ja eliittiväen hanheenjohtajana. Aloin laulaa orpolapsien usein laulamaa laulua; ?We shall overcome. Äskeisessä Brysselin huippukojuuri esiin tuotu, vaikka jo yli puolet uudesta lainsäädän- kouksessa epäonnistuttiin siksi, etteivät suuret jäsenmaat nöstämme tulee EU-lähteistä. kyenneet keskenäänkään sopimaan äänivallan jaosta EUneuvostossa. Ylimielisyyttä ja mauttomia vitsejä Ehkä eniten kansalaisten vastenmielisyyttä EU-toiminKansojen ja kansalaisten syrjässä pysyminen Euroopan taan on nostattanut edelleen europarlamentaarikkojen toisuuresta kehityshankkeesta on todellinen ja suuri ongelma. Ja itse olin kait ollut erityisen kiltti, koska sain paikallisen perinteisen villapaidan. JUHLA PÄÄTTYI KYNTTILÄSEREMONIAAN. Olin hankkinut eurooppalaisen lentokentän putiikista joulupukin asusteen. Kutsuimme paikallisen taiteilijan Chandan Sutiyan esittämään joulupukkia - yllätyksenä piti olla, että joulupukki ratsastaa paikalle KUVA JA KERTOMUS JARI VAINIO Kirjoittaja on ulkomailla työskentelevä salolainen katastrofiekspertti ja lääkäri. elefantilla. Täällä kansat ovat vain jonkinlaisia ulkojäseniä tässä Pienten EU-kansojen uskoa unionihankkeessa. MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO maiden tasa-arvoisuuteen ja oikeuYhdessäkään maassa EU-asiat eivät denmukaiseen kohteluun on horjutole nousseet päivänpolitiikan ykkösaitanut monikin asia. Temppeleissä me kaikki - niin hindut, muslimit kuin kristitytkin - kävimme yh- dessä läpi rituaaleja; päähämme hierottiin lehmänmaitoa, ja otsaamme maalattiin pyhä täplä. Ensimmäinen kurssimme ajoittui jouluun, joten päätin järjestää kurssilaisille, orvoille ja Intian Punaisen Ristin henkilökunnalle joulujuhlan. Hintaan kului tietysti norsukuski, sillä elefantit ovat hyvin uskollisia ja mustasukkaisia ajajalleen, eikä kuka tahansa niille kelpaa. OLIMME KORISTANEET ORPOKODIN joulukoristeilla. Päivä kallistui illaksi, ja juhlavieraita alkoi virrata paikalle. Vain vähän ovat EU-kansat siihen meille suomalaisille muun muassa osallistuneet . Joukossa oli niin muslimeja kuin hindujakin. Hän on profiloitunut ke. Perustimme liikkuvia klinikoita, jotta voisimme saavuttaa veden eristämät yhteisöt. minta. Klinikoita varten koulutimme Intian Punaisen Ristin vapaaehtoisia auttamaan eri klinikan pyörittämiseen tarvittaviin tehtäviin. KOULUTUS TAPAHTUI PUNAISEN Ristin Assamin osaston koulutuskeskuksessa, mikä toimi puoliksi orpokotina. Konventin maksajat joudumme ne maksamaan, jopa silloin, kun euroyhtenä keskeisenä tehtävänä oli etsiä keinoja kansojen ja edustajamme noilla vaellusmatkoillaan käyttävät lentokokansalaisten kiinnostuksen lisäämiseksi EU-toimintaan. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 28. Konventissa suuret maat sanelivat ehdotuksen komisaiheita, mutta sellaisia niistä ei vain tule. EuNaurettavat, itkettävät roopan suurimmassa kehityshankkeesparlamentaarikot sa, maanosamme integraatiossa, ei ole päästy samaan. Aloimme lyödä käsiämme yhteen. Jokaiselle oli annettu sytyttämätön kynttilä. Vain minun, seremonian vetäjän, kädessä oli palava kynttilä. Heidän toimintakulunsa itkettävät, kun me veronseurannut Hallitusten välinen konferenssi HVK. Mutta tilaamamme norsu oli kateissa. Kaikki osanottajat - lapset, vieraat, henkilökunta - menivät piiriin. Jatkoin kättelemistä, ja minun kättelemäni henkilöt seurasivat minua niin, että syntyi letka, jossa kaikki kättelivät toinen toisiaan. Ainakin parlamenttivaa- maat eivät saaneet edustajaa EU-konventin puheenjohtajislien kampanjoissa EU-asioiden tulisi olla keskeisiä puheen- toon. Norsu näytti suunnattomalta pienten orpopoikiemme vieressä, mutta jokainen saimme kokeilla taitojaan norsun selässä. Me miehet saimme nauttia Assamin osaston puheenjohtajan hankkimasta täytekakusta
Saman tien oli pakko ihmetellä, miten kädetön elukka pystyy vanuttamaan moisen tuotteen. Sen voi myös pilkkoa oksasaksilla ja käyttää kompostin väliaineena tai pensaiden alla katteena. Jos asut kerrostalossa, ota selvää järjestääkö kiinteistösi tai huoltoyhtiösi joulukuusenkeräyksen ja vie kuusi sinne. Jos et löydä niitä tai haluat valaa uudet, vie vanhat tinat metallinkeräysastiaan tai hyötyjätepisteen vastaavaan astiaan. Myös Ekotori vastaanottaa tinaa. Tina on suurimmaksi osaksi lyijyä, eikä se eivätkä muutkaan metallit kuulu sekajäteastiaan. Katsele muiden ampumia raketteja, älä osta omia. Pahaksi onneksi korppi kuollessaan yrittää aina viimeisillä voimillaan nielaista tuon valkean höyhenen. Valitettavasti ihmehöyhentä ei ollut edes siinä, sinänsä kyllä mystisessä korpissa, joka löytyi kevättalven hangelta pihan läheisestä metsiköstä taannoin. Se osaa elää asutuksen tuntumassa ja silti piileksiä. Ta- Kesysian esi-isä elää ja voi hyvin run mukaan se tosin oli ennen valkoinen, mutta halusi paremman suojavärin ja muutettiin mustaksi. Mäenlaskusta on nähty kuviakin esimerkiksi National Geographic- Jaakko Heinonen Korppien mielipuuhaa on leikkiä ja leijua metsänreunan nousevissa tuulissa. lehdessä. Minua on aina kiinnostanut korpin pesä, tarujen kaarneen linna. On nimittäin mahdotonta ajatella, että lähes peruskoululaisen älykkyyden omaava eläin makaisi hongan latvuksessa tai kallion kielekkeellä epämukavassa risukasassa kevättalven tuiskut ja rännät niskassaan. Pesälle on vanhemman puoleisen ihmisen lähes mahdotonta kiivetä huippaavan pään ja männyn rungon liukkauden takia. Kerran oli myrsky tai jokin eläin pudottanut syyskesällä koko korpin kortteerin varvikkoon, mikä onnettomuus ilahdutti sillä hetkellä minua valitettavan suuresti. Vanha sanonta lupasi, että Tapanina päivä on jo kukonaskeleen pitempi, mutta tuota askelta ei nykyaikaan juuri huomaa. . Pimeyttä ja kylmyyttä (ainakin tilastollista kylmyyttä) riittää vielä pitkälle ensi vuoden puolelle. Luonnossa monet eläimet joutuvat elämään säästöliekillä talven koettelemusten keskellä. Luonto on kitsas, helposti nassutettavilla tammenterhoilla ei juhlita, ja ihmisetkin niuhottavat: entisajan leväperäiset tunkiot ovat muuttuneet mustasuk- Ilkka Koivisto kaisesti varjelluiksi komposteiksi. Toisaalta viljapelloilta jää joskus korjattavaa ja ihmiset myös varta vasten ruokkivat villisikoja - joskaan eivät yleensä ilman takaajatuksia. Ilmaston lämpenemisen myötä villisikakantamme saattaa vahvistua. Rusakon väri toimii suojavärinä eikä rusakolla ole lumijalkaa, kuten metsäjäniksellä, Väisänen selittää lumettomuuden etuja. Metsäjänis puolestaan kaipaa lunta, sillä sille valkoinen suojaväri on lumettomassa maastossa suorastaan vaarallinen: pedot löytävät helposti maastosta erottuvan saaliin. Kaniinejakin Suomen luontoon on päässyt ja Helsingissä niitä on jo pieni vakiintunut kanta Arabian rannassa. Kaniinit taiteilevat kuitenkin olemassaolon rajalla, sillä niiden turkki ei ole tehty Suomen kovia pakkasia vastaan. Yksi ominaispiirre talveen sopeutuneilla eläimillä onkin tiheä talviturkki tai höyhenpeite. Tämä saattaa kuulostaa itsestäänselvyydeltä, mutta mahdollisia kesytettäviä olisi ollut muitakin: nykykäsityksen mukaan sikalajeja on koko maailmassa peräti kuusitoista. Kesysian esi-isä elää ja voi hyvin edelleen. Rehevissä metsissä puikkiva eteläaasialainen villisika on pieni - karjut painavat vain viitisenkymmentä kiloa kun taas lumessa ja pakkasessa kamppaileville pohjan pojille massaa kertyy parisensataa kiloa. Silloiset maatiaissiat painelivat pitkin metsiä, hankkivat itse toimeentulonsa ja päätyivät lopulta pitkän ja vaiheikkaan elämän jälkeen suolapyttyihin. Tuon ajan siat tuntuvat nykyisiin verrattuna vähintäänkin puolivilleiltä, mutta periaatteessa ne oli kesytetty. joulukuuta 2003 LUONTO Tuottaja: Elina Lahti puh.7702 318 Fax: 7702 300 sss.toimitus@sss.fi 13 Luonto elää säästöliekillä sydäntalvella Päivä on pidentynyt vasta kolme minuuttia Aura Koivisto SSS?Elina Lahti Talvipäivänseisauksesta päivä on ehtinyt tänään pidetä vasta kolme minuuttia. Joulukuussa -3,0, tammikuus- sa -4,9 ja helmikuussa -5,7 astetta. Tilastojen mukaan menemme vain kohti kylmempää, vasta hel- mi-maaliskuussa auringon säteet alkavat päivällä lämmittää ja maaliskuussa pakkasen ote hellittää?siis tilastollisesti. Metsäpäästäinen selviää kovasta talvesta kutistumalla Miten ihmeessä pienet vipeltäjät, päästäiset ja muut pikkunisäkkäät selviävät ankarissa oloissa? . Sanonta on 1700-luvulta, jolloin Suomi eli Juliaanista kalenteria ja talvipäivän seisaus oli pari viikkoa ennen Tapaninpäivää, almanakkapäällikkö Heikki Oja selittää Helsingin yliopiston almanakkatoimistosta. Jos nyt laskettaisiin talvipäivänseisauksesta kaksi viikkoa eteenpäin, päivä olisi sen mainitun kukonaskeleen pitempi 5.1. Väisänen sanoo, että rusakko, joka on viime vuosisadan alkupuolen tulokas, menestyy juuri vähälumisessa ja lumettomassa maastossa. . Se oli vain pudonnut taivaalta kuin tyyny, ei ollut edes räpiköinyt. On vaikea suhtautua järkevästi tuollaiseen lintuun ja sen kuolemaan. Korppi on äärettömän leikkisä, mikä minusta parhaiten ilmaisee sen älykkyyden. Tiedon mukaan se on onnen höyhen, jonka löytäjää hyvä tuuri seuraa. Onneksi en ole koskaan kuullut korpin lentäneen ikkunaan, se on enemmänkin toisen mustan linnun eli mustarastaan arkipäivää. Ennusmerkkejä on myöhemmin ollut pakko tarkistaa ja lieventää korppien runsastuttua merkittävästi. Niitä houkuttelee vanhojen omenapuiden alle variseva sato. Kaikkialla näkee sikojen maankääntötöitä, myös keskellä kylää, eikä koirien haukku kärsäkkäitä hetkauta. Lisäksi ne tunkevat kasvitieteelliseen puutarhaan, jossa ne tekevät tuhoja. Hän sanoo, että myös metsäkauris tulee huonosti toimeen paksussa ja kovassa hangessa ja on tällöin riippuvainen ihmisen avusta. Jotkut tulokkaat ovat menestyneet hyvin Suomen talvessa. Erään tarinan mukaan korpilla on pesässään tai kielensä alla maaginen korpinkivi, joka tekee omistajansa näkymättömäksi. Perunamaa on aidattava, jos haluaa korjata sadon itse. Villisiat tuntuvat omaehtoisesti kesyyntyvän tai ainakin lähestyvän tuota parin kolmensadan vuoden takaista maatiaissikojen aikaa. Toisaalta jossakin päin maailmaa - muun muassa Amerikassa ja Australiassa - kesysiat ovat uudestaan villiytyneet ja tehneet paluun luontoon! Joulukuusellekin voi keksiä uusiokäyttöä Joulukuusellekin löytyy uusiokäyttöä. ja kukonaskel olisi 18 minuuttia. Kestää kuitenkin kauan, ennen kuin auringonsäteet alkavat lämmittää. Korpin pesän ydinosa oli vuorattu käsittämättömän pehmeällä, heti käteen lämpimältä tuntuvalla villalla, joka oli möyhennetty katajan kuoresta ja kuloheinästä. Näin ilahdutat eläimiä ja eläimet sinua! Keväällä kuusen voi viedä muiden puutarhajätteiden kanssa keräykseen. Eläimet myös tankkaavat ja varastoivat ravintoa talven varalle. Väisänen sanoo, että kanit pysyvät hengissä todennäköiseesti ihmisten tarjoamalla ruualla. Syysiltojen hämärtyessä olen katsellut omilta rappusiltani, kuinka lauma sikoja rymyää naapurien autiossa puutarhassa. Kivellä korppi suojelee pesäänsä ja poikasiaan?ja kuulemma juuri sen takia korpin pesää on niin vaikea löytää. Kumma kyllä pesän sisustan tutkiminen ei tuonut sielunrauhaa. Tällä hetkellä mietin, josko kaikki korpin pesät ovat samanlaisia. Selällään ja kyljellään mustat linnut suhistavat mäkeä alas ja nauru paistaa silmistä. Niillä ovat vakioreitit, joita ne käyttävät ja hätistävät muut päästäiset pois, Väisänen kertoo. Hangelta voi löytää talvella kuolleen päästäisen, joka on tuupertunut oltuaan liian kauan pakkasen puolella. Toki lumipeitteen alla vipeltää muitakin pikkunisäkkäitä, joille yhden, kahden asteen lämpötila on myös tarpeen. Muistona entisestä jäi vain yksi valkea höyhen vasempaan kainaloon. Vain kolttasaamelaisten mielestä se on onnen lintu. Lounais-Suomessa korppi on tunnettu yleisesti kuoleman sanansaattajana ja perin mystisenä siivekkäänä. Niinpä myös villisikojen olemus vaihtelee. Se tajuaa milloin on syytä olla arka, milloin voi heittäytyä rehvakkaaksi. Viroon asetuttuani villisiasta on tullut tuttu eläin. Sika lisääntyy tehokkaasti eikä ole helpoimpia metsästettäviä. Tosin syrjäkulmat nytkin kummasti kadottavat asukkaansa lähes kaikkialla EU:n alueella, mutta tuskin se on korppien syytä. Merkillinen lintu korppi on. LounaisSuomessa lisämaustetta selviytymistaisteluun tuo sahaava sää, joka tarjoaa välillä ankaraa pakkasta, välillä lauhaa ja jopa vesisadetta. Monet ihmiset odottavat valon lisääntymistä. Ankarimpia vuoristoalueita, pohjoisinta taigaa sekä tundraa ei kärsäveikko kuitenkaan ole valloittanut. Kun maantieteellinen levinneisyys on näin laaja, villisikojen on täytynyt sopeutua vaihteleviin oloihin. Oja sanoo, että juuri talvipäivänseisauksen aikaan pohjoisnapa on eniten kallellaan auringosta poispäin. Neliömetriä kohden tuleva sätei- Lehtikuva/Pekka Sakki Sydäntalvi koettelee monia eläimiä, mutta rusakko nauttii vähälumisesta talvesta. Velipoika tuli klapityömaalleni suuri korppi möllöttäen käsimutkassa. Linnussa ei ollut mitään ulkonaista haavaa tai vikaa. Kehnosti käy pienten myyrienkin, jos ei ole lunta. Rusakko ei lunta kaipaa Joku kuitenkin hyötyy siitä, että lunta ei ole paljon. Jos jokainen korpin vierailu tietäisi kuolemaa, tilanne olisi kuin Mustan surman aikaan 1300-luvun puolenvälin Euroopassa. Niitä voi käyttää vaikkapa askartelussa ja kukkakeppeinä. Päivi Kaulin V-S:n Agendatoimisto SSS-arkisto/Marko Mattila Kerrostalossa asuvan kannattaa kysyä, järjestetäänkö kiinteistössä joulukuusien keräys.. Jos joku eläin, niin korppi voisi olla individualisti. Vaikka jouluaterialla tarjoiltavan kinkun henkilökohtaisia isovanhempia ei pystyisi eikä ehkä haluaisikaan jäljittää, yleinen sukututkimus sille on jo tehty. Edellisessä pakinassa valotettiin sian elämää pari kolmesataa vuotta sitten. Jos omistat pihan, pystytä joulukuusesi pyhien jälkeen sinne. Voit ripustaa siihen vaikka talipalloja, omenia, kauralyhteen tai vähäsuolaista leipää linnuille ja oraville. Niin vietävän musta kuin olla voi. Esimerkiksi supikoira nukkuu sydäntalven aikaan talviunta, josta se tosin voi välillä herätä. Talviuntahan nukkuu myös karhu, joka näin selviää talven yli?jos se ei vain joudu jättämään pesäänsä kesken talven. Korpin yleistyessä tarulinnun mainetta on ollut pakko muuttaa Korppi on yleisesti tunnettu kuoleman sanansaattajana Jaakko Heinonen Kreikkalaisessa tarustossa korppi oli jumalallinen lintu, kuten tavallaan Pohjolassakin, mutta täällä se on liitetty kuoleman jumalan, Valhallan isännän yhteyteen ja saanut varsin kolkon maineen. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 28. Se näyttää olevan niin lystiä, että ne joskus unohtavat jopa luontaisen varovaisuutensa. Ota päiväkävelyllä raketinkepit talteen. Siperian kyrmyniskat voivat olla jopa kolmesataakiloisia. Pohjolassa villisikojen elämää vaikeuttaa ennen kaikkea routa. Jäisen maan tonkiminen käy hankalaksi. Kyllä pedot syövät niitäkin, vaikka eivät niitä rakastakaan, Väisänen viittaa päästäisen pahaan makuun. Päästäiset ovat tosin hyödyntäneet erilaisia maakoloja, joista ne löytävät kaikenlaisia selkärangattomia, hyönteisiä ja hämähäkkejä. . Arveluni olivat osuneet oikeaan. Sian kesyttäminen tapahtui jo kolmannella vuosituhannella ennen ajanlaskumme alkua, ja projekti on keksitty ja viety läpi toisista tietämättä useassakin eri maailmankolkassa. Kesysian kantamuoto on villisika. Korppien on nähty myös laskevan mäkeä lumihangessa ja silloin ei tyylillä ole väliä. Ihmisten maailma kun osoittaa pölvästien harvoin olevan leikkimielisiä. Aivan sydänjuuriani myöten kadehdin korppien tapaa liidellä ja ilakoida kovalla tuulella metsän- reunan pystyvirtauksissa. Sotien aikaan korpin tömähtäminen päin ikkunaa oli etiäismerkeistä kauhein, se tiesi seutukunnan nuorten miesten joukkokaatumista. Väisänen Helsingin yliopiston luonnontieteellisen keskusmuseon eläinmuseosta. Hän muistuttaa metsäpäästäisen mestarillisesta keksinnöstä: eläin suorastaan kutistuu talveksi, luustoa myöten. Pikkunisäkäs tarvitsee suhteessa kokoonsa runsaasti ravintoa, mutta kun eläin on talvella vielä pienempi, Kirsi Höglund ruuan koko- naismäärä myös pienenee ja siitä on talven niukkana ravintoaikana hyötyä. Lounaissuomalainen, vähäluminen talvi koettelee päästäistä, jonka pitäisi elää lumen alla turvassa ja sopivan lämpimässä. . Minkä villankarstaajan maailma onkaan korpissa menettänyt! Kuuluisaa kiveänsä korppi ei ollut jättänyt pesäänsä. Villisika on levinnyt laajalle alueelle Eurooppaan, suureen osaan Aasiaa ja Pohjois-Afrikkaan. Kylmä pitää otteessaan. Meteorologi Helena Pohjanoksa Ilmatieteen laitokselta luette- lee kylmiä lukuja, kolmenkymmenen vuoden keskilämpötiloja Salosta: . Näin säästät rahaa ja vähennät ilmansaasteita. Jos ei järjestä, pilko kuusi sisällä, pakkaa säkkiin ja vie jäteastiaan. Jos perheelläsi on tapana valaa uuden vuoden tinoja, kannattaa miettiä, käyttääkö viime vuoden tinat uudelleen. Paksussa hangessa sen takajalat upottavat eikä eläimellä ole suojaväriäkään. lymäärä on tähän vuoden aikaan pienimmillään, kaltevasti tulevat säteet menettävät osan energiastaan ja vielä lumeltakin säteitä heijastuu pois. Jos talvi on vähäluminen, metsäpäästäiset ovat kovimmilla, ar- Oravakin on oppinut hyödyntämään ihmisen tarjoamaa ruokaa talvella. vioi eläinten selviytymistaistelua yli-intendentti Risto A
Kaliforniassa sattui hieman ennen joulua maanjäristys, joka oli voimakkuudeltaan samaa luokkaa kuin Iranin kaakkoisosaa perjantaina ravistellut järistys. Tähän eivät rakentajat ole Bamissa kuitenkaan uskoneet. Niinpä kiinteistöjen omistajat ovat laajentaneet asuintaloja omin Lindhin murha kiristi turvatoimia vuonna 2003 Helle piinasi Eurooppaa, sähkökatkot koettelivat Pohjois-Amerikkaa, sars riehui Aasiassa SSS?STT Yhdysvaltain ja Britannian hyökkäys Irakiin varjosti kulunutta vuotta ja herätti kysymyksiä YK:n merkityksestä. Rakentamisessa yleisesti käytetyt tiilet eivät myöskään ole tarpeeksi kestäviä, Aboutorabi sanoo. Kattorakenteiden pitäisi olla professori Aboutorabin mukaan mieluiten kevyitä peltiratkaisuja. Rekan kuljettaja pidätettiin. Huumeiden arvo olisi ollut katukaupassa yli 1,2 miljoonaa euroa. Serbia ja Montenegroa pidetään yhtenä huumeiden salakuljetuksen keskuksista. STT?AFP Kansainvälistä apua, kuten lääkkeitä, rauniokoiria, telttoja ja huopia, virtasi lauantain aikana Iraniin useasta maasta. Pelastustyöntekijät eivät ole vielä päässeet pieniin kaupunkeihin ja kyliin Bamin ulkopuolella. Sitä ei kerrottu, milloin pidätykset ja takavarikot on tehty. STT?Reuters. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 28. Sadattuhannet kotitaloudet ja yritykset jäivät puoleksi tunniksi ilman sähköä Lontoossa elokuun lopussa. Sähkökatkot koettelivat lisäksi eteläistä Ruotsia ja Tanskan itäosia sekä Italiaa syyskuussa. Valtavimmat sähkökatkot tapahtuivat kuitenkin Yhdysvaltain ja Kanadan itäosissa. Luvan myöntävät puolalaisviranomaiset eivät olleet tapaninpäivänä tavoitettavissa, koska kaikki toimistot olivat kiinni. . Hyökkäyksen katsottiin kohdistuneen Pohjoismaiden avointa yhteiskuntaa vastaan. Tiekartta herätti toivoa Lähi-idässä Lähi-idässä otettiin haparoivia askeleita kohti rauhaa, kun kansainväliset välittäjät esittelivät huhtikuun lopussa tiekarttana tunnetun suunnitelman. Heidän joukossaan oli muun muassa kenraalimajuri ja 20 muuta ?merkittävää. Yli vuorokauden kestänyt häiriö vaikutti elokuun puolivälissä arviolta 45 miljoonan ihmisen elämään kahdeksassa Yhdysvaltain osavaltiossa ja Kanadassa. Sähkökatko johtui useista syistä, kuten siirtoverkossa ilmenneistä puutteista. pääkaupunkiin Teheraniin. Sars-epäily Etelä-Kiinassa säikäytti Hongkongin PEKING . Yrityksiin kuuluu muun muassa kolme televisiokanavaa, Mondadorikustannusyhtiö, mainostoimisto, pankki ja jalkapallojoukkue AC Milan. STT?AFP Lehtikuva/AFP/Robyn Beck Pelastushenkilökunta etsi ruumiita San Bernardinon mutavyöryn jäljiltä. Kalifornian maanvyöryjen uhrien määrä kasvaa LOS ANGELES . Tuhannet eloonjääneet pyrkivät puolestaan lauantaina pois Bamista jälkijäristysten pelossa. Noin 6,3 richterin suuruinen maajäristys ravisti kaakkoista Irania aikaisin perjantaina Suomen aikaa. Maanjäristykset ovat Iranissa hyvin tavallisia. Kaliforniassa kuolleita oli kolme, Iranissa ainakin 20 000. Guardian-lehden haastatteleman iranilaisen asiantuntijan Moshem Aboutorabin mielestä syy tuhojen erilaisuuteen on rakentamisessa. Seitsemän ihmistä on kuollut kahdessa leirintäalueille osuneessa maanvyöryssä Kaliforniassa. Arvonnousua tuli vuodessa kolmannes, 29 prosenttia. Italian pääministerin omaisuuden arvoksi arvioidaan 13 miljardia dollaria, mikä tekee hänestä Italian rikkaimman ja Euroopan kolmanneksi rikkaimman ihmisen. Berlusconin yritysimperiumia hallitsee holding-yhtiö Finivest. Presidentti Jacques Chirac lupasi, että maan terveydenhuoltoa pyritään parantamaan. Paahde vaati tuhansia kuolonuhreja myös Italiassa ja Portugalissa. Gaddafi on luvannut, että YK:n asiantuntijat voisivat tarkastaa ja lopettaa Libyan joukkotuhoaseohjelmat. STT?Reuters Berlusconi Italian rikkain ROOMA . Xinhua-uutistoimiston mukaan aamuyöstä Suomen aikaa tehdyn kaasukaivon täyttä- misen jälkeen vuoto väheni, ja se osoittaa työn onnistuneen. Kaivoon kaadettiin 480 kuutiometriä mutaa. Täyttö siirrettiin perjantaista lauantaihin, jotta pelastustyöntekijät saisivat riittävästi aikaa etsiä räjähdyksen uhreja. henkilöä. AMSTERDAM . Kuumuus tappoi melkein 15 000 ihmistä Ranskassa, arvioitiin terveysministeriön teettämässä selvityksessä. Pääministeri Jean-Pierre Raffarinin hallitus joutui uhrimäärän kohotessa arvosteluryöpyn kohteeksi. Oppositio vaati terveysministeri Jean-Francois Mattein eroa ja moitti hallitusta kykenemättömyydestä huolehtia etenkin sairaista ja vanhuksista. Lisäksi esimerkiksi Bri- tanniassa mitattiin vielä elokuussa yli 38 asteen lämpötiloja. New York jäi ilman sähköä Euroopassa kärsittiin elo-syyskuussa myös sähkökatkoista, vaikka laajoja jakeluhäiriötä oli pidetty monissa maissa mahdottomina. Sen sijaan talojen katot ovat metallipalkkien varassa olevia tiili- ja sementtirakenteita. . Irakilaiset kapinalliset surmasivat ainakin kuusi ulkomaista sotilasta ja haavoittivat 27:ää iskuissa Kerbalan kaupungissa eteläisessä Irakissa lauantaina. Tätä voisi kutsua lentobyrokratiaksi, sisäministeriön neuvotteleva virkamies Harry Frelander luonnehti. Komennuskuntaan kuuluu 24 palomiestä, joista yksi osallistuu pelastusoperaation johtotehtäviin ja muut pelastustoimintaan raunioilla. Avustusryhmän reissu viivästyi sitä Ukrainasta noutamaan tulleen lentokoneen myöhästymisen vuoksi. Myöhästyminen johtui siitä, ettei venäläisvalmisteinen Iljushin-kone saanut ajoissa lupaa lentää Puolan ilmatilan halki. Sen antenni on myös voinut vioittua tai osoittaa väärään suuntaan. Yhteyttä luotaimeen on yritetty saada Britanniassa sijaitsevan suuren radioteleskoopin ja Marsia kiertävän amerikkalaisen Mars Odyssey -luotaimen avulla. Saudi-Arabia on pidättänyt yli 4 000 epäiltyä muslimikapinallista ja salakuljettajaa maan eteläosassa lähellä Jemenin rajaa, kertoi maan virallinen uutistoimisto SPA lauantaina. Uutistoimiston mukaan pidätysten yhteydessä myös takavarikoitiin suuri määrä räjähdysaineita, hasista ja alkoholijuomia. Maanvyöryt kahdella vajaan kilometrin päässä toisistaan sijaitsevalla leirintäalueella johtuivat torstain rankkasateista. Mudan ja maamassojen alta on pelastettu yli 50 ihmistä. Beagle 2:n oli määrä laskeutua Marsiin torstaina eli joulupäivänä. Yhteyden puuttuminen ei merkitse tiedemiesten mukaan välttämättä sitä, että luotain olisi tuhoutunut laskussa. Mars-planeetalle lähetetty eurooppalainen Beagle 2 luotain ei antanut itsestään elonmerkkejä myöskään lauantaina. Kyseessä oli jo viides yritys varmistaa, että luotain on laskeutunut ehjänä Marsin pinnalle. Järistyskaupunki Bamin 100 000:sta asukkaasta 65?70 prosentin arvioidaan olevan järistyksen uhreja. Historiaan jäävät lisäksi muun muassa Lähi-idän rauhanponnistelut, Jugoslavian korvaaminen Serbia-Montenegrolla ja Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin murha. Johtavien poliitikkojen turvatoimia kiristettiin myös Suomessa, kun Lindh murhattiin syyskuussa maan valmistautuessa Emu-kansanäänestykseen. Tautiin menehtyi liki 800 ihmistä ja yli 8 000 sai tartunnan. Surmansa saaneiden joukossa oli Kansainvälisen työjärjestön ILOn työntekijä Pekka Aro, joka menehtyi huhtikuussa Pekingissä. Lähteet: TT, Reuters, AFP, DPA avuin ilman ammattilaisia. Perinteisiin yksikerroksisiin taloihin on saatettu lisätä toinen ja kolmaskin kerros, mikä on tuhoisaa järistysalueella. paitsi Israelista. ElBaradei: Libya ei lähellä ydinasetta Lehtikuva/AFP/Behrouz Mehri Raunioista kaivettuja ruumiita asetettiin hautaamista varten riveihin Behest-e Zahran hautausmaalla Iranin Bamissa, jonka maanjäristyksissä kuoli arviolta 20 000 ihmistä. Iran sijaitsee maanjäristyksille erityisen alttiilla alueella STT/REUTERS Turkin laatta TURKMENISTAN Euraasian laatta IRAN Teheran Pe Bam rsi 500 km AFGANISTAN IRAN Kerman IRAK Arabian laatta an lah 200 km ti Afrikan laatta Mannerlaatat hankaavat toisiaan vastaan, ja pienempiäkin siirtymiä on runsaasti.. T U R K M E N I S T A N Kaspianmeri Tabriz Tigris I R A K Eufrat Basra A N Yazd Esfahan Ahvaz Kerman Abadan Shiraz P E KUW. SAUDI-ARABIA R Ha rut I AFGANISTAN Herat Qom Bagdad R S Abbas IA N LA IRAN HT Väärä rakentaminen syy valtavaan tuhoon Asiantuntijan mukaan katastrofi vain odotti toteutumistaan SSS?STT Teheran Kirkuk Bam PAK. I QATAR 200 km UAE OMAN LONTOO . Serbian poliisi on takavarikoinut yli 30 kiloa heroiinia. Viranomaiset etsivät yön yli henkiin jääneitä alueelta. Myös ainakin seitsemän irakilaisen kerrotaan saaneen surmansa iskuissa. Loukkaantuneita oli kaikkiaan lähes 130. Alueen monikansallisten miehittäjäjoukkojen komentaja, puo- lalainen kenraali Andrzej Tyszkiewicz sanoi, että hyökkääjät käyttivät muun muassa neljää autopommia ja konekivääreitä iskuissa kaupungintaloa ja kahta liittolaisten tukikohtaa vastaan. Ihmiset tarvitsevat kipeästi asuntoja, Britanniassa arkkitehtuurin professorina työskentelevä Aboutorabi sanoo. Bamissa pyrkimykset teollistaa syrjäistä maanviljelysseutua ovat johtaneen nopeaan väkimäärän lisääntymiseen ja asuntopulaan. Rikastamista voisi pitää ensimmäisenä askeleena kohti ydinaseen kehittämistä. ElBaradein mukaan arviota Libyan valmiudesta täytyy kuitenkin tarkentaa keskusteluissa libyalaisten kanssa. Uutistoimisto Reutersin haastattelemista diplomaattilähteistä arvioitiin, että ElBaradei tapaa myös Libyan johtajan Muammar Gaddafin. Vastaavat asiat sujuvat yleensäkin nihkeästi näissä maissa. Seuraavan kerran tutkijat aikovat yrittää yhteyttä radioteleskoopilla varhain sunnuntaina. STT?AFP Yli 4 000 pidätetty Saudi-Arabiassa RIAD . Kuolleiden ulkomaisten sotilaiden kansallisuuksia ei välittömästi julkistettu, mutta heidän joukossaan oli ainakin neljä bulgarialaista sotilasta. Kuolleiden joukossa oli ilmeisesti myös yksi thaimaalainen. Amerikkalaisjoukot pidättivät puolestaan lauantaina Bagdadissa 66 ihmistä. Kerbalan kaupunginjohtajan Akram al-Yasserin uskotaan loukkaantuneen iskussa. Shiiamuslimien pyhää kaupunkia Kerbalaa valvoo liittolaisten monikansallinen joukko puolalaisten komentamana. Kiinassa tautiin kuoli 349 ihmistä yli 5 300 tartunnan saaneesta. Sars aiheutti paljon vaikeuksia myös läheisellä Hongkongin erityishallintoalueella, missä tieto uudesta tautiepäilystä lisäsi heti lauantaina varotoimia Kiinan vastaisella rajalla. Maailman terveysjärjestö WHO on aiemmin varoittanut mahdollisesta uudesta sars-epidemiasta talven aikana. STT?AFP Israelkin esitti valittelut Israelin ulkoministeriön edustaja esitti lauantaina maan hallituksen ja kansalaisten puolesta surunvalittelut iranilaisille perjantain tuhoisan maanjäristyksen johdosta. Ulkoministeri Silvan Shalomin nimissä annetussa lausunnossa todetaan, että maiden välisistä erimielisyyksistä huolimatta kansainvälisen yhteisön täytyy tulla Iranin järistyksen uhrien avuksi. Iranin ulkoministeriö ilmoitti aiemmin ottavansa vastaan kaiken mahdollisen avun kaikista maista . Varusteina ryhmällä on muun muassa kuuntelulaitteita, kevyttä raivauskalustoa ja ensiapuvälineitä. Suomi otti Iranin virallisen avunpyynnön vastaan perjantai-iltana. Irakissa verinen viikonloppu STT?Reuters?AFP BAGDAD/VARSOVA . Lauantaina Libyaan matkustanut ElBaradei arvioi uutistoimisto Reutersin haastattelussa, ettei Libya ilmeisesti ole esimerkiksi rikastanut uraania. Kiinan eteläosassa Guangdongin maakunnassa sairaalahoidossa olevan miehen epäillään sairastuneen sars-kuumeeseen. Kiinan viranomaiset vahvistivat tiedot epäilystä lauantaina. Kiinan terveysministeriö on lähettänyt Kantonin kaupunkiin asiantuntijaryhmän selvittämään, onko kyseessä todella sars-tapaus. Aasiassa aiemmin tänä vuonna jyllännyt sars-epidemia sai ilmeisesti alkunsa juuri Guangdongin maakunnasta. Vuodesta 1991 järistyksiä on laskettu olleen ainakin tuhat, ja niissä on kuollut lähes 18 000 ja loukkaantunut 53 000 ihmistä. STT?AFP?DPA TEHERAN/BAM . Lisäksi ainakin yhdeksän ihmistä oli edelleen lauantaiaamuna Suomen aikaa kateissa. Joukossa oli useita lapsia, jotka olivat olleet viettämässä joulunpyhiä ortodoksiseurakunnan leirintäalueella. Kiinassa aloitettiin lauantaina virallinen tutkinta syistä, jotka johtivat lähes 200 henkeä vaatineeseen kaasuvuotoonnettomuuteen. Kodittomia on laskutavoista riippumatta tuhansia. Bamin sairaalat tuhoutuivat järistyksessä, joten loukkaantuneita on lennätetty hoitoon mm. Italian pääministerin Silvio Berlusconin omistamien osakkeiden arvo nousi tänä vuonna kahdella miljardilla dollarilla. Kaikkiaan hänen osakkeidensa arvo on noin 7,7 miljardia euroa, kertoi italialainen sanomalehti La Repubblica lauantaina. Määräyksiä on, mutta niitä ei toteuteta muualla kuin korkeissa kerrostaloissa. Iskut osuivat myös Kerbalan yliopistoon, joka sijaitsee toisen tukikohdan vieressä. Onnettomuudessa loukkaantui tuhansia ihmisiä. Yhdysvalloissa noudatetaan tiukkoja määräyksiä, mut- ta Bamin kaupungissa katastrofi vain odotti toteutumistaan. . Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtajan Mohamed ElBaradein mukaan Libya ei näytä olleen lähellä oman ydinaseen kehittämistä. Palestiinalaiset ääriryhmät tekivät useita verisiä itsemurhaiskuja siviilikohteisiin, ihmisiä täynnä olleisiin linja-autoihin ja ravintoloihin. Helleaalto piinasi etenkin Ranskaa Helleaalto ja metsäpalot koettelivat heinä-elokuussa Keski- ja Etelä-Eurooppaa. Uutistoimisto Betan mukaan poliisi takavarikoi perjantaina 30,5 kiloa heroiinia Bulgariasta rajan ylittäneestä rekasta. Huumeet löytyivät rekan tuolin sisältä. EU:n, Venäjän, Yhdysvaltain ja YK:n laatima tiekartta pyrkii muodostamaan Palestiinan valtion vuoteen 2005 mennessä. SÄHKEET Väkivaltaisuudet ja Israelin siirtokuntien sekä eristysaidan rakentaminen heikentävät uskoa tiekarttaan. Etsijöillä oli apunaan useita koiria. Kateissa olevien ihmisten määrää oli vaikea arvioida, sillä viranomaisilla ei ollut tietoa vuorilla ajaneista autoista, jotka ovat saattaneet jäädä vyöryn alle. STT?AFP?DPA Mars-luotain pysyy hiljaa Lehtikuva/Reuters Kiinalaisia työntekijöitä opetettiin pukemaan kaasunaamari, ennen kuin he avasivat luonnonkaasukaivoksen. Onnettomuustutkinta alkoi Kiinassa STT?AFP PEKING . Alueelta on evakuoitu yli 40 000 ihmistä. LONTOO . joulukuuta 2003 ? MAAILMALTA 14 Kuolleita kaivettiin raunioista Iranissa Serbiassa takavarikoitiin yli 30 kiloa heroiinia Väki pakeni Bamista jälkijäristysten pelossa BELGRAD . Loukkaantuneita uskotaan olevan 30 000. ?Uskomme, että katastrofin laajuus on suurempi ja uhrien lukumäärä isompi kuin mitä aiemmin on kerrottu, hän sanoi valtion radion haastattelussa. Terveysministeri puolestaan ennusti, että kuolleita saattaa olla huomattavasti enemmän: ministeri Ahmad Pezeshkian sanoi uutistoimisto AFP:lle, että kuolleita tai loukkaantuneita saattaa olla jopa 70 000. Kuolleita ja loukkaantuneita kaivettiin esiin romahtaneiden rakennusten alta kiivaalla tahdilla, vaikka toiveet eloonjääneiden löytymisestä vähenivät samalla kun aikaa kului. Perjantaina sattuneen maanjäristyksen uhrien lukumäärä jatkoi nousuaan lauantaina. Se sattui tiistai-iltana porauk- sen yhteydessä Chuandongbein maakaasukentällä Chongqingin kaupungin lähellä Lounais-Kiinassa. Pelastustyöntekijät onnistuivat lauantaina tukkimaan kaasuvuodon. Pelastustoimet jatkuivat kiivaina Bamin kaupungin raunioilla Iranissa koko lauantaipäivän. Kuolleita oli maan sisäministerin Abdolvahed Mussavi Larin mukaan ainakin 20 000. Vanhentunutta järjestelmää rasittaa erityisesti sähkönkulutuksen nousu. Sars-paniikki levisi Aasiassa Sars-kuume vaati kuolonuhreja Kiinassa, Taiwanissa, Hongkongissa, Singaporessa, Vietnamissa ja Kanadassa. Palkkien päät lepäävät vapaasti seinien varassa ja jos liikkuminen aiheuttaa yhdenkin palkin putoamisen, koko katto sortuu, Aboutorabi kertoo Guardianin haastattelussa. Suomalainenkin avustusryhmä pääsi lopulta lähtemään SSS?STT Iranin tuhoisan maanjäristyksen uhreja auttamaan lähtenyt suomalainen komennuskunta pääsi matkaan lauantaina iltapäivällä
Päivinen (s.1955) on saanutsai Muusikkojen liiton tunnustuspalkinnon. Fleetwood Macista tuttu laulajatar hallitsee kolean äänen käytön lämpimässä tulkinnassa. True Love tarjoaa mainiota taustamusiikkia tunnelmallisiin illanistujaisiin. Lontoon-keikalle mielivät suomalaisfanit voivat ostaa lippuja nettiosoitteesta www.cclive.co.uk. The Rasmuksen ansiolistaan on tuoreimpina merkitty kultalevyt Saksasta sekä Dead Letters -albumista että In the Shadows -singlestä. Ykkösvokalistina toimiva Arnell tekee kelpo työtä ja laulaa lämmöllä jouluisista asioista. Rock`n Roll X-mas on joululevy siinä missä monet muutkin vastaavat teokset. Bändin musiikista löytyy enemmän tavanomaisuuksia kuin tuoreita näkökulmia. LINKIN PARK: Live In Texas (Warner) Viime vuosien menestysbändin julkaisupolitiikka on aktiivista, Vast`ikään ilmestyneen studiolevyn kyytipojaksi tarjotaan sekä livemateriaalia, jonka taltiointipaikka ilmenee nimestä. 1., ikäraja 15 v) sekä Helsingin Tavastia-klubilla (20. Yksivaihteinen tulkinta ei missään vaiheessa tuo lisäpainoa kokonaisuuteen. Tyttömäinen ääntely ei vakuuta ja pyrkiessään aikuisen naisen tuhmanpuoleisiin laulusuorituksiin Kylie vaikuttaa lähinnä koomiselta. In The Zone ja Body Language ovat teollisuustuotteita, joitten todellinen laatu jää kyseenalaiseksi. joulukuuta. SSS SSS?STT?Antti Eerola Osa rockmusiikin suuruuksista samoin kuin liuta vähemmän tunnettuja musikanttejakin on silloin jos tällöinkin nähnyt valon: omalla nimellä ei popin parrasvaloihin kannata lähteä tunkemaan. Näin Vincent Furnierista tuli Alice Cooper, Robert Zimmermanista Bob Dylan, David Jonesista David Bowie ja niin edelleen. Yleensä nimiä muuttamalla on pyritty iskevyyden lisäämisen, mutta muitakin syitä löytyy. Tai sitten hän ei muuten vain katsonut olevansa katu-uskottava oikealla nimellään Henry John Deutschendorf. Palkinto on 2 000 euroa ja se myönnetään liiton toimintapiirissä ansioituneelle henkilölle. Myös Aragornia näyttelevä Viggo Mortensen saa äänensä kuuluviin, onhan miehen rooli etenkin elokuvan tässä jaksossa mitä tärkein. Sormusten Herran soundtrackalbumit käyvät hyvin kaupaksi. Chuck Berry askarteli. Toteutuksessa liikutaan 50-luvun rock`n rollin hengessä. Ne sisältävät voimakkaita tunnelatauksia, joita tekstit korostavat. Siellä täällä kuullaan ihmisääniä joista tunnetuin lienee Annie Lennox päätösraidalla Into The West. Hänen pitkä uransa muusikkona on luonut hänelle maineen luotettavana, monipuolisena ja persoonallisena puupuhaltajana. SSS?STT The Rasmuksella kaksi konserttia kotimaassa Vientibändi The Rasmus on niin kysytty ulkomailla, että yhtye esiintyy kotimaassaan ennen kesää todennäköisesti vain kaksi kertaa tammikuussa. Pelkästään kuunneltuna levy tuppaa voimamusiikista huolimatta haukotuttamaan suhteellisen äkkiä. THE REFRESHMENTS: Rock`n Roll Xmas (Bonnier) The Refreshments on ruotsalainen vanhan liiton rokkibändi. Kitarasoundien valikoima jää turhan kapeaksi, sillä sirkkeli pyörii koko ajan, vain kierroksia vaihdellen. Pink hoitaa lauluosuudet tehokkaasti ja osoittaa viihtyvänsä järeitten taustojen parissa. Harvoihin ?hyvää jatkoa jos ei oma riitä. tammikuuta. Hanoi Rocks ja Negative soittavat Turun kylpylähotelli Caribiassa 31. Missing You (Warner) Kuten nimestä voidaan päätellä True Love, 38 Songs Of Loving You . Britannian puolella Georgios Krylacos Panayiotou muuttui George Michaeliksi, ja jo häntä aiemmin Steven Georgiou Cat Stevensiksi. Sonny, Cher Hector ja Salomon Joskus nimiä on lyhennetty vallan kovalla kädellä. Taustojen sinänsä monipuolinen instrumenttien käsittely tupaa jäämään paikoin tuon kiireen jalkoihin. Kuvat ovat sen sijaan tyylikkäitä ja viittaavat suhteellisen pit- vatore Bono & Cherilyn Sarkisian La Piere tai Jouko & Kosti. heinäkuuta. Tuo raita onkin varsin toimiva, mutta jatkossa r&b-vaikutteinen meno muodostuu ontuvaksi ja ontoksi. Bruce Hornsby & The Range esittävät kenties tunnetuimman laulunsa The Way It Is, joka ei missään vaiheessa ole päässyt kulumaan puhki. Kyseessä on selvästi alan mies. Magnitude Nine ei ole mikään tusinabändi. Albumin lähtökohdat ovat varsin mainiot, toteutuksessa on vain tehty pieniä virheitä, jotka syövät musiikin tyylikkyyttä. BRITNEY SPEARS: In The Zone (BMG) KYLIE MINOGUE: Body Language (Parlophone) Britnie Spearsin ja Kylie Minoguen menestys pohjautuu markkinoinnin armottomaan voimaan. Tupla-albumilla Live In Texas on sekä cd-, että dvd-levy. Synkkä, jopa pessimistinen tunnelma leimaa musiikkia. Kuten ei myöskään Denverin tavoin edesmennyt SÄHKEET Stray Cats Suomeen alkuperäisessä kokoonpanossaan Amerikkalainen rouhean rockabillyn kärkinimi The Stray Cats esiintyy Helsingin Jäähallissa 9. Perusasiat ovat kunnossa, ja meininki aito. Toki rock voi olla hyvinkin eroottista, mutta ei tavalla, jolla Pink kuvissa esiintyy. Toki muutamia puhkikuluneita lauluja kuullaan jatkossa, mutta pääosin valinnat ovat osuvia. Monet hitaat tunnelmapalat ja balladit eivät välttämättä sisälly radioitten soittolistoihin. Näin määrätynlainen tuoreus säilyy, vaikka materiaali onkin tuttua. Mielenkiintoisella kitaran käytöllä luo- daan vastakohtia rauhalliselle yleisilmeelle. Muutamat rockpainoteiset soolot ja väliosat toimivat kuin herätyskello unenomaisen tunnelman keskellä. Lauluosuudet mukailevat yleislinjaa. Toki mies osaa myös melodisen laulutavan sekä rapin paljastaen näin olevansa moni-ilmeinen tulkitsija. Materiaali pohjautuu muodikkaasti poljentoon, mutta rytmikoneen ääniä ei kuitenkaan ole jätetty alastomiksi. Ripaus persoonallisuutta ei olisi ollut pahitteeksi, mutta tulkintapuoli ei kuitenkaan jätä mitään arvailujen varaan. Try This on kaksijakoinen albumi. Kaupallinen menestys on pyritty takaamaan kuvilla, jotka useamman kerran katsottuna ovat lähinnä huvittavia. MAGNITUDE NINE: Decoding The Soul (SPV) Decoding The Soul -albumin kannesta ei liiemmälti informaatiota löydy. Bändin alkuperäiskokoonpanon kitaristi Nasty Suicide alias Jan Stenfors astuu lavalle yhtyeen uudenvuodenaaton keikalla Turussa. Stenforsin vierailu Michael Monroen ja Andy McCoyn rinnalla on harvinainen tapaus, sillä kolmikkoa ei ole nähty yhdessä samalla lavalla sitten alkuperäisen Hanoi Rocksin hajoamisen. Laulajattarien julkisuuskuva on luotu aivan muiden avujen kuin musiikillisten ansioiden pohjalle. Ilmeisesti ranskalaisetkin ovat tulossa ulos pesästään, sillä Pompugnacin uutuusalbumi Living On The Edge on julkaistu englanninkielisellä nimellä varustettuna. Nimi ei kerro koko totuutta, sillä osa raidoista on tekstitetty ranskaksi. Levy nousi heti ilmestyttyään albumilistan ykköseksi ja viihtyi kärkipaikalla vielä toisenkin viikon. SSS?STT ?Pepa. Yhtye esiintyy 600 hengelle mitoitetussa Lontoon Garagessa 23. Varmasti juuri tästä syystä johtuen voidaan puhua ajattomasta musiikista. ERI ESITTÄJIÄ: True Love, 38 Songs Of Loving You . poikkeuksiin lukeutuu pari vuotta sitten manan majoille muuttanut blueslegenda Screamin. Kvartetin Handshakes For Bullets -albumin suhteen on lähdetty liikkeelle perin sotaisissa merkeissä. Suhteellisen tavanomaisten kitararockin ilmaisukeinojen lomaan on herätelty kapinahenkeä punkvaikutteiden kautta. Usein kyseessä sentään oli huumori. Vaikka musiikki on käypää tavaraa, sen tehoon ei ole oikein uskottu. Se ei ole erityisen muodikas eikä asetu päivän menestysvirtausten vietäväksi. Valtavaa yleisömäärää touhu näyttää miellyttävän. Niissä ei julisteta, vaan todetaan asioita, joihin kuitenkin suhtaudutaan kriittisesti. Travis on tehnyt tyylikkään albumin. Mikäpäs siinä, Linkin Park kykenee lavalla lähes samantasoisiin esityksiin kuin studiossa. Live In Texas on mielenkiintoinen kokonaisuus ennen kaikkea kuvallisen materiaalinsa ansiosta. Oli, miten oli, molemmat levyt nähdään varmasti myyntilistojen kärjessä, joten markkinoinnin juna kulkee eteenpäin rinnalla juoksevien koirien haukkumisesta huolimatta. TRAVIS: 12 Memories (Sony) Skottibändi Travis on saanut musiikilleen positiivisen vastaanoton listamenestyksen kera. Päivisille tunnustusta SSS-arkisto Robert Zimmerman alias Bob Dylan (kuvassa) kuuluu kaikkein helpoimpiin tiedettäviin, mitä tulee rockmiesten nimenmuutoksiin. Kun kunnon jytinä alkaa, koneet jäävät lähinnä jalkoihin. Natsi-Saksassa syntyneen Steppenwolf-solistin John Kayn alkuperäinen nimi on Joachim Krauledat. Kay ei pahemmin elämöinyt menneisyydellään, eikä ihme: Steppenwolfin suurin hitti olisi saanut kiusallista lisäväriä, jos Born To Be Wildin laulajan olisi mainostettu syntyneen Hitlerin Saksassa. Born To Be Wild ei olisi jäänyt ainoaksi uhriksi Steppenwolfin tuotannossa: myös kappaleet Take What You Need ja Monster olisivat olleet vääräleuoille ehtymätön inspiraationlähde. Myös nyttemmin jo surullisella tavalla kuuluisa glamrockin kiiltokalle Gary Glitter oli alun perin lyhyesti ja ytimekkäästi Paul Gadd, samoin muuten vain edelleen kuuluisa edesmennyt Marc Bolan oli yhtä ytimekkäästi Marc Feld. Gaddin ja Feldin kanssa 1970-luvun brittilistoilla taistelleella Alvin Stardustilla on ollut nimiä enemmän kuin Ellulla kanoja. Aihepiiristä johtuen albumin kuunteleminen esimerkiksi kesällä saattaa aiheuttaa jonkinlaisen hylkimisreaktion. HOWARD SHORE: The Lord Of The Rings III (Warner) Tuttuun tapaan soundtrackalbumi julkaistiin hieman ennen kolmannen Taru Sormusten Herrasta-elokuvan ensi iltaa. Kitaran säröiset sointumatot hallitsevat instrumenttipuolta, ja keventävät kosketinsoittimien äänet jäävät valitettavan vähiin. Vokalistit hoitavat osuutensa tehokkaasti ja laulavat ilahduttavan paljon. Dvd on siinä mielessä mielenkiintoinen, että Linkin Park vaikuttaa visuaaliselta kokoonpanolta ja sen jäsenten liikkuminen sekä eleet ovat kokonaisuuden suhteen merkittävässä asemassa. Missing You -tuplan materiaali muodostuu rakkauteen liittyvistä lauluista. Ainakin iskevämpi kuin Sal- Arkista musiikkia pyhien ratoksi LEVYT Mauri Mäkynen KINESIS: Handshakes For Bullets (Indepentiente) Michael Bromley, Neil Chow, Tom Marshall ja Conor McCloin muodostavat bändin, joka kantaa nimeä Kinesis. Hän osaa luovia muotivirtausten lomassa ja käyttää niitä tehokkaasti hyväkseen tuodakseen esiin omia persoonallisia näkökulmiaan. Kuten arvata saattaa, kaikki mahdolliset keinot on käytetty niin taustojen, kuin materiaalinkin suhteen. Musiikillinen linja liikkuu yllättävänkin suoraviivaisen rockin parissa. Tämä on sinänsä mielenkiintoinen ilmiö, sillä menestyvän elokuvan kylkiäisenä tarjotaan kuultavaksi musiikkia, jolla ei ole mitään tekemistä normaalin listatavaran kanssa. PINK: Try This (Arista) Pinkin Try This -uutuusalbumin kansikuvat viittaavat aivan muuhun, kuin musiikilliseen osaamiseen. Eroottista latausta on haettu niin neitosen kasvo- , kuin kokovartalokuvassakin. Sisältö ei välttämättä vastaa levykannen kuvia. Ne tulevat esiin etenkin materiaalissa. Pelkistetysti sovitettuna materiaali vaikuttaa perin kevyeltä. Sama pätee kaikkiin Ramones-yhtyeen Ramone-veljeksiin, keitä siellä nyt kulloinkin olikaan. Muusikko Pertti ?Pepa. Sävellykset ovat lyhytjaksoisia ja yksinkertaisia. Nimistä päätellen ne noudattelevat juonen etenemistä suhteellisen tarkasti. Rasmuksen voi nähdä Tampereen Pakkahuoneella (17. 1., ikäraja 18 v). The Rasmus valmistautuu näillä konserteilla ensimmäiseen Lontoon-keikkaansa. Eihän U2:n riveissäkään esiinny sellaisia arkipäiväisyyksiä kuin Paul Hewson tai David Evans, mutta Bono ja Edge kylläkin. Stingin oikea nimi on Gordon Sumner ja Eminem on Marshall Mathers III. Paluuta perusarvoihin raivokkaasti peräänkuuluttaneen punkrockin suuruudet eivät ulottaneet rehellisyyden vaatimusta nimiinsä asti. Osan keikasta kitaroi Michael Monroen sooloprojekteista tuttu Sir Lombard. Kyseessä on tilapäinen järjestely. Yhtye nousee lavalle alkuperäisessä kokoonpanossaan. Viisikko tarjoilee Rock`n Roll Xmas -uutuusalbumillaan jouluterveisiä. Materiaalista osa on amerikkalaista alkuperää, loput Joakim Arnellin käsialaa. Yhtyeelle tuli kitaristipulma, kun Costello Hautamäki ilmoitti jättävänsä yhtyeen joulun jälkeen. Jouset näyttelevät merkittävää osaa. Näin on tehty Suomessakin, mutta silloin on kyse ollut paremminkin hamuamisesta taiteilijanimen haltijaksi. Maininnan arvoisia raitoja on monia, mutta otettakoon esiin vielä Stevie Nicksin Love Is. Testitilaisuudessa albumi syrjäytti kiistatta vaihtoehtoiseksi valinnaksi tarjotun Iron Maidenin musiikin.. Takavuosien tietokilpailussa Stardustin oikeaksi nimeksi kelpasi vastaus Shane Fenton, mutta Fenton on vain yksi rasvaletin muodonmuutoksista. Stardustin oikea nimi on Bernard Jewry. Eikä niinkään kova jätkä kuin amerikkalaisen Aerosmithin Steven Tyler uskaltanut olla salaamatta juuriaan. Jay Hawkins, jonka oikea nimi oli Jalcy Hawkins. Taloudellisen hyödyn maksimointi osataan suuressa maailmassa. Levyllä on yhdeksäntoista raitaa. Muutamalta raidalta löytyy yhtymäkohtia REMin lauluihin, mutta ne eivät millään tavalla aseta Travisin omia näkökulmia kyseenalaisiksi. Toteutuksessa on luotettu perinteisiin keinoihin. joulukuuta 2003 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 15 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Joachim Krauledat ja Henry Deutschendorf Nasty Suicide vierailee Hanoi Rocksin Turun keikalla Ei nimi miestä pahenna ? paitsi rockmusiikissa Legendaarinen Hanoi Rocks järjestää faneilleen todellisen uuden vuoden yllätyksen. Sama vaikutus on voimakkaasti korostetuilla, säröisillä kitaraosuuksilla, joissa soundipolitiikka muodostuu turhan yksisilmäiseksi. Vokalisti hoitelee oman osuutensa komeasti, ääntä riittää sekä ylhäällä, että alhaalla. Shore on hakenut sävellyksiinsä elokuvan tapahtumiin liittyviä näkökulmia, jotka herättävät mielikuvia tapahtumista. Toteutuksissa nojataan vankasti klassisiin elementteihin. Joe Strummer -vainaakin oli ensin John Graham Mellor. Eikä pari vuotta sitten kuollut Joey Ramone tietenkään ollut oikeasti Joey Ramone, vaan Jeffrey Hyman. Niitten käytössä viljellään huumoria ja paikoin jopa improvisaatiota. källe tulevaisuuteen. Ainekset, joista bändi on materiaalinsa rakentanut, pohjautuvat sekä perinteiseen heavyyn että progressiiviseen rockiin. Täysin Kay ei juuriaan unohtanut: Steppenwolf levytti sellaisenkin sävellyksen kuin Earschplittenloudenbomer. Saksa-vamma lienee vaivannut myös laulaja-lauluntekijä John Denveriä. Mutta kuka on Joachim Krauledat? Spirit-yhtyeen kitaristisuuruus Randy California, jonka oikea nimi oli kunin- SSS-arkisto/Jyrki Tuominen Gordon Sumner, anteeksi Sting, keikalla Suomessa. kaallinen Randall Craig Wolfe III. Deutschendorf vastaan Jewry Lyhyestä nimissäkin virsi kaunis. Tunnetilojaan selvittelee 36 laulajaa ja bändiä. Avausraita on loistava valinta. Sitä toteutetaan varsin raskaalla kädellä. Höysteeksi tarjotaan monenkirjavia instrumenttiääniä. Mitään kovin persoonallisia näkökulmia The Refreshments ei esitä, eikä ilmeisesti haluakaan. Ei kai kukaan tosissaan luullut, että miehen nimi voi olla Johnny Rotten tai Sid Vicious, tuskin edes Rat Scapies, Captain Sensible tai Pelle Miljoona. Laulajattaren eväät loppuvat pahasti kesken. Minoquelle käy aivan samalla tavalla. kultaa on tullut myös Sveitsistä ja Itävallasta. SSS?STT Ranskalaiseen tapaan STEPHANE POMPOUGNAC: Living On The Edge (Pschent) Stephane Pompougnac edustaa uutta ranskalaista populäärimusiikkia. Kaiken kaikkiaan sävellykset ja sanoitukset noudattelevat linjoja, joitten parissa mm. Nimekkäitten taustavoimien avustuksella kasattu materiaali noudattelee useimpia mahdollisia muotivirtauksia. Spears esittää avausraidan yhdessä Madonnan kanssa. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 28. Saksankielisillä alueilla yhtyeen asema on vahva . Tuo kieli sopii hauskasti siihen puolilauluun, jonka Pompougnac taitaa. Laulaja-kitaristi Brian Setzerin kimpassa nähdään basisti Lee Rocker ja rumpali Slim Jim Phantom. Liput konserttiin ovat jo myynnissä. SSS?STT CMX pokkasi kultaa Suomirockin veteraaniryhmän CMX:n meno ei ota laantuakseen. Vuosikausia kestäneen menestyksen jatkumisesta tuorein näyttö on uuden Aion-albumin kipuaminen yli 15 000:n myydyn kappaleen kultalevyrajan. Aion julkaistiin 10. Muusikkojen liiton tunnustuspalkinto on annettu vuodesta 1978 alkaen. Päivinen on viime vuosien aikana noussut voimakkaasti esiin niin muusikkona kuin säveltäjänä ja yhtyeenjohtajanakin. Tämä tosiasia tulee selvästi esiin myös uutuusalbumien kansissa. Muutamilla raidoilla Pompaugnac heittää joukkoon erilaisia äännähdyksiä ilman sanoja ja näennäisestä sekavuudesta huolimatta kokonaisuus tiivistyy loogiseksi paketiksi. Lattarivaikutteisella raidalla Morenito kuullaan myös Clementine-nimistä neitosta, joka laulusuorituksellaan antaa itsestään perin intensiivisen vaikutelman, Stephane Pompougnac vaikuttaa mitä mielenkiintoisimmalta muusikolta. marraskuuta. Teksteissä pyritään paikoin hakemaan kannanottoja sotaan ja väkivaltaan. Bändi ilmaiseen itseään sangen dynaamisesti vaikka poljennon suhteen maltetaan pysyä aisoissa. Ilkka Sysimetsästä tuli muinoin Frederik, Heikki Harmasta Hector, Timo Silvennoisesta Salomon ja Bengt Huhdasta Kristian. Sonny & Cher! Siinäpä vasta iskevä nimi duolle. Lauluosuuksia leimaa poikamaisuus, mutta vokalistin tulkinnat jäävät enimmäkseen ohuenlaisiksi. Kinesiksen kädenpuristus ei ole erityisen luja eikä lämmin. Sävellykset sisältävät komeita melodiakulkuja ja tekstien suhteen kyetään kuluneimmat kliseet välttämään. Toteutuksessa pidetään hieman liian kovaa kiirettä. Teksteissä päästetään monenlaiset mielihalut valloilleen. Taustat sisältävät jonkin verran koneääniä, mutta niitä käytetään lähinnä tehosteina. Kvartetti hakee entistä laajempaa ihailijapiiriä uutuusalbumillaan 12 Memories. Sävellykset ovat alakuloisia ja verkkaisia. Äijä on oikeasti Steven Tallarico
Avauskilpailu käydään Oberstdorfissa, ja lumetushommia riittää myös Saksassa. SSS:n urheilukysymykset laatii halikkolainen Timo Virtanen. Oksa on toipunut pahasta sairaudestaan. . 18 km 8. erä: 48.01 Toni Koivunen (Jari Kauppila?Jani Keinänen) 2?2 yv, 48.41 Kauppila (Keinänen?Shayne Toporowski) 3?2 yv. Jäähyt yht: Pelicans 5x2 min = 10 min, HPK 6x2 min = 12 min. Torjunnat: Mikko Rämö P 13+11+10=34, Rob Tallas H 4+6+8=18 (pois 59.30?60.00). SaiPa?JYP 4?0 (1?0, 1?0, 2?0) 1. Minkä urheilumuodon maailman parhaita on suomalainen Antti Autti? 3. Ottelu tarjosi tuvantäyteiselle kotiyleisölle melkoista herkkua, kun kettupaidat latoivat taululle lukemat 7?0. Lukemat eivät kerro täyttä totuutta ottelusta, sillä myös vierailla oli muutama makoisa maalipaikka. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Ahonen hakee kolmatta voittoa Myös Norjan Roar Ljökelsöy kuuluu mäkiviikon ennakkosuosikkeihin SSS?STT Mäkihypyn maailmancupin ensimmäinen kuukausi on ollut rikkonainen, kun kilpailukalenteriin merkityistä kahdeksasta osakilpailusta vain viisi on kyetty hyppäämään. erä: 49.08 Kalle Kerman (Tuomas Vänttinen) 3?0, JYP aikalisä 54.08, 54.45 Machulda (Jarmo Myllys) 4?0 tm. Jäähyt yht: SaiPa 5x2 min = 10 min, JYP 6x2 min ja Mikko Mäenpää 10 min ja Mikko Mäenpää prk = 42 min. Bluesin puolustajan Drew Bannisterin luistimeen, josta se lirui maaliin. Oksa torjuikin erinomaisesti, eikä voinut TPS:n maaleille mitään. Näiden ominaisuuksien merkitys korostuu mäkiviikoilla, kun epäonnistumisia ei saisi tulla. Siksi uskon, että kokeneet hyppääjät ovat vahvoilla, Suomen valmentaja Kari Pätäri sanoo. Ljökelsöy johtaa maailmancupin kokonaiskisaa 288 pisteellä ennen Janne Ahosta (268) ja Puolan Adam Malyszia (240). Lumikourun 3. erä: 42.31 Viitakoski (Dahlman?Raimo Helminen) 2?3, Tappara aikalisä 57.55, 59.16 Öhman 3?3 yv im. Jatkoaika: 60.13 Viitakoski (Helminen) 3?4 tv sr. Jäähyt yht: Tappara 8x2 min = 16 min, Ilves 7x2 min ja Dahlman 10 min ja Laamanen 10 min = 34 min. Torjunnat: Sasu Hovi T 7+10+7+0=24 (pois 59.00?59.16), Juha Pitkämäki I 6+14+11+0=31. Seurajoukkueiden kv. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 28. Minkä kaupungin oli määrä järjestää vuoden 1916 olympialaiset, jotka peruuntuivat sodan vuoksi? 10. Garmisch-Partenkirchen, 4. Berliinin 10. erä: 1.17 Jussi Pekkala (Eetu Qvist) 1?0. 2. Mäkiviikko merkitsee Jannelle erityisen paljon, joten nälkää riittää, Pätäri arvioi. Viime vuodesta Ahonen tietää myös, että mäkiviikon voitto voi tuoda mukaan myös käytännön pulmia. Kauden avauskisat Kuusamossa veivät Matti Hautamäki ja Norjan Sigurd Pettersen. 9) Janne Väätäinen. 1994/95: 1) Goldberger,... 1. 6) Nikkola. 1997/98: 1) Kazuyoshi Funaki Japani,... TPS . turnaus, Spengler-cupin 2. Kärpät, Tappara ? HPK, Ässät . joulukuuta 2003 16 Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Hyvältä tuntuu, vaikka olin toisen erän jälkeen melko puhki. Kunto paranee kuitenkin koko ajan. Trondheimissä paras oli norjalainen Roar Ljökelsöy, Titisee-Neustadtissa Tami Kiuru ja Engelbergissä jälleen Ljökelsöy, jonka voi nostaa mäkiviikon ennakkosuosikiksi yhdessä Janne Ahosen kanssa. . Sponsorineuvottelun jälkeen Ahonen on saanut käyttöönsä vastaanvanlaisen menopelin. HIFK:ssa 6. Tämän vuoden voittaja saa noin 19 000 euron palkintosumman lisäksi 33 000 euron arvoisen maastoauton. Ennen kauden alkua pohdittiin sääntöuudistusten vaikutuksista. Ponnistusvoimaiset suomalaiset ovat odotusten mukaisesti pärjänneet hyvin uusissa ja entistä pienemmissä hyppypuvuissa. Sen sijaan keskieurooppalaisten hyppääjien menestys on tällä kaudella selvästi notkahtanut. Erik von Frenckell 9. Innsbruck, 4.1. Vauhtimäki 91 m K-piste 120 m 120 50 m 130 Ennätys* 134,5 m *Sven Hannawald/Saksa 2002 4 Paul Ausserleitner -mäki . Ilves, Pelicans ? Lukko, SaiPa . Onneksi päätöserä oli kannaltani melko helppo, hyväntuulinen Oksa sanoi taiston tauottua. Bluesin valmentajaa Hannu Virtaa harmitti TPS:n tasoitus, mutta myönsi pisteenkin tyydyttäneen. . Hänen tekniikkansa paranee koko ajan. Mitä maata edusti kiekonheiton ME:nkin tehnyt Ricky Bruch? 5. Itävallan ja Saksan hyppääjät ovat olleet kaukana kärjestä, ja paras saksankielinen hyppääjä on maailmancupissa seitsemäntenä sinnittelevä Sven Hannawald. Bischofshofen. SSS?STT *Martin Schmitt/Saksa 2000 2 Olympiamäki . Meksikossa 4. Ruotsia 5. Mika Kojonkosken valmentamien norjalaisten kokonaispanos on ollut vahva, sillä kokonaiskilpailun kymmenen parhaan joukossa on kolme norjalaista: Ljökelsöyn ja Pettersenin (neljäs) lisäksi Björn Einar Romören (9:s). Neljä suomalaista kymmenen sakissa Suomalaisia on maailmancupin kärkikymmenikössä peräti neljä. Ahonen on toisena, uransa ensimmäisen cup-voiton Titisee-Neustadtissa napannut Kiuru viidentenä, Veli-Matti Lindström kuudentena ja Matti Hautamäki kahdeksantena. Kahdettatoista kertaa mäkiviikolle lähtevä Ahonen tavoittelee kolmatta mäkiviikon voittoaan. Aiemmat voitot ovat viiden vuoden ja vuoden takaa. . päivä: Krefeld, Saksa?Jokerit 2?4 Jokerien maalit: 4.41 Arto Koivisto 0?1, 31.01 Ryan Gardner 1?2, 53.36 Jukka Hentunen 2?3, 59.47 Ville Peltonen 2?4. Ässät ei osunut mistään Raumalla iskivät yhteen kotijoukkue Lukko ja Porin Ässät. Innsbruck, 6. Hevospooloa 7. Näistäkin kaksi on supistunut yhden kierroksen tynkäkisoiksi, minkä vuoksi maanantaina Oberstdorfin uusitussa mäessä käynnistyvän Keski-Euroopan mäkiviikon ennakointi on tavallista hankalampaa. Alkukauden maailmancupkisoissa norjalaiset ja suomalaiset ovat ottaneet kaikki voitot. Meidän maalivahtimme oli loistava varsinkin ensimmäisessä erässä, jossa muuten olimme pelillisesti jäljessä. erä: 38.10 Vladimir Machulda (Petr Sachl?Kokko) 2?0 yv. 3. Kuinka pitkä oli miesten hiihdon pikamatka ennen kuin siitä tuli 15 km? 8. Millä vuosikymmenellä ilmestyi Suomen jääkiekkomaajoukkueen peliasuun leijonavaakuna? *Adam Malysz/Puola 2001 3 Bergisel . erä: 3.25 Pasi Saarela (Markku Tähtinen) 1?0, 5.51 Tähtinen (P Saarela?Toni Porkka) 2?0 yv. 2. 3) Janne Ahonen. 1995/96: 1) Jens Weissflog Saksa, 2) Ari-Pekka Nikkola. 1996/97: 1) Primoz Peterka Slovenia,... ja Tepsin David Schneider pääsivät pisteitten makuun heti joulun jälkeen.Turkulaiset kirivät aivan lopussa 2?2 tasapeliin. JÄÄKIEKKO Blues?TPS 2?2 (0?0, 1?1, 1?1, 0?0) 1. Vehasen osuus oli tänään iso, Lukon valmentaja Jukka Rautakorpi totesi. Joukkueiden suurin ero olikin juuri maalin suulla. Garmisch-Partenkirchen, 1.1. 120 38 m 130 VIIKONLOPUN ?KYMPPI? K-piste 115 m Ennätys* 129,5 m 1. 12. 1. Se harmittaa, ettemme saaneet hyvistä paikoista pussia aikaiseksi, Ässien valmentaja Mika Toivola harmitteli. . Ljökelsöy on varma ja vakaa hyppääjä. TPS on sen verran hyvä joukkue, että ei tässä kannata paljoa murehtia. Ilves, 30.12. Oberstdorf, 1. Kolme kertaa maailmancupin kokonaiskisan voittanut Adam Malyszkaan ei ole ollut samanlainen guru kuin taannoin. . Lukon maalivahti Petri Vehanen pelasi kuitenkin loistoottelun nakertamalla torjunnoillaan vieraiden itseluottamusta. Vehanen torjui ottelussa kaikkiaan 29 Ässä-laukausta. . Janne on ehdottomasti hyvin vahvoilla. Blues . Turkulaisten valmentaja ja Mikon isä Jukka Koivu joutui värkkäämään ketjuja uusiksi, ja se vaikutti joukkueen työskentelyyn häiritsevästi. Torjunnat: Jarmo Myllys S 11+4+12=27, Tero Leinonen J 5+6+9=20 (pois 54.35?54.45). Tappara?Ilves 3?4 (0?1, 2?1, 1?1, 0?1) 1. Vastustaja osasi taitavasti sekoittaa viisikkopelimme hajottamalla sen jo keskikentällä ja iskemällä sitten kiekon päätyyn, Virta analysoi. TPS:n peli sekosi melkoisesti ottelun puolivälissä, kun kakkosketjun keskushyökkääjä Mikko Koivu loukkaantui eikä palannut enää kaukaloon. Bischofshofen, 6.1. K-piste 125 m Vauhtimäki 149 m 52 m 130 Ennätys* 139 m 140 *Sven Hannawald/Saksa 2002 STT/APA Lehtikuva/Reuters/Alkexandra Winkler Keski-Euroopan mäkiviikossa on aivan oma tenhonsa, ja se kerää vuodenvaihteen molemmin puolin myös valtaisat katsojajoukot sekä television ääreen että kisapaikoilla. Näin Blues ja TPS tasasivat pisteet Espoossa lukemin 2?2 liigan palattua maajoukkue- ja joulutauoltaan. Valtavat suosionosoitukset ennen pelin alkua saanut Bluesin maalivahti Mika Oksa palasi kotikaukaloonsa tositoimiin noin vuoden tauon jälkeen. Oberstdorf, 29.12. 43 m Vauhtimäki 93 m 120 130 K-piste 120 m Ennätys* 133 m SÄHKEET Neljä kertaa Weissflog Peräti 52 kertaa kisatun mäkiviikon historian menestyksekkäin hyppääjä on DDR:ää ja Saksaa edustanut Jens Weissflog, joka voitti kokonaiskisan neljä kertaa. Saksan Helmut Recknagelilla ja Norjan Björn Wirkolalla on kolme voittoa. Menestyksekkäimmät suomalaiset ovat kaksi kokonaisvoittoa napanneet Veikko Kankkonen (1963/1964, 1965/1966), Matti Nykänen (1982/1983, 1987/1988) ja Janne Ahonen (1998/1999, 2002/2003). Kerran kokonaiskisan ovat voittaneet Hemmo Silvennoinen (1954/1955), Pentti Uotinen (1956/1957), Eino Kirjonen (1961/1962), Kari Ylianttila (1977/1978), Pentti Kokkonen (1978/1979), Risto Laakkonen (1988/1989) ja Toni Nieminen (1991/1992). SSS?STT Mäkiviikon sankarit Keski-Euroopan mäkiviikon kokonaiskilpailun voittajat ja paras suomalainen kymmenen viime kauden ajalta: 1993/94: 1) Espen Bredesen Norja,... Millä pelinumerolla Teemu Selänne aloitti NHL-uransa Winnipeg Jetsissä? 2. Itävallan Martin Höllwarth voi olla kotiyleisön edessä paha. Samoin Hannawald, Pätäri nostaa. Keski-Euroopan mäkiviikko 1 Schattenberg . Kun Vehanen otti kiinni kaiken, meni Ässien nuorelle Tommi Tervolle muutama helpohko. Jokerit Kärpät HIFK TPS HPK Tappara Ilves Lukko Blues JyP Ässät SaiPa Pelicans 34 17 9 33 14 11 34 18 6 32 15 11 34 13 9 33 16 5 32 13 7 33 10 10 35 10 10 35 12 6 33 11 7 34 10 7 34 5 10 3 8 6 8 3 10 3 6 2 12 0 12 3 12 2 13 2 15 0 17 1 15 2 17 0 19 86?65 100?74 103?85 89?73 89?72 95?83 95?84 89?80 82?81 90?110 80?106 88?111 67?129 Seuraavat ottelut: 28.12. Missä jääkiekon SM-sarjajoukkuessa pelasi aikoinaan kanadalainen Stanley Cup -voittaja Carl Brewer? 6. Kuka toimi Helsingin olympiakisojen järjestelytoimikunnan puheenjohtajana? 9. 40-luvulla (1948) Vauhtimäki 83 m 46 45 45 44 37 37 36 32 32 30 30 29 20. erä: 1.55 Vladimir Sicak (Harri Suutarinen) 0?1, 17.56 Tommi Hannus (Lasse Jämsen) 1?1. 2. erä: 23.58 David Schneider (Kai Nurminen?Mika Alatalo) 0?1, 37.00 Jan Caloun 1?1. 3. HIFK. Vastaukset viikonlopun ?kymppiin?: 1. 13 2. erä: 19.34 Cory Murphy (Vesa Viitakoski?Toni Dahlman) 0?1 yv. 2. Mikko Rauteen lähettämä kiekko osui Lehtikuva/Marja Airio Bluesin Teemu Elomo oik. Mitä pallopeliä pelataan kentällä, joka on pituudeltaan 274 m ja leveydeltään 182 m? 7. erä: 42.53 Rami Alanko (Arto Laatikainen) 2?1, 58.07 Mikko Rautee (Alatalo) 2?2. Jatkoaika: Maaliton. Jäähyt yht: Blues 2x2 min = 4 min, TPS 4x2 min = 8 min. Torjunnat: Mika Oksa B 8+11+3+1=23, Tuomo Karjalainen T 8+7+12+3=30. Lukko?Ässät 7?0 (2?0, 2?0, 3?0) 1. erä: 33.01 Janne Siivonen (Mika Viinanen?Jaakko Harikkala) 3?0, 34.01 Daniel Tkaczuk (Mikko Luovi?Toni Koivisto) 4?0. Jäähyt yht: Lukko 8x2 min = 16 min, Ässät 10x2 min = 20 min. Torjunnat: Petri Vehanen L 13+8+8=29, Tommi Tervo Ä 8+6+8=22. Pelicans?HPK 3?2 (1?1, 0?1, 2?0) 1. Missä maassa järjestettiin vuoden 1970 jalkapallon MM-kisat? 4. erä: 21.41 Stefan Öhman (Clarke) 1?1, 31.22 Kaspars Astashenko (Timo Peltomaa) 1?2, 36.30 Sami Venäläinen 2?2. 3. 3) Ahonen. 1998/99: 1) Ahonen. 1999/2000: 1) Andreas Widhölzl Itävalta, 2) Ahonen. 2000/01: 1) Adam Malysz Puola, 2) Ahonen. 2001/02: 1) Sven Hannawald Saksa, 2) Matti Hautamäki. 2002/03: 1) Ahonen. Osakilpailut 2003/2004: 29. Vuosi sitten Ahonen voitti auton, jota hän ei kuitenkaan verojen takia uskaltanut ottaa omakseen. 1. Vastaukset sivun alalaidassa. TPS tasoitti loppuhetkillä SSS?STT TPS onnistui tasoittamaan vajaat pari minuuttia ennen varsi- naisen peliajan päättymistä Bluesin 2?1-johdon jääkiekon SMliigassa lauantaina. erä: Maaliton. 2. erä: 37.41 Janne Lahti (Hannu Väisänen) 1?2. 3
Mutta vielä sitäkin kannattaa yrittää. Kirkland pelasi ottelun loppuun asti. Manageri Gerard Houllier arveli, että Kirkland on sivussa kolmesta neljään viikkoa. lähtö: 12 White Cross Magic, poissa: 7, 16 5. Tammivaara ilmoitti jokin aika sitten yllättäen, että hän jättää tehtävänsä. Suomi voitti ensimmäisessä ottelussa äärimmäisen täpärästi Viron, joka kaatui niukasti vain kahdella pisteellä 79?77. Vielä tauolla Suomi oli tappiolla pistein 38?42. Maajoukkuetta komentaa Latviassa Ari Tammivaara, jolle teh- PÄIVÄN PELIT LOTTO Oikeat numerot: 5, 13, 17, 23, 37, 38, 39 Lisänumerot: 6, 22, 35 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 663 762,10 e, 6+lisänumero oikein 15 487,70 e, 6 oikein 1 850,80 e, 5 oikein 54,10 e, 4 oikein 12,90 e. Jokerinumero: 1 4 5 2 9 1 1 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kpl, 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 55 326,10 e, 5 oikein 7 903,70 e, 4 oikein 432,20 e, 3 oikein 50,50 e, 2 oikein 10,40 e. KENO Voittonumerot: 2, 3, 10, 13, 17, 21, 28, 29, 34, 36, 40, 42, 43, 51, 52, 56, 58, 65, 67, 70 PITKÄVETO 40 Norwich?Nottingham 1 (1?0) 1,40 41 Norwich?Nottingh(+1) X (1?1) 3,30 42 Rangers?Toronto X (5?5) 3,50 43 New Jersey?Islanders X (3?3) 3,75 44 St.Louis?Colorado X (3?3) 3,35 45 Chicago?Columbus 2 (1?4) 2,45 46 Dallas?Nashville 1 (2?1) 1,50 47 Calgary?Vancouver 2 (0?2) 2,10 48 Blues?TPS X (2?2) 3,40 49 Lukko?Ässät 1 (7?0) 1,50 50 Pelicans?HPK 1 (3?2) 3,25 51 SaiPa?JYP 1 (4?0) 1,75 52 Tappara?Ilves X (3?3) 3,75 MITALIPELI Kulta: 5, 3, 4, 2, 1 Hopea: 3, 2, 4, 5, 1 Pronssi: 4, 3, 2, 5, 1 TULOSVETO 9. Heidi Perkola on ollut Viestin ilopilleri niin kentällä kuin sen ulkopuolellakin. Suomi Balticin korien loppuotteluun Finaalissa vastaan tulee isäntäjoukkue Latvia SSS?STT Suomi selviytyi loppuotteluun koripalloilun miesten Baltic cupissa jota pelataan Riikassa, Latviassa. Hyypiän mukaan joukkueen on nyt helpompi lähteä otteluun Manchester Cityn vieraaksi. . Nyt kun asuu ja pelaa samalla paikkakunnalla, ei matkustaminen rasita yhtä paljon, Perkola toteaa. Viestin ensimmäisissä harjoituksissa oli monta uutta naamaa, mutta joukkue on hitsautunut alkukauden aikana yhteen hämmästyttävän hyvin. . kuin ih- missuhdekuviot; Piivolleyn Tuukka Anttila on Heidi Perkolan mielitietty ja kihlattu jo kolmatta vuotta. Viestin valmentaja Tomi Lemminkäinen oli kuullut pelaajattaren muuttoaikeista ja otti yhteyttä. . Kävin Tampereelta, Varalan urheiluopistolta, pelaamassa Eurassa kolmen vuoden ajan. Joukkueella riitti hauskaa, kun kysyin, etteikö siellä ole todella kylmä kun se on niin lähellä etelänapamannerta, Perkola itseironisesti nauraa. Myös valmentaja Tomi Lemminkäinen tietää Perkolan arvon pukukoppipelaajana. . Ensin on saatava vastuuta Suomen kentillä, mutta tietysti ulkomaille olisi joskus hieno päästä, Perkola toteaa. Tapanina kuusenmyyntiin... SSS Marko Mattila Ostaisitko tältä tytöltä joulukuusen tapaninpäivänä. Meillä on nyt todella hyvä ja nuori joukkue, jossa on paljon potentiaalia. Joukkueessa oli toki muutama tuttu, Elina (Nousiainen) ja Kaisa (Kannuksela), juniorimaajoukkueiden ajoilta. Myös Olli Nikitin oli vahva, 16/6. Vilppaan Jukka kataja ei päässyt pisteitten makuun, mutta Katajan kouriin jäi sentään kaksi levypalloa Baltic cup: Latvia?Ruotsi 74?70 (39?36) Suomi?Viro 79?77 (38?42) Loppuottelu Latvia?Suomi ja pronssiottelu Ruotsi?Viro pelataan tänään. Käsipallossa tappio Suomen miesten käsipallomaajoukkue on myös Latviassa. Se avasi Riiassa pelattavan nel- jän maan turnauksen 28?30 (14?17) -tappiolla Virolle. Heidi on Riinan (Isomäki) ohella pystynyt yleensä parantamaan meidän peliä kentälle päästyään, kuten cupin välieräottelukin osoitti. Vastaanotossa on vielä kehitettävää. lähto: 8 Aways Perfect, poissa: 9, 12 6. Tammivaara oli pettynyt siihen, että työ käsittää enemmän paperihommia kuin valmentamista. Suomi kohtaa tänään loppuottelussa Latvian. Eihän se välttämättä mitään herkkua silloin ollut. Oli tietysti haastavaa päästä Viestiin pelaamaan, sillä kyseessä oli sarjan kärkipään joukkue, jonka tiesin kovaksi, Perkola toteaa. Asettuminen Saloon on sujunut helposti. . mikäs muu . Sekin oli omassa kamppailussaan ahtaalla, sillä Ruotsi antautui numeroin 74?70. Ruotsin kohtaloksi jäi pronssimatsi Viroa vastaan. Suomen tehokkain eilen oli vii- me hetken vahvistukseksi saatu Jyri Lehtonen, joka hankki tehot 20/2. Pelicans?HPK 3?2 Tulosyhdistelmä: 2?2, 3?2 Alustava kerroin: 358,23 VOITTAJAVETO Voittajaveto 3 Jääkiekko, NY Rangers?Toronto Voittaja: 17 (X?2-X) Lopullinen kerroin: 40,58 Superkaksari 1 Alppihiihto mc, naisten suurpujottelu, Lienz, Itävalta Voittajapari: 3 Hosp N?15 Götschl R Lopullinen kerroin: 271,43 Poissa: 13 Voittajaveto 4 Montako maalia SM-liigassa? Kierroksen maalimäärä lauantain (27.12.) viidessä SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla Voittoyhdistelmä: 8 (25?26 maalia) Alustava kerroin: 5,13 V75-RAVI Jyväskylä Oikea rivi: 1. SaiPa?JYP 4?0 Alustava kerroin: 47,00 3. joulukuuta 2003 ? 17 URHEILU Ilmeisen lahjakas konkari Viestissä 19-vuotiaalla Heidi Perkolalla menossa jo neljäs liigakausi SSS?Paul Lipiäinen Rajusti täksi kaudeksi uudistuneessa ja nuortuneessa Salon Viestin naisten lentopallon liigajoukkueessa on ollut monta iloista yllättäjää. Osa loukkaantuneista sai haavoja puukon iskuista. lähtö: 2 Valkoviiri, poissa:? 4. Tomi jakoi vuoroja ja sanoi, että minulla olisi vuorot sitten joulupäivänä ja tapaninpäivänä. Mitenkään Cityä ei vei kuitenkaan aliarvioida. Torjunnassa hän on joukkueen parhaita laitapelaajia. Heidi on myös tunnollinen harjoittelija, Lemminkäinen kiittelee. Nuorien pelaajien kanssa työskentely on valmentajalle paitsi haastava niin myös mieluisa työmaa. . Heidi on mahtava esiintyjä pelimatkoilla ja varmaan yksi suosituimmista pelaajista joukkueessa. Kiivaimmat fanit ryntäsivät toistensa kimppuun koripalloareenan vieressä olevalla aukiolla. IKÄRA JA 18 v. Rakettikeiun Leijonalaukaus -IlmapommiSuursuosikki! Tätä ei muut myy. PARAS! 1/kuponki /asiakas 2 50 NORM. Olin kuitenkin muita sen verran pienempi ja heikompi, Perkola muistelee nyt nopeaa harppaustaan aikuisten ympyröihin. Vaikka naisten lentopallossa nähdään aika ajoin todella nuoriakin pelaajia, hipoo Perkolan ensiesiintyminen ennätystä. NY Rangers?Toronto 5?5 Lopullinen kerroin: 59,48 11. Loppuvuodesta Perkola sai pujottaa päähänsä valkolakin, joten tulevaisuus on juuri niin auki, kuin se 19-vuotiaalla pitääkin olla. . Patrik Grönberg teki ensimmäisessä maaottelussaan kaksi osumaa. Suomi kohtaa tänään Latvian ja maanantaina Färsaaret.. Alustava kerroin: 13,08 MONIVETO Moniveto 3 Jääkiekko 1. Joulukuun alun kaksoismaaottelussa Kauniaisissa ja Karjaalla voitot menivät tasan. Riiassa Suomi sinnitteli tasoissa muutamia minuutteja ennen loppua, mutta Viro oli ratkaisuhetkillä etevämpi. Joukkueet kohtasivat jo kolmannen kerran kuukauden sisään. Jos vain pystymme joukkueena ja yksilöinä hyvään peliin, niin kaikki on mahdollista. Etenkin hyökkäyspäässä joukkue on erittäin vaarallinen, Hyypiä sanoi. Manchester Cityllä on ollut vielä vaikeampaa kuin Liverpoolilla. Kuudesta viime valioliigaottelustaan Kevin Keeganin suojatit ovat saaneet kokoon vain yhden pisteen. SSS?STT Houllier turvaa Dudekiin Täysi pistepotti Boltonilta kävi kuitenkin kalliiksi Liverpoolille, sillä maalivahti Chris Kirkland mursi sormensa ottelun toisella puoliajalla. Lähimmäksi pääsee tämän kauden pelaajista Pihtiputaan Plokia edustava 1988 syntynyt Katariina Kananen. . Kerran taas puhuimme eräästä kaverista, joka asuu Australiassa. lähtö: 15 Santeri Dahlia, poissa: 5, 10, 14 Alustava voitonjako: 7 oikein 41 kpl voitto?osuus 2 733,20 e, 6 oikein 10,60 e, 5 oikein 1,10 e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Jyväskylä 1.lähtö: 2 Valkoviiri 2.lähtö: 12 White Cross Magic , poissa 7,16 3.lähtö: 8 Always Perfect , poissa 9,12 4.lähtö: 5 Sahara Standout , poissa 10,12 V4-vaihto 129400.00 e, kerroin 5508,24 Duo (8-5): vaihto 38575.00 e; kerroin 115,72 Kaikki tuotteet TUKESin hyväksymiä. Kiva jos jonkinlainen mitali olisi keväällä kaulassa. Joulun alla meillä oli joulukuusenmyyntiä. ja sunnuntaina 28. Heidi sanoo aina ensin ja ajattelee vasta sitten, Lemminkäinen naurahtaa. Mutta mikä tietysti tärkeintä, on Perkola osoittanut valmentajalle olevansa pelipaikkansa arvoinen myös kentällä. . Uskon, että saamme pisteet myös sunnuntaina. Avausmaalin iskenyt toppari Sami Hyypiä riemuitsi pisteistä ja myös joukkueensa esityksestä. Kouvot voitti joulukuun viidestä SM-sarjapelistään neljä paljolti Kauniston vahvojen otteiden ansiosta. Kaunisto, 21 vuotta ja 204 senttiä, kirjautti joulukuun keskiarvoikseen 19,8 pistettä, 10 levypalloa, 2,6 koriin johtanutta syöttöä ja 2,2 riistoa. Aiemmin tällä kaudella SM-koripalloilun kuukauden pelaajaksi on valittu joensuulaisen Katajan Shawn Swords (marraskuu) ja Lappeenrannan NMKY:n Pasi Riihelä (lokakuu). SSS?STT Hyypiä luottaa Liverpooliin Tapaninpäivän 3?1-voitto Boltonista tuli Liverpoolille tarpeeseen Englannin jalkapalloliigassa. Pelicans?HPK 3?2 Alustava kerroin: 27,12 2. lähtö: 5 Sahara Standout, poissa: 10, 12 7. lähtö: 4 Sudden Laukko, poissa: 1, 12 3. Loukkaantuneiden joukossa oli kaksi poliisia. Virkavalta taltutti väkivaltaisuudet käyttämällä kyynelkaasua ja pamppuja. Altavastaajana otteluun lähtenyt Punainen Tähti yllätti cup-suosikki Partizanin ja eteni välieriin 105?99-jatkoaikavoitolla. SSS?STT?DPA. 3,50? ? Voita JAWA! vm.-58 Sivuvaunu! Arvotaan lauantaina 27. Lukko?Ässät 7?0 Alustava kerroin: 81,52 1. Vielä pari vuotta sitten Siuntiota edustanut Roman Glinkin teki Virolle yhdeksän maalia. Takaisku on ankara paitsi seuralle myös Kirklandille, joka yrittää raivata tiensä Englannin EM-joukkueeseen. Nyt Kirkland joutuu Liverpool-maalilla tekemään tilaa puolalaiselle Jerzy Dudekille, jonka uumoillaan vaihtavan seuraa tammikuun pelaajamarkkinoilla. SSS?STT?AP Cup käynnisti kahakan Ainakin kymmenen ihmistä loukkaantui ja kolmisenkymmentä joutui putkaan koripallo-ottelun yhteydessä puhjenneessa kahakassa Serbia-Montenegrossa. Belgradilaisseurojen Punaisen Tähden ja Partizanin kannattajat ottivat yhteen ennen Serbian cupin puolivälieriä. Viisi vuotta vanhempana se olisi jo aika turhaa, Lemminkäinen toteaa. SÄHKEET Kaunisto kuukauden peluri Koripalloliitto on valinnut miesten SM-runkosarjan joulukuun pelaajaksi kouvolalaisseura Kouvoja edustavan Ville Kauniston. Perkolalla on menossa jo neljäs liigakausi, sillä debyyttinsä Perkola suoritti Euran riveissä jo 14-vuotiaana! . Norwich?Nottigham 1?0 Lopullinen kerroin: 5,19 10. Nuorempana harrastin myös salibandya, yleisurheilua ja ratsastusta, mutta yläasteikäisenä aloin suhtautumaan vakavammin lentopalloon, Lauttakylän Lujan kasvatti kertoo. ?Kiva jos keväällä mitali on kaulassa? Huittisissa varttunut Perkola siirtyi kolmen Eura-vuoden jälkeen Saloon. Myös yhteishenki on hyvä, Perkola arvioi. Viestin mahdollisuudet kevään ratkaisupeleissä Perkola uskoo hyviksi. . Äiti oli SM-tason juoksija ja eno Ismo Tahvanainen pelasi aikanaan lentopalloa jopa ammattilaisena. . Blues?TPS 2?2 2. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 28. Etelämmäksi nuorta naista veti . Ensimmäisellä kaudella en juurikaan pelaamaan päässyt. Toisella ja kolmannella kaudella kuuluin tosin jo vakiomiehistöön, Perkola kertoo. Urheilu- ja lentopalloverta Perkolassa virtaa jo sukuvikana. Kai minä jonkinlainen tilanteenlaukaisija olen, Perkola hihittelee itsekin. Pari esimerkkiä kertonee jo paljon: . Blues?TPS 2?2 Alustava kerroin: 8,34 12. Vähän aikaa meni, kunnes oli pakko kysyä Tomilta, että mitä järkeä on myydä joulukuusia enää joulun jälkeen. . Minä olen juuri se, joka sanoo aina jotakin väärää ja jonka jutuille sitten kaikki nauravat pitkään. Suomen paras maalintekijä Marcus Sjöstedt osui kahdeksan kertaa. Tappara?Ilves 3?3 tävä päävalmentajana on viimeinen. päivä liikkeissä käyneiden kesken. LISÄÄ KOVIA TARJOUKSIA rakettilehdessä ja www.rakettikeiu.com Karjala Takaisin HETI! 16 00 ? Kovat piipussajoka putkessa! Agri Market Mariankatu 12 Salo su 12-18 ark 8-20 aatto 8-16 Helsingintie 72 Salo su 12-16 ark 10-18 aatto 9-16 Huonekaluliike Arvo Virtanen Havuharjuntie , Somero su 12-16 ark 9-18 aatto 9-16 vastuullinen markkinoija Moxom Oy Pelikentän ulkopuolella Heidi Perkola on opittu tuntemaan joltisenakin hölösuuna, jonka kommentit eri asioista liikkuvat Salon urheilupiireissä jo pienimuotoisina legendoina. . Paljon riippuu myös Tuukan tilanteesta. Ehkä kirkkaimpana heistä Heidi Perkola. Minään keltanokkana ei joulun alla 19-vuotta täyttänyttä Perko- laa voi kuitenkaan pitää. Jopa Pieksämäki on kaadettavissa, Perkola uskoo. Perkola kirjoitti kesällä Viestin kanssa vuoden mittaisen sopimuksen. lähtö: 6 Tuutteri, poissa: 11, 12 2
Valmistuu 06/ 2004. Useimmiten Poutiainen on noussut palkintokorokkeelle tai sen tuntumaan kirimällä toisella kierroksella. Talvinen rata ei sopinut Santeri Dahlialle. . Salo n. 35 km ja Helsinki n. Autolle pistokepaikka. H. k i i n t e i s t o k o l m i o . H. 0 0. Australiassa kihloihin meneminen tarkoittaa paljon, mutta meillä ei ole mitään selviä suunnitelmia (hääpäivästä). astian- ja pyykinpesukone, kuivausrumpu, varaava tiilitakka. Oma tontti n. Oma pihaalue. 20 m². Kaunis Strömman kyläkeskus, hyvä sijainti. 0 7. Upeat näkymät kahteen suuntaan yli koko Perniön kk:n. Talossa saunaosasto 6:ssa kerroksessa, hienot näköalat lauteilta, myös hyvät muut tilat. Oma autotalli. 80 m²+suuret terassit. Sveitsi murskasi Helsingissä B-lohkon avausottelussaan Ukrainan 11?0 (3?0, 5?0, 3?0) ja nousi lohkokärkeen. Tshekille vuorokautta aiemmin 0?8 hävinneestä Ukrainasta ei ollut tason mittaajaksi, mutta maalitalkoissaan Sveitsi väläytteli vaarallisuutta. Tehokkain oli kakkosketjun keskushyökkääjä Emanuel Peter, joka laukoi kypärätempun eli kolme maalia. Rivi alkoi pikkuyllätyksillä, ja viimeistään pronssidivisioonan jälkeen moni pelaaja sai repiä lappunsa, kun vähiten pelattu Always Perfect kiri tarkan sisäratajuoksun jälkeen ensimmäisenä maaliin. 1) White Cross Magic/Kari Rosimo 19,0, 2) Kasons Kristel 19,0 (153), 3) Nessie 19,8 (89), 4) Riverside Joy 19,9x (28), toto (12-8-4): 9,73 2,50-3,34-2,62 38,95. 0 3. H. 3 0?19 2 2 2 0 0 Seuraavat ottelut: 28. Lixys Star saikin antautua, mutta Sahara Standout jaksoi vastata vielä uudelle haastajalle. . 0 8. päivä: A-lohko (Hämeenlinna): Ruotsi?Itävalta 7?0 (1?0, 1?0, 5?0) RAVIT Lisät.0400-828 699 Olli Lehti KEMIÖ, DALBY Sveitsin joukkueen pelaajista suunnilleen puolella on ennestään kokemusta alle 20-vuotiaiden MM-turnauksesta, joten ryhmä on iskukykyinen. Ukrainan ykkösvahti Sergei Gavriljuk luisteli toisen erän alussa vaihtoon, mutta joutui palaamaan kaukaloon erää myöhemmin, kun kiekon viidesti taakseen päästänyt Jevgeni Gavriljuk sai tarpeekseen. Toisessa ottelussa Ruotsi voitti Hämeenlinnassa A-lohkossa Itävallan 7?0 (1?0, 1?0, 5?0). 2 2. Hyvä varustelutaso mm. MM-kisat alkavat perjantaina 28. Sitkeimmätkin paparazzit putosivat kelkasta Kittilän lentokentällä, ja tähtiperhe sai viettää joulunsa rauhassa. Asiasta kertoi ensimmäisenä Pohjolan Sanomat lauantain numerossaan. ME VÄLITÄMME - TEHOKKAASTI Ala-Jokimäki Kaisu Myyntisihteeri Andersson Torolf 040-537 7707 Jalonen Teppo 041-455 3152 Lehti Olli 0400-828 699 Lähteenoja Liisa 0400-783 787 Parttimaa Timo 040-506 9426 Tuominen Reijo 0400-802 846 Tuomisto Heikki 0500-535 560 Vanhanen Markku 0400-533 344 w w w . toto (4-5-2): 5,56 1,89-3,39-1,62 58,71. Lähtö 4, V75-3, V4-1, sh 2 100 m: 1) Valkoviiri/Tapani Salojensaari 29,3, 2) Plantom 28,6 (82), 3) Kihin Kippari 28,6 (216), 4) Kyrön Kuti 29,6 (180), toto (2-8-9): 6,29 2,263,89-5,21 44,64. Rantas. n.20 m² ja vierasmaja n. helmikuuta 2005. 156.000 ? 7 3 11 4 8 8 MUURLA, LIIKEKIINTEISTÖ Laatua etsivälle 573 m²+330 m² Liiketeollinen osasto Lisätietoja 0400-828 699 Lisät.0400-828 699 Olli Lehti 1 1 1 1 2 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 8. Götschl petrasi mittavan uransa parasta suurpujottelusijaa pykälällä. Golfari syyttää liittoaan Golfin ammattilaispelaaja Greg Kraft on haastanut Yhdysvaltain ammattilaisjärjestön PGA:n oikeuteen, koska järjestö ei varoittanut Arizonassa pelatun turnauksen terveysriskeistä. Santeri Dahlia jäi lauantain kilpailun jälkeen talvitauolle latautumaan tulevan vuoden koitoksiin. 72.500 ?/ tarjous UUSI OMAKOTITALO Muuta maalle ja osta todella kauniista Mathildedalin Ruukista oma tontti. Ykkösketjun pelintekijä Gianni Ehrensperger osui kahdesti. Asuntokaupan asiantuntijat ASUNTO-OSAKKEITA MERI-TEIJO VUOKRATTAVANA YRITYSKIINTEISTÖJÄ ASUNTO-OSAKKEITA HALIKKO, SUUMALONTIE 1 AS 3 Rt 2h+k+s = 60,5 m²+autokatos+ kylmävarasto. 20.000 ?/ myös vaihto/rahoitus. Kauniilla n. Siisti asunto rauhallisella alueella lähellä palveluja. Liukkaimmin auton takaa kiihdyttänyt Lixys Star juoksutti suosikkia koko 2 100 metrin ajan ulkopuolellaan. Kärkipari näytti ajautuvan kes- kinäisen kilvoittelunsa jälkeen jo vaikeuksiin, kun taaempaa kiriin lähtenyt Quick Bar nousi maalisuoralla tuntumaan. 5210 m². toto (11-10-1): 12,09 3,22-1,40-3,76 24,78. toto (1512-9): 1,25 1,11-1,99-2,98 4,57. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Pine Star/Kaarlo Ahokas 19,9a, 2) Fighting Elma 20,0a (38), 3) Iirosin 20,0a (229), 4) Belles King 20,1a (358), poissa: 8. Kaavoitustyö meneillä, mahdollisesti huomattava lisärakentaminen. f i Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Samsus/Jarmo Saarela 20,9a, 2) Riverside Dream 21,1a (120), 3) Cream Broline 21,5a (115), 4) Piis Play 21,8a (42), poissa: 4. Päätähtäin on luonnollisesti Rovaniemen kuninkuusraveissa. Suomenhevosten kovimman lähdön voitto tuotti iisalmelaiselle Kauhasen perheelle 8 000 euroa. 53.000 ? HALIKKO, KURUNTIE 16 B 16 Kt 3h+k+vh+kph = 66,5 m²+ lasitettu parveke. Mukanaan Muonion piilopirtillä Beckhamilla oli vaimo Victoria, heidän kaksi poikaansa ja parinkymmenen hengen seurue. Talo on rakenteilla ja myydään nykyisessä valmiustasossa. Valmiina hirsirunko ja vesikatto, sähköliittymä valmiina, vesi ja viemäriliittymä on kytketty.Oh+ k+2 mh +et+var. Pieniä virheitä tuli toisella laskulla, mutta siinä välissä meni lujaa. Radat olivat nopeita ja välillä tuntui, että rata vie vauhdikkaammin kuin itse pysyi mukana, Poutiainen kertasi. Itävaltalainen Nicole Hosp otti kauden toisen suurpujotteluvoittonsa ja nousi lajicupin kärkeen ohi ruotsalaisen maailmanmestarin Anja Pärsonin. V4-kerroin: 4 430,54. Lähtö 7, Hopeadivisioonafinaali, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Sahara Standout/Oskari Mäenpää 17,7a, 2) Quick Bar 17,8a (124), 3) Lixys Star 17,8a (42), 4) Sharky Man 17,9a (161), toto (5-11-6): 2,12 1,17-2,181,41 18,31. Troikka: 1 992,06. MM-alppihiihtoon joukkuekilpailu SSS?STT?Reuters Italian Bormiossa vuonna 2005 järjestettävissä alppihiihdon seuraavissa MM-kilpailuissa käydään uudenlainen joukkuekilpailu, Kansainvälinen hiihtoliitto FIS tiedotti. Hosp on Pärsonin Naistenniksen maailman ykköspelaaja Kim Clijsters ilmoitti nettisivustollaan menneensä kihloihin poikaystävänsä, kaksinkertaisen grand slam -turnausvoittajan Lleyton Hewittin kanssa. . Heikkinen pelasi ottelun alusta loppuun. Heartsin maalivahti Teuvo Moilanen seurasi edelleen vaihtopenkiltä joukkueensa maalitonta tasapeliä Motherwellin kanssa. Hearts on Skotlannin valioliigassa kolmannella sijalla. Valioliigan kärjessä jyrää Celtic. Kärkijoukkue murjoi toisen puoliajan vajaamiehisenä pelanneen Hibernianin maalein 6?0. Siihen olen tyytyväinen, että kierrokset menivät tasaisesti. toto (6-5-4): 2,19 1,151,13-1,68 3,04. Lähtö 3, V75-2, lv 2 100 m: 1) Sudden Laukko/Tapio Perttunen 18,4a, 2) Texas Manuela 18,5a (216), 3) Hurskas 18,5a (34), 4) Edwin 19,0a (851), poissa: 1,12. 4mh+oh+k+kesäh+s = 129,5 m²/143 m². Hp. Beckhamin perhe viipyi Suomessa vuorokauden verran, aatonaatosta aattoon. Beckhamien ohjelmaan kuului muun muassa joulupukin tapaa- minen sekä poroilla, koiravaljakoilla ja moottorikelkoilla ajelu. Kyösti Pietikäinen Harrinivan lomakeskuksesta kertoo, että Beckhamien majoitustilat olivat aivan tavalliset. Suomeen pariskunta saapui yksityiskoneella. Lämminveristen puolella sama potti oli tarjolla kakkossarjan parhaalle, sillä kultadivisioonassa ei järjestetty tällä kertaa finaalia. Tampereella hopeadivisioonan karsintaa kaksi viikkoa aikaisemmin hallinnut Sahara Standout voitti myös sarjan finaalin, mutta Oskari Mäenpään ruuna joutui venymään parhaimpaansa. 750 m², joka sisältää myös toimistotilaa. Tila voidaan jakaa kahdelle käyttäjälle esim.: Varasto 175 m²+ toimisto 75 m². Varasto/tuotanto 510 m² S O I TA KIIKALA, PAAVONTIE Vastavalmistunut uusi hirsitalo myytiin ja nyt ovat uuden hirsitalon rakennustyöt käynnissä tälle tontille. Pientä hapuilua oli, mutta ei mitään suurempia virheitä. Hp 75.000 ? Alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut, 2. 2400 m² tontilla sijaitseva asuinrakennus. Troikka: 1 120,19. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) PiriRyhti/Heikki Hietanen 36,8a, 2) Jalovili 36,9a (123), 3) Maksimi 37,1a (40), 4) Tähti-Riina 37,3ax (28), toto (1-11-9): 10,09 3,39-6,541,67 74,78. Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Vankkuri/Antti Teivainen 34,9, 2) Valpoika 36,2 (270), 3) Tallari 36,3 (478), 4) Kipketer 35,8 (345), toto (12-8-1): 7,23 5,18-5,80-11,81 90,03. Tontin vieressä virkitysalue ja metsähallituksen retkeilyalue alkaa 100 m päästä. Matildan järven uimarannalle n. 300 m. Viihtyisä koti mukavalla paikalla. 90 km. H. Lunta oli varsinkin loppusuoralla niin paljon, ettei hevosta uskaltanut ajaa tosissaan. Santeri Dahlia vastaa kyllä yleensä itsestään, kun toinen tulee rinnalle, enkä ollut huolestunut, Jukka-Pekka Kauhanen vakuutti. Sinänsä hyvästä kaudesta tuli Santeri Dahlialle osin välivuosi, sillä se ei pystynyt osallistumaan kesällä kuninkuuskilpailuun. Kahtena edellisenä vuotena ravikuninkaaksi seppelöity Santeri Dahlia loukkaantui keväällä ja pääsi radoille vasta kauden päätapahtuman jälkeen. Syksyn myötä Santeri Dahlia nousi nopeasti uudestaan huippukuntoon, joka piti vuoden loppuun asti. Luotto oli kova, sillä hevonen on parhaassa mahdollisessa tikissä. En oikein tajunnut mitä tapahtui, mutta olen hyvin iloinen siitä, 20-vuotias belgialainen selvitti tapahtunutta. . Tauti on yleisimmillään Yhdysvaltain lounaisosien kuumissa ja kuivissa oloissa. . +ph+s= huon. ala 64 m².Tässä kohde ?tee se itse miehelle?. 12. USA?Slovakia, Venäjä?Ruotsi (pelataan Helsingissä). B-lohko (Helsinki) Sveitsi?Ukraina 11?0 (3?0, 5?0, 3?0) Sveitsi Tshekki Kanada Suomi Ukraina 1 1 1 1 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 11. Kokonaisala n. toto (9-122): 4,40 1,66-2,96-2,60 33,84. Lähtö 2, V75-1, sh 2 100 m: 1) Tuutteri/Risto Tupamäki 32,3a, 2) Jabian 33,0a (25), 3) Mutola 33,1a (316), 4) Titani Rok 33,2ax (353), poissa: 11,12. 12. Kuluneella kaudella hän sijoittui rahalistalla 220:nneksi ja menetti pelioikeutensa pääkiertueella. SSS?STT?AP Beckham joululomaili Muonion piilopirtissä SSS?STT Lehtikuva/AFP/Joe Klamar Tanja Poutiaisen tasainen alkukausi oikeuttaa sekä suurpujottelun että pujottelun lajipisteissä viidenteen ja kokonaiskilpailussa kahdeksanteen sijaan. Sveitsi väläytti taitojaan SSS?STT Lehtikuva/Jaakko Avikainen Sveitsi käynnisti kisat omalta osaltaan maali-iloittelulla, sillä Ukrainan verkko helisi peräti 11 kertaa. Olen kuitenkin erittäin onnellinen aikaisesta joululahjastani, Clijsters jatkoi. SSS?STT?Reuters kintereillä myös maailmancupin kokonaiskilpailussa, mutta eroa on vielä 90 pistettä. Götschl ja Clark yllättivät Muut palkintokorokepaikat menivät yllättäjille. 2500 m². PGA:lla on vastuu pelaajistaan, kun se järjestää Yhdysvaltainkiertueen kilpailuja, 39-vuotiaan Kraftin asianajaja Leonard Decof perusteli. Kraft on pelannut Yhdysvaltain-kiertueella 11 vuotta. sijalta neljänneksi. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 28. Kaksi maalia tehnyt Johan Fransson ja 1+1 pistettä kerännyt Niklas Eckerblom kuuluivat voittajien avainpelaajiin. Real Madridin ja Englannin maajoukkueen jalkapallotähti David Beckham vietti joulunsa Muoniossa. Kanada?Sveitsi, Suomi?Tshekki (Hämeenlinna). SSS?arkisto David Beckham vaihtoi maisemaa ja todennköisesti myös asua jouluna... SSS?STT Jukka-Pekka Kauhasen ajama Santeri Dahlia piti V75-divisioonafinaalien suursuosikkina Jyväskylän Killerjärvellä. Enintään kuusi kilpailijaa saa nimetä tähän kilpailuun osallistuvaan joukkueeseen, mutta heistä vain kaksi miestä ja kaksi naista saa osallistua kuhunkin lajiin, Kasper täsmensi. Joukkuekilpailu järjestetään MM-kilpailujen huipennuksena sunnuntaina 13. H. Samalle sijalle hän ylsi kauden avauskilpailussa Söldenissä lokakuussa. Poutiainen on nyt laskenut sijoille 5?8 kuudesti kauden seitsemässä kilpailussaan. Lienzin kisa poikkesi Poutiaisen normaalista kaavasta lähinnä siten, että hän petasi paikkansa kärkiryhmässä mainiolla avauslaskulla. Toiseksi yltänyt Itävallan Renate Götschl sekä kolmanneksi sijoittunut Yhdysvaltain Kirsten Clark ovat paremmin tunnettuja taidoistaan vauhtilajeissa. Kaikki oli toki pelissä, mutta hyvin se kontrasi, Oskari Mäenpää ihasteli. Keuruulla kotitilaansa isännöivä Mäenpää kilpailuttaa tallin hevosia talvisin monesti Ruotsin puolella, ja sinne hän suuntaa seuraavaksi myös Sahara Standoutin kanssa. joulukuuta 2003 18 ? URHEILU Poutiainen sivusi kauden parastaan SÄHKEET Hewitt kihlasi Clijstersin Viides sija Lienzissä jatkoi tasaista putkea SSS?STT Tanja Poutiainen sivusi kauden parasta sijoitustaan alppihiihdon maailmancupissa lauantaina. Poutiainen sujutteli Lienzin suurpujottelussa viidenneksi. Osumia kertyi sen verran runsaasti, että Victor Stancescun tuuletuksestakin puuttuu paras puhti. Suomea vastaan uudenvuodenaattona pelaava Sveitsi antoi osaamisestaan varoituksen jääkiekkoilun alle 20-vuotiaiden MM-kisoissa. 55.000 ? SALO, RISTINKEDONKATU 37 A 21 Kt 2h+k+kph = 59,5 m²+lasitettu parveke. Nyt sijoitus piti melko tarkkaan alusta loppuun. . Radan loppuvaiheessa tullut pieni virhe ei onneksi vienyt kovin paljon aikaa, Poutiainen sanoi. Puolitiessä Poutiaisen edellä olleista Espanjan Maria Jose Rienda Contreras tipahti kuudenneksi, mutta Götschl nousi Poutiaisen takaa palkintopallille asti ja Saksan Matrina Ertl 12. Autotallin vuokrausmahdollisuus. SALO, JOKIPELLONKATU 5 AS 10 Rt 3h+k+s+vh=73 m²+varasto ja autokatos.Tilava päätyasunto rauhallisella paikalla. H. 5:s krs, hissitalo, kulmahuoneisto. Celtic on menettänyt kauden 18 ottelussa pisteitä vain yhdessä tasapelissä.. Lleyton on yllättänyt minut. alk. Götschlin edellisestä palkintosijasta suurpujottelussa ehti vierähtää liki kolme vuotta, Clarkin paras ennen lauantaita oli yhdeksäs sija kahden vuoden takaa. Poutiainen jäi avauskierroksella Hospista 0,59 sekuntia ja mahtui neljänneksi. . V4-kerroin: 126,70. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 100 m: 1) Always Perfect/Keijo Hakala 18,8a, 2) Vikens Caroline 18,9a (126), 3) Simplysin 19,1a (113), 4) Argon 19,2a (46), toto (8-4-7): 33,46 6,72-4,77-3,23 238,11. Kraft uskoo saaneensa sieni-infektion aiheuttaman keuhkosairauden Tucsonissa pelatussa kilpailussa. 2 0?15 2 2 1 1 0 Seuraavat ottelut: 28. 59.000 ? PS. Tällaista tarjotaan harvoin. Aberdeen oli lähellä vierasvoittoa Livingstonissa, mutta vastustaja tasoitti ottelun viimeisillä sekunneilla loppunumeroiksi 1?1. Aberdeenin maalin teki Scott Booth. Merioikeus yli 300 ha. Hp. Hissitalon neljäs kerros. H. Meri, järvet ja Metsähallituksen retkeilyalue vieressä. Tonttien koot 1500 m²-2000 m². Alueella tiestö ja kunnallistekniikka. Siistikuntoinen huoneisto, heti vapaa, kolmas kerros. 0 2. Lomaasunto takkah+ruokah+k+2mh = n. Itävalta pyristeli kyydissä ensimmäiset 40 minuuttia, mutta Ruotsi repi selvän eron päätöserässä. 72.000 ? SALO, KOIVULEHDONPOLKU 1 C 20 Kt 1h+avok+s = 43,5 m². Pärson herpaantui avauslaskunsa lopussa ja ajoi radalta. Hän kutsui minut illalliselle veneeseen, ja otti yht?äkkiä esiin sormuksen ja korvakorut. 290.000 ? USA Ruotsi Slovakia Venäjä Itävalta Santeri Dahlia päätti voittoputkeen Jyväskylä totoline HALIKON ASEMALLA Vuokrattavana tstotilaa 115 m². Vapautuu 01.04.2004 PERNIÖ, SAIRAALANTIE 1 as 23 Kt 4h+k+wc+vh+ph = 94 m²+ parveke. tammikuuta eli venyvät yli kolmen viikonlopun. Heikkinen ja Aberdeen nousussa SSS?STT TEIJOLLA Edustava toimisto- ja pääkonttoritila. Upea merenrantatontti, hiekkarantaa, aurinkoinen etelärinne. Tontin koko n. V4: vaihto 129 400.00 e; oikea rivi 2-12-8-5; poissa II/7,16 III/9,12 IV/10,12 kerroin 5 508,24. Päivän Duo: vaihto 38 575.00 e; oikea rivi 8-5; poissa I/9,12 II/,12 kerroin 115,72. Lähtö 8, Tähti-/Valiodivisioonafinaali , V75-7, sh 2 100 m: 1) Santeri Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 29,1, 2) Tytön Vilske 29,1x (129), 3) Huituli 30,0 (470), 4) Utun Voku 30,1 (148), poissa: 5,10,14. Voitto oli 9-vuotiaalle oriille viides peräkkäinen ja nosti kauden päätöskilpailussa vuosiansiot reiluun 52 000 euroon. Kovin selvästi voitto ei tullut, sillä matkalla kertaalleen laukannut Tytön Vilske hävisi vain kaulanmitan. Kaikki palvelut vieressä. FIS:n puheenjohtaja Gianfranco Kasper kertoi, että maajoukkueet koostuvat kahdesta miehestä ja kahdesta naisesta. Kaikki laskevat supersuurpujottelun ja yhden pujottelukierroksen. . V4-kerroin: 40,51. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 100 m: Pelivaihto 680 029.50 e, yleisöä 3 302. Kauden vaisusti aloittaneen puolustaja Markus Heikkisen Aberdeen on päässyt hyvään vireeseen jalkapalloilun Skotlannin valioliigassa. 55.000 ?/vaihto mahdollinen. SALO, MERINIITTY Vuokrattavana selkeää yritystilaa varasto/tuotanto/toimisto- ja liikekäyttöön. Viihtyisä koti mukavalla alueella. Suomen lähdöissä Sahara Standout joutuu jatkossa ykkössarjoihin, kun sen voittosumma ylitti 85 000 euroa. Finaalikierroksen raviveikkaus oli kahdesta odotetusta voittajasta huolimatta vaikea
-02 40 tkm 18.200 e NIssanPrimera 1.6 GX -99 124 tkm 15.200 e NIssanPrimera 1.8 Si -00 131 tkm 16.350 e Opel Astra 1.6 Club -00 118 tkm 16.350 e Opel Astra 1.6 Ed 2000 -00 177 tkm 15.900 e Opel Astra 1.6 farm. 7272 230 Varaosat p. 2?2 Laaksonen M 0+1, Buffalo?Carolina 3?1, St.Louis?Colorado ja. -99 129tkm 16.900 e 1.8 16V Eleg. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 28. harjoitus: 1) Peter Rzehak Itävalta 2.01,36, 2) Bruno Kernen Sveitsi 2.01,44, 3) Kurt Sulzenbacher Italia 2.01,47, 4) Stephan Eberharter Itävalta 2.01,60, 5) Didier Cuche Sveitsi 2.01,73, 6) Ambrosi Hoffmann Sveitsi 2.01,91, 7) Bode Miller USA 2.01,99, 8) Didier Defago Sveitsi 2.02,16, 9) Hermann Maier Itävalta 2.02,18, 10) Werner Franz Itävalta 2.02,41. Kilpailu lasketaan sunnuntaina. JÄÄKIEKKO NHL NY Rangers?Toronto ja. -99 131 tkm 16.300 e Mazda E2200 LEIJONAVAIHTOAUTON OSTAJALLE KAUPAN PÄÄLLE DIGI-TV 999 ARVO Tarjous voimassa 29.11. -95 149 tkm 7.900e Opel Astra 2.0 CDX car. Lienz, pujottelu. Bormio, Italia: Maailmancupin miesten syöksylaskun harjoitukset: 2. bussi -96 12.650 e Nissan Primera 1.6 SLX -98 83 tkm 13.900e Opel Astra 1.8i GLS carav. -95 201 tkm 8.490e Peugeot 306 XN 1.4 -98 106 tkm 9.900e Peugeot 306 XR turbodsl -96 169 tkm9.900e Peugeot 306 sedan turbodsl -99 98 tkm 13.800e Peugeot 406 ST HDi (U) 7 h. -99 94tkm 16.900 e Näihin autoihin väh. 3?4, Atlanta?Tampa Bay 3?1, Detroit?Minnesota ja. aut. 0400 415 782. Niissä on vuoden takuu ilman kilometrirajoitusta, ensimmäiset 6 kk / 5000 km ilman huolto- tai kunnostuskuluja. Tarjoaa hyvän palvelun lisäksi: 12 kuukauden takuu ilman omavastuuta -tarkistettu Citroen Xantia 1,6 16V SX -99 76 tkm 9.900 e Opel Corsa 1.7 D Ed 100 -00 123tkm 9.900 e 80 16V SX -99 54 tkm 12.300 e Opel Corsa 11.2 Ed100 -00 70tkm 11.200 e Fiat Bravo 80 16V SX -99 69 tkm 10.300 e Opel Vectra 1.8 16V GL -99 114 tkm 14.500 e Fiat Bravo 80 16V SX -00 57 tkm 11.200 e Opel Vectra Fiat Marea 100 ELX W -00 105 tkm 12.900 e Fiat Punto 1.2 60S -00 52 tkm 10.900 e Opel Zafira Fiat Punto 1.2 60S -00 29 tkm 10.900 e Peugeot 206 XS 1.6 -00 81 tkm 13.600 e BMW 520i -90 6.500 e Fiat Punto 60 ohj.teh. -00 75 tkm 15.900 e Opel Astra 1.6 club farm. suurpujottelu: 1) Nicole Hosp Itävalta 2.06,24 (1.00,97+1,05.27), 2) Renate Götschl Itävalta 2.06,89 (1.01,60+1.05,29), 3) Kirsten Clark USA 2.07,17 (1.01,24+1.05,93), 4) Martina Ertl Saksa 2.07,46 (1.02,04+1.05,42), 5) Tanja Poutiainen Suomi 2.07,48 (1.01,56+1.05,92), 6) Maria Jose Rienda Contreras Espanja 2.07,61 (1.01,48+1.06,13), 7) Andrine Flemmen Norja 2.07,69 (1.02,02+1.05,67), 8) Sarah Schleper USA 2.07,72 (1.02,69+1.05,03), 9) Tina Maze Slovenia 2.07,74 (1.01,77+1.05,97), 10) Alexandra Meissnitzer Itävalta 2.07,76 (1.01,89+1.05,87), 19 Tilanne suurpujottelucupissa kilpailun 4/8 jälkeen: 1) Hosp 260 pistettä, 2) Anja Pärson Ruotsi 230, 3) Denise Karbon Italia 184, 4) Ertl 182, 5) Poutiainen 139. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa (11/34): 1) Pärson 510, 2) Hosp 420, 3) Götschl 386, 4) Ertl ja Montillet 322, 6) Hilde Gerg Saksa 265, 7) Dorfmeister 253, 8) Poutiainen 247, 9) Meissnitzer 230, 10) Clark 217. Seuraava kilpailu: 28. -00 78 tkm 9.950 e Peugeot 406 SR 2.0 -99 56 tkm 17.800 e Fiat Punto 55S -97 108 tkm 6.290 e Fiat Punto 60S 1.2 5-ov. 97?94, Golden State?Sacramento 98?9, LA Clippers?Philadelphia 101?98, Portland?Minnesota 101?92. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Huutokauppoja Moottoriajoneuvoja myytävänä TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI U U D E N A U TO N E D U T, K Ä Y T E T Y N H I N TA . Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Vuokrattavana LEIJONA VAIHTOAUTOT 2h+k+kph + parveke Kaikki Leijona Vaihtoautot ovat Autotohtorin tarkastamia. 55 m²Rappula. P. 7272 220. joulukuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? TULOSPÖRSSI ALPPIHIIHTO Lienz, Itävalta: Naisten maailmancup, 4. -01 193 tkm 20.9 00e Peugeot 306 Boxer 2.5 TDi -98 112 tkm 12.500e S - E T U KO RT I L L A U U D E N P E U G E OT I N O S TA J A L L E TA LV I R E N K A AT V E L O I T U K S E T TA . -99 116 tkm 13.900 e Itävallan Renate Götschlin toinen tila oli Lienzin suurpujottelun suuria yllätyksiä. KUVARISTIKON RATKAISU Leijona Laatustandardi 14 vrk/1.000 km vaihto-oikeus Kilpailukykyinen autorahoitus VÄLIPÄIVÄMARKKINAT Fiat Brava Mitsu Carisma Lehtikuva/Reuters/Leonhard Foeger Opel Corsa1.2 16V Ed 100 -00 80 tkm 10.800 e Fiat Brava Lada Samara 12 kk huolenpitoa kellon ympäri 1,8 16V -99 97 tkm 12.990 e Opel Corsa 1.2 comf. 5?6 Berg T 0+1, Ottawa?Pittsburgh 3?3, New Jersey?NY Islanders ja. * *Tarjous koskee uusia Peugeot-henkilöautoja ja on voimassa 31.1.2004 asti. Joensuunkatu 10, SALO Av. -00 105 tkm 8.500 e Fiat Stilo 100 Active -02 21 tkm 16.900 e Ford Focus 1.6 A/C -00 52 tkm 17.200 e HB 1.5i -00 30 tkm 6.900 e 1.6 -01 31 tkm 18.900 e NIssan Almera 1.5 Alls. 3?3 Selänne C 0+1, Chicago?Columbus 1?4 Pirjetä Co 0+1, Dallas?Nashville 2?1, Calgary?Vancouver 0?2, San Jose?Los Angeles 5?0. KORIPALLO NBA Washington?Miami 84?92, Cleveland?Chicago 80?87, Detroit?New Jersey 79?82, Memphis?New York 94?98, New Orleans?Atlanta 109?79, Milwaukee?Indiana 101?96, San Antonio?Orlando 98?83, Denver?Houston 95?94, Phoenix?Boston 102?104, Utah?Toronto ja. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 www.ppauto.fi R A N T A N P L A N PIRKKO Automyynti p. 12. TD -98 11.900e Opel Vectra 2.0i CDX 4-ov. asti van dsl -96 143 tkm 5.900 e Mitsu Carisma Mitsu L300 1.8 -96 9.900 e 2.5 dsl 1+8 h. 1500 e hyvitys katsastetusta ajokuntoisesta autosta 29.12.-31.12. Peugeot 406 SR HDi (U) -01 71 tkm 22.300 e Fors Escort 1.8 CLX -96 101 tkm 11.500 e Peugeot 406 ST 1.8 (U) -01 124 tkm 16.900 e Fors Escort STW 1.6 CLX -96 196 tkm 6.900 e Peugeot 406 ST 2.0+ilm. 7272 210 Huolto p. -01 44 tkm 14.300 e Opel Corsa 1.2 comfort -01 18 tkm 14.350 e 1.6 16V -99 73tkm 14.900 e Opel Vectra 2.0DTi farm
20.00 Metalliliitto. 15.55 Urheiluradio/ Jääkiekkoa/Saksan-Itävallan mäkiviikko: karsinta (Oberstdorf). 5457867 14.50 Ruma-klubi Livetaltiossa Tavastialta Beats And Styles ja Jukka Poika & Kompostikopla. 21.35 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 7.00 Uutiset ja sää. 10.10 Jullovsmorgon: Harleys hittegods. 19.00 Nyheter från FNB. 45220894 EUROSPORT 9.30 Moottoripyöräily: Grand Prix. 19.15 Falun Folkmusikfestival 203. Siviilivihkimiset ja nimenantojuhlat ovat jo yleisesti hyväksytty vaihtoehto. 12.03 Sunnuntai-Suomi. Dokumentin aikana Nakht ylenee kalkkikivilouhoksen vedenkantajasta ylemmäksi työnjohtajaksi. 50-minuuttisen dokumentin budjetti on ollut 2,8 miljoonaa euroa. 14.20 Stå på näsan. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Aktuellt. Mukana ovat mm. . . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Hyvän tekemisestä, hoivasta ja auttamisesta keskustelevat sosiaalipolitiikan professori Pertti Koistinen, kehityspoliittisen toimikunnan johtaja Gunvor Kronman ja kirjailija Riikka AlaHarja. 6506436 1.00 Muistatko missä. 929616 17.45 FST: Cleo . 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. . 9.00 STT:n uutiset ja sää. Selostus Mikko Hannula ja Riitta Pitkänen. Käsikirjoitus Jukka Halttunen, ohjaus Mikko Mattila. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Selostus Antero Mertaranta, ohjaus Markku Jylhäsalo. 12.00 Uutiset ja sää. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 14.00 Kuunnelmasarja . 8.03 Epookki. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. TV1:n Ykkösdokumentissa Ilman tytärtäni (Without my Daughter) avautuu tarinan toinen puoli. 7468751 11.00 Tv-uutiset . 42044 18.35 Ole oma itses kaikki Dokumentti näyttelijä-ohjaaja Veikko Sinisalosta huhtikuusta 1995 helmikuuhun 1996. 18.00 Huset Glücksborg. 19.00 Aktuellt. Uusinta. Buckmanin perheen ja heidän lähipiirinsä elämässä setvitään kaikille tuttuja perheongelmia kapinoivista murkkuikäisistä rasittaviin sukulaisiin. 14.00 Musadokkari: 1+1+1>3 = Zen Café Yksi plus yksi plus yksi on enemmän kuin kolme. 2277848 22.30 C.S.I. 99402287 . . . Kuvasuhde 16:9. 6468848 10.10 Tutkimusmatkalla mieleen ja kehoon Tutkimusmatkalla mieleen ja kehoon. tv-peli Peliohjeet teksti-tv:n s. 8.10 Luontoretki. 451003 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu TPS - Ilves. stycken av liv. 3.00 Uutiset. 21.03 Sportradion. Uusinta. 20.30 Rapport. Dokumentti Zen Cafésta näyttää keikat ja takahuoneet. 17.00 Uutiset. 9541119 17.00 Tv-uutiset . 12.00 Aktuellt. 12.03 Vuxenkliv. 6828867 7.25 Ostosruutu . 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. Isä ei yrityksistään huolimatta ole saanut yhteyttä tyttäreensä. 7225 11.00 Akuutti . Isä ei yrityksistään huolimatta ole saanut yhteyttä tyttäreensä. Isän vastine kohukirjaan TV 1 klo 21.00 Ykkösdokumentti: Ilman tytärtäni Betty Mahmoody kohahdutti maailmaa vuonna 1986 kirjallaan Lastani ette saa. Kokeilussa älykäs kaasupoljin ja pahvinen poliisi. . 929515 MTV3 viettävät aamua yhdessä! . BBC:n dokumentti pyramideista kertoo miksi ja kuinka ne rakennettiin, lisäksi siinä näytetään miten se tapahtui. Jarkko Niemisen tennisklinikka jatkuu. 22.30 Todellisia tarinoita. 49954 14.25 Musadokkari: Jukka Poika, Repekka ja Jenkkarekka Musiikki- ja elämäntapadokumentti kertoo kolmihenkisestä perheestä, johon kuuluvat suomen reggae-rintaman etujoukoissa astelevat Jukka ja Sandra Rousu sekä pieni Onervatytär. Keitä ovat Samuli Putro, Kari Nylander ja Pete Parkkonen ja kuinka he yhdessä ovat Zen Café. Dokumentin ovat ohjanneet Hyppe Salmi ja Pasi Rytkönen. Selostajana Toni Kallio. 84683 10.05 Ihmisäänen ulottuvuudet Kolmannessa osassa tutustutaan 1900-luvun merkittävimpien yhtyeisiin ja lauluryhmiin. Uudet jaksot alkavat. 22.15 Vegakrysset. 1929596 0.30 Hot Sport Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Rakentaminen ja arvostukset ovat muuttuneet, unelma säilynyt. 7528041 19.15 Haluatko miljonääriksi? . 21.00 Lasse Berghagen . 8113645 8.55 Norjaa ristiin rastiin: Vanhat omenalajikkeet . . 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. 21.00 Aktuellt. Sarja päättyy. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Saksan -Itävallan mäkiviikko: karsinta. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 23.00 Uutiset. 23.03 Kovan päivän ilta. . 21.55 Tähtihetki. 16.25 Tänään 50 vuotta. 73770 18.15 FST: TV-nytt . 18.30 Hen- gellisen musiikin toivekonsertti. 23.06 Fritt fram 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 9.55 Jumalanpalvelus. 10.05 Onnenpäivä. 2.02 Yöradio. 16.00 Uutiset ja sää. . 4619461 13.00 Jumppa: Vatsa- selkätreeni Jumpassa keskitytään tänään keskivartalon lihaksiin vahvistaen ja venyttäen. . 8.00 Aktuellt. 3461 17.00 Satumaa Pojat lähtivät haalarihommiin Hyvinkään suunnalle. 19.00 Uutiset ja sää. 18.03 Hard Rock Club. 7453022 11.05 Finlandia . 1233022 0.05 Euronews . . tio år med Allsången. Kolmen vuoden kuvausjakson aikana Juanitan ja Darrelin elämää ravistelevat monet huolet. 9258428 17.30 Motor Forum . 8.00 Uutiset ja sää. Intohimoisen kalamiehen reissu kääntyy ylösalaisin kuin vene koskessa. 3766022 22.20 Tulosruutu . USA 1991 . toiveestaan tavata tytär 16 vuoden eron jälkeen. 1552542 0.55 EuroJahti . . Vuoden luontokuva 2004 Jokiranta. 3013799 9.35 Nakke Nakuttaja Metsästäjän kynsissä. 8911616 9.45 Ihmiskunnan aarteita Ihmiskunnan aarteita esittelevässä sarjassa tutustutaan Nepalin pääkaupungin kultakattoisiin temppeleihin. 16.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 13.30-13.45 Fieteri. 21.10 Tack och lov. 501729 23.20 NYPD Blue Vaarallinen dieetti. . 3773312 22.55 Urheilu-uutiset . 16.42 Ajankohtaista tänään. 13.00 Radioteatteri esittää: Tiikerillä ratsastaja. 12.00 Uutiset ja sää. Uusinta. . 9907886 20.30 Jääkiekon nuorten MM 2004 Suomi - Tsekki. Arkeologien ja historiantutkijoiden viimeisimpiin tutkimustuloksiin nojaava dokumentti hyödyntää lisäksi virtuaalitekniikkaa ja näin on rekonstruoitu vaikuttava tapahtumasarja valtavasta rakennusurakasta. SVT EUROPA SUBTV 19.15 Kansakunnan lisämuisti: Soma ja oma Omasta talosta omalle perheelle haaveilevat yhä monet suomalaiset. 7833206 22.05 Badding Elokuva Badding on fiktiivinen elokuva todellisesta henkilöstä, Rauli Badding Somerjoesta. 47869707 6.00 Peliputki: Zap 7.00 Peliputki: FusionX 8.00 Uuden vuoden toivotukset 10.00 Taka-ajatuksia 10.20 Taka-ajatuksia 10.45 Mystinen luonto 11.10 Dame Edna Night on Mount Edna 12.00 Late Night with Conan O?Brien 12.45 Kamera käy 13.10 Saturday Night Live 14.00 Kuuma lista 14.50 Lumilautailua 15.15 Sessions 15.45 Kyttääjät 16.15 Idols Extra 16.45 Kuuma lista 10.00 Jullovsmorgon: Lisa. 12.30 K Special: Carola. 9793225 11.10 Elixir Riston kova nousukunto kiinnostaa doping-testaajia. 8034515 11.10 Elokuva: Omaa luokkaansa Tosi- 9.55 Pilanpäiten . 20.03 Iskelmäradio. 2.00 Uutiset. 11.55 Urheiluradio. 6190 13.30 Nooan arkki Pulunpoikasia ja muuta city-luontoa. . 9529312 10.55 Maailmanmenoa: Madonlumooja . 8626393 15.50 Dawson?s Creek . 13.10 Sunnuntai-Suomi. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 22.00 Uutiset ja sää. 8.00 Uutiset ja sää. 11.00 Horisontti. Finland 2003 0.40 Kameleontti 1.25 Media Television 1.50 Taka-ajatuksia yöversio 2.40 Deittichat 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 23.45 Raumanmeri 2003: Nightwish Ainutlaatuinen visuaalinen ilotulitus yöttömässä yössä. Suurdokumentti nebraskalaisen viljelijäperheen elämästä toiveuusintana. 2.00 Olympialaiset: M2ASpecial Christmas. tapahtumiin perustuva komedia naisten baseball-liigasta, joka perustettiin toisen maailmansodan aikana miespelaajien taistellessa sotatantereilla. Ensimmäisen kierroksen parhaat palat ja toinen kierros suorana lähetyksenä. . Myös rakkaus joutuu kovalle koetukselle. Snillen spekulerar. 1.00 Uutiset ja sää. 1.02 Sokkotreffit. 9682691 Miten pyramidi rakennettiin? TV 1 klo16.10 Pyramidin rakentajat Vanhan ajan seitsemästä ihmeestä vain keskellä autiomaata sijaitseva Kheopsin pyramidi on säilynyt meidän päiviimme saakka. 48393 9.25 TV2: Syrhämä: Kummia lukuja kaukomailta Merkittävä viesti on saapunut Syrhämään, ja se pitäisi viedä hyvälle velho Valveelle. . Sen pääosissa Don McKellarin lisäksi nähdään Callum Keith Rennie, Sandra Oh David Cronenberg, Tracy Wright ja Sarah Polley. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 7.00 Uutiset ja sää. . 12.03 Top 40. 14.00 Leila ja Annukka. 597645 12.50 Alppihiihdon maailmancup Bormio, miesten syöksy. 14.04 Rytmiallakka. 14.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 22.00 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 23.00 Taitoluistelu: MM-kilpailu Kanada. 1.00 Nyrkkeily: WBC Continental American Title Houston USA. 9591461 16.45 4Pop In Bed With Nylon Beat. . 4896312 16.10 Pyramidin rakentajat Vanhan ajan seitsemästä ihmeestä vain pyramidit ovat säilyneet meidän päiviimme saakka. . joulukuuta 2003 KANAVAT SUNNUNTAI 20 TV 1 TV 2 4.00 Uutisikkuna . 9814577 10.50 Kippari-Kalle Aladdinin lamppu. . 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 28. 22.05 Päivä tunnissa. 22.55 Musiikkiuutiset. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 20.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 10.00 Uutiset ja sää. 4379225 11.35 Saman katon alla Superisä. 336190 NELONEN lä. Bormio, miesten syöksy. 15.03 Alivaltiosihteeri. 375. 8.55 Urheiluradio. 9.45 Vivi-Ann Sjögrens självbiografiska bok Kattens ansikte 9.55 Löpsedeln. Ensimmäisessä jaksossa tutustutaan mm. Teppoon (Ismo Apell). pakeni viisivuotiaan tyttären kanssa vuorten yli Turkkiin ja edelleen kotiin. 16.10 Fri zon . 99770 19.05 Leikaten Osa 6/6: Allie saa kummallisen puhelinsoiton. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Stressistä on Tanskassa tulossa kansansairaus. 22.00 Top 40. 4770 8.30 TV2: Lasten aamu Jari ja Johanna Osa 5/8: Lauhkeat meret. 2788799 22.50 Myöhäisuutiset . 5743515 14.10 24 . 82916 18.45 Puskuri special: Lievää ylinopeutta Yllätys, yllätys - tavalliset peruskiirehtijät ovat paheksuttuja kaahareita suurempi onnettomuusriski liikenteessä. Mikä hidastaisi vauhtia. 17.20 Mitä-mitä-mitä. 591041 14.00 NRJ Top 10 . 968799 18.00 Teho-osasto . 5283542 0.15 Uutisikkuna . 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. Julens stjärnhimmel. 22.55 Novosti porusski. . . Ottakaa kiinni jos saatte. . Kuulokuvia ja Haja-ammuntaa.. 23.00 Barokkitunti. . 15.03 Sunnuntai-Suomi. 0.00 Rapport. 5716645 10.00 Scooby-Doo Hirvittävä lumiolio. . 7.03 ?Näistä levyistä en luovu?. The Beatles, Beach Boys, Andrews Sisters ja The Everly Brothers. 13.50 Kimurantti. 122616 20.10 Urheilu-uutiset . 343935 20.00 Dinomaniaa: Jättikynnen arvoitus Biologi Nigel Marven tekee aikahypyn Mongolian dyyneille, mesotsooiselle kaudelle. . 6.30 Suomi soi. 9.05 Iskelmäparatiisi. 14.00 Uutiset. Julkiset palvelut ovat lakanneet toimimasta.Paniikki ja tyrmistys on laantunut. Jokainen on miettinyt mitä haluaa viimeisinä tunteinaan tehdä. Patrick (McKellar) yrittää suoriutua päivällisestään vanhempiensa seurassa, Craigilla on lista seksikokemuksista, jotka hän haluaa täyttää vielä ennen loppuaan. 11.55 Löpsedeln. Gomez on onneton, sillä hänen veljensä Festerin 25-vuotiskatoamispäivä lähestyy. 175248 21.00 Elokuva: The Addams Family ? perhe Addams 60-luvun tv-sarjaan ja Charles Addamsin sarjakuvahahmoihin perustuva elokuva. 4475788 1.05 4deitti . . . . 435206 10.25 Muukalaisten muksut Koeaika. . paostaan Iranista. 22867 8.05 Avara luonto: Sininen planeetta 8.00 FST: BUU-klubben . On rakennettu puusta ja kivestä, kellarilla ja ilman. 11.25 Multajussi. 170312 19.45 Hotelli Lasse on harmissaan, sillä Anette on ollut viikon lomalla lasten kanssa eikä hän ole pitänyt mitään yhteyttä. Elintarvikeviranomaiset uhkaavat sulkea hotellin keittön. 17.00 Päivän peili ja sää. 80041 20.45 Urheiluruutu . 5067190 15.10 Inhimillinen tekijä Mitä tarkoittaa hyvä tahto. . Se saavutti vuonna 2002 koko BBC:n faktaohjelmiston korkeimman katsojaluvun; Pyramidin rakentajia seurasi televisiosta samanaikaisesti 8,5 miljoonaa ihmistä eli 34% kaikista Britannian televisionkatsojista. Dokumentin on tuottanut ja ohjannut kahdesti Emmy-palkittu Jonathan Stamp. Alexis Kourosin ja Kari Tervon dokumenttielokuva antaa puheenvuoron iranilaiselle lääkärille, Bozorg Mahmoodylle, josta tuli maailmankuulu kun hänen vaimonsa Betty kirjoitti kohukirjan "Lastani ette saa" paostaan Iranista. 3570 16.30 Juhlamakupalat Uudenvuoden juhlintaan gulassikeittoa. 886596 20.00 Amazing Race Maailmalla suuren suosion saavuttaneessa reality-seikkailusarjassa kilpaillaan kameroiden ristitulessa parijoukkueina suuresta rahapalkinnosta henkisesti haastavien ja fyysisesti vaativien tehtävien kimpussa ympäri maailmaa. 18022 17.05 FST: Strömsö . 20.15 Kort ung film: Utvecklingssamtal. 61732 9.05 Sunnuntaivekkari Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Tanja ja Rauno Iivari Kirkkonummelta. . 20.00 ?Näistä levyistä en luovu.? 21.00 Hyvän päivän jatkot. Aiheena kahden kulttuurin liitto. Mukana niin Gomez kuin hänen vaimonsa Morticia sekä ilkikuriset lapset Pugsley ja Wednesday. 11.30 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan mäkiviikko. sirpaleinen tarina Gerry-setä puuttuu asioihin yhä voimakkaammin ja herättää pahennusta tuomalla tiimiin uuden jäsenen. Tampereen kansainvälisillä lyhytelokuvajuhlilla palkittu dokumenttielokuva antaa puheenvuoron Betty Mahmoodyn miehelle, iranilaislääkäri Bozog Mahmoodylle. Betty Mahmoody kertoo kirjassaan seuranneensa miestään kahden viikon lomalle Iraniin, mutta mies ei päästänytkään häntä palaamaan Yhdysvaltoihin. Louise etsii Filipiä maksamatta jääneen kasinolaskun vuoksi. . 18.03 Liikenneilta 0203-17600. 18.50 Merisää. . 12.00 Uutiset ja sää. 0.00 Uutiset ja sää. Muinaissuomalaisesta ajattelusta innostuneita taas kiinnostaa, millainen oli maailmankuva ennen kristinuskoa. . 10.25 Jullovsmorgon: Jasper Pingvin. 14.30 Watts . BBC:n kallein yksittäinen historiadokumentti Pyramidin rakentajat (Pyramid) kertoo, miten ja miksi Gizan suurin ja mahtavin pyramidi aikanaan rakennettiin. Faktaa ja fiktiota sekoittava dokumentti vie katsojan muinaiseen Egyptiin, keskelle 4500 vuoden takaisia tapahtumia. Perhe Kärkinen. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 18.15 Pohjantähden alla: Pakanat juhlivat Yhä useampi suomalainen juh- listaa elämänsä käännekohtia kirkon ulkopuolella. 773683 21.00 Miljonääri-Joe Alkulähde ja päätekohta. . 23.03 Löpsedeln. 18.05 Tidsresan. 44260859 10.00 Stressi . Kirja kertoo äidin ja tyttären pakomatkasta väkivaltaisen iranilaisisän luota. 1.05 Programtablå. Addams Family 2 esitetään perjantaina 2.1. 2032886 9.00 Tv-uutiset . mobiilivisa Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. . 22.00 Aktuellt. 17.15 YLE news. Kuwaitilainen diplomaatti, joka on hotellin vieraana noteraa kauniin Estellen. 90515 18.10 Kakkosen talvisää . Maailma ja avioliitto kaatuvat, mutta se suurin on vielä pyydystämättä. - Sarja jää tauolle. HUOM! Ensi viikolla sarjan viimeinen osa. 2331935 13.30 NewsRadio Rakkausviesti. 20.00 Uutiset. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 7.30 Kuun Lapset. 7.55 Löpsedeln. 3772683 23.00 Silkkiä ja luoteja Hämärässä 2/2. Tom jatkaa vapauttavien todisteiden etsintää kasinolta. 4577 18.00 Tv-uutiset . 18.00 Aktuellt. 9.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Isän rakkautta politiikka ja vuodet eivät kuitenkaan ole vieneet. Alexis Kourosin ja Kari Tervon ohjaama ja tuottama dokumenttielokuva on kuvattu Iranissa, Yhdysvalloissa ja Suomessa. Ihminen ja maailmanloppu TV 1 klo 22.30 Viimeinen ilta TV1:n sunnuntai-illan elokuva on kanadalaisranskalaista yhteistuotantoa oleva Viimeinen ilta (Last Night) vuodelta 1998. 9098799 0.10 Roswell Tuhoava yhteys. 16.05 Sunnuntai-Suomi. Pintaan nousevat elämän ja kuoleman kysymykset - missä olen maailmanlopun tultua, kenen kanssa ja mitä minun tulee tehdä? Maailmanlopun tiedetään saapuvan keskiyöl- . Toisella erätauolla Tulosruutu. . 175022 19.30 Paristo Parisuhteita ja suhteettomuuksia. 18.45 Lätt klassiskt. Bozog kertoo dokumentissa mm. 5673312 10.00 Tv-uutiset . 18.00 Uutiset ja sää. . 9.15 Pyhäaamun musiikkia. 9.55 Ulvilan kirkon kellot kutsuvat. 10.00 Jumalanpalvelus Ulvilan Pyhän Olavin kirkosta. . 3832138 11.40 Dokumenttiprojekti: Farmarin vaimo Osa 1/6. Käsikirjoittaja ja ohjaaja Juha Portaankorva. . . . 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 7.00 Väderöversikt med sjörapport. 7.03 Tiden går, klockan slår. 17.45 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 11.00 Gudstjänst på teckenspråk. 9231312 12.40 Kotimaan kasvot Lappeenrannan Huhmarniemen asukkaat ovat päässeet jouluksi puhtaaseen kotiin. 18.00 Uutiset. Onnistuvatko Suvi, Liisi ja Saara löytämään ja selvittämään viestin ennen Silmittömän Sääsken joukkoja. 0.00 Uutiset ja sää. 98066770 17.25 Viiden Uutiset . . 15.15 Gotland eller det ordnar sig. 47138 11.05 Ensitanssija Marie Lindqvist Anna Duellin dokumentissa Tukholman kuninkaallisen baletin tanssija ja kansainvälinen tähti harjoittelee Giselleä legendaarisen Natalia Makarovan johdolla. 80223645 9.15 Folken matkassa . 7.03 Suomi soi. 7.50 Merisää. 4356312 0.05 Ostosruutu . makasiini. 15.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. Maailman pirullisin ja hauskin perhe vauhdissa Oscarin arvoisesti. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Nyheter från FNB. 408312 19.10 Tulosruutu . 0.05 Yöhitaat. 14.03 Vägskäl. 14.30 Under ytan. 12.00 Kyrkomålaren. 14.45 Tidningsliv. 9717393 TV 1 klo 12.00 Perhe on paras Pääosissa ja kuvassa mm: Steve Martin ja Mary Steenburgen. 3401664 18.30 Viittomakieliset uutiset . . uusi vuorokausi alkaa 24sarjan toinen tuotantovuosi käynnistyy MTV3-kanavalla tiistaina 06.01. . 17.03 SunnuntaiSuomi. 9776190 9.10 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat Kilpikonnatitaani. 9206 10.30 Mol.fi . 988312 23.55 Maxmillian Tarzan Kotimainen tulevaisuuteen sijoittuva lyhytelokuva. . 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut/Vakioveikkausrivi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 901409 18.10 Blue Dove . 15.00 YLEX Tänään. Kissojen talo. 0.05 Nobelpriset 2003 . Osa 9/9. . . 6933393 17.15 Amyn lailla Yhteentörmäyksiä. . . Eteerisen Tarja Turusen klassisen heleän laulun ja raskaan rokin yhdistelmä on herättänyt ansaittua huomiota myös Suomen rajojen ulkopuolella. Konsertissa kuullaan bändin suurimmat hitit Sleeping sun -biisistä lähtien. . 11.10 Perspektiivi. Sandra yrittää ehtiä kotiin, jotta hänen miehensä kanssa sopima itsemurha-aie toteutuisi. Aika kuluu ja maailmanlopun keskiyö lähestyy. 19.20 Aftonandakt. 19.30 Jul med Jubilate. 18.55 Löpsedeln. 4360577 12.00 Smallville Vierailija. 13.50 Fors, fjäll och fjord. Se antaa isä Mahmoodyn puhua - miehen, joka ei ole saanut mahdollisuutta puolustautua. Dokumentti paikantaa myös kertomuksen historiallisen ja poliittisen ulottuvuuden. . 21.00 Uutiset. 21.03 Iskelmäradio. . 878157 22.15 Viikon sää . Vieraana Jukka Virtanen. Kohusarjan päätösjaksossa kanssakilpailijattarien kommentit hersyvät sekä riemastuneina että purevina. 4190 17.30 Pallo Hallussa Erikoisreportaasi: Cesaria ja nälkä. 475664 19.00 Seitsemän Uutiset . . Lämmin komedia vanhemmuudesta kaikilla mausteilla. 95. 11.00 Moottoripyöräily: MM-kilpailu. 6457886 21.00 Ykkösdokumentti: Ilman tytärtäni Alexis Kourosin ja Kari Tervon dokumenttielokuva antaa puheenvuoron iranilaiselle lääkärille, Bozorg Mahmoodylle, josta tuli maailmankuulu kun hänen vaimonsa Betty kirjoitti kohukirjan ?Lastani ette saa. 15.45 Sara Lidman ÿ det står efter livet. 8930683 12.00 Perhe on paras . . . 12.03 Sävellahja. 11.00 Uutiset. Lienz, Itävalta. 306935 22.00 Kymmenen Uutiset . . 15.00 Julen står vid diktens port. Elokuva on erilainen kertomus maailmanlopusta ja ihmisistä äärimmäisen katastrofin keskellä. Ohjaaja ja pääosan esittäjä Don McKellar halusi jättää elokuvastaan pois katastrofielokuvalle tyypilliset hahmot, kuten presidentit ja kenraalit, ja tunkeutua tavallisten ihmisten mielen syövereihin. Mitä ihmiselle tapahtuu äärimmäisen uhkaavassa tilanteessa. 32157 8.55 Ankantahtiin Suuri päivä. . 9.03 ?Det är tröst vi behöver. 13.13 Moninainen. 3305726 1.25 Puhuva Pää -chat Juonna chattia Puhuvalla Päällä. 1836515 14.15 Simpsonit Kolme miestä ja Homer. . 21.30 Sportspegeln. 33388428 8.00 Tv-uutiset . aikamme sairaus Osa 7/7. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 16.25 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 592770 14.30 Unelmastartti Vakoilijat. . 67886 13.55 Alppihiihdon maailmancup Naisten pujottelussa Tanja Poutiainen kuuluu voittajasuosikkeihin. . Reijo soittaa alpeilta Ristolle uusia ohjeita. 22.00 Wells & Labero XL. 23.30 Existens. 16.35 Expedition: Robinson. 8.03 Sunnuntai-Suomi. 17.00 Mäkihyppy: World Cup Oberstdorf Saksa. 18.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu Basel Sveitsi. 0.00 Uutiset ja sää. 515 20.30 Tv-uutiset ja sää . 8.10 Byggstenar . 1.15-7.00 Nyhetstelegram. 17.10 Vetelehtijät 18.00 Buffy, vampyyrintappaja 19.00 Angel 20.00 Rysän päällä 20.45 Sessions Live: Thee Ultra Bimboos 21.00 Idols Extra 21.30 Trigger Happy 22.00 Punk Show 22.30 RAW (K) 23.20 SmackDown! (K) 0.10 Mr. 17.35 Den gamle mannen och kören. Dokumentti perustuu arkeologien ja historiantutkijoiden viimeisimpiin tutkimustuloksiin ja rekonstruoi rakennusurakan paikan päällä tehtyjen ku- vausten ja virtuaalitekniikan avulla. Ohjelmassa seurataan fiktiivistä työntekijää Nakhtia, joka matkustaa kotikylästään Niilin varrelta rakentamaan Kheopsin pyramidia 25.000 muun työläisen kanssa. 4627732 20.15 Kaverille ei jätetä ja Keno Kalamies Sakari. . 928577 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . . 16.10 Naurun aika. Rekisteröidyt kaunokaiset. 17.10 Finlandssvensk tonträff. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 9.00 Aktuellt. Aikaa on vain muutama tunti, mutta aurinko paista yhä. 22.05 Todellisia tarinoita. 8.00 YLEX Aamu Remix. Puolitoista vuotta myöhemmin Betty MTV3 klo 19.30 Paristo Ismo Apell, Ria Kataja, Tiina Lymi ja Ilkka Heiskanen heittäytyvät itseään säästelemättä yhä syvemmälle parisuhteiden aallokkoon. 10.03 Vegakrysset. 10.45 Ut i naturen med Volmar och Anita! 11.00 Livstycken . 9941913 18.25 FST: 48 x Bach . Hämeenlinna. 8936770 8.31 TV2: Peukaloisen retket: Pelimanni . 21.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. Häkellyttävä elokuva on viimekädessä kertomus elämän jatkumisesta sekä ihmisten rohkeudesta ja sinnikkyydestä. . 555799 15.25 Gilmoren tytöt Hyvää syntymäpäivää. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 10.30-10.55 Jullovsmorgon: Stallkompisar. 13.00 Alppihiihto: World Cup Bormio Italia Suora. Uusinta, es.5.12.2001 . 13.55 Jouluinen hetki. 19.03 Liikenneilta 020317600. . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 7461 9.00 TV2: Roni Neutroni Osat: Uneton Retrokylästä ja Kaikki Pelissä. 15.00 Radion sinfoniaorkesterin lastenkonsertti: Urheilua ja musiikkia. . 9741732 Vanhan ajan seitsemästä ihmeestä vain pyramidit ovat säilyneet meidän päiviimme saakka. 12.03 Kansanradio. 12.45 Merisää. Suora lähetys, se- lostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, kaukalon laidalla Mikko Grönman. Kertomuksesta on tullut maailmankuulu ja sitä on pidetty totena. Ilman tytärtäni -dokumenttielokuva kertoo tarinan toisen puolen. 2572138 16.00 Kodin kääntöpiiri Tietokoneaika vaatii tietokonetilat. 15.00 Uutiset. 7.53 Sunnuntai-Suomi. 17.30 Per Spelman. 79634 22.30 Viimeinen ilta Elokuva ihmisen käyttäytymisestä äärimmäisen katastrofin uhatessa. var mans fritidsradio. Pian Gisellen ensi-illan jälkeen Marien elämäntilanne kuitenkin muuttuu. 5246393 15.20 As If Ihana rakkaus. Stereo . Millaisella sykkeellä aloittelijan kannattaa hiihtää? . 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: pianotaiteilija Grigori Sokolov. 17.30 Seijan seurassa psykiatri Ilkka Vartiovaara. 8.25 Classicas morgonkonsert. 17.00 Aktuellt med väder- rapport