Salon Seudun Sanomat 30.07.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Herukoiden makuun päästään Etelä-Suomessa runsaan viikon kuluessa, Keski- ja PohjoisSuomessa parin viikon päästä. Myös omenan kesälajikkeiden kypsymistä odotetaan kahden viikon kuluessa eteläisessä Suomessa. Kuivaheinästä saatiin koko maassa normaali tai hyvä sato. Korjuun viivästyminen sateiden takia kuitenkin verotti laatua. Etelä-Karjalassa heinäsadosta homehtui korjuukelvottomaksi neljännes, muualla sateiden aiheuttamat satotappiot jäivät alle kymmenesosaan. Toista säilörehusatoa on alettu korjata Itä-Suomessa. Tämä johtuu siitä, että valo etenee 300 000 kilometriä sekunnissa ja ääni 348 metriä sekunnissa. Ihmiset ovat haaveilleet salaman sisältämän valtavan energian valjastamisesta hyödylliseen käyttöön. Rukiista ja syysvehnästä odotetaan hiukan normaalia parempaa satoa. Kuiva maa näyttää nyt kuitenkin olevan satojen kannalta ratkaisevin ongelma. Lyhyt purkaus aiheuttaa sen, että tuhot ovat niin suuret; energiaa sinänsä ei salamassa hirvittävän paljon ole, Pyrhönen arvioi. Vanhoissa taloissa sinänsä ei ole sen suurempi salaman kohteeksi joutumisen vaara kuin uusissakaan, jos sähköjohtoihin ei kohdistu iskuja. Tämän plasman äkillinen kuumeneminen ja jääh- tyminen puolestaan aiheuttavat painevaihteluita. Ne houkuttelevat salamoita, jos kohdalle vain sattuu se ukkospilvi, josta varaus ?haluaa. Valo johtuu siitä, että ilman kemiallinen rakenne purkautuu salaman kohdalla hehkuvaksi plasmaksi. Muualla lakoontuminen on hyvin lievää. Alueelliset erot sademäärissä ovat suuria. 525P.500, ma-pe 8-18,ma-pe la 9-14 8-18, la 9-14 pkt 1,10 2,75/kg pkt 2,34/kg 0,75 Salonen MALLASLIMPPU viipaloitu 1,65 pkt pkt 3,67/kg Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Lämpö on vauhdittanut roimasti viljan kypsymistä Kuivuus kohdellut kaltoin VarsinaisSuomen kevätviljoja SSS?STT Yli kaksi viikkoa jatkuneet helteet ovat panneet roimasti vauhtia viljojen kypsymiseen. 6,48/m² Kylmälaukut - 40% Kalustesarjoja + yksittäiskappaleita. nyt Hae omasi! Jabo piharakennus 3 89 Suomen Suurin S-Market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 KESKIVIIKKO - TORSTAI 30.-31.7. PORSAAN KINKKU palana tai suikaleina 250g 8,68/kg Uutelan Kanalan KANANMUNAT 10 kpl/ras 1,14/kg ras 0,95 plo 0,55 0,90 tlk Suomalainen lk TILLI PUNTTI kg Suomalainen lk1 KESÄKURPITSA 0,75 kg HK NAUTA SIKAJAUHELIHA 400g 3,75/kg 1,50 Popsi NAKIT 300g 3,33/kg (2650e) Kariniemi marinoitu BROILER PAISTISUIKALE 280g 5,89/kg 1,65 Taifuuni GRILLIMAKKARA 400g 2,98/kg ras ras 3 prk Valio VIILIS 200g 1,67/kg SALON SEUDUN SANOMAT kg 1l Säästät 2 KPL 3.900 mk www.sss.fi 1,95 6,70 pkt Ingman RASVATON MAITO Tyylikäs ja tilava piharakennus vierasmajaksi tai varastoksi 10 m² 11.832mk 300g 6,50/kg 0,33l 2,58/kg hinta sis. Rekisteröity kahdelle, . Helppo myös lämpöeristää. Puuvalmis vps Savustettu KIRJOLOHI 3,99 0,66 kg 2,17 HK MEETVURSTI (ei jälleenmyyjille) 1,00 erä Valio JUUSTOVIIPALEET 300g 9,83/kg 1,00 Aschan TOSIVILJANEN 1,19 Aschan RUISMYLLYTONTTU pkt pkt 2,95 Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Hyvä varustelutaso . Perinteinen laskutapa, jossa lasketaan sekunteja valon näkemisen ja äänen kuulumisen välillä, on käyttökelpoinen edelleenkin, Pyrhönen sanoo. Ensimmäiset vatut saataneen tällä viikolla Etelä- ja Väli-Suomessa. Jos taas on näin kuivaa, lämpötila saisi laskea ilman muuta, pohtii kehityspäällikkö Kaarlo Kinnunen Maaseutukeskusten liitosta. Mansikkakausi lopuillaan Mansikkakausi jää helteiden takia odotettua lyhyemmäksi. 7705 345 Myllyojankatu 525 500, Myllyojankatu 11, 11, P. Se ei kuitenkaan nykyisillä talteenottojärjestelmillä olisi taloudellisesti järkevää. . Maaseudulla on vielä ilmajohtoja, jotka ovat avonaisia posliinieristeisiä tai alumiinieristeisiä, mustia kierrekaapeleita. Ei kypärää MYYNTI: www.takatalo.fi puutarhatyövälineitä (sis. Paikallisestikin ilmenee suurta vaihtelua: esimerkiksi Satakunnassa heinäkuun sademäärät vaihtelevat ukkoskuurojen takia 20 ja 150 millin välillä. Kuivuus on kohdellut kaltoin kevätviljoja Varsinais-Suomessa, Uudellamaalla ja Kanta-Hämeessä niillä alueilla, joihin ukkoskuu- rot eivät ole osuneet. Puinen tai hirsirunkoinen talo on itse asiassa turvallinen, koska se ei johda sähköä. Talon katon täytyy silloin kuitenkin olla hyvä, koska kostea katto, samoin kuin kostea puu, houkuttelee salamoita. Myös betoni on hyvä turva salaman aiheuttamille tulipaloille. Tuli ei syty, vaikka johdot betonissa kuumenisivatkin.. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 206 AIXAM MOPOAUTO Maahantuojan edustaja paikalla to 31.7. Purkaus kestää yhdestä muutamaan kymmeneen millisekuntiin, joka on sekunnin tuhannesosa. 9-16 KAIKKI POIS VAIN 4 PÄIVÄÄ Passelin Kesäpiha sulkee ovensa tältä kesältä. Nyt myydään kaikki pois. Tule heti. alv) Keskiviikkona 30. Ajo-oikeus mopokortilla, ikä väh. Vahva Kubota 400 cc dieselmoottori . Satokausi on nyt päättymässä Etelä- ja Väli-Suomessa, mutta jatkuu pohjoisessa. Niin ikään vadelmat on poimittava talteen ripeässä aikataulussa. Erityisesti kuivuudesta kärsii ohra. Syysviljoille kuivuus ei ole ollut yhtä kohtalokasta. 6 m norm. purkautua, Pyrhönen selittää. Sähköjohtoon iskenyt salama aiheuttaa ylijännitettä, joka edetessään vaihejohtimiin tuo niihin niin suuren jännitteen ja tehon, että esimerkiksi talojen pistorasiat ja lamput voivat lentää kappaleina ympäriinsä. Sama ylijännite myös kuumentaa sähköjohdon ja edetessään vaikkapa puutalon seinässä olevaan syöttöjohtoon voi jopa sulattaa johdon metallin ja sytyttää ympäristön tuleen. Salama purkautuu näkyvänä valoilmiönä. (sis. Tämmöinen helle on paha siinä mielessä, että se pakkotuleennuttaa viljan. Hyvää tavaraa lähtee tosi halvalla! jo Koea ollisuus! d h a m Tuotteita rajoitetusti! Erä . Jos näiden välillä on kolme sekuntia, salaman isku on yhden kilometrin päässä. Etelä- ja Länsi-Suomessa odotellaan vielä. Salama etsii johtavan reitin Puutalo on hyvä suoja SSS?STT?Arja Liinamaa Viimeaikaiset ukkoset ovat yllättäneet voimakkailla salamaniskuillaan. 7272 400 Tapani Nurmi (02) 7272 405 Jani Riuttala (02) 7272 403 Jouni Hautala (02) 7272 401 Tiesitkö? Usein toistettu ilmoitus tavoittaa! Ilmoita sanomalehdessä riittävän usein - varmistat mainontasi tehon Irtonumero 1,35 . heinäkuuta 2003 -Gardena -Hi-Point -50% Grillaustarvikkeet -80 % Allasmuovi lev. Professori Juha Pyrhönen Lappeenrannan teknillisestä yliopistosta kertoo, että esimerkiksi Keuruun kyläkoulun tulipalossa palo todennäköisesti sai alkunsa iskusta sähköjohtoihin eikä taloon itseensä. . Normaalista aikataulusta ollaan silti vielä lähes viikko jäljessä. Puintikauden alkamista saataneen Maaseutukeskusten liiton mukaan odotella vielä pari viikkoa. Kasvustot ovat pääosin pystyssä, vaikka ukkoskuurot ovat paikoitellen lakoonnuttaneet ruista, aikaisia ohria sekä kauraa. Pahin tilanne on Kymenlaaksossa, Satakunnassa ja Pirkanmaalla, missä vajaa puolet kasvustoista on laossa. Viljelijät toivovatkin taivaalta tasaista tihuttelua. . Nämä vaihtelut kuullaan sitä voimakkaampana äänenä, mitä lähempänä salama iskee. . 15-v. . toimituskulut) 12 12 750 E Helsingintie 32, Salo, puh. pantin ale 40 % 1990; HK KAALIKÄÄRYLEET Ruuti III-OLUT m² + kuisti 1,8 m². Jos tulisi tasaista sadetta, lämmin sääkin olisi ihan hyvä
Kaupan mielestä tätä edellyttää myös EU-kansalaisten tasavertaisuus. Yleensä alkoholipolitiikan muutoksista keskusteltaessa viitataan myös kansanterveydellisiin näkökohtiin. YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi pääsihteeri Kofi Annanin esityksestä Holkerin maanantaina Kosovon väliaikaishallinnon johtajaksi. Menot sosiaalisektorilla lisääntyvät viinan juonnin kasvaessa. Samaan aikaan puhutaan palkkaverotuksen alentamisen tarpeesta. Tätä tapahtuu kaikkialla Suomessa aina, kun asiakas on arka eikä uskalla pitää puoliaan. Näissä tapauksissa, toisin kuin sosiaalituen tarvitsijoiden väärinkäytöksissä, on kysymys todella merkittävistä summista, ja vahinko on myös asianomaiselle tuhoisampi. Keijo Ahlqvist sarjakuvaopettaja Liminka Monta kertaa saa lukea, että lahjoitetaan suloisia kissanpentuja. Kysynkin kissarakkailta, miksi näitä ?ei toivottuja. Konekirjoitusliuska on yläraja. Tarvetta olisi alentaa myös arvonlisäveroa, sillä tällä hetkellä EU-maista vain Ruotsilla ja Tanskalla on Suomea korkeampi arvonlisäveroprosentti. Suomi on tilastojenkin mukaan korkean verotuksen maa, mutta Suomi on myös korkean elintason maa. Presidentti Urho Kekkosen elämäntyön arvioinnissakin on nähty yllättävää erimielisyyttä jopa tutkijoiden keskuudessa. Kysymys tietojen luotettavuudesta on kuitenkin vakava. Ala-Nissilän mukaan kansainvälisen verokilpailun johdosta verotuksen uudistaminen on Suomessakin välttämätöntä. Ala-Nissilä ehdottaa veroremonttia vaali- kauden lopulla ja asiaa pitäisi valmistella hallituksen asettama työryhmä. Kuulun ajatuksineni ehkä selkeään vähemmistöön, mutta halvan viinan saanti ei sittenkään ole kovin tärkeää. Harrasteviljelijä tavallaan ratsastaa perusviljelijän siivellä. Suomalainen työelämä, ravintolan työntekijät, muusikot, jotka soittavat ravintoloissa ja ennen kaikkea poliisi. Suomen hallitus pystyy päättämään Suomen ravintoloiden aukioloajoista ilman, että se kyselee ravintoloiden mielipidettä. Jouni Eskola Kiikala VÄLIHUUTO Villi länsi ?Udai ja Qusai olivat hirmuhallinnon verisen sisärenkaan johtajia. Mutta karjatilalla on toisin, siinä on koko vuoden kiinni, joka päivä. Perniön emännälle lomituksesta sen verran, että varmaan teidänkin kunnassanne on lomitusasia hoidettu kuten monessa muussakin Salon alueen kunnassa. Mitä yleensä tulee maatalouden tukirakenteisiin Salon talousalueella, ovat tuet liian suuria. Vai tarvitaanko koulumatkoille saattajat, jotta ihmiset voivat suojella edes omia ja omien lastensa korvia moisilta puheilta? Nuori aviopari Eikö Salossa ole pujoallergisia laisinkaan? Tuntuu, ettei kukaan korvaansa loksauta, vaikka pujot rehottavat kaikkialla. Turussa on porukalla pidetty pujotalkoita. Muistaakseni koululaisetkin keräsivät satoja muovisäkkejä keväällä pujon taltuttamiseksi. Itse revin niitä aina ennen kukintaa, jotta ne eivät pääsisi leviämään. Valtiovarainministeriön osastopäällikkö Anne Brunila sanoo (HS 29.7), että hitaan kasvun aikana on erittäin hyvä alentaa veroja, koska sillä on talouden toimeliaisuutta lisäävä vaikutus. Hallitus toteuttikin jo yhden veroalennuksen ja valtiovarainministeri Antti Kalliomäki lupaa jatkossa lisää. Silloin arvostus viljelijöitä kohtaan nousee. Seuraaja Sosiaalituen väärinkäyttöön on toinenkin näkökulma Ehdotan, että kun valtionsyyttäjänvirasto alkaa rangaista vähäisestäkin sosiaalitukien väärinkäytöstä, se tutkii myös tapaukset, jolloin kuntien sosiaalitoimi ei ole myöntänyt toimeentulotukea vaikka hakija olisi ollut siihen oikeutettu. Tavallinen matti meikäläinen ei kaikkia tiedäkään, mutta joskus kuntien internetsivuja katsellen huomaa, että on monenlaisia on. Yksi niistä on maatalouden lisäelinkeinotuki, joka tarkoittaa sitä, että perustamalla erillisen toiminimen tai yhtiön maatalouden sivuun, avautuvat tuet runsain määrin viljelijälle. Tuki voi olla jopa 35 prosenttia hankinnoista, mutta työllistämisvaikutus voi kohdistua vain itseen ja perheenjäseniin. Kuitenkin ne ovat aivan eri suuruusluokan asioita. Omasta puolestani olisin valmis pitämään viinan hinnan korkealla, jos se varmistaisi suuremman alennuksen palkkaveroon. Onhan erilaisia verotyöryhmien raportteja käytössä pilvin pimein. Mutta kun verotulot kootaan yhteiseen rahamassiin, kaikki veropäätökset ovat sidoksissa toisiinsa. Alkoitteen allekirjoittajana on 7 parlamentaarikkoa 16:sta. Ei senkään seurauksia kukaan ole vaivautunut laskemaan. On lottovoitto syntyä Suomessa ja tuensaajana laitoksella. Fax: 7702 300 tiset vaateet kuin muihinkin. Sen lisäksi järjestön mukaan on tuotava miedot juomat ruokakauppoihin, koska pelkillä veroratkaisuilla ei viinarallia hillitä. Tulot vähenevät, mutta palvelujen tasoon ei saisi koskea. Alkoholiveron alentaminen ja palkkaverotuksen keventäminen eivät tietenkään saisi KOLUMNI olla toisistaan riippuvaisia. Näitä taustoja vasten budjettiriihessä joudutaan ratkaisemaan hankalaa yhtälöä. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Keskiviikkona 30. Jos Saddam Husseinia ei koskaan tavoiteta elävänä eikä kuolleena, elääkö hän ikuisesti irakilaisten mielissä? Entä Osama bin Laden? Pelkään pahoin, että Yhdysvallat liittolaisineen uppoutuu Irakissa yhä syvemmälle ja yhä pidemmäksi ajaksi likaiseen sotaan, samankaltaiseen asetelmaan, johon se askel askeleelta liukui Vietnamissa.! Seppo Halminen Uutispäivä Demarissa. Sitten vielä tarvitsisi mennä töihin. Juurikasluvista maksetaan paljon. heinäkuuta 2003 Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Veron alentaminen ei riitä, sanoo päivittäistavarakauppa. Kunnallisvaaleille vetoavusta muodostuisi hirttoköysi.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Taas on se aika vuodesta, jolloin puhutaan rahasta. Kun Viro on EU:ssa, saa alkoholia ja tupakkaa tuoda lahden takaa niin paljon kuin jaksaa kantaa. Suomessa pelätään, että lahden yli alkaa ennennäkemätön viinaralli, eikä kotimaan kallista viinaa osta kukaan. Asia on hankala päättäjille. Budjettiriihi on alkanut. Yrittäkää hyvät ihmiset saada pujo vähenemään jollain tapaa. Enintään puolet riittäisi, koska poikkeuksetta alueellamme vuokramaista maksetaan noin 500 euroa hehtaarilta, josta tuen osuus on noin 350 euroa. Varsin usein olen kuullut tuon ikäisten poikien huutavan vanhemmille ihmisille erittäin rumia asioita. Tuollainen tervehdys on kamalaa, ja toivonkin koulujen taas alettua vanhempien puuttuvan lastensa kielenkäyttöön. Nyt aiheen antaa valtion budjettiriihi. Riihestä odotetaan päätöstä alkoholiveron laskemisesta Viron viinarallin estämiseksi. Verovaroilla on saatu hyviä palveluja ja tuloeroja on tasattu. Verojen alentaminen ja matalapalkka-alojen työnantajamaksujen pienentäminen luovat uusia työpaikkoja, uskoo Ala-Nissiläkin. Jos usko on luja, miksi ihmeessä ei heti ryhdytä tuumasta toimeen? Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien päätoimittaja. *** jarmo.vahasilta@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Nuorisolta saa kuulla siivotonta puhetta Salossakin olisi syytä järjestää pujotalkoita Olin kävelyllä mieheni kanssa eräänä päivänä, kun ohi ajoi pyörillään noin 10?13-vuotiaat pojat. Se kertoo luottamuksesta. Pitkä taistelu Päivittäistavarakauppaa voi onnitella sitkeydestä ja peräänantamattomuudesta taistelussa viinien saamisesta ruokakauppoihin. Järjestö toimii niin kuin etujärjestö toimivat. Vaatimus vaikenemisesta listojen nimistä on lehden mielestä väärä. ?Stasin listoille joutuminen ei tietenkään ole varma todiste syyllisyydestä vakoiluun saati törkeään vakoiluun, mutta todellisiakin viitta ja tikari-miehiä ja naisia listoilta löytyy. Tiedotusvälineiden kannalta vakoojauutisiin kohdistuvat samat journalis- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Verotusta pitäisi alentaa monella tavalla. Viinan ja tupakan verotusta alennetaan. Tähän kuulemma pakottaa Viron liittyminen EU:n jäseneksi ensi vuonna. Niin, ja tarkistamaan omaa kielenkäyttöään. Ohimentyään toinen huusi minulle, että "saatanan lutka". Etujärjestön näkökohtiin ne eivät ymmärrettävästi kuulu. MUISTA LEHDISTÄ Vastuuta kysytään SUOMENMAAN mielestä pian julki tulevien entisen Itä-Saksan Stasi-tietojen käsittelyssä tarvitaan vastuullisuutta. ?Poliittinen totuus on aina suhteellista. Perusviljelijä LEHTO saa elatuksen tilastaan ilman ulkopuolista tuloa. Uusi hallitus ei siitä paljon rakennuspuita löytänyt. Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen toimitusjohtaja Pentti Vartia ehdotti jokin aika sitten, että Suomi siirtyisi tasaverotukseen. Heidät oli etsintäkuulutettu kautta Irakin ja palkkio tiedonantajalle oli kymmeniä miljoonia dollareita. Paljon tärkeämpää on, että veron kevennyksillä käteen jäävä euromäärä kasvaa. Kun on nukkunut pari tuntia, ei siinä paljon ole työmotivaatiota, kun on krapulassa ja väsynyt eikä pysty edes olemaan kunnolla hereillä. Kuka tästä hyötyy. Miksei heti? Ala-Nissilän puheissa kuultaakin poliittinen hurskastelu. Sekin vähentäisi ainakin aluksi valtion tuloja. Holkerin omin sanoin nimitys kertoo luottamuksesta suomalaiseen tapaan hoitaa asioita ja pyrkiä sovittelemaan kriisitilanteita. Harri Holkeri on Suomen Pankista eläkkeelle jäätyään nostanut profiiliaan poikkeuksellisella tavalla. Koska on lääkärit ja pillerit, näitä pentuja ei tarvitsisi lainkaan vastaanottaa. Eläinrakas Kati Asiaa! Kuulin uutisista, että peruspalveluministeri on perustanut työryhmän tutkimaan ravintoloiden aukioloaikojen vaikutusta työelämään. Nyt ollaan oikealla asialla, koska kaupungeissa asuvat ihmiset istuvat usein kapakoissa aamun asti. YK:n johtaman väliaikaishallinnon tehtävänä on ohjata hallinnon ja talouden jälleenrakennusta sodan ja syvien etnisten riitojen repimässä Serbian maakunnassa. Operaation johtaminen on epäilemättä vaikea tehtävä. Sen poisjäänti pitäisi korvata jollakin muulla tulolla. Miksi vasta silloin. Lisävirka rasittaa myös yhteiskuntaamme lisäämällä työttömyyttä, koska varmasti vapailla työmarkkinoilla on näihin virkoihin sopivia ja päteviä hakijoita, jotka eivät ratsasta maatalouden tukirakenteilla. Kaksoistyö olisi hoidettava verotuksella niin, että toisesta työstä samoin kuin muillakin menee vähintään 50 prosenttia veroa. Tukien muotoja on monia. Kaikilla tätä mahdollisuutta ei ole, mutta jos tukirakenteet olisivat kohtuulliset, voisi tavallinen matti meikäläinenkin hankkia työmaan maataloudesta. En ole maatalouden vihaaja enkä kateellinen. Viimeisin taisi valmistua edellisen hallituksen loppumetreillä. Yhdysvalloissa palkkionmetsästäjillä on villin lännen tarinoiden mukaan pitkät perinteet, mutta miksi amerikkalaiset järjestivät tällaisen näytöksen. Olisivatko Udain ja Qusain myytit jääneet elämään Irakissa. Saatu tieto tulisi varmistaa todeksi ja sillä tulisi kiinnostavuuden lisäksi olla myös yhteiskunnallista merkitystä. Suomalaisvakoojien paljastuminen täyttää nämä ominaisuudet heittämällä, vaikka Alpo Rusin löysässä hirressä roikottaminen osoitti, että Supokin voi erehtyä.? FORSSAN LEHTI kirjoittaa ajatuksesta yhdistää eurovaalit ja kunnallisvaalit. Se esittää vaatimuksensa jokaisessa saumassa, jossa aihe vain on luontevasti esiin nostettavissa. Sitä suurempi arvo on sillä, että työhön on kutsuttu Holkeri, ja vielä erikseen sillä, että työhön on kutsuttu suomalainen. Se antaa kuluttajalle enemmän valinnan mahdollisuuksia oman rahan käytössä. *** Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan puheenjohtaja Olavi Ala-Nissilä totesi (TS 29.7.), että perusteellinen veroremontti on väistämätön. Ei silloin tehdä kannattamatonta työtä. On paljon viljelijöitä, jotka eivät tarvitsisi tukia ollenkaan, koska he hoitavat jotakin virkaa ja saavat siitä tulot perheensä elättämiseen. Väyrysen mukaan kaikkia euroedustajia ei lomakauden johdosta tavoitettu. Niinpä. Jos ja kun eurovaalit on pidettävä kesäkuussa, ei auta muu kuin panostaa kampanjointiin ja europarlamentin tutuksi tekemiseen. 7702 340. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Kaikki tahtovat alentaa veroja PÄÄKIRJOITUS Jarmo Vähäsilta Valtioneuvos Harri Holkerilla on edessään mittava haaste riitojen repimässä Kosovossa Balkanilla. Iso tehtävä Valtioneuvos Harri Holkeri on saanut tehtävän, joka on iso asia paitsi tietysti Holkerille itselleen myös Suomelle. Viiniä on oltava Suomessa saatavissa samoin kuin muissakin EU-maissa. Stasi-arkistoihin perehtyneen professorin Seppo Hentilän mukaan arkistoja hoitavan viraston saksalainen päällikkö Marianne Birthler sanoo, että Rosenholzaineistossa olevista yhteyshenkilöiksi nimetyistä ehkä vain neljännes tai viidennes todellisuudessa puuhaili Stasin laskuun. Silti riittää, että näitäkin arkistoja käsittelevät ne, joille sellaiset työt demokratiassa kuuluvat: viranomaiset, historiantutkijat ja julkinen sana. Kaikkia velvoittavat omat, tiukat pelisääntönsä.? ILTALEHTI korostaa samoin vastuuta. Se kuvastaa suomalaisten YK:ssa saamaa arvostusta. Valintaan liittyy myös se erityinen kuvio, että Unmik-operaation johtoon valittavan on saatava hyväksyntä YK:n turvallisuusneuvostossa. Valintaa edeltäneiden uutisten mukaan ehdolla ollut ruotsalainen diplomaatti ei juuri turvallisuusneuvostossa olisi saanut Yhdysvaltain hyväksyntää hänen esittämänsä Yhdysvaltain arvostelun takia. Tätä taustaa vasten Holkerin valinnalla on myös symbolista merkitystä. Jopa asiantuntijaryhmän näkemykseen voisivat vaikuttaa poliittiset käsitykset ja taustat. Alkoholivero on iso tulonlähde valtiolle. Vetoavun sijasta saataisiin demokratian hirttonaru. ?Jos vaalit yhdistettäisiin, eurovaalit eivät saisi niinkään nostetta, vaan suomalaisten demokratia vain kaventuisi, kun edes kunnallisvaaleista ei jaksettaisi kesällä innostua. Ihmisjahti on varmaankin ollut tarpeen Irakissa. Tällä kertaa budjettiriihen iso linjanveto käydään verotuksesta. Yrityksetkin saavat tukia, mutta vain korkeintaan 15 prosenttia hankinnoista, ja yrityksillä on työllistävää vaikutusta ympäristöön enemmän. Lisäksi yhteiskunta maksaa maanviljelijälle omista verovaroistaan jopa puolet eläkkeestä. Korkeat tuet ylläpitävät myös korkeita viljelystilojen hintoja ja passivoivat viljelijää, koska aina saa palkan, vaikka satoa ei tule. pentuja syntyy. Kunnallisvaaleja ei ole varaa uhrata, sillä äänestysinto viime kunnallisvaaleissa oli jo hälyttävän alhainen: 55,9 prosenttia. Lauri Tarastin johtama vaalitoimikunta ehti todeta yhdistämisajatuksen huonoksi, koska eurovaalit ovat kesäkuussa keskellä suomalaisten lomakautta. Entisen pääministerin näkyvimmät tehtävät ovat viime vuosina olleet kansainvälisessä diplomatiassa, ensin Pohjois-Irlannin rauhanprosessissa viitisen vuotta sitten ja sen jälkeen YK:n yleiskokouksen puheenjohtajana. Holkeri on varmasti oikeassa arvioidessaan tehtävän Balkanilla olevan tähänastisista vaikein. Allergikoille pujo on kiusallinen kasvi. SSS-arkisto Viljelijöille maksetaan paljon turhia tukia Kyllä Risto Heinonen oikeassa on siinä työajassa, jos kyseessä on vain viljanviljelystila, kooltaan noin 30 hehtaaria, ja koneet sen mukaisia (SSS 24.7.). Me tarvitsemme Suomessa omavaraisuutta, mutta viljelijöiden pitää aktivoitua itse kehittämään yrityspohjaisesti toimintaansa ilman tukia. Tämä vääristää perusviljelijän asemaa harrasteviljelijään nähden. Toivottavasti eilen is- tuntonsa aloittanut budjettiriihi on samaa mieltä Kalliomäen kanssa. Viinan roima hinnan alennus aiheuttaisi myös monenlaisia ongelmia. Ehdotus pantiin kesän hellepuheiden piikkiin. Tuntuukin siltä, että verokeskustelu maassamme kuuluu sarjaan paljon puhetta, vähän villoja *** Useimmat veroasiantuntijat puoltavat selkeää palkkaverotuksen alentamista työllisyysvaikutuksiin vedoten. Kyllä kai niitä pujolle allergisia on muitakin kuin minä? Niiskuneiti Miksi pentuja? Kirjoittaja toivoo salolaisten innostuvan pujontorjuntatalkoisiin
Tämä näkyy myös pikaviestimaajoukkueen otteissa. Nelikko hakee ykköstähtensä Markus Pöyhösen johdolla Pariisin MM-kisoihin oikeuttavaa aikaa. Samalla olisi mukava siirtää historian lehdille yli kolme vuosikymmentä vanha Suomen ennätys. . Tämä tarkoittaa sitä, että alituskorkeus on käytännössä seitsemän metriä sillan keskimmäisessä aukossa 15?20 metrin matkalla normaalin vedenkorkeuden aikaan. Ulkoluodon siltaa aletaan rakentaa ehkä jo ensi vuonna, mutta viimeistään vuonna 2005. MEIDÄN KESKEN sivu 9 Sokerijuurikkaan tutkimuskeskus juhlistaa 50 vuotta jatkunutta toimintaansa järjestämällä tänään avoimien ovien päivän Perniön Pohjankartanossa. Hallituksen budjettineuvottelut käydään valtiovarainministeriön ehdotuksen pohjalta elokuussa. Budjetin teko on Matti Vanhasen (kesk.) hallituksen tulikoe, jossa punamullan yhteistyökyky mitataan. Alkoholi- ja tupakkaveron lasku on ennakkoon arvioituna ensi vuoden budjetin leimallisin piirre. Purjeveneilijöiden matka telakalle pitenee, kun he joutuvat kiertämään Ulkoluodon eteläpuolelta. STT?AFP?Reuters Lehtikuva/AFP/Luke Frazza Hikisesti alkoivat prsidentti George W. Valtiovarainministeriön ensi vuoden budjettiesityksen valmistelu alkoi tiistaina ja jatkuu keskiviikkona Kirkkonummen Sarfvikissa valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) johdolla. Kalliomäki kertoo budjettiesityksen päälinjat julkisuuteen keskiviikkona. Nyt olemme todenneet, että Italian maataloudessa painitaan hyvin pitkälti samojen ongelmien kanssa kuin täälläkin, kertoi vieraita isännöinyt ministeriön maatalousneuvos Carl-Gustav Mikander. Francesco Farina, Andrea Comacchio ja Fabio Milocchi työskentelevät Italiassa maksajavirastossa. Jokaisessa EU-maassa maksajavirasto huolehtii tukien maksamisesta maanviljelijöille. Italia on ollut EU-jäsen selvästi Suomea pidempään, ja siksi italialaisia kiinnostikin Suomen tukijärjestelmä, joka on säilynyt toistaiseksi yksinkertaisempana. . Ensi vaiheessa teemme töitä Nokian tiloissa, mutta tarkoituksemme on löytää Salosta oma toimisto mahdollisimman nopeasti, Jyrkkä kertoo. Salossa aloittavaan yksikköön haetaan parhaillaan työntekijöitä. Kun yölämpötila viime päivinä on ollut 19?23 ja ilman suhteellinen kosteus yli 90 prosenttia, se on sellainen kombinaatio, ettei niitä juurikaan meillä ole, kertoo ylimeteorologi Anneli Nordlund Ilmatieteen laitokselta. Esimerkiksi Salossa on ylletty juuri näihin lukemiin eivätkä päivätkään ole olleet kovin kuivia. Nordlund sanoo, että viime vuorokausien lämpötilan ja kosteuden yhdistelmät ovat sellaisia, että kaikilla paikkakunnilla sellaisia näy ollenkaan 30 vuoden tilastoissa. Säätieteilijät puhuvatkin nyt harvinaisen tukalasta helleaallosta. Israel jatkaa niin sanotun turva-aidan rakentamista Länsirannalla, Israelin pääministeri Ariel Sharon sanoi tiistaina. Päivän aikana vieraat voivat tutustua vapaasti muun muassa kenttäkokeisiin, maanäytelaboratorioon ja sokerijuurikaskoneiden museoon. Tulimme vaihtamaan kokemuksia, ja omaksumaan hallinnollisia käytäntöjä, Farina kertoi. Sivu 7 SSS?Jarkko Turpeinen Jarkko Turpeinen Ranmarina-telakkaa edustava Tauno Rantanen oli kiihkeimmin siltahanketta vastaan eilisillan yleisötilaisuudessa. vauhdittamaan talouden elpymistä keventämällä tuloveroja Valtio joutuu ottamaan lisää lainaa. Hänen mukaansa isoimmat moottoriveneetkään eivät mahdu alituskorkeudeltaan kuuden metrin sillan alitse. Iltapäivällä tutkijat luennoivat ajankohtaista tutkimusaiheistaan. Sokerijuurikkaan tutkimuskeskuksen ovet ovat avoinna klo 11-16.. Bushin (oik.) ja Israelin pääministerin Ariel Sharonin neuvottelutkin. Tutkimuskeskus juhlii Perniössä SSS Lehtikuva-arkisto Suomalainen pikajuoksu elää monen hiljaiselon jälkeen uutta kukoistustaan. Sellaista, että yölläkin suhteellinen kosteus hipoo sataa prosenttia ja lämpötila keikkuu kahdenkymmenen asteen tuntumassa, koetaan paikoitellen harvemmin kuin kaksi tai kolme kertaa sadassa vuodessa. . On näitä ollut ennenkin, mutta en muista näin suuria määriä, särkisalolainen jo eläkkeellä oleva metsäteknikko Olof Lindegren neina etenkin Särkisalon suunnassa. Muuallakin Salon seudulla voi keskellä metsää törmätä kuivuneeseen männikköön, jos kasvualusta on karu. Tuhot eivät ole laajoja, mutta näkyviä, vihreästä maisemasta suorastaan silmiinpistäviä. Myös Metsäntutkimuslaitoksen tutkija Risto Kasanen sanoo, ettei ennen ole nähnyt vastaavaa. Etelä-Euroopan maiden kanssa saa varsin harvoin kontakteja, ja sen vuoksi syntyy helposti vääriä käsityksiä. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 KUUMAKO? SALON SEUDUN SANOMAT Kysy tarjousta! -jäähdytyslaitteet - lämpöpumput www.huoltosahko.com Keskiviikkona 30. Särkisalossa kuivuneita mäntyjä erottuu selvästi tien varrella, jossa myös kasvualusta on melko karu. Kuivan paikan männyt nääntyneet ?En muista ennen näin paljon kuolleen? kuvailee ruskettuneiden, kuivuudesta kärsivien mäntyjen määrää. Mänty on muutenkin kuivuutta sietävä, mutta nyt niitä näkee karuilla ja kalliopohjaisilla kasvupaikoilla jopa kauttaaltaan kuivu- SSS?Elina Lahti . Telakka sijaitsee Rantasen osoittamassa paikassa entisellä sahalla. Olisi tärkeää saada hyvä 39 sekunnin pintaan menevä aika, vaikka kieltämättä todennäköisin mahdollisuus kisoihin meillä on hinaamalla satasen henkilökohtaista keskiarvoamme hilkun paremmaksi, Pöyhönen toteaa. Markus Pöyhönen on itseoikeutettu Suomen edustaja MM-kisojen pikamatkalla. URHEILU sivu 15 Sivu 7 TULOSSA Viestimiehet hakevat uutta ennätysaikaa ?Turva-aidan. Sen verran voidaan tarkistaa. Myös yhteisöverotulojen pelätään kutistuvan, kun yritysten siirtyminen Viroon helpottuu. Sivu 5 Nokia veti Botnia Hightechin Saloon Yritys tähtää kovaan kasvuun SSS?Jarmo Lehto Kaustisella, Kokkolassa ja Ylivieskassa yhteensä yli sata työntekijää työllistävä Botnia Hightech perustaa yksikön Saloon. Nokia on tärkeä asiakkaamme ja yhteistyömme sen kanssa on laajentumassa. heinäkuuta 2003 Valtion budjetin päälinjat julki keskiviikkona SSS?STT Tuore punamultahallitus alkaa sorvata ensimmäistä budjettiaan tällä viikolla. Kyllä me tämän voimme luvata, Laivo totesi eilisiltana järjestetyssä tilaisuudessa. Siltapilariin merkitään siis 6,5 metrin alituskorkeus. Viron liittyminen EU:n jäseneksi ensi vuoden vappuna poistaa matkailijoita koskevat alkoholin ja tupakan tuontimääräykset. Hallitus pyrkii edelleen mm. Bushin kanssa pitämässään yhteisessä lehdistötilaisuudessa Washingtonissa. Bushin mukaan hän ja Sharon jatkavat keskusteluja tästä ?arasta asiasta?. MAAILMALTA sivu 11 Särkisalon Ulkoluodon lossin korvaavasta sillasta järjestetty yleisötilaisuus poiki siltaan puoli metriä lisää korkeutta. Vaatimuksen korkeuden lisäämisestä esitti Ranmarina-telakkaa edustava Tauno Rantanen. Alkoholi- ja tupakkaveron lasku lyö loven valtion tuloihin samoin kuin autoverotuksen muutoksen vaikutukset. rakennustyö jatkuu Länsirannalla WASHINGTON . Kuluvana kesänä kuivuus on jatkunut, mikä vuorostaan näkyy lehtipuiden kellastumisena. Sivu 6 Italialaiset virkamiesvieraat kävivät Somerolla Yleisötilaisuus poiki Särkisalon Ulkoluodon siltaan lisää korkeutta ?Tulimme vaihtamaan kokemuksia? Siltatyöt alkavat ehkä jo ensi vuonna SSS?Pekka Mäntylä Maa- ja metsätalousministeriön vieraina olevat kolme italialaista virkamiestä tutustuivat eilen suomalaiseen maatalouteen Somerniemellä Arja ja Matti Kaasen tilalla. . Rantanen vakuutti, että puoli metriä on ratkaiseva mitta, kun tieinsinööri Pauli Laivo kysyi asiaa häneltä. . Hannu Jyrkän mukaan Saloon perustetaan aluksi kymmenkunta henkilöä työllistävä testausyksikkö, mutta Jyrkkä toivoo pisteen kasvavan lähivuosina merkittävästi. Sivu 10 Kosteus teki säästä ennätystukalan ?Tällaista yhdistelmää ei juurikaan ole? SSS?Elina Lahti . Lähes ennätysluokkaa, Nordlund lisää. Sivu 6 Kirsi Höglund Melko menoa, kun tämäkin kesä on näin kuiva, arvioi särkisalolainen eläkkeellä oleva metsäteknikko Olof Lindegren kuivuneiden havupuiden kohtaloa. Syynä mäntyjen ruskettumiseen hän pitää yksiselitteisesti kuivuutta, ei ilmansaasteita. Myös Lindegren on samoilla linjoilla syistä, mutta hän lisää vielä viime talven pakkasen, joka on voinut antaa männyille lopullisen kuoliniskun. Hän muistuttaa, että mänty kestää hyvin pakkasta, mutta viime vuonna talvi tuli kuuman, kuivan kesän jälkeen eikä väliin käytännössä mahtunut syksyä ollenkaan. Toimitusjohtaja Hannu Jyrkän mukaan yrityksen veti Saloon iso asiakas eli Nokia. . Aita on saanut osakseen kovaa kritiikkiä palestiinalaisilta ja Yhdysvalloilta. Israel aikoo jatkaa aidan rakentamista, mutta yrittää olla häiritsemättä palestiinalaisten elämää, Sharon sanoi Yhdysvaltain presidentin George W
Yleinen asevelvollisuus, alueellinen puolustus ja reserviläisten kouluttaminen kertausharjoituksissa ovat minusta suomalai- Halmeen autoilulla yksi silminnäkijä SSS?STT Poliisille ilmoittautui tiistaina iltapäivällä nimellä ensimmäinen silminnäkijä, joka on ilmeisesti nähnyt kansanedustaja Tony Halmeen (ps.) ajaneen autolla ennen heinäkuun alussa Tarkk´ampujankadulla Helsingissä sattunutta ampumavälikohtausta. Tapahtumailtana lähistöllä oli kymmenittäin silminnäkijöitä, mutta eipä kukaan soittanut, rikosylikomisario Kari Tolvanen kummastelee. Tolvasen mukaan silminnäkijää SSS?STT Katsastuksessa hylätyn ajoneuvon käyttöaikaa koskeva asetus muuttuu elokuun alussa. asti 92? Helsingintie 2, Salo, 02-7315682 Av. Perttelin Kotiseutuyhdistys ja seurakunta. Saunailta Juvankoskella perjantaisin klo 18. Pitää vain sopeutua elämään niiden mukaan, kuten puolustusministeriössä ja puolustusvoimissa on tapahtunutkin. . Tiistaina oli vuorossa lyhyt totuttelulento. Mukana lennoilla on kaikkiaan 32 opiskelijaryhmää 15 maasta. Sen jälkeen on vapaavuosi, jolloin ajoneuvoa ei tarvitse katsastaa. Vapaavuoden jälkeen ajoneuvo on katsastettava vuosittain. Ajoneuvo on katsastettava viimeistään sen rekisteriotteeseen merkittyä käyttöönottopäivää vastaavana päivänä. Aikaisintaan auton voi katsastaa neljä kuukautta ennen tätä ajankohtaa. Enestam kehottaa rohkeasti EU:n puolustusytimeen RKP:n puheenjohtajan, ympäristöministeri Jan-Erik Enestamin mielestä Suomen tulee osallistua aktiivisesti ja avoimin mielin EU:n puolustusyhteistyön tiivistämiseen, vaikkeivät kaikki EU:n tulevaisuuskonventin puolustukseen liittyvät ehdotukset miellytäkään. Enestam kirjoittaa tiistain Turun Sanomien kolumnissaan, että sekä kansallisen turvallisuutem- Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti on tarkoitus kuulustella keskiviikkona. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. asti 106? LAAJAT VALIKOIMAT Myös isoille pojille alkaen/hlö Tuote: HOTUD+ARNE Sis. Paikkoja rajoitetusti. TARJOUS Nelinappinen tumma puku 168E Hotellipaketti Turusta Ahvenanmaalle joka päivä 10.8. Se on Kääräisen mukaan realiteetti, johon on sopeuduttava. Järjestelmällä on muutoinkin suotuisia seurausvaikutuksia. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Siihen alueellinen puolustusjärjestelmä on hyvin istuva ratkaisu. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . ma-pe 9-17, la 9-13 alkaen/hlö SSS?STT?Juha Raippalinna Suomen turvallisuuspoliittinen asema on puolustusministeri Seppo Kääriäisen (kesk.) mukaan vahva ja vakaa . 0400-744 898 tai 7387 125. Kuollut: Reino Pietari Ramstedt 93 v. Aiemmin poliisi oli kuullut vain huhuja Halmeen liikkeistä. . Poliisin mukaan yksikään pidätetyistä ei asu tapahtumapaikan lähialueella. Suomalaisopiskelijat painottomuuslennoilla SSS?STT Neljä suomalaisopiskelijaa osallistui tiistaina Bordeaux?ssa Euroopan avaruusjärjestön ESA:n järjestämille painottomuuslennoille. 7 m pitkä ja 2,5 m korkea). klo 10?16 Rovastikunnallinen omaishoitajien virkistyspäivä Perttelin Juvankoskella. Varusteiden perusteella meillä on syytä epäillä kiinni otettuja henkilöitä törkeän vahingonteon yrityksestä. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. suoritettava viimeistään kolmen vuoden kuluttua käyttöönottopäivästä. Saunanlämmittäjinä 1.8. asti 50? alkaen/suunta Tuote: AUTOD (260e) Autopaketti sis. Puolustusratkaisumme ankkuroituvat juuri liittoutumattomuusratkaisuumme . klo 6.00?12.00 ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. klo 18, Kirsi Laakkonen. kello 10 Perttelin kirkossa, rov. Pertti Kivistö, Pekka Laakkonen. ?Kiitos sä Luojani armollinen? Yhteislaulutilaisuus Pellonpään kotiseutumuseossa to 31.7. Sen valmistelussa tulee hänen mukaansa kaikki vaihtoehdot . klo 18.00 Lauluilta Kruusilassa Vuorenharjulla. Epäillyt ovat pidätettyinä, kertoo tapausta tutkivan Mustasaaren poliisin apulaispoliisipäällikkö Matts Kronqvist. Mustasaaren poliisin suojissa on sekä nais- että miespuolisia epäiltyjä. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Kuljetus järjestetään. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 18.8. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sotilaallisen liittoutumattomuuden pohja on kirjattu myös hallitusohjelmaan, ja se on osoittautunut muuttuvissa olosuhteissa kestäväksi toimintamalliksi, toteaa ministeri Kääriäinen. Nato-korttia Kääriäinen ei heitä Tuote: AHOT+SAVO Viisi eläinaktivistia jäi kiinni minkkitarhaiskusta SSS?STT?Elina Koskela Poliisi otti varhain tiistaiaamuna kiinni viisi eläinaktivistia, jotka yrittivät turkistarhaiskua Maalahden Svarvarin kylällä. Eri puolelta Suomea kotoisin olevat eläinaktivistit yrittivät tunkeutua paikalliselle minkkitarhalle, mutta tarhaajan asentamat hälytyslaitteet laukesivat ja hälyttivät paikalle tarhan omistajan ja vartiointiliikkeen. Hälytyslaitteiden säikäyttämät eläinaktivistit eivät ehtineet tehdä turkistarhalla kovinkaan suurta vahinkoa, ainoastaan kaksi lukkoa oli rikottu. Ryhmät valittiin tieteellisen kilpailun perusteella viime keväänä. Koulutus sis. Mukana Satu Uusisalo ja Sari-Johanna Kuittilo. Ma 25.8. Samoin suhtautuminen maanpuolustukseen. Kääriäinen sanoo näkevänsä maanpuolustustahdon ja asevelvollisuuden välillä tietyn korrelaation. . laivamatkat Turku?Tukholma?Turku päivävuorolla Turisti-luokan hytissä ja 2 yötä Scandic Hotel Ariadnessa, 2 hh aamiaisineen. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.739 kpl ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . 7346 314. klo 15?19 Juvankoskella. Matkailu Kesä ja loma Siljalla! Silja Europan risteily Turusta SSS internetissä: ma?to 4.?7.8. http://www.sss.fi 35? 65? la?su 2.?3.8. Suomen linjan kuitenkin määrittelee viime kädessä valtioneuvosto ja eduskunta. Suomen puolustusbudjetin taso, 1,3 prosenttia kansantuotteesta, on Euroopan alhaisimpia. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . Veikko Salonen ja Onerva Hautamäki. Lasten ja perheiden päivä ke 6.8. Hyvänä puolena asiassa on kuitenkin tämä, että puolustusbudjetin taso on voitu useaksi vuodeksi ikään kuin raudoittaa. Ensivaiheessa tutkitaan tämä juttu, mutta myöhemmin selvitellään yhteyksiä aikaisempiin tapahtumiin, toteaa Kronqvist. Iskun kohteeksi valitulle turkistarhalle tehtiin edellinen isku noin vuosi sitten. Katsastuksessa reputtaneella autolla ei saa ajaa, jos katsastusta ei ole tehty ajoneuvon katsastusaikana. Jos auto on katsastettu ajoissa, sitä saa korjattuna käyttää vielä kaksi kuukautta katsastuksen jälkeen. Yksityiskäytössä olevan ajoneuvon ensimmäinen katsastus on JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. 26.5.2004 Helsingintie 55 MARINOIDUT KASSLERPIHVIT PAISTIJAUHELIHA POPSI LAUANTAIMAKKARA ISOT HILLOMUNKIT kokonaan pois. kuten myös siihen, että Tuote: RMD/RMDX kun 2?4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. Paikkoja rajoitetusti. Kuvan puku 240e Liittoutumattomuus tuonut vakautta koko Pohjolaan MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, SALO puh. Poliisi aikoo tiedustella kansanedustajalta, milloin auto on tuotu maahan ja löytyykö menopeliin laillisia papereita. Katsastusasetus muuttuu elokuussa SSS?STT SALON SEUDUN SANOMAT sia ratkaisuja ja kustannustehokkaita sellaisia. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Esitutkinta käynnistetään, jos on aihetta. Muutoin rattijuopumushuhuilta pitää katkaista siivet. Toivottavasti ihmisiä ilmoittautuu vielä lisää, Toivanen sanoo. Kaupungilla surisevan puskaradion mukaan Halme olisi ajanut tapahtumailtana ulkomaille rekisteröidyllä autolla. Se on omiaan ylläpitämään yhteiskunnallista kiinteyttä, huomauttaa Kääriäinen. Hän pitää tärkeänä, että koko maata puolustetaan. Opiskelijat Mika- Lehtikuva/Jaakko Avikainen Puolustusminsteri Seppo Kääriäinen asioita pitäisi yrittää hoitaa laajan poliittisen konsensuksen pohjalta, siis hallitus?oppositio-rajan yli, painottaa Kääriäinen. Ministeri Kääriäinen pitää tärkeänä tällaisen poliittisen konsensuksen tavoittelua, kun valtioneuvoston vuoden 2004 turvallisuusja puolustuspoliittista selontekoa Poliisi ei suostu kommentoimaan kiinniotettujen henkilöiden mahdollisia yhteyksiä eläinaktivistijärjestöihin. Apulaispoliisipäällikkö Matts Kronqvistin mukaan kiinniotto saattaa helpottaa aiempien tarhaiskujen selvittämistä. . Järj. ehkä paras, mitä miesmuistiin on ollut. Viime heinäkuun 22. 731 6316 450 50 4 340 017 kg kg Matkailu, kulttuuri, kielet - Matkailualan peruskoulutus 36 ov - Kulttuuri- ja kansainvälisyys 36 ov - Espanjan kieli ja kulttuuri 36 ov - Venäjän kieli ja kulttuuri 36 ov Taidelinjat - Kuvataidelinja 36 ov - Graafisen suunnittelun ja kuvittamisen linja 36 ov - Musiikkiteatterilinja 36 ov - Draamakirjoittamisen linja 36 ov Kansanopistossamme voit täydentää aiempia opintojasi ja valmentautua jatko-opintoihin. Opinnot sisältävät avoimen korkeakoulun opintoja. Ammattipainijana ja myöhemmin ammattinyrkkeilijänä mainetta niittänyttä Halmetta epäillään tällä hetkellä pelkästään ampuma-aserikoksesta ja vaaran aiheuttamisesta. . Yhtään eläintä ei vapautettu iskuyrityksessä. Rikospaikalle kiirehtinyt poliisipartio pysäytti lähistöllä olevalta Valtatie 8:lta auton, jossa oli viisi ihmistä. myös Nato ja mitä merkitsisi liittoutuminen . mennessä Sari-Johannalle p. laivamatkan 2?4 hlölle kansipaikoin sekä ajoneuvon (max. heinäkuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Puolustusministeri pitää Suomen turvapoliittista asemaa vahvana PERTTELI Seurakunnat KIIKALA Pe 1.8. ja pe?su 8.?10.8. Sekalaiset alkaen/hytti Autopaketti päivävuorolla Turusta Tukholmaan/Ahvenanmaalle sekä päinvastoin joka päivä 31.8. Pidätetyt ovat syntyneet 70ja 80-luvuilla. klo 14.00 Hartaushetki vanhustentalon ruokalassa. Pe 8.8. Kukaan ei ollut tähän mennessä ilmoittautunut edes nimettömänä. Tulosta hakulomake internetistä tai tilaa puh. Ei ole yleistä saunailtaa. Ti 5.8. Opiskelu on opintotukikelpoista. Opistossamme on myös asuntola. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Koski Tl. Kirkastussunnuntain messu 3.8. 02-477 900 kg www.paimio.fi/kansanopisto kpl valmistellaan. Näitä on mm. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. Mutta myös se vaatii koko ajan tehostamista ja asioiden uudelleen järjestämistä. Suomalaisten maanpuolustustahto on korkealla kaikissa ikäluokissa, myös varusmiespalveluksen jälkeen. . Kuljetusta tarvitsevat ottakaan yhteys Martti Hemmilään p. Se ei korkeampi ole eikä näköjään voi ollakaan. . On toki muitakin syitä siihen, että maanpuolustustahto on korkealla. Ihmetyttää, miksi vasta nyt soitetaan. Se on tärkeämpi kuin mikään muu asia. me että menestyksekkään integraatiopolitiikan kokonaisuuden kannalta on tärkeää, ettemme vapaaehtoisesti heittäydy sivuraiteelle. Enestamin mukaan EU:n globaalia roolia on kehitettävä mahdollisimman tiiviissä yhteistyössä Yhdysvaltojen kanssa, sillä eurooppalaisen turvallisuusidentiteetin rakentaminen Yhdysvaltain vastaiseksi tai sen kanssa kilpailevaksi on jo lähtökohdiltaan tuhoon tuomittu ajatus. SSS internetissä: http://www.sss.fi VASTUU VIRHEISTÄ Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Kääriäinen korostaa Suomen Tietotoimiston haastattelussa, että etenkin Suomen liittoutumattomuus on tuonut koko Pohjolaan ja Itämeren alueelle vakautta. . Tällä niukalla budjetilla asiat on pystytty hoitamaan tehokkaasti ja ennen muuta uskottavasti. Partio löysi autosta samantyyppisiä varusteita kuin aiemmissa tarhaiskuissa on käytetty. . 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . käydä jälleen kerran läpi. Suomen suhteen ei liity spekulaatioita miltään ilmansuunnalta. Jatkossakin on turha pullikoida jo tehtyjä päätöksiä vastaan. Sitä mahdollisuutta ei siis ole suljettu pois, selvittää Kääriäinen. Hän korostaa samaan teemaan liittyen, että olipa Suomen puolustuspoliittinen ratkaisu mikä tahansa, sen takana täytyy olla laaja kansan tuki. . Paikkoja rajoitetusti. Miesten puku ja irtotakki 2 yön hotellipaketti Turusta Tukholmaan ALE JATKUU -20% -30% joka päivä 30.8. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. päivän vastaisena yönä tarhalta päästettiin vapaaksi yli tuhat minkkiä. laivamatkat Turku?Maarianhamina?Turku kansipaikoin sekä 1 yö Scandic Hotel Savoyssa 2 hh aamiaisineen. Palvelumaksu 7 ?. Varsinais-Suomen Kansanopisto 18.8.2003 . Turkistarhan omistaja ei halunnut kommentoida yöllistä iskuyritystä. Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitto ry:n paikallinen toiminnanjohtaja Leif Finne puolestaan iloitsee aktivistien kiinnijäämisestä. el Granvik ja Jyri Näränen Helsingin yliopiston tähtitieteen laitoksesta sekä Seppo Heikkilä ja Ville Saarinen Teknillisestä korkeakoulusta lunastivat paikkansa lennoille suunnittelemalla tieteellisen kokeen. Opiskelijat toteuttavat partikkelipilvien heijastuskykyä mittaavan kokeensa keskiviikon ja torstain lennoilla. klo 18.30 rukouspiiri Koivusilla os. Liittoutumattomuus nauttii nyt laajaa kansan tukea. Suomi on hoitanut oman puolustuksensa pitämällä huolta uskottavasta, itsenäisestä puolustuksesta, mutta toimien koko ajan sillä tavalla, että liittoutuminenkin olisi mahdollista, jos poliittiset päättäjät tulisivat tällaiseen tulokseen jossakin tilanteessa. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Suomen Posti Oy, . klo 18.00?20.00 Yleinen saunailta Lammenjärvellä. Su 10.8. Reväntie 189, Rekijoki. Ke 6.8. Kuulustellaan nyt ensin mahdollista silminnäkijää. . historia. Puolustusministeri Seppo Kääriäinen korostaa, että suomalaisen puolustuksen kova ydin on juuri korkealla oleva maanpuolustustahto
Päähallituspuolueiden keskustan ja SDP:n välisestä luottamuksesta ja toimintakyvystä on esitetty epäilyjä Anneli Jäätteenmäen (kesk.) eron, hallituksen kaatumisen ja uuden hallituksen muodostamisen jälkeen. Alkoholi- ja tupakkaveron lasku on ennakkoon arvioituna ensi vuoden budjetin leimallisin piirre. Aktiivisuus elämässä yleensä voi tuoda ongelmia velkojen hoitoon. Tämä selviää Suomen Asiakastiedon maksuhäiriörekisteristä. Yksityishenkilöiden ulosotossa todetut varattomuudet lisääntyivät eniten eli 20 prosenttia. Suurin osa erääntyneistä veloista peritään osastopäällikkö Juuso Jokelan mukaan edelleen perinteisin tavoin, vaikka uusiakin ratkaisuja velkaongelmien selvittämiseen olisi. . Eurovaalien ajankohta on kuntavaalien järjestämisen kannalta niin ikään huono muutenkin kuin kesälomakauden vuoksi, Prättälä huomauttaa. Prättälä muistuttaa myös, että kunnallisvaalit ja eurovaalit on jo kerran järjestetty samalla kertaa, eivätkä kokemukset vakuuttaneet kuntia. Vaalien yhdistämistä on oikeusministeri Johannes Koskiselle (sd.) esittänyt joukko europarlamentaarikkoja. Kevään ja kesän roimat irtisanomiset kertovat yritysten näkymien heikentymisestä ja viittaavat samalla työllisyysongelmien jatkumiseen. Kuluttajien luottamus talouteen oli kesäkuussa selvästi pitkäaikaisen keskiarvonsa alapuolella. Viimeisen neljän vuoden aikana maksuhäiriörekisteriin on tullut 190 000 uutta henkilöä. heinäkuuta 2003 ? 5 KOTIMAA Budjetista punamullan tulikoe SÄHKEET Kuntaliitto torjuu yhdistetyt vaalit Viinaveroa lasketaan Viron kanssa käynnistyvän verokilpailun takia SSS?STT?Hanna Miettinen Tuore punamultahallitus alkaa sorvata ensimmäistä budjettiaan tällä viikolla. Valtiovarainministeriön ensi vuoden budjettiesityksen valmistelu alkoi tiistaina ja jatkuu keskiviikkona Kirkkonummen Sarfvikissa valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) johdolla. Kalliomäki kertoo budjettiesityksen päälinjoista tänään.Hallituksen budjettineuvottelut käydään valtiovarainministeriön ehdotuksen pohjalta elokuussa. Budjetin teko on Matti Vanhasen (kesk.) hallituksen tulikoe, jossa punamullan yhteistyökyky mitataan. Partanen kertoo, että miehellä on hyvin katuvainen olo. SSS?STT. Myös yhteisöverotulojen pelätään kutistuvan, kun yritysten siirtyminen Viroon helpottuu. Varsin vaisu talouden tilanne asettaa suuria haasteita työllisyyden kohentamisen päätavoitteekseen ottaneelle hallitukselle. Työttömien määrä on Tilastokeskuksen tuoreiden lukujen mukaan kasvanut vuoden takaisesta 17 000:lla. Epidemiat ovat kuitenkin harvinaisia, mikä juontuu tartuntaalttiin ajan lyhyydestä. Miehen kanssa läheisissä tekemisissä olleet henkilöt ovat kertoneet poliisille, että hän vihjaili heille aikeistaan jo ennen surmaa. Lisäksi mies oli viikkoa ennen surmaa matkustanut kotiseudulleen Perhoon, mistä hän haki surma-aseena käytetyn haulikon. Keväällä tehdyn budjettikehyksen mukaan työvoimapolitiikan rahoja lisätään ensi vuonna 190 miljoonalla eurolla. Hallitus pyrkii edelleen vauhdittamaan talouden elpymistä keventämällä tuloveroja. Alkoholi- ja tupakkaveron lasku lyö loven valtion tuloihin samoin kuin autoverotuksen muutoksen vaikutukset. Mies on tunnustanut teon ja kertonut tapahtumista kuulusteluissa hyvinkin tarkasti. Vasemmalla valtiosihteeri Raimo Sailas. kohdistettiin kaikkiin tuloluokkiin samansuuruisina. Kuntien heikon ja yhä heikkenevän taloustilanteen auttamiseksi kuntien val- tionosuuksiin päätettiin tehdä indeksikorotus, joka on 75 prosenttia täysimääräisestä korotuksesta. Koskinen ei ole ehdotukselle lämmennyt. Hallitusneuvos Lauri Tarasti arvioi puolestaan tiistain Aamulehdessä, että vaalien yhdistäminen voisi toimia sellaisina vuosina, jolloin kunnallis- ja eurovaalit osuvat samalle vuodelle, kuten ensi vuonna. SSS?STT Suopursuruoste iskenyt kuusiin eri puolilla maata Lehtikuva/Marja Airio Valtion ensi vuoden talousarvioehdotuksen käsittely alkoi Kirkkonummella eilen valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (edessä) johdolla. Nuoret eivät kerta kaikkiaan saa niin helposti uutta luottoa, Jokela selvittää. Maksuhäiriön ei tarvitse kuitenkaan tarkoittaa elinikäistä taakkaa. Myös maailmantalouden tilanne näyttää epävarmalta. Työttömyysturvamenot ovat ensimmäistä kertaa budjettikehyksen ulkopuolella, jotta niitä voidaan vaihdella tarpeen mukaan. Sillä hän ampui 34-vuotiasta naista kahdesti lähietäisyydeltä viime lauantain vastaisena yönä. Teon motiiviksi on varmistunut mustasukkaisuus. Kalliomäki ei halunnut etukä- teen arvioida, kuinka suuri alkoholiveron alennuksesta tulee. Valtio joutuu ottamaan lisää lainaa. Mikäli huomautus tai vapaaehtoiset perintätoimet eivät tuota tulosta, hankitaan oikeuden päätös ja lähetetään se ulosottoon, Jokela toteaa. Velkomustuomioita koskevat merkinnät lisääntyivät noin kolmella prosentilla. Jokelan mukaan tämä kertoo siitä, että kysymys ole pelkästään vanhoista laman aikaisista veloista, vaan osa kansalaisista ei saa pidettyä talouttaan tasapainossa. Merkinnät ovat Jokelan mukaan kasvaneet myös pelkän maksuhaluttomuuden tai jopa välinpitämättömyyden vuoksi. Nuori voi saada maksuhäiriömerkinnän esimerkiksi puhelinlaskusta. Nuoret ovat varmaankin riskialttiimpi velallisryhmä, mutta heidän osaltaan velkojat tietävät tämän, ja nuoret karsitaan ehkä jo velan myöntämisvaiheessa. Mies ampui naisen omassa huoneessaan kartanon henkilökunnan asuntolassa. Mies oli surmatyön tehdessään keskivahvassa humalassa. Rikosylikomisario Pekka Partasen mukaan nainen oli katkaissut viitisen vuotta kestäneen parisuhteen, mutta mies ei ottanut suhteen päättymistä uskoakseen. Sekä surmaaja että uhri työskentelivät Kytäjän kartanossa eläintenhoitajina. Vaivan laajuudesta ei ole vielä säntillistä kuvaa, mutta alustavien maastohavaintojen perusteella sienitautia esiintyy ainakin Etelä-Pohjanmaalla, Pohjois-Pirkanmaalla ja Itä-Suomessa. Riesa värjää kuuset oranssinkeltaisiksi. Kuntaliiton lakiasiain päällikön Kari Prättälän mukaan kuntien näkökulmasta vaalien yhdistämisessä on vaikea nähdä hyviä puolia. Kuntavaalien rytmittäminen eurovaalien kanssa edellyttäisi valtuustokauden pidentämistä viiteen vuoteen, mikä olisi jo liian pitkä aika. Kuitenkin samassa ajassa rekisteristä on poistunut lähes 230 000 henkilöä, jotka ovat päässeet aloittamaan uudestaan ilman merkintää luottotietorekisterissä. Maksuhäiriöiden määrä on ollut hienoisessa kasvussa vuodesta 1999 lähtien. Kuusensuopursuruoste on iskenyt puihin eri puolilla Suomea, ilmenee Metsäntutkimuslaitoksen (Metla) tutkimuksesta. Nuorten osuus ei silti Jokelan mukaan ole tilastojen valossa mitenkään erityisen suuri, vaan suhteellisesti suurempi osuus maksuhäiriöisistä on keski-ikäisiä. . Viime vuosina korotus on tehty puolitettuna. Indeksikorotus lisää valtionapuja ensi vuonna runsaat 100 miljoonaa euroa, josta kuntien ja kuntayhtymien osuus on noin 90 miljoonaa euroa. Maksuhäiriöiden määrä kasvaa edelleen SSS?STT Uudet maksuhäiriöt lisääntyivät alkuvuoden aikana 12 prosenttia viime vuoden vastaavasta ajasta. Yksityishenkilöiden maksuhäiriöt lisääntyivät 12,3 prosenttia ja yritysten 10,5 prosenttia. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. Lisäbudjetissa päätetyt, heinäkuun alusta alkaneet tuloveronkevennykset Kuntaliitto torjuu kunta- ja eurovaalien yhdistämisen. Runsas suopursuruosteen muodostuminen voi aiheuttaa kokonaisten kuusikoiden värjäytymisen. Tartunta luonnistuu vain sateisella säällä. SSS?STT Kytäjän surmaaja vihjaili aikeistaan etukäteen Hyvinkään poliisi pitää todennäköisenä, että Kytäjän kartanossa entisen kumppaninsa ampunut 26-vuotias mies suunnitteli tekoaan etukäteen. Viron liittyminen EU:n jäseneksi ensi vuoden vappuna poistaa matkailijoita koskevat alkoholin ja tupakan tuontimääräykset. Veroa on painetta laskea etelänaapurin halpojen hintojen takia, jotta myynti vetäisi kotimaassakin. Alkoholiveron pudotus on tehtävä kertarysäyksellä, sillä tämän vuoden budjetissa siihen ei vielä puututtu
En itse ole koskaan nähnyt vastaavaa, kaikenikäisiä ja kokoisia, kuivuuden täytyy olla totaalista, hän sanoo. Ruskettuneita mäntyjä on nimenomaan karuilla, usein kalliopohjaisilla kasvualustoilla. Kasanen sanookin, että ruskeiden mäntyjen syynä on kuivuus, eivät ilmansaasteet, kuten äskettäin julkisuudessa esitettiin. Lindegren on samoilla linjoilla, mutta lisää kakkuun viime talven kovat pakkaset. Hän kertaa erikoisia ilmiöitä viime kesästä lähtien. . heinäkuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Mäntyjä kuivunut kalliopaikoilla pystyyn Henkilörekistereille erityissäännökset Tuhot näkyviä, mutta eivät laajoja Oikeusministeriö on asettanut työryhmän valmistelemaan hallinnonalansa valtakunnallisia henkilörekistereitä koskevia erityissäännöksiä. Erityissääntelyä tarvitaan, koska henkilötietolain ja julkisuuslain yleisten säännösten perusteella ei aina selviä, mihin tarkoitukseen ja mitä tietoja viranomaisten rekistereistä voidaan luovuttaa. Myöskään työnjakoa rekistereitä ylläpitävien viranomaisten kesken ei ole riittävästi säännelty. Työryhmän on ehdotuksessaan huolehdittava erityisesti siitä, että tuomioistuimissa käsiteltäviä asioita ja henkilöitä koskevista rekistereistä on todettavissa kuka on rekisterinpitäjä, mikä on rekisterin käyttötarkoitus, tietosisältö ja rekisteröinnin tavoite ja se, miten tietoja saa luovuttaa. Nyt on koivujakin kuollut, mutta kumma kyllä vähemmän kuin mäntyjä, se selittäisi pakkasen, hän perustelee sitä, että ankara talvi olisi ollut ikään kuin viimeinen isku jo muutenkin kärsineille männyille. Kuntoutuskursseilla ja vanhempien tapaamisissa olemme kuulleet paljon tarinoita siitä, että epilepsiaa sairastavaa lasta ei esimerkiksi oteta koulun liikuntaopetukseen tai leirikouluihin mukaan kohtausten pelossa, kertoo Epilepsialiitossa työskentelevä Mirja Heikkilä, joka on yksi tuoreen Epilepsian ABC -kirjan (PSkustannus, 2003) kirjoittajista. Koivu puolestaan sietää hyvin pakkasta. Hän muistuttaa vielä ankarasta talvesta 1984-85. Kuivuneet puut erottuvat helposti vihreästä ympäristöstä. Kuivuneita puita havaitsi myös Metsäntutkimuslaitoksen tutkija, maa- ja metsätaloustieteen tohtori Risto Kasanen, joka kertoi kesälomillaan kulkeneensa Vantaan alueen metsissä. . Monien kuusten silmut kuitenkin säästyivät ja puut selvisivät. . Vuosittain sairastuu noin 800. Epilepsian ABC -kirjasta löytyvät perustiedot lapsen ja nuoren epilepsia tyypeistä, syistä, hoidosta, lääkkeistä ja siitä, miten sairaus vaikuttaa aikuiseksi kehittymiseen. Jos puut kasvavat sellaisilla alueilla kuten Salon seudulla, jossa on pienipiirteistä, pirstaleista maastoa, ne eivät lisää tuholaisriskiä, hän rauhoittelee. SÄHKEET Helsingin käräjäoikeus on vanginnut murhan yrityksestä epäiltynä 22-vuotiaan miehen, joka puukotti seurustelukumppaniaan hengenvaarallisesti mustasukkaisuudesta. Salossa on mitattu viimeksi noin 20 asteen yölämpötiloja ja yli 90 prosentin suhteellisia kosteuksia, kuten monin paikoin muuallakin EteläSuomessa. Eilen lämpötila kohosi Salossa iltapäivällä liki 29 asteeseen, jolloin ilman suhteellinen kosteus oli 56 prosenttia. On näitä ollut ennenkin, mutta en muista näin suuria määriä, kertoo Lindegren, joka on jo eläkkeellä oleva metsäteknikko. Tuhot eivät kuitenkaan ole laajoja, mutta näkyviä. Kongressiin osallistuu yli 700 opetusalan edustajaa ja vanhempaa. SSS?STT Raitioturma vauhdittanee HKL:n kaluston uusimista Viimeviikkoinen raitiovaunuturma pannee vauhtia Helsingin kaupungin liikennelaitoksen kaavailuihin parantaa ilmastointia raitiovaunuissa, metrossa ja busseissa, luvataan HKL:stä. . Toisaalta kuusi ei kasva niin kuivilla paikoilla kuin mänty, joka menee jokaisen kallion kärkeen. Kuolevista männyistä tuskin tulee suuria tappioita yksittäisille omistajille. Lopulta paikalle osuneet taksikuskit nappasivat puukottajan kiinni. Oikeudessa 22-vuotias selitti, että jokin oli pimahtanut hänen päässään ja kuvaili parisuhdetta myrskyisäksi. HKL:n johtoryhmä keskusteli asiasta tiistaina kokoonnuttuaan pohtimaan raitiovaunuturman paljastamia ongelmia. SSS?STT Kirsi Höglund Paikoitellen näkyy huonokuntoisia kuusiakin, mutta niiden tuhot voivat johtua monestakin tekijästä, ei välttämättä kuivuudesta. ?Vuonna 1989 syntynyt tyttö sai aivotärähdyksen ja loukkasi hampaitaan pyöräkolarissa maanantai-iltana Keravalla. Tyttö pyöräili toverinsa kanssa kello 17 Keravantien viereistä kevyen liiken- teen väylää Keravan suuntaan Sompion pallokentän kohdalla, kun vastaan pyöräillyt mies törmäsi tähän. Lähipiiri tarvitsee tietoa ja sen on opittava hyväksymään sairaus. Kirja julkistettiin Kasvatuksen ja opetuksen kesäkongressissa, joka alkoi tiistaina Jyväskylän Paviljongissa teemalla valta, vastuu ja vapaus. Kyllä tämä varmasti jouduttaa teknistä uudistamista. Eteläeurooppalaisia kelejä, hän kuvailee lyhyesti ja muistuttaa, että ihmiset joisivat riittävästi. Hiostavia hellekelejä hän lupaa näillä näkymin sunnuntaihin saakka, sitten pitäisi viiletä. Toiset nauttivat lämpimästä täysin siemauksin. Myös kissoille Suomen sää harvemmin tulee liian tukalaksi, sillä eläimet ovat alunperinkin lämpimien maiden asukkeja. SSS?arkisto/Kirsi Höglund. Hän hakkasi ja potki uhria sisäpihalla ja kadulla sekä löi tätä kymmenkunta kertaa linkkuveitsellä. Niitä syntyy jos puu onkin kuollut, sillä se ehtii sinistyä hakkuita odotellessa. Kasanen pohtii sitäkin, että nyt on hyvä nähdä, saadaanko eteläänkin oikeita keloja. Tuholaisten kannalta pystyyn kuivuvilla puilla ei hänen mielestään ole merkitystä. . Monin paikoin vastaavia yhdistelmiä on harvemmin kuin kaksi tai kolme kertaa sadassa vuodessa. Iltapäivienkin yli 50 prosentin, jopa yli 70 prosentin kosteudet, kuten Turussa on mitattu, ovat olleet yhdessä helteen kanssa harvinaisia. . Vuonna 1999 oli myös hyvin kuiva kesä, silloinkin kuoli mäntyjä ja koivuja kallion koloissa, SSS?STT Miesten myrskyisä suhde johti puukotukseen Kirsi Höglund Myös katajia törröttää ruskeina, kauttaaltaan kuivuneina. Lindegren muistuttaa. Lindegren sanoo, että koivu ei kestä kuivuutta niin hyvin kuin mänty. . heinäkuuta. Yhdistelmä oli vieläkin tukalampi aamulla, jolloin suhteellinen kosteus oli vielä 85 prosenttia. Ilman lämmetessä suhteellinen kosteus putoaa ja on alimmillaan, kun päivän korkein lämpötila mitataan. Nordlund sanoo, että monta päivää jatkuneet lämpimät ja kosteat yöt eivät mahdu edes 30 vuoden tilastoihin. Puukotus tapahtui Mäkelänkadulla aamuyöstä 10. Kesällä on aika tyypillistä 30?40 prosenttia, Nordlund sanoo. Ukkoskuurot tavallisesti helpottavat tilannetta, mutta nyt ukkosetkin ovat Nordlundin mukaan olleet niin sanottuja lämpöukkosia. Lämmin ja kostea ilma johtuu siitä, että Baltian puolella on korkeapaineen alue. . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. Silloin monin paikoin näkyi kuusia, joiden ulommaiset neulaset olivat ruskistuneet. Alue oli laaja ja siihen kuului paljon kartanoja, Nauvossa, Paraisilla, Turun ja Salon välissä, Perttelissä, Kemiössä, Bromarvissa ja Särkisalossa, hän luettelee. Ensimmäinen askel kohti metsäalaa alkoi jo 1950-luvun alussa Särkisalossa metsäharjoittelijana Karl Forströmin metsissä. Poikkeavatko rannikon männyt sisämaan männyistä? . Jos silmuja on jäänyt henkiin, ensi vuonna selviää, jäävätkö puut henkiin, hän sanoo. Kasanen muistuttaa, että kuivuvaan ja kuolevaan puuhun iskevät usein kuitenkin hyönteistuhot, jotka pahentavat tilannetta. Hyönteistuhoja tosin ei ole näillä näkymin tiedossa. Kasanen muistuttaa, että joku aika sitten oltiin enemmänkin huolissaan kuusten selviämisestä, mutta nyt kuuset näyttävät voivan hyvin. . Se kasvaa kuivillakin paikoilla, mutta nyt karuilla paikoilla ei ole riittänyt kosteutta, koska on satanut vähän. . Kasanen lisää, että toki jo muutaman aarin kokoinen alue alkaa olla huonoa. Hän sanoo, että usein kuitenkin kalliomäet on saatettu jättää muutenkin hakkuiden ulkopuolelle. Neuvoksi hän antaa, että jos leimikko on tehty, ei kannata viivytellä. Muuten voi odotellakin seuraavaan vuoteen, jos ei välitä mahdollisista tappioista. Siinä on myös tietoa epilepsiasta lapsen ja perheen arjessa sekä siitä, miten se ilmenee koulussa ja miten esimerkiksi kohtaukseen tulisi reagoida. Kirjan sanoma on, että epilepsian kanssa pärjää. Mies huomasi tapahtuneen, mutta poistui heti paikalta. Helteestä tuli harvinaisen tukala, kuumaa ainakin sunnuntaihin Salossakin ennätyksellisen kostea ja lämmin yölämpötila SSS?Elina Lahti . Se on puukohtaista. . Hänen avustajansa mukaan teossa oli pikemminkin kyse törkeästä pahoinpitelystä kuin murhan yrityksestä. SSS?STT Epilepsiaopas antaa tietoa erilaisuudesta Epilepsia on hyvin monimuotoinen sairaus, jonka kohtaaminen on edelleenkin kouluissa ja nuorten harrastusten parissa herättänyt hämmennystä. . Särkisalon Förbystä kotoisin oleva ja siellä parhaillaankin asuva Lindegren on työskennellyt yksityismetsien metsäteknikkona 26 vuotta Lounais-Suomen alueella (silloinen Sydvästra Finlands privatrevir). . Suomessa on 5 000 alle 16-vuotiasta epilepsiaa sairastavaa lasta ja nuorta. Uhri oli mies, jonka kanssa 22-vuotias oli seurustellut noin vuoden. Synkkien ajatusten valtaama 22-vuotias otti ravintolaillan päätteeksi taksin, haki kotoaan linkkuveitsen ja ajoi sitten kumppaninsa luo. Kova kuivuus, ei syksyä ollenkaan, puut eivät ehtineet varastoida seuraavaa vuotta varten ja lisäksi poikkeuksellisen kova pakkanen. Lindegren sanoo, että mänty on yleensä kestävä puulaji. Hän ei usko puiden selviävän. Lindegren sanoo, että kuivuneet männyt ovat ongelmallisia, sillä niitä on hankala korjata talteen eikä niillä ole juuri muuta käyttöarvoa kuin polttopuu. Risto Kasanen ei heti antaisi kaikille puille tappotuomiota, mutta ei anna myöskään ennustetta mäntyjen selviämisestä. . Lisäksi tulee ilmetä arkaluonteisten tietojen säilytysaika. Työryhmän tulee saada ehdotuksensa valmiiksi syyskuussa 2004. SSS?Elina lahti Kirsi Höglund Vierekkäin voi nähdä täysin vihreän, elävän koivun ja pystyyn kuivaneen, kuolleen männyn. . Silloinkin puhuttiin ilmansaasteista, Lindegren sanoo ja toteaa, ettei nytkään usko puiden kärsineen tästä. Lindegren tuntee hyvin nimenomaan rannikon ja saariston metsäolot. Vanhoista vaunuista ja kaikista busseista se puuttuu kokonaan. Kalliopaikoilla pilkottaa pitkin tien reunaa ruskeiksi muuttuneita puita. . Meillä on meneillään sekä raitio- että metroliikenteessä vanhan kaluston uusiminen ja vanhan perusparannus. Metroliikenteessä on jo päätetty, että vanha kalusto varustetaan jäähdyttävällä systeemillä, suunnittelujohtaja Seppo Vepsäläinen sanoo. Tällä hetkellä ainoastaan uusissa metroissa ja raitiovaunuissa on jäähdyttävä ilmastointi. Ja tuossakin, näyttää tien varrella törröttäviä ruskeita mäntyjä, särkisalolainen Olof Lindegren. Kuivuneita, joko kokonaan tai osittain ruskeita mäntyjä näkyy helposti auton kyydistä, kun ajetaan Särkisalon läpi kulkevaa tietä. Viime vuorokaudet ovat lajissaan, ei kaikin paikoin edes tilastoitu koskaan, ylimeteorologi Anneli Nordlund kuvailee jo useita päiviä jatkuneita helteen ja ilman suhteellisen kosteuden yhdistelmiä, jotka myös Salossa ovat hipo- neet ennätyksiä. Ei pidä ihmetellä, jos öisin ei ole saanut nukutuksi. Laadullisesti, tämä puusto on paljon oksaisempaa, hän kuvailee rannikon puita. Tutkija ei ennusta puiden lopullista kohtaloa SSS Ruskeiksi muuttuneet männyt näyttävät surkeilta ja kun Olof Lindegren hypistelee kuivaa männynoksaa, se murenee sellaisenaan
Sen mukaan työpaikan lämpötilan ylittäessä 28 astetta työnantajan on ryhdyttävä toimiin. Minun on vaikea estää tätä hanketta. Silloittamisohjelmasta pudonneessa Dragsfjärdin Lövössä kulkee lossi siis vielä pitkään. asioista oli maanviljelijöiden avustaminen tukihakemuksia tehtäessä. Italiassa tuottajat ovat perustaneet yhtiön, joka neuvoo viljelijöitä tukien maksimoinnissa. Suomessa hakemukset vastaanottava kunnan maataloussihteeri on virkamies, joten hänellä ei käytännössä ole oikeutta tarjota vastaavaa apua. Hän ei kuitenkaan ollut aikeissa vaatia sellaista eikä pitänyt uuden väylän aiheuttamaa lisämatkaa ja -aikaa ongelmallisena. Björkholtz kuitenkin kysyi, miksei rakenneta avattavaa siltaa. Tiepiirin ja tieliikelaitoksen edustajat totesivat, että se on liian kallis. Asema on kasvanut 1 000 vuorokauden aikana kooltaan enemmän kuin kaksinkertaiseksi. Tällä hetkellä tilaa on suurin piirtein saman verran kuin neljän huoneen asunnossa. SSS?STT. Tieinsinööri Laivo vastasi, että tien parantaminen ei mahdu siltahankkeen yhteyteen. Särkisalon Ulkoluodon ja Taivassalon Pinoperän lisäksi toteutetaan vielä Paraisten Atun ja Korppoon Wattkastin lossien korvaaminen sillalla. Poliisin mukaan patruunat paljastuivat, koska joen vesi on selvästi normaalia matalammalla. SÄHKEET Halonen Loviisan rauhanfoorumiin Tasavallan presidentti Tarja Halonen matkustaa sunnuntaina 3. Hänen mukaansa verotuksen uudistaminen on Suomessakin väistämätöntä, koska kansainvälinen verokilpailu ei osoita laantumisen merkkejä. Ala-Nissilä ehdottaa tiistain Turun Sanomissa ja Aamulehdessä, että hallitus asettaisi vaalikauden lopulla työryhmän, joka kävisi eri vaihtoehtoja läpi. . heinäkuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Ulkoluodon sillan korkeus ja salmen virtaukset kiinnostivat Särkisalon yleisötilaisuudessa ei enää raivokasta vastustusta hanketta kohtaan SSS?Jarkko Turpeinen . Hänen mukaansa uusi väylä on mutkaisuutensa ja alueen karikkoisuuden vuoksi riskialtis. Uusi siltahan estää purjeveneiden pääsyn Ulkoluodon ja Niksaaren välisestä salmesta. Siellä lämpötila oli 45 astetta. lon Pinoperän siltaa, joka tähän asti on ollut aikataulussa Ulkoluodon edellä. Ensimmäinen pysyvä miehistö saapui paikalle marraskuussa 2000. Jos nykyisten lajikkeiden taudinkestävyys ei kohene, luomutuotannossa tulee olemaan suuria ongelmia, professori Jari Valkonen Helsingin yliopiston soveltavan biologian laitokselta pohtii. Taudit ovat luonnonmukaisen viljelyn esteenä muualla maailmassa jopa enemmän kuin Suomessa. . Lähinnä keskustelemme teknisistä ongelmista. Siinä meillä on parannettavaa, mutta tuskin täällä ainakaan vastaavaan käytäntöön on edellytyksiä, Olli-Pekka Peltomäki toteaa. Italialaisia kiinnosti erityisesti ATKhallinnon organisointi. Carl-Gustav Mikander toteaa, että viljelijöiden kovasta hakemusten ja lomakkeiden täyttämisrumbasta puhutaan varsin usein. Kun asiaa esiteltiin Särkisalon ala-asteella samansuuruiselle noin 30 ihmisen yleisölle kolme vuotta sit- ten, Salon pursiseuran edustajan kiihkeä vastustuspuheenvuoro sai raikuvat suosionosoitukset. Tiedän, että se toteutuu minusta huolimatta, Ranmarinatelakkaa edustava Tauno Rantanen totesi eilisiltaisessa yleisötilaisuudessa, jossa esiteltiin Särkisalon Ulkoluodon lossin korvaavan sillan suunnitelmia. Rantanen käytti hanketta kohtaan kriittisiä puheenvuoroja. Hän oli sitä mieltä, että veneliikennettä on tutkittu riittämättömästi ja piti siltahanketta huonona telakan liiketoiminnan kannalta. Ja vastaisuudessa on huomattavasti helpompi soittaa ja kysyä, miten he hoitavat jonkin tietyn asian, Mikander huomauttaa. Järjestelmiä uudistetaan jatkuvasti Yksi italialaisten Suomen-vierailulla keskeisistä keskustelua herättäneistä nen. Taukojen pituudeksi ovat vakiintuneet 10 minuuttia tunnissa alle 33 asteen lämmössä ja 15 minuuttia yli 33 asteen lämpötilassa. Joenrannalla sijaitsevalla uimapaikalla Ylitornion Kantomaanpäässä leikkineet lapset löysivät tiistaina sodanaikaisia kiväärinpatruunoita. Lapset olivat kaivaneet Tengeliönjoesta patruunoita noin viisi kiloa. Tämä johtuu todennäköisesti tehokkaasta tiedottamisesta. Jari Valkosen mukaan luomulle on kysyntää, mutta siltä vaaditaan myös laatua. . Työt pitää kilpailuttaa. Tehy oli varannut neuvotteluaikaa keskiviikkoon asti ja lakko oli tarkoitus saada loppumaan tällä viikolla Lakkoneuvottelujen eilisen takapakin ja tämänpäiväisen jumiutumisen takia seuraavaksi neuvottelupäiväksi päätettiin ensi viikon maanantai. Tällä viikolla oli tarkoitus keskustella palkankorotuksista. Tällä tavalla asioista voi puhua syvällisemmin etukäteen, ja siten niitä on helpompi nostaa esille maksajavi- rastojen päälliköiden kokoontumisissa, joissa keskustellaan maatalouspolitiikan toimeenpanosta. Jos peruna ei ole hyvälaatuista, niin ei sitä osteta, vaikka olisikin luomua. ?Kansainvälinen avaruusasema saavutti tiistaina virstanpylvään, kun se oli ollut miehitettynä yhteensä 1 000 vuorokautta yhtäjaksoisesti. Surmansa saanut juukalainen mies oli syntynyt vuonna 1938. Etenkin perunaruton ehkäiseminen on luomuviljelyssä hyvin vaikeaa, sillä sallitut torjuntakeinot ovat vähäisiä. Asia on noussut esille Oulussa pidettävässä tieteellisessä perunakonferenssissa. Ahvenanmaalle on vaikea saada hoitajia, koska Ruotsi parempine palkkoineen on houkuttelevan lähellä. Maakuntahallitus tarjoaa hoitajille 10 euron korotusta nykyisiin palkkoihin. Keskiviikkoon saakka jatkuvaan tapahtumaan osallistuu vajaat sata peruna-alan tutkijaa ja yrittäjää ympäri maailmaa. Asiantuntijat ovat yhtä mieltä siitä, että perunan luonnonmukaista viljelyä tulisi edistää. Jos lämpötila helteen vuoksi ylittää 28 astetta, on töitä ryhdyttävä keventämään lyhentämällä työaikaa. Aseman rakentami- nen aloitettiin jo paria vuotta aiemmin. Purjeveneiden pitää kiertää Ulkoluodon eteläpuolelta, jonne avataan uusi 3,5 metrin virallinen väylä. Mikäli tarkastus tehdään työntekijän pyynnöstä, ei tarkastaja saa työntekijää suojellakseen sitä kertoa. Vanhanen pelkää, että juomisen lisääntymisellä olisi dramaattisia vaikutuksia kansanterveydelle, ja se huomattaisiin ennen pitkää myös työpaikoilla ja kodeissa. Pääministerin mielestä ihanteellinen tilanne olisi, ettei verojen alentaminen lisäisi alkoholin kulutusta vaan säästyneet rahat laitettaisiin muuhun kulutukseen. Tehyn lakko Ahvenanmaalla jatkuu yhdeksättä viikkoa. Tiistain Hufvudstadsbladetissa julkaistussa kolumnissaan Vanhanen arvioi, että vuotuinen kulutus asukasta kohti kasvaisi muutamassa vuodessa 9:stä 11:een litraan. Vanhasen mukaan alkoholiverotuksen alentamisesta johtuva kulutuksen kasvu on samaa luokkaa kuin mitä se oli keskioluen myynnin vapauttamisen jälkeen. Sillan suunnittelija Heikki Virtanen tieliikelaitoksen konsultoinnista sanoi, että tilanne paranee, koska nykyiset aallonmurtajat puretaan pois. Siltapilareiden aiheuttama haitta ei ole niin suuri kuin nykyisten murtajien, hän totesi. SSS Ulkoluoto menee Pinoperän edelle? Jarkko Turpeinen Sillan suunnittelija Heikki Virtanen tieliikelaitoksen konsultoinnista esitteli purjeveneilijä Dick Björkholtzille uutta väylää, joka avataan Ulkoluodon ympäri. Särkisalon Ulkoluodon siltapaikan suunnittelu saadaan loppuun elokuussa. Verojen ohella työryhmän pitäisi miettiä esimerkiksi sitä, pitääkö julkiset maksut porrastaa tulojen mukaan vai pitäisikö tulonsiirtoja suunnata toisella tavalla, Ala-Nissilä sanoo. Ala-Nissilä luonnehtii Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen toimitusjohtajan Pentti Vartian esitystä tasaverosta tavallaan mielenkiintoiseksi. Meillä lyhyt kasvukausi ja ankara talvi rajoittavat jonkin verran tauteja. Suomen ruokaperunasta noin 5?10 prosenttia on luonnonmukaisesti viljeltyä. Viisiaukkoisen, 253 metriä pitkän ja seitsemän metriä leveän sillan hinnaksi tulee kolme miljoonaa euroa. Sillalle ei tehdä erillistä kevyen liikenteen väylää. Tieinsinööri Pauli Laivo lupasi eilisessä yleisötilaisuudessa, että sillan suunniteltua alituskorkeutta nostetaan puolella metrillä 6,5 metriin eli käytännössä normaalin veden aikana korkeimmalta kohdaltaan seitsemään metriin. Esillä on aiemmin ollut mahdollisuus, että sillasta tulisi alituskorkeudeltaan kahdeksanmetri- ?Tässä on hyvä tilaisuus oikoa vääriä käsityksiä? Italialaiset maksajaviraston virkamiehet vierailivat myös Somerolla SSS?Pekka Mäntylä . Halonen osallistuu Loviisan Rauhanfoorumiin, jossa hän pitää juhlapuheen. Italialaiset saivat kuulla Someron maataloustuottajien toiminnasta ja pääsivät tutustumaan Somerniemellä Arja ja Matti Kaasen maatilaan. Maksajavirasto on jokaisessa EU-maassa toimiva viranomaisyksikkö, joka huolehtii ja vastaa maatalouden tukien mak- samisesta. Myös sillan päissä olevista liittymistä tulisi hankalat, jos silta nousisi korkealle. Korkeampi silta on tietysti aina myös kalliimpi. Yleisöstä kysyttiin eilisiltana, tuleeko Niksaarelle vievä kuoppainen tie muilta osin samalla kuntoon. Työnantaja Ahvenanmaan maakuntahallitus perui maanantaina viime viikolla antamansa myönnytyksen, joka koski Tehyn virkaehtosopimuksen neuvotteluoikeutta Ahvenanmaalla. Järjestelmät eivät tunnu koskaan olevan valmiita, Mikander huokaa. Muutokset koskevat Suomenkin kokoisessa maassa laajaa virkamiesjoukkoa, sillä erilaisten tukiasioiden parissa työskentelee Mikanderin mukaan noin 1 000 ihmistä. Helle työllistänyt vain vähän työsuojelutarkastajia Mies hukkui Juuassa SSS?STT Mies hukkui tiistaina iltapäivällä Juuan Panjassa Pohjois-Karjalassa. Uimaan mennyt mies vajosi pinnan alle Ylä-Ruokonen-järvellä noin kello 15. Luomuviljelyyn saatetaan tarvita täysin omat perunalajikkeensa. Sen jälkeen asia etenee ympäristölupavirastoon. Sillan rakentaminen kestää noin vuoden. Väylä tehdään ja merkitään valmiiksi ennen kuin silta rakennetaan. Eilisessä tilaisuudessa arvioitiin, että uuden väylän kautta kulkeminen lisää purjeveneiden matka-aikaa esimerkiksi Ranmarinan telakalle noin puolella tunnilla. laisuuden henki oli yllättävänkin myönteinen siltaa kohtaan. Paikalle hälytetyn sairasauton miehistö löysi miehen vedestä, mutta elvytys ei enää tuottanut tulosta. Muussa tapauksessa työsuojelupiiri voi asettaa uhkasakon, sanoi Kallioluoma. Työsuojelutarkastajat tekevät oma-aloitteisesti tarkastuskäyntejä työpaikoilla. . Näissä tilanne tulee hoitaa joko jäähdytyslaittein tai takaamalla työntekijöille riittävän pitkät tauot, sanoi työsuojelutarkas- taja Mauri Tuominen työsuojelupiirin Hämeenlinnan toimistosta. Työnantajan velvollisuus on teknisin toimenpitein huolehtia siitä, että työpaikan lämpötila pysyy alle 28 asteen, kun ulkoilman lämpötila on alle hellelukeman eli 25 asteen. Hankalimpia paikkoja tuntuvatkin olevan erityisesti keittiöt ja pienissä tiloissa toimivat grillit, joissa lämpökuorma on suuri. Pauli Laivon mukaan sen jälkeen voi kestää kauan ennen kuin siltoja taas rakennetaan lossien tilalle. Tohtori Pentti Arajärvi on mukana matkalla. SSS?STT Ala-Nissilä ehdottaa isoa veroremonttia Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan puheenjohtaja Olavi AlaNissilä (kesk.) ehdottaa perusteellista veroremonttia vaalikauden lopulla. Nyt kuului pikemminkin myönteistä muminaa, kun tieinsinööri Pauli Espoolainen purjeveneilijä Dick Björkholtz totesi, että purjeveneet tarvitsisivat vähintään 16 metriä korkean sillan. Tässä on myös hyvä tilaisuus oikoa vääriä käsityksiä toisten tekemisistä. Vastaavasti Italiassa yhtiö on viljelijän sijaan vastuussa virheellisesti täytetystä hakemuksesta. . Esimerkiksi Hämeen työsuojelupiirin alueella Pirkanmaalla, Kanta-Hämeessä ja Päijät-Hämeessä on viime aikoina tehty vain muutama ilmoitus liian korkeiksi nousseista lämpötiloista. . Ulkoluodon siltaa aletaan rakentaa ehkä jo ensi vuonna. Rakentaminen kestää vuoden ?Virtaukset paranevat? Tauno Rantasen puheenvuoroja lukuun ottamatta eilisen yleisöti- Laivo Turun tiepiiristä kysyi, pidetäänkö hanketta hyvänä. Laivo totesikin, että Ulkoluodon silta voi toteutua hyvän yhteistyöhengen vallitessa ennen Taivassa- Lapset kaivoivat uimarannalta sodanaikaisia patruunoita SSS?STT SSS-arkisto Työpaikoilla ollaan hyvin perillä hellerajoista ja tarvittavista toimenpiteistä. . Tieväki totesi kuitenkin, että matalampi silta istuu paremmin ympäristöön. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. Tautien torjumiseksi kaavaillaan jalostusta. . Poliisi tutkii onnettomuutta. Hellerajoista hyvä tietämys SSS?STT Työpaikkojen lämpötiloja nostaneet helteet ovat työllistäneet yllättävän vähän työsuojelutarkastajia. Niissä tapahtumissa on kuitenkin 15 maasta noin 70 ihmistä, Peltomäki toteaa. . Myös sen huoltaminen maksaa ja kokemus on osoittanut, etteivät avattavat sillat ole varmoja toiminnaltaan. Vapaa-ajanasukas Pekka Huttunen kysyi miten silta vaikuttaa salmen virtauksiin. Halonen vierailee myös Loviisan ydinvoimalassa. Näin veronalennuksilla ei olisi niin merkittäviä kansantaloudellisia vaikutuksia. SSS?STT Tehyn Ahvenanmaan lakon neuvottelu jumiutui Tehyn Ahvenanmaan lakon lopettamishaaveet kariutuivat tiistain neuvotteluissa. Hän lisää kuitenkin, että ehdotus olisi sellaisenaan vaikea toteuttaa. SSS?STT Vanhanen uskoo alkoholiverotuksen alentamisen lisäävän kulutusta Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) uskoo, että alkoholiverotuksen laskeminen EU:n myötä lisää suomalaisten alkoholinkulutusta. Tästä on kansainvälisen työjärjestön ILO:n sopimus, kertoi Kallioluoma. Heinäkuun helteiden korkein työpaikkalämpötila on Hämeessä mitattu hämeenlinnalaisen pikaruokaa valmistavan yrityksen keittiössä. Vähemmälle huomiolle jää, että jatkuvat uudistukset ja muutokset rassaavat myös niitä toimeenpanevia virkamiehiä. . Poliisi keräsi ammukset talteen, ja Puolustusvoimat raivaa paikan pikapuolin. Ammukset löytyivät vilkkaalta uimapaikalta. Eteläeurooppalaisten isäntinä toimineet maa- ja metsätalousministeriön maatalousneuvokset Carl-Gustav Mikander ja Olli-Pekka Peltomäki sanovat kuitenkin, että politiikasta puhutaan tämän tyyppisillä vierailuilla varsin vähän. . Työnantajan perääntyminen jumiutti palkkakeskustelun. Tehy vaatii 150 euron korotusta Ahvenanmaan palkkoihin vedoten siihen, että saarella on manteretta kalliimmat elinkustannukset. Suomi oli tällä kertaa kutsunut italialaiset kollegansa epäviralliselle vajaan viikon vierailulle. Italia on parhaillaan Euroopan unionin puheenjohtajamaa, ja EU:n laajentuminen on luonnollisesti virkamiesten ajatuksissa. Lakossa on nelisen sataa hoitajaa. SSS?STT Erilaiset taudit vaikeuttavat perunan luomuviljelyä Ruton ehkäisy erityisen vaikeaa Perunan viljeleminen luonnonmukaisin menetelmin on hankalaa kasvia uhkaavien tautien vuoksi. elokuuta Loviisaan. Sekä työnantajat että työntekijät tuntuvat olevan hyvin selvillä työpaikkojen hellerajoista sekä tarvittavista toimenpiteistä, arvioi Hämeen työsuojelupiirin lakimies Jouni Kallioluoma. Työpaikkojen lämpötiloja koskeva oikeusprosessi käytiin läpi jo 1980-luvulla, jolloin saatiin Korkeimman Hallinto-oikeuden ennakkopäätös. . Onpas Suomi lämmin maa, hämmästeli italialainen Francesco Farina tiistaina Somerolla. Italialaisen maksajaviraston kolme virkamiestä ovat vierailulla Suomessa kuumimpaan helleaikaan, ja myös Somerolla vastaanotto oli lämmin
saunan koko 6-16 m³ . syvyyden säätö . terän nopeus 6700 rpm . voidaan varustaa sivu- tai piippumalliin vedenlämmittimellä e 229 e 89 AMMATTILAISEN APULAISET Tiilikuvio pel 10 vuode ti n takuu alk. 6 90e m² KATKAISUJIIRISAHA RUNKONAULAIN e 499 DW 707 SENCO FP 601 . teippisidottujen naulojen pituudet 50-90 mm ja ø 2,9-3,4 mm . viistosahaus (V) 0°/48° . naulojen pituudet 15-50 mm . terän halkaisija 216 x 30 mm . paino 3,6 kg . Savustin sisältää lämpötason, rasvanerottimen, savustusritilät sekä loimutusritilän kannattimineen. e 179 HARVIA 16 Edullinen peruskiuas . heinäkuuta 2003 REILUA RAUTAKAUPPAA! KÄRCHER PARTNER 4045 PD PAINEPESURI K2XX plus ITSEVETÄVÄ RUOHONLEIKKURI 50kpl erä ? ? ? ? ? e 149 . takuuaika 1 vuosi . Kaikki ritilät ovat kromattuja ja ne voi pestä normaalisti. 777 51 MA - PE 7-18 LA 9-14. 08001-61131 www.plannja.fi Plussaa ostoksistasi Joensuunkatu 12, Salo p. lisävarusteena vesisäiliö sivulle tai piippuun LOIMUSAVUSTIN LOIMUTA JA NAUTI Loimusavustimen valmistuksessa on käytetty ruostumatonta terästä. takuuaika 1 vuosi e 229 e 329 Puh. Vakiovarusteina - rotojetsuutin - vakiosuutin - pyörivä pesuharja - syöttövesisuodatin ua t a a l u p p i Hu moottori B&S 40 Quattro 70L kerääjä kuulalaakeripyörät 45 cm leikkuuleveys keskitetty korkeudensäätö n a a t n i h ä s e K TARKETT 4m MUOVIMATTO 3 e 333 HARVIA 20 PRO STEEL - Väkevien löylyjen lähde . ottoteho 1200 W . ulkovaippa RST-terästä . paino 1,3 kg . kivimäärä max. 40 kg . syvyyden säätö . jiirisahaus (V/0) 48°/48° s jou r a t u p uip H e 349 m² Rajoitettu erä Takat- & Takkasydämet PUUKIUKAAT 90e TYÖSTÖRATA KATETTA ELÄMÄSI INVESTOINNILLE Teräskatteet, sadevesijärjestelmät ja kattoturvatuotteet. DW 7023 SENCO FP 18 DYCERTNAULAIN . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. suuri kivitila max 45 kg
Kun se on valloittanut Osakan, maailmassa ei ole montakaan paikkaa, missä tämä hämähäkki ei viihtyisi, Raven varoitti. Japanin lisäksi kylmään sopeutuneita australialaishämähäkkejä on jo löytynyt Belgiasta. Sinirinnan laulua, sen kieltä, on syystä kuvattu monivivahteiseksi. Hän toimii myös oto. Punaselkä on läheistä sukua pohjoisen pallonpuoliskon mustalleleskelle. BERLIINI?Saksalainen nuorukainen on menettänyt ajokorttinsa myönnettyään poliisille juoneensa ?korkeintaan 20 kaljaa.? Poliisi pysäytti miehen Essenissä rutiinitarkastuksen yhteydessä ja kysäisi, oliko tämä ottanut mitään. Vanhan uskomuksen mukaan tämä ?lapinsatakieli. Osa niistä näyttäisi olevan suoraan yhteydessä väriin. Esimerkiksi Nokian Sinimetsä on ?kuusimetsä, joka kasvaa niin Australialaishämähäkit leviävät maailmalle 7 vuotta Iida Töyry 30.7. Heidän laulunsa on usein murheista tehty ja laulukirja lasinen. Jo aiemmin olimme pienessä kalaporukassamme alkaneet puhua paikasta linnun nimellä. Joku muukin oli kai alkanut. Queenslandin museon hämähäkkitutkija Robert Raven sanoi, että lämpimiin olosuhteisiin tottuneet hämähäkit ovat oppineet sietämään kylmää. Vahingossa Japaniin kulkeutuneet erittäin myrkylliset punaseläksi kutsutut hämähäkit ovat hänen mukaansa yllättäen sopeutuneet kylmään. Että paikka on jotenkin erityinen, nimen arvoinen. Toiset ovat kiinnostuneita vaeltamisesta ja etsivät vaeltamiseen uutta sisältöä, jota pyhiinvaelluksiin liittyvä hengellinen elämä tarjoaa, kertoo Elonheimo. Muita tapahtumia Yleisöluento maiseman kokemisesta maalaustaiteessa Salossa, Veturitallissa klo 18, FM Marko Gylén Lasten päivä Kemiössä, Sagalundissa klo 10?14, kaksikielinen satupolku Elsa Beskowin satumaailmassa Sinirinta KIELIPALSTA OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Nikolas Luojus 30.7. alv:n) NIMITYS Salon Euromarketin tavaratalopäälliköksi on nimitetty Pasi Valkama 16.6.2003 alkaen. Salossa Siinä lauloi sinirinta, oli laulanut aina: vihelteli, helisytti kulkusia, matki naapureidensa jutustelua. Suvanto taittuu terävään mutkaan, jossa uoma kapenee ja virta saa vauhtia. Pienen pyrähdyksen jälkeen joki rauhoittuu, suvanto jatkuu. Paikannimiä tässä Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen arkistossa riittää: arkistoituna on yli kaksi miljoonaa nimilippua. Sinirantoja, Sinisaaria ja muita Sini-alkuisia paikannimiä kokoelmissa on runsaasti. Sinirinta on yksi postin ikimerkeistä. Merkkiin on piirretty koiras: kirkkaansininen rinta, siinä punainen täplä. Sinirintaa näkee myös talo- ja keittiömallin sekä antroposofisen kaupan nimenä. Salossa 8 vuotta Tanja Honkanen 30.7. Alina, Markus, Tommi, Lauri, Svetlana ja Viljo. Apaja ansaitsi arvoisensa nimen. rakkaalle mummille t. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Sinirinnasta ei tullut esimerkiksi ?Räkättiä?, vaikka seudulla usein kuulee sinirinnan serkun räkätti- Raivokas stuertti strippasi lennolla rastaankin rähinää. Paikan nimeä on sanottu paikan muistiksi. Mutta siinä kaikki. Poliisi puhallutti miehen, jolloin kävi ilmi, että tunnustus piti paikkansa. . Kiskossa SINGAPORE?Singaporelainen stuertti on kauhistuttanut lentomatkustajia riisuutumalla alastomaksi ja riehumalla kesken lennon. Kone oli matkalla Australiasta Singaporeen ja 31vuotias stuertti oli mukana matkustajana. Sinirinta oli laulanut hänellekin. Joen yläjuoksulla on useita Sinirinnan kaltaisia postikorttimaisemia, mutta yhtä hyviä kalapaikkoja on harvassa. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. Muurlassa 4 vuotta Nelly Nummentalo 30.7. toi pohjoiseen valon. Karu joki soljuu sinirinnan laulupaikassa leveänä. Ehkä siksi, että hän oli humalassa, tuumi Essenin poliisin tiedottaja. sesta, mutta monesti nimeäminen on myös nimen ottamista. Sinirinnan mukaan on nimetty muuan sähköpostipalvelinkin. Usein puhutaan nimien antami- SSS?STT?Reuters SYDNEY?Myrkylliset australialaishämähäkit uhkaavat levitä maailmalle, asiantuntija varoitti perjantaina. Halikossa 1 vuotta Akuville Jaakkola 30.7. Puheliaimmillaan sinirinta oli alkukesästä aamuisin. Jokivarteen puskettiin metsäautotie ja kummulle rakennettiin tulistelukatos. Kun paikka saa nimen, se ei ole enää entisensä. Heille Sinirinta ei sano, merkitse mitään. Vesa Heikkinen vesa.heikkinen@pp.inet.fi Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Sauvon kirkkovaellus alkaa iltapäivällä lähtöhartaudella Pyhän Klemensin kirkosta ja päättyy viidentoista kilometrin patikoinnin päätteeksi Karunan kirkon iltajumalanpalvelukseen. . Nimettyyn paikkaan on helppo löytää. Sinirinnassa voi nyt bongata punaniskoja. Minulla on pidemmiltä pyhiinvaelluksilta sellaisia kokemuksia, että pyhiinvaeltajissa on kahta päätyyppiä. Karhulassa synkkää ja tummaa puustoa, että yleisilme koko paikalla on sininen?. Tä- hän maisemaan sinirinnan laulu kuuluu. Yhtenä kesänä rantakummulle ilmestyi puinen kyltti, johon oli kaiverrettu SINIRINTA. pt-myyntipäällikkönä. Pasi Valkama siirtyi Saloon Lappeenrannan pt-myyntipäällikön tehtävästä. En juhli! Urho Lindholm Lämpimät onnittelut 60 v. En tosiaankaan tajua, miksi hän tunnusti. Eniten punaselkiä löytyy Osakan rautatieasemalta. . Otimme Sinirinnalle nimen linnulta, annoimme paikalle muistin ? mutta miten kävi sinirinnan? Tässä tarinassa on totta enemmän kuin nimeksi, valitettavasti: En ole enää vuosiin kuullut sinirinnan laulua Sinirinnassa. heinäkuuta 2003 ? 9 MEIDÄN KESKEN Sauvossa pyhiinvaellus ARMAS AIKA Keskiviikko 30.7.2003 sss.kalenteri@sss.fi viikko 31 Pimeys päättyy: 3.55 Aurinko laskee: 22.07 aurinko nousee: 4.59 pimeys alkaa: 23.10 SSS?Minna Passi Sauvossa järjestetään huomenna pyhiinvaellus. Luopioisissa olevan Sinimailanen-nimisen pellon on arveltu saaneen nimensä siitä, että paikalla on viljelty sinimailasta yhtenä kesänä, joskus 1960-luvulla. Tyrvään Sinimaalla taas pelto on ?kukkinut sinisenään ruiskaunokkia?. Sinirintaa ei ole arkistoitu paikannimenä, mutta moneen muuhun käyttöön nimi on otettu. 25-vuotias mies vastasi auliisti: . On sellaisia aktiivisesti kirkollisessa elämässä mukana olevia ihmisiä, jotka löytävät vaeltamisesta uudenlaisen tavan uskonelämän hoitamiseen. Kertooko mitään, jos nimi ei tule yleiseen käyttöön eikä vakiinnu? En löytänyt Sinirintaa nimiarkiston kokoelmista. Halikossa 6 vuotta Ellinoora Kallioniemi 30.7. Kulkiessa laulellaan virsiä ja tauoilla pidetään pienet rukoushetket, kertoo Sauvo-Karunan seurakunnan kirkkoherra Kalle Elonheimo. Iltajumalanpalveluksen jälkeen Sauvon kirkolle pääsee takaisin autokyydillä, joten takaisinpäin ei ole pakko patikoida. Elonheimon mukaan pyhiinvaellus on tapa etsiä hiljaisuutta ja uudistusta rukouselämään sekä ennen kaikkea ajan ottamista hengelliselle elämälle. Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Asta Asta Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Helena, Elena Helena Päivän sana Kiitetty olkoon Herra! Hän on kuullut avunpyyntöni. Halikossa 9 vuotta Vertti Rantanen 30.7. Siellä mies lopulta suostui pukeutumaan. Stuertin työnantaja Singapore Airlines on määrännyt miehen sairaslomalle. Vain 20 kaljaa ja rattiin STT?AFP SSS?STT?Reuters 2 vuotta Onni Parkko 30.7. Yhtäkkiä hän heitti viinilasinsa sisällön vieressä istuvan matkustajan päälle, alkoi huutaa ja ryntäsi käytävälle. Hän riipi kaikki vaatteensa pois ja heitteli valokuvia ja luottokortteja lompakostaan ympäri matkustamoa. Matkustajat seurasivat järkyttyneinä stuertin toimia, eikä henkilökunta voinut tehdä mitään, sillä he olivat jumissa ruokakärryjen takana. Jos olen aivan rehellinen, niin kaksikymmentä kaljaa korkeintaan, herra poliisi. Mutta mitä Sinirinta kertoo tuleville joenkävijöille? Senkö, että näillä main on joskus luritellut loistava laulaja. Lopulta lentoemot saivat heitettyä huovan stuertin päälle ja raahasivat hänet vessaan. Herra on minun voimani ja kilpeni, häneen minä luotan. Ps.28:6?7 Menovinkit Elokuvat 2 Fast 2 Furious, Bio Jännä, Salo klo 19 Hulk, Bio Salo 1 klo 19 Anger Management, Bio Salo 2 klo 19.15 Shanghai Knights, Bio Jukola, Somero klo 19 Teatteri Pinocchio Sauvon kesäteatterissa Vahtistenmäellä klo 19 Nerudan postinkantaja (Isla Negran postimies) Kiskon kivimakasiinissa klo 19 Minä tulin viidakosta, Teatteri Provinssi Halikossa, Rikalanmäen teatterissa klo 19 Kirsi Höglund Hellepäivän auvoista rauhaa Särkisalossa.
ja ?olivat osallisena. Vuodessa euroalueelta tehtiin sijoituksia ulos 301,1 miljardia euroa. Hallituksen suunnitteleman alkoholiveron alennuksen lisäksi tämä on järjestön mielestä välttämätöntä, jotta alkoholin matkustajatuontia Virosta voidaan hillitä. Viro liittyy EU:n jäseneksi ensi vuoden vappuna, jolloin alkoholin tuontirajoitukset Virosta Suomeen poistuvat. Ratkaisu suuntaisi kulutusta mietoihin juomiin väkevien sijasta, järjestö arvioi. Päivittäistavarakauppa katsoo, että mietojen viinien ja erikoisoluiden tuominen ruokakauppoihin maksimoisi valtion verotulot, lisäisi kaupan alan työllisyyttä ja tekisi suomalaisista tasavertaisia EU-kansalaisia. Suomen alkoholimonopolin poistamista pitäisi järjestön mukaan nyt pohtia laajemminkin, kun EU:n markkinatilanne on muuttumassa. SSS?STT Kemira vähentää väkeä Ruotsissa Kemira Kemi AB:n tehtailla Ruotsin Helsingborgissa aloitetaan yt-neuvottelut. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. Ero on siinä, että matkapuhelimissa portit ovat hyvin pienikokoisia. . Tiettyyn tarkoitukseen voidaan valita sopivin prosessori, Isosomppi sanoi. Aloite tuli siruvalmistajilta Aloite liitosta tuli siruvalmistajilta, Isosomppi kertoi. Ministeriö arvioi nyt, että Suomen bruttokansantuote (bkt) kasvaa tänä vuonna vain 1,2 prosenttia, kun viime keväänä arvio oli vielä 1,8 prosenttia. Euroalueelle tuli samaan aikaan sijoituksia 358,7 miljardia euroa. Euroalueen vaihtotase oli toukokuussa 0,4 miljardia euroa alijäämäinen. Tehtailla työskentelee kaikkiaan 700 työntekijää. Aikaa ja rahaa säästyy, kun matkapuhelinvalmistaja voi liittää puhelimiin erilaisia sovelluksia ilman, että kunkin alihankkijan kanssa pitää tehdä erikseen tekniset määrittelyt. Isosompin mukaan valmistajalle tulee mm. Kausitasoitettuna vaihtotase oli 2,0 miljardia euroa ylijäämäinen toukokuussa. SSS?STT Investointipankit lirissä Enron-vyyhden vuoksi Kuusi kansainvälistä investointipankkia on vaarassa menettää yli 5 miljardin dollarin saatavat Enronilta, koska pankit auttoivat yhtiötä pettämään sijoittajia, sanoi konkurssitutkija Neal Batson maanantaina New Yorkissa julkistetussa raportissa. Ei ole kauan siitä, kun tapaisten yritysten menestyminen . Heistä kuutisenkymmentä on ollut suoraan Outokummun palveluksessa. Mipi on seu- raava askel eteenpäin. Nokia on myös itse osallistunut prosessorien kehittelyyn alihankkijoidensa kanssa. Nordic ID:n ja Satelin suhdanteet tökkivät. NÄKÖKULMA uuteen henkilöstöön. kainaloon. Toivottajelmistojen osuus on langattomissa päätelaitteissa valtava ja ta Saloon on mukava kuulla näinä huhtikuussa uudenuutukaisen Su- vasti tätä kuvaa vahvistaa ennen testaamisen tarvekin paisuu jatkuvasti, Hannu Jyrkkä huoaikoina, kun jatkuvasti spekuloi- narrow-yksikön johto arvioi yksi- pitkää vielä kovia kokenut Benemauttaa. daan sillä, karistaako Nokia Suo- kön työllistävän Salossa ensi vuon- fonkin, jonka saneerausohjelmaa . Vuositasolla nettosijoitukset nousivat 57,6 miljardiin euroon. Suoria sijoituksia ja portfoliosijoituksia tehtiin toukokuussa euroalueelle 38,3 miljardia euroa. Kemiran mukaan tavoitteena on sovittaa yhtiön toiminta muuttuneeseen markkinatilanteeseen. Yhtiön mukaan kysyntä on hiipunut jo useamman vuoden ajan. Kaliumsulfaatin kokonaiskysyntä on heikentynyt ja dikalsiumfosfaatin markkinat ovat siirtyneet vähitellen eteläisempään Eurooppaan. SSS?STT Euroalueelle toukokuussa 6,7 mrd:n nettosijoitukset Euroalueelle tehtiin toukokuussa nettomääräisesti 6,7 miljardin euron arvosta sijoituksia ulkoa, ilmenee Euroopan keskuspankin tiistaina julkistamista tiedoista. Toinen asiaan vaikuttanut syy on, että Tilastokeskus korjasi äskettäin selvästi ylöspäin arviotaan vuo- SÄHKEET den 2002 kasvuluvuista. Salon toiminnassa keskitymme kännyköiden ja erilaisten japanilainen Sunarrow starttasi antaa uskoa salonseutulaiseen langattomien päätelaitteiden ohjelmistojen testaukseen. Satsauksia tehhen, että yritys voittaa lisää markkinaosuutta, kunhan kasvu dään, jotta yritys kestäisi kyydissä, taas kiihtyy. kun vauhti taas kasvaa. Esimerkiksi pelipuhelimessa tarvitaan grafiikkakiihdytintä, jossakin toisessa mallissa virrankulutus on ratkaiseva ja kolmannessa avainasemassa on prosessorin hinta. . Yhtiö aikoo vähentää 110 työpaikkaa, joista 30 irtisanomisen kautta. Enronin työntekijöiden kirjanpitorikoksissa. SSS?STT?Reuters. Miehitys hoideole mihinkään kadonnut, vaikka taan liukuvasti niin, että ?pääkallonpaikalta. Isosompin mukaan tavoitteena on luoda arkkitehtuuri, jossa matkapuhelimissa toimii kaksi eri prosessoria. Pari viikkoa sitten julkistettujen tarkistettujen ennakkotietojen mukaan talous kasvoikin viime vuonna 2,2 prosenttia eikä 1,6 kuten vielä keväällä luultiin. Ulospäin sijoituksia tehtiin 31,6 miljardia euroa. vaatii, että mietojen viinien ja muiden alle 15-prosenttisten alkoholijuomien myynti ruokakaupoissa sallitaan. Teknisesti tämä söi tämän vuoden kasvua noin puolella prosenttiyksiköllä, ministeriö huomauttaa. Ministeriön mukaan talouden näkymät sinänsä ovat pysyneet kutakuinkin ennallaan. Pitkällä jänteellä yritys tavoittelee toimitusjohtaja Hannu Jyrkän mukaan 350?500 työntekijän kokoluokkaa: . Isosomppi arvioi, että myös Mipi kiinnostaa muita alan yrityksiä. Sekä Texas Instruments että STMicroelectronics ovat olleet jo pitkään Nokialle tärkeitä sirutoimittajia. Mahdollisia liittouman jäseniä ovat matkapuhelin-, siru- ja oheislaitevalmistajat sekä käyttöjärjestelmä- ja ohjelmistoyhtiöt. Isosompin mukaan liitto on merkittävä, koska tulevaisuudessa matkapuhelimiin tulee yhä enemmän uusia ominaisuuksia kuten nyt tuloillaan olevat kuva- ja internetominaisuudet. Muut vähennykset hoidetaan erilaisin eläkejärjestelyin. Ei langatSalossa pian avattava toimipiste työllistää aluksi kymmentoman tiedonsiirron tulevaisuus kunta henkilöä . Myös kaivostoimintaa palvelleet alihankintasuhteet päättyvät. Työ loppuu noin sadalta henkilöltä. heinäkuuta 2003 10 ? TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Mipi-liittouma (Mobile Industry Processor Interface Alliance) aikoo värvätä aktiivisesti muita alalla toimivia yhtiöitä mukaan. Oma-lyhenteellä tunnetussa Open Mobile Alliancessa, jonka toimiala on ohjelmistosovellusten yhteensopivuus, ja kolmannen sukupolven matkapuhelinstandardeja luovassa 3GPP:ssä. Nokian kännyköi- hiotaan kuntoon. Viime vuoden vaihteessa meitä oli 70 ja nyt 105 ja kasvu on tapahtunut orgaanisesti, ilman yritysostoja. Päätimme viime talvena tähdätä etupainotteiseen kasvuun, jotta pääsemme asiakkaittemme toivomaan kokoluokkaan. Jyrkän mukaan kova kasvu edellyttää sitä, että aiemmasta kovasta kannattavuuskurista joustetaan: . Siksi VM arvioi nyt, että työttömyysaste nousee tänä vuonna vain 9,3 prosenttiin, kun kevään arvio oli 9,4 prosenttia. Tällöin matkapuhelimista tulee entistä enemmän tietokoneiden kaltaisia. Nykyisin matkapuhelimet toimivat yhden prosessorin eli mikrosirun varassa. Luottamusindikaattorien ja pörssikurssien viimeaikainen kehitys on jopa antanut ensimmäisiä merkkejä kansainvälisen talouden kohentumisesta. Odotukset ulkomaisen kysynnän elpymisestä loppuvuoden ja ensi vuoden aikana ovat myös voimistuneet. . Kun na jo 70 ihmistä. OhUuden teknologiayrityksen tulos- toimintansa Salossa. Mipistä tulee kuitenkin hänen mukaansa pienemmän piirin liittouma, koska prosessorivalmistajia on vähemmän kuin ohjelmistoyrityksiä. VM alensi talouskasvuennustetta ?Pohja on silti saavutettu? SSS?STT Valtiovarainministeriö alensi budjettiriihen alla odotetusti arviotaan Suomen tämän ja ensi vuoden talouskasvusta. rekrytointi on käynnissä. Yrityksen omistavat yksityiset osakkeenomistajat. ainut yritys, joka viime aikoina on yhä langattoman maailman tärkeä vaikka markkinat ovat epävarmat Saloon yrityksen veti Nokia, joka on Botnialle iso asiakas. Hyviäkin merkkejä Nokia meni mukaan siruliittoon Kullan ehtyminen vie sata työpaikkaa SSS?STT Tavoitteena on avoin standardi SSS?STT?Antti Autio Nokia ja kolme johtavaa siruvalmistajaa ovat liittoutuneet luodakseen avoimen standardin matkapuhelimiin tarkoitetuille sovellusprosessoreille. . Avoimia kysymyksiä on, mutta toikyse on yrityksestä, joka tulee Sa- hin näppäinmattoja viimeistelevä kejä osaamisen tasosta riittäisi livomme, että voimme kasvaa lähivuosina merkittävästi myös loon nimenoman Nokian kumppa- tehdas olisi tuskin tullut Saloon sää. siellä. Botnia Hightech on joka tapaukniksi, luulisi sen tietävän tilanteen kääntymään. Vuonna 1989 perustettu Botnia Hightech työllistää tällä hetElcoteqinkin kasvu Salossa on sessa esimerkki yrityksestä, joka aika hyvin. JARMO LEHTO kellä yhteensä yli sata ihmistä Kaustisella, Kokkolassa ja YliBotnia Hightech ei sitä paitsi ole merkki siitä, että Salon alue on uskaltaa satsata tulevaisuuteen, jarmo.lehto@sss.fi vieskassa. Enron hakeutui velkasaneeraukseen joulukuussa vuonna 2001. Selvityksen julkistamispäivänä kaksi pankeista eli Citigroup ja J.P.Morgan Chase maksoi vapaaehtoisesti yli 300 miljoonaa dollaria sopiakseen syytteet, joiden mukaan ne olivat auttaneet Enronia kätkemään velkoja ja paisuttelemaan yhtiön tuottoja. Batsonin mukaan on todisteita siitä, että pankit, joihin kuuluvat myös Barclays Bank, Canadian Imperial Bank of Commerce, Deutsche Bank ja Merrill Lynch, tiesivät Enronin toimiin liittyneistä ?väärinkäytöksistä. Kyse on osin kasvusta ja osin siitä, että isot pelurit ulkoistavat teknologian kehittämiseen liittyviä toimintoja. kokomme olisi 350?500 suunnittelijan luokkaa. Jyrkän mukaan ?etupainotteisella kasvulla. tähdätään siija hermostuneet. ARM on puolestaan johtava matkapuhelinten prosessorien suunnittelija. Mipin perustamisen takana on Isosompin mukaan se, että yhteistyötä varten tarvitaan muodollinen juridinen organisaatio. Ensi vuonna työttömyysasteen odotetaan painuvan 9,1 prosenttiin. Pysyvän talouskasvun merkit ovat ministeriön mukaan vielä kuitenkin vähissä ja rajoittuvat lähinnä yksityiseen kulutuskysyntään ja asuntoinvestointeihin. Kun kansainvälisen suhdannekäänteen vakiintumisestakaan ei ole vielä saatu vakuuttavaa näyttöä, suotuisan talous- ja työllisyyskehityksen jatkuminen Suomessa nojaa ministeriön mielestä vahvasti kotimaista luottamusta vahvistavaan talouspolitiikkaan. Avainasemassa ovat kotitalouksien ostovoimaa, työllisyyttä ja yritysten kilpailukykyä tukevat ratkaisut, jotka pitkällä aikavälillä parantavat myös julkisen talouden kestävyyttä, VM linjaa. Kuluttajahintojen nousun ministeriö ennakoi yhä hidastuvan, niin että ensi vuonna inflaatio painuisi jo yhden prosentin vaiheille. Tänä vuonna VM odottaa inflaation jäävän 1,2 prosenttiin, kun kevään arvio oli 1,6 prosenttia. Inflaatiota on hillinnyt erityisesti nestemäisten polttoaineiden halpeneminen. Outokumpu-konserniin kuuluva Outokumpu Mining on irtisanonut Pirkanmaalla sijaitsevien Oriveden kultakaivoksen ja Vam- malan rikastamon työntekijät marraskuun lopusta. Pidän sopimusta hyvin merkittävänä, Nokia Mobile Phonesin viestintäpäällikkö Pekka Isosomppi luonnehti liittoa. Nokia ja siruyhtiöt Texas Instruments, STMicroelectronics sekä ARM kertoivat liitostaan tiistaina. Lähivuosina aiomme kuitenkin kasvaa selvästi ja sillä tielEsko Keski-Vähälä lä ovat yritysostotkin mahdollisia. Pitkällä jänteellä optimaalinen Nokia vetää Salossakin kylkeensä kännykkämaailman erilaisia osaajia. väliaikaisesti Saloon tullutta starttivaiheen väkeä vaihdetaan palkattavaan tullut Saloon juuri Nokian keskittymä. Tämä on erittäin luonnollinen kehityskulku. Komponentteja on helpompi hankkia ja kilpailua tulee enemmän. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Botnia Hightech kiri kasvuyhtiöksi Päivittäistavarakauppa vaatii viiniä hyllyilleen Lisämarkkinoita mielivä yritys haluaa paisua myös Salossa SSS?Jarmo Lehto Salossa elokuussa uuden toimipisteen käynnistävä langattoman teknologian tuotekehitysyhtiö Botnia Hightech tähtää koko työntekijämääränsä tuplaamiseen sadasta kahteensataan kahdessa vuodessa. Loput ovat urakoitsijoita ja heidän henkilökuntaansa. Kaupan alan etujärjestö Päivittäistavarakauppa ry. Olemme olleet viime aikoina sikäli harvinainen alan yritys, että työntekijämäärämme on kasvanut merkittävästi. Salon alue on merkittävä keskittymä langattoman tietoliimen ja Salon pölyt jaloistaan. Matkapuhelinalalle on tyypillistä, että yhteistyö alan eri yhtiöiden välillä tapahtuu muodollisten organisaatioiden kautta. Nokia on keskeisesti mukana mm. Mipin rooli on täydentää muita liittoumia. Open Mobile Alliancessa on jo lähes 300 jäsenyritystä. Texas Instruments ja STMicroelectronics perustivat viime vuoden lopulla Omapi-liiton, jolle Nokia antoi tukensa alusta lähtien. Kun laitteet kehittyvät, jotakin tämän tyyppistä tarvitaan. Hyviä esimerkkenteen kehittämisessä. Olemme ylläpitäneet tiukkaa kannattavuuskuria, emmekä toki nytkään halua kasvaa tappiollisesti. Toinen niistä hoitaa radioyhteydet ja toinen eri sovellusten toiminnan. ?Käytännön järki saneli? Mipi-liiton tarkoitus on määritellä sovellusprosessorin ja itse sovellusten rajapinnat. helpommaksi vaihtaa prosessoreja puhelimien eri käyttötarkoituksen mukaan. Ainakin vielä suunnitteluosaamiseen. Arviota bkt:n ensi vuoden kasvusta pudotettiin myös 2,9:stä 2,4 prosenttiin. Laskun taustalla on lähinnä se, että alkuvuoden talouskehitys jäi odotettuakin heikommaksi. Kun standardointi on tehty, matkapuhelimiin voidaan liittää helposti ja joustavasti erilaisia oheislaitteita ja sovelluksia aivan kuten tietokoneisiin voidaan nyt liittää erilaisia näyttöjä, näppäimistöjä, hiiriä ja ohjelmia. Isosomppi vertasi standardointia sähkötöpseliin. Kokonaistuotannon keväällä koettu lasku näyttää Suomessa saavuttaneen pohjansa loppukevään ja alkukesän aikana, ministeri arvioi. Myös työllisyys on kehittynyt hieman keväällä arvioitua paremmin. Se on käytännön järjen sanelema juttu, Isosomppi arvioi. Nokia uskoo tehokkuuden ja joustavuuden lisääntyvän standardoinnin ansiosta
Ainakin 29 ihmistä kuoli ja yli sata loukkaantui ilotulitteita valmistaneen tehtaan räjähdyksessä Pohjois-Kiinassa, viranomaiset kertoivat tiistaina. Chirac vakuutti maanantaina vierailullaan Tyynenmeren foorumissa Polynesiassa, että syyllisille annetaan ?poikkeuksellisen ankarat. Syöpäkuolemien määrä on lievässä laskusuunnassa Euroopan unionin alueella, kertoo tuore tutkimus. Viime viikonloppuna sattuneiden uusien surmien vuoksi parlamentti päätti siirtää kesälomalle lähtöään ja keskustella laista ennen lomia. STT?AFP Kiinan sars-epidemia ohi PEKING . Suurimpia tuhot ovat olleet Marseillen ja Nizzan välisellä Varin alueella, jossa jo kymmenen päivää jatkuneissa paloissa on roihunnut yli 10 000 hehtaaria metsää. Tuhopolttajien sytyttämät maastopalot ovat tappaneet Ranskassa viisi ihmistä, tuhonneet taloja ja kymmeniä tuhansia hehtaareja metsää ja pensaikkoa. Mielestäni tämä on sisäministeriön ja poliisivoimien tehtävä, sisäministeri Boris Gryzlov sanoi tvhaastattelussa Tshetsheniasta. . Venäjä siirsi tiistaina vastuun Tshetshenian valvonnasta Venäjän turvallisuuspalvelulta FSB:ltä poliisivoimille. Vallan siirtämistä sisäministeriölle ? eli käytännössä poliisille . Hän oli aiemmin ilmoittanut jatkavansa tehtävässään, kunnes Irakille on valittu uusi johto. STT?AFP Tshetshenian valvonta poliisille Ranskan metsäpalot alkavat olla hallinnassa STT?AFP?Reuters SÄHKEET LONTOO . Myös puolalainen mies ja hollantilainen nainen saivat surmansa tulipaloissa, viranomaiset kertoivat. Metsä- ja maastopalot ovat vaivanneet osaa Ranskasta jo yli viikon ajan, mutta maanantaiset YK:n poliisi takavarikoi ison huumelastin Kosovossa PRISTINA . Samalla nousi merkittävästi . päivänä solmitun rauhansopimuksen, jonka oli määrä lopettaa maassa riehuneet taistelut. Lurdin edustaja sanoi Ghanassa pidettävissä rauhanneuvotteluissa, että kapinalliset vetäytyvät pääkaupungin Monrovian satamaan odottamaan länsiafrikkalaisten rauhanturvajoukkojen suunniteltua saapumista. Suomi menestyi taistelussaan syöpää vastaan hyvin, erityisesti naisten osalta. Milanossa sijaitsevan Euroopan onkologiainstituutin mukaan syöpäkuolemien määrä Euroopassa jäi vuonna 2000 noin 0,95 miljoonaan, kun tutkijat olivat ennustaneet luvuksi noin 1,03 miljoonaa. Vuonna 1985 aloitetun Eurooppa syöpää vastaan -kampanjan tavoitteisiin ei silti aivan ylletty, sillä kampanjan tavoitteena oli leikata syöpäkuolemien määrää 15 prosentilla vuoteen 2000 mennessä. pidetään osoituksena Kremlin pyrkimyksistä vakuuttaa venäläiset siitä, että tilanne levottomassa tasavallassa on rauhoittunut. . Hän ei ole pysäyttämässä juutalaissiirtokuntien rakennuttamista, ja hän jatkaa aidan raken- nustöitä. Viron lakien mukaan lupa vaaditaan, joten Viron verovirasto on jo useampana vuonna pyytänyt kruunumiljonääreiltä kirjallisen luvan henkilöllisyyden julkaisemiselle. Lurdin julistama tulitauko on jo neljäs sitten kesäkuun 17. Kiinan viimeiset 12 sars-potilasta ovat parantuneet. Maan terveysviranomaiset kertoivat tiistaina, että maata viime marraskuusta asti koetellut tuhoisa epidemia on nyt ohitse. Kiinassa sarsiin kuoli epidemian puhkeamisen jälkeen 349 ihmistä ja tartunnan sai 5 327. Kuusi päivää jatkuneet kuurot ovat aiheuttaneet pulmia myös Karachin satamakaupungissa, missä sähkönjakelu on katkeillut ja kadut ovat lainehtineet. Ainakin 85 ihmistä on kuollut ja kymmenet tuhannet ovat joutuneet jättämään kotinsa Pakistania koettelevien rankkojen monsuunisateiden vuoksi, kertoivat maan viranomaiset tiistaina. Esimerkiksi Sindhin maakunnassa 5 000 kylää on joutunut tulvavesien valtaamaksi. Arafat arvosteli Israelin hallitusta myös siitä, ettei Sharon suhtaudu hänen mielestään riittävän vakavasti rauhan- suunnitelmaan ja israelilaisten toteuttamat myönnytykset ovat jääneet liian vähäisiksi. Israelin hallituksen mukaan aidan tarkoituksena on estää palestiinalaisten Israeliin kohdistamat iskut. Ranskan viranomaiset kertoivat tiistaina viiden ihmisen kuoleman aiheuttaneiden metsäpalojen olevan hallinnassa. Ratsian yhteydessä pidätettiin kaksi nuorta albaanimiestä. STT?AFP Virolaisen vanhainkodin johto myi laitonta viinaa TALLINNA . Heitä syytetään laittomasta alkoholin ja savukkeiden kaupasta. Poliisi löysi vanhainkodista alkoholin valmistukseen käytettäviä aineita, jo pullotettua alkoholia sekä Finlandia vodka -pullojen etikettejä. Toivon, että tulitauko pitää, Obasanjo sanoi toimittajille keskusteltuaan Britannian pääministerin Tony Blairin kanssa Lontoossa. Länsiafrikkalaisten johtajien on torstaina määrä pitää Liberian tilannetta käsittelevä huippukokous Ghanassa. Tarkoitus on sopia myös nigerialaisjoukkojen lähettämiseen liittyvistä yksityiskohdista. STT?AFP?Itar-Tass MOSKOVA . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. Etenkin naisten riski kuolla keuhkosyöpään kasvoi kaikissa EU-maissa. kuolemantapaukset olivat ensimmäisiä. Ranskan presidentti Jacques Chirac syyttää metsäpaloista tuhopolttajia. yli 100 000 kruunua (6410 euroa) ansainneiden ihmisten määrä. Yli kolmen miljoonan kruunun eli 192 300 euron tuloista ilmoitti 78 ihmistä, mikä on kolminkertainen määrä edellisvuoteen verrattuna. SSS?STT Espanjan parlamentti pohtii perheväkivaltaa MADRID . Bushin kanssa pitämässään lehdistötilaisuudessa Washingtonissa. Lisäksi löydettiin ilmeisesti Venäjältä salakuljetettuja savukkeita. Laittomuuksista epäilty vanhainkodin johtaja on johtanut kotia 15 vuotta ja on myös paikallisen kunnanvaltuuston jäsen. Viron lehdistössä on kirjoitettu taas runsaasti laittoman alkoholin vaaroista sen jälkeen, kun uutinen Tampereella kuolemaan johtaneesta myrkkyviinatapauksesta ehti viime viikolla myös Viron lehtien etusivuille. SSS?STT Murtomiehet veivät miljoonia Irakin Moskovan-lähetystöstä MOSKOVA . Tämä tarkoittaa sitä, että rauhanprosessin ja tiekarttarauhansuunnitelman tiellä on suuria esteitä, Amr arvioi. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat moitti aitahanketta yritykseksi rakentaa uusi ?Berliinin muuri?. Aseistetut murtomiehet tunkeutuivat Moskovassa sijaitsevaan Irakin suurlähetystöön tiistain vastaisena yönä, kertoi uutistoimisto Interfax. Bushin mukaan hän ja Sharon jatkavat keskusteluja tästä ?arasta asiasta?. Valkoinen talo ilmoitti suhtautuvansa aitahankkeeseen edelleen yhtä epäilevästi kuin aiemminkin. Valkoisen talon tiedottaja Scott McClellan korosti, ettei Bush ole lieventänyt kantaansa kiistakysymykseen. Palestiinalaisten tiedotusministeri Nabil Amir sanoi puolestaan pettyneensä Sharoniin: . Viron veroviraston mukaan yli puolet Viron veromaksajista ansaitsi viime vuonna alle 3200 euroa. Palestiinalaiset puolestaan ovat sitä mieltä, että Israel pyrkii aidan avulla vetämään yksipuolisesti mahdollisen palestiinalaisvaltion rajat. Kapinalliset julistivat taas tulitauon STT?Reuters?AFP Lehtikuva/Reuters/Luc Gnago Liberialaisperhe tuhotun kotinsa ulkopuolella. Kymmeniä kuoli ilotulitetehtaan räjähdyksessä Kiinan edellinen ilotuliteturma oli kesäkuussa STT?AFP?Reuters PEKING . Saaliikseen varkaat saivat lähetystön kassaholvista noin 2,6 miljoonaa euroa. Lähetystön työntekijät hälyttivät poliisin tiistaiaamuna havaittuaan murron. Turman syystä ei ole vielä tietoa. . Pelästyin, mutta tiesin kui- tenkin heti mitä oli tapahtunut, kaupungin asukas Li Wingyao kertoi. Vastaavia onnettomuuksia on Kiinassa sattunut ennenkin. Kesäkuussa yhdeksän ihmistä sai surmansa Lilingin kaupungissa ilotulitetehtaan räjähdyksessä, ja huhtikuussa 2002 ainakin 80 ihmistä kuoli Shaanxin maakunnassa erään kyläläisen sytytettyä räjähdevaraston tuleen. Maaliskuussa 2001 puolestaan 42 lasta kuoli Jiangxin maakunnassa, kun heidän koulunsa räjähti. Hän (Sharon) ei antanut minkäänlaista positiivista merkkiä. . Me keskeytämme taistelemisen rauhanturvajoukkojen saapumiseen saakka, elleivät residentti Charles Taylorin joukot hyökkää meidän kimppuumme, Lurdin johtaja Sekou Conneh sanoi uutistoimisto Reutersille puhelimessa. Rauhanturvaajien saavuttua kapinalliset vetäytyvät joelle noin 12 kilometrin päähän Monroviasta, Conneh sanoi. Nigerian presidentin Olusegon Obasanjon mukaan Nigeria lähettää rauhanturvajoukkoja Liberiaan muutaman päivän kuluessa. . Arvioitujen syöpäkuolemien määrä kasvoi eniten Portugalissa ja Espanjassa. Suomi, Itävalta ja Luxemburg saivat tutkijoilta erityiskiitosta naisten syöpäkuolemien vähentämisestä. Tutkijoiden mukaan suurin syy siihen, etteivät tavoitteet täyttyneet, on tupakointi. Espanjan poliittiset puolueet päättivät tiistaina kutsua koolle parlamentin erityisistunnon, jossa on tarkoitus pohtia lakia naisten suojelemiseksi perheväkivallalta. Parlamentin on määrä keskustella rikoslain lisäyksestä, jonka myötä väkivaltaisista kumppaneistaan valituksen tehneet naiset saisivat välitöntä suojaa ja taloudellista tukea. Naisjärjestöjen mukaan jo ainakin 47 naista on tänä vuonna saanut surmansa perheväkivallan seurauksena. Vartijat eivät kuitenkaan olleet omien sanojensa mukaan nähneet yön aikana mitään epätavallista. Irakin Venäjän-suurlähettiläs Abbas Khalaf poistui Moskovasta kesäkuussa. lähes 15 prosenttia . Viron veroviraston mukaan viime vuonna 477 virolaista ansaitsi yli miljoona kruunua (64 100 euroa), mutta heistä vain kaksi antoi verovirastolle luvan henkilöllisyytensä julkistamiseen. Vielä viime vuonna 12 kruunumiljonääriä antoi verovirastolle luvan miljoonapalkkansa julkistamiseen. rangaistukset. Kesän maastopaloissa on tuhoutunut jo yli 30 000 hehtaaria metsää ja pensaikkoa. heinäkuuta 2003 ? MAAILMALTA 11 Israel jatkaa turva-aidan rakentamista Palestiinalaiset tyrmistyivät Israelin hallituksen linjasta STT?AFP?Reuters WASHINGTON/RAMALLAH?I srael jatkaa niin sanotun turva-aidan rakentamista Länsirannalla, vakuutti Israelin pääministeri Ariel Sharon tiistaina. Aita on saanut osakseen kovaa kritiikkiä palestiinalaisilta ja Yhdysvalloilta. Israel aikoo jatkaa aidan rakentamista, mutta yrittää olla häirit- semättä palestiinalaisten elämää, Sharon sanoi Yhdysvaltain presidentin George W. Juuri nyt tilanne on muuttunut täysin (--) eikä Tshetsheniassa ole enää suuria sissien ryhmittymiä, sanoi puolestaan FSB:n päällikkö Nikolai Patrushev Gryzlovin kanssa pitämässään lehdistötilaisuudessa. Gryzlovin mukaan seuraava tärkeä tehtävä Tshetsheniassa on järjestyksen ja turvallisuuden varmistaminen lokakuussa pidettävien presidentinvaalien aikana. Syöpäkuolemat laskussa EU-alueella STT?Reuters Viisi ihmistä kuollut, metsää tuhoutunut kymmeniätuhansia hehtaareja LA GARDE FREINET . Sars-kuumetauti sai alkunsa Etelä-Kiinasta ja levisi ympäri maailman. STT?AFP Rankkasateet tappaneet kymmeniä pakistanilaisia KARACHI . Kaupunkiin satoi pelkästään maanantaina 79 mm vettä. STT?AFP. Edustajan mukaan tulitauko kestää ainakin 48 tuntia ja siitä voidaan pitää kiinni viikon verran, kunnes rauhanturvaajat saapuvat. . Tutkijat olivat saavutettuihin tuloksiin kuitenkin tyytyväisiä. Eniten syöpäkuolemien oletettua määrää onnistui EU-maista leikkaamaan Luxemburg, 24 prosentilla. Maailmanlaajuisesti tauti tappoi yli 800 ihmistä, ja sen oireet todettiin noin 8 000:lla. Suurimmat tuhot on kirjattu Marseillen ja Nizzan välisellä alueella. Lehtikuva/AFP/Gerard Julien Lehtikuva/AFP/Maxim Marmur Poliisin tutkijat lähdössä Irakin Moskovan suurlähetystöstä, josta tiistain vastaisena yönä katosi rahaa 2,6 miljoonaa euroa. Viron varakkaat pelkäävät julkisuutta TALLINNA . Onnettomuus sattui maanantaiaamuna Xinjin kaupungissa Hebein maakunnassa. Räjähdys romahdutti koko tehtaan ja tuhosi osittain myös yli sadan metrin päässä sijainneen toimistorakennuksen. YK:n poliisi on takavarikoinut 18 kiloa Länsi-Euroopan markkinoille tarkoitettua heroiinia Kosovossa, YK:n edustaja kertoi tiistaina. Viime viikonloppuna tehdyssä ratsiassa löydetyn huumesaaliin arvoksi katukaupassa arvioitiin noin 800 000 euroa, YK:n poliisin edustaja Derek Chappell kertoi. Seuraavina tulivat Suomi, Britannia, Itävalta, Hollanti ja Italia. Liberian suurin kapinallisryhmä Lurd ilmoitti tiistaina julistaneensa heti voimaan astuvan yksipuolisen tulitauon. Se kuulosti aivan kuin suurelta maanjäristykseltä. Juuri nyt meidän täytyy keskittyä järjestyksen ylläpitämiseen ja tshetsheenien turvallisuuden takaa- miseen. Lapset oli pakotettu valmistamaan ilotulitteita kouluaikanaan. ACCRA/LONTOO . Kolmenkymmenen maastopalon sammutustöissä on työskennellyt noin 2 000 palomiestä. Paikalliset viranomaiset kertoivat uskovansa tuhopolttajien olevan laajojen tulipalojen takana. Frejusin kaupungin pormestari kertoi palomiesten löytäneen ns. molotovin cocktaileja palon syttymispaikan läheltä. Teini-ikäinen brittityttö ja hänen isoäitinsä löydettiin maanantaina kuolleina metsästä Le Garde Freinetin kylän läheltä Mauresin alueelta. Viron poliisi on pidättänyt Narva-Joesuussa sijaitsevan vanhainkodin johtajan ja hänen sijaisensa
Keskellä huonetta on pelipöytä, jolla näyttelyvieraat voivat kokeilla omaa tuuriaan nopanheitossa. Yksi tehokkaimmista paviljonkikokonaisuuksista on Britannian. Chris Ofilin punavihreät maalaukset on ripustettu joko kirkkaan punaisiksi tai vihreiksi maalattuihin huoneisiin. Kiasman Ars 01 -näyttelyyn Asunnoton kuopassa -teoksen tehnyt Espanjan paviljonkitaiteilija Santiago Sierra ottaa Venetsian teoksellaan kantaa valtioiden rajoihin ja rajoituksiin. Lauantaihin kestävässä tapahtumassa esiintyvät muun muassa sellisti Martti Rousi, tenori Niall Chorell, pianistit Valeria Resjan ja Mirka Viitala sekä alttoviulisti Mari Maijala, viulisti Minna Pensola ja sopraano Mari Palo. Musiikkipäivien muissa konserteissa matkataan muun muassa Euroopan halki Aasiaan, kuullaan argentiinalaisia tangoja ja mustalaismusiikkia sekä liedkonsertti Järvikylän kartanossa. Kansallisista paviljongeista hänen suosikkejaan olivat Espanjan ja Australian paviljongit. . Hän muuttikin Italiaan Triesteen ja toimi siellä englanninopettajana. The Dictatorship of the Viewer ( Unelmia ja ristiriitoja ? Katsojan diktatuuri). Yhteistyöllä syntyi kantaatti, jonka kantaesitys oli seuraavana vuonna Santiagossa. . Jukka Snell. WSOY 295 s. KIRJA Pablo Neruda löysi Murietan Neruda pyysi nuorta Ortegaa säveltämään Murietasta kirjoittamiaan tekstejä vuonna 1966. Pitää laulaa kuin enkeli ja esiintyä kuin Elvis, Pennanen kertoo MM-kisojen tunnelmista tuhatpäisen yleisöjoukon edessä. Avajaispäivinä esimerkiksi Giardinin sisääntuloportin luona istuskeli viitisen performanssitaiteilijaa monta metriä korkeissa tuolirakennelmissaan. Pohjoismaiden paviljongin ongelmat liittyvät näyttelytilaan. Liisa Lounilan videotaideteosten esittämiseen rakennettu pimennetty tila toimii sinällään ? pienehkössä tilassa katsoja on ikään kuin mukana teoksien tapahtumissa ?, mutta se syö jota- kin kahden muun taiteilijan töiltä. Kun tutustuimme, hän oli maailman merkittävin espanjankielinen runoilija ja minä olin 28-vuotias muusikko, mutta siitä huolimatta Sylvia Beach: Shaespeare and Company. Tällä kertaa paviljonkialueen ulkopuolella esittäytyy 21 maata, muun muassa kaikki Baltian maat. Biennaalin Kultainen leijona palkinto parhaasta kansallisesta näyttelystä annettiin Luxemburgille, jonka näyttelytilassa San Samuelen aukion läheisyydessä on esillä Su-Mei Tsen teos Air conditioned. Ilmastointia luvannut Luxemburg olisi luultavasti valittu voittajaksi yleisöäänestyksessäkin pelkästään näyttelyn nimen ansiosta, sillä Venetsiassa tehtiin kesäkuussa vuosisadan helle-ennätyksiä päivä toisensa perään. Venetsian 50. Säveltäjänä minun piti tehdä paljon töitä, jotta sain vaihtelua rytmiin, Ortega kertoo KIRJA Sylvia Beach 1885-1962 piti kirjakauppaa Pariisissa. Monet laskevat sen maailman kaikkien aikojen parhaimpien ja merkittävimpien sarjakuvien joukkoon, eikä syyttä: se on yksi monitasoisimmista ja nerokkaimmista lukemistani sarjakuvista. Kertomus alunperin kahtena kirjana julkaistussa tarinassa etenee kahdella eri tasolla: Art Spiegelman kuvaa, kuinka hän itse haastattelemalla isäänsä selvittää vanhempiensa vaiheita Hitlerin hallitsemassa Euroopassa. Albumi tuo elävällä tavalla esille Artien Vladek-isän kärsimykset ja sen raakuuden, jonka keskellä hänen, hänen vaimonsa ja heidän sukujensa täytyi elää. Opus ei esitä Vladekia ainoastaan Hitlerin ajan julmuuksista selvinneenä sankarina, vaan se tuo esille myös Artien isän toisen puolen, tapoihinsa juuttuneen, pihin ja masentuneen vanhuksen. Eräs Art Spiegelmanin nerokkaimmista ja samalla myös omaperäisimmistä ideoista on kuvata sarjakuvassaan myös sarjakuvansa tekoa . 266 s. Se herätti ristiriitaisia tulkintoja. Hänen kirjakaupassaan kävi suuri osa Pariisin kirjailijapiiristä, mutta erityisesti hänen ystävyytensä irlantilaiskirjailija James Joycen kanssa oli hänen elämäntehtävänsä. Se kertoo, kuinka vaikeuksien keskellä isä ammensi rakkaudesta vaimoaan kohtaan uskomattoman määrän elintärkeää kekseliäisyyttä ja yritteliäisyyttä. Samalla tarinasta kuitenkin selviää, kuinka pysyvän jäljen sotaajan kokemukset ovat isään jättäneet. heinäkuuta 2003 12 ? KULTTUURI Nykytaide ravistelee taas Venetsiassa Pennanen tuli kolmanneksi karaoken MM-kisoissa Juhlabiennaalissa arpakuutioita ja umpeen muurattuja sisäänkäyntejä SSS?STT?Reetta Ravi Israelin muutoin pikipimeän paviljongin seinillä vilistävät jonoja, rivejä ja ympyröitä muodostavat ja jälleen toisistaan erkanevat pikkuruiset ihmishahmot. Päättymätön liike . Musiikki kuvastaa sitä maailmaa, johon Murietan tarina liittyy, Ortega luonnehtii. Hän sävelsi oopperan ystävänsä Pablo Nerudan ainoan näytelmän pohjalta. Heinolan kolmipäiväisiin kisoihin kelpuutettiin 56 laulajaa, joista parikymmentä tuli ulkomailta. Joukkoa karsittiin jokaisen laulukierroksen jälkeen. yhteen, erilleen, yhteen, erilleen . Haluan palata takaisin Chileen, kunhan lapset ovat siinä iässä, että pärjäävät omillaan, 1974 maanpakoon Pinochetin hirmuvaltaa lähtenyt Ortega sanoo. hän loi luontevan keskusteluilmapiirin välillemme. Vaikka oopperan aihe on vakava, käsittelevät chileläiset sitä tapansa mukaan mustan huumorin keinoin. Hän on saanut uransa aikana huomattavan määrän suomalaisia ja kansainvälisiä palkintoja. Tänä vuonna hänelle myönnettiin arvokas Grawemeyer-sävellyspalkinto ensimmäisestä oopperastaan L?amour de loinista. Lopuksi lainsuojaton teloitettiin Kaliforniassa 1853. . yhä uudestaan ja uudestaan. Huh hellettä! Venetsian biennaali on maailman vanhin ja monen mielestä edelleenkin tärkein nykytaiteen suurista katselmuksista. Seuraava esiintyminen on kuitenkin edessä ensi viikonloppuna Forssan Holjilla markkinoilla. Siellä myytiin vain englanninkielistä kirjallisuutta. Suom: Ruth Routa ja Heikki Karjalainen.Tammi 2003. Samaisia hahmoja nähdään vielä pienempinä olioina petrimaljoissa pöydillä. Michal Rovnerin Time left teos on kuin elokuva ilman alkua ja loppua. Pennasen meriitteihin kuuluu finaalipaikka myös Suomen tähti -kilpailussa. SSS?Heikki Yli-Mattila Säveltäjä Kaija Saariahosta Vuoden ulkosuomalainen Lehtikuva/Sari Gustafsson Ranskan paviljongin Panorama: From here to there on Jean-Marc Bustamanten käsialaa. jan teoksia esittelevistä paviljongeista yksi ehdottomasti tyylikkäimmistä on Alankomaiden viiden taiteilijan töistä koostuva kokonaisuus. Sisään näyttelytilaan pääsee takakautta vain Espanjan passilla. Biennaalissa on entiseen tapaan paljon erittäinkin suorasukaisesti yhteiskunnallisesti kantaaottavia teoksia. Ja tietenkin Saksan paviljongissa ollut Martin Kippenbergerin metron ilmanvaihtoaukko! Taideteoksen päällä seisoskeli jatkuvasti tiiviinä rykelmänä kymmenittäin ihmisiä odottamassa ilmavirran ryöpsähdystä. Sisällöllisesti mitään selviä linjoja Lounila ei Pariisissa asuva säveltäjä Kaija Saariaho on suomalaisen nykymusiikin näkyvä ja arvostettu edustaja maailmalla. Lehtikuva/Jaakko Avikainen Joroisten Musiikkipäivillä klassista ja kansanmusiikkia Kaaoksen vallassa SSS?STT?Reetta Ravi Säveltäjä Kaija Saariaho on valittu Vuoden ulkosuomalaiseksi. Ulkosuomalaisten etujärjestö Suomi-Seura antoi tunnustuksen Saariaholle tämän ansioista suomalaisen musiikkielämän näkyvyyden ja arvostuksen kohottajana. Suomen merkittävimpiin nykysäveltäjiin kuuluva Saariaho on asunut Pariisissa vuodesta 1982 lähtien. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. Esillä on muun muassa baaritiski baarityöntekijöineen ja kenkäverstas suutareineen. Naiskuvaa pohtivaan videoinstallaatioon kuului myös mannekiiniryhmä. Performanssitaidetta esitetään biennaalialueella ja kaupungilla siellä täällä. Taideteos on yksi niistä Venetsian biennaalin kansallisten paviljonkien töistä, joiden parissa aikaa voi kulua hyvinkin kauan kuin huomaamatta. Giardinin puistossa on kolmekymmentä kansallista paviljonkia. Ensin odottelua, sitten yhtäkkiä hirveä kiire näyttelyn pystytyksen kanssa. Pohjoismaisessa paviljongissa esitellään Devil -may-care-niminen taiteilijakokonaisuus. Se kertoo Joaquin Murietasta, Kaliforniaan 1850 lähteneestä kullankaivajasta, joka vaimonsa raa?an murhan jälkeen nousi eteläamerikkalaisia kullankaivajia riistäneitä rasisteja vastaan kuin Robin Hood. 25.50 e. Tämä amerikkalaissyntyinen nainen vaikutti kahden maailmansodan välisenä aikana aina 1960luvulle asti. Ne ovat hänen mukanaan jokaisena hänen loppuelämänsä hetkenä, halusi hän sitä tai ei. Kirjassa uhrataan paljon tilaa isä-poikasuhteen kuvaamiseen tuoreella tavalla. Sitten miljoona ihmistä ja sitten kotiin Suomeen. Jossain välissä Lounila ehti kuitenkin katsastaa biennaalin tarjontaa. Nerudakin totesi näytelmänsä olevan tragedia, joka paikoitellen on kirjoitettu farssiksi. Neruda luki vielä enemmän kuin kirjoitti ja juuri hän ensimmäisenä löysi Murietan PohjoisAmerikan historiankirjoista. Neruda lähti tutkimaan Murietan jälkiä Kaliforniaan ja löysi jopa alkuperäisen julisteen, jossa kutsutaan väkeä markkinoille Pentti Kokko katsomaan Murietan päätä. . Saariaho nimitettiin tänä kesänä myös Helsingin ja Turun yliopistojen kunniatohtoriksi. Suomi-Seura on jakanut Vuoden ulkosuomalainen -palkintoa vuodesta 1993 lähtien. Jazzin säveliä esittävät Jazz goes teatteri -konsertissa Jukka Perko yhtyeineen solistinaan Emma Salokoski. Pennanen muutti Salosta Espooseen kolmisen vuotta sitten. . alkaa jonkin ajan kuluttua tuntua liikkumattomuudelta. Se ei ole tavallinen ooppera, vaan teos, jossa uusi ja vanha, populaarikulttuuri ja perinteinen sekoittuvat. Muun muassa Puolan paviljongin näyttelytilassa on vain Stanislaw Drozdzin teos: Taiteilija on päällystänyt suuren tilan seinäpinnan lattiasta kattoon arpakuutioilla. marraskuuta saakka. Liisa Lounilan kolme viikkoa Venetsiassa touko-kesäkuun vaihteessa menivät melkoisen kaaoksen vallassa. Hän huomasi Joycen kirjalliset talentit. Joyce ei ollut tullut hyväksytyksi kotimaassaan. Se sai alkunsa vuonna 1895 kuningasparin hopeahääjuhlista, jolloin ra- kennettiin ensimmäiset paviljongit. Giardiniin ei lisärakennuksia enää mahdu, siksipä kansallisia näyttelyitä järjestetään myös eri puolilla kaupunkia. Sen sijaan teoksia, joiden aiheet ja materiaali on ammennettu suoraan taiteilijan omasta tai hänen perheensä ja sukunsa henkilöhistoriasta, on selvästi vähemmän kuin kaksi vuotta sitten. Pohjoismainen tilaongelma Useamman kuin yhden taiteili- SÄHKEET Nykyään Espoossa asuvan Jan Mikael Pennasen kolmas sija karaoken MM-kisoissa Heinolassa pohjautuu lukemattomiin harjoitusiltoihin salolaisissa karaokebaareissa. Sitten hän tuli Pariisiin pitkäksi ajanjaksoksi. Lehtikuva/Jussi Nukkari Olavinlinnassa saa tänään ensi-iltansa Sergio Ortegan ooppera chileläisestä kullankaivajasta, vapaustaistelijasta ja lainsuojattomasta, joka teloitettiin Kaliforniassa 1850-luvulla. Lukiessa melkein minkä tahansa sarjakuvakirjan esipuhetta tai maineikkaan sarjakuvistin haastattelua ei voi olla törmäämättä viittaukseen Art Spiegelmanin Mausiin. Siihen kiinnitin huomiota, että kauhuskenaarioita näkyi, hyvinkin makaabereja duuneja. Myös se kiinnitti videotaiteilijan huomion, että puhtaasti videoteoksia on suhteellisen vähän. Biennaalin videoteokset ovat monasti vain yksi osa installaatioita. Lounila oli pannut merkille, että mukaan valitut taiteilijat ovat melko nuoria, kovin paljon ei suuria, vakiintuneita isoja nimiä Venetsiassa tällä kertaa ole. Kansanmusiikin vaikutus klassiseen musiikkiin on tiistaina alkaneiden Joroisten Musiikkipäivien ohjelmiston teema. Kauppa toimi myös kirjalainaamona. Tuona aikana Sylvia Beach kustansi Joycen Odysseus-teoksen. Tässä kirjassa on kuvattu, miten hankalaa se oikeastaan oli. Kirja ilmestyi Pariisissa 1922. biennaali on avoinna 2. Suomalainen videotaiteilija Liisa Lounila kuvattuna vielä keskeneräisen paviljongin edessä. . Ruotsalaisen Mamma Andersonin maalaukset ja erityisesti norjalaisen Kristina Braenin esineinstallaatiot eivät rikotussa näyttelytilassa pääse oikeuksiinsa. Tornit ja lentokoneet Yli kymmenestä erillisestä näyttelystä koostuvan biennaalin päänäyttelyn nimi on Dreams and Conflicts . Suom. Tapahtuman päätöspäivänä lauantaina iloittelevat M.A.Numminen ja Uusrahvaanomainen Jatsiorkesteri myöhäisillan Jazz goes navetta -konsertissa. SSS?STT Lehtikuva/Sari Gustafsson Amerikkalainen kirjakauppa Pariisissa Sergio Ortegan oopperaan mahtuu myös salsaa, jazzia ja taistelulauluja SSS?STT?Sanna Nikula Yhtenä hetkenä lavalla lauletaan aariaa ja toisena salsataan. Senkaltaisia yllätyksiä tarjoaa chileläisen Sergio Ortegan ooppera Joaquin Murietan sankaruus ja kuolema, joka saa ensi-iltansa Savonlinnassa keskiviikkona. Karibialaisten rytmien lisäksi oopperassa kuuluu kaikuja muusta Latinalaisen Amerikan maiden kansanmusiikista, kabareesta, jazzista ja jopa vasemmistolaislauluista. Tulos on värikäs kollaasi, joka tuo tuulahduksen lattarikulttuuria ja -historiaa Olavinlinnan näyttämölle niin kuin chileläisiltä odotettiinkin. . niitä epätoivon ja masennuksen hetkiä, jolloin hänestä tuntui, että kaikki hajoaa käsiin. Se tekee teoksesta entistäkin inhimillisemmän ja koskettavamman.. Tunnustus luovutettiin Saariaholle tiistaina Helsingissä. SSS?STT biennaalin taiteessa havainnut. . Joyce tuli tunnetuksi sekä parjattuna että kiitettynä. Beachin Shakespeare and Company on yhä Pariisissa ja se on nykyään eräs kulttuurireliikki. Beach omalla sinnikkäällä persoonallaan on vaikuttanut Pariisin kulttuuri-ilmapiiriin jo yli sadan vuoden ajan. Monitasoinen kuvaus juutalaisvainoista Mikko Vuori Art Spiegelman: Maus I: Selviytyjän tarina & Maus II: Ja täällä vaikeudet alkoivat (yhteisnide). Sierra on muurauttanut Espanjan paviljongin sisäänkäynnin umpeen. Neruda oli hyvin solidaarinen ja isänmaallinen henkilö. Pääkuraattorina on Francesco Bonami. Hän kutsui 50-vuotisjuhlabiennaaliin mukaan yksitoista muutakin kuraattoria tekemään näyttelykokonaisuuksia täysin itsenäisesti. Kahdeksan näyttelykokonaisuuksista on entisellä telakka- alueella Arsenalessa. Hou Hanru kutsui noin 40 taiteilijaa pääosin Aasiasta esittämään oman näkemyksensä siitä, kuinka taide reagoi tai voi vastata ihmisen elinympäristön muuttuessa yhä useammin hätätilaalueeksi. Neruda kirjoitti koko tekstin yhteen ainoaan runomittaan, barcarolaan, joka on laulettavaa alusta loppuun saakka. Halusimme molemmat nostaa esiin tämän chileläisen vapaustaistelijan, joka oli pyyhitty pois maailmasta kuin häntä ei olisi ollutkaan, painottaa Ortega, jonka sävellyksistä meilläkin lienee se kaikkein tunnetuin Agit Prop -yhtyeen vuonna 1973 suomeksi levyttämä El pueblo unido jamas sera vencido (Yhtenäistä kansaa ei koskaan voi voittaa). Poliittisten laulujen lisäksi tuottelias säveltäjä on kirjoittanut muun muassa 11 oopperaa, kamarimusiikkia ja elokuvamusiikkia. Nykyisin hän asuu Pariisissa, jossa työskentelee orkesterinjohtajana ja sävellyksen opettajana. Hänellä on kolme poikaa, jotka saapuvat ensi-iltaan Savonlinnaan. . Suurimmassa niistä, Italian paviljongissa, on esillä päänäyttelyn kansainvälistä taidetta. Israelin tapaan monet maat ovat antaneet paviljonkinsa yhden taiteilijan käyttöön. Kiinalaisen Chen Shaoxiongin installaation videotauluilla lentokoneet lentävät yhä uudestaan ja uudestaan kohti maailman korkeimpia torneja. Mutta tornit joustavat tai taipuvat ja välttävät tuhon . Finaaliin yltäneet pääsivät lavalle viisi kertaa. Pennanen avasi pelin Robbie Williamsin hitillä Feel ja päätti kisansa menemällä yleisön keskelle, jossa hän vakuutti suoraan omalle vaimolleen: Nothing´s gonna change my love. Menestys poiki kutsun Puolessa järjestettävään suureen karaoketapahtumaan
dijon 1 tl hunajaa 1 rkl sitruunanmehua Pilko makkarat, keitetyt perunat, valkosipulit ja kesäkurpitsa. Halkaise sipulit ja säästä varret koristeluun. Aseta kurkkupalat perunanpuolikkaiden päälle ja täytä kupit mädillä. Kaada maitoseos jauhojen joukkoon sekoittaen. heinäkuuta 2003 ? Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 13 KESKIVIIKKOKEITTIÖ tarja.alho@sss.fi Mustikka paistuu piirakaksi ja rieskaksi pottele päälle vähän vehnäjauhoja. Revi salaatit vadille ja asettele possunfileeviipaleet keskelle. Vatkaa koko ajan ja kiehauta kastike. Anna kastikkeen hautua ja mausta lopuksi suolalla, valkopippurilla ja halutessasi muskottipähkinällä ja lisää silputtua ruohosipulia tai uuden sipulin varsisilppua ja keitettyä, hienonnettua kananmunaa.. TILLIPESTO 1 nippu tilliä 0,5 nippua persiljaa 0,5?1 dl parmesanjuustoraastetta 3 valkosipulinkynttä 0,5?1 dl pinjansiemeniä (auringonkukansiemeniä) 0,5 ?1 dl öljyä suolaa Hienonna tilli, persilja, parmesanjuustoraaste, valkosipulit ja pinjansiemenet tehosekoittimessa. Anna marinoitua vähintään tunnin ajan. Varaa aterialle lisäksi grillattua kalaa tai kanaa, vihreää salaattia, moniviljaleipää ja maitoa. MAUSTEINEN KASTIKE 2/3 osaa öljyä 1/3 osaa omenaviinietikkaa ripaus suolaa ja sokeria currya, cayennepippuria tai hienonnettua chiliä Viipaloi perunat ja asettele ne laakealle vadille. Valuta keitinvesi perunoista. Mausta kypsät perunat, laita tarjoiluastiaan ja pidä lämpiminä. Tarjoa paistetut perunat kastikepussin ohjeen mukaan valmistetun kastikkeen kanssa. Anna vetäytyä noin 10 minuuttia ennen uuniin laittamista. Tarjoa kylmänä tai lämpimänä. MUSTIKKAPERUNARIESKAT 1/2 l perunasosetta 3 kananmunaa 1/2 tl suolaa 2 dl vehnäjauhoja 1/2 dl talkkunajauhoja 1 1/2 dl mustikoita Sekoita perunasoseeseen suola ja munat. Niille, jotka eivät millään muotoa pärjää perunoi- den kanssa ilman silliä, valmistetaan kylmää kevytkermaviili- tai kevytsmetanapohjaista sillikaviaaria kyytipojaksi. Joka tapauksessa uusia perunoita on vaihteeksi mukava tarjota hiukan toisella tapaa valmistettuna. MAITOKASTIKE 2?3 rkl voita 2?3 rkl vehnäjauhoja 4?5 dl maitoa 1/4 tl suolaa ja valkopippuria (muskottipähkinää) ruohosipulisilppua tai silputtua sipulin vartta 1?2 keitettyä kananmunaa Sulata voi paksupohjaisessa kattilassa, lisää jauhot. Lisää öljyä nauhana, kunnes saat sopivan paksuista pestotahnaa. Jos käytät mustikkahilloa, älä lisää sokeria. Keitä vartti välillä sekoittaen. Tarjoa lämpimänä tai kylmänä välipalana tai jälkiruokana. Uusia perunoita voi tarjota hiukan toisinkin Sillipurkki joutaa jo vaihtua vaikka kastikekulhoon SSS?Tarja Alho S illin ja uuden perunan lujaa liittoa voi vaihteeksi yrittää löysätä vaikkapa erilaisin kastikkein. Ripottele lopuksi päälle pilkottuja sipulinvarsia. Tarjoa kuumien perunoiden kera. PERUNASUUPALAT 1 kg varhaisperunoita 1 tlk ranskankermaa 0,5 kurkku pippuria 100 g mätiä 200 g graavikalaa 100 g friteerattuja naulamuikkuja tilliä Keitä perunat ja jäähdytä ne. Kuori ja leikkaa perunat kahtia. Leikkaa kurkku paloiksi ja koverra keskustaan kolo. Lisää varhaisperunoiden joukkoon tillipestoa ja pyörittele perunoita kunnes ne peittyvät kauttaaltaan tillipestolla tai tarjoa tillipesto keitettyjen varhaisperunoiden kanssa erikseen. PAISTETUT PERUNAT JA BEARNAISEKASTIKE 8 kypsää, keskikokoista varhaisperunaa, 2 rkl margariinia mustapippuria, suolaa 1 pss bearnaisekastiketta Sulata ruokalusikallinen margariinia paistinpannulla. Kaada taikina voideltuun ja jauhotettuun uunivuokaan. Itä-Suomessa leivottiin ruisleipää vähintään kerran viikossa ja ruokaleipä oli aina tuoretta ja pehmeää. Tämä S käy ilmi Yhdysvaltain syöpätutkimusinstituutin tekemästä tutki- Sekoita kastikeaineet keskenään ja tarjoa keitettyjen varhaisperunoiden kanssa. SILLIKAVIAARI 2 kevytsillifilettä 1 prk kevytkermaviiliä tai kevytsmetanaa 1 sipuli varsineen 2 keitettyä kananmunaa 2?3 rkl tillisilppua mustapippurirouhetta Liota ja valuta sillejä jos tarvis. Pilko fileet pieniksi, silppua sipuli ja survo haarukalla kananmunat. Sekoita ainekset kermaviiliin ja lisää joukkoon lopuksi silputtu tilli ja rouhittu mustapippuri. Leivän nostattaminen hapantaikinalla on tuhansia vuosia vanha keksintö. Paista 200 asteen lämmössä noin puoli tuntia. LänsiSuomessa leipää leivottiin vain muutaman kerran vuodessa. Hapanleivän juuri säilyi taikinatiinun uurteissa ja hiivaleivän käyte kerättiin talteen oluen vaahdosta. Leipä oli ennen vanhaan jokapäiväistä perusruokaa, kaikki muu oli leivän särvintä. Valuta perunoiden päälle öljyä ja puserra joukkoon valkosipulin kynsi. Painele nokareet hyvin jauhotetulla kädellä noin puolen sentin paksuisiksi rieskoiksi. Anna fileen vetäytyä ja jäähtyä hyvin ennen leikkaamista. Lisää kattilaan basilika- ja persiljasilppu, mustapippuri sekä yrttisuolaa maun mukaan. Ravistele kattilaa, että mausteet sekoittuvat perunoihin tasaisesti tai sekoita varovasti. Lisää piimä ja jäähtynyt rasva. Ripottele mustikoita ohukkaiden pinnalle ennen kuin taikina hyytyy pannulla. Kyselyyn vastanneista 69 prosenttia myönsi syövänsä lautasensa aina tai lähes aina tyhjäksi, myös silloin kuin tarjotut annokset ovat olleet suuria. Vinaigrette jälkimaustaa lihan G mukavasti. kuin ennen vanhaan . Pistele ja paista 250 asteessa noin 15 minuuttia. Riivi herneet. Kuivuus ja helle ovat tehneet tehtävänsä. Marjatkin ovat pieniä ja visusti kiinni varvuissa. MUSTIKKAPIRTELÖ (neljä annosta) 300 g mustikoita 3 dl maitoa 4 palloa vaniljajäätelöä 1 vaniljatanko Koristeeksi: 4 isoa mansikkaa Halkaise vaniljatanko ja raaputa siemenet irti. Leikkaa jäähtynyt filee ohuiksi viipaleiksi ja kaada vinaigrette viipaleiden päälle. Ruskista huoneenlämpöinen possunfilee kauttaaltaan. Sekoita kaikki ainekset tehosekoittimessa tasaiseksi. Tarjoa vaniljakastikkeen tai -jäätelön kanssa. MUSTIKKA-KESÄKURPITSAPAISTOS 3 dl hienoksi hakattua kesäkurpitsaa MUSTIKKAOHUKAISET (noin 12 ohukaista) 2 1/2 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta 3 rkl sokeria 1 kananmuna 50 g sulatettua voita 3 1/2 dl maitoa 2 tl raastettua sitruunankuorta 250 g mustikoita Yhdistä kulhossa jauhot, leivinjauhe ja sokeri. Valmista kermaviilistä, hunajasta, sokerista, suolasta ja kananmunasta seos ja levitä kesäkurpitsan päälle. Ja myös se, onko leivällä ja limpulla eroa. Kuumilla nuotiokivillä paistuneet kakkarat piti syödä heti, sillä ne kovenivat jäähtyessään. Koristele annokset mansikalla. MUSTIKKAHILLO 1 kg mustikoita 1/2 kg sokeria 5 g kanelia 5 g maustepippuria 5 g neilikkaa Puhdistetut marjat laitetaan kattilaan sokerin ja mausteiden kanssa. Vatkaa maito vähitellen voi-jauhoseokseen. Nosta filee uunivuokaan ja kypsennä loppuun 200-asteisessa uunissa noin 15 minuuttia. Tarjoa lämpiminä voin kera. SSS?Tarja Alho M ustikka on monikäyttöinen marja, jota voidaan käyttää keitoissa, kiisseleissä, leivonnaisissa ja puuroissa. Myös mehujen, hillojen ja marmeladien raaka-aineeksi makea ja vähähappoinen mustikka sopii hyvin. Kaada pirtelö neljään lasiin. Tavallinen höyste taitaa olla . Luku on noussut ensimmäisen vuonna 2000 tehdyn kyselyn jälkeen huomattavasti. SSS Ruisleivän historia näytteillä uomalaisesta ruisleivästä kertova Leipää ja limppua -näyttely on avoinna Hotelli- ja ravintolamuseossa Helsingissä. Sekoita kastikkeen aineet keskenään. Tarjoa kastike erikseen. muksesta, jota varten haastateltiin tuhat amerikkalaista vuonna 2000 ja sama määrä tänä vuonna. Tutkimustulokset antavat lisäväriä keskusteluun, jota on käyty ravintoloiden ja pikaruokaloiden osuudesta ihmisten ylipainoisuuteen. Mausta suolalla. Tarjotaan esimerkiksi ohukaisten tai pannukakun kanssa. Miedon makunsa vuoksi mustikoita voi hillota voimakkaamman makuisten marjojen kanssa: 2 kg mustikoita, 1 kg mustaherukoita, 500 g sokeria. Ruskista makkarapaloja hetki. Pohjois-Suomessa syötiin ohraleipää. Hapan ruisleipä säilyi ja parani vanhetessaan. Näyttelyssä S selviää mm. Annetaan hautua miedolla lämmöllä noin puoli tuntia. Purkitetaan kuumana. Nostele taikinasta nokareita leivinpaperilla vuoratulle uunipellille ja ri- RUISMUSTIKKAPUURO 1 l vettä 4 dl ruishiutaleita 1/2 dl sokeria 3 dl mustikoita 1/4 tl suolaa Sekoita hiutaleet kiehuvaan veteen yhdessä sokerin, mustikoiden ja suolan kanssa. paksuhko maitokastike, joka on maustettu hienonnetulla ruohosipulilla ja/tai hienonnetulla, keitetyllä kananmunalla. Mustikkapiirakan ainekset ovat metsässä nyt työn takana. 4 dl piparkakun muruja 4 dl mustikoita 2 dl kermaviiliä 2 tl hunajaa, 1 rkl sokeria 1/4 tl suolaa, 1 muna Kuullota kesäkurpitsa voissa pannulla kunnes se on pehmennyt ja kosteutta on haihtunut hiukan. Laita laakean vuoan pohjalle piparkakun murut, päälle mustikat ja kesäkurpitsa. Lisää puolet viipaloiduista perunoista ja paista rapeiksi miedolla lämmöllä, viipaleita mahdollisimman vähän siirrellen. Hienoista kuorituista jauhoista tehtiin herrainleipää ja karkeista seulomattomista jauhoista väenleipää. SSS?STT SSS Leipä oli ennen vanhaan jokapäiväistä perusruokaa, kaikki muu oli leivän särvintä.. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. Valmista sillä aikaa vinaigrette. Lisää sitruunan kuori. Sulata vähän voita ohukaispannussa ja kaada hiukan taikinaa pannuun. Koristele ranskankermalla, neulamuikuilla tai graavikalalla ja lopuksi tillillä. VIHREÄT KESÄPERUNAT 1 l uusia pieniä perunoita vettä, suolaa 2?3 rkl öljyä 1 valkosipulinkynsi 1 rkl tuoretta basilikasilppua 1 rkl hienonnettua persiljaa tai ruohosipulia muutama kierros musta- pippuria myllystä yrttisuolaa Pese perunat hyvin harjaten. Keitä kypsiksi suolalla maustetussa vedessä. Paista samalla tavoin loput perunat. Mausta hiukan jäähtynyt filee suolalla, pippurilla ja sivele sinapilla. Levitä päälle marjat ja sokeri. Suomalaiset oppivat taidon germaaneilta. Hienonna sipulit varsineen ja lisää sipulisilppu ja kaprikset lihojen päälle. MAKUPALAT Amerikkalaiset syövät aina lautasensa tyhjiksi uurin osa amerikkalaisista syö lautasensa aina loppuun, riippumatta siitä kuinka paljon siinä on ollut tarjolla ruokaa. Jauhoja käytettiin säästeliäästi ja taikinaan lisättiin pettua, akanoita, kuivattua jäkälää ja sammalta muulloinkin kuin katovuosina. Avokadon ja melonin lisäksi salaattiin pilkotaan myös mansikoita. RAPARPERIVINAIGRETELLÄ MARINOITU POSSUSALAATTI 1 porsaan sisäfilee, voita ja öljyä paistamiseen suolaa, mustapippuria, sinappia Raparperivinaigrette: 2 pientä raparperin vartta 1/2 dl öljyä, 3 rkl omenaviinietikkaa, 3 rkl omenamehua suolaa, pippuria, 1/2 rkl sokeria salaattia, 2 rkl kapriksia, 2 sipulia varsineen 1?2 avokadoa, pala melonia, 1/2 l mansikoita Kuumenna voi ja öljy paistinpannussa. Pohjolassakin leivottiin eri säädyille omat ruokaleivät. Varo perunoiden rikkoutumista. MAKKARAPYTTIS 4?6 mausteista makkaraa 1 l uusia perunoita keitettynä 2?3 valkosipulinkynttä 1 pieni kesäkurpitsa nippu uutta sipulia varsineen 1 l herneitä mustapippuria myllystä suolaa rypsiöljyä paistamiseen Kermaviilikastike: 1 prk kermaviiliä 1 rkl currya 1?2 tl sinappia esim. Arkileipä oli kovaa, kuivattua ruisreikäleipää. Kypsennä seosta noin minuutti, mutta älä anna ruskistua. Vehnäleipä oli arvokasta juhlaleipää. Ruis jauhettiin kuorineen kokojyväjauhoiksi. Lisää vehnäjauho-talkkunaseos sekä mustikat. Vatkaa toisessa kulhossa muna, voi ja maito. Käännä, kun toinen puoli on ruskistunut. Pinoa letut tarjoiluvadille ja tarjoa amerikkalaiseen tapaan vaahterasiirapin kera. Kirsi Höglund Kuivuus on tehnyt tehtävänsä. Keitetään ja tölkitetään kuten mustikkahillo. MUSTIKKAPIIRAKKA 1 1/2 dl sokeria 2 dl vehnäjauhoja 1 dl kaurahiutaleita 1 tl soodaa 1 1/2 dl piimää 1 1/2 dl sulatettua voita tai margariinia. 1/2 l mustikoita, sokeria Sekoita sokeri, jauhot, hiutaleet ja sooda keskenään. Sekoita ja kaada kastike lämpimien tai kylmien perunaviipaleiden päälle niin, että jokainen viipale saa kastiketta. Tarjoa esimerkiksi grillatun broilerin kanssa. Sanna Peurakoski Uusia perunoita voi tarjota myös makkarapyttiksenä. AURAJUUSTOKASTIKE 2 dl kermaviiliä 1 rkl sitruunamehua 2 tl sokeria 1/2 tl rouhittua mustapippuria 75 g Aura-juustoa hienonnettuna 2?3 rkl tilliä hienonnettuna Sanna Peurakoski Possunfilee tarjotaan kesäisessä salaatissa raparperivinaigretellä marinoituna. VIIKONLOPUKSI rillatun possunfileen kanssa maistuu vinaigrette, jonka voi valmistaa vaikka raparperista. Leikkaa raparperit suikaleiksi ja laita suikaleet kattilaan öljyn, omenaviinietikan, omenamehun ja mausteiden kanssa. Keitä seosta noin 15 minuuttia, jäähdytä ja tarkista maku. Pilko avokadot, mansikat ja meloni, asettele ne salaattiin kauniisti. Mausta pippurilla ja suolalla. Paista 175 as- teessa noin 50 minuuttia. Lisää joukkoon perunat ja muut kasvikset, sekoittele varovasti koko ajan että raaka-aineet kypsyvät tasaisesti, eivätkä pääse palamaan. Pakastettavat marjat kumotaan pakastuspussiin tai -rasiaan ja sekaan lisätään hiukan sokeria. Harmi vain, että tänä syksynä mustikkasato jää vähiin. Ennen mustikkaa säilöttiin kuivaamalla, mutta nyt sen on korvannut pakastaminen tai hilloksi ja mehuksi keittäminen. Muinaisessa Egyptissä leipä oli vain ylhäisön ruokaa ja orjat söivät puuroa. millaista leipää leivottiin Ruotsin näkkileivän ja Pietarin limpun välissä. Kuumenna muurinpohjapannu tai vokki, lorauta pannulle tilkka öljyä
17-vuotiaitten MM-lopputurnausta pelataan neljällä paikkakunnalla: Helsingissä, Lahdessa, Tampereella ja Turussa. Kisat eivät vielä ole sytyttäneet suomalaisia hurmokseen, vaikka Jyrki Heliskosken valmentama kotijoukkue Vintiöt onkin koonnut kiitettävästi julkisuutta. Turnausjohtaja Lennat Wangell kuitenkin muistuttaa, että kyseessä on mittava juttu. . Lieto, 2.8. TPK . Pattijoki . Mikäli Vilpas kaataa vieraansa, sarjapaikan varmistaminen alkaa olla varma, ja joukkue voi tosissaan keskittyä kärkimiehistöjen kiusaamiseen. SSS?STT Jalkapalloliigan HJK saapui Unkarin pääkaupunkiin Budapestiin maanantaina tähtäimessään mahdollisimman hyvä tulos ensi keskiviikon mestarien liigan karsinnan toisen kierroksen ensimmäisestä osaottelusta MTK Hungariaa vastaan. Joukkueen mukana matkusti 17 pelaajaa. Muut nuorten joukkueet jatkavat toimintaansa jo perustetun FC Jazz Juniorit ry:n alaisuudessa. Silloin Saloon saapuu eilen Björkbodassa käväissyt Lieto. Vielä maanantaina täällä oli todella kuuma, mutta nyt lämpötila on laskenut. Olisin voinut pysyä Ajaxissa tulevan kauden, mutta päätin mieluummin jatkaa kehitystäni muualla, Quensah selvitti. SSS?STT Lehtikuva-arkisto Vesa Kallio oli viikonloppuna toiseksi paras villin kortin ajaja Saksan gp:ssä. Viime sunnuntaina ratamoottoripyöräilyn Saksan MM-osakilpailussa villillä kortilla MM-debyyttinsä tehnyt Vesa Kallio ajaa myös Tshekin GP-kisassa. Sarjapaikkansa puolesta taisteleva Lieto johti vielä eilen tauolla Bodaa vastaan 0?1. Ihmeellisesti se pystyi hukkaamaan aivan avoimetkin paikat taivaan tuuliin. . Tätä voi hyvällä omallatunnolla kehua ainutkertaiseksi megaluokan tapahtumaksi. Eihän tämä muutos silti ongelmia poista, toteaa Jazzin puheenjohtaja Matti Tuori. SSS?STT AIK:lle hyökkääjä Ajaxista Vilpas etsii yhä tehoja JALKAPALLO Kolmonen: KaaRe?ÅIFK FC Boda?Lieto Vilpas?TuWe UPK?TPK ÅIFK JyTy FC Boda KaaRe UPK IFFK TPK Vilpas TuTo TuWe Lieto HammIK 13 13 12 12 12 14 12 12 13 12 12 13 9 9 8 7 6 5 4 4 3 3 2 1 1?5 4?2 (0?1) 2?0 (0?0) 1?1 (0?1) 1 0 2 3 4 3 3 3 3 3 2 1 3 4 2 2 2 6 5 5 7 6 8 11 36?14 41?21 26?13 27?21 25?23 21?24 31?25 15?21 20?24 18?27 25?38 13?47 Voitto Weikoista nosti kuitenkin salolaisten osakkeita 28 27 26 24 22 18 15 15 12 12 8 4 SSS?Harri Sulonen Murat Avsar ja Vilpas voivat pelastaa paljon perjantaina. Voitto Liedosta kohottaisi salolaiset sarjassa melko turvallisille vesille. Vilpas pystyi kaappaamaan kolme tärkeää pistettä jalkapalloilun Kolmosessa. Lopettamisen jälkeen aion elää hiljaista elämää, Kiinan uutistoimisto Xinhua raportoi Zidanen sanoneen. SSS?STT Alexander Zickler poissa kentiltä puoli vuotta Saksan jalkapallomestarin Bayern Münchenin hyökkääjä Alexander Zickler loukkasi jalkansa tiistain harjoituksissa, ja on alustavien arvioiden mukaan sivussa peleistä ainakin puoli vuotta. Ei vain löydy kärjistä kaivattuja tehoja, myönsi valmentaja Arto Niini. Weikkoja vastaankin Vilpas sai apua turkulaisilta. TuWen maalivahti Jarkko Salonen torjui ensimmäiset 60 minuuttia loistavasti. Sijoitus ei niinkään harmita vaan se, että moottoriongelmien vuoksi en päässyt ajamaan viikonlopun missään vaiheessa täysipainoisesti. Yhdistyspohjaisen toiminnan ajat ovat tällä tasolla ohi. Sitten mies HJK hikoilee Budapestissa Vesa Kallio ajaa myös Tshekin MM-osakilpailussa Seuraavat ottelut: 1.8. Siksi esimerkiksi nuorille on tarjolla edullisia lippuja. Turussa ollaan Wangellin vauhdissa. Meillä on uuden katsomon ansiosta upeat puitteet. TuTo, Vilpas . Hyvinkää, Ulvila ? Koskenkorva, Imatra . elokuuta. SSS?STT Allianssille lisää huolia Allianssin päävalmentaja Ari Tiittanen sai lisää jobinpostia ennen torstaista jalkapalloliigan kärkikamppailua Valkeakosken Hakaa vastaan. Koskenkorva, 5.8. Muuten joukkue on iskukykyinen ja valmis haastamaan unkarilaiset. . Jazzin johdon suunnitelmissa on, että yhtiöittäminen saadaan päätökseen tämän kauden aikana. Yhtiömuotoisen Jazzin alaisuudessa toimivat jatkossa liigajoukkue ja seuran A-nuoret. Vastaavien jalkapallonurmien määrä nousee lähivuosina rutkasti, sillä tarvetta niille on muuallakin kuin Suomessa, arvioi Lennart Wangell. Jalkapalloliigan FC Jazz päätti ylimääräisessä kokouksessaan tiistaina käynnistää seuratoiminnan muuttamisen osakeyhtiöpohjaiseksi. Nytkin homma olisi voitu ratkaista ensimmäisen tunnin aikana. Sen sijaan lievän aivotärähdyksen Perugia-ottelussa saanut Justus Vajanne toipunee pelikuntoon torstaiksi. Simula joutuu olemaan sivussa kuudesta kahdeksaan viikkoa nivelsiteiden katkettua. Kouvola . Hyyrynen on ollut tällä kaudella TPS:n tehokkain hyökkääjä kuudella tehdyllä maalillaan. Viimeisestä kahdesta TPS:n ottelusta puuttunut hyökkääjä Kimmo Kotamäki puolestaan palaa sunnuntaina TPS?MyPa -ottelussa joukkueensa kokoonpanoon. TuWe . Sotkamo, Kitee ? Kuopio, Seinäjoki . HammIK. Hamar, Norja: Jalkapallon nuorten, 16-v, kahdeksan maajoukkueen Nordic cup: Suomi?Ruotsi 1?0 (1?0) 4. FC Boda, UPK . Emme saaneet konetta toimimaan järjestäjien kisabensalla, Kallio kertoi. Seuraavaksi edessä on testiajoa Suomessa ja viikkoa ennen Tsekin MM-starttia tiimin ohjelmassa on vielä Ruotsin EM-osakilpailu. . Allianssin vakiopelaajista viisi on nyt loukkaantuneina. SSS?STT FC Jazz yhtiömuotoon Harri Sulonen Turun alkulohkosta vastaava Petri Jakonen vas. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi MM-lopputurnauksesta megatapahtuma SÄHKEET TPS:n Hyyrynen sairaslistalle Turun alkulohkossa värikkäitä joukkueita Jalkapalloliigan TPS:n hyökkääjä Mikko Hyyrynen joutuu olemaan sivussa pelikentiltä arviolta kuusi viikkoa olkapäävammansa vuoksi. Viimeiseen sekuntiin asti joutuu jännittämään, miten käy. Valitsin AIK:n, koska pelin taso on Ruotsissa korkeampi kuin Belgiassa. sija ei nuorukaista tyydyttänyt. . Kotamäki, 22, on kärsinyt kuluvana kautena jalkavammoista. SSS?STT Haka ei hae vahvistuksia SSS?Harri Sulonen Suomen kaikkien aikojen merkittävin jalkapallotapahtuma käynnistyy tasan kahden viikon kuluttua. Syyskauden avauksessa salolaisjoukkue kaatoi Turun Weikot maalein 2?0 (0?0). Kalliolle, 22, myönnettiin taas villi kortti 250-kuutioisten luokan kilpailuun 15.?17. Kitee, Kuopio . Silloin on tarkoitus päästä oikeasti vertaamaan vauhtia kärkimiesten sekaan, Kallio ennakoi. Lehtikuva-arkisto Zinedine Zidane (vas.) iski yhteen espanjaishyökkääjä Fernando Hierron kanssa hyväntekeväisyysottelussa heinäkuun alussa. Zidane suunnittelee lopettavansa vuonna 2005 Ranskalainen jalkapallotähti Zinedine Zidane kertoi tiistaina, että hän suunnittelee peliuransa lopettamista vuoteen 2005. Adrianolla on puolestaan polven yläpuolella lihasrepeämä, joka vaatii muutaman viikon levon. Jos ilma pysyy tällaisena, ei siitä meille ainakaan haittaa ole, kertoi HJK:n urheilujohtaja Tuomo Saarnio. Saarnio oli perjantaina seuraamassa MTK Hungarian kauden avausottelun. Viime kauden hän vietti lainalla Belgian liigan Beerschotissa, ja teki kymmenen osumaa 25 pelissä. . Samalla keltamustat ohittivat taulukossa sekä Weikot että TuTon. Kolmonen jatkuu tiukkavauhtisena, sillä Vilpas nähdään tositoimissa jo ylihuomenna perjantaina. elokuuta ovat Argentiina?Australia ja Costa Rica?Nigeria. Joukkueitten saapumismarssin Turkuun aloittaa Argentiina 7. elokuuta. MM-lopputurnaus kestää yli kaksi viikkoa. Ulvila. maalin, ja Fredrik hoiti verkkoon kaksi seuraavaa palloa. Neljännen maalin teki pelaajavalmentaja Tero Forss. Forss on saanut joukkueensa hyvään iskuun. . Vantaalaisista sekä laituri Mikko Simula että kärkimies Adriano joutuvat jättämään torstain ottelun väliin loukkaantumisen takia. Timo Furuholm 1?0. Suomi kohtaa keskiviikkona Skotlannin ja perjantaina Färsaaret. Kansainvälisen jalkapallon historia- ja tilastoliiton IFFHS:n tiistaina julkaisema uusin seurajoukkueiden maailmanlista: 1) AC Milan Italia 324,0, 2) Real Madrid Espanja 299,0, 3) Manchester United Englanti 277,0, 4) FC Barcelona Espanja 276,0, 5) Arsenal Englanti 273,0, 6) FC Porto Portugali 262,5, 7) Juventus Torino Italia 260,0, 8) Internazionale Milano Italia 253,0, 9) Glasgow Celtic Skotlanti 251,0, 10) Boca Juniors Argentiina 248,0, 11) Santos FC Brasilia 244,0, 12) SS Lazio Italia 240,0, 13) Deportivo de La Coruña Espanja 227,0, 14) Valencia CF Espanja 226,0, 15) AJ Auxerre Ranska 225,0, 16) Bayern München Saksa 209,0, 17) Ajax Amsterdam Hollanti 207,5, 18) Paris Saint-Germain Ranska 204,0, 19) Newcastle United Englanti ja FC Basel Sveitsi 201,0, ... Turun kisakeskuksen johtaja Petri Jakonen on tyytyväinen ennen muuta siihen, että koulut ovat ottaneet erinomaisesti vas- Jalkapalloliigaa johtava Valkeakosken Haka ei lähde hankkimaan uusia pelaajia syksyn Uefa-cupin karsintaotteluita varten. Samalla Vilppaan tilanne lohkossa koheni ainakin hetkellisesti. Voitto on aina voitto, mutta Vilppaalle jäi edelleen paljon mietittävää. Seinäjoki, 7.8. Nuoria nähdään uudella stadionilla kaikissa seitsemässä ottelussa runsaasti. Turussa kaikki kunnossa Turussa pelaavat Argentiina, Australia, Nigeria ja Costa Rica ? mielenkiintoisia ja värikkäitä joukkueita kaikki. . Hyyrysen, 25, olkapää operoitiin onnistuneesti maanantaina. 256) mm. Jatkossa Boda kuitenkin määräsi tahdit ja voitti 4?2. Kotijoukkueen sankareiksi hellesäässä taituroivat Bymanit. John pamautti tärkeän avaus- 1?0 2?0 0?2 4 4 4 3 5 2 6 4 4 2 3 3 4 2 4 5 6 8 7 8 7 14 17 16 174?124 171?93 208?152 143?107 160?123 150?112 168?152 143?162 130?154 105?167 72?197 126?207 48 47 42 41 38 37 35 34 34 22 14 12 Seuraavat ottelut: 31.7. Allsvenskanissa tällä hetkellä viidentenä oleva tukholmalaisseura hakee nuoresta hyökkääjästä korvaajaa loukkaantuneelle Andreas Anderssonille. Quensah, 21, on ollut Ajaxissa kesästä 2001 alkaen. Lisäksi joukkueen johtoporras toivoo kovasti, että Jokereita vastaan kaukaloon luistelisivat aktiiviuransa päättänyt ja viisi Stanley cupia voittanut Esa Tikkanen, sekä NHLuraansa Colorado Avalanchessa jatkava Teemu Selänne. SSS?STT. Sotkamo . Joukkueen Euroopan jalkapalloliitolle Uefalle lähetetyltä nimilistalta löytyivät samat nimet, jotka ovat olleet valkeakoskelaisten vahvuudessa läpi kuluneen kauden. . Nyt meillä on enemmän aikaa valmistautua seuraavaan kisaan ja varmasti ehdimme myös ratkaista viime viikonlopun ongelmat, Kallio totesi. Kallio onnistui Saksassa kirjaamaan toiseksi parhaan lopputuloksen viidestä villin kortin kuljettajasta, mutta 19. Tilanne joukkueessamme on nyt hyvä, sillä meillä ei ole tällä hetkellä lainkaan loukkaantumishuolia, Hakan päävalmentaja Olli Huttunen sanoi. Haka avaa Uefa-cupin karsintakierroksen kotiottelulla kroatialaista Hajduk Splitiä vastaan 12. Katsomoon saadaan paljon nuoria, jotka ehkä hakeutuvat entistä hanakammin jalkapallon pariin. taan kisat. Eilisten ottelujen jälkeen Boda on jo kolmantena, ÅIFK:n ja Jyrkkälän takana. Boda kohtaa perjantaina TuWen Turussa. SSS?STT 1?2 2?1 Vilpas oli koko ajan niin selkeästi parempi ja urheilullisempi joukkue, ettei voitto mennyt väärään osoitteeseen. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. HJK Helsinki Suomi 70,0,... Loppuottelu pelataan Helsingissä 30. Eilenkin kotijoukkue olisi voinut hyvin tehdä muutaman osuman enemmän. heinäkuuta 2003 14 ? URHEILU Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. ja turnauksen johtaja Lennart Wangell näkevät, että 17-vuotiaiden MM-lopputurnaus on myös erinomainen pr-näyttämö lajille. Zidanen sopimus espanjalaisseura Real Madridin kanssa päättyy tuolloin. Kiinassa harjoituskiertueella Realin kanssa oleva Zidane, 31, kertoi toimittajille suunnitelmistaan Kunmingissa lounais-Kiinassa. . elokuuta Finnair Stadiumin tekonurmella. Merkittävää on, että FIFA hyväksyi ensi kertaa tekonurmen näin arvokkaan turnauksen pelialustaksi. . Tätä tämä on ollut. elokuuta Brnon moottoriradalla. . Joukkue osoittautui tekniseksi ja nopeaksi. . Saksan maajoukkueringissä mukana oleva Zickler, 29, mursi oikean jalan sääriluunsa. SSS?STT Wickenheiser palaa Suomeen Viime kaudella ensimmäisenä naisjääkiekkoilijana Suomen miesten sarjoissa pelannut kanadalainen Hayley Wickenheiser tavoittelee paikkaa Kirkkonummen Salamoiden joukkueessa myös alkavalla kaudella. Kevätkierros päättyi erittäin onnistuneissa merkeissä, ja nousu sen kuin jatkuu. Meillä on täydet mahdollisuudet saada hyvä tulos keskiviikkona, Saarnio arvioi. Keith Armstrongin ollessa valmentajana joukkue on pelannut kansainväliset ottelut vieraissa puolustusvoittoisesti. Alkukesällä nurmi oli todella huono, mutta jollain poppakonsteilla kenttähenkilökunta on saanut sen aivan upe- aan kuntoon, kiittävät Wangell ja Jakonen. Turussa ensimmäisen illan ottelut keskiviikkona 13. Se on nykypäivää ja tulevaisuutta. 282) mm. Mukana on 16 taitavaa joukkuetta, ja paikalla koko Kansainvälisen Jalkapalloliiton FIFA:n johto puheenjohtaja Sepp Blatterin johdolla. Valkeakosken Haka Suomi 66,0. HJK:n kesäkuun sijoitus oli 432:s, Hakan 291:s. PESÄPALLO MIESTEN SUPERPESIS Seinäjoki?Oulu (4?2, 2?30) Kitee?Järvenpää (4?2, 1?7, 1?0) Hyvinkää?Imatra (9?1, 2?2) Pattijoki?Ulvila (10?0, 5?4) Kouvola?Kuopio (0?4, 1?4) Järvenpää Sotkamo Koskenkorva Hyvinkää Kuopio Pattijoki Oulu Seinäjoki Kitee Imatra Kouvola Ulvila 25 23 23 24 23 24 25 23 23 24 24 23 10 9 8 6 9 7 5 8 6 4 3 1 7 8 7 10 3 7 7 3 6 4 1 3 lähti aivan toivottomasti tavoittelemaan keskitystä, pallo jäi pomppimaan ruuhkaan, josta se Petri Rantalaihon kautta vieri maaliin. Vaihtomies Mohamed Ali Mourzaghin 2?0 syntyi pari minuuttia ennen loppua, kun Weikkojen hidasliikkeinen puolustus aukeni kuin paraatiportti Mourzaghin läpiajon edessä. Olli Nykänen Bymanit tykittivät lietolaiset kumoon SSS Putoamisviivan alapuolelle juuttunut Lieto ei kuitenkaan ole mikään varma pala Vilppaalle. Olen laskenut, että Suomesta lähtee kisojen aikana tv-kuvaa yli sataan maahan, korostaa Wangell. Kokenut jalkapallomies Wangell veti aikanaan katsojatavoitteeksi 200 000 ihmistä. Wickenheiser harjoittelee joukkueen mukana ja pelaa harjoitusotteluita elo- ja syyskuussa. Maalia vartioimaan Salamat hankki SM-liigassa HIFK:ta ja TPS:ää, Pelicansia, HPK:ta ja Ässiä edustaneen Jan Lundellin, joka torjui viimeksi Tanskassa. Testien jälkeen voi lähteä luottavaisena kohti uran toista MMkisaa. Koulukampanjoilla ja muilla toimenpiteillä Wangell luottaa asiaansa: tarkoituksena ei ole kerätä rahaa vaan täyttää katsomot. Jo keväällä takkuillut maalinteko ei kuukauden mittaisella tauollakaan ole kohentunut. Nimekkäimmät poisjäännit ovat polvivammainen Alexei Eremenko jr, pelikiellossa oleva Aarno Turpeinen sekä uutta seuraa itselleen etsivä Alexei Eremenko sr. Tämä tarkoittaa, että keskimäärin otteluissa on 6000 katsojaa. Mutta kovin fyysinen joukkue se ei ole. Varsinainen muutostyö alkanee jo lähiviikkoina asiantuntijoiden avustamana. Maaliton tasapeli tai yhden vierasmaalin tekeminen unkarilaisten verkkoon on jo hyvä saavutus. HJK:n ja Unkarin mestarin välinen ensimmäinen osaottelu käynnistyy kello 21.00 Suomen aikaa keskiviikkona. Hollannin jalkapalloliigan Ajax Amsterdamin kirjoilla oleva ghanalaishyökkääjä Kwame Quansah liittyy Ruotsin pääsarjan AIK:n riveihin vuoden lainasopimuksella
600 euroa hyvästä paikasta 2.lähtö: 3 Doozie, poissa 1,8 3.lähtö: 11 Zannon Ball, poissa 5 4.lähtö: 10 Woodnet V4-vaihto 12625.20 e, kerroin 3615,39 Duo (11-10): vaihto 2331.00 e; kerroin 25,70 Joensuu 28.7. 1.lähtö: 7 Valkkis Paul 2.lähtö: 1 Harkon Malli 3.lähtö: 4 Houston Boy 4.lähtö: 5 Luxus Image, poissa 11 V4-vaihto 120918.40 e, kerroin 11902,90 Duo (4-5): vaihto 25730.00 e; kerroin 50,64 Tampere 29.7. 1.lähtö: 12 Röhinä , poissa 7 2.lähtö: 3 Wasa King , poissa 9,10 3.lähtö: 13 V.G. Seinäjoki?Oulu 6?5 Alustava kerroin: 42,91 MONIVETO Moniveto 4 Jalkapallo 1. Urheiluliitossa voisi kuvitella riman olevan viestijoukkueidenkin osalta aiempia vuosia matalammalla, koska edessä ovat MMkotikisat. . 17,1 (94), 3) Pride 17,1 (409), 4) New Wave 17,4 (62), toto (13-5-7): 3,70 1,70-2,32-4,77 18,53. Pelipaikka varmistui tiistaina. Syynä ovat väitteet, joiden mukaan Kim olisi torpedoinut maan olympiahanketta lausunnoillaan. 20-henkinen väliaikainen olympialaisten hakukomitean päätti suositella Kimiä irtisanoutumaan heinäkuun loppuun mennessä. Vaihtoehtoisesti eettinen komitea saattaa rankaista Kimiä. SSS?STT RAVIT Tampere: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Heian/Harri Koivunen 34,7, 2) Lakeeri 34,7 (164), 3) Raivari 35,0 (64), 4) Taatan Tupi 36,0x (57), poissa: 16. Etelä-Korean parlamentti äänesti asiasta tiistaina. elokuuta. . ja lähtö on tällä kertaa Salon torilta. Salo Maratonia ennen 30.8. Viime kaudella Bundesliigan välieriin asti yltänyt Braunschweig jatkoi Larkion sopimusta vuodella. Vuodesta 2001 saakka samassa joukkueessa pelannut Larkio on tunnettu varsinkin puolustuspään työskentelystä. Stadion on yksi Pohjoismaiden perinteikkäimpiä kilpailupaikkoja, joten sen käyttö on kunnianosoitus naistennikselle ja WTAkiertueelle. Yritysvieraiden määrän arvioidaan pudonneen noin kymmenen prosenttia. Formula ykkösten korkeat lippuhinnat herättävät myös arvostelua. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. SM-sarjassa espoolaisen EBT:n riveissä viime kaudella pelannut Mäkelä jatkaa näin koripallouraansa Yhdysvalloissa. Viikonlopun Hockenheimin osakilpailuun on laajasta mainostuksesta huolimatta yhä lippuja saatavilla, kun edellisvuosina kisa on ollut loppuunmyyty. . Vaihto: 464 083,65 e V5 5 oikein 682 kpl voitto?osuus 365,70 e. L. heinäkuuta 2003 ? 15 URHEILU Viestijoukkue hamuaa MM-näyttöä Markus Pöyhönen mielii 10,20:n alle SSS?Urheilutieto Markus Pöyhönen, 24, on itseoikeutettu Suomen edustaja Pariisin elokuisten MM-kisojen pikamatkalla, mutta kisoihin mielii myös pikaviestijoukkue. Kauden parhaisiin tuloksiin on saatava mielellään sadasosan verran säästöä miestä kohti, jotta nelikko voisi olla varma kisalipustaan. Sankari 25,4a (51), toto Suomen suurin aikuisten lentopalloturnaus XXVI SALO-VOLLEY Onnistui erinomaisesti! PARHAAT KIITOKSET KAIKILLE! Salon Viesti ry/Volley-toimikunta Salon Viesti ry (12-2-4): 13,26 3,59-3,52-4,55 34,05. V4-kerroin: 219,50. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Wasa King/Pekka Korpi 16,7a, 2) Frego Emma 16,8a (149), 3) King Woodland 16,8a (26), 4) Rivaldo 16,8a (66), toto (3-7-5): 8,19 2,58-3,58-1,76 41,45. elokuuta. . Haluamme järjestää kansanjuhlan kaikille urheilun ystäville, sanoi turnauksen järjestelyistä vastaavan yhtiön toimitusjohtaja Mikael Larsson. Tämän vuoden turnaus pelataan viime vuoden tavoin Espoossa, Tapiolan tennispuistossa. Yksinkertaisemmin homma toki hoituisi kellottamalla historiaan yli kolmen vuosikymmenen takainen viestin Suomen ennätys. . Opastus väliltä Kitula Toija. 56) Joonas Lindgren/Juuso Lautiainen Suomi,... Ajankohta 6.9. Heinäkuun puolivälissä seura teki sopimukset Karl Malonen ja Gary Paytonin kanssa. SSS?STT Tänään Tallinnassa Markus Pöyhönen kokeilee perinteisen ankkuriosuutensa sijaan 4x100 metrin avaajana. Taantuma kirpaisee formuloitakin Sulkapallon MM-kisat ovat alkaneet Birminghamissa Englannissa. Joka vuosi ei voi tehdä uutta ennätystä, mutta minun mielestäni lippujen hinnat voisivat olla alhaisemmat, Mercedeksen urheilutoimenjohtaja Norbert Haug sanoo. VOITONJAOT Lotto 7 oikein 3 kpl voitto?osuus 1 288 394,20 e, 6+lisänumero oikein 9 543,80 e, 6 oikein 1 053,50 e, 5 oikein 32,20 e, 4 oikein 8,60 e. Dortmund?Hamburger SV 2?4 Lopullinen kerroin: 49,25 1. Elokuun neljäs päivä alkavan turnauksen palkintoarvo on lähes 122 000 euroa, ja se kerää Suomeen 60 naistenniksen huippupelaajaa. SSS?STT Kimiä painostetaan pois Etelä-Korean johdosta Kansainvälisen olympiakomitean varapuheenjohtajaa Kim UnYongia painostetaan irtisanoutumaan maansa Etelä-Korean lainsäätäjän toimesta. Braunschweig ilmoitti jo aikaisemmin tehneensä sopimuksen seuran toisen suomalaisen Mikko Noopilan kanssa. Ohjelmassa on tutusti kokonaisen lisäksi myös puolimaraton. elokuuta. Näyttöpaineita Pöyhösellä ei ole, koska Pariisin kisojen B-raja on 10,28. Mandy Action , poissa 8,10 4.lähtö: 10 Sweet And Sour , poissa 2 V4-vaihto 158459.80 e, kerroin 3220,31 Duo (13-10): vaihto 32014.00 e; kerroin 22,82 MITALIPELI Kulta: 3, 5, 2, 1, 4 Hopea: 2, 3, 5, 1, 4 Pronssi: 2, 5, 4, 1, 3 KENO Voittonumerot: 1, 7, 11, 17, 18, 19, 26, 27, 29, 30, 32, 33, 43, 51, 53, 56, 58, 62, 64, 70 on paljon, varsinkin kun kisan seuraaminen katsomosta on usein ?haukotuttavan pitkäveteistä?, moottoriurheilun markkinoinnin asiantuntija, rallin maailmanmestaruuden kartanlukijana kahdesti voittanut Christian Geistdörfer sanoo. . Omaan kesän parhaaseeni (10,26) en ole missään nimessä tyytyväinen. Kauden tavoitteena on 10,20:n alitus, muistuttaa Tallinnasta tavoitettu Pöyhönen. Tallinnan keskiviikkoisten kisojen viestissä Pöyhönen kokeilee perinteisen ankkuriosuutensa sijaan 4x100 metrin avaajana. . Hammarby?Landskrona 0?1 Tulosyhdistelmä: 0?2, 2?2, 0?1 Lopullinen kerroin: 4 359,68 VOITTAJAVETO Voittajaveto 1 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä 1 Kouvola?Kuopio 2 Pattijoki?Ulvila 3 Hyvinkää?Imatra 4 Kitee?Järvenpää 5 Seinäjoki?Oulu Voittoyhdistelmä: 20 (M?K-K?M-M) Alustava kerroin: 3,31 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Loviisa 28.7. 1.lähtö: 13 Matan Rosamunda, poissa 1 on vähentynyt muuallakin kuin Saksassa. Turnaus alkaa heinäkuun viimeisenä päivänä ja päättyy 8. Muutama joukkue ehtii vielä mukaan. Olisi tärkeää saada hyvä 39 sekunnin pintaan menevä aika, vaikka kieltämättä todennäköisin mahdollisuus kisoihin meillä on hinaamalla satasen keskiarvoamme hilkun paremmaksi, Pöyhönen toteaa. Tampereella ryhmä juoksi alkukesästä jäätävässä säässä ilman todellisia ennätysmahdollisuuksia. elokuuta. V4: vaihto 158 459.80 e; oikea rivi 12-3-13-10; poissa I/7 II/9,10 III/8,10 IV/2 kerroin 3 220,31. EBT voitti pronssia viime kauden päätteeksi. SSS?STT Grant palaa Lakersiin Lehtikuva-arkisto SSS?STT Talouden taantuma kirpaisee nyt formula ykkösiäkin. Se on Markukselle paras osuus viestistä, koska hän ei ole hyvä lähtijä pystystä. T. Kitee?Järvenpää 5?9 Alustava kerroin: 60,27 2. 16-vuotiaana ovat suomalaisista häntä paremmin juosseet 3000 metriä ainoastaan Ari Paunonen ja Risto Pentikäinen vuonna 1974. toto (11-12-13): 5,41 2,63-3,38-2,21 31,03. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Smooth Rain/Markku Soljama 18,2, 2) Baron Kosar 17,8 (73), 3) Li Boneth 17,8 (124), 4) Osborne Sund 17,8 (212), poissa: 4,6. Vaihto: 415 790,10 e Viking Lotto 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 1 kpl voitto?osuus 30 011,10 e, 5 oikein 1 264,80 e, 4 oikein 23,90 3 oikein 5,40 e. Pariisista saisi varmasti tärkeää oppia. 4 rataa. Noopilan jatkosopimus on kaksivuotinen. SSS?STT Eva Mäkelä lähtee USA:n yliopistosarjaan 19-vuotiaiden tyttöjen koripallomaajoukkueen vakiopelaajiin kuuluva Eva Mäkelä lähtee opiskelemaan Florida International Universityyn. Haapanen jäi kauden parhaastaan kolme senttiä. Vasta 16-vuotias Tuomas Jokinen Liedon Parmasta sijoittui 3000 metrin juoksussa kuudenneksi. 30-vuotias Hyvinkään Tahkon kasvatti pelasi viime kaudella 23 ottelua Braunschweigin paidassa tehden tilastolukemat 5,3 pistettä ja 3,4 levypalloa ottelua kohden. Vaihto: 1 715 430,00 e Vakio 1 13 oikein 4 kpl voitto?osuus 26 121,50 e, 12 oikein 212,10 e, 11 oikein 17,70 e, 10 oikein 4,10 e. Kuvassa Korean Shon Seung-Mo iskee sulkaan vauhtia ottelussa Indonesian Marleve Mainakya vastaan. Maraton jälleen syyskuussa Salossa juostaan jälleen pitkiä matkoja syyskuun alussa, kun vuorossa on kolmas Salo Maraton. Hän ehti pelata vain viisi ottelua keskiarvoilla 5,2 pistettä ja 1,6 levypalloa. Kolme peräkkäistä mestaruutta vuosina 2000?02 voittanut Lakers jäi viime kaudella ilman menestystä, ja joukkue on kasaamassa tulevalle kaudelle melkoista tähtiryhmää. elokuuta: Miehet: Alle 23-vuotiaiden 10-ottelu: Markus Aaltonen. Alle 20-vuotiaiden 10-ottelu: Ville Mylläri. Alle 18-vuotiaiden 10-ottelu: Sami Itani, Juho Mäkipää, Tero Ojala. Naiset: Alle 23-vuotiaiden 7-ottelu: Jenniina Halkoaho, Sanna Saarman. Alle 20-vuotiaiden 7-ottelu: Elisa Kirvesniemi. Alle 18-vuotiaiden 7-ottelu: Riikka Aro, Terhi Ignatius. Joukkueenjohtaja ja lääkäri: Heikki Jaroma. Kohaus-kisat Koskella: M17 keihäs: 1) Jyri Sallinen Kaiku 48.04 2) Aleksi Laaksonen Voima 42.42 3) Samu Mattila Vilpas 40.78. P15 3-loikka: 1) Jani Lehtinen Kaiku 11.78 2) Mikko Mäkitalo PaimionU 10.14 3) Matti Lammela Kaiku 9.62. P15 keihäs: 1) Jani Lehtinen Kaiku 38.20 2) Matti Lammela Kaiku 14.74. P13 3-loikka: 1) Aapo Reichardt Kaiku 10.14 2) Matti Mäkitalo PaimionU 9.47 3) Aki Lehtinen Kaiku 9.41 4) Jesse Lehtinen Kaiku 8.97 5) Eero Haavisto Kaiku 8.80. P13 kiekko: 1) Jesse Lehtinen Kaiku 31.24 2) Matti Mäkitalo PaimionU 29.13 3) Aki Lehtinen Kaiku 28.84 4) Aleksi Kärri Kaiku 28.23 5) Aapo Reichardt Kaiku 24.74 6) Eero Haavisto Kaiku 20.27. P11 60 m: 1) Niko Nevala Kaiku 9.8 2) Niko Muurinen Murto 10.0 3) Mikko Kaipainen YlKiri 10.2 3) Sasu-Petteri Paija Peikot 10.2 5) Janne Relander Kaiku 10.3 6) Aleksi Posti Kaiku 10.7. P11 korkeus: 1) Niko Muurinen Murto 110 2) Sasu-Petteri Paija Peikot 105 3) Aleksi Posti Kaiku 105 4) Janne Relander Kaiku 105. P9 40 m: 1) Rasmus Kulmala 6,9 2) Kalle Raitala Huovit 7,6 3) Aleksi Wickström Murto 7,7 4) Markku Haavisto Kaiku 7,9 5) Henri Liipola 8,0 6) Samuli Saksi Kaiku 8,1 7) Ilkka Mäkitalo Kaiku 8,9. P9 pallo: 1) Rasmus Kulmala Jankko 41.45 2) Tuomo Haonperä Huovit 36,02 3) Kalle Raitala Huovit 29,48 4) Henri Liipola Kaiku 26,65 5) Ilkka Mäkitalo Kaiku 25,80 6) Aleksi Wickström Murto 20,62 7) Markku Haavisto Kaiku 17,80 8) Samuli Saksi Kaiku 14,40. N17 800 m: 1) Maija Ketola Murto 2.52,3 2) Tiina Mäkitalo Kaiku 2.52,7. N17 korkeus: 1) Meri Sallinen Kaiku 153 2) Minna Saarinen KirjAlku 145 3) Hanna-Maria Vesala LoVoima 140. T15 3-loikka: 1) Laura Raunio Kaiku 10.76 2) Pauliina Rokka LoVoima 10.51 3) Elina Leime Kaiku 9.79 4) Enni Skyttä Murto 9.22 5) Jenni Wickström Murto 8.78 6) Anna Kela Kaiku 8.43. T15 keihäs: 1) Elina Leime Kaiku 29.07 2) Jenni Wickström Murto 23.69 3) Anna Kela Kaiku 23.32. T13 3-loikka: 1) Eveliina Leime Kaiku 9.33 2) Nella Litja Murto 9.05 3) Roosa Lehto Kaiku 8.59 4) Janina Nurminen Murto 8.51 5) Meri Virtanen Kaiku 8.28 6) Heta Jalonen KarinKunto 7.65 7) Sanni Takatalo Kaiku 6.52. T13 kiekko: 1) Tiina Heikkilä Jankko 33.30 2) Maria Salonen Kaiku 26.92 3) Sanni Kuusisto Parma 23.33 4) Laura Pihkanen SoEsa 21.85 5) Meri Virtanen Kaiku 21.64 6) Roosa Lehto Kaiku 21.57 7) Sanni Takatalo Kaiku 20.19 8) Hanna Riski Murto 19.45 9) Eveliina Leime Kaiku 18.67 10) Anni Wickström Murto 16.69. T11 60 m: 1) Emilia Lehtinen Kaiku 10.0 2) Karoliina Saarinen Murto 10.6 3) Maria Mäkitalo PaimionU 10.8 4) Ella Saarinen Murto 11.6. T11 korkeus: 1) Emilia Lehtinen Kaiku 115 2) Karoliina Saarinen Murto 95 3) Ella Saarinen Murto 90. T9 40 m: 1) Ann-Mari Anttila Kaiku 6.9 2) Nelly Rauhala Kaiku 7.0 3) Emilia Laine Kaiku 7.3 4) Katriina Kokki Kaiku 7.7 5) Iina Mattila Kaiku 7.8 6) Jenna Lehtinen Kaiku, Jenna Kaipainen Kaiku ja Taru Virtanen Kaiku 8.1. T9 pallo: 1) Alisa Kuusisto Parma 19.02 2) Emilia Laine Kaiku 17.48 3) Ann-Mari Anttila Kaiku 16.45 4) Taru Virtanen Kaiku 15.88 5) Iina Mattila Kaiku 12.70 6) Jenna Lehtinen Kaiku 11.53 7) Jenna Kaipainen Kaiku 10.27. PURJEHDUS Versoix, Sveitsi: Juniorien 470luokan EM-kilpailut: Lopputulokset: 1) Karlo Hmeljak/Mitja Nevecny Slovenia 28,00, 2) Hendrik Kadelbach/Jens Steinborn Saksa 33,00, 3) Mathea Belcher/Rike Ziegelmayer Australia 40,00,... V4kerroin: 758,58. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) V. Nousu ei ole ainoastaan pysähtynyt, vaan kiinnostus on laskussa, BMW:n urheilutoimenjohtaja Mario Theissen myöntää. Vaikka kilpailu maailmanmestaruudesta on tänä vuonna tiukempi kuin pitkään aikaan, yleisö PÄIVÄN PELIT Lehtikuva/Reuters/Darren Staple TULOSPÖRSSI PYÖRÄILY Tarmo-Tempo Ulvilassa: Miehet 45-v. Vaihto: 11 589 016,20 e Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 141 522,90 e, 5 oikein 4 824,60 e, 4 oikein 391,80 e, 3 oikein 52,40 e, 2 oikein 11,00 e. Sekä Paunonen että Pentikäinen juoksivat 1970-luvulla useita eri ikäluokkien maailmanennätyksiä. Niittosen tavoin Jesse Lampio oli kiekonheiton paras karsiutuja sijoittuen 13:nneksi tuloksella 47,60. Muut suomalaiset voivat vain haaveilla sen alittamisesta. . Tervetuloa! Suomusjärven Sisu Viesti/Salo-Volley Kritiikkipalaveri Rikalassa tänään klo 19. SalPa SB Katusähly on Hot-turnaus la 09.08 Plazan katolla. Sarjat; miehet, naiset, firma, seka, pojat alle 16 ja lapset alle 10vuotta. Enää minulle ei riitä ajatusmalli, että olisi hyvä jos jotain saavuttaisi, Pöyhönen painottaa. kausiennätystä. Tallinnan keskiviikkoisen pikamatkan jälkeen hän kilpailee sunnuntaina Lappeenrannassa, toimii Finlandia Junior Gamesin kummina Vantaan Myyrmäessä ja Espoon Leppävaarassa seuraavan viikon lopulla (7.-9.8.) ja taistelee Olympiastadionilla Kalevan kisoissa satasen SM-tittelistä sunnuntaina 10. Lähdöt 17.3019.00. 66) Jarkko Havas/Heikki Elomaa Suomi. Osallistujia oli kaikkiaan 89. NBA-koripalloliigan pelaava Los Angeles Lakers teki maanantaina sopimuksen veteraanilaitahyökkääjä Horace Grantin kanssa. Grant, 38, pelasi edellisen kerran Lakersissa kaudella 2000?2001, jolloin joukkue voitti NBA:n mestaruuden. Grant pelasi viime kaudella Orlando Magicissa, mutta sai lähtöpassit joukkueesta jo joulukuussa. Vaihto: 21 805,20 e Tukholma sai WTAturnauksen ensi vuodeksi Pohjoismaiden ainoa naispelaajien WTA-kiertueen tennisturnaus pelataan ensi vuonna Tukholman olympiastadionilla. Vaihto: 1 071 828,00 e Maailman Ympäri 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 2 kpl voitto?osuus 719,50 e, 14 oikein 40,30 e, 13 oikein 7,50 e. Päivän Duo: vaihto 32 014.00 e; oikea rivi 1310; poissa I/8,10 II/2 kerroin 22,82. Urheilussa tapahtuu Ykkössuunnat tänään ke 30.7. Kirkkomäen maastossa Suomusjärvellä. toto (9-1-12): 18,73 9,39-6,00-8,83 249,23. Lähtö 4, V4-1, sh 1 600 m: 1) Röhinä/Heikki Hietanen 24,9a, 2) EtuShekki 25,2a (78), 3) Vipu-Poika 25,2a (150), 4) R. G. Mandy Action/Ari Hartikainen 16,4, 2) Twist?n Shout B. V4-kerroin: 1 283,15. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Sweet And Sour/Mika Forss 14,9a, 2) Cornilla Grace 15,3a (208), 3) Hill Street 15,3a (60), 4) Elkhorn Creek* 15,3a (252), toto (10-7-6): 3,87 2,50-4,08-2,61 52,19. Lähtö Miamiin Mäkelällä on edessä noin kuukauden kuluttua. Mäkelä toipui viime kauden alussa loukkaantumisestaan, mutta naisten pudotuspeleissä loukkaantuminen ei enää tahtia haitannut. Lähiajat keskitytään lähdön parantamiseen. TPS?Haka 0?2 2. Mukana olivat myös Salon Vilppaan Jenni Niittonen ja Paimion Urheilijoiden Tiina Haapanen. Jenni Niittonen juoksi 100 metrin aitajuoksun alkuerissä hyvän ajan 14,27, mutta karsiutui ensimmäisenä finaalista sijoittuen yhdeksänneksi. Korkeushypyn karsinnassa Tiina Haapanen oli 15:sta tuloksella 170 ja karsiutui finaalista. Mäkelä oli SM-pudotuspelien tarkin heittäjä upottaen kahden pisteen heitot peräti 60 prosentin tarkkuudella. Miesten satasen finaali on ohjelmassa maanantaina 25. Formula ykkösten vuosia jatkunut katsojamäärien nousu on ollut vertaistaan vailla. Jokinen kamppaili vuoden vanhempia kilpakumppaneitaan vastaan mitaleista aina viimeiselle kierrokselle asti häviten pronssimitalin vain 2,73 sekunnin erolla. 190 sentin mittainen Jokinen on aikaisemmin voittanut viisi eri ikäluokkien Suomen mestaruutta ja juossut kuusi kotimaista ikä- Lappeenrantaa, FJG:tä ja SM:ää Pöyhösen ohjelma elokuun puoliväliin on lyhyt ja ytimekäs. FC Jokerit?FC Hämeenlinna 2?2 3. Ilmoittautumiset krista.forsman@salpa.net tai 0400-744409. FJG:ssä pääsen näkemään juniorien kesän huipennuksen. Omilta junnuvuosilta muistan, ettei siellä edes ollut aina tärkeintä menestyä, Pöyhönen kehuu jo torstaina alkavaa kotimaista juniorikauden helmeä. Pariisin MM-kisojen ajankohta on 23.-31. Muilla osuuksilla Markus kohoaa liian nopeasti suoraksi, mutta ensimmäisenä viestinviejänä hän pääsee lähtemään telineistä, korostaa valmentaja Atte Pettinen. Kun Tommi Hartosta eivät viestihommat kiinnosta, ovat muut pikaviestin viejät Tuomas Näsi, Stefan Koivikko ja Samsa Tuikka. Maajoukkueen Suomen ennätys 39,30 on Münchenin olympiakisoista vuodelta 1972 Antti Rajamäen, Raimo Vilenin, Erik Gustafssonin ja Markku Juholan nimissä. . Marja-Leena Kurki juoksi 1500 metrin alkuerissä oman ennätyksensä 4.45,42, mutta karsiutui hänkin finaalista. Larkio jatkaa Saksassa Vuodesta 1999 lähtien Saksassa pelannut Markku Larkio jatkaa uraansa Saksan koripallon Bundesliigan Braunschweigissa. On aivan erilainen fiilis kisata MM-kisoissa kuin 12 asteen lämmössä Tampereella, jol- loin kenelläkään ei oikeastaan ole juoksuhaluja. Alle 18-vuotiaiden yleisurheilijoiden Euroopan olympiapäivät jatkuivat Pariisissa tiistaina. Silverstonen kisaa seurasi paikalla 70 000 katsojaa aiempien vuosien 150 000 sijasta. Myös Imolassa katsojamäärät olivat puolittuneet parhaista vuosista. Tavallisten katsojien lisäksi yritysten vieraikseen kutsumien ihmisten määrä on pudonnut. 20 km: 1) Alf Blomback Jurvan U 28.02,0...7) Raimo Nikander Multi-Sport Team Salo 31.05,9. DARTS Kaupunkikisa 2003: 1) Sepän Tikka, Salo (Janne Mäki, Marko Erkkilä, Mauno Hellsten, Henri Sirkiä, Tomi Lindström, Pasi Vigg, Juha Peltonen, Mika Hakanpää, Kari Soikkeli, Mauno Mäkinen, Pekka Kariniemi), 2) Salon Birra DC (Mauritz Holck, Pirjo Leppämäki, Mikko Hakanpää, Harri Nordström, Maria Tervakangas, Pekka Leino, Eija Axelsson, Kristian Aitio, Jukka Pohjanen), 3) Härkä Darts, Somero (Toni Väike, Kimmo Pyykkö, Juha Merivirta, Hannu Jaukkari, Matti Saneri, Jani Lindroos, Ari Saneri, Toni Soihanen). Täydet: Toni Väike, Mikko Hakanpää, Pekka Kariniemi, Pekka Leino. YLEISURHEILU Suomen maajoukkue moniotteluiden nuorten PM-kisoissa Reykjavikissa 2.-3. toto (5-14-16): 6,55 2,552,38-3,28 34,83. Lähtö 3, lv 2 600 m: 1) Mon Manuel/Harri Koivunen 19,0, 2) Billy?s Boy 19,7 (247), 3) Emmylou 19,5 (374), 4) Singing Arc 19,5 (78), poissa: 3. Salo Marathon Club ry järjestää lapsille ja nuorille suunnatun Twiga Minimarathonin Urheilupuistossa 5-17 -vuotiaille. Lisätietoja saa seuran nettisivuilta http://www.takatalo.fi/salomarathon.html. SSS Niittonen ja Haapanen karsiutuivat olympiapäivillä SSS SÄHKEET PITKÄVETO 01 FC Flora?TVMK 1 (2?0) 2,15 TULOSVETO 10. Vaihto: 746 329,40 e V75 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 407 544,60 e, 6 oikein 359,20 e, 5 oikein 15,30 e
heinäkuuta 2003 ?. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT 16 Keskiviikkona 30
klo 19 2.8. klo 19 23.8. 040-729 5296. Ohjaus Jarmo Hämeranta Käsikirjoitus Arto Nieminen Vuokrattavana Työssä käyvä opiskelija etsii yksiötä/kaksiota Salosta! P. klo 19 9.8. 02-727 5600, ma-pe 8-16.30 B. V I R T A N E N www.salonmaatalouspalvelu.fi NEW HOLLAND KONEITA KEHITTYVÄÄN MAATALOUTEEN M O K A N E N I P A N A V A L T A L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O NÄKÖKULMA. 733 7999 26.7. klo 19 21.8. alv) 11 tn 13 tn 15 tn 5.290e 6.990e 10.790e Joensuunkatu 9, 24100 SALO p. STARA palaa juurilleen; menneisyys kohtaa nykyisyyden, eikä ilman dramatiikkaa ja nostalgisia tunteita - unohtamatta herskyvää huumoria ja hyvää musiikkia. MANSIKKAA PÄIVÄN HINTAAN VAANELAN PUUTARHA Lippuja: Info-kirjakauppa, Kauppakeskus Plaza, p. (02)721 6666, fax 721 6655 Ä VIELÄ ER SSS internetissä: Halutaan vuokrata http://www.sss.fi Yksiö tai pieni kaksio Salosta! P. klo 18 30.7. klo 19 8.8. klo 19 1.8. Tilaa kausihintaan lannoitteet . 040-519 7940. Siisti yksiö Salon keskustassa. P. 040 772 0438. SALON TORI TORSTAINA 31.7. NYT AJANKOHTAISET TARJOUKSET: KIRE TELIPERÄVAUNUT . klo 14.00 jälk. P. 731 3743, 0400 560 043 Nurmikko- ja istutusmultaa P. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 30. 0400 895 584, 731 8058 Elokuvat ja teatterit Mustikkaa mahd. 731 2603. RIKALANMÄEN TEATTERI Halikko SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. klo 18 6.8. klo 18 10.8. klo 18 KIIKALAN TORILLA To 31.7. tuttu vaatekauppias paikalla klo 9-14 Tervetuloa! KUMILEVYÄ Salaistentie 652, 24240 Salo p. klo 18 13.8. klo 18 3.8. Kuivurin polttoöljysäiliön täyttö: tilaa meiltä! NEW HOLLAND . klo 18 16.8. klo 22 yönäytös 17.8. kotiin tuotuna, miel. 040 580 4220. Suomalaista 1970- lukuun sijoittuva musiikkinäytelmä. FIATAGRI -traktorit -puimurit -työkoneet -varaosat -tarvikkeet SALON MAATALOUSPALVELU OY KIRE SK 13 SK 15 SK 18 Tilavuus 125 hl 150 hl 180 hl Kantavuus Hinta (sis. klo 19 16.8. klo 19 22.8. klo 18 23.8. klo 19 ensi-ilta 27.7. klo 18 20.8. 02-7277800 tai tuntia ennen ovelta. Tilaa lipput ajoissa, viime vuonna loppuivat pahasti kesken Asuntoauto + vaunu Halikon Caravan Oy P. klo 22 yönäytös 24.8. klo 19 15.8. FORD . heinäkuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 Huutokauppoja Huveja Ostetaan TÄNÄÄN klo 17 Moottoriajoneuvoja myytävänä Autoja käteisellä! -88-00, myös pakettiauto käy. Tarjoa! 040 516 5706. Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme vanhoja astioita, koriste- ym. esineitä, sotamitaleita, postikortteja, rahoja yms. keräily- ja antiikkitavaroita Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Aarnion Raha ja Antiikki Oy Helsingintie 16, SALO p
. 1889108 16.35 Rantojen kunkku Vauhtia veressä. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 7.00 Aamun peili ja sää. Tulevat vaalit saavat Archien ja nuorenparin toimimaan vastakkaisten leirien hyväksi. 173672 23.50 Video: Impossible Miten Hollywoodissa menestytään. 17.30 Rapport. 16.30 Rapport. 14.03 Sommarradion. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 12.00 YLEX Tänään. 683672 21.10 Matkalaukkukostaja 1/4: Syötti. Uusinta, es. . 6.03 Ylen aamu. aarteita. . 0.00 Uutiset ja sää. 39504 18.15 Kakkosen kesäsää . Uusinta. 539498 19.10 Kauppalehden Talousuutiset ? 314127 19.20 Tulosruutu . 21.55 Tähtihetki. Uusinta. Moskovan lähellä sijaitsevan myyttisen "Tähtien kaupungin" lisäksi koulutusta annettiin mm. naisastronautti (Une femme dans les étoiles . 5238547 20.15 Video: Impossible ja Keno Miten Hollywoodissa menestytään. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. 44962493 SUBTV MTV3 klo 22.30 Tähtiportti Tukikohtaan saapunut Teal'cin entinen rakastettu kertoo pystyvänsä vaihtamaan ajatuksiaan symbionttinsa kanssa, ja näin ollen saamaan goa'uldien voittamiseen tarvittavia tietoja. Lokakuussa 2001 venäläiseltä Baikonurin avaruusasemalta lähti maata kiertävälle avaruusasemalle raketti, jonka kolmihenkiseen miehistöön kuului myös ranskalainen Claudie Haigneré (oik.). TV 1 klo 19.05 Ulkolinja: Claudie Haigneré . Hanke etenee kansainvälisenä yhteistyönä, ja etenkin Venä- 19.55 Robbie Williams: Something beautiful . 1788924 9.55 Ostoskanava . 7605851 1.05 4deitti . 11.33 Nyhetstelegram. 1844721 23.15 FST: Kvällsnytt . 5.50 Merisää. 1.40-7.00 24. Ulkolinja seuraa Euroopan ensimmäistä naisastronauttia jällä on siinä merkittävä rooli. Neljänkymmenenneljän vuoden iässä Claudie Haignerésta tuli sekä aseman ensimmäinen ranskalainen että eurooppalainen naisinsinööri. Haignerén lisäksi lennolla olivat mukana venäläisastronautit Viktor Afanassiev ja Constantin Kozeev. Tähtiä syleilevän dokumentin on tuottanut ranskalainen Roche Productions. Nelonen klo 21.05 Keskiviikko-trilleri: Rikollisen mieli IV Viimeinen neljästä Joanne Kilbourn -mysteeristä. Lorelain opinnot ovat päätöksessä ja Rory saa isovanhempansa houkuteltua mukaan päättäjäisiin. . 17.00 Uutiset. 96030 16.15 Gilmoren tytöt Lorelain päättäjäisjuhla. . ? 908924 20.00 Kahdeksan uutiset . . 12.10 Café Continental. . mobiilivisa Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. 13.55 Pätkä. 935547 22.00 Komisario Winter Varjoa ja aurinkoa 1/2. Tuottajana SSS. Uusinta. 15.30 Rapport. 427568 20.45 Tallijengi Löytöhevonen, osa 2/2. . 9071498 19.30 Popstars Gimmel matkustaa EteläRanskaan kuvaamaan ensimmäistä videotaan. ? 513450 21.05 Keskiviikko-trilleri: Rikollisen mieli IV . 22.00 Aktuellt. 0.00 Löpsedeln. 12.55 Löpsedeln. 1991122 1.30 Uutisikkuna . 386769 21.55 Vikinglotto . 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. 18.30 Hartaita säveliä. 18.30 Cityfolk - Ljubljana. . Sademetsässä soivat perinnesoittimet ja kännykät. 1.00 Purjehdus: Sailing World. 1.30 Golf: U.S. 22.51 Tiedeuutiset. 21.30 Melodier i sommarkvällen. 14.20 Nyhetstelegram. Lapsuus- ja nuoruusvuodet hän vietti Helsingissä haaveillen urasta sirkuksessa. Niiltä ajoilta on hankittu tärkeitä näyttelijän työssä tarvittavia ominaisuuksia. Teini-iän muisteloita Peltola käy läpi yhdessä ystäviensä Markku Klockarssin ja Jouko Virran kanssa. 18.50 Merisää. 3752276 17.45 FST: Kortnytt . Teksti-tv s. 15.05 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista tänään. 6.55 Andrum. 77769 20.55 Vikinglotto . 23.30 Seikkailu-urheilu: Raid Gauloises Kyrgyzstan. 0.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup Hickstead Englanti. 1126769 suunnitelmat saavat ei-toivotun käänteen. . 342924 22.20 Tulosruutu . 21.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 15.10 Kultakuume. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. -elokuvan tähtenä. 18.00 En frodig kvinna. 49756580 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 19.00 Solens mat. 4518568 15.45 Ajankohtainen kakkonen Hylkeet ja poliitikot ammattikalastajien apajilla. Studiossa Saku Mäkynen. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. 5234721 20.00 Uutiset ja sää . 17.00 Päivän peili ja sää. 55189 23.00 Tv-uutiset . 10.15 Hetken helmiä. . Stalingradin taistelu päät- tyy. 14990653 15.10 Ostosruutu . Tällä kertaa mm. 8.35 Regional morgon. Miehet matkaavat kesäretkelle Sipoon tuttuihin maastoihin kolmenkymmenen vuoden tauon jälkeen. Ohjelman on suunnitellut ja ohjannut Tuomas Tiainen. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 142950 23.05 Mustan kissan kuja Toivomuslampi. Kesäpiika turvesaunassa Satu Silvon kanssa. 1.02 Yöradio. 0.00 Uutiset ja sää. 12.30 Rapport. 12.33 Nyhetstelegram. naisastronautti Lokakuussa 2001 Kazakstanissa sijaitsevalta Baikonurin avaruusasemalta singahti maata kiertävälle avaruusasemalle raketti, jonka kolmihenkiseen miehistöön kuului myös ranskalainen Claudie Haigneré. 12.00 Uutiset ja sää. 6.30 Maakun- taradio. 9.00 Suuria tulkintoja. 10.00 Uutiset. 6081363 19.55 Ugrilampaat Suomesta ja suomalaisuudesta kertova sketsisarja, jossa käsitellään omintakeisesti mm. 8.30 Regionala nyheter. . 6.25 Nousutahdit. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. 17.55 Löpsedeln. Uusinta. 13.05 Kahvikonsertti. 10.20 Sommarlovsmorgon: Ocean Star. 4719363 22.05 Dokumenttiprojekti: Stalingrad 2/3 Osa 2. 16.33 Nyhetstelegram. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 21.50 Merisää. 12.30 Amerikan Office. Komisario Winterin roolissas nähdään Johan Gry. . Capessa retkellä olevasta koululaisryhmästä katoaa nokkava poika. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 6.15 Aamuhartaus. Uusinta. . 906566 21.00 Julma kaupunki Petetty. . 21.10 På besök i Svenskfinland: Iniö. ? 671214 16.25 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. ? 347063 12.40 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 21.30 Gröna rum. 10.30 Jalkapallo: Milk Cup Irlanti. 11.30 Yleisurheilu: EM-kilpailu Tampere. 10.03 Tieteen ensimmäinen naisakateemikkomme Pirjo Mäkelä. 19.20 Aftonandakt. 19.30 Inblick i: medicin och hälsa. 14.03 Maakuntaradio. 3751547 17.46 FST: NU är NU . 10.00 X-Hyppy. 70160 17.50 Alueellinen uutislähetys Uutisia Pohjois-Suomesta koko maassa paitsi Lounais- ja Keski-Suomessa, Hämeessä sekä Uudellamaalla. 17.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. 399721 21.35 Ponille kyytiä Häikäiseviä sketsipommeja, hellyyttäviä räävittömyyksiä ja estotonta naisenergiaa kaikille sukupuolille. Päärooleissa Fiona Allen, Doon MacKichan ja Sally Phillips. 23.00 Uutiset. 23.15 All Sports: Wednesday Selection. Tuskin mä nyt niin hy- vä ihminen olen kun ne roolihahmot. Ruokaosuudessa annetaan herkullisen jälkiruoan ohje. Vanhat haavat aukeavat, kun Joannen miehen salaperäinen kuolema tulee kuuden vuoden jälkeen uudelleen esiin. Torstin kalakoulussa selvitellään virvelöinnin aakkosia. 19.05 Ulkolinja: Claudie Haigneré ? naisastronautti Lokakuussa 2001 venäläiseltä Baikonurin avaruusasemalta lähti maata kiertävälle avaruusasemalle raketti, jonka kolmihenkiseen miehistöön kuului myös ranskalainen Claudie Haigneré. 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. Sukkulan lähtöä joudutaan lykkäämään, kun hänen epäillään olevan hengenvaarallisella lähtöalueella. 522112 20.20 Coltrane ja Cadillac Uusi sarja alkaa. Baikonurissa saamme seurata viimeisiä hetkiä ennen aluksen laukaisua sekä juhlittua paluuta maan pinnalle kymmenpäiväisen lennon jälkeen. Jakson lopussa Popstars-yhtyeen ensimmäisen videon maailmanensi-ilta. . Suora. Uusinta. . . 9086160 EUROSPORT TV 1 klo 18.36 Luonnossa Suomen luonnossa on kesäisin käynnissä suuren luokan naamiaiset; Luonnossa-ohjelma avartaa tätä mimikryksi kutsuttua ilmiötä. Alansa mestarina tavataan lintujen äänittäjä Hannu Jännes (kuvassa) ja käydään äänittämässä kesäyön laulajia. Buchmanit haluavat helteitä pakoon. Joskus on turha lähteä merta edemmäs kalaan, saati simpukoille. Hannan SVT EUROPA . Jukka saa kuulla sokkiuutisen. 7.03 Regional morgon. Mutta miksi hän itse ei ilmaannu juhliin. 6275634 22.30 Tähtiportti Tienhaarassa. . . 21.03 Suomi tänään. 142950 23.03 Vikinglotto ja V5 . Webbiwinkit. 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. Ohjelma tehdään yhteistyössä Ilmatieteen laitoksen, Astmaja allergialiiton sekä Turun yliopiston aerobiologian osaston kanssa. 19.55 Ur- heiluradio. Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. 8646740 19.00 Seitsemän Uutiset . 7101108 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 7.10 Maakuntaradio. 19.00 Jalkapallo: UEFA Cup Intertoto. 6.05 Morgonmusik. 0.05 Yöradio. Videona Madonnan Hollywood. VI:n agentteina Kristiina ja Tenkanen. 23.00 Uutiset. 12.15 Luonnollisesti. 13.00 Radioteatteri esittää: Karvan verran kaveri. 18.45 Lätt klassiskt. 7.10 Aamun lehdet. 12.30 Yleisurheilu: EM-kilpailu Bydgoszc. . Pääosissa: Wendy Crewson, Victor Garber, Robin Dunne, Cynthia Gibb,Teri Garr, Kari Matchett. 22.50 Myöhäisuutiset . Katso-lehden päätoimittaja Kristiina Ovaskainen-Metsä ja Peter Franzén. 22.55 Novosti po-russki. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Keskipäivän peili ja sää. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 385030 6.00 Sub chat 11.00 Peliputki: Water War 2 14.00 Peliputki: FusionX 16.00 Peliputki: Polttopallo 18.00 DragonBall Z 18.25 Late Night with Conan O?Brien 19.10 Sessions 19.40 SubKultti: Star Trek 20.30 SubSuosikki: Frendit 21.00 SubLeffa: Takaa haettu 22.30 Big Brother 23.15 Late Night with Conan O?Brien 0.00 Sessions 0.30 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja 1.15 Festarit 1.45 ROCsport.TV 2.10 DragonBall Z 2.35 Sub chat Aki Kaurismäen menestyselokuvissa mainetta niittänyt Markku Peltola palaa kotikulmilleen Helsinkiin Puu-Käpylään ja Alppilaan. Amazon-virran varrella kukoistaa etninen kirjavuus. 8.10 Aamun ääni. 23.45-23.55 Rapport. 1.00 Uutiset ja sää. Yhtäläisyyksiä Peltolan persoonaan ei voi kuitenkaan elokuvista johtaa. 14.00 Uutiset. 6480585 23.25 Sirpaleita Episodielokuva (1996), joka kertoo Helsingin Kallion nuorista yhden talvisen tähtikirkkaan yön aikana. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. 8202547 16.00 Euronews . 43479 19.05 Rankkareita ja mustia sukkia Uutispommi. 204561 0.45 MTV3 Deitti Vieraana Lamourettes. Kohtaamisia Maikkarin yössä. . Stalingradin taistelusta muodostui eräs toisen maailmansodan käännekohdista. 13.42 Ajankohtaista tänään. Palattuaan Espanjasta sairaan isänsä luota rikoskomisario Winter joutuu tutkimaan hänen kotitienoillaan Göteborgissa tehtyä raakaa kaksoismurhaa. 14668547 16.00 Renada Pako Renadaplaneetalta/Keilakunkku. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. 95309547 9.15 Muotitalo Osa 9/34. 17.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 7089856 18.00 Tv-uutiset . 54030 17.05 Retkiä Brasiliaan Osa 3/5: Manaus ja Amazonia. Kyllä mulla on yhä edelleen sama seikkailunhalu ja "päätä mäntyyn" -asenne olemassa kuin nuoruudessakin. . Elämässä eteenpäin meneminen on yleisen mittapuun mukaan masentavaa ainakin tällaisella mielenlaadulle kuin minä, luonnehtii näyttelijä Markku Peltola. Toki elokuvan "Mies vailla menneisyyttä" saama jättimenestys ulkomailla lämmittää ja tuntuu jännittävältä olla jossain päin maailmaa hyvinkin tunnettu. Kotikaupungissa Tampereella julkisuus ei elämää häiritse. 8.10 Maakuntaradio. Julkkiskilpailijana laulaja Kristiina Mäki. 9714030 7.00 Huomenta Suomi . 9.30 Seudulla tapahtuu. Tärkeään kokeeseen huolella valmistautuneella Carltonilla on vaikeuksia hyväksyä sitä, että asioihin rennosti suhtautuva Will sai paremman arvosanan. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 6040011 0.15 Ostoskanava . 146176 18.30 Perhe on pahin Edith kolaroi. Archie saa mahanpuruja vaimon kolaroitua papin autoa. 7.35 Regional morgon. Toulousessa ja Houstonissa. Kotimainen viihdeohjelma. 9.00 STT:n uutiset. 19.10 Kuhmon Kamarimusiikki 2003. 21.25 Musiikkiuutiset. 7758108 17.15 Bel Airin prinssi Hermopeliä. 68672 23.10 Kulttuuriuutiset . Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. Haastattelussa mm. Katso-lehden päätoimittaja Kristiina Ovaskainen-Metsä ja Peter Franzén. 8618027 22.55 Urheilu-uutiset . 11.03 Maakuntaradio. 22.10 Päivä tunnissa. 10.05 Radio Vega Västnyland bjuder på en regional förmiddag. 11.00 Aktuellt. . . 5.35 Tänään 50 vuotta. 334. 91861180 7.00 Nyhetstelegram. 15.33 Nyhetstelegram. 16.00 Rapport. Tukikohtaan saapunut Teal?cin entinen rakastettu kertoo pystyvänsä vaihtamaan ajatuksia symbionttinsa kanssa, ja näin ollen saamaan goa?uldien voittamiseen tarvittavia tietoja. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 274924 18.10 Tunteita ja tuoksuja . 15.00 Kulttuuriuutiset. 3556740 18.20 Kotimaa.Nyt . Pakkanen laski nopeasti 40 asteeseen ja kesäpukuisille saksalaissotilaille joulu oli epätoivoinen. . 18.03 Suomi tänään/LuontoSuomi. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. Mä en ole ikinä miettinyt julkisuuskuvaa. Arviointiosuudessa tutkaillaan seudun ihmisten aarteita. 60177301 6.55 Ykkösen aamu-tv . 4.02 Ylen aamu. 11.15 Programtablå. 5400011 18.36 Luonnossa Suomen luonnossa on kesäisin käynnissä suuren luokan naamiaiset; Luonnossa-ohjelma avartaa tätä mimikryksi kutsuttua ilmiötä. 9.30 Regionala nyheter. 16.42 Ajankohtaista tänään. Uutiset 13.00 ja 17.00. 15.00 Aktuellt. 12.01 Aktuellt. 9068568 23.00 Allergiasää Keskiviikkoisin ja perjantaisin Myöhäisuutisten uutispaketissa esitettävä Allergiasää kertoo kasvien siitepölyjen määristä ja niiden allergiavaikutuksista tulevan säätilan mukaan. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Luonto-oppaina toimittajat Minna Pyykkö ja Juha Laaksonen. 10.00 Watts - makasiini. 8.55 Urheiluradio. 7.50 Aamuhartaus. 577059 23.20 Taivaan vallat Koulupoika kadoksissa. 25566 15.05 Lovejoy Roskisdyykkarit. 23.03 Sommardeckaren. 14.10 Programtablå. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Ulkolinjan dokumentissa Claudie Haigneré . 22.10 Uuden musiikin iltasoitto. 15.55 Musiikkiuutiset. 7583214 17.00 Viiden Uutiset . Osa 1/4. 23.00 Aktuellt. 13.00 Rapport. Lapsuuden ja nuoruuden vallattomat vuodet opettivat Peltolalle yhteisöllisyyttä ja vahvoja sosiaalisia taitoja. 15.03 Nyhetstelegram. 13.00 Nyheter från FNB. Niiltä ajoilta on hankittu tärkeitä näyttelijän työssä tarvittavia ominaisuuksia.Teini-iän muisteloita Peltola käy läpi yhdessä nuoruudenystäviensä kanssa tämän illan Maan mainiot ?ohjelmassa. Mies vailla menneisyyttä palaa kotinurkilleen TV 2 klo 18.35 Maan mainiot Markku Peltola . 748769 18.00 Perhe on pahin Vaalikampanjoin- kokoelmaa koskevat erimielisyydet alkavat varjostaa sisarusten elämää. Alansa mestarina tavataan lintujen äänittäjä Hannu Jännes ja käydään äänittämässä kesäyön laulajia. Samalla saamme käsityksen siitä, millaista on astronautin jokapäiväinen elämä ja kuinka avaruutta nykyteknologian avulla valloitetaan. Kansainvälinen avaruusasema, International Space Station, on Yhdysvaltojen johtama hanke, jonka tarkoituksena on rakentaa avaruuteen pysyvästi miehitetty asema. Mä olen itse ajatellut, että boheemi keskittyy työhönsä niin intensiivisesti, että muut asiat menevät rempalleen. Peltolan viimeaikainen julkisuus on tututa Aki Kaurismäen menestyselokuvista "Mies vailla menneisyyttä" ja "Kauas pilvet karkaavat". Niissä Peltolan roolihahmot ovat elämän laitapuolen kulkijoita, yksinäisiä ja hyljättyjä. 9.35 Regional förmiddag. 12.45 Merisää. 7039566 17.10 Dawson?s Creek . 8355905 20.30 Krishna soikoon! Beena kertoo suuren uutisen ystävälleen. 10.45 Sommarlovsmorgon: Monsterskolan. 169653 20.05 Salatut elämät Osa 105. 12.15 Maakuntaradio. 20.00 Hjärnkontoret. 20.30 Rapport. 7380924 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . . Ennen häntä oli suunnitelmissa lähettää ensimmäinen ranskalaisastronautti matkaan vasta vuonna 2005. Dokumentissa seurataan Haignerén pitkää, lähes 9 kuukautta kestävää valmentautumista tehtävään. Allergiaja astmaliitto ry palkitsi viime vuonna noin miljoonaa suomalaista siitepölyallergikkoa palvelevan Allergiasää-ohjelman Vuoden allergiateko -palkinnolla. 7197363 17.00 Tv-uutiset . Englantilaissarjan yhdeksäs osa. 14.33 Nyhetstelegram. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 9.20 Amerikan Office. Saarroksissa Stalingradissa. . 5.02 Ylen aamu. onnekkaiden syrjäpolkujen kulkija . 18.00 XRyhmä. Osa 6/8. VI:n agentteina Kristiina ja Tenkanen. 18.05 Utsiktspunkt: Mattvävarnas by i bergen. 15.50 Veneilysää. 15.52 Maakuntaradio. 14.30 Rapport. 62092 tv:n s. 10.00 Ak- tuellt med väderrapport. . 12.00 Rapport. 8849011 9.05 Melrose Place Törmäyskurssilla. 9.00 4deitti . 21.03 Vikinglotto. 844671 20.30 Salatut elämät Osa 106. 9.04 Sää. 6.03 Hartaita säveliä. 92009 21.10 A-studio: Kesävieras . 16.10 Faunin iltapäivä. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 17511740 12.10 EuroJahti . 10.42 Ajankohtaista tänään. 160382 20.10 Euroopan lomasää . 5.00 Uutiset ja sää. Jo saa tyrmistyttäviä uutisia. Theresa joutuu kertomaan kaiken salaisuudestaan. 17.00 Rapport. 17.05 24 minuter. 111450 18.35 Maan mainiot Näyttelijä Markku Peltola on kiertänyt maata näyttelijänä ja muusikkona sekä marginaalissa että juhlittuna ?Mies vailla menneisyyttä. 7.00 Aktuellt med väderrapport. . 21.00 Kitarama 23.00 John Peel. 8.15 Regional morgon. 7.30 Regionala nyheter. Tällä kertaa Lovejoy käy arvioimassa erään leskirouvan irtaimistoa. 13.30 Jalkapallo: European Naiset's Under-19 Championship Saksa. Kuvasuhde 16:9. 11.00 Musiikkiklubi: Mitä on tulkinta. Mitä enemmän on elämää tajunnut, niin en koe sitä miksikään riemuvoitoksi. 15.07.1992. 9056189 19.25 Päivän sää . 13.10 Maakuntaradio. P.G.A. 8.00 Aamun peili ja sää. 15.00 Laura & Voutilainen. 15.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. Claudie Haigneré) seurataan ensimmäistä eurooppalaista naista, joka on vieraillut Kansainvälisellä avaruusasemalla. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. 1.00 Ola 21:30. Kotimainen viihdeohjelma. 596437 19.00 Hulluna sinuun Pako New Yorkista. Rax Rinnekankaan kuuloelokuva Paavo Rintalasta. 7.30 SVT Morgon. 7.00 Uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 909653 19.30 Giljotiini Kilpailemassa MarkoTelenius Nummelasta, Miia Äijälä Lammilta sekä Jari Koistinen ja Arto Väistö Vantaalta. 9.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 Uutiset. 12.03 Nyhetstelegram. 1650851 1.20 Euronews . Studiossa Tarja Hiltunen. Lapsuuden ja nuoruuden vallattomat vuodet opettivat Peltolalle yhteisöllisyyttä ja vahvoja sosiaalisia taitoja. Mielenkiintoinen maailma. Kun Rui puoli vuosisataa myöhemmin tuli Suomeen, vanhat haavat aukeavat. 376. 0.00 Uutiset ja sää. 10.48 Hyvät pahat ja näkymättömät. 22.46 Kulttuuriuutiset. 8149498 23.00 Dokumenttiprojekti: Stalingrad 3/3 Osa 3. 8.10 Ykkösaamu. . 2.30 Uutiset. Sydney pääsee liihoittelemaan uusiin ympyröihin. Juontajina Nuppu Stenros ja Ville Kivelä. 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. Haastattelussa mm. . 10.00 Studiossa Petra Ristola. heinäkuuta 2003 KANAVAT KESKIVIIKKO 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . . 16.12 Sommarradion. 20.03 Latinska rytmer från Brasilien. 21.00 Aktuellt. Videona Madonnan Hollywood. Suhde loppui, kun Salla vasten tahtoaan palautettiin Suomeen. 17.25 YLE news. 17.30 Parhaat päältä. 833721 17.40 Viittomakieliset uutiset . 7384479 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli . Kuka kustantaa porvarin vaalikassan. 13.10 Allsång på Skansen. 11.55 Päivän mietelause. Päivän lööpit. 23.15 Kobra - sommar. 22.00 Uutiset ja sää. Suora. Marraskuun lopussa 1941 Saksan kuudennen armeijan lähes 300 000 miestä oli saarroksissa Stalingradissa. 16.03 Nyhetstelegram. 8.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 8.00 Uutiset ja sää. 1.30 Programtablå. 4420276 16.35 Lentävät lääkärit . 22.00 Aktuellt. 485818 17.45 Kielletty rakkaus Biljardihait. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 10.03 Maakuntaradio. Pian sen jälkeen taloon murtaudutaan. . 21.00 Djursjukhuset. Vaikka valtaosalla koululaisista menee selvitysten mukaan edelleen hyvin, on lasten huonovointisuudesta kuulunut hälyttäviäkin uutisia. . . 23.03 Kovan päivän ilta. 19.00 Nyheter från FNB. . . 8.40 Aamukahvilla. . . . 6.00 Uutiset ja sää. 23.45 Viikon esitelmä. 2.02 Yöradio. 69566 15.00 Tv-uutiset . 0.00 Dokumentären: Farbrorn. 3002634 10.05 Summeri Summeri herättää taas suorana Helsingin Uimastadionilta. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. ? 14.30 Tänään otsikoissa . Mitä se on se boheemielämä. 9283030 18.35 Uutisotsikot . 11.30 Rapport. 0.05 Nattklassiskt. RADIO 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 11.03 Classicas önskekonsert. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.30 Bolibompa: Abrakadabra. 8791566 11.00 Tv-uutiset . 7.53 Maakuntaradio. 15.00 Rapport. 16.00 Uutiset ja sää. 66856 18.15 FST: TV-nytt . 7.10 Aamusoitto. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.50 Iltahartaus. Kuvasuhde 16:9. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 7.45 Hartaita säveliä. 15.03 Sommarradion. 5.52 Ylen aamu. . 22.15 Hamnens ljus. Pikauusinta. 13.08 Sää. Mukana Sartsa ja Timppa Sartsan ehdot ja extreme -sketsisarjassa, katutaikuri, Klaani sekä juttuja nuorista ympäri Suomea. Studiossa vieraana Jonna Tervomaa. 11.55 Urheiluradio. Colen työtoverin murhasta 12 vuotta kuolemansellissä istunut mies myöntää syyllistyneensä murhiin, muttei siihen, josta hänet on tuomittu. Evietä painaa lisäksi Sebastianin kohtalo. 17.33 Nyhetstelegram. Sehän ei riitä, että dokaa helvetisti. 22.30 Ola 21:30. 23.00 Sportnytt. Michael on jälleen saamassa Kimberlystä otteen, kun tapahtuu jotakin järkyttävää. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. tia. 11.10 Tähtituokio. 11.30 Salon kaupunki. www.yle.fi/summeri . Ohjelman lopulla tavataan ärhäkkä metso, joka haastaa kuvaajat soidintaistoon. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. iltapäivälähetys. 409818 17.05 Maailman hauskimmat Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. ? 706818 0.05 Hiekkamorsian TV-elokuva (1998). Viisikymmentä vuotta sitten nuori suomalainen Salla ja afrikkalainen Rui elivät kiihkeän rakkaussuhteen lähetysasemalla Afrikassa. 13.05 Sommarradion. 14.00 Aktuellt. . 3.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. Tour Greater Hartford Open. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. Tammikuussa 1942 saksalaisjoukot antautuivat, mutta 95 000 sotilaasta vain 6000 palasi sodan päätyttyä koteihinsa. . Wenzel vierailee kuulemassa kartanon historiaa. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.10 Sommarmusik. 12.55 Maakuntaradio. 78473 23.55 Rallin MM-sarja: Saksa Saksan MM-rallin parhaat palat.. perheen lemmikit omissa puuhissaan. 23.25 Musik vid midnatt. 474011 20.00 Antiikkia, antiikkia Rantasalon perhe asuu komeaa Vanhakartanoa Yläneellä. 9.05 Maakuntaradio. Torstin kalakoulussa selvitellään virvelöinnin aakkosia. politiikkaa, uskontoa, urheilua, ihmissuhteita ja mediaa. Uusinta. 547 20.30 Tv-uutiset ja sää . 15.00 Uutiset. Eurooppalaiset soittavat klassista musiikkia ja kalastajat työskentelevät ikivanhaan tapaan. 5877672 0.05 Norpan yöradio Norpan vieraana Ville Valo. 14.55 Urheiluradio. 7.50 Merisää. 9960672 15.15 Akuutti-reportaasi: Kun nuoruus vaivaa Nuoruuden kehitys on alttiina monenlaisille häiriöille. Ruotsalaisen Åke Edwardsonin trilleriin perustuva kaksiosainen rikoselokuva. 13.00 STT:n uutiset. 20.03 Suomi tänään. 21.00 Uutiset. 8729672 22.00 Kymmenen Uutiset . . 21.03 Sportradion. 20.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. 10.15 Sommarlovsmorgon: Badeboda Bo. Muotia ja omaa 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 6.45 Ostoskanava . 9.10 Regional förmiddag. 2.00 Uutiset. 13.00 Kaupunkipulssi . - Jos ryhtyisin julkisuutta miettimään niin maineen tahraantumista saisi pelätä lopun ikänsä. Maan mainiot -ohjelmassa Peltola palaa kotikulmilleen Helsinkiin Puu-Käpylään ja Alppilaan