Salon Seudun Sanomat 29.08.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

22 P. 733 1182 Av. päivyri . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 234 Irtonumero 1,35 . alv) Torstaina 29. ym. JOPA -20-50% % alkup. 95 Ah 5l takuu 2v. Meiltä VW TUNING-osat esim. 733 5033 ark. ARK. elokuuta 2002 MUKAVAA TORSTAITA!! TERVETULOA!! Kaikki lasten ?LENKKARIT ?TARRAKENGÄT UPEA T ISO T KRY SA TEEM NIT 1 2 -50% E kivoja malleja 2 KPL jo edullisista hinnoista! KLOORI TO PUHDUSTE 750 ml 0 80 4.76mk Embo A TO KAIKKI TO-L WC-PAPERI 6 rll VERHO- KANKAAT 1 -50% 50 8.92mk SE VILLI TAVARATALO SALO ? VILHONK. huippu ED objektiivi . madallusjouset 40 mm ÖLJY- JA ILMANSUODATTIMET - Golf II, Jetta II 85e Testivoittaja -30% AUTOGLYM -tuotteet nyt meiltä v. takuu 2 PAKOPUTKET ISKARIT Vuokraa kätevät takuu 3v. -30% -25% O P A T L A TÄÄN VÄHIN KAIKKI kävelykengät nuorisokengät juhlakengät laukut työjalkineet lasten kengät ym. ark. 731 7911 MUKAVUUTTA JOKA ASKELEELLA... TO-LA KAIKKI SANDAALIT -20% Vilhonkatu 8, Salo Puh. 60 Ah AKUT esim. Synteettinen 10W-40 ÖLJY KOKO KENKÄVARASTO! 33e I K 13 e K I 65e KA ÄN AUTOMAALIT POHJASTA Ä D Y Y PINTAAN MEILTÄ SOPIVASTI! M IS . 10 - 18, LA 10 - 14. zoom 38-120 . 7317000 AV. hyvin voiteleva laatuöljy . (sis. 7335955 ARK 9-18 LA 8-16 NIKON ED120 KAMERA . 8.30-17.00 la 9-13 Vilhonkatu 1 p. 9-20, TO 9-21, la 9-16 SCHOLLkenkien esittelijä myymälässämme TORSTAINA 29.8 klo 11-18.00 Lähtöön kuin lähtöön! . ohv:sta (ei kumisaappaat) Hyödynnä ainutlaatuinen tilaisuus! MUUTTOLAATIKOT SALON AUTOTARVIKE OY KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. hyvä laukku 169 E Norm.h Hinta vain 295 e HKun laatu ja nopeus ratkaisevat H Kauppakeskus Plaza, katutaso, Vilhonkatu 8, Salo, p
Pitkään on ollut itsestään selvää, että kuntarakenne ei voi säilyä nykyisellään. Niissä yliajajaa säälittiin tavalla, joka teki hänestä jonkinlaisen marttyyrin ellei peräti sankaria. Myös suomalaiset kuormittavat yhä Suomenlahtea.? Lehdet luki Jarmo Vähäsilta. Moro! Kaikki tuntuu minusta nykyään kovin pieneltä. Näin se asia näyttää olevan. Teuvo Havia Somerniemi Mistä nyt tarjotut verohelpotukset ovat pois? eivät liian suurten tulojen takia täytä sosiaalisen asuntotuotannon edellytyksiä eivätkä toisaalta halua ottaa ylisuuria asuntolainoja. Eikö vakituinen työpaikka olekaan enää tärkeä asia kaikille nuorille? Metalliala ei ole seksikäs, mutta useimmiten metallin työpaikat ovat mainettaan kiinnostavampia tietokoneohjattuine laitteineen. Nykyisen ohitustien liikennevirrat pienenevät selkeästi, sillä kaupungin ohi kulkeva liikenne ohjautuu kokonaan moottoritielle. Juu juu! Perheet ovat liian pieniä. Olemme ahneita ja itsekeskeisiä. myös euroalueella korkojen vaihtelu saattaa olla tulevaisuudessa suurta. Asumisoikeustalojen tehtävä onkin juuri siinä, että ne tarjoavat erilaisen mahdollisuuden muiden joukossa. Näemme kanssaihmisissä vain heidän heikot puolensa. Syntyykö näistä ominaisuuksistamme asennevamma, joka näkyy myös liikenteessä? Kysymystä pohtiessani olen tullut tulokseen, että liikennekulttuurimme kehittyminen esimerkiksi Ruotsin tasolle vie aikaa ainakin kaksi sukupolvea. He ajavat jatkuvasti ylinopeutta, ohittelevat sulkuviivoista välittämättä ja ajavat röyhkeästi päin punaista. Mutta Venäjä lupasi heti keskiviikkona ruveta neuvottelemaan viisuista. Se on eurooppalaisittain harvinainen ilmiö ja upea etu verrattuna eväisiin tai pitkään lounastaukoon, jonka aikana on tarkoitus mennä kotiin äidin tekemälle lounaalle.? SUOMENMAA muistuttaa, että lomalaiset voivat tänä kesänä olla tyytyväisiä. ?Valtaosa suomalaisista on nykyisin työnantajansa palkalla eläviä. Asunnon vuokraaminen on kallista ja vuokrasuhteessa vallitsee ainainen epävarmuus vuokrasuhteen päättymisestä. Uusi asumismuoto poistaa ylikysyntää asuntomarkkinoilta. SSS 27.8.). Venäjä taas on nykyään niin tassu, että Suomikin uskaltaa lähettää sille nootin. Risteys on moottoritien valmistuttuakin vaaran paikka, vaikka ohikulkutien liikenne väheneekin paljon. Vaarallinen Salo Salon liikenneturvallisuustilanne on heikko. Tähän asti osallistuminen on hoidettu vapaaehtoiselta pohjalta, kun nyt se on lakisääteistä. Vapaarahoitteinen asumisoikeusasuminen on tärkeää kasvukeskusten asuntopulan helpottamiseksi. Vaihtoehto poistaisi tarpeen ottaa ylisuuria velkariskejä. käteen. Etenkin lapsiperheet, jotka ovat taloudellisesti tiukoilla, saavat uuden vaihtoehdon. Perheiden tarpeita tyydyttäviä vapaarahoitteisia asuntoja on vaikea löytää ottamatta huomattavan suurta asuntolainaa. Suomi on liian pieni valtio ja syrjässä. talouden äkilliset muutokset toki huomioiden. Pelkällä kuntatalouden vakauttamisella ei kuntalaisten peruspalveluita turvata. Haihatusta! Kehitys ja kasvu kuulkaa loppuvat, jos kehittyneiden maiden yritykset eivät enää saa tuottaa tuotteitaan halvoissa kehitysmaissa. Mutta siitä täytyy saada sopimus aikaan, että vapaassa markkinataloudessa vielä ajoittain tavattava kilpailu on haitallisena kitkettävä pois. Kaupungin alueella tapahtuu väkilukuun verrattuna 30 prosenttia enemmän henkilövahinkoja kuin koko maassa keskimäärin. Mitä simmonen kestävä kehitys on. Maalaisjärjellä tajuaa, että ihmisen onni on kasvanut esimerkiksi viimeisen 10 vuoden ajan yhä kiihtyvää tahtia. Johannesburgissa on kyllä iso kokous, mutta väärästä asiasta. Kasvukeskukset tunnetaan siitä, että niissä on monen asunnon hinta yhdistetty yhden asunnon hinnaksi. Mitä vielä. Jotkut uskovat, että silloin ei nykymuotoisia kuntia ole edes olemassa.? Kouluruokailu on upea etu, jolle nykyajan koululaiset eivät osaa antaa arvoa, toteaa AAMULEHTI. ?Onko kouluruoan arvostus ala- Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Samaan aikaan liikenteen kasvu Hämeentie-Annankatu -osuudelle on väistämätöntä. Tähän muutokseen kaupunki on varustautunut huonosti. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 29. Se on totinen tosi. Syy ei ole ainakaan autokannassa, sillä seudun autokanta näyttää olevan uutta ja hyväkuntoista. Opiskelijoita olisi tulossa paljon, vaikka työpaikan saanti on kiven alla. Onko salolainen ilmiö yleistettävissä. He ovat pahasti asennevammaisia ja siten vaarallisia niin itselleen kuin sivullisillekin. Siinä tapauksessa sanon ?kiitos ei?. Työläinen on palkkansa ansainnut, työnantajalta työstään. ?Vasemmistoliiton puheenjohtaja, veroministeri Suvi-Anne Siimes syytti eilen kokoomusta ja sosiaalidemokraatteja intoutumisesta verojen alentamiseen. Nykyisen hallituksen aikana ne ovat Siimeksen mielestä sortuneet suorastaan hillittömään kilpalaulantaan tuloveron alennuksista. Rajat pitäisi olla vaalipopulismillakin. Missähän todellisuudessa Siimes elää. Seuraavassa hallitusohjelmassa on pystyttävä sopimaan koko hallituskauden kuntatalouden rahoituslinjasta, johon osapuolet sitoutuvat . Vyökin on lyhkänen. Risteyksestä tehtiin ahdas eivätkä kaistaratkaisut palvele tulevan liikenteen virtoja. Salo on päättänyt joidenkin vaarallisten risteysten ja tieosuuksien korjaamisista, mutta työtä tällä sektorilla riittää moneksi vuodeksi. Salon alueen synkkiä liikenneturmalukuja ei kuitenkaan voi kokonaan panna huonojen teiden tai vaarallisten risteyksien syiksi. Ihmisen onni koostuu suuremmista yksiköistä ja tehostamisesta. saa kuukaudessa käteensä kaksi euroa nykyistä enemmän. Sillä saa hyvässä lykyssä yhden kupin tavallista kahvia, mutta ei mitään lattea taikka espressoa.? Ei heikompiosaisilta Maija Siikala Aamulehdessä. Saataisiin lopulta varmuus siitä, että talous ei lähde nousuun mutta että öljyn hinta lähtee. Ja että Natossa on kivaa. Joka vuosi rahoista käydään kova tappelu, ja vasta loppuvuodesta ynnätään, mitä valtion budjetti lopulta antaa ja ottaa. Tehoissa olisi myös paljon parantamisen varaa, jos sulla olis hyvät enzinjeerit niin kuin Häkkisellä. Pelastus tulee koon kasvatuksesta. Hämeentien leventämissuunnitelmat on tehty kovin myöhään, eikä niitä päästä toteuttamaan pitkään aikaan. Mielestäni Kiskontie on erittäin rauhallinen tie kulkea, verrattuna ykköstien liikenteeseen. Ylinopeuksia verratessa varmaan ykköstie vie voiton. On olemassa muitakin asunnontarvitsijoita kuin lapsiperheitä, jotka Onko liikenteeseen iskenyt asennevamma? Ensimmäisen kouluviikon uutiset olivat synkkää luettavaa. Ihannoimme väkivaltaa ja heikompien alistamista. Pidän selvänä, että tavalliset palkansaajaperheet arvostavat ratkaisua, joka auttaa hankkimaan pysyvän asunnon edulliseen hintaan ja jonka kuukausittaisen käyttövastikkeen perusteet ovat tiedossa etu- SSS-arkisto/Kirsi Höglund Kirjoittaja korostaa asumisoikeustalojen merkitystä asumisen vaihtoehtona. Salon ammattioppilaitoksen opiskelijapaikkavalinnoista päätellen työtä tällä alalla on vielä paljon. MUISTA LEHDISTÄ Kuntarahoitus kuntoon Kuntien rahoitukseen on saatava pitkäjänteisyyttä, vaatii HELSINGIN SANOMAT. ?Joka vuosi kuntien taloudesta vastaavat odottavat sydän syrjällään valtiovarainministeriön budjettiratkaisuja. Loman ajaksi pitäisi osua hyvät ilmat. Useimmiten loma ajoittuu heinäkuuhun. Vaikka asumiskustannukset eivät välttämättä aina muodostukaan edullisemmiksi kuin vuokra-asunnon vuokra tai omistusasunnon rahoitus- ja hoitokulut, ei tarvitse missään tilanteessa ottaa ylisuurta taloudellista velkariskiä. Suomen lääneissä on liian vähän lääniä. Venäläisten edelliset maaliitokset ovat jo niin kaukaa kuin vuosilta 1944?45. Toisaalta esim. Näidenkin lasten elämä olisi voinut jatkua, jos autoilijoiden asenne muita tiellä liikkujia kohtaan olisi ollut huomaavaisempi. Autoilijoiden asennetta muita tiellä liikkujia kohtaan osoitti Helsingissä sattunut yliajo missä yhdeksänvuotias koululainen sai surmansa. Uusperheiksi sanottuja perheliitoksia on sovellettu, mutta näiden liitosten etuja ei kai ole kunnolla sisäistetty, kun perhekoko junnaa edelleen alhaisena. Suomen kunnissa asuu keskimäärin liian vähän ihmisiä liian syrjässä kasvukeskuksis- ta. Uskon, että tällaisilla takuilla on vaikutusta vapaarahoitteisten asumisoikeusasuntojen rakentamisen kannalta. Seuraavana päivänä ajettiin päin punaisia samassa paikassa, vaikka paikalla oli mielenosoitus ja poliisikin oli näkyvissä. Ihmettelin niitä muutamia kannanottoja, joita ihmiset toivat julki erään iltapäivälehden mielipidekyselyssä koskien kyseistä onnettomuutta. vanhukset eivät saa usein lainoja, mutta heillä on tarvittavia säästöjä hankkia asumisoikeus palvelutalosta. Jotta laista tulisi mahdollisimman toimiva, on järjestelmällisesti tutkittava mahdollisuudet saada valtion takausta vastaan edullisin ehdoin lainaa asumisoikeustalojen rakentamiseen. Se aiheuttaa kaupungin keskustan liikenteelle kahdenlaisia muutoksia. Loppuviimeksi edessä kajastaa onnen maksimointi. Ovatko asenteet ja elämän arvot nuorten keskuudessa muuttuneet. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Eli juuri sillä osuudella, johon kohdistuu kaikkein suurin ruuhkapaine tulevan moottoritien ensisijaisena sisääntuloreittinä kaupunkiin. Moottoritie avataan liikenteelle reilun vuoden kuluttua. Vapaarahoitteisiin asumisoikeusasuntoihin pääsevät asukkaiksi kaikki tuloista riippumatta. Tällä hetkellä asumisoikeusasuntojen tuotanto on ollut mahdollista vain valtion lainojen tai valtion korkotukilainojen avulla. Suomi hajotti vuonna 1961 eduskunnan, kun venäläiset lähettivät nootin. Arkitodellisuudessa pienituloinen palkansaaja . Heillä on omat kesäodotuksensa. Asumisoikeusmaksu, siis vapaarahoitteisen asumisoikeusasunnon osalta enintään 30 prosenttia hankintahinnasta, on turvattu eikä sen reaaliarvo pienene, koska se on sidottu indeksiin. Marjukka Karttunen kansanedustaja, kok. Varsinais-Suomen maakuntavaltuuston varapuheenjohtaja Kiskontie on rauhallinen tie Muurlaan Olemme asuneet Muurlassa yli 20 vuotta ja käytämme päivittäin työmatkoihin Kiskontietä. Kyllä asennepuolellakin on korjaamisen varaa. Viime päivien uutiset ovat kertoneet kaahaamisista ja luvattomista huippunopeustesteistä yleisillä teillä. Hän sanoisi luultavimmatusti, että Naton kokoiset sotilasliitot ovat aivan liian pieniä yksiköitä (vrt. Lomalaiset voivat olla tänä kesänä keskimäärin tyytyväisiä. Kaunis kesä paljastaa myös nurjat enteensä ihmisen suhteesta luontoon. Helsingin rannoille on ajautunut ennätysmäisen paksuja sinilevälauttoja. ongelma on tasaisesti yllyttävä. Täytyy muistaa, etteivät korot ole jatkuvasti yhtä alhaalla . 7702 319. Suurin osa autoilijoista on kunnon väkeä. joka saattaa äänestää Siimeksen puoluetta . Suomen maakunnissa on EU:lle liian vähän maata. Hyvä huutokauppatapa on se, että tyhmin maksaa itsensä kipeäksi, mutta onnekseen se pääsee liittymään Teliaan ja sanomaan, että eduskunta se siinä. Professori Antolan haastattelusta luin, että maakuntakin saati kunta on nykyään EU:lle liian pieni yksikkö. Kuntaliitoksia on vireillä enemmän kuin aikoihin, mutta mitään suurta liitosrynnistystä ei ole näköpiirissä. Ei ajeta ylinopeuksia ja huomioidaan muutkin tiellä liikkujat. Mutta sitten on se pienempi joukko, jolle säännöt ja lait merkitsevät vapauden riistoa ja pakkopaitaan asettamista. Näin karu totuus on luettavissa Turun tiepiirin laatimasta alueellisesta liikenneturvallisuussuunnitelmasta. Poliisin ylläpitämä tilasto kertoo, että tästä vuodesta voi tulla entisiäkin synkempi. Liikenteessä sai surmansa kolme koululaista ja yksi loukkaantui vakavasti. Esimerkiksi Neuvostoliiton oikein ison kaupan kokeilussa säästettiin kauhiasti yksistään kuljetuksissa, kun moni tavara oli vain ikään kuin saatavissa. Kotimaiset kaupparyhmittymät voisivat järjestää vaikka huutokaupan, jossa katsottaisiin, kuinka paljon ne tarjoavat paikasta kansainvälisellä huipulla. Tekojaan he puolustelevat kiireellä ja sillä, että tiekohtaiset nopeudet ovat liian alhaisia tai, että liikennevaloja on liian tiheässä. Piittaamattomuutta osoittavat myös työsuhdeautoilla kaahaavat keski-ikäiset ja hyvätuloiset ?machot?, jotka istuvat turvatyynyjen ympäröimänä huippukalliissa ajopelissään. Mutta miten on kuljettajien laita. Nyt vapaarahoitteisten asumisoikeustalojen hankinnan rahoituksesta voidaan kerätä enintään 30 prosenttia asumisoikeusmaksuina, kun valtion tukemassa tuotannossa tämä osuus voi olla enintään 15 prosenttia. Mitä tällaisesta voi tulla? Eikö Venäjän olisi syytä yrittää fuusiota. Fax: 7702 300 maissa siksi, että se on ilmaista. Jo tähän mennessä liikenneturmissa on kuollut Salon alueella yhdeksän ihmistä, eli yhtä paljon kuin koko viime vuonna. Liikenneturvasuunnitelmassa on kartoitettu Salon vaaran paikat. Eniten onnettomuuksia sattuu katuosuudella Hämeentie-Annankatu. Tämäkin ilmainen lounas toki maksaa veroina, mutta ehkä maksullisuus kannustaisi sen syömiseen. Ilmaisella kouluruokailulla on kuitenkin meillä pitkät perinteet, joista ei hevin luovuta. Tunteet sivuun ja tunnustakaa: liian kallista, tehotonta ja onnetonta on elo tää. Eikvaa? KAUKO MÄNTYLÄ Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimituspäällikkö *** kauko.mantyla@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Asumisoikeusasunto mahdolliseksi kaikille Kokoomuksen vaatimuksesta hallitus esittää eduskunnalle, että asumisvaihtoehtoja lisätään tekemällä mahdolliseksi kaikille hankkia asumisoikeusasuntoja. Luulisi heidän jo asemansa perusteella omaksuvan niin korkean sivistystason, että osaisivat sopeutua liikenteeseen sen ehdoilla. Mihin tarvitsemme ne muutamat sekunnit tai minuutit, jotka hetkellisesti saavutamme kaahaamisella ja kiilaamisella. Tämäkään järkyttävä onnettomuus ei vaikuttanut kaikkien autoilijoiden ajotapaan. Niitä kyllä vastustettiin, pääasiassa tunnesyistä. Saksasta tulee tänne suuri kauppaketju Lidl, joka ei ehdi vastaamaan lehdistön kysymyksiin ja pääsee siksi erityisen usein lehtien palstoille. Valituskierrokset tästä asiasta ovat vasta ensimmäisessä vaiheessa. Huonosti kaupunki ennakoi tulevan liikenteen myös, kun Mariankadun ja Annankadun risteystä toteutettiin. Tilannetta on vaikea ymmärtää, sillä työpaikkoja alalla on hyvin tarjolla. Toinen ääripää on taide- ja kulttuurialalla. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Tätä mielikuvaa metalli on yrittänyt nuorille korostaa. Vasta Pietarin saastepäästöjen kuriin saamisesta on luvassa olennaista parannusta tilanteeseen. Asukkailla on oikeus osallistua talon omistajan päätöksentekoon. Kuntia on 448, ja se on ehdottomasti liikaa. vai peräti sotaveteraaneilta. Talon omistaja voi itse päättää asukasvalinnasta. Asumisoikeusjärjestelmä ei enää ole valtion asumisen tukijärjestelmä vaan itsenäinen omistus- ja hallintamuoto, joka on mahdollinen kaikille tuloista riippumatta. Samalla, kun on mahdollista rakentaa vapaarahoitteisia asumisoikeusasuntoja, asukkaiden osallistumismahdollisuudet paranevat. elokuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Suurta päin PÄÄKIRJOITUS Ohikulkutien ja Hämeentien risteyksessä on sattunut paljon onnettomuuksia. Olkoonkin hänen yhteiskunnallinen asemansa kuinka korkea tahansa, säälille ei tässä törkeässä tapauksessa ole sijaa. LEHTO Salon seudulla on tänä vuonna liikenteessä kuollut jo nyt enemmän ihmisiä kuin koko viime vuoden aikana. Nato kyllä pitäisi saada osaksi suurempaa yksikköä. Emme mihinkään, ellemme halua nopeampaa siirtymistä tuonpuoleiseen. Mikä mättää meissä ihmisissä, kun emme ota opiksi mistään tekemistämme virheistä? Laadimme lakeja ja sääntöjä mutta emme kuitenkaan noudata niitä. Jotta kehitys ylimalkaan olisi mahdollista, on maailmantaloudessa siirryttävä suurempiin yksiköihin, mieluummin yhteen kuin kahteen. George W. Suomi lähetti nootin viisupakosta, joka määrää Suomen olemaan aina euroviisujen viimeinen. Oikeaoppisen suurentumisidean mukaan Keskolla ja S-ryhmällä olisi juuri nyt sudenhetki lyöttäytyä yksiin tulijan kanssa. Simmotti aivan liian pieniksi käyneet suomalaiset pääsisivät mukaan kansainväliseen kauppabisnekseen. Isompi yksikkö takaisi paremman makuiset keskieurooppalaiset ruoat, ja sillä olisi paljon vähemmän henkilökuntaa. Tämän MORO voisi helposti tarkistaa vaikka professorilta Eskolta Antolalta. Jotkut puhuvat määrän romahtamisesta jopa sataa kuntaan vuoteen 2020 mennessä. Aina on joka tiellä joku kaahari, ikävä kyllä. Ajoissa töihin VÄLIHUUTO Siimeksen todellisuudentaju on kadonnut Vasemmistolaiset ehdottavat verohelpotuksien pääasiallista siirtoa pienipalkkaisille. Pienipalkkaisena haluaisin tietää, keiltä nämä rahat ovat poissa: sairailta, lapsiperheiltä, vanhuksilta, työttömiltä tms. Bushin suurhyökkäystä Irakiin minä kannatan oikein kaksin kerroin. Jolleivät asenteet ja ajokulttuuri muutu, onnettomuustilastot ovat synkkiä vielä teiden turvallisuuden parantamisen jälkeenkin. Metalli ei kiinnosta Salon ammattioppilaitoksessa koulutyö alkoi jo pari viikkoa sitten, mutta vielä on vapaita opiskelupaikkoja etenkin metallialalla
Sokeripitoisuutta nostaisivat aurinkoiset päivät ja kylmät yöt. Vaikka juurikas lämpimässä viihtyykin, vaivaa helteiden varjopuolena kuivuus osaa juurikaspelloista. Ryöstökalastettujen vesien kalakannat pyritään saamaan kestävän kehityksen edellyttämälle tasolle vuoteen 2015 mennessä. Ympäristöjärjestöt arvostelivat keskiviikkona kuitenkin voimakkaasti syntynyttä sopimusta, sanoen sen olevan hyödytön. TULOSSA +22 SSS?Paul Lipiäinen Paimio Halikko +22 Pertteli Salo Sauvo ö Muurla Perniö Nopeasti nousseiden lääkekustannusten takia eduskunta saa pian äänestää laista, jonka mukaan apteekit myisivät asiakkaille edullisinta saatavilla olevaa reseptilääkettä lääkärin määräyksestä riippumatta. Tämän kesän viimeinen iltatori pyörähtää käyntiin. Sähkön tukkuhinta on jo noussut sähköpörssissä, ja se tulee näkymään myös kuluttajahinnoissa, arvelee sähkökaupan asiantuntija Esko Kytömäki Sähkömeklarit Oy:stä, jonka omistajina on kaikkiaan 26 sähköyhtiötä. Sivu 7 Mies jäi puristuksiin kahden henkilöauton väliin Salossa SSS Perniöläinen 81-vuotias mies jäi puristuksiin kahden henkilöauton väliin Salon torin laidalla keskiviikkona. kannan. . Monen osoite on ollut Norja. Tänä kesänä 20-vuotisjuhliaan viettänyt Suvisalo-tapahtuma saa samalla juhlavan loppuhuipennuksen. Voi olla, ettei Norjan maisemien jälkeen enää mikään tunnu miltään, toista kauttaan ammattilaisena pelaava Peltola naurahtaa. URHEILU sivu 19 Koski So Marttila Kuusjoki SSS?STT JOHANNESBURG . Eri valmistajien lääkkeet eivät ole samanlaisia, toteaa Lääkäriliiton apulaistoiminnanjohtaja Santero Kujala. . Poliisi kuvaili onnettomuuden jälkeen, että tapahtumien kulku oli toistaiseksi vielä sekava. Salolainen 55-vuotias mies ajoi iltapäivällä pitkin Horninkatua, kun hän toistaiseksi tuntemattomasta syystä törmäsi kadun reunaan asianmukaisesti pysäköityyn perniöläismiehen autoon. Perniöläismies oli sillä hetkellä nostamassa tavaroita autonsa takapenkille. Hänen autonsa siirtyi törmäyksen voimasta Edullisempaa lääkettä apteekin päätöksellä päin viereistä pysäköityä autoa ja perniöläismies jäi autojen väliin. tilalle rakennettavaa uutta lavaa varten esitetään talousarvioon varattavaksi 250 000 euroa eli 1,5 miljoonaa markkaa. Kuluttajahinnoissa nousu ei vielä näy Torin uusimissuunnitelmat tulevat kaupungin päättäjien syyniin tämän syksyn aikana. Alustavasti on torin esiintymislavaa kuvailtu ?valaistuksi lasilaatikoksi?. Kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo olisi halunnut talousarvioesityksen lähtevän teknisestä lautakunnasta niin, että esiintymislavan hinta olisi tarkennettu ehdotukseen vasta torisuunnitelmien valmistuttua. Jos tiedonkulku rajoittuu, potilas saattaa käyttää samaa lääkettä eri purkeissa apteekin ja lääkärin sitä tietämättä, sanoo Salon Yliopiston Apteekin proviisori Heino Pernilä. Sivu 8 Kiikala Suomusjärvi Kisko ärkisalo MEIDÄN KESKEN sivu 10 Jäähyväiset iltatorille kuningattaren seurassa Salon torilla ollaan tänä iltana todennäköisesti haikeissa tunnelmissa. Eräs heistä on Bodö/Glimtissä pelaava Mike Peltola. Suomalaisia jalkapalloilijoita on matkannut Euroopan kentille yhä kiintyvällä tahdilla. Perniöläinen Aarno Leino on kastellut sokerijuurikaspeltojaan viikon päivät. . Eikä ainoastaan hyvän palkan ja olosuhteiden vuoksi. . Juurikkaiden lopullisen laadun määräävät syyskuun säät. Peltola on viihtynyt erinomaisesti vuonojen maassa. Aivan pienistä sateista ei juuri ole apua. Poliisin mukaan mies ?jäi puristuksiin aika pahasti kolmen auton mottiin.. Hänet onnistuttiin kuitenkin irrottamaan vetämällä. Silminnäkijöiden kuvaukset tapahtumasta antavat ymmärtää, että salolaismies olisi etsinyt vapaata pysäköintitilaa ja ajautunut epähuomiossa oikealle. Lautakunta päätti kuitenkin Risto Avellánin (sd) ehdotuksesta ottaa investointeihin rahavarauksen lavaa varten alustavien suunnitelmien ja kustannusarvioiden perusteella. SSS?Seija Järvinen Sähköä pohjoismaiseen sähköpörssiin tuottavia Norjaa ja Ruotsia pitkin kesää vaivannut kuivuus on jo nostanut pohjoismaisessa sähköpörssissä myytävän sähkön hintaa. Norja tuottaa lähes kaiken sähkön vesivoimalla, ja Ruotsikin noin puolet. . Ehdotus näyttää paperilla hyvältä, mutta tässä on paljon käytännön asioita, joita tulisi selvittää. Pitäisi sataa ainakin 20 milliä, jotta kastelun voisi kokonaan lopettaa, Leino kertoo. Sivu 6 Norja vetää suomalaisfutareita Lehtikuva/EPA/Philippe Desmazes Afrikkalaiset maanviljelijät osoittivat mieltään Johannesburgissa. MAAILMALTA sivu 17 Tommi Anttonen Norjassa pelaa ammattilaisena kymmenkunta suomalaista jalkapalloilijaa. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 29. Suomen Lääkäriliitto on reagoinut lakiehdotukseen kielteisesti. . Näytteet otettiin tosin jo kuukausi sitten, mutta niiden perusteella ennakoisin hiukan tavanomaista parempaa tilannetta, Lindroos sanoo. Kestävän kehityksen huippukokouksessa Johannesburgissa päästiin sopimukseen merien kalakantojen suojelusta. Kauden ja illan kruunaa esiintymisellään tuore tangokuningatar Johanna Pakonen. Salon Seudun Sanomat kertoo huomisessa numerossa yhteenvedon Suvisalon juhlakauden kokemuksista ja kävijämääristä, ehkä ensi kesän suunnitelmistakin.. Törmänneen auton kuljettaja sai hänkin vammoja. Poliisi tutkii juttua liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja vamman tuottamuksena. Korvaavat tuotteet ovat jopa puolet halvempia SSS?Katja Ihatsu Esko Keski-Vähälä Perniön Vähälapissa sokerijuurikkaita viljelevä Aarno Leino on kastellut juurikaspeltojaan viikon päivät. Sokerijuurikassadosta luvassa normaalia suurempi Kuivuus saanut osan viljelijöistä turvautumaan kastelulaitteisiin SSS?Mari Areva Sami Perttilä Yhden auton törmäyksessä loukkaantui kolme ihmistä ja vaurioitui kolme autoa Salon torin laidalla keskiviikkona. Sokerijuurikassato näyttää pitkän ja lämpimän kasvukauden ansiosta muodostuvan normaalia suuremmaksi. Perniössä sijaitsevan Sokerijuurikkaan Tutkimuskeskuksen johtajan Nils Lindroosin Kalakannoista päästiin sopuun mukaan viimeksi otettujen näytteiden perusteella juurikkaat vaikuttavat hieman normaalia suuremmilta ja laadultaan hieman normaalia paremmilta. . Osa pelaajista on käyttänyt Norjan kenttiä ponnahduslautana Keski-Eurooppaan, osa on jäänyt pidemmäksikin aikaa. Eräs heistä on Bodössä, Norjan pohjoisimmassa pääsarjatason joukkueessa pelaava Mike Peltola. Hänen autossa istunut vaimonsa loukkasi myös päänsä. Alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. Perniöläismies loukkasi ainakin päänsä ja nilkkansa. elokuuta 2002 Kuivuus nostanut sähkön tukkuhintaa Salon torin esiintymislavaan varataan 250 00 euroa SSS?Leena Savikko Salon torin puhuttu ja odotettu esiintymislava on määrä rakentaa ensi vuonna. Lääkkeen määräämisen olisi hyvä pysyä jatkossakin lääkärin ja potilaan välisenä hoitopäätöksenä. Kenelle jää vastuu, jos lääke ei sovikaan potilaalle, ja lääkäri ei pysty pitämään potilastietoja ajan tasalla, Kujala kysyy. Apteekkariliitto on ottanut ehdotukseen ?varovaisen myönteisen. Esiintymislava on ollut kaupungin teknisen toimen talousarvioesityksessä, mutta kustannukset ovat olleet avoimina. Teknisen lautakunnan käsittelyssä talousarvioesitykseen on lisätty määrärahavaraus esiintymislavaa varten. Pienen ja epätarkoituksenmukaisen ?heinähäkin. Lääkärillä säilyisi kuitenkin mahdollisuus estää lääkkeen vaihtaminen lääketieteellisin perustein. Uudella lailla tavoitellaan 15 miljoonan euron säästöjä. Onnettomuus sattui, kun Horninkatua ajanut salolainen mies törmäsi vinoruutuun pysäköityyn autoon
klo 10 messu: Kiitollisuus . 734 6111. PAPRIKA Perjantaina 30.8. Bravo 1 90 1 00 2/tal. SUKLAABANAANI JÄÄTELÖ kg 5.95 mk JUHLAMOKKA kg 11.31 mk 4.70 kg Lauantaina 31.8. 79 0 35 2 1L 4.70 mk 500 g 13.97 mk TORSTAINA 11-18 PERJANTAINA: FAZER konsulentti myymässä ja paistamassa Kalle myymässä SOMERON PALVIN: . klo 20 - 01 Soittaa Matti Merran yhtye. Lippu ja kahvi 7 e. syyskuuta vietämme Luontokauppa Maahiskassa SALON SEUDUN SANOMAT Meidän pitää löytää jo olemassa oleva perusta, jota muut EU-maat soveltavat. Kirkkokuoron harjoitukset kanttorin kotona, naiset klo 19.00 ja miehet klo 20.00. Su 15.9. Lauantaina musiikkiteatteria ja sävellyskilpailun voittokappaleen julistus ja ensiesitys Lämmöllä muistaen omaiset ystävät HUOM! Lauantain lipulla fusku-jivekurssille klo 17? Liput: pe 13?, la 15?, pe?la lippu 24?. Ennakkoon: Someron OP ja Someron SP:n konttorit Illan Varjoon Himmeään ry www.somero.fi/laulukilpailu Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon, nuku unta rauhaisaa. Siunattu omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Torstaina 29.8. Seurakunnat Irto SÄRKISALO KANANMUNAT n. klo 10 kirkossa, Helenius ja Kivekäs. Kotimainen KISKO Ehtoollisjumalanpalvelus su 1.9. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa. Ke 4.9. Yhteislähtö klo 12.30 seurakuntatalon edestä. Tulossa: Su 15.9 vanhusten kirkkopyhä. Viikonl. Esimerkiksi pieni- ja keskituloisia tukevan solidaarisen palkkapolitiikan puolustaminen kohtaa hänen mukaansa jatkossa entistä suurempia vaikeuksia. SOMERO p. PALVIKINKKUSIIVUT 13.35 kg (79,50 mk) 7.35 kg (43,77 mk) . Kulje-tuksesta voi sopia diakonin kanssa, ilmoittautuminen 4.9. Olemme saaneet vastauksen tiistaina jättämäämme noottiin. Vastauksessaan venäläiset ilmoittivat, että he ovat halukkaita keskustelemaan vastavuoroisuuden pohjalta Pietariin ja muihin Itämeren satamiin suuntautuvien risteilyjen matkustajien viisumi- kg 5.89 mk kg 11.31 mk AVOINNA SUNNUNTAISIN 12-21 SSS?STT SSS?STT Kristillisdemokraattinen eduskuntaryhmä esittää uutta K18haittaveroa, jonka avulla voitaisiin vähentää väkivaltaviihteen huolestuttavaa vaikutusta. Käsittämättömän väkivallan lisääntyminen viestimissä on lisännyt ryhmän mielestä myös yleistä ELOKUUN HUMPAT MARTTILASSA Laurilan lavalla LAUANTAINA 31.8. Merenkulkulaitoksen liikenneosaston päälliköllä Lennart Hagelstamilla ja apulaisjohtaja Eeropekka Koivumäellä oli käytössään norjalaisyhtiön luottokortit. Vesteristä, Hagelstamia ja Koivumäkeä syytetään lahjusten vastaanottamisesta norjalaisilta. Johtajat ovat kiistäneet syytteet. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Klo 17 6 v. klo 10 Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä Suomusjärven kirkossa. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Tapaamisiin ensi kesään! Perniön Sisu ry kysymyksestä, kertoi ulkoministeriön oikeudellisen osaston passiviisumiosaston päällikkö Juhani Niemelä keskiviikkona. Niemelän mukaan Suomen viranomaiset selvittävät nyt, onko keskusteluille edellytyksiä. klo 18.00 Crescendo seurakuntatalossa. Ke 4.9. Nyt on meidän asiamme tarkistaa juridiikka viimeisen päälle, minkä jälkeen voimme vastata venäläisten pyyntöön ja mahdollisesti aloittaa keskustelut. Juhani Niemelä muistuttaa, että EU:n ja Schengen-sopimuksen vuoksi kahdenvälisiä neuvotteluja erityisestä viisumivapaudesta ei voida käydä. . Edellisten tupojen hyvät kokemukset ja nykyinen vaikeasti ennustettava ja epävarma taloudellinen kehitys puolustavat Ihalaisen mukaan tulosopimuksen tekemistä. . Ainoa tällainen perusta on meriliikenteen helpottamista koskeva yleissopimus eli niin sanottu Lontoon sopimus. Keskiviikkona voimaan astunutta viisumipakkoa yritettiin viimeiseen asti välttää ehdottamalla venäläisille, että Helsingistä risteiltäisiin Pietariin jonkin kolmannen valtion kuten Viron kautta. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Kuljetusta tarvitsevat, ottakaa yhteys diakoni Niina Sairaseen puh. mennessä. Tervetuloa tutustumaan tuoteperheeseen ja yksilöllisen patjan suunnitteluun, kenties juuri Teille! Käytännöllisiä ja luonnonläheisiä tuotteita itselle iloksi ja lahjoiksi ystäville! Annankatu 12 24240 SALO avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 ! SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) katsoo mahdollisen tulopoliittisen ratkaisun edellyttävän aiempaa suurempaa palkankorotusten osuutta. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Nevala arvioi, että valtuuksien laajentamisesta olisi hyötyä muun muassa terrorismin, vakavien huumausainerikosten ja törkeiden talousrikosten torjunnassa. LVM:n kansliapäällikkö ei olisi hyväksynyt Vesterisen matkoja la sanoi keskiviikkona Helsingin SUOMEN käräjäoikeudessa, ettei hän olisi LOPUT norjalaisen DSND-vaEDULLISIN KESÄKALUSTEET hyväksynyt rustamon maksamia matkoja me- -60% teydenpito on myös muuttunut konkreettisemmaksi. Lisäksi Nevala toivoi keskiviikkona aamulla MTV3:n haastattelussa, että poliisin valtuuksia telekuunteluun laajennettaisiin. 722 1277 TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Palokunta sai tulen rajattua niin, ettei se levinnyt sikalarakennuksesta pihapiirin asuintaloon tai muihin rakennuksiin. Kauhajoen palokunta sai ilmoituksen Savitiellä sijaitsevassa sikalassa riehuvasta palosta vähän ennen viittä aamulla. Kauhajoen palopäällikön Juhani Pitkämön mukaan vahingot ovat ainakin vajaan 200 000 euron suuruusluokkaa. Palon syystä ei ole varmuutta, mutta Pitkämö arvelee palon mahdollisesti saaneen alkunsa sikalassa porsaiden takia käytetystä lämpölampusta. HYVÄN UNEN PÄIVÄÄ. Spina Balans -tuotteita on silloin esittelemässä fysioterapeutti Jouni Paavilainen, tuotteiden kehittelijä. Matkaan on pakattu myös analyysivälineistöä, jonka avulla voi halutessaan saada tietoa omasta kehostaan ja kehon tarpeista vuoteen suhteen. Jouni Paavilainen palvelee asiakkaita Luontokaupassa klo 12.30-17.00 ja aika klo 17.00-19.30 on varattu terveydenhuollon ammattilaisille. Terveydenhuollon ammattilaisilta toivotaan tilavarausta varten ennakkoilmoittautumista 31.8. 9.8.2002 Perniö Juontaa: Sari Tamminen Tanssittaa mm. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. ?Suomen Posti Oy, Turku. Myös he tekivät matkoja norjalaisten piikkiin. DSND kustansi Vesterisen kaksi matkaa Norjaan ja yhden Miamiin Yhdysvaltoihin. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Arvontaa. palana-suikaleina CHICK BRUNERIN MARINOITU 68 pkt 1 PUIKULAT 500-650 g 2,58-3,36 kg 4 POSSUN KASSLER RINTALEIKE 9.99 mk Salon 99 kg 29.67 mk Helsingintie 14 p.723 80400 Se O i Ingman VOI 500 g 3.70 kg 2/tal. Espanjan MAKEA HUNAJAMELONI Suomalainen AMERIKANSALAATTI tai Italian 1 99 0 90 1 VIHREÄ RYPÄLE 85 La 31.8. Ilmoittautumiset Maritalle puh. LEIPÄÄ . Klo 10.45? 11.30 Kakkostaso, ryhmä täynnä. Klo 16.30 Kanteleryhmä, ryhmässä tilaa. lähtien, klo 16?17, seurakuntatalossa. MUSIIKKILEIKKIKOULUT torstaina, 5.9. Buffetti. klo 19.00 kirkkokuoro seurakuntatalossa. Kehitysvammaisten rovastikunnallinen kirkkopyhä Suomusjärvellä su 15.9. Me emme ainakaan halua nähdä tätä sellaisena kysymyksenä. Kristillisdemokraatit MTV3: Supo tutkii ydinasesalakuljetusta kehittelevät K18-haittaveroa Ilmainen kotiin kuljetus JULKAISIJA tenkään aio viivytellä asian kanssa, Niemelä sanoi. Niemelän mukaan ainakin Suomen sisäisten asioiden osalta selvitykset hoidetaan varmasti tämän viikon aikana. . Sen tehtävänä olisi käsitellä periaatteelliselta kannalta mediaan liittyviä eettisiä kysymyksiä. HYVÄN OLON JA UNEN LUONTOKAUPPA MAAHISKA Yksi elämän tärkeitä valintoja on vuode. Nyt vuoteen voi ostaa myös Luontokaupasta! Maahiskassa on esillä kotimainen, terveydenhuollon ammattilaisten kehittelemä Spina Balans -tuoteperhe: tyynyjä, patjoja ja unitukia sänkyä unohtamatta. Kolmesataa sikaa kuoli tulipalossa Kauhajoella SSS?STT Kolmesataa sikaa kuoli sikalapalossa Kauhajoen Kainaston kylässä aikaisin keskiviikkoaamuna. TÄYSLIHALENKKI . viikonpäivä muuttunut) naisten raamattu- ja rukouspiiri diakoniatoimistossa. 040-734 8422. Koska valtiovallan kyky tukea tuloratkaisua verokevennyksillä on nyt vähäinen, palkansaajien ostovoiman kehitys on turvattavissa vain painottamalla palkankorotusten osuutta. Kotkassa työmarkkinaseminaarissa puhunut Ihalainen arvioi, että palkkarakenteita koskevat kiistat nousevat syksyn neuvotteluissa hyvin vaikeiksi. klo 19 ISRAEL-lähetysilta seurakuntakodissa. Sen paremmin Helsingissä ulkoministeriössä kuin Moskovassa ulkoministeriössä kukaan ei vielä pakkaa laukkuja lähteäkseen neuvottelemaan, mutta emme tie- SSS?STT?Panu Tuunala Venäjän viranomaiset ovat ilmoittaneet olevansa valmiita keskustelemaan suomalaisten kanssa risteilymatkustajien viisumivapaudesta. . 1 kg/tal. Messu su 1.9. Tervetuloa ! Marttilan Vpk Vpk:n naisosasto kansalaisten turvattomuuden tunnetta. Uuden veron maksajiksi joutuisivat televisio, elokuvateatterit ja videovuokraamot ?saastuttaja maksaa. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ! ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Tuleen kuoli muun muassa 150 porsasta ja 50 teurasvalmista lihasikaa. 23.1.2002) Nykyisin poliisilla pitää olla epäily ennen kuuntelun aloittamista, joten poliisin valtuudet lisääntyisivät merkittävästi. Tuloratkaisu tarjoaa sillan, jolla päästään epävarman taloudellisen tilanteen yli, Ihalainen sanoi. Hän toivoi työnantajien myös ymmärtävän, kuinka tärkeää on edelleen välttää työntekijöiden irtisanomisia ja lomautuksia, koska taloussuhdanteen kääntyessä nousuun yrityksillä on oltava käytössään pätevää henkilöstöä. Valtiovallalta Ihalainen toivoo verokevennysten sijaan muita porkkanoita tuloratkaisun eväiksi. kekumppanin luottokortit, kuten kahdella muulla merenkulkulaitoksen johtajalla oli. LIHAHYYTELÖ 9.50 kg (56.57 mk) . elokuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Sekalaiset Kuolleita SOMERON ESAKALLIO 30.?31.8. KLO 20. Rakkaamme Martti Emil Skogström -laulukilpailu Monosen ja Baddingin lauluin TA N S S I A S A A K O K O I L L A N ! s. Voi olla että on, mahdollisesti ei. PIIRAKOITA ym. . 041-4424 747 tai 7393 161. Ti 3.9. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. 728 1200 kirkkoherranvirastoon. Rippikouluun ilmoittautuminen on kirkossa su 8.9. klo 10. mennessä puh. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. renkulkulaitoksen pääjohtajalle Kyösti Vesteriselle. Todistajana kuullun Korpelan mukaan Vesterinen ei pyytänyt häneltä lupaa matkoihin, eikä hän olisi sitä myöskään myöntänyt. Korostan sitä, että me emme voi neuvotella mistään uusista järjestelyistä, me voimme ainoastaan keskustella olemassa olevien sopimusjärjestelyjen tulkinnoista. pkt AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 k e a Kesäla va Järj. Korpelan mielestä ei ole missään tapauksessa hyväksyttävää myöskään, että valtion virkamiehillä on käytössään yksityisen lii- SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. ja rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä Suomusjärvellä. LAPSIKUORO maanantaina, 2.9. lauluryhmä, ryhmässä tilaa. PULLAA . Sopimukseen ei kuitenkaan päästy. Niemelän mukaan Suomen ja Venäjän viisumiepäselvyyksillä ei välttämättä ole yhteyttä Venäjän ja EU:n väliseen kiistaan Kaliningradista. . lähtien seurakuntatalossa klo 9.15?10 Muksut 3 v. Ilmoittautuminen Maritalle puh. 734 6111. Sisu Venäläisten asettamista ehdoista ei ole vielä tietoa 11.01 mk market HA LL IN LAVA Venäjä ilmoitti haluavansa keskustella viisumivapaudesta TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lähetystyöntekijät Annu KyöstiläSantos ja Pedro Santos Israelin lähetit vierailevat. To 5.9. -periaatteella. Kristillisdemokraatit ottivat keskiviikkona Tampereella päättyneessä kesäkokouksessaan esille myös valtakunnallisen joukkoviestinnän neuvottelukunnan perustamisen. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 29. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Hän kuitenkin uskoi työnantajajärjestöissä olevan halua jatkaa vakaan ja ennustettavissa olevan talouspolitiikan tiellä. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Asioiden etenemisen aikataulusta Niemelä ei uskalla sanoa mitään varmaa. . Puhelin (019) 331 220 . Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . mennessä diakonille, puhelinnumerot kts. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Tule mukaan! Ti 3.9 Ystävänpalveluväki vierailee Kajalakodissa. ed. MUURLA Su 1.9. Olemme saaneet yksittäisiä pyyntöjä, joiden taustalla on epäilyt siitä, että Suomen maaperää, ehkäpä eniten kauttakulkutarkoituksessa, käytettäisiin joukkotuhoaseiden levittämiseen, Nevala kertoo. Nevalan mukaan syyskuun 11. päivän terrori-iskujen jälkeen eri maiden tiedustelupalvelujen välinen yhteistyö on tiivistynyt. kokoontuminen kunnan saunalla ti 3.9. klo 13?15.30. Jälkimmäiseen matkoista sisältyi myös Karibian risteily. jumalanpalveluksen jälkeen. KUUSJOKI Su 1.9. Pihveinä . Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Ilmoittautumiset pe 6.9. Nevalan mielestä telekuuntelun pitäisi olla mahdollista jo ennen vakavien rikoksien tapahtumista. Ihalainen korvaisi tupon veroporkkanan palkankorotuksilla SOMERO SOMER O SSS?STT LOPUTSUOMEN Liikenne- ja viestintäministeriön SOMERO EDULLISIN kansliapäällikkö Juhani KorpeKESÄKALUSTEET kotiin Ilmainen k otiin kuljetus Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Suojelupoliisi on saanut ulkomaisilta tiedustelupalveluilta vihjeitä, että Suomen kautta salakuljetetaan joukkotuhoaseita tai ydinmateriaalia. klo 10 kirkossa. Omaishoitajien ens. 8.8.1906 Perniö k. Piirissä luetaan luku Raamatusta, keskustellaan, mitä mielessä liikkuu ja rukoillaan yhteisten asioiden puolesta. Yh- SSS?STT 3. klo 20-01 kauden päättäjäiset KARI SILANDER YHTYEINEEN Kahvio, grilli, olutterassi Liput 5e Tammisaarentie 1687, Perniö Hallinlava kiittää tanssiyleisöä kuluneesta kesästä. Palon olivat havainneet tilan asukkaat, jotka heräsivät tulen ritinään. Palokunnan saapuessa paikalle yksikään eläimistä ei enää ollut pelastettavissa. Suojelupoliisin päällikkö Seppo Nevala kertoi asiasta MTV3:n uutisille. . klo 14.30 Iltapäiväkerho seurakuntakodissa. Ke 4.9. unohdettu voimavara? Ma 2.9 klo 14 Ystävänkammari Sosiaali- ja terveystalossa. Ma 2.9 klo 18 (huom. Klo 10?10.45 Ykköstaso, ryhmä täynnä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. pe Antti Huovila, la Saija Varjus. Jos tarvitset kyydin, ota yhteys Virvaan puh. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja ohjelmatuokio seurakuntatalolla
5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 29. Ministeriö suunnittelee myös, että ensi vuoden jälkeen opiskelijamääriä voitaisiin lisätä 10 000:lla vuodessa. SSS?STT Osassa järvistä yhä runsaasti sinilevää SSS?arkisto Pääjohtaja MATTI VANHALA johtokunnan pj. 56-vuotias kausi päättyy 1.6.2005 SSS?arkisto Lehtikuva-arkisto Pankinjohtaja MATTI LOUEKOSKI johtokunnan varapj. 61-vuotias kausi päättyy 31.12.2002 Pankinjohtaja SINIKKA SALO johtokunnan jäsen 53-vuotias kausi päättyy 1.11.2005 Lehtikuva-arkisto Pankinjohtaja PENTTI HAKKARAINEN johtokunnan jäsen 44-vuotias kausi päättyy 1.2.2007 Poikkeuksellisen lämpimien vesien vuoksi sinilevä viihtyy yhä sisävesillä. Sen mukaan pankinjohtajien virat ovat määräaikaisia. Nikulan tulkinnan mukaan paikka on pistettävä auki ja myös Louekosken on sitä haettava, mikäli mielii jatkaa Suomen Pankin johtokunnassa. Virpa Puisto puolestaan sanoo, että jos Louekoski nyt joutuu hakijaksi muiden hakijoiden joukkoon, samaa menettelytapaa on noudatettava seuraavienkin valintojen suhteen. Puisto perustelee omaa näkemystään sanomalla, että ?eihän kukaan täyspäinen hae johtajan paikkoja, jos nämä yleiset pyöritykset käydään neljän vuoden välein?. . Määräaikaisuus on sinänsä myönteinen asia, Virpa Puisto sanoo, mutta korostaa tahtovansa välttää viimeaikaisten pankinjohtajanimitysten kaltaiset ?sirkukset?. Myös yleisen virkamieslainsäädännön mukaan virat, jotka täytetään ilman, että ne julistetaan haettaviksi, on ilmoitettava avoimiksi. Nikula sanoo, että muunlainen menettely edellyttää lainsäädäntöä. Oikeuskansleri Paavo Nikulan kanta on tiukka: Suomen Pankin johtajan paikka on pistettävä avoimeen hakuun, kun määräaikaisuus umpeutuu. Nikula sanoo, että ainoa tapa menetellä toisin, on jos eduskunta säätää uuden lain tai erityispykälän. . Ohjeet hoitoonpääsystä ja potilaiden asettamisesta jonoon saadaan valmiiksi ensi vuoden loppuun mennessä. SSS?STT Aikuiskoulutukseen 2 800 lisäpaikkaa ensi vuonna Suomen Pankin johtokunta Nykyinen laki Suomen Pankista astui voimaan 1.1.1998. Sen sijaan vihreät tekevät kyllä sellaisen itse. . Meillä on ikuisesti käynnissä valintamenettely, sanoo eduskunnan pankkivaltuuston varapuheenjohtaja Virpa Puisto (sd). Pankkivaltuustolla pitäisi Puiston mielestä olla oikeus sopia pankinjohtajan paikan täytöstä ilman julkista hakua. Pankinjohtaja Matti Louekosken virkakausi päättyy tämän vuoden loppuun mennessä. SÄHKEET Opetusministeri Maija Raskin (sd.) mukaan 2 800 aikuista pääsee ensi vuonna osaamistason nostamiseksi suunniteltuun koulutukseen. Runsaasti sitä on löytynyt 25 paikalta, ja kuudelta erittäin paljon. Lain mukaan virat on myös aina pistettävä julkiseen hakuun. Pääjohtaja Sirkka Hämäläisen siirryttyä Euroopan Keskuspankin johtokuntaan kesäkuussa 1998, Suomen Pankin pääjohtajaksi valittiin silloinen johtokunnan jäsen Matti Vanhala. Soininvaaran mielestä kansalaisten kannalta on reilumpaa, että tarjolla on myös opposition keskuudessa aitoja vaihtoehtoja eikä laimeita kompromisseja. SSS?STT Terveyshanke edennyt hyvin Peruspalveluministeri Eva Biaudet (r.) on tyytyväinen kansallisen terveyshankkeen saamaan 70 miljoonan euron rahoitukseen. Jos rahoitusta lisätään saman verran joka vuosi, terveydenhuolto saadaan pääosin kuntoon vuoteen 2007 mennessä, vaikka kuntien osuus remontista putoaisi puoleen. Biaudet?n mukaan kunnissa on lähdetty valmistelemaan uudistuksia jopa yllättävän innokkaasti. Louekosken viiden vuoden määräaika päättyy vuoden lopussa. Ilman eduskunnan erityispykälää se ei ole mahdollista. . Sama linja jatkuu, ellei toisin säädetä, Nikula toteaa. Pankkivaltuuston jäsen Olavi Ala-Nissilä (kesk) toteaa niin ikään, että säännökset ovat niin selvät, ettei vaihtoehtoa ole. . Linja on ollut vahva jo pit- kään. Tämä on loputon hulabaloo, kun Suomen Pankin johtajien virat tulevat yksi toisensa jälkeen katkolle. Kaikkiaan sinilevähavaintoja on tehty nyt vähemmän kuin viime viikolla, mutta erittäin runsaita leväesiintymiä on entistä enemmän, Suomen ympäristökeskuksesta kerrotaan. Keskuksen yli 270 havaintopaikassa noin joka neljännellä on ollut tällä viikolla yhä sinilevää. Johtajan paikka on pistettävä auki ja haettavaksi. Nimitysvalta jäänee presidentille Lokakuun lopulla hallitus käsittelee valtiovarainministeriössä valmisteltua lakiuudistusta Suomen Pankin johtokunnan nimittämisestä. elokuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Virpa Puiston mielestä pankkivaltuusto voisi sopia Louekosken jatkosta SP:ssa Oikeuskansleri Nikula sanoo, että se vaatisi eduskunnalta erityispykälän SSS?Hia Sjöblom . Avomerialueilla sinilevämäärät ovat sitä vastoin olleet hyvin pieniä. SSS?STT ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT to-la 29.-31.8. A L L O T S A S O N E S I ASUM tukortilla E S ä l l ä e r Vih PRISMAN KESÄPIHALLA Vihreällä S-Etukortilla 8-21 8-18 PERHEMARKET % 5 -1 -15% A T S I E T T O U T N E S I M ASU tiat * säilytyssatsia t, pannut a t o t li ii it t e s k k * e t t * kodin ja ompelutarvikkee * posliini älineet v ö y t n * langat ikkeet ie p n * keittiö äyttöastiat, * LVI-tarvuonevarusteet kertak , foliot ja pakastus * kylpyh arvikkeet, valaisimet * k ynttilät iastiat * sähköt mittimet * isot mukoävsittely ja läm varusteet * pyykin välineet * rakennuksaakelit, tapetit * siivous minaatti * maalit, t, sähkötyökalut * lattiala * työkalu rvikkeet * verhota Edun saat vihreällä S-Etukortilla. Etu koskee normaalihintaisia tuotteita. KAIKISTA KESÄPIHAN TUOTTEISTA normaalihintaisista Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Nyt on kyse siitä, että määräaikainen virka on katkolla. Hän sanoo kuitenkin ymmärtävänsä, että presidentti tahtoo edelleen nimittää SP:n pääjohtajan. Eduskunta aloittaa syyskautensa uppoutumalla Sonera-sotkuun. Poliittista syksyä kuumentavat heti perään Suomen Pankin johtajien nimityskuviot ja siihen liittyvä lakiesitys. Soininvaara lupaa vihreiltä varjobudjetin Vihreiden puheenjohtaja Osmo Soininvaara ei lämpene kristillisdemokraattien puheenjohtajan Bjarne Kalliksen ehdotukselle opposition yhteisestä varjobudjetista. Ymmärrän toki, että jos kyseessä on uusi paikka, jossa ei ole ketään sitä hoitamassa, se pannaan julkiseen hakuun. Se alkoi jo kansaneläkelaitoksen johtokunnan paikkoja täytettäessä ja Suomen Pankin johtokunnan paikkoja täytettäessä sitä on sovellettu jo kaksi kertaa. Oppositio on aatteellisesti vielä paljon leveämpi sateenkaari kuin hallitus, ja yhteisen budjettivaihtoehdon laatiminen olisi vielä työläämpää kuin hallituksen talousarvioesityksen tuottaminen, Soininvaara arvioi. Myös talousvaliokunnassa asiaa käsitellyt kansanedustaja Mikko Immonen (vas) pitää neljän hengen johtokuntaa liian pienenä. Hänen virkakautensa kestää kesäkuun alkuun vuonna 2005. Opetusministeriö tavoitteli budjettineuvotteluissa 30 miljoonan euron lisärahoitusta aikuiskoulutukseen. Koulutus suunnataan 30?50-vuotiaille aikuisille, joilta puuttuu peruskoulun jälkeinen tutkinto. Hallitus on varannut ensi vuoden budjettiin aikuiskoulutuksen lisäämistä varten 10 miljoonaa euroa, josta puolet tulee siirtoina opetusministeriön oman budjettikehyksen sisältä. Hän arvelee, että mediasirkukseen päädyttiin, kun johtajanpaikoille pyrkivät ?liian populaariset hakijat?. Suomen Pankin johtokunnassa on seuraavaksi katkolla pankinjohtaja Matti Louekosken (sd) paikka. Esityksessä pankkivaltuustolle annetaan oikeus päättää SP:n johtokunnan koosta, mutta johtajien nimitysvalta säilyy presidentillä. Eduskunnan talousvaliokunnas- sa lakiesityksen evästyksessä mukana ollut Mauri Salo (kesk) muistuttaa, että Suomen Pankki on eduskunnan pankki ja siksi pankkivaltuustolla pitäisi olla oikeus nimittää pankinjohtajat. Pääjohtajan nimitys voisi hänen mielestään kuulua vaikka hallitukselle, mutta ei presidentille. Sekä Salo että pankkivaltuuston jäsen Ala-Nissilä ovat sitä mieltä, että Suomen Pankin johtokunta on nykyisellään liian pieni. Useissa terveyskeskusyhtymissä on jo vireillä yhdistymissuunnitelmia, joilla tähdätään hallinnon tehokkuuteen niin, että palvelut säilyvät kuntalaisten lähellä. Tänä vuonna jonojen purkamiseen käytettävästä 25 miljoonasta eurosta saadaan sairaanhoitopiirien täsmälliset suunnitelmat elokuun loppuun mennessä. Pääjohtajan virkakausi kestää seitsemän vuotta ja muiden viisi. Nyt se sattuu Louekosken kohdalle, seuraavak- si pääjohtaja Matti Vanhalan kohdalle, sitten Sinikka Salon ja hänen jälkeensä Pentti Hakkaraisen. Nikula: Ohitus vain lainsäädännön kautta Puisto sanoo pankkivaltuuston vielä hakevan tarkempaa tulkintaa oikeuskansleri Paavo Nikulalta. Nikula sanoi eilen, että viran määräaikaisuus ei ratkaise sen haettavaksi julistamista. ?Laki sanoo, että Suomen Pankin johtajan paikat on pistettävä avoimeen hakuun
Neljänneksen mielestä kansalaisten kantojen pitää myös näkyä ratkaisussa. TEACCH-kuntoutusmalli. Aloitteessa sanotaan, että erillisestä ryhmästä hyötyisivät niin autistiset kuin muutkin harjaantumisopetusta tarvitsevat oppilaat, koska opetus voitaisiin kohdentaa oppilaiden tarpeiden mukaan. TEACCH-ohjelmalla kuntoutettujen lasten ennuste aikuisiässä on parempi kuin muiden. Aloitteessa toivottiin uutta ryhmään alkamaan jo tänä syksynä, mutta sivistyslautakunnan käsittelyyn toivomus ehti vasta tiistaina. Sivistyslautakunta jätti asian pöydälle, jotta siinä voidaan kuulla asiantuntijoita. Nykyisen paikalliskäyttömahdollisuuden lisäksi siltaan rakennetaan kaukokäyttömahdollisuus. Kaksi viikkoa sitten pidetyssä oikeuden istunnossa syyttäjä, todistajat ja syytetyt olivat eri mieltä yleisölennätysten määrästä. ainakin joskus ? kuunnellaankin. Osa viljelijöistä on joutunut turvautumaan kastelulaitteisiin eikä aivan pienistä sateista ole tilanteeseen apua. Strömman siltaremontti ei häiritse kuljetuksia Työt alkavat vasta talvella Siltaan rakennetaan myös kaukokäyttömahdollisuus SSS?Jarkko Turpeinen Kemiön Strömman kanavan nostosillan korjaus ei aiheuta on- gelmia syksyn sokerijuurikaskuljetuksille. Sadosta tullee kohtalainen, jopa hyvä, hän sanoo. Leino on kastellut peltojaan noin viikon ajan ja kaipaa sateita, joita jo keskiviikkona saatiinkin. . Juurikkaiden lopullinen koko ja laatu Syyskuu määrittää lopullisen laadun on vielä arvauksen varassa. Somero-Seura on päättänyt hakea Museovirastolta Pikkupappilan suojelemista. Uuden rakennusja maankäyttölain mukanaan tuomat osallistumisvaatimukset ovat uusia, Laine muistuttaa. Arola muistuttaa, että mielipiteisiin kuntalaisten osallistumisesta vaikuttavat paljon vastikään koetut tapaukset. Pikkupappilan nykyinen päärakennus on valmistunut vuonna 1873, mutta paikalla on ollut seurakunnan kappalaisen virkatalo vuodesta 1663. Seurakunta on suunnitellut Pikkupappilan purkamista. Eli remontin jälkeen paikan päällä ei välttämättä enää tarvita ihmistä valvomassa laivojen kulkua. . Muutosta on kuvattu sanomalla, että aikanaan suunnitelmat kuulutettiin kansalaisille, sitten kansalaisia kuultiin ja nyt heitä . Poliisimies oli lennättänyt lentokoneellaan matkustajia maksua vastaan, vaikka hänellä ei ollut ansiolentolupaa eikä liikennelupaa. On myös niin, että osallistujat haastavat suunnittelijan vallan ja tavallaan myös puuttuvat suunnittelijan ammatti-identiteettiin. Isoissa kaupungeissa näitä mahdollisia ristiriitatapauksia on tietysti enemmän, Arola sanoo. via töitä tehdään jo syksyllä, mutta ne eivät aiheuta haittaa liikenteelle. Korjaustöiden suunnittelu on täydessä käynnissä ja remonttiin tarvittavia osia tilataan. Tätä korostivat etenkin niiden kaupunkien asukkaat, joissa päättäjät olivat kaikkein nihkeimpiä kuuntelemaan asukasyhdistyksiä. NÄKÖKULMA eikä pidäkään tehdä. Mitään päätöstä ei ole tehty siitä, koska se siirtyisi kaukokäyt- töön. Sokeripitoisuuden saisivat nousuun aurinkoiset päivät ja vastaavasti viileät yöt, kertoo juurikasta Perniön Vähälapissa viljelevä Aarno Leino. Leinon arvio juurikaan sadosta on varovaisen positiivinen. . Oppilaiden vanhemmat sekä Salon Autismiyhdistys ovat esittäneet, että harjaantumisopetukseen perustettaisiin Hakastaron kouluun autistisia oppilaita varten opetusryhmä, jossa otettaisiin käyttöön ns. elokuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Juurikas on nauttinut kesän lämmöstä siitä,että A- ja B-sokerikiintiöt saadaan melko varmasti täyteen. Sadosta odotetaan normaalia parempaa, laadun ratkaisevat syyskuun säät SSS?Mari Areva Perniössä sijaitsevan Sokerijuurikkaan Tutkimuskeskuksen johtaja Nils Lindroos arvioi tämän vuoden juurikassadon muodostuvan normaalia suuremmaksi. Pitkästä ja lämpimästä kasvukaudesta nauttineet juurikkaat ovat Lindroosin mukaan hieman normaalia suurempia ja laadultaan hieman normaalia parempia. Pitkään jatkunut helle on aiheuttanut lämpimistä säistä pitäville juurikkaille myös haittaa. Vettä pitäisi tulla vähintään 20 milliä, jotta kastelun voisi lopettaa, kertoo Leino. Sokerijuurikkaan noston aloittamisen ajankohdasta sovitaan teollisuuden ja viljelijöiden kesken. Haastattelussa he ko- rostivat sitä, että virkamiesten valmisteluasiakirjoissa kerrotaan päättäjille, millaista palautetta on saatu. Luottamushenkilöt nostivat tärkeimmiksi keskusteluun osallistumisen ja sen, että kanta tulee suunnittelijoiden tietoon. Portaat tulevat Horninkadulta alas jokirantaan paikkaan, jossa mm. Kuivuus vaivaa kasveja ja paikoin viljelijät ovat joutuneet turvautumaan kastelulaitteisiin. . Yhdistyksen puheenjohtaja, raisiolainen Rauno Rantanen sanoo, että tähtäimessä on ensisijaisesti vaikuttaminen kuntien asioihin ilman sidoksia poliittisiin puolueisiin. Heistä peräti kaksi kolmesta arvioi kuntalaisten vaikutuksen päätöksentekoon olevan riittämätöntä. Kuntaliitto julkaisi keskiviikkona tutkimuksen kuntalaisten osallistumisesta maankäytön suun- nitteluun uuden maankäyttö- ja rakennuslain aikana. Tietysti tulee hetkiä, että se täytyy pysäyttää joksikin aikaa. Mutta ei kovin usein, eikä mistään suurista katkoksista ole kysymys. Millaista osallistumista? SSS?STT Kuntaliiton osallisuuskyselyssä kysyttiin, miten kansalaisten vaikuttamisen tulisi vaikuttaa päätöksentekoon kaavoituksessa. Kaavoittajien mielestä riittävä vaikuttaminen on sitä, että asukkaiden kanta tulee suunnittelijoiden tietoon ja että se on esillä päätöksenteossa. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 29. Asukasyhdistyksiin kuuluvista vastaajista yksikään ei ole samaa mieltä. Toivomuksena on, että sitoutumattomat järjestäytyisivät esimerkiksi kunnittain ja silloin jäsenmaksusta puolet palautetaan paikallistasolle. Sitoutumattomien toiminnan pääpaino kohdistuu vuoden 2004 kunnallisvaaleihin, mutta yhdistys lupaa antaa neuvoa ja tukea myös kaikille niille, jotka tahtoisivat yrittää eduskuntaan 2003 esimerkiksi sitoutumattomien yhteislistalla. Sitoutumattomien järjestäytyminen ei ole ainakaan toistaiseksi ottanut tulta Salon seudulla. SSS-Hia Sjöblom Poliisi sakkoihin ilmailurikkomuksesta Tampereen poliisilaitoksella työskentelevä vanhempi konstaapeli on tuomittu sakkorangaistukseen ilmailurikkomuksesta. Jos sitä ei kor- jata, silta voi jumiutua kesken noston. Ohjausjärjestelmä uusitaan Töihin sisältyy myös ohjausjärjestelmän uusiminen. 3 kuukautta. Autoliikenteelle ei aiheudu siltaremontista ainakaan suuria ongelmia. . Tosin isoissa kaupungeissa vain viisi pro- Kuullaan vai kuunnellaan Kansalaisen asema on kovasti muuttunut, kun yhteiskunta tekee suunnitelmiaan. Millään vaikutusmahdollisuuksilla ei päästä siihen, että kaikki ristiriidat saataisiin ratkotuksi sopuisasti: kakkua ei voi sekä syödä että säästää, maisemaa ei voi sekä suojella että uudisrakentaa. Patentti- ja rekisterihallitus vahvisti toiminimen muutoksen elokuun puolivälissä. Toiminimen muutostarve juontui sekaannuksista paikallisen jätteenkuljetusyrittäjän ja jäteyhtiön välillä. Poliittiset päättäjät taas asettuvat mielipiteissään kuntalaisten ja virkamiesten väliin: kuntalaisten mielipiteitä otetaan huomioon heidän mukaansa melko riittävästi. Suurissa kaupungeissa ristiriidat ovat erityisen kärjistyneitä. Kun edut ovat vastakkaiset, tekevät päättäjät ratkaisunsa vaikka äänestäen. Alusta- Kuntaliiton tutkimus: Kuntien kaavoittajat nihkeitä osallistujille Ongelmat kärjistyvät suurissa kaupungeissa SSS?STT Kuntien kaavoittajien mielestä kuntalaisten näkemykset vaikuttavat aivan tarpeeksi kaavoitukseen. Siellä, missä on kosteampaa ja kasvien juuret syvemmällä, jurtit ovat varmasti kasvaneet ja sokeripitoisuudet nousseet. Kun jompikumpi valitaan, syyttää hävinnyt osapuoli, ettei kaavoituksessa kuunnella kansalaisen ääntä. Kun kaavaa tehdään, voi kansalaismielipide vaikuttaa paljonkin, mutta kaikkea ei sen mukaan voi ratkaista. Lentäjällä oli vain yksityislentäjän lupakirja. Lennätyksissä käytetty kaksitasoinen Cristen Eagle II on experimental-luokan taitolentokone. Kun jossain asiassa on jouduttu napit vastakkain, mielipiteet kansalaisvaikuttamisesta kärjistyvät. . Tutkimuksessa vertailtiin suurten ja keskisuurten kaupunkien kaavoittajien, päättäjien ja asukkaiden mielipiteitä kansalaisten osallistumisesta maankäytön suunnitteluun. Eri näkökulma Tutkimuksen tehnyt Tuija Arola arvioi syyksi ristiriitoihin, että kaavoittajan ja asukkaan näkökulmat poikkeavat toisistaan niin paljon: suunnittelija käsittelee kokonaisuutta, koko kaupungin ja kaupunginosan kehitystä, asukas taas katsoo samaa kaavaa paikallisesta näkökulmasta. Asukkaat ja kaavoittajat ovat ilmi selvästi eri mieltä siitä, kenelle päätösvalta kuuluu, Arola sanoo. Kuntaliiton yliarkkitehti Ritva Laine epäilee, että yksi syy konflikteihin saattaa olla kaavoittajien korkea keski-ikä. . Rouskis on ollut yhtiön aputoiminimenä jo pari vuotta, ja siitä on saatu asiakkailta ja yhteistyökumppaneilta hyvää palautetta. SSS?Minna Filppu Esko Keski-Vähälä Kuivuus kiusaa muuten lämpimässä säässä viihtyvää sokerijuurikastakin. Asukasyhdistykset ovat toista mieltä: vaikuttamaan ei päästä tarpeeksi. kalalaivat ovat markkinoiden aikaan. Salo Samaten Seppälän ehdotuksesta päätettiin, että Ollikkalassa vanhan kaupunginpuutarhan läpi kulkeva kevytväylä suljetaan puomeilla. Yhden päiväsakon arvoksi oikeus määräsi 21 euroa, joten sakkoa tuli maksettavaksi 525 euroa. Esitutkinnassa syytetty oli kertonut, että hän oli vuosina 1998?2000 tehnyt lentokautta kohden ehkä noin viisi lennätystä. Oikeuden istunnossa poliisimies muutti kertomustaan ja sanoi tarkoittaneensa, että vuosina 1998?2001 oli yhteensä 4?5 maksullista lentoa. SSS?STT. Tällaista koe- ja harrasteluokan konetta ei saa käyttää ihmisten kuljettamisen maksua vastaan. Poliisimies tuomittiin maksamaan 25 päiväsakkoa. Sokeripitoisuuden ja laadun muotoutuminen tapahtuu syyskuussa. . Useimmat ovat tehneet suurimman osan urastaan työtään aivan eri tavalla. Ei tehdä, ei voida tehdä senttia päättäjistä toivoi asukkaiden mielipiteiden vaikuttavan päätöksiinsä. Asukkaiden mielestä heidän näkemystensä tulisi ennen kaikkea näkyä lopullisissa päätöksissä. Tuomitun on maksettava rikoksen tuottamasta taloudellisesta hyödystä valtiolle lähes 1 900 euroa sekä lisäksi oikeudenkäyntikuluja. Tampereen käräjäoikeus antoi päätöksen keskiviikkona kansliatuomiona. Yleensä se on ajoittunut syyskuun loppuun. . Ja kyllähän se jatkossakin sitten vaatii siellä paikan päällä aika paljon huoltoa. Korjaustyöt itse siltapaikalla Kemiössä kestävät Välimäen arvion mukaan 2,5 . Jos ennakoitavissa on erityisen suuri sato, saatetaan nostojen ja kuljetusten aikataulua himan aikaistaa, Lindroos toteaa. KOTIKUNTA Kaide portaisiin Salonsillan pielessä Salonsillan pielessä oleviin portaisiin laitetaan kaide kulkijoiden tueksi, päätti tekninen lautakunta Eija Seppälän (sd) ehdotuksesta. Nostosillan osia ei joka päivä tarvita, ja niiden valmistamis- ja toimitusajat ovatkin pitkiä. Toisaalta joissakin paikoissa naatit saattavat olla ihan maassa, Lindroos kertoo. Lindroosin mukaan viljelijöiden suurempia kasteluhaluja saattaa hillitä tieto Sokerijuurikkaan laatu selviää vasta syyskuun säiden myötä. Kompromisseja voidaan etsiä, mutta yleisen edun tieltä joutuu yksityinen etu väistymään. Kun vain kansalainen vielä saataisiin uskomaan, että hänen toivomuksensa sivuutti yleinen eikä jonkun muun yksityinen etu... LEENA SAVIKKO leena.savikko@sss.fi Somero-Seura esittää Pikkupappilaa suojeltavaksi Someron kotiseutuseura Somero-Seura on huolissaan Someron seurakunnan omistaman Pikkupappilan kohtalosta. Rantanen kertoi yhdistyksen päättäneen jäsenmaksunsa suuruudeksi 10 euroa hengeltä. . Seurakunnassa valmistellaan myös Someron ja Somerniemen pappiloiden myymistä. Toinen puoli tuodaan pienemmillä aluksilla Kokkilan kautta. Suurelle juurikaslaivalle Kokkilan reitti on liian matala. Jouko Välimäki kertoo keskustelleensa suurimpien hyötyvesiliikennettä harjoittavien yritysten kanssa suunnitellessaan sillan korjaamisen aikataulua. Kaava vahvistetaan tai ei, siitä valitetaan tai ei, oikeusasteet antavat päätöksensä. Vaikka kansalaisia kaavoituksessa kuunnellaankin, ei se tarkoita, että heidän mielensä mukaan aina tehdään. Koulutoimenjohtajan esityksen mukaan Hakastron kouluun ei olisi perustettu erillistä TEACCH-luokkaa. SSS?Leena Savikko Rouskis Oy:stä tuli jäteyhtiön virallinen nimi Salon Seudun Jätehuolto Oy on nyt virallisesti Rouskis Oy. Sillan pääremontti ajoittuu talveen, jolloin juurikkaat on jo kuljetettu Ahvenanmaalta, sanoo tiepiirin siltainsinööri Jouko Välimäki. Strömman kanavan kautta kulkee laivalla loka-marraskuun aikana Saloon noin puolet Ahvenanmaan juurikkaista eli 25 000 tonnia. Toisaalta myös asiantuntija ja asukas käyttävät erilaista kieltä. . Pääosin tarvittavat osat saadaan Suomesta, mutta niitä on jouduttu tilaamaan myös ulkomailta. Remontin kohteena on muun muassa nostolaitteen kulunut hammaspyörästö. Yli 50 000 asukkaan kunnissa kaavoittajista puolet on sitä mieltä, että kuntalaisten osallistuminen vaikuttaa päätöksentekoon täysin riittävästi. Ehkä se jossakin vaiheessa siirtyy. . Väylä on poistettu kaavasta, mutta sitä käytetään edelleen. SSS?Leena Savikko TEACCH-opetuksesta halutaan lisätietoa Salossa on tehty kuntalaisaloite uuden erityisluokan perustamisesta. Kiinteistöjen vähentämisellä Someron-Somerniemen seurakuntayhtymä etsii helpotusta kiinteistöjen hoitomenoihin. SSS?Päivi Malin-Perho SÄHKEET Puolueisiin sitoutumattomat jatkavat järjestäytymistään Varsinais-Suomen Sitoutumattomat rekisteröivät yhdistyksensä keväällä. Aikanaan ajateltiin, ettei herrojen päätöksille mitään voi, mutta nyt käydään keskusteluun Nummisuutarin Eskon ?henkirahan minäkin edestäni maksan?hengessä. Kuntaliiton tutkimuksessa on yllättävää se, että on yllätytty ristiriitojen sovittamattomuudesta. Ihan kuin olisi ajateltu, että uusi vuorovaikutteinen kaavoittamisen malli saisi kansalaisen antamaan periksi tilanteissa, joissa yleinen etu selvästi loukkaa hänen elä- mänpiiriään. Somero-Seura korostaa, että Somero Härkätien varressa sijaitseva Pikkupappila on historiallisesti ja kulttuurin kannalta arvokas rakennus. Saman tien on muuttunut kansalaisten suhtautuminen
60 cm (870;) 5 kpl BOSCH KGS 3775 JÄÄ/PAKASTINKAAPPI, K. Muualla Euroopassa kouluikäisten lasten hoidossa ollaan paljon Suomea pidemmällä, ja esimerkiksi Englannissa alle 12-vuo- tiaan lapsen yksin jättäminen on kielletty. ym. SALORA SOUL 28. Toimenpiteiden kirjo ulottuu risteysten näkemien parantamisesta ja vaarallisten oikopolkujen katkaisemisesta liikennevaloihin ja kiertoliittymiin vaarallisimmissa risteyksissä. 85 cm, L. 185 cm, l. Sähköstä tuotetaan öljyllä vain noin kaksi prosenttia. Sähkön hinnassa nousupaineita Esko Keski-Vähälä Sähkön hintakehitys askarruttaa talven lähestyessä kuluttajia. BLUES STEREO-TEKSTI-TV VIDEOT JA VIDEOKAMERAT 6 kpl 14 kpl 3 kpl 1 kpl 3 kpl 2 kpl (4020;)2999;17831,00 (1190;) 749; 4453,00 (957;) 599; 3561,00 (1174 ;) 699; 4156,00 HIFI- JA KOTITEATTERILAITTEET Öljyn hinta noussut keväästä Hinnassa on nyt kriisilisää USA:n sotatoimista Irakissa riippuu nouseeko raakaöljyn hinta entisestään SSS?Seija Järvinen Öljyn hinta on ollut nousussa viime päivinä, ja viime keväästä öljyn hinta on noussut 25 dollarista tynnyriltä noin 27-28 dollariin tynnyriltä, toteaa Öljy- ja kaasualan keskusliiton toimitusjohtaja Jarmo Nupponen. . Poliisin mukaan levyjen kuljettamiseen Rinnesuontieltä on tarvittu vähintään peräkärry. Kiikalan Rekijoentien varrella sijaitsevasta teollisuushallista on puolestaan varastettu sähkötyökaluja. Nuori Suomi ry jakoi 120 000 euroa Siljan Liikkuva Iltapäivä kannustetta 19 hankkeelle ympäri Suomea. Myös rouva Eeva Ahtisaari on puhunut asian puolesta. 55 cm MIELE F7531 PAKASTEKAAPPI, K. Raatihuoneenkadun?Horninkadun?Teh- daskadun risteyksen uudelleenjärjestely ja liikennevalot. Salon tekninen lautakunta hyväksyi viraston tekemän talousarvioesityksen muutoin sellaisenaan lisäten investointeihin vain arvion torin esiintymislavan kustannuksista. Talousarvioesityksessä teknisten palveluiden menot ovat ensi vuonna 21,2 miljoonaa euroa ja tulot 24,4 miljoonaa eli toiminnasta jää ylijäämää runsaat kolme miljoonaa euroa. Investointeja talousarvioesityksessä on runsaat 14 miljoonaa euroa. Mahdollinen hinnan nousu koskee energian hintaa, joka on vajaa puolet sähkön kokonaishinnasta, johon kuuluvat myös verot. Miten nopeasti tukkumarkkinahinnan nousu näkyy kuluttajahinnoissa, sitä Kytömäki ei osaa sanoa. . Iltapäivätoiminnan liikuntakustannuksiin ohjatun rahan lisäksi hankkeille tarjotaan koulutusta ja materiaalitukea. Salon seudulta kannustetta sai Halikko, jossa Mannerheimin Lastensuojeluliiton toimintaan kuuluu noin 100 lasta. KAIUTTIMET 200 W (399;) 299; 1778,00 (219;) 179; 1064,00 (79;) pari 59; 351,00 99; 4 kpl AUTOSTUDIO CB-250 AUTOVAHVISTIN 2X50w/1X160 W LIEDET 50 cm (133;) 2 kpl 4 kpl 1 kpl 1 kpl LIEDET (400;) (460;) (637;) (599;) 299; 1778,00 358; 2129,00 499; 2967,00 499; 2967,00 5 kpl 6 kpl 1 kpl BOSCH HSN 412 BSK KIERTOILMALIESILIESI, SÄILYTYSLAATIKKO (660;) BOSCH HSN 312 KSF KERAAMINEN TASO (780;) BOSCH HSN 382 CNN KIERTOILMA, KERAAM.TASO, UUNIVAUNU, KELLO (1380;) 1 kpl BOSCH HSN 812 BSK KIERTOILMAUUNI, MATKAVAURIO 499; 2967,00 599; 3561,00 999; 5940,00 469; 2789,00 769; 4572,00 BOSCH HSS 712 CSK TALOUSLIESI, TILAVA UUNI, SÄILYTYSLAATIKKO BOSCH HSS 422 CSK KIEROILMALIESI UPO PERHELIESI, KERAAMINEN TASO HUSQVARNA QSP 5032 KIEROILMALIESI, KELLO, MATKAVAURIO 60 cm 1 kpl HUSQVARNA QSG6051 KIERTOILMAUUNI, KERAAMINEN TASO PESUKONEET (670;) (899;) 589,00 339; 2015,00 UPO PESUKARHU 1005, PÄÄLTÄTÄYT.,LINKO 1000 KIERR., KOTIMAINEN (620;) 499; 2967,00 MIELE W 149 PÄÄLTÄT. (450;) 299; 1778,00 ZANUSSI FLS 1003 EDESTÄ TÄYTETTÄVÄ, LINKO 1000 r/min., VAJAAT. (553;) 349; 2075,00 ZANUSSI W 1002 EDESTÄ TÄYTETTÄVÄ, KUIVAAVA, LINKO 1000 r/min., (720;) 599; 3561,00 MIELE W 838 EDESTÄ TÄYTETTÄVÄ, LINKO 1100 r/min., (1100;) 699; 4156,00 BOSCH WFL 2400 EDESTÄ TÄYTETTÄVÄ, TÄYTTÖ 6 KG, A-PESUTULOS, LINKO 1200 R/MIN (780;) 549; 3264,00 10 kpl ZANUSSI T 803 VAIN 40 cm kapea, PÄÄLTÄ TÄYTETTÄVÄ, LINKO 800 r/min(587;) 5 1 1 3 kpl kpl kpl kpl 1 kpl 1 kpl 5 kpl KUIVAUSRUMMUT 1 kpl UPO MAXI, AIKAOHJATTU TÄYTTÖMÄÄRÄ 4,5 KG (560;) 1 kpl BOSCH WTL 5500, AJASTIN, AUTOMAATTIOHJELMAT (906;) 6 kpl BOSCH WTL 6100, AUTOMAATTIOHJELMAT, 5 KG TÄYTTÖ (700;) 1 kpl BOSCH WTL 6300, AUTOMAATTIOHJELMAT (740;) 335; 1996,00 499; 2967,00 539; 3205,00 583; 3466,00 ASTIANPESUKONEET 1 kpl 6 kpl 5 kpl BOSCH SGU 3002, 3 OHJELMAA,TILAVAT KORIT BOSCH SGU 3312, 3 OHJELMAA, KAKSI LÄMPÖTILAA HUSQVARNA QB 514, VIISI LÄMPÖTILAA, AJASTIN, SISÄVALO (560;) (610;) (860;) 1 kpl UPO 45 cm leveä (503;) MYYMÄLÄSSÄ PALJON LISÄÄ ESITTELYKAPPALEITA POISTOHINTAAN! IMURIT ALKAEN 399; 2372,00 449; 2670,00 599; 3561,00 399; 2372,00 59; MIKROAALTOUUNIT 9 kpl 6 kpl UPO 800 TEHO 800 W, SIROKOKOINEN DAEWOO KOR-633R DIGITAALINEN, TEHO 800 W (150;) (175;) 4 kpl WHIREPOOL TL 2240 GRILLIMIKRO, TEHO 800 W (335;) 2 kpl DAEWOO KOC 985T GRILLIMIKRO+KIERTOILMAUUNI, TEHO 1000 W KYLMÄLAITTEET (420;) 5 kpl 2 kpl BOSCH KSV 2004 JENKKIKAAPPI, K. Viitannummen kunnallistekniikan lasketaan maksavan kaiken kaikkiaan 9?10 miljoonaa euroa. Liikenneturvallisuussuunnitelmasta pidetty seminaari poiki lautakunnassa toteuttamispäätöksen SSS?Leena Savikko Salon teknisen lautakunnan tavoitteena on, että kaupunki ryhtyy toteuttamaan alkukesästä valmistuneen liikenneturvallisuussuunnitelman esityksiä. Kumpikin rakennustyö jatkuu tältä vuodelta. Äänestys Tupurin Ylärinteen rahoista Salon tekninen lautakunta äänesti kerran talousarvioehdotuksestaan. 55 cm (285;) 89; 529,00 139; 826,00 199; 1183,00 299; 1778,00 299; 1778,00 599; 3561,00 749; 4453,00 549; 3264,00 499; 2967,00 499; 2967,00 299; 1778,00 199; 1183,00 Kylmälaitteille 5 vuoden takuu vielä torstaina-perjantaina-lauantaina! Plussaa ostoksistasi VILHONKATU 23, SALO, P. Kaavassa olevasta Ylärinne-nimisestä kokoojakadusta on rakentamatta toista kilometriä. Markkinat reagoivat heti sotatoimiin Irakissa, ja öljyn hinnassa on selvästi kriisilisää. Tosin suurempi nousu oli jo keväällä, sillä alkuvuonna öljyn hinta oli alle 20 dollaria tynnyriltä. Maaliskuussa hinta nousi 25 dollariin Lähi-idän kriisin vuoksi, ja kriisi on pitänyt hinnan korkealla niin, että hinnassa on useamman dollarin kriisilisä. . Tuotantokustannukset nostavat hiilivoimaloiden sähkön hintaa, ja tuottaminen on myös vähemmän ympäristöystävällistä, sanoo Kortelainen. Varas vei Nuori Suomi ry kannustaa työmaalta iltapäivätoimintaan eristeitä Halikossa SSS?Nina Soini SSS Kesämökin rakennustyömaalta Halikon Vaskiolla on varastettu 150 neliömetrin edestä lämpöeristeitä. PW 615, TEKSTI-TV PANASONIC 28. Fortum saattaa ottaa käyttöön Inkoon hiilivoimalat, joissa tuotettu sähkö on kalliimpaa kuin vesivoimalla tuotettu sähkö. . 55 cm (390;) 2 kpl ZANUSSI ZCF 100 SÄILIÖPAKASTIN, TILAVUUS 102, L. Nuori Suomi ry:n yhdessä liikunnan aluejärjestöjen kanssa tekemän selvityksen mukaan vain 35% 1-2 -luokkalaisista on tällä hetkellä päivittäisen iltapäivätoiminnan piirissä. Silja Line on ollut vuodesta 1999 alkaen mukana Nuori Suomi ry:n kanssa vauhdittamassa koululaisten liikunnallisia iltapäiviä. Muut kannustetta saaneet paikkakunnat ovat: Forssa, Imatra, Kemi, Kerava, Kokkola, Lapinlahti, Laukaa, Mustasaari, Paltamo, Pori, Pyhäselkä, Raahe, Riihimäki, Rovaniemi, Seinäjoki, Toijala, Turku ja Vantaa. 2 kpl SONY STR-DB840 KOTITEATTERIVAHVISTIN 5X110W, DOLBY DIGITAL 1 1 3 1 PIONEER VSX-D510 KOTITEATTERIVAHVISTIN 5X80W, DOLBY DIGITAL (435;) YAMAHA RX-V420 KOTITEATTERIVAHVISTIN 5X90W, DOLBY DIGITAL (475;) YAMAHA RX-V620 KOTITEATTERIVAHVISTIN 5X130W, TM-TESTIVOITTAJA (723;) YAMAHA RS-V800 TOSI JÄREÄ LAITE (1000;) kpl kpl kpl kpl (750;) DVD-SOITTIMET ALKAEN KOTIKAIUTTIMIA JA SUBBAREITA KOTITEATTERIKAIUTINSARJAT (5-KAIUTINTA) ALKAEN 499; 2967,00 349; 2075,00 349; 2075,00 550; 3270,00 799; 4750,00 159; 945,00 OVH:sta -30% 99; 589,00 AUTOHIFI 8 kpl PANASONIC CQ RDP472 AUTO-CD, TOISTAA MP3 TIEDOSTOT 6 kpl PANASONIC RDP112 AUTO-CD 6 pari SPL F369 6 x 9. Tauno Laaksonen (kok) esitti, että Tupuriin olisi ensi vuodelle merkitty määräraha Ylärinteen puuttuvan osan rakentamiseen. Hinta riippuu pitkälti siitä, jatkuuko Pohjoismaissa kuivuus vai saadaanko sateita, sillä yli puolet pohjoismaisen sähköpörssin sähköstä tuotetaan vesivoimalla. Energiameklarit Oy:n sähköalan asiantuntijan Esko Kytömäen mukaan markkinahinnat ajavat sähköyhtiöt nostamaan sähkön hintaa, sillä sähköyhtiöt ostavat yhä enemmän sähkönsä pohjoismaisesta sähköpörssistä, joka on raaka-aine pörssi. Fortum ja Vattenfall nostivat jo sähkön siirtohinnat yhteneväisiksi. Kevyen polttoöljyn hintakin on ollut vakaa lähes vuoden ajan. . 60 cm (730;) 1 kpl 2 kpl HUSQVARNA QT 422 JÄÄ/PAKASTINKAAPPI, K. 125 cm, l. Öljyn hinnan kuuluisi olla lähempänä 20 dollaria, sanoo Nupponen. Bensan hinta nousi maaliskuussa, minkä jälkeen hinta on pysynyt vakaana läpi kesän. 60 cm (395;) (880;) 7 kpl MIELE KF7562 JÄÄ/PAKASTINKAAPPI, K. Kannusteella toimintaa laajennetaan myös vanhempien lasten suuntaan. Nuoren Suomen pääsihteeri Pekka Vähätalo kertoo yhdis- tyksen tukevan lasten iltapäivätoimintaa, koska jatkuvuus ja vakituiset, koulutetut ohjaajat ovat tärkeitä lapsen turvallisuuden tunteen kannalta. Laaksosen mukaan puuttuvan osan rakentaminen yhdistäisi Tupurin ykkös- ja kakkosalueen toisiinsa ja tarjoaisi liikenteelle uuden reitin. Teknisen viraston talousarvioehdotukseen Ylärinteen rakentaminen ei sisältynyt. Äänestyksessä Laaksosen ehdotus sai taakseen lautakunnan neljä porvarijäsentä, joten vasemmiston viidellä äänellä Ylärinne jäi pois ensi vuoden rakentamiskohteista. MUSTA PÖRSSI LAAJENEE! Koko talo tyhjäksi jättiremontin alta!!! LAAJAKUVATELEVISIOITA (TÄYSIN SUORA KUVAPUTKI): 1 5 1 1 kpl kpl kpl kpl UPEA THOMSON 52? PROJEKTIO -TV, 50/100 Hz, PIP-kuva ym. Lautakunta lisäisi suunnitelman toteuttamisen tavoitteisiinsa tiistaina pidetyn seminaarin innoittamana. Suunnitelmassa on luetteloitu puolisen sataa toimenpidettä, joilla liikenteen turvallisuutta voitaisiin Salossa parantaa. TEKSTI TV-VIDEOYHDISTELMÄ 4 kpl SALORA 28. Kuntakoordinaatiota iltapäivätoiminnan järjestämisessä halutaan tukea yhteistyöllä yhteisöjen kanssa, koska se tuo toimintaan jatkuvuutta. Akatemiaprofessori Lea Pulkkinen toi esille pienten koululaisten yksinäiset iltapäivät jo vuonna 1996. A-ENERGIALUOKKAA JA PESUTULOS, LINKO 1200 R/MIN (1210;) 799; 4751,00 ZANUSSI FLS 802 EDESTÄ TÄYTETTÄVÄ, LINKO 800 r/min., MONIP.OHJ. 60 cm (822;) (689;) 3 kpl BOSCH KTL 15400 JÄÄKAAPPI, K. 181 cm, l. PW 60, KOTIMAINEN, 512-SIVUN TEKSTIMUISTI PHILIPS 28. Suurin yksittäinen kohde on ammattikorkeakoulun lisärakentamiseen merkitty 3,5 miljoonaa euroa ja toiseksi suurin entisen Keskustan koulun paikalle rakennettava uusi Meritalon koulu. Osa parannustoimista on jo ehditty tehdäkin: toteutettu on mm. elokuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Salo toteuttaa liikenneturvallisuusehdotuksia Kunnallistekniikan rakentamisessa on esitetty alkurahoitus Viitannummen katujen, vesihuollon ja kaukolämmön rakentamiseen. Jos öljyn hinta nousee, niin se menee tuotteiden hintoihin. Nupposen mukaan epävarmassa maailman tilanteessa öljyn hinta tuppaa nousemaan, mutta jos tilanne laukeaa ja rauhoittuu, niin hinta laskee. . TEKSTI-TV, SUOMENKIELISET VALIKOT, AUTOM.VIRITYS 3 kpl DAEWOO 20. PK3, QIUNTRIX-KUVAPUTKI, MAHTAVA KUVA (1677;) 999; 5940,00 (419;) (290;) (490;) (370;) (520;) 249; 1480,00 199; 1183,00 385; 2289,00 299; 1778,00 399; 2372,00 PHILIPS VR 530 HIFI- PUOLINOPESUVIDEO, SIROKOKOINEN (195;) SONY SLV 220 VIDEO, HELPPOKÄYTTÖINEN, LUOTETTVA PERUSVIDEO (189;) PANASONIC NV-FJ620 HIFI-VIDEO,NAUHOITUSAIKAA JOPA 12 H (285;) PANASONIC NV--DS15 DV-DIGITAL KAMERA, NÄPPÄRÄN KOKOINEN (1480;) SONY TR 748 HI-8 VIDEOKAMERA, HELPPOKÄYTTÖINEN, MONIPUOLINEN (650;) SONY TRV140 DIGITAL-8 VIDEOKAMERA (820;) 168; 999.00 149; 886,00 199; 1183,00 999; 5940,00 499; 2967,00 699; 4156,00 1 kpl PHILIPS 32. 185 cm, L. USA on itsekin suuri Lähiidästä öljyä tuova maa, ja jos se lähtee sotimaan yksipuolisesti, niin voi vain arvella, mikä tulee olemaan öljymaiden reaktio. Öljyn osuus korostuu liikenteessä ja pientalolämmityksessä, sillä noin miljoona suomalaista asuu öljylämmitystalossa. 180 cm UPO UPP 727 KAAPPIPAKASTIN, K. Jos kuivuus jatkuu vielä Pohjoismaissa, niin sähkön hinta nousee riippuen siitä, miten sähköyhtiöt ovat suojanneet hintansa, sanoo Kytömäki, jonka mukaan sähkön hinta on ollut meillä toiseksi halvinta koko EU:n alueella. Sähköenergialiiton viestintäpäällikkö Jukka Kortelaisen mukaan on vaikea arvioida, kuinka paljon sähkön hinta mahdollisesti nousee. TEKSTI-TV/VIDEOYHDISTELMÄ, KAKSI VIRITINTÄ 7 kpl PHILIPS 14. CK1STEREO-TEKSTI-TV 6 kpl DAEWOO 20. PW 8707 100 Hz KONEISTO, KUVA/TEKSTI-TV YHT.AIKAA PERINTEISET TELEVISIOT 1 kpl PANASONIC 21. 185 cm, L. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 29. 731 2008, MA-PE 9-18, LA 9-14
Harvennuksen teki Metsänhoitoyhdistys Sauvon kunnan toimeksiantona. Lounais-Suomen metsäkeskus arvioi erehdyksessä kaadettujen puiden arvoksi noin 125 euroa; Paimion kaupunginpuutarhuri laski maisemahaitan arvoksi 420 euroa. SSS?Minna Filppu Valmisteista löytyy eroja rakentaminen entisen Keskustan koulun paikalle valmistuu ensi keväänä. Auton omistaja on tiettävästi Turun seudulta. SSS?Minna Filppu Yliopiston Apteekin proviisori Heino Pernilä. . Reunapenger on tarkoitus rakentaa stabilointimenetelmällä käsitellyistä pilaantuneista maista. Käsitellyt maat hyödynnetään rakentamalla niistä kaatopaikalle reunapenger. Varsinais-Suomessa ei vielä ole pilaantuneiden maiden käsittelyä, joten Rouskis Oy:n eli entisen Salon Seudun Jätehuolto Oy:n mukaan tarve siihen on suuri. Lakiehdotuksen taustalta löytyy lääkekustannusten nopea kasvu. Potilas voi olla allerginen jollekin apuaineelle, ja uuden käytännön mukaan lääkäri ei saisi siitä tietoa. Kunta siirtää romuauton pois kirkkoaukiolta Sauvon kirkkoaukiolla pääsiäisestä asti lojunut romuauto siirretään pois kunnan toimin. Potilaat ovat monesti erittäin hintatietoisia ja kysyvät edullisinta vaihtoehtoa oma-aloitteisesti. Usein potilas on taas tottunut johonkin toimivaan lääkkeeseen, eikä sitä silloin kannata vaihtaa. Joskus taas annan potilaalleni esimerkiksi kuukauden mittaisen ilmaisen lääkepakkauksen, ja silloin on järkevää käyttää samaa lääkettä myös jatkossa, Reivonen luettelee. Apuainekin voi aiheuttaa allergisia reaktioita, Reivonen muistuttaa. . Sadevedet ohjataan pois pilaantuneiden maiden käsittelyalueelta suojauksin ja pohjavesikosketukset estetään salaojituksin. Pilaantuneiden maiden käsittelyratkaisuiksi on alustavasti suunniteltu kiinteytettyjen pi- laantuneiden maiden loppusijoitusta, termistä käsittelyä, pesua sekä öljyisen maan kompostointia. Korvenmäen jäteaseman kaatopaikalla on jo hyödynnetty lievästi pilaantuneita maita kaatopaikan rakenteissa sekä peittämällä niillä jätteitä. Rouskis hakee uutta ympäristölupaa Rouskis hakee Korvenmäen jäteasemalle uutta ympäristölupaa, jota ympäristönsuojeluasetus velvoittaa kaatopaikoilta. Aiempi lupa on seitsemän vuoden takaa. Ympäristölupahakemus laaditaan tarkistetun yleissuunnitelman ja ympäristövaikutusten arvioinnin tietojen perusteella.. Yleissuunnitelmassa selvitetään alueelle tulevien toimintojen sijoittelu, joihin vaikuttavat Korvenmäelle mahdollisesti rakennettavat maankaatopaikka ja kaatopaikka-alueen reunapenger. Silloin on tarkoitus ottaa päiväkotitiloja koulua varten. Isohärjänmäen mallia päiväkodin ja koulun sovittamisesta sa- maan rakennukseen on tarkoitus jatkaa Tupurissa, jonka kakkospäiväkoti on sosiaalitoimen ensi vuoden talousarvioehdotuksessa. Tupurin koulun viereen rakennettavaan päiväkotiin tulee myös opetustiloja. Salon koulurakennusurakka jatkuu sivistyslautakunnan hyväksymän talous- ja toimintasuunnitelman mukaan koulu vuodessa tahtiin. syyskuuta. Tuolloin Autoliiton Salon osasto järjestää Salon torilla toritapahtuman aamupäivällä. Iltapäivällä järjestetään lisäksi Keskustan koululla liikennetietoisku. Näistä lääkkeistä puhutaan joko rinnakkaistuotuina tai geneerisinä lääkevalmisteina. Rinnakkaistuotu lääkevalmiste tarkoittaa saman lääketehtaan valmistamaa tuotetta, joka on hinnaltaan muutamia prosentteja edullisempi kuin suoratuotu lääke. Rinnakkaislääke on siis aina alkuperäisvalmiste, joka pakataan Suomea varten uudelleen. Keittiölaiteurakasta on pyydetty uudet tarjoukset, sillä saadut kolme tarjousta olivat puutteellisia eikä niitä voinut vertailla keskenään. Kenelle silloin jää vastuu?, Kujala ihmettelee. SSS Suomen lääkemarkkinoilla on yhteensä 160 erilaista lääkeainetta, joille löytyy myös edullisempi vaihtoehto. Arviointi aloitetaan lokakuussa. Sen aikana Rouskis esittelee yleissuunnitelman, josta järjestetään myös yleisötilaisuuksia.. Lääkekustannusten suurin nousu johtuu uusien ja kalliiden lääkkeiden käyttöönotosta, eikä uusille lääkkeille ole olemassa korvaavia valmisteita. Tabletista löytyy vaikuttavan aineen lisäksi apuaineita, jotka vaihtelevat eri valmistajien tuotteissa paljon. Uuden lain mukaan lääkkeen vaihtamisesta ei tarvitsisi ilmoittaa lääkärille, mistä voisi koitua hankalia seu- rauksia. . Vian korjaamista vaikeutti se, ettei myöskään varakone käynnistynyt. . Eri valmistajien tarjoamat lääkevaihtoehdot eivät ole identtisiä. Lääkehoidot toteutetaan jo nyt perusteellisesti harkiten ja tarpeettomia kustannuksia välttäen. Lääkärit kirjoittavat edullisempia vaihtoehtoja aina silloin, kun se on hoidollisesti mahdollista, Lääkäriliiton apulaistoiminnanjohtaja Santero Kujala toteaa. Lääkäriliitto epäileekin säästöjen kertymistä pakkokeinoilla. Vaikka systeemi on käytössä muissa Pohjoismaissa, Lääkäriliiton mukaan esimerkiksi Ruotsissa vaihtamisen lisäkustannukset ovat säästöjä suuremmat. . Se on nyt käytännössä erittäin hankalaa, sillä lääkäreitä on niin vaikea saada kiinni, kertoo Salon . Oppimateriaalikeskukseen esitetään määräaikaista projektityöntekijää, joka siirtäisi keskuksen arkistot ja lainamateriaalin digitaaliseen muotoon. Kansalaisopiston toinen kanslistin virka esitetään muutettavaksi kurssisihteerin viraksi ja perustettavaksi esitetään osa-aikainen iltavahtimestarin?toimistoapulaisen toimi. Tekninen- ja ympäristölautakunta hyväksyi Sauvon palvelukeskuksen kokonaisurakoitsijaksi hinnaltaan halvimman tarjouksen tehneen Skanska Länsi-Suomi Oy:n. Siirto-, säilytys- ja hävityskustannukset lankeavat ulosottokelpoisina omistajan maksettavaksi. . Lakiehdotus toimii paperilla, mutta käytäntö onkin jo toinen juttu. Myös reseptien uusimisessa voisi tulla ongelmia, kun potilastiedot olisivat puutteellisia. Lääkäreillä säilyisi kuitenkin oikeus kieltää lääkkeen vaihtaminen lääketieteellisin perustein, potilas taas saisi kieltää vaihtamisen joka tapauksessa. Lakiehdotuksella tavoitellaan 15 miljoonan euron säästöä, mikä on lääkekorvausten nykyisestä kokonaismäärästä niukat kaksi prosenttia. Urakkasopimus allekirjoitetaan kahden viikon sisällä. Urakkahinnasta muodostui hieman budjetoitua suurempi eli reilut 2,8 miljoonaa euroa, jolloin valtionosuuden ylittävä osuus eli vajaat 293 000 euroa tulee kokonaan kunnan maksettavaksi. Tele- ja keittiölaiteurakoitsijat valitaan vasta lisäselvitysten jälkeen. Niitä saa valmistaa, kun alkuperäisen lääkkeen patenttisuoja on päättynyt. Geneeristen lääkkeiden hinta eroaa alkuperäislääkkeestä rajusti. Hintaero alkuperäisen ja geneerisen lääkkeen välillä voi olla jopa kuusikymmentä prosenttia. Vuoden päästä syksyllä pitäisi päästä rakentamaan keskuslukiota Kaherin alueelle. Keskuslukion aikataulua on jouduttu venyttämään, sillä ratahallintokeskuksen Elsa-kannanotto on viivästyttänyt kaavoitusta. Koulutoimistoon esitetään perustettavaksi hallinto- ja taloussihteerin virka. Matkustajat joutuivat odottamaan vian korjaantumista junavaunuissa. Koulutoimenjohtaja Hannu Arve laskee, että Pajulan koulun tilat käyvät riittämättömiksi vasta syksyllä 2004. Tapahtumassa esitellään myös Ajokorttikoulua. Rantaradalla Helsingin ja Turun välillä pysähtyi eilen neljä aamuliikenteessä ollutta junaa kesken matkan, kun Helsingin kauko-ohjausjärjestelmään ilmaantui tietokonevika. Kun lääkkeen käyttöikä vanhenee, myös hinnat pyrkivät tasoittumaan. Andreas Grönholm Isohärjänmäen päiväkodin tiloja ei vielä tarvita koululle Salon koulurakennusurakka jatkuu koulu vuodessa -tahtiin SSS?Leena Savikko Salon Isohärjänmäen päiväkotiin koulukäyttöä varten rakennettuja tiloja ei vielä ensi vuonna tarvita koulukäyttöön. Tänä vuonna aloitettu Merikulman koulun uusien tilojen Kiinteistötoimi ottaa ensi vuoden alusta käyttöönsä palveluhinnasta, jonka mukaan kiinteistöhuollon palvelutehtävistä peritään 18 euron maksu kultakin alkavalta tunnilta. Kiinteistötoimi on perinyt esimerkiksi asuinkiinteistöSauvo jen kiinteistönhoidosta vain noin 67 euroa vuodessa, joka ei ole vastannut työstä kertyneitä kustannuksia. . Ekobetonissa pilaantunut maa-aines sekoitetaan yhdessä sementin ja lisäaineiden kanssa maabetoniksi, jossa maaaineksen pilanneet haitta-aineet eivät aiheuta päästöjä. Jätteiden laitosmaiset käsittelyratkaisut huomioidaan tilavaruksina. Ympäristövaikutusten arviointi on tarpeellinen Korvenmäen jäteasemalle saapuvien jätemäärien ja pilaantuneiden maiden käsittelysuunnitelman takia. Tässä on vaarana, että esimerkiksi vanhukset söisivät samoja lääkeaineita sitä tietämättään, Pernilä pohtii. Skanska Länsi-Suomi Oy urakoi palvelukeskuksen Salon Yliopiston Apteekin proviisori Heino Pernilä kertoo, että eri valmistajien lääkkeiden hinnoissa on eroja. Viime vuonna lääkeainereseptejä kirjoitettiin 10 000, kun taas perinteisiä lääkereseptejä apteekkeihin saapui 38 miljoonaa. . ja liikenne sujumaan, mutta nyt ei kumpikaan kone lähtenyt normaalitoimilla käyntiin, Vanhanen kertoi. Lopulta jouduttiin sulkemaan kaikki koneeseen liittyvät järjestelmät ja nostamaan kone uudelleen ?ylös?. Pilaantuneiden maiden käsittelykokeilu alkaa Korvenmäessä syyskuussa SSS?Minna Filppu Korvenmäen jäteasemalla Salossa alkaa syyskuun aikana pilaantuneiden maiden käsittelykokeilu. En ole kirjoittanut koskaan reseptiin pelkkää lääkeainetta. Lääkkeen määräämisessä on monia muita kriteerejä kuin pelkkä vaikuttava aine, kertoo Salon seudun terveyskeskuksen lääkäri Marita Reivonen. . Rinnakkaisvalmisteet ovat usein maista, joissa lääkkeet ovat yleisesti halvempia kuin Suomessa. Asiakas voi päättää apteekissa, ostaako suora- vai rinnakkaistuotua lääkettä. Geneerinen lääkevalmiste tarkoittaa puolestaan eri valmistajan tekemää alkuperäistä lääkettä vastaavaa valmistetta. Lääkkeiden vaihtamisen kustannuksia ei sitä paitsi ole otettu huomioon missään, Kujala jatkaa. Lääkeaine ei ole ainoa kriteeri Suomalaisilla lääkäreillä on ollut mahdollisuus määrätä resep- tiin lääkkeen sijasta lääkeaine jo vuodesta 1993, mutta käytäntö ei ole juuri ottanut tulta. Kaikkiaan kunta sai kolme tarjousta. Niinpä esimerkiksi Turun kautta Tampereen suuntaan menossa olleet matkustajat joutuivat turvautumaan taksikuljetukseen Salosta Loimaalle päästäkseen mukaan Tampereen junaan. VR:n kauko-ohjausjärjestelmän tietokoneet kaatuivat kello 9.15, jolloin kaikki junat seisahtuivat Helsingin kauko-ohjausalueella eli pääradalla Riihimäen etelä- puolella, Vantaankosken-radalla ja Turun-radalla. Nyt tavoitellaan keskuslukiota valmiiksi kevääksi 2005 eli vuotta aiempia kaavailuja myöhemmin. Keskuslukion valmistuttua kunnostetaan Hermannin ja Laurin koulut yläasteita varten. Sirkkulan koulun lisärakennus on ohjelmassa vuosina 2004?2005. Koulutoimessa esitetään ensi Kiinteistötoimi ottaa käyttöön palvelumaksun Kunta maksaa väärien puiden kaatamisesta Mikä on edullisempi lääke? Korvaava tuote voi olla puolet halvempi KOTIKUNTA vuodelle yhdeksää uutta opettajan virkaa, neljää erityisopetukseen, neljää peruskoulun ala-asteelle ja yhtä yläasteen lehtoria matematiikkaan, fysiikkaan ja kemiaan. Käytäntö vaatisi paljon totuttelua sekä lääkäreiltä että potilailta, Rei- vonen pohtii. Lääkäriliitto toivoo, että lääkkeen määrääminen pysyisi jatkossakin potilaan ja lääkärin välisenä hoitopäätöksenä. Siihen voivat osallistua kaikki liikenteessä mukana olevat liikennevälineestä ja liikkumistavasta riippumatta. Vielä vian korjaantumisen jälkeenkin lähteneitä vuoroja myöhästeli. Normaalisti varakone saadaan 15 minuutissa ?ylös. Mikäli reseptissä lukee alkuperäisvalmiste, johon korvaava lääke olisi saatavilla, apteekissa ei saa nyt tehdä vaihtoa kysymättä lääkäriltä. . Esimerkiksi Kela korvasi viime vuonna lääkekustannuksista 770 miljoonaa euroa, mikä oli 13 prosenttia enemmän kuin vuonna 2000. ?Pikavoittoja ei lailla saavuteta? Vaikka uusi laki siis periaatteessa säästäisi sekä kuluttajien että valtion menoja, Suomen Lääkäriliitto suhtautuu uudistukseen nuivasti. . Noin neljäkymmentä minuuttia kestänyt tauko vaikutti tuhansien ihmisten matkantekoon, rantaradan lisäksi myös muilla Helsingistä lähtevillä radoilla, arvioi VR:n tiedotuspäällikkö Leena Linnamäki. Koska junat pysähtyivät asemien välillä, busseja ei voitu hä- Salosta jouduttiin siirtymään taksiin jatkoyhteyden turvaamiseksi lyttää korvaaviksi kulkuneuvoiksi. Uuden palvelumaksun jälkeen työstä saatavat tulot vastaavat edes suunnilleen käytettyä työmäärää, rakennusmestari Jyrki Nurminen toteaa. Kunnan omistamien, mutta juridisesti omina yhtiöinään toimivien kiinteistöjen hoito ei kuulu teknisen toimen vastuulle, vaan kiinteistöillä on mahdollisuus hankkia kiinteistön hoitopalvelut parhaaksi katsomaltaan palveluntarjoajalta. SSS?Minna Filppu Kunta maksaa 545 euroa korvauksia aiheuttamastaan maisemahaitasta ja kaadetusta puustosta sauvolaiselle Säätiöntien kiinteistönomistajalle. Kaikkiaan 17 puuta pätkäistiin kannoiksi viime vuoden kevättalvella, kun Sauvossa tehtiin harvennushakkuuta lähivirkistysalueella. Urakoitsija toteuttaa vallin Ekobetoni-tuotenimellä. Tekninen- ja ympäristölautakunta joutui tekemään harvinaisen romuajoneuvon siirtopäätöksen, kun auton omistaja ei poliisinkaan kehotuksesta ole käynyt korjaamassa romuaan talteen. Teleurakan osalta tutkitaan myös leasingvaihtoehto. SSS?Minna Filppu Auton päivänä Salossa toritempaus ja tietoisku Tietokonevika seisautti junia rantaradalla kesken matkan SSS SSS?STT Perinteistä Auton Päivää vietetään tänä vuonna 5.10. Salossa otetaan varaslähtö jo lähes kuukautta aiemmin eli 7. Tämä suosittu verenpainelääke maksaa joko 32 tai 26 euroa riippuen valmistajasta. Yhtälö on ollut vääristynyt. Pilaantuneiden maiden käsittelyllä haetaan myös uusia tuloja. Korvenmäen jäteaseman nykyisen kaatopaikan viereen tehdään koerakenteena kuuden metrin korkuinen reunavalli, jonka avul- la haetaan kokemuksia pilaantuneiden maiden käsittelyssä ja selvitetään vallin rakennustekniikkaa. Rouskis Oy valitsi reunapenkereen koerakennevaiheen urakoitsijaksi Lohja Rudus Ympäristöteknologia Oy Ab:n. Häiriö vaikutti suoraan 40 lähiliikenteen ja 11 kaukoliikenteen junan matkaan. Myöhään jääneet kaukojunat aiheuttivat lisäksi heijastusvaikutuksia myös muualla maassa. VR:n tuotantopalvelupäällikkö Ari Vanhanen ei vielä keskiviikkona tiennyt, mikä aiheutti kauko-ohjausjärjestelmän tietokoneiden kaatumisen. Käsittely aloitetaan koetoimintaan myönnetyn ympäristöluvan turvin. Jos lääkitys aiheuttaa ongelmia kuten sivuvaikutuksia, potilas voi tuntea olevansa aika yksin. Lääkärikään ei enää automaattisesti tietäisi, mitä lääkettä on otettu. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 29. elokuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Halvin lääkevaihtoehto pakolliseksi ensi vuonna Lääkärit eivät innostu lakiehdotuksesta SSS?Katja Ihatsu Parhaillaan valmisteilla olevan lakiesityksen mukaan apteekkien tulisi vaihtaa lääkärin määräämä lääke edullisempaan mahdollisuuksien mukaan. Lääkkeiden hinnat elävät jatkuvasti, ja tulevaisuudessa potilas saattaisi saada joka kerta erilaisen purkin. Jos kunnan antama kehotuskaan ei tehoa kunta siirtää auton romuajoneuvovarastoon, josta se hävitetään kolmen kuukauden säilytyksen jälkeen
elokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT 9. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 Torstaina 29
Tommi on aivan samanlainen, kun sinä olit. Isän poika Tommi onkin. Se oli riemullinen viikonloppu. Enää emme pelkää ottaa poikia yökylään. Itse päädyin 23-vuotiaana suoraan Kiikalaan toimitusjohtajaksi. Pankkiryhmä on huolehtinut myös kasvattiensa jatkokoulutuksesta hyvin. Saarniniemi on seurannut pankkialan kehitystä jo monen vuosikymmenen ajan. Lapsethan ryömivät kaikkialla. Mietin, miten ilmoittaisin sen, että nyt täällä ollaan valmiina poikasten tuloon. Harjoittelulaitos koulutti tuohon aikaan noin 20-30 henkilöä vuosittain, sillä pankin rooli ihmisten arkielämässä kasvoi tuolloin huomattavasti, ja pankkihenkilökunnan tarve lisääntyi. Kalaa saatiin yhteensä 66,4 kiloa, joista suurim- man, reilun kilon painoisen, sai koukkuunsa Markku Saloranta. Nuorten sarjan kolme parasta olivat Pyry Nurmi (895g kalaa), Riku Rintanen (750g) ja Miikka Kareinen (690g). Naisten sarjassa menestyivät parhaiten Leena Fagerström (2335g) Julia Siivonen (1095g) ja Jaana Kyytsönen (930g). Miesten sarjassa kärkeen pääsivät Juha Kalin (7860g), Markku Saloranta (4610g) ja Pasi Hakola 4100g). Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Tarmo sai valita, mitä halusi. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Salossa Nina Soini Missit uhkaavat Miss Maailma -kisoja boikotilla Muita tapahtumia 5 vuotta Heidi Saaristo 28.8. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Päivälämpötila +18..+20 astetta. +22 Koski Etelä-Suomi: Heikkoa Somero tuulta. Salossa 6 vuotta Markus Salminen 29.8. Kun Tommi kuuli, että lähdemme kaupunkiin, niin poika sanoi, että ostetaan jäätelöä. Monster tai joku sen tapainen sieltä lähti kassiin. Tommi sai samaa sarjaa myös, vaikka erilaisen mörön. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Lämpötila noin 21 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Se oli virhe. Kiikalassa 1000 1000 Pitkän linjan pankkimies arvostaa maaseudun elämää SSS?Nina Soini Tänään: A PP A PP A A A PP A Lämpötilaennuste huomiseksi 60 VUOTTA HUOMENNA Paljon onnea +23 +18 +17 +21 +16 +18 +23 +22 +19 +20 2-5 m/s Torstai 29.8.2002 1010 Eurooppa tänään Suomi eilen klo 15 +21 PP Mikkeli Helsinki +17 PP Muonio Ivalo +23 A Oulu Joensuu +22 A Pori Jyväskylä +18 A Rovaniemi Kauhava +13 PP Sodankylä Kilpisjärvi +22 PP Tampere Kuopio +21 A Turku Lahti Maarianhamina +22 A Vaasa Salo Suomusjärvi Kisko Merialueilla: Perniö Kemiö Etelätuulta, 2-5. Vähän voimistuSärkisalo Dragsfjärd vaa tuulta +20 Hyvä näkyVästanfjärd vyys. Salon seudulla Heikkoa tuulta. Lasten ei tarvitse olla hetkeäkään kah- destaan, vaan aina on ukki tai minä poikien seurana. Kävimme kaupassa vanhan kaavan mukaan. kutsut, tervehdykset. En juhli Salossa ongittiin kilpaa 66,4 kg kalaa SSS Jo yöllä alkavaksi ennustettu sade kutistui lopulta melko mitättömäksi iltapäivän tihkuksi. Lämpötila +11..+15 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista länsituulta. Muurlassa syntyneen miehen juuret ovat syvällä seudun maaperässä, ja hän osaa arvostaa maaseudun elämää. Osuuspankin oma kasvatti Maatalous sai kuitenkin jäädä, kun Saarniniemi valittiin Osuus- pankkiryhmän esimiesharjoittelutehtäviin. . Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Edellisestä sateesta oli ehtinyt kulua jo monta viikkoa. Neuvoteltava on, kun pojat ovat hoidossakin päivät. Lähetin kortin, missä kerroin Salon Ammatillisen Paikallisjärjestön tiistaiseen onkikisaan osallistui 53 onkijaa. Meillä meni niin loistavasti, että itkuakaan ei kuulunut muuten, kun silloin, kun Tommi kupsahti nurin suuren norsun kanssa. Yhdeksän Kiikalan vuoden jälkeen toimin viisitoista vuotta Kiskon Osuuspankin vetäjänä, ja nyt olen ollut kolmetoista vuotta Perttelissä. Kiskossa PAKINA Yövieraat 6 vuotta Ella Kytö 29.8. Haen pois maanantaina. Vaikka Amina oli raskaaksi tullessaan jo eronnut miehestään, lapsen saaminen tulkittiin uskottomuudeksi. Esimerkiksi Miss Norja Kathrine Soerland ja Norsunluuranni- Sauvon sydänryhmän kokoontuminen Sauvon kunnantalolla klo 10, luennoitsijana ravitsemusteraputti Asta Myyrinmaa, aiheena sydänystävällinen ruokavalio Äitiryhmä Salossa, lääkäriasema Sykkeen tiloissa klo 16 Suvisalon iltatori Salon torilla klo 18, Suvisalon päätöstanssit, tangokuningatar 2002 Johanna Pakonen OTSO ONNITTELEE Sami Perttilä Sen verran kosteutta taivaalta saatiin, että sademittarien pölyt huuhtoutuivat ja sateenvarjojakin ilmestyi pitkästä aikaa katukuvaan. Sadetta saatiin perin niukasti Salon seudulla 3 vuotta Riku Salminen 28.8. Hyvin meillä pyyhkii. Hilma SSS?Irmeli Suvenmaa kon missi Yannick Azebian ovat ilmoittaneet, että he eivät halua osallistua Miss Maailma -kisaan Nigeriassa. . Poikahan voi ikävöidä vanhempiaan. Viimein päätimme ukin kanssa, että nyt sen on tapahduttava. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 29. Toivon, että päätökseni auttaa pelastamaan Lavalin, Azebian toteaa Aftonbladet-lehden mukaan. Suomea edustaa Miss Maailma kisoissa perinteisesti Suomen Neito. alv:n) Liisa Lindberg 40 v. Onnea Jari t. Poika kiipeili norsun selkään ja miten lienee- kään liukastunut niin, että poika ja norsu menivät nurin. Kiitin luojaani siitä, että kukkapöydän reunat olivat pyöristetyt, muuten olisi tullut tupen rapinat. Mummin syli lohdutti ja kaikki meni hyvin. Tarmo suunnitteli ensimmäisenä iltana, että jos jäämmekin ukin ja mummin pojiksi. . Olisipa se näky, kun vanhat ihmiset kasvattaisivat pieniä poikia, nauroin. Ei edes nukkumaan menossa ollut vaikeuksia. Sehän sopii meille mainiosti, sanoin, ja niin aloimme odottaa lauantaita. Tarmo oli kysellyt autossa matkalla, että lähdettehän te pois ukkilasta, että me saamme jäädä sinne kahdestaan. . Siivosimme huushollin tavallistakin tarkemmin. Ole rauhassa, oli Taisto sanonut. Turhaan pelkäsimme poikien viihtymisen puolesta. Kyllä lähdemme. Salossa ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Syntymäpäiväänsä Turkka Saarniniemi viettää patikoimalla Lapin luonnossa. Elokuvat 4 vuotta Sebastian Kara 29.8. elokuuta 2002 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 29.08.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Kaunista säätä Lapin lääni: Kohtalaista länsituulta. Joka ei rakasta, pysyy kuoleman vallassa. 1.Joh. Sademittari kostui 7 millin verran kuun alussa olleesta ukkossateesta. kaiken olevan kunnossa poikien tulla. Seuraavana päivänä Taisto soittikin ja sanoi, että olemme tulleet siihen tulokseen, että poikien on parasta tulla sinne lauantaina. Tuomme heidät heti muskarin jälkeen. Salossa 10 +5 mämme on onnistunut siinä erinomaisesti. Mihin sitä hyvää työtä kannattaisi vaihtaakaan, varsinkin kun jo ensimmäinen pesti oli suoraan pankin johdossa, Kiikalan Osuuspankin toimitusjohtajana. . Pitäisi ostaa aina kaksi samanlaista, niin riitaa ei tulisi, kun kumpikin tahtoo aina sen mikä on toisella. Jäätelöllä kävimme kumpaisenakin päivänä. Vettä kaipaavat pellot ja kasvit saivat edelleen jäädä odottamaan kunnon kostutusta. Suomusjärven sääasemalla saatiin eilisen sateen määräksi vain mitätön 0,7 millin lukema. 3:14 +20 Ateena +28 SK Algarve +26 A Berliini +24 A Alicante +28 A Bryssel +24 A Antalya +29 A Kööpenhamina +21 PP Catania +24 SK Lontoo Eilat +23 PP +38 A +20 +20 Madrid +28 A Kreeta +28 A Moskova +27 A Las Palmas +25 A Sunnuntai Oslo +26 A +20 A Madeira Pariisi +26 A +24 A Malaga +17 Rooma +29 A +27 SK Mallorca Tukholma +29 SK Salo +23 A Miami Wien +27 A +26 A Nizza +17 +29 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +21 SK +24 A Tallinna San Francisco +24 A Tunis +30 A +17 +18 Tokio +29 PP Venetsia +29 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1010 1020 >+30 +25 +20 15 Perttelissä asuu pitkän linjan pankkimies Turkka Saarniniemi, joka koko työuransa on hoitanut periaatteessa samaa tehtävää - tosin kolmessa eri pankissa. Tämän vuoden Suomen Neito valitaan ensi viikonloppuna Naantalin kylpylässä. . Miss Maailma -kisojen järjestäjäorganisaatio toimii Lontoossa. Toimimme heidän ohjeidensa mukaan, totesi Suomen missikisojen pitkäaikainen taustahahmo, Finnartist-yhtiön Eino Makunen keskiviikkona. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Jäätelökin maistuu ulkona paremmin kuin kotona. Kun Taisto tuli sitten poikia hakemaan, sanoin, että siinä on Taisto pienoiskoossa. Puolilta päivin +15..+17 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. 31-vuotias nainen on tuomittu kivitettäväksi kuoliaaksi, koska hän sai avioliiton ulkopuolisen lapsen. Selkeää tai puoliMarttila Kuusjoki pilvistä ja poutaa. +22 Lämpötila +21..+23 Paimio Halikko Pertteli Kiikala +22 astetta. Salo +21 Sauvo Muurla +14 sss.kalenteri@sss.fi Pimeys päättyy: 5.27 Aurinko laskee: 20.42 viikko 35 aurinko nousee: 6.13 pimeys alkaa: 21.28 +19 Salo +19 +20 +20 Lauantai +16 +21 +19 4-8 m/s +23 Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Iines, Iina, Inari Ines, Ina Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Eemil, Eemeli Emil Päivän sana Me rakastamme veljiämme, ja siitä me tiedämme siirtyneemme kuolemasta elämään. Perttelissä 1010 1020 Menovinkit 3 vuotta Suvi Laurén 29.8. Aluksi Tommi kyllä sanoi, että Tommi ei nuku, vaan siihen simahti, kun mummi kantoi pojan sänkyyn ja jäi itse viereen nukuttamaan. Ukki oli poikien vieressä yöt niin, että joku oli lähellä, jos hätä tulisi. Salossa 6 vuotta Nelli Juvonen 29.8. Sitä ei onneksi tullut. Olin luvannut Taistolle, että meillä on ohjelmaa koko ajaksi. Emme katso edes televisiota muuten kuin lasten ohjelmat. Voimavarojen yhdistäminen maaseudulla on tärkeää, ja ryh- Turkka Saarniniemi on ollut Osuuspankkiryhmän palveluksessa jo 36 vuotta. SSS?STT Osanottajakato uhkaa tämän vuoden Miss Maailma -kisoja. Useiden maiden missit uhkaavat boikotoida Nigeriassa pidettäviä kisoja protestina maan ihmisoikeustilanteelle, kertoi BBC. Nigeria on noussut otsikoihin Amina Lavalin tapauksen vuoksi. Isän kuoltua tein koulunkäynnin ja opiskelun ohella maatilan töitä kaksitoistavuotiaasta alkaen veljeni kanssa. Jos oikein kiperä tilanne tulee, niin voimme hakea jo sunnuntaina, kun ei ole työ esteenä. . Ehkä silloin on aika palata takaisin maanläheiseen työhön. Kodin ja mökin pihalla kun varmasti riittää tehtävää. Scoopy?Doo, Bio Salo 1 klo 18.30 Radalla, Bio Salo 2 klo 18.45 Minority Report, Bio Jännä, Salo klo 19 3 vuotta Riku Uehara 29.8. Jos soitan, niin ei silloin voi asiaa puhelimessa päättää. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Tämänhetkiseen tilanteeseen Saarniniemi on tyytyväinen varsinkin seudun kolmen Osuuspankki Kantrisalon nimellä kulkevan maaseutupankin osalta. . Kaksi olisi vielä jäljellä ennen virallista eläkeikää, Saarniniemi summaa vaiheitaan. Pikkupoikana Saarniniemi tun- si kuuluvansa maatalousalalle, johon hänellä oli lujat siteet perheen maatilan kautta. . Lämpötila noin 22 astetta. Perjantai Koko kesä siitä on puhuttu, että pojat tulevat ukkilaan yökylään. Vaikka miten odotimme poikia, niin toisaalta pelkäsimme, että miten Tommi pärjää. Fuusiomallimme toteutettiin asiakkaan näkökulmasta, ja tarkoituksena on, että yksiköt toimivat mahdollisimman pitkälle itsenäisesti. Saarniniemi on antanut elämästään niin ison osan työlle, että eläkkeelle jääminen pistää pohtimaan. . Opin siis jo varhain, ettei mitään tekemättä tule, Saarniniemi kertoo. Tuolloin hän oppi myös kunnioittamaan ruumiillisen työn tekemistä. Salossa 6 vuotta Juulia Kytö 29.8. Äiti
777 800. Avoinna: arkisin klo 8?21, lauantaisin klo 8?18.. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 29. - 31.08. Uutta jättivalikoimista! Elämä on vuorovaikutusta. Anna ihollesi kaunis huominen. Wella Vivality hiustenhoitosarja. Uutta! ® TO - LA Elinvoimaa hiuksille, hauskuutta elämään Wella Vivality HOITONAAMIO Sachet kertakäyttöpakkaus 25 ml Uutta! värjätyille ja käsitellyille hiuksille 26,00 ?/l 0 65 Lumene Intelligent MASCARA 3,86 mk uudessa mascarassa yhdistyvät saumattomasti innovatiivinen koostumus, älykäs harja ja juuri oikean määrän mascaran voidetta mittaava annostelija 11 kpl Wella Vivality LATVAHOITOAINE 50 ml 116,00 ?/l 5 80 90 kpl kpl 34,49 mk 70,75 mk Wella Vivality HOITONAAMIOT 150 ml kuiville ja käsitellyille hiuksille, värjätyille hiuksille 32,67 ?/l 4 90 ETUSI 23%! 6 49 Lumene Lifting Skin Supporter Day kiinteyttävä PÄIVÄVOIDE 50 ml tai Lumene Lifting Magic Drops kiinteyttävä PIKAKAUNISTAJA 30 ml 20 18 kpl Wella Vivality SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINEET 200 ml tai Wella Vivality HOITOVAAHTO 11,80?19,67 ?/l 108,21 mk 95 2 pyökinväristä MDF-levyä, putkijalat kpl 29,13 mk tai Lumene Lifting Skin Supporter Eye kiinteyttävä SILMÄNYMPÄRYSVOIDE 20 ml Pinottava JAKKARA tuote (8,49 ?) 38,59 mk kpl 17,54 mk Uusi Nivea Beauté Anti-Age Q10 Plus ja ihosi näyttää nuoremmalta kuin koskaan. Schwarzkopf Vision KESTOVÄRI saat ammattimaisen värituloksen kotona; syvä, luonnollisen tasainen väri ja loistavan kiiltävä, tyvestä latvaan 9 90 kpl 58,86 mk ETUSI 26%! VAPAA-AJAN JALKINEET koot: 36?46 Fresh Matte MEIKKIVOIDE raikas ja mattapintainen 10 50 kpl 62,43 mk Nivea Beauté Anti-Age Q10 Plus HUULIPUNA hoitaa huulia pitämällä huulten ihon pehmeänä ja tasoittamalla sitä 9 50 kpl 56,48 mk tuntuu iholla kevyeltä ja raikkaalta 13 90 kpl 82,65 mk Pure Eye Shadow puuterimainen LUOMIVÄRI 5 19 pari (26,90 ?) 118,32 mk 50 kpl 32,70 mk SALO Kesäkuvat edullisesti KEHITYKSEN 96 HINNALLA! 4 ? 24 kpl 10x15 cm kuvia värikinofilmistä Tarjous voimassa KOKO KESÄN 17.6.?31.8.2002 Nivea Beauté Anti-Age Q10 Plus Foundation MEIKKIVOIDE 90 29,49 mk seuraavat kuvat 0,10?/kpl (0,59 mk) Hämeentie 24-30, puh. elokuuta 2002 ? Paljon etuja koko perheen iloksi! 11 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO - LA 29.08
12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 29. Anssi Kelan Milla-video, Jore Marjarannan Miten pelko lähtee-video, poistettuja kohtauksia, trailereita 23 teho 150 W, sisältää: nurkkahiomakoneen, kuviosahan, kuviointityökalun ja hiomakoneen, FI-hyväksytty, 12 kk takuu Taru Sormusten Herrasta 49 90 VHSVIDEOELOKUVA 16 296,69 mk 65 tuote 99,00 mk Teltech TT-12 PYLVÄSPORAKONE 95 tuote 142,40 mk Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 95 28 17% tuote DVD 33 50 tuote 199,18 mk LASERVATUPASSI säädettävällä jalalla ja pyörivällä alustalla, sisältää kätevän muovisalkun säilytystä varten 49 90 296,69 mk tuote teho 350 W, 1300 kierrosta/minuutti, FI-hyväksytty, 12 kk takuu 49 90 tuote 296,69 mk. elokuuta 2002 ? Koti kuntoon! Nyt tarvikkeet edullisesti. Lisälämpöä helposti ja nopeasti! 00 199 PATIOLÄMMITIN ulkokäyttöön metallinen kaasupullonsuoja 11 kg kaasupullolle, pietzosytytys ja liekinvarmistin, 10 kW, kuvun ø 80 cm tuote 1183,20 mk 80 16 Erilaisia SÄHKÖTYÖKALUJA mm. PORAKONE, teho 400 W, PISTOSAHA, RUUVIVÄÄNNIN, KULMAHIOMAKONE, TASOHIOMAKONE kpl 99,89 mk Teltech 125-osainen TYÖKALUSARJA 19 95 sarja 118,62 mk Puuvartinen LEHTIHARAVA 2 MJ-2006 TYÖKALUPAKKI 99 tuote Edulliset! TYÖHANSKAT 17,78 mk kämmenosa kestävää nahkaa, koot: S, M ja L 1 00 pari 5,95 mk Teltech AKKUPORAKONE 14,4 V, laturi, kaksisuuntainen 16-osainen momentinvääntö, akunlatausaika 5 h, muovisalkku jossa 13-osainen teräsarja, FI-hyväksytty, takuu 6 kk 32 90 tuote 195,61 mk kannessa kaksi lokerikkoa, yksi irrotettava lokerikko, kantokahva, koko: 486x270x237 mm 17 95 tuote 106,73 mk Kata Kärkkäisen romaaniin perustuva Minä ja Morrison Teltech TT-13 MONITOIMIKONE ILMESTYMISPÄIVÄ 30.08 VHSVIDEOELOKUVA 16 65 tuote 99,00 mk Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 95 19 16% DVD-LEVY DVD:n extrat mm
13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 29. elokuuta 2002 ? 13 Kaikki helpommin saman katon alta! Citymarketista löydät monipuoliset suurvalikoimat laatutuotteita. Tässä muutama hyvä esimerkki joilla säästät talousmenoissasi. Rottinkinen 3-laatikkoinen LIPASTO 90 39 Rottinkinen JAKKARA/RAHI pyöreä, luonnonvalkoinen istuintyyny 19 90 tuote tuote 5 Pikkulasten PYJAMA koot: 80?120 cm, erilaisia printtejä 237,23 mk 118,32 mk 95 tuote (8,95) SUIHKUSAIPPUAT 250 ml 8,00 ?/l 2 00 35,38 mk pl 11,89 mk HAMMASTAHNAT 50 ml super fluor, xylitol ja 2-teho 16,40 ?/l 0 82 kpl 4,88 mk pyökinväristä MDF-levyä, metallikannattimet, hyllyn leveys 20 cm, pituus 60 cm 7 99 tuote pituus 90 cm 47,51 mk HANKAUSNESTE 500 ml 6,02 ?/l 11 75 tuote 69,86 mk pituus 110 cm 13 90 tuote 82,65 mk Vauvan BODY tai PAITA tai PUOLIPOTKUHOUSUT 100% puuvillaa, bodyn ja paidan koot: 56?86 cm, puolipotkuhousujen koot: 56?80 cm 5 95 tuote 35,58 mk Vauvan COLLEGEPUSERO tai TRIKOOHOUSUT koot: 62?86 cm 9 95 tuote 59,16 mk 3 01 pl 17,90 mk PYYKINPESUJAUHETIIVISTE 750 g 4,47 ?/kg Vauvan POTKUHOUSUT 11 3 35 60 tuote Suomalainen RUOHOKYNNYSMATTO 43x57 cm pyökki/metalli 29 90 tuote 177,78 mk monivärilajitelma, kestää kovaa kulutusta ja säänvaihteluja, tehokas lian ja kuran kerääjä, käytä sisällä tai ulkona 2 99 tuote 17,78 mk pkt 19,92 mk 68,97 mk PUKUTELINE 12,20?15,25 ?/l 3 05 pl 18,13 mk Professional HAMMASHARJAT 1 20 kpl 7,13 mk VIM ! tuutta i p e olm ssä k i y l l y H AVOHYLLY SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINEET 200 ml Suomalainen ASTIANPESUHARJA Vauvan POTKUPUKU 16 65 tuote 99,00 mk Säästä 33%! 9 95 Vauvan FLEECEPUKU koot: 62?86 cm tuote (14,95) 59,16 mk 0 82 tuote 4,90 mk YLEISPUHDISTUSAINE 1 l 0 99 pl 5,89 mk PERINTEINEN HUUHTELUAINE 2l 0,84 ?/l 1 67 pl 9,93 mk Suomalainen JUURESHARJA 2 17 tuote 12,90 mk
PANTIT 0,80 ? 11 2 00 pkt 99 67 Atria SALAATIT 500 g peruna, italia, punajuuri 9,93 mk Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g tai Portin LIHIKSET 4kpl/400 g 1,83?2,48 ?/kg 0 99 pkt PL 52 40 32,11 mk 10,85 ?/kg 17 prk 12,90 mk Atria Dukes HAMPURILAISET 110 g 3,64 ?/kg 0,57 ?/l HINTA SIS. elokuuta 2002 ? Luotettavan edullisesti joka päivä. Chick marinoidut Suomalainen PORSAAN GRILLIKYLKI myös maustettuna BROILERIN KOIPI-REISI PALAT 1 Suomalaiset PORSAAN ULKOFILEE palana tai NAUDAN SISÄPAISTI palana 3 6 kg 5 41,03 mk 90 1595 2 kg (pakaste) 50 639 8 kg 38,65 mk Kariniemen marinoidut BROILERIN FILESUIKALEET 280 g 10,54 ?/kg Savustettu KIRJOLOHIFILEE rs COCA-COLA, COLA light, FANTA tai SPRITE 2 x 1,5 l 0,73 ?/l Atria Atrilli GRILLIMAKKARAT 400 g HINTA SIS. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 14 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 29. PANTIT 1,60 ? 5 00 4 kg Pirkka FETAJUUSTOKUUTIO 390/200 g Koff FRISCOT 1,5 l 5,89 mk Plussaa näistäkin! Saksalainen Tilsiter KERMAJUUSTO 5 KPL 0 2 00 erä 11,89 mk 0 3,51 mk Salosen RUISSOUKAT revitty leipä 500 g 4,40 ?/kg 21 20 kpl 13,08 mk Aschan PIIMÄLIMPPU viipaloitu 400 g Valion maustetut JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat tai Valion Vanilja KERMAJÄÄTELÖ 1 L 3,38 ?/kg 35 1 95 2,60 ?/kg kpl 11,59 mk Hyvää helposti! pkt Forssan SAUNAPALVIKINKKU 300 g tai KEITTOKINKKU 250 g viipaleet Mehukatti SEKAtai APPELSIINIMEHUTIIVISTEET 1,5 l 5,63?6,76 ?/kg 69 1 pkt 10,05 mk HK:n MAKSAMAKKARA 300 g 167 0 1 50 67 kpl 5,57 ?/kg 9,93 mk Forssan MAKSALAATIKKO 400 g kannu rs 1,68 ?/kg 3,98 mk 8,92 mk 2 ps/talous kpl 8,03 mk Fazer RIIHILEIPÄ 750 g 5,89 mk mk 5,29 mk kg Leipäosastoltamme: 0 99 0 ps rs 4,70 mk 4,10 mk 89 279 0 14,86 mk rs 1,00 ?/l 50 Suomalaiset SIPULIT tai PORKKANAT 1 kg kg 69 erä 0,45 ?/kg 7,43 mk 8,33 ?/kg 1,73 ?/kg 29,73 mk Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg kg Suomalaiset Champ Jumbo HERKKUSIENET 300 g 59 Keiju MARGARIINIT 400 g 17,78 mk rs 1 5,83 mk Hollannin Jonagold OMENAT 2-pack 5,95 mk 3,34?/kg 0 25 kg 49,88 mk Parhaat grilliherkut! 2,50 ?/kg Italian NEKTARIINIT kg 17,54 mk kg 10,70 mk 98 29,73 mk 94,54 mk 1 80 kg Chiquita BANAANIT kg Tuore Norjan LOHIFILEE Italian Rico VIHREÄ RYPÄLE 1,72 mk 00 kg Brasilialainen Härän SISÄFILEE kokonaisena 0 Suomalaiset NAUDAN PAISTIJAUHELIHA tai PORSAAN KASSLERPIHVIT myös marinoituna 90 29.08 - 31.08. ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. 29 kg 20,81 mk 11,83 mk TO - LA Suomalainen KERÄKAALI 50 99 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Citymarketista jatkuvasti edullisesti. Costa Rica KAHVI 500 g 3,36 ?/kg, 1 Euro Shopper KAHVI 500 g suodatinjauhatus 68 0 1,98 ?/kg 99 pkt 9,99 mk pkt 5,89 mk Euro Shopper TOMAATTIMURSKA 400 g 0,83 ?/kg 3 PRK 1 00 erä 5,95 mk Valion VOIMARIINIT 400 g Maitokolmion MEIJERIVOI 500 g 4,20 ?/kg, 2 pkt/talous 3,58 ?/kg, 2 pkt/talous 1 68 pkt 9,99 mk Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOAT 4 kk 125 g 2,56 ?/kg 0 32 prk 1,90 mk 1 Alaskan Ice PAKASTESEI 400 g annospala erä 2 00 2 PKT 11,89 mk Valion RUOKAKERMA 2 dl 1,42 ?/kg 3,13 ?/l 9 säkki 59,16 mk 4 PRK 2 0 84 erä Pedigree Pal KOIRAN KUIVARAVINTO 7 kg 95 1,40 ?/kg 2,50 ?/kg 79 10,64mk Euro Shopper MARGARIINI 60 % 600 g 50 erä 14,86 mk rs 4,99 mk Kesäpöytä VIHANNESSEKOITUS 250 g 1,34 ?/kg 1 5 PS 68 erä 9,99 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. 02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi
Heikko markkinatilanne siellä on jatkunut edelleen, ja Stora Enso kirjasi kuluvan vuoden ensimmäiseltä neljännekseltä Marko Mattila Stora Ensossa (kuva Helsingistä) tehtiin kovia päätöksiä, jotka kuitenkin saavat tukea jopa ay-rintamalta. Lisää rakoilua telekenttään 2001 2001 STT, lähde: TELA painotusta osakkeista muihin kohteisiin. . Yhtiö arvioi näin olevansa Suomen va- Eläkevakuutusyhtiöiden vakavaraisuus 9 miljardia euroa 8 Tavoitevyöhykkeen alaraja 6,2 7 6 5 Vakavaraisuusraja 3,1 4 3 2 1 0 1996 1997 1998 1999 2000 Eläkevakuutusyhtiöiden, -kassojen ja -säätiöiden* sijoituskanta 100 prosenttia Markkinarahasijoitukset 80 Joukkovelkakirjat Osakkeet ja vaihtovelkakirjat Kiinteistöt ja kiinteistöosakkeet 60 40 Lainat omille yhtiöille 20 Sijoituslainat 0 1996 TEL-lainat 1997 1998 1999 kavaraisin työeläkevakuuttaja. Osakkeiden osuus eläkevakuutusyhtiöiden sijoituksista on pienentynyt hiukan kurssien laskun myötä. Eri eläkerahastojen sijoituksilla voi olla hyvinkin erilainen menestys markkinoilla. Eläkkeiden ohella toinen suuri ikääntymisen tuoma haaste on vanhusten hoidon rahoittaminen, Lindbeck muistutti. DNA pyörii tappiolla, niin kuin sen alkuun pitikin, mutta todennäköisesti tappiokierteestä tulee oletettua pitempi. Samalla syntyi uusi repeämä maakunnalliseen muuriin, jota kovasti on yritetty betonoida. Esimerkkejä vastaavista irtautumisista riittää. EU:ssa keskimääräinen eläkeikä on 58 vuotta ja Pohjolassa hieman sen yli. Eläkepommi tarkoittaa sitä, että suurten ikäluokkien alkaessa siirtyä eläkkeelle kymmenen vuoden sisällä, työikäisiä järjestelmän kustantajia on suhteessa entistä vähemmän. Italiassa ja Ranskassa eläkejärjestelmät ovat vaikeuksissa, mutta eivät vielä kriisissä, joten muutokset ovat hitaita. Sopimuksen mukaan HPO . Sen sijaan riskejä on hajautettu. . Henkilökohtainen kantani on, että ihan mitä tahansa ei kannata tehdä, että jokaisella sekunnilla olisi tavoitevyöhykkeellä, Vanne toteaa todennäköisyyslaskennalla saaduista tavoitearvoista. Jos tavoitevyöhykkeen yläraja ylittyy, se on merkki yhtiölle, että se voi tavoitella suurempia tuottoja tekemällä aiempaa enemmän riskisijoituksia. Uusien matkapuhelinliittymien saalistaminen hintasodalla DNA-laariin on kallista. Paikkakuntia ei vielä ole päätetty. Pienentynyt poistoerä nostaa yhtiön tulosta jo vuoden viimeisellä neljänneksellä, mutta koko vuoden tuloksen uskotaan jäävän suurpoiston vuoksi tappiolliseksi. Neule N eule 19,95? Elektrobit Group aikoo vähentää henkilöstöään Paikkakuntia ei ole päätetty SSS?STT Tietoliikenneteollisuuden tuotteistusratkaisuja tarjoava Elekt- robit Group aloittaa ensi viikolla yt-neuvottelut, joiden tarkoituksena on vähentää yhteensä 77 työpaikkaa. Yhtiö ilmoitti keskiviikkona, että JOT Automation -liiketoiminta-alueen osalta pyritään vähentämään 55 työntekijää kotimaassa. Yhtiön Saksan ja Yhdysvaltain yksiköistä on sitä vastoin jo irtisanottu 14 henkeä. Elektrobit-liiketoiminta-alueen osalta yt-neuvottelut koskevat kahdeksaa työntekijää Extrabittytäryhtiössä Oulussa. Elektrobit Groupin toimitusjohtaja Juha Sipilä kertoi, että Extrabit-yhtiössä kohdalla ratkai- sut pyritään tekemään syyskuun aikana. Kassavirta investointien jälkeen oli Yhdysvaltain toiminnoista 25 miljoonaa dollaria plussalla, mutta suhteessa sinne sijoitettuun pääomapanokseen tämä oli liian pieni, arvioi yhtiön rahoitusjohtaja Eero Mäkeläinen. IAS?standardin mukainen poisto Maksetun kauppahinnan tuloa tuottava vaikutus arvioitiin oston yhteydessä 20 vuodeksi eli poistot jaettiin tälle aikajaksolle. Yhdysvalloissa toteutettavien tuotantolaitosten sulkemisten kanssa lisäpoisto kasvattaa yhtiön osakekohtaista tulosta 0,08 eurolla. Yhtiö kirjaa kertapoiston kuluvan vuoden kolmannen neljänneksen tulokseen. Yhdysvaltain heikentynyt markkina aiheutti Mäkeläisen mukaan kuitenkin sen, että yhtiö päätti kirjata nyt kerralla 1,15 miljardin euron poiston ja loput poistot jaetaan seuraaville 18 vuodelle. Stora Enso noudattaa kirjanpidossaan kansainvälistä IAS?standardia. Pelkät ennusteet tulevasta kriisistä eivät riitä vauhdittamaan ratkaisuja. Lindbeckin mukaan eläkepommin uhka on pahin manner-Euroopassa. Kysymys kuuluu, miten yksimielisesti Finnet-rintama mahdolliseen kultamunaansa uskoo? DNA tavoittelee myös Telian suomalaisia kännykkäliittymiä. Yhtiöt ovat edelleen tavoitelukemissa, eikä edes puskurirahan hupeneminen tarkoittaisi eläkkeiden katoa. . Painotusmuutoksiin pyrkivää osakemyyntiä ne eivät sano tehneensä. Yhtiön parin vuoden takaisessa amerikkalaisen Consolidated Papers -yhtiön ostossa oli Artton mielestä selvästi ylihintaa, joka pitääkin kirjata pois. Stora Enso kirjaa Yhdysvaltain toiminnoistaan peräti 1,1 miljardin euron kertaluonteisen lisäpoiston. Ongelmaa on yritetty ratkaista kehittämällä vanhoja järjestelmiä tai perustamalla eläkerahastoja, joiden kautta eläkkeet olisivat sidoksissa rahoitusmarkkinoiden menestykseen. Keskitetyissä valtion hallitsemissa eläkerahastoissa on hänen mielestään sellainen suuri riski, että rahastot ottavat vallan taloudessa. Vakavaraisuudella mitataan yhtiön varoja, jotka ylittävät eläkkeiden kustantamiseen tarvittavan rahamäärän. Finnet-leirissä riittää, mutta esimerkiksi juuri Oulun kaupunki on linjannut omistajastrategiansa varovaiseksi. Italiassa ihmiset jäävät eläkkeelle keskimäärin 53-vuotiaina. Jos DNA:n ruokkiminen koetaan pohjoisessa liian isoksi riskiksi, voi oululaisyhtiön määräysvalta tulla jossain vaiheessa myyntiin. Siinäpä olisi tarjolla hurja kansallinen ?umts-huutokauppa?, jollaisesta on saaJARMO LEHTO tu makua esimerkiksi Tujarmo.lehto@sss.fi russa. Kesän viimeiset päivät. siellä 105 miljoonan dollarin liiketappion. . elokuuta 2002 15 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Mm. Viime vuoden lopussa sen vakavaraisuuskerroin oli 2,3, kun vuoden 2000 lopussa se vielä selvästi suurempi 3,4. Keskiviikkona osavuosituloksensa julkistaneen Eläke-Tapiolan vakavaraisuus oli ensimmäisen vuosipuoliskon lopussa 2,4 kertaa vakavaraisuusraja. Jos ne käyvät koukkuun, tarvitaan pöytään taas lisää rahaa. ?Tuohta. Samalla Sonera ostaa 40 prosenttia HPO:n tytäryhtiöstä. Uutinen veti naamat vakaviksi Finnet-leirissä, sillä HPO on tavattu lukea ns. Ei siinä ensiksi eläkkeisiin koskettaisi, vaan nostettaisi maksuja, Vanne selittää. Toistaiseksi vakavaraisuuden väheneminen ei ole hänen mukaansa luonut eläkemaksujen korotuspaineita. Vuonna 1997 eläkevakuutusyh- Marko Mattila Suomalaisten ikääntyminen aiheuttaa harmaita hiuksia asiantuntijoille, joiden pitäisi pohtia eläkkeiden kattamista. tiöille otettiin käyttöön puskurijärjestelmä, jonka mukaan vaatimus vakavaraisuudesta riippuu sijoitussalkun riskeistä. Sijoitukset jaetaan seitsemään luokkaan, joista suurimmaksi riskiksi luokitellaan osakkeet. Tällöin eteen nousee kysymys onnesta sijoitusrahaston valinnassa. Toisaalta yhtiö voi houkutella asiakkaita alentamalla maksujaan. Professori: Poliitikot eivät uskalla päättää eläkkeistä SSS?STT?Antti Autio YLIJÄÄMÄ sallistaminen kävisi tällöin poliitikoille helpoksi. Toinen mahdollisuus on antaa ihmisten valita eläkerahastonsa useista vaihtoehdoista. Kauppahinta arvioitiin yleisesti liian korkeaksi, ja myös yhtiön johto joutui nyt alaskirjauksen kautta tunnustamaan ylihinnan. Melko pian ostoksen jälkeen Yhdysvaltain markkinat heikkenivät tuntuvasti. Lähellä Salon seutua sellaisia ovat viime vuosina olleet paimiolaisen Lounais-Suomen Puhelimen hyppääminen Elisan kelkkaan ja Loimaan Seudun Puhelimen siirtyminen Soneran kainaloon. Tavallaan oma koira siis puraisi. www.lindex.fi. Päätösvalta syntyy käytännössä jo nämä osakkeet niputtamalla. Maakunnallisen leirin kiinnostavimpiin seurattaviin kuuluu HPO-loikan jälkeen Oulun Puhelin, josta Oulun kaupunki omistaa melkein puolet. Jos yhtiö alittaa vakavaraisuusrajan, se joutuu tekemään vakuutusvalvontavirastolle suunnitelman siitä, miten se aikoo tilannettaan parantaa. Varma-Sammon vakavaraisuus oli kesäkuun lopussa 2,1 kertaa yhtiön vakavaraisuusraja, kun se viime vuoden lopussa oli vielä 2,4kertainen. Mäkeläisen mukaan IAS edellyttää poiston tekemistä, jos markkinatilanteessa tapahtuu tämänkaltainen muutos. Suuren kertapoiston seurauksena tulevien vuosien poistot Consolidated Papersistä jäävät 75 miljoonaan euroon. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 29. Aikanaan Nokia-paino on ollut meillä suurempi kuin nyt, sijoitusjohtaja Jorma Leinonen VarmaSammosta kertoo. Jos yhtiön vakavaraisuus painuu alle tavoitteiden, keino parantaa sitä on muuttaa sijoitusten 2000 Eläkeuudistuksen ongelmana on ruotsalaisen professori Assar Lindbeckin mukaan se, että poliitikkojen on vaikea päättää tulevaisuudessa esiin nousevien pulmien ratkaisuista, jos niistä koituu epäsuosittuja seurauksia äänestäjille nyt. Hän arvioi, että tarvitaan todellinen kriisi ennen kuin ongelmiin uskalletaan käydä käsiksi. JOT:in puolella neuvottelut voivat pisimmillään kestää lokakuuhun saakka. Elektrobit Groupin mukaan henkilöstöleikkaukset liittyvät liiketoiminnan tehostamiseen. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Kurssilasku heikensi eläkeyhtiöiden vakavaraisuutta Puskuri mahdollistaa riskit SSS?STT?Eva Sederholm Eläkevakuutusyhtiöiden vakavaraisuus on heikentynyt osakekurssien laskun takia. Myös Paperiliitto antoi keskiviikkona selkeän tukensa Stora Enson investoinneille ja toimenpiteille kannattavuuden parantamiseksi Yhdysvalloissa. Professori Eero Artto Helsingin kauppakorkeakoulusta sanoo ratkaisun olevan samansuuntainen kuin Sonerassa tehtiin. Hänen mukaansa valinnanvaran lisääminen on mahdollista erityisesti kotipalveluissa. Hän mainosti palveluseteleitä, joiden avulla vanhukset voivat valita eri palveluntuottajien välillä. Hämeenlinnalainen HPO-Yhtymä ja Sonera kertoivat tiistaina aloittavansa yhteistyön. Tervetuloa! Tarjous on voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Näissä kaupoissa oli kyse suoraan puhelinyhtiöiden osakkeista. HPO:n tapauksessa suunnanmuutos oli sikäli helppo, että Hämeen Puhelimella on muutama iso osakkeenomistaja, jotka ovat likellä toisiaan. Yksi toisensa jälkeen yhtiöt ovat kertoneet osakesijoitustensa laskeneen tuottoja, ja vakavaraisuusluvut hipovat jo tavoitearvon alarajaa. Kehityspäällikkö Reijo Vanne Työeläkevakuuttajien liitosta vakuuttaa, että kehitys ei uhkaa eläkkeensaajien rahoja. maakunnalliseen telerintamaan, yhdeksi DNA-lähettilääksi. HPO:n puolelta sopimusta oli sorvaamassa konsernijohtaja Reijo Syrjäläinen, joka vielä viime vuonna toimi Finnet-yhtiöiden omistaman DNA Finlandin toimitusjohtajana. Alaskirjauksen vuoksi yhtiön kuluvan vuoden tulos kääntyy tappiolliseksi, mutta järjestely parantaa yhtiön tulevien vuosien kannattavuutta ja osakekohtaista tulosta. Suuren kertapoiston taustalla on Stora Enson amerikkalaisesta Consolidated Papersistä parisen vuotta sitten maksama lähes viiden miljardin euron kauppasumma. alkaa tarjota asiakkailleen Soneran matkaviestinpalveluja. Sopeuttamistoimet ovat seurausta Elektrobitin ja JOT Automationin yhdistymisestä. Uusittu Salon myymälä on avattu. Jos IT-notko jatkuu, voi Oulu rahapulan yllättäessä myydä osakkeensa eniten tarjoavalle. Yksi katalysaattori telerintaman kuplinnan taustalla on maakunnallisten yhtiöiden DNA-operaattori. Nämä ovat Kymen Lehtimedia Oy, Kymen Sanomalehti Oy ja Kymen Viestintä Oy. Jos eläkevastuut katetaan täysin, rahastot voivat kasvaa jopa kolme kertaa maan vuotuisen bruttokansantuotteen suuruisiksi. joka sisältää Hämeen Puhelimen . Tällöin eläkkeistä uhkaa tulla liian suuri taakka yhteiskunnalle. Lindbeckin mukaan järjestelmää pitäisi muuttaa siten, että hyöty olisi sitä suurempi mitä myöhemmin jää eläkkeelle. Hän haluaisi rakentaa sellaisen järjestelmän, jossa ihmisen maksamat eläkemaksut ja hänen saamansa eläke olisivat tiukasti sidoksissa toisiinsa. Uhkana talouden kansallistaminen Lindbeck on Pohjoismaiden tunnetuimpia taloustieteilijöitä, joka on viime aikoina käsitellyt pohjoismaisen hyvinvointivaltion perusteita ja elinkelpoisuutta. Lindbeck osallistuu Helsingissä parhaillaan pidettävään julkisen talouden tutkijoiden maailmankongressiin, jonka yhtenä teemana on ikääntyvän väestön aiheuttama ongelma hyvinvointivaltiolle. Lindbeckin mukaan julkisen vallan kustantaman perustason päälle rakennetut täydentävät eläkejärjestelmät eivät ole taloudellisesti vakaita väestön ikääntyessä. Ilmarinen julkistaa alkuvuoden tietonsa torstaina. Mitä vakavaraisempi yhtiö on, sitä riskialttiimpia sijoituksia se voi tehdä. Vakavaraisuuspuskurin alaraja lasketaan kertomalla yhtiön sijoitusten määrä niiden riskikertoimilla. Talouselämän kan- Stora Enson Yhdysvalloissa aloittama remontti saa tukea Paperiliittokaan ei vastusta SSS?STT Asiantuntijat ja markkinat ottivat myönteisesti vastaan metsäjätti Stora Enson jättimäisen alaskirjauksen ja suunnitelmat toimintojen saneerauksesta Yhdysvalloissa. Mm
Sijoitustoiminnan nettotuotot kutistuivat 166 miljoonaa euroa, mikä selittää valtaosan tulospudotuksesta. Koko ryhmän vakuutusmaksutulo kasvoi kymmeneksen. Maakunnallinen ICT-barometri: Viisarit sojottavat yläviistoon SSS Turun ja Tampereen kauppakamareiden elokuussa toteuttaman ICT-barometrin mukaan alan odotukset ovat loppuvuodeksi varsin korkealla. Finland Benefon -3,53 Efore A -2,08 Elecster -2,75 Evia 3,03 Honkarakenne B 1,22 Ilkka 1 Incap -4,24 Kasola A 28,00 Kekkilä A -0,79 Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko -1,04 Martela A -0,75 Menire Neomarkka Panostaja A Panostaja B Plandent A -11,00 P-Karjalan Kp A Raisio K 2,84 Suomen Spar A Suomen Spar K Suomen Helasto 3,33 S. Suhdanneodotukset ovat hyvät kaikilla ICT-toimialan osa-alueilla eli tavara-, palvelu- ja sisältötuotannossa. ICT-alan tavaratuotantoon kuuluvat mm. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 29. Tiistaina Yhdysvaltain uudelleenjärjestelyjen myötä kohonnut Stora Enso avasi päivän plussalla, mutta joutui kääntymään muun pörssin matalapaineen mukana loivaan laskuun. Yhtiö aikoo vähentää yhteensä 77 työpaikkaa. (T) 0,01 0,05 M-real 97 B-opt. 0,75 0,50 0,51 0,50 Metso 00 A-opt. 1,50 Nokia 97 opt. -6,78 163,00 180,00 165,00 170,70 165,00 Nokia 99 A-opt. -9,93 13,52 15,25 13,51 14,90 13,51 Okmetic 00 A-opt. 1,15 Olvi 99 A-opt. 5,20 6,20 Orion 98 A-opt. -7,27 3,06 3,40 Outok. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi päätyi kolmen prosentin laskussa 5581,37 pisteeseen. Näkymät ovat parhaat palvelutuotantoalan yrityksissä. ICT-alan henkilöstön arvioidaan joko säilyvän nykyisellään tai kasvavan kevääseen verrattuna. Kurssilaskun vaikutukset ovat kuitenkin lähinnä kirjanpidollisia, sillä suurin osa vientitakuista on dollarimääräisiä. B Ponsse Silja Orion B Kesko B Tekla A Metso Teleste Finnlines OKO A Finnveran tulos laski Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -0,49 -2,26 0,24 -2,88 -2,56 -3,13 10 5,39 11 -27,13 21 2,73 8 1,91 13 10,78 14 -6,29 24 16,92 13 -7,14 14 0,04 14 1,92 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 0,380 10,049 1,722 0,217 0,051 3,344 0,143 0,776 3,462 14,355 10,366 34 3.44 Uponor 16,50 16,00 1,70 5,02 14,40 7,21 0,01 15,647 0,592 3,453 27,341 116,020 1,778 41,466 7,664 1,718 0,414 0,574 Ulkomaiset pörssit 0.96 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,051 3,890 9,299 0,650 0,806 0,801 0,070 4,043 1,455 0,194 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 600 5600 J. Syinä Mäkinen mainitsee muun muassa maailmantalouden tilanteen ja suurten hankkeiden lykkääntymisen. Luottotappioita kertyi tammi?kesäkuussa ennakoitua vähemmän, reilut 12,5 miljoonaa euroa. -18,00 0,41 0,65 Stockm. Yhtiö kertoi myös irtisanovansa 7000 työntekijää eli 17 prosenttia koko työvoimastaan. Nortelin vaikutus näkyi Helsingissä likimain koko tietoliikennesektorin käsittäneenä alamäkenä. Tallberg-k. Alle 10 prosenttia ilmoittaa myyntinsä heikkenevän. Konevuokr. elokuuta 2002 16 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Tietoliikenne taantui Helsingin pörssi peruutti keskiviikkona tietoliikennevetoisesti. New Yorkissa isot indeksit olivat tiistaina pudonneet USA:n heikon kuluttajaluottamuksen painaessa kursseja. 97 A/B/C -opt. 1,60 Teleste 97 A-opt. 28,95 Tietoen. Neuvottelut koskevat JOT Automationin osalta 55 henkeä ja vanhan Elektrobitin osalta kahdeksaa henkeä. Ensimmäisen vuosipuoliskon aikana rahoitusta myönnettiin Turun aluekonttorista kaikkiaan 57,7 miljoonaa euroa; myönteisiä rahoituspäätöksiä tehtiin 368. Euromäärä on viime vuoden ta- solla, mutta määrä putosi 15 prosenttia. Rahoitetuissa hankkeissa syntyi Finnveran Turun alueella 614 uutta työpaikkaa, eli sekin määrä pysyi lähes samalla tasolla kuin viime vuonna. Vastaavasti liike-elämän palvelujen osuus nousi 15 prosentista 39 prosenttiin. Muutos selittyy sillä, että kuluneella vuosipuoliskolla rahoitettiin aikaisempaa enemmän liikeelämän palveluiksi luokiteltuja suurehkoja kuljetusalan hankkeita sekä yrityskauppoja, joissa välivaiheena käytettiin ns. Toimitusjohtaja Markku Mäkisen mukaan lasku johtuu lähinnä korkotason alenemisesta. Finnveran asiakkaiden maksama keskikorko oli kesäkuun lopussa vajaat 4,6 prosenttia. Suuri osa tuloksen heikkenemisestä johtuu Mäkisen mukaan dollarin heikkenemisestä. 98 A/B-opt.3,19 5,03 5,18 5,17 5,17 5,17 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,50 Sampo A/B/C -opt.-13,84 6,80 6,91 6,85 7,30 6,85 Satama 99 A&B -opt.-12,90 0,27 0,38 Sonera 99 A-opt. Valuuttatoiminnan tuotot painuivat miinukselle noin 6,5 miljoonaa euroa. . (T) 0,02 0,10 Jippii 00 II-opt. Vajaa kymmenesosa vastaajista uskoo henkilöstönsä vähenevän. Kauppakamareiden barometrikysely toteutettiin ensimmäistä kertaa. Jos tulee korvausvaatimuksia, ne maksetaan dollareilla, Mäkinen selvittää. Finnveran koko vastuukanta katsauskauden päätteessä oli vajaat 4 600 miljoonaa euroa, josta kotimaisen rahoituksen osuus oli vajaat 2 100 miljoonaa ja ulkomaisen riskinoton osuus vajaat 2 500 miljoonaa euroa. Finnveran kotimaan rahoituksesta takausten ja takuiden osuus oli kesäkuun lopussa 57 prosenttia. 99 A-opt. konttorikoneiden, tietokoneiden, elektronisten osien sekä televisio- ja radiolähettimien valmistus. VarsinaisSuomessa vastausprosentti oli 35 ja Pirkanmaalla 40. Barometri aiotaan vastedes toteuttaa kahdesti vuodessa. Puuhamaa Turkistuottajat Turun Arvok. Turun aluekonttorikin on ollut alkuvuoden aikana mukana useassa mittavassa yrityskauppajärjestelyssä. Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Palveluilla käsitetään esimerkiksi viihde-elektroniikan ja tietoliikennevälineiden tukkukauppaa sekä tietojenkäsittelyä. Sisältöön kuuluvat muun muassa kustantaminen, liikkeenhoidon konsultointi sekä elokuva-, radioja televisiotoiminta. Kyselyyn vastanneista yrityksistä melkein puolet uskoo suhdanteiden paranevan vuoden loppupuoliskolla ja 40 prosenttia arvioi niiden pysyvän ennallaan. Varsinais-Suomessa sisältötuotannon alalla odotukset ovat hieman myönteisemmät kuin Pirkanmaalla, mutta tavaratuotannossa tilanne on päinvastainen. Yli puolet vastaajista odottaa myyntinsä kasvavan loppuvuoden aikana. Sääst. Laskua viime vuoden vastaavasta ajasta oli noin 3,5 miljoonaa euroa. New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.40 3.36 3.32 27 28 29 30 31 32 33 S&P Europe 350 34 1100 1000 900 800 27 28 29 30 31 32 33 Myynti 8898,14 1347,78 9766,73 10130,25 4449,70 3851,34 3570,50 161,80 34 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Ne on luokiteltu myös liike-elämää palveleviksi yrityksiksi, vaikka varsinainen kaupan kohde olisikin teollisuusyritys. Salon seudulle syntyi rahoituspäätösten myötä Finnveran mukaan 43 työpaikkaa vuoden alkupuoliskolla. Vuoden ensimmäisen puoliskon voitto verojen ja satunnaisten erien jälkeen oli 11,8 miljoonaa euroa. Finnveran rahoituskate pienentyi samana aikana 5 miljoonaa euroa. Tallberg-k. Vuotta aiemmin määrä oli 54. Tammi-kesäkuussa myönnetystä rahoituksesta takausten ja takuiden osuus on 85 prosenttia ja lainojen osuus 15 prosenttia. Finnveran hyväksymän linjauksen mukaisesti lainojen suhteellinen osuus on edelleen laskussa. On arvioitu, että kuluvan vuosikymmenen aikana 60 000?80 000 yritystä tarvitsee uudet omistajat ja uuden johdon. Suurin masentaja oli tiistai-iltana kolmannen neljänneksen myyntiennustettaan leikannut verkkojätti Nortel Networks. Pahiten selkäänsä ottivat verkkopuolen toimijat kuten Comptel ja Tecnomen. Services Utilities Muutos edell.% Osto Päätetyt kaupat alin ylin -0,47 20,76 21,00 20,99 20,00 19,60 21,00 9,05 37,00 11,00 9,60 4,10 21,88 20,50 22,00 9,50 37,50 11,80 9,70 4,25 20,00 9,60 4,10 9,70 4,29 9,70 4,10 4471 4400 30,30 6,85 5,65 4,26 9,25 32,80 3,80 5,20 26,01 26,50 30,50 7,79 5,75 4,30 10,00 33,09 3,98 5,30 26,85 27,00 30,10 30,80 30,35 14015 5,57 4,25 5,62 4,25 5,62 4,25 663 500 32,79 34,00 33,00 3080 5,30 5,30 5,30 18800 HEX25-indeksiosuus-2,19 12,80 13,03 12,95 13,10 12,95 900 1004,21 1228,34 1144,68 808,05 837,43 1282,35 1099,01 1006,54 835,38 978,13 1033,79 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 21,20 21,00 43671 17,75 24,85 0,80 20,00 20,00 400 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,60 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 27,00 6,85 5,45 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,80 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 11,50 17,50 2,61 10,50 5,00 21,00 P/E 18 M-% v.alusta 11,97 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II -4,39 Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen -0,80 Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B 0,21 Talentum 8 15 11 31 28 10,50 22,42 9,89 -14,62 23,33 -3,51 -13,12 -11,06 Salon seutukunnan osuus Finnvera-rahoituksesta laski SSS Salon seutukunnan osuus oli laskussa Finnveran Turun aluekonttorin tammi-kesäkuussa myöntämistä rahoituspäätöksistä. Security Stonesoft -3,64 Sysopen -1,95 Tecnomen -5,88 Tekla A 4,00 Teleste 1,38 TJ Group 7,14 Vacon Vaisala A -1,06 Wecan Electronics -8,50 Yomi 2,75 5,35 1,03 1,00 7,28 0,36 5,88 0,06 0,66 23,30 13,79 3,70 4,79 6,75 0,45 4,56 1,28 0,52 3,02 0,64 2,50 2,94 0,14 7,62 23,20 3,66 3,12 5,60 1,05 1,02 7,30 0,37 5,94 0,07 0,67 23,79 13,82 3,80 4,80 7,00 0,49 4,58 1,30 0,53 3,14 0,65 2,60 2,97 0,15 7,75 23,42 4,00 3,35 5,35 1,03 1,00 7,26 0,36 5,85 0,07 0,66 23,30 13,66 3,70 4,79 6,80 0,45 4,54 1,28 0,52 3,01 0,64 2,60 2,90 0,14 7,70 23,25 5,50 1,10 1,03 7,48 0,38 6,04 0,07 0,70 24,44 14,20 3,71 4,92 7,00 0,47 4,70 1,30 0,55 3,12 0,66 2,60 3,01 0,15 7,75 23,65 3,25 3,38 3,36 200 4,22 0,88 0,78 4,43 0,31 4,85 0,06 0,48 20,50 10,52 3,57 3,92 5,80 0,33 3,19 1,19 0,44 2,95 0,56 2,40 2,70 0,13 7,70 22,79 3,20 3,05 7,07 21,70 22,00 7,15 22,49 22,19 7,05 21,75 21,65 7,20 22,00 22,20 7,15 22,00 22,10 123498 1913 10850 6,24 20,00 20,24 0,04 0,16 13 64 22 6 0,16 0,55 0,10 0,14 17 19 10 7 -53,52 -68,79 -52,61 -26,17 -29,41 -56,86 -38,89 -45,00 -0,96 -50,48 -22,92 -58,02 14,41 -33,82 -21,24 -58,71 -75,36 -38,37 -64,25 -27,54 -76,69 -54,02 -21,04 -14,07 -33,45 -44,29 0,30 1,10 1,10 12 18 18 6,80 6,90 6,80 0,03 0,04 11 14 588 0,60 0,27 15 17 0,26 0,25 30 12 10 0,22 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -0,69 2,09 2,08 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -2,97 -1,37 -1,53 -2,47 -15,7 -8,2 -12,2 -24,4 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,06 -3,16 -1,42 -0,54 1,36 -0,53 2,86 -0,53 -13,0 -27,7 -12,7 -10,4 -18,1 -27,5 -25,7 -29,9 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,83 2,64 1,59 1,56 2,04 1,07 0,91 2,34 0,99 1,54 1,85 -21,8 -12,9 -10,3 -20,3 -26,2 -7,6 -22,0 -26,1 -47,0 -24,5 -17,6 5581,37 2532,67 1293,64 531,70 SSS?STT Valtion erityisrahoitusyhtiön Finnveran tulos vuoden ensimmäisellä puoliskolla heikkeni vajaat 4 miljoonaa euroa viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. 98 opt. 2040,00 3100,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 22,90 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. Rak.Konev. Nokia heikkeni viisi prosenttia 13,79 euroon. Kysely lähetettiin sähköisesti 237 yritykselle. Osake vahvistui 1,4 prosenttia 2,94 euroon. Deutsche Telekomin kaapelioperaattori Kabel Deutschland ostaa Telesteltä 0,9 miljoonan euron arvosta uuden sukupolven kuitulinkkejä ja vahvistimia. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 400 4900 200 4200 0 27 28 29 30 31 32 33 34 27 28 29 4,00 2,00 1,85 1,85 1,77 1,63 1,42 1,38 1,35 1,34 Päivän laskijat, % Comptel Wecan Electronics Nokia PMJ automec Yomi Capman Eimo Aldata Solution Stonesoft Sampo A -8,04 -6,15 -4,90 -4,26 -4,00 -3,95 -3,85 -3,70 -3,70 -3,35 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 30 31 32 33 34 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,983 1,528 0,639 9,143 7,381 7,425 85,430 1,471 4,086 30,667 246,010 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,34 3,35 3,37 3,41 -0,01 3,43 -0,02 3,49 -0,02 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 Ålandsbanken A Ålandsbanken B Capman Nordea OKO A Sampo A Ypankki Skop (T) -4,35 -1,20 -2,78 27 28 29 30 31 32 33 -3,33 17,25 16,50 1,75 5,05 14,50 7,25 0,03 200 30487 617806 700 454688 16,02 15,55 1,60 3,59 12,95 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 13 5 9 9 5 1 16,40 1,70 4,93 14,45 7,17 16,40 1,77 5,07 14,70 7,55 16,40 1,75 5,02 14,45 7,25 13,85 13,90 13,80 14,00 1,04 2,16 5,20 13,22 0,41 5,55 2,72 1,06 1,05 5,40 13,40 0,42 5,80 2,74 14,75 15,00 4,60 22,50 2,20 23,40 15,82 15,19 4,64 22,80 2,25 24,00 3,77 2,24 -25,76 -14,92 -1,37 -18,25 -50,00 13,90 128289 13,65 26,10 4,00 9 1,05 1,05 22409 13,40 0,41 13,40 0,43 13,40 0,42 200 40451 2,74 2,74 2000 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 2,74 0,98 1,67 5,00 12,60 0,36 4,48 2,60 9 15 9 10 5 14 8 1,96 30,12 2,97 -4,20 17,14 24,16 -5,64 14,50 13,20 3,70 21,50 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 15 15 58 13 12 11 1,72 14,94 23,99 -3,06 31,74 5,31 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -0,36 0,47 4,00 0,91 0,74 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -0,07 -1,08 2,70 4,17 15,19 4,59 22,75 2,16 15,19 4,65 22,80 2,25 15,19 100 4,60 50370 22,80 96049 2,25 1451154 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 1,23 1,77 1,05 0,02 2,19 0,29 1,12 16,40 10,95 48,00 47,51 13,61 13,65 3,60 16,70 11,00 53,00 56,78 13,99 14,00 3,62 10,89 11,00 10,95 180570 13,61 13,60 3,60 14,00 14,00 3,69 14,00 14,00 3,60 1450 5050 4965 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 18 10 11 21 21 11 9,33 5,29 7,62 5,58 1,57 1,49 4,05 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. 98 A-opt. 12,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 5,96 8,00 Jippii 99 I-opt. 98 B-opt. Saksan ja USA:n yksiköistä on jo vähennetty 14 henkeä. Telesektorilla vastavirtaan porskutti uudesta tilauksesta kertonut Teleste. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä -4,59 0,98 -0,95 0,62 0,36 -0,83 1,04 15,25 16,10 3,12 4,84 14,10 16,61 17,11 1,05 15,95 16,30 3,13 4,89 14,15 16,66 17,40 1,03 15,40 16,35 3,12 4,84 1,06 15,40 16,35 3,15 4,90 1,04 15,40 16,35 3,13 4,86 82200 44700 100 279759 37200 16,39 17,10 16,80 17,16 16,66 17,15 240781 1800 6,55 2,30 8,55 8,30 28,30 28,01 12,12 7,11 11,11 15,31 10,20 4,21 8,70 7,00 14,85 14,71 6,56 2,37 8,80 8,75 28,51 28,10 12,20 7,70 11,15 15,38 10,30 4,25 8,99 7,30 15,00 14,75 6,55 6,56 6,55 2386784 8,55 8,85 8,80 560 28,29 28,00 11,99 7,11 11,10 15,31 29,72 28,60 12,75 7,11 11,30 15,31 28,51 28,00 12,20 7,11 11,15 15,31 12666 97694 88285 100 147098 6000 4,20 9,00 4,30 9,00 4,20 9,00 56150 200 0,92 15,01 16,00 2,45 4,42 13,53 12,96 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 25 -50,94 12 -3,85 17 -6,40 16 21,40 6 -3,01 8 -3,42 7 -43,69 8 28,16 4,25 2,13 7,50 8,00 24,99 26,00 10,30 6,21 10,84 9,00 9,45 3,80 8,00 6,60 14,89 14,58 6,58 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,35 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 54,12 3 6,48 21 3,26 21 2,98 12 -0,35 12 -0,63 10 4,03 19 7,56 18 -7,03 35 66,41 11 7,26 19 2,18 6 2,35 9 6,06 3 -30,31 3 -31,77 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 0,57 1,22 -3,29 -1,41 1,67 -1,33 0,07 2,00 -1,18 0,07 15,00 14,74 15,00 14,95 15,00 14,75 5710 29067 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 2,67 -0,52 -0,85 -1,17 -2,52 7,51 7,65 11,55 11,80 2,40 32,90 7,80 7,70 12,00 11,83 2,50 33,00 7,70 7,65 11,70 11,69 7,70 7,75 12,00 12,25 7,70 600 7,70 211743 11,70 5200 11,80 3173889 32,75 34,00 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 32,90 1022393 6,80 6,95 10,00 9,80 1,90 29,20 1,50 14 12,09 14 10,07 11 -17,20 11 -17,19 3 29,73 9 -12,03 7,48 18,30 7,70 18,50 7,50 18,50 7,50 18,50 7,50 18,50 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 Monialateollisuus Aspo Hackman A -0,27 2550 100 24,67 34,96 Energia Espoon Sähkö Fortum -0,35 28,05 5,68 33,00 5,73 7,15 12,50 13,81 27,80 5,32 12,00 9,55 20,95 1,17 7,27 15,50 13,95 28,20 5,34 12,05 9,99 21,40 1,19 15,01 17,50 15,15 17,70 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 1800 50910 5,85 13,98 13,40 22,52 3,20 11,51 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 7 22,22 23 -16,67 22 -9,14 20 19,06 9 60,73 3 -66,94 11 -17,32 14 6,62 29 24,47 1400 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 5 12,86 7 -16,07 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 8,50 26,50 26,70 5,62 5,80 5,73 936447 7,20 7,30 7,28 2600 14,00 14,00 14,00 5,37 11,70 5,40 12,05 5,37 11,95 350 599450 1800 198573 21,00 1,17 21,05 1,20 21,00 1,17 -3,28 16,87 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 1,82 -0,87 0,69 0,37 0,42 0,21 0,43 -1,68 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A 0,57 17,50 17,59 17,50 5,35 900 1,03 215237 1,00 78015 7,28 9450 0,37 163900 5,88 44594 0,07 32000 0,66 181650 23,30 53360 13,79 22309987 3,71 1300 4,83 110150 6,80 2000 0,45 19600 4,58 1904442 1,30 2950 0,53 38400 3,01 900 0,64 36500 2,60 1120 2,94 56700 0,15 148000 7,70 5000 23,25 2100 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -6,14 Comptel -8,04 Eimo -2,91 Elcoteq Network -2,93 Elektrobit Group -2,63 Elisa Communic. Nousua osuudessa oli kolme prosenttiyksikköä viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Vientitakuita myönnettiin kolmanneksen viime vuoden vastaavaa aikaa vähemmän. Uusia huolenaiheita keskiviikkoon saatiin rapakon takaisilta teknologiayrityksiltä. 98 A -opt. Tammikuun barometriin saataneen mukaan myös pääkaupunkiseudun, Oulun, Pohjanmaan ja Keski-Suomen kauppakamarit.. -1,84 Evox Rifa Group 16,67 F-Secure -5,71 Instrumentarium -2,10 Nokia -4,96 Okmetic 0,27 Perlos -1,43 PKC Group -1,16 PMJ automec -4,26 Sonera -2,14 SSH Com. -1,96 1,00 1,40 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. -8,70 10,50 13,30 Wärtsilä 96 opt. 6400,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,10 6,50 700 750 19000 135 2520 500 5550 4 1,60 9,00 0,07 0,20 5,50 5,89 0,40 1,05 0,36 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 10,20 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 12,00 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,50 1,95 1,75 2,75 120,00 427,00 8,40 64,95 1,15 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 4,00 0,31 0,15 2,30 24,64 6,00 0,60 -25,14 36,95 24 15 9 -53,13 -52,63 3 3 2 2 4 4 6 -7,69 19,20 -50,00 1 1 -25,00 209 -57,66 17 -76,34 23,81 2 44,34 5246 -15,00 150 73 3 6 0,60 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 5 1 1 3 46 5 8,00 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 -33,72 -69,63 -20,00 -65,15 3 -22,79 2105 3 171,93 I-lista A Comp. Teleosakkeiden ohella pörssiä vetivät alaspäin kaksi prosenttia pudonneet pankkiosakkeet sekä 1,6 prosenttia heikentynyt metsäsektori. Painorajoitettu portfolioindeksi jäi 1,4 prosenttia miinukselle. Muissakin Euroopan pörsseissä nähtiin synkkä laskupäivä. Yhtiön R-osake maksoi päivän päättyessä 11,80 euroa eli runsaan prosentin tiistaita vähemmän. Yt-neuvotteluista kertonut Elektrobit Group halpeni yhden sentin 0,37 euroon. Turun ja Loimaan seutujen taso on suunnilleen ennallaan. Rahoituksen kysyntä oli vuoden alussa erittäin hiljaista, mutta vilkastui oleellisesti maaliskuun lopusta lähtien. A -5,88 Vaahto-Group -2,06 Vaahto-Group K Yleiselekt. Toimialoittain sitä vastoin oli eroja: teollisuuteen myönnettiin rahoituksesta vain 54 prosenttia, kun vastaava luku oli vuotta aiemmin peräti 76 prosenttia. Seutukunnittain suurimmat kasvuluvut ovat Turunmaalla ja työpaikoissa mitattuna erityisesti Vakka-Suomessa. E Sijoitustuottojen romahtaminen söi Tapiolan tuloksen SSS?STT 0,02 0,82 0,94 4,95 1,70 4,00 22,20 2,26 1,25 5,01 5,20 2,21 8,50 11,30 19,00 0,25 5,50 0,70 0,69 8,01 76,00 1,41 32,00 32,00 0,58 0,11 31,60 8,20 0,32 3,33 3,00 3,40 0,03 0,83 1,07 5,25 1,86 4,14 9,79 11,39 19,50 0,27 5,70 0,76 0,77 9,45 89,00 1,49 38,00 43,00 0,62 0,19 39,50 8,60 0,47 4,00 3,90 3,50 4,85 5,23 2,40 2,57 0,13 0,05 1,32 5,00 0,13 1,25 0,22 0,43 0,93 0,66 0,66 2,15 2,41 4,95 5,78 2,50 2,95 0,14 0,06 1,38 5,40 0,15 1,30 0,23 0,45 0,95 0,70 0,70 2,39 2,99 2,60 1,59 5,50 5,40 0,03 0,82 0,94 4,96 1,70 4,15 1,60 11,38 19,75 0,25 0,03 0,83 0,94 5,00 1,70 4,15 1,60 11,64 19,75 0,25 0,03 0,82 0,94 4,96 1,70 4,15 1,60 11,38 19,75 0,25 5000 3800 500 800 100 1600 1000 2950 200 2200 1,41 1,45 1,45 1000 0,62 0,62 0,62 1000 0,02 0,72 0,90 4,11 1,51 3,51 21,50 2,24 1,25 4,78 3,20 2,10 6,50 7,35 19,75 0,22 4,64 0,64 0,67 5,70 80,00 1,32 27,00 27,00 0,60 0,11 29,50 7,95 0,33 3,18 3,40 3,37 0,05 4,20 2,29 5,45 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,70 2,20 11,00 11,64 26,00 0,69 5,74 0,98 0,97 9,00 82,00 2,25 36,22 35,00 0,75 0,19 35,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 3,50 4,95 1,72 2,40 0,12 0,05 1,20 5,00 0,13 1,21 0,20 0,30 0,80 0,63 0,60 1,82 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 -50,00 -66,53 -46,59 0,12 19 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 78 19 12 8 10 25 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,77 0,80 2 2 26 40 36 23 22 8 36 18 5 0,30 0,30 0,30 13 13 7 -30,04 -5,88 -3,52 -52,92 -10,71 -4,57 67,74 5,24 32,81 56,94 -13,64 -57,63 14,35 -15,66 -17,86 43,55 -10,59 -2,76 23,08 23,08 -6,45 -15,38 5,30 -8,89 -21,95 -4,86 -22,08 -10,76 NM- ja Pre- lista Basware Beltton-Yhtiöt 0,19 Biohit B -5,66 Biotie Therapies 2,15 Done Solutions 7,69 Endero EQ Online -2,22 Etteplan -10,71 Finvest Iocore 5,69 Jippii Group (T) Proha 2,27 QPR Software -3,12 Satama Interactive -5,71 Solteq Tieto-X Visma Software Lehtikuva/Marja Airio Tapiolankin tulos kärsi osakemarkkinoiden alavireestä. 4,80 5,00 4,95 1265 2,50 2,60 0,14 0,05 1,32 5,00 2,60 2,85 0,14 0,06 1,37 5,00 2,50 2,85 0,14 0,05 1,32 5,00 1500 2200 4600 101900 1300 1800 1,30 0,23 0,41 1,30 0,25 0,45 1,30 0,24 0,45 200 339600 263300 0,66 0,70 0,66 6200 2,64 2,64 2,64 750 0,04 124 0,26 11 0,30 0,03 0,25 -5,09 4,60 -42,17 -34,94 2 -74,73 -72,22 -21,43 7 -16,67 -13,33 -16,11 -24,14 9 7,50 3 -8,33 -4,35 5 -46,25 22 -1,63 Tapiola-ryhmän tulos supistui alkuvuonna sadasosaan siitä, mitä se oli vuosi sitten. Yleisen markkinatunnelman pilasi aamupäivällä julkistettu Saksan Ifo -indeksi. holdingyhtiöitä. Kiint. Tervak. Pääosin pudotus johtuu sijoitustuottojen kutistumisesta. Osakkeiden laskun takia Eläkeja Henki-Tapiolan tulokset painuivat miinukselle. Talousjohtaja Markku Paak- kasen mukaan yhtiö ei pyrkinyt parantamaan tulostaan myyntivoitoilla, koska ryhmän vakavaraisuus säilyi hyvänä. Tapiola arvioi kasvattaneensa markkinaosuuttaan ainakin vahinko- ja henkivakuutuksissa. Esimerkiksi Henki-Tapiolan vakuutusmaksutulo kasvoi 40 prosenttia, kun alan keskimääräinen kasvu oli kymmenisen pro- STT Me tammi-kesäkuu 2002 2001 Vahinko-Tapiola 11,9 102,1 Eläke-Tapiola -3,5 62,3 Henki-Tapiola -6,3 33,8 Tulos yhteensä 2,2 198,2 senttia. Tapiola-ryhmän tulos tammi?kesäkuussa oli 2,2 miljoonaa euroa, vuotta aiemmin summa oli 198 miljoonaa euroa. 0,38 2,62 Amer 98 A/B-opt. 13,01 15,70 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 1,00 Elisa Comm. -8,07 11,50 14,90 Tietoenator 99 opt. 00 A -opt.20,000,12 0,14 Exel 1998 A-opt. 2,80 F-Secure 98 C -opt.22,22 0,45 0,55 0,55 0,55 F-Secure 98 A -opt.-4,26 0,45 F-Secure 98 B-opt.-10,00 0,45 0,60 Fortum 99 -opt. -0,57 1,73 1,80 Huhtamäki 00 A -opt.40,00 12,00 15,40 15,40 15,40 Huhtamäki 97 A -opt.-46,53 5,40 Huhtamäki 97 B -opt. 5,40 Instrum. Läntisen Saksan yrityselämän taloususkoa kuvaava indeksi putosi elokuussa 88,8 pisteeseen jääden selvästi markkinoiden odotuk- Päivän nousijat, % Valuutat sista. Helsingin heikoin toimiala tietoliikennesektori vajosi 4,6 prosenttia. 7,14 15,00 Instrum
Emme ole onnistuneet tuhoamaan unikkopeltoja koko maassa, vaikka olemme saaneet joitakin voittaja ja hävittäneet osan sadosta Afganistanin hallituksen tuella, Ainsworth sanoi. Maailman oopiumin tuotanto 2000 ja 2001 Oopiumin tuotanto 2000 AFGANISTAN KIINA Muut (Aasia) 5% Burma 23% PAKISTAN NEPAL ?Kultainen kolmio? LAOS 70% Afganistan Latin. Amerikka 2% INTIA Oopiumin tuotanto 2001 BURMA Bengalinlahti 500 km THAIMAA Muut (Aasia) 12% 70% Burma STT/Reuters, lähde: YK 12% Latin. Amerikka 6% Afganistan STT?DPA BERLIINI . Virvoitusjuoma-automaatit on jo aiemmin poistettu alueen peruskouluista, ja nyt vuorossa olivat keskiaste ja yläaste. Uskon, että varoja voitaisiin käyttää hyvin nopeasti, Prodi sanoi. varat voidaan korvat Prodin mukaan jopa sataprosenttisesti. Kiinassa valtionyhtiöt vastaavat perinteisesti työntekijöidensä eläkkeistä. SSS?STT. Varapresidentti Nematullah Shahrani korosti tapaamisessa alueellisten johtajien merkitystä yritettäessä hävittää oopiumipeltoja. Thaimaan huumevalvontaviraston mukaan unikonviljelyn lisääntyminen Afganistanissa johtuu yhtäällä vakauden lisääntymisestä Afganistanissa ja toisaalla hatarasta lainsäädännöstä sekä kuivuudesta, jonka seurauksena viljelijät ovat alkaneet kasvattaa uudelleen oopiumiunikkoa. Satelliittikuvat osoittavat oopiumin viljelyalojen puolestaan pie- Lehtikuva/EPA/Pedro Ugarte Afrikkalaiset maanviljelijät vaativat Johannesburgin huippukokouksen lähistöllä maan jakamista tasaisemmin myös mustalle väestölle. Suomi vähiten korruptoitunut, Bangladesh pahiten nentyneen Kiinassa ja Kultaisen kolmion huumekeskuksessa. Pääsihteeri Chartchai huomautti, että oopiumisadot ovat pienenentyneet vuosi vuodelta myös Burmassa, joka oli vielä vähän aikaa sitten maailman suurin oopiumiunikon viljelijä. YK:n huumeiden vastainen yksikkö on arvioinut, että oopiuminviljely Burmassa on vähentynyt 25 prosenttia tänä vuonna. Sitten tulivat Viro (29.), Unkari (33.), Liettua (36.), Puola (45.), Kroatia (51.) sekä Tshekki, Slovakia ja Latvia (52.). EU-maista huonosti sijoittuivat Italia (31.) ja Kreikka (44.). Israelin ja palestiinalaisten keskusteluja lykättiin STT?AFP?DPA?Reuters JERUSALEM . Tshekki ja Slovakia saavat teknistä apua ja merkittävästi varoja kohtuullisin ehdoin, hän sanoi. Vahinkojen arviot ja korvauspyynnöt tapahtuvat paikallisesti. Tarvittavan avun tarkat summat eivät ole vielä selvillä, koska useissa maissa tulvat jatkuvat yhä. Vahinkoja varten komissio on jo aiemmin luvannut Saksan viljelijöille yli 516 miljoonaa euroa ja Tshekille yli 55 miljoonaa euroa. Sateet olivat rajuimmat 500 vuoteen STT?DPA?Reuters MÜNCHEN . Suomi on maailman vähiten korruptoitunut maa, kun taas Bangladesh ja Nigeria ovat korruptoituneimpia, Transparency International -järjestön keskiviikkona julkistaman korruptioindeksin mukaan. Järjestön puheenjohtajan Peter Eigerin mielestä korruptio vie kokonaiset kansakunnat köyhyyteen ja estää kestävää kehitystä. Korruptioon liittyy myös luonnonvarojen ryöstö. TI:n vuotuinen korruptioindeksi käsittelee julkisen sektorin korruptiota. Hankkeen taustalla on Keski-Euroopan tulvien vahinkojen korvaaminen. Täksi vuodeksi on tarkoitus luoda 500 miljoonan euron rahasto, kertoi EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi. Armeija pimensi kylän välikohtauksen ajaksi ja ampui valoammuksia. Israelin mukaan tilanne Gazan kaistalla ei ole kypsä israelilaisjoukkojen vetäytymiselle. BANGKOK . Saksassa, Tshekissä ja Itävallassa, olivat asiantuntijoiden mukaan rajuimmat alueella 500 vuoteen. . Euroopan unionille perustetaan suurvahinkoja varten rahasto, josta myös hakijamaat voivat saada varoja. Yangchengissa toimiva valtionyhtiö Yanwu on menossa konkurssiin ja on joutunut vähentämään rajusti työvoimaansa. Israelin joukkojen tunkeutuminen Gazaan on 23 kuukautta kestäneiden väkivaltai- suuksien tähän mennessä laajin. Israel aloitti tunkeutumisensa, kun kylän edustalta löytyi merestä ajelehtimassa tynnyreitä, joiden armeija arveli liittyvän aseiden salakuljetukseen. Siksi on tehtävä selvä ero rahastosta korvattavista kohteista ja vakuutuksen kattamista tuhoista. Maanviljelijöiden tarvitsemat Suuruudeksi kaavaillaan noin miljardi euroa SSS?STT?Marko Ruonala BRYSSEL . Monia maanteitä oli poikki tulvien vuoksi, ja sähkökatkoja esiintyi. Tshekin Prahassa kuuluisa Kaarlen silta avattiin jalankulkijoille jälleen keskiviikkona. Silta oli tulvien vuoksi pois käytöstä elokuun 13. Ensi vuonna rahastoon olisi tarkoitus saada kaksinkertainen summa, Prodi kertoi keskiviikkona Brysselissä. Kuluvana vuonna rahoitus olisi tarkoitus ottaa lähinnä rakennerahastoista ja muista käyttämättömistä EU:n budjetin varoista. Prodi korosti, että kuluvan vuoden budjettia ja Berliinissä vuonna 1999 sovittua menokattoa ei ylitetä. Solidaarisuusrahaston perustaminen edellyttää jäsenmaiden ja Euroopan parlamentin hyväksyntää. elokuuta 2002 ? MAAILMALTA 17 EU luomassa omaa katastrofirahastoa Italialaisen Prodin mukaan ongelmana on katastrofien määrittely. Sallittuja ovat edelleen maidon ja veden lisäksi mehut, joissa on vähintään puolet varsinaista mehua sekä vähäsokeriset urheilujuomat. Suurimpana syynä kieltoon ovat lasten yhä pahenevat paino-ongelmat. Kalifornialainen koulupiiri äänesti limsa-automaattikiellosta yksimielisesti myöhään tiistaina, ja kielto astuu voimaan vuoden 2004 alusta. Koulupiiri on Yhdysvaltain toiseksi suurin, ja sen alueella on 677 koulua ja 748 000 oppilasta. Kenenkään ei tiedetä haavoittuneen ammuskelussa. Rahaston suuruudeksi kaavaillaan noin miljardi euroa. Parlamentin puhemies Pat Cox on ennakoinut Prodille, että parlamentti suhtautuu rahastoon myönteisesti. Mahdollisesti voidaan myös määrätä pysyviä kalastuskieltoalueita kalojen lisääntymisen kannalta tärkeille alueille. Tiistaina syntynyt sopimus ei ole maiden hallituksia laillisesti sitova. Sen edellä olivat Nigeria toiseksi korruptoituneimpana sekä Angola, Madagaskar, Paraguay, Indonesia ja Kenia. Korruptiosta puhtaimpiin maihin lukeutuivat selvityksen mukaan myös Kanada, Luxemburg ja Hollanti jaetulla seitsemännellä sijalla, Britannia kymmenentenä, Australia yhdentenätoista, Yhdysvallat kuudentenatoista sekä Saksa ja Israel yhdessä kahdeksantenatoista. Itä-Euroopan maista parhaiten sijoittui Slovenia (27.). Kun Afganistanissa ei ollut käytännössä lainkaan tuotantoa, huumekauppiaat etsiytyivät Kultaisen kolmion korvaaville markkinoille ja tarjonta nousi, mutta Afganistanissa on nyt yllin kyllin tuotantoa, sanoi Chartchai Suthiklom, Thaimaan huumevalvontaviraston varapääsihteeri. Presidentti Karzain mahdollisuuksia estää unikonviljely sotien runtelemassa maassa vaikeuttaa ennen kaikkea se, ettei keskushallitus ole saanut hallintaansa pääkaupungin Kabulin ulkopuolista maaseutua. Viime viikonloppuna pidetty paikallishallitsijoiden kokous kuivui kokoon, kun kaikkein vaikutusvaltaisimmat päälliköt eivät saapuneet paikalle keskustelemaan muun muassa huumeiden vastaisista toimista. Taistelu huumeita vastaan sotilashallinnon alaisessa maassa ei ole kuitenkaan ohi, YK varoitti äskettäisessä lausunnossaan. Etenkin länsimaat ovat huolestuneita Afganistanin nopeasta noususta oopiumimarkkinoilla. Britannian huumeasioista vastaava ministeri Bob Ainsworth varoitti tiistaina, että afganistanilaisviljelijät tuottavat huomattavia oopiumimääriä. . päivästä lähtien. Ympäristökokouksessa sovittiin kalastuksesta STT?Reuters?AFP?DPA JOHANNESBURG . Roomassa useita katuja jäi veden valtaan, ja sateet piinasivat myös mm. Napolin kaupunkia. Kaliforniassa joka kolmas lapsi on ylipainoinen tai ylipainoisuuden rajoilla. Sopimuksen mukaan ryöstökalastettujen vesien kalakannat pyritään saamaan kestävän kehityksen edellyttämälle tasolle vuoteen 2015 mennessä. Päätös voi vaatia väliaikaisten kalastusrajoitusten käyttöönottoa. Joukkoitsemurhayritys sattui viime kuussa, ja poliisi sai sen estetyksi. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 29. YK:n tilastojen mukaan maailmaa uhkaa lähivuosina noin 300 erilaista vesivaroista käytävää konfliktia. Lukuisat kansalaisjärjestöt ilmoittivat keskiviikkona luopuvansa suunnitelmistaan protestoida kokousta muun muassa istumalakolla kokouskeskuksessa. STT?Reuters?AFP BANGKOK/ WIEN/ LONTOO ? Afganistan on nousemassa jälleen maailman oopiumituotannon ykköseksi unikkosatojen pienentyessä Kultaisen kolmion alueella Kaakkois-Aasiassa. Etelä-Italiassa sateet aiheuttivat maanvyöryjä. YK:n mukaan yli 70:ää prosenttia maailman kaupallisesti hyödynnetyistä kalalajeista kalastetaan liikaa tai ne ovat hupenemassa. Ympäristöjärjestöt arvostelivat keskiviikkona kuitenkin voimakkaasti syntynyttä sopimusta, sanoen sen olevan hyödytön. . Puheenjohtajamaa Tanska keskustelee asiasta jäsenmaiden kesken torstaina. . Los Angelesin koulupiirin oppilaat joutuvat pikkuhiljaa tottumaan ajatukseen koulupäivästä ilman virvoitusjuomia. Palestiinalaiset vastasivat tunkeutumiseen ammuskelemalla. Aikaisempia sademääriä ei nykytekniikalla kyetä mittaamaan. Kuluneilta 200 vuodelta on olemassa melko tarkkoja tilastoja, ja siltä ajalta yhden vuoro- kauden aikaisempi sademääräennätys on vuodelta 1954: 260 litraa neliömetriä kohti Baijerin Rosenheimissa. Tämä tapahtuu myös valtion tukien turvin, mikä edellyttää komission hyväksyntää. Tulvista ovat kärsineet myös EU:n hakijamaat, joille Prodi lu- pasi lisää apua. . Se on tarkoitettu luonnon-, teknologia- ja ympäristökatastrofien varalle. . Miljoonia hiekkasäkkejä ja kiviä on varastoitu hätätilanteita varten. Myös Nanjingissa kauempana alajuoksulla tulvavesi on noussut vaarallisiin korkeuksiin. Sen sijaan Hunanin ja Hubein maakunnissa joen yläjuoksulla joenpinta on jatkanut tasaista alenemistaan. Tulvan odotetaan saavuttavan Itä-Kiinan meren syyskuun 10. päivän tienoilla, kertoi China Daily -lehti keskiviikkona. STT?DPA Limsa-automaatit katoavat Los Angelesin kouluista WASHINGTON . Kestävän kehityksen huippukokouksessa Johannesburgissa päästiin myöhään tiistaina sopimukseen maailman merien kalakantojen suojelusta. South China Morning Postin uutinen perustui luotettavana pidetyn hongkongilaisen ihmisoikeusjärjestön ICHRD:n antamiin tietoihin. Noin sata eläkeläistä on järjestön mukaan vaatinut Yangchengin kaupunginhallitusta maksamaan heidän eläkkeensä ja lääkekulunsa, mutta hallitus on kieltäytynyt. Tämän vuoden elokuun 12. päivänä sademääräksi mitattiin Saksan Saksin osavaltiossa, Zinnwald-Georgenhofissa, peräti 312 litraa neliömetrillä. Pelkästään Saksassa sateita seuranneiden tulvien lasketaan aiheuttaneen yli 260 miljoonan euron vahingot viljasadoille, viranomaiset kertoivat. Sokeristen virvoitusjuomien on todettu tutkimusten mukaan lisäävän lasten ylipainoriskiä. SSS?STT Työläiset yrittivät joukkoitsemurhaa Kiinassa Afganistan johtaa jälleen oopiumin tuotantoa Karzai tarvitsisi paikallishallitsijoita huumerintamaansa SÄHKEET Juutalaissiirtokunnassa asuvan perheen kotitalo, joka toimii myös lastentarhana, vahingoittui kranaatti-iskussa. Israelin joukot tunkeutuivat myös aamulla Gazan kaupungin eteläpuolella sijaitsevaan palestiinalaiskylään. Silminnäkijät kertoivat joukkojen tulleen Sheikh Iljeenin kylään 11 panssarivaunun ja helikopterien voimin sekä eristäneen kylän rantaviivan. Esimerkiksi Yhdysvalloissa, Australiassa ja Kanadassa sadot ovat samaan aikaan kärsineet kuivuudesta. Keski-Euroopan tulvat ovat aiheuttaneet alueen asukkaille monenlaisia vaikeuksia. Hyttyset ovat levinneet räjähdysmäisesti, ja tulvivat joet ovat huuhtoneet rannoilleen toisen maailmansodan aikaisia luoteja, kranaatteja ja miinoja. Keskiviikkona rankkasateet iskivät Italian etelä- ja keskiosiin. Sopimustekstissä ei oteta millään tavalla huomioon ilmastonmuutosta ja sen vaikutusta vesien pinnan nousuun, luonnon monimuotoisuuteen tai kosteikkoalueisiin, sanoi ympäristöjärjestö Greenpeacen edustaja Matthew Gianni. Vesiasiat olivat keskiviikkona tapetilla muutenkin, kun asiantuntijat kehottivat kokousdelegaatteja nopeasti ryhtymään toimiin puhtaan veden ja kunnollisen viemäröinnin saamiseksi maailman köyhille. Keski-Eurooppaa viime viikkoina piiskanneet sateet, jotka aiheuttivat tulvia mm. Jangtsejoen tulvat siirtyi keskiviikkona kohti joen alajuoksua ja Jiangxin ja Anhuin maakuntien viranomaiset kehottivat ihmisiä lisäämään valmiuksiaan tulvien varalta. Tulvavartijat ovat päivystäneet yötä päivää Jiujiangin kaupungissa Jiangxin maakunnassa sekä Poyangjärven rannoilla. Näin valtavia sateita ei ole Keski-Euroopassa viimeiseen 500 vuoteen ollut, maantieteen professori Wolfram Mauser sanoi keskiviikkona. Syyksi mainittiin yöllä eteläisellä Gazan kaistalla sattunut aseellinen välikohtaus. Jangtsejoen tulva siirtyy alavirtaan PEKING . Kaksikymmentäkahdeksan kiinalaista teollisuustyöläistä on yrittänyt joukkoitsemurhaa vaadittuaan turhaan heille kuuluneita eläkkeitä ja lääkärinkulukorvauksia, kertoi Hongkongin valtalehti South China Morning Post keskiviikkona verkkopainoksessaan. Eläkkeelle jääneiden työläisten joukko yritti hypätä korkean rakennuksen katolta Jiangsun maakunnassa sijaitsevassa Yangchengissa, kirjoitti lehti. Tämänkertaisessa selvityksessä oli mukana 102 maata. Suomen jälkeen seuraaville kärkisijoille sijoittuivat Tanska ja Uusi-Seelanti jaetulla toisella sijalla, Islanti kolmantena sekä Singapore ja Ruotsi neljänsinä. Bangladesh sijoittui jumbosijalle. Tilannetta pidetään erityisen kiusallisena presidentti Hamid Karzaille, joka on ilmoittanut toistuvasti pyrkivänsä lopettamaan oopiumiunikon viljelyn ja huumekaupan. Thaimaan huumeviranomaiset arvioivat keskiviikkona, että Thaimaan, Laosin ja Burman rajaseuduista muodostuvassa Kultaisessa kolmiossa tuotetaan tänä vuonna 926 tonnia heroiinin raaka-aineena käytettävää oopiumia ja Afganistanissa yli 2 000 tonnia. . Israelin puolustusministerin Binyamin Ben-Eliezerin ja palestiinalaisten sisäministerin Abdel Razzak al-Yahyan keskiviikoksi sovittuja keskusteluja lykättiin, kertoi Israelin puolustusministeriö keskiviikkona. Puolustusministeriön tiedotteen mukaan BenEliezer päätti lykätä suunniteltua turvallisuuskokousta
Niin ikään lauantaina on yleisöllä mahdollisuus osallistua fusku-jivekurssille. Somero soikoon -tapahtuman juontajana on Sari Tamminen. Sävellyskilpailun suosio yllätti Laulukilpailun ideoinut ja toteuttava Illan varjoon himmeään -yhdistys järjestää nyt ensimmäistä kertaa sävellys- ja sanoituskilpailun. ensimmäistä kertaa. huhtikuuta. tä kohta niitä on joka talossa. Elokuvien otanta leikkaa 71-vuotiaan Troellin uraa viiden vuosikymmenen ajalta, aina 60-luvulta alkaen. Laterna Magica FilmFesteillä nähdään sunnuntaina festarit päättävänä ulkoilmaesityksenä Aki Kaurismäen Cannesissa palkittu elokuva Mies vailla menneisyyttä. Porvoon festivaaliohjelmassa on myös Kaurismäen Suomessa ennenäkemätön elokuva Dogs Have No Hell. Tyylillisesti trio ilmaisee itseään nyt modernein äänimaailmoin ambientista vaikkapa hiphopiin. Mutta siellä taustalla väijyy ?blues. Voittajat ovat selvillä lauantaina puoleen yöhön mennessä. Perjantaisessa semifinaalissa laulavat kaikki 14 siihen hyväksyttyä naislaulajaa. elokuuta 2002 18 Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Mitä kuuluu Mämmilään? Tarmo Koivisto teki paluun sarjakuvakyläänsä SSS?STT?Miina Supinen Somero soikoon -kilpailu järjestetään Unto Monosen ja Rauli ?Badding? Somerjoen lauluin ja hengessä. Somerolla soi perjantaista lähtien SSS?Veli-Matti Henttonen Somero Soikoon -laulukilpailu on viittä vaille valmis alkamaan. Kilpailun makuun Esakalliolla nyt toista kertaa järjestettävässä kilpailussa päästään perjantaina kello 20, kun naisten ja miesten semifinaalit pyörähtävät käyntiin. Loppukilpailu käydään lauantaina kello 20 alkaen sarjoissaan neljän parhaan joukkoon yltäneiden laulajien kesken. Salonseutulainen menestys on tällä kertaa salolaisen Anne Tuomisen varassa. Unto Monosen ja Rauli Badding Somerjoen tunnetuksi tekemälle musiikille perustuva kilpailu käytiin vuosi sitten nimellä Illan varjoon himmeään. Kirja onkin omistettu perheen tuoreelle jälkikasvulle, viime vuoden lopulla ?vedestä nousseelle. Show´n perusti myös Riverdancen päätähtenä aiemmin tanssinut Michael Flatley. Lord of The Dancen on nähnyt kuudessa vuodessa yli seitsemän miljoonaa henkeä eri puolilla maailmaa. Moosekselle. Sekä kirja teksteineen että levy musiikkeineen kertoo omalla tavalla tämän mainion trion innosta tehdä aluksi perinteistä bluesia ja edelleen vuosien saatossa muuttaa tyyliään kohti oman aikamme musiikkia. Hän uskoo, että sarjakuvan aikoinaan herättämä suuri suosio johtui sen rohkeudesta kuvata tavallisia ihmisiä tavallisessa arjessa. . Kilpailun voittaneelle kappaleelle on jo nyt luvassa mainetta ja kunniaa. Voittajakappale pääsee lokakuussa julkaistavalle Paavo ja Zephyr -yhtyeen uunituoreelle levylle. & T-Bonesin suhteen, kun musiikki alkoi kuulostaa runsas kymmenen vuotta sitten jotenkin ?oudolta?. Nyt tätä tuplaa kuunnellessa herää kuitenkin kuuntelemaan, ettei muutos ole ehkä sittenkään ollut niin pöyristyttävä kuin miltä se satunnaiskuuntelussa on saattanut tuntua. Kuvastrippi uudesta Mämmilä-sarjakuvakirjasta ?www.mammila.fi? Arkkitehtuuripoliittinen ohjelma lähtenyt melko hyvin käyntiin Seurantatyöryhmä luovutti muistion kulttuuriministerille SSS?STT Valtioneuvoston vuonna 1998 hyväksymä arkkitehtuuripoliittinen ohjelma on kolmen seurantavuoden aikana lähtenyt melko hyvin käyntiin. Kilpailun suosio yllätti järjestäjät, sillä siihen tuli määräaikaan mennessä peräti 208 äänitettä. Kilpailun tulos julkaistaan lauantaina laulukilpailun finaalin yhteydessä. Mun mielestä se on erityisen kiinnostava aihe, koska siinä voi tapahtua mitä tahansa, katastrofista uskomattomin onnenpotkauksiin. Albumin julkaissut Otava on julkaissut myös uudet kokoelma-albumit vanhoista, vuodesta 1976 asti ilmestyneistä Mämmilä-sarjakuvista. & T-Bones on erilainen suomalainen rytmiorkesteri SSS?Veli-Matti Henttonen Esa Kuloniemi: Go-Go Shoes - Honey B. 26.25 euroa. HONEY B. T-Bonesin tarina 1982-2002. Sen sijaan miehissä on tapahtunut pienoista ?karsintaa?. 13. Modeemiyhteydet alkavat piipittää sadoissa taloissa, arkielämä muuttuu ja teknologiakupla paisuu. . Edellisen kerran Lord Of The Dance vieraili Suomessa runsaat neljä vuotta sitten. Flatley on tuonut irkkutanssin mausteeksi elementtejä rock-maailmasta samaan tyyliin kuin David Copperfield taikuudessa. Aikoinaan ajankohtaiset sarjakuvat kertovat tänä päivänä ainutlaatuisella tavalla suomalaisesta historiasta. . Siinä kun kirja on ehkäpä hieman yllättäen hieman hajanainen ja jotenkin bändin tekemisiä puolusteleva kokonaisuus, tarjoaa 31 biisiä sisältävä ajallisesti uudemmasta vanhaan suuntaava tuplakokoelma mielenkiintoisen matkan bändin musiikkimaailmaan. Tuplalle on napattu vanhan materiaalin lisäksi neljä ennenjulkaisematonta ja erityisesti tätä levyä varten äänitettyä biisiä. maaliskuuta . edelleenkin koko ajan. Hankkeen arvioidaan valmistuvan loppuvuodesta 2003. SSS?STT Laterna Magica tuo Porvooseen arvostettuja elokuvaohjaajia SSS?STT Porvoossa järjestettävä filmifestivaali Laterna Magica tuo pikkukaupunkiin kaksi tämän hetken arvostetuinta pohjoismaalaista ohjaajaa. Mämmilämetodi on se, että katsotaan ympärille ja kerrotaan mitä tapahtuu. jo parin vuosikymmenen ajan. tenkaan nousee mitenkään ns. elämää suuremmaksi tarinaksi. Kenties hieman yllättäen vierailevat kirjoittajat sotkevat kokonaisuutta omine tarinoineen, jotka tuntuvat lähinnä vain tilatuilta puoltoääniltä! Joka tapauksessa bändi, joka ennätti tehdä ensimmäisen kymmenen olemassaolovuotensa aikana noin 2000 keikkaa ja on soittanut kahdessatoista eri maassa sekä on kuluttanut loppuun neljä PA-laitteistoa, on ansainnut sekä kirjan että levyn kunnianosoituksena urastaan.. Like 204 s. Aineisto on siinä. Jälkikäteen olisi vaikea kuvata 70-luvun öljykriisin jälkeistä aikaa, kun on niin huono muisti, Koivisto sanoo. Www.mammila.fi-albumin tarina loppuu uuden vuosituhannen alkuun. Perjantaina lavatansseista vastaa lisäksi Antti Huovila ja Sata kitaraa. Muutaman estymisen jälkeen miesten semifinaalissa laulaa 11 miestä. Miehen kirjoittama tekstiä on asiallista luettavaa. Kuloniemi kun on bluesmies päästä varpaisiin ja hieman enemmänkin. Bändihistoriikkina Honey B. Tähtenä yleisöä viihdyttää Sanna Pietiäinen. Unionin huipputuella kylästä tehdään kokeilu- ja tutkimuslaboratorio, EU:n Tietokylä 2000. Tässä on ollut mahdollisuus jaksotella kohtaukset sen mukaan mitä ne ovat sisäisesti vaatineet, eikä ole pakko puristaa tarinaa sivun pituiseksi. Koivisto odottaa kiinnostunee- na, löytävätkö lukijat Mämmilän uudestaan. Paikallisväriä lauantaille tuo vuosi sitten kilpailuun osallistunut, mutta nyt esiintyvänä laulajana mukana oleva somerniemeläinen Harry Nurmi Talonmiehet-yhtyeen kanssa. Lauantaina Esakalliolla nähdään somerolaisvoimin toteutettu musiikki-ilottelu Kangastus. Irlantilaissävyisten tanssien esitysryhmään kuuluu yli 40 tanssijaa. Tietotekniikka oli ihan erilaista vuonna 1996 kuin se on nyt. Kyllähän se oli silloin jo nähtävissä, että sillä on suuria vaikutuksia ihan tavallisen pulliaisen elämään, Koivisto kertoo. EU:n tilastoissa Mämmilä todetaan unionin tyypillisimmäksi syrjäseututaajamaksi. Ei nyt onneksi sentään, mutta olihan niitä tamagotcheja, Koivisto nauraa. Katastrofeista onnenpotkauksiin Albumimuotoisen tarinan tekeminen antoi Koivistolle vapautta, jota aiempi, kahden viikon välein ilmestyvä sivu ei tarjonnut. . Keskeisimpiä ovat valtion alueellisen asiantuntijaorganisaation parantaminen, kuntien rakennusperintöinvestointien laatiminen ja rakennustekniikan keskuksen perustaminen. Esimerkiksi Alvar Aalto Akatemian kehittäminen arkkitehtuurin osaamista ja vientiä edistäväksi keskukseksi on kulttuuriministerinkin mielestä selvittämisen arvoinen ehdotus. Kulttuuriministeri suhtautuu suopeasti myös työryhmän esitykseen, jonka mukaan ympäristöministeriö ja opetusministeriö perustaisivat laajapohjaisen arkkitehtuurin tutkimusta ja kehittämistä edistävän foorumin. Foorumi ideoisi, tekisi aloitteita ja ottaisi kantaa arkkitehtuurin alan tutkimuksiin ja valmistelisi arkkitehtuurin laadun arvioinnin keinoja. Vähän pala kurkussa seurasin, ettei aika aja sarjakuvan ohi. Keksin omasta mielestäni robottikoiran, ja sitten alkoi hirvittää, et- Carnegie Art Award -palkinnot Tanskaan ja Ruotsiin SSS?STT Pohjoismaiden suurin taidepalkinto, 500 000 Ruotsin kruunun eli noin 54 350 euron arvoinen Carnegie Art Award annetaan tänä vuonna tanskalaiselle Troels Wörselille. Toisen palkinnon, noin 32 600 euroa, saa ruotsalainen Lena Cronqvist ja kolmannen, noin 21 740 euroa, tanskalainen Tal R. Noin 5 435 euron arvoinen Carnegie-stipendi myönnetään ruotsalaiselle David Svenssonille. Carnegie Art Award- näyttely kiertää syksyn ja kevään Pohjoismaissa sekä Lontoossa. Ohjelman 24 toimenpiteestä yhdeksän on toteutunut. Tiedot ilmenevät muistiosta, jonka arkkitehtuuripoliittisen ohjelman seurantatyöryhmä luovutti kulttuuriministeri Kaarina Drombergille keskiviikkona. Ehdotusten mukaisesti tähän mennessä on muun muassa laajennettu aluearkkitehtitoimintaa, laadittu rakennusperintöstrategia ja perustettu suunnittelijarekisterit. Työryhmän mukaan monet oh- SSS-arkisto/Marko Mattila Alvar Aallon suunnittelema Paimion sairaala kuuluu suomalaisen arkkitehtuurin klassikoihin. jelmassa esitetyt toimenpiteet vaativat kuitenkin vielä aikaa ja resursseja toteutuakseen. Työryhmä korostaa muistiossaan arkkitehtuuripoliittisen työn jatkuvuuden tärkeyttä ja perää edelleen tahtoa sopia yhteisistä tavoitteista sekä rahaa tavoitteiden eteenpäin viemiseen. Esimerkiksi kuntien ja maakuntien pitäisi seuraavaksi laatia omia arkkitehtuuripoliittisia ohjelmia, koska arkkitehtuuripoliittisten tavoitteiden tulisi olla mu- kana niiden omissa strategioissa. Seurantatyöryhmä esittää myös jo laaditun rakennusperintöstrategian toimenpiteiden käytännön toteuttamista. Ei ehkä musiikkina mutta keinona ilmaista itseään. & T-Bonesin kirjoitettu tarina ei kui- Honey B. Helsingin kaupungin taidemuseossa Meilahdessa se on esillä 19. Levyn tuottaa Saarnipuu Kustannus Oy. Sarjakuvakylä Mämmilän tarina jatkuu edelleen, tällä kertaa albumimuotoisena. Tarmo Koiviston www.mammila.fi-albumissa tutut hahmot kohtaavat 1990-luvun lopun kiihkeän tietotekniikkaryntäyksen. Tarina jatkuu siitä, mihin se jäi vuonna 1996, kun sarja lakkasi ilmestymästä Helsingin Sanomien Kuukausiliitteessä. . Kahdella näistä kappaleista on rumpalina bändin alkuperäinen rumpali, Ismo Puurtinen. Itse kuuluu niihin epäuskoisiin, jotka käänsivät kelkkansa Honey B. Näitä ovat Kaisa Rastimon ohjaama Heinähattu ja Vilttitossu, Hannu Tuomaisen Menolippu Mombasaan ja ruotsalaissuomalaisena yhteistyönä toteutettu Tyttö jota ei ollut. Bändikatsaus sanan ja äänen voimalla Honey B. Hänen viimeinen ohjauksensa Så vit som en snö (Pilvien syleilyssä) saa Suomen ensi-iltansa Porvoossa. Elokuva kertoo Ruotsin ensimmäisen naislentäjän tarinan. alias/Aija Puurtinen ja T-Bone Ed alias/Esa Kuloniemi ovat olleet musiikillisesti ?yhtä. & T-BONES: GoGo Shoes - The Story of Honey B. Kuvassa osa ryhmästä edellisellä Suomen-vierailullaan. Lord Of The Dance -show syyskuussa Espooseen Tanssishow Lord Of The Dance vierailee Espoon Areenassa 27.?28. Samassa yhteydessä palkitaan voittajakappaleen tekijät ja kappale myös esitetään. Toki kuulun edelleenkin niihin puritanisteihin, joiden mielestä osa tälle kokoelmallekin eksyneestä materiaalista ei ole nyt mitenkään niin erikoista ja onnistunutta. Esa Kuloniemen mm. Näyttelyn sisällöstä ja suuntalinjoista vastaamaan perustetaan museotoimikunta, johon on tuotantoyhtiön mukaan lupautunut mukaan useita musiikkimaailman ansioituneita ammattilaisia. Tuotantoyhtiön mukaan sopivin paikka museolle olisi Finnlaysonin tai Vapriikin alue Tampereen keskustassa. Se kuvaa uuteen teknologiaan siirtyvää yhteisöä, jossa vanhat roolit vaihtuvat ja asenteet muuttuvat. Lisäksi Troellin ohjaamista elokuvista ovat mukana Maasta- muuttajat, Kotkan Lento, Il Capitano ja Tässä on elämäsi. Jälkimmäinen tehtävä on sikälikin tärkeä, että arkkitehtuuripoliittisen ohjelman vuonna 1997 laatinut työryhmä oli erityisen huolissaan suomalaisen arkkitehtuurin huonosta laadusta. Seurantatyöryhmä ehdotti myös, että niin lapsille kuin aikuisillekin suunnattaisiin enemmän rakennettua ympäristöä koskevaa opetusta. Seurantatyöryhmän puheenjohtaja on Rauno Anttila. Tampereelle suunnitellaan suomirock-museota Tampereelle suunnitellaan Suomen entisiä ja nykyisiä rockyhtyeitä ja musiikintekijöitä esittelevää museota eli suomirockin Hall of Famea. Arkihan näyttäytyy yleensä tylsänä ja siitä halutaan pikemminkin eroon, kuin että siitä kiinnostuttaisiin. Tätä nykyäänhän bändi on (siis aina nimeään myöten) jotain muuta kuin bluesklassikkoja veivaava combo. Siinä näyttelee päärooleissa sama pari . syyskuuta. Hänen lisäkseen festivaaleille osallistuu Aki Kaurismäki. Elo-syyskuun vaihteessa järjestettävän Laterna Magican ohjelmistoon on valittu viisi ruotsalaisen Jan Troellin ohjaamaa elokuvaa. & T-Bones 1982-2002 (EMI). KIRJA & LEVY Esa Kuloniemen kirjoittama oman bändin historiikki Go-Go Shoes - Honey B. mainioista alaansa esittelevistä radio-ohjelmista tuttua hahmoa on mukava kuunnella. Koivisto vakuuttaa, että jos se hänestä on kiinni, Mämmilästä kuullaan pian uudestaan. SÄHKEET SSS-arkisto/Jaakko Avikainen Michael Flatley saapuu Lord Of The Dance -ryhmineen syyskuun lopulla Suomeen. Museoon asetettaisiin näytteille muusikoiden tavaroita ja muuta musiikkimaailmaan liittyvää esineistöä. Hanketta on toteuttamassa tuotantoyhtiö Katastrofi Production, joka etsii parhaillaan museolle rahoittajia. Pohjoismaiseen elokuvakulttuuriin keskittyvän filmifestivaalin päävieraaksi saapuu ohjaaja Jan Troell. on Kuloniemen ja Aija Puurtisen yhteisen työn tulosta, ovat Kuloniemi ja Puurtinen pari myös siviilissä. T-Bonesin tarina 1982-2002 ja EMIn julkaisema samanniminen tuplalevy esittelevät yhdessä erinomaisesti tämän oman aikamme, ei niin perintei- sen rytmimusiikkiorkesterin. Paitsi että bändi, joka nykyään tunnetaan paremmin nimellä H.B.T.B. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 29. Finaalitanssien tahdittajana toimii lauantaina Saija Varjus & Ham- let. Kovaäänisellä musiikilla ja rocktyylisillä asusteilla kuten nahkatakeilla on oleellinen rooli kummankin tähden esityksissä. Vaikka Flatley itse on syntynyt Chicagossa, myös irlantilaiset ovat ottaneet avosylin vastaan jenkin modernisoidun tulkinnan Vihreän saaren tansseista. SSS?STT Tarmo Koiviston luomassa Mämmilässä eletään nyt vahvasti tätä päivää. kuin GP-palkitussa elokuvassa Mies vailla menneisyyttä. Tänä vuonna festareilla on mahdollisuus nähdä ennakkoon lasten ja nuorten elokuvia. Kati Outinen, Markku Peltola . Kisan voittaneet Annika Tervo ja Kalle Kaaja ovat nyt mukana esiintyvinä artisteina. Kilpailijoiden säestyksestä vastaa kahdeksanhenkinen Petoman-tanssiorkesteri
Tarkastuskomissiolta vierailun aikana tullutta viestiä voi tulkita niin, että kattamisasiassa edetään nyt Uefan kannalta oikeaan suuntaan, kun Olympiastadionin pääkatsomoa vastapäätä oleva katsomon osa katetaan yleisurheilun vuoden 2005 MM-kisoihin mennessä, Alaja arvioi. Alaja ei halunnut arvioida, mitkä maat ovat kisaisännyystaistossa Pohjolan pahimmat kilpailijat. Itävallan ja Sveitsin sekä Irlannin ja Skotlannin yhteishankkeita Alaja kuitenkin piti erittäin hyvinä. Jos pohjoismaiset jalkapalloliitot saavat lopputurnauksen järjestettäväkseen, pelataan Helsingin olympiastadionilla Suomen alkulohkon kuudesta ottelusta kolme, yksi puolivälieräottelu ja yksi välieräottelu, eli yhteensä viisi ottelua. minuutilla. lähtö: 1 Smokin Moonlight, poissa: 3, 4 Voitonjako: 5 oikein 377 kpl voitto?osuus 770,30 e. KENO Voittonumerot: 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 20, 29, 34, 36, 37, 44, 48, 49, 53, 57, 62, 66, 70. Ottelu kesti puolitoista tuntia. Karsintojen kautta pääsarjaan päässeellä Ketolalla oli vaikeuksia syöttövuoroissaan, sillä hän pystyi pitämään syöttönsä vain kahdesti. Avauserässä Ketola onnistui kerran murtamaan Henmanin pelinavauksen. SSS?STT Holmén palkitaan juhlassa Maratonjuoksun tuoreelle Euroopan mestarille Janne Holménille puuhataan juhlaa Maarianhaminaan Ahvenanmaalle syyskuun 7. päiväksi. lähtö: 9 Daddy?s Eagle, poissa: 1, 8, 12 2. Pohjoismaiden hanke on hyvin yhtenäinen ja kompakti projekti. Se nojaa neljän hakijamaan isojen jalkapallotapahtumien ja muiden suurten urheilutapahtumien järjestämisestä hankkimiin kokemuksiin. Syksyllä alkava harjoittelu tähtää kuitenkin ensi kesän Pariisin MM-kisojen 10 000 metrille. SSS?STT PÄIVÄN PELIT VIKING LOTTO Oikea rivi: 9, 22, 28, 31, 39, 46 Lisänumerot: 14, 48 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 624 814,00 e, 5+lisänumero oikein 39 413,10 e, 5 oikein 1 267,60 e, 4 oikein 19,30 e, 3 oikein 4,50 e PITKÄVETO 06 Fulham?Bologna 1 (3?1) 1,70 07 Charlton?Tottenham 2 (0?1) 2,45 08 Wolverhampton?Sheffield W X (2?2) 3,75 09 Wolverhampton?Sheffield W(+1) 2 (2?3) 2,25 10 Sheffield U?Millwall 1 (3?1) 1,85 11 Inter?Sporting CP 1 (2?0) 1,30 12 Arsenal?West Bromwich 1 (5?2) 1,05 13 Crystal P?Leicester X (0?0) 2,60 14 Reading?Burnley 1 (3?0) 1,85 15 Manchester U?Zalaegerszeg 1 (5?0) 1,05 16 Malaga?Villarreal X (1?1) 3,00 17 Ponnistajat?EIF X (2?2) 3,30 Lehtikuva/Matti Björkman Uefan tarkastuskomissio tutustui saksalaisen Jürgen Müllerin johdolla keskiviikkona Suomen osuuteen hankkeessa vieraillen mm. Julio Cesar 3?1, 48. Joka vuosi on ollut yhä vain enemmän katsojia peleissä ja 10 000 katsojan keskiarvo rikotaan tänäkin vuonna. Maajoukkueen huono menestys koetaan enemmänkin häpeäksi kuin pettymykseksi, Peltola toteaa. Oman tulevaisuutensa Peltola näkee varsin avoimena. . Jokaisella on toki omat henkilökohtaiset sopimuksensa, mutta itse luulisin olevani meidän seuran kärkipäässä. Paikkoja esittelivät Pertti Alaja ja Lennart Wengel. TULOSVETO 3 Charlton?Tottenham 0?1 Lopullinen kerroin: 11,02 4 Hammarby?Helsingborg 3?1 Alustava kerroin: 11,27 MONIVETO Moniveto 1 Jalkapallo 1. toto (10-13-5): 20,04 4,77-3,30-2,95 64,17. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Octopussy Kemp/Markku Nieminen 20,4a, 2) Adina Nordia 21,2a (58), 3) Smooth Boy 21,9a (96), 4) Harrison Steel 22,5ax (115), toto (1-3-6): 1,25 1,10-1,41 2,31. Lähtö 3, sh 1 609 m: 1) Hipun Piirto/Lars-Erik Stenberg 25,6a, 2) Hulun Sirkka 26,0a (296), 3) Simori 26,2a (23), 4) Mese 26,3a (349), toto (6-10-1): 3,90 1,74-3,39-1,46 68,64. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Daddy?s Eagle/Esa Holopainen 18,0, 2) Last Birch 17,4 (337), 3) Sara?s Black 18,2 (29), 4) Anttonio Ace 18,2 (37), toto (9-166): 3,16 1,71-4,41-1,61 41,84. Norjassa on kova tempo ja palloa pelataan rohkeasti ylöspäin. Enemmän Veikkausliigassa hierotaan ja sahataan pitkin kenttää. Jalkapallo seilasi Norjassa 90luvulla maajoukkueen menestyksen myötä komeassa myötätuulessa. Valtiolta hankkeeseen on luvassa viisi miljoonaa euroa. Naisten lentopalloliigassa pelaava Pieksämäki Volley saa riveihinsä uuden hakkurin. Diivailua ei esiinny, Tommi Anttonen Mike Peltola on ottanut takaisin paikkansa Bodö/Glimtin avauksessa. Tällä viikolla seuraan liittyy myös Tampere Unitedista siirtynyt Ville Lehtinen. RAVIT VERMO: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Monan Suhina/Juha Utala 31,4, 2) Riipilän Topi 31,5 (106), 3) Utun Vilppi 32,4 (89), 4) Tepseli 30,8 (158), poissa: 1,3,15. Suunnitelmissa on jatkaa uraa sopimuksen päätyttyä parin vuoden ajan vielä jossain toisessa maassa. mielletty helposti pelkäksi roiskimiseksi. Tauriaisen Kimmon kanssa soitellaan viikoittain, kuten myös Koppisen Miikan. Näiden Norjan maisemien jälkeen ei varmaan mikään tunnu enää miltään! Olin ennen varsin urbaani kaveri, mutta täällä on todella mukava vapaapäivänä heittää reppu selkään ja lähteä perheen ja koiran kanssa luontoon retkeilemään, Peltola naurahtaa jylhien maisemien kutsulle. Keskusrikospoliisi (krp) sai keskiviikkona valmiiksi niin sanotun maastohiihdon dopingjutun lisätutkinnan. Sen pelin ne täällä kyllä osaavat, Peltola kuvaa ajoittain raakaakin pelaajapolitiikkaa. Myös olosuhteet ovat Norjassa askeleen edellä Suomen Veikkausliigaa: lämmitettävät kentät ovat olleet itsestäänselvyys maassa jo vuosikymmenen ajan. Jalkapalloilijoina suomalaiset tunnetaan ahkerina ja vaatimattomina. lähtö: 10 Tilikatti, poissa: 4 3. Stadionin kokonaan kattaminen ei ole ollut, eikä ole Uefalle mikään kynnyskysymys, kun se päättää kisaisännyydestä. kilpailu: Charlton?Tottenham 2. Kukkonen (Saaranen) 2?0. Kakkonen Etelälohko: Ponnistajat?EIF 2?2 (2?1) Itälohko: Kings-Pallohait 3?2 (3?0) 17,0ax (102), 3) Elite Stardom* 17,0a (41), 4) Plantation Boy 17,0a (27), toto (1-5-2): 36,02 5,74-2,99-2,27 112,94. henkeä ja pelaavansa ykkössarjassa Valkeakosken Isku-Veikkojen ryhmässä. . 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 29. Nimekkäimpinä heistä kenties maajoukkueenkin vakiokalustoon kuuluva, Norjan moninkertaisen mestarin Rosenborgin riveissä pelaava Janne Saarinen ja Sami Hyypiää ansiokkaasti tuurannut Viking Stavangerin Toni Kuivasto. Peltolan mukaan käsitys ei juuri väärempi voisi olla. . V5: vaihto 484 039.40 e; oikea rivi 9-10-1-3-1; poissa I/1,8,12 II/4 III/3,6,12 V/3,4 arvo 770.30 e. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Silver Pike/Ari Moilanen 16,2a, 2) Silver Playful 16,8a (264), 3) Super Laukko 16,9a (223), 4) New Grove Global 17,0a (66), toto (7-21): 5,20 2,13-7,38-4,56 42,05. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Last Love Song/Kari Rosimo 16,6a, 2) Ramses Kähö 16,7a (37), 3) Chocolate Rappson 17,5a (111), 4) Duran Cocktail 17,8a (302), toto (8-3-10-9): 1,67 1,16-1,23-1,70 3,01. Hyvin monen osoite on ollut Norja, eikä pelaajavirta ole osoittanut laantumisen merkkejä: myös tänä kesänä on pelaajia siirtynyt vuonojen maahan. Usealle pelaajalle Norja on toiminut välietappina ja ponnahduslautana Keski-Euroopan ammattilaisjoukkueisiin, jotkut taas ovat viipyneet Norjassa jo pidempäänkin. Eräs heistä on Mike Peltola. Kokkolalaisen jalkapallokoulun kasvatti siirtyi usean VPS:ssa pelatun kauden jälkeen Ruotsin kautta Norjaan kaudeksi 2001. Uusi työpaikka löytyi Bodön kaupungista Keski-Norjasta. Eikä Peltolalla selkeästikään ole kiire pois vuonojen rannoilta. . 32. Ensi viikolla komissio huilaa, mutta jo seuraavalla viikolla se matkustaa tutkimaan Venäjän hanketta. SÄHKEET Virkamiehistä koostuva tarkastuskomissio kiertää tutkimassa kaikkien kisaisännyyttä tavoittelevien hakijamaiden kisahankkeet ja niiden peliareenat (56 stadionia) paikan päällä ja panee ne paremmuusjärjestykseen. Eikä väheksyä voi muitakaan puitteita. . Yleisesti ottaen ulkomaalaisille maksetaan paremmin, Peltola kertoo. Norjalaisten innon suomalaisten perään selittää myös kotimaisten jalkapalloilijoiden hyvä hinta/laatusuhde. . Charlton kärsi kotitappion Tottenhamille maalein 0?1. SSS?STT Henman pehmitti Ketolan Viidenneksi sijoitettu Tim Henman oli liian kova vastus Tuomas Ketolalle tenniksen Yhdysvaltain avoimen mestaruusturnauksen ensimmäisellä kierroksella. Arsenal?West Bromwich 5?2 2. Naumoski 2?1, 44. Jevsejev 2?0, 37. Ignashevitsh 1?0. Ja tietysti peleissä vaihdetaan aina kuulumiset, Peltola kertoo. Peltolan oma kolmevuotinen sopimus on nyt puolessa välissä. Kuluvan kauden aikana paikka Bodö/Glimtin, Tippeligaenin pohjoisimman pääsarjatason joukkueen avauskokoonpanossa, on yllättäen ollut vaakalaudalla, mutta Peltola suhtautuu tilanteeseensa ammattimiehen tyyneydellä. . Ei Mikan tulo Jarin paluuta estä, päävalmentaja Juha Hämäläinen kertoi keskiviikkona. Pyrhönen haluaa jatkossa vielä uudestaan ulkomaille pelaamaan, joten vuoden pesti oli tässä vaiheessa mielekäs ratkaisu. Toisena uutena pelaajana Tampereen Isku-Volleyn liigaryhmässä nähdään alkavalla kaudella 20-vuotias yleispelaaja Kari Lehtola (190 cm), joka siirtyy Tampereelle Virtain Veikkojen ykkössarjan joukkueesta. SSS?STT Suomalaissiirtokunta pitää yhteyttä Tällä hetkellä Norjassa pelaa kymmenkunta suomalaista. Juhlassa Holménin kotikunta Jomala palkitsee toisen polven mestarijuoksijan 5 000 eurolla. Holmén lensi Münchenin EM-kisojen jälkeen vaimonsa kanssa lomalle Marokkoon. Jos Jari ilmoittaa kauden aikana haluavansa palata pelaamaan taas liigapelejä, niin eiköhän hänelle paikka löydy tästä ryhmästä. Saattaahan maailmassa mu- kavampiakin hommia olla, mutta kyllä minulle jalkapalloilija on aivan unelma-ammatti, Peltola myhäilee Aspmyran stadionilla. Norjaan suomalaisia jalkapalloilijoita vetää erityisesti palkkataso: keskitason pelaajillekin maksetaan Norjassa Suomen oloissa huippupalkkoja. . Tutkimuksen pöytäkirjat toimitettiin keskiviikkona syyttäjälle ja asianosaisille. SSS?STT Pyrhösestä Tampereen Isku-Volleyn hakkuri Lentopallon miesten Suomen mestaruuden ja Suomen cupin viime kaudella voittanut Tampereen Isku-Volley on solminut vuoden sopimuksen maajoukkuehakkuri Mika Pyrhösen, 27, kanssa. kilpailu: Crystal P?Leicester Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)?5 (X/X) Lopullinen kerroin: 33,88 V5-RAVIVEIKKAUS Vermo Oikea rivi: 1. elokuuta 2002 Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Bazina 3?2, 63. Me emme lähde pelaamaan muuta kuin omaa peliämme, muusta meillä on huonoja kokemuksia, Malinen sanoi. MyPa voitti ensimmäisen osaottelun kaksi viikkoa sitten Marco Manson maalilla. Krp sai valmiiksi hiihdon dopingjutun lisätutkinnan Peltola hymyilee. Niin kotimaiset kuin ulkomaisetkin pelaajat ovat norjalaisjoukkueille usein satsauksia, joiden toivotaan siirtyvän ulkomaille muhkean siirtokorvauksen kera. Pelaajista myös pidetään kiinni. . Aki Riihilahti ja Hannu Tihinen. Bodöseen Mike Peltola sai suomenkielisen juttukaverin yllättäen viime viikolla, kun Tampere Unitedin Ville Lehtinen kirjoitti sopimuksen kesken kauden juuri Glimtin kanssa. Troikka: 797,77. MyPa ansaitsi kaksi viikkoa sitten hienon 1?0 voittonsa, mutta nyt vieraskentällä tulee vastaan ärsytetty vastustaja. Tanskalaisjoukkue ei kuitenkaan pelota MyPan valmentaja Juha Malista. Pääsarjapelaajien keskiansio pyörinee noin 100 000 eurossa. Hanna Saaranen (Helena Kukkonen) 1?0, 59. Tämän paremmuusjärjestyksen perusteella Uefan asiantuntijakomitea laatii suosituksen, jonka pohjalta Uefan hallitus ratkaisee kisaisännyyden. Yhteispohjoismaisen EM-lopputurnaushankkeen vetäjä Pertti Alaja arvioi, että tarkastuskomission pohjoismainen tarkastusturnee on sujunut hakijamaiden kannalta positiivisissa merkeissä. Pohjoismaiden ympäristöarvoihin, uuteen informaatioteknologiaan sekä erinomaisiin pelipaikkoihin nojaava hanke on saanut myönteisen vastaanoton. . Toinen onnistui komealla puskulla 63. Tilityksiä ei ollut jätetty tekemättä maksettujen korvausten osalta niissä tapauksissa, joissa oikeusapuaineisto on ollut käytettävissä. Lisätutkinnoissa selvitettiin muun muassa Hiihtoliiton entiseen päävalmentajaan Kari-Pekka Kyröön kohdistuvaa, myöhemmin syyteharkintaan siirtynyttä kavallusepäilyä. Pelkäsin itsekin hieman innos- tuksen laskevan, mutta jalkapallolla tuntuu olevan Norjassa todella vahva asema. Torstaina tarkastuskomissio tutustuu Tukholman tilanteeseen ja Råsundan jalkapallostadioniin. divisioonassa. Ensi viikolla Pieksämäelle saapuu Puolan pääsarjaseura Wroclavista Ewa Kalinowska, 24. Seura ilmoitti samalla purkaneensa valkovenäläisen keskipelaajan Inesa Jertshykin sopimuksen. Tampereen kaupunginvaltuusto on jo sitoutunut tähän 25 miljoonaa euroa maksavaan rakennusprojektiin. Aufhauser 3?3. Lokomotiv jatkoon yhteistuloksella 5?3. Ruotsin mestaruussarja Allsvenskan: Hammarby?Helsingborg 3?1 (2?0) (Ha: Antti Pohja 90 min, He: Tommi Grönlund 90 min). Naisten SM: HJK-j?P-Iirot 2?0 (1?0) 10. minuutilla. Maajoukkuehyökkääjä oli kentällä täydet minuutit. Lontoossa Crystal Palace pelasi Leicesterin kanssa maalittoman tasapelin. minuutilla. Pitää nähdä myös muita positiivisia asioita: sopimus jatkuu joka tapauksessa vielä puolitoista vuotta, eikä peliaika välttämättä ole kuitenkaan se maailman suurin asia, Peltola toteaa rauhallisesti. Norjalainen sarjajalkapallo on Kalinowska Pieksämäen naisten vahvistukseksi Tommi Anttonen Norjan pääsarjan Tippeligaenin pohjoisimmassa joukkueessa Bodö/Glimtissä pelaava Mike Peltola pitää jalkapalloilijan työtä ihanneammattina. Tampereella Ratinan stadionilla pelattaisiin kolme alkulohkon ottelua. Jos kisahanke toteutuu, rakennetaan Ratinasta moderni stadion, jonka katsojakapasiteetti on noin 31 000 (21 000 paikkaa katettu). Poikaansa valmentavan Rune Holménin mukaan on mahdollista, että Janne juoksee syksyllä katukisan Hollannissa ja toisen tammikuussa Britanniassa. Suomalaissiirtokunta pitää myös tiiviisti yhteyttä keskenään. . Britti Henman voitti keskiviikon kamppailun 6?1, 6?1, 6?1. Mitä luultavammin olen täällä vielä ensi kaudenkin. V5-arvo: 304,70 e. Ainakaan vielä ei ole tullut esiin mitään sellaista, mikä saisi minut uskomaan, että Pohjoismaissa ei pelattaisi jalkapallon EM-lopputurnausta vuonna 2008, Alaja totesi. Helsingin olympiastadionin kattamisenkin suhteen Alaja oli huojentunein mielin. . Perjantaina on vuorossa Kööpenhamina. V5-arvo: 5,60 e. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Frego Emma/Ari Hartikainen 16,8a, 2) Lottalo JALKAPALLO Mestareiden liigan karsinta, 3. kierroksen 2. Neliveto: 143.91. Pelivaihto 382 187.10 e, yleisöä 1 686. MyPa hakee vierasmaalia SSS?STT MyPa lähtee hakemaan torstaina paikkaa Uefa cupin ensimmäiselle viralliselle pelikierrokselle toisesta karsintaottelusta tanskalaista Odensea vastaan. 198-senttinen Pyrhönen pelasi kauden 2001?2002 Kreikan pääsarjassa Rethymnonin joukkueessa. Tamperelaisseura joutui hankkimaan ryhmäänsä uuden hakkurin, kun keväällä tamperelaiset Suomen mestaruuteen paukutellut Jari Hahl, 23, ilmoitti vetävänsä alkavalla kaudella ns. Sitten voisi katsoa ehkä vielä parin vuoden ajan joitain muuta maata ja palata kotiin, Peltola laskee. Suomalaisammattilaiset Norjassa: Peter Kopteff (Viking, Stavanger), Toni Kuivasto (Viking, Stavanger), Sami Mahlio (Odd Grenland, Skien), Janne Saarinen (Rosenborg, Trondheim), Kimmo Tauriainen (Start, Kristiansand), Miika Koppinen (Tromsö, I-div.), Henri Myntti (Tromsö, I-div., lainassa FC Hämeenlinnassa). EM-lopputurnaushanke yhtenäinen paketti SSS?STT Neljän pohjoismaan - Suomen, Norjan, Tanskan ja Ruotsin - yhteinen hanke saada järjestettäväkseen jalkapallon EM-lopputurnaus vuonna 2008, on parhaillaan tiukassa syynissä. Florin Cernat 1?0. Yleisöä: 19 000. Kiovan Dynamo jatkoon yhteistuloksella 2?0. Moskova: Moskovan Lokomotiv, Venäjä?Graz AK, Itävalta 3?3 (3?1). 5. Pääasia on, että jokainen pelaajamme uskoo vierasmaalin tekemiseen torstaina. Tutkintaa varten krp pyysi toukokuun loppuun mennessä 16:lta jutun asianosaiselta taholta loppulausunnon, jonka toimitti 15. Tutkimuksissa kävi ilmi, että tilitykset tehtiin Suomen Hiihtoliitossa vallinneen käytännön mukaisesti. joulukuuta tänä vuonna Lyonissa pidettävässä kokouksessa. Viime vuosina maa on jäänyt arvoturnausten ulkopuolelle, mutta buumi on säilynyt. . Sen enempää en halua lausua pohjoismaisen hankkeen realistisuudesta, Uefan hakuprojektien pääkoordinaattori Müller kertoi keskiviikkona Tampereella. Uefan 14-jäseninen hallitus ratkaisee vuoden 2008 EM-lopputurnauksen kisaisännän 12.-13. Suomessa vieraillut Euroopan jalkapalloliiton Uefan tarkastuskomissio tutustui saksalaisen Jürgen Müllerin johdolla keskiviikkona Suomen osuuteen hankkeessa. Pelaaja saatetaan laittaa jopa harjoituskieltoon. V5arvo: 165,90 e. Lähtö 7, V5-4, lv 1 609 m: 1) Exquisite Lady/Tapio Perttunen 13,4a, 2) Sharon Dahlia 13,6a (491), 3) La Poeme 13,7a (37), 4) Will Madonna 14,0a (35), toto (32-9): 1,87 1,44-3,95-1,45 27,20. Syy ulkomaalaisvahvistuksen vaihtoon on se, että Pieksämäki tarvitsi hakkuria joukkueeseensa. SSS?STT Kuqi avasi maalihanat Sheffield Wednesdayn hyökkääjä Shefki Kuqi sai maalihanansa auki kauden viidennessä kamppailussa jalkapallon Englannin 1. Aki Riihilahti tuli kentälle ottelun loppuhetkillä. Valioliigan Charltonissa pelaava Jonatan Johansson oli tiistaina avauksessa, mutta hänet vaihdettiin kentältä pois ottelun 53. MyPa lähtee pelaamaan omaa hyökkäysvoittoista peliään myös vierasotteluun. . Onhan suomalaisista Norjassa monenlaisia myyttejä, mutta kyllä täällä suomalaisista kovasti pidetään. Tällä viikolla vuorossa on ollut Pohjoismaiden hanke, jonka syynääminen aloitettiin sunnuntaina Norjan Trondheimista. Crystal P?Leicester 0?0 3. Päivän Duo: vaihto 32 840.00 e; oikea rivi 1-3; poissa I/3,6,12 kerroin 94,00. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Smokin Moonlight/Kari Rosimo 16,7, 2) Ragingblue 16,1 (39), 3) Jasmine H 17,0 (302), 4) Shibi Happy* 17,1 (90), toto (1-13-7): 4,50 2,13-1,92-8,11 17,81. Täytyy vain pyrkiä tekemään oma duuninsa mahdollisimman hyvin. Norjan kautta maailmalle ovat jo matkanneet mm. Kuqi vei tiistaina edustamansa joukkueen kahdesti johtoon vierasottelussa Wolverhamptonia vastaan, mutta molemmilla kerroilla kotijoukkue nousi tasoihin. Kuqin kauden ensimmäinen osuma syntyi tarkalla vedolla ottelun 9. lähtö: 3 Exquisite Lady, poissa: ? 5. Lisätutkimuksissa kuultiin 14 henkilöä. Muilta osin lisätutkinta ei tuonut isompia muutoksia aiempiin tutkimuksiin. V5-arvo: 3,70 e. Lähtö 5, V5-2, sh 3 100 m: 1) Tilikatti/ Tuomas Pakkanen 28,9, 2) Juli Pat 29,0 (118), 3) Vänrik 29,6 (81), 4) Murron Titaani 30,2 (64), toto (10-11-8): 2,87 1,641,95-2,30 12,95. ottelut: Kiova: Kiovan Dynamo, Ukraina?Levski Sofia, Bulgaria 1?0 (1?0). 41. Epäily liittyi maailmancupin kilpailujärjestäjien kaudella 1999?2000 maksamiin kulukorvauksiin. Sieltä jatkettiin Osloon ja Göteborgiin. lähtö: 1 Frego Emma, poissa: 3, 6, 12 4. Helsingin Olympiastadionilla. Fax: 7702 300 19 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Ammatti: jalkapalloilija.Työpaikka: Bodö. Nahkakuula elättää myös Mike Peltolan Norjan rahakentillä SSS?Paul Lipiäinen Suomalaisia jalkapalloilijoita on siirtynyt viime vuosina yhä kiihtyvällä vauhdilla Euroopan ammattilaiskentille. Reading?Burnley 3?0 Tulosyhdistelmä: 5?2, 0?0, 3?0 Lopullinen kerroin: 42 152,18 VOITTAJAVETO Päivän Pari 1 Jalkapallo, Englanti 1. Jos ei ole jatkosopimusta, niin peliaikaa ei useinkaan tule. Pohjoismaiden lisäksi turnausisännyyttä ovat hakeneet Itävalta ja Sveitsi yhdessä, Unkari, Venäjä, Irlanti ja Skotlanti yhdessä, Kreikka ja Turkki yhdessä sekä Kroatia ja Bosnia-Hertsegovina yhdessä. Müllerin johtama tarkastuskomissio tutustui paikan päällä viime viikolla Itävallan ja Sveitsin yhteishankkeeseen. Tarkastuskomission edustajille esiteltiin mm. suomalaiset pelipaikat; Helsingin olympiastadion ja Tampereen Ratinan stadion.
lähtöruutuun. Kilpailussa Räikkönen raivosi nopeassa tahdissa sijoitustaan yhäparemmaksi ehtien jo seitsemännelle tilalle, kunnes Prost-tallinLuciano Burti joutui rajuun onnettomuuteen ja kilpailu keskeytettiin. Valitettavasti Räikkösen vaihteisto ehti pettää juuri ennen punaisenkeskeytysvalon ilmestymistä, eikä nuorukainen päässyt enääuusintastarttiin. Oli ilmeistä, että tämä tekninen ongelma tuhosi Räikköseltä kaudenparhaan kisatuloksen. McLarenin taso heittelehtii liikaa Vuosi sitten Belgian varikolla Sauber-tallia häiritsivät melkoisestihuhut Räikkösen siirtymisestä McLarenille. Arrows siirtyy toistaiseksi nimettömänä pysyvän yhdysvaltaisen sijoittajan omistukseen. Arrowsilta kerrottiin, että talli lähti sopimuksen pääpiirteiden selvittyä kohti Spa-Francorchampsin kilparataa. . Scott Dobie 3?1, 77. Mikel Roteta 1?0, 65. Minulla on sopimus Toyotan kanssa myös kaudeksi 2003, joten en näe mitään syytä puhua tai kommentoida sitä sen enempää, kertoi Salo pari viikkoa sitten Unkarin kisaviikonlopun aikana. Asiantuntija-arvioiden mukaan tulevana kautena Oliver Panisin tallitoverina saattaa ajaa brasi- Sauvon Katajainen ja Mikkola off-shore veneiden mestareiksi lialainen Christiano da Matta. Hän johtaa tällä hetkellä Amerikan Cart-sarjaa Newman-Haastallin autolla, jossa voimanlähteenä on Toyotan moottori. divisioona: Crystal Palace?Leicester 0?0, Reading?Burnley 3?0, Sheffield United?Millwall 3?1, Wolverhampton?Sheffield Wednesday 2?2. 2. Talli tiedotti keskiviikkona palkanneensa ranskalaisen Olivier Panisin talliin kahdeksi vuodeksi alkaen 2003, ja sopineensa Salon kanssa yhteistyön päättämisestä yhteisymmärryksessä. Vuonna 1994 F1-uransa aloittanut Salo vietti viime kauden testaten Toyotaa. Taakse jäivät mm. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 29. Thomas Buffel 0?2. Feyenoord mestareiden liigaan yh- teistuloksella 3?0. Müchen: Bayern München, Saksa?Partizan Belgrad, Jugoslavia 3?1 (1?0) 26. Sylvain Wiltord 3?0, 51. Paul Scholes 3?0, 76. Jason Roberts 4?2, 89. Spa-Francorchamps alkaa olla jokaisen GP-kuljettajan suosikkipaikka. . 3?1. Yleisöä: 40 000. Bayern München mestareiden liigaan 6?1. Praha: Sparta Praha, Tshekki?Genk Belgia 4?2 (0?1) 25. Hän siirtyy Toyotalle BAR-tallista, jossa hän tekee tilaa Renaultilta tulevalle Jenson Buttonille. Panis aloitti uransa Ligier-tallissa ja toimi myöhemmin McLarenilla testikuljettajana. Salo, 35, aloitti F1-uransa Lotuksella 1994 ajettuaan sitä ennen Formula Fordia, F3-autoja ja F3000-sarjaa. Fantastinen juttu, että Spa tarjoaa niin paljon ohituspaikkoja.Paras kaikista on oikealle taittuva Les Combes -mutka nopean Kemmel-suoran päässä, mutta sen lisäksi löytyy monta muutakin kiehtovaa kohtaa, Räikkönen myhäilee. Vuosi sitten suomalaiskuljettajan kilpainsinöörinä Sauberilla toiminut belgialainen Jacky Eeckelaert varoitteli Kimiä ennen kilpailua olemaan yrittämättä ohituksia ainakaan huippunopeassa EauRouge -mutkassa. Mitä tapahtuikaan? Heti startin jälkeen paineltiin alamäkeen kohti tuota haastavaa ylöspäin heittävää kaarretta, ja Kimi ohitti Olivier Panisin BARauton. . Suomen mestaruudesta ajettiin kauden aikana kuusi osakilpailua, joista viisi parasta sijoitusta laskettiin SM-loppupisteisiin. Katajainen/Mikkola johti sarjaa jo ennen viimeisiä kahta kisaa, ja viimeisen kahden kisan viikonloppu ei jättänyt seliteltävää: voitto myös molemmissa kauden päättäneissä kisoissa toi selvän voiton SM-sarjassa. MC Karunan pari ajoi vakuuttavan kauden ja valtasi tittelinsä lähes maksimipistein. Michael Ballack 1?0, 71. Rata on loistava yhdistelmä nopeita suoria, mutkia ja hiusneuloja. Lauren 2?0, 24. Inamoto 2?1, 50. Inamoto 3?1. Yleisöä: 14 756. Fulham Uefa-cupiin 5?3. Malaga: Malaga Espanja?Villarreal Espanja 1?1 (1?0) 31. elokuuta 2002 20 ? URHEILU Mika Salon Toyota-ura päätökseen Olivier Panis kirjoitti kahden vuoden sopimuksen SSS?STT Mika Salon F1-ura Toyotalla päättyy. 5 rataa, 1.5, 3 helppo, 3 vaikea, 5 ja 7 km. Luigi Di Biagio 1?0, 44. Puh. moninkertainen maailmanmestari Imatran Tapio Tiihonen, MM-hopeamitalisti Vesa Lavikka ja ilman SM-mitalia jätetty Euroopan mestari, särkisalolainen Ilkka Landen. Sauvolaiset täydensivät voitollaan värisuoran: vuonna 2000 kaksikko voitti pronssia, 2001 hopeaa ja nyt siis mitalien väri kirkastui kultaiseksi. Katajaisen ja Mikkolan seuraava tavoite on ensi vuonna Tampereella ajaettavissa MM-kisoissa. SSS Järvilehto palaa radoille Jyrki Järvilehto palaa autourheilun DTM-vakioautosarjaan. kierrosta: Jelena Bovina Venäjä?Jelena Dokic Jugoslavia (5) 6?3, 6?2, Silvia Farina Elia Italia (13)?Els Callens Belgia 6?2, 6?2, Silvia Farina Elia Italia (13)?Els Callens Belgia 6?2, 6?2. JALKAPALLO Euroopan mestareiden liigan karsinta, 2. Panis ja Salo ovat molemmat 35-vuotiaita, joten mistään nuorennusleikkauksesta ei ole kyse. Toyotan menoa ovat kauden aikana kiusanneet luotettavuusongelmat sekä selvästi alkukautta heikompi suorituskyky. Genk mestareiden liigaan vierasmaaleilla. Milano: Inter Milano, Italia?Sporting Lissabon, Portugali 2?0 (2?0) 32. kierrosta: Nicolas Massu Chile (27)?Nicolas Lapentti Ecuador 6?4, 6?3, 6?7 (8?10) 7?5, Andy Roddick (11) USA?Martin Verkerk Hollanti 7?6 (7?2) 6?3, 6?4, Juan Carlos Ferrero (7) Espanja?Wayne Arthurs Australia 7?6 (7?4), 7?6 (7?2), 3?6, 7?5, Lleyton Hewitt Australia (1)?Nicolas Coutelot Ranska 6?2, 6?3, 6?3, Thomas Enqvist Ruotsi?Matias Boeker USA 6?2, 6?3, 7?6 (7?3), Gaston Etlis Argentiina?Björn Rehnquist Ruotsi 6?3, 6?4, 7?6 (7?3), Fernando Vicente Espanja?Jarkko Nieminen Suomi (34) 1?6, 6?3, 6?0, 6?2, Alex Corretja Espanja (18)?Irakli Labadze Georgia 6?3, 6?4, 6?2, Xavier Malisse Belgia (19)?Albert Montanes Espanja 7?5, 6?2, 6?2, Jean-Rene Lisnard Ranska (23)?Rainer Schüttler Saksa 3?6, 6?7 (2?7) 6?4, 4?0 kesk., Sargis Sargsian Armenia?David Nalbandian Argentiina (16) 6?1, 6?4, 6?4, Paradorn Srichaphan Thaimaa?Prakash Amritraj USA 6?1, 6?3, 6?0. Naiset 1. Huom. Lisäksi Juhani Jauhiainen, Juhani Manninen ja Malmikankare voittivat joukkuekisassa SM-pronssia. Miehet SCR: 1) Jussi Kaarlola 235 2) Mikko Aho 241 3) Tuukka Tuominen 243 4) Matias Kurkola 244 5) Petri Mäkitalo 247 6) Jussi Kesälä 250 7) Jussi Silander 251 8) Hannu Suominen 251 9) Seppo Tukia 252 10) Mika Lehtinen 254. Ammattilaisena kisan ulkopuolella: Kari Itäluoma 233. Naiset HCP: 1) Nina Saari 136 2) Henna Kaariluoto 148 3) Eeva Kyrönlahti 151 4) Sanelma Bastman 160 5) Lene Bache 172. Miehet HCP: 1) Mikael Nordman 131 2) Hannu Korpela 134 3) Timo Ylinen 135 4) Heikki Rosendahl 137 5) Mika Tapio 141 6) Jarmo Saari 141 7) Jaakko Valjus 142 8) Jonathan Keast 142 9) Pekka Mäkelä 144 10) Jari Lehtisaari 144. Juniorit: 1) Henrik Niiranen 178 2) Jesse Kantonen 187 3) Riku Hakola 190 4) Aleksi Niiranen 199 5) Varmo Habonen 207. Senior Naiset: 1) Seija Ek 176 2) Marjatta Tikkala 186 3) Pirkko Liljavirta 190 4) Terttu Näremaa-Helin 197 5) Raija Lehtiö 200 6) Hilppa Vienonen 200 7) Pirjo Kaarlola 201. Senior Miehet: 1) Paavo Uotila 150 2) Pasi Anttila 154 3) Jukka Lehtiö 160 4) Alpo Turunen 162 5) Heikki Lange 163 6) Heikki Vienonen 164 7) Reijo Rannikko 167 8) Keijo Katila 169 9) Terjo Ek 171 10) Matti Iltanen 173. Kristianstad, Ruotsi: Naisamatöörien EM-kilpailut, tulokset 18/72 reiän jälkeen, par 72: 1) Beatrice Soubiron Ranska 69, Dewi-Claire Schreefel Hollanti 69, Pia Odefey Saksa 69, 4) Emma Cabrera Espanja 71, Josefine Sköld Ruotsi 71 ...18) Stenna Westerlund Suomi, 74 Hanna-Leena Salonen Suomi 74, ...36) Kaisa Ruuttila Suomi 76, ...51) Jenni Kuosa Suomi 77, ...71) Sonja Halmela Suomi 79, ...80) Nina Isaksson Suomi 80, ...93) Minea Blomqvist Suomi 82. AMPUMINEN Hyvinkää: Ikäkausi SM-kisat: Trap: Y70: 1) Seppo Malmikankare SaSa 63, 2) Leo Jäderholm SaSa 63, 3) Sven Kvist PSF 59. Joukkue-trap: 1) MKMS (Voitto Helin, Tapio Ukkonen, Timo valtonen) 195, 2) JMS (Ismo Peltola, Olavi Alanen, Reino Kriikkila) 189, 3) SaSa (Juhani Manninen, Juhani Jauhiainen, Seppo Malmikankare) 183. Salon Seudun Ampujat/pienoiskiväärijaosto: Kuukausikilpailu, pienoiskivääri 60 ls makuu ja 3 x 20 ls: Y: 1) Tapio Kulmala 592, 2) Timo Vuoremaa 547. Y17: 1) Tomi Huuhka 581. Y50: 1) Seppo Ahokas 580, 2) Pentti Vavuli 580, 3) Jorma Koski 575, 4) Jarkko Suominen 572. Y60: 1) Olli Silanto 583. Y70: 1) Eino Maijala 544, 2) Orvo Muukkonen 525. Y: 1) Tapio Kulmala 573. Y17: 1) Tomi Huuhka 540. Y50: 1) Pentti Vavuli 544, 2) Jorma Koski 543, 3) Seppo Ahokas 537. Y60: 1) Olli Silanto 530. Y70: 1) Orvo Muukkonen 463. Kuukausikilpailun ( 9 osakilpailua, lopputulokseen 2 x makuu + 2 x 3 x 20 ) lopputulokset: Y: 1) Ilkka Ratamo 2271, 2) pasi Mäenpää 2259, 3) Veikko Laine 2226, 4) Tapio Kulmala 1165, 4) Timo Vuorema 1098. Y20: 1) Joni Röman 2324. Y17: 1) Tomi Huuhka 2268. Y50: 1) Jorma Koski 2271, 2) Pentti Vavuli 2248, 3) Seppo Ahokas 2238, 4) Jorma Uusitorppa 2214, 5) Uolevi Piispanen 2104, 6) Jarkko Suominen 1166. Y60: 1) Olli Silanto 2236, 2) Kauko Luojus 2191. Y70: 1) Eino Maijala 2051, 2) Orvo Muukkonen 1976, 3) Pentti Rosenberg 510. Joni Röman voitti kiertopalkinnon vuodeksi haltuunsa. C-POJAT -90 (1990) C-TYTÖT -90 (1990) Vastuuvalmentaja: Tero Lautiala 040-529 6419 Maanantai 18.45-20.00 Pajula Tiistai 16.00-17.30 Salohalli Perjantai 16.15-17.30 Pajula Lauantai 12.30-13.45 Pajula Vastuuvalmentaja: Saija Karnisto 050-370 6394 Maanantai 17.30-18.45 Moisio Tiistai 20.00-21.15 Keskusta Torstai 20.00-21.15 Keskusta Lauantai 12.30-13.45 Ollikkala MINIPOJAT -91 (1991) MINITYTÖT -91 (1991) Vastuuvalmentaja: Jari Schukov 040-565 2667 Maanantai 16.15-17.30 Alhainen Torstai 16.15-17.30 Keskusta Lauantai 13.45-15.00 Tupuri Vastuuvalmentaja: Nina Suominen 045-677 1868 Maanantai 18.45-20.00 Tupuri Torstai 17.30-18.45 Tupuri Lauantai 10.00-11.15 Tupuri MINIPOJAT -92 (1992) MINITYTÖT -92 (1992) Vastuuvalmentaja: Sauli Lahti 0400-592 068 Maanantai 20.00-21.15 Keskusta Torstai 17.30-18.45 Keskusta Lauantai 12.30-13.45 Keskusta Vastuuvalmentaja: Tiina Pelander 044-777 6529 Maanantai 17.30-18.45 Alhainen Torstai 20.00-21.15 Alhainen Lauantai 12.30-13.45 Alhainen MIKROPOJAT -93 (-93) MIKROTYTÖT (-93-94) Vastuuvalmentaja: Pasi Laine 0400-742 510 Maanantai 17.30-18.45 Keskusta Torstai 18.45-20.00 Keskusta Lauantai 12.30-13.45 Tupuri Vastuuvalmentaja: Jouni Niemi 0500-121 487 Tiistai 17.30-18.45 Keskusta Lauantai 11.15-12.30 Keskusta MIKROPOJAT -94 (-94) LISÄTIETOJA: Vastuuvalmentaja: Pasi Järvinen 041-502 4599 Maanantai 16.15-17.30 Keskusta Tiistai 18.45-20.00 Keskusta Perjantai 16.15-17.30 Tupuri Lauantai 10.00-11.15 Keskusta Junioripäällikkö Mikko Viitanen 040-551 8279 ja Juniorijaoston pj. Maritta Järveläinen 0400-923 519 KORIPALLOKOULU RYHMÄ KESKUSTA Vastuuvalmentaja: Jesse Jokinen 040-727 5493 Maanantai 18.45-20.00 Keskustan koulu KORIPALLOKOULU RYHMÄ ALHAINEN Vastuuvalmentaja: Tuukka Iltanen 040- 867 9287 Torstai 18.45-20.00 Alhaisten koulu KORIPALLOKOULU RYHMÄ OLLIKKALA Vastuuvalmentaja: Sari Saukkonen 040-576 2193 Perjantai 18.45-20.00 Ollikkalan koulu Urheilussa tapahtuu Perjantairastit 30.8. Todennäköisin vaihtoehto on Yhdysvaltain Cart-sarjaa johtava brasilialainen Cristiano da Matta. Panis, 35, edustaa kuljettajana samaa kokenutta kaartia kuin Salo. Autolla kuin autolla Eau Rouge tarjoaa aina nautinnollisen ajokokemuksen. . Jeremie Aliadiere 5?2. Yleisöä: 37 920. 1. Opastus VT 1 Kruusila, josta 6 km Kalkkilan suuntaan. Elber 2?0, 72. (02) 731 6500 . Kaudella 1999 Salo paikkasi Ricardo Zontaa BAR-tallissa ja myöhemmin jalkansa telonutta Michael Schumacheria Ferrarilla. Kaksi vuotta sitten Salo siirtyi Sauberille ja sieltä edelleen Toyotalle, jossa vuosi kului tänä vuonna MM-sarjaan tullutta ajokkia testaten ja kehittäen. Kuluvalla kaudella Salon uran jatkuminen Toyota-tallissa on ollut erilaisten huhujen kohteena. Itse Salo totesi kuitenkin vielä Unkarin GP-kilpailun aikaan, että hänellä on sopimus tallin kanssa myös kaudesta 2003. Toyotan torstaisessa tiedotteessa tallin johtaja Ove Andersson kiitteli Salon ja McNishin työtä tallissa ja valitteli kuljettajapäätöksen olleen vaikea. Ashley Cole 1?0, 21. Emme ole onnistuneet kehittämään autoamme kauden aikana niin nopeasti kuin muut ja siksi olemme jääneet muista jälkeen. Salo ja McNish jatkavat Toyotalla kauden loppuun asti. Päätös lienee yllätys Salolle Toyotan F1-tallin päätös lienee tullut Mika Salolle yllätyksenä, sillä vielä pari viikkoa sitten Unkarissa Salo ei nähnyt edes tarpeellisena puhua koko asiasta. . divisioona: Chesterfield?Northampton 4?0, Crewe?Cheltenham 1?0. 3. Selitys siihen on yksiselitteinen. . 4?0, 84. divisioona: Bournemouth?Oxford 1?1, Bristol Rovers?Swansea 3?1, Darlington?Carlisle 2?0. Ruotsin maajoukkue EM-karsinnan avausotteluun Latviaa vastaan 7. syyskuuta: Maajoukkuevalmentajat Tommy Söderberg ja Lars Lagerbäck valitsivat seuraavat pelaajat: Maalivahdit: Magnus Hedman Celtic, Magnus Kihlstedt FC Kööpenhamina. Puolustajat: Tomas Antonelius FC Kööpenhamina, Andreas Jakobsson Hansa Rostock, Nils-Eric Johansson Blackpool, Teddy Lucic AIK, Olof Mellberg Aston Villa, Johan Mjällby Celtic, Michael Svensson Southampton. Keskikenttä/hyökkäys: Niclas Alexandersson Everton, Marcus Allbäck Aston Villa, Andreas Andersson AIK, Pontus Farnerud Monaco, Zlatan Ibrahimovic Ajax, Kim Källström Djur- gården, Tobias Linderoth Everton, Rade Prica Hansa Rostock, Anders Svensson Southampton, Magnus Svensson Halmstad. Karsintalohkossa 4 pelaavat Ruotsin ja Latvian lisäksi Puola, Unkari ja San Marino. Junnufutis: P90 piirisarja, keskiloppusarja LoPS?PePe 6?1 (3?1) PePe: Niko Helminen 1 Jani Virtanen 0+1 VG-62?PePe 3?1 (0?0) PePe: Niko Helminen 1 Jaani Ketonen 0+1 P92 piirisarja: MaPS/Liverpool?Vilpas 0?1, Vilpas?RP-67 2?2, UPK?Vilpas 1?0. Vilpas: Tanel Niitväli 2, Tommi Männistö 1, Tony Hirvonen 0+1. LENTOPALLO Puck ja Cetniewo, Puola: 19-vuotiaiden poikien EM-kisat: Välierät: Ranska?Venäjä 3?1 (21?25, 29?27, 25?20, 25?23), ItaliaSaksa 3?1 (25?23, 22?25, 27?25, 25?17). Sijat 5?8: Slovakia?Ukraina 1?3 (21?25, 25?21, 22?25, 19?25), Latvia?Puola 2?3 (25?20, 23?25, 25?23, 21?25, 6?15). Sijat 9?12: Jugoslavia?Slovenia 3?0 (25?21, 25?18, 25?18), Kroatia?Bulgaria 0?3 (18?25, 22?25, 19?25). GOLF Salo Golfin mestaruuskisat: Naiset SCR: 1) Aino Lange 153 2) Tina Kesälä 168 3) Anne Virtanen 186. SSS Salon seudun ampujien ikämiehet menestyivät hienosti SM-kisoissa. Seppo Malmikankare voitti Y70-luokan mestaruuden Leo Jäderholmin tultua toiseksi. Monzan jälkeen Spa on nyt toiseksi nopein rata, missä pääsemme ajamaan, McLaren-tähti tilittää. Epäonni esti huipputuloksen Räikkönen hurjasteli upean voiton Spassa viimeisessä Formula Renault-kisassaan kaksi vuotta sitten. Tervetuloa! Peikot PELISSÄ MUKANA SALO Vilhonkatu 6 . Kevin Kuranyi 2?0. Ulosajot: 47. syyskuuta, ja silloin suomalaiskuljettaja ajaa Opelin V8 Coupe -autolla. . 9-18, la 9-14. Junichi Inamoto 1?0, 34. Välillä tuntuu, että olemme jo aivan kär- jentuntumassa, mutta sitten putoamme taas sekunnin päähän, Räikkönenvalittelee. Voittamisen kannalta McLarenille parhaat mahdollisuudet tarjoutuvatjuuri Belgiassa ja kuukautta myöhemmin Amerikassa. McLaren voitti Belgian GP:n kaksi kertaa peräkkäin 1999-2000 ja vuosisitten David Coulthard sijoittui Spassa toiseksi. Indianapolis puolestaan tuotti voiton viime kaudellakin. . Ei siinä hirveän suurta eroa ole mui- hin, mutta se vain mennään vähän nopeammin, Räikkönen tiivistää. . Järvilehto kilpailee DTM-sarjan seuraavassa osakilpailussa Itävallan A1-Ringillä 8. Sittemmin hän ajoi kolme vuotta Tyrrelillä ennen kuin siirtyi Arrows-talliin. Hasan Salihamidzic rp. Toivomme, että sopimus sinetöidään perjantaihin mennessä, talli tiedotti. Arrows ei kilpaillut MM-sarjan edellisessä kilpailussa Unkarissa. SSS?STT Belgiassa luvassa tiukkoja tilanteita Span ohitusparatiisi Räikkösenkin suosikki SSS?Urheilutieto Kimi Räikkönen antoi Unkarin kapealla Grand Prix -radalla malliesimerkin, miten upea ohitus onnistuu tämänkin päivän formula 1-autolla. Kaikki tämä tekee siitä niin suositun kuljettajien, tallien ja katsojien keskuudessa. Sasa Ilic Zalaegerszeg. Yleisöä: 66 814. Manchester U mestareiden liigaan 5?1. Intertoto-cupin loppuottelut, 2. osat (voittajat Uefa-cupiin): Stuttgart: Stuttgart Saksa?Lille Ranska 2?0 (0?0) 81. Williamsin Juan Pablo Montoya sai maistaa omaa lääkettään, kun suomalaislupaus piiskasi McLareninsa väkisin kolumbialaisen edelle. Tulevana viikonloppuna Räikkönen pääsee vihdoin radalle, joka suorastaan houkuttelee ohitukseen. Ohjelmassa on vielä neljä osakilpailua. SSS?STT Arrowsille uusi omistaja Taloudellisten vaikeuksien kanssa painiskellut Arrowsin F1-talli osallistuu viikonloppuna Belgian GP-kilpailuun. Olen tosi tyytyväinen, että saan mahdollisuuden kokeilla DTM-autoa tositoimissa, Järvilehto kertoo. Järvilehto testasi DTM-autoa viime viikolla Dijonin radalla Ranskassa, ja peli istui mukavasti käteen. Josemi Malaga, 90. Carlos Aranda Villarreal, 90. Pavel Mares 4?2. Yleisöä: 12 856. Yhteistulos 4?4. Lähdöt klo 17-19. ,Wesley Sonck 1?2, 59. ottelut tiistaina: Istanbul: Fenerbahce Turkki?Feyenoord Hollanti 0?2 (0?0) 48. Kuluvalla kaudella hän on ollut parhaimmillaan aika-ajossa kahdeksas ja kilpailuissa kahdesti kuudes. Salo on kuluvalla kaudella ollut selvästi nopeampi kuin tallin toinen kuljettaja Allan McNish, mutta kumpikaan ei jatka tallissa. McNishin sopimus päättyy kuluvan kauden jälkeen. Talli ei vielä keskiviikkona julkistanut kuka kilpailee Panisin tallitoverina ensi kaudella. Wiltord 4?1, 87. Beli Moumouni Dagano 0?1, 56. Karel Poborsky 1?1, 57. Kaksikon korvaa Olivier Panis ja vielä nimeämätön kuljettaja, jonka uumoillaan kuitenkin olevan Cart-sarjaa ajava brasilialainen Christiano da Matta. Lauantaiaamuna alkoi epäonni ja vaihteiston lukkiutumisen vuoksikierrokset jäivät minimiin. Kun aika-ajo meni vielä täydeksiarpapeliksi radan kuivuessa vasta aivan viime minuuteilla, Räikkönenjäi 12. David Beckham 2?0, 21. Eau Rouge on jännä ajettava yksi hienoimmista kohdista, mitä Grand Prix-radoilta löytyy. Krassimir Balakov 1?0, 88. Nyt tuo on totta, jaRäikkönen hakee kuumeisesti ensimmäistä voittoaan siihen edellytyksettarjoavassa tallissa. . van Nistelrooy rp. Lisäksi autoomme ei ole tehty juuri minkäänlaisia muutoksia muutamaan kuukauteen, joten senkään takia ei ole voinut odottaa merkittävämpää kehitystä suorituskyvyssä, Salo on arvostellut. MC Karunan sauvolaiskaksikko Heikki Katajainen/Erno Mikkola voitti 1,3 litraisten off-shore veneiden kansallisen mestaruuden viikonloppuna Imatralla. Simon Davies 0?1. Yleisöä: 26 461. Arsenal?West Bromwich 5?2 (3?0) 3. Tomas Locatelli 1?1, 47. AamullaKimi oli seitsemäs ja iltapäivällä jo kuudenneksi nopein. SÄHKEET Lehtikuva/Arkisto/Heikki Saukkomaa Mika Salo ja Allan McNish saivat keskiviikkona kuulla olevansa työttömiä. Hyppäys Cadillacin prototyypistä 460-hevosvoimaseen DTM-autoon sujui yllättävän sujuvasti. Kuluvalla kaudella Järvilehto kilpailee pääosin Cadillac-tallin kalustolla ALMS-sarjassa. Ruud van Nistelrooy 1?0, 15. Toivottavasti jollain jäljellä olevista radoista kaikki menisikohdalleen ja se kaivattu voitto tulisi, Räikkönen haikailee. SALON VILPAS KORIPALLO HARJOITUSVUOROT KAUDELLA 2002-2003 Vuorot alkavat maanantaina 2.9.2002 A-POJAT (1984-86) A-TYTÖT (1984-86) Vastuuvalmentaja: Tero Järvinen 0500-421 014 Vastuuvalmentaja: Christian Antila 040-519 7950 B-POJAT 1 (1987-88) B-TYTÖT -87 (1987) Vastuuvalmentaja: Marko Lindholm 0400-915 453 Vastuuvalmentaja: Assi Lautiala 0400-831 926 B-POJAT 2 (1987-88) B-TYTÖT -88 (1988-89) Vastuuvalmentaja: Mikko Viitanen 040-551 8279 Vastuuvalmentaja: Jari Laurila 044-279 3344 C-POJAT -89 (1989) www.salonvilpas.fi Vastuuvalmentaja: Harri Laiho 040-755 1398 TULOSPÖRSSI TENNIS New York: Yhdysvaltain avoin mestaruusturnaus, kaksinpelit (sijoitetut ja pohjoismaalaiset): Miehet 1. Alvaro Recoba 2?0. Yleisöä: 51 405. Inter mestareiden liigaan 2?0. Manchester: Manchester United, Englanti?Zalaegerszeg Unkari 5?0 (3?0) 6. Damir Cakar 2?1, 74. Martin Palermo Villarreal. Malaga Uefa-cupiin 2?1. Englannin valioliiga tiistaina: Charlton?Tottenham 0?1 (0?1) 8. Virallisesti da Mattan nimi ei ole ollut esillä Toyotan keskiviikkoisen tiedotteen jälkeen. BAR-tallista Jenson Buttonin edestä sivuun siirretty Olivier Panis on kokenut F1-kuljettaja, jonka meriitit liittyvät lähinnä Monacon yllätysvoittoon kaudella 1996 ja vuoden pestiin McLarenMercedeksen testaajana (2000). Panisin managerina toimii Keke Rosberg organisaatioineen, joten ei ole mikään suuri ihme, että Rosberg on onnistunut vakuuttamaan Toyotan tallipäällikön Ove Anderssonin ranskalaisen taidoista. Panis ajoi kolme vuotta Ligierillä (1994?1996), kaksi Prostilla (1997?1998), vuoden testipestin McLaren-Mercedeksellä (2000) ja sen jälkeen kaksi kautta (2001?2002) BAR-Hondalla. Jarosik 3?2, 84. Carlos Aranda 1?1. Ulosajot: 90. Viime kaudella Sauberilla Kimi tekimyös mainiota jälkeä Belgian GP-viikonloppuna. Harjoituspäivänä Räikkönen oli heti sinut tutun radan kanssa. Stephane Pichot Lille. Stuttgart Uefa-cupiin yhteistuloksella 2?1. Lontoo: Fulham Englanti?Bologna Italia 3?1 (1?1) 12. Kruusilassa uudella kartalla. Jiri Jarosik 2?2, 64. Kysymyksessä on yhden kilpailun pituinen sopimus. Jostain syystä suoritustasomme on kuitenkin vaihdellut melkoisestiradalta toiselle. Ole Gunnar Solskjär 5?0. Ulosajot: 74. Shinji Ono 0?1, 89. Avoinna ark. kierrosta: Meghann Shaughnessy USA (30)?Wynne Prakusya Indonesia 6?3, 6?4, Jennifer Capriati USA (3)?Bethanie Mattek USA 6?0, 6?0, Patty Schnyder Sveitsi (23)?Nadia Petrova Venäjä 7?6 (8?6), 5?7, 6?2, Paola Suarez Argentiina (32)?Mary Pierce Ranska 7?6 (7?3), 6?3, Magdalena Maleeva Bulgaria (16)?Kveta Hrdlickova Tshekki 6?3, 3?6, 7?5, Monica Seles USA (6)?Zsofia Gubacsi Unkari 6?3, 6?3, Barbara Schett Itävalta (29)?Åsa Svensson Ruotsi 6?3, 6?2, Venus Williams USA (2)?Mirjana Lucic Kroatia 6?0, 6?0, Martina Hingis Sveitsi (9)?Marissa Irvin USA 6?3, 5?7, 6?4, Chanda Rubin USA (14)?Jill Craybas USA 6?1, 6?3. 2
(02) 778 2120 tai 040 733 2110 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A -70% % 0 ! --5 25% ! LOPUT SOMERO Ilmainen kKESÄKALUSTEET otiin kuljetus SUOMEN EDULLISIN -60% Pikaiset yhteydenotot toimistoomme erä ULKOMAALEJA TAPETTEJA alk. Sovi esittely! Mh. ja myydään pois! www.kiinteistorengas.com Salon Kiinteistörengas Oy LKV Annankatu 8, 24240 SALO p. 040 552 4876 AEG 12T AKKUPORAKONE Uudet kesä- nyt RENKAAT 84,09 ? AEG 507R ISKUPORAKONE nyt 70,00 (75,00 ?) ? 416,20 mk 93,00 ? 499,98 mk meiltä edullisesti Myös pelti- ja ALUMIINIVANTEITA Rengasliike Heimo Ketola Pertteli kk, p. Hissitalon 4. kerros, hv 83,15 ?. 3091,78 mk(666,00) va ma-pe 8-18, la 9-14 kotiin Ilmainen k otiin kuljetus Mariankatu 12 B 24100 Salo p. 722 1277 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O. 67,11 ?. Sovi esittely! Mh. 114.400 ?. OKT, Alastalontie, Förby 3h+k+takkah.+saunaos.= 120 m². Autotalli, varasto ym. kirkon jäsenellä, joka 31.08.2002 on merkitty jonkun seurakunnan läsnä olevaksi jäseneksi ja viimeistään 10.11.2002 mennessä on täyttänyt 18 vuotta; 5) joka ei ole holhouksen alainen; 6) joka on antanut kirjallisen suostumuksensa ehdokkaaksi asettamiseen; sekä 7) joka ei ole tämän seurakunnan viranhaltija tai työsopimussuhteessa oleva päätoiminen työntekijä. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja liitteineen mainittua vaalia varten on valitsijayhdistyksen asiamiehen tai tämän varamiehen toimesta annettava viimeistään ennen kello 16 syyskuun 30 päivänä 2002 kirkkoherranvirastoon, joka on auki maanantaisin ja tiistaisin kello 912 sekä torstaisin kello 14.00-17.00 sekä ma 30.09.2002 kello 12-16. Kirkkoherranviraston osoite on Kuusjoentie 590, 25330 KUUSJOKI. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjojen lomakkeita liitteineen on saatavana kirkkoherranvirastosta. Kuusjoki 15.8.2002 Kuusjoen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta: Puheenjohtaja Seppo Heikkinen Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä OKT, Rauvola, Salo 3h+k+th+saunaos= 140 m². Autotalli+varasto= 34 m². Uuden terveydenhuollon kuntayhtymän perustaminen Salon seudulle 8. 3062 mk (724,00) E/B TKHS 313 Profi RAKENNUSSIRKELI E&B 220v kpl 2 n i 520,00 . 527 8700, fax 527 8701 Ostetaan Kokouksia Kunnanvaltuuston kokous kunnanviraston kopkoussalissa tiistaina 3.9.2002 klo 18.30: 7. Kannattaa tutustua! Mh. 35.400 ?. KT, Vanha Turuntie, Halikko 1h+kk+alk= 28,5 m². pyydä ilmainen arvio . 84.000 ?!!! KT, Ruuhikoskenkatu, Salo 1h+kk+kph= 33 m². Kaunis etelärinne meren tuntumassa 2100 m². 33.000 ?. Kova kysyntä erilaisista kohteista . Piha kuin rivitalossa! Hv. tilat 97 m². Rv. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 29. 02 770 5281 SOMERO p. Sovi esittely! Mh. 3,03 ? VEDENKEITTIMIÄ 28,59 ? LEHTIPUHALTIMIA GW 250 Keter TYÖKALUVAUNUJA PUUTARHAPUMPPUJA SÄILYTYSLAATIKOITA Sanka KULMASUIHKUSEINÄ KYLPYHUONEEN MALLIKALUSTERYHMIÄ erä KYLPYHUONEEN SEINÄLAATTOJA 5,00 ?/m2 2 kpl E/B KGS 301SÄTEIS-SAHA vain 515,00 . elokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 Kuulutuksia KUULUTUS Kuusjoen seurakunnassa toimitetaan kirkkolain (KL) 8 luvun 2 §:n 1 momentin mukaisesti 10.11.2002 seurakuntavaalit, joissa vuoden 2003 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan 15 jäsentä kirkkovaltuustoon. KL:n 7 luvun 3 §:n sekä 8 luvun 3 ja 4 §:ien mukaan vaalikelpoinen seurakunnan edellä mainittuun luottamustoimeen on ehdokas, 1) joka viimeistään 30.09.2002 on merkitty tämän seurakunnan läsnäolevaksi jäseneksi; 2) joka on konfirmoitu viimeistään 30.09.2002 mennessä; 3) joka on kristillisestä vakaumuksesta tunnettu; 4) jolla on äänioikeus tässä tai jossakin muussa seurakunnassa; äänioikeus on jokaisella Suomen ev.-lut. Saloon 7 km. Seutusopimuksen hyväksyminen Kuusjoella 28.8.2002 Esa Ojanen kunnanvaltuuston puheenjohtaja LAADUKKAAT SÄHKÖTYÖKALUT Pakut, asuntovaunut moottoripyörät ym. P. -93, öljy/puu keskusl., tenniskenttä ja meri lähellä, remontoitu, vt 1970 m². 734 6450 KESÄLLÄ: arkisin 9-17 AEG Step 75 PISTOSAHA nyt 108,81 ? (132,08 ?) 605,33 mk Huutokauppoja POISTOTORILTA ULOSHEITTOHINNOIN SSS internetissä: http://www.sss.fi U RAJOITETT ERÄ ELECTROS LUOTETTAVAA TYÖVOIMANVUOKRAUSTA Tarvitsemme jatkuvasti lisää työntekijöitä elektroniikka-, metalli- ja muoviteollisuuden määräaikaisiin tuotantotöihin asiakasyrityksiimme. Työt pääsääntöisesti vuorotöitä. Palkanlaskennassa noudatamme Metallin Tes:ta. LOPUT KESÄKALUSTEET SOMERO SOMER O SUOMEN EDULLISIN Espoon Electros osuuskunta Tehdaskatu 13, 24100 SALO P
Musiikin johti Jukka-Pekka Saraste, ohjauksesta vastasi Juha Hemánus, Juhana lauloi Jorma Hynninen, Marjana Lilli Paasikivi ja Shemeikkana Jyrki Anttila. Kuka on huijannut ja ketä. Hoidon ja opastuksen myötä helpottuu niin lemmikin kuin sen omistajankin elämä. Sarjan ensimmäisessä osassa tutustutaan ylivireään George-koiraan, joka roikkuu mielellään puun oksassa hampaidensa varassa. Yhden Suomen kaikkien aikojen suurimman taidehuijauksen salat avautuvat tänä syksynä. 15.00 Ooppera. 5496233 20.05 Suuri seikkailu Tuli ja jää. Jokaisessa ohjelmassa tutustutaan neljään tai viiteen käytöshäiriöiseen eläinystävään. Saari kuin paratiisi, vanhusten hoitokodit Norjassa eroavat suomalaisista mm. . 11.00 Nyheter från SVT24. Menovinkit. Politiikan pelisäännöt. 12.55 Urheiluradio. 12.30 Amerikan office. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 22.30 A-ekonomi. 12.30 Nykyaikainen viisottelu: World Cup Budapest Unkari. 8148610 15.15 Virginialainen Hornan tuuli. 8.10 Väder med sjörapport. 823417 7.25 Jätti-robotti ja Punapää Kaksija- heita purjelaivojen ajan päättyessä. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Salon kaupunki tiedottaa. 12.55 Eino Leino -kesä. . 10.03 Tänään kymmeneltä. Myyttisen Juhan olemusta peilataan 28 nyky-Juhan kautta. Juhuuden jäljillä toimittajat Juha Pulkkinen ja Marika Kecskemeti sekä ohjaaja Atro Lahtela. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 5541788 23.10 Urheilu-uutiset . 11.30 Jazzmusiikkia: Tommy & Jimmy Dorseyn Hollywoodsvengiä. 21.30 Leipäpuu. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 21.00 Aktuellt. 2508813 1.10 Uutisikkuna . 13.00 Kaupunki pulssi . Open New York USA. 16.30 Regionala nyheter. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 15.58 Båtväder. Uusinta. 18.00 Uutiset. Juontajana Susanne Päivärinta. 5140981 19.00 Seitsemän Uutiset . 68417 18.15 Kakkosen kesäsää . TV-kuvaus on Timo Anttilan ja tv-ohjaus Jukka Konttorin. 19.1519.40 Norske kocken. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 22.15 Tidsresan. 22.50 Melodiradion. . 11.00 Moottoriurheilu: SERIES. 21.40 Melodiradion. 18.00 Aktuellt. 0.05 Iltatähti. 7805788 19.30 Kielletty rakkaus Elämän oppitunnit. 13.10-14.10 Uppdrag granskning. 761368 18.00 Kellarin kunkku Putki päällä. Doug lähestyy paketinkuljetusten ennätystä. 933964 18.35 Erämaan kutsu: Kireitä siimoja Osa 4/7. 18.30 Gröna rum. Madeira maistuu kaikille! Fidzisaarilla on myös merenalaista elämää. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 17.45 Tennis: NEW YORK Stories. Uusinta. 17.00 Uutiset. 17.55 Löpsedeln. . 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 29. Matlock jatkaa lehtinaisen puolustusta. Esteratsastusta: Nations Cup, Bratislava (Slovakia). 9.35 Regional förmiddag. Toinen on aito, toinen on väärennös. 7.50 Merisää. 57723455 14.15 Tänään otsikoissa . 18.05 Kulturradion: Rapido. 12.15 Maakunta- radio. 22.10 Sininen huvimaja. 884788 20.55 Uutiset ja sää . Toimittaja Mia Paju. 0.20 Kulturnyheterna. 0.30 Dokumentären: Frackar och grisnollor. 1.25 Morgondagens programtablå. 5441320 17.15 Will & Grace Täydellinen kotiapulainen. 9.30 Regionala nyheter. 23.50 Musik vid midnatt. Folken ja Karolinan vieraina matkatoimistovirkailija Lotta Sorri ja risteilyisäntä Jukka Helin. 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 21.00 Uutiset. . 2.15 Uutiset: Eurosportnews report. Nelonen klo 21.00 Tyttö ja tyranni Kampaaja Joy kokee kaipaamansa elämänmuutoksen, kun erään itäeurooppalaisen valtion diktaattori Boris Pochenko palkkaa hänet lastensa opettajaksi. . 21.03 Verkko soi. 9947392 15.50 Euronews . 7.30 Regionala nyheter. 6.00 Uutiset ja sää. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 16.15 Regional eftermiddag. National Geographicin dokumenttisarja kutsuu katsojat luonnon ihmeiden ja huimien seikkailujen pariin. 19.55 Urheiluradio/ Jalkapalloilua. 959702 17.00 Viiden Uutiset . 6260707 16.05 Oi ihana toukokuu Vaikeuksien kautta, osa 2/2. Dave vastaa Billin ohjelmasta, jossa tämä imitoi Bill Clintonia. Palvelutilanteissa liikutaan niin hotellissa, ravintolassa, matkatoimistossa, kaupassa kuin auto- ja terveysalalla. Uusinta. 11.35 Café Continental. Mark Greene). Englantilaissarjassa Lemmikkiterapiaa tavataan käytöshäiriöisiä lemmikkieläimiä ja heidän tuskastuneita omistajiaan. Jatko-osa 22.8. Toimitussihteeri Pirkko Peltonen, toimittajat Hilla Blomberg, Jaakko Kyläsalo ja Risto Olavi Koskinen. 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. 559766 16.00 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta. 372252 19.25 Päivän sää . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 8.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 17.00 Jalkapallo: UEFA Champions League. Rohkea ratkaisu: vakituinen työ toimistossa sai jäädä kun lasi häikäisi mielen. 2505610 7.50 Tehotytöt Toisenlainen tehotyttö. Open New York USA. 78152368 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Histeria! . 0.00 Uutiset ja sää. 23.10 Dokument inifrån: De icke önskvärda. 3811726 20.25 Huomisen sää ja Keno . 14.00 Aktuellt. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. 9921160 1.40 4deitti . 19.00 Aktuellt. toimittajana Pekka Santonen. 7.35 Regional morgon. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 11.00 Uutiset. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. 19.15 Iltahartaus. 19.25 Musiikkiuutiset. Dublin kutsuu. 18.00 Cityfolk ÿ Oslo. 8.55 Urheiluradio. 392146 20.30 Tv-uutiset ja sää . Selostus Tapio Suominen, tv-ohjaus Kalevi Korpela. 7.15 Aamusoitto. 16.10 Maakuntaradio. Vaikeuksia tuottaa myös yliaktiivisesti syljeskelevä alpakka. jälleen. 19.00 Nyheter från FNB. 15.10 Kirjojen jatulin- tarha. 45184 19.05 Kettu Päätoimiseksi nautiskelijaksi ryhtynyt Bartholomäus Möller on vakaasti päättänyt vaihtaa vaimonsa olutpulloon. Saksalainen rikosjännäri. Juontajana Erkki Toivanen. Kuvasuhde 16:9. Persialaiskissa Oliver puolestaan alkaa kuulostaa ukkosmyrskyltä heti, kun omistaja koskee häneen. - Sarjan kolme viimeistä jaksoa esitetään: lauantaina klo 12.45 ja klo 19.30 ja päätösjakso sunnuntaina klo 13.15. Amerikkalainen komediasarja kahdesta kaveruksesta, homosta juristista Willistä ja heterosta sisustussuunnittelijasta Gracesta. 22.50 Sportnytt. 23.03 News in English. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Taideväärennösbisnestä pyörittää Suomessa kourallinen rikollisia, mutta huijaukset ovat paisunneet miljooniin euroihin. Schjerfbeckin, Edelfeltin, Gallen-Kallelan ja Kanervan tauluja tehtailevat väärentäjät ovat jääneet tuomitsematta koska näyttö puuttuu. Juontaja Marko Pirttinen yrittää pysyä vauhdissa mukana. 18.00 Kejonen. 18.05 Leikkausten jälkilasku. . 14542 17.10 A-studion Atlas . 10.30 Lilla Löpsedeln. 10.45 Runt i naturen. 31586165 15.00 Ostoskanava . 10.00 Rakkaudesta venäläiseen musiikkiin -Helsingin balalaikkaorkesteri. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 1724542 SUBTV 6.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.15 Late Night with Conan O?Brien 18.00 Sessions 18.15 SubKultti: M.A.S.H. 18.40 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs 19.10 Myrskylinnut 20.00 Monty Pythonin lentävä sirkus 20.25 Batman 20.55 Sessions 21.10 SubSuosikki: Roswell 22.00 Lone Gunmen 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Paljastuksia 0.00 Sub chat 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . 9.04 Sää. 6.15 Aamuhartaus. 7.50 Aamuhartaus. 800146 20.00 Soppamies Soppamies päättää kesäkiertueensa rantahuvilalla Parkanossa. Ruokalistalla mm. Legopalikoita on tähän mennessä valmistettu noin 320 miljardia kappaletta. 56726 18.15 FST: TV-nytt . Sarja on suunniteltu tukemaan ammatillisessa peruskoulutuksessa asiakaspalvelutehtäviin valmistuvien englannin opiskelua. 373542 14.05 Päivärinta Lapset hengenvaarassa koulutiellä - aina vaan. 14.52 Taukojumppa. Lopuksi nähdään animaatio Katti Matikaisen uimaretki. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 258349 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 14.55 Urheiluradio. 19.30 Naturväktarna. 11.30 Jag är också allergisk. . 18.20 Ökenreligionerna och Abrahams barn idag. lammasta ja ahvenia. . . Da Vinci tutkii kaksi uhria vaatinutta kellaripaloa. 13.05 Café Svenskfinland. Amerikan office. 402879 22.35 Silminnäkijä: Aito väärennös Porin käräjäoikeuden istuntoon tuodaan kaksi samalta näyttävää Helene Schjerfbeckin taulua. . 13.15 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 21.03 Sportradion. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 15.00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Uutiset. liikenteessä halvaantuneen tytön äiti Ritva Koskiranta, syyttäjä Matti Toivanen sekä kuudesluokkalaiset Heikki Herlin, Heidi Jääskeläinen, Antti-Mikael Mäki-Fränti ja Olga Vähä-Piikkiö. 2794875 11.00 Tv-uutiset Stereo . Salotietäjä 2002. 689900 18.10 Tunteita ja tuoksuja . 16.10 Vallan vaiheilla. . 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. Studiossa Johanna Kankare. 12.45 Merisää. . Uusinta. 0.15 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. 7823252 6.25 Huomenta Suomi . Pääseekö Pappa Larkin valtuustoon? Säilyykö suloisa elämä. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 9600813 11.15 4deitti . Vasta Andrew?n ottaessa Davidin potilaakseen, tämän sairaus paljastuu. 22.40 Regionala nyheter. esitetylle elokuvalle. 106. 11.30 Xtreme-urheilu: YOZ Special. viihdettä varttumattomille. 4260450 1.20 MTV3 Chat . 15.30 Regionala nyheter. 553702 22.20 Tulosruutu . Säryn syyksi paljastuu vaarallinen aivovaltimon pullistuma, ja Eddie joutuu kohtaamaan lääkärin pahimman hetken. Kotimainen matkailuohjelma. Uusinta. 11.03 Kotimaiset. 36962 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 17.00 Musiikkiuutiset. 17.05 Päivän Malmstén: Vetoketju. 18.00 Upteekki. 6.10 Hartaita säveliä. 2836707 19.15 Kuningaskuluttaja Asuntolainojen korot vertailussa. 15771566 koinen mieli. Myöhemmät Juhat ovat luoneet maailman tehokkaimman kansakunnan. Tuskalliseksi asti tilanne voi käydä silloin, kun lemmikillä on vakavia käytöshäiriöitä. 18.25 Verkko soi. 334. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 7.10 Regional morgon. 10.10 Musik för dej och mej. . 5676349 8.05 Sairaalaelämää Kohtuuttomuuksia. Rachel tuntuu aina saavan potilaikseen kaikki oudot tapaukset, ja hän alkaa jännittää potilaita. 1525900 EUROSPORT 9.30 Purjehdus: Sailing World. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 17.55 Tähtihetki. 19.30 Uutiset: Eurosportnews flash. 19.45 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Open New York. . Toimittaja Liisa Karvinen kävi heinäkuussa kuvausmatkalla Kabulissa.Siellä hän haastatteli kotimaassaan käymässä ollutta afgaaninaista Jamia, joka oli Kabulissa tapaamassa sukuaan. 2399784 22.30 Serkkupoika (K) Jännitystarina nuoresta pojasta, joka äitinsä kuoltua viedään tilapäishoitoon setänsä perheeseen. Elämä sujuu, kunnes piruksi osoittautuva sukulaispoika näyttää todelliset kyntensä. (83?) USA 1993 . Ilmenee, että vuosia sitten naista syytettiin plagioinnista hänen voittaessaan Pulitzerpalkinnon. 16.00 Aktuellt med väderrapport. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 22.00 Uutiset ja sää. 23.10 Lumottuja ääniä: Bent Sörensenin musiikkia. Kalamiehen unelmia Lofooteilta. Barentsin mereltä Lofooteille vaeltava kututurska on monen kalamiehen haaveissa. . Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 7.15 Maakuntaradio. 81542 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Toimittaja Sirkka Hautamäki. Kokonaiskesto noin 75 min. 254078 18.30 NewsRadio Itse pahuus. 13.30 Moottoripyöräily: Superbike Mag. . 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 2250691 23.55 Yönäytös: At Your Service Osat 1-5. 80067106 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 5.55 Uutisikkuna . 10.00 Ralli: MM-kilpailu Saksa Brno. . 7.00 Radiomafian Aa- mu. 820900 21.00 Elokuva: Tyttö ja tyranni Romanttinen komedia. 78451437 . 7278320 17.45 FST: Kortnytt . 21.55 Urheiluradio. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 8.35 Regional morgon. Käsikirjoitus ja ohjaus Erkki Määttänen. Uusinta. Suurella leguaanilla on asenneongelma, joten perheen äiti joutuu hyppäämään pöydälle aina, kun lemmikki otetaan pois terraariostaan. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 16.35 Regional eftermiddag. 23.00 Uutiset. Ihmisiä arastaa myös jaksossa nähtävä poni, jota on liki mahdoton saada kiinni. Pohjavirta. 410252 17.05 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 8785875 5.55 Ykkösen aamu-tv . 18.00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. 1966271 16.25 Lemmikkiterapiaa Kuinka kesyttää kuriton persialaiskissa tai hankala leguaani. 10.05 Löpsedeln. 333 . 4640504 23.35 Tv-uutiset . 244726 10.00 Ostosruutu . Salapoliisit vauhdissa. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. Helsinki. 14.15 Nyheter från SVT24. . Ontuva vuokranvälityslaki. Tekstitys teksti-tv:n s. 10.00 Susanna. 23.05 Aktuellt. . Studiossa mm. 189441 21.00 Hamina tattoo Kansainvälisen Marssishown ensimmäinen osa Haminan Bastionilta. Ensin juontajat Philippa Forrester ja Mark Evans selvittävät, millaisesta häiriöstä on kyse. Kuvassa keskellä Anthony Edwards (Dr. 13146 13.00 Tv-uutiset Stereo . 262097 19.00 Saint-Tropez Verihäät. 9642078 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia Maalari maalaa taloa. 11.03 Välimeren rannalta. Uusinta. . 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. . 1170691 21.00 Teho-osasto . . 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. 9.45 Viikon esitelmä. 64549127 MTV3 klo 21.00 Teho-osasto Suosikkisarja palaa tauoltaan ruutuun kahdeksannen tuotantokauden jaksoin! Neljä näkökulmaa yhteen päivään -jaksossa talk show?n nauhoituksen jälkeinen mellakka ruuhkauttaa sairaalan. Tänään tavataan Islannin jäänalaisten tulivuorten tutkija, Brasilian kaimaanien kuvaaja sekä Andien vuoriston karhuja tutkiva biologi. 9517788 10.05 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. . 6.03 Morgonmusik. Tyttöjen uupumisella on kurjat seuraukset. . Uusinta. elokuuta 2002 KANAVAT 22 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . . 20.00 Aktuellt. Uusinta. . 17.05 Nyheter från SVT24. 17.30 Käraste sköldpadda. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.05 Maakuntaradio. Nyt joukko suuntaa kohti EteläAmerikkaa ja siellä vaikuttavaa huumepomoa. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Kulttuuriuutiset. On lemmikkiterapian aika. Tänään alkaa uusintana sarja Lemmikkiterapiaa (Barking Mad), jossa huomion keskipisteenä ovat ongelmalemmikit. . 6993368 23.50 FST: Kvällsnytt . 258225 20.00 Kahdeksan uutiset . . Autojen varaosakauppa muuttuu. 15.52 Maakuntaradio. 22.00 Aktuellt. . 18.05 Kimurantti . Aamuventti. dagens diskussion. 13.00 STT:n uutiset. 15.33 Direkt fortsätter. Boris nimittäin haluaa siirtyä kohti demokratiaa ja opettaa lapsilleen länsimaisia tapoja sekä valmentaa heitä kommunismin jälkeiseen aikakauteen. 0.00 Progeyö. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. Saarikoski kertoo jutussaan myös millaiset mahdollisuudet Angolalla on toteuttaa kestävää kehitystä. Auli Leskinen on käynyt tapaamassa Uruguayn gauchoja, karjapaimenia, jotka edelleen elävät ja tekevät pampalla työtään vanhan kestävän kehityksen tradition pohjalta. Leo Riski kertoo millaiset jätevuoret paljastuvat Saksassa tulvien alta ja mitkä ovat tulvien vaikutukset tuhoalueiden yritystoimintaan. Metsäniityn päiväkodin lapset lähtevät 20-osaisessa sarjassa tekemään piirrosanimaation alkeista asti.Toimittajina Reijo Kupiainen (seisomassa), Silja Sillanpää (lattialla lasten keskellä) ja Anna-Liisa Kirsi. TV 2 klo 17.20 Pikku Kakkonen Kuvat liikkuvat Viime keväänä kuhisi tavallistakin enemmän 11 päiväkodissa, kun lapset saivat itse pohtia animaation tekemistä, sen taustoja sekä itse toteuttaa omia tarinoitaan lyhytelokuvaksi asti. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . Uutiskertaus 6.30 ja7.30. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. Rautaisannos keskeistä palveluenglantia, jota tarvitaan niin tervehtimisessä, tuotteiden suosittelussa kuin ongelmatilanteissakin. 12.15 Nyheter från SVT24. 13.00 Rapport. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 1911829 16.55 Anniina Ballerina Osa 12/13. 11.00 Uutiset. 7277691 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit . 20.20 Verkko soi. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 14.03 Direkt. . 12.00 Programtablå. . 12.05 Anneli Tempakan paletti. Sen jälkeen paikalle kutsutaan ammattiauttaja, joka tutkii tapauksen ja aloittaa hoidon. . 22.10 Radioateljee esittää: Hyönteismuusikot . 18.55 Urheiluradio. Voimistelukilpailut. . 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. USA 1990 . 926740 0.35 Ostoskanava . Löytyykö autiotalosta lisäselvyyttä Kosmon tutkimuksiin. 3949542 18.20 Kotimaa.Nyt . 21.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. Kukaan ei ole huomannut mitään outoa Davidin käytöksessä. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 6.25 Nousutahdit. 18.50 Merisää. iltapäivälähetys. Studiossa Mona Fihlman. Rakkaus vanhan tavaran kauppaan on vienyt miehen kokonaan, mutta taustalla kytee vielä ajatus paluusta varsinaiseen ammattiin- oopperalaulajaksi. 7.00 Uutiset ja sää. 10.52 Runt i naturen. 10.55 Runt i naturen. 13.00 Formula 1: Inside Formula. 14.50 Musiikkistudiossa: sellisti Marko Ylönen 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.30 Helsingin juhlaviikot 2002: Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.30 Väliajalla haastateltavina Susanna Mälkki ja Julian Rachlin. 1.35-7.00 Nyheter från SVT24. kutunnelmat Kestävän kehityksen konferenssissa Etelä-Afrikassa. 6841788 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . Kuvassa Fran Drescher (Joy Miller) ja Timothy Dalton (Boris Pochenko). 23.05 Myöhäisuutiset . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Moods-ilta. 0.10 Rapport. 20.00 Uutiset. 2268610 18.36 Nyrkkipajasta suuryritykseksi Lego. henkilökunnan määrän ja teknisen varustetason suhteen. Porsgrunnin kunnassa otetaan käyttöön uutta teknologiaa, joka mahdollistaa dementikkojen turvallisen asumisen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 24.00 Uutiset: Eurosportnews report. Ohjelmaa juontavat Philippa Forrester ja Mark Evans. Lapset tekevät omia animaatioelokuvia SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. Open New York USA. . 9937610 18.35 Uutisotsikot Stereo . 15.00 Hermans bästa historier. 8540165 17.05 Elämä käsissä Ketään ei voi syyttää. . 19.45 Lilla Aktuellt. 20.00 Hajk. 992691 13.35 Vierivät kivet Elämäniloinen makasiiniohjelma aikuisille. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Jättääkö Mariette Charleyn. 75417 nensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 8.15 Maakuntaradio. 903287 20.30 Ketjureaktio Kesän viimeisestä sanaselityspelistä ei vauhtia puutu, kun Suomen Pekkalasiyhdistys ja Barbit ottavat mittaa toisistaan. 5646287 23.15 Elokuva: Delta Force 2 . 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 17.07 Persialaisella torilla. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Verkko soi. Län- 6.10 Ostoskanava . 15.00 Uutiset. Danny on vaihtanut elämäntyyliään homosta heteroksi, mutta entisen poikaystävän ilmestyminen henkihieverissä ovelle pistää hänet miettimään tärkeysjärjestystä. 12.01 Aktuellt. Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. 23.06 Novosti po-russki. Huumeviidakko (K) Delta Forcea tarvitaan Atlas palaa kesätauolta. 16.00 Utfrågningen. 17.00 Rapport. Totta vai tarua. Eddie törmää sairaalan siivoojaan, joka valittaa päänsärkyä. 81561287 15.50 Ostosruutu . Kolmen sukupolven työn tuloksena on syntynyt Lego, yksi maailman suurimmista leikkikaluvalmistajista. 8.15 Regional morgon. Jami on asunut jo vuodesta 1988 lähtien Suomessa ja toimii täällä oman äidinkielensä tulkkina ja opettajana. Atlas kävi Kabulissa ja Johannesburgissa TV 1 klo 17.10 A-studion Atlas Syyskauden ensimmäisessä Atlaksessa vieraillaan Kabulissa, Johannesburgissa, Angolassa, Uruguayn pampalla ja Saksan tulva-alueilla. Liisa Karvinen oli mukana kun vuosia Suomessa asunut afgaaniperhe kävi sukuloimassa Kabulissa. Jyrki Saarikoski paljastaa suorassa studiokeskustelussa Johannesburgista mitkä ovat al- Kun lemmikki tarvitsee ammattiauttajaa TV 2 klo 16.25 Lemmikkiterapiaa Lähes kaikki rakastavat lemmikkieläimiään, vaikka elämä niiden kanssa ei aina olekaan ongelmatonta. 16.00 Uutiset ja sää. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 7.40 Hartaita säveliä. 52233 20.55 Urheiluruutu Stereo . 887875 20.15 Talousuutiset . . . 22.00 Uutiset ja sää. 65097 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 281417 9.05 Ostoskanava . 10.00 Aktuellt med väderrapport. 882 Sport. Englantilaisessa eläinohjelmassa ratkotaan lemmikkien käytösongelmia. Pulmallisten lemmikkien omistajat saavat apua eläinten käyttäytymisen asiantuntijoilta. 23.00 Ak- tuellt. 743252 21.35 Savonlinnan Oopperajuhlat 2002: Juha Oopperakesän odotettu hui- pennus oli Aarre Merikannon Juhan esitys Savonlinnassa. 4968368 9.00 Folken matkassa Havannan salaiset korttelit ja. 9.00 STT:n uutiset. 5741436 13.05 Tosi tarina: Tinni, lyyrinen tenori Timo Kuusisto vie romuautoja Afrikkaan ja tuo käytettyä tavaraa Saksasta Suomeen. 6669726 21.05 Ooppera murtaa muurin Kertomus Savonlinnan oopperajuhlista ja suomalaisesta sisusta. Ole Kirk Christiansen perusti oman leikkikalutehtaansa vuonna 1932. 550504 19.45 Suomalainen Juha Juhani Ahon Juha kertoo suomalaisesta miehestä, joka on totinen, sitkeä ja rehellinen. Lopputuloksena on 20-osainen sarja, joka aloittaa alkeista ja loppuu ensi-iltaan. Ensimmäisessä osassa Metsäniityn päiväkotilaiset tutkivat animaation perusteita: mitä kuvia, merkkejä löytyy huoneesta ja miten ne saadaan liikkumaan. 1974504 0.05 South Park . -tv s. 6585417 22.05 Poliisi-tv . luonnon viihdettä. Eestin kierros käy Tartussa, Pärnussa ja Eestin kartanoissa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.45 Rapido. Mietelause. 8.30 Regionala nyheter. 966165 15.00 Tv-uutiset . 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 704287 23.50 Jalkapallon UEFA-Cup HJK- Gomel. 8.15 Helmenkalastajat. Punapään ja Ex Machina joukkion jäsenen Numero 4:n tekoälyt sekoittuvat keskenään. 5.50 Merisää. 12.10 Slaget efter tolv . 9.10 Regional förmiddag. 80523 15.05 Matlock Syytetty, osa 2/2. 13.00 Nyheter från FNB. 20.50 Konsertti jatkuu. 14.00 Cart: FedEx Championship Series Montreal Kanada. 8355436 17.40 Marienhof Joulu lähestyy. 5030829 23.45 Kulttuuriuutiset Suora lähetys Taiteiden yöstä. . Antavatko miehet lasien takana kovan vastuksen kauniille nukketytöille. 9.00 Varrella virran. 21.00 Utfrågningen. Uusinta. . USA 1997 . 8859252 23.05 Da Vincin murhatutkimukset Kohtalon julma oikku. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. 708829 22.00 Kymmenen Uutiset . 9308436 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . Uusinta. . Uusinta. 23.03 Classicas musikkompass 23.45 Löpsedeln. 9672368 1.10 Ostosruutu . 23.09 Valoa ikkunassa. 8.00 Aktuellt