Salon Seudun Sanomat 29.08.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Mattila kg kg 10 ruusua pkt kimppu Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! SYYSVARASTON TOTAALINEN TYHJENNYSMYYNTI POIISTOHINNOIN!!! PO Puutarhatraktoreita, ajettavia etuleikkureita, työnnettäviä, vetäviä, kerääviä leikkureita, jyrsimiä, veneitä ym. HAE OMASI! Tärkeää! Meiltä myös luotettava varaosa- ja huoltopalvelu Varaosat: P. Syy käyttöasteen kasvun hidastumiseen on ollut uusien yöpymispaikkojen tiukka rakennustahti. Vuonna 2002 lappilainen hotellihuone kallistui nopeammin kuin huoneet muualla maassa. Partio sai kuitenkin ajoneuvosta tarkat tuntomerkit, joiden perusteella selvisi miehen kotiosoite. Vuoden 2001 luvut ylittyivät jokaisena kuukautena. Puutarhasuunnittelija Matti Nikander . Vuonna 2002 ulkomaisia yöpymisiä Lapissa kertyi vajaat 624 600 kappaletta. Kotimaisten yöpymisten määrä väheni reilulla 12 000:lla vuoden 2001 liki 1 019 000 yöpymisestä. Eniten takkiin tuli huhtikuussa, jolloin laskua edellisvuoden noin 168 700 yöpymiseen tuli 20 000 yksikön verran. Poliisin alkometriin hieman yli 20vuotias varkautelainen mies hönkäisi 1,02 promillea. Mies ajoi henkilöautollaan poliisin tutkaan 99 kilometrin tuntivauhdilla Savontiellä, missä nopeusrajoitus on 40 kilometriä tunnissa. Tulos on rohkaiseva, sillä kesäkuukaudet ovat perinteisesti olleet lappilaiselle matkailuelinkeinolle hankalinta aikaa. Vuoden 2003 alusta kesäkuun loppuun matkailu on edelleen kehittynyt positiiviseen suuntaan. Alkuvuonna kasvua on kertynyt viisi prosenttia. . 7272 400 MYYNTI: Antti Hurve (02) 7272 406 Lapin matkailussa puhaltaa myötätuuli Lapin matkailussa puhaltaa nyt myötätuuli. Suurin menestys oli joulukuu. Partio ajoi osoitteeseen, jonne kuljettaja saapui jalan. elokuuta 2003 keasti ennustettava maailmantalouden suhdannetilanne eivät loppujen lopuksi vaikuttaneet kovinkaan paljon Lappiin kohdistuvaan matkailukysyntään, arvioi tutkija Sami Laakkonen Lapin liitosta. Matkailun kasvu oli viime vuonna ulkomaisen kysynnän ansiota. Ulkomaisten yöpymisten määrä lisääntyi 12,4 prosentilla. 7272 410 Huolto: P. Vuonna 2002 hotellihuone maksoi Lapissa keskimäärin 72,24 euroa, kun vuotta aikaisemmin keskihinta oli 68,48 euroa. 7272 420 www.takatalo.fi Helsingintie 32, Salo, puh. alv) Perjantaina 29. Vuoden 2002 kokonaistulosta kotimaisten yöpymisten osalta tasoitti hyvin mennyt kesäkausi. Lapin hotellihuoneiden käyttöaste parani viime vuonna 1,8 prosenttiyksikköä edellisvuoteen verrattuna. Hintojen korotuksen tarkoitus on ollut nostaa lappilaisen hotellihuoneen hinta lähelle muun maan tasoa. Jani Riuttala (02) 7272 403 Poliisi odotti rattijuoppoa kotipihalla SSS?STT Huomattavaa ylinopeutta Varkauden kaupungissa kaahannut rattijuoppo pakeni poliisia, mutta jäi myöhemmin kiinni kotipihaltaan torstain vastaisena yönä. ARVONTAA RUNSAS VALIKOIMA SYYSKUKKIA! Tervetuloa! VIHER-INKA OY P U U TA R H A M Y Y M Ä L Ä Harventajankatu 2 Avoinna: 24130 Salo ma?pe 9?17 P. Kuljettaja ei piitannut poliisin pysäytysmerkistä, vaan kaasutti tiehensä. Poliisipartio ei lähtenyt takaaajoon, koska sen piti hoitaa ensin toinen tehtävä. 733 8399 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 Irtonumero 1,35 . Autonsa mies oli hylännyt muualle.. Kasvu ylitti matkailustrategiaan kirjatun 1,7 prosenttiyksikön kasvun. LAPSILLE PEIKKOMAAILMA . Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan vuonna 2002 yöpymisten määrä kasvoi 3,7 prosentilla edellisvuoteen nähden. Paras kasvu saavutettiin heinäkuussa, jolloin yöpymisten määrä kasvoi peräti 16,5 prosenttia. Myös muiden kesäkuukausien mentyä hyvin kirjattiin kesällä 2002 9,3 prosentin lisäys yöpymisiin. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 236 SYYSISTUTUSPÄIVÄ LAUANTAINA 30.8. 7232 323 la 9-14, su suljettu Sähköp.: viher-inka@kolumbus.fi Syksy viettelee... Suomen suurin S-market HK AITO NAKKI 2,95 ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 PERJANTAI-SUNNUNTAI 29.-31.8. klo 10-13 NEUVOJA JA VINKKEJÄ ANTAVAT: . KEITTOTARJOILU . Perennataimisto Heino Rasimus . pantin 700g 4,79/kg kg Vilhonkatu 1, Salo, p. Paras kuukausi oli heinäkuu, jolloin huoneiden käyttöaste kohentui 6,8 prosenttiyksikköä. Tämän vuoden kuusi ensimmäistä kuukautta ovat tuottaneet marginaalisen 0,2 prosenttiyksiön kasvun. (sis. TARJOUKSIA JA POISTOERIÄ! . (ei jälleenmyyjille) Länsiliha MAUSTETUT PORSAAN K A S L E R PA I S T I T PORSAAN ULKOFILE 5,95 4,95 7,95 HK PAISTIJAUHELIHA 400g 1,98/ras NAUDAN PAAHTOPAISTI kg kg COCA COLA myös light 500g 5,90/kg F E C A 1,5 l 0,55/l 2x2-pack 4,90 pkt HK PERHEPIZZA kg Valio TURUNMAA JUUSTO 350g 9,57kg ras pkt 300g 11,67/kg 10e/kk Opiskelijatilaus sinulle, joka olet kokopäiväinen opiskelija ja taloudessasi ei asu työssäkäyviä. 1,45 pss 3,50 Valio KERMAVIILI 3,25 Vaasan RUISPALAT 1,83 Aschan MAALAISKAURALEIPÄ vps Huhtahyvä YLIKYPSÄKINKKU 290g 11,21/kg vps HK MUMMON LIHAPULLAT 300g 6,10/kg ras Forssa KARJALANPIIRAKKA 9 kpl 2,78/kg Espanjalainen lk 1 NEKTARIINI prk 1,95 660g 2,95/kg pkt 1,45 kpl 3,45/kg 1,50 1,65 1,00 RUUSUKIMPPU 5,00 1,80 perjantaina T ELYlauantaina Linkosuo ESITT Velj. Näyttäisi siltä, että kokonaisyöpymiskehitystä tarkasteltaessa Irakin sota, sars-epidemia ja vai- 0,45 200g 2,25/kg Tilauksen voit tehdä Palvelupisteessämme, Vilhonkatu 11-13. Mukaasi tarvitset voimassa olevan opiskelijakortin. SSS?STT pkt Linkosuo VOILEIPÄLIMPPU viipaloitu 3,67/kg pkt Suomalainen lk 1 KUKKAKAALI Vilhonkatu 02-7705 Vilhonkatu8,8,24100 24100SALO, SALO p. puh. 7705 345 Opiskelijatilaus 500g 2,90/kg 0,80 HK KEVYT MEETVURSTI ltk KULTA KATRIINA 1 kg 4,80 4,45 3,35 Kariniemi KALKKUNAFILEPIHVI marinoitu 450g 9,89/kg 4,30 kpl X-TRA RANSKANPERUNA kg Norjalainen MERILOHIFILE Ville Vallaton JÄÄTELÖPUIKOT 40 kpl 3,98/kg 3,35 3,95 erä Hinta sis. Mattila Linkosuo Riitan Herkku Velj
ja ehkä joillain nuorilla on vielä matkaa aikuisuuteen. Opiskelija Salosta VÄLIHUUTO Virkamiehet ruotuun ?Puolueiden toiminnan ja menestyksen kannalta on ensiarvoisen tärkeää, että puolue pystyy tekemään aikaan ja muuttuvaan ympäristöön sopivia strategioita, ilman ulkopuolisia rajoitteita. Mikäli valtuusto olisi selkeästi halunnut viedä asiaa eteenpäin, olisi se tullut palauttaa sieltä sosiaalilautakunnan valmisteltavaksi. Talousarviossa niin käyttömenoille kuin tuleville investoinneille asetettiin selkeä katto. Valitettavan usein koneistoa ruokkiva byrokratia on vaarantamassa kansalaisten oikeusturvaa ja oikeuksia. ?Kerjäläistä ei erota kuninkaasta?, toteaa vanha äitini. Niille, jotka ovat hiljattain menettäneet läheisensä, hautausmaa on lohdutuksen paikka. Nyt avoleski voi joutua kumppaninsa kuoltua taloudellisiin vaikeuksiin - jos ja kun perilliset pitävät tiukasti oikeuksistaan kiinni.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Kirjoittaja on Kosken lukion rehtori. TÄTÄ MIELTÄ Vain oikeistoko vastuussa Salon taloudesta. Emme osoita tarpeeksi selkeästi sitä tietä ja suuntaa, johon pitää kulkea. Se näkyy suosioluvuissa: gallupit näyttävät huonoja arvosanoja. Ei ole lainkaan varmaa, että Blairin hallitus selviytyy tästä kriisistä. Asia on iso ja periaatteellinen, ja lisäksi kyseessä on monen osapuolen arvovalta. Passikuva Kanadan ulkoministeriö on kieltänyt kansalaisiltaan passikuvat, joissa hymyillään tai muuten vain väännellään kasvoja. Ajetaan maltilla Salon kaupunginvaltuusto päätti kesäkuussa aiempia vuosia tiukemman talousarvion laadinnasta. Kyseessä on Irakin sodan jälkijäristys, joka tutisuttaa sotaa käyneen koalition toista tukipaalua. Suomen pääministeriä koskeneessa kevään jupakassa oli medialla olennainen osuus. jonka olen itsekin kuullut iäkkäämmän ihmisen suusta, on täysin turha. Prosessi on pitkä, ja sen ensimmäinen vaihe päättyy tulevan joulukuun budjettipäätöksiin. Poliittinen muisti on joidenkin arvioiden mukaan enintään kolme kuukautta. Kovin suurta virtaa ei tämän ohjelman pikkupuroista taida syntyä, lehti sanoo. ?Kaikkiaan 17-kohtaisessa ohjelmassa on joitakin ehdotuksia, joista periaatteellisella tasolla on jo suhteellisen yleinen hyväksyntä. Mielestäni näin ei saisi tapahtua. Olemme voineet vuosikymmenet olla ylpeitä tasa-arvosta, jolla meillä kohdellaan ihmistä. Olemme voineet istua saman pöydän ääreen tulorajoista huolimatta, näin on voinut syntyä ystävyyttä ja hyvää toveruutta. Nykyinen perintökaari vuodelta 1966 ei tunnista lainkaan avoliittoa. ?Se, miten avoliittoa ja avoliitossa eläviä tulisi kohdella suhteessa avioliittoon ja avioliitossa eläviin, nostattaa vieläkin tunteita. Vastedes hyväksytään vain valokuvat, joissa kuvattavalla on neutraali ilme. Määräys on rajavalvonnan kannalta ymmärrettävä. Kiviin on korukirjaimin painettu nimien lisäksi myös ammatteja: kauppiaita, kirkkoherroja, lukkareita, talonpoikia, tilallisen tyttäriä ja jopa ylioppilaskokelaita. Sen sijaan joku pyrkinee pääsemään esittämään sen alkamisen omana ansionaan. Sosiaalidemokraatit esittivät talousarvioon 100 000 euron lisäystä, vaikka toiminta on kaikilta osin täysin valmistelematta. Nyt kun lautakunnat valmistelevat talousarvioehdotuksiaan ensi vuodelle, tuntuu tämä pitävän hyvin paikkansa. Suomen ja Neuvostoliiton erityissuhde näkyi aikanaan asetelmassa. Tällaisia ovat esimerkiksi opiskeluaikojen lyhentäminen ja oppilaitosten valintamenettelyjen muuttaminen niin, että turhilta välivuosilta vältyttäisiin. Työvaltaisten palvelualojen arvonlisäveron alentaminenkin on laajalti hyväksytty ajatus, esiintyihän idea jo keskustan surullisenkuuluisassa työreformissakin. Sopimukset ovat turhia, ja keskustelut hedelmättömiä, jos luottamus puuttuu. Elämän histo- KOLUMNI riassa se on melko lyhyt aika unohdukseen. Olipa millainen mahtimies tai -nainen tahansa, hoitamattomista haudoista päätellen sadan vuoden päästä kukaan ei enää tunne ja muista. Kelly teki heinäkuussa itsemurhan. 7702 319. Äidilläni on tapana lähtiessämme taputtaa miehensä ja tyttärensä hautaki- Ei suurta virtaa HELSINGIN SANOMAT arvioi SAK:n julkistamaa ohjelmaa työllisyysasteen kohottamiseksi. elokuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Ne lukemattomat tarinat valaisevat paikallishistoriaa paremmin ja mielenkiintoisemmin kuin mitkään historian oppikirjat. Tony Blair on maan historian toinen pääministeri, joka on joutunut toimistaan oikeudelliseen tutkintaan. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Entä ovatko edellisen hallituksen ministerin Maija Perhon aikaansaan- LEHTO nokset pois pyyhityt? Onko siis ymmärrettävä, että eläkeläisiltä jo vuosia sitten otettu ns. Kansan itsellisyys ja omanarvonliekki eivät löydy irrallisesta ja aineellisesta valuutasta, vaan se koostuu elämän muokkaamasta yleisestä kansallistunteesta ja henkisyydestä. Siihen ei ole ainakaan vielä sisältynyt haittoja. Onko ymmärrettävä, että tämä hallituksemme on muuttanut suuntaa sikäli, että Sauli Niinistön aikana oli tärkeää lyhentää valtion velkaa, kun taas sitä nyt sopii kasvattaa. Yllättäen huomaa, ettei hautausmaa olekaan synkkä ja etäinen kalmistopuutarha: se on kuin lukematon kirja, kuin historian pikku hiljaa avautuva lehti. Hautausmaalla saan kuulla myös tasa-arvon sanomaa. Yhtäkkiä arkielämän vähäiset ilot tuntuvatkin suurilta. Vaikka toiset hautakivet ovatkin suurempia, arvokkaampia ja koristeellisempia, hautausmaalla kaikki ovat vierekkäin: nuoret ja vanhat, köyhät ja rikkaat, oppineet ja oppimattomat. Avoliitot ovat kuitenkin niin yleisiä, ettei niitä voida jättää huomiotta myöskään perintökaaressa. Oikeusministeriö haluaa, että asia ainakin tutkitaan ja katsotaan, onko tarpeita muuttaa mm. Kukkameri ja vihreä ruohonurmi värittävät rauhallista maisemaa. Vanhat hautakivet kertovat monenlaista historiaa. Kesällä se on muutenkin antoisaa. Liikenteessä saattaakin sattua pieniä kömmähdyksiä kokemuksen ja havainnoinnin puutteesta, mutta autoa ei opi ajamaan ajamatta. Kokemattomalle olisi huomattavasti helpompaa, jos liikenteen seniorit noudattaisivat liikennesääntöjä. Toivottavasti teot kuitenkin muistetaan. Kun kiertelen hautausmaalla vanhan äitini kanssa, kulku on hidasta jo siksi, että monen haudan ääressä saa kuulla tarinoita. Hän maksaa siitä ruokansa, hygieniansa, mahdolliset TV- ja lehtimaksunsa sekä puhelinkulunsa ja sähkönsäkin jne (vuokra on kuitenkin jo huomioitu). Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 29. Onko tarkoitus, että näillä edustajien palkankorotuksilla ja veroalella ym. Vanhat tammet ja tuuheat kuuset toivottavat tervetulleeksi suojaan paahtavan auringon alta. Blair saapumassa kuulusteluihin. Irak-järistyksiä Yksitoista päivää Isossa-Britanniassa jatkuneet kuulustelut ns. Tällä tavoin hanke olisi voinut edetä asianmukaisesti huolellisen valmistelun kautta. Myös politiikassa on kysymys luottamuksesta. Suomella ja Ruotsilla on taustoissaan paljon yhteistä. Rahayksikkö on toistaiseksi eri. ?Suomen ja Ruotsin turvallisuuspoliittiset ratkaisut ovat olleet yhtäläiset. Harvoinpa passia tarkastettaessa yleensä hymyillään. Monet kansalaiset saattavat kuitenkin tätä uutista lukiessaan muistaa vanhan Spede-sketsin, jossa pohdittiin passikuvan näköisyyttä. Sketsihenkilön mielestä hänen passinsa ei voinut olla hänen, koska hänen passikuvansa ei hänen mielestään ollut vähääkään hänen näköisensä. Moni taitaa ajatella passikuvastaan sketsihenkilön tavoin. Tämä pitää varmasti joidenkin ihmisten kohdalla paikkansa, mutta tässäkään ei saa yleistää. Kyllä monet aikuiset kohtelevat nuoria aikuisina . Siis yksinelävän henkilön täytyy tulla toimeen tällä. Päätös syntyi virkamiesten ja poliittisten ryhmien kesken yhteisymmärryksessä. Nyt on kuitenkin todettava, että kansamme on selvästi jakautumassa yhä parempiosaisiin ja yhä huonompiosaisiin. Ehdotukselle pitää kuitenkin ensin saada hyväksyntä EU:ssa.? KESKISUOMALAINEN pohtii Ruotsin kuningasperheen suosion syitä. Britannian skandaalissa medialla on vielä selvästi keskeisempi rooli. Myös valtion budjettiesityksessä olevat koululaisten iltapäivätoimintaan liittyvät asiat ovat vielä avoinna. Lautakunnassa menojen lisäystä ehdotta- Lehdissä on paljon kritisoitu poliisin valvonnan vähäisyyttä liikenteessä. Konekirjoitusliuska on yläraja. Koneistoja on myös aika ajoin tarkasteltava, tuleeko koneesta tulosta vai pyörittääkö se vain itseään. Vaikka sitten hammasta purren. Inkeri Nieminen juniori-autoilija SSS-arkisto/Olli Nykänen Kirjoittaja arvelee, että Salon sosiaalidemokraatit aikovat esittää koululaisten iltapäiväkerhotoiminnan aloittamisen omana ansionaan. BBC-tietojen mukaan hallitus vääristeli Irakin sodan perusteena käytettyä muistiota. Myöhemmin kävi ilmi, että uutislähteenä oli ollut David Kelly, puolustusministeriön joukkotuhoaseiden asiantuntija. Kunnallisvaalit ovat reilun vuoden kuluttua. kaksinkertainen poisto ei tulekaan palautettavaksi heille? Entä ne lukuisat minimieläkkeen saajat tai työttömät, tai monet muut, joiden katsotaan tulevan toimeen alle 400 eurolla kuukaudessa. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Paikallishistoriaa hautausmailla PÄÄKIRJOITUS Mirja Rautavuori-Lehtinen Ison-Britannian pääministeri Tony Blair (vas.) joutui torstaina maan historian toisena pääministerinä oikeudelliseen tutkintaan virkatoimistaan. Jos hän haluaa matkustaa toiselle paikkakunnalle vaikkapa tuttuja tapaamaan, ovat matkakulut pois hänen ruokarahoistaan! Ei ole ihme, jos meillä yhä enemmän syrjäy- dytään ja ajaudutaan kenties holtittomaan humalahakuiseen alkoholinkäyttöön. Sosiaalidemokraatit nimittäin vaativat sosiaalilautakunnan kokouksessa 20.elokuuta ilman minkäänlaisia neuvotteluja, saatikka normaalia virkamiesvalmistelua, että iltapäivähoito kakkosluokkalaisille aloitetaan ensi vuonna. Pienten koululaisten iltapäivätoiminnan järjestäminen on asia, jota tuskin yksikään valtuutettu vastustaa. Mutta jokaiselle se tuo rauhaa, uutta avarampaa ajattelutapaa, historian lehtien mielenkiintoista havinaa, iloa eletystä ja tulevasta elämästä. Tämä merkitsee raskauttavaa painolastia, koska parlamentti suostui hyökkäyshankkeeseen hallituksen antamien tietojen ja uhkakuvien perusteella. Keskiviikkona nähtiin, että puolustusministeri Hoon ei suostu asiassa syntipukiksi ja sitä kautta hallituksen pelastajaksi. Eikö näin mennä ojasta allikkoon? Jos näin on, niin minäpä kyllä peräänkuulutan tarkistusta vähempiosaisten etuuksien laskentaan! Jospa se noin 400 euroa tuplattaisiin, niin se helpottaisi monen elämää enemmän kuin kansanedustajien palkankorotukset heitä itseään! Että ottaa päästä tämän yhteiskunnan yhteisvastuullisuuden puute. Sirkka Gamrasni Salo Nuorista kasvaa kunnon kansalaisia Haluan yhtyä nimimerkin Erilainen nuori (SSS 21.8.) kirjoittamaan mielipiteeseen, jossa hän muistuttaa, etteivät kaikki nuoret ole samanlaisia ja ettei ulkonäön perusteella saa tuomita ihmisiä. Nyt käynnissä olevat kuulustelut koskevat Kellyn itsemurhaa. Keskiviikkona kuultiin puolustusministeri Geoff Hoonia, ja torstaina oli selvitysryhmän edessä pääministeri Tony Blair. Hallitus ei ole pystynyt ainakaan kokonaan puhdistautumaan muistionväärennysväitteistä. Suomalaisten on vaikea ymmärtää kruunuun juuttumista, sillä yhteinen valuutta edistää kansojen ja yritysten kanssakäymistä. Inhimillinen ihmisyys ja sen kunnioitus ei ole enää arvossaan, vaan oman itsensä pönkitys ja omanarvon suunnaton tavoittelu vaikka muiden kustannuksella on tämän päivän itsekkään ihmisen trendi. Vielä asia, jota en ymmärrä lainkaan. Tulevien vuosien talouden sopeuttaminen alenevien tulojen mukaiseksi on prosessi, joka alkoi tämän vuoden tammikuisessa valtuustoseminaarissa. Haluan tuoda esille omaa mieltäni jo jonkun aikaa askarruttaneet asiat. En uskalla epäillä kansanedustajien tärkeää työtä, mutta heidän joukossaan on monen sorttista puurtajaa, jopa niitä, joista ei neljän vuoden aikana kuulla eikä nähdä, mutta palkka juoksee. Ihmettelen kuitenkin, onko kansanedustajien palkankorotus oikeutettua, kun veroalennuksessakin unohdettiin eläkeläiset kokonaan. On totta, että maanteillä ratsioita on harvemmin näkynyt, mutta jos resursseja ei todellakaan ole, valvontaa on vaikea järjestää. Perinteisen perheen malli halutaan pitää arvossa, ja siksi avoliittoja ei aina haluta yhdenvertaiseen asemaan avioliittojen kanssa. Ne kertovat sodista, vaikeista sairauksista, käsittämättömistä kohtaloista, suruista, menetyksistä, saavutuksista, ponnisteluista, elä- män voittamisesta. Niiden hautojen ja tarinoiden vieressä tuntee itsensä hyvin pieneksi. Jos asetamme hallituksen tärkeimmäksi tavoitteeksi esimerkiksi lapsiperheiden tukemisen, on meidän saatava virkamieskoneisto kautta linjan asian taakse tuottamaan vaihtoehtoisia etenemistapoja, eikä jarruttamaan. lisätään valtion velkaa. Tätä kansamme tasa-arvoisuutta on ihmetelty ulkomaillakin. 90-luvun lamavuosien jälkeen näin ei enää ole, vaan eriarvoisuus on kasvussa. Tuo lause on varmaan elänyt jo silloin, kun nyt iäkkäät ovat itse olleet hippejä ja punkkareita nuoruudessaan. Siinä mielipiteeni kirjoittajan kanssa kuitenkin eroaa, kun hän sanoo, ettei nuoria kohdella kuin aikuisia, vaikka heidän odotetaan käyttäytyvän aikuismaisesti. Arkistokuva Kiffarin iltapäiväkerhosta. Mutta tähän ongelmaan ei mikään ulkoministeriön määräys taida auttaa. Hautausmaalla kiertely on melkoinen historian oppitunti. Ne tarinat vain ovat vanhusten myötä menossa unholaan. Niistä löytyy nimikirjoituksia ja raamatunlauseita. Kiviä koristavat herkät linnut tai kauniit kuvat, tai niitä ympäröivät jyhkeät patsaat, koristeelliset pilarit, porrasaskelmat ja syvennykset. Valitettavaa vain on, että hienotkin hautakivet ja patsaat ovat jääneet unohduksiin, kun viimeksi haudatun kuolemasta on kulunut useampia vuosikymmeniä. Suomi astui vitkuttamatta valuuttaliittoon. Ruotsalaiset vasta nyt harkitsevat, säilyttävätkö he kruununsa edelleen vai ottavatko euron. Kelly-kohussa näyttävät vievän maan hallituksen yhä syvemmälle suohon. Vilkun käytöstä ei turhaan muistutettu jokaisella ajotunnilla, jos se pääsi unohtumaan. Toivoisinkin kaikilta liikenteessä liikkuvilta, niin kokeneilta kuin kokemattomiltakin, malttia. Menoerän lisäämisestä käytiin äänestys, jonka demarit voittivat puheenjohtajan äänen ratkaistessa tasatuloksen. Oikeistolaiset lautakunnan jäsenet pitivät tärkeänä pitää kiinni aiemmin yhdessä sovituista talousarvioraameista, mutta he olisivat olleet valmiit palaamaan asiaan neuvottelujen ja valmistelun jälkeen. Kiintoisia nyanssieroja niitä hakeva havaitsee, mutta ydinlinjana on silti puolueettomuudesta sotilaalliseksi liittoutumattomuudeksi muuntunut ajattelu. avoleskien asemaa. Ei ole ajateltu, missä tiloissa toiminta tapahtuisi, montako uutta työntekijää tarvittaisiin ja mitä muita kustannustekijöitä toiminnasta aiheutuisi. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Poliitikkojen tehtävä on viedä kansalaisten viesti laeiksi, eikä toimia hallinnon sanansaattajana kansalaisille. Meidän poliitikkojen heikkoutta on se, että annamme virkamieskoneiston ohjata liikaa toimintaa. Tänään Suomi ja Ruotsi kuuluvat Euroopan unioniin. Ei kuulemma ollut mahdollista alentaa kesken vuotta. ? IISALMEN SANOMAT on tyytyväinen siihen, että oikeusministeriössä on ryhdytty miettimään perintökaaren uudistamista. Mielenkiintoista nähdä tutiseeko puntti silloin enemmän ja kenellä! Juhani Nummentalo Salon kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja (kok.) Vähäosaisten eläkeläisten etuuksia tarkistettava MUISTA LEHDISTÄ veä. Liikenneturvallisuuteen vaikuttaa kuitenkin ennen kaikkea jokainen kuljettaja itse, eivät poliisit. Tuoreena kortin haltijana auton käsittelytaidoissani, havainnointi- ja reaktiokyvyissäni on paljon parantamisen varaa. Yhtä kaikki, kuulusteluissa puhutaan jälleen siitä, kuka vuoti nimiä tai muita tietoja. BBC julkaisi keväällä uutisia, joiden mukaan Tony Blairin hallitus liioitteli Irakin uhkaa saadakseen siten helpommin oikeutuksen hyökkäyssotaan. Lähtökohtana tulee aina kuitenkin olla kansalaisen etu.? Mika Lintilä Lallissa. Onhan sekin yksi tapa löytää unohdusta huonoon oloonsa! Onko Suomi mielestämme esimerkillinen hyvinvointivaltio, jossa terveydenhoito ja sosiaaliset etuudet on hoidettu ehkä paremmin kuin muualla Euroopassa? Näinhän meille ainakin on uskoteltu jo pidempään. ?Tuntuu siltä, kuin olisi heitä lähempänä silloin?, hän toteaa valoisasti, ja kumartuu viereisen hautakiven ääreen kertoakseen kiireettömästi yhä uusia tarinoita, unohtumattomia muistikuvia eletystä historiasta. Luin Eläkeliiton Perniön yhdistyksen puheenjohtaja Aimo Niemen kirjoituksen (SSS 29.8.) ja totesin, etten voi kuin yhtyä näihin mielipiteisiin. Jos nuorella on punkkarihiukset tai lävistys huulessa, ei se tarkoita, ettei hänestä kasvaisi kunnon kansalaista. Myös lause ?mikä tätä nykyajan nuorisoa vaivaa?. Pelailemassa Joni Polojärvi (vas.) ja Daniel Eriksson. nut jäsen perusteli esitystään siten, että hän tulkitsi kaupunginvaltuuston kokouksessa 19.elokuuta aiheesta käydyn keskustelun velvoittavan häntä tekemään esityksen
Mutta ne tulevat sysäyksittäin. Valion meijeritoiminta loppuu Turussa syys-lokakuun vaihteessa, mutta Maito-Auran toiminta säilyy ennallaan, Maito-Auran toimitusjohtaja Kari Aakula sanoo. Aakulan mukaan Maito-Auran tuottajien maito kuljetetaan Turun meijerin sulkemisen jälkeen Valion Riihimäen ja Tampereen meijereille jalostettavaksi. Koskelainen maanviljelijä Juhani Hörkkö, joka kuuluu sekä Valion että Maito-Auran hallituksiin, sanoo, että osuuskunnan toiminta ei taannu Turun meijeritoiminnan lopettamisen vuoksi. Sivu 10 Jäljellä sivupisteistä ovat vain Somero, Kemiö ja Huittinen SSS?Seija Järvinen Lounais-Suomen verovirasto pyrkii eroon verotoimistojen kiinteistä sivupisteistä. Näin on käynyt viimeksi Eurassa ja Merikarvialla. Jäljellä ovat enää verotoimistojen Someron, Kemiön ja Huittisten sivutoimipisteet, joiden kohtalo ratkennee, kun Lounais-Suomen veroviraston strategiatyöryhmä tekee syyskuussa suunnitelmat tulevalle kolmelle vuodelle. Lakkautusuhan alla kohta kymmenisen vuotta ollutta Salon verotoimiston Someron sivutoimipistettä ei olla lakkauttamassa vuoden vaihteessa, sanoo verojohtaja Lasse Eskola, jonka päätösvallassa Someron sivutoimipisteen jatko on. Lounais-Suomen veroviraston aluejohtaja Heikki Virtanen uskoo, että verotusasiat hoituvat tulevaisuudessa hyvin pelkissä päätoimistoissakin. Karsinnassa pisimmälle ylti Venäjän 63,71 kiskaissut Tatjana Shikolenko. MAAILMALTA sivu 14 Mikaela Ingberg varmisti keihään finaalipaikan heti ensimmäisellä heitollaan. URHEILU sivu 16 TULOSSA +15 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Särkisalo +16 Pertteli Salo 5 Sauvo miö Halikko Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko +15 MEIDÄN KESKEN sivu 9 Teollisuuden ja kuluttamisen lukemat julki tänään Tilastokeskus julkistaa tänään teollisuustuotannon ja kuluttamisen tunnusluvut elokuulta. Tilastokeskus kerää aineistoa teollisuuden yritysten ja toimipaikkojen tuotannosta, varastoista sekä liikevaihdosta ja palkkasummista. Viraston kulutustutkimus tuottaa puolestaan tietoa ennen kaikkea kotitalouksien kulutusmenoista, kulutuksen rakenteesta sekä kulutuksen väestöryhmittäisistä eroista.. ?Heinähäkkinä. Avoimien työpaikkojen määrä on reippaassa laskussa viime vuodesta. Sivu 8 Optiovyöryn jälkeen ei Salon seudun verokasvu yllä keskiarvoihin Muurla (-11%) ja Särkisalo (+18%) valtakunnallisen tilaston ääripäät SSS?Leena Savikko Salon seudun kuntien kunnallisverot eivät optiovuosien jälkeen yllä keskiarvokasvuun. Verohallituksen ennakkotietojen mukaan kunnallisverot ovat verovuonna 2002 kasvaneet 3,6 prosentilla edellisvuodesta: Salossa kasvu on 2,4 prosenttia ja Halikossa kunnallisvero alenee hiukan (-0,1 prosenttia). Muurlassa kunnallisveron väheneminen ja Särkisalossa kasvu ovat valtakunnallisen tilaston suurimmat muutokset. Lounais-Suomen veropiirin tiedotuspäällikkö Raimo Saarela kehottaa vielä varovaisuuteen numeroita tutkailtaessa: kyse on ennakkotiedoista. esimerkiksi Muurlassa kunnallisveron määrä laskisi ennakkotiedon mukaan yli kymmenen prosenttia. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 29. Pienissä kunnissa yksittäisiä henkilöitä koskevat muutokset voivat heilutella koko kunnan veronumeroita. Sivu 7 Kirsi Höglund Tangokuningatar herkisti kuulijansa kesän viimeisellä iltatorilla Salossa Somerolaiset Erja (vas.) ja Anja Pursimaa kävivät lähes viikoittain torilla kirpputorilöytöjä etsimässä. liikuntatoimenjohtaja Urpo Sorsa kaavailee kentän rakentamista niin, että se olisi valmis Salo-Volleyksi kesällä. Sivu 8 Kirsi Höglund AFP Photo/Martyn Hayhow Suuri osa briteistä uskoo, että pääministeri Tony Blair on harhauttanut kansaansa. Tony Blair: Irakin uhkaa ei liioiteltu Ingberg ja Kolkkala keihäsfinaaliin SSS?STT?Reuters SSS?STT LONTOO?Britannian pääministeri Tony Blair oli eilen kuultavana aseasiantuntija David Kellyn itsemurhaan liittyvistä tapahtumista. Teollisuuden puolella se noudattelee aika pitkälti sitä, miten tilauksia tu- lee, Salon työvoimatoimiston johtaja Kari Kettunen sanoo. Vielä muutama vuosi sitten työvoimatoimiston toiminta pyöri suurelta osin Nokian ympärillä, mutta nyt Nokia ei ole hakenut pitkään aikaa työntekijöitä tuotannon puolelle työvoimatoimistosta. . Blair sanoi kuulemisen aluksi, että hän olisi jo eronnut, jos tieto Irak-raportin muuntelusta pitäisi paikkansa. Viimeisimmän mielipidemittauksen mukaan 67 prosenttia briteistä uskoo hallituksen huijanneen kansaa Irak-asiassa. Samalla maidon jalostaminen loppuu koko Varsinais-Suomesta. . tunSivu 6 nettu esiintymislava oli iltatorikäytössä nyt viimeistä kertaa. Maito-Auran meijeritoiminta loppuu Salon Verovirastojen sivutoimipisteiden lakkautus jatkuu SSS?Jussi Saarela Valio lopettaa maidon jalostamisen Maito-Auran meijerissä Turussa kuukauden kuluttua. Tangokuninkaallisten nimikirjoituksiakin naiset metsästivät ahkerasti. Verottajan ennakkotiedon mukaan Salon kunnallisverot vuoden 2002 tuloista olisivat runsaat 56 miljoonaa euroa ja yhteisövero-osuus 40 miljoonaa. Salon lähinaapureina olevissa pienemmissä kunnissa optioverojen kuihtuminen voi näkyä hyvinkin dramaattisesti . Alueella on yksitoista verotoimistoa. Sivu 7 Maito-Auran ja Valion hallituksissa istuva koskelainen maanviljelijä Juhani Hörkkö kertoo, että eilen MaitoAura Osuuskunnan alueella otettiin käyttöön uudet maidon keräilyreitit. liikuntabudjetissa on rahat jalkapallon talvikenttään SSS?Leena Savikko Salon liikuntatoimen budjetissa esitetään varattavaksi rahat lämmitettävää jalkapallokenttää varten. Lämmitettävä tekonurmikenttä tehdään Urheilupuiston hiekkakentälle. Vs. Tällä hetkellä henkilöstövuokrausyritykset hakevat työvoimatoimiston kautta kahtasataa elektroniikkatyöntekijää. Yritykset tekevät henkilöstötilauksensa henkilöstövuokrausyrityksille, jotka taas hakevat väkeä työvoimatoimiston kautta. . elokuuta 2003 Vuokratyö työllistää työvoimatoimistoa SSS?Mikko Nurmisto Vuokratyövoiman kysynnän lisääntyminen muuttaa työnhaun kenttää. Paula Huhtaniemi heitti parhaallaan 55,06 ja putosi finaalista. Syksy näyttää kiireiseltä, työtä on hyvin tarjolla. Ingberg heitti ryhmässä A ensimmäisellään 60,89, kun karsintaraja oli tasan 60 metriä. Inbgerg oli karsinnan kuudes. Karsintaryhmässä B Kolkkala heitti 58,94 ja selviytyi 12:ntena eli viimeisenä lauantain loppukilpailuun. Kasvava määrä se on. Toinen ääripää on Särkisalo, jossa kunnallisvero kasvaa liki viidenneksellä edellisvuodesta. Verotoimistojen lukumäärä Lounais-Suomen alueella on Virtasen mukaan muuta maata suurempi. Blair on kautta aikain toinen Britannian pääministeri, jonka toimet joutuvat oikeustutkinnan kohteeksi. Lehtikuva/Matti Björkman Suomen Mikaela Ingberg ja Taina Kolkkala selviytyivät karsinnasta naisten keihäänheiton MM-loppukilpailuun Pariisissa. Henkilöstövuokrausyritykset ovat nykyisin työvoimatoimiston suurimpia asiakkaita. Varsinkin elektroniikkateollisuus hakee kiivaasti työvoimaa henkilöstövuokrauksen kautta. Varsinkin elektroniikka-alan työtä, mutta muutakin, sanoo Varamiespalvelun Mari Äikää. Kettusen mukaan vientiteollisuudesta riippuvaisen Salon työllisyystilanne ei ole niin positiivinen kuin soisi. Varsinais-Suomen alueella kasvuprosentti on 3,2. Viime vuonna tilastoihin kirjattiin Salolle ja Halikolle miinusmerkkisiä verolukuja, kun hurjat optiovuodet taittuivat. Salon yhteisövero-osuus on liki kolmanneksen pienempi kuin edellisvuonna
Aika usein teiniyteen voi liittyä sellaista yliseksikkyyttä. Mielestäni se ei kuulu lapsuuteen, Tähtinen korostaa. Toisaalta nykypäivinä myös monet aikuiset haluavat näyttää nuorilta. Järj. Jatkuu kerran kuukaudessa. Lapsikuoro Allegron (kaksi ryhmää) harjoitukset alkavat ke 3.9. 7381 597. Avioliittoon kuulutetaan: Anne Irmeli Salli ja Heikki Erkki Sakari Raine. Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Lehtikuva/Martti Kainulainen Kuningas Kaarle Kustaa ja kruununprinssi Viktoria vilkuttivat jyväskyläläisille. saattoi päätellä, että huumorilla höystetty taidokas esiintyminen vetoaa myös kuninkaallisiin. Sekä laivarannassa että Säynätsalon entisen kunnantalon edustalla iloista väkeä oli runsaasti. Komeaan tiaraan sonnustautunut pikkutyttö sai osakseen myös kruununprinsessan huomion. Säynätsalon kunnantalo on yksi Aallon tunnetuimmista luomuksista. Kirjallisuudella asiantuntijaksi Jyväskylässä vieraat tutustuivat vielä Alvar Aalto -museoon. Samalla heille esiteltiin suomalais-ruotsalaisen teollisen muotoilun akatemian toimintaa ja tavoitteita. Museossa on esillä Aallon keskeinen taideteollinen tuotanto. Sinne on myös koottu keskitetysti Tyttöjen topatut Disneyliivit vedettiin myynnistä NEULEET 40 % TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ SSS?STT Vaatetusketju Lindex on päättänyt vetää pois myynnistä pienikokoiset, topatut rintaliivit, jotka ovat saaneet osakseen ankaraa arvostelua etenkin ketjun kotimaassa Ruotsissa. Disney-painatuksella koristeltujen liivien pienin koko oli 65 AA. Lapset saattavat pukeutumisellaan matkia nuorten pukeutumista. . Päiväkerhon syyskirkko Ollikassa klo 18. Ti 2.9. 22% alv) SSS?STT SÄHKEET Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Toinen hyväksikäyttö oli törkeä. Se tapahtui kymmenen vuoden ajan ja päättyi 1999. Juttu käsiteltiin käräjäoikeudessa suljetuin ovin. klo 15.30 Mahlakankareella. Nuorisokuoro Diskantti to 4.9. klo 17.00-20. Siioninvirsiseurat Kesä-Angelassa ke 3.9. Ehtoollishartaus Kukonkalliossa 13.15 ja Paukkulakodissa 14.15. Muut voitot entiset. Linja-auto: Linja-autoas. Käyttäjien ikä on silloin noin kymmenvuotiaasta ylöspäin. kuulutettu: Janne Petteri Lehti ja Jonna Ulla-Kaarina Aaltonen. Aviol. Konsertti Uskelan kirkossa klo 20; Petri Komulainen, käyrätorvi, Jan Lehtola, urut. Tutkinnanjohtaja Esko Heinosen mukaan kyseessä on tärkeä edistysaskel, joka ?avasi uuden tutkintalinjan?. Ajoneuvon avulla poliisi toivoo selvittävänsä, oliko pääepäillyllä, 44vuotiaalla lahtelaismiehellä, yksi vai useampi apuri ja keitä he olivat. Rikoskomisario Heinonen oli vielä torstaina vaitonainen autolöydön yksityiskohdista. Sauna, uinti ja kahvit klo 17 lähtien. Matikainen. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto ovat suljettuina pe 5.9. Perhekerhot alkavat viikolla 39 seuraavasti: tiistairyhmä alk. 23.9., keskiviikkoryhmä alk. Tätä edelsi tiivistahtinen ohjelma. Valtiovierailu oli kaikkinensa suuri menestys. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 29. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Tuomion langetettuaan oikeus määräsi miehen vangittavaksi. SSS?STT Halonen vierailulle Viroon Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja tohtori Pentti Arajärvi tekevät virallisen vierailun Viroon 9.?10. Miesten raamattupiiri srk-talossa maanantaisin klo 15. Nuoremman epäillyn osalta poliisin näyttö riitti vain syytä epäillä -perusteisiin, joten poliisin on viimeistään maanantaina esitettävä lisää todisteita hänen osallisuudestaan henkirikokseen tai päästettävä mies vapaalle jalalle. Komisario Heinonen arvioi jutun tutkimusten vievän vielä kuukausia. klo 17.30 srk-talon alasalissa. Rovastikunnallinen kerhonohjaajien koulutus Kesä-Angelassa 30.-31.8. Kuninkaalliset itsekin olivat aivan ihmeissään suomalaisten osoittamasta kiinnostuksesta. Jyväskylässä kuninkaallisten vastaanotto oli vähintään yhtä lämmin kuin keskiviikkona Haminassa ja Porvoossa. Vaskion kirkon kannatusyhdistys ry. Pyhäkoulun opettajien kokous pe 29.8. Tähän mennessä poliisi on kuulustellut tapahtumien selvittämiseksi jo kymmeniä henkilöitä. SSS?STT Kolme vuotta vankeutta pedofiilille Kotkassa Kotkan käräjäoikeus tuomitsi alkuviikosta kotkalaisen vuonna 1950 syntyneen miehen kahdesta lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä kolmeksi vuodeksi vankilaan. Matikaiset. Tervetuloa Elojuhlaan Vaskiolle su 31.8. klo 10. syyskuuta. Päätös tehtiin alkuviikosta. Kerhoissa on edullinen mehu / kahvitarjoilu ja vaihtelevaa ohjelmaa retkineen. Finaali miteltiin Laukaan Peurungassa. Auto- ja työkoneteknikon koulutuksen saanut Sanna Lehtinen on ollut katsastusmiehenä vuodesta -97 lähtien. Oikeus määräsi sen esitutkinta- ja oikeudenkäyntiaineiston 40-vuodeksi salassa pidettäväksi.Syytetty tuli oikeuteen kuulemaan tuomionsa vapaalta jalalta. Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Paula Lehtomäki (kesk.) matkustaa Israeliin ja palestiinalaisalueille sunnuntaina. Palestiinalaisalueilla ministeri Lehtomäki vihkii käyttöön Suo- men rahoituksella Betlehemiin rakennetun kulttuurikeskuksen ja keskustelee palestiinalaishallinnon ulkoministerin Nabil Shaathin kanssa Lähi-idän rauhannäkymistä. terin mielestä asia liittyy nuorten tyttöjen seksualisointiin. Liivityypillä kysyntää Horninkatu 7, puh. Suhtaudumme vakavasti vaatteidemme muotoiluun, jotta ne eivät tunnu loukkaavilta, ja käymme jatkuvasti keskusteluja tästä aiheesta, kertoo tiedotuspäällikkö Ulrika Danielson Lindexiltä. Minikokoisista rintaliiveistä ehti nousta Ruotsissa kiivas keskustelu, johon osallistui mm. Sekä syksyn että ensi kevään valikoimissa on myös muutamia kevyesti topattuja, liivimäisempiä malleja. . Toivoisin, että sellainen näkyisi tässä yhteiskunnassa voimakkaammin. Juhla alkaa jumalanpalveluksella klo 10 Vaskion kirkossa. Koko vastaa noin kymmenvuotiaan tytön mittoja. Lindexin tiedotteen mukaan AA-kokoiset liivit vedettiin pois myynnistä, koska asiakkaita haluttiin kuunnella. Hankinnoista kaksi kolmannesta tehtiin Tietokarhu Oy:ltä, joka on valtion ja Tietoenatorin yhteisyritys. Aallon töiden luonnokset. Lähtiäislahjoiksi Kaarle Kustaa, Silvia ja Victoria saivat Aallon töitä esitteleviä teoksia. klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus 13. su helluntaista 7.9. Markkinoiden kautta ihannoidaan seksikkyyttä eli menevää ja kaunista ihmistä. . Niissä on leveämmät olkaimet eikä mitään muotoja tai kuppeja. Mannerheimin Lastensuojeluliiton projektikoordinaattori Eira Tähtinen toivoo, että lapsuus saataisiin viettää rauhassa ilman turhaa kiirettä nuoruuteen. Vaatteet ovat osa lapsuutta, ja vaatetuksen tulisi olla sen mukaista. . Vaaja. Messu Vaskion kirkossa su 31.8. Hän puuttui Aftonbladetin haastattelussa erityisesti siihen, että rintaliivit olivat niin selkeästi suunnattu nuorille tytöille. Suurta mainetta keränneen Seminaarimäen mieslaulajat -kuoron esitys ei jättänyt ketään kylmäksi. Varsinkin kruununprinsessa Victoria oli aivan haltioissaan seuratessaan kuoron rap-esitystä. Rehtori Aino Sallinen esitteli arvovieraille yliopiston historiaa arkkitehtuuria ja kansainvälistä toimintaa. Esimerkiksi lasten alusasut on aina mitoitettu sentti- eikä liivikokoisiksi. . klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus. Su 7.9. ja kokoontuu keskiviikkoisin klo 13. Vauvarinki on kerho 0-1 -vuotiaille lapsille vanhempineen. klo 18 Iltakirkko. Kuollut: Katri Kaarina Kulmala 84 v. 100 g LASSEN LUOMUTOMAATTI pkt PALJON SYYSTARJOUKSIA Esim. KAIKKI SUOMUSJÄRVI Sunnuntaina sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, oma pappi ja kanttori. Päiväkerhot alkavat tiistaina 2.9. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Kaksoissurman tutkijat löysivät piilotetun auton SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE Yksityisten Katsastustoimipaikkojen Liitto järjesti jo toistamiseen Vuoden Katsastusmies kilpailun. Tänä vuonna voittajaksi selviytyi vaasalainen, Vaasan Katsastuscenterissä työskentelevä Sanna Lehtinen. Suomessa toimii tällä haavaa 71 yrittäjävetoista autokatsastusasemaa. Kahden vuoden ajan Yksityisten Katsastustoimipaikkojen Liitto on järjestänyt Vuoden katsastusmies -kilpailun. elokuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat HALIKKO Messu Halikon kirkossa su 31.8. Kotimaahansa he palaavat perjantaina. SSS?STT Yhdysvallat vaatii lokakuun alusta lähtien maahan saapuvilta viisumittomilta matkustajilta koneluettavaa passia. Pyhäkoulunopettajien kokous srk-talossa klo 18. To 4.9. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Rehtori Sallisen esittelyssä keskeisellä sijalla olivat Aallon ajatukset yliopiston arkkitehtuurissa. Lisää Aallon henkeä koettiin iltapäivällä, kun lounaan jälkeen vieraat siirtyivät Suomi-höyrylaivalla Säynätsaloon, nykyiseen Jyväskylän kaupunginosaan. Matkalla vieraita viihdytti hankasalmelainen Werner Bros -yhtye. Vieraiden olemuksesta ja ilmeistä SOMERNIEMI Sekalaiset Helsingintie 55 90 4 90 7 PAISTI50 JAUHELIHA 4 PERNIÖN SAUNA- 16 PALVIKINKKU 1 190 MAKUSUOLATTU UUNIPAISTI kg WIENERLEIKKEET kg kg KOSKI TL Ehtoollisjumalanpalvelus 12. su helluntaista 31.8. Matikainen. Messun jälkeen pyhäkoulusihteeri Jari J. Seurakuntatietoa venäjänkielisille klo 15 Salotossa, Helsingintie 3. Edestakainen matka 3?. SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Valtiontalouden tarkastusvirasto on löytänyt puutteita verohallinnon eräissä hankinnoissa. Pääosin vuoteen 2001 kohdistuneessa tarkastuksessa kävi ilmi, että kaikkia tietojärjestelmien palveluhankintoja ei ollut kilpailutettu lainkaan tai lain edellyttämällä tavalla. Lain mukaan kilpailuttaminen on julkisissa hankinnoissa pääsääntö ja siitä voidaan poiketa vain erityisistä syistä. Jokainen ihminen on oma persoonansa myös vaatetuksen suhteen, oli ikä mikä hyvänsä. . klo 13. Aamurukoushetket Halikon kirkossa alkavat jälleen ti 2.9. 25.9. Pyrimme pitämään mallit sellaisina, että ne eivät olisi liian aikuismaisia, S-ryhmälle lasten alusvaatteita hankkiva Ovaskainen korostaa. Hänen mukaansa asiakkaat ovat kuitenkin nimenomaan kyselleet liivimäisempiä yläosia, jotka on tarkoitettu 140?170senttisille tytöille. Muodin osalta rajat lapsuuden, nuoruuden ja aikuisuuden välillä ovat kaventuneet. Maria Kivijärvi, Jouko Pukari, tulkkina Maire Stefanova. Annetaan lapsuudelle aikaa ja annetaan lapsen olla lapsena. Lapsuus saa olla leikkiä, jossa välillä leikitään aikuista rintaliiveineen ja korkokenkineen, Tähtinen sanoo. Hän arvioi nykysuuntauksen olevan se, että nuoret ja osin lapsetkin haluavat aikuistua nopeasti. Kerhot alkavat klo 10 kokoontumispaikkana Kanttorila (Hornintie 9). Vauvarinki aloittaa ke 24.9. 727 8608 varmimmin klo 910 (ei to). RIPPIKOULUTYÖ Vaellusrippikoululeirin jatkoripari Kesä-Angelassa 6.-7.9. Kastetut: Lilja Emilia Niemi, Aune Maija Pitkänen. Aviol.vihitty: Tuomas Heikki Louhiluoto Tapiolan srk:sta ja Tiina Susanna Linnamaa. Kuolleet: Timo Kalevi Toivonen 56 v., Mauri Juhani Frilander 59 v. SALO-USKELA Su 31.8., kahdestoista sunnuntai helluntaista. klo 10 Messu kirkossa. Verohallinnon hankinnoista löytyi puutteita TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Ajoittaisesta tihkusateesta huolimatta väkeä oli kerääntynyt aamupäivällä runsaasti kaupungintalon edustalle jo hyvissä ajoin ennen kuninkaallisten saapumista. Kuninkaalliset kulkivat ihmismeressä kuin kunniakujaa pitkin puiston halki Jyväskylän kaupungintaloon. klo 11.55. Ilmoittautuminen diakoniatoimistoon ti 16.9. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Linja-auto: Vaskio 16.30 - Märy 16.35 Halikon srk-talo 16.45 - Salon srk-talo 17.00 - Kokkila 17.20. Miestenpiiri Kesä-Angelassa to 4.9. Vihinen, R. Messu Salon kirkossa klo 18; Pihlajamäki, Suutela-Kuisma. Vierailu keräsi kaikkialla runsaasti yleisöä. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Jokainen ihminen pitäisi nähdä omana persoonanaan ja yksilönä, Tähtinen pohtii. . Rintaliivejä on myyty Suomessa, Ruotsissa, Norjassa ja Saksassa. . klo 10. Siihen ovat voineet osallistua yksityisten katsastustoimipaikkojen katsastusmiehet. Kilpailussa on kirjallisia kokeita, jotka liittyivät laajasti ajoneuvokatsastusalan yleistietoon, tekniikkaan ja eri lakipykäliin. klo 10 Messu kirkossa. PAISTOVALMIIT Su 31.8. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Isokylän lähetyspiiri Ollikassa klo 13. klo 18.30. Messu Halikon kirkossa su 7.9. klo 10. Messu Uskelan kirkossa klo 10; saarna Ilkka Pihlajamäki, liturgina Juha-Heikki Myllylä, kanttorina Kaisa Suutela-Kuisma. Yksinhuoltajaperheiden ilta Salotossa klo 17, vierailijana Kirsi Hirvonen-Mäkipuro kasvatus- ja perheneuvolasta. Päiväkerhojen syyskirkko Mahlakankareella klo 18. Ke 3.9. Tervetuloa kaikki lenkkeilemään! Raamattupiiri tiistaina 2.9. klo 18 Srk-keskuksessa. Toivon kammari torstaina 4.9. klo 14 Srk-keskuksessa. Ruskaretkelle 20.-26.9. klo 20. Lähetyskahvio Kaffemuki Salon kirkon sivusalissa klo 13?15.30. Valitettavan usein täällä katsastuksessa näkee näin syksyisin autojen alla huonokuntoisia renkaita. . Victoria tokaisi, että kirjat lukemalla hänestä tulee oikea Aalto-asiantuntija. Vaikka vierailun virallinen osuus päättyikin torstaina, kuninkaalliset jäivät vielä Suomeen. Torstai-iltana heillä oli yksityistä ohjelmaa. vihitty: Tomi Kristian Lundström ja Sanna Kaarina Lönnqvist. Kuollut: Viivi Viola Lehtonen 92 v. Ruotsin kuninkaallisilla huikea vastaanotto myös Jyväskylässä SSS?STT?Risto Jussila Ruotsin kuninkaan Kaarle XVI Kustaan ja kuningatar Silvian torstaina päättynyt valtiovierailu osoitti, että suomalaiset ovat varsin laajasti kiinnostuneita naapurimaan kuninkaallisista. Vieraat saivat tutustua nano-tekniikkaan perustuvan solulämpömittarin prototyyppiin. Sallinen kertoi, että nano-tekniikasta kaavaillaan seuraavaa tieteen vallankumousta. klo 7-8. Saunailta Kesä-Angelan rantasaunalla ke 3.9. Suomen Posti Oy, . Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . klo 17.30 seurakuntatalossa. Lisätietoja: kanttori Kaisa Suutela-Kuisma 044 7745 291. Olohuone Salotto avoinna Helsingintie 3:ssa ti - pe klo 10 - 14. Seurakuntasanomat jaetaan koteihin 30.8. Rauhanyhdistys: Lauluseurat ke 3.9. Järj. Poliisitutkimuksia helpottaa se, ettei autoa ollut hävitetty, vaan siitä on kerättävissä näytteitä laboratoriotutkimukseen. Lahden käräjäoikeus vangitsi maanantaina kaksi miestä epäiltyinä kahdesta murhasta. Lähtö seurakuntakeskuksen edestä. Kävellään yhdessä, minkä jälkeen aamukahvi ja hartaus. Herättäjäyhdistyksestä muusikko Jaakko Löytty. muutama peruutuspaikka jäljellä. Ilmoittaudu Annelle mahdollisimman pian, puh. Saarna Vuorela, lit. Kiiski, kantt. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. klo 6.00?12.00 . Tämän jälkeen juhla jatkuu srk-kodissa. Tilaisuudessa puhuvat kirkkoherra Mikko Matikainen ja Kari Alifrosti. Erityisen kiinnostuneita kuninkaalliset tuntuivat olevan yliopistossa kehitettävästä nanotekniikasta. Ruotsalaisminis- Vuoden katsastusmies on vaasalainen nainen ?Annetaan lapsen olla lapsi? ?Yliseksikkyys ei kuulu lapsuuteen? Sisäänostaja Elina Ovaskainen Intrade Partnersilta sanoo, että heilläkin on kiinnitetty huomiota aikuisten ja lasten alusasujen eroihin. klo 10. MARTTILA Su 31.8. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Seurat klo 19. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tätä tekniikkaa voidaan soveltaa monilla eri aloilla. Väitöskirjaa tekevä Petri Juujärvi esitteli tutkimushanketta, jossa selvitellään lasten agressiivista käyttäytymistä ja käyttäytymisen suhdetta pitkäaikaistyöttömyyteen. SSS?STT Alvar Aallon hengessä Pikapassilla ei pääse pian Yhdysvaltoihin Valtiovierailun Jyväskylä-osuuden selkeä teema oli kuninkaallisten toivomuksesta Alvar Aalto. Vieraat istuivat Aallon suunnittelemilla tuoleilla seuratessaan yliopistossa musiikkiesitystä. klo 19 Tapion-talossa. Kastetut: Elias Oliver Retva, Danne Kristian Malmberg. Aviol. klo 10-11 3-vuotiaiden kerholla ja jatkuvat seuraavasti: 5vuotiaat MA ja KE klo 9-12, 4vuotiaat MA ja KE klo 13-16 ja 3vuotiaat TI klo 10-11. klo 12 Messu kirkossa. Su 7.9. klo 15.30 seurakuntatalossa ja to 4.9. Kirkkokuoro esiintyy. Vaskion maatalousnaiset tarjoavat kirkkokahvit. Siioninvirsiseurat srk-talossa klo 14. Päiväkerhon syyskirkko Salon kirkossa klo 18 (srk-talon, Pahkavuoren ja Ruuhelan kerhot). Pe 5.9. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 24.9. ja torstairyhmä alk. Lähtö Halikon srktalolta la klo 9, paluu su klo 13. Petri Laaksosen konsertti Angelniemen kirkossa la 30.8. Me emme ole ainakaan vielä katsoneet, että se olisi jotenkin eettisesti tai moraalisesti väärin, Ovaskainen sanoo. Pienemmille eli 90?130-senttisille tarkoitetut yläosat ovat selkeästi toppeja tai paitoja. Ilmoittautumisia otetaan edelleen vastaan maanantaina klo 10-13, puh. 7381 503. Aamulenkki joka toinen maanantai klo 8.30 alkaen 1.9. Ohjelmassa on käynti kaupungintalolla sekä yliopistolla, jossa presidentti Halonen pitää puheen. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) on mukana tasavallan presidentin seurueessa. SSS?STT SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 7777681 Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 Huom! SU 31.8.klo 13.00 JAHTI 2000/52 BINGO Kirja 5 ?. Vihinen, R. Kun kuninkaalliset ilmestyivät kaupungintalon parvekkeelle vilkuttamaan, kansan keskuudessa kävi kohahdus. Tiedettä ja viihdettä Jyväskylän yliopiston upeassa Agorassa kuningas, kuningatar ja kruununprinsessa saivat kokea, että Jyväskylässä osataan. Angelniemen kyläyhdistys. Varttuneen väen kerho Vaskion srk-kodissa ma 1.9. Nyt pitää olla riittävästi kulutuspintaa, koska tiet ovat kosteita, märkiä ja savisia, Lehtinen sanoo. LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Ma 1.9. Laihon lähtökahvit srktalossa. Messu Angelniemen kirkossa su 7.9. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Lahden kaksoissurman tutkijoitten etsimä auto on löydetty Lahden seudulta. klo 10 Messu kirkossa. Su 7.9. klo 13. Poliisi tavoitti keskiviikkoiltana omin toimin, ilman yleisövihjeitten apua, ajoneuvon, jolla päätekijäksi epäilty mies liikkui viikkoa aiemmin eli surmaa edeltäneenä päivänä. Auto oli viety piiloon Lahden seudulle, mutta ei Lahteen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Ensin Seinäjoella ja myöhemmin Vaasassa. Työvuosien aikana hän on saanut täydellisen koulutuksen myös raskaan ajoneuvokaluston erikoiskatsastuksiin. Vuoden katsastusmies Sanna Lehtinen haluaa korostaa varsinkin nyt syksyn ollessa käsillä, hyvien ja pitävien renkaiden merkitystä liikenneturvallisuuteen. . Suomalaiset pitkäaikaispassit ovat koneluettavia ja kelpaavat Yhdysvaltain maahantuloviranomaisille, mutta vuoden voimassa olevat passit ja niin sanotut pikapassit eivät kelpaa. SOMERO Kuollut: Reino Valtteri Hagelberg 76 v, Pauli Jaakoppi Hakala 83 v, Ritva Orvokki Lehtonen 57 v ja Elma Esteri Mattinen 88 v. Su 31.8. Vierailun ensimmäisenä päivänä Halonen käy keskustelut presidentti Arnold Rüütelin kanssa ja tapaa pääministeri Juhan Partsin sekä parlamentin puhemiehen Ene Ergman. Vierailu jatkuu toisena päivänä Tarttoon. mennessä p. Suurinta huomiota herätti kruununprinsessa Victorian säteilevä olemus. Valtiovierailun viimeisen päivän ohjelma keskittyi Jyväskylään. Presidentti Tarja Halonen ja tohtori Pentti Arajärvi eivät olleet ohjelmassa mukana enää kolmantena vierailupäivänä. Vierailun virallinen osuus päättyi iltapäivällä Jyväskylän lentokentällä pidettyihin lähtöseremonioihin. Hankintalainsäädännössä pääperiaatteita ovat edullisuus, kilpailuttaminen, tarjoajien tasapuolinen kohtelu sekä julkisuus ja avoimuus. Tarkastusviraston mielestä hankintalainsäädäntöä tulisi täsmentää. Verohallinnolle hankittiin vuonna 2001 tietojärjestelmiin liittyviä konsultointipalveluja noin 33 milj. euron arvosta. lasten ja perheiden asioista vastaava ministeri Berit Andnor. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70
Kansan Uutisten Jarno Pennanen, ensimmäinen suomalainen Moskovan-kirjeenvaihtaja, joutui lähtemään Moskovasta ennen kirjeenvaihtajakautensa päättymistä. Uuden Suomen Jaakko Kaurinkoski ei saanut 1970luvun alussa uutta työlupaa STT:n yhteispohjoismaiseksi edustajaksi, Uskali luettelee. Myllyn Paras MAKARONI (arvo 71 ?) 199,20 ?/l Tyrnisilmänympärysbalsami 20 ml 17,90 . Toinen metsästäjä sai pelastetuksi kaverinsa ampumalla karhun. Hyökkäksen uhriksi joutunut sai vammoja käsiinsä ja jalkoihinsa. Kevyt ja nopeasti imeytyvä voide sopii kaikille ihotyypeille käytettäväksi aamuin illoin. Uskali kertoo, että kaksi kommunistista ja yksi ei-kommunistinen toimittaja joutui uutisointinsa ja näkemysten vuoksi vaikeuksiin Moskovassa. . Kotitoimitus lisäksi laati jutuille mitäänsanomattomia otsikoita. Ruotsin kielen käyttö tarjosi kirjeenvaihtajille mahdollisuuden sanoa asioita suoremmin kuin suomen kielellä. Esittely pe?la.Tervetuloa. ESITTELYEDUT Tyrnivartalovoide 250 ml 9,90 . Uskali rajasi tutkimuksensa ETYK-vuoteen 1975, jonka jälkeen ilmapiiri hieman vapautui. (12,95 ?) 39,60 ?/l Kosteuttaa ja elvyttää. Tyrniyökäsivoide 75 ml 7,90 . Se antoi myös suullista palautetta. Kaikki kirjeenvaihtajat olivat lisäksi KGB:n seurannan kohteina, ja myös Suomen suojelupoliisi teki näistä kirjeenvaihtajista omat kansionsa. Kiellettyjä aiheita ja itsesensuuria Uskalin mukaan ennakkosensuuri poistui 1961, mutta sen tilalle nousi toimittajien itsesensuuri. Kaikki haastatellut kirjeenvaihtajat myönsivät turvautuneensa työssään epäjournalistiseen liialliseen varovaisuuteen. Neuvostoliitossa oli tosin pitkä lista kiellettyjä aihepiirejä, joita toimittajat joutuivat välttämään säilyttääkseen kelvolliset työskentelyolot. Television tärkeän aseman takia Yleisradion Moskovan-kirjeenvaihtajien vuosikymmeniä jatkunut lähes kritiikitön ja selvästi neuvostomyönteinen työ voidaan arvioida yhdeksi neuvostopropagandistien suurimmaksi saavutukseksi Suomessa. (9,92 ?) 105,33 ?/l Ihon ikääntymistä hidastava kauneusvoide käsille. Hoitava puhdistusvoide 200 ml Kirkastava puhdistusgeeli 150 ml Rauhoittava kasvovesi 200 ml Kirkastava kasvovesi 200 ml 11,90 ?/tuote (14 ?) 59,50?79,33 ?/l kösluokan sientä, on pystytty yleensä ottamaan vastaan sitä vauhtia kuin sitä on tarjottu. Kesähelteillä herkkutattisadosta ennustettiin vielä heikkoa. Toistaiseksi herkkutattia, varsinkin yk- kä: Baltian maat, kansallisuuskiistat, rajaloikkarit, sotavangit, talvisota, luovutettu Karjala, KGB jne. Kirjeenvaihtajat kehittivät rivien väliin kirjoittamisen tekniikoita. Sellaisia oli kiertoilmauksien käyttö, sitaattimerkkien käyttö ja tästä ei ole mainittu -menetelmä. Samalla sen voi arvioida suomalaisen journalismin suurimmiksi tappioiksi 1960- ja 1970-luvuilla. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 29. Hänet on toimitettu sairaalahoitoon, eikä hänellä ole hengenvaaraa. Poliisi tutkii karhujahdin laillisuutta kokonaisuudessaan sekä sitä, minkä vuoksi viranomaisilmoitus haavakosta ja rajavyöhykkeelle menosta laiminlyötiin. kali toteaa. Ruotsalaisten yhteispohjoismaisten uutistoimistokirjeenvaihtajien työ Moskovassa vuodesta 1966 alkaen toi puolestaan Suomen Tietotoimiston kautta arvokasta lisäväriä suomalaiseen journalismiin. Ruotsalaisten kirjeenvaihtajien journalismi oli suomalaisia kollegoja neuvostokriittisempää. Myös neuvostoliittolaisen toimiston APN:n kolumnistien istuttaminen laajasti Suomen lehdistöön 1960-luvun lopulta alkaen kuuluu samaan sarjaan, Us- hu teki yllätyshyökkäyksen yhden metsästäjän päälle ja alkoi raadella tätä. Tarkas- Karhu raateli metsästäjää SSS?STT Haavoittunut karhu raateli metsästäjää Sallan Naruskalla keskiviikkoiltana. (21,70 ?) Kosteuttava ja kiinteyttävä tehohoito silmänympärysiholle. säilytysastiat keittoastiat, pannut posliini aterimet ja keittiötyövälineet kertakäyttöastiat, kynttilät, foliot ja pakastus * kodintekstiilit * langat ja ompelutarvikkeet * LVI-tarvikkeet * kylpyhuonevarusteet * isot muoviastiat * pyykinkäsittely (ei pesuaineet) * siivousvälineet (ei imurit eikä pölypussit) * sähkötarvikkeet, valaisimet, lämmittimet * rakennusvarusteet . tukor tilla E S ä * maalit, kaakelit, tapetit ll a. ä e vihr ia tuotteit is ta in Edun saat h li * työkalut, sähkötyökalut a e norma Etu koske * verhotarvikkeet KG 24,90 ? Kolme toimittajaa joutui porttikieltoon ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT ASUMISEN TUOTTEET & KESÄPIHA-TUOTTEET tukortilla 1.8. HK:n maustamaton PORSAAN ULKOFILE palana n. Televisio oli samoihin aikoihin noussut tärkeimmäksi ulkomaanuutisten lähteeksi. . Karhua oli ammuttu koiran haukusta kerran, mutta karhu ei kuollut, vaan se pakeni metsästäjiään rajavyöhykkeelle. Puiden lomaan suojautunut kar- * * * * * telujaksolla Moskovassa työskenteli 17 suomalaisten tiedotusvälineiden edustajaa. Kirjeenvaihtajissa aatteen ihmisiä Totalitaarinen isäntävaltio asetti Uskalin mukaan kirjeenvaihtajien työlle monenlaisia reunaehtoja ja vaikutusyrityksiä, mutta näiden ehtojen sisällä saattoi silti tehdä erilaista journalismia. Torstaina ykkösluokan tatista maksettiin kahdesta kolmeen euroa kilolta, kun alussa hinta oli neljä euroa ja paikoin reilusti ylikin. 24,90 ? (arvo 71 ?) SALO Palvelemme ma?pe 9?20, la 9?16 www.sokos.fi E S 9.-3 ä l 2 l ä A e N r I h i A T V N U UNN S A N I A T N PERJA % 5 -1 HK:n 2 ISOT PIZZAT 300g 5,00/kg 500g 5,90/kg KPL ERÄ Fazerin REILULEIVÄT 500g 3,00/kg PKT Suomalainen lk 1 MAISSI 8,86-10,26/kg PKT Fazerin MAALAISLEIPÄ 500g 3,60/kg PKT PERJANTAI - SUNNUNTAI 29.-31.8. Suomalainen lk 1 OMENA Lisäksi Bonusta jopa 3% Asiakasomistajuus kannattaa. 8-21 8-18 12-21 PERHEMARKET 00 Asiakasomistajuus kannattaa. 1 90 4 20u? t e 50 2 setelit 50 2 L KG Bertolli 2 KPL PASTAKASTIKKEET 500g 2,50/kg KG Felix KETSUPPI 1,25kg 2,00/kg Fazerin konsulentti pe-la Huhtahyvän Ohuen Ohuet LEIKKELEET 190-220g HUOMENNA LAUANTAINA klo 10-15 Samtekno-Tempus Oy:n edustaja esittelee sammuttimia ja sammutuspeitteitä Valion POLAR 15%-JUUSTO 700g 7,00/kg PKT ERÄ TÄNÄÄN PERJANTAINA klo 11-18 Sini-tuotteen esittely Ingmanin 4 KP NIKKE-VANUKKAAT 120g 2,08/kg 6 PSS PKT -50% PUISET ATIKOT KUKKALA 239,00 HK:n AITO NAKKI 400g 0,42/kg LTA KESÄPIHA LG DVC 5935 DVD-SOITIN JA HIFIVIDEO YHDESSÄ - DVD-soitin ja Hifivideo samassa laitteessa - DVD-soittimessa MP3 ja CD-R/RW toisto - Hifivideossa ShowWiew-numerokoodiajastus, puolinopeustallennus RATKAISEVAN EDULLINEN! 95 6 95 00 90 5 2 1 00 00 50 2 3 1 95 80 70 1 1 1 Kariniemen BROILERIN HUNAJAMARINOIDUT FILESUIKALEET 650g 9,08/kg Arvokasta tyrniöljyä sisältävä tehovoide vahvistaa ja kosteuttaa ihoa. Lähimpänä STT:n kirjeenvaihtajia olivat Uuden Suomen kirjeenvaihtajat. Yleisradion ja vasemmistolehtien edustajat olivat suoraan NKP:n keskuskomitean Skandinavian osaston tarkkailussa, kun muita toimittajia valvoi ulkoministeriön lehdistöosasto. Osa alkuaikojen toimittajista tuki aatteellisesti kommunismia. Yleisradion Moskovan-kirjeenvaihtajat olivat tärkeässä asemassa Neuvostoliitto-kuvan välittämisessä Suomeen vuodesta 1965 lähtien. Nyt yrityksissä ja kerääjäpiireissä arvioidaan, että kyseessä on yksi parhaista ellei paras herkkutattivuosi miesmuistiin. Runsaan tarjonnan myötä herkkutatin hinta on pudonnut. Neuvostovastainen kirjoittelu saattoi merkitä erilaisia yhteydenottoja, tietolähteille pääsyn ja matkojen rajoittamista Kiellettyjen aiheiden lista oli pit- Herkkutateista ennätyssato SSS?STT Itä-Suomessa on saatu kahden kolmen viime viikon aikana ennätysmäinen herkkutattisaalis. Luonnontuotteita ostavat yritykset ovat ajoittain olleet hukkua tattien vyöryyn ja varastot ovat täyttyneet hyvää vauhtia. Arkaluontoinen asia saatettiin kirjoittaa muotoon ?neuvostoviranomaiset eivät ole antaneet toistaiseksi tietoja siitä, missä amerikkalainen kone on ammuttu alas?. Suomalaisen Moskovan-kirjeenvaihtajuuden alkutaival 1957?1975 tarkastetaan lauantaina. Uskali tutki väitöskirjassaan Kansan Uutisten, Uuden Suomen, Yleisradion, Suomen Tietotoimiston, Helsingin Sanomien ja Tiedonantajan Moskovan-kirjeenvaihtajuuksien alkutaipaleet. 1 kg Tyrnikosteusvoide 125 ml Vahvistavia luonnon energiapisaroita ihollesi ERÄ S BONUN BO US isetuna m y t t i i L PKT ERÄ S BONUN BO US PLO EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Kansan Uutisten Sisko Kiuru ei saanut uutta työlupaa Moskovaan vuoden 1972 jälkeen, ei Kansan Uutisten eikä myöhemmin myöskään Yleisradion kirjeenvaihtajaksi. elokuuta 2003 ? 5 KOTIMAA Toimittajat tasapainoilivat Neuvostoliiton varjossa Moskovan-kirjeenvaihtajat loivat kuvan itänaapurista SSS?STT?Jussi Kaksonen Jyväskylän yliopistossa valmistuneen väitöstutkimuksen mukaan suomalaisten tiedotusvälineiden Moskovan-kirjeenvaihtajat olivat tärkeimpiä neuvostovaltion kuvan luojia kylmän sodan kaudella. Suomen kansalaisten hahmottama kuva itänaapurista muodostui osittain kritiikittömäksi sensuurin, itsesensuurin ja poliittisten vaikuttimien vuoksi. Filosofian lisensiaatti Turo Uskalin journalistiikan väitöskirja Älä kirjoita itseäsi ulos. STT:n kirjeenvaihtajat olivat yhteispohjoismaisia. Tutkimusmateriaalina hän käytti kirjeenvaihtajien journalistisia juttuja, henkilöhaastatteluja sekä joukkoviestinten ja kotimaisten viranomaisten arkistoja. Ensimmäinen suomalainen kirjeenvaihtaja pääsi Moskovaan 1957
Salon Seudun Sanomienkin kolumneissa, pääkirjoituksissa ja yleisönosastolla kritiikki on ollut jatkuvaa. Salon torin hirvitys, heinähäkiksi ristitty esiintymislava ... Iltatoreilla viihtyi tänä kesänä kaikkiaan 46 000 ihmistä. . Tuntuuko tutulta? Seitsikon ei tarvinnut enää kauaa odottaa toiveensa toteutumista, sillä uusi lava saapui seuraavana kesänä, kuin puun takaa. Uusi soittolava yllätti salolaiset, kirkui SSS:n otsikko 19.4.1984. Lava oli kuitenkin heti pettymys. Lautakunta toteaa LounaisSuomen ympäristökeskuksen tekemästä suunnitelmaSomero luonnoksesta, että myös talviaikana Paimionjoen vedenkorkeuden vaihtelun pitäisi olla mahdollisimman pieni. Lautakunta toivoo, että Hovirinnankosken lisäksi uusitaan myös sen alapuolinen Karjakosken pato. SSS?Minna Filppu SSS-arkisto Torin esiintymislava herätti kummastusta heti ensimmäisenä kesänään. Siitä se on jatkunut tauotta tähän päivään, vaimentuen kenties toviksi keväällä 1984 tämänhetkisen lavan saavuttua. 20 vuotta Suvisaloa pyörittämässä ollut rahastonhoitaja Pirkko Lönnqvist sai kunniakirjan pitkästä pestistään iltatorin kirstunvartijana. Hän myös kehotti antamaan esiintymislavalle mahdollisuuden. . viimeinen iltatori Mistä kaupunki nyt puhuu, kun esiintymislava jää eläkkeelle SSS?Turkka Hautala Salon eilinen iltatori oli kesän viimeinen salolaisille, mutta eräälle torin ?vakiokasvolle. Mutta takaseinä siihen tulee aivan varmasti, Heinonen rauhoitteli salolaisia. Iltatorin suosio laski hieman viime kesästä SSS Tangokuningatar Saija Tuupanen lauloi eilen Salon iltatorin talviunille. Se oli puoli metriä luultua kapeampi ja muutenkin vähän torso. Aamulla seitsemän kahdeksan maissa torilla olleiden mielipiteet uudesta lavasta eivät olleet kovin ylistäviä: ihmeteltiin sen pienuutta ja kummasteltiin rujoa ulkomuotoa, raportoi SSS:n toimittaja. Lisää pökköä pesään löi Salon Viihdelaulajien kuoronjohtaja Matti Blomqvist. . houkutteli elokuun alussa paikalle 7 000 kuulijaa, mikä on enemmän kuin koskaan aiemmin. Toisena positiivisena asiana ilta- toriväki on pannut merkille lasten kirpputorimyynnin suosion huiman kasvun. Viimeisellä iltatorilla jaettiin myös tunnustusta pitkäjänteisestä työstä. Jäljelle jäisi kuitenkin yksi Metsolantien varteen kaavoitettu rivitalon paikka. Rakennus- ja ympäristölautakunta päätti ehdottaa, että Perttelin kunnanhallitus käynnistää tätä koskevan asekaavamuutoksen. SSS?Heikki Yli-Mattila Pohjolan Perustukselle puolletaan poikkeuslupaa Perttelin rakennus- ja ympäristölautakunta puoltaa Marko Tapion hakemaa poikkeuslupaa toimisto-, tuotanto- ja varastotilojen rakentamiseksi Hähkänän Häntintielle, Hella Lightningin tehtaan naapuritontille. on seissyt torin kulmalla. Se (esiintymislava) rakennetaan vasta kuntasuunnitelmaan merkittynä aikana, vuosina 1993-94, uumoiltiin SSS:n uutisessa 90-luvun alussa. Uudelle vuosituhannelle tultaessa lavasta on myös pitänyt päästä eroon lähes joka kesä. Ensi kesäksi on tulossa entistä ehompi esiintymislava, luultiin esimerkiksi 16.11.2000. Välillä oltiin jo epätoivoisia. Näillä näkymin se törröttää torin laidalla vielä seuraavatkin kymmenen vuotta, sillä uuden lavan muodosta ja sijoituspaikasta ei näköjään päästä koskaan yksimielisyyteen. Nimittäin Salon torin legendaariselle esiintymislavalle. Uutta, purjekankaalla katettua lavaa on tarkoitus alkaa rakentaa tänä syksynä, markkinoiden jälkeen. ?Heinähäkiksi. kerros Avoinna ma-pe 9-20, la 9-17 SSS?Minna Filppu ? Hinta per housut. Ajoradan reunaan rakennettava kevytväylä tulisi Ihamäentien ja Vanhan-Torrontien risteysten välille. Tällainen eläväinen kuoronjohtaja kuin minä on varmasti ennen pitkää seljällään asvaltissa, jos tuolla lavalla alkaa 30?40-henkistä kuoroa ohjailla, Blomqvist arveli. Takaseinä jäi Kuopioon Silloinen kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Pertti Heinonen myönsi lavalla olevan puutteensa ja ihmetteli, miksei Kuopiosta saapuneeseen lavalähetykseen sisältynyt laisinkaan takaseinää. . Tänä kesänä kuitenkin tehtiin yksi ennätyskin, sillä vanhoja hittejä kierrättävä yhtye Jean S. Kaksivuotisen projektin on laskettu vievän noin 100 000 euroa, johon on toiveita saada EU-rahoitusta noin 70 prosentin verran. SSS?Minna Filppu Tekninen lautakunta haluaa päättää jätevesimaksuista Someron tekninen lautakunta haluaa päättää itse jäteveden käyttömaksuista. Alkukesän koleista ilmoista johtuen yleisömäärässä jäätiin hieman viime kesän hellelukemista, toteaa Suvisalon puheenjohta- ja Tarja Hiltunen. Viime kesänä iltatorit houkuttelivat peräti 50 000 kävijää. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 29. Kun halvalla sai. Ympäristönsuojelusihteeri Timo Klemelä on jo luonnostellut ohjelmaa Suomen Järvitutkimuksen limnologi Päivi Joki-Heiskalan kanssa. Torin esiintymislava vahvistaa tätä näkemystä, arveltiin 2.3.2002. Mutta historialla on tapana toistaa itseään. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Lautakunnan mielestä niin sanottua kevätkuoppaa ei joka vuosi tarvitse laskea yhtä alas kuin luonnoksessa on esitetty, sillä vastaisuudessa tulvien suuruutta voidaan ennustaa entistä paremmin uuden vesistömallin avulla. Ympäristölautakunta toteaa, ettei yläjuoksun tulvaongelmia ja vastavirtauksia saada täysin poistetuksi ennen Kosken puolella sijaitsevan Karjakosken padon uusimista. Siitä tuli kestopuheenaihe, joka ei ole menettänyt tehoaan vieläkään. Siitä on haluttu eroon lähes koko sen ajan, kun ?heinähäkki. Hiljeneekö lavakeskustelu viimein? Tuskin, sillä pikkukaupungin esiintymislava, joka alun alkaen on ollut kaikilta osiltaan fiasko. (SSS 2.3.2002) Lavaan ovat ilmaisseet tyytymättömyytensä myös iltatoreille pyydetyt artistit. Salon torille porukka (Agents) ei tule ennen kunnollista lavaa. (2.3.2002) Ja mitä ulkopaikkakuntalaisetkin ajattelevat saapuessaan torille, Salon sydämeen, kun näkevät moisen hökötyksen? Salon ulkoista kuvaa on verrattu Viipuriin. Voimassa 6.9 asti. Someron tekninen lautakunta haluaa rakennuttaa Kultelan kylään reunakivillä erotetun kevytväylän. Norm. hinta 29.90 ? 90 19 Kauppakeskus Plaza, 2. Ihan vain senkin takia, ettei tarvitse kuulla enää ainuttakaan marinaa surkeasta esiintymislavasta. En ole elänyt 40:ä vuotta, mutta voin kuvitella, että niin kauan lavamarinaa on kuulunut. Kuvittelen, että se alkoi alkukeväästä 1964, kun puinen esiintymislava purettiin Mariankadun sillan tieltä. (SSS 16.5.2002) Lava ei kelvannut Agentsille Yhdeksi kaupungin ykköspuheenaiheista soittolava nousi ilmeisesti juuri 2000-luvulla, kun millennium ohitettiin ja moisista muinaismuistoista haluttiin eroon. Minusta siinä oli penskana hauska kiipeillä ja teininä istuskella. En kuitenkaan pane pahakseni, jos ja kun uusi purjeella päällystetty lava nousee torille. se oli melko varmasti lopullisesti viimeinen. ristitty esiintymislava on vuosien saatossa synnyttänyt valtavan määrän keskustelua, päivittelyä ja kritiikkiä. Mutta palataanpa parinkymmenen vuoden taakse, kun nykyistäkin lavaa vasta haikailtiin Saloon. . Siellä voivat kaupungin päättäjät ottaa uutta vuotta vastaan, kuorot laulaa, uskonnolliset ryhmät esiintyä, toritapahtumia voi viettää, vappua juhlia. Näin maalaili lauluryhmä VPK:n seitsikko Salon Seudun Sa- nomissa kesällä 1983. Sen jälkeen kunnon lavaa oltiin haikailtu kaupunkiin vuosi toisensa jälkeen. Seitsikko oli ryhtynyt äänitorveksi kaupunkia 19 vuotta vaivanneessa asiassa. Lautakunta tarvitsee kuitenkin asiantuntijapalveluihin 56 000 euroa voidakseen kaupunginhallituksen vaatimuksesta laatia kaupungin vesienhoitosuunnitelman. elokuuta 2003 6 ? SALON SEUTU KOTIKUNTA Paimiojoen yläjuoksun säännöstelyluonnos tyydyttää Somerolla Someron ympäristölautakunta on tyytyväinen Paimionjoen yläjuoksun säännöstelyn kehittämiseksi ryhdyttyihin toimenpiteisiin. Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että uuteen hallintosääntöehdotukseen tehdään muutos, jonka mukaan tekninen lautakunta päättää vapautuksen, alennuksen ja lykkäyksen myöntämisestä jäteveden käyttömaksuun. Toimenpide-ehdotus sisältää asemankaavanmuutoksen kevytväylän tilavarausta varten Helsingintien ja Metsätien välille. Tiepiirin ehdotukseen on sisällytetty tietä kaventavien hidasteiden rakentaminen Kultelan kylään ja nopeusrajoituksen laskeminen 40 kilometriin tunnissa. Torille piti saada uusi esiintymislava. . Se jatkuu ainakin ensi lokakuuhun, jolloin uutta lavaa on tarkoitus alkaa rakentaa. Loppuuko 40 vuoden piina sitten silloin. Tiepiiri on tehnyt toimenpide-ehdotuksen Helsingintieltä Hämeen Härkätietä pitkin Ihamäentien risteykseen ja Ihamäentielle Pärnämäentien risteykseen eli Härkätien ratsastuskeskukselle saakka rakennettavasta yhtenäisestä kevytväy- lästä. Poikkeuslupahakemukseen sisältyy myös myöhemmin mahdollisesti tehtävä laajennus. SSS?Heikki Yli-Mattila TURKKA HAUTALA turkka.hautala@sss.fi Someron Kultelaan halutaan jalkakäytävä Toimenpide-ehdotus kevytväylästä Helsingintieltä Ihamäentielle Kaikki samettihousut Naiset ja miehet. Levennetty jalkakäytävä olisi samanlainen kuin Pappilantiellä. Lautakunta esittää ideaansa kaupunginhallitukselle samalla, kun se esittää Turun tiepiirin tekemän toimenpide-ehdotuksen hyväksymistä ja sitoutumista tiepiirin vaatimiin asemakaavamuutoksiin. Ehdotuksessa asiasta päättäisi kaupunginhallitus. SSS?Minna Filppu Hähkänän rivitalovaraukset aiotaan muuttaa pientaloiksi Perttelin Hähkänän omakotirakentaminen jatkuu vilkkaana, mutta Metsolantien ja Niittymäentien varrella sijaitsevista rivitalotonteista ei sen sijaan ole ollut kysyntää. (SSS 16.11.2000) Oiva kansanjuhla saadaan, kun vanha häkki poltetaan juhlallisesti uuden lavan valmistuessa. Ei sitä pidä tuomita ennen kuin on käytännössä testattu sen toimivuus. Lava kuitenkin tuomittiin. Ostettiin pyörien päällä kulkeva, traktorin peräkärryyn viritetty, esiintymislavaksi liian pieni peltihökötys. (SSS 3.12.2000) Salon torilla nyhjöttää edelleen 40 vuoden piina NÄKÖKULMA Salosta lienee vaikeaa löytää ihmistä, jolla olisi positiivista sanottavaa torin rujosta esiintymislavasta. Tekninen lautakunnan mielestä hidasteita parempi vaihtoehto liikenneturvallisuuden parantamiselle on rakentaa jalkakäytävä. Kevytväylähanketta ei ole merkitty Turun tiepiirin toiminta- ja taloussuunnitelmaan vuosille 2004?2007, mutta se on todettu yhdeksi Salon seudun liikennejärjestelmätyön kärkihankkeista. Someron kaupungin on neuvoteltava tiepiirin kanssa arviolta 334 000 euron hankkeen kustannusjaosta ja ajoituksesta. Rivitalotonteista osa on tarkoitus muuttaa Pertteli omakotitonteiksi. Ensimmäiset valitukset uudestakin esiintymislavasta on jo kuultu, vaikka siitä ei vielä paljon tiedetäkään. Heti 20 vuoden päästä hankittiin uusi lava, jonka katto nousee lähiasukkaiden mielestä liian korkealle ja aiheuttaa lepatusääntä. (SSS 27.5.2003) keskustelunaiheet ovat vähissä. Niistä pidetään kiinni viimeiseen valitusmahdollisuuteen asti. Purjekaton lepatusäänistä on jo huolestuttu. No, tässä on kuitenkin yksi. Kuvassa aamulaulun salolaisille 6.6. 1984 kajauttanut Salon Viihdelaulajien saksalainen ystävyyskuoro Quartettverein Liederkranz. Kirsi Höglund Eilinen iltatori on todennäköisesti esiintymislavan viimeisiä käyttökertoja ainakin Salon torilla. ?Heinähäkin. Kuka keksii seuraavan? Ympäristölautakunnan budjettiin rahaa vesienhoitosuunnitelmaan Someron ympäristölautakunnan ensi vuodeksi suunnittelema talousarvio ei sisällä merkittäviä muutoksia kuluvaan vuoteen nähden. Yhteensä noin 350 neliön tilat tulisivat Tapion oman, Pohjolan Perustus -nimisen yrityksen käyttöön. Hähkänän asemakaavassa kiinteistö on merkitty maatilojen talouskeskusten korttelialueeksi, mutta tämä merkintä on käytännössä vanhentunut eikä vastaa enää nykyisiä tarpeita. Pohjolan Perustuksen tuotantotilat on suunniteltu rakennettavaksi yhteen ja toimistotilat kahteen kerrokseen. Tähän asti on oltu tasaisella maalla juopuneiden tuupittavina, nuotit lentelevät ympäriinsä, sade kastelee soittimet ja ääni hajoaa, seitsikko valitteli. Ilman lavaa oltiin 20 vuotta Edellinen, puinen soittolava joutui väistymään Mariankadun sillan tieltä jo vuonna 1964
Someron toimipisteessä on nyt seitsemän virkaa, ja asiakkaita on riittänyt. Toimipistettä on mahdoton lopettaa, vaikka sivutoimipisteiden lopettaminen pikkuhiljaa onkin strategiassa. Siirtoa perustellaan poliisikoulutuksen tehokkuuden ja laadun varmistamisella ja poliisioppilaitosten toimintakyvyn parantamisella. Poliisimmattikorkeakoulun sijaintipaikkaa selvitettiin konsulttityönä vuonna 1999. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 29. Lauantaityöt korvataan vapaalla perjantaina 2. Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) päätti asiasta torstaina. Poliisiammattikorkeakoulun on tarkoitus aloittaa toimintansa Tampereella 1. Lopettamisasioita mietittäessä on monta näkökulmaa, ja tärkein niistä on asiakkaiden palvelu, sanoo Eskola. . 9. Tämän ansiosta joululomaa voidaan jatkaa yli viikonlopun. Someron toimipistettä ei hänen mukaansa missään nimessä ehditä lopettaa vuoden vaihteeseen mennessä. . Viime kädessä verotusta tarkistettaessa tarvitaan asiakkaan oma käynti verotoimistossa, koska yhä eletään paperiaikaa ja veroilmoitus annetaan paperilla, Lasse Eskola tuumaa. ?Tason säilyttäminen hyvä uutinen? Veropiirin Raimo Saarela muistuttaa, että Salon seudulla lähtökohta on korkealla SSS?Leena Savikko Lounais-Suomen veropiirin tiedotuspäällikkö Raimo Saarela kehottaa salonseutulaisia katsomaan verotilastoa sillä silmällä, että muistissa pidetään lähtötaso: on hyvä uutinen, jos optiovuosien jälkeen on pystytty säilyttämään taso eikä menty alaspäin. . Hänen mielestään pitkälti vientiteolli- suudesta elävä seutu on säilyttänyt hyvin tasonsa yleisiin talousuutisiin verrattuna. Valtakunnallisesti vertaillen Salon kunnallisveron kasvuluvut ovat samaa luokkaa Espoon (+2,4 prosenttia) ja Helsingin (+2,7) kanssa pääkaupunkiseudulla ja Turun kanssa Varsinais-Suomessa (+2,8). Kemiössä pelätään toimipisteen lopettamista niin, että siellä aletaan kerätä nimiä adressiin palvelujen säilyttämiseksi omassa kunnassa. Salon verojohtaja Lasse Eskola sanoo miettineensä kohta kymmenen vuotta Someron toimipisteen kohtaloa, mutta toimipiste on säilynyt. Eihän kaikki asiat hoidu nykyiselläänkään Salosta, tarkentaa Eskola, sillä esimerkiksi arvonlisäveroasiat hoidetaan Turusta. Lounais-Suomen veroviraston strategiatyöryhmä kokoontuu syyskuun alussa pohtimaan linjauksia tuleville vuosille 2004-2006. . Kun sivutoimipisteissä ei juurikaan ole asiakaskäyntejä, niin veroasiat hoitu- vat kerran viikossa auki olevan vastaanoton avulla. Kemiönsaarella järjestetään kesäisin tennisturnauksia. . elokuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Verotoimistojen sivupisteiden lopetus on kirjattu strategia Someron toimipistettä lopetettu jo kymmenen vuotta SSS?Seija Järvinen Lounais-Suomen veroviraston aluejohtaja Heikki Virtanen sanoo, että veroviraston nykyistä strategiaa on toteutettu jo kolme vuotta, ja sen mukaan pyritään eroon kiinteistä sivutoimipisteistä. Jäljellä on Lounais-Suomessa vain kolme kiinteää sivutoimipistettä: Kemiö, Somero ja Huittinen. 50 vuotta sitten kunnassa oli ihan eliittitason pelaajiakin, Långström toteaa.. Uusi lukukausi aloitetaan maanantaina 5.1.2004. SSS?Heikki Yli-Mattila SÄHKEET Poliisiammattikorkeakoulu siirtyy Espoosta Tampereelle Poliisiammattikorkeakoulu siirtyy Espoosta Tampereen Hervannassa toimivan Poliisikoulun yhteyteen. tammikuuta. Ei riitä, että sivutoimipiste olisi vain kerran viikossa auki oleva palvelupiste, sanotaan Somerolta. Aikoinaan Somerolla kerättiin samalla tavalla nimilistaa kuten nyt Kemiössä aiotaan tehdä sen puolesta, että sivutoimipiste säilyisi. Verohallinto suurennuslasin alla Koko verohallinto on Lasse Eskolan mukaan suurennuslasin alla, ja Eskolan mukaan Salossakin tapahtuu jotain muutoksia. . 2007 tai viimeistään vuoden 2008 alussa. Seura haluaa aloittaa kenttien kunnostustyöt jo syyskuun alussa, ja TE-keskuksen päätöstä pitää odottaa vielä muutama kuukausi. Perniössä ollaan läsnä niin kauan, kun on asiakkaita, aivan kuten Somerollakin, Eskola sanoo. Verotoimiston Someron sivutoimipisteen työntekijöistä ei kukaan halua lähteä pois Somerolta. . työpäivä tehdään jo 6. On hienoa, että yhdistykset toteuttavat niitä, iloitsee kunnanjohtaja Stefan Långström. Jos valtuusto vahvistaa kunnanhallituksen päätöksen, niin Västanfjärd takaa VUF:n 45 000 euron lainan. Tänä vuonna kunnallisveroistaan runsaan kymmenyksen menettävä Muurla sai viime vuonna juhlia tietoa siitä, että kunnan asukkaiden tulot kasvoivat liki kolmanneksen vuodesta 2000. Salon seudun kunnista enemmän kuin valtakunnallisen keskiarvon Ennakkotieto verovuoden 2002 veroista kunnallisvero muutos M? % Dragsfjärd 6,8 0,1 Halikko 20,6 ?0,1 Kemiö 5,7 0,5 Kiikala 2,9 0,7 Kisko 3,0 2,1 Koski 4,0 6,3 Kuusjoki 3,1 1,7 Marttila 3,4 ?2,5 Muurla 3,0 ?11,2 Paimio 21,7 7,6 Perniö 11,3 ?0,9 Pertteli 6,7 ?1,0 Salo 56,2 2,4 Sauvo 4,9 4,7 Somero 16,2 0,2 Suomusjärvi 2,2 6,0 Särkisalo 1,7 18,3 Västanfjärd 1,4 0,9 yhteisövero-osuus muutos M? % 0,4 ?27,8 0,5 ?48,6 0,3 ?37,7 0,3 ?51,3 0,1 ?56,0 0,3 ?18,5 0,2 ?11,5 0,2 ?24,4 0,2 ?1,3 2,0 ?28,0 0,6 ?47,3 0,6 ?22,5 40,0 ?32,5 0,1 ?65,4 1,0 ?25,5 0,2 ?48,9 0,4 ?30,0 0,0 ?59,0 SSS 3,6 prosenttia kasvoi kunnallisvero vuoden 2002 tuloista Särkisalon lisäksi Koskella, Paimiossa, Sauvossa ja Suomusjärvellä. ?Ei shokki? Salon vs. Aaltoliike olisi voinut olla paljon suurempi, arvioi Saarela Salon ja Halikon numeroita. Asiakkaita käy jatkuvasti, ja he käyvät paikan päällä muuttamassa verokorttejaan. Eri sijaintipaikkavaihtoehtoja pohdittaessa Tampereen Hervanta todettiin parhaaksi taloudellisuutensa ja synergiaetujensa vuoksi. SSS?STT Västanfjärdin tenniskentät kuntoon SSS?Pekka Mäntylä Västanfjärdin kunnanhallitus suhtautuu myönteisesti kunnan tenniskenttien kunnostamiseen. Urheiluseura VUF:n organisoima hanke on saamassa EU-rahaa, joka tosin vielä vaatii TE-keskuksen muodollista siunausta. Yhteensä 86 000 euron hankkeesta EU-raha kattaa yli 70 prosenttia. Saaristotennis-projektiin palkataan samalla osa-aikainen toiminnanjohtaja. Perniön palvelupisteessä on ollut asiakkaita noin 700-800 asiakasta vuodessa. Aukioloajois- sa saattaa tapahtua muutoksia, suostuu Eskola sanomaan. Kun Salon, Someron ja Perniön verotoimistot fuusioitiin 1994 ja Somerolta lakkasi itsenäinen verotoimisto, niin siellä oli töissä kymmenkunta ihmistä. Perniöön jäi kerran viikossa auki oleva palvelupiste kunnanviraston yhteyteen. . Virkaan tulee kunnan osa-aikainen nuoriso-ohjaaja Jaana Eriksson. . Oulussa kunnallisveroa tulisi vuoden 2002 tuloista 5,1 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna ja Tampereella kasvu on 3,4 prosenttia. Pienten Salon seudun kuntien verojen kehitys on Saarelan mukaan heittelevää: vuorovuosina Muurlan ja Särkisalon kaltaiset kunnat saavat huimia kasvu- ja pienentymislukuja. talousjohtaja Kauko Lindholm arvioi äkkipäätä verottajan ennakkotietoa sanomalla, ettei se ole mikään shokki. . syyskuuta. Meillä ei siihen nuorisotoimintaan ole kuitenkaan voitu kovin vakavasti panostaa, koska kentät ovat aika huonokuntoisia. syyskuuta on koulupäivä kaikissa muissa paitsi Vaskion koulussa ja ruotsinkielisessä koulussa, joissa ?ylimääräinen. Koko Kemiönsaarella on tärkeää luoda vapaa-ajan harrastusmahdollisuuksia. Asiakaspalvelun kannalta on ollut riittävä toimenpide, kun palveluja on saanut paikan päällä kerran viikossa, Lounais-Suomen veroviraston alueverojohtaja Heikki Virtanen toteaa. Veronäyttely on jatkuva Veronäyttely pidettiin ennen verotuksen valmistuttua virheiden korjaamista varten, mutta nyt veronäyttely on tehtyjen verotuspäätösten jälkeen jatkuva. Useimmat asiat hoituvat puhelimella, esimerkiksi verokortin muutos, joka on tavallisin syy, mihin tavallinen kansalainen verotoimistoa tarvitsee. . Tieto kehityksestä on tietysti huolestuttava, mutta ei yllättävä. Juuri näin on ennakoitukin käyvän ja siihen on myös varauduttu etukäteen, sanoo Lindholm. Hän muistuttaa, että Salo laski talousarviossa verotulojen alenevan vuoteen 2002 viidenneksellä edellisvuoden 128 miljoonasta eurosta ja jatkavan alamäkeä edelleen tämän vuoden talousarviossa olevaan 96 miljoonaan euroon. KOTIKUNTA Halikon kouluille tehtiin pidempi joululoma Halikon peruskoulujen ja lukioiden työ- ja loma-aikoja muutetaan tämän lukuvuoden osalta niin, että joululoma saadaan vähän pidemmäksi. Sivistyslautakunta päätti rehtorikokouksen esityksen Halikko mukaisesti, että lauantai 27
Kemiössä odotetaan myös, että ympäristökeskus osallistuu huomattavassa määrin vapaan vesialueen ylläpitämiseen. Pitkäjärvi kuuluu valtakunnalliseen lintuvesien suojeluohjelmaan. Ympäristökeskus haluaa siis rauhoittaa rehevöityvän järven, mutta sillä ei kuitenkaan ole resursseja luoda järvelle kunnollista hoitosuunnitelmaa.. Työnhakijalla täytyy olla todellinen mielenkiinto sitä työtä kohtaan, Kettunen sanoo. Pätkätyöt lisäävät paperisotaa SSS Työvoiman vuokrauksen lisääntymisen myötä lisääntyneet lyhyet työsuhteet työllistävät entistä enemmän työvoimatoimistoa. Myös työntekijän paperisota lisääntyy työvoimatoimiston ja työnantajan väliä juostessa. Sen sijaan, että yritys ottaisi pari ihmistä töihin kerran vuodessa, se saattaakin nykyään ottaa henkilöstövuokrauksen kautta työntekijöitä useammille pätkille. . Ehkä siksikin yhteistyö toimii täällä hyvin, koska Salossa työhallinnolla ei ole omaa työvoimanvuokrausta, kuten Helsingissä, Turussa ja Tampereella, sanoo työvoimatoimiston johtava työvoimaneuvoja Juha Metsänoja. . www.lindex.fi Työvoimanvuokrausyrityksistä on tullut Salossa suurimpia työvoimatoimiston asiakkaita. . Projekti pyrkii hyödyntämään vapaa-ajan asumisessa olevia mahdollisuuksia maaseudun kehittämisen edistämiseksi. Västan- Projektissa ovat mukana myös muun muassa Perniö ja Kemiö. Työsuhteet ovat lyhytkestoisia ja niitä tulee paljon kerralla. Tällöin kokonaistulo voikin jäädä pienemmäksi kuin ilman työsuhdetta. . Koulun rakennustöissä ede- tään pätkä kerrallaan, sillä oppilaita ei voi siirtää muualle: tilat ovat joka puolella täynnä. Lautakunnan esityksen mukaan putkiurakan tekee LVI-Palvelu Alanko & Salminen noin 390 600 eurolla, ilmastointiura- kan YIT-Huber Oy 389 000 eurolla, sähköurakan Sähköpajala Oy 428 000 eurolla ja rakennusautomaatiourakan Trentec Ky 47 000 eurolla. Terveyskeskuksen laajennuksen ja saneerauksen urakoitsijaksi tekninen lautakunta ehdottaa NCC Finland Oy:tä, joka on tehnyt 1,56 miljoonan euron urakkatarjouksen. Ja muutaman päivän palkalla ei sitä koko kuukautta elä. Kettusen mukaan myös työn kannattavuutta olisi lisättävä. Asia saatettiin ympäristökeskuksen tietoon heinäkuun keskustelutilaisuudessa. Nyt Kemiön kunnalta pyydettiin asiassa virallista lausuntoa. Kemiö toteaa lausunnossa, että vesikasvien poistamisen järvestä tulisi olla luvallista, vaikka järvi rauhoitettaisiin. Se on meillä päivittäistä toimintaa. Silloin ei välttämättä uskalleta vakiinnuttaa työntekijöitä, mutta halutaan kuitenkin vähän kasvattaa työvoimaa. Äikään mukaan vuokratyösuhteiden keston keskiarvo on alle kolme viikkoa. ?Yhteistyö toimii hyvin? Työvoimatoimisto ja henkilöstö- vuokrausyritykset tekevät keskenään tiivistä yhteistyötä. . Esimerkiksi työttömyyspäiväraha pitäisi saada käynnistymään työsuhteen jälkeen nopeammin. . Toiminta on muuttunut meillä hektisemmäksi. Se oli odotettu määrä. Uusi liikuntasali valmistuu touko?kesäkuun vaihteessa, rakennuspäällikkö Jouni Elo toteaa. Opetusministeriön päätöksen mukaan Someron kaupunki saa kouluhankkeeseen valtionosuutta yli 30 prosenttia. . Se aiheuttaa näitä ongelmia. Järven hoitoyhdistys ahertaa liiallisen kasvillisuuden poistamiseksi, koska järven pelätään kasvavan umpeen. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 29. Kyllä lyhytkestoisten työsuhteitten määrä on Suomessa kasvanut. Vakinaisten hakemusten määrä on ihan selkeästi vähentynyt. . Rakennusurakan hinta on tarjouksen mukaan noin 2,618 miljoonaa euroa. liikuntatoimenjohtaja Urpo Sorsa sanoo, että yläkentän maavallikatsomoissa tukirakenteet pullistelevat ja ovat vaarassa sortua, joten rakenteet on uusittava. Hiekkakentälle tulee jalkapalloilijoille lämmitettävä tekonurmi, jonka valmistuminen ajoitetaan Salo-Volleyn mukaan. Kirsi Höglund Vuokratyö muuttaa työnhaun kenttää Elektroniikkatyöntekijöistä tällä hetkellä pula SSS?Mikko Nurmisto Farkut 39,95? Syksyn housuja alkaen Satiinihousut 29,95? 29,95? Voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Nyt Nokia ei ole hakenut pitkään aikaan tuotannon puolelle väkeä suoraan työvoimatoimistosta. . Kaupungilta pyydettiin materiaaleja ja 50 000 euroa työn osuutena tai ratatoimikunnan määrärahan nostamista 22 800 euroon kahdeksan vuoden ajaksi, jolloin rakentamista varten voitaisiin ottaa lainaa. Salon Urheilupuistossa on edessä rakentamiskausi: yläkentän maavallikatsomot on uusittava, samoin kentän ympärillä olevia istutuksia. Lehmijärven vanha ulkohuone uusitaan (35 000 euroa). Sipilän nimitys tulee voimaan lokakuun alussa ja hän tulee tehtävään Ilkka Ojalan tilalle. Salon Urheilupuistossa rakentamaan jo syksyllä Kesäkauden päätyttyä ruvetaan uusimaan maavallikatsomoa 400 000 euroa lämmitettävää tekonurmikenttää varten. Liikuntatoimen talousarvioon otettiin ensi kevätkautta silmälläpitäen vielä 28 000 euron määräraha vuokratun jalkapallon harjoitushallin menoihin. SSS?Leena Savikko Uimahallista lisäsuunnitelmat Salon Urheilupuiston yläkentän laidoilla käynnistyvät rakennustyöt jo tänä syksynä, sillä kentän ympärillä olevat maavallikatsomot ovat huonossa kunnossa. Saman tien uusitaan Urheilupuiston istutuksia kentän ympärillä ja päädyissä. Rekrytoinnin näkökulmasta henkilöstönvuokrauksessa on hyviäkin puolia. Kun tilauskannat vientiteollisuudessa ovat kovin lyhyitä, yritykset on pakotettukin maailman markkinatilanteen vuoksi tämäntapaiseen työvoiman käyttämiseen. Nelivuorotyö ei innosta Espoon Electros Osuuskunnan Marja Ringborg kertoo, että tällä hetkellä elektroniikkatyöntekijöistä on huutava pula. . Sitä käytetään osittain myös pidempikestoisen rekrytoinnin välineenä. Terveyskeskuk- sen vanhaan osaan ei ole tulossa rakenteellisia muutoksia. Urakoitsijoiksi NCC ja Ojarannan Rakennus Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että Joensuun koulun rakennusurakoitsijaksi valitaan Ojarannan Rakennus Oy. Jos vaikka ottaa vastaan muutaman päivän työsuhteen, saattaa mennä kuukausi ennen kuin saa sen jälkeen päivärahaa. Mutta valtaosa työstä on nelivuorotyötä, ja siihen eivät kaikki lähde. Myös työvoimatoimiston Kettusen mukaan rekrytointi on nykyi- sin vaikeampaa, kun lyhyisiin työsuhteisiin ei väkeä voi hakea koko maasta. Myös Varamiespalvelun Mari Äikään mukaan syksy näyttää kiireiseltä. . He ovat meille työnantaja-asiakkaita siinä missä muutkin, sanoo Salon työvoimatoimiston johtaja Kari Kettunen. Tällä hetkellä salolaiset henkilöstövuokrausyritykset hakevat työvoimatoimiston kautta yhteensä kahtasataa elektroniikkatyöntekijää, muita työntekijöitä haetaan pienempiä määriä. Vielä reilut kolme vuotta sitten Nokia työllisti lähes valtaosan työvoimatoimiston toiminnasta. Tuolloin väkeä haettiin ympäri maata. Terveyskeskuksen laajennus- ja muutostöiden on tarkoitus valmistua ensi syksyyn mennessä; koulu saadaan valmiiksi viimeistään syksyl- lä 2005. Joensuun koulu laajenee atrium-koulun pihalle uuden liikuntasalin verran eli noin 750 hyötyneliötä. Tehostetusta hoidosta huolimatta istutusten kuntoa ei ole saatu paranemaan. Liikuntatoimen talousarvioesityksessä urheilukenttien parantamiseen varataan ensi vuodelle 42 000 euroa. Vs. Tarkoitukseen on rahaa jo tämän vuoden talousarviossa. Ensi vuodelle liikuntabudjetissa on Uimahallin korjaamista ja laajentamista varten esitetään 6,3 miljoonan euron varaamista vuosille 2005 ja 2006. Samalla saneerataan muun muassa vanhinta koulurakennus 1:stä ja atriumtaloa, joihin tehdään tilamuutoksia. Västanfjärdin osuus kolmen vuoden projektissa fjärd on vuosina 2004?2006 yhteensä 498 euroa. Sen sijaan Saaristotori-projektiin osallistumiseen Västanfjärdin kunnanhallitus suhtautui tietyin varauksin. Vuosien mittaan on tehty korjauksia, mutta ne eivät ole olleet riittäviä. Kemiö ei puolla Pitkäjärven suojelua Cargohousut 29,95? SSS?Pekka Mäntylä Kemiö ei puolla luonnonsuojelualueen perustamista Pitkäjärveen. Ensi talven aikana sisäliikunta on hoidettava muualla. He tekevät työvoimatilauksen ja me lähetämme heille ehdokkaita. Ensi vaiheessa tehdään uusi keittiö ja ruokasali ja aletaan rakentaa uutta liikuntasalia. Siitä on ihan hyvin työllistynyt pidempiinkin työsuhteisiin, Kettunen huomauttaa. Vaikka henkilöstövuokrausyritykset ovat työvoimatoimistolle työnantajia muiden joukossa, ei työttömälle työnhakijalle tehdä varsinaista pakottavaa työhön osoitusta, vaan paikasta lähetetään hänelle tieto. . Työpaikan avaamista ja pois ottamista on paljon enemmän kuin silloin kun oli pitkiä työsuhteita, Salon työvoimatoimiston johtaja Kari Kettunen sanoo. ?Pätkätyön esteitä purettava? Kettusen mukaan myös lyhyiden työsuhteiden vastaanottamisen esteitä olisi purettava. Työvoimanvuokrausyritykset edellyttävät työnhakijalta omaaloitteisuutta. Tupurin kuntoreittiä levennetään sen vanhalta osalta, uuden reitin varrelle rakennetaan laavu (15 000 euroa). Taloussuunnitelmaan merkittiin vuodelle 2007 Kavilan moottorirataa varten 100 000 euron määräraha, jolla kaupunki rakentaa rata-alueelle uuden huoltorakennuksen. Kavilannummen ratatoimikunta oli esittänyt, että huoltorakennus tehtäisiin talkootyönä. Luokkatilat pysyvät pääosin ennallaan. . Lounais-Suomen ympäristökeskus haluaisi suojella Pitkäjärven, mutta järven tutkimusaineisto on peräti 21 vuotta vanhaa. Kemiön lupajaosto toteaa tutkimuksen sisältävän karkeita puutteita. Noin 185 600 euron putkiurakan ja 168 000 euron ilmastointiurakan lautakunta haluaa Forssan LVI-Valmiste Oy:ltä, 411 600 euron sähköurakan Laihon Sähkö Oy:ltä ja 13 550 euron rakennusautomaatiourakan Trentec Ky:ltä. KOTIKUNTA Västanfjärd lähtee mukaan mökkiprojektiin Västanfjärd lähtee mukaan ?kakkosasukkaaksi ja ykkösasukkaaksi maalle. Lyhyt työsuhde voi aiheuttaa sen, että joku etuus kuten asumistuki katkeaa. -mökkiprojektiin. elokuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Someron terveyskeskuksen ja Joensuun koulun laajennustyöt alulle syyskuussa Terveyskeskus valmistuu vuodessa, koulu kahdessa SSS?Minna Filppu Someron terveyskeskuksen ja Joensuun koulun laajennusten ja saneerausten rakennustyöt pyritään aloittamaan syyskuun aikana. Työelämä on muuttunut, ja tämä antaa hakijoille lisää mahdollisuuksia. Kustannukset ovat nousseet katoksi asetetusta 6 miljoonasta eurosta, kun suunnitelmiin on tehty kaupunginhallituksen edellyttämät muutokset: pukutiloja on laajennettu, vessamitoituksia väljennetty ja lisätty inva-wc. Liikuntatoimen henkilöstösuunnitelmassa on laajennettua uimahallia varten vuodelle 2006 merkitty hallimestarin sekä kolmen siivoojan ja kolmen uimavalvojan toimet. Urheilutalon ulkoremonttia jatketaan ja uusitaan naisten vessat (50 000 euroa). Jäähallissa vaihdetaan ilmanvaihtokone, korjataan valaistusta ja korjataan kone- huoneen kattoa (80 000 euroa). Kunta on mukana, mutta osallistumisen laajuus jäi vielä pohdittavaksi. SSS?Pekka Mäntylä Kivirannan avustaja MTK:on SSS Kansanedustaja Esko Kivirannan (kesk) eduskunta-avustaja OTK Timo Sipilä siirtyy nykyisestä työstään Veronmaksajien Keskusliitosta MTK:n talouspoliittiseen ryhmään veroasioista vastaavaksi johtajaksi. Maailman meno on mennyt tähän. Saisimme heitä menemään niin paljon kuin löytyy. Taloudellisen epävarmuuden ajat voivat kääntyä meille hyväksi. 50:ttä prosenttia emme havitelleetkaan, sillä luokat ja liikuntasali ovat nykynormeihin nähden suuria ja teknisen työn tilan on katsottu palvelevan enemmän yläastetta, tekninen johtaja Hannu Edel kertoo. Ympäristölautakunnan myöntämän rakennusluvan mukaan terveyskeskuksen laajennukseen tulee 1 462,5 kerrosneliötä. Siipirakennuksessa sijaitseva osasto 2 pitenee reilut 13 metriä ja koko yksikerroksisen osaston päälle rakennetaan toinen kerros. Laajennusosaan tulee valtaosin potilashuoneita; nykyisen terassin kohdalle rakennetaan kuntoutustila
Salossa 7 vuotta Juulia Kytö 29.8. saakka, avoinna ti?su klo 12?18 Pilvilaiva ja santapelto, nykykansantaiteen näyttely Halikon Rikalanmäellä 31.8. Jokunen aika sitten kerrottiin, että boorihappo, jota tanssilattioitten liu- kastamiseen käytetään onkin vaarallista. Boorihapon on havaittu vaikuttavan haitallisesti laulajien ääneen ja muun muassa aiheuttavan silmien punoitusta. Useasti onkin havaittu, että ne jotka ovat viikonloppuisin tanssiparketeilla kiivaasti liikkuneet liukastetuilla lattioilla saattavat vielä alkuviikollakin olla käheääänisiä, punasilmäisiä ja uupuneita. Helsingin Sanomat raportoi, että yleisesti ottaen tanssilattiat ovat liian liukkaat, ja että tanssiminen niillä on kuin hiihtämistä lipsuvilla suksilla. Vertauksen luettuani ymmärsin hyvin tanssijoitten huolen, sillä tästä minulla on valitettava ja omankohtainen, kipeä kokemus. Muutama vuosi sitten hankin uudet sukset, ja kiiruhdin innoissani ilman minkäänlaista pitovoidetta omaavilla, uusilla sivakoilla hiihtämään. Tyyräsin menemään tuvan pihasta alas rantaan päin. Ehdin kaatua persuuksilleni kymmenisen kertaa ennen kuin ymmärsin kävellä sukset kädessä rantaan tasaiselle jäälle luistoa kokeilemaan. On siis todettava, että puolisoni on kaiken kaikkiaan toiminut erittäin viisaasti koko elämänsä ajan, varoen liian riehakasta elämää yleensä ja etenkin revähdyksiä aiheuttavaa tanssimista liian liukkailla lattioilla, mistä minun tietysti tulisi olla äärettömän kiitollinen. Pohjalainen 1020 990 1010 1000 1010 PP P P A V V PP PP PP Lämpötilaennuste huomiseksi 1020 Ateena +33 A Algarve +28 A Berliini Alicante +16 V +31 A +15 Bryssel +15 SK Antalya +36 A Kööpenhamina +16 SK Catania +34 A Lontoo Eilat +19 PP +40 A +14 +15 Madrid +27 A Kreeta +29 A Moskova +20 V Las Palmas +26 PP Maanantai Oslo +25 A +16 A Madeira Pariisi +27 A +18 A Malaga +11 Rooma +31 PP +30 A Mallorca Tukholma +31 SK Salo +16 PP Miami Wien +29 A +27 SK Nizza +11 +31 A Bangkok +26 V Rhodos New York +14 SK +27 P Tallinna San Francisco +26 A Tunis +37 A +12 +12 Tokio +22 V Venetsia +28 SK >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Onnellinen se kansa, jonka jumala on Herra, kansa, jonka Herra on omakseen valinnut. Ps. kulttuurin monitoimitapahtuma Halikossa, Rikalanmäellä 29.?30.8. PAKINA Liukasta ja lipsuvaa Olen rakastanut tanssimista siitä saakka, kun enoni Urpo, Urho ja Unto minua suosiollisesti opettivat tanssimaan metodilla matot kasaan, grammari soimaan ja tanssin pyörteisiin. Olen jo varhain pitänyt jonkinmoista päiväkirjaakin; kuitenkin minun on myönnettävä, että yhden sortin päiväkirjaa en ole koskaan tullut pitäneeksi. saakka Taidenäyttelyt Ateljee Hiidenlinnassa Somerolla 31.8. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesikuurot mahdollisia. Lämpötila noin 12 astetta. +15 Koski Etelä-Suomi: Kohtalaista Somero länsituulta. Salossa 7 vuotta Nelli Juvonen 29.8. avoinna tilauksesta Afrikka-keramiikkaa Kemiössä, Hönshusgalleriet, Westers, Kila 31.8. kulttuurin monitoimitapahtuma Halikossa, Rikalanmäellä 29.?30.8. Elokuvat Mustan Helmen Kirous, Bio Jännä, Salo klo 21 Nasun Suuri Elokuva, Bio Jännä Salo, klo 16 ja 17.30 Bruce - Taivaanlahja, Bio Jännä Salo, klo 19 Helmiä ja sikoja Bio Salo 1 klo 19 Tomb Raider . klo 12?15, mm. Näyttely ?Lasten wanhat tawarat . avoinna tilauksesta Paimion sairaalan opastetut kierrokset joka päivä elokuussa klo 10 ja klo 14 Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan. Lämpötila 11...16 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista länsituulta. saakka ?Kehyksistä karanneet?, Pastelli ry:n 6. polkunäyttely Perniön Mathildedalissa 31.8. klo 12-18 Sata vuotta vuoksi kauneuden, 1900-luvun hajuvesiä ja kosmetiikkaa Halikon museossa 31.8. Esillä mm. käsin kannettua, neljän Itämeren maan yhteistaidenäyttely Salossa, Veturitallissa 7.9. Salossa 7 vuotta Ella Kytö 29.8. musiikkiesityksiä, työnäytöksiä, taidenäyttely Tiedot ajoissa tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! 1010 1010 +25 +20 15 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 10 +5 Halikon musiikkiyhdistykselle luvassa yhteensä 18 000 euroa Sivistyslautakunta lisäsi liikuntaavustuksia SSS?Heikki Yli-Mattila Halikon musiikkiyhdistys on saamassa musiikinopetukseen ja vuokriin yhteensä 18 000 euron avustukset kunnan ensi vuoden budjetista. saakka ti?pe klo 10?18 ja la?su klo 11?15, 1.9. Taivaanlahja, Bio Jukola, Somero klo 19.30 Musiikki Somero Soikoon ?musiikkitapahtuma Someron Esakalliolla 29.?30.8. Muita tapahtumia Kemut . Kasnäsissä ja Kalkholmenissa Muurlan vanhanajan markkinat evankelisen opiston pihalla 30.8. Hyvä näkyvyys. Lauantai Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli avoinna päivittäin 7.9. saakka la?su klo 12?16, muulloin sopimuksesta, näyttely: Elvi Maarnin grafiikkaa ja maalauksia Perttelin museot, Kivimakasiini ja Pellonpään talonpoikaismuseo avoinna su klo 11?14 elokuun ajan. Pellonpäässä Airi Karron postikorttinäyttely ?Harras nostalgia? Rekijoen mylly Kiikalassa avoinna elokuun loppuun saakka su klo 14?18, muulloin sopimuksen mukaan Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Kauko Mäkinen, taidenäyttely Salossa, Atelje Turuntiessä, avoinna kesäaikana sopimuksen mukaan Meren ja purjeiden taikaa -näyttely Perniössä, Rehab Centerin tiloissa, taiteilija John Sychold Lasten Wanhat tawarat Kiikalan museolla elokuussa su klo 12?15 Tanja Tähtisen ja Wera Sinkkosen taideteoksia Galleria Toscassa Salossa 23.8.?6.9. Armas Hutri ja Mustat hevoset, Taiteilijatalo Pyynpivossa Perniössä 29.8.?14.9. saakka Halikon museo avoinna elokuussa ti?su klo 12?18 Trömperin kestikievarimuseo Halikossa avoinna elokuussa ti?su klo 12?18 Paimion Sähkömuseo avoinna 31.8. Pilvistä ja todennäköisesti vesisadetta. Puolipilvistä Marttila Kuusjoki tai pilvistä ja vähitellen +16 vesikuurot mahdolliPaimio Halikko Pertteli Kiikala +16 sia. Taivaanlahja, Bio Jukola, Somero pe klo 19.30, la klo 19, su klo 19, ma klo 19, ke klo 19 2 Fast 2 Furious, Bio Jukola Somero la klo 16 Hulk, Kino Paimio la klo 19, su klo 19, ma klo 19 Tunnit, Kino Paimio ti klo 19, ke klo 19 Musiikki Somero Soikoon ?musiikkitapahtuma Someron Esakalliolla 29.?30.8. Petri Laaksosen konsertti Angelniemen kirkossa 30.8 klo 20 Konsertti Salossa Uskelan kirkossa 31.8. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesisateen mahdollisuus. Perttelissä. saakka ma?pe klo 10?18, la klo 11?17 ja su klo 11?18, yleisöopastus keskiviikkoisin klo 16. saakka su klo 13?15, muulloin sopimuksesta, näyttelyt ?Maidosta. terveydenhuolto-, Nils Oskar Jansson 140vuotisnäyttely ja rahanäyttely Someron Torppamuseo avoinna su 31.8. Hän ei kuitenkaan paljastanut, mitä kappaletta he tulkitsivat. OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi SSS-arkisto/Marko Mattila Vuosi sitten Rikalanmäen Kemuissa soitti Vissinki. elämän lähde, Bio Salo 2 pe klo 19.15, la klo 19.15, su klo 18.15, ark klo 19.15 Bruce . asti ti?pe 10?18 ja la?su 11?15, 1.9.?12.10. Yhdistyksellä on myös paineita tarkistaa opettajien palkkausta ja ottaa uusia opettajia. Lähinnä palkkoihin menevän 12 000 euron toiminta-avustuksen lisäksi Halikon musiikkiyhdistykselle on ensi vuonna luvassa 6 000 euroa Keskuskolmiosta vuokrattujen uusien tilojen vuokraan. Musiikkiyhdistyksen avustus sisältyy sivistyslautakunnassa hyväksyttyyn talousarvioehdotukseen, joka menee seuraavaksi kunnanhallituksen syyniin. . saakka, reitille lähtö Matildanjärven kioskilta Liisa Suomisen öljyvärimaalauksia ja akvarelleja Salossa, palvelukeskus Ilolansalossa 31.8. Hän on todella ainutlaatuinen mies ja aika hyvä laulaja. Vapaa pääsy perjantai-iltapäivisin klo 16?18. Sininen talo Salossa avoinna ma?to 10?18, pe 10?15, la?su 12?18 Itsenäisyyden museo Salossa avoinna su klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna ti?su klo 12?16, muulloin sopimuksen mukaan, kesänäyttelynä Uskelan puku 30.9. Tänä vuonna kunta tukee musiikkiyhdistystä 15 000 eurolla. Sivistyslautakunnalle osoittamassaan anomuksessa musiikkiyhdistys totesi, että uuden pianon hankintaan pitäisi saada 4 000 euroa. Lauloimme Elvistä yhdessä, kertoi Cruise toimittajille vierailun päätyttyä. Salossa 7 vuotta Markus Salminen 29.8. leluja ja tarvekaluja? Suomusjärven kotiseutumuseo avoinna elokuussa su klo 12?15, muulloin sopimuksen mukaan, kesänäyttely Kahvipannui, pavui, prännärei Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin museo Kemiössä: päärakennus auki ma?pe klo 9?15. Päärakennuksessa mm. Nimittäin erityistä tanssipäiväkirjaa! Helsingin Sanomat nimittäin kertoi muutama aika sitten kadehdittavasta avioparista, joka yhdessä ahkerasti käy tanssimassa ja pitää myös erityistä tanssipäiväkirjaa. Toki olen kuullut, että fanaattiset kuntoilijat merkitsevät suorituksia muistiin ja niin tekevät ilman muuta valmennuksessa olevat ammattiurheilijatkin harjoitellessaan. Meikäläisen tanssipäiväkirja olisi jo useamman vuosikymmenen ollut ilman merkintöjä, mikä seikka johtuu siitä, että tämä vakituinen kavaljeeri, näissä pakinoissa prinssipuolisoksi tituleerattu, on osoittanut yhä enenevässä määrin haluttomuutta parketeilla pyörähtelyyn. ja ?Muurlan kaupat ja kioskit? Taidemaalari Viljo Hurmeen ateljeekoti Muurlassa avoinna 31.8. elokuuta 2003 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 29.08.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Vaihtelevaa pilvisyyttä Lapin lääni: Kohtalaista luoteistuulta. 33:12 Menovinkit Eurooppa tänään +14 +7 +9 +12 +8 +9 +12 +14 +11 +14 TAPAHTUMIA Perjantai 29.8.2003 sss.kalenteri@sss.fi +13 6-10 m/s Salon seudulla Kohtalaista länsituulta. Salossa 6 vuotta Tuomas Karhu 29.8. Sen sijaan lautakunta halusi 5 000 euroa lisää liikunta- ja nuorisotoimen avustuksiin. Halikon koulutoimen menoja kasvattavat erityisluokkaopetuksen laajeneminen sekä myös oppilasmäärän kasvu. Liikunta- ja nuorisotoimessa puolestaan tarvitaan lisää rahaa koululaisten iltapäiväkerhotoimintaan. Ensi viikonloppuna Kemuja vietetään jälleen. 5 vuotta Sebastian Kara 29.8. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen todennäköisesti vesikuuroja. Miehet alkoivat musisoida torstaina, kun Cruise oli vierailulla Koizumin virka-asunnossa. Sivistystoimenjohtaja Pentti Laakkio kertoo, että budjettiraamin pienoinen ylitys aiheutti keskustelua, mutta mitään ei karsittu. MLL:lle myönnettävään avustukseen esitetään 57 000 euron korotusta. Keskuskolmiosta vuokrattavien nuorisotilojen takia vuokramenot nousevat ensi vuonna noin 10 000 eurolla. Uimahalliin suunnitteluraha Halikon uimahallihankkeeseen lautakunta ehdottaa nyt 200 000 euron suunnittelumäärärahaa. Jalkapallokentän suunnitteluun esitetään 5 000 euroa. Liikuntatoimen investointiesityksiin mahtuivat Kokkilan uimalaiturin uusiminen 17 000 eurolla ja Märynummen vaellusreitin saattaminen kuntoon 15 000 eurolla. Vartsalan urheilukentän huoltorakennukseen on luvassa 41 000 euroa. Lämpötila 9...12 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. elämän lähde, Bio Salo 2 klo 19.15 Bruce . asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Kiikalan kotiseutumuseo avoinna sunnuntaisin klo 12?15 elokuun loppuun saakka tai sopimuksen mukaan. saakka Salon taidemuseon tornissa. Kaija Tammisen öljyvärimaalauksia Salossa, Café Riossa 30.9. saakka Sinisimpukan luontokeskuksen 10-vuotisjuhlanäyttely 31.12. saakka, juhlanäyttely Saaristomeren kansallispuistosta Salon seudun kansallispukujen näyttely Salossa, Sinisessä talossa 29.8.?18.9., esillä Uskelan puku, Halikon kansallispuku ja Perniön muinaispuku Ryijypaloja, Rita Rauteva-Tuomaisen näyttely Salon taidelainaamossa 30.8.?21.9. Pianot ovat vanhoja ja soittimista osa on lainassa oppilaiden perheiltä ja opettajilta. saakka, avoinna joka päivä klo 10?18, Liisa Keurulainen, öljyväri, Kaisa Lehti, Liisa Suominen, öljyväri ja akvarelli, Leila Helenius, öljyväri ja akvarelli, Anne Tenhunen, posliini ja keramiikka ?Sää voi muuttua, minä en?, taidemaalari Kaj Stenvallin sääaiheiset ankkamaalaukset Salon taidemuseon kesänäyttelyssä 7.9. saakka Hiirettä . la?su klo 12?15 Muita tapahtumia Muinaistulien yö 30.8., ohjelmaa mm. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 29. Lämpötila Salo Suomus12...16 astetta. +15 Sauvo Muurla +7 Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Kisko +15 +10 viikko 35 Pimeys päättyy: 5.26 Aurinko laskee: 20.43 aurinko nousee: 6.13 pimeys alkaa: 21.29 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Iines, Iina, Inari Ines, Ina Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: +16 Salo +16 +16 +15 Sunnuntai Eemil, Eemeli Emil +12 +16 6-10 m/s sss.kalenteri@sss.fi 29.8.?4.9.2003 Elokuvat Mustan Helmen Kirous, Bio Jännä, Salo pe klo 21, la klo 21, su klo 19, ark klo 20 Nasun Suuri Elokuva, Bio Jännä Salo, pe klo 16 ja 17.30, la klo 16 ja 17.30, su klo 14 ja 15.30, ark klo 16.30 Bruce - Taivaanlahja, Bio Jännä Salo, pe klo 19, la klo 19, su klo 17, ark klo 18 Helmiä ja sikoja Bio Salo 1 pe klo 19, la klo 19, su klo 18, ark klo 19 Tomb Raider . Osasyynä ilman muuta on iän myötä rapistuneet polvet ja nivelien kuluminen. Sitä paitsi, voiko nurkasta nurkkaan kävelyä yleensä laskea tanssitaiteeseen, vaikka jonkunlainen rytmimusiikki taustalta kuuluisikin. Viime aikoina olen havahtunut huomaamaan, että itse asiassa minun tulisi olla tyytyväinen. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Lämpötila 4...10 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Puolilta päivin noin 16 astetta. Suomi eilen klo 15 +11 V Mikkeli Helsinki +9 V Muonio Ivalo +12 P Oulu Joensuu +10 PP Pori Jyväskylä +10 P Rovaniemi Kauhava +6 P Sodankylä Kilpisjärvi +13 PP Tampere Kuopio +12 PP Turku Lahti Maarianhamina +12 V Vaasa Salo järvi Merialueilla: Länsituulta 6-10 m/s. Myös keskusurheilukentän varaston laajennus on mukana esityksessä. Halikon koulutoimen suurin investointi on atk-hankintoihin esitettävä 35 000 euroa. . klo 20, Jan Lehtola urut, Petri Komulainen, käyrätorvi Päivän sana Muita kulttuuritapahtumia Kemut . saakka, avoinna ti?su klo 12?18 Paimion Sähkömuseossa teemanäyttely Museokokoelman helmiä, näyttely esittelee harvinaislaatuisen eristimien koestuslaitteen syöksyaaltogeneraattorin, avoinna 31.8. saakka, taiteilijoita Liettuasta, Tanskan Färsaarilta, Ruotsista sekä Suomesta Mauri Sarparannan näyttely 7.9. klo 12-16, muina aikoina sopimuksen mukaan Ateljee Hiidenlinna Somerniemellä avoinna kesällä joka päivä klo 10?18 Someron peltotyökalu-, savenvalaja- ja koulumuseo, sauhutupa ja lainajyvämakasiinit avoinna sopimuksen mukaan Mäkilän Traktorimuseo Somerolla avoinna ti?su klo 10?18, 60 traktoria Muurlan kotiseutumuseo avoinna 31.8. Hollywood-tähti Tom Cruise ja Japanin pääministeri Junichiro Koizumi ovat puhjenneet yhdessä lauluun. Yhdistys toivoi 21 000 euron avustusta
Markkinatilannetta kuvaa parhaiten sana vakaus, Huoneistokeskuksen toimitusjohtaja Matti Kasso tiivistää. Entiseen tapaan ostointoa pitävät yllä matala korkotaso, pitkät laina-ajat ja kuluttajien vankka usko omaan talouteen. Asuntojen hintakehitys on ollut maltillista ja myyntiajat ovat pysyneet keskimäärin 40 vuorokaudessa. . Maito-Aura kerää maitoa noin 40 kunnan alueelta. Nordealla on enää 15 prosentin siivu. Yhteistyö entisen pääomistajan kanssa jatkuu pitkälti entiseen tapaan, mutta nyt sopimuspohjalta. Uuden omistajan tavoitteena on listata yhtiö pörssiin 4?6 vuoden kuluessa, mikä edellyttää myös kohtalaisen vahvaa kasvua. Metallisektorin kovin nousija oli kuitenkin KCI Konecranes, joka kohosi viisi prosenttia uusiin vuoden huipputasoihinsa 27,37 euroon. Tuloksensa julkistaneen kiinteistösijoittaja Cityconin osake pysyi paikoillaan 1,29 eurossa. Yhtiön tulos heikkeni myyntivoittojen puutteessa hieman viime vuodesta, mutta vuokrasopimuskannassa ei tapahtunut järisyttäviä muutoksia. Sukupuolten välinen ero on erityisen suuri kaupan alalla, missä naisista oli viime vuonna osa-aikatyössä noin kolmannes ja miehistä vain vajaat kymmenen prosenttia. Vaikka monet osa-aikatyötä tekevistä ovat opiskelijoita, ei osaaikatyö suinkaan aina ole vapaaehtoinen ratkaisu. Kemira ei paljasta kauppahintaa. Polargas toimittaa ilmakaasuja eli happea, typpeä, argonia ja hiilidioksidia metalli-, metsä- kemian- ja elintarviketeollisuudelle. Seitsemällä eri paikkakunnalla Suomessa toimivan yhtiön liikevaihto oli viime vuonna noin 35 miljoonaa euroa. Se ei ole vielä horjunut, vaikka lomautusja irtisanomisuutisia on tippunut tasaiseen tahtiin. Viime vuoden lopussa vain viisi prosenttia kotitalouksista osti sähkönsä muulta kuin paikalliselta sähköyhtiöltä ja 17 prosenttia oli neuvotellut sopimuksensa uusiksi paikallisen sähköyhtiön kanssa. Energiamarkkinaviraston mukaan korkeimmat sähköenergian listahinnat ovat kaksinkertaiset verrattuna edullisimpiin hintoihin. Kerrostaloasukkaalle tämä merkitsee vuodessa noin 60 euron ja sähkölämmittäjälle jopa 370 euron lisälaskua. Vaihto-oikeus koskee vain sähköenergian myyjää, sillä sähkön siirtoyhtiötä ei voi vaihtaa. vin matala korkotaso säilyy ainakin ensi vuoteen. Helsingin kalleimmat asunnot halpenevat Huoneistokeskuksen torstaina julkistaman asuntomarkkinakatsauksen tiedot perustuvat heinäkuun lopun tilanteeseen. Kaupankäynti jatkui melkoisen vilkkaana, sillä osakevaihtoa kertyi iltakauppa mukaan lukien noin 600 miljoonaa euroa. Nokia pysyi selvässä nousussa Valuutat edellispäivän uutisten kannattelemana, mutta viimeiset kaupat jäivät kauas päivän korkeimmista tasoista. Maito-Aura ei menetä rahaa. Valion Tampereen meijerikin lopettaa vuonna 2008. . Valio maksaa tiloista vuokraa Maito-Auralle tästä eteenpäin Huoneistokeskuksen selvitys: Asuntokauppa käy yhä hyvin SSS?STT?Raisa Karsikko Talouskehityksen heikkous ei ainakaan vielä ole jarruttanut asuntokauppaa, joka on kesän aikana jatkunut vilkkaana. Se lopetetaan kustannussyistä. Maitotilityksissä Maito-Aura on ollut Hörkön mukaan valtakunnan kärkipäässä. Tulevaisuudessa maitotuotteet tulevat Salon seudun kuluttajille pääosin Riihimäen meijeriltä. Asunnon hankintaa ei pidetä sijoituspäätöksenä, vaan ratkai- sut tehdään arkielämän tarpeiden pohjalta. Yhtiö perustaa Osloon uuden toimiston ja kerää uusimpaan rahastoonsa 50 miljoonaa euroa norjalaiselta Argentum Fondsinvetsingeriltä. CapMan Equity VII -rahaston koko nousee sijoituksen myötä yli 300 miljoonaan euroon. Metsäosakkeiden päivä oli alavireinen. Meidän täytyy olla kilpailukyinen eurooppalaisiin suuriin kil- YIT laajentaa terminaalia Kotkassa Kotkan Satama Oy ja YIT Oy ovat solmineet 13 miljoonan euron urakkasopimuksen Mussalon konttiterminaalin laajennuksesta. Työ alkaa syyskuun alussa ja valmistuu viimeistään marraskuussa 2004. Mussalon satamaan rakennetaan uutta laituria liki 350 metriä ja satama-allasta syvennetään 2,5 hehtaarin alalta. elokuuta 2003 10 ? TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Myös muun muassa kaupan alalla osa-aikatyön määrä on noussut merkittävästi. ihan samalla tavalla kuin ennenkin, vaikka meijerin tuotantotilat tyhjenevätkin. Nimi muutettiin sittemmin paremmin Auran rannoille sopivaksi. 2,92 2,73 2,69 2,50 2,08 PMJ automec Keskisuomal. Marimekko SSH Yomi -5,71 -3,23 -2,94 -2,88 -2,82 Tamfelt K Lemminkäinen Stonesoft Tekla A Sampo A -2,39 -2,03 -2,00 -1,49 -1,40. Comptel kohosi kuusi prosenttia ilman ihmeempiä uutisia. Osake pysyi koko päivän loivassa 0,7 prosentin nousussa 1,40 eurossa. Latvian Krustpilsin saha kuuluu Stora Enso Timberin Baltian tuotantoryhmään. SSS?STT PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Kurssinousu loiveni Helsingin pörssi sahasi torstaina kansainvälisten pörssien tahtiin. Yleisindeksi kävi korkeimmillaan yli 6000 pisteessä, kun osakemarkkinat ilostuivat USA:n bruttokansantuotteen odotettua kovemmasta kasvusta. Kotkan konttiterminaalin vuosikapasiteetti nousee puolesta miljoonasta konttiyksiköstä liki miljoonaan yksikköön. SSS?STT Maailman suurimman matkatoimiston tappio syveni Kirsi Höglund Maitotilityksissä Maito-Aura on ollut Juhani Hörkön mukaan valtakunnan kärkipäässä. pailijoihimme nähden, Hörkkö sanoo. Turun Vätin kiinteistössä säilyvät Valion varasto ja myyntikonttori sekä Maito-Auran konttori. Kiinteistöön jää yhteensä viitisenkymmentä Valion ja Maito-Auran työntekijää. Riihimäen etäisyys ei ole ongelma meille. Kasson mukaan kaikki tekijät viittaavat siihen, että hyMyyntihinnat ja -ajat Vanhojen kerrostaloasuntojen myyntihinnat ja myyntiajat koko maassa, 3 kk keskiarvo Neliöhinta, euroa Myyntiaika, vrk 120 1 800 1 600 100 1 400 80 1 200 60 1 000 40 800 20 600 99 00 01 02 03 0 STT, lähde: Huoneistokeskus Sähköyhtiön vaihto helpottuu syyskuussa Ylimääräistä palvelumaksua ei enää saa periä SSS?STT Kotitalouksien mahdollisuus vaihtaa sähkönmyyjää helpottuu syyskuun alusta lähtien, kun uusi sähkömarkkinalaki tulee voimaan. Lain mukaan kuluttajalta ei voida enää periä erillisiä palvelumaksuja, jotka liittyvät sähkönmyyjän vaihtoon tai sähkömittarin lukemiseen. Maksuttoman mittarinlukemisen ehto on kuitenkin se, että edellisestä myyjän vaihdosta on kulunut vähintään vuosi. Yhtiö työllistää noin 30 800 henkeä ja sen liikevaihto oli viime vuonna 7,9 miljardia euroa. Kaupan jälkeen ranskalaisyhtiö omistaa Polargasin lähes sataprosenttisesti. Yhtiön toimitusjohtajan Lauri Kinnusen haltuun jää prosentin murto-osan omistussiivu. SSS?STT SSS?Jussi Saarela Maito-Aura Osuuskunta alkaa vielä tänä syksynä toimittaa maitonsa Valion Riihimäen ja Tampereen meijereille, kun Valion meijeritoiminta Turussa loppuu syyslokakuun vaihteessa. Huoneistokeskuksessa arvellaan, että työllisyystilanteen pitäisi heikentyä todella tuntuvasti ennen kuin se alkaisi vaikuttaa asuntokauppojen määriin. . Portfolioindeksi oli 0,3 prosentin nousussa. Teollisuuslaitosten yhteydessä operoiva Polargas työllistää suoraan 25 ja välillisesti yli 50 henkeä. L?Air Liquide on maailman johtava teollisuuden kaasuja ja niihin liittyviä palveluja tuottava yritys. Yhteensä 200 miljoonan euron arvoiset tilaukset näkyivät yhtiön B-osakkeessa vajaan parin prosentin nousuna 12,10 euroon. Neuvonpitoa Koneen kanssa on käyty, joten valmista odotetaan hyvinkin nopeasti ja mahdollisesti jo heti ensi viikolla. SSS?STT Traktorivalmistaja Valtran kotimaiset ostajaehdokkaat valtio mukaan lukien eivät suostuneet torstaina sanomaan julkisesti hankkeen etenemisestä edelleenkään yhtään mitään. Kuljetustarve ei paljon lisäänny. pv. USA, dollari 1,083 Kanada, dollari 1,523 Iso-Britannia, punta 0,690 Ruotsi, kruunu 9,220 Norja, kruunu 8,279 Tanska, kruunu 7,430 Islanti, kruunu 87,000 Sveitsi, frangi 1,542 Puola, zloty 4,343 Tshekki, koruna 32,550 Unkari, forintti 256,600 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,627 Liettua, liti 3,452 Venäjä, rupla 33,018 Japani, jeni 127,110 Australia, dollari 1,694 Thaimaa, baht 44,584 Hongkong, dollari 8,445 Singapore, dollari 1,901 Malta, punta 0,424 Kypros, punta 0,584 Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi 27 Naisilla enemmän osa-aikatyötä Maito-Auran juuret ovat Salon seudulla, sillä Salon Seudun Osuusmeijeri aloitti jalostuksen Turussa vuonna 1971. Lisäksi Vakka-Suomen puolella maidon tuotanto vähenee huimaa vauhtia ja Turussakaan ei ole paljon maidon tuotantoa. Valio lopettaa maidon tuotannon Turun Vätin kaupunginosassa syys-lokakuun taitteessa: . Kaikkein kalleimpien arvoasuntojen kysyntä ja hinnat ovat kääntyneet laskuun, kun IT-miljonäärejä ei enää liiku ostoksilla parin vuoden takaiseen tahtiin. Hintaerot maan eri osien välillä ovat muutenkin edelleen suuria. Helsingissä kerrostaloasuntojen keskineliöhinta oli kesäkuun lopussa noin 2 550 euroa ja Itä- ja Pohjois-Suomessa noin 1 005 euroa. Uusi omistaja tähyää pörssiin Huoneistokeskuksen pääomistajaksi tuli kesäkuussa pääomasijoittaja Sponsor Capitalin hallinnoima rahasto, jolla on nyt 85 prosenttia yhtiön osakkeista. Valtraa myyvästä Koneesta Osa-aikatyö on kaikilla toimialoilla yleisempää naisilla kuin miehillä. Työpaikkailmoittelua seuraavan Help Wanted-indeksin pysyminen odotettua hiljaisemmalla tasolla otettiin markkinoilla vakavasti. Hiljaisuutta perusteltiin asioiden keskeneräisyydellä. Päätöskurssi kirjattiin 1,4 prosenttia plussan puolelle 14,87 euroon, kun korkeimmillaan osakkeesta maksettiin iltapäivällä yli 15 euron hintoja. Wärtsilä vahvistui kerrottuaan suurista voimalatilauksista Hondurasista ja Sri Lankasta. Täältäpäinhän ensin raakamaito on tähänkin asti aika lailla Turkuun päin tullut. 36 prosenttia osa-aikatyötä tekevistä naisista ilmoittaa osa-aikatyön syyksi sen, ettei kokoaikatyötä ole saatavilla. Stora Enso investoi 50 miljoonaa Latviaan Metsäyhtiö Stora Enso investoi 50 miljoonaa euroa Latviaan rakentamalla toisen sahan. Stora Enson osake luiskahti miinukselle sen jälkeen, kun yhtiö kertoi rakentavansa toisen sahan Latviaan. 6200 1200 6000 1000 800 5800 600 5600 EUR 200 5200 0 28 29 30 31 32 33 34 31 1.16 30 1.14 29 1.12 28 1.10 28 29 30 32 33 34 27 28 29 Euribor 3 kk Hex-indeksit Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 5957,90 2652,12 1404,76 722,84 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,59 0,27 0,25 0,72 6,7 4,7 8,6 35,9 Ulkomaiset pörssit 9333,79 1782,14 10225,22 10760,12 4206,40 3483,08 3280,02 -0,07 0,65 -0,81 0,76 0,69 0,80 0,72 Muutos% 12 kk 7,4 35,6 4,7 6,2 -1,6 -5,4 -4,1 30 31 32 33 27 34 Korot 28 29 30 31 32 33 2.16 2.14 2.12 27 28 29 30 31 32 33 34 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 5,93 4,27 3,72 3,50 3,04 Wärtsilä A Sysopen KCI Konecranes Leo Longlife A F-Secure 2,13 2,14 2,15 2,20 2,26 2,34 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken 0,01 Aktia-prime 0,01 POP-prime 0,01 Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % Comptel Rapala VMC Componenta Vaisala A Elisa A 34 Primet Muutos edell. 2.10 Muutos% edell. New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 31 -0,0028 -0,0001 -0,188 -1,51 -0,0098 -0,369 -0,0616 -0,0099 -0,0007 1.08 27 27 -0,0079 -0,0044 -0,004 -0,047 -0,0545 -0,001 -2,16 0,0043 -0,014 -0,02 -1,26 Euro / dollari 400 5400 Keskikurssit Muutos ed. Huoneistokeskuksen mukaan sama tahti näyttäisi jatkuvan myös loppuvuonna. Muutamilla aloilla, kuten esimerkiksi majoitus- ja ravitsemistoiminnan alalla, osa-aikaisten osuus palkansaajista on lähes kaksinkertaistunut. Nyt työntekijöitä on yhteensä vajaat parisataa. Maidon jalostus loppuu samalla koko Varsinais-Suomessa, sillä Turun meijeri oli maakunnan viimeinen jalostaja. Valio on tarjonnut muuttoavustusta työntekijöille, jotka ovat halukkaita siirtymään muille Valion meijerille. Tilat pysyvät Valiolla vuokralla Valio on vuokrannut Maito-Auralta meijerin tuotantotilat Turun Vätissä useaksi vuodeksi eteenpäin. . Lisäksi urakkaan kuuluu yli 10 hehtaarin suuruisen uuden konttikentän rakentaminen. Kotkan Sataman toimitusjohtajan Kimmo Naskin mukaan kakkosvaiheen valmistuminen nostaa Kotkan konttiliikenteen toimintaedellytykset kokonaan uudelle, Itämeren johtavalle, tasolle. Investointi mahdollistaa kulkusyvyydeltään 12-metristen alusten käynnit Kotkassa. I-listalla Efore kiihdytteli, kun sijoittajat ennakoivat ensi viikon osavuositulosta. Osake kävi yli viiden prosentin ylämäessä vuoden korkeimmilla tasoillaan 2,96 eurossa. Capman kertoi laajentavansa toimintaansa Norjaan, mutta sijoittajat eivät uutista noteeranneet. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Maito virtaa Tampereelle ja Riihimäelle SÄHKEET Kemira myy Polargasin osakkeet ranskalaisille Viiden vuoden kuluttua salonseutulaisen maidon osoite on vain Riihimäki Kemira myy 30 prosentin vähemmistöosuutensa ilmakaasuja tuottavasta Oy Polargas Ab:sta ranskalaiselle L?Air Liquide -yhtiölle, joka on jo entuudestaan Polargasin enemmistöosakas. Viime vuosina asunnon oston syynä on entistä useammin ollut halu parantaa asumisen tasoa, Kasso sanoo. Uusien asuntoluottojen keskikorko on painunut alle 3,5 prosenttiin, eli historiallisen alhaiselle tasolle. Se keskittyy Euroopan rakennustuotemarkkinoihin täydentämällä yhtiön puurunkorakentamisen tuotevalikoimaa, yhtiö kertoi torstaina. Sahan rakentaminen alkaa joulukuussa ja sen on määrä käynnistyä ensi vuoden marraskuussa. Asukkailla on siten mahdollisuus olla liittymättä kiinteistön yhteiseen sähkönhankintaan. Energiamarkkinaviraston mukaan edelleenkin vain joka viides kotitalous on kilpailuttanut sähkönmyyjän, vaikka mahdollisuus tähän on ollut olemassa jo usean vuoden ajan. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 29. Näin sen takia, että yleensä sähkösopimukset tehdään joko vuoden tai kahden vuoden määräaikaisina sopimuksina. Lainmuutoksen jälkeen sähkönsä voivat myös kilpailuttaa ne kuluttajat, jotka ostavat sähköä vuok- Maailman suurimman matkatoimistoyhtiön TUI:n matkailuliiketoiminnan tammi?kesäkuussa tekemä tappio paisui 199 miljoonaan euroon, kun se viime vuoden alkupuoliskolla oli vain 16 miljoonaa euroa. Syynä tappion kasvuun oli saksalaisyhtiön mukaan talouden yleisesti heikko tilanne sekä ihmisten matkailuintoa tuntuvasti vähentäneet Irakin sota ja sars-virus. Yhtiön matkailuliiketoiminnan liikevaihto pysyi kuitenkin jotakuinkin viime vuoden alkupuoliskon tasolla ollen 5,45 miljardia euroa. Vuoden ensimmäiset kuukaudet olivat TUI:n mukaan äärimmäisen vaikeita, mutta Irakin sodan päättymisen jälkeen matkailumäärät ovat vähitellen palautuneet lähes viimevuotiselle tasolle. Koko TUI-konsernin alkuvuoden tulos oli matkailuliiketoiminnan tappioista huolimatta voitollinen, koska yhtiö myi keväällä omistamansa Preussag Energie -voimayhtiön. SSS?STT?DPA?AFP ranantajalta tai taloyhtiöltä kiinteistöverkon kautta. Ei näytä siltä, että käyrä jatkuisi alaspäin, vaan se nimenomaan oikenee, Kasso sanoo. Esimerkiksi Helsingissä alue- ja huoneistokohtaiset erot ovat kuitenkin kasvaneet. Sahan vuotuinen tuotantokapasiteetti on 350 000 kuutiometriä. Huoneistokeskus tavoittelee 20?25 prosentin markkinaosuutta niissä keskeisissä kasvukeskuksissa, joissa tähän ei vielä ole päästy. Ylemmät toimihenkilöt tekevät pisintä viikkoa SSS?STT Ylemmät toimihenkilöt tekevät pitempää työpäivää kuin muut sosioekonomiset ryhmät, käy ilmi Tilastokeskuksen julkaisemasta raportista Työajan muutokset. Palkattomat ylityöt pidentävät ylempien toimihenkilöiden työviikkoa etenkin valtiosektorilla. Alemmilla toimihenkilöillä ja työntekijöillä puolestaan palkaton ylityö on harvinaista. Raportin mukaan viikoittaisen työajan keskiarvo on 1990-luvun alun jälkeen pysynyt lähes muuttumattomana noin 37 tunnissa. 1990-luvun alussa työviikko oli lähes samanpituinen kaikilla sosioekonomisilla ryhmillä, mutta lamavuosien myötä työtuntien määrä alkoi eriytyä ja ylempien toimihenkilöiden työviikko pidentyä. Tilastokeskuksen raportista käy ilmi myös, että palkansaajien osaaikatyö on lisääntynyt 1990-lu- vulla. Koko vuoden tuloksen ja liikevaihdon odotetaan pysyvän viime vuoden tasolla. Nousijalistan kärkinimet olivat yhä teknologiaosakkeita. Sen jälkeen maitoa aletaan kuljettaa pelkästään Riihimäelle, kertoo koskelaisviljelijä Juhani Hörkkö, joka istuu sekä MaitoAuran että Valion hallituksessa. Eilen torstaina otettiin käyttöön osuuskunnan alueella uudet maidon keräilyreitit. Kentältä saatujen havaintojen perusteella asuntojen näytöt ovat keränneet runsaasti kävijöitä myös elokuussa. Tilastokeskuksen tietojen mukaan kerrostaloasuntojen hinnat laskivat hieman vuoden alkuneljänneksellä ja kääntyivät huhtikesäkuussa pieneen nousuun. Huoneistokeskuksen aineistossa kehitys meni toisin päin eli alkukesästä kirjattiin pientä laskua. Nyt tilanne näyttää tasoittuneen, eli heinäkuussa hinnat eivät enää tulleet alaspäin. . Pettymyksen toi myös uusien työttömyyskorvaushakemusten viikkotase, joka näytti odotettua kovempaa kasvua. Hex-yleisindeksi päätyi 5 957,90 pisteeseen, missä nousua keskiviikosta oli 0,6 prosenttia. Sen sijaan jenkkien työllisyystilanteesta saadut tiedot vetivät kursseja lähemmäs maan pintaa. Kun Valion vuokrasopimus päättyy, Maito-Aura yhdessä Valion kanssa harkitsee mitä kiinteistölle ja alueelle tehdään, Hörkkö sanoo. Hörkön tietojen mukaan mikään taho ei ole osoittanut kiinnostustaan meijeritilojen käyttöön. Suut supussa Valtrasta puolestaan korostettiin, ettei yhtiö anna minkäänlaisia tietoja myyntiprosessin ollessa kesken. Koneen viestintäjohtaja OutiMaria Liedes ei edes myöntänyt, että yhtiö olisi edellyttänyt tarjouksia elokuun loppuun mennessä. Kotimaisten ostajaehdokkaiden mukaan tarjousaika päättyy tänään perjantaina ja sen jälkeen nähdään, kuka pääsee neuvottelemaan jatkosta. Valio keskittää meijeritoimintojaan Riihimäkeen, Ouluun ja Jyväskylään. Hörkön mukaan Maito-Aura Osuuskunnan toiminta ei taannu Turun meijeritoiminnan lopettamisen vuoksi:
11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 29. (02) 777 800. Avoinna: ark. elokuuta 2003 Hyvä puu pitää pintansa. Ja fiksu säästää hinnassa! MÄNTYKULMAKAAPPI 29.08.?31.08. 69 90 tuote 46% Hinta ilman Plussa-korttia PE?SU massiivimäntyä, mitat: 79x120x35 cm 90 Etusi KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA Antiikkipatinoitu CITYSENKKI luonnonväristä, lakattua massiivimäntyä, ristikkolasiovi 69 7-laatikkoinen TORNILIPASTO antiikkipatinoitua massiivimäntyä, laadukkaat metalliliukukiskot 99.- tuote (149.-) Säästä 23%! Valkolakattu Vilma-KIRJAHYLLY massiivimäntyä, mitat: 187x77x32 cm 99.- tuote (129.-) tuote 21% Etusi 129.- Säästä 33%! Hinta ilman Plussa-korttia Säästä 50%! 89.- 99.- tuote Maija-RUOKARYHMÄ 15-laatikkoinen APTEEKKARIN LIPASTO pöytä ja 4 tuolia massiivipuuta, valkoiset rungot, pöydän kansi ja tuolien istuinosa luonnonväriset, pöydän mitat: 113x171 cm antiikkipatinoitua massiivimäntyä, mitat: 133x83x42 cm Etusi 23% Hinta ilman Plussa-korttia 99.- 129.- 10-laatikkoinen APTEEKKARIN LIPASTO ryhmä (199.-) antiikkipatinoitua massiivimäntyä, mitat: 90x83x42 cm 79.- tuote Etusi 27% Hinta ilman Plussa-korttia 109.- ETU 49% Säästä 25%! Valkolakattu Vilma-VITRIINI Tosi edulliset massiivimäntyä, ristikkolasiovet, mitat: 187x77x32 cm 149.- tuote (199.-) TYÖHANSKAT kämmen kestävää nahkaa, koot: M ja L 00 1 Säästä 23%! 5 laatikkoinen (99.-) 79.- Säästä 44%! massiivimäntyä, laatikoissa laadukkaat liukukiskot ja hopeanväriset vetimet, mitat: 90x82x40 cm Special-RUOKARYHMÄ 99.- 15 laatikkoinen (169.-) 149.- ETU 6 tuolia ja jatkettava pöytä, pöydän jatkopala säilyy huomaamattomasti pöydän sisällä, tuolien istuinosa päällystetty sinisellä tai vihreällä sisustuskankaalla, pöydän koko: 140x90x40 cm, väri: kirsikka 39% 335.ryhmä (599.-) Mexico ARKKUPÖYTÄ antiikkipetsattua massiivimäntyä, taotut rautakoristeet, molemminpuolin avautuvassa kannessa turvahidastimet kansien turvalliseen sulkemiseen, mitat: 90x90x47 cm 179.- tuote Palvelemme myös kesäsunnuntaisin klo 12?21! pari (1,99) Valkolakattu, 10-laatikkoinen APTEEKKARIN LIPASTO tuote (129.-) 11 Kokki Gourmet PAISTOKASARI ø 24 cm sopii kaasu-, sähkö- ja keraamisille liesille 90 19 tuote (32,90) SALO Hämeentie 24-30, puh. 8?21, la 8?18 ja kesäsunnuntaisin 12?21. www.citymarket.fi
elokuuta 2003 Syksyn suurvalikoimista Uutta edullisemmin! Naisten STRETCHKÄVELYKENGÄT värit: musta ja ruskea 29 90 pari Naisten nahkaiset KÄVELYKENGÄT musta ja ruskea 49 90 pari Naisten mokkanahkaiset KÄVELYKENGÄT 42 90 pari SPORTTILIIVIT Energy B- ja C-kupit, Workout B-, C-,Dja E-kupit 22 90 Hinta ilman Plussa-korttia Etusi tuote 2790 17% Hipster SUKKAHOUSUT 20 den lantiomalli 3 99 tuote Naisten huippumuodikkaat KÄVELYKENGÄT 24 90 Säästä 31%! Miesten BOXERIT 6 Säästä 28%! 50 tuote (9,50) 29.08.?25.09.2003 välisenä aikana. Nouda neuvonnastamme alennuskuponki, jolla saat 2 euron alennuksen yhdestä Nasun SUURI ELOKUVA -lipun hinnasta! (1 alennuskuponki/elokuvalippu) pari (34,90) Säästä 43%! Miesten edulliset KÄVELYKENGÄT koot: 40?46 ERÄ! DisneyPEHMOJA -20%! Disney Satuklassikot: NASUN SUURET SEIKKAILUT 12 90 kpl 16 90 pari (29,90) Miesten nahkaiset KÄVELYKENGÄT Säästä 23%! Säästä 33%! Miesten nahkaiset KÄVELYKENGÄT Miesten nupukkinahkaiset KÄVELYKENGÄT koot: 40?46 koot: 40?46 44 90 pari 32 90 pari (42,90) 29 90 pari (44,90). 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 29
(02) 777 800. Avoinna: ark. 8?21, la 8?18 ja kesäsunnuntaisin 12?21. www.citymarket.fi pkt. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 29. elokuuta 2003 13 Kesähintaan luotettavan edullisesti! Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12?21! 4 rs Suomalaiset PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT Brasilialainen NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena 3 kg Runsaista valikoimista! 2.99 0 49 2 99 0 19 2 99 1 45 1 99 2 erä 8,79/kg kg 4 5.kg pkt Valion JOGURTIT 200 g 1,25/kg pkt myös rasvattomat erä 20 PRK Valion Oltermanni JUUSTO 1 kg tai Kevyt 17% 900 g 5,99?6,66/kg 5 99 pkt Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 3 95 Ranskan Royal Gala OMENAT 4% kpl 0 Kahden 2-packin ostajalle kaupan päälle 2 PULLOA POVERADE ORANGE 0,5 l 2,96/l prk 12-pack Hinta sis. pantit 1,20 Kuunarin MAUSTESILLIFILEPALAT 850/400 g 4,98/kg prk Euro Shopper ICE TEA 1,5 l persikka tai sitruunajäätee 0,59/l pl Espanjalainen JOKIRAPU 24?30 kpl/kg 1 kg/rasia pakaste rs 99 kg Kaikki edut kotiin! 5.50 0 2.- 2x kpl Olvi III-OLUT 12 x 0,33 l COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l 0,57/l 95 Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g tai Portin ps LIHIKSET 4 kpl/400 g 1,83-2,48/kg HK:n YLIKYPSÄPALVIKINKKU pkt tai KALKKUNALEIKEVIIPALEET 300 g 7,30/kg HK:n METVURSTI pkt VIIPALEET 250 g 7,96/kg Atria SALAATIT 500 g 2,90/kg rs HK:n AMERIKANPEKONI 340 g 0 99 0 90 12 99 1 89 0 95 7 Diva PERSIKAN PUOLIKKAAT 850/480 g 1.- Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA tai PORSAAN SISÄPAISTI PALANA KPL 6 Atria HAMPURILAISET 110 g italia, punajuuri tai peruna kg kg kg 99 vehnä tai valkosipuli 3,30/kg E tai L Ä P Y R ä e r vih Italian Rico n KUKKAKAALI suomalaine 99 myös marinoituna 4,98/kg kg tuore n e n i a l a j r o N ena s i a n o k o k E LOHIFILE Suomalaiset PORSAAN KASSLERPIHVIT HK:n KABANOSSIT 500 g 95 2,06/kg kg myös marinoituna, 3 makua Popsi Poprilli tai Atria Atrilli GRILLIMAKKARAT 400 g 2,48/kg 1 80 Omasta jauholeipomosta: PATONGIT 300 g kg Kariniemen marinoidut BROILERIN PAISTISUIKALEET 280 g 6,00/kg 3,03/kg Suomalainen JÄÄVUORISALAATTI PALOINA kg Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT (pakaste) VAIN KOTITALOUKSILLE. 68 1 95 3 68 1 95 7 90 15 PE?SU 29.08.?31.08. Herkullisen lihaisaa ruokapöytään! Chick marinoitu BROILERIN KOIPI-REISI TARJOUKSET VOIMASSA erä Hinta sis. pantit 1,60 K 2-PAC Candy King IRTOMAKEISET 100 g 5,00/kg 100 g Kesäpöytä SEKAVIHANNES 250 g tai KEITTOJUURES 200 g Karhu III-OLUT 24x0,33 l 95 24 50 2 2.2.99 1 69 1 24-pack pahvilaatikko 2,85/l Hinta sis. pantit 2,40 3PKT Jekü TORTTUPOHJAT 200 g 4,17/kg erä 5PRK Keiju vähälaktoosinen KASVIRASVAVALMISTE 2 dl 2,00/l erä PRK 4 Vipset TÄYSMEHUT 1 l erä appelsiini tai omena 0,50/l Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,98/kg pkt 2 pkt/talous Costa Rica KAHVI 500 g 3,38/kg 1,401,75/kg erä 7 A PUSSI SALO Hämeentie 24-30, puh
Tarkkoja tietoja ei heti ollut saatavissa, mutta katkos koski tiettävästi suurta osaa Lontoota ja Kaakkois-Englantia. Tuhannet ihmiset joutuivat jatkamaan matkaansa kävellen pimeillä kaduilla. Oikea Mars ei näyttäytynyt Kuala Lumpurin asukkaille pilvisen sään takia. Ilmoitus tuli huolimatta kasvavasta kansainvälisestä painostuksesta, jonka turvin Irania yritetään saada avaamaan ydinlaitostensa ovet yllätystarkastuksille. Ulkoministeriön lausunnon mukaan Venäjä luopuu yhteistyöstään vain siinä tapauksessa, että Iranin todistetaan rikkoneen ydinsulkusopimusta ja havittelevan itselleen ydinaseita. . Nyt voimme viedä asian oikeusistuimen käsiteltäväksi, kertoi kanavan johtaja Kåre Valebrokk torstaina. LONTOO?Britannian pääministeri Tony Blair oli torstaina kuultavana lontoolaisessa tuomioistuimessa, jossa hän asetti henkilökohtaisen uskottavuutensa peliin. Blair totesi, että hän olisi eronnut, jos yleisradioyhtiö BBC:n radiojutun väitteet olisivat olleet totta. Nykyisin saksalaiset siirtyvät eläkkeelle keskimäärin 60vuotiaina. SSS?STT AFP Photo/ Jaafar Ashtiyeh Palestiinalainen mies valmistautuu kivittämään Israelin armeijan panssaria Nablusissa. Hamas ja Jihad torjuivat Arafatin vetoomuksen STT?DPA?AFP GAZA?Palestiinalaiset äärijärjestöt Hamas ja Islamilainen jihad torjuivat torstaina palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin keskiviikkoisen vetoomuksen jatkaa yksipuolista tulitaukoaan. BBC esitti radiojutussaan sen suhteen kolme keskeistä väitettä: jutun mukaan pääministerinvirasto oli jälkikäteen lisännyt kohdan muistioon, se oli tehty tietäen tiedon olevan pötyä, ja se oli lisätty vastoin tiedustelupalvelujen tahtoa. Blair puolusti kuulemisessa edelleen Irak-väitteiden todenperäisyyttä. Vielä kolme vuotta sitten heitä oli vain satakunta. Poliittinen televisiomainonta kuohuttaa Norjassa STT?NTB OSLO?Poliittisen tv-mainonnan kieltävät määräykset ovat jälleen tapetilla Norjassa, kun paikallinen TV2 esitti viranomaisten kielloista huolimatta keskiviikkoiltana äärioikeistolaisen edistyspuolueen mainoksen. Kanava oli itse tarjonnut mainosaikaa puolueille. Norjan Viestintävirasto SMF uhkasi välittömästi kanavaa sakoilla ja mainoskiellolla, ja kanava suostuikin lopettamaan mainoksen esittämisen . Hän teki myös selväksi, että hänen omatuntonsa on puhdas Kellyn kuolemasta huolimatta. Blair piti juttua hyökkäyksenä Blair sanoi myös, että hän olisi eronnut tehtävistään, jos BBC:n radion välittämät tiedot olisivat olleet totta. Arvostelijoiden mielestä niillä hoidetaan vain oireita eikä korjata eläkejärjestelmän varsinaisia vikoja. Kukaan ei ensimmäisten tietojen mukaan ole loukkaantunut sähkökatkon vuoksi. Myös Helsinkiä koetteli laaja sähkökatko viime lauantaina. STT?Reuters?DPA Totuuskomissio: 75 000 kuoli Perun sisällissodissa LIMA?Perun sodissa Loistava polku -sissijärjestön kapinallisia vastaan vuosina 1980?2000 kuoli 75 000 ihmistä, kertoo torstaina julkistettu totuus- ja sovintokomission raportti. Blair totesi kylläkin hallituksen olleen voimakkaan kansalaismielipiteen painostuksen alla. Pääministeri kertoi tehneensä viime kädessä päätöksen Kellyn nimen paljastamisesta kahdelle jupakkaa tutkineelle parlamentin valiokunnalle. Liar tarkoittaa valehtelijaa. vastassa, kun tämä saapui tuomioistuimeen kuultavaksi. Määrä on aikaisempia tietoja paljon suurempi. Yhdysvallat kiristi aiemmin elokuussa mujahedinien toimintakieltoa Yhdysvalloissa, mutta Iranin mielestä toimi ei ole riittävä. viä kansalaisia on yhä enemmän, ja työelämään siirtyviä nuoria taas vähemmän. Komission esitykset ovat kuitenkin saaneet osakseen kritiikkiä jo ennen niiden virallista julkistamista. Siinä sai surmansa 21 ihmistä. Arafat sanoi keskiviikkona, että tulitauon jatkaminen antaisi tiekarttana tunnetulle rauhansuunnitelmalle mahdollisuuden. Arafatin vetoomus oli seurausta Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin pyynnölle, että palestiinalaisjohto yrittäisi pysäyttää väkivallan kierteen. WASHINGTON?Kuluvan kuuman kesän aikana ainakin jo 36 amerikkalaista pikkulasta on kuollut, koska heidät on jätetty autoon helteellä. Tilastojen mukaan tänä kesänä onkin kuollut enemmän lapsia tulikuumiin autoihin kuin aiemmin: vuonna 2001 autoon jätettyjä lapsia kuoli 34 ja vuonna 2000 kuoli 28 lasta. Asiantuntijoiden mukaan tilastoihin ei voi luottaa täysin, sillä kaikkia tapauksia ei ilmoiteta poliisille. Viime viikolla Texasissa Dallasissa kuoli kahdeksan kuukauden ikäinen poika, joka unohdettiin lastentarhan tila-autoon. Otamme mainoksen pois. Niin ikään korruptiosta epäillyn kansanterveyden osaston johtajan toimia tutkii myös Viron suojelupoliisi. Virossa on yli 3 000 hiv-positiivista. Diplomaattilähteiden mukaan unionin ulkopoliittinen edustaja Javier Solana matkustaa perjantaina Teheraniin viestinään se, että Iranilla on enää vajaa kuukausi aikaa mukautua EU:n vaateisiin. Ääriryhmät sanoivat, ettei asiasta voi olla puhettakaan niin kauan kuin Israel jatkaa sotilastoimiaan palestiinalaisia vastaan. Hamasin johtoon kuuluvan Abdel Aziz Rantisin mukaan Arafatin on syytä osoittaa kehotuk- sensa Israelille eikä niille. Hän pitikin puolustusministeriön virkamiesten toimintaa niissä oloissa parhaana mahdollisena, kun he vahvistivat Kellyn nimen oikein arvanneille toimittajille. Sähkökatko pimensi ison osan Lontoota LONTOO?Sähkökatko pysäytti mm. Mars on seuraavan kerran yhtä lähellä maata vuonna 2287. TEHERAN/LONTOO?Venäjä ei aio luopua suunnitelmistaan jatkaa yhteistyötään Iranin kanssa ydintekniikan saralla, ilmoitti Venäjän ulkoministeriö torstaina. Katulamppujen ollessa pimeinä näkymä muistutti silminnäkijöiden mukaan New Yorkia aiemmin tässä kuussa sattuneen laajan sähkökatkon aikana. BBC:n tietojen mukaan katkos johtuu viasta Britannian valtiollisessa sähköverkossa. Se lopetettiin kuitenkin sen jälkeen, kun Israel viikko sitten surmasi Hamasin johtoon kuuluneen Abu Shanabin. Kelly löydettiin kuolleena sen jälkeen kun oli käynyt ilmi, että hän oli BBC:n jutun lähde. Blair sanoi kuulemisen aluksi antaneensa syyskuun 2001 terrori-iskujen jälkeen määräyksen eräitä ?roistovaltioita. Jihadin johdon jäsen Mohammed alHindi sanoi puolestaan, ettei tulitaukoa voi ajatella ennen kuin Israel lopettaa tappoiskunsa. Ääriryhmät sanovat pitäneensä tulitaukoa yli 50 päivää, vaikka Israel jatkoi samaan aikaan talojen tuhoamista ja salamurhia. Hamas ja Jihad julistivat kesäkuun lopussa yksipuolisen tulitauon. Kuulemisia ei televisioida, ja istun- tosalissa on vain muutamia istumapaikkoja yleisölle. Hallituksen ei uskota kaatuvan tutkimuksiin, mutta Blairin julkinen uskottavuus on vastustajien mukaan vaakalaudalla. BERLIINI?Saksan hallituksen nimittämä asiantuntijakomissio ehdottaa eläkeiän nostamista nykyisestä 65 vuodesta 67:ään. Näiden osavaltioiden joukossa ovat muun muassa Kalifornia, Maryland ja Florida.. Emme provosoi vain provosoimisen vuoksi. Yhdysvaltain mukaan Iran kehittää ydinenergiaohjelmansa varjossa ydinasetta. IAEA kokoontuu syyskuussa päättämään, onko Iran rikkonut ydinsulkusopimusta. Ei apua al-Qaidan nujertamiseen Iran puolestaan vastasi painostukseen torstaina ilmoittamalla, ettei se näe mitään syytä avustaa Yhdysvaltoja al-Qaidan nujertamisessa niin kauan kuin Yhdysvallat ei suostu murskaamaan Iranin hallitusta vastustavaa aseellista oppositiota. Yhteistyöhön ei lausunnon mukaan ole syytä, koska amerikkalaiset eivät tee yhteistyötä Iranin kanssa. käsitelleiden muistioiden laatimisesta. Pääministeri sanoi lisäksi, ettei hän tiennyt Kellyn osuudesta vuotta myöhemmin laadittuun Irakia ja sen mahdollisia joukkotuhoaseita käsitelleeseen muistioon. Muistion eniten kohua herättänyt kohta oli, että Irak olisi valmis käyttämään kemiallisia tai biologisia aseita 45 minuutissa. Asiantuntijoiden mukaan vanhemmat eivät ymmärrä, että lämpötila saattaa nousta autossa nopeasti todella korkeaksi. Joskus lapsia kuitenkin jätetään autoihin tuntikausiksi siksi aikaa, kun vanhemmat käyvät esimerkiksi ravintolassa. Yhdeksässä Yhdysvaltain osavaltiossa on rikos jättää lapsi yksin autoon. Riitely alkoi tällä viikolla, kun sosiaaliministeriö ilmoitti neljän aids-ehkäisytyötä tehneen asiantuntijan erottamisesta korruptioepäilyjen vuoksi. Erotetut puolestaan syyttävät sosiaaliministeriön virkamiehiä huonosta hiv-ehkäisytyöstä ja liian vähäisestä rahoituksesta hivepidemian alkuvuosina 2001?2002. Davies oli kuitenkin Blairin mukaan vastannut, ettei yhtiö voinut suostua siihen vaarantamatta riippumattomuuttaan. Davies syytti puolestaan torstaina Blairia hyökkäyksestä yleisradioyhtiön luotettavuutta kohtaan. Davies oli kuultavana heti Blairin jälkeen. Skandaali on sysännyt Blairin uransa pahimpaan poliittiseen kriisiin. Mail on Sunday -lehti väitti myöhemmin, että Blairin läheinen avustaja Alastair Campbell oli peukaloinut Irakmuistion tietoja. Jos IAEA tarjoaa selviä todisteita, pohdimme asiaa uudelleen. Tähän asti kyse on ollut puhtaasta politiikasta, sanoi nimettömänä pysytellyt diplomaattilähde. Yhdysvallat vaati keskiviikkona Venäjää lopettamaan yhteistyönsä Iranin kanssa. Mm. Menemin tilit sveitsiläispankeissa on kuitenkin yhä määrä tutkia. STT?AFP Blair pyysi BBC:tä kiistämään jutun Blair kertoi myös heinäkuun alussa BBC:n johtajan Gavyn Daviesin kanssa käymästään puhelinkeskustelusta. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 29. Eläkeiän nosto on yksi komission yhdeksän kuukauden mietinnän jälkeen synnyttämistä esityksistä maan eläke- ja sosiaaliturvajärjestelmän uudistamiseksi. 26-jäsenisen komission puheenjohtajan Bert Rürupin mukaan tulevaisuudessa myös eläkkeiden korotuksia hillittäisiin. Blair myönsi tämän, mutta korosti, että muistio perustui kokonaan tiedustelutietoihin eikä siis ollut liioiteltu. Pääministerin mukaan Campbellin nimen esiin vetäminen merkitsi, että juttu ei enää ollut pikkuasia. Hutton kysyi Blairilta, oliko pääministerin kanslia antanut ohjeet, joiden mukaan muistion tuli olla mahdollisimman tiukka tiedustelutietojen puitteissa. Pääministerin mielestä BBC esitti perustavanlaatuisia syytöksiä, jotka olisivat tosina ilman muuta johtaneet eronpyyntöön. Suuri osa kuolleista oli siviilejä. Raportti nimeää myös sata armeijan viranomaista, jotka syyllistyivät ihmisoikeusrikkomuksiin. EU ilmoitti heinäkuussa aikovansa pohtia uudelleen suhteitaan Iraniin syksyllä. Iran pohtii yllätystarkastuksia Iranin ulkoministeri Kamal Kharrazi sanoi torstaina, että Iran on valmis aloittamaan neuvottelut yllätystarkastusten salli- misesta maan ydinvoimaloihin. Iran haluaa tehdä yhteistyötä Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n kanssa, mutta joitakin kysymyksiä on vielä selvitettävä, Kharrazi sanoi CNN-uutiskanavan haastattelussa. YK, Euroopan unioni, Venäjä ja Yhdysvallat ovat kaikki kehottaneet Irania allekirjoittamaan kansainvälisen ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirjan, joka sallii YK:n tarkastukset maan laitoksiin ilman ennakkovaroitusta. Iranin mukaan maan ydinteknologia on tarkoitettu puhtaasti rauhanomaiseen käyttöön. julkisen liikenteen Lontoon keskustassa torstaina, viranomaiset kertoivat. Muutokset pantaisiin toimeen vuoteen 2035 mennessä. Peru on alueen viimeinen maa, joka yrittää tehdä selkoa kylmän sodan aikaisista väkivaltaisuuksista. STT?AFP Argentiinan ex-presidentille ei syytettä asekaupoista BUENOS AIRES?Argentiinan entistä presidenttiä vastaan nostetut syytteet laittomasta asekaupasta kumottiin torstaina, lähteet oikeusistuimessa kertoivat. Jopa liittokansleri Gerhard Schröder on suhtautunut kriittisesti eläkeiän nostopuheisiin. Sosiaaliministeri Ulla Schmidt ei tuoreeltaan halunnut ottaa kantaa ikäasiaan, mutta yhtyi komission vaatimukseen varhaiseläkkeelle siirtyvien määrän vähentämisestä. Jutun mukaan Britannian hallitus liioitteli Irakin uhkaa oikeuttaakseen sodan maata vastaan. Blair joutui parin tunnin ajaksi lordi Brian Huttonin johtaman selvitysryhmän kuultavaksi aseasiantuntija David Kellyn itsemurhaan liittyvässä tutkimuksessa. Iran viittasi mujahedintaistelijoiden jatkuvaan läsnäoloon Yhdysvaltain miehittämässä Irakissa. Prosessi johti myöhemmin Kellyn julkiseen osoittamiseen BBC:n raportin lähteeksi. Blair sanoi olleensa varma, että Kellyn nimi vuotaisi julkisuuteen tavalla tai toisella. Metroliikenteen pysähtymisen lisäksi monia rautatieasemia suljettiin. Ulkona lämpötila oli 38 astetta, mutta auton sisällä se oli noussut 60 asteeseen. Yleensä kysymys on unohduksesta eikä tahallisesta lapsen vahingoittamisesta. Venäjä auttaa paraikaa Irania rakentamaan ydinvoimalaa Bushehriin. Myös EU jatkaa painostustoimiaan. Viime viikolla tehdyn mielipidemittauksen mukaan 67 prosenttia briteistä katsoo, että hallitus on pettänyt kansaa. Blair on kautta historian toinen Britannian pääministeri, jonka toimet joutuvat oikeudellisen tutkinnan kohteeksi. Mielenosoittajat olivat Blairia SÄHKEET Saksa kaavailee eläkeiän nostoa 67 vuoteen STT?DPA?Ritzau AFP Photo/Alessandro Abbonizio Mielenosoittajat olivat Blairia vastassa, kun tämä saapui tuomioistuimeen kuultavaksi. elokuuta 2003 ? MAAILMALTA 14 Viron aidsasiantuntijat syyttävät toisiaan heikosta Pääministeri Blair puolusti työstä edelleen Irak-sanomisiaan ?Olisin eronnut, jos BBC:n väitteet olisivat olleet totta? SSS?STT STT?Reuters?AFP?DPA TALLINNA?Viron aids-asiantuntijat ovat ajautuneet kovasanaiseen julkiseen kiistaan ja syyttävät toisiaan liian niukasta aidstyöstä ja aids-rahojen väärinkäytöstä. Lista ei kuitenkaan ole julkinen, mutta se toimitetaan syyttäjille. Perun sisällissota oli yksi verisimmistä Latinalaisessa Amerikassa. Uudistuksia tarvitaan, jotta sosiaaliturvan rahoitus olisi tulevaisuudessakin taattu. Blair sanoi pyytäneensä BBC:tä myöntämään, että alkuperäinen juttu oli virheellinen. mutta vie sen sijaan asian käräjille. . Blair piti juttua henkilökohtaisena hyökkäyksenä, joka on hänen mielestään eri asia kuin hallituksen politiikan arvostelu. Kelly oli toukokuun lopussa ra- dioidun Andrew Gilliganin raportin lähde. Sen sijaan korruptiosyytteiden käsittelyä jatketaan. Menemin väitettiin hyväksyneen laittomat kaupat presidenttikautensa aikana, mutta buenosairesilainen tuomari ei katsonut aiheelliseksi jatkaa häntä vastaan nostettujen syytteiden käsittelyä. He vaativat sosiaaliministerin, ministeriön kansanterveyden osaston johtajan ja useiden muiden virkamiesten erottamista. Israel jatkoi ääriryhmien johtajien salamurhia sen jälkeen, kun ne ilmoittautuivat Jerusalemin viikon takaisen tuhoisan itsemurhaiskun tekijöiksi. Saksan ongelma on tuttu: eläkkeelle siirty- Jo 36 pikkulasta kuollut kuumiin autoihin USA:ssa Venäjä aikoo jatkaa ydinyhteistyötä Iranin kanssa STT?Reuters?AFP Reuters/BAzuki Muhammad Mars on niin kaunis Malesialaiset katselevat komeata esitystä Marsista kansallisessa tiedekeskuksessa Kuala Lumpurissa
Aivan viime aikoina aihee- seen on löytynyt toinenkin näkökulma. Johanna Vuoksenmaan esikoisohjauksessa Nousukausi (2003) itähelsinkiläinen betonilähiö näytti ankealta, mutta sinne eksynyt juppipariskunta löysikin odottamattaan onnen surkeasta vuokrakaksiostaan, jonka naapurissa asui metelöiviä juoppoja ja pikkurikollisia. Vaikka tarinan pääosissa ovat nuoret ihmiset, ei kyseessä Perttu Lepän mukaan silti ole nuorisoelokuva. . Leikkaus: Kimmo Taavila. Paljon vastuuta jäi näyttelijöille, sillä se kuuluu Perttu Lepän työmetodiin. . Kemujen ensimmäiset tunnit onkin suunnattu lähinnä lapsiperheille. Kemuihin liittyen nuorille on tarjolla omat klubi-iltansa. Kesällä loppuunmyydyille katsomoille esitetty Palanen taivasta saa kaksi lisänäytöstä Turun päivänä sunnuntaina 29. syyskuuta. Palanen taivasta vie yleisön argentiinalaisen tangon tunnelmiin Annariitta Minkkisen ja Bandola-orkesterin siivittäminä. Tällä hetkellä Lehtola valmistelee musiikintohtorin tutkintoa Sibelius-Akatemiassa. marraskuuta. Nämä puolestaan osoittautuivat karusta pinnastaan huolimatta sympaattisiksi ja reiluiksi ihmisiksi. Helmiä ja sikoja paikantuu Joensuun Rantakylään, joka on rujolta estetiikaltaan kuin betonilähiöiden tyylioppaasta. Nykyaikainen elämäntapa kuitenkin asettaa sille omia vaatimuksiaan. . Kestävän kehityksen teemat ovat minulle tärkeitä ja se näkyy materiaalivalinnoissakin, taiteilija kertoo. Rauteva-Tuomaisen mukaan ryijy on perinteinen suomalainen taidetekstiili. Näyttelyä suojelevat presidentti Tarja Halonen ja Marokon kuningas Mohammed VI. Näyttely on avoinna 30.8.?2. Kestäviksi suunnitellut, numeroidut ja signeeratut ruudut edustavat myös mielenkiintoisella tavalla modernin keräilysarjan ideaa. Ryijypalojen päävärit ovat lämpimät punainen ja ruskea sekä tummat sininen ja vihreä. Lauantaina Rikalanmäellä esiintyvät EL5 -duo, Moose In The Swamp ja Anu Keronen yhtyeineen.. Kemujen kaikkiin tapahtumiin ja esityksiin on tapahtumaviikonvaihteen aikana vapaa pääsy. SSS Aurinkobaletti tanssii lapsille ja aikuisille Turkulainen Aurinkobaletti tarjoaa syksyllä kolmen koreografin esityksiä. Naapurit kerääntyvät parvekkeilleen katsomaan esitystä ja riuskoista otteistaan kautta naapuruston tunnetut Hirvoset valistavat yleisöään: ?Se joka ei taputa, ottaa turpaansa.? Elokuvan keskiössä on perhe, jossa kaikki täydentävät toisiaan eikä ketään nosteta jutun päähenkilöksi. Perttu Lepän rennon komedian tuotantobudjetti oli 1,3 miljoonaa euroa, suomalaisittain hyvää keskitasoa ja vähän ylikin. Tuote on kuitenkin kunnossa ja elokuvan tuottaja Jarkko Hentula uskoo kopiomäärän olevan täsmälleen oikean kokoinen. . Mielessä kävi vain ajatus, että noin se elämä jäljittelee taidetta, Leppä muistelee. Tämän hetken trendi myös elokuvabisneksessä on kohderyhmäajattelu, jossa ensin keksitään tiiviisti rajattu yleisösegmentti minkä jälkeen juuri kyseiselle kohderyhmälle räätälöidään ikioma elokuva. Ryijypalat-näyttely esittelee Rauteva-Tuomaisen uuden, vanhaa ja uutta yhdistävän ryijysarjan. Ryijysarja koostuu 30 senttiä kanttiinsa olevista paloista, joita voi vapaasti sommitella mieleisekseen kokonaisuudeksi. Eihän kukaan väittänyt Kiven Seitsemää veljestäkään nuorisoromaaniksi. Samankokoisista ryijyneliöistä voi jokainen koota seinälleen haluamansa kokonaisuuden. jen materiaaleina Rauteva-Tuomainen on käyttänyt paperi-, juutti-, hamppu- ja sisallankoja. . elokuuta 2003 ? 15 KULTTUURI Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Helmiä ja sikoja -leffalla on kovat katsojatavoitteet Tommi Aitio Helmiä ja sikoja lähtee kiertämään Suomea peräti 40 kopion voimin. Lokakuussa jatkuvat toukokuussa ensi-iltaan valmistuneen La soiréen esityksen. Viime vuosina duo on pyrkinyt löytämään alkuperäisiä sävellyksiä käyrätorvelle ja uruille. Helmiä ja sikoja ei tähtää samanlaiseen yleispätevyyteen, vaan operoi pienen tarinan ja pienemmän mittakaavan parissa, mutta tekee sen koskettavasti ja aidosti. Perttu Lepän kyky päästä lähelle ihmistä ja samaistua tähän vaikuttamatta teennäisen empaattiselta hakee vertaistaan kotimaisessa nykyelokuvassa. Brittielokuvan tähti Hugh Grant nähdään tulevassa leffassa peräti pääministerinä. Love Actually -nimisellä filmillä on samat taustavoimat kuin hittielokuvilla Notting Hill sekä Neljät häät ja yhdet hautajaiset. Elokuva onkin saanut brittifilmeistä suurimmat ennakko-odotukset vuosiin. Leffan tarina kertoo poikamiehenä elelevästä pääministeristä, joka rakastuu sisäkköön. Tai jos 25-vuotias kaveri pelaa jalkapalloa, ei se ole mitään nuorisofudista, hän vertaa. . Hän ei esimerkiksi kirjoittanut tarkkoja kuvauksia henkilöiden ulkonäöstä. Uppouduin niin työhön, etten miettinyt Pahoja poikia. Muuta sarjan värit ovat punainen ja ruskea. Mari Areva Tekstiilitaiteilija Rita Rauteva-Tuomaisen Ryijypalat-sarja yhdistää ennakkoluulottomasti vanhaa ja uutta. Helmiä ja sikoja sotii tällaista ajattelua vastaan. Pahat pojat oli tragedia, Helmiä ja sikoja puolestaan komedia. En tosin panisi pahakseni jos sai- Helmiä ja sikoja -elokuvan ohjaajan Perttu Lepän edellinen elokuva oli Pitkä kuuma kesä. simme Pahojen poikien katsojaluvut, hän naurahtaa. Keskipisteessä näyttelijä Elämä jäljittelee taidetta Helmiä ja sikoja tapahtuu Joensuun Rantakylässä mikä myös näkyy ja ennen kaikkea kuuluu. Paikallinen puheenparsi ryöpsähtelee eloisasti, mutta vain muutamien henkilöhahmojen toimesta. Osa elokuvan ?joensuulaisista? puhuu yleiskieltä ja osa vääntää tuhtia murretta. Perttu Leppä asui itse Joensuussa 18-vuotiaaksi saakka. Taiteilija on tavattavissa Taidelainaamolla tulevana lauantaina ja sunnuntaina. Uskelan kirkossa konsertoivat sunnuntaina Petri Komulainen, käyrätorvi ja Jan Lehtola, urut. Konsertti alkaa kello 20. Taiteilijat ovat konsertoineet yhdessä vuodesta 1995. Pimeää viinaa kauppaavat Hirvosen veljekset menettävät isänsä (Pekka Valkeejärvi) vankilaan ja joutuvat tulemaan toimeen omillaan. Kuvaus: Jyrki Arnikari. Tapahtuma keskittyy esittelemään paikallista teatteri- ja musiikkiosaamista. Kemuissa on tarjolla kulttuuria kaikenikäisille. Palo- Urut ja käyrätorvi muodostavat mielenkiintoisen duon aikamme urkumusiikkia. Petri Komulainen valmistui käyrätorvensoiton opettajaksi Helsingin Konservatoriosta keväällä 1998. Perjantaina Rikalanmäellä soittavat V.I.P ja Six Pack Annie. joukko salonseutulaisia teattereita omine kesäteatteriesityksineen.Rikalanmäellä nähdään mm. Haluan näyttelijöiden olevan keskipisteessä ja kuvausryhmän olevan vain auttamassa näyttelijöitä, Leppä kiteyttää. Ohjaaja-käsikirjoittaja Perttu Leppä vakuuttaa, että yhtymäkohdat Pahoihin poikiin ovat silkkaa sattumaa. Velkojat henkivät niskaan ja pojat saavat taakakseen vielä pienen siskopuolensakin. Seuraa juonenkäänne, joka kertoo paljon Lepän absurdista komiikantajusta: veljekset päättävät tienata puuttuvat rahat velanmaksuun valmentamalla pienen Saara-siskonsa (Amanda Pilke) tenavatähtikilpailun voittajaksi. Samalla Helmiä ja sikoja taittuu rujosta realismista leikkisäksi fantasiaksi, ja näkymät kurjasta kerrostalolähiöstä saavat sadunomaisen hohteen. Suorastaan kaunis on kuva Saaran kenraaliharjoituksesta lähiön pihalla. Määrä on kotimaiselle elokuvalle suuri, ja taloudelliset riskit mittavia. Ryijypalat-sarja on helposti liikuteltava, uuteen tilaan hyvin mukautuva ja tarpeen mukaan muunneltavissa oleva. jota esittää muusikkona paremmin tunnettu Pauli Hanhiniemi, Perttu Lepän elokuvien hovisäveltäjä. Lepän esikoiselokuva Pitkä kuuma kesä (1999) kertoi suuren ja kollektiivisesti tärkeän tarinan SSS?Mari Areva Tekstiilitaiteilija Rita Rauteva-Tuomaisen Ryijypalatnäyttely avautuu Salon Taide- lainaamossa lauantaina. Lisäksi koomikko Rowan Atkinson tekee cameoroolin eli esittää itseään. Love Actually saa ensi-iltansa 21. Se oli yhden suomalaisen nuorisosukupolven lähikuva. Kuitenkin useimmat suomalaiset puhuvat jonkinlaista yleiskieltä, niin myös Joensuussa, Leppä perustelee. Tärkeämpää olikin saavuttaa mahdollisimman rento ja aito puhekielimäisyys. Nykyään muutetaan paljon ja asiat muuttuvat niin kodeissa kuin julkisissa tiloissakin. Filmi siis joutuu kisaamaan katsojista uuden Harry Potter -filmin ja Taru Sormusten herrasta -saagan päätöselokuvan kanssa. SSS?STT?Reuters Myöhäisromantiikkaa konsertissa Uskelan kirkossa Ryijyn uusi elämä Rita Rauteva-Tuomaisen ideoima moderni ryijy on helposti muutettavissa ja muunneltavissa SÄHKEET NÄYTTELY syt pystyttämään näyttelynsä tekstiilitaiteilija Rita RautevaTuomainen. Hän kertoo käsikirjoituksensa valmistuneen jo hyvissä ajoin ennen kuin lehdistössä kirjoitettiin riviäkään ?Euran Daltoneista?, joiden tarinaan Pahat pojat perustui. . Hän on esiintynyt soolokonsertein ja kamarimuusikkona Euroopassa ja USA:ssa ja on esittänyt runsaasti Myöhäisromantiikan tunnelmiin kuulijansa johdattavat Uskelan kirkossa sunnuntaina konsertoivat Petri Komulainen, käyrätorvi ja Jan Lehtola, urut.. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 29. Esityksen koreografia on Raija Lehmussaaren. Pikkupaketti tanssia on tutustumismatka tanssin historiaan. Taidelainaamo on avoinna viikonloppuisin kello 12-15. Salon Taidelainaamon uuteen galleriaan on ensimmäisenä pääs- Kulttuuritapahtuma Kemut alkaa tänään Salonseutulainen kulttuuritapahtuma Kemut valtaa viikonloppuna Halikon Rikalanmäen. Kemujen pääpäivä lauantaina aloitetaan perhekeskeisesti kello 11 aikaan. Kiskon Makasiiniteatterin esittämänä Nerudan postinkantaja ja Vaskion Puutaivaan Kesäyön uni. Tapahtuma avataan perjantaina kello 19 Salon VPK:n Soittokunnan ja Salon Viihdelaulajien toimesta. Perinteisen ryijyn tavoin ryijypalat kertovat omistajansa historiasta, hän sanoo. Uutta ajattelua edustaa myös ryijypalojen lainattavuus, Taidelainaamon asiakas voi vuokrata haluamansa kokonaisuuden itselleen sopivaksi ajaksi. Helmiä ja sikoja on brittityyppinen komedia, jossa on pääosassa ryhmä ihmisiä, Leppä tiivistää elokuvansa perimmäisen olemuksen. Elämää suomalaislähiössä Tommi Aitio Helmiä ja sikoja (Suomi 2003). Alkuperäissävellysten lisäksi duo soittaa uruille ja käyrätorvelle tehtyjä sovituksia sekä pyrkii tilaamaan uutuusteoksia säveltäjiltä. Salossa kuullaan etenkin saksalaisia myöhäisromanttisia teoksia, mutta konsertin päättää Lehtolan ja Komulaisen Pariisin Notre Dame -kirkon urkurilta Naji Hakimilta tilaama teos Suite Rhapsodique, jonka he kantaesittivät viime vuonna. Jan Lehtola valmistui SibeliusAkatemian kirkkomusiikin osastolta musiikin maisteriksi ja suoritti urkujensoiton A-tutkinnon erinomaisin arvosanoin keväällä 1998. Sinisiin ja vihreisiin neliöihin RautevaTuomainen on käyttänyt myös kaaria muodostavaa oranssia. . Leppä kertoo kirjoittaneensa elokuvan dialogin puhekielen muotoon ja jättäneensä mielikuvat henkilöhahmoista mahdollisimman avoimiksi. Bio Salo 1. ELOKUVA Takavuosien kotimaiset elokuvat esittivät kerrostalolähiöt apatian ja masennuksen pesäpaikkoina, joissa yksilö ei voinut elää onnellista ja ihmisen arvoista elämää. Pääosissa: Mikko Leppilampi, Laura Birn, Amanda Pilke, Unto Helo, Timo Lavikainen, Jimi Pääkallo, Pekka Valkeejärvi, Outi Mäenpää, Antti Reini, Antti Virmavirta, Tomi Salmela, Sakari Kuosmanen jne. Toisaalta suuria odoteltiin myös Raidilta, joka floppasi ja hyytyi noin 100 000 myytyyn pääsylippuun. Tuottaja Hentula ei halua verrata Helmiä ja sikoja Pahoihin poikiin, vaikka molemmissa kerrotaan rötöstelevistä veljeksistä ja jossain pikkurikosten varjossa toteutuu myös herttainen romanssi. . Kaksipäiväisen tapahtuman toteuttamiseen osallistuu mm. Teos on kesällä vieraillut Venäjällä ja Italiassa. Sasha Pepeljajev on tehnyt sen koreografian. Aurinkobaletin syyskausi päättyy Pähkinänsärkijään, joka nähtiin viime joulunakin. Naispääosaan pestattiin Martine McCutcheon, joka teki läpimurtonsa saarivaltiossa tv:n EastEnders-saippuaoopperassa. Elokuvan muissa osissa nähdään esimerkiksi Liam Neeson, Emma Thompson sekä Alan Rickman. Sarja kuitenkin muotoutuu ajan mukana ja ehkä siihen tulee mukaan uusia värejä, mutta siten, että viimeinen pala sopii siihen ensimmäiseen palaa, Rauteva-Tuomainen kertoo. Ryijypalat-näyttely on ensimmäinen Rauteva-Tuomaisen kolmesta tänä vuonna juhlavuoden kunniaksi järjestettävästä näyttelystä. Hän jatkoi opintojaan Freiburgin musiikkikorkea- koulussa ja Sibelius-Akatemiassa. Tällä hetkellä Komulainen soittaa Lahden kaupunginorkesterissa. Komulainen voitti vuonna 1997 Lahden valtakunnallisen puhallinkilpailun. SSS Sinisissä ja vihreissä ryijypaloissa on tehostevärinä oranssia. 11. SSS?STT Hugh Grant pääministerin rooliin Perttu Lepän suomalaisessa lähiökuvauksessa pikkurikolliset Hirvosen veljekset päättävät valmentaa pikkusiskostaan tenavatähden. kuvatessaan punk-aikakauden nousua erään aloittelevan bändin kautta. Neliöiden värit ovat tuttuja opiskeluajoiltani. Esillä on muun muassa arvokkaita mattoja, koruja, kirjontatöitä, keramiikkaa ja puuleikkauksia, joita on lainattu Meknesin, Fesin, Marrakechin ja Rabatin historiallisista museoista. Näytteillä on myös kansainvälisesti tunnustettua, marokkolaista nykytaidetta, jota on lainattu taitelijoilta ja julkisista kokoelmista. Marokon magia -näyttely on toteutettu Marokon kulttuuriministeriön ja Keravan taidemuseon yhteistyönä. Silloin syksyn värit olivat muodissa ja nyt ne elävät uutta kautta. Mitään kotiseutuelokuvaa hän ei kuitenkaan halunnut tehdä, sillä elokuvassa liian puhdasoppinen murrepuhe muistuttaisi hänen mielestään ?kuollutta kieltä?. . Perttu Leppä liikuttelee neljää poikaa ja heidän siskopuoltaan taidokkaasti halki tarinan. Huumori kasvaa nasevasti paukkuvasta dialogista sekä muutamista viiston koomisista tilanteista, kuten Hirvosten sponsorinhakuneuvotteluista paikallisen tavaratalonjohtajan kanssa . Musiikki: Pauli Hanhiniemi. Katsojatavoitteet ovat kovat. Helmiä ja sikoja on laajan yleisön komedia, myöntää Hentula paljastamatta kuitenkaan sen tarkempia lukuja. Selvää on, että Helmiä ja sikoja havittelee yli 150 000 katsojaa. Kuluvan vuoden kovin kotimainen menestyjä on ollut Aleksi Mäkelän ohjaama toiminnallinen Pahat pojat, joka keräsi huikeasti yli 600 000 katsojaa. Ahtaiden seinien sisällä asuu kuitenkin mielenkiintoisia ihmisiä, jotka eivät vaikuta sen onnettomammilta kuin omakotitalojen omistajatkaan. Perttu Lepän toisessa ohjaus- työssä seurataan erityisesti yhden perheen tarinaa. Ohjaus ja käsikirjoitus: Perttu Leppä. Urmas Poolametsin versio sadusta sopi koko perheelle. SSS?STT Marokon magiaa Keravalla Keravan taidemuseossa aukeaa lauantaina Marokon kulttuuriperintöä esittelevä näyttely
ajalla 13,69. Aika on Niemen kauden neljänneksi paras. . He unohtavat aikaeron USA:n ja Ranskan välillä, White sanoi väsymystään valitellen. *** Maailman antidopingneuvoston Wadan puheenjohtaja Richard Pound patistaa Kansainvälistä olympiakomiteaa aloittamaan uudet tutkimukset Jerome Youngin dopingtapauksen johdosta. Järjestäjät kantavat vilppilähdön takia hylätyn juoksijan lähtötelineet heti radalta, ja hylkäystuomiosta ilmoitetaan tulostauluilla ja stadionin jättimäisellä tv-ruudulla. IAAF:n pääsihteerin Istvan Gyulain mukaan uusi menettely astui voimaan MM-kisoissa heti torstaina. IAAF odottaa USA:n yleisurheiluliitolta selvitystä Drummondin käytöksestä viimeistään marraskuun loppuun mennessä. Jo karsinta on kova paikka, jokaiselle, Parviainen muistuttaa. MM-PÄTKIÄ Sadan metrin maailmanmestari Kelli White kärsii Pariisissa puhelinterrorista. Aikuisten sarjan arvokisamitaleita hänellä ei ennen Pariisin MM-kisoja ollut. Harjoituksissa heitot ovat olleet kohtalaisia. He eivät saa mitaliani, Johnson kertoi ranskalaisen L?Equipelehden haastattelussa torstaina. Johnsonin mukaan Jerome Young oli Sydneyssä kilpailukelpoinen, koska hänen dopingrangaistustaan oli lyhennetty. *** Britanniaa ei pidetä pituushypyn suurvaltana, mutta Chris Tomlinson tekee parhaakseen muokatakseen näkemystä. Tomlinsonista, 21, tuli keskiviikkona ensimmäinen britti, joka ylsi pituuden MM-finaaliin. Latvialaisen putoaminen jatkosta teki Yhdysvaltain Allen Johnsonista entistäkin vahvemman voittajasuosikin. . Alaselästä johtuvien vaivojen kanssa yli kuukauden paininut Ingberg kiskaisi ensimmäisellään keihään 60,89 metrin päähän heittoviivasta ja selviytyi lauantain loppukilpailuun. . Yleensä nandroloni johtaa kahden vuoden pannaan. Young kuului Sydneyn olympialaisissa USA:n 4x400 metrin viestimiehistöön. Padasjokelainen oli torstaina alkuerissä eränsä viides ja kaikkiaan 22. Ei kuulosta kovin omaperäiseltä, mutta yhdysvaltalaisella on muitakin motiiveja kuin voittaa kultaa. Toinen oli Venäjän Anastasia Kapatshinskaja ennätyksellään 22,38 ja kolmas Yhdysvaltojen Torri Edwards ajalla 22,47. Kuuban Yipsi Moreno uusi naisten moukarinheiton maailmanmestaruutensa kahden vuoden takaa. Kuluvan kesän kantona kaskessa on ollut polvilumpion jänteen repeämä. Parviainen, 26, avasi kauden lu- paavasti kesäkuun alussa (83,30), mutta polvivaivat pakottivat hänet kolmen viikon kilpailutauolle heinäkuun lopussa. Hyvässä vauhdissa oli myös Ruotsin kokenut Robert Kronberg. Poundin mukaan tapausta on käsiteltävä uudelleen, koska Yhdysvaltain yleisurheiluliitto ei kertonut Youngin kärystä lajin kattojärjestölle Kansainväliselle yleisurheiluliitolle. Los Angeles Timesin mukana yhdysvaltalainen Young antoi kiellettyä anabolista steroidia nandrolonia sisältäneen näytteen 26. Hän oli ensimmäinen nainen, joka heitti yli 65 metriä ja myöhemmin yli 70 metriä. Fysiikka on hyvässä kunnossa. Se on minun kohtaloni, mestari selitti. LOPPUKILPAILUT Miehet: 10-ottelu: 1) Tom Pappas USA 8 750, 2) Roman Sebrle Tshekki 8 634, 3) Dmitry Karpov Kazakstan 8 374, 4) Tomas Dvorak Tshekki 8 242, 5) Laurent Hernu Ranska 8 218, 6) Lev Lobodin Venäjä 8 198, 7) Haifeng Qi Kiina 8 126, 8) Andre Niklaus Saksa 8 020, 9) Claston Bernard Jamaika 8 000, 10) Vitaliy Smirnov (Uzbekistan) 7 897, 11) Chiel Warners Hollanti 7 753, 12) Paul Terek USA 7 503. Seiväs: 1) Giuseppe Gibilisco Italia 590 (Italian ennätys), 2) Okkert Brits Etelä-Afrikka 585, 3) Patrik Kristiansson Ruotsi 585, 4) Dimitri Markov Australia 585, 5) Tim Lobinger Saksa 580, 6) Denis Jurtshenko Ukraina, Timothy Mack USA ja Derek Miles USA 570, 9) Adam Kolasa Puola ja Vadim Strogalyov Venäjä 570, 11) Viktor Tshistjakov Australia 560. Daichi Sawano Japani ei hypännyt. Naiset: 200 m (?0,3 m/s): 1) Kelli White USA 22,05 (kk), 2) Anastasia Kapatshinskaja Venäjä 22,38, 3) Torri Edwards USA 22,47, 4) Muriel Hurtis Ranska 22,59, 5) Zhanna Block Ukraina 22,92, 6) Beverly McDonald Jamaika 22,95, 7) Natalia Safronnikova Valko-Venäjä 22,98, 8) Anzhela Kravtshenko Ukraina 23,00. Moukari: 1) Yipsi Moreno Kuuba 73,33, 2) Olga Kuzenkova Venäjä 71,71, 3) Manuela Montebrun Ranska 70.92, 4) Gu Yuan Kiina 70,77, 5) Susanne Keil Saksa 69,43, 6) Mihaela Melinte Romania 68,69, 7) Anna Norgren USA 68,45, 8) Kamila Skolimowska Puola 68,39, 9) Candice Scott Trinidad&Tobago 67,73, 10) Lorraine Shaw Britannia 65,95, 11) Betty Heidler Saksa 65,81, 12) Melissa Price USA 62,34. IAAF aikoo pitää kisa-aikataulun kurissa SSS?STT?AP Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF aikoo pitää suurkilpailujen aikataulut kurissa varotoimin. IAAF:n herätti toimimaan Pariisin MM-kisoissa viime sunnuntaina sattunut välikohtaus. USA:n pikajuoksija Jon Drummond protestoi 100 metrin toisissa alkuerissä vilppilähdöstä saamaansa hylkäystuomiota radalla kymmeniä minuutteja, mikä viivästytti lajiaikataulua lähes tunnin. Tulevaisuudessa IAAF on varautunut pikajuoksijoiden mielenilmauksiin. Niissä hän on joka kerta sijoittunut yhdeksän parhaan joukkoon. Sen sijaan maailmantilaston kakkosen Paula Huhtaniemen tekniikka oli täysin sekaisin. Toivottavasti saan kisassa kaiken irti, Parviainen kuvaa tilannettaan. 85 metriä ei riitä mitaliin Viimeisessä heittoharjoituksessaan Pariisissa tiistaina Parviainen kiskoi 20 heittoa. Hän juoksi välieriin voitettuaan eränsä ajalla 13,46. Loppukilpailupaikka irtosi komeasti, sillä takareisivammasta toipunut Tomlimson leiskautti ensimmäisellään 816, sentin yli karsintarajan. . Erässä oli mukana vain viisi juoksijaa, josta kolme meni jatkoon sijoituksen perusteella. Loppukilpailupaikkaan vaaditaan Niemeltä ennätyksen 13,57 rutka alitus. Pika-aitojen hallitsevan Euroopan mestarin Latvian Stanislav Olijarsin tie katkesi Pariisissa alkueriin. Porilaisen paras heitto oli toisen kierroksen 58,94-metrinen. Ingberg lepuutti selkäänsä kaikissa mahdollisissa väleissä ja makoili ennen kisavuoroaan muun muassa urheilijoita kisakylästä kuljettaneessa metrossa, metroasemalta stadionille tuoneessa bussissa ja verryttelykentälläkin. Luotan omiin kykyihini, Parviainen kuittasi viimeistelyharjoitukset. Lehtikuva/Matti Björkman Keihäänheittäjä Aki Parviainen voi olla Suomen jokeri MM-Pariisissa. Kirwa sijoittui kuudennessa alkuerässä viidenneksi ajalla 1.49,74, kun jatkoon pääsi suoraan erän kaksi parasta. Kirwan erän nopein oli Sveitsin Andre Bucher ajalla 1.48,61. Cibiliscosta seipään yllätysmestari SSS?STT Italian Giuseppe Cibiliscosta tuli miesten seiväshypyn yllätysmaailmanmestari Pariisissa. Hänen pitää yrittää miellyttää kreikkalaisia sukulaisiaan pärjäämällä Ateenassa. Pappasin kreikkalainen isoisoisä oli keskiviikkona Stade de France -stadionilla seuraamassa 26-vuotiaan ottelijan voittoa. . Padasjokelainen tiesi etukäteen, että jatkopaikkaan tarvitaan virheetön, hyvä juoksu, joten hän ei ahnehtinut liikaa. Hän runttasi heittonsa 51?55 metrin haarukkaan ja päätyi 20:nneksi tuloksella 55,06. Ingbergin tulos oli hänen kautensa kolmanneksi paras. Viime kesän EM-kisojen kahdeksas sija irtosi niillä eväillä, joita olkapään kuntoutuksen aikana oli hankittu. sijalta finaaliin SSS?STT Mieletön helpotus oli Mikaela Ingbergin päällimmäinen tunne Pariisin MM-kilpailujen onnistuneen keihäskarsinnan jälkeen torstaina. Karsintaan mennään sillä asenteella, että kaikki peliin, Parviainen muotoili. Edellisissä MM-kisoissa Edmontonissa kaksi vuotta Parviainen heitti toiseksi. En usko 85 metrin riittävän mitaliin, Parviainen sanoo. Viime vuosien MM-kisoissa mestaruuteen on vaadittu vähintään 89 metriä ja kahdeksan parhaan joukkoon 83?84 metriä. elokuuta 2003 16 ? MM-YLEISURHEILU Tuottaja: Juho Lintula puh.7702 309. Tyttö vähän hyppeli vauhdinotossa. Maailmantilaston kärkinainen Tatjana Shikolenko osoitti ansaitsevansa asemansa heittämällä kevyesti 63,71. kesäkuuta 1999. Olisi pitänyt pystyä venymään kisan edetessä, niin kuin moni muu teki, tällä kaudella 663 hypännyt Halkoaho tunnusti. Suomen Wilson Kirwa puolestaan karsiutui jatkosta miesten 800 metrin juoksun MM-alkuerässä. Vauhti oli hiljainen, mutta veto sen sijaan tehokas. . Ingbergin valmentajan Tapio Korjuksen mukaan sekä verryttelyssä että itse karsinnassa vaasalainen teki kaiken niin minimissä kuin vain voi. . USA:n 4x100 metrin viestijoukkueeseen valittu Drummond, 34, ilmoitti tiistaina vetäytyvänsä Pariisin MM-kisoista. Pariisin kisojen ohjelma Perjantai 29.8. TV2 19.30 M keihäs, karsintaryhmä A 19.45 19.55 20.10 20.25 21.00 21.05 21.25 21.40 22.00 22.15 22.35 23.05 N N M N M M M M M N N M korkeus, karsinta 800 m, pyörätuolikelaus 1 500 m, pyörätuolikelaus 4x100 m, alkuerät pituus, loppukilpailu 110 aidat, välierät keihäs, karsintaryhmä B 800 m, välierät 200 m, loppukilpailu 4x100 m, välierät 1 500 m, välierät 400 m aidat, loppukilpailu STT. Tomlinsonia parempi karsinnassa oli vain Espanjan Yago Lamela 819 kantaneella ponkaisullaan. Naisten pituushypyssä brittisyntyinen Fiona May ylsi MM-finaaliin ensi kerran vuonna 1995, jolloin hän edusti jo Italiaa. *** Kymmenottelun maailmanmestarin Tom Pappasin seuraava tavoite on Ateenan olympiafinaalissa. Halkoaho hyppäsi torstaina Pariisissa karsinnassa 641, mikä ei riittänyt jatkoon. Karsinnassa pisimmälle hyppäsi Ranskan Eunice Barber, 678. Pettymys pituushypyn karsintakilpailusta iskee Johanna Halkoahoon todennäköisesti vasta lauantaina, kun 12 parasta naista kilpailee MM-loppukilpailussa Pariisissa. Pariisin kisojen menestysmahdollisuuksiaan Parviainen ei ennustele, mutta povaa kovatasoista kisaa. . Selän kuntoa heittäjä itsekään ei arvuuttele, mutta kaikkia kuutta heittoa hän ei missään nimessä käytä. Kahdeksan parhaan joukkoon yltäminen täyttäisi Taina Kolkkalan tavoitteen lauantaina heitettävässä keihäänheiton MM-finaalissa Pariisissa. Harjoituksissa tavoitteena on ollut vakiinnuttaa Parviaisen tavaramerkki pitkä, suoraviivainen veto, joka on poikinut jo yhden maailmanmestaruuden (1999). . Verryttelyssä minun oli tarkoitus heittää kaksi heittoa, mutta ensimmäinen tuntui niin hyvältä, etten halunnut kiusata selkää enempää, Ingberg kertoi. Myös varsinaisessa karsintaheitossaan 29-vuotias Ingberg otti varovasti. Olen kuitenkin tyytyväisempi kuin viime vuonna, Halkoaho vertasi Münchenin EM-kisojen karsintaan, jossa hän ponnisti 630 ja jäi sentin päähän finaalista. Torstain avaushyppy (641) kelpasi Halkoaholle, mutta parantamaan hän ei tulostaan enää pystynyt. . Lähdin rauhallisella vauhdilla, että ehdin tehdä hyvän heiton. Mondo-pinnalla ajoitus on tärkeä, ja vaikka vauhti oli hiljainen, aika lähelle viivaa se tuli, Ingberg sanoi ja suunnitteli siirtävänsä askelmerkkiä taakse finaalia varten. Ensimmäisessä karsintaryhmässä viisi naista heitti rajan yli heti ensimmäisellään. SE-nainen joutui kuuntelemaan Tom Pappasin kunniaksi soitetun kansallislaulun ennen yritystään, ja ajatukset ehtivät karkailla liikaa heittoon. Lehtikuva/Matti Björkman Mikaela Ingberg heitti varmasti naisten keihään karsintarajan yli ja taistelee lauantaina MM-mitaleista. Niemi aitoi jatkoon SSS?STT Lehtikuva/Matti Björkman Matti Niemi nappasi välieräpaikan pika-aidoissa, mutta siitä eteenpäin selviäminen vaatisikin jo todellista venymistä. Matti Niemi rynnisti välieriin Pariisin MM-kisojen 110 metrin aidoissa. Hän taivutti Rooman gp-kilpailussa kesäkuussa edellisen maansa ennätyksen 582 ja juhli sitä huristelemalla moottoripyörällä ympäri rataa. Sen jälkeen Formiassa Vitali Petrovin valmennuksessa harjoitteleva hyppääjä on tehnyt lähinnä 550:n tuloksia. Gibilisco on voittanut urallaan junioreiden MM-pronssia ja 22vuotiaitten EM-pronssia. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 29. Hän vei viestiä vain alkuerissä, mutta sai sääntöjen mukaan kultamitalin. Ehkä hieman heikompikin tulos riittää finaaliin, Parviainen arvelee. Pajulahdessa asuva heittäjä kilpailee Pariisin MM-kisoissa uransa kahdeksansissa yleisen sarjan arvokisoissa. En virittänyt itseäni ulos näistä kisoista. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Ingberg helpottui karsintaheitostaan Maailmantilaston kakkonen Huhtaniemi karsiutui, Kolkkala 12. Lähtökohdat onnistumiseen olivat kaikkea muuta kuin mainiot. Äitini erehtyi antamaan huoneeni puhelinnumeron sukulaisilleni, ja he ovat soitelleet minulle melko aikaisin aamulla. Moreno heitti Pariisissa loppukilpailussa 73,33 ja otti MM-kultaa. Toiseksi heitti Venäjän Olga Kuzenkova 71,71 ja kolmanneksi Ranskan toivo Manuela Montebrun 70,92. Parviainen hakee karsinnasta onnistumista Fysiikka kunnossa, tekniikka löytymässä SSS?STT Keihäänheittäjä Aki Parviaisen sisuskaluja kaivaa pieni epävarmuus, vaikka viimeiset harjoitukset ennen perjantaista keihäänheiton MM-karsintaa eivät anna syytä huoleen. Tiesin, että pääsen jatkoon, Niemi totesi. Pika-aitojen välierät juostaan perjantaina. 585 ja 590 menivät ensimmäisellä. Kauden aikana hän on kohentanut ennätystään 20 senttiä. Seitsenottelija Carolina Klüftin, kolmiloikkaaja Christian Olssonin ja korkeushyppääjä Stefan Holmin menestyssarja sai jatkoa Pariisin MM-kisoissa torstaina. Patrik Kristiansson toteutti haaveensa ja taivutti seiväskisassa kolmanneksi ennätystään sivuavalla 585:n ylityksellä. Australian Jana Pittman voitti puolestaan naisten 400 metrin aitajuoksun maailmanmestaruuden Pariisissa. Lähtö meni hyvin, sen jälkeen alkoi tulla miestä rinnalle, eikä voinut mitään, Niemi tuumi. Niemen erän voittoon juoksi Yhdysvaltain Larry Wade (13,49), kun kakkossuosikki Jamaikan Maurice Wignall jäi juoksusta pois. Se vaatii kuitenkin hyvää onnistumista ja kilpailurutiinia on niukasti. . Paras heitto kantoi 55,06 ja toi 20. A-raja oli 83,50, mutta MM-kisoissa karsintaraja laski kuluvan kauden tilastotulosten perusteella 81 metriin. . Synnyin työntämään kuulaa. Halkoaholla olisi ollut täydet edellytykset murtautua tuohon joukkoon, mutta karsinnan 641 jätti suodenniemeläisen 12 sentin päähän jatkopaikasta. Finaalipaikkaan riitti 653. . sijan. Huhtaniemi jäi parhaallaankin liki kymmenen metriä Kalevan kisojen Suomen ennätyksestään. . Karsinnassa heitot lähtivät Kolkkalalle tyypilliseen tapaan lähes pelkällä kädellä. Toisella satakuntalaisheittäjällä oli täysin päinvastaiset tunnelmat, ja onnen tunteet karkasivat kauas. Kuluvan kesän perusteella Parviaisella on edellytykset selvittää karsinta ja kiskaista itsensä kahdeksan joukkoon, korkeammallekin. Melnik oli lajinsa ehdoton huippu 1970-luvulla ja paransi kiekon ME-tulosta kaikkiaan 11 kertaa 1971?76. Kisan jälkeen heittokäden olkapää operoitiin. Hän sai kilpailukiellon, mutta amerikkalainen vetoomuslautakunta vapautti hänet heinäkuussa 2000. Münchenin olympiavoiton lisäksi hänen meriitteihinsä kuuluvat muun muassa kaksi peräkkäistä Euroopan mestaruutta, ensin Helsingin 1971 kisoista ja sitten 1974 Roomasta. Kriveljova voitti olympiakultaa Barcelonassa 1992 ennätyksellään 21,09. Hän yritti juosta vasemman reiden yläosa vahvassa teipissä, mutta keskeytti jo kahden aidan jälkeen. parhaana heittäjänä kiskaistuaan toisellaan 58,94. Porilainen heitti torstaina tasaisen sarjan 57?58 metriin, mutta jos tukijalan käyttö osuisi finaalissa kohdalleen, metrejä voisi kertyä rutkasti lisää. Kriveljovaa valmentaa Faina Melnik, vuoden 1972 kiekonheiton olympiavoittaja. Kaksikon tietotaito ja kokemus ovat kovaa valuuttaa. Aion tehdä elämäni ensimmäisestä Kreikan-matkasta unohtumattoman, Tom Pappas vakuuttaa. Pappasin mukaan 90 prosenttia yhteydenotoista hänen nettisivuilleen tulee Kreikasta. *** Naisten kuulantyönnön MM-voittoon keskiviikkona pukanneen Svetlana Kriveljovan takapiruna on kovatasoinen nainen. Tilannetta kuvaa se, että edelliskauden tuloksiin perustuva MM-kisojen ns. Paula Huhtaniemi, maailmantilaston tämän kauden kakkonen, oli tekniikkansa kanssa aivan hukassa ja pommitti 51?55 metrin lukemia. Kolkkala, 26, selvitti torstaina karsinnan 12. Sen näkee kentällä, miten lähtee kulkemaan. Mondo yllätti, 30-vuotias Huhtaniemi kuvasi kimmoisaa radan pintaa. Pomarkkulainen löysi virheitä jokaisesta heitostaan, ja viimeiseen heittoon tuli vielä aivan liikaa yritystä. Alkuerien nopein oli Johnsonin joukkuetoveri Chris Phillips (13,26). Keihäät kaarsivat lupaavan pitkälle ja toivat itseluottamusta. Pittman aitoi ratakierroksen aikaan 53,22 ja voitti yllätysmestaruuden. Kilpailussa toiseksi sijoittui USA:n Sandra Glover ajalla 53,65 ja kolmanneksi ennakkosuosikkina juossut Venäjän Julia Petshonkina ajalla 53,71. Yhdysvaltojen Kelli White taas otti toisen maailmanmestaruutensa Pariisissa voittamalla torstaina naisten 200 metrin juoksun MM-kultaa kauden kärkiajalla 22,05. Päätin eilen, että heitän karsintarajan (60 metriä) yli heti ensimmäisellä, erinomaisena kilpailijana tunnettu Ingberg kertasi. Ingberg saa finaaliin seurakseen Taina Kolkkalan, joka sijoittui karsinnassa 12:nneksi. Torstain alkuerissä jatkosta putosi vain yhdeksän juoksijaa. . Kyse on takareisivaivasta. Luulin, että se kestäisi edes alkuerän, mutta ei kestänyt, Olijars tuumi Johnson voitti eränsä vaivatta ajalla 13,42. Karsintaraja on 81 metriä, kilpailu on normaalista poiketen illalla, eikä Parviainen ei ole koskaan kompastunut arvokisakarsintaan. . Pariisin MM-kisoissa Young voitti 400 metrin MM-kultaa. *** Yhdeksänkertainen maailmanmestari Michael Johnson ei aio luopua Sydneyn 4x400 metrin viestin kultamitalistaan, vaikka USA:n joukkuetta rangaistaisiin väitetyn dopingtapauksen takia. . Tauon aikana Parviainen pääsi harjoittelemaan omien sanojensa mukaan hyvin. Kolmisen viikkoa sitten Kalevan kisoissa heitto oli jo oikeissa uomissaan. . Se on maailmantilaston perusteella aika sopiva raja. Cibilisco hyppäsi maansa ennätyksen ja ylitti ainoana voittotuloksen 590. MM-hopeaa hyppäsi Etelä-Afrikan Okkert Brits ylitettyään 585. Gibiliscoa, 24, voi syystä pitää yllätysvoittajana. Se oli paras hyppyni 15 kuukauteen, Tomlinson iloitsi. Häntä ei harmittanut yhtään, vaikka perjantaiksi kaavailtu nähtävyyksien katselu vaihtui illan loppukilpailuksi. Hänen ja Ingbergin lisäksi rajan ylittivät Bahaman Laverne Eve (62,89), Kuuban ME-nainen Osleidys Menendez (61,74) ja Saksan EM-voittaja Steffi Nerius (60,40). Toisessa ryhmässä karsintarajan selvittivät vasta kolmannen kilpailunsa tänä vuonna käynyt Kreikan Mirela Manjani-Tzelili (ensimmäisellään 62,48), Kuuban Sonia Bisset (toisellaan 60,64) ja Venäjän Valeria Zabruskova (ensimmäisellään 60,40). Korjus uskoo, että Ingberg pystyy parantamaan finaalissa 64 metriin, jos vain uskaltaa rykäistä rajusti. Loppukilpailupaikkakaan ei silti ole itsestäänselvyys. Miesten keihäänheitossa kuluvan kauden taso ei ole ollut järisyttävä. Edellisten MM-kisojen viitonen on juossut hallikisat mukaan lukien kaikkien tärkeimpien arvokisojen finaalissa vuodesta 2000 alkaen. Halkoaho ja Kirwa karsiutuivat Suomen Johanna Halkoaho karsiutui naisten pituushypyn loppukilpailusta yleisurheilun MM-kisoissa. Hän ylitti torstaina 560 ensimmäisellä, pudotti kahdesti 575:sta ja siirsi kolmannen yrityksen 580:een, joka onnistui. Asialla eivät ole liian läheiseen kontaktiin pyrkivät fanit, vaan yhdysvaltalaisen sukulaiset, jotka intoutuivat 26-vuotiaan Whiten ensimmäisestä MM-kultamitalista. . Pariisissa hän valtasi ensimmäisen maailmanmestaruutensa 34-vuotiaana tuloksella 20,63. Valmennussuhteesta huolimatta Kriveljova ei ole koskaan ajatellut kokeilla kiekonheittoa.
Alussa hän tarkkaili tilannetta keskijoukossa, mutta paranteli asemiaan sisäkautta kärjen tuntumaan viimeiselle kierrokselle lähdettäessä. Voittokin oli lähellä, sillä eroa Ukrainan Natalia Sidorenkoon oli maalissa 19 sadasosasekuntia. Risku juoksi taktisesti erinomaisesti. TPV . FJK, 31.8. Kari Ketola 2?0, 37. Elina Lax joutui jättämään leikin kesken takareiden vihoittelun vuoksi. Universiadien toistaiseksi kovin yleisurheilutulos nähtiin keskiviikkoiltana, kun Venäjän Tatjana Polnova voitti naisten seiväshypyn kaatosateessa tuloksella 470. Polnova teki myös kolme yritystä ME-korkeudesta 483, mutta tuo oli tällä kertaa liikaa. Voimistelufinaaleissa nähdään suomalaisväriä, kun Jani Tanskanen eteni sekä 6-ottelun että rekin finaaliin. Lisäosumia ottelussa ei kuitenkaan nähty ja MyPa jatkaa Uefa-cupissa. Haka putosi Toisen Uefa-cupissa mukana olevan suomalaisseuran FC Hakan taival sen sijaan päättyi karsintakierrokselle, kun Haduk Split voitti kotiottelunsa 1?0 (1?0). Sami Suominen 1?0, 36. Liigaotteluita Jämsen on pelannut yli 400. Loppukesän harjoitusotteluissa ja Tampere cupissa hyviä otteita esittänyt Janne Pesonen, 21, pelaa Kärpissä seuraavat kolme kautta. elokuuta 2003 ? 17 URHEILU SSS-Masters ennätysvauhdissa Wiurilan miehet yleisen sarjan ennakkosuosikkeja aikaan mennessä ilmoittanut mukaan 42 urhoollista. toukokuuta ja mitalipelit 9. Viime vuonna ainakin osallistujat olivat tyytyväisiä. Seuraavana viikonloppuna Salo Marathon Club järjestää vähän vanhemmille suunnatun täysmittaisen maratonin. Y Juomapiste He v li al t os ? SSS Risku hopealle universiadieissa Suomen universiadijoukkueen mitalitili karttui toisella hopealla, kun Johanna Risku rutisti naisten 1 500 metrillä loppusuoran tasaisessa kirikamppailussa toiseksi ajalla 4.11,88. Joukkue on kerännyt kuudesta ottelusta 11 pistettä. Luonnollisesti tässä sarjassa on odotettavissa kovin vääntö kärkisijoista. Sarja on viime vuosina kääntynyt Wiurilan miesten voittokuluksi ja tälläkin kertaa on seuralla pelottavan vahva nippu pelureita kisassa mukana. Ensimmäisen kierroksen 85 lyöntiä haittasi selvästi lopullista sijoitusta, mutta loppu sujui jo paremmissa merkeissä. ?Sijoitusta viiden sakkiin pidän aivan realistisena tavoitteena, mutta mennään lyönti kerrallaan Kansainvälinen jääkiekkoliitto IIHF julkisti torstaina ensi vuoden MM-kilpailujen otteluohjelman. FF Jaro, FC Inter . PoPa. Lehtikuva/Reuters/Georgios Kefalas Toni Huttunen (vas.) ja MyPa taistelivat hienosti Uefa-cupin karsintakierrokselta jatkoon Mark Dislerin ja muiden sveitsiläisten kustannuksella. Pohjoislohko: PS Kemi?TP-Seinäjoki 3?2 (2?0) MESTAREIDEN LIIGA Lohkot kaudeksi 2003?2004: Lohko A: Bayern München, Saksa, Lyon, Ranska, Celtic, Skotlanti, Anderlecht, Belgia. Lohko B: Arsenal, Englanti, Inter, Italia, Kiovan Dynamo, Ukraina, Moskovan Lokomotiv, Venäjä. Lohko C: Deportivo la Coruna, Espanja, PSV Eindhoven, Hollanti, AEK Ateena, Kreikka, Monaco, Ranska. Lohko D: Juventus, Italia, Galatasaray, Turkki, Olympiakos, Kreikka, Real Sociedad, Espanja. Lohko E: Manchester United, Englanti, Panathinaikos, Kreikka, Rangers, Skotlanti, VfB Stuttgart, Saksa. Lohko F: Real Madrid, Espanja, Porto, Portugali, Marseille, Ranska, Partizan Belgrad, Serbia ja Montenegro. Lohko G: Lazio, Italia, Chelsea, Englanti, Sparta Praha, Tshekki, Besiktas, Turkki. Lohko H: AC Milan, Italia, Celta Vigo, Espanja, Ajax, Hollanti, Club Brugge, Belgia. Liigan avauskierros pelataan 16.?17. Norja on Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan maajoukkuerankingissa sijalla 23, tasan 20 pykälää Suomen yläpuolella. Salon joukkue Satu Harju, Tina Kesälä ja Aino Lange ei päässe helpolla naapurin tyttöjen puristuksessa. Yhdeksän pelaajan joukosta Teijon Suvi Mäntyniemi ja Kristina Wichmann ovat nimiä, joita kannattaa seurata viikonlopun kahinoissa. Seniorinaisten kisaan on lähtenyt mukaan joukkueet Teijolta ja Wiurilasta. Kaudella 2002-03 Ruutu kuitenkin pelasi SM-liigaa HIFK:ssa ja loukkasi polvensa vakavasti tammikuussa Jokerit-ottelussa. toukokuuta 2004 Saksan Gelsenkirchenissä. JUNNUFUTIS Piirisarja P94: RP-67/t?Vilpas 5?1 V: Jere Aalto 1+0, Joonas Pekola 0+1 Vilpas?PiPS 0?3 Vilpas?Jyske/a 0?4 RP-67/t?Vilpas 8?0 Vilpas?MaPS 0?11 Piirisarja P90: TPK?SalPa 2?0 (0?0) OLD BOYS Lohko 1: Vilpas?TuTe 4?0 V: Markku Alve, Ari Jokinen, Kai Lehtonen, Ali Mourzagh. 24. Anjalankoskelaiset nousivat kahdesti maalin takaa-ajoasemasta tasoihin vierasottelussa sveitsiläistä Young Boysia vastaan. toukokuuta, välierät 8. EM-karsintalohkossaan Norja on Tanskan jälkeen toisena. MaPS, SalPa . Allianssi, KooTeePee ? KuPS, TPS . syyskuuta. Lisäksi hän toi yhden juoksun. Järvenpää oli yllättävän hampaaton ja antoi Koskenkorvan viedä ottelua mielensä mukaan. Semb jättää Norjan maajoukkueen Norjan jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Nils Johan Semb jättää tehtävänsä kuluvan EM-kampanjan päätteeksi. 12 pelaajan nipusta ei Salo saanut jalkeille lady-ryhmää, mutta toiminnanjohtaja Alpo Turunen lupaili asiaan korjausta jo ensi vuodeksi. toukokuuta. Rasmus Vikström (Roope Heilala) 0?1. Erotuomari: Vesa Saarinen. Yleisöä: 2 733. FC Haka 17 HJK 17 Tampere 17 Allianssi 16 MyPa 16 FC Lahti 17 TPS 17 FC Jokerit 17 FF Jaro 18 Hämeenl. HJK . Salon tämän vuoden reikäpelimestari on kehittynyt pelurina tänä kesänä pitkin harppauksin. ?Ilkan päänahka ja kiilan lyöminen kärkiryhmään on viikonlopun tavoite, täräyttää nuori huimapää. Veljesten peliä on mahdollisuus ihastella samoilla katsomopaikoilla. Erityisesti ilahduttaa maajoukkueessakin 60-luvun lopulla debytoineen Lauri Virkkalan siirtyminen Wiurilan ryhmään. Ottelun sankariksi nousi Koskenkorvan Jukka Latvala, joka takoi joukkueensa viidestä juoksusta peräti kolme. Tauolle mentiin 1?0 -lukemissa, jotka olivat varsin hyvin pelin kulkua vastaavia. Toisella jaksolla MyPa sai paremmin otetta pelistä ja kotiyleisö alkoi vähitellen tuskastua omiinsa, vaikka jatkopaikka olikin 1?0 numeroilla tulossa. Viime vuoden voittajan Antti Joutsenen lisäksi löytynee vajaat kymmenen vahvassa iskussa olevaa nuorta urhoa, joilla on mahdollisuus pokata ykköspalkinto Sunnuntai-iltana. Joukkuekisassa Wiurilan tiimi Salon kolmikko Paavo Uotila, Pasi Anttila ja Alpo Turunen saattaa olla pienessä ennakkosuosikin asemassa, mutta golfissa jos jossain on kaikki pienistä asioista kiinni, joten mielenkiinnolla jäämme odottamaan herrojen edesottamuksia. minuutilla illan toisen maalinsa. Hän on pelannut Tapparan lisäksi liigakiekkoa JYP:ssä ja Pelicansissa. Viimeksi Norja pelasi 1?1-tasapelin Romaniaa vastaan. SSS?STT?NTB?AP JALKAPALLO LIIGA Tampere U?Jaro 0?1 (0?0) 79. Ruutu, 20, ja amerikkalainen NHL-seura tekivät kolmen vuoden sopimuksen. Ruisniemi 2?2, 58. Halikkolaisten käskijä Risto ?Ipe. Hän olisi pelannut SM-liigaa HIFK:ssa myös ensi kaudella mikäli sopimusta Chicagon kanssa ei olisi syntynyt. SSS?STT KAKKONEN Länsilohko: FC Rauma?MuSa 2?4 (2?2) 23. Antti Okkonen antoi vapaapotkun rangaistusalueen kulman ulkopuolelta etutolpalle. Koleassa säässä Pattijoen kotikentällä torstai-iltana lukemat olivat 0?1 (1?1, 0?6) mestaruutta puolustavalle Sotkamolle, joka johtaa sarjaa 2?0 otteluvoitoin. Tasaisen ensimmäisen jakson jälkeen ottelu ratkesi toisen jakson kolmannessa vuorossa, kun Sotkamon kehitteli omalla sisävuorollaan kaksi peräkkäistä ajotilannetta. Koskenkorva puolestaan tasoitti miesten superpesiksen välierien otteluvoitot Järvenpäätä vastaan 1?1:een voittamalla torstai-iltana Koskenkorvalla pelatun ottelun 2?0 (3?1, 2?1). 4.?9. Samu Ruisniemi 2?1, 38. KaaPo, 30.8. Mikko Nieminen 2?4. P-Iirot 18 TPV 17 EIF 18 SalPa 18 PIF 18 MuSa 19 KaaPo 18 MaPS 18 FC Rauma 19 FJK 18 PoPa 18 PS-44 17 13 12 10 8 6 6 5 5 4 5 4 3 4 2 5 4 7 4 5 5 6 2 4 6 1 3 3 6 5 9 8 8 9 11 10 8 30?6 32?18 33?18 23?24 25?23 29?32 22?27 21?29 27?39 27?38 27?36 22?28 43 38 35 28 25 22 20 20 18 17 16 15 Seuraavat ottelut: 29.8. ovat taaskin iloisella ilmeellä mukana kuvioissa, joten jännitettävää riittää tässäkin ryhmässä. Junioripuolella Wiurila on vahvasti esillä. Todennäköisin vaihtoehto on seurajoukkueen valmentaminen. Norja on pelannut Sembin päävalmentajajaksolla 63 ottelua, joista on irronnut 20 voittoa, 20 tasapeliä ja 23 tappiota. Tuolloin Ari Suhonen voitti 800 metrin juoksun. Vesa Rantanen sijoittui seiväshypyssä kuudenneksi tuloksella 540. Mitenkään suvereenia sveitsiläisten hallinta ei kuitenkaan ollut ja MyPa pääsi muutamaan otteeseen iskemään terävästi. sijalla. Anita Hietalahti karsiutui kiekonheitossa niukasti kolmelta viimeiseltä kierrokselta heitettyään parhaallaan 53,58. Torstaina allekirjoitettu sopimus kattaa tulevan kauden. Jämsen on 179 -senttinen ja 83 -kiloinen laitahyökkääjä. Se on lempinimi, tapahtuma valmistaa lapsia ja nuoria juoksemaan tulevaisuudessa oikean maratonin. Lauantaina kello 11 käynnistyvälle minimaratonille on ilmoittautunut jo yli 100 osallistujaa. Mwegerano odottaa paikalle yhteensä jopa 200?300 juoksijaa. . Unelma on taas lähempänä, Ruutu tiivisti ajatuksensa NHL:ssä pelaamisesta. Chicago ja Ruutu neuvottelivat pestistä jo viime kesänä. Ottelu alkaa kello 19.15 Suomen aikaa. FC Lahti, FC Jokerit . 17 FC Inter 17 KooTeePee 16 FC Jazz 17 KuPS 17 13 10 10 9 8 5 5 5 4 5 5 5 4 3 2 4 3 4 3 6 5 5 7 4 3 1 3 4 2 3 4 3 5 6 7 7 7 8 9 10 10 10 41?6 32?14 27?11 31?21 27?16 21?22 20?24 19?23 22?29 16?33 26?30 23?33 19?42 20?40 41 34 33 31 27 21 20 20 19 19 18 16 15 13 Seuraavat ottelut: 31.8. Ilkan startti tapahtuu Teijolla lauantaina kello 8.09 ja Lari seuraa isoveljeään kello 8.27 Perussalolaiset Silfverin veljekset Ilkka ja Lari katsovat luottavaisin mielin kohti tulevaa viikonloppua. TPV, 7.9. EIF, FJK ? PIF, MuSa . Sembin opein Norja ei yltänyt 2002 MM-kisoihin. Sembin sopimus on voimassa Portugalin EM-kisoihin asti, mutta hän ei aio hakea siihen jatkoa. Myös virolainen Lauri Lahesalu aloittaa liigakauden Kärpissä. Viime kauden hän pelasi Mestiksessä Kajaanin Hokissa. Oulun Kärpät Oy teki jälleen viime kaudella hyvän taloustuloksen. Salo Marathon Club ry:n järjestämä tapahtuma on nimeltään Twiga Mini-Marathon Salo. Twiga ei ole sponsorin nimi vaan swahilin kieltä ja tarkoittaa kirahvia. Esimerkiksi miesseniorien sarjaan on tänä vuonna ilmoittautunut kaksinkertainen määrä pelureita viime vuoteen verrattuna. Tanskanen teki rekillä kymmenenneksi parhaat pisteet, mutta edellä olleista neljästä japanilaisesta kaksi tipahti maakiintiön vuoksi pois finaalista. Sotkamon Jymy otti toisen voittonsa Pattijoen Urheilijoista pesäpallon miesten SM-sarjan välieräsarjassa. SalPa, EIF . Laurille pelivuosia lienee jo kertynyt enemmän kuin koko juniorisarjalaisille yhteensä, mutta edelleen svingi on pehmeä, mutta tehokas. Yleisen sarjan miehiä oli määrä- Tomi Paju Tulevana viikonloppuna Salon seudulla päästään nauttimaan kaikkien aikojen suurimmasta paikallisesta golftapahtumasta. Salon Seudun Sanomat-Masters kokoaa yhteen huikeat 102 kilpagolfaria. Suomen edellinen universiadimitali juoksuradalta on peräisin vuodelta 1989. minuutilla. P-Iirot, 2.9. Veljeksistä vanhempi, Ilkka (hcp 4) pelasi viime viikonlopun Wiurilan seuranmestaruuskilpailussa lupauksia antavasti. MaPS . Paikalle syöksynyt Tero Taipale sai päätään sen verran väliin, että pallo leijui verkkoon yli maalivahdin. MyPan vaihtopenkillä elettiin pitkiä minuutteja, kun erotuomari antoi lisäaikaa peräti neljä minuuttia. Kisat pelataan Tshekissä 24. Suomen muut ottelut alkulohkossa ovat 26. huhtikuuta?4. 5., pelipaikat ovat Praha ja Ostrava. Alkulohko B:ssä Ostravassa pelaava Suomi saa avauspäivänä 24. huhtikuuta vastaansa USA:n. PS-44, 6.9. KaaPo . Yhtiön liikevaihto nousi edelliskaudesta 12 prosenttia ollen noin 5,2 miljoonaa euroa (4,6 miljoonaa euroa edellisellä kaudella). Yhtiön tilikauden voitto oli 422 000 euroa (575 000 euroa edellisenä vuonna). SSS?STT Silfvereillä kova veljeskisa Tomi Paju Jääkiekkoilija Tuomo Ruutu pelaa tulevalla kaudella Chicago Blackhawksissa. Kirahvi symbolisoi eläintä, joka syö korkealta ja näkee pitkälle. MyPa. SSS?STT Minimaratonin reitit kiertävät ympäri Salon Urheilupuistoa. SSS?STT Lasse Jämsen Kärppiin Viime kaudella Tapparassa jääkiekon SM-kultaa voittanut Lasse Jämsen, 29, siirtyy hopeajoukkue Oulun Kärppiin. Viimeistään Semb lähtee Portugalissa kesällä 2004 pelattavan EM-turnauksen jälkeen. Semb peri valmennusvastuun lokakuussa 1998 Egil Olsenilta, joka on Norjan jalkapallohistorian menestyneimpiä valmentajia. Salon pojat Jussi Kaarlola ja Lari Silfver ovat viime aikoina myöskin yltyneet hurjaan vireeseen, eli nyt jos koskaan on katsojilla mahdollisuus nähdä huippulaadukasta paikallista golfia. Naisten kisassa on myöskin huipputuloksia luvassa. MyPa taisteli kuitenkin loppuun saakka ja ta- soitus syntyi 85. Kroatialaiset selvisivät näin jatkoon vierasmaalisäännön turvin. Kotoista jalkapalloliigaa johtava Haka voitti kaksi viikkoa sitten Hadjukin Valkeakoskella komeasti 2?1, mutta Kroatiassa joukkueesta ei ollut venymään edes tarvittavaan tasapeliin. ? ? Parkkipaikat Pormestarinkatu Sotkamo ja Kossu voittoihin Perhepuisto wc Tennis ? Salohalli ? sstu tsa a R ttä n ke ? ? MyPa taisteli jatkoon URHEILUPUISTO ? Lähtö/Maali Keskuskenttä Perniöntie Uhreilutalo ? Jäähalli ? ? ie nt lä ky as rj Ka T Squash on k ah MARATHON SALO ? 1. 2. 3. 4. 5. mukaan nimelle on perusteensa: . PoPa . Molemmilla on lyönti ollut erikoisen hyvässä tikissä viime viikkoina. Sijoitus sateisessa kelissä oli mukavasti neljäs kovassa seurassa. Sembin mielestä kuusi vuotta riittää, ja nyt hän haluaa levätä ennen päätöksiä tulevasta. Brasilialainen malttoi mielensä ja odotti maalivahdin tekevän ensin liikkeen sijoittaen sitten pallon kylmästi maalin alanurkkaan. Antoniota vaivannut nivunen loukkaantui samassa tilanteessa uudelleen ja mies jouduttiin kantamaan kentältä. Young Boys otti uudelleen kiinnityksen jatkopaikkaan, kun Sermeter viimeisteli 78. Toni Latvala selvitti aloituskorkeutensa 510 ja oli lopputuloksissa jaetulla 11. Blackhawks varasi Ruudun kesällä 2001 ensimmäisellä kierroksella numerolla yhdeksän. . Ruutu matkaa Yhdysvaltoihin keskiviikkona. Hämeenl., 1.9. Tässä sarjassa Tei- SÄHKEET Tuomo Ruutu Chicagoon jon kolmikko Sinkkilä, Ruohonen ja Francke kantaa raskasta ennakkosuosikin viittaa päällään. Wiurilan ?rouvat. Lopputulos 2?2 merkitsi MyPan selviytymistä Uefa-cupin ensimmäiselle varsinaiselle kierrokselle yhteismaalein 5?4. Avausjaksolla kotijoukkue Young Boys heilutti tahtipuikkoa ja MyPa oli suurimman osan aikaa altavastaajan asemassa. Tampere, FC Jazz . Maalisuoralle Risku kaarsi neljäntenä, mutta onnistui ohittamaan kaksi kilpailijaa kirissä. Pojissa Teijolta asettuu sinnikäs ryhmä lähtökuoppiin, mutta tytöissä ainoa joukkue kantaa Wiurilan tunnuksia. Jääkiekon MM-kisojen otteluohjelma julki ja katsellaan kuinka äijän käy, kertoili rauhallinen maalikauppias. 15-vuotias pikkuveli Lari (hcp 5) on golfin kanssa tosissaan.Tulevaisuuden kiikarissa on Kuortaneen urheilulukio mikä mahdollistaisi ympärivuotisen harjoittelun. ?Vanhoja Herroja? lähtee taistoon ihailtavat 28 kappaletta ja kaikilta kolmelta seuralta on asettaa kolmimiehinen joukkue joukkuekisaan. tuntuu ennakkoon vahvimmalta. Joutsenen lisäksi joukkueeseen Kapteeni Mika Havulinna on nimennyt Arto Laaksosen ja VeliMatti Mäkisen, joilla kaikilla on hyvän päivän sattuessa mahdollisuus pelata kisat par´in tuntumaan. Hieno homma. peliminuutilla keskikenttämies Gurkan Sermeter laukoi suoraan vapaapot- kusta ohi Istvan Mitringin. Loppuottelu pelataan 26. Osallistujat saavat muistoksi kirahvi-paidan sekä kirahvimitalit ja sarjojen kolmelle parhaalle jaetaan hienot puiset Tansaniassa käsintehdyt kirahvit. Minimaratonilla on kuusi eri matkaa iän mukaan sekä kaikissa erikseen tyttöjen ja poikien sarjat. Nuorimmat 5?6-vuotiaat juoksevat 400 metriä ja toisessa päässä 15?17-vuotiaiden matkana on 4,2 kilometriä. toukokuuta. huhtikuuta klo 19.15. Jatkolohkojen pelit otellaan 30. PS-44 . Ruisniemi 2?3, 65. Etenkin Marco Manso ja Ryan Botha olivat vahvasti esillä MyPan hyökkäyksissä. Jakson ainoan osuman teki kuitenkin Young Boys. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 29. MyPan tekemät vaihdot onnistuivat mainiosti, sillä toisella jaksolla kentälle tulleet Tuomas Kuparinen ja Luiz Antonio nousivat vahvasti esille MyPan tasoitusmaalissa. Kuparinen syötti hiukan paitsionmakuisessa tilanteessa keskialueella Antonion läpiajoon. Sembin päätös tietää sitä, että Norja saattaa joutua etsimään uutta valmentajaa jo syksyllä, kun EM-karsinnat päättyvät. FC Rauma, P-Iirot . Puolivälierät pelataan 5.?6. Loppuottelu Prahassa alkaa kello 19.15 Suomen aikaa. SSS?STT Tomi Paju Sifverin veljekset Ilkka (vas.) ja Lari haastavat toisensa ja muut pelaajat tiukkaan kisaan viikonloppuna Kirahvit jaossa minimaratonilla kealla. Kirahvi-teema näkyy minimaratonilla. Tanninen on saanut jalkeille joukkueet sekä tyttöjen, että poikien sarjoihin. PIF . Kun lapset aloittavat liikunnan nuorena, niin terveys säilyy pitkään ja tavoitteet ovat kor- Sarjat: tytöt ja pojat TWIGA MINi - Suihku wc WC 400 m 1 kierros kentällä 5-6v. 1,2 km 3 kierrosta kentällä 7-9v. 2,2 km 1x 10-12v. 13-14v. 3,2 km 2x 15-17v. 4,2 km 2x kko Kir tu ka Parkkipaikat i k Jo ? Koirapuisto Jäähalli ? Jalkapallo harjoituskenttä ? SSS?STT Myllykosken Pallo piti omalta osaltaan huolen siitä, että suomalaisseurojen taival jalkapallon tämän kauden eurocupeissa ei päättynyt vielä torstaina. Kaukana siis oikeasta maratonista, mutta tapahtumaa järjestelevän Anderson Mwegerano SSS?Juho Lintula Tulevana lauantaina Salon Urheilupuistossa juostaan toista kertaa lapsille ja nuorille suunnattu mini-maraton. Olsen nosti Norjan maailman huippumaiden kastiin ja johdatti joukkueen sekä 1994 että 1998 MM-turnaukseen. FC Haka . huhtikuuta Ukrainaa vastaan klo 15.15 ja Slovakiaa vastaan 28. Heidi Hannula oli 200 metrillä välieränsä viides ajalla 24.60, eikä päässyt finaaliin
Argentiina?Espanja(U17) 2?2 Lopullinen kerroin: 11,55 6. 9-17, LA 9-14 SUOMEN VALOMESTARIT JÄSENLIIKE. 733 1182 AVOINNA ARK. Maalivahtivalmentaja: Olli Huttunen. Liverpool?Tottenham 0?0 3. Nousuun on mahdollisuus jo syyskuun kahdessa Amaaottelussa. Muurinen ei halua ajatellakaan mahdollisuutta, että Suomi putoaisi karsintaryhmän jumbosijalle. . Ja onhan valioliiga yksi maailman arvostetuimpia ja tasokkaimpia jalkapalloliigoja, nuorukainen sanoi. . Valmentaja: Jukka Ikäläinen. Toim. Olen onnellinen, että asiat ovat nyt järjestyneet parhain päin ja pääsen mukaan varsinaisiin pelihommiin. Työt Birminghamissa aloitan kuitenkin vasta Suomen maaottelujen jälkeen. Alkukausi oli nihkeä, mutta tammikuun siirtoikkunan aikana valmentaja Steve Bruce PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 22 FC Kuusankoski?Rakuunat 2 (0?2) 1,90 23 TUS?FC YPA 1 (3?2) 1,45 24 Lokomotiv M?Shahtar D 1 (3?1) 1,65 25 Bodö/Glimt?Aalesund 1 (3?0) 1,30 26 Hannover?Hansa Rostock X (3?3) 2,90 27 CSKA Sofia?Galatasaray 2 (0?3) 2,45 28 FC Köbenhavn?Rangers 2 (1?2) 2,10 29 AEK?Grasshoppers 1 (3?1) 1,30 30 Ajax?GAK X (1?1) 4,30 31 Bor. Velikulta Tainio on Auxeressa aloituskokoonpanon vakiokalustoa, Muurinen luetteli miehistöään. Kärkipelaajista Jonatan Johansson pelasi Tanskaa vastaan hyvin ja säilytti asemansa joukkueessa, vaikka Charltonissa ei ole tullut peliaikaa. kierrosta: Saori Obata Japani?Marie Gaianeh Mikaelian (32) Sveitsi 7?5, 6?4, Ai Sugiyama Japani (15)?Virginie Razzano Ranska 1?6, 6?3, 6?3. ve Brucesta pelkkää hyvää. Forssell, Chelsea ja Birmingham pääsivät siirrosta sopimukseen torstaina. Birmingham on kolmas lainaseura Forssellin loppuvuodesta 1998 alkaneella Chelsea-uralla. Aiemmin hän pelasi Englannin 1. divisioonan Crystal Palacessa ja viime keväänä pitkän loukkaantumisen päätteeksi Saksan bundesliigan Borussia Mönchengladbachissa. Birmingham nousi 16 taukovuoden jälkeen takaisin valioliigaan kaudeksi 2002?03 ja sijoittui 13:nneksi. syyskuuta. Arsenal?Aston Villa 2?0 2. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 29. syyskuuta ja Walesin Merthyr Tydfilissä tiistaina 9. Seuralla on paljon hyviä nuoria pelaajia, se on nälkäinen seura, joka haluaa jatkossa vakiinnuttaa asemansa ja menestyä liigassa. . klo 11 Tarvasjoella Koskisen tilalla SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. Hän on jo viides mies (Mikael Forssell, Tainio, Pasanen, Mika Väyrynen) Harri Kampmanin edellisestä 21-vuotiaiden joukkueesta näin pitkällä. Odotan pikku hiljaa myös Jari Ilolan paluuta. Keskikenttäpelaajista Väyrynen on saanut pelata Heerenveenissä väsymiseen asti, ja 70 minuuttia riitti puolustavana keskikenttämiehenä viimeksi A-miehistössä. Litmasen poissaollessa pelasimme ryhmityksellä 4?4?2 ilman kymppipaikkaa. . Birmingham pelaa valioliigassa, jolloin Chelsean on helpompi seurata jatkuvasti edesottamuksiani. Sopeutumista takaisin Chelseaan auttaa se, että pelaan nyt samassa liigassa myös tulevia vastustajiani vastaan. syyskuuta ja Walesin Cardiffissa keskiviikkona 10. 731 7761 TURUNTIE 9 ARK. Peter Kopteff on noussut jo lähelle aloituskokoonpanotasoa ja kilpailee Nurmelan ja Kolkan kanssa paikasta. Vaikka jatkuvasti kysytään, milloin Hyypiä ja Pasanen pelaavat yhdessä, on muistettava kaksikon Hannu Tihinen?Toni Kuivasto olevan Tanska-ottelun perusteella mitat täyttävä pari. Puolustukseen tuo lisämahdollisuuksia Alkmaarin aloitukseen vakiintuneen ?jätkämäisen ja särmikkään. kierrosta: Kim Tiilikainen Suomi (4)?Tobias SteinelHansson Ruotsi 6?2, 6?0. Tiililainen kohtaa 2. Sauli Niemelä 040 726 3539 / Käteismaksu. Somerolaiset KANANMUNAT Huveja 30 kpl vain 2.50e Salon torilla ti, to, la. HIEKKAPUHALLUS- JA MAALAUSYRITYKSEN koko kalusto. Huoltaja: Martti Oljakka. Forssell lainasopimuksella Birminghamiin SSS?STT Suomen jalkapallomaajoukkueen kärkipelaaja Mikael Forssell, 22, siirtyy yhden kauden lainasopimuksella Englannin valioliigan Birminghamiin. kierrosta: Juan Ignacio Chela Argentiina (33)?Tomas Berdych Tshekki 2?6, 6?1, 6?4, 6?3, Paradorn Srichaphan Thaimaa (11)?Dominik Hrbaty Slovakia 6?4, 6?4, 6?3. Naiset, 2. Joukkueenjohtaja: Göran Enckelman. kierrosta: Emma Laine Suomi (4)?Sheng-Nan Sun Kiina 6?0, 6?4. Puolivälierissä Laine kohtaa Kanadan Stephanie Duboisin. Nelinpelin puolivälierä: Laine/Katerina Bondarenko Ukraina (1)?Heidi El Tabakh Egypti/Nadja Pavic Kroatia (5) 6?2, 2?6, 6?0. Välierissä Laine/Bondarenko?Ana TULOSPÖRSSI ? URHEILU MONIVETO Moniveto 1 Jalkapallo 1. Lääkäri: Jari Autti. Hän saisi vain pelata enemmän myös ylöspäin. Lauantaina on vie- raspeli Newcastlessa, mutta siinä Forssell ei ole vielä mukana. Forssell pääsee käymään pikaisesti Suomessa ja liittyy vasta maajoukkuetauon jälkeen Birminghamin ryhmään. Kolumbia?Brasilia(U17) 0?2 Lopullinen kerroin: 10,61 5. Fysioterapeutti: Jari Pylvänäinen. 0400 320 310. Nyt Yläneen Perinnelihan tuotteita PERJANTAINA SALON TORILLA Tervetuloa! Koistinen 7($77(5, -$ 086,,..,7$3$+780$ +$/,.21 5,.$/$10b(//b 7($77(5,7,/$ 8/.27,/$ 1XRUWHQ .OXEL LOWD NOR 9 , 3 6L[ 3DFN $QQLH 8/.27,/$ 5$9,172/$ 9LLGDNNRQl\WHOPl 0DULDQ NRXOXQ RSSLODDW VlHVWlMlQl NRXOXQ RPD ElQGL MD 6XVDQQD 0lNL QHQ PLQ EDULLINEN AKKUTALO Akut lähtöön kuin lähtöön... U TAKU tta vuo 2 60 Ah AKUT alk. 33 E SALON AUTOTARVIKE OY KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. Manchester U?Wolverhampton 1?0 Tulosyhdistelmä: 2?0, 0?0, 1?0 Ivanovic Bosnia-Hertzegovina/Alla Kudrjavtsev Venäjä. Sopot, Puola: Miesten 10 000 dollarin ITF futures -sarjan turnaus: Kaksinpelin 1. 020541 4045 .OR .DVYRPDDODXVWD 5RROLYDDWWHLWD +HOLQl 5LQQH MD 6XVDQQD 0lNL QHQ ODXODWWDYDW ODSVLD 0XVLLN NLD .HVNXVWDQ F Q RSSLODDW 6XQH %HUJKlOO .DXNR .XSDULQHQ 7RQL ,NROD /HLMDQ OHQQlW\VWl 6DWXWHOWWD 6DORQ 2UNHVWHUL 5LWDULW .DPDULNXRUR 0DMDNND UXQR MD PX VLLN .HVl\|Q XQL NLNRRVWH .L3L1lW PLQ 9DVNLRQ 3XXWDLYDV K 5DDNHO PRQRORJL 6DORQ 7HDWWHUL K 0XVLLNNLNRXOX 9LPXNH .HKRQ NLHOL GUDDPDKDUMRLWXV 3LD 9LUWDQHQ $QQLH 0HVWDULDPSXMD PXVLLNNL HVLW\V 6DORQ 1l\WWlP| PLQ Kuulutuksia Torstaina 11.9.2003 Perniön kunnantalolla (Lupajantie1) klo 9.30 aloitetaan kiinteistönmääritystoimitus osakasluettelon laatimiseksi Perniön kunnan Torkilan kylän yhteisellä vesialueella. Toimituksessa ratkaistaan yhteisen vesialueen osakaskiinteistöt ja näiden osuuksien suuruudet. TN:o 2003-885343. klo 10.00 aloitetaan kiinteistönmääritystoimitus osakasluettelon laatimiseksi Perniön kunnan Kyynärän kylän yhteisellä vesialueella. Toimituksessa ratkaistaan yhteisen vesialueen osakaskiinteistöt ja näiden osuuksien suuruudet. TN:o 2003-885346. klo 10.30 aloitetaan kiinteistönmääritystoimitus osakasluettelon laatimiseksi Perniön kunnan Kuhmisten kylän yhteisellä vesialueella. Toimituksessa ratkaistaan yhteisen vesialueen osakaskiinteistöt ja näiden osuuksien suuruudet. TN:o 2003-885352. klo 11.00 aloitetaan kiinteistönmääritystoimitus osakasluettelon laatimiseksi Perniön kunnan Laukan kylän yhteisellä vesialueella. Toimituksessa ratkaistaan yhteisen alueen osakaskiinteistöt ja näiden osuuksien suuruudet. TN:o 2003-885355. klo 12.15 aloitetaan kiinteistönmääritystoimitus osakasluettelon laatimiseksi Perniön kunnan Mäkisaurun kylän yhteisellä vesialueella. Toimituksessa ratkaistaan yhteisen alueen osakaskiinteistöt ja näiden osuuksien suuruudet. TN:o 2003-885345. klo 13.00 aloitetaan kiinteistönmääritystoimitus osakasluettelon laatimiseksi Perniön kunnan Arpalahden kylän yhteisellä vesialueella, sekä Pohjankartanon kylän yhteisellä vesialueella. Toimituksessa ratkaistaan yhteisten alueiden osakaskiinteistöt ja näiden osuuksien suuruudet. TN:o 2003-885354. Toimitukseen kutsutaan yhteisen vesialueen omistajat sekä mahdolliset muut nautintaoikeuden haltijat. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. 0887 7,/$7 1HUXGDQ 3RVWLQNDQWDMD 3HOLPDQQLPXVLLNNLD .LVNRQ 0DNDVLLQLWHDWWHUL ,OPR 0LNNROD K KOKOUSKUTSU MAANMITTAUSTOIMITUKSEEN 0887 7,/$7 6DORQ 93. Kun Antti Niemi on terveenä tekemässä paluuta, jää Peter Enckelman tällä kertaa sivuun. Kaven on samalla ainoa kotimaan pelaaja A-maajoukkueessa. Tosin hän voi saada seuraa Walesiin, kun joukkue käy sunnuntain aamuyöstä maanantaihin iltapäivään Suomessa. Mahdollisten loukkaantumisten ohessa on vaarana, että yksi tai useampi keltaisen kortin viisikosta (Niemi, Sami Hyypiä, Mika Nurmela, Petri Pasanen, Aki Riihilahti) on pelikiellossa Cardiffissa. Avainpelaajista olivat poissa Niemen ja Litmasen ohessa myös Hyypiä pohjevaivaisena sekä Pasanen ja Teemu Tainio valmistavasta maaottelusta (1?1) Tanskaa vastaan Kööpenhaminassa. Nyt Muurinen on voinut nimetä parhaan mahdollisen miehistön, jossa on kolmen maalivahdin lisäksi yksi ylimääräinen kenttäpelaaja. Muurinen on tyytyväinen maalivahtiosastoonsa, mutta myös neljään käyttökelpoiseen toppariin. . Nyt on alettava järjestellä käytännön asioita. Tietämättä liigan alkaessa nyt tapahtunutta käännettä Forssell veikkasi Birminghamia kauden yllättäjäksi. Juha Reinin paluu. Lehtikuva/Ville Myllynen Antti Muurinen nimesi 20 pelaajan joukkueen jalkapallon EM-karsintaotteluihin Azerbaidzhania ja Walesia vastaan. Muurinen näkee Janne Saarisen saaneen jo Bundesliigassa lisää itseluottamusta. saksalaiset Bayer Leverkusen, Schalke, Hannover ja Borussia Mönchengladbach, Italian Parma ja Sienna, Espanjan Celta Vigo ja Real Betis, Hollannin Eindhoven ja Ranskan Lyon. Forssell solmi keskiviikkona illansuussa Chelsean kanssa uuden neljän vuoden sopimuksen. Hän päätyi kuitenkin yhdessä Chelsean kanssa valitsemaan seuraksi aivan viime hetkillä kilpailuun mukaan tulleen Birminghamin. Birmingham aloitti kauden voittamalla kotonaan Tottenhamin 1?0 ja pelaamalla Southamptonin vieraana 0?0. Hän on median tavattavissa vain maanantaina klo 17 Urheilumuseossa Helsingissä. . Samoin Shefki Kuqi vakiinnutti paikkansa Amiehistössä. Oma lukunsa on Mikael Forssell, jolle Muurinen toivoi peliaikaa onnistuneen seuravaihdoksen myötä. . Näiden joukossa on myös akillesjännevaivoista kärsinyt Jari Litmanen, joka toivoo olevansa pelikuntoinen jo viikonloppuna Ajaxissa. Suurin yllätys on Tampereen Unitedin kovakuntoisen Mikko Kavenin valinta kolmanneksi maalivahdiksi. Minulla on siellä myös muutama tuttu pelaaja. Dortmund?Club Brugge 1 (2?1) 1,25 32 Dinamo Zagreb?Dinamo K 2 teki johtokunnan siunauksella tukun hyviä hankintoja, jotka nostivat seuran pälkähästä. Forssellin saamisesta lainaksi kilpaili viime hetkiin asti 15 eurooppalaista seuraa, mm. 100 polkup., ajokunt. Olen kuullut Birminghamista seurana ja sen valmentajasta Ste- (0?2) 2,60 33 Newcastle?Partizan 2 (0?1) 6,00 34 Slavia Praha?Celta 1 (2?0) 2,10 35 Arsenal?Aston Villa 1 (2?0) 1,15 36 Coventry?Nottingham 2 (1?3) 2,50 37 Marseille?Austria Wien X (0?0) 3,75 38 Liverpool?Tottenham X (0?0) 3,15 39 Liverpool?Tottenham(+1) 2 (0?1) 1,90 40 Manchester U?Wolverhampton 1 (1?0) 1,05 41 Benfica?Lazio 2 (0?1) 2,50 42 Real Madrid?Mallorca 1 (3?0) 1,25 46 Tampere Utd?FF Jaro 2 (0?1) 5,80 47 FC TVMK?OB 2 (0?3) 1,60 48 FC Rauma?MuSa 2 (2?4) 2,45 TULOSVETO 4. syyskuuta. 733 7999 10-tietä 28 km Turusta risteys Paimio 11 Alikulmantiellä (viitoitus) keräilijä Kalevi Koskisen kuolinpesän myynti jatkuu. 738 7186 7VUOTTA TÄYNNÄ Siitä kiitokset Asiakkaille! a tarjo aa Ritv KAKKUKAHVEET La 30.8. Aki Riihilahti teki taas vainullaan maajoukkuemaalin, ja Simo Valakari on Derbyn huonosta alusta huolimatta seurassaan nyt paremmassa asemassa. Manchester U?Wolverhampton 1?0 Lopullinen kerroin: 11,04 8. Päävalmentaja Antti Muurinen on nimennyt seuraavan miehistön: Maalivahdit: Jussi Jääskeläinen Bolton, Mikko Kaven Tampere U, Antti Niemi Southampton. Puolustajat: Sami Hyypiä Liverpool, Toni Kuivasto Djurgården, Petri Pasanen Ajax, Juha Reini Alkmaar, Janne Saarinen 1860 München, Hannu Tihinen Anderlecht. Keskikenttämiehet ja hyökkääjät: Mikael Forssell Chelsea, Jonatan Johansson Charlton, Joonas Kolkka Borussia Mönchengladbach, Peter Kopteff Viking Stavanger, Shefki Kuqi Sheffield W, Jari Litmanen Ajax, Mika Nurmela Kaiserslautern, Aki Riihilahti Crystal P, Teemu Tainio Auxerre, Simo Valakari Derby, Mika Väyrynen Heerenveen. Päävalmentaja: Antti Muurinen. Valmentajat: Jari-Pekka Keurulainen, Tuomo Saarnio. Maalivahtivalmentaja: Kari Laukkanen. 0400 533 144 Örninkatu 8, Salo, p. Emme mieti häviötä, vaan uskomme osaavamme pelata ja voittaa. Kaksoiskierrokselle EM-karsintaan Muurinen on nimennyt 20 pelaajaa. kierroksella Puolan Marcin Golabin. Yhdysvaltain avoin mestaruusturnaus, kaksinpelit (sijoitettujen ja pohjoismaalaisten otteluita), New York: Miehet, 2. Joukkueenjohtaja: Jarmo Matikainen. Suomen 21-vuotiaiden maajoukkue: Suomi kohtaa 21-vuotiaiden EMkarsintaotteluissa Azerbaidzhanin Sumgaiitissa lauantaina 6. Fysioterapeutti: Paavo Leiramo. elokuuta 2003 18 Muurinen sai valita parhaat sa ja Paulus Roihalta Hollannissa. Meillä on nuori eteenpäin menevä maajoukkue, jonka keski-ikä on vain 25 vuoden kieppeillä, Muurinen korosti. SSS?STT Antti Muurinen on tyytyväinen Suomen nousuun 43:nneksi Fifan maajoukkuerankingissa, mutta sanoo tavoitteeksi pääsyn 40 parhaan joukkoon. Päävalmentaja Kari Ukkonen on valinnut seuraavan joukkueen: Maalivahdit: Otto Fredrikson Borussia Mönchengladbach, Tatu Niskanen KuPS. Puolustajat: Heikki Aho Tampere U, Tuomas Aho MyPa, Harri Haapaniemi Allianssi, Mathias Lindström Inter, Henri Myntti Jaro, Ari Nyman Inter, Marco Parnela Zwolle. Keskikenttämiehet ja hyökkääjät: Hannu Haarala Heerenveen, Mikko Innanen Haka, Njazi Kuqi FC Lahti, Pekka Lagerblom FC Lahti, Juho Mäkelä HJK, Mika Niskala Inter, Antti Okkonen MyPa, Henri Scheweleff Tampere U, Daniel Sjölund Djurgården. Päävalmentaja: Kari Ukkonen. klo 13-17 ILLALLA KARAOKE arvontaa ym. 733 1550 www.auto-simelius.fi Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI www.sss.fi Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Nurmikko- ja istutusmultaa P. 8.30 - 17 LA 9 - 13 .XXORSXKHLWD 6DORQ 7HDWWHUL PLQ Turussa, 20.8.2003 Toimitusinsinööri Martti Alilonttinen Varsinais-Suomen maanmittaustoimisto PL 40, 20801 Turku p. 0400 895 584, 731 8058 La 30.8. Monark apumoottoripolkupyörä ja Rambler mopo 60-luvulta. Huoltaja: Kai Kyntölä. 4 voitolla loppuotteluun PURJEHDUS Esiolympiaregatta, lopputulokset 11 lähdön jälkeen, Ateena: Laser: 1) Robert Scheidt Brasilia 49 sijapistettä, 2) Daniel Birgmark Ruotsi 51, 3) Mate Arapov Kroatia 56,...7) Roope Suomalainen Suomi 99. E-jolla: 1) Siren Sundby Norja 51, 2) Min Dezillie Belgia 60, 3) Sarah Macky Uusi-Seelanti 63,...5) Sari Multala Suomi 83. 100 Myydään matkailuvaunuja ja veneitä SOLIFER pmm Salakalliolla Väriilmoitusten uusi minimikoko on 100 pmm. Kerro tarjouksesi asiakkaalle värikkäästi. Nyt entistäkin edullisemmin. Pe 16-19 ja la 10-15 Matkailuvaunut ja -autot esittelyssä Karavaanaritreffeillä Karavaanareiden kirpputori Tule ja tee edullisia löytöjä! Pe, la ja su Salakalliolla p. Arvostettu valmentaja Bruce on entinen ManU:n luottotoppari, joka nosti ?Bluesin? pääsarjaan kevään 2002 nousukarsinnoissa. Lopullinen kerroin: 1 296,91 KENO Voittonumerot: 3, 7, 9, 11, 15, 16, 20, 21, 29, 33, 34, 37, 46, 51, 55, 57, 61, 64, 69, 70. MITALIPELI Kulta: 1, 2, 3, 5, 4 Hopea: 1, 5, 4, 2, 3 Pronssi: 5, 1, 2, 3, 4 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Mikkeli 1.lähtö: 1 Ramonas Girl 2.lähtö: 8 Ranta-Piiku 3.lähtö: 1 Wayne , poissa 12 4.lähtö: 10 Rebel Play V4-vaihto 131484.00 e, kerroin 259,83 Duo (1-10): vaihto 28971.00 e; kerroin 9,01 PESÄPALLO Miesten superpesis, 2. Lääkäri: Heikki Tikkanen. Viime ajat ovat olleet aikamoista hässäkkää. Tulimme seuran kanssa siihen tulokseen, että tämä on minulle ja Chelsealle paras ratkaisu. kivaa Tervetuloa! HÄRMÄ KY P. Hieroja: Hannu Kanerva. M-sahoja, Arabian astioita, paljon huonekaluja, keräilytavaraa, tauluja, radioita, kelloja. Katso torstain TS. 8. Sotkamo?Pattijoki, Järvenpää?Koskenkorva. Mahdollista myös tilojen vuokraus. Tied. välieräottelut: Pattijoki?Sotkamo 0?1 (1?1, 0?6) Voitot 0?2 Koskenkorva?Järvenpää 2?0 (3?1, 2?1) Voitot 1?1 Seuraavat ottelut: 30. VRLWWRNXQWD 6DORQ 9LLKGHODXODMDW \ NLYHW U 5DQWD R U 3 WlMl -lUMHV S VWHOXW Q H 7LHGX LQ 6XRP 6HSSR 7($77(5,7,/$ 5$9,172/$ 4XR 9DGLV PRQRORJL PLQ 4XR 9DGLV PRQRORJL PLQ .OXEL LOWD (/ 0LQl 7XOLQ 9LLGDNRVWD 7HDWWHUL 3URYLQVVL K $QX .HURQHQ 0RRVH LQ WKH 6ZDPS Kiikala P. Tiedottaja: Timo Walden. Samoin hän kuvaa Kööpenhaminassa kapteenin nauhaa kantaneen Mika Nurmelan ja Joonas Kolkan alkua Saksan pääsarjassa hyväksi. . Tampere Utd?FF Jaro 0?1 Lopullinen kerroin: 17,88 BEACH VOLLEY EM-kilpailujen alkulohkoa, Alanya: Svetlana Babyrina/Galyna Osheyko?Erika Nyström/Emilia Nyström Suomi 2?1 (18?21, 21?14, 15?7). 63,11, 2) Yanfeng Li Kiina 61,12, 3) Shaoyang Xu Kiina 58,64, ...9) Anita Hietalahti Suomi 53,58. Miehet: Seiväs: 1) Oleksandr Kortshmid Ukraina 575, 2) Igor Pavlov Venäjä 565, 3) Björn Otto Saksa 550, ...6) Vesa Rantanen Suomi 540, ...11) Toni Latvala Suomi 510. YLEISURHEILU Kesäuniversiadit, Daegu, EteläKorea: Naiset: 1 500 m: 1) Natalia Sidorenko Ukraina 4.11,69, 2) Johanna Risku Suomi 4.11,88, 3) Malindi Elmore Kanada 4.12,00, 4) Julia Tshijenko Venäjä 4.12,79, 5) Justyna Lesman Puola 4.13,93, 6) Svetlana Lukasheva Kazakstan 4.14,07, 7) Livia Toth Unkari 4.14,15, 8) Rene Kalmer Etelä-Afrikka 4.14,78. Kiekko: 1) Natalia Fokina Ukraina TENNIS Kanadan avoimet juniorimestaruuskilpailut, Quebec, Kanada: Tytöt: Kaksinpelin 3. Pattijoki?Sotkamo 1?7 Lopullinen kerroin: 138,20 9. Muista kärkipelaajista odotan Antti Sumialalta näyttöjä Turkis- Suomen miesten jalkapallomaajoukkue: Suomi kohtaa jalkapalloilun EMkarsinnassa Azerbaidzhanin Bakussa lauantaina 6. Liverpool?Tottenham 0?0 Lopullinen kerroin: 10,05 7
klo 9-14 PHILIPS MC 110 CD, kasettisoitin ja radio SONY RG 33, 3-cd vaihtaja, tuplakasettisoitin, radio 2 x 150 W PANASONIC SC-PM28, 5 cd-vaihtaja, kasetti, radio, MP3 toisto, UUTUUS! SONY CM5-CP33 CD + minidisc, kasetti, radio PESUKONEET JA KUIVAUSRUMMUT: Pe, La 16.00 ja 17.30, Su 14.00 ja 15.30 Ark. 0500 471 069. SSS internetissä: Elokuvat ja teatterit PÖRSSIN POISTOLISTA: PE, LA, ARK. viikko Pe, La 19.00, Su 17.00, Ark. klo 8-18 ja la 30.8. PANASONIC 100 Hz, tästä tuskin kuva paranee! (3195) 32. elokuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 REMONTTIMYYNTI ale RULLAKAIHTIMET 20-50% Oy www.kaihdinliikesandberg.fi Katrineholminkatu 9, SALO Puh 7315415 Jussi Sandberg gsm: 040-546 86 17 Avoinna ark 9-17 Vuokrattavana Yksiö 30.5 m² Hakalankatu 6. SALORA 28G30, palamaton, 512-sivun tekstimuisti (770) 28. 731 2008, MA-PE 9-18, LA 9-14 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O. Antero Jokinen 525 5285, Matti Kallio 525 5286 Petri Niemelä 525 5288 Vaihtoautot värikuvina www.passeliauto.com kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl ASTIANPESUKONEET: Toyota Offroad -kiertue PasseliAutossa pe 29.8. saksalainen, linko 1200 r/min (1100) UPO 410 päältätäytettävä, 40 cm kapea, linko 1000 r/min (570) UPO 4130D päältätäytettävä, 40 cm kapea, linko 1300 r/min, ajastin (660) BOSCH WTL 6500 KUIVAUSRUMPU ajastimella, villankuivausohjelma (799) MIELE T 233 KUIVAUSRUMPU, monipuoliset ohjelmat, hellä kuivaus (1000) 399 499 999 895 448 599 699 895 SONY SS-FCR 450 kaiutinsarja 5 kaiutinta, kirsikka, UUTUUS! ELTAX JUPITER kaiutinsarja 5 kaiutinta, pyökin värinen YAMAHA N-P60 keski + takakaiuttimet, väri musta YAMAHA YST-SW 005 subbari YAMAHA YST-SW 205 subbari, muhkea soundi STEREOSARJAT: 2 2 5 1 1 2 2 2 2 4 1 1 LIPUT 6,5 e 1 4 1 1 2. 5.9. 54,5 cm Plussaa ostoksistasi SSS internetissä: (499) (569) (700) (599) VILHONKATU 23, SALO, P. 190 cm, energialuokka A ROSENLEW RJP 930 pakastin, korkeus 190 cm, energialuokka A ROSENLEW RJKP 260 jenkkikaappi, kork. Huomaa myös: siirsimme autoveron alennuksen suoraan asiakkaillemme, minkä myötä henkilömaastureidemme hinnat laskivat mallista riippuen 3.590 - 18.720 euroa! kpl kpl kpl kpl http://www.sss.fi 399 499 599 499 (260) (377) (480) (700) (800) (420) 199 299 398 569 699 369 TAKUU 5 VUOTTA, 30.8. 19.15 SU. SALORA 32G35, täysin suora kuvaputki, palamaton, nopea teksti-tv (1350) 32. huippulaad. THOMSON 28W23, sirokokoinen, upea kuva (660) 28. KERTA TORST.! TOMB RAIDER . DAEWOO, siromuotoinen, kuva ja teksti-tv yhtä aikaa ruudulle (880) 28. SONY 28LS35, suora trinitron putki (980) 28. saakka AHMA LN 120F jääkaappi, 85 cm korkea, 48,5 cm leveä BOSCH GSD 1140 pakastekaappi 90 l, leveys 50 cm, korkeus 85 cm HUSQVARNA BMA222 säiliöpakastin, A-energialuokka, tilavuus 216 l ROSENLEW RJKL905 jääviileäkaappi, kork. PANASONIC TX32PL10, 100 Hz koneisto, huippukone (1699) 32. SALORA 28GD50 Digi-tv analoginen/digitaaliviritin, 512-s. teksti-tv (999) 32. IDENTITY Koeaja maasturiluokan edelläkävijät meillä! BIO JÄNNÄ kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl 36. teksti-tv (990) 28. 140 cm, lev. teksti-tv (1790) 32. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 29. ELÄMÄN LÄHDE PE. DAEWOO tv-videoyhdistelmä, 2 viritintä, teksti-tv (490) 1990 1395 699 999 1099 999 699 669 399 699 699 995 385 KOTITEATTERIKAIUTTIMET: SUOMEN ENSI-ILLAT 3 1 3 2 1 Pe, La 21.00, Su 19.00, Ark. 8-18, la 9-14 puh. Heti vapaa. P. PHILIPS 32PW 8506, 100 Hz koneisto, upea kuva, helppokäyttöinen (1270) 32. SALORA 28PW70, täysin suora kuvaputki, palamaton, nop. teksti-tv (1190) 20. KLO 19 SU. SALORA ROYAL DIGI-TV analoginen/digitaaliviritin, 512-s. 16.30 Tule, näe ja koe uuden sukupolven Land Cruiser, uudistunut Land Cruiser 100, hämmästyttävän monikäyttöinen RAV4 sekä luokkansa ylivoimainen ykkönen Hilux. 20.00 LIPUT 8 e/K11 e/K11 kpl kpl kpl kpl kpl (400) (299) (189) (179) (349) 299 199 150 149 229 (229) (349) (399) (856) 149 299 349 399 ROSENLEW RTF802 edestätäytettävä, pesutulos A, linko 850 r/min (499) BOSCH WFH2060 edestätäytettävä, pesutulos A, linko 1000 r/min (650) HUSQVARNA PESUTORNI: QW1160 pesukone + QW288 kuivausrumpu (1268) MIELE W305 edestätäytett. KLO 18 K-11 7,5? DOLBY DIGITAL SUOMEN ENSI-ILTA HINNAT VOIMASSA VAIN PERJANTAINA, LAUANTAINA JA MAANANTAINA! LAAJAKUVATELEVISIOT: 1 3 1 1 2 5 1 5 1 1 1 4 6 NAURAT! TAI ITKET JA NAURAT! http://www.sss.fi Moottoriajoneuvoja myytävänä PE, LA, ARK. 18.15 K-15/13 8? DOLBY STEREO VIIM. SALORA 32G30, palamaton, kotimainen, 512-s. 18.00 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A kpl kpl kpl kpl 6 2 3 2 1 3 kpl kpl kpl kpl kpl kpl TAKUU 5 VUOTTA TAKUU 5 VUOTTA ROSENLEW RW 701, 60 cm leveä perustiskari ROSENLEW RW 750, 60 cm leveä, pesutulos parasta A-luokkaa BOSCH SGU56A02, 60 cm leveä, parasta A-luokkaa, MATKAVAURIO! ROSENLEW RW 420, 45 cm leveä kone KYLMÄLAITTEET: LIPUT 7,5 e/K7 e/K7 Kahvitarjoilu Myllyojankatu 11, Salo, ark
Hyväksikäyttäjiä riittää, samoin alkoholia, joka nostaa pimeän puolen pintaan. dagens diskussion. Käsikirjoitus ja ohjaus Leena Häkkinen. 5.35 Tänään 50 vuotta. 9.35 Regional förmiddag. 20.03 Suomi tänään/Yleisurheilun MM-kilpailut. 21.00 Uutiset. Tuokiokuvan ja tunnelmapalan tarjoaa Norjan televisio. . 22.55 Novosti po-russki. . 9.04 Sää. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 29051726 14.10 Ostosruutu . Oikeudenkäynti saa kuitenkin mafiaakin suuremmat mittasuhteet, kun panoksena on sekä Annien että hänen poikansa elämä. Uusinta. . 47436 19.05 Vaaleanpunainen pantteri Suositun piirroshahmon seikkailuja lyhyesti mutta elegantisti. Maikkimaa on täynnä seikkailuja. 8.10 Väder med sjörapport. 8.30 Regionala nyheter. 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. "Voi juukelispuukelis!" Nelvanan tuottaman sarjan Maikki ja pelottava Pontso (Maggie and the Ferocious Beast) esittävät suomeksi Silva Lillrank (Maikki), Seppo Pääkkönen (Pontso) ja Antti Pääkkönen (Helmeri). 6.55 Andrum. Romanttinen ja lämpimän humoristinen kertomus kuudesta yksinäisestä, rakkautta etsivästä ihmisestä, joiden kohtalot kietoutuvat yhteen italiankurssilla. 12.55 Maakuntaradio. . USA 1996 . 4458691 13.05 Tänään otsikoissa . 12.30 Rapport. 12.33 Nyhetstelegram. 15.00 Tennis: Grand Slam turnaus U.S. Suunnittelijat Katja Laaksonen ja Anne Soini. Uutiset 13.00 ja 17.00. 23.00 Uutiset. 667450 0.55 Ostosruutu . 4.02 Ylen aamu. 25897 17.40 Viittomakieliset uutiset . Uusinta. Haluat- ko miljonääriksi. 7830943 2.00 Uutisikkuna . . 12.15 Maakuntaradio. 6712491 0.45 MTV3 Chat . . . 9.30 Regionala nyheter. 8.35 Regional morgon. Syntyikö uusi maailmanennätys. 362417 19.45 Maailman ympäri Tietokilpailu maailman laidalla. 8855368 23.20 Myöhäisuutiset . 15.03 Direkt fortsätter. 26-osaisen sarjan osia ovat ohjanneet Irja Dammert, Anja Tyrväinen ja Tatu Tiihonen. 23.03 Löpsedeln. Silva Lillrankin laulaman tunnuslaulun on sanoittanut Tatu Tiihonen. Tervetuloa jälleen Maikki-maahan! Maikki on viisivuotias tyttönen, jonka mielikuvituksella ei ole rajoja. Lintujen revittely saa jatkoa TV 1 klo 19.15 Naurun paikka: Lapinlahden linnut ja kuudesti laukeava Lapinlahden linnut ja kuudesti laukeava täydentää TV1:ssä keväällä alkanutta Lintujen revittelyä, ja sama päättömyys vain jatkuu. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 21.25 Musiikkiuutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 634726 18.00 Juuret Kunta Kinte. 9.00 STT:n uutiset. 989813 Rintamamiestalojen arvostus nousee, kertoo tekniikan tohtori Anu Soikkeli Oulusta. Oppaana kierroksella Pekka Myyryläinen. . . 5305788 elokuva kolmen muskettisoturin pojista ja tyttärestä Ranskan kuningasperheen pelastajina. 9.10 Regional förmiddag. . 13221672 SUBTV 6.00 Sub chat 9.00 Rela 11.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa 12.00 Peliputki: Zap 13.00 Peliputki: FusionX 14.00 Peliputki: Water War 2 16.00 Peliputki: Polttopallo 18.00 DragonBall Z 18.25 Late Night with Conan O?Brien 19.10 Sessions 19.40 SmackDown! 20.30 Irviöt 21.00 Pimeyden sydän 21.45 Pilanpäiten 22.00 Pimeyden sydän 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Julkvisti 0.05 Sessions 0.35 Puhutaan Siitä 1.00 Nälkä 1.25 DragonBall Z 1.50 Deittichat Nelonen klo 21.00 Naarasleijona Annie Laird (Demi Moore) valitaan valamiehistön jäseneksi suureen mafiaoikeudenkäyntiin. Matkalla hänen rahansa ryöstetään, mutta Emil löytää onneksi joukon ystäviä, jotka ovat valmiita auttamaan häntä saamaan roiston käpälälautaan. 11.00 Uutiset. 8520287 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 20.00 Kulturnyheterna. 20.10 Regionala nyheter. 577287 0.30 Ostoskanava . Ensi maanantaina Kauniit ja rohkeat palaa kesätauolta. 0.05 Nattklassiskt. RADIO 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 8271 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 6.03 Hartaita säveliä. kertoo. Ensimmäisessä jaksossa Joonatanin (Jasper Pääkkönen) pimeä puoli ottaa vallan juovuksissa. EUROSPORT SVT EUROPA 9.30 Yleisurheilu: MM-kilpailu Pariisi Ranska. 10.45 Yleisurheilu: Kulissien takana. 2346189 19.30 Piilokamera . Kanadalaisessa piirrosanimaatiosarjassa hänen paras kaverinsa on valtavan kokoinen Pontso, joka ei olekaan ihan kamalan pelottava. 12.00 Rapport. 15.30 Regionala nyheter. 15.33 Regional eftermiddag. 22.15 Danscafét. 18.00 Aktuellt. 12.55 Löpsedeln. - Sarja päättyy. 14.00 Aktuellt. 15.10 Kultakuume. 15.55 Musiikkiuutiset. 17.00 Uutiset. 16.10 Svengaava iltapäivä: jazzklassikkona Miles Davis . Uusinta. 21.00 EMU-valet: Debatt. 12.35 Lunchmusik. 518349 20.05 Salatut elämät Osa 149. 436 21.30 Italiaa aloittelijoille Italian for Beginners/. 15.52 Maakuntaradio. 10.03 Maakuntaradio. Juontaja Luca Gargano. 1935523 18.36 Top40 Suomen virallinen albumilista Top40. 8630523 13.00 Tv-uutiset . 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. Matkaoppaana Simo Frangén. Jerry Seinfeld, Matt LeBlanc, Whoopi Goldberg ja Sean Connery. 12.10 Slaget efter tolv . 0.05 Yöradio. 964184 19.00 Seitsemän Uutiset . www.yle.fi/top40 . 12.00 Uutiset ja sää. Ohjelmassa Nashin perheenjäsenet, kolleegat ja lääkärit kartoittavat hänen omalaatuista elämäänsä, josta myös elokuva ?Kaunis mieli. 15.03 Nyhetstelegram. 4222349 6.25 Huomenta Suomi . 23.06 Wiikend 23.55 Musik vid midnatt. 5.00 Uutiset ja sää. 4.00 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. Kaskinen, Raahe, Hailuoto, Maaninka, Kuusamo, Kajaani, Luopioisten Puutikkala, Padasjoki, Vihti, Karkkilan Högfors, Lapuan Vanha Paukku, Tampereen Hervanta sekä pääkaupunkiseutu. Myös valokuvia ja filmiä Museoviraston ja YLEn arkistoista nähdään ohjelmissa. -media Oy. 15.10 Salo Tietäjä 2003. . ? 582900 20.58 Keno . Vuosikymmeniä hän kärsi skitsofreniasta. 6.03 Ylen aamu. 10.05 Löpsedeln. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 5.02 Ylen aamu. 14.55 Urheiluradio. 11.35 Café Continental. Open New York Suora. 11.00 Soutu: MM-kilpailu Italia Milano Suora. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 231639 17.35 Kielletty rakkaus Testit ja testatut. Kuvasuhde 16:9. iltapäivälähetys. Demi Moore (Annie Laird). Maikki-maa täynnä seikkailua TV 2 klo 16.55 Maikki ja pelottava Pontso Mielikuvituksella ei ole rajoja Maikki-maassa Tervetuloa jälleen Maikki-maahan! Maikki on viisivuotias tyttönen, jonka mielikuvituksella ei ole rajoja. . 1329184 21.55 Yleisurheilun MM-kilpailut Illan lajeina miesten 200 m:n juoksun ja 400 m:n aitajuoksun ja miesten pituushypyn finaalit sekä miesten keihäänheiton ja naisten korkeushypyn karsinnat sekä naisten 4 x 100 m:n juoksun alkuerät, miesten 800 m:n ja naisten 1500 m:n juoksujen semifinaalit. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. 0.00 Uutiset ja sää. 47434829 8.35 Ihana Aamu Ihanassa aamussa suun- 7.00 Jackie Chan seikkailee Huviristei- man esittelyn lähetessä Joseph huomaa, ettei kaikki ole oikealla tolalla. 4879271 23.30 Strong Medicine . mobiilipeli Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 3130320 8.50 Giljotiini Kilpailemassa Tuomas Kauppinen ja Teppo Joentausta Turusta, Jarkko Saario Littoisista ja Sanna Liukkonen Helsingistä. 19.00 Nyheter från FNB. 12.30 Amerikan Office. Kotimainen visailuohjelma. 546542 15.05 Pojat salapoliiseina 108?). 15.00 Kulttuuriuutiset. 145487 0.25 Pepsi Chart . 8398829 10.40 FST: Pussel . 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä toiveet. 3.00 Uutiset. 6.30 Maakuntaradio. Kuvauskohteita on eri puolilla Suomea, paikkakuntia ovat mm. 2233726 10.10 Ostoskanava . . Parhaimmillaan se sisältää useita aikakerroksia ja kertoo tarinaa menneisyydestämme. 13.10 Maakuntaradio. 0.00 Rapport. 19.10 Helsingin Juhlaviikot 2003. 1.55 Yrkeslandslaget 203. 11.03 Nyhetstelegram. Nelonen luovuttaa kilpailijoiden voittosummia vastaavan rahamäärän lyhentämättömänä huumeiden vastaiseen työhön. Arviointiosuudessa tutkitaan seudun ihmisten esineitä. 6771962 17.46 FST: X-tra Special Staden . 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 52875 23.35 FST: Kvällsnytt . 7.10 Maakuntaradio. Elokuva perustuu John Grishamin menestysromaaniin Kammio. 0.55 Känsligt läge. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 11.03 Inblick i livslära. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 6772691 17.45 FST: Kortnytt . 13.00 Rapport. 11.00 Rapport. 19.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. 3823962 19.00 Pisara Ajatus uskosta. Ohjelman juontajana jatkaa katsojien rakastama Lasse Lehtinen. 19.30 Lilla Aktuellt. 13.42 Ajankohtaista tänään. 13.55 Pätkä. 16.00 Uutiset ja sää. 0.10 Kulturnyheterna. 0.20-0.50 Stereo. 1713396 16.45 Perhe on pahin Arvokoru. 11.03 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 5193726 15.55 Norjaa ristiin rastiin Radiotähti Anne-Marie Kvien. 7.53 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 4446610 14.40 A-plus . Liikenneradio. 14.00 Yleisurheilu: MM-kilpailu Pariisi Ranska. 2395417 5.55 Ykkösen aamu-tv . 10.03 Mökkiradio. . 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. Muiden jaksojen aiheita ovat: Maaseudun muodonmuutos, Marketti keskellä kirkonkylää, Kaupungin kasvot ja Tehtaan varjossa kulttuuria. Katsotaanpa esimerkkejä. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. . 17.55 Löpsedeln. 8696301 1.25 4deitti . 7377829 16.35 Isojen poikien leikit Alemmuudentunteita. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 8858252 23.25 Hupiklubi-remix Kesän Hupiklubin parhaita paloja. 46722165 11.45 Muskettisoturien pojat Seikkailu- . Lihaskunto-osuudessa keskitytään kehon päälihasryhmien kiinteyttämiseen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 108 min). 10.00 YLEX Tänään. 20.03 En gåva i toner. Tekijät ovat samat kuin aiemmissa Linnuissa, mutta Markku Toikan paikalla nähdään Veli-Pekka "Puka" Oinonen, joka Pekka Hedkrokin kanssa vastasi pääosin musiikista. Kuudesti laukeavassa Lapinlahden linnuilla on myös naisseuraa. Vuonna 1992 nuori teatterikorkeakoululainen Minna Turunen esiintyi kahdessa ensimmäisessä jaksossa ja Niina Jääskeläinen parissa seuraavassa. Käsikirjoitus ja musiikki Lapinlahden Linnut, ohjaus Pentti Kotkaniemi ja tuotanto TV1. Kuvassa Tähtireki (Star Trek) sketsi ja kuvassa takana vas. vas.Tapio Liinoja, Minna Turunen, Mikko Kivinen, Hannu Lemola ja Veli-Pekka Oinonen, edessä vas. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 29. 1611127 . 13.45 Yleisurheilu: Kulissien takana. 17504 13.05 Prisma Studio Muurahaiset opettavat tutkijoita. Seuraamme kilpasiskojen arkielämää, talkoita ja harjoittelua niin punttisalilla, juoksuradalla kuin seiväshyppypaikallakin. 15.30-15.57 24 minuter. Cassy ja Gus saavat tietää Vernestä vähän enemmän. 11.55 Päivän mietelause. Maanantaina alkavat uudet jaksot. (Sen kunniaksi maanantaina nähdään erikoispitkä jakso.) . 8757320 21.00 A-studio . . 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 20.00 Uutiset. 16.00 Dokument inifrån. 560146 19.25 Päivän sää . . 22.10 Saman taivaan alla. 8.10 Maakuntaradio. 648788 20.30 Salatut elämät Osa 150. Ensimmäisessä osassa lasketaan hurjasti mäkeä vapailla tyyleillä ja pahvilaatikolla, lasketaan kutiavan Pontson täpliä ja lähdetään aivan mahdottomaan kurpitsaiseen maahan. Tuoreet musavideot Metallicalta, The Darknessilta, Juha Tapiolta ja Jonna Tervomaalta. 2.25-7.00 24. PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset viikon varrelta 19.30 Salon seudun uutiset viikon varrelta ly. 8.00 Aamun peili ja sää. 879417 22.00 Kymmenen Uutiset . . 11.10 Tähtiuokio. 11.30 Salon kaupunki. 6.05 Morgonmusik. . Jackie ja kumppanit lähtevät risteilylle. Heidän tarkoituksenaan on suojella ryöstäjiltä aluksella salaa kuljetettavaa arvokasta patsasta. 92939184 9.15 Muotitalo Osa 31/34. Eritrea. Tavoitteena on herättää ajatuksia ja keskustelua perinteiden ja rakennetun ympäristön säilyttämisestä ja kehittämisestä. Ohjelmissa käsitellään maisemaa yleisesti, maaseutua, pientaajamia, kaupunkeja sekä teollisuusrakennuksia, jotka ovat joko alkuperäisessä käyttötarkoituksessaan tai uusiokäy- tössä. . 5689165 7.40 UBOS-loitsukirja Mies vai mortti. Siivekkäillä on selittämättömiä lento-ongelmia. 3816271 23.40 Ruma-klubi Keikalla Tavastialla Koneveljet ja Don Johnson Big Band. Uusinta. 4681320 9.20 Ostosruutu . 5.50 Merisää. 9.55 Nuntii Latini . 13.00 Nyheter från FNB. 9.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 Uutiset. ? 9174233 14.40 Kuvajokeri . Juontajana Sakari Kilpelä. Savupiippu ja Karkkia. . Julkkiskilpailijana toimittaja Jussi Heikelä. 20.30 Rapport. 8.00 Aktuellt. 17.00 Päivän peili ja sää. 10.42 Ajankohtaista tänään. 14.10 Nyhetstelegram. 14.30 Rapport. 21.00 Suora Lähetys. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 11.00 Tieteen viikko. 10.55 What's cooking. 11.30 Yrkeslandslaget 203. . 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 7.10 Aamun lehdet. 19.30 Yleisurheilu: MM-kilpailu Pariisi Ranska Suora. 23.30 Tennis: Grand Slam turnaus U.S. 9.20 Amerikan Office. 3727691 0.15 Jalkapallon Super Cup AC Milan FC Porto. Miten maisemaa tutkitaan. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Suomi tänään/Yleisurheilun MM-kilpailut. 19.45 Programtablå. 18.00 Uutiset. Selostus Riku Riihilahti. . 7.00 Uutiset ja sää. 9596436 16.05 Flipper ja Lopaka Henkiä ja hirviöitä. Joonatan on taivaan lahja Astan pitämälle mallitoimistolle, mutta menestyksellä on hintansa. 7.10 Aamusoitto. Uusinta. . 13.00 STT:n uutiset. Murhattu Malcolm X saa Alexin tutkimaan omia sukujuuriaan.Työ on hankala, mutta vie hänet viimein Afrikkaan, Kunta Kinten synnyinsijoille. . 2.00 Solid Steel. Näiltä hemmoilta on turha odottaa aikuistumista - ja hyvä niin. Kuusiosainen sketsisarja on vuodelta 1992. 2874504 17.55 FST: X-tra . 874542 17.05 Maailman hauskimmat Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. . Salaperäistä manipuloijaa esittää Alec Baldwin. Pääosissa: Demi Moore, Alec Baldwin, Joseph Gordon-Levitt, Anne Heche, James Gandolfini, Lindsay Crouse. . . 808894 14.35 Maailmanmenoa: Zorbausta Maapallomme on tulvillaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. . 5.52 Ylen aamu. - Uusintakierros päättyy. 9651639 18.00 Edessä loistava tulevaisuus Tänään mukana mm. Laatikkoni on linnani. 1.02 Yöradio. 17.00 Rapport. 791610 22.20 Tulosruutu . Ensimmäisenä Unelmien poikamiestyttönä nähdään Trista Rehn. 6577813 15.00 Tv-uutiset . 2048349 12.40 Polttopallo . 18.05 Kulturradion: Rapido. 14.33 Nyhetstelegram. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. 7274788 17.15 Päivien viemää Vyyhti purkautuu. . Lauran ja Markuksen suhdepalaverin keskeyttää odottamaton vieras. 52826788 21.50 Tv-uutiset ja sää . 11.55 Urheiluradio. 7.30 Regionala nyheter. Studiossa Mona Fihlman. 23.03 Suomi tänään/Yleisurheilun MM-kilpailut. 30261 12.05 Kulttuuridokumentti: Neron kaunis mieli John F. . 5667962 19.15 Naurun paikka: Lapinlahden linnut Lapinlahden linnut ja kuudesti laukeava. Ovelat roistot naamioituvat Tehotytöiksi. . Kilpailemassa tuotantopäällikkö Anne Yrjölä, vastaava työnjohtaja Timo Tarkki, sekä näyttelijät Pauliina Kiuru ja Otto Kanerva. kovaa lääkettä Haittavaikutuksia. 9.00 Uuden maailman orkestereita. . 13.05 Café Svenskfinland. 11.15 Teknik & vetenskap. Sarjan on tuottanut Tiimalasi-Media Oy. 21.00 Elokuva: Naarasleijona (K15) George Dawes Greenin samannimiseen kirjaan perustuva psykologinen trilleri. Uusinta. 16.17 Regional eftermiddag. mobiilipeli Pelaa huippusuosittua minigolfia kännykälläsi. 4437962 16.00 A-studion Atlas . 364900 21.00 Kaunis mies Osa 1/3: Nuori ylioppilas elämän koulussa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Sen kautta havainnollistuva historia auttaa ymmärtämään yhteiskunnan muutosilmiöitä ja kulttuurista perustaa. TV1:ssä Ylen avoimen yliopiston viisiosainen ohjelmasarja Rakennusperintömme tutustuttaa ympärillämme olevaan rakennettuun ympäristöön ja sen arvoihin. . 3031726 9.30 Tunteita ja tuoksuja . 19.00 Bolibompa:Kipper. Gil Evans, ?Porgy & Bess?. 11.45 Rapido. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. . 21.55 Suomi tänään/Yleisurheilun MM-kilpailut. 9.05 Maakuntaradio. Keskipäivän peili ja sää. . 185271 16.00 Matkalla Kaliforniaan Kovaa peliä New Orleansissa. 21.00 Aktuellt. 7107875 10.10 FST: X-tra . Mukana myös Leevi & The Leavingsin video ja Gösta Sundqvist in memoriam. Juontajina Kati Pensola ja Meri-Tuuli Lindström. 6258368 14.05 Jumppa: Kiinteytysjumppa Mukava aloitus päivällesi.Tehokas ja yksinkertainen perusjumppa sekä aloittelijoille että aktiiviliikkujille. 16.42 Ajankohtaista tänään. 8627271 13.40 Putti . Uusinta. 6233165 17.00 Viiden Uutiset . Studiossa Saku Mäkynen. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. Kaksiosainen seikkailu alkaa Lady Janen vanhan ystävän kartanossa Skotlannissa. 15.05 Maakuntaradio. (108?). 2.00 Uutiset. 0.00 Uutiset ja sää. 6.00 Uutiset ja sää. 9626368 8.05 Päivien viemää Välienselvittelyä. Uusinta torstailta. 7.50 Merisää. 8540165 23.40 Kaikki nuo Leninit Satiirinen komedia eestiläismiehestä, joka Venäjän vallankumouksen aattona kouluttaa Leninin kaksoisolentoja vallankumouksen palvelukseen. . 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 4854962 23.25 Urheilu-uutiset ja Allergiasää . 510707 20.15 Haluatko miljonääriksi. . 9942271 11.00 Tv-uutiset . Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 20.00 Aktuellt. 423252 18.30 Ammu vaan! Sokeata kunnianhimoa. 8.10 Aamun ääni. . 14.00 YLEX Iltapäivä. 0.45 Uutiset. 14.03 Maakuntaradio. 18.50 Iltahartaus. 448436 13.35 Koululaisen päiväkirjasta Aulis Sallisen sävelteokselle rakentuvan kuvapäiväkirjan muistiinmerkinnyt Risto Ovaskainen. Paljonko on paljon. 21.03 Sportradion. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 17.05 Maakuntaradio. 12.45 Merisää. . 7.45 Hartaita säveliä. Joonatan Kuusisto, 18, on yksinhuoltajaäidin komea ja kokematon poika, jonka isä on tunnettu poliitikko. 1089184 15.20 Haluatko miljonääriksi. Kuudesti laukeava oli tiukasti ajassa kiinni, kyytiä saivat niin talouselämän kuin politiikankin dinosaurukset. 7.10 Regional morgon. 15.00 Uutiset. 1429784 18.15 FST: TV-nytt . 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. Voisiko tulevaisuuden tehdas olla muurahaiskeon kokoinen. . 13.08 Sää. Aurora-kokoel- 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 6.10 Ostoskanava . 23.00 Aktuellt. 18.50 Merisää. 7.35 Regional morgon. 10509653 MTV3 klo 21.00 Kaunis mies Joonatan on eronneen äidin kanssa kasvanut huippupoliitikon poika, jonka elämä muuttuu mallimaailmaan pääsyn myötä. 18.30 Hartaita säveliä. 17.30 Merkkituote: Demoja, multimediaa ja mobiilimusiikkia. 431271 19.00 Unelmien poikamiestyttö Ensin oli Unelmien poikamies, nyt tahtipuikkoa heiluttaa Unelmien poikamiestyttö. www.yle.fi/opinportti . Maisemasta on luettavissa monia asioita. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. tv:n s. . 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa./ Yleisurheilun MM-kilpailut. 15.00 Rapport. 1256788 10.30 FST: X-tra Special Staden . 13.00 Kaupunkipulssi . 172981 14.35 Eläinsairaala Emokoira kimpaantui pennulleen ja niinpä tämä kovan kohtalon kolhima pikkuinen on tänään yksi eläinsairaalan potilaista. 19.15 Programtablå. 15.00 Aktuellt. 3580691 10.35 4deitti . 21.30 Vaskien säihkettä. 9542 16.30 Antiikkia, antiikkia Wenzel tutustuu pohjoissatakuntalaisiin kaunottariin eli siikaislaisiin lasikuisteihin. 12.03 Nyhetstelegram. 2525585 1.50 Euronews . 11.30 Maakuntauutiset. Uusinta. Päinvastoin. Artistivieras. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. 53813 17.50 Alueellinen uutislähetys . 6.30 Regionala nyheter. 5325368 18.35 Uutisotsikot . 10.15 Hetken helmiä. 8382252 23.20 Tv-uutiset . 16.10 Maakuntaradio. 9.30 Seudulla tapahtuu. 10.00 Studiossa Juha Kortelainen. 16.00 Uutiset ja sää. 659639 19.15 Yleisurheilun MM-kilpailut Illan lajeina miesten 200 m:n juoksun ja 400 m:n aitajuoksun ja miesten pituushypyn finaalit sekä miesten keihäänheiton ja naisten korkeushypyn karsinnat sekä naisten 4 x 100 m:n juoksun alkuerät, miesten 800 m:n ja naisten 1500 m:n juoksujen semifinaalit. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. 22.00 Norrmalmstorg. 23.30 Cleo. 12.01 Aktuellt. 4847271 16.55 Maikki ja pelottava Pontso Osa 1/39. Tietoa ohjelmiin liittyvistä avoimen yliopiston opinnoista saa osoitteesta www.yle.fi/opinportti ja rakennusperinnön teemavuodesta osoitteesta www.ymparisto.fi/rakennusperinto Ohjelmasarjan ensimmäisessä jaksossa kysytään, mikä on maisema. Matti Jaaranen, Heikki Salomaa, Pekka Hedkrok ja Timo Eränkö. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 15.42 Ajankohtaista tänään. 15.50 Veneilysää. 748504 ningasajatus kuohuttaa Aleksia. 17.30 Chicagos änglar. 20.30 Franz Lisztin pianosävellyksiä. 20.45 Carl Nielsenin sinfonia nro 3. 87097 nataan katse kohti viikonloppua. Tuottajana SSS. 7.00 Aamun peili ja sää. 10894 20.55 Urheiluruutu . 559165 20.30 Tv-uutiset ja sää . 8752320 22.30 Tuomio (K) Todentuntuinen tarina untuvikkojuristista, joka saa puolustettavakseen kuolemansellissä tuomiotaan odottavan rasistimurhaajan. Open New York. 17.45 Yleisurheilu: MM-kilpailu Pariisi Ranska. 19.15 Yleisurheilu: Kulissien takana. latinankielinen viikkokatsaus. 342788 20.00 Uutiset ja sää . Open New York Suora. 7.00 SVT Morgon. 231233 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää . 18.00 EMU-valet: Om framtiden. mobiilipeli Pelaa nyt tuttua pihapeliä tekstarilla! . . 8.55 Urheiluradio. 21.03 Suomi tänään/Yleisurheilun MM-kilpailut/ Urheiluradio/75-vihjeet. 21.50 Merisää. 236184 17.20 Maikkarin syksy 2003 . 376. Karin ku- 17.20 TV2: SanoNYT: Maailmankaikkeus Uusinta. 198349 7.25 Tehotytöt Huijausten huijaus. 1.00 Tennis: Grand Slam turnaus U.S. elokuuta 2003 KANAVAT PERJANTAI 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . Parhaimmillaan se sisältää useita aikakerroksia ja kertoo tarinaa menneisyydestämme. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.05 Kahvikonsertti. 10.00 Uutiset. . USA 1996 . Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 1844815 18.20 Kamera kiertää Kamera kiertää: TV 2 klo 18.20 Kamera kiertää Tästä päivästä lähtien Kamera kiertää pitkin Suomea viikoittain, ja riippumaton ajattelija Pekka Myyryläinen (kuvassa) seuraa mattoineen perässä. 18.35 FST: OBS . - Sarja jää tauolle. 6.25 Nousutahdit. Jürgen Vogel, Maria Schrader, Kai Wiesinger. Erich Kästnerin verrattomaan tarinaan perustuva elokuva 12-vuotiaasta Emilistä, joka isänsä sairastuttua joutuu lähtemään yksin Berliiniin. 23.10 Kovan päivän ilta. 18.20 Razzia. 2.02 Yöradio. 10.40 Nyhetstelegram. 7.00 Aktuellt med väderrapport. -tietokilpailun erikoisjakso, jossa kilpailevat tv-juontajat Peter Nyman, Janne Virtanen, Petteri Ahomaa ja Jussi Halli. 5337894 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen kesäsää . 90252 17.10 Rakennusperintömme Osa 1/5: Mikä on maisema. . . . 8.10 Ykkösaamu. 17.05 Teaterfamiljen. 11.10 Tiedekahvila. Uutishuone. 8.15 Regional morgon. 64829 15.05 Lovejoy Osa 1/2. Kuuluisuuden myötä hän kohtaa maineen mukanaan tuomat edut ja haasteet, elämä ei kohtele poikaa aina silkkihansikkain. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 6.35 Regional morgon. 14.03 Direkt. 13.10 Uppdrag granskning. Nash sai vuonna 1994 Nobelin taloustieteen palkinnon. Pontsolla on jalo mieli, ja se luopuu vaikka punaisista täplistään auttaakseen. Kaksikkoa täydentää Helmeri-possu, joka on arkuudestaan huolimatta aina valmis. . 1.25 Ola 21:30. Mielenkiintoinen maailma. . 0.00 Klubi. 6.15 Aamuhartaus. Hailuodon Marjaniemessä on säilynyt hyvin vanhat kalamajat ja myöhemmin rakennetutkin sopeutuvat hyvin vanhaan perinteeseen. Rakennusperinnön kertomaa TV 1 klo 17.10 Rakennusperintömme Vuosi 2003 on rakennusperinnön teemavuosi. Rakennusperintö on oleellinen osa rakennettua ympäristöä, joka muodostaa kaksi kolmannesta kansallisvarallisuudestamme. Studiovieraina Technicolour ja Helmiä ja sikoja -leffan näyttelijä Mikko Leppilampi. Sarja on tuotettu yhteistyössä Ympäristöministeriön kanssa. 6363982 23.30 Kulttuuriuutiset . Lopaka-pojan ja hänen delfiiniystävänsä meriseikkailut jatkuvat. 7.50 Aamuhartaus. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 10.30 Programtablå. 17.25 YLE news. 22.00 Uutiset ja sää. 1.00 Uutiset ja sää. 9101287 Mikä on maisema. 16.30 Regionala nyheter. 16.35 Regional eftermiddag. Kaikki arvokkaat tavarat eivät ole sitä mitä luulisi. Uusinta. Pääsemme myös mukaan Veteraanien SM-hallikisoihin Kuopio-halliin. 13.00 Radioteatteri esittää: Katkelmia myöhemmin paljastuneista lähteistä. Kurpitsa vieköön! . 990829 14.05 Tosi tarina: Kilpasiskot Kuopiolaiset Inkeri ja Pirkko ovat yli 60-vuotiaita urheilijoita. 19.55 Radiohjälpen hjälper . Tietotekniikan, robottien ja myös työelämän tutkijat ovat kiinnostuneita hyönteisten parviälystä