Salon Seudun Sanomat 30.04.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Myös sitä selviteltiin, missä määrin liikenne- ja viestintäministeriön virkamiehet ovat olleet tietoisia Merenkulkulaitoksen monitoimimurtajiin liittyvistä laskutusepäselvyyksistä. Yhteensä yli sata tuntia viikossa tekeviä vanhempia on neljä prosenttia. Hiusyrittäjät suosittelivat jäsenilleen viime kesäkuusta maaliskuuhun kestävää ?hintarauhaa?. Kuntaliitto esittää opintoseteleiden käyttöönottoa SSS?STT Kuntaliitto esittää opintoseteleitä yhdeksi tulevaisuuden rahoitusvaihtoehdoksi kunnallisiin oppilaitoksiin. Vaihtoehtoinen syyte koskee virkavelvollisuuden rikkomista/tuottamuksellista virkavelvollisuuden rikkomista. Liikenneosaston päällikköä Lennart Hagelstamia vastaan nostettiin syytteet törkeästä lahjuksen ottamisesta ja törkeästä virka-aseman väärinkäyttämisestä. Lisäksi hankkeeseen liittyy Skognin ja kaasukentän välillä tehtävä noin 180 miljoonan euron investointi. Se kattaisi uuden meriputken rakentamisen Norjanmereltä Tjeldbergoddeniin ja sieltä Skogniin rakennettavan meriputken laajentamisen. Vapun varjopuoli näkyy terveyskeskuksissa SSS?STT?Janne Linnovaara Erilaiset tapaturmat, väkivalta ja myrkytykset ovat kevään juhlan karu kääntöpuoli. Päästöjen osalta tekniikassa on tapahtunut huima kehitys. Maakaasubussien päästöt ovat esimerkiksi hiilimonoksidin (häkä) osalta 98 prosenttia pienemmät kuin vanhoissa busseissa, jotka nyt jäävät pois käytöstä, kertoo HKL?Bussiliikenteen johtaja Matti Lahdenranta. Samoin kymmenientuhansien matkustajien matkanteko muuttuu mukavammaksi. Työaikajoustoihin ei ehkä ole mahdollisuutta, esimerkiksi sairaanhoitajien ja lääkärien työt ovat yleensä vuorotyötä. VANHEMPIEN YHTEENLASKETTU VIIKOITTAINEN TYÖAIKA 1998 % alle 7-vuotiaiden perheistä, joissa kaksi huoltaja ja vähintään toinen työssäkäyvä 40 35 30 25 20 15 10 Palvelualan palkankorotukset ylittivät selvästi tupo-tason SSS?STT?Timo Sipilä Yksityisen palvelusektorin palkat kohosivat viime vuonna selvästi enemmän kuin mitä viime tuloratkaisuissa sovittiin. Suurin osa varannoista on norjalaisten ja kansainvälisten öljy-yhtiöiden hallussa. Kiirettä on myös terveyskeskusten päivystyspisteissä, joissa hoidetaan hieman lievempiä kolhuja. . Palvelutyönantajien palkkatilaston mukaan ansioiden nousu oli lokakuusta 2000 lokakuuhun 2001 keskimäärin 5,1 prosenttia, kun tupo-sopimuksen mukaiset palkankorotukset olivat viime vuonna palvelualoilla keskimäärin 3,5 prosenttia. Palvelualojen palkat nousivat PT:n mukaan noin puoli prosenttiyksikköä enemmän kuin koko työmarkkinakentässä. Nousuvauhti oli prosenttiyksikön suurempi kuin edellisenä 5 0 työaika t/vko <20 20?39 40?59 60?79 80?99 100 tai yli STT/ Tilastokeskus: Hyvinvointikatsaus1/2002 % kahden huoltajan perheistä Isän työaika Lyhyt Normaali Pitkä ei työssä Kaikki VANHEMPIEN VIIKOITTAISET TYÖAJAT 1998 Äidin työaika Lyhyt Normaali 0,5 8,6 2,1 0,5 11,7 1,1 22,5 6,6 2,3 32,3 Pitkä 0,5 1,3 3,1 0,7 5,9 ei työssä 2,7 31,4 10,0 6,1 50,2 Kaikki 5,2 63,5 21,8 9,5 100,0. Kaksi vuotta kestänyt selvitystyö osoitti Isotalon mukaan selkeästi, ettei Norjan maakaasun käyttö PVO:n länsirannikon voimaloissa öljyä ja hiiltä korvaavana polttoaineena ole taloudellisesti mielekästä. Päätöksiä Keski-Norjan kaasukenttien ottamisesta tuotantokäyttöön ei ole vielä tehty. Esimerkiksi kirjastojen peruspalvelut halutaan säilyttää jatkossakin mak- Lasten määrä ei vaikuta SSS?STT Lehtikuva/Matti Björkman Helsingin keskustaliikenteeseen tulee vappuna mm. Korkean hinnan lisäksi on edelleen epäselvää, olisiko kaasua edes saatavissa Norjasta, kertoi PVO:n teknologiapäällikkö Jorma Isotalo maanantaina. Tutkimuksen tulosten perusteella Pohjolan Voima lopettaa kaasuputkitutkimukset tehtyyn selvitykseen. huhtikuuta 2002 Kolmelle lahjussyytteet Merenkulkulaitoksen jutussa Vapun johdosta Salon Seudun Sanomat ei ilmesty torstaina 2.5. Ei syytteitä liikenne- ja viestintäministeriön virkamiehille SSS?STT Vapunpäivän 1.5 lehteen tarkoitetut ilmoitukset tulee jättää tiistaina 30.4. Perheitä, joissa molemmat vanhemmat tekevät pitkää yli 40 tunnin viikkotyöaikaa on vajaa seitsemän prosenttia. Tutkimuksen mukaan vanhempien työ nielee suuren osan monen lapsiperheen elämästä. Mukana projektissa ovat kaikki yliopistolliset keskussairaalat sekä kymmenen tietotekniikka-alan johtavaa yritystä. Kolmivuotinen projekti saa 1,4 miljoonan euron rahoituksen Teknologian kehittämiskeskukseltä Tekesiltä. Bussitulokkaat ovat ääneltään entistä hiljaisempia ja niissä on runsaasti istumapaikkoja. Kunnat saisivat näin valtionosuutta esimerkiksi opiskelijoiden suorittamien opintoviikkojen perusteella. Maanantaina julkistettuun ohjelmaan on kirjattu Kuntaliiton koulutus- ja kulttuuritavoitteet vuoteen 2010 asti. Hagelstamin ja Koivumäen osalta päätöksen tekee Merenkulkulaitos lähipäivinä. Lisäksi Merenkulkulaitoksen vt. pääjohtajana toiminut Heikki Muttilainen saa syytteen virkavelvollisuuden rikkomisesta. Sahavirta teki myös kolme syyttämättäjättämispäätöstä syyteoikeuden vanhentumisen perusteella. Juttu tulee esille myöhemmin Helsingin käräjäoikeudessa, minne haastehakemus on jo jätetty. Syytepäätökset tehnyt Sahavirta ei ollut maanantaina tavoitettavissa. Suurimmilla sopimusaloilla nousu oli neljän ja kuuden prosentin välillä. Ansioita nostivat sopimuskorotusten lisäksi yritys- ja henkilöstörakenteessa tapahtuneet muutokset, suoritukseen perustuvat palkanosat sekä määrävuosikorotukset. Joidenkin alojen ansioihin vaikuttivat myös tupon tasa-arvoerät ja markkapainotteinen palkkalinja, joka tuo matalapalkkaisille prosentuaalisesti suuremmat korotukset kuin muille. Työelämässä pidempään, ainakin kahden peräkkäisen vuoden palkkatilastoaineistossa mukana olleiden palkat kohosivat keskimäärin 6,4 prosenttia. Uuden ydinvoimalan tuotantokustannus olisi LTKK:n aiempien selvitysten perusteella Vaasa STT 2,4 senttiä kilowattitunnilta, uuden hiilivoiman 3,2 senttiä kilowattitunnilta ja uuden kaasuvoiman 3,1 senttiä kilowattitunnilta. Kaasuputken reitti kulkee selvityksessä Tjeldbergoddenista Norjan ja Ruotsin poikki Sundsvalliin. Sen sijaan lasten lukumäärä vaikuttaa isien ja äitien työllisyyteen. 77 021/ilmoitukset., fax 7702 222. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Valtionsyyttäjä Ritva Sahavirta on päättänyt nostaa kolmea henkilöä vastaan lahjussyytteet Merenkulkulaitoksen lahjusjupakassa. Petoro, Statoil, Norsk Hydro, Shell, BP ja Exxon Mobil. Mitä useampia lapsia perheessä on, sitä useammin äiti on kotona ja isien työpanos kasvaa. Tutkimuksen mukaan saman perheen vanhemmilla on paljon samankaltaisuutta työajoissa. Pitkät työpäivät keskittyvät samoihin perheisiin, samoin ylityöt. Säännöllinen ylityö on yleisintä silloin, kun puolisokin tekee säännöllistä ylityötä. Vaihtoehtoinen syyte koskee virkavelvollisuuden rikkomista/tuottamuksellista virkavelvollisuuden rikkomista. Apulaisjohtaja Eeropekka Koivumäki saa syytteet törkeästä lahjuksen ottamisesta ja virkaaseman väärinkäyttämisestä. Vaihtoehtoinen syyte koskee hänenkin osaltaan virkavelvollisuuden rikkomista/tuottamuksellista virkavelvollisuuden rikkomista. Syytteet liittyvät monitoimimur- PVO:n maakaasuselvitys: Norjasta ei kannata rakentaa putkea SSS?STT? Heikki Karkkolainen Maakaasuputken rakentaminen Norjasta Suomeen on osoittautunut kannattamattomaksi. Kolmivuotisen sopimuksen palkankorotukset on sovittu vuoden ajaksi. Hintoja nostavat palkankorotusten ohella ainekustannusten, vuokrien ja sähkön hinnan kohoaminen. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 116 Irtonumero 1,35 . Vappuna yleisimpiä vammoja ovat erilaiset kaatumisvammat ja pienet murtumat, joista nilkka ja ranne ovat tavallisimmat, kertoo hallintoylilääkäri Leena-Sisko Kaskimies-Bärlund Helsingin terveysvirastosta. Vakavammat ruhjeet, suuret murtumat ja kallovammat hoidetaan tapaturma-asemilla ja muissa erikoissairaanhoidon päivystyspisteissä. . Tutkija Laura Vaajakallion mukaan tämä kertonee työelämän jäykistä käytännöistä. Työelämästä on helpompi jäädä kokonaan pois, kuin siirtyä osa-aikaiseen työhön. Kahden työssäkäyvän vanhemman perheissä joka toisessa molemmat vanhemmat tekevät normaalia 35-40 tunnin viikkotyöaikaa. Liikenne- ja viestintäministeriö päätti maanantaina jatkaa Vesterisen virastapidättämistä edelleen. Syytteitä ei tule Merenkulkulaitoksen johtokunnan jäsenille eikä liikenne- ja viestintäministeriön kansliapäällikölle Juhani Korpelalle, entiselle ylijohtajalle Niilo Laaksolle ja merenkulkuneuvos Raimo Kurjelle. Lundström oli selvitellyt muun muassa ministeriön valvontavelvollisuutta. Heidän ansionsa nousivat kaikilla toimialoilla lähes poikkeuksetta selvästi enemmän kuin saman alan koko henkilöstön. Tilastokeskuksen julkaiseman Hyvinvointikatsauksen mukaan vanhempien työajat jäljittelevät usein toisiaan. Kaikki uudet autot ovat niin ikään matalalattia-mallia. Maakaasua polttoaineenaan käyttävät bussit eivät kiihdy aivan niin nopeasti kuin dieseliä käyttävät ajokit. Pohjolan Voiman (PVO) maanantaina julkistaman tutkimuksen mukaan kaasu ei olisi kilpailukykyistä sähkön tuotannossa. Euroopan unionin tuella tehdyn selvityksen mukaan Keski-Norjan maakaasuputken rakentaminen maksaisi noin miljardi euroa. Kaasuputken rakentaminen vuoriston yli ja jäätyvän meren ali olisi teknisesti mahdollista, mutta erittäin kallista. . Lapsettomilla pareilla osuus on lähes sama. Vanhempien yhteenlaskettu työpanos ei juurikaan muutu lapsien lukumäärän kasvaessa perheessä. Nyrkinisku kasvoihin on tyypillinen tapaus, ja humalassa kun toikkaroidaan, niin tulee tällaisia putoamisvammoja ja liikennetapaturmia, kertoo ortopedi Markus Torkki Helsingin Töölön tapaturma-asemalta. Terveydenhuollon tietojärjestelmiä ryhdytään sovittamaan yhteen miljoonahankkeella. Kyllä ne ovat nimenomaan pahoinpitelyvammoja ja liittyvät alkoholin käyttöön. Lukioiden, ammatillisten oppilaitosten ja ammattikorkeakoulujen rahoituksen pitäisi Kuntaliiton uuden sivistyspoliittisen ohjelman mukaan myös perustua opintosuorituksiin, ei opiskelijoiden määrään. Jos isä tekee pitkää työpäivää, myös äiti tekee. Noin kolmanneksessa alle kouluikäisten lasten perheissä isä tekee normaalia työviikkoa ja äiti on kotona. alv) Tiistaina 30. Ilta- ja yötyötä tehdään eniten perheissä, joissa puolisonkin työajat ovat normaalin päivätyön ulkopuolella. Vaikka monille vapun jälkihoidoksi riittää särkylääke, joukosta löytyy aina myös niitä, joiden tie vie lopulta tikattavaksi tai tiputukseen. Pelastuslaitosten kiireellisten ensihoitotehtävien määrä saattaa nousta vappuaattona 50?60 prosenttia normaalista viikonlopusta. klo 12.00 mennessä, ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, Salo. Puh. Lundströmin mukaan virkavelvollisuutta ei ollut tuottamuksellisesti rikottu. suttomina, mutta asiakkaiden yksilöllisestä avustamisesta tiedonhaussa voitaisiin periä maksu. Koko sivistystoimen rahoitusjärjestelmä pitäisi ohjelman mukaan uudistaa ennen vuotta 2010 yhdellä kertaa, ei erillisten yksittäisten uudistusten tietä. Uudistuksessa kuntien kaikki valtionosuudet halutaan yhden ministeriön vastuulle sen sijaan, että opetusministeriö, sosiaali- ja terveysministeriö ja sisäministeriö toimivat itsenäisesti omilla alueillaan. Kuntaliiton mielestä tämä on johtanut siihen, ettei kukaan seuraa keskitetysti kuntien velvoitteita ja niihin tarkoitetetun rahan riittävyyttä, selvittää opetus- ja kulttuuriyksikön päällikkö Anneli Kangasvieri. Työajan lyhentäminen vähäistä pikkulapsiperheissä Terveydenhuollon tietojärjestelmiä sovitetaan yhteen SSS?STT tajien vuokraamiseen Norjaan. Vesterinen, Hagelstam ja Koivumäki ovat olleet pidätettyinä virastaan maaliskuusta 2000 lähtien. Käytännössä hankkeesta vastaa Kuopion yliopiston in- Parturi- ja kampaamohinnat kallistuvat nelisen prosenttia SSS?STT Parturi- ja kampaamohinnat kallistuvat vapun jälkeen. Hän toteaa vain, että kyseessä on Suomessa varsin harvinainen tapaus. Valtionsyyttäjä Lundström teki asiassa joukon syyttämättäjättämispäätöksiä. Näitä ovat mm. Osittain tämä selittynee puolisoiden koulutuksen samankaltaisuudella. (sis. Etuna tästä on se, että maakaasubussien jarrut kestävät pitempään kuin diesel- autoissa. Kaasubussien toimintasäde on hieman pienempi kuin diesel-busseilla eli noin 400 kilometriä. HKL:n mukaan ei ole vielä selvää, riittääkö tämä kunkin päivän reitteihin ilman välitankkausta. HKL?Bussiliikenteen autoissa tehtiin viime vuonna yhteensä 64,8 miljoonaa matkaa. Ansiokehitys vaihteli jonkin verran toimialoittain. Lisäksi yksi saa syytteen virkavelvollisuuden rikkomisesta. Merenkulkulaitoksen pääjohtaja Kyösti Vesterinen saa syytteet törkeästä lahjuksen ottamisesta ja virka-aseman väärinkäyttämisestä. Esimerkiksi vakuutusalalla heidän palkankorotuksensa olivat 7,5 prosenttia, kun kaikkien keskimääräinen palkannousu oli 6,1 prosenttia. Ansiokehitystä selittävät mm. määrävuosikorotukset, palkkaliukumat ja urakehitys. Pienten lasten vanhemmat lyhentävät harvoin työaikojaan. Hintojen tarkistuksia tehdään toukokuun aikana. Hiusyrittäjien toiminnanjohtaja Jouni Korhosen mukaan useimmissa liikkeissä tullaan purkamaan patoutuneita korotuspaineita. Myös valtionsyyttäjä Christer Lundström on vaito- Helsingin keskustaan maakaasubusseja Ilmanlaatu paranee SSS?STT Helsingin keskustan liikenne saa vappuna 42 uutta bussia. HKL:n mittava investointi tuo kaduille 32 vähäpäästöistä maakaasubussia sekä 10 linja-autoa, jot- ka käyttävät modernia diesel-tekniikkaa. Sieltä putki kulkisi Selkämeren alitse Porin seudulle, mistä reitti jatkuu Kristiinankaupunkiin ja Vaasaan. Kaasuputken rakentaminen maksaisi selvityksen mukaan noin 950 miljoonaa euroa. Noin viidenneksessä pienten lasten perheistä vanhempien yhteenlaskettu työaika on vähintään 80 tuntia viikossa. 32 uutta maakaasubussia. formaatioteknologian koulutus- ja tutkimuskeskus Centek. Tietojärjestelmien yhteensovittamisesta toivotaan apua terveydenhuollon tiedonsiirtoon, sillä tällä hetkellä alan ammattilaisten työajasta kuluu kymmeniä prosentteja potilastietojen etsimiseen ja turhaankin käsittelyyn päällekkäisissä järjestelmissä. Projektin taustalla on kansallisen terveydenhuoltoprojektin suositus saumattomasta tietojen vaihdosta. nainen syytepäätösten sisällöstä, sillä ne eivät ole julkisia. Alueen tunnetut kaasuvarat ovat 1 400 miljardia kuutiometriä. Koska kaasun hintaa ei saatu varmistetuksi, otettiin laskelmien lähtöolettamukseksi, että kaasu maksaisi suomalaisilla voimalaitoksilla noin 13,4 euroa megawattitunnilta, mikä vastaa Suomen maakaasun hinnoittelujärjestelmän mukaista hintaa vuoden 2001 lopussa. Sähkön keskihinta pohjoismaisilla sähkömarkkinoilla oli viime TUTKITTU MAAKAASUPUTKEN REITTI Tjeldbergodden Trondheim Östersund Skogn Sundsvall Skogn?rajalle 70 km raja?Sundsvall 335 km Sundsvall?Pori 220 km Suomessa 255 km Kristiinankaupunki Pori 100 km vuonna noin 2,3 senttiä kilowattitunnilta. HKL:n liikennepalveluihin kuuluvat linjaautojen ohella raitiovaunut ja metro. vuonna. Hintoja nostavat parturien ja kampaajien uusi työehtosopimus, joka nostaa palkkoja toukokuun alusta 2,8 prosenttia. HKL:n mukaan Helsingin ilmanlaatu paranee uusien bussien myötä. . Palkankorotukset ovat yleistä 2,2 prosentin tupo-linjaa korkeammat, mikä johtuu helatorstaiviikon lauantain pysymisestä työpäivänä. Suomen hiusyrittäjien arvion mukaan hintojen nousu on keskimäärin neljä prosenttia
Onko porvarihallitus lainkaan mahdollinen? Kysymys odottaa vastausta.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Ensin ei kukaan uskonut Suomen voivan vakavasti kisata yleisurheilun MM-kisaisännyydestä. Se on kilpailukykyistä. Suomessa ei ole puhuttu positiivisesta imagosta, mielikuvasta, sekä mahdollisuuksista lisätä kauppaa ja matkailua, joka syntyisi, mikäli yli 50 prosenttia sähköstä olisi tuotettu uusiutuvalla energialla. Varsinainen ?ajopuuteoria?! Täytyykin muistaa muistuttaa tuttua matikanmaikkaa, että hän tekee tästä rajakaupan kukkasesta tehtävän lukiolaisten iloksi ensi syksyn kokeisiin. Yksikään diktaattori ei ole päässyt valtaan ilman tukijoitaan. Ei Le Pen ole muita maailmanhistorian sekopäitä kummempi, hölmöjä ovat ne kasvottomat äänestäjät, joita aina vaan riittää nostamaan vastuuntunnottomia, yksisilmäisiä kyklooppeja valtaan . Kukaan ei muista/osaa kysellä niiden äänestäjien perään, jotka äänestivät Le Penin jatkoon. Stora Enson tuontijohtajan ja Metsäteollisuuden osas- topäällikön mielestä Venäjältä tuotavat tukit ovat kuorittuja. Me olemme se velkaa lapsillemme. Raimo Ikonen Salo Suomen maine ei saa kolhuja lisäydinvoimasta Belgian hallitus on äskettäin tehnyt parlamentille esityksen ydinvoiman käytön lopettamisesta. Fax: 7702 300 kevä. Startti pyöritti kovin hitaasti moottoria. Soitin samaan korjausyritykseen ja kysyin, voiko startti taas olla rikki. Hei, eihän Kurrea ole unohdettu kutsua Latviasta tekemään ?Den Glider In. Sävel- ja kuvataide keräävät lisää tukijoita. Varsinkin käytäväkeskusteluissa Euroopan komissiossa, parlamentissa ja muissa instituutioissa Suomen maine monien tekniikan alojen edelläkävijänä on niin vakiintunut, että maamme kehittyneisyys on voitu asettaa vakavaksi argumentiksi ydinvoiman puolesta. Päinvastaisia väitteitä mm. Siitä tuli Ranskan journalismin historian lyhin lehtiartikkeli; ei edes yhtä välilyöntiä! Eurooppa näyttää jälleen kerran maailmalle, kuinka suvaitsemattomuus ja ulkomaalaisviha kasvavat meillä ihan itsestään, kuin rikkaruohot pientareella. Useat suurtapahtumat ja nimekkäät esiintyjät ovat kohonneet asemaan, jossa niiden sponsoreiksi jonotetaan tai maksettavista tukisummista kamppaillaan kuten korttipelin nokituksessa. Kukaan ei muista ihan tarkkaan, tehtiinkö haku Helsingin kaupungin, SUL:n vaiko Suomen valtion piikkiin. SUL:n teettämät esitteet kuvailevat upein värikuvin kokonaan katetun olympiastadionin. 7702 340. Erityisiä paineita hinnannostoihin ei toisaalta pitäisi olla. Tasavaltalaiset ovat nousseet Pariisissa barrikadeille (ainahan siellä on noustu, noin sadan vuoden välein). Tuulivoima työllisti vuonna 2000 Saksassa noin 30 000 työntekijää. Biomassavoima ymmärretään useasti väärin: se ei suurissa laitoksissa tarkoita halkoja tai haketta, vaan ennemmin kokonaisten puiden hyödyntämistä sellaisenaan. Runot olivat totisia, herkkiä, niin todentuntuisia, että niiden kirjoittajat olivat ne itse kokeneet. Puhelu ei ollut kovin pitkä, ohjeet olivat selkeitä ja tehokkaita. Ammattiylpeys ja oman alan osaaminen ovat nykyajan monimutkaisessa yhteiskunnassa asiakkaalle tärkeä asia. Niiden on tuotava esiin paitsi politiikkansa keskeiset tavoitteet myös toiveensa seuraavan hallituksen pohjasta. Kaikkien liittojen sovittaminen samaan muottiin tuottanee suuria vaikeuksia. Tottuminen vie aikansa. Toisaalta Venäjän tullin lusikka on syvällä samassa sopassa. Myös eräitä pieni vaalipiirejä voisi yhdistää suuremmiksi. Metsäntutkimuslaitoksen mukaan niissä on kuori vielä päällä kuten kotoisissa tukeissakin metsäautoteiden lansseissa. Kyse on tietysti tuontipuutavaran hintavertailusta suhteessa kotimaiseen raakapuuhun (Maaseudun Tulevaisuus 22.4.) Jospa kaikki muistaisivat kinatessaan, että raakapuun (kuten monen muunkin raaka-aineen) hinnan suurin yksittäinen muuttuja on kuljetuskustannus. Hyvää asiaa ei kuitenkaan saa pilata kiireellä. (...) Puolueiden periaatteellinen kanta on selvä: vaalijärjestelmälle pitää tehdä jotain pikaisesti. Vaikka Saksassa on paljon asutusta, tuotetaan siellä tuulivoimaa määrällisesti paljon, ja sitä lisätään myös vuosittain erittäin paljon. remixi-levytystä. miten tässä näin oikein kävi. Kamppailuasetelma on selvä, ja oma ääni hyödyttää nimenomaan valittua ehdokasta eikä ketään muuta.? HÄMEEN SANOMAT kyselee porvaripuolueiden yhteistyön perään vaalien jälkeen. ?Onko kokoomuksen ja keskustan tarkoitus tehdä äänestäjille jo ennen vaaleja selväksi, etteivät kaksi suurinta porvaripuoluetta mahdu samaan hallitukseen. Kuva lastentarhanopettajien, farmaseuttien ja sosiaalityöntekijöiden vauhditustilaisuudesta syksyllä 2000. Le Pen voittaa kakkossijan Ranskan presidentinvaalien ensimmäisellä kierroksella. Koko Eurooppa on tyrmistynyt . Hintoja nostettiin kärkkäästi. On aika käynnistellä seuraavaa kierrosta. Esimerkiksi Saksan markkinoilla tämä olisi erittäin merkittävä kilpailuetu. On selvää, että emme voi työntää päätä pensaaseen energia-asioissa, mutta meidän on valittava terveitä ja moraalisesti oikeita ratkaisuja, jotka takaavat riskittömän, turvallisen ja puhtaan ympäristön meille ja tuleville polville. Tärkeintä ja kiireellisintä olisi jakaa Uudenmaan vaalipiiri kahtia. Ootshcen harasoo! *** Lyhytkestoisen muistin nollaantuminen voi myös olla joskus (= juuri nyt) positiivinen asia: kaikki ovat unohtaneet veriset jääkiekkoliigan mestaruuskahinat, rantapallomeret ja herjaavat lakanakirjoitukset katsomoissa. Jälleen on kansakunta liikuttavasti yhdistynyt mustan lätkän, NHL-pelimiesten, olut- tuoppien ja lukemattomien telkkarien taakse kannustamaan leijonamiehistöä sfäärisiin urotekoihin ?ruåttinmaalla?. Kuinka voikaan viulu soida kauniisti, yksin ja pianon antaessa tukensa? Laulut olivat vahvoja, olihan kysymys vaka- LEHTO vasta asiasta: elämästä, kuolemasta, suomalaisuudesta, suomalaisuuden säilyttämisestä. Ne laulettiin sydämestä sydämiin. Startti tuli hyvään kuntoon, ja osa-aikaviljely sujui virkeämmän traktorin johdosta mukavasti. Kun tänä keväänä aloin herätellä vanhaa vetokonetta kylvökuntoon, ei moottori suostunut käynnistymään lainkaan. Mielestäni viidettä ydinvoimalaa ei pidä rakentaa, vaan tavoitteeksi tulee ottaa Tanskan tapaan, että vuonna 2020 yli puolet tuotetusta sähköstä on tuotettu uusiutuvalla energialla. Tuulivoima on Suomessa käytännössä täysin hyödyntämätön energianlähde. Etiikka ja korkeat arvot kiihottavat, samalla kun yritysten tilinpäätökset kiinnostavat viranomaisia. Pankissa näkee selvästi, mihin sponsoriraha virtaa. Vielä ehtii, voitonjuhlamme tulevat kestämään noin kaksi kuukautta, jotka juhannusjuhlat harmittavasti keskeyttävät . Herätyskellot ovat selvästi olleetkin keskusjärjestöissä pirisemässä. Voin vain vakavasti ihmetellä, mihin ydinvoimaa vastustavien ministerien ja kansanedustajien Suomen ulkomaista mainetta koskevat väitteet perustuvat. Matti Nikkanen Bryssel Viime vuoden keväällä vein vanhan 70-luvun traktorini väsyneen starttimoottorin korjattavaksi salolaiseen alan yritykseen. Helmikuun kasvuluvut jäivät peräti pakkasen puolelle. hetkeksi! ** * Viikon vinkki: maitokauppareissut kannattaa nyt ajoittaa lätkätelevisiointien mukaan. Ei taatusti ole jonoja . Sitä voitaneen käyttää korvaavana polttoaineena useimmissa nykyisissä kivihiilivoimalaitok- täydellä syyllä SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Kirjoittajan mukaan puuenergian käyttö isossa mitassa tarkoittaa jatkossa puiden polttamista suunnilleen kokonaisina, ei hakkeena tai halkoina. sissa, kunnes ne myöhemmin korvataan biomassavoimalaitoksilla. Suomessa ollaan myös huolissaan uusiutuvan sähköenergian hinnasta. Sillä tuotettiin vuonna 2000 sähköä vain n. Kuluttajien kannattaa yhä pysyä valppaina. Oma erikoisuutensa seurannan tuloksissa oli se, että palvelujen hinnoittelussa euron tuloa käytettiin hyväksi. Siis, välillisesti valtion energiaverotus ja OPEC:n öljyn maailmanmarkkinahinnan vaihtelu. välille ja ui yli rajan Venäjän tullin ohi . Presidentinvaali sen sijaan kiinnostaa. Myös ydinjätteiden loppusäilytys on ongelma. Painavin syy neuvottelujen kiperyyteen tulee kuitenkin julkisen puolen kokonaistilanteesta. Mistä syy moiseen? MUISTA LEHDISTÄ Ei pidä hoppuilla KALEVA Sanoo, ettei vaalilain uudistuksessa pidä hoppuilla. ?Nykyinen vaalilaki kaipaa korjaamista, jotta alueellinen ja poliittinen suhteellisuus paranisi. Työnantajien TT liikkui aiemmin viikolla samoissa määrissä, kolmessa?neljässä vuodessa. Keväällä ei näitä ennakkovalmisteluja lukuun ottamatta muuta tapahdu. Selkeää halua näyttää olevan kuitenkin siihen, että neuvottelut saataisiin alta pois ennen maaliskuun 2003 eduskuntavaaleja. Lähtökohdat näyttävät puheenvuorojen perusteella yhteen sopivilta. Epävarmuutta aiheuttavia palasia kuviossa kuitenkin on. Käännettä talouskasvussa joudutaan edelleen odottamaan. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Tiistaina 30. Julkisen sektorin ongelmat ja paineet ovat siksi ilmeisiä, että jos tupo johonkin kaatuu, niin julkisen puolen koviin palkkavaatimuksiin. Ainakin hoitajat ja opettajat ovat jo ehättäneet vaatia kunnon korvauksia palkkojensa jälkeenjääneisyyteen. huhtikuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi EU-kansalaisten lyhytaikainen muisti pätkii PÄÄKIRJOITUS Etenkin julkisen sektorin palkkatarpeet tekevät ensi syksyn tupo-kierroksen kiperäksi. Tulkinta otti kuulijat vesissä silmin mukaan. Paljon antava pieni hetki. Varsinainen kierros starttaa syksyllä, eikä lopputulos ole itsestään selvä. muistaakseni. JOUKO HÄYRYNEN Kirjoittaja on salolainen yritysjohtaja. TÄTÄ MIELTÄ Uusiutuva energia on mahdollisuus, ei uhka Ammattiylpeyttä Uusiutuvaa energiaa pidetään vieläkin peikkona, joka kuristaa kaiken hyvinvoinnin maasta, kun taas ydinvoimaa pidetään suurena ja ehdottomana pelastuksena kansalle. Ydinvoima on tekniikkana vanhentunutta, se ei kestä nykypäivän länsimaista kriittistä ympäristöajattelua vaan on ennemmin tuulahdus menneiden vuosikymmenten vastuuttomasta ajattelutavasta, jossa riskejä ja ympäristön saastumista ei ymmärretty. Tokkopa ajoitus sattumaa on. Samaan yhteyteen julkistettiin tuloksia mielipidetiedusteluista. Enemmistö niin SAK:n kuin STTK:nkin kyselyihin vastanneista piti tulopoliittista kokonaisratkaisua parhaana vaihtoehtona. Viime viikonloppuna SAK:n johto heitti ilmaan kaksivuotisen tupon mallin. Tämän päivän tekniikka on menossa siihen suuntaan, että käyttäjä tarvitsee entistä useammin korjauksen lisäksi opastusta ja ohjausta koneen taikka laitteen hoidossa ja huollossa. Harmaapartainen mies SSS-arkisto Kirjoittajan mukaan työnsä osaava tekijä voi näyttää ammattiylpeytensä myös asiakkaalle. Hyvää hoitoa saanut traktori palvelee pitkään. VÄLIHUUTO Nyt sponsoroidaan taidetta ?Vilpilliseksi ja kemialliseksi muuttuneeseen urheiluun ei haluta samaistua eikä keinotekoista voittajaa oteta yrityksen kilven kiillottajaksi. Vaali-into on hiipunut kunnallis- ja eduskuntavaaleissa, joissa on suhteellinen vaalitapa ja hämääviä vaaliliittoja. Ympäristön kannalta se on hyvä ja puhdas energian tuotantotapa. Tilapäisenä apuna Kioton ilmastotavoitteiden saavuttamiseen voitaisiin käyttää kaasuvoimaa joka tuottaa hiilidioksidia tuotettua energiayksikköä kohti noin puolet vähemmän kuin nykyisin käytetty kivihiili. Tuolla asenteella olisivat jääneet suomalaiset paperikoneet ja kännykät kaukomailla myymättä, sen ainakin muistan. *** Itärajalta kuulu vallan kummia. Mitähän se auttaa, jos ei suomalaisen sanaan voi maailmalla luottaa. Sitten hakukomitean puheenjohtaja (no se, se kestopoliitikko, kyllähän te sen nimen muistatte) unohti kiihkossaan kertoa kaikille hakukomitean jäsenille heidän nimiänsä käytettävän . Venäjän ja Suomen tullitilastoja vertailtaessa 50 prosenttia tuontipuutavarasta ?unohtuu. Toimihenkilöiden STTK:n johto ilmoitti valmiutensa jopa kolmivuotiseen ratkaisuun. Se tasoittaisi piileviä äänikynnyksiä. Vuosi 2007 ei saa olla mikään takaraja. Suomi, high-tech ja ICT -land, juu sii.? SUL:n kanta on nyt: ?Olemme juridisesti vahvoilla?. Muutaman päivän sisällä saatettiin julkisuuteen miltei kaikkien keskusjärjestöjen johdon puheenvuorot asiasta. Työttömyys ei enää alene. Työmarkkinakentän sisällä poreilee. jos me olemme korjanneet starttimoottorin viime vuonna, vika ei ole siinä vaan jossain muualla. Sain lisäksi erittäin hyvät ohjeet, missä vika nyt on; hapettuneet kaapelikengät öljyttiin ja kiristettiin, eikä muuta kuin kevättöihin. Hyvä asiakaspalvelu ja oikea ammattiylpeys omasta osaavasta työstä oli esimerkillistä. Vaalialueajatus on kuitenkin epäkypsä. Yritysten pitäisi ymmärtää, että tässä on tyrkyllä yksi markkinointivaltti, josta ulkomailla ollaan myös Suuria tunteita isänmaalle Torstai-ilta, kaunis keväinen iltahetki sinisessä talossa, ja kuitenkin kuin itsenäisyyspäivän juhla! Suomalainen, isänmaa ja äidinkieli puhuttelivat meitä kuulijoita.Taitavat, asiansa sisäistäneet esiintyjät, vahvat tunnot, herkkyys ja lämpö aidosti läsnä. Vaaleihin on edelleen aikaa melkein vuosi! Siinä ajassa politiikassa voi tapahtua paljon asioita, jotka vaikuttavat äänestäjien ratkaisuihin. Vaalien alla puolueilla on kansanvallassa velvollisuus pelata reilua peliä. vielä kateta, mutta kun meillä on ihan mahdottoman kova multimediatalo siinä ihan naapurissa, joka näitä kuvia rustailee, ja sopuhintaan. Suomen ja ItäEuroopan rinnastamisineen en ole kuullut. Tämä oli itselleni melkoinen yllätys, kun saavuin hiljattain Belgiaan. 0,1 prosenttia, kun taas Tanska vastaavasti tuotti sillä 12 ja Saksa 2,5 prosenttia. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. suomalaisten maksama hinta ei siitä muutu. Lehdistön reaktioiden perusteella kyseessä on poliittinen lehmänkauppa: läpimeno tulee olemaan epävarmaa, ja lisäksi esitykseen sisältyvien poikkeusklausuulien perusteella ydinvoimasta ei käytännössä tarvitsisi luopua. Saksan tapaan kaiken takana on puhdas puoluetaktiikka. Saksassa ja nyt Belgiassakin tällaisia "mukamas"-päätöksiä pidetään merkkinä puoluepolitiikan kriisistä. Kotimaisessa energiakeskustelussa tasaisesti esiintyvä väite ydinvoiman lisärakentamisen vahingollisuudesta Suomen kansainväliselle maineelle on Brysselin näkökulmasta vähintäänkin arveluttava. Vastaus oli nykyaikana harvinainen . Vai onko puolueiden johdossa luettu mielipidekartoituksia niin, että SDP on ilman muuta seuraavien eduskuntavaalien jälkeenkin suurin puolue. Kiitos! On ilo olla suomalainen, siitäkin kiittäen. Leena Aarnio valmiita maksamaan tuotteen hinnassa. Tai yritti yksi toimittaja haastatella vaalikarjaa. Ei liene tutkimuksia siitä, miten vaalijärjestelmä vaikuttaa äänestysintoon. Näin suhteellisuus toteutuisi. Eri asia on, onko järjestelmä liian mutkikas. ja aina demokratian nimissä. *** Tupon esikierros Tulopoliittinen sopimus umpeutuu ensi tammikuun lopussa. Imagonsa uudistaneella Suomen Postilla ei enää ollut varaa jatkaa tiivistä yhteistyötä oopperalaulaja Karita Mattilan kanssa. Nordea ja Osuuspankkiryhmä ovat kaivaneet johtokunnan huoneiden seiniltä ja holveissa pölyttyneet arvotaulut näytille kulttuurimyönteisten mielikuvien luomiseksi. Kuvataiteen mesenaatit ovat muodissa.? Nimimerkki Anna Purna Taloussanomissa.. Ei muistettu kertoa valintakomitealle: ?Noh, eihän me ihan oikeasti ?Stadikaa. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. On parempi tehdä kerralla toimiva ja kunnollinen uudistus kuin ajautua ojasta allikkoon kiireen takia.? ETELÄ-SUOMEN SANOMAT epäilee, että oikeusministeri Johannes Koskisen suunnitelma on liian mutkikas. ?Koskisen nyt vauhdittama malli takaisi jokaiselle alueelle osapuilleen yhtä suuren käytännön äänikynnyksen. Lääkärien lakko viitoitti tietä näille vaatimuksille. Suomessa kuitenkin on saatu viime vaaleista viitteitä siitä, ettei vaalijärjestelmä liene yhdente- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Riittävän suuressa mittakaavassa ja kehittynein menetelmin sen käyttö on kannattavaa. Tällä hetkellä vaikuttaa siltä, että kokoomus ja keskusta eivät halua samaan hallitukseen. Kysymys alkaa kohta olla siitä, millä keinoin näille aloille saadaan henkilökuntaa. Hinnat kurissa Kauppa- ja teollisuusministeriön seuranta osoittaa, että siirtyminen euroon ei kokonaisuudessaan ole nostanut Suomen hintatasoa. Hintaseurantaa kannattaa kuitenkin jatkaa aivan niin kuin tuotteiden markkahinnoitteluakin; ainakin aikuisväestössä moni kuluttaja edelleen muuntanee eurot markoiksi vertailupohjaa saadakseen. Nyt kaivataan aitoutta ja puhtautta. Siksi uudistusta on vielä hiottava. kun nyt kuitenkin vaan KOLUMNI mentiin kokeeksi mukaan kisaan. Osa Helsingin kaupunginvaltuutetuista sai lukea kohdalleen osuneesta, ihmisjärjen ylittävästä onnenpaukusta iltapäivälehdistä, koska heillekin oli unohdettu kertoa hakuprosessista
Maanantain päiväpeleissä Sveitsi voitti Japanin 51 ja Kanada Italian 5?0. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 Suomen edullisimmat kotimaiset sohvat? SALON SEUDUN SANOMAT Valmistus ja myynti: -Sohva- ja Unistudio Turuntie 39, Salo, p. Suomen lohkon ottelussa Slovakia joutui yllättävän tiukille Ukrainan kanssa voittaen vasta viime hetken maalilla 5?4. Suomi ei aikaillut Puolan kanssa myöhäispelissä, vaan iski tulostaululle 3?0 johdon kymmenessä minuutissa, pelin puolessa välissä lukemat olivat jo 5?0. Kisat jatkuvat tänään Suomen osalta ottelulla Slovakiaa vastaan. Voin sanoa, että vaikka joitakin erityisperusteluja olisi, niiden pitäisi olla todella vahvoja, jotta poikkeus voitaisiin tehdä. iBloxin osuudella nähtävästi kuitataan Benefonin velkoja. Benefonin suurin yksittäinen suomalainen omistaja on osakkeiden määrällä mitattuna valtion erityisluottolaitos Finnvera Oyj, joka omistaa vajaat 13 prosenttia Benefonista. Finnvera sai ison määrän osakkeita muuttaessaan Benefonin velkoja osakkeiksi. Uuden mutta odotetun annin satoa puidaan Benefonin yhtiökokouksessa 17. Järjestelyjen takana olevat opiskelijat, kaupungin nuoriso- SSS?Heikki Yli-Mattila Sisäministeri Ville Itälä (kok) puolustaa valtioneuvoston päätöstä jakaa Suomi 22:een pelastustoimen alueeseen, vaikka Salon seutukunta on sitä mieltä, että Salon seudulla olisi sekä halua että toimisto ja nuorkauppakamari odottavat auringon paistavan ja toivovat kaupunkilaisten löytävän tiensä uuteen salolaiseen vappuun. Vapun päivänä on sitten perinteisempien kaupunkitapahtumien vuoro. Britannian ulkoministeri Jack Straw kehotti Israelia päästämään tiedonkeruuryhmän maahan mahdollisimman nopeasti. Me tiedämme, että hakemuksia olisi aika paljon tulossa muualtakin Suomesta. Toukoelokuussa suomalaiset ostavat noin 65?70 prosenttia koko vuoden makkaroistaan, ja kiivaimmillaan niiden grillaus on kesäkuussa. Grillimakkaroiden kulutuksen painopiste on siirtynyt perinteisistä tuotteista entistä lihaisampiin ja entistä kevyempiin makkaraversioihin, esimerkiksi kalkkunamakkaraan.. Lisäksi hankkeeseen liittyy Skognin ja kaasukentän välillä tehtävä noin 180 miljoonan euron investointi. Pelissä on panoksena lohkovoitto. URHEILU sivu 12 TULOSSA +12 Koski Som Suomalaiset ovat yhä makkarakansaa Marttila Kuusjoki SSS?STT SSS?STT Israelilaissotilas talutti pidätettyjä palestiinalaisia Hebronin valloituksen jälkeen maanantaina. kykyä muodostaa oma pelastustoimialue. Pelastustoimen uudessa, vuonna 2004 voimaan tulevassa aluejaossa Salon seudun yksitoista kuntaa ovat mukana Varsinais-Suomen pelastusalueessa, joka koostuu yhteensä 56 kunnasta. Itälä ei näe mitään syytä, miksi aluejakopäätöstä pitäisi lähteä purkamaan. . toukokuuta. Sivu 8 Omakotiyhdistysten ja Turku Energian sähkösopimus jatkuu SSS?Irja Koivuniemi Salon, Kemiön, Perniö-Särkisalon, Perttelin ja Suomusjärven omakotiyhdistykset sekä Halikon pienkiinteistöyhdistys ovat solmineet Turku Energian kanssa puitesopimuksen, jonka nojalla omakotiyhdistysten jäsenet voivat solmia sähkösopimuksen kilpailutuksen jälkeen neuvotelluilla hinnoilla. Aikaisemman kaksivuotisen puitesopimuksen voimassaoloaika päättyy elokuun lopussa. Syyskuun alussa voimaan tuleva sopimus on yksivuotinen. merkitsee salolaisyhtiön osakkeita 3 miljoonalla eurolla. Airo sijoitti jo maaliskuussa Benefoniin lähes 2 miljoonaa euroa merkitessään 700 000 osaketta. Nyt Benefon on saamassa jo varmojen merkintäsitoumusten myötä noin 3,5 miljoonan euron lisäruiskeen. Airon lisäksi osakkeita merkitsevät nyt mm. iBlox AG (367 000 eurolla) sekä Benefonin johtajistoon hiljattain liittynyt Veijo Seppä (75 000 eurolla). Vappukulkue luikertaa kohti Salon toria ja Seppä Laurin patsas saa virallisesti vappuhattunsa isompien kaupunkien malliin tänä iltana kello 18.00. Lakituksen jälkeen on torilla luvassa musiikkia ja kaikenlaista hauskaa. 10-18, la 10-15 Tiistaina 30. huhtikuuta 2002 Benefonin jatkoanti etenee kaavaillusti Amerikkalaiskumppanilta on luvassa 3 miljoonaa SSS?Jarmo Lehto Salossa matkaviestimiä valmistava Benefon Oyj ilmoitti maanantaina järjestävänsä uuden suunnatun osakeannin. Salon kirjaston portailla ja Krouvin puistossa soi musiikki. Salon torilla juhlitaan vasemmistovappua kahteen otteeseen; vasemmistoliitto aloittaa ja pikkuisen tauon jälkeen jatkaa demariväki. Sivu 6 Paimiossa maanantaina putkaravintolan avannut sisäministeri Ville Itälä pitää kiinni päätöksestä, jossa Salon seutu on mukana 56 kuntaa käsittävässä Varsinais-Suomen pelastusalueessa. Murskavoitot jatkuivat MM-kisoissa Sivu 5 Israelia patistettaan sallimaan YK:n tiedonkeruuryhmän pääsy tutkimaan Jeninin pakolaisleirin tilannetta. Itälä kertoo. . Kyseessä on käytännössä maaliskuisen suunnatun annin ?jatkoanti?, jossa yhtiön amerikkalaiskumppani Airo Wireless Media Inc. ark. Nyt amerikkalaisyhtiö merkitsee 1,2 miljoonaa osaketta lisää ja nousee samalla Benefonin selvästi suurimmaksi yksittäiseksi osakkaaksi. Benefon keräsi maaliskuisella annilla reilut 10 miljoonaa euroa huonon taloustilanteensa paikkaamiseen. Omakotiyhdistysten jäsenistä osa taas on hyödyntänyt Omakotiliiton ja Fortumin välistä sopimusta. Sivu 6 Kirsi Höglund Teijon retkeilyalue hakee keskitietä matkailun ja luonnon tarpeiden välillä Maakaasuputken rakentaminen Norjasta Suomeen ei olisi taloudellisesti kannattava. Pohjolan Voiman mukaan kaasu ei olisi kilpailukykyistä sähkön tuotannossa. Keski-Norjan maakaasuputken rakentaminen maksaisi noin miljardi euroa. Uusi sopimus tietää melkoista hinnannousua, mutta Turku Energian hinta oli jätetyistä tarjouksista edullisin, sanoo salolaisyhdistyksen puheenjohtaja Jaakko Korpela. Korpelan mukaan Halikon, Perttelin ja Salon yhdistysten jäsenistä noin joka kolmas on käyttänyt hyväkseen yhdistyksen ja Turku Energian välistä sopimusta. Jos jonnekin antaa poikkeuksen, niin helposti joutuu antamaan paljon poikkeuksia, Itälä sanoo. Itälän mukaan pelastusalueissa haluttiin mennä suurempiin kokoluokkiin koko maassa. . Osa tulosta tuli selvänä rahana ja osa velkojen kuittaamisina. 7337999 Av. Israelilaisen sanomalehti Haaretzin verkkoversio kertoi, että YK-lähteen mukaan ryhmä ei lähde Israeliin ilman maan hallituksen suostumusta. Rakentaminen vuoriston yli ja jäätyvän meren ali olisi teknisesti mahdollista, mutta erittäin kallista. Pohjolan Voima lopettaa kaasuputkitutkimukset tehtyyn selvitykseen. Päätöksiä Keski-Norjan kaasukenttien otta- misesta tuotantokäyttöön ei ole vielä tehty. Suurin osa varannoista on norjalaisten ja kansainvälisten öljy-yhtiöiden hallussa. Kaasuputken rakentaminen maksaisi selvityksen mukaan noin 950 miljoonaa euroa. Lehti siteerasi myös nimettömiä diplomaattilähteitä, joiden mukaan myös ryhmän lähtöä matkaan ilman Israelin suostumusta on harkittu YK:ssa. MAAILMALTA sivu 10 Lehtikuva/EPA/Lars Andersson Japani pääsi juhlimaan johtomaalia, mutta se jäikin ainoaksi Sveitsiä vastaan. Jääkiekon MM-kisojen alkulohkojen ottelut jatkuivat varsin epätasaisissa merkeissä. Sen mukaan eletään, Itälä sanoo. Ministeri Itälä huomauttaa, että myös Salon seutukunnan perusteet oman pelastusalueen puolesta ovat olleet ministeriön tiedossa pelastusaluejakoa valmisteltaessa. . Ei se kuitenkaan ole niin vaikea asia, Itälä sanoo. Kirsi Höglund Israelia kehotetaan päästämään YK Jeniniin Lehtikuva/Reuters/Nir Elias Sivu 4 Itälä pitää kiinni uudesta pelastustoimen aluejaosta Kaasuputki Norjasta ei olisi kannattava SSS?STT Uusi hoito- ja käyttösuunnitelma elää pitkälti nykylinjoilla. Se kattaisi uuden meriputken rakentamisen Norjanmereltä Tjeldbergoddeniin ja sieltä Skogniin rakennettavan meriputken laajentamisen. Erityisperustelujen pitäisi olla todella vahvoja Sivu 1 Salon vappu alkaa tänään SSS?Hia Sjöblom Monet kirvistelevät vielä töissään, kun salolaiset opiskelijat aloittavat uudenlaisen vappuperinteen jo tänään. Me pidämme kiinni tästä päätöksestä ja uskon, että siihen sopeudutaan aika äkkiä. Minä olen käynyt ja meidän päälliköt ovat käyneet näitä keskusteluja. Tavoitteena on pitää yllä viihtyisää retkeily-ympäristöä ja upeita maisemia, kuten kuvan Viksbäckinlahdella. Paimio Halikko +12 Pertteli Salo Sauvo iö Särkisalo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko +10 MEIDÄN KESKEN sivu 7 Makkaroiden kulutuksen maailmanmestaruus kuuluu kiistatta suomalaisille, joiden kesägrilleissä kärisee miljoonia ja taas miljoonia makkarakiloja
15 kaupunginhallitukselle oikeuden myydä haja-asutusalueen tontteja hallituksen hyväksymään hintaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Ryhmä esittää aloitteessaan, että kaupunki huomioi määrärahoista päättäessään aiempaa paremmin ennaltaehkäisevän lastensuojelutyön. 723 80400 market SSS SSS?Päivi Malin-Perho SPARISTA TÄNÄÄN 8-18 Jokioisten PATONGIT Possun pian sen jälkeen sauna. Yksi puhuja totesi, että aukkojakin on hyvä olla. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Päätöksen kannalla olivat keskusta sekä kokoomuksen Juhani Torkkomäki, Leena Eino ja Maija Soini-Ruohonen. Rakenteet on KG KG PAISTI- JAUHELIHA 017 MUNKIT KPL Aukot jakavat mielipiteitä AIKUINEN, TUNNE VASTUUSI! TURVAA LASTEN JA NUORTEN SELVÄ VAPPU! Älä hanki alaikäiselle alkoholia! t: Walkers-Salon kannatusyhdistys ry Salon seudun terveyskeskus / päihdeyksikkö Salon kaupungin erityisnuorisotyö Salon torilla Avaamme klo 10 Tervetuloa! LAT COCA-CO k m 0.79 l KIT HILLOMUN ? 1k7 pl Chick HORNET 2.73 kg Ingman Bravo suklaa-banaani JÄÄTELÖ KAHVI 3 (5.89 mk) 500g 4.00 kg (11.89 mk) Jokioisten TIPPALEIVÄT (11.90 mk) 00 kpl 550 1 00 HK:n kg Popsi sis. Silloin pitää olla selkeästi määritelty se, mitä tontteja valtuudet koskevat. Näin alueella vierailevat kaupunkilaiset voivat nähdä metsän kaikki kehitysvaiheet. Toinen puhuja pelkäsi hakkuiden haittaavan eläimiä. Polkuja ja nuotiopaikkoja katsotaan olevan riittävästi, mutta muutoksia tehdään, jos tarvetta tulee. Puhelin (019) 331 220 . Härkönen piti ehdotusta kaupungin hallintosäännön vastaisena. . Silloin käyntimäärä oli 30 000, kun se nyt on lähes 60 000 vuodessa. Kävijämäärän uskotaan edelleen kasvavan, kun Matildanjärven rantaan nousee ilmeisesti syyskesällä uusi luontotupa ja Someron valtuusto väänsi kättä haja-asutusalueen tonttien myynnistä Vapunpäivänä 0 tehty lähes yhtäaikaisesti kymmenisen vuotta sitten, ja ne myös rapistuvat tasatahtiin yhä kasvavassa kulutuksessa. . ?Suomen Posti Oy, Turku. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Piirijohtajat muistuttavat, että metsien suojelutavoitteet on kirjattu kansalliseen metsäohjelmaan sekä sen alueellisiinkin versioihin. le ja nuorille harrastusmahdollisuuksia tarjoavien järjestöjen avustuksia nostetaan. Hämäläinen miettii vielä SSS?STT Rattijuopumuksen vuoksi irtisanottu Helsingin apulaispoliisipäällikkö Erkki Hämäläinen ei ole vielä päättänyt, viekö hän asian eteenpäin eli hakee virkamieslautakunnalta oikaisua irtisanomispäätökseen. Murto toimistoon SSS Salolaisen yrityksen toimistoon Turuntiellä murtauduttiin viikonloppuna. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Kunnan huoli on ymmärrettävä, sillä retkeilyalueella kävijät jättivät metsähallituksen laskujen mukaan Perniöön noin 670 000 euroa selvää rahaa jo vuonna 1996. Metsien sertifiointi ja hoitosuositukset eivät riitä korvaamaan uusia suojelualueita, piirijohtajat korostavat. SSS internetissä: http://www.sss.fi TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 30. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Metsähallitus ei näe tarvetta lisätä merkittävästi palveluvarustusta alueella, vaikka kävijämäärä todennäköisesti kasvaakin. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Pitkospuiden, puuliiterien ja laavujen kunnossapito on vuoden tai kahden sisällä ongelma, Rauhala painotti. Hän totesi, että vaikkapa 100 000?170 000 euron lisärahoituksen saaminen rakennuskannan yhtäaikaiseen uusimiseen voi olla työn ja tuskan takana. Rauhala muistutti, että Teijon retkeilyalue on yksi seitsemästä valtion retkeilyalueesta, joiden kesken on kova kilpailu rahoituksesta. Ne eivät näytä kestävän täällä kuin kymmenkunta vuotta, huomautti metsähallituksen suunnit- telija Jere Rauhala Teijon retkeilyalueen uutta hoito- ja käyttösuunnitelmaa koskevassa yleisötilaisuudessa eilisiltana. huhtikuuta 2002 Rakenteiden kuluminen ongelma Teijon retkeilyalueella Perniössä Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte Gösta Valdemar Karlssonin muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Samaan aikaan tehty rakennuskanta rapistuu tasatahtiin Sekalaiset SALON SEUDUN NUORISOTYÖN KESÄTOIMINTAA 2002 Korjaus 28.4. pantit CAMPING 500 g 3.30 kg (9.81 mk) ISOVIITONEN 900 g 2.78 kg (14.86 mk) Forssan rasia PERUNASALAATTI (8.92 mk) 250 g 3.96 kg Kultamokka 12-p8ac?k 1 270 g 37.03kg (5.95mk) KASSLERPIHVIT (29.73 mk) 550 g 2x1,5l 18.90 (1.01 mk) 099 200 200 1l pkt pkt 1kg (14.86 mk) VIP SIMA 1.5l (8.90 mk) TAFFELSHIPSIT 180-250g Aukkoja kaupunkilaisille? Metsiä uudistetaan jatkossa entistä enemmän Teijon retkeilyalueella, kertoi suunnitteluesimies Arto Kinnunen metsähallituksesta. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Haltsonen korosti anottujen myyntivaltuuksien koskevan myös tulevia tontteja. SDP:n Jouko Elo totesi, että hänen ryhmänsä on periaatteessa valmis joustavuuden lisäämiseen, mutta tietyillä ehdoilla. . Aloitteessa pyydetään, että kaupunki asettaa toimikunnan pohtimaan Someron kansalaisopiston tarjonnan monipuolistamista. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Eri asia olisi, jos vaikka puolet koko retkeilyalueesta hakattaisiin, hän sanoi ja oli sitä mieltä, että pienet aukot vain lisäävät luonnon monimuotoisuutta. Arto Kinnunen totesi, että tärkeimmistä toimenpiteistä kerrotaan retkeilijöille etukäteen esimerkiksi opastustaulujen avulla. Someron kaupunginvaltuustossa käytiin tiukka keskustelu ja tasainen äänestys siitä, kenellä on valtuudet päättää haja-asutusalueen tonttien myynnistä. Kaupunginhallitus ehdotti valtuustolle, että se myöntää kaupunginhallitukselle oikeuden myydä hyväksymäänsä hintaan haja-asutusalueen noin hehtaarin kokoiset tontit. Samalla ryhmä ehdottaa, että lapsil- Kokoomuksen valtuustoaloitteessa kiinnitetään huomiota jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden turvallisuuteen. Arto Kinnunen rauhoitteli, että muutama pieni aukko ei vaikuta eliöstöön mitenkään. Toimistosta anastettiin vähäinen määrä rahaa. Oikaisu SSS Sunnuntaisessa Salon seudun veteraanien sotavuosista kertovan jutun kuvatekstissä oli virhe. Sivulla 12 olleessa kuvassa sotilaat ovat ylittämässä Syväriä, ja kuvatekstissä heidän kerrotaan olevan jalkaväkirykmentti 14:n sotilaita. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Lisäsuojelun määrässä piirijohtajat ovat samalla linjalla kuin ympäristöjärjestöt, jotka ovat ehdottaneet Etelä-Suomen metsien suojelualueisiin 400 000 hehtaarin lisäystä. Aloitteessa esitetään, et- tä kaupunki rahoittaa hankkeet itse, ellei tielaitosta saada mukaan. Vasemmiston ja kokoomuksen yhteisessä aloitteessa on 14 valtuutetun allekirjoitus. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kokoomus ehdottaa, että kaupunki tekee suunnitelman kevyen liikenteen väylien rakentamiseksi Turuntien, Helsingintien ja Hämeen Härkätien varteen. Kukaan ei ainakaan tähän asti ole valittanut, että makkarat ovat jääneet paistamatta, sanoi Matildanjärvellä kioskia hoitava Matti Hoppania. Yleisöstä esitettiin toive, että osa veneistä voisi olla laiturissa irrallaan ja kaikille vapaasti käytettävissä. Jere Rauhala huomautti, että käytäntö olikin sellainen aluksi. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Kirsi Höglund Rakenteiden ylläpitäminen vaatii rahaa. Kulotettavat alat voisivat hänen mielestään olla esimerkiksi viisi hehtaaria, kun muuten uudistusalojen tulisi olla korkeintaan kolmen hehtaarin suuruisia. Tarkoitus on jättää uudistushakkuille tai kulotuksille säästöpuuryhmiä enemmän kuin tavallisesti. Hän totesi, että metsiä tullaan uudistamaan muun muassa kulottamalla. Avohakkuita ei ole tehty koko retkeilyalueen aikana yhtään ja siemenpuuhakkuitakin vain 13 hehtaaria. Kinnusen mielestä uudistushakkuita pitää lisätä. Myös Kirjakkalaan on toukokuun aikana valmistumassa majoitustiloja ja sauna lähinnä ryhmien tarpeisiin. ta jätetään noin 80 kappaletta hehtaarille, kun normaalisti luku on 50. Kaupunginhallitus sai valtuudet myydä tontit hyväksymäänsä hintaan KARUSELLIT PERHEEN PIENIMMILLE Vaasan naa euroa vuosittain kaikille alueille yhteensä. Myös osa paikalla olleista Perniön kunnan luottamus- ja virkamiehistä esitti huolensa rakenteiden kunnosta ja toivoi ministeriöltä lisäresursseja ylläpitoon. Härkönen kyseli, onko Tuomisto jäävi. Tuomisto vastasi Härköselle, että hänen edustamallaan yrityksellä ei ole toimeksiantosopimuksia kaupungin kanssa tonttien myymisestä. Someron kaupunginjohtaja Leo Haltsonen kertoi, että kaupungilla on haja-asutusalueen tontteja Somerniemellä, Häntälässä ja Jaatilassa. Toimikunnan tehtäväksi ehdotetaan lisäksi keramiikan opetustilojen järjestämistä. si kuuttia. Tämä merkitsee sitä, että pitää määritellä myytävät tontit ja tarjousten ollessa kyseessä vähimmäishinnat tonteille, Elo sanoi. Valtuusto antoi lopulta äänin 20 . Esittelyssä pitäisi olla maininta myytävistä tonteista ja siitä, miten ne myydään, Härkönen totesi. Härkönen arvosteli myös sitä, että kiinteistönvälittäjänä toimiva Heikki Tuomisto (kesk.) otti osaa tonttien hinnan määrittelyyn. Haltsonen perusteli 16550 250 2 15000 2 Saimaalta löytyi 52 kuuttia Helsingintie 14 p. Viksbäckinlahden laavu paloi taannoin, mutta on taas korjattu retkeilijöiden käyttöön. haja-asutusalueen tonttien myyntivaltuuksien antamista hallitukselle joustavuudella. Kalliola seuraa tehtävässä edesmennyttä Irja Lehtosta. Kolme valtuustoaloitetta SSS Someron kaupunginvaltuustossa tehtiin kolme valtuustoaloitetta. SDP:n valtuustoryhmä haluaa voimavaroja ennaltaehkäisevään lastensuojelutyöhön. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . ilmoitukseen: Helsingintie 55 5 50 PERNIÖN NAKIT SAARIOISTEN PERUNASALAATTI MARINOIDUT KINKKUPIHVIT Uusimiseen tarvitaan pian iso rahapotti Kielileiri I 24.-28.6. KG SSS?Jarkko Turpeinen 350 660 500 Teijon retkeilyalueen rakenteiden kuten pitkospuiden, laavujen ja nuotiopaikkojen peruskorjaamiseen tarvitaan Perniössä pian tuntuva rahapotti. Saimaan pohjoisosista norppakanta näyttää väistämättä vähenevän. Esimerkiksi Pyhäselällä eli pari vuosikymmentä sitten kymmeniä norppia. Nyt niitä elää siellä vain muutamia, eikä poikasia ole syntynyt vuosiin. ?Suomen luonnonsuojeluliiton piirijohtajat kummastelevat alueellisten metsäkeskusten kantaa siitä, että uusia luonnonsuojelualueita ei pitäisi perustaa. Viikonl. Pian kävi kuitenkin ilmi, etteivät veneet läheskään aina palautuneet omille paikoilleen. Nyt kävijämäärät ovat niin suuret, että sovituista säännöistä piittaamattomia mahtuu varmuudella joukkoon. ps HAUSKAA VAPPUA T: SPAR VÄKI Salon SPAR-market AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-18 TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET SSS?STT Saimaannorppien poikaslaskennoissa on löytynyt 52 kuuttia. Metsähallituksen Itä-Suomen JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Siemenpuuhakkuissa pui- Yleisössä lisääntyvät uudistushakkuut herättivät kahdenlaista mielialaa. Pesään kuolleita poikasia laskijat löysivät ainoastaan kaksi. Asiantuntijoiden mukaan vuosia jatkuneet suojelutoimet selittävät hyvän syntyvyyden. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Juhani Alaoja (kok.) katsoi, että ehdotuksen läpimeno merkitsisi avointa valtakirjaa hallitukselle. . Härkönen, Alaoja ja Elo jättivät päätökseen eriävän mielipiteen. Vasemmistoliiton Päivi Kalliola nousee Somerolta uutena jäsenenä Varsinais-Suomen liiton maakuntavaltuustoon. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Erityisen hyvin Saimaannorpat lisääntyvät Saimaan eteläosissa, sillä Puumalan eteläpuolelta löytyi vii- LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti (tark. Maa- ja metsätalousministeriöllä on jaossa noin 3,4 miljoo- Metsiä uudistetaan entistä enemmän KG ISOT HILLO- 2kpl ? SALON SEUTU 4 luontopalvelujen arvion mukaan poikasia on syntynyt 55?60, koska kaikkia poikasia ei löydetä Saimaalta. Jo kolmantena peräkkäisenä vuonna syntyi yli 50 kuuttia. Kun kaupunginhallituksella on myös oikeus pyytää lohkomistoimituksia, voi se ottaa tontteja sieltä täältä ja myydä pois ilman valtuuston päätöstä, Alaoja korosti. Samalla linjalla oli myös kokoo- pkt pkt rasia Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Palveluvarustus riittänee Uudessa käyttö- ja hoitosuunnitelmassa retkeilyalueen tulevaisuus näyttää kutakuinkin nykyisen kaltaiselta. Kyseessä ovat kuitenkin 1/JR 34:n pataljoonan sotilaat. plo SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA muksen Matti Härkönen
%QOHQTV RCMGVVK . Yli viikonlopun kestäneen miettimisen jälkeenkään en ymmärrä enkä osaa selittää edes itselleni, miksi syyllistyin rattijuopumukseen. Sekä SalPaa että Vilpasta on pyydetty tekemään ehdotuksia työryhmään valittavista edustajistaan ja kummalSalo takin seuralta on pyydetty ehdolle sekä miestä että naista, mutta molemmat seurat ovat ehdottaneet työryhmän jäseneksi miestä. Nyt tehdään uusi yritys: seuroilta pyydetään uudelleen kahta ehdokasta kummaltakin, jotta kaupunginhallitus voi asettaa työryhmän. Salon kaupunki sai viime vuonna tasa-arvovaltuutetulta satikutia, koska keskustan kehittämistyöryhmässä oli pelkästään miehiä. SSS?Leena Savikko $/9 K VQWTKPI JKPVC CNM . . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 30. Sanomattakin on selvää, etteivät alkoholi ja autoilu sovi yhteen, Seppälä arvioi STT:lle lähettämässään tiedotteessa. Seppälä toivoo, ettei hänen tekonsa langeta varjoa niiden asioiden ylle, joita hän on pyrkinyt edistämään työssään. Putkan idea syntyi, kun Lamberg kuuli, että sellainen tila oli vuokrattavana. . Ne muistot ovat peräisin lähinnä tanssipaikkojen sälöistä. ei ollut. . Mekin ollaan joskus pidetty täällä omaa hauskaa, jotain pikkujoulua ja saunailtaa, Mäntylä tunnustaa. Perniön Auto Smolander Oy Meriniitynkatu 8, 24100 SALO (02) 733 2290 Avoinna: ark. Hänellä olisi tarkkaa tietoa myös putkataiteen tekijöistä. . Ei tarvinnut Kirsi Höglund Paimion Putka on Turun Apteekissa ja Koulussa ravintoloitsijakannuksensa hankkineen Otto Lambergin ensimmäinen kokonaan oma ravintola. Somerolle tehtiin vesi-visiitti Epävirallinen tapaaminen päivitti nykytilanteen SSS?Irja Koivuniemi Kiikala-projektin vedenhakijoiden eli Salon, Halikon ja Perttelin kuntien virka- ja luottamushenkilöedustajat ovat käyneet tapaamassa kollegojaan Somerolla. Epävirallisessa keskustelutilaisuudessa päivitettiin vedenottohakemuksen nykytilanne ja katsottiin myös kauemmas tulevaisuuteen. Kiikala-projektissa on nyt me- neillään lausuntokierros, jossa Länsi-Suomen ympäristölupavirasto on pyytänyt lausuntoja kunnilta tuoreimman ympäristöselvityksen ja supistetun vedenottohakemuksen perusteella. Niissä hän jatkaa edelleen Putka on Lambergin ensimmäinen täysin oma ravintola. Poliisiputkasta ravintolaksi muuttunut kellari edustaa Itälän mielestä edelleen mainiosti myös alkuperäistä putkaperinnettä ja huumoriakin, josta kertovat muun muassa oviin vaivalla kaiverretut kirjoitukset. Oviluukun sisäpuolelle on kirjoitettu ?lusivisio. ja nimikirjaimien sekä asiaan kuuluvien päivämäärien lisäksi kopeista löytyy kuolemattomia viisauksia: ?Vapaus on suuri vankila?. Paimion Putkan ovet entisille ja uusille asiakkaille avannut ravintoloitsija Otto Lamberg on tuttu mies Turun legendaarisista panimoravintoloista: Apteekista ja Koulusta. Putkaravintolan avajaisten musiikista vastasi teemaan sopivasti sellisti Eija Huhtala Turun kaupunginorkesterista. Paimion Putkassa ovet ovat selkosen selällään Pytyt ja piirrokset siirtyivät osaksi putkaravintolaa SSS?Heikki Yli-Mattila . Katsellaan selvitys ja johtopäätökset ilmenevät sitten lausunnossa, hän sanoi. edes nimeä keksiä, Lamberg sanoo. Hain erilaisiin paineisiin lievitystä alkoholista ja sen käyttö ei pysynyt hallinnassani. VM . Tämä on ainoa putka, johon toivon asiakkaita, sanoi Paimion Putkan ulko-ovella keltaisen poliisinauhan katkaissut ja asiakkaat peremmälle laskenut sisäministeri Ville Itälä. -WNWVWU LC RkkUV{NWMGOCV 'W WTD 'W ZWTD 'W EQOD %1 -WXCP CWVQUUC GTKMQKUXCTWUVGNW Kirsi Höglund Ylikonstaapeli Ismo Mäntylä muistaa hyvin eräätkin putka-asiakkaansa. Ammattini perusteella tiedän ja minun olisi pitänyt muistaa, että alkoholi on äärimmäisen salakavala aine juuri siinä ti- lanteessa. Apteekki, Koulu ja Putka ovat kaikki aikoinaan olleet juuri sitä, mistä nimet kertovat. Vaikka Lamberg on kotoisin Paimiosta, hänellä ei ole ravintolakabineteistaan mitään henkilökohtaisia muistoja. huhtikuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Seppälä katuu juopuneena ajoaan SSS?STT Dosentti Timo Seppälä katuu sitä, että ajoi autoa juopuneena. Hän ei osaa sanoa, miksi hän teki niin. . Tätä hanketta esimerkiksi Someron Vesihuolto Oy:n toimitusjohtaja Simo Koskinen luonnehti ?aikoinaan tehdyksi ehdotukseksi, joka mahdollisesti joskus tulee esille?eli se on kaukaisemman tulevaisuuden asioita. Muuten Koskinen sanoi tilaisuudesta, että ?tappeluhenkeä. Niitä ovat päihdeongelmien ehkäisy ja puhdas urheilu. . Niihin verrattuna tämä on paljon tylympi paikka, Lamberg sanoo. Betonisänkyjen ja yhtä kovien vessanpyttyjen karua ilmettä löytyy jokaisesta kopista. Putkatilat, ovet, seinät ja raaputukset ja jopa määrätty likaisuuskin on säilytetty ihan ennallaan, Mäntylä ihasteli. Puhtaasti ravintoloitsijan omia mausteita ovat muuna muassa kaskiajan sellin sisustus sekä sähkötuoli. Ylikonstaapeli Ismo Mäntylä Paimion poliisista katseli uutta Paimion Putkaa kaihoisin silmin. . Linja oli selkeä. Ja kun Paimion poliisi muutti kokonaan toisiin tiloihin, lakkautettiin viimeinenkin vanha putka. Paimion poliisille ei kuitenkaan ole ihan outoa asia se, että entiseen poliisiputkaan tullaan nyt nauttimaan elämästä ennen valomerkkiä ja iloista kotimatkaa. . Lausunnon antamiseen on aika toukokuu. Tapaamisessa puhuttiin myös Salon ja Someron vesijohtoverkostojen mahdollisesta yhdistämisestä Kuusjoen kautta. Ainoa asia, josta voin olla iloinen, on se, etten aiheuttanut ihmiseen kohdistuvaa vahinkoa. Näin ollen suurin tuska töppöilystäni kohdistuu minuun itseeni, Seppälä huomauttaa. KOTIKUNTA Naisia puuttuu harjoitushallin työryhmästä Salon kaupunginhallitus palautti valmisteluun sen työryhmän nimeämisen, joka asetetaan valmistelemaan jalkapallon harjoitushallin rakentamista. Tunnen tekijät, mutta en kerro! Paimion poliisiputkien sulkeminen alkoi kymmenkunta vuotta sitten, kun valtiolta ei enää riittänyt rahaa vartijan palkkaamiseen. 9-17, la 10-14 Täyden palvelun autotalo Salon Autotalo.
Bonusta voi kertyä vuoden aikana melko lailla mukavasti. Saadaksesi Bonusta sinun tulee ilmoittaa S-Etukortissa oleva jäsennumerosi (10 merkkiä) Radiolinjalle. kak- ? SALON SEUTU si vuotta sitten tehtiin ensimmäinen puitesopimus, jonka voimassaoloaika päättyy elokuun lopussa. Viisihenkinen tyttövartio Simplet on komeillut aikaisemminkin mitalilistoilla vastaavissa kisoissa. Matkan varrella harjoiteltiin myös toimintaa lavastetussa polkupyöräonnettomuudessa. Pronssia saaneen kilpailuvartion konkarit olivat Saara Lehtiranta, Marjut Nieminen ja Johanna Partanen. Puoli kuudelta alkaa yleisötapahtuma joen rannassa toria vastapäätä. Kuudelta tänä iltana Seppä Laurin patsas saa lakkinsa. Kaupunginhallitus muistuttaa, että järjestys on ollut moitteetonta kahvilassa ja diskossa, häiriötä aiheuttavat ne nuoret, jotka ovat tilojen ulkopuolella. Kaupunginhallitus edellyttää, että poliisi ja nuorisotoimisto kiinnittävät erityistä huomiota valvontaan järjestettäessä tilaisuuksia, jotka saattavat aiheuttaa häiriöitä. Kirkkokadun nuorisotilojen naapuritalosta on tullut kaupungille kirje, jossa järjestyshäiriöihin vaadittiin puuttumaan. SSS?Leena Savikko Metsästysmaita vuokralle IRJA KOIVUNIEMI irja.koivuniemi@sss.fi Salon kaupunginhallitus vuokraa Haukkalan-Anjalan Metsästysyhdistykselle metsästysmaiksi runsaat 200 hehtaaria. Täydelliset Bonus-säännöt löydät internet-osoitteesta www.radiolinja.fi. Liikkuvan ihmisen palveluksessa. Nyt jos koskaan kannattaa katsoa omaa ja perheen puhelinlaskuja sillä silmällä ja tehdä pieni laskutoimitus. Se on itse asiassa kaikkien kynnelle kykenevien juhla, sillä se on myös kevään juhlaa. Vappupäivänä tapahtuma seuraa toistaan Salossakin. Uusi sopimus astuu siis voimaan syyskuun alusta. Kuunnellaan torvisoittoa ja poliittisia puheita. Se on myös työväen juhla. Se nostaisi tapahtumiin osal- listujien suupielet hymyyn. Kisat käytiin tällä kertaa Naantalin Luonnonmaalla ja tehtävät olivat merihenkisiä. Sähkön ostohinta kaksinkertaistui viime vuonna, Hallivuori muistuttaa. Kaksi vuotta sitten sähkön hinta oli Hallivuoren mukaan pohjamudissa, viime vuonna taas huipulla eli hintavaihtelu voi olla suurikin. Siniseltä taivaalta paistava keltainen aurinko antaisi hyvän potkun uudelle vappuperinteelle jo tänä iltana. Kaupunginjohtaja Matti Rasila pitää vappupuheensa Seppä Laurin patsaalla. Toisena puhujana tässä vappuaaton tapahtumassa on Ammattikorkeakoulun edustaja Simo Lamminpää. Osa omakotiyhdistysten jäsenistä taas on käyttänyt hyväkseen Omakotiliiton Fortumin kanssa tekemää puitesopimusta. . Demareitten juhlaan tulee vappupuhujaksi SDP:n varapuheenjohtaja Antero Kekkonen. Muuallakin Salon seudulla on poliittisia vapputilaisuuksia. Muun muassa Somerolla pidetään työväen yhteinen vappujuhla Jukolan Juttutuvalla. Kaupunki kuitenkin katsoo, että olisi kohtuutonta rangaista kaikkia nuoria siksi, että jotkut Salo yksittäiset henkilöt käyttäytyvät huonosti. Walkers-kahvilan toiminta on kaupunginhallituksen mielestä tärkeätä ja arvokasta nuorisotyötä, ja on paikallaan järjestää silloin tällöin diskojakin. Moni muukin kilpailuttaa, Korpela sanoo. Kun paikalliset omakotiyhdistykset nyt kilpailuttivat sähkön toimittajia, tarjouspyyntö jätettiin seitsemälle sähköntoimittajalle. Tarjouksia saatiin neljä, ja valituksi tuli siis Turku Energia. KOTIKUNTA Vaikeaa vertailua NÄKÖKULMA En enää muista, mitä yleensä odotettiin sähkömarkkinoiden vapautumisesta. Perinteitä ovat myös serpentiinit, taivaan tuuliin karkaavat kaasupallot ja simassa pyörivät rusinat. Uutta on tänä vuonna starttaava, ja hyvässä lykyssä perinteeksi jäävä, salolainen opiskelijavappu. Ammattikorkeakoulun opiskelijoiden aloitteesta syntynyt vapputyöryhmä on kehitellyt tapahtuman täksi illaksi. Siinä sitten lasket ja vertaat hintoja ja perusmaksuja todeten kaiken aikaa, että sähkön siirtomaksut ovat kilpailun ja vertailun ulkopuolella. Kun esimerkiksi yösähkö alkoi olla sähkölämmittäjälle edullista ja se siis yleistyi, olikin aika ryhtyä tasoittamaan saavutettua etua. Ensikertalaisina olivat mukana vasta kymmenvuotiaat partiotytöt Anni Lonka ja Julia Hollmén. Jos presidentti Vladimir Putinin johtama ulko- ja turvallisuuspoliittinen linja vahvistuu, voivat vanhat uhkakuvat olla vanhentuneita jo vuoden 2004 selonteon valmistelussa, Enestam arvioi. . Nyt yhdistysten ja Turku Energian välillä tehty puitesopimus on yksivuotinen osaksi juuri siksi, että hintavaihtelujen suunnan arviointi on hankalaa. Salon omakotiyhdistyksen pu- heenjohtaja Jaakko Korpela kertoo, että esimerkiksi Halikon, Perttelin ja Salon yhdistysten jäsenistä noin joka kolmas on käyttänyt hyödykseen Turku Energian kanssa neuvotellun aikaisemman sopimuksen. huhtikuuta 2002 6 Omakotiyhdistykset panivat taas sähkönmyyjät kilpasille Jatkosopimus Turku Energian kanssa SSS?Irja Koivuniemi Salon, Kemiön, Perniö-Särkisalon, Perttelin ja Suomusjärven omakotiyhdistykset sekä Halikon pienkiinteistöyhdistys ja Turku Energia ovat tehneet puitesopimuksen, jonka nojalla yhdistysten jäsenet voivat tehdä oman sähkösopimuksensa Turku Energian kanssa tarjouskilpailun perusteella neuvoteltuun hintaan. Sopimus on jatkosopimus . Yhdistysten jäsenet saavat näinä päivinä postia, jossa uudesta sopimusmahdollisuudesta kerrotaan. Uusi sopimus tietää hinnannousua, minkä suuruista, riippuu omasta sähkönkulutuksesta ja käytön rakenteesta, kuten kummankin sopimusosapuolen edus- tajat sanovat. Myyntipäällikkö Jari Hallivuori Turku Energia Sähkönmyynnistä myöntää hinnannousun ?suureksi hyppäykseksi?, mutta se taas johtuu asiakkaan kannalta edullisesta nykytasosta. . On uutta, että vappua juhlitaan Salon torilla jo aattona. Lainattua on puolestaan tapa, jolla uutuutta juhlitaan. Liittymäasiakas voi kerryttää Bonusta vain omalle henkilökohtaiselle jäsennumerolleen. Bonusta voi saada Radiolinjan henkilöasiakas, joka on solminut Radiolinjan liittymää koskevan liittymäsopimuksen ja joka on yhteistyöhön liittyneen alueosuuskaupan asiakas- tai kokeilijaomistaja. Jos siis laskin oikein ja muistin kaiken. Nuorisotilan häiriöistä valittelut naapureille Salon kaupunginhallitus lähettää Kirkkokadulla olevien nuorisotilojen naapuritalolle kirjeen, jossa valitetaan nuorisotilojen liepeillä parveilevien nuorten aiheuttamaa häiriötä. Samaan aikaan Taalintehtaan torilla puhuu kansanedustaja Marjaana Koskinen. Enestam ennustaa liittoutumisen nousevan ykköskysymykseksi SSS?STT Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r) arvioi, että puolustusmäärärahoja pitää entistä enemmän suunnata kansainvälisen yhteistyön kehittämiseen. Enestam sanoi esitelmöidessään eilen Paimion rotary-klubilla, että nykyinen kahden prosentin osuus kansainväliseen toimintaan voi kasvaa. Paineita kansainvälisen yhteistyön lisäämiseen luovat kansainvälisen turvallisuustilanteen muutokset; varautuminen alueellisiin kriiseihin ja epäsymmetristen uhkien torjuntaan, Enestam sanoi. ?Venäjä on yhä Suomen ulkoi- sen turvallisuuden keskeisin tekijä ja sen suhteet muuhun maailmaan vaikuttavat Suomen uhkamallien muutokseen. Kaikki vapputapahtumien järjestäjät yhdessä toivovat sinistä ja pilvetöntä taivasta. Kulutuksen rakenne merkitsee eli esimerkiksi yöja päiväsähkön osuus sekä käytetyn sähkön määrä. Tilaisuudessa soittaa Jorma -yhtye. Jo yhdeltätoista soi musiikki joen toisellakin rannalla, sillä silloin Laulu-Sepot virittelevät perinteisiä vappulaulujaan kirjaston portailla. Nyt he olivat liikkeellä hieman uudenlaisella kokoonpanolla. Mukana oli kaksi ensikertalaista ja kolme ?kisakokenutta konka- ria?. Patsaiden lakitus kuuluu opiskelijavappuun suuremmissa kaupungeissa ja idea on lainattu nyt salolaiseen vappuun. Mutta mitä on se sininen, jota myös tarvitaan. Bonusta saa vain yksityistalouden tarpeisiin, ei yritys- eikä elinkeinotoimintaa varten hankituista liittymistä. erot eri toimittajien välillä olivat edellisestä vertailusta pienentyneet. Heidän jälkeensä musisointia jatkaa puoli kahdeltatoista Salon VPK:n soittokunta. Paikkana on krouvin puisto. Iltapäivän puolella liehuvat jo uudenlaiset punaliput Salon torilla, sillä yhdeltä alkaa demareitten vapputapahtuma. Vasemmistoliitto aloittaa ensimmäisenä heti kymmenen jälkeen Salon torilla. Bonusta on mahdollisuus kerryttää rekisteröitymistä seuraavalta alkavalta laskutuskaudelta. Hatutuksen on luvannut hoitaa Salon Nuorkauppakamari. Hädin tuskin muistan, mitä itse odotin. En siis voi pohdiskella, toteutuivatko odotukseni. Beaver sekä The Fuss. Musiikkirupeama päättyy heti iltayhdeksän jälkeen. Poliitikot jatkavat Vappu on luonnollisesti opiskelijoiden juhlaa. Bonukseen oikeuttava matkapuhelinlaskutus lasketaan laskukohtaisesti. Ilmoituksesi on saapunut perille, kun saat siitä vahvistuksen tekstiviestinä. Sähkön säästämisen suhteellista etua kaventavat erilaiset perusmaksut ja kutu (kukkarotuntuma) väittäisi, että kiinteiden maksujen osuus on kasvanut. Olen pari kertaa tehnyt omasta sähkönkulutuksestani hintavertailuja eri sähköntoimittajien välillä. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 30. Tervetuloa mukaan. Salolaiset partiotytöt nappasivat pronssia taitokisoissa SSS?Hia Sjöblom Partiolippukunta Salon Leirisiskojen kilpailuvartio Simplet nappasi kolmannen sijan viikonvaihteessa pidetyistä Varsinais-Suomen partiopiirin taitokisoista. Saattaa olla heitäkin, jotka suorastaan toivoisivat viilentävää ja virkistävää sadetta. Poliisi on lisännyt normaalipäivystystään vapun juhlinnan ajaksi, mutta onhan tunnettua, että paras järjestyksenvalvoja on reipas sadekuuro puolenyön huitteissa. Opiskelijat aloittavat Jo neljältä tänään iltapäivällä opiskelijat järjestäytyvät kulkueeksi ja tulevat vappukulkueena Salon torille. Kyse on maista, jota sijaitsevat Salonjoen itä- ja ykköstien pohjoispuolella Perttelin ja Muurlan rajaan asti eli Tupurin takamaista. Metsästysyhdistykseltä ei peritä maista vuokraa. Huomaa! Jos sinulla on samalla asiakasnumerolla nimissäsi useampia Radiolinjan liittymiä, saat niistä kaikista Bonusta yhdellä ilmoituksella. Voit hankkia liittymän nettiosoitteesta www.radiolinja.fi, asiakaspalvelusta 0800 95050 (24 h/vrk) tai Radiolinja-kauppiaalta. Ensin puhuu kunnallisjärjestön puheenjohtaja Jyrki Toivonen ja hänen jälkeensä lausuu runoja Jyrki Homanen. Perustelut ovat aivan ymmärrettäviä, totta kai, mutta taitaa maksajan nenä sittenkin olla hiukan nyrpällään. Tasan kuudelta Seppä Laurin patsas lakitetaan. Lakituksen jälkeen vappuaaton ulkoilmajuhlinta jatkuu torilla, missä soittaa kaksi salolaista yhtyettä L.A. Kisan voitti littoislainen Leikkisät Lohikäärmeet -vartio ja toiseksi tuli turkulainen Saukot I -vartio. Bonusta Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. Lisätietoja www.radiolinja.fi Bonusta saa Radiolinjan laskulla laskutetusta liittymästä kotimaassa soitetuista puheluista Radiolinjan ja muiden operaattoreiden matka- ja lankapuhelinliittymiin sekä matkapuhelimesta matkapuhelimeen lähetetyistä tekstiviesteistä. Vasemmistoliiton Salon alueen järjestöjen vapussa puhuvat sekä pääluottamusmies Raimo Nieminen että liiton VarsinaisSuomen piirin puheenjohtaja Nina Söderlund. Luvassa on kahden salolaisen Jyrkin esityksiä. Lähetä omalla liittymälläsi tekstiviesti BONUS (välilyönti) JÄSENNUMEROSI S-ETUKORTISTA (välilyönti) SYNTYMÄAIKASI (ppkkvv) numeroon 16258 (esimerkki tekstiviestistä: BONUS 0117123456 010170). Siellä mitattiin osaamista, kun tehtävänä oli ahvenen perkaaminen ja ruuaksi valmistaminen. Puoliltapäivin alkavassa tilaisuudessa puhuu eduskunnan varapuhemies, kansanedustaja Jukka Mikkola. Kansanedustaja Heli Paasio puhuu Paimion Kalevan työväentalolla klo 15. Vastuullinen kuluttaja ottaa selvää, näkee vaivaa, tietää, laskee, vertailee ja valitsee sitten. Sähkön hintojen vertailun luulisi olevan helppoa, mutta eipä vain ole. Minun tapauksessani tulos oli viimeksi aika paljon melua jokseenkin tyhjästä . Viestin lähettäminen maksaa 0,16 ¤. Se jatkaisi hyvän mielen kylvöä vappupäivän ulkoilmatapahtumiin osallistuville huomenna. Joukossa on ehkä heitäkin, joita ei sade haittaisi. Tilanne kansainvälisessä politiikassa on kuitenkin vielä epäselvä viime syyskuun terrori-iskujen jälkeen.Vaikutusten arviointi on vielä kesken, eikä Suomen pidä tapahtumien perusteella tehdä liian nopeita johtopäätöksiä tapahtumien vaikutuksista turvallisuuspoliittiseen toimintaympä- ristöömme tai kansallisiin puolustusratkaisuihimme. Vuoden 2004 puolustusselonteossa Enestamin arvion mukaan nousee keskeisimmäksi kysymykseksi kysymys liittoutumisesta tai liittoutumattomuudesta. Linjauksia määrittävät edelleen muutamat perustekijät; suomalaiset vastaavat ensi sijassa omasta puolustuksestaan itse, oman maan ja kansalaisten puolustaminen säilyy puolustuksen tärkeimpänä tehtävänä, yleinen asevelvollisuus ja alueellinen puolustus säilyvät mutta kehittyvät ja Suomen kansainvälinen turvallisuusja puolustuspoliittinen verkottuminen lisääntyy. Puhelut ja tekstiviestit ovat ostoksia, siksi niistä saa Bonusta S-Etukortilla. Ainakin jos puhelimessa on Radiolinjan liittymä. Järjestelyistä vastasivat Naantalin Siniset -partiolippukunta. Tyttöjen oranssissa sarjassa oli mukana kaikkiaan 23 kilpailuvartiota ja taitoja koeteltiin monilla reitin varrelle sijoitetuilla rasteilla. Yhdessä piti hallita paikantamisjärjestelmä, toisella rakennettiin halsteri, jota käytettiin seuraavalla rastilla. Mutta sen voin sanoa, että elämä tuli vaikeammaksi: hitsi, nyt pitäisi taas olla uudessa asiassa vastuullinen kuluttaja. Se saa metsästysoikeuden pienriistan ja hirvieläinten pyytämiseen. SSS?Leena Savikko Opiskelijat potkaisevat vapun vauhtiin jo tänään Salon torilla Huomenna vasemmistoväki jatkaa SSS?Hia Sjöblom Salolaiseen vappuun ollaan valmistautumassa kuin morsian häihinsä; jotain vanhaa, jotain uutta, jotain lainattua ja jotain sinistä. Vanhaa ovat monet perinteet, joita ei vappuna voi ohittaa
EU:n säädökset ovat tuoneet kauppaan ristiriitaa ja epätasapainoa. PP-auto Oy:n toimitusjohtaja Osmo Pölösen aikana lisää merkkiedustuksia on tullut autoliikkeelle useita, kun Pölösen aloittaessa autokauppiaana myynnissä oli vain kaksi automerkkiä. 10 vuotta Jesse Hauhia 30.4. Suomusjärvellä Arimo Uusitalon mukaan Raisio yhtymässä on nyt positiivinen ja hyvä vire päällä. Jos postit haluaa oman mökin tienhaaraan, se maksaa hieman enemmän. Posti muistuttaa, että lomapai- kan postilaatikkoon tulee merkitä oma nimi selkeästi. Postista voi myös pyytää jakelun keskeytyksen lomamatkan ajaksi. Silloin lehdet ja kirjeet säilytetään toimipaikassa, ja saapuneet lähetykset voi noutaa loman jälkeen postista. Toista vuotta hallituksen puheenjohtajana toimiva Uusitalo kertoo olevansa tyytyväinen syksyllä lanseerattuun yhtiön uuteen strategiaan ja yhtiön rakenteen selkiintymiseen. . Nyt eletään markkinataloudessa, jossa on monta muuttujaa ja käytännöt vaativat joka taholta opettelua. Edullisen ulkomaisen puun tuonti Suomeen on kasvanut selvästi, koska kotimaisessa puukaupassa on ollut hiljaista: metsänomistajat eivät ole olleet tyytyväisiä hintoihin.Viime vuonna tuotiinkin ennätysmäärä, 20 prosenttia, tarvittavasta puusta ulkomailta, pääasiassa Venäjältä, Baltiasta ja Ruotsista. Uusitalo sanoo ymmärtävänsä metsänomistajien vallalla olevaa mielialaa, mutta hän painottaa, että hintaodotusten tulisi kuitenkin olla realistisia. . Vesisade lakkaa ja sää alkaa muuttua selkeämmäksi. Määräaikai- nen osoitteenmuutos kannattaa ilmoittaa Postiin viikkoa ennen loman alkua, jotta lähetykset lomaosoitteeseen alkavat tulla haluttuna päivänä. Ilmoituksen määräaikaisesta muutoksesta voi tehdä joko Postin toimipaikkaan tai erityiseen muuttopuhelimeen. kevyttä yhdessäoloa Ikäihmisten yläasteen tilaisuudessa Salon kirjastossa klo 14, Salva ja yllätysesiintyjiä Ylioppilaiden vapunaatonjuhla Salossa klo 17.30, Laurin patsaan lakitus ja toritapahtuma 1 vuotta Jessica Rantanen 30.4. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Näyttää siltä, että autojen hinnat ovat lähiaikoina nousussa, sanoo PP-auto Oy:n toimitusjohtaja Osmo Pölönen, sillä Suomessa ja Tanskassa tehdashinnat ovat muita maita halvemmat ja EU:n hintaharmonisointi nostaa tuontihintoja. Autokaupan arvio tänä vuonna on 115 000 myytyä autoa. Seija Järvinen 6 vuotta Saija Jalava 30.4. Lämpötila noin 12 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Jonkun vain pitäisi olla tällä seudulla päänavaajana. Mahdolliset huomionosoitukset hän toivoo ohjattavan Arimo ja Pirkko Uusitalon stipendirahastoon. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Jakelun keskeytys on maksutonta kaksi ensimmäistä viikkoa. Runsaat 70 000 taloutta kääntää vuosittain postintulon kesäosoitteeseen. Kiikalassa +8 Eurooppa tänään +5 +2 +6 +14 +7 +16 +12 +13 +9 ?Kuntaliitokset voivat olla hyväkin ratkaisu? 60 VUOTTA HUOMENNA Paljon onnea Suomi eilen klo 15 +12 A Mikkeli Helsinki +15 A Muonio Ivalo +16 PP Oulu Joensuu +7 PP Pori Jyväskylä +12 A Rovaniemi Kauhava +3 L Sodankylä Kilpisjärvi +9 PP Tampere Kuopio +10 A Turku Lahti Maarianhamina +9 PP Vaasa Salo 4-9 m/s Tiistai 30.4.2002 Keskiviikko Kirjeet, lehdet ja paketit saa myös kesäosoitteeseen, kun muistaa tehdä Postiin määräaikaisen osoitteenmuutoksen. Raision tuloskunto saadaan kohennettua. Autoalan yrityksistä karsiutui puolet pois. PP-auto sai yrittäjien määrän vähentyessä lisää edustuksia: Fiatin, Opelin ja Nissanin sekä sivupisteet Forssaan ja Loimaalle. Hallitus lähtee siitä, että tappiolliset vuodet ovat takanapäin. Hän ei mieti jälkikäteen sitä, oliko silloin korkeasuhdanteen aikana oikea aika myydä yritys. Samalla turvattaisiin kummallekin tietty palvelutaso sekä kehittymisen mahdollisuudet. . Espoossa 1020 1000 Ateena +22 A Algarve +21 A 1000 Berliini +21 P Alicante +23 A +13 1010 Bryssel +15 PP Antalya +23 A 1020 Kööpenhamina +14 P Catania +21 A Lontoo Eilat +14 PP +30 A +11 +10 Madrid +20 PP Kreeta +19 A Moskova +19 SK Las Palmas +22 A Perjantai Oslo +19 A +9 V Madeira Pariisi +24 A +15 SK Malaga +19 Rooma +20 A +20 A Mallorca Tukholma +31 A Salo +12 P Miami Wien +19 A +22 A Nizza +20 +21 A Bangkok +31 SK Rhodos New York +13 PP +15 PP Tallinna San Francisco +15 A Tunis +28 A +18 +18 Tokio +18 A Venetsia +19 A >+30 +25 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Muita tapahtumia 2 vuotta Meri Veikkola 30.4. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Salossa 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Raija Lindell Kiikalalainen maanviljelysneuvos Arimo Uusitalo on sitä mieltä, että kotimaista puuta pitäisi tulla myyntiin vähintäänkin viimevuotiseen tahtiin. Työntäyteinen ura autokauppiaana Pölösellä on ollut työntäyteinen elämä autokauppiaana. EU:n hintavertailu osoitti, että autoja on myyty halvemmalla korkean veron maihin. . Kaupankäynti kasvoi meillä koko 90-luvun, sanoo Pölönen. Autokauppaa ovat koetelleet devalvaatiot, autoverot, käyttömaksut ja muutoksia on luvassa jatkossakin. . Salossa 1010 . Selvästikään meillä ei tiedosteta, että Suomessa on Euroopan korkeimmat kuitupuun hinnat. Hän toivoo, että Metsäliiton jäsenet tiedostaisivat puukaupan tilanteen paremmin ja kotimainen kauppa saataisiin virkistymään. . Päivälämpötila noin 12 astetta. sss.kalenteri@sss.fi viikko 18 Pimeys päättyy: 4.34 Aurinko laskee: 21.24 aurinko nousee: 5.27 pimeys alkaa: 22.18 +15 +13 2-5 m/s SSS?Raija Lindell Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Mirja, Mirva, Mira, Miia, Mirjami, Mirka, Mirkka Mirjam, Miia Huomenna: Vappu, suomalaisen työn päivä, liputuspäivä Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Vappu, Valpuri Valborg Päivän sana Maan ääretkin saivat tietää, että Jumalamme pelasti meidät. Maa, kohota Herralle riemuhuuto! Iloitkaa ja riemuitkaa, laulakaa ja soittakaa! Ps. Viimeksi yhteydenotto auttoi pahimman yli ja kauppa hivenen virkistyi. 60 VUOTTA HUOMENNA OTSO ONNITTELEE 3 vuotta Oona Arén 30.4. Osoitteenmuutoksen voi niin ikään tehdä internetin www.posti.fi-osoitteessa sähköisen henkilökortin avulla. Sanomalehtien kantamisesta kesäosoitteeseen kannattaa sopia suoraan kyseisen lehden asiakas- palvelun kanssa. Määräaikainen postin kääntäminen lomaosoitteeseen maksaa kotimaassa 10,50 euroa kahdelta ensimmäiseltä kuukaudelta ja sen jälkeen 3,50 euroa per alkava kuukausi. Postien kääntäminen sisältää kirjeiden, lehtien ja nykyisin myös pakettien edelleen kuljetuksen. Kirjeet ja lehdet jaetaan postilaatikkoon, joka sijaitsee alueen vakituisten asukkaiden postilaatikkoryhmässä. toukokuuta, jolloin hän toivottaa tervetulleeksi vappulounaalle kello 14-20. Vantaalla 1010 V V L A P PP PP A A +12 Vappu se on vanhempanakin . Autokaupan hyvät vuodet ajoittuivat vuosiin 1989-90. Monimerkkiliikkeet vasta tulevat muualle Lamavuosina 90-luvun alussa autokauppa va- Lomaosoitteen muutos tuo postit kesämökille koko loman ajaksi Määräaikainen muutos viikkoa ennen loman alkua SSS?STT 7 vuotta Esko Jakala 30.4. Toivoisin, että jokin ratkaisu nykyiseen tilanteeseen löytyisi. huhtikuuta 2002 ? 7 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 30.04.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Heikkenevää pilvisyyttä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Hänestä on todennäköistä, että kysyntäpaine purkaantuu, kunhan veropäätös tehdään suuntaan tai toiseen. Henkilöautojen myynti Suomessa on laskenut, sillä viime vuonna myytiin 119 000 henkilöautoa ja edellisvuonna 134 000 henkilöautoa. Lateksitehtaan rakentaminen Kiinaan aloitettaneen syksyllä. Arimo Uusitalo täyttää 60 vuotta 1. Eteen tulevia tilanteita pitäisi käyttää hyväkseen esimerkiksi, kun kunnanjohtajat lähtevät eläkkeelle. Uusitalon mukaan tarjolla olevat valtion porkkanarahat ja muut edut kannattaisi tarkkaan tutkia ja laskea, ennen kuin yhdistymisajatuksen kuittaa kelvottomaksi. . Saattaa olla, että lähetämme tänäkin vuonna viime syksyn kaltaiseen jäsenkirjeen, jossa kerrotaan puukaupan näkymistä. Kuntaliitoshankkeisiin on suhtauduttava asioina, eikä tunteita saisi päästää liikaa peliin vaikuttamaan. Puukauppa opettelee markkinataloutta Metsäliiton hallituksen puheenjohtajana Arimo Uusitalo on suomalaisen puukaupan näköalapaikalla. 98:3-4 Menovinkit +12 Salo +11 +9 Torstai Kiikalalainen maanviljelysneuvos, agronomi Arimo Uusitalo on järkevien kuntaliitosten kannalla.Entisen kunnallispoliitikon mielestä kaksi pientäkin kuntaa voisi löytää yhdessä säästöjä, niin että menot pienenisivät. Tilinumero: OP Kantrisalo Kiikalan aluekonttori 514 302-25 307. . Ladasta tulikin Pölöselle varsinainen leipätyö. Ladojen kauppa kävi 70-luvulla, jolloin Saloon rakennettiin autotalo Raitalankadulle. Lisätietoja osoitteenmuutoksista saa Postin puhelinpalvelusta suomeksi 9800?7100, ruotsiksi 9800?27100 sekä internetin www.posti.fi?osoitteesta. josi koko maassa ja automyynti putosi melkein 70 prosenttia. . Aluksi myytiin kahta automerkkiä: Volgaa ja Moskvitshiä. Autojen edustukset keskittyivät ja kuvaan tulivat monimerkkiliikkeet. . Lisäksi uutta pontta yhtiöön tuovat suunnitelmat Kiinassa. Raisio on kasvattamassa jalansijaansa Kiinassa uuden tehtaan myötä. Numero on suomenkielisillä 0203 456 456 ja ruotsiksi 0203 457 457. Se oli täyden palvelun huoltamo, jossa tankattiin asiakkaan auto ja juostiin kassalle rahastamaan. Seuraavana vuonna toiminta laajeni jo Perniöön, ja vuonna -71 mukaan kuvioihin tuli myös autokauppa. Vesisade Marttila Kuusjoki lakkaa ja sää alkaa +12 muuttua Paimio Halikko Pertteli Kiikala +12 selkeämmäksi. Salo SuomusPuolilta päivin +11 Sauvo Muurla järvi noin 13 astetta. Merialueilla: Etelätuulta 4-9 m/s. Halikossa +20 15 Raisiossa hyvä vire SSS?Seija Järvinen 5 vuotta Karoliina Heinä 30.4. Autokauppiaiden aluejako mahdollisesti muuttuu. . Vesisade lakkaa ja sää alkaa muuttua selkeämmäksi. Suomen autokanta on jäänyt jälkeen jopa Kreikan autokannasta. Pölösen mielestä keskustelu autoverosta on häirinnyt viimeaikoina autokauppaa suunnittelevien asiakkaiden ostopäätöksiä. On epärealistista ajatella, että autovero alenisi, vaan kysymys on autoveron rakennemuutoksesta. Suomessa ajetaan Euroopan vanhimmalla autokannalla. alv:n). Päivälämpötila noin 14 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Keski-Euroopassa ei ole saanut olla monimerkkiedustuksia aiemmin, mutta Suomessa ollaan tässä pidemmällä. Eläkepäivinään Pölönen ?jättää tekemiset vähemmälle. ja miettii, miten elää nautittavammin loppuelämää. . Lämpötila 9..13 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Pilvistä ja sateen mahdollisuus kasvaa. Lämpötila noin 15 astetta. +12 Koski Etelä-Suomi: Kohtalaista Somero etelätuulta. Toimintaa laajennettiin Lohjalle ja Tammisaareen. 80-luvulla liike sai lisää edustuksia, muun muassa Peugeotin myynnin, huollon ja varaosat. Autovalikoima laajeni Daihatsuun ja Talbotiin Salossa. Vuonna -88 Salon Seudun Osuuskauppa teki tarjouksen, ja yrityksen koko osakekanta vaihtoi omistajaa. Pölönen jatkoi toimitusjohtajana. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Ensin otan etäisyyttä autokauppaan, sanoo Pohjois-Karjalassa Kesälahdella syntynyt, mutta tiukasti Salossa pysyvä mies. Osmo Pölönen täyttää huomenna 60 vuotta. En tiedä olenko sen verran vanhanaikainen, mutta jonkunlainen neuvottelusysteemi pitäisi olla olemassa. Uusitalo muistelee hyvällä ennen EU:iin liittymistä käytäntönä olleita MTK:n ja metsäteollisuuden hintasuositusneuvotteluja, joissa syntyi yhteinen näkemys ja liikkumaväli puukaupalle. Halikonjoen virkistyskalastusalueen vuosikokous vanhalla kunnantalolla klo 12 2 vuotta Lotta Niemi 30.4. Syntymäpäivänään hän on matkoilla. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Perniössä 990 Autojen hinnat nousussa Suomessa Kokouksia 2 vuotta Henrik Hutanen 29.4. Halikossa 1020 Lämpötilaennuste huomiseksi . Viime vuoden positiivisen tulos tukee pyrkimystä. Uusitalo uskoo, että myös ?perus. Samana syksynä -71 tuli myyntiin myös Lada. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Kisko +10 +11 +14 +12 Salon seudulla Kohtalaista etelätuulta. Vuonna -68 hän perusti kaverinsa kanssa yrityksen Perniöntielle. Autokaupan ryhmäpoikkeusasetus poistuu syksyllä EU:n toimesta, ja se vaikuttaa autokaupan rakenteeseen, mutta miten, se jää nähtäväksi. Asetus koskee Pölösen mukaan aluemyynnin ja merkkiedustusten vapauttamista. Huomenna alkavat Pölösen eläke- päivät 45 työvuoden jälkeen. Pölönen toimi uransa alussa automyyjänä vieraan palveluksessa yksitoista vuotta aloittaen uransa harjoittelijana. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 30
Kassimallissakin on jotakin alkuperäistä tenRAIJA LINDELL hoa jäljellä. Tyhjät pussit huuhdellaan vedellä ja kuivatetaan. Määrä on 21 prosenttia enemmän kuin vuonna 2000, liikenneja viestintäministeriö kertoo. huhtikuuta 2002 8 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Langanpätkät päätellään huolellisesti. Kassini on vain muutaman viikon ikäinen enkä vielä tiedä kuinka reipasta menoa se kestää; ainakin muutaman maitopurkin ja leivän kantaminen on sujunut ja suunpieksäntään kassi sopii oikein hyvin. Haittapuoli on se, että tuon tuostakin kahvihammasta pyrkii kolottamaan, koska kassista leviää vieno kahviaromin tuoksu. Kahvikassini on kaunis ja vitsikäs yhtäaikaa. Oleellisempaa kuitenkin on, että yhtiö saa verkostonsa toimimaan. Niksi tekee paketista raija.lindell@sss.fi vitsikkään. SÄHKEET Tekstiviestien määrä kasvoi yli 20 prosenttia Suomessa lähetettiin viime vuonna noin 1,2 miljardia tekstiviestiä. iBlox AG ja Benefonin johtajaksi Latinalaiseen Amerikkaan nimitetty Veijo Seppä merkitsevät tässä ?jatkoannissa. Varastoon ostamani kahvipaketit on avattu ja tyhjätty muovipurkkeihin, sillä aromeja säilövät ja suojaavat pakettifoliot tarvitaan välttämättä parempaan käyttöön. Minulla on jo kultakatriina -kassi, anopilla juhlamokasta ommeltu ja ystävä odottaa saavansa saludo-kassin. Pitäkää kiinni kahvivarastoistanne, sillä niksitädit ja uusiokäytön mestarimummot ovat liikkeellä ! Kesätorien hittituotteita tehtaillaan paraikaa kuumeisesti. Mummojen ja tätien käytännönläheisissä visioissa kahvipaketit ovat loistava kierrätysmateriaali aivan kuin takavuosien maitopussit konsanaan. Palveluiden hinnoista tänä aikana 27 prosenttia laski, 27,6 prosenttia pysyi ennallaan ja 45,4 prosenttia nousi. Esimerkiksi kahvikupin ja uima- hallimaksujen hinnat kallistuivat tänä aikana 5?6 prosenttia. Maaliskuussa valtaosa eli 74 prosenttia suomalaisista uskoi euron nostaneen hintoja. Tällä yhtiöllä on 5,4 prosenttia osakkeista, mutta vielä 42 prosenttia äänistä. Benefonin suurimmat omistajat (tilanne 22.4.2002) Nimi Osakkeita yht. NORDEA PANKKI (hallintarekisteröity) 1 429 772 FINNVERA OYJ 1 200 000 HALYARD OY 522 600 EBV ELEKTRONIK 494 473 FINNFOAM ERISTEET OY 362 600 LANGATON KIINT. Myös eräiden elintarvikkeiden hinnat nousivat muista tekijöistä johtuen vuodenvaihteessa. Palveluiden hintojen nousu on ollut hieman normaalia kahden prosentin inflaatiovauhtia nopeampaa. Myös pari kovan riskin sijoitusrahastoa (Phoenix ja Phalanx) lukeutuvat Benefonin suurehkoihin omistajiin. nat. eli todennäköisesti velkojen maksuksi. Salolaisen Finnofoamin omistaja Jorma J. Tästä ei voida tehdä sitä johtopäätöstä, että Nokia olisi vetäytymässä digiboksibisneksestä, Tommila toteaa. Sulkemisuhan alaisella laitoksella ei ole harjoitettu tuotantotoimintaa. SSS?STT tamaan toimintaansa markkinatilanteen mukaiseksi. Nokia neuvottelee 180 henkeä työllistävän tutkimus- ja kehitysyksikön sulkemisesta Linköpingissä Ruotsissa. Kulutustavaroissa hin- nat ovat muuttunut vielä vähemmän kuin elintarvikkeissa. ja Jukka Nieminen, Finnfoamin omistaja Jorma J. Mitä kassien jälkeen seuraakaan ! Käteensopiva kassi syntyy noin tusinasta foliosta. Nämä ovat kaikki IT-miljonääri Juha Sipilän hallitsemia tahoja, joilla on yhteensä 240 000 Benefonin osaketta. ?Enkeleihin. ja Jukka Nieminen, Finnfoamin omistaja Jorma J. Nieminen sekä Jukka Helkama. Nieminen omistaa Benefonia useampaa kautta, sillä hänellä on osakkeita, paitsi Haly- ardin ja Finnfoamin kautta, myös Kiinteistö Oy Langattoman salkussa. Lasku on seurausta maaliskuun lopun antijärjestelyistä. Halyard on Benefonin varsinainen ?äitiyhtiö?. Tämä on jatkoanti sen mukaan, mitä maaliskuun lopulla sovittiin. Nieminen sekä Jukka Helkama. Halyardilla on toki edelleen näpeissään Benefonin äänivallasta liki 42 prosenttia, mutta ajat ovat silti muuttuneet. Nyt se aikoo merkitä 1,2 miljoonaa osaketta lisää. Airoa ei näy nimenä Benefonin osakaslistalla, sillä sen osakkeet ovat hallintarekisterissä Nordeassa. Benefonin toiseksi suurin yksittäinen omistaja oli huhtikuun lopulla valtion erityisluottolaitos Finnvera, jolla oli hallussaan 1,2 miljoonaa osaketta eli liki 13 prosenttia Benefonista. Kolmanneksi suurin omistaja on Halyard Oy, jonka hallituksen miehittävät Benefon-johtajat Jorma U. Merkintä sisältyy Benefonin toukokuisen yhtiökokouksen asialistaan, mutta on asiallisesti seurausta maaliskuisesta annista. . Lähetetyistä viesteistä yli 90 prosenttia oli yksityisviestejä. nousee sovitun annin myötä Benefonin suurimmaksi yksittäiseksi omistajaksi, kun lasketaan osakkeiden määrät. Konsernin mukaan vähennystä edellisvuodesta oli 42 prosenttia. Sen hallituksessa istuvat Benefonin johtajat Jorma U. Sen (Airo Wireless Media) päälle on tullut jotakin pienempää lisää, sanoo Benefonin toimitusjohtaja Jorma U. Sillä on kahden annin jälkeen kassassa rahaa lähikuukausien toimintaan. OY 230 000 VARMA-SAMPO 204 577 INNOVATIVE IDEAS OY 145 876 SIJOITUSRAHASTO PHOENIX 140 000 LEL TYÖELÄKEKASSA 117 700 SSS SSS-arkisto/Marko Mattila Benefon odottaa amerikkalaiskumppaniltaan lisärahoitusta pikapuoliin. Benefonin neljänneksi suurin omistaja on osakemäärältään EBV Elektronik Gmbh yli 5 prosentin osakepotillaan. Sen sijaan joissakin palveluissa hinnat kallistuivat alkuvuonna. Elintarvikkeiden hinnoissa muutos markkahinnoittelusta eurohinnoitteluun on ollut yllättävän hidas. Näiden nousujen taustalla ovat kuitenkin muut tekijät kuten Euroopan lihakriisi, Etelä-Euroopan huonot vihannessadot sekä maidon tuottajahintojen nousu. Elintarvikkeiden hinnoista peräti 38,5 prosenttia säilyi muuttumattomina viime vuoden lokakuusta kuluvan vuoden maaliskuuhun. Nokian mukaan sen Home Communications -yksikkö joutuu vallitsevan markkinatilanteen vuoksi järjestelemään resurssejaan ja henkilöstöään uudelleen. Linköpingin tutkimus- ja kehitysyksikkö on kehitellyt etenkin digitaalisen television ja internetin yhdistämiseen tähtääviä mediaterminaaleja. Nokian viestintäjohtajan Maija Tommilan mukaan Ruotsissa markkinoille tuotujen mediaterminaalien markkina ei ole kehittynyt toivotulla tavalla, joten yhtiö joutuu keskittämään ja sopeut- Nokian johtokuntaan kaksi uutta jäsentä SSS?STT Nokia kertoi maanantaina vahvistavansa johtokuntaansa kahdella uudella jäsenellä. Kauppa- ja tuottajat ovat pitäneet lupauksensa hintatason säilyttämisestä vähittäiskaupassa. Oma merkityksensä on ollut kuluttajien valppaudella vertailla hintoja ja saattaa epäkohdat kuluttajaviranomaisten tietoon, sanoi Vilén eurohintatiedotustilaisuudessa Helsingissä maanantaina. nossa herkkä etsikkoaika. Nieminen. . Liikevaihtoa laskivat heikko markkinatilanne ja lopetetut sekä myydyt liiketoiminnat. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 30. Markkamääräiset 90penniin loppuvat hinnat ovat edelleen vallitsevia elintarvikkeiden hinnoittelussa. Kuluttaja-asioista vastaavan ministeri Jari Vilénin (kok.) mielestä kuluttajien pelot euron hintoja nostavasta vaikutuksesta ovat osoittautuneet aiheettomiksi. . Kulutustavaroiden hinnoista 61,4 prosenttia pysyi tutkimuksen mukaan ennallaan. Eurohinnoitteluun siirtyminen hidasta Marko Mattila Kuluttajatutkimuskeskuksen mukaan etenkään vähittäiskaupassa hinnat eivät ole nousseet. lukeutuvan Veikko Lesosen Head Invest omistaa Halyardin osuus äänistä laski alle puoleen SSS Benefonin äänivaltaa perinteisesti hallinneen Halyard Oy:n äänivalta laski huhtikuussa ensimmäisen kerran yhtiön historiassa. alle puoleen. Pussit tasoitetaan rypyistä ja asetetaan painon alle. Kassin ompelu kahvipakettifoliosta sujuu parhaiten, jos on harjoitellut tekovaiheita kankaalla, ja tietysti kannattaa valmistaa ensin oma prototyyppi. Foliot ommellaan siksaksilla siististi yhteen napakaksi kassiksi, jonka pohjalla on foliolla vuorattu pahvi antamassa ryhtiä. Annin kokonaismäärä nousee tämän myötä jonnekin 13,5 miljoonan euron paikkeille ainakin. Airon lisäksi mm. Silloin alkaa kapealla sektorilla syntyä kannattavaa kauppaa ja vasta sitten voi kassaan virrata aidosti rahaa. Posti vähentää väkeä SSS?STT Suomen Posti on aloittanut ytneuvottelut enintään 65 työntekijän vähentämiseksi maakuntien esikunta- ja tukitoiminnoista. Postin mukaan kyse on hallinnollisten tehtävien ja toimintatapojen virtaviivaistamisesta, eikä muutoksilla ole vaikutusta postipalvelujen tarjontaan tai niiden tasoon. Posti vähensi jo alkuvuodesta vajaat 200 ihmistä esikuntatoiminnoistaan, mutta silloin järjestelyt koskivat lähinnä pääkonttoritasoa. Nyt Postin aikomuksena on vähentää koko maassa kuljetuksesta, käsittelystä ja lajittelusta vastaavien palvelualueiden määrä neljään, kun niitä nyt on kuusi. Jakelutyö taas organisoidaan jakelupalvelualueiksi, joita on jatkossa 16. YLIJÄÄMÄ Kahvipakettikassi He tekivät sen jälleen kerran. Konserni kirjasi alkuvuonna liiketappiota runsaat 8 miljoonaa euroa. SSS?STT Lehtikuva/Marja Airio Stonesoft on vähentänyt henkilöstöstään kolmanneksen vuodessa. Nokia neuvottelee yksikön sulkemisesta Ruotsissa . Tällaista kuvaa ruokkivat juuri vuodenvaihteeseen osuneet eräiden näkyvien julkisten maksujen kuten bussilippujen ja parkkimaksujen korotukset. Nokia IP Mobility -yksikön johtaja JT Bergqvist ja Nokia Mobile Software -yksikön johtaja Pertti Korhonen aloittavat johtokunnassa heinäkuun alusta lähtien. Bergqvist aloitti Nokian palveluksessa vuonna 1983, ja hän on toiminut Nokia Networksissa eri tehtävissä vuodesta 1988 lähtien. Korhonen on työskennellyt yhtiössä vuodesta 1986 lähtien tutkimuksen ja tuotekehityksen sekä logistiikan johtotehtävissä. Jäsenmuutosten jälkeen Nokian johtokunnassa on 10 jäsentä. Sen sijaan joissakin palveluissa hinnat kallistuivat alkuvuonna. Palvelut kallistuivat 2,7 prosenttia Euroseurannassa mukana olleiden palveluiden hinnat nousivat keskimäärin 2,7 prosenttia viime vuoden lokakuusta kuluvan vuoden maaliskuuhun. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Benefonille uusi ruiske Amerikasta Airo Wirelessistä on tulossa salolaisyhtiön selvästi suurin omistaja SSS?Jarmo Lehto Salossa matkaviestimiä valmistava Benefon Oyj saa uuden ripauksen amerikkalaisuutta, kun yhtiön tuore amerikkalaiskumppani merkitsee sen osakkeita 3 miljoonalla eurolla. Tällä määrällä yhtiö sijoittuu huhtikuun lopulla 13. tilalle. Uusiin uskojiin kuuluu helsinkiläinen Laineen perhe, jonka Goodpoint Oy -niminen yhtiö hankki maaliskuussa 80 000 Benefonin osaketta. Siihen kuuluvat Jorma Ollila, joka toimii johtokunnan puheenjohtajana, Pekka Ala-Pietilä, Matti Alahuhta, Sari Baldauf, JT Bergqvist, Olli-Pekka Kallasvuo, Pertti Korhonen, Yrjö Neuvo, Veli Sundbäck ja Anssi Vanjoki.. Airo merkitsi maaliskuussa 700 000 Benefonin osaketta. Jotta yhtiö kykeni säilyttämään toimintakykynsä, sen oli haettava tiukalla kammalla itselleen uusia kumppaneita, eikä raskaasti velkaantunut Benefon ole enää voinut sanella ehtoja niin kuin upporikas Benefon aikoinaan. Benefonilla on monin tavoin me- Euron hintavaikutukset olivat vähäisiä Vain palvelujen hinnoissa hienoista nousua alkuvuonna SSS?STT?Timo Mikkola Markan vaihtuminen euroon ei tuoreen selvityksen mukaan ole ainakaan merkittävästi nostanut kokonaishintatasoa Suomessa. Kuluttajatutkimuskeskuksen selvityksen mukaan etenkään vähittäiskaupassa hinnat eivät ole nousseet. Nämä puolisen miljoonaa osaketta menivät maaliskuussa ulkomaille ?kuittauksena. Paketin ulkonäköä ovat aikanaan miettineet markkinamiehet- ja naiset tarkkaan, niin että sen sävyt ja väriharmonia tuottaisivat oikeanlaisen mielikuvan. Niemisellä on hallussaan Halyardin ulkopuolista äänivaltaa osakaslistan mukaan yhdeksisen prosenttia. Tukku ?enkeleitä? Usko Benefoniin ei ole IT-alalla kuollut, sillä yhtiön pienempiin omistajiin lukeutuu edelleen joukko ?bisnesenkeleitä?. Kärkikymmenikön jälkeisessä tusinassa ovat omistajina mm. Fortel Invest (12.), Minna ja Juha Sipilän säätiö (15.) ja Fortel Components (21.). Näiden palveluiden osuus on kuitenkin kokonaiskulutuksesta pieni, joten vaikutus kokonaishintatasoon jää vähäiseksi. Elintarvikkeiden hinnat ovat kuitenkin kallistuneet vuodessa verraten paljon eli 6?7 prosenttia. Nousussa ovat olleet etenkin lihan, vihannesten ja maidon hin- edelleen vajaat 90 000 salolaisyhtiön osaketta. Niiden ohella tekstiviestien määrää lisäsi erilaisten sisältöpalvelujen kasvanut käyttö. Lähetettyjen viestien määrä on kasvanut koko ajan vuodesta 1995 lähtien. Liikenne- ja viestintäministeriön Tekstiviestimarkkinat 2000?2003 -tutkimuksen mukaan tekstiviestiliikenteen kasvu hidastuu vuoteen 2003 mennessä. SSS?STT Stonesoftin alkuvuosi tappiollinen Stonesoft-konsernin liikevaihto romahti tammi-maaliskuussa 9,8 miljoonaan euroon. uusia osakkeita, mutta käytännössä edellinen ilmeisesti kuittaa osakkeilla saataviaan. Seppä merkitsi maaliskuussa 60 000 osaketta ja merkitsee nyt 75 000 eurolla 30 000 osaketta lisää. Airo Wireless suurimmaksi Pohjois-Amerikassa Benefonin tuotteita jakeleva Airo Wireless Media Inc
Energianhuolto ja kemian teollisuus putosivat edellisvuoden helmikuusta 7 prosenttia. Myös julkisten ja muiden palveluiden tuotanto lisääntyi. Teollisuuden työpäiväkorjattu tuotanto laski helmikuussa lähes 8 prosenttia edellisestä vuodesta. Sähköteknisten tuotteiden tuotanto supistui eniten. 98 A-opt. (T) 0,01 M-real 97 B-opt. tuotto 1998-2001 13,3 10 Tuotto 2001 14,3 8,3 7,7 6,6 5 0,7 0 -5 -1,4 EläkevakuuErityiseläke- Eläkesäätiöt tusyhtiöt laitokset (mm. 98 opt. 3750,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 21,50 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 2,40 Rak.Konev. USA:n yksityiset tulot ja kulutus kasvoivat maaliskuussa ennustetusti 0,4 prosenttia. Viime viikot alaspäin notkunut Stonesoft sukelsi osavuositiedotteensa jälkeen 15 prosenttia kaikkien aikojen pohjalukemiinsa 1,22 euroon. Puu- ja paperiteollisuuden tuotannon hiipuminen pysähtyi. Maa- ja metsätalouden tuotanto lisääntyi helmikuussa prosentin vuoden takaiseen verrattuna. Hakkuiden supistuminen pysähtyi. Koko kaupan toimialan tuotanto Liikennetoimialan tuotanto laski prosentin, sillä rautatiekuljetukset vähenivät 8 prosenttia. Posti- ja teletoiminta kasvoi vuoden takaiseen verrattuna. Muiden palvelujen ja julkisen toiminnan tuotanto lisääntyi vajaat 2 prosenttia. Teollisuuden, rakentamisen ja liikenteen tuotanto supistui vuoden takaisesta, mutta sen sijaan kauppa ja alku- kasvoi lähes 2 prosenttia viime vuoden helmikuuhun verrattuna. Vähittäiskaupan myyntimäärät paranivat 3 prosenttia, tukkukaupan prosentin. LEL) -0,3 -4,4 -1,6 Eläkekassat Yhteensä SIJOITUSTUOTOT SIJOITUSKOHTEITTAIN 20 10 Käypäarvoinen sijoitustuotto, % keskim. 98 A-opt.-1,50 5,25 6,20 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. -3,69 11,60 12,80 Satama 99 A&B -opt.-30,23 0,30 0,49 Sonera 99 A-opt. -4,17 23,00 29,99 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.3,45 7,11 9,00 Jippii 99 I-opt. -7,14 0,65 0,75 Stockm. Nimellinen tuotto oli 7,7 prosenttia. Swanljung näkisi mieluusti pidemmänkin tarkastelujakson, sillä eläkkeiden hoito on pitkäjän- teistä toimintaa. erien jälkeen 62,0 119,2 Katsauskauden tulos 37,2 75,5 Tulos/osake, e 0,21 0,54 Liikevoitto 21 260 22 089 Henkilöstö ensimmäiseltä kuukaudelta lähes 83 miljoonaa euroa. Osake pysyi 19 eurossa. Outokumpu arvioi tuloksensa parantuvan edelleen toisella neljänneksellä ensimmäiseen verrattuna. Puuhamaa Turkistuottajat 0,24 Turun Arvok. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 15,647 0,564 3,453 27,341 115,690 1,651 38,800 6,997 1,622 0,403 0,577 0.88 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 0.91 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,579 4,237 9,612 0,643 0,785 0,800 0,071 4,060 1,652 0,196 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 0 9 HK Ruokatalo J. 97 A/B/C -opt. Teleste 97 A-opt. 15,00 35,00 Tietoen. Kiint. Tervak. Vuotta 2001 rasitti osakkeiden hintojen romahdus. Työeläkevakuuttajat Tela kokoaa tiedot noin 60 eläkelaitoksen sijoitustoiminnan tuotoista kerran vuodessa. Telan toimitusjohtajan Esa Swanljungin mukaan järjestelmä on koottu niin, että se pitäisi kestää parikymmentä heikkoa sijoitusvuotta. Liikevaihto kasvoi loka-joulukuuhun verrattuna runsaat 34 miljoonaa euroa. STT tammi-maaliskuu 2002 2001 Me 1 736,1 1 865,0 Liikevaihto . Konevuokr. Edellisen vuoden vastaavasta ajasta pudotusta kertyi 38 prosenttia eli 51 miljoonaa euroa. Tuotannonrajoituksia joudutaan Jaakkolan mukaan jatkamaan lähikuukausina. Korollista nettovelkaa M-realilla oli maaliskuun lopussa 3,38 miljardia euroa eli sata miljoonaa euroa vähemmän kuin vuodenvaihteessa. Yhtiön päätuotteiden kysynnän hän arvioi vakiintuneen nykyiselle tasolleen, eikä suuria muutoksia markkinatilanteeseen ole näköpiirissä. -4,44 17,20 18,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 5,00 Exel 1998 A-opt. 5,66 F-Secure 98 C -opt. Yhdysvalloista saadut odotustenmukaiset talousluvut paransivat tunnelmaa iltapäivällä, mutta vaikutukset jäivät Helsingissä lyhytaikaisiksi. Autokauppa piristyi reilun prosentin nousuun monen kuukauden hiljenemisen jälkeen. tuotanto kasvoivat. Paineita maksun korotuksiin tulee muiden muassa koko ajan lisääntyvistä eläkeläisten joukoista. Nykyisen yksityisen puolen työeläkemaksun on laskettu nousevan 21,1 prosentista noin 30 prosenttiin vuoteen 2030 mennessä. Järjestelmään tehdyillä heikennyksillä nousupaineesta osa pitäisi olla jo kuitattu. Swanljungin mukaan nykyinen maksutaso riittäisi, jos työeläkkeelle jäätäisiin 3 vuotta nykyistä myöhemmin ja sijoituksista saataisiin laskelmissa oletetun 3 prosentin sijasta 4 prosentin tuotto. Oletuslaskelmiin nähden neljän viime vuoden tuotto oli Swanljungin mukaan hyvää tasoa, vaikka kaksi viime vuotta ovat olleet heikompia. Kun hintojen nousu otetaan huomioon, sijoitustoiminnan reaaliseksi tuotoksi vuosilta 1998?2001 tuli 5,5 prosenttia. Omavaraisuusaste oli 30 ja velkaantumisaste 144 prosenttia. Osavuosikatsauksen mukaan yhtiön maksuvalmius on hyvä. 118,8 175,3 Tulos rah. Tallberg-k. 98 A -opt. 22,00 24,00 TJ Group 99 A-opt. UPM 98 A-opt. 8,39 15,50 18,50 Wärtsilä 96 opt. YIT-Yhtymä 98 opt. Tallberg-k. E -2,37 0,03 1,76 1,55 4,50 2,22 4,00 24,00 22,50 3,12 1,45 5,06 4,80 2,10 8,51 8,35 21,00 0,30 5,50 0,76 0,74 6,65 82,00 1,80 31,20 34,00 0,69 0,15 34,00 8,40 0,40 3,12 3,55 3,71 0,04 1,79 1,69 4,60 2,62 4,10 27,00 24,00 3,50 1,65 5,15 5,45 10,49 8,75 23,99 0,31 5,55 0,86 0,82 7,20 95,00 1,85 36,00 41,00 0,72 0,17 34,99 8,75 0,48 4,20 4,00 3,95 5,65 4,85 3,35 3,20 0,20 0,06 1,54 6,20 0,15 1,32 0,29 0,55 2,00 0,86 0,80 3,15 2,43 5,70 5,20 3,40 3,50 0,22 0,08 1,55 6,24 0,16 1,39 0,32 0,57 2,10 0,88 0,85 3,25 2,50 0,03 1,76 0,04 1,85 0,04 1,79 891100 19800 4,32 4,60 4,60 6400 23,12 23,12 23,12 140 8,59 8,70 8,70 1300 0,28 0,31 0,30 25200 0,74 1,80 0,74 1,80 0,74 1,80 2000 1500 0,68 0,72 0,68 3000 8,42 8,42 8,42 3000 4,20 4,20 4,20 200 0,03 1,70 1,50 4,15 2,31 3,80 23,00 19,50 3,00 1,45 5,01 3,20 2,10 6,50 7,35 21,05 0,28 4,64 0,74 0,73 5,70 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 27,50 26,50 5,63 1,66 5,85 5,20 2,15 11,00 9,98 26,00 0,69 5,50 0,98 0,97 7,20 1,54 27,00 27,00 0,61 0,11 29,50 7,95 0,40 3,51 3,75 3,58 2,25 36,22 31,50 0,75 0,17 33,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 4,87 4,95 3,25 2,40 0,18 0,07 1,51 5,90 0,15 1,28 0,28 0,31 1,91 0,69 0,73 3,05 2,32 6,10 5,40 4,40 4,39 0,59 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,10 0,12 0,34 1,50 1,50 0,03 0,10 0,10 0,30 29 9 8 16 0,45 0,65 1,20 74 18 11 8 8 30 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,60 0,80 2 2 11 36 45 23 20 9 30 17 5 0,30 0,30 0,30 13 16 8 -25,00 -28,16 -11,93 -9,09 -8,64 -5,88 4,30 17,74 -35,00 3,57 -3,62 54,84 32,97 15,97 -4,55 -49,15 14,35 -8,43 -11,90 19,18 -3,53 24,14 20,00 30,77 11,29 15,38 13,30 -6,67 -2,44 -10,86 -7,79 -2,62 NM- ja Pre- lista Basware 0,89 Beltton-Yhtiöt -3,00 Biohit B Biotie Therapies 2,94 Done Solutions 5,26 Endero (T) -20,00 EQ Online -2,55 Etteplan Finvest Iocore -2,80 Jippii Group (T) -3,33 Proha -1,75 QPR Software 5,00 Satama Interactive 1,15 Solteq Tieto-X Visma Software -0,82 5,60 5,65 5,65 4032 3,40 3,30 0,19 0,07 1,53 3,40 3,50 0,22 0,10 1,56 3,40 3,50 0,20 0,08 1,53 17600 5575 138270 299940 4390 0,15 1,39 0,29 0,56 2,07 0,86 0,80 3,20 0,16 1,39 0,33 0,56 2,10 0,89 0,80 3,25 0,16 1,39 0,29 0,56 2,10 0,88 0,80 3,20 25000 600 27150 5500 24800 24550 3000 1550 0,04 141 0,26 10 0,30 10,57 -3,00 -19,28 -18,99 3 -62,26 -66,67 -8,33 9 3,33 0,03 -11,41 11 4 0,02 0,25 0,07 Kokonaistuotanto laski Tilastokeskuksen kansantalouden tilinpidon mukaan helmikuussa 1,9 prosenttia edellisvuoden helmikuuhun verrattuna. Päälistan jyrkimpään laskuun joutui karmaisevan liiketappion alkuvuonna tehnyt Stonesoft. Hex-indeksi oli päivän päättyessä 1,6 prosenttia uppeluksissa 6800 pisteessä. Kokonaistulos ylsi plusmerkkiseksi eSolutions -yksikön myynnistä saadun 10,2 miljoonan euron myyntivoiton ansiosta. Outokummun ja M-realin osavuosikatsaukset palkittiin loivilla kurssinousuilla. (T) 0,10 Jippii 00 II-opt. 99 A-opt. 3,07 5,00 Amer 98 A/B-opt. 1,42 Evox Rifa Group -8,33 F-Secure -7,69 Instrumentarium 1,96 JOT Automation Nokia -2,79 Okmetic 7,77 Perlos -1,23 PKC Group -4,46 PMJ automec -6,90 Sonera -1,78 SSH Com. Yhtymän vertailukelpoinen liikevaihto putosi vuoden takaisesta noin kolme prosenttia 2,3 miljardiin euroon. Finnforestille kertyi liikevoittoa tammi-maaliskuussa 9,8 miljoonaa euroa ja tulos rahoituserien jälkeen oli 1,1 miljoonaa euroa. Vuotta aiemmin vastaavalta ajalta yhtiö kirjasi 4,2 miljoonan euron tappion. B Ramirent Tietoenator -0,46 1,00 -0,29 -0,83 1,12 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 0,20 -0,57 -0,58 0,95 1,93 -2,22 1,32 -3,47 -0,96 0,82 4,71 3,70 0,40 1425 401 1076 400569 64220 142100 1326 23433 1600 200 9673 Metsäteollisuus 2,89 0,56 -4,53 -0,49 -12,24 -0,28 8,70 8,96 14,00 14,25 3,00 39,00 8,89 9,00 14,25 14,28 3,25 39,02 8,70 8,95 13,70 13,84 3,01 38,60 8,90 9,09 14,20 14,30 3,29 39,40 8,90 7850 9,00 424178 13,70 200 14,28 1503691 3,01 11900 39,04 727310 6,80 6,95 13,35 13,35 1,90 36,00 9,27 9,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 29,85 28,92 0,36 1,50 16 16 13 14 4 10 -1,15 -0,25 8,30 19,50 8,60 20,30 8,60 19,90 8,60 20,40 8,60 20,30 500 450 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 25 9 38,33 43,81 -0,98 28,05 6,04 32,60 6,05 969898 28,06 4,75 33,00 6,42 0,48 0,26 55 11 -3,28 24,28 6,00 6,10 6,04 8,19 14,30 14,30 31,43 5,15 47,20 10,35 22,45 1,37 8,20 15,00 14,59 31,70 5,23 47,40 10,70 22,50 1,38 8,18 15,00 14,30 30,67 5,00 46,80 10,35 22,45 1,37 8,20 15,00 14,80 31,75 5,24 47,69 10,60 22,50 1,39 8,20 15,00 14,60 31,60 5,24 47,40 10,35 22,50 1,38 10750 200 4558 37639 15200 5500 600 350 109300 5,85 13,98 13,90 22,52 3,20 35,50 10,30 19,65 0,91 8,30 17,50 16,90 32,31 5,30 49,50 11,90 23,35 1,54 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 40,00 24 -4,67 23 -5,92 23 34,60 8 55,59 11 30,03 12 -10,39 15 14,25 35 45,74 62,16 4,28 Monialateollisuus Aspo Hackman A Energia Espoon Sähkö Fortum Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 1,23 3,45 0,76 0,64 8,04 0,85 0,29 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä -2,44 -1,42 15,50 19,75 17,35 15,63 20,00 17,54 15,50 19,20 17,35 15,50 20,00 17,54 15,50 20,00 17,35 1842 1200 17200 13,00 19,20 13,20 16,70 23,50 17,71 1,10 1,50 0,85 5 8 8 16,54 -5,28 29,96 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -2,50 Comptel -1,33 Eimo -0,48 Elcoteq Network 2,50 Elisa Communic. Kun noin puolet (eläke)vastuista tulee maksuun 20 vuoden kuluttua, sijoituksetkin voivat olla sellaisia, joissa on pidempi perspektiivi, hän huomautti. Koska viime vuoden sijoitusten tuotot eivät riittäneet kartuttamaan eläkerahastoja sovitulla summalla eli 5,25 prosentilla, se tehtiin siirtämällä niihin rahaa kootuista puskureista eli toimintapääomasta. Vuonna 2000 eläkelaitosten sijoitusten tuotto oli 3,4 prosenttia. SIJOITUSTUOTOT ELÄKELAITOSRYHMITTÄIN 15 Käypäarvoinen sijoitustuotto, % keskim. Kondensaattorivalmistaja Evox Rifa puolestaan joutui laskuun tappioidensa myötä. Osake halpeni yhden sentin eli kahdeksan prosenttia 0,11 euron päätökseen. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 9000 1000 8500 800 8000 600 7500 400 7000 200 6500 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 5,97 4,70 3,94 3,50 3,28 2,04 1,80 1,72 1,51 1,48 Päivän laskijat, % Stonesoft Stromsdal B Leo Longlife A F-Secure PMJ automec Stockmann A Birka Line A Tecnomen Aspocomp Teleste -14,79 -9,91 -7,47 -6,90 -5,26 -5,21 -4,38 -4,32 -3,25 -3,20 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 12 13 14 15 16 17 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,904 1,403 0,619 9,240 7,575 7,434 83,830 1,464 3,599 30,327 242,850 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,34 3,36 3,39 -0,01 3,49 3,62 -0,01 3,75 -0,02 3,50 3,75 3,75 3,50 3,50 3,40 3,50 3,40 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.90 0.89 Ålandsbanken A Ålandsbanken B Capman -0,42 Nordea -0,80 OKO A 0,31 Sampo A -0,93 Ypankki Skop (T) 16,50 15,65 2,34 6,23 16,10 8,48 0,02 16,85 15,80 2,35 6,26 16,25 8,50 0,03 16,50 15,75 2,32 6,15 16,10 8,46 16,50 15,80 2,37 6,27 16,40 8,68 16,50 15,80 2,36 6,20 16,25 8,48 110 1848 14781 555406 10820 278483 16,02 15,55 2,30 5,52 14,20 8,40 0,02 17,50 17,40 2,90 6,93 17,00 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 13 13 7 12 10 6 1 20,15 20,29 19,61 20,29 20,15 88519 19,60 26,10 4,00 13 3,77 2,18 5,59 10,27 -3,85 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 1,00 Sijoitus -1,90 1,03 4,70 0,36 5,35 13,85 0,43 5,65 2,72 1,06 2,27 5,50 13,98 0,44 5,70 2,76 3,23 3,33 -1,67 0,90 -0,89 -1,52 15,30 15,00 4,70 24,76 2,23 22,65 3,81 -0,10 0,02 -0,88 0,98 1,67 5,00 13,60 0,36 4,48 2,60 1,12 2,25 5,70 16,19 0,48 5,75 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 16 9 10 5 14 8 5,94 0,36 22,86 26,40 -5,64 14,50 13,40 3,70 22,99 1,65 22,00 16,50 15,95 4,85 26,40 2,39 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 16 16 5 14 12 10 5,52 14,94 26,68 6,68 33,53 1,94 17,70 10,90 54,00 52,00 14,85 15,00 3,90 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 25 16 10 10 20 20 11 -2,67 -3,65 9,89 7,78 -2,24 -1,12 4,34 2,72 19,00 22,25 3,98 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 51 15 20 17 6 9 12 0,94 16,96 9,88 30,35 -5,61 15,07 -5,66 4,25 5,60 2,13 2,70 8,35 9,60 8,30 9,65 28,20 36,83 82,50 110,00 11,75 14,79 6,66 7,20 11,90 14,00 9,00 12,80 9,45 11,40 4,10 4,94 8,00 10,30 6,70 7,85 17,31 23,50 17,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 2,20 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 26 20,24 3 7,87 21 3,86 22 5,46 14 17,99 15 24,47 11 16,48 18 -0,15 21 9,21 27 27,50 11 8,31 22 16,99 6 4,12 9 6,06 3 -17,79 3 -17,44 13,80 0,43 5,60 2,75 13,90 0,44 5,70 2,75 13,90 0,43 5,65 2,75 1000 19000 13600 1000 16,35 15,50 4,77 24,85 2,24 23,90 15,90 15,50 4,65 24,60 2,20 16,00 15,50 4,78 24,75 2,25 16,00 15,50 4,70 24,72 2,23 1400 32 4000 75517 38600 14,60 10,02 49,01 48,50 13,10 13,30 3,61 15,00 10,05 52,00 51,00 13,90 13,60 3,70 14,50 9,95 15,00 10,07 15,00 10,04 5230 53700 13,40 13,60 3,62 13,82 13,72 3,62 13,77 13,60 3,62 900 5964 18585 14,40 9,75 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 2,14 18,55 18,90 3,35 4,71 16,80 27,83 2,16 19,50 19,48 3,40 4,76 17,00 27,90 2,08 18,90 19,01 3,31 4,70 16,91 27,00 2,15 19,00 19,50 3,45 4,79 17,10 27,98 2,15 19,00 19,20 3,45 4,76 17,00 27,90 7500 4800 1361 1500 11000 5800 198778 1,97 16,00 18,00 2,54 4,70 14,41 25,60 5,11 5,12 5,06 5,19 5,13 2,33 2,58 8,60 8,70 8,70 8,80 8,70 8,50 9,10 33,51 34,30 34,10 34,70 34,10 105,25 105,99 105,00 106,00 106,00 13,57 13,72 13,30 13,72 13,72 6,60 7,24 13,05 13,10 12,95 13,08 13,05 11,73 12,10 11,68 12,35 11,68 10,30 10,34 10,30 10,50 10,30 4,82 4,94 4,76 4,94 4,94 8,85 9,29 8,80 9,35 8,90 7,00 7,70 17,52 17,79 17,80 17,80 17,80 17,80 17,88 17,70 17,80 17,77 64080 0,30 0,25 0,98 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -0,36 -0,87 0,28 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Security Stonesoft -14,69 Sysopen 3,09 Tecnomen -5,71 Tekla A -1,27 Teleste -3,45 TJ Group Vacon -0,44 Vaisala A Wecan Electronics -4,85 Yomi -3,42 7,74 2,21 2,05 7,38 10,50 0,11 1,08 28,40 0,36 17,70 5,10 8,07 7,50 0,54 4,97 2,00 1,21 4,68 1,33 3,79 6,95 0,25 11,20 29,65 4,85 4,75 8,15 2,22 2,06 7,45 10,75 0,12 1,10 28,50 0,37 17,76 5,25 8,10 7,75 0,55 4,98 2,01 1,22 5,00 1,34 3,95 7,00 0,26 11,35 30,15 5,38 4,80 7,80 2,20 2,03 7,02 10,01 0,11 1,08 28,10 0,36 17,36 5,55 8,03 8,00 2,34 2,11 7,58 10,75 0,12 1,20 28,75 0,38 18,02 5,55 8,15 0,54 4,95 2,01 1,20 5,00 1,32 3,88 6,94 0,25 11,20 29,70 4,85 4,80 0,58 5,09 2,08 1,38 5,01 1,35 3,90 7,34 0,26 11,40 30,15 5,10 4,82 7,61 7,65 7,58 7,74 7,80 6100 2,22 72650 2,06 52500 7,38 52940 10,75 189037 0,11 183994 1,08 285495 28,55 39871 0,37 182400 17,76 19459658 5,55 200 8,05 26350 0,54 33600 4,97 2506818 2,01 5550 1,22 348888 5,00 2050 1,32 70842 3,90 800 7,00 40051 0,26 111247 11,40 1300 30,00 77649 4,90 1900 4,80 250 7,53 2,03 1,94 6,10 9,80 0,10 1,00 23,30 0,36 17,03 4,30 7,65 5,80 0,54 4,50 1,88 1,20 4,50 1,32 3,40 6,94 0,24 9,50 25,35 4,85 4,40 13,25 3,93 2,45 12,50 15,50 0,14 1,43 32,00 0,68 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,39 11,60 30,30 7,20 5,95 6,60 8,30 0,50 0,03 24 0,04 29 0,38 0,07 1075 0,16 0,55 0,10 0,14 25 25 13 11 -32,75 -33,03 -2,84 -25,15 -22,96 -8,33 -10,00 20,72 -29,41 -36,45 6,25 -29,27 27,12 -20,59 -14,16 -35,48 -42,65 -4,49 -25,70 9,86 -44,89 -21,88 16,06 9,81 -11,82 -15,18 0,30 13 14,95 0,60 0,01 0,27 19 0,26 0,25 50 14 0,07 22 11 0,22 22 132 0,04 33 0,16 13 Kemianteollisuus Kemira 0,380 10,544 1,722 0,217 0,051 3,602 0,153 0,850 3,665 14,768 10,299 6800,28 2970,73 1584,58 738,58 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,60 -0,55 -0,18 -0,05 -33,5 -8,6 -14,8 0,0 Ulkomaiset pörssit 0.87 10 11 12 13 14 15 16 17 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.48 3.45 3.42 3.39 3.36 9 10 11 12 13 14 15 16 1290 1260 1230 1200 9 10 11 12 13 14 15 16 Muutos% 12 kk 0,05 -2,75 -0,92 -0,42 -0,68 -1,35 -0,59 0,97 -7,2 -19,7 -17,2 -15,1 -13,3 -19,3 -20,6 -17,4 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,56 -1,09 -0,03 -0,42 -0,53 -14,8 -9,3 -0,8 -15,7 -15,7 6,5 -3,1 -11,2 -48,6 -43,2 -1,6 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Laskua oli 16 prosenttia. Jaakkola osavuosikatsauksessa. Jaakkola näkee merkkejä talouden elpymisestä Pohjois-Amerikassa. Toimialaa luotsasi ylöspäin rajusti tulostaan parantanut HK Ruokatalo, joka paransi päätöskurssinsa kahdeksalla prosentilla 5,24 euroon. 4,40 0,91 1,11 F-Secure 98 A -opt. 0,91 0,95 F-Secure 98 B-opt. Liikevaihtoa laskivat MD Papierin myynti viime vuoden kesäkuussa sekä viime vuotta alhaisemmat myyntihinnat. Edelliseen eli viime vuoden viimeiseen neljännekseen verrattuna yhtiön kannattavuutta paransivat kuitenkin kasvaneet toimitusmäärät. Sääst. Myös konsernin liikevaihto parani edellisestä vuosineljänneksestä, mutta jäi edellisen vuoden tammi-maaliskuuta pienemmäksi. Pääosin hienopaperituotantoon keskittyneen M-realin tulos rahoituserien jälkeen oli kolmelta ensimmäiseltä kuukaudelta 62 miljoonaa euroa, kun vastaava tulos vuotta aiemmin oli 119 miljoonaa euroa. Liikevaihtoa metsäyhtiölle kertyi 1 736 miljoonaa euroa eli 129 miljoonaa euroa edellisvuotista vähemmän. Johtokuntaansa uusinut Nokia valui kolmisen prosenttia pakkaselle 17,76 euroon. Finland 33,33 Benefon -4,79 Efore A -3,13 Elecster Evia Honkarakenne B -2,44 Ilkka 1 1,27 Ilkka 2 -3,67 Incap -8,24 Kasola A Kekkilä A -1,75 Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B -2,18 Marimekko 1,16 Martela A -0,94 Menire Neomarkka Panostaja A Panostaja B Plandent A -5,00 P-Karjalan Kp A -1,20 Raisio K Suomen Spar A 0,32 Suomen Spar K Suomen Helasto -2,86 S. Services Utilities Muutos edell.% Osto -0,19 -0,38 0,90 25,92 26,05 22,42 26,00 26,15 24,83 24,55 26,00 22,30 -6,57 -0,51 20,10 18,50 9,35 -1,63 0,82 -5,17 12,10 12,16 5,51 21,49 20,00 9,80 40,00 12,50 12,35 5,74 -0,57 3,28 34,90 9,45 6,90 4,40 10,35 32,00 3,80 5,10 27,60 27,25 35,00 9,74 7,00 4,43 10,48 32,85 3,85 5,14 27,80 28,50 HEX25-indeksiosuus-0,43 16,32 16,40 Orion A Orion B Uponor Myynti 17 10035,00 1666,49 11541,30 11361,50 5162,00 4986,29 4429,78 209,53 Muutos% edell. Päätetyt kaupat alin ylin 1227,09 1361,64 1349,99 1010,44 1078,08 1469,59 1377,94 1281,07 1320,10 1096,06 1196,03 -0,04 -0,45 -0,89 -1,96 -0,54 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 25,95 26,10 22,51 25,95 26,10 22,50 9850 41379 58718 20,00 20,24 18,05 26,30 26,50 22,85 1,10 1,10 0,80 21 21 20 20,10 20,10 20,10 50 9,40 9,85 9,85 700 12,20 5,41 12,40 5,80 12,30 5,50 1790 7200 18,25 16,60 9,40 34,00 11,51 10,75 4,45 22,49 23,24 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 11,05 15,55 16 -11,79 13 35 6,14 35 10,05 19,52 34,21 35,00 35,00 2620 6,90 4,10 10,49 31,75 3,80 5,10 27,60 7,10 4,45 10,50 32,50 3,80 5,15 27,85 7,00 4,43 10,50 32,50 3,80 5,14 27,80 4400 6050 500 40216 700 3400 450 27,00 8,50 5,45 4,10 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 35,70 10,05 7,35 4,93 11,00 35,49 4,00 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 12 14 26 8 13 14 24 13 14 14 21,39 0,53 25,45 5,26 23,95 -8,57 16,92 -8,93 6,15 4,81 16,22 16,40 16,33 4900 15,89 17,50 4,00 10,50 5,00 18,50 6 -12,29 81,05 27,68 26,46 20,93 -1,81 7,60 18529 Tulos oli kuitenkin parempi kuin vuoden lopulla SSS?STT?Timo Mikkola Metsäyhtiö M-realin tammimaaliskuun tulos rahoituserien jälkeen putosi lähes puoleen viime vuodesta, mutta parani tuntuvasti vuoden 2001 viimeisestä vuosineljänneksestä. tuotto 1998-2001 Tuotto 2001 16,6 4,7 6,0 5,4 7,2 0 7,7 -0,3 -10 -20 -15,4 Korkosijoitukset Osakkeet ja osuudet Kiinteistösijoitukset Sijoitukset yhteensä STT, lähde: TELA. 5,49 0,91 0,97 Huhtamäki 97 A -opt.9,52 11,50 Huhtamäki 97 B -opt.17,92 10,60 12,50 Instrum. Euroopan talouden tilannetta on kuitenkin vaikea ennakoida, eikä varmuutta markkinatilanteen pysyvästä muutoksesta ole nähtävissä, arvioi yhtiön toimitusjohtaja Jouko M. Koko vuoden tuloksen uskotaan olevan edellisvuotta parempi. Sahatuotteiden markkinatilanteen yhtiö arvioi olevan edelleen vaikea, ja levytuotteissa haasteita asettaa kova hintakilpailu. Hiljaisen päivän voittajia olivat kauttaaltaan kohonneet elintarvikeyhtiöt. 15,00 1,05 1,15 Metso 00 A-opt. 1,82 2,32 Nokia 97 opt. -7,32 224,00 241,70 Nokia 99 A-opt. -7,41 24,00 25,00 Nordic Alum. huhtikuuta 2002 ? 9 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Mollivoittoinen maanantai New Yorkin perjantainen teknolasku veti Helsingin pörssiä Nokian johdolla laiskaan alamäkeen maanantaina. Outokumpu pääsi 1,3 prosenttia plussalle yhtiön tuloksen ennen satunnaiseriä noustua alkuvuonna odotuksia jyrkemmin 84 miljoonaan euroon. Se tuskin lienee todennäköistä, vaikka arvion joutuu tekemään historian perusteella. Sijoituksista pitäisi kuitenkin saada koko ajan kunnon tuotot, sillä nähtävillä oleva eläkemaksun nousu rasittaa kohtuuttomasti koko yhteiskuntaa. 8,00 5,40 5,95 0,95 0,96 0,95 0,96 0,95 0,96 2000 1000 12,50 12,50 12,50 50 8,50 0,10 9,00 0,10 9,00 0,10 2500 900 1,15 1,15 1,15 1200 24,00 25,25 25,00 1320 4,10 11,75 4,10 11,90 4,10 11,75 4,15 9,00 5,50 5,89 0,90 1,05 0,92 1,20 0,85 1,16 8,75 13,50 8,75 13,50 11,00 32,00 5,50 9,00 0,08 0,18 0,01 0,54 0,65 1,30 1,75 2,10 222,75 427,00 23,50 64,95 45 9 900 2,50 5,00 3,50 6,10 9,78 0,35 0,70 3,55 25,00 20,05 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 76,92 42,20 2 200,00 2 -9,00 306 -41,82 32 -58,01 1,55 2,60 4,50 5,75 1200 2,40 4,50 2700,004030,00 20,00 24,30 3 6230 141 219 16 7 5,00 4 13,97 2105 2 373,68 I-lista A Comp. M-realin ennusteita loivemmin laskenut tulos ei isommin villinnyt kurssia, mutta piti osakkeen läpi päivän niukassa nousussa. Yhtiön vaihdetumpi B -osake ylsi lopulta puoli prosenttia perjantaita korkeammalle tasan yhdeksään euroon. Jaakko Pöyryn alkuvuoden luvut laskivat selvästi, mutta odotetusti. M-realin päätuotteiden kysyntä on ollut alkuvuoden aikana odotettua parempi. B Elcoteq Network Metsä Tissue Exel Talentum Tulikivi A Raute Huhtamäki Outokumpu A M-realin alkuvuoden tulos lähes puolittui edellisvuodesta Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -7,13 2,20 -2,31 0,78 1,83 0,37 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Etenkin Saksan rakennusmarkkinoilla tilanteen arvioidaan olevan heikko. Metsäliitto-Yhtymän tulos 83 miljoonaa Koko Metsäliitto-Yhtymän tulos rahoituserien jälkeen oli kolmelta Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum Muu teollisuus Citycon Interavanti J. Vielä tilastoja ei ole tältä pidemmältä ajalta. . Rakentaminen supistui 2 prosenttia vuoden 2001 helmikuusta. 35,71 93,40 8 13,06 2 2 -51,85 5 53 -65,12 9 -33,33 13,20 19,50 11640,0011640,00 1,84 6,90 Kauppa ja alkutuotanto kasvoivat SSS?STT -5,21 -4,21 3 3 8 7 Kokonaistuotanto laski helmikuussa 37,50 19,44 15,94 7 -21,25 21 -0,82 Työeläkerahastojen tuotto oli ensi kertaa miinuksella Neljän viime vuoden tuotot hyvällä mallilla SSS?STT? Ulla-Maija Hamunen Työeläkerahastojen keskimääräinen tuotto painui viime vuonna ensi kerran hienoisesti miinukselle, mutta neljältä viime vuodelta sijoitustoiminta on tuottanut mukavasti. 98 opt. 0,62 Okmetic 00 A-opt. 2,10 3,00 Olvi 99 A-opt. 5,70 Orion 98 A-opt. 2,50 4,10 4,40 Outok. A Vaahto-Group -5,45 Vaahto-Group K 18,31 Yleiselekt. Yhtiön tammimaaliskuun liikevaihto upposi 42 prosentilla 9,8 miljoonaan euroon ja tappiota ennen satunnaiseriä kertyi lähes saman verran 9,5 miljoonaa euroa. Päivän nousijat, % Valuutat Tappioiden syvyys tuli markkinoille yllätyksenä, vaikka yhtiö olikin jo aiemmin antanut varoituksen liikevaihtonsa tippumisesta. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 30
Euroopan unioni on saavuttanut jo liki puolivälin kasvihuonekaasupäästöjä koskevassa vähennystavoitteessaan. EU:n komissio on kuitenkin huolissaan päästöjen kääntymisestä äskettäin taas lievään nousuun. EU on sitoutunut Kioton sopimuksessa pienentämään hiilidioksidin ja muiden kasvihuonekaasujen päästöjä 8 prosenttia vuoden 1990 tasosta vuoteen 2012 mennessä. Tähänastinen pormestari Andrei Demin sai vain 10 prosenttia. STT?AFP WIEN . Presidentin mukaan päätös uuden ydinvoimalan rakentamisesta pitäisi tehdä ennen kuin Ignalinan voimala suljetaan. STT?ETA Lehtikuva/Reuters/Larry Downing La Platan kaupunki kärsi pahiten tornadoista. Pyörremyrskyt raivosivat Yhdysvalloissa WASHINGTON . toukokuuta. Ivanov kertoi maansa esittäneen noin viisi päivää sitten joukon uusia ajatuksia, joita Yhdysvallat kommentoi maanantaina Moskovassa kahden tunnin keskustelussa lentokentällä. Vuonna 2001 heitä oli jo lähes neljä miljoo- naa. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin hylkäsi maanantaina kuolemansairaan brittinaisen vetoomuksen oikeudesta kuolla miehensä avustamana. Diane Pretty, 43, on halvaantunut kaulasta alaspäin, eikä voi tehdä itsemurhaa ilman ulkopuolista apua. Tämä kansanäänestys on hyvin puolueeton, veljet ja sisaret. Vakuutan teille, että tämä äänestys on vapaa, oikeudenmukainen ja kristallin kirkas, hän sanoi tvpuheessaan. . Sisäänkäynti oli koristeltu kukin ja kynttilöin. Häntä on syytetty kovin sanoin julkisuudessa siitä, että hän on tiennyt monien pappien seksuaalista taipumuksista ja rikoksista erityisesti alaikäisiä kohtaan, mutta hän on peitellyt tapahtumia. Nollatoleranssi edellyttäisi erottamista ensimmäisestä erheestä. TALLINNA . Le Penillä on ohjelmassaan rasistisia asenteita, Haider sanoi maanantaisessa lehtihaastattelussa. Hän torjui kuitenkin ranskalaisen Jean-Marie Le Penin Kansallisen rintaman liian rasistisena. Kärntenin osavaltion pääministerinä toimiva Haider esitti ajatuksensa itävaltalaisessa Profilviikkolehdessä. Haider katsoo, että äärioikeistolaisten puolueiden vaaliohjelma olisi tarpeen ?Brysselin byrokraattisten tyhmyyksien vastapainoksi?. Ehdokkaiksi vaaleihin voisi Hai- derin mielestä ottaa muutaman tunnetun henkilön, jotka esiintyisivät Uusi Eurooppa -nimen alla. Mahdollisia ehdokkaita on hänen mukaansa valtavasti Tanskassa, Hollannissa ja Italiassa. . päästämään ryhmä leiriin. Turvallisuusneuvostoon kuuluvan Norjan YK-suurlähettiläs Ole Peter Kolby arvosteli suoraan Israelia selvitystyön ?estämisestä?, ja Britannian ulkoministeri Jack Straw neuvoi yleisradioyhtiö BBC:n haastattelussa Israelia päästämään ryhmän maahan oman etunsakin takia. . ei asu leireissä vaan Jordaniassa, Syyriassa ja Libanonissa. Loput eli yli miljoona ihmistä elää köyhissä ja ahtaissa oloissa 59 leirissä . sen jälkeen, kun Israelin armeija tunkeutui leireihin maaliskuussa tuhotakseen ?terroristien infrastruktuurin?. Mutta keitä ovat Palestiinan pakolaiset. Viime viikolla hän kuitenkin luonnehti Le Penin pääsyä Ranskan presidentinvaalien toiselle kierrokselle ?demokratian voitoksi?. Haiderin avustajat kiirehtivät tosin sanomaan, että ?poliittinen viisaus vaatii meitä ottamaan pikaisesti yhteyttä Kansalliseen rintamaan?. Vapauspuolueen Andreas Mölzer sanoi News Magazine -lehden haastattelussa, et- USA ja Venäjä edistyivät aserajoitusneuvotteluissa STT?Reuters?AFP?Itar-Tass MOSKOVA . huhtikuuta 2002 ? MAAILMALTA 10 Israel jarrutti yhä Jenin-selvitystä STT?Reuters?AFP?DPA GENEVE/JERUSALEM ? YK:n ja Israelin välinen kiista Jeninin pakolaisleirin tapahtumien selvitystyöstä ei näyttänyt laukeavan maanantainakaan. Presidentti Martti Ahtisaaren johtama ryhmä odotti edelleen Genevessä lähtövaltuutusta, kun YK:n pääsihteeri Kofi Annan ja Israelin edustajat jatkoivat neuvotteluja tiedonkeruuryhmän kokoonpanosta ja tehtävänkuvasta. Pyörremyrskykausi on tähän saakka ollut erittäin rauhallinen Yhdysvalloissa. STT?Reuters?DPA Sumu oli Lebedin helikopteriturman syy Sankariksi nousi 60-vuotias opettaja Saksalaiset pitävät sankarinaan 60-vuotiasta rohkeaa historianopettajaa Rainer Heisea, jopa pysäytti silmittömän ammuskelun. Liettuan presidentti Valdas Adamkus ehdotti maanantaina televisiohaastattelussa, että Liettua rakentaisi uuden ydinvoimalan suljettavan Ignalinan ydinvoimalan sijaan. väkivallan ja sen syiden pohtimiseksi. Lehtikuva/Reuters/Michael Dalder Opiskelijat surivat kukkameren äärellä erfurtilaisen koulun edessä. Katanandov Haider yhdistäisi Euroopan Pakistan äänestää Musharrafin jatkosta uudelleen äärioikeiston ilman Le Peniä STT?Reuters?AFP ISLAMABAD . Tanskan kansanpuolue sanoo, ettei sillä ole yhteyksiä Haideriin eikä Le Peniin. YK hallinnoi leirejä, ja laskun maksavat pääasiassa Euroopan unioni ja Yhdysvallat. Palestiinalaisten paluumuuttoa ajavan al-Awda-järjestön mukaan rekisteröimättömiä pakolaisia on lisäksi pari miljoonaa naapurimaissa. Sadat jäivät kodittomiksi tornadon jäljiltä, kertoi Charlesin piirikunnan tiedottaja. Poliittinen päätös tehdään New Yorkissa, ryhmän tiedottaja Stephane Dujarric sanoi Genevessä. YK täydensi maanantaina ryhmää ranskalaisupseerilla ja kahdella irlantilaisella poliisilla sen jälkeen kun Israel oli moittinut ryhmää ?sotilasasiantunte- tistoimisto Reutersin saamien tietojen mukaan Israel haluaa tutustua kaikkeen palestiinalaisilta kerättyyn aineistoon ?kommentoidakseen niitä?. . Ei, tämä riittää tältä päivältä, herra Heise. Heise lukitsi sen jälkeen Steinhäuserin luokkaan, jossa tämä ampui itsensä. Liettuan presidentti esittää uutta ydinvoimalaa Israel tarjoaa korvauksia Saksassa hetken hiljaisuus Erfurtin joukkomurhan vuoksi STT?AFP?DPA SÄHKEET Karjalan johtoon STT?Itar-Tass PETROSKOI . Jordaniassa palestiinalaisia on yli puolet maan väestöstä. Myös Syyriassa ja Libanonissa leirejä on kummassakin kymmenkunta. Prettyn asianajajat ovatkin syyttäneet Britannian oikeuslaitosta syrjinnästä, koska se evää halvaantuneelta Prettyltä kaikille kansalaisille kuuluvan oikeuden. . Neuvotteluja jatketaan myöhemmin tällä viikolla Washingtonissa. Ministerit sanoivat neuvottelujen jatkuvan, mutta eivät paljastaneet, mistä yksityiskohdista oli mahdollisesti päästy sopimukseen. Puolustusministereiden mukaan presidentit Vladimir Putin ja George W. Tarvitsen teidän voimaanne ja tukeanne -- hyväksyn minkä tahansa tuloksen, se on teidän lopullinen päätöksenne. Vastustajien mukaan tiistain kansanäänestys on laiton, koska parlamentin pitäisi valita presidentti. Toista äänestyskierrosta ei siten tarvita. Katanandovin kilpailijoista Venäjän parlamentin alahuoneen, duuman, jäsen Artur Mäki sai sunnuntain vaaleissa yli 14 prosenttia ja Aunukseen entinen pormestari ja liikemies Vasili Popov runsaat 10 prosenttia äänistä. . Olemme päättäneet boikotoida kansanäänestystä, koska tiedämme, että ei-äänemme päätyvät roskakoriin, hän huomautti. Yhdysvalloissa odotetaan katolisen kirkon toimia SSS?STT WASHINGTON . Sankka sumu oli luultavimmin syynä Krasnojarskin kuvernööriä Aleksander Lebediä kuljettaneen helikopterin syöksymiseen maahan Siperiassa varhain sunnuntaiaamuna, sanoivat onnettomuustutkijat maanantaina. Väestö jakautuu kantaväestöön, joka kuuluu palestiinalaisten itsehallinnon alaisuuteen, ja pakolaisiin, joista huolehtii UNRWA. Lebed oli matkalla avaamaan uutta hiihtokeskusta lähellä Buibinskin solaa. Tutkittavina ovat vielä helikopterin lentotietojen nauhoitukset. Kaksi nauhoitusta on löydetty. Vaalit Krasnojarskin uuden kuvernöörin valitsemiseksi järjestetään kesällä tai alkusyksystä. Tuhannet ihmiset jättivät maanantaina Krasnojarskissa jäähyväiset Lebedille. Myös Le Pen on ilmaissut mielenkiintoa Euroopan laajuista äärioikeiston liittoa kohtaan. Italialaisten Pohjoisen liiton ja Kansallisen liiton edustajat ovat torjuneet yhteistyön sekä Haiderin että Le Penin kanssa. Heise astui Steinhäuserin eteen ja sanoi: . Pakistanin asukkaat ottavat äänestyksessä kantaa siihen, voiko Musharraf jatkaa maan presidenttinä vielä seuraavat viisi vuotta. Musharraf lupasi maanantaina myös, ettei lahjonta tärvele äänestystä tai sen tulosta. . 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 30. Ignalinan ensimmäinen reaktori kaavaillaan suljettavaksi 2005 ja toinen reaktori 2009. Presidentti Adamkusin mukaan uuden ydinvoimalan ei tarvitsisi olla niin tehokas kuin suljettava Ignalina, ja se tulisi rakentaa nykyaikaisia turvallisuussäädöksiä vastaavaksi. poissaolotodistusten väärentämisen vuoksi. Gutenbergin yläaste ja lukio pysyivät maanantaina suljettuina poliisin tutkiessa edelleen rikospaikkaa. Israel on antanut ymmärtää, että se voisi suostua noin 10 000 pakolaisen paluuseen perheiden yhdistämisen nimessä ja . Israel on kiistänyt syytökset sanoen surmanneensa vajaat 50 henkeä enimmäkseen taistelijoita - ter- LIBANON Beirut GAZA Damaskos Golan ISRAEL LÄNSIRANTA Amman Tel Aviv Jerusalem JORDANIA 40 km GAZA Palestiinalaisleirit Gazan ja Länsirannan ulkopuolella Israelin miehittämät alueet pakolaisleirien pakolaisia pakolaisia määrä yhteensä leireissä Jordania Libanon Syyria Länsiranta Gaza Yhteensä 10 12 10 19 8 59 1 570 192 280 191 376 472 210 715 383 199 111 712 583 009 157 676 824 622 451 186 3 737 494 1 211 480 Palestiinalaisten pakolaisleirit ovat olleet Israelin ja palestiinalaisten välisen selkkauksen polttopisteessä . Ja miksi monet heistä elävät surkeissa tilapäisasumuksissa palestiinalaisalueiden rajojen sisällä? Pakolaisongelma sai alkunsa, kun Israelin valtio perustettiin vuonna 1948 ja sadattuhannet palestiinalaiset joko pakenivat tai heidät pakotettiin lähtemään. Pakolaisia auttamaan perustettiin vuonna 1949 UNRWA (United Nations Refief and Works Agency). Äänestysvilkkaus oli noin 50 prosenttia. Karjalan asukkaat valitsivat nyt ensi kerran ?tasavallan päämiehen?. Sergei Katanandov valittiin ylivoimaisella ääntenenemmistöllä uudelleen Karjalan tasavallan johtoon eli virallisesti tasavallan päämieheksi, ilmoitti keskusvaalikunnan puheenjohtaja maanantaina. Katanandov oli jo maanantai-iltapäivään mennessä saanut 53 prosenttia äänistä ja turvannut itselleen ehdottoman enemmistön, joka on 50 prosenttia plus yksi ääni. Pakolaisten määrää on vaikea arvioida senkin takia, että monet ovat muuttaneet omasta aloitteestaan pois etenkin Jordanian ja Länsirannan pakolaisleireiltä. ERFURT . Lebed ja seitsemän muuta ihmistä kuolivat onnettomuudessa. Alustavien tietojen mukaan lumen päällä leijunut sumu ei ollut ehtinyt haihtua, eivätkä lentäjät pystyneet näkemään huurteen peittämää voimalinjaa. Dujarricin mukaan ryhmä on käyttänyt odotteluajan työsuunnitelman laatimiseen. Israelia patistettiin usealta taholta päästämään Ahtisaaren ryhmä viipymättä työhönsä, ja YK:n turvallisuusneuvosto pohti kysymystä hätäkokouksessa maanantain vastaisena yönä. Israelin hallituksen odotettiin ottavan kantaa kysymykseen maanantaina, mutta israelilaisvirkamiesten mukaan hallitus ei kokoonnukaan kuten odotettiin. YK:n turvallisuusneuvoston tämänhetkisen puheenjohtajamaan Venäjän ulkoministerin Igor Ivanovin mukaan Israelia ?vaaditaan. Hänet oli erotettu koulusta juuri ennen ylioppilaskirjoituksia mm. Uskoimme todella, että tuomioistuimella oli mahdollisuus korjata puute nykyisessä laissa, mikä jättää Dianen ja hänen kaltaisensa surullisiksi väliinputoajiksi, asianajaja Mona Arshi sanoi.. Israel asutti itse toisen maailmansodan juutalaisvainojen jälkeen 200 000 Euroopan kuolemanleireiltä selviytynyttä juutalaista, ja vielä 600 000 tuli pakolaisina arabimaista, kun Israelin valtio oli perustettu. Lähteet: CNN, Der Spiegel neen raatihuoneelle, jossa jokaista luokkaa kohti oli järjestetty ainakin yksi psykologi keskusteluja varten. Saksan opettajien ja tutkijoiden ammattiliitto GEW julisti maanantain valtakunnalliseksi ?tietoisuuden päiväksi. Pakolaisia on Länsirannan ja Gazan palestiinalaisista lähes puolet, ja leireissä heistä asuu yli 600 000. Palestiinalaispakolaisia on eniten Jordaniassa, 1,6 miljoonaa, joista 280 000 on majoitettu yhteensä kymmenelle leirille. Uu- PALESTIINALAISPAKOLAISET Keitä ovat Palestiinan pakolaiset? STT/Reuters (UNRWA) LÄNSIRANTA SSS?STT?Meiju Malmberg Jerusalem SYYRIA Kuollutmeri Selvitysryhmän estelyä arvosteltiin muksen puutteesta?. Valtaosa . Tiistaina hänet tuodaan Moskovaan, missä hänet haudataan Novodevitshin luostariin, kertoi virkaatekevä kuvernööri Nikolai Ashlapov maanantaina. STT?Itar-Tass?AFP?Reuters EU lähestyy puoltaväliä Kioto-päästövähennyksissä BRYSSEL . Ivanov vie Venäjän vastauksen Yhdysvaltoihin perjantaina. Yhdysvallat ja Venäjä laativat sopimusta ydinasearsenaalin supistamisesta nykyisestä kummankin osapuolen noin 6 000 ydinkärjestä kolmannekseen kymmenen vuoden kuluessa. KRASNOJARSK/ MOSKOVA . Le Pen luonnehti Haideria ?sosialisminvastaiseksi taituriksi?. Monin paikoin Yhdysvaltain itäosaa tehtiin maanantaina siivous- ja raivaustöitä alueen yli sunnuntaina pyyhkäisseen tornadoryppään jäljiltä. Hollannissa populisti Pim Fortuyn sanoi, ettei hän halua tulla liitetyksi Le Penin tai Haiderin kaltaisiin ihmisiin. mahdollisen sopimuksen huipputapaamisessaan 23.?26. Yhdysvallat ja Venäjä ovat edistyneet maiden välisissä aserajoitusneuvotteluissa, kertoivat maiden puolustusministerit Donald Rumsfeld ja Sergei Ivanov maanantaina. länsimaiden rahoittamiin ? korvauksiin pakolaisille. Israelin mielestä vauraat arabimaat eivät ole tehneet elettäkään pakolaisten auttamiseksi, koska pitävät näitä propagandavalttina. Musharrafia vastustavat poliittiset ja uskonnolliset puolueet ovat nimittäneet kansanäänestystä farssiksi ja vaatineet pakistanilaisia boikotoimaan äänestystä. Pakistanin kansanpuolueen edustajan Nazir Dhokin mukaan Musharraf on jo pitänyt huolta siitä, että hän tulee voittamaan vaalit. Bush päättävät lopullisesti, allekirjoittavatko he tä olisi järjetöntä laatia Euroopan laajuinen lista ilman Kansallista rintamaa. Le Pen puolestaan esitti saman lehden haastattelussa tapaamista Haiderin kanssa. Odotamme edelleen vihreää valoa. Itävallan Vapauspuolueen entinen johtaja Jörg Haider esitti maanantaina EU-maiden yhteisen äärioikeistolaisen puolueen perustamista EU:n parlamentin vaaleihin vuonna 2004. Yhä useammat poliitikot vaativat ampuma-aserajoitusten tiukentamista ja väkivaltavideoiden kieltämistä. Minuutin hiljaisuus alkoi kello 11.05 paikallista aikaa, täsmälleen samalla hetkellä, kun poliisi hälytettiin perjantaina kouluun, jossa 19-vuotias Robert Steinhäuser murhasi 16 ihmistä ja ampui sen jälkeen itsensä. noin 2,7 miljoonaa . Taistelujen jäljiltä 13 000 palestiinalaisen asuinpaikka on isolta osin raunioina. Israel on ilmaissut huolensa siitä, että ryhmän keräämää tietoa saatettaisiin käyttää maan hallitusta tai armeijaa koskevien sotarikossyytteiden tueksi. . Kaikkialla Saksassa vietettiin maanantaina hetken hiljaisuus Erfurtin perjantaisen joukkomurhan vuoksi. Kommunisti Boris Tjukov sai 7 prosenttia. Vielä edellisvuonna vähennys olisi ollut hieman suurempi, 3,8 prosenttia. SSS?STT Brittinaisen anomus kuolinavusta hylättiin STT?Reuters?AFP?DPA STRASBOURG/ LONTOO . Järjestön mukaan Palestiinan pakolainen on ?henkilö (tai hänen jälkeläisensä), jonka normaali asuinpaikka oli Palestiina ajanjaksolla kesäkuu 1946?toukokuu 1948 ja joka menetti sekä kotinsa että elinkeinonsa vuoden 1948 arabien ja Israelin konfliktin seurauksena?. Tällaisia pakolaisia oli runsaat 900 000 vuonna 1950. Pakistanin sotilasjohtaja Pervez Musharraf vakuutti maanantaina kunnioittavansa tiistaina pidettävän kansanäänestyksen tulosta. Hänellä arvioidaan olevan muutama kuukausi elinaikaa jäljellä. Pretty sanoi olevansa hyvin pettynyt tuomioistuimen päätökseen. . Israel pyytää oikeutta päättää kuka antaa todistajanlausuntoja (ryhmälle), hallituksen tiedottaja Avi Pazner sanoi Jerusalemissa. roristien pesäpaikaksi kuvaamassaan leirissä. Israel on lykännyt ryhmän tulolupaa kolmeen otteeseen, ja asettanut ryhmän työlle ehtoja, joilla ilmeisesti pyritään torjumaan Israelin mahdollisuus joutua kytketyksi sotarikosepäilyihin. Nimettömänä pysytellyt israelilaislähde sanoi uutistoimisto Reutersille, että neuvottelujen kiperin kysymys on ryhmän oikeus kuulustella todistajia. . Oppilaat kokoontuivat aamulla koulun eteen ja sen jälkeen vanhempi- Palestiinalaisille paluuoikeuden tunnustamisessa on pitkälti kyse periaatteesta ja siitä, että Israel myöntää kohdelleensa palestiinalaisia väärin. Israelin kanta on, ettei pakolaisille voi antaa oikeutta muuttaa nykyisen Israelin alueelle, koska se merkitsisi loppua juutalaisvaltiolle. Laki on ottanut minulta oikeuteni pois, Pretty sanoi puhesyntetisaattorin välityksellä Lontoossa. Pretty vetosi ihmisoikeustuomioistuimeen sen jälkeen kun Britannian korkein oikeusaste, parlamentin ylähuone, ei luvannut hänen miehelleen syyte- suojaa, jos mies avustaa vaimoaan itsemurhassa. Ihmisoikeustuomioistuimen mukaan oikeus elämään ei sisällä oikeutta itsensä surmaamiseen, eikä Britannia ole siten rikkonut Euroopan ihmisoikeussopimusta. Diane Pretty pyysi lupaa avustettuun itsemurhaan, koska odotettavissa oleva luonnollinen kuolema olisi ?äärimmäisen vaikea?. Britannian lain mukaan itsemurha ei ole rikos, mutta teossa avustaminen on. ja verisenä näyttämönä . puolet Jordaniassa, Syyriassa ja Libanonissa ja puolet Länsirannalla ja Gazassa. Länsirannalla ja Gazassa palestiinalaisia on yhteensä kolmisen miljoonaa. Voit ampua minut, mutta katso minua silmiin, kun teet niin. Steinhäuser laski aseensa ja sanoi kunnioitusta osoittaen. Pahimmalla tuhoalueella La Platassa Marylandissa parisenkymmentä kilometriä Washingtonista etelään kolme ihmistä kuoli ja 90 loukkaantui, kun pyörremyrsky repi irti talojen ja kauppojen kattoja, kaatoi voimalinjoja ja repi puita irti maasta. Nelisentuhatta ihmistä oli yhä maanantaina ilman sähköä. Ainakin 10 ihmistä sai surmansa ja yli sata loukkaantui turmissa. Tornadot raivosivat ainakin New Yorkin, Kentuckyn ja Missourin osavaltioiden alueella. Alueella on tiedottajan mukaan ollut usein tornadoja, muttei yhtä voimakkaita. Edellisen kerran voimakas tornado pyyhkäisi alueen yli 1930-luvun alussa. Säätieteilijöiden mukaan noin 30 pyörremyrskyä raivosi maan itäisissä osavaltioissa sunnuntaina. Maanantaina julkistettujen tietojen mukaan vähennystä oli kertynyt vuoteen 2000 mennessä 3,5 prosenttia. Jos teillä ei ole mitään salattavaa, päästäkää, herran tähden, ryhmä maahan mahdollisimman nopeasti, Straw siteerasi keskusteluaan Israelin ulkoministerin Shimon Peresin kanssa. Palestiinalaiset syyttävät Israelin armeijaa palestiinalaissiviilien joukkomurhasta Jeninissä yhdeksän päivän taisteluissa aiemmin huhtikuussa. Seksiskandaalien ryvettämä Yhdysvaltain katolinen kirkko ei ryhdy välittömästi toteuttamaan niin sanottua nollatoleranssia seksuaalirikoksiin syyllistyneitä pappeja vastaan. Bostonin kardinaali Bernard Law sanoi sunnuntaina, että koko maan kattava ja seurakuntia sitova toimintaohjelma luodaan vasta kesäkuussa Dallasissa pidettävässä kokouksessa. Kardinaali Law ei viitannut lyhyessä tiedonannossaan millään lailla mahdolliseen eroonsa. La Plata sijaitsee tuossa piirikunnassa. Aiemmin toimeenpanovallan johtajaa kutsuttiin ?hallituksen päämieheksi?. Pääkaupungin Petroskoin pormestariksi valittiin Karellesprom-metsäyhtiön toimitusjohtaja Viktor Masljakov, joka sai 41 prosenttia äänistä
Kutsutut teatterit ja ryhmät esiintyvät isäntämaiden järjestämillä kansainvälisillä teatterifestivaaleilla. Ulkomailla ollaan kiinnostuneita Kristian Smedsin tuotannosta. Viikonvaihteessa kävijämäärä ylitti jo 100 000. toukokuuta klo 14 alkaen. SSS Järnefelt-näyttely kiinnostaa Eero Järnefeltin näyttely on ollut yksi suosituimmista Ateneumin taidemuseossa järjestetyistä näyttelyistä. Aineen järkähtämättömyys ja aineettomuuden ulottumattomuus kim- alusta asti: . internetistä löytyy jo yli 600 ammattilaisen esittely yhteystietoineen. Taidekoulussa opetellaan erilaisia tekniikoita ja työtapoja sekä tutustutaan eri materiaaleihin. Suvi Timonen Vuoropuhelu ?teos kuvaa ristiriitoja ihmisten välisissä suhteissa. Yllätä minut! -sarjan konsertti III, Turun filharmoninen orkesteri, joht. Sarpaneva kannusti minua maalaamaan edelleenkin. Kirkkaista ja iloisista väreistä huolimatta monien kuvien teema on kuitenkin vaikea, syvältä luotaava, ehkä vähän ahdistavakin. Nimen monimerkityksisyys (kallion lisäksi drinkin jääpalat ja rock-musiikki) kuuluu teoksessa leikillisyytenä. Näyttely on avoinna toukokuun loppuun. NÄYTTELY Veli-Matti Henttonen Lintuaiheisiin erikoistunut Marko Lammervo on tehnyt taidetta kymmenen vuotta. Tärkeintä minulle ovat edelleenkin mallini eli eläimet. Kuoroja johtavan Riitta Heleniuksen osalta tapahtuma on kahdeskymmenes. Särkisalon kuoron sekä lasten ja nuorten Cantilena-kuron lauluille perustuva tilaisuus pidetään aiemmilta vuosilta tuttuun tapaa Förbyn seuratalossa. Ne muodostavat edelleenkin sen asian, mistä tauluni kertovat, Marko Lammervo sanoo ja jatkaa, että halua jatkossakin panostaa laatuun ja lintutauluille tyypilliseen tyylikkyyteen. Yhdeksi omasta mielestään parhaimmaksi Helsingin näyttelyn työksi Marko Lammervo nimeää viime vuonna valmistuneen Huuhkaja-maalauksen. Niin ikään uusimpiin maalauksiin kuuluva Kalasääsket kuuluu taiteilijan omiin suosikkitöihin. Marko Lammervo on pitänyt uransa aikana jo kolmisenkymmentä näyttelyä. Lintuaiheisten töiden lisäksi mukana on myös mm. Joukosta löytyy toki toivoakin; Uneksijan avoin ikkuna ja enkelin siivet ovat kuin kutsu vapauteen. Aiheet ja niiden takaa löytyvät tunteet ovat alusta loppuun taiteilijan ominta omaa, mutta omien kätten työtä on myös ulkoinen puoli maalien valmistamisesta näyttäviin kehyksiin. Heiniö, Hillborg, Rautavaara KONSERTTI tuntui, että teokset söivät energisyydessään toisiaan. Taiteilijan tuotantoa esittelevä katselmus jatkuu Ateneumissa 26. Ohjelmassa on myös yhteislaulua mm. Siis yllätyksenä Outoja kuvia -näyttelyn nähneelle. Näistä kuvista on nimittäin suunnitelmallisuus ja valokuvamaisuus kaukana. -Monta kertaa itsekin yllätyn lopputuloksesta. Huippuluokan instrumentalistina ja lavaleijonana hän käänsi skeptisimmätkin kyynikot puolelleen. Vaikka konsertossa on unikuvai- työn sekä elokuvan ja animaation osiot. Monesti helpottaa kun saa negatiivisen tunteen maalattua. Myös nimet antavat panoksensa tunnelataukseen. Näihin liittyy vahvoja fiiliksiä, tarve purkaa sisintä. Tänä aikana hän on pitänyt noin 30 näyttelyä. Perniöläistaiteilija Marko Lammervo on tehnyt kymmenisen vuotta taidetta. Maalaaminen on minulle harrastus ja henkireikä. Esityksessä tutustutaan kahden merellisen kesävieraan kuvitteelliseen maailmaan. Sarpanevan (s. Suurin osa tarjouksista on tähän asti tullut Turun talousalueelta. Projektirahoitus päättyy kesällä 2003, mutta palvelusta on tarkoitus tehdä pysyvä. Maksuton Arsnet Gallery löytyy osoitteesta www.arsnet.net. sen visionääristä vahvuutta, ilman Fröstiä teos saattaisi hajota käsiin, niin paljon se nojaa hänen varaansa. Einojuhani Rautavaaran True & False Unicornista kuultiin uuden version kantaesitys. Tarja Viljakainen on käyttänyt viime vuosina useasti puuta teostensa pohjana: . toukokuuta saakka. Edellisen kerran yleisöä veti yhtä hyvin Ateneumiin Hugo Simberg -näyttely vuonna 2000. Yli 2 000 kuvaa ja noin 650 videonäytettä sisältävä sivusto on eurooppalaisittainkin ainutlaatuinen. Arsnet Galleryn sivuilta löytyy tätä nykyä myös tietoa salonseutulaistaiteilijoista. Arsnet Gallery aloitti toimintansa syksyllä 2000 musiikin, kirjallisuuden ja kuvataiteen osioilla. Riitan Vappulaulu, sekä Murheisna miesnä (rullaati). Kevätlaulajaiset Särkisalon Förbyssä keskiviikkona 1. Usein paras tulos syntyy kun antaa mennä vaan. Suurelle yleisölle Outoja kuvia Viime marraskuussa Helsingissä nähty suomalaisen teatterin katselmus Finnish Case on poikinut vierailukutsuja Venäjälle, Viroon, Saksaan ja Belgiaan. Toinen ulkomaisista säveltäjävieraista on festivaalin loppuosan modernistista linjaa edustava venetsialainen Claudio Ambrosini. James Broughtonin runoihin pohjautuva kantaatti oli laadukas, joskin raskas päätös illalle. Se on kaunis ja elävä osa taideteosta kuultaessaan teoksen läpi, hän toteaa. Esillä olevat työt ovat yhtä lukuunottamatta abstrakteja ja kuvaavat taiteilijan mukaan ihmisen sisintä ja tunnemaailmaa, häntä itseään ja toisia. . Viitasaarella 4.?10. kesäkuuta lämmitetään ohjaajan Teatteri Takomolle sovittama Anton Tshehovin Vanja-eno. Tosin jotkut ovat nähneet teoksissa kivikautisia kirveitä tai merellisyyttä ja luontoa. Yliskylän maisemaa koristavat niin jyrkät kalliot, rehevä metsä kuin vaikkapa Latokartanon kosken hieno miljöö. . Museo asettaa kokoelman esille tänä kesänä. Tämän vapun erikoisuus on Cantilenan laulujen esityksessä, johon liittyy kuoronjohtajan laatima kuvitteellinen esitys. 1926) tunnetuimmat materiaalit ovat lasi ja teräs, mutta 400 teoksen kokoelmaan kuuluu myös hänen suunnittelemiaan valaisimia, kankaita, puuesineitä, ryijyjä ja posliinia. Suomalaisen taideteollisuuden kansainvälisesti tunnetuimpiin edustajiin kuuluva Sarpaneva on saanut töistään lukemattomia palkintoja Milanon vuoden 1954 triennaalista lähtien. Ohjelmassa on muun muassa Pehr Henrik Nordgrenin sellokonsertto, jossa solistina on Marko Ylönen. Mukana ovat myös kansanperinteestä vaikutteita saanut moskovalainen Pokrovski-kokoonpano sekä ranskalaista yhteislauluperinnettä edustava Soli Tutti. Musiikin ajan tämän kesän soittimia ovat erityisesti kantele ja harmonikka. Arsnet Galleryssä mukana myös salonseutulaisia SSS?STT Turun seudun kulttuuriosaajia esittelevä sähköinen taitopankki Arsnet Gallery on herättänyt odotettua laajempaa kiinnostusta. Kulttuurin ?keltaisilta sivuilta. Hänen Kajaanin kaupunginteatterille kirjoittama ja ohjaama Huutavan ääni korvessa vierailee kesäkuussa Düsseldorfissa Theater der Welt juhlilla ja marraskuussa Brysselissä Nordic Scene -festivaalilla. Kansainvälinen Baltoscandal -festivaali järjestetään Virossa jo seit- vetää myös kuvataidekoulu Majakkaa, joka toimii leikkikoulun ja esikoulun tiloissa. Rautavaara sanoi, että minä osaan maalata linnuille sielun. Marko Lammervo sanoo kehittyneensä uransa kymmenenä ensimmäisenä vuotena erityisesti tekniikassa. Maalauksia on ollut Suomen lisäksi esillä Saksassa (1999 ja 2000) ja muutamaan otteeseen Ruotsissa. Outoja kuvia sisimmän syövereistä Suomalaisella teatterilla festivaalivientiä SSS?STT Taidelainaamon helsinkiläisvieras ei tunteita kaihda Elina Reineck Merja Repo: Outoja kuvia Salon Taidelainaamossa 26.5. saakka la ja su klo 12-15. NÄYTTELY Salon Taidelainaamossa on ollut galleriatoimintaa jo useamman vuoden ajan, mutta lähinnä vain salonseutulaisille, Salon Taiteilijaseuran jäsenille. Uusin vieras, helsinkiläinen Merja Repo onkin siis oikeastaan harvinaisuus. Vahvasti surrealististen maalausten räikeys korostuu vitivalkoista seinää vasten. huhtikuuta 2002 11 KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Marko Lammervolla 10-vuotisjuhlanäyttely SÄHKEET Lauluvappu Särkisalossa Taiteilija maalaa lintuaiheensa yleensä Perniön Yliskylän maisemiin SSS?Veli-Matti Henttonen Marko Lammervon kymmenvuotisjuhlanäyttely taideliike Sirénissä Helsingissä, Annankatu 13. Siihen tutustui 166 300 kävijää. Kaikkien aikojen suosituimmat näyttelyt Ateneumissa ovat olleet Akseli Gallen-Kallela -näyttely vuonna 1996 (195 677 kävijää), Helene Schjerfbeck -näyttely vuonna 1992 (195 475 kävijää) ja ARS 83 -näyttely (183 306 kävijää). SSS?STT Sarpanevan kokoelma esillä Taideteollisuusmuseo sai seitsemän vuotta sitten lahjoituksena merkittävän kokoelman muotoilija, professori Timo Sarpanevan töitä. Joka toinen vuosi pidettävä katselmus kokoaa Rakveren kaupunkiin kiinnostavia teatteriuutuuksia Itämeren alueen lisäksi myös muualta Euroopasta. Kolmen vuoden välein järjestettävä Theater der Welt -festivaali on yksi Euroopan suurimpia alan kansainvälisiä tapaamisia. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 30. Eniten osaajia löytyy musiikin alalta. Euroopan sosiaalirahaston ja Turun kaupungin rahoittaman hankkeen tavoitteena on parantaa kulttuurin ammattilaisten työmahdollisuuksia ja auttaa esiintyjiä tai asiantuntijoita tarvitsevia löytämään oikeat henkilöt. Tuoreen 162:lle mukana olevalle tehdyn kyselyn mukaan Arsnetin ansiosta on tullut ainakin 241 uutta työtilaisuutta. Projektipäällikkö Suvi Innilä uskoo, että todellinen määrä lähentelee 500:ttä, sillä kaikki kyselyyn vastanneista eivät varmasti tienneet, mistä tilaajat olivat heidän yhteystietonsa hankkineet. Työtarjouksista reilu kolmannes tuli yksityishenkilöiltä, kolmannes yrityksiltä ja loput yhdistyksiltä ja julkiselta sektorilta. Turun konserttitalo . Jos olisi mahdollisuus, ryhtyisin tosin tekemään kuvia täysipäiväisesti, lupaa taiteilija, joka lopulta paljastuukin markkinointihommia tekeväksi graafikoksi. Yllätyksenä hän vielä kertoo olevansa ennen kaikkea piirtäjä ja fotorealisti. heinäkuuta järjestettävän festivaalin pääteemana on tällä kertaa etno- ja kansanmusiikkivaikutteinen taidemusiikki. Kansanperinteestä ammentaa muun muassa kesän juhlien ruotsalainen säveltäjävieras Karin Rehnqvist, jolta kuullaan vokaalimusiikkia karjankutsuhuutoineen. Tuomas Rousi, Martin Fröst, klarinetti, Jaakko Kortekangas, baritoni, Petteri Salomaa, baritoni, Radion kamarikuoro, kuoromestari Timo Nuoranne. Marja Korholan sooloteos Anna Pavlova nähdään Pietarissa 8. Vi- Salon kaupunginkirjaston lastenosastolla on ollut esillä taidemaalari Tarja Viljakaisen maalauksia. . Taiteilija vahvistaa vaikutelman: . Ilmiselvää oli, että sekä Radion kamarikuoro että solistit (Jaakko Kortekangas ja Petteri Salomaa) lauloivat erinomaisesti, takki vaan oli yleisöllä aika tyhjänä Hillborgin jäljiltä. Turkulainen Arsnet Gallery tarjoaa sähköisessä muodossa kaikki taiteenlajit.. Lintuaiheisiin maalauksiin erikoistunut Lammervo juhlistaa tähänastista uraansa esittelemällä töitään hel- sinkiläisessä taideliike Sirènissä. Toukokuun ajan avoinna olevaan näyttelyyn on kerätty öljyvärimaalauksia kymmenen vuoden ajalta. Tämä teema toistuu tavalla tai toisella jokaisessa työssäni. Tämä ei ole tyypillinen näyttely, vaan esillä olevat teokset on koottu eri aikoina maalaamistani töistä, kertoo muun muassa Oslossa ja Helsingissä näyttelyitä pitänyt Viljakainen. Taiteilijan töissä toistuvat kuitenkin erilaiset sinisen ja keltaoranssin sävyt. kesäkuuta Theatre Island -festivaalilla. Turussa konserttoteatteria klarinetilla Heidi Kvist Elina Reineck Salon Taidelainaamon galleriavieras Merja Repo maalaa tunteensa surrealismiksi. Ammatiksi asti maalaamisesta ei kuitenkaan ole Revolle tähän mennessä ollut, näyttelykin on vasta toinen aivan oma. . Se vaikuttaa olleen ainakin taiteilijalle päivänselvää Sielunmaisemia vanerilla Suvi Timonen ron Baltoscandal-festivaalille 19.?21. pari ilvestaulua sekä viimeisimmän Lapin-matkan innoittamana viime vuoden puolella valmistunut peura-aiheinen taulu. Lammervo kertoo tyytyväisenä, kuinka näyttelyyn jo tutustunut professori Timo Sarpaneva kehui hänelle Yliskylän, tai kuten Sarpaneva tuntee seudun myös Kieronperä-nimisenä, maisemia yhdeksi parhaista, joissa lintutaiteilija voi ylipäätään asua. Tapahtumia järjestetään samanaikaisesti neljässä kaupungissa, Düsseldorfin lisäksi Kölnissä, Duisburgissa ja Bonnissa. Nordic Scene -teatterifestivaali tuo Brysselin näyttämöille uutta ja innovatiivista pohjoismaista teatteria ja tanssia. Baltic Circle -teatteriverkoston ideoima Finnish Case toi vierailukutsun myös Tanssiteatteri Raatikolle. Maanantaina julkistettiin tanssin, teatterin ja sirkuksen, muotoilun ja taidekäsi- poilivat iloittelevasti toisistaan. Kapellimestari Tuomas Rousi johti hyvällä energialla koko illan. Jos ei aiemmin ole kuullut ja nähnyt Anders Hillborgin klarinettikonserttoa (2001), menee hiukan sormi suuhun. Niiden avulla voi kuvata vaikkapa jäätynyttä sielunmaisemaa. Pastelliliiduilla, öljyväreillä ja akvarelleilla tehdyt työt on maalattu etupäässä vanerille. Mikko Heiniön On the Rocksin ja Anders Hillborgin klarinettikonserton jälkeen yleisöstä oli mehut pois. Einojuhani Rautavaaran True & False Unicornia kuunteli väliajan jälkeen väsynyt yleisö. Heiniön On the Rocks (1998) on hengessä sävelletty eräälle tietylle rantakalliolle, mutta materia muuttuu teoksessa aineen ja tilan elävyydeksi. Teen ja maalaan aivan itselleni. Turun filharmonisen orkesterin viimeisimpään konserttiin oli valittu innostava ohjelma, mutta Musiikin aika 20-vuotias Taitopankki tuntee nyt Turun seudun kulttuuriosaajat SSS?STT Suomen vanhin nykymusiikkitapahtuma Musiikin aika täyttää 20 vuotta. Kuvassa Uneksija. ei liene tehty, vaikka ne nyt myynnissä ovatkin. Ne ovat pelkistettyjä, mutta ehdottoman kuvaavia: Revitty, Rikkinäinen, Luomisen tuska. Värien käyttö on samalla lisääntynyt ja tätä myös valon ja varjon leikki ovat saaneet uudenlaista ilmettä maalauksissa, jotka Lammervo tekee 1800- Särkisalossa pidetään jälleen vappuna pitkät perinteet omaava vapunpäivän iloinen ja keväinen laulutapahtuma. Timo Sarpaneva -kokoelma on esillä Taideteollisuusmuseossa Helsingissä 14. kesäkuuta alkaen syyskuun 1. Se johtuu varmasti asuinpaikastani, kertoilee Vilja- kainen, joka asuu Paraisilla luonnonkauniilla Atun saarella. Syksyllä Englantilaisen leikkikoulun johtajaksi ja opettajaksi Saloon tuleva Viljakainen alkaa semättä kertaa. päivään saakka. SSS?STT Marko Lammervo: Kalasääsket, öljy 2001. luvun lintumaalareiden tekniikkaa hyödyntäen. . Myös taideterapeuttina toiminut Viljakainen korostaakin värien tärkeyttä: . Olemaan niin hyvä kuin vain mahdollista siinä työssä, minkä osaan, Lammervon työn ymmärtäjiin on kuulunut myös kulttuurien tutkija Helinä Rautavaara, joka kävi katsomassa useammankin perniöläistaitelijan Helsingissä pitämän näyttelyn: . Siinä nauhamusiikit oli korvattu kantaatin motiiveja varioivilla välisoitoilla orkesterille. Konsertossa solisti tanssii värivaloissa maski päällä, kuukävelee ja kukkoilee niin että musiikki meinaa kuulijalta unohtua. Tällainen tragikoominen konserttoteatteri ei ole ihan joka klarinetistin heiniä, mutta Martin Fröst oli kuin kotonaan. Särkisalon kuoron ohjelmassa kevätlaulajaiset lienevät jo neljännesvuosisatainen perinne. Vuonna 1985 Rooma-palkinnon saanut säveltäjä tuo Viitasaarelle kamariyhtyeensä Ex Novon. Musiikkijuhlien avajaiskonsertissa esiintyy Juha Kankaan johtama Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri
Suomi on tiistaina suosikki meitä vastaan. Sen laukoi Islandersin työhevonen Adrian Aucoin, joka urakoi jäällä peräti 34.40 minuuttia. Kolmannessa erässä Czerkawski ja Kip Miller veivät isännät jo 5?2-johtoon. Aki Berg ja Curtis Joseph yrittivät tehdä turhaksi Mark Parrishin aikeet. Ei ollut mikään ihme, että ottelun jälkeen syntyi joukkotappelu, sillä niin kuumina tunteet olivat molemmin puolin. erä: 21.45 Janne Ojanen (Toni Lydman?Vesa Viitakoski), 28.52 Timo Pärssinen (Antti Miettinen? Niko Kapanen) 5?0 yv. Aina kun Roberts tai Tucker luistelivat jäälle, alkoi katsomossa valtava buuauskonsertti. Välipäivä tekee siinä vaiheessa hyvää, Suomen päävalmentaja Hannu Aravirta mietti. Aravirta oli suojattiensa esitykseen tyytyväinen. . Puolaa vastaan ylivoimaosumien makuun pääsivät Niklas Hagman, Tomi Kallio, Antti Miettinen ja Timo Pärssinen kaksikin kertaa. Pärssisen 5?0 toisen erän puolivälissä syntyi tavalla, joka tuppasi naurattamaan Anaheimin NHL-organisaatiossa tämän kauden pelannutta suomalaishyökkääjää. . Tietenkin fanaattisesta kotiyleisöstä on hyötyä tällaisissa peleissä. Pittsburgh Penguinsin järkäle taklasi mm. 7.5. erä: 41.59 Thomas Johansson (Mattias Weinhandl) 6?1 yv, 47.09 Toni Tislar (Nik Zupancic?Dejan Kontrec) 6?2, 48.24 Thomas Rhodin (Weinhandl) 7?2, 56.09 Huselius (Nylander) 8?2. Jäähyt yht: Ruotsi 2x2 min, Slovenia 8x2 min. Torjunnat: Tommy Salo Ru 3+3+8=14, Stan Reddick Sl 21+15+21=57. Tuomarit: Gerhard Lichtnecker, Serge Carpentier?Kevin Redding. Yleisöä: 8 356. Lohko D, Karlstad. Kanada?Italia 5?0 (0?0, 3?0, 2?0) 1. Boris Protsen- kon korkeasta mailasta hankkima kahden minuutin jäähy tuhosi toiveet tasapelistä, kun Richard Lintner tykitti ottelun ainoan ylivoimamaalin ja 5?4-voitto-osuman ajassa 56.50. Slovakian Rastislav Pavlikovsky sai pari minuuttia ennen ottelun loppua kahden minuutin jäähyn poikittaisesta mailasta. 24 vuotta sitten Toronto vei kummankin joukkueen kotivoittojen jälkeen jatkopaikan vieraspelissä Islandersia vastaan. Tshekki?Japani 5?3 (0?1, 3?1, 2?1) 1. Mutta ei otteluja voiteta pelkästään kotiyleisön turvin. Vaikea ottelu siitä tulee, pelkää Quinn. Joukkueet ovat aiemmin kohdanneet pudotuspeleissä vuonna 1978 ja silloinkin sarja venyi seitsemään otteluun. Pelaaminen on melkoista opettelua. Joukkueeseen liittyvät pudotuspeleistä pudonneen Philadelphian 29-vuotias pakki Dan McGillis ja hyökkääjä Justin Williams, 20. McGillis teki NHL-kaudella 19 pistettä (5+14) 74 ottelussa ja Williams yhtä monessa ottelussa 40 pistettä (17+23). Ukrainan ylivoimapeli oli kuitenkin ponnetonta. Slovakian avausottelun tavoin Buffalo Sabresin taitava maalintekijä Miroslav Satan kunnostautui syöttäjänä. Tässä pelataan niin kovilla tunteilla. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 30. erä: 54.31 Ryan Smyth (Brewer) 4?0, 58.02 Ray Whitney (Peter Schaefer) 5?0. Jäähyt yht: Kanada 5x2 min, Italia 9x2 min. Torjunnat: Marty Turco Ka 10+8+6=24, Michael Rosati It 8+14+(0)=22 (vaihto 40.00/3?0), Mario Brunetta Ita (0)+(0)+17=17. Tuomarit: Christer Lärking, Andrei Vasko?Joacim Karlsson. Yleisöä: 5 569. Jääkiekko 1. erä: 10.46 Masatushi Ito (Chris Yule?Kiyoshi Fujita) 1?0 yv, 18.30 Jean-Jacques Aeschlimann (GianMarco Crameri?Mattia Baldi) 1?1. 2. Janne Ojasen rumasti laitaa vasten toisen erän lopussa. . erä: 41.51 Yoshikazu Kabayama (Yasunori Iwata) 3?3, 47.10 Jaroslav Spacek (Jagr) 4?3, 54.43 Jagr (Jan Hrdina?Hlinka) 5?3. Jäähyt yht: Tshekki 6x2 min, Japani 2x2 min. Torjunnat: Jiri Trvaj Ts 9+3+7=19, Naoya Kikuchi Ja 11+17+13=41. Tuomarit: Sergei Karabanov, Andrei Birjukov?Per Svensson. Yleisöä: 3 380. Lohko B, Göteborg: Slovakia?Ukraina 5?4 (2?1, 2?2, 1?1) 1. Johtokunta Salon Vilpas/hiihto: hiihtokauden palkintojen jako ja päätöstilaisuus Tupurin majalla to 2.5. klo 18.00. Toronton puolelta ?kunnostautuivat. Saimme tuhlattua muutaman maukkaan maalipaikan, Pärssinen arvosteli. Puola oli kaukalossa höyhensarjan vastustaja. kierroksella. Kanadalla on nyt 21 pelaajaa joukkueessa ja vielä kaksi paikkaa auki. Silloin voittonumerot olivat 11?2, joten ennätykseen jäi matkaa kaksi maalia. Lohko D: USA?Latvia 3?2 (3?0, 0?1, 0?1) SÄHKEET Taas joukkotappelu Lehtikuva/ Reuters/Ray Stubblebine New York Islanders ja Toronto venyttivät ottelusarjan jälleen seitsemänteen peliin. Satanin pistesarake näyttää kahden ottelun jälkeen lukemia 0+5. SM-liigan Jokereissa kaksi kautta sitten pelannut Miroslav Hlinka tehoili Ukrainaa vastaan 1+1. NHL:n maalikuninkuuden kahdesti voittanut Peter Bondra myönsi, ettei eurooppalaismittojen mukaiseen kaukaloon sopeudu käden käänteessä. . Toisessa erässä ei nähty kuin yksi maali. Hyvä, kun kiekkoon osuin. erä: 2.44 Niklas Hagman (Janne Niinimaa) 1?0 yv, 4.27 Tom Koivisto 2?0, 10.06 Tomi Kallio (Hagman?Koivisto) 3?0 yv. Jäähyt: 2.05 Mariusz Duleba P 2 min, 9.40 Duleba 2 min, 13.13 Jacek Plachta P 2 min, 18.20 Olli Jokinen S 2 min. 2. Joukkue on viimeksi tehnyt A-sarjassa maalin vuonna 1992, eli se on jäänyt kahdessa Göteborgin avausottelussaan osumitta. Suomi on pitänyt kahden ensimmäisen ottelun 120 peliminuutin aikana maalinsa puhtaana. On kuitenkin selvää, että meidän on pelattava tiistaina Slovakiaa vastaan aivan eri tasolla kuin tänään, hän lisäsi. Aravirtaa jäi kaivelemaan Puolan hyökkääjän, NHL:n nyrkkispesialistin Krzysztof Oliwan törmäily. Jälki-ilmoittautumiset kentällä klo 18.00 mennessä. Muut ohjeet: kts kilpailukalenteri tai kentän ilmoitustaulu. Joukkueet kohtaavat jatkopaikan ratkaisevassa pelissä keskiviikkona aamuyöstä Suomen aikaa. Tunteet ottelussa olivat äärettömän kuumat, kun Toronton Gary Roberts oli edellisessä ottelussa taklannut Islandersin luottopakin Kenny Jonssonin pelikyvyttömäksi. erä: 48.13 Dmitri Tsyrul (Dmitri Tolkunov?Protsenko) 4?4, 56.50 Lintner (Satan) 5?4 yv. Jäähyt yht: Slovakia 7x2 min+10 min, Ukraina 9x2 min+10 min. Torjunnat: Rastislav Stana Sl 8+10+4=22, Igor Karpenko Uk 11+11+(0)=22 (vaihto 32.30/4?3), Konstantin Simtshuk Uk (0)+7+10=17. Tuomarit: Tor Olav Johnsen, Gregor Brodnicki?Lars Kronborg. Yleisöä: 2 315. Lohko C, Göteborg: Ruotsi?Slovenia 8?2 (1?1, 4?0, 3?1) 1. Pyöräilyt jatkossa sunnuntaisin klo 9.00 torilta. Lopussa Roberts onnistui vielä kaventamaan 5?3:een. SSS?STT New York Islanders taisteli kotiareenallaan 5?3-voiton Torontosta ja pakotti siten NHL-jääkiekkoliigan pudotuspelisarjan seitsemänteen otteluun. Kaipasimme ihan yksinkertaisesti enemmän voimaa kentälle kuin edellisissä otteluissa. Jäähyt: 24.09 Kimmo Rintanen S 2 min, 34.22 Krzysztof Oliwa P 2+2 min, 38.57 Oliwa 2 min. 3. Hän pohjusti maa- nantaina kaksi maalia. erä: 25.57 Andy McDonald 1?0 (Eric Brewer) yv, 36.13 Daniel Cleary (Tyler Wright) 2?0 yv, 37.23 Cleary (McDonald) 3?0 yv 3. Liikkeeni riittää kyllä isossakin kaukalossa, mutta kiekko täytyy saada liikkeelle nopeammin, Bondra vaati. . Kaveri (Antti Miettinen) petasi syötöllään niin hienon tekopaikan, etten voinut epäonnistua, Suomen 5?0, 6?0, ja 8?0-maalit tehnyt Pärssinen ruoti muotopuolta jatkolaukaustaan. Tehomies-Pärssinen muistutti, että parantamisen varaa on koko Suomen joukkueella. . erä: 1.08 Ryan Kuwabara (Yutaka Kawaguchi) 0?1. 2. Kaikki hiihtäjät huoltajineen tervetuloa! Kahvi- ja limsatarjoilu. Vilpas veteraanit Kokous seuran toimistossa to 2.5. osakilpailu Salon kentällä Ti. klo 18.30. Lajit: T/P7 pituus,; T/P9 pituus, 600m ; T11/13 kuula, 600m ; P11/13 keihäs, 600m; P15 keihäs, 800m; T15/N/N19/N17 kuula, 800m ; M/M19/M17 800m. Ei niin mitään järkeä, että jäällä joku ryntäilee kyynärpäät ojossa, Aravirta ihmetteli. . huhtikuuta 2002 12 URHEILU Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. MM-turnaukseen ovat tulossa puolustaja Radoslav Suchy sekä hyökkääjät Ladislav Nagy ja Michael Handzus. Phoenix-kolmikko ei ehdi jäälle Suomea vastaan. . erä: 20.39 Kristian Huselius 2?1 yv, 20.55 Ulf Dahlen 3?1, 27.23 Daniel Tjärnqvist (Michael Nylander) 4?1 yv, 30.25 Dahlen (Hedin) 5?1, 3. erä: maaliton. Jäähyt yht: Japani 1x2 min, Sveitsi 4x2 min. Torjunnat: Jiro Nihei Ja 7+8+11=26, Martin Gerber Sv 8+8+7=23. Tuomarit: Paul Mariconda, Pavel Makarov?Karol Popovic. Yleisöä: 3 121. Lohko A Tshekki?Saksa 6?5 (2-1, 2?2, 2?2) Lehtikuva/Martti Kainulainen Olli Jokinen oli taajaan Puolan maalivahdin Tomasz Warwzkiewiczin harmina. Ukraina laittoi Slovakian ahtaalle Slovakialle ei lisäapua NHL:stä Suomea vastaan KISAT TÄNÄÄN Suomi kohtaa B-alkulohkon kolmannessa ottelussa Slovakian. Eikä siinä kaikki, sillä myös Islandersin parhaisiin hyökkääjiin kuuluva Michel Peca oli syrjässä, kun Darcy Tucker oli niinikään edellisessä ottelussa taklannut kiistanalaisilla otteilla Pecan pois pelistä. Nassau Coliseumin kotiyleisö olikin hurjana katsomossa. erä: 20.50 Roman Salnikov (Dmitri Khristich?Vjatseslav Timtsenko) 2?2, 26.54 Vasili Bobrovnikov (Oleksandr Sinevits) 2?3, 31.37 Ladislav Cierny (Hlinka) 3?3, 32.30 Richard Lintner (Rastislav Pavlikovsky) 4?3. PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 80 Esbjerg?FC Köbenhavn 2 (1?3) 1,80 81 Bodö/Glimt?Stabaek 1 (2?0) 2,10 82 Bryne?Lilleström X (1?1) 3,10 83 Molde?Viking 1 (3?0) 2,00 84 Moss?Odd Grenland 2 (0?1) 2,10 85 Våleranga?Sogndal 1 (2?0) 1,70 86 Ruotsi?Slovenia 1 (8?2) 1,05 87 Start?Brann X (2?2) 2,90 88 Benfica?Boavista 1 (2?1) 1,95 89 NY Islanders?Toronto 1 (5?3) 1,90 90 Slovakia?Ukraina 1 (5?4) 1,30 91 Japani?Sveitsi 2 (1?5) 1,10 92 Kanada?Italia 1 (5?0) 1,10 93 Hammarby - Malmö FF 1 (3?1) 1,75 94 Elfsborg - Landskrona 2 (0?3) 3,60 95 Örgryte - AIK X (2?2) 2,65 96 Tshekki - Saksa 1,10 6,10 5,65 MM 97 USA - Latvia 1,20 5,10 4,55 MONIVETO Moniveto 4 3. Maanantaina Fredrik Norrena tuskin pääsi edes hikeen, mutta pari mukavaa maalipaikkaa Puola pystyi pohjustamaan. Suomen ylivoimapeli alkaa toimia. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Leijonat käveli yli Puolan Pärssinen nautti hattutempun heikkoa Puolaa vastaan SSS?STT Jääkiekon MM-kisojen A-sarjaan kymmenen vuoden tauon jälkeen palanneesta Puolasta ei ollut maanantaina Suomen kiusaajaksi. 18.00 mennessä.. Maajoukkueen toimitusjohtaja Anders Hedberg kertoi, että veljeksiä ei kutsuta MM-joukkueeseen, jollei joukkue koe loukkaantumissumaa. Ruotsin maajoukkueen johtajat tarkkailevat jatkuvasti, mitä NHL:ssä tapahtuu, ja keitä ruotsalaisia pelaajia on vapautumassa MM-joukkueen käyttöön. Leijonat voitti B-lohkon ottelun vaivattomasti 8?0 (3?0, 2?0, 3?0). Kahdeksan maalin voitto tiesi Suomelle samalla etulyöntiasemaa tiistaina pelattavassa B-lohkon päätösottelussa Slovakiaa vastaan. Slovakiaa paremman maalieron hankkineelle Suomelle riittää lohkovoittoon tasapeli. Suomen jatko-ohjelman kannalta lohkovoitto poikisi etua. B-lohkon voittaja saa ensi perjantaiksi välipäivän, kun sitä vastoin lohkokakkonen joutuu tositoimiin peräkkäisinä iltoina torstaina ja perjantaina. . Tie Domi, Darzy Tucker ja Shayne Corson. Tappeluparit olivat Domi vastaan Jim Cummins, Corson vastaan jättipakki Eric Cairns ja Tucker vastaan Shawn Bates. Toronton suomalaispakit Jyrki Lumme ja Aki Berg saivat ottelussa miinusmerkit plus-miinus-sarakkeisiinsa. Oliwan NHL-seuratoveri Janne Laukkanen soitteli ennen MMturnausta, että Puolan joukkueeseen on tulossa Pohjois-Amerikasta todellinen ?taitopelaaja?, Aravirta naureskeli. Oliwan telomaa Ojasta ei kolmannessa erässä kaukalossa enää näkynyt. Suomi pitänyt nollan 120 minuuttia Puolan paluu MM-jääkiekon Asarjaan ei ole sujunut Göteborgissa riemukkaasti. klo 14 alkaen. erä: 21.15 Adrian Wischer (Marc Reichert?Steve Hirschi) 1?2, 24.07 Martin Pluss (Mark Streit?Reichert) 1?3, 31.57 Aeschlimann 1?4 rl, 37.58 Martin Steinegger 1?5. 3. Nimeämättä on vielä yksi maalivahti ja yksi hyökkääjä. SSS?STT Lohko B, Göteborg Suomi?Puola 8?0 (3?0, 2?0, 3?0) 1. erä: maaliton. 2. Philadelphian kausi päättyi Ottawan pudotettua joukkueen pudotuspelien 1. Kaksi ensimmäistä otteluamme Ukrainaa ja Puolaa vastaan ovat olleet enemmän asenne- kuin pelillisiä testejä. Aina joku pelaajista kokee, että nyt on saanut tarpeekseen ja hiiltyy sitten tappelukuntoon, totesi Quinn. Tiistaina (keskiviikkoyönä Suomen aikaa) joukkueet kohtaavat Torontossa Air Canada -areenassa, jossa Maple Leafs on onnistunut voittamaan jo kolme kertaa. . Tervetuloa! Salon Samoojat: Pyöräilykauden avaus Töykkösiin ke 1.5.2002 klo 16.00 Salon torilta. Bogdanov kiirehtii joukkueeseensa Philadelphian NHL-ammattilaista Ruslan Fedotenkoa, jolle on paikka auki. Slovakia ei ole turnauksessa peluuttanut maalillaan Nashvillen organisaation Jan Lasakia. erä: 40.50 Pärssinen (Miettinen?Kapanen) 6?0 yv, 44.05 Miettinen (Pärssinen?Kapanen) 7?0 yv, 50.27 Pärssinen (Kapanen?Jere Karalahti) 8?0. Lumme pelasi pakeista kolmanneksi eniten eli 21.05 minuuttia ja Berg 14.22. Islandersin valmentaja oli nostanut kokoonpanoon kovanaama Jim Cumminsin, mutta vain pelaamaan eikä pelottelemaan ja tappelemaan, valmentaja väitti. . erä: 1.41 Marcel Rodman (Tomaz Vnuk) 0?1 yv, 12.03 Pierre Hedin (Jörgen Jönsson) 1?1 yv. 2. He liittyvät MM-joukkueeseen keskiviikosta lähtien, Slovakian päävalmentaja Jan Filc sanoi. Slovakian joukkue lähtee MMturnauksen jatkolohkoon yhdeksällä NHL-vahvistuksella. Ukrainan päävalmentaja Anatoli Bogdanov oli maanantaina muutaman minuutin päässä hienosta tasatuloksesta. Asennepuoli on ollut kunnossa, Aravirta totesi. . Lisäksi 39 kertaa torjunut Konstantin Simtshuk oli maalin suulla mainio. Ukraina nousi Dimitri Tsirulin maalilla tasoihin 4?4 kolmannen erän puolivälissä. Suora tv-lähetys alkaa klo 16.50. Päivän muut ottelut: Lohko B: Puola?Ukraina. Lohko C: Slovenia? Itävalta ja Ruotsi?Venäjä. Lohko D: Latvia?Italia ja USA?Kanada. Ruotsi?Venäjä ja USA?Kanada tv-ruudussa alkaen klo 20.45. SSS?STT Slovakia joutui maanantaina jääkiekon MM-kisojen B-alkulohkon ottelussa lujille Ukrainaa vastaan. Selvästä pelin hallinnasta huolimatta Slovakia joutui tyytymään 5?4 (2?1, 2?2, 1?1) -voittoon. Ukraina pelasi hyvin yhteen joukkueena. Puola- ja Ukraina-otteluissa Slovakian maalilla on torjunut Rastislav Stana. Vuosi sitten MM-Saksassa Suomi voitti Slovakian alkulohkon kohtaamisessa 5?2. Mahdollisista muutoksista joukkueen johto kertoo mahdollisimman nopeasti. SSS?STT ko on kahden ensimmäisen ottelun perusteella ollut ykkösvitja Hagman?Olli Jokinen?Kallio. Puolustuksen pitävyyttä ei ole juuri koeteltu. Yksi kauneusvirhe Leijonille maanantai-iltana Göteborgin Scandinavium-hallissa sattui. Suomen suurin maaotteluvoitto Puolasta on peräisin yhä MMPrahasta 1992. erä: 3.05 Boris Protsenko (Sergei Klimentjev) 0?1, 4.21 Robert Tomik (Radovan Somik?Miroslav Satan) 1?1, 13.55 Miroslav Hlinka (Somik) 2?1. 2. Kysymys oli taklausvoiman lisäämisestä, selvitti valmentaja naama peruslukemilla. Toronton valmentaja Pat Quinn ei pysty pitämään joukkuettaan erossa jääkiekkoon kuulumattomasta joukkotappeluista. . Tälle kertyi Nashvillen paidassa vain kolme NHL-peliä. Jäähyt: 42.21 Tomasz Wawrzkiewicz P 2 min, 45.09 Fredrik Norrena S 2+2 min, 45.58 Adrian Parzyszek P 2 min. Torjunnat: Fredrik Norrena Su 4+3+10=17, Tomasz Wawrzkiewicz Pu 15+14+8=37. Jäähyt yht.: Suomi 4x2 min, Puola 9x2 min. Erotuomari: Vladimir Sindler, Tshekki. Yleisöä: 2690. MM-KISAT Lohko A, Jönköping: Japani?Sveitsi 1?5 (1?1, 0?4, 0?0) 1. Johto ei kestänyt Sedinit eivät tule Göteborgiin Vancouverin NHL-jääkiekkojoukkueessa pelaavat ruotsalaisveljekset Daniel ja Henrik Sedin eivät saavu näillä näkymin Göteborgiin Ruotsin joukkueen vahvistukseksi. erä: 22.16 Pavel Kubina (Tomas Vlasak) 1?1 av, 25.33 Vlasak (Petr Cajanek) 2?1, 31.35 Masatushi Ito (Kiyoshi Fujita) 2?2 yv, 32.19 Jaromir Jagr (Jaroslav Hlinka) 3?2 yv. 3. Kahvitarjoilu ja sauna lämmin. Meidän täytyy pelata siinä paljon kurinalaisemmin kuin tänään, hän totesi. Tiistaina Suomen B-lohkon pää- tösottelussa kohtaavan Slovakian joukkueessa on NHL-vahvistuksia varten auki kolme paikkaa. Apua on odotettavissa Phoenixista, joka putosi läntisen lohkon puolivälierissä San Jose Sharksia vastaan. Myös Islandersin pelaajat olivat ottaneet Toronton ilkimykset erikoissyyniin ja taklasivat kaksikkoa täysin surutta. Islanders sain otteluun unelmaalun, kun Marius Czerkawski ja Alexei Jashin veivät joukkueensa 2?0-johtoon. Toimitsijat kentälle klo. Sen maalivahtia Tomasz Wawrzkiewicziä kävi suomalaispommituksessa sääliksi. Päävalmentaja Aravirta jakoi Ukraina-ottelun tavoin ylivoimavastuuta useammalle viisikolle. Suomen terävin hyökkäyskolmik- Kanadalla jo 21 pelaajaa Kanada täydensi maanantaina jääkiekon MM-kisajoukkueettaan kahdella pelaajalla. klo 17.00. VILPAS TRACK-GAMES 2002 Yleisurheilun 1. Tshekki?Japani 5?3 Tulosyhdistelmä: 8?2, 5?3 Lopullinen kerroin: 4 824,45 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Oulu 29.4. 1.lähtö: 8 Jex Jr , poissa 4,5 2.lähtö: 1 Pälvin Suihkari 3.lähtö: 12 Jaken Sutki , poissa 11 4.lähtö: 4 Triplesex V4-vaihto 3574.40 e, kerroin 244,76 Duo (12-4): vaihto 457.00 e; kerroin 7,97 Turku 29.4. 1.lähtö: 16 Junior Scoop , poissa 15 2.lähtö: 1 Ruuben Stiller 3.lähtö: 12 Do It Better 4.lähtö: 10 Rajali , poissa 2 V4-vaihto 113356.20 e, kerroin 1047,13 Duo (12-10): vaihto 28012.00 e; kerroin 75,30 KENO-VEIKKAUS Voittonumerot: 2, 3, 7, 8, 9, 18, 20, 21, 26, 27, 28, 33, 46, 49, 53, 54, 56, 59, 61, 68. Urheilussa tapahtuu Sisun majalla siivuoustalkoot 1.5. Ruotsi?Slovenia 8?2 2. Vuotta aiemmin Pietarin MM-turnauksessa Slovakia oli katkaissut välierässä Suomen tien loppuotteluun 3?1voitolla. Slovakia vei 2000 Pietarissa MM-hopeaa, mikä on sen kaikkien aikojen paras jääkiekkosaavutus. Islanders ja Toronto pelaavat koko rahan edestä kuitenkaan edes ensimmäisen erän loppuun, kun Toronto tasoitti tilanteen
47.000 ?. 1h+kk+ph/wc=32 m²+ransk.parveke Mököistenkatu 7, Salo Mököinen. Ei sähköliittymää. Keilailun alkuun pääsee helposti, esim. 734 2440 Linna, 0500 783 399 Linna. Hyvä piha. H. th+saunaos+varastotilaa+autotalli. Ok.ala n. Erittäin siisti päätyasunto. Kukaan ei pysty ohittamaan Schumacheria, vaikka hän ei saisi pistettäkään ennen 9. Kiikalalaistamma sijoittui neljänneksi. Lämminveristen 2100 metrin ryhmäajon vei nimiinsä Kari Rosimon ohjastama Ruuben Stiller johtopaikalta ja saman rodun maililla Ari Hartikaisen ohjastama Do It Better hankkiutui hyvissä ajoin johtohevosen rinnalle ja puristi siitä voittoon. Illan avauslähdön vei nimiinsä Kai Kulhorannan Sisupussi ennen Kamaroa. 110.000 ?. Tupurinrinne 3, Salo Anjala Yhdessä tasossa! 4h,k,sauna,ph/wc,khh, wc,vh. His- H. Autolle sähköpaikka. Tasaisuus on avainsana. Uusi, valmistuu joulukuussa 2002. Sähkölämmitys. Pertteli 734 2420, Perniö 735 8350 www.valityspiste.com OMAKOTITALO, SALO TYYNELÄ Upealla paikalla etelärinteessä tilava talo. Oh+rh+k+3mh+työh+kph. Alak. Vuokrattu. Pojat kuuluvat joukkueeseen, jonka ranking on tällä hetkellä kakkonen koko Suomen ylä-astekoulujen keilasarjassa. Lisäksi nuorukaiset ohjaavat yhdessä Ville Haaviston kanssa juuri perustetun Hard Strikejoukkueen 5-12-vuotiaita keilaajanalkuja. SÄHKEET Puputti ja Sairaset jatkavat East Volleyssa Lentopalloilun miesten SM-liigan parhaimpiin liberoihin lukeutuva Markku Puputti jatkaa seuraavat kaksi vuotta savonlinnalaisen East Volleyn riveissä. 10.000 ?. KIOSKI: Salo Ollikkala. Hyvällä paikalla! Kauan toiminut! Vakiintunut asiakaspiiri! H. 63.000 ?. 2h+k+sauna= 67,5 m² Urmaksenkuja 1, Halikko kk. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Oma lämmin varasto sisäänkäynnin yhteydessä. Vakuus 600 ?. Salo, Rappula 2h+k+vh+kph=59 Uutta vastaava 1h+kk+makuusoppi+kph +s. Varasto+autokatos. Hyvä pohjaratm²+las. Weckström sivuaa 18. VAIN 43.700 ? 2h+k+kph. Öljykeskuslämmitys. Reväntie 199 as 8. Mh 21.864,43 . Sähkö sisältyy vastikkeeseen. Parkettilattiat! Ph/wc kaakeloidut! Vapaa! H. sijalla. Viime vuosi oli käytännössä välivuosi. Tammenrinne, Salo Anjala Rak.oik. -specialin taivutteli parhaiten Salon ratsastusseuran Laura Mattinen hevosellaan Bingo ja Helppo A:0:n Paimion ratsastajien Jutta Kolehmainen hevosellaan Mr. Kaapelitv. Edulliset asumiskulut. Yhtiöllä oma tontti. Ville Kinnunen on 78. Pelto/pihamaatontti 3660 m². Oma varasto ja autotalli. Remontin tarpeessa. Aurinkoinen peltotontti 5200 m². H. Talousrakennus 9,7x19 m. Ph ja wc kaakeloidut. Perniön kirkolle 11,5 km. 1987. 88.000 ?. Kuusitie 3, Salo Valhoja Yhdessä tasossa! 4h,k,sauna,takkah,ph,wc, vh, varasto. Yhdessä tasossa! Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Keittiökalusteet uusittu. Heti vapaa. Aikuisissa Suomen maajoukkue on amatöörikeilailun maail- Rajali vei tammasarjan Mauri Mäkynen Turun maanantairavien päälähtönä ajettiin suomenhevostammojen 2100 metrin tasoitus. 80.000 ? Arvotalosta 3h+k+vh+kph+parveke. 2000 valm. Valoisa 3h+k+vh+kph. kesähuone ja varastotilaa. Pontus Jäntti oli miesten rankingissa samalla sijalla 22. 14.300 ? HALIKKO KK 31 M² Törnintie. 73.000 ? HALIKKO, MÄRYNUMMI 87 M² Hyvä päätyhuoneisto 4h+k+wc+vh+ ph+s. 731 5075, 731 9940 Helsingintie 4, Salo P. 1. As.p-ala 114 m². Kaukolämmitys. H. Ruotsalaiset pelasivat samaan aikaan Norjan Forukseen, ja pelin hajautuminen näkyi. Ruotsin osuus päälähdön vaihdosta oli 29 842,50 euroa. VAIN 30.000 ? SALON KIINTEISTÖVÄLITYS OY Jouko Virtanen [A] lkv Jarmo Virtanen Turuntie 3, Salo. kesäkuussa ajettavaa Kanadan GP-kisaa. Jos taas Schumacherin ylivoima jatkuu . V. Päätyasunto. Rak.v. H. Puh. Lasitettu parveke. Olen kiertänyt kisoja ja saanut Eeva Tuomes Nuoret keilaajat Juuso Kallio, Matias Kallio, Ville Haavisto ja Mikko Paijola kuuluvat ikäluokkansa maan parhaimmistoon. pelituntumaa. Upea Ylin krs. Pelkkä harjoittelu ei riitä huipputulokseen; kyllä lajiin pitää olla myös luontaisia lahjoja, arvioi Juuso Kallio menestystään. Kallion seuravalinta kallistui Turun suuntaan: . 89.000 ?/VAIHTO sitalo. Rälssikuja 4 A. Mh 70.638,93 . autotalli/varastorakennus. Siisti huoneisto lähellä palveluja. A. H. Otsonkatu 5 C 31. Mh 47.000 (279.500 mk). Kohteemme netissä: www.opkk.fi/salonjokilaakso. PARITALOISTA: 4h+k+sauna=97,5 m²+autotalli 21,6 m² Pitkäniitynkuja 5, Salo Aarnionperä. Yhdessä tasossa! Rak.v. H. 300 . Nouda piirustukset toimistostamme! H. krs. Hyväkuntoinen, remontoitu päätyasunto. 47.000 ? KERROSTALOT TONTTI, PERTTELI, HÄHKÄNÄ Upea metsärinne. H. H. H. Kaapelitv. Autotalli. H. Uusi, valmis 12/2002. . Tontti 976 m2. Lämmin varasto. Rak.v. 29.500 ?. Mikkopekintie 117, Perniö Ervasto Perinteinen 1 1/2 kerroksinen talo, jossa 4h,k. H. 1999. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Yhtiöllä oma tontti! Lyhyt matka keskustaan! H. HP. VAIN 16.500 ? SALO, PALOMETSÄ 80 M² Hyvä 3h+k+vh+kph+s. Schumacher itsekin myönsi hellittä- neensä lopussa ja tulleensa maaliin ?kävelyvauhtia?. Barcelonan GP:n jälkeen Schumacher lohdutteli kanssakilpailijoitaan. . Parkettia, kaakelia! Autolle katos. Rak.v. AutoSALO, KESKUSTA 76,5 M² katos. 66.000 ?. RIVITALOISTA: 2h+k+sauna=57 m² Urmaksenkuja 1, Halikko kk. (96.000 mk). OMAKOTITALO Kisko, Toija: 5h+k+kph+s (kok.ala n. 200 m²/as.pa n. Heti vapaa. Kuusitie 13. Mh 97.549 . Uusi, laadukas asunto! Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Ph ja wc kaakeloidut. V. Hyväkuntoinen! 1. H. Anssi Nurmisen ohjastama Tuiskeen Tähti otti kolmosrahat Pertteliin. Lähtö 1. Saunarakennus. 280 m². 73.000 ?. 2h+k+ph+wc= 70 m² Ylikulmantie 254 B, Kuusjoki kk. Oma piha ja parveke. veteraaneilla ja naisilla omansa, Haavisto sanoo kotikaupungistaan. Molempien poikien mielestä keilailun imago on muuttunut sporttisemmaksi. . Näppärä työtila! 1. (420.000 mk). Kisko, Toija: Uusi ja käyttämätön 2h+k+kph+s (55 m²). Samanpituisen jatkosopimuksen solmivat myös East Volleyn aloituskuusikkoon kuulunut laitamies Pekka Sairanen sekä hänen nuorempi veljensä Mikko Sairanen. East Volley sijoittui kuluneella kaudella liigassa neljänneksi. Lis. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 30. Upea sijainti joen varrella. Kaapelitv. H. Tänä vuonna yleisöä oli 8 500, mutta päivän kokonaisvaihto jäi vain hitusen tavoitteesta. Rak.v. Siisti 1. Erillinen autotalli/varastorakennus. Oma tontti 817 m². 130 m². 1980. Päätyhuoneisto. H. Luokassa helppo C:1 Wiurilan hevosurheilijoiden Armi Hannonen voitti ponillaan Lucky Lips. K.N. 1999. Yhtiövastike 93,83 ?. Sauna ja varastot samassa portaassa. Hieno sijainti! H. lv 2 100 m: 1) European Steel/Tapio Perttunen 19,4, 2) Havar Geena 19,7 (79), 3) Alex Jii 19,8 (58), 4) Juvas Juvel 20,3 (441), toto (6-8-12): 17,95 6,45-2,04-2,90 82,42. Lähtö 3. MYÖS VAIHTO. 1.krs. Hyväkuntoinen! Ph/wc kaakeloitu! Uudehko keittiö! Tilavassa olohuoneessa parkettilattia. Sen paljastaa tallin tekniikasta vastaava päällikkö Ross Brawn: . He ovat olleet jo vuosia uskollisia Ferrarille, kehuu Brawn joukkojaan. Michael Schumacher johtaa nyt 21 pisteen kaulalla toisena olevaa Williamsin kolumbialaiskuskia Montoyaa. 1. 57 M² krs. Tiimimme on hyvin kokenutta porukkaa. (129.997 mk)/TARJOUS. Kiikala, Rekijoki: 1h+kk+kph+s (38 m²). Autokatos. Ero olisi ollut vähintään kaksi kertaa noin suuri, jos Schumacher olisi halunnut ajaa lopun tosissaan, totesi Mercedeksen Norbert Haug. Tulos on sen mukaista. Juuso Kallio kuuluu jo nuorten maajoukkueryhmään ja kovana tavoitteena onkin kisamatka heinäkuun MM-kisoihin, Bangkokiin . 2. Rak.v. krs. Hissitalo. Talossa alak. V4-kerroin: 681,43. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Rajali/Kari Rosimo 26,8, 2) Voimariina 26,8 (77), 3) Hilujon Tähti 27,7 (31), 4) Holleri 28,0 (189), toto (10-12-6): 6,57 2,23-2,82-2,09 14,60. Puuvaja. Lämmin varasto sisäänkäynnin yhteydessä. (580.000 mk). KERROSTALOSTA KERROSTALOISTA: 1h+ph/wc, toimisto=17 m² Esterinkatu 14, Salo keskusta. Oma kaivo. toto (13-7-2): 12,01 3,18-1,89-2,32 28,18. Lähtö 2. Salossa on paljon pieniä seuroja mm. parkettia, kaakelia! Autolle katospaikka. Upea, erittäin siisti re- vh+ph+s. Rakenteilla, valmistuu lokakuussa 2002. Lattiasähkölämmitys. Weckström ylsi ensimmäisenä suomalaisnaisena kahdeksan parhaan joukkoon EM-kisoissa, joita on pelattu 30 vuotta. Onneksi minulla on jo sponsoreita, Kallio pohtii kilpailemistaan. Kalliolla on ikää mittarissa vasta 18, joten hän mahtuu vielä useita vuosia nuorten maajoukkueeseen. . Yhtiövastike 89,25 ?. 1. Heti vapaa! H. On myös ratoja, jotka eivät sovi meille yhtä hyvin. Toimiva kaksitasoratkaisu. Tasokas parveke. Tilava khh. 1949. Oliikkalankatu 4 B 9. Mh 21.864 . Hyvä viherpiha.. Parkettia, kaakelia! Kaapelitv. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Autolle katospaikka. H. H. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. lv 2 100 m: 1) New Grove Faith/Antti Teivainen 17,6a, 2) Nike Lady* 18,0a (95), 3) Bwt Reprinted 18,1a (210), 4) Nipe Wind 18,2a (137), poissa: 7,8. 83.500 ?. 5h+k+sauna= 124 m²+lämmin autotalli Norpankatu 16, Salo Pahkavuori. Höylähirsirak. 1h+kk+s+terassi. Maailmanlistalla Weckström on yhdeksänneksi paras eurooppalaispelaaja. Upea paikka. Kilpailua saattoi pelata myös Ranskassa, missä peli kertyi kuitenkin omaan pooliin. Danneman. Kilpailujen tuomari Kaija Sarva Karkkilasta totesi sijoittuneiden ratsukoiden olleen erittäin tasaväkisiä kaikissa luokissa. Vieraat kiittelivät Salon hyvää kisakenttää ja kilpailujärjestelyjä. Salolaista Rainbow-seuraa edustava Ville Haavisto keilasi itsensä viidenneksi junioreiden finaalissa ja salolainen, mutta tällä hetkellä SC Turkua edustava Juuso Kallio kirkasti aikaisemmat junnupronssinsa nuorten SM-kultamitaliksi. Juuso Kallio ja Ville Haavisto marssivat ensimmäisen kerran keilahallille isiensä kanssa jo alle kymmenvuotiaina naperoina. Lämmin varasto 14,8 m². Heti vapaa. Esterinkatu. 34.000 ?. 3h+k+sauna=75 m² Urmaksenkuja 1, Halikko kk. Ilta-auringon puolella iso terassi. Tyylikkäässä rivitalossa upea asunto! Uutta vastaava! Rak.v. Rak.v. As Oy muotoinen (varainsiirtovero 1,6 %). paikka lähellä keskustaa. H. Rauhall. huhtikuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 13 URHEILU Salossa lupaavia nuoria keilaajia Juuso Kallio rohmusi nuorten SM-kullan Eeva Tuomes Salolaisittain tämänvuotiset keilailun keväiset SM-kilpailut olivat jättipotti. Kaapelitv. Erittäin hyväkuntoinen, melkein täydell. 50.000 . Kaapelitv. 12.500 ?. Heinäsuontie 581, Halikko Kierlä Punainen tupa ja perunamaa tyylinen paikka. sijalla. SSS?STT Asuntokaupan asiantuntijat Uusi koti? Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT -otsikon alla PARITALOSTA RIVITALOISTA Perniö, Hämeenkylä: 3h+k+kph+s (as.pa 80 m²). Kaapelitv. toto (2-3-4): 4,21 2,86-4,473,55 27,94. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Junior Scoop/Ari Hartikainen 17,3, 2) Nova Savoy 18,1 (126), 3) Crown Jewel 18,3 (142), 4) Nicole Mascot 18,7 (621), toto (16-8-11): 1,44 1,20-1,95-1,79 9,22. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset. voi kerpeniläisen kruunata viidennen kerran maailmanmestariksi jo Saksan Hockenheimin ajoissa heinäkuussa. Michael Schumacher on nyt voittanut viidestä osakilpailusta neljä. H. Lähinnä kansainvälinen peli pudotti, kertoi Vermon raviradan toimitusjohtaja Jorma Ojapelto. Finlandia-ajoon tuli peliä myös Ruotsista, mutta naapurimaan osuus putosi reilusti vuoden takaisesta. -89. Rauhallinen sijainti. Kolmanneksi hevoseksi rintamaan nousi loppukaarteessa Voimariina. Taistelu oli äärettömän tasainen, mutta Rajali kykeni kurottamaan viime metreillä niukkaan voittoon. Voimariina otti kakkosrahat Sauvoon ja Hilujon Tähti oli kolmas. Juha Jalosen Holleri teki ilahduttavan paluun tauolta. 2h,k ja yläk. Hissitalo. H. Reväntie 207 as 12. Mh 16.146 . 35.500 ?. 2h+k+kph= 59,5 m²+parveke Ristinkedonkatu 35, Salo Rappula. H. TÄMÄ MYYDÄÄN NYT, TEE RÄVÄKKÄ TARJOUS!! Tasokas. Yhtiövastike 57,35 ?/kk. Pikku hiljaa harmiton harrastus muuttui vakavammaksi harjoitteluksi. Harjoitustunteja kertyy pojille nykyään viikossa toistakymmentä. krs. Finlandia-ajosta välitettiin Ranskaan suoraa kuvaa. SSS?STT Weckström nousi 18:nneksi sulkapallon maailmanlistalla Sulkapalloilun Suomen ykkösnainen Anu Weckström on noussut lajin tuoreimmalla maailmanlistalla korkeammalle kuin koskaan ennen. sijallaan kaikkien aikojen parasta suomalaisnoteerausta. 36.000 ? SALO, KESKUSTA 61,8 M² luonnonläheinen sijainti. Vesi ja sähkö kulutuksen mukaan. Ph/wc kaakeloitu. 1980-luvun alun pitkästä tavarasta tehty talo Toijan palveluiden vieressä. 44 pistettä. man huippua, Juuso Kallio tietää. Hermannin lukiossa opiskelevan Ville Haaviston tavoitteena on myös maajoukkuepaikka. . Vesikeskuslämmitys. Suomalaismiesten ykkönen on Kasperi Salo (65:s). Heti vapaa. Tontti 1.118 m². Kisajärjestelyt olivatkin hyvää harjoitusta Salossa järjestettäviä tulevia SM-kisoja ajatellen. karsintojen osakilpailuvoiton Lohjalla. Mahtava lasitettu 2h+k+sauna. Kaukolämmitys. Öljykeskuslämmitys. VuokKUUSJOKI KK 49 M² rattu. Kulmahuoneisto. Hän voitti Juan Pablo Montoyan 35,6 sekunnilla. . Kaapelitv. Oma lämmin varasto 4,6 m². V4: vaihto 113 356.20 e; oikea rivi 16-1-12-10; poissa I/15 IV/2 kerroin 1 047,13. 31.500 ? VUOKRATTAVANA Salo, Mököinen 1h+kk+alk+kph=32 SALO TUPURI 38 M² m². Siisti kaakeloitu kph. Hyväkuntoinen 3h+k+wc+ph+s. V4kerroin: 14,01. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Ruuben Stiller/Kari Rosimo 18,0a, 2) Lamares Layan 18,1a (96), 3) Bwt He rotown 18,1a (92), 4) Jeune K. + vesi + sähkö. kaisu. Erittäin hyvä remontoitu 1h+kk+kph. käytetyt keilakengät ja pallo riittävät, juuri neljännen kilpapallonsa ostanut Haavisto ehdottaa. Myös Matias Kallio (15) ja Mikko Paijola (15) ovat mahdollisesti nousemassa tulevaisuuden keilataivaan tuikkiviksi tähdiksi. Varaava kaakelitakka. 1978. Jenni Rauman saavutti hevosellaan Baseball tuloksen 61.84 ja tuli 17 lähtijän joukosta seitsemänneksi. SM-kisoista voidaan Salon ratsastusseuran kärkiratsastajilta Kristiina Piiroiselta sekä Jenni Raumanilta odottaa mitaleita.Kristiina Piiroinen nappasi hevosellaan Madison Avenue nuorten kouluratsastuksen PM - Kristiina ja Jenni lähtevät toukokuun alussa kilpailemaan kansanvälisille kentille Tanskaan. Suomen ratsastajainliitto edellyttää nuorilta kansainvälistä näyttöä ennen mahdollista EM-kisoihin osallistumista. Schumacherin ylivoima kyllästyttää SSS?STT Formula 1 -sirkusta ylivoimaisesti hallitsevan Ferrarin Michael Schumacherin ylivoima on alkanut kyllästyttää katsojia. 6/2002. Sähkölämmitys. parv. Autolle tallipaikka. H. 139.000 ?. Salo,Pahkavuori: 2h+k+kph (58,5 m²). Heti vapaana oleva 3. 47.500 ?. Tuulensuunkatu 2, Salo Alhaisi Arvostetulla asuinalueella perinteinen talo! 3?4h,k,wc,et,kuisti. 120.000 ?. OMAKOTITALOJA: Turuntie 1061, Halikko Hajala Vaatimaton talo, jossa 3h,k,eteinen,sauna. Oma kaivo. 4400 m². Maakellari. 3. Heti vapaa. Oma varasto 3,7 m² sisäänkäynnin yhteydessä. Kaapelitv. Lämmin autotalli 19,8 m². Sähköstä ja vedestä omat mittaukset. (321.069 mk). Kiikala, Rekijoki: 1h+k+kph (34 m²). 1972 rakennetun talon päätyhuoneisto. 23.500 ?. 1h+kk+sauna+ph/wc=31 m² Kirkkokatu 13, Salo keskusta. Isännöinti ja kirjanpito puh. krs. Varaava Uuniseppien takka! Parkettilattiat. 155.000 ? RIVITALOT SALO, ALHAISI 102 M² Remontoitu, erittäin siisti päätyhuoneisto 4h+k+2wc+vh+ph+s. Sähkölämmitys. Kaapelitv. Hyvä piha. Puolen miljoonan euron vaihto oli kymmenisen prosenttia edellisvuotta korkeampi. krs. ja mitään syytä ei ole, miksi se ei jatkuisi . vain 85,5 ?/kk. SALO, OLLIKKALA 76,5 M² H. Aivan keskustassa. Ao 223 m². V4-kerroin: 40,18. Lähtö 6, V4-3, lv 1 609 m: 1) Do It Better/Ari Hartikainen 16,4a, 2) Quick Ride Kid 16,6a (132), 3) Chippen 16,8a (42), 4) Holy Revenger 16,8a (26), toto (12-8-10): 17,03 3,33-2,581,86 77,38. H. Lähes uutta vastaava! Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Rak.v. Voimariina pujahti kolmanneksi sisälle ja kolmannessa ulkona matkasi Rajali. Viimeisellä takasuoralla Hilujon Tähti prässäsi johtopaikan ja saman tien lähti Rajali hyökkäykseen. 1987. Tilava autotalli. Oma tontti 710 m². Laadukkaat materiaalit! Parkettia, kaakelia. Mikä on sitten Ferrarin ylivoiman salaisuus. 97.000 ? HALIKKO PUTOLA 61,5 M² SALO, KAUNIAINEN 71 M² Uutta vastaava v. krs. Ensi vuonna joudun siirtymään junioreista nuorten sarjaan. Vastus kovenee, mutta toivottavasti menestystä irtoaa myös siltä sarjatasolta, Haavisto toivoo. Ville Haavistolla on plakkarissa 15-16-vuotiaiden ikäkausimestaruus vuodelta 2000. . Kaapelitv. Uusi 2h+k+wc+vh+ph+s. 1998. 168.000 ?. 5h+k+sauna=127,5 m²+autotalli Tukkipojantie 6, Halikko kk. Oma tontti 2140 m². Kaapelitv. Ajattelin jo lyödä hanskat naulaan, mutta loppukaudesta heittopeli alkoi taas kulkea; Haavisto muistelee. Tällä kaudella on keilapallo kiitänyt siihen malliin, ettei nuorukaista ehkä nähdä toisen harrastuksensa, golfin, parissa lainkaan. Ville Haavisto edustaa salolaista Rainbow-seuraa ja häntä valmentaa Hannu Riihimäki. . 1989. Kellarissa saunatilat, lämpökeskus ja varastotilaa. Heti vapaa. 94.000 ?/TARJOUS 2h+k+kph+sauna. 125.000 ?. OMAKOTITALOTONTTI: 893 m². 79.000 ? VAPAA-AIKAAN Somero, Lautela. Yv. 731 1499. H. Rauhallinen paikka. Valmentajamme Juha Maja on myös Suomen nuorten maajoukkuevalmentaja, joten katsoin tämän vaihtoehdon itselleni edullisimmaksi, Juuso Kallio kuittaa. . Varasto. 18,4a (46), toto (1-5-10): 6,48 1,85-2,96-2,19 25,48. kerroksen asunto päiväkodin vierestä. Mika Koivuniemen menestys ammattilaisena ja nuorten suosikki, hohtokeilaus, ovat hyvää PR:ää keilailulle, Kallio ja Haavisto pohtivat. . 420 . 1986. Rahapalkintoja on amatöörikeilailussakin tarjolla, mutta pelkät kisojen osallistumismaksut ovat hulppeat. remontoitu talo omalla hoidetulla 1197 m² tontilla. H. Parkettia, kaakelia! Varaava takka. joulukuuta 1992. Weckströmin nousua kohti maailman kärkeä vauhdittivat onnistuneet EM-kilpailut Malmössä. H. Päivän Duo: vaihto 28 012.00 e; oikea rivi 12-10; poissa II/2 kerroin 75,30. Lähtö 8. Heti vapaa! H. Jopa italialaiset ovat alkaneet arvostella formuloiden MMsarjaa pitkäveteisyydestä, kun 33-vuotiaalle saksalaiselle ei löydy vastusta. ?Viiden osakilpailun jälkeen sarja on jo ratkennut?, kirjoitti laajalevikkeinen italialainen urheilun erikoislehti Gazzetta dello Sport. Lehden toimittaja kuvasi Barcelonan kisaa Schumacherin huviajeluksi, kun muista kuskeista ei ollut mestarin uhkaajiksi. ?Schumacher murskaa formula ykköset?, kirjoitti puolestaan toinen Ferrari-maan lehti La Repubblica. Paitsi italialaislehdissä, niin myös muualla Euroopassa Schumacherin ylivoima on alkanut haukotuttaa. ?Hän olisi aivan hyvin voinut juoda kesken kisan kupillisen teetä ja ajaa silti voittoon?, kirjoitti englantilainen Daily Telegraph. Asiantuntijoiden mukaan Schumacher körötteli Barcelonan kisan loppupuolen. Hissitalo. H. Autolle katospaikka. Etu- ja takapiha! Yhtiövastike 145,99 ?/kk. Rak.v. Heti vapaa! Aivan keskustassa! H. Rak. huoneisto. 106.000 ? KUUSJOKI KK 80 M² SALO, KESKUSTA 70,5 m² Uusi, tasokas päätyhuoneisto 3h+k+wc+ Anjalankatu. Pa. H. Erillinen saunarakennus. Pinnat alkuperäisessä kunnossa. Toijan palvelut vieressä.Tule tekemään tarjous! Salo, Ollikkala: 1h+k (31 m²). Manuntupien toisen kerroksen päätyhuoneisto. Paneelikatot. Miljoonaa euroa tavoiteltiin, ja se oli noin 975 000 euroa. 1980-luvun huoneisto kiinteistömuotoisesta paritalosta. (130.000 mk). Perniö, Hämeenkylä: 2h+k+kph+s (63,5 m²). Varaava takka leivinuunilla. Keskuspölynimuri. Hyvä paikka kirkonkylän palvelujen vieressä! H. Michael Schumacherin ylivoimaan on kyllästytty jo Ferrarin kotimaassa Italiassakin. na ja sama tilanne on nyt, totesi Michael Schumacher ylivoimaisen voittonsa jälkeen. Muiden tallien päälliköt alkavat ajajiensa tapaan kyllästyä Ferrarin ylivoimaan. . Keittö uusittu koneineen ja kalusteineen; samoin kph. Kaunelantie 2 A 5. Mh 54.000 . Puulämmitys. 63.000 . PERTTELI, HÄHKÄNÄ Vap. 42.500 ? 3h+k+kph+parveke. Sillä on nyt kasassa viisi kahden vuoden mittaista pelaajasopimusta. Venäläispelaajat Ruslan Zhbankov ja Sergei Ivanov varmistivat jatkamisensa jo aikaisemmin. SSS?STT Pientä laskua Vermossa BWT Magic veti viime vuonna Vermon Finlandia-raveihin yli 11 000 katsojaa. Hyvä paikka, autokatos. montoitu 3h+k+wc+ph+s. Anun sisar Nina Weckström on kaksinpelin maailmanlistalla 56. lv 2 100 m: 1) Marparaiso/Ari Moilanen 20,0, 2) Nina Kemp 20,2 (24), 3) Marzellino 20,3 (344), 4) Nintendo Kemp 20,5x (63), toto (1-6-9): 4,72 1,53-1,58-3,52 5,78. Kouluratsastajilla vilkas sunnuntai SSS Salon ratsastusseura järjesti sunnuntaina kauden ensimmäiset koulukisat seurakutsukilpailujen merkeissä Anisissa. Onhan se aika masentavaa, myönsi BMWpäällikkö Gerhard Berger. Ferrari voi rauhassa keskittyä uuden 2003mallinsa testaamiseen, kun vanhallakin kalustolla pärjää näin hyvin. Mukava paikka, kiva piha. Vakuus 840 ?. H. + vesi. 5170 m². Koulu aivan vieressä. sh 2 100 m: 1) Sisupussi/Kai Kulhoranta 34,3, 2) Kamaro 35,6x (29), 3) Tuiskeen Tähti 35,9 (144), 4) Petsari 34,2 (547), poissa: 1,12. 116.000 ?. 4h+k+sauna=101 m²+lämmin autotalli Lakkatie 3, Salo Tupuri. Toimiva pohjaratkaisu. Vesikeskuslämmitys. Suojainen piha. 98.400 ?. 5h+k+sauna= 97,5 m² Reservitie 8, Halikko Märynummi. Yhdessä tasossa! Rak.v. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. 1986. Näin oli viime vuon- Lehtikuva/arkisto Tätä riemua on nähty aivan liikaa. Kaukolämmitys. Tilava keittiö! Yhtiövastike 143,50 ?/kk. Ph kaakeloitu. Lämmin varasto 9,4 m². Mukana oli myös Wiurilan hevosurheilijoiden, Paimion ratsastajien ja Turun seudun ratsastajien edustajia. Salon ratsastusseuran tytöt olivat kohteliaita vieraille ja luokkavoitot jaettiin kolmen seuran kes- ken. 10.000 ?. SALONJOKILAAKSON OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV Kiikala - Kisko - Kuusjoki - Perniö - Pertteli Pertteli: Inkereentie 1023, INKERE, Perniö: Salontie 4, PERNIÖ.Välitys puh. Kari Rosimon ohjastama Rajali oli niukasti paras kolmen ravurin tasaisessa taistelussa. Miretta lähti viemään joukkoa ja Hilujon Tähti nousi pian sen rinnalle. Kph kaakeloitu. Oma kaivo. Kaunis määräalatontti n. 88.300 ?. 3h+k+sauna=55,5+14 m²+autotalli Kuuselankatu 9, Salo Valhoja. Kaapelitv. 77.400 ?. 2h+k+sauna=63,6 m² Erkkilänkatu 1, Salo Anjala. krs. On ratoja, jotka sopivat meille paremmin kuin muille talleille. Hänellä voisi olla 50 pistettä, mutta Malesian GP:n kolmannen sijan vuoksi hänellä on ?vain. 66.000 ? SALO, MÖKÖINEN 32 M² MARTTILA 80 M² 1h+kk+alk+kph. H. H. H. 40.000 ?. 2h+k+ph/wc=61,5 m²+lasitettu parveke Kirkkokatu 15, Salo keskusta
14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 30. 02 - 777 1000 VAPPUPIPPALOT RIKALASSA tänään HOFFI 11-0.30 NIGHT CLUB ja TERASSI 22-4 ei pääsymaksuja VAPPUNA AVOINNA ti 30.4.-KE 1.5. 10-15 Tule edullisille ostoksille! T E R V E T U L O A Hyvää vappua! SUURKIRPPIS Volvo Raitalankatu Grilli Hämeentie, Somero Vanutehtaankatu Lehtikuva/EPA/Achim Scheidemann Leverkusenin valmentaja Klaus Toppmöller pääsee joukkueensa kanssa Mestarien Liigan toiseen välieräotteluun hyvistä asemista. . entry-listalle, jonka perusteella määräytyy pelaajien pääsy turnauksiin. Kisan ykkössijoitettu on Brasilian Gustavo Kuerten, joka pelaa Mallorcan massakentillä myös nelinpeliä yhdessä San kanssa. Miesten tenniksessä julkaistaan kahta arvolistaa. ja 26. toukokuuta. 47,63. T14 400m su: 1) Heini Valtanen RaisU 5,46,25, 2) Riina rosama RaisU 5,54,11, 3) Immi Luona RaisU 5,57,05...12) Minna Hellman 6,47,86. P15 400m su: 1) Samuel Lindman PoPy 5,24,66, 2) Jaakko Kotiniemi FrY 5,39,60, 3) Tommi Törmänen FrY 5,41,05, 4) Otto Niemi SalU 5,47,58. P15 4x100m skuv: 1) Salon Uimarit (Toni Koivisto, Mikael Lehtinen, Otto Niemi, Sami Koivisto) 5,16,39, 2) RaisU 5,31,26, 3) RaisU 2 6,14,83. Seurojen välinen pistekilpailu: 1) RaisU 158, 2) ÅSK 79, 3) FrY 55....13) Salon Uimarit 17. SUUNNISTUS Naisten Tiomila-viesti: 1) Halden Skiklubb 3:32:18 (Kaisa Salminen, Ragnhild Bente Andersen, Käthi Widler, Maria Hoffman, Heather Monro), 2) IK Hakarspojkarna 3:32:22, 3) Bækkelaget SK 3:37:20....59) Paimion Rasti 4:00:25 (Jaana Röytiö, Camilla Hellström, Mirkka Salmelin, Eija Sipponen, Milla Vehkaoja) Nuorten viesti 1) Alfta ÖSA OK 2) OK Denseln -00.04 3) Hagaby GoIF -03.35 4) Delta -03.43 5) Løten o-lag -03.44 ...22) Angelniemen Ankkuri -11.38. SALO VAPPUPÄIVÄLLINEN 1.5.02 klo 11-18 salaattia seisovasta pöydästä neljän pippurin porsaanleike, maalaisranskalaiset, sima/kahvi 7,40 ? KAUPPA AUKI JOKA PÄIVÄ 6-24 Perniöntie 14, Salo. 5) Pentti Kataja SaSA 89... Akinori Nishizawa 1?0. Junnufutis: Pojat e-90 piirisarjaa: Lieto?SalPa 1?1. Helsinkiläisen GB:n maajoukkuekaataja Kimmo Lehtonen on kolmantena 2 013 pisteellään. Porin hallissa oli vieraillut viikonlopun erien jälkeen 1 131 keilaajaa koettamassa kykyjään SMkeilojen kaatamisessa. Ottelu on turnauksen ohjelmassa tiistaina. Nieminen on sijoitettu neljänneksi 381 000 dollarin (noin 421 000 euroa) arvoisessa tur- nauksessa. ManU voitti ottelun 1?0 ja saatteli Ipswichiä kohti 1. 11) Aune Kalevo Salon Tikka 1937... Vuoden saavutukset ynnätään ns. Se hävisi häntäpään Nürnbergille 0?1 ja putosi sarjajohtajan paikalta kahden peräkkäisen tappion rasittamana. Sarjapisteiden menetyksen lisäksi Leverkusen koki kovia tappiopelissä. 26) Seija Pirttimäki Salon Tikka 1788. Veteraanit 10x25 tikka: 1) Taisto Koskela Ilmajoen Tikka 2023 2) Heikki Hautakangas Ähtäri Seudun Tikka 2018 3) Eero Viitanen Hyvinkään Tikka 2000. Nuoret 10 x 25 tikka: 1) Jukka Haveri Ylä-Satakunnan Tikka 1851 2) Mika Paussu Tampereen Tikka 1844 3) Niko Valkeinen Karstula Tikkaseura 1754. AMPUMINEN I Black Powder Warkaus Kuchenreuter: 1) Raimo Novari TSA 93 2) Tarmo Ansamaa TSA 91 3) Kari Vepsäläinen VArkA 90... Lista mittaa pelaajan saavutuksia vuoden ajalta. Nieminen on kaikkien aikojen toiseksi paras suomalaispelaaja maailmanlistan mittarilla. ManU kohtaa tiistaina vieraskentällä saksalaisen Bayer Leverkusenin, joka venyi viikko sitten 2?2-tasapeliin Manchesterissä. . Se näky antaa meille toivoa. SalPan maali Oskari Frösenius. Aunela-turnaus, TE-91 Kaarina?SalPa 92 3?0, Maaria-Paattinen?SalPa 91 6?0, Runosmäki 91?SalPa 92 8?0, Pansio?SalPa 91 1?4, FC Peltola?SalPa 92 9?0, Peltola?SalPa 91 0?5, Aunela?SalPa 92 2?3, Runosmäki 92?SalPa 91 1?2, Pansio?SalPa 92 4?3, Runosmäki 91?SalPa 91 4?0, MaariaPaattinen?SalPa 91 0?0, rp 0?2. SalPan sijoitukset 3. Lakers jatkoon 3?0. Miesten SM-sarjan pudotuspelit, henkilökohtaiset tilastot (keskiarvo ottelua kohti): Pisteet: 1) Ashante Johnson Pyrbasket 30,3, 2) Darrell Waters Pyrbasket 24,7, 3) Ronald DeGray KTP 23,2, 4) Derrick Stroud Vilpas 22,8, 5) Kenneth Price KTP 20,4, 6) Mark Neal LrNMKY 19,4, 7) Demetrius Cherry Namika Lahti 19,1, 8) Curtis Wilson Vilpas 19,0, 9) Sami Laaksonen Kataja 18,9, 10) Lonnie Cooper Honka 18,5, 11) Gregory McQuay PuHu 18,3, 12) Andre Foreman Kataja 17,5, 13) Pasi Riihelä LrNMKY 17,4, 14) Roope Mäkelä Honka 16,6, 15) Marcus Grant Namika Lahti 16,5, 16) Jukka Toijala Kataja 16,5, 17) Anssi Kinnaslampi KTP 16,0, 18) Martti Kuisma Honka 15,4, 19) Clifton Jones Kataja 14,9, 20) Timo Parviainen PuHu 14,3. Levypallot: 1) Stroud 15,0, 2) Jones 12,8, 3) McQuay 11,7, 4) Neal 11,6, 5) Johnson 11,3, 6) Waters 11,0, 7) Wilson 10,5, 8) Cherry 9,3, 9) DeGray 7,9, 10) Grant 7,7, 11) Foreman 7,6, 12) Markus Hemdahl Honka 6,9, 13) Markus Myllylä KTP 6,2, 14) Mark Vershaw LrNMKY 6,2, 15) Tom Gustafsson Namika Lahti 6,2, 16) Riihelä 5,2, 17) Cooper 5,2, 18) Kurk Lee PuHu 5,0, 19) Damian Owens Honka 4,8, 20) Price 4,8. Syötöt: 1) Cooper 5,50, 2) Sami Lähteenlahti Vilpas 4,00, 3) Jukka Toijala Kataja 3,82, 4) Vershaw 3,80, 5) Mäkelä 3,42, 6) Teemu Laine Namika Lahti 3,33, 7) Ville Selmgren Pyrbasket 3,00, 8) Price 2,90, 9) Grant 2,67, 10) Waters 2,67, 11) Stroud 2,50, 12) Mika Haakana LrNMKY 2,40, 13) Jussi Kajander Vilpas 2,25, 14) Neal 2,20, 15) Juha Luhtanen Namika Lahti 2,08, 16) Foreman 2,00, 17) Kinnaslampi 2,00, 18) McQuay 2,00, 19) Jones 1,91, 20) Laaksonen 1,73. Riistot: 1) Riihelä 2,80, 2) Lähteenlahti 2,25, 3) Cooper 1,92, 4) Owens 1,75, 5) Stroud 1,75, 6) Laine 1,67, 7) Tero Minetti Pyrbasket 1,67, 8) Toijala 1,64, 9) Neal 1,60, 10) Foreman 1,55, 11) Jones 1,55, 12) Mäkelä 1,42, 13) Waters 1,33, 14) Kimi Klingberg PuHu 1,33, 15) Tommi Lyytinen PuHu 1,33, 16) Kinnaslampi 1,30, 17) Myllylä 1,30, 18) Kajander 1,25, 19) Luhtanen 1,17, 20) Price 1,10. Torjunnat: 1) DeGray 1,90, 2) Grant 1,67, 3) Lehtoranta 1,45, 4) Markus Hemdahl 1,25, 5) Jones 1,18, 6) McQuay 1,00, 7) Kimmo Muurinen PuHu 1,00, 8) Stroud 0,75, 9) Ville Kaunisto Vilpas 0,75, 10) Waters 0,67, 11) Timo Parviainen PuHu 0,67, 12) 48:nneksi. Tiedämme kuitenkin, että tehtävä on vaikea, Barcelonan hollantilaispuolustaja Frank de Boer sanaili. Barcelonan fanit laittavat toivonsa hyökkääjäkaksikkoon Javier Saviola?Patrick Kluivert. Heidän pitäisi onnistua sataprosenttisesti, jotta espanjalaisten keskinäinen mittelö saisi erilaisen sävyn kuin viime viikon kohtaaminen. Silloin Barcelona hallitsi kenttäpeliä ja loi maalipaikkoja, mutta Real Madrid onnistui erinomaisesti vastahyökkäyksissään ja teki maalin. Helsinkiin Turkuun Manchester Unitedin manageri Alex Ferguson aloitti viikonloppuna propagandasodan jalkapallon Mestareiden liigan välierien toista osaottelua varten. Maskulaisen avauskierroksen vastus on Brasilian Andre Sa, joka on maailmanlistalla 85:ntenä. 8) Pertti Aho TSA 85... ostok. Kirja 5 ?. tuloslistalla 18 pisteen erolla toiseksi isäntäkaupungin Giantsseuran Jouni Helmisen. sijalla. toukokuuta, jolloin ovat selvillä joukkuekilpailujen lopputulokset ja ne 64 keilaajaa, jotka selviytyvät henkilökohtaiseen loppukilpailuun 25. 20, p. Meidän etumme on se, että Manchesterin on pakko hyökätä, Leverkusenin valmentaja Klaus Toppmöller totesi. Toisessa välieräparissa Barcelonalla on odotettavissa hikinen ilta, sillä Real Madrid johtaa ottelu- Nieminen nousi maailmanlistalla SSS?STT Jarkko Nieminen kohosi viikossa yhden sijan tenniksen miesten maailmanlistalla. Samana vuonna Aki Rahunen oli parhaimmillaan 57:s. Nieminen jatkaa tennisammattilaisen uraansa tällä viikolla Mallorcan turnauksessa. Nieminen on maanantaina julkaistulla listalla 54. 9) Hannu Jyrä SaSA 12 10) Taisto Kilpinen SaSA 9. Cominazzo: 1) Martti Rantala IkA 81 2) Tarmo Ansamaa TSA 81 3) Risto Kiema VarkA 79 4) Pentti Kataja SaSA 78. Miquelet: 1) Sakari Viertola HAUR 85 2) Jarmo Wilkman HAUR 73 3) Pertti Aho TSA 61. Lehtikuva/Reuters/Mike Segar New York Islandersin Eric Cairns ja Toronton Shayne Corson vaihtoivat lajia kesken NHL:n play-off -ottelun. UINTI Turku Junior Games: P13 100m pu: 1) Lasse Lubeck NurKu 1,19,81, 2) Eetu Mäkiö RaUS 1,22,32, 3) Jani-Petteri Mansika 1,29,83, 4) Aleksi Viljanen SalU 1,38,62. T9 50 su: 1) Milka Nurmi KoU 44,19, 2) Saara paria 2?0 ja saa keskiviikon pelin kotikentälleen Bernabeulle. Barcelonan oloa ei yhtään helpota se, että brasilialainen Rivaldo on Immonen johtoon SM-keilailussa SSS?STT Mainarien Juha Immonen keilasi miesten SM-keilailujen alkukilpailussa johtoon sunnuntaina Porissa. Immonen kellisti yhdeksään sarjaan 2 058 pistettä ja syrjäytti Hallama LaVi 44,39, 3) Henna Kössi RaisU 45,84...6) sanni Kivelä SalU 49,13...8) Päivikki Anttila SalU 51,75...12) Salla-Mari Leivo 56,00. T11 50m su: 1) Eveliina Jaakkola ÅSK 38,66, 2) Tanja Laakosnen RiUS 41,32, 3) Johanna Ahtinen RaisU 41,96....38) Heidi Lahtinen SalU 51,37...41) Saara Hiisivirta SalU 52,10....47) Lotta Karro SalU 53,38...50) Elina Järvi SalU 53,75, 51) Sofia Pelander SalU 53,79...61) Linda Hannonen SalU 1,01,62. P10 50m su: 1) Niklas Ikonen ÅSK 40,93, 2) Lasse Lappalainen RaisU 45,84, 3) Johannes Pietilä RaUS 46,10....26) Juho Karro SalU 53,59. P12 50m su: 1) Miikka Korventausta RaisU 35,98, 2) Oskari Alanen KaarU 39,32, 3) Joni Kuusisto FrY 39,89...22) Santtu Kivelä SalU 46,76...41) Eemeli Viljanen SalU 1,06,65. T12 100m su: 1) Silja Lappalainen RaisU 1,16,96 2) Ilona Nurmi KoU 1,19,30, 3) Miia Multanen SiHy 1,25,68....18) Susanna Ketola SalU 1,39,70 P13 100m su: 1) Joonas Rusi TTU 1,18,61, 2) Anselmi Autlio KaarU 1,21,12, 3) Otto Niemeir ÅSK 1,21,34....12) Toni Suomela SalU 1,35,62 T14 200m su: 1) Jane Kaljonen PÅSK 2,31,14 2) Heini Valtanen RaisU 2,35,39, 3) Sanna Roito TTU 2,43,73....19) Minna Hellman SalU 3,11,43. P15 200m su: 1) Samuel Lindman PoPy 2,33,18, 2) Samu salo ETU 2,36,32, 3) Teemi Viljanen TTU 2,38,00...6) Otto Niemi 2,42,02...19)Toni Koivisto SalU 3,02,34....30) Sampsa Laapotti SalU 4,04,27. T9 50m ru: 1) Milka Nurmi KoU 46,54, 2) Elena Brandes SiHy 52,86, 3) Milla Airas LohU 53,42...6) Päivikki Anttila SalU 57,22. T11 50m ru: 1) Netta Hannuniemi TurUS 42,32, 2) Veera Virtanen TuNMKY 44,06, 3) Annika Roivas RaisU 45,76....29) Minna Laaksonen SalU 54,48...35) Heidi Lahtinen SalU 56,78...42) Laura Siironen SalU 58,26...46) Linda Hannonen SalU 59,97...53) Sanna-Mari Kaarto SalU 1,02,19....56) Sofia Pelander SalU 1,03,51. P13 100m ru: 1) Otto Niemeir ÅSK 1,30,43, 2) Eetu Mäkiö RaUS 1,31,04, 3) Toni Suomela SalU 1,32,32...7) Aleksi Viljanen SalU 1,36,90. P15 200m ru: 1) Samuel Lindman PoPy 2,46,50, 2) Teemu Viljanen TTU 2,53,95, 3) Tommi Törmänen FrY 3,01,96...16) Sami Koivisto SalU 3,24,38. T9 50m vu: 1) Saara Hallama LaVi 36,67, 2) Milka Nurmi KoU 37,41, 3) Elina Brandes SiHy 38,34...11) Jenni Lehtonen SalU 45,96...18) Salla-Mari Leivo 54,30 T11 50m vu: 1) Eveliina Jaakkola ÅSK 33,10, 2) Veera Virtanen TuNMKY 34,57, 3) Lotta Eela KoUS 34,96....30) Saara Hiisivirta SalU 40,82,...39) Sofia Pelander SalU 42,50...42) Lotta Karro SalU 42,80...48) Heidi Lahtinen SalU 45,18...51) Minna Laaksonen SalU 47,40...55) Sanna-mari Kaarto SalU 49,50....57) Elina Järvi SalU 50,50...65) Laura Siirronen SalU 55,89. P10 50m vu: 1) Aleksi rapp LohU 35,87, 2) Miklas Ikonen ÅSK 36,49, 3) Ville Nurmi RaisU 37,62....11) Juho Karro SalU 41,98. P12 50m vu: 1) Mikka Korventausta RaisU 31,79, 2) Mikko Blomqvist RaisU 32,81, 3) Joni Kuusisto FrY 33,00....29) Santtu Kivelä SalU 40,23...46) Eemeli Viljanen SalU Raatihuoneenkatu 3. P. P. Yltäminen Fergusonin kotikaupungissa 15. Jos me pelaamme, kuten pelasimme Villarealia vastaan, kaikki on mahdollista. 13) Hannu Jyrä SaSA 76 14) Taisto Kilpinen SaSA 75. Hirvi: 1) Marko Hynninen VarkA 27 2) Jarmo Wilkman HAUR 26 3) Reijo Näätänen HAUR 24 4) Raimo Novari SaSA 24 5) Pertti Aho TSA 20... Boston johtaa 2?1. Länsi: Minnesota?Dallas 102?115 (M: Garnett 22/17, Szczerbiak 20, Peeler 20, D: Nowitzki 39/17, Finley 30, Nash 25/11s). Dallas jatkoon 3?0. Portland?LA Lakers 91?92 (P: Wallace 20/12, Pippen 18/11, LA: Bryant 25, O?Neal 21/11/7s). ja 8/10, maalit RATSASTUS Salon ratsastajien kouluratsastuskilpailut: Luokka I Helppo C:1 sijoittuneet 1) Armi Hannonen/Lucky Lips, WiuHu 68.00, 2) Tiia-Mari Vainio/Gaidamak II, WiuHu 67.50, 3) Jonna Airike/Sokrates, SRS 67.00, 4) Petra Suokorpi/Downhill Dewdrop, SRS 63.50. Luokka II K.N: -special: 1) Laura Mattinen/Bingo Ger, SRS 65.00, 2) Johanna Jalava/Horemheb, SRS 64.62, 3) Armi Hannonen - Lucky Lips, WiuHu 61.15. Luokka III Helppo A:O: 1) Jutta Kolehmainen/Mr Danneman, PaRa 61.11, 2) Tiina Mattinen/Gaidamak II, SRS 60.37. TIKKAURHEILU SM-Tikkakilpailut Heinolassa: Miehet 10 x 25 tikka: 1) Olavi Juntunen Hollolan Tikka 2105 2) Pekka Kokko Kauhajoen Tikka 2095 3) Aimo Tammi Turun Tikka 2093. Naiset 10 x 25 tikka: 1) Mervi Heino Helsingin Seudun Tikka 2120 (EteläSuomen piiriennätys) 2) Seija Tuomisto Jalasjärven Tikka 2011 3) Liisa Hakomäki Ähtäri Seudun Tikka 2008... SalPan maali Katja Sjöman. Pojat -90 piirisarja lohko 1: PIF/Real Parainen?Salpa 0?9 Maalintekijät Teemu Kesänen 1, Joonas Ojanen 1, Toni Määttä 2, Alban Sadikaj 2, Mohamed Rasid 1, Aki Alivehmas 1, Toni Satta 1. LENTOPALLO Someron Pallo on palkinnut kauden 2001-02 parhaat lentopalloilijansa ja jakanut tunnustuksia seuratyössä ansioituneille: Kauden SM-liigapelaaja: Irina Zukovska. Kauden SM-liigatulokas: Vitalia Politshuk. Kunniapalkinto ("Arvokkain liigapelaaja"): Mia Mattila. Naiset, II-joukkue: Pauliina Poutanen, Heili Mäeveer. B-tytöt: Hanne Elo, Jaana Virolainen. C-tytöt, I-joukkue: Jaana Virolainen, Emmi Salonen. C-tytöt, II-joukkue: Heta Länkä, Marika Kostiander. C-tytöt, III-joukkue: Mari Paasovaara, Anna Mäkitalo. JALKAPALLO Tokio: Maaottelu: Japani?Slovakia 1?0 (1?0). 38. Takareisivammasta toipunut Keane kokeili viime keskiviikkona kuntoaan kymmenen minuutin verran, mutta oli jo lauantaina erinomaisessa iskussa Ipswichiä vastaan. Madridilaisseura hävisi lauantaina 0?3 Real Sociedadille, kun Barcelona puolestaan harjoitteli maalintekoa 4?1-voitolla Villarealista. Barcelonalla kova työ yltää loppuotteluun SSS?STT Vuokrattavana T E R V E T U L O A Salon Seudun SUURKIRPPIS Raitalank. ATP champions race -listalle, jonka perusteella vuoden kahdeksan parasta pelaajaa pääsee kauden päättävään Mastersturnaukseen. toukokuuta pelattavaan finaaliin on hyvä porkkana ManU:lle. . pudotuspelikierrosta (kolmella voitolla jatkoon): Itä: Philadelphia?Boston 108?103 (P: Iverson 42, Snow 23, Mutombo 3/11, B: Pierce 29/10/7s, Walker 27, Rogers 13/11). 7) Juha Terkola SaSA 88... 9) Hannu Jyrä SaSA 83 10) Taisto Kilpinen SaSA 80. Mariette: 1) Raimo Novari TSA 92 2) Juha Terkola SaSA 90 3) Hannu Jyrä SaSA 88... pudotuspelikierrosta (neljällä voitolla jatkoon): Itä: NY Islanders?Toronto 5?3 (2?2, 1?0, 2?1) I: Czerkawski 2, Jashin, Aucoin, Miller, T: Belak, Höglund, Roberts. 234 2464, 879 137 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Valhojalla Rt 2 h + k + s = 60 m² H. 5) Tarmo Ansamaa TSA 85... Vuoden tuloksekkain pelaaja on tähän mennessä ollut Ruotsin Thomas Johansson. Tommi Lyytinen PuHu 0,67, 13) Neal 0,60, 14) Jukka Matinen Honka 0,58, 15) Laine 0,50, 16) Owens 0,50, 17) Cherry 0,42, 18) Price 0,40, 19) Myllylä 0,40, 20) Riihelä 0,40. Menetykset: 1) Johnson 3,67, 2) Neal 3,60, 3) Stroud 3,50, 4) Cherry 3,42, 5) Price 3,30, 6) Toijala 3,27, 7) Jones 3,09, 8) Olli Nikitin PuHu 3,00, 9) Foreman 2,64, 10) Riihelä 2,60, 11) Lähteenlahti 2,50, 12) DeGray 2,40, 13) Kinnaslampi 2,40, 14) Grant 2,33, 15) Waters 2,33, 16) Selmgren 2,33, 17) Mäkelä 2,00, 18) Laaksonen 2,00, 19) Kajander 2,00, 20) Muurinen 2,00. Peliaika: 1) Waters 40,3 minuuttia, 2) Toijala 39,7, 3) Cooper 39,3, 4) Johnson 39,0, 5) Price 36,7, 6) Stroud 36,8, 7) DeGray 36,6, 8) Kinnaslampi 36,3, 9) Wilson 36,3, 10) Grant 36,0, 11) Foreman 35,7, 12) Mäkelä 35,6, 13) Minetti 35,7, 14) Riihelä 35,4, 15) Jones 35,2, 16) Laine 35,1, 17) Laaksonen 35,0, 18) Neal 34,2, 19) Vershaw 34,0, 20) Cherry 33,8. D-tytöt, I-joukkue: Jelena Viitanen, Riikka Ruponen. D-tytöt, II-joukkue: Sini Tiensuu, Sara Laakso. D-tytöt, III-joukkue: Emmi Oksanen, Suvi Tiensuu. D-tytöt, IV-joukkue: Rosa Kuusela, Heidi Peltola. E-tytöt, I-joukkue: Eveliina Tamminen, Milla Norrby. E-tytöt, II-joukkue: Sari Saarinen, Jenni Kasvi. F-tytöt, I-joukkue: Moona Mäkitalo, Roosa Lehtinen. F-tytöt, II-joukkue: Anette Yrjänä, Jenni Vuori. Vuoden valmentaja: Keijo Vihavainen. Vuoden juniori: Pauliina Poutanen. Tunnustuspalkinnot: Anja Tamminen (juniorivalmennus), Timo Palmu (talkootyö). Lentopalloliiton sarjoissa pelasi päättyneellä kaudella kaksi SoPan naisjoukkuetta (SM-liiga, II-sarja) ja kaksitoista tyttöjen juniorijoukkuetta. Tiina Saarimäki 8, Petra Peltola 3, Heidi Grönqvist 3, Tiia Sarin 3, Katju Lehtola, Lotta Uuttu. Pyrkivän turnaus, TC-87 Pyrkivä?SalPa 1?0, SalPa?FC Espoo 0?7, PiPS?SalPa 2?1. Me aiomme tehdä maaleja Leverkusenissa, Ferguson ennakoi saksalaisessa teollisuuskaupungissa pelattavaa ottelua. ManU luottaa siihen, että kapteeni Roy Keanen paluu avaukseen virittää joukkueen erinomaiseen taisteluun. Vierasmaalit ratkaisevat. 60.000 e. Myös Luis Enrique on sairaslistalla loukattuaan jalkansa viikonloppuna. Loukkaantumisten vastapainoksi Realin miehistöön palaa portugalilainen Luis Figo, joka ei pelannut viime viikolla pelikiellon takia. Barcelonan valopilkku on se, ettei Realin puolustus ollut viikonloppuna parhaimmillaan. 040 519 3226. Huveja BINGO 1.5. Uskon, ettei mikään asia maailmassa ole itsestään selvää, Ferguson totesi valioliigan Ipswich-voiton jälkeen. Ferguson on varma, että Leverkusenin pelaajien ilo oli ennenaikaista. Alkukilpailu päättyy 19. Voitot 3?3. Ratkaiseva ottelu keskiviikkoaamuna Suomen aikaa. KORIPALLO NBA 1. divisioonaa. Leverkusen ei ollut yhtä hyvässä vireessä kotoisessa Bundesliigassaan. He juhlivat ensimmäisen ottelun jälkeen. huhtikuuta 2002 14 ? URHEILU Ferguson luottaa ManU:n nousuun luopuneet toivosta. . 7) Pentti Kataja SaSA 78 8) Taisto Kilpinen SaSA 77. Vetterli: 1) Marko Hynninen VarkA 90 2) Janita Halonen HAUR 89 3) Sakari Viertola HAUR 89 4) Raimo Novari TSA 87... Vuonna 1990 Veli Paloheimo ylsi TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL 1. Tuolla listalla Nieminen on siis 54:s, ja sen kärjessä komeilee Australian Lleyton Hewitt. Tämän vuoden meriitit kerätään ns. Kalenterivuoden vertailussa Nieminen on 60:ntenä ja hänen tiistain vastustajansa Sa 71. sijalla. Keskikentän Michael Ballack loukkasi oikean jalkansa, ja hänen pelaamisensa tiistaina on epävarmaa. Saksalaiset eivät kuitenkaan ole YKSIÖ 29,5 m² sivussa vamman takia. 02-731 3101 www.saunalahti.fi/skirppis. Hänen suojattinsa ovat pelanneet erinomaisesti vieraissa ja tavoittelevat tosissaan pääsyä liigan finaaliin Glasgow?n Hampden Parkille. klo 19 Voittoina mm. 3x1000
15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 30. Yhtiö lähettää osakkeenomistajalle pyynnöstä jäljennökset mainituista asiakirjoista. T E I N I L E E N A Osallistumisoikeus Oikeus osallistua yhtiökokoukseen on osakkeenomistajalla, joka on viimeistään 7.5.2002 merkitty Suomen Arvopaperikeskus Oy:n pitämään yhtiön osakasluetteloon. Yhtiön lähipiiriin kuuluvat omistavat yhteensä 52,68 % yhtiön osakkeista ja 76,15 % näiden tuottamista äänistä. Osingonmaksu Hallitus ehdottaa varsinaiselle yhtiökokoukselle, että 31.12.2001 päättyneeltä tilikaudelta ei jaeta osinkoa. Asiakirjojen nähtävillä olo Jäljennökset tilinpäätöstä koskevista asiakirjoista ja hallituksen ehdotuksista liitteineen ovat osakkeenomistajien nähtävillä 10.5.2002 lähtien yhtiön pääkonttorissa osoitteessa Meriniitynkatu 11, 24100 Salo. Suunnatulla annilla on tarkoitus vahvistaa Benefonin pääomarakennetta. Osakeannissa poiketaan osakkeenomistajien merkintäetuoikeudesta, koska osakeannin tarkoituksena on yhtiön nopeasti kansainvälistyvän liiketoiminnan volyymin kasvattamiseen ja tuloksen parantamiseen tarvittavan käyttöpääoman kasvattaminen sekä yhtiön taseen vahvistaminen. Merkintäetuoikeudesta poikkeamiselle on siten yhtiön kannalta painava taloudellinen syy. Osakeanti toteutetaan tarjousantina, jossa yhtiön nimeämille sijoittajille annetaan mahdollisuus tehdä merkintäsitoumuksia. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Hoitokunta vuosikokous Vaskion Op:n kokoushuoneessa 14.5.-02 klo 19. Hoitokunta KUTSU Isa-Brown ja Shaver BENEFON TÄNÄÄN TORILTA Kalaliike Asp Oy SSS internetissä: KODINHOITAJAN VIRAN Pätevyysvaatimus virkaan on asetuksen 804/92 mukainen ja palkkaus KVTES:n mukainen. Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen lähetetään osoitteella: Suomusjärven sosiaalilautakunta, Urheilutie 1, 25410 SUOMUSJÄRVI. Lähempiä tietoja antaa sosiaalisihteeri Heikki Karhunen p. Osakkeenomistajille kuuluvasta etuoikeudesta poiketen voidaan valtuutuksia käyttää edellyttäen, että tähän on yhtiön kannalta painava taloudellinen syy, kuten yrityskaupan rahoittaminen tai muu yhtiön liiketoiminnan kehittämiseen tai taseen vahvistamiseen liittyvä järjestely. (02) 738 8831 ja kodinhoitaja Pirkko Vesa p. Optio-oikeuksien ehtojen muutos Hallitus ehdottaa, että edellä selostetun johdosta optio-oikeuksien ehtojen kohta II.3 muutetaan kokonaisuudessaan kuulumaan seuraavasti: ?3. Osakkeet merkitään osakeyhtiölain 3a luvun 17 §:n mukaisesti maksamalla osakkeiden merkintähinta kokonaisuudessaan merkintäajan päättymiseen mennessä yhtiön osoittamalle pankkitilille tai erilliseen merkintälistaan, mikäli merkintähinta maksetaan kuittaamalla. Ehdotuksen vahvistamishetkellä merkintäsitoumuksensa ovat jo antaneet seuraavat tahot: Nimi Merk.hinta (eur) Airo Wireless Media 3.000.000,00 ìBlox AG 367.000,00 Veijo Seppä 75.000,00 Palmén & Charpentier 12.000,00 Yhteensä 3.454.000,00 Maksu raha kuittaus raha kuittaus Osakkeita 1.200.000 146.800 30.000 4.800 1.381.600 Yhtiö vastaanottaa edellä mainittujen lisäksi merkintäsitoumuksia tarjousten vastaanottoaikana 2.5.?15.5.2002 ("Tarjousaika"). 040 550 9514. Suomusjärven sosiaalilautakunta ilmoittaa haettavaksi 14.5.2002 mennessä KANANUORIKOITA Asemakatu 1 24100 Salo puh.02-7337123 www.salonseurahuone.fi KYHERÖISEN KANALA 02-484 5462 SUOMALAISTA AITOA JA TUORETTA MERILOHTA fileenä, kyljyksenä ja savustettuna palana Kokouksia Röysynkulman yksityistien Ruuhikosken tiekunnan vuosikokous pidetään pe 17.5.-02 alk. Kokoukseen ilmoittautuneiden luetteloiminen ja äänestyslippujen jako alkaa klo 9.00. B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Yhtiökokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1. Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan mainittuun osoitteeseen ilmoittautumisajan kuluessa. Salossa 29. Osakepääomaa voidaan valtuutuksen perusteella korottaa siten enintään 649.533,71 eurolla. Valtuutus sisältää oikeuden poiketa osakkeenomistajien osakeyhtiölain 4:2 §:n mukaisesta etuoikeudesta merkitä uusia osakkeita, vaihtovelkakirjalainaa tai optio-oikeuksia sekä oikeuden päättää merkintöjen hinnoista, merkintään oikeutetuista, merkintäehdoista sekä vaihtovelkakirjalainojen ja optio-oikeuksien ehdoista. Hallituksen ehdotus yhtiöjärjestyksen 3, 4 ja 5 §:n muuttamiseksi Ehdotuksen pääasiallinen sisältö on seuraava: Hallitus ehdottaa yhtiöjärjestyksen 3, 4 ja 5 §:n muuttamista. Silloin kun osakepääomaa korotetaan uusmerkinnällä muutoin kuin vaihtovelkakirjalainan tai optiooikeuden perusteella, on hallitus oikeutettu päättämään, että osakkeita voidaan merkitä apporttiomaisuutta vastaan, kuittausoikeutta käyttäen tai muutoin tietyin ehdoin. 5. klo 19 Op Kantrisalon Kiikalan konttorissa. Merkintäsitoumusten vastaanottamisesta huolehtii Icecapital Pankkiiriliike Oy. Hallitus ehdottaa, että anti suunnataan hyväksytyn merkintäsitoumuksen tehneille sijoittajille näiden antamien merkintäsitoumusten mukaisesti. Osakkeen merkintähinta on kaikille sijoittajille sama, 2,50 euroa sijoitusosakkeelta. Osakkeiden merkintähinta M O K A N E N L A S S I J A L E E V I Osakkeen merkintähinta on kaikilla optio-oikeuksilla A, B, C ja D 5,00 euroa.? Ehdotetun muutoksen tarkoituksena on vahvistaa kyseisten optio-oikeuksien kannustusvaikutusta. 2. Osakkeiden merkintähinta Osakkeen merkintähinta on 5,00 euroa.? Ehdotetun muutoksen tarkoituksena on vahvistaa optiolainan kannustusvaikutusta. huhtikuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 15 Wappumenu .*Tuoretta parsaa, Esim hollandaisekastiketta *Paahdettua ankkaa, 27 e bataattikakkua, hunaja-timjamikastiketta *Raparperitatin, vaniljajäätelöä WANHAIN TAVARAIN LIIKE Turuntie 37 (kääntöpaikka). Huonekaluja ja muuta tavaraa. Ostetaan kuolin- ja muuttopesiä. P. Hallitus ehdottaa, että yhtiökokous vahvistaa merkintäoikeuksien jakautumisen hyväksyttyjen merkintäsitoumusten mukaisesti. Osakkeiden merkintäaika alkaa välittömästi yhtiökokouksen päätyttyä 17.5.2002 ja päättyy 24.5.2002. Merkintäsitoumukset voidaan antaa myös ehdollisina. Hallitus hyväksyy kaikki tällä tavalla merkintäehtojen mukaisesti tehdyt merkinnät. Uudet osakkeet ovat samanarvoisia yhtiön muiden sijoitusosakkeiden kanssa ja oikeuttavat täyteen osinkoon 1.1.2002 alkaneelta ja tätä myöhemmiltä tilikausilta. Liikkeeseen laskettavien uusien osakkeiden osuus on enintään 41,03 % yhtiön rekisteröidyistä osakkeista ja 20,68 % osakkeiden tuottamista äänistä. Myös osakkeenomistajalla, jonka osakkeita ei ole siirretty arvo-osuusjärjestelmään, on oikeus osallistua yhtiökokoukseen edellyttäen, että osakkeenomistaja oli rekisteröity yhtiön osakerekisteriin ennen 7.10.1994. Optio-oikeuksien ja optiolainan ehtojen muutos Benefon Oyj:n hallitus on päättänyt ehdottaa yhtiökokoukselle, että johtuen yhtiön laajasti määritetyn toimialan sisällä tapahtuneesta yrityksien pörssiarvojen yleisestä ja huomattavasta maailmanlaajuisesta laskusta viime kevään yhtiökokouksen jälkeen, yhtiökokouksen 27.4.2001 tekemää päätöstä optio-oikeuksien liikkeeseenlaskemisesta samoin kuin aiemman yhtiökokouksen 18.4.1997 tekemää päätöstä optiolainan liikkeeseenlaskemisesta muutetaan seuraavasti: 1. Yhtiöjärjestyksen 14 §:n mukaiset varsinaiselle yhtiökokoukselle kuuluvat asiat 2. Hallituksen ehdotus suunnatuksi osakeanniksi Ehdotuksen pääasiallinen sisältö on seuraava: R E T U Hallitus ehdottaa, että yhtiön osakepääomaa korotetaan vähintään 336.375,86 eurolla ja enintään 1.332.497,79 eurolla tarjoamalla enintään sadan kotimaisen ja ulkomaisen ammattimaisen sijoittajan merkittäväksi vähintään 1.000.000 ja enintään 3.961.336 yhtiön uutta kirjanpidolliselta vasta-arvoltaan 0,34 euron (ei tarkka arvo) määräistä sijoitusosaketta. Optiolainan ehtojen muutos Hallitus ehdottaa niinikään, että edellä selostetun johdosta optiolainan ehtojen kohta II.3 muutetaan kokonaisuudessaan kuulumaan seuraavasti: ?3. Yhtiöjärjestyksen 4 §:n mukaista yhtiön osakkeiden enimmäismäärää korotettaisiin siten, että yhtiöllä voisi olla osakkeita enintään 25.000.000 kappaletta. Lisäksi yhtiöjärjestyksen 5 §:n mukaista sijoitusosakkeiden enimmäismäärää korotettaisiin siten, että näiden määrä voisi olla enintään 24.500.000 kappaletta. 3. Merkintähinta voidaan suorittaa myös kuittaamalla. L Ä T S Ä Jos merkintäsitoumuksia tehdään enemmän kuin merkittäväksi tarjottavien osakkeiden määrä on, hyväksytään sitoumukset niiden antamisajan perusteella siten, että aiemmin annetulla on etusija. Ehdotuksen mukaan yhtiöjärjestyksen 3 §:n mukaista enimmäispääomaa korotettaisiin siten, että se voisi yhtiöjärjestyksen mukaan olla enintään 10.000.000 euroa. Merkintään oikeutetuista osa saattaa kuulua omistuksensa perusteella yhtiön lähipiiriin. Optiolainalla ei ole 29.4.2002 mennessä merkitty yhtään osaketta. 6. 044 747 6891. Suomusjärvellä 29.4.2002 Sosiaalilautakunta http://www.sss.fi OYJ:N VARSINAISEEN YHTIÖKOKOUKSEEN 17.5.2002 Benefon Oyj:n osakkeenomistajat kutsutaan varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään perjantaina 17.5.2002 klo 10.00 Sinisessä Talossa, osoite Rummunlyöjänkatu 2, 24100 SALO. Hallituksen ehdotus osakeantivaltuuden antamiseksi Ehdotuksen pääasiallinen sisältö on seuraava: Hallitus ehdottaa, että hallitus valtuutetaan yhden vuoden kuluessa valtuutuksen myöntävän yhtiökokouksen järjestämisestä lukien päättämään osakepääoman korottamisesta uusmerkinnällä, optio-oikeuksien antamisesta tai vaihtovelkakirjalainojen ottamisesta yhdessä tai useammassa erässä siten, että vaihtovelkakirjoja tai optio-oikeuksia annettaessa tai uusmerkinnässä oikeutetaan merkitsemään yhteensä enintään 1.930.976 uutta kirjanpidolliselta vasta-arvoltaan 0,34 euron (ei tarkka arvo) määräistä sijoitusosaketta. päivänä huhtikuuta 2002 Hallitus V E L H O. Toteutettavan suunnatun annin seurauksena lähipiiriin kuuluvien osuus voisi nousta enintään 66,45 %:iin yhtiön osakkeista ja 80,24 %:iin kaikkien osakkeiden tuottamista äänistä. 4. Tässä tapauksessa osakkeenomistajan on esitettävä yhtiökokouksessa osakekirjansa tai muu selvitys siitä, että osakkeiden omistusoikeutta ei ole siirretty arvo-osuustilille. Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen, on ilmoitettava osallistumisestaan viimeistään 13.5.2002 yhtiön toimistoon puhelimitse 02-77400 (Tuija Svahnbäck tai Minna Suokas); telefaxilla 02-7332633, kirjeitse osoitteella Benefon Oyj, PL 84, 24101 Salo tai sähköpostitse tuija.svahnback@benefon.fi tai minna.suokas@benefon.fi
19.01 Bolibompa: Anton i A-trappan. Uusinta. 19.15 Kauppalehden Talousuutiset 16.40 Maailmanmenoa: Tulevaisuuden talo Maapallomme on pullollaan 19.25 M.A.Numminen goes tech-no mummolassa. 21.00 Aktuellt. 17.00-17.05 Rapport. 15.00 Uutiset. Tukeakseen miesten oikeuksiensa puolesta käymää taistelua koko viisisataapäinen ahtaajien ryhmä ryhtyi lakkoon, jotta irtisanomiset peruttaisiin. Vastarinta ei tuottanut haluttua tulosta, vaan yllättäen kaikki viisisataa työntekijää irtisanottiin. 4705740 18.30 Emmerdale Ei saa häiritä. 11.03 Kotimaiset. 11.30 Päivä Kari Rydmanin levyhyllyssä: jazzia 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. . 13.10 Maakuntaradio. 17.10 Päivä Kari Rydmanin levyhyllyssä. . . 15.30 Programtablå. 348653 19.30 Giljotiini . Eräelämässä loukkaantuneet Erkki ja Jenni kuljetetaan kaupunkiin saamaan hoitoa. 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 19.30 Country jukebox. Kipeät muistot synnyttivät elokuvan, joka rankasta aiheestaan huolimatta maustuu huumorilla ja toivonkipinällä. Elokuvan on ohjannut Bill Anderson. 8.00 Aktuellt. 8.10 Väder med sjörapport. 926160 17.05 Lööpin takana . Uusinta. 22.45 Energi i alla dess former. 983059 22.20 Tv-uutiset . 7.10 Regional morgon. 7324653 18.40 Gilmoren tytöt Lohduttava olka- 21.00 FST: Vanhojen ruusujen uusi paratiisi . Leijonat kohtaavat alkusarjan viimeissä ottelussaan Slovakian. Pääosissa nähdään Ken Stott, Ricky Tomlinson, Lee Ross, Chrissy Rock ja Christine Tremarco. Luonnonmukaista elämää Nelonen klo 20.30. 14.30 Jalkapallo: The Match of the Century. . Jätettyään Deanin Rory päättää keskittyä opintoihin, mutta kohtalo päättää toisin. . 510498 Tiistaiyönä nähdään sittemmin Magnolialla mainetta niittäneen ohjaajan Paul Thomas Andersonin läpimurto-ohjaus Boogie Nights. 0.15 Autourheilu: Rallin MMsarjaa, Tunisia. . 13.00 Rapport. 13.10 Landet runt. 21.03 Sportradion. 7911585 10.10 Koulu-tv: Örmy ja Hurmu . 19.30 Suomalaisen oopperan kevät: Kansallisoopperan näyttämöltä. dagens diskussion. 12.35 Lunchmusik. 16.10 Pieni suuri maailma. 8664276 . 5971382 16.00 Pepsi Chart . Studiossa Mona Fihlman. 17.00 Musiikkiuutiset. . 23.00 Aktuellt. 19.55 Urheiluradio. Satoi tai paistoi Otto hyppää polkupyöränsä selkään ja myy kirjojaan talosta taloon ympäri Pohjois-Karjalaa. . 330246 0.50 4deitti . 22.05 Helan går. . 16.00 Aktuellt med väderrapport. Käsikirjoitus ja ohjaus Erkki Määttänen. 10.00 Uutiset. . 12.55 Löpsedeln. 22.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.45 Päivä Kari Rydmanin levyhyllyssä. 4380127 15.10 Virginialainen Hylkiö. 6961721 M.A. Kuvassa Ricky Tomlinson. ko perhe saa kärsiä. Uusinta. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MMkilpailut: Suomi . 5582127 14.20 Sunnuntaivekkari Vieraina Maire ja Viljo Puustinen Joroisista, Aiheena mm vapaaehtoinen avustustyö. 22.05 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Syvä vesi, osa 4/4. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.15 Iltahartaus. 12.15 Watts-makasiini. 8157769 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . 1.00 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. . 346295 20.30 Kolmas kivi auringosta Rakkautta Rutherfordissa. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. . Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 326011 20.15 Talousuutiset . 3460769 16.50 Jääkiekon MM 2002 Suomi - Slovakia. 22.50 Trafikmagasinet. Angie ja Cain lähtevät viettämään ensimmäistä yötään ilman kiinnijäämisen pelkoa. . 14.03 Kaide Järvinen. 15.00 Ooppera. 19.20 Sää. 16.00 Uutiset ja sää. 13.55-14.40 Livslust. 14.45 Nyheter från SVT24. 6.15 Aamuhartaus. Amerikkalainen David Blaine osaa ja näyttää sen ja paljon muuta sinulle ja ällistyneille ohikulkijoille. Titanic-tähti Leonardo Di Capriokin on Davidin ihailija. 11.35 Melodiradion. Selostus Antero Mertaranta. Numminen laulaa kappaleen ?Yes Sir, ich kann Boogie. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 15.15 Jalkapallo: Alle 17v EM-kisat, Tanska. 11.30 TV-universitetet. 16.10 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. 21.03 Vappuviuhka käy. 21.50 Merisää. 19.22 Verkko soi. Kirjoittaminen on hy- vä harrastus ja mainiota ajankulua. Oton teokset pohjautuvat omiin kokemuksiin. Kirjoissa on tarkkaa ajankuvausta vanhan Värtsilän tehdasmiljöön elämästä ja yleensä kirjailija punoo juonen ympärille sopivan romanttisen verkon, jotta maanviljelijöiden vaimotkin innostuisivat rajaseudun elämän kuvauksesta. Uusimman kirjan ennakkomyynti on muutama kappale. 0.00 Urheilu-uutiset. Oton viimeisimmän omakustanteen 400 kappaleen painos alkaa olla loppuunmyyty. Teräsvaari kirjailee TV 1 klo 20.00 Tosi tarina: Pykälävaaran Päätalo Otto Rummukainen on 91-vuotias kirjailija ja asuu Pohjois-Karjalassa pienessä Pykälävaaran kylässä. 9051295 7.50 Puuha-Pete . Suora. 20.00 Aktuellt. 20.03 Studio Vega. Suora. Päävalmentaja Harri Ahola etsii ja kouluttaa tulevia kiekkoleijonia, tulevaisuuden tähtipelaajia. . . 7794108 5.55 Ykkösen aamu-tv . 12.30 Om barn. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 23.50 Rapport. 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 15.10 Puheluita. . 14.03 Tänään iltapäivällä. Hän myy kirjansa ovelta ovelle -periaatteella ja kulkee myyntimatkat polkupyörällä. 17.05 Maakuntauutiset. 17.08 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi . Uusinta. 0.00 Kulturnyheterna. . Alkoi syntyä pieniä tarinoita ja kaskuja, joita julkaistiin paikallisissa lehdissä. 2259653 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 16.15 Regional eftermiddag. Nykyään Otto kirjoittaa uuden romaanin joka vuosi ja julkaisee sen omakustanteena. 52276363 15.25 Ostosruutu . 6956011 20.25 Huomisen sää ja Keno . 18.00 Jalkapallo: Alle 17v EM-kisat, Tanska. 794943 19.00 Sinkkunaiset Nykissä Tässä jak- 19.30 Salatut elämät Osa 607. palaa ohjelmistoon syyskuussa. . . 22.00 Valborg. 23.03 News in English. mobiilitietokilpailu Tekstiviestillä toimiva trivia, jossa voit testata yleistietosi ja nopeutesi muita katsojia vastaan. 23.06 Novosti po-russki. 11.50 Rapido. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 672 22.00 FST: Biisibongarit . Kaikki ei kuitenkaan suju ihan suunnitelmien mukaisesti. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 16.30 Regionala nyheter. Käsikirjoitus: Jimmy McGovern (Fitz ratkaisee), Irvine Welsh (Trainspotting), Writers Workshop. 5.50 Merisää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. Erkki loukkaantuu ja loukkaa samalla kätensä linkkuveitsellä. Jesse muuttaa kaverinsa Panchon kanssa tyhjäksi luulemaansa kaupunkikotiin. . . 21.00 Jalkapallo: Kick In Action. Uusinta. 1172566 12.55 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste koripallon NEBL-sarjan finaalista. . Uusinta. 19.10 Bolibompa: Hur gör man?. Leijonat kohtaavat alkusarjan viimeissä ottelussaan Slovakian. 660837 14.15 T.i.l.a. Kevään viimeisessä ohjelmassa sisustamme parvekkeen viihtyisäksi ja teemme sisustajan kevätretken Tallinnaan. 301 21.30 FST: Seportaasi: Alokkaat Karlsson & Karlsson . 5453653 16.25 Pohjantähden alla: Leijonatie Tarina Suomen Jääkiekkoliiton alle 16vuotiaiden poikien valmennusjärjestelmästä. 7.35 Regional morgon. Yli 30 vuotta sitten sattunut avioero toi mukanaan uuden tilanteen pienviljelijänä perheensä elättäneelle miehelle: hänestä tuli viiden lapsen yksinhuoltaja. Ajat olivat tiukkoja. Kirjailija on laskenut, että koko painoksen myyntiin vierähtää 5?6 kuukautta. 11.03 Päivä Kari Rydmanin levyhyllyssä. 18.00 UpTeekki. 24127 20.55 Urheiluruutu Stereo . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Armi jat- kaa sitkeästi itsenäistymistaistoaan ja vuokraa kaupunkiateljeen. 13.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. 3979634 16.00 Sohva Sohvassa vappushow! Vieraina hämmästyttävät Shaolin munkit. . 347924 20.00 Kahdeksan uutiset . 17.10 Varför firar vi?. 11.00 Aktuellt. 19.45 Pyöräily: Tour of Romandy, Sveitsi. 15.05 Maa- kuntaradio. 7.50 Merisää. Otto kauppaa suoramyynnillä loput 400 kirjan painoksesta. 43382 19.30 Lounais-Suomen uutiset 19.35 Pidetään yhtä Osa 5/16. 10.30 Jalkapallo: Eurogoalsmakasiini. 18.40 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Slovakia. 783837 17.00 Viiden Uutiset . Selostus Antero Mertaranta. 23.09 Si- maisia säveliä. 20.30 Rapport. 519214 8.30 Giljotiini Uusinta perjantailta. 22.00 Kymmenen Uutiset . 21.00 DJ Orkidea. 8978634 22.30 Salaiset kansiot Per Manum. FBI:n toimistoon saapuu mies, joka väittää, että sairaalan lääkärit murhasivat hänen vaimonsa sen jälkeen, kun tämä oli synnyttänyt avaruusolion. 19.25 Musiikkiuutiset. . 1072856 10.15 Kauniit ja rohkeat Tietoiskuja nahkahousuikäiselle teinille. Helvetin lennot 1/2 Englantilainen dokumenttiohjelma. 29140127 23.45 Myöhäisuutiset . 13926826 SUBTV 5.00 Sub Mobile Games 7.00 Taikasoturit 7.25 Late Night with Conan O?Brien 8.10 Sub chat ? 13.00 Sub Mobile Games 16.25 Taikasoturit 16.50 Paluu Eedeniin 17.40 Sessions 17.55 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 18.45 Subido 19.10 Dame Edna Another Audience 20.00 SubSuosikki: Frendit 20.25 SubSuosikki: Kukkulan kuningas 20.55 Sessions 21.10 SmackDown! (K) 22.00 Vetelehtijät 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Räsypokka 23.55 Queer TV (K) 0.20 Sub chat SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 98585 20.45 Jääkiekon MM 2002 Maailmanmestaruuskisojen alkusarjan viimeiset ottelut Ruotsi - Venäjä sekä USA - Kanada. Selostus Antero Mertaranta ja Osku Laukkanen. Uusinta. 75892536 heelliset vauvakuvat. . . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Säveltäjältä säveltäjälle. 13.30 Jalkapallo: One World / One Cup. 6890721 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 19.20 Bolibompa: Får i ulvakläder. 9.00 Tiedeuutiset. Urakka on puolivälissä ja pyöräilykilometrejä kertyy päivässä yli 50. Illan Tosi tarinan Pykälävaaran Päätalosta on suunnitellut ja ohjannut Erkki Määttänen. Pitkittynyt lakko piinaa ihmissuhteita TV 1 klo 23.30 Lastaajat Vappu on tunnetusti työväen juhla ja sen kunniaksi TV1 esittää aiheeseen liittyvän ja tositapahtumiin perustuvan englantilaisen elokuvan Lastaajat (The Dockers) vuodelta 1999. 20.15 Päivä Kari Rydmanin levyhyllyssä. 22.00 Uutiset ja sää. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 30. Uusinta. . 52160 16.15 Täydellinen maali Osa 3/6. 14.55 Urheiluradio. 5980856 . 9.00 STT:n uutiset. 308160 16.30 Marienhof Valheita ja pelivelkoja. . 5500943 15.35 Verkkoyhteys Johanneskoskinen.net ja verkon muut jäynäsivut. 9378950 17.46 FST: BUU-klubben . 18.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Slovakia. Uusinta. . 6970642 sossa analysoidaan miesten suutelutaitoja ja naisten treffailusääntöjä. 8.15 Maakuntaradio. saksaksi Pedro Hietasen säestyksellä. 11.00 Uutiset. Englantilaisessa sarjassa hämmästellään avaruutta ja taivaankappaleita. Mario Kempes. 23.00 Uutiset. 12566 15.05 MOT Suomalaisopiskelijat Stasin salakuunteluosaston apureina: vakoojien värväystä, urkintaa ja elektronista sodan käyntiä. . Uutiset. . 78740 11.05 Sinun tähtesi: Bruce Springsteen New Yorkissa ?The Bossin. 9630492 2.50 Uutisikkuna . Silti sitkeä joukko uskoi voittoonsa viimeiseen asti. Elokuva kohdistaa päähuomion ikänsä ahtaajina työskennelleisiin Tommyyn ja Maccaan sekä Tommyn poikaan Andyyn. Lakon aiheuttamat jännitteet heijastuvat työyhteisön sisältä koko kaupungin ilmapiiriin. 10.00 Aktuellt med väderrapport. -Britannia. Miehet tajuavat kuitenkin lopulta, että vain yhteistyö voi johtaa voittoon. Elokuva on ainutlaatuisen aito luotaus työväen elämään, sillä käsikirjoittajajoukko koostui ammattikirjoittajien Jimmy McGovernin ja Irvine Welshin lisäksi Liverpoolin sataman irtisanotuista telakkatyöntekijöistä. 4830498 16.55 Muumilaakson tarinoita Osa 15/101: Olioita avaruudesta. Leijonat kohtaavat alkusarjan viimeissä ottelussaan Slovakian. Innokas golfaaja tarvitsee Edin lainopillista apua. . 786924 18.30 Voitto kotiin! . 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi ? Slovakia. 720653 9.05 Tunteita ja tuoksuja . 23.55 Valborgsmässobal. Val- 18.35 Uutisotsikot Stereo . 6.03 Morgonmusik. . 5955791 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 21.30 Nyrkkeily: Ranskan ylemmän keskisarjan ottelu. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 22.00 The Surgery. 16.35 Regional eftermiddag. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Under ytan. Mietelause. 6.25 Päivä Kari Rydmanin levyhyllyssä. 18.00 Uutiset. Totta vai tarua. 882 Sport. 22.00 Uutiset ja sää. 47301 13.05 Uuden ajan löytöretket Pioneerit. iloa ja ilmettä kotipuutarhaan Osa 3/6: Peili heijastaa puutarhaa. Elokuva sai aikanaan kolme Oscar-ehdokkuutta, mm. 18.40 Lätt klassiskt. Lähetyksessä myös koosteet alkuillan muista peleistä. . Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 313856 20.00 Katutaikuri David Blaine Osaatko puraista kolikosta palan ja sylkäistä sen sitten taas kiinni. 3063856 11.05 4deitti . 15.03 Direkt fortsätter. 15.30 Regionala nyheter. 20.15 Extremelajit: YOZ Mag. 2.00 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. 12.10 Slaget efter tolv . 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 21.40 Melodiradion. . 6880092 8.55 Sairaalaelämää Kuolinsyy. 14.03 Direkt. 15.00 Aktuellt. 53130 18.15 FST: TV-nytt . 343108 21.00 UEFA Champions League Suora lähetys 2. Ellei, katso tämä, ja voit nauraa itsellesi. 9.30 Regionala nyheter. Menovinkit. 4099479 11.00 Tv-uutiset Stereo . 16.15 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 3507769 22.55 FST: Aikaa elokuvalle . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 0.50-1.20 Laddat möte. 1.25 Skolakuten. . Saksa. 4048112 0.20 Boogie Nights (K) Elokuva nuoren miehen seikkailuista Kalifornian pornoteollisuudessa 1970-80-luvuilla. 7.53 Maakuntaradio. 3461498 16.45 Tv-uutiset Stereo . genre eller instrument. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut (Ruotsi). 18.25 Verkko soi. 19.00 Bolibompa. Amanda Hall. TV 2 klo 19.35 Pidetään yhtä Osa 5: Ristivetoa Armi jatkaa sitkeästi itsenäistymistaistoaan ja tekee vuokrasopimuksen ateljeesta. 7.15 Maakuntaradio. Uusinta. . 20.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. 9.04 Sää. 721 20.30 Tv-uutiset ja sää . Otto käytti vapaa-ajan itsensä kehittämiseen. . 0.00 Essential Mix. 4414818 9.50 Kauniit ja rohkeat Bridgetin kädet Deaconin köössä. Madison Square Gardenissa kesällä 2000 pidettyjen kymmenen loppunmyydyn shown sarjan päätöskonsertissa kuultavana ovat mm. 16.00 Uutiset ja sää. Se kertoo sataman ahtaajien 28 kuukautta kestäneestä lakosta ja vankkumattomasta taistelusta omien oikeuksien puolesta. Vuonna 1995 Liverpoolin sataman ahtaajat joutuivat kiperän tilanteen eteen. 23.03 Våg- rörelse och magi . 10.10 Kommer du ihåg. 12.01 Aktuellt. 4506479 13.00 Tv-uutiset Stereo . 341194 15.05 Tabaluga Hyvä häijyläinen. . - T.i.l.a. ja ?Murder Incorporated?. . Aleksis K. 8.00 Uutiset ja sää. 21.00 Mitt i naturen ÿ film. Salon kaupunki tiedottaa. Yhdellä jos toisellakin Stars Hollowin väestä on sydänsuruja. 5664905 14.40 Twipsy Kadonneet pullat/Pyöräilyä. . Englantilaisessa sarjassa hämmästellään avaruutta ja taivaankappaleita. Uusinta. 6.00 Uutiset ja sää. 20.45 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. 14.52 Taukojumppa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 5656450 9.50 Ostosruutu . 550092 17.40 Kauniit ja rohkeat Isin oma matkapuhelintyttö Steffy. 23.00 DJ Dizzy. 2.15-2.30 Urheiluuutiset. . Julianne Mooren (kuvassa) näyttelijänsuorituksesta. EUROSPORT 9.30 Ratsastus: Kenttäratsastus, Lexington, USA. 6030634 15.35 Simpsonit Veljen pikku apuri. . . Alkoi raivokas taistelu, jota ei katsonut hyvällä edes oma ammattiliitto. Göteborg. 323924 20.55 Uutiset ja sää . 172127 18.05 Kauniit ja rohkeat Puhutte toistenne ohi, Rick ja Amber! . 10.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. 13.55 Pätkä. 23.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 6.10 Hartaita säveliä. Göteborg. 18.00 Meidän pojat maailmalla. 541924 kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Uusinta. . Saksa ÿ Unkari. Tai ainakin naapureille. Uusinta. 10.00 Luostarin puutarhassa. 7.00 Uutiset ja sää. 8.15 Päivä Kari Rydmanin levyhyllyssä. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 3478634 6.25 Huomenta Suomi . Bluetooth tulee! Uusinta. . 0.30 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 4835363 0.20 Ostosruutu . Viikon klassikko on Aino Aallon vuonna 1932 suunnittelema lasisarja. 7.40 Hartaita säveliä. 10.00 Tero Liete. 43672 22.45 FST: Merihistorian kertomaa maan Chadia. 12.45 Merisää. 12.55 Urheiluradio. 9.05 Maakuntaradio. Studiossa Mikko Koivusipilä. 15227059 13.10 YLE Teeman ohjelmistoa Tutkit- 6.10 Ostoskanava . . 9.05 Leikkivä ihminen. 9.50 Kielikorva. 8.30 Regionala nyheter. 8.35 Regional morgon. 7010566 17.05 Passions Simone livahtaa taas katso- 19.25 Päivän sää 18.25 FST: Talvi on jo laannut. 20.00 Tosi tarina: Pykälävaaran Päätalo Otto Rummukainen on 91- vuotias . 19.08 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Slovakia. . 15.40 I lapplandsbjörnens rike. ?Born to Run?, ?My Love Will Not Let You Down?, ?Prove It All Night?, ?Two Hearts?, ?Atlantic City?, ?Mansion on The Hill?, ?The River?, ?Youngstown. 10.05 Löpsedeln. 17.20 Fotbollskväll. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. . 7.00 Radiomafian Aamu. 23.50 Löpsedeln. 9.35 Regional förmiddag. Viisi ahtaajaa irtisanottiin, koska he eivät suostuneet tekemään ylitöitä ilman ylityökorvauksia. 20.20 Tipitii. 4857030 23.25 FST: Samppanja-galoppi mus. 14.00 Aktuellt. 4815978 10.40 Ostoskanava . 18.00 Voxtopp. 19.00 STT:n uutiset. . 6.10 Maakuntaradio. 474566 14.10 Uuden ajan löytöretket Mustat aukot ja musta aine. 4097943 23.30 Lastaajat Jimmy McGovernin, Irvine Welshin ja erotettujen lastaajien kirjoittama tv-elokuva kertoo Liverpoolin kuuluisan, 28 kuukautta kestäneen satamalakon vaikutuksista yhden perheen ja koko kaupungin elämään. 1156382 19.30 Liekki Näyttääkö oma aikamme sinusta päättömältä. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. välieräottelusta Bayer 04 Leverkusen - Manchester United.Mikäli joukkueet ovat kokonaistilanteessa tasoissa varsinaisen peliajan jälkeen, seuraa 30 minuutin jatkoaika ja mahdollinen rangaistuspotkukilpailu. Aamuventti. 17723450 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Histeria! . 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 13.05 Café Svenskfinland. 12.30 Spede ja G.Pula-aho. 134547 pää. Slovakia. 8352740 8.00 Voitto kotiin! . 5364108 14.10 Tänään otsikoissa . Uusinta. . 2.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 1993479 22.25 Jääkiekon MM 2002 Maailmanmestaruuskisojen alkusarjan viimeiset ottelut Ruotsi - Venäjä sekä USA - Kanada. Selostus Antero Mertaranta ja Osku Laukkanen. 18.30 The Audio Diaries. 362653 7.25 Alvin ja pikku oravat Pikkuoravat Käärmeitä ja kiemuroita. 5847214 0.15 Ostoskanava . 9.45 Mielenkiintoinen maailma -toimittajana Pekka Santonen. 13.00 Nyheter från FNB. 287108 18.20 Tv-uutiset . 10.30 Skolakuten. 11.00 Jorden är platt. 20.00 Uutiset. 7.15 Päivä Kari Rydmanin levyhyllyssä. 15.33 Direkt fortsätter. Kaarilassa alkaa olla sitten illalla aikamoinen tungos, koska kaikki ovatkin siellä mistä kaikki lähtivät. Armi lähtee taas, tällä kertaa kaupunkiateljeeseensa, jonne saapuu Riitta houkuttelemaan Armia irrottelemaan. Erkki (Lorentz Backman) ja Jenni (Saana Hyvärinen) opettelevat luonnonmukaista elämää maaseudulla. 4088479 20.30 Helvetin lennot 1/2 Englantilainen dokumenttiohjelma. Noihin aikoihin alkoi itää ajatus kirjan kirjoittamisesta. Otto Rummukainen julkaisi ensimmäiset kirjansa 1980-luvulla. 3340479 13.50 Pioni . 0.05 Simaisia säveliä jatkuu. 9714739 1.20 MTV3 Chat . 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 17.55 Kulttuuriuutiset. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Åbostudenterna sjunger in våren. 18.30 Kulturradion: Rapido. 73389914 9.10 Holby Cityn sairaala Osa 21/30: 5.55 Uutisikkuna . 7.50 Aamuhartaus. 108 . 6967905 kirjailija, jonka kaikki kirjat ovat bestsellereitä. Kirjasarjan neljästoista kappale on juuri valmistumassa. . 20.03 Urheiluradio/Moottorimakasiini/ V5-vihjeet. 14.05 Päivä Kari Rydmanin levyhyllyssä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 8.15 Regional morgon. Ihmissuhteet tulehtuvat ja esimerkiksi Tommyn ja Andyn suhteet kiristyvät äärimmilleen, mistä ko- Jimmy McGovernin, Irvine Welshin ja erotettujen lastaajien kirjoittama tv-elokuva kertoo Liverpoolin kuuluisan, 28 kuukautta kestäneen satamalakon vaikutuksista yhden perheen ja koko kaupungin elämään. 18.50 Merisää. 9576450 16.35 Clueless Kiltti tyttö. 1.55 Jorden är platt. 2.25-7.00 Nyheter från SVT24. Otto Rummukainen (kuva) on 91-vuotias ja pyöräilee tuhansia kilometrejä vuodessa. 797585 . Selostus Antero Mertaranta. 0.45 Jalkapallo: Alle 17v EM-kisat, Tanska. 349382 20.00 Lucy menee naimisiin Lucyn lupaava alku. Charlien salainen sankari Michael Owen puhuu viisauden sanoja alavireiselle nuorukaiselle. Uusinta. Lähetyksessä myös koosteet alkuillan muista peleistä. . . Lisäksi Sandra antaa vinkkejä eri tilanteisiin sopivista viineistä. ja E Street Bandin ensimmäinen täyspitkä tvkonsertti sai ensi-iltansa huhtikuussa Yhdysvalloissa. 1181130 18.30 Jääkiekon MM 2002 Suomi - Slovakia. 23.00 Euroradion jazzkonsertti Tallinnassa. Alma päättää panna asiat kuntoon hankkimalla Sampolle uuden taloudenhoitajan. 5346818 23.55 AXN Helsinki-kilpailut Uudessa-Seelannissa, kelkkailua lumilapioilla ja yritys matkata yksin soutuveneellä maailman ympäri. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 8.00 Uutiset ja sää. 378473 tu juttu. Alma opettaa Erkkiä luonnonmukaiseen elämään maaseudulla. huhtikuuta 2002 KANAVAT 16 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 1320450 13.15 Ykkösdokumentti: Tähtiä Euroopasta Osa 1/3: Anita Roddick ja Em- ma Bonino. 7958818 17.45 Jääkiekon MM 2002 Suomi - Slovakia. Osaatko lukea ajatuksia ja leijua ilmassa. Göteborg. 796301 19.00 Seitsemän Uutiset . . 12.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 7661547 21.00 Ed Tunteilua. Aitaan tai seinään sijoitettu laminaattipeili kauniine puukehyksineen ja molemmin puolin istutettuine havuineen tuovat syvyyttä pieneenkin puutarhaan. 5457653 12.20 Neropatti . 23.20 Lekande lätt. 9.10 Regional förmiddag. 10.03 Tänään kymmeneltä. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 22.20 Tulosruutu . . 19.30 Vi i femman. 20.00 Voxpop. Lähetyksessä myös koosteet alkuillan muista peleistä. . Ilmestyvätkö pelikortit juuri minne haluat. 44672 1.00 Keskustelu Huipputekniikalla paljastuu mitä vain - vaikka salajuoni. 428479 23.25 Takaa-ajettu Muukalaisen apu. Kimblen jäljittäessä yksikätistä murhaajaa hänet ryöstetään, mutta hän saa tekijän kiinni. Otto myy kirjat itse talosta taloon ja ajaa polkupyörällä 10-tuntisia päiviä ympäri Pohjois-Karjalan pitäjiä. 7.00 Uutiset ja sää. Slovakia. 8.55 Urheiluradio. Sketsiohjelman käsikirjoituksen ovat tehneet Olli Keskinen ja Markus Ahonen. 5208059 . 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 11.30 Maakuntaradio. 11.03 Inblick i: miljöfrågor. 7.30 Regionala nyheter. 12.05 Kulttuurikahvila. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 0.10 Filmkrönikan. 4423009 17.45 FST: Kortnytt . 17.00 Uutiset. Dokumenttisarja kuudesta kansainvälisesti kuuluisasta naisesta, jotka ovat päässeet huipulle tieteen, politiikan, liike-elämän ja median alalla. . Jukka Lehesvirran puhelinkontakti- ohjelma. 293214 18.00 Perhe on pahin Glorian koettele- . Venäjä - piraattiohjelmien suurvalta. 13.00 Suomeni Salossa -iltapäivälähetys. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 12.45 Jalkapallo: The Match of the Century. Bobby Charlton. Hollanti ÿ Englanti. 761450 15.00 Tv-uutiset . 0.00 Uutiset ja sää. 6895566 23.50 Urheilu-uutiset