Salon Seudun Sanomat 30.01.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Vain muutama yksittäinen autoilija jätti oman tarjouksensa. Markkinaoikeus katsoi, että yhteistarjous kahdella tarjouskierroksella muodosti kartellin, joka heikensi kaupungin saamaa hyötyä. Seuraamusmaksu määrättiin 93 autoilijalle. Sisu hoitaa Sköldvikin liikenteen ja avustaa muuten rannikolla. 8.30-17.00 la 9-13 Turuntie 3, Salo p. Juovuksissa ajamisesta ei myöskään olla valmiita antamaan kovia rangaistuksia yhtä usein kuin aikaisemmin. ?Maistissa. 0.15 ct, W/SI 1/tal. Timanttikorvakorut Stella Polaris 370e Tim. 3x0.02 ct TISKIHARJAT LUIKUESTESUKKIA 1.- TO-LA 243e 18 ka valkokultaa tim. Mazdan kuljettaja ei kuitenkaan totellut poliisin pysähtymismerkkiä. Takaa-ajo päättyi viimein Haukiputaan Martinniemen koulun lähellä, jossa pakoauton vauhti hiipui piikkimattoon. Poliisin mukaan takaa-ajon ai- kana koettiin useita niin vaarallisia tilanteita, että on suorastaan ihme, ettei mitään vakavaa tapahtunut. (sis. Rattijuoppo on osallisena joka viidennessä liikennekuolemassa. Liki sata taksia sai sakot kartellista SSS?STT Markkinaoikeus on määrännyt lähes sadalle kuopiolaiselle taksiyrittäjälle sekä Kuopion Taksiautoilijat ry:lle yhteensä 144 500 euron seuraamusmaksun kilpailunrajoituslain rikkomisesta ja tarjouskartellista. Päätöksen mukaan rikkomukset tapahtuivat vuosina 1998?99. Ne liittyivät Kuopion kaupungin tarjouskilpailuun, jossa pyydettiin tarjouksia vaikeavammaisten ja liikuntaesteisten vanhusten kuljetusten järjestämiseksi. Taksiautoilijoiden yhdistys ja sen lähes kaikki jäsenet tekivät yhteisen tarjouksen. 60 Ah pyyhkijänsulat 16.50 -30% 4L . Viime vuonna joka sadas autonkuljettaja ajoi alkoholia veressään. 2x0.08 ct, W/VS 525e 4.76mk SE VILLI TAVARATALO PUH. Eli Helsingistä itään pääsisivät ainoastaan 1A- ja 1B-luokan alukset, Aaltonen sanoo. Tiukentuneiden jääluokkien takia voi liikenne itäiselle Suomenlahdelle vähentyä, sillä Aaltosen mukaan nyt alkaa jo olla vaikeuksia saada tarpeeksi näin korkean jääluokan laivoja. Rannikkoväylää valvoo yksi murtaja itäpäässä ja yksi länsipäässä. VILHONK. Pyrimme vielä pitämään 1B-luokan alukset mukana, kun rannikkoväylä on auki, mutta Porvoon ja Helsingin liikenteestä joudumme pudottamaan 1C-jää- luokan alukset pois. Kukaan ei louk- kaantunut välikohtauksessa. Vankikuljetusta uhanneen henkilöauton kuljettaja jarrutti ensin niin voimakkaasti, että takana ollut vankiauto törmäsi sen perään lähellä Iin kunnan rajaa. Vankiauto kuitenkin pääsi ohittamaan Mazda 323-merkkisen henkilöauton, joka yritti vielä suistaa kuljetusauton tieltä törmäämällä sen takakulmaan. Kun tieltä suistaminen ei onnis- tunut, Mazda lähti ohittamaan vankiautoa. Yhdistys määrättiin maksamaan 5 000 euroa. Yhdistys aikoo valittaa päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen.. Perusammattien arvostus tulee nousemaan. . Jää on pakkautunut niin tiiviiksi, että se aiheuttaa murtajillekin vaikeuksia liikkua. Poikkeuksellisen tilanteen takia jääluokat kiristyvät taas jo torstaina. . Se on jossain vaiheessa muutettu matkustajalaivaksi, ja se on toiminut muun muassa tiedemiesten tutkimusaluksena arktisilla vesillä Jäämerellä ja Pohjois-Atlantilla. Kisailu osaavasta työvoimasta johtaa siihen, että työn ja perhe-elämän yhteensovittaminen joudutaan tunnustamaan nykyistä paremmin. alk. Hallituksen lopullinen päätös lykkääntyi kuitenkin torstaille. Asia jäi pöydälle valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnassa valtiovarainministeriön pyynnöstä. 0,11 ct, W/VS 300 ml 6.50mk MULTA 510e 8.90mk 1 2 09 Timanttisormus Stella Polaris 38.70mk 38.70mk BOTNIA 970e 49 50 metri ?SHAMPOOT ?HOITOAINEET ?SUIHKUSAIPPUAT Timanttisormus Stella Polaris Tim. Yritysten on solmittava pitkäaikaisia työsuhteita saadakseen osaavaa työvoimaa, Ihalainen ennusti. Pätkätyöt säilyvät Ihalaisen mukaan Suomen työelämässä jossain mitassa. Ne sopivat joihinkin elämänvaiheisiin ja niihin tilanteisiin, kun uusi työntekijöitä astuu sisään yritykseen. SAK:n omalla näyttelyosastolla Jyväskylän Paviljongissa puhunut Ihalainen patisti nuoria vaaliuurnille eduskuntavaaleissa. Äänestysprosentin lasku on kansanvallan kannalta huonoa kehitystä. Muutenkin nuorille on valtaa tarjolla, kun 100 000:sta luottamushenkilötehtävästä noin 40 000 vapautuu lähivuosina. SSS?STT Entistä useampi suomalainen hyväksyy ajamisen alkoholin vaikutuksen alaisena. Matka Murmanskista kestää kymmenkunta päivää. Kapitan Dranitsyn on rakennettu Suomessa, ja sillä on useita sisaraluksia Venäjän merialueilla. alk. 3x010 ct, W/VS 90x60 Timanttiriipukset Stella Polaris ketju erikseen Tim. Aluksella on 70 vuodepaikkaa. Hallituspuolueet sopivat aravasta Lopullinen uudistuspäätös tehdään tänään SSS?STT Hallituspuolueet pääsivät keskiviikkona yhteisymmärrykseen siitä, miten aravajärjestelmää uudistetaan. Lainojen pääomamenojen nousuvauhtia hidastettaisiin ja uusissa lainoissa pääomamenojen lähtötasoa alennet- taisiin. tammikuuta 2003 ALEN LOPPULOPPURYSÄHDYS RYSÄHDYS Tiesitkö? Täyssynteettinen Lähtöön kuin lähtöön! AKUT alk. SWF/Valeo . 8.30-17 LA 8.30-13 HORNINKATU 13, 24100 SALO, TORIN VARRELLA SALO . Kunkin kohdalla maksu on 1 500 euroa. Rattijuopumuksesta johtuvissa onnettomuuksissa kuolee vuosittain noin 100 ja loukkaantuu tuhatkunta ihmistä. alk. Lähimmän kymmenen vuoden aikana työelämästä poistuu liki 800 000 ihmistä ja nuoria tulee entistä vähemmän tilalle. Ohituksen aikana henkilöautosta ammuttiin useita kertoja. Toisaalta mikään kovaa tulosta tavoitteleva yritys ei pärjää pätkätyösuhteilla. Lisäksi nykyisen vuosimaksujärjestelmän tilalle tulisi uustuotannossa käyttöön vaihtoehtoinen lyhennysmalli, jossa lainan lyhennykset perittäisiin kiinteinä erinä. Neuvottelulähteiden mukaan valtiovarainministeriössä on laskettu, että kaavaillut muutokset alentaisivat uusien aravavuokraasuntojen alkuvuokria noin 0,14 euroa neliöltä kuukaudessa. Vankikuljetus yritettiin pysäyttää ampumalla Pysäytystä yrittäneet jäivät kiinni takaa-ajon jälkeen SSS?STT Rovaniemeltä Ouluun matkalla ollut vankienkuljetusauto yritettiin pysäyttää väkivalloin nelostiellä Haukiputaalla keskiviikkona kello 15.35. Vankiautoa kohti muun muassa ammuttiin useita kertoja. Pysäytystä yrittäneessä autossa olleet kolme henkilöä saatiin myöhemmin kiinni. Suomalaisten viranomaisten saaman tiedon mukaan Murmanskista on lähtenyt dieseljäänmurtaja Kapitan Dranitsyn kohti Suomenlahden pohjukkaa. Varmaa tietoa suomalaisviranomaisilla ei ole siitä, milloin murtaja saapuu Suomenlahdelle. 5x0.02 ct, W/VS Timanttikorvakorut, 14 ka New Galaxie 80 Tim. Haukiputaan poliisin lisäksi takaa-ajoon osallistui partioita Liikkuvasta poliisista sekä Oulusta. Mazdassa olleiden kolmen henkilön kuulustelut aloitetaan torstaina. yht. Vartijat onnistuivat kuitenkin taltuttamaan vangit. Entistä useampi hyväksyy juopuneena ajamisen Työelämä kilpailee nuorista taitajista SSS?STT?Jussi Kaksonen Nuorille ammattilaisille povataan viime vuosia valoisampaa tulevaisuutta työmarkkinoilla. Asennemuutos näkyy Jyväskylässä keskiviikkona alkaneessa ammatillisen koulutuksen suurkatselmuksessa, jossa liki 200 yritystä hieroo tuttavuutta uusiin valiotaitajiin. Kolmepäiväisen katselmuksen osina ovat Taitaja 2003 ammattitaidon SM-kilpailu, Next Step työpaikka- ja koulutusmessut sekä kansainvälinen Northern Lights -kongressi. 3x0.02 ct Timanttisormus Galaxie AI NOPA TORST PYYKKI- HUIPPU! PULVERITIIVISTE 1 KG 5.90mk www.kultakeskus.fi Timanttisormus Shining Star 3KPL 0 -80% 0 99 Timanttisormus Shining Star Tim. 0.08 ct, W/VS 370e 296e Tim. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 29 Irtonumero 1,35 . ark. MB, BMW, VW, Volvo ym. 4.90 Lasinpesuneste -50° 5 L Kätevin tapa toimittaa rivi-ilmoitus Salkkariin löytyy osoitteesta: www.sss.fi Mega AUTON SISÄTILANLÄMMITTIMET 20% 1200/550W 30% JUHLAA JUHLAA 4L 5W-50 Rally Formula takuu 2v. ÖLJY- JA ILMANSUODATTIMET 52e 29 50e -30% PAITIKSIA, PAITIKSIA, TOPPEJA TOPPEJA alk. HOUSUJA, HOUSUJA, JAKKUJA, JAKKUJA, HAMEITA HAMEITA v. takuu 2 PAKOPUTKET TAKIT TAKIT -30% -20-50% ISKARIT Vuokraa kätevät takuu 3v. -30% -25% MUUTTOLAATIKOT SALON AUTOTARVIKE OY MODA MODA KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. 02-731 2321 ARK. (02) 731 1011 -Hänelle aito Kohinoor-timanttikoru! TOSITÄRPPEJÄ TL-TUKUSTA! Sympa KÄYTÄVÄKOSTEAN- KANSIOT MATTO 33: 5W-50 moottoriöljy mekanismilla 6 6 1 50 TILANMATTO 10 L 163e Runsaasti uusia Laaksosen harjatehtaan TO-LA VAHAKANKAITA alk. 50 metri 14.90mk LASTEN Tim. Käänne huonompaan suuntaan alkoi 1990-luvun puolivälissä. ajaminen onkin yleistynyt. Apu on Helsingin edustalla ja rannikkoväylän itäpäässä avustaa aluksia jäänmurtaja Voima. Myös venäläiset ovat viimein havainneet jäänmurtajakapasiteettinsa vajavuuden Suomenlahdella. Tiettävästi ministeriössä on halua tu- tustua vielä uudistuksen kustannuksiin. Hallituksen aravaneuvotteluja vetänyt asuntoasioista vastaava ministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) kertoi, että keskiviikkoaamun neuvotteluissa saavutettiin aika lailla yhtenäinen näkemys ja sen jälkeen neuvotteluja jatkettiin vielä puhelinkeskusteluin. Muutoksilla pyritään vauhdittamaan erityisesti aravavuokra- asuntojen rakentamista sekä hidastamaan aravavuokrien nousua. Niihin odotetaan noin 30 000:ta kävijää. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen arvioi, että yritykset kilvoittelevat pätevistä nuorista tulevina vuosina. Kilpailu taitajista liittyy suureen ikäpolvien murrokseen. 733 1182 Av. 22 P. alv) Torstaina 30. ensiasennuksena mm. Uusille aravalainoille tulisi 6 prosentin ja vanhoille lainoille tiettävästi 5,2 prosentin korkokatto. Uusien aravalainojen korko sidottaisiin valtion obligaatiolainanoton perusteella määräytyvään viitekorkoon. Poliisista ei vielä haluta kertoa, kuinka paljon vankeja kuljetusautossa oli. Asiaa tutkitaan tapon yrityksenä, virkamiehen väkivaltaisena vastustamisena ja törkeänä lii- kenneturvallisuuden vaarantamisena. Vankikuljetukset saavat yleensä matkata rauhassa, ja etenkin auton valtausyritys on poikkeuksellista. Haukiputaan tapahtumia vakavampi selkkaus koettiin Anjalankoskella toukokuussa 1979, kun viisi Konnunsuolta Helsinkiin matkalla ollut vankia yritti vallata auton ja karata. Kaappausyrityksessä haavoittui vakavasti yksi vartija, jota iskettiin teräaseella kaulaan. alk.. Määrä oli 85 prosenttia suurempi kuin vuonna 1996. Rattijuoppoja jäi viime vuoden parissa miljoonassa puhallutuksessa kiinni 23 000 eli 63 päivässä. Apu-jäänmurtaja avasi väylän Harmajan sisäpuolelta aamulla, ja päivän aikana merenkulkulaitos järjesti liikenteelle myös luotseja. Merenkulkulaitoksen apulaisjohtajan Matti Aaltosen mukaan Orrengrundin- Tiiskerin-Kallbådagrundin linjalla on niin kova jäämassa ja puristus, etteivät alukset enää niillä vesillä pärjää. Liikenneturvan tuoreen selvityksen mukaan entistä harvempi autoilija pitää rattijuopumusta vakavana liikennerikoksena. 7335955 ARK 9-18 LA 8-16 Jäämassat pakottivat ottamaan käyttöön rannikkoväylän itäisen Suomen satamiin SSS?STT Meriliikenne Suomen itäisiin satamiin siirrettiin keskiviikkona kulkemaan Helsingin edustalta lähtien rannikkoväylää pitkin. Teon syistä ei toistaiseksi ole tietoa. Sen jälkeen auto pakeni ja katosi vankiauton miehistön näköpiiristä Kiimingintien liittymässä. Noin kello 16.20 poliisipartio tavoitti vaurioituneen auton Häyrysenniemestä
tammikuuta 2003 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Barentsista lauhaa PÄÄKIRJOITUS Rauno Saari Poliisin tilastojen mukaan ajotavat liikenteessä olisivat siistiytyneet. Juuri palvelualalle, josta viisaiden miesten komiteat odottavat lisää työpaikkoja.? Anu Hankaniemi Aamulehdessä. Kehityksen pyörän kulkiessa eteenpäin Salon aluesairaala sai oman laboratorion ja ajanmukaiset välineet ja laitteet. Talvella jäätymisen vuoksi kasan purku kaivinkoneella teettää lisää kustannuksia kuten myös varastokasaan jatkuva päivittäinen hoito. Silikaattikalkin hinta muodostuu sen käsittelyn vaatimista lukuisista työvaiheista ja niiden kustannuksista. Niin kauan on toivoa kuin on aikaa. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Ohjelmalla ei niinkään luoda uutta koulutusväylää, vaan pyritään ensin saamaan nykyiset koulutusvaihtoehdot mahdollisimman hyvään käyttöön. Ohjelman toteutus tulee olemaan iso haaste koulutusorganisaatioille ja työelämälle. Huoleen antaa aihetta se, että siirtymä ?suvaitsevampaan. Kyse ei siten olisi pelkästä tilastoharhasta vaan oikeasta muutoksesta. Tupakoitsijat terrorisoivat aina baaritiskejä myöten.Eli en löytänyt ko. Usko politiikkaan on ehkä vahvistumassa. ?Nyt Suomen Gallupin tuoreen tutkimuksen mukaan 86 prosenttia äänioikeutetuista aikoo varmasti tai Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Julkisiin tiloihin kuuluvat mm. baarit, työpaikat, yökerhot ja ravintolat. Itse käymme vaimoni kanssa aina silloin tällöin ravintolassa ja voi kauhea sitä tunkkaista savun sekaista ilmaa jota hengitämme ja joka tarttuu vaatteisiin ja joka paikkaan. Kun olimme Turussa ravintolassa viettämässä iltaa, henkilökunta ei valvonut tupakointia lainkaan. Kou- LEHTO lutuksen järjestäjien tulee verkottua siten, että asiakkaita voidaan palvella ?yhden luukun periaatteella?. Toisaalta ei asetarkastajien työkään voi loputtomiin kestää, joku vihoviimeinen määräaika on sillekin asetettava. Irakin kriisin kärjistyminen täydeksi sodaksi johtaisi todennäköisesti jopa tuhansien viattomien irakilaisten kuolemaan ja saisi lisäksi liikkeelle monia täysin ennalta arvaamattomia seuraamuksia . Unionin laajentuessa on uusille ulkorajoille kehitettävä sujuvan yhteistyön mahdolliseksi tekevä raja-alueyhteistyön rahoitusväline. * * * Arktisen neuvoston puheenjohtajana Suomi toimi viime syksyyn. Kaivostoiminnassa on vireillä useita hankkeita. KOLUMNI * * * Venäläiset, erityisesti ulkoministeriö, ovat toisinaan ilmaisseet malttamattomuutta monenkeskisen yhteistyön hankkeissa. Liikenne vaati 410 kuollutta, kun vuotta aiemmin luku oli 425. Liikennekuolemien määrän lasku on myönteinen tieto liikenteestä. Saman suuntaista viestiä kertoo toinenkin tilasto. Parempi totuuden torvi on Lehtinen, joka oli 1970-luvulla kansanedustajana hyväksymässä Kekkosen presidenttikautta jatkaneen poikkeuslain.? ILTALEHTI arvioi, että hiipunut äänestysinto on taas herätettävissä. Etelä-Suomessa liikennerikkomusten määrässä tapahtui vielä koko maata tuntuvampaa alenemista. Nuo ovat hyviä tietoja molemmat. Niissä saisi tuprutella kaikessa rauhassa ja saastuttaa keuhkonsa, ja tupruttelijat lakkaisivat terrorisoimasta meitä, jotka emme tupakoi. Barentsin kokouksen ilmapiiri lupaa ystävällistä ja rauhanomaista yhteistyötä maiden ja kansojen välillä, Jäämereltä tuuli tuo siten lauhempaa. Kirjoittaja on valtiosihteeri ja Raision virkavapaalla oleva kaupunginjohtaja. TÄTÄ MIELTÄ Laboratorion siirrolle pois Salosta ei ole järkeviä syitä Muutaman vuosikymmenen välein halutaan aina uudelleenjärjestelyn nimissä yhdistää erilaisia toimenpiteitä, tässä tapauksessa keskittää alueelliset laboratoriot Turun yliopistollisen keskussairaalan laboratorion yhteyteen. Salon aluesairaalan omalla laboratoriolla on suuri merkitys potilaiden turvalliselle hoitamiselle. Kööpenhaminan huippukokouspäätelmissä kiinnitetään huomiota samaan asiaan. Salon kokoisen kaupungin luonto näytti arktisuutensa. ohjelman toteutukseen. On varmasti kaikkien osapuolten etu, että jo olemassa oleva työvoima pysyy työkykyisenä mahdollisimman pitkään. Barentsin euroarktisessa neuvostossa vaihdetaan tietoja ja pannaan hankkeita tärkeysjärjestykseen. Pohjoisen ulottuvuuden kehittämistä pidetään tärkeänä. Liikennekuolemista vuosittain noin sata ja loukkaantumisista noin tuhat on rattijuopumuksen seurausta. Vaalisekoilua Vaalit nostavat pintaan erikoisia ilmiöitä. On vaadittu konkreettisuutta ja rahoitusta perusrakenneinvestointeihin. Erityinen painopiste tulee olemaan ammatillisella koulutuksella ja tietokoneen ajokorttikoulutuksella, lisäksi opiskeluun kohdistuvia tukitoimia pyritään lisäämään yleissivistävässä ja ammatillisessa koulutuksessa. Uudessa ajattelussa halutaan potilaiden etu siirtää taka-alalle toimintaa huonontavien uudelleenjärjestelyjen nimissä. Omassa työelämässäni olen useasti joutunut toteamaan, kuinka tärkeätä esimerkiksi valimon luotettavalle toiminnalle on laboratorio ja laboratoriohenkilöstö, joka on pätevä keräämään ja raportoimaan mittaustuloksia reaaliajassa. En usko, että aktiiviväestön ja ikäihmisten turvallista hoitoa voidaan Salon aluesairaalassa viedä eteenpäin viivytyksettä ilman omaa laboratoriota. Norjan Finnmarkissa oleva Snövitin kaasukentän rakentaminen on alkanut. Meidänkin tavoitteemme on, että mahdollisimman suuri hyöty siitä koituisi maanviljelijän eduksi. Tähän silikaattikalkin hintakysymykseen haluaisimme kuitenkin antaa vähän lisäselvitystä, koska silikaattikalkin markkinointi tapahtuu meidän toimestamme eikä Omya Oy:n toimesta, kuten kirjoituksesta ehkä saattoi ymmärtää. Tupakkalakia tiukennettava Suomessakin Nyt kun suuressa maailmassa tiukennetaan tupakkalakeja, niin miksei myös meillä Suomessa. Esimerkiksi Norja, Florida, New York jne.kieltävät tupakoinnin mm. Sieltä löytyvät Euroopan suurimmat metsä-, energia- ja malmivarat. Huonoja enteitä luo se, että maistissa ajamiseen suhtaudutaan nyt vähemmän tuomitsevasti kuin vielä muutama vuosi sitten. Hyvää ja huonoa Liikennekuolemat ovat viime vuoden ennakkotilastojen mukaan hivenen vähentyneet edellisestä vuodesta. Yksilötasolla koulutuksella voi vaikuttaa myös urakehitykseen. Ohjelman alkuvaiheessa pyritään parantamaan ohjelman piiriin kuuluvien mahdollisuuksia päästä jo olemassa olevaan ammatilliseen koulutukseen, tämä tapahtuu lähinnä informaatio-ohjauksen keinoin. Liikenne- ja viestintäasiat etenevät alueella. Alue on Euroopan luonnonvarojen aarreaitta. Salon aluesairaalan taaksepäin suuntautuvaa kehityslinjaa on vastustettava heti alkuvaiheissa. Pietarin ja Kaliningradin jätevesipuhdistamoiden rakentaminen sekä Kuolan ydinjätevarastojen purku. Ne ovat konkreettisia Pohjoisen ulottuvuuden voittoja. Opiskelun tukitoimiin perustutkinnon osalta voitaisiin ohjata myös 25?54-vuotiaita. Tarkoituksena on parantaa enintään perusasteen tutkinnon suorittaneiden työssä pysymistä ja lieventää suurten ikäluokkien eläkkeelle siirtymisen vaikutuksia. Panostukset eivät kuitenkaan saa kulua turhaan byrokratiaan. Jos ei ihmettele sitä, että ehdokkaaksi pyydetyt kutsuun suostuvat, sitäkin enemmän on ihmeteltävä puoluerekisteriin hankkiutunutta puoluetta, joka kutsun on esittänyt. Kun politiikasta on kysymys, kaikki on näköjään mahdollista. MUISTA LEHDISTÄ Ei syytä häpeään ILTA-SANOMAT kirjoittaa lähimenneisyytemme arvioinneista. Mitään totuuskomissioita ei lehden mielestä tarvita. ?Suomalaisilla ei ole historiassaan mitään häpeämistä mihinkään ilmansuuntaan. Venäjä on vain katsonut, että lokakuussa Luxemburgissa hyväksytyt vuosien 2004 ? 2006 suuntaviivat eivät riittävästi huomioi Venäjän huolta, joka liittyy EU:n laajenemiseen. Mistä he sitä saavat. Venäjän mielestä Luoteis-Venäjän ja Itämeren pitäisi olla edelleen Pohjoisen ulottuvuuden keskeinen alue. * * * Pääministeri Kasjanovin ja hänen läheis- tensä linjaukset ovat olleet maltillisia. Se edellyttää tietysti myös sitä, että Irak on aiempaa valmiimpi yhteistyöhön. ravintolasta tupakoimattomien puolta, vaikka laki sitä vaatii. Eikö meilläkin voitaisi rakentaa erillisiä tupakkahuoneita. Näin oli myös Kirkkoniemessä. Sellaiseksi, ja vieläpä ilmiöksi erikoisimmasta päästä, on luokiteltava se, että mittavalla rikoslistallaan tunnetuksi tulleet ja elokuvahahmoiksikin nousseet euralaiset Koistisen veljekset ovat tulossa ehdolle eduskuntaan. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 30. eikä vain Lähi-idässä, joten ponnisteluja sodan estämiseksi pitäisi voimistaa kaikkialla missä se suinkin on mahdollista.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Viisi pääministeriä tapasi tammikuussa Norjan Kirkkoniemessä. Ohjelman on kaavailtu jatkuvan vuoteen 2007 tai jopa vuoteen 2009 asti. Infrastruktuurin kehittämisessä on yhteishankkeita ja markkinoiden yhdentämistä ja markkinoille pääsyä edistetään. Ammatillisten aikuiskoulutuskeskusten tulisi kehittää ohjelman puitteissa keskinäistä yhteistyötä sekä etsiä yhteistyökumppaneita myös vapaan sivistystyön oppilaitoksista. Matti Keskinen rehtori Forssa van reaaliajassa ja olevan siten keskeinen osa potilaiden hoitosuunnitelman laadinnassa. Salon aluesairaalan historia kertoo varsinaisen laboratoriotoiminnan alkaneen 1950luvulla. Itämeren alueen neuvosto päätti puolestaan Vilnassa viime vuonna energiayhteistyön jatkamisesta. Minusta tähän pitäisi saada pikainen korjaus ja nostaa tupakka-askin hintaa roimasti. Ei tupakoiva Olemme siis tilanteessa, jossa noin seitsemän kuukauden aikana vuodesta joudumme lastaamaan pyöräkuormaajalla silikaattikalkin kuorma-autoon ja kuljettamaan sen varastokasaan. Sitä tehdäänkin koko ajan kahdessa alueellisessa neuvostossa. myötämielistä suhtautumista asiaan. Sesonkiaikoina, kun varastokasaa puretaan, kaivinkoneen seulamurskain seuloo kalkin ja pyöräkuormaajalla se lastataan kuorma-autoon. Toisessa vaiheessa eritysrahoituksella voidaan järjestää ammatillista ja yleissivistävää koulutusta ja ennen kaikkea niihin liittyviä tukitoimia. Kaikki neljä veljestä ovat tulossa Suomi nousee . Myös mieltäni ihmetyttää se, että yhä nuoremmat, varsinkin tytöt, polttelevat tupakkaa paljon. Kansa yhdistyy -nimisen pienen puolueen ehdokkaiksi. Veljekset ovat vastanneet puolueen kutsuun myönteisesti, sekä vapaana olevat että vankilassa tuomiotaan istuvat. Koko kuviota täytyy vain ihmetellä. Vain kolme sotaan osallistuneiden Euroopan maiden pääkaupunkia säästyi sodan aikana tai sen jälkeen miehitykseltä. Lisäksi myyntihinnassa on mukana arvonlisävero, joka on maatalousyrittäjälle vähennyskelpoinen. Esko Gustafsson Perniö VÄLIHUUTO Vanhemmuuden kustannuksille tasajako ?Nuori nainen on liian kallis sijoitus -mantrasta on tullut työmarkkinoiden totuus ja osin myytti, johon jopa naiset uskovat. Harva muistaa, että Kela maksaa suurimman osan äitiys- ja vanhempainrahoista. Kela korvaa lisäksi noin puolet lomakorvauksistakin, mutta osa työnantajista on jättänyt hyödyn käyttämättä. Nuorten naisten asema työmarkkinoilla parantuisi suhteellisen helposti, jos vanhemmuuden kustannukset jaettaisiin tasan naisen ja miehen työnantajan kesken. Tämä edellyttää joustavien koulutusmallien luomista ja työelämän ? yritysten, yhteisöjen ja etujärjestöjen . Rajavalvonta- ja meripelastusyhteistyö on saanut uutta pohjaa. Salon aluesairaala ei näe siirrolle mitään järkevää syytä. Me emme tällaista roolia halua. Poliisin tilastojen perusteella suomalaisten ajotavat näyttäisivät vähän siistiytyneen ja liikennekuri kohentuneen. Tämä johtopäätös perustuu siihen, että liikenteen valvontaa toteutettiin viime vuonna suunnilleen samalla kapasiteetilla kuin edellisenäkin vuonna, ja kirjattujen liikennerikosten määrä jäi edellisvuotta pienemmäksi. Suuret odotukset siivittävät Barentsin kehitystä, eikä turhaan. Pohjoisen ulottuvuuden hankkeille on povattu muussa tapauksessa keveitä multia. Tosi asiassa Venäjä on korostanut, että se suhtautuu myönteisesti Pohjoiseen ulottuvuuteen ja uuden toimintaohjelman laatimiseen. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Tavoitteena on koko toiminnan ajan ollut laboratorio-osasto, jossa voidaan hoitaa lähes kaikki tutkimukset omassa sairaalassa. Tämä onkin ainoa järkevä tapa potilaita ajatellen. Nyt toimiva laboratorio haluttaisiin siirtää Turkuun. Laboratoriolaitteiden kehittyminen ja tutkimusten määrän lisääntyminen osoittaa selkeästi Salon aluesairaalan laboratorion toimi- SSS-arkisto/Marko Mattila Kirjoittaja näkee potilaitten edun jääneen taka-alalle, kun on ryhdytty suunnittelemaan sairaalan laboratorion siirtoa Salosta Turkuun. Aikuiskoulutus on iso haaste Valtion budjetissa on varattu 12 miljoonaa euroa vuodelle 2003 aikuisten koulutustason kohottamisohjelmaan. Lisäksi yksilötasolla koulutuksen tasaisempi jakaantuminen edistää yhteiskunnan sisäistä tasa-arvoa, koulutuksella kun tuntuu olevan taipumus kasaantua joidenkin yksilöiden osalle. Ohjelma vaatii onnistuakseen perusteellisen suunnittelun ja yhteistyötahojen sitoutumisen. Suomi toimii Itämeren valtioiden puheenjohtajana ensi kesään asti. Suomi korostaa unionin itärajan ylittävän yhteistyön tärkeyttä. Lehtisen kauhuskenaariossa ?iltapäivälehdistö rupeaa totuuskomissioksi?. Luonnon symboliikkaa ei siten puuttunut Barentsin yhteistyön 10-vuotiskokoukselta. Norjan, Ruotsin, Suomen ja Venäjän Pohjoisen yhteistyön maantieteellinen alue on laaja, Ranskan, Espanjan ja Portugalin kokoinen. Euroopan unionin Pohjoisen ulottuvuuden politiikka kumppanuusohjelmineen tukee arktisen alueen yhteistyötä. Juhlakokouksessa kiiteltiin juuri luotua luontevaa yhteistyötä Pohjoisen eri hallintotasojen välillä. Ohjelman piiriin kuuluvat ensisijaisesti työssäkäyvät 30?54-vuotiaat, jotka ovat suorittaneet enintään perusasteen tutkinnon. Muutos asenteissa 1990-luvun puolivälistä tähän päivään on selvä. Takaiskua suotuisalle kehitykselle enteilevät suomalaisten asenteet suhtautumisessa alkoholin vaikutuksen alaisena ajamiseen. Liikenneturvan tekemän selvityksen mukaan entistä useampi suomalainen hyväksyy maistissa ajamisen. Lisäksi kouluttajien on yhdessä työelämän kanssa luotava koulutusvaihtoehto ohjelman piiriin kuuluville mahdolliseksi. suuntaan on kuitenkin selvä. Tässä asiassa ei suvaitsevaisuutta tarvita. Eihän sellaisia syitä olekaan! Keskittämistä suunnitteleva strategiatyöryhmä ajattelee saavansa toimenpiteellä luonnollisesti suuria taloudellisia säästöjä. Ainoa, mikä varmasti saavutetaan, on potilaiden turvallisuuden vaarantaminen hoitotoimenpiteiden viivästyessä. Potilaiden hoitomahdollisuuksien parantumiseen on vaikuttanut Salon aluesairaalassa laboratorion ja röntgenosaston kehittyminen. Alkuaikoina vaativimmissa tutkimuksissa näytteet oli lähetettävä Turkuun tai Helsinkiin. Uudessa suhdanteessa syntyy aina kilpailu siitä, kuka uskaltaa mojovimmin tuomita aikaisemman suuntauksen nyt vastenmielisiltä näyttävät puolet. Yksi suhdannejonglööri on tohtori Lasse Lehtinen, joka sanoi eilen Aamulehdessä ?homman karkaavan käsistä?, ellei poliittinen järjestelmä reagoi keskusteluun poliitikkojen taannoisista tiiviistä yhteyksistä neuvostoliittolaisiin. Yksi niistä on Helsinki; kaksi muuta ovat Lontoo ja Moskova. Poliittiset suhdanteet ovat vaihdelleet suurpoliittista syistä. Muutoin Barentsin aarreaitta vasta odottaa kehittäjäänsä. Vaaleissa ei tosin ole kertaakaan ylletty yhtä korkeaan äänestysprosenttiin kuin mielipidemittauksissa. Tutkimus kuitenkin kiistatta osoittaa, että suunta on muuttunut, ja kansalaiset uskovat voivansa äänestämällä vaikuttaa valtakunnanpolitiikkaan.? KANSAN UUTISET pitää lisäaikaa Irakissa tehtäville asetarkastuksille välttämättömänä. Mahdollista asetarkastajien saamaa lisäaikaa pitäisikin voida käyttää myös tehokkaaseen kulissien takana tapahtuvaan diplomaattiseen toimintaan. Fax: 7702 300 melko varmasti käydä äänestämässä. Luku on hämmästyttävän korkea, ja se on 7 prosenttiyksikköä korkeampi kuin vastaavan tutkimuksen tulos ennen 1999 eduskuntavaaleja. Sen korjaus olisi tervetullut kilpailukyvyn lisääjä naisvaltaisille työpaikoille. julkisissa tiloissa. Parimetriset auravallit, lumessa tuikkivat puutalot, pakkasta 20 astetta. Koska nyt on kyse ensisijaisesti aikuisten ammatillisesta koulutuksesta, on luonnollista, että ammatilliset aikuiskoulutuskeskukset ovat ohjelman keskeisiä toimijoita. Tässä on alueen kansanedustajaehdokkaille ja tuleville kansanedustajille yksi näytön paikka! Osmo Koskinen Salon Eläkkeensaajat Salo Peltojen kalkitus kannattaa Olemme aivan samaa mieltä nimimerkin Kalkki on arvokasta (SSS 28.1.) kanssa siitä, että peltojen kalkitus on välttämätöntä peltojen pH-tason parantamiseen tai ylläpitämiseen. Silikaattikalkki on sivutuotteena syntyvä maanparannusaine, joka soveltuu myös luomuviljelyyn ja joka kuuluu Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen valvonnan piiriin. Ohjelman markkinoinnissa olisi varmasti parasta jos eri osapuolet näkyisivät yhdessä sitoutuneena ko. 7702 340. Jos lapsen isää ei ole tiedossa, Kela maksaisi puolikkaan. Tämän jälkeen työnantaja voisi rekrytoida taitojen, ei sukupuolen mukaan. Muun muassa Palvelutyönantajat on nostanut esille epäsuhdan vanhemmuuden kuluissa. Samalla, kun asenteet tässä suhteessa ovat löystyneet, ovat löystyneet myös tavat: entistä useammalla kuljettajalla on alkoholia veressään. Tosiasia onneksi on sekin, että hyvin suurella enemmistöllä asenne maistissa ajamiseen on tiukan tuomitseva. Kun konkretiaa haetaan, sitä edistävät parhaimmillaan sosiaali- ja terveydenhuollon kumppanuusohjelmat ja ympäristökumppanuus. Ympärillä velloi musta meri vapaana. Valitettavasti vain toisenlaistakin tutkimustietoa on tarjolla samaan kyytiin. Se on lisäaikaa myös diplomatialle. ?Täysi sota voidaan kuitenkin vielä välttää
Itämeren suojelun jatkaminen seuraavalla hallituskaudella on ehdottoman tärkeää. Tarvitsemme lisää raakaa rahaa, että voimme kehittää öljyntorjuntavalmiuttamme, sanoi toinen valtionvarainministeri Suvi-Anne ?Öljyntorjuntavalmiuden nostamiseen tarvitaan raakaa rahaa. Sairaanhoitopiirin johtaja Aki Lindén esitti, että Salon kaupunki sai edustavan ?käyntikortin? STT?AFP?Reuters Photo Ap Pool/Pablo Martinez Monet siviilivihittävistäkin morsiamista haluavat kuitenkin viettää päivän prinsessana. Haltijatartyylisillä kampauksilla, upeilla puvuilla ja näyttävillä morsiuskimpuilla päivästä saa ikimuistettavan. Yrityksen toimitusjohtaja Hannu Nieminen kertoo, että yrityksen tilauskanta on tällä hetkellä hyvin lyhyt. Hänen mukaansa sairaanhoitopiirin sateen- varjon alla vältyttäisiin kuitenkin siltä, että Saloon alettaisiin rakentaa ?pienoisTyksiä?. Salon seudun kuntien muodostama perustamistyöryhmä on pyytänyt piirin hallitusta ryhtymään toimenpiteisiin Salon seudun oman terveydenhuoltoalueen aikaansaamiseksi. Teoksen tilaajan ajatuksena oli saada kirjan avulla varsinkin Salon uusille asukkaille heidän uusi kotiseutunsa ja sen historia tutuksi. Tämä runsaan kuvituksen ja sata, kaupunkia kuvaavaa tarinaa sisältävä ?käyntikortti. jaetaan vastedes tervetulotoivotuksen kera jokaiseen Saloon muuttavaan talouteen. Paimio Halikko -12 Pertteli Salo uvo Muurla Perniö mihinkään toimiin ei ryhdytä. Sedigin linja on hieman pehmeämpi. . Valvontaiskuja tullaan tekemään lisää lähiviikkoina, ylikonstaapeli Mauri Mäkynen sanoo. Sivu 4 BRYSSEL?Presidentti George W. Nieminen ennakoi yrityksen liikevaihdon pysyvän tänä vuonna ennallaan. Sivu 11 SSS?Jussi Saarela Salossa kielikurssit täyttyvät oikopäätä Sivu 6 Metalli- ja elektroniikkateollisuus arvioi alan yritysten liikevaihdon jäävän lähikuukausina pienemmäksi kuin viime vuonna samaan aikaan. Näytöksistä saa vinkkejä pukujen ja kimpun yhteen sovittamisesta. Sairaanhoitopiirin Mikko Sedig: viisi poliisipartiota, jotka seurasivat autoilijoiden käyttäytymistä risteyksissä. Kiitoksia tuli niin EU:lta, Britanniasta kuin Ranskasta. Irak kiisti Bushin väitteen, että Irakilla on siteitä al-Qaida-verkostoon. Sairaanhoitopiirin johto on vastustanut hanketta. Asia jätettiin hallituksen viime kokouksessa pöydälle. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 30. Pieni meri kuolee, jos Itämerellä sattuu vakava tankkerionnettomuus, toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes sanoi eilen Salossa. Siimes (vas) eilen Salossa. Hän totesi, että myös merenkulun valvontaa on kehitettävä, kun liikenne Suomenlahdella lisääntyy Venäjän suurten öljysatamien myötä. Iltapäivän aikana poliisi joutui antamaan yli 30 rikesakkoa siitä hyvästä, ettei autoilija käyttänyt suuntavilkkua. Irak vaati Bushia ja hänen hallitustaan näyttämään mitä tahansa todisteita yhteyksistä alQaidaan. Odotin, että kunnat olisivat olleet yksimielisempiä sairaalan ja terveyskeskuksen yhdistämisestä. Sivu 6 Kiikala Suomusjärvi Kisko ki l MEIDÄN KESKEN sivu 10 TT julkistaa kyselyn teollisuusinvestoinneista Teollisuuden ja työnantajain keskusliitto (TT) julkistaa tänään tuoreimman kyselyn teollisuuden investointiaikeista. Kysely tehtiin marraskuussa, joten tiedot ovat pari kuukautta vanhoja. Joka tapauksessa vastauksista selvinnee, joko teollisuuden usko uuteen nousuun on poikinut investointihalukkuutta vai onko tulevaisuus vielä liiaksi hämärän peitossa. Britannian pääministeri Tony Blair puolestaan totesi, että Irakilla on yhteyksiä al-Qaidaan. Myös tuotannon määrässä jäädään alan yritysten mukaan alemmalle tasolle kuin vuosi sitten. Metalli- ja elektroniikkateollisuuden liikevaihto supistui viime vuonna jo toista vuotta Hääjuhlissa perinteet ovat jälleen kunniassa Isot kirkkohäät ja siviilivihkiminen kilpailevat suosiosta SSS?Nina Soini Esko Keski-Vähälä Yrittäjäkodin tiloissa Salossa opiskeltiin eilen ruokiin ja ruokailuun liittyvää sanastoa. Tähänkin pitäisi saada valaistusta.. Nyt pitäisi edetä yhteistyössä ja yhteisymmärryksessä, Sedig sanoo. Toivon muunlaista esitystä; että ei sanottaisi vain lyhyesti kiitos ei. Sedig sanoo yllättyneensä Salon seudun kuntien kannoista. . Siviilivihkimisen suosio on ollut kasvussa jo pitkään, ja noin joka kolmas avioliitoista solmitaan nykyään maistraatissa. Salossa maistraatti vetää hääpareja jopa kirkkoa enemmän. TULOSSA -12 Koski Marko Mattila Uuden Salo-kirjan kuvituksessa yhdistyy sekä historia että nykyaika. KULTTUURI sivu 20 So Marttila Kuusjoki SSS?Irmeli Suvenmaa Salon kaupungin historiaa ja nykypäivää esittelevä teos julkistettiin eilen. Mitään kynnyksiä hallitukseen menolle Siimes ei halunnut julkistaa. . Tässä ollaan puolin ja toisin liian ehdottomia. Perinteet ja uskomukset muuntuvat aikojen myötä, mutta niiden henki säilyy yhä. Suomalaisia vihkipareja vetää tällä hetkellä vastakkaisiin suuntiin kaksi eri suuntausta. Toiset juhlivat häitään komeammin kuin aikoihin suuren kutsuvierasjoukon keskellä, toiset haluavat pienimuotoisen ja koruttoman siviilivihkimisen. Hääpäivään on kautta aikojen kuulunut paljon symboliikkaa ja uskomuksia, joiden avulla on haluttu varmistaa alkavan liiton onni ja kestävyys. tammikuuta 2003 EU voimaton öljylaivojen edessä Suvi-Anne Siimes pitää kelvottomia tankkereita yhteistyön suurhaasteina SSS?Hia Sjöblom . Eri asia onkin, miten voimme vaikuttaa siihen millaisilla aluksilla esimerkiksi venäläisiin satamiin liikennöidään. Entä suuntautuvatko aiotut investoinnit kotimaahan vai ulkomaille. Siimes sanoi Vasemmistoliiton tähtäävän siihen, että se on mukana seuraavassakin hallituksessa -sillä edellytyksellä, että hallitusohjelma on sopiva. Bushin lupausta toimittaa lisätodisteita Irakin joukkotuhoaseista kiiteltiin keskiviikkona viljalti. Pelkät EU:n säännökset eivät siihen riitä, koska Venäjä ei kuulu unioniin. Huomautuksia vilkun käytöstä jaettiin viisitoista. Kohua aiheuttanut kesäoloihin suunnitellun jättitankkerin seikkailu Itämerellä on herättänyt keskustelua Suomen hallituksessa. . Juhlahulinan jälkeen vihkipari voi lähteä nauttimaan kuherruskuukautta vaikkapa Mauritiuksen palmurannoille. Sivut 13-18 Salon sairaalalle toimintavapautta piirin osanakin Bushin puhe sai kiitoksia Euroopasta Presidentti ei kertonut, millaisella aikataululla Yhdysvallat aikoo edetä Irakin kriisissä. Nina Soini Onnistuneet häät vaativat paljon valmistelua. Monet hakevat ohjeita ja ideoita omien häittensä järjestelyyn häämessuilta, joita pidetään eri puolilla Suomea. Yhteistyön laajuutta ei hänen mukaansa tunneta. MAAILMALTA sivu 19 Kolmen vuosikymmenen takainen into irtisanoutua perinteisistä juhlamuodoista on nyt ohi, ja perinteet ovat jälleen kunniassa. Sehän heikentäisi meidän neuvotteluasemiamme, hän totesi. Sivu 5 Kirsi Höglund Maahanmuuttaja haluaa oppia suomea Marko Mattila Kiikalalaisen Pl-Teräksen toimitusjohtaja Hannu Nieminen (vas.) ja hitsaaja Jukka Ura ottaisivat mielellään enemmän tilauksia vastaan. Metalli supistuu jo kolmatta vuotta peräkkäin ja alan henkilöstö väheni viime vuonna 6 000:lla. Kiikalalainen PL-Teräs Oy tekee alihankintana teräsosia pääasiassa puutavaranostureihin. Kolmelle autoilijalle pamahti sakko päin punaista ajamisesta. . Siinä piisaakin haastetta kansainväliselle yhteistyölle, Siimes totesi. Siimeksen mielestä on luonnollisesti tärkeää, että katastrofeja yritetään estää ennalta.Hän korostaa, että suomalaisen öljyntorjuntavalmiuden kasvattaminen on tarpeellista, että pystytään toimimaan nopeasti, jos jotakin sattuu. Siimes sanoi olevansa tyytyväinen nykyhallituksen toimiin Itämeren suojelemiseksi, mutta piti erittäin tärkeänä työn jatkumista vaalien jälkeen ja seuraavan hallituksen aikana. Pöydän ääressä istuivat Turkista tullut Resat Bastas (vas), iranilainen Monir Nabi ja kiinalainen Fang Xiaoli. Maahanmuuttajaryhmää opettaa Arffman Consulting Oy:n kouluttajana toimiva Leena Kangas. Kymmenille sakkoja risteysajosta Salossa Poliisi valvoi vilkun käyttöä SSS?Lasse Kylänpää Poliisi on tehnyt valvontaiskun keskellä Salon kaupunkia. Tiistaisessa iskussa oli mukana enimmillään SSS?Asko Lehtonen Salon seudun sairaalalle voisi löytyä lisää toimintavapautta piirin osanakin ja siten, että se on tiiviissä yhteydessä terveyskeskukseen, sanoo Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin hallituksen puheenjohtaja Mikko Sedig (sd). Salon seudun kuntien enemmistö haluaa irrottaa aluesairaalan sairaanhoitopii- ristä ja yhdistää sen terveyskeskuksen kanssa uudeksi kuntayhtymäksi. Sedig harmittelee, että asiassa on ajauduttu tiukkaan vastakkainasetteluun. . Pieni meri kuolee kokonaan, jos täällä sattuu öljyhaveri, Siimes sanoi.
klo 12.30?14.30 seurakuntatalossa. Haluatko lähteä yhteisvastuukerääjäksi. Väittelyä käytiin Yleisradion A-studion vaaliväittelyssä Suomen mahdollisesta osallistumisesta Irakin jälleenrakentamiseen ja Lipposen lupauksista Yhdysvaltojen presidentti George W. Tehoiskun tulos oli tyly: poliisi joutui sakottamaan tai antamaan huo- mutta ei mikään yllätys. tammikuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat Eduskunta sopi kalastusoikeuden rajoituksista DRAGSFJÄRD Su 2.2. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. klo 14 seurakuntatalossa. Kuorot: poikkeuksellisesti ti 4.2. Sehän on hallituksen linja, puuskahti Lipponen ja vaati Jäätteenmäeltä vastausta siihen, miten Suomen tulisi toimia ja varautua Irakin jälleenrakentamiseen. . klo 14.30 Iltapäiväkerho seurakuntakodissa. Ke 5.2. Marika Huhtasalo, Päivi Riikonen-Santakari, Sanna Räisänen. Hämäläinen huomauttaa, että vanhukset eivät välttämättä pääse liikkumaan kovin hyvin ja siksi on kätevää voida hoitaa asioita kotona. Kaikkien nuorten kantti ei vain kerta kaikkiaan riitä siihen, että he toimisivat liikenteessä hyvällä tavalla, kun kukaan muukaan ei vilkuta, liikenneopettaja Petteri Savolai- Savolaisen mukaan kaksivaiheinen ajokortti kertoo selvästi, miten nuoret imevät kokemuksia liikenteestä. . Risteysajo, ryhmittyminen ja suuntavilkun käyttö ovat Salossa erityisiä ongelmia, Mäkynen tietää. Oireellista on sekin, että vilkun käyttäminen riippui siitä, oliko poliisiauto näkyvillä vai ei. . Haaviston perheellä on merkittävä määrä omistusta Raisio Yhtymässä. Raision hallintoneuvoston puheenjohtaja Vesa Lammela ei keskiviikkoiltana vastannut soittopyyntöihin. TAIDEMYYNTI Jokioisten Itälä kovisteli Jäätteenmäkeä osinkojen verotuksesta SSS?STT Sekalaiset 580 g Lipponen ja Jäätteenmäki kinasivat Irakin jälleenrakentamisesta Rajavartioston valvontakone Biskajanlahdelle SSS?STT Suomen rajavartiolaitoksen Dornier-valvontalentokone lähtee torstaiaamuna viikoksi Ranskaan. Suomalaiset ryhtyvät Ranskan ympäristöviranomaisten pyynnöstä selvittämään öljytankkeri Prestigen aiheuttamaa ja jo Biskajanlahdelle edennyttä öljyvahinkoa. Suomalaisten valvontakone tekee päivittäin kaksi valvontalentoa Biskajanlahden alueelle. Ei vilkun käyttöä voi unohtaa. Se on piittaamattomuutta. Tämän katsottiin antavan mahdollisuuden mielivaltaisiin tulkintoihin. Keskiviikon istunnossa esitys ei enää nostattanut järin suuria tunteita, sillä maa- ja metsätalousvaliokunta sai lopulta hiottua aiheesta yksimielisen mietinnön. Valiokunta muutti hallituksen esitystä niiltä kohdin, joiden pelättiin johtavan mielivaltaisiin kalastusoikeuden rajoituksiin. Kalastusoikeuden rajoituksia on ajanut erityisesti Rkp, jonka maaja metsätalousvaliokunnassa istuva edustaja Nils-Anders Granvik yhtyi lopulta mietintöön vain pitkin hampain. Granvik totesi, että yhden edustajan olisi ollut turhaa jättää vastalausetta. Ajatellaan, että kun naapurinrouvakin osaa niin miksen minäkin. klo 19 Ritva ja Tapani Haarjärvellä. Kastettu: Ronja Reeta Maria Terviö. sisältyneestä kohdasta, jonka mukaan rauhoitus olisi mahdollista myös ?muusta erityisestä syystä?. ?Suomen Posti Oy, Turku. Se näkyy nuorten ajotavoissa. Mistä muualta hän on sellaisen ajatuksen voinut saada ellei äidinmaidosta. Savolaisen mukaan oppilaat kysyvät usein, pitääkö tässä ja tässä kohtaa käyttää vilkkua. . Opetusministeriön strategiankin mukaan kaikkien suomalaisten pitäisi hankkia atk:n perustaidot vuoteen 2004 mennessä, aikamoisia paineita siitä tulee, Hämäläinen kuvailee. Enterin omat resurssit eivät ole kovin suuret. Tarpeen tullen kyselijöitä kehotetaan Hämäläisen mukaan kääntymään esimerkiksi kirjastojen ja työväenväenopistojen tai ikäihmisten yliopistojen puoleen. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. klo 10 kirkossa. Iltapäiväkerho ti 4.2. Kiskon khra Olli Ruskeepää. Ke 5.2. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 30. klo 19 Eija ja Ensio Laineella. Rippikoulu la 1.2. 22% alv) Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Demaripuheenjohtaja Paavo Lipponen (vas) , kokoomuksen Ville Itälä ja keskustan Anneli Jäätteenmäki ottivat mittaa toisistaan televisiossa. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Viikonl. Ihmiset eivät piittaa tippaakaan siitä, tietävätkö toiset mitä he itse teke- nen salolaisesta Young Drivers autokoulusta toteaa. SSS . käyttää suuntavilkkua risteyksessä. . Mutta sen yli kun päästään, niin kaikki on kunnossa. Mäkysen mukaan poliisi saattaa myös neuvotella autokoulujen kanssa siitä, mitä asialle voitaisiin tehdä. Liikenneopettajan mukaan huonot ajotavat tarttuvat aikuisilta nuoriin Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Kapina nousi kuitenkin varsinkin hallituksen esitykseen KISKO Haapaniemen-Kajalan kinkerit to 30.1. Tietopaketti tarjoaa yksityiskohtaista ja helposti luettavaa perustietoa muun muassa Windows-käyttöjärjestelmästä ja tiedostojen avaamisesta ja tallentamisesta niille, joille pelkkä koneen käynnistäminenkin vielä pelottaa. Yhteydenpitoa ja turvallisuutta Enter ry:n tiedottajan Liisa Hämäläisen mukaan alkuun pääsy onkin isoin vanhusten tietokoneenkäyttöä hidastava tekijä. . Toisaalta motivaation lähde saattaa löytyä seinän takaa. . Vartiolentueella on kaksi Dornieria. klo 10 Kuusjoen kirkossa, luottamushenkilöiden tehtävään siunaaminen. tiistaina, kun poliisi valvoi risteysajoa keskellä Saloa. Vilkkua käytettiin huomattavasti enemmän, kun poliisiauto oli näkyvissä risteyksessä, Mäkynen kertoo. Ylikonstaapeli Mäkynen sanoo, että poliisi aikoo jatkaa valvontaiskuja lähiviikkoina. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. Hän hämmästeli sitä, että hallitus on koko kautenaan äänestänyt kahdesti; ydinvoimasta ja valtiosihteereistä. Raisio Yhtymän hallintoneuvosto päätti myöhään keskiviikkoiltana päättyneessä kokouksessaan vapauttaa agronomi, MBA Antti Haaviston yhtymän hallituksesta. 31 autoilijaa sai 50 euron rikesakon siitä hyvästä, että he eivät käyttäneet suuntavilkkua ollenkaan. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Suunnitelmien mukaan suomalaiset lentävät operaatiossa viisi tuntia päivässä. 040 510 6161 Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi Torstaina 30.1. HK SININEN LENKKI SEKALEIPÄ 400 g 2.25 kg Perjantaina 31.1. Kalle myy Someropalvin tuotteita mm. 2 90 0 00 pkt PALVIKINKKU PALANA Spar APPELSIINI TÄYSMEHU 0,50l Valio OLTERMANNI 17% 8.20 kg kpl kg kg Ingman 6.65 kg 2 prk 90 TORSTAI-LAUANTAI: 99 ras 100 169 3 Lauantaina 1.2. 5 90 11 RYYNIMAKKARA kpl Spar MARINOITU BROILERINPAISTISUIKALEET 300 g 450 g ja 500 g Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ja keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki kiistelivät keskiviikkoiltana Irakista. klo 18 seurakuntatalossa infoa yhteisvastuukeräyksestä. Hänen tilalleen ei valittu uutta jäsentä. Antti Haavisto on ministeri Heikki Haaviston poika. 23.1.2002) Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 mautuksen liki viidellekymmenelle autoilijalle. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Nuoret ajavat kaksi vuotta itsenäisesti ennen ajokortin kakkosvaihetta ja ehtivät tänä aikana SSS?STT Tietotekniikan huima kehittyminen on lisännyt myös iäkkäämpien ihmisten kiinnostusta tietokoneiden ja tiedon valtatien mahdollisuuksiin. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin 45 PÄIVÄÄ VAALEIHIN Jäätteenmäki toisti monta kertaa, että Irakissa pitää pyrkiä rauhanomaiseen ratkaisuun, vastuu pitää olla YK:lla ja että asetarkastajille on annettava aikaa. . Lennoilla selvitetään ajelehtivan öljyn määrä ja suunta sekä annetaan näin perusteet Ranskan merialueella ja rannikolla mahdollisesti toteutettaville torjuntatöille. Majuri Janne Nurmi kertoo, että Ranska vastaa kaikista toiminnan kustannuksista. klo 10 Perhekirkko Taalintehtaan kirkossa. MUURLA SSS?STT Su 2.2. Me emme valmistaudu sotaan, vakuutti Jäätteenmäki. Kokoomuksen Ville Itälä taas tinkasi Jäätteenmäeltä kantaa osinkojen kahdenkertaiseen verotukseen, mutta ei saanut vastausta. Jäätteenmäki vakuutti keskustan haluavan kokoomuksen tavoin maahan lisää yrittäjiä, mutta ei halunnut luvata olevansa samalla kielteisellä kannalla kuin kokoomus. Jäätteenmäen mielestä SDP ja kokoomus ovat olleet hallituksessa kuin yhdestä puusta. Uudetkin laulajat tervetuloa! VAIN tänään to VPK:n talolla klo 11-19 www.laatutaide.com Tied. Tämä on aika suuri määrä, vilkkua päälle, koska viereisellä kaistalla on jo auto. Lipposen mukaan kysymys ei voikaan olla lopullisesta päätöksestä, kun YK-johtoista operaatiota ei ole vielä aloitettu. Antti Haavisto vapautettiin Raision hallituksesta ?Kyllä minä yleensä käytän vilkkua, mutta nyt unohtui? SSS?STT Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus 000 1 VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l Fazer PAAHTOLEIVÄT 285-335 g 99 2.99-3.51 kg pkt kpl 12-21 AVOINNA SUNNUNTAINA Suomalainen Spar PERUNASIPULI SEKOITUS 500 g 1.50 kg 95 5 75 0 KIRJOLOHIFILE Italian ABATE FETEL PÄÄRYNÄT Saksan GLOSTER OMENAT Suomalainen iso ROSAMUNDA PERUNA kg ps 15099 065 0 kg kg kg market Salon Helsingintie 14 p.723 80400 AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Jos sitä joutuu pohtimaan, niin vilkku pitää panna päälle ilman muuta. Perustietojen puute jarruttaa ikäihmisten tietokoneharrastusta ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE vät liikenteessä vai ei, ylikonstaapeli Mauri Mäkynen arvostelee. Salon poliisin ja liikkuvan poliisin partioille yritettiin syöttää tarinoita suuntavilkun ?unohtamisesta. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Taustalla eivät ole pelkkä halu uuden harrastuksen oppimisesta vaan myös turvallisuuteen ja liikkumiseen liittyviä seikkoja. Suomen liittymisneuvotteluja EU:hun. Agronomi Antti Haavisto on ollut hallituksen jäsen noin vuoden päivät. Messun jälkeen kirkkokahvit kaikille seurakuntatalossa. klo 14 sos. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Ei vilkun käytöstä voi antaa erityisopetusta. Messu klo 10 Perniön kirkossa, klo 13 Yliskylän kirkossa. Su 9.2. klo 18.00 Muurlan lähetysväki vierailee Salo-Uskelan seurakuntatalossa, Torikatu 8, lähetysnäyttelyssä. Eduskunta pääsi keskiviikkona yhteisymmärrykseen kuohuntaa herättäneestä kalastusoikeuden rajoittamisesta. Asiaa koskeva lainmuutosesitys hyväksyttiin sisällöltään yksimielisesti. Esityksen mukaan onkiminen, pilkkiminen tai viehekalastus olisi tietyllä alueella mahdollista kieltää esimerkiksi kalastusmatkailun tai tutkimustoiminnan turvaamiseksi, mikä on tunnustettu tarpeelliseksi eduskunnassakin. Suomi laskuttaa Ranskaa 6 500 euroa jokaiselta lentotunnilta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Vanhusten kiinnostus tietotekniikkaa kohtaan on parin-kolmen vuoden aikana selvästi lisääntynyt. Kun oppilaan pitäisi vaihtaa kaistaa ja laittaa vilkku päälle, niin hän sanoo, ettei voi laittaa ILMOITUSHINNAT mustavalk. Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 keskusliiton Varttunet-projektia, joka toteutettiin vuosina 2001?2002. Suurimpina esteinä ikääntyvien tietokonetaitojen hankkimiselle ovat kuitenkin olleet erilaiset ennakkoluulot ja pelot sekä koulutuksen puute. Näitä pelkoja pyrkii lievittämään Stakesin aloitteesta perustettu ikäihmisten oma tietotekniikkayhdistys Enter ry, joka vietti keskiviikkona viisivuotisjuhlaansa. Tämä on kuin taistelua tuulimyllyjä vastaan. Savolaisen mielestä salolainen liikennekulttuuri on jo nuorten perimässä. . Messu klo 10 Perniön kirkossa. Kastettu: Jarkko Juhani Hailio. Hautaan siunattu: Aimo Artur Isotupa 85 v, Alvar Kalervo Kokko 78 v, Aino Ester Lindeman 92 v, Antti August Saari 74 v. KUUSJOKI Kynttilänpäivän messu su 2.2. Enter järjestää vanhuksille vertaisopetusta tietotekniikan perustaidoissa, kuten tekstinkäsittelyssä sekä sähköpostin ja internetin käytössä. Lisäksi se on tuottanut nettiin Wanhat Wiisaat Werkossa -tietopaketin osana Vanhustyön LT-LEVIKKI 21.910 kpl imeä huonoja vaikutteita. klo 9 seurakuntatalossa. Jumalanpalvelus su 2.2. ja terv.talossa. Lauluhetki yhteisvastuun hyväksi to 6.2. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . Bushille. Jäätteenmäki viittasi ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) kannanottoon, jonka mukaan Suomi ei ole tehnyt mitään päätöstä operaatioon osallistumisesta, vaikka asiaa onkin hallituksessa käsitelty. klo 16 lapsikuoro ja klo 18 kirkkokuoro seurakuntatalossa. Muuten harjoitukset maanantaisin klo 16 lapsikuoro ja klo 18 kirkkokuoro. Heikki Haavisto johti aikanaan ulkoministerinä mm. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Se on piittaamattomuutta? SSS?Lasse Kylänpää Salon poliisille on turha yrittää selittää, että ?unohti. Viisitoista autoilijaa käytti vilkkua huonosti. . Ti 4.2. Sukulaiset asuvat ympäri maailman ja yhteydenpito kiinnostaa, Hämäläinen sanoo. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Samalla saat keräyslistan mukaasi. Kurkelan-Ylötkylän-Sorttilan kinkerit to 6.2. klo 12.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Toinen jää Suomeen, joten Ranskalle nyt annettava apu ei vaikuta lentueen toimintavalmiuteen Suomessa. Poliisi ei usko selityksiä: ?Ei vilkkua voi unohtaa. Yhteisvastuu-keräyksen avaus. Kinkeripaikkoja etsitään vielä Impolan-Kurkelan-Pappilan piiriin ja Kanunki-Kuusjoenperän piiriin. Ystävänkammari ma 3.2. Sehän kuuluu normaaliin ajamiseen. Puhelin (019) 331 220 . Hän pahoitteli, että mietinnössä ei voitu tunnustaa sitä, että tietyt alueet saaristossa kärsivät kalastusoikeuden väärinkäytöstä. Matkailu PERNIÖ Su 2.2. Kolme autoilijaa ajoi surutta päin punaisia: sakkoa 120 euroa
Hän ei lähde spekuloimaan miten käy, jos Yhdysvallat päättää aloittaa operaation Irakissa ilman YK:n päätöstä. Siimes sanoi eilen Salossa, että etukäteen, jo ennen mahdollisen sodan syttymistä, haettu lupaus jälkihoitoon osallistumisesta on poikkeuksellinen menettely. . Esimerkiksi terveydenhuoltoa pitää saada tarpeen mukaan, eikä sillä perusteella miten paksu kukkaro on. Rautaruukin Halikon tehtaitten pääluottamusmies Raimo Nieminen (vas) muistutti Vasemmistolii- ton vaalitilaisuudessa eilen Salossa ay-liikkeen kannasta veronalennuksiin. Sosiaalitoimiston neljästä sosiaalityöntekijän virasta on kaksi tulossa juuri avoimeksi. Hän ihmetteli myös, minne demokratia on kadonnut, kun gallupit kertovat kansan mieluummin maksavan nykytasoisia veroja kuin tinkivän palveluista. . Sen jälkeen hänet kyyditettiin jälleen poliisiasemalle, missä hän vietti yönsä. Asiakasomistajuus kannattaa. 8-21 8-18 PERHEMARKET Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 30. Nyt, kun kiristyskupla on otettu pois, on aika miettiä miten suurta julkista sektoria aiomme ylläpitää, Siimes sanoi ja kyseli, minne vaalienaluskeskustelusta on kadonnut kansallinen terveysprojekti. . tammikuuta 2003 ? 5 SALON SEUTU Suvi-Anne Siimes ennustaa veroalea lupaavien joutuvan pyörtämään puheensa . Niitä tarvitaan myös työehtojen puolella ja ympäristökysymyksissä, Siimes vaati. Hän sanoi harmittelevansa sitä, että kiistelty ulkomaalaislaki ei ehtinyt valmiiksi tämän eduskunnan aikana. . Hän näpäytti samalla demareita ja toivoi heidän tulevan takaisin pohjoismaisen hyvinvointivaltion puolustajien joukkoon. Siimes ennusti, että verotuksesta tulee maalisvaalien ydinkysymys. Jo nyt on helppo perustaa yritys Viroon ja tarjota sieltä käsin palveluja Suomeen. . Kun Someron kaupunginvaltuusto lisäsi joulukuussa talousarvioon rahaa Somero hoitajaa varten, määräsi se rahat kansanterveystyölle eli hoitaja olisi tullut terveyskeskuksen vuodeosastolle. Perusturvalautakunta esittää nyt valtuustolle, että sairaanhoitajan työsuhteeseen varattu 20 700 euron määräraha siirretään vanhustyölle. On totta, että Lipposen hallituksen aikana on alennettu palkansaajien verotusta. Matka Tallinnasta Helsinkiin on lyhyt. Täytyy reilusti sanoa, että riippumatta tilastollisista kikkailuista, meillä on liian paljon työttömyyttä. Mutta verokilpailun edessä ei pidä antautua, vaan Suomen pitää ajaa pelisääntöjä. Perusturvalautakunta asetti jo omassa talousarvioesityksessään uudet työsuhteet tärkeysjärjestykseen siten, että se piti uuden sairaanhoitajan saamista Someron ryhmäkoteihin Toivolaan ja Tyynelään tärkeämpänä kuin vuodeosaston hoitajaa. SSS?Päivi Malin-Perho 45 PÄIVÄÄ VAALEIHIN siä, vaikka suuria lovia valtion tuloihin on tulossa muun muassa alkoholiverojen ja autoverojen laskun myötä. Tämän olemme koko ajan sanoneet kaikille - myös Yhdysvalloille, Siimes korostaa. Toivottavasti seuraava hallitus ottaa sen nopeasti uudelleen esiin ainakin siltä osin, joka antaa luottamusmiehille mahdollisuuden valvoa myös ulkomaalaisten työntekijöiden etuja. Viro on aikamoinen veroparatiisi tällä hetkellä ja huolestuttavaa on, että uudet jäsenmaat ovat olleet haluttomia edes keskustelemaan esimerkiksi yritysverotuksen minimitasosta. Me tarvitsemme yksinkertaisesti enemmän työpaikkoja ja enemmän työtä tekeviä ihmisiä, että voimme pitää julkisen sektorin pystyssä, Siimes sanoi ja myönsi, että maailman taloudelliseen tilanteeseen on vaikea vaikuttaa. Ei verojen kiristystäkään Siimes sanoi uskovansa, että Suomi selviää ilman veronkirityk- KOTIKUNTA Uusi sairaanhoitaja halutaan vanhustyöhön Someron perusturvalautakunta haluaa sijoittaa tänä vuonna perustettavan uuden sairaanhoitajan työsuhteen vanhusten ryhmäkoteihin. Siitä kaikki olivat valmiita puhumaan viime keväänä. Ei ole kysytty, eikä ennakkokantaa ole otettu. Siimes ihmettelee perusajatusta, että ongelmia voidaan ylipäätään ratkaista kestävästi sodilla. . Hallituksen ulko- ja turvallisuuspoliittisessa valiokunnassa otettu kanta on, että ilmoitimme Yhdysvaltain sitä meiltä kysyessä, että meillä on valmius tarkastella sekä humanitaarisen avun antamista että jälleenrakennusapuun osallistumista mahdollisessa YK-operaatiossa, Suvi-An- ne Siimes täsmentää. . Tuloverojen alennusta lupailevat joutuvat kyllä perumaan puheensa ja toivottavasti ne tekevät sen ennen vaaleja, sanoi toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas) eilen Salossa. Ei ole mistään kotoisin, että jotkut puolueet tahtovat alentaa verotusta, kun kansalaisilla on selkeä huoli myös palveluista, Siimes sanoi. . Hän sanoi, että palkankorotusten maksaminen kuuluu yrityksille, eikä niitä kuulu maksattaa valtiolla veronalennuksina. Siimes oli samoilla linjoilla ja sanoi ihmisten hämmentyvän, kun ensin kuulevat valtion tuloverotuksen laskevan ja heti perään saavat kuulla kunnallisverojen nousevan. Työpaikkoja on liian vähän Ministeri Siimes tuli Saloon kiireisen päivän päätteeksi. Hänelle ei koitunut rytäkästä mitään vaurioita, vaikka auto lennähti katolleen. Olemme itse sitoneet lupauksemme YK-operaatioon, ministeri Suvi-Anne Siimes sanoo Suomen lupauksesta olla mukana mahdollisen Irakin sodan tuhojen jälkihoidossa. . On suorastaan kammottavaa, että joku voi sanoa, että lyhyt sota olisi hyväksi taloudelle -hyvä bisnes, Siimes paheksuu. SSS Voimakkaassa humalassa aja- ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT 30.1.-1.2. A L L O T S A S O N E S I ASUM A T S I E T T O U T N E S I M U S A ä l l ä Vihre a l l i t r o k u t E S lit * kodintekstoiimpelutarvikkeet * langat ja keet * LVI-tarvik evarusteet * kylpyhuonikkeet, valaisimet * sähkötarv timet ja lämmit rusteet * rakennusva tapetit , t li e k a a k , t * maali ökalut y t ö k h ä s , t lu * työka keet * verhotarvik iat * säilytysast t, pannut * keittoastia * posliini ientyövälineet * keittiön p töastiat, * kertakäyt foliot ja pakastus kynttilät, stiat * isot muovia tely * pyykinkäsliitneet * siivousvä % 0 -2 tukor tilla. E S ä ll ä e r ih a. Edun saat v isia tuotteit ta in h li a a m nor Etu koskee EI JÄLLEENMYYJILLE maan lähteneen koskelaismiehen matka päätyi eilen ajokkeineen ylösalaisin ojaan vähän ennen 16:tta. Nähdäkseni näin ei ole menetelty koskaan aikaisemmin. Se on tarkoitus ratkaista lopullisesti tänään, mutta eilen jo saavutettiin poliittinen yksimielisyys. Toinen valtiovarainministeri Siimes puuttui myös työttömyystilastoihin ja niistä virinneeseen kiistaan. . Nykyisen palkkatason mukaan sosiaalityöntekijän peruspalkka olisi maaliskuun alussa 1 799 euroa kuussa. Somero on kärsinyt pitkään vaikeudesta löytää sosiaalityöntekijöiden virkoihin päteviä työntekijöitä. Veropaineita tulee myös EU:n laajenemisen myötä. Niitä kohdistuu ainakin yritysverotukseen. . Hän oli samaa mieltä Rautaruukin Halikon tehtaiden pääluottamusmies Raimo Niemisen kanssa siitä, että hallituksen on reiluinta vain myöntää epäonnistuneensa. Sodan jälkihoitolupaus sidottiin YK-operaatioon Rattijuopon koskelaismiehen auto pyörähti katolleen SSS . Mutta oikeastaan olemme vain purkaneet sitä kiristymää, mikä laman takia jouduttiin veroihin lisäämään. Nykyinen hallitus ei ole onnistunut uusien työpaikkojen luomisessa ja se täytyy tunnustaa, hän näpäytti pääministeri Lipposen yrityksiä pehmentää työttömyyslukuja tilastotekniikalla. . Missä on demokratia, jos kansakin valitsee palvelut ennen verojen alennusta? SSS?Hia Sjöblom . Mies käytettiin kuitenkin tarkastuksella Loimaan sairaalassa. Suomen hallitus on toiminut erittäin johdonmukaisesti sen puolesta, että Irak-ongelma ratkaistaan YK:ssa. Ylimääräisiä menoja tuli taannoisesta pankkikriisistä ja valtavaksi paisuneesta työttömyydestä. . Vaikka sapelin- kalistelu nytkin on käynnissä, muistutan, että samaan aikaan sovittelu on käynnissä. . Hän kertoi koko aamupäivän kuluneen aravaratkaisua vääntäessä. Someron perusturvalautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että sosiaalityöntekijöiden peruspalkka nostetaan maaliskuun alussa 2 000 euroon kuukaudessa. Paikalle osunut kuormaautoilija kiirehti heti tapahtuman nähtyään auttamaan kuljettajan ulos autosta. Kuljettaja puhalsi alkometriin 2,3 promillen lukeman. Suomessa työtä tekevällä pitää olla yhtäläiset oikeudet ja työnantajaa pitää koskea yhtäläiset velvollisuudet vaikka työntekijä olisi ulkomaalainenkin. Sosiaalityöntekijöiden palkkoja nostetaan Somero yrittää houkutella sosiaalityöntekijöitä nostamalla palkkoja. Someron perusturvajohtaja Jari Luoma sanoo, että ilman palkankorotusta uusien pätevien sosiaalityöntekijöiden löytäminen on erittäin vaikeaa. SSS?Päivi Malin-Perho Kirsi Höglund Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes sanoi eilen Salossa, ettei kikkailulla voi peittää sitä tosiasiaa, että työpaikkoja on kerta kaikkiaan liian vähän
ja vaikuttaa innostuneelta. Salon seudulla halutaan irrottaa aluesairaala sairaanhoitopiiristä ja perustaa uusi kuntayhtymä ylläpitämään terveyskeskusta ja sairaalaa. Piiri syntyi runsaat kymmenen vuotta sitten pakkopäätöksellä. Puhun oikein huonosti, hän sanoo vaatimattomasti. Haen sellaista, jonka kaikki kunnat voivat hyväksyä ja johon ne voivat sitoutua. Osa haluaa ihan ehdottomasti harjoitella kielioppia ja oppia käyttämään kieltä mahdollisimman hyvin, mutta toisille riittää kielen ymmärtäminen ja puhekieli, Nurminen kertoo. Kansalaisopiston kurssilla opettaja pyrkii täyttämään kaikkien tarpeita ja toiveita mahdollisimman monipuolisella opiskelulla. Kunnalta oma joukkue pelaamaan jääkiekkoa Sauvon yrittäjät ry on haastanut Sauvon kunnan jääkiekko-otteluun, joka pidetään torstaina 6. Kolmenkymmenen vuoden kokemuksella Kojo tuntee sairaalahallinnon ja myös Salon seudun asetelmat. Kojo hakee virkavapautta piiristä voidakseen ottaa vastaan projektipäällikön tehtä- vät. Asiaa ratkeaa helmikuussa. . Käytännössä ryhmään saattaa kuitenkin joskus tulla vain venäjänkielisiä maahanmuuttajia. Suomea opiskellaan suomeksi alusta alkaen. Yhteisvastuukeräyksen sunnuntaina iltapäivällä radio- ja televisiopuheella. Syyslukukauden ohjelmassa oli lisäksi suomen kielen keskustelukurssi maahanmuuttajille. . Haluan puhua ihmisten kanssa ja oppia kulttuuria, kertoo yksitoista kuukautta Suomessa ja Salossa asunut Resat Bastas. Luontevaa yhteistoimintaa aluesairaaloiden, keskussairaalan ja kuntien välille ei syntynyt niin kuin muualla. Kojo valittiin juuri Salon seudun tervey- denhuoltojärjestelyjen projektipäälliköksi. . Puhekieli on tärkein, mutta nuoremmat ovat kiinnostuneet myös nuorisoslangista, Kangas kertoo. Jo viisi vuotta Salossa asunut Regina Staskeviciere on kotoisin Liettuasta. . Keräyksellä tuetaan työtä nuorten väkivaltakokemusten lieventämiseksi Suomessa ja Ruandassa. Tällainen selkeyttäminen on ehdoton edellytys tehtävän hoidolle, Kojo sanoo. Toinen on sitten se opettajan kannalta vaikeampi ryhmä, koska siellä ovat kaikki muut kielet, kertoo kansalaisopiston apulaisrehtori Ritva Patovaara. Kansalaisopistossa kirjo ulottuu myös maanosasta toiseen ja kotiäideistä vaihto-oppilaisiin. Itse Sairaanhoitopiirin kehitysjohtaja Pentti Kojo: Salon seudulla paikataan 90-luvun heikon johdon jälkiä SSS?Asko Lehtonen Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin kehitysjohtaja Pentti Kojon mukaan Salon seudun terveyskeskuksen ja sairaalan yhdistämiskähinöissä paikataan 1990-luvun jälkiä. . Turnaus liittyy koko perheen ulkoilutapahtumaan, jossa kaukalon ulkopuolinen jääalue on yleisön käytettävissä. Kunnanhallitus päätti ottaa haasteen vastaan ja nimesi joukkueen kokoajaksi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Risto Ervelän. Kunnansihteeri Kaisa Rantanen toteaa, että joukkueeseen pääsyn edellytyksenä on ainoastaan luistimien omistaminen. SSS?Minna Filppu Somero palkkaa lisähoitajan poliklinikalle Lääkäripula lisännyt sairaanhoitajien työmäärää Oikaisu SSS?Päivi Malin-Perho Salon Vähäjoen varren kerrostalojen kaavauutisessa (SSS 28.1.) oli virhe. Salon kaupunginhallituksen porvariryhmä äänesti sen puolesta, että tonttien rakennusoikeuden nostamista ryhdyttäisiin tutkimaan, mutta Hanna-Kaisa Silander (kok) oli poissa kokouksesta. Ruuhkien helpottamiseksi osa lääkäreille aiemmin kuuluneista töistä on siirretty sairaanhoitajille. Samalla potilaiden jonotusajat sairaanhoitajille ovat pidentyneet. Peruslinjauksen puitteissa voidaan kuitenkin tehdä erilaisia ratkaisuja. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 30. Lääkäripula on ruuhkauttanut terveyskeskuksen päi- . Tämänvuotinen keräys tukee sovinnontyötä Ruandassa. Jos tukalista oloista pakolaisena tulleen henkilön perhe on hajalla ja teillä tietymättömillä, opiskeluun keskittyminen voi olla vaikeata. Nykyään Salon työvoimatoimistokin kilpailuttaa työvoimapoliittisia kielikurssejaan. Sen mukaan lautakunnan tehtäviin on lisätty muun muassa toimiminen maa-aineslain mukaisena kunnan lupaviranomaisena; nykyään maa-aineksen ottoluvista Sauvossa päättää kunnanhallitus. Johtosääntöehdotuksen mukaan myös vesihuoltolaitoksen maksuista päättäminen kuuluisi lautakunnalle ja kunnanvaltuusto määrittelisi vain taksarakenteen. SSS?Minna Filppu Esko Keski-Vähälä Valko-Venäjältä kotoisin oleva Yauhen Kudrashov ja liettualainen Regina Staskeviciere opiskelevat suomea innokkaassa ryhmässä, johon kuuluu hyvin monesta maasta Saloon tulleita maahanmuuttajia. hanmuuttaja, joka tarvitsee kieliopetusta. . Yksityinen lääkäri käy lastenneuvolassa kerran viikossa.. Opetus ulottuu alkeiskursseista jatkokursseihin, joissa kieliopinnot ovat jo osa ammattikoulusta. Tuomikero kertoo, että välillä kysyntä on ylittänyt tarjonnan reippaastikin. Pahimmallaan kurssille pääsyä on joutunut odottamaan jopa vuoden verran. . Sairaanhoitajat joutuvat tekemään aiempaa enemmän lastoituksia ja sidontaa, ottamaan näytteitä, antamaan hoito-ohjeita ja kirjoittamaan sairauslomatodistuksia. Poliklinikan sairaanhoitajat toteavat perusturvalautakunnalle lähettämässään kirjeessä, että he eivät voi nykyisessä tilanteessa taata potilaidensa turvallista hoitoa ja valvontaa poliklinikalla. . Ikä ja koulutustaso vaih- telee laidasta laitaan. Niinpä on tarkoitus, että Kojon projektipäällikön palkan maksaa Salon seudun terveyskeskus. On paluumuuttajia, pakolaisia, avioliiton kautta tulleita ja myös jokunen Eta-alueen hakija, Tuomikero kertoo. Kurssi kestää pääsääntöisesti 10 kuukautta. Se on selvä linjaus, jota minunkin projektipäällikkönä on noudatettava, itseään pesunkestäväksi virkamieheksi kutsuva Kojo sanoo. . Hän tuli Turkista ja hänen äidinkielensä on kurdi. Vaimo on suomalainen, mutta kokonaan yhteistä kieltä ei ole vielä syntynyt. . Virkamiehen velvollisuus on tässä tapauksessa edesauttaa ehdotuksilla ja suunnitelmilla hyvää ratkaisua, joka edistää potilashoitoa. Maahanmuuttajapalveluja hoitava työvoimaneuvoja Sauli Tuomikero kertoo, että suomea opiskelee työvoimatoimiston järjestämillä kursseilla parhaillaan noin 165 maahanmuuttajaa. Hänen paikallaan istui Siv Ilola (kok) äänestämässä kaavamuutoksen käynnistämisen puolesta. Somero aikoo palkata terveyskeskuksen poliklinikalle yhden sairaanhoitajan lisää. Lojaaliutta ja sidonnaisuutta pohtiessaan hän huomauttaa kuitenkin, että sairaalan irrottamista valmistelevassa ohjausryhmässä on myös piirin luottamushenkilöitä. asiassa toinen alkeisryhmä järjestettiin ihan pyynnöstä niin, että sinne saatiin venäjä tukikieleksi. . Tuntiopettaja Kaarina Nurminen kertoo, että mukana on lisäksi työn ohessa tai juuri sen takia suomea opiskelevia. . Kotona on puolet turkin kieltä ja puolet suomen kieltä, Resat Bastas naurahtaa. Kansalaisopistossa kaikkea kaikille Salon kansalaisopisto tarjoaa kieliopetusta sekä alkeis- että jatkokursseilla. Eritystapauksissa voidaan käyttää apukielenä venä- jää tai englantia. Tuomikeron mukaan valtaosa käy kurssinsa loppuun, mutta myös tausta ja elämäntilanteiden muutokset vaikuttavat motivaatioon. helmikuuta iltakuudelta Seuralan jääkiekkokentällä. Tärkeintä ei ole kunnallispolitiikka ja hallinto vaan hoito. Kojon mukaan Salon seudun terveydenhuollossa on jo käynnissä tai käynnistymässä on monta projektia, jotka poistavat terveydenhuollon ja sairaanhoidon välisiä solmukohtia. . Yleensä hakijoita on aina enemmän kuin paikkoja. Tuomikeron mukaan tilanne on nyt tyydyttävä. Missään muualla maassa tilanne ei ollut niin epätoivoinen kuin täällä. Viime vuoden lopulla alkaneille kursseille saatiin mahtumaan kaikki halukkaat, ja seuraava 16 hengen ryhmä on tarkoitus aloittaa helmi-maaliskuun aikana. . Perustamistyöryhmä on laatinut perussopimuksen, jolla Salon seudulle perustetaan uusi, itsenäistä päätösvaltaa käyttävä kuntayhtymä. Sairaanhoitopiirin johto vastustaa hanketta. Poliklinikalla työskentelee kaksi sairaanhoitajaa. Someron perusturvalautakunta pyytää kaupunginhallitukselta lupaa palkata terveyskeskuksen poliklinikalle kolmas sairaanhoitaja vuoden määräajaksi. Mies puo- lestaan käy puolittain töissä Latviassa. . Tarvetta kyllä on ollut. Meillä on muun muassa arkkitehti ja opettaja, ja aluksi oli insinöörikin, joka ehti jo siirtyä Nokialle töihin, Kangas kertoo. Tähän ryhmään kuuluu maahanmuuttajia Albaniasta, Kosovosta, Iranista, Kiinasta, ValkoVenäjältä, Liettuasta, Virosta ja tietysti Venäjältä. Tunneilla kaikki puhuvat rohkeasti suomea. Hakijat jaetaan ryhmiin kielitaidon perusteella, Tuomikero kertoo. Se on kokopäiväopiskelua viisi päivää viikossa. Kurssiin kuuluu myös työelämään perehdyttävää harjoittelua. . Kuluvan vuoden määrärahat riittävät sairaanhoitajan palkkaukseen, koska lääkärien palkkaukseen varatuista rahoista jää osa käyttämättä. Lisähoitajaa tarvitaan, koska lääkäripula on lisännyt poliklinikalla työskentelevien sairaanhoitajien työmäärää. Sopuavain-projektissa etsitään ratkaisuja nuorten kokemaan ja tekemään väkivaltaan Suomessa vystyksen. Tasavallan presidentti Tarja Halonen avaa 54. Someron terveyskeskuksen johtava lääkäri Teuvo Jokinen ehdotti omassa lausunnossaan vakavasti harkittavaksi kolmannen päivystävän sairaanhoitajan palkkaamista esimerkiksi vuoden ajaksi. Someron terveyskeskuksen viidestä lääkärinvirasta on täytetty vain kolme. Peruskoulun ja muun muassa aikuislukion lisäksi heitä on Salon työvoimatoimiston järjestämillä kursseilla sekä Salon kansalaisopiston ryhmissä. Inkeriläiset paluumuuttajat ja muut yleensä venäjää puhuvat maahanmuuttajat ovat ylivoimaisesti suurin ryhmä aikuisopiskelijoista. Suurin kouluttaja on Salon työvoimatoimisto. Lautakunnan mielestä kunnan rakennusmestarin virkanimike on Sauvo muutettava paremmin tehtäviä, vastuuta ja asemaa kuvaavaksi teknisen johtajan viraksi. Kunnanrakennusmestarin nimike on kokonaan jäämässä pois teknisen toimen ylimmän viranhaltijan nimikkeenä muun muassa siksi, että rakennusmestarin virka on useissa kunnissa olemassa yhtenä monista keskijohdon viroista. Nimikemuutos ei vaikuta viranhaltijan palkkaukseen. SSS?Minna Filppu Lautakunta voisi päättää soranottoluvista Tekninen- ja ympäristölautakunta esittää kunnanhallitukselle myös johtosäännön uudistusta. Piirillä oli heikko johto, jolla ei ollut riittävää valmiutta käydä yksityiskohtaisia neuvotteluja kuntien kanssa siitä, mitä eri alueilla halutaan, Kojo sanoo. . . Tehtäväkseni tulee sukkuloida terveydenhuollon, sosiaalitoimen ja erikoissairaanhoidon välillä, hän kuvailee . Suomen kielen taito vaihtelee nollasta hyvinkin sujuvaan, Tuomikero sanoo. Ryhmät ovat yleensä sekaryhmiä. . Ajoittain asiakkaat joutuvat myös odottamaan asianmukaista perushoitoa kohtuuttoman kauan, hoitajat huomauttavat. Lastenneuvolaan apua yksityiseltä Pula lääkäreistä tuntuu myös Someron lastenneuvolassa. Yhdistämistä valmistelevan ohjausryhmän puheenjohtaja Seppo Koskinen toivoo Kojon valinnan helpottava yhteistyötä piirin kanssa. Kun asiaa saadaan toiminnallisesti eteenpäin, etenee hallintokin, hän uskoo. Piirin virkamiehen on oltava lojaali piirille. Kun puheliaan rouvan kanssa edetään asiasta toiseen, käy ilmi, myös hänen vanha äitinsä asuu täällä ja toinen lapsista opiskelee Salossa ammattikorkeakoulussa. Siihenkin on jo reilusti hakijoita, Tuomikero kertoo. Tiivistä opiskelua 10 kuukautta Työvoimapoliittiselle kurssille voi hakeutua kuka tahansa maa- KOTIKUNTA Kunnan rakennusmestarista tekninen johtaja Sauvoon Sauvo saa teknisen johtajan, jos tekninen- ja ympäristölautakunnan kunnanhallitukselle tekemä esitys virkanimikkeen muuttamisesta hyväksytään. tammikuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Vaikeaa kieltä opiskelee Salossa satoja innokkaita maahanmuuttajia Suomea suoraan suomeksi SSS?Heikki Yli-Mattila Suomea opiskelee Salossa parhaillaankin satoja maahanmuuttajia, kaiken ikäisiä ja melkeinpä joka maanosasta Suomeen tulleita. Tällä hetkellä niitä pyörittää Salon AKK:n lisäksi kaksi yksityistä yritystä, joilla on Salossa yhteensä kolme kielikurssia. Viisitoista oikein innokasta Lokakuun alussa kieliopinnot aloittanut 15 maahanmuuttajan ryhmä opiskelee Salon yrittäjäkodin tiloissa Leena Kankaan johdolla. . Terveyskeskuksen lääkärivajeen vuoksi Someron kaupunki on käyttänyt tämän vuoden alusta yksityisiä palveluja turvatakseen lastenneuvolalle lääkärin. Yhteisvastuukeräys käynnistyy sunnuntaina teemalla Väkivallasta vastuuseen
Seuraavan vuoden ajan Paimion kirkkovaltuuston puhetta johtavat uudet ihmiset: puheenjohtajaksi valittiin Anna-Liisa Järvinen ja varapuheenjohtajaksi Markku Vesalainen. Lähetys- ja musiikkityön johtokuntaan valittiin Inga Laaksonen, Kimmo Valkonen, Antti Uotila, Ritva Numminen, Marja Kerola, Risto Virta, Hilkka Kerkola ja Satu Nurmi. Diakoniatyön johtokuntaan valittiin Pirkko Pakkala, Tiina Virtanen, Leena Huhtala, Marjatta Koskimies, Jorma Kakkonen, Karoliina Tuominen, Janina Sippola ja Margit Tuomola. Nuorisotyön johtokuntaan valittiin Jani Ekqvist, Katja Tuominen, Oskari Summanen, Riina Airio, Irja Pirhonen, Kirsi Järvi, Satu Tuominen ja Juhani Virta. Lapsityön johtokuntaan valittiin Terhi Heinonen, Pasi Pöri, Ilpo Sillanpää, Niina Salonen, Arto Laakso, Maija Poikela, Leena Huhtala sekä Marjaana Salmela. Tilintarkastajaksi valittiin Johanna Lundström Oy Audiator Ab:sta sekä Unto Teinilä ja heidän varalleen Risto Pohjanpiiri Audiatorista sekä Soile Dannberg. TO 30.1. ?WC-paperille ja -harjalle ?korkeus: 80cm ?teline kromattua terästä ?nauhoilla tai tarroilla ?vaalea pohja ?koot: 28 - 35 5, 99* 12, 99* kpl ?pyörällinen metallihyllykkö ?3 hyllyä ?mitat: n. verhon, tangon ja 2,49* ?sis. Sen mukaan opettajien koulutusta lisätään niin, että vuoteen 2005 mennessä 80 prosentilla heistä on hallussaan perustaidot ja 15 prosentilla opetuskäytön taidot. Nykyään oppilaat ovat taidoiltaan hyvin eritasoisia riippuen heidän harrastuneisuudestaan ja saamastaan opetuksesta. Tieto- ja viestintätekniikka on yläasteella valinnaisaine; muualla se ei ole oppiaineena. Perusopetuksen tarjoamat perustaidot määritellään myöhemmin opetussuunnitelmassa. Hinnat voimassa alkaen Harjoituspenkki Valtuuston puheenjohtajisto uusiutui täysin SSS?Minna Filppu Paimion kirkkovaltuusto valitsi kirkkoneuvostoon seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi jäsenet, joista peräti seitsemän on uusia. Kirkkoneuvostoon nousivat uusina varapuheenjohtajaksi äänestetty Erkki Nurmi varajäsenenään Riina Airio, Asko Mäentaka varajäsenenään Jorma Tuominen, Ritva Numminen varajäsenenään Leena Huhtala, Maija Poikela varajäsenenään Katja Tuominen, entinen kirkkovaltuuston puheenjohtaja Arto Joukas varajäsenenään Hilkka Kerkola, Leila Tiilikka varajäsenenään Varpu Lindberg sekä Jukka Tuominen varajäsenenään Margit Tuomola. Kirkkoneuvostossa jatkavat Salli Sahlström, Janne Tranberg, Seppo Santala, Arimo Lähdeniitty ja Ulla Rahkonen. Oppilaiden saaman atk-opetuksen taso vaihtelee luokittain paljon, koska opettajien tietotekniikan perustaitojen osaaminen on vaihtelevaa. Sauvon koulutoimi on paneutunut asiaan laatimalla tieto- ja viestintätekniikan opetuskäytön strategian. Joka kymmenennellä opettajalla on oltava alan erityisosaaminen vuoteen 2006 mennessä. Sauvon ja Paimion sivistystoi- men johtaja Jyrki Koski uskoo Sauvon tavoitteiden toteutuvan, koska kunnalla on ollut varaa koulujen laitehankintoihin. 40x32x76 cm ?sis. kokoamiseen tarvittavat välineet pari 12, 99* pari kpl Esimerkkejä pysyvästi halvoista hinnoistamme Teddy?s Hit Perunalastut Perunalastut ?paprikan makuinen perunasnack ?suolalla maustettu kuvioitu perunasnack ?suolattuja, sileitä perunalastuja ?Barbecue ?Sourcream&Cheese ?Sourcream&Onion 0, 0, Ocean perunasnacks Perunalastut 0, 79 99 95 1, 29 1, 39 Suolatikut 0, 79 100g/pkt 125g/ps 125g/ps 300g/ps 7,90/kg 7,92/kg 7,60/kg 4,30/kg 300g/ps Mikropopcorn Mikropopcorn Maapähkinät Pistaasipähkinät ?suolattuja jyviä ?vähärasvainen tai voinmakuinen Vehnätortilla Wraps Tortillalastu ?täytä, kääri rullalle Naturell tai ja nauti! Barbecue 8kpl/ps 250g/ps 3,16/kg ?tex mex -herkku 0, 99 1, /ps 3x100g 09 300g/pkt 3x100g/ps 3,30/kg Suolakeksilajitelma 300g/pkt 3,63/kg Snack Hits ?eri mallisia suolakeksejä 1, 29 300g/pkt ?kalifornialaisia pistaasipähkinöitä 4,63/kg ?sekoitus erilaisia pikkusuolaisia 2, 49 4,30/kg 0, 99 250g/ps 3,96/kg 1, 99 250g/ps 7,96/kg 1, 59 340g/ps 4,68/kg Pähkinäsekoitus tai Cashew-pähkinät Kuivatut hedelmät ?kuorittuja cashew-pähkinöitä ?pussissa viittä Saksanpähkinät eri hedelmää ?helppo avata 2, 29 1, 59 1, 19 300g/ps 3,97/kg 1, 99 500g/ps 150g/prk 200g/ps 11,45/kg 8,30/kg 10,60/kg 3,98/kg Myymälät avoinna ma-pe 9-21, la 9-18. Puhetta kirkkoneuvostossa johtaa kirkkoherra Jouni Lehikoinen. Sauvo vaatii urakoitsijalta korvausta Osmalahden kunnallistekniikasta SSS?Minna Filppu Sauvon kunta aikoo vaatia korvauksia Osmalahden kunnallistekniikan tehneeltä urakoitsijalta. Uuden strategian mukaan laitekannasta uusitaan vuosittain neljännes. Varsinais-Suomen liitto edellyttää, että Turku?Helsinkimoottoritie on koko matkalta val- mis eduskunnan päättämän aikataulun mukaisesti viimeistään vuonna 2008. Lohja?Lohjanharju-välin valmistuminen vuonna 2005 edellyttää päätetyn 58,9 miljoonan euron rahoituksen säilyttämistä. Kontulassa ei käyttötavaroita. Mukana on myös E18-tie. mopin-harjan ja ion rikkalap kpl Miesten turvakengät ?koot: 41- 45 ?matalalla tai korkealla varrella ?pitävä kumipohja ?tukevat ja turvalliset Askartelusarja ?numeroiden mukaan ompeleminen, numeroiden mukaan maalaaminen, värityskuvien maalaaminen tai puiset mosaiikkikuvat 4, tarroilla ?koot: 41- 45 ?vaalea pohja 9, 22,- 99* pari 12, 99* kpl Ikkunanpesu- Pölyhuisku lasta ?vetää pöly- ?ruuvikiinnitys ?mitat: n. Maksuvälineinä käteinen ja pankkikortti. Sauvossa aiotaan varata atk-opetukselle keskimäärin yksi opetustunti viikossa. Kunnan rakennusmestari Jyrki Nurmisen mukaan Osmalahdesta on löyty- nyt useita erityyppisiä rakennusvirheitä, jotka ovat sopimusehtojen mukaan törkeitä. Sauvon kunta on jo joutunut korjaamaan osan urakoitsijan tekemistä virheistä kuten upottamaan syvemmälle liian lähelle maanpintaa jätettyjä putkia. Kunta maksoi urakoitsijalle Osmalahden kunnallistekniikan rakentamisesta kaikkiaan noin 250 000 euroa. Langaton sisäpuhelin ?sopii erityisesti vatsa- ja selkälihasten harjoittamiseen ?kaltevuus säädettävissä korkeus säädettävissä ?pehmustetut kädensijat ja jalkatuet 63?80 cm ?sis. käsipainot 2 x 1,5 kg ergonomisesti kki muotoiltu pen ?mitat: 36x28x50,5 cm ?erikoisvahva terä ?terä lukittavissa eri asentoihin ?pystyy leikkaamaan myös pakasteita 7 osaa! 8, 3, kpl eri malleja pkt 2, kpl 1,49* , ämpärin, sisältää mm. Heidän varajäseniään ovat Tiina Virtanen, Jani Ekqvist, Jorma Kakkonen, Pasi Pöri ja Janina Sippola. itkuhälyttimenä ?sisäänrakennettu mikrofoni ?voidaan kiinnittää seinään tai asettaa pöydälle ?verkkovirtakäyttöinen ?mitat: 16x13x4 cm pkt teline käsipainoille * Paimion kirkkoneuvoston jäsenistä yli puolet uusia Kirkkovaltuusto äänesti -neuvoston varapuheenjohtajasta: Erkki Nurmi voitti Seppo Santalan äänin 15?8. Tietoyhteiskuntaohjelman avustuksia anotaan myös tänä vuonna. Sauvo haluaa taata peruskoulun ja lukion oppilaille tietyt ja tasavertaiset atk-taidot. Liitto perustelee vaatimustaan sekä työmatka- että tavaraliikenteen lisääntymisellä. Kemi, Täikönkatu 4?Kempele, Myllytie3?Kokkola, Tervahovintie 4?Kouvola, Takojantie1?Kuopio, Petosentie 6?Lahti, Kivistönkatu 1? Lappeenranta, Myllymäenkatu 36?Nokia, Nuijamiestentie 2?Pirkkala, Kaartotie1?Pori, Paanakedonkatu 10?Raahe, Fellmaninpuistokatu 15 ?Rauma, Papinhaankatu 7?Riihimäki, Karankatu15? Salo, Savenvalajankatu 3?Siilinjärvi, Kuiluntie 6?Tammisaari, Oikotie 2?Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11,?Uusikaupunki, Levysepänkatu 2?Äänekoski, Kuhnamontie 5A.. Kunta on päätynyt korvausvaatimuksen esittämiseen kartoitettuaan 1997 alkaneen ja vuonna 1999 päättyneen urakoinnin virheiden määrää. 30x25x8 cm 2, kpl 99* ?sieni pesemiseen, hiukkasia muovilasta puoleensa kuin kuivaamiseen magneetti ?sieni helppo irroittaa ?pesunkestävä ja pestä kpl 1,99* 1,99* kpl kpl WC-harjateline Hylly pyörillä Miesten Lasten sisäsisäpelikengät pelikengät ?eri malleja, nauhoilla tai * 2,49* ?50 värikästä, puista rakennuspalikkaa kätevässä säilytysämpärissä pkt kpl teräsvahvistus kärjes ja pohjassa sä Rakennuspalikat 4,99* 99* ?5 eri mallia ?mallista riippuen 60-100 W lamppu (ei sis. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 30. Emme vastaa painovirheistä. Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4?Forssa, Pihlajakatu 2?Helsinki-Kontula, Ostostie 4?Hollola, Terveystie 49?Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4?Iisalmi, Kilpivirrantie 1?Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu4? Kaarina, Lautakunnankatu 7?Kauhajoki, Puistotie 60. Muurla?Lohja-osuuden aloittaminen vuonna 2004 edellyttää kolmen miljoonan euron rahoitusta. Salon seudun hankkeista maakuntaliiton listalla on myös Kiikala?Salo-vesijohdon rakentaminen. Noin 30 kilometrin johto maksaa 4,8 miljoonaa euroa. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Liitto toteaa, että myös Salon seudun siirtoviemärien valtionosuudet on sisällytettävä budjettiin. Sauvo aikoo turvata koululaisten atk-osaamisem opettajia kouluttamalla Oppilaille luvassa tunti viikossa tietoja viestintätekniikkaa SSS?Minna Filppu Sauvon perusopetuksen opettajille on luvassa tieto- ja viestintätekniikan koulutusta, jotta oppilaille voidaan taata perustaitojen hallinta heidän siirtyessään seitsemännelle luokalle. Kohtaamispaikka olisi alku Salon ja Turun välille tarvittavalle kaksoisraiteelle. Maakuntahallitus on vahvistanut listan asioista, joita pyritään ujuttamaan valtion ensi vuoden talousarvioon. Tuotevalikoima voi vaihdella myymälöittäin. lamppuja) 49* Harjateline kpl ilu Ulkovalaisin kpl Puhdistusraappa ?eri kuvavaihtoehtoja laa 1000 pa tyylikäs muoto 99* Palapeli 5,99* Kahvimitta 22,- * ?teräsuoja ?pinttyneen lian puhdistamiseen keraamiselta liedeltä, kaakeli- ja lasipinnoilta 3,99* ?useita eri malleja ja värejä kpl * kpl 11, kiinnitystarvikkeet ?tangon pituus säädettävissä 75-140 cm Reppu 49* 99* 3 kpl/pkt pkt 4 eri mallia uhälyttimenä ?kansi Pyrex-lasia ?tarttumaton pinta ?pannun halkaisija: 28 cm Vispiläsarja Valmisverho ?sis. halogeenilamput Wokkipannu kpl Monitoimiveitsi Kattovalaisin 22,- k kätevä myös it 39,Leikkisiivouskärry ?valittavissa soitto tai jatkuva lähetys ?voi käyttää esim. tammikuuta 2003 ? 7 Kaksoisraidetta kaivataan edelleen valtion budjettiin SSS?Asko Lehtonen Varsinais-Suomen liiton mielestä rantaradalle pitää rakentaa junien kohtaamispaikka Salon ja Hajalan välille. Sauvo on Kosken mukaan saanut myös mukavasti Opetushallituksen avustuksia. Asiakaspalvelu ma-pe 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 300g/pkt Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä
. Hän sanoo, että tilakysymyksen ratkaisu riippuu siitä, missä tahdissa tiloja vapautuu uuteen käyttöön ja ovatko ne sopivia. . Toisaalta tilat eivät saa olla pieniä koppeja, vaan luokkahuoneen kokoisia. Tanhuan kanssa samoilla linjoilla on kansalaisopiston kuvataiteiden tuntiopettaja Merja Nissi, joka eilisiltana ohjasi perusopetuksen jälkeisissä syventävissä opinnoissa 13?16-vuotiaiden ryhmää öljymaalauksen saloihin: . 20. Kaikki kuntalaisten toiveet eivät ole kunnan ainakaan yksin toteutettavissa, mutta kunta voi edesauttaa niiden etenemistä. Esimerkiksi pyöräteiden rakentaminen on tiehallinnon tehtävä, mutta kunta on ajanut asiaa ak- Osa toiveista toteutuu pian terveydenhuollon resursseista. toukokuuta. SSS?Päivi Malin-Perho Oppikirjat Somerolta, kirjaston kirjat Salosta Someron sivistyslautakunta päätti, että Someron koulutoimeen hankitaan tänä vuonna oppikirjat Someron kirjakaupasta. Joihinkin voidaan vaikuttaa nopeasti, mutta toisten toteuttamiseen voi mennä useampi vuosi ja rohkenen epäillä sisäjalkapallohallin toteutumista. Harva halusi vastata Simo Paassilta pahoittelee, että vain 114 vastasi kuntalaiskyselyyn, vaikka vastaamismahdollisuus suotiin yli 3 000 taloudelle. Vastaukset kerättiin Halikko -tie- dotteen yhteydessä jaetulla avoimella kyselylomakkeella. Samanlainen kysely on tehty muissakin Salon seudun kunnissa. . Nykyinen tukisysteemi päätettiin pitää voimassa vähintään ensi syksyyn asti. Keskustan valtuustoryhmä teki kaupunginvaltuuston syyskuun kokouksessa aloitteen, jossa se ehdotti omaishoidon tuen uudistuksesta luopumista. . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 30. Nyt alle seitsenvuotiaita ei ole lainkaan kuvataiteen perusopetuksen piirissä. Taiteen perusopetus laajennettuna vaatisi 400?500 neliömetrin tilat. Nyt haetaan jotakin toista tapaa, jolla voitaisiin tukea omaishoitajien jaksamista, Luoma huomauttaa. Ajatuksena rahan sijasta vapaata Someron perusturvalautakunta päätti yksimielisesti viime syyskuussa muuttaa kotona omaisiaan hoitaville maksettavan tuen ehtoja niin, että yli 65-vuotias omaishoitaja ei saa rahallista korvausta. Jonkkalaan muuttaa myös päiväkodilta kiertävä erityislastentarhanopettaja. Someron lukio ja yläaste olivat kolmen päivän syysloman kannalla, kun taas ala-asteiden rehtoreista valtaosa halusi viikon pituisen syysloman. Syysloma on Someron kouluissa viikolla 42 lokakuun 15. Talvilomaa pidetään viikolla kahdeksan helmikuun 16. hallintojohtajana jättävä Susanna Tuominen arvelee. tiivisesti. Pikavuoropysäkki on jo toteutunut ja valtuustoaloitteen pohjalta selvitellään parhaillaan myös sivukylien joukkoliikenteen parantamista, hän huomauttaa. Myös Rikalanmäen kehittämistä varten on jo perustettu työryhmä, ikäihmisten maksuton kuntosalivuoro on toteutettu ja MeriHalikon päiväkodin laajennus on suunnitteilla. Halikon kunta ei tee tänä vuonna isoja investointeja, mutta kyselyssä kovasti toivotun uimahallin rakentamishanketta valmistellaan. Virkaa haki kymmenen henkilöä, mutta kaksi hakijaa peruutti myöhemmin hakemuksensa. SSS?Päivi Malin-Perho Sosiaalitoimen tilat muuttuvat Someron sosiaalitoimi järjestelee tiloja. Vaikka kyseessä onkin vain harrastus, ovat monet kuvataideopetuksen oppilaista jatkaneet opiskeluaan esim. Niitä kannattaa miettiä talousarviokäsittelyn yhteydessä. Monien toiveiden toteuttaminen yhtäaikaa vaatisi tietenkin veroprosentin nostamista, mutta sitä Simo Paassilta toteaa, että kirkonkylän viihtyvyyden parantamiseen liittyviä toiveita toteutetaan jo tänä keväänä ja myös valaistuksen lisäämiseen on varattu täksi vuodeksi rahaa. . Tulosten valmistuttua on mielenkiintoista verrata, näkyvätkö kuntien erilaiset toimintatavat kuntalaisten vastauksissa. Ensi vuonna halikkolaisilta aiotaan kysellä yksilöidymmin mielipiteitä kunnan palvelujen laadusta. Someron sivistyslautakunta päätyi lyhyempään syyslomaan pitkän keskustelun jälkeen. Aiemmin myös kirjaston kirjat on tilattu Someron kirjakaupasta, mutta hinta ratkaisi valinnan tällä kertaa Suomalaisen kirjakaupan eduksi. tammikuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Halikkolaiset haluavat valaistusta ja pyöräteitä Moni toivoo omaa uimahallia ja lisää lääkäreitä asukkaat tuskin haluavat, työnsä tänään Halikon vs. Päivähoitotoimisto ja perheneuvola siirtyvät sosiaalitoimistosta nykyiseen perusturvan hallintorakennukseen Jonkkalaan. Saamme tuloksia yhdessä yrittämällä tehtäviin sitoutuen, Antola muotoili. Antola peräänkuulutti yhtymää aloittamaan nopeasti strategisen suunnittelun ja linjaamaan toimintoja. . 120 taiteen perusopetuksessa olevan lapsen ja nuoren lisäksi tulisi alle kouluikäisiä ottaa valmentavaan ope- tukseen kolme ryhmää. tammikuuta. Someron perusturvalautakunta päätti jatkaa ehtojen muokkaamista, koska suunnitelma jättää yli 65-vuotiaat omaishoitajat ilman rahallista korvausta herätti vastustusta. päivä. Monet haluavat terveyskeskuksen ole- van auki koko kesän ja omalääkäritoiminnan toivotaan rullaavan kunnolla. Simo Paassilta toteaa ihmisten päässä liikkuvan monenmoisia ajatuksia ja vastauksista voi pää- KOTIKUNTA Someron kouluissa kolmen päivän syysloma tellä, että asukkaat pitävät kuntaansa kaikkivoipana: kunta ei kuitenkaan voi tuoda pankkien automaatteja sivukylille eikä perustaa siistiä seurusteluravintolaa. Kuntalaiskysely antaa vinkkejä päätöksentekoon SSS?Minna Filppu Kuntalaiskysely avaa suoran kanavan asukkailta päättäjille. Uusi kuntalaki edellyttää kuntien parantavan kuntalaistensa vaikutusmahdollisuuksia, ja kyselyt ovat yksi keino saada kuntalaisten ajatuksia päätöksen teon välineiksi. Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta vakuuttaa, että halikkolaisilta saatu toivelista tulee olemaan budjetin laatijoiden pöydällä. He haluavat terveysasemalleen iltaaikoja, päivystävän lääkärin ja ylipäänsä lisää lääkäreitä sekä puheterapeutin palveluja. Perusturvan hallinto siirtyy puolestaan sosiaalitoimistoon. Terveydenhoitajien aamuvastaanoton aika ja paikka muuttuvat. Aamuvastaanotto siirtyy kotisairaanhoidon tiloista terveyskeskuksen päärakennukseen laboratorion viereen. päivä. Muutoksen taustalla on keskustan saama suuri vaalivoitto. Kirkkovaltuuston varapuheenjohtajaksi valittiin Eino Leppänen. Yhteisen kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja on keskustan Riitta Närvänen. Uudistuk- sen lähtökohta oli antaa iäkkäille omaishoitajille rahan sijasta palveluja. Someron sosiaalitoimi pyysi uudistuksesta myös Kuntaliiton kantaa, koska esille nousi epäilyjä suunnitelman laillisuudesta. Kuntaliitto totesi vastauksessaan, että tiukan ikärajan asettaminen rahallisen korvauksen saamiseen voi olla yhdenvertaisuuden kannalta ongelmallista. Someron perusturvajohtaja Jari Luoma sanoo, että jo päätettyä uudistusta ei toteuteta. . Kirkkoneuvoston muut jäsenet ovat Pekka Vaurola, Kari Kulta, Tuula Kanasuo, Tiina-Maija Pirttilä ja HannaLiisa Kärki keskustasta sekä Pauli Eino, Kalle Alhoranta ja Leena Soini kokoomuksesta. Kärki ja Soini edustavat kirkkoneuvostossa Somerniemeä. Seurakuntayhtymän tilintarkastajina toimivat Seija Ylitalo ja Aulis Kankare. Kirkkovaltuuston uusi puheen- johtaja Matti Antola toivoi avauspuheessaan seurakuntayhtymään kovaa tahtotilaa. . Keskustan Touko Roto esitti virkaan somerolaista Riitta Suhosta. Mukana on 60 oppilasta; vain puolet halukkaista lapsista ja nuorista pääsee taideopetukseen. Salon kansalaisopistossa on selvitetty kuvataideopetuksen laajentamista valtuustoaloitteen pohjalta: vihreiden ryhmä esitti kuvataidekoulun perustamista Saloon. Selvityksessä on asetettu tavoitteeksi, että kaikki halukkaat pääsisivät opiskelemaan ja opetusta varten olisi opetustilat juuri lasten ja nuorten kuvataideopetukseen. Talossa työskentelevät psykiatriset erikoissairaanhoitajat ja mielenterveyshoitajat. Someron perusturvalautakunta hyväksyi tilajärjestelyt, mutta ne käsitellään vielä yhteistyötoimikunnassa ennen lopullisia toimenpiteitä. SSS?Päivi Malin-Perho Salon kuvataidekoulu ei mahdu laajenemaan Halukkaista puolet pääsee kuvataiteen perusopetukseen SSS?Leena Savikko Salossa kuvataiteen perusopetukselle olisi kysyntää, mutta seinät tulevat vastaan: opetus on nyt niin laajaa kuin se kansalaisopiston Piritan tiloissa voi olla. Vapaapäivien järjestämiseksi suunniteltiin kahden hoitajan palkkaamista omaishoitoon. Rahakorvauksen epääminen iäkkäiltä omaishoitajilta sai kuitenkin ristiriitaisen vastaanoton, joten perusturvalautakunta päätti viime marraskuussa siirtää uudistuksen käyttöönottoa. Mutta on eri asia, missä ajassa toiveet voivat realisoitua. Vastaukset vahvistivat näkemystäni siitä, että suunnitelmamme Halikon kehittämiseksi ovat oikean suuntaisia, kunnanjohtaja Simo Paassilta sanoo. . Nyt kansalaisopiston rehtorin esitys oli, että käynnistettäisiin selvitys kuvataidekoulun perustamisesta. Vuosikymmen taideopetusta Salossa kuvataiteen perusopetus aloitettiin kansalaisopiston toimintana vuonna 1993, sitä ennen pidettiin kuvataidekerhoja nuorisotiloissa. Opetusryhmiin oli alusta asti tulijoita, muistelee Salon kansalaisopiston kuvataideopettaja Maija Tanhua. Piritan tilat ovat hyvät, mutta eivät riitä isommalle ryhmälle. taidelukioissa tai Haktossa. Tanhuan mielestä kuvataideopetuksen keskittäminen Piritan tiloihin oli 90-luvun alussa hyvä ratkaisu, ja hän katsoo, että koulujen tiloihin palaaminen olisi takaisinpäin menoa: . Saneeraamisessa kyse olisi 0,25 miljoonan euron kustannuksista, uudisrakennuksessa kustannusarvio olisi 425 000 euroa. Sivistyslautakunta palautti asian valmisteluun ja halusi selkeän esityksen käsittelyn pohjaksi. Kyllä tätä opetusta varten täytyy omat tilat olla, ei tästä tulisi mitään esimerkiksi koulutiloissa, kun välineitä jouduttaisiin korjaamaan välillä pois. Matti Antola Someron kirkkovaltuuston johtoon SSS?Päivi Malin-Perho Someron-Somerniemen yhteisen kirkkovaltuuston uusi puheenjohtaja on keskustan Matti Antola. Kirkkovaltuusto valitsi Antolan tehtävään yksimielisesti. Someron Säästöpankin toimitusjohtajana toimiva Antola jatkaa puheenjohtajan tehtävässä pankkimiesten linjaa, sillä ennen häntä kirkkovaltuustoa johti 16 vuotta Someron Osuuspankin toi- mitusjohtaja Kari Raikkonen. Raikkonen ei ollut enää syksyn kirkollisvaaleissa ehdokkaana. Kirkkovaltuuston varapuheenjohtajan paikka tuli nyt kokoomukselta keskustalle. Johtoryhmän jäseniksi Antola kaavaili kirkkoherran ja talouspäällikön lisäksi seurakunnan eri työalojen johtajia.. joulukuuta. Hän uskoo myös lautakun- tien jäsenten pitävän listaa esillä. . Päätökseen lisättiin huomautus, etSomero tä halutessaan koulut voivat järjestää viikon syysloman varaamalla lukuvuosisuunnitelmassaan kaksi lauantaita työpäiviksi. Keskustan ryhmä katsoi, että yli 65-vuotiailla omaishoitajilla on oltava edelleen mahdollisuus saada omaishoidon tuki myös rahana. Someron kouluissa pidetään ensi syksynä aiemman viikon sijasta vain kolmen päivän syysloma. Suhonen on terveystieteiden tohtori ja työskentelee kirurgisen osaston osastonhoitajana Forssan sairaalassa. Laalo työskentelee parhaillaan Turussa vanhusten hoivakodin osastonhoitajana. Lukuvuosi 2003 . Samalla vastaanottoajat muuttuvat maanantai- ja perjantaiaamuista iltapäiviin kello 12 . Syyslukukausi päättyy lauantaina 20. Koulutarvikkeet ostetaan Printel Oy:ltä. SSS?Päivi Malin-Perho Somerolle vanhustyön johtaja Turusta Someron kaupungin uusi vanhustyön johtaja on terveystieteiden maisteri Armi Laalo Turusta. 2004 alkaa maanantaina 11. Turvallisuutta edistävinä tekijöinä toivotaan muun muassa useiden kevyenliikenteen väylien rakentamista ja katuvalaistuksen lisäämistä. elokuuta. Lukuvuoden koulutyö päättyy lauantaina 29. Simo Paassilta toivoo useampien innostuvan vastaamaan siihen. Somero ei ota käyttöön kiisteltyä omaishoitajientuen uudistusta Rahallisen tuen epääminen yli 65-vuotiailta ei toteudu SSS?Päivi Malin-Perho Someron kaupunki ei ota käyttöön kiisteltyä omaishoidon tuen uudistusta, vaan pohtii uudelleen omaishoidon tuen myöntämisen perusteita. Valaistusta toivotaan muun muassa kirkonkylän ja Märynummen välille, Hajalan keskustaan, vanhalle Turuntielle sekä Kokkilan ja Vartsalan välille. Kuntalaiskyselyssä pyydettiin parannusehdotuksia ilman hintalappuja, joten kuntalaisten on varauduttava siihen, ettei edes kaikki hyviä ehdotuksia ole varaa toteuttaa. . Uimahallista haaveili 114 vastaajasta 28. Halikkolaisilla on huoli myös SSS?Minna Filppu Halikkolaiset pitävät liikenneturvallisuuden parantamista erityisen tärkeänä kunnassaan. 15. Vanhainkodin tuntumassa sijaitsevaan Somerkotiin eli entiseen kulkutautisairaalaan perustetaan mielenterveysyksikkö. Kevyen liikenteen väyliä toivotaan muun muassa Hajalan koululle, Mäen koululta Kuusjoen tienhaaraan, Vaskiolle ja Vaskiontieltä Hornintielle, Angelniemen liittymästä ykköstien vartta Halikkoon ja aseman tienhaarasta Mustamäen koululle. Meille eivät sovi liian ?hienot. Someron kirjastoon kirjat hankitaan puolestaan Suomalaisesta kirjakaupasta Salosta. Jos kuvataiteen opetus viedään esimerkiksi joillekin ala-asteille, niin kyse on koulujen kerhotoiminnasta, arvioi Tanhua. Someron päätös poikkeaa Salon alueella lukiota ylläpitävien kuntien yhteisestä suosituksesta, jossa syyslomaksi esitettiin koko viikkoa 42. Salossa ei kuvataiteen opetukseen ole pidetty pääsykokeita, vaan otettu kiinnostuneita mukaan ilmoittautumisjärjestyksessä. 17. Rahan sijasta yli 65-vuotias hoitaja saisi omaishoidon tuen hoidettavalle annettavina hoitopalveluina. Alle 65-vuotias omaishoitaja saisi valita joko rahallisen korvauksen tai hoidettavalle annettavat palvelut. Uudistuksella haluttiin turvata se, että omaishoitajat pystyisivät pitämään välillä vapaapäiviä. Vaalissa Laalo sai seitsemän ja Suhonen kaksi ääntä. Vanhustyön johtajan virka on Somerolla uusi. Joululoma on pitkä, sillä koulutyö alkaa vasta keskiviikkona 7. Varalle Someron perusturvalautakunta valitsi terveystieteiden maisteri Kirsi Ahosen Järvenpäästä. Perusturvalautakunta valitsi vanhustyön johtajan suljetulla lippuäänestyksellä. Tavoite on, että olisi enemmän omaa tilaa. Meidän pitää pohtia sitä, millaisena me haluamme nähdä seurakuntayhtymän vuonna 2005 tai 2010. Antola haluaa seurakuntayhtymään myös johtoryhmän, joka toimisi kirkkoherran oikeana kätenä. tilat, kun tämä on monasti aika suttuista hommaa. Tiedot käyvät ilmi keväällä tehdyn kuntalaiskyselyn julkaistuista tuloksista.
pantin 0,10 2 69 79 kpl Popsi LAUANTAIVIIPALEET 300 g pkt 3,30/kg Linnuille AURINGONKUKAN SIEMEN 25 kg 1,10/kg pkt 099 0 1,98/kg erä A PUSSI pkt 4,10/kg Raision RANSKALAISET 450 g 1,11/kg Torino MAKARONI 400 g 0,42/kg 65 ps Salosen Rukiin voima LEIPÄ 390 g erä KPL ps 1 60 1 2,54/kg 3,03/kg A URKKI 1 29 Rosten ROUHESÄMPLÄT 10 kpl/650 g Saarioisten HAMPURILAISET erä erä 295 1 50 Vaasan VIIPALELEIVÄT 500 g 2,58/kg Omasta jauholeipomosta PATONGIT 300 g 1 2 Pysyvästi edullisesti. Saksalainen KERMAJUUSTO Elovena KAURAHIUTALE 2 kg 0,85/kg 4 0 0 27 1 99 20 99 50 00 0 0 0 1 1 99 kg 79 kg 89 50 pl Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOAT 4 kk 125 g Ingmanin maustetut JOGURTIT 1 kg Mehukatti SEKAMEHU 1,5 l 3,96/kg 1,60/kg myös rasvattomat 1,00/l 4% prk prk 69 säkki Pieni pyöreä RUISNÄKKILEIPÄ 250 g pkt Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Tropic TÄYSMEHUT 1l appelsiini tai omena 00 5 99 375 0 kg pkt rs Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g tai Portin LIHIKSET 4 kpl/400 g 1,83?2,25/kg Atria SALAATIT 500 g 3,34/kg erä 25 2 1 kg Suomalainen Champ HERKKUSIENI 300 g 8,33/kg/kg Italian Rico Abate Fetel PÄÄRYNÄT 95 Suomalainen Vaanelan puutarhan tuore KURKKU Suomalainen PORKKANA 1 kg 79 0,40/l Nopeaa ja herkullista! 50 kg Keiju MARGARIINIT 400 g 1,98/kg kg CM-Kotikeittiö: FETASALAATTI 1 0 19 0,57/l, sis. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 30. pantit 1,60 50 Pajuniemen täysliha SAUNALENKKI kpl Leipäosastoltamme: kg kg 3 kg Kreikan makeat Navel APPELSIINIT COCA-COLAT, FANTA, SPRITE tai FRISCOT 4 x 1,5 l 2 x 2-pack 19 500 9 95 95 0 kg ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. 95 Chiquita BANAANIT 3 5 99 Suomalainen NAUDAN SISÄPAISTI palana 1 TO?LA 30.01.?01.02. raakapaino n. 02 777 800. Avoinna: ma?pe klo 8?21, la 8?18 Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. 1,2 kg 99 kg ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Grillattu BROILERI kokonaisena Chick marinoidut BROILERIN KOIPIREISIPALAT 95 kg 9 ps Apetit SILAKKAFILEPIHVIT 300 g (pakaste) 3,33/kg kannu pkt SALO Hämeentie 24?30, puh. tammikuuta 2003 Luotettavan edullinen. Chick marinoidut BROILERIN RINTALEIKKEET Kariniemen marinoidut BROILERIN PAISTISUIKALEET 280 g 6,04/kg 1 4 69 Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Norjalainen tuore LOHIFILE 95 kg 6 Suomalainen PORSAAN KINKKUSUIKALE tai NAUDAN PAISTISUIKALE 95 kg Palvelutiskiltä: Tuore Norjan SEIFILE 6 Pajuniemen KORPPUKINKKU viipaleina 5 95 kg 9 90 kg Portin LIHAPULLAT 400 g tai JAUHELIHAPIHVIT 360 g 3,13?3,47/kg Myllyn Paras Emännän VEHNÄJAUHO 2 kg 0,25/kg 50 ps 0 67 1 ps rs ps rs kg 0 00 31 vehnä tai valkosipuli 3,30/kg 0 99 kpl P 00 6 A PUSSI Maistuvaa makkaraa: Atria GRILLINAKIT 900 g 2,99/kg Atria UUNILENKKI 400 g 00 4 Euro Shopper KAHVI 500 g Koff Musta Hevonen III-OLUT 0,33 l suodatinjauhatus 1,58/kg 2,39/l sis
Alkuun normaalia pienempi ruoka-annos estää ahmimisen. Kissojen leikkaussesonki kiihtyy kevään edistyessä. Salossa 3 vuotta Teemu Ketola 30.1. Kelalta soitettiin, että korvaushakemus on täällä, vaan ei lääkärintodistusta. . alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Olisin ollut jatkossakin, jos korvausta ei olisi tullut. Istu ja pala, apteekissa ei ollut kyseistä lääkettä. Edellisellä kerralla ei ollut pienintäkään vaikeutta lääkkeen saannin kanssa. Siinä minä istua nökötin, kun lääke haettiin toisesta apteekista. Pillereistä saattaa tulla ajan mittaan maitorauhaskasvaimia, maksasairaus tai sokeritauti. Vein sen Kelalle virkailijan käteen niin, että posti ei ainakaan pääse sotkemaan asiaa. Usko tai älä. Siksi kuljetushäkki on suositeltava. Kissan on paras paastota käsittelypäivänä. Lattialämpöinen pesuhuone on hyvä paikka, koska eläimen kehonlämpö laskee hieman narkoosissa. Löytäminen voi olla vaikeaa kaupungin piiloista. Lämpötila -25 ... Viimeistään siinä vaiheessa manaillaan, ettei tullut toimitetuksi kattia eläinlääkärille leikattavaksi. Kollikissojen mouruamiskonsertit ovat niin ikään pian käsillä. piipahtaa apteekissa, enkä jäädä asumaan. Sitten menin pankkiin ja halusin suurempia seteleitä, kun iso maksu oli maksettava. Perttelissä 4 vuotta Janika Tapio 30.1. Ne ovat hyvinvointimatkailu, vapaaaika ja joustava elämäntapa, kokous- ja kongressimatkailu sekä kulttuurimatkailu. Verkostomuotoinen osaamiskeskus toimii eri puolilla maata olevien huippuosaajien yhdyssiteenä. Ensimmäinen satsi on maksettava kokonaan käteisellä, vaan lähetän kelalle todistuksen, niin saatte korvauksen jälkeenpäin. Ostin lääkkeet ja vein korvaushakemuksen Kelaan. . Lääkärintodistus tulee myöhemmin, sanoin. Tuota sanaa . Jos käy oikein hyvä tuuri niin, että sekin tulee yllätyksenä, niin moukan tuuristahan silloinkin puhutaan. Olipa niin tai näin, minun moukan tuurini oli yhden päivän kohdalle sattuneita hankaluuksia. Alku tosin juontui jo joulukuun alkupäivistä. Lämpötila -15 ... -12 Halikko -10 astetta. Pertteli Paimio -11 Merialueilla: Pohjoistuulta 712 m/s. Jostain ihmeen syystä kissa aavistaa oudot aikeet ja nostaa kytkintä. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Matkailun osaamiskeskus muodostuu neljästä solmupisteestä, jotka ovat Jyväskylä, Savonlinna, Tampere ja Turku. Savonlinnan Innovaatiokeskusessa ovat mukana Savonlinnan kaupunki, Punkaharjun kunta, Kerimäen kunta, Joensuun Yliopiston Tukisäätiö, Mikkelin ammattikorkeakoulu ja Haaga-Instituutti Säätiö. Halikossa 9 vuotta Marika Mäkinen 30.1. Sisälläni riehui pieni paholainen, kun tiesin, että ukki hortoilee pitkin kauppakeskusta ja hakee minua. alv:n) 1 vuotta Meeri Laine 30.1. Salossa 5 vuotta Vilma Kaljonen 30.1. myöhemmin ei olisi pitänyt sanoa. Myöhäiseksi se todistuksen meno Kelalle menikin. Olen hätäinen, vaan miten lieneekään pinnani venynyt joulun tohinassa, että vasta tammikuun puolivälissä aloin ihmetellä, että missähän ne Kelan korvaukset viipyvät. Olisihan sieltä pitänyt tulla tieto kielteisestäkin päätöksestä, jahkailin. Aloin soitella terveyskeskukseen ja Kelalle. Vaarallisinta on, jos kissa pääsee karkuun juuri lääkärin ovella. Osaamiskeskus kuuluu osana Savonlinnan aluekeskusohjelmaa ja osaamiskeskuksella on neljä kehittämisalaa. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 30. Samoin toipilas on haavan parantumiseksi suostuteltava suojakaulukseen tai sukkapukuun. Monet kissanomistajat säästävät tyttökissaansa leikkausveitseltä ja syöttävät lemmikilleen mieluummin ehkäisypillereitä. Salossa 2 vuotta Elias Freudenthal 30.1. Salossa 7 vuotta Josefiina Fagerström 30.1. Kun varmistui, että erikoiskorvattavat kalliit lääkkeet mitä todenmukaisemmin korvataan, menin apteekkiin ostamaan lisää lääkettä. Taitavat jotkut kutsua tapahtumaa Möööhffin laiksikin? Koska en hallitse moisia hienouksia, niin sanon vain moukan tuuriksi. Jos oikein muistan, niin ilmiö on myös toisin päin mahdollinen. Olin ollut ilman viikon verran. Pilvistä mutta poutaa. Lämpötila -20 ... Se on toisessa paikassa jos päivällä olette tuonut, sanottiin. Nyt jännään, että tuleeko korvaus vieläkään, kun aikaa on kulunut pian kaksi kuukautta. Eikä siinä kaikki. Lemmikki voidaan jättää aamusta lääkärille ja hakea iltapäivällä pois. Minkä paperin minä päivällä sinne toin, parkaisin hädissäni. . Onneksi kaikki asiat ovat nykyään koneella. Siellä selvisi, että lääkäri oli lähettänyt todistuksen samana päivänä, vaan perille ei ollut mennyt. Sain kopion. Pilvipoutaa. Salossa 6 vuotta Petteri Leivo 30.1. Lämpötila -25 ... Leikatut kollit lopettavat konserttinsa ja haisevien puumerkkiensä roiskauttelun. Tappelutkin vähenevät huomattavasti. Onhan sillä ilmiöllä fiksumpikin nimitys. Perttelissä 3 vuotta Topi Ketola 30.1. . Perniössä 5 vuotta Jani Kivelä 30.1. -10 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Toki leikkauksen jälkeiset kaksi viikkoa on kissan kestettävä sisällä. Tuojan ei välttämättä tarvitse jäädä odottamaan. Hyvä näkyvyys. Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Kiikala Salo Västanfjärd -23 -22 -17 -18 8-12 m/s Salon seudulla Kohtalaista pohjoistuulta. Pillerireseptiä varten kissa pitää tutkia tarkasti lääkärillä ja siitä koituu kuluja niin kuin kerran viikossa annettavasta ehkäisystä. Käpälämäkeä varottava Kun päätös kissan leikkauksesta on tehty ja aika varattu, on syytä pitää varansa, ettei potilas vilahda viime tipassa karkuun. Sitä lääkäri ei pidä viisaana. Osaamiskeskuksen tehtävä on luoda yhteys alan huippututkimuksen ja yritysten tuotekehityksen välille ja tarjota kehittäjille luova toimintaympäristö. Osaamiskeskus toimii tiiviissä yhteistyössä yritysten ja yritysverkostojen kanssa niiden tuotekehityksen vauhdittajana. -21 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Salossa 6 vuotta Sauli Karjalainen 30.1. Salossa 1 vuotta Reeta Tikkanen 30.1. Sen silmät jäävät narkoosissakin auki, mistä syystä käytetään kosteutustippoja. Karvat ajellaan, ja itse leikkausvaihe vie vain 15-20 minuuttia. Tänään minua vaivaa mööhffinlaki viimeisen päälle ajattelin ja nauroin sisäänpäin koko touhulle. Eikös ollutkin tapahtumia yhden talvisen päivän osalle. Hilma OTSO ONNITTELEE Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Leikkauksen voisi tehdä silti mihin vuodenaikaan tahansa. Kirsi Höglund Eläinlääkäri Hanna Arimaan veitsi tekee tehtävänsä ja steriloitavaksi tuotu tyttökissa säästyy vastedes perheenhoitovaivoilta. Tyttökissan haavat ommellaan itsestään sulavilla tikeillä, joten toista käyntiä ei tarvita. Nukutuksen jälkeen kissan pitäisi saada heräillä hämärässä, rauhallisessa huoneessa. Perniössä 5 vuotta Joona Paavola 30.1. Perttelissä. Ylöjärvellä 3 vuotta Vilma Laurila 30.1. Innovaatiokes- kuksen perustamisasiakirjat allekirjoitettiin Savonlinnassa keskiviikkona. 1000 1010 990 1040 -17 Ateena +13 A +14 A Algarve Berliini Alicante +12 A -2 P Bryssel +16 SK -1 PP Antalya Kööpenhamina -5 LK Catania +12 A Lontoo +2 PP Eilat +22 A -16 -14 Madrid +4 A Kreeta +16 A 1040 Moskova Las Palmas +20 A -2 P Sunnuntai Oslo +17 PP -12 A Madeira Pariisi Malaga +8 V 0 A -2 Rooma +9 A +9 SK Mallorca 1030 Tukholma Miami +26 P Salo -7 A Wien +8 SK +2 P Nizza -2 +17 SK Bangkok +30 A Rhodos 1020 New York -13 P +6 PP Tallinna San Francisco +18 P Tunis +11 A -2 -1 Tokio +4 LK Venetsia +4 A >+30 +25 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1010 1020 +20 15 Leikkaus keventää kollin ja kissaneidin elämää 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 PAKINA Moukan tuuria SSS?Irmeli Suvenmaa Paljon onnea 1030 1020 1010 1010 A PP L A 1020 PP L PP PP 1030 A -17 Suomusjärvi -10 Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo -12 Kisko Perjantai Onko taas perheen lemmikkikissalle tulossa pentuja. 32:36 Menovinkit Elokuvat 8 Mile Bio Salo 1 klo 19 Taru sormusten herrasta, Kaksi tornia Bio Salo 2 klo 18.45 Pahat pojat, Bio Jännä Salo klo 19 Muita tapahtumia Sydän ja tulehdukset ja sydän ja suuhygienia Sauvossa, kunnantalon kokoushuoneessa klo 10, luennoi suuhygienisti Suvi Perälä Sanaa ja säveliä Salossa, Rumpalissa klo 13 Satutuokio Muurlan kirjaston Sopukassa klo 18.30, satuteatteri Korento Kokouksia Kuusjoen kunnanvaltuuston kokous kunnanviraston kokoussalissa klo 18 Muurlan kunnanvaltuuston kokous valtuustosalissa klo 18.30 Suomusjärven kunnanvaltuuston kokous kunnantalolla klo 19 Salon Seudun Pelastuskoirajaoksen vuosikokous keskuskeittolan väestösuojassa klo 19 Matkailun osaamiskeskuksen toiminta alkaa Savonlinnassa SSS?STT Savonlinnan Innovaatiokeskus Oy aloittaa matkailun verkostomuotoisen osaamiskeskuksen kehittämisen. Halikossa 5 vuotta Kalle Kakko 30.1. Ei ole tullut sanottiin Kelalta. Jätin lääkärille viestejä, että kiirehtisi. Viimein pinnani petti, joten kipitin terveyskeskukseen. Pilvistä ja Koski Somero lumisateen mahdolliMarttila Kuusjoki suus. Isot setelit oli tietenkin haettava jostakin. . Enemmän kuitenkin pitäisi lääkärin mielestä kolleja kastroida, jotta estettäisiin villikissojen leviäminen. Ehkä leikkausta lykätään jälkihoitovaikeuksien pelossa. Kissa on kuitenkin nopea toipuja. Lämpötila -20 ... Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. -20 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Lämpötila noin -12 astetta. -12 3-7 m/s Torstai 30.1.2003 sss.kalenteri@sss.fi Pimeys päättyy: 8.01 Aurinko laskee: 16.33 viikko 5 aurinko nousee: 8.49 pimeys alkaa: 17.22 -18 Salo -18 -18 -16 Lauantai Eurooppa tänään -10 PP Mikkeli -29 A Muonio -16 A Oulu -15 A Pori -16 A Rovaniemi -32 US Sodankylä -15 A Tampere -11 PP Turku -7 L Vaasa -13 -23 -21 -10 -25 -25 -11 -10 -13 Lämpötilaennuste huomiseksi Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Irja Gunnel, Gunilla Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Alli Alfhild, Alfa Päivän sana Herra puolustaa kansaansa, hän säälii palvelijoitaan, kun hän näkee, ettei heillä enää ole voimaa, että he ovat uupuneita, niin suuret kuin pienet. 5.Moos. Naapurisovun säilyttämiseksi pitäisi panna toimeksi ja tilata omalle kollilleen vastaanottoaika. Salolainen eläinlääkäri Hanna Arimaa on pannut merkille, että kissojen leikkaukset ovat viime vuosina lisääntyneet niin kuin lemmikkieläinten hoito kaikkiaan. Olin lääkärissä. Ruokaa ei pidä tuputtaa ennen kuin kissa on täysin virkistynyt. Iltapäivällä soi puhelin. Tämä määräsi, neuvottelun jälkeen tosin, erikoiskorvattavia lääkkeitä. . kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. -15 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista -12 pohjoistuulta. Salossa 7 vuotta Perttu Järvinen 30.1. Olin aikonut . Se saa rauhassa heräillä eläinlääkärin hoivissa. Leikattava kissa nukutetaan. tammikuuta 2003 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 30.01.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Melkein pilvistä Lapin lääni: Heikkoa tuulta
Globalisoituminen johtaa vääjäämättä siihen, että erityises- ti massatuotanto siirtyy halvemman työvoiman maihin. Kansainvälistä talouskehitystä jarruttaa investointitaantuma, jota on kestänyt jo kahden vuoden ajan Yhdysvalloissa ja Länsi-Euroopassa. Hallitus arvioi nyt, että Saksan talous kasvaa vuonna 2003 1,0 prosenttia, kun aiempi arvio oli 1,5 prosenttia. Vuotuisessa talouskatsauksessaan hallitus huomauttaa, että Irakin sodalla saattaa lisäksi olla talouskehitykseen pitkäkestoisia negatiivisia vaikutuksia, joita on vaikea etukäteen arvioida. Kasvuennusteen pohjana on oletus, että öljyn hinta pysyisi tänä vuonna keskimäärin 28 dollarissa tynnyriltä ja euron kurssi suunnilleen nykytasolla, mutta kriisin kärjistyminen Lähi-idässä saattaa muuttaa tuntuvasti kumpaakin lukemaa. SSS?STT?Reuters Konekesko ostaa Yamahan maahantuonnin Marko Mattila Hitsaaja Jari Virtanen hitsaa puutavaranosturin puomia PL-Teräksellä Kiikalassa. toja. Perussyynä on se, että meidän metsäyhtiöillämme on paras konekanta, joka puolestaan johtaa hyvään tekniseen kilpailukykyyn. Näin siitäkin huolimatta, että yksikkökustannukset meillä ovat korkeat, arvioi Häggblom. Suuret suomalaiset metsäjätit UPM?Kymmene ja StoraEnso kertovat tänään vuoden 2002 tulostiedot ja arvioivat myös kuluvan vuoden näkymiä. Rapalan pääomistajat luopuivat myyntiaikeesta Japanilainen matkapuhelinoperaattori NTT DoCoMo ilmoitti keskiviikkona vaihtavansa noin 840 000 asiakkaansa kamerakännykän akut, koska ne saattavat aiheuttaa laitteen ylikuumenemista. Vain sitä kautta voidaan luoda uusia työpaikkoja. Metalli- ja elektroniikkateollisuus on Suomen suurin teollisuudenala. Se tukee myös Konekeskon asemia markkinoilla. Arwidsonin Yamaha-osaston palveluksessa olevat parikymmentä työntekijää siirtyvät Konekeskon palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Nyt tilauskanta vaihtelee muutamasta viikosta puoleentoista kuukauteen. Mäenpään mukaan on hyvin huolestuttavaa, että julkinen teknologiarahoitus on jo viisi vuotta polkenut paikallaan. . taloushallinnon ratkaisut, jotka tuovat yrityksille säästöjä. Julkisella sektorilla ja erityisesti terveydenhuollossa on myös hyvä NTT DoCoMo vaihtaa akut liki miljoonaan puhelimeen Häggblom arvioi kuluvan vuoden tuotantomäärien kasvavan edellisestä vuodesta. tammikuuta 2003 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Kyselyjä ei pal- jon ole tullut. PL-Teräs tekee alihankintaa konepajayrityksille Kiikalasta käsin noin sadan kilometrin säteellä. Mutta mikäli saamme pitkähkön valmistussopimuksen, niin sitten teemme, Nieminen sanoo. Liikevaihtoa PL-Teräs tekee Niemisen mukaan tänä vuonna vähän yli miljoona euroa ja sillä on 12-13 työntekijää. Niitä ovat mm. Kaiken aikaan yritämme lisätä myyntiä, mutta ei se vaan niin helposti onnistu. Viime vuoden liikevaihto oli 19 miljoonaa euroa. Siirto on määrä toteuttaa heinäkuun alussa. Tänä vuonna Mäenpää ennakoi yhtä suurta vähennystä. . Sen mukaan kaikki neuvottelut osapuolten välillä on nyt lopetettu ilman, että ne olisivat johtaneet kauppasopimukseen. kysyntä. Se tuo maahan ja markkinoi erilaisia koneita. SSS?STT Andritz myy toimintojaan SSS?STT Helsingissä pääkonttoriaan pitävä Andritz Oy on solminut aiesopimuksen lämmönvaihdinliiketoimintansa ja Varkaudessa toimivan Päivärinteen konepajan liiketoiminnan kaupasta. Toimintaedellytysten kehittäminen Suomessa on nyt avainasemassa. Valtaosa tuotteista päätyy välillisesti vientiin. Yritys on perustettu vuonna 1986 ja sen omistaa Hannu Nieminen yhdessä Pertti Nummen kanssa. KK-kysely: ICT-alan usko on pysynyt vahvana SSS?STT ICT-alan eli informaation, kommunikaation ja teknologian pienyritykset odottavat suhdanteiden paranevan vuoden alkupuoliskolla. Kauppakamarien Espoossa, Keski-Suomessa, Pirkanmaalla ja Var- sinais-Suomessa tekemän kyselyn mukaan kolmannes alan yrityksistä ennakoi suhdanteiden paranevan. Meidän asiakkaamme tilaavat kunkin hetkiseen tarpeeseensa. Nieminen ennakoi yrityksen liikevaihdon pysyvän tänä vuonna ennallaan. . Osaavien työntekijöiden löytäminen ei ole helppoa, jos yhtäkkiä tulisi iso tilauskysely. Emme ole moneen vuoteen saaneet pitkäaikaisia tilauskan- Saksa pudotti kasvuennustettaan Saksan hallitus pudotti keskiviikkona odotetusti arviotaan maan tämän vuoden talousnäkymistä. Alan henkilöstö väheni viime vuonna ensimmäisen kerran kymmeneen vuoteen. Andritzilla on konepajatoimintaa Varkauden lisäksi Hollolassa ja Savonlinnassa.. Metso Mineralsin nykyinen toimitusjohtaja Olli Vaartimo siirtyy Metso-konsernin varatoimitusjohtajaksi Rautaruukin johtoon lähtevän Sakari Tammisen paikalle. Langenskiöld siirtyy Metsoon vasta erikseen ilmoitettavana ajankohtana, kunhan Fiskarsin hallitus on nimittänyt Fiskarsille uuden toimitusjohtajan. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 30. Palveluiden tar- joajat olivat suurin ryhmä. Mitä pienempi yritys, sen paremmalta näyttää, tiivisti Analyste Oyj:n toimitusjohtaja Asko Ahonen alan näkymät keskiviikkona Tampereella. ICT-alan pienyrityksillä on perusteltuja syitä toiveikkuuteen. Asiakkailla uskotaan olevan pal- Metsäteollisuuden kysyntä näyttää vähän piristyvän tänä vuonna SSS?STT Vaikeat ajat metsä- ja paperiteollisuudessa jatkuvat edelleen, mutta pientä piristymistä paperituotteiden kysynnässä on jo Pohjois-Amerikassa näkyvissä. Hän siirtyi Fiskarsin johtoon vasta pari vuotta sitten Kvaerner Pulpingin toimitusjohtajan paikalta. Sopimus koskee moottoripyöriä, mopoja, mönkijöitä ja moottorikelkkoja. Päivärinteen konepajan ja lämmönvaihdinliike- toiminnan henkilökunta siirtyvät kaupan yhteydessä uuden omistajan palvelukseen niin sanottuina vanhoina työntekijöinä. Andritz on yksi maailman johtavista sellu- ja paperiteollisuuden järjestelmien, laitteiden ja palvelujen toimittajista. Epävarmuus maailmantaloudessa on jatkunut entisellään viime kuukausina ja viikkoina. Asemien säilyttäminen edellyttää vahvaa panostusta tutkimuksen kehittämiseen. Näin ei ole tapahtunut monta kertaa maailmansotien jälkeen. . Sen osuus tuotannosta on 46 prosenttia, tavaraviennistä 55 prosenttia, henkilöstöstä 45 prosenttia ja tutkimus- ja kehitysmenoista 82 prosenttia. Elektroniikka- ja sähköteollisuuden liikevaihto laski METin arvion mukaan viime vuonna vajaaseen 20 miljardiin euroon, kun se korkeimmillaan vuonna 2000 oli runsaat 22 miljardia euroa. Terveyssektori hakee uutta tehokkuutta mm. Sen tuotealueita ovat puunkäsittely, kuituprosessit, kemikaalien talteenotto ja massan käsittely. Internetiin liittyvät sovellukset myyvät yhä hyvin. Sopimuksen mukaan ne myydään perustettavalle yhtiölle, jonka yksi omistajista on Varkaudessa toimiva Sahala-yhtiöt. Kaupan sinetöivä sopimus on tarkoitus allekirjoittaa huhtikuun loppuun mennessä. Irakin sodan uhka pahentaa tilannetta entisestään, sanoi Mäenpää. Metalli- ja elektroniikkateollisuuden näkymiä varjostavat Mäenpään mukaan myös hintakilpailukyvyn heikkeneminen ja teknologiaosaamisen ylläpito. . Yhtiön liikevaihto on noin 500 miljoonaa euroa vuodessa, ja se työllistää 1 200 henkeä. Myös viime vuonna paperin kulutus näyttää tuotantotilastojen mukaan maailmanlaajuisesti hieman parantuneen. Vuosi 2001 oli kuitenkin sikäli historiallinen, että kokonaisuutena paperin kulutus jäi edellisestä vuodesta. Vaartimo siirtyy uuteen tehtävään viimeistään toukokuun alussa. Kyseinen NEC:n valmistama N504iS-malli on mennyt Japanissa kuin kuumille kiville, eikä NTT DoCoMo ole koskaan aiemmin joutunut korjaamaan näin isoa määrää puhelimia. DoCoMo ja NEC arvioivat edelleen ratkaisun kustannuksia ja sitä, kuinka ne jaetaan valmistajan ja operaattorin kesken. SSS?STT Uistinvalmistaja Rapalan pääomistajat ovat lopettaneet neuvottelut osakkeidensa myynnistä ABN Amron ranskalaisen tytäryhtiön hallinnoimalle rahastolle ja Viellard Migeon -yhtiölle, Rapala tiedotti keskiviikkona. Osakkeiden myynnistä neuvotteli Rapala Normark N.V, joka omistaa 37 prosenttia Rapalan osakkeista. Konekesko kuuluu Kesko-konserniin. Myynnin uskotaan parane- van huomattavasti viime syksystä. Tiedot kerättiin tammikuussa. Kysely lähetettiin 560 yritykselle, joista 131 vastasi. Konekesko on jo aiemmin edustanut muita japanilaisen Yamaha Motor Corporationin tuotteita Suomessa. Konekeskon mukaan ratkaisu helpottaa Yamahan markkina-aseman vahvistamista Suomessa. Lähes 60 prosenttia arvioi suhdanteiden pysyvän nykyisellään. Yritykset uskoivat myös kannattavuuden kohentuvan kevään aikana. Ennakkoon ei voi oikein lisätä työntekijöiden määrää. 7702 331 Fax: 7702 300 11 TALOUS sss.talous@sss.fi Metalliteollisuuden liikevaihto laskee Alan henkilöstön määrä väheni vuodessa 6 000:lla SSS?STT Metalli- ja elektroniikkateollisuus arvioi, että alan liikevaihto jää lähikuukausina edelleen vuoden takaista pienemmäksi. Irakin tilanteen kärjistyminen kuitenkin Fiskarsin Langenskiöld siirtyy Metso-konserniin Fiskarsin toimitusjohtaja Berte Lalngenskiöld, 52, siirtyy Metso-konserniin kuuluvan Metso Mineralsin toimitusjohtajaksi. Samoin käy tuotannon määrälle. Loppuvuoden näkymiä sen sijaan on vielä liian aikaista arvioida, todetaan Metalliteollisuuden keskusliiton suhdannekatsauksessa. Viime vuonna metalli- ja elektroniikkateollisuuden liikevaihto supistui jo toista vuotta peräkkäin. Se jäi viisi prosenttia edellisvuotista pienemmäksi. Puutavaranostureita Salossa valmistava Loglift Oy on PL-Teräksen suurin asiakas. Nieminen kertoo, että työntekijämäärän suunnittelu ei ole help- poa metallialan alihankintayhtiössä. . Asiakas haluaa alihankintayritykseltä aina parasta mahdollista laatua. PL-Teräs ei näillä näkymin aio tehdä mitään suuria investointe- ja tänä vuonna. . Sitä ennen hän on ollut johtotehtävissä myös mm. Ahlström Machineryssä ja Sunds Defibratorissa. SSS?STT Kiikalalainen PL-Teräs saa lyhyitä tilauskantoja SSS?Jussi Saarela SÄHKEET luo epävarmuutta myös metsäteollisuuden näkymiin. Jaakko Pöyry Consultingin hallituksen puheenjohtaja Rainer SSS-arkisto/Marko Mattila Metsäyhtiöiden tilanteessa nähdään pienoista elpymistä, mutta lisää tietoa saadaan tänään, kun isot metsäyhtiöt antavat tuloksiaan. jon patoutunutta investointitarvetta, joka vain odottaa oikeata hetkeä. sähköisistä asiakirjoista. Synkät uutiset suuryrityksissä tapahtuvista henkilöstösupistuksista saattavat olla pienyrityksille hyviä uutisia. Kone- ja metallituoteteollisuuden liikevaihto oli hieman yli 18 miljardia euroa ja metallien jalostuksen vajaat 5 miljardia euroa. Kiikalalainen PL-Teräs Oy tekee alihankintana teräsosia pääasiassa puutavaranostureihin. Toimitusjohtaja Hannu Nieminen kertoo, että yrityksen tilauskanta on tällä hetkellä hyvin lyhyt. . Kysely ei paljastanut merkittäviä eroja eri kauppakamareiden alueiden välillä. Vastaajat edustivat tavaroiden valmistajia, palvelujen tarjoajia ja sisällön tuottajia. Alan yritysten henkilöstö väheni vuoden aikana 6 000:lla. Uusia tilauksia alan yritykset saivat loka-joulukuussa euromääräisesti saman verran kuin vuotta aiemmin, mutta neljänneksen enemmän kuin heinä-syyskuussa. Siitä huolimatta koko tilauskanta oli kuitenkin joulukuun lopussa 13 prosenttia pienempi kuin syyskuun lopussa. Metalliteollisuuden heikko kehitys johtuu toimitusjohtaja Martti Mäenpään mukaan kansainvälisen talouden tilasta, sillä 70 prosenttia tuotannosta menee vientiin. Työvoimakustannusten edullisuudessa Suomi ei pärjää Kiinalle ja Itä-Euroopalle, mutta todellisena uhkana on nyt myös etulyöntiaseman menettäminen teknologisessa osaamisessa. Korkeinta mahdollista teknologiaa sisältävien tuotteiden kehitystyö ja tuotannon säilyminen Suomessa on tähän asti kyetty turvaamaan teknologisella osaamisella. Langenskiöldistä tulee myös Metson johtoryhmän jäsen. Langenskiöld perusteli ratkaisua sillä, että hän haluaa nykyisten hallinnollisten tehtävien sijaan uusia operatiivisia haasteita hyvin tuntemansa konepajateollisuuden piiristä. Tänä vuonna merkit metsäsuhdanteissa ovat oikean suuntaiset, mutta kehitys mitä todennäköisimmin hidastuu maailmanpoliittisen epävarmuuden vuoksi, arvioi Häggblom. SSS?STT?Reuters Häggblom kuitenkin korostaa, että Irakin mahdollisen sodan todellisia heijastuksia Suomen metsäteollisuuteen on vaikea arvioida. Vaikeista ajoista huolimatta suomalaiset ja ruotsalaiset metsäyhtiöt pärjäävät Häggblomin mukaan hyvin maailman muihin metsäyhtiöihin verrattuna. Suomalaisen metsäteollisuuden etutekijöinä hän luettelee hyvän tehokkuuden sekä hyvän ja asiantuntevan johdon. . Yt-neuvottelut johtavat usein siihen, että tietotekniikan töitä ulkoistetaan. Konekesko ostaa Arwidsonilta Yamahan maahantuonti- ja markkinointitoiminnot
Tammikuun 6. Keskiviikosta hupputunnin kulutus kasvoi tuhat megawattia. Suomen sähkön kulutus oli Fingridin mukaan keskiviikkona iltapäivällä hieman ennen kahta 12 536 megawattia. Toimialoista useimmat jäivät miinukselle, ja vaihtokärjen osakkeista ei Nokian lisäksi montaa nousijaa löytynyt. Presidentti Bushin edellisöinen puhe painoi osakkeet Aasiassa ja Euroopassa laajaan laskuun. Myös Yhdysvalloissa pörssikauppa alkoi odotetusti miinuksella, eivätkä amerikkalaisyhtiöiden kelpo tulokset pi- Hex-yleisindeksi ristäneet menoa. Kulutuksen kasvu pakotti ottamaan käyttöön koko olemassa olevan sähkön tuotanto- ja tuontikapasiteetin. Rovaniemellä pakkasta oli keskiviikkona iltapäivällä 26 astetta. Pörssisähkön voimakas hinnan nousu johtuu poikkeuksellisen kuivasta vesivuodesta, kovista pakkasista ja sähkön kulutuksen kasvusta. Huhujen myötä kaupankäynti vilkastui viimeisten tuntien aikana, ja kokonaisvaihtoa pörssiin kertyi runsaat 800 miljoonaa euroa, josta Nokian osuus oli yli 700 miljoonaa euroa. Nokian suunnanmuutoksen myötä myös Helsingin pörssi katkaisi neljän päivän laskuputkensa. Yhtiö korostaa myös sitä, ettei potilas voi tietää varmuudella lääkkeen alkuperää. GlaxoSmithKline kiirehtiikin Yhdysvaltoja säätämään lain maan eläkeläisille annettavasta lääkekorvauksesta, jotta asiakkaiden ei tarvitsisi turvautua Kanadan halvempiin hintoihin. Yhtiö aikoi panna uhkauksena täytäntöön tammikuun 21. Niiden fuusiossa syntyvä uusi sveitsiläinen lääkejätti olisi alan toiseksi suurin yhtiö brittiläisen GlaxoSmithKlinen jälkeen. Novartis on korostanut, ettei se halua pakottaa Rochea fuusioon.. Hex-yleisindeksi päätyi yhden prosentin plussalle 5322,36 pisteeseen. E 0,02 0,63 1,10 5,35 0,93 3,80 24,51 1,27 1,20 6,00 5,35 0,03 0,68 1,12 5,40 1,09 3,95 26,50 1,60 1,35 6,20 5,45 6,50 14,50 0,25 5,55 0,75 0,75 8,00 80,00 1,30 35,60 35,60 0,57 0,13 32,33 6,25 0,36 2,80 2,81 2,89 7,00 16,49 0,26 5,74 0,76 0,76 9,00 92,00 1,38 40,00 40,00 0,60 0,16 36,95 6,40 0,48 3,45 3,70 3,40 0,14 4,30 6,00 1,46 0,15 0,02 1,50 3,96 1,05 0,26 0,51 0,32 0,51 0,63 1,80 0,98 0,15 4,55 6,05 1,55 0,16 0,03 1,54 4,00 1,15 0,28 0,53 0,33 0,54 0,68 1,98 0,99 0,61 1,12 5,35 0,69 1,12 5,35 0,66 1,12 5,35 10850 200 400 3,80 25,50 3,95 26,50 3,95 26,50 3200 180 6800 5,45 5,50 5,50 1200 7,00 7,50 7,50 1600 0,26 0,26 0,26 466 0,76 0,76 0,76 18000 0,13 0,13 0,13 2000 6,30 6,30 6,30 200 0,55 0,13 33,00 6,30 2,76 2,61 2,91 3,00 3,00 3,25 0,14 4,50 6,00 1,31 0,14 0,02 1,45 3,97 1,02 0,26 0,49 0,30 0,50 0,62 1,80 0,75 0,15 4,90 6,07 1,77 0,20 0,04 1,66 4,50 1,19 0,32 0,57 0,50 0,57 0,70 2,08 1,51 3,10 3,10 3,10 1400 0,14 0,14 0,14 9000 6,00 1,55 6,05 1,57 6,00 1,55 1400 1100 0,03 1,48 3,97 0,03 1,52 3,97 0,03 1,52 3,97 321500 8500 700 0,27 0,50 0,33 0,50 0,28 0,53 0,33 0,51 0,28 0,53 0,33 0,50 41400 5500 800 5600 1,80 0,98 1,88 1,05 1,80 0,98 6050 2544 21 10 1 0,47 0,08 0,08 0,05 0,65 -10,00 22,22 4,90 -13,89 7,65 3,42 -23,03 -11,11 -3,23 8,08 89 20 16 6 -15,58 19 7,01 -3,85 0,91 13 13 5,63 25 43 6,67 32 25 1,71 25 1,71 15 11,76 13 -7,14 8 -2,33 6 -13,31 2,86 10 10 -3,10 6 -0,69 NM- ja Pre- lista Amanda Capital Basware Beltton-Yhtiöt Biohit B Done Solutions Endero EQ Online Etteplan Iocore Jippii Group (T) Proha QPR Software Satama Interactive Solteq Tieto-X Biotie Therapies -4,44 -0,83 1,33 0,25 3,13 -3,85 1,61 -0,55 -6,67 0,05 45 12 -8,12 1,69 5 7,14 -3,23 6 -2,22 8,25 -7,14 -5,56 -21,95 2 -1,92 3,28 4 -5,26 36,11 Sony ja Ericsson pumppaavat rahaa kännykkäyhtiöönsä SSS?STT?Reuters Ruotsalainen Ericsson ja japanilainen Sony pistävät lisää rahaa yhdessä omistamaansa matkapuhelinyhtiöön Sony Ericssoniin. Yhtiöt kertoivat keskiviikkona, että kumpikin niistä investoi yhteisyritykseen tammi-maaliskuun aikana 150 miljoonaa euroa. Yhteensä 300 miljoonan pääomaruiskeen on määrä parantaa tappiollisen yhtiön kannattavuutta. Torstain huipputunnin kulutukseksi ennakoitiin 58 996 megawattia. 98 B-opt. 48,01 50,00 49,00 49,00 49,00 Instrum. Painorajoitettu portfolioindeksi valui kuitenkin 0,7 prosentin laskussa. 97 A/B/C -opt. 1,22 Teleste 97 A-opt. 28,95 TeliaSonera opt 02/05 0,27 0,89 Tietoen. tammikuuta 2003 12 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Huhut nostivat Nokiaa Nokian osaketta nostivat keskiviikkona markkinahuhut, joiden mukaan Microsoft olisi ostamassa yhtiöstä 15 prosentin siivua. Hanke sai vauhtia viime viikolla, kun Novartis kertoi nostaneensa omistusosuuttaan Rochesta runsaalla 11 prosenttiyksiöllä 32,7 prosenttiin. Rochessa äänivaltaa hallitsevat yhtiön perustajan Fritz Hoffmann-La Rochen jälkeläiset eli Hoffmanin ja Oerin perheet ovat kuitenkin tehneet selväksi, ettei niillä ole aikomusta myydä omistustaan, perheiden edustaja Fritz Gerber kertoi lehtihaastattelussa sunnuntaina. Bushin lausuntojen lisäksi tunnelmaa piti varovaisena Yhdysvaltojen keskuspankin korkokokous. Metsäosakkeet laskivat muun pörssin tapaan selvästi, vaikka palasivatkin illan tullen lähemmäs edellisiä päätöstasojaan. Etenkin UPM-Kymmene ja Stora Enso heiluivat tulostensa aattona leveässä haarukassa. Stora Enson R-osake heikkeni vajaan prosentin 9,53 euron päätökseen. 98 A -opt. 3,10 3,50 Tietoenator 99 opt. 0,40 0,50 TJ Group 99 A/B-opt. 0,13 UPM 98 A-opt. -3,75 7,70 8,40 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt. 4,70 YIT-Yhtymä 98 opt. 4,60 0,25 16,60 0,25 6 -15,38 6 37,50 19,00 3 3,00 0,13 2,15 2600 11800 42 200 300 10240 2400 240 27850 32500 -7,41 3,00 0,25 2,15 15 -60,00 3 41,55 0,60 0,60 0,50 0,70 0,51 0,80 1,71 2,14 525,00 850,00 8,05 8,06 5,00 5,00 -13,33 -13,33 -11,67 -17,39 -28,57 -10,00 32,08 -1,89 0,80 -3,27 4,44 48,00 50,50 4,50 4,60 0,01 0,01 1,35 3 965 2 1 1 16 16 4 1,55 2 0,30 0,47 9,80 18,50 0,35 5,73 5,00 2,06 0,35 6,50 5,00 2,50 0,65 5,95 0,69 6,05 3,00 1 -14,29 1 -16,67 13 -34,38 1 -46,15 4 -4,65 -2,35 2 -12,34 1723 23,65 75 57 4 7 14,71 3,00 2 0,94 2,00 4,00 0,93 0,94 3,50 7,20 1,00 1 1 3 -41,44 2 0,40 4,00 0,60 0,89 4,00 0,80 8,00 10,30 4,00 4,50 0,02 0,60 0,80 5,10 0,96 3,53 23,70 1,41 1,35 6,00 5,20 3,00 7,00 14,98 0,26 5,40 0,69 0,72 8,00 0,03 0,80 1,20 5,46 1,15 3,95 26,50 1,66 1,40 6,20 5,50 3,00 8,90 15,00 0,30 5,75 0,81 0,80 8,50 1,29 1,36 0,60 0,13 33,10 7,50 2 46 -57,14 2 -24,57 -33,33 2 1157 2 3 -6,67 I-lista A Comp. puhelinten toimitusvaikeuksien vuoksi. päivänä, mutta nyt se on luvannut tehdä lisäselvityksiä varmistaakseen, ettei Kanadan varsinainen lääkemyynti kärsi. Viime vuonna Glaxo rajoitti Euroopan jälleenmyyjille toimitettavia eriä, jotta ne eivät myisi ylijäämiä ulkomaille. 1,96 0,52 0,68 F-Secure 98 B-opt. Erityisesti eläkeläiset tekevät lääkkeidenostomatkoja Kanadaan, sillä valtion maksama eläkeiän terveydenhuolto ei korvaa lääkkeitä lainkaan. Harmaa alue Kanadasta myydään Yhdysvaltoihin yksityisille ihmisille lääkkeitä noin miljardilla dollarilla vuosittain. Lääkkeiden tuonti Yhdysvaltoi- hin ilman lupaa on periaatteessa laitonta, mutta lääkkeiden hankkiminen omaan käyttöön on ns. harmaata aluetta, eikä tuontia Yhdysvaltoihin tai myyntiä internetissä sen kummemmin valvota. Glaxo aikoo kuitenkin tehdä tästä liiketoiminnasta lopun. 80 prosenttia halvempia kuin Yhdysvalloissa. Gerberin mukaan asiasta on tehty sitova sopimus, joka pitää ainakin vuoteen 2009. Omistajaperheiden taholta vakuutettiin viikonvaihteessa myös, että ne uskovat vahvasti Rochen pärjäävän paremmin itsenäisenä yhtiönä kuin Novartiksen kumppanina. Security 1,33 Stonesoft 3,70 Sysopen 1,66 Tecnomen 4,08 Tekla A -0,75 Teleste 2,36 TeliaSonera -1,79 TJ Group Vacon 0,14 Vaisala A 1,27 Yomi -4,83 6,05 1,03 0,94 11,06 0,29 6,06 0,05 0,73 37,65 13,30 1,71 4,63 7,25 0,32 3,15 5,02 0,76 0,56 3,05 0,50 1,32 2,60 3,30 0,14 7,11 22,10 2,80 6,35 1,05 0,95 11,08 0,30 6,07 0,06 0,75 37,67 13,33 1,80 4,65 7,40 0,33 3,30 5,08 0,80 0,57 3,10 0,52 1,33 2,64 3,38 0,15 7,18 22,30 2,90 6,35 1,02 0,92 10,91 0,28 6,00 0,05 0,73 37,65 12,40 1,75 4,60 7,25 0,32 3,30 4,98 6,35 1,05 0,95 11,20 0,30 6,10 0,05 0,77 37,74 13,57 1,75 4,80 7,25 0,34 3,30 5,06 0,53 3,00 0,50 0,57 3,07 0,51 2,55 3,29 0,14 7,10 22,30 2,76 2,65 3,38 0,15 7,11 22,30 2,90 6,35 200 1,03 52300 0,94 26100 11,08 31953 0,30 32400 6,06 263644 0,05 94000 0,75 50000 37,65 105645 13,30 53640292 1,75 6400 4,65 88540 7,25 500 0,32 12400 3,30 100 5,02 79758 0,56 3,07 0,51 70300 2050 5000 2,60 4650 3,30 1264766 0,15 32629 7,11 1500 22,30 200 2,76 2160 6,35 1,01 0,92 10,30 0,28 5,72 0,05 0,73 37,50 12,40 1,73 4,60 7,17 0,32 3,15 4,98 0,73 0,53 3,00 0,49 1,32 2,48 3,29 0,14 6,95 21,80 2,76 7,10 1,40 1,15 11,65 0,34 6,50 0,06 0,97 38,40 16,68 2,57 6,85 7,80 0,42 3,80 5,75 0,93 0,74 3,40 0,58 1,69 2,94 3,80 0,17 7,50 23,00 3,22 -11,16 11 -12,71 13 -12,15 -1,34 -9,38 606 1,68 -16,67 -17,05 25 -1,83 0,28 16 -17,19 -25,65 29 -27,66 13 -13,51 8 -8,43 11 -8,73 -5,00 -11,11 12 -2,24 51 -7,41 11 -17,50 5 -4,06 -8,84 -12,50 16 -1,25 18 -1,73 6 -3,78 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor -1,52 0,48 -2,38 -0,84 6,52 20,80 20,25 19,05 6,60 21,10 20,94 19,23 6,50 20,60 20,50 18,90 6,52 21,10 21,00 19,25 6,50 21,10 20,50 19,00 8801 2796 20983 7617 6,50 20,60 20,50 18,65 6,88 24,61 21,67 20,21 19,00 19,00 25,00 9,61 42,00 19,50 20,00 25,40 10,10 43,50 20,00 25,00 9,80 20,00 25,00 10,00 20,00 25,00 9,80 16550 200 2600 18,00 18,10 23,10 9,70 41,90 20,00 20,64 25,50 10,00 43,50 11 17 16 17 -0,61 -3,53 -4,84 -1,30 9 16 13 9,07 5,56 9,65 -0,93 9,95 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II -3,10 Ilkka 2 -1,96 Janton -2,00 Keskisuomalainen 15,647 0,626 3,452 27,341 128,490 1,840 46,379 8,477 1,878 0,421 0,579 0,380 9,495 1,722 0,217 0,046 3,232 0,128 0,701 3,165 14,130 10,265 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,96 -0,74 -1,11 -0,33 -37,5 -22,0 -23,1 -30,2 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,24 1,28 -2,28 -0,91 0,26 1,04 0,15 -1,44 -15,9 -29,1 -16,9 -16,1 -32,0 -47,5 -37,4 -35,8 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,12 1,75 0,38 0,02 0,21 0,51 -0,03 -0,65 -0,86 -0,03 0,39 -37,4 -30,7 -32,9 -41,3 -40,6 -25,2 -37,0 -42,3 -59,4 -30,8 -28,5 5322,36 2388,19 1236,59 589,11 Ulkomaiset pörssit 1.00 49 50 51 52 1 2 3 4 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.05 3.00 2.95 2.90 2.85 2.80 48 49 50 5152 1 2 3 900 800 700 47 48 49 50 5152 1 2 3 Muutos edell.% Osto Myynti Sanoma-WSOY A -0,10 Sanoma-WSOY B 2,22 Talentum -1,56 10,00 9,06 3,15 10,62 9,19 3,25 34,00 6,50 6,60 5,40 14,25 12,30 33,31 4,41 5,92 26,50 27,00 34,50 6,78 6,70 5,59 14,35 12,32 33,70 4,55 5,95 27,50 27,50 8088,84 1342,18 8331,08 9240,79 3490,00 2671,36 2800,07 142,40 S&P Europe 350 4 1000 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.10 Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 5,471 3,594 9,010 0,645 0,797 0,800 0,070 4,051 1,443 0,190 0,024 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit S&P Europe 350 Primet 50 5152 1 USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti Euribor 3 kk Korot Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk 4 S&P Europe 350 Index 775,19 Energy 906,02 Materials 887,35 Industrials 576,43 Consumer Discretionary 633,87 Consumer Staples 1026,86 Health Care 849,27 Financials 729,86 Information Technology 712,32 Telecom. Viimeiset kaupat osakkeella tehtiin kuitenkin edellispäivien tapaan 4,50 eurossa. Lisärahoituksen määrä oli kutakuinkin linjassa markkinoilla liikkuneiden arvioiden kanssa. Ericsson ja Sony yhdistivät voimansa kännyvalmistuksessa vuoden 2001 lopulla, mutta sekään ei ole riittänyt, vaan yhteisyritys on tuottanut reilusti tappiota. Tallberg-k. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis -1,75 2,79 0,68 1,85 -0,37 0,32 1,12 2,21 5,00 14,80 0,55 5,32 3,08 1,13 2,29 5,50 14,99 0,56 5,38 3,09 1,12 2,21 1,13 2,21 1,12 2,21 22000 1000 0,55 5,35 3,07 0,55 5,38 3,12 0,55 5,36 3,09 79000 129600 24850 15,50 15,50 3,93 20,55 23,50 15,95 16,00 3,94 20,72 23,94 15,50 15,50 15,50 200 3,93 20,55 23,91 3,96 20,84 23,91 3,93 20,55 23,91 8194 19200 200 18,50 11,97 43,00 42,06 13,51 13,51 3,95 18,55 12,05 49,00 50,00 13,70 13,65 3,98 18,50 11,97 18,50 12,18 18,50 12,05 400 74982 13,51 13,70 3,97 13,65 13,80 3,97 13,51 13,70 3,97 2325 7205 1000 0,88 14,68 15,60 2,40 5,13 14,02 12,90 17,35 0,90 14,97 15,90 2,42 5,15 14,54 12,95 17,36 0,88 0,91 0,88 29400 15,60 2,38 5,12 14,30 12,85 17,20 15,80 2,44 5,25 14,30 13,40 17,35 15,60 2,42 5,13 14,30 12,95 17,35 22540 78250 12500 600 174236 19250 6,40 1,93 8,41 8,31 22,31 29,45 10,31 6,10 8,90 10,80 3,47 8,44 6,21 12,81 12,42 6,56 1,95 8,45 8,79 22,50 29,50 10,39 6,90 9,07 11,00 3,48 8,60 6,59 13,49 12,45 1,11 2,21 5,40 14,26 0,53 5,30 3,00 1,16 2,21 5,40 15,05 0,58 5,50 3,12 0,25 9 10 9 11 7 14 9 1,82 2,79 -3,85 4,52 3,77 -2,39 2,67 15,20 15,00 3,76 20,55 23,00 16,20 16,14 4,05 21,49 24,00 0,65 8,92 3,15 -0,77 1,35 16 16 49 12 13 16,50 11,62 45,00 46,00 13,40 13,60 3,77 18,50 12,45 47,00 46,00 14,05 14,20 3,99 30 11,78 20 -0,25 9 -4,44 9 -10,51 20 -0,07 20 -2,10 12 4,77 0,87 14,27 15,01 2,30 5,12 14,00 12,85 16,91 1,04 15,00 16,05 2,53 5,49 14,94 14,76 17,80 21 12 17 12 6 8 5 8 -4,29 -1,27 -5,56 1,17 6,41 1,80 7,60 7,47 22,49 29,10 10,31 6,00 8,30 10,50 3,45 8,35 6,00 12,25 12,10 6,56 1,95 8,90 9,00 25,01 31,13 11,41 6,90 9,65 11,35 3,70 8,80 7,00 13,69 12,84 33 3 21 20 9 12 8 16 16 12 16 6 8 2 2 -2,29 7,22 8,52 2,59 -2,75 0,51 -5,41 1,67 4,71 2,86 -0,86 5,50 -6,62 4,06 2,05 0,05 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Viking Line -1,50 -1,44 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 1,06 -0,37 -0,36 0,51 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Normaalisti vesivoimalla tuotetaan noin 55 prosenttia Pohjoismaiden sähköstä. Vesialtaiden täyttöaste laski tammikuun neljännellä viikolla Nordpoolin keräämien tietojen mukaan vain 38,3 prosenttiin. Määrä on runsaan kolmanneksen eli 37,8 prosenttia pienempi kuin vuosi sitten. 4,56 500,00 780,00 525,00 550,00 550,00 Huhtamäki 00 A -opt. 7,20 13,00 8,05 8,05 8,05 Huhtamäki 97 A -opt. 3,50 Huhtamäki 97 B -opt. 2,60 Instrum. Puuhamaa 0,09 Turkistuottajat Turun Arvok. Sunnuntaina huipputunnin vaihto oli 17 736 megawattia. Pohjoismaiden koko sähkön kulutus oli sunnuntaina enimmillään 50 735 megawattia. Kurssi painui näille tasoilleen alkuvuonna, kun yhtiö kertoi tiettyjen pääomistajiensa neuvottelevan osakkeiden myymisestä 4,70 euron kappalehintaan ABN Amro Capital Francen rahastolle ja Viellard Migeon & Cielle. Tuloksensa julkistaneen kiinteistösijoittaja Technopoliksen osake kallistui loivasti 0,3 prosenttia 3,09 euroon. Hex vaihto 7000 800 6300 600 5600 400 4900 200 4200 0 48 49 50 5152 1 2 Päivän nousijat, % Valuutat 3 4 48 49 Stonesoft Nokia Elektrobit Group Interavanti Ponsse Teleste Polar Kiinteistöt Componenta SSH Com. 98 A/B-opt.-3,31 5,85 6,04 Ramirent 00 optio-oikeus 3,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,94 Sampo 2000 A-opt 2,20 2,60 Sampo A/B/C -opt. Kiint. Tervak. Samalla sähköpörssissä vaihdetun sähkön määrä kasvoi sähkön kulutuksen johdosta. Pohjoismaiden markkinoiden torstain huippukulutustunnin sähkön vaihto nousi 18 643 megawattiin. Koko 1990luvulla keskimäärin alhaisin täyttöaste oli 33,1 prosenttia. päivänä pörssisähkön järjestelmähinta nousi peräti 11,5 senttiin kilowattitunnilta ja huippukulutustunnin hinta 11,9 senttiin kilowattitunnilta. Pörssisähkön hintataso nousi jo loppusyksystä niin korkeaksi, että sähkön tuottaminen tuli kannattavaksi millä tahansa tuotantoon saatavalla tavalla. Veden vähyys voimaloiden varastoaltaissa on leikannut tuntuvasti vesivoimakapasiteettia. 1,96 0,52 0,70 F-Secure 98 A -opt. Oma sähkön tuotanto oli 11 509 megawattia. Helsingin lämpötila oli alkuiltapäivästä -10 astetta, Jyväskylän 11 ja Oulun -22 astetta. (T) 0,07 Jippii 00 II-opt. Sähkön säännöstelyyn ei kuitenkaan tarvinnut turvautua. Amerikkalainen lääkejätti Rochen uhkaa katkaista vientiään omistajat Kanadan-markkinoille torjuvat Novartiksen kosinnan SSS?STT?Päivi Sinisalo Maailman toiseksi suurin lääkkeidenvalmistaja GlaxoSmithKline aikoo lopettaa lääkkeiden viennin osalle Kanadan jälleenmyyjistä ja apteekkareista. Lääkeyhtiö on suivaantunut Kanadan apteekkeihin, jotka myyvät lääkkeitä amerikkalaisille joko suoraan apteekeista tai internetin välityksellä. Se mitattiin sekä viikolla 17 että viikolla 18. Kuivuuden, kylmyyden ja kulutuksen kasvun yhdistelmä nosti tukkusähkön hinnan kalleimmillaan tammikuun toisella viikolla keskimäärin 10,4 senttiin kilowattitunnilta. Suomeen tuotiin sähköä Venäjältä 1 458 megawatin teholla ja vietiin Ruotsiin 477 megawatin teholla. Sääst. Niiden markkinaosuus jäi yhtiön oman arvion mukaan noin kuuteen prosenttiin. Sony Ericsson on menettänyt jat- kuvasti asemia kilpailijoilleen mm. Energiasisällöllä mitattuna vesialtaissa oli viime viikon lopussa vettä 46 410 gigawat- tituntia, kun täyttöaste vuosi sitten oli 74 558 gigawattituntia. Viime vuosi oli keskimääräistä parempi vesivuosi ja altaiden täyttöaste laski alimmillaan 35,6 prosenttiin viikolla 16 eli ennen kuin lumien sulaminen alkoi täyttää altaita uudelleen. -9,09 3,90 4,69 4,00 4,60 4,00 Sonera 99 A-opt. 0,96 1,00 0,96 0,96 0,96 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. Heikki Karkkolainen Pörssisähkön hinta alkoi nousta uudelleen pakkasen kiristyessä. Torstain tukkusähkön hinta noteerattiin Pohjoismaiden sähköpörssissä keskiviikkona 46,00 euroksi megawattitunnilta eli 4,6 sentiksi kilowattitunnilta. Tukkusähkön järjestelmähinta laski sunnuntaina aiempien viikkojen huipputasolta 3,9 senttiin kilowattitunnilta. A -2,70 Vaahto-Group Vaahto-Group K 2,18 Yleiselekt. 99 A-opt. 1,54 Amer 98 A/B/C-opt.50,00 16,50 18,50 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 0,25 0,50 Elcoteq Network 1997 opt 1,76 2,80 60,00 Elcoteq Network 2001 A-opt 3,50 5,00 20,69 Elisa Comm. -6,25 0,30 0,47 Metso 00 A-opt. 0,75 1,20 Nokia 99 A-opt. 3,77 10,50 11,50 9,80 11,00 11,00 Novo Group 01 A opt.3,85 0,27 Okmetic 00 A-opt. 0,35 OKO 99 A -opt. -0,80 6,15 6,23 6,00 6,20 6,20 Olvi 99 A-opt. 4,15 5,50 Orion 98 A-opt. -6,36 2,06 2,50 2,06 2,06 2,06 Outok. Pörssiveturin kurssi kääntyi iltapäivällä vauhdikkaaseen nousuun ja kiri lopulta kolme prosenttia tiistain päätöksen ylle 13,30 euroon. Syynä kaupankäynnin vilkkauteen ovat lääkkeiden valtavat hinnanerot. Suosittu kolesterolilääke Lipitor maksaa Kanadassa 168 dollaria (runsaat 155 euroa) per 90 tabletin pakkaus, kun sama määrä lääkettä maksaa Yhdysvaltain puolella rajaa 245 dollaria (runsaat 226 euroa). Sadan kappaleen paketti reumaoireiden helpotukseen määrättävää Celebrex-lääkettä maksaa Kanadassa 125 dollaria (115,5 euroa), USA:n puolella siitä saa pulittaa 235 dollaria (217 euroa). Lääkkeet ovatkin Kanadassa 20 . Yhtiön vuosittainen myynti on 30 miljardia dollaria (27,7 miljardia euroa) ja sillä on noin 100 000 työntekijää ympäri maailmaa. SSS?STT?Reuters Sveitsiläisen lääkeyhtiö Rochen pääomistajat torjuvat kilpailijansa Novartiksen toiveen yhtiöiden fuusiosta. GlaxoSmithKline -yhtiön päämaja on Britanniassa, mutta sen toimii pääosin Yhdysvalloissa. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä -1,12 -0,14 -1,08 -0,82 -0,39 -0,38 -9,28 5,61 2,23 Metalliteollisuus AvestaPolarit (T) Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 0,79 -1,03 -0,47 -6,56 -3,06 0,41 -1,90 -1,11 0,29 1,18 -1,48 -0,40 1,93 8,40 8,40 22,49 29,40 10,31 1,95 8,84 8,79 23,20 29,81 10,73 1,93 8,49 8,40 22,49 29,45 10,31 2000 12610 608 69409 69772 208668 8,86 10,70 3,47 8,60 9,09 10,70 3,50 8,60 8,90 10,70 3,48 8,60 172864 820 33346 500 13,30 12,41 13,49 12,60 13,30 12,45 738 33706 0,10 0,70 0,68 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -1,76 -0,52 -0,52 -2,13 7,60 7,81 9,51 9,51 3,44 29,35 7,80 7,90 9,80 9,53 3,48 29,39 7,60 7,79 9,45 9,37 3,45 29,30 7,80 7,95 9,70 9,75 3,49 30,50 7,80 6596 7,81 106450 9,55 6720 9,53 3383425 3,45 900 29,35 1270195 7,60 7,79 9,45 9,37 2,90 29,30 8,47 8,75 11,13 11,17 3,75 33,80 14 -1,94 14 -4,29 9 -8,56 9 -10,70 5 22,42 8 -10,52 Monialateollisuus Aspo Hackman A -0,98 -0,11 9,11 18,60 9,48 19,38 18,80 18,80 18,80 200 8,95 18,80 10,00 20,00 14 8 -0,44 -3,12 Energia Espoon Sähkö Fortum -2,50 5,84 5,85 5,82 6,00 5,85 717082 5,82 6,40 8,08 14,30 14,14 6,05 8,62 9,50 21,08 1,12 8,15 15,49 14,20 6,10 8,70 9,74 22,10 1,13 8,10 14,20 6,05 8,61 9,50 21,07 1,11 8,15 8,10 5400 14,21 6,19 8,80 9,50 22,09 1,12 14,20 6,05 8,70 9,50 22,09 1,12 2230 5110 134140 200 450 95602 7,70 14,50 14,00 5,75 8,61 9,21 21,00 1,07 8,35 15,10 14,59 6,35 9,85 9,90 22,50 1,14 15,10 21,06 15,61 21,46 15,50 21,47 15,60 21,47 15,50 21,47 1200 100 15,05 20,00 16,90 22,30 34 10 -6,71 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -1,82 -5,30 -1,63 0,23 -2,86 2,51 0,90 8 1,00 24 2,07 23 0,28 10 3,42 8 -10,86 11 14 2,53 28 2,75 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A 1,95 5 8 -7,36 5,30 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0,78 Comptel -0,96 Eimo 1,08 Elcoteq Network -1,95 Elektrobit Group 7,14 Elisa Communic. (T) 0,01 Kesko 00 B -optiotodistus -9,40 1,35 1,49 -6,90 M-real 97 B-opt. UPM-Kymmenen päätöskurssi jäi kahden prosentin laskussa 29,35 euroon. Uistinvalmistaja Rapala VMC:n osake piristyi hetkeksi, kun yhtiö tiedotti pääomistajansa Rapala Normark N.V.:n lopettaneen neuvottelut omistuksensa myymisestä. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 30. Ericsson arvioi viime syksynä, että markkinaosuus pitäisi kammeta kymmenen prosentin vaiheille, jotta yhtiö saadaan kannattamaan. Tänä vuonna Sony Ericsson arvioi maailmassa menevän kaupaksi yhteensä noin 435 miljoonaa kännykkää eli markkinat kasvaisivat noin kymmenen prosenttia. Security Rautakirja A 3,70 3,66 3,57 2,79 2,76 1,96 1,85 1,58 1,33 1,06 Päivän laskijat, % Alma Media II Tamfelt E Aspocomp Fiskars K Tamfelt K Perlos KCI Konecranes Nordea PMJ automec Orion B -5,00 -4,50 -4,42 -3,93 -3,57 -3,54 -3,21 -3,16 -3,03 -2,88 Muutos edell. 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 2,83 2,83 2,81 2,72 -0,01 2,67 -0,02 2,64 -0,03 2 3 4 1,087 1,654 0,660 9,214 7,458 7,435 84,860 1,468 4,121 31,357 243,230 Euro / dollari Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken 3,20 3,25 3,15 3,25 3,25 3,25 3,20 3,20 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.08 1.06 1.04 1.02 Capman Nordea OKO A Sampo A Ypankki Skop (T) Ålandsbanken A Ålandsbanken B -1,20 -3,15 -2,31 -0,12 0,57 1,65 3,98 14,49 6,35 0,01 17,01 15,92 1,68 4,00 14,53 6,36 0,03 17,40 16,24 1,62 3,98 14,40 6,22 1,68 4,15 14,53 6,60 1,65 27500 4,00 1144515 14,50 9250 6,35 1166660 17,00 15,90 17,02 16,24 17,00 15,90 302 600 1,58 3,98 14,25 6,22 0,03 17,00 15,81 1,76 4,80 14,75 7,70 0,03 17,49 16,50 5 3,77 8 -9,95 9 -0,75 4 -16,23 2 14 0,06 13 0,70 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -0,60 16,55 16,70 16,40 16,75 16,55 14934 15,00 17,60 11 6,02 Sijoitus Citycon Interavanti J. Ericsson julkistaa omat tulostietonsa ensi maanantaina. Pörssisähkön hinta nousi 4,6 senttiin kilowattitunnilta SSS?STT. Keskiviikkona kilowattitunnin pörssihinta oli keskimäärin 4,5 senttiä kilowattitunnilta. Sähkön hinta nousi pakkasen myötä. 00 A -opt.-33,330,10 0,15 Exel 1998 A/B-opt. 98 -opt. 1051,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 13,00 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,65 Rak.Konev. -1,46 Evox Rifa Group (S)-16,67 F-Secure Instrumentarium -0,13 Nokia 3,10 Okmetic Perlos -3,12 PKC Group 0,55 PMJ automec -3,03 Scanfil 4,76 Sonera -0,79 SSH Com. Sony Ericssonin liikevaihto nousi lokajoulukuussa runsaaseen 1,2 miljardiin euroon, mikä oli lähes viidenneksen vuoden takaista enemmän. Sony Ericssonin puhelimia myytiin loka-joulukuussa 7,1 miljoonaa kappaletta. Arvio on matalampi kuin Nokian, joka odottaa matkapuhelinten myynnin kasvavan vuonna 2003 vähintään 445 miljoonaan kappaleeseen. Sony ja Ericsson omistavat molemmat puolikkaan Sony Ericssonista. Aamun alimmista 12,4 euron tasoista osake petrasi yli seitsemän prosenttia. Finland Benefon 6,45 Efore A 6,67 Elecster -1,65 Evia Honkarakenne B 5,05 Ilkka 1 8,12 Incap -6,62 Kasola A Kekkilä A Kesla A 7,84 Kylpyläkasino A (T) Larox B 7,14 Martela A 2,84 Menire Neomarkka Panostaja A Panostaja B Plandent A P-Karjalan Kp A Raisio K 0,78 Suomen Spar A Suomen Spar K Suomen Helasto -5,00 S. Julkisuuteen toimittamassaan kirjeessä yhtiö sanoo katkaisevansa toimitukset apteekeille, jotka myyvät lääkkeitä maan rajojen ulkopuolelle. Yhtiö sanoo olevansa huolissaan potilaista, sillä sen mukaan lääkkeet saattavat vaurioitua kuljetuksessa. Konevuokr. Services 920,22 Utilities 845,75 Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 9,00 9,20 9,20 2590 33,45 6,50 6,60 36,50 6,55 6,70 34,01 6,50 6,60 13342 700 13506 14,20 12,30 33,00 4,50 5,92 27,50 28,00 14,49 12,30 33,70 4,59 5,99 27,75 28,00 14,40 12,30 33,30 4,50 5,95 27,50 28,00 1900 500 6109 27400 6600 1500 100 Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 10,01 8,99 2,88 10,98 9,61 3,39 29 26 -4,76 -3,62 5,00 33,21 6,05 6,40 5,26 13,50 9,51 33,00 4,40 5,90 27,50 27,00 36,50 6,56 6,84 5,60 14,75 12,32 35,90 5,31 6,10 28,60 28,95 12 10 24 10 13 15 14 10 15 14 15 -0,03 4,84 Muu teollisuus Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Marimekko Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -1,42 -0,91 -2,22 -0,69 -1,48 -0,83 -1,08 0,85 0,05 -1,82 -0,35 26,67 -2,03 0,23 -4,33 0,33 Optio-oikeudet Aldata Solution 1999 B-opt -5,00 0,19 0,25 35,71 Alma M. Nyt Sony arvioi erillisessä tiedotteessaan, että Sony Ericssonin pitäisi yltää voitolle vielä tämän vuoden aikana. Loka-joulukuussa Sony Ericssonin tulos ennen veroja jäi edelleen 77 miljoonaa euroa miinukselle. Se parani kuitenkin reilusti vuoden takaisesta, jolloin tappiota tuli 152 miljoonaa euroa. -6,51 2,01 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. 1,96 0,53 0,65 0,52 0,52 0,52 Fortum 99 -opt. -5,00 1,71 1,85 1,71 1,85 1,71 Fortum 99/2 -opt. 98 A-opt. 44,02 47,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 4,00 4,60 Jippii 99 I-opt
Tämä näkyy kirkkohäiden arvostuksen nousulla ja häiden luonteessa. Avioliittojen solmimisen määrä on viime vuosina vähentynyt, ja siviilivihkimisten osuus kaikista naimakaupoista on kasvanut. Luonnollinen tyyli jatkui myös siellä, sillä koristeina käytettiin vain eri puiden lehtiä.. Moni luulee, että kirkossa vihittäessä pitää aina olla satoja vieraita ja mahtipontiset häät, vaikka täälläkin voidaan vihkiä aivan pienimuotoisesti, esimerkiksi vain kahden todistajan läsnäollessa, kertoo kirkkoherra Jouko Pukari Salo-Uskelan seurakunnasta. Isot häät ja perinteet kunniassa Isot häät ovat Pukarin mukaan kuitenkin nousseet entistä suositummiksi. . Häitäkin vietettiin jossain vaiheessa hirveän matalalla profiililla, ja nyt koetaan se toinen ääripää, Yrjölä toteaa. Hän pitää trendiä mielekkäänä. . Jos päivämäärällä ei ole väliä, löytyy aika varmasti. nen syy siviilivihkimisen suosioon, arvelee uskonnottomia hääohjelmia järjestävä Anneli Aurejärvi-Karjalainen. Maistraatissakaan avioon ei voi sännätä suoraan kadulta, sillä vähintään viikkoa aiemmin pitää pyytää avioliiton esteiden tutkinta. Ihmiset ovat monella tavalla palanneet perinteisiin, joita vielä 30 vuotta sitten yritettiin kovasti kitkeä pois. Elämässä on arkea ihan kylliksi muutenkin, juhlan erottaminen siitä kunnolla ei ole mikään huono asia. Myös perinteiden arvostus on selvästi noussut 1970-lukuun verrattuna. . Todellisuudessa vain harva haluaa pitää häänsä tuolloin, sillä eihän silloin saa edes häävieraita liikkeelle, Pukari hymähtää. Uskelan kirkko on Salon kirkoista suositumpi vihkipaikka, jonne kesällä on kova tunku. . Kirkkoherra Jouko Pukari muistuttaa myös, että seurakunnan kappelissakin voidaan vihkiä pareja. Maistraatissa tapahtuva siviilivihkiminen on kirkkoon verrattuna koruton tilaisuus, joka kestää vain kymmenisen minuuttia. Hääbuumi on tullut ehkä amerikkalaisten elokuvien myötä Suomeen. Toinen ohjaa kohti hiljaisuudessa vietettyjä siviilivihkimisiä, toinen kohti aina vain suurellisempia kirkkohäitä. Jos on jokin tietty päivämäärä tiedossa, se kannattaa varata viimeistään vuodenvaihteessa. Sen kaava eroaa normaalista vihkimisestä vain kolmessa kohtaa. Maallistuminen vetää maistraattiin Marko Mattila Uskelan kirkko on suositumpi vihkipaikka Salon kahdesta kirkosta. Siviilissä vihitään myös ulkomaalaisia, ja pareja, joista toinen ei kuulu luterilaiseen kirkkoon, kertoo Hanna Kokko Salon maistraatista. . Vihkimisen toimittaa henkikirjoittaja, laamanni tai käräjätuomari, merikapteeneilla ei siihen ole oikeutta Suomessa, vaikka niin usein luullaan. Vapaamuotoinen siviilivihkiminen Salon maistraatin vihkihuoneeseen ei mahdu paljon vieraita, mutta jotkut järjestävät vihkimisen jälkeen erikseen juhlan, joka voi suuruudessaan vetää vertoja kirkkohäiden juhlille. Maistraatissa avioliiton voi solmia vaikka farkuissa. . Harrastamme vaellusta, jollaisella myös tapasimme ensimmäisen kerran. Juhannus on myytti, julkisuuden ylläpitämä harhakuva. 20-30 vuoden ajan ollaan menty kohti suurempia häitä. Maassamme noin joka kolmas liitoista solmitaan maistraatissa. Esimerkiksi Salossa vuonna 1970 vihittiin kirkossa 153 paria, maistraatissa 10. Korkokengät tai laahukset eivät kuuluneet tyyliin, Ek kuvailee. Juhlapaikalle, Matildan työväentalolle, hääpari siirtyi soutaen. Sortseissakin on pareja vihitty, vaikka monet pukeutuvat juhlavasti. Omasta nuoruudestani muistan radikaalisti ajattelevia nuoria, jotka korostivat päinvastaista linjaa ja kävivät vihillä ruokatunnilla, Pukari muistelee. Ilmiö on tuttu myös muualla Suomessa, sen on huomannut Tikkurilan seurakunnan pappi Pirkko Yrjölä. . Fax: 7702 300 nina.soini@sss.fi 13 Siviilivihkiminen kilpailee suosiosta komeiden kirkkohäiden rinnalla Salossa maistraatti vetää jo hääpareja useammin kuin kirkko Kirkossakin voi vihkiä ilman satoja vieraita SSS?Nina Soini Suomalaisessa vihkimiskulttuurissa vaikuttaa nykyään kaksi eri suuntiin työntävää trendiä. Juhannushäitä sen sijaan kartetaan. . Pappimme Raija-Leena Heikkilä lähti mukaan yllättävän helposti, haukkasi vain kerran henkeään ja toivoi, ettei sataisi yhtä paljon kuin eräissä aiemmissa ulkohäissä, Ek sanoo. Sateeseen pariskunta varautui asenteella ?sateen sattuessa sateessa?. Räntäsateen varalle oli vieraita varten villaiset viitat, joka kuului myös sulhasen asuun. Toi- saalta, elämässähän mennään aina ääripisteestä toiseen. Monet pitkään yhdessä asuneet eivät kaipaa kummempia juhlallisuuksia suhteensa virallistamiseen. Monille se on kuitenkin sopiva ratkaisu. . Maallistuminen on suurin yksittäi- Nina Soini Henkikirjoittaja Kari Nuotio vihkii pareja Salon maistraatin valoisassa vihkihuoneessa. tammikuuta 2003 ? SALON SEUDUN SANOMAT HÄÄT JA JUHLAT Tuottaja: Nina Soini puh.7702 323. Luonnonhelmaan päädyttiin, koska molemmat viihtyvät ulkosalla, metsä on heille kuin koti. . Metsänhaltijatyyli sopi vaellusta ja partiota harrastavalle parille. Ek ja Heikkinen halusivat itsensä näköiset häät. Muuta koristelua paikka ei kaivannut. Metsänhaltijatyyli näkyi sulhasen viitassa, mutta myös morsiamen puku oli lehtikuosinen. . Samoin valitsevat monet, joilla on kyseessä jo toinen avioliitto. He kysyivät lupaa aikeilleen metsähallituksen neuvontapisteestä. Kuva-Tapsa/Tapio Tulonen Mirkka Ek ja Kimmo Heikkinen sanoivat toisilleen ?tahdon. Esimerkiksi yksi pari olisi halunnut kirkkoon lauluesityksen, mutta muistuttaessani, että vihkiminen on yksi jumalanpalveluksen laji, jossa kukaan ei varsinaisesti esiinny, vaan laulutkin ovat ylistystä ja rukousta, he ymmärsivät asian heti, ja siirsivät laulun juhlapaikalle, Pukari kertoo. Juhannushäät vain myytti Kesäkausi toukokuusta alkaen on edelleen ruuhkaisin hääsesonki, myös siviilivihkimisten osalta. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 30. Idea ulkona pidettäviin häihin syntyi Heikkisen päässä: hän halusi naimisiin mäntymetsässä järven rannalla. Paikkaa haettiin muualtakin, mutta Teijolle päästyään kumpikin tunsi sen heti omakseen. Monet varaavat kirkon jo vuotta ennen häitä, Pukari ilmoittaa. Tungos syntyy siitä, että häät tahtovat kasautua aina samoihin aikoihin, jolloin kirkkoa on vaikea saada. Vihkilain mukaan vihkiminen toimitetaan kirkossa, kotona tai muualla sen mukaan, kuin asianomaiset sopivat siitä papin kanssa. Salosta kotoisin oleva Mirkka Ek ja Kimmo Heikkinen saivat toisensa Teijolla Matildanjärven rannalla korkean kallion laella viime vuoden toukokuussa. viime toukokuussa Teijon Matildanjärven rannalla. Toimitukseen voi luoda tunnelmaa esimerkiksi soittamalla parin valitsemaa musiikkia. . Viime vuonna kirkkohäitä vietti 72 ja siviilihäitä 91 paria. Syitä suuntaukseen on monia, mutta ensimmäisenä selityksenä kuulee usein harhaluulon kirkkohäiden välttämättömästä suuruudesta. . Aurinko kunnioitti kuitenkin juhlaa, eikä viittoja tarvittu. Kaikki 120 vierasta seisoivat vihkitoimituksen aikana kalliolla, ja heidän kommenttinsa tilaisuudesta olivat positiivisia. Metsänhaltijahäät Teijolla Persoonalliset häät SSS Kirkko tai maistraatti eivät ole ainoita vihkipaikkoja, vaan avioon voi astua myös luonnonhelmassa. Aikeistamme kuultuaan vieraatkin oikeastaan totesivat vain, että niinpä tietysti, Ek kertoo. Metsäaiheisia häitä varten vihkipaikalle tehtiin polvistumispenkki, ja alttaripuuhun kiinnitettiin puinen risti. Suomessa vihittiin viime vuonna 27 100 paria avioliittoon, Salossa 163. Valkoiset, pitkät morsiuspuvut eivät ole maistraatissa harvinaisia, sanoo Kokko. Siviilihäät eivät edellytä täydellistä koruttomuutta, ja osa pareista haluaa persoonallisia lisäyksiä kaavaan. Monissa Euroopan maissa valtio ja kirkko toimivat erikseen, joten juridinen puoli häistä toimitetaan niissä aina erillään kirkkoon liittyvästä juhlasta. Siviilivihkimisen jälkeen pariskunta voi Suomessa saada liitolleen vielä kirkollisen siunaamisen
Siksi vihkiparin yhteinen matka kirkosta alkaa yhä useimmiten riisi- tai kaurasateessa. Perinteet ovat kuitenkin eläviä, ja ne muuntuvat aikojen kuluessa. 1800-luvulle asti Suomessa käytettiin morsiuspukuna parasta juhlapukua, joka usein oli väriltään tumma. Paikalliset tavat elivät pitkään sukupolvelta toiselle suullisena perinteenä, Lempiäinen toteaa. Viime vuosisadan kuluessa kanssakäyminen muun maailman kanssa on lisääntynyt niin, että vaikutteet hääperinteissäkin ovat sekoittuneet, ja uudet tavat leviävät nopeasti. Häihin valmistautuessa huomioitavaa Ylimääräisten voimien apuun tukeutuvan morsiusparin oli ainakin vanhaan aikaan hyvä olla kuulutuksia Helmi sopii morsiamen koruksi hyvin, sillä se symboloi naisellisuutta ja täydellisyyttä. Neitsyyden tuntomerkkejä olivat kruunu ja seppele, sittemmin myös valkoinen väri, eikä niitä saanut käyttää, jos oli menettänyt neitsyytensä. Suomessa vihkisormukset yleistyivät 1600-luvulla. Rahaa ja lämpöä liitolle voi varmistella laittamalla kolikon sulhasen kenkään ja tulitikun morsiamen poveen. Aikanaan hääasuun vaikutti pitkälti se, oliko morsian neitsyt vai ei. 1970-luvun yksinkertaisista minityyleistä siirryttiin seuraavalla vuosikymmenellä röyhelöisiin prinsessaunelmiin. Kesällä häitä ei juurikaan ollut, ja keväällä esteenä oli paaston aika. Monet kristillisiksi muotoutuneista vertauskuvista ovat alkujaan pakanallisia. Paikalliset käytännöt ovat vaihdelleet suurestikin. . 7311906 Viet unelmien h y Rikalassa! Kiireisen p iv n j lkeen rentoudutte yhdess erikoishuoneistamme, jossa teit odottaa huurteinen kuohuviinipullo ja pient hemmottelua. Mukaan vain kaikkein t rkein! Tilaa uusin Sinun Juhlasi 2003 ?esitteemme ja kysy myös asiakasomistajien uusista juhlaeduista. RIKALA Asemankatu 15, Salo, puh (02) 7744 120 / myyntipalvelu. Häät pidettiin silloin, kun talosta löytyi tarjottavaa, eli syksyllä sadonkorjuun jälkeen. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 30. Salon seudulla räätälöidysti sopimuksen mukaan. Erilaiset teemat tarjoilun järjestämisessä koristeluineen ovat meille mielenkiintoisia haasteita. TE TOIVOTTE, ME TOTEUTAMME. RIKALA ELLI HEINONEN Torikatu 12, puh. Luonnonvalkoisen kauden jälkeen vitivalkoinen on vähitellen palaamassa, esittelee Laura Hänninen Helsingin Juhla-asusta. Omat persoonalliset tyylit saavat jo tulla esiin myös papin edessä, esimerkiksi iltapukutyylisten asujen kautta. Perinteet istuvat silti sitkeästi, eri vuosikymmenillä vain löydetään aiemmin unohtuneita yksityiskohtia uudelleen, ja ne muokataan ajan henkeen sopiviksi. HUIPPUKENGÄT PUVUT alk.150e PAIDAT SOLMIOT Torikatu 3 p. Kirkosta poistuvan hääparin ylle heitetty kaura tuo parille lapsionnea. Hääauton perään kiinnitetyt peltitölkit ja rikkinäinen kenkä karkottavat viimeisetkin pahat henget parin jäljiltä. Vanha ihana miljöö, hyvä ruoka ja palvelu - MEILLÄ VOI MYÖS VIHKIÄ Hilkka Pekonen, Kuusjoki, p. Vietä aidot, iloiset MAALAISHÄÄT sukulaisten ja ystävien seurassa ? . Entisaikaan yhteydet maailmalle olivat paljon nykyistä vähäisemmät, joten tavat ovat saattaneet rajoittua hyvinkin suppealle alueelle. Sormus pujotetaan vasempaan nimettömään, koska sen on uskottu säätelevän ihmisen tunteita, ja koska siitä lähtee rakkauden suoni sydämeen. Hunnut ovat tulossa takaisin, ne muuttuvat entistä runsaammiksi ja näyttävämmiksi, Hänninen vinkkaa. get hääparin yhteiseltä taipaleelta. PITOPALVELU MIEHELLE JUHLAAN... ma-to 9-17, pe 9-17.30, la 9-14 Nyt meillä on häät... mAATILAMATKAILU VANHA PUUSKA . (02) 733 3946 AVOINNA 10-17, LA 9-14 Helsingintie 2, Salo, 02-7315682 Av. Perinteiden henki on yhä voimissaan, vaikka pukujen valikoimat ovat laajat, ja omaa tyyliä saa tuoda esille. Pyhä, kiehtova morsiuspuku Taikaa vihkitoimituksessa Vihkisormus on muotonsa ansiosta avioliiton keskeinen symboli. Sen ympyrä, loppumaton kehä kuvaa ikuisuutta, ja on näin kestävän rakkauden ja uskollisuuden merkki. Menneillä vuosisadoilla uskomukset olivat nykyistä vakavammin otettavia, sillä naimakauppa oli usein tärkeä taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen asemaan vaikuttava päätös, jonka onnistumisen varmistamiseksi tehtiin kaikki voitava. 734 1357, 050 342 2219 Tarjolla paikka tuhansille unelmille! Sokos Hotel Rikala tarjoaa valmiit juhlaj rjestelyt, jotka r t l imme yhdess h parien kanssa. Te toivotte, me toteutamme! Juhlapalvelumme voi my s j rjest juhlat jossakin muualla valitsemassanne paikassa Salon seudulla. heti aamulla Hyvännäköinen kestopigmentaatio Ratkaisu: * silmien rajaus/eyeliner * huulien rajaus/suurentaminen * kulmat JOUS AR TALVIT A ½ HINTSTI 3A 28.2.0 2003 Sinun juhlasi Syntymäpäivät, häät, lakkiaiset, rippijuhlat, ristiäiset, sukujuhlat Rikalassa tai muussa valitsemassasi Juhlatalossa. Helpottaaksemme valintaanne olemme suunnitelleet teille kaksi erilaista juhlatarjoilua. Näiden lisäksi voimme räätälöidä juuri Teidän juhlaanne sopivan tarjoilun. Halutessanne juhlapalvelumme järjestää juhlanne kotona tai ?talolla. Värinä valAuton perään sidotut peltitölkit kar- koinen symboloi iloa, puhtautta ja siveyttä. 731 2908 fax 731 2461 IIN JUHL TURUNTIE 3 P. Sitä kaunistettiin koruin ja erilaisin vaatekappalein, joita sai lainaksi esimerkiksi seurakunnalta. Valkoinen hääpuku levisi eri kansankerroksien pariin hitaasti 1900-luvun kuluessa. Voimakkaat värit tulivat maailmalla pukuihin ensin, nyt suuntaus on kohti vaaleampaa, kuten minttua ja vaaleanpunaista. Morkottavat kolinallaan pois pahat hen- siuspuku on ollut lähes tulkoon pyhä, sillä kirkko sääteli pitkään morsiamen pukeutumista. . Alttarilla parin on syytä seistä kiinni toisissaan, ettei kateellisten katse pääse erottamaan heitä. Uskomukset ja muoti sanelevat sen, miltä morsian näyttää SSS Hääjuhlan suurimmat vertauskuvalliset merkitykset ovat kohdistuneet morsiuspukuun siitä alkaen, kun valkoinen yleistyi sen värinä. Näin on käymässä nyt hunnuille. . tammikuuta 2003 ? HÄÄT JA JUHLAT 14 Häät taikauskoa tulvillaan Perinteiden henki säilyy, vaikka tavat muuntuvat ajan myötä SSS?Nina Soini Hääpäivä on juhlista mystisin, sillä sen pieniinkin asioihin liittyy uskomuksia ja perinteitä. Asioiden symbolinen puoli korostui tässä suhteessa. Myös mahdollisia merkkejä solmittavan liiton onnekkuudesta tarkkailtiin. . Sade ei kuitenkaan merkitse pelkkiä kyyneleitä, vaan rahallista menestymistä. Morsiamen päänliikkeistä matkalla kirkkoon on voinut ennustella hänen sitoutumishaluaan. Viikonpäivistä perjantai ei ehdottomasti sopinut vihkimiseen, koska se oli ristiinnaulitsemisen päivä ja vanha paastopäivä, Lempiäinen kertoo. Hääpäivän säästä voi ennustaa liiton luonnetta. Lapsionni oli ennen vanhaan ratkaiseva puoli avioliitossa, sen takaamiseksi eri perinteissä onkin useita symbolisia tapoja, kertoo häätoimituksista kirjoittanut professori Pentti Lempiäinen. Vilja on aina symboloinut menestystä ja hedelmällisyyttä. Jos väärinkäyttö tuli ilmi, seurauksena ropsahtivat sakot ja kirkolliset rangaistukset, kertoo Pentti Lempiäinen. Myös huntu on koskemattomuuden ja hyveellisyyden symboli, joka tunnetaan jo antiikin ajoilta. Sen on uskottu suojelevan onnettomuuksilta ja pahalta silmältä. Onnea avioliitolle morsian voi toivoa englantilaisen perinteen mukaan liittämällä pukuunsa jotain vanhaa, uutta, lainattua ja sinistä. Nyt vitivalkoista tai pastellia Uskomusten lisäksi myös muoti ohjaa morsiamen pukeutumista. Jos morsian vilkuilee taakseen, haikailee hän vielä menneen elämänsä pariin, mikä ei lupaa hyvää liitolle. Kuvat:Marko Mattila Vilja on vanha hedelmällisyyden symboli. Kreikassa helmi oli rakkauden jumalatar Afroditen vertauskuva. luettaessa kirkossa niitä kuulemassa, muuten jälkikasvusta tuli huonokuuloisia, jopa kuuroja. Polttareiden, eli polterabendjuhlan mekastuksessa on pohjimmiltaan ollut kyse pahojen henkien karkottamisesta, ja saunominen kuului jo muinoin viimeisen naimattoman illan vieton riitteihin. Saunassa pestiin pois kateellisten kaunat ja menneisyys. Seurueen naimattomat saattoivat taata itselleen seuraavat häät istumalla lauteilla morsiamen tai sulhasen käyttämälle paikalle. Hääpäivän valintaa säätelivät aiempina vuosisatoina paitsi uskonnolliset myös käytännölliset seikat. . Vuosituhannen vaihteessa värit tekevät entistä enemmän tuloaan riippumatta morsiamen sukupuolisesta kokeneisuudesta. . Morsian ei saisi poistua autosta astumalla paljaalle maalle, sillä se tuo hänelle huonoa onnea ja kivuliaisuutta. Sulhasen pitää siis levittää matto morsiamelleen tai kantaa hänet juhlapaikan ovelle. Sulhasen on syytä kantaa morsian myös yhteisen kodin kynnyksen yli, jotta neidistä rouvaksi siirtyminen tapahtuu turvallisesti. Nina Soini Morsiuspuvussa kiteytyvät entisaikojen käsitykset morsiamen neitseellisestä hyveellisyydestä
Ylöspäin nousevat liekit kuvaavat myös pyhää henkeä, tulkitsee Helsingin ortodoksisen seurakunnan pappi Jyrki Penttonen. Morsian luopuu yleensä kimpustaan sisääntulon jälkeen, sillä toinen käsi pitelee kynttilää, ja toista tarvitaan usein toistuvien ristinmerkkien tekemiseen. . 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 30. Samalla myös rukoillaan, että jumala ottaa kruunut taivasten valtakuntaan odottamaan paria kuoleman jälkeisinä voittoseppeleinä, Penttonen sanoo. Kruunuja ei lasketa päähän, vaan läheisimmät ystävät kannattelevat niitä vihkiparin päiden päällä. Kruunaus voi kestää lähes puolikin tuntia, ja kruunut ovat melko painavia, joten kaikkein heiveröisimpiä ystäviä ei kannata pyytää tähän tehtävään. Symboliikkaa sisältyy myös yhteisestä viinimaljasta juomiseen. . 040 522 6325 Soita numeroon 040-748 0864 ja kysy lisätietoja. AHH-tuote Tanssinopettaja Jouni Lehtiranta, Suomen Tanssinopettajain Liitto ry. www.ahhtuote.fi tilaus@ahhtuote.fi puh. Sormukset annetaan kihlauksessa. Pappi tuo ne lautasella pyhältä pöydältä, jonne ne on viety ennen juhlaa. Kihlaus tapahtuu tavallisesti kirkon eteisessä noin 15 minuutissa. (ks. 731 2386 www.gaala.net www.kolumbus.fi/juha.karimo P. Ennen kuin vihkiminen voi alkaa, pappi lausuu lain vaatimat kysymykset: Onko sinulla Maija hyvä ja vapaa tahto ja vakava mieli ottaa aviomieheksesi tämä Matti, jonka näet tässä vierelläsi. Heidän vihkikaavansa poikkeaa luterilaisesta erityisesti koristeellisuudessaan ja toiminnallisuudessaan. Kruunaamisella parista tulee oman kotinsa kuningas ja kuningatar. He kuuluvat Turun ortodoksiseen seurakuntaan, jossa jäseniä on yhteensä noin 2 500. (luentosali, tv) - Juhlasali 100+50 henkilöä - Kolme 4 hengen mökkiä vuokrattavana Yhteystiedot: Angelniemen Ankkuri, Kokkilantie 877, 25230 Angelniemi, Ankkurikellari 02-736 7271 tai 044-526 4390 Angelniemen Ankkuri ry 899 e Ajatonta kultaa, jonka kruunaa ikuinen timantti 175,00 Turuntie 10, Salo P. Urkujen sijasta ortodoksit luottavat ihmisääneen kauneimpana soittimena. Ikivanhat traditiot elävät yhä ortodoksihäissä, jotka voivat kestää lähes tunnin, jopa kaksikin. 731 3388 PS Color-Kolmio valmistaa hyvät kuvat Hääsettimme täydentämään päiväänne... www.extremefun.org Kursseja pitkin kevättä: 1. Ohessa lista vuosipäivien nimistä. . kerran la 8.2. Tähän vastataan: On, arvoisa isä, Penttonen lausuu. Vihkimisen aikana rukoillaan paljon, myös laulaen. Toimituksen juhlavin kohta on kruunaus. Häiden vuosipäivät trendikkäät meikkivärit löydät meiltä SSS Vihkipäivän riemua voi muistella vuosi vuoden jälkeen aina uudelleen. Papin johdattamaan kulkueeseen osallistuvat vihkiparin lisäksi kruununkannattelijat. Ortodoksihäät voidaan voidaan järjestää muuallakin kuin kirkossa. ilmoitus SSS 1.2.) p. (09) 224 9763 tai 040 750 6743 Monipuolinen vapaa-ajan viettopaikka K U RIK E L L A R K I AN - reisinauhat - sulhasstringit Gaalassa Kellarilta löytyy: - noin 40 hengen majoitustilat - Monipuolinen keittiö - Sauna, kahdella suihkutilalla - Iso ?yleistila. tunnelmalliset häät . Sama kysytään myös mieheltä. Maljaan liittyy ajatus ilojen ja surujen jakamisesta, yhteisestä elämästä, Penttonen kertoo. Yhteistä matkaa kuvaa myös vihkipöydän kiertäminen kolmeen kertaan. tammikuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? HÄÄT JA JUHLAT 15 Ortodoksihäissä kultaiset kruunut hehkuvat vihkikynttilöiden valossa SSS?Nina Soini Luterilaisen kirkon jälkeen Suomen toiseksi suurimman uskontokunnan muodostavat ortodoksit, joita maassamme on noin 56 000. Elämykselliset polttariohjelmat Poista pelkosi ammattitaitoisen tanssinopettajan avustuksella. LISSU HAVULINNA Helsingintie 4, 24100 Salo P. yritystilaisuudet... 150 hengen tilausravintola A-oikeuksin Torikatu 12 Salo p. Jumalanpalveluksia varten Saloon saapuu Turusta kirkkoherra tai matkapappi, joka tuo mukanaan myös häissä tarvittavat kruunut. Vuonna 1989 valmistunut Salon tsasouna on Varsinais-Suomen ainoa karjalaistyyppinen rukoushuone, jonka suunnittelusta ja käsityötä vaatineista yksityiskohdista kupoleineen on vastannut rakennuksen isännöitsijä Arvo Happo. Nina Soini Isä Jyrki Penttonen esittelee ortodoksien vihkikaavaan sisältyviä esineitä. Pappi antaa vihittäville mehiläisvahasta tehdyt vihkikynttilät, joita he pitävät melkein toimituksen loppuun asti. . Samalla avioliittoa voi juhlia kunkin vuosipäivän aiheen mukaisesti. 731 2456 SSS Salon tsasouna, eli rukoushuone, on pieni ja viehättävä vihkipaikka, jonne ortodoksipareja hakeutuu vihittäväksi kauempaakin. Vuosittain siellä solmitaan kuitenkin vain 3-4 avioliittoa. Salossa asuu nykyään reilut 130 ortodoksia, seudulla yli 300. 7315525 1.390,00 559 e Lomakartano Kanervalassa Särkisalossa myynti vuokraus käytetyt puvut käsineet, pussukat, korut voit myös teettää pukusi Pukuvuokraamo ja morsiuspukumyymälä Elämäsi tärkeään tilaisuuteen 510 e Merilinnan häät 127,00 Kauppakeskus Plaza Vilhonkatu 8 P. Vihkikynttilöiden, samoin kuin muiden tuohuksien merkitys on osoittaa palavaa rakkautta paitsi toinen toistaan myös jumalaa kohtaan. Pöydillä on evankeliumikirja, kultaiset kruunut, vihkikynttilät, lautanen sormuksia varten, viinimalja, risti ja raamattu. JÄNNITTÄÄKÖ HÄÄVALSSI. Kirkossa ortodoksi voidaan vihkiä enimmillään kolme kertaa. Nina Soini Salon seudun ortodokseilla on käytössään myös häitä varten karjalaistyyppinen rukoushuone, eli tsasouna. Salon tsasouna houkuttelee hääpareja kauempaakin 1 2 3 4 5 6 7 7,5 8 9 10 11 12 12,5 13 14 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 80 paperihäät pumpulihäät nahkahäät keramiikkahäät puuhäät sokerihäät villahäät messinkihäät pronssihäät pellavahäät tinahäät teräshäät silkkihäät kuparihäät pitsihäät norsunluuhäät kristallihäät posliinihäät hopeahäät helmihäät korallihäät rubiinihäät safiirihäät kultahäät smaragdihäät timanttihäät kruununtimanttihäät rautahäät briljanttihäät Helpot silmien, kulmien, huulten meikkirajaukset KESTOPIGMENTOINNILLA Kauneushoitola HelyRosenlund Länsiranta 8, II krs p. Morsiuspari ja vieraat seisovat koko toimituksen ajan. Kirkollinen toimitus jakaantuu kahteen osaan, kihlaukseen ja vihkimiseen. 02 732 4419 HÄIHIN, RIPPIJUHLIIN,YO-JUHLIIN, YRITYSTEN KESÄJUHLIIN YM.. 731 3541 UNIIKKEJA JUHLA-ASUJA KOOT 32-60 Poistokappaleita puoleen hintaan TERVETULOA! Leninkiliike Turuntie 5, Salo p. Sormuksia voidaan myös vihmoa pyhitetyllä vedellä, Penttonen kertoo. Pyhitetyt sormukset pappi pujottaa morsiamen ja sulhasen oikean käden nimettömään. Kruunut näyttävin osa vihkimistä Kihlauksen jälkeen vihkipari siirtyy peremmälle kirkkoon vihkiryijylle. . 731 2325 vietät . perhejuhlat
Tervetuloa palvelevaan lahja- ja astiamaailmaan? Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14 Hannu Riihimäki p.044-516 4394 tilauksenne maaliskuun aikana annamme 15%:n alennuksen juhlanne kukista. NAISTEN HATUT - JUHLAAN JA ARKEEN MUOTILIIKE Elisabeth Annankatu 12 SALO puh. Kukat eivät enää ole vain välttämätön paha, vaan haluttu ja tärkeä osa juhlaa, Seppänen tiivistää. Kukkien salainen kieli SSS Geometriset ja tiiviit muodot ovat näyttäviä, mutta niitä pitää käyttää harkiten ja puvun tyyliin sovittaen. Kukka on yleismaailmallinen nuoruuden vertauskuva, mutta kukkiin liittyy paljon muutakin symboliikkaa. Ranskalaiset aatelisnuoret kehittivät aikanaan kukista salakielen, sillä kirjeiden lähettely neidoille ei ollut aina sallittua. Viestit lähetettiin siis kukan ja sen värin perusteella. Hirveän tiukoista etiketeistä on nyt jo päästy irti. Tämä aika suosii yksinkertaisia kimppuja, joissa ei sekoitella liian paljon kukkia. Esimerkiksi muratti jakaa morsianten mielipiteet jyrkästi. Palloja tai kartioita pitää kuitenkin tarkkaan harkita, sillä ne vaativat tekijältään ja kantajaltaan varmaa tyylitajua. . Aina näin ei ole ollut. . hääjuhlanne kukat J Jätettyänne 1748 . 1800-luvulla kukkien välityksellä lähetetyt sanomat levisivät porvariston piiriin, ja uskomukset ovat monenkirjavina säilyneet tähän päivään asti. . (02) 731 3448. Seppäsen mielestä saman lajin toisto näyttää parhaalta. kimpusta. Sidontamestari Seppänen ei kuitenkaan itse lämpene ajatukselle heittokimpuista, vaikka niitä te- keekin. . Kimppua ei enää koota mistä tahansa kukista, vaan sen väri, koko ja muoto ratkaistaan morsiamen omien sävyjen ja mittojen, puvun leikkausten ja värin sekä vihkipaikan valaistuksen mukaan. Kukkasidonnan kuusinkertainen Suomen ja Pohjoismaiden mestari Jouni Seppänen tietää uusimmat uutuudet morsiuskimppujen maailmasta. . Tulppaani on vakiintunut täydellisen rakkauden symboliksi. Toisten mielestä se on epäonnen kukka, toiset taas pitävät sitä ikivihreänä uskollisuuden ja keskinäisen ystävyyden vertauskuvana. Joku tekee siitä bisnestä, mutta itse en enää suos- Floristiin kannattaa ottaa yhteyttä heti, kun morsiuspuku on valmis - tai heti, kun puvun piirrokset ja kangasmateriaalit ovat käytettävissä. Sen muoto ja värit saavat lähtökohtansa ?oi- keasta. Pimeässä kirkossa kaikki sinisen sävyt muuttuvat mustaksi, Seppänen kertoo. Parhaassa tapauksessa floristi, kampaaja ja vaatesuunnittelija tekevät työtä yhdessä. 731 1535 TERVETULOA LIIKKEESEEMME Toteuta unelmasi. Jätä toiveittesi LAHJALISTA meille. Me huolehdimme lopusta. Saatte kauniit ja laadukkaat lahjat kauttamme. Soita meille, me soitamme Teille! Hääparit! H aluamme olla mukana tekemässä hääpäivästänne ikimuistoisen Toiveittenne mukaan - morsiuskimput - vieheet - hiuskukat, heittokimput ym. Virallisiin pukuihin, kuten frakkiin ja sakettiin, saatiin laittaa vain neilikka tai gardenia, eli keikarinkukka, Seppänen toteaa. Harva morsiamista raaskii luo- Kuvat Nina Soini Kuusinkertaisen Suomen kukkasidontamestarin Jouni Seppäsen morsiuskimput puhuttelevat herkullisilla muodoillaan. pua omasta kimpustaan, siksi lähes kaikki tilaavatkin samalla myös heittokimpun. On hyvä mitata morsiamen koko, tutustua puvun leikkauksiin, väriin, materiaaleihin sekä kirkon valaistusolosuhteisiin ja pintarakenteiden heijastumiin. Keltainen väri puolestaan nähdään joko hylätyn värinä tai palavan, intohimoisen rakkauden symbolina, kertoo floristi Jouni Seppänen. Valkokukkainen lilja kuvastaa viattomuu- den ja neitsyyden lisäksi myös valoa ja elämää. Ensimmäisten punaisten ruusujen sanottiin kasvaneen Adoniksen verestä, ja siksi niistä tuli kuoleman rajan kestävän rakkauden ja jälleensyntymisen symboli. Orvokin kauneus ja hentous kuvastaa hyveistä säädyllisyyttä, vaatimattomuutta ja nöyryyttä. 25 vuotta alaa nähneenä muistan vielä, miten ennen vanhaan oltiin hyvin tarkkoja siitä, mikä kukka miehelle kuuluu. Siniseen taittuva punainen kalventaa ihmistä meikistä huolimatta, ja on floristin tehtävä estää tällaisen virheen tapahtuminen, eli kieltää vaaleaa morsianta hankkimasta kylmän sävyisiä ruusuja, Seppänen toteaa. Seppänen korostaa kokonaisuutta. tammikuuta 2003 ? HÄÄT JA JUHLAT 16 Morsiuskimput ovat nyt tiiviitä ja selkeämuotoisia tu kimppuja kuivaamaan, sidontamestari laukoo. Hetken lyhytkestoisuus ja katoavaisuus kuuluvat hänen mielestään morsiuskimpun luonteeseen. SSS?Nina Soini Morsiuskimppu saattoi aikanaan olla vain välttämätön pakko morsiamen koristeena, mutta nyt morsiuskimpusta on tullut tärkeä ja haluttu osa juhlien kokonaisilmettä. Tällä hetkellä tehdään ehkä enemmän pyöreitä kompakteja muotoja, Seppänen sanoo. Kokonaisuus ratkaisee Ruusut ja orkideat kukista suosituimpia Kukat valitaan tarkasti kokonaisuuteen sopiviksi Samaa lajia myös sulhon rintaan ja heittokimppuun Sulhasen rintapielen koristeeksi valitaan sama kukkalaji kuin mikä morsiuskimpusta löytyy. Klassiset perusmallit ovat kahden muotoisia: joko pyöreitä tai eri tavoilla valuvia. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 30. Kaikkein suosituimpia kukkia tällä hetkellä ovat ruusut ja erilaiset orkideat, Seppänen kertoo. . Esimerkiksi ruusuissa on selvästi siniseen, eli kylmään ja keltaiseen, eli lämpimään taittuvia värejä. Ammattitaitoinen floristi tuntee paitsi kukat myös värianalyyttiset seikat ja osaa kiinnittää huomion muotokieleen. . Se on vähän sama kuin antaisi täyttää rakkaan koiransa sen kuoltua, ja laittaisi sen takan reunalle. Vaikka nykyään kimpuissa käytetään myös paljon höyheniä, helmiä ja muita oheismateriaaleja, on niiden käytössä syytä olla pidättyväinen. . Sitä pidetäänkin Neitsyt Marian symbolina. Orkidea oli antiikin Kreikassa hedelmällisyyden symboli. Ruusu liittyi antiikin Kreikassa rakkauden jumala Afroditen rakastetun Adoniksen kuolemaan. Tarkkaan harkittuna osana kokonaisuutta ne menettelevät, mutta kukkien pitää kuitenkin olla sidonnassa tärkeintä, Seppänen muistuttaa. Hän on hyvillään siitä, että suomalaiset nuoret näkevät häiden valmistelun kokonaisuutena, jossa kukatkin saavat yhä syvemmän merkityksen. . Kesähäitä varten kimpputilaus on syytä tehdä viimeistään helmi-maaliskuussa. Monissa paikoissa asiakasta varten varataan salonkiaika, jolloin floristi neuvottelee hänen kanssaan tunnin, ehkä kaksikin. . Ei sitä hetkeä saisi säilöä, mielestäni on irvokasta kuivata kimppuja tauluiksi. Iiris puolestaan on merkinnyt kristityille uskoa, toivoa ja lupausta. Seppäsen mielestä symboliikan ei pitäisi kuitenkaan turhaan kahlita kimpun kokoamista, ja floristin pitäisi osata kohdentaa huomiota enemmän esimerkiksi muotokieleen ja väreihin. Morsiuskimput voivat myös olla muodoltaan valuvia, tai kukat voidaan kiinnittää suoraan pukuun. AI AU O K GONKUK R KESTE R R IN P. Nykynuorille on tärkeää, että omissa häissä asiat ovat yhdenmukaisia ja toisiinsa sopivia. Valitaan yksi kukkalaji, esimerkiksi ruusu, ja yksi väri, josta tehdään tiivis, selkeämuotoinen kimppu, Seppänen kuvailee. Yksinkertaisista lähtökohdista huolimatta nyt voidaan kikkailla kimppujen muodoilla, jotka voivat olla geometrisiä ja herkullisia kuin tikkunekut. Mielestäni se oikea kimppu pitäisi heittää, eikä sitä pitäisi säästää ja kuivattaa tauluksi, kuten nyt monesti tehdään. Seppäsellä on suora käsitys siitä, että kukkien ja niihin liittyvän hetken hienous tulevat juuri siitä, että ne kestävät vain hetken.
731 3545 Turuntie 4, Salo. P. 731 7095. Suomalaisilla on myös hyvin kauniit hartiat, Stenberg sanoo. Avoimen kaulalinjan kanssa korkea nuttura päälaella ja tiara sen huippuna tekevät päästä liian korkean tötterön, kuten Stenberg kuvailee. Harva tulee ajatelleeksi, että morsian seisoo kirkossa noin 20 minuuttia selin vieraisiin. Sen tilalle hän rakentaisi leveän, alapainotteisen nutturan. Haltijatartyylin mukaisesti painopiste onkin kampauksissa nyt alhaalla. Perinteiset banaanit yhä tyylikkäitä Muotioikkujen vaihdellessa perinteiset banaanikampaukset pitävät yhä pintansa. . Silloinkin tukkaa on hoidettava, ei sen saa antaa vain harmaana kasvaa rehottaa, Stenberg muistuttaa. Kasvatus ei nykyään ole edes välttämätöntä, sillä käytettävissä on tekolettejä ja muita hiuslisäkkeitä. ALESS IS MORE. ...jotain uutta, jotain vanhaa... 02-7331881 esim. LAHJAKORTTI TERVETULOA! Tyylikkäät häälahjat Tarjoaa LAMPOLAN idyllisen maalaismiljöön ja kauniit juhlatilat ikimuistoisiin hetkiin. Laadukasta pitopalvelua. Hääkakut, voileipäkakut, ym. Kesken päivää rupsahtaneet kukat eivät kaunista ketään. Stenberg on havainnut, että kampauksesta on tullut entistä tärkeämpi, sillä se mielletään nyt asusteena, osana morsiamen kokonaisuutta. Oma tyyli selväksi itselle ja kampaajalle TS-Salonki/Juha Reunanen Pehmeät linjat ovat kampauksissa nyt muodissa keskiaikaisten tarujen innoittamina. Esimerkiksi kaunis niska pitää ehdottomasti paljastaa. Kiiltävää ja elastista hiusta on helppo käsitellä kampausta varten. . Se, miltä kampaus näyttää takaapäin, on siis hyvin tärkeää, Stenberg huomauttaa. Nina Soini Kampaaja Terttu Stenberg hahmotteli häämessuilla kampauksia morsiamen kasvonpiirteisiin ja puvun kaulalinjaan sopiviksi. Jotta vieraat eivät kyllästyisi näkymään, voi niskan puolelle laittaa koristeita: luonnonkukkia tai ruusuja. . Eurooppalaiseen muotiin ovat levinneet myös valkoiset perhoset, jotka istuvat kauniisti haltijattarien hiuksiin. . Koska meikit eivät enää ole yhtä voimakkaita kuin aikanaan, voi silmiä korostaa kampauksella. Hiusten raidat ovat tässä oiva apu: vaalein kohta on sijoitettava hieman silmän yläpuolelle, Stenberg neuvoo. Nutturaa pehmentämään voi jättää pari kiehkuraa. Kampauksen kestettävä aikaa myös valokuvassa Terttu Stenberg tietää liian tekemällä tehtyjen kampausten ongelmat. . Tämä kampaus tuo myös hyvin silmät esiin. . 731 7083 häät teemajuhlat fine dining illalliskutsut asiakasillat ASEMAKATU 12, SALO Lampola, Vaskiont. Omaa tukkaa ei tarvitse välttämättä kasvattaa häitä varten, sillä kampauksia voi tehdä myös hiuslisäkkeiden avulla. . Näiden kukkien on oltava sellaisia, että ne kuivuvat kauniisti. Ei kannata säikyttää sulhasta millään kirkuvalla säkkyrällä, Stenberg varoittaa. Kampaaja suosittelee kuvien ottamista esimerkiksi nutturan eri korkeuksien sopivuudesta puvun kaulalinjaan. . Koko ajan on haettava sitä, mikä on kauneinta ja korostettava sitä. Jäykät lakkakyhäelmät tai muuten liian tehdyt kampaukset näyttävät pahoilta valokuvissa 40 vuoden jälkeen. 340, Halikko 040-730 8712, 02-736 0470, fax 736 0471 ?Vasta avioliitossa käy ilmi, onko toinen orkidea vai kaktus? ?Pitopalvelua uusilla mausteilla? Turuntie 3, Salo, puh. Niistä puuttuu nuoruuden hehkeys ja raikkaus kokonaan. Kampausten pitäisikin siis näyttää iättömiltä, aikaan tai paikkaan sitomattomilta. . Niissäkin on omat tarkat sääntönsä, eivätkä ne saa olla mitään painavia möhkäleitä, Stenberg huomauttaa. Banaanikampauksissa pitää olla niskan myötäisesti ylöspäin kulkeva linja, joka korostaa pään muotoa ja lisää kaulan pituutta. 10-18, la 9-14 Linja-autoasemaa vastapäätä PUH. myös tilauksesta. Majoitusta viihtyisissä huoneissa. Vilhonkatu 11-13, Salo, p.731 9441, Ark. On tärkeää, että kampausta harjoitellaan niin omassa mielessä kuin kampaajankin kanssa. On hyvä luoda läheinen suhde kampaajaan, niin että tämä oppii tuntemaan morsiamen persoonaa ja tyyliä, jonka pohjalta kampaus tehdään, Stenberg opastaa. Hän on usein kuullut kertomuksia siitä, miten morsian on joutunut repimään kampauksen, ?kauhean kökön?, irti, koska kampaajan kanssa ei ollut syntynyt sielujen sympatiaa. Morsiamen on hyvä pitäytyä omassa tutussa värissä, koska uusi väri on helposti liian räikeä. . Monet alkavat kasvattaa tukkaansa heti, kun lupaus naimisiinmenosta on kumppanille annettu. 7 333 103 Heidi ja Jonathan Gainey www.chilliclub.info 044 261 0180 Morsiussidontaa Arvoisa hääpari! Meksikolainen sananlasku Yksilöllisesti suunnitellut morsiuskimput ja muut hääjuhlan kukat. Kuivaamme ja kehystämme kimppunne kauniiksi tauluksi. Tulevana viikonloppuna olemme mukana Häämessuilla Turun VPK-talolla Morsiuskimput ovat esillä liikkeessämme ma 3.2.-03 Vilhonkatu 14, puh/fax 02-733 4844 Tervetuloa tutustumaan laadukkaaseen häälahja palveluumme Länsiranta 8, Salo P. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 30. Romanttinen, nauhoilla kevyesti pään taakse alas sidottu kampaus sopii kampaaja Terttu Stenbergin mukaan tytölle kuin tytölle. tammikuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? HÄÄT JA JUHLAT 17 Morsianten kampaukset kietoutuvat satujen haltijatartyyliin Liian tehty kampaus ei kestä aikaa valokuvissa SSS?Nina Soini Keskiaikainen, vaikutteensa sormusten herran tarusta saanut haltijatartyyli on valloittanut morsianten päät. 731 3339, fax. Hyvä esimerkki onnistuneista kampauksista on muun muassa italialaisen renessanssitaiteilija Botticellin maalaus Primavera, jossa pehmeästi taakse kiedotut hiukset näyttävät yhä kauniilta, Stenberg toteaa. Kampauksen suunnittelu on tehtävä kuitenkin omien kasvonpiirteiden ja puvun tyylin pohjalta. Hiusten peruskunto tärkeä lähtökohta Hyvää hääkampausta ei luoda yhdessä päivässä, sillä kaiken perusta on hiusten hyvä peruskunto. Omalle hiuslaadulle sopivat shampoot ja hoitoaineet voi etsiä yhdessä ammattitaitoisen kampaajan kanssa
Kaukomatkoilla viikko alkaa olla lyhyt aika, sillä lentoihinkin menee päivä molempiin suuntiin. Vaikka häät olisivat kesällä, ei häämatkalle tarvitse lähteä heti niiden jälkeen. Aikaa matkan suunnitteluun kannattaa varata, jos haluaa lomasta todella ainutlaatuisen. Vaihtoehdot hupenevat sitä myöden, mitä vähemmän aikaa lähtöön on, Kinnari muistuttaa. Kaukokohteet on tavallisesti varattu noin puoli vuotta ennen lähtöä, monet varmistavat paikkansa jo vuotta aiemmin. . tammikuuta 2003 ? HÄÄT JA JUHLAT 18 Limusiini lentokentällä ja samppanjaa hotellihuoneessa Häämatkalta haetaan yksilöllisyyttä Mauritius, Seychellit ja Kuuba kiehtovat vastanaineita, mutta Euroopan kaupungitkin houkuttelevat yhä Töölön matkatoimisto Töölön matkatoimisto Mauritius on häämatkalaisille turvallinen kohde, jossa luonto on vielä puhdas. Silloin ainakin saa, mitä haluaa. Hääparit odottavat matkaltaan hirveästi, sillä siihen liittyvät odotukset myös avioliitosta instituutiona. KOMEAT KALEVA juhlapukukokonaisuudet 2-rivisinä, 2- tai 3-nappisina, sivu- tai takahalkioin, 100% villa, stretch (koot: 44-74) . Mauritius, Seychellit, Kuuba ja Brasilia tarjoavat eksotiikkaa. Puh 02-477 9070 www.kuninkaantienkestikartano.net Miesten ja naisten MITTATILAUSTYÖT ja korjaukset: puvut, housut, jakkupuvut, housupuvut, takit, ym. T:mi Eija Kemppinen Vähähiidentie 88 25360 PERTTELI Puh. 30-40-vuotiaat, joita menee yhä enemmän naimisiin, etsivät aina erilaista eksotiikkaa, Simpanen kertoo. Toisille jokin kahden tähden hotelli voi olla aivan riittävä, toiset pitävät elämyksenä parin päivän Tukholman matkaa laivalla samppanjaillallisineen. (02) 735 9339 tai 0400-534 339 Muutama viikko vapaa. Willa Elsa Suomusjärvi, p. Hääparit haluavat usein jotain pientä ylellisyyttä matkalleen, esimerkiksi samppanjapullon, kukkakimpun tai hedelmäkorin hotellihuoneeseen. Monet matkatoimistot ovat huomanneet asian tärkeyden ja tarjoavat räätälöityjä palveluja vastavihityille. . Tällöin heille kelpaa hyvin kohteeksi vaikkapa Thaimaa, jossa monet vanhemmat ovat käyneet jo useasti. Kaukokohteisiin kun lentää vain harva lentoyhtiö, Kinnari toteaa. Euroopan kohteisiin riittää lyhyempikin aika, mutta kesäsesonkina hotellit ovat helposti täyteen buukattuja, vaikka lentoja löytyisikin. . Häämatkoilta halutaan yksilöllisyyttä, ja sitä ei seuramatkalta löydy, kun istuu 50 mummon kanssa samassa bussissa, Simpanen toteaa. Aikaa suunnitteluun Häämatkan suunnittelu kannattaa aloittaa heti kun päätös hääpäivästä on tehty. . Ilmeistä on kuitenkin, että useimmat häämatkalaiset välttävät suurimpia turistirysiä. . Nuoret, jotka ovat kolunneet jo Eurooppaa, lähtevät usein häämatkallaan ensi kertaa jonnekin kauas. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 30. (02) 731 3377 Turuntie 11, Salo, p. Euroopan kaupungeissa viivytään usein viikon ajan, toisinaan vain pidennettyjä viikonloppuja, Kinnari kertoo. . 02 - 731 9709, 044 - 544 9843 Varssillankatu 9, 24100 SALO Sininen Talo Häätalo - juhlasalin vuokraus - hääkoristelu - hääkortit (Laina Hutri) - hääkaramellit - muut mahdolliset palvelut MIESTEN VAATTEIDEN ERIKOISLIIKE EINO HEINO Turuntie 11, Salo, p. Ihmiset ovat valmiita sijoittamaan yhä enemmän rahaa häämatkaansa, mikä näkyy erityisesti kaukokohteiden suosiossa, Simpanen toteaa. Viikon matka Seychelleille maksaa yhdeltä henkilöltä halvimmillaan 1 500- 2 200 euroa, Havannan ja Varaderon yhdistelmäloma Kuubassa kutakuinkin saman verran. juhlat Kuninkaantien Kestikartano Vistantie 37 . Erikseen tilaamalla saa kaikkea haluamaansa. . Barcelonaan pääsee kahdeksi vuorokaudeksi vajaalla 600 eurolla, samoin Firenzeen. ?Pieniä ylellisyyksiä? Romantiikka korostuu monen hääparin matkavalinnassa, oli se sitten Pariisin silloilla tai valkohiekkaisilla rannoilla huojuvien palmujen alla kylmä drinkkilasi kädessä. . Pariisissa jotkut ovat halun- neet limusiinin noutamaan heitä lentokentältä, Kinnari kuvailee. Valmiita häämatkapaketteja on olemassa melko paljon, mutta palvelut ovat aina hotellikohtaisia. Siksi häämatkaan kohdistuu paljon suuria odotuksia. Moni pelkää, että hää-etuliite nostaa heti hintaa, mutta näin ei asia ole, sillä saa vain extrapalveluja, Kinnari huomauttaa. Vaikka moni haluaa häämatkaltaan Simpasen mukaan ?sitä perustavaraa?, eli valkoista hiekkaa ja kahdestaan loikoilua paratiisimaisessa maisemassa, toteutetaan matkat aina parin henkilökohtaisia toiveita kuunnellen. Aktiviteetit, esimerkiksi vaellukset, purjehtiminen, sukellus ja kalastus ovat entistä kysytympiä. . Romanttinen kynttiläillallinen on myös kysyttyä. (02) 734 6454 040 583 8074 Jotain vanhaa, jotain uutta, jotain sinistä, eleganssia Salon Seurahuoneelta Kalliolaakson linna Vietä ikimuistoiset häät Kalliolaakson linnan upeassa miljöössä. - elämyksiä yrityksille ja yhteisöille Vanha romanttinen puukirkko kivenheiton päässä. Olavi ja Ann Mattsson Perniö Puh. Esimerkiksi elokuu on Euroopassa hyvin ruuhkaista lomien takia, Kinnari huomauttaa. Meikkauspalvelut ammattitaidolla! Elämänne tärkeimpään juhlaan Häämeikit, juhlameikit, valokuvameikit ja muuttumisleikit... ~Tmi Rendi CIDESCO-maskeeraaja Heli Hopponen 040 516 3188~ Tilausravintola, häät, syntymäpäivät ym. Heille on helppo suositella paikkoja, Simpanen sanoo. Minne vihkiparit sitten suuntaavat? . 050 2444 tai 040 507 9217 Laadukkaalla - kosmetiikalla Luonnolliset, yksilölliset HÄÄMEIKIT morsiamelle, kaasolle ja juhlavieraille TYYLIKKÄÄSTI PUVULLA! . Toisaalta Euroopan kaupunkikohteiden suosio on jo pitkään ollut nousussa, hienoja kohteita ovat esimerkiksi Wien, Barcelona, Firenze, Pariisi ja Pärnu, luettelee Susanna Kinnari Töölön matkatoimistosta. Kohdevalinta riippuu paljolti loman pituudesta ja matkabudjetista. . KOTIMAISET JOUSI-paidat myös erikoispitkin hihoin . Upeiden rantojen lisäksi tarjolla on esimerkiksi sukellusta, purjehdusta ja kalastusta. Gaudin Sagrada Familia on yksi Barcelonan tunnetuimpia nähtävyyksiä. SSS?Nina Soini H äämatka on ainutlaatuinen elämys, jonka useimmat toivovat kokevansa vain kerran elämässään. (02) 731 3377 Rummunlyöjänkatu 2, 24100 Salo, puh. Kaukomatkat ovat viime vuosina tulleet yhä enemmän suosioon. YKSILÖLLISET MATEX juhlaliivit, -plastronit ja solmukkeet . 21530 Paimio . KORJAUSPALVELU Since 1928 T:mi CAPRICIA HENNA KAVANDER P. Ideaalihan on, että häämatkalle lähdetään vain kerran elämässä, joten loman pitää olla erikoinen ja ikimuistettava, kertoo Lea Simpanen Töölön matkatoimistosta. Vaikeita asiakkaita tuoreet avioparit eivät kuitenkaan ole. . Välillä vastaan tulee individualisteja, jotka kiipeävät Kilimanjarolle, tai kiertävät puoli vuotta maailman ympäri. 733 4340. Matkatoimistoon soittaessa kannattaa heti aluksi sanoa, että on lähdössä häämatkalle, niin saa erityisen hyvää palvelua. Tavalliselle lomallekin lähtiessä ihmisillä on aina positiivinen lataus päällä, mutta häämatkalaisten tunnelma on vielä ehkä kaksi kertaa positiivisempi
YK:n keskiviikkona julkistaman tutkimuksen mukaan kansainvälistä apua tarvitaan maahan viipymättä. Sodan, kuivuuden, aavikoitumisen ja yleisen sekasorron vaikutukset uhkaavat Afganistanissa sekä väestön että luonnon selviytymistä. Te urheat amerikkalaiset, jotka olette vaaravyöhykkeessä: mikään voitto ei ole vapaa murheesta, valmisteli Bush. Tämä kansakunta taistelee vastentahtoisesti, koska tiedämme hinnan ja kavahdamme surun päiviä, jotka ai- misen ja elinkeinojen tuhoutumisen takia. Kansainvälisten ympäristötutkijoiden uusi raportti paljastaa maan ajautuneen kierteeseen, jossa köyhyys ja ympäristötuhot ruokkivat toisiaan. Afganistanin jälleenrakennuksen eteneminen riippuu kokonaan ulkomaisesta avusta. Tiedustelulähteistä saadut todisteet, salaiset yhteydenotot ja nyt pidätettyinä olevien henkilöiden lausunnot paljastavat, että Saddam Hussein avustaa ja suojelee terroristeja, mukaan luettuna al-Qaidan jäseniä, syytti Bush puheessaan. Senaatin demokraattinen vähemmistöjohtaja Tom Daschle vaati puheen jälkeen, että Bushin on ?annettava vakuuttavampaa näyttöä. Virallisten tulosten mukaan likud sai 120-paikkaiseen parlamenttiin 37 edustajaa, kun toiseksi suurin puolue, työväenpuolue, joutui tyytymään 19 edustajaan. Sharon julistautui voittajaksi varhain keskiviikkoaamuna ja kehotti puolueita liittymään laajaan hallituskokoonpanoon. Nyt ei ole juhlien aika, vaan itsetutkistelun ja kaikkien voimien kokoamisen aika, jotta saisimme lopullisen voiton, voiton terrorismista, hän sanoi. Tappion kärsinyt työväenpuolueen johtaja Amram Mitzna tunnusti hävinneensä pian sen jälkeen, kun vaalihuoneistot olivat sulkeutuneet. Ympäristö- ja maatalousvaliokunta aloitti esityksen valmistelun Prestige-onnettomuuden jälkeen. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 30. Ministeri Askalu Menkerios kertoi Genevessä keskiviikkona, että kaksi kolmasosaa maan väestöstä näkee nälkää pitkän kuivuuden vuoksi. Afrikan sarvessa sijaitsevan Eritrean ruokavarastot uhkaavat loppua ennen huhtikuun alkua. Bush sivuisi Afganistaniakin vain ohimennen, vaikka alueella lisääntyneen väkivallan uskoisi viestivän Bushille ongelmista, joita tulee eteen myös Irakin jälkihoidossa, jos sotaan lähdetään. Sodat ajaneet Afganistanin ympäristökatastrofin partaalle STT?AFP Ranska lähettää lisää joukkoja Norsunluurannikolle na ovat edessä, hän jatkoi. ?Hussein suojelee terroristeja? STT/(Reuters Likud nöyryytti vasemmistoa SÄHKEET Yusuf Nooristanin mukaan metsien hakkaaminen vaarantaa koko maan tulevaisuuden. Se lisäsi paikkalukuaan 19:sta 37:ään. Ruotsissa selvitetään nyt, millaisia toimia omille vesialueille tarvittaisiin. Reuters/Jason Reed Presidentti Bushin puheesta sai sen käsityksen, että sota on väistämätön. Presidentti Bush lupaa lisänäyttöä Irakin aseista SSS?STT?Päivi Sinisalo WASHINGTON?Yhdysvaltain presidentti George W. Nyt torit ovat tyhjiä koko maassa eikä ruokaa saa rahallakaan, Askalu kertoi. Nälkä vaivaa myös Eritrean naapurimaita Etiopiaa ja Somaliaa. STT?AFP Meretzin johtaja Sarid erosi Työväenpuolueen vanha liittolainen, vasemmiston meretz-puolue menetti myös kannatustaan. Se sai uuteen parlamenttiin kuusi edustajaa entisten kymmenen sijasta. Meretz-puolueen johtaja Yossi Sarid ilmoitti keskiviikkona eroavansa puoluejohtajan tehtävästä tappioon päättyneiden parlamenttivaalien jälkeen, ilmoittivat puoluelähteet. Meretzin paikkamäärä putosi kymmenestä kuuteen Israelin tiistaisissa parlamenttivaaleissa. Sarid ilmoitti jo ennen vaaleja eroavansa, jos puolueen paikkamäärä putoaa viiteen. Kolmanneksi suurimmaksi puolueeksi nousi maallistunut shinuipuolue, joka sai 15 paikkaa. Puolue ilmoitti keskiviikkona olevansa valmis antamaan periksi periaatteistaan voidakseen liittyä pääministeri Ariel Sharonin hallitukseen. Päätöksen taustalla on Prestigesäiliölaivan onnettomuus Espanjan rannikolla viime marraskuussa ja huoli Itämeren lisääntyneistä öljykuljetuksista. Bushin varhain keskiviikkoaamuna pitämä kansakunnan tilaa käsitellyt puhe ei sisältänyt mitään järisyttäviä yllätyksiä. . tammikuuta 2003 ? MAAILMALTA 19 Ariel Sharon etsii laajaa hallituspohjaa STT?Reuters?AFP JERUSALEM?Pääministeri Ariel Sharonin likud-puolue saavutti vakuuttavan voiton Israelin tiistaisissa parlamenttivaaleissa. Vihollisenne ei ole se, joka piirittää maatanne, vihollisenne hallitsee maatanne, painotti presidentti. Asetarkastukset Irakissa marraskuun lopusta lähtien kpl 15 Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA (International Atomic Energy Agency) YK:n asetarkastuskomissio UNMOVIC (United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission) Yhteiset tarkastukset 10 5 0 27.11. joulukuu 2002 tammikuu 2003 KABUL?Yli kaksikymmentä vuotta jatkuneet sodat ovat ajaneet Afganistanin ympäristökatastrofin partaalle. . Puheesta saikin sen käsityksen, että sota on lähes väistämätön. . Kansa valitsi Sharonin pääministeriksi, mutta samaan aikaan se valitsi meidät vaihtoehdoksi. Autojen pakokaasu, teollisuuden myrkkypäästöt ja tulipalot pilaavat hengitysilman. Afganistanin ympäristöministerin PARIISI?Ranska on lähettänyt lisää joukkoja Länsi-Afrikan Norsunluurannikolle. Kaupunkien ympäristön vesivarat saastuvat nopeasti ja levittävät tauteja. Taustalla on ajatus, että yksittäisen maan toimenpiteet eivät kuitenkaan riitä Itämeren suojelemiseksi esimerkiksi suurilta öljyvahingoilta. Helsinki-komission ministerikokous pidetään ensi kesänä. Hän osoitti puheensa myös Irakin kansalle. . ennen kuin hän sitoo maan sotaan. Senaattori Edward Kennedy sanoi puolestaan, että hän aikoo esittää päätöslauselmaa, jonka mukaan Bushin pitäisi esittää kongressin edessä ?tarpeeksi vakuuttavat todisteet välittömästä uhasta, ennenkuin lähetämme joukkoja sotimaan Irakiin?. Lähi-itää ja sen tulenarkaa tilannetta Bush ei maininnut kuin sivulauseessa. Työväenpuolue sen sijaan menetti historiansa huonoimmissa vaaleissa suurimman puolueen paikan ja tipahti toiseksi. Suurissa osissa maata yli puolet metsistä on hakattu laittomasti kahden vuosikymmenen aikana. Kuulustelut vahvistavat aiempaa teoriaamme siitä, että kyse on huijauksesta, keskusrikospoliisia johtava Lars Nylén sanoo. Ruotsalaisen liikemiehen Kent Ajlandin johtama riippumaton tutkimusryhmä ilmoitti viime viikolla löytäneensä todisteita EteläAfrikan tiedustelupalvelun yhteyksistä Palmen murhaan. Pohjois-Korea sai hieman enemmän aikaa. . Asiat huonontuvat entisestään, rauhanneuvotteluita lykätään edelleen, tilanne alueilla pahenee ja Israelin armeijan väkivalta laajenee, sanoi palestiinalaisten pääneuvottelija Saeb Erekat. Hän lisäsi kuitenkin, että palestiinalaiset kunnioittavat israelilaisten demokraattista valintaa, ja että palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat kutsuu Israelin hallituksen jatkamaan rauhanneuvotteluja. Virallisten tulosten mukaan likud nousi vaaleissa suurimmaksi puolueeksi. Sukupuolten välisiin palkkaeroihin tyytyväisimpiä olivat alle 30-vuotiaat miehet, mutta heistäkin noin 75 prosenttia piti palkkaeroa liian suurena. SSS?STT kunanlehtenä hänen epäonnistuneelle politiikalleen. Suomen linja on, että kyseistä statusta tulisi suojelumielessä hakea yhdessä muiden Itämeren maiden kanssa Helsinki-komission kautta. Puheen jälkeen sotaan oli valmis 76 prosenttia. Sekä Afganistanin uuden hallituksen että ulkomaisten tukijoiden on toimittava heti, tai maan väestö ja luonto kuolevat sukupuuttoon. Kuivuus on vaivannut Afganistania lähes neljä vuotta. Mutta me emme aio liittyä häneen, vaan korvata hänet, Mitzna uhosi. . Samalla hallituksen tulee kiirehtiä Itämeren suojeluelimessä Helsinki-komissiossa muidenkin Itämeren maiden vesialueiden saamista samaan luokitukseen. Ruotsalaiset haluavat kaventaa palkkaeroja TUKHOLMA?Ruotsalaisten palkansaajien mielestä palkkaerot maassa ovat liian suuret, ilmenee keskusammattijärjestö LO:n teettämästä tutkimuksesta. Kotimainen ja ulkomainen puumafia on ryöstänyt arvokkaat metsävaramme, Nooristani syyttää. Samalla hän torjui Sharonin kosiskelut hallitusyhteistyöstä. . Mielenosoittajat vastustavat sitä, että kapinallisille on annettu paikkoja hallituksessa. Afganistan ei voi muuttua vauraaksi, demokraattiseksi ja omilla jaloillaan seisovaksi maaksi ilman kansainvälisen yhteisön tukea, raportissa todetaan. Laajaa hallituspohjaa tarvitaan Sharonin mukaan terrorismin vastaisessa taistelussa ja mahdollisen Persianlahden sodan aikana. Ei ole häpeä olla oppositiossa, ja minä lupaan teille, että meidän aikamme siellä jää lyhyeksi, Mitzna jatkoi. Palestiinalaiset varoittivat väkivallasta Johtavat palestiinalaiset varoittivat keskiviikkona uusista väkivaltaisuuksista palestiinalaisalueilla sen jälkeen, kun Israelin pääministerin Ariel Sharonin likud-puolue oli voittanut Israelin parlamenttivaalit. . Asiasta kertoi Ranskan ulkoministeri Dominique de Villepin maan parlamentille keskiviikkona. Norsunluurannikolla on ollut mellakoita sen jälkeen, kun Ranskan välittämä rauhansopimus maan sisällissodan päättämiseksi solmittiin viikonloppuna. Motiivina olisi ryhmän mukaan ollut Ruotsin antama tuki tuolloin kielletylle ANC-puolueelle ja apartheid-hallinnon arvostelu. STT?TT Kaksi kolmesta näkee nälkää Eritreassa GENEVE?Eritrea kärsii historiansa vakavimmasta nälänhädästä. Hän totesi myös, että vielä ei ole aika juhlia voittoa. . Palkkaeroja tulisi haastateltujen mielestä pienentää sekä eri ammattiryhmien että miesten ja naisten välillä. Keskiviikkona julkaistun tutkimuksen toteutti Ruotsin tilastollinen keskustoimisto, joka haastatteli viime keväänä reilut 7 000 palkansaajaa eri ammattiryhmistä. Haastatelluista 83 prosenttia oli sitä mieltä, että palkkaerot yhteiskunnan eri ammattiryhmien välillä ovat liian suuret. YK:n ympäristöohjelman Unepin tutkimuksen mukaan afganistanilaiset ovat nyt entistä haavoittuvampia luonnonkatastrofien edessä. Sota on tuhonnut Afganistanin infrastruktuurin lähes täydellisesti ja estänyt maan ympäristön tilan arvioimisen jo 23 vuoden ajan. Esitys pohjautui aloitteisiin, joita oli tullut kaikilta valtiopäiväpuolueilta. Suomi ei ole hakenut omia merialueitaan erityisen herkkien alueiden piiriin. Tuolloin on tarkoitus päättää, haetaanko IMO:lta suojelustatusta ja jos haetaan, mille alueille ja millaisin suojelutoimin. Erityisen herkille merialueille ei ole valmiiksi määritelty tiettyjä suojelutoimia, vaan niitä tulee hakea erikseen. Myös sotaa naapurimaihin paenneet 1, 8 miljoonaa pakolaista ovat nyt paluumatkalla ja kansoittavat Afganistanin kaupunkeja. YK:n tutkimuksen mukaan kaupungit kärsivät työttömyydestä, sähköpulasta ja rajusta terveydenhuollon kriisistä. Aiemmissa nälänhädissä vain osa maasta kärsinyt pahasti. Sadekauden odotetaan alkavan vasta toukokuun lopulla. Askalu vetosi avunantajamaiden edustajiin, jotta nämä auttaisivat eritrealaisia selviämään kuivan kauden loppuun. . Juomavedestä on jo pulaa. Arvopuun salakuljetusreitit kulkevat itäisestä Afganistanista Pakistaniin. Reuters/China Photo Muovijätteet valtava ongelma Kiinassa Kiinalaismies kuljettaa muovipulloja ja muoviastioita kierrätykseen Haikoussa, Hanain maakunnassa. Puolet muovijätteestä heitetään maahan tai viskataan jokiin ja mereen.. Norsunluurannikko on Ranskan entinen siirtomaa. STT?AFP Demokraatit epäilivät presidentin sanomaa Maan demokraatit eivät ole aivan yhtä varmoja sodan tarpeellisuudesta kuin Bush. Meitä ei kiristetä, uhosi Bush, mutta vakuutti, että Pohjois-Korean ydinaseuhka hoituu diplomatian keinoin. Se menetti nykyisestä 25 paikasta 6 ja sai uuteen parlamenttiin 19 paikkaa. Poliisi: Uusi teoria Palmen murhasta on huijausta TUKHOLMA?Ruotsalaisen liikemiehen viime viikolla esittämä teoria siitä, että maan pitkäaikaisen pääministerin Olof Palmen olisi murhannut Etelä-Afrikan salaisen palvelun agentti, on Ruotsin poliisin mukaan luultavasti pelkkää huijausta. Palmen vuonna 1986 tapahtunutta murhaa tutkivat etsivät ovat kuulustelleet kyseistä agenttia ulkomailla, ja he sanoivat keskiviikkona, etteivät epäile tällä olevan yhteyksiä murhaan. . CBS-tvyhtiön teettämän gallupin mukaan ennen puhetta 66 prosenttia amerikkalaisista kannatti voimatoimia Saddamia vastaan. Puupeitteen häviäminen kiihdyttää eroosiota, joka puolestaan uhkaa tuhota viljelykelpoiset maat ja ajaa yhä suuremman osan väestöstä kaupunkeihin. . Unepin tutkimus huomauttaa, että ulkomainen apu ei kuitenkaan riitä, jos ympäristöongelmiin ei puututa. . Jätteistä on tullut valtava ongelma Kiinassa, jossa asuu viidennes maapallon väestöstä. Jo ennakkoon tiedettiin, että Bush keskittyy puheessaan Irakiin ja Saddam Husseiniin sekä syytelistaan Irakin aseriisuntarikkomuksista. Bush korosti myös voimakkaasti Saddamin ja terroristijärjestöjen yhteistyötä. . Suurin osa ympäristötuhoista on kuitenkin ihmisten aiheuttamia. Yhä useampi afganistanilainen on paennut asuinseudultaan ympäristön köyhty- Ainoa varsinainen uutinen puheessa olikin se, että nyt Yhdysvallat on valmis luovuttamaan YK:n turvallisuusneuvostolle uusia todisteita Irakin joukkotuhoaseista ja niiden olinpaikoista. Ulkoministeri Colin Powellin on määrä antaa tiedot neuvostolle ensi viikolla. Ensimmäisten pikaisten mielipidemittausten mukaan Bushin isänmaallisuutta henkinyt puhe vakuutti ainakin osan sodan tarpeellisuutta epäilleistä. Sharon toivoo, että työväenpuolue jälleen kerran toimisi viiUusi Knesset Työväenpuolue Muut* Likud Muut** 30 37 19 120 34 Nykyinen Edellinen Knesset hallituskoalitio Oppositio (55 ) (65) Muut* Työväenpuolue Likud Muut** 36 19 25 120 40 *Kansallinen uskontopuolue, Shas, Yhtenäinen Torah Judaism, keskusta, Yisrael B'Aliya **Meretz, Arabilista, Hadash, Yksi kansakunta, Kansallinen arabipuolue, Gesher, Balad, Ta'al, Shinui, Yisrael Baitenu, Demokraattinen valinta, Herut STT/Reuter Ruotsi hakee Itämerta suojeluun SSS?STT?Mikko Paakkanen TUKHOLMA?Ruotsin valtiopäivät antoi keskiviikkona hallitukselle tehtäväksi hakea maan merialueille kansainvälistä suojelustatusta. Valtiopäivät hyväksyi ympäristö- ja maatalousvaliokunnan esityksen, jonka mukaan hallituksen tulee pikimmiten hakea YK:n alaiselta kansainväliseltä merenkulkujärjestöltä IMO:lta Ruotsin merialueille erityisen haavoittuvien merialueiden statusta. Kolme prosenttia palkansaajista haluaisi kasvattaa ammattiryhmien välisiä palkkaeroja. Naisten ja miesten välisiä palkkaeroja taas haluaisi pienentää peräti 88 prosenttia palkansaajista
tammikuuta 2003 20 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Salon aurinkoiset ja iloiset kasvot esitellään ylpeinä varsinkin uusille tulokkaille SSS?Irmeli Suvenmaa Salon kaupungilla on kunnianhimoinen tavoite saada tänne muuttajat kotiutumaan uuteen asuinpaikkaansa mahdollisimman nopeasti ja juurtumaan niin, ettei mieli enää ala tehdä pois. Tarinoille on keksitty lukemaan innostavia aiheita, tyyliin ?Rock, rakkaus ja reppusyyni? (Vuohensaari-kuvaus) tai ?Musta laatikko. toisten päiväkirjat ovat kautta aikojen kiinnostaneet ihmisiä ja päiväkirjatyyppisestä kirjoituksesta tulee usein hyvin ihmisläheistä ja sujuvaa. Mia Thermopolis vuodattaa päiväkirjan sivuilla kaikki ongelmansa ja ilonsa, välillä onkin vaikeaa olla tavallinen tyttö New Yorkista ja samalla Genovian prinsessa. Rakkauden lisäksi teksteissä voi olla vaikkapa ripaus feminismiä. on esillä Nuoret 2003 näyttelyssä Helsingissä. Vanhat soittimet tuovat mielenkiintoista sointia Sibelius-Akatemian kevään konserttitarjontaan. Muun kirjallisuuden viihteellistyessä Grass vakavoituu. Sekin on kannanotto maailman nykytilaan. Glamouria ja arkea Katri Henttonen Meg Cabot: Prinsessa parrasvaloissa. Innostuin asiasta ja kokosin jo tuolloin eri lähteistä parisensataa mietettä, joita voisi käyttää karamellien teksteinä, Ramstadius selittää ja jatkaa: . 23.46 ?. KIRJA Amelia Mignonette Grimaldi Thermopolis Renaldo on lähes tavallinen tyttö. Tapahtuman budjetti on 17 000 euroa. Teoksen esittävät sunnuntaina Turussa kantaesittäjät eli Tallinnan barokkiorkesteri ja kamarikuoro Tavastica Matti Oikarisen johdolla. Mukana on myös kuusi solistia. Solisteina laulavat Mia Huhta, Pia Komsi, Tiina Penttinen, Heikki Rainio, Petri Pussila ja Reijo Eronen. Händel sävelsi teoksen ensimmäisen version kuukaudessa vuonna 1738. Mukana on musiikkia Himistä ja suomalaisesta popista brasilialaisrytmeihin ja musikaalisävelmiin. näyttely. Sanataidepäivät järjestetään nyt toista kertaa. Halusimme antaa tilaa eri- Lehtikuva/Jaakko Avikainen Jani Kauniston teos Latua, perkele! Arvostetun brittiläisen Whitbread-kirjallisuuspalkinnon on voittanut Claire Tomalin kirjallaan Samuel Pepys: The Unequalled Self. Suom. Amelia eli lempinimeltään Mia on kuitenkin hieman erilainen kuin muut, Mia on nimittäin pienen ruhtinaskunnan perillinen. Prinsessan elämä on kutakuinkin samanlaista kuin keskiverto New Yorkilaisnuoren, kuitenkin Cheerleader- harjoitusten sijaan Mian on käytävä prinsessatunneilla isoäitinsä, Grandmèren luona. ?Kävin istumaan näyttääkseni, miten epäjääräpäinen osaan olla, ja kohotin mammalle leivoslautasta pöydältä mamman nenän alta juuri niin kuin Grandmère oli opettanut.? Meg Cabotin nuorisoromaani Prinsessapäiväkirjat on saanut jatkoa Prinsessa parrasvaloissa teoksesta. Esillä on 81 teosta 61 taiteilijalta. Nuoret 2003 on Suomen taiteilijaseuran 108. Ensi viikonloppuun saakka kestävä tapahtuma kerää yhteen sanataidetta harrastavia lapsia ja nuoria sekä sanataidekasvattajia, opettajia ja lasten- ja nuortenkirjailijoita. Tapahtuma näkyy pitkin viikkoa eri puolilla kaupunkia monina tapahtumina, esityksinä, työpajoina ja kouluissa kiertelevinä kirjailijavieraina. Seitsemättä kertaa Tuomiokirkossa järjestettävän tapahtuman teemana on vokaalimusiikki. Israel Egyptissä -oratorion Suomen-kantaesitys kuultiin viime kesänä Hämeenlinnassa. Uskelan kirkon- torni on saatu peilautumaan puolestaan vasten täysikuuta. Nuoren taiteilijan määritelmä on muuttunut vuosien varrella. 23.90 ?. KIRJA Vuonna 1927 syntynyt kirjallisuuden nobelisti Günter Grass jaksaa yhä yllättää. Sibelius-Akatemian konserttikausi huipentuu Esa-Pekka Salosen johtamaan Sibelius-Akatemian orkesterin juhlakonserttiin Finlandia-talossa 6. Toisaalta Prinsessa parrasvaloissa on sangen perinteinen nuorten kirja, sillä Mian ongelmat ovat aivan samanlaiset kuin kaikilla muillakin nuorilla. Mistä esimerkiksi saada itselleen poikakaveri. WSOY 195 s. Tällä hetkellä niitä on noin 350 kappaletta. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 30. Elokuvan on nähnyt elokuvateattereissa peräti 2 800 000 suomalaista. Nuoret taiteilijat Taidehallissa SSS. Tammi 249 s. Lähes häissä kuin häissä jaetaan tätä nykyä häävieraille hääkaramelleja, joista sitten löytyy makean lisäksi pieni, häihin sopiva teksti. . Viime vuonna tapahtuma keräsi noin tuhat kävijää. SSS?STT Salolainen Nina Ramstadius kokoaa hääkaramellien runot kirjaksi tamiani lyhyitä runoja ja mietteitä. Jossain vaiheessa Nina Ramstadiuksella heräsi ajatus saada kootut tekstit julkaistuksi. Hiljaista Salon keskustaa lähdettiin ikuistamaan viideltä aamulla, kun muulloin Salo sykki toimintaa. STT?Sanna Nikula Kolmevitosten ja sitä nuorempien suomalaistaiteilijoiden näyttely on parhaillaan avoinna Taidehallin kevään Helsingissä. Grassin romaanin henkilöihin kiteytyy symbolisesti pohdinta siitä, miten kauan saksalaisten on kannettava syyllisyyden taakkaa Hitlerin teoista: "Hän (kertojan poika) kieltäytyi esimerkiksi hyväksymästä vanhempiensa osasyyllisyyttä. Tuominen muistelee ottaneensa ainakin puolitoista tuhatta kuvaa ja Kärki pari sataa. Mitä moninaisimmat Salon ta- Konserteissa vanhoja soittimia ja nuorekasta musiikkia Kirsi Höglund Sataa tarinaa Salosta keräsivät teksteiksi ja kuviksi Sari Savikko (vas.), Kai Linnilä,Tiina Aalto, Manu Kärki (takana vas.), Lauri Linnilä ja Lassi Tuominen. varamerkit silti löytyvät tiettyä nakkikipsaa, toriparlamenttia ja nykyajan soittorasiaa, kännykkää myöten. Oli se paljon raskaampaa työtä kuin osasi odottaakaan, Lassi Tuominen myöntää. Vuonna 1938 ikäraja oli 38 vuotta, sotavuosina 40 ja nyt 35 vuotta. Nuoren taiteen esittelyt jatkuvat Taidehallissa syksyllä Suomen taideyhdistyksen nuorten taiteilijoiden biennaalilla ja ensi keväänä Kuvataideakatemian lopputöiden näyttelyllä. Nuoret 2003 on esillä 9. Puuronkeittokuvaus osui 28-asteiseen hellepäivään ja hiki valui niin kuvattaessa kuin syödessä tulikuumaa puuroa. Kirjasta välittyy helposti sulavassa muodossa paitsi pastanttipuuro myös historia kuin nykyaikakin. Mistä uusnatsit saavat vihansa käyttövoiman. Levytettynäkin kolmiosaisesta teoksesta löytyy vain kaksi jälkimmäistä osaa. Paula Herranen. Kirja käsittelee 1800-luvullla elänyttä kirjailijaa Samuel Pepysia, ja erityisesti hänen henkilökohtaista elämäänsä. Tuomariston mielestä voittoteos kuvaa Pepysia erinomaisella, humaanilla ja ymmärtävällä tavalla. kirjan ulkoasua, Nina Ramstadius kertoo innoissaan. SSS?Veli-Matti Henttonen Kirja rakkaudesta Esko Keski-Vähälä Salolainen Nina Ramstadius kokoaa kirjan hääkaramellien teksteistä. Kuvaajat ovat olleet liikkeellä miltei kaikkina vuorokaudenaikoina. Rakkaus! . Internetiä käyttäessään hän tulee tietoiseksi Saksan historian jatkuvasta läsnäolosta nykyajassa. Tuomiselle jäi pastanttipuurostakin tosi hikinen muisto. kesäkuuta. SSS?STT Nettisukupolvi kohtaa historian Otto Lappalainen Günter Grass: Ravunkäyntiä (Im Krebsgang). Asiakkaat kyselevät kaikenlaisia häihin liittyviä kirjoja, tietää Nina Ramstadius Salon Suomalaisesta kirjakaupasta. Tämä tieto yhdistettynä siihen, että Nina Ramstadius on itse ollut viime vuosina mukana ystävättäriensä häissä ja nähnyt, mitä häiden ympärillä tapahtuu, sai hänet innostumaan yhdestä nykyhäiden erikoispiirteestä. Ehkä juuri päiväkirjamuoto on osaltaan vaikuttanut kirjan suosioon . Urkujen lisäksi sarjan konserteissa kuullaan klavikordia, jonka soittamisen on viime syksystä alkaen voinut valita Sibelius-Akatemiassa pääaineeksi. Soivan Akatemian uutuutena ovat myös musiikkikasvatuksen osaston räätälöimät konsertit yläasteen ja lukion oppilaille. Synnytysosastolla hupeni miltei päivä vastasyntyneen salolaisen kuvauksiin. helmikuuta saakka. Tuominen paljastaa ammatikseen kirvesmies. Kirjan on määrä olla kaupoissa noin vuoden kuluttua, keväällä 2004. . (von Wrigtistä). Saloa aamusta yöhön ja vuoden ympäri Tuominen ja Kärki huomauttavat vaatimattomasti olevansa harrastajavalokuvaajia. Oili Suominen. Ja mitä tulee isääni, hänet arvoisan oikeuden olisi paras vain unohtaa, en minäkään ole ajatellut häntä enää vuosikausiin.'" Grassin fiktiota ja dokumenttia sekoittava tyyli on tuttu jo Peltirummun ajoista lähtien, mutta Ravunkäyntiä-romaanissa totiset äänenpainot ovat koko ajan voitolla. Verdiä, Wagneria ja Kokkosta. Kirkkomusiikkiviikon järjestää Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä. Tämä merkitsee, että filmi kerää katsojia kotimaisen elokuvan historian ennätystahtia. Ulkomaista elokuvista kaksi, Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia sekä Harry Potter ja salaisuuksien kammio, on kymmenessä päivässä kerännyt enemmän katsojia Suomessa. Pahojen poikien vauhti ennakoi 300 000 katsojan rajan rikkoutuvan ensi viikonloppuna. Jatkoin tekstien keräämistä kirjoista ja mm. (Salohalli) tai ?Ilman käsiasetta Salossa. Majalan krouvin aurinkokukkapeltoa jouduttiin kukittamaan harvinaisen myöhälle kesään. . ja myös monta lisätarinaa kirjaan painettujen lisäksi. . Kuvituksen taakse sitoutuivat somerolaiset Lassi Tuominen ja Manu Kärki. Organo scolare -sarja vihkii käyttöön Sibelius-Akatemian uudet italialaiset urut. He ovat pystyneet näkemään uusin silmin ja ikuistamaan tuoreesti sellaisiakin maisemia, yksityiskohtia ja ilmiöitä, joita kantaasukkaat eivät ehkä enää olisi huomanneetkaan. Hän pitää saksalaisen älymystön lippua korkealla mm. Kirja julkaistaan runsaan vuoden kuluttua. ettei niitä ole aiemmin julkaistu kootusti missään muodossa. Yhteydenotto heti ensimmäiseen kustantajaan tuotti tulosta. Viime vuonna viikon seitsemässä konsertissa kävi noin 2 000 kuulijaa. Pahat pojat ennätysjahdissa SSS?STT Aleksi Mäkelän ohjaama filmi Pahat pojat rikkoi kymmenentenä esityspäivänään 200 000 katsojan rajan. Ne voivat yhtä lailla kuvata vanhoja aikoja tai viitata esimerkiksi tuleviin häihin, Ramstadius jatkaa. Tekstit ovat lyhyitä, usein vain lauseen mittaisia värssyjä tai sananparsia. Tässä muutama usein esille tuleva värssy näytiksi siitä, mitä hääkaramellien teksteinä saattaa lukea: Rakkaus on kuin pieni keiju, joka soittaa kultatiukua sydämessä tai: Miehet rakentavat taloja, naiset koteja. Nina Ramstadius paljastaa myös ennakkoon muutaman kirjaan tulevan oman tekstinsä: Käännä selkäsi tuulelle, älä rakkaudelle ja Anna minulle pala taivasta ja minä loistan sen kirkkaimpana tähtenä. hieno. Kuka lietsoo eripuraa ja miksi? Yleinen historia muuttuu yllättäen oman perheen katkeriksi kokemuksiksi. varoittaessaan maailmaa Yhdysvaltain nykyisen presidentin vaarallisuudesta ihmiskunnan tulevaisuudelle. Romaanikirjailijana Grass on omimmillaan tarinankertojana, joka punoo monisyiseen kudelmaansa historian ja nykypäivän erottamattomaksi kokonaisuudeksi. Muut voivat tutustua tarinoihin joko hankkimalla kirjan itselleen tai lainaamalla kirjastosta. Sekä kaupunginjohtaja Rasila että Salo-Uskelan seuran edustaja Osmo Koskinen ilmaisivat tyytyväisyytensä siitä, että varsinkin kirjan kuvaajiksi tuli valituiksi ei-salolaisia. Tuntikaupalla pari joutui monesti vain odottelemaan oikeaa hetkeä, valaistusta, iskevintä kuvakulmaa ja suostuttelemaan ihmisiä kuviin. Kumpikin on silti jo aiemmin tullut tunnetuksi tuotteliaina ja myös palkittuina kuvaajina. Satoja ajokilometrejä, työ- ja odottamistunteja kätkeytyy kuvien taakse . Onneksi viime kesä oli niin to otti työnimellä Hääkarkkirunokirja olevan kirjan julkaisuohjelmaansa. Myös kirjan tuottaja on somerolainen, Oy Amanita Ltd. Tekstiaineksia kaivoivat puolestaan esiin salolaiset, Salon historiaan perehtyneet. Osa töistä on esillä Muu-galleriassa. Vapaaseen tarjontaan perustuvan katselmuksen on koonnut kolmihenkinen tuomaristo, johon tänä vuonna kuuluivat taidemaalari Reija Palo-oja puheenjohtajana sekä Anu Suhonen Taideteollisesta korkeakoulusta ja Markus Åström Turun piirustuskoulusta jäseninä. Näyttelyyn oli kova tunku. Kaikkiaan tuomaristo kävi läpi 540 taiteilijan tarjoamat 1 419 teosta, joista nyt esillä olevat on siis haarukoitu antamaan yleiskuvaa tämän hetken nuoresta suomalaisesta taiteesta. . internetistä. Aina oli kerrottava alusta lähtien, missä tarkoituksessa valokuvaaja liikuskeli. Silti ei voinut antaa takuuta, että juuri se kuva myös tulisi kirjaan. Kirjan nuori taittaja, somerolainen Lauri Linnilä oli paljon vartijana poimiessaan parhaat otokset tarinoiden kuvitukseen. Kaikki ei mahtunut kuvaan . Mia Thermopolis.. -teos, ja niin sitä voidaan päästä pian postittamaan seuraaville sisäänmuuttajille. Onkin raskasta ajatella, että monet selaavat jännittyneinä, mistä oma kuva löytyy, eikä sitä sitten löydykään, Manu Kärki huokaisee. Mukana on myös itse kirjoit- SÄHKEET laisille kokeiluille, pyrkimyksille ja ajatuksille. Katselmuksessa nähdään videotaidetta, maalauksia, valokuvia ja tilateoksia. Vältimme kuitenkin tekemästä tästä näyttelyä, jossa on jokaiselle jotakin, tuomaristo luonnehtii. Taidehalli täyttää 75 vuotta 23. maaliskuuta. Tuli aurinkoinen yleisilme kaupungista ja se oli ollut yksi tilauksen tekijän toivekin. Timo Nuoranteen johtaman konsertin ohjelmistossa on mm. Näistä ja omista ideoistaan kutoivat kokoon sata tarinaa kuvien taustoiksi Sari Savikko, Tiina Aalto ja Kai Linnilä. Sen pyrkimys on aina ollut esitellä nuorten suomalaisten taiteilijoiden töitä. Eilen päästiin julkistamaan tämän idean konkreettinen toteutus: ?100 tarinaa Salosta. Entä miten saada villit hiukset kuriin aamuisin? ?Uskokaa pois, tämä prinsessahomma ei ole mikään helppo juttu.. Tammikuussa 1945 neuvostoliittolainen sukellusvene upotti tuhansia haavoittuneita, hoitajia ja pakolaisia Saksaan kuljettaneen laivan. Romaanin kertojana on lehtimies, joka pyrkii selvittämään historiallisen totuuden. Oikarisen johtama kolmas versio on valmistunut 18 vuotta myöhemmin. Viikon toinen odotettu vieras, Radion kamarikuoro, esittää keskiviikkona tuttujen oopperasäveltäjien vähemmän tunnettuja kirkkomusiikkiteoksia. Suom. Ravunkäyntiä nosti suuren yleisön tietoisuuteen Wilhelm Gustloff -aluksen kohtalon. Ihmisten ympäripuhumisesta tuli oma rutiininsa. Tarjoamme visuaalisen flipperin, jossa on lukuisia mahdollisuuksia. Karis- Mitä hääkaramellien teksteissä, jotka on tarkoitettu vieraille muistoksi ja miksei myös opiksi, sitten lukee? Nina Ramstadius tiivistää tekstien sanoman yhteen sanaan: . Yhdeksi keinoksi tämän tavoitteen saavuttamiseen välähti kaupunginjohtaja Matti Rasilalle tuottaa kaupungista monipuolisesti kertova kuvallinen julkaisu ja jakaa sitä kaikkiin uusiin talouksiin ikään kuin ystävällisenä tervetuliaislahjana. Nuorten näyttely järjestetään kolmen vuoden välein. Lehtikuva/Jaakko Avikainen Niina Rätyn teos ?Kotona, minä, äiti ja Elina. Kesällä 2000 olin kaverini häissä kaasona ja hän pyysi minua toteuttamaan hääkaramellit. Whitbread Book of the Year -palkinnon suuruus on 25 000 puntaa eli noin 38 000 euroa. Claire Tomalin, 69, voitti kilpailussa myös aviomiehensä Michael Fraynin, jonka teos Spies oli ehdolla vuoden parhaaksi kirjaksi. SSS?STT?Reuters Valtakunnallisia lasten ja nuorten sanataidepäiviä vietetään parhaillaan Oulussa. Kirjaan tulee kolmisensataa tekstiä. Miksi kengännumero on kolme numeroa suurempi kuin muilla. Prinsessapäiväkirjat sai valtavan suosion ja teos on nähty jo elokuvanakin. Uusi sarjan kirja on päiväkirja muotoon kirjoitettu teos kuten edeltäjänsäkin. Avauksen perusteella Pahat pojat saattaa yltää korkeimpaan kotimaiseen katsojalukuun sitten Talvisotaelokuvan (1989), joka keräsi 628 276 katsojaa. Kaikkien aikojen katsotuin kotimainen elokuva on Edvin Laineen ohjaama Tuntematon sotilas. Sarja esittelee monipuolisesti aidon historiallisen soittimen mahdollisuuksia. Lisäksi saan itse olla toteuttamassa mm. Hän tiesi, Claire Tomalin sai Whitbread-palkinnon Lasten ja nuorten sanataidepäivät Oulussa Hääkarkkikirja rakkaudesta -Tämän ajan hääbuumi näkyy hyvin kirjamarkkinoilla. . Moni tuoretta kirjaa selaillut saattoi arvella Manu Kärjen tavoin, että upeita kuvakulmia sisältävä teos kohottaa melkoisesti myös perussalolaisten itsetuntoa. Händelin harvinainen oratorio soi Turussa SSS?STT Vain kerran Suomessa esitetty Händelin oratorio Israel Egyptissä kruunaa ensi maanantaina alkavan Katedraali soi -kirkkomusiikkiviikon Turussa. Ymmärtäväisesti hymyilleen hän sanoi: 'Äiti on ihan okei, vaikka hän ottikin minua päähän ikuisilla Auschwitz-jutuillaan
18 menetystä on tosi iso määrä meille, BC:n otteluvalmentaja Ensio Helimäki antoi tunnustusta Vilppaan pelin ehkä ainoalle hyvälle puolelle. BC voitti levypallot 39. Eura, 1.2. Viimeisellä jaksolla oli pakko laittaa pelurit kehiin, koko kymmenikköään muuten tasaisesti peluuttanut Kantakoski myönsi. SalPan pistemäärässä ei luonnollisesti ole kehumista. Aiemmin idän joukkueesta ovat ilmoittaneet jäävänsä pois Montrealin kapteeni Saku Koivu, Toronton maalivahti Ed Belfour ja New York Rangersin konkaripuolustaja Brian Leetch. SSS?STT TPS:n Sykkö TuTon riveihin JÄÄKIEKKO SM-liiga: Lukko?JYP 1?2 ja (0?1, 1?0, 0?0, 0?1) 1. Kajo . erä: 15.55 Jari Korhonen (Jarkko Immonen?Eric Perrin) 0?1 yv. 2. toukokuuta. Ne pelataan 23.?25. maaliskuuta. Jenkins pelasi viime kaudella NCAAliigaa North Carolinan yliopistossa ja keräsi sarjassa levypalloja toiseksi eniten keskiarvolla 11,9. SSS?STT pelasti paljon. . Karkkila, Vilpas . HPK. Viesti . Kaikki kuusi pistettä syntyivät vapaaheitoista. . kesäkuuta Turun uusitulla stadionilla. Pyrbasket ? Huima, 5.2. Piivolley . 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 30. Varsinkin nyt, kun kreikkalainen Viky Georgiou ilmoitti maanantaina SalPalle purkavansa sopimuksen ja jäävänsä opiskelemaan kotimaahansa. 78 62 Kärpät 43 24 6 1 12 151?112 55 JYP 44 23 6 1 14 128?114 53 Blues 43 21 7 3 12 131?116 52 Tappara 43 20 4 2 17 122?105 46 HIFK 43 18 7 0 18 141?128 43 Lukko 43 17 6 3 17 105?120 43 SaiPa 43 16 6 3 18 111?131 41 TPS 43 16 6 1 20 99?105 39 Ässät 43 13 8 1 21 96?123 35 Pelicans 43 11 2 4 26 93?144 28 Ilves 43 8 3 3 29 88?164 22 Seuraavat ottelut: 30.·1. SalPasta testiin arvottiin Johanna Saukkonen (6) sekä Sanna Saarinen. Myös Saarisen vieressä Saukkoselle vilkuttava 42-vuotias Lea Hakala arvottiin antamaan testinäyte pelin jälkeen. 56,3 36,2 25,0 33,9 Seuraava ottelu: 1.2. Viimeisellä neljänneksellä SalPa piti vieraansa peräti kuusi ja puoli ensimmäistä minuuttia nollilla ja teki samalla itse seitsemän pistettä. Viime kaudella SM-sarjan parhaana puolustajapelaajana palkittu Anssi Kinnaslampi on toipunut jalkapöydän murtumastaan ja pelaa keskiviikkona kärkiottelussa Joensuun Katajaa vastaan. Lisäksi KTP:n paitaa sovittelee ulkomaalaisvahvistuksena Anthony Blakesin korvaava Bruce Jenkins. Emännät hakivat ensimmäistä koriaan yli 82 Nat Burton yhdeksän minuuttia, kunnes Asta Leinonen viimein rikkoi vapaaheitollaan Panttereiden toiveet ?lumierästä?. Hänen pitäisi kui- ainoat pelitilannekorit viimeisellä kymmenminuuttisella. . Kotijoukkueen seitsemästä pelaajasta kolme, Jaana Holm, Sanna Saarinen sekä Anna Hammarberg, saapui taistoon vatsatautisena. Hammarberg joutui johtamaan pahasta pelaajapulasta kärsivässä joukkueessa peliä täydet 40 minuuttia ja tekikin eniten pisteitä (9). . Huima-SalPa. soi nopeatempoisessa pelissä mainiosti. Kahdesti osunut konkari Lea Hakala ja Heli Roukanoja tekivät vieraiden Vilppaalle itku lyhyestä ilosta mannella jaksolla peli näytti jo selvältä (62?41), mutta Vilppaan paikkaprässi muutti pelin luonteen uudelleen. BC Jyväskylä palautti Vilppaan maan pinnalle Terho Vuorinen vuin 1?3. Itku pitkästä ilosta, joskus vähän lyhyemmästäkin. Nieminen eteni turnauksen kahdeksan parhaan joukkoon. Dupuis on tenniksen maailmanlistan 64:s, kun Niemisen sijoitus on 37:s. SSS?STT Tähdistöpelissä pelaajakatoa Seuraava ottelu: La 1.2. East V, Pateri ? Sampo, KoVe . Vilpas jäi kauden neljässä runkosarjan kohtaamisessa tappiolle lu- Kakkoset 39 %, kolmoset 18 % SÄHKEET Vilpas hätäili loppuhetkillä Vilppaan peli kaatui surkeaan heittopeliin, mikä oli toisaalta myös BC:n uhrautuvan puolustuksen ansiota. Kun pari kotimaista nousisi vahvistusten rinnalle, pärjäisimme. Pantterit ? PeKa, BC Nokia . Ammattimiehet Derrick Stroud (22 pistettä, 13 levypalloa) ja Donta Bright (21/12) olivat olleet tasaisen varmoja läpi pelin, mutta loppuhetkillä he jäivät paitsioon. Kotimaisista onnistujaksi voi laskea vain Ilpo Jalosen (10). 98 65 Jokerit 43 29 4 0 10 119. Kaikki ottelunsa tällä kaudella hävinneelle SalPalle voi nostaa hattua siitä, että tappioluvut jäivät suhteellisen siedettäviksi. Totuus on kuitenkin toinen. elokuuta. Lisäksi Euroopan mestari Italia pääsee kisoihin ilman karsintaa. SSS?STT Nieminen voitti Dupuis?n Jarkko Nieminen voitti Ranskan Anthony Dupuis?n tenniksen Milanon ATP-turnauksen toisen kierroksen ottelussa keskiviikkona luvuin 7?6 (7?4), 2?6, 6?4. Toronton ruotsalaiskapteeni Sundin potee olkapäätään. Lemieux?n ja Sundinin korvaavat idän tähtimiehistössä Tampa Bayn Vincent Lecavalier ja Buffalon Miroslav Satan. Viime kaudella sarjanousun avainlenkkinä ahertanut 35-vuotias Nina Pajanti-Raudus on luvannut tämän viikon aikana vastauksen SalPan hätähuutoon. Tämän kauden pelaamatta olleen forssalaisen kokemus saattaisi olla salolaisille jopa ratkaisevan tärkeää. Pelicans?Blues, HPK? Lukko. Mestis: KooKoo?Sport 2?5 (0?1,1?0, 1?4) FPS?Jukurit 0?1 (0?0, 0?0, 0?0, 0?1) Hokki?KalPa 3?2 (1?0, 1?1, 1?1) UJK?Ahmat 2?7 (0?2, 1?2, 1?3) K-Vantaa?TuTo 4?3 (0?1, 4?1, 0?1) KORIPALLO Naisten SM-sarja: EBT?FoA 91?65 (49?34) EBT: Pauliina Oksanen 4/4, Hanna Junnila 7/7, Suvi Saunamäki 20/8, Jurgita Kausaite 15/12, Heidi Adler 16/5, Katja Mäntylä 8/2, Eva Mäkelä 13/8, Piia Kettunen 2/5, Jonna Häkkinen 6/2, Salla Järviluoma 0/1. FoA: Elina Laiho 0/1, Maija Ruottinen 8/3, Minna Brofeldt 13/2, Sarah Zawodny 24/14, Erja Hakamäki 7/3, Minna Johto 7/2, Zoy Giannouzakou 6/6, Tiia Kotti 0/2. Erotuomarit: Karppinen ja Koivula. SalPa?Pantterit 32?61 (13?32)) SalPa: Anna Hammarberg 8/11, Johanna Saukkonen 7/4, Asta Leinonen 3/1, Kirsi Dietrich 6/1, Jaana Holm 2/3, Sanna Saarinen 9/7, Pilvi Heinonen 10/3. Pantterit: J Hanna 2/3, Juta Jahilo 4/4, Pauliina Vauhkonen 21/11, A Heli 51/10, Heli Roukanoja 11/1, Minna Pietikäinen 10/6, Aneta Kausaite 2/3. Erotuomarit: Pöyhtäri ja Siivonen. Pantterit 15 Huima 15 EBT 15 PuHu 15 Honka 16 BC Nokia 15 FoAlku 15 PeKa 15 SalPa 15 13 13 11 9 7 6 5 4 0 2 1166?863 2 1221?960 4 1216?1019 6 1165?1121 9 1165?1135 9 1237?1234 10 1116?1279 11 1088?1297 15 863?1329 Seuraavat ottelut: 1.2. Ailahtelu jatkuu siis tämän kevään, Koskinen ennusti vaisusti hymyillen. Mikko Arosilta (11) heitti pari toiveita nostattanutta kolmosta, mutta odotetumpi kolmostykki Samu Kaaresvirta (2) oli aivan ruosteessa. Vilppaalta puuttui riveistä ruusutulehduksen käteensä saanut Erik Iltanen. Tasapisteissä BC:n kanssa ennen ottelua olleen Vilppaan kohtaloksi tuli jäädä vuorostaan pudotuspeliviivan alle, yhdeksänneksi. Samalla BC otti lopullisia pudotuspelejä jaettaessa tärkeän yliotteen tutusta vastustajastaan. Paraisilla. Roiskasimme lopussa alle kymmenen sekunnin hyökkäyksiä kolme kappaletta, kun olisi pitänyt pelata ihan normaalisti. Siinä on naisten ja miesten ero, miehet olisivat ruikuttaneet kentän laidalla siviilit päällä, Mäenpää antoi tunnustusta. Lähtökohtiin nähden SalPa jak- SalPa - Pantterit 1 p 2 p 3 p yhteensä Kirsi Höglund Dopingtestiryhmä iski tällä kaudella ensimmäistä kertaa SalPan otteluun. Hän oli aktiivinen ja kantoi vastuuta kiitettävästi. . East V, PerPo ? Etta, 2.2. Näissä mukana on kolme Kakkoscupin ottelua, joissa vastaan juoksevat tulevat lohkokumppanit FJK Forssasta, Maskun Palloseura sekä Paraisten IF. PIF on myös SalPan avausvastustaja, kun Kakkosen länsilohko käynnistyy joutsenten osalta 6.5. Blaken aika KTP:ssa umpeutui, kun Kinnaslampi parani pelikuntoon. Kajo, 4.2. Josta ei tiedä, mitä se vielä tulee maksamaan. BC Jyväskylä otti ja voitti Vilppaan keskiviikkona kotonaan luvuin 82?75 (29?22, 49?36, 67?57). Samalla BC ponnahti tasaisessa sarjassa kerralla yhdeksänneltä sijalta viidenneksi. FoKoPo . kesäkuuta 21-vuotiaat isännöivät Italiaa Tampereen Ratinassa. Ennen kotimaassa pelattavia karsintaotteluita 21-vuotiaat pelaavat Italiaa vastaan EM-karsintojen vierasottelussa 28. Pyrbasket, Huima . Isku-V, NaPa . 3: Miehet: Vasili Rotshev, Vladimir Vilisov, Mihail Ivanov, Andrei Shljundikov, Vladimir Legotin, Sergei Krianin, Vitali Denisov, Andrei Nutrihin, Sergei Novikov, Nikolai Bolshakov. Naiset: Olga Zavjalova, Lilia Vasiljeva, Nina Gavriljuk, Jevgenija Medvedeva, Jelena Buruhina, Maria Denisova, Natalia Korostiljova, Jekaterina Lihanova. Jääkiekon Mestiksessä pelaavan TuTon hyökkäys vahvistuu, kun Turun Palloseuran Tomi Sykkö siirtyy naapuriseuraan loppukaudeksi. Viimeksi osallistumisensa idän joukkueessa peruuttivat loukkaantumisten takia Pittsburghin Mario Lemieux ja Toronton Mats Sundin. NHL:n pistepörssiä 20+48=68 pisteellä johtavaa Lemieux?ta vaivaa kipeytynyt nivunen. maaliskuuta. SSS?STT KTP vahvistuu koripallossa 19 Mari Puustinen 8 28+14=42 15 Eniten levypalloja Levypallot yhteensä Pallonmenetykset Heittoprosentit 21-vuotiaiden EM-karsintaottelut Turussa ja Tampereella 61 PUOLIAIKA 13-32 9 SalPa pelaa ensimmäisen harjoitusottelunsa tulevana lauantaina kello 17.00. KTP, Lahti . Nuorukainen on kerännyt pelikokemusta myös Mestiksen Jää-Kotkissa (5 ottelua) ja Kokkolan Hermeksessä (17). Sykkö pukee TuTon peliasun päälleen jo keskiviikkona pelattavassa vierasottelussa Kiekko-Vantaata vastaan. SSS?STT LENTOPALLO NAISTEN SM-LIIGA OrPo?MesTo (24?26, 19?25, 20?25) P-mäki?Tarmo-V (14?25, 27?29, 23?25) Viesti Tarmo-V P-mäki Somero OrPo MesTo Kajo Prihat Eura 19 20 20 19 19 20 18 18 19 17 16 15 13 8 6 5 3 3 2 4 5 6 11 14 13 15 16 0?3 0?3 52?11 53?22 48?25 44?27 29?40 27?46 21?45 22?49 21?52 34 32 30 26 16 12 10 6 6 Seuraavat ottelut: 31.1. Pelicans, HIFK?Jokerit, Ilves?Tappara, TPS?Blues, Ässät?SaiPa, Kärpät? Lukko, 1.·2. Loimu.. Panttereiden valmentaja Kyösti Kantakoski valitteli pehmeyden olevan pelaajiensa suurin ongelma, ja siihen saumaan SalPa myös terhakkaasti iski. Kotijoukkueen kovuus sai kolme edellistä SM-kultaa ja tänä talvena cup-mestaruuden ottaneiden naispanttereiden kädet tärisemään, ja ohiheittoja tuli kovin helpoissa paikoissa. Ensimmäisen kotiottelunsa SalPa pelaa vasta 18.5., jolloin Urheilupuiston kunnostetulla ylänurmella vastaan juoksee Forssan Jalkapalloklubi. SSS kahden divaripelurin kanssa. Keskiviikkona jumbo-SalPa jäi Salon Urheilutalolla sarjakärkiPantterien jalkoihin luvuin 32?61 (13?32). Vahva ja nopea Nat Burton (30/8) väläytteli kykyjään kyllin usein. SalPan valmentaja Ari Mäenpää arveli Georgioun saavan tempustaan parin vuoden kansainvälisen pelikiellon. Pajanti-Rauduksen lisäksi SalPa toivoo saavansa ykkösdivisioonan ratkettua vielä tällä viikolla aikaan sopimuksen yhden tai 32 Anna Hammarberg Johanna Saukkonen 10 29+5=34 24 1 p 2 p 3 p yhtee nsä 57,1 22,9 25,0 23,5 Lea Hakala Eniten pisteitä Suomen palloliiton liittohallitus on lyönyt lukkoon 21-vuotiaiden tulevien EM-karsintaotteluiden pelipaikkakunnat. Joukkue aloittaa harjoitusottelunsa kovasta päästä, sillä vastaan Paimion Soikan hiekkatekonurmella juoksee Veikkausliigaan viime kauden päätteeksi noussut Turun Palloseura. SalPa valmistautuu tulevaan kauteensa jalkapallon Kakkosessa melko pitkä kaavan mukaan, sillä joukkue pelaa ennen sarjakauden alkua ainakin 13 ottelua. 2.?1. Kun tiukasti puolustaneet ja esimerkiksi omaa paikkaprässiään treenanneet vieraat olivat siihen mennessä osuneet 19 pisteen edestä, ei voittajasta ollut enää epäselvyyttä. 75 BC Jyväskylä-Vilpas PUOLIAIKA 49-36 30 Patrick Savoy 11 32+7=39 18 1 p 2 p 3 p yhtee nsä 63,3 63,2 23,8 49,2 Eniten pisteitä Derrick Stroud Eniten levypalloja Derrick Stroud 13 25+12=37 8 Levypallot yhteensä Pallonmenetykset Heittoprosentit 22 1 p 2 p 3 p yhteensä 79,2 39,3 18,2 33,3 Lentopallon nuorten MM-karsinnat Kuusamossa Kuusamo on saanut isännöitäväkseen lentopallon alle 21-vuotiaiden miesten MM-karsinnat. Honka, Kataja . Loimu . erä: 20.18 Jason Ulmer (Erik Hämäläinen?Marian Cisar) 1?1 yv. 3. Vilpas nousi ensimmäisestä ahdingostaan (29?18) kerralla johtoon (29?30), mutta menetti sen taas hetkessä (47?34). Siinä Salon Vilppaan koripallomiehistön kauden teema. Unelmavoitosta (Honkaa vastaan) on lyhyt matka pahanlaiseen tappioon. Suomen lisäksi turnaukseen osallistuvat Puola, Ukraina ja Tshekki. Puola on viime vuoden EM-kisojen viides ja Ukraina kuudes, joten vastus on kovaa luokkaa. Tulehduskierre johtuu rustottuneesta nenäontelosta, joka leikataan kauden jälkeen. EBT, Huima ? SalPa, 2.2. Kari Ukkosen luotsaama jalkapallojoukkue kohtaa Jugoslavian 7. 37. tammikuuta 2003 ? Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Oli vaikea pelata, kun vastustaja laittoi inhottavan paikkaprässin. Lemieux on ollut pois Pittsburghin peleistä suurimman osan tammikuuta. FoAlku . Turnauksen paikallisjärjestäjä on Kuusamon Pallo-Karhut. Euroopan neljästä karsintalohkosta voittajat ja kaksi paras kakkosta pääsevät MM-kisoihin Teheraniin, Iraniin 23.-31. Jokainen haluaa olla sankari, mutta väärässä paikassa, Vilppaan valmentaja Tommi Koskinen murehti. Hätäilyyn syyllistyivät eritoten Vilppaan läpi pelin eksyksissä olleet kotimaiset pelaajat. Pelipaikkana on Trapani, joka sijaitsee on noin 65 kilometriä Palermosta länteen. A-maajoukkue pelaa Palermossa Italiaa vastaan EM-karsintaottelun 29. Vilppaalle merkittiin vain kahdeksan menetystä, vaikka katsomoon näytti niitäkin olleen tuplaten. Jääkiekkoilun NHL:n tähdistöottelu kärsii supertähtien poisjäänneistä. Salolaiset tuhrivat kakkosensa 39,3:n ja kolmosensa 18,2:n prosentin tarkkuudella. Voittoon olisi ollut eväitä, sillä Vilpas pääsi peräti 19 kertaa useammin pelitilanneheittoihin. BC oli kuitenkin vähissä heitoissaan huomattavasti tarkempi, etenkin kakkoset (63,2 %) putosivat pussiin sopivan säännöllisesti. Edellämainitut jaksolukemat vihjaavat BC:n hallinneen peliä tasaisesti. divisioona, länsilohko: FBC Turku-HaU 4?5 (0?2, 1?2, 3?1). 2-divisioona SBS Pori II?TuWe Ruoska?Karhut SalPa?AFC Campus SB-Rauma?LaSa NaSSe?SBS Wirmo 15 16 15 15 15 15 14 15 16 15 15 12 11 10 7 7 7 7 6 4 4 2 1 1 1 2 2 1 0 2 1 0 1 2 4 4 6 6 7 7 7 11 11 12 2?7 2?2 6?4 3?8 5?4 Milano: ATP-halliturnaus, palkintoarvo 380 000 dollaria: Martin Verkerk Hollanti?Thomas Enqvist Ruotsi 6?3, 6?4, Jarkko Nieminen Suomi?Anthony Depuis Ranska 7?6 (4), 2?6, 6?4, Richard Krajicek Hollanti?Radek Stepanek Tshekki 3?6, 6?3, 7?6 (13). Karhut Wirmo NaSSe TuWe SC Hexta SalPa Campus Ruoska LaSa Rauma Pori II 74?39 69?47 50?50 63?47 67?64 62?61 57?40 53?54 72?84 54?93 46?88 25 23 21 16 16 15 14 14 9 8 5 KÄSIPALLO HIIHTO Portugali, miesten MM-lopputurnaus: Ryhmä 1: Islanti?Puola 33?29 (14?17) Ryhmä 2: Saksa?Tunisia 30?21 (14?13) Jugoslavia?Portugali 30?28 (18?7) Ryhmä 3: Kroatia?Egypti 29?23 (13?11) Ryhmä 4: Ruotsi?Unkari 33?32 (17?17). Lohkovoittajat välieriin. Venäjän hiihtäjät Val di Fiemmen MM-kisoihin 18. Prihat ? P-mäki, 5.2. OrPo, 8.2. MIESTEN SM-LIIGA Sampo?East V 3?2 (21?25, 25?14, 18?25, 25?22, 15?10) VaLePa?MuurLe 2?3 (25?23, 25?26, 11?25, 23?25, 12?15) Etta?PerPo 0?3 (24?26, 17?25, 19?25) PerPo 22 21 1 63?18 42 Isku-V 20 16 4 53?23 32 Sampo 22 14 8 53?33 28 Piivolley 21 13 8 48?31 26 KoVe 21 13 8 46?36 26 East V 20 12 8 43?32 24 NaPa 23 9 14 34?52 18 VaLePa 22 8 14 33?46 16 MuurLe 21 8 13 28?47 16 Pateri 21 5 16 28?53 10 Loimu 19 4 15 26?46 8 Etta 22 4 18 21?59 8 Seuraavat ottelut: 30.1. Vajaat kaksi minuuttia ennen loppua tilanne oli enää 78?75. Mutta loppuun saakka eväät eivät riittäneet. . PuHu. 26 26 22 18 14 12 10 8 0 Miesten SM-sarja: BC Jyväskylä?Vilpas 82?75 (49?36) BC Jyväskylä: Thomas Johnson 5/1, Patrick Savoy 17/11, Jussi Määttänen 6/4, Nat Burton 30/8, Timo Naukkarinen 12/5, Ville-Pe Lind 8/6, Petri Virtanen 4/3. Vilpas: Derrick Stroud 22/13, Donta Bright 21/12, Samu Kaaresvirta 2/1, Ilpo Jalonen 10/1, Markku Koivisto 0/3, Mikko Arosilta 11/2, Mika Vesterinen 3/1, Jukka Kataja 6/2. Erotuomarit: T Wennberg, M Karppinen Honka?Componenta 77?70 (49?30) Honka: Marcus Grant 31/2, Shawn Huff 14/4, Olli Nikitin 8/3, Heikki Zitting 10/7, Jukka Hemdahl 5/1, Aki Ulander 9/13. Componenta: Sami Syrjälä 2/0, Mika Mikkola 14/1, Ville Tuominen 9/4, Mikko Erola 8/2, Olli Ahvenniemi 14/10, John Ford 23/12. Erotuomarit: A Mackhlin, T Karppinen KTP?Kataja 64?85 (39?48) KTP: Pasi Heinonen 6/3, Joni Harjula 3/0, Teemu Nivell 2/0, Roope Mäkelä 19/4, Anssi Kinnaslampi 2/1, Jari Syrjänen 10/4, Bruce Jenkins 6/1, Roderick Smith 4/6, Jani Jernvall 9/8, Sauli Silvonen 3/0. Kataja: Lasse Aavamäki 6/5, Jukka Toijala 7/2, Andre Foreman 25/10, Mika Piironen 5/1, Clifton Jones 16/11, Juho Terho 9/2, Mikko Kyrö 9/6, Kimmo Tolvanen 3/0, Janne Valtonen 5/4. Erotuomarit: Ilkka Weijo, Juha Martikainen LrNMKY?Namika (42?41) Lahti 85?65 LrNMKY: Dion Edward 20/10, Jari Hagman 10/7, Pasi Riihelä 12/9, Mika Haakana 2/1, Timo Riihelä 11/7, Matthew Williams 30/11. Namika Lahti: Jari Vekkilä 9/2, Pasi Pekkola 4/0, Tomi Waltari 0/2, Tom Gustafsson 2/1, Sami Pekkola 25/7, Antti-Ju Sipilä 2/2, Tavaras Hardy 10/10, Monte Cummings 10/6, Ville Vesala 3/1. Erotuomarit: J-P Orava, J Sala Pyrbasket?FoKoPo 77?76 (31?37) Pyrbasket: Antero Lehto 3/0, Tero Minetti 0/1, Al Hamilton 25/11, Jussi Korhonen 13/2, Pietu Kätkä 2/3, Ville Selmgren 5/0, William McFarland 22/11, Mikko Niemi 7/2. FoKoPo: Jyrki Perälä 9/0, Kari Leppäkoski 1/0, Harri Jokinen 9/1, Esa MäkiTulokas 26/5, Marvin Augustin 9/11, Mikko Jalonen 5/3, Harry Harrison 15/15. Erotuomarit: J Lehtola, H Joutsi Tarmo?PuHu 89?81 (46?40) Tarmo: Joseph Williams 25/8, Petri Uronen 17/5, Tuomas Iivonen 6/0, Robert Bukvic 10/8, Gyasi Cline-Heard 19/7, Mikko Pakkanen 9/5, Kai Forsman 1/0, Petter Lahtinen 2/1. PuHu: Philip Hickey 17/12, Erron Maxey 10/6, Kimi Klingberg 6/1, Timo Heinonen 0/2, Harri Hohteri 2/2, Timo Parviainen 26/4, Nanayaw Awuah-Addae 2/4, Tommi Lyytinen 3/2, Ville Olki 15/0. Erotuomarit: P Mäntylä, J Sarekoski Seuraavat ottelut: 2.2. Fax: 7702 300 21 URHEILU sss.urheilu@sss.fi SalPa kyselee Pajanti-Raudusta pelastajaksi SalPa aloittaa harjoitusottelunsa Tepsiä vastaan Viky Georgiou jäi Kreikkaan Pantterit ajoi puolivaloilla salolaisten yli SSS?Pekka Mäntylä Naisten SM-koripallon alempaan loppusarjaan vajoava SalPa anelee apua karsintoihin tutulta suunnalta. Prihat, 2.2. Lahti-Vilpas (cup) tenkin olla pelikunnossa viikonvaihteessa, kun Vilpas pelaa Suomen cupin Final fourissa. BC Jyväskylän pelin sielu Petri Virtasella on menossa lamavaihe, mutta hänen korvaajakseen nousi maukkaita syöttöjä jaellut ja mainiosti puolustanut Timo Naukkarinen (12/5). Neljä päivää myöhemmin 11. erä: Maaliton. Jatkoaika: 63.23 Tuomas Pihlman (Perrin) 1?2 tv. Jäähyt yht: Lukko 6x2 min ja Sami Torkki 10 min = 22 min, JYP 4x2 min = 8 min. Torjunnat: Petri Vehanen L 6+8+11+4=29, Tero Leinonen J 16+6+6+3=31. Yleisöä 3 159. HPK 43 28 7 2 6 154. Luxemburgissakin tällä kaudella pelanneesta 196-senttisestä Jenkinsistä KTP odottaa vahvistusta korinaluspeliin. Sykkö kuului vuodenvaihteessa Erkka Westerlundin valmentamaan nuorten maajoukkueeseen, joka voitti pronssia ikäluokkansa MM-kilpailuissa Kanadan Halifaxissa. 20-vuotias Sykkö on pelannut tällä kaudella yhdeksän SM-liigapeliä ja viisi ottelua TPS:n A-nuorten joukkueessa. VaLePa, MuurLe . BC:n Ville-Pertti Lindin vartioima Kataja ei saanut sisään yhtään kahdeksasta pelitilanneheitostaan. Tarmo-V . Katajan sairastelusta johtuvaan ailahtelevuuteen on löytynyt syy. Kouvot, PuHu . Tarmo. Kataja 25 Honka 23 KTP 25 PuHu 25 Tarmo 24 Jyväskylä 26 Karkkila 25 Huima 24 Vilpas 25 Kouvot 25 LrNMKY 26 Pyrbasket23 Lahti 25 FoKoPo 25 21 19 17 14 14 13 12 12 12 11 10 9 6 3 4 2243?1835 4 1915?1700 8 2210?2031 11 2142?2131 10 1971?2024 13 2196?2216 13 1993?1970 12 2045?2056 13 2057?2081 14 2014?2086 16 1982?2033 14 1978?2064 19 1929?2164 22 1950?2234 42 38 34 28 28 26 24 24 24 22 20 18 12 6 TENNIS SALIBANDY Miesten liiga: SBS Pori?Oilers 11?9 (3?5, 5?3, 3?1) 1. Piivolley ? Loimu, 1.2. Somero ? Viesti, MesTo . Pat Savoy (17/11) oli aika vaisu, mutta hyvä heittopeli Koripalloilun miesten SM-sarjan kärkijoukkueisiin kuuluva kotkalainen KTP vahvistuu. Kol- Viimeisellä viisiminuuttisella Vilpas innostui kiriin, joka uumoili jo trilleriä. Sanna oksensi vielä 45 minuuttia ennen peliä mutta halusi silti yrittää. Nyt oli yhtä harmaata massaa koko punaniskojen kaarti, Koskinen manaili. Lind puolusti Katajan kuriin Etenkin Jukka Katajalle sattui kehno päivä
Laina-ajan jälkeen siirryn takaisin Chelsean riveihin, Forssell kertoi. Fowler siirtyi Manchester Cityyn SSS?STT Jalkapallohyökkääjä Robbie Fowler on suostunut siirtymään Leedsistä Manchester Cityyn. Siirto on noin yhdeksän miljoonan euron arvoinen ja tapahtui lähes viime tipassa ennen siirtoajan umpeutumista. Näin ollen maajoukkuemies Fowler ilmeisesti pelaa ensimmäisen ottelunsa Cityn paidassa lauantaina West Bromwichia vastaan. Fowler on vastikään toipunut pelikuntoon lonkkaleikkauksen jälkeen. Olemme sopineet asiat yhteisymmärryksessä seurajohdon ja manageri Claudio Ranierin kanssa. Jalka on nyt parantunut pelikuntoon. Siirtyminen lainalle Mönchengladbachiin oli Mikael Forssellin oma päätös. Southampton vahvisti asemiaan taistelussa ensi kauden euro-paikoista. Kauden ehdottomasti suurin yllättäjäjoukkue Southampton kukisti sensaatiohyökkääjä James Beattien maalilla Sunderlandin 1?0.. maaliskuuta. Forssell menossa kevääksi Saksaan SSS?STT Jalkapallon Englannin valioliigan Chelseassa pelaava hyökkääjä Mikael Forssell, 21, siirtyy lainalle kevätkaudeksi Saksan pääsarjan Bundesliigassa pelaavaan Borussia Mönchengladbachiin. Sopimuksen syntymisen edellytyksenä on, että Forssell läpäisee uuden seuran lääkärintarkastuksen. Neljä kuukautta kestävä lainasopimus syntyi pikavauhdilla Lontoossa tiistaina pelatun Chelsean ja Charltonin välisen reserviottelun jälkeen. Aina ei ole pelannut virheettömästi, vaikka nolla pysyisi. Jegorova, 36, on sivussa MM-kisoista rikottuaan maajoukkueen sääntöjä maan mestaruuskisoissa. Forssell teki ottelussa Chelsean ainoan maalin. Forssellin vasen polvi leikattiin kesäkuun puolessa välissä viime vuonna. Kuntotestit ovat osa reservin fyysisen suorituskyvyn tutkimusta. Tavoitteena on selvittää 25?34vuotiaiden reserviläisten fyysinen kunto, ylipaino ja koettu terveydentila ja niiden yhteys varusmiesajan fyysiseen kuntoon ja aktiivisuuteen. Akentjev laittoi Jegorovan menestyksekkäälle uralle pistettä maansa mestaruuskisojen jälkeen. . Luotamme enemmän Vasili Rotsheviin ja Vladimir Vilisoviin, päävalmentaja Aleksander Kravtsov ennakoi. Val di Fiemmen MM-hiihdot ovat 18. Henkisellä tasolla sain muutakin ajateltavaa kuin urheilun. Toivon olevani luottamuksen arvoinen. Forssellin ja Chelsean sopimuksesta on keväällä 2003 jäljellä vielä kaksi vuotta. . Hän ei ole menestynyt tämän kauden maailmancupissa. . Tutkimus toteutetaan yhteistoiminnassa pääesikunnan koulutusosaston, UKKinstituutin ja Jyväskylän yliopiston kanssa. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Jaakko Tallus (oik) voitti Urheilukoulussa palvellessaan olympiakultaa yhdistetyn hiihton joukkuekilpailussa ja hopeaa normaalimatkalla. Kilpailemisen sijaan Jegorova poistui kisapaikalta valmentajansa kanssa, eikä kertonut käytökselleen minkäänlaista selitystä. . Venäjän mestaruuskisat päättyivät tiistaina Diominossa, noin 360 kilometriä Moskovasta pohjoiseen. Maan hiihtojohtaja Anatoli Akentjev kertoi, että Jegorova jätti tiistaina hiihtämättä vapaan hiihtotavan 30 kilometriä. sijalla. Mönchengladbach on etsinyt maalinteko-ongelmiinsa ratkaisua ja päätyi nyt minuun. puolustusvoimien toiminnal- Jegorova ulkona MM-joukkueesta SSS?STT la varusmiesten kunnon kohentamiseksi. Puolustusvoimat kampanjoi aktiivisten liikuntatottumusten puolesta paitsi varusmiesikäisille myös sitä vanhemmille. Leedsin velat ovat 77 miljoonaa puntaa eli yli 110 miljoonaa euroa. Niemi tyytymätön nollasta huolimatta Englannin jalkapallon valioliigan Southamptonin suomalaismaalivahti Antti Niemi ei ollut tyytyväinen peliesitykseensä tiistaina. helmikuuta?1. Hän voitti kivääriammunnassa maailmanmestaruuden joukkuekilpailussa ja MM-hopeaa henkilökohtaisessa sarjassa. Tein pari virhettä, joista yksi oli kostautua. Ivanov on meidän musta hevosemme. Näen pelaamisen Mönchengladbachissa uutena mahdollisuutena hakea vauhtia loukkaantumiseni jälkeen, Forssell sanoi. Pääsarjapaikastaan taistelevalla saksalaisseuralla on Forssellille käyttöä. Lehtikuva/arkisto/Matti Björkman Mikael Forssell pelaa seuraavat neljä kuukautta Borussia Mönchengladbachissa. . Palkintoa perusteltiin mm. tammikuuta 2003 22 ? URHEILU Tallus vuoden 2002 varusmiesurheilija SSS?STT Puolustusvoimat on valinnut yhdistetyn hiihtäjä Jaakko Talluksen vuoden varusmiesurheilijaksi. Lahden urheilukoulussa palvellut Tallus voitti varusmiehenä olympiakultaa yhdistetyn hiihdon joukkuekilpailussa ja hopeaa normaalimatkalla. . Ainakin hänen uransa maajoukkueessa on käytännössä ohi. Meidän on jo aika antaa tilaa nuoremmille hiihtäjille, Akentjev totesi. Venäjä nimesi MM-hiihtoihin kymmenen miestä ja kahdeksan naista. Siirron rahoituksessakin joukkueet etääntyivät toisistaan. Tämän viikon alussa Cityn valmentaja Kevin Keegan otti yhteyttä Fowleriin ja houkutteli tämän miettimään Cityn 3,5 vuoden mittaista tarjousta uudelleen. Fowler innostui ja nyt näyttää siltä, että hän pääsee näyttämään taitojaan Nicolas Anelkan kanssa. City maksaa Fowlerista Leedsille 4,5 miljoonaa euroa heti ja toisen puoliskon sen jälkeen, kun Fowler on pelannut tietyn mää- rän otteluita. Leeds on taloudellisissa vaikeuksissa ja tarvitsee käteistä. Newcastle on tarjonnut Leedsin maajoukkuepuolustajasta Jonathan Woodgatesta 10 miljoonaa puntaa, mutta hänestä joukkueen pomo Terry Venables ei halua luopua. Onneksi tällä kertaa onni oli myötä, Niemi arvioi. Voitto joka tapauksessa maistui Niemelle. Yli tuhannelle reserviläiselle on luvassa kertausharjoituskäsky päivän kestävään kuntotestiin. Vähemmän hohdokas hetki osui uralla vuoteen 1997, jolloin Jegorova antoi MMkisoissa urheilussa kiellettyä ainetta sisältäneen dopingnäytteen. Hän palasi laduille kahden vuoden kilpailukiellon jälkeen. Jegorova on tämän kauden maailmancupin yhteispisteissä 19 PÄIVÄÄ MM?KISOIHIN 23. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 30. Tunnen seuran hyvin ja arvostan sen mittavia perinteitä. Hänellä oli ottajia muuallakin, muun muassa Espanjan pääsarjan Celta Vigo. . Vuoden sotilasvalmentaja on haulikkoampujia valmentanut luutnantti Matti Nummela Hämeen Rykmentistä. Vuoden 2002 ansioituneena liikuntavaikuttajana palkittiin Suomen uimaopetus- ja hengenpelastusliitto, joka on osallistunut aktiivisesti varusmiesten uimaopetuksen suunnitteluun ja toteutukseen. Suomen liikunta- ja urheilu ry (SLU) luovutti puolustusvoimille valtakunnallisen avainvalintatunnustuksensa liikunnan edistämisestä. Viime vuoden olympiajoukkueeseen verrattuna koossa on etenkin naisten osalta uusiutunut ryhmä, sillä Jegorovan lisäksi poissa ovat Salt Lake Cityssä kärynneet Larissa Lazutina ja Olga Danilova, ennen olympialaisia epo-testissä narahtanut Natalia Baranova sekä äitiyslomalla oleva Julia Tshepalova. Johann Mühleggin dopingkäryn myötä 50 kilometrin olympiavoittajaksi noussut Mihail Ivanov todisti MM-valitsijoille kuntonsa viime hetkillä. Sotilaskoulutuksen ja lajiharjoittelun fyysinen kokonaiskuormitus oli kovempi kuin koskaan aiemmin. Olen tyytyväinen kokemaani, ja tulostakin tuli, palkittu reservin alikersantti Tallus sanoi. Vuoden sotilasurheilijana palkittiin toisen kerran peräkkäin van- hempi merivartija Helena Juppala. Keskellä Vuoden sotilasurheilija, vanhempi merivartija Helena Juppala ja vasemmalla Vuoden sotilasvalmentaja, luutnantti Matti Nummela. Kokenut venäläishiihtäjä Ljubov Jegorova ei edusta maataan Val di Fiemmen MM-kisoissa helmikuun lopussa. Hänen siirtymisestään Cityyn on puhuttu pitkään. Valitsin monista minua tavoitelleista ehdokkaista Mönchengladbachin. Vuosi varusmiehenä oli mielenkiintoinen ja erilainen kokemus. Matkan oli määrä olla karsintakisa Val di Fiemmeen. Niemi piti nollan, mutta määritteli esityksensä epävarmaksi. . Kaksi viikkoa sitten Fowler kieltäytyi siirrosta, koska se ei tuntunut hänestä oikealta. Hänen käyttäytymisensä tuottaa meille jatkuvasti päänvaivaa. Tuollainen ei sovi maajoukkueeseen, vaikka hiihtäjä olisi kuinka olympiavoittaja ja maailmanmestari, Akentjev purkautui. Jegorova voitti ensimmäisenä venäläisenä urheilijana kolme kultamitalia kaksissa peräkkäisissä olympialaisissa, vuonna 1992 Albertvillessä ja 1994 Lillehammerissa
George Karagounis 1?2. Yleisöä: 2 000. AMPUMAHIIHTO Aluemestaruuskilpailut; pikamatkat, Oripää: N15: 1) Maija Ketola HaHa 3+5 24.51 N17: 1) Noora Oksanen OU 2+5 21.50 N35: 1) Satu Salokannel HaHa 1+2 28.08 M40: 1) Vesa Oksanen OU 1+3 24.32 M55: 1) Kari Vähäkylä HaHa 1+0 19.40, 2) Heikki Rantanen AU 1+2 21.36, 3) Mauri Hanhisalo HaHa 0+1 21.46, 4) Touko Tuominen HaHa 0+3 23.16, 5) Tenho Väisänen NaLö 1+3 23.27, 6) Pertti Kellokumpu MeAh 1+4 27.00 M60: 1) Kalevi Vähäkylä HaHa 2+2 22.19, 2) Jaakko Kallionpää AU 2+3 22.39, 3) Jouko Hörkkö AU 3+1 23.47, 4) Leevi Valtonen AU 2+3 24.32, 5) Reijo Ristolainen MeAh 5+4 24.46 M65: 1) Kauko Kuneinen MeAh 3+0 20.31, 2) Lasse Valtonen HaHa 1+3 22.24, 3) Heikki Pelli AU 3+2 22.41, 4) Keijo Linnakoski HaHa 3+4 24.03, 5) Veli Harjunpää OU 3+4 24.38 M70: 1) Paavo Ylitalo OU 3+2 24.13, 2) Pekka Mäkipää AU 2+5 24.42, 3) Leo Luotio HaHa 3+4 25.34 KÄSIPALLO Miesten SM-jatkosarja: ÅIFK?Karjaa 22?29 (9?15) Cocks?Dicken 26?30 (15?16) Siuntio?HCD Turku 27?29 (9?16) Sarjatilanne (12 kierrosta): HCD Turku 22, Karjaa 20, Cocks 11, Dicken 8, ÅIFK 6, Siuntio 5. TENNIS Salon Tenniseuran veteraanit aloittivat 55-vuotiaitten divisioonapelit 3-0-voitolla Turun Terkkopalloseurasta. Kaksinpeleissä Tapani Männistö voitti 6-3, 6-0 Reijo Rosengrenin ja Tenho Koski 7-5, 6-3 Seppo Wikströmin. Tarjotut palvelut ovat käyneet siis erinomaisesti kaupaksi, iloitsee Haapanen. Titta Liski on toiminut Turun toimistossa viestinnänsuunnittelijana kohta vuoden. Työntekijöitä toimistoissa on yhteensä jo lähes neljäkymmentä. Liiku:n toiminta painottuu erityisesti lasten ja nuorten liikunnan kehittämiseen. Thornton 1+1, Knuble, N: A. Lisäksi vastuullani on Sporttimessujen järjestely. Lasten ja nuorten liikunnan ohella LiikU:n tehtävänä on edistää ja kehittää myös terveys- ja kuntoliikuntaa aikuisille. Salossa Hermannin koululla puolestaan pidetään Sporttis-lajileiri liikunnasta kiinnostuneille lapsille 5.-7.8. sä SaTS:n pari Matti Papunen/T.Männistö voitti 6-2, 6-2 TVS:n parin Rosengren/Wikström. SaTS:n 55-vuotiaiden seuraava divaripeli on vieraissa Nurmijärven Tennisseuraa vastaan. AMPUMINEN SaSA:n ilmakiväärikilpailut, Salotuoppi -kiertopalkintokilpailu: II osakilpailu: Y: 1) Ilkka Ratamo 579 Y50: 1) Seppo Ahokas 375, 2) Pentti Vavuli Y60: 1) Kauko Luojus 341, 2) Ilkka Helenius 340, 3) Olli Silanto 315 Y70: 1) Eino Maijala 309 III osakilpailu: Y: 1) Ilkka Ratamo 579, 2) Pasi Mäenpää 347 Y17: Tomi Huuhka 558 Y50: 1) Veikko Laine 365, 2) Seppo Ahokas 364, 3) Pentti Vavuli 357 Y60: 1) Ilkka Helenius 345, 2) Kalevi Vähäkylä 322, 3) Olli Silanto 312 Y70: 1) Eino Maijala 308 MÄKIHYPPY Suomen joukkue maailmancupin seuraaviin osakilpailuihin Itävaltaan, Tauplitz/Bad Mitterndorfiin (Kulmin lentomäki K185) 1.?2.2: Janne Ahonen, Matti Hautamäki, Risto Jussilainen, Tami Kiuru, Akseli Kokkonen, Arttu Lappi, Veli-Matti Lindström ja Pekka Salminen. KEILAILU Salon Keilailuliitto ry, jaksokilpailu Luokka MA (20): 1) Jouni Vikström Cocktail Salo 1411, 2) Juha Roto KeiSa Salo 1364, 3) Risto Maunula Rainbow Salo 1337, 4) Jussi Niemelä Cocktail Salo 1330, 5) Kalevi Tuominen Cocktail Salo 1326, 6) Ari Palm SalKei Salo 1316, 7) Jukka Niemelä Cocktail Salo 1314, 8) Tero Wiman Cocktail Salo 1309. Luokka B (26): 1) Hannele Nikander Salottaret Salo 1298, 2) Jarno Eklund Cocktail Salo 1292, 3) Ville Mannermaa CR Turku 1290, 4) Tarja Lehtovirta SalKei Salo 1282, 5) Pentti Miettinen CR Turku 1261, 6) Seija Talvi Salottaret Salo 1241, 7) Lasse Kettunen CR Turku 1236, 8) Jali Nurmi CR Turku 1224. Luokka C (19): 1) Jyrki Siimesvaara Saku Salo 1321, 2) Kari Lindsten Cocktail Salo 1243, 3) Erna Forsman Salottaret Salo 1147, 4) Marja Sainio Salottaret Salo 1124, 5) Matti Tiainen Cocktail Salo 1124, 6) Olavi Liljaranta Watt Salo 1119, 7) Aila Tuominen Cocktail Salo 1096. Luokka D (8): 1) Joonas Maunula Rainbow Salo 1070, 2) Jouni Leppälä Hase Salo 1037, 3) Maija-Liisa Aaltonen Salottaret Salo 1014, 4) Jessica Kauhanen Hard Strike Salo 1011, 5) Jari Kauhanen Rainbow Salo 998, 6) Jari Schwartz Rainbow Salo 874. Fountain Valley, Kalifornia: Yhdysvaltain avoin mestaruuskilpailu, ammattilaisten kauden kolmas arvoturnaus: Tilanne alkukilpailussa 6/27 sarjan jälkeen: 1) Jason Duran USA ja Don DuPree USA 1 360, 3) Jason Queen USA 1 353, 4) Mike Danielson USA 1 335, ...9) Sami Konsteri Suomi 1 296, 10) Norm Duke USA ja Mika Koivuniemi Suomi 1 295, ...42) Jouni Helminen Suomi 1 247, ...49) Jari Ratia Suomi, ...133) Kimmo Lehtonen Suomi 1 146., ...156) Petteri Salonen Suomi 1 125, ...211) Osku Palermaa Suomi 1 085, 212) Teemu Asplund Suomi 1 084. Tiedotuksen järjestäminen on päätehtäväni. 1?0, 52. Takis Fyssas 1?1, 70. Juhlavuosi haluttiin aloittaa heti juhlatilaisuudella, kertoo vuodesta 1994 mukana ollut aluejohtaja Jari Haapanen. LiikU ry on liikunnan ja urheilun edunvalvonta- ja palvelujärjestö ja sen tarkoituksena on edistää liikunnan harrastamista Varsinais-Suomen ja Satakunnan alueella. Liskin vastuulla on viran mukaisesti viestinnän organisointi. . 347 osanottajaa. AUTOURHEILU Valencia: F1:n testiä (kuiva rata, nopein kierros): 1) Alexander Wurz Itävalta McLaren 1.11,095 (75 kierrosta), 2) Michael Schumacher Saksa Ferrari 1.11,613 (85), 3) David Coulthard Britannia McLaren 1.11,635 (52), 4) Rubens Barrichello Brasilia Ferrari 1.11,741 (109), 5) Giancarlo Fisichella Italia Jordan 1.12,251 (63), 6) Jacques Villeneuve Kanada BAR 1.12,260. FARKKUJA KAIKILLE! T O R S TA I , P E R J A N TA I J A L A U A N TA I KAIKKI MC.GORDON FARKUT 19 ? (OVH.?29,95) NEULEITA JA FLEECE-TAKKEJA (OVH.?24,95 -?39,95) EASY CARE SMART KAULUSPAIDAT 2KPL 95 95 19 95 ?19 95 . Lisäksi LiikU ry tukee monia urheiluseuroja ja liikuntayhdistyksiä. . 29 ? K A I K K I A L U S VA AT T E E T OTA 3 MAKSA 2 TA R J O A M M E E D U L L I S I M M A N KAIKISSA DRESSMANN MYYMÄLÖISSÄ K A U P PA K E S K U S P L A Z A , S A L O. Louis 1+1, Fedotenko. Columbus?Colorado 2?2 (0?1, 2?0, 0?1) Colu: Pirjetä, Marshall, Colo: Foote 1+1, Tanguay 1+1. NY Islanders?Pittsburgh 5?2 (0?0, 2?1, 3?1) NY: Blake 2, Timander 1+2, Jashin 1+1, Kvasha 1+1, P: McKenna, Robitaille. Washington?St. Johnson 1+2, Langkow, Väänänen 0+1. Sen sijaan aluejohtaja Jari Haapanen on ollut mukana lähes koko järjestön olemassa olon ajan. TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL: Boston?Nashville 2?1 (1?0, 1?0, 0?1) B: J. NY: Lindros, Poti. Montreal?Florida 6?3 (2?2, 2?1, 2?0) M: Zednik 2, Brisebois 1+1, McKay 1+1, Markov, Ribeiro, Koivu 0+3. Leirejä ja koulutuksia järjestö on pitänyt alusta asti, ja viime vuosina mukaan on tullut myös iltapäivätoiminta. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 30. . Olen mukana tekemässä myös nettisivuja ja LiikU:n omaa lehteä. F: Kozlov, Matteau, Weiss, Jokinen 0+1. San Jose?Los Angeles 3?1 (3?1, 0?0, 0?0) SJ: Selänne 1+1, Marleau, Nolan. LA: Smolinski. Phoenix?Calgary 4?3 (2?0, 0?3, 2?0) P: Abid 2, M. M: Zholtok 1+1, Schultz, Laaksonen 0+1. Bled, Slovenia: Nuorten talviolympiapäivät: Suomi (alle 17-vuotiaat)?Sveitsi 1?3 (0?1, 1?1, 0?1). Suomen maalintekijä: Aki Seitsonen. LENTOPALLO Liigan henkilökohtaisia tilastoja: Miehet (tilastoihin kelpuutetaan vähintään seitsemän liigaottelua kaudella pelanneet): Pistekeskiarvo: 1) Marko Aho NaPa 22,6, 2) Jussi Niemelä KoVe 20,8, 3) Salvis Cielavs Sampo 19,5, 4) Normund Veinbergs PerPo 19,3, 5) Pekka Kortteinen MuurLe 17,2, 6) Ruslan Zhbankov East Volley 16,9, 7) Ismo Moilanen PerPo 16,0, 8) Antti Malinen Etta 15,6, 9) Janne Räsänen VaLePa 15,5, 10) Mika Pyrhönen Isku-Volley 14,0. Plus/miinustilasto (keskiarvo): 1) Niemelä 10,9, 2) Zhbankov 10,5, 3) Veinbergs 10,4, 4) Marko Aho 10,1, 5) Cielavs 9,8, 6) Moilanen 8,8, 7) Guntis Atars Pateri 8,4, 8) Pekka Kortteinen MuurLe 7,3, 9) Pyrhönen 6,6, 10) Ako Salur KoVe 6,5. Torjuntapisteet (keskiarvo): 1) Sami Muukkonen East Volley 3,8, 2) Juha Mäkikokko PerPo 3,5, 3) Juha Aho NaPa 3,3, 4) Toni Tirkkonen Etta 3,1, 5) Timo Keisala PerPo 3,0, 6) Eduard Venski VaLePa 2,9. Ässäsyötöt (keskiarvo): 1) Veinbergs 3,3, 2) Cielavs 2,6, 3) Olli Kunnari Sampo 1,9, 4) Juha Aho 1,7, 4) Moilanen 1,6, 6) Toni Kankaanpää KoVe 1,6. Hyökkäyspisteet (keskiarvo): 1) Marko Aho 19,6, 2) Niemelä 17,8, 3) Cielavs 15,8, 4) Kortteinen 15,2, 5) Moilanen 13,8, 6) Malinen 13,6. Vastaanottotilasto (yli 80 vastaanottoa): 1) Tapio Kangasniemi Isku-Volley 80,3, 2) Timo Tolvanen Sampo 78,8, 3) Kunnari 72,4, 4) Matti Ollikainen IskuVolley 72,3, 5) Ilkka Sammelvuo Sampo 70,5, 6) Kimmo Lehtola MuurLe 70,5. Parhaat hyökkäysprosentit (vähintään 80 hyökkäystä): 1) Anssi Vesanen IskuVolley 67,2, 2) Saku Määttä Sampo 66,4, 3) Kenneth Aro Isku-Volley 62,4, 4) Tukka Anttila Piivolley 61,4, 5) Sami Heikkiniemi Piivolley 61,1, 6) Atars 59,6. Parhaat syöttöprosentit (vähintään 80 syöttöä): 1) Veinbergs 65,9, 2) Cielavs 60,1, 3) Teppo Heikkilä Etta 56,9, 4) Markku Lehto Sampo 55,6, 5) Moilanen 55,0, 6) Kunnari 54,6. Naiset (tilastoihin kelpuutetaan vähintään kuusi liigaottelua kaudella pelanneet): Pistekeskiarvo: 1) Svetlana Shevtsenko OrPo 16,7, 2) Natalia Vasiljeva Prihat 15,2, 3) Anu Hyvönen Tarmo-Volley 14,2, 4) Hanna-Kaisa Torkkeli Tarmo-Volley 13,7, 5) Irina Zukovska Somero 13,2, 6) Marisol Mosquera Kajo 12,8, 7) Sirpa Lehtimäki Pieksämäki 12,7, 8) Andrea Kuivanen Mesto 12,6, 9) Inesa Jertshik Prihat 12,5, 10) Milla Kerminen Mesto 12,3. Plus/miinustilasto (keskiarvo): 1) Shevtsenko 11,0, 2) Subbotina 8,7, 3) Mosquera 7,7, 4) Kuivanen 7,6, 5) Zukovska 7,4, 6) Natalia Kandratsjeva Viesti 7,1. Torjuntapisteet (keskiarvo): 1) Kaisa Jokinen Liiga-Eura 4,0, 2) Sirpa Lehtimäki Pieksämäki 3,5, 3) Mosquera 3,2, 4) Seppänen 3,2, 5) Subbotina 3,1, 6) Jertshik 2,8. Ässäsyötöt (keskiarvo): 1) Terhi-Matia Aurala Viesti 2,2, 2) Helen Vesik Prihat 1,9, 3) Hanna-Kaisa Torkkeli Tarmo-Volley 1,7, 4) Henna Somerkallio Prihat 1,7, 5) Hyvönen 1,7 , 6) Tanja Tuomela LiigaEura 1,7. Hyökkäyspisteet (keskiarvo): 1) Shevtsenko 13,6, 2) Vasiljeva 13,2, 3) Hyvönen 11,4, 4) Zukovska 11,4, 5) Torkkeli 10,7, 6) Kerminen 9,9. Parhaat vastaanottoprosentit (vähintään 70 vastaanottoa): 1) Vitalia Pshuk Somero 74,5, 2) M iia Muntila Liiga-Eura 71,2, 3) Elina Tuomola Tarmo-Volley 70,8, 4) Emilia Nyström Liiga-Eura 70,8, 5) Lenna Havunen Mesto 70,5, 6) Jelena Sozina Viesti 70,3. Parhaat hyökkäysprosentit (vähintään 80 hyökkäystä): 1) Kandratsjeva 55,5, 2) Seppänen Tarmo-Volley 50,0, 3) Lehtimäki 48,5, 4) Riina Isomäki Mesto 47,7, 5) Aurala 46,8, 6) Kuivanen 46,3. Parhaat syöttöprosentit (vähintään 70 syöttöä): 1) Tuomela 62,5, 2) Hassi 59,3, 3) Sanna Tasanko Kajo 56,5, 4) Anu YliKortesniemi Kajo 56,1, 5) Isomäki 55,7, 6) Vesik 55,1. HIIHTO Salon Vilpas, II sarjahiihdot Maalussa, tyyli vapaa: M45 6 km: 1) Raimo Nikander 22.57, 2) Heikki Kivioja 24.00, M50 6 km: 1) Risto Jokiniemi 20.34, 2) Ari Järvinen 24.15, 3) Lasse Haavisto 24.16, 4) Unto Jokinen 26.54. M55 6 km: 1) Seppo Nurmi 21.00, 2) Tenho Hätönen 23.-44, 3) Urmas Apaja 26.20, 4) Raimo Ruokomäki 35.27, 5) Eino Hakala 36.38. M60 6 km: 1) Hannu Vigelius 25.53. P16 6 km: 1) Ville Batalha 30.01. P14 1,4 km: 1) Niklas Drugge 4.58, 2) Jani Saimanen 6.14. P13 1,4 km: 1) Ilari Nikander 6.04, 2) Jani Åkerblom 6.53. P10 1,4 km: 1) Aleksi Kivioja 11.11. P6 0,7 km: 1) Aatu Åkerblom 9.38. N 6 km: 1) Pirjo Kivioja 29.10. T15 2,1 km: 1) Miia Kurppa 9.58. T12 1,4 km: 1) Mira Saimanen 11.11. T10 1,4 km: 1) 7.57. T8 0,7 km: 1) Emilia Anttila 5.51, 2) Milla Kurppa 7.01. JALKAPALLO Larnaka: Maaottelu: Kypros?Kreikka 1?2 (1?0) 29. Nelinpelis- SSS-arkisto Tuukka Anttila lähtee Piivolleyn parhaalla hyökkäysprosentilla (61,4) tämän illan Loimu-otteluun. tiloissa työskentelevät myös usean lajiliiton alueelliset edustajat. Vuosien varrella erilaisia tapahtumia on tullut valtavasti lisää. kaikille 7-13- vuotiaille tytöille ja pojille. Suurta suosiota on viime vuosina saavuttanut haastepyöräily, jonka osallistujamäärät ovat kasvaneet jatkuvasti niin Satakunnassa kuin Varsinais-Suomessakin. Salon seudulla Lounais-Suomen Liikunnan ja Urheilun järjestämistä tapahtumista päästään nauttimaan kesä- ja elokuussa. Sauvon Ahtelassa järjestetään Kesis 10-vuotis juhlaliikuntaleiri 10.-13.6. Siitä kertoo myös meidän liikevaihto, joka on kasvanut tasaisesti joka vuosi. Järjestön puheenjohtajana toimii Kalevi Lamminen. LiikU:lla on toimipaikka Turun ohella myös Porissa. Mihalis Konstandinou rp. tammikuuta 2003 ? 23 URHEILU LiikU ry juhlisti kymmenvuotista taivaltaan Turussa Järjestö vahvasti mukana lasten ja nuorten parissa SSS?Tuomas Reinikainen Lounais-Suomen Liikunta ja Urheilu ry juhli kymmenvuotista taivaltaan keskiviikkona Turussa. Tarkalleen kymmenen vuotta järjestöllä tulee täyteen syksyllä marraskuun 24. päivä. . Louis 3?5 (1?1, 2?3, 0?1) W: Green, Jagr, Zubrus, SL: Tkachuk 2+1, MacInnis 1+1, Demitra 1+1, Mellanby 1+1. New Jersey?Detroit 1?0 (0?0, 0?0, 1?0) NJ: Niedermayer. Atlanta?NY Rangers 5?2 (3?0, 0?2, 2?0) A: Heatley 2, Tapper 2, Rheaume, Nurminen 37/39 torjuntaa. Samaisissa Tuomas Reinikainen Lounais-Suomen Liikunta ja Urheilu ry:llä tulee täyteen tänä vuonna kymmenen vuotta.Viestinnänsuunnittelija Titta Liski (vas.) on työskennellyt LiikU ry:ssä vuoden verran. Johansson. Philadephia?Tampa Bay 0?3 (0?1, 0?1, 0?1) TB: Modin 1+1, St. C: Boughner, Clark, Drury, Lydman 0+1. Vancouver?Minnesota 2?2 (2?1, 0?0, 0?1) V: Näslund 1+1, Sopel 1+1
Selänne summasi 1+1 pistettä, kun San Jose otti kolmannen peräkkäisen voittonsa kaatamalla kotonaan Los Angelesin 3?1. klo 13.00 Maalussa, kaikki sarjat, säävaraus. toukokuuta ja naisilla 14. Neliveto: 16 950.65. Pelivaihto 393 702.30 e, yleisöä 1 272.. Hänellä on tiistain jälkeen koossa 15+36=51 pistettä. Atlanta on voittanut peleistä kuusi, pelannut kerran tasan ja hävinnyt vain kaksi. Nurmisen suoritus häntäpään joukkueessa on erinomainen. Suomalaisista syöttöpisteet mieheen saalistivat Phoenixin Ossi Urheilussa tapahtuu Salon Vilpas/hiihto seuran hiihtokilpailut la 1.2. 6 Raich B Lopullinen kerroin: 113,77 Poissa: ? Päivän pari 1 Jalkapallo 1. Syyskuun lopulla Suomi ja Tampere toimivat 4-vuotiaiden UET Grand Prixin kilpailun järjestäjänä. SSS?STT Safin sivussa Davis cupin avauksesta Mestaruutta puolustava Venäjä lähtee tenniksen Davis cupiin ilman ykköspelaajaansa Marat Safinia. V5arvo: 8,00 e. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Tähtihuvi/Kaarlo Ahokas 28,8, 2) Pinokkio 28,4 (66), 3) Rillaus 29,8 (96), 4) Hissun Piirto 29,8 (222), toto (5-15-1): 1,86 Miesten pesäpallon Suomen mestaruus ratkeaa tänä vuonna kahdella loppuotteluvoitolla. Tällä kertaa hänen tarkoituksenaan on menestyä samaisessa Deer Valleyn Championkumpareikossa MM-kisoissa. . Lukko?JYP 1?1 Lopullinen kerroin: 21,13 5. Edellisessä maailmancupin osakilpailusta Kanadan Ferniestä irtosi voitto, sitä edellisestä kakkossija USA:n Lake Placidistä. . Joukkueen hierojan Jarno Haikosen käsittelyn ja kylmävesialtaassa käynnin jälkeen tilanne helpottui. Lahtela on joutunut muutenkin tällä kaudella turvautumaan hierojan ja lääkäri Eero Hyvärisen apuihin, sillä hän loukkasi niskansa alkukaudesta. Keinänen tuli hyppyyn selkä edellä ja koska hän ei ollut ehtinyt jarruttaa, lensi hän hyvin New Yorkin seurat suupala Atlantalle Atlantan maalivahti Pasi Nurminen torjui 37 laukausta 39:stä, kun Thrashers voitti kotonaan New York Rangersin 5?2. Dany Heatley ja Brad Tapper tekivät Atlantalle kaksi maalia mieheen. Atlanta kellisti edellisellä kierroksella Rangersin paikalliskilpailijan New York Islandersin. Loukkaantumisistaan toipunut maalivahti Byron Dafoe on noussut takaisin Atlantan NHL-miehistöön, mutta pelipaikka tolp- korkealle ilmaan suoraan ylös, Ruotsin maajoukkuevalmentaja Anders Wiggerud kertoi. . Aikuisten MM-kisoissa tänä talvena hän oli 12:s lumilautacrossissa. Lehtikuva/Reuters/Tami Chappell Pasi Nurminen sai ansaitut onnittelut joukkuetoveriltaan, kaksi maalia viimeistelleeltä Dany Heatleyltä, kun New York Rangers oli kaatunut 5?2. pien välistä ei heltiä helposti. Nurminen on ollut Atlantan maalilla vakuuttava. Nyt Hiihtoliiton valtionapu nousi lähes entiselle tasolle. Suomen Urheiluliiton valtionapua leikattiin 34 000 euroa pikajuoksija Ville Vakkurin toissavuotisen dopingtapauksen vuoksi. OPM viittaa myös kiekonheittäjä Timo Tompurin ja kuulantyöntäjä Ville Tiisanojan tapaukseen sekä siihen, että SUL:n aktiivisuudessa aikuisliikunnan alueella on OPM:n mielestä parantamisen varaa. SSS?STT Haussa viisi finaalipaikkaa SSS?STT SÄHKEET Väänänen, Calgaryn Toni Lydman ja Minnesotan Antti Laaksonen. Nyt kun kipua ei enää ole, olen pystynyt keskittymään vain laskemiseen. Kehno sää haittasi freestylen MM-kisojen kumparelaskun toista harjoituspäivää Utahin Deer Valleyssä tiistaina. toto (8-7-1): 9,99 2,86-2,26-4,99 27,38. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Newborn Nevele/Ilkka Korpi 20,6ax, 2) King Of Joy* 20,8a (32), 3) Bona Fide 20,8a (39), 4) Forest Beauty 20,9a (61), poissa: 7,12. toto (4-1-9): 3,21 1,21-1,30-1,23 6,37. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Välkky Carmen/Risto Tupamäki 30,7a, 2) Japeli 30,7a (67), 3) Evian 30,9a (93), 4) Kooleri 30,9a (182), toto (1-3-7): 18,24 4,763,42-4,52 75,24. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Stella Fabell*/Markku Nieminen 18,7a, 2) Simba Dahlia 18,8a (39), 3) Gunwale 19,2a (472), 4) Big Fresh 19,2a (248), toto (10-3-4): 2,79 1,75-1,84-9,21 7,10. Kolmoisvaaka?tarjous 1 500 e, arvotaan max. Canadiens ei ole Julienin alaisuudessa hävinnyt varsinaisella peliajalla kertaakaan. Kauden hyvin aloittanut Florida on hiipunut runkosarjan vanhetessa. Keinänen sotkeutui toiseen laskijaan ja menetti kehonsa hallinnan samaan aikaan kun hän nousi seuraavaan hyppyyn. . Hokki?KalPa 3?2 Lopullinen kerroin: 25,55 1,37-2,25-1,84 8,42. Olympiakisoissa saattoi ensimmäiselle hyppyrille päästää hanaa ja ottaa lasku kiinni vasta toisella hyppyrillä. erän jälkeen Voittoyhdistelmä: 23 (2?X?X) Lopullinen kerroin: 38,94 V5?RAVIVEIKKAUS Vermo Oikea rivi: 1. Täytyy katsoa, missä kunnossa rinne on tuolloin ja miettiä kannattaako hypätä vain pystyhyppyjä vai laittaa vähän vaikeutta peliin, Lahtela sanoi virnistäen. kolme miestä: Janne Lahtela, Tapio Luusua ja Mikko Ronkainen. Erityisesti olympiavoittaja Lahtelan tervehtyminen niskavammastaan ja viime viikonlopun maailmancupin osakilpailun voitto olivat joukkueelle mannaa. . lähtö: 5 Tähtihuvi, poissa: ? 3. V5-arvo: 42,80 e. Lähtö 7, V5-4, lv 3 100 m: 1) Rocky Kim/Kaarlo Ahokas 19,5, 2) Summer Zoot 20,3 (113), 3) Ricky Ride 20,9 (164), 4) Saint Zacharias 20,5 (113), toto (15-97): 3,04 1,80-3,11-4,14 24,82. Hän löytää syötöillään minut varmasti, olinpa jäällä missä tahansa. ja 3. Keskityn vain omiin asioihini, Lahtela sanoi. Täysi keskittyminen laskemiseen Viime vuoteen verrattuna kisa- rinne on erilainen jo lumen takia. Maanantain vesisade ja yöpakkanen tekivät kumpareikosta melkein betonia ja lumesta erittäin liukasta. Loput keskiviikoksi suunnitellut laskut siirrettiin torstaiksi. Uutistoimisto TT:n mukaan ensimmäisen suuren hypyn jälkeen kaikille Keinäsen erän neljälle laskijalle ei ollut radalla tarpeeksi tilaa jarruttaa. Koivun piste-ennätys on kaudelta 1997?1998, jolloin hän takoi luvut 14+43=57. Montreal pelasi valmentajana Michel Therrienin korvanneen Claude Julienin johdolla viidennen ottelunsa. Keinänen siirrettiin illalla Innsbruckiin, Itävaltaan. Keinänen, 19, voitti viime vuonna junioreiden MM-kisoissa lumilautacrossin hopeaa. lähtö: 12 It?s A Gift, poissa: ? 4. Brodeurin tarvitsi torjua vain 16 kertaa, kun New Jersey kaatoi Scott Niedermayerin ylivoimamaalilla Stanley cupia puolustavan Detroitin 1?0. Lehtikuva/EPA Janne Keinänen kaatui pahasti Italian San Candidossa. RAVIT VERMO: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Antin Ässä/Arto Laaksonen 31,3ax, 2) Keitaan Salama 31,8a (63), 3) Ritu-Kikka 32,3a (267), 4) Hirnun Tähti 32,3ax (37), poissa: 4,12. Columbus riisti kotonaan pisteen vaisua kautta pelaavalta Coloradolta, jonka maaliin Pirjetä osui kerran. SSS?STT Suomen Janne Keinänen loukkaantui Italian San Candidossa lumilautailun maailmancupin lumilautacrossissa. Harjoituksen perusteella on mahdotonta sanoa juuri mitään poikien laskuista. V5-arvo: 62,80 e. Mestarijoukkue on viimeksi hävinnyt korkeintaan yhden ottelun loppuottelusarjassa vuonna 1995. Uudistuksessa on kuitenkin pieni takaportti, joka saattaa palauttaa systeemin entiselleen, paras viidestä -järjestelmäksi. Superpesiksen kausi alkaa poikkeuksellisesti jo ennen jalkapalloliigan alkamista, miehillä 13. 1. lähtö: 6 Natalie Factor, poissa: ? Voitonjako: 5 oikein 3 508 kpl voitto?osuus 76,70 e. MITALIPELI Kulta: 1, 4, 3, 5, 2 Hopea: 1, 5, 3, 4, 2 Pronssi: 5, 2, 3, 4, 1 OLYMPIABINGO Vaakabingo: 1, 2, 3, 5, 11, 14, 15, 21, 25, 26, 27, 32, 33, 36, 37, 43, 45, 46, 49, 50, 52, 54, 55, 57, 59, 61, 68, 69, 70, 73 + Kolmoisvaakabingo: 8, 13, 18, 41, 51, 56, 58, 75 Voitonjako: Kolmoisvaaka yksi kappale voitto?osuus 1 500,00 e, Vaakabingo 5,10 e. Torstain 30. 38 numeroa. Torstaina 30. Haluan vain laskea ehjän laskun, hypätä varmat hypyt ja saada näin hyvät iskuasemat finaaliin. Lahtela ei tiedä vielä, mitä hyppyjä aikoo karsinnassa esittää. Sen hän päättää vasta kisa-aamuna. . Niska on sen verran lähellä päätä, että sen muistaa koko ajan, Lahtela pohti. . Pelimme natsaa hyvin yhteen, Zednik kehui. Koivun pistetehtailu enteilee suomalaiselle mojovaa yhden kauden piste-ennätystä. Täyskäsi?tarjous 25 000 e, arvotaan max. V5: vaihto 448 594.30 e; oikea rivi 10-5-12-15-6; poissa I/11 IV/10 arvo 76.70 e. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Bwt Dreamaway/Asko Hyvönen 19,6a, 2) Virgil Earp 19,7a (20), 3) I?m Butterfly 20,1a (295), 4) Mystic Man 20,1a (443), poissa: 7. Toisaalta, en yleensäkään kiinnitä muiden tekemiseen huomiota. Silti Jokinen kulkee pisteiden valossa Koivun tavoin kohti parasta NHL-kauttaan. Suomalaisista maalintekoon kykenivät tiistaina San Josen Teemu Selänne ja Columbuksen Lasse Pirjetä. Tervetuloa! OPM jakoi yli 26 miljoonaa avustuksina liikuntajärjestöille Opetusministeriö on jakanut 26 471 000 euroa vuotuisina avustuksina liikuntajärjestöille. Slovakkihyökkääjä Zednik kiitteli Koivua pelin jälkeen vuolaasti. . Hän putosi jäiseen kohtaan, sanoi Wiggerud, jonka mukaan useat laskijat olivat jo ennen kisaa varoittaneet liian pienestä jarrutustilasta ensimmäisen hypyn jälkeen. Keinästä pidetään lääkkeiden avulla varotoimena tajuttomana. Keinäsen keuhkoissa on repeämä, mutta hänellä ei pitäisi olla hengenvaaraa. toto (2-4-1-9): 25,75 3,31-1,51-2,85 13,69. NHL:n suomalaisten pistekärkien keskinäisessä kamppailussa Olli Jokinen hävisi Koivulle, sillä Floridan pelintekijä sai tililleen yhden syöttöpisteen. Tyyli perinteinen. Viime vuodesta tuki kasvoi 167 000 euroa. Lajiliitoista eniten avusta saavat jäsenmäärältään ja toiminnan laajuudelta suuret liitot: Suomen Palloliitto (runsaat 1,3 miljoonaa euroa) ja Suomen Voimistelu- ja Liikuntaseurat SVoLi (vajaat 1,2 miljoonaa euroa). Merkittävin korotus kohdistui Suomen hiihtoliittoon, jolta Lahden MM-hiihtojen dopingskandaalin myötä oli vähennetty valtionavustusta kahden vuoden ajan. Kymi Grand Prix siirtyy jälleen ajettavaksi kesäkuun puoliväliin. St. Aika on mennyt eri osioiden harjoittelemiseen, kun koko laskuja ei ole voinut laskea, päävalmentaja Pekka Lehtikallio totesi. Suomen joukkueella on myöhään keskiviikkoiltana Suomen aikaa laskettavassa karsinnassa kova, mutta realistinen tavoite. Suomi haluaa kaikki viisi laskijaansa perjantaina kilpailtavaan finaaliin eli 16:n parhaan joukkoon. . Michelin vauhtijuhla Mikkelissä ajetaan heinäkuussa. Keli on selvästi vaikuttanut harjoituslaskuihin. . Jokaisen käännöksen täytyy olla hallussa. Keinänen löi päänsä ja menetti tajuntansa. Suomalaisvahti on pelannut Atlantan yhdeksän viime ottelua. Ajattelin ensin, ettei tänne palaaminen tunnu mitenkään erilaiselta, mutta olin väärässä, Lahtela myönsi ennen keskiviikon myöhäisillassa laskettavaa karsintaa. . helmikuuta. SSS?STT Miesten pesäpallokulta ratkeaa kahdella voitolla Mikko Peltonen Janne Lahtela haki Deer Valleysta vuosi sitten olympiakultaa, nyt hänen tarkoituksenaan on menestyä samaisessa kumpareikossa MM-kisoissa. Koivu lähentelee jo piste-ennätystään Lumilautailija Janne Keinänen loukkaantui vakavasti Nurminen loistaa Atlantan maalilla SSS?STT Keskushyökkääjä Saku Koivu loisti tiistain NHL-jääkiekkokierroksella, kun pudotuspelipaikasta taisteleva Montreal Canadiens kukisti kotonaan Florida Panthersin 6?3. Minulla on todella hyvä fiilis ja saan koko ajan hyviä muistikuvia viime vuodesta. Lahtela ei usko, että olympiakulta toisi hänen laskuunsa ylimääräistä latausta, mutta tuskin vuoden takaisesta voitosta kertyy negatiivistakaan painolastia kilpailuun. Hän ei myöskään ole huomannut, että muut olisivat suhtautuneet häneen mitenkään erilaisesti. . 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 30. 6 (X/2) Lopullinen kerroin: 213,59 Voittajaveto 2 Lukko?JYP Ottelun tilanne 1., 2. 52 numeroa. KENO Voittonumerot: 9, 13, 14, 18, 23, 24, 26, 28, 37, 40, 42, 44, 45, 47, 52, 53, 58, 63, 65, 68 Factor/Kari Rosimo 17,8a, 2) Every Dam Dam 17,9a (151), 3) White Cross Magic 17,9a (89), 4) Ursula 18,0a (97), toto (6-8-4): 3,15 1,42-4,32-1,98 33,43. Troikka: 275,58. Jos jokainen laskee karsinnan omalla tasollaan, tavoitteen ei pitäisi olla mahdoton, Lehtikallio ynnäsi. Suomalaislaskijat ovat kauden aikana onnistuneet valloittamaan palkintopallisijoja leveällä rintamalla, sillä voittoon on pystynyt Hyppypäätös vasta aamulla Lahtela on noussut kauden tärkeimmän kisan lähestyessä jälleen huippukuntoon. Päivän Duo: vaihto 38 113.00 e; oikea rivi 12-15; kerroin 30,73. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Natalie VOITTAJAVETO Superkaksari 1 Pujottelu, miehet, Schladming, Itävalta Voittajapari: 2 Palander K . Jos vamma olisi ollut vaikka nilkassa, olisin pystynyt sulke- maan sen pois mielestäni. Sankka sumu vaikeutti näkyvyyttä niin paljon, että maalialueelta oli vaikea nähdä jopa alahyppyreille. . lähtö: 15 Rocky Kim, poissa: 10 5. Saku on loistava pelaaja. Tampa Bay voitti yllättäen vieraissa Philadelphian 3?0. Montrealin suomalaiskapteeni auttoi joukkuettaan kolmella maalisyötöllä. Koivu pohjusti syötöillään kaksi Richard Zednikin osumaa ja yhden Andrei Markovin tekemän maalin. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 7 (2/1) . L.* 18,8 (58), 4) Dohle Nicc 19,7 (33), toto (12-216): 8,40 2,22-2,78-2,21 33,40. toukokuuta. Jalkapallo venytti kautensa aloitusta viikon jääkiekon MM-finaalin jälkeen, mutta pesäpallo aloittaa arkiotteluilla. Viime vuodesta poiketen lajin pääsarja ei näy enää Helsingissä, vaan joukkueet pelaavat normaaliin tapaan kotiottelunsa kotikentällään. SSS?STT PÄIVÄN PELIT VIKING LOTTO Oikea rivi: 14, 15, 17, 24, 41, 46 Lisänumerot: 16, 32 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 271 324,80 e, 5+lisänumero oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 1 797,10 e, 4 oikein 23,40 e, 3 oikein 5,00 e PITKÄVETO 04 Timrå?Leksand 2 (1?2) 3,60 05 Linköping?Södertälje 2 (0?4) 2,25 06 VFrölunda?Färjestad 1 (5?2) 1,80 07 Luleå?Djurgården 1 (4?3) 1,90 08 Brynäs?MoDo 2 (1?5) 2,25 09 HV71?Malmö X (5?5) 4,10 10 Middlesbrough?Aston Villa 2 (2?5) 4,00 11 Mansfield?Wigan 2 (1?2) 1,60 12 Marseille?Nice 1 (2?0) 1,60 13 Chelsea?Leeds 1 (3?2) 1,50 14 Chelsea?Leeds(+1) X (3?3) 3,25 15 Bolton?Everton 2 (1?2) 2,35 16 Sunderland?Southampton 2 (0?1) 2,35 17 Reading?Leicester 2 (1?3) 2,20 18 Atl.Madrid?Recreativo X (0?0) 3,50 19 Boston?Nashville 1 (2?1) 1,45 20 NY Islanders?Pittsburgh 1 (5?2) 1,80 21 Philadelphia?Tampa Bay 2 (0?3) 3,25 22 Washington?St.Louis 2 (3?5) 2,20 23 Columbus?Colorado X (2?2) 3,50 24 Montreal?Florida 1 (6?3) 1,70 25 New Jersey?Detroit 1 (1?0) 1,85 26 Atlanta?NY Rangers 1 (5?2) 2,00 27 Phoenix?Calgary 1 (4?3) 1,70 28 Vancouver?Minnesota X (2?2) 3,85 29 San Jose?Los Angeles 1 (3?1) 1,70 30 Lukko?JYP X (1?1) 3,75 31 K?Vantaa?TuTo 1 (4?3) 1,75 32 KooKoo?Sport 2 (2?5) 3,60 33 Hokki?KalPa 1 (3?2) 2,20 34 Nantes?Monaco 2 (0?2) 2,90 TULOSVETO 3. Joulun aikaan pidetty pakkolepo ja lääkekuuri on auttanut Lahtelaa pääsemään takaisin iskukuntoon, mutta olympiavoittaja joutui harmittavasti jättämään Rukan cuposakilpailun väliin. . Voitto oli Tampalle vasta toinen sen pelaamista 21 viime vierasottelusta Philadelphiassa. Tiedän, miten isoissa kisoissa täytyy toimia, ja koska nyt olen pystynyt keskittymään täysillä laskuihin, itseluottamukseni on kunnossa. Lahtela ei lupaa voittoa itse kisasta, eikä hän uhoa voittavansa edes myöhään keskiviikkoiltana Suomen aikaa laskettavia karsintoja. . V5-arvo: 9,50 e. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) It?s A Gift*/Teemu Okkolin 19,0, 2) Brainy W 19,2 (105), 3) Alexia Amber L. Voitto Ferniessä oli Jannen itseluottamuksen kannalta hyvä, sillä se osoitti, ettei hänen taitonsa ole mihinkään kadonnut, Lehtikallio sanoi. Harjoituksissa suomalaisten esitykset ovat Lehtikallion mukaan olleet hyvät, mutta hyppyihin tulot ovat vaatineet erityishuomiota. Suomessa neljä suurta kansainvälistä ravikilpailua Euroopan raviliiton yleiskokous on vahvistanut kansainvälisen kilpailukalenterin Pariisissa. Nyt pienestä virheestä on pihalla, Lahtela ennakoi. Hänen harjoituslaskunsa ovat vaikeasta kelistä huolimatta sujuneet hyvin MM-kumpareikossa, vaikka viime viikonlopun parikumpareiden maailmancupin voittoisa osakilpailu painoikin ensimmäisenä harjoituspäivänä Lahtelan jaloissa. Uudistuksen tarkoituksena on tihentää jännitystä, sillä viime vuosina loppuottelut ovat olleet mestarin yksipuolisia näytöksiä. Venäjä kohtaa Tshekin vieraskentällä Ostravassa 7.?9. kilpailu: Sunderland?Southampton 1. lähtö: 10 Stella Fabell, poissa: 11 2. Chelsea?Leeds 3?2 Lopullinen kerroin: 17,50 4. kilpailu: Chelsea?Leeds 2. Suomalaiset raviradat toimivat neljän merkittävän suurtapahtuman järjestäjinä. Vermon Finlandia-ajo ja Kouvolan Kymi Grand Prix kuuluvat European Grand Circuit 2003 -ohjelmaan eli ravureiden EM-sarjaan. Finlandia-ajo on tutulla paikalla huhtikuun viimeisenä sunnuntaina. Rannevamma pitää maailmanlistalla seitsemäntenä olevan Safinin pois ensimmäisen kierroksen ottelusta Tshekkiä vastaan. Safinin tilalla pelaa 19-vuotias Igor Andrejev, jonka lisäksi joukkueeseen kuuluvat Jevgeni Kafelnikov, Mihail Jutshni ja Nikolai Davidenko. En odota mitään. Väänäsen edustama Phoenix kukisti kotonaan Lydmanin Calgaryn 4?3, Laaksonen ja Minnesota venyivät Vancouverin vieraana 2?2-pistejakoon. Kierroksen nollapelit osuivat maalivahdeista Tampa Bayn John Grahamelle ja New Jerseyn Martin Brodeurille. tammikuuta 2003 24 ? URHEILU Lahtela palasi olympianäyttämölle Olympiavoittaja ei lupaa MM-kultaa SSS?STT Janne Lahtela teki vuosi sitten suomalaista kumparelaskuhistoriaa voittamalla lajin ensimmäisen olympialaisen kultamitalin Salt Lake Cityn kisoissa. Ei minulla ole mitään jujua, jolla pääsen kuntoon juuri arvokisoihin. Grahame torjui 34 laukausta. 1. Nyt sveitsiläistynyt kemijärveläinen on palannut takaisin olympiarinteeseen
295 ?) Istumapaikkoja 20:lle, nukkumapaikkoja 5:lle. 2 kovasukuista (juoksija) WHIPPET -narttua vielä vapaana. . Ehkä meidän olisi pitänyt tutkia nämä asiat aiemmin, mutta myöhäistä ei ole vieläkään. Blatter myös kertoi, että Jamaikan liiton puheenjohtaja Horace Burrell, joka on kurinpitovaliokunnan jäsen ja jonka väitetään olleen mukana epäselvissä äänestyksissä, ei saa osallistua jutun käsittelyyn. H U U VA + PIIPPU Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. vahaukset . Kokouksessa käsitellään yksityistielain 64 §:ssä mainitut asiat. 525 5290 Myllyojank. pe 9-17, la 9-14 muulloin soita p. lasien tummennukset L E E V I Perämiehenkatu 20, 24100 Salo, Puh. Valitaan viisihenkinen tiehoitokunta seuraavalle toimikaudelle vuosiksi 20032006. 040 586 2102 / Taru. 2.190 ? Norm. 841 6289, 040 841 6289 NYT OVET TOSI EDULLISESTI -väliovet alk. Viemäröinnit, salaojat . 277 1501/klo 8-21 joka päivä ILMAINEN ARVIO! HUONEISTOMARKKINAT OY LKV 3.80 TAV. 28.2.03 asti Rummunlyöjänkatu 37, Salo Jukka Rannikko J A Salon ? Tuulilasimyynti tuulilasit L A S S I . 02-727 1200 Kaivonporausliike/Maalämpöjärjestelmät 0500-327 744 Paketti- ja henkilöautot sekä maasturit KAIVONPORAUS P.Dahlbom ky Rauhallinen, viihtyisä KAHVILA keskustassa. kuljetukset M O K A N E N PYYDÄ TARJOUS! maanrakennus RANNIKKO OY TURUNTIE 9, SALO, p. tammikuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 25 Blatter määräsi tutkinnan A lkuper äinen,t unnelm allinen Halutaan vuokrata G R I L L I K O TA ym päri vuoti seen käy ttöön Kesän parhaat toimitusajat myydään nyt. Kysy myös hetitoimituksia talviehdoilla! Kodat alk.1690 ? Yksiö Salosta varma vuokra. P. maalipinnan kiillotukset 249.- P. 040 778 8910 KANAKEBABIT OY Henkilö- ja pakettiautoihin ym. - purkuvaraosat - moottorit ja vaihteistot - pelti, sähkö, ym. lasien korjaukset . 733 3593 Tervetuloa! KauppaTori VALAISIN TARJOUKSIA HÄRMÄ KY T I U K K A P I P O I S E T Kovien tarjousten markkinapaikka Salon Seudun Sanomissa joka torstai Maanrakennusliike KAIKKI MAANRAKENNUSTYÖT ASIANTUNTEMUKSELLA! Paketti- ja henkilöautot sekä maasturit . P. 733 7999 B. V I R T A N E N 199 ? (norm. 77 021 / ilmoitusmarkkinointi e T E I N I L E E N A V E L H O. ma-pe 9-17 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä TIEDÄTKÖ ASUNTOSI ARVON? P. 733 5588 Av. 350 ?) SSS?STT SOHVAKALUSTOJA Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan puheenjohtaja Sepp Blatter on määrännyt tutkittavaksi kaksissa Fifan yleiskokouksissa tapahtuneeksi väitetyt äänestysepäselvyydet. Blatter suostui tutkituttamaan väitteet, joista lontoolainen Daily Mail -lehti kertoi jo vuosi sitten. Väitteen mukaan Haitin äänen vuoden 1996 ja 1998 yleiskokouksissa olisi ?varastanut. puskurien korjaukset . 731 7761 Corollan vuosimalleihin 1988-1992 (EE90, AE92) Kytkimen kunnostus AUTOPUHDISTUS . 0400 534 085 Meriniityn e Mahd. ym. - ostamme h- ja p-autoja - kolariautoja, työkoneita ym. TALVIRENKAITA ja VANTEITA SUURI MÄÄRÄ! Monipuolinen valikoima ? kannattaa kysellä! Tehdasaukio 2, 24100 SALO p. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 www.ultimatehome.net Kokouksia KOKOUSKUTSU Kisko-Perniö Yhdystie - nimisen yksityistien tiekunnan vuosikokous pidetään Ylikulman Yhteistalolla Perniön kunnan Kakolan kylässä 16.2.2003 klo 14.00. Vuoden 2003 tiemaksujen maksuunpanoluettelo on asianosaisten nähtävänä 31.1.-14.2.2003 välisen ajan Kiskon ja Perniön kuntien ilmoitustauluilla. Perniössä 11.1.2003 Seppo Nurminen Tiehoitokuntien puheenjohtaja I P A N A V A L T A Huveja R E T U Vuokrattavana 1.3. jonkun muun maan edustaja. Blatter päätti, että Fifan kurinpitovaliokunta ottaa aiheen tutkittavakseen. lisäosat veloitetaan erikseen. Tarj. Asemakatu 12 Salo - salaatti -keittolounas ma-pe - itseleivottu pulla + pienikahvi joka päivä 2e Näyttelytilaa vaihtuville näyttelyille. Avoinna ma-pe 6.30-17.00 la 8-15 puh. 11, Salo Puh. KEBAB 4.00 RIISIKEBAB 5.00 RANSKAL. 4.70 ISO KEBAB TARJOUS VOIMASSA HELMI - MAALISKUUN RHODOS-KEBAB KIRKKOKATU 10, 24100 SALO, p. 25 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 30. sisäpuhdistukset . Kennel Vikkelkint. 02-733 8785 KauppaTorilla ilmoituskoko on 2x50 mm Joka torstai. Varaa oma paikkasi heti. 99 KauppaTori Salon Seudun Sanomissa joka torstai. Piha- ja viheraluetyöt . 3,750 Toimitus sisältää Mestarin Lapinkeittiön ? ME S TA R I N LA P IN KE IT T IÖ erikseen ostettuna 249? (norm. 100e/kpl - ulko-ovet 130e/kpl . Muutamia ikkunoita edullisesti ? SALCAI OY Suomusjärventie 779, Kiikala Av. maalaukset . 30e/kpl - saunanovet alk. P. alkaen RT-YKSIÖ 31 m² KEBAB UUTUUS SALON AUTOPURKAAMO autotallilla, Saukonkatu. 386e/kk. voim. Rakennusten pohjien kaivuut 30v . 040 515 2285 hÄà|Åtàx Tilaa esite! Lisätietoja netissä. Home, puh. Maan, soran, ym. 60e/kpl - varastonovet alk. Varaa ilmoitustilasi heti, p
4817943 23.30 Törkytorstai: Tom Green Chileläisen sotalaivan esittely, mafiaherätys ja partahöyläesittely. 13.10 Debatt. 14.10 Fråga doktorn. Paikalle ilmestynyt nuori mies vie ajatukset aivan muualle. 19.00 Uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 25566 15.40 Angela Anakonda . Moni on valmis tekemään paljon unelman toteutumiseksi. . 11.30 Freestylehiihto: FIS World Cup Ruka Suomi. 12.00 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Melbourne. 8.10 Aamun ääni. aamukahvilla. . Iran. tammikuuta 2003 KANAVAT 26 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 13.00 Radion sinfoniaorkesterin äänitteitä. 18.20 Mitt i medeltiden. 42276 18.15 FST: TV-nytt . 14.30 Maakuntauutiset. 4320671 9.30 Tunteita ja tuoksuja . 6067924 21.00 Laulava sydän: Olavi Virta Yölintu-yhtyeen kunnianosoitus Olavi Virran musiikille. 8.50 Morgonandakt. Kuvassa Greenin perhe vas. 351672 22.20 Tulosruutu Matka Reimsiin nyt Suomessa TV 1 klo 21.40 Matka Reimsiin TV 1 esittää edellisenä iltana Suomen Kansallisoopperasta taltioidun ja tuolloin suorana lähetyksenä keskieurooppalaiselle ARTE-tv-kanavalle välitetyn Gioacchino Rossinin oopperan Matka Reimsiin (Il viaggio a Reims). Cameron päättää tehdä muutoksen elämässään, ja Meghan painii itsensä kanssa, kun ei tiedä, mitä tekisi jatkossa. 10.00 Uutiset. Tuloksena on kriittinen, hauska, värikäs ja vauhdikas commedia dell´arten hengessä toteutettu poliittinen satiiri ja näkemys 1800-luvun alun Euroopasta. Solistirooleja täynnä olevassa esityksessä laulavat Ritva-Liisa Korhonen (kylpylän johtajatar madama Cortese), Corinna Mologni (herttuatar Folleville), Mario Zeffiri (kreivi Libenskof), Anna-Kristiina Kaappola (Corinna), Lilli Paasikivi (markiisitar Melibea), Gert Henning-Jensen (ritari Belfiore), Hannu Forsberg (lordi Sidney), Damon Nestor Ploumis (don Profondo), Juha Kotilainen (paroni Trombonok), Petteri Salomaa (don Alvaro), Tiina Vahevaara (Delia), Minna Kesäläinen (Maddalena), Hannele Aulasvuo (Modestina), Jaakko Hietikko (don Prudenzio), Niall Chorell (don Luigino), Jussi Miilunpalo (Gelsomino), Juha Moisio (Zefirino) ja Marko Puustinen (Antonio). 21.25 Bell ja Gershwin soittavat Gershwiniä. 19.45 Lilla Aktuellt. 20.00 Borta bra. Missiksi kouluttautuminen voi alkaa jo 15-vuotiaana, kuten Lahdessa missikouluttaja Tarja Pölkin johdolla. 85734130 9.15 Matlock Janottaako vanha suola. 6.30 Regionala nyheter. 12.30 Maakuntauutiset. 437011 22.00 Alias USA:ssa kauden 2001/2002 menestyssarjaksi noussut jännitysdraama, jonka pääosaa esittävä Jennifer Garner palkittiin heti ensimmäisellä kaudella Kultaisella maapallolla. Kiinteistövälittäjän vastuu asuntokaupassa. 20.00 Uutiset. 13.05 Café Svenskfinland. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 9.30 Maakuntauutiset. 11.00 Runt i naturen: Astronomer svarar. 2.02 Yöradio. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 2.00 Uutiset. Potilaina ovat myös riitaisat kissat, komenteleva papukaija ja pohjattoman ruokahalun omaava dobermanni. Englantilaisessa eläinohjelmassa pulmallisten lemmikkien omistajat saavat apua eläinten käyttäytymisen asiantuntijoilta. . 16.10 Maakuntaradio. 78214 11.30 Etälukio Kirjallisuus: Minua, minua rakastan. 4079479 5.55 Ykkösen aamu-tv . 6636363 15.50 Tiikeri Tällä kertaa pureudumme musiikkivideoiden tilaan Suomessa. www.yle.fi/tiikeri. 14.03 Maakuntaradio. 10.30 Lilla Löpsedeln. 10.45 Programtablå. 12.00 Uutisjuttu. 0.20-1.20 Uppdrag granskning. 16.00 Programtablå. 12.30 Amerikan Office. Uutiskanavan tiloissa kuvattu dokumentti kertoo, millaista toimituksellista linjaa Al-Jazeera harjoittaa. 12.55 Löpsedeln. 7.53 Maakuntaradio. ? . 16.35 Regional eftermiddag. 5.02 Ylen aamu. 19.55 Urheiluradio. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 0.00 Uutiset ja sää. 12.10 Slaget efter tolv . Dave Attell aloittaa kierroksen Bourbon Streetin hulinasta ja käy sitten kilpa-ajoissa, rämemajavajahdissa, pumppaamossa ja palaa kaduille yökyöpeleiden pariin. 6128498 15.30 Sohva Sohvan studiossa Kai Lehtinen, joka on vuoden sisällä tehnyt Raidin lisäksi pari muutakin elokuvaa. 14.03 Direkt. 10.40 Pokkarikisa. 15.00 Aktuellt. 10.03 Maakuntaradio. 418566 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 17.35 Nyheter från SVT24. 12.35 Lunchmusik. 99939740 13.10 YLE Teema: Tiedefoorumi Mate- 6.10 Ostoskanava . 491063 19.00 Seitsemän Uutiset . 14.55 Anslagstavlan. 15.00 Riksdagens frågestund. Sarjan pääosaa CIA:n kaksoisagenttia esittää Jennifer Garner (Pearl Harbor), joka palkittiin viime vuonna osastaan Kultaisella maapallolla. 12.00 Uutiset ja sää. 17.30 Vallan vaiheilla. 18.30 Hartaita säveliä. 23.15 Regionala nyheter. 7989276 18.35 Uutisotsikot . 18.00 Spinn. Sydneyn isällä on oma yllätyksensä, eikä se jää perheen viimeiseksi. Aliaksen jaksoissa vierailee tuttuja nimiä, kuten sarjan faniksi tunnustautuva Quentin Tarantino (2-osainen jakso The Box), Roger Moore (jakso The Prophecy) ja John Hannah (jaksot Reckoning ja Color Blind). 15.05 Maakuntaradio. 12.05 Kelitiedot. 125634 15.00 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Missikokelaat joutuvat osallistumaan ympäri Suomea järjestettäviin osakilpailuihin. 1.02 Yöradio. 22.30 Väliajalla ikivihreä ohjelma Brittein saarilta. Isä. Fo halusi kuitenkin kirjoittaa libreton osittain uudelleen. 8.00 Aktuellt. 6.30 Maakuntauutiset. 11.00 Lumilautailu: FIS World Cup Salzburg Itävalta. 15.00 Tennis: ATP turnaus Milano Italia. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 1.00 Uutiset ja sää. 20.00 Aktuellt. 5535943 21.30 Kulttuuriuutiset . Talon omistajista, alueen historiasta ja museon nykypäivästä kertoo museolehtori Marjukka Sihvola. 396419 17.00 Viiden Uutiset . 12.15 Anneli Tempakan paletti: Mathilda Rotkirch . 8.30 Maakuntauutiset. 21.30 Lontoo ? Euroradion City of Music 2003: Joshua Bell ja Ana-Maria Vera. 22.46 Kulttuuriuutiset. 628967 0.30 Ostosruutu . 9.00 STT:n uutiset. 55740 17.40 Viittomakieliset uutiset . 9.05 Maakuntaradio. 2253127 19.30 Salatut elämät Osa 704. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.00 Uutiset. 4011634 11.00 Tv-uutiset . 74479 13.05 Prisma Studio Geenitekniikka ja luomuviljely -vihollisia vai ystäviä. 0.15 Karting: MM-kilpailu Kausikatsaus. 34214 15.05 Opinportti Miten lapsi ymmärtää läheisen kuoleman. . Vieraina Tapani Kansa, Antti Huovila ja Janne Tulkki. 10.00 Uutiset. . 9.00 Aktuellt. dagens diskussion. Suora lähetys. . . 4209011 18.20 Kotimaa.Nyt . 81554899 SUBTV MTV3 klo 15.10 Irti arjesta Viimeinen viikonloppu. 3846943 21.00 Teho-osasto . Miten antaa surulle tilaa, miten auttaa lasta työstämään tapahtunutta. 913856 21.00 Hyppönen Enbuske Experience Tutun studion sijasta luvassa on KotiExperience - kotimainen viihdeohjelma suoraan kotiin kannettuna! . 8.55 Urheiluradio. 3266301 21.10 A-plus . 0.10 Kulturnyheterna. 8.10 Maakuntaradio. 21.00 Mediemagasinet. . 3138832 1.25 MTV3 Chat . 861214 17.35 Kauniit ja rohkeat Siitosskandaali Café Russessa. 187059 20.15 Talousuutiset . 12.01 Aktuellt. 23.30 Euroopalaisia puheenvuoroja. 8.10 Väder med sjörapport. 137498 18.35 Puskuri Jarrutuskokeessa ABS:t hyödyt vain tyhjiä lupauksia. 7.10 Maakuntaradio. 14.00 YLEX Iltapäivä. 758301 7.25 Tweenies Hiekka.. Sydney kokee myös sen, mitä seuraa sääntöjen rikkomisesta. Kun Sydneylle tämän jälkeen paljastuu hänen työnantajansa todellinen rooli, päätyy Sydney CIA:n kaksoisagentiksi. 10.00 Ak- tuellt med väderrapport. 917672 20.00 Kahdeksan uutiset . . 8270344 1.10 Ostoskanava . 14.00 Uutiset. . 928108 17.40 Viiden juttu Huijausta. 11.35 Café Continental. Osa 18/19. Tyttöjen mielestä talo on kolkko ja kaipaa kotieläimiä. 32634 21.40 Matka Reimsiin Gioacchino Rossinin ooppera ?Matka Reimsiin. P.G.A. 291045 19.00 Giljotiini . Tutkijoita kiinnostaa niin kutsutun hulluuden ja luovuuden raja. Ben Matlockin työtoveri Julie lähtee puolustamaan murhasta syytettyä, mutta kun vastapeluriksi asettuu Julien entinen aviomies, tarvitaan myös Matlockin apua. . . 7382 13.00 Tv-uutiset . 22.40 Melodiradion. 23.00 Aktuellt. 972189 22.50 Viattomat uhrit (K) Jännityselokuva kokeneesta FBI:n agentista, joka yhdessä neuvokkaan kouluikäisen poikansa kanssa jäljittää skitsofreenista sarjamurhaajaa Utahin erämaissa. (100?). 24.00 Rapport. 5326721 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit . . 12.55 Maakuntaradio. 13.00 STT:n uutiset. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. Kokonaiskesto noin 205 min. . . 2.15 Uutiset. Uusinta. 13672 18.15 Kakkosen talvisää . 54189 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 7.40 Kelitiedot. Mielenkiintoinen maailma. 1.25 Folk & makt. 0.05 Yöradio. 13.00 Jalkapallo: EM-legendat Special 90's. Miss Suomi -kisan monopoliasemaa näyttää olevan vaikea murtaa, vaikka vakavastikin otettavia yrityksiä on tullut markkinoille. 2253382 18.36 Paikan kertomaa: Ruiskumestarin talo Wenzel Hagelstam vierailee Ruiskumestarin talossa Kruununhaassa Helsingissä. 399818 19.25 Päivän sää . 7.35 Regional morgon. 1.55 Morgondagens programtablå. 13.00 Rapport. 17.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. . 3430585 16.05 Elämä käsissä Varas ja ilmiantaja. . 10.00 YLEX Tänään. 10.30 Maakuntauutiset. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 39721 16.55 Elian omenapuu Mies rakentaa omenasatonsa turvaksi variksenpelättimen, jonka todellinen mahti paljastuu kohtalokkaalla tavalla. 26 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 30. 13.00 Kaupunkipulssi . . 16.30 Maakuntauutiset. 8653 12.30 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus . 21.00 Trial: Indoor MM-kilpailu Sheffield Englanti. 13.30 Maakuntauutiset. 91826239 Nelonen klo 17.40 Viiden juttu, Huijausta. Charlie alkaa peräillä totuutta entisestä tyttöystävästään, ja Bailey kokeilee uutta henkilöllisyyttä. 621498 16.30 Hollyoaks Moralisti. 12.03 Maakuntaradio. 15.10 Kultakuume. 15.55 Musiikkiuutiset. 11.00 Uutiset. iltapäivälähetys. 3613721 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus . Bemariko ekoauto. 1622721 15.40 Pallo Hallussa Ettäkö ympäristön tila paranisi?! Vastakkain tanskalainen kohututkija Lomborg ja Suomen luonnonsuojeluliiton Yrjö-Koskinen. Kurkistus prätkänäyttelyyn. 13.10 Maakuntaradio. . . . 23.25 A-ekonomi. 16.15 Landet runt. 7315769 10.10 Kauniit ja rohkeat Laivoja on, vaan ei oikeutta lapseen! . Kelkalla käy äkkiä kalpaten. 946059 19.45 Kotikatu Kättä päälle. 96108 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 691081 0.00 Törkytorstai: Uneton Amerikassa New Orleans. 919030 20.00 Uutiset ja sää . 9128740 20.30 Pulkkinen Ohjelmaa ei kielenkäytöllisistä syistä suositella perheen pienimmille. Tuottajana SSS. 16.30 Regionala nyheter. 1192905 9.00 Giljotiini . Kisojen järjestäminen houkuttelee kuitenkin myös monenlaisia onnenonkijoita. Lätkäkierros. 6.35 Regional morgon. 6.25 Nousutahdit. 11.30 Salon kaupunki. 7.00 Uutiset ja sää. 17.55 Löpsedeln. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. Sarjan toisella tuotantokaudella vakituinen näyttelijäjoukko täydentyy Lena Olinilla. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 9.30 Seudulla tapahtuu. 9.04 Sää. www.yle.fi/sohva . 2322617 18.30 Vastanaineet Hankalia naapureita. . 715276 14.40 Tänään otsikoissa . 11.25 Tanssiva karhu. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 18.00 Aktuellt. 18.05 Kulturradion: Rapido. 5.50 Merisää. Kuvasuhde 16:9. 15.30 Regionala nyheter. 11.30 Nyheter från SVT24. 20.03 Liv i luren fortsätter. 21.00 Aktuellt. 5.52 Ylen aamu. 18.00 X-Ryhmä. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. 19.00 Nyheter från FNB. 11.15 Vi i Europa. Taistellessaan elävää vainajaa vastaan Taikuri alkaa pitää entisiä vihollisiakin ystävinä. 20.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Mia Pajun ohjaama Missihautomot ?reportaasi seuraa kolmen suomalaistytön yrityksiä Miss Suomeksi. kein puhtaimpia, ja sen malli- ja missitytöt joutuvat tuntemaan omissa nahoissaan. Ohjelma sisältää myös uunituoretta 30.1.2003 kuvattavaa materiaalia kyseisen päivän Miss Suomi 2003 - kilpailun finalistien julkistamistilaisuudesta. . 7.00 Ykkösaamu. 40837 17.10 Tutkittu juttu: Haasteena aivot Ihmisaivotutkimuksen on povattu 2000-luvulla vaikuttavan lääketieteeseen jopa voimakkaammin kuin geeniteknologia. 254160 18.00 Emmerdale Trician paluu. 9882634 10.45 4deitti . 19.30 Liv i luren. EU edistää ylikalastusta verovaroin - mutta mihin hävisivät 60 000 alan työpaikkaa. 23.50 Musik vid midnatt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 8.00 Uutiset ja sää. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. USA 1994 . 19.00 Bolibompa: Pål Plutt. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. . 178301 20.05 Kokkisota Tänään ovat vastakkain Oiva Lohtander ja Antti Vahtera sekä Kirsti Väänänen ja Markus Maulavirta. italialaisen teatterimestarin Dario Fon ohjauksena. Suomessa se kuullaan nyt ensimmäistä kertaa. Lätkäkierros. Tour Phoenix Open. 10.30 Olympiamakasiini. 0.00 Uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Syksyllä 2002 Alias palkittiin kahdella Emmyllä, minkä lisäksi katsojat valitsivat sen suosikikseen uusien draamasarjojen joukossa (2002 People's Choice Award). Aliaksen myötä kerralla tähtinäyttelijöiden joukkoon noussut Jennifer Garner esittää CIA:n palvelukseen päätyvää kaksoisagentti Sydney Bristow'ta, jonka näennäisen tavallinen opiskelijaelämä on tosiasiassa kaikkea muuta. Siviilielämässä herttaisen koulutytön näköinen Sydney hallitsee niin taistelulajit, useita kieliä kuin huipputekniikankin - ja hänen erilaiset valepukunsa, jotka ovat nousseet katsojien suosikeiksi, ovat luku sinänsä. Ruoan on suunnitellut Antti Vahtera, ja sen valmistaa Teresa Välimäki. 22.00 Aktuellt. 22.30 Håll käften. Tieteen ajankohtaismakasiini. Miksi tytöt eivät halua opiskella matematiikkaa yhtä paljon kuin pojat. 11.00 Kirjakerho. 22.00 Uutiset ja sää. . . 1.15 Tennis: ATP turnaus Milano Italia. 5.35 Tänään 50 vuotta. Ohjelmassa tavataan myös koululainen, joka valmentautuu vuoden 2006 Miss Suomi -kisoihin sekä jo kolmatta kertaa semifinaaleihin päässyt missiveteraani. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 22.51 Tiedeuutiset. 4251528 0.20 FST: Kvällsnytt . 7.50 Merisää. Suomen Kansallisoopperan orkesteria johtaa Maurizio Barbacini. Matka Reimsiin -oopperan ohjaa televisiolle Helena Kokko. . 16.05 Kelitiedot. Teos onkin oikea euroooppera: samaan kylpylähotelliin on kokoontunut maanosamme yhdeksää eri kansallisuutta edustavia henkilöitä, ja kaikki haluavat päästä juhliin. Matka Reimsiin esitetään nyt Suomessa ensi kertaa, mutta se on yksi säveltäjänsä suosituimmista teoksista ja sitä pidetään musiikillisesti Rossinin parhaana koomisena oopperana. 22.50 Lontoo . . 9403905 7.45 Siipiliiga Mungomaniaa. Ensin Artulla on melkein tylsä päivä ja sitten pidetään leivosmyyjäiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 5525450 16.55 Arttu Osa 20/52. 6.05 Morgonmusik. Uusinta. . 19.10 Radioateljee esittää: Latuja lumessa 19.55 Arjen sankarit. 20.55 Siitä mistä voi puhua. 7.10 Regional morgon. 18.50 Merisää. 21.30 Mosaik. 20.30 Rapport. 390360 13.35 Maailmannäyttämöllä Kadonnutta ihmisyyttä etsimässä. Studiossa Mona Fihlman. 4406395 14.35 Magian mestari Kylmä hiki, osa 2/2. 193189 20.30 Tv-uutiset ja sää . 4541030 8.10 Sairaalaelämää Kerro jo äidille. timorelaisen sanomalehden päätoimittaja joutuu työhuoneessaan murhaajan uhriksi. Qatarin kohuttu uutiskanava Al-Jazeera on arabimaailman katsotuin uutiskanava, ja New Yorkin terrori-iskut toivat sen koko maailman tietoisuuteen. Keskipäivän peili ja sää. Päivän lööpit. . 2908818 16.10 Lentävät lääkärit Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. Mary (Debra Farentino), Mitch (Jon Tenny), Kenny (Jesse Eisenberg), Meghan (Anne Hathaway), Cameron (Eric Christian Olsen) ja Elisabeth (Christina Pickles). 16.00 Frendit Paljastava nauha. 15.03 Direkt fortsätter. 1110943 17.00 Passions Cranen naiset päästävät ilkeytensä valloilleen. 23.30 Filmkrönikan. 8.30 Helmenkalastajat. Vieraina kansainvälisen Punaisen Ristin avustuskoordinaattori Hannele Virtanen, ulkomaankirjeenvaihtaja Jyrki Saarikoski ja yksikönpäällikkö Hannele Voionmaa ulkoministeriöstä. 2074276 22.30 SM-liiga Hockey Night Ajankohtaisohjelma, Uusi menestyssarja käynnistyy joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. 346914 18.30 Bonus . 9.55 Viiden minuutin matka. 15.33 Regional eftermiddag. MV. 9.35 Regional förmiddag. 22.56 Päivä tunnissa. 7924 12.00 Etälukio Uskonto: Riitit ja rituaalit . 15.30 Maakuntauutiset. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 17.00 Rapport. 17.05 Plus. 4.02 Ylen aamu. 21.00 Kampus. 80566 19.45 Kettu Tämän tytön on vaiettava. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. romantiikan muotokuvia. 24.00 Uutiset. 22.15 Tidsresan. . 21.03 Sportradion. 0.00 Uutiset ja sää. 4841363 19.00 Kunnian miehet Lomalla maissa. . . . 14.00 Aktuellt. 14.00 Trial: Indoor MM-kilpailu Sheffield Englanti. 3.00 Uutiset. 8.15 Regional morgon. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Sportnytt. 10.05 Löpsedeln. 10.10 Musik för dej och mej. 5327450 17.45 FST: Kortnytt . Salon Viesti, joukkueen tuoreet kuulumiset. Arno Tucherin ilmestyminen Müncheniin tietää ongelmia heti kättelyssä. 918301 19.30 All Stars Kilpailemassa lahtelaiset Sarika ja Kimmo Koponen, joiden haaveena on päästä seuraamaan Euroviisujen loppukilpailua Riikaan. 856943 14.10 Rakettijengi Liiketoimintaa/Twisterin puumerkki. Tätä asiaa pohtii Studia Generalia 2000 -luennossa professori Kirsi Tirri Helsingin yliopistosta. kilpasoutu Tosipohjainen draama Oxfordin ja Cambridgen yliopistojen välisestä kuuluisasta soutukilpailusta, joka muuttuu herrasmiesten välisestä mittelöstä totiseksi taistoksi voitosta. . 5958054 1.00 Yönäytös: Fast Track English 3, osat 7-13 The Business World. 6.03 Ylen aamu. . 578276 15.00 Tv-uutiset . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Gioacchino Rossinin ooppera 'Matka Reimsiin' italialaisen teatterimestarin Dario Fon ohjauksena. Suomessa se kuullaan nyt ensimmäistä kertaa. Kiharatukkaiset musiikin opastajat Matthau ja Mick julkituovat ajatuksiaan. . 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 7.30 Maakuntauutiset. 3025585 0.10 Tv-uutiset . Kuvaaja on Alpo Voutilainen, musiikkitarkkailija Samuli Liikanen. 6.30 Maakun- taradio. 3733818 SVT EUROPA . 19.30 James och jättepersikan. 14.55 Urheiluradio. 84399214 8.35 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Histeria! . 11.30 Maakuntauutiset. . 13.00 Nyheter från FNB. 7.30 Regionala nyheter. 3107566 10.35 45minuuttia . 3815450 20.45 Hyvän olon aakkoset Kevät tuo pyörät esiin. 5162978 13.55 Piirretty Hiiri kissalle agenttina. Kissa onnistuu värväämään hiiren itselleen salaiseksi agentiksi, mutta taistelua ei ole sillä voitettu. 11.55 Päivän mietelause. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.20 Amerikan office. 21.50 Merisää. 17.00 Päivän peili ja sää. 28766818 14.55 Ostosruutu . 5.00 Uutiset ja sää. Uusien yrittäjien keinot eivät aina ole kaik- Tuhansien suomalaistyttöjen haaveena on jonain päivänä keikkua aplodien edessä missikruunu kutreillaan. . . 2778568 11.25 Ostoskanava . . 454653 14.05 Ulkolinja: Al-Jazeera . Tilaisuus palautti vanhojen kuningaskuntien vakauden Napoleonin sotien sotkemassa Euroopassa. Lisäksi eväitä elämänhallintaan ja ihmissuhteisiin lukiolaisten Uskalla elää -kurssilta. 7.10 Ykkösaamu. 7.50 Aamuhartaus. 8.30 Regionala nyheter. 11.45 Rapido. Turkulaismissien tie alkaa usein Marjo Sjöroosin kursseista. Mia Pajun ohjaama Missihautomot -reportaasi seuraa perniöläisen Suvi Hartlinin yritystä Miss Suomeksi. 5305856 20.25 Viikonlopun sää ja Keno . Strutsibisnes leviää Suomessa - juontaja Juho Lehto pestautuu strutsitilalle töihin. 14.15 Naurun aika. 803325 0.45 Uusi Kino: Kaivo Vanha mies kaivaa erämaassa kaivoa nuoren vaimonsa kanssa. 2.05-7.00 Nyheter från SVT24. EUROSPORT 9.30 Golf: U.S. 11.03 Maakuntaradio. 6.15 Aamuhartaus. . 172586 16.30 Kotitilan kaksoset Kaksostytöt Hannah ja Helen muuttavat vanhempineen Lontoosta maaseudulle. 7762653 14.00 Piirretty Ketunhäntä kainalossa. . 4892634 23.25 Urheilu-uutiset . 5833837 0.40 Armstrong & Miller . 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. . 7961950 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous matiikan oppiminen. 7.10 Aamun lehdet. 18.50 Iltahartaus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. . 101059 22.35 Silminnäkijä: Missihautomot Tuhansien suomalaistyttöjen ykköshaavena on yhä tulla missiksi. Onko matematiikka naisten trauma. Bal- 5.55 Uutisikkuna . 8914214 7.00 SVT Morgon. Liikealo- jen englantia, ammattisanastoa ja kielioppikertausta. . Vauvauutiset. 5636450 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 22.10 Päivä tunnissa. . Sen on ohjannut, lavastanut ja puvustanut maailmankuulu italialainen näytelmäkirjailija ja teatterimies, Nobel-palkittu Dario Fo. Rossini sävelsi oopperansa Matka Reimsiin juhlistamaan kuningas Kaarle X:n kruunajaisia Ranskassa. Miten aivotutkimus auttaa aivovammapotilaita? . Keskusteluohjelma ajankohtaisista kansainvälisistä kysymyksistä. Lähetyksen jälkeen ohjelma on katsottavissa internetissä osoitteessa www.yle.fi/ maailmannayttamolla. . Luotolat lyövät kättä päälle Jannen kanssa ja tekevät kaupat Teemun asunnosta. 7.00 Aamun peili. Jatkoon pääsee voittamalla osakarsinnan, mutta semifinaalipaikkaa voi tavoitella myös valokuvien perusteella. Studiossa Mikko Koivusipilä. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00,9.00. Näitä valokuvia tulee missimamma Sjöroosille tuhansia ympäri vuoden. Uusia missikilpailuja on perustettu viime vuosina runsaasti. Leffaraadin syynissä Raid, ja dvd-esittelyssä toiseen maailmansotaan sijoittuva elokuva Charlotte Gray. 23.03 Classicas musikkompass 23.45 Löpsedeln. Provosoiva ote näkyy jo naisten valitsemisessa uutistoimittajiksi. 8.00 Aamun peili. 15.00 Uutiset. 6.55 Andrum. 9.30 Regionala nyheter. Aleksi haluaa eroon sinnikkäästä seireenistä. . 16.00 Uutiset ja sää. 4112547 14.10 Lemmikkiterapiaa Tänään hoidetaan paimenkoiraa, joka pelkää kuumailmapalloja. 6104818 16.15 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus . 7696092 6.25 Huomenta Suomi . 3484295 23.20 Myöhäisuutiset . 6.00 Uutiset ja sää. 4936108 20.45 Ruokala.tv Tänään Ruokalan kotikeittiöön ui hauki. 230160 9.30 Ostosruutu . 18.00 Mäkihyppy: World Cup Sapporo Japani. Amerikoissa olevien missitehtaiden kaltaisia tehokouluja ei Suomessa vielä toistaiseksi ole, mutta lähes kaikki Suomen missit tulevat muutaman missija mallimamman kautta. Uutiset 13.00 ja 17.00. Moni on valmis tekemään paljon unelman toteutumiseksi. . Testiryhmä nauttii aurinkoisesta pyöräretkestä. 17.00 Uutiset. 9.00 ?Näistä levyistä en luovu?. 10.15 Hetken helmiä. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Kuvassa Matthew Fox (Charlie Salinger). Nelonen klo 22.00 Alias Tänään käynnistyy USA:n kauden 2001/2002 menestyssarjaksi noussut jännitysdraama Alias. Euroradion City of Music 2003 -konsertti jatkuu. 23.25 Novosti po-russki. 69046219 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 21.40 Melodiradion. 22.00 Aktuellt. 17.25 YLE news. 446769 22.00 Kymmenen Uutiset . 23.03 Kovan päivän ilta. 99932 19.15 Kuningaskuluttaja Saksalainen internetportaali mullisti käytettyjen autojen kaupan Suomessa. . 9053967 1.00 4deitti . 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. Matematiikka on kuin moderni taide: kaikilla on siitä mielipide. Näin väittää dosentti Juha Oikkonen luennossaan Löytämisen iloa matematiikasta. . 4023479 10.25 Koulu-tv: Maailman sadut . 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 8.10 Ykkösaamu jatkuu. 22.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 53189 20.55 Urheiluruutu . 12.45 Merisää. 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.1512.55 Go'kväll. . 11.55 Urheiluradio. 13.08 Sää. . 516547 19.15 Kauppalehden Talousuutiset 6.00 Sub chat 11.30 Late Night with Conan O?Brien 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 13.00 Saksalainen sairaalasarja 13.45 Peliputki: Putti 15.30 Peliputki: Talvikatapultti 17.30 Sessions 18.00 Taka-ajatuksia 18.25 Fashion Television 18.50 A-kuppi 19.15 X-Kromosomi 19.40 Täydellistä elämää 20.05 Rakkaudella, Molly 20.30 Dharma & Greg 21.00 Iron chef 21.45 Kerava 21.50 Kerava 22.00 Farscape 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Sessions 0.05 SubKultti: Ammattilaiset 0.55 Hologrann 2.25 Sub chat . 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 5400653 23.05 True Blue . Uusinta. 6.03 Hartaita säveliä. 225059 15.10 Irti arjesta Viimeinen viikonloppu. Mitch joutuu testeihin, kun hänen sairauskohtauksensa vain pahenevat. 16.15 Regional eftermiddag. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. 3319479 18.45 A-studion Atlas . . 2224870 0.25 Uusi Kino: Leski Kylän vanhin leski haluaisi uudelleen naimisiin, mutta asia ei etene ongelmitta. 21.03 Vapaa satama. 23.00 Uutiset. . 9.10 Regional förmiddag. 10.03 Reseptori. 10.33 Terveydeksi. 8.35 Regional morgon. 18.50 Lätt klassiskt. Tuotannosta vastaa Minna Lindgren, YLE Kulttuuri. Tyttöjä kauneuden markkinoilla TV 2 klo 22.35 Silminnäkijä: Missihautomot Tuhansien suomalaistyttöjen ykköshaaveena on yhä tulla missiksi. Kilpailuvietti missiksi pyrkivillä on usein samaa luokkaa kuin suuriin kisoihin valmentautuvilla urheilijoilla. 2196479 22.05 Poliisi-tv