Salon Seudun Sanomat 29.05.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Räjähdys vaurioitti rakennusta ja sytytti tulipalon. Yhteysalusliikenne siirretään Tieliikennelaitoksen lauttavarustamolle, jota ehdotetaan eriytettäväksi Tieliikelaitoksesta omaksi liikelaitokseksi. Luotsausta hoitamaan perustetaan taas valtion liikelaitoksena toimiva luotsauksen tuotantotoiminnasta vastaava valtakunnallinen liikelaitos. Jäänmurtajakapasiteettia uudistetaan korvaamalla vanhin perinteinen murtaja uudella, jonka rakennuttaa kaupallinen varustamo. Alakerrassa työskenteli kolme naista ja yksi mies. Viime vuonna matkustajia oli yhteensä 352 000. olo voitaisiin turvata valtion tuella. . Koska kyse on työtapaturmasta, Keski-Suomen työsuojelupiiri ja Turvatekniikankeskus räjähdysaineasiantuntijana osallistuvat myös tutkintaan. sissa työskennellään varsin pienissä yksiköissä. Laitteisto oli jo vanhaa, mutta sitä oli huollettu. Jyväskylän poliisi tutkii onnettomuuden syytä. Tässä työvaiheessa ruuti muotoillaan nauhaksi. 7705 345 pkt Salonen PIIMÄLIMPPU 4,05 ?/kg ras kpl kg 2,00? pss 1,47? 3,34 ?/kg 2,80 ?/kg pkt 1,50? Uruguay LK 1 SATSUMA Vaasan JÄLKIUUNILEIPÄ 9,99 mk erä Ingman VOI normaalisuolainen 4,50? kpl ras 1,00? 5,95 mk Vaasan ISOT PAAHDOT 26,76 mk vps 1,34? 11,89 mk 4 kpl HK HAMPURILAINEN 4,20 ?/kg 2,00? 300g 6,67 ?/kg Suomalaiset UUDET PERUNAT SALON SEUDUN SANOMAT Voiko kaiken esittää paremmassa valossa? Hanki Canon projektori ja varmasti voi! HK YLIKYPSÄSAUNAPALVI tai KALKKUNALEIKE KESKIVIIKKONA -TORSTAINA 29.-30.5. 8,74 mk pkt 0,84? 4,99 mk kpl 1,62? 9,63 mk kpl Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Voimakas ruutiräjähdys surmasi Turvamääräykset tiukkoja yhden työntekijän Vihtavuoressa SSS?STT Syystä ei vielä tietoa SSS?STT?Jussi Kaksonen Yksi työntekijä kuoli voimakkaassa räjähdyksessä Vihtavuoren ruutitehtaalla tiistaina. Toinen vaihtoehto on, että tarvittava lisäraha otetaan matkustajilta lippujen hinnoissa, Talvitie linjaa. Päätökset tuesta tai lentoaseman aukioloaikojen supistamisesta on Talvitien mukaan tehtävä vielä tämän vuoden aikana. Alustavissa neuvotteluissa Rajavartiolaitos ja meripelastusviranomaiset ovat vastustaneet aseman sulkemista, koska se vaarantaisi valtakunnan tärkeimmän meripelastuskeskuksen pelastusvalmiutta. Ilmailulaitoksen pääjohtajan Mikko Talvitien mukaan aseman ympärivuorokautinen auki- Turun lentoasemaa laajennettiin vuonna 1999. Merenkulkulaitos myös ostaa jäänmurtajakapasiteettia. Merenkulkulaitoksen uudistusten tavoitteena on saada aikaan asiakkaille mahdollisimman alhainen ja läpinäkyvä maksurasi- tus, perusteli liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.). Palvelutuotantoa on määrä tehostaa myös eriyttämällä sisäisesti väylänpito, merenmittaus ja karttatuotanto, sekä lisäämällä asteittain palvelutuotannon kilpailuttamista. Sasin mukaan uudistusta on valmisteltu laajasti ja hyvässä yhteistyössä henkilöstön ja asiakkaiden kanssa. alv) Keskiviikkona 29. Sammutustyöhön osallistui yksiköitä Vihtavuoren, Laukaan ja Jyväskylän palokunnista. Toistaiseksi ei ole tietoa, aiheutuiko onnettomuus laiteviasta vai käyttövirheestä. Eniten eli puoli tuntia nopeutuu junamatka Jyväskylän ja Helsingin välillä. Lähirakennuksissa ei ollut ihmisiä. Osastoinsinööri Lauri Rantalan mukaan puristimella oli ruutia 20 kiloa. Lisäksi rakennuksen alakerrassa oli ruutia 30 kiloa avoastioissa. Kuitusen mukaan tavoittee- PENDOLINO-REITIT Helsinki?Turku Helsinki Pasila Espoo Karjaa Salo Kupittaa Turku Helsinki?Oulu Helsinki Pasila Hämeenlinna Tampere Seinäjoki Kokkola Ylivieska Vihanti Oulu Helsinki?Kuopio Helsinki Pasila Hämeenlinna Tampere Jämsä Jyväskylä Pieksämäki Kuopio na on ajaa Oulun ja Helsingin väli tulevaisuudessa neljään ja puoleen tuntiin. Matkustajamäärä ei kuitenkaan ole kehittynyt odotetulla tavalla varsinkaan kotimaan lennoilla. Pahin lähihistorian onnettomuus oli vuonna 1976 tapahtunut Lapuan patruunatehtaan räjähdys, jossa kuoli 40 ja loukkaantui 60 ihmistä. Vuonna 1965 Uudenkylän asevarikolla Nastolassa tapahtunees- sa ammusräjähdyksessä kuoli kolme siviiliä ja yksi varusmies. Lisäksi onnettomuudessa loukkaantui 54 ihmistä. Vaajakoskella Jyväskylän lähellä kuoli kaksi ihmistä armeijan ammusvaraston räjähdyksessä vuonna 1961. Forcit Oy:n tehtaalla Hangossa vuonna 1993 sattuneessa miinan räjähdyksessä loukkaantui lievästi 15 ihmistä. Suomessa ketjun muodostavat Canon Oy:n myyntiorganisaatio sekä 25 FSD-jälleenmyyntipistettä. (FSD=FullServiceDealer) Salon- ja Someron talousalueella ketjupalveluista vastaavat Konttoriforum ja Salon Datakauppa Oy. Samassa rakennuksessa työskenteli neljä muuta henkilöä, joista kolme säilyi vammoitta ja yksi sai vähäisiä vammoja. Tulostaa väriä . Uudet yksiköt sijaitsevat parin kilometrin päässä vanhasta tehtaasta. Rantalan mukaan vastaavia vahinkoja ruutitehtaalla ei ole sattunut sotavuosien jälkeen. Erityisesti Lapuan onnettomuuden jälkeen prosesseja ja lupaehtoja on kiristetty, Repo sanoo. . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 144 Irtonumero 1,35 . Useimmiten tällaisissa laitok- Yläkerran huonetila tuhoutui räjähdyksessä tai viimeistään palotilanteessa. Aineelliset vahingot kohosivat yli seitsemään miljoonaan markkaan, eli lähes 1,2 miljoonaan euroon. Lisäksi muun muassa Ähtärin asevarikolla räjähteli kahteen otteeseen 1990-luvun lopussa. Kumpikaan onnettomuus ei aiheuttanut vaaraa ihmisille. Pendolinolla pääsee pian myös Ouluun ja Kuopioon Turun lentoasemaa uhkaa yösulkeminen SSS?STT SSS?STT Pendolino-verkosto laajenee kesäkuun alussa Ouluun ja Kuopioon. Varmastikin työsuojeluviranomaiset ja Turvatekniikan keskus Tukes selvittävät tapahtunutta omalta osaltaan. palvelut Työasematuki ym. www.salondatakauppa.fi 169e Lasertulostin 579e 595e Rajoitettu erä! 329e Toimistotekniikkapalvelut Toimistotarvikkeet Huoltopalvelut Helsingintie 5, Salo Kariniemi BROILER KOIPIREISI marinoitu 1,99? www.konttoriforum.fi kg 11,83 mk Maustettu 7,30 ?/kg Aito HP digikamera ras 2,97 mk NAUDANJAUHELIHAPIHVI tai POSSUPEKONI 2 kpl Canon LBP810 LCD 15? 10 kpl kg 15,76 mk Varaudu ukkosiin hanki UPS- ja suojavälineet meiltä! Uutelan kanalan KANANMUNAT 2,65. Räjähdys todennäköisesti päättää lin- Merenkulkulaitoksen toimintoja irrotetaan Valtion murtajat siirretään kahdelle varustamolle SSS?STT Merenkulkulaitoksen rakenne uudistuu. Puristinkonetta pidetään ruutituotannon vaarallisimpana vaiheena, minkä vuoksi näille osastoille on asetettu tiukat turvamääräykset. Sammutus alkoi suojavalleilta Laukaan palopäällikkö Tapio Viitanen selvitti, että pelastusmiehistö ei voinut heti mennä kohteeseen, vaan sammutus piti aloittaa vallien suojasta vesitykeillä. Kopioi värikopioita . Tehdasalueen muut rakennukset eivät vahingoittuneet, sillä ruudinkäsittelyosastoa ympäröivät suojavallit. Turma sattui Nexplo Vihtavuori Oy:n B-ruutilinjalla noin kello 11.15. Matkaaika Oulun ja Helsingin välillä on kesäkuun alun jälkeen lyhimmillään 5 tuntia 55 minuuttia, mikä on 25 minuuttia vähemmän kuin nyt. Muut työntekijät olivat räjähdyshetkellä ensimmäisessä kerroksessa, ja betoniseinät suojasivat heitä. Liikenne- ja viestintäministeriön linjauksia puollettiin tiistaina hallituksen talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa. Perinteiset murtajat, monitoimimurtajat, raskaat väyläalukset ja niiden henkilöstö tukitoimineen siirretään valtion liikelaitoksena toimivaan varustamoon. Tuli levisi hieman myös maastoon, mutta maastopalo onnistuttiin rajoittamaan suojavyöhykkeelle. Sasin mielestä ratkaisu on tärkeä, sillä Merenkulkulaitos on ainoa virasto liikenne- ja viestintäministeriön toimialalla, jossa palvelutuotantoa ei ole vielä eriytetty viranomaisen ja tilaajan tehtävistä. jan tuotannon. Nykyaikaisemman N-ruudin valmistus jatkuu Vihtavuoressa keskeytyksettä. Pendo- Oulu Kokkola Kuopio Seinäjoki Jyväskylä Tampere Turku Helsinki STT, lähde: VR lino-matkat nopeutuvat kymmenen minuuttia lisää taas ensi vuonna, kun junan nopeus Tampereen ja Helsingin välillä nousee 200 kilometriin tunnissa. Ilmailulaitos harkitsee Turun lentoaseman sulkemista öisin. 4?5 tunnin sulkeminen toisi noin 202 000 euron säästöt aseman käyttökustannuksiin. Skannaa väriä Philips 150 S Lisäksi faksi Datapalvelut Huoltopalvelut Lähiverkko ym. toukokuuta 2002 81 Tiesitkö Suomen Suurin S-Market www.sss.fi Salon Seudun Sanomissa ollutta elintarvikeja päivittäistavarailmoitusta piti hyödyllisenä 81 % lukijoista elintarvikkeiden ja päivittäistavaroiden ostoa suunniteltaessa. Seuraavaksi tärkeimmät olivat paikallislehti 33 % ja osoitteeton suoramainonta 28 %. % F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 (ei jälleenmyyjille) Lähde: AMT, Salon seutu 2001, Suomen Gallup-Media Oy Tervetuloa hoitamaan toimistohankinnat ja -palvelut kaikki samasta paikasta, osoitteesta Helsingintie 5. 459e . Hän oli perheellinen ja syntynyt vuonna 1944. Rakennus, jossa ruutia käsiteltiin, on kaksikerroksinen. Merenkulkulaitoksen palveluja tuottamaan perustetaan kaksi varustamoa ja luotsausta hoitava liikelaitos. Tämä välivarasto ei räjähtänyt. Vihtavuoren koko B-ruutilinja on tarkoitus lopettaa kesäkuun loppuun mennessä, koska tämän 5 km Suolahti Laukaa Kuusa Räjähdys tapahtui Nexplo Vihtavuori Oy:n tehtaalla tiistaina aamupäivällä. Jyväskylään Laukaa Vihtavuori STT ruudin kysyntä hiipunut. Mitä ilmeisimmin päädymme siihen, ettei lautakuntaa ainakaan tällä hetkellä perusteta, Repo sanoo. Lapuan räjähdys lähihistorian pahin SSS?STT Suomessa sattuu perin harvoin vakavia räjähdysonnettomuuksia. Aineelliset vahingot rajoittuivat lähinnä puristinhuoneeseen. Sammutusvoimia tuli nopeasti paikalle ja koko tilanne rauhoittui nopeasti. Meidän organisaatiomme ei pysty antamaan tässä tapauksessa mitään lisäpontta. Ketjussa toimii 174 myyjää ja 298 ylläpidon ammattilaista. Salon Canon CBS-ketjun palvelussa toimii 7 myyjää ja 5 ylläpidon ammattilaista. Säästöjä tarvitaan, koska lentomatkustajien määrä Turussa on vähentynyt alkuvuoden aikana 13 prosentilla. Vasta kun tilanne selkeni, päästiin rakennusta katsomaan. Onnettomuustutkintakeskuksen erikoistutkijan Risto Revon mukaan räjähteitä käsittelevien laitosten turvamääräyksiä on pahojen onnettomuuksien jälkeen tiukennettu. . (sis. Datakauppa on muuttanut Konttoriforumin kanssa samaan osoitteeseen ja näin yhtiöt muodostavat yhdessä Martela Oyj:n Salon palvelupisteen kanssa alueen suurimman toimistoja palvelevan yksikön. HK NAUTASIKAJAUHELIHA 400g 4,20 ?/kg Valio JOGURTTI 1 kg 1,68? ras 9,99 mk 11,89 mk HK LIHAPYÖRYKÄT tai JAUHELIHAPIHVIT 400g 3,35 ?/kg 7,97 mk 4 prk Nikke VANUKKAAT 120g 2,08 ?/kg 1,68? Grillistä KUUMA BROILERI ras 9,99 mk HK CAMPING GRILLIMAKKARA 1,68? 500g 3,36 ?/kg erä 9,99 mk 500g 4,00 ?/kg 2,00? 1,35? 11,89 mk Suomalainen LK 1 KIRSIKKATOMAATTI 250g 5,40 ?/kg 8,03 mk 8,92 mk 10 Aschan HILLOMUNKIT Polar 15 JUUSTO 1,34? 700g 7,21 ?/kg tlk 7,97 mk 1,68? pkt 5,05? 30,03 mk Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. 0,50? Canon Business Solutions on Euroopan laajuinen toimisto- ja IT-ketju. Tuki olisi perusteltua, koska Rajavartiolaitoksen tarpeet ovat yhteiskunnallisia. Kuopioon juna kulkee Jyväskylän kautta. Samoin kuin esimerkiksi suurissa öljy- ja kemikaalivarastoissa, räjähteitä käsittelevissä laitoksissa on erilaisia turvaetäisyyksiä ja suojavalleja. Näin onnettomuus saadaan rajattua mahdollisimman pienelle alueelle, eikä vaaraa ympäristölle synny. Repo ei usko, että Onnettomuustutkintakeskus perustaa erityistä lautakuntaa tutkimaan Vihtavuoren onnettomuutta. . Myös matka-ajat lyhenevät, kun Tampereen ja Helsingin välisen radan peruskorjaus valmistuu ja junien enimmäisnopeus pääradalla nousee 160 kilometriin tunnissa. VR-Yhtymän pääjohtajan Henri Kuitusen mukaan verkoston laajentamisen keskeinen tarkoitus on saada matkustajamäärät kasvuun. Pendolino-junia esiteltiin tiistaina Oulussa ja Kuopiossa. Turusta on jo poistettu suora yhteys Ouluun ja Vaasaan. Linjan puristinkoneella työskennellyt laukaalainen mies sai heti surmansa. Ulkomaan liikenteessä sen sijaan neuvotellaan uusista suorista reiteistä Pietariin ja Riikaan.
Komissio on kiistänyt asian. Pelkillä hallinnollisilla toimilla tuskin kuitenkaan pitkälle päästään. Metalliteollisuus on yhä yksi Varsinais-Suomen tanakoista tukijaloista. Jossain kolahti! Totta! Kun tätä ajattelua sovelletaan ulkonäköön, harrastuksiin ja lastenkasvatukseen, aletaan olla pelottavilla alueilla. Paljon riippuu siitä, miten kuluttasauksen perusteisiin osoittaa, jat ottavat vastaan elektroniikkateollisuuettä monta ehtoa pitää täyt- den uudet laitteet. Kotitalouksien kulutuskasvu on toki mahdollista, sillä vastaavaan yllettiin viime vuonnakin. Jotta ensivuotinen kasvuluku toteutuisi, tarvitaan vienti apuun. Viennin pitää ensi vuonna kivuta yli seitsemän prosentin kasvuun. Jotta moiset luvut saavutetaan, tarvitaan USA:n kasvu apuun . muiden suhdanne-ennustajien tapaan . Kun uusi kehittämisrahajärjestelmä otetaan käyttöön vuonna 2004, sen tulisi mahdollistaa myös toiminnan kehittämisen kannalta tarpeellisen rakentamisen ja laitehankinnat. Vihreiden logiikka ontuu sikälikin, että ensi kevään vaalien jälkeinen eduskunta toteuttaa nyt tehtyä ydinvoimapäätöstä. Näin ollen vihreiden oppositiopäätös näyttäytyy enemmänkin vaalitaktisena kuvioina kuin vastuullisena yhteisen asioiden hoitamisena. Jos vihreät vielä sortuvat arvostelemaan energiapolitiikkaa laajemmin hallitusta, jonka politiikkaa he ovat olleet muotoilemassa, heidän uskottavuutensa kärsii haaksirikon.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Viime aikoina valtion ja kuntien vastakkainolo on jälleen korostunut. Fax: 7702 300 tiikka näyttäytyy populistisena pelinä. Vihreiden oppositiopolitiikka alkaa kompastellen, mutta toivottavasti jatko on ryhdikkäämpää. Keskustassa on luontaista vastakaikua heidän ajatuksilleen esimerkiksi perhepolitiikassa ja aluepolitiikassa. Kaikesta julkisesta vastakkainasettelusta huolimatta myös vihreä tunnusväri on yhteinen. Toivottavasti surutyö vallanmenetyksen johdosta ei estä vihreitä pyrkimästä aidosti vaihtoehtoiseen politiikkaan.? UUTISPÄIVÄ DEMARI ennustaa vihreiden uskottavuuden kärsivän haaksirikon. ?Eduskunnassa ydinvoimaäänestyksessä puoluerajat rikkoutuivat, ja hallituksessa on ministereitä, jotka äänestivät ydinvoiman lisärakentamista vastaan. Sitä paitsi kuntien tulisi voida suunnitella omaa toimintaansa ja talouttaan kyllin pitkäjänteisesti ilman viime hetken yllätyksiä esimerkiksi budjettiriihessä. Eräs asia on mielestäni varsin selvä: meillä hallinnolliset ja toiminnalliset rajat ovat liian korkeat. Helmikuun kokonaistuotanto jäi pakkasen puolelle, kun vienti veti edelleen vaisusti. Valtiovarainministeriö julkaisi tiistaina suhdannekatsauksensa, joka noudattelee kasvuluvuiltaan maaliskuisia ennusteita. Seudun kuntien tulisi yhteistyössä kaikin tavoin hakea lisäarvoa oman alueen kehitykselle ja siinä samalla oman kunnan talouden voimistumiselle. Bonde on vaatinut selvitystä mm. Keskusteluissa tulisi esille muun muassa Suomen Nato-jäsenyys. . Viennistä ei tänä vuonna juuri ole apua. Samoin mitoituksen olisi oltava kuntien tarpeiden suhteen riittävä. Valtion ja kuntien vastakkainasettelu on helsinkikeskeistä, ministeriöiden ja Suomen Kuntaliiton välistä. Mutta plussapuolena on se, että lapsia ei tarvitse antaa muiden kasvatettavaksi eikä raahata hoitoon, ja he saavat nykyaikana harvinaisen ja kullanarvoisen kotikasvatuksen. Olen viime aikoina useassa yhteydessä maininnut Salon seudun oivallisena esimerkkinä siitä, kuinka seutuyhteistyötä on kehitetty ja kuinka sen avulla saavutetaan myös tuloksia. Suhteellisen pienelle alueelle sijoittuva, yli 60 000 asukkaan talousalue voi yhdessä taata monet palvelut taloudellisesti ja asukasläheisesti, kunhan hallinnolliset rajat pidetään matalina. Euroopan oikeusasiamies Jacob Söderman esittää EU:n kalastukseen liittyvien epäselvyyksien tutkimista. Tästä reilulla kymmenellätuhannella nuorella vuosittain kasvavasta joukosta pelätään muotoutuvan seuraavan sukupolven rakennetyöttömien ydinryhmä. Tuntuu loogiselta, että ammatillisia jatkoopintoja pyrittäisiin nykyistä paremmin mukauttamaan kunkin alueen elinkeino- ja ammattirakenteeseen. Vihreät aikovat olla erilainen oppositio kuin keskusta. Sitä he varmasti ovatkin, mutta ovatko he oppositiota lainkaan. siitä, onko kalastusesityksen lykkäyksellä ja komission tanskalaisen kalastusosaston pääjohtajan Steffen Smidtin siirrolla muihin tehtäviin jokin yhteys. Julkisuudessa on epäilty, että EU:n puheenjohtajamaan Espanjan pääministeri olisi puuttunut asiaan. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. vaikka omatunto kolkuttaisikin. Keskusta valmis pohtimaan Suomen ja Naton suhdetta SSS?STT HEIKKI KOSKI VÄLIHUUTO Siivoustyötä aliarvostetaan aivan suotta Kautta aikojen siivoustyö on ollut yksi vähiten arvostetuista töistä johtuen ilmeisesti työn raskaudesta ja huonosta palkkauksesta ja siitä, että siivous on usein mielletty likaiseksi työksi. Valtiovarainministeriö on puhunut kuntien kulutusjuhlista, Kuntaliitto taas nälkäjuhlista. Kokoelma koostuu Armfelt-suvun esineistöstä, joka on 1920-luvulla testamentattu kansallismuseolle. Ensi vuodesta odotetaan selkeästi paNäin käy, jos hyvin menee. Tarkempi tutustuminen kat- rempaa, peräti noin seitsemän prosentin kasvua. Niin kävi myös EUmaissa ylipäätään. Tämän vuoden alussakaan ei pudotuksesta toivuttu. "Rajat mataliksi" on siinä mielessä erinomainen tavoite hallintoa kehitettäessä. Käytännössä se merkitsee seutuyhteistyön vahvistumista. Ministeriö näkee ilmassa elpymisen merkkejä, vaikka USA:n taloutta kauan vaivanneet perusongelmat ovat yhä ratkaisua vailla. Ja vielä: jotta ennuste toteutuisi etenkin viennissä, pitää sähköteknisen eli elektroniikkateollisuuden onnistua markkinoimaan uudet tuotesukupolvensa kuluttajille hyvin. yhä pitää kiinni prosentin desimaaleista ennusteissaan. Jotta tämänvuotinen luku toteutuisi, kuluttajien tulee ripeästi ja nopeutuvasti muuttaa hankinnoiksi se luottamus talouden kohenemiseen, joka on gallup-kyselyissä mitattu. Saimme tapaukseen liittyvät paperit vasta eilen. Palkkaus on tietysti työn raskauteen ja vaativuuteen nähden melko lailla alakantissa, mutta niinhän se tuntuu olevan monilla muillakin aloilla. Siivoustyössä on kuitenkin monia plussapuolia, joiden vuoksi monet sitä tekevät. Aho on valmis aloittamaan keskustelut vaikka heti, eikä keskustelujen ajoittamista saa hänen mukaansa jättää vaalien yli. Valtiolla ja kunnilla on yhteinen vastuu siitä, että kansalaisten perusoikeudet toteutuvat myös peruspalvelujen kautta riittävinä ja riittävän yhdenvertaisella tavalla maan eri osissa. Runo- ja kirjapäivän, iloisten värien ja leikkokukkien ostopäivän, herkullisen aterian ja karkkipäivän. Kumpikaan ilmaisu ei vastaa todellisuutta. Julkisen talouden osapuolten, valtion ja kuntien, pitäisi täydentää ja tukea toisiaan, ei syytellä toisiaan eikä kilpailla toistensa kanssa, puhumattakaan toistensa harhauttamisesta. toukokuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Hallinnon matalat rajat PÄÄKIRJOITUS Kasvua tiedossa? Suomen kokonaistuotanto kasvoi lamasta noustua pitkään, kunnes viime vuonna pudottiin äkillisesti miinukselle. Söderman katsoo, että erillisen Euroopan parlamentin tutkimuskomitean perustaminen on ainoa keino selvittää asia perusteellisesti. Asia liittyy unionin kalastuspolitiikan uudistamiseen, josta EU:n komissio antaa esityksen tänään. Söderman puuttuu asiaan tanskalaisen europarlamentaarikon Jens-Peter Bonden valituksen pohjalta. 7702 340. Tälle vuodelle ennakoidaan noin puolentoista prosentin kasvua ja ensi vuodelle 3,3 prosenttia. Ennusteen viesti on siten Vienti ei valtiovarainministeriön ennusteen myönteinen ja rauhoittava. Alan imago kaipaa kiivasta kiillottamista. Nuoret tarvitsevat myös tietoa ja kannustavia esikuvia. Tätä vastuutaan kumpikaan osapuoli ei voi välttää. Kuntarakenne ja Kuntaliiton hajanaisuus ovat kuntasektorin ongelmia. Siivoustyöllä ja siivoojilla on siis ollut tietynlainen leima, joka on tehnyt työstä sen viimeisen vaihtoehdon. Tämä kertoo erittäin selvästi siivoustyöhön liittyvistä vääristä mielikuvista ja ennakkoluuloista. Siivoustyö on tietysti fyysisesti raskasta, eikä ruumiillinen työ ole oikein muotia. Mistään parin vuoden takaisista huippuluvuista ei haaveillakaan, mutta selkeästi nykyistä paremmasta vienti-imusta kyllä. Jos noin kaikki käy, hyvin menee. Armfelt-museo? Halikon sivistyslautakunta pohtii tänään, lähteäkö tosissaan viemään eteenpäin Salon seudun kotiseutuyhdistysten ehdotusta Armfelt-museon saamiseksi Halikon Wiurilaan. Kohtuullisen hyvän luulisi riittävän. Uutisessa kerrottiin Lindénin myöntäneen 170 000 euron valtiontuen oululaiselle Sankivaaran golfkentälle. Lindén perusteli tiistain Ilta-Sanomissa päätöstään sillä, ettei hän itse istu kentän hallituksessa, eikä tapauksessa voida hänen mielestään näin puhua kotiinpäin vetämisestä. Päätöksen hän sanoo tehneensä Oulun lääninhallituksen ja valtion liikuntaneuvoston esityksen pohjalta. Oikeuskansleri Nikula ei vielä halua arvioida tapausta kovin pitkälle. . Sen vuoksikin tuntuu hieman hassulta, että ministeriö . On käytävä läpi se, mitä Nato on ja mitä siitä on tulossa, Aho sanoo tiistain Helsingin Sanomien haastattelussa. Kirjoittaja on Länsi-Suomen läänin maaherra. SSS-Kirsi Höglund Lipponen esitti kutsunsa Sdp:n puheenjohtajaehdokkaiden tentissä. Suomen Kuntaliitto ei voi sitovasti sopia mitään 448 erikokoisen, erikykyisen ja erinäköisen kunnan puolesta, joilla kaikilla on itsehallinto ja joiden intressit menevät pahasti ristiin. Haluamme nyt rauhassa perehtyä asiaan, Nikula sanoo STT:lle.. Suomen vienti ja teollisuustuotanto supistuivat ensi kertaa kymmeneen vuoteen. Myös valtakunnallisella tasolla valtion ja kuntien pitäisi löytää luonteva yhteistyö, sillä samassa veneessähän lopulta julkisessa taloudessa ollaan. *** TÄTÄ MIELTÄ SSS-arkisto Kirjoittaja pohtii siivoustyön hyviä puolia ja ihmettelee, miksi tätä työtä aliarvostetaan. Mikäpä olisi parempi matkailulisä halikkolaiseen kartanomiljööseen. Arviointi, ohjaus ja neuvonta ovat tulleet tiukan vanhakantaisen valvonnan sijaan. sitä on saatavilla miltei mihin vuorokauden aikaan tahansa. Kyse on aiemmin Suomenlinnassa sijainneesta kansallismuseon kokoelmasta, jonka ovet on talousvaikeuksien vuoksi suljettu. Ajatus on mielenkiintoinen ja ehdottomasti niiden ehdotusten kärjessä, joita Salon seudun museokohteiksi on viime aikoina esitetty. Surullista on lasten ja nuorten iloton ja robottimainen harrastaminen, jonka taustalla voi olla vain vanhemman omat toteutumattomat unelmat ja epärealistinen kunnianhimo. Silloin kun ilo puuttuu, pitäisi hälytyskellojen soida. Esimerkkejä tästä löytyy mm. SKDL:n historiasta. Tämä koskee niin kuntien ja vaikkapa maakuntienkin välisiä rajoja yhdellä lailla kuin esimerkiksi sosiaalitoimen, perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon välisiä rajoja. Puolue, joka on ollut seitsemän vuotta hallituksessa, ei kykene uskottavasti arvostelemaan hallitusta vaalikauden yhdeksän viimeisen kuukauden aikana. Oppositioon ei kannattaisi lähteä torvet soiden.? SUOMENMAA pitää vihreiden päätöstä populistisena pelinä. ?Näennäisestä idealistisuudestaan huolimatta vihreiden valtiollinen toiminta on ihan tavallista, paikoin hyvin raadollista valtapolitiikkaa. kunhan se lähtee kunnolla käyntiin. Espanja ja Tanska ovat EU:n suurimmat kalastusvaltiot. Söderman painottaa, että hänellä ei ole toimivaltuuksia pyytää lausuntoja EU:n komissaareilta tai selvittää kansallisten viranomaisten toimintaa. Nikula haluaa selvittää Lindénin tuen golfkentälle SSS?STT Oikeuskansleri Paavo Nikula haluaa selvittää, tekikö kulttuuriministeri Suvi Lindén (kok.) virkavirheen, kun hän myönsi valtiontukea golfkentälle, jossa hän itse on osakkaana. Nikula otti asian käsittelyyn omasta aloitteestaan maanantain Ilta-Sanomissa olleen uutisen perusteella. mukaan auta Suomea kasvuun tänä vuonna. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Minne ja miksi? Täydellisyysvaatimukset voivat tehdä elämästä todellisen tragedian! Itse pidän silloin tällöin tahallani ?laiskuuspäiviä?, vaikka omatunto kolkuttaisikin. Arkistokuva Helsingin tyä ennen kuin ennustetut lu- Länsisatamasta. vut toteutuvat. Iloton raataminen kuuluu suomalaiseen työperinteeseen, mutta onko se ihan pakko siirtää väkisin sukupolvelta toiselle? Hyväntuulinen Keskustan puheenjohtaja Esko Aho puoltaa pääministeri Paavo Lipposen ajatusta siitä, että hallitus ja oppositio keskustelisivat yhdessä Suomen turvallisuus- ja puolustuspoliittisista ratkaisuista. tai runon ja kirjan päivä . Sellaisiksi eivät ehkä kuitenkaan riitä samasta ammattikoulusta aikanaan valmistuneet hitsari Mika Häkkinen ja sähköasentaja Mika Salo.? Veli-Pekka Antila Turun Sanomissa Söderman: EU:n kalastussotku tutkittava SSS?STT Nimimerkki sanoo, että suomalaiselle olisi hyväksi pitää välillä vaikkapa ?laiskuuspäivä. On myöskin ajateltu, että siivoamaan mennään vain, jos ei mitään muuta osata tai muuhun pystytä. Viime vuosina oppositio on Ahon johdolla arvostellut hallitusta kansainvälisesti tärkeiden turvallisuusratkaisujen valmistelemisesta pienessä piirissä. Myös keskustan puheenjohtajaehdokkaat Anneli Jäätteenmäki ja Olli Rehn pitävät Lipposen ehdotusta hyvänä. Uuden polven työttömät ?Kovin lohdulliselta eivät näytä tilastotkaan, joiden mukaan peruskouluikäisistä nuorista noin 15 prosenttia lopettaa vuosittain koulunsa kesken. Kuvaavaa on, että vihreät eivät lähteneet hallituksesta silloin, kun se teki ydinvoimapäätöksensä, vaan jäivät kerjäämään eduskunnalta mahdollisuutta roikkua hallitusvallassa. Näennäisestä periaatteellisuudestaan huolimatta vihreiden energiapoli- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Aikanaan yritettiin järjestelyasiakirjakäytäntöä huonoin tuloksin: valtio ei pitänyt lupauksiaan ja kunnat viis välittivät kuntien keskusjärjestöjen sitovista suosituksista. Tästä huolimatta valtion pitäisi kyetä aidosti paneutumaan kuntien ongelmiin. Siten esimerkiksi iltaisin ja öisin voi hoitaa ansiopuolen siivoamalla ja hoitaa sitten päivisin lapsensa ja kotinsa. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 29. Sen selvittäminen ratkaisee. MUISTA LEHDISTÄ Vihreät soitellen oppositioon Puoluelehdet arvostelevat varsin kovasanaisesti Vihreän liiton päätöstä lähteä hallituksesta. KANSAN UUTISET pitää päätöstä monin tavoin ristiriitaisena. Vallan makeus voitti periaatteet jo silloin, kun vihreät suostuivat mukaan hallitukseen. ?Oppositioasema takaa sen, ettei puolue enää voi vaikuttaa maan asioihin, mutta vaalimenestystä se ei takaa. Ehkäpä tulevaisuudessa yhteisövero ja valtionosuuskriteerit voisivat määräytyä seutukohtaisesti, vaikka valtionosuudet edelleen maksettaisiin suoraan kunnille. Onneksi ns. Yksityisen kulutuksen tulee kasvaa viimevuotisesta 2,5 prosenttia, jotta ennustettu kokonaiskasvu saavutetaan. kentällä tilanne on parempi. Ehkä. En näe esimerkiksi lääninhallitusten ja kuntien suhteessa tänä päivänä mitään suuria ongelmia. Siivoustyön vapaus ja "oikeanlaatuiset", rehdit ja teeskentelemättö- mät ihmiset vetävät alalle niitä, jotka ovat kyllästyneet muilla aloilla esiintyvään pakkotahtiseen työhön ja kateuden sävyttämään kilpailuun "paikasta auringossa". Siivoustyössä on sekin hyvä puoli, että töitä ei voi ottaa kotiin eikä suunnitella etukäteen, jolloin vapaa-aikaa jää enemmän. Marja-Liisa Uuttu Helsinki Suomalaisilla on täydellisyyskompleksi Jossain aikakauslehdessä näin väitteen, että nykyään suomalainen vaatii kaikilla elämänalueilla täydellistä onnistumista. Tarve kuitenkin on yhä suuri. Rankkaa. Meneillään olevan siirtymäkauden aikana voidaan toteuttaa vain jo päätettyjä hankkeita. Terveydenhuollon ja opetustoimen ohella turval- KOLUMNI lisuuspalvelut ja kirjasto- ja eräät muut kulttuuripalvelut kuuluvat peruspalveluihin. Näiden toteutumisesta myös valtio on vastuussa. Tämä vahvistaisi seudun kuntien yhteenkuuluvaisuuden tunnetta. Pidän peruspalvelujen toteutumisen kannalta huolestuttavana sitä, että sosiaali- ja terveystoimen investointien valtionosuuksista ollaan nyt luopumassa. Syy on väärissä mielikuvissa ja ennakkoluuloissa, hän päättelee. Itsenäisen työn vapaus tietenkin vaatii tekijältään itsekuria ja tunnollisuutta, mutta nuo ominaisuudethan siivooja on "imenyt jo äidinmaidossa". On vanhanaikainen käsitys, että siivoojat olisivat "pakosta" siivoojia, sillä tämän alan työntekijöiden joukosta löytyy monenlaista taitajaa, jotka voisivat tehdä työtä monilla muillakin aloilla. Rentous, vapaus, kiinnostus ovat kadonneet. Työ on suhteellisen vapaata ja itsenäistä ja usein minuuttiaikatauluista vapaata, joten pinna ei varmasti kiristy työtahdin vuoksi, sillä sen voi useinkin määrätä itse. Myös lastenhoitopulmien kanssa kamppailevien kannattaisi harkita siivoojan työtä, sillä siivoustyö joustaa tarpeiden ja elämäntilanteiden mukaan, ts. Ei liioin luulisi kansallismuseolle olevan luontevampaa Armfelt-sijoituspaikkaa tarjolla. Yksi tuttu mutta tunkee tähänkin asiaan: kuka maksaa
Vettä kyllä saisi hänen mielestäänkin tulla. Sivu 7 Fiskarsin ruukkikylässä nähdään tänä kesänä uutta kotimaista kuvataidetta ja muotoilua. Laitteisto oli jo vanhaa, mutta sitä oli huollettu. Lähihistorian pahin räjähdeonnettomuus Suomessa oli vuonna 1976 tapahtunut Lapuan patruunatehtaan räjähdys, jossa kuoli 40 ja loukkaantui 60 ihmistä. Sivu 1 Kuorettuminen, kuivuus ja halla aiheuttaneet pulmia SSS?Irja Koivuniemi Ruutitehtaan lippu vedettiin puolitankoon räjähdyksen jälkeen. Lehtikuva/Harri Wickstrand Elina Laiho Jaakko Pakkalan Liekku-tuoli houkuttelee katselemaan myös Fiskarsin ruukin näkymiä. Kun muut ovat nauttineet loistavasta alkukesästä, viljelijät ovat monin paikoin seuranneet kasvustojensa tilannetta huolestuneina. . Halikon sivistyslautakunta ottaa tänä iltana kantaa projektiryhmän perustamiseen. Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta kertoi keskustelleensa talvella asiasta myös Joensuun kartanon omistajan Bror Wahlroosin kanssa. 10-18, la 10-15 Keskiviikkona 29. Viimeksi Armfelt-museo on ollut avoinna Suomenlinnassa. Nyt kaikkiaan 17 osapuolten yhteistä työryhmää istuu pohtimassa tuotekehitystä, tietoteknisiä kysymyksiä ja markkinointia. Testamentin mukaan aineisto pitää säilyttää yhtenä kokonaisuutena ja asettaa näytteille. Monin paikoin oraat ovat kaatuneet kertaalleen, ja hyvän uuden startin varmistamiseksi ainakin tarvittaisiin sopivasti vettä. Fiskarsin kesässä uutta kotimaista Myös Hiltusesta Kouvojen mies SSS Salon Vilpas menettää kaksi viime kauden koripalloilijaansa Kouvolan Kouvoihin. Ville Kauniston lisäksi kymenlaaksolaisseuraan siirtyy Jani Hiltunen, joka solmi 1+1 -vuotisen sopimuksen Kouvojen kanssa maanantaina. Molemmat ehtivät pelata viidenneksi SMsarjassa viime kaudella sijoittuneessa salolaisseurassa vain yhden kauden. Menetyksiä viikingeissä paikkaavat laiturin tontilla viihtyvät Jukka Kataja (FoKoPo) sekä Markku Koivisto (BC Nokia). Kevätviljojen osalla meneillään ovat kriittiset ajat: aivan nämä päivät ratkaisevat tähkän pituuden. Pelloille on ehättänyt myös esimerkiksi tuomikirvaa. Ruotsissa kehitetty ja Electroluxin tuotantoon pitkän kehitystyön jälkeen tullut robotti-imuri on ihmevekotin, joka määrittelee ensin muistiinsa puhdistettavan tilan ja aloittaa sitten työt valitun imurointiohjelman mukaisesti. Robotti myös tietää, milloin lopettaa, ja jos annettuun urakkaan tunti ei riitä, se menee välillä laturin luo lataamaan itse itsensä. Uutuudella ja maailmanluokan kodinkonekeksinnöllä on hintansa. Salon käräjäoikeuden päätöstä hän pitää poikkeuksellisena.. Into on kova. Kun kuvio on valmis, on uudella yhteistyöakselilla käytössään tuhannen konttorin verkosto, joka on valmis haastamaan mm. Wahlroos lupasi silloin tukensa kotiseutuyhdistysten hankkeelle. Suomen kansallismuseo ei voi luovuttaa Armfelt-kokoelman omistusoikeutta, mutta aineisto voidaan tallentaa tänne yhtenä kokonaisuutena. Armfelt-museon ylläpitäjästä, tilatarpeesta, rakennuskustannuksista ja käyttökuluista ei ole vielä tietoa. Armfelt-museota on jo aikaisemminkin yritetty saada Halikkoon. Sivu 6 Halikon uimahallin ja monitoimitalon tilatarve selvitetty Osuuspankkien, Fennian ja Lähivakuutuksen ketju hitsautui yli 20 lenkistä Alueellisena tavoitteena on markkinaosuuden selvä nostaminen mä tavoittelee nykyistä isompaa siivua paikallisista vakuutusmarkkinoista ja -markoista. ark. Kumpaakin tarvittaisiin, mutta kustannukset ovat suuret. Valtuustoseminaarissa päättäjät suhtautuivat vielä epäilevästi näin suuriin investointeihin. Uimahallin rakentaminen maksaa ainakin 3,5 miljoonaa euroa ja monitoimitalon 1,34 miljoonaa euroa. Wiurilassa on jo ennestään mm. Näin kukkeaksi kasvuhetkeksi pelloilla on uskomattoman paljon ongelmia, sanoo ag- ronomi Soile Hänninen Farma Maaseutukeskuksesta. 7337999 Av. reaktio murroksessa elävän finanssikentän haasteisiin. . Paijon tilalla Perttelin Hähkänällä on viljelty juurikasta 80 vuotta, mutta pikkuinen NIklas ei vielä taida pohtia perinteen jatkamista. SSS?STT Ensimmäiset satoleikkurit käyneet jo pelloilla Vihtavuoren ruutitehtaalla Laukaalla tiistaina sattuneessa voimakkaassa räjähdyksessä kuoli yksi työntekijä. Syyttäjä vaati miehen tuomitsemista vankilaan, sillä mies oli jo aiemmin tuomittu yhdyskuntapalveluun kolme kertaa. Kriminaalihuoltolaitoksen Turun aluetoimiston päällikkö Pekka Haajannon mielestä käräjäoikeudet tulkitsevat lakia eri tavalla eri paikkakunnilla. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 Suomen edullisimmat kotimaiset sohvat? SALON SEUDUN SANOMAT Valmistus ja myynti: -Sohva- ja Unistudio Turuntie 39, Salo, p. Sokerijuurikasmailla on havaittu kirppojen ja luteiden liikehdintää. Niin kuin kasvustokatsauksissa yleensäkin, paikalliset erot voivat olla suuria . toimiva ajoneuvomuseo. Joensuun kartanon kreivi Carl Alexander Armfelt lahjoitti vuonna 1925 testamentilla kansallismuseolle suvun hallussa ollutta esineistöä. Nyt se on ollut suljettuna useita vuosia taloudellisista syistä. Armfelt-museon siirtoa Halikkoon on valmistellut Salon seudun kotiseutuyhdistysten yhteinen työryhmä. Imurointirobotista joutuu pulittamaan aika mahtavat 1 500 euroa. Sivu 8 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Yhdyskuntapalveluun tuomitaan eri lailla eri paikkakunnilla Salon käräjäoikeus tuomitsi halikkolaisen miehen viidestätoista eri rikoksesta: Tuomio oli 133 päivää yhdyskuntapalvelua. toukokuuta 2002 Ympäristö? ministeristä ei vielä sopua Armfelt-museo yritetään saada Halikon Wiurilaan SSS?Armi Heikkilä Kansallismuseon omistuksessa olevaa Armfelt-museota yritetään saada Halikkoon. Mahdollinen sijoituspaikka voisi löytyä Wiurilan kartanon tiloista. . Uniikki 2002 -näyttelyssä on esillä eturivin nykytaiteilijoiden teoksia ja Findesignnow02:ssa nähdään viime vuosien muotoiluhuippuja. Uniikki 2002:ssa on 15 taiteilijan maalauksia, valokuvia, installaatioita ja veistoksia, joista suurin osa on tehty varta vasten tähän näyttelyyn. Findesignnow02 -katselmuksessa on esillä yli 230 tuotetta lähes 200 muotoilijalta. Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +20 Pertteli Salo uvo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko SSS-arkisto KULTTUURI sivu 12 Jani Hiltunen jatkaa uraansa Kouvolan Kouvoissa. URHEILU sivu 14 Marko Mattila Pieni punainen kotirobotti imuroi lattialta parketit ja matot ihan itsekseen, ilman ohjaavaa kättä. TULOSSA +21 SSS Maailman ensimmäinen pölynimurirobotti tekee kotona puhdasta jälkeä, vaikka isäntäväki olisi vallan muualla. ne voivat olla suuria lohkokohtaisestikin. Esimerkiksi Perttelissä Hähkänällä juurikasta ja ohraa viljelevä Tero Helin toteaa kasvustojen näyttävän lupaavilta. Yhteistyö on ?paikallinen. Fennialla höystettynä ryh- SSS?Armi Heikkilä Halikon valtuutetut joutuvat hankalan tilanteen eteen kun pitää päättää onko kunnalla varaa rakentaa ja myöhemmin ylläpitää uimahallia sekä monitoimitaloa. Hanke toteutettaisiin SSS?STT Hallituksen avainministerit eivät päässeet vielä tiistai-iltana sopuun siitä, miten vihreiltä tyhjäksi jäänyt ympäristöministerin paikka täytetään. Hallitusryhmien puheenjohtajien neuvottelut päättyivät Kesärannassa tiistai-iltana puoli seitsemältä ja niitä jatketaan keskiviikkona. Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan avoinna on vielä sekin, jatkaako hallitus nyt yhtä ministeriä pienemmällä kokoonpanolla, vai otetaanko hallitukseen uusi ministeri. Lipponen korosti edelleen sitä, että ympäristöministeriksi tarvitaan pätevä henkilö. seudullisena. Nordean ja Sammon finanssileirit. Talousalueella toimivien osuuspankkien, Lähivakuutusyksiköiden ja Fennian avoliitto synnytti paikallisesti yli 20 konttorin liittoutuman, joka alkaa syksyllä toden teolla myydä ristiin toistensa vakuutustuotteita. Uudentyyppiseen finanssisikermään lähti alueelta kahdeksan osuuspankkia ja viisi vakuutusyhdistystä. Räjähdys vaurioitti rakennusta ja sytytti tulipalon. Toistaiseksi ei ole tietoa, aiheutuiko onnettomuus laiteviasta vai käyttövirheestä. yksi kuoli Vihtavuoressa Esko Keski-Vähälä Myös Tero Helin kaipaisi vettä pelloilleen. Kuivuus tehosti myös viime viikon kovan hallan vaikutuksia. Uimahallin vuotuiset käyttökulut ovat 350 000 euroa ja monitoimitalon 100 000 euroa. Sivu 6 Robotti imuroi villakoirat ilman isäntää SSS?Heikki Yli-Mattila Sivu 9 Ruutitehtaalla räjähti . Ensimmäiset satoleikkurit ovat käyneet jo, hän toteaa. Jo kasvun alkuun lähtö saattoi osua hankalaan saumaan, sillä paikoittain erityisesti Salon seudulla saatiin vapun jälkeen runsaastikin sateita; maa liettyi ja jossakin maa pääsi kuorettumaan niin, että taimet eivät jaksaneet puskea pintaan. Sittemmin ei sateita juuri ole tullutkaan, mikä on tehnyt monin tavoin kiusaa. Valtakunnallisesti yhteistyöstä alettiin neuvotella viime kesänä, kertoo vakuutusyhdistysten sateenvarjona toimivan Lähivakuutus-yhtiön toimitusjohtaja Harri Kainulainen. SSS?Jarmo Lehto
He surmasivat kaksi keski-ikäistä miestä ja mukiloivat sairaalakuntoon 75vuotiaan naisen. Penna tuomittiin nuorena hen- Poikien lisäksi jutussa syytettiin avunannosta törkeään pahoinpitelyyn 16-vuotiasta tyttöä, joka sai vuoden ehdollista vankeutta. Neljälle vankeutta miehen surmasta Uudessakaupungissa SSS?STT Vakka-Suomen käräjäoikeus on tuominnut kolme miestä ja yhden naisen vankeuteen tapahtumista, joissa mies sai surmansa viime syyskuussa Uudessakaupungissa. Syyttäjä vaati tuomituille rangaistusta murhasta, koska surmaaminen oli tehty erittäin raa?alla tavalla. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. saakka 19? pe-la 31.5.?1.6. Lähtö srk-talon pihalta klo 9, paluu n. klo 18.00 Raamattupiiri srk-talossa. Pe 31.5. toukokuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Sekalaiset Seurakunnat OLEMME SIIRTYNEET KESÄAIKAAN PERTTELI Sanajumalanpalvelus su 2.6. klo 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen. Hiiden diakoniapiiri to 30.5. klo 12 Salli Lehdellä. Ala-asteiden kevätkirkko pe 31.5. 731 2456 http://www.sss.fi Helsingintie 55 PAISTI- JAUHELIHA 500 KG 5 50 TOMAATTI 1 MUNKIT 017 90 UUTTA PERUNAA 3 50 BROILERIN RINTALEIKE Tuusulan käräjäoikeus on langettanut 18-vuotiaalle nuorukaiselle ankaran tuomion Keravan viimekesäisistä surmista. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 30 euroa. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . klo 15.00 Hartaushetki vanhustentalon ruokalassa. Ke 29.5. Viikonl. Sanaharkan jälkeen tuomitut olivat lyöneet ja potki- Turuntie 3, Salo, puh. Tutustuminen vanhaan Raumaan, Kalannin kirkkoon ym. Oikeus velvoitti kuitenkin koulun kaksi oppilasta korvaamaan osan varomattomuutensa aiheuttamista vahingoista. Salinkallion koulu kärsi pahoja vaurioita uudenvuodenpäivänä 2001, kun ulkoseinän aukkoon työnnetyt ilotulitteet sytyttivät kytemisen jälkeen tulipalon luokassa. Non Slip Sole - jalkapohjissa silikoninen liukueste Open Toe Tights - avoimet varpaat, puetut sääret SSS internetissä: http://www.sss.fi 9,50 e 8,00 e ryöstön yrityksestä. Penna ja hänen nuorempi serkkunsa riehuivat Keravalla koulujen päättäjäisviikonloppuna viime vuoden kesäkuussa. saakka 35? alk. 50? Tuote: AUTOX Tuote: RMDX Tuote: RMD Päiväristeily Maarianhaminaan+buffetlounas ruokajuomineen ma-pe 19.6. Vieraana puhujana: Marttilan kirkkoherra Markku Niemelä. Musiikkia: Satu kanttori sekä Heikki ja Markku. klo 11.30. Tenavatuokion retki Zoolandiaan ti 4.6. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. saakka Autopaketti Turusta Tukholmaan päivävuorolla Silja Europan risteilyt Turusta /hytti alk. Siljalta valmiit Siljalta valmiit lomapaketit lomapaketit mm. lomapake Kolmårdeniin, Kolmår olmårdeniin, deniin, Legolandiin, Legolandiin, Saksaan... Sakssaan... Sak 30 ? Tuote: MIKLO /suunta alk. /hlö Risteilyhinnat voimassa, kun 2-4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. Kahvitarjoilu. To 30.5. Vaalilipun hyväksymisen jälkeen Uudenkaupungin kaupunginhallituksen puheenjohtaja valittiin arvalla. Sotku on peräisin Uudenkaupungin kaupunginvaltuuston kokouksesta, jossa valtuusto erotti kaupunginhallituksen luottamuspulan perusteella. Samassa kokouksessa valittiin uusi kaupunginhallitus, jonka kokoonpanoon tuli vain kosmeettisia muutoksia. 7342 603 (ark. Lähtö n. klo 8.30, paluu n. 723 80400 market Nuorukaiselle 12 vuotta vankeutta Keravalla pkt 6 kpl Salon SPAR-market TERVETULOA! Matkailu MA 10-17 TI-PE 8-17 LA suljettu Uudenkaupungin arpavaalista valitus KG KOTIMAINEN KG ISOT HILLO- Puheenjohtajaehdokas Matti Vanhanen alustaa aiheesta ?Keskustan tehtävä? Someron Säästöpankin kokoustilassa to 30.5. klo 11.00 Koululaisjumalanpalvelus. Su 2.6. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . klo 16-17. Seurakuntaretki Raumalle ja Kalantiin ti 18.6. klo 19.00 SLEY:n kevätjuhla Rekijoen osuuspankilla. Teko oli syyttäjän mukaan yhtenäinen tapahtumaketju, jolloin kaikkia neljää henkilöä oli pidettävä syyllisinä. Surmaaminen oli tapahtunut koko seurueen ollessa vahvasti humalassa. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. Hallituksen yhdestätoista jäsenestä yhdeksän valittiin uudelleen. AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 UNIIKKEJA JUHLA-ASUJA KOOT 32-60 Turuntie 5, Salo p. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Autopaketti sis. 7 m pitkä ja 2,5 m korkea). Päiväristeily (kansipaikoin) sis.: lähtö aamulla Silja Festivalilla, välitön laivanvaihto Maarianhaminassa ja illaksi takaisin Silja Europalla. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. laivamatkan kansipaikoin 2-4 hlölle sekä ajoneuvon (max. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . (02) 731 3545 kilönä, sillä hän oli tekojen aikaan 17-vuotias. (02) 731 2278 HIUSTEN LEIKKAUKSIA MIEHILLE, NAISILLE JA LAPSILLE ILMAN AJANVARAUSTA SSS?STT Keskiviikkona: KANANCOCA-COLA MUNAT 2x1,5 L 10 kpl 500 g 35 65 Ke-to: Possun ISTI SUIKALEPA 1k9 g 3 0 4 00 10 rasia 2 pack 1.12 kg 3.87 mk 1/tal mati 19.95 mk sis.pantit 0.85 L 1 kg pkt 5.95 mk Grillimakkara 2.50 kg 66 Atria Duke`s Ke 29.5. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 731 6316 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Paikkoja rajoitetusti. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Puhelin (019) 331 220 . klo 19.30. Järjestetty yhdessä Keskustan Someron kunnallisjärjestön kanssa. Kahvitarjoilu KPL Matti Vanhanen kansanedustaja Keskustan vpj. PAIKKAKUNNAN KG ?Kapteeni käskee merilomalle? su-to 20.6. Sulkavalainen opiskelija Tero Juhani Penna sai 12 vuotta vankeutta muun muassa murhasta, taposta, törkeästä ryöstöstä ja törkeän -Lahden käräjäoikeus tulkitsi Salinkallion koulun taannoisen tulipalon vahingoksi ja hylkäsi tiistaina syytteet törkeistä vahingonteoista. 7342 602. Hautaan siunattu: Arvo Emil Hyvämäki 84 v., Tyyne Saimi Lehtonen 92 v. HOLOPAISEN PARTURILIIKE Asemakatu 12, Salo. P. Ilmoittautumiset Marjatta Jussilalle p. ja juhannus pe-la 21.?22.6. alk. /hytti su-to 20.6. ?Suomen Posti Oy, Turku. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Juuso Peltomäki. Yhteisvastuukeräys tuotti 2583,29 e, kiitos kaikille keräykseen osallistuneille. Avioliittoon kuulutetaan: Ari Johannes Haapalainen ja Riikka Sisko Lämsä, molemmat tästä seurakunnasta. Avioliittoon vihitty: Vesa Antero Urmas ja Sari Kaarina Tuomi, molemmat tästä seurakunnasta. PIZZAT 3.93 mk 200 g kpl 3.30 kg Pågen VEHNÄKORPUT 3.75 kg 24.95 mk 30 150 166 0 Espanjan PERSIKAT ATRIA ATRILLI KIIKALA 400 g First Price KAHVI 3.00 kg 500 g 1 50 pkt 8.90 mk rasia 7.73 mk Espanjan VESIMELONI siemenetön kg 8.90 mk Suomalainen RUUKKUSALAATTI kpl 3.92 mk Spar KALAPUIKOT 3.28 kg 4.88 mk Spar 82 30 0 2 JÄÄTELÖTUUTIT 3.19 L 13.68 mk pkt 250 g Uudenkaupungin viikon takaisesta kaupunginhallituksen puheenjohtajan vaalista on tehty valitus Turun hallinto-oikeuteen. Vaalissa hyväksyttiin vaalilippu, jonka numeroa valittaja pitää epäselvänä sotkuna. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . klo 12.00 Messu. 9-10) toukokuun loppuun asti, sen jälkeen kirkkoherranvirastoon p. Hinnat ei voimassa erikoisristeilyillä. Huippuedullinen koko kok okoo perheen autopaketti autopakeetti autopak MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, puh. klo 19, retken hinta matkoineen, aterioineen ym. Nuorempi serkku taas ei alle 15-vuotiaana joutunut lainkaan rikosvastuuseen, vaan hänet otettiin lastensuojeluun. neet uhria niin, että tämä menetti henkensä. Käräjäoikeus tuomitsi Markku Johannes Kyllösen taposta ja 11 muusta rikoksesta yhteensä 10 vuoden 9 kuukauden pituiseen vankeusrangaistukseen. Tero Juho Uolevi Salminen tuomittiin taposta ja varkaudesta 9 vuodeksi 8 kuukaudeksi vankeuteen. Tapahtumissa mukana ollut kolmas mies tuomittiin törkeästä pahoinpitelystä ja kahdesta muusta rikoksesta 1 vuodeksi 7 kuukaudeksi vankeuteen. Seurueen naisjäsen sai 1 vuoden 2 kuukauden vankeustuomionsa törkeästä pahoinpitelystä. KESKUSTAN TEHTÄVÄ Leninkiliike SSS internetissä: SSS?STT Perfectly Natural - luonnollisen kauniit ja päivettyneet sääret saat uutuustuotteilla, jotka on suunniteltu viimeisen kenkämuodin mukaisesti. Helsingintie 14 p. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero
Kartoituksessa on keskitytty metsäisiin luontotyyppeihin. Isoin osa löydetyistä luontotyypeistä on ollut jalopuumetsiköitä. Niitä on löydetty lähes 300 kappaletta, kun harvinaisempia tervaleppäkorpia on tavattu vain 36. Metsäiset suojelukohteet ovat pinta-alaltaan noin 0,5?3 hehtaaria. Asiakas saa piakkoin samasta sähköpistorasiasta sähkön, puhelut ja internet-yhteydet. Datasähköpalvelu tulee käyttöön tämän vuoden loppupuolella. Liittymän arvioidaan olevan hinnaltaan edullisempi kuin markkinoilla olevat ADSL-yhteydet tällä hetkellä. Palvelua tarjotaan aluksi kerros- ja rivitaloasukkaille sekä asunto-osakeyhtiöille. . Itämerennorppia elää runsaasti enää vain Perämerelle. Itämerennorppa on lyhyempi ja töpäkämpi kuin harmaahylje eli halli. Poliisi tutkii juttua törkeänä vapaudenriistona; pojalle ei tehty fyysistä väkivaltaa. . Tarkoituksena on selvittää norppakannan koko sekä esiintymis- ja lisääntymisalueet. Kalat saa kuljettaa pois alueelta vain perattuina, sanoo maakunnan eläinlääkäri Ketzia Karring. SSS?STT WWF kaipaa tietoja itämerennorpista Saaristomerellä Maailman luonnonsäätiön WWF:n hyljetyöryhmä kaipaa tietoja Saaristomerellä elävistä itämerennorpista. Perustelujen mukaan kyse on perheyrityksestä, jossa toimitusjohtaja päättää itsenäisesti yhtiön toiminnasta. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. kommunikointivaikeuksien vuoksi. Eihän tästä ole ollut kysymys, vaan paremminkin siitä, että aiemmin passiiviset ryhmät ovat käyneet äänestämässä ja äänestäneet yllättävällä tavalla, Halonen sanoi tiistaina Ulkomaantoimittajien yhdistyksen kevätlounaalla. Esimerkiksi hollantilaiset ovat katsoneet, ettei äskeisten parlamenttivaalien voittaja ollut niin- Lehtikuva/Pekka Sakki Harvinaisia luontotyyppejä löydetty jo lähes 700 Ympäristökeskusten kartoitukset jatkuvat kesäkuussa SSS?STT Ympäristökeskusten kartoituksissa on tähän mennessä löytynyt harvinaisia ja luonnonsuojelun kannalta keskeisiä luontotyyppejä jo lähes 700 kappaletta. Karijoella toimiva jätteenkuljetusalan pienyritys PKKuljetus ja Sora välttyi siten yhtiölle tuomittavasta sakkorangaistuksesta. Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun korkein oikeus ottaa ennakkoratkaisussaan kantaa oi- keushenkilön rangaistusvastuuseen eli yhteisösakkoon. Käräjäoikeus määräsi PK-Kuljetus ja Soralle 50 000 markan eli noin 8 400 euron yhteisösakot, mikä vastasi viittä prosenttia yhtiön liikevaihdosta. Yhtiön perimmäinen tarkoitus on tarjota toimitusjohtajalle työpaikka. Näin ollen KKO katsoi, että yhteisösakko lankeaisi käytännössä vain toimitusjohtajalle itselleen, jolle jo muutenkin tuomittiin vankeusrangaistus. Lounaisia lehdesniittyjäkin Viime kesän kartoituksessa löydettiin Lounais-Suomesta muutama maamme harvinaisimpiin ja uhanalaisimpiin luontotyyppeihin kuuluva lounainen lehdesniitty. Pohjanmaan ja Lapin alueilta taas on löydetty muita alueita runsaammin merenrantaniittyjä. Kaikkiaan kartoitusta on tehty 150 kunnan alueella ympäri maan Pohjois-Savoa ja Kainuuta lukuunottamatta. Tartunta-alueelta ei saa kuljettaa pois eläviä viljelykaloja eikä mätiä tai maitia. Kulttuuriministeri Suvi Linden (kok.) jakoi 8 500 euron palkinnot tiistaina Helsingissä. Hän sai KKO:ssa yhdeksän kuukautta ehdollista vankeutta ympäristön turmelemisesta. Sen sijaan KKO kumosi käräjäja hovioikeudessa tuomitun yhteisösakon. Osa romaneista poistui turisteina satamasta, ja osa ilmeisesti pyytää turvapaikkaa, kerrottiin illalla asiaan tutkivasta Raaseporin poliisista. Asian selvittely otti aluksi aikansa mm. Romanien joukossa oli sekä lapsia ja aikuisia, mainittiin poliisista. Valtion journalistipalkinnon tämänvuotiset saajat ovat valokuvaaja Stig Bergström, päätoimittaja Lauri Helve, artikkelitoimittaja Martti Mylläri ja toimittaja Päivi Vuoljärvi. edistyksellisinä ja toisia taas vähemmän edistyksellisinä, Halonen arvioi. Presidentti huomautti, että jos Suomessa tulisi yllättävä vaalitulos, uuden perustuslain myötä tilanne olisi nyt ratkaistava eduskunnassa; eduskunta päättäisi hallituksen koostumuksesta. Halonen ei usko, että ääriryhmiä voidaan ennalta estää pääsemästä mukaan politiikkaan. Hanketta koordinoiva Suomen ympäristökeskus arvioi, että nykytahdilla kartoitus saataneen valmiiksi noin vuonna 2012. Netti Turussa pistorasiasta SSS?STT Turku Energia tuo ensimmäisenä sähköyhtiönä Suomessa markkinoille internet-palvelut sähköverkossa. Tapaukset löydettiin kahdelta kalankasvattamolta Maarianhaminan eteläpuolelta. Koko saaren tautitapausten lukumäärä nousi kuuteen, mutta tilastojen odotetaan edelleen huononevan. Heidän lähtömaansa oli ilmeisesti Romania. . Datasähkön tulo markkinoille synnyttää todellisen kilpailutilanteen puhelin- ja internet-palvelujen parissa, sillä se tarjoaa täysin uuden liityntäverkon kyseisiin palveluihin, arvioi Turku Energian toimitusjohtaja Risto Vaittinen. Hän uskoo, että datasähkökokeilussa mukana olleet kuusi muutakin suomalaista sähköyhtiötä seuraavat Turun esimerkkiä ja tuovat datasähkön markkinoille hyvinkin pian. Neljälle valtion journalistipalkinnot SSS?STT Puolensataa romania Saksasta Hankoon SSS?STT Hangon satamaan saapui tiistai-iltana SuperFast-laivalla mat- kustajina noin 50 romania Saksan Rostockista. Kohteiden yhteispinta-ala on tällä hetkellä noin 1 450 hehtaaria, mutta kartoitus tulee vielä jatkumaan vuosia. Kaikkiaan alueellisten ympäristökeskusten kartoituksissa on tähän mennessä käyty läpi 1 500 luontokohdetta, joten alle puolet kohteista on luonnonsuojelulain mukaan suojeltavia. Kansainvälisen sopimukset asettavat luonnollisesti omia rajojaan, ja esimerkiksi kaikki Suomen nykyiset puolueet ovat sitoutuneet noudattamaan niitä ja pidättymään muun muassa kiihotuksesta kansanryhmiä vastaan. Ahvenanmaalla jälleen VHS-tautia Ahvenanmaalla on tavattu jälleen kalojen virustauti VHS:ää. Ei ole mitään selvää pakettiratkaisua, jonka mukaan joitakin ryhmiä pidetään ns. Journalistipalkinnot myönnetään pitkästä ja merkittävästä journalistisesta urasta ja sen ansioista. Esityksen vuosittain jaettavan palkinnon saajista tekee toimittajalautakunta, joka koostuu journalistijärjestöjen ja opetusministeriön edustajista. Tasavallan presidentti Tarja Halonen oli tiistaina Ulkomaantoimittajien yhdistyksen lounasvieraana Helsingissä. Vierailua isännöi Ulkomaantoimittajien yhdistyksen puheenjohtaja Kalle-Ville Lahtinen. kään äärioikeisto, vaan uudenlainen poliittinen yhdistelmä, jossa pitkään toiminut, ja sinänsä menestyksellinen laaja koalitio sai väistyä. . Rikos tapahtui noin kello 14, ja poika pääsi kaappauksen tehneestä miehestä eroon noin kello 20.30 ja kertoi asiasta kotonaan. Tarkastuksia ei ole vielä tehty kaikilla kalankasvattamoilla, ja periaatteessa tautiin liittyvät rajoitukset ovat voimassa koko Ahvenanmaan alueella. . Samalla selvitetään myös norppia uhkaavat tekijät ja luodaan pohja mahdollisille suojelutoimille. Itämerennorppa on yksi maapallon pienimmistä hyljelajeista. toukokuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Presidentti Halonen muistutti toimittajien tapaamisessa: SÄHKEET Politiikassa muistettava moraali ja järki SSS?STT Presidentti Tarja Halonen katsoo, että politiikan ääri-ilmiöitä voidaan torjua vain muistamalla, että politiikan tekemisessä täytyy olla moraalia ja järkeä. Poika oli ollut siellä yksin odottelemassa kaveriaan koulun päätymisen jälkeen, ja mies ilmaantui paikalle läheisen urheilukentän suunnasta. Korkein oikeus tuomitsi jätteitä haudanneen SSS?STT Korkein oikeus (KKO) korotti tiistaina tuomiota, jonka Vaasan hovioikeus oli antanut pohjavesialueelle törkeän piittaamattomasti jätteitä piilottaneelle toimitusjohtajalle. Sillä on myös pienempi pää kuin hallilla. SSS?STT. Lukumääräisesti eniten luontotyyppejä on löytynyt Uudenmaan, Lounais-Suomen, Hämeen ja Pirkanmaan alueilta. Tänä kesänä kartoitusta tehdään viidettä vuotta. Minusta on hyvin mielenkiintoista pohtia nyt myös Suomessa, minkälaisia saattaisivat olla ne uudenlaiset yhdistelmät, joita saattaa tulla. Hän muistuttaa myös, ettei äärioikeiston voimakas esiinmarssi useissa Euroopan maissa johtunut alhaisesta äänestysvilkkaudesta. . Hovioikeus pudotti summan 10 000 markkaan eli vajaaseen 1 700 euroon. Sen sijaan KKO kumosi yhteisösakon. Poika vapautui lopulta mie- hestä, kun miehelle tuli kesken kaiken puhelu kännykkään ja hänen huomionsa kiinnittyi muualle, kertoo tutkinnanjohtaja rikoskomisario Jukka Kaski. Mies kaappasi pojan teräaseella uhkaamalla mukaansa Kivenlahdessa Mainingin koulun läheisyydessä olevalla kalliolla. Osa romaneista tuli autoilla, osa kansimatkustajina. . Kaikkien tähän mennessä löydettyjen luontotyyppikohteiden keskiala on pari hehtaaria, mutta suuret kohteet kuten merenrantaniityt voivat olla jopa kymmenien hehtaarien kokoisia. Poika pääsi karkuun kännypuhelun ansiosta SSS?STT Espoon poliisi pyytää yleisön apua selvittääkseen kymmenvuotiaan pojan kaappauksen maanantai-iltapäivällä Espoon Kivenlahdessa. Se elää yksin tai kaksin avomerellä, mutta näyttäytyy myös ulkosaaristossa
Pitää vain löytää oikeita kehittämishankkeita. Viimeksi Halikko on päättänyt osallistua Suomusjärvellä käynnistettävään kulttuuriprojektiin. SSS?Armi Heikkilä Halikko pohtii uimahallin ja monitoimitalon rakentamista SSS?Armi Heikkilä Halikon väkiluvun kasvu on tänä vuonna melkein pysähtynyt. Nokialta on liikkeellä vielä vanhoja hyviä optioita, mutta vuonna 2004 on uhkakuvana optio- ja yhteisöverotulojen painuminen nollille. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. Vinkkien perusteella Kemiön poliisi otti kiinni kaksi miestä sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Niistä 16 Stigalla Halikkolaisten kunnalta saamat palvelut voivat parantua jo ensi vuonna mikäli kuntalaiset antavat hyviä vinkkejä ja esityksiä parhaillaan tekeillä olevassa tutkimuksessa. Halikossa on tehty alijäämäisiä tilinpäätöksiä vain vuosi tai pari 1990-luvun laman aikana. Kunnan investoinnit ovat tänä vuonna 5,6 miljoonaa euroa. 480?) Kampanjahinta 399? Multiclipit alk. Talousjohtaja Tapani Tapomaa esitti kolmen prosentin kasvua ja prosenttia sen päälle jaettavaksi tärkeisiin hankkeisiin, joita ei saada mahtu- maan raamiin. Investoinnit tulisi tehdä varojen mukaan. Niitä ei hoideta hyvin. Halikon valtuusto keskusteli seminaaris- Suomessa 17 joutsenmerkittyä ruohonleikkuria. Hänet on haudattu Halikon kirkon sukuhautaan. Kustaa Mauri Armfelt-buumia on viime vuosina ollut nostattamassa Ruotsissa KOTIKUNTA Halikon väkiluvun kasvu pysähtynyt hänestä kertovan kirjan ilmestyminen ja Suomessa Helsingin kaupunginteatterin näytelmä. Armfelt-kokoelmassa on mm. Lisäksi tulisi tehdä poreallas vammaisten, vanhusten ja erityisryhmien liikuntaan. Saunojen, kahvioiden, huoltotilojen ym. Koulukeskuksen tontilla on riittävästi rakennusoikeutta. henkeä. Monitoimitalo kirjaston viereen Monitoimitila esitetään sijoitettavaksi kirjaston ja Vanhan Turuntien väliin. Viime vuonna asukkaita tuli kuntaan lisää kaikkiaan 210 henkilöä. Toinen vaihtoehto on perustaa säätiö ylläpitämään sitä. Museon saamista tänne on valmistellut Salon alueen kotiseutuyhdistysten työryhmä, johon ovat kuuluneet HannaMaija Saarimaa Muurlasta, Osmo Koskinen Salosta ja Veikko Vennonen Halikosta. Museomateriaalin palauttaminen Salon seudulle virisi jo 1990-luvulla museon suljettua ovensa Suomenlinnassa. 285? Stiga Park Etuleikkurilla pääset kulmiin ja pensaiden alle. Perheissä oli alle kouluikäisiä lapsia yhteensä 202 ja HalikkoHelsingintien vanhustentalon vuokrat ovat olleet niin korkeat, että asuntoihin on ollut vaikea saada asukkaita. Kauppahinta on enin- ! Multiclip 46 Honda 4,5 hv Halikko odottaa vinkkejä palvelujen parantamisesta SSS-Armi Heikkilä kaupungilta myös sellaista liikennepolitiikkaa, joka kunnioittaisi nykyistä paremmin ympäristöä. Tempauksen takana oli Maan ystävät ry:n liikennekampanja. ja vihreät arvot Varttunut väki kokoontuisi siinä aamupäivisin, koululaiset iltapäivisin ja nuoriso- sekä kurssilaiset iltaisin. Toimikunnan mukaan nykyisin nuorisotiloja ei ole riittävästi ja bändien harjoitustilat ovat pienet. Vanhuksille on tiloja palveluta- loissa, mutta vireille eläkeläisille tarvittaisiin toimintapaikkoja. Kansalaisopiston taideosaston tilat vanhainkodin alakerrassa eivät ole sopivat. Hankesuunnitelman mukaan taloon tehtäisiin mm. Salo on mukana vain 8 000 asukkaan mukaan koska se katsoo alueestaan vain kolmanneksen olevan maaseutumaista. Halikon valtuutetut katsoivat, että heidän pitäisi saada edustajansa toimintaan. ?Projektin kautta olisi saatavissa rahaa maaseudulle. Erotus on runsaat 800 euroa vuodessa. Halikossa kunnallisen päivähoidon nettomenot olivat lasta kohti viime vuonna 26 266 markkaa. Kotihoidon tuessa kunta maksaa sekä Kelan lakisääteisen tuen että kuntalisän. Lakisääteinen kotihoidon tuki oli 18 000 markkaa vuodessa ja Halikko lisä 13 200 markkaa eli yhteensä 31 200 markkaa. kanistereita, vedenkeitin, kahvinkeitin ja radiokasettisoitin. Kemiönsaarelta on varastettu kevään aikana jo lukuisia perämoottoreita ja poliisi on saanut vihjeitä epäilyttävistä autoista. Pitäisi panostaa oleviin tiloihin ja niiden korjaamiseen. Hyvät optiot kohta lopussa Näkemykset käyttömenojen kasvuvarasta vaihtelivat. Internetin ja sähköpostin sekä puhelimen lisäksi todettiin vielä paperinkin olevan käytössä. Tutkimusten lisäksi asiakastyytyväisyydestä kertoo suorien palautteiden määrä. Palautteita pitäisi hyödyntää. noin 30% hiljaisempia, 30% vähäpäästöisempiä, 30% taloudellisimpia Löydä lähin Stiga-jälleenmyyjäsi osoitteesta www.stiga.? Valtuuston periaatteellinen kannanotto: Halikko-lisää maksetaan vielä ainakin kaksi vuotta SSS?Armi Heikkilä Halikko-lisää maksetaan vielä ainakin kaksi vuotta. Nyt on tarkoituksena, että kaupunki ottaa maksaakseen talon velkaosuuden ja asukkaat maksavat talon käyttökulut sekä poistot. Talon korkeat menot johtuvat osaltaan siitä, että 1 050 neliömetrin lämpimästä kerrosalasta vain 716 neliömetriä on asuinpinta-alaa, josta peritään vuokraa. Talon yhteiset tilat ovat tavallista suuremmat. Talokaupassa kaupungin pitkäaikaiset lainat lisääntyvät 1,34 miljoonalla eurolla lisän piirissä 131 alle kolmivuotiasta. Vanhempia päivähoitoikäisiä lapsia oli 71. Kyselyssä 29 perhettä ilmoitti, että lapset hoidettaisiin kotona ilman lisääkin. Hoitovapaapäätöksen tekoa lisä helpotti 17 perheessä ja 68 perheelle lisän maksaminen oli ehdoton edellytys vanhemman kotiin jäämiselle. Kyselyn perusteella 70 lapsen huoltaja on jäämässä kotiin kun lisän maksu jatkuu ensi vuonna. Mikäli lisä olisi lopetettu olisi vuoden vaihteessa kyselyn mukaan tarvittu 77 uutta hoitopaikkaa. toukokuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Kansallismuseo hakee Armfelt- kokoelmalle paikkaa SSS?Armi Heikkilä Kulttuurisihteeri Aila Niinistö uskoo, että Armfelt-museo on mahdollista saada Halikkoon, koska kansallismuseo etsii kokoelmalle uusia tiloja. Nyt kuntalaisilla on hyvä mahdollisuus vaikuttaa. Täällä Armfeltit ovat vaikuttaneet. Uimahallin rakennuskustannuksiksi arvioidaan 3,5 miljoonaa euroa ja monitoimitalon 1,34 miljoonaa euroa. Hankkeeseen olisi todennäköisesti saatavissa ulkopuolista rahaa esimerkiksi kyläyhdistyksen kautta. Kokkilan avantouintia ei haluta lopettaa, mutta kunnan talousarviossa ei ole rahaa esitetyn uuden saunan rakentamiseen. SSS?Armi Heikkilä ?Lähes sata mielenosoittajaa vaati tiistaina Helsingin kaupungilta puhtaampaa hengitysilmaa. Ydinkeskustassa jalan ja polkupyörällä liikkunut joukko halusi Halikon tulo- ja kiinteistöveroprosentit pidetään ensi vuonna ennallaan, mutta osa valtuutetuista oli valmis panemaan yksityiset rakentamattomat kaava-alueen tontit kiinteistöverolle. Rakentamattomat tontit nähtiin myös ympäristökysymyksenä. Heistä 114 tavoitettiin. Halikossa optiotulojen osuus on 10 prosenttia verotuloista. ?Halikossa on tulossa kunnissa harvinainen tilanne, jossa kiinteistöveron tuot- to on suurempi kuin yhteisöveron. Tarvittavan ylijäämän suuruudesta valtuutettujen käsitykset poikkesivat. Kunnassa ei pitäisi oikeastaan kerätä ylijäämää, sanoi Tapomaa. Hän kuoli 1814. Tämän vuoden alkupuoliskon aikana lisäystä on ollut vain 26 henkilöä. Viimeisen tiedon mukaan Halikossa on nyt 9 235 asuHalikko kasta. Väestön kasvu on painottunut nuoriin ikäluokkiin. Se täydentäisi kirjaston ja torin kokonaisuutta. saan ensi vuoden talousarvion raameista. Valtuutettujen mielestä kunnan ei pitäisi vielä ensi vuonna ottaa lainaa. Nykyiset paikat ja Kärävuoren rakenteilla olevan päiväko- Murtovarkaat veneilevät saaristossa SSS Veneellä liikkuvat murtovarkaat ovat iskeneet ainakin kahteen kesämökkiin Dragsfjärdin Hiittisissä. kanssa uimahallista tulisi lähes 1 700 neliön suuruinen. Liikuntahallissa on nyt töissä 2,5 henkilöä ja toimikunnan laskelman mukaan tarvittaisiin 6,5 henkilöä lisää. Kuluja laskettaessa vuotuiseksi kävijämääräksi on arvioitu 55 000 Halikon valtuuston mielestä avantouimareiden pitäisi hankkia itse rahoitusta Kokkilan saunaan, jota käytettäisiin talvella. Museo toimi aikaisemmin Suomenlinnassa, mutta on nyt ollut useampia vuosia kiinni taloudellisista syistä. ?Historian kannalta Wiurila ja Joensuu olisivat oikeita paikkoja. Viime vuoden kasvusta 69 henkilöä oli alle kuusivuotiaita. SSS?Armi Heikkilä tään 1,37 miljoonaa euroa, mikä maksetaan niin, että kaupunki ottaa vastatakseen rakentamista varten Kuntarahoitus Oy:ltä otetun lainan lyhentämättä olevan osan. Ns. Se voitaisiin myös jättää käyttämättä. Tapomaan mukaan odotettavissa oleva verokehitys on heikko. Monis- ta ympäristökunnista on yhtä hyvät yhteydet Halikon koulukeskukseen, jonne uimahallia esitetään. Uimahallityöryhmän raportissa todettiin, etteivät halikkolaiset ole saaneet riittävästi vuoroja Salon uimahalliin. Valtuusto teki seminaarissaan myönteisen periaatepäätöksen, koska vanhempien ja sosiaalitoimen pitää osata varautua tulevaan tilanteeseen. Voimassa olevan entisen päätöksen mukaan kuntalisän maksaminen päättyisi tämän vuoden lopussa. Halikko-lisän piirissä oleville perheille on tässä kuussa tehty puhelinkysely päivähoitoikäisten lasten hoidosta. Lisän saajia oli huhtikuussa 121. Mm. Uimahallin käyttökulut on arvioitu 350 000 euroksi ja monitoimitalon 100 000 euroksi vuodessa. Valtuutetut eivät vielä ottaneet kantaa rakentamiseen, mutta seminaarin useiden työryhmien yhteenvedoissa korostettiin nykyisten tilojen tehokkaampaa käyttöä. Varsinkin kunnan maksettaviksi jääviä käyttökuluja kavahdettiin. Niistä ei pääse eroon huonoinakaan aikoina. Uimahallista vetovoimainen Uimahallin rakentamisessa väläytettiin seutuyhteistyötä. Kesäasunnoista on viety muun muassa 50 hevosvoiman Mercury-perämoottori, täysiä polttoaine- din laajennuksen paikat on jo varattu. Kunnallinen hoito halvempaa Talousjohtaja Tapani Tapomaan valtuustolle esittämän laskelman mukaan kunnallinen päivähoito tulee kunnalle halvemmaksi kuin Halikko-lisä. Joensuun kartanon huonekaluja, posliinia ja muotokuvia. Ei kaikkea seutuyhteistyönä tehtävää tarvitse Halikon valtuutettujen mielestä tehdä Saloon. 02-7313561. Wiurilassa on jo muita matkailupalveluja, joita museo täydentäisi. Kulttuurisihteeri Niinistön mielestä parasta olisi jos museo perustettaisiin yksityisenä. 150 neliön kahvio-konserttitila, 100 neliön musiikkitilat, järjestöille 100 neliötä kokoontumistiloja, atk-, taide- ja toimintatilaa 150 neliötä ja iltapäiväkerholle 50 neliötä jne. Monitoimitaloon tulisi väestösuoja, joka palvelisi myös kirjastoa.Yhteensä tilatarve olisi 725 neliötä. Rakentamattomat tontit haluttaisiin verolle SSS?Armi Heikkilä Alma -projektin suurin maksaja on Halikko Halikko on suurin Salon seudun maaseudun kehittämisohjelman Alman maksaja. Baltiasta tulleet alle 30-vuotiaat miehet ovat kuulusteluissa olleet toistaiseksi vaitonaisia yöllisestä matkastaan Kemiönsaarella. Poliisi toivoo nyt vihjeitä vihreästä Fiat Ducato-pakettiautosta, jossa on ulkomaalaiset rekisteritunnukset. Salon Puutavara Oy Satamakatu 17, 24100 Salo P. kovan rahan talona rakennetun leirialueen kunnostamista. Osa valtuutetuista varoitteli yli-investoinneista. Tieto ei kuitenkaan aina kulje kaikille sitä tarvitseville. Sähköpostikirjeistä ja niihin lähetetyistä vastauksista menee jo nyt kunnanjohtajalle kopiot. Salo ostaa vanhustentalon ja ottaa velat omalle kontolleen SSS?Leena Savikko Salon kaupunki on ostamassa Helsingintie 15:n vanhustentalon ja sen tontin vuokraoikeuden omistamaltaan Salon Kotitalot Oy:ltä. Ensi vuonna investoidaan taloussuunnitelman mukaan 2,9 miljoonalla eurolla. Silppuaa ja lannoittaa luonnonmukaisesti. Oman uimaopetustilan rakentaminen helpottaisi koululaisten ja erityisryhmien liikuntaa. Työryhmän mielestä uimahallista pitää tehdä niin vetovoimainen, että sinne saadaan maksavia käyttäjiä koko päivän. Esityksen mukaan uimahalliin tulisi rakentaa 25 metriä pitkä neliratainen allas sekä 10x10 metrin suuruinen monitoimiallas, josta osa olisi vain 30 senttiä syvää ja osa 70-90 senttiä syvää uimaopetustilaa. Tällä viikolla kaikkiin koteihin tulevassa Halikko-tiedotteessa on viimeisellä lehdellä kyselykaavake. Kysely tehdään kaikissa Salon aluekeskusohjelman kunnissa. Hyvät ideat eivät aina maksa paljon, sanoo Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta. 02-731 2338, 02-7311076, fax. Kerralla valmista. (Ovh. Lautakunta nimeää myös edustajan projektiryhmään. Armfelt-kokoelman esineistö on nyt varastoituna kansallismuseon tiloissa. Armfelt-suku tuli Joensuun kartanoon 1786 ja vuonna 1925 kartano siirtyi von Korringeille. Suvun kuuluisin edustaja on vuonna 1957 syntynyt Kustaa Mauri Armfelt, joka aluksi oli Ruotsin kuninkaan Kustaa III:n suosikki ja sittemmin Venäjän keisari Aleksanteri I:n ystävä ja neuvonantaja sekä Suomen asiainhoitaja. Briggs&Stratton-, Honda- tai Hatz -dieselmoottorilla. Park Royal 6401? Alk. Ehdotuksia pohditaan ensi vuoden talousarviota tehtäessä. Marko Mattila Halikon uimahallin parhaaksi sijoituspaikaksi on katsottu koulukeskuksen yhteydessä olevan liikuntahallin pohjoispäätyä. Osmo Koskinen on kirjoittanut asiasta lehtien yleisönosastoihin. Halikon sivistyslautakunta antaa siirtosuunnitelmista oman lausuntonsa tänä iltana. Paineita kuitenkin on, sillä uimahallin ja monitoimitalon lisäksi esillä on ollut koulukeskuksen korjaus ja laajennus, tilojen rakentaminen Vaskion koululle, terveyskeskuksen laajennus ja viimeksi vanhusneuvosto ja nuorisovaltuusto ovat löytäneet toisensa ja esittäneet Lehtiniemen Ehdotuksia voi tehdä yhden tai jopa kymmenen. Palautteet huomioon Halikon valtuusto mietti paljon miten kuntalaiset voisivat vaikuttaa. Park Senator 3835? Stiga Villa Markkinoiden edullisin etuleikkuri! Joutsenmerkittynä Hondan 14 hv moottorilla. Villa Royal 4075? Alk.Villa Master 2599? Stigan Joutsenmerkityt -tuotteet ovat mm. Testamentin mukaan ne pitäisi asettaa näytteille Joensuun sisustusta vastaavaan järjestykseen muistoksi niistä Armfelteista, jotka ovat vaikuttaneet Suomen historiaan sotilaina ja valtiomiehinä. Kokkilaan sauna avantouimareille? Valtuusto epäröi suuria kustannuksia Halikon uimaopetustila on kasvanut uimahalliksi ja monitoimitaloon esitetään seniorien ja lasten kokoontumispaikan lisäksi musiikkitiloja ja konserttitilaa. Valtuustoseminaari sai tilatarpeita kartoittaneiden toimikuntien esitykset
Kylvöihin päästiin monin paikoin jopa ennätyksellisen aikaisin, mutta sitten vapun jälkeen erityisesti Salon seudulla paikoin saatiin runsaasti vettä. Unionia pitää edelleen kehittää itsenäisten valtioiden liittona, jossa on kansallinen lainsäädäntö ja kansallinen veronkanto-oikeus, Salo sanoi eilen puhuessaan Salossa Varsinais-Suomen piirin yrittäjätoimikunnan kokouksessa. Salo varoittaa, että yhteinen verotus veisi tielle, jossa seuraavana olisi edessä yhteinen puolustus ja lopulta yksi yhtenäinen budjetti. SSS-Hia Sjöblom Pelloilla kirvoja ja laikkutauteja Agronomi Hänninen toteaa vielä, että tammikuusta asti on ollut selvää, että tuomikirvaa voi tulla pelloille . Tarkoituksena on, että Salon kaupungin nimi näkyy televisiossa, lehtikuvissa ja otteluiden katsomossa. Ehtojen mukaan nuoren on oltava kesätyöt aloittaessaan 16 vuotta täyttänyt. SSS?Päivi Malin-Perho Seurojen markkinointiraha tasan Salossa Esko Keski-Vähälä Pian Paijon tilalla Perttelissä ohraa ja juurikasta viljelevä Tero Helin ryhtyy torjuntaruiskutuksiin. Hän muistuttaa vielä, että rikkaruiskutuksiin lähtevien viljelijöiden kannattaisi tarkistaa kirvatilanne . Kesätyötä saivat kaikki hakijat, jotka täyttivät kesätyölle asetetut ehdot. Sitä on tullut kahtena aaltona, ensin ilmavirtausten mukana kauempaa ja sitten toisena aaltona omasta takaa kotimaasta. . Tutkimusteknikko Pentti Tämän hetken ajankohtainen asia on tuholaistilanteen seuraaminen, sillä havaittu on sekä kirp- pojen että luteiden liikehdintää. Pahempia vioituksia ei kuitenkaan ole esiintynyt. ja sitä on tullutkin. Huhtikuuta voi luonnehtia jopa rutikuivaksi: esimerkiksi Mietoisten tutkimusasemalla mitattu sademäärä jäi kahteen milliin. Sitä eivät enää myöhemmät sateetkaan korjaa. Kuivuus on leimannut koko kevättä. Liikunta- ja nuorisolautakunta hyväksyi helmikuussa markkinointiyhteistyöhön tarkoitetun määrärahan jaolle perusteet, joiden mukaan tukea annetaan ylimmällä valtakunnallisella sarjatasolla olevia yleisten sarjojen urheilujoukkueita. Useimmilla paikoilla kirvamäärät ovat sellaiset, että torjuntakynnykset ylittyvät reippaasti, Hänninen sanoo. Jos sitä ei lähipäivinä saada, se koituu suorastaan katastrofiksi kevätviljasadolle, sillä juuri näihin aikoihin ratkeaa tähkän pituus. Kun kasvustoilla ei ollut vettä, joka jäätyessään luovuttaa lämpöä, kasvien lämpötila oli heti se, minkä mittari näytti. jopa konttaamalla, sillä kylmien öiden jäljiltä kirvat voivat olla hyvin syvällä oraan tyvellä, melkein mullan alapuolella. Itse kirvatuho ei niinkään ole sietämätöntä, mutta jos kirvat levittävät virustaudin, niin sadon alenema voi olla todella suuri. Arin sairastumaan on kaura, mutta virustauti voi tarttua myös SSS?Päivi Malin-Perho Someron kaupunginsihteerin virkaa tavoittelee 15 hakijaa. Kaupunginsihteerin virka tulee avoimeksi, kun nykyinen kaupunginsihteeri Aimo Heikkala lähtee Ruukin kunnanjohtajaksi. Heikkala lopettaa työt Somerolla Kiikalan kunta antaa kesätöitä 14 nuorelle. Kertaalleen kaatuneet oraat esimerkiksi kaipaisivat nyt hyvään uuteen alkuun päästäkseen sopivasti vettä. Hänninen huomauttaa vielä, et- Someron kaupunginsihteeriksi 15 hakijaa Kiikala Mauri Salo vastustaa EU-verojen virittelyä tä vaikka hallantorjuntaan sadettamalla ei paljon vettä kulukaan, vettä on tarvittu myös kasteluun. Hännisen mukaan vettä on vielä riittänyt, mutta ellei uutta sada ja jos hallaöitäkin vielä tulee, vedensaannistakin tulee paikoin pulma. Somerolainen kansanedustaja Mauri Salo (kesk) vastustaa EU:n komission kaavailuja verosta, jota EU kantaisi koko alueellaan. Tällöin kyllä kuivuus lähti, mutta maa liettyi ja kuorettui ja joka paikasta oraat tai muut taimet eivät päässeet ylös, kun kuivuus sinetöi tilanteen. Kuivuus ja hallakin niveltyvät yhteen. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. Seuroilta edellytetään, että joukkueiden asuissa on kaupungin mainos ja että joukkueiden johto, pelaajat ja valmentajat ovat kaupungin käytettävissä markkinointi- ja edustustapahtumissa sekä erilaisissa tilaisuuksissa. Kotiotteluiden kuulutuksissa on lisäksi mainittava kaupungin tuesta joukkueelle. Soveltuvuustesteihin lähetettävät hakijat valittiin haastatteluissa, joihin kutsuttiin viisi taidemuseon johtajan virkaa hakenutta. Kaikkiaan virkaan oli 15 hakijaa. Salon taidemuseoon haetaan uutta johtajaa, sillä Taina Myllyharju lähti vappuna Salosta Oulun taidemuseon johtajaksi.. toukokuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU KOTIKUNTA Kuivuus lisäsi hallaongelmaakin Kiikalan kunnan kesätöihin 14 nuorta Kevätviljalla erityinen kiire saada vettä muuten tähkä jää lyhyeksi SSS?Irja Koivuniemi Kuivuus on tätä nykyä ongelmana viljelyksillä. Agronomi Soile Hänninen Farma Maaseutukeskuksesta toteaa, että useimmat kasvit kaipaisivat vettä. Salo sanoo, että tällainen verotus olisi askel kohti liittovaltioistumista. . Silloin ei Niklas-poika enää voikaan olla mukana traktorin kyydissä. ohraan ja vehnään. Toukokuun alkupäivien sateet ilmeisesti laukaisivat myös perinteisen lehtilaikkutautiepidemian. Ainakin vehnän oraissa näyttää Hännisen mukaan olevan jonkin verran ruskolaikkua. Huhtikuun kylvöt ovat myös jo ohittaneet niin luteitten kuin kirppojen kannalta herkimmän vaiheen, mutta uusintakylvöjen osalla tilanne voikin olla toinen etenkin, jos sää on lämmin. Lohtajalta, hallintotieteiden kandidaatti Leena Pieniniemi Loimaalta, hallintotieteiden kandidaatti Päivi Rantanen Noormarkusta, hallintotieteiden maisteri Marketta Tavast Vammalasta, hallintotieteiden maisteri Eija Tetri Tampereelta, oikeustieteen kandidaatti Sakari Timonen Juu- asta, filosofian kandidaatti Maili Tonteri Humppilasta, ympäristöja terveysinsinööri Jari Tulonen Jyväskylästä, oikeustieteen kandidaatti Tommi Tuominen Raisiosta, varanotaari Anne Vartiainen Forssasta, sosionomi Keijo Virtanen Tammelasta ja valtiotieteiden maisteri Petri Wiirilinna Turusta. Veturitallin johtajahakijoista kolme testiin Juurikasmailla kirppoja ja luteita Nurmi Sokerijuurikkaan tutkimuskeskuksesta Perniöstä toteaa, että niin sademäärissä kuin esimerkiksi viime viikon hallassa oli suuria paikallisia eroja. SSS?Leena Savikko Salo jakaa urheiluseuroille tarkoitetun markkinointirahan tasan neljän joukkueen kesken. 25 300 euron määrärahasta tulee 6 325 euroa Salon Piivolleyn miesja Salon Viestin naisjoukkueelle lentopallossa ja Vilpas Vikingsien mies- ja Salon Palloilijoitten naisjoukkueelle koripallossa. Rahojen jaosta päätti kaupun- SSS?Leena Savikko Salon taidemuseo Veturitallin johtajaksi hakeneista on kolme valittu lähetettäväksi soveltuvuustesteihin. Testeihin on valittu Laura Luostarinen Kuopiosta, Heli Pirkkalainen Turusta ja Tuulia Tuomi Helsingistä. ginhallitus liikuntatoimenjohtajan esityksen mukaisesti. Ohrasta taas voi löytää verkkolaikkua. Tautipaine on suuri, jos vehnän kesäkuussa. Someron kaupunginsihteerin virkaa hakevat hallintotieteiden maisteri Marita Forsberg Tampereelta, hallintotieteiden maisteri Hanna-Maria Grandell Vihdistä, hallintotieteiden maisteri Jarmo Lamminen Turusta, yhteiskuntatieteiden maisteri Petri Liukku jälkeen jatkuvasti viljellään vehnää ja ohraa ohran jälkeen ja käytetään peittaamatonta siementä. Myös sokerijuurikas kaipaisi vettä
Joku kyllä pohti, olisiko siitä lahjaksi uuden ylioppilaan opiskeluboksiin... Ihmevekotin on kuitenkin ihan oikea keksintö ja pitkän kehittelytyön tulos. . Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Imuri toimii täysin itsenäises- ti. Juu, se on se vehje, jolla näytetään kalvoja . Nimitys ei kuitenkaan vakiintunut, vaan roll-on-deodorantista puhutaan nykyään (pallo)deodoranttina, ei kiepporaikas- teena. Samanlaisen kohtalon ovat saaneet monet muutkin, keksityt sanat: supermarketista ei tullut suurostolaa, trialista lentoajoa, singlelevystä yksilettä. Erityisen paljon uusia sanoja kehitettiin 1800-luvulla, jolloin suomi alkoi käydä myös tieteen kielestä ja omakielisiä ilmauksia tarvittiin. Salossa 8 vuotta Eetu Laine 29.5. Halikossa 2 vuotta Riina Laakso 29.5. Jotenkin kauniskirjallisuus hymyilyttää ja kutkuttaa mielikuvitusta; olisikohan se jotain erityisen hienoa. Lämpötila noin 20 astetta. +18 +19 4-8 m/s sss.kalenteri@sss.fi Pimeys päättyy: 2.56 Aurinko laskee: 22.33 viikko 22 aurinko nousee: 4.18 pimeys alkaa: 23.57 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Oiva, Oivi, Olivia Orvar, Oliver, Olivia Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Salo +22 +19 +18 Perjantai +18 +21 +17 +18 +20 +20 +19 +19 +20 A A A A A A A A A 1010 1020 1010 1000 1000 Lämpötilaennuste huomiseksi +23 Ateena +24 A Algarve +26 A 1020 Berliini +18 PP Alicante +23 A Bryssel +16 SK Antalya +28 A Kööpenhamina +16 PP Catania +24 A Lontoo Eilat +15 SK +39 A +19 +18 Madrid +26 A Kreeta +22 A Moskova +21 A Las Palmas +22 P Lauantai Oslo +19 P +13 SK Madeira Pariisi +25 A +18 A Malaga + Rooma +23 A +24 PP Mallorca Tukholma +28 SK Salo +20 PP Miami Wien 1020 +22 A +20 PP Nizza +22 +24 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +19 A +19 PP Tallinna San Francisco Tunis +28 PP +23 A 1010 +19 +18 Tokio +22 PP Venetsia +24 A >+30 +25 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1010 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Robotti-imuri on villakoirien uusi surma tee suorittamaan imurointia. Kolmella imurointiohjelmalla varustettu robotti imuroi tunnissa 40 neliötä eli normaalin makuuhuoneen imuroinnissa menee 1520 minuuttia. . Se löytää itse laturinsakin, käy latautumassa ja palaa takaisin töihin. Roskat menevät suodattimen läpi pölykasettiin . Sen sijaan sana kaunokirjallisuus tuntuu hävittäneen kaiken ja kummallisuutensa. Koirien syönti ei ole kulttuuria, vaan groteskia. jos kieliyhteisö olisi valinnut toisin ja halunnut ottaa käyttöön. Miten joku voisi olla raje 'silmänrajausväri' tai riittoateria, 'ravintoarvoltaan määrävaatimukset täyttävä ateria'? Riitta Hyvärinen kielentutkija * Aiheesta lisää: Kielikello 1/1996 ja 3/1996. Jokin näis- Magneettinauhan avulla pystytään estämään esimerkiksi se, ettei robotti syöksy suin päin alas portaita. Kulttuuri on sävellyksiä Mozartin tapaan ja sellaisten rakennusten rakentamista kuin täällä Wienissä on. 1 vuotta Arttu Tuominen 29.5. 95:1 Menovinkit Elokuvat Star Wars, episodi II: Kloonien hyökkäys, Bio Salo 1 klo 19 Kaunis mieli, Bio Salo 2 klo 19.15 Asterix ja Obelix, Bio Jukola, Somero klo 19 Star Wars, episodi II: Kloonien hyökkäys, Kino Paimio klo 19 Kokouksia Aijalan kalastuskunta/osakaskunta vuosikokous Elovaarassa klo 19 Kiskon Kaukurin rukoushuoneyhdistyksen vuosikokous Pirkko ja Pertti Päivärinteellä klo 19 Perttelin Peikkojen hiihtojaoston kokous Inkereellä, Kajalassa klo 19 Britit kaatoivat Saksan huippumallin hääottelussa LONTOO?Saksalaisen huippumallin Claudia Schifferin ja brittiläisen elokuvatuottajan Matthew Vaughnin häissä pelattiin jalkapallon MM-kisojen vuoden 1966 finaalin Englanti?Länsi-Saksa ?uusintaottelu?. Häiden brittivieraista kootun joukkueen kapteenina toimi sulhanen itse, ja Saksan ryhmää kipparoi tennistähti Boris Becker. Vuoden 1966 loppuottelun vei nimiinsä Englanti maalein 4?2, ja Englanti oli parempi myös hääottelussa. Kielenkäyttäjät ovat syystä tai toisesta vieroksuneet niitä. *** Uudissanoja on tietoisesti luotu kieleemme. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin 20 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. IltapMarttila Kuusjoki äivälämpötila noin 19 +20 astetta. Paimio Halikko Pertteli +17 Sauvo Merialueilla: Itätuulta 3-7 m/s. Hyvä näkyvyys. Paikallista merituulta. Särkisalo Dragsfjärd Muurla Perniö Kemiö Västanfjärd Kiikala Salo +21 +15 +20 +19 +20 Salon seudulla Heikkoa tuulta. toukokuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 29.05.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Aurinkoista ja lämmintä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Sanathan ovat vain sopimuksia. Toisille asioille oli useita nimiä, joita käytettiin synonyymeina. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Sanakilpailun kautta on tullut kieleemme myös kieppo roll-onin suomennokseksi. Robotti-imurin suositushinta on 1 500 euroa, eikä myyjäpuoli ole ensimmäisenä lupaamassa, että hinta laskisi vähään aikaan. . Lämpötila noin 21 astetta. Oulun lääni: Tyyntä. Sekään ei auttanut. Schiffer ja Vaughn avioituivat Suffolkin kylässä itäisessä Britanniassa tiukkojen turvatoimien pitäessä kuokkavieraat sun muut uteliaat kaukana juhlakaluista. VALMISTUNEITA Brigitte Bardot?lle satelee tappouhkauksia Turun Ammatillisesta Aikuiskoulutuskeskuksesta on valmistunut koulunkäyntiavustajaksi Merja Ståhlström Salosta ja Heli Syrjälä Halikosta. +22 Eurooppa 1010 tänään Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa +23 2-5 m/s Keskiviikko 29.5.2002 Suomi eilen klo 15 +18 A Helsinki +20 A Ivalo +17 A Joensuu +18 A Jyväskylä +20 A Kauhava +18 A Kilpisjärvi +19 A Kuopio +18 A Lahti Maarianhamina +18 A Salo Suomusjärvi Kisko Torstai SSS?Heikki Yli-Mattila Pieni ja pyöreä Tribolite on maailman ensimmäinen robotti-imuri ja nyt ihmeteltävänä Suomenkin markkinoilla, maailman kolmantena maana Ruotsin ja Itävallan jälkeen. Ruotsissa kehitelty keksintö vapauttaa isännän kädet pölynimurin varresta, joskin vapaudella on myös hintansa. Lisäksi siinä on erittäin herkkä etupuskuri, joka antaa käskyn pysähtyä, jos ultaraääni ei sitä anna. Kallis keksintö imuroi ilman isännän kättä Pasi Rurik Päivän sana Nyt iloiten laulakaa Herralle, kohottakaa hänelle riemuhuuto, hän on meidän turvakalliomme. Ps. Ja kun imuri on saanut tavallaan kuvan muistiinsa, se läh- NIMITYKSIÄ Kiepporaikasteesta haarasoipioon KIELIPALSTA Kaikkihan tuntevat laitteen nimeltä yliolanheitin. eli piirtoheitin. Ensimmäinen prototyyppi esiteltiin 1997 ja siitä on kulunut viisi vuotta, kun tästä tuli valmis tuote, hän kertoo. Kaiken maailman tehtaissa ja muun muassa maatiloilla työtä tekevät robotit ovat kuitenkin kotitalouksissa vielä pitkälti huomispäivän asia. Ehdotukset naurattavat; kuinka joku on todella voinut tosissaan ajatella jotain noin hölmöä! Näiltäkin kaupunkitarinoilta on pakko kampata jalat alta: ne eivät pidä paikkaansa. Tuttuja sanoja tai niiden merkityksellisyyttä ei tule edes ajatelleeksi. Käytössä sana kadottaa hassuutensa, arkipäiväistyy, tulee tavalliseksi ja jopa ainoaksi ajatelta- vissa olevaksi. Enimmäkseen aurinSomero koista ja poutaa. Numerot olivat tällä ker- taa 6?2. . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. Osa ehdotuksista on vain kielivitsejä, samanlaisia kuin juopon kutsuminen "raittiusrajoitteiseksi" tai kuolleen "aineenvaihdunnallises- ti vajavaiseksi henkilöksi". Toiset "suositukset" ovat syntyneet erilaisten sanakilpailujen ansiosta: suomalaisilta on kysytty, mikä voisi olla hyvä nimitys joillekin uusille asioille, joilla ei vielä ole vakiintunutta nimeä tai nimi on vierasperäinen. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Robotti-imuria vähän vastaavat tuote on nurmikoita itsekseen leikkaava, valokennoilla auringosta latautuva ruohonleikkuukone. Markkinointipuolellakaan ei ole tietoa eikä oikein hyvää arvaustakaan siitä, mikä voisi olla seuraava kotirobotti. tä synonyymeista sitten vakiintui ja selvisi meidän päiviimme. Nykyinen kaunokirjallisuus voisi siis yhtä hyvin olla kauniskirjallisuutta . Uudissanasto 80, WSOY 1979. Antti Mäkitaipale OTSO ONNITTELEE Eija Vikiö STT?Reuters Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. ja yksi uusi suodatin maksaa vain yhden euron! Imurin korkeaa hankintahintaa sen sijaan selittää Lehtosen mukaan myös se, että robotti-imurissa on niin paljon uusia teknisiä ratkaisuja. . En usko, että hinta tulisi laskemaan, koska Electrolux on ainoa valmistaja maailmalla tällä hetkellä. Halikossa Virpi Pietikäinen 3 vuotta Lotta Raassina 29.5. Lämpötila noin 20 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Käynnistyksen jälkeen se lähtee kartoittamaan huoneen ääriviivat. Show on show, ei huve, hosu, hössö, kimara, rehvas, rehvos, riehke, souve, souvi saati viehäkkä. Esimerkiksi Kielikellossa 1/96 pyydettiin lukijoilta ehdotuksia lobbaamisen ja lobbarin suomenkielisiksi vastineiksi. Ehdotuksien joukossa olivat aulapiru ja käytäväkärkkyjä, aulata, loppailla ja suhteilla. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Salossa Salon Seudun Osuuspankki vahvistaa Palvelupisteen myyntitiimiään. Palveluneuvojiksi Kauppakeskus Plazan Palvelupisteeseen on nimitetty tradenomi Antti Mäkitaipale, kauppatieteiden maisteri Eija Vikiö ja tradenomi Virpi Pietikäinen.. Siitäkin huolimatta, että sulhanen missasi yhden avopaikan, eräs häävieraista toteaa. Boris Becker yritti ensimmäisen puoliajan torjua palloja Saksan maalissa, mutta paljastuttuaan maalivahtina isotehoiseksi imuriksi, kapteeni siirsi itsensä toisen puoliajan ajaksi keskikenttäpelaajaksi. Sen sijaan uudissanat, joita käytetään hyvin vähän, jäävät läpinäkyviksi, jotenkin kummallisiksi. Salossa 4 vuotta Jenina Mykkänen 28.5. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin 18 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuul+21 Koski ta. Muilla on vasta prototyyppiasteella olevia vastaavia Marko Mattila Maailman ensimmäistä pölynimurirobottia Salossa esitellyt piiripäällikkö Petri Lehtonen keräsi ympärilleen ihmetteleviä asiakkaita, mutta kukaan ei vielä vinguttanut korttia 1 500 euroa maksavan imurin edusta. tuotteita, kertoo Electrolux kotitalouskoneiden piiripäällikkö Petri Lehtonen. Salon esittelyssä ei ainakaan il- tapäivään mennessä tehty vielä ainuttakaan kauppaa. Ja sohva on paremmalta nimeltään ryhmäistuin. Moni tietää sanan tai kaksi, joita muka on Kielitoimistossa suositeltu jonkin asian tai esineen nimeksi. Olen saanut 7 000 uhkausta. He ovat vihaisia kritiikistäni ja vetoavat perinteiseen kulttuuriinsa, Bardot sanoi lehdistötilaisuudessa Itävallassa. Eläinsuojelijana tunnettu Bardot ei kuitenkaan aio vaieta. . Sehän tarkoittaa vain romaaneja, runoja ja näytelmiä. Silti kun miettii ja makustelee "ihan tavallisia sanoja", aika hassuiltahan ne saattavat tuntua: aurinko, ämpäri, vihreä, liikenneympyrä, viranomainen, kenokaula... Sanat muodostuvat käytössä läpinäkymättömiksi, "ihan tavallisiksi sanoiksi". Tämä näkee ultraäänen avulla eikä törmää mihinkään. alv:n) WIEN?Ex-filmitähti Brigitte Bardot sanoo saaneensa tuhansia tappouhkauksia arvosteltuaan eteläkorealaisten tapaa käyttää koiranlihaa ruokana.
Toteutuessaan sopeuttamistoimet voivat merkitä työvoiman vähentämistä noin 30 hengellä. Kasassa on nyt valtakunnallisesti noin tuhannen konttorin myyntiverkosto. Salon talousalueelta ovat mukana kaikki osuuspankit eli Salon Seudun, Kiikalan Rekijoen, Kiskon, Kuusjoen, Perniön, Someron ja Somerniemen osuuspankit sekä Kantrisalo. Rinkiin kuuluvat paikalliset vakuutusyhdistykset ovat Salo?Lohjan, Halikon, Hämeen?Uudenmaan, Maakunnan ja Särkisalon yhdistykset. Ratalta poliisille tutkintapyyntöjä SSS?STT Rahoitustarkastus on antanut poliisille esitutkintaan kaksi tapausta, joissa epäillään tiedottamisrikosta. Kiikalan Järviseudun osuuskassa ei siis ole nykyisin Kiikalan Rekijoen osuuskassa, kuten jutussa virheellisesti kerrottiin.. Arvio on sama kuin maaliskuussa.Talouskasvu jäi valtiovarainministeriön mukaan alkuvuonna vaisuksi, mutta kasvu alkaa nopeutua loppuvuonna. Talouskasvu perustuu kansantalousosaston mukaan tänä vuonna edelleen selkeästi kotimaiselle kysynnälle. Palokangas ei kuitenkaan näe ristiriitaa kilpailijan neuvottelujen kanssa, koska Atrian kiinnostus kohdistuu punaisen lihan eli sian, naudan sekä niistä tehtävien jalosteiden alalla toimiviin yhtiöihin. Atria omistaa jo nyt Ruotsissa toimivan Lithells-konsernin ja lihaa myyvän Atria Meat AB:n. Työllisyysaste laskee prosentin kymmeneksen sekä tänä että ensi vuonna ja on ensi vuonna 67,5 prosenttia. Inflaatio hidastuu valtiovarainministeriön arvion mukaan tänä vuonna alle kahteen prosenttiin. Viime vuoden 2,6 prosentista inflaatio laskee ennusteen mukaan keskimäärin 1,8 prosenttiin. Sampo vetäytyi kaupasta viime syksynä vedoten Storebrandin arvon putoamiseen. Sampo tarjosi viime vuonna Storebrandista 75 kruunua osakkeelta, yhteensä 20,8 miljardia Norjan kruunua (2,8 miljardia euroa) eli selvästi parempaa hintaa kuin mitä Den norske Bank nyt on maksamassa. Koalitio on kattava. Setecin liiketoiminnan painopistettä on kuitenkin siirretty korttituotteisiin, ja samalla on huomattavasti pienennetty turvapainoliiketoiminnan osuutta. Viime vuoden lopussa Setecin palveluksessa oli 466 henkeä. Konsernin liikevaihto oli 69,8 miljoonaa euroa. SSS?STT Osa Partekin omistajista vaatii parempaa hintaa Osa konepajakonserni Partekin omistajista tavoittelee edelleen osakkeistaan parempaa hintaa, kuin hissiyhtiö Kone viime viikolla tarjosi. Ministeriö esitti hallituksen jäsenille ja heidän puolisoilleen kahdeksaa yhdensuuntaista tai neljää meno-paluulippua vuodessa, kun määrä aiemmin oli rajoittamaton. . Henki-, sijoitus- ja vapaaehtoiset eläkevakuutukset se tarjoaa yhteistyössä osuuspankkien omistaman Aurumin ja HenkiFennian kanssa. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. Lisäksi lippuedut poistettiin kokonaan tilintarkastajilta, luottamustehtävistä eronneilta sekä luottamushenkilöiden lapsilta. Finnairin hallitus päätti jo aiemmin tässä kuussa rajoittaa vapaalippujen määrää liikenne- ja viestintäministeriön suositusten mukaisesti. Kasvu alkaa vauhdittua elpyvän viennin vetämänä. Ennustetun kasvun saavuttaminen tänä vuonna edellyttää kuitenkin tuntuvaa kasvun nopeutumista jo keväästä alkaen. Työttömyysaste nousee valtiova- TUOREIMMAT TALOUSENNUSTEET STT KYSYNTÄ JA TARJONTA määrän muutos, % VM 28.5. 2002 2003 Nordea 6.5. 2002 2003 PTT 16.04. 2002 2003 PT 27.3. 2002 2003 Sampo 25.3. 2002 2003 Etla 21.3. 2002 2003 BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit 1,6 1,8 1,6 2,3 -0,6 3,3 5,1 7,2 2,5 0,6 2,8 3,2 5,0 2,8 -1,6 1,6 1,5 2,0 2,3 -2,2 1,6 1,8 1,5 2,3 -1,3 1,6 1,0 1,5 2,2 -1,0 3,1 5,0 6,0 2,4 3,0 2,0 2,1 3,5 2,4 0,2 1,8 9,4 1,8 9,4 1,8 1,9 9,1 8,8 1,7 2,0 9,4 9,1 1,7 9,3 4,2 8,0 8,8 3,5 4,7 3,6 6,0 7,0 3,2 3,1 3,3 4,0 6,0 2,2 2,6 SP 19.3. 2002 2003 OP 18.3. 2002 2003 Aktia 11.3. 2002 2003 3,9 6,6 7,5 3,4 3,8 1,5 0,1 0,3 2,3 -1,1 2,9 6,9 6,8 2,6 2,5 2,0 2,0 4,0 2,0 -1,0 3,5 5,5 7,5 2,5 3,0 1,5 2,8 1,0 1,0 2,1 -1,0 - 1,6 8,9 1,9 1,7 9,5 9,3 1,5 9,4 1,8 9,3 1,7 1,9 9,5 9,7 MUITA KESKEISIÄ LUKUJA Inflaatio, % Työttömyys, % rainministeriön mukaan tänä vuonna 9,1 prosentista 9,4 prosenttiin, sillä työpaikkojen määrä ei lisäänny. Selvityksen arvioidaan valmistuvan syksyyn mennessä. Atrian neuvottelujen kohteena puolestaan on puhdas omistusjärjestely, jossa yhtiö tavoittelee ruotsalaisen Samfood AB:n omistusta ja yli kolmanneksen osuutta toisesta ruotsalaisessa liha-alan yrityksestä, Sardus AB:sta. HK Ruokatalon toimitusjohtaja Simo Palokankaan mukaan LRF:n kanssa käytävissä neuvotteluissa tavoitteena on muodostaa holdingyhtiö, jossa alkuvaiheessa olisivat mukana Ruotsissa toimiva Kronfågel, Tanskassa toimiva Dampo ja HK:n omistaman Broileritalo. Kotimaassa sähköteknisen teollisuuden tuotannon kehitys on vaikeasti ennakoitavissa. Viennin pitäisi vetää talous kasvuun Ensi vuoden kasvuennuste perustuu puoliksi viennin kasvuun, puoliksi kotimaiseen kysyntään. Viime vuonna lievästi supistunut vienti kääntyy katsauksen mukaan tänä vuonna 1,6 prosentin kasvuun. Lisäksi ryhmässä on mukana eräitä muita Partekin suuria omistajia. SSS?STT Myös osuuspankit nostavat prime-korkoa Myös osuuspankkiryhmä nostaa prime-korkoaan. Yhteistyön piiriin tulisi myös Virossa toimiva AS Tallegg. . Ly- 1,8 2,0 9,4 9,2 1,5 2,0 9,4 9,3 hyet korot nousevat katsauksen mukaan tämän vuoden 3,5 prosentista keskimäärin 4,3 prosenttiin ensi vuonna. Silloin Lähivakuutus tekee työeläkevakuutukset Eläke-Fenniaan. Ensi vuonna työttömyysasteen ennakoidaan pysyvän 9,4 prosenttina. Olemme selkeästi kotimainen vaihtoehto, arvioi Kainulainen. Käytännössä kolmen ryhmän välinen yhteistyö käynnistyy syksyllä. Sen odotetaan pysyvän ensi vuonna keskimäärin 1,8 prosenttina. Talouskasvun nopeutuminen kääntää korkotason nousuun. vannoo paikallisuuden nimiin. Kainulaiselle tekevät kahvipöydän äärellä seuraa Lähivakuutusyhdistys Salo?Lohjan vakuutusneuvoja Anna-Maija Koivula ja saman yhdistyksen toimitusjohtaja Ari Lagerström sekä Someron Osuuspankin toimitusjohtaja Kari Raikkonen. Osapuolet ovat tehneet tätä koskevan aiesopimuksen. Esitutkintapyynnöt on jätetty parin viime kuukauden aikana. Lisäksi Rata on huomauttanut yhdelle markkinaosapuolelle epäasiallisesta kaupankäyntimenettelystä. Hintaneuvotteluja varten on koottu Åbo Akademin säätiön johtama ryhmä, jolla on hallussaan 23 prosenttia yhtiön osakkeista, Helsingin Sanomat kertoi tiistaina. toukokuuta 2002 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Yh- omistavat tasaosuuksin virolaisen Talleggin. Palokankaan mukaan lähtökohta yhteistyölle on hyvä, koska mukana olevat yritykset ovat markkinajohtajia niissä maissa, joissa niillä on toimintaa. Atrian neuvottelut loppusuoralla SSS-arkisto/Antti Hämäläinen Atrialla on pyrkimyksiä pohjoismaiseen laajentumiseen. Hän ei toiminut Kiikalan Järviseudun osuuskassassa, kuten eilen virheellisesti väitimme Salon seudun osuuskassoista kertovassa jutussamme. Kiikalan Rekijoen osuuskassan lisäksi perustettiin samaan aikaan vuonna 1903 myös Kiikalan Järviseudun osuuskassa, joka myöhemmin muuttui Kiikalan osuuskassaksi. Entä mikä on paikallisosuuspankkien ja säästöpankkien vastaus. Viennin kasvu nopeutuu ensi vuonna 7,2 prosenttiin. Odotukset viennin kasvusta perustuvat sekä vientikysynnän elpymiseen että hyvään kilpailukykyyn. Ulkomaankaupan ylijäämä pysyy tänä vuonna korkeana ja vahvistuu edelleen ensi vuonna. Ensi vuonna veroaste alenee katsauksen mukaan 43,2 prosenttiin bruttokansantuotteesta. SÄHKEET Setec aloittaa yt-neuvottelut Älykorttiyhtiö Setec karsii kustannuksiaan ja aloittaa yt-neuvottelut, yhtiöstä ilmoitettiin tiistaina. Taloudellisten ja tuotannollisten syiden perusteella käynnistettävien yt-neuvottelujen tavoitteena on pienentää konsernin kiinteitä kustannuksia noin 10 prosenttia. Ryhmän mielestä kotikonnuille jää viljalti tilaa, kun isot kilpailijat leviävät yli valtakunnan rajojen. Lähivakuutus-yhtiön toimitusjohtaja Harri Kainulainen korostaa, että kuviossa on sovittu vain ja ainoastaan myyntiyhteistyöstä, ei omistuksellisista järjestelyistä: . Viidennes kauppahinnasta maksetaan käteisellä. Den norske Bankin osakekurssi lähti ilmoituksen jälkeen Oslon pörssissä pieneen laskuun, mutta Storebrandin kurssi pysyi ennallaan. Myös suomalainen Sampo yritti viime vuonna ostaa Storebrandin, mutta fuusio kaatui DnB:n ja norjalaisten poliitikkojen vastustukseen. Rahojen kirjaantumista tilille saattoi joutua odottamaan viikkoja. ?Nyt tilanne on rauhoittunut, sanoo Salon Seudun Osuuspankin rahoituspäällikkö Leena Flemming. Hänen mukaansa vuodenvaihteen kolikkoruuhka oli arvattavissa, vaikka ihmisiä kehotettiin jo etukäteen tuomaan markkansa pankkeihin. ?Ruuhka oli kuitenkin odotettua kovempi. Toivomme kaikkea hyvää niille kilpailijoille, jotka levittäytyvät ulkomaille. Pitkä viitekorko nousee valtiovarainministeriön katsauksen mukaan 5,3 prosentista 5,4 prosenttiin ensi vuonna. Suurimmat epävarmuudet talouskehityksessä liittyvät kansantalousosaston mukaan edelleen Yhdysvaltain talouskehitykseen. USA:n taloutta pitkään vaivanneet perusongelmat ovat edelleen ratkaisematta ja kasvun kestävyyttä epäillään. osuuspankkien, Lähivakuutusten ja Fennian ketju . Ryhmän mielestä Koneen valtiolle maksama 15,30 euroa osakkeelta on liian vähän. Åbo Akademin säätiö omistaa Partekista 8,8 prosenttia ja toinen suuri ruotsinkielinen omistaja Svenska Litteratursällskapet i Finland neljä prosenttia. Viime perjantaina Storebrandin osake maksoi Oslon pörssissä 54,5 kruunua, mikä teki yhtiön markkina-arvoksi noin 15 miljardia kruunua. Osittain Norjan valtion omistama Den norske Bank on markkina-arvoltaan yli kaksi kertaa Storebrandia suurempi. Ihmeen paljon kansalaisilla oli loppujen lopuksi kolikoita lasipurkkien pohjilla, sanoa Flemming. Hän arvelee, että monet ovat jättäneet itselleen yksittäiskappaleita vanhoista kolikoista ja keräävät nyt eri maiden eurokolikoita. Den norske Bank tarjoaa Storebrandista 2,15 miljardia euroa Kaupan yksityiskohtia hiotaan vielä SSS?STT?Reuters Norjan suurin pankki Den norske Bank ja vakuutusyhtiö Storebrand ovat lähellä yhdistymistä. Den norske Bank kertoi tiistaina yhtiöiden sopineen fuusion pääkohdista ja viilaavan enää hankkeen yksityiskohtia. Den norske Bank aikoo maksaa yhdestä Storebrandin osakkeesta 1,33 omaa osakettaan. Näin meille tulee lisää tilaa. . Arvoitus on, miten esimerkiksi kauppaliikkeet tulevat mukaan pankkitoimintaan ja vakuutuksiin. Se on kiinnostunut punaisen lihan eli sian, naudan sekä niistä tehtävien jalosteiden alalla toimivista yhtiöistä. Atria jatkaa neuvotteluja kahden ruotsalaisen liha-alan yhtiön osakkeiden ostoista, ja HK Ruokatalo pyrkii yhdessä ruotsalaisyhtiöiden kanssa Pohjoismaiden ja Baltian johtavaksi siipikarja-alan yritykseksi. HK Ruokatalo kertoi tiistaina selvittävänsä Ruotsin maataloustuottajien keskusliiton LRF:n kanssa mahdollisuutta muodostaa Pohjoismaiden ja Baltian suurin siipikarja-alan yritys. Selin on Salon Seudun Osuuspankin toimitusjohtaja Jukka Hulkkonen. HK Ruokatalo ja Atria halajavat pohjoismaisille liha-apajille Tavoitteena edut kustannuksissa ja tuotannossa sekä tuotekehityksessä SSS?STT?Timo Mikkola Molemmat suuret suomalaiset liha-alan yritykset Atria ja HK Ruokatalo ovat vahvasti laajentamassa toimintaansa Pohjoismaissa ja Itämeren piirissä. HK Ruokatalo havittelee kasvattaa siipikarjamarkkinoitaan. teenlaskettu tuotannon määrä oli viime vuonna 192 miljoonaa kiloa. Jäsenyritysten palveluksessa oli viime vuonna yhteensä noin 3 400 henkilöä. LRF on Ruotsin suurimpiin liha- alan yhtiöihin kuuluvan Spirakonsernin pääomistaja. päivänä. Hyödyt ja edut saadaan kustannuksissa, tuotannossa ja erityisesti tuotekehityksessä, arvioi Palokangas. Järjestelyn seurauksena syntyvän liittymän yhteinen liikevaihto olisi viime vuoden lukujen perusteella yli 470 miljoonaa euroa eli lähes 2,8 miljardia markkaa. Ålandsbanken nostaa oman primekorkonsa 3,4:stä 3,85 prosenttiin. Paikalliset Lähivakuutusyhdistykset ovat puolestaan kotitalouksien vahinkovakuuttajina Harri Kainulaisen mukaan osapuolet kehittävät yhdessä uusia tuotteita nykyisten jatkeeksi. Päällekkäisiä tuotteita yhteistyöringillä on hyvin vähän, joten riitaisuuksia on tuskin siinä mielessä tiedossa. Paikallisuuden Kainulainen arvioi alati muuttuvassa kilpailukentässä hyväksi valtiksi: . LRF puolestaan omistaa myös 11 prosentin osuuden HK Ruokatalon osakkeista, ja ne Atria on neuvotellut jo huhtikuusta asti LRF:n kanssa omistusjärjestelyistä kahdessa ruotsalaisessa lihayrityksessä. Tutkinnallisista syistä kohdeyhtiöiden nimiä ei kuitenkaan kerrottu. Ratasta ei tiistaina kommentoitu, ovatko kyseiset tapaukset olleet jo esillä julkisuudessa. päivänä. Tarve henkilöstöleikkauksiin johtuu siitä, ettei Setecin älykorttituotteiden liikevaihto ole kasvanut odotusten mukaan eikä tilanteen uskota merkittävästi paranevan loppuvuonnakaan. Pohjolakin hakee yhä kumppaneita. Osuuspankit, Lähivakuutus ja Fennia sopivat yhteistyöstä viime joulukuussa. Ratan mukaan tapauksessa ei annettu muille markkinaosapuolille tasavertaista mahdollisuutta osallistua kaupankäyntiin. Finnairin luottamushenkilöiden lippuetuja rajoitetaan SSS?STT Finnairin hallintoneuvosto päätti tiistaina rajoittaa luottamushenkilöiden vapaalippuetuisuuksia yhtiön lennoilla. Tarkoituksena on, että hallintoneuvoston jäsenten etuisuuksien karsimisesta päätetään seuraavassa yhtiökokouksessa, kommentoi viestintä- ja liikenneministeri Kimmo Sasi (kok.). Marko Mattila Lähivakuutus-yhtiön toimitusjohtaja Harri Kainulainen (edessä) vieraili tiistaina Salossa tilaisuudessa, jossa paikalliset osuuspankit ja vakuutusyhdistykset pohtivat yhteistyönsä hyötyjä. Kenttä on Suomessa nyt kovassa murroksessa. Lähivakuutus ja Fennia toimivat osuuspankkiryhmän vahinkovakuutusten vakuuttajina. Mukaan tulee myöhemmin muita vakuutuksia. Osuuspankit ovat talousalueella pankkina selvä markkinajohtaja. On hyvä, että tämä asia on nyt poissa päiväjärjestyksestä. . Kaikki korotukset tulevat voimaan kesäkuussa. Edellisen kerran pankkiryhmät muuttivat viitekorkojaan viime vuoden lopulla, jolloin niitä laskettiin 3,40?3,75 prosenttiin. SSS?STT Kolikkoruuhkat ovat hellittäneet Vanhoja markkoja jätetty muistoksi SSS?Ari Määttänen Alkuvuodesta kansalaiset kantoivat säästölippaisiinsa kertyneitä kolikoita eli markkoja ja pennejä pankkeihin talletettavaksi. Yrityksistä virtaisi lisäksi kolikoita laskentakeskuksiin. Yt-neuvottelut aloitetaan kesäkuun 5. Spira omistaa sekä Kronfågelin että Danpon. Koossa on hyvä vaihtoehto muille ryhmittymille. Tämän hetken pörssikurssilla koko Storebrandin hinta nousee silloin noin 16,0 miljardiin Norjan kruunuun eli noin 2,15 miljardiin euroon. Bruttokansantuote kasvaa katsauksen mukaan ensi vuonna 3,3 prosenttia. Tänä vuonna kokonaistuotanto kasvaa ennusteen mukaan 1,6 prosenttia. Toiseen tapaukseen epäillään liittyneen myös sisäpiiritiedon väärinkäyttöä, kerrottiin Ratan tiistaina ilmestyneessä tiedotteessa. Poliisille on myös annettu esitutkintaan tutkintapyyntö kolmannesta tapauksesta, jossa epäillään sisäpiiritiedon väärinkäyttöä. 7702 331 Fax: 7702 300 9 TALOUS sss.talous@sss.fi Uusi finanssiakseli nojaa paikallisuuteen Kainulainen: ?Kyse on vain yhteistyöstä? kakkonen ja ajoneuvovakuutuksissa kolmonen: . Huomautuksessa korostettiin hyvän markkinatavan noudattamisen tärkeyttä. Tänä vuonna veroaste laskee 45,6 prosentista 44,7 prosenttiin. Op-prime nousee 3,50 prosentista 3,75 prosenttiin, ja muutos tulee voimaan kesäkuun 11. Lähdemme hakemaan synergiaetuja ja kehittämään toimintoja siten, että yhtiöstä tulee Pohjoismaiden suurin siipikarja-alan yritys. Ensi vuonna ylijäämä kohoaa 7,1 pro- senttiin eli lähes samalle tasolle kuin vuonna 2000. Suomen ulkoinen nettovelka kääntyy tänä vuonna 0,8 prosentin nettosaatavaksi kokonaistuotantoon suhteutettuna. Storebrandin arvoa on pudottanut yhtiön tappiollisuus. OIKAISU SSS Eemil Iirola oli Kiikalan Rekijoen Osuuskassan hoitaja ja sittemmin sen toimitusjohtaja. Yhtiön Ruotsin-toimintojen liikevaihto on noin 1,8 miljardia kruunua. Atrian toimitusjohtaja Seppo Paatelaisen mukaan neuvottelut järjestelystä ovat edelleen kesken, mutta hän arvioi ratkaisun syntyvän lähiviikkoina. VM veikkaa ensi vuodelle 3,3 prosentin kasvua ?Työttömyys nousee 9,4 prosenttiin? SSS?STT? Heikki Karkkolainen Suomen kokonaistuotannon kasvu nopeutuu ensi vuonna lähes pitkän aikavälin kasvuvauhtiin, ennusti valtiovarainministeriö tiistaina julkistetussa suhdannekatsauksessa. Osuuspankkikeskuksen johtokunnan päätös perustuu markkinakorkojen nousuun. Aiemmin tässä kuussa viitekoron nostosta ovat ehtineet kertoa säästöpankit, niiden keskuspankki Aktia sekä Ålandsbanken. Aktian ja säästöpankkien prime-korko nousee Op-ryhmän tavoin myös 3,50:stä 3,75 prosenttiin. Kuvio sopii Salon seudulle hyvin, sillä täällä on yhteistyöstä vanhoja perinteitä, huomauttaa Salon Seudun Osuuspankin toimitusjohtaja Jukka Hulkkonen. SSS?Jarmo Lehto Kenttä kuplii Uusi suomalainen ?finanssiakseli. Ensi vuonna ulkomainen nettosaatava nousee katsauksen mukaan 7,9 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Suomen veroaste alenee valtiovarainministeriön laskelmien mukaan tänä vuonna 0,9 prosenttiyksikköä ja ensi vuonna 1,5 prosenttiyksikköä
00 A -opt.-20,000,08 0,18 Exel 1998 A-opt. Teräsrakenteiden kokonaistuotanto oli viime vuonna 385 000 tonnia eli 12 prosenttia edellisvuotta enemmän. Juhlavuoden osakeindeksilaina tarjoaa sinulle mahdollisuuden saada lisätuottoa eurooppalaisten yritysten pörssikurssien noususta. 98 opt. 3950,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,95 Perlos 98 A/B/C -opt. 5,80 Perlos 99 A-opt. 1,05 Rak.Konev. 0,72 6,60 6,99 7,00 7,00 50 100 32700 3500 1525 60 1000 6525 5300 400 2,35 9,00 0,15 0,20 5,50 5,89 0,84 1,05 0,76 1,20 0,79 1,16 1,82 2,06 17,00 18,50 8,75 13,50 8,75 13,50 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,65 1,80 1,75 2,60 180,10 427,00 18,00 64,95 1,55 2,60 4,50 5,76 2,40 4,98 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 1,05 3,50 5,00 6,10 9,78 0,35 0,35 3,55 24,64 20,05 1,50 27 -61,83 17 9 -21,88 -20,00 3 4 3 3 8 6 69,23 58,00 3 271,43 2 -9,50 244 25 -67,80 46,90 4 79,25 6557 141 73 7 -63,29 7 13,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 9 23,78 2 1 -62,96 5 -11,50 46 10 -39,39 1 13,20 19,50 11640,0011640,00 12000 1,84 7,00 5 23,53 2105 3 478,95 I-lista A Comp. B Ramirent Tietoenator -1,54 1,11 -0,98 0,74 5,26 -1,97 1,92 18,00 20,30 4,03 4,70 16,00 26,82 1,98 18,20 20,30 4,10 4,73 16,00 27,50 1,92 18,20 20,30 4,08 4,70 16,00 26,85 20400 17807 3600 44600 5600 100 220002 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -4,08 3,57 0,34 0,69 -1,77 0,07 -2,21 -0,98 1,45 0,41 5,35 2,30 9,06 9,00 33,94 97,10 14,90 7,25 12,18 15,06 10,50 5,05 9,20 7,00 17,31 17,33 5,40 2,44 9,09 9,20 34,40 97,25 14,95 8,40 12,25 15,07 10,79 5,09 9,49 7,20 17,70 17,34 5,40 2,35 9,10 5,45 2,40 9,10 5,40 2,35 9,10 31240 1200 4200 33,90 96,55 14,70 7,25 12,18 15,05 10,60 5,05 9,20 7,00 17,50 17,25 34,49 98,00 15,10 7,25 12,45 15,07 10,80 5,10 9,20 7,00 17,50 17,45 34,49 97,00 14,90 7,25 12,18 15,07 10,60 5,05 9,20 7,00 17,50 17,33 4348 49230 349604 405 45131 55600 540 20732 600 4415 1438 24807 4,25 5,60 2,13 2,70 8,35 9,60 8,00 9,65 28,20 36,83 82,50 111,00 11,75 15,10 6,66 8,50 11,90 14,00 9,00 15,10 9,45 11,40 4,10 5,30 8,00 10,30 6,70 7,85 17,20 23,50 17,10 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 2,20 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 27 25,88 3 6,48 22 9,42 21 11,66 14 19,51 13 14,83 12 27,90 19 9,68 20 1,92 34 63,70 12 10,41 23 22,57 7 8,24 9 6,06 3 -18,77 3 -19,62 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 2,11 -0,10 -0,33 0,73 -2,26 1,58 9,35 9,88 15,00 15,21 2,51 41,75 9,75 9,90 15,40 15,24 2,59 41,90 9,70 9,85 14,95 15,10 2,53 41,00 9,70 9,90 15,00 15,34 2,60 41,80 9,70 2500 9,89 48700 14,95 300 15,24 1832436 2,59 4222 41,75 800576 6,80 6,95 13,35 13,35 1,90 36,00 10,00 10,25 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 18 18 15 15 4 11 39,55 42,16 7,53 6,74 35,68 11,63 7,50 20,00 7,80 20,39 7,79 19,50 7,80 19,50 7,80 19,50 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 9 25,00 47,49 Monialateollisuus Aspo Hackman A -2,50 950 100 Energia Espoon Sähkö Fortum 0,07 2,72 28,07 6,08 6,10 5,82 6,05 6,05 313409 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 11 7,91 15,00 14,40 30,77 5,62 49,04 10,35 23,55 1,47 8,05 15,45 14,64 30,90 5,70 49,14 10,70 23,66 1,48 8,05 15,00 14,30 30,55 5,42 49,00 8,08 15,20 14,30 31,15 5,75 49,20 8,05 15,00 14,30 30,77 5,70 49,10 800 225 316 75352 30850 4320 23,65 1,47 23,70 1,56 23,65 1,47 16,50 18,90 19,00 16,99 19,19 19,30 16,40 19,00 18,94 16,40 19,25 19,00 16,40 19,20 19,00 7,85 2,08 1,37 6,95 8,53 0,11 0,90 27,88 0,35 15,25 4,70 7,11 7,30 0,57 4,20 1,73 1,03 4,07 1,06 3,85 4,44 0,17 10,60 27,05 4,42 4,10 7,97 2,10 1,38 7,08 8,59 0,12 0,92 27,95 0,36 15,26 4,90 7,15 7,40 0,59 4,24 1,80 1,05 4,19 1,08 3,98 4,45 0,18 10,65 27,35 4,98 4,12 7,98 2,10 1,38 6,95 8,50 0,11 0,89 27,80 0,35 15,21 4,95 7,15 7,30 0,57 4,20 1,78 1,02 4,05 1,06 3,85 4,44 0,17 10,50 27,30 4,74 4,12 8,41 26,10 8,45 26,20 8,40 25,95 -3,21 25,10 1000 459811 5,85 13,98 13,90 22,52 3,20 35,50 10,30 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,31 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 35,21 24 23 -5,26 22 31,78 9 69,79 11 35,10 12 -10,39 15 19,85 37 56,38 2000 700 71240 13,00 19,00 13,20 17,00 23,50 19,00 1,10 1,50 0,85 5 8 9 24,06 -9,35 42,32 8,00 2,25 1,40 7,00 8,70 0,11 0,93 27,96 0,36 15,96 4,95 7,25 7,40 0,57 4,51 1,86 1,06 4,07 1,08 3,90 5,10 0,18 10,90 27,50 4,75 4,25 7,98 10900 2,10 47443 1,38 89300 7,00 900 8,54 127720 0,11 6400 0,90 49000 27,88 32063 0,35 47500 15,26 16092152 4,95 100 7,15 42030 7,30 2200 0,57 2850 4,20 2796369 1,80 5000 1,05 18400 4,07 1350 1,07 61787 3,85 84400 4,44 509580 0,17 33500 10,65 58600 27,35 2470 4,74 10600 4,12 550 7,53 2,03 1,35 6,10 8,25 0,10 0,87 23,30 0,33 14,88 4,30 7,05 5,80 0,54 4,03 1,68 0,92 4,05 1,02 3,40 4,44 0,17 9,50 25,35 4,41 4,12 13,25 3,93 2,45 12,50 15,50 0,14 1,43 32,00 0,68 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 0,50 0,03 23 0,04 20 0,38 0,07 854 8,50 26,15 8,45 26,10 6,60 20,00 8,50 26,50 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 0,63 -1,32 -1,38 3,64 0,20 0,29 -0,21 -5,16 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä -1,26 -2,74 0,16 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0,25 Comptel -2,33 Eimo 1,47 Elcoteq Network 1,45 Elisa Communic. (T) 100,00 0,04 0,14 Jippii 00 II-opt. 6,38 2,50 3,00 2,50 2,50 2,50 Elisa Comm. Vähiten vaikeuksia on rakennusalalla. Keski-Suomessa, Kanta-Hämeessä ja Varsinais-Suomessa pkyrityksillä on muita maakuntia useammin ongelmia ulkoisessa rahoituksessa. Sen osuus kaikista rahoitusmuodoista on kyselyn mukaan lähes 70 prosenttia. Leasing-rahoituksen osuus on kasvussa. Pk-yritysten rahoitusta hallitsevat Nordea ja Osuuspankki, joiden yhteenlaskettu markkinaosuus on lähes 80 prosenttia. -20,00 2,80 5,85 F-Secure 98 C -opt. 0,77 F-Secure 98 A -opt. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 15,647 0,576 3,453 27,341 115,310 1,650 39,426 7,219 1,660 0,408 0,578 0.88 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 0.94 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,424 4,192 9,372 0,651 0,803 0,800 0,070 4,065 1,583 0,195 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 1000 7700 Fortum Birka Line A Vacon Sponda Tecnomen YIT-Yhtymä F-Secure HK Ruokatalo Suominen Yhtymä Stonesoft Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 0,90 1,47 3,37 -6,48 1,43 0,56 0,37 13 14 26 8 14 15 23 13 15 14 31,79 -4,26 25,45 -0,48 20,96 0,29 11,08 -3,93 2,88 3,46 7 -17,14 26,84 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Juhlavuoden osakeindeksilainan listalleottoesite ja lainaehdot ovat saatavilla merkintäpaikoissa.. 1,33 0,75 0,76 0,76 0,76 0,76 F-Secure 98 B-opt. 0,76 0,85 Fortum 99 -opt. -3,55 1,90 1,99 1,85 1,97 1,90 Huhtamäki 00 A -opt. 17,00 17,75 Huhtamäki 97 A -opt.4,35 12,00 13,00 Huhtamäki 97 B -opt.-4,00 12,00 13,00 Instrum. Päiväkaupan kuluessa osakkeita kävi kaupaksi yhteensä 350 miljoonalla eurolla. UPM Kymmene ja Stora Enso tukivat pörssiä loppuun asti. Yhtiöt saivat uutta piristystä sellu- ja paperi-indeksien jatkuneesta noususta. 98 A-opt. Kokonaisuutena metsäteollisuus kohosi 0,9 prosenttia. Samalla saat korkosijoituksen parhaat ominaisuudet: vakaan tuoton ja velkakirjan nimellisarvon eräpäivänä. Voimakkaasti kasvavilla ja nuorilla yrityksillä on hieman muita useammin ongelmia ulkoisessa rahoituksessa. Finland -33,33 Benefon Efore A Elecster -4,56 Evia 6,19 Honkarakenne B Ilkka 1 -6,93 Ilkka 2 Incap 0,72 Kasola A Kekkilä A -0,71 Kesla A 0,61 Kylpyläkasino A (T) 4,76 Larox B Marimekko -3,00 Martela A -4,76 Menire Neomarkka -0,72 Panostaja A Panostaja B Plandent A -2,99 P-Karjalan Kp A -1,18 Raisio K 7,18 Suomen Spar A Suomen Spar K Suomen Helasto S. Päivä kului odotellessa USA:n kuluttajaluottamusta, joka jäi korkeista odotuksista vain hieman, mutta latisti markkinatunnelman välittömästi. Kotimaahan jäävän tuotannon arvon uskotaan sen sijaan olevan aiempaa alhaisempi. Tutkimuksessa tarkasteltiin alueellisesti suuntautunutta mainontaa sanoma- ja ilmaisjakelulehdissä, kaupallisilla radioasemilla sekä televisiossa. Vähiten mainostuloja kertyi Pohjois-, Itä- ja Kaakkois-Suomen maakunnissa. Conference Boardin keräämä luottamusindeksi kohosi toukokuussa 109,8 pisteeseen, kun analyytikkojen konsensuspovaus oli pyöreät 110 pistettä. Security 5,88 Stonesoft -0,94 Sysopen 0,49 Tecnomen 1,90 Tekla A -2,53 Teleste -11,02 TJ Group Vacon 2,60 Vaisala A -1,44 Wecan Electronics 7,48 Yomi -3,06 0,16 0,55 0,10 0,14 24 23 12 9 -31,80 -36,97 -35,07 -29,51 -37,42 -8,33 -25,00 18,51 -31,37 -45,24 -2,08 -37,69 23,73 -16,18 -27,46 -44,19 -51,18 -16,94 -40,78 11,59 -64,79 -44,16 9,84 0,19 -19,64 -26,79 0,30 1,10 15 21 27,04 28,57 0,60 0,01 0,27 19 0,26 0,25 45 13 0,07 10 19 0,22 18 107 0,04 32 0,16 8 Kemianteollisuus Kemira Orion A 0,60 0,58 28567 8827 0,380 10,315 1,722 0,217 0,052 3,603 0,151 0,824 3,582 14,562 10,279 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,08 0,23 0,11 -1,11 -40,2 -14,5 -21,2 0,0 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,34 0,15 -0,63 1,27 0,54 -0,17 -8,2 -26,2 -13,1 -15,7 -12,8 -20,2 -22,2 -23,3 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,02 -0,35 0,31 0,24 0,43 -0,09 0,10 0,48 -0,26 -1,84 -0,11 -18,2 -10,2 -0,7 -19,8 -18,5 3,6 -14,4 -13,3 -57,3 -43,6 -6,5 6359,75 2945,07 1554,25 652,91 Ulkomaiset pörssit 0.86 14 15 16 17 18 19 20 21 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.54 3.51 3.48 3.45 3.42 3.39 3.36 13 14 15 16 17 18 19 20 S&P Europe 350 21 1300 1280 1260 1240 1220 1200 1180 13 14 15 16 17 18 19 20 Muutos edell.% Osto 0,73 2,32 26,25 22,57 26,30 22,90 19,61 21,00 9,55 33,50 11,90 11,90 5,61 21,50 21,50 9,90 39,00 12,15 11,98 5,65 37,89 9,00 6,90 4,16 10,10 35,10 3,61 5,38 26,75 26,90 38,49 9,20 6,97 4,29 10,65 35,45 3,85 5,40 27,90 29,45 HEX25-indeksiosuus-0,62 16,00 16,09 Orion B Uponor Myynti 10104,20 1661,49 11936,00 11581,50 5136,30 4961,54 4360,71 205,02 21 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Pkyritykset ovat uskollisia pankilleen, sillä kyselyn mukaan vain 4 prosenttia yrityksistä on vaihtanut pääpankkiaan viimeiseksi kuluneen vuoden aikana. Nordean varatoimitusjohtaja Jukka Perttula ja OKO:n varatoimitusjohtaja Timo Ritakallio kehuivat tiistaina yrittäjäkyselyn julkistustilaisuudessa pk-yritysten vakavaraisuutta, jonka ansiosta yritykset ovat kestäneet taantuman hyvin. . 98 A-opt. 5,65 5,80 5,70 5,70 5,70 Raute A-optio 1/98 0,75 Sampo A/B/C -opt. Vakavaraiset yritykset ovat pystyneet omalla rahalla tekemään investointeja. Ritakallion mukaan hyvän maksuvalmiusaseman ja taseiden hyvän kunnon ansiosta vaikeuksiin joutuneita pk-yrityksiä on vähän. Hän muistutti, että vaikeuksiin joutuneet informaatioteknologiaalan yritykset on rahoitettu pääosin oman pääoman turvin. Mainonta jakautuu epätasaisesti Suomen maakuntien välillä Mainostuloja vähiten Pohjois- ja Itä-Suomesta SSS?STT Mainonta jakautuu Suomessa epätasaisesti eri alueiden välillä. Uudenmaan osuus mainonnasta oli vuonna 2000 yli 43 prosenttia, vaikka alueella asuu vain reilu neljännes maan väestöstä. Esimerkiksi Lapin, Kainuun ja Pohjois-Karjalan yhteenlaskettu osuus mainostuloista oli vain viisi prosenttia, vaikka alueella asuu vajaat yhdeksän prosenttia maan väestöstä. Kaikkiaan Suomessa käytettiin mediamainontaan vuonna 2000 noin 1,1 miljardia euroa, mistä alueellisesti suuntautuneen mainonnan osuus oli noin 753 miljoonaa euroa. Mainonta maakunnittain STT Uusimaa Varsinais-Suomi Itä-Uusimaa Satakunta Kanta-Häme Pirkanmaa Päijät-Häme Kymenlaakso Etelä-Karjala Etelä-Savo Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Keski-Suomi Etelä-Pohjanmaa Pohjanmaa Keski-Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaa Kainuu Lappi Ahvenanmaa %0 Mainonta, % Väestö, % 43,3 25,2 10 Teräsrakenneteollisuus odottaa kasvun jatkuvan SSS?STT Teräsrakenneteollisuuden liikevaihdon arvioidaan kasvavan tänä vuonna viisi prosenttia, ja kasvun odotetaan jatkuvan myös ensi vuonna. 98 A -opt. 20,00 25,50 Tietoenator 99 opt. Yhtiö kertoi pykäävänsä Ruotsin maataloustuottajajärjestö LRF:n kanssa Pohjoismaiden ja Baltian alueen johtavaa yritystä siipikarjanliha-alalle. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. Muut toimialat kehittyivät epäyhtenäisesti. PK-yritysten tulosta on uinut yrityksen sisälle taseeseen, mikä on vahvistanut niiden rahoitusasemaa, sanoi Perttula. -10,34 1,30 1,79 Metso 00 A-opt. 1,81 2,65 Nokia 97 opt. -0,97 200,00 193,10 201,00 193,10 Nokia 99 A-opt. 4,60 18,40 19,88 20,00 20,00 20,00 Okmetic 00 A-opt. 2,15 2,85 Olvi 99 A-opt. 7,12 6,17 Orion 98 A-opt. 3,80 4,50 Outok. Sääst. Kiint. -20,00 Tervak. 22,22 22,00 24,89 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 7,90 8,50 7,50 7,50 7,50 Jippii 99 I-opt. Pettymys näkyi ensimmäisenä vähittäismyyjien ja teknologiayhtiöiden osakkeissa, ja väänsi New Yorkin pörssin pian avauksensa jälkeen pakkaselle. Riskirahoituspalveluja tarjoavalta valtion yhtiöltä kysytään käyttöpääomarahoitusta aiempaa enemmän. SSS?STT?Eeva-Liisa Räsänen Vajaa puolet pienistä ja keskisuurista yrityksistä on velattomia, eikä niillä ole tuoreen kyselyn mukaan juurikaan aikeita hankkia luottoja lähitulevaisuudessa. A Vaahto-Group Vaahto-Group K 2,94 Yleiselekt. 5,71 1,75 2,05 1,85 1,85 1,85 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. -2,33 16,80 18,00 Wärtsilä 96 opt. YIT-Yhtymä 98 opt. Ylimmillään osaketta oltiin vaihdettu Hex-yleisindeksi Päivän nousijat, % Valuutat puoliltapäivin 15,96 eurossa. Jyrkemmin vajosi Sonera, jolle kirjattiin kolmen prosentin pudotus 4,20 euron päätökseen. Telian EU -komissiolle jättämä virallinen ilmoitus Sonera -fuusiosta ei piristänyt Soneraa iltakaupankäynnissä. Kaupankäynti oli kesäisen laiskaa, vaikka vilkastuikin selvästi maanantaihin verrattuna. 97 A/B/C -opt.-31,921,77 5,23 Teleste 97 A-opt. 32,00 Tietoen. Nousu tyssäsi taas aivan viime metreillä, ja kännykkäjätti halpeni lopulta 0,6 prosenttia 15,26 euroon. Tunnelman muutos heijastui nopeasti Helsinkiin, jossa suunta vaihtui jälleen kerran loivaksi laskuksi. Yleisindeksi polki päätöksessään 0,1 prosentin verran miinuksella 6359,75 pisteessä. Nokia oli suunnannut aamulla rohkeasti ylöspäin, kun Orangen positiivinen tulosvaroitus ja Vodafonen odotuksia kovempi alkuvuoden myynti antoivat ostosignaalin laitevalmistajien osakkeille. Painorajoitettu portfolioindeksi ylsi 0,2 prosenttia plussalle. HK Ruokatalon siipikarjasuunnitelmat siivittivät sen osakkeen lähes neljän prosentin nousukulmassa 5,70 euroon. Konevuokr. 99 A-opt. Tallberg-k. 7,82 12,70 13,24 12,20 13,10 13,10 Satama 99 A&B -opt.38,71 0,31 0,47 0,43 0,43 0,43 Sonera 99 A-opt. 0,50 0,60 Stockm. Työntekijöiden määrän odotetaan kuitenkin säilyvän ennallaan, ja pieniä henkilöstölisäyksiä voitaneen odottaa ensi vuonna. Alan viennin odotetaan kasvavan tänä vuonna lähes 20 prosenttia viime vuodesta, jolloin sen arvo oli 185 miljoonaa euroa. E 0,02 0,89 1,37 4,60 2,16 3,80 25,50 25,50 2,78 1,50 5,56 4,95 2,20 8,52 9,71 20,00 0,23 5,50 0,75 0,72 6,50 84,00 1,82 31,01 31,01 0,65 0,12 30,50 8,40 0,37 3,55 3,50 3,52 0,03 0,92 1,59 5,25 2,62 3,85 29,00 25,90 2,80 1,70 5,70 5,40 9,60 9,75 22,00 0,25 5,55 0,85 0,85 7,20 92,00 1,93 40,00 40,00 0,72 0,19 39,00 8,65 0,48 4,00 4,23 3,69 0,92 0,95 0,92 4950 2,39 2,40 2,40 800 2,78 2,80 2,80 3200 2,20 2,20 2,20 140 9,70 10,30 9,71 3000 0,23 5,50 0,25 5,50 0,25 5,50 1400 400 1,81 1,94 1,94 2500 0,02 0,85 1,37 4,11 2,31 3,76 23,00 19,50 2,70 1,45 5,01 3,20 2,10 6,50 7,35 20,50 0,22 4,64 0,74 0,73 5,70 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 27,50 26,50 5,63 1,66 5,85 5,30 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,60 0,98 0,97 7,20 1,54 27,00 27,00 0,61 0,11 29,50 7,95 0,40 3,50 3,75 3,50 2,25 36,22 31,50 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 4,87 4,95 2,60 2,40 0,14 0,01 0,06 1,47 5,90 0,15 1,28 0,27 0,31 1,65 0,69 0,68 3,05 2,32 6,10 5,65 4,40 4,39 0,57 0,01 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,10 0,12 0,34 1,50 1,50 0,03 0,10 0,10 0,30 19 10 9 1 0,45 0,65 1,20 81 19 12 8 8 28 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,60 0,80 2 2 21 45 49 23 20 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 13 16 8 -50,00 -63,67 -22,16 -7,07 -11,11 -10,59 10,82 33,44 -42,08 7,14 5,90 59,68 4,76 33,13 34,86 -9,09 -61,02 14,35 -9,64 -14,29 16,49 -1,18 25,52 19,27 19,27 4,84 -7,69 1,63 -6,67 -9,76 1,43 -9,09 -7,61 NM- ja Pre- lista Basware -1,45 Beltton-Yhtiöt -0,93 Biohit B 1,92 Biotie Therapies 10,29 Done Solutions -11,76 Done Solutions, MO Endero (T) EQ Online -0,65 Etteplan Finvest Iocore Jippii Group (T) 7,14 Proha -5,66 QPR Software -2,94 Satama Interactive -5,00 Solteq 7,04 Tieto-X -4,69 Visma Software 5,42 5,35 2,60 3,52 0,15 0,06 1,53 6,00 0,15 1,32 0,28 0,49 1,58 0,76 0,75 3,05 2,43 5,50 5,75 2,70 3,86 0,17 0,01 0,07 1,58 6,25 0,16 1,35 0,30 0,52 1,69 0,77 0,80 3,15 2,50 5,42 5,55 5,42 585 2,62 3,86 0,15 0,01 0,06 1,52 2,70 3,95 0,16 0,01 0,07 1,54 2,65 3,86 0,15 0,01 0,07 1,53 3300 700 16400 35500 32200 4100 0,16 1,31 0,27 0,50 1,65 0,75 0,72 3,05 2,43 0,16 1,35 0,30 0,51 1,65 0,80 0,76 3,10 2,43 0,16 1,35 0,30 0,50 1,65 0,76 0,76 3,05 2,43 6000 600 1500 19800 2000 9410 3100 500 50 0,04 136 0,26 10 6,07 7,00 -37,35 -10,89 3 -70,84 -66,67 -8,93 0,30 9 0,03 10 3 0,02 0,25 0,07 -11,41 -3,45 22,50 5,56 8,70 7 -23,75 20 -0,82 Pk-yritysten rahoituksen ongelmat ovat kasvussa Vajaa puolet yrityksistä kuitenkin velattomia lukuunottamatta rahoitusongelmia on kyselyn mukaan vain joka viidennellä pk-yrityksellä. Rahoitusongelmien kasvu on heijastunut myös Finnveran tuotteiden kysyntään, arvioi toimitusjohtaja Markku Mäkinen. Kolmen suurimman maakunnan eli Uudenmaan, Varsinais-Suomen ja Pirkanmaan yhteenlaskettu osuus koko maan mainosrahoista oli hieman yli 60 prosenttia, kun alueella asuu vain reilut 42 pro- senttia maan väestöstä. Tiedot käyvät ilmi liikenne- ja viestintäministeriön teettämästä Mainostava Suomi -tutkimuksesta, jossa tutkittiin mainonnan alueellista jakaantumista. Myös kilpakumppani Atria kallistui kevyellä vaihdolla vajaan prosentin 8,05 euron päätökseen. Hex vaihto 8400 800 600 400 7000 200 6300 0 13 14 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 3,75 3,45 3,41 3,28 2,91 2,43 2,27 2,18 2,09 1,98 Päivän laskijat, % Teleste -10,84 Alma Media I -6,62 Raisio V -4,55 Yomi -3,53 Stromsdal B -3,46 Sonera -3,23 Comptel -2,80 Aldata Solution -2,56 Lassila &Tikanoja -2,44 Okmetic -2,29 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 16 17 18 19 20 21 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,926 1,418 0,634 9,139 7,404 7,436 85,510 1,463 3,757 30,517 243,220 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,39 3,45 3,50 3,67 3,87 4,04 0,01 0,02 0,03 0,04 3,50 3,75 3,75 3,50 3,50 3,40 3,50 3,40 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.92 0.90 Ålandsbanken A Ålandsbanken B 1,60 Capman -2,17 Nordea OKO A Sampo A 1,85 Ypankki Skop (T) 16,50 15,65 2,24 6,24 16,95 8,68 0,01 16,85 15,90 2,30 6,25 16,99 8,72 0,03 16,50 15,65 2,20 6,24 16,88 8,65 16,50 15,85 2,25 6,40 16,95 8,83 16,50 710 15,85 1410 2,25 5782 6,25 1207923 16,95 6820 8,81 421748 16,02 15,55 2,20 5,52 14,20 8,40 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,10 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 18,71 18,80 18,70 19,15 18,80 1,05 2,25 5,20 13,75 0,43 6,30 2,78 1,06 2,33 5,35 13,96 0,44 6,33 2,80 1,06 1,06 13,97 0,43 6,25 15,00 15,00 4,95 28,00 2,38 23,00 15,50 16,95 4,99 28,15 2,39 23,30 15,50 13 3,77 13 7 -2,18 12 5,76 10 16,10 6 -1,59 1 -50,00 79268 18,70 26,10 4,00 12 1,06 14000 13,97 0,43 6,32 13,97 0,43 6,30 200 195000 32234 0,98 1,67 5,00 13,60 0,36 4,48 2,60 1,12 2,30 5,70 16,19 0,48 6,32 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 16 9 10 5 16 8 2,94 35,54 2,97 -0,36 22,86 40,94 -3,55 15,50 15,50 40 14,50 13,40 3,70 22,99 1,65 22,00 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 16 15 62 16 13 10 3,45 14,94 33,42 20,64 42,51 3,51 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -1,57 0,95 0,80 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 6,90 -1,00 1,45 1,30 4,95 27,80 2,38 23,30 5,00 28,00 2,39 23,30 4,95 28,00 2,39 23,30 32381 6250 8200 100 1,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,33 -0,34 -0,81 -0,71 1,10 15,40 11,71 49,01 44,24 14,00 13,90 3,67 15,90 11,79 51,00 50,99 14,10 14,00 3,70 1,90 18,00 19,61 4,03 4,70 15,11 26,81 1,92 18,30 20,30 4,10 4,73 16,10 26,86 15,35 11,79 14,00 15,35 11,85 14,15 15,35 11,80 14,00 300 121950 9850 14,40 9,75 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 17,70 11,85 54,00 52,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 25 19 10 10 21 21 11 2,67 12,60 9,89 -1,69 4,48 3,35 6,07 1,43 16,00 18,00 2,54 4,65 14,41 25,60 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 46 -10,38 14 13,49 22 14,01 20 56,81 6 -5,81 8 3,49 11 -9,12 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. 0,35 Evox Rifa Group F-Secure 2,27 Instrumentarium 0,47 JOT Automation -2,78 Nokia -0,59 Okmetic -1,00 Perlos 1,13 PKC Group PMJ automec -5,00 Sonera -3,00 SSH Com. Viime vuonna viennin ja kotimaan käytön arvo oli yhteensä 656 miljoonaa euroa, joka on 11 prosenttia edellisvuotta enemmän. Teräsrakenneyhdistys kartoitti toimialan näkymiä jäsenyritykselle tehdyllä kyselyllä, joka julkistettiin tiistaina yhdistyksen kevätseminaarissa Helsingissä. Seitsemän prosenttia kyselyyn vastanneista yrityksistä arvioi kannattavuutensa heikkenevän tänä vuonna. Puuhamaa-10,29 Turkistuottajat 1,20 Turun Arvok. (T)100,00 0,02 0,12 M-real 97 B-opt. -24,69 12,05 23,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. toukokuuta 2002 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Makrodata masensi Uudet makroluvut sekä jenkkisijoittajien paluu pitkän viikonlopun vietosta eivät tuoneet isompaa säpinää Helsingin pörssipäivään tiistaina. Sen sijaan Kymenlaaksossa, Pohjois-Karjalassa ja pääkaupunkiseudulla Helsinkiä Rahoitus kahden pankin hallussa Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Suomen Yrittäjien johtaja Risto Suominen kertoi yhdessä Finnveran kanssa tekemästään pk-yritysten rahoituskyselystä. Pk-yritysten rahoituskysely Ongelmat pk-yritysten ulkoisessa rahoituksessa 1996?2002 100 % yrityksistä 80 60 40 20 0 96 97 98 99 2000 01 02 Ei ongelmia rahoituksessa Toimitus- ja vakuuskustannuksissa Muussa Koroissa Vakuuksissa STT, lähde: Finnvera/Suomen Yrittäjät Pk-yritysten yleisin rahoituksen muoto on pankkiluotto. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 26,10 22,31 26,29 22,90 26,29 22,90 175432 8354 21,00 21,00 21,00 70 1204,01 1398,21 1406,23 1015,63 1070,79 1453,68 1292,38 1260,84 1136,16 1035,66 1173,95 Vuoden alusta Osinko alin ylin 20,24 18,05 26,70 24,85 1,10 0,80 18,25 16,60 9,00 34,00 11,51 10,75 4,45 22,50 23,24 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 27,00 8,50 5,45 4,10 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 36,00 4,00 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 15,89 17,50 4,00 10,50 5,00 21,00 P/E 21 20 M-% v.alusta 27,43 21,74 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum -6,62 0,96 0,42 2,10 2,56 12,15 11,71 5,70 12,15 12,00 5,70 12,15 12,00 5,70 20 160 100 37,70 38,35 38,04 1959 6,90 4,29 6,90 4,29 6,90 4,29 2029 500 34,70 3,65 5,35 35,50 3,65 5,40 35,50 3,65 5,40 13680 5800 5200 16,05 16,20 16,05 7300 15 12 35 34 8,34 31,17 -9,91 11,67 4,39 7,69 21,69 Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Kyselyyn vastasi runsaat 3 000 pk-yritystä. Suomen Yrittäjien johtajan Risto Suomisen mukaan rahoitusongelmat supistuivat merkittävästi viime vuosikymmenen puolivälistä vuoteen 2000 mennessä, mutta ongelmat ovat sen jälkeen olleet kasvussa. Alueellisia eroja Pk-yritysten ongelmat keskittyvät Suomisen mukaan vakuuksiin. 3,20 2,90 6,00 Amer 98 A/B-opt. Pk-yritysten talousnäkymiä himmentää se, että rahoitusta hankkineiden yritysten ongelmat ovat yleistyneet. Suomen Yrittäjien ja riskirahoittaja Finnveran teettämä rahoituskysely osoittaa, että pk-yritysten rahoitusongelmat ovat tänä vuonna edelleen hieman kasvaneet. Pienellä lisäriskillä voit saada lisätuottoa moninkertaisena. l l l l l Kohde-etuus: Dow Jones Euro Stoxx 50 Merkintäaika: 20.5.-14.6.2002 Laina-aika: noin 4 vuotta Emissiokurssi: vaihtoehto ?Varovainen?: 100 %, vaihtoehto ?Vipu?: 110 % Vakuus: ei vakuutta Merkintäpaikat: OPK:n jäsenosuuspankkien ja Okopankki Oyj:n konttorit, Osuuspankin 0100 0500 Puhelinpalvelu sekä Osuuspankkiryhmän Internet-palvelu osoitteessa www.osuuspankki.fi/ merkinta
Pettymys siksi, että hän vain toisteli vanhoja lupauksiaan, joita ei ole vieläkään täytetty. Viimeinenkin tiikeri kuoli vuonna 1936. vastustaminen on monissa maissa lisännyt myös rotuennakkoluuloja ja rasistista väkivaltaa. on kuitenkin tehnyt tämän entistä ilmeisemmäksi, sanoo järjestön pääsihteeri Irene Khan vuosiraportin esipuheessa. ?Terrorismin. Noin 15 000 poliisia ja sotilasta oli määrätty valvomaan turvallisuutta, ja lisäksi Italian sotalaivat ja taisteluhelikopterit vahtivat tukikohtaa. Myös siviililentoliikennettä Rooman kentiltä oli rajoitettu. SÄHKEET SSS?STT?Maritta Nyström Yhdysvaltain presidentin George W. Kun geenit on luotu, ne on määrä istuttaa toisen, Tasmanian tiikeriä muistuttavan pussieläimen isäntäsoluun. Tutkijoiden arvion mukaan ensimmäinen kloonattu Tasmanian tiikeri näkee päivänvalon aikaisintaan kymmenen vuoden päästä. Koiraa muistuttavia, lihaa syöviä Tasmanian tiikereitä ammuttiin, myrkytettiin ja kaasutettiin säälimättä 1800-luvulla, koska ne tappoivat karjaa. Tiistaina ulkoministeri Singh kuitenkin sanoi, ettei Intia aio katkaista diplomaattisuhteita Pakistaniin. Uhkana Euroopan Amnesty: Ihmisoikeuksia poljettu unionin kahtiajako terrorismin vastaisessa sodassa Stubb varoittaa kirjassaan Ydin-Euroopan muodostumisesta SSS?STT EU-asiantuntija Alexander Stubb ennakoi, että Eurooppa voi jakautua tulevaisuudessa kahteen kerrokseen. Myös Naton pääsihteeri George Robertson ja Britannian pääministeri Tony Blair painottivat terrorisminvastaisen työn tärkeyttä. . Hallitusten tekopyhyys ja valikoivuus eivät ole uusia ilmiöitä ihmisoikeuksista käytävässä keskustelussa. Le Penin ajatuksia vastustaa täysin 49 prosenttia ranskalaisista, kun kolme vuotta sitten häntä vastusti 63 prosenttia. Le Penin kannattajat haluavat maahan muun muassa tiukempia maahanmuuttolakeja, poliisille laajempia toimintavaltuuksia sekä kovempia rangaistuksia nuorisorikollisille. STT?Reuters Sateet vaatineet kymmeniä uhreja Väli-Amerikassa Lehtikuva/Reuters/Wolfgang Rattay Vladimir Putin ja George W. Taistelut alueella jatkuvat edelleen. Nepalin kuningas Gyanendra jatkoi maanantaina maassa vallitsevaa poikkeustilaa, mikä antaa armeijalle laajat oikeudet käydä sotaa sissejä vastaan. Nepalin armeijan joukot ilmoittivat tiistaina tappaneensa liki sata maolaississiä hyökkäyksessään sissien leiriin. Viime vuoden tilastot puhuvat karmaisevaa kieltään: yli 300 kolumbialaista ?katosi?, yli 4 000 siviiliä sai surmansa taisteluissa ja yli 1 700 ihmistä siepattiin. PORT-AU-PRINCE . Tämä kumppanuus vie meidät lähemmäksi vieläkin suurempaa tavoitetta: Eurooppaa, joka on yhtenäinen, vapaa, ja jossa vallitsee rauha, Yhdysvaltain presidentti George W. Intian mukaan hyökkääjät olivat Pakistanista tukea saavia muslimiterroristeja, ja se karkotti vastatoimena Pakistanin suurlähettilään Delhistä. Muut uhrit ovat kuolleet hukkumalla. STT?DPA Kloonauksella herätetään Tasmanian tiikeri henkiin? SYDNEY . Tietyllä maaryhmällä voi olla halua toimia EU:n rakenteiden ulkopuolella tai luoda unionin sisälle jonkinlainen ydin, jos hallitusten väliset neuvottelut vuonna 2004 eivät tuota tarpeeksi pitkälle menevää rakenneuudistusta, Stubb arvioi. Suomalainen Stubb ennakoi kehitystä uudessa kirjassaan ?Negotiating Flexibility in the European Union . Intian pääministerin Atal Behari Vajpayeen ja Pakistanin presidentin Pervez Musharrafin neuvotteluja oli ehdottanut Venäjän presidentti Vladimir Putin. Singhin kommentti oli osa Intian virallista vastausta Musharrafin maanantaiseen puheeseen, jossa tämä ei perääntynyt aiemmista kovan linjan näkemyksistään maiden välejä hiertävässä Kashmirin-kysymyksessä. Sekä maan asevoimat, puolisotilaalliset joukot että sissit syyllistyvät räikeisiin ihmisoikeusloukkauksiin, joiden uhreina ovat useimmiten täysin sivulliset siviilit. Amnesty toteaa, että kansainvälinen yhteisö on ollut häpeällisen hiljaa Tshetshenian tilanteesta viime syyskuun terrori-iskujen jälkeen. . vahvistettuun yhteistyöhön. Laittomia teloituksia pantiin toimeen lähes 50 maassa, ja kymmenissä maissa ihmisiä ?katoaa. Onnettomuudessa kuolleet ja loukkaantuneet olivat kroaatteja ja bosnialaisia. Laji julistettiin sukupuuttoon kuolleeksi 50 vuotta myöhemmin. STT?Reuters Lehtikuva/EPA/Jewel Samad Raivoisissa taisteluissa Nepalissa kuoli kymmeniä sissejä, sotilaita ja siviilejä. Pyrkimys liittoutumien rakentamiseen ?terrorismin Ihmisoikeusloukkaukset maailmassa 1995?2001 Amnestyn raportin mukaan viime vuonna tapahtui ihmisoikeusloukkauksia 152 maassa. Yleisintä oli kidutus ja pahoinpitely, jota raportoitiin tapahtuvaksi ainakin 111 maassa. Amnestyn vuosiraportissa mainittujen maiden määrä* 0 40 80 120 160 Laittomat teloitukset 0 10 2002 152 2001 2001 149 2000 2000 144 1999 1999 142 1998 1998 141 1997 151 1997 146 1996 30 50 47 30 47 55 63 70 30 1999 37 1998 37 1997 69 50 35 2000 38 1995 0 10 2001 61 1996 ?Katoamiset? 70 31 1996 39 1995 49 * kukin raporteista käsittelee edellisen vuoden ihmisoikeusloukkauksia Kidutus ja pahoinpitely 0 2001 2000 1999 40 80 120 160 111 125 132 Mielipidevangit 0 2001 0 10 27 28 2000 1999 1999 1997 117 1997 124 1996 1995 78 1998 87 94 85 30 2001 63 1998 114 56 Kuolemanrangaistus** 61 125 1995 80 120 160 2000 1998 1996 40 50 70 31 36 1997 40 1996 41 1995 41 ** teloituksia STT, lähde: Amnesty International vastaisessa taistelussa. Stubbin mukaan vaarana on pienemmän maaryhmän muodostama Ydin-Eurooppa. . On olemassa ihmisiä, jotka eivät halua rauhaa ja ovat sen vuoksi valmiita tappamaan, jotta emme sitä saavuttaisi, Bush sanoi. Pratica di Maren lentotukikohdassa Rooman liepeillä pidettyä kokousta sävyttivät erittäin tiukat turvatoimet. Intian ulkoministeri Jaswant Singh torjui tiistaina mahdollisuuden, että Intian ja Pakistanin johtajat tapaisivat ensi kuussa Kazakstanissa pidettävän alueellisen huippukokouksen yhteydessä. Järjestely ei kuitenkaan anna Venäjälle vetooikeutta Naton päätöksiin. Neuvoston toivotaan myös helpottavan Naton laajentumista entisen itäblokin alueelle. . Bush sanoi allekirjoittamisen jälkeen. Toisaalta Amnesty uskoo, että ihmisoikeusloukkauksien määrä on todellisuudessa huomattavasti korkeampi. Järjestö on erityisen huolissaan väkivallan kierteen jatkumisesta ja ihmisoikeuksien polkemisesta Kolumbiassa. Ruotsalainen kaksikerroksinen bussi ajoi Gedserissä Saksasta tulleelta lautalta väärää kaistaa, jolloin se törmäsi passintarkastuspisteen yläpalkkiin. Bussi oli tulossa Bosniasta Ruotsiin. Bush hymyilivät sovinnollisesti allekirjoitettuaan Naton ja Venäjän välisen yhteistyösopimuksen. suunnittelee oman asemansa vahvistamista maailman johtajana ja Venäjän arvovallan riistämistä. ?Venäjällä on nyt tasavertaiset oikeudet Nato-maiden kanssa, mutta vain silloin kun se niille sopii?, tiivisti Kommersant tuntonsa. ennäisenä, ja sanoivat Naton ja Venäjän todellisen kumppanuuden olevan vielä kaukana. Teos pureutuu joustavaan integraatioon ja hallitusten välisiin neuvotteluihin, joissa EU:n perussopimukset saavat muotonsa. Stubb pitää joustoa hyvänä päätöksenteon apuvälineenä, mutta samalla huonona mallina Euroo- pan integraatiolle. . Bush lisäsi, että sopimus ohjaa Venäjän polulle, jonka päässä odottaa liitto Naton kanssa. Rooman sopimuksen mukaan neuvoston on määrä kokoontua suurlähettilästasolla kuukausittain. Neljännekselle heistä tämä tulee koitumaan kuolemaksi, jos hallitukset eivät ota käyttöön tiukempia tupakkalakeja, varoitti Maailman terveysjärjestö WHO tiistaina. WHO:n mukaan tupakkalait Aasiassa kuuluvat maailman leväperäisimpiin. Maan hallitus vaati Etelä-Koreaa luovuttamaan kolme pohjoiskorealaista pakolaista, jotka ovat hakeutuneet Etelä-Korean Pekingin-konsulaattiin. . Saksan kuluttajaja maatalousministeriö piti tiistaina hätäkokousta, koska maassa tuotetussa luomuruuassa on havaittu myrkyllistä nitrofeenia. Viranomaiset ovat vahvistaneet tiedot, joiden mukaan tuhannessa tonnissa siipikarjalle tarkoitettua vehnää oli torjunta-ainetta. Vehnäerä oli peräisin Saksan itäosan Branderburgin osavaltiossa sijaitsevalta osuuskuntatilalta. Tila on myynyt vehnää noin 120 siipikarjaa pitävälle luomutilalle. Saksalaisia kauhistuttaa asiassa se, että sekä tuottajat että osavaltion viranomaiset tiesivät myrkystä jo kuukausien ajan ennen kuin asia tuli julkisuuteen. . Ydin-Eurooppa olisi epädemokraattinen ja tehoton, eikä se olisi avoin. Nezavisimaya Gazeta sanoi, ettei Nato ole muuttunut ystävällismielisemmäksi Venäjää kohtaan. Talouslehti Vedomosti puolestaan kirjoitti, että Yhdysvallat Torjunta-ainetta Saksan luomuruuassa Intia torjui lähiaikojen neuvottelut Pakistanin kanssa STT?DPA?Reuters BERLIINI . Viranomaiset syyllistyivät viime vuonna kansalaisten kidutukseen ja pahoinpitelyyn ainakin 111 maassa. Loukkaantuneista osan tila oli vakava. Bussinkuljettaja oli valinnut henkilöautoille tarkoitetun kaistan, eikä bussi mahtunut ajamaan passintarkastuspisteen läpi. Saksalais-tanskalaisen Scandlines-yhtiön edustajan mukaan kaistat on merkitty varoitusvaloin ja muilla tavoin. STT?DPA?Reuters?Ritzau na 1997. Kiina jyrkensi tiistaina suhtautumistaan pohjoiskorealaisiin pakolaisiin. Australialaiset tutkijat kertoivat tiistaina saavuttaneensa läpimurron yrityksissä kloonata sukupuuttoon kuollut Tasmanian tiikeri. Tutkijat ovat käyttäneet hyväkseen spriihin säilöttyjen naaras- ja urostiikerien dna:ta. Jopa 50 000 aasialaista teini-ikäistä aloittaa tupakoinnin joka päivä. Kummassakin maassa jaettiin myös 90-luvulla ilmaisia savukkeita nuorille juhlatapahtumien yhteydessä, WHO kirjoitti. STT?DPA. Eräs varoittavimmista esimerkeistä on Kambodzha, jossa katumainosten määrä nousi 400 prosenttia vain neljässä vuodessa 90luvulla sekä Malesia. toukokuuta 2002 ? MAAILMALTA 11 Nato ja Venäjä yhteistyösopimukseen Terrorismi mainittiin Naton ja Venäjän ?yhteiseksi viholliseksi? STT?Reuters?AFP PRATICA DI MARE . Ulko- ja puolustusministerit pitävät oman kokouksensa kahdesti vuodessa. Yhteistyöneuvosto korvaa Naton ja Venäjän pysyvän neuvoston, joka perustettiin Brysselissä vuon- Terrorismi ?yhteinen vihollinen? Venäjän lehdistö ei innostunut Venäläiset lehdet pitivät uutta ystävyyttä kuitenkin lähinnä nä- Kiinan pakolaiskanta jyrkkenemässä STT?DPA?AFP?Reuters PEKING . Jamaikalla surmansa saaneita on ainakin seitsemän. Valtatiet eteläisessä Haitissa ovat tulvien vuoksi poikki. Vaarallinen siksi, että tällaisilla sotaisilla puheilla jännitys vain lisääntyy eikä vähene, Singh sanoi. Singh puhui vain joitakin tunteja sen jälkeen kun Pakistan teki kolmannen perättäisen ohjuskokeensa. Singh kutsui Musharrafin puhetta vaaralliseksi ja sanoi sen olleen petty- terroristiryhmä hyökkäsi Intian parlamenttiin viime joulukuussa. Intian mukaan terroristit olivat Pakistanin tukemia kiihkomuslimeja, jotka operoivat Pakistanin puoleisesta Kashmirista käsin. Sen jälkeen maat ovat keskittäneet raja-alueelleen miljoonan miehen verran sotajoukkoja. Intian mukaan Musharraf ei ole toteuttanut lupaustaan estää ääriainesten soluttautuminen Intiaan Pakistanin puolelta. Nyt asiaa mutkistaa kuitenkin se, että pakolaiset ovat hakeutuneet nimenomaan Pohjois-Korean arkkivihollisen, Etelä-Korean, edustustoon. Arvostelijoiden mukaan poikkeustilan turvin poljetaan ihmisoikeuksia. Liki 4 000 ihmistä on saanut surmansa sen jälkeen kun taistelut sissejä vastaan leimahtivat vuonna 1996. STT?AFP?Reuters WHO vaatii tiukempia tupakkalakeja Aasiaan MANILA . Monissa maissa on myös kiireellä hyväksytty terrorismin vastaisia lakeja, joiden nojalla ihmisiä voidaan pidättää määrää- mättömäksi ajaksi ilman oikeudenkäyntiä. Amnesty käy vuosiraportissaan läpi ihmisoikeusloukkauksia 152 maassa, eikä luettava ole kovinkaan rohkaisevaa. Vuonna 1999 tehdyn mielipidemittauksen mukaan Le Peniä kannatti tuolloin 11 prosenttia, kirjoitti lehti. Tuomitsemme voimakkaasti terroristien väkivallan. Rankkasateiden aiheuttamat tulvat ovat vaatineet 12 ihmisen hengen Haitissa, lisäksi 18 ihmistä on kateissa. Nepalilaissotilaat harjoittelivat Kathmandussa tiistaina. Nepalin armeija ilmoitti tappaneensa sissejä KATHMANDU . Amsterdam, Nice and Beyond?. ydinEuroopan tekemällä uuden sopimuksen nykyisten sopimusten puitteissa tai ulkopuolella. . Myös armeija kärsi tappioita taisteluissa. Taistelut käytiin Kharassa, joka sijaitsee noin 600 kilometriä länteen Nepalin pääkaupungista Kathmandusta. Pysyvän neuvoston työtä on luonnehdittu tehottomaksi. Venäjän presidentti Vladimir Putin kuvaili Rooman sopimusta historialliseksi ja korosti sen merkitystä terrorisminvastaisessa taistelussa. Tupakkaa ei juuri veroteta ja tupakkamainonta sekä sponsorointi saavat rehottaa vapaasti. Meitä odottaa yhteinen vihollinen, joka demokraattisen maailman johtajien on voitettava, Robertson sanoi. Myös presidentti Bush tuomitsi terrorismin avauspuheessaan viitaten Lähi-idän maanantaiseen pommi-iskuun. . Myös satapäin karjaa huuhtoutui veden mukana ja hukkui tulviin. Jamaicalla viikon kestäneet rankkasateet nostivat kuolleiden määrän seitsemään. Se on kutsunut kokeita rutiineiksi, mutta asiantuntijoiden mukaan ne oli selvästi suunnattu osoittamaan Intialle, että Pakistanilta löytyy kalustoa mahdollisten sotatoimien varalle. Musharraf sanoi puheessaan, ettei Pakistan halua sotaa mutta on valmis vastaamaan hyökkäykseen täydellä voimalla. Intian ja Pakistanin suhteet ovat olleet äärimmäisen kireällä sen jälkeen kun aseistautunut SSS?STT?Pasi Andersson BANGKOK . Ne eivät tosin ole puhtaita esimerkkejä vahvistetusta yhteistyöstä. Tanskassa kuoli neljä bussionnettomuudessa GEDSER?Neljä ihmistä kuoli ja 13 loukkaantui bussionnettomuudessa Tanskassa tiistaina. edelleen. Yhtenä valopilkkuna järjestö näkee sen, että kuolemanrangaistuksia pannaan täytäntöön aiempaa harvemmin: vuonna 1995 tapauksia oli 41 ja viime vuonna 27. Myös mielipidevankien määrä on kääntynyt laskuun. Yli neljännes ranskalaisista kannattaa Jean-Marie Le Penin esittämiä populistisia äärioikeistolaisia näkemyksiä, selviää tiistaina Le Monde -lehdessä julkaistun mielipidetutkimuksen tuloksista. Le Pen on lisännyt rajusti kannatustaan viime vuosina. Luomuviljely on menettänyt viattomuutensa, sanoi Ala-Saksin maatalousministeri Uwe Bartels. mys Intialle. . Käsite kulminoituu ns. Bushin viime syksynä julistama terrorismin vastainen sota on useissa maissa johtanut poliittisen opposition vaientamiseen, toteaa kansainvälinen ihmisoikeusjärjestö Amnesty International. Tiistaina julkaisemassaan vuosiraportissa järjestö on huolissaan myös monissa maissa tehdyistä turvallisuuspoliittisista päätöksistä, jotka ovat heikentäneet kansalaisten oikeusturvaa ja vaikeuttaneet pakolaisten asemaa. Esimerkiksi Kiinan viranomaiset ovat syyttäneet Luoteis-Kiinassa sijaitsevan Xinjiangin uiguuriväestöä yhteyksistä kansainväliseen terrorismiin ja hyökänneet entistä rajummin tätä muslimivähemmistöä kohtaan. Myös Venäjä on puolustellut jatkuvia ihmisoikeusloukkauksiaan Tshetsheniassa ?terrorismin vastaisella taistelulla?. Se tarkoittaa sitä, että jotkut maat tai maaryhmä voivat syventää yhteistyötä tietyllä alalla ilman, että kaikki EU:n valtiot ovat mukana. Pelkona on, että jotkut maat saattavat soveltaa yhteistyötä kaikille alueille. . Sopimuksen myötä 19 Nato-maan ja Venäjän on määrä jatkossa käsitellä saman pöydän ääressä tasaveroisina muun muassa terrorismin vastaiseen sotaan ja joukkotuhoaseiden leviämisen estämiseen liittyviä asioita. Sopimuksen mukaan Nato-maat ja Venäjä voivat käsitellä mm. rauhanturvaamista, joukkotuhoaseiden vähentämistä, ohjuspuolustusta sekä kriiseihin liittyviä pelastustehtäviä. Sotilasliitto Nato ja Venäjä allekirjoittivat tiistaina Roomassa sopimuksen uuden yhteistyöneuvoston perustamisesta. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. Tämä vaikuttaa asiaan, arveli muuan eteläkorealainen diplomaatti. Kiinan jyrkentyneen kannan taustalla saattaa olla myös pelko siitä, että perjantaina Etelä-Koreassa ja Japanissa alkava jalkapallon MM-turnaus johtaa joukkopakoon Pohjois-Koreasta. Neljännes ranskalaisista kannattaa äärioikeistoa PARIISI . Äskettäin terroristit iskivät jälleen Kashmirissa surmaten 32 ihmistä. Claredonissa mies kuoli, kun maanvyöry vei hänen talonsa mennessään. Se johtaisi lisääntyvään hallitusten välisyyteen ja uhkaisi sitä kautta kaataa koko EU:n integraation, Stubb arvioi. Toisaalta Stubb vertaa ydin-Eurooppaa ydinasepelotteeseen: sillä voidaan uhata, vaikka käyttö olisikin epätodennäköistä. EU:ssa on jo harjoitettu joustavuutta; talous- ja rahaliittoon sekä Schengen-alueeseen osallistuu molempiin 12 maata nykyisistä 15 jäsenestä. Esimerkiksi kuusi valtiota voisi kehittää ns. Joustavuutta voidaan käyttää harkitusti, mutta sen ei pidä johtaa ydin-Eurooppa-malliin, jossa jäsenmaat asetetaan eriarvoiseen asemaan, Stubb painottaa. Joustavuutta Stubb, 34, pohtii laajasta näkökulmasta. Poikkeuksia parempaan suuntaan ovat ainoastaan Singapore, Hongkong ja Thaimaa. . Kansainvälisen oikeuden ja asiaa koskevien Kiinan lakien mukaan vieraiden maiden diplomaattiedustustoilla ei ole oikeutta myöntää turvapaikkaa kolmannen maan kansalaiselle, Kiinan ulkoministeriön tiedottaja Kong Quan sanoi toimittajille. . Joten Kiina kehottaa Etelä-Koreaa luovuttamaan nämä ihmiset. Tiedottaja Kong totesi, että Etelä-Korean konsulaattiin hakeutuneet kaksi miestä ja nainen ovat ?niin sanotusti oman ilmoituksen- sa mukaan pohjoiskorealaisia?. Tällainen muotoilu viittaa siihen, että Kiina haluaa itse määritellä heidän kansallisuutensa. Kongin lausunto viittaa selvään suunnanmuutokseen Kiinan hallituksen suhtautumisessa. Tähän saakka Kiina on päästänyt kaikki ulkomaisiin edustustoihin asti päässeet pohjoiskorealaiset Etelä-Koreaan kolmansien maiden kautta
Firmakin henkilöityi aina johonkin kaikkien tuntemaan paikalliseen ihmiseen, Ritari tiivistää ja huokaisee: . edessä). Tukholman Globenissa 12 500 hengelle. salolaisille tutusta Ari ?Pätkä?Wirrasta (kuvassa). Metropoliitta Panteleimon valitsee Olvipalkinnon saajan SSS?STT Olvi-säätiön kirjallisuuspalkinto jaetaan jälleen ensi marraskuussa. Hänen kynästään lähti sekä muotokuvapiirroksia että kannanottoja päivän puheenaiheisiin. Pätkä pääsi kirjaan Taisto Aho kertoo turkulaisesta harrastajateatteritoiminnasta SSS Avoimen Kirjan toinen samanaikaisesti Mertzi Blomqvistin kirjan kanssa julkaisema kirja, Taisto Ahon Tiilia Taalia ja Nummenpakka kertoo harrastajateatteritoiminnasta Turussa. Hovimäki-sarjan alkupuolen jaksoista. Aho näytteli hovimestaria. SSS-arkisto/Kirsi Höglund Taisto Aho kertoo uusimmassa kirjassaan ?Tiilia Taalia ja Nummenpakka. Runsaasta 180 sivusta sanasto vie nelisenkymmentä sivua eli näillä eväillä luulisi nykyihmisenkin ymmärtävän Alman ja Anssun elämän päälle. Kotiseudun oma mies Mertzi Blomqvist oli Salon kotiseutuelämän ja museoalan ehdoton erikoismies. Hänen kotiseudunrakkautensa näkyi mm. Ateneumissa järjestetyistä näyttelyistä Järnefelt-näyttely on kävijämäärältään viidenneksi suosituin. 1990-luvulla järjestetyissä Gallen-Kallela ja Schjerfbeck -näyttelyissä kävijöitä oli yli 195 000, ARS 83 -näyttelyssä yli 180 000 ja vuoden 2000 Hugo Simberg -näyttelyssä 166 300. SSS?STT Turun konservatorion sävellyskisan voitto Tanskaan Tanskalainen Jesper Hendze on voittanut Turun konservatorion 40-vuotisjuhlan kunniaksi järjestetyn kamarimusiikin sävellyskilpailun. Hän sai niin ikään Salon kaupungin ensimmäisen Arvo Saura -mitalin vuonna 1995. Blomqvistilla oli myös kirjoittamisen ja piirtämisen lahjoja. Kevät on juuri saanut voiton taittuvasta Areenassa soi Pink Floyd kuuluu kirkkaasti tehosteita - koiranhaukuntaa, kassakoneen kilahdusta, helikopterin jyrinää (tunnista biisit?) - myöten. Pink Floyd oli aikanaan multimedian pioneereja ja visuaalisuuteen on panostettu nytkin. Jos vat om pruikul älä aivast -murreromaani on jatkoa Blomqvistin elinaikanaan julkaisemalle kirjalle Ilmassi naurui ja klookei sanoi. Mertzi Blomqvist ennätti tehdä kirjan käsikirjoituksen valmiiksi ennen kuolemaansa. Hän osallistui myös vuonna 1990 massiiviseen hyväntekeväisyyskonserttiin Berliinissä, jossa The Wall esitettiin muurin murtumisen kunniaksi. Watersin ensimmäinen oma albumi oli The Pros and Cons of Hitchhiking, joka julkaistiin 1984. Tuolloin mies kävi näyttämässä taitojaan mm. Erityisen vilkas oli viimeinen näyttelykuukausi toukokuu, jonka aikana näyttelyyn tutustui yli 50 000 kävijää. Ennen Ateneumia näyttely oli esillä Joensuun taidemuseossa, jossa se oli kaikkien aikojen suosituin näyttely 29 000 kävijällään. Palkintokomitean edustaja laittoi kaulapannan suurena koirien ystävänä tunnetun Kaurismäen kaulaan. Tähti-koiralle toki soitettiin ja kerrottiin iloiset uutiset. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Maanantaina Cannesista takaisin Suomeen palanneella ohjaaja Aki Kaurismäellä oli tuliaisinaan mm. hänen omalle Tähti-koiralleen myönnetty Palm Dog -palkinto.. Tuolloin ihmiset vielä tunsivat toisensa. Näiden piirrosten perusteella lukija taatusti tunnistaa kirjassa mainitut eläimet, linnut ja kasvit luonnossakin. Erityisen kiinnostavan kirjasta tekevät faktalaatikot, joissa kerrotaan erikseen ja yksityiskohtaisesti kirjassa mainituista eläin- ja kasvilajeista. Kirjassa on ainesta monen kevään suosikiksi. Ei lämmittelijää. talvesta ja myyrärouva havainnoi ympäristöään pannen merkille niin äänekkäät sammakot, pesimäpaikoilleen palailevat linnut kuin tutut sisiliskotkin. Tom Björklundin piirrokset ovat samalla sekä realistisia että satumaisen kauniita. Pink Floydin uran klassisimmat levyt Dark Side Of The Moon (1973) ja The Wall (1979). Kyseisten levyjen suosiosta kertoo jotain muutama fakta maailmalta: Dark Side Of The Moon viihtyi Billboardin listalla viisitoista vuotta kun taas The Wall on myynyt esimerkiksi USA:ssa 23kertaisesti platinaa. Waters esiintyi viime lauantaina Veli-Matti Henttonen Edellisen kerran Roger Waters on edes käynyt Suomen lähellä vuonna 1984. Kesäkuussa esitellään käsintehtyjä adventtikalentereita ja kirjekuoria ja heinäkuussa hotellisaippuakokoelma sekä elokuva-aiheisia t-paitoja. Tukholmassa. Tuoreimpia Waters-albumeita ovat vuonna 1999 alkaneen soolokiertueen USA:n osuuden materiaalia esittelevä tupla In The Flesh ja uunituore kokoelma Flickering Flame. * Roger Waters yhtyeineen Helsingin Hartwall Areenalla perjantaina 31.5. Eikä tuossa tilaisuudessa kuultu taatusti pätkääkään Euroviisuja. Sen sijaan Roger Waters esitti pääasiassa Pink Floydin tunnetuimpia menestyskappaleita sekä jonkin verran omaa soolotuotantoaan. Takaumat ulottuivat aina vuo- den 1968 kappaleeseen Set the Controls of the Heart of the Sun, jonka aikana jättinäytöille heijastettiin mielikuvituksellisten äänitehosteiden tukemana kuvia muusikoista uransa alussa. Vaikka suurin osa teoksista on tehty tätä näyttelyä varten, osa töistä on tuttuja muista taidenäyttelyistä, kuten Maaria Wirkkalan upea Found a mental connetion -teos, jossa viidakkoeläimet kulkevat raamatusta ja koraanista toisiaan kohti. Valitettavaa on paikallisten taiteilijoiden vähäinen osuus. Viidestätoista Mäkelän valitsemasta taiteilijasta neljä on paikallisia. Aihan, Nordströmin ja Pakkalan töiden lisäksi ulkona on esillä Howard Smithin romuraudasta valmistettuja veistoksia. Elina Laiho Uniikki 2002 - kuvataidetta Fiskarsissa ja Findesignnow02 - näyttelyt avoinna joka päivä klo 11-18 syyskuun 29. Ainoastaan entiset perunanuijat seisovat Evp -teoksessa rivissä yhtä ryhdikkäinä kuin aina ennenkin. Pupu vuoren juurella Jälkimmäisen näyttelysalin tilaa hallitsee Pekka Jylhän teos Valon tuoja. Hän oli myös Salo-Uskelan seuran kantavia voimia, mistä seura myönsi hänelle kunniajäsenen arvon. Ahkera kotiseututyö toi Blomqvistille Suomen kotiseutuliiton ansiomerkin. Myös kolmas palkinto jaetaan kahden säveltäjän kesken. Mikäs miehen on soitellessa, sillä hänen kynästään ovat likipitäen kokonaan lähtöisin mm. Minusta tuntui välillä, etten ymmärtänyt sanaakaan tekstistä, Ritari naurahtaa. Hänelle itselleen perin vaikean murrekielen selventäjäksi ja tekstin esilukijaksi Ritari sai Salon murteen ekspertin, eläkkeellä olevan rehtori Ossi Helinin. SSS-arkisto Mertzi Blomqvistin kirja ?Jos vat om pruikul älä aivast. Itsekin pitkänlinjan näyttelijänä tunnetuksi tullut Aho omistaa kirjassaan yhden kokonaisen luvun salolaisille tutulle Ari ?Pätkä? Wirralle. Aho kertoo mm. Paitsi historiallisia valokuvia aineistona oli myös psykedeelisiä diakuvia aidossa 60-luvun hengessä. Jo heti konsertin alkupuolella kuultiin virstanpylväät, Watersin säveltämät The Wall ja Another Brick in the Wall. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. Kirja on jatkoa lasten tietokirjasarjaan, jossa kerrotaan Suomen eläimistä eri vuodenaikoina. julkaistu SSS?Veli-Matti Henttonen R unsas kolme vuotta sitten kuolleelta Mertzi Blomqvistilta (1921-1999) on ilmestynyt postuumista uusi romaani. Cavén on löytänyt uusille ja vanhoille esineille uusia symbolisia merkityksiä. Keinutuolit lähtevät pyörimään kuin aikapyörä ja Kattaus-töissä katsoja joutuu pohtimaan, istuako pöydälle vai sen alle ja kuinka kohdata kumppaninsa. päivään saakka. NÄYTTELY Fiskarsin pieni ruukkikylä pursuaa kesäistä kulttuuritarjontaa. Esillä on kuvataiteeseen ja muotoiluun keskittyvien suurempien näyttelyjen lisäksi piirustuksia, maalauksia, keramiikkaa ja taidekäsitöitä erillisissä näyttelyissä. Fiskarsin käsityöläisten, taitelijoiden ja muotoilijoiden osuuskunnan järjestämässä Uniikki 2002 näyttelyssä on esillä viidentoista suomalaisen nykytaiteilijan töitä. Tähän osuuskunnan ensimmäiseen kuvataidenäyttelyyn taidemaalari Jukka Mäkelä on koonnut monipuolisesti maalaustaidetta, valokuvaa, installaatiota ja kuvanveistoa. Ensimmäiseksi näyttelyvieraan huomio kiinnittyy Kari Cavénin idearikkaisiin töihin. Fiskarsilaisen Ron Nordströmin Chorus teoksessa katsojan lähestyessä levysoittimet alkavat soittaa puhetta vanhoilta kielikurssilevyiltä. Näyttelyn aikana levyt kuluvat loppuun. Järnefelt -näyttelyssä yli 150 000 kävijää Eero Järnefeltin tuotantoon tutustui Ateneumin taidemuseossa 152 687 kävijää. kuinka ?Pätkänä. Konsertti alkaa klo 20. Suuri valkoinen pallo kiertää kehää ja sen takana täytetty valkoinen jänis pitelee käpälissään valkoista kynttilää. Harmillista, että salin keskellä olevat Anu Tuomisen upean hienovaraiset ja koskettavat lankateokset jäävät näiden suurikokoisten, teknisten, mutta teknologiakriittisten, töiden varjoon. Vaikka installaatiot saavatkin näyttelyssä näkyvimmän osan, huomaamatta ei voi olla fiskarsilaisen Martti Aihan Subjekti veistosta, jossa sirkusmaiset värit ja muodot kiemurtelevat ja tasapainottelevat. Esillä on myös Hannele Kylänpään lapsi- ja eläinaiheisia veistoksia. Blomqvistin kirjassaan kuvaamaa aikaa ei enää ole eikä tule. Näitä tunnelmia on turha hakea tämän päivän Salosta. Murretta ymmärtämättömille mukana on sanasto. Mertzin tarkoituksena oli tietenkin julkaista kirja itse eli hän tiesi, mitä oli kirjoittanut. Palkinnon saaja julkistetaan Iisalmessa 28. Kaikkiaan konsertti kesti kaksi ja puoli tuntia. Laulajana, basistina ja myös kitaristina toimivan Watersin mukana kulkee seitsenmiehinen yhtye sekä taustalaulajia. ja niin edelleen. Weckman härnää ilmaisullaan maalaustaiteen perinteitä ja Rantasen väri-ilottelun innoituksen aiheena ovat metrokartat. Jos ei yhdestä näyttelystä vielä saa kuvataiteen nälkäänsä tyydytettyä, voi kylää kiertää parissa muussakin näyttelyssä. Uniikki-näyttelyn koonneen Mäkelän omia tuotoksia on esillä Kantti-galleriassa on touko-heinäkuun ajan. Ensimmäinen palkinto on 3 000 euroa. Toisen palkinnon jakavat Juha Lehmus ja Yari, jotka saavat kumpikin 2 000 euroa. Tuossa vaiheessa, parisen vuotta sitten, en tajunnut, kuinka suuri työ tekstin kirjaksi saattamisessa oikein oli. siinä, että hän oli Salon Meritalon museon alkuunpanijoita ja sen innostunut hoitaja vuodesta 1973 lähtien. marraskuuta, jolloin myös kantaesitetään kaikki palkitut sävellykset. mm. Kuvanveistäjä Aiha taas on koonnut taiteilijatuttaviensa piirustuksista pienen, mutta kiinnostavan näyttelyn Antipoffiin. Muotoilua on esillä makasiinin täydeltä Findesignnow02 -näyttelyssä. Kirjan tapahtumat ajoittuvat toisen maailmansodan jälkeiseen aikaan Salossa ja lähiseudulla. . Salon seudulle tunnettu Wirta tunnetaan Turun puolessa yhä paremmin lisänimellä ?Haakertti?. Siitä kiitos hänelle, Ritari selittää ja sanoo nyt, kun teksti on kirjana, ymmärtävänsä kuinka hauskasta ja omasta ajastaan erinomaisesti kertovasta kirjasta oikein oli kyse. Mertzi Blomqvistin viimeiseksi jäänyt kirjaa kertoo Alman ja Anssun jokapäiväisen elämän kautta elävällä tavalla ajasta, jota ei enää ole. marraskuuta. Elina Laiho Kari Cavénin perunanuijista tehty teos on nimeltään Evp Fiskarsissa kulttuuria koko kesäpäiväksi Maalaustaidetta edustavat myös Lotta Määttäsen punaiset piirustukselliset työt, Carolus Enckellin punavalkoiset toisiaan lähenevät ja loittonevat ruudukot ja Maija Närhisen käsitetaiteellinen Kuvisluokka-sarja. Uniikki-näyttely muodostaa näkemisen arvoisen yhteensopivan kokonaisuuden komeaa kuvataidetta. Sarjassa on aiemmin ilmestynyt kirja Eläinten talvi. Vesimyyrän keväässä seurataan sammakoiden kiihkeään kurnutukseen kyllästyvän vesimyyrärouvan iltakävelyä myyräperheen pesän ympäristössä. Lisänimen Wirta sai ollessaan Samppalinnan kesäteatterissa avustaja Reissumies-näytelmässä. Aho on kuvannut halikkolaiskustantajan kautta julkaistuissa kirjoissaan osin omaelämäkerrallisesti turkulaista (harrastaja)teatterimaailmaan toisen maailmansodan jälkeen. Viime vuonna häneltä ilmestyi uutena kirjana Raunistula-blues sekä uusittuna laitoksena Kyl niim pal kärssis saa. Taisto Aho on television katsojille tuttu mm. Valokuvausta edustaa Pertti Kekarainen himmeillä Density-kuvillaan. Monimuotoisuutta maalauksissakin Abstrakteja maalauksia, enemmän tai vähemmän ornamentaalisia kuvioita ja epätavallisia väriyhdistelmiä löytyy Jan-Kenneth Weckmanin, Mari Rantasen ja fiskarsilaisen Jaakko Pakkalan töistä. Pakkalan Biomorfisessa sarjassa suuret kuviot kulkevat siisteinä kokonaisuuksina töiden laidasta laitaan. 21.42 euroa. KIRJA Kirsi Hutrin kirjoittama ja Tom Björklundin kuvittama Vesimyyrän kevät on kaunis ja informatiivinen opas kevään heräämiseen niin lapsille kuin vanhemmillekin lukijoille. Sen uraa leimasivat taiteellinen kunnianhimo ja visuaalisesti mahtavat puitteet. Waters oli mukana Pink Floydissa 1965-1983. Äänentoistossa käytetään 360 astetta kattavaa tekniikka, jolla musiikki 1965 perustettu progressiivisen musiikin pioneeri Pink Floyd oli ja on yhä rockhistorian erikoislaatuisimpia ja kokeilevimpia yhtyeitä. Näyttely on laaja, yli 230 esinettä ja tuotetta lähes 200 muotoilijalta. Kilpailun tuomariston muodostivat säveltäjät Mikko Heiniö, Kalevi Aho ja Anders Eliasson Ruotsista sekä kapellimestari Juha Kangas. SSS?STT Muotoilua ja muuta mukavaa Elina Laiho Martti Aihan sirkusmainen Subjekti-veistos. Molemmat, hyvin erilaiset teokset, ilmentävät ajan kulua ja herättävät ajatuksia ihmisen olevaisuudesta. Tekstin saattoi painokuntoon sen julkaisseen halikkolaisen Seppo Ritarin Avoin kirja. Teemat tuntuvat kuitenkin keinotekoisilta ja näytteillepano ahtaalta. Parhaiten oikeuksiinsa pääsee Uniikki-näyttelyynkin osallistuneen Pakkalan Liekku-tuoli joka houkuttelee väsähtänyttä kulttuurimatkailijaa syleilyynsä katselemaan Fiskarsin kaunista luontoa. Kuvakirja herättää kesään Mari Areva Kirsi Hutri ja Tom Björklund: Vesimyyrän kevät. WSOY 38 s. Palkinnon saajan valitsee tänä vuonna raadin valitsemasta viidestä ehdokkaasta Oulun hiippakunnan metropoliitta Panteleimon. Panteleimon on Ortodoksisen kirjallisuuden neuvoston johtokunnan puheenjohtaja. Ossi teki valtavan talkootyön tekstin kanssa. Keikan keskeinen lavaste on 24 x 12 m näyttö, jolle historiallinen kuvamateriaali heijastetaan. Roger Watersin tulevan keikan runkona vanhoja Floyd-klassikkoja Rockin historiaa SSS?Veli-Matti Henttonen Ensimmäistä kertaa ensi perjantaina Suomessa vieraileva legendaarisen Pink Floyd -yhtyeen maineen luoja, basisti Roger Waters soittaa kiertueellaan runsaasti vanhalle bändilleen säveltämäänsä musiikkia. on ilmestynyt postuumisti . Se innostaa tarkkailemaan lähemmin luonnossa tapahtuvia muutoksia ja toimii varmasti hyvänä pienenä hakuteoksena mukana keväisillä metsäretkillä. Kaurismäelle erikoispalkintoja SSS?STT Kahden suuren jurypalkinnon lisäksi Aki Kaurismäen elokuva sai Cannesin elokuvajuhlilla kirkkojen myöntämän ekumeenisen palkinnon eettisyydestä. Hannibalia elokuvassa esittäneelle Kaurismäkien Tähti-koiralle myönnettiin Palm Dog parhaasta koiraroolista. Palkintokaulapannan vastaanotti Suomeen lomailemaan jääneen koiran puolesta ohjaaja. Pertti Jalava ja Tuomas Saarinen saavat 1 000 euroa. Palkinnot jaetaan konservatorion juhlakonsertissa 16. Kasseja joka lähtöön -perusnäyttelyn lisäksi vaihtuvina teemoja esillä ovat muun muassa kirjakassit, maailmankuulut tavaramerkit, yhteiskunnalliset kassit, intialaiset elokuvakassit, kassit maalta ja mereltä sekä taiteilijoiden siveltimestä otetut aiheet. Muovikassimuseosta löytyy tänä kesänä myös muoviastiakokoelma ja pehmolelukokoelma. toukokuuta 2002 12 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Uusi kirja postuumisti SÄHKEET Muovikassimuseossa nyt myös muoviastioita Perniön aseman Muovikassimuseo avautuu kesäksi laajentuneena, ja eritysteemoja on aikaisempaa enemmän. ?Olen pupu vuoren juurella, maailmassa nurin kurin?, ilmaisee itseään Jylhä teoksen vieressä olevassa tekstissä. Salin toisesta päädystä kuuluu puheensorinaa, joka ei ole lähtöisin näyttelyvieraista. Timo ja Tarja Lapilan pitämä Muovikassimuseo on avoinna Perniön asemalla (Aimontapontie 18) kesäkuusta elokuuhun pe-su klo 10-17. SSS Mertzi Blomqvistin viimeiseksi jäänyt romaani ?Jos vat om pruikul älä aivast. Ritari sai käsikirjoituksen Liisa Blomqvistilta. . Tuolloin Waters vieraili The Pros And Cons Of Hitchhiking -kiertueensa merkeissä Tukholmassa. Osuuskunta on järjestänyt suomalaisen muotoilun nykykatselmuksen nyt ensi kertaa yhdessä Design Forum Finlandin kanssa. Esineet on aseteltu esille teemoittain, ?Arkipäivän runoutta?, ?Rajankäyntiä?, ?Hiljaisuus. Maestron (keskellä) lisäksi bändissä soitti soolokitaraa vähintäänkin samanveroinen rock-legenda, Eric Clapton (vas. Hän on kirjoittanut muun muassa historiallisia romaaneja. Palkintoraati ottaa huomioon vain kustantajien kilpailuun ilmoittamat teokset, jotka on julkaistu viime tai tänä vuonna. Teokset voivat edustaa mitä tahansa kirjallisuuden lajia. Olvi-palkinto, 12 600 euroa, jaetaan nyt seitsemännen kerran. Olvi-säätiön tavoitteena on kannustaa erityisesti uransa alkutaipaleella olevia lahjakkaita kirjailijoita
Sekoita suurusteen ainekset keskenään ja lisää ne pataan. Jauha leipä ja kananliha. Lisää neste ja murenna sekaan liemikuutio.Sekoita joukkoon kastikejauhe ja kuumenna kiehuvaksi. Lisää kuorittu ja lohkottu sipuli, tomaattisose, vesi, laakerinlehti ja pippurit. Parin tunnin verran kyllä maustua se saa Sillä välin muuta ruokaa voidaan valmistaa. 1 dl hunajaa 2 pulloa eli 2 l sitruunajuomaa 2 pulloa eli 2 l kivennäisvettä jääkuutioita, mansikoita Liuota hunaja sitruunamehuun ja yhdistä mansikkamehuun. Anna vetäytyä jääkaapissa puolisen tuntia. erilaisia marjoja, hedelmäviipaleita, kurkkusuikaleita tai kukkia. GREIPPISMOOTHIE 5 dl mustikoita, mansikoita tai muita marjoja 1 banaani 3/4 dl tuorepuristettua tai pakastettua greippimehua 5 dl jääkuutioita Sekoita keskenään marjat, banaani ja greippimehu tehosekoittimessa. Viilennä juomaa vielä muutamalla jääkuutiolla ja koristele mansikoilla.(10 annosta) MANSIKKA-TEEBOOLI 1 l vettä, 2 rkl teelehtiä 1/2 . Jäähdytä pellillä ja leikkaa pieniksi paloiksi. MANSIKKABOOLI I (alkoholiton) 1 1/2 l vahvaa mansikkamehua 2 sitruunan mehu 1/2 . Tässä täytetyt tomaatit lehtori JaakT ko Nuutilan tapaan. Hallitse painoasi ilmestyy täyT sin uudistettuna painoksena. Viilennä juoma jääkuutioilla ja koristele mansikoilla. Freesaa sipuli ja sienet kullankeltaisiksi. Juomapuoli sen sijaan saattaa vielä askarruttaa ja jäädä viime tinkaan, osin jo säidenkin takia: Jatkuuko kesä vai ei. Lisää lohkotut paprikat, joista olet poistanut kannat ja siemenet. Mausta ruoka inkiväärillä ja halutessasi appelsiinin kuorella. Suomen juustonvalmistaL jain yhdistyksen juustokilpailun juustonäyttely, johon osallistuu juustontekijöitä ympäri Suomen. Koristeiksi voidaan käyttää mm. Sekoita ja kiehauta. Lisää vesi ja hauduta 15 minuuttia. Pääosa on kotimaista tuotantoa. Lisää kuoritut ja kuutioidut perunat ja porkkanat ja keitä ne melkein kypsiksi. Lisää pikkumakaronit ja renkaiksi leikattu purjo. (8 annosta) SORRENTOON 2 pll valkoista tai punaista vermuttia 3 pll (a 1/3 l) siiderä jääkuutioita appelsiiniviipaleita Sekoita boolimaljassa jääkylmät vermutti ja appelsiinimehu. Sato kypsyy, samalla myös ajatuksein mulla Kasvihuoneestamme taitaa satoa jo tulla Nousee ylös, päästää meneen kädeltänsä murkun Hakee kasvihuoneestamme ensimmäisen kurkun Samalla hän kasvimaalta tillin oksan taittaa Kesäisiä tillikurkkuja hän meille laittaa Leikkaa kurkun viipaleiksi ihan taitavasti Latoo kurkun tillin kera purkkiin sopivasti Hienoksi on tilli pantu, sillä se on pientä Seuraavaksi sekoittelee kurkulle jo lientä Liemen kaataa kurkun päälle, purkkiansa täyttää Kantaa kylmään kellariin, ihan siltä näyttää . Silloin pidetään mm. (10 annosta) HELLEBOOLI 1 l päärynämehua 1/2 dl minttulikööriä 1 sitruunan mehu 2 pll (a 1/3 l) siideriä sitruunaviipaleita, jääkuutioita Mittaa boolimaljaan päärynämehu, minttulikööri ja sitruunamehu. (10 annosta) SSS?Tarja Alho L akkiais- ja valmistujaisviikonlopun ruokatarjottavat on jo suunniteltu ja osin varmasti tehtykin. Kuumenna J?P Laakio Leonardin reseptissä juusto mehevöi täytettyjen tomaattien kanatäytteen. erveelliseen ja turvalliseen laihdutukseen ja painonhallintaan ohjaava opas Laihdu pysyvästi . Viinit on valittu eri maista täydentämään juustojen aromeja. SSS RUNOILEVA RUOKAMESTARI Tillikurkut Pekka Haraste Kalkkunapata maistuu keitettyjen perunoiden ja parsakaalin kanssa. keitto kiehuvaksi. Lisää muutama jääkuutio.(10 annosta) STT Greipillä ja marjoilla maustetun smoothien kera voi tarjota pieniä makeita suupaloja. Maistuu semmoisenaan tai pienten kaurapalojen kera. Kaurapalat: 2 1/2 dl kuivattuja hedelmiä hienonnettuna 1 dl hasselpähkinärouhetta 3/4 dl tuorepuristettua tai pakastettua greippimehua 3/4 dl hunajaa 2 munanvalkuaista 2 dl vehnäjauhoja 3/4 tl ruokasoodaa 1/2 tl kanelia 1/4 tl leivin jauhetta 1/4 tl suolaa 4 rkl maitoa 5 dl pikakaurahiutaleita Voitele leivinpaperi ja levitä se uunipellille. Lintujen liha kypsyy nopeasti. Lisää kivennäisvesi ennen tarjoilua. On kokonaisia rintafileitä, sisäfileitä, paistileikkeitä ja -suikaleita, kalkkunarullia ja myös jauhelihaa. Hauduta 10 minuuttia. Pane juomaa viilentämään ja koristamaan kirsikkajäät, jotka valmistat näin: Täytä jääpalakuutioastia vihreillä kirsikoilla, kaada päälle vesi ja jäädytä. Hiero leipä muruiksi. Kypsästä lihasta irtoava lihasmehu on kirkasta ja väritöntä. Kalkkunasta valmistettujen tuotteiden valikoima on monipuolistunut muutamassa vuodessa. Lämmitä uuni 200 asteeseen. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. Keitä pari minuuttia ja tarjoa heti keitettyjen perunoiden ja parsakaalin kanssa. VÄLIMEREN KALKKUNAKEITTO 300-400 g kalkkunanjauhelihaa 1/2 rkl öljyä 1/2 rkl currya ja paprikajauhetta 1 sipuli 2?3 rkl tomaattisosetta 1/2 l vettä 1 laakerinlehti 1/2 tl suolaa 10 viherpippuria 2?3 perunaa 1 porkkana pala purjoa 2 dl pikkumakaroneja 1 tl provencal-seosmaustetta yrittiliemikuutio, esimerkiksi valkosipuli-persiljakuutio (ketsuppia) Kuumenna öljy sekä curry ja paprikajauhe kattilan pohjalla. Ruskista jauheliha siinä murumaiseksi. Hauduta kunnes neste on lähes kokonaan haihtunut. Molemmat ovat vaaleita, mureita, vähärasvaisia ja maultaan mietoja. toukokuuta 2002 ? Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 13 KESKIVIIKKOKEITTIÖ tarja.alho@sss.fi Kuohuviinit ja boolit viilentävät viikonloppua 3 1/2 dl maustamatonta viinaa vihreitä kirsikkajäitä Yhdistä jääkylmät ainekset juuri ennen tarjoilua. Leonardi teki italialaisille ensimmäisen, aidosti kansainvälisen keittokirjan ja lopetti Ranskan ylivoima-aseman alalla. Kuohuviinit kuuluvat tietysti asiaan, mutta tarvitaan toki muutakin juotavaa, varsinkin jos sää pysyy lämpimänä. Kevyt ja raikas booli on aina paikallaan: Jos siihen sekoitetaan alkoholia, tarjolle pitää muistaa laittaa myös alkoholiton vaihtoehto. Lisää joukkoon notkea voi ja juusto, mausteet ja keltuaiset. Laita puolet porkkana- ja sipuliviipaleista uunivuoan pohjalle ja ripottele päälle puolet pekonista ja kinkusta. Aseta tomaatit aukko alassuin vuokaan ja ripottele tomaattien päälle loput kinkusta, pekonista, porkkanasta ja sipulista. Koristele mansikoilla. Kypsennä. Mausta keitto lopuksi yrttimaustein, mutta älä enää keitä. Lisää kaikki lihapalat pataan ja mausta. Keitä 15 minuuttia ja paseeraa (puserra siivilän läpi.). Kirjan runsas kuvitus ja ruoka-ainetaulukot helpottavat painonhallinnan suunnittelua. Mausta sisältä suolalla ja pippurilla. Lisää sitruunajuoma. Kypsä liha pitääkin tarjota heti kypsentämisen jälkeen. Jos kalkkunanlihaa pidetään pitkään lämpimänä, se kuivuu ja sitkistyy nopeasti, koska siinä on vain vähän rasvaa. Koristele mansikkaviipaleilla tai kirsikoilla. (20 annosta) MANSIKKABOOLI II (alkoholipitoinen) 1/2 l mansikoita 1 dl sokeria 1 dl punaista marjalikööriä 1 pll puolikuivaa valkoviiniä 1 pll puolikuivaa kuohuviiniä jääkuutioita, mansikoita Ripottele marjojen päälle sokeri ja anna vetäytyä jääkaapissa yön yli. 1 dl sitruunamehua 1 l siideriä, jääkuutioita mansikoita Kaada poreileva vesi teelehtien päälle ja hauduta noin 5 minuuttia. Keitä viitisen minuuttia hiljakseen, mausta soijalla ja lisää mandariinilohkot. Kirja on osa Kustannus Oy Duodecimin Hippokrates opaskirjojen sarjaa. SSS 1/4 tl mustapippurirouhetta 1 pkt (300 g) herkkusieniä pieni purjo 2?3 dl vettä 1 rkl raastettua tai 1 tl kuivattua inkivääriä 2 paprikaa (1 tl appelsiinin kuorta raastettuna) Suurustamiseen: 1 rkl soijakastiketta 1 rkl balsami- tai viinietikkaa 1 rkl maissisuurustetta vaaleille kastikkeille 1 tlk ananasmursketta Lisäksi: ruohosipuli- tai persiljasilppua Ruskista lihasuikaleet öljyssä muutamassa erässä. Eikä ihme: Siipikarjasta saa nopeasti herkullisen, kohtuuhintaisen ja takuumurean aterian. Suomalaiset söivät kalkkunanlihaa viime vuonna vajaat kaksi kiloa asukasta kohti. Lisää siideri, sitruunaviipaleet ja jääkuutiot juuri ennen tarjoilua. Kaada päälle liemi ja paista uunissa 20?25 minuuttia. Viipaloi joukkoon puhdistetut herkkusienet ja purjo. Sekoita keskenään kuivatut hedelmät, pähkinät, mehu, hunaja ja munanvalkuaiset. Sekoita isossa kulhossa jauhot, ruokasooda, leivinjauhe, kaneli ja suola. Kaada joukkoon likööri ja anna uuttua vähintään 4 tuntia. Koipireisistä tehtävät jauheliha on aina vähärasvaista, rasvaa korkeintaan 7 prosenttia. KALKKUNAPATA 500 g kalkkunan paistisuikaleita 1 rkl öljyä 1/2 tl suolaa Pekka Haraste Välimeren tapaan valmistettu kalkkunakeitto tarjotaan leivän ja juustoraasteen kera. äytetyistä tomaateista on olemassa melkein yhtä monta sovellusta kuin on tekijääkin. (20 annosta) SSS?Tarja Alho?STT B roilerin ja kalkkunan suosio on Suomessa kovassa kasvussa. Freesaa sipuli öljyssä ja lisää muut aineet. Mausta viispippurilla. Kaada juoma laseihin ja koristele mansikoilla ja greippilohkoilla. HAWAIJILAISITTAIN 1 pieni tlk ananasmurskaa 1 l ananasmehua 1 sitruunan mehu noin 1/2 dl sokeria 3 pll (a` 1/3 l )l sitruunajuomaa koristeeksi mansikoita tai cocktailkirsikoita Sekoita ananasmurska, mehut ja sokeri keskenään. Lisää silputut salvian lehdet, vihreää parsaa, valkoviini ja kanaliemi. Laita pihvit tarjolle kasvisten päälle. MANDARIINIKALKKUNA 1 rkl öljyä 300 g kalkkunan fileesuikaleita 1/2 purjoa suikaleina viispippuria myllystä 3 1/2 dl vettä (osana mandariiniliemi) 1 kalkkunaliemikuutio 1 ps French Style chicken -kastikeaineksia 1?2 rkl makeaa soijakastiketta 1 tlk (175 g) mandariinilohkoja Kuumenna öljy wokissa tai paistokasarissa ja ruskista siinä kevyesti kalkkunasuikaleet. Lisää purjosuikaleet ja anna niiden kypsyä hiukan. Lääkäri Pertti Mustajoki ja ravitse- Kalkkunatuotteiden valikoima jo melkoinen Siipikarjan suosio kovassa kasvussa VIIKONLOPUKSI Juuston juhlaa Lapinlahdella apinlahden juustopitäjässä juhlitaan juustoa koko lauantaipäivä 3.elokuuta. (10 annosta) JUSSIN BOOLI 1 l omenamehua 1 l greippimehua 2 pll (a` 1/3 l) kivennäisvettä kurkkuviipaleita, jäitä Sekoita mehut. Leikkaa tomaateista pohja ja koverra ne tyhjiksi. Yhdistä kaikki hyvin viilennetyt ainekset juuri ennen tarjoilua. Koristele juoma appelsiinin kuorispiraaleilla ja karambolaviipaleilla. Liota leipää vedessä 5 minuuttia ja purista vesi pois. Keittokirjassa oli 3 000 reseptiä. TÄYTETYT TOMAATIT 1 kg kaltattuja tasakokoisia tomaatteja suolaa ja pippuria 0,1 kg sipulia kuorittuina ja suikaloituina 0,2 kg porkkanaa kuorittuina ja viipaloituina 0,07 kg kuutioitua pekonia 0,07 kg kuutioitua keittokinkkua 0,175 l vasikanlientä Täyte: 0,125 kg kuoretonta vaaleaa vuokaleipää 0,25 l vettä 0,125 kg jauhettua, kypsää kanaa, 0,125 kg voita 0,075 kg raastettua parmesanjuustoa 3 kpl keltuaista, suolaa ja pippuria Kastike: 1 kg tomaatinlihaa, 2 rkl öljyä 0,05 kg hienonnettua sipulia 2 kpl murskattua valkosipulinkynttä persiljaa, timjamia ja laakerinlehti Valmista kastike. Lisää yksi jääkuutio kerrallaan ja jatka sekoittamista kunnes smoothie on sekoittunut tasaisesti. Tarjolla on maustamattomia, maustettuja ja erityisesti nuorison suosimia marinoituja vaihtoehtoja. Smoothiet, joiden kanssa voi tarjota kaikenlaista pikkumakeaakin, ovat nuorison muotijuomia. Booliin tarvitaan jääkylmät juomat, jääkuutioita tai -murskaa ja paljon mielikuvitusta. Kuumenna öljy pannulla tai kasarissa. Resepti on sovellus alkujaan italialaisen Leonardin (1750?1790) klassisesta reseptistä. Tarjoa lisänä leipää ja juustoraastetta. KALKKUNAPIHVIT SALVIASIENTEN KERA kalkkunan valkosipulisia fileepihvejä 1 ras herkkusieniä 1 sipuli 8 tuoretta salvianlehteä 100 g vihreää parsaa 1 dl valkoviiniä 1 dl kanalientä 2 rkl oliiviöljyä Grillaa kalkkunan fileepihvit tasaisella lämmöllä viitisen minuuttia molemmin puolin. Paista 250 asteessa noin 20 minuuttia. Rakenteeltaan kalkkunanliha on karkeasyisempää kuin broilerinliha. Siivilöi ja makeuta hunajalla. Jäähdytä ja lisää sitruunamehu. Lisää jääkuutioita ja siideri juuri ennen tarjoilua. Laita tomaatit vadille ja kaada päälle tomaattikastiketta. MAKUPALAT Jokamiehen opas ohjaa painonhallintaan musterapeutti Ulla Leino antavat kirjassa kaikille sopivia arkipäivän ohjeita, joilla on mahdollista pudottaa painoa ja saavuttaa pysyvä painonhallinta. Kirja käsittelee muun muassa eri lihavuustyyppejä, energiankulutusta, ruokailutottumusten muuttamista, syömisen hallintaa, realistisia painotavoitteita, terveellisiä laihdutusaikatauluja, liikunnan merkitystä ja painonhallintaa laihdutuksen jälkeen. Lisää seokseen kuivatut hedelmät, maito ja kaurahiutaleet. Levitä taikina tasaisesti uunipellille. Tarjoa keitetyn basmatiriisin kera. 1 kpl tuore kurkku nippu tilliä Liemeksi sekoitetaan: 2 rkl etikkaa 2 rkl sokeria, 1 dl vettä, vähän suolaa Laulun luritusta kuuluu pihakoivun takaa Vaari siellä nurmikolla viltin päällä makaa . Koristele appelsiiniviipaleilla. Lisää siideri ja jääkuutiot juuri ennen tarjoilua. Koristele kurkkuviipaleilla ja viilennä juomaa muutamalla jääkuutioilla. (15 annosta) JUHLABOOLI 2 pll valkoista hedelmäviiniä ORANSSIBOOLI 5 appelsiinia 1 dl sokeria 1 dl pomeranssi- tai sitruslikööriä 2 pll makeaa valkoviiniä 1 pll kuohuviiniä 2 karambolaa Kuori ohuelti kaksi appelsiinia. Purista kaikista hedelmistä mehu. Tuonnin osuus on vain noin 15 prosenttia suurimpien tuojamaiden ollessa Ranska, Saksa ja Brasilia. Kalkkunanliha muistuttaa ominaisuuksiltaan paljon broilerinli- haa. Lisää hyvin jäähdytetyt hiilihappo- juomat juuri ennen tarjoilua. Lisää joukkoon hyvin viilennetyt viinit juuri ennen tarjoilua. Tänä vuonna Liha-alan tiedotus arvioi kulutuksen nousevan 2,7 kiloon. Päivän aikana palkitaan kilpailun parhaat juustot Juusto- ja viinijuhlilla on tänä vuonna mahdollisuus tutustua kotimaisten juustojen lisäksi myös ulkomaisiin erikoisjuustoihin
MM-hopealle jääneen Suomen kuuteen otteluun katsojia kertyi yhteensä 36 473. Tahdin massakentällä määräsi Nieminen. . Kaikin puolin hyvä kausi, vaikka siihen toki mahtui alamäkiäkin. Viime vuonna pari oli MM-kisoissa pronssilla. SSS?STT PÄIVÄN PELIT VOITONJAOT KRS 21 Lotto Voitonjako: 7 oikein 1 kpl voittoosuus 704 419,90 e, 6+lisänumero oikein 9 kpl 21 915,20 e, 6 oikein 108 kpl 1 891,40 e, 5 oikein 6 878 kpl 46,00 e, 4 oikein 125 466 kpl 10,60 e. Vaihto: 7 044 199,80 e. Jokeri Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta , 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 8 kpl voitto?osuus 7 157,90 e, 4 oikein 122 kpl 469,30 e, 3 oikein 1 122 kpl 51,00 e, 2 oikein 11 553 kpl 11,00 e. Vaihto: 1 272 524,00 e. V75-raviveikkaus Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 214 kpl voitto?osuus 838,10 e, 5 oikein 13 025 kpl 9,10 e. Vaihto: 498 236,05 e. V5-raviveikkaus Voitonjako: 5 oikein 86 kpl voitto?osuus 3 082,70 e. Vaihto: 441 857,70 e. Vakio 1 Voitonjako: 13 oikein 15 kpl voitto?osuus 6 209,50 e, 12 oikein 290 kpl 195,00 e, 11 oikein 3 366 kpl 16,80 e, 10 oikein 24 506 kpl 3,80 e. Vaihto: 665 306,40 e. Viking Lotto Voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 86 kpl voitto-osuus 797,80 e, 4 oikein 4 035 kpl 12,70 e, 3 oikein 63 800 kpl 3,40 e. Vaihto: 1 097 804,00 e. Speden Spelit Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 3 kpl voitto?osuus 1 533,00 e, 8 oikein 61 kpl 52,70 e, 7 oikein 523 kpl 13,10 e, 6 oikein 3 229 kpl 3,20 e. Vaihto: 91 981,20 e. Bingolotto Voitonjako: Täyskäsi 1 kpl voitto?osuus 6 134,00 e, Nelosvaaka 25 kpl 13,20 e, Kolmoisvaaka 6 kpl 55,00 e, Tuplavaaka 103 kpl 3,20 e, Vaakabingo 163 kpl 4,00 e. Vaihto: 6 606,00 e. Maailman Ympäri Voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 3 kpl voitto?osuus 1 434,10 e, 14 oikein 101 kpl 32,20 e, 13 oikein 896 kpl 7,10 e. Vaihto: 65 189,80 e. PESÄPALLO Naisten Superpesis: Peräseinäjoki?Pori 1?2 (1?2, 8?6, 1?2) Seuraavat ottelut: 29. Myös meillä tapahtui vuosi sitten notkahdus, mutta tänä keväänä suunnistuksessa tuntuu olevan taas mukana uutta potkua ja innostusta, Hurmerinta iloitsee. Salon Seudun Sanomat palaa kuntasuunnistuksen tuloksiin huomisessa lehdessä. Alueen rastikausi jatkuu jo tänään Halikon Märynummella, missä Ankkurirastit juostaan iltasprinttikilpailuna alkaen klo 18. Hannu Brusila Gun Nordell (vas.), Sol-Britt Biström ja Angelica Lindqvist nauttivat monien muiden pihkaniskojen tavoin Somerniemen kauniista rasti-illasta. Lentopallon miesten SM-liigaseura Napapiirin Palloketut teki pelaajasopimukset Juha Ahon, Jukka Mäkihannun ja Mikko Lanton kanssa. Seuralla on tarkoitus hankkia myös kaksi amerikkalaispelaajaa, jotka tulevat joukkueeseen elo-syyskuun vaihteessa. ?Kaikin puolin hyvä kausi? Jani Hiltuselle jäi Vilpas-kaudesta miellyttävä jälkimaku. . Kun Somerolla käytiin edellisen kerran kuntaottelu 1991, ilmoittautuneita oli yli 500. Nyt suunnistajien määrä jäi alle 300:n. Esa järjestää huomenna samaisessa Ämyrin maastossa kauden seitsemännet Torstairastinsa. Seppo Hurmerinta ynnää, että Torstairastien osanottajamäärä on vakiintunut 160 pihkaniskaan. Nyt se määrä on jo kertaalleen ylittynyt, mikä on laman jälkeen rohkaiseva ilmiö. . Ja mikä tärkeitä, sain pelata koko kauden terveenä, Hiltunen sanoo. . Opastus KitulaToija -tieltä. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Kouvot lyö lovea viikinkipurteen SÄHKEET Trulli saa pitää pisteensä Jani Hiltunen Kauniston seuraksi Kymenlaaksoon SSS?Hannu Brusila?STT Salon Vilpas menettää toisenkin pelaajan Kouvolan Kouvoihin. Kymenlaakson kakkosseuraksi KTP:n taakse viime kaudella koripallon SM-sarjassa vajonnut Kouvot nimittäin solmi maanantaina Jani Hiltusen kanssa pelaajasopimuksen mallia 1+1 vuotta. Aikaisemmin Vilppaasta Kouvoihin on siirtynyt 20-vuotias ja 204-senttinen Ville Kaunisto. Lisäksi Kouvot on tehnyt 1+1 vuotisen jatkosopimuksen viime kaudella joukkueen avainpelaajiin kuuluneen ja kapteenina toimineen Petri Jaakkolan (24 v/192 cm) kanssa. 22-vuotias ja 199-senttinen Hiltunen pelasi viime kaudella keskimäärin 29 minuuttia, teki 12,9 pistettä ja otti 2,8 levypalloa. Alustava kerroin: 12,33 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Oulu 27.5. 1.lähtö: 9 Loviisa Bar 2.lähtö: 4 Alma Jat 3.lähtö: 2 Vauhti-Ville , poissa 9 4.lähtö: 4 Jessica?s Pride V4-vaihto 106600.60 e, kerroin 1815,09 Duo (2-4): vaihto 26746.00 e; kerroin 225,38 Tampere 28.5. 1.lähtö: 16 Tytön Vilske , poissa 1,12 2.lähtö: 11 Turbo H , poissa 2,9,12 3.lähtö: 12 Atchafalaya Bay , poissa 10 4.lähtö: 11 Picasso Star* V4-vaihto 137680.40 e, kerroin 94,32 Duo (12-11): vaihto 33360.00 e; kerroin 10,34 Kajaani 28.5. 1.lähtö: 1 Queen Of Moon , poissa 10 2.lähtö: 5 Matukka , poissa 7 3.lähtö: 8 Kaltt Capitain 4.lähtö: 4 Lucky Stone V4-vaihto 2804.00 e, kerroin 883,44 Duo (8-4): vaihto 337.00 e; kerroin 25,27 KENO Voittonumerot: 1, 2, 14, 18, 19, 22, 25, 27, 35, 36, 37, 45, 47, 49, 55, 60, 63, 64, 68, 70. VOITTAJAVETO Superkaksari 1 VII Teivo race, 1 000 m, miehet, Tampere Voittajapari: 1 Kukkamo J. Kuntorastien osanottajamäärät ovat valitettavasti vähentyneet koko Salon seudulla. Koska hän oli kiireinen, peli meni lopussa hieman hosumiseksi, valmentaja Johansen analysoi. Nieminen päätti tiistaina kolmen viikon pelaamattomuutensa. Sairastelu tuhosi toiveet osallistua Hampurin turnauksen karsintoihin. Keskitorjuja Aho, 21, siirtyy NaPaan Perungan Pojista kaksivuotisella sopimuksella. Vuoden mittaisen sopimuksen tehneet 18-vuotiaat Mäkihannu ja Lantto pelasivat viime kaudella Tornion Lentiksessä. Tilanne on sen asian suhteen tällä hetkellä aika tavalla auki. Jonkinmoisia virityksiä minulla on ulkomaille, mutta niistä on täs- sä vaiheessa paha mennä sanomaan mitään, Hiltunen muotoilee. . Haemme kahta isoa amerikkalaisvahvistusta. Kuntaotteluun kaivataan enemmän rentoa iltarastihenkeä. Monet harrastelijat jäivät tästäkin tapahtumasta pois siksi, että kilpailu näissä ympyröissä on mennyt liian kovaksi, arvioi Hurmerinta. . Lisäksi viides sija oli koko joukkueen kannalta loistava saavutus. Jani Hiltusen Kouvot-sopimuksessa on ulkomaalaispykälä, jonka puitteissa hänellä on aikaa tehdä ratkaisu ensi kauden seurastaan heinäkuun 1. Lähdöt 17.30-19. Tervetuloa! Suomusjärven Sisu. kohde Oikea rivi: 122 2X2 XX2 21 Alustava voitonjako: 11 oikein 1 kpl voitto?osuus 19 556,40 e, 10 oikein 284,40 e. PITKÄVETO 46 Detroit?Colorado X (1?1) 3,55 47 Boston?New Jersey 2 (92?94) 2,15 01 Kiffen?FC Espoo 2 (0?1) 1,80 TULOSVETO 1 Detroit?Colorado 1?1. 3 Rockas A Alustava kerroin: 2,17 Poissa: 2, 17, 18 Urheilussa tapahtuu Ykkössuunnat tänään ke 29.5. Suomusjärvellä. Viikon levättyään Nieminen kävi harjoitusprässin, josta oli hyvä ammentaa Lapenttin kaatoon. Suunnistusperhe Somerniemellä Kuntaottelu ihanneolosuhteissa SSS?Hannu Brusila Salon alueen perinteinen kuntasuunnistusottelu käytiin eilen ihanneolosuhteissa yhtä lailla sään kuin maisemienkin puolesta. Someron Esa oli rakentanut Somerniemelle Ämyrin tanssilavan tuntumaan hyväkulkuiset radat, joista löytyi sopivasti myös vaikeutta. Loppuottelua Ruotsia vastaan oli seuraamassa suomalaisen salibandyhistorian ennätysyleisö 13 665 eli täysi halli. SSS?STT Huusko ja Hartikainen pronssille Britanniassa Jari Huusko ja Mirjami Hartikainen tanssivat pronssille Britannian avoimissa mestaruuskilpailuissa senioreiden latinalaistanssien luokassa. Alustava kerroin 11,64 1 Kiffen?FC Espoo 0?1. Suoraan kolmessa erässä kaapattu voitto oli kuitenkin jälkikäteen ajatellen yllätys. Lapentti on sijoitettu maailmanlistalla 25:nneksi, kun Nieminen on arvioitu 44:nneksi. Niinpä hän varoi kolmannen erän veitsi kurkulla -tilanteessa virheitä. . Lapenttin pelaaminen perustui lähinnä siihen, että hän odotti minun tekevän virheitä, Nieminen analysoi voittonsa syitä. Lapentti oli lähes vastaantulija kahdessa ensimmäisessä erässä. Nieminen mursi eteläamerikkalaisen syötön avauserässä kolmesti (1?0, 4?3, 6?3) ja toisessakin erässä kaksi kertaa (1?1, 6?4). Tarkaksi vastustajaksi tiedetty Lapentti minimoi kolmannessa erässä virheensä, mutta sekään ei riittänyt Niemistä vastaan. Suomalainen johti syötönmurron jälkeen erää jo 5?2. Jani sopii hyvin joukkueeseemme eteenpäin pyrkivänä, monipuolisena ja kookkaana pelaajana. Oli miten oli, Kouvot on joka tapauksessa pitkällä aikavälillä hyvä kotimainen vaihtoehto. Kilpailukeskuksen toisella laidalla siinsi Painionjärvi ja sen toisella puolella, muutaman kymmenen metrin päässä tanssipaviljongista mystinen Jyrkkälampi. Ratamestarina Somerolla toimi Pekka Alitalo ja kilpailujen johtajana Seppo Hurmerinta. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. Seuralla on vahva organisaatio, katseet tulevaisuuteen sekä tuttu valmentaja, sanoo Hiltunen viitaten häntä juniorivuosina komentaneeseen Grönroosiin. Vilppaalla on tällä hetkellä kuusi sopimuspelaajaa. Viime kauden joukkueesta varmoja jatkajia ovat Ilpo Jalonen, Erik Iltanen, Samu Kaaresvirta ja Mikko Arosilta. 5. Napapiirin Palloketuilla on 12 pelaajasopimusta ensi kaudelle eli liigajoukkue on lähes kasassa. SSS?STT MM-salibandyn yleisötavoite ylittyi roimasti Helsingin Areenassa 18.?25. Petri taas edustaa Kouvoissa jatkuvuutta ja on joukkueen kokeneimpia nuoresta iästään huolimatta. Viiden sopimuksen tehneen pelaajan lisäksi Kouvojen joukkueeseen valitaan kesäharjoittelun näyttöjen perusteella toiset viisi pelaajaa. Lapentti vastasi samalla mitalla ja mursi suomalaisen syötön erän yhdeksännessä pelissä. Lapenttin ranking nousi maanantaina julkaistulla maailmanlistalla kuusi pykälää ecuadorilaisen voitettua hiljattain Itävallassa St. Tämä selviytyi kilpailuun voittamalla karsinnassa Belgian Christophe Rochusin nelieräisessä kamppailussa. Hadadin sijoitus maailmanlistalla on 233:s. Kansainvälisen pyöräilyunionin lääkärin suorittamissa yllätystesteissä testattiin kaikkiaan 157 urheilijaa. Dopingskandaalit ovat vavisuttaneet Giro d?Italiaa tänäkin vuonna. Tuoreita kasvoja ovat FoKoPosta siirtynyt Jukka Kataja, 20, sekä BC Nokiassa viime kaudella pelannut Markku Koivisto, 21. Myös uusi valmentaja Tommi Koskinen vaihtoi viikinkileiriin SM-sarjasta pudonneesta nokialaisseurasta. Viikinkipomo Keijo Poutiaisen mukaan seura on jo ryhtynyt katsastamaan ensi kauden jenkkipelureitaan. . Vaihtelevuutta ja haastetta mäntykangasmaastoon saatiin supikoista. Suunnistusmaisemat eivät Somerniemestä juuri parane. ATP-ranking ei tee hänelle oikeutta, Johansen toteaa. Niemisen tiedettiin ennen tiis- tain avausottelua olevan vakaassa kunnossa. Oma pelini oli monipuolisempaa kuin vastustajalla. Hän oli sarjan seitsemänneksi tarkin kolmosten heittäjä onnistumisprosentilla 41,8. Kaksi miesten maaottelua pelannut Hiltunen opiskeli kaksi edellistä vuotta USA:ssa ja pelasi yliopistosarjassa. Lisäksi molemmilta täytyy löytyy juoksuvoimaa, koska vauhtipeli tulee olemaan ensi kaudella yksi tavaramerkeistämme. Italialainen Jarno Trulli saa pitää Monacon GP:ssä ajamansa neljännen sijan formula 1 -autojen MM-sarjassa. Kisajärjestäjien tavoitteena oli 30 000 katsojaa. Kisoissa pelattiin kaikkiaan 68 ottelua, 24 A-sarjassa ja 44 B-sarjassa. Pöltenin ATP-turnauksen. Lapenttilla ei ollut Pariisissa avauskierroksen kohtaamisessa jakoa. Yhdeksi vaihtoehdoksi hänen kohdallaan on väläytelty Ruotsia. SSS-arkisto Jarkko Niemisellä loistava avaus Pitkästä ottelutauosta ei näkynyt merkkiäkään , SSS?STT Lehtikuva/EPA/Didier Pallages Jarkko Nieminen avasi Ranskan avoimen tennisturnauksen 6?3, 6?4, 7?6 (7?5) -voitolla Ecuadorin Nicolas Lapenttista. Suomen Jarkko Nieminen aloitti urakkansa Ranskan avoimessa tennisturnauksessa suurenmoisesti. Nieminen otti tiistaina uransa ensimmäisen grand slam -turnauksen otteluvoiton kukistettuaan kaksinpelin ensimmäisellä kierroksella Ecuadorin Nicolas Lapenttin 6?3, 6?4, 7?6 (7?5). Nieminen, 20, kohtaa toisella kierroksella Israelin Amir Hadadin. He ovat joutuneet hieman haikein mielin toteamaan, ettei kuntaottelu ole enää takavuosien tapainen massatapahtuma. Koko touhu on mennyt viime vuosien aikana turhan totiseksi puurtamiseksi. . Toinen saa olla puhdas korinaluspelaaja ja toinen kova levyrimies, sanoo Poutainen. . Ottelua ei kuitenkaan enää keskeytetty, vaikka Lapentti päätuomarilta sitä aneli. . Hän on varmasti tottunut kovaan harjoitteluun USA:ssa Midd- le Tennessee Staten yliopistossa, toteaa Kouvojen uusi päävalmentaja Jouni Grönroos. . Huusko ja Hartikainen sijoittuivat pronssille myös viime vuonna. Hartikainen ja Huusko ovat luokan hallitsevat Suomen mestarit. Menestyminen Britannian avoimissa oli parin ensimmäinen tavoite tälle vuodelle, toinen on menestyminen syksyn MM-kisoissa. Hadad on taitava pelaaja, varsinainen jonglööri. Tiesin etukäteen, että Lapentti on vahvimmillaan tiukoissa paikoissa. Niemisen valmentaja Henrik Johansen varoittaa tuijottamasta listasijoitukseen. . Mäkihannu kuuluu alle 19-vuotiaiden maajoukkueryhmään. Huippupyöräilijät Gilberto Simoni ja Stefano Garzelli, kahden edellisen vuoden voittajat, joutuivat kilpailusta sivuun. SSS?STT NaPalle sopimuksia Jani Hiltunen pompottelee palloa ensi kaudella Kouvolan Kouvoissa?tai sitten ulkomailla jossain päin Eurooppaa. toukokuuta 2002 14 ? URHEILU Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Siitä kertovat myös osanottajamäärät. Lantto on alkujaan Pallokettujen kasvatti. Aiempaa mestaruussarjakokemusta hänellä on kaksi kautta Pussihukissa 1997?1999 ja yksi Panttereissa 1996?1997. . Lopussa meni aika tiukaksi. En uskaltanut pelata kolmannessa erässä kovin rohkeasti, koska Lapenttilla on taipumus rangaista virheistä, Nieminen tuumi. Kolmannen erän lopussa pelaajia härnäsi tihkusade. Trullin Renaultin tietokoneyksiköstä puuttui tarkistusmerkintä, minkä takia FIA käynnisti tutkimukset. Kansainvälinen autoliitto ei tarkistuksen jälkeen nähnyt Trullin ja Renault-tallin toimissa huomauttamisen aihetta, joten Monacon GP:n tulokset jäivät voimaan. SSS?STT Kaikki yllätystestiin Italian ympäriajossa Kaikki Italian ympäriajoon osallistuvat pyöräilijät joutuivat veritestiin ennen tiistain 15:nnen osuuden alkua. Kilpailun järjestäjät kertoivat, että kaikki testitulokset olivat negatiivisia. päivään mennessä. . Loppuun asti piti tehdä töitä, suomalainen vakuutti. Ottelu keskeytettiin sateen takia kesken ensimmäisen erän, kun tilanne oli Niemiselle 5?3. Tauko venyi lähes puoleksitoista tunniksi. Lapua?Vimpeli, Oulu?Jyväskylä, Rauma?Vihti, Siilinjärvi?Lappeenranta, Tyrnävä?Pattijoki. VAKIO 2 Formulavakio Sunnuntain 26. 5. toukokuuta pelattuja salibandyn miesten 4. Jarkko halusi 5?3-tilanteessa sateen alta pois. MM-kilpailuja seurasi lehtereiltä yhteensä 45 000 katsojaa. Suomalainen teki aloitteet, kun Lapentti tyytyi kyttäämään vastustajan mahdollisia virheitä. . Kansainvälinen autoliitto FIA ilmoitti tiistaina, että Trullin Renault-auto täytti viime viikonloppuna Monacossa sääntövaatimukset. Trullin neljäs sija joutui vaakalaudalle sunnuntaina ajetun kilpailun jälkeen, kun hänen ajokkinsa epäiltiin olevan sääntöjen vastainen. 6?6-tilanteen jälkeen ratkaisu tuli katkaisupelissä. Nieminen oli jatkopalloilla tappiolla 3?4, mutta puristi suoraan 6?4:ään ja lopulta ratkaisulukemiin 7?5. Ottelu kesti katkaisupeli mukaan lukien lähes kaksi ja puoli tuntia. Nieminen antoi tunnustusta kolmannessa erässä kirineelle Lapenttille. . Nieminen ei ollut tauos- ta milläänsäkään, vaan mursi Lapenttin syötön kolmannen kerran ja sinetöi erävoiton 6?3. Kahdessa ensimmäisessä erässä Nieminen juoksutti vahvoilla peruslyönneillään Lapenttia kentän kulmasta kulmaan
Valmentaja Sven-Göran Erikssonin mukaan Beckham pelaa Englannin avausottelussa Ruotsia vastaan ensi tiistaina, jos kaikki etenee suunnitelmien ja toiveiden mukaan. . Eikä tuntenut lainkaan kipua, helpottunut Eriksson kertoi lehdistötilaisuudessa tiistaina. Eriksson toivoi, että Beckham liittyy joukkueen harjoituksiin jo myöhemmin iltapäivällä. . Olimme tietoisia turvatoimista ennen tänne tuloa. Nyt vaiva on uusinut. . Viikkomarkkinoihin saat ilmoituksen ilmaiseksi ke klo 8.30-16.30 ja to klo 8.30-14.00 OSTETAAN Suomen Jääkiekkoliitto julkisti tiistaina naisten maajoukkueen uuden päävalmentajan. Oli upeaa olla 10 metriä jään yläpuolella, mutta veri veti kuitenkin takaisin aktiiviseen kiekkotyöhön. Hillery Darius Kasparaitis rientää onnittelemaan jatkoajalla Coloradolle voittomaalin iskenyttä Peter Forsbergia. kaavan Drurylle, mutta laukomaan valmistautunut Drury hukkasi tilaisuutensa, ja kiekko jatkoi matkaa Forsbergille. . Myöhemmin 14 o kl in ih ta rs to ilmainen vain MYYDÄÄN Tamminen naisleijonien luotsiksi Sekalaiset La 1.6. Will ehti kävellä puhujakorokkeelle, mutta Blatter viittoi hänet pois. USA:n MM-joukkue erityisvalvonnassa pysty pelaamaan Argentiinan avausottelussa jalkapallon MMkisoissa sunnuntaina Nigeriaa vastaan. Glasgow Rangersia edustava Caniggia, 35, loukkasi polvensa Skotlannin cupin loppuottelussa aiemmin toukokuussa. Meillä oli julkinen haku, ja kun niinkin maineikas valmentaja kuin Tami osoitti kiinnostusta, niin olisimme olleet hölmöjä, jos tilaisuutta ei oltaisi käytetty hyväksi, liiton puheenjohtaja Kalervo Kummola selvitti Tammisen palkkauksen taustoja. . ja tarvikkeet Myydään; puutarha ja maatalous Myydään; veneet ja asuntovaunut Ostetaan Vaihdetaan Nimi Osoite ! SSS?STT Puh. www.sss.fi. Jos ei tänään, niin varmasti viimeistään huomenna aamuharjoituksissa hän harjoittelee jo yhdessä joukkueen kanssa. Intialainen valtuutettu epäili Willin tutkinnan laillisuutta, mutta Will ei päässyt vastaamaan syytteisiin. Beckham veti muutamia kulmapotkuja, laukoi muutenkin paljon ja juoksi paljon. Kun Blatter lähti kokouk- sesta, hän vaihtoi pari tuimaa sanaa kamerunilaisen vastaehdokkaansa Issa Hayatoun kanssa. Tiistain kokoontuminen tosin oli ylimääräinen, ja sen oli määrä selvitellä liiton taloussotkuja. Blatterin sivuuttamiin lukeutui David Will, joka johtaa liiton sisäisen talouden tutkintaan perustettua työryhmää. Meillä on paljon vaihtoehtoja, mutta meillä ei ole toista Beckhamia, Eriksson kiteytti tähtipelaajan merkityksen joukkueelle. Caniggia sivussa Konkarihyökkääjä Claudio Caniggia vahvisti tiistaina, ettei hän Blatter sai tyrmäävän vastaanoton SSS?STT?Reuters Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan puheenjohtaja Sepp Blatter sai liiton kongressilta vihamielisen vastaanoton Soulissa. Silti pelipaikoilla järjestetään terrorisminvastaisia sotaharjoituksia, joissa erikoisjoukkoja lasketaan suoraan helikoptereista pelikentälle. . Koska kahden vuoden olympiaprojekti sai tylyn päätöksen, Jääkiekkoliitto lähti etsimään Jouko Lukkarilalle seuraajaa. . Beckham harjoitteli tänä aamuna yli tunnin fysioterapeutin ja kuntovalmentajansa ohjauksessa. Oli erittäin mukavaa nähdä hänet. On tietenkin parempi olla varuillaan, eikä tästä ainakaan toistaiseksi ole ollut haittaa, maalivahti Tony Meola sanoi. Joukkue asuu Soulin keskustan hotellissa kahdessa muilta suljetussa kerroksessa, joihin pääsee ainoastaan yhdellä joukkueelle varatulla hissillä. toukokuuta 2002 ? 15 URHEILU Beckham pelikunnossa Argentiina avausotteluun ilman Claudio Caniggiaa SSS?STT?AFP?Reuters Englannin jalkapallomaajoukkueen tähti David Beckham on toipunut jalkavammastaan. Beckham kärsi jalkapöydän luun murtumasta, mikä piti hänet sivussa lähes seitsemän viikkoa. Varsinkin kun voi leijona rinnassa tehdä työtä, se on upeaa, Tamminen totesi. . Minulla on kuitenkin tukena ja oikeana kätenä joukko asiansa osaavia ja naisjääkiekon hyvin tuntevia ihmisiä, Tamminen kertoi. Tammisen yksivuotinen pesti tähtää huhtikuussa 2003 Pekingissä Kiinassa pelattaviin MM-ki- Täytä ilmoitusteksti tähän: (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä) LAHJOITETAAN SSS-arkisto Juhani Tamminen lupaa huolehtivansa naiskiekon suosion laajenemisesta. soihin. Olemme iloisia, että Tamminen otti haasteen vastaan. Uusi päävalmentaja kertoo tulevansa innolla takaisin valmennustyöhön, vaikka naisjääkiekosta miehellä ei kummoista kokemusta olekaan. . Sepä oli hieno harhautus, Forsberg nauroi Druryn temppua, vaikka tiesi ettei Drurylla ollut aikomusta missata kiekkoa. Forsberg myönsi, ettei heti kiekon lapaansa saatuaan oikein tiennyt, mitä tehdä, kun vastassa oli ainoastaan Hasek. . Palstasta tulee entistä värikkäämpi, osastoja tulee lisää ja ulkoasu muuttuu. Tiistain toinen harjoitusjakso jäi Morientesilta väliin, kun hän muljautti nilkkansa aamupäivällä. Espanjan maajoukkuelääkäri Juan Jose Ramos totesi, ettei vamma alustavien tutkimusten perusteella näytä äärimmäisen vakavalta, mutta tarkemmin Morientesin tilanne selviää vasta keskiviikkona. SSS?STT?Reuters Englantilaisten rukoukset auttoivat: David Beckham pääsee kentällä jo tiistain Ruotsiotteluun. Lehtikuva/Reuters/Dan Chung Peter Forsberg viemässä Coloradon loppuotteluun SSS?STT?Reuters Colorado on vahvasti matkalla jääkiekkoliiga NHL:n loppuotteluun toisena vuonna peräkkäin. Viime vuoden Stanley cupin voittajajoukkue nujersi maanantaina Detroitin jatkoajalla 2?1, ja johtaa sarjaa otteluvoitoin 3?2. Coloradon voiton ratkaisi odotetusti Peter Forsberg. Forsberg, 28, on ollut pudotuspeleissä ilmiömäisessä vireessä, eikä pysäyttäjiä löytynyt maanantainakaan. klo 14 m 3. Valmentaja Bruce Arena väittää, etteivät tur- Viikkomarkkinat vatoimet ole estäneet pelaajia tutustumasta kaupunkiin. Yhdysvaltalaiset saattaisivat muutenkin tuntea olonsa turvalliseksi Etelä-Koreassa, jonka maaperällä on kaikkiaan 37 000 amerikkalaissotilasta. Eteläkorealaisilla on kovat piipussa MM-kisojen turva-asioissa. Kaikkiaan 420 000 poliisia valvoo järjestystä, vain hävittäjät risteilevät paikoin suljetussa ilmatilassa, stadionien läheisyyteen pystytetään ohjuspattereita ja sijoitetaan tarkka-ampujia. Ohjukset ovat järein keino, millä Etelä-Koreassa varaudutaan mahdollisiin terrori-iskuihin. Puolustusministeriön virkailija tosin kertoi tiistaina, ettei EteläKorean kymmenen MM-stadionin käyttämisestä maalitauluna ole toistaiseksi saatu mitään viitteitä. Koskaan en ole ollut vastaavassa tilanteessa, Forsberg mietti. Ruotsalaistähti löysi kuitenkin tilaa oikeasta yläkulmasta ja sivalsi kiekon Hasekin taakse. Forsberg oli sivussa koko runkosarjan. Päävalmentajan sopimus on yksivuotinen. Tammisen siviilityöt jatkuvat, joten päätoimista pestiä värikkäälle valmentajalle ei ole värkätty. Salt Lake Cityn naisolympiakiekossa Suomi jäi yllättäen ilman mitaleita. Korean armeija tekee kaikkensa suojellakseen otteluita katsovia ja niitä pelaavia, puolustusministeriön tiedottaja sanoi. Salt Lake Cityn olympialaisissa tutuiksi tulleisiin turvatoimiin liittyvät pommiryhmät ja biologisten aseiden torjuntaan erikoistuneet yksiköt. Forsbergin nimiin on merkattu maaleista neljä, syötettyjä saman verran. Maanantaina joukkueen avausmaalin teki Reinprecht, Forsberg syötti. Forsbergin maali syntyi, kun jatkoaikaa oli pelattu 6.24. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. Hän palasi kaukaloon vasta pudotuspeleihin pernanpoistooperaation jälkeen. . Silloin ehdin jo vähän hermostua. Mutta muista, ilm stään torstaina 30 ei -1 11 im vi tu en ka ks on . tu lh oi Vi kun toimitat ilm upisteeseemme, nta on normaali 5E el hi lv en Pa st in tu oi ng po ilm n ku je yn toimitettu tai tuomalla täytet asti. Etelä-Korean postilaitos on tehostanut erityisesti ulkomailta saapuvan postin seulaa mm. Hänellä oli mahdollisuus valita itselleen suotuisia puheenvuoroja, kun Fifan pääsihteeri Michel Zen-Ruffinen kaikkien yllätykseksi päätti jättää kokouksen väliin. Blatteria väärinkäytöksistä syytellyt Zen-Ruffinen ei hyväksy taloudellista selontekoa, jonka Blatter kokoukselle esitteli. Blatter, 66, hakee kongressilta tukea toiselle puheenjohtajakaudelle. Polven siteet ovat liian heikkoja tehokkaaseen pelaamiseen, niihin sattuu jatkuvasti, Caniggia totesi. Samaan hengenvetoon Caniggia esitti uskomuksensa siitä, että toisessa alkulohko-ottelussa Englantia vastaan 7. Mies ei vielä ole päässyt tutustumaan joukkueeseen sen enempää, mutta tavoitteet ovat jo päässä valmiina. Naisten maajoukkue lähtee marraskuussa Kanadaan kovan tason turnaukseen, jossa mukana ovat olympialaisten neljä parasta maata, eli Suomen lisäksi Kanada, USA ja Ruotsi. Projekti tuli tiensä päähän, ja nyt piti löytää jotain uutta. pernaruton varalta. MYYDÄÄN Autot MYYDÄÄN Muut moottoriajoneuvot ja -tarvikkeet Viikkomarkkinat uudistuu MYYDÄÄN Asuntovaunut ja veneet MYYDÄÄN Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus, Salon Seudun Sanomien jokalauantainen Viikkomarkkinat uudistuu. Kansallisten lajiliittojen johtoportaista koostunut noin 200 hengen kuulijakunta vihelteli ja mylvi Blatterin puheen aikana. Tapahtuma oli varsin poikkeuksellinen, sillä jalkapallomaailman päättäjät ovat totutusti varsin konservatiivista ja käytöstavat hallitsevaa sakkia. Kokouksen aikana Blatter eväsi usealta halukkaalta mahdollisuuden puheenvuoroon tai kysymykseen. Etelä-Korean poliisi piirittää ryhmää mm. konekiväärein varustetuilla mustapukuisilla erikoisjoukoilla, jotka tiistaina saattoivat luodinkestävässä autossa joukkueen 23 pelaajaa hotellistaan harjoituksiin ja takaisin. Erikoisjoukkojen lisäksi amerikkalaisia vartioi virkapukuihin ja siviilivaatteisiin sonnustautuneita poliiseja sekä USA:n liittovaltion turvallisuuspalvelun agentteja, jotka normaalisti turvaavat puolustusministeri Colin Powellin ja korkea-arvoisten vieraiden eloa Yhdysvalloissa. . Brian Willsie syötti Forsbergille, joka harhautti maalivahti Dominik Hasekin ja survoi kiekon maaliin. Willsien syöttö näytti ensin mat- Lehtikuva/Reuters/John C. kesäkuuta hän pelaa. Espanja saattaa joutua pelaamaan jalkapallon MM-kisojen avausottelunsa sunnuntaina Sloveniaa vastaan ilman hyökkäyspään syömähammastaan Fernando Morientesia. päivän tapahtumat New Yorkissa johtivat USA:n jalkapallojoukkueen kohdalla valtaisiin turvatoimiin. Ainoa tuntuma naiskiekkoiluun minulla on Ranskan miesten päävalmentaja-ajalta (1994?1996), jolloin hommaan kuului myös naisten jääkiekon seuraaminen. Ei minulla ollut aavistustakaan, mitä voisin odottaa palattuani. Tamminen lupaa siihen mennessä päästä hommaansa syvemmälle. VAIHDETAAN Myydään; autot Myydään; sekalaiset Myydään; eläimet ja tarvikkeet Lahjoitetaan Myydään; muut moott.aj. Tammiseen. Urallani olen tehnyt maaleja yleensä paluukiekosta tai nopean pelin päätteeksi. En ole koskaan nähnyt häntä fyysisesti paremmassa kunnossa. Olosuhteisiin nähden hän on pelannut ilmiömäisesti, mutta hän harjoittelikin todella paljon pelitaukonsa aikanakin, Sakic sanoi. Suomen Riku Hahlille herui Coloradon väreissä peliaikaa 10.49. Hahl pelasi joukkueen nelosketjussa. Kuudes ottelu pelataan keskiviikkona Denverissä. Yhdysvaltain jalkapallomaajoukkue kävi tiistaina naama peruslukemilla läpi turvatarkastuksen, jonka tasoista normaalisti käytetään vain Etelä-Koreassa vieraileville valtioiden päämiehille ja heidän seurueilleen. Syyskuun 11. Valinta kohdistui tunnettuun jääkiekkopersoonaan Juhani ?Tami. Olen kuitenkin pelannut tässä joukkueessa niin kauan, että siinä mielessä paluu oli helppo, Forsberg mietti. Coloradon kapteeni Joe Sakic äityi ylistämään Forsbergia. . 7702221 tai am itt so ä ss ne en oitus on .5. Ensimmäinen uusi Viikkomarkkinat julkaistaan lauantaina 1.6. MYYDÄÄN Puutarhaja maatalous Viikkomarkkinat on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Muuta nyt tarpeettomat tavarat rahaksi. Ilmoita Viikkomarkkinoissa. Eläimet ja tarvikkeet kinat rk a m o k k ii V . .6 1 a ksi tarjoamme L I S K E S I A M IL nia Uudistumisen kun 7702244 alla p. Ruotsalainen on tehtaillut saldon 9+18, kun pistepörssin kakkossijaa pitävät Joe Sakic ja Toronton Gary Roberts ovat yl- täneet 19 tehopisteeseen. Colorado on voittanut pudotuspeleissä 11 ottelua, ja yhdeksän kertaa ratkaisumaalin on juoninut ketju Steven Reinprecht?Forsberg?Chris Drury. En ikävä kyllä pysty pelaamaan avausottelussa. Toivottavasti jalka ei vaivaa enää sen jäl- 2 PÄIVÄÄ MM-KISOIHIN keen, Eriksson kertoi. Eriksson oli vakuuttunut, että Beckhamin kunto riittää avauskokoonpanoon Ruotsi-otteluun, vaikka edellisestä ottelusta onkin aikaa.
Tuomo Ylikoski SalVie 30.06 7. 41 400 --------------------------------------------------Mammo-Asema. Päivän Duo: PALVELUHAKEMISTO PAL ALVEL VELUHAKEMIS UHAKEMIST TO Kiikalan Apteekki Kirkkot. Alpo Lähde Samoojat 36.22 11. Ari Sorvari Kotekalust 58.49 13. kilpailupäivä: Trap, naiset: 1) Maria Quintanal Espanja 89 (67+22), 2) Satu Pusila Suomi 88 uusinta 3 (68+20), 3) Emanuela Felici San Marino 88 uusinta 2 (67+21), ...16) Mopsi Veromaa Suomi 60. Joukkueet: 1) Venäjä 196, 2) Espanja 185, 3) Iso-Britannia 183. Trap 125 kiekkoa miehet, tilanne 75 kiekon jälkeen: 1) David Kostelecky Tshekki 74, 2) Tommi Andelin Suomi ja kaksi muuta 71. Trap 125 kiekkoa, pojat, tilanne 75 kiekon jälkeen: 1) Mikko Muhonen Suomi 72, ...Tuomas Miromäki ja Osmo Setälä Suomi 59. Skeet, naiset: 1) Erdzhanik Avetisan Venäjä 92 uusinta 2 (67+25), 2) Olga Panarina Venäjä 92 uusinta 1 (68+24), 3) Diana Van der Valk Hollanti 91 (67+24), ... Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. Teemu Virtanen AngA 31.48 4. Pauli Kurppa SalVie 32.15 5. 730 0511 Huom! Uusi osoite --------------------------------------------------Salon Fysioterapia Oy Rummunlyöjänk. lv 2 600 m: 1) Nose Out Kemp/Markku Nieminen 18,6a, 2) Herb Destroyer 18,7a (238), 3) Broadway Billy 18,7a (70), 4) Chowpatty 19,3a (458), poissa: 6. Jouni Saarinen Salonkaupu 40.57 14. 733 2761 Salon Hammaslääkärikeskus Turunt. Seuraava ottelu New Jerseyssä keskiviikon ja torstain välisenä yönä Suomen aikaa. TANSSIURHEILU Blackpool: Britannian avoin mestaruuskilpailu: Seniorit, latinalaistanssit: 1) Peter Bartunek?Eva Bartukova Tshekki, 2) Miguel Alonso?Eva Angues Espanja, 3) Jari Huusko?Mirjami Hartikainen Suomi. Ammattilaisten Rising stars, vakiotanssit: 1) Jonathan Crossley?Kylie Jones Britannia,...13?26) Sami YliPiipari?Karita Yli-Piipari Suomi,...53?99) Rauno Leino/Merja Ylönen, 100?165) Kim Laamanen?Piia Astikainen Suomi. SUUNNISTUS Maanantairastit suunnistettiin Maalun kartalla, loistavan suunnistussään vallitessa. Salo, p. 0440538891 --------------------------------------------------- Halikon Kuntopalvelu Ky Hornint. 733 5561, 733 5562, 733 5563 Ella Fadjukov Hornink. Sadeharju Seppo SalVil 37.55 14. Sadeharju Topi SalVil 37.59 15. 3, p. Henrik Toivonen AngA 29.07 6. Ajan- varaus ark. 731 5430 --------------------------------------------------- Salon Vanha Apteekki Liikekeskus Plaza, p. Jouni Jaarinen SuSi 51.55 6. Kari Vigelius NMP 1.24.28 12. Janne Lehto Salon kaup 47.41 3. 1, p. 2A, Salo p. 4, katutaso, p. 3, Märynummi p. Joukkuekilpailussa Nybäck, Mopsi Veromaa ja Jaana Bäcklund sijoittuivat myös toiseksi. Kolmannen mitalin saavutti Raimo Kauppila, joka oli miesten kaksoistrapissa kolmantena. Luis Figo toipunut nilkkavammastaan SSS?STT?AP Jalkapallon MM-kisoihin valmistautuvan Portugalin maajoukkueen ykköstähti Luis Figo on toipunut täysin nilkkavammasta, joka on vaivannut miestä viimeiset kolme kuukautta. Asiasta kertoi maajoukkueen lääkäri Henrique Jones tiistaina. . Kalevi Sjöholm Loglift 31.32 3. Harri Vigelius Salons. Joka toinen keskiviikko. Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 3, Halikko, p. 736 0141 Kyllikki Nurkkala p. 733 7737 p. 733 7772, 0400 749 642 --------------------------------------------------Avain Fysio OMT-Fysiosyke Turunt. Vesa Salonen Salvie 1.07.52 8. 0400 616 551 (ajat ilt.) --------------------------------------------------- Hiusjuuritutkimukset Hiusklinikka/Anne Kallio Annank. Timo Hellberg Häke 59.13 4. 8, p. Toni Saarinen 42.05. 5 km: 1. Niko Tuominen R-P 37.01 11. 8 II krs. 727 1800 --------------------------------------------------- Luontaishoitoja Korvakynttilähoitaja Kotisairaanhoito, turvapuhelimet, avustuskäynnit, siivousapu --------------------------------------------------- L-S Terveyspalvelu Ky p. 731 6920 -------------------------------------------------Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema Länsiranta 8, II krs, p. Yleisurheilu: Suvi Lintoja ja Taru Vaara. 777 6400 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. 7, p. Raimo Laakso HaHa 36.31 9. 8, Salo, p. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. 731 1345 --------------------------------------------------Katja Mildh Märynt. 733 2211 --------------------------------------------------Sari Vihervuori Helsingint. 10, Salo p. 8, Salo p. 733 5334 --------------------------------------------------- Ilmoituksen hinta vain 2 euroa + alv. toto (9-2-1): 7,71 2,18-2,59-1,96 26,14. Lähtö 9. sh 2 100 m: 1) Jonnan Lento/Risto Tupamäki 29,0, 2) Turri 29,9 (271), 3) Suvi-Missi 30,0x (108), 4) Irtopala 31,8 (679), toto (15-9-16): 4,98 2,78-15,60-5,11 105,36. Jaakko Lietzen Kisko 1.06.48 7. Tommi Andelin on tekemässä yllätystä, sillä mies jakaa toisen sijan tuloksella 71 osumaa. 77 021/ilmoitukset. 040 848 4452 --------------------------------------------------Timo Hirvonen Pertteli, p. 8 p. Patu 29,8a (33), 3) Eevin Onni 30,1a (550), 4) T. 3, Salo, p. 727 6600 --------------------------------------------------Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen Vilhonk. Veijo Matinaho UK-Delta 35.19 7. 731 9631 Kauneushoitolat Salon uimahalli, Kalhuk. 733 5334 Optiset liikkeet Salon Silmäasema Laihdutuspalveluja Haluatko laihtua. 736 2020 M atti Jalonen Turunt. Raimo Honkanen AngA 57.57 11. 041 516 8802 --------------------------------------------------- Hiushoitola Tyylitiimi Annank. 8, Salo, p. Airi Mäkinen Samoojat 38.56. 4 km: 1. Mikko Manno- nen 1.06.41 6. 040 506 2356 --------------------------------------------------- Fysioterapeutti Jari Pelli --------------------------------------------------- Hammas-Syke Länsirannan Hammaslääkärit Turunt. 1?2 (0?1, 0?0, 1?0, 0?1). Detroit: Yzerman. Medfordin polvi on niin heikossa kunnossa, että loukkaantuminen Japanin ja Etelä-Korean MM-kisoissa todennäköisesti päättää hänen peliuransa. Medford, 34, on joukkueessaan ainoa pelaaja, joka edusti Costa ? URHEILU Ricaa maan edellisessä ja ainoassa MM-turnauksessa 1990. Simo Järvelä Medivire 54.54 9. 47) Janne Himanka Suomi 68. Skeet 125 kiekkoa pojat, tilanne 75 kiekon jälkeen: 1) Makis Georgiou Kypros 72, ...10) Lauri Leskinen Suomi 68, Vesa Lautamatti Suomi 67, ...Tero Sopanen Suomi 63. Länsiranta 8, p. 731 3309 Salon Alfa Kirkkok. Eero Knaapinen R-P 31.01 2. kesäkuuta. Medford riskeeraa SSS?STT?Reuters Costa Rican jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Hernan Medford pistää kirjaimellisesti kaikkensa peliin MM-kisoissa. krs., p. Peltonen --------------------------------------------------- Helsingint. Jarkko Nieminen kohtaa toisella kierroksella Israelin Amir Hadadin. Naiset, 1. Jarkko Pyy AngA 1.03.08 5. 8. Ajantilaus p. 733 5334 www.tyylitiimi.com --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Turunt. 2, Toija, puh/fax 739 1529. kosm. Janne Virtanen PR 44.37 2. Tuloksia jo viikossa. Tammisaari tieltä noin 24 km Salosta. 2,5 km: 1. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Erik.hammasteknikot Kuusjoen Apteekki Erikoishammasteknikko --------------------------------------------------- Helsingint. 1, 3.krs. 731 8888 --------------------------------------------------- Länsiranta 8, p. Rapo Jukka AngA 59.41 14. Pertti Saarinen Nokia 59.53 15. Maajoukkuevalmentaja Alexandre Guimaraes kertoi, että Medford pelaa toiset MM-kisansa ja saa nimensä Costa Rican jalkapallohistorian kirjoihin vaikka väkisin. . 733 2747 --------------------------------------------------- vaihto 33 360.00 e; oikea rivi 12-11; kerroin 10,34. Lähtö 8. Seija Vigelius SalVie 1.24.36 13. sh 1 600 m: 1) Katariina Suuri/Veli-Erkki Paavola 29,6a, 2) R. R. 10, Tupuri p. Portugalin onneksi. Timo Tavast 1.11.58 10. Vielä hurjemmassa vauhdissa on poikien sarjassa Mikko Muhonen. Nuorukainen on selvässä johdossa huipputuloksella 72 pistettä. Miesten ja poikien lajit päättävät keskiviikkona EM-kilpailut. Ensimmäisenä kisapäivänä sunnuntaina Pia Nybäck osui hopeamitaliin naisten kaksoistrapissa. Marko Jaatinen Wallius 36.17 8. 8 p. 731 2300. Ark. 8 p. 11?13, 2. Colorado johtaa otteluvoitoin 3?2. KORIPALLO NBA maanantaina: Itäisen konferenssin loppuottelu (neljällä voitolla jatkoon): Boston?New Jersey 92?94. B: Pierce 31/9, Walker 30/9, Rogers 12, Anderson 11. NJ: Kittles 22, Van Horn 21/10, Kidd 19/9/9s, Harris 12. Voitot tasan 2?2. Milla Salo AngA 57.59 12. 8, 4. Ari-Pekka Luoma Roamers 1.09.43 9. Timo Rapakko 22.53 2. Kimmo Valkonen 27.03 3. 4, Toija Ajanvar. Antero Lehtoruusu Valio Oy 37.26 12. 6) Maarit Lepomäki Suomi 89 (66+23). Joukkueet: 1) Venäjä 198, 2) Unkari 196, 3) Iso-Britannia 194. Skeet 125 kiekkoa miehet, tilanne 75 kiekon jälkeen: 1) Axel Wegner Saksa 75, ...14) Marko Kemppainen Suomi 72, ...31) Heikki Meriluoto Suomi 70, ... vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120 --------------------------------------------------Lääkäriasema Syke Plaza, 3. 11, p. Leinonen. 10, Kiikala, p. krs, Vilhonk. kierrosta: Aniko Kapros Unkari?Justine Henin Belgia (5) 4?6, 6?1, 6?0, Anne-Gaelle Sidot Ranska?Magdalena Malejeva Bulgaria 6?2, 6?4, Jelena Kostanic Kroatia?Daja Bedanova Tshekki (25) 2?6, 6?3, 6?2, Ai Sugiyama Japani (26)?Marion Bartoli Ranska 6?3, 4?6, 7?5, Kim Clijsters Belgia (4)?Tatjana Putshek Valko-Venäjä 3?6, 6?3, 8?6, Nathalie Dechy Ranska (27)?Nuria Llagostera Vives Es- TEIVO Lähtö 1. 727 4800 --------------------------------------------------- Parturit/kampaamot Anitan Hiuspalvelu Hämeent. krs, p. Ari Peltola SuSi 49.27 4. V4-kerroin: 60,17. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Picasso Star*/Veli-Erkki Paavola 16,3, 2) Vir Supersonic 16,4 (96), 3) Daisy Dee 17,6 (92), 4) Holly Underhill 16,8 (230), toto (11-7-4): 4,84 2,16-3,05-3,00 27,40. 772 4308 Koivikonk. 5, katutaso, p. p. 727 4801 Väri-/tyylianalyysit Beaty For All Seasons Meikki-, väri- ja tyylikonsultti Anne Kallio, Annank. krs, p. krs, p. 731 4959 --------------------------------------------------- Plaza, 3. toukokuuta 2002 16 Pusila paukutti haulikkohopeaa SSS?STT SSS-arkisto Satu Pusila ampui kiitettävästi Italian Lonatossa. Nastolan Satu Pusila laukoi tiistaina toiseksi naisten trapissa haulikkoammunnan EM-kilpailussa Lonatossa Italiassa. Pusila johti peruskilpailun jälkeen tuloksella 68, mutta finaalissa Espanjan Maria Quintanal kiri kiekolla Pusilan ohi, ja teki voittotulokseksi 89. Pusila ei saanut hopeamitaliaan ilmaiseksi, sillä San Marinon Emanuela Felici ylti myös 88 pisteeseen. pelikunnossa. TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL maanantaina: Läntisen konferenssin finaali: Detroit?Colorado ja. Erkki Rannisto MuKi 37.32 12. Olli Salo AngA 51.13 5. 4, p. Herbalife jm. Vesa Elovaara PR 40.44 2. Matti Kurppa SalComp 48.43 3. 731 3544, 0400 945132 --------------------------------------------------- Marko Suomi (Amper) John Sjöblom Halikon --------------------------------------------------- sairaala, ajantil. 0500 486 171, myös la Rekisteröity hieroja/urh.hieroja Mikko Orelma Hornint. Joka toinen keskiviikko. muut palvelut: . 040 510 8457 --------------------------------------------------- KEILAILU Aalborg, Tanska: Maailmanranking-kilpailun alkukarsinta, tilanteet: Miehet (16/24 sarjaa): 1) Remy Ong Singapore 3486, 2) Saeed Hadi Al-Hajri Qatar 3408, 3) Daniel Falconi Meksiko 3394, 4) Anders Öhman Ruotsi 3337, 5) Chester King Filippiinit 3334, 6) Peter Åhlen Ruotsi 3333, 7) Tseng Sheng Hsien Kiina 3307, 8) Tony Manna USA 3298, 9) Mika Luoto 3287, 10) Petri Mannonen 3270, ...25) Toni Laine 3009. Naiset (16/24 sarjaa): 1) Tanya Petty Saksa 3405, 2) Tseng Su Feng Kiina 3348, 3) Jesmine Ho Singapore 3327, 4) Diandra Hyman USA 3313, 5) Clara Guerrero Kolumbia 3311, 6) Iben Tchu Tanska 3272, 7) Kirsten Penny Englanti 3271, 8) Bettina Lund Tanska 3254, ...23) Piritta Kantola 2860. RAVIT TERVEYSPALVELUJEN TERVEY TER VEYSP SPAL ALVEL VELUJEN UJEN JA JA KAUNEUDENHOIDON KAUNEUDENHOIDON Apteekit panja 6?1, 3?6, 6?0, Monica Seles USA (6)?Angeles Montolio Espanja 6?7 (4?7), 6?3, 6?0, Shinobu Asagoe Japani?Anastasia Myskina Venäjä (19) 3?6, 6?2, 7?5, Eva Bes Espanja?Lisa Raymond USA (24) 6?4, 6?3, Martina Müller Saksa?Amanda Coetzer Etelä-Afrikka (30) 6?2, 6?2. Psykoterapiaa Työhönohjausta/psykoterapiaa Airi Mikkola p. 733 7868 Jäsenkorjaukset Länsiranta 8, Salo, p. 52 . 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan --------------------------------------------------- Kuninkaantien Eläinklinikka Halikko, p. 8, Salo, p. Lamminen Annank. Ohjaus Salo . klo 8?9, p. 731 2632 Turunt. 733 2255 --------------------------------------------------Lääkärikeskus Mehiläinen - Salo Syke, Vilhonk. Colorado: Forsberg 1+1, Reinbrecht 1+0, Kasparaitis 0+2. 26, p.731 9991 Hornink. sh 2 100 m: 1) Veikon Tähti/Markku Nieminen 30,0, 2) Sylver 30,9 (171), 3) Alfred Lyytikäinen 31,4x (129), 4) Valkin Roope 33,5 (425), toto (7-2-5): 10,51 2,30-2,88-4,05 42,49. Lähtö 3. 17, p. Hoku ABB 1.29.19 15. Jari Tomppo NMPRoamers 1.32.35. YLEISURHEILU Kiskon Kiskojien maastojuoksut (kevät 2002): Miehet 2970 m: 1) Jarmo Sarhola 32.30, 2) Ilkka Harjola 35.20, 3) Jukka Huittinen 36.30. Naiset 2970 m: 1) Tiina Harjola 39.25, 2) Tarja Teuri 40.44. Pojat -88 1620 m: 1) Anton Nevalainen 22.43, 2) Topias Huittinen 26.40. Pojat -89 1620 m: 1) Jussi Nummi 19.10, 2) Miikka Teuri 19.48, 3) Jussi Raunio 20.50. Pojat -90 1620 m: 1) Olli Ylhäisi 19.17. Tytöt -90 1620 m: 1) Henriikka Hoikkala 30.17. Pojat -91 1620 m: 1) Santeri Teuri 19.28, 2) Aapo Nummi 19.28, 3) Samuli Teuri 20.14. Tytöt -91 1620 m: 1) Klinta Ojonen 26.17, 2) Minna Raunio 26.18. Pojat -92 1620 m: 1) Olli Harjola 21.06, 2) Eino Lindqvist 23.10, 3) Einari Kakko 26.08. Tytöt -92 1620 m: 1) Ulriikka Hoikkala 28.38. Tytöt -93: 1) Laura Turkki 29.27. Pojat -94: 1) Viktor Vainio 8.00, 2) Touko Harjola 8.31. Tytöt -94: 1) Anni Nikula 9.57, 2) Hilja Lindqvist 11.39, 3) Oona Jokela 12.05. Pojat -96: 1) Jesse Laaksonen 8.49, 2) Verner Vainio 12.55. Tytöt -96: 1) Veera Nikula 10.16. Tytöt -99: 1) Iida Laaksonen 16.38. Samassa yhteydessä palkittiin vuoden 2002 menestymisestä: Hiihto: Jarmo Sarhola. Pirjo Kaski SalVie 29.03 5. 733 2113 --------------------------------------------------- Hierojat Puutarhak. Figo on toipunut todella hyvin, ja tällä hetkellä voin sanoa että hänellä ei ole mitään ongelmia oikean nilkkansa kanssa, Portuga- lin uutistoimisto Lusa raportoi Jonesin sanoneen. Hyvä uutinen Portugalille on myös viime viikon harjoitusottelussa Kiinaa vastaan loukkaantuneen keskikenttäpelaajan Paulo Sousan odotettua lievempi vamma. Sousa on Jonesin mukaan toipumassa hyvää vauhtia, mutta vielä ei ole varmaa, pystyykö mies pelaamaan Portugalin avausottelussa USA:ta vastaan 5. 8.30-19.00, la 8.30-15.00 --------------------------------------------------- Marko Rosendahl --------------------------------------------------T. Its. 772 3449 --------------------------------------------------Jukka Kuussaari Toija, p. 7 A, 3. osuus, Terme Euganee?Conegliano, 156 km: 1) Mario Cipollini Italia 3.58.09, 2) Isaac Galvez Lopez Espanja, 3) Alessandro Petacchi Italia, 4) Steven De Jongh Hollanti, 5 Zoran Klemencic Slovenia, 6) Rene Haselbacher Itävalta, 7) Massimo Strazzer Italia, 8) Christophe Detilloux Belgia, 9) Igor Astarloa Espanja, 10) Mathew Hayman Australia, kaikilla sama aika. Kokonaistilanne: 1) Jens Heppner Saksa 68.12.43, 2) Cadel Evans Australia ?0.48, 3) Tyler Hamilton USA ?1.06, 4) Dario Frigo Italia ?1.11, 5) Aitor Gonzalez Jimenez Espanja ?1.15, 6) Pietro Caucchioli Italia ?1.20, 7) Fernando Escartin Espanja ?1.40, 8) Paolo Savoldelli Italia ?1.49, 9) Rik Verbrugghe Belgia ?2.13, 10) Juan Manuel Garate Espanja ?2.17. TENNIS Pariisi: Ranskan avoin mestaruusturnaus, 2. Rauno Salminen UK-Delta 36.34 10. krs, p. 17,7ax (56), toto (11-10-7): 4,29 1,58-2,20-2,67 15,34. lv 2 100 m: 1) Only Juliet/Harri Koivunen 17,6a, 2) Coconut Joy* 17,7a (105), 3) Nobel Noon 18,3a (142), 4) New Grove Faith 18,6a (117), toto (1-9-7): 6,11 2,93-3,46-3,54 19,65. Pelivaihto 431 915.90 e, yleisöä 2 000. s- ja Tervey denu kaune elujen alv hoitop ttilaiset amma ssa joka ri Salkka eskiviikko k toinen Silmälääkärit Linja-Autoaseman Parturi Salon Silmäasema --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Katrineholmink. J. päivä, kaksinpelit (sijoitettujen ja pohjoismaalaisten otteluita): Miehet, 1. Goldmaker 16,3a (95), 3) Merciless Kemp 16,7a (175), 4) Sir Victor U. p.739 1519, 0400 663 413 -------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kuntohoitaja Pekka Kurppa --------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dipl. 731 9248 --------------------------------------------------Salon Merinell Plaza Vilhonk. 040 548 5279 --------------------------------------------------Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu Kauneushoitola Melita Kiviaho Helena Havia-Kinnala --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Turunt. 9, p. Vuoden 2001 toimitsija: Taina Rantanen. AMPUMAJUOKSU Piirikunnalliset pika-ampumajuoksukilpailut, Kustavi Yleinen: 1) Teemu Mäkinen OU 21.11 2 + 2. M55: 1) Mauri Hanhisalo HaHa 24.13 2 + 1, 2) Touko Tuominen HaHa 24.35 1 + 3. M60: 1) Kalevi Vähäkylä HaHa 21.03 1 + 0, Jaakko Kallionpää AU 23.56 0 + 5, 3) Leevi Valtonen AU 28.22 3 + 3. PYÖRÄILY Conegliano: Italian ympäriajo: 15. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. Juha Leppävuori 1.00.37. 7 km: 1. Hän tiedostaa riskit, mutta on erittäin kunnianhimoinen. 8, p. 7 A, 3. 733 3420 Kotihoitopalveluja Kotipalvelu Näpsäkkä Lääkärit Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Rummunlyöjänk. Lasse Vuorinen VainionLii 53.01 7. toto (11-8-4): 1,48 1,15-2,47-1,81 10,77. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Tytön Vilske/Ari Hartikainen 25,8, 2) EetuEdvard 27,5 (82), 3) Nokare 27,1 (88), 4) Sikko 26,3 (41), toto (16-2-7): 3,06 1,38-2,09-3,13 14,39. Kari Gröhn JORPE 40.59 15. V4-kerroin: 45,63. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Atchafalaya Bay/Ari Hartikainen 13,8, 2) Grassman 14,2 (405), 3) Hapuna Prince 15,3 (270), 4) New Grove Coin 14,6 (22), toto (12-7-5): 2,04 1,4620,27-3,38 42,79. Antti Villberg Roamers 53.01 8. Helsingint. Kunto Lintula AngA 40.04 13. lv 2 100 m: 1) Encantada I. T./Niko Jokela 18,7, 2) Euro Tiara 19,1 (64), 3) Nova Savoy 19,1 (44), 4) Amazing Talent 19,3 (391), poissa: 13. 738 7146 --------------------------------------------------Kiskon Apteekki Toijant. 5 as. 731 6776 --------------------------------------------------- Salon Röntgen Oy p. 8, p. 7 A, 3. 731 9700 --------------------------------------------------- Hammaslääkärit Taina Niemi Asemak. Halikko Vanha Turunt. 3, Halikko Ajantilaus p. M. Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi --------------------------------------------------- Eläinlääkärit Anne Partti Halikko. Avoinna joka päivä 8.30-21. Lento-Tähti 30,5ax (56), toto (2-5-4): 1,80 1,141,26-2,66 4,78. Lähtö 2. Osanottajia 174. Järjestelyistä vastasi Salon Viesti, ratamestarina Timo Grönholm. Viikkopalkinnon arvonnassa voittivat: 7 km Timo Tavast, 5 km Hannu Villberg, 4 km Anni Mäkelä, 2,5 km Päivi Peltonen. Seuraavat rastit järjestää Rasti-Perniö Lupajalla. Avoinna ma-pe 9-17, kesälauantai 10-13. --------------------------------------------------- Ensiaputarvikkeita Kotiin ja työpaikalle Turvapiste Turunt. krs p. 1, --------------------------------------------------- Leo Laakso Luontais-Puoti A. 22% /rivi/ilm.kert. Soita numeroon 77021/ilmoitukset Palveluhakemistojen julkaisuaikataulu: terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: . aukioloaika ma-to . 9, Salo p. 733 2255 - Turku Kauppiask. Hannu Koisti SuSi 57.26 10. 736 2484 --------------------------------------------------Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Erik.lääk.voim. 733 3677 --------------------------------------------------- Fysikaalista hoitoa Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. 14, p. 731 3835 Hoitola-Kemikalio Aleksiina P. Riitta Nevalainen p. Rannisto 37.42 13. V4: vaihto 137 680.40 e; oikea rivi 16-11-12-11; poissa I/1,12 II/2,9,12 III/10 kerroin 94,32. S. Hän tietää myös, että tällaista saavutusta on kenenkään vaikea sivuta Costa Rican jalkapalloilussa. Lehtikuva/Reuters/Jose Marie Ribeiro Luis Figo on. 0400 659 012 --------------------------------------------------- Anne Kallio, Annank. Hanna Rannikko, Lääkärint. 733 5334 --------------------------------------------------- AMPUMINEN Lonato, Italia: Haulikkoammunnan EM-kilpailut: 2. 733 2158, fax 733 6160 www.kolumbus.fi/salonmerinell --------------------------------------------------- Salon Tuisku Kirsi Monerris Helsingint. Suunnistus: Olli Harjola, Aapo Nummi, Jussi Nummi, Jari Venhomaa. G. krs, Vilhonk. 7, 2. Seppo Vigelius 1.24.59 14. kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi?Nicolas Lapentti Ecuador (28) 6?3, 6?4, 7?6 (7?5), Hicham Arazi Marokko?Roger Federer Sveitsi (8) 6?3, 6?2, 6?4, Tim Henman Britannia (6)?Galo Blanco Espanja 6?4, 6?3, 7?6 (8?6), Fernando Vicente Espanja?Ivan Ljubicic Kroatia (32) 4?6, 6?1, 7?6 (9?7), 4?6, 6?3, Jiri Novak Tshekki (14)?Mihail Jutshni Venäjä 6?3, 6?4, 7?6, (7?5), Carlos Moya Espanja (17)?Ramon Delgado Paraguay 6?3, 6?3, 6?2, Jevgeni Kafelnikov Venäjä (5)?Tomas Behrend Saksa 6?3, 6?2, 3?6, 6?7 (3?7), 6?1, Adrian Voinea Romania?Juan Ignacio Chela Argentiina (21) 7?6, (11?9), 7?5, 4?6, 7?6 (9?7), Guillermo Canas Argentiina (15)?Karol Kucera Slovakia 6?7 (3?7), 6?4, 6?2, 6?2, Amir Hadad Israel?Christophe Rochus Belgia 6?1, 6?2, 6?7 (4?7) 6?2, Tommy Robredo Espanja (25)?Harel Levy Israel 6?1, 6?0, 1?0, luovutusvoitto, Fernando Meligeni Brasilia?Nicolas Escude Ranska (27) 6?4, 6?2, 0?6, 6?4, Mariano Puerta Argentiina?Kristian Pless Tanska 6?3, 1?6, 7?6 (7?5), 5?7, 6?3, Carlos Moya Espanja (17)?Ramon Delgado Paraguay 6?3, 6?3, 6?2. Marja-Liisa Ojamaa Loglift 28.06 4. Erkki Iltanen PePe 32.11 8. Miikka Gröhn Kulj.Lintu 34.02 9. Olavi Saari VRU 35.59 10. soittoaika klo 12-16.00 . Uusinnassa neljästi maailmanmestaruuden voittanut Pusila kukisti yllättäjän kolmannella laukauksella. Pusila piti viime vuonna välivuoden, mutta näyttää kuntoutuvan loistavasti Hälvälässä heinäkuussa järjestettäviin MM-kisoihin. Suomalaiset osuivat yli 100 kilometrin tuntivauhdilla kiitäviin kiekkoihin muutenkin tarkasti. Maarit Lepomäki sijoittui naisten trapissa kuudenneksi tuloksella 89 osumaa. Miesten ja poikien sarjoissa 125 kiekon urakasta takana on kolme 25 kiekon kierrosta. 8, p. V4-kerroin: 23,88. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Turbo H/Niko Jokela 16,2a, 2) V. 733 5545 --------------------------------------------------- p. 11 A 10, 4.krs, p. 722 1221 --------------------------------------------------Salon Eläinlääkärikeskus Helenank. Troikka: 4 448,75. Lähtö 10. Ari Pukki Nummi OY 1.23.33 11. 777 6480 Salon Uusi Apteekki Hornink.13, p. 14, Salo. Sa 32.58 6. p
AUTOJA alk. umpi- ja avohaalarit . 040-501 0865. Mökit Pakut, asuntovaunut, moottoripyörät ym. Huutokauppoja KT 2 h + k 44 m² Vuokrattavana Kiikalan Rekijoella RT -huoneisto 3 H, K, S, AT 74.5 m² Vuokra 400 ?/kk+sähkö ja vesi. Takuuvuokra. KIIKALAN REKIJOEN OSUUSPANKKI Puh. 02-4382725 ssa Käsikirjoitus: Arto Nieminen Ohjaus: Jarmo Hämeranta Pääosissa: Karoliina Blom, Arto Nieminen, Joonas Suominen Musiikin sovitus ja -säestys: Bruno Lähteenmäki Varaa lippusi ajoissa Autosi parhaaksi palvelua, osaamista, valikoimaa (viime vuonna loppui kesken) Info-kirjakauppa, Plaza, puh. 265 tkm Opel Omega 2.0i GL Mitsubishi Colt 1.3 aj. 02-4382822 Christer Sundström p. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 29. toukokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? Ostamme SSP:n OSAKKEITA käteisellä Oy Vili Line Ab p. Erityisesti tarkoitettu gramma-aineiden pesuun. Ei vaahtoa. Paikalla Arto Markkula Syngentasta ja Pertti Tamminen Bernerilt . PAINEPESURIPÄIVÄT ESITTELYSSÄ CLEN PESURIT JA IMURIT Esittelyssä Interpump Oy:n painepesurit, erikoisimurit ja lakaisukoneet. klo 10-17 KUUMAVESI PESURI HW 170 HD 1600 ? 9513,17 mk CLEN 101 PAINEPESURI - Itseimevä, hyvä mökkipesuri - Säädettävä vesisuihku kapea/leveä - Pesuaineannostelija - Kestävä täysmetallinen pumppu - Matalakierroksinen, huoltovapaa 588,63 mk oiko sulkumoottori takuu 2v kotikäytössä 99 ? Tule kokeilemaan pesutehoa! ma-pe 8-18, la 9-14 TEATTERI The World Leader in Log Homes® B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Joensuunkatu 8, Salo, p. 02 770 5281 ma-pe 8-18, la 9-14 NYT TIMPAN AUTOTORILTA MB 200 DSL aj. 0400 782 254 ymp.vuot. Kiikalassa P. 200 e 11.000, -91 -88/89 NYT 7.000, 5.800, -92 5.000, -92 4.300, -91 4.100, -89/90 2.800, -88 2.500, -88 2.000, -88 505, -87 Mariankatu 12 B 24100 Salo Kiikala-seura Museon JÄRJESTELY/ SIIVOUSTALKOOT pe 31.5. 0400 895 584, 731 8058. Isa-Brown ja Shaver KYHERÖISEN KANALA 02-484 5462 Käytettyjä, pestyjä UUSI KASSAKONE ER 290 Samsung, maksupääte Verifone Trans 460 + hieno myymälätiski P. 8-17 SAA PAIKAN P. 040 552 4876. Tänään klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Halikko, Märynummi P. 040 596 7379 Kasvinsuojelupäivät Agrimarketissa Ostetaan 17 TYÖVAATTEITA . 040 586 6676, 02-641 6458 TORSTAINA 30.05.02 KASVINSUOJELUPÄIVÄT SALON AGRIMARKETISSA klo 9-15. - Uuden sukupolven aine, tehokas ja pitkävaikutteinen - Pohjoismaiden käytetyin tautiaine - Uudet alemmat käyttömäärät - Kahden tehoaineen perinteinen tautiaine - Laajatehoisin lehtitauteihin - Sopii erinomaisesti ohjelmiin Amistarin kanssa + MCPA - Laaja, monipuolinen teho edullisesti. Viljatilan yleisvalmiste, joka tehoaa myös ohdakkeeseen ja valvattiin. Agrimarket ALL CLEARTM EXTRA -pesuaine Uuden sukupolven ruiskun pesaine. 0400-597 169 P. 158 tkm Toyota Corolla 1.3 SE LB Lancia Prisma 1.6 iE Kokouksia Komisuon yksityistien vuosikokous pe 14.6. 728 7717 Moottoriajoneuvoja myytävänä Arvoisa viljelijä! Aloitamme viljalaitoksissamme vuosihuollot. Toimita viljasi 10.6.2002 mennessä. Viljaosasto p. klo 17 alkaen. Makkaratarjoilu. housut . 731 2366 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O Mariankatu 12 B 24100 Salo p. 727 7800 Provinssi edullisesti, kuljetus viikottain KYHERÖISEN KANALA tilapakkaamo p. 050 514 8487 Vuokrattavana KANANMUNIA 9 henkilön PIKKUBUSSI p. 02-731 6082, 0400-821 636, 0400-828 361 Huveja Elokuvat ja teatterit Ennakkomyynti alkanut Haliko e nyt elemm a palv issa s s lo a S :n tilo 1-13 katu 1 n o h Vil keskiviikkoisin klo 12-16.30 Hannu Wilen P. 484 5462. KANANUORIKOITA NURMIKKO- JA ISTUTUSMULTAA P. 157 tkm Toyota Camry 2.0 XLi ml. 3, Salo, p. klo 18 Kiikalan OP. Hoitokunta Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä YM. 399 tkm Toyota Land Cruiser HJ 61 TD Toyota Corolla 1.3 Xi 4-ovinen Honda Civic 1.3 DX punainen Toyota Corolla 1.3 Xi aj. ark. 4382822 HIRSITALONÄYTTELY Raisiossa, Rauman- ja Kustavintien risteys ma 10-18, ti-to 10-17, pe 10-16, su 12-16 Hannu Wilén p. 02 770 5281. Tervetuloa! ARK. 10.00 - 17.00, LA 10.00 - 13.00 www.salonvaihtoautot.net Örninkatu 12, 24100 Salo p. 733 4088, av. takit RUUSUNMYYJÄ Örnink
682097 17.35 Marienhof Ura vai koti. 22.00 Aktuellt. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 16.10 Maakuntaradio. Elokuvan keskipisteenä on Helge Wasenius (s.), uimahyppyjen Grand Old Man. 81078 13.05 Hyppääjä Palkittu ?Hyppääjä. Tuomareiden ja Berlusconin lakimiesten välisen mittelyn jalkoihin on jäänyt milanolainen katusoittaja Franco Trincale, jonka esittämien laulujen vuoksi Berlusconin lakimiehet haluavat siirtää koko oikeudenkäynnin pois Milanosta. . 3853691 22.30 Suuri seikkailu 2002 Suuren seikkailun yhdeksäs päivä. 7826523 16.55 Franklin Osa 23/51: Franklinin puutarha. 18.15 Povel Ramel . 6.15 Aamuhartaus. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. SG1-ryhmä saapuu pahan hengen terrorisoimaan keskiaikaiseen kylään, jossa odotellaan nuoren neidon uhraamista. Uusinta. . 18.05 Luonto-Suomi. 6.00 Aktuellt med väderrapport. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 119?. Uusinta. 2695542 23.20 Myöhäisuutiset . 23.03 Kommer du ihåg. 21.00 Räkärodeo. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. Esiintyjinä Anna Eriksson ja Tapani Perttu. Puhutaan tieteestä. . Jack, Andy ja Emily alkavat kunnostaa Sugdenin tilaa myyntiä varten. 8.10 Väder med sjörapport. 20.30 Der Vorleser. 4877165 5.55 Ykkösen aamu-tv . 17.55 Kulttuuriuutiset. 185455 20.55 Uutiset ja sää . 9.45 Mielenkiintoinen maailma . Sarja jää kesätauolle. Miksi Italian mahtavin mies käy sotaan vanhaa katusoittajaa vastaan, ihmettelee Trincale, ja jatkaa soittamista, vaikka kaupungin viranomaiset yrittivät perua hänen soittolupansa. Tuomiolaitos on uhattuna, mutta vielä vakavampaa Italian kannalta on se, että koko demokratia ja länsimainen sananvapaus on Berlusconin kaudella vaarassa, sanovat italialaiset älymystön edustajat, jotka kapinoivat Rooman uutta keisaria vastaan. Kreisit kaalit avaruudesta Nelonen klo 20.30 Kaalit mustissa Avaruuskadetit, osa 1/2. 15.05 Maakuntaradio. Juontajat Emma ja Ingvar tutustuvat myös hylkeiden hoitamiseen ja pöllön poikasen ruokintaan. 1352962 23.15 Kulttuuriuutiset Uusinta. . 2177542 22.50 Dokumenttiprojekti: Kahden maailman välissä . 7.15 Maakuntaradio. 23.55 Löpsedeln. 408833 22.20 Tulosruutu . 4380417 20.25 Huomisen sää ja Keno . Heimo Holopainen kommentoi. 21.00 Tennis: Grand Slam Ranskan avoimet, Roland Garros, Pariisi. 23.00 Jalkapallo: Joukkueiden taustaa. 7.00 Radiomafian Aa- mu. 2992813 20.30 Kaalit mustissa Avaruuskadetit, osa 1/2. Mietelause. . 23.10 Race. 183207 18.35 Kodin kääntöpiiri Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. 17.55 Tv kvinnor. Jos Radek vapautetaan, sadat tuhannet ihmiset kokevat saman kohtalon. 103356 20.00 Kahdeksan uutiset . DNA-testi yhä useammalle rikolliselle. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.00 Vildmark. 8782078 13.20 Ajankohtainen kakkonen Missä 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . Suora. 16.30 Pyrily: Italian ympriajo. 23.00 Jazzradio Live! 0.00 Uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 6359287 18.20 Kotimaa.Nyt . 9235165 15.00 Tv-uutiset . 4353349 17.45 FST: Kortnytt . 92764856 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. Uusi sarja. Miksi kuolleet eivät saa nukkua rauhassa? Kuka lähettää outoja viestejä Odd Stenströmin (Hans Henriksson, oik.) päätteelle. 15.50 Veneilysää. Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. Uusinta. 16.15 Regional eftermiddag. 6929504 9.50 Kauniit ja rohkeat Tahdonilmaus jämertää sinua, Rick! . 7507523 15.45 Kuuluisat perheet Grimaldit: Rivieran kuninkaalliset. 334. Uusinta. 46165 16.10 Pelswick Pelswick Eggert on 11-vuotias rollaattorimummojen ja skeittikavereiden veroinen pyörätuolitaituri. . Rintaman mielestä Berlusconin pääministeriys on Italialle tuhoisaa. 1356707 18.36 Luonnossa Kesän kynnyksellä. 6947184 13.55 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: 1) Ravi-tv, 2) Moottoriurheilua: Belcar. 8.00 Aktuellt. Harrison Fordin ja Kuuluisat perheet Ohjelma on Monacon ruhtinas Rainierista, elokuvatähti Grace Kellystä, sittemmin ruhtinatar Gracesta ja heidän lapsistaan, prinsessa Carolinesta ja Stephaniesta sekä prinssi Albertista kertova dokumenttielokuva. 16.30 Tangomittari 2002 . 1255436 23.20 FST: Kvällsnytt . 9.04 Sää. 20.30 Rapport. 297078 9.05 Tunteita ja tuoksuja . Valkokangas. Franklin muuttaa. 12.15 Maakuntaradio. 17.05 Nyheter frn SVT24. . 8.00 Uutiset ja sää. . 21.00 Grna rum. Berlusconi on Italian rikkain mies, hänessä yhdistyy valta ja poliittinen valta vaarallisella tavalla. Tähänastisissa oikeudenkäynneissä Berlusconi on tuomittu yli kuuden vuoden vankeuteen, mutta kaikista tuomioista hän on vapautunut ylemmissä oikeusasteissa joko parlamentaarisen koskemattomuuden tai rikosten vanhenemisen vuoksi. 21.50 Chopin-tuokio: musiikkia Fantastisen sinfonian syntyajoilta. . Nyt suurin tehtävä on suoriutua päivittäisestä elämästä sekä kaksikon perässä kärkkyvistä ihmisistä. 12.00 Nyheter frn SVT24. 13.00 Rapport. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Sankarimme esiintyy ensin maalaismarkkinoilla. Ryhmä terroristeja kaappaa USA:n presidenttiperhettä kuljettavan lentokoneen, Air Force Onen. 863184 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Mitä ovat sarvijaakot ja miten sammakontoukkien käy lätäkön kuivuessa. . 5451184 13.25 Onnen-Pekka 77 min. 10.30 Ramp. Mauritz-isän suru on pohjaton, eikä siinä kaikki: Eke Medical -perheyrityksen hallitus esittää hänelle uhkavaatimuksen. 17.00 Rapport. 10.10 Classicas önskekonsert. 11.00 Aktuellt. Miten sujuu elämä saarilla. uusi lehti Emmin saadessa mittansa täyteen Sulon uusimman heräteostoksen vuoksi. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 23.55 Dagens och morgondagens programtabl. 6.25 Nousutahdit. Osa 22/26. 7371441 14.45 Digitelevision ABC Osa 2/2. 16.30 Regionala nyheter. on 9.00 4deitti . 5.32 Morgonmusik. 19.15 Iltahartaus. 13.00 Nyheter från FNB. 8.15 Maakuntaradio. 3333894 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 9.10 Regional förmiddag. 8.15 Regional morgon. 8.30 Regionala nyheter. Michelle il- 21.00 Keskiviikko-trilleri: Air Force One Toimintaelokuva. 28417 19.05 Saanko luvan ?Saanko luvan tanssittaa sua vielä uudestaan?. 14.45 K-G i nd och lust. 665320 18.05 Kauniit ja rohkeat Rikkaiden ryhmää Deaconin ovella. Samaan aikaan Mauritz saa uhkavaatimuksen Eke Medicalilta. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 18.30 Tennis: Grand Slam Ranskan avoimet, Roland Garros, Pariisi. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 74078 18.15 Kakkosen kevätsää . 1533368 12.55 Ostoskanava . 4883479 1.55 4deitti . 20.03 Radiodoktorn fortsätter. . 7500455 16.25 Eläinsairaalassa Osa 7/8: Strutseista hirviin. 7.50 Merisää. Kaupunki pulssi . 19.30 Bolibompa: Nalle har ett stort bltt hus. 184610 22.20 Yokotai Yokotai sekä Jenni ja Heikki. . Ohjelmasarja vetäytyy kesätauolle ja jatkuu taas syksyllä. 13.00 STT:n uutiset. 5211851 17.00 Viiden Uutiset . Tuntematon uhka/Outbreak). 8430271 10.15 Ostoskanava . 6931879 16.00 Sohva www.yle.fi/sohva. 17719672 SUBTV 7.00 Taikasoturit 7.25 Late Night with Conan O?Brien 8.10 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 16.35 Taikasoturit 17.00 Sielun ruokaa 17.50 Kerava 17.55 Sessions 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 19.30 Subido 20.00 Frendit 20.25 Irviöt 20.55 Sessions 21.10 SubLeffa: Murha pikkukaupungissa 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Tosielämää Seattle 0.00 Sub chat 19.15 Kauppalehden Talousuutiset Dokumenttiprojekti: Kahden maailman välissä Afrikkalainen dokumentti seuraa HIV-positiivista Antoniettaa, joka valistaa ihmisiä aidsin vaaroista mutta vie kuitenkin oman terveen tyttärensä opettelemaan afrikkalaisnaisten perinteisiä tapoja. toinenkin. 38436 20.35 Lizzie McGuire Rytmikäs Lizzie. Lizzie saa kyllikseen tavanomaisuudestaan ja päättää ryhtyä voimistelemaan. Menestys tuo kadehtijoita, mutta Lizziellä on vielä yllätys takataskussaan. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 23.03 News in English. Kuin sattuman kaupalla pääsee Sulo vihdoinkin eroon heikosti menestyvästä huoltoasemasta, ja kuin vahingossa löytyy myös uusi asunto. Käsikirjoittajat: Neil Hardwick ja Jussi Tuominen. . 23.00 Aktuellt. Kuvasuhde 16:9. 20.00 Kulturnyheterna. 20.10 Regionala nyheter. 0.00 Urheilu-uutiset. 771610 0.30 Sinkut aurinkorannalla Uusinta. . 12.05 Erkki Kauhasen takaikkuna. 17.45 Programtabl. . 7.40 Hartaita säveliä. Kuka sanoi. . 9.45 Bittivirtaa. 29707 13.00 Tv-uutiset Stereo . 20.20 Kovan päivän ilta. Studiossa Mikko Koivusipilä. - Sarja jää tauolle. . 11.45 Dr Jekyl And Mr Hyde. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. . 9.00 STT:n uutiset. 19.55 Bolibompa: Krumelurdjur. 16.00 Uutiset ja sää. Salon kaupunki tiedottaa. 257610 Uutisankkurina Petra Ristola Uutisankkurina Petra Ristola 21.30 Salon seudun uutiset Gary Oldmanin tähdittämä elokuva oli Oscar-ehdokkaana parhaasta leikkauksesta ja parhaista äänitehosteista. 1.407.00 Nyheter frn SVT24. Milanolainen katusoittaja Franco Trincale (kuvassa), on piikki Berlusconin lihassa. 12.00 Tennis: Grand Slam Ranskan avoimet, Roland Garros, Pariisi. 23.05 Aktuellt. 11.03 Kotimaiset. 14.52 Taukojumppa. 44589813 14.35 Ostosruutu . 6.10 Hartaita säveliä. 1254707 23.25 Kukkona tunkiolla Show Osa 13/13: Leiskuva Alan. 825455 23.00 Tähtiportti Paholainen. 14.40 Musiikkistudiossa: baritoni Jaakko Kortekangas ja pianisti Ilkka Paananen. 1834287 PAIKALLISKANAVA 9.00 Huomenta Suomen Uutiset 19.25 Päivän sää . 1.45 Moottoripyrily: Trialin MM-kisat, Calvia, Mallorca. . Katoaako yhteisöllisyys uusperheiden myötä. 22.15 Öronfröjd. 6713707 6.25 Huomenta Suomi . 18.20 Mat. Luonto-oppaina toimittajat Minna Pyykkö ja Juha Laaksonen. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat 11.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. Kolmekymmentä kodinmuutosta takana ja kesä edessä. 19.30 Radiodoktorn. 15.25 I brunnens anda. 22.00 Uutiset ja sää. 15.30 Regionala nyheter. Rintaman mielestä Italialle on tuhoisaa, että maata johtaa Berlusconin kaltainen, vakavista rikoksista syytteessä oleva henkilö. He pelkäävät, että hänen johdollaan maa luisuu kohti moraalitonta tilaa, jossa lait ovat enää vain heikkoja varten. 6.00 Uutiset ja sää. 2072813 19.30 Kielletty rakkaus Koettelemus jos 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli moittaa olevansa raskaana ja Jimmyn biologinen kello alkaa tikittää. 18.05 Avaruus-Radiaattori. 4067707 23.55 Yöpelit Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. 22.10 Muukalaisia yössä. 4345320 17.46 FST: BUU-klubben: Jenny ja Ramiz . . Entä miltä tuntuu kulkea kahden kodin väliä vai onko parempi muuttaa yksin asumaan. . 21.30 Jälkikoirat. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan uiskentelusta valtameren syvyyksissä. . 0.20 Kulturnyheterna. 3580813 23.25 Urheilu-uutiset . 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 882 Sport. 247788 19.00 Seitsemän Uutiset . Ja teloituk- sen kohteeksi joutunut asioista perillä oleva Valvoja ei ole aivan puhekunnossa. Nuhjuisessa hotellissa majaa pitävien kaalien täytyisi mennä täydestä ihmisinä, mutta ensin pitäisi oppia kävelemään, syömään . kuten esimerkiksi se, että he myyvät nimettömiä kaaleja! Ex-kaalikaksikolla on salainen tehtävä suoritettavanaan. 10.00 Susanna. 104523 19.30 Ulkolinja: Kapina Roomassa Pääministeri Silvio Berlusconi on yhdistänyt ainutlaatuisella tavalla Italian vasemmiston, ammattiyhdistysliikkeen, tuomarit ja kirjailijat - itseään vastaan. Lindaa ei lisääntyminen kiinnosta.Hän päättää kuitenkin testata äidinvaistojaan, mikä saa muut epäilemään, että hän on viimeinkin seonnut lopullisesti. 27207 21.05 Kuudes päivä Osa 2/24. 1.30 Morgondagens programtabl. 23.30 Jalkapallo: Kick In Action. . 3274610 15.10 Virginialainen Hylkiö. 23.06 Novosti po-russki. 7.35 Regional morgon. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Charlotte ei aavistakaan, että myös Felician salaisella poikakaverilla, Victorilla (Ola Norell) on samanlaisia tuntemuksia. Kuka sitten lähettää yhä voimakkaampia viestejä Odd Stenstömin (Hans Stenström) päätteelle. Kaupunkikasvien kevät: miten voikukka pääsee asfaltin läpi.. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Uutisankkurina Petra Ristola 9.30 Tennis: Grand Slam Ranskan avoimet, Roland Garros, Pariisi. 24846875 9.15 McCready ja tytär Osa 4/6: Pasta La 5.55 Uutisikkuna . Teksti-tv s. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Uutiset. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. Matka tuntemattomaan on alkamassa. 17.00 Musiikkiuutiset. 8526788 21.00 Pasadena Viimeinen lepopaikka. Parodiasarja päättyy. Uusinta. 590726 21.50 Linda Green Osa 10/10. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.10 Kaksi Juhaa. 20.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 0.05 Iltatähti. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. Charlotten lisäksi Felician Victorpoikaystävä (Ola Norell, vas.) on alkanut epäillä Felician itsemurhaa. 12.01 Aktuellt. 9684981 16.40 Voitto kotiin! . 15.46 Musikspegeln. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. . 23.09 Valoa ikkunas- sa. . 21.55 Urheiluradio. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 19.00 Nyheter från FNB. 10.05 Löpsedeln. 10.03 Tänään kymmeneltä. 9541097 22.00 Kymmenen Uutiset . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa.. 11.50 Rapido. 4079542 0.25 Euronews . . 260639 18.30 Voitto kotiin! . . toimittajana Pekka Santonen. Koskettava ja dramaattinen dokumentti elämästä AIDSin varjossa Etelä-Afrikassa. Amerikkalaisen, Pulitzerilla palkitun John Callahanin luomaan sarjakuvaan perustuva animaatiosarja. . 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 8.15 Vire. 8.30 Helmenkalastajat. . 1476740 2.00 MTV3 Deitti . 9.00 Tiedeuutiset. 9.05 Avaruus-Radiaattori. Käsikirjoitus: Paul Abbott. 7.10 Regional morgon. 607726 23.35 Kutsukaa McCall Isä ja poika. Uusinta. 17.55 Tähtihetki. 0.15 Golf: US PGA Tour Memorial turnaus. 1.15 Jalkapallo: Joukkueiden taustaa. Käsikirjoittaja: Sara Heldt. . 426813 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 21.50 Merisää. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. 18.45 Bittivirtaa. Puistojalkapalloilun syvin olemus. 15.45 Kultursndag. 21.03 Sportradion. 16.10 Arjen sankarit. 1845726 21.05 A-talk . . Viidakossa samoava Kunta jää orjanmetsästäjien vangiksi ja kuljetetaan rannalle rakennettuun häkkiin odottamaan laivausta. 405320 16.35 Suuri seikkailu 2002 Seikkailun kahdeksas päivä. Totta vai tarua. 5.50 Merisää. . 7541368 11.15 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. dagens diskussion. Kenellä mahtaa olla ruuanlaittovuoro tänään. 10.00 Kuuntele konsertto! 10.20 Pjotr Tshaikovski: Viulukonsertto D-duuri op. 945233 14.50 Tabaluga Enemmistö päättää. Nuoret katsovat ohjelmassa perheen mallia TV-perheistä ja miettivät voisiko Nettiperhe auttaa ongelmissa. Tänään Kolmårdenin eläinlääkäri hoitaa hirvenvasoja ja strutsin suolivaivoja. Pieni vihreä lohikäärme jatkaa seikkailujaan ja kohtaa sekä uusia kavereita että aivan merkillisiä olioita. 594523 15.15 Korallifisut Kinkkinen koppi/Varasjahti. iltapäivälähetys. 0.10 Rapport. -kilpailu. 1758726 18.35 Uutisotsikot Stereo . 1153455 18.30 Emmerdale Hieno päivä. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. . 35. den förste punkaren. He vaativat johtajansa kenraali Radekin vapauttamista, tai matkustajia kuolee. MV. Uusinta. . 22.40 Regionala nyheter. 16.35 Regional eftermiddag. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. . italialaisille hän on todellinen huolenaihe. Kartanonomistajan tytär Felicia Ekebladh on löydetty kuolleena, ja kaikki viittaa itsemurhaan. 42523 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 5735423 . 11.03 Inblick i: AIDS i södra Afrika. 22.50 Sportnytt. . 44558 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? Vista. 21.30 Mitt i naturen. 4198981 20.30 Tv-uutiset ja sää . 494523 20.00 Tankki täyteen Osa 7/11: Maallamuuttajat. . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 8.55 Urheiluradio. 22.10 Pieni suuri maailma. Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. . 96184 15.05 Puutarhaunelmia Miten tehdä vanhasta, Ruususen unessa uinuvasta puutarhasta unelmien puutarha! Näyttelijä Eppu Nuotio ja puutarha-asiantuntija Rea Peltola kunnostavat pala palalta vanhaa puutarhaa unelmapuutarhaksi TV1:n uudessa kesäsarjassa.Vinkkejä ja tietoa haetaan myös kukoistukseen saaduista puutarhoista. 13.00 Rakennusradio. 18.05 Kulturradion: Rapido. 78870233 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 11.00 Tv-uutiset Stereo . 12.30 Osmon Extremelajit. 9.35 Regional förmiddag. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 21.00 Uutiset. 2984894 20.00 Juuret Orjalaiva. 11.00 Pass. 11.40 Hiphop latino. 23.50 Lotto med Vikinglotto. Hänessä yhdistyy valta ja poliittinen valta, tavalla, joka on tuhoisa Italian demokratialle, sanovat ohjelmassa esiintyvät italialaiset. 16.10 Rda rummet. 16.35 Bildjournalen. 20.00 Aktuellt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Brittiläistä scifi-komediaa maahan saapuneiden kaalimuukalaisten muodossa! Nuhjuisessa hotellissa majaa pitävät ex-kaalit yrittävät kuumeisesti tulla sinuiksi uuden olomuotonsa kanssa: ihmisillä kun on monta kummallista tapaa - kuten esimerkiksi se, että he myyvät nimettömiä kaaleja! Kaksikolla oli jokin salainen tehtävä suoritettavanaan se vain jäi heidän teloituksen kohteeksi joutuneen pomonsa salaisuudeksi. . USA 1997 . 7.00 Uutiset ja sää. 21.10 Inblick i: AIDS i södra Afrika. 21.40 Melodiradion. 68894 foorumi. . 0.00 Musik vid midnatt. 0.00 Uutiset ja sää. 3572894 23.30 Vikinglotto ja V5 . 9.30 Regionala nyheter. 11.35 Melodiradion. 8461374 17.05 Passions Harmonyn nuoret valmis- ovat Venäjälle kaapatut lapset. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. 13.30 Esa-Pekka Salonen johtaa Ruotsin radion sinfoniaorkesteria. 35287 18.15 FST: TV-nytt . 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 10.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Rooma, Italia. Vaarana on koko maan demokratian näivettyminen omavaltaisen pääministerin ja mediamagnaatin käsittelyssä. Pääministeri Silvio Berlusconi on yhdistänyt itseään vastaan ainutlaatuisella tavalla Italian vasemmiston, ammattiyhdistysliikkeen, tuomarit, kirjailijat. Suora. 2.15 Urheilu-uutiset. SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 11.03 Vire. Mitä digi-tv tarjoaa. 6.30 Regionala nyheter. Huomenna esitetään ohjelma, jossa Helge Wasenius kertoo urastaan. . 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.10 Klassista kiireettä. 17.30 Päivän peili ja sää. Berlusconi on Italian rikkain mies. 12.10 Slaget efter tolv . Kertomus orvosta Pekka-pojasta, josta yllättävän perinnön myötä tulee kartanonomistaja. 15.58 Båtväder. 19.25 Musiikkiuutiset. Menovinkit. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. Koko maailma luottaa presidentti James Marshalliin (Harrison Ford) - myös hänen perheensä. 840829 18.00 Perhe on pahin Uusi häämatka. . . 14.03 Direkt. Hattulan insinööri Afrikkaa pelastamassa. . 9.35 Radiaattori. 3873233 14.10 Tänään otsikoissa . 20.45 Melodiradion. 97875 17.10 Ruutiukot Osa 32: Korpraali Jonesin hikinen iltapäivä. 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 341558 19.00 Silkkiä ja luoteja Tehohoito. . 6.03 Morgonmusik. Lily saa selville, mihin ruumis on haudattu. . 23.00 Uutiset. 13.05 Café Svenskfinland. 13.10-13.55 I detta oskna hlje. 14.00 Nyheter frn SVT24. 14.55 Urheiluradio. 402417 21.00 Toivemusiikkia Parhaita paloja Lauantain toivotut -musiikkiohjelmasarjasta. tuotanto TV1 dokumenttiohjelmat. 954455 16.35 Koti-ikävä Lapset ja nuoret keskustelevat ydinperheitten muuttumisesta uusperheiksi. 723639 21.55 Vikinglotto . . 7.15 Aamusoitto. 18.50 Merisää. 60356672 17.30 Salon seudun uutiset 19.30 Salon seudun uutiset televat kiitospäivän näytelmää, johon Tabitha on kaavaillut ihan omat tehosteensa. . 7611146 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 325146 23.55 Sydneyn satamapoliisit Lahjomaton. Joko joukkueet tuntevat olonsa kotoisaksi. Uusinta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.52 Maakuntaradio. 11.30 Purjehdus: Ocean Race. Opiskelupaikka netistä. 12.55 Urheilura- dio. Suora. 14.00 Aktuellt. Uusinta. . Niin salainen, että tehtävä on myös heiltä itseltään pimennossa. 247233 19.55 Suuri seikkailu Live . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Vire. Molemmat toivovat, että heidän lapsensa olisivat terveitä. Kymmenen vuotta työttömän uralla. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Berlusconi on yhä syytteessä tuomareiden lahjonnasta milanolaisessa oikeusistuimessa. Sen sijaan, että yrittäisi todistaa syyttömyytensä, Berlsuconi yrittää kaventaa oikeuslaitoksen itsenäisyyttä ja muuttaa lakeja niin, että hänen oikeudenkäyntinsä vesittyisi. 11.30 Kansanmusiikkia. . SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 18.00 Upteekki. Lintujen kevätmuutto ja sen huipentuma Arktika Suomenlahden rannalla. 20.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Pesäpalloilua/Yleisurheilun viikkokatsaus. Vilénin saagan. 18.35 Radiaattori. 5478504 hymni uimahyppäämiselle ja liikkeen estetiikalle. 14.03 Alivaltiosihteeri. 15.00 Ooppera. 0.30 VM i rally: Argentina. 3875558 23.05 Tv-uutiset . 388813 . 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 7.50 Aamuhartaus. eikä sääliä jokaista myynnissä olevaa nimetöntä kaalia. Kaikkea ei tullut opituksi mustavalkoisista elokuvista. Pääosissa: Mark Williams (Ruuvit löysällä/The Fast Show), Jack Docherty, Sarah Alexander (Ponille kyytiä/Smack the Pony, Paritellen/Coupling), Mark Heap, Milton Jones. Englantilainen komediasarja. Outoja viestejä ja mystinen itsemurha TV 2 klo 21.00 Kuudes päivä Osa 2/24 Ruotsalaissarjan tunnelmat tiivistyvät. Felicia Ekebladh löydettiin tallin ylisiltä kuolleena vieressään ase ja kädessään paperilappu, jossa luki "anteeksi". Elämän on kuitenkin jatkuttava. Mauritz Ekebladh (Dag Malmberg) lähtee kuulemaan Eke Medicalin hallitusta, joka kokouksessa vaatii uuden dementialääkkeen lanseeraamista mahdollisimman nopeasti budjetin ylitysten korjaamiseksi. Mauritz lupaa lääkkeen olevan vuoden sisällä markkinoilla. Charlotte (Charlotta Jonsson) potee syyllisyyttä, kun hän ei lähtenyt Felician pyynnöstä huolimatta välittömästi kotiin. Uusinta. 4322498 1.00 Ostosruutu . 12.55 Välimerkki. Robertia ei asia kiinnosta himpun vertaa. 61922558 12.20 YLE Teeman ohjelmistoa Tiede- 6.10 Ostoskanava . Vielä kerran ennen kesälomaa! Taikakuun pojat muistelevat kotikulmillaan mennyttä tanssikautta. 803233 EUROSPORT . 17.45 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 2436610 . . 7.30 Regionala nyheter. Uusi sarja. Brittiläistä scifi-komediaa maahan saapuneiden kaalimuukalaisten muodossa! Nuhjuisessa hotellissa majaa pitävät ex-kaalit yrittävät kuumeisesti tulla sinuiksi uuden olomuotonsa kanssa: ihmisillä kun on monta kummallista tapaa . 12.45 Merisää. Studiossa Mona Fihlman. 21.03 Vikinglotto. Vähemmän lupaavasti kääntyy kuitenkin . 22.30 A-ekonomi. 19.10 Varrella virran. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. . 23.00 Marginaali. 17.00 Uutiset. 17.10 Salo-uskelan seurakunta tiedottaa. 11233 20.25 Vikinglotto . Olli Alho pakinoi. 11.00 Uutiset. . 22.00 Uutiset ja sää. Sittemmin dramaattinen henkilövaihdos BBC:n johdossa antaa hänelle toivoa toisenlaisista markkinoista. Uusinta. 300146 0.50 Tilt.tv Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pc- ja konsolipeleistä. 1588740 1.15 Ostoskanava . 18.00 Tiedeuutiset. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. Carlosia kaipaava Bernice palaa vapaapäivältään Villapakkaan. . 6.35 Regional morgon. Kääntöpiiriläiset vastailevat katsojien kysymyksiin ja julkistavat, kuka onnellinen saa Pirkko Välikosken sisustussuunnittelun kotiinsa. Juontajana Taru Valkeapää. 15.33 Direkt fortsätter. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 15.00 Uutiset. Pääminsteri Silvio Berlusconin lakimiehet ovat turhaan yrittäneet vaientaa poliittisia pilkkalauluja laulavaa Trincalea. Berlusconi käy sotaa katusoittajaa vastaan TV 1 klo 19.30 Ulkolinja: Kapina Roomassa Suomalaiset suuttuivat, kun Italian pääministeri Silvio Berlusconi tyrmäsi Suomen toiveen saada EU:n elintarvikevirasto Helsinkiin. Suomalaiset eivät tunne edes Parman kinkkua, irvaili Berlusconi. Suomalaisille Berlusconin kommentit olivat suuttumuksen aihe . 14.03 Tänään iltapäivällä. 1.00 John Peel. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 22.00 Prat i kvadrat. 1348813 15.35 Verkkoyhteys Kahden kräkkerin tunnustuksia. 8.35 Regional morgon. 3335108 0.35 Uutisikkuna . 6.55 Andrum. Satu Hassin viimeiset ministeripäivät. 3446504 22.05 Dokumenttiprojekti: Äidiltä lapselle Kaksi HIV-positiivista äitiä odottaa lasta. 893436 20.15 Talousuutiset . toukokuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna