Salon Seudun Sanomat 29.10.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ensin minulle laitettiin käsiraudat ja minut heitettiin sohvalle. (ei jälleenmyyjille) Länsi-Liha PORSAAN UUNIFILE 5,95 Joka arkipäivä tuoreet paikalliset uutissähkeet 1,5 l 2x2pack 0,55/l 4,90 pkt Viennetta JÄÄTELÖKAKKU suklaa tai mansikka 0,65 l 2,46/l 400g 2,48/kg 0,99 1,60 ras Serla *TOILET 30rll/skk *TALOUS 12rll/skk YHTEISHINTAAN HK PIKNIKPAISTI 3,95 1,50 4,70 5,95 1,00 1,70 Norjalainen LOHIFILE kg HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400g 3,75/kg Kariniemi BROILER RINTALEIKE marinoitu 1,3 kg 6,11/ras kg 3 PRK Valio VIILIS 200g 1,67/kg erä ras kg Valio AAMUPALA-JUUSTO maukas tai raikas 200g 8,50/kg pkt 500g 2,90/kg 2,85 2,50 Italialainen lk 1 Abate Fetel PÄÄRYNÄ 1,60 125g 17,60/kg 2,20 Aschan KREIKANLEIPÄ 1,40 Sunnuntai ERIKOISVEHNÄJAUHO 0,99 Aschan TOSIRUKIINEN 0,89 Axo PIIMÄLIMPPU 0,95 HAUTAKYNTTILÄ 300g 11,67/kg 170g 14,71/kg 629,- Sunnuntai LEHTITAIKINALEVYT 500g 1,78/kg Ruuti III-OLUT 0,33 l 2,58/l hinta sis. dna Prepaid: 17 ¤ aloituspakkaus sisältää puheaikaa ja tekstiviestejä 10 euron arvosta. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 297 Suomen suurin S-market www.sss.fi F E C A . Ensin he laittoivat minulle käsiraudat ja erottivat minut lapsistani. SDP:n ministeriryhmä ei ole asiaan kantaa ottanut. Kolmannen hallitusosapuolen RKP:n puolelta on puolestaan toivottu, että opetus- ja oikeusministeriö saisivat sovittua asian niin, ettei valtioneuvostossa tarvitsisi äänestää. lunnut. Palon syyn tutkimukset aloitettiin tiistaina. Mutta siitä varmaan keskustellaan sitten seu- kpl 3,33/kg 0,45 pkt 2,57/kg 1,50 3,66/kg kpl 5 KPL plo 2,00 erä Minua piikitettiin vastoin tahtoani SSS?STT Hufvudstadsbladet julkaisi tiistaina kirjeet, jotka käännytetyn ukrainalaisperheen äiti Natalia Shimanski ja isä Mykola Shimanski kirjoittivat huumaamistapauksesta. Lokakuussa 2002 kirjoitetut kirjeet oli osoitettu baptistipastori Rafael Edströmille ja hänen vaimolleen Margareta SmithEdströmille. Natalian kirjeen sisältö oli lehden mukaan seuraavanlainen: ?Torstaiaamuna neljä poliisia tuli viemään meidät lentoasemalle. Tämähän ei ole mikään iso asia, mutta periaatteellisesti olisi hyvä suojata tätä presidentin asemaakin sellaisilta tehtäviltä, jotka tässä työnjaossa ei sinne oikeastaan kuulu. Puheaika annetaan ehdot täyttävään liittymään automaattisesti ilman erillisiä toimenpiteitä asiakkaalta. Asiakas saa puheajan lisäämisestä ilmoituksen tekstiviestillä. Se koskee siis sellaista uskonnonharjoitusta, jonka sisällöstä päättäminen ei kuulu valtiovallalle. Viikkomarkkina- ja riviilmoitusten jättäminen lehteen Irtonumero 1,35 . Kotona sain kolme lääkeruisketta. Kun Karpela toi julistuksen pari viikkoa sitten hallituksen iltakouluun, Koskinen oli työmatkalla. Toimivallan jako selvä Koskinen toimitti tiistaina julkisuuteen tiedotteen, jossa hän huomauttaa, että tunnustuksellisen, uskonnonharjoitusta koskevan julistuksen antaminen ei kuulu valtiovallalle. Koskinen korostaa samalla, että hän ja hänen ministeriönsä eivät aja rukouspäiväjulistuksen perinteen katkaisemista, vaan haluavat julistuksen jäävän kirkkokuntien itsensä päätettäväksi. Koskinen sanoo, että julistuksen ydinsisältönä on neljän sunnuntain nimeäminen yleisiksi kiitos-, katumus- ja rukouspäiviksi ja näiden rukouspäivien saarnojen aiheiden määrääminen raamatunteksteineen. . TAKUU! ? ? ? kpl 2 kg 0,50/kg SYNTTÄRITARJOUKSET KE-PE PAKKASNESTE 100% vps HK KOLMIOLEIPÄ AUTOSÄHKÖALAN AMMATTITAITOA JA -OSAAMISTA 29.4L 15.3L 450 vps Wursti ROSVOPAISTI 58 ILMAINEN AKUN TESTAUS pkt Suomalainen lk 1 KURKKU VUOTTA ILMAINEN PAKOKAASUMITTAUS 1,45 erä 3,50 Vilhonkatu 02-7705 Vilhonkatu8,8,24100 24100SALO, SALO p. puh. 7705 345 Kaikki, mitä ihminen tarvitsee kommunikoidessaan - ja enemmän. pkt KULTA KATRIINA 14,95 HK KEVYT MEETVURSTI erä hinta sis. (sis. krs, Salo ma-pe 9-20, la 9-16 Heikintie 4, Somero ma-pe 8-16.30 Tehdaskatu 6, Salo ma-pe 8-16.30 COCA COLA myös light 580g 2,57/kg Tutustu Salon Seudun Sanomien nettipalveluihin . 02-731 3362 Monipuoliset multimediaominaisuudet, suojattu sähköpostiyhteys, langaton Bluetooth-yhteys, helppokäyttöinen graafinen käyttöliittymä, suuri selkeä näyttö, kuvausmahdollisuudet ... pss kg Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! AKKU 12V 60A yleismalli 2v. Ennen lähtöä minulle annettiin lääkeruiskeita, vaikka en ha- Rukouspäiväkiistan ratkaisu venyy SSS?STT?Pekka Pohjolainen Tästä 10 ¤:lla puheaikaa kaikille, jotka vihaavat laskuja. Varaston tuhoutuminen ei vaikuta meripuolustusalueen valmiuteen, mutta vaikeuttaa varuskunnan jokapäiväisiä toimintoja materiaalien hallinnan osalta.. Esimerkiksi presidentti voisi ottaa julistuksen vastaan ja siinä yhteydessä vedota kansalaisiin yhteisvastuukeräyksen käynnistämisen tapaan, Koskinen esittää. Kulttuuriministeri Karpela on pukenut tasavallan presidentin antaman rukouspäiväjulistuksen lakiesityksen muotoon, koska uuden perustuslain mukaan presidentillä ei voi olla kuin lakiin perustuvia tehtäviä. langaton HF myös autosarjana. ILMAINEN LATAUKSEN TESTAUS LUMIHARJA/ jääraapalla 2/as. 0.50e 12.5L 350 SYNTEETTINEN 5L MOOTTORIÖLJY 10W-40 TÄYSSYNTEETTINEN MOOTTORIÖLJY 5W-50 LASINPESUNESTE pakkaskestävyys -50º SISÄTILAN- JA MOOTTORIN LÄMMITTIMET EDULLISESTI! -myös asennettuna! AKUT JOKA LÄHTÖÖN EDULLISESTI! -autot, traktorit, työkoneet, veneet ym! LATURIT JA STARTTIMOOTTORIT -myynti, korjaukset, asennukset, testaukset, huollot -LISÄLÄMMITTIMET -myynti, asennukset, huollot, korjaukset KAIKKEA AUTOSÄHKÖALALTA! Koskinen: Julistus ei ole valtiovallan asia Vihaatko sinäkin laskuja. Tuli tuhosi rakennuksen pääosin korjauskelvottomaksi, ja aineelliset vahingot nousevat pääesikunnan arvion mukaan useisiin miljooniin euroihin. 8-17.00, la suljettu Örninkatu 8, Salo Puh. Puhelut alk. alv) Keskiviikkona 29. pantin HK LIHAPYÖRYKÄT tai JAUHELIHAPIHVIT kg Voit myös maksaa tilauksesi tai ilmoituksesi verkon välityksellä. Plaza 2. Koskinen on itse lomalla, eikä osallistu istuntoon. . Hae meiltä dna Prepaid ja hyödynnä tarjous. Jatkossa voit sitten ladata näppärästi lisää puheaikaa netissä, Otto.automaateilla tai ostamalla lataussetelin dna+ myymälästä tai R-kioskilta. Tarjous: 10 euroa puheaikaa kaupan päälle. pantin Mitat: 108,6 x 58,2 x 23,7 mm Paino: 122 g (litiumakun kanssa) Tilavuus: 113 cm3 Puheaika: 2 - 4 h Valmiusaika: 150 - 240 h Värinäyttö: 65 536 väriä, 176 x 208 pikseliä, tarkka TFT-näyttö Muisti: 6 Mt:n sisäinen muisti + 32 Mt:n muistikortti Käyttöjärjestelmä: Symbian 7.0s Käyttöliittymä: Nokia series 60 Data: HSCSD, GPRS Yhteydet: Bluetooth, infrapuna, SyncML Kuvankäsittely: laadukas VGA-kamera, digitaalinen 2 x zoomaus, äänituella varustettu videonauhuri, media gallery, RealOne Player. Saatavilla useita lisälaitteita, mm. Presidentti Tarja Halonen on sanonut, että asian ratkaiseminen on hallituksen käsissä. Hän itse on valmis jatkamaan perinnettä. Keskustan ministeriryhmä antoi viime viikolla täyden tukensa Karpelalle. Eduskunnan perustuslakivaliokunta on puolestaan linjannut, että julistuksesta täytyy säätää laki, jos vanhaa käytäntöä halutaan jatkaa. Tasavallan presidentti on antanut julistuksia jo vuodesta 1931, mutta taustalla on vuosisatojen perinne. dna Prepaid. pkt kg Käännytetyn perheen äiti: Avoinna: ark. Varastoidun materiaalin kohtalo selviää tutkimuksissa. Tuhoutunut materiaali oli pääasiassa kulutusmateriaalia sekä alusten varaosia ja muita aluksilla käytettävää materiaalia. Matkalla pyysin monta kertaa lupaa käydä WC:ssä, mutta sitä ei annettu. WC-käynnin sijaan sain joka kerta pistoksen (6 kertaa).? Hufvudstadsbladetin mukaan kansallisuudeltaan venäläinen Mykola Shimanski on entinen KGB:n virkailija. osoitteenmuutos 1,49 ma-pe 8-21 su 12-21 Verkkolehtemme kautta hoituvat kätevästi . 0,24 ¤/min, tekstiviestit alk. lokakuuta 2003 raavalla viikolla, jos se nyt jää tältä viikolta, Koskinen arvioi. Koskisen mukaan asiasta olisi pitänyt käydä hallituksessa neuvotteluja etukäteen. Pistokset annettiin myös lapsille.? Mykola kertoi kirjeessään muun muassa seuraavasti: ?Viisi poliisia tuli asuntoomme. 0,16 ¤/kpl, multimediaviestit 0,49 ¤/kpl. Salon Seudun Puhelin Oy Ilmainen palvelunumero 0800 30 300 www.ssp.fi Hallituksessa syntynyt kiista tasavallan presidentin antamasta rukouspäiväjulistuksesta ei ratkenne vielä tälläkään viikolla. Rukouspäiväjulistuslakia vastustava oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) arveli tiistaina STT:lle, että kulttuuriministeri Tanja Karpelan (kesk.) ajama esitys pyydetään valtioneuvoston torstain istunnossa pöydälle. Puheaika on käytettävissä maaliskuussa 2004 edellyttäen, että asiakas on aktivoinut tarjousaikana ostamansa dna Prepaid-liittymän käyttöönsä 17.10.-31.12.2003 välisenä aikana ja että liittymä on käytössä maaliskuussa 2004. lehden tilaaminen HK SININEN LENKKI KESKIVIIKKO-TORSTAI 29.-30.10. Toimivallan jaosta on tuoreet linjaukset niin perustuslaissamme kuin kirkkolaissakin evankelis-luterilaisen kirkon osalta. Koskisen mukaan julistuksen julkituomiseen löytyy varmasti toimivia tapoja ilman, että se pitäisi viedä valtion ja kirkkojen toimivallan jaosta poiketen tasavallan presidentin muodollisesti päätettäväksi. . Tarjous on voimassa ajalla 17.10.-31.12.2003. Nykyään Natalia ja lapset asuvat Ukrainassa ja Mykola Venäjällä. Perhe haki turvapaikkaa Suomesta koettuaan olonsa vainotuksi. Upinniemen palon syyn tutkimukset alkoivat SSS?STT Upinniemen varuskunnan keskusvaraston tuhonnut palo tutkitaan tarkkaan
Sairaanhoitopiirin johtaja Aki Lindén on pystynyt viemään hallitusta kuin pässiä narussa. Tämä tekee kokoomuksen Ville Itälän aseman pian tukalaksi. Oikeushenkilöllisyys helpottaa unionin saamista vastuuseen virheistä; se tarvitaan, jotta unioni karvoineen ja nahkoineen voi liittyä Euroopan ihmisoikeussopimukseen, Koskinen huomauttaa. Oikeusministerin mukaan perustuslakisopimuksen hyväksi puoleksi voi osoittautua se, ettei vaivalla kokoon saatavaa tekstiä lähdetä niin nopeasti taas muuttamaan kuin edellisten perussopimusmuutosten jälkeen on käynyt. . Poliittiset piirijärjestöt Turussa päättivät jättää Salon ilman johtokuntapaikkaa siksi, että Salo on pannut hanttiin turkulaisten suunnitelmille. Sairaanhoitopiirin hallituksessakin Salon alueen edustajat taisivat kuunnella tarkem- me kirkkoon kuulumattomat pääsemme ?vapaamatkustajina. Konekirjoitusliuska on yläraja. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 29. Jos taas hallitus ei pane täytäntöön valtuuston päätöstä, asiaa joudutaan käsittelemään perussopimuksen muutosasiana, ja ratkaisu siirtyy tässäkin tapauksessa hamaan tulevaisuuteen. Miksi tähän on tultu. Harjulalla on tästä asiasta poikkeuksellisen hyvät tiedot, sillä hän oli kuntalain uudistustoimikunnan pääsihteerinä. Keskustan ja SDP:n väliset voimasuhteet ovat vähitellen taas tasaantumassa. SDP on hivenen menettänyt kannatustaan, keskusta taas on sitä nostanut. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Presidentti Vladimir Putinin on varmistettava maaliskuun presidentinvaaleissa. Taistelu poliittisesta vallasta Venäjällä on myös entistä säälimättömämpää taistelua taloudellisesta vallasta. Valtataistelussa ottavat yhteen useat erilaiset intressitahot, joiden edut ovat joissakin asioissa yhteneviä ja joissakin asioissa vastakkaisia. Turkulaiset seireenilaulut ovat olleet houkuttelevampia. Nyt silmät ovat Salossa avautumassa. Salon työväenyhdistyksen näytelmätoiminta oli runsasta jo 1890-luvulla. Ensimmäinen puhallinsoittokunta aloitti vuonna 1886. Salon vetovoimaisuutta tulisi kuitenkin kehittää matkailukohteena kulttuurielämää hyödyntämällä. Tilaongelmien ratkaisuun löytyy monia vaihtoehtoisia toteutusmalleja. Täkäläisetkin hallitusedustajat ovat olleet samassa lieassa. Tähän pelkoon antoi lisäaihetta Aki Lindénin kirjoitus (SSS 17.9.), jossa hän toteaa, että kallis lääkäreiden yöaikainen toiminta on hajautettu viiteen sairaalaan pienellä alueella, eikä hän ole onnistunut purkamaan tätä järjettömyyttä. Turusta nähtynä lääkäreiden yöaikainen toiminta Salossa voi tuntua järjettömältä, mutta Salossa asia nähdään toisin. Viime kuukausien tapahtumat todistavat, ettei klassisen vallanjakoihanteen mukainen muutos ole vielä edennyt kovinkaan pitkälle Venäjällä. Mikä riittää? MUISTA LEHDISTÄ Outoja keinoja FORSSAN LEHTI kummeksuu menettelytapoja, joita ulkomaalaisperheen karkotuksessa on käytetty. Eduskuntavaalien jälkeinen kompurointi pääministerivaihdoksineen on ollut kova koettelemus puolueelle. Kulttuurin harrastus on Salossa laajaa, ja se nojaa melko pitkään perinteeseen. Siksi, ettei sairaanhoitopiirin johto ottanut kuuleviin korviin Salon toivomuksia. Kodittomat teatterit etsivät myös omaa sijaansa. Byrokraattinen järjestelmä pitkine käsittelyaikoineen on ollut aikaisemminkin kritiikin kohteena.? UUTISPÄIVÄ DEMARIN mukaan käännytyksen täytäntöönpano ei salli mitä keinoja hyvänsä. ?Vuoden 2002 kesän tapahtumat nousivat esiin Euroopan neuvoston kidutuksenvastaisen komitean alustavasta raportista, mikä sävyttää koko asiaa erittäin raskauttavasti. Tässä tehtävässä hän on joutunut tutustumaan jokaisen lainkohdan tulkintaan. Lakimiesten lausuntojen mukaan oikea tie liikelaitostamiseen olisi kulkenut perussopimuksen muutoksen kautta. Jokaisella maalla on oikeus päättää, keitä se maahan päästää. hautaan, ja pitää myös muistaa, että mehän pääsemme vielä sinne lämpöisemmälle puolelle. Entä Suomen lippu. Viimeksi omistaja kielsi minulta tupakoinnin ruoka-aikana. Harrastajat ja harrastajaryhmätkin ovat tasoltaan erinomaisia. Salon alueen evästykset ovat menneet kuuroille korville. Siitä ei seuraa kuitenkaan oikeutta käyttää mitä keinoja tahansa käännytyksissä.? KAUPPALEHTI sanoo, että Venäjän luotettavuus kansainvälisenä toimijana on taas koetuksella. ?Vallassa olevat poliittiset ryhmittymät ja niiden vastustajat valmistautuvat joulukuussa pidettäviin duuman vaaleihin. Suomi ei ole aikaisemminkaan antanut kovin vakuuttavaa kuvaa kyvyistään hoitaa ulkomaalaisasioita. Tämän kulttuuripoliittisen ohjelman alkuosassa todetaan: ?Ensimmäiset merkit Salon kulttuurista ovat maisemassa ja maaperässä. Ajan valtateitä pitkin Saloon löysivät tiensä aikansa parhaiden koristetaitajien työt, joista useat ovat pohjana nykynaisen arvokoruille.? Näihin aikoihin eläkkeelle jäävä kulttuuritoimenjohtaja aloitti Salossa kulttuurisihteerinä vuonna 1976. Myönteisenä asiana voidaan merkitä Salon kirjaston meneillään oleva laajennus. Viimeksi lukunsa kertoi Taloustutkimus, joka selvitti puolueiden voimasuhteita Ylen radiouutisille. Tämänkertaisissa luvuissa on pari huomion arvoista asiaa. Sillä on ollut selvästi vaikeuksia löytää rooliaan oppositiossa pitkän hallituksessa olon jälkeen. Taloustutkimuksen lukujen mukaan kokoomus on menettänyt kannatustaan viime eduskuntavaaleista jo parin prosenttiyksikön verran. Nyt sitä olisi enää 16,4 prosenttia, kun SDP on yli 25 ja keskusta yli 23 prosentin kannatuksessa. Salolainen teatteritoiminta on nykyisellään merkittävä kulttuuritekijä Salossa ja ansaitsee oman huomionsa. Millainen on Salon tulevaisuudenkuva? Kallis elää, kallis kuolla symys, miksi myös muut perheenjäsenet piti huumata? Viranomaiset joutuvat eri EU-maissa hankaliinkin tilanteisiin, kun maahan pyrkivä, usein lähes kaiken menettänyt pakolaisperhe ei täytäkään maahan jäämisen ehtoja. Tuntuisi nurinkuriselta, että samaan aikaan kun alueen väkiluku kasvaa, terveydenhuollon palvelut kaventuisivat. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien päätoimittaja. *** jarmo.vahasilta@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Salolainen kulttuuri on laulun arvoinen Salon kulttuurielämää leimaa innostus, vakava paneutuminen ja monipuolisuus. Tässäkään asiassa ei ole kuitenkaan edetty. Olisi mielenkiintoista kuulla kahvilanomistajilta, mitä mieltä tällaisesta ollaan, vai onko tämä yleinenkin käytäntö. Sikarin polttaja SSS?STT Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) ei yhdy EU:n entisen oikeusasiamiehen Jacob Södermanin näkemykseen, jonka mukaan EU:n muuttuminen oikeushenkilöksi toisi unionille oikeuden säätää kaikkia EU:n kansalaisia koskevia lakeja. Koskinen kirjoittaa Turun Sanomien kolumnissaan tiistaina, että EU:n toimivalta ei vastaisuudessakaan perustu oikeushenkilöllisyyteen vaan jäsenvaltioiden solmimaan sopimukseen. . Kumpaakin hanketta suunniteltiin pitkään, kunnes päättäjät totesivat, ettei niitä tarvita. Elektroniikkamuseon kokoelmiin kuuluu yli 10 000 tuhatta esinettä sekä noin 15 000 nidettä kirjallisuutta ja arkistoaineistoa. Se taas olisi vaatinut asian käsittelyä kaikissa jäsenkunnissa. Kuntakierros olisi kestänyt pitkään, eikä yk- KOLUMNI simielisyydestäkään olisi ollut mitään varmuutta. He haluavat toiminnan keskittämistä Turkuun. Tältä pohjalta Salon kaupunginhallitus esittää sairaanhoitopiirin hallitukselle, ettei se pane täytäntöön valtuuston tekemää liikelaitostamispäätöstä. Varsinkin Toivosen kanta ihmetyttää, koska en ainakaan muista, että demarit olisivat eduskunnassa olleet hautaustoimilakia vastaan. Kirkkovaltuutettuja tuntui harmittavan, että LEHTO Vanhat arvot kadoksissa Seuratessani keskustelua mm. Voimassa olevassa sairaanhoitopiirin perussopimuksessa ei liikelaitosta ole määritelty sairaanhoitopiirin tehtäviin kuuluvaksi, joten Salon lakimiehen mukaan valtuusto ylitti toimivaltansa. Pitäisikö meidän kaikki tyynni olla juurettomia ja arvottomia? Se ei paranna kulttuurien tasa-arvoa, että alamme rypeä huonossa itsetunnossamme. Olkaamme ylpeitä suomalaisuudestamme! Juha Kännö Tarvasjoki SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Kirjoittajan mielestä salolaisella kulttuurielämällä on perinteitä ja elinvoimaa.Tilaongelmat näyttävät olevan ratkaisematon ongelma. Kuvassa Salo-päivän teatteria Salon historiasta. rin ensimmäisiä askeleita. Vanhassa kulttuuripitäjässä Uskelassa alkoi kirjojen lainaus jo vuonna 1862. Jos hallitus panee valtuuston päätöksen täytäntöön, Salo valittaa päätöksestä ja ratkaisu siirtyy hamaan tulevaisuuteen. Jollei näin käy, Salon kaupunki valittaa päätöksestä Turun hallinto-oikeuteen. Salon kaupunginlakimies Esa Nieminen on turvannut selustansa. Nyt on yhä useammalle selvinnyt, ettei laboratorioiden liikelaitostaminen ole mikään yksittäinen asia, vaan osa suurta palvelukokonai- Lehdet luki Risto Knuuttila. malla korvalla Turusta tulleita piiritason ohjeita kuin Salon alueen kuntien ohjeistuksia. Nyt käytävissä terveydenhuollon uudelleenjärjestelyissä on mukana myös aimo annos aluepolitiikkaa. Kaikki kristinuskoon viittaavakin kulttuuriperintö pitäisi kai polttaa roviolla. Salon merkitystä on kulttuurikaupunkina vahvistettava, ei heikennettävä. Osmo Koskinen Salo Koskinen puolustaa EU:n oikeushenkilöyttä Eroaako savu savusta? Olen salolaisen kahvilan asiakas. eläkevarojemme hoidosta puhuu milloin minkäkin ryhmän tai tahon edustaja, mutta pohjimmiltaan rahastojen omistus on mysteeri.? Jan Hurri Taloussanomissa. Päätöksillään ei Salon kaupunki kannusta uuden etsintää. Salon kulttuuripoliittisen ohjelman pohjalta tulisi tuottaa esite, joka on kuvallinen katsaus salolaisen kulttuurin valtavirtoihin ja keskeisiin tapahtumiin. Viime vuoden tappioista on noustu voittojen tielle. Se kummallisuus onkin Elisan toinen ilmoitus. Olin hämilläni saamasta kohtelusta, ja lähdin saman tien pois. Poltan sikaria, ja omistaja sanoi muiden asiakkaiden valittavan sen hajusta. Salolaispoliitikkojen asenne on ymmärrettävä sitä taustaa vasten, että Salon alue on ollut pitkään muuttovoittoaluetta. Väistämättä se on myös syönyt puolueen kannatusta. Tuoreimmat lukemat antavat viitteitä siitä, että tilanne olisi rauhoittunut. Valitettavasti vain päättäville elimille salolainen kulttuurihistoria on jäänyt vieraaksi. Ennen kunnallisvaaleja ei mitään tapahdu, mutta kunnallisvaalien tulos voi olla Itälän puheenjohtajuuden kannalta jo ratkaiseva. Hyvin menee! Televiestintäyhtiö Elisan tiistaiset tiedot tuloksestaan ja suunnitelmistaan antavat hämmentävän ja pelottavan kuvan maailman menosta. Elisan toinen tieto kertoo, että yhtiön taloudellinen kehitys on jatkunut myönteisenä. Erilaiset luvut kertovat joka tapauksessa sen, että kokoomuksen kannatus on epävarmalla pohjalla. Puolue samastuu puheenjohtajaansa. Myös puolueiden kannatusmittauksia ryhdytään nyt katselemaan tulevien vaalien valossa. Nykyinen käytäntö ei ole osoittautunut käyttökelpoiseksi ratkaisuksi. 7702 340. Tässä asiassa Salo oli ensimmäisiä paikkakuntia muun tuen jäädessä vähäiselle huomiolle. Niinpä sairaanhoitopiiri valitsi oikotien, jonka laillisuutta nyt epäillään. Pallo on heitetty takaisin sairaanhoitopiirin hallitukselle. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. rahan lumosta. Kyse on maan ylivoimaisesti suurimmasta omaisuuspotista, sillä eläkelaitosten hoidossa on yhteensä 75 miljardin euron omaisuus. Potti on kodittoman rahan maailmanennätys, sillä suomalaisilla eläkerahastoilla ei ole yksiselitteistä ja kiistatonta omistajaa. ?Meidän. Kielletäänkö seuraavaksi joulun ja pääsiäisen vietto. Se on puolueille taas tärkeä virstanpylväs. En myöskään ole milloinkaan polttanut ei-tupakoitsijoiden pöydissä. Jään vain odottamaan, kuinka korkeat voimat valjastetaan muuttamaan tätä epädemokraattiseksi väitettyä lakia. Maamme on kallis paikka elää ja kallis paikka myös kuolla, hautapaikan hinnasta huolimatta. Raimo Nieminen Päätösketjua tarkastellen ei ainakaan kulttuurielämän tavoitteita palveleva. rukouspäivän julistuksen sallimisesta Suomessa en voi välttyä ihmettelemästä, mihin ovat kadonneet vuosien saatossa hyviksi havaitut perusarvot: koti, uskonto ja isänmaa. Uuden uskonnonvapauslain tulkinta alkaa kuulostaa pikemminkin uskonnonkieltolailta. Se kai on myös puolueellinen tunnus. Onko siis parasta, ettei meillä ole mitään arvopohjaa elämällämme. Kysyisinkin terveystarkastajalta tai muilta asiasta tietäviltä, jaotellaanko tupakoitsijat eri kasteihin sen mukaan, mitä he polttavat, ja voiko kahvilan omistaja kieltää yhdeltä tupakoinnin, kun muille sen sallii? En ole käyttäytynyt sopimattomasti tai kuljeskellut sikari kädessä esimerkiksi ulos mennessä vaan tupakoinut aina ainoastaan sille sallitulla alueella. Vastakkain ovat Turun seutu ja Salon alue. Olen tupakoitsija ja aina käyttänyt tupakoitsijoille tarkoitettua puolta. Vain viikon takainen toisen mittaajan tulos näytti kokoomuksen kannatuksen olevan nousussa. Millaisiin ohjeisiin toiminta perustuu ja onko ohjeita noudatettu? Suomalainen ulkomaalaispolitiikka ei kestä tällaisia uutisia. Fax: 7702 300 Salon kaupungin lakimiehen selvityksen mukaan sairaanhoitopiirin valtuustolla ei ollut laillista oikeutta tehdä laboratorioiden liikelaitostamispäätöstä. Toimintoja yksinkertaistetaan, ja yrityksen johdon mukaan uudistus johtaa työpaikkojen vähenemiseen. Voittoa tulee, mutta se ei riitä. Kuitenkin Salon kulttuurin juuret luovat pohjan tämänkin päivän elämälle. Salon kulttuuripoliittinen ohjelma Salon suunta on jäänyt lopullista sinettiä vaille. Hallintouudistuksella halutaan jopa kulttuuri- ja museolautakunta lakkauttaa. Täällä lääkäripalvelut halutaan säilyttää nykyisellään aivan samoin kuin laboratorion palvelut ja työpaikat. Myös turkulaispoliitikot antavat vahvan tukensa sairaanhoitopiirin johdolle. Tilanne on säilynyt samankaltaisena vuodesta toiseen. Sitä varmemmin myös rahan alkuperäinen käyttötarkoitus on vaarassa unohtua. Suomen lakisääteinen työeläkejärjestelmä on pelottavan hyvä osoitus tästä kodittoman . Salon alueen vikuroinnin seuraukset näkyivät, kun laboratorioliikelaitokseen valittiin johtokunta. Toivottavasti vaihtoehtoinen ratkaisu etenee myönteisessä hengessä. Tähän mennessä on jo lakkautettu elektroniikkamuseo- ja kulttuurikeskushanke. Viranomaisten keskinäinen pallottelu tapahtuneella ei pelasta mitään, vaan parasta on täysi avoimuus sekä edes yritys perustella toimenpiteitä. Mikäli pakkolääkityksen syynä oli ? kuten poliisin edustaja on todennut ? maasta poistetunperheen isän itsetuhoinen käytös, jäljelle jää edelleen ky- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Jos puolueen kannatus ei ala näyttää vakaata nousua, Itälälle ryhdytään väistämättä laskemaan pian lukua. ja ennen kaikkea runsaan . Ja mitä suurempia summia lojuu orpona vailla selkeää omistajaa sitä varmemmin rahan hallinnasta käydään kiihkeää kamppailua. Salon kaupunginhallituksen maanantainen päätös osoittaa, ettei Salo luovuta taistelutta. Perheenjäsenet rauhoitettiin vastoin heidän tahtoaan lääkeaineilla. ?Tapaus on tutkittava perusteellisesti ja selvitettävä, millä tavoin ulkomaalaisten maasta käännytyksissä todellisuudessa toimitaan. Vallankäytössä sekoittuvat poliittinen koneisto, toimeenpanovalta eli virkamiehet sekä tuomiovaltaa edustavat oikeuslaitos ja tuomioistuimet.? suutta, jota Salossa ollaan heikentämässä. Kun yhden osan, tässä tapauksessa sairaalan laboratorion, toimintojen koordinointi keskitetään Turkuun, se voi johtaa monen muun toiminnan siirtymiseen pois Salosta. Esimerkkinä on mainittu synnytysosaston toiminta, jonka pelätään siirtyvän Turkuun, jos yöajan leikkaukset lopetetaan. Salon kulttuuripoliittisen ohjelman avulla voidaan hallita kokonaisuutta ja viedä asioita tietyllä ajanjaksolla eteenpäin. Kokoomuksen kannatuksesta on kuitenkin kovin erilaisia lukuja. SDP on tämänkin mittauksen mukaan edelleen surin puolue, mutta etumatka kapenee. Keskustalle tilanne on varmasti lohdullinen. Salon musiikkielämän käyttöön soveltuisi Kivahalli mainiosti. Hän on saanut näkemykselleen vahvistusta kuntaliitosta, jonka johtava lakimies Heikki Harjulakin on ainakin osittain samoilla linjoilla. lokakuuta 2003 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Salo ja Turku vastakkain PÄÄKIRJOITUS Jarmo Vähäsilta Ville Itälälle on kova haaste kääntää oppositioon jääneen kokoomuksen kannatus nousuun.Tärkeä etappi on ensi vuoden kunnallisvaaleissa. Kokoomus ahtaalla Kunnallisvaaleihin on aikaa enää vajaa vuosi. Salon kulttuuriesitteellä voidaan lisätä paikallisen kulttuuritarjonnan tunnettavuutta ja salolaisen kulttuu- Kiitos Marita Tuomiselle, joka perjantain lehden mukaan puolusti meitä ?pakanoita? (SSS 24.10.). Ihmettelen Jyrki Toivosen ja muiden kirkkovaltuutettujen kantaa käsiteltäessä uuden hautaustoimilain käyttöönottoa. Pääministeri Matti Vanhanen on alkanut vakiinnuttaa asemaansa, ja se näkyy myös pääministeripuolueen suosiossa. Hankalin tilanne on kokoomuksella. Kun EU:n säädösperusta vankistuu, voidaan meilläkin perustellusti harkita, tulisiko EU:n ja Suomen toimivaltasuhteista olla omassa perustuslaissamme selvemmät säännökset. Koskisen mukaan isossa perustuslakiuudistuksessamme tähän ei tietoisesti menty, koska unioni on ollut alituisessa muodonmuutoksen tilassa. VÄLIHUUTO Koditon jättipotti ?Koditon raha löytää taatusti aina ottajansa. Samana päivänä, kun kerrotaan hyvästä tuloksesta ja myönteisestä kehityksestä, yritys kertoo myös aloittavansa yt-neuvottelut 900 työpaikan vähentämisestä
Toiveet perustuivat Tyyneltä valtamereltä saapuneeseen kylmään ja kosteaan ilmarintamaan. Sairaanhoitopiiri ei piittaa Salon uhkauksesta SSS?Asko Lehtonen avattaisiin kokonaan liikenteelle vuonna 2009. Myöhemmin harjoitellaan myös lasten kanssa rakennuksesta poistumista. Sivu 9 . 773 3550 Keskiviikkona 29. Tarvitsemme Saloon mahdollisimman nopeasti töihin 10?20 ihmistä, sillä pieni yksikkö ei tällä alalla kannata, Väinämö sanoo. CIM Technologies tulee Saloon isojen elekt- roniikka-alan asiakkaiden perässä. Päivähoidonohjaaja Marjut Toikko-Tyrväinen huomasi nimittäin uudessa työssään Perttelissä, että toisesta päiväkodista, Mesikämmenestä suunnitelma puuttuu kokonaan. Pelastussuunnitelmat ovat pakollisia ja ne onkin päiväkoteihin usein laadittu, mutta päivitys on voinut unohtua. Eilen Perttelissä keskityttiin käytännössä alkusammutukseen. Kaupunginhallitus otti ensi vuoden talousarvion tavoitteisiin Juhani Nummentalon (kok) ehdotuksesta maininnan, jossa sanotaan, että hoidon järjestämisestä neuvotellaan esimerkiksi Mannerheimin lastensuojeluliiton kanssa. Nummentalon esityksestä hallitus myös täsmensi mainintaa koululaisten iltapäivähoidon ulottamisesta toisluokkalaisiinkin ensi syksystä alkaen. 69e saat 25e arvoisen tietokonelaukun kaupanpäälle. business solutions Helsingintie 5, SALO P. Laivaston Soittokuntaa johtava Timo Kotilainen kertoo samalla monipuolisesta työstään puhallinmusiikin parissa.. lokakuuta 2003 Salo ostamaan vuorohoidossa oleville koululaisille hoitoa kotiin SSS?Leena Savikko Salon kaupunki aikoo ensi vuonna ruveta hankkimaan koululaisille vuorohoitoa ostopalveluna. Vasemmistoliitto ei ole kaupunginhallituksessa edustettuna lainkaan. Vihreän kaupunginhallitusjäsenen poissaolo merkitsee sitä, että eiliset äänestykset päättyivät 4?4 ja puheenjohtaja Jyrki Toivosen (sd) kanta ratkaisi asiat sosiaalidemokraattien eduksi. Joulukuun 8. Sairaanhoitopiiri ei hyväksy Salon aluesairaalan irrottamista sairaanhoitopiiristä. Sivu 8 Perttelin päiväkodissa hiottiin sammutustaitoja Valkoinen vasa Päiväkotien pelastussuunnitelmat kaadettiin kaipaavat Vaskiolla myös päivitystä Säästä toivotaan sammutusapua Kaliforniaan LOS ANGELES . päivänä kaupunginvaltuustossa käsiteltävä Salon talousarvio on viimeinen, josta päätetään ennen ensi vuoden lokakuussa pidettäviä kunnallisvaaleja. Sivu 6 Esko Keski-Vähälä Koski +6 Paimio EU-komission Life-rahoitusjärjestelmän edustaja ja yhdyshenkilö Michael Oliver kiitteli eilen Salossa käydessään Vihreän laakson ripeätä starttia. Keväällä työnsä komission ympäristövirkamiehistössä aloittanut Oliver katsoi ulos kaupungintalon ikkunasta harmaaseen maisemaan ja sanoi toivovansa, että seuraavalla kerralla tullessaan hän näkisi Viitannummella uuden asuntoalueen, missä ekologia ja korkea teknologia ovat löytäneet toisensa, maisemaa on säästetty ja vesihuolto toimii kaksivesijärjestelmänä. SALON SEUTU sivu 7 Somero Marttila SSS?Hia Sjöblom EU-komission edustaja Michael Oliver kävi tutustumassa Life-rahoitettuihin hankkeisiin Suomessa. Väinämö ei halua tarkemmin eritellä yhtiönsä asiakaskuntaa, mutta tavoitelistalla ovat mitä ilmeisimmin Nokian, Aspocompin ja Elcoteqin tyyppiset yritykset. Ainakin meidän kanssamme puhuneet asiantuntijat ovat sanoneet, että valkoinen hirvi ei periytä tätä valkoisuuttaan, mutta meidän seudulla asuvalla valkoisella hirvellä on kolmena vuotena ollut valkoinen vasikkakin. Hän kiitteli Vihreän laakson vauhtia. TULOSSA Säätila tänään Kuusjoki Halikko Pertteli Salo +7 Sauvo +8 Perniö Kemiö Dragsfjärd Muurla Kiikala Suomusjärvi +7 Kisko Särkisalo Västanfjärd +7 MEIDÄN KESKEN sivu 10 Kymmenen vuotta salolaista ?torveilua? Kapellimestari Timo Kotilainen on kuunnellut jo kymmenen vuotta salolaisten puhallinharrastajien musiikkia. Ensialkuun oli Salon VPK:n Soittokunta, mutta tätä nykyä on esillä ajan hengessä svengaavampi Piazza Brass. Kaliforniassa raivoavat metsä- ja maastopalot ovat vaatineet jo 17 ihmisen hengen ja kymmenettuhannet ihmiset ovat joutuneet jättämään kotinsa. Lisätutkimuksetkin on tehty tätä varten, sanoo projektijohtaja Matti Vehviläinen Turun tiepiiristä. Muurla?Lohja-osuudella tähdätään siihen, että rakentaminen alkaisi vuonna 2005 ja tie SSS?Elina Lahti SSS?Irja Koivuniemi Liekit tukahtuivat kerta toisensa jälkeen ja ilman täytti vain sakea savu, kun joukko päiväkodin, esiopetuksen ja ryhmäpäiväkodin työntekijöitä harjoitteli alkusammutusta eilen Perttelin päiväkodin, Päivänsäteen pihalla. Rasvapalo tukahdutettiin kattilan kannella, mutta vähän isompia roihuja sammutettiin käsisammuttimella ja sammutuspeitteellä. Harjoitus liittyi päiväkotien pelastussuunnitelmien laadintaan ja päivitykseen. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 KIRJAILIJA-ILTA TU L S A SA O S LOS TU TO 6.11. Kaupunginjohtajan esitykseen tuli vain muutamia muutoksia. Marko Mattila Mikko Häkli kairasi Perttelin Lakiamäen tunnelin kohdalta näytteitä tiistaina. Lohjan päässä aletaan puolestaan rakentaa 10 kilometrin mittaista moottoritieosuutta heti vuodenvaihteessa. Marraskuussa saadaan valmiiksi moottoritien seitsemän tunnelin kallioselvitys, ja jatkosuunnitelma hahmottuu kevään aikana. CIM pyrkii avaamaan Salon-yksikkönsä vuodenvaihteessa ?10?20 ihmistä töihin nopeasti? SSS?Jarmo Lehto Oululainen ohjelmistoyritys CIM Technologies haluaa aloittaa toimintansa Salossa jo vuodenvaihteessa. Toisluokkalaisten hoito on tarkoitus järjestää kaupungin eri hallintokuntien yhteistyönä. Salon kaupunginhallitus päätti talousarvioesityksestä valtuustolle. CIM:lle on tärkeää olla mahdollisimman lähellä asiakkaiden projekteja. CIM Technologies on vuonna 1991 perustettu ohjelmistotalo, jonka alaa ovat myös testaus ja ?konenäkö?. Salo on uhannut valittaa Turun hallinto-oikeuteen, jos päätös pannaan täytäntöön. . En aio esittää hallitukselle, että päätöstä ei panna täytäntöön, sairaanhoitopiirin johtaja Aki Lindén sanoo. Salo perustaa valituksensa näkemykseen, että laboratorioliikelaitoksen perustaminen vaatisi kuntayhtymän perussopimuksen muutosta. Näistä enemmän huomisen lehden kulttuurisivulla. Tätä arviota tukee myös tiistaina julkistettu Teknologiateollisuuden suhdannekatsaus, joskin sen mukaan työpaikkoja menetetään metallissa ja elektroniikassa edelleen. Sivu 11 Myös pohjatutkimuksia on täydennetty melkoisesti, jotta ne olisivat riittävän tarkkoja urakkalaskennassa. . 727 7800 SALON SEUDUN SANOMAT SUOJAA TIETOKONEESI VIRUKSIA VASTAAN 2003 alk. KLO 18.30 Uusitussa Ravintola Rikalassa Kahvitarjoilu klo 18. puh. Koska vihreiden Pia Nykänen ei ollut kokouksessa eikä hänen varajäsenensä Asko Aavasalokaan, eivät eilen selvinneet vihreiden vaa´ankieliryhmän kannat ja mahdolliset muutosehdotukset talousarvioon. Lindén pitää perustetta hakemalla haettuna. Valitus on Salolle keino lykätä laboratoriopäätöstä siihen asti, että seudullinen terveydenhuollon yhtymä saadaan perustettua. Kuntayhtymään on tarkoitus liittää terveyskeskus ja aluesairaala. Myös mm. Osuus Lahnajärvelle saakka saatetaan avata jo aiemmin. Hyvissä ajoin tehdyllä suunnittelulla tähdätään siihen, että puuttuvan osuuden rakentaminen voisi alkaa heti kun se on mahdollista. Korkein hallinto-oikeus antaa ratkaisut tehdyistä valituksista ensi vuoden lopussa. Eilisen perusteella ei kuitenkaan voi ennakoida, miten talousarvion käsittely sujuu valtuustossa. Tänä vuonna päätimme ampua vasan. Halikon Vaskion metsästysseuran puheenjohtaja ja metsästyksenjohtaja Väinö Koli kertoo, että vasa ammuttiin maanantaina. Nahka on tarkoitus parkita ja säästää harvinaisuutensa takia. Koli kertoo, että valkoinen hirvilehmä on asunut alueella jo muutaman vuoden. Haluamme aloittaa urakkatarjousten keräämisen jo ensi vuoden puolessavälissä. Suunnitelmat sekä jo konkreettiset kalliotutkimuksetkin Muurlasta eteenpäin ovat hyvässä vauhdissa. Maantie- ja lentoliikenne ovat pahoin ruuhkautuneet ihmisten paetessa liekkejä. Pelastusviranomaiset olivat kuitenkin tiistaina ensimmäistä kertaa varovaisen toiveikkaita sen suhteen, että taistelu metsäpaloja vastaan alkaisi tuottaa tulosta. Konenäöllä tarkoitetaan tuotannon laadunvarmistusta. Väinämön mukaan CIM:n merkit viittaavat siihen, että ohjelmistoalan suurimmat vaikeudet olisivat ohi. Vuoren graniitti vaikuttaa kovalta. Moottoritietyö ei tyssää Muurlaan Lakia- ja Hepomäestä otettiin jo näytteitä tunnelitutkimukseen SSS?Atte Kääminen Työt E18-moottoritiemaalla eivät keskeydy marraskuussa, vaikkei rakentamista jatketakaan välittömästi Muurlassa. Samoja pumppuja kuitenkin molemmat. Mitä puhallinmusiikkiin nyt kuuluu, mikä on ajan henki. Vaikka vasa ammuttiin, hirvilehmä on tarkoitus säästää. Palomiehet taistelivat tiistaina Kaliforniassa pitääkseen metsäpalorintaman valtatie 118:n pohjoispuolella, jotta tulimeri ei saavuttaisi tien eteläpuolella olevaa asutusta. MAAILMALTA sivu 12 Esko Keski-Vähälä Liisa Visti Perttelin esiopetuksesta keskittyi liekkien taltuttamiseen Salon palolaitoksen Sauli Virtasen ohjauksessa. EU-komission edustaja odottaa kaksivesijärjestelmää STT?AFP?Reuters Lehtikuva/AFP Photo/Robyn Beck Sivu 5 Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri ei piittaa Salon kaupungin uhkauksesta valittaa piirin valtuuston laboratoriopäätöksestä. Valtuusto päätti kaksi viikkoa sitten, että piiriin perustetaan laboratorioliikelaitos, johon myös Salon aluesairaalan laboratorio liitetään. Yrityksen toimitusjohtaja Kauko Väinämö viettää tällä viikolla Salossa muutaman päivän järjestelemässä yksikön käynnistämiseen liittyviä asioita.
lokakuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat KIIKALA Tule mukaan vapaaehtoistyöhön! Etsimme ihmisiä erilaisiin tehtäviin esim. Muutos voidaan tehdä myös kertarysäyksellä, jos sitä kannattaa vähintään viisi kuudesosaa eduskunnasta, eli 166 kansanedustajaa. Tiitinen ei ota kantaa siihen, pitäisikö EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta järjestää kansanäänestys. Kirkkokahvit seurakuntatalolla. Syysretki Torronsuon kansallispuistoon su 2.11. Hän kertoo keskuksen selvittävän, miten asiassa on todellisuudessa toimittu. Suomesta poistamista varten huumatun turvapaikanhakijaperheen käännytyksestä vastasi STT:n tietojen mukaan Mustasaaren poliisi, joka sai virkaapua Helsingin poliisilta. Vuoden 2007 eduskuntavaalit voisivat hänen mukaansa toimia kansanäänestyksen omaisesti, jos mahdollisesti tarvittava perustuslakimuutos olisi niiden aikana lepäämässä. Tiitinen arvioi, että joissakin jäsenvaltioissa, joissa perustuslaillisen sopimuksen hyväksymisestä on päätetty järjestää kansanäänestys, saatetaan joutua äänestyttämään kansaa kaksi kertaa ennen kuin sopimus astuu voimaan. Teo saa asianosaisilta selvitykset parin viikon kuluessa, ja noin kuukauden kuluttua keskus voi jo mahdollisesti kertoa asiasta oman kantansa. VANHUSNEUVOSTO TIEDOTTAA Vanhusneuvosto järjestää ikäihmisille koulutustapahtuman Palokunnan talolla, osoite Asemakatu 3, keskiviikkona 5.11.2003 klo 13.00 . Tiitinen kertoo arvionsa tiistain Kainuun Sanomien haastattelussa. Luonnos EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta antaisi Eurooppa-neuvostolle eli EU:n huippukokoukselle vallan muuttaa halutessaan ministerineuvoston päätöksentekotapaa joissakin asioissa yksimielisestä määräenemmistöi- ! seksi. Tämä saattaa Tiitisen mukaan olla ristiriidassa Suomen perustuslain kanssa. Näin kävi irlantilaisten äänestäessä Nizzan sopimuksesta: ensin sopimusta vastaan vuonna 2001 ja seuraavana vuonna sen puolesta. KUULUTUS KIRKONKYLÄN ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOS Halikon kunnanvaltuusto on 25.8.2003 § 34 hyväksynyt Kirkonkylän asemakaavan ja asemakaavan muutoksen. Asemakaavan muutoksella on muodostunut korttelit 3009-3029 ja korttelin 14 osa sekä liikenne-, katu-, erityis- ja virkistysaluetta. Asemakaavalla on muodostunut vesialuetta. Asemakaava ja asemakaavan muutos on vahvistunut kunnanvaltuuston päätöksellä ja on lainvoimainen. Halikossa 29.10.2003 Halikon kunnanhallitus MTKVARSINAIS-SUOMI Maaseutuyrittäjyysilta keskiviikkona 5.11.2003 klo 18.00-21.00 Wiurilan kartano, Halikko Ilta alkaa kahvitarjoilulla klo 17.30. Komission on määrä esittää muotoilunsa kuluvan viikon lopulla. Sairaanhoitaja saa antaa lääkityksen, mutta siihen tarvitaan aina lääkärin määräys. 040 520 9673. Ke 29.10. Ydinkysymys on, voidaanko nykyisen perustuslain valossa EU:n huippukokoukselle antaa tällainen valtuutus. Liturgi ja saarna Vesa Tuominen, kanttori Satu Uusisalo. Su 2.11. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Ohjelmassa mm. Illan päätteeksi paistetaan yhdessä makkaraa ja kaikille seikkailuun osallistuneille on luvassa pieni yllätys. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . Lisäksi kaupungin kevyen liikenteen asiamies Sanna Salminen kertoo työstään esteettömän ympäristön hyväksi. Lämpimästi tervetuloa kaikki Ikäihmiset! Salossa 28.10.2003 Vanhusneuvosto SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit srk-talossa. Su 2.11. Jumalanpalveluksessa sytytetään kynttilät viime vuoden aikana kuolleiden vainajien muistoksi. Olette lämpimästi tervetulleita! Ti 4.11. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. Tiedust. Suomen Posti Oy, . klo 17 seurakuntatalolla. Avioliittoon vihitty: Veli Seppo Kilpeläinen ja Jana Viirma. Sekalaiset Helsingintie 55 POSSUN SUIKALEPAISTI PORSAAN KYLJYKSET SAVUFILEE VIIPALEINA ISOT HILLOMUNKIT 90 3 490 130 017 kg MTK pitää kiinni kaikista maataloustukivaatimuksistaan SSS?STT?Eeva-Liisa Räsänen Maa- ja metsätaloustuottajain keskusjärjestö MTK esitti tiistaina hallitukselle tarkennetun vaatimuslistansa siitä, millä ehdoilla tuottajajärjestö on valmis hyväksymään maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) ja maatalouskomissaari Franz Fischlerin neuvotteleman ratkaisun Etelä-Suomen kansallisesta maataloustuesta. MTK:n puheenjohtajan Esa Härmälän mukaan lista on kokonaisuus, jota MTK ei lähde pilkkomaan. Silloin perustuslakia ei tarvitsisi muuttaa. Perustuslakia voidaan muuttaa kahdella tavalla. 13.30. Koulutus Tapahtuman teemana on ?Ikäihmiset liikenteessä?. Aiheesta luennoi Liikenneturvan lääninkouluttaja Jorma Sonny. 15.00. Vaje on Härmälän arvion mukaan kymmeniä miljoonia euroa vuodessa. ?Tukien jatkosta olemassa luonnos? SSS?STT Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) kiistää MTK:n puheenjohtajan Esa Härmälän arvelut siitä, ettei EteläSuomen kansallisten tukien jatkosta vuoden 2007 jälkeen olisi mitään paperilla. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Poliisihan ei ole lääkäri, Tarja Holi sanoo. Euroopan neuvoston kidutuksen vastaisen komitean CPT:n alustavassa raportissa kerrottiin, että Suomesta poistettavan perheen jäsenille annettiin ennen lentoa ruiskeena rauhoittavia lääkkeitä ja neuroleptejä ilman lääkärintutkimusta. Teosta kerrotaan, että rauhoittavia lääkkeitä ja neuroleptejä voidaan antaa vain lääkärin määräyksellä. 778 4802. . Liturgi Juho Vuorela, saarna Vesa Tuominen ja kanttori Satu Uusisalo. Kahvitus klo 13.00 . Maaseudun yritysneuvonta Salon seutukunnassa Maatilayritysneuvoja Marko Känkänen Ilmoittautuminen tilaisuuteen perjantaihin 31.10. Listan kärjessä on edelleen vaatimus tuen pitkäaikaisuudesta eli siitä, että tuki jatkuu vuoden 2007 jälkeen. klo 6.00?12.00 . klo 12 seurakuntatalolla, mukana diakoni Sirpa Sellman. Nuorten ilta ke 5.11. Varttuneen väen kerhoja ei pidetä viikolla 45. Tulossa: Perniön rovastikunnan lähetysjuhla Suomusjärven seurakuntakeskuksessa La 8.11. Veikko Salonen p. 7349 733, Martti Santakari p. 040- 718 2964 tai Teuvo Visa p. 7346 533. Varttuneiden piiri ma 3.11. klo 12 Hähkänän kerhohuoneessa. Ystäväpiiri ti 4.11. Maatiloilla tapahtuvan yritystoiminnan tukimahdollisuudet Yritystutkija Janne Rekola, Varsinais-Suomen TE-keskuksen maaseutuosasto . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. vaatteiden lajitteluun ja myyjiksi Kitulassa alkavaan kirpputoriin. Yrittäjäpuheenvuoro Yrittäjä Janne Kolattu, Kolatun Vuohijuustola . lokakuuta. Lehtikuva/Marja Airio MTK: n puheenjohtaja Esa Härmälä esitteli Helsingissä tiistaina MTK:n johtokunnan kannan Suomen hallituksen ja EU:n komission väliseen sopimukseen EteläSuomen kotieläin- ja puutarhatalouden kansallisesta 141-tuesta. . Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa nuorisotoimistosta puh. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . klo 18. Lapin käräjäoikeus aloitti tiistaina Inarin Saariselän laajan lomaosakehuijauksen käsittelyn. Matkailukeskuksessa toimivan yrityksen palveluksessa ollutta työntekijää syytetään törkeistä petoksista kymmenissä lomaosakekaupoissa. Makkaranpaistoa ja kahvit laavulla. Luonnoksen yksityiskohtien työstämiseen komission sekä maa- ja metsätalousministeriön virkamiehet ryhtyvät jo tällä viikolla. Sairaanhoitajalla ei siten ole lupaa sairaaloissa eikä terveyskeskuksissa ilman lääkärin määräystä ryhtyä omatoimisesti lääkitsemään ihmisiä sellaisilla lääkkeillä, jotka ovat normaalisti reseptilääkkeitä, kertoo apulaisjohtaja Tarja Holi Teosta. STT:n tietojen mukaan ukrainalaisperheen äiti sekä 11- ja 12 -vuotiaat lapset huumattiin poliisin tahdosta Helsingin säilöönottoyksikössä Katajanokalla vuosi sitten lokakuussa. . ja etukäteis-ilmoitt. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Liturgi ja saarna Vesa Tuominen, kanttori Satu Uusisalo. Hänen mukaansa kentällä vallitsee suuri epätietoisuus siitä, mitä ratkaisu tilatasolla merkitsee. Härmälän mukaan nyt näyttää sitä, että saman tuotantosuunnan sisällä tuotantoonsa voimakkaasti panostanut viljelijä häviää ja laajaperäistä tuotantoa harjoittava voittaa, koska tukea suunnataan eläinkohtaisesta tuesta pinta-alaperusteiseen tukeen. ?Rahoitusvajeet paikattava? MTK vaatii hallitukselta takeita tukirahoituksen riittävyydestä. MTK epäilee muun muassa luonnonhaittakorvauksen eli LFAtuen riittävyyttä, jos sovitulla tuen korotuksella on tarkoitus paikata tuotantotukien leikkauksia Etelä-Suomessa, mutta tuen korotus aiotaan toisaalta kuitenkin ulottaa koko maahan. Investointitukien maksu komission edellyttämällä tavalla eli täysimääräisinä johtaa Härmälän mielestä pahimmassa tapauksessa siihen, että muutama suurhanke valituilla toimialoilla saisi erittäin tuntuvan julkisen tuen ja muut hyvin vähän. . Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Siinä suomalaisille viljelijöille varmistetaan, ettei 141-tuki lopu vuonna 2004 ja se tulee notifioitavaan sopimukseen. Korkeaoja vakuuttaa, että hallitus sitoutuu turvaamaan EteläSuomen maataloustukiratkaisun rahoittamisen. . Jos neuvotteluissa ei saavuteta yksimielisyyttä torstain ja perjantain kuluessa, hallitus asettanee aikarajan, jonka mukaan tuottajajärjestön on kerrottava kantansa ratkaisusta viimeistään ensi keskiviikon vastaisena yönä, Härmälä kertoi tiedotustilaisuudessa tiistaina Helsingissä. Hallituksen on määrä käsitellä tukiasiaa ensi viikon keskiviikkona. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Rauhoittavat lääkkeet ruiskutti perheen äitiin ja kahteen lapseen Pasilan poliisivankilan sairaanhoitaja. . Klo 14.00. klo 19.00 Tuomasmessun kenraaliharjoitus kirkossa. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Härmälä piti hyväksyttävänä tekstiä, jossa ilmoitetaan tuen jatkumisesta ainakin vuoteen 2013 eli EU:n seuraavan budjettikauden loppuun asti. MTK ja maa- ja metsätalousministeriö jatkavat neuvotteluja ratkaisusta torstaina. Härmälä esitti epäilyksensä asiasta sunnuntaina Nousiaisissa. Korkeaoja kertoo tiistain Satakunnan Kansassa, että EU:n komissiolla on asiasta luonnos, joka syntyi EU:n maatalouskomissaarin Franz Fischlerin kanssa käytyjen neuvottelujen tuloksena 13. Kirpputorin tuotto lahjoitetaan nimikkolähettiemme Juha ja Anu Väliahon työhön Keski-Venäjälle. Tiedustelut ja kyselyt Anne Laineelle p. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Nimikkolähettimme Anu ja Juha Väliaho ja venäläisiä vieraita sekä Tuula Jokelan ja Martta Ruposen matkavideo Marinmaalta. Avioliittoon kuulutetaan: Marika Johanna Roivas ja Jouni Antero Ahola, molemmat tästä seurakunnasta. PERTTELI Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus la 1.11. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Hakemukset on jätettävä 21.11.2003 mennessä Salon kaupungin nuorisotoimistoon, Havunkatu 6, 24100 SALO. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus. Jos tuotannolliset investoinnit rahoitetaan huippuun asti ja muiden kohteiden, kuten vesihuoltohankkeiden, rahoitusta jatketaan nykyisessä laajuudessa, Maatilatalouden kehittämisrahaston va- Matkailu rojen vaje olisi noin 30 miljoonan euroa vuodessa, Härmälä sanoi. Tukiratkaisun rahoituspakettiin MTK niputtaa myös ympäristöohjelman rahoituksen. Johtokuntaan kuuluva valtuuskunnan puheenjohtaja Juha Saikkonen arvioi tiedotustilaisuudessa, että valtuuskunnan koollekutsuminen on paikallaan, jos ratkaisu saadaan siten aukeamaan MTK:n kenttäväelle. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Maatalouteen tulevat rahat eivät ole vähenemässä, vaan kasvamassa, Korkeaoja huomauttaa. kg 100g kpl SALON MUISTINEUVOLA Puh. Helsinkiläisestä toimihenkilöstä perniöläiseksi maaseutuyrittäjäksi Olavi Lindstedt, Marjajaloste Meritalo . 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Lähtö seurakuntatalolta henkilöautoilla kimppakyydillä klo 13.30., paluu n. klo 18.30 pääsette yhdessä seikkailemaan Lammenjärven upeaan maastoon, luvassa on paljon mielenkiintoista tekemistä ja kokemista. klo 18.00 Tuomasmessu. kello 10, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen, kirkkokuoro. Investointihankkeita, joita tuetaan, tuetaan EU:n sallima maksimimäärä. klo 18.30 Rukouspiiri Pirkko ja Markku Koivusilla, os. Reväntie 189. Mukaan kaikki tehtäviin lupautuneet. La 1.11. 02-731 9871 . Ensimmäinen vaihtoehto on se, että eduskunta hyväksyy muutoksen ja jättää sen lepäämään yli seuraavien eduskuntavaalien, joiden jälkeisen uuden eduskunnan on hyväksyttävä se kahden kolmasosan äänten enemmistöllä. Oikeudenkäynnille on varattu aikaa viikko. Ajanvaraus: torstaisin klo 13-15 Puhelinpäivystys: torstaisin klo 9-12 Neuvola palvelee: muistihäiriöisiä ja dementoituvia sekä heidän omaisiaan Lisätiedot: Salon Alzheimer-yhdistys ry kuntoutusohjaaja Raija Ruoho p. Asian päättää aikanaan eduskunnan perustuslakivaliokunta. Toinen vaihtoehto on se, että perustuslakivaliokunta katsoo nykyisen perustuslain poikkeuslakimenettelyn riittävän. Messun jälkeen on teehetki srk-talossa. Hei! päiväkerholainen ja isä! Ma 3.11. 044-523 6500 e-mail: alzsalo@co.inet.fi EU:n perustuslaki vaatii ehkä Suomen perustuslain muuttamista SSS?STT Eduskunnan pääsihteeri Seppo Tiitinen arvioi, että tuleva EU:n perustuslaillinen sopimus vaatii mahdollisesti Suomen perustuslain muuttamista. Seikkailun aikana tarvitsette taskulamppua, jotta kaikki mahdollinen löytyisi... Hallitukselta perätään myös sitoutumista tukiratkaisun täysimääräiseen rahoitukseen ja tukijärjestelmän väliinputoajien huomioimista. MTK odottaa Härmälän mukaan ehdottoman yksiselitteistä tekstimuotoilua tuen jatkosta nelivuotiseksi sovitun kauden jälkeen. Ohjelma on seuraava: Salo kauppapaikasta kansainvälisyyteen NUORISOTOIMISTO TIEDOTTAA Salon kaupungin nuorisobändien harjoitustilat (Bändilä ja Isokylä) julistetaan haettaviksi bändien harjoituskäyttöön vuodeksi 2004. Mukana kirkkokuoro. Hallitus voi hyväksyä tukiratkaisun, vaikka MTK päätyisi kielteiselle kannalle. MTK:n johtokunta harkitsee, kutsuuko se valtuuskunnan koolle ylimääräiseen kokoukseen käsittelemään tukiratkaisua. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Jumalanpalveluksen yhteydessä luetaan edellisen pyhäinpäivän jälkeen Perttelissä siunattujen vainajien nimet, ja sytytetään kynttilät heidän muistolleen. Sanajumalanpalvelus su 2.11. MTK muistutti hallitusta, että se on luvannut ohjelmassaan paikata ympäristöohjelman vuosien 2005-2006 rahoitusvajeen. kello 10, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen. mennessä MTK - Varsinais-Suomi/Firma Farmilla, Tytti Mönkkönen (tytti.monkkonen@pp.nic.fi tai 050-597 5551). Tervetuloa! MTK - Varsinais-Suomi ja Firma Farmilla Sairaanhoitaja ei voi antaa reseptilääkettä ilman lääkärin lupaa SSS?STT Terveydenhuollon oikeusturvakeskus (Teo) selvittää Suomesta poistamista varten huumatun turvapaikanhakijaperheen tapausta omalta osaltaan. klo 10.00 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus
Saatavilla on ollut sekä kotimaista että ruotsalaista lihaa, ruotsalaista paremmin ehkä senkin takia, että ruotsalaiset lähtevät hirvimetsälle suomalaisia aikaisemmin. SSS?Irja Koivuniemi Salolaisliikkeistä hirvenlihaa voi ostaa hyvässä lykyssä jo tällä tai mahdollisesti ensi viikolla. Kyseessä on varsin erikoinen tie Suomessa, sanoo projektijohtaja Matti Vehviläinen Turun tiepiiristä. Paimion ja Muurlan välille kaivettiin vain yksi tunneli: Isokylän tunneli on 435-metrinen. Merikarvian huumejutussa ehdollista ja sakkoja Merikarvian huumevyyhtiä käsitellään jälleen Porin käräjäoikeudessa. lokakuuta 2003 ? 5 SALON SEUTU Seitsemän tunnelikohdan sisältö syyniin Metlalle haetaan johtajaa Muurla?Lohja-välille kaivettavien kallioiden kunto kartoitetaan SSS?Atte Kääminen Perttelin Lakiamäen kupeessa kairattiin tiistaina viimeiset näytteet kallioperästä. Tutkimukset alkoivat keväällä Lohjan päässä, ja ne on nyt saatu päätökseen. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. _ Viime vuonna kaadettiin 84 500 hirveä, lihana noin 11 miljoonaa kiloa. rinkuljettajan tutkinnon yhdessä maassa suorittanut voi tehdä työtä toisessakin maassa. Ojalan mielestä kiireisintä olisi sopia siitä, että kansalaiset eivät jää ilman itselleen kuuluvaa etuutta, vaan saisivat sen aina kohtuuajassa. Lautakunnassa äänestyspäätöksissä vähemmistöön jääneet jäsenet eivät useinkaan tyytyneet tähän, vaan valitsivat päätösten jälkeen valitustien. SSS?STT Piraattikauppias tuomittiin 50 000 euron korvauksiin Turun käräjäoikeus tuomitsi turkulaisnuorukaisen maksamaan liki 50 000 euroa tekijänoikeuskorvauksia sekä oikeudenkäyntikuluja tekijänoikeusrikkomuksen takia. Viime vuonna kauppa myi viisi hirveä, tänä vuonna lihaa on vasta luvassa. Hirvenlihan vähäistä tähänastista liikkuvuutta ihmeteltiin. Esimerkiksi turkulainen lihaa välittävä teurastamo ei ole uskaltanut luvata kaikkea varattua lihaa. Ikävä kyllä ei, oli Halikon Prisman palvelumyynnistä eli jalostusyhtiö Airistolainen Oy:stä saatu vastaus. Myöskään salolainen Riston Valinta ei pystynyt eilen hirveä myymään. Jotkut seurat taas muistavat vuorotellen tietyn kierron mukaan alueensa maanomistajia. . Joissakin seuroissa tapa on, että lihaa tai jauhelihaa saa maanomistaja, jonka maalle hirvi kaatui. 335 miljoonan euron hankkeen urakoiden järjestäminen vie pal- jon aikaa, vaikka tutkisimme maastot miten hyvin. Aiempia pohjatutkimuksia on täydennetty, jotta myöhemmin voitaisiin löytää helpompia ja halvempia ratkaisuja. Pohtila on ollut sairaslomalla kesäkuusta lähtien. Reunalan mukaan virka pannaan pikaisesti hakuun, mutta virantäyttö siirtynee ensi vuoden puolelle. Pisin näyte oli 160 metrin mittainen. Geotek Oy:n kairaajat Kauko Forsman ja Mikko Häkli ovat poranneet kalliosta yli 400 metriä näytettä tutkittavaksi. Näiden tietojen pohjalta tiedetään mm. Tunneleiden läheisyydessä sijaitsevat mm. Nyt käsitellyt rikokset olivat laajan huumejutun lievimpiä. Keskiviikkona luetaan syytteet 17:lle huumerikoksista epäillylle merikarvialaiselle ja muualta Pohjois-Satakunnasta kotoisin olevalle henkilölle. Tosin hirveä on jo myynnissä ollutkin . Siitä eteenpäin erityispiirteenä on jyrkkäpiirteinen maasto, jossa on siirreltävä paljon massoja, kuvailee Vehviläinen. Moottoritieosuus Paimiosta Muurlaan avataan liikenteelle 17. marraskuuta. Schlüter peräänkuulutti poliittista tahtoa, kuten aikoinaan teki asiassa ensimmäisen selvityksen laatinut suurlähettiläs Ole Norrback. Schluter oli harmistunut val- tiovarainministereille siitä, että ongelmat rahasiirroissa Pohjoismaiden välillä eivät ole poistuneet. Tiistaina tuomionsa sai kymmenen pääosin huumausaineen käyttörikoksiin syyllistynyttä nuorta. Kaksi huumausainerikoksiin syyllistynyttä nuorta miestä sai lyhyen ehdollisen vankeustuomion, muut selvisivät sakkorangaistuksilla. Me olemme normaalisti myyneet ulos 2?3 ruhoa, tänä vuonna ei vielä ole päätetty, myydäänkö yksi, kertoo Vaskion metsästysseuran puheenjohtaja ja metsästyksenjohtaja Väinö Koli. Annettiin ymmärtää, että poliitikot olisivat olleet valmiimpia viemään konkreettisia ratkaisuja pitemmälle. Prusti epäili, että päättäjät eivät oikein ymmärrä, kuinka suuria kansalaisten odotukset ovat juuri jokapäiväisten ongelmien korjaamiseksi. Oslon istuntoa seuraamassa ollut Prusti sanoi jääneensä kaipaamaan hieman terävämpiä kannanottoja suomalaisilta ministereiltä. Valtuusto erotti lautakunnan jäsenet Kauhavalla Kauhavan kaupunginvaltuusto erotti vapaa-ajan lautakunnan jäsenet ja varajäsenet maanantai-iltana pitämässään kokouksessa. Päätös syntyi äänin 31?4. Lautakunnan jäsenistä puheenjohtaja ja kolme jäsentä valittiin uudelleen, mutta kolme varsinaista jäsentä joutui varajäseniksi ja vastaavasti varajäsenet nousivat varsinaisiksi. Vapaa-ajan lautakunnan jäsenten ja varajäsenten erottamista oli vaatinut 20 kaupunginvaltuuston jäsentä. kolmansien maiden asukkaille antaa tasavertaiset oikeudet yhteispohjoismaisilla työmarkkinoilla. Nykyisin yhdessä Pohjoismaassa pysyvän oleskelu- ja työluvan saanut ulkomaalainen ei muiden kansalaisten tapaan voi hakea vapaasti työtä toisesta Pohjoismaasta. Tyytyväisin Oslossa oli Ruotsin yhteistyöministeri Berit Andnor, joka luetteli muutamia vähäisempiä asioita, missä rajaesteitä on jo voitu poistaa. Etuuksien turvaaminen kiireisin asia Rajaesteissä kysymys on asioista, jotka vaikeuttavat pohjoismaalaisten laajan liikkumisvapauden toteutumista käytännössä. Eilinen soittokierros tuotti vain eioota. . Muut Muurlan ja Lohjan väliset tunnelit tulevat Lohjalle ja Sammattiin. Yhteensä tunnelia kaivetaan yli 5 kilometriä, joten 50 kilometrin matkalla ajetaan kymmenesosa tunnelissa. . On tehty hirviruokia ja pian tehdään taas, sanoo ravintoloitsija Marja-Leena Paakkonen Wiurilan ravintoloista Halikosta. Hirveä on saatu lihatukusta. Lihan oma kysyntä pitää siis myyntihalut kurissa, ystävät tai sukulaiset voivat lihaa tai jauhelihaa saadakin. Myyntiin lihaa pannaan yleensä vaikkapa peijaistarjoilun rahoittamiseksi tai seuran metsästystai jahtimajan kuluihin. Lihaa menee myös ns. Seuralla on kolmanneksen vähemmän lupia kuin viime vuonna ja metsästys kesken, joten päätökset saavat odottaa. Tiedossa ei liioin ole, kuinka käy lähes joka vuosi pidetyn huutokaupan. Nykyinen ylijohtaja, professori Eljas Pohtila eroaa virastaan ja siirtyy eläkkeelle marraskuun alusta lähtien. 77021/ilmoitusmarkkinointi. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi. Virantäytön aikana Metlan ylijohtajan sijaisena toimii tutkimusjohtaja Kari Mielikäinen. Metla toimii pääosin valtion rahoituksella, tänä vuonna suora budjettirahoitus on 37 miljoonaa euroa. Tiedän ihmisiä, jotka voivat syödä riistaa mutta eivät kasvatettuja eläimiä, kertoo puolestaan emäntä Liisa Koli. Mies tuomittiin myös kahden kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Tuomittu oli myynyt lähes 2 000 valmistamaansa PlayStation-pelin kopiota ympäri Suomea. Vehviläinen arvioi, että valtionrahoituksen saamisen ja valitusten käsittelyn jälkeen Muurlassa päästäisiin rakentamaan jatkoa moottoritielle vuoden 2005 loppupuolella. . Kahteen lähekkäiseen mäkeen kaivetaan tunneli, kun moottoritietä jatketaan Muurlasta Lohjan suuntaan. . Paljon annettiin hyviä lupauksia, mutta kovin vähän konkreettista tulosta vielä, Suomen valtuuskunnan puheenjohtaja Outi Ojala (vas.) sanoi. Pohjoismaasta toiseen muuttavalle on luvassa uusi henkilötun- nus aiempaa nopeammin, jopa parissa päivässä. Ongelmat liittyvät usein veroihin, sosiaalietuuksiin sekä muuttamisen ja työnteon käytännön ongelmiin. Outi Ojalan mielestä harmittavan iso määrä asioita on vasta selvittelyn alla. --Se ei oikein riitä, että nostu- Hirvenlihasta myyjän markkinat Salolaisliikkeet vasta odottavat paljon kysyttyä kauden herkkua . Odotukset olivat korkeammalla. Kuntalain mukaan asia tulee vireille kunnanhallituksen esityksestä tai jos vähintään neljäsosa valtuutetuista on tehnyt sitä koskevan aloitteen. Kauhavan hallintojohtajan Risto Hämäläisen mukaan lautakunnan erottaminen johtui luottamuspulasta. Tiistaina oli jäljellä reikien täyttäminen betonilla. Maat sitten riidelkööt, kenen maksettavaksi se lopulta tulee. Tornionlaaksolainen kansanedustaja Simo Rundgren (kesk.) kertoi esimerkin: Ruotsissa työtä tehnyt, mutta Suomessa asuva voi jäädä ilman äitiyspäivärahaa, jos hänen työsuhteensa päättyy maksukauden aikana. Pettynyt oli myös Pohjola-Norden-yhdistyksen puheenjohtaja Riitta Prusti (sd.), joka takavuosina osallistui kansanedustajana Pohjoismaiden neuvoston toimintaan. . Hän itse ei esimerkiksi voi syödä sikaa, hirveä kyllä. Tänä vuonna on myönnetty ennätysmäärä hirvenkaatolupia, joilla arvellaan kaadettavan yli 86 000 hirveä. Kuitenkin esimerkiksi Varsinais-Suomessa kaatolupia on tänä vuonna viime vuotta vähemmän. Jotkut salolaisliikkeet saavat mahdollisen lihansa paljonkin kauempaa. Ravintolassakaan ei noin vain Ravintolaankaan ei noin vain mennä hirveä syömään. Hotellijohtaja Risto Hämäläinen kertoo Salon Rikala-ravintoloissa olleen hirveä tilauskaupassa, jolloin hirveä on saatu välitysliikkeiden kautta. Lähdenpä tänään syömään asiakkaalle ei siis hirveä luvata. SÄHKEET SSS-arkisto/Marko Mattila Jussi Suominen paloittelemassa hirveä Muurlan hirvimiesten jahtimajassa. Metsästäjät vielä jahdissa . Uuden ylijohtajan nimittää valtioneuvosto. klo 16 mennessä ilmoituskonttoriimme, Örninkatu 14, Salo. Habitare 03 Lisätietoja ja ilmoitustilavaraukset p. Lähellä Muurlassa toinen työpari teki vielä vastaavia kairauksia Hepomäestä. . Näytteistä selvitetään, miten ehjä ja luja kallio on ja mihin suuntaan kivi menee. Pohtila on johtanut Metlaa vuodesta 1988 lähtien. Ylijohtaja Aarne Reunala maa- ja metsätalousministeriöstä kertoi, että ministeriö myönsi Pohtilalle eron viime perjantaina. Huumerikoksiin syyllistyi kymmeniä nuoria. Huumeita levitettiin ympäri Satakuntaa ja Etelä-Pohjanmaata. SSS?STT Haasteena isot korkeuserot Tulevan moottoritietyömaan pohjaa tutkitaan muutenkin hyvissä ajoin etukäteen. rajaesteiden poistamisesta Pohjoismaiden välillä oli pettymys suomalaisille Pohjoismaiden neuvoston istunnossa tiistaina Oslossa. Väliraportti uudistustyön tilanteesta lupaa nopeaa korjausta vain muutamassa asiassa. Valtaosa ongelmista on edelleen enemmän tai vähemmän selvittelyn alla. . Arvostelua ovat herättäneet niin pitkät siirtoajat kuin korkeat maksutkin. Schluterin raportista voi lukea myös, että Pohjoismaat Tanskaa lukuun ottamatta selvittävät, voitaisiinko ns. Paimion ja Muurlan välillä on- Marko Mattila Mikko Häkli (vas.) ja Kauko Forsman porasivat Perttelin Lakiamäkeen neljä kairausreikää, joista saadut näytteet antavat tietoa kallion kunnosta tulevan tunnelin kohdalla. gelmana olivat pehmeät jokilaaksot. Otetaan heti kun saadaan, ensi viikolla ehkä, kerrottiin Citymarketista. . Siksi haluamme käynnistää hankintamenettelyn jo ennen lopullisten rakennuslupien saamista. Rajaesteiden poistaminen etenee hitaasti SSS?STT?Hannu Kuparinen Odotettu selvitys ns. Yhteistyöministerit saavat ehdotuksen asiasta joulukuussa. Toinen piakkoin odotettava uudistus on yhteispohjoismainen työnvälitys internetin kautta. Järjestelystä toivotaan olevan hyötyä erityisesti maiden rajaalueilla. Tanskan entisen pääministerin Poul Schlüterin väliraportista käy ilmi, että ratkaisuja on yritetty hakea monissa muissakin asioissa. Tutkimuksia on täydennetty varsinkin tunnelien kohdalla sekä pehmeikköalueilla. . Piiljärvi, Vähä- ja Iso-Rytkö sekä Syväjärvi. . kaatopaloina maanomistajille. Laillisilla markkinoilla pelien arvo olisi ollut yli 100 000 euroa. SSS?STT Koti ja sisustaminen teema torstaina 6.11. Syksyn sisustustrendit, sisustussuunnittelijoiden suunnittelema koti ja monet muut ajankohtaiset asiat käsitellään koti- ja sisustaminenteemassamme torstaina 6.11. Ilmoitusaineistot teemaan viimeistään tiistaina 4.11. ollut ja mennyt. . Laitos työllistää yli 330 tutkijaa. Monet hirviporukoissakin käyttäisivät hirvenlihaa enemmän kuin jakoon tulee, kertoo kentän kuulumisia Salon seudun riistanhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Pasi Aaltola. Tulossa on, tällä viikolla, sanottiin S-Marketista. Lihaa tarvitaan myös peijaistarjoilua varten. . Hepomäen tunneli on lyhyempi, 250 metriä. Osaa epäillään törkeistä huumausainerikoksista. Jutun päätekijät saivat tuomionsa jo viime heinäkuussa, jolloin oikeus langetti pitkiä vankeustuomioita. Pohjois-Satakunnassa oleva pieni Merikarvian kunta nousi otsikoihin viime talvena, kun seutu paljastui vilkkaan huumekaupan ja -käytön keskukseksi. Tutkimuslaitoksessa oli viime vuoden lopulla yhteensä 745 vakituista työntekijää. SSS?STT Tunnelin suuaukkojen kohdalla tarkastetaan myös kallion pinta. Kallioita myös räjäytellään kiviaineksen jatkokäytön selvittämiseksi. Kymmenesosa tunnelissa Lakiamäkeen suunnitellaan 450 metrin mittaista tunnelia. Tunnelin on oltava vedenpitävä, eikä kalliossa saa olla rakoja, joihin vesi pääsee, muistuttaa tietyötä suunnitteleva projektipäällikkö Pekka Saari. Metsäntutkimuslaitokselle (Metla) haetaan uutta johtajaa. se, miten kauas toisistaan rinnakkaiset käytävät sijoitetaan. Jo nyt tiedetään, että tunnelin rakentaminen on mahdollista. Porauksilla selvitetään myös kallion vedenläpäisevyyttä ja varmistetaan, ettei tunneli vaikuta läheisten järvien pintoihin
lokakuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Salon talousarvio ei muuttunut Budjetissa säilyivät Uhrilähteenkatu sekä Kukonkallion ja Rantasalon rahat SSS?Leena Savikko Salon talousarvioesitykseen ei tehty äänestämällä muutoksia eilisessä kaupunginhallituksen käsittelyssä. Tiukalla 4?4-äänestyksellä kaupungin investointiohjelmassa säilyivät Kukonkallion vanhainkodin pihapiirin rakennustöihin tarkoitetut määrärahat (50 000 eu- roa/vuosi vuoteen 2008 saakka) ja Rantasalon kehittämiseen ensi vuodelle esitetty 5 000 euroa. Hän näytti vihreää valoa, kertoo Lavonen. Virkapyöriä on tulossa muidenkin käyttöön Salossa. Ainakin rahatoimisto, sosiaalitoimisto, liikuntatoimisto, tekninen virasto, ympäristönsuojelutoimisto sekä kouluvirasto ovat halukkaita ottamaan käyttöönsä yhden tai useamman virkapyörän. Pyörät on tarkoitus hankkia ensi keväänä. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. Varalla ovat Aila Kotiranta ja Hilkka Jokinen.. Tuloveroprosentin yksi prosenttiyksikkö tuo Kiikalalle verotuloja noin 200 000 euroa. SSS?Minna Filppu Marjo Sarametsästä uusi sosiaalisihteeri Tuotteita on rajoitettu määrä. Kiikalan kunnanvaltuusto päätti verottaa kuntalaisia nykyiseen malliin myös ensi vuonna. Juhani Nummentalo (kok) ehdotti ja Jaakko Halkilahti (kesk) kannatti rahan varaamista Kukonkalliota varten vain ensi vuodeksi ja Rantasalon rahojen jättämistä tykkänään pois talousarviosta. Kun kaupunginhallituksen neljä sosiaalidemokraattia asettuivat kaupunginjohtajan ehdotuksen taakse ja kokoomuksella ja keskustalla on samaten neljä kaupunginhallituspaikkaa, ratkesivat äänestykset sen mukaan, mitä mieltä oli kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jyrki Toivonen (sd). Jaakko Halkilahti esitti vielä jätettäväksi talousarviosta pois sen 300 000 euroa, joka on varattu Paukkulan alueen kunnallistekniikkaan eli Uhrilähteenkadun rakentamiseen. Piikkiö puolestaan hankkii nämä palvelut ostopalveluna Kaarinasta SSS?Heikki Yli-Mattila Karavaanareille laintakuu Sarapiston saunaan Marko Mattila Arkistosihteeri Pirjo Lavonen esittelee uutta virkapyöräänsä. 3 alushousut hintaan 9,95 ? Kiikalan kunnanvaltuusto päätti veroista ja valitsi sosiaalisihteerin Sauvon kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunta myöntää omavelkaisen takauksen SF-Caravan Sauvon seutu ry:n ottamalle enintään 38 000 euron lainalle. Tuloveroprosentti säilyy 17:ssä. Veroprosentti puhutti maanantaina kokoontunutta kunnanvaltuustoa, sillä kunnan talous on alijäämäinen ja myös vararahastot alkavat ehtyä. Agronomi Nurminen on 53-vuotias RavintoRaision logistiikkajohtaja, joka viljelee maatilaa Halikossa. Hallituksen jäseneksi erovuorossa olleen Pekka Heikkilän tilalle valittiin agrologi, emäntä Kristiina Holmberg Vehmaalta. Hallituksen erovuoroisten tilanne valittiin Kirsti Harittu, Britta Solas, Kauko Toivonen, Anneli Lehtiö, Vilho Hornaeus ja Matti Huhtala. Hallituksessa jatkavat Tauno Suominen, Hilkka Järvelä, Aino Pölönen, Arvo Laaksonen ja Terttu Kavander. Tilintarkastajiksi tulivat edelleen Risto Lietepohja ja Hellevi Savolainen. Laina käytetään Sarapiston rantasaunan rakentamiseen. Tilintarkastajina jatkavat Kauko Lehtonen Turusta ja Olavi Ala-Nissilä Loimaalta. Maitovaliokuntaan valittiin uudelleen Marja Mäntsälä Marttilasta ja uutena jäsenenä Kaija Pirttilä Somerolta. SSS YHDISTYKSET TOIMIVAT Aili Hyttinen on valittu Eläkeliiton Salon yhdistyksen puheenjohtajaksi. Sijaisuutta haki 15 henkilöä, joista haastatteluun kutsuttiin neljä hakijaa. Hän ottaa tehtävänsä vastaan 10.11. ja viransijaisuus kestää 22.8.2004 saakka. Hänen ehdotustaan ei kuitenkaan kannatettu, joten se raukesi. Yksimielisesti kaupunginhallitus karsi investoinneista 15 000 euroa, jolla oli määrä hankkia uudet kalusteet kaupunginhallituksen kokoushuoneeseen. Torin lavalle ei lisärahaa Salon torin esiintymislava on saatava sillä 250 000 eurolla, joka työhön on ajateltu menevän. Virkapyörät merkitään kaupungin vaakunalla. Suunnittelun hinta arvonlisäveroineen on noin 10 200 euroa. Eero Nurminen Farman hallituksen puheenjohtajaksi Farman hallitukselle on valittu uusi puheenjohtaja. Matka taittuu pyörällä joutuisammin kuin kävellen. HaliHalikko kon kunnanhallitus haluaa kuitenkin samalla korostaa sitä, että tässä hankkeessa kustannusvastuu kuuluisi ensisijaisesti valtiolle. Salon seudun kehittämiskeskuksen suunnitelmista ja talousarviosta antamassaan lausunnossa Halikon kunnanhallitus puuttui lisäksi yrityshautomotoimintaan. Kaupunginhallitus päätti ottaa ensi vuoden talousarvioon 220 000 euroa lavaa varten; tänä vuonna lavan suunnitteluun on jo kulunut 30 000. Kaupunginhallituksen on määrä päättää ensi maanantaina esiintymislavan rakennusurakasta. Leena Järvelän määräaikaista, kokoaikaista tointa jatketaan ensi vuodeksi. Halikko on myös valmis osallistumaan tämän hankkeen kustannuksiin, mikäli kuntien osallistuminen katsotaan välttämättömäksi. Kaupunginjohtajan esitys oli, ettei neuvojavirkailijan virkaa perusteta, ja sen kannalle asettuivat kaupunginhallituksen sosiaalidemokraatit. 22 määräaikaista virkaa ja tointa muutetaan vakinaisiksi ja 21:tä määräaikaista jatketaan. Toisen kuluttajaneuvojan virka perustetaan kuluttajaneuvontatoimistoon, mikäli yhteistoimintasopimuksen tehneet kunnat sen hyväksyvät. Vähemmistö olisi ollut valmis sitoutumaan 20 osakkeen merkintään. Lavasta pyydettiin urakkatarjous 11 yritykseltä, joista kaksi jätti tarjouksen. Yhdistys on kuitenkin nyt vapautettu seitsemän vuoden vuokrista korvauksena siitä, että se rakentaa uuden saunan kunnan uimarannalle. SSS?Heikki Yli-Mattila Sauvolle pieni osuus Paimion Paipista Sauvon kunnanhallitus esittää äänin 4-3, että Sauvo osallistuu Paimion Paippi -hiihtotunnelihankkeeseen kymmenellä osakkeella. Halkilahti?Nummentalo ehdottivat viran perustamista heinäkuun alusta lukien, mutta hävisivät äänin 4?4. Koululaisten iltapäivähoidossa kuuden määräaikaisen kerho-ohjaajan tointa jat- ketaan seuraavalle toimintakaudelle ja uusia perustetaan viisi. Elektroniikkamuseon tutkijan, hum.kand. Asia menee Sauvon valtuuston päätettäväksi. Tarkoituksena olisi perustaa yhteinen ympäristöasioita käsittelevä toimisto. Lisäksi niihin ja kypäriin tulee teksti Salon kaupunki. Arkistosihteeri Pirjo Lavonen kehuu uutta vaihteetonta peruspyöräänsä. ?Tällä on kiva ajella! KOTIKUNTA Sauvon kunta esittää Paimiolle ja Piikkiölle yhteistyötä ympäristöasioissa. Talousarviossa oli varattu avustuksia varten vain 1 470 euroa, sillä aiempina vuosina hakemuksia on tullut vain kahdesta kolmeen. Tähän asti tietotekniikan opetuksen on hoitanut tuntiopettaja. Omaishoitajille avustusta Salon sosiaalitoimen avustuksiin lisättiin Juhani Nummentalon ehdotuksesta 12 000 euroa avustuksena Salon seudun omaiset ja läheiset -yhdistykselle. Suunnitelmaan sisältyvät Kruusilan siirtoviemärin pumppaamojen paikat, laajennusosan liittäminen siirtoviemäriin sekä vesijohtosuunnittelu. Kaupungintalolta on keskusarkistolle matkaa kilometrin verran, sanoo Lavonen. Hän kuljettaa pyörällä muun muassa rakennuspiirustuksia, koulutodistuksia ja muita tärkeitä papereita. Lavosen pyörä hankittiin luonnollisesti salolaisesta liikkeestä. ?Pyörä ja kypärä maksoivat yhteensä 440 euroa. Salon ensimmäinen virkapyörä hankittiin Lavosen aloitteesta. ?Aion luopua autosta ja ehdotin hallintojohtaja Irma Niemiselle pyörän ostoa. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin erovuorossa olleen perniöläisen Juhani Uusitalon tilalle vuosiksi 2004-2006 Eero Nurminen Halikosta. Virkapyörä on Salon kaupungin ensimmäinen. ?Ajelen tällä kaupungintalon ja keskusarkiston väliä. Jaakko Halkilahti ehdotti ja Juhani Nummentalo kannatti, ettei tointa olisi perustettu, mutta tasatilanteessa puheenjohtaja Toivosen ääni ratkaisi. Se valmistuu ensi kesäksi. Kunta on vuokrannut Sarapiston alueen karavaanareiden käyttöön. hallintojohtaja Halikon hallintojohtajan viransijaiseksi on valittu hallintotieteiden maisteri Johanna Passi. Siitä suurin osa olisi käytetty karttojen tekemiseen. Kuluttajaneuvojan virasta on kustannuksia 31 600 euroa vuodessa. Tekniseen virastoon perustettiin määräaikainen talonsuunnitteluarkkitehdin toimi äänin 4?4. Uuden viran perus- taminen edellyttää sopimuskuntien valtuustojen yhtäpitäviä päätöksiä, mikäli virasta aiheutuvat kulut halutaan jakaa sopimuskuntien kesken. Tarjousten mukaan lava olisi tullut maksamaan ainakin 340 000 euroa. Kaupunginhallitus myös hyväksyi talousarvioon 4 000 euron määrärahan, jolla hankitaan polkupyöriä Salon kaupungin virastojen käyttöön. Tiukka tavoite menokasvulle Salon ensi vuoden toimintatulot ja -menot ovat ensi vuonna 5,6 prosenttia suuremmat kuin tämän vuoden talousarviossa. Talousarvion tavoiteosaan kirjattiin todella tiukka tavoite lähivuosille: kaupungin menojen reaalikasvu saisi olla vain yhden prosentin. Äänestys arkkitehdista ja kirjaston neuvojasta SSS Salon kaupungin ensi vuodeksi suunniteltu henkilöstöpaketti säilyi siinä muodossa kuin kaupunginjohtaja oli esittänyt: uusina perustetaan 15 vakinaista virkaa/tointa ja 9 määräaikaista. Eeva-Liisa Lindholmin (sd) ehdotuksesta Järvelältä pyydetään valtuustolle raporttia siitä työstä, minkä hän on tehnyt. Kansalaisopistoon vuonna 1989 perustettu tietotekniikan opettajan virka on tarkoitus täyttää ensi elokuun alussa. Jukolan viestin järjestävät yhdessä halikkolaisseura Angelniemen Ankkuri sekä Salon Viesti ja Salon Vilpas. SSS?Heikki Yli-Mattila Veroprosentit ennallaan Sauvo Sauvon kunta aikoo pitää tuloveroprosenttinsa nykyisenä 18 prosenttina. Paippi Oy:n yhden osakkeen hinta on 250 euroa. SSS?Heikki Yli-Mattila SÄHKEET Veroprosentti puhutti valtuutettuja talouden tasapainottaminen vaatii tulopohjan vahvistamista, vaikka ensi vuosi pärjätäänkin ilman veroprosenttien korottamista. Vaikka toimi nyt perustettiin kaupunginhallituksen päätöksellä, ovat palkkarahat valtuuston päätöksen varassa. Toinen henkilöstöratkaisu, jossa päätös tehtiin äänestyksen jälkeen, oli kirjastoon ehdotettu neuvoja-virkailijan virka. Sen sijaan kunta on valmis käynnistämään neuvottelut yhteistoimintasopimuksesta Jukolan viestin järjestäjien kanssa. Jukolan viestin järjestelytoimikunta anoi Halikolta yhteensä 28 000 euron avustusta. Raha on tarkoitettu omaishoitajien elämää helpottamaan aloitettuun päivähoitotoimintaan. Rahat otetaan paluumuuttajien toimeentulotukeen varatusta 600 000 euron määrärahasta, joka näin pienenee 12 000 eurolla. Pirjo Lavonen huristelee jo virkapyörällä Salossa Halikko valmis osallistumaan Särkisalon pengersiltaan Halikon kunta pitää tärkeänä Särkisalon pengeraukon sillan uusimista. Paimiossa sitä varten on yksi kokoaikainen henkilö. Kunnalla ei kuitenkaan ole kattamatonta alijäämää eikä velkaa eikä sillä ole lähiaikoina suuria investointitarpeita. Myös kiinteistöveroprosentit säilyvät ennallaan: yleinen on 0,50, vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti on 0,22 ja muiden kuin vakituisten 0,82. Kiinteistöveron tuotto kokonaisuudessaan on nykyisillä veroprosenteilla noin 180 000 euroa. Lähivuosina Kiikalan kunnan Kiikalan kunnan uudeksi sosiaalisihteeriksi on valittu viiden hakijan joukosta turkulainen kasvatustieteiden maisteri Marjo Sarametsä. Asiasta on käyty alustavia keskusteluja kuntajohtajien kesken. Sauvossa ympäristönsuojelua ja jätehuoltoa koskevia asioita hoitaa määräaikainen ja osa-aikainen työntekijä. Tänä vuonna kaivoavustuksia on haettu jo kymmenkunta, sillä pohjavesi on laskenut ja vedensaanti vaikeutunut. Yksityisille rengas- ja porakaivoja varten myönnettävät avustukset ovat noin 750?800 euron suuruisia. Kiikalan kunnanhallitus valitsi Kruusilan vesihuoltosuunnitelman täydentämisen toteuttajaksi halvimman tarjouksen tehneen Maa ja Vesi Oy:n tarjouksen. Viraran vakituinen haltija jatkaa hoitovapaalla. SSS?Heikki Yli-Mattila Halikon kunta ei avusta Jukolan viestiä Halikon kunnanhallitus päätti, ettei se myönnä avustusta Jukolan viestin järjestämiseen Salossa vuonna 2006. Halikon mielestä se on otettava erityisselvityksen kohteeksi. SSS?Heikki Yli-Mattila Johanna Passista vs. Kunnanvaltuustolle ehdotetaan, että myös kiinteistöveroprosentit pidetään ensi vuonna ennallaan. Kunnan taloussuunnitelmissa on lähdetty siitä, ettei korotuksia tulisi kahtena seuraavanakaan vuonna. SSS?Heikki Yli-Mattila Kolmen kunnan hynttyyt yhteen ympäristötoimessa SSS?Ari Määttänen Arkistosihteeri Pirjo Lavonen on huristellut jo muutaman päivän uudella virkapyörällään Salossa. Maanantai-iltana kokoontunut kunnanvaltuusto oli päätöksessään yksimielinen. Marjo Sarametsän toivotaan aloittavan tehtävässään mahdollisimman pian, sillä nykyinen sosiaalisihteeri Anna-Riitta Laitila jää eläkkeelle ensi vuoden alussa. Kiikalan kuntaa edustaa Salon Seudun Kehittämiskeskuksen kuntayhtymän valtuustossa kunnanvaltuuston puheenjohtaja Riitta Kavander (kesk.) varajäsenenään Heli Telenius-Heinonen ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Lehti (kesk.) varajäsenenään Keijo Karvonen. Kaivoavustuksiin 8 000 euroa lisää Kiikalan kunnanvaltuusto hyväksyi 8 000 euron lisämäärärahan kuluvan vuoden kaivoavustuksiin
Maksu on kunnan tulonlähteenä satunnainen ja merkitykseltään vähäinen. SSS?Minna Filppu Neljäkymmentä suomalaishanketta saanut Life-ympäristörahaa EU:n Life-rahoitusjärjestelmä on perustettu vuonna 1992. Hän katsoi ikkunasta ulos ja totesi maiseman näyttävän enimmäkseen harmaalta. Silloin toivoisin näkeväni uuden Viitannummen asuntoalueen, jossa ekologia ja korkea teknologia olisivat osa ihmisten viihty- mistä. Alueelle aiotaan asemakaavoittaa noin 30 omakotitalotonttia. SSS?Minna Filppu Kosken kunta luopuu satovahinkojen arviointimaksusta ensi vuoden alusta lukien. Kunnanvaltuusto päätti asiasta maanantaina maaseutulautakunnan esityksestä. Satovahinkojen arviointimaksu on ollut noin 1,70 euroa hehtaaria kohden ja enintään noin 50 euroa. Luotan kuitenkin siihen, että tämän seudun sivistyneet ihmiset pystyvät ratkaisemaan paikallisen vesiongelman ihan itse, hän totesi. Vihreä laakso ei ollut kovin vihreä eilen Oliverin vierailun aikana. Suurimman yksittäisen rahoituksen on saanut Lohjan kaupunki Karjaanjoen vesistön kunnostamiseen. Työt pyritään luultavasti aloittamaan sieltä, missä päästään kätevimmin alkuun. Ohjelmakaudelle on varattu rahaa 640 miljoonaa euroa. Life-ympäristöhankkeiden rahoitusjärjestelmä on jaettu kolmeen osaalueeseen. Uskon siihen, että uudella alueella panostetaan kestävään kehitykseen ja energian säästämiseen, Oliver totesi ja sanoi ilolla odottavansa kaksivesijärjestelmää ja siitä saatavia kokemuksia. . Life environment -järjestelmän kautta kulkee lähes puolet kaikista rahoista. Pääperiaatteena kuitenkin on, että reitillä pyrittäisiin mahdollisuuksien mukaan hyödyntämään jo olemassa olevia yksityisteitä. Pekka Mäntylä Sanna Salminen korostaa, että pyöräilyreitin suunnitelmat ovat vielä alustavia. Kävin myös Helsingissä keskusteluja parin vireillä olevan KOTIKUNTA tää Salon seudun kevytliikenneasiamies Sanna Salminen. Myös Salosta Teijolle pyöräileminen helpottuisi. Keskimääräinen EU:n osuus hankkeissa on ollut 600 000 euroa. Kosken kunnanvaltuusto hyväksyi tonttikaupat Satovahinkojen arviointimaksu siirtyy historiaan Maisemansäästö sai kiitosta . Uskon, että saamme kasaan monipuolisen kokoonpanon ajamaan hanketta. Vapaa-ajan kiinteistön maksu on 35?40 euroa. Myös ekomaksut nousevat omakotitalojen osalta 8?14,99 euroon, kerros- ja rivitalojen osalta 10 euroon ja vapaajan kiinteistöjen osalta 4?8 euroon vuodessa. SSS?Minna Filppu Särkisalon vanhainkodin ikkunoihin markiiseja Särkisalon vanhainkodin asukashuoneiden ikkunoihin esitetään hankittavaksi markiiseja. Sen jälkeen toteuttamisvastuu jää Salon seudulle, Salminen toteaa. Käytännössä yleisötilaisuuden yksi tavoite on myös kartoittaa eri tahojen kiinnostusta lähteä mukaan hankkeeseen. . Hän kiitteli ideoita, joissa liitetään yhteen perinteistä maisemaa ja tämän päivän korkeaa teknologiaa. hankkeen tiimoilta. Oliverin vastuualueisiin kuuluvatkin suomalaiset ympäristöhankkeet ja hän kävi tutustumassa Salon lisäksi myös Lohjalla Karjaanjoen vesistöhankkeeseen sekä Oulun seudulla EU-rahoitusta saaneeseen ekoturismihankkeeseen. . Hän sanoi mielellään palaavansa Vihreään laaksoon esimerkiksi muutamien vuosien päästä. . Muita osa-alueita ovat Life nature ja Life third countries. Suomi on osallistunut Life environment -hakuun seitsemänä vuonna. Sinä aikana 40 ympäristöhanketta on saanut yhteensä noin 16,3 miljoonaa euroa rahoitusta EU:sta. Ympäristörahoituksen osuutta on kasvatettu unionissa, komission edustaja Michael Oliver totesi. . En halua kaivella kielteisiä asioita, irlantilainen komission virkamies totesi ja latasi pöytään nipun kiitoksia Salon seudun hankkeelle, joka on saanut rahoitusta EU:n Life environment -rahoitusjärjestelmästä. Erilaisista reittivaihtoehdoista keskustellaan huomenna Teijolla. Hankkeeseen tarvitaan aktiivinen ryhmä Teijolla järjestetään huomenna yleisötilaisuus hankkeesta. Teijon Mathildedalista taas aukeaisi reitin avulla nykyistä suorempi yhteys Strömman kanavalle asti. Salminen korostaa, että suunnitelmat ovat vielä aivan alkutekijöissään. Niille ei ole vielä myönnetty rahoitusta, mutta ne ovat hakijoiden joukossa. Salon seudun Vihreä laakso sai kiitoksia muun muassa maaseu- dun maiseman säilyttämisestä korkean teknologian rinnalla ja esimerkillisestä ajatuksestaan ostaa tuulivoimalla tuotettua sähköä. SUOMEEN SAADUT LIFE ENVIRONMENT -RAHOITUKSET: 1995: 3 hanketta, yhteensä 1,265 miljoonaa euroa 1996: 6 hanketta, yhteensä 2,001 miljoonaa euroa 1997: 5 hanketta, yhteensä 1,872 miljoonaa euroa 1998: 5 hanketta, yhteensä 1,437 miljoonaa euroa 1999: 7 hanketta, yhteensä 2,418 miljoonaa euroa 2000-2001: 5 hanketta, yhteensä 2,580 miljoonaa euroa 2002: 8 hanketta, yhteensä 3,741 miljoonaa euroa. Tässä jaossa Salon seudun Vihreä laakso sai noin 230 000 euroa. Vuoden 2004 Life environment-rahoituksen haku päättyy huomenna. Salon ja Strömman välille suunnitellaan pyöräilyreittiä Pyörällä pääsisi esimerkiksi Lehmijärvelle ja Teijolle SSS?Pekka Mäntylä Salon ja Strömman kanavan välille suunnitellaan pyöräilyreittiä. Useamman kymmenen kilometrin mittaista reittiä on mietitty etenkin virkistys- ja matkailukäyttöön. . Kunnanvaltuusto hyväksyi LoimiHämeen Jätehuolto Oy:n esityksen korotuksista. Vakituisten asuntojen yhteisastiamaksu on 40?97 euroa vuodessa kompostoinnista ja asukasmäärästä riippuen. Life-rahat jaetaan hankkeiden -eikä maakiintiöiden- perusteella. 13 markiisin kustannukset ovat asennuksineen 5 000 euroa. Haluamme kuitenkin olla alusta asti avoimia, ja kertoa suunnitelmista maanomistajille jo nyt aikaisessa vaiheessa. . Muuten emme niitä rahoittaisi, Oliver muistutti ja totesi toivovansa, että Viitannummesta tulee mallikelpoinen alue, josta suunnittelijat muualla Euroopassa voivat saada oppia. Valtuusto hyväksyi jätetaksojen nousun Esko Keski-Vähälä EU-komission Life-rahoituksen edustaja Michael Oliver perehtyi Vihreä laakso -hankkeeseen eilen Salon kaupungintalolla. Se palvelisi esimerkiksi salolaisia, jotka voisivat käydä kätevämmin pyörällä Lehmijärvellä. Perniössä ja etenkin Teijolla on jo olemassa monenlaisia palveluja, ja pyöräilyreitti olisi siellä monessa paikassa jo asukkaidenkin turvallisuuden vuoksi tarpeen, selvit- Kosken kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen valmisteleman tonttikaupan, jolla kunta ostaa Talolan kylästä noin yhdeksän hehtaarin suuruisen määräalan omakotitontteja varten. Salon seudun Vihreä laakso -hanke sai lähes 230 000 euroa vuoden 2002 jaossa. lokakuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Komission edustajan mielestä vesihuolto suurin ympäristöhaaste ?Odotan Viitannummen kaksivesijärjestelmää ?Sivistyneet suomalaiset keksivät vesiratkaisunsa SSS?Hia Sjöblom EU-komission edustaja Michael Oliver käväisi eilen Salossa tutustumassa Vihreä laakso-hankkeen saavutuksiin. Hanke sai Life environment -rahoitusta yli miljoona euroa. Vesiongelmat ovat eteläisessä Euroopassa paljon suuremmat kuin pohjoisessa. Lisäksi perusturvalautakunta esittää talousarviossaan kuuden Särkisalo wc-istuimen hankkimista vanhainkotiin. SSS?Pekka Mäntylä. Suomalaiset hankkeet ovat hakijoina muiden hankkeiden joukossa. Jätetaksat nousevat Koskella. Ohjelman kolmas viisivuotisjakso päättyy ensi vuonna. Tietysti myös rahoitus on aina kysymysmerkki, koska pienille pätkille reitin varrella tarvitaan todennäköisesti myös kunnollisia kevyen liikenteen väyliä, Sanna Salminen miettii. . Vesihuolto vaikuttaa kaikkeen yhteiskunnassa; se näkyy sosiaalisissa rakenteissa ja politiikassa, Oliver totesi ja kertoi kyllä kuulleensa Salon seudun vesitilanteesta. . Sen kautta tuetaan luonnonsuojelu- ja ympäristöhankkeita. Life environment -rahoitettujen hankkeiden tulee olla mallihankkeita. Hän sanoi, että tulevaisuuden suurimmat ympäristöhaasteet Euroopassa liittyvät vesihuoltoon. . Minuun koko projekti ei voi nojata, koska työsuhteeni päättyy ensi vuoden lopussa, Salminen kertoo. Salon ja Strömman väliset reittivaihtoehdot kartoitetaan siten, että suunnitelmien pitäisi olla valmiina ensi vuoden alkupuolella. Konkreettinen valmistumisaikataulu on vielä hämärän peitossa, mutta todennäköisesti reitin valmistumiseen menee useita vuosia. . Jokainen tulevista jäsenmaista valmistautuu hakemaan myös ympäristörahoitusta. Rahaa on enemmän, mutta hakijoitakin on aiempaa runsaammin. On mahdotonta sanoa kuinka paljon Suomen osuus on seuraavien hakukierrosten jälkeen. EU:n laajeneminen tuo monia uusia hakijoita ympäristörahoituk- sen piiriin. Uskon, että Vihreä laakso antaa sen asukkaille vielä paljon, Oliver totesi ja sanoi, että suurimmat ympäristökeksinnöt ovat usein aivan pieniä asioita. Laajeneminen tuo lisää hakijoita . Etenkin maanomistajien suhtautuminen on hankkeessa luonnollisesti avainasemassa, ja tilaisuudessa onkin tarkoitus keskustella erilaisista reittivaihtoehdoista. Liikenne- ja viestintäministeriö on tutkinut Turun tiepiirin kanssa mahdollisuuksia hyödyntää yksityisteitä kevyen liikenteen väylästöjen osina. . Maanomistaja Timo Reunanen myy alueen noin 153 000 euron kauppahinnasKoski ta. Kirkonseudun rakennuskaava-alueella sijaitseva tila on rakennuskaavassa merkitty maatalousalueeksi, mutta kunnanvaltuuston hyväksymässä yleiskaavassa se on varattu pääosin asuin- ja pientaloja varten. Pyrimme edistämään paikallisia hankkeita ympäristön eduksi. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29
8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. Lähes tuhannen euron osuus Salon kaupan ja terveyden ammattiopiston (Sakta) yrittäjäkoulutusprojektiin hyväksyttiin yksimielisesti. SSS?Heikki Yli-Mattila Sauvon kirjastotaloon tehdään myös nuorisotilat Kustannusarvio nousi miljoonaan SSS?Heikki Yli-Mattila Vanhaan meijerikiinteistöön saneerattavan Sauvon pääkirjaston yhteyteen tehdään myös nuorisotilat. Naisprojektia tukeva päätös syntyi kunnanhallituksessa äänin 7-2. Perttelin osuus nousi tähän summaan, kun Halikko vastasi hankkeeseen kiitos ei. Perttelissäkin asiasta äänestettiin. Minusta tilanne on samanlainen kuin viran täyttämisessä. Päätös pannaan toimeen väliaikaisena, vaikka siitä valitettaisiinkin, Linden sanoo. Jos Salo valittaa, se vetoaa siihen, että laboratorioliikelaitosta ei voi perustaa valtuuston päätöksellä, vaan se vaatii kuntayhtymän perussopimuksen muutosta. Suomen kuntaliiton johtava lakimies Heikki Harjula vahvistaa näkemyksen, että muutosta edellyttää ainakin laboratorion johto- kunnan perustaminen. . Talohan olisi ollut ihan liian iso meidän omaan käyttöön, Inkinen kertoo. . Tapahtumaan osallistuu yli kymmenen Suomenlahdella toimivaa Meripelastusseuran alusta. Tulkitsen asiaa samalla tavalla kuin Salon kaupunginlakimies, Harjula sanoo. . . Lisäksi tutkailemme sillan perusrakenteita. Tämä on hakemalla haettu peruste, Lindén tuomitsee. . Vapaaehtoiset meripelastajat ovat osallistuneet merenkulkujärjestöjen pyhäinpäivän kunniakäyntiin 1970-luvun puolivälistä lähtien. Pelastusalukset tekevät meren puolella ohimarssin samalla kun merenkulkujärjestöt laskevat seppeleen merenkulkijoiden muistomerkille Eiran rannassa Ursinin kalliolla. Linden ei aio esittää sairaanhoitopiirin hallitukselle, että päätöstä ei panna täytäntöön. . Rakennusprojekti on tarkoitus käynnistää jo loppusyksystä, jolloin ryhdytään purkamaan muita tontilla sijaitsevia rakennuksia ja rakennelmia. En käsitä ajatuskulkua, että liikelaitos merkitsisi Salon laboratorion ja sairaalan alasajoa, Lindén sanoo. Liikenne Salo Vuohensaareen katkeaa viikoksi Vanhan sillan rakenteita uusitaan SSS?Ari Määttänen Vuohensaaren siltaa remontoidaan Salossa. Menettely olisi monimutkainen ja hidas, eikä lainkaan edustaisi sellaista joustavuutta ja nopeaa reagointia, jota sairaanhoidoltakin vaaditaan, Lindén sanoo. Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila ihmettelee (SSS 28.10.), että suuren ja merkittävän kuntayhtymän toimintaa on ruvettu muuttamaan olennaisesti miettimättä perussopimusta. Perttelin veroprosentit pidetään ennallaan Valittaminen on Salolle keino lykätä laboratoriopäätöstä siihen asti, kunnes seudullinen terveydenhuollon yhtymä saadaan perustettua. Kaiken kaikkiaan tiloja tehdään yli 700 neliötä. Koko kirjastotalohankkeen kustannusarvio on tarkentunut miljoonaan euroon. Pertteli esittää, että Salossa toimivalta Agenteq Consultingilta pyydetään tarkennettu ja sitova tarjous Latomo-julkaisujärjestelmästä sen jälkeen, kun tiedetään hankkeeseen mukaan lähtevät kunnat. SSS?Heikki Yli-Mattila Lounaiset-projekti kelpasi Pertteli osallistuu Lounais-Suomen maaseudun kehittämisyhdistyksen Lounaiset-projektiin enintään 4 626 eurolla. Pääkirjastoon tuleva 50 prosentin valtionosuus kattaa kustannuksista 350 000 euroa. Sauvon kirjastonjohtaja Päivi Inkinen sanoo, että kirjasto ja nuorisotilat sopivat hyvin saman katon alle. Nuorisotiloista me saamme myös lisätilaa päiväsaikaan, kun siellä ole nuorisoiltoja. Perussopimuksessa mainitaan, että Turun yliopistollisella keskussairaalalla ja piirin jokaisella osavastuualueella voi olla johtokunta. . Sairaanhoitopiiri ei hyväksy Salon aluesairaalan irrottamista sairaanhoitopiiristä. . Kirjasto saa käyttöönsä runsaat 420 neliömetriä ja nuorisotoimi lähes 120 neliötä. Saman katon alle on nyt päätetty tehdä myös nuorisotilat.. Salo vastusti aluesairaalan laboratorion liittämistä siihen ja nyt kaupunki haluaa, että valtuuston päätöstä ei panna täytäntöön. Alusparaati kunnioittaa merellä kuolleita SSS?STT Suomen Meripelastusseura ja vapaaehtoiset meripelastajat kunnioittavat merellä kuolleiden merenkulkijoiden muistoa alusparaatilla Helsingissä pyhäinpäivänä lauantaina. lokakuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Sairaanhoitopiirin johtaja Aki Lindén: KOTIKUNTA Laboratoriosta liikelaitos valituksesta huolimatta SSS?Asko Lehtonen Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin johtaja Aki Lindén ei anna periksi Salon kaupungin vaatimuksille laboratorioliikelaitoksen perustamisessa. Salo aikoo valittaa Turun hallinto-oikeuteen sairaanhoitopiirin valtuuston päätöksestä, jolla maakuntaan perustettiin laboratoriot samaan hallintoon kokoava liikelaitos. Me astumme ihan eri aikakauteen, Inkinen kuvailee uutta kirjastotaloa. Saneerauskustannuksia lisää huomattavasti se, että meijerikiinteistöstä joudutaan poistamaan myös asbestia. Viime vaiheessa toisena vaihtoehtona oli kokonaan uuden kirjastotalon rakentaminen samalle tontille, mutta valtuustossa vaaka kallistui vanhaan meijeriin saneerattavan kirjaston puolelle. Sauvon uuden kirjastotalon avajaisia on tarkoitus viettää vappuna 2005. Keväällä 2005 valmistuva Sauvon uusi pääkirjasto saneerataan entiseen meijerikiinteistöön. En kannata sairaalan irrottamista, mutta laboratorion liikelaitostaminen ei ole ristiriidassa senkään hankkeen kanssa. Erikoissairaanhoitolain mukaan sairaanhoitopiirillä voi olla sairaaloita ja muita yksiköitä. Tällaisia ovat esimerkiksi eri tarkoituksiin perustetut liikelaitokset. ?Johtokuntaa ei ollut pakko perustaa? Lindénin mukaan johtokuntaa ei olisi edes tarvinnut perustaa, vaan laboratorion johtaja voisi ollaan suoraan piirin johtajan alainen. . Varsinainen kirjastotalon saneeraus meijerin tiloihin pääsee vauhtiin ensi vuoden puolella. Kunnansihteeri Kaisa Rantanen sanoo, että 1,008 miljoonan euron kustannusarviossa on nyt varauduttu ihan kaikkeen, mitä vanhan rakennuksen saneeraus tulee maksamaan, kun se tehdään viimeisen päälle. Sauvossa on pohdittu uuden pääkirjaston paikkaa jo kymmenen vuotta. Valtionosuudet ovat lisääntyneet ja niitä on kertynyt yli 500 000 enemmän kuin mitä budjetissa arvioitiin. Yhdeksänjäseninen johtokunta on kädenojennus alueelliselle edustukselle, hän korostaa. Lindén sanoo, että ei ole kuullut tarpeesta muuttaa perussopimusta liikelaitoksen takia ennen kuin Salo otti asian esille. Tämän hetken tiedon mukaan poistotkin pystyään kattamaan ja kunnassa päästään lähelle nollatulosta. SSS?Heikki Yli-Mattila Kehittämiskeskukselle kriittistä palautetta Perttelin kunnanhallituksen mielestä Salon seudun kehittämiskeskuksen yrityshautomotoimintaa on tarkasteltava kriittiseesti ja pyrittävä jakamaan tasaisemmin alueen kuntiin. Inkisen mukaan avara kirjastosali ja ylätasanne tarjoavat kuitenkin mahdollisuudet myös erilaisten näyttelyjen pitämiseen. Ylätasanne on nyt suunniteltu luku- ja satunurkaksi sekä ryhmätyötiloiksi. Sauvon nykyinen kirjasto toimii todella ahtaissa ja puutteellisissa, noin sadan neliön ti- loissa. Yhteiskäytössä ovat myös henkilökunnan sosiaalitilat ja kahvio. Näyttelytila karsittiin pois Alustavissa suunnitelmissa mukana ollut näyttelytila on sen sijaan muuttunut osaksi kirjastoa. Myös matkailun kuntarahoitukseen Pertteli suhtautuu kriittisesti, koska Pertteli ei ole leimallisesti matkailupitäjä eikä kunnassa toimi varsinaisia matkailualan yrityksiä. Lausunnossaan kehittämiskeskuksen toimintasuunnitelmasta ja talousarviosta Perttelin kunnanhallitus toteaa lisäksi, että aluekeskusohjelmaan lisätty Särkisalon pengeraukon silta ei koske Perttelin kuntaa. SSS?Heikki Yli-Mattila Kunnan kotisivut uusiksi Perttelin on halukas osallistumaan Salon seudun kehittämiskeskuksen seutuportaalihankkeeseen, josta on saatu kaksi tarjousta. Perttelissä kunnan kotisivujen kehittäminen ja uudistaminen on ollut esillä jo pitkään. Tämän takia liiken- ne saareen katkaistaan torstaina. Silta avataan jälleen ensi viikon perjantaina. ?Kansilankutus ja kaiteet uusitaan. Kuntayhtymään on tarkoitus liittää terveyskeskus ja aluesairaala. Ei perussopimuksen muutos kuitenkaan muuttaisi tilannetta. Valtuuston enemmistö oli liikelai- tostamisen takana ja niin ovat varmasti piirin jäsenkunnatkin. Perussopimuksen muutos on käsiteltävä yhtymän jokaisen 58 jäsenkunnan valtuustossa. . Voidaan järjestää ihan mitä lystätään niissä samoissa tiloissa, Inkinen sanoo. Ne ovat ymmärtääkseni kunnossa, selvittää kaupungin rakennusmestari Kari Raita. Saaren asukkaille siltaa pidetään sen verran auki, että he pääsevät kulkemaan. Kari Raidan mukaan sillan kansilankut ovat erittäin kuluneet. Kunnostustyö maksaa 10 000 euroa. Perttelin valtuustolle esitetään, että kunnan tuloveroprosentiksi vahvistetaan ensi vuonna 17,5 prosenttia. Myös kiinteistöveroprosentit on tarkoitus pitää nykyisellä tasolla. Syyskuun loppuun ulottuvan osavuosikatsauksen pePertteli rusteella Perttelin kunnan tämän vuoden tuloksesta tulee arvioitua parempi. Virallisesti asia tuli esille vasta nyt, kun kunnanhallitus hyväksyi kir- jaston hankesuunnitelman. Nuorisotilat eivät vie yhtään mitään pois kirjastolta.
Digiboxeja rajoitettu erä, tarjous voimassa niin kauan kuin boxeja riittää. Hän tietää, että näin on tehtykin. lokakuuta 2003 ? 9 SALON SEUTU Perttelin päiväkodissa opittiin tukahduttamaan paloja Sosialidemokraatit kiirehtivät uimahallin peruskorjausta Pelastussuunnitelma puuttuu vielä toisesta päiväkodista Someron sosialidemokraattinen valtuustoryhmä haluaa kiirehtiä uimahallin peruskorjausta. Kattilan kansi laitettiin päälle, hän kertoi oikeaoppisesta tulen tukahduttamisesta. Joukko päiväkodin, esiopetuksen ja ryhmäpäiväkodin työntekijöitä sammutti paloja sammuttimilla ja peitteillä eilen. Nurmio ohjasi kädestä pitäen, kuinka sammutuspeitettä käytetään. . Peite lasketaan rauhallisesti kohteen päälle ja jätetään siihen. Demarit haluavat lisää määrärahoja omaishoitoon Sosialidemokraatit vaativat selvitystä siitä, paljonko Somerolla on tehty kielteisiä omaishoidon tukipäätöksiä siksi, ettei määrärahoja ole riittävästi. Esimerkiksi kouluissa opettajat ovat voineet harjoitella koululaisten kanssa rakennuksesta poistumista. Varsinaissuomalaiset tuottajat haluavat korjauksia 141-ratkaisuun MTK-Varsinais-Suomen johtokunta ei hyväksy 141-ratkaisua. Johtokunta haluaa korjauksia neuvottelutulokseen. Johtokunnan mielestä sopimuksen jatkuvuus on turvattava vuodesta 2007 eteenpäin, tukia on korotettava, kaikkia kotieläinryhmiä on kohdeltava samalla tavalla, erikoistuneiden tilojen tukimenetykset on korvattava ja LFA:n perustukea on korotettava kaikille peltohehtaareille. Lisäksi tuottajat vaativat muun muassa että investointien rahoitus on turvattava. Teknisen lautakunnan investointisuunnitelmassa ensi vuodelle on merkitty 20 000 euroa ikkunoiden ja käyttövesipumpun uusimiseen. Sammuttimia tarvitaan lisää. Nurmio sanoo, että pelastussuunnitelmiin kuuluu myös muun muassa evakuointi ja ulkopuolisiin vaaratekijöihin varautuminen. Tärkeää on suojata itsensä, hän muistutti monta kertaa. Sammutuspeitteestä otetaan kiinni pari, kolmekymmentä senttimetriä yläreunan alapuolelta ja heitetään lieve käsien suojaksi. Nurmio sai muistuttaa siitäkin, ettei peitteen yli kurkita?muuten voivat kulmakarvat palaa. Toisesta päiväkodista, Mesikämmenestä, suunnitelma puuttuu kokonaan, huomasi päivähoidonohjaaja taa kodinhoitajat ja perhepäivähoitajatkin. Myöhemmin harjoitellaan myös lasten kanssa, kuinka rakennuksesta poistutaan. Nurmio arvioi näppituntumalta, että seudun kunnissa pelastussuunnitelmia on kyllä laadittu päiväkoteihin melko kattavasti, mutta ne tosiaan kaipaavat päivittämistä. . Tuen myöntämiskäytäntö vaikuttaa myös vanhustenhuollon kustannuksiin. 22 kanavaa Sci-Fi Perhe Komedia Action Trilleri Rakkaus Draama Erotiikka ENTERTAIN-kanavapaketista löydät kaiken: parhaat elokuvat, huippuurheilun, laatusarjat, lastenohjelmat ja musiikkia . Omaishoidon kustannukset ovat useimmiten alle kolmanneksen laitoshoidon kustannuksista, joten tuen laajentaminen on taloudellisestikin perusteltua. SSS?Minna Filppu SÄHKEET Esko Keski-Vähälä Tärkeää on suojata itsensä, äkkiä lähtevät kulmakarvat, neuvoi aluepalomestari Eero Nurmio eilen Perttelin päiväkodin pihalla, jossa muun muassa päiväkodin keittäjä-emäntä Satu Kesänen harjoitteli sammutuspeitteen käyttöä. Marjut Toikko-Tyrväinen. Päivänsäteeseen suunnitelma on laadittu, mutta sitä ei ole päivitetty. . Voihan päiväkoti sijaita vilkkaan tien varrella ja vieressä sattua kolari, josta tulee kemikaalipäästöjä. Sis. Eikös ole helppoa, kysäisi tulen tukahduttamisesta aluepalomestari Eero Nurmio Perttelin päiväkodin, Päivänsäteen pihalla eilen. Päiväkodin keittäjä-emäntä Satu Kesänen vei ohjeiden mukaisesti sammutuspeitteen palopesäkkeen päälle ja liekit laantuivat. Nykyisessä työpaikassaan hän ei ole joutunut palon alkua sammuttamaan, mutta aikaisemmassa työpaikassa Halikon sairaalan keittiössä syttyi rasvapalo. . Jos neuvottelut eivät johda tuottajajärjestöä tyydyttävään tulokseen, 141-ratkaisu on hylättävä, toteavat varsinaissuomalaiset tuottajat. SSS. Valtuustoaloitteessaan ryhmä haluaa myös selvittää, paljonko maksaisi omaishoidon laajentaminen tukiluokkaan, jolle ei tähän asti ole tukea maksettu. Sosialidemokraatit haluavat selvitysten perusteella varata ensi vuodeksi riittävät määrärahat omaishoitoon ja lisätä alueellista yhteistyötä omaishoidon kehittämisessä, jotta Salon seudun kunnille saadaan yhtenäiset säännöt tuen myöntämisestä. Vanhusten lukumäärän kasvu lisää omaishoidon tarvetta tulevina vuosina. Suunnitelmia pitäisi vuosittain käydä läpi. Sitovan tilauskauden jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana 1 kk:n irtisanomisajalla. Myöhemmin aiotaan koulut- Pelastussuunnitelmia myös päivitettävä Eilinen käytännön opetus liittyi laajempaan kokonaisuuteen. Perttelin päiväkoteihin laaditaan pelastussuunnitelmat. Ryhmä esittää aloitteessaan, että kaupunki ryhtyy toimiin peruskorjauksen suunnittelemiseksi ja valtionosuuden anomiSomero seksi. Ei ehkä vuosittain, mutta joka toinen tai kolmas vuosi, hän arvioi käyntitiheyttä yhdessä paikassa. Aina hän ei itse mene paikalle ja muistuttaa, että henkilökunta voi itsekin harjoitella. Peruskorjauksen aloitus on työntynyt vuoteen 2007. SSS?Minna Filppu SSS?Elina Lahti . Avausmaksu 50 ?. yli 60 kanavaa, hinta vain 41 ?/kk. KODINKONE- JA ANTENNILIIKKEISTÄ. Tarjous koskee niitä uusia asiakaskotitalouksia, jotka tilaavat ENTERTAIN-kanavapaketin 12 kk:ksi (sitova 12 kk:n tilaus). Digiboxin omistusoikeus siirtyy, kun 12 kk:n kanavapakettimaksut on maksettu. Valistusta aiotaan lisätä Nurmion mukaan pelastustoimen uudistuessa myös yksi johtoajatus on ollut, että ennalta ehkäisevään toimintaan panostetaan yhä enemmän. Hänen tehtäviinsä kuuluu muun muassa valistaa. Nurmio sanoo, että valistamassa aiotaan kiertää säännöllisesti?eikä yksin päiväkodeissa, vaan myös hoitolaitoksissa, kouluissa, teollisuusyrityksissä. . Kun uutta henkilökuntaa tulee, heitä pitäisi kouluttaa, Toikko-Tyrväinen kertoo. Perttelissä eilen pidettyyn koulutukseen osallistuivat päiväkotihenkilökunnan lisäksi esiopetuksen ja ryhmäpäiväkodin työntekijät. 20 kanavaa INTERAKTIIVISET PALVELUT PAY PER VIEW Pelit KOTIKUNTA Ohjelmaopas Sääpalvelut Tilaa lisämaksusta elokuvia tai tapahtumia Sis. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. Suunnitelma on elävä, hän sanoo. Päiväkoti on voinut laajentua, kuten esimerkiksi Perttelin Päivänsäde, jossa koulutuspäivänä huomattiinkin puutteita. Peruskorjaus halutaan aloittaa heti, kun Joensuun koulun ja terveyskeskuksen vuodeosastojen saneeraukset valmistuvat. Saneerauksen tarpeessa olevan Someron uimahallin määrärahat ovat vuosi vuodelta siirtyneet eteenpäin
Mies kertoi ehtineensä kerätä 130 euron edestä pikasakkoja, itäisessä Saksassa sijaitsevan Bernaun poliisilaitoksen tiedottaja kertoo. Poliisin tarkastaessa miehen henkilöllisyyttä selvisi, että Hannoverin vankilaviranomaiset ovat jo muutaman päivän odotelleet 33-vuotiasta palaavaksi lomaltaan. ron vuosiansioillaan ja saman bändin George Harrison viidentenä 15 miljoonan euron tuloillaan. Vainajien tienauslistan kärkipäässä ovat lisäksi muun muassa Tenavat-sarjakuvan isä Charles M. Tolkien, rap-artisti Tupac Shakur, reggaesuuruus Bob Marley, blondien blondi Marilyn Monroe sekä ikiklassikot Frank Sinatra ja James Dean. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Kokemuksesta taas tiedetään, että jos lapsi on kovin kiintynyt eläimeen, hänen on hyvin vaikea hyväksyä sen tappamista - saati lihan syöntiä. OTSO ONNITTELEE Poronhoidossa lapsen suhde eläimeen on ollut toinen. turvaamiseksi Keidas kutsuu -ilta Salossa, Mahlakankareen seurakuntakodissa klo 18.45, aiheena "Elämän monet maut", soppaa maustamassa perheasiain neuvottelukeskuksen työntekijät, musiikki Minna Liettyä-Tyni ja Pekka Tyni Kokouksia Vihmalon vesiosuuskunnan ylimääräinen kokous Perttelin kunnanvirastolla klo 18 MTK Kiskon maataloustuottajayhdistyksen syyskokous valtuustosalissa klo 18.30 MTK Kiikalan yhdistyksen syyskokous Kiikalan OP:n Kantrisalon konttorissa klo 19, johtokunta klo 18.30 Entisajan maaseudulla kotieläimen tappaminen oli niitä tapahtumia, joita lapsien ei ollut sopiva seurata. Määrä on pysynyt suunnilleen ennallaan jo viimeiset neljä vuotta. Joulupostimerkit julkaistaan Postimerkkimessuilla, jotka järjestetään Helsingin Pasilassa, messukeskuksessa ensi viikonvaihteessa. Messuilla voit tavata useimmat suomalaiset postimerkkikauppiaat eli kyseessä on vuoden suurin suomalainen postimerkkien myyntitapahtuma. Messuilla on aina mukana posti- Elvis Presley on viihteen kovapalkkaisin vainaja SSS?STT Elvis Presley on viihteen ja kulttuurin parhaiten hankkiva vainaja jo kolmatta vuotta peräkkäin. Salossa 7 vuotta Emma Lehtonen 29.10. yhdessä -tapahtuma Halikon valtuustosalissa klo 18?21. Vanki oli aloittanut varastetun autonsa kanssa omatekoisen uran liikkuvassa poliisissa. . Ensimmäisen luokan kirjeisiin tarkoitetussa, 0,65 euron arvoisessa joulupostimerkissä tonttutyttö on leiponut suuren sydämenmuotoisen piparkakun. Molemmat joulupostimerkit ovat tarrapohjaisia ja ne ilmestyvät 10 ja 20 merkin arkeissa. Joulutervehdyksiä voi postittaa tänä vuonna edullisemmalla, 0,45 euron maksulla 15. Elvis tienasi vuoden 2002 syyskuun ja tämän vuoden syyskuun välisenä aikana noin 36 miljoonaa euroa. Elviksen lisäksi löytyy muitakin rockmusiikin edesmenneitä, joilla ei ole puutetta pikkurahasta. Beatle John Lennon on listalla neljäntenä noin 17 miljoonan eu- Vankikarkuri huijasi liikennepoliisina STT?Reuters 3 vuotta Karita Rönkkö 29.10. Schulz, Taru sormusten herrasta -kirjailija J.R.R. Taivaanlahja, Bio Jukola, Somero klo 19 Veli-Matti Henttonen Syksyn väriloistoa pakkaspäivän kirkkaudessa Rymättylässä. Tappamisen taito Teatteri Olga, epäsovinnainen vanhan naisen ja hulttiomaisen nuoren miehen rakkaustarina Salon Teatterissa klo 19 Muita tapahtumia Mitä miehen päässä liikkuu. Tai halutessaan oppia ymmärtämään tuolin kulttuurihistoriaa. Maksimikorttien luokasta löytyvät vanhimmat suomalaiset maksimikortit joilla on ikää yli sata vuotta sekä joulumerkkitaiteilija Virpi Pekkalan tuotantoa laajemminkin. BERLIINI?Saksan poliisi tavoitti lomaltaan vankilaan palaamatta jättäneen vangin perin merkillisellä tavalla. Kiertelyä sisältyy lähinnä verbeihin jäsentää, kauloa 'tehdä nylkyviillokset', paloitella, pilkkoa, raajoa (< vrt. Halikossa 5 vuotta Jasmin Paavola 29.10. Sana rajoitettu johtuu siitä, että mukana on vain osa laajan näyttelyn kilpailuluokista eli aihefilatelia, ehiöfilatelia ja maksimikorttien luokka. Kansallinen tarkoittaa että näyttely on Suomen Filatelistiliiton hyväksymä, ja siinä voi pätevöityä erilaisiin kansainvälisiin näyttelyihin. Kutsuttujen kokoelmien joukossa on Tasavallan presidentti Tarja Haloselle rakennettu kokoelma suomalainen nainen sekä kaksi erittäin mielenkiintoista kokoelmaa suomalaisista sähkelomakkeista. Aiheluokassa voi tutustua Viron historiaan tai eurooppalaiseen kirkkoarkkitehtuuriin. Poroja hoidettiin pihapiirien ulkopuolella, eikä niihin päässyt syntymään mitään tunnesuhdetta, joka olisi iljettänyt tappamista seuraavaa lasta. Tabuksi tällainen aihepiiri leimautunee sillä perusteella, että pilaantunut liha jo sinänsä on kiusallinen miellejuonne. Halikossa 7 vuotta Emma Kiiveri 29.10. Merkit on piirtänyt taiteilija, Virpi Pekkala. Salossa 4 vuotta Kosti Leinikka 29.10. Pieni poikatonttu on pudottamassa lähetyksiään kirjelaatikkoon. 78:4 Menovinkit Elokuvat Hymypoika, Bio Salo 1 klo 19 Sibelius, Bio Salo 2 klo 19.15 Herrasmiesliiga, Bio Jännä, Salo klo 19 Helmiä ja sikoja, Kino Paimio klo 19 Bruce . lokakuuta. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. vesihuollon . Kyläläisten mahdollisuudet palvelujen . Somerolla 6 vuotta Noora Ponkilainen 29.10. alv:n). kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Hänellä oli poliisin vilkkuvalo autonsa katolla. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. lokakuuta 2003 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 29.10.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Ajoittaista sadetta Helsinki: Pilvistä ja ajoittain sadetta. Turku: Pilvistä ja ajoittain sadetta. Tampere: Enimmäkseen pilvistä, mutta poutaa. Kuopio: Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. Vaasa: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Rovaniemi: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Ivalo: Enimmäkseen aurinkoista. +6 Koski +2 +8 Merialueilla: Lounais 7-12 m/s. Salossa 4 vuotta Henna Ylimaa 29.10. Salossa 5 vuotta Antti Kärkkäinen 29.10. Kun kirkasotsainen lapsi tiedusteli vedintä, tiesivät naapurit heti, että talossa on teurastuksen aika ja viivyttivät tahallaan lainaajan matkaa. Itse tappamisestakin teurastajat ovat käyttäneet peitekieltä, joka on turvannut tappamisen onnistumisen. Kaiken lisäksi käyttämättä jäänyt poro on taloudellinen tappio, ja raha puolestaan on yksi vanhimpia tabuja, josta on KIELIPALSTA heijastumia myös nyky-yhteiskunnassa Omalta osaltaan poronhoitosanasto tukee käsitystä, että erilaiset kiertoilmaukset aina kertovat jotain myös ilmauksia käyttävästä kulttuurista. raaja) ja roiskia 'raajoa', jotka viittaavat ruhon nylkemiseen ja pienimiseen. Tappamisen asemesta poromies näyttäisi suhtautuvan paljon kunnioittavammin poron erilaisiin sairauksiin ja lihan pilaantumiseen. Nämä erot vaikuttavat siten, että maatalossa lahdattavana on ollut koko perheelle tuttu eläin, joka on saattanut olla perheen lemmikki. Asiaa peiteltiin erilaisilla tappamisen kiertoilmauksilla ja kehotettiin lapsia hakemaan hännänvedintä, olematonta tarvekalua lainaan naapurista. Halikossa merkkinäyttely. Paimiossa 3 vuotta Samuel Tohmola 29.10. Kun siis nykyään kotieläimen teurastuksesta voidaan puhua suorasukaisesti tappamisena, lahtaamisena tai teurastamisena, vielä 1900-luvun alkupuolella eläin hukattiin, hävitettiin, iskettiin, ketistiin, korjattiin, kötistiin, lopetettiin, otettiin, pantiin pois, tehtiin lihaksi, valkaistiin, veristiin tai viimeistiin. Porotalouden parissa tappaminen hieman poikkeaa muusta lahtaamisesta sikäli, että teurastava poromies on varsin suorasukainen maanviljelijään verrattuna. Salossa 6 vuotta Salla Bertling 29.10. Kotimaan joulutervehdyksiin tarkoitetun 0,45 euron arvoisen postimerkin kuva-aiheenakin on joulutervehdysten lähettäminen. Tiettävästi onkin ollut tavallista, että poroaidalla mukana olleet lapset ovat halutessaan seuranneet tappoa ja nylkemistä. Näin käy yhä nykyäänkin, kun kouluista tehdään tutustumisretkiä erotusaidalle ja opetellaan paikalliskulttuurin tuntemusta. Tosin verta nähdessään jotkut saattavat ilmaista inhoaan myös verbaalisesti. Miten miestä ymmärtää? Muurlan evankelisen opiston luento Salossa, Café Riossa klo 18, luennoitsijana Esko Laine Kotikylä toimivaksi . Voidaan siis ihmetellä, miksi tappaminen vaikuttaa poronhoidossa olevan vähemmän tabu kuin kotieläinten lahtaaminen? Nähdäkseni vastaus piilee siinä, että talonpoika tappaa kotieläintä, poromies villi-eläintä; talonpoika teurastaa kodin pihapiirissä, poromies kairassa poroaidalla. Näin ei myöskään ole tarvittu erityisiä peittosanoja, joiden avulla aikuiset olisivat voineet puhua lahtaamisesta. Suomusjärvellä 2 vuotta Essi Turila 29.10. Tämän vuoden näyttely on rajoitettu kansallinen nimeltään Filatelia 2003. Viime vuonna suomalaiset postittivat 53 miljoonaa joulutervehdystä. Kohtalainen näkyvyys. Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Pertteli Salo +7 Västanfjärd Kiikala +7 Suomusjärvi Kisko +7 +6 +4 4-8 m/s Salon seudulla Pilvistä ja ajoittain sadetta. +7 6-11 m/s Salo +4 +6 +3 Perjantai Eurooppa tänään +4 +1 +6 +7 +3 +2 +6 +7 +6 V A A P A A A A A Lämpötilaennuste huomiseksi +4 Ateena +21 SK Algarve +19 A Berliini +8 V Alicante +22 A Bryssel +8 PP Antalya +18 SK Kööpenhamina +7 V Catania +22 A Lontoo +11 SK Eilat +25 PP +4 +4 Madrid +15 PP Kreeta +27 SK Moskova +4 PP Las Palmas +24 A Lauantai Oslo +22 SK +4 V Madeira Pariisi +18 SK +10 SK Malaga +6 Rooma +21 P +17 SK Mallorca Tukholma +30 PP Salo +8 P Miami Wien Nizza +17 SK +7 V +5 +20 SK Bangkok +29 P Rhodos New York +6 PP +15 A Tallinna San Francisco +21 A Tunis +26 A +6 +6 Tokio +17 A Venetsia +12 SK A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. >+30 +25 +20 15 viikko 44 Pimeys päättyy: 6.57 Aurinko laskee: 16.39 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Joulumerkit kuvaavat joulun valmistelua SYKSYN MERKIT Keskiviikko 29.10.2003 sss.kalenteri@sss.fi +5 +7 PP Mikkeli +2 A Muonio +5 PP Oulu +6 A Pori +8 A Rovaniemi 0 P Sodankylä +7 A Tampere +6 PP Turku +9 PP Vaasa +3 +3 3-7 m/s Paimio Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Somero Marttila Kuusjoki Halikko Torstai aurinko nousee: 7.42 pimeys alkaa: 17.24 POSTIMERKIT Timo Arvelin Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Alfred, Urmas Alfred Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Eila Jennifer Päivän sana Me emme salaa niitä lapsiltamme vaan kerromme tulevillekin polville Herran voimasta, Herran teoista, ihmeistä, joita hän on tehnyt. Ps. Salossa 4 vuotta Venla Kiljunen 29.10. ja 7 vuotta Emmi Turila 27.8. Tarvitaan erityistä tappamisen taitoa, jotta inho ei jää pysyväksi traumaksi. Markku Varis sss.lastenpalsta@sss.fi Uudet joulupostimerkit ilmestyvät 31. Somerolla 7 vuotta Melissa Koponen 29.10. joulukuuta saakka. Joulukorttien lähettäminen kuuluu jouluun. mm. Salossa 7 vuotta Lotta Ilola 29.10
Tiistaina virasto arvioi, että tähän mennessä tehdyt toimenpiteet eivät ole riittäneet kokonaan korjaamaan tilannetta. Vaatimuslistalla ovat sekä yksilö- että yritystason verotuksen keventäminen, yritysten teknologiainvestointien rohkaiseminen sekä koulutusjärjestel- män laadun kohentaminen. Mäenpään mukaan kokemukset julkisen tutkimus- ja tuotekehitysrahoituksen tuloksellisuudesta ovat rohkaisevia, mutta silti rahoituksen taso on polkenut vuosikaudet paikallaan. Kaupankäynti Lontoossa päättynee marraskuun lopulla. SSS?STT PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Elisa rallasi Valuutat Elisan parantunut tulos ja rankka säästökuuri potkivat yhtiön osaketta tiistaina kohti yläilmoja. oppilaitoksiin. Yritys toivoo listoilleen lahjakkaita, valmistumassa olevia, langattoman maailman osaajia: . TeliaSoneran arvioin mukaan tämän pitäisi onnistua, sillä viestien kulku on jo nyt nopeutunut selvästi. Soneran sähköpostiliikenne on takkuillut pahasti jo useita viikkoja, koska internetissä leviävät virukset ovat rajusti kasvattaneet sähköpostien määrää. Meille tuli yllättäen eteen sellainen tilanne, että koko Oulun kapasiteettimme on käytössä. Henkilövähennysten syynä ovat myös tuotannolliset seikat. Elisan taloudellinen kehitys on jatkunut myönteisenä. Keväällä oli yt-neuvottelut Radiolinjassa ja elosyyskuussa konsernin esikunnassa. Kaikkiaan on väkeä vähennetty yli 435. Alan henkilöstön povataan lähtevän hienoiseen kas- vuun vasta vuonna 2005. Mäenpään mukaan hallituksen tavoite 100 000 uuden työpaikan syntymisestä vuoteen 2007 mennessä tuntuukin jäävän haaveeksi. Toimitusjohtaja Mäenpää vaatii kehitykseen puuttumista ?välittömästi ja ennakkoluulottomasti?. Parantamisen varaa ollut sekä kuluttajille tiedottamisen osalta että toimissa, joihin itse häiriön korjaamiseksi ryhdyttiin, johtaja Tapani Rantanen Viestintävirastosta arvioi. Jos asiakkaat olisivat heti saaneet tehokkaammin tietoa muun muassa ajan tasalla olevan virustorjuntasuojauksen merkitykses- Tukien hyöty tutkitaan ohjeen työllisyysvaikutusten arvioinnista niiden hallinnoimien tukien käsittelyssä. Väkeä voidaan jatkossa kasvattaa sen mukaan kuin asiak- Nokia julkisti tiistaina Nizzassa uuden matkapuhelinmallin, jolla voi lisälaitteen avulla katsoa televisiota. PMJ automec puolestaan lähti seitsemän prosentin nousuun julkistettuaan voitolliseksi kääntyneen tuloksen. Pörssin ainoa biotekno Biotie Therapies halpeni tuloksensa jälkeen vajaat kolme prosenttia. Tulos oli 79,8 miljardia jeniä eli 627 miljoonaa euroa. SSS?STT?DPA Nokia vetää osakkeensa Lontoon pörssistä Nokia vetää osakkeensa pois Lontoon pörssistä. Nokia ennakoi myyvänsä ensi vuonna yli 100 miljoonaa värinäytöllä, java-ohjelmistolla ja tehokkailla kuvaviestiominaisuuksilla varustettua puhelinta, kertoi johtaja Anssi Vanjoki. SSS?STT?Reuters kaat ja markkinat antavat myöden. lokakuuta 2003 ? 11 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Television katselemiseen tarvitaan puhelimeen akun tavoin kytkettävä lisälaite, joka pystyy vastaanottamaan DVB-H/IP-datalähetyksiä. Televisiopuhelin on Nokian mukaan pilottihanke. Yhtiö jätti tiistaina hakemuksen osakkeidensa poistamiseksi Lontoon pörssistä marraskuussa. Delistauksen takana on muihin kauppapaikkoihin nähden köykäiseksi jäänyt vaihto. Elisan nousu tarttui myös TeliaSoneraan, joka nousi vajaat kolme prosenttia vuoden huipputasoilleen 4,05 euroon. Luku kuitenkin ylitti markkinoiden ennusteet. Sonyn tulos rahoituserien jälkeen tippui liki 52 prosenttia huhtikuusta syyskuuhun verrattuna viime vuoden vastaavaan aikaan. Kolme ministeriötä on laatinut yhteisen tammi-syyskuu 2003 2002 20 din tilaston kerääjät muistuttavat viime vuoden vertailujakson tason mataluudesta. Vaikka tilauskantojen pohja on näillä näkymin ohitettu, ovat yritykset Teknologiateollisuuden mukaan varovaisia investoinneissaan, koska markkinoilla on edelleen paljon epävarmuutta. Teknologiateollisuus edustaa elektroniikka- ja sähköteollisuutta, kone- ja metallituoteteollisuutta sekä metallien jalostusyrityksiä. SSS?STT Liikevaihto Tulos rah. Yhtiön aikeet 900 vakituisen työntekijän vähentämiseksi nostivat kurssia lopulta 13,7 prosentilla. Television lisäksi Nokian uudessa edge-teknologialla toimivassa 7 700-mallissa on video- ja yksittäiskuvakamera ja radio. Se heijastuu teollisuuden kannattavuuteen, kerrotaan yhtiön tiedotteessa. Kattoa kasvulle ei ole, mutta lähdemme nöyrästi liikkeelle, Väinämö sanoo. Yhteyksiä otettu oppilaitoksiin Kauko Väinämö sanoo CIM:n olleen rekrytointimielessä yhteydessä mm. Valitettavasti tuleva uudistus johtaa työpaikkojen vähentymiseen Suomessa. Yt-neuvottelut aloitetaan ensi maanantaina, ja niiden arvioidaan päättyvän joulukuun puolivälissä. . Näin arvioi Salossa toimintansa käynnistävän oululaisen CIM Technologiesin toimitusjohtaja Kauko Väinämö: . Tarkoitus on tuoda Saloon aloitustiimi, mutta lähtötilanteen jälkeen varsinainen henkilökunta on toivottavasti mahdollisimman pian paikallista. Väinämö viettää tällä viikolla Salossa muutaman päivän neuvottelemassa sekä asiakasprojekteista että toimitiloista. tyttäret sulautetaan emoyhtiöön SSS?STT Televiestintäyhtiö Elisa ilmoitti tiistaina aloittavansa jälleen ytneuvottelukierroksen, jonka tarkoitus on vähentää väkeä kaikkiaan 900 henkeä. Yhtiön likvidit varat olivat syyskuun päättyessä 13 miljoonaa euroa, minkä odotetaan riittävän ensi vuoden loppuun asti. 6400 1200 1000 6200 800 6000 600 400 5800 200 5600 0 36 37 38 39 40 41 42 43 36 37 38 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 6089,04 2822,11 1492,07 833,61 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,66 1,58 2,08 5,09 -1,0 15,1 19,4 48,0 Ulkomaiset pörssit 40 41 42 1.20 29 28 27 9608,16 1882,91 10561,01 12091,88 4251,30 3517,10 3306,59 0,27 0,93 1,02 2,91 0,29 1,87 1,23 Muutos% 12 kk 1.16 26 25 1.10 1.14 1.12 1.08 43 36 37 14,8 43,1 20,6 22,7 3,9 9,9 6,0 38 39 40 41 42 36 43 Korot 37 38 2.16 2.14 37 38 39 40 41 42 43 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 40 41 42 43 2,10 2,11 2,15 2,21 2,30 2,38 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken 0,01 Aktia-prime 0,01 POP-prime 0,01 Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % Skop (T) 100,00 F-Secure Elisa A 14,86 Scanfil Perlos 10,71 Jaakko Pöyry PMJ automec 6,76 YIT-Yhtymä Beltton-Yhtiöt 6,00 Nokian Renkaat 39 Primet Muutos edell. 2.18 36 -0,0016 -0,0001 -0,383 -0,68 -0,0092 -0,299 -0,0551 -0,0076 -0,0007 1.18 2.12 Muutos% edell. New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 39 -0,0075 -0,0015 -0,0031 -0,0328 -0,014 0,0002 -0,41 0,004 -0,031 -0,077 -1,80 Euro / dollari 31 30 Euribor 3 kk Hex-indeksit USA, dollari 1,167 Kanada, dollari 1,536 Iso-Britannia, punta 0,690 Ruotsi, kruunu 9,038 Norja, kruunu 8,236 Tanska, kruunu 7,432 Islanti, kruunu 89,190 Sveitsi, frangi 1,552 Puola, zloty 4,640 Tshekki, koruna 32,024 Unkari, forintti 256,200 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,648 Liettua, liti 3,452 Venäjä, rupla 34,931 Japani, jeni 126,690 Australia, dollari 1,660 Thaimaa, baht 46,628 Hongkong, dollari 9,055 Singapore, dollari 2,038 Malta, punta 0,427 Kypros, punta 0,584 Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi Keskikurssit Muutos ed. Konev.. Vähennyksiä tulee eteen joka puolella Suomea. Väen vähennyksillä tavoitellaan 80 miljoonan euron säästöjä parin vuoden aikana. Viestintävirasto määräsi Soneralle takarajan sähköpostin korjaamiseksi SSS?STT?Raisa Karsikko Viestintävirasto kehottaa TeliaSoneraa saattamaan yhtiön sähköpostiliikenteen viestintämarkkinalain edellyttämälle tasolle marraskuun 14. Saksan elinkeinoelämän talousluottamusta mittaava indeksi vahvistui lokakuussa 94,2 pisteeseen, mikä ylitti ennusteet parilla pisteellä. Rohkaisevaa dataa saatiin myös Yhdysvalloista, missä kestokulutushyödykkeiden tilaukset ylsivät lähelle ennusteita. Vertailukohta on kuitenkin vaisu, joten merkittävästä kasvusta ei Teknologiateollisuuden mukaan ole kyse. Kone- ja metallituoteteollisuus puolestaan sai heinä-syyskuussa tilauksia 32 prosenttia viimevuotista runsaammin. Johtaja Risto Pätsin mukaan tilanne helpottui, kun yhtiö viikonvaih- teessa alkoi suodattaa Swen-viruksen saastuttamia viestejä palvelimiltaan. Se on vapauttanut tuntuvasti kapasiteettia, sillä pahimmillaan jopa 70 prosenttia liikenteestä oli virusten aiheuttamia roskaposteja. . Sony myös lisää yhteistyötä Samsung Electronicsin kanssa. Työvoiman vähennys merkitsee noin 13 prosentin pudotusta kaikkiaan 154 500 henkilön työvoimasta. Tiistaina Tidenberg kävi toimitusjohtaja Kauko Väinämön kanssa mm. pv. EUR 5,79 5,50 5,41 5,37 4,72 M-real A Ponsse SSH Vacon Stromsdal B -5,58 -5,18 -4,60 -3,47 -3,33 M-real B Atria Yhtymä A Rak. Konenäkö liittyy laaduntar- Hintojen lasku puri HK:n kannattavuuteen HK-Ruokatalon osavuosikatsauksen mukaan yhtiön tulos rahoituserien jälkeen oli tammi-syyskuussa reilut 16 miljoonaa euroa. Viime vuoden vastaava tulos oli yli 19 miljoonaa euroa. B Polar Kiinteistöt Technopolis -3,12 -2,22 -1,78 -1,32 -0,76. Ammatillisen koulutuksen vetovoimaa on Mäenpään mielestä lisättävä ajanmukaistamalla oppilaitosten laitekantaa ja opetusympäristöä. Lievää kohennusta tilauskannoissa Tiistaina julkistetun suhdanne- Elisa leikkaa jopa 900 työpaikkaa . Yhtiöt ovat Radiolinja omine tyttärineen, ElisaCom, Elisa Networks, Elisa Solutions, Riihimäen Puhelin, Soon Net, Soon Com ja Witem. Elisa-konserni aloittaa yt-neuvottelut ensi maanantaina suurimmassa osassa konsernin täysin omistamista yhtiöistä ja osassa emoyhtiön toiminnoista. Päivä päättyi 1,7 prosentin nousussa 6089,04 pisteessä. Portfolioindeksin tasot kohenivat niin ikään yli puolitoista prosenttia. Mobile Internet -konferenssin Nizzassa pitänyt Nokia paransi tasojaan vajaalla parilla prosentilla. Yritämme tasata kuormitusta yhteistyökumppaneittemme kautta. Väinämö toivoo, että CIM pystyy käynnistämään Salon-yksikkönsä jo vuodenvaihteessa. Tilavaihtoehtoja puntaroidaan parhaillaan ja Saloon halutaan mahdollisimman nopeasti 10?20 ohjelmistoalan osaajaa: . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. Virasto arvostelee myös sitä, ettei Sonera alkuvaiheessa tiedottanut häiriöistä asiakkailleen tarpeeksi hyvin. . Vielä viime syksynä ja talvena meilläkin oli hieman ylikapasiteettia. Julkisen sektorin osuus yritysten tuotekehitysinvestoinneista on Mäenpään mukaan Suomessa 3?4 prosenttia, kun osuus on OECD-maissa keski- määrin 8 prosenttia. Myös paineet suomalaista koulutusjärjestelmää kohtaan kasvavat Mäenpään mukaan jatkuvasti. Yrityk- ABB julkisti tappionsa sen omistuspohjan laajentamiseen ollaan Väinämön mukaan valmiita, kunhan ?aika ja ehdot ovat sopivat?. Monialajätti ABB julkisti merkittävästi tappiollisen osavuosituloksen tiistaina ja arvioi, että vuoden lopussa velkataakka kasvaa yli 7 miljardin eli arvioitua enemmän. Yhtiö laskee liikkeelle 2,5 miljardin dollarin osakeannin, jolla kaksinkertaistetaan osakekanta. ammattikorkeakoulun Salon-pisteessä. kastusjärjestelmiin. Sen omistavat toimiva johto ja henkilökunta. Tähän määrään sisältyvät irtisanotut ja määräaikaisten työsuhteiden päättymiset. Positiivista raportissa oli edellisen kuun laskun tarkistaminen aiemmin ilmoitettua pienemmäksi 0,1 prosenttiin. Tulospuolen iloisimpia yllätyksiä edusti Perlos, jonka liikevaihto kasvoi heinä-syyskuussa sekä vuodentakaiseen että edelliseen neljännekseen verrattuna. Työntekijöitä on myös siirtynyt konsernin toisiin yksiköihin, kertoo viestintäjohtaja Velipekka Nummikoski. Elisa-konsernin kokonaishenkilöstömäärä on 7 300 henkeä. ?Yksinkertaistamista? Lehtikuva/Marja Airio Elisa siivoaa rakenteitaan rankalla kädellä. Elisa-konsernin toimitusjohtaja Veli-Matti Mattila perustelee organisaatiomuutoksia ja henkilöstövähennyksiä sillä, että toimintoja halutaan yksinkertaistaa. . päivään mennessä. Osavuosikatsauksen mukaan yhtiön tammi-syyskuun tulos rahoituserien jälkeen oli 20 miljoonaa euroa, kun viime vuonna jäätiin vielä 126 miljoonaa euroa tappiolle. Elisan tytäryhtiöiden sulautuminen toteutuu ensi vuoden heinäkuun alkuun mennessä. Sillä halutaan osoittaa digitaalisten televisiolähetysten käyttömahdollisuuksia tulevaisuuden matkapuhelimissa ja monimedialaitteissa. Samalla se ilmoitti sulauttavansa tytäryhtiöt emoyhtiöön. Liikevaihto kasvoi vertailuajankohtana kahdeksan miljoonaa euroa ja oli noin 474 miljoonaa euroa. Kansainvälisillä markkinoilla on kova kilpailu, joka on vienyt hintoja alas. Vähentämistarve on 900 henkilöä, johon on luettu määräaikaiset työntekijät. Kaikkiaan neuvottelujen piirissä on 3 800 työntekijää. Ulkopuolelle jäävät asiakaspalvelukeskusten välittömässä asiakaspalvelussa työskentelevä henkilöstö sekä ne konsernin esikuntatoiminnot, jotka olivat mukana edellisissä yt-neuvotteluissa. Aiemmat yt-neuvottelut konsernissa ovat aikaansaaneet 190 henkilön irtisanomisen. Yhtiön tulos heikkeni viime vuodesta ollen rahoituserien jälkeen 3,4 miljoonaa euroa. Tässäkin koh- tä, ongelma ei ehkä olisi päässyt laajenemaan niin pahaksi kuin nyt tapahtui. Yhtiö ilmoitti tiistaina, että se supistaa näin kustannuksia ja lisää kilpailukykyään. Lisäksi Sonera tiedotti ongelmista aluksi pelkästään nettisivuillaan, joita kovin moni asiakas ei välttämättä päivittäin seuraa. Uhkasakkoja ei vielä jaeta Virastossa ei tässä vaiheessa nähdä tarvetta puuttua tilanteeseen kovemmin konstein, koska näillä näkymin Sonera on muutenkin saamassa asiat kuntoon. Laki antaisi mahdollisuuden patistaa tarvittaviin töihin jopa uhkasakon uhalla. Sony leikkaa 20 000 Elektroniikkajätti Sony vähentää 20 000 työpaikkaa seuraavien kolmen vuoden aikana. Ohje otetaan käyttöön ensi vuoden alussa TE-keskuksissa, Finnverassa, Tekesissä ja Suomen Teollisuussijoituksessa. Ohjeella pyritään parantamaan rahoituksen kohdentamista sekä tehostamaan valvontaa, seurantaa ja arviointia. Erilaisten tukien työllisyysvaikutusten arviointia tehostetaan. Perloksen kurssi nostettiin reippaalla lähes seitsemän miljoonan euron vaihdolla yli kymmenen prosenttia ylemmäs 6,25 euroon. Myös Amerin patenttikorvauksen lihottama tulos ylitti markkinoiden ennusteet, ja osake kallistui kolme prosenttia. Erityisesti Baltian maissa on tehtävä sopeutuksia markkinatilanteeseen. SSS?STT Esko Keski-Vähälä Johtaja Jouko Tidenberg (vas.) on mukana käynnistämässä CIM Technologiesin Salon-yksikköä. Kotimaassa Japanissa vähennys on noin 7 000 henkeä. Nokian osakkeiden vaihto Lontoossa on useita vuosia ollut alle prosentti osakkeiden koko kaupankäynnistä, kerrottiin Nokiasta tiistaina. Monena vuonna 20 prosentin kasvu liikevaihdossa on perustu- Me 1 147 1 178 Liikevoitto 49 -87 Tilikauden tulos Tulos/osake, e Henkilöstö -129 30 -106 0,22 -0,80 7 285 8 531 STT nut yritysostoihin. Seurauksena on ollut monimutkainen johtamistapa erilaisten tytäryhtiöitten kautta. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi CIM tuo ohjelmistotyötä Saloon SÄHKEET Nokia julkisti Nizzassa ?televisiopuhelimen? ?Tuntuu siltä, että ala on matkalla parempiin aikoihin? SSS?Jarmo Lehto Ohjelmistoala näyttää ylittäneen pahimman taantumavaiheensa, jos sellaista on kaikilla ollutkaan. Tällä hetkellä tilanne näyttää valoisalta, mutta järjestelmä on edelleen aika herkkä ulkoisille häiriöille. Yhtiö laittaa liikkeelle myös ison joukkovelkakirjalainan. Syynä on Nokian osakkeen vähäinen vaihto. . Niinpä on ollut vaikea löytää isompaa tiimiä käynnistämään toimintaa Salossa. Siksi satunnaista hitautta saattaa esiintyä vielä muutaman viikon ajan, Pätsi sanoi. Viestintävirasto pyysi jo toissa viikolla Soneralta sähköpostiliikenteen ongelmista selvityksiä. Viime viikolla pyydetyt lisäselvi- tykset saatiin maanantaina. Yhtiö julkistaa oman tuloksensa keskiviikkona. Muista keskiviikon tulosjulkistajista myös Elektrobit Group, Tecnomen ja Evox Rifa olivat jyrkässä ylämäessä. Yritys työl- listää ennen Salon-yksikön avaamista viitisenkymmentä ihmistä. Konenäöllä esimerkiksi etsitään muovikuorista naarmuja tai tarkistetaan piirilevyjen komponentte- ja, Väinämö selvittää. Oulussa toimivan CIM:n liikevaihto noussee tänä vuonna 2,6 miljoonaan euroon. Nyt kesän jälkeen merkit viittaavat siihen, että tilanne olisi kohenemassa. . CIM Technologies on etsinyt tiloja läheltä asiakkaitaan . Elisa haluaa tehostaa toimintaansa ja karsia päällekkäisiä toimintoja. Toimitusjohtaja Martti Mäenpään mukaan työpaikat vähenevät vuosina 2002?2004 yhteensä 18 500:lla. Metso, Nordea ja Wärtsilä puolestaan liikkuivat lähellä entisiä tasojaan. Euroopan pörssipäivää piristi Saksan odotettua kovempi Ifo -indeksi. käytännössä siis ilmeisesti Salon Meriniityltä tai sen lähistöltä. CIM Technologiesin alaa ovat tietoliikenneohjelmistojen alihankinnan sekä konsultoinnin lisäksi testaus ja ?konenäkö?. . Nokiasta kerrottiin tiistaina, että yhtiö on pyytänyt osakkeen noteeraamisen lopettamista Lontoon pörssissä. Ensi vuonna viikate vie katsauksen mukaan 5 000 työpaikkaa. erien jälkeen katsauksen mukaan elektroniikka- ja sähköteollisuuden yritykset saivat heinä-syyskuussa uusia tilauksia 15 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavalla jaksolla. Päivän muista tuloksista myös Amer, Perlos ja PMJ automec palkittiin jyrkällä nousulla. Helsingin pörssin yleistä kehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi vahvistui, kun makrodata ja Yhdysvalloista kantautuneet uudet fuusiouutiset piristivät yleistä tunnelmaa. Lisäksi myynnissä on osa liiketoimintaa, jotta yhtiö saadaan taas terveelle pohjalle. Yhtiö aikoo palauttaa tuloksen voittokantaan ensi vuonna ydinliiketoimintojen avulla, ilmoitti yhtiön rahoitusjohtaja Peter Voser Reuterin haastattelussa. SSS?STT?Reuters Teknologiateollisuus: Työpaikat vähenevät ensi vuonna 5 000:lla SSS Teknologiateollisuuden työpaikat kokonaisuutena vähenevät vielä ensi vuonnakin, kertoo Teknologiateollisuuden tiistaina julkistettu suhdannekatsaus. Televisiopuhelin on ensimmäinen multimediapuhelin, jolla voi katsella televisiolähetyksiä. Uusi hallituskin kasvattaa näitä varoja Mäenpään mukaan liian kitsaasti
kirjain. STT?DPA Brittinainen kuoli liukuportaiden romahdettua ROOMA . Kaksi silminnäkijää kertoi, ettei autossa ollut räjähdyshetkellä ketään ja pommi laukaistiin ilmeisesti kauko-ohjattuna. Yksi amerikkalaissotilas sai surmansa singon ammuksen räjähdyksessä Bagdadissa, sotilaslähteet kertoivat tiistaina. Kaupungissa ja sen ympäristössä tapahtuu päivittäin hyökkäyksiä Yhdysvaltain joukkoja vastaan. Vain tunteja iskun jälkeen Yhdysvaltain presidentti George W. Bush syytti lehdistötilaisuudessa viimeaikoina kiihtyneistä iskuista Baath-puolueen tukijoita ja ulkomaisia terroristeja. Tiedot järjestön toiminnan jatkumisesta maassa ovat olleet ristiriitaisia. Tiedottaja Antonella Notari ICRC:n Geneven päämajasta kertoi tiistaina, että kaikkia vaihtoehtoja luonnollisesti harkitaan, mutta mitään päätöksiä evakuoinnista ei vielä ole tehty. ta kannatusaluetta. Kenttä sijaitsee Venäjään kuuluvan Kaliningradin alueen edustalla kahdeksan kilometrin päässä Liettuan merirajasta. Liettuan mukaan alueen toistuvat myrskyt ja venäläisten käyttämä teknologia lisäävät öljypäästöjen vaaraa. Norjan poliisi jatkoi tiistai-iltana laajoja etsintöjä jäljittääkseen henkilöt, jotka tekivät ryöstön Oslon postikeskuksessa maanantai-iltana. Äärinationalistinen venäläispoliitikko Vladimir Zhirinovski vaatii Narvan ja Tarton liittämistä Venäjään, kertoi virolainen lehti Postimees tiistaina. . Kalifornian tie- ja lentoliikenne on pahoin ruuhkautunut ihmisten paetessa savua ja liekkejä. Todelliset sankarit . Pelastusviranomaiset ilmaisivat tiistaina varovaisen optimistisen toiveen- sa, että Kaliforniaan Tyyneltä valtamereltä saapunut kylmä ja kostea rintama tulee ainakin helpottamaan sammutustöitä. . Alue on kuin taistelun jäljiltä, Kalifornian eroava kuvernööri Gray Davis KOROLJOV . Islamin usko pitää sitä paitsi sikaa vaarallisena, eivätkä terroristit saa eläimeen koskettuaan taivaassa seitsemääkymmentä neitsyttä, hän korosti. STT?AFP?DPA Norjan poliisi jäljittää ryöstäjiä STT?NTB?DPA Lehtikuva/Reuters/Fred Greaves Kylmä rintama lisäsi sammuttajien toiveita Kalifornian metsäpalot vaatineet jo 17 uhria STT?AFP?Reuters LOS ANGELES . Hän vakuutti kuitenkin, ettei iskuilla peloteta Yhdysvaltoja. Myös Britannian Irakin-lähettiläs Jeremy Greenstock syytti tiistaina Bagdadia repineistä itsemurhaiskuista ulkomaisia tahoja. . lokakuuta 2003 ? MAAILMALTA 12 Irakissa taas useita iskuja STT?AFP?Reuters?DPA BAGDAD . Aseistautuneet ryöstäjät ottivat ryöstön yhteydessä panttivangeikseen kaksi ihmistä, mutta päästivät nämä pian vapaiksi. Ryöstäjät kävivät lyhyen tulitaistelun poliisien kanssa ryöstöpaikalla, jossa poliisin mukaan haavoittui ehkä yksi ryöstäjistä. Heidän saamansa saaliin suuruutta ei ole julkistettu. Palomiehemme ovat tehneet uskomatonta työtä vuorokauden ympäri. Autopommiräjähdys surmasi tiistaina ainakin kuusi siviiliä Fallujan kaupungissa Irakissa, uutistoimisto AFP:n kirjeenvaihtaja kertoi. Hän on julistanut neljään osavaltion eteläiseen piirikuntaan hätätilan. Saksan poliisi teki tiistaina suurratsian uusnatsien Combat 18 -ryhmää vastaan. Asiasta kertoi tiistaina israelilainen sanomalehti Maariv. Juutalaisten lain mukaan uskovaiset eivät saa edes koskea eläimistä kaikkein saastaisimpaan, mutta Juudean ja Samarian rabbikomitean puheenjohtajan Daniel Shilon mukaan sikojen pitäminen voidaan hyväksyä, jos sillä pelastetaan ihmishenkiä. . Rooman Tiburtinan rautatieaseman liukuportaat romahtivat tiistaina surmaten 63-vuotiaan brittinaisen, pelastustyöntekijät kertoivat. Portaat irtosivat ilmeisesti kiskoiltaan ja niillä seisseet ihmiset tippuivat koneiston sekaan. Venäläinen Sojuz-kapseli miehistöineen on laskeutunut onnistuneesti Maan kamaralle, kertovat Venäjän avaruusviranomaiset. Kapseli putosi suunnitelmien mukaisesti Arkalykin kaupungin läheisyyteen Kazakstanin aroille tiistaiaamuna puoli viiden jälkeen Suomen aikaa. . Sa- vu nousee suoraan ylöspäin ja uskon meidän saavan tänään paljon aikaan, kapteeni Mark Kyllingstad Los Angelesin piirikunnan palolaitokselta kertoi toiveikkaana. Metsä- ja maastopalojen etenemistä ovat Kaliforniassa siivittäneet navakat autiomaasta puhaltavat tuulet. Poliisin mukaan päätekijöiksi epäillyt pidätettiin. Viranomaisten mukaan tiistaina hajotetussa ryhmässä oli kyse ensimmäisestä yrityksestä juurruttaa Britanniasta kotoisin oleva Combat 18 -järjestö myös Saksaan. Järjestö on eräs Britannian aktiivisimmista äärioikeistolaisista ryhmistä, ja sitä syytetään useista väkivaltaisista hyökkäyksistä ja murhayrityksistä. Combat 18:n nimi juontaa juurensa Adolf Hitleristä, jonka nimikirjaimet ovat aakkosten 1. Toivomme, että urakoitsijat, kansalaisjärjestöt, kansainvälinen Punainen Risti ja YK tekevät huolellisen tutkimuksen turvallisuustilanteestaan ja toteavat, että he voivat jäädä maahan. Olosuhteet ovat loistavat. Yhdysvaltain joukkojen edustaja kertoi hyökkäyksen tapahtuneen maanantaina. Voimme nyt vain toivoa, ettei öljyä pääse mereen, ja jos pääsee, että saamme korvauksia vahingoista jotka voivat nousta kymmeniin miljooniin dollareihin, Brazauskas sanoi tiistaina Liettuan parlamentissa. Kaliningrad PUOLA Vilna VALKOVENÄJÄ STT Hänen mukaansa mikään ei voi pysäyttää öljy-yhtiö Lukoilin hanketta sen jälkeen kun Pohjoismai- mä ei välttämättä tarkoita, että ryöstäjät olivat useaa eri kansallisuutta, selitti poliisitarkastaja Terje Kristiansen. Turvallisuusvartijat havaitsivat ryöstäjät maanantai-iltana ja hälyttivät paikalle poliisit. Narva ja Tartto on otettava Virolta, ne ovat venäläisiä kaupunkeja. Matkan Maahan kesti runsaat kolme tuntia. Amerikkalainen astronautti Edward Lu iloitsi Sojuz-kapselin onnistuneen laskeutumisen jälkeen Kazakstanin arolla. Muutamia turvakameroiden ottamia kuvia annettiin tiistaina julkisuuteen. Postikeskuksessa oli ryöstön tapahtuessa töissä yli 300 ihmistä. den pääministerit kieltäytyivät tukemasta Liettuaa kokouksessaan Oslossa viikonvaihteessa. Samoin on toiminut aiemmin myös EU. D-6 Kratsovskojen -kentän on arvioitu tuottavan 12 000?14 000 tynnyriä korkealaatuista raakaöljyä päivässä. Öljyn pelätään saastuttavan muun muassa Kuurin kynnästä, lähes sata kilometriä pitkää kapeaa niemeä, joka sijaitsee Kaliningradin ja Liettuan edustalla.. Syylliset pääsivät pakoon. Al-Assam vastasi Irakin pääkaupungin palveluista ja työskenteli sähkön -ja vedenjakelun palauttamiseksi, Yhdysvaltain edustaja kertoi. Liittouman sotilas ja kaksi sivii- liä haavoittui tiistaina räjähdyksessä maantiellä Basran kaupungissa Etelä-Irakissa, sotilaslähteet kertoivat. Hänen kanssaan maan kamaralle palasivat myös venäläinen ja espanjalainen avaruuslentäjä. Myös Kalifornian kuvernöörin tehtävät ensi kuussa aloittava elokuvatähti Arnold Schwarzenegger ylisti maanantaina paikallista aikaa tuhansia metsäpaloja vastaan taistelevia palomiehiä. . ja 8. Sikojen hajuaisti on monin kerroin koiria parempi ja niiden avulla voitaisiin helpommin löytää terroristien kätketyt aseet ja räjähteet, Jewish Legionin johtaja Yekutiel Ben-Yaakov kertoi. . Bush julisti tiistaina maastopalot suuronnettomuudeksi ja lupasi apua liittovaltion varoista paloja vastaan taistelevalle osavaltiolle. OSLO . Ulkoministeri Colin Powell katsoo, että vetäytyminen olisi myönnytys terroristeille. . Tämä ei ollut hyökkäys amerikkalaisia vastaan, uhrit olivat viattomia ihmisiä, ruokakaupan omistaja Bilal Fawzi valitti. Poliisi vahvisti tiedon ainakin neljästä kuolonuhrista. Ryöstäjät pakottivat kaksi postivirkailijaa päästämään heidät arvopostiosastolle. Poliisin mukaan ryöstäjiä oli 6?8. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. Heidän kerrottiin puhuneen keskenään useita kieliä, mutta tä- Helsinki SUOMI RUOTSI Tallinna VIRO Itämeri D-6 Kratsovskoje VENÄJÄ San Diegon maakunnassa raivoavia metsäpaloja vastaan taistellaan kaikin voimin.Toiveet kohdistuivat tiistaina alueelle saapuneeseen kylmään rintamaan, joka toi mukanaan kosteaa ilmaa. Riika LATVIA LIETTUA STT?Reuters Lehtikuva/Reuters/Sergei Karpukhin VILNA . Aiemmin brittijoukkojen edustaja kertoi heidän saaneen surmansa. Tarkennetussa tiedotteessa kerrottiin myös haavoittuneen sotilaan olevan uusi-seelantilainen. Basran kaupungissa turvallisuutta valvovat liittouman monikansalliset, Britannian johtamat joukot. KIEL . joiden katolla oli ilmeisesti poliisien hälytysajoneuvojen käyttämä vilkkuvalo. Poliisi toivoo turvakameroiden nauhan auttavan ryöstäjien löytämisessä. Schleswig-Holsteinin osavaltiossa tehtyyn iskuun osallistui noin 300 poliisia, jotka tekivät kotietsintöjä kymmeniin asuntoihin. Yhdysvallat toivoo, etteivät kansainväliset avustusjärjestöt poistuisi Irakista viime päivien tuhoisista pommi-iskuista huolimatta. Yksi mies loukkaantui pahoin jäätyään jumiin vääntyneisiin metalliosiin ja kaksi muuta kärsi sokista. Muut liukuportaat yhdellä Italian vilkkaimmista asemista suljettiin, kunnes onnettomuuden tutkimukset saadaan päätökseen. STT?AFP Zhirinovski: Tartto ja Narva liitettävä Venäjään TALLINNA . Ryöstäjät olivat juuri lähdössä paikalta, kun poliisit saapuivat. Tulitaistelussa ryöstäjien vankeina olleet kaksi postivirkailijaa pääsivät pakoon, ja ryöstäjät pakenivat paikalla autoilla . Liettua on päättänyt lopettaa 15 vuotta jatkuneen kiistansa Venäjän kanssa öljynporauksesta Itämerellä lähellä Liettuan rannikkoa. Pääministeri Algirdas Brazauskasin mukaan kansainvälinen yhteisö ei ole kallistanut kor- vaansa Liettuan varoituksille hankkeen ympäristöriskeistä. . Jos järjestöt pakotetaan poistumaan maasta, silloin terroristit ovat voittaneet, Powell sanoi. Powell vakuutti, että avustusjärjestöjen työtä tarvitaan Irakissa. . Heille pitäisi jättää vain Tallinna ja Pärnu, Zhirinovski sanoi Postimeesin mukaan Ivangorodin kaupungissa maanantaina pidetyssä vaalitilaisuudessa. Zhirinovski sanoi, että jos hänen liberaalidemokraattinen puolueensa pääsee valtaan joulukuisissa parlamenttivaaleissa, Venäjä ehdottaa rajalinjan siirtämistä lännemmäksi neuvotteluissa Viron kanssa. Narva ja Ivangorod sijaitsevat maitten välisen rajajoen, Narvanjoen, vastakkaisilla rannoilla. Viron parlamentin ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Marko Mihkelson sanoi uutistoimisto AFP:lle, että Zhirinovski on aina ollut ?vapaa-ajattelija ulkopolitiikassa, eikä hänellä ole suurtakaan merkitystä.? STT?BNS?AFP Länsirannalla etsitään pommeja sikojen avulla JERUSALEM . Olen täällä tänään tapaamassa joitakin heistä kertoakseni, että he ovat todellisia sankareita, tuleva kuvernööri sanoi. Liettua luovutti öljynporauskiistassa Venäjän kanssa Sojuz miehistöineen laskeutui Kazakstaniin STT?AFP?Reuters huokasi onnettomuusalueen lähellä. Saman päivänä yhteensä 43 ihmistä kuoli ja yli kaksisataa haavoittui viiden itsemurhapommin sarjassa Bagdadissa. Bagdadin länsipuolella sijaitseva Falluja on syrjäytetyn presidentin Saddam Husseinin vahvin- Powell pyysi järjestöjä jäämään STT?DPA?AFP WASHINGTON . Irakilaisia alkaa suututtaa, että ulkomaalaiset ovat alkaneet sotia maassa heidän etujensa vastaisesti, hän jatkoi. Bagdadin apulaispormestari murhattu Bagdadin apulaispormestari kuoli salamurhassa viime viikon- SÄHKEET Uusnatsien järjestö hajotettiin Pohjois-Saksassa Lehtikuva/Reuters/Ali Jasim Poliisiasemalle suunnatussa pommi-iskussa maanantaina kuolleet uhrit haudattiin eilen Bagdadissa. loppuna, Yhdysvaltain Irakin-hallinnon edustaja paljasti tiistaina. Ryhmä miehiä ampuivat Faris Abdul Rassak al-Assamin ohiajavasta autosta hänen kotinsa lähellä sunnuntaina. Se, että iskujen tekijät tappoivat samalla itsensä todistaa, etteivät tekijät olleet irakilaisia entiselle hallinnolle uskollisia taistelijoita, Greenstock kertoi. . Israelin siirtokuntiin vainukoiria kouluttava Jewish Legion -järjestö on pyytänyt maan korkeimmilta rabbeilta lupaa sikojen käyttöön räjähteiden etsinnässä. Heitä tarvitaan, Powell sanoi. Punaisen Ristin kansainvälinen komitea ICRC pohtii parhaillaan, evakuoidaanko järjestön kansain- välinen henkilökunta Irakista sen jälkeen kun maanantain pommiiskussa oli kuollut kaksi järjestön työntekijää Bagdadissa. He ovat laskeutuneet ja kaikki on hyvin, viranomaiset kertoivat. Kansainväliseltä avaruusasemalta (ISS) palasi Sojuz-kapselilla kolme avaruuslen- täjää: yksi venäläinen, yksi amerikkalainen ja yksi espanjalainen. Sojuz irrottautui onnistuneesti avaruusasema ISS:stä varhain tiistaina Suomen aikaa. Silminnäkijöiden mukaan osa surmansa saaneista oli koululaisia. Yhdysvaltain joukkojen kerrottiin eristäneen räjähdyspaikkaa ympäröivän alueen. Ainakin 1 000 kotia ja noin 200 000 hehtaaria metsää ja maata on tuhoutunut paloissa. Tähän mennessä yhteensä yksi- toista maastopaloa ovat vaatineet 17 kuolonuhria ja kymmenettuhannet ihmiset ovat joutuneet pakenemaan kodeistaan. Myös pommin räjäyttäjän uskottiin saaneen surmansa. Räjähteet oli lastattu Fao -rakennusyrityksen lava-autoon, joka räjähti poikakoulun edessä, 150 metrin päässä pääpoliisiasemasta kello yksi iltapäivällä paikallista aikaa. . Hätätila-alueella sijaitsevat Los Angelesin, San Diegon, Venturan ja San Bernardinon kaupungit. Presidentti George W. En voi uskoa tätä
Q-teatterin ja Turun Kaupunginteatterin yhteistuotanto Sopukassa. TEATTERI Euripideen Medeia sai kantaesityksessään Ateenan näytelmäkilpailussa 431 eKr kolmannen palkinnon. Aurinko isäni perustuu edesmenneen Nils-Aslak Valkeapään samannimiseen runoon sekä traditionaalisiin Inarin-Lapin kansanrunoihin. Veturitallin ystävät tuo puolestaan museon suojiin perjantaina runoa ja laulua yhdistävän tapahtuman. Molemmista tilaisuuksista on lupa odottaa yleisömenestyksiä. Kirkossa esiintyy (9.11.) Turun sellokilpailun 2002 voittanut Tuomas Ylinen ja Juha Viljasen johtama Katariinan Kamariorkesteri. Ei aikaakaan, kun mister Tuppisuu puhuisi suuna päänä ja mä saisin varmaan senkin aikaan.? Tuija Lehtinen on tunnettu suorasukaisen hersyvästä huumorista, joka tempaa lukijan auttamatta mukaansa. Miehen petoksen vuoksi avioliitosta tulee valtapeliä. Näkyvillä on runsaasti viitteitä antiikin maailmaan ja ajattomaan symboliikkaan. Vaimean, tunnetiloja myötäilevän äänimaailman on luonut Juha Tuisku. Koululaistapahtumat ovat olleet tästä viime vuosina hyvänä esimerkkinä, jatkaa Salon Seudun Osuuspankin Kulttuuriyhdistyksen puheenjohtaja Kirsi Kirjonen. Kolmas mies avaa taideviikonlopun Koululaisille suunnattu tapahtuma on viime vuosina avannut Taiteiden viikonlopun kulttuuritarjonnan. Lisäksi kuvataide on vahvastiläsnä, vaikkei se olekaan erillisenä taiteen muotona tällä kertaa esillä. . Seksiin ei viitata sanallakaan, mutta kirjan päättyy silti kauniin onnentäyteiseen hetkeen synnytyssairaalassa. Elokuvana nähdään klassikkofilmi Kolmas mies; Orson Wellesin ohjaus klassisesta Graham Greene -tarinasta. Viikonlopun antiin sopien tarjolla ei ole vain yksin elokuva. Yksi Taiteiden viikonlopun keskeisimmistä tapahtumapaikoista on taidemuseo Veturitalli. Tapahtumissa vierailevat voivat näin tutustua samalla museon nykyiseen Laps. Kaupungin kulttuuritoimen ja Salon Seudun Osuuspankin kulttuuriyhdistyksen yhdessä järjestämä viikonloppu on järjestyksessään viides. Järjestelyistä vastaavat ovat jo tässä vaiheessa varsin tyytyväisiä, sillä tuleva tapahtuma on anniltaan laajempi kuin koskaan aiemmin. Hänen näkökulmastaan kaikki näyttää järkevältä. Viimeksi mainittuihin kuuluu Kati-sarjan kolmas osa Kati Pariisissa. Taiteiden viikonlopulla on tarjota lähes vaikka mitä. Mitä enemmän Medeia mukautuu ympäristöönsä ja vaalenee iholtaan, sitä tummemmaksi hänen sisäinen maailmansa muuttuu. Tunteellisten argumenttien esittäminen siirtyy Korintin naisten kuorolle (Ulla Koivuranta, Outi Lappalainen ja Kaisa Mattila). Spede-kirjan kirjoittanut Tommi Aitio. Taiteiden viikonlopun tapahtu- Taiteiden viikonlopun julisteen on tehnyt jälleen Satu-Maaria Mäkipuro. mia on eri puolilla Saloa kapakasta kirkkoon. Viime vuonna kuollut lahjakkuus julkaisi kokonaiset 88 teosta ja loi kymmeniä satuhahmoja sekä -maailmoja. Sosiaalikoti Tuulikanteleessa asuu myös muita nuoria, kuten salaperäinen ja räjähdysaltis Lila, perheväkivallan uhri Näätä ja kasvattiperheen oma hevoshullutyttö Oona. Nämä eri taustan omaavat nuoret eivät kaipaa lähelleen ketään muuta, mutta pian kyräily ja piikittely muuttuvat yllättäen uteliaisuudeksi. ?Jiri alkoi nauraa ja meni. Yhteistyökumppaneita on tullut hyvin mukaan ja heidän myötään Taiteiden viikonlopulla on tarjota yleisölle uusia ja aiempaa monipuolisempia aktiviteetteja, kertoo Salon Seudun Osuuspankin toimitusjohtaja Jukka Hulkkonen. . Katikin tuskailee keittiöorjuudessa ja suree menettämäänsä työpaikkaa, joka on pakko jättää syntyvän lapsen takia. Pahinta oli, että se oli tarttuva nauru. 255 s. Kirjasta Astrid Lindgrenin Rakkaimmat sadut löytyvät Peppi Pitkätossu, Vaahteramäen Eemeli, Melukylän lapset ja Ronja Ryövärintytär. Meille 70-luvun alkupuolella syntyneille nämä Lindgrenin "lapset" tulivat tutuksi myös televisiosarjoista ja elokuvista. Teos esitetään saamen kielellä. Esitys oli samalla sopraano Piia Komsin ensikonsertti. Komsi on jo kutsuttu sekä Lontoo Sinfonietan että Los Angelesin filharmonikkojen ja Los Angelesin oopperan solistiksi kaudelle 2005. Astrid Lindgrenin Rakkaimmat sadut. Antiikin draamaa ei ole tarjolla läheskään joka vuosi. Elämästä kiinni Katri Henttonen Tuija Lehtinen: Ihan pihalla. Otava. Jason perustelee uusia kuvioita lupaamalla entisen perheensä asemaan kohennusta. Yhtenä tärkeänä teemana on muukalaisuus. Mä en tahtonu säilyttää mitää, mikä muistuttaisi mua lätkästä. Äiti ei ollut luovuttanut säkkiä, enkä mä ollu halunnu vahingoittaa sitä vääntämällä kamat pois pakolla.? Tuulikantele on tulevaisuuden uskonsa menettäneen ja menneen hylänneen Jirin uusi koti, jossa on aikaa pohtia elämän syntyjä syviä. Suomentajat Laila Järvinen, Aila Meriluoto ja Tuula Taanila ovat tehneet hyvää työtä ja jälki on sen mukaistakin. Aiempina vuosina Suomesta on palkittu Vanha Rauma, Helsingin Säätytalo, Turun Konservatorio ja Suomenlinna. SSS?STT Nostalgisen romanttinen Kirsi Hietanen Astrid Lindgren: Kati Pariisissa (Kati i Paris) Suom. Q-teatterin ja Turun Kaupunginteatterin yhteistuotantona ja Katariina Lahden ohjaamana syntynyt versio ei ole varsinainen modernisointi. kulttuuritoimenjohtaja Päivi Kallio ja Salon taidemuseon johtaja Laura Luostarinen luottavat tulevan taiteiden viikonlopun monipuoliseen kulttuuriannin houkuttelevan hyvin yleisöä. Salossa järjestetään runsaan viikon kuluttua jo viides taiteiden viikonloppu SSS?Veli-Matti Henttonen S alossa järjestetään runsaan viikon kuluttua 7.-9 marraskuuta jälleen Taiteiden viikonloppu. Joulukuussa hän esiintyy San Fransiscon sinfoniaorkesterin solistina. Samalla me myös pidämme huolen siitä, että tapahtuman luonne säilyy tavalliselle ihmiselle sopivana. Romantiikkaa siis riittää enemmän kuin kotitarpeiksi, mutta Lindgrenin tyyli on lämpimän humoristista, ei imelää. SaloUskelan seurakunta ja taidemuseo Veturitallin ystävät. Seurakunta järjestää Taiteiden viikonlopun sunnuntaina päättävän kirkkokonsertin. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. Kantaesityksensä saava neliosainen teos on sävelletty sopraanolle ja neljälle sellolle. Orkesteria johtaa kapellimestari Michael Tilson Thomas. Kirjainstituuttihankkeen toiminnanjohtaja Leena Aaltonen aloittaa työnsä joulukuun alussa. SSS?STT Bassobaritoni Juha Uusitalo debytoi Metropolitanissa Bassobaritoni Juha Uusitalo on solminut sopimuksen New Yorkin Metropolitanin kanssa. Laulaja esiintyy tällä maailman ehkä arvostetuimmalla näyttämöllä vuonna 2007. Mutta jo tätä ennen kiireistä miestä viedään ja esiintymiskalenteri täyttyy tiukkaan tahtiin. Henriikka Salo on näytelmän alussa tummaksi maskeerattu. Paskat. Lehtisen tapa puhua ?nuorten kielellä. Suomen -konsertilla. Pariisia kuvataan myös yleissivistävästä näkökulmasta. Jotenkin vanhahtavalta koko- naisuus maistuu, eikä ihme, onhan kirja julkaistu jo vuonna 1953 Ruotsissa. Rikalassa voi katsastaa ravintolakabaree Aika Koneen. Lauantaina Taiteiden viikonloppu avataan Laps. Viikonvaihteen aikana on mahdollista seurata elokuvaa, musiikkia, runoja ja teatteria. WSOY 158 s. Vuonna 2004 Uusitalo laulaa Wagnerin Lentävän hollantilaisen Milanon La Scalassa ja San Fransiscossa. Ensi vuonna meillä on käytettävissä jo kirjaston uudistilat! Taiteiden viikonloppu on vuosi vuodelta kasvattanut kävijämääräänsä. Onneksi Lennart sentään tajuaa palkata vaimolleen kotiapulaisen. Kati Pariisissa on nostalginen tyttökirja, jonka voi olla hankalaa löytää lukijoita nyky-Suomessa. Ala-asteikäisille Katin avioliittohuolet tuntuvat kaukaisilta, ja vanhemmat lukijat pitänevät kirjaa vanhanaikaisena. Kotimaassa Uusitalo esiintyy niin kansallisoopperassa kuin Savonlinnan oopperajuhlilla. Aikaa on varattu myös Aulis Sallisen Ratsumies-oopperalle, jota kaavaillaan Savonlinnan oopperajuhlille vuonna 2005. SSS?STT Aija Puurtinen debytoi klassisen säveltäjänä Veli-Matti Henttonen Salon Seudun Osuuspankin toimitusjohtaja Jukka Hulkkonen, Osuuspankin Kulttuuriyhdistyksen puheenjohtaja Kirsti Kirjonen, Salon kaupungin vs. Kati ja Lennart päättävät avioitua romanttisesti Pariisissa, vaikka rahaa onkin niukanlaisesti. Pariisissa nuoret tutustuvat miellyttävään ruotsalaispoikaan Peteriin, eikä ole vaikea arvata, että Eva ja Peter vielä saavat toisensa. Taiteiden viikonloppu riittää Salon kokoiselle kaupungille, ei kokonainen taideviikko, järjestäjät summaavat annin ja vihjaavat kuitenkin samalla. . Vuosi sitten tapahtuma noin 1400 henkeä. Tällä hetkellä ei ole mahdollisuutta tutustua Lindgrenin tuotantoon television välityksellä, mutta eihän se haittaa, sillä itse en ainakaan ole vielä tavannut kirjansa voittanutta elokuvaa! Kirjan tekstiä ei voi kuin ihailla. Mitä mä menin tekemään. Kirjainstituutti on määrä avata Vanhan kirjan päivistä tunnetussa Vammalassa vuonna 2006. Onton valheelliselta tuntuva paatos jää kaikkia miesosia esittävän Kimmo Rasilan tulkittavaksi. Euripides otti näytelmällään voimakkaasti kantaa naisten alisteiseen asemaan. Laura Voipio. Ja nimenomaan pohtia, sillä puhumattomaksi lukkiutuneen Jirin sanallinen arkku ei aukea edes maiseman vaihdoksen myötä. Suomen -näyttelyyn, kertoo museonjohtaja Laura Luostarinen. Viikonvaihteen kulttuuritarjonnan laajenemisen mahdollistaa osaltaan se, että järjestäjät ovat saaneet aiempaa enemmän yhteistyökumppaneita. WSOY 346 s. 25.90 e. Yhden maailman rakastetuimman lastenkirjailijan Astrid Lindgrenin parhaimpia satuja on koottu yksiin kansiin. on hämmästyttävän aito, aivan kuin teksti olisi suoraan murrosikäisten nuorten elämästä, mikä on todella positiivista. Rockmuusikkona tunnetuksi tullut Aija Puurtinen debytoi klassisen musiikin säveltäjänä.Myös Honey b:nä tunnettu Puurtinen kuvattuna viime kesänä Vuohensaaressa järjestetyn Rhythm?n?blues Picnicin aikaan. Päivi Kusnetsoff Tero Saarisen tanssiteatteri valtionosuuden piiriin Toimintakeskus Kierikille EU:n kulttuuripalkinto Robert Seger Ulla Koivuranta (vas.), Kaisa Mattila, Outi Lappalainen ja edessä oleva Henriikka Salo tekevät vahvaa jälkeä Qteatterin ja Turun Kaupunginteatterin yhteistuotantoa olevassa klassisessa Medeia-näytelmässä. Ajalta ennen Puuha-Peteä Pauliina Raussi Lehtisen uusin nuortenromaani Ihan pihalla on yksi hänen parhaimmista romaaneistaan. debytoi klassisen musiikin säveltäjänä. Ohjaus Katariina Lahti. Sain nauramaan! Mä pönttö. Elokuvamusiikki elää! tarjoilee sanan ja musiikin voimin elokuvamusiikin historiaa. Paikalla ovat kertomassa ja soittamassa tutkija Anu Juva sekä muusikot Esa Pethman ja Juha Viljanen. . Medeia ryhtyy hyvin ymmärrettävistä syistä murhaajaksi, ja vielä pahempaa: hän tappaa myös omat lapsensa. Lahden ohjaus riisuu Medeian yltä tunteellisuuden. Veturitallissa runon ja laulu illassa esiintyvät (7.11.) äiti ja poika, Sirkka ja Petri Laaksonen. . Näin tälläkin kertaa. Perjantaina puolilta päivin on lukiolaisille tarkoitettu elokuvaesitys. Kaikki se krimskramssu oli syvältä perseestä. Medeia asuu Jason-miehensä ja kahden poikansa kanssa pakolaisena Korintissa. Helvetti, mä hekotin itsekin puheilleni, vaikka tiesin, etteivät ne olleet ihmeellisiä. Timo Nisulan ja Marke Ahosen suomennos tuo myyttisen tarinan nykyajan realistiselle tasolle. Nimiosassa Henriikka Salo tuo pelkistetysti esiin tragedian iättömyyden. Kirjainstituutin tavoitteena on vahvistaa kirjan asemaa, harjoittaa kirja-alan tutkimusta ja koulutusta, esitellä kirjan historiaa ja merkitystä sekä tukea lukutaidon opetusta ja lukemisharrastusta. Vammalan lisäksi Suomen kirjainstituutin säätiössä on mukana kymmenkunta Pirkanmaan kaupunkia ja kuntaa sekä joukko kirja- ja kustannusalan järjestöjä. Puurtisen etnis-klassinen teos Aurinko isäni kuultiin Sibelius-Akatemian konserttisalissa tiistai-illalla. Symboliikka on vahvaa. Medeian visualisoinnista vastaa Tarja Simonen. Teatterilla voi katsoja Merja Ruokosen palkitun Raakel-monologin tai tutustua myöhemmin illalla tulevan Lääst Houp -ilottelun harjoituksiin. Klassikon esittelee elokuvakriitikko ja mm. Pimenevän illan solistina laulaa sopraano Martina Roos. Elokuvateemaa jatkaa perjantailta lauantaina iltapäivällä nähtävä Silvio Soldin ohjaama italialaiskomedia Leipää ja tulppaaneja. Ennen sunnuntaista päätöskonserttia Veturitallissa on tarjolla mielenkiintoinen matinea. Illalla samoissa tiloissa on vuorossa konsertti, jossa hehkutellaan argentiinalaisen tangon ja ranskalaisten chansonien tahdissa. Aiempien vuosien työ on tuottanut nyt selvästi tulosta. Teatteria on tarjolla heti perjantaina kahteen otteeseen Salon Teatterissa ja kertaalleen Rikalan yökerhossa. Raskausajan tunnetiloja Lindgren kuvaa hauskan terävänäköisesti. Mielenkiintoisinta Kati Pariisissa -kirjassa on 1950-luvun ruotsalaisen keskiluokan elämäntyylin ja tiukkojen sukupuoliroolien kuvaus. Ensimmäistä kertaa ovat mukana mm. Mutta Jason havittelee poliittista uraa ottamalla hovipiireistä uuden vaimon. Medeia kokee itsensä syystäkin petetyksi ja ryhtyy kostoon. Medeian raivo on yleensä tulkittu jumalalliseksi kostoksi oman edun tavoittelusta. Orpo Kati on kasvanut aikuiseksi virkanaiseksi, ja suuri rakkauskin on löytynyt. Kaikkiaan palkintohakemuksia eri sarjoihin oli yhteensä 281. Se on yhä esitetyin antiikin draama. Siinä Lehtinen lähestyy erilaisten nuorten vaikeita ongelmia päättäväisesti ja antaumuksella. lokakuuta 2003 ? 13 KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Taidetta tarjolla kapakasta kirkkoon SÄHKEET Kirjainstituutti sai säätiön Tampereella on allekirjoitettu valtakunnallisen kirjainstituutin säädekirja. Opetusministeriö jakaa teatterien valtionosuutta sekä harkinnanvaraista avustusta ensi vuodelle runsaat 30 miljoonaa euroa edellytyksellä, että eduskunta hyväksyy valtion talousarvioesityksen. Tero Saarinen Companyn taiteellinen taso on korkea ja toiminta tuloksellista, sanoo valtion tanssitaidetoimikunta lausunnossaan. Valtionosuusjärjestelmään pääsy mahdollistaa tanssijoiden työsuhteiden vakinaistamisen sekä nykyistä laajemman kiertuetoiminnan kotimaassa. SSS?STT Lapset pelinappuloina Otto Lappalainen Rockmuusikkona tunnetuksi tullut Aija Puurtinen eli Honey B. Teksti on sujuvaa, kielioppi esimerkillistä ja missään vaiheessa ei tule mieleen, ettei jaksaisi lukea enää sanaakaan. Tosin tekstiä ei ole muokattu nykyajan normien mukaiseksi, Peppi Pitkätossu ei sano isäänsä mustaihoisten kuninkaaksi, vaan käyttää sitä n-kirjaimella alkavaa sanaa, joka on suomenkielessä ollut silloin aivan samanlainen adjektiivi kuin vaikkapa sininen. Nykypäivänä jos sitä sanaa tohtii käyttää, on aivan selvästi rasistifasistinatsi ja sivistymätön moukka! Pikkutaaperoille esimerkiksi Ronja Ryövärintytär on liian hurjaa luettavaa, mutta isommille lapsille jo todellinen seikkailu. Laadukasta kirjallisuutta jälkikasvulleen etsiville Astrid Lindgrenin teokset ovat oiva valinta. Pohjois-Pohjanmaalla Yli-Iissä sijaitseva arkeologinen näyttelyja toimintakeskus Kierikki on saanut Europa Nostra-kulttuuriperintöpalkinnon sekä EU:n 10 000 euron kulttuuriperintöpalkinnon. Europa Nostra -palkinto on Euroopan merkittävin ja kansainvälisesti tunnetuin kulttuuriperintöpalkinto. Tänä vuonna ainoa suomalainen ja arkeologisten kohteiden sarjan voittaja oli Yli-Iin Kierikkikeskus. 16.90 e. KIRJAT ?Katuisin. Kuvittaneet Ingrid Vang Nyman, Björn Berg ja Ilon Wikland. Vakavasta aiheesta huolimatta Lehtinen osaa ottaa asiat rennosti, kuitenkaan pilailematta aralla aiheella. Ihan pihalla on mielenkiintoinen ja hauska nuortenromaani, jossa huumoria on juuri oikea ripaus. SSS?STT Opetusministeriö hyväksyi tanssiteatteri Tero Saarinen Companyn teatteri -ja orkesterilain mukaisen valtionosuuden piiriin. Näin vuoden 2004 alusta lain piirissä on 58 teatteria, joista 11 on tanssiteattereita. Kokonaisuuden kannalta tärkeän valaistuksen on suunnitellut Reijo Sormunen. Medeia on harvinaista herkkua Suomen näyttämöillä. Veturitallilla järjestettävä koko perheen konsertti liittyy museon näyttelyn teemaan. Toisaalta täydellisen viaton, puhtoinen onni tuntuu vaihteeksi raikkaalta lukukokemukselta. Kalevalaisten Naisten Liitto palkitsi Raili Malmbergin SSS?STT Kalevalaisten Naisten Liitto on palkinnut Larin Paraske -palkinnolla opetusneuvos, filosofian lisensiaatti Raili Malmbergin. Palkinto jaetaan vuosittain henkilölle, joka on osoittanut lahjakkuutensa puhutun sanan käyttäjänä. Palkitsijoiden mielestä Malmberg on kuuntelevana keskustelijana ja puhujana luonut edellytyksiä monenlaiselle yhteistyölle eri foorumeilla. Työ opettajana sekä Koululaisen ja Kotilieden päätoimittajana ovat aikanaan tarjonneet Malmbergille mainion ympäristön käyttää näitä vuorovaikutustaitoja ja puhumisen lahjaa.. Tämän runsaammaksi me emme tarjontaa kuitenkaan lisää. 17.90 e. Astrid Lindgrenin kuoleman jälkeen on hänen kirjoistaan otettu uusia painoksia ja joitakin aiemmin suomentamattomiakin on julkaistu. Tänä vuonna järjestäjät toivovat jo yli 2000 katsojan ja kuulijan yleisöä. Euripides: Medeia
Valuta loppu maustekastike päälle ja ripottele seesaminsiemenet pinnalle. Nopeasti kypsyvät kasvikset kannattaa lisätä pataan vasta kypsennyksen loppuvaiheessa, jotta ne ovat syödessä sopivasti kypsiä, mutta eivät soseutuneita. Padan lisäkkeeksi sopivat perunat, riisi tai couscous. Kreikkalaista eksotiikkaa lihapataan antavat lampaanliha, oliivit, fetajuusto ja hunaja. 7337 123 fax. Paloit- Sanna Peurakoski Viinimarjat antavat broilerille kauniin värin ja herkullisen maun. tele tomaatti lohkoiksi. Kypsennä 200-asteisessa uunissa 10?15 minuuttia kalapalojen paksuuden mukaan. Yhdysvaltoihin, Saksaan, Japaniin ja Ranskaan. SSS?STT Pohjoismaissa eri kalasuosikit ohjoismaissa syödään kalaa innokkaasti, mutta makumieltymykset ovat erilaiset. Tarjoa porsaan, ankan- tai naudanpaistin kanssa. SSS?STT Seesaminsiemenet ja chilikastike maustavat uunissa kypsyvät kirjolohipalat. Tuoreen yhdysvaltalaisen tutkimuksen mukaan miehillä, jotka söivät kalaa yhdestä kolmeen kertaan kuukaudessa, oli 40 prosenttia pienempi riski sairastua valtimonkovetustaudista johtuvaan aivohalvaukseen. Lisää pannuun sipulinlohkot ja kuullota niitä muutama minuutti. Kuumenna öljy padassa, lisää tomaattipyree ja kypsennä hetki. Yksin liikkuvien naisten läsnäolosta tanssiravintoloissa saattaa seurata liikehtelyä, joskus suoranaista ryntäilyä pöydästä toiseen, todettiin klausuuleissa. Ja jos nainen onnistui pääsemään kuppilaan ilman miesseuralaista, hänet sijoitettiin jonnekin syrjään keittiön oven viereen, missä häntä voitiin pitää silmällä. Kontrolli kuitenkin murtui 60luvulla, kun kulttuuriradikaalien sukupolvi rynnisti baareihin yhtenä naisena ja miehenä. Itsenäisen Suomen ravintolahistorian alkuvuosia hallitsi kieltolaki. Ravintolassa ei saa sallia juopottelua missään vaiheessa. Leikkaa sipulit puolikkaiksi, valkosipulit viipaleiksi ja selleri paloiksi. Tolkku tuntui olevan kadoksissa niin työnantajilta kuin työntekijöiltäkin. Norjassa kiistaton ykkönen on turska, mutta myös seiti maistuu. Suomalaiset suosivat silakkaa ja kirjolohta. alan työntekijöiden järjestäytymisen 70-vuotista taivalta. ?Ravitsemusliikkeiden. Kieltolaki äänestettiin nurin vuonna 1932. Hepolammen mukaan varsinkin 1950-lukua voi luonnehtia ravintoloiden villin lännen ajaksi. Mausteinen kirjolohivokki tarjotaan chilijogurttikastikkeen kera. 1 rkl öljyä 2 rkl tomaattipyreetä 1/2 chili tai ripaus chilijauhetta 5 salottisipulia 3?5 valkosipulinkynttä pala selleriä, pippuria 1 vihreä paprika 4 dl lihalientä, 2 tl hunajaa 2 tomaattia, 1 dl oliiveja 100 g fetajuustoa Paloittele liha reiluiksi kuutioiksi. Kypsennä hetki sekoitellen ja kaada päälle lihaliemi ja hunaja. Siinä missä suomalaiset juovat snapsin aterian alussa, saksalainen nauttii ruokaryypyn vasta aterian päätteeksi. Yksi tyypillinen saksalaisruoka on porsaasta tehty mureke, leberkäse. Sääli sitä noviisia, joka erehtyi sen suuhunsa laittamaan. Määräysten mukaan myöskään viiniä ei saanut tarjoilla ennen kello kahtatoista. Mausta inkiväärillä, valkosipulilla, soijalla, sitruunamehulla ja fariinisokerilla. Muovaa kostein käsin taikinasta pyöryköitä ja hauduta niitä suolalla maustetussa, juuri ja juuri kiehuvassa vedessä, kunnes ne nousevat pintaan. Chilijogurtti puolestaan loppusilaa kirjolohivokin. Kalatilastoa sen verran, että tuoreen kalatalousbarometrin mukaan 95 prosenttia suomalaisista käyttää kalaa. lokakuuta 2003 14 ? Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 KESKIVIIKKOKEITTIÖ tarja.alho@sss.fi Lihapata muhii pyhäinpäivän tarjottavaksi Chili terävöittää eksotiikkaa kalaruokaan K KREIKKALAINEN LIHAPATA 400 g luutonta naudan- tai lampaan lapaa tai etuselkää LEBERKÄSE 500 g erittäin hienoksi jauhettua porsaan jauhelihaa 250 g karkeaksi jauhettua porsaan jauhelihaa 100 g erittäin hienoksi jauhettua porsaan maksaa suolaa, meiramia, (nitriittisuolaa) Sekoita kaikki ainekset hyvin, mieluimmin monitoimikoneessa. Mikäli haluat leberkäseen punertavan värin, lisää siihen hieman nitriittisuolaa. Paista uunissa, mieluimmin vesihauteessa 180 asteessa 1?1,5 tuntia. BAIJERILAISET PERUNAPYÖRYKÄT 4 vehnäsämpylää, 1,25 dl maitoa 1 kg raakoja perunoita, 0,5 kg keitettyjä perunoita, suolaa Kostuta sämpylät kuumalla maidolla. Myös kalan käsittely on tuttua. Vaihtoehtoisesti padan voi valmistaa sienten kera. Kalaa kaipaaville tarjotaan eksotiikkaa heillekin. Duodecimin mukaan tutkimuksessa oli mukana 43 000 43?75-vuotiasta miestä. SSS Keittiömme tarjoaa käsityönä tehtyä reilua ruokaa vaativaankin makuun Avoinna joka arkipäivä 11-22 Lounaat, ala carte, pitopalvelu, yksityistilaisuudet, edustustilaisuudet Asemakatu 1, 24100 Salo puh. Tarjoa lisäksi vokattuja kasviksia ja keitettyä riisiä. KIRJOLOHIVOKKI JA CHILIJOGURTTI 400 g nahattomia kirjolohikuutioita, öljyä 500 g vokkikasvispakasteita 2 rkl raastettua inkivääriä 1?2 silputtua valkosipulinkynttä 1/2 dl soijakastiketta 2 rkl sitruunamehua 1 rkl fariinisokeria 3?4 annosta kypsiä nuudeleita Chilijogurtti: 2 dl ruuanvalmistusjogurttia 1 murskattu valkosipulinkynsi 1/2?1 silputtua chiliä 1/2 tl suolaa Paista kalakuutiot kypsiksi öljytilkassa vokissa tai isossa paistinpannussa muutama minuutti. Nosta kalapalat pois ja pidä lämpiminä. Muutos oli paljolti naisten oman protestin tulosta: kuppiloihin tunkeuduttiin aikalaistarinoiden mukaan sitkeästi, liki tukkanuottasilla portsareiden kanssa. Säännöissä varoitettiin tuolloin yksin saapuvista naisista. . Saksalaiseen ateriaan kuuluvat knödelit. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. Siirrä palat pataan. Se on eheänä säilynyt, suojeltu sisustus. R Siihen kuuluvat niin huonekalut, tekstiilit, astiat kuin maljakot. Nyt ravintola on saanut viinilistalleen myös Aalto-viiniä. Väkijuomien juominen kiellettiin lailla vuonna 1919, ja koko 1920-luku elettiin näennäisen raittiuden aikaa. Salakuljetus ja kielletyn hedelmän vankkumaton suosio saivat päättäjät lopulta uusiin ajatuksiin. Vientiä on mm. Silppua sienet, paista öljyssä ja lisää broi- lerinpalojen päälle pataan. Koristele lopuilla puolukoilla. STT Leberkäse pitää nälän kauan loitolla. MAKUPALAT Aalto-viiniä Savoyhin espanjalaiselta viinitilalta avintola Savoy Helsingissä on yksi Alvar Aallon merkittävimmistä sisustustöistä. Haudutettavaan lihapataan kannattaa valita sidekudospitoisia, pitkää hauduttamista vaativia paloja, esimerkiksi naudan lapaa, etuselkää tai rintaa. Lisää lihapalat ja ruskista niitä. Ripottele pinnalle persiljasilppua ja tarjoa riisin kanssa. CHILIKIRJOLOHI 600 g kirjolohifileepaloja 1 dl teriyaki- tai makeaa chilikastiketta 1/2 rkl seesaminsiemeniä Laita kirjolohifileepalat voideltuun uunivuokaan ja penslaa maustekastikkeella. Kun ne herrat joka tarkastuspaikassa joi yhden gambinan, niin kyllä ne loppuillasta aika pyörryksissä oli, muistelee helsinkiläisen Kosmoksen ravintoloitsijaksi päätynyt Katri Hepolampi. Tuolloin Alkon tarkastajia pelät- pähkinä- tai mantelirouhetta. PUOLUKKALUMI 3 dl puolukoita 2 rkl hunajaa 3 valkuaista 2 rkl sokeria 1 dl kuohukermaa Survo osa puolukoista ja mausta hunajalla. Kyseinen punaviini tulee Ribera del Dueron alueelta Espanjasta. Tuoremakkaroita ei keitetä, vaan niitä pidetään kuumassa vedessä ennen tarjolle tuontia. Tyypillinen saksalainen keitto on esimerkiksi leipäkeitto, jossa lihaliemessä uiskentelee kosolti lettusuikaleita. Saattaa tuntua uskomattomalta, että vielä niinkin vähän aikaa sitten kuin 1960-luvun alussa naisella ei ollut yksin asiaa ravintolaan. Tämä ja muita itsenäisen Suomen kuppilahistorian merkillisyyksiä käy ilmi näyttelystä, joka on avattu Helsingin Kaapelitehtaalla. Lisää pataan sipulit ja selleri. Siirrä broilerin palat ja sipulit uunivuokaan. Niissä on aineksina joko jauhoja tai perunaa sekä vettä, kanamunaa ja suolaa. Viinintekijä on Mariano Garcia, joka ennen on toiminut Bodega Vega Sicilian pääviinintekijänä. Ruokajuomana on pääasiassa olut. Kuori sipulit ja selleri. Anna maustua hetki. Vaahdota kuohukerma ja lisää kevyesti valkuaisvaahtoon. Lisää paprikat joukkoon puolen tunnin kypsentämisen jälkeen. Tämä kestää noin 15 minuuttia. Vesi ei saa kiehua täysillä, silloin pyörykät hajoavat. Kun kukaan ei sitä syönyt, ravintolassa saattoi kiertää yksi ja sama leipä. Leikkaa chili ohuiksi viipaleiksi. Ikä sen sijaan vaikuttaa kuluttajien käyttäytymiseen. Sekä kalan syöminen että valmistaminen on yleisintä vanhemmissa ikäryhmissä. Syksyisen aterian jälkiruuaksi tarjotaan raikasta puolukkalunta tai juusto-hedelmäsalaattia. VIIKONLOPUKSI tiin ja nuori Hepolampikin meni aluksi piiloon. Tärkeää on valvoa, että alkoholiin ei liity liiketoimintaa, vaan kyseessä on mahdollisimman kohtuullinen alkoholin jakelu, kaikui jylhä sääntö. Ei kovinkaan kauan sitten oli niin ikään voimassa määräys, jonka mukaan oluen kanssa oli pakko tilata voileipä. Lisää kerma ja anna hautua hiljaisella lämmöllä, kunnes palat ovat kypsiä. Hapankaali eli sauerkraut ja makkara ovat arkiruokaa lukemattomissa saksalaisperheissä. SSS?Tarja Alho irpakka syyssää on omiaan pataruuille. Lisää pataan lopuksi tomaatit, oliivit ja murustettu fetajuusto. VIINIMARJABROILERIPATA 2 punasipulia 4 dl mustaviinimarjoja 4 marinoimatonta broilerin rintaleikettä pippuria ja suolaa 2 rkl voita, 2 rkl hunajaa 4 dl vahvaa kanalientä Kuori ja leikkaa sipuli lohkoiksi. Ruskista broilerinpalat voissa kuumassa pannussa kummaltakin puolelta. Ruotsalaiset rakastavat lohta, silliä, äyP riäisiä ja myös kampelaa ja turskaa. Sanna Peurakoski Kreikkalaista lihapataa raikastavat oliivit, tuore tomaatti ja fetajuusto. Nainen ei päässyt yksin ravintolaan vielä nelisenkymmentä vuotta sitten SSS?STT aksalaiset syövät ravintoloissa paljon lihaa, erityisesti porsasta. Vihanneksia ei lautasilla näe kovinkaan usein. Kuori ja raasta raa´at perunat ja sekoita keskenään raaste, pehmyt sämpyläaines sekä keitetty perunasurvos ja suolaa. Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi, lisää sokeri vatkauksen loppuvaiheessa. säännöt ja todellisuus eivät todellakaan olleet aina samasta puusta. . Hän kun työskenteli viinikassana ja oli vielä alta säädetyn 21 vuoden iän. Suomen naiset valtasivat itselleen 1960-luvulla oikeuden istua yksin ravintolassa. Hauduta pataa uunissa 175 asteessa noin puoli tuntia. SIENI-BROILERIPATA 1 broileri tai vastaava määrä valmiita palasia öljyä, soijakastiketta mustatorvisieniä tai suppilovahveroita mustapippuria 2 dl kuohukermaa, persiljaa Ripottele broilerinpaloille soijakastiketta ja anna maustua. Halkaise paprika, poista siemenet ja leikkaa malto suikaleiksi. Yksi yrtin- tai perS siljanoksa annoksessa tuntuu riittävän. Sekoita chilijogurtti ja tarjoa pienestä kulhosta vokin kera. JUUSTO-HEDELMÄSALAATTI 250 g juustoleipää tai ilvesjuustoa 2 omenaa 100 g tummia viinirypäleitä 1 prk ananaspaloja 1 dl vaniljakastiketta tai vaniljavanukasta Pinnalle: 2 rkl hasselpähkinä- tai mantelirouhetta Kuutioi juusto ja omenat. Lisää joukkoon mustaviinimarjat, kuuma kanaliemi ja hunaja. Halkaise viinirypäleet ja poista siemenet. Levitä ainekset kerroksittain salaattimaljaan ja kaada vaniljakastiketta päälle. 7337 125 www.salonseurahuone.fi. Perinteiset valkoiset makkarat tuodaan maljassa pöytään höyryävän kuumina. Kirjolohifileet kypsyvät uunissa teriyaki- tai chilikastikkeen maustamina. Anna padan hautua miedolla lämmöllä kannen alla noin 45 minuuttia, kunnes liha on mureaa. Sekoita ainekset keskenään ja laita jälkiruokakulhoihin. Ripottele pinnalle Suomen ravintolahistoria naurattaa nyt näyttelyssä V ähänpä Suomen menevät nykynaiset tietävät, miten rajattua oli heidän äitiensä julkinen elämä. Niiden jäljessä jokseenkin tasavahvoina maistuvat hauki, muikku ja ahven. Jo vähäinenkin kalan syönti voi pienentää miesten aivohalvauksen riskiä. Neljä viidestä valmistaa itse ruokia tuorekalasta, ilmenee Riistan ja kalantutkimuslaitoksen selvityksestä. Kalan käytössä tai valmistamisessa ei ole suuria eroja sukupuolten välillä. Sen päälle paistetaan vielä häränsilmä. Mausta pippurilla. Broileripata puolestaan saa väriä ja makua viinimarjoista. Iloa nykykuluttajissa aiheuttaisi sekin määräys, että Koskenkorvaa saa vain ruokaryyppyinä, silloinkin enintään kolme annosta. Takavuosien ravintoloissa vaanivat myös siviiliasuiset Alkon tarkastajat. . huumorin pilke silmäkulmassa . Bodegas Aalto -viinitila perustettiin 1999 usean viininharrastajan ja -sijoittajan taloudellisellta tuella. Bodegas Aalto on saanut nimensä arkkitehti Aallon mukaan. Bodegas Aallolla on 60 hehtaaria viiniviljelyksiä, joista 10 on omia ja 50 pitkällä sopimuksella vuokrattuja. Pitkään hautunut, sopivasti maustettu lihapata on pehmeää ja suussa sulavaa.Se maistuu niin lenkiltä palaaville ulkoilijoille kuin pyhäinpäiväviikonlopun vierastarjottavaksikin. Pataruokahan sopii niin arkeen kuin juhlaankin. Ruskista palat öljyssä. Kypsennä kasvikset pakkauksen ohjeen mukaan. Hotelli- ja ravintolamuseon näyttely juhlistaa . Sekoita kypsät kalapalat ja nuudelit joukkoon ja kuumenna ruoka. Ripottele päälle mustapippuria ja soijakastiketta. Sitä kannattaa valmistaa kerralla reilusti, monet padat vain paranevat uudelleen lämmitettäessä
Tottakai Ateenan kaupungilla on oikeus kutsua juhlakisoihimme omia vieraitaan, totesi rouva pormestari, joka on ehtinyt kutsua olympialaisiin muun muassa Yhdysvaltain entisen presidentin vaimon Hillary Clintonin. Kreikan hallitus on ollut myös aktiivinen ja on jo ehtinyt kutsua Ateenaan Yhdysvaltain nykyisen presidentin George W. HIFK?SaiPa 1?4 2. Componenta ei halunnut asettua uran ja siviilielämän esteeksi, vaan purki sopimuksen hyvässä yhteishengessä Marjamäen kanssa. Sami Marjamäki on aiemminkin asunut Saksassa, sillä hän pelasi maan sarjoissa ensin kausina 1999-01 ja myöhemmin kaudella 2002-03. SSS Korihaille EU-vahvistus Miesten koripallon SM-sarjassa pelaava Uudenkaupungin Korihait on solminut kauden loppuun saakka kestävän sopimuksen saksalaisen Robin Greyn kanssa. Robin Grey saapuu Suomeen keskiviikkona iltapäivällä. SSS SSS?STT?Reuters Sisukas SaiPa pudotti HIFK:n liigakärjestä VOITTAJAVETO Voittajaveto 5 Toronto?Atlanta Ottelun tilanne 1., 2. Menetimme liian paljon kiekkoa hyökkäyssinisellä ja keskialueella. Kärpät?Jokerit 3?1 Tulosyhdistelmä: 1?4, 3?1 Lopullinen kerroin: 1 958,97 Salon Vilppaan koripallon OP/SSP-Talenttiakatemian valmennusjohto on täydentänyt valmennukseen kaudeksi 2003-2004 valittujen poikien ryhmää suunniteltuun kahdeksaan pelaajaan. Aiemmin valittujen neljän poikajuniorin lisäksi on nyt hyväksytty seuraavien pelaajien hakemukset: Sami Himberg, Joni Järvinen, Tuukka Pölönen ja Tuomas Tenkanen Himberg on Vilppaan kanssa tiivistä yhteistyötä tekevästä Perniön Urheilijoista. Ilves, Tappara ? HIFK, Ässät . Nyt kisakaupungissa riidellään siitä, saavatko maan hallitus ja Ateenan pormestari kutsua ja isännöidä arvovaltaisia kisavieraita olympialaisten aikana. Järjestelykomitean puheenjohtaja Gianna Angelopoulos Daskalaki on suivaantunut hallituksen ja pormestarin sooloilusta ja lähettänyt näille tiukkasävyiset kirjeet. Juniorityössä on kaksi selvää tavoitetta. Tiia Vihavainen, Henna Suomalainen, Heidi Sjöholm. 28-vuotias Marjamäki siirtyy Saksaan, muttei pelaamaan, vaan siiviliammatin perässä. Marjamäki on saanut hyvän työpaikan Saksasta ja hänellä on sikäläinen tyttöystävä. Karkki on liian makea, johdimme sarjaa ja pisteiden valossa meillä on mennyt hyvin, HIFK:n valmentaja Hannu Aravirta harmitteli. . erä: 46.26 Immonen (Jaakko Uhlbäck?Miika Huczkowski) 3?2, Pelicans aikalisä 54.53, 58.24 Hauhtonen (Tuomas Mikkonen?Jari Korhonen) 4?2 tm. Kärpät?Jokerit 3?1 (1?0, 0?1, 2?0) 1. Toiseksi tietysti se, että edustusjoukkue saisi aikanaan omia kasvatteja ja salolaisuutta liigaan, selvittää Lemminkäinen. Viitteitä jälkimmäisestä on jo näkyvissä. Tyttölendiksen suosio on tarttunut myös Viestin takavuosien edustuspelaajiin. Mainz 05?En. Cottbus 4?1 Lopullinen kerroin: 20,83 8. parhaisiin jopa kolme. Vankkaakin vankemman perustan koko toiminnalle loi aikanaan Hilkka Lammi. Kärpät?Jokerit 3?1 Lopullinen kerroin: 17,53 4. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. erä: 29.01 Korpisalo (Marko Kivenmäki?Pasi Peltonen) 1?3 yv, 29.12 Tomi Pöllänen (Teemu Virkkunen?Jarkko Glad) 2?3, 29.21 Petri Koskinen (Arto Kuki?Öhman) 2?4, 30.46 Kristian Kuusela (Matti Kuparinen?Ketola) 3?4. 3. Takana joukkueen kummit Kaisa Kannuksela vas. Kummitoiminta pelaa oivallisesti kahteen suuntaan.. . Ilves, HPK . Laji kiinnostaa nuoria tyttöjä, ja Viesti pystyy heittämään oman joukkueen kaikkiin ikäluokkiin . erä: 3.12 Ilkka Mikkola (Mika Pyörälä?Antti Aarnio) 1?0. 2. Viime viikonloppuna lisäksi 4x400 metrin viestin olympiavoittaja Calvin Harrison vahvisti antaneensa modafiniiliä sisältäneen näytteen Yhdysvaltain mestaruuskisoissa. Yhdysvaltain antidopingtoimikunta USADA on kertonut, että ainakin kuusi amerikkalaisurheilijaa on antanut modafiniiliä sisältäneen näytteen. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere totol 1.lähtö: 7 Simplysin , poissa 15 2.lähtö: 9 Ramses Lloyd , poissa 7 3.lähtö: 2 Forget Me Not , poissa 7,12 4.lähtö: 15 Mandolino , poissa 11,12 V4-vaihto 162889.80 e, kerroin 188,15 Duo (2-15): vaihto 26042.00 e; kerroin 4,34 Kärpät vaihteeksi keulille KORIPALLO Fiban euroliiga: C-lohko: Kiova Ukraina?Honka 66?58 (25?34) SSS?STT Lehtikuva/Matti Björkman SaiPa sai olla voiton lisäksi tyytyväinen siitä, että kaksi sen runkopelaajaksi luonnehdittavaa miestä teki onnistuneen paluun kaukaloon. JyP, Pelicans ? Kärpät, SaiPa . Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Kummipelaajilta lisävauhtia kentälle Viestin tyttölentopalloilun suosio iloisessa kasvussa SSS?Harri Sulonen Vaikka Viestin naisten lentopalloilun SM-liigajoukkuetta ei tällä kaudella voi kehua ainakaan liian salolaiseksi, sen tarjoama esimerkki on nostattanut seurassa varsinaisen lendisbuumin. Kolmikko antoi modafiniiliä sisältäneet näytteet Yhdysvaltain mestaruuskisoissa kesäkuussa. Modafiniilin käyttö paljastui kesäkuisista näytteistä vasta uusintatestien jälkeen. Ilves . Bushin ja korkeita Euroopan unionin virkamiehiä. Järjestelykomitea ATHOC on huolissaan Ateenan saapuvien kunniavieraiden määrästä. Harjoituksia on kaksi kertaa viikossa, ja se riittää tämän ikäisille, joilla on muitakin harrastuksia. Kärynneet ovat pikajuoksija Chryste Gaines ja 400 metrin aitajuoksijat Eric Thomas ja Sandra Glover. Seuran liikevaihto supistui vuoden aikana viidenneksellä 64 miljoonaan puntaan (92,5 miljoonaan euroon). Harjoituksissa niitä kehitetään entisestään. Anu Tuokko Viestin E93:n Nasuja, edessä vas. Blues . erä: 24.55 Virtanen (Immonen?Pet- ri Virolainen) 2?1 yv, 33.11 Santeri Heiskanen (Jani Keinänen?Kauppila) 2?2. 3. E-ikäisiä on myös vuotta nuorempi porukka, E94. . Nöyrää ja raudanlujaa asennetta tarvitaan. Ässät, 11.11. HIFK . Jokerit ? Lukko, 30.10. Keskellä vas. Jokerit ? Blues, 1.11. lokakuuta Tapparaa vastaan. . Esimerkiksi Eeva Nurmi, Riitta Mäki, Pia Koisti, Pirkko Määttänen ja Anu Tuokko ovat antaneet panoksena juniorityöhön. Kokenut Olli Breilin tuo rutkasti kokemusta SalPan kakkosdivisioonassa pelaavaan koripallojoukkueeseen. Muita uusia pelaajia SalPassa ovat Tewodros Guday, Mikko Vahtera ja Jussi Savolainen. Philadelphia?Montreal 5?0 Lopullinen kerroin: 92,63 Tiistai 28. Liigapelaajat otetaan uskomattomalla innolla vastaan harjoitussaleissa. Vastavuoroisesti naisten pelien jälkeen tytöt ovat kärkkymässä idoliensa nimmareita Urheilutalolla.. Viidellä juniorijoukkueella on kaikilla kummeina kaksi liigapelaajaa, jotka ovat mukana joukkueen toiminnossa. Nyt rakennuspuuhissa on mukana sekä Viestin entisiä pelaajia että tämänhetkisen liigajoukkueen pelaajia. Nostetta ja intoa juniorityöhön antaa niin sanottu kummipelaajasysteemi. He käyvät tyttöjen harjoituksissa vähintään kerran kuukaudessa, ja jos sarjaohjelma sallii, pelurit vierailevat myös joukkueensa otteluissa, selvittää Viestin päävalmentaja Tomi Lemminkäinen, joka kakkosmiehensä Jani Nuolimon kanssa on myös tarvittaessa joukkueitten käytössä.. Vanhin kummijoukkue on C89, ja nuorin F-tytöt. Kärpät, TPS . Samaa vuosiluokkaa edustaa Viestin toinen E-93, Survivors. HPK, Lukko . erä: 23.08 Petteri Nokelainen (Petri Kokko?Petr Sachl) 0?1 yv, 25.41 Riku-Petteri Lehtonen (Ville Koho?Aki Uusikartano) 0?2, HIFK aikalisä 25.41, 31.48 Sachl (Jussi Pekkala) 0?3, 35.41 Kimmo Kuhta (Brett Harkins?Timo Pärssinen) 1?3 yv. 3. iski näyttävän 0?2-maalin ja tähtihyökkääjä Vladimir Machulda väläytteli taitojaan. HIFK?SaiPa 1?4 (0?0, 1?3, 0?1) 1. 10. Kulta: 4, 1, 3, 5, 2 Hopea: 4, 3, 1, 2, 5 Pronssi: 4, 1, 2, 5, 3 KENO Voittonumerot: 1, 11, 12, 13, 15, 19, 23, 25, 30, 33, 35, 43, 48, 53, 57, 58, 63, 64, 66, 69. TULOSVETO 7. Birch aloittaa Elland Roadilla marraskuun alussa. Nelli Meronen, Nana Laiho, Keete Kreen ja Laura Koskinen. Sarja on alkanut SalPan osalta kolmella niukalla tappiolla, mutta Breilinin mukaantulon myötä SalPan tavoitteena on olla kauden päätyttyä sarjan puolenvälin yläpuolella. SalPan joukkueessa kaudella 2003-2004 pelaavat edellämainittujen lisäksi Aleksi Iltanen, Tommi Aumola, Petteri Simelius, Jari Toivonen, Antti Koskinen, Jaakko Aumola, Jaakko Lumme, Kalle Saajos sekä Juha Sairanen. SSS Vilppaan korisakatemiaan neljä uutta junioripelaajia Ei liian vakavasti Anu Tuokko huolehtii tällä kaudella yhdessä Taina Suomalaisen kanssa E93 -joukkueesta eli Nasuista. Sopimuksessa on kahden viikon koeaika. Pelaajakaupoista kertyi 24,5 miljoonan euron tappiot. Leedsillä on yhteensä noin 112 miljoonan euron velat, eikä velkataakka juurikaan keventynyt tilikauden aikana. HIFK, Pelicans . THG on ensimmäinen urheilussa paljastunut design-steroidi. Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n pääsihteeri Istvan Gyulai sanoi, että modafiniilistä kiinni jääneitä urheilijoita vielä lisää. . Tämän lisäksi samaan projektiin lukeutuu Viestin kehitysvammaisten joukkue. Lemminkäisen mukaan tulokset Breilin ryhtyy SalPan pelaaja-valmentajaksi vaikuttavat erinomaisilta. 10. 1. erä: Maaliton. 2. JYP?Pelicans4?2 Lopullinen kerroin: 14,28 3. Pelillinen menestys on Leedsin talouden avaintekijä. Meille on kerrottu lukumäärä, se on maksimissaan seitsemän, mutta en voi kertoa nimiä, Gyulai sanoi. Los Angeles Timesin nimeämästä kolmikosta Gaines on vuoden 1996 pikaviestin olympiavoittaja, joka oli Pariisissa voittamassa hopeaa 4x100 metrillä. Treenit ovat enemmän leikinomaisia kuin liian vakavia. Taitolajista kun on kyse, pallo pidetään mukana mahdollisimman paljon, selvittää Tuokko. E-tytöissä samaan aikaan kentällä on neljä pelaajaa. Se ei ole vieras ilmiö muissakaan lajeissa Salossa, mutta Viestissä juttu tuntuu tuotta- van tulosta juuri nyt. . SaiPa, 2.11. TPS, JyP . Ässät, Kärpät . Näin kaikille taataan motivoivaa peliaikaa. Riina Mäki vas. erä: 51.59 Sakari Palsola (Aarnio?Pyörälä) 2?1, 54.58 Brad Smyth (Pekka Saarenheimo) 3?1. Ässät?Tappara 4?5 (0?3, 3?1, 1?1) 1. Viime kaudella Grey kirjautti keskiarvoikseen Avitos Giessenissä 4,0 pistettä ja 1,8 levypalloa 17,4 minuutissa. Greyn joukkuekaverina Giessenissä hääri Suomen maajoukkueen Jussi Kumpulainen. divisioonaan, seura menettää noin 17,3 miljoonaa euroa tv- ja pääsylipputuloina.. Liikevaihdosta peräti 88 prosenttia koostui pelaajien palkkioista. Seura yrittää kääntää taloutensa noususuuntaan, kun lontoolaisen Chelsean entinen toimitusjohtaja Trevor Birch siirtyy Leedsiin vastaaviin tehtäviin. Keulille nousi Kärpät, joka täydensi pääkaupungin surkean illan: nujertamalla Jokerit 3?1. HIFK vaikutti varsin haluttomalta, eikä asemaansa sarjataulukon hännillä parantaneen SaiPan motivaatiossa taas näyttänyt olevan säröäkään. Kun Nasuihin kuuluu yhdeksän tyttöä, sääntö on selvä: kaksi kentällistä, joista toisessa on vielä kiertävä pelaaja. erän jälkeen Voittaja: 2 (1?1?X) Lopullinen kerroin: 29,23 Marjamäki jättää Karkkilan Nyt riidan aiheena kutsuvieraat Lehtikuva/arkisto/Ville Myllynen MONIVETO Moniveto 1 Jääkiekko 1. Glover voitti Pariisissa hopeaa 400 metrin aidoissa ja Thomas on USA:n pitkien aitojen mestari, joka putosi Pariisissa jatkosta välierissä. Modafiniili on piriste, josta 100 ja 200 metrin maailmanmestaruudet Pariisissa voittanut Kelli White jäi kiinni jo MM-kisoissa. Aine ei kuulu vielä kiellettyjen aineiden listalle, mutta se on tulossa listalle ensi vuoden alussa. Whiten tapauksen käsittely on vielä kesken, mutta yhdysvaltalainen saattaa menettää Pariisin kultamitalinsa. Whiten lisäksi modafiniilistä jäi Pariisissa kiinni 110 metrin aitajuoksija Chris Phillips. Tämä oli toinen tällainen peli peräkkäin. Lappeenrantalaisjoukkue on nyt voittanut tällä kaudella kaksi kertaa vieraissa, ensimmäinen onnistuminen matkapelissä tuli Tampereella 12. Näytteet tutkittiin uudelleen Yhdysvalloissa nousseen tetrahydrogestrinoni (THG)-kohun takia. HPK, 31.10. HIFK?SaiPa 1?4 Lopullinen kerroin: 51,50 2. SaiPa . erä: 36.33 Markus Kankaanperä (Marko Jantunen) 1?1. 3. sekin kahdella joukkueella. Ensimmäinen turnaus pelattiin viime viikonvaihteessa Somerolla, ja toinen on vuorossa lauantaina Salossa. Viestin Nasut saivat parhaan mahdollisen alun kauteen, sillä se otti Somerolla kolme voittoa. Oman seuran Survivor taipui 2?0, mutta SoPa I ja SoPa II antoivat tiukan vastuksen: Viesti voitti molemmat tiukan taistelun jälkeen 2?1. Viestin kummijoukkueet ja pelaajat: F-tytöt: Tuuli Anttila ja Natalia Kandratsyeva. E94-tytöt: Elina Nousiainen ja Riina Isomäki. E93-tytöt: Kaisa Kannuksela ja Sonja Turunen. C90-tytöt: Heidi Perkola ja Milla Kerminen. C89-tytöt: Hanna-Mari Arminen ja Svetlana Krivulko. Kehitysvammaisten joukkue: Mirka Toppari ja Tuuli Anttila. Kirsi Höglund PÄIVÄN PELIT MITALIPELI Tiistai 28. ja Sonja Turunen. Lupaavat alkutahdit SSS Viestin E93 -joukkueet pelaavat aluesarjaa lohkossa, joka on mielenkiintoinen: siinä salolaisten lisäksi jatkopaikkaa kärkkyy toinen vahva tyttölentopalloilun seura SoPa . Sen mukaan esimerkiksi avajaisten VIP-tilat alkavat jo nyt olla pinkeinä. Ateenan olympiastadionilla on varattu 54 000 istumapaikkaa katsojille ja kutsuvieraille. Englannin valioliigassa pelaava Leeds United kirjautti brittijalkapalloilussa ennätyksellisen 49,5 miljoonan punnan eli lähes 71,5 miljoonan euron vuotuisen tappion kesäkuun lopussa päättyneellä tilikaudella. Tappiokierrettä ei pysäyttänyt edes massiivinen pelaajien myynti, koska osa pelaajista myytiin tappiolla. Kaudella ei monta kertaa voiteta vieraissa ja varsinkaan näin upeasti, SaiPan valmentaja Petri Skriko tiivisti tunnelmia. . ja 3. ja Anu Lehto ovat hyviä esimerkkejä siitä, että lajin perustekniikat ovat jo hallussa. Lappeenrantalaisjoukkue hallitsi kamppailua paremman luisteluvauhtinsa ansiosta ja takoi kausikorttifanien harmiksi melko vaivatta 4?1 voittolukemat. HIFK putosi liigan kärkipaikalta toiseksi. lokakuuta 2003 ? 15 URHEILU Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Tenkasen tuoreimmat meriitit ovat loistavat esitykset P88-maajoukkueen paidassa Jyväskylän turnauksessa 17.19.10. Talenttiakatemiaan kuuluu yhteensä 16 tyttö- tai poikajunioria. SSS Olympialaisia riitoja kreikkalaiseen tapaan Modafiniiliä käyttäneistä Chryste Gaines (kuva), Calvin Harrison ja Kelli White kuuluvat kohutun Balco-laboratorion asiakkaisiin. 2 (1?2) 3,35 X (2?2) 3,55 2 (1?3) 1,65 1 (4?1) 1,85 1 (5?0) 1,45 X (2?2) 3,85 2 (1?4) 4,55 1 (4?2) 1,35 1 (3?1) 1,85 2 (4?5) 2,35 SÄHKEET SaiPa kaatoi jääkiekon SM-liigaa johtavan HIFK:n yllättävästi ja suurinumeroisesti Helsingissä. Nyt seura on toiseksi viimeisenä valioliigassa, ja jos se putoaa 1. Hyökkäsimme myös liian vallattomasti, vaikka meidän piti osata varoa SaiPan vastahyökkäyksiä, Aravirta jatkoi. Leeds rämpii miljoonaveloissa SSS?STT?AFP?Reuters SM-LIIGA Kärpät HIFK TPS Ässät HPK Ilves JyP Jokerit Tappara Lukko SaiPa Blues Pelicans Ensi vuoden Ateenan kesäolympialaisten valmisteluissa on riittänyt erilaisia kiistanaiheita huvittavuuteen saakka. Ensimmäisenä tulee mielekkään harrastuksen tarjoaminen kaduilla roikkumisen vastapainoksi. erä: 1.48 Kimmo Koskenkorva (Petri Kontiola?Marko Mäkinen) 0?1, 9.56 Johannes Alanen (Sami Venäläinen) 0?2, 17.03 Miska Kangasniemi (Stefan Öhman) 0?3. 2. erä: 48.33 M Ojanen (Petri Varis?Aleksandr Barkov) 3?5, 57.19 Martin Bergeron (Korpisalo) 4?5, Ässät aikalisä 59.09. Karkkilalainen SM-Koriksen joukkue Team Componenta ja takamies Sami Marjamäki ovat purkaneet osapuolten välisen sopimuksen. 197-senttinen Grey siirtyy Uuteenkaupunkiin Saksan Bundesliigasta. Laiturin tontilla viihtyvä 27-vuotias Grey on syntyperäinen saksalainen, jolla on kokemusta Saksan nuorten maajoukkueista sekä Saksan pääsarjasta, Bundesliigasta, kuuden vuoden ajalta. Rouva puheenjohtajan mukaan hallitus ja rouva por- 17 17 17 17 17 16 18 16 17 18 17 17 18 6 8 7 7 6 8 9 6 8 3 6 5 2 8 4 6 5 5 3 1 5 2 9 3 4 5 4 3 3 5 1 4 1 5 2 6 0 5 0 8 1 5 0 7 2 6 1 8 0 8 0 11 45?37 50?42 41?39 49?46 40?31 49?43 59?59 37?36 46?45 45?53 44?47 41?38 36?66 24 23 21 20 19 19 19 18 18 17 16 14 9 Seuraavat ottelut: 29.10. erä: 49.43 Ville Immonen 1?4. JYP?Pelicans 4?2 (1?1, 1?1, 2?0) 1. Leeds on viime kuukausina myynyt Rio Ferdinandin, Jonathan Woodgaten, Harry Kewellin, Robbie Fowlerin, Robbie Keanen, Lee Bowyerin ja Olivier Dacourtin. Ässät?Tappara 4?5 Lopullinen kerroin: 64,38 PITKÄVETO 95 Molde?Viking 96 Luleå?VFröl 97 Malmö?Färjes 98 Mainz?Cottbus 99 Philad.?Montr 100 Toronto?Atl 01 HIFK?SaiPa 02 JYP?Pelicans 03 Kärpät?Jokerit 04 Ässät?Tappara Käryjen sarja jatkuu SSS?STT?SPA Los Angeles Times -sanomalehti paljastaa kolme uutta modafiniilikäryä Yhdysvaltain yleisurheilussa. erä: 8.27 Martin Cech (Toni Saarinen?Jari Kauppila) 0?1 yv, 11.59 Antti Virtanen (Jarkko Immonen) 1?1 yv. 2. Blues. mestari Dora Bakogianni ovat laiminlyöneet suunnitelmistaan tiedottamisen järjestelykomitealle. . Puolustaja Riku-Petteri Lehtonen vas. Lukko, Tappara
V4: vaihto 162 889.80 e; oikea rivi 7-9-2-15; poissa I/15 II/7 III/7,12 IV/11,12 kerroin 188,15. Ainainen rahapula käy edelleen selitykseksi, kun arvokisamitaleja on jouduttu odottelemaan vuosia, jopa vuosikymmeniä. . Alustavat pelipäivät ovat 10. 26, p.731 9991 --------------------------------------------------Fysioterapeutti Jari Pelli Hornink. 777 6400 Päivystämme ma-pe 8-20, la 8-16 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. 772 4308 --------------------------------------------------Länsirannan Hammaslääkärit Länsiranta 8, Salo, p. 14. Kulmalan heinäkuisesta dopingtestin A-näytteestä löytyi pseudoefedriiniä yli sallitun rajan. Kulmala ei vaadi B-näytteen tutkimista, vaan myöntää käyttäneensä satunnaisesti Duact-nimistä lääkettä allergiavaivojensa helpottamiseksi. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. Olympiatasolla Kaija Mustosen maineteot Grenoblessa 1968 ovat yhä viimeisimmät mitalit meille, muistuttaa Suomen 11-henkisen edustusryhmän valmentaja Timo Järvinen. Maailmanmestari Juhani Järvisen poika oli itse parhaimmillaan kaudella 198889. Oltiin Pertti Niittylän kanssa lajin yksinäisiä susia Suomessa. 040 506 2356 Kuntohoitaja Pekka Kurppa Kirsi-Marja Degert p. R. 733 2747 --------------------------------------------------Hiushoitola Tyylitiimi Hämeent. V4kerroin: 152,34. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Forget Me Not/Heikki Hietanen 17,2a, 2) Hapuna Prince 17,2a (83), 3) Maxi Handy 17,3a (130), 4) Weihai 17,7a (66), toto (2-9-10): 1,49 1,14-1,34-1,71 4,77. V4-kerroin: 156,14. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Mandolino/Esa Holopainen 29,3, 2) V. 8 p. Voisin jatkaa vaikka Vancouveriin 2010, mutta katsotaan ensin seuraavat talvet ja Torino. Laji ei elä enää pelkästään Janne Hännisen varassa Sisäareena elää vielä unelmana SSS?Urheilutieto Pikaluistelu on niitä pieniä urheilumuotoja, joita ei ole vähän. 733 2255 - Turku, Kauppiask. Sauberin toinen kuljettaja on italialainen Giancarlo Fisichella, joka siirtyy talliin Jordanilta. Massa debytoi F1-sarjassa vuonna 2002 juuri Sauberilla, mutta ei saanut sopimusta täksi vuodeksi. 7, p. 14, Salo. Helsingint. 727 1800 --------------------------------------------------- Muistineuvola Salon Seudun muistineuvola p. 050 468 5951 (myös ilta-aikoja) --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Turunt. Positiivinen A-näyte johtui täysin omasta tietämättömyydestäni ja huolimattomuudestani. 731 3544, 0400 945132 --------------------------------------------------M atti Jalonen Turunt. 6 A 3 Kiikala, p. 731 3309 --------------------------------------------------- Plaza 2 krs., p. 733 2113 --------------------------------------------------- Hierojat Jalkahoitolat Tuula Mäkelä Sepänt. p. Its. lokakuuta 2003 ? URHEILU 16 Pikaluistelu aikoo iskeä mitalikantaan vuotias. klo 8?9, p. 7312300 av. Riitta Nevalainen p. Lamminen Annank. P. 1, p. 733 5334 --------------------------------------------------Linja-Autoaseman Parturi Katrineholmink. Nyt on joukkoa enemmän, eikä enää pelkästään Janne Hänninen, Järvinen myhäilee Rosendahlin (Vesa, Risto) veljeksiä ja Pekka Koskelaa etunenässä ajatellen. Hänninen on toisen polven sprintteri. Isä-Seppo oli maailman eliittiä Leo Linkoveden kanssa 1970-luvulla. 5) Hanna Ranta SaTi 252. Joukkuekilpailu, naiset: 1) KTS 550, 2) SaTi 529 (Kalevo, Palkkinen, Pirttimäki), 3) HST 477. VOIMANOSTO Länsi-Suomen Läänin mestaruuskilpailut, Turku/LaVo (jalkakyykky+penkkipunner- sa Soulin vastaavissa kekkereissä, Hänninen visioi. . 14, p. Kilpailukiellon lisäksi Hippoksen hallitus määräsi Hautalalle 500 euron sakon. SSS?STT TERVEYSPALVELUJEN TERVEY TER VEYSP SPAL ALVEL VELUJEN UJEN JA JA KAUNEUDENHOIDON KAUNEUDENHOIDON PAL PALVELUHAKEMISTO ALVEL VELUHAKEMIS UHAKEMIST TO Apteekit Halikon Apteekki Prismant. 0500 486 171, myös la --------------------------------------------------Timo Hirvonen, Tyrynt. marraskuuta pelat- RAVIT TEIVO Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Vankkuri/Antti Teivainen 34,1, 2) Verveli 34,2 (268), 3) Utsu 37,1 (116), 4) Solei 35,4x (131), poissa: 5,8. 10 B, 2 krs. . 8 p. 22% / rivi / ilm.kert. Soita p. Portugalilaisjoukkue on maansa viime vuoden mestari ja se johtaa tämän kauden sarjaa puhtaalla pelillä. Seura tuli toissa kaudella suomalaisille tutuksi, kun ex-viestiläinen Laura Tuominen oli hankkimassa sen riveissä mestaruutta. Myös miesten joukkue on kansainvälinen, sillä siinä pelaa viisi brasilialaista. Top teams cupin neljännesvälierien ensimmäinen osaottelu on Portugalissa ja toinen Suomessa. 2, Halikko. 736 2484 --------------------------------------------------Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Erik.lääk.voim. 736 0141 puh.aika ma-to klo 21-21.30 --------------------------------------------------- Silmälääkärit --------------------------------------------------- Parturit/kampaamot Salon Silmäasema Lääkäriasema Syke Plaza. Anitan Hiuspalvelu --------------------------------------------------- Katso Lääkärikeskus Mehiläinen --------------------------------------------------Lääkärikeskus Mehiläinen - Salo, Plaza, Vilhonk. 733 3420 --------------------------------------------------- Kotihoitopalveluja Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu Kotihoito Merivire --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Salon uimahalli, p. 738 7146 --------------------------------------------------Kuninkaantien Apteekki Länsiranta 8, 24100 Salo, p. 731 2632 --------------------------------------------------John Sjöblom Halikon sairaala, ajantil. Leinonen. vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120 Optiset liikkeet Salon Silmäasema Plaza 2 krs., p. Kirmotuli 31,2 (266), 3) Simeon K 30,4 (45), 4) Juppe Hoo 30,6 (47), toto (15-19): 2,99 1,55-5,73-2,32 47,85. 7 A, 3. 044 542 7800 Turunt. joulukuuta. SSS?STT Massa Sauberin rattiin Formula ykkösten Sauber-talli vahvisti tiistaina, että brasilialainen Felipe Massa ajaa tallin autoa ensi vuoden MM-sarjassa. ma-pe 8.30-19, la 8.30-15 --------------------------------------------------Kuusjoen Apteekki p. Joka toinen keskiviikko. Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 8, p. 41 400, 414 0111 --------------------------------------------------Salon Röntgen Oy mammo-asema. 733 7772, 0400 749 642 --------------------------------------------------Avain Fysio Helsingint. 044 031 6776 --------------------------------------------------- Psykoterapiaa Airi Mikkola p. (Nurminen A 25/27 torjuntaa). KEILAILU Salon Keilailuliitto, Jaksokilpailu 109 Luokka MA (15): 1) Marko Saarni SC Turku 1255, 2) Jaakko Neuvonen SalKei Salo 1255, 3) Kalevi Tuominen Cocktail Salo 1186, 4) Jukka Niemelä Lehtikuva/Jaakko Avikainen Janne Hänninen on joutunut jo vuosia olemaan maailmalla huomattavasti enemmän kuin Suomessa. 733 7737 --------------------------------------------------T. 731 1345 --------------------------------------------------- Hoitola-Kemikalio Aleksiina P. Salo, p. P. Prattin uusi joukkue on HC Merano Eagles. TPS:ssä try out -sopimus kesti 10 päivää, jona aikana kanadalaispuolustaja antoi näyttöjä valmennukselle. 733 7868 Anne Partti Halikko. 7 A, 3. krs, p. 730 0511 --------------------------------------------------Salon Fysioterapia Oy Rummunlyöjänk. helmikuuta. Sprintterien MM-mitaleista rypistetään Naganossa 17.-18. Hän ajoi vuoden Ferrarin testikuljettajana. Peltonen Märynt. 2, p. 041 516 8802 --------------------------------------------------- Luontaishoitoja Musiikkiterapiaa Salon Luontaishoitola Musiikkiterapeutti Kari Saarinen P. 8 Eläinlääkärit Halikon Kuntopalvelu Ky --------------------------------------------------Ella Fadjukov Turunt. ja 17. P 040 515 7649 --------------------------------------------------Kauneushoitola Melita Kiviaho Turunt. Herbalife jm. 733 2211 --------------------------------------------------Sari Vihervuori Helsingint. 040 548 5279 Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. --------------------------------------------------Koulutettu hieroja Pirkko Kinnunen Matint. Tuolloin Timo Järvinen sijoittui EMkisojen yhteispisteissä 12:nneksi. . Nieminen voitti Talin turnauksen viime vuonna. to (7-4-9): 8,63 3,42-6,88-2,39 207,26. V4-kerroin: 53,68. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Ramses Lloyd/Hannu Hietanen 17,3a, 2) Baba Doc 17,6a (43), 3) Texasoja 17,8a (78), 4) Lindys Håleryd 18,1a (559), toto (910-11): 3,61 1,77-1,43-2,33 8,39. 5, katutaso, p. Hanna Rannikko, Lääkärint. 17, p. 52 -aukioloaika ma-to -soittoaika klo 12.00-16.00 -p. Olisihan se ihan toista, jos voisimme treenata Suomessa sisällä ja vain käväistä ulkomailla kilpailemassa, miettii maan ykkösluistelija. kin toteutumatta, vaikka hilkulla jo viime kaudella olikin. . 3, Märynummi p. tammikuuta. Anne Lehto teki ?kakkosveteraaneihin. 736 2020 Katja Mildh Kauneushoitola Maarit Lindgren A. Nieminen pääsee mukaan villillä kortilla. Jannen, 28, rypistys maailman mitalitasolle on vielä- TULOSPÖRSSI JUNNUKORIS B-pojat II-divisioona TuRi-88 - Vilpas 86-63 , RaiPS - Vilpas 64-78. Vilppaan pisteet/levyt: Roope Ahonen 32/8 , Janne Kirjavainen 24/16 , Kimmo Haapala 37/14 , Lauri Ketooja 13/26 , Erkka Aakula 3/5 , Juho Peltola 13/15 , Pekka Lammi 19/14 . Minipojat 1.divisioona, läntinen alue: Vilpas-93-RaPy sininen 30-67, RaPy keltainen-Vilpas-93 65-34. Vilppaan pisteet: Micke Meriluoto 2/0, Niko Kallioniemi 3/0, Riku Ahonen 2/5, Aku Laine 2/11, Tomas Ruponen 6/4, Tommi Huolila 5/6, JussiPekka Palokankare 4/6, Oskari Saloranta 3/0, Janne Laaksonen 2/0, Oskari Viitaniemi 0/2. JÄÄKIEKKO NHL Philadelphia - Montreal 5?0 (Kapanen P 0+1, Pitkänen P 0+1), Toronto Atlanta 2?3 ja. Testi tehtiin nimettömän ilmiannon perusteella. Suomen Hippoksen hallitus määräsi Hautalan puolentoista vuoden kilpailukieltoon dopingrikkeen takia. 733 5545 -------------------------------------------------Taina Niemi Asemak. 722 1221 --------------------------------------------------Salon Eläinlääkärikeskus Hornink. tukun Suomen ennätyksiä: MN: 117,5 ja 125,0. Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi --------------------------------------------------- Kuninkaantien Eläinklinikka Halikko, p. Soulin matkakohtaiset MM-kisat päättävät kauden 12.-14. 4, p. 727 6550 Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. 5 as. 731 6920 -------------------------------------------------Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema Länsiranta 8, II krs, p. 731 9700 --------------------------------------------------- Hammaslääkärit Hammas-Syke Plaza 3. 4, Toija Ajanvar. 7, 2. 731 9631 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Helena Havia-Kinnala Turunt. 0400 414 924 Kirkkok. 731 5430 --------------------------------------------------- Fysikaalista hoitoa II krs. syyskuuta. Kulmala mainitsi testaushetkellä Duact-lääkkeen käytöstään. . 8 p. 3, Salo, p. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. Tuloksia jo viikossa. Useita erilaisia hoitoja, kyselepä! P. 9, Salo p. 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan --------------------------------------------------- Hornint. 8 Plaza. 02-737 1502 --------------------------------------------------Kiikalan Apteekki Kirkkot. 3, p. 738 7235, 0440 562 250 --------------------------------------------------- Kauneushoitolat Dipl. 4, katutaso, p. 11, Märynummi, p. Otan tapahtuneesta täyden vastuun, Kulmala sanoo. SSS?STT ...ja hevonenkin kärähti Suomessa on paljastunut ensimmäinen ravihevosen dopingtapaus, jossa hevosen näytteestä on löytynyt anabolista steroidia. Kauhavalaisen Ari Hautalan omistama ja valmentama suomenhevonen Forilla antoi syyskuun alussa virtsanäytteen, jossa oli merkkejä nandrolonista. Forilla joutui dopingtestiin Tampereen raveissa 2. Olen seuraavissa olympiakisoissa 30- rus+maastanosto=yhteistulos) Naiset 52 kg: 1) Hanna-Elina Rantala LaVo 130+99+140= 367,5. 60 kg: 1) Ritva Vainio SalVo 75+37,5+100= 212,5. 67,5 kg: 1) Linda Törmä LaVo 110+62,5+117,5= 290 75 kg: 1) Kirsi Ståhl LaVo 155+70+162,5= 387,5 Miehet (jalkakyykky, penkkipunnerrus, maastanosto) 60 kg: 1) Pentti Rimpi MY-Power 170+125+170= 465 75 kg: 1) Tomi Luoma PTVAK 225+155+220= 600 82,5 kg: 1) Mathias Björklund NyKK 260+160+265= 685 2) Toni Hautajoki SalVo 175+120+195= 490. 90 kg: 1) Mika Paasonen MY-Power 270+185+280= 735 100 kg: 1) Roland Wahlsten PTVAK 240+180+280= 700 125 kg: 1) Aulis Aalto Lo-Vo 295+210+305= 810 Hanna-Elina Rantala nosti seuraavat Suomen ennätykset 23-vuotiaisiin: penkkipunnerruksessa kahdesti 99 ja neljännellä nostolla 100 kg, maastanostossa neljännellä nostolla 145,5 kg, yhteistuloksessa kahdesti 365,0 ja 367,5 kg. krs p. Joka toinen keskiviikko. muut palvelut: . 777 6480 ma-pe 9-16.30, to 9-17 --------------------------------------------------Salon Vanha Apteekki Vilhonk. 10, Kiikala, p. 11?13, 2. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Erik.hammasteknikot Erikoishammasteknikko Marko Rosendahl Helsingint. Ferrari toimittaa moottorit sveitsiläiselle Sauberille. Tällä kaudella Sauberia ajoivat saksalaiset Heinz-Harald Frentzen ja Nick Heidfeld. SSS?STT?AFP TPS hylkäsi Prattin Turun Palloseuran SM-liigamiehistössä try out -sopimuksella pelannut kanadalainen Harlan Pratt, 25, jatkaa kiekkoilua Italiassa. TPS ei käyttänyt optiotaan Prattiin, joka lensi tiistaina Italiaan ja pelaa sikäläistä liigaa alkaneella kaudella. tammikuuta 2004 ja MM-kisat Hamarissa 7.-8. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 9, p. 727 6600 --------------------------------------------------- Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen Vilhonk. 11 A 10, 4.krs, p. 7, p. 727 4800 --------------------------------------------------- - ja Terveysdenk a u n e u elujen lv hoitopattilaiset amma rissa Salkka inen joka to ikko keskivi Salon Primavera Marianna Lammervo Mustamäenk. 7 A, 3. Avoinna joka päivä 8.30-21. 77 021/ilmoitukset. 8. Ajantilaus p. Avoimen luokan SE:ksi kirjataan 100,5 kg, tulos penkkipunnerruksessa. Ei se ole nykyään luistelussa mikään lopettamisen kohta. Liiton 600 000 euron vuosibudjetista ei moisia investointeja edes osarahoiteta, mutta pikaluistelun nykytila ja parempi lähitulevaisuus ovat myönteisiä juttuja halliasian tukena. Janne Hännisen jälkeen lähimpänä maailman kärkeä on pitkien matkojen spesialisti ja muutenkin yleisluistelijana pätevä Vesa Rosendahl. - Vesa luisteli viime talvena EM-kisoissa 15:nneksi varmistaen sillä suoraan paikkansa tulevan talven MM-kisoihin, päävalmentaja Järvinen myhäilee. Kausi alkaa ensi viikonloppuna Norjan Hamarissa kansainvälisillä kilpailuilla, joissa suomalaiset mittelevät paikoista seuraavan viikonvaihteen (8.-9.11.) maailmancupin avaukseen samassa hallissa. Yleisluistelun EM-kisat ovat Hollannin Heerenveenissä 9.-10. 77021 / ilmoitukset Palveluhakemistojen julkaisuaikataulu: terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: . krs., p. toto (1614-6): 3,28 2,49-8,53-2,81 58,13. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Gaston Friend/Tero Pohjolainen 18,5a, 2) Big Violet 18,6a (22), 3) Kevin Koket 19,1ax (335), 4) Super Beat 19,4a (74), toto (1-9-6): 17,08 2,51-2,06-4,60 18,01. Lähtö 3, sh 1 600 m: 1) Helmin Roope/Antti Teivainen 30,2a, 2) Hopeahattara 30,4a (77), 3) Nooran Poju 32,3a (74), 4) Ber-Erik 32,5a (400), toto (11-9-4): 1,76 1,32-1,84-2,26 6,86. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Simplysin/Akseli Lahtinen 18,6, 2) Winterwind 19,5x (290), 3) Picasso Star* 18,8 (69), 4) Mike Malibu 18,8 (27), to- tavaan tenniksen ATP-haastajakiertueen IPP Open -turnaukseen. krs, p. 1, 3.krs. maaliskuuta. Nieminen pelaa Helsingissä SSS?STT Jarkko Nieminen on vahvistanut osallistuvansa Helsingin Talissa 10.?16. 731 4959 --------------------------------------------------- Puutarhak. 772 3449 --------------------------------------------------Jukka Kuussaari Toija, p. 5A2, Pertteli, p. 733 3497, 0440 823 246 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Lääkärit Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Rummunlyöjänk. En tarkistanut, onko lääke kiellettyjen aineiden listalla. kosm. YT: 237,5; 255,0 ja 262,5. Liiton puheenjohtaja Ilkka Rahnasto ei unelmoi katetusta luisteluareenasta Suomessa epätoivoisesti. - Ei se ihan lähivuosina taida toteutua, mutta sellaista toki suunnitellaan Helsingin Myllypuroon. 044 724 0240 --------------------------------------------------- Salon Tuisku Kirsi Monerris Helsingint. Vakaa tarkoitus on rypistää se pikkiriikkinen pois ensi maaliskuun alus- kua, 6) Keskuskoulu, 7) Tjuda, 8) Dalbruk, 9) Björkboda, 10) Korpo, 11) Halikko Happee, 12) Rymättylä, 13) Ytterkulla, 14) Asikainen, 15) Nagu. Tytöt: 1) Kyrkoby, 2) Brännboda, 3) Björkboda, 4) Ytterkulla. TIKKAURHEILU Kansalliset kilpailut, Ähtäri 2x5x5 MC: 1) Jouko Niskanen TampT 380, 2) Seppo Salo Y-ST 366, 3) Heikki Reinikka KyTi 359, 4) Marko Latva-Kiskola SaTi 349. Kansalliset kilpailut, Orimattila 2x5x5 MC: 1) Matti Saarenoja TurTi 391, 2) Jouko Niskanen TampT 370, 3) Marko Latva-Kiskola SaTi 358. NA: 1) Aune Kalevo SaTi 375, 2) Sinikka Hyvönen KTS 372, 3) Leila Koskela HolTi 365. NB: 1) Tarja Riihimäki KTS 368, 2) Seija Pirttimäki SaTi 367, 3) Helena Valonen NasTi 340. NuB: 1) Jani Valkeinen KTS 321, 2) Harri Nieminen OriT 307, 3) Ville Virtanen HST 291, ... 733 3677 --------------------------------------------------- Ensiaputarvikkeita Turvapiste Turunt. p. Ajan- varaus ark. krs, Vilhonk. 727 4800 Ilmoituksen hinta vain 2 euroa + alv. Mies ehti olla liigakokoonpanossa mukana neljässä ottelussa. Pratt pelasi viime kaudella AHL-liigaa Cincinnati Mighty Ducksin joukkueessa. SSS?STT Suunnistajalle varoitus... Rastikarhuja edustava suunnistaja Anni Kulmala on saanut Suomen suunnistusliitolta varoituksen dopingrikkomuksesta. 7. 0400 616 551 --------------------------------------------------- Laihdutuspalveluja Haluatko laihtua. 3, Halikko Ajantilaus p. krs, p. Päivän Duo: vaihto 26 042.00 e; oikea rivi 2-15; poissa I/7,12 II/,12 kerroin 4,34. SÄHKEET Isku-Volley Portugaliin Portugalilainen Castelo da Maia on Tampereen Isku-Volleyn seuraava vastustaja lentopallon miesten Top teams cupissa. p.739 1519, 0440 663 413 -------------------------------------------------OMT-Fysiosyke Turunt. 1, p. krs, p. 731 9871 Puhelinaika to 9-12 ja 13-15 --------------------------------------------------- Hämeent. Jäin matkakohtaisissa MM-kisoissa Cocktail Salo 1161, 5) Tero Wiman Cocktail Salo 1150, 6) Pekka Nurmi KeiSa Salo 1138, 7) Hannu Riihimäki Rainbow Salo 1137, 8) Arto Kummala Rainbow Salo 1099, 9) Kallio Raimo Saku Salo 1099, 10) Jack Höglund Saku Salo 1086, 11) Seppo Rantanen SalKei Salo 1074, Luokka B (13): 1) Antti Oksnen Räme Lohja 1128, 2) Jan Sveholm SC Turku 1104, 3) Kari Saarni TKN Turku 1094, 4) Raimo Hernesniemi KeiSa Salo 1085, 5) Jari Niemi CR Turku 1067, 6) Hemmo Tuomela SaRoke Salo 1063, 7) Leo Heerto Saku Salo 1062, 8) Harri Eronen Rainbow Salo 1032, 9) Kari Lindsten Cocktail Salo 1024, 10) Ilmo Kuusisto Cocktail Salo 1012, Luokka C (14): 1) Ari Laine Lo-Bo Salo 1098, 2) Aila Tuominen Cocktail Salo 1006, 3) Jari Jaatinen SalKei Salo 1004, 4) Tapio Rohkea Balls Salo 1003, 5) Terttu Sainio Salottaret Salo 993, 6) Erkki Mäkelä SalKei Salo 990, 7) Jouko Tulonen Rainbow Salo 972, 8) Riitta Nurmi KeiSa Salo 967, 9) Martti Mäkirinne Lu-Ti Salo 954, 10) Esko Ketomäki HeHa Salo 951, Luokka D (4): 1) Elina Heinonen Salottaret Salo 913, 2) Liisa Tenttula Salottaret Salo 896, 3) Seija Salminen Salottaret Salo 861, 4) Joonas Maunula Rainbow Salo 827. SÄHLY Saaristosähly Kemiössä Pojat: 1) Taivassalo, 2) Halikko Oilers, 3) Brännboda, 4) Kyrkoby, 5) Vel- tonnilla vajaan kymmenyksen päähän pronssista. Halikko Vanha Turunt. 8, 4. 733 2761 --------------------------------------------------Salon Hammaslääkärikeskus Turunt
Yhdysvaltain yleisurheiluliitto vapautti nandrolonista 1999 kiinni jääneen Youngin kilpailemaan, ja juoksija oli voittamassa USA:lle pitkän viestin olympiakultaa 2000. ilt. 7-18, la 9-13 Vielä tämä viikko tilaisuus ostaa mattoja NETTONETTO hinnoin sääntömääräinen syyskokous 12.11.2003 klo 18.00 Sinisessä talossa. Mp:t, autot, matka-autot, veneet. Puh. Modafiniili tietää IAAF:n sääntöjen mukaan varoitusta ja kilpailusuorituksen hylkäämistä, joten esimerkiksi White voi menettää kultamitalinsa. parveke, 61 m² Halikossa. 2-vuoden takuu SOHVAKALUSTOJA KANANUORIKOITA Hy-Line, ruskea ja Shaver Vuokrattavana 6 m2 499? 9m2 699 ? 12m2 899 ? Parviaitat 2950 ? Pikkuvillat 1990 ? Autotallit 2480 ? Pihavarastot 298 ? Huvimajat 998 ? Hinnat alkaen hÄà|Åtàx Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. Testin valmistuttua Yhdysvalloissa tutkittiin uudelleen muun muassa maan yleisurheilumestaruuskilpailujen näytteet. VOITONJAOT Lotto 7 oikein ei yhtään kpl, 6+lisänumero oikein 6 kpl voitto?osuus 30 852,40 e, 6 oikein 1 681,80 e, 5 oikein 52,60 e, 4 oikein 12,20 e. Vaihto: 6 611 232,00 e Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 8 kpl voitto?osuus 6 836,60 e, 4 oikein 448,30 e, 3 oikein 50,80 e, 2 oikein 11,10 e. Vaihto: 1 215 409,00 e Vakio 1 13 oikein 5 kpl voitto?osuus 26 238,60 e, 12 oikein 598,80 e, 11 oikein 37,50 e, 10 oikein 7,60 e. Vaihto: 937 096,20 e Vakio 2 12 oikein 10 kpl voitto?osuus 2 956,80 e, 11 oikein 50,60 e, 10 oikein 7,20 e. Vaihto: 147 843,40 e Vakio 3 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Sekä modafiniilin että THG:n käytöstä epäillään useita urheilijoita. 040 594 8055. Ostetaan Hyväkunt. P. Tarjoilua! Tervetuloa! Johtokunta Viikkomarkkinat joka lauantai TALVIALUVANTEITA Aina kun tarvitset auton... Salon Uimarit ry:n Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Moottoriajoneuvoja myytävänä Teijolla kuivaa säilytystilaa LOPPUUNMYYNTI -50%- NETTO -80% MATTO alennukset normaali hinnoista Annankatu 7 . Tied. 020 575 Suunnittelemme talosi ?räätälintyönä?. Myös hirsitalojen ja huviloiden laajennukset. ® The World Leader in Log Homes ma 10-18, ti-to 10-17, pe 10-16 Hannu Wilén puh. 0424 852 200 fax (02) 529 8004 Tutustu netissä! Tilaa esite! www.ultimatemarket.com KYHERÖISEN KANALA P. Kilpailukieltoa modafiniilistä ei vielä ole luvassa. Yhdysvaltoja pääosin ravistelevaan dopingsotkuun liittyy myös Jerome Youngin tapaus. 0400-611 958. Kokouksia HEINÄSUON PVY:n syyskokous ja tupailta Kyyrällä ke 5.11.03 kello 19.00. Hydronic lämmittää etukäteen! Ei kylmäkäynnistysongelmia, ei jäisiä istuimia. . White kertoi käyttävänsä sitä nukahteluvaiva narkolepsian hoitoon. . 020 575 7975 www.honka.com Örninkatu 8, Salo Puh. p. Kalifornialainen laboratorio pystyi kehittämään THG:n paljastavan testin saatuaan ainetta ruiskussa nimettömänä pysyttelevältä valmentajalta. 733 7999 ä etuLämmit ! käteen autonlämmittimellä. Hyvä palkkio. Tied. marraskuuta mennessä. 11 oikein 3 kpl voitto?osuus 15 559,10 e, 10 oikein 1 009,20 e. Vaihto: 186 709,80 e V75 7 oikein 9 kpl voitto?osuus 13 243,00 e, 6 oikein 44,60 e, 5 oikein 4,00 e. Vaihto: 496 616,15 e V5 5 oikein 161 kpl, voitto?osuus 1 749,10 e. Vaihto: 469 352,10 e Viking Lotto 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 2 kpl voitto?osuus 16 916,10 e, 5 oikein 1 253,00 e, 4 oikein 26,20 e, 3 oikein 5,70 e. Vaihto: 1 208 299,50 e Maailman Ympäri 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 12 kpl voitto?osuus 301,70 e, 14 oikein 33,80 e, 13 oikein 6,90 e. Vaihto: 54 862,60 e VIERASMAJA Halutaan vuokrata MATTOPESUSTA -30 % www.mattopesu.net MATTOPESUN AMMATTILAINEN Edullinen huone/huoneisto 10 km säteellä Nokian tehtaalta. 18 p. Whiten selitys joutui uuteen valoon, kun paljastui, että ainetta on käyttänyt useampi urheilija. Olen kuullut kuudesta kahdeksaan kärystä, virallisesti tai epävirallisesti, Ljungqvist totesi uutistoimisto AP:n haastattelussa. THG on urheilijoille räätälöity design-steroidi, joka ei ole aiemmin näkynyt testeissä. 2-3h+k+s rivi-/kerrostal. pihavarasto . Salo Ark 10-17, La 10-14 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O. Teho 4300 W tai 5000 W . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 29. lokakuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 Ljungqvist uskoo kohuaineiden kytkentöihin SSS?STT Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n lääketieteellisen komitean puheenjohtaja Arne Ljungqvist uskoo, että viime aikojen puhutuimmat dopingaineet modafiniili ja tetrahydrogestrinoni THG ovat yhteydessä toisiinsa. Syksyn suosituin piriste modafiniili on aine, josta pikajuoksun kaksinkertainen maailmanmestari Kelli White jäi kiinni Pariisin MM-yleisurheilussa. 736 0669. Huveja KE 22-04 TO 22-03 KE-TO free entry PE-LA 22-04 SKV:n Salossa palvelemme 13 tiloissa Vilhonkatu 1116.00 0012. klo ona iikk keskiv 7975 Hannu Wilén p. IAAF kaipaa Young-selvitystä 21. leikkimökki . Vierailijana Jarmo Pirhonen. Se on kehitetty urheilijoille ja valmistettu sillä tarkoituksella, ettei sitä saada näkymään testeissä, Ljunqgvist muistutti. THG-käryt johtavat kahden vuoden kilpailukieltoon, jos kyse on urheilijan ensimmäisestä dopingrikkomuksesta. Markkinoiden pienin ja helpoin asentaa . 050 511 0934. 2 h + k + lasit. 044 594 4521/Marika. Suomen ajokoiranarttu Kiikala-Pertteli rajamailla. P. P. 015 458 443. . White ja aitajuoksija Chris Phillips antoivat modafiniiliä sisältäneet näytteet jo Pariisissa. THG-käryjen kohdalla kyse on toistaiseksi vasta epäilyistä. . 040 547 1486. Terve! tapa asua ja elää Moottorista ja sähkötolpasta riippumaton Hydronic-lämmitin lämmittää autosi moottorin ja sisätilan. 731 9310, ma-pe 7-16 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä KOULULAISIA JOULULEHDEN MYYJIKSI. 500 kpl erä nopeimmille loppuvuoden ja tammi-maaliskuun toimituksiin. Home puh. Halikon kirkolta. P. aitta Kadonneita Perämiehenk. 040 547 1370. SOITA 733 2200 Helsingintie 14, 24 h/vrk Salo Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. SOITA 7311705 SALITUNKATU 3 ark. 02-484 5462 Yksiö 32 m² Rappulasta. Vuokra 305e/kk + sähkö. P. 02-731 3362 tickets 5,00 Vanutehtaankatu 2 A 17 yksiö 38 m² K20 Vuokra 330 e/kk + vesi ja sähkö. Heti vapaa. Urheilijat ovat käyttäneet THG:tä suorituskykynsä parantamiseksi. Esitelmäaiheena 141-tuet. Tervetuloa! + 5 C. Vuokra 400 e+s+v. Vuokratakuu 2 kk
14.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää. 4234436 14.25 Ruutiukot Sipulisakarit. www.yle.fi/opinportti/supisuomea . Heillä on edessään tuntematon, monella laivalla viimeinen matka - purkutelakalle, ja kalastuskaupungit muuttuvat aavekaupungeiksi. 22.50 Kamarimusiikkia Hollannista. Se on maksanut vuosikymmenten ajan miljarditukiaisia kalastuselinkeinolle ja edistänyt näin epäterveen tilanteen syntymistä. Skotlannissa kalastajat katsovat apeina elinkeinonsa auringonlaskua. 12.15 Spung 2.0. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 0.15 Uutiset. 0.30 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 17.30 Päivän peili ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.55 Päivän mietelause. 88455 15.05 Vaarallista vapautta 100 min. 13.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. . 20.00 Uutiset. 16.15 Regional eftermiddag. en fortsättning. . 14.03 Tänään iltapäivällä. 6855392 0.05 Euronews . 1.00 Mediemagasinet. Uusinta. 11.00 Xtreme-urheilu: XGames 2003. 9.05 Maakuntaradio. 21.00 Mitt i naturen. 7122417 7.45 Stuart Little Syntymäpäivälahja. . Koskapa ihmiskunta olisi virheistään oppinut. 376. Ohjaus: Joel Schumacher. EUROSPORT SVT EUROPA 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 23.00 Aktuellt. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 435962 13.35 Entrada española Espanjan alkeita matkailijoille. 18.20 Miesten SM-koriselostus Porvoon Tarmo?Vilpas Vikings. Tositapahtumiin perustuva elokuva ihmisistä, jotka yrittävät estää eestiläisen pakolaisen luovutuksen takaisin Neuvostoliittoon. att välja väg . Vihollinen on joen toisella puolella ja komppania saa tehtäväkseen hankkia vankeja. 914900 23.25 Taivaan vallat Vanha suola. . Hän joutuu punnitsemaan, missä kulkee auttamisen ja sekaantumisen, hienotunteisuuden ja heitteillejätön välinen raja. Osa 3: Näsiin saapuu Sanna Laakkonen, nuori, kaunis ja varakas äiti, jonka ongelmien todellista laatua ei heti huomata. . 10.05 Löpsedeln. 10.10 Café Continental. 3662894 20.30 Seikkailu Robinson Viimeisessä joukkuekisassa tulkitaan Aurinkoa. Miljonäärin lesken antama tehtävä tutustuttaa Wellesin pornobisneksen pimeimpiin puoliin. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. 5.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 22.30 Carin 21:30. 7.53 Maakuntaradio. 3.00 Uutiset. 983639 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 427078 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia Jouluterveisiä. 6.35 Regional morgon. 4129875 16.55 Karhuset Osa 3/40. 0.00 Uutiset ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. EU on kuitenkin osasyyllinen kriisin syntymiseen. 2118523 14.40 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. 17.05 24 minuter. 57639 17.50 Alueellinen uutislähetys . 698504 11.30 Ostoskanava . 14.00 Uutiset. . 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Keskipäivän peili ja sää. . 17.55 Urheiluradio. Mitä asetus käytännössä tarkoittaa, se selviää Vihreässä laaksossa. 2254165 17.45 FST: Kortnytt . 37894 19.50 Palvelijat Osa 8/15: Hyviä lääkkeitä. . 5.50 Merisää. 15.33 Regional eftermiddag. Outi joutuu punnitsemaan, jättääkö vai jäädä. Osa 5: Outi on tullut puhdistamaan Näsin Markkinointipäällikkö Outi Komulainen tekee työssään virheen, ja hänet passitetaan puolen vuoden lomalle. 2154875 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 2.00-2.30 Carin 21:30. 11.00 Uutiset. 52829 23.35 FST: Kvällsnytt . Rajoitukset tietävät kriisiä kalastajille kaikkialla Euroopassa. 36836271 12.35 YLE Teema: T-klubi Halosuuden 14.55 Ajankohtainen kakkonen . Lisäksi haastatellaan suomalaisen pelitalo Remedyn käsikirjoittajaa, joka kertoo Max Payne kakkosen tekemisestä. 9.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 79385813 8.35 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- moderni tarina rakkaudesta, ihmissuhteista ja pettämisen seurauksista kertoo Juliesta, joka rakastaa hyviä häitä - varsinkin omiaan. 16.00 Rapport. 9985207 19.30 Salatut elämät Osa 819. 17.25 YLE news. 17.30 Arjen sankarit. 621252 18.00 Emmerdale Kova päivä. 3061320 22.05 Dokumenttiprojekti: Tervetuloa Pohjolaan . 6524813 11.45 FST: Extra en francais . 17.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 16.00 Nyrkkeily: World IBF / WBA Championship Erfurt Saksa. 8882252 17.10 Päivien viemää Uusia ja vanhoja tuttavuuksia. 360184 20.00 Kahdeksan uutiset . . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Maakuntaradio. . 18.00 Spinn. 7640382 18.36 Luontohetki: Jättiläissaukot Maailman suurin saukkolaji elää Amazonvirrassa Perun alueella. USA 1999 . Uutiset 13.00 ja 17.00. 23.03 Löpsedeln. 20.00 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 7.10 Aamusoitto. 15.05 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista tänään. 4287 13.00 Tv-uutiset . 8.00 Uutiset ja sää. 21.15 Isät, pojat ja valssin henki. 21.03 Sportradion. 45558 21.10 A-talk . Tuhansia laivoja ja kalastajia pitää saada pois vesiltä. 14.10 Packat & klart . 14.00 Uutiset. 8.10 Väder med sjörapport. 6.30 Maakuntaradio. 13.05 Café Svenskfinland. 7776962 18.35 Uutisotsikot . 15.03 24 Direkt. Se kuvaa tapahtumakulkuja, joiden myötä heidän elämänsä voi muuttua, hetkiä jotka johtavat päätöksiin. 14.40 Programtablå. 15.00 Rapport. Ekovinkin toimittavat Salon Karjaskylän koulusta oppilaat Jenni Korhonen, Niko Perho ja Juho Järvinen. 19.30 Salon seudun uutiset (u) 20.30 Salon seudun uutiset (u) 20.45 Vihreä laakso (u) 21.30 Salon seudun uutiset (u) 21.45 Purkissa . 16.03 24 Direkt. 32271 19.05 Ulkolinja: Kuolevat satamat Tänä vuonna EU:n aluevesillä astuivat voimaan kiintiöt, jotka pienensivät puolella tärkeimpien saaliskalojen pyyntimääriä. Myös EU:n maksama tuki kalastuselinkeinolle loppuu. 1.30 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 10.30 Förintelsen. 14.00 YLEX Iltapäivä. Alkujaan paikalla toimi yksi Suomen viidestä paperitehtaasta ja myöhemmin Juvankoskella oli saha- ja voimalaitostoimintaa. 22.00 Toppform. 6.03 Hartaita säveliä. 20.25 Radion sinfoniaorkesterin vierailukonsertti Wienissä. Viikon teemana pelit eli kännypelit, roolipelit ja larppaus. 94619740 SUBTV TV 2 klo 22.05 Dokumenttiprojekti:Tervetuloa Pohjolaan Kenen ovelle poliisi koputtaa. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 2.00 Uutiset. 2.02 Yöradio. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.00 Päivän peili ja sää. 21.00 All Sports: Wednesday Selection. 354833 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Käsikirjoitus: Susan Oudot. Uusinta. 3862436 5.55 Ykkösen aamu-tv . . Kolmen vuoden ajan dokumenttiryhmä seurasi heidän dramaattista elämäänsä Tanskassa. PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset (suora) Uutisankkurina Mona Aaltonen. 18.30 Salon seudun uutiset (u) 18.45 Vihreä laakso (u) Vesistöjen saastuminen on vakava uhka ihmisten elämiselle. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 13.00 Nyheter från FNB. 13.10 Diggiloo. 12.10 Slaget efter tolv ? dagens diskussion. . 30207 11.30 FST: Open mind . 18.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 7.00 Aktuellt med väderrapport. lokakuuta 2003 KANAVAT KESKIVIIKKO 18 TV 1 TV 2 MTV3 4.00 Uutisikkuna . 9.04 Sää. 10.03 Suomen ja Finnairin 80 vuotta ensimmäinen puoliaika. 10.43 Bittivirtaa. 9.30 Regionala nyheter. 3271691 16.05 Vielä kerran Tasapaino järkkyy. . 223813 19.00 Rankkareita ja mustia sukkia Lontoo kutsuu. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Päivä tunnissa. iltapäivälähetys. 15.00 Uutiset. 9844233 8.35 Päivien viemää Uusinta tiistailta. . 3509011 1.35 4deitti . Tiistaina puhutaan myös uudesta haja-asutusalueiden jätevesiasetuksesta, joka tulee voimaan ensi vuoden alusta. . 10.42 Ajankohtaista tänään. 185875 7.25 Tweenies Uusinta. Euroikkuna. Historioitsija Jukka Relanderin kanssa asiaa pohtivat varakansanedustaja Osku Pajamäki, Itse Valtiaiden vastaava tuottaja Riina Hyytiä sekä valtioopin dosentti Matti Hyvärinen. 4.00-7.00 Studio 24. Maailman suurin saukkolaji elää Amazon-virrassa Perun alueella. Jättiläissaukko elää Perussa TV 1 klo 18.36 Luontohetki: Jättiläisaukot Amazon-virran muodostamissa lukemattomissa laguuneissa elää maailman suurin saukkolaji, jättiläissaukko. 8.40 Aamukahvilla. 13.10 Maakuntaradio. 23.25 Novosti po-russki. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 3082707 12.30 Koulu-tv: Luontoluuppi . . 4233813 11.00 Ostoskanava: Kauppakatu . Toteuttajana Teresa Välimäki. 9853981 8.10 Buusteri Uusinta tiistailta. . 8.10 Maakuntaradio. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 2910287 21.05 Täysin työkykyinen Osa 1/6. Markkinointipäällikkö Outi Komulainen tekee työssään virheen, ja hänet passitetaan puolen vuoden lomalle. 2253436 17.46 FST: BUU-klubben: Bärtil . 1216078 16.10 Raumanmeri 2002: Jonna Tervomaa / Killer . 8.15 Regional morgon. 507233 20.15 Talousuutiset . 1043233 0.00 Vikinglotto ja V5 . Studiossa Mikko Koivusipilä. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. 5673788 23.50 Myöhäisuutiset . 1241097 10.10 Kokkisota Huippukokit Aki Wahlman ja Markus Maulavirta, apunaan tunnetut amatöörit Liisa Riekki ja Salla Paajanen, loihtivat herkkuja kymmenen euron ostoksista - 20 minuutissa! Keittiössä häärää myös Sikke Sumari. . Hän ei usko diagnoosia työuupumuksesta, vaan hakeutuu töihin Tampereelle - ja aikoo todistaa olevansa täysin työkykyinen. Osa 2: Ensi- ja turvakoti Näsin työntekijä Hella Raunio pannaan selvittämään Rantasen perheen sotkuun mennyttä arkea. 17.00 Rapport. . . 5478271 9.20 Giljotiini Uusinta tiistailta. . Myös EU:n maksama tuki kalastuselinkeinolle loppuu. 22.00 Aktuellt. Nainen ryöstetään autoineen parkkipaikalta, mutta poliisi ei usko satunnaiseen sieppaukseen. 9.35 Regional förmiddag. 6.05 Morgonmusik. 13.00 Kaupunkipulssi . 1.30 Plus ekonomi. 18.00 Uutiset. Mielenkiintoinen maailma. Tour Disney Golf Classic. Flunssa vaivaa suomalaisia - suomen kielen peruskurssilla aivastellaan, mutta opitaan myös apteekissa ja terveyskeskuksessa tarvittavaa sanastoa. 16.35 Regional eftermiddag. 0.05 Nattklassiskt. RADIO 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. 19.00 Bolibompa: Gnottarna. 435097 19.00 Jamien keittiössä Karkki, kepponen vai kunnon ruokaa. special. Kirjakauppias Bernard on nauttinut miestä väkevämpää muistinmenetykseen asti, Manny sensijaan on lipittänyt espressoa. . Tänään myös Leffaklubi. 8.10 Ykkösaamu. Selostajana Saku Mäkynen.. 7.35 Regional morgon. . 1756097 23.30 Kulttuuriuutiset . Perttelille Juvankosken teollisuusalue on ollut merkittävä tekijä. . . Toisin kuin muut sademetsien petoeläimet, erinomaisista kalastustaidoistaan tunnetut jättiläissaukot saalistavat laumassa. 7676875 17.00 Viiden Uutiset . 7.00 Uutiset ja sää. . Puupölkystä syntyy moottorisahalla myös pihapatsaita. 9.10 Regional förmiddag. 6.30 Regionala nyheter. 12.55 Löpsedeln. 12.01 Aktuellt. 20.00 Rea. 20.30 Rapport. 59936900 10.45 Ruokala.tv Pöllytellään jauhoja ja valmistetaan tuorepastaa. 15.03 Direkt fortsätter. 7.30 Regionala nyheter. 510726 17.25 Ring-a-Ling . . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Kulttuurikahvila. 5345301 1.05 Ostosruutu . 21.35 Urheiluradio/Yleisurheilun kuukausikatsaus/V5-rivi. . Steven Spielbergin ja Tom Hanksin suursarja amerikkalaisen laskuvarjokomppanian vaiheista toisessa maailmansodassa. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Paikalliset kutsuvatkin näitä saukkoja tuttavallisesti "virran susiksi". Jättiläissaukot ovat varsin seurallisia ja leikkisiä päiväeläimiä. 14.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. Apuun pyydetään Merja, äiti ja alkoholisti. 1.02 Yöradio. 7117097 13.25 Tänään otsikoissa . 376. 18.50 Merisää. 23.03 Kovan päivän ilta. Juontajana Päivi Storgård. 7.10 Maakuntaradio. 23.30 Dokumentären: Ulf hette Annelies man. P.G.A. 878368 17.05 Lööpin takana . 13.55 Pätkä. 11.03 Inblick i samhället. 23.45 Viikon esitelmä. Mukana myös Sopranossarjan James Gandolfini. Luontohetken dokumentissa Jättiläissaukot (Giant Otters) matkataan perulaiseen luonnonpuistoon tutustumaan tämän uhanalaisen jättinisäkkään elämään. Jättiläissaukot viihtyvät pienissä, Amazonvirrasta irtautuneissa järvissä ja laguuneissa, joissa kalakanta on runsas. 22.50 Kulttuuriuutiset. 22.55 Tiedeuutiset. 20.30 Melodiradion. 14.03 Maakuntaradio. 1841233 22.30 Oikeus ja kohtuus Bobby Donnellin ottelu. 437455 19.00 Seitsemän Uutiset . 5364504 22.55 Kirjava joukko Osa 4/12. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 29. 7926726 16.45 Taito-tv: Tehdään puusta 2/5 Kursseja ja pihapatsaita. 7.50 Merisää. 15.30 Regionala nyheter. Studiossa Tarja Hiltunen. 21.00 Kitarama 23.00 Leena Lehtinen. 64720 20.55 Vikinglotto . 4336165 18.20 Suomi puhuu Tästä on puhuttava! Pääosassa suomalaiset - ajatuksineen ja tunteineen. Klassinen ja 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 6.25 Huomenta Suomi . 21.00 Aktuellt. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 10.15 Hetken helmiä. 841523 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . Kielten historiasta ja nykypäivästä sekä kielten uskomattoman monipuolisesta maailmasta kertova ohjelmasarja. 23.06 Musikrådet. 10.03 Maakuntaradio. 7773691 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli . 20.20 Musiikkiuutiset. halikkolainen puuseppä Uolevi Nurmi kertoo käsityöläisyydestä, puusepän ammatista ja tulevaisuuden haasteista perinteisen ammatinharjoittajan näkökulmasta sekä pohtii suomalaisen huonekalusuunnittelun tilaa tänään aikana Alvar Aallon jälkeen.. 18.00 Aktuellt. Franin varsinaisena huolenaiheuttajana ovat muut miehet. 77696059 7.00 Digimon Uusinta. 15.00 Speedway: World Cup Tanska. 12.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2003. 9683349 15.40 Pokémon Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. 74523 18.15 Kakkosen syyssää . 429436 18.30 Bonus . Tuottajana SSS. 18.00 X-Ryhmä. 18.20 Ett besök i de dödas boningar. 1044962 23.55 Urheilu-uutiset . . . Vesistön kunnosta on huolehdittava ja jätevedenpuhdistamo on yksi tärkeimpiä toimijoita tässä asiassa. Vihreässä laaksossa tutustutaan Salon jätevedenpuhdistamon toimintaan ja tavoitteisiin. 12.30 Amerikan Office. Mistä luotettava hoitaja vauvalle, kun tuore äiti lähtee kotoa ilman nyyttiään?. 13.08 Sää. 0.00 Uutiset ja sää. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 3312455 tv:n s. 19.30 Combo. Jättiläissaukot ovat seurallisia päiväeläimiä. 23.30 Romanttista yömusiikkia. 4.02 Ylen aamu. 939707 23.20 Tv-uutiset . 5236542 17.35 Kauniit ja rohkeat Erään flirtin analyysi. . 7.10 Regional morgon. Joukot ovat majoittuneina Saksan rajan läheisyydessä olevaan kaupunkiin. Kotiseutukierroksella käydään vierailulla Juvankoskella. 19.30 Radiodoktorn. Koulu alkaa. Viikko mummilassa. 6.55 Andrum. Mutta kumpi painaa enemmän: halu päästä helpolla vai halu auttaa. 7.45 Hartaita säveliä. Uusinta. 9.00 STT:n uutiset. 2593146 23.40 Rallin MM-sarja: Katalonia Katalonian MM-rallin parhaat palat.Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Marko Terva-aho. . 5.02 Ylen aamu. Samaan aikaan Salemiin ilmestyy mies Jenniferin menneisyydestä. 2.33 Sverige nu. Papun vanhemmat vaativat tytärtä luokseen, mutta tyttö ei suostu. Myöskään vesien saastuminen ja ylikalastus eivät anna toiveita saukkojen elinympäristön pelastumisesta. BBC:n tuottamassa dokumentissa seurataan jättiläissaukkoperheen elämää Manun luonnonpuistossa Perussa. Muutoksia ihmisen elämässä TV 2 klo 21.05 Täysin työkykyinen Täysin työkykyinen on 6-osainen, uusi draamasarja, joka tapahtuu arjen keskellä ja tässä ajassa. 4847078 16.10 Buusteri Buusteri Arkadian yhteislyseossa Klaukkalassa. Joseph (kuvassa), Tanja ja Zakia tulivat Skandinaviaan paremman elämän toivossa. 10.00 Uutiset. 5217184 11.05 4deitti . Niinpä he kääntävät katseensa Ookkeen, joka joutuu liian suurten päätösten eteen. Täysin työkykyinen -sarjan ovat käsikirjoittaneet Kaarina Hazard ja Auli Mantila. 722981 21.55 Vikinglotto . . 938078 15.00 Tv-uutiset . 9.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 Uutiset. . 17.30 Mat. 8.55 Urheiluradio. 8167639 9.50 Ostosruutu . Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. . MV. Kanadan edustalla, Newfoundlandin matalikolla, ylikalastus johti turskakantojen romahdukseen ja kymmenien tuhansien työpaikkojen menetykseen. EU:n kalastusosaston johtaja John Farnell toteaa Pertti Pesosen toimittamassa dokumentissa, ettei kalastusrajoituksille ole vaihtoehtoa: ne ovat ainoa keino suojella uhattujen merikalojen kantoja. Lämppäribändi? S Club 7:n Hollywoodin valloitus jatkuu. . 96432436 14.00 Ostosruutu . 3803558 13.50 Zap Tekstareilla pelattava avaruuspeli, jossa taistellaan laseraseilla ja raketeilla. Brittiviranomaiset maksavat heille laivojen purkamisesta ja kolmasosa omistajista onkin hakenut purkulupaa. Kalastajilla on edessään tuntematon, ja kalastuskaupungit uhkaavat muuttua aavekaupungeiksi. Tänä vuonna EU:n aluevesillä astuivat voimaan kiintiöt, jotka pienensivät puolella pyyntimääriä. Skotlannissa kalastajat katsovat apeina elinkeinonsa auringonlaskua. Aamu tuntee olevansa kaksinkin yksin. 19.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. Opistojen ja yhdistysten järjestämillä puutyökursseilla vasta-alkajakin pääsee turvallisesti kokeilemaan monenlaisia työkaluja ja tutustumaan erilaisiin puuntyöstötapoihin. 681450 0.05 Charlien enkelit Räsynukkekuristaja. Herkkuina spagetti bolognese, polenta-vartaat ja tietysti karkit sekä jäätelö. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. Sarja kertoo yhtä kertomusta, mutta sen jokainen osa on myös oma tarinansa. Sarja kertoo tarinoita, joiden päätteeksi ihmiset ovat valintatilanteessa. 10.00 YLEX Tänään. . 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 676108 0.45 Pulssi Suora lähetys Suomen yöelämästä. Taivassalon koulussa on tullut aika tarkastella mennyttä ja tehdä päätöksiä tulevasta. Jälkiruoka maistuu supersuklaiselle. 6451455 16.40 Dream Team . . 6678436 salat eli mikä tekee Tarja Halosesta demokraattisen maailman suosituimman presidentin. 9.30 Seudulla tapahtuu. 8.00 Aktuellt. Julkkiskilpailijana näyttelijä Eero Saarinen. Päivän lööpit. 610 20.30 Tv-uutiset ja sää . . Marien joulukirje sukulaisille aiheuttaa hämminkiä perheen parissa. 17558 13.05 Supisuomea Osa 8/12: Apteekissa ja terveyskeskuksessa. 11.00 Musiikkiklubi: Amatöörejä vai ammattilaisia. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 8.30 Regionala nyheter. . 16.00 Uutiset ja sää. 22.15 Från Europas konsertestrader. 13.42 Ajankohtaista tänään. 23.15 Golf: Challenge Tour. 23.45 Purjehdus: Sailing World. 21.40 Melodiradion. 11.55 Urheiluradio. Pääosissa: Nicolas Cage (kuvassa), Joaquin Phoenix, James Gandolfini, Peter Stormare. 13.00 Rapport. Se kertoo myös ystävyyden synnystä, lojaaliudesta ja siitä, kuinka yhteisö kantaa jäseniään - sekä vajavaisia että vähemmän heikkoja. Osa 1: Markkinointipäällikkö Outi Komulainen tekee työssään virheen, ja hänet passitetaan puolen vuoden lomalle. Toimittaja Lea Kiljander. . 20.03 Suomi tänään. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 4409261 20.00 Kansankynttilät Osa 9/12: Uuden elämän lupauksia.Tulipalo on puhdistava kokemus ja uusi elämä versoaa savun ja tuhkan keskeltä. 22.15 Golf: U.S. . 13.00 Lisztin pianosovituksia Schumannin ja Schubertin yksinlauluista. 13.25 Kahvikonsertti. Hän ei usko diagnoosia työuupumuksesta, vaan hakeutuu töihin Tampereelle ja aikoo todistaa olevansa täysin työkykyinen. Päärooleissa nähdään Wanda Dubiel (edessä), Kaija Pakarinen (vas.), Mikko Hänninen, Angelika Meusel, Johanna Kerttula ja Lari Halme (oik.). mainetta, mutta lehdistötilaisuuden alkaessa toiminnanjohtaja Oona Komppi löytyy tuhannen päissään. 2120639 14.05 Päivärinta Susanne Päivärinnan vetämässä ajankohtaisessa keskusteluohjelmassa päättäjien ja vaikuttajien rinnalla saavat äänensä kuuluviin myös tavalliset kansalaiset. Uusinta. Muuttujissa keskustellaan painonhallinan psykologiasta ja tutustutaan isojen naisten vaatemallistoihin. Muutoksessa mukana ravitsemuspsykologi Raimo Lappalainen, tyylikonsultti Pirjo Joensuu, sekä tuttuun tapaan myös kampaajamestari Jorma Stenberg. 189271 10.10 Koulu-tv: On mulla unelma . 8944943 0.15 Uutisikkuna . Kirkkonummella tutkitaan kvasaareja, maailmankaikkeuden kaukaisimpia ja mystisimpiä tutkimuskohteita. 3302813 15.45 S Club 7 Osa 10/26. 723078 21.00 Ilman johtolankaa Todistajien läsnäollessa. . 8.10 Aamun ääni. Tutustumme viikon aikana Finnairiin. 6.00 Uutiset ja sää. 21.30 Helges trädgårdar. 0.05 Yöradio. 1.00 Uutiset ja sää. 10.00 Jalkapallo: Maalikooste. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa. 19.55 Saint-Saensin ja Mozartin klarinettimusiikkia. 23.00 Sportnytt. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. 14.03 Direkt. 15.00 Aktuellt. Eräs heistä on kalastaja Bruce Masson. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 21.15 Ratsastus: World Cup Oslo Norja. . 17.05 Maakuntaradio. 11.03 Maakuntaradio. . 3.33 24 minuter. . 21.35 Radion sinfoniaorkesterin vierailukonsertti jatkuu. Sitten on aika yhdistää joukkueet ja jokainen saa taistella oman nahkansa puolesta. 2109146 13.50 Kielten maailma Afrikaans - kielituliainen Euroopasta. 13.00 STT:n uutiset. 10097 18.15 FST: TV-nytt . 11.10 Tähtituokio. 11.30 Salon kaupunki. 7.10 Aamun lehdet. 3.00 Studio 24. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 4857455 15.40 Perhe on pahin Järkytys. . 16.42 Ajankohtaista tänään. He pelkäävät toisintoa kymmenen vuoden takaisista tapahtumista. Musavieraana fantasiametallibändi Battlelore. 7.50 Aamuhartaus. 2528287 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 20.00 Aktuellt. 94078 17.10 Prisma Studio Elämmekö 180-vuotiaiksi. 8.53 Morgonandakt. 23.55 Musik vid midnatt. Osa 4/6: Teemme ostoksia ja asettaudumme hotelliin. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.10 Kultakuume. 3134363 2.15 MTV3 Deitti . 781252 18.00 Oh Baby! Vauvalle vahti. Skotlannissa kalastajat katsovat apeina elinkeinonsa auringonlaskua. 795436 22.20 Tulosruutu . 848558 19.25 Päivän sää . 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Glorian järkytykseksi Mike ilmoittaa, ettei halua lapsia. Kaatuneita tovereitaan muistelevia miehiä vaarallinen tehtävä ei miellytä, mutta käskyä on toteltava. 38726 20.50 Mr Bean Animoitu Mr Bean seikkailee jälleen. Vauvan sukupuolen valitseminen on pian mahdollista. 11.30 Go'kväll. Kotimainen nuortenohjelma. 9.20 Amerikan Office. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 6.00 Sub chat 11.00 Late Night with Conan O?Brien 11.45 Lätkässä 12.30 Taka-ajatuksia 12.55 Tosielämää New Orleans 13.20 Peliputki: FusionX 14.30 Peliputki: Polttopallo 15.45 Ritari Ässä 16.35 Taikasoturit 17.00 Yllätysvieras 17.30 Sessions 18.00 Tyylipoliisi 18.30 Famous 19.00 Reba 19.30 Party! 20.00 Dharma & Greg 20.30 Pulttibois 20.55 Sessions Live: Sweatmaster 21.00 Larry (K) 21.15 SubLeffa: Mafiaveljet (K) 23.45 Late Night with Conan O?Brien 0.30 Sessions 1.00 ROCsport.TV 1.30 Valokeilassa 1.55 Beavis ja Butt-head 2.20 Sub chat Nelonen klo 21.30 Keskiviikko-trilleri: 8 mm kahdeksan millimetriä (K18) Nicolas Cage esittää yksityisetsivä Tom Wellesiä, joka ryhtyy selvittämään kuolleen miljonäärin kassakaapista löytyvän pornofilmin todenperäisyyttä. 21.10 Inblick i samhället. 6.25 Nousutahdit. 8965078 0.40 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. 23.15 Regionala nyheter. Jamien vieraina ovat piru, noita-akka, muumio ja vampyyri eli Halloweenia juhlivat lapset. . . 19.00 Nyheter från FNB. 2122165 11.00 Tv-uutiset . . 16.10 Maakuntaradio. Mutta kuinka käy hänen itsensä taistossa viinaa vastaan? Osa 6: Teinipariskunta Ookke ja Papu odottavat Näsissä vauvansa syntymää ja pääsyä omaan kotiin. . 23.00 Uutiset. 362542 20.00 Uutiset ja sää . 8.35 Regional morgon. Ekovinkissä kehotetaan säästämään energiaa laskemalla huoneiston lämpötilaa. 12.45 Programtablå. 724417 21.55 Taistelutoverit Osa 8/10. 11.35 Ur visans värld. 11.45 Rapido. 23.25 A-ekonomi. Ohjaus on Auli Mantilan. Kalastuselinkeino on kriisissä TV 1 klo 19.05 Ulkolinja: Kuolevat satamat EU:n aluevesillä voimaan astuneet kalastuskiintiöt pienensivät puolella tärkeimpien saaliskalojen pyyntimääriä. 11.00 Aktuellt. 7.00 Aamun peili ja sää. Kokonsa puolesta niillä ei ole mitään pelättävää, sillä jopa jaguaari miettisi kahteen kertaan hyökkäämistä tämän kaksimetrisen ja 30-kiloisen jättiläisen kimppuun. Jättiläissaukkojen paratiisia uhkaa kuitenkin turmio: salametsästäjät himoitsevat saukkojen kauniita turkkeja. 7658894 12.10 FST: Treffpunkt Berlin . 15.55 Musiikkiuutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 11300225 9.15 Sarjamorsian Osa 2/3. 14.55 Urheiluradio. 361813 19.30 Giljotiini Kilpailemassa Mika Hokkanen, Sini Kulmala, Antti Hirvikallio ja Timo Nieminen. 21.03 Suomi tänään. 21.03 Vikinglotto. 90233 17.40 Viittomakieliset uutiset . Greta ja Jennifer ystävystyvät. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt. Jaksossa vierailee Richard Mulligan. . Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. . 16.30 Regionala nyheter. 898542 21.30 Keskiviikko-trilleri: 8mm ? kahdeksan millimetriä (K18) Uusinta. 21.50 Merisää. 1442639 22.00 Kymmenen Uutiset . 505875 20.05 45minuuttia Ohjelmassa mm. 0.35 Ulf hette Annelies man . 21.55 Tähtihetki. 810233 20.00 Muuttujat Laihduttaminen onnistuu, mutta miksi saavutetuissa mitoissa on niin vaikea pysyä. Rajoitukset tietävät kriisiä koko Euroopan kalastuselinkeinolle: laivoja puretaan ja kalatehtaita suljetaan. Kalastusrajoitukset perustuvat meribiologien ja tiedemiesten tutkimuksiin. Uusinta. . 5.35 Tänään 50 vuotta. 12.45 Merisää. 6.15 Aamuhartaus. 6.03 Ylen aamu. 12.35 Lunchmusik. Outi ystävystyy Susannan kanssa tavalla, joka muuttaa hänen siihenastiset suunnitelmansa kokonaan. Osa 4: Näsissä tapahtuneen välikohtauksen jälkeen Outi Komulainen on palannut Helsinkiin - lopullisesti, niin hän ajattelee. 21.00 Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. Partio. Ensimmäiset viitteet sodan päättymisestä nostavat komppanian mielialaa. 9379900 20.25 Maailman sää ja Keno . 4657368 23.40 YLE Teema: Verkkoyhteys Onko Suomen IT-menestys pian eilispäivää? Haastateltavana tekniikan tohtori Arto Karila. 8149610 15.10 Play Uusinta lauantailta. 1287 20.30 Soosissa Kanadalainen monilla festivaaleilla palkittu sarja nuorten kulmakuppilasta. 68814363 NELONEN myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. Lisäaineisto: kirja, kasetti ja www.yle.fi/opinportti . . 9.00 Aktuellt. 11.00 Gymnasievalet. 8.00 Aamun peili ja sää. 2302165 9.30 Tunteita ja tuoksuja . . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Annoksen täydentää marinoitu lohi ja mäti. 5.52 Ylen aamu. . 17.55 Löpsedeln. 3700078 0.15 Tilt.tv Tilt.tv:ssä arvostellaan ensimmäisenä Suomessa Max Payne 2, jonka edellisosa myi maailmalla 4 miljoonaa. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30