Salon Seudun Sanomat 30.08.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

/kg Kariniemi BROILER FILEPIHVI marinoitu 13,08 mk 64,81 mk KIRJOLOHIFILE HK KALKKUNALEIKE 300 g 8,90 ?/kg HK KABANOSSI 500g 5,50 . pylväsmallin hintaan sisältyy 1,5 metrin teräspylväs ja seinämallin hintaan teräksinen seinäkiinnike. Pylväät ja seinäkiinnikkeet on ensin sinkitty ja sitten polttopulverimaalattu www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT AITOKUPARINEN PYLVÄS- TAI SEINÄMALLI saat kaupan päälle vuoden OMOt ja pyykkikorin Eu-Li AURINKOPALLOVALAISIN + 1,5 m TERÄSPYLVÄS . Niin kauan kuin tavaraa riittää. 91-) mme vuote S! a l h Ju UTUUK-rautojen yksinmyyntimalli - PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA. ajastin ? Biopainike . Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. 525 500 Ark. pesutulos A energialuokka A . 525 5227 9,99 mk 2,67? 15,88 mk Huhtahyvä KEITTOKINKKU 5,95? 2,75? 1,68? 35,38 mk pss 9,51 mk kg 18,43 mk 11,89 mk 500g 3,20 ?/kg 200g 9,25 ?/kg Soneran matkapuhelinliittymän avaajalle laadukas kännykkätaskulla ja heijastimilla varustettu KOULUREPPU Superior PORSAAN ULKOFILE plo 6,90 mk 4,94 ?/kg PERJANTAINA-LAUANTAINA 30.-31.8. 1000 r./min. . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 235 Irtonumero 1,35 . Arvo n. 5v. Kätevän Perhe-saldon avulla voit seurata matkapuhelinkustannuksia helposti. Perhesopimusliittymien väliset puheluhinnat ovat 0,15e/min ja tekstiviestit Perhesopimusliittymien välillä 0,12e/viesti. kg HK vähärasvainen JAUHELIHA 400g 5,50 . . 45 ?. 46,97 mk Perhesopimuksen avulla säästät perheen matkapuhelinkustannuksissa. Perhesopimukseen liittyminen ei maksa mitään. korkea polykarbonaattikupu mahdollistaa pitkänkin energiansäästölampun käytön valonlähteenä . Ota tonttisi asemapiirros mukaan! Arkkitehtimme palvelu on maksuton, eikä sido sinua mihinkään! Vapaamuotoinen piirros voidaan laatia myös paikan päällä. Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Perhesopimukseen kuuluvia Sonera IN -liittymiä. äänivalinnat . ajastin . 1,5 m tolpan . 02-7705 345 Turuntie 15, Salo, p. 8-18, La 9-14 45 (norm. vaalean oranssi taustavalo . sekuntikello . 5 peliä . Tarjous koskee ainoastaan täysin uusia liittymiä, ei liittymätyypin vaihtoa Duo-liittymäksi tai muita mahdollisia liittymätyypin vaihtoja. iso täyttöaukko . Wap . tehokkaat kalenteritoiminnot . (sis. ajastin . /kg pkt 9,99 mk pkt kpl 1,85? Suomalainen LK 1 JÄÄVUORISALAATTI 8,09 mk Saarioinen BROILERPYÖRYKÄT 400g 4,47 ?/kg HK KARJALANPIIRAKKA 9 kpl 2,46 ?/kg 120g 2,08 ?/kg pkt 5,95 mk Vaasan UUTUUS MUHKUSÄMPYLÄ 6 kpl, 4,33 ?/kg 1,30? pss 7,73 mk Rosten RUISPALAT 1,00? Salonen MIMMINPITKO 6,82 ?/kg 18,25 mk 1,68? KUKKAKIMPUT 4,50? 2,00? ISOT PALLOKRYSANTEEMIT 9,99 mk HOVI TUOREJUUSTOT 1,00? 1,33? 5,95 mk 3 prk Valio RUOKAKERMA kg 1,79? 7,91 mk NIKKE 4 prk VANUKKAAT 1,60? 9,51 mk vps pkt pkt Aschan PIIMÄLIMPPU viipaloitu 10,64 mk 2 dl 2,80 ?/l vps 1,36? 400g 3,40 ?/kg 200g 10,01 ?/kg Italialainen LK 1 VIHREÄ RYPÄLE 11,00 mk Pouttu GRILLIMAKKARA Vilhonkatu 8, 24100 SALO, p. säädettävä linkous max. tehohuuhtelu . ruostumattomin alumiiniheijastimin varustettu, kauniisti kulkutiet ja istutukset valaiseva siro ja häikäisemätön peruspihavalaisin. . alv) Perjantaina 30. lämpömittari . klo 9-14 Tehtaan pääsuunnittelija, arkkitehti Tarkko OKSALA suunnittelee kanssasi toimivan pihavalaistuksen. pesutulos A . Soft-turvatäyttö . pikapesu . säädettävä linkous 1200 r./min. paino 92 g . Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, eikä Data-, Control- ja Control Plus -liittymiä. kg 41,32 mk 7,90? 2,20? 10,90? NAUDAN PAAHTOPAISTI Myös Duo -vaihtajalle. värit: opaali ja meripihka *) Electrolux pesukone Electrolux pesukone EW 1277 F edestätäytettävä suihkupesukone . roiskeilta, pölyltä ja kolhuilta suojaavat vaihdettavat Xpress-onvärikuoret . /kg ras kg kg 16,35 mk HK ISO PIZZA 300g 5,60 . energialuokka A . materiaalina polttopulverimaalattu alumiini tai patinoitu kupari.Helppo asentaa! . 5v. muuntumaton polyakryylikupu . / kk 31.5.2003 saakka. 2003 asti kuukausimaksut 0? Sonera Oyj tarjoaa 4.8. Vain yksityisasiakkaille. - 31.8.2002 uusiin Sonera IN ja Sonera mBusiness -liittymiin kuukausi-maksut 0 . 9-18.00, la 9-14 ® EW 1277 EWT1001 NAISELLE ECCOT PIHAVALAISTUSSUUNNITTELUPÄIVÄ K-rauta PASSELISSA la 31.8. takuu 671E 649 E 3989mk /setti ROMANTICALYHTY Electroluxin uusissa suihkupesukoneissa on nyt Soft-turvatäyttö - ensimmäisenä maailmassa. Nyt myös päältätäytettävän pesukoneen täyttö ja tyhjennys on paitsi turvallista myös luksusta. . pallokuvun halkaisija 250 mm vain . väri antiikkipronssi LOPPUERÄ Eu-Li BIJOU KORUKÄPYVALAISIN . elokuuta 2002 perjantaina - lauantaina 30.-31.8. (ei jälleenmyyjille) Suomen suurin S-market . värit: antiikkipronssi, antiikkihopea ja valkoinen PYLVÄS- TAI SEINÄMALLI vain 3859mk *) 12pkt Omoa +tyylikäs pyykkikori. Myllyojankatu 11, SALO KOOT: 36-40 TUMMAN VIHREÄ Ilmoita sanomalehdessä -tavoitat lukijat päivittäin. VALKOINEN PYLVÄSTAI SEINÄVALAISIN Osta nyt Electrolux suihkupesukone - Sanomalehteä luetaan säännöllisesti P. sis. (ei jälleenmyyjille) Nyt uusi hinta 1665mk 1,16 ? Vaasan SUURPERHE KORVAPUUSTIT 9 kpl 2,00 ? Valio MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1l 1,68 ? KULTA KATRIINA 1,60 ? FRISCO 1,5 l -appelsiini, -grape, päärynä 0,51 ?/l 11,90 mk pkt pkt erä 1,17? 2,92 ?/kg 6,96 mk 1,70? 660g 2,58 ?/kg 10,11 mk erä ras pkt pkt 3,07? 26,76 mk kpl kpl kpl 7,90? 46,97 mk kpl MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 Ark. rytmikäs taustavalo ja värinähälytin F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 280e KIRJOLOHI myös marinoituna kokonaisena 6,95? 3,10? Nyt uuteen Soneran matkapuhelinliittymään 31.5. takuu EWT1001 päältätäytettävä suihkupesukone . koko näytön digitaalikello . Samalla saat HUIPPUTARJOUKSEN pihasi valaistukseen meiltä, Tervetuloa! U . Kaksitaajuuspuhelin
Nyt viljelijöiden kannattaa odottaa, mikä on todellinen markkinahinta. Ajatus, että kyllä markkinat hoitavat, on lyhytnäköinen. Tämä joskus unohtuu virkamiesten puheissa, joissa keskitytään valitettavan usein vain numeroihin. Sairaanhoitopiireissä kuntapäättäjiä moititaan siitä, etteivät yksittäiset kunnat tiedä, mitä erikoissairaanhoidolta oikein tahtoisivat. merkitys on siirtynyt henkisestä fyysiseen päin, tai sitä,että käsite ?tasa-arvo. ?Käy luonnolle. Tupon yli tulevat korotukset eivät ole tupoasioita. Teollisuuden ja työnantajien TT pitää selvänä, että tuloratkaisuun tulee liittyä myös veronkevennyksiä. Vasemmistoliiton migreeniä lisää vihreiden poisjäänti Lipposen hallituksesta. Näin saattaa koulupäivän pituudeksi kertyä jopa 10 tuntia. Vasemmistoliitolle oli aikanaan kova pala, kun puolue jäi kannatuksessaan selkeästi kolmen suurimman puolueen tuntumasta kymmenen prosentin puolueeksi. Suomi protestoi, mutta ainakin toistaiseksi lopputuloksena on se, että risteilyt Pietariin ja Viipuriin päättyivät. Vaalipuhetta, lehti päättelee. ?Siimes liioitteli vahvasti Sdp:n ja kokoomuksen yhteistyötä ?veronalennusten ulosmittaamisessa valtion ja kuntien kirstuista?. Entä miten luonnonmullistukset vaikuttavat viljan hintaan? Syntynyt ongelma hoidetaan nyt yhteistyöllä, mutta kysyn, kuinka asiat hoidetaan kriisiaikana. on nykyään monien mieleen sukupuolten välisen tasa-arvon, vaikka käsite alun perin, 1700-luvulla, lähinnä viittasi jälkeläisten tasa-arvoon perinnönjaossa. ?Luonto. Tietotaito ei ehkä nykyisellään riitä tasavertaiseen neuvotteluun sairaanhoitopiirin kanssa. Periksi ei haluta antaa edes Kaliningradin tapauksessa, joka nousee akuutiksi heti, kun Baltian maat hyväksytään EU:n jäseniksi. Lisää liksaa on kuitenkin saatava, joten palkankorotusten osuus korostuu. Varsinkin kuntapuolella odotetaan aiempaa tuntuvampia korotuksia, mitä on vaikea tai mahdoton sovittaa mahdolliseen tupokuvioon. elokuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Palkankorotus palkkana, kiitos PÄÄKIRJOITUS Viisumivapaat laivaristeilyt Suomesta Pietariin ja Viipuriin loppuivat äkillisesti, kun Venäjä alkoi edellyttää viisumia kaikilta maahan tulijoilta. ja tänä päivänä neuvotellaan maailmankaupan täydellisestä vapauttamisesta. Kyse on kuitenkin aina ihmisistä, joiden ihmisarvoa ei saa mitata jättämällä heidät hoitamatta tai siirtämällä hoito tuonnemmaksi. ei koskaan pidä paikkaansa; tämä koskee varsinkin abstraktisia käsitteitä. (...) Ajatelkaamme vaikka sitä, miten sanomalehtikielessämme käsitteen ?rakkaus. Potilaita vain mahdollisimman paljon sisään, reipas vaihto leikkauspöydillä ja vauhdikkaasti taas osaston sänkyjä kuluttamasta kotiin. Sairaanhoitopiirien rooli taas tulisi selkeyttää palvelun tuottajaksi ja tarjoajaksi. Salon seudun kunnat antavat jälleen kerran lausuntojaan yhteisen alueellisen terveydenhuollon kuntayhtymän perustamisesta (Salon aluesairaalan ja terveyskeskuksen yhdistämisen). Viimeaikojen lehtikirjoitukset säästöistä ja niiden toteuttamistavoista antavat varmasti puhtia päätöksenteon siirtämiseksi tulevaisuudessa paikalliselle tasolle. Asiallinen keskustelu terveydenhuollon nykytilasta ja tulevaisuudesta jatkukoon . Ilmeisesti kiista kytkeytyy laajaan, Venäjän ja EU:n välillä kesken olevaan otteluun viisumikäytännöstä noiden kahden välillä. Suomi noudattaa tunnetusti tarkkaan EU-linjauksia. Maataloutemme ja kuluttajiemme etu on, että tästä poikkeuksesta tulee pysyvä oikeus. Elintarvikkeiden huoltovarmuus on kansallinen asia. Mielestäni meidän tulee käydä keskustelua elintarvikkeiden huoltovarmuudesta ajatuksella, että kriisitilanteistakin on selvittävä. Ja tähän vielä koulumatkat päälle, jotkut opiskelijat tulevat Somerolta asti. Viimeisissä vaaleissa vasemmistoliitto ja vihreät ovat tasapäisesti kamppailleet neljänneksi suurimman puolueen paikasta. Tavoitteena on tehokkuus ja kilpailukyky sillä ajatuksella, että kyllä markkinat hoitavat. Se oli juuri kokoomuksen pyrkimys, puheenjohtaja sanoi samaan aikaan, kun laskettiin että keskituloinen kokoomuslainen hyötyy parhaimmillaan kymmenen euroa kuukaudessa. Vasemmistoliittoa ilahdutti, että veroratkaisua oli rukattu pienituloista suosivaksi. Talouden tunnusluvut eivät valtakunnallisesti ja paikallisesti välttämättä lupaa hyvää. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 30. Kuntien duunarit eivät saa tukea tehtaista, sillä esimerkiksi Metalliliiton puheenjohtaja on todennut, että tupossa kukaan ei voi saada muita enemmän. Tupo varmistaa samat vähimmäisprosentit kaikille ja on sitovampi julkisella kuin yksityisellä puolella, missä paikalliset ja henkilökohtaiset korotukset ovat yleisempiä kuin kunnissa. Salon seudun sairaalaan heijastuu mm. Kunnathan sairaanhoitopiirin rahoittavat, joten niillä pitäisi olla nykyistä selkeämpi asema myös palvelujen tilaajana. Vasemmistoliitossa on havahduttu siihen, että entisellä menolla puolueen ilme haalistuu ja kannatus hiipuu.? LALLIN mukaan vasemmistoliiton toiminta on tyypillistä hallituspuolueen toimintaa ennen vaaleja. varsinkin asiasta päätöksiä tekevien pöytien ääressä. Juhani Nummentalo Salon kaupunginhallituksen vpj (kok.) Sanat muuttuvat ?Sanojen sisältö muuttuu koko ajan,ja siksi lause ?kaikki on sanottu. Kuulen usein kysymyksiä: ?Millaista hoitoa on odotettavissa, jos sairaalaan joutuu. Pääkaupunkiseudun kolme suurta kaupunkia laskevat menettävänsä ensi vuonna verotuloja yhteensä 75 miljoonaa euroa, mikäli hallituksen budjettiesitys toteutuu sellaisenaan. Saman päivän aikana sekä liiton johto että SAK:n johto tosin leimasivat muistion vain Putkosen kannaksi. Muistio vaikuttaa lokaämpäriltä yhden puolueen niskaan; sd-ehdokkaiden toivotaan muistuttavan mm., että kepu pettää aina ja että uusi puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki on Pentagonin Nato-junan veturi Suomessa. Tulevan vaalikeskustelun soisi olevan sivistynyttä, vaikka panokset kovia olisivatkin. Saktan Viitisenkymmentä vuotta on kulunut siitä, jolloin pääosa elintarvikkeista oli Suomessa säännöstelyn alaisena . Helsingin osuus tästä on 50 miljoonaa, Espoon 20 miljoonaa ja Vantaan viisi miljoonaa euroa. Suurin osa vähennyksestä tulee kaikille yhteisöveron jaon muutoksesta. 7702 319. Liiallinen keskittyminen ei ole valtion eikä myöskään kuluttajan edun mukaista. Hyvänä herättävänä esimerkkinä keskittämisen vaaroista oli kesäinen tulipalo Sucroksen tehtaalla. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Totta on, että euro tuntuu sitä suuremmalta rahalta mitä pienemmät tulot ovat. SDP:n mukaan taas budjetin verolinja tukee uuden tuloratkaisun syntymistä, ja verotukseen voidaan vielä palata mahdollisissa tuponeuvotteluissa. KOLUMNI Mahdollisissa tuponeuvotteluissa... Työmarkkinajärjestöt eli työnantajat ja työntekijät selvittävät parhaillaan, kannattaako alkaa neuvotella keskitetystä tuloratkaisusta, jossa palkkojen lisäksi sovittaisiin kattavasti myös monista vaikeammin rahalla mitattavista asioista. Jo ennen budjettiriihen tuloksia palkansaajapuolella todettiin, että nyt rahaa haetaan ennen kaikkea palkankorotuksilla, ei veronkevennyksillä. Nyt tilanteen kerrotaan korjaantuneen. Ongelmia vähentäisi sekin, jos lääkäreitä ja hoitajia riittäisi tasaisesti joka puolelle. EU ei halua suostua Venäjän presidentin Vladimir Putinin ehdotukseen viisumivapaudesta. Euroopan unionin jäsenmaita sitovaan Maastrichtin sopimukseen on puolestaan kirjoitettu ajatus, että siellä tuotetaan, missä se on edullisinta. Matkanjärjestäjät laskevat, että viisumin kera ne tulivat liian kalliiksi myydä. Äkkiseltään päätös tuntuu kummalliselta. Luulisi olevan Venäjän etu, että suomalaiset ja kolmansien maiden risteilymatkailijat poikkeavat päiväkäynnillään ostoksilla venäläiskaupungeissa. Matkailun hyödyt jäävät viisumikiistassa taka-alalle, eikä ratkaisuakaan liene lähiaikoina luvassa. Nyt tosin sokeri on tuotu muista Pohjoismaista ja suomalaista irtosokeria kuljetetaan säiliöautoilla Ruotsiin pakattavaksi meidän tarpeisiimme. Se voi järkyttää niitä, jotka ovat jo tottuneet siihen, että työmies on palkkansa sijasta ansainnut ostovoimansa. Mitä jos kokeiltaisiin vaihteeksi jotain uutta ja tehtäisiin sopimukset hallituksen tähänas- tisen budjettilinjauksen mukaan. Eduskunnassa äänestetään hallituksen mukana, ja vaalikentillä haukutaan samat päätökset. ?Vasemmistoliiton toiminta on tyypillistä hallituspuolueen toimintaa ennen vaaleja. Silloin yksityiset työnantajat maksaisivat omiensa korotukset ilman yhteiskunnan apua ja verovaroilla hoidettaisiin vain julkisen puolen palkat. ASKO LEHTONEN Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimittaja. *** asko.lehtonen@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Miten elintarvikehuolto toimii kriisiaikana. Piirin johtaja Aki Linden pitää toimintaa tehottomana, koska toimenpideluvut ovat pienentyneet suhteessa kuluihin enemmän kuin piirin muissa sairaaloissa. Salon aluesairaalan johto taas puolustautuu tilapäisellä, eri syistä johtuneella, mutta pahalla kirurgivajeella. Siimes moitti hallituskumppaneitaan veronalennuksiin liittyvästä kilpalaulannasta. UUTISPÄIVÄ DEMARI sanoo, että Siimes istuu puolueensa perinteen mukaisesti kahdella tuolilla yhtä aikaa. ?Siimeksen profiilin nosto kielii hermostumisesta. Kilpailua vääristäviä kansallisia tukia EU ei salli maksettavan. Suomi sai neuvoteltua siirtymäkauden ajaksi poikkeuksellisen oikeuden kansallisten tukien maksamiseen. Pienelle kunnalle jo yksikin kallishoitoinen sairaus voi tuoda huomattavan kuluerän. Suomen ainoa sokerin pakkauslinja tuhoutui muutaman tunnin kestäneessä tulipalossa. Schengenin ulkorajojen yli ei tässä vaiheessa haluta sallia ihmisten ja tavaroiden vapaata liikkumista. Asiallisuus tarpeen Metallityöväenliiton viestintäyksikkö tuotti kesällä SDP:n käyttöön materiaalia ensi kevään eduskuntavaaleja varten. Yllätyksettömästi SAK:lla ja SDP:llä oli yhteinen näkemys siitä, että tänä syksynä valtion tulo- ja menoarvio ei lupaa helpotusta veronmaksajalle. Nyt teollisuutemme tarjoama hinta on mielestäni Keski-Euroopan tilanteeseen ja suomalaisen viljan laatuun nähden liian alhainen. Arkistokuva tax free myymälästä. Vaikeat viisumit Venäjä lopetti äkillisesti viisumivapauden Suomesta Venäjälle tehtäviltä risteilyiltä. Ne täytyy itse tulostaa koulun netistä, mikä myös on outoa! Elämän ja töiden suunnittelu on näin mahdotonta. Nykyisillä EU-hinnoilla ei viljelijä tule palkkaansa ansaitsemaan. Mauri Salo kansanedustaja (kesk.) Päätimme vihdoinkin, yli vuoden miettimisen jälkeen, avata suumme julkisesti muutamasta ongelmakohdasta Saktassa (Salon kaupan ja terveyden ammattiopistossa). Ensinnäkin lukujärjestykset saamme vain viikoksi eteenpäin. Muistion tehnyt viestintäpäällikkö Matti Putkonen (sd.) sanoi keskiviikkona, että muistion voi tulkita liiton kannaksi. Niillä ei makseta polttoaine- ja energiaveron korotuksia. Veroratkaisut osoittivat, kuinka pienistä asioista voitonriemu on politiikassa revittävä. Kokoomus oli tyytyväinen, että budjettiriihessä päätettiin veronkevennyksistä. (Tässä täytyy jättää syrjään meille kehitetyn luonto-luonne-distinktion selvittely). Luonnollinen ei kuitenkaan juuri tuo biologisia assosiaatioita, se tarkoittaa (kulttuurista) asennetta ja käytöstä (?hän esiintyi hyvin luonnollisesti/aivan luonnottomasti?).? Matti Klinge Yliopisto-lehdessä . Todel- linen viljan hintakin on epäedullisten luonnonmullistusten vuoksi vielä muodostumatta. Suomessa saatiin tänä vuonna laadultaan hyvä leipäviljasato. Fax: 7702 300 minkä tahansa mittapuun mukaan. Arvostelu Sdp:n keskittymisestä ansiosidonnaisten etujen puolustamiseen jopa perusturvan kustannuksella osuu paremmin kohdalleen. Ei ole vaikea nähdä, mistä Siimeksen puheenvuorossa oli kyse. Ei ollut varajärjestelmää pakkauslinjalle. Sairaanhoidon kustannusten kasvu luo aina omia epävarmuustekijöitä niiden vaikean ennakoinnin vuoksi. Kaliningrad on Venäjän erillinen osa, jota reunustavat Liettua, Puola ja Itämeri. Venäjän puoli liikahti torstaina ja ehdotti vastavuoroisuutta Suomen kanssa; kummankin tulisi antaa risteilymatkustajille viisumivapaus. Valmista tuskin syntyy, sillä Suomi ei voi enää EU- ja Schengen-maana tehdä kahdenkeskisiä sopimuksia viisumeista naapurinsa kanssa. Näin selitys kuuluu, vaikka nuo jäsenyydet eivät estäneet tähän asti jatkuneen erillissopimuksen voimassaoloa. Pääministeri Paavo Lipponen muistutti torstaina EU:n kannasta ja sanoi, että Suomi edellyttää muun EU:n tavoin edelleen viisumia venäläisiltä. Meille on julkisuudessa kerrottu, että sokerin kotimaiseen pakkaamiseen päästään ehkä vasta noin puolen vuoden kuluttua. opintojärjestelyt ontuvat SSS-arkisto/Sami Perttilä Kirjoittaja on huolissaan Suomen huoltovarmuudesta. On totta, että varsinkin pienten kuntien kannattaisi yhdistää voimansa erikoissairaanhoidon tilaajina. Edellisen viikon alussa ei vielä tiedä ensi viikon tunteja! Toiseksi, koulupäivät ovat aivan liian pitkiä. Vastuunpakoilulla on kova hinta, se etäännyttää kansalaisia vaaliuurnilta ja syö koko poliittisen järjestelmän uskottavuutta ja hämärtää hallituksen ja opposition välistä eroa.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Hallituksen budjettiriihen tuloksia arvioitiin pettyneesti: veroale kuihtui olemattomiin. Palkansaajan on laskettu hyötyvän verotaulukkojen ja -vähennysten pienestä fiilauksesta joitakin euroja kuukaudessa. Jäiväthän veronalennukset hyvin vaatimattomiksi Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Tuntuu varsin omituiselta, että lääkäripulan korjaannuttua ryhdytään toi- LEHTO menpiteisiin, joilla estetään täysipainoinen toiminta vain siirtääksemme kustannuksia jonnekin muualle tai tulevaisuuteen. Onko yksityinen sektori ainoa mahdollisuus avun saantiin, vai vaihtoehto? Koskevatko säästötoimenpiteet myös minua?? Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin johto perustelee sairaalaan kohdistuvaa kululeikkaustaan sillä, että toiminta on täällä muutenkin vähentynyt. sanotaan suomessa, mikä tarkoittaa että on jokin on vastoin kokijan arvo- ja kokemusmaailmaa. Ne voi käydä tulostamassa edellisen viikon perjantaina. Vihreät pääsevät keräämään tulevissa vaaleissa ääniä oppositiosta ja uhkaavat mennä kannatusluvuissa vasemmistoliiton ohi.? HELSINGIN SANOMAT katsoo, että Siimeksen puhetta voi ihmetellä, kun sama puolue muutamaa päivää aiemmin oli tyytyväinen hallituksen budjettisopuun. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Kevennykset olisivat kivoja, mutta samalla yksityisten työnantajien järjestö haluaa, että kaikki osallistuvat tehtaissa ja kaupoissa, ohjelmistotaloissa ja rakennuksilla työskentelevien palkankorotuksiin. Näin omistajille jäisi enemmän jaettavaa. Nyt seuraa ehdotus. Ne alkavat kahdeksalta ja päättyvät viideltä tai kuudelta. on tullut merkitsemään yhä enemmän biologista luontoa. Suomen kielen sana viittaa verbiin luoda niin kuin natura johtuu verbistä nasci, mutta jo 1100-luvulla natura on tarkoittanut ominaisuuksien kokonaisuutta, ?asioiden luontoa?. Itsenäisiä opintoja on paljon, ne pitäisi vielä koulupäivän jälkeen jaksaa hoitaa. Olemme usein huomauttaneet kyseisistä ongelmista, mutta vastauksena meille on sanottu, että luokkatilaa ja opettajia on vähän. Jos kahden koulun yhteiselo on näin mahdotonta, miksi ne yhdistettiin? Kärttyisät opiskelijat VÄLIHUUTO Sairaanhoidon päätökset paikalliselle tasolle Viime viikkojen otsikot ovat saaneet salonseutulaiset taas kerran huolestumaan terveydenhuollon tilasta. Pulaa on hallituksessa myös siitä, ketkä ottavat vastuun Sonera-sotkuista. Politiikan tärkeän roolin ja politiikan kielen kannalta jonkinmoinen älyllisyys olisi myös hyväksi. MUISTA LEHDISTÄ Siimes istuu kahdella tuolilla Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes arvosteli puolueensa eduskuntaryhmän kokouksessa tiukasti SDP:tä ja kokoomusta. Nyt tähän keskusteluun on vielä mahdollisuus, koska valtio ei toistaiseksi ole luovuttanut huoltovarmuutemme kannalta tärkeitä viljasiilojaan ulkomaiseen määräysvaltaan. Nyt maailmalla tapahtuneet mullistukset, muun muassa Keski-Euroopan tulvat, antavat tähän keskusteluun omaa väriään. Tätä työtä Vasemmistoliitto harjoitti nyt Porissa. Kun Lipposen hallituksen kahdeksan vuoden saldo lasketaan, on silloin vastuunkantajista pulaa. valtakunnallinen pula lääkäreistä. Se ei ota julkisuudessa vastuuta tekemistään päätöksistä. Eduskunnassa hallituspuolueiden kansanedustajat äänestävät hallituksen esitysten puolesta, mutta vaalikentällä he moittivat samoja päätöksiä kovalla äänellä. Kun ihminen olisi viran saanut, pysyisi hän siinä kouluttautumatta, synnyttämättä ja sairastumatta seuraavat 35 vuotta. Oikeassa elämässä sairaanhoidon järjestäminen on tuntuvasti monimutkaisempaa. Tukkukaupalla ei ole varastoja, sillä nehän ovat nykyisin kellontarkkuudella toimivia logistiikkakeskuksia. Kaupassakin eletään päivittäisten toimitusten varassa. Pystytäänkö huolto järjestämään, jos tulee kriisiaika. Valtio aikoo vähentää kuntien osuutta yhteisöverosta, joten muutos puree niihin kuntiin, joissa on paljon yrityksiä.. Potilas ainakin tuntee sen nahoissaan. Sairaanhoitopiirin nykyjohdon olisikin hyvä muistaa, että Salon aluesairaala on ollut pitkään taloudellisuudellaan piirin kärkikastia. Toimenpiteitä on tehty paljon suhteessa kulutettuun rahaan. Jos sairaanhoitoa voisikin mitata pelkällä panos?tuotos-mittarilla, sairaalan johtaminen olisi kepeää puuhaa. Henkilöstö ikääntyy ja väsyy, ja potilaatkin ovat yhä monisairaampia ja -ongelmaisempia. Salon seudun kunnissa rakennetaan budjettia osin epävarmoissa tunnelmissa. Muutaman päivän kuluttua loppui sokeri kaupoista
Iltatorin jättämän aukon hän aikoo täyttää moottoripyöräillen niin kauan kuin ilmat antavat myöten. Tuoremehuasemilla omenista puristuu kesän maku talteen Varauksia tehty jo pitkälle ensi viikolle SSS?Nina Soini Kotipuutarhojen runsas omenasato tänä vuotta ruuhkauttaa tuoremehuasemat monin paikoin. Marttaliiton Maija Hanste kertoo suomalaisten haluavan puristaa omenansa mehuksi aina, kun nii- tä riittää yllin kyllin. Olen viimeiset yhdeksän vuotta matkustanut tarpeeksi ja olen osani saanut tästä ja eiköhän se nyt riitä, Salo sanoi. Suomalaiskuski kuitenkin myönsi, että ajaminen jossain muussa sarjassa saattaa kiinnostaa. F1:n MM-sarja jatkuu viikonvaihteessa Belgiassa, ja myös Salo istuu Toyotan rattiin. URHEILU sivu 15 Someron kansalaisopisto satsaa syksyn ohjelmassaan viime vuosia enemmän kotitalouden opetukseen. Useimmat tuovat kerralla puristettavaksi 50-100 kiloa omenaa. Kilosta saadaan keskimäärin 60-70 prosenttia mehua. Johannesburg etenee hitaasti Mika Salo ei jatka ykkösissä SSS?STT SSS?STT JOHANNESBURG . Tämä näkyy ja kuuluu sekä kotimaisen että ulkomaisen uuden musiikin levyjen julkaisutahdissa. Huomisen lehden musiikkisivulla katsastetaan loppukesän uusia kotimaisia julkaisuja. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 30. Salonseutulaisittain mielenkiintoisin levy ei tarjoa lainkaan uusia kappaleita, vaan hyvin kootun kokoelman vanhoista klassikoista. Kotimainen teollisuus on tässä vaa´ankieliasemassa. Ei minulla ole enää mielenkiintoa riittävästi tätä työtä kohtaan. Ei tämmöinen ihmeellinen sekasotku ollut varmaan eduskunnan tavoite, kun asiasta päätettiin. Lidlin tuloa Suomen markkinoille Sivula pitää haasteena ennen muuta suomalaiselle elintarviketeollisuudelle, koska Keskolla ja muilla ryhmillä on kaikki valmiudet ostaa muualtakin kuin Suomesta: . Tarjolla on nimenomaan ruuanlaiton ja leipomisen perustaitoihin liittyviä kursseja. Sivu 8 Koski S Marttila Kuusjoki Halikko +24 Pertteli Salo Sauvo iö Särkisalo Muurla Kiikala Suomusjärvi Kisko Perniö Sivu 11 Someron kansalaisopiston kurssisihteeri Riitta Ryhtä kertoo, että syksyn kotitalouskurssit otettiin kansalaisopiston ohjelmaan yleisön toivomuksesta. Kyseessä on Rauli ?Badding. Periaatteessa voidaan tehdä lunastuksia tai ainakin sopia niistä etukäteen, sanoo Liimatainen. Lähtökohtana on Liimataisen mukaan tehdä kantatie 52:sta ohitustie, sillä tällä hetkellä se on ainoa kantatie, joka kulkee suuren taajaman läpi. Sivu 6 Suvisalon iltatori päätettiin haikeissa tunnelmissa Aurinkoinen kesä helli juhlavuotta viimeiseen hetkeen saakka Koko kesän kävijämääräksi arvioidaan viittäkymmentätuhatta henkeä Varsinkin kirpputorimyynnin suosio kasvaa jatkuvasti Sivu 9 Sami Perttilä Harri Sivula arvelee, että Suomen sekava aukiolosäännöstö leimaa kuluttajien silmissä kaupat kummallisiksi. Ruokakeskon varatoimitusjohtaja: Uuden eduskunnan täytyy vapauttaa aukiolot nopeasti SSS?Jarmo Lehto Seuraavan eduskunnan pitää vapauttaa päivittäistavarakaupan aukiolot hyvin nopeasti, vaatii Ruokakeskon varatoimitusjohtaja Harri Sivula: . Kun samoilta kuntalaisilta tiedusteltiin kurssitoiveita, nousi kotitalous selvästi esille. Ajan ilmiöissä liikkuu myös kansalaisopiston uutuuskurssi lasten ja nuorten käyttäytymishäiriöistä. Kestävän kehityksen toimintaohjelman edistyminen on hidasta YK:n huippukokouksessa Johannesburgissa.Yksimielisyys maailman kalakalakantojen suojelusta on jäänyt ainoaksi selväksi läpimurroksi. Kestävän kehityksen toimintaohjelman keskeisimmät kiistat olivat vielä torstaina ratkaisematta. Sen oma etu on trimmautua tekemään meille tuotteita entistä edullisemmin. +22 MEIDÄN KESKEN sivu 10 Uutta kotimaista musiikkia kuuntelussa Levymarkkinoilla alkaa tavallista kiihkeämpi kuhina loppukesän ja alkusyksyn myötä. elokuuta 2002 Salon itäisen ohikulkutien suunnittelu käynnistyy Suunnittelukonsultin työ jatkuu kevääseen 2004 SSS?Seija Järvinen Turun tiepiirin tienpidon toimintalinjoja vuoteen 2015 saakka koskevaan ohjelmaan on otettu mukaan Salon itäinen ohikulkutie, jonka suunnittelusta pyydetään tarjoukset tiesuunnitelmia tekeviltä konsul- teilta syyskuussa. . Suunnittelukustannukset tiepiiri ja Salon kaupunki maksavat puoleksi, sanoo Turun tiepiirin tieinsinööri Pekka Liimatainen. Liimataisen mukaan konsultti joutuu ensin tekemään verkollisen tarkastelun, jonka yhteydessä pohditaan vuoden 2003 lokakuussa avattavan moottoritien vaikutuksia sekä Salon Meriniityn tieyhteyksiä. Lisäksi tähän liittyy ympäristövaikutusten selvittelyä. Suunnittelun kokonaistyön aikataulu venyy kevää- seen 2004.Tarkoitus on tuottaa oikeusvaikutteinen tielakiin perustuva yleissuunnitelma, jossa on etukäteen mahdollista käydä kauppaa maanomistajien kanssa. . Työryhmät eivät ole neljän kokouspäivän ja -yön aikana saavuttaneet yksimielisyytLehtikuva/Jussi Nukari tä muun muassa luonnonvarojen käytön rajoitJohannesburgin kokouksessa on eniten risti- tamisesta, luonnon monimuotoisuuden turvaariitoja globalisaation vaikutusten määrittelys- misesta saati köyhyyden puolittamisen keinoissä sekä maailmankauppaa vääristävien tu- ta. MAAILMALTA sivu 13 kien poistamisessa. SSS?arkisto Mika Salon F1-ura on loppu. SSS?Päivi Malin-Perho Mika Salo jättää Formula ykkösten kilparadat. Someron kansalaisopisto oli mukana tutkimuksessa, jossa kansalaisopiston palveluja käyttämättömiltä kysyttiin syitä kiinnostuksen puutteeseen. Ensi sunnuntaina on varmasti jälleen paljon vihaisia asiakkaita nykimässä turhaan ruokakauppojen ovia. Puhtaus- ja lähiruoka-ajattelun trendi ei määrää omenamehun suosiota, vaan siitä päättää yksin sadon laatu. Seudulla osa mehuasemista on ehtinyt pyöriä jo parikin viikkoa, ja joku avaa ovensa vasta ensi tiistaina, mutta varauksia on tehty jo ensi viikon loppupuolelle. Varsinkin ilta-ajat ovat suosittuja. Suuri osa mehuista menee kotona pakastettavaksi, jolloin maku säilyy raikkaana. siis syyskuun alussa . Sopimusta Toyotan kanssa ei enää jatkettu, eikä Salo hae F1-sirkuksesta uutta työpaikkaa. . Aukioloista on mahdoton näissä oloissa viestiä uskottavasti. Ensi sunnuntaina . loppuu yli 400-neliöisten päivittäistavarakauppojen sunnuntaitoiminta toistaiseksi, koska laki määrää niin. Ovet saa taas pitää auki lähem- Kotitalouskurssit syntyivät toiveista Somerolla Marko Mattila Halikkolainen Jussi Romu viihtyy iltatorilla. Kurssi on saanut kovan suosion. Sivu 6 TULOSSA +23 Paimio pänä joulua. Käytäntö on kaikkineen hyvin sekava ja poikkeuksien lista on pitkä: . Tilanne on kaupan ja kuluttajien kannalta äärimmäisen kiusallinen. Somerjoen materiaalista koottu Elvis-laulujen kokoelma ?Iso lemmen pala?.
Messu Uskelan kirkossa klo 10; Raija-Leena Heikkilä, Juha-Heikki Myllylä, musiikki Jaakko Löytty ja Martti Räisänen. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ilmoittautuminen hoitoasuntolaan. LÄHETYSTYÖ Kirpputori lähetystyön hyväksi Rysässä (Kirkkorinne 5) avoinna lauantaisin klo 11-15. Lähtö srk-talolta klo 10.35, paluu n. 7745 291. Partio/Leiriveikot: Vartioikäisten toiminta alkaa viikolla 36 entisin kokoontumisajoin. Auringon häikäisy saattoi olla osasyynä turmaan, Savonlinnan poliisista kerrottiin. Onnettomuus sattui Pihlajalahdessa Savonlinnan ja Sulkavan välisellä tiellä noin kello 7.30. lasten läh.-kerhon myyntituotto 69,75 eur. Suuri lähetysjuhla Kesä-Angelassa 21.8., tuotto 407,80 eur. nimikkolähetystyöhön Pakistaniin. VARHAISNUORISOTYÖ Rovastikunnallinen kerhonohjaajakoulutus Naarilassa pe 30.-31.8. Retken hinta 20 euroa. Tied. kanttori Antti Risku p. eläkeläisten ja liikuntavammaisten kirkkopyhä. Ilmoittautumiset diakoniatoimistoon p. 7278 608 ma, ti, ke ja pe klo 9-10. * Vaskion iltapäiväkerhon retki Kuusjoelle to 19.9. -kiertue. paikka muuttunut!). Gospelkonsertti ?Karavaani kulkee. Ehtoollishar-taus Kukonkalliossa 13.15 ja Paukkulakodissa 14.15; Pukari, Suutela-Kuisma. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. klo 19. Liput 5 eur. klo 12-18 Halikon srk talossa, Vaskiontie 31 (kirkkoa vastapäätä) Tervetuloa ! SPR Halikon osasto 100 G Valepoliisit huijasivat tunnusluvut puhelimitse SSS?STT Järvenpään poliisi on selvittänyt laajan pankkikortteihin liittyvän varkaus- ja petossarjan. Voimistelupiirit alkavat viikolla 36: Ollikka ja Ruuhela ti klo 10, srktalon voimistelusali ma klo 10 naiset ja pe klo 9 miehet. Lapsikuoro Allegron ryhmät seurakuntatalossa alkavat ke 4.9. klo 14.30 (6 - 8-vuotiaat) ja 15.30 (9?12-v.). Autoista tekijät varastivat lompakkojen lisäksi kännyköitä, kameroita, aurinkolaseja ja cd-levyjä. Saadut rahat miehet käyttivät huumeisiin. Poliisi haluaa muistuttaa, että pankkikortin tunnuslukua ei saa luovuttaa kenellekään ulkopuoliselle. Isokylän lähetyspiiri ennakkotiedoista poiketen Ollikassa klo 13. Naisten raamattupiiri srk-talossa maanantaisin klo 19. Ti 3.9. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja ohjelmatuokio seurakuntatalolla.Tervetuloa! Kuljetuksista voi sopia oman seurakunnan diakonin kanssa. Ilmoittautumiset ja tiedot mahdollisista erityisruokavalioista Suomusjärven kirkkoherranvirastoon torstaihin 5.9 mennessä, puh. elokuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat MARTTILA Su 1.9. Tarjolla myös kahvia, sämpylöitä ja arvontaa. Hajalan lähetyspiiri Maija ja Samuli Heimolla, os. klo 16.30 alkaen. Ilm. klo 10. SALO-USKELA Su 1.9., viidestoista sunnuntai helluntaista. Esimerkiksi anniskeluluvan hakijan aiemmat rikokset, päihdeongelma, verojen laiminlyönti, ylivelkaantuminen ja aiemmat konkurssit voivat estää luvan myöntämisen. Anniskeluluvan hakijan on annettava myös suunnitelma anniskelualueen valvonnasta. klo 10. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Viikonl. Kerhoajat: 5-vuotiaat maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-12, 4-vuotiaat samoina päivinä klo 13-16, 3-vuotiaat tiistaisin klo 10-11. klo 18. Tyttö- ja poikakerhot alkavat ma 16.9. Tsekkiläinen Pavel Stransky kertoo keskitysleirikokemuksistaan. Järj. klo 18 Sotiemme veteraanien ja naisjaostojen korpikirkko Somerniemen Tuottajapirtillä HALIKKO Messu Halikon kirkossa su 1.9. klo 10 (Kiiski, Matikaiset). Messu Angelniemen kirkossa su 1.9. Varkaat saivat myymästään bensasta ja muusta varastamastaan tavarasta useita tuhansia euroja. Uusi ravintolasali voidaan ottaa käyttöön ilmoittamalla asiasta lupaviranomaiselle. Yksi henkilö loukkaantui kolmen auton kolarissa ykköstiellä Nummi-Pusulassa torstaina iltapäivällä. Messun radiointi Uskelan kirkosta alkaa Radio 88,2:ssa sunnuntaisin klo 9.55. Uusi vartio sudenpennuista siirtyneille kokoontuu keskustan seuriksen kololla tiistaisin klo 17 - 18. Puukirkon kuoro ke 4.9. Jakelumuistutukset SaloSuorajakeluun p. Raamattupiiri Ruuhelassa klo 13, Heikkilä. klo 12 (huom aika) sanajumalanpalvelus kirkossa. Ke 4.9. Jutun kaksi päätekijää huijasivat varastettujen pankkikorttien tun- KOKO VIIKONLOPUN MUKAVAA OLOA Alueen kulttuurintekijät esittävät monipuolista osaamista Rikalanmäellä; teatteritilassa, ravintolassa, ulkona. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Turuntie 1109, ke 4.9. klo 16.40. Isä-poika -kerho alkaa kanttorilassa ti 3.9. Porinapiiri Salotossa klo 10; kaikille avoin keskusteluryhmä. klo 16. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Nuorisokuoro Diskantti (13?25-v. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . hajuvedet, H partavedet... ym., ym. Alennukset -50% -70% JAKELUTIEDUSTELUT Tule! ttu Katso 28.8. tytöille) 5.9. klo 13 Päivähartaus ja HPE:n vietto Vanhainkodissa. Ke 4.9. Israelin Ystävät. 2002 mieluummin kirjallisesti. Puhelin (019) 331 220 . 7364 289. Tuloja lähetykselle: Toritapahtuma 16.8., tuotto 405,20 eur., josta lasten lähetyskerhon osuus 62 eur. Soututapahtumassa 25.5. klo 17.30-18.15 ja kirkkokuoro klo 18.30 srk-talon alakerrassa. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Ti 3.9. 7388 129. Seurat klo 19. Tule rohkeasti mukaan! Isoskoulutus II vanhemmille isosille käynnistyy srk-talossa 3.9. alkavalla viikolla. Tarkemmat tiedot myöhemmin. NUORISOTYÖ Uusien isosten ilmoittautuminen ja aloitus kanttorilassa ti 3.9. Käteistä rahaa miehet saivat haltuunsa noin 40 000 euroa. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Tervetuloa! Kuolleet: Tyyne Maria Siili 93 v., Viljo Eelis Suominen 98 v., Salli Katarina Paananen Turun Mikaelin srk:sta 89 v. Kastetut: Jemina Katarina Sipponen SUOMUSJÄRVI KOSKI TL Ensi sunnuntaina sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, oma pappi, kanttori ja suntio. Kitulan seurakuntakeskuksen nimikilpailu on menossa: Ilmoita nimiehdotuksesi (ja oma nimesi) joko papille tai kirkkoherranvirastoon viimeistään 1. Sauna, uinti ja kahvi klo 17 lähtien. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. 7745 269. Seurakuntasanomat 4/2002 jaetaan koteihin viikonvaihteessa. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. ?Suomen Posti Oy, Turku. klo 16.30 seurakuntatalossa. Tiedustelut myös Pertti Arola, puh 4748 436 tai 050-570 2656. Ehtoollisjumalanpalvelus 15. su helluntaista 1.9. lähetyssihteerille ma 9.9. mennessä, p. Messu Uskelan kirkossa klo 10, sen jälkeen ruokailu ja ohjelmatuokio Torikadun srk-talossa. Bussireitti ensi viikon lehdessä. Invakuljetukseen ilmoittautumiset viim. ke 11.9. Etupenkillä olleet miehet kuolivat ja takapenkillä olleet loukkaantuivat. Onnettomuudessa saivat surmansa 18- ja 17-vuotiaat sulkavalaiset opiskelijat. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Messu Salon kirkossa klo 18; Ari Oinas, Martti Räisänen. Ma 2.9. klo 18 (huom. diakoniatoimistoon; omavastuu 3 ?. Mukana Herättäjä-yhdistyksestä muusikko Jaakko Löytty. Linja-auto: Vaskio klo 16.30 Märy 16.35 - Halikon srk-talo 16.45 - Salo, srk-talo 17.00 Kokkila 17.20. KUOROTOIMINTA alkaa! Lapsikuoro 6-10 -vuotiaille ke 4.9. Tiedustelut: kanttori Kaisa Suutela-Kuisma p. Heidät kuljetettiin loukkaantuneina Savonlinnan keskussairaalaan. Toinen vammoja saanut siirrettiin iltapäivällä Kuopion yliopistolliseen sairaalaan. ilmoitussulje Liike7.9.2002 tamme SSS:sta . 2 HOITOLA Koulutus ulkoilualueiden ja tanssipaikkojen läheisyyteen pysäköidyistä autoista. Osassa tapauksista pankkikortin tunnusluku löytyi lompakosta, osassa huijarit soittivat kortin haltijalle varkautta tutkivina poliiseina esiintyen ja saivat näin haltuunsa tunnusluvun. Valepoliisit soittivat puheluja jopa öisin. Huijarit tyhjensivät korttien tilit ja ostivat sen jälkeen korteilla bensaa edelleen myytäväksi. Kyösti Erkinkorpi puhuu miten asiat ovat. Tervetuloa! www.Henotes.com REMONTTIA ALEKSIINASSA! Tänään klo 10 -17, huomenna klo 10 -14 alla Pih POISTOMYYNTIÄ! Esim. Edullisia tuotteita: vaatteita, talousesineitä, koruja ym. 736 2020 MUUTTO LISÄ ALE T O G N TA 70% -20% - VIIMEINEN VIIKKO VILHONKADULLA ...ja sitten uudessa osoitteessa LÄNSIRANTA 8 SISÄPIHA Kaksi nuorta miestä kuoli ja kaksi loukkaantui henkilöauton ja kaivinkoneen törmäyksessä torstaiaamuna Savonlinnassa. Henkilöauto törmäsi kovalla vauhdilla kaivurin perään loivassa kaarteessa. Jos valvonta osoittautuu ongelmalliseksi, ravintolaan voidaan esimerkiksi määrätä järjestyksenvalvoja tai anniskeluaikaa voidaan lyhentää. Ravintolan vastaavalla hoitajal- Kolme autoa kolaroi NummiPusulassa SSS?STT la on oltava koulutuksella tai työkokemuksella hankittu ammattitaito, jotta anniskelulupa myönnetään. Anniskelulupien myöntämistä rajoitetaan lasten, nuorten ja perheiden vapaa-ajanvieton yhteydessä, urheilutapahtumissa ja työpaikkaruokailuissa. lähtien to klo 17.30 seurakuntatalossa. Varastettuja kortteja on käytetty laajemmalla alueella, muun muassa Turussa saakka, kertoo komisario Juha Koivisto. Poliisi on selvittänyt 50 juttusarjaan liittyvää rikosilmoitusta. Tutkimukset jatkuvat edelleen, sillä päätekijät ovat tiettävästi toimittaneet varastettuja pankkikortteja eteenpäin ja juttuun epäillään näin sotkeutuneen useampia henkilöitä. Miehet varastivat ihmisten pankkikortteja urheilupuistojen, Klo 18 Lausuntaa ja musiikkia NONSTOP LINJA-AUTOKULJETUS SALON TORI - RIKALANMÄKI - HALIKON TORI - SALON TORI. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Jaakko Löytty Herättäjä-Yhdistyksestä. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. PAISTOVALMIIT POSSUN- SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai KEMIKALIO Päivi Leinonen dipl.kosm.SKY Vanha Turuntie 1, Halikko, p. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Näissä tapahtumissa anniskelualue siirretään erilliseen paikkaan tai lupa jätetään kokonaan myöntämättä. Alkoholilain muutos parantaa myös ihmisten mahdollisuuksia vaikuttaa lähiympäristönsä anniskelukäytäntöihin. Ravintolan anniskelulupaa voidaan rajoittaa tai se voidaan jättää myöntämättä, jos ravintolan lähellä asuvat valittavat esimerkiksi humalaisten meluamisesta ravintolan terassilla tai ravintolan ulkopuolella sulkemisaikaan. Lakimuutoksella myös kevennetään alkoholihallintoa. Kaffemukin syyskauden avaus: lähetyskahvio avoinna Salon kirkon sivusalissa klo 13 15.30. Salon Taiteilijaseuran näyttely. Tervetuloa nautiskelemaan! Viikonloppulippu 4 e Päivälippu 2 e Pro Rantakivet ry LAPSILLE LAUANTAI 31.8. PERJANTAI 30.8. Kello 17.30 AVAJAISET Kunnanjohtaja Simo Paassilta Pertti Syväperä, Salon seudun kehittämiskeskus Pro Rantakivet ry:n pj. Seppo Suominen. Paikalla seudun kuntapäättäjät Esa Pethman, Vissinki-ryhmä, Teatteri Provinssi (lauluesityksiä) Klo 19 NUORISOILTA Klubi-ilta ravintolassa Yes Ma?am, Willage Green, Fuss, Sixpack Annie, Helinä Rinteen nuorisoryhmä Klo 20 NUORISOTEATTERI Salon Näyttämö: Luokan vihollinen Klo 11 Musiikkia ja teatteria Kehran Nukketeatteri Jehuu Laruu poikakvartetti Tanhua - Cocktail-ryhmä AIKUISILLE LAUANTAI 31.8. Klo 15 Kulttuuripoliittinen paneeli Heljä Karjalainen-Manninen, Jouko Kivirinta, Klo 14 Teatteria Klo 15 Musiikkiesityksiä Paavo Sjöberg/Esa Pethman Rivitanssijat: Full Moon Dancers Teatteri SuoNäpit: Mies joka ei osannut sanoa ei V-M Henttonen Helinä Rinne: Laulokone kvartetti Salon Kamarikuoro Kauko Kuparinen, panhuilu Klo 16 Musiikkiesitelmä Klo 12 Musiikkiesityksiä Helinäiset - tyttökuoro Tanhua - Cocktail-ryhmä Salon Teatterin Nuoret Tupurin päiväkoti Klo 16 Musiikkia Ritarit, Laulokone, Salon LauluSepot, Salon VPK:n soittokunta Klo 17-20 Musiikkia ja teatteria Klo 13 Teatteriesitelmä Professori Irmeli Niemi Klo 13.30 Salon Viihdelaulajat Klo 14 Musiikkia ja teatteria Mörkö se lähti laivaan - otteita, Kehran Nukketeatteri, Cocktailryhmä, Tuomas Virtanen - hanuri, Ritarit-ryhmä, Niklas Enkblom hanuri, Vaskion Teatteri Puutaivas - Ronja ryövärin tytär AIKUISILLE SUNNUNTAI 1.9. Kiikalan Kipinät: Seitsemän veljestä Salon Laulu-Sepot Salon Teatteri: lauluesitys Quo Vadis: monologiesitys Kello 20.00 Klubi-ilta Wicked Suspenders, Lawrence Bellows Brass, Paavo Sjöberg/Esa Pethmanryhmä, Hard Luck Riders, Laulokone Kello 22.00 Teatteria Klo 15 Musiikkia Klo 16 Musiikkia Annikka Viitanen, sello Anthon Anthoni, viulu Halikko Ensemble Eila Mamia Niko Nykvist, kitara Nora Kotilainen, sello Sunnuntaibrunssi ravintolassa Teatteri Provinssi - Unta ja Totta Tied. Kirkkoneuvosto ratkaisee voittajan 17. 9.. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Olohuone Salotto avoinna Helsingintie 3:ssa ti - pe klo 10 - 14. Ke 4.9. Herättäjän päivän kirkkokahvit ja seurat seurakuntatalossa messun jälkeen, mukana mm. Edes poliisi ei tarvitse työssään kansalaisten pankkikorttien tunnuslukuja. Pankkikorttia ja tunnuslukua ei saa säilyttää samassa paikassa. Lisäksi lompakkoa, matkapuhelunta ja muita arvoesineitä ei pidä säilyttää autossa. Kaksi kuoli Savonlinnan liikenneturmassa SSS?STT - Matkailu nusluvut esiintymällä puhelimessa pankkikorttivarkautta tutkivina poliiseina. Vuonna 1968 ja 1983 syntyneet miehet ehtivät huijata joulukuun 2001 ja toukokuun 2002 välisenä aikana ainakin 15 varastetun pankkikortin tunnusluvun. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 30. Siioninvirsi-seurat srk-talossa klo 14. Diakonia: Su 15.9. klo 13 (Kiiski, R. Miesten raamattupiiri srk-talossa maanantaisin klo 15. "Vainotun juutalaisen tarina" seurakuntatalossa klo 18. Linja-auto kiertää Märynummella Nummentien kautta. * Angelniemi-Hajala-Vartsalan iltapäiväkerhon retki Kemiön srk:aan to 12.9. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Olemassa olevien ravintoloiden anniskelualueiden muuttamiseen ei enää tarvitse hakea lupaa, ellei muutos ole valvonnan kannalta merkittävä. kuulutettu: Kimmo Sulo Einari Lindholm ja Kaisu Anneli Kojo, Pertti Olavi Läksy ja Päivi Johanna Widén, Sami-Jukka Ensio Laine ja Reija Susanna Lähdemäki, Kari Seppo Juhani Laitinen ja Saara Miranda Snellman. Kastetut: Juho Nikita Rutanen, Noora Maria Syngelmä, Neetta Maria Lankinen, Julia Amanda Vanhanen, Ville Valtteri Vanhanen, Osku Eemeli Korelin, Meeri Aada Aleksandra Kimppa Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Helsingintie 55 660 90 KINKKUPIHVIT 5 00 JAUHELIHA 5 16 SAUNAPALVIKINKKU1 LIHAKÄÄRYLEET KG MARINOIDUDT Sekalaiset KG PAISTI- VERENLUOVUTUS KG PERNIÖN RASVATON ma 2.9. 733 1841. Kuolleet: Reino Olavi Vilmunen 77 v. Aviol. Voittaneen ehdotuksen tekijälle annetaan palkinnoksi Kiskon ja Suomusjärven historia, osa II. Muiden osallistuneitten kesken arvotaan pari yllätyspalkinota. Tervetuloa päiväkerhoon!. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. klo 18 Veteraanien korpikirkko Tuottajapirtillä. Su 8.9. 9. klo 10 Messu kirkossa. SOMERO Kuollut: Pentti Nestori Mäkelä 75 v. Kastettu: Lilli Matilda Siltasaari, Esa Matias Uolevi Aarnisaari ja Konsta Eerik Eemeli Jokiniemi. Vihitty: Mika Antero Rantala ja Pia Marianne Latvateikari; sekä Tommi Seppo Leino ja Jaana Kaarina Kukkonen. Su 1.9. 731 7083 LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. klo 10 Messu kirkossa. Su 8.9. Exit-yhtye ja Pekka Simojoki esiintyy Halikon liikuntahallissa la 14.9. Käsityöpiiri Siskonkamari Ollikassa keskiviikkoisin klo 12 - 14. klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus 16. su helluntaista 8.9. klo 16. Takapenkillä istuneet miehet ovat myös kotoisin Sulkavalta ja syntyneet vuonna 1986. klo 18.00 ?RUNDI. Takaa tulleen henkilöauton kuljettaja ei jostakin syystä nähnyt edellä ajanutta kaivuria, vaan törmäsi sen perään. Pro Rantakivet ry 050-5667844/Seppo Suominen Kirkkokatu 10 Su 1.9. Ilmoittautumiset kuten edellä. Kehitysvammaisten rovastikunnallinen kirkkopyhä Suomusjärven kirkossa su 15.9., jumalanp. Lähtö Halikon srk-talolta pe klo 15.45 ja paluu la n. Miehistä vanhempi on nyt vangittuna ja nuorempi pidätettynä. Rikokset tehtiin eri puolilla Etelä-Suomea, ainakin pääkaupunkiseudulla sekä Lohjalla, Porvoossa, Keravalla, Järvenpäässä, Orimattilassa, Riihimäellä, Hattulassa, Lahdessa ja Hämeenlinnassa. . Lauluseurat Rauhanyhdistyk-sen Tapion-talossa klo 19. To 5.9. Mahlakankareen yhteisryhmä (6?12-v.) alkaa to 5.9. klo 15.30. klo 19 Sanajumalanpalvelus kirkossa. SOMERNIEMI Su 1.9. klo 10 Messu kirkossa. Su 8.9. Onnettomuus sattui kohta kello 14:n jälkeen noin kolmensadan metrin päässä Koisjärven risteyksestä Helsinkiin päin. Valtatien toinen kaista oli turman johdosta puoli tuntia suljettuna. Vilhonkatu 4, Salo P. Matikainen). Siioninvirsiseurat Kesä-Angelassa ke 4.9. 4ja 5-vuotiaiden tulisi ottaa mukaan kerholaukku tai muu vastaava, evääksi pieni voileipä, maitoa tai mehua sekä keksi tms. jälkiruuaksi. Perniön rovastikunnan kehitysvammaisten kirkkopyhä Suomusjärven kirkossa sunnuntaina 15.9.2002 klo 10. klo 19. Rovastikunnallinen lähetysseminaari Salon seurakuntatalossa ke 11.9. Tervetuloa mukaan kaikki entiset ja uudet laulajat! Aikuisten iltapäiväkerhojen retkiä: * Kirkonseudun iltapäiväkerhon retki Auran srk:aan to 5.9. Toista hoidetaan Savonlinnan sairaalassa. Heillä ei tiettävästi ole hengenvaaraa. Opiskelijat olivat lähteneet aamulla Sulkavalta ja olivat matkalla kouluun Savonlinnaan. Onnettomuutta selvittää tutkijalautakunta. Anniskelulupien myöntämistä rajoitetaan Uusi laki kuulee myös naapureita SSS?STT Ravintolat joutuvat ensi vuoden alusta alkaen nykyistä tiukempaan seulaan hakiessaan alkoholin anniskelulupia. Lakiin kirjataan yksityiskohtaisesti perusteet, joiden mukaan anniskelulupahakemus voidaan hylätä
Korkeus 2 m. Runsas, pitsimäinen, kermanvalkea kukinta heinäkuun lopulta alkaen. 400g 22 ? 3 10 3 80 5 30 3 Pouttu PITKÄ HERKKUNAKKI 1 kg RAS 19,15 mk ? RAS 18,43 mk ? KG 34,49 mk ? PKT 19,62 mk HK KASSLERPAISTIT Koff FRISCOT 1,5 l n. ja kalkkuna 480g 6,46 ?/kg Huhtahyvät HERKKUPALVIPALA n. Päiväkotien sisäilmaa ei ole ennen tutkittu tässä laajuudessa. Aiempi vastaava tutkimus koulujen sisäilman laadusta johti laajaan yhteiskunnalliseen keskusteluun sekä monissa kunnissa aktii- kentamisen päätöksenteossa hyödynnettiin tutkimuksen ykkösvaiheen tulosten perusteella tehtyjä ohjeita. Kaliningradin asukkaat eivät pääse ilman viisumia Venäjälle sen jälkeen, kun Baltian maat ja Puola ovat liittyneet EU:hun. Lipponen myönsi, että Kaliningradin kysymys on vaikea. luokan merkkiä painetaan 400 000 kappaletta. Kesälomaltaan vaimonsa kotimaasta Marokosta tavoitettu Janne Holmén sanoi pitävänsä suurena kunniana saada oma postimerkki. SSS?STT TERVETULOA PRISMAAN T Ä I V Ä P A J T A ASIAKASOMIS -31.8. pe-la 30. Hydrangea paniculata 'Mustila' MUSTILANHORTENSIA Menestymisvyöhyke I?V. Viihtyy auringosta puolivarjoon. Hän vastasi jälleen kerran, että Suomessa asiaa katsellaan aivan rauhassa. Seurantaryhmään kuuluivat mm. sosiaali- ja terveysministeriö ja Kuntaliitto. Tutkimuksen alkuvaiheessa vuosina 1999?2000 tutkittiin 15 uudehkoa, viime vuosikymmenellä rakennettua päiväkotia ja neljä vanhempaa, 1960-80-luvuilla rakennettua päiväkotia. Hiilidioksidin nykyinen enimmäisohjearvo ylitettiin kuudessa mitatuista 32 lepohuoneesta. vaihdevuosien hormonikorvaushoito ilman todettua sairautta sekä potenssilääkkeet. Venäjän Helsingin lähetystön lehdistöneuvos Artjom Semjonov uskoo, että suomalaismatkustajien viisumipakkoa voitaisiin hellittää, jos Suomi tulisi venäläismatkustajia vastaan samoin tavoin. . . Jos perusoikeuksissa on aukko, se on täytettävä. Lipponen ja rouva Päivi Lipponen aloittivat torstaiaamuna kaksipäiväisen virallisen vierailunsa Virossa. Lipponen korosti vierailun lehdistötilaisuudessa, että viisumikäytäntö pitää kuitenkin tehdä riittävän joustavaksi. Tärkein asia on nyt tämä vastavuoroisuuden periaate. Ilmanvaihto toteutettiin nykyistä, tavanomaista tekniikkaa käyttäen. Hiilidioksidipitoisuus oli nyt kaikissa mitatuissa lepohuoneissa alle uuden valmistelussa olevan viranomaisohjearvon. Hän on varma, että EU:n nykyinen puheenjohtajamaa Tanska tekee kaikkensa ongelman ratkaisemiseksi. Henkilökunta valittaa eniten tunkkaisesta ilmasta, lattioiden kylmyydestä ja kuivasta ilmasta. Ongelmia esiintyy pääasiassa lepohuoneissa ja ryhmähuoneissa erityisesti talvella. Oulun seudun ammattikorkeakoulun tekniikan yksikkö selvitti tutkimuksen eri vaiheissa kaikkiaan 22 päiväkodin sisäilmatilannetta. FinE-tuote. LAUANTAINA 31.8. klo 10-14 Juha Hellmannin N-ryhmän ralliauto esillä Prismassa. N O T S A S O ASUMISEN IHAN P Ä S E K A J normaalihintaisista TUOTTEISTA JUHA HELLMAN paikalla klo 12-14 a l l i t r o k u t E S Vihreällä 6,95 ? 41,32 KESÄPIHA AVOINNA ma-pe 8-19, la 8-18 % 5 1 - 19,92 Varta ALKAALISORMIPARISTO 4 kpl/pkt tilla. llä S-Etukor tteita. ä re ih v t a a Edun s intaisia tuo h li a a m r o n Etu koskee 2,00 ? PERHEMARKET NARSISSI JA HELMILILJA 30 sipulia/pss. 15 keltaista Tête á Tête -narsissia, koko 12/14 + 15 sinistä helmililjaa, koko 9/10. Varta ALKAALIPARISTO 9V 3,35 ? 8-21 8-18 6,50 ? 11,89 38,65 PERJANTAI - LAUANTAI 30.-31.8. Chick BROILERIN MARINOIDUT FILESUIKALEET 300g 10,73 ?/kg Atria MARINETTI perint. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 30. Postimerkin ulkonäkö pidetään salassa sen ilmestymiseen saakka. Jos venäläiset rakentavat sellaisen risteilyohjelman, että se mahtuu lain ja viisumirajoitusten puitteisiin, niin viisumivapautta voitaisiin tarjota venäläisillekin. Toteutuuko se Suomen ja Venäjän välillä, jää nähtäväksi. Tämä Venäjälle kuuluva Puolan ja Liettuan välinen alue on eristyksissä. Ahvenanmaan posti ilmoitti torstaina, että Holménin suoritus Münchenin maratonilla on niin merkittävä, että posti laskee liikkeelle erikoispainoksen. Tämä on ensimmäinen kerta, kun postimerkki julkaistaan Ahvenanmaalla näin lyhyellä ennakkoilmoituksella. lis. Pirjo Kimari korosti, että sisäilma on suunniteltava ihmisille, ei neliöille. Korvausta ei saisi myöskään tavallisista flunssa- ja yskänlääkkeistä, vaikka ne olisi hankittu lääkärin määräyksellä. Ylitalon ehdotuksen mukaan erityiskorvaus olisi kullakin ostokerralla 90 prosenttia ja peruskorvaus 60 prosenttia 10 euroa ylittävästä hinnasta. Hän uskoo, että ratkaisu löytyy, jos tahtoa riittää. Suomen ja Viron puolustusyhteistyösopimus päättyy ensi vuoden lopussa. Kun Viro liittyy Natoon, maat palaavat Lipposen mielestä normaaliin päiväjärjestykseen. Lipposelta kysyttiin myös, aikooko Suomi lähteä Viron vanavedessä Natoon. Lähtökohtana pitää siten olla, että käytännön ratkaisut toimivat. Hän muistutti Suomen tehneen kaikkensa, että venäläiset saavat viisumin joustavasti. Viisumikysymys liittyy Kaliningra- SÄHKEET Niinistö: Julkisen sektorin huolehdittava perusoikeuksista Viisumikiistassa hiertävät venäläismatkustajien oikeudet din kysymykseen. Hän muistuttaa EU:n yhteisenä kantana olevan, että viisumi on tarpeen. Viisumikysymys nousi esille Lipposen Viron-vierailun yhteydessä torstaina Tallinnassa. Henkilökunta valittaa eniten tunkkaisesta ilmasta, lattioiden kylmyydestä ja kuivasta ilmasta. Maratonin EM-kultamitalistia Janne Holménia juhlitaan Ahvenanmaalla syksyllä ilmestyvällä postimerkillä. Jos olemassa olevia olevia resursseja käytetään ohi aukkojen, se on perustuslain vastaista, Niinistö sanoi johtamisforumin yhteydessä järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Niinistön mukaan kannattaisi pohtia, olisiko mahdollista lisätä omavastuuosuutta julkisissa palveluissa. 1,2 kg, 4 makua appelsiini, päärynä, grape 4 95 KG Vaasan RUISPALAT 660g 3,26 ?/kg ? hinta sis. pantin 29,43 mk 82 ? 0 15 2 Rosten PATONGIT valkosipuli ja vehnä 215g 3,81?/kg 0,51 ?/l KPL 4,88 mk ? KPL 12,78 mk 1 16 ? Suomalainen lk 1 SIPULI Italialainen lk 1 VIHREÄ RYPÄLE RATKAISEVAN EDULLISET HINNAT - PYSYVÄSTI plo 6,90 mk 75 ? 0 60 1 KG 4,46 mk ? KG 9,51 mk LU FASUPALAT 250g 8,36 ?/kg Hyvä Ostos JUOMATIIVISTEET 1,5 l 1,07 ?/l Ingman SUSETTE VANUKKAAT 125g 4,48?/kg Arla JUUSTORAASTEET, gratiini, pizza ja pasta 150g 10,67?/kg 09 ? 2 60 1 56 0 60 1 PSS 12,43 mk ? PLO 9,51 mk ? KPL 3,33 mk ? KPL 9,51 mk EI JÄLLEENMYYJILLE Cafe´ KEBABHAMPURILAINEN 3,50 ? 20,81 mk ATERIA 5,50 ? 32,70 mk 8-21 su10-21 Cafe´ Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. 1. Todellisia risteilyaluksia eivät ole sellaiset laivat, jotka lähtevät iltapäivisin kiinteästä satamasta ollakseen seuraavana aamuna määränpääsatamassa. Lääkkeiden keskimääräinen korvausaste ei Ylitalon mukaan kuitenkaan muuttuisi olennaisesti. SSS?STT Janne Holménista postimerkki Ahvenanmaalla Lehtikuva-arkisto/Pasi Autio Päiväkotien ilmanvaihdosta tehty tutkimus paljastaa paljon puutteita. Hänen mukaansa viisumittomia matkoja ei järjestellä tuosta vaan, eikä neuvotteluissa uusia käytäntöjä edes lähdetä sorvailemaan. Suunnittelijoiden tiedot kuitenkin tuppaavat jäämään jonnekin pöytälaatikoihin pölyttymään. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) kehottaa suuntaamaan julkisen sektorin investoinnit ensisijaisesti peruspalveluihin. Hän muistutti torstaina Kuopiossa, että perustuslaki takaa kansalaisille tietyt perusoikeudet. . Lasten lukumäärä tulee ottaa myös huomioon ilmavirtoja mitoitettaessa. Henkilökunnan tulisi myös tietää, kuinka suurelle henkilömäärälle hoitotilojen ilmanvaihto on mitoitettu. Niiden ra- SSS?STT Päiväkotien ilmanvaihdosta tehty tutkimus paljastaa paljon puutteita. Itse asiassa uskon, että todellista sopimukset täyttävää risteilyreittiä on Itämerellä vaikea rakentaa, Niemelä sanoo. Niemelä painottaa, että kahdenkeskisiä sopimuksia Suomi ei voi Venäjän kanssa EU:n ja Schengenin takia tehdä. Pidämme kiinni puolueettomuudesta. SSS?STT?Essi Kähkönen Venäläisosapuoli myöntää, että Pietariin suuntautuvien risteilyjen viisumikiistassa akilleenkantapäänä on nimenomaan venäläismatkustajien oikeudet. Neuvottelujen ajankohdasta Niemelä niin ikään vaikenee, sillä viranomaisilla on hänen mukaansa oma työnsä hioa kantojaan. Tutkimus paljasti puutteita päiväkotien ilmanvaihdossa Sisäilma huonoa varsinkin vanhoissa päiväkodeissa visiin toimiin. Tutkimuksen rahoittivat Tekes ja Suomen ilmateknillisen toimialayhdistyksen jäsenyritykset. Valmistelussaan loppusuoralla oleva, kiristynyt uusi viranomaisohjearvo ylitettiin 12:ssa mitatuista 32 lepohuoneesta. Toisessa vaiheessa tutkittiin viime vuonna kaksi uutta ja yksi peruskorjattu päiväkoti. Uudisrakennuskohteissa ilmanvaihtojärjestelmän toimintaa suurin osa haastatelluista piti hyvänä tai kohtalaisena. Hän olisi valmis selvittämään, voitaisiinko kulttuuri- ja liikuntapalveluista periä nykyistä enemmän maksuja niiden käyttäjiltä. SSS?STT Osa nykyään korvattavista lääkkeistä halutaan nollakorvausluokkaan Lääkekorvausjärjestelmän uudistamista selvittänyt professori Pauli Ylitalo poistaisi osan nykyisin peruskorvattavista lääkkeistä kokonaan korvausten ulkopuolelle ja vähentäisi erityiskorvattavia lääkkeitä. Selvitysmies ehdottaa myös, että potilas joutuisi maksamaan tietyn omavastuuosuuden lääkkeistään senkin jälkeen, kun kiinteä vuotuinen noin 600 euron maksukatto on ylittynyt. Nollakorvausluokassa olisivat mm. Huonosta sisäilmasta kärsivät eniten vanhoissa päiväkodeissa oleskelevat lapset ja työntekijät. Peruskorjauskohteessakin valitukset ilmanvaihdosta vähenivät merkittävästi, kun ilmavaihtolaitos korjattiin. Tutkimusta esitellyt tekn. elokuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Lipponen pitää viisumia tarpeellisena SSS?STT?Risto Jussila Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ei lämpene Venäjän presidentin Vladimir Putinin ajatuksille viisumivapaudesta EU-maiden kanssa. Toivon, että neuvottelut alkavat pian ja että niissä päästään sopimukseen, lehdistöneuvos kommentoi. Passi- ja viisumiosaston päällikkö Juhani Niemelä puolestaan uskoo, että suomalaisten on vaikea ottaa neuvottelupöytään mukaansa runsaita eväitä, sillä Suomella ei ole tarjota paljoa viisumikiistan ratkaisemiseksi. . Julkisen sektorin on taattava koulutus sekä sosiaali- ja terveydenhuolto
Lautakunta päätti, että ensivaiheessa tarkastukset suunnataan eniten avustusta saaville teille. SSS?Päivi Malin-Perho Salon kaupunki kiirehtii ohikulkutietä Salon kaupungin kannalta on tärkeä saada kaupungin sisällä toimiva kehäväylä, mikä yhdistäisi Meriniityn ykköstiehen, ja kaupungin on tarkoitus nopeuttaa suunnittelua, selvitti Salon kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo. . Yhteiskunnan rakenteellisen väkivallan ilmentymiä on piittaamattomuus, ja erityisen tuomittavaa se on silloin, kun se tosiasiallisesti kohdistuu lapsiin, Arajärvi sanoi. KHO kumosi epäpätevän lehtorin nimityksen SSS?STT Korkein hallinto-oikeus (KHO) on kumonnut Alavuden koulutuslautakunnan päätöksen äidinkielen ja kirjallisuuden lehtorin virantäytöstä. KHO katsoi, etteivät ne tasoltaan vastanneet kielen tai kirjallisuuden aineopintoja. Näin KHO kumosi myös Vaasan hallinto-oikeuden aiemman pää- töksen, jossa opintokokonaisuuden katsottiin täyttävän opettajien kelpoisuusasetuksen ehdot. Luokanopettajat opettavat yleensä peruskoululaisia kuudennelle luokalle asti. Toinen anomus koski loma-asunnon laajentamista vakituiseksi asunnoksi, mutta siihen ei poikkeusta annettu. Uudistuksen yhteydessä ihmeteltiin, miten kelpoisuusehtoja käytännössä tulkittaisiin, eli voisiko virkaan päästä opiskelemalla 35 opintoviikkoa joko pelkkää kieltä tai pelkkää kirjallisuutta. Esimerkiksi kemian ja fysiikan opettajien vaatimukset ovat selvät, sillä kyse on kahdesta eri oppiaineesta. lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön, koulukiusaamiseen ja piittaamattomuuteen liikenteessä. . Jos rakentamiseen hyvin soveltuvien alueiden maanomistajilla ei ole markkinointi- tai myyntihalukkuutta, ei kaavan tekemistä jatketa. Kaavoitukseen on tarkoitus liittää myös kylien markkinointi- ja kehittämistoimenpiteitä. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 30. Salaisten liittymä ei helpota Salon keskustan ruuhkaa, koska se tuo liikenteen lähelle samaa valoristeystä ykköstiellä kuin Someron liittymäkin, pohdiskeli Heimo. Seurakunta sai soraluvan Someron-Somerniemen seurakuntayhtymä saa ottaa Kohnamäestä 30 000 kuutiota soraa ja hiekkaa. Joulun alla niin Somerolla kuin Koskella perehdytään perinteisten joululeivonnaisten tekemiseen. . Alaasteikäisille tarkoitetut kuvisryhmät kokoontuvat niin Komisuon kuin Rekijoen koululla. Myös Somerolla on kuvataiteissa uutta tarjolla, sillä maalauskurssi on saatu jaettua kahteen osaan. Liikenne kulkee nyt ykköstien alitse Mahlakankareenkadulle. Somerniemeltä Nummi-Pusulaan kulkeva Viuvala . Nykyisen yleissuunnitelman mukaan tien rakentaminen maksaisi 22 miljoonaa euroa. Javanaisen mukaan suunnittelua halutaan tiepiirissä pitkittää niin, että moottoritie saadaan käyttöön Salon kohdalla ja nähdään, minkälaisia liikenteellisiä vaikutuksia tästä seuraa. vanhojen rakennusten tunteminen lisää paikkojen kiinnostavuutta. Tässä vaiheessa kunnille ei myös- kään lähde esitystä varsinaisesta kuntaliitosselvityksestä, Vanhatalo sanoo. Arimaa-tien sillan. SSS?Päivi Malin-Perho Salon seudun kunnille kootaan tietoa kuntaliitoksista Kuntajohtajat eivät tee esityksiä mutta tilaavat lisää selvityksiä SSS?Asko Lehtonen Salon seutukunnassa ei tehdä vielä varsinaista selvitystä kuntaliitoksista, mutta keskustelulle kootaan lisää aineksia. Vanhatalo johtaa aluekeskusohjelman ohjausryhmää, joka päätti torstaina lisäselvitysten teettämisestä. . Tehdyissä liikennemäärien kartoituksiin perustuvissa ennusteissa on avoimia kohtia, miten liikennemäärien käy, sanoi Javanainen. . Tiepiiri näkee itäisen ohikulkutien osana seudullista verkkoa. Tielinjaus noudattaa entistä varausta kulkien Salon Anjalan ja Palometsän asuntoalueiden läpi. Tupurin takaa kulkeva yhteys edellyttäisi liittymää moottoritielle, mikä jää varauksena odottamaan vuoroaan joskus tulevaisuudessa. Esillä ollut moottoritien Salaisten liittymä on Heimon mielestä tarpeeton. Kaksoisnimestä huolimatta kyse on yhdestä oppiaineesta. Lisäksi kerätään perustietoja kuntien palveluista, taloudesta, hallinnosta, väestöstä, elinkeinoista ja arvioidaan tulevaa kehitystä. . Historia tuo lisää sisältöä. Lehikoinen muistuttaa, että esimerkiksi Kultelalla on vahva savihistoria, tiilet ja keramiikka liittyvät tiiviisti kylään. . Lautakunta päätti pyytää Someron kansalaisopisto tarjoaa kotitaloutta yleisön pyynnöstä Myös kuvataidetta lisätty SSS?Päivi Malin-Perho Kauppakeskus Plaza, 2. Toteutuksessa tavoitellaan ke- KOTIKUNTA Somero avustaa yksityisteitä 152 000 eurolla hämäisempää ratkaisua, joka sopisi kaupunkiympäristöön, totesi Javanainen. Perniöntieltä tarvitaan yhteys Turkuun ja moottoritielle, joten yhteys itään moottoritielle kulkisi ensin ykköstielle ja sitten Somerontien liittymään. Turun tiepiirissäkin on ohikulkutiestä eri näkemyksiä.Tiepiiri kuitenkin odottaa, että kaupunki osallistuu enemmän tien kustannuksiin, jos päädytään ohikulkutien sijasta enemmän katumaisiin ratkaisuihin. . Taiteilija Aino Kauranen vetää akvarellikurssin, ja taidemaalari Hannu Nikander opastaa öljyvärimaalaukseen. Kielten puolella tarjolla on uutuutena ranskan kielen ja kulttuurin keskusteluryhmä. Nuorten käytöshäiriöistä janotaan tietoa Someron kansalaisopisto on perinteisesti tarjonnut myös avoimen yliopiston opetusta. Kasvatustieteiden ja psykologian perusopinnot ovat mukana myös tämän syksyn ohjelmassa. Aivan uutena avoimen yliopiston puolella on kurssi lasten ja nuorten käyttäytymishäiriöistä. Kurssin suosio osoittaa, että aiheella on tässä ajassa suuri tilaus. . Kurssi on todella suosittu. Kunnanjohtajista koostuva ohjausryhmä katsoo, että kuntien poliittiset päättäjät ratkaisevat, aletaanko kuntaliitoksista neuvotella vakavasti. Viime keväänä selvitettiin valtion ja kuntien välistä rahaliikennettä ja laskettiin, että Salon seutukunnan yhdentoista kunnan yhdistäminen vähentäisi seutukunnan tuloja. Hän viittasi lastenpsykiatrien tekemiin tutkimuksiin, joiden mukaan Suomessa pahoinpidellään joka vuosi yli 2 000 alle vuoden vanhaa lasta. Tiepiiri haluaisi, että Tammisaaren ja Perniön suunnasta tuleva liikenne kiertäisi itään, eikä kehää pitkin läpi kaupungin, sanoi Javanainen. Tiepiirin kaupunkiseutuhankkeissa mainitun itäisen ohikulkutien rakentamisen oletetaan alkavan vuosina 2007-10. Someron kansalaisopisto oli mukana tutkimuksessa, jossa haettiin syitä siihen, miksi kansalaisopiston opetus ei kiinnosta kaikkia. Javanaisen mukaan pitkittynyt suunnittelu estää sen, että itäinen ohikulkutie tehdään väärin perustein. . Peruskoulun aineenopettajien koulutukseen kuuluu opetettavan aineen opintoja vähintään 35 opintoviikkoa eli yliopiston ns. vuosina 2007-10, kun teiden rakentamisen tärkeysjärjestystä on tiepiirissä pohdittu. Rakentaminen alkaisi kantatie 52:lta Perniöntien päästä niin, että Kiskontieltä pääsisi vain Perniöntielle ja sitä edelleen Kirjolankadun päähän. . Ainakin lapsi pelkää, vaikka ei joutuisi fyysisen väkivallan kohteeksi. Arajärvi puuttui puheenvuorossaan myös mm. kerros Avoinna ma-pe 10-20, la 9-18 Someron kansalaisopisto opastaa syksyn ja talven aikana ruuanlaiton ja leipomisen perustaitoihin. Kansalaisopiston kurssisihteeri Riitta Ryhtä huomauttaa kotitalouden peruskurssien tulleen ohjelmaan sananmukaisesti yleisön pyynnöstä. Riitta Ryhtä iloitsee siitä, että kuvataiteisiin on saatu lisää mahdollisuuksia. . Voisi kuvitella, että jollekin maalle muuttoa harkitsevalle keramiikkataiteilijalle paikka voisi olla historian vuoksi tavallista houkuttelevampi. Loma-asuntoja halutaan vakituiseen käyttöön Someron ympäristölautakunta ei vielä ottanut kantaa siihen, millä edellytyksillä loma-asuntoja voi muuttaa vakituisiksi asunnoiksi. Syksyn ohjelmalla vastaamme nyt tähän toiveeseen, Ryhtä toteaa. Somerolla opetetaan syksyn aikana kevyen kotiruuan valmistamista. Kunnat saavat tietopaketin, josta selviää, mitä asioita kuntaliitoksissa on otettava huomi- oon ja millaisia sopimuksia esimerkiksi on tehtävä. On tärkeää hyväksyä yleiset ehdot, joiden perusteella muutokset voidaan hyväksyä. Valiokuntaneuvos Pentti Arajärven mukaan lapsiin kohdistuvan väkivaltaan pitää puuttua ja sen ehkäiseminen on jokaisen meidän asia. Tilattavilla selvityksillä liitospallo heitetään kunnille. Aiempaan verrattuSomero na jakoperusteita täsmennettiin siten, että avustettavan tiekunnan tulee olla järjestäytynyt ja tien talviaurattu. Lisäksi myös tieosakkaiden edellytetään osallistuvan tien kunnossapitoon joko maksamalla yksikkömaksuja tai tekemällä talkootyötä. Ympäristölautakunta tarkistaa vuosittain muutaman kaupungin avustusta saavan tien hoidon ja tiekunnan tilinpidon. Kaupungin on syytä pohtia periaatteita, miten tässä asiassa menetellään. Kolmen ylimmän luokan aikana opetus pitää järjestää pääosin aineenopetuksena, jossa opettajilla tulee olla aineenopettajan kelpoisuus kaikissa opettamissaan aineissa. Äidinkieli-oppiaine sai kolmen vuoden takaisessa koululakiuudistuksessa nimekseen äidinkieli ja kirjallisuus. Somerolla on parhaillaan vireillä viisi anomusta. . Selvityksessä ei tulla antamaan suosituksia yhdistymisistä, Perniön kunnanjohtaja Pentti Vanhatalo kertoo. Someron ympäristölautakunnan Pappilan kylään myöntämä lupa on voimassa viisi vuotta. Seurakuntayhtymälle myönnetty lupa koskee 2,3 hehtaarin kokoisen alueen maisemointia, sillä tielaitos otti aiemmin alueelta soraa. Maisemaselvityksessä pyritään löytämään niin maisemallisesti kuin rakentamisedellytyksien puolesta hyvät rakennuspaikat, huomauttaa Lehikoinen. Lehikoinen korostaa, että maanomistajien kanta vaikuttaa kaavoituksen etenemiseen ratkaisevasti. . Kiellon perusteena oli loma-asunnon läheisyys rannasta sekä liian pieni tontti. Elise Lehikoinen kertoo, että toivomukset muuttaa loma-asuntoja vakituisiksi asunnoiksi ovat viime aikoina jonkin verran lisääntyneet. Tavoiteltavaa liikenneturvallisuuden kannalta olisi, että mahdollisimman moni auto siirtyisi moottoritielle, kun se avataan liikenteelle. Rakentaminen alkaisi Perniöntieltä Salon itäisen ohikulkutien rakentamiselle voisi löytyä ?sopiva rako. Kotitalouden kursseja on ollut mukana silloin tällöin, mutta silloin on useimmiten opetettu erityistaitoja kuten voileipäkakkujen tekoa. Someron kaupunki avustaa tien peruskorjausta 40 000 eurolla tien siirtyessä valtiolle. Kiikalassa alkaa lasten kuvis, jota siellä ei ole ollut aikoihin. Noin 200 000 lasta asuu perheissä, joissa on perheväkivaltaa. Perheväkivalta ei Arajärven mukaan ole vain kahden aikuisen välistä, vaan se kohdistuu myös lapsiin. Kun ei-opiskelijoilta kysyttiin toiveita, mitä kansalaisopistossa tulisi opettaa, nousi kotitalous toiveissa esille. Kurssi on kiinnostanut erityisesti opettajia, perhepäivähoitajia ja kouluavustajia, kurssisihteeri Riitta Ryhtä kertoo. Muuten lämpimät ilmat ovat vaikuttaneet myös ihmisten intoon ilmoittautua kursseille. Toiseen hakemukseen lautakunta suhtautui myönteisesti. Sen jälkeen kuntaliitosasiaa on pidetty lämpimänä muun muassa Kiskossa, Suomusjärvellä ja Kiikalassa. Pentti Arajärvi: Lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa ehkäistävä SSS?STT Someron kaupunki jatkaa kyläkaavojen tekoa Vuorossa Häntälä, Kultela ja Pajula SSS?Päivi Malin-Perho Somero jatkaa kylien kaavoittamista löytääkseen haja-asutusalueelta sopivia rakennuspaikkoja. Rantayleiskaavassa olivat jo mukana Oinasjärvi, Keltiäinen ja kirkonseutu Somerniemeltä sekä Pitkäjärven kylä. Someron ympäristölautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että ensi vuonna käynnistetään Häntälän, Kultelan ja Pajulan kaavoitus. Häntälään, Kultelaan ja Pajulaan on tarkoitus laatia yleiskaava. Eritasoliittymän rakentaminen moottoritielle on vuosikymmenten päässä, sillä sitä ei edes mainita pitkän tähtäyksen strategisessa suunnitelmassa. Someron kaupunki jakaa tänä vuonna yksityisteiden kunnossapitoon runsaan 152 000 euron avustukset. Avustusta saa 206 yksityistien tiekuntaa, joilla on hoidettavana yhteensä 504 kilometrin tiet. Arimaa-tie siirtyy valtion hoitoon Sami Perttilä Salon itäisen ohikulkutien varaus kulkee läpi Palometsän ja Anjalan alueen. Takavuosina ei peruskursseilla tahtonut olla kysyntää, Ryhtä kertoo. Kiikalassa kuvataidetta lapsille Someron kansalaisopisto järjestää opetusta Somerolla, Kiikalassa ja Koskella. Ilmoittautuneita on jo yli 40 eli tulee kaksi ryhmää. Yliopiston mukaan kyseistä opintokokonaisuutta ei kuitenkaan ollut suunniteltu aineenopettajaksi pätevöitymiseen, vaan kyse oli luokanopettajille tarkoitetuista äidinkielen ja kirjallisuuden opinnoista. Virkaan toissa vuonna siirretty luokanopettaja ei täyttänyt aineenopettajan kelpoisuusvaatimuksia. Someron maankäyttöinsinööri Elise Lehikoinen kertoo, että kaavoitus alkaa maisemaselvityksen tekemisellä. . Lounais-Suomen ympäristökeskus puolsi seurakuntayhtymän hakeman luvan myöntämistä, koska kyseessä on alueen maisemointi. SSS?Päivi Malin-Perho Viuvala . Ryhtä sanoo, että opiskelijat ovat lähteneet liikkeelle selvästi hitaammin kuin ennen. linjauksesta teknisen lautakunnan, perusturvalautakunnan ja sivistyslautakunnan lausunnot. Ympäristölautakunnan käsittelyssä oli kaksi anomusta vapaaajanasunnon muuttamisesta vakituiseksi asunnoksi. Mm. Arimaa-tie siirtyy valtion hoitoon. Valtio kunnosti tänä kesänä mm. Perheväkivallan ja vanhempien lapsiinsa kohdistaman väkivallan vähentämisessä tarvitaan monimuotoista perheiden tukemista. Arajärvi puhui torstaina Jyväskylässä Raunilan pienryhmäkodin 40-vuotisseminaarissa. Asiaa kysyttiin niiltä, jotka eivät opiskele kansalaisopistossa. . Kyseessä on tärkeä pohjavesialue ja alue sijaitsee myös melko lähellä Kirkkojärven rantaa. aineopintojen verran. Alavudella lehtoriksi nimitetty opettaja oli kyllä suorittanut Tampereen yliopistossa yhteensä 35 opintoviikon opintokokonaisuuden sekä äidinkielessä että kirjallisuudessa. Viuvala . Lehikoi- nen kertoo, että tavoitteena on kaivaa eri alueiden historiaa esiin. . Aineopinnot vaaditaan molemmissa. Viime kädessä opettajien pätevyydestä huolehtivat kuitenkin opettajakoulutusta järjestävät yliopistot.. elokuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Salo pitää kiinni kehäväylästä Salon kaupungilla ja tiepiirillä yhä näkemyseroja itäisestä ohikulkutiestä SSS?Seija Järvinen Turun tiepiirin tienpidon toimintalinjoja vuoteen 2015 saakka koskevaan ohjelmaan on otettu mukaan Salon itäinen ohikulkutie, jonka toteuttamistavasta Salon kaupungilla ja Turun tiepiirillä on erilaiset näkemykset. Turun tiepiirin suunnittelupäällikön Toivo Javanaisen mukaan Salon virkamiehillä on tiestä kehäkäsitys, kun taas tiepiiri pyrkii saamaan tiestä enemmän ohikulkutien tyyppisen tien. Tarkoitus on koota materiaalia, jonka pohjalta keskustelua kuntalii- toksista voidaan jatkaa. Sen sijaan seuraava uusi liittymä pitäisi olla Heimon mielestä Muurlan suunnalla. . Tie on 13,1 kilometriä pitkä
Kävijämäärä on vain noussut, kun käyntiajat on porrastettu niin, että alkuilta on varattu nuoremmille kävijöille. SSS?Leena Savikko Tilaustyö Varsinais-Suomen ja Satakunnan energiatoimistojen Länsituuli . Selvitetään esimerkiksi luonnonsuojelualueita, lintualueita ja maisemallisesti arvokkaiksi merkittyjä alueita, kertoo johtava energia-asiantuntija Anne Ahtiainen Varsinais-Suomen energiatoimistosta. Kartoituksen jälkeen jäljelle jääneistä sopivista alueista valitaan joitakin kohteita, joissa ryhdytään tekemään tuulimittauksia. . Saariston ongelmana on muun muassa se, miten tuulipuistot saadaan liitetyksi sähköverkkoon. Tavoitteena on löytää sopivia tuulipuistoalueita maakuntakaavan laatimista ajatellen. Anne Ahtiainen kertoo, että hanke on herättänyt jo paljon kiinnostusta yksityisten ihmisten keskuudessa. . Eli se tarkoittaa vähän isompia alueita. Mittaukset alkuun tänä syksynä Kemiönsaari varteenotettava mahdollisuus SSS Länsituuli-hankkeen alkuvaiheessa kartoitetaan niitä paikkoja, joihin tuulipuistoa ei ainakaan voi perustaa. . Nuorisotoimi pitää mahdollisena, että tarvittaessa tiloja voisi löytyä esim. Torstaina asetetun työryhmän tavoitteena on laatia asiasta muutosehdotuksia lakiin ja suunnitella muita toimia liikenneturvallisuuden parantamiseksi. Ajokieltojen pidentämisen toivotaan ehkäisevän liikennerikoksia ennalta. Fortum selvittää Länsituuli-hankkeessa tätä puolta. fossiilisten polttoaineiden käyttöä. Salossa on 15 vuotta toimittu yhden liikunnanohjaajan ja yhden erityisryhmien liikunnanohjaajan miehityksellä. Ajatuksena on, että liikunnanohjaajista toinen keskittyisi lasten ja nuorten ja toinen aikuisväestön liikuntaan. SSS?Leena Savikko SÄHKEET Ministeriö harkitsee ajokieltojen pidentämistä Liikenne- ja viestintäministeriön asettama työryhmä alkaa selvittää ajokieltojen pidentämistä. West Wind -hanke käynnistyi viivästysten jälkeen viime keväänä. Tänä vuonna liikuntatoimessa on ollut määräaikainen liikunnanohjaaja. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 30. Hankkeen kustannukset ovat vajaat 340 000 euroa. Vuodessa tuulta 2 000 tuntia Anne Ahtiainen arvioi, että tuulivoimalla voidaan Suomessa korvata jonkin verran esimerkiksi Liikuntatoimeen kolmas ohjaaja Salon liikuntatoimi esittää, että ensi vuonna vakinaistettaisiin määräaikaisen liikunnanohjaajan toimi. Länteen mentäessä Ahvenanmaa vaikuttaa jo jonkin verran tuulia hillitsevästi ja saaristo siellä on häiritsevän rikkonaista. Ahtiainen pitää varsin mahdollisena, että mittauksia tullaan te- Ahtiainen mainitsee esimerkkinä useamman pienen saaren tai luodon kokonaisuuden. . Hän kuitenkin toteaa, että tuulivoiman lisäksi pitää olla jotakin muutakin energiantuotantoa, koska vuosittain on vain noin 2 000 tunnin ajan sellaiset olosuhteet, että tuulivoimasta saadaan jotakin irti. Hanke on maakuntaliittojen tilaustyö. Saariston ja rannikon lisäksi kyseeseen voivat tulla myös sisämaan korkeat mäet. Varsinais-Suomessa kiinnostavin alue on eteläisin ja lounaisin rannikko, sanoo Ahtiainen. Aava meri tarjoaa tuulelle tilaa temmeltää. saaristosta on tullut aika paljon kyselyitä, että miten niitä tuulimyllyjä olisi mahdollista saada. Ihmiset ovat tiedustelleet myös, voisiko tuulimittauksia teettää Länsituuli-projektin kautta. Työryhmä koostuu liikenne- ja viestintäministeriön, oikeusministeriön ja sisäministeriön virkamiehistä. SSS?STT. Se selviää sitten, kun vähän katsellaan minkälaista aluetta siellä on, Ahtiainen toteaa ja huomauttaa, että myös luontoarvot alueella on ensin kartoitettava. Puolustusvoimat on lopettamassa osan toiminnastaan Örössä, jolloin saari todennäköisesti ainakin osittain avataan myös siviilikäyttöön. nuorisotalosta. SSS?Leena Savikko Länsituuli-hanke on herättänyt kiinnostusta Salon seudulla ja Turunmaalla SSS?Jarkko Turpeinen Örön saari Dragsfjärdissä on yksi keskeinen kiinnostuksen kohde, kun Varsinais-Suomen ja Satakunnan energiatoimistot kartoittavat mahdollisia tuulipuistojen paikkoja alueillaan. Lisäksi asutukseen on matkaa. . Siellä on ilmeisesti jonkinnäköistä sähköverkkoakin, johon nämä tuulimyllyt pystyttäisiin kytkemään, sanoo johtava energiaasiantuntija Anne Ahtiainen Varsinais-Suomen energiatoimistosta. Vielä ei ole täyttä varmuutta siitä, ryhdytäänkö saarella tekemään tarkempia mittauksia. . Mahdollista on, että alue olisi myös jossain keskellä merta, Ahtiainen sanoo ja viittaa niin sanottuun off-shore -ratkaisuun, jossa tuulipuisto rakennetaan matalikolle. Ahtiainen toteaa kuitenkin, että pro- jektin tarkoituksena ei ole saada aikaan yksittäisiä myllyjä maatiloille tai jollekin yhdelle saarelle. . Yöpymismahdollisuus on viidelle lapselle tai nuorelle. Vuorotyötä tekevien vanhempien lasten lisäksi tukikohtaa voisivat käyttää ne lapset ja nuoret, joilla vanhemman sairaalassaolon tai kotivaikeuksien vuoksi olisi tilapäistä tarvetta turvalliseen tukikohtaan. elokuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Tuulivoimaväki tähyilee Örön linnakesaarta Dragsfjärdissä KOTIKUNTA Salon nuorisotoimi katsoo tukikohdan tarpeelliseksi Lasten ja nuorten tukikohdan perustamista olisi harkittava, katsoo Salon liikunta- ja nuorisolautakunta ja esittää, että tukikohdan tarvetta pitäisi seurata aktiivisesti. Nykyisellään lasten ja nuorten yöhoitoa järjestetään Salo Piritan päiväkodissa, jossa on vain 10 vuorohoitopaikkaa koululaisille. Ja vuodessahan on sentään 8 760 tuntia. Kahden vuoden mittaisen Länsituuli-hankkeen rahoittajina ovat muun muassa Lounais-Suomen ympäristökeskus, kauppa- ja teollisuusministeriö, Varsinais-Suomen liitto, Satakuntaliitto ja alan yrityksiä. Tehdään vuoden mittaus, jossa selvitetään juuri sen alueen ja sen paikan tuuliolosuhteita. Mittaukset tehdään mahdollisimman korkealta ja niissä pyritään hyödyntämään jo olemassa olevia rakenteita, kuten radiolinkki- ja puhelinmastoja. Salon seudulta ja Turunmaan SSS?arkisto/Antti Hämäläinen Örön linnakesaari kiinnostaa tuulivoimakartoittajia. VarsinaisSuomen ja Satakunnan alueelle tulee kumpaankin viisi mittaus- pistettä. Myllyjä ei kuitenkaan vielä ole pystytetty. Tulevaisuuden maanomistusolot ovat Örössä vielä epäselvät, sillä puolustusvoimilta mahdollisesti vapautuvia alueita tarjottaneen lunastettavaksi kunnalle. Tuulivoimaväki ei olekaan vielä ollut yhteydessä maanomistajaan. Nuokkuun halutaan toinen nuoriso-ohjaaja Salon nuorisotoimi esittää, että ensi vuonna perustettaisiin toimi toiselle nuoriso-ohjaajalle Ollikkalan aluetta palvelevaan Nuokun nuorisotilaan. Nuokussa on käynyt eri-ikäisiä nuoria 40?50 illassa viitenä päivänä viikossa. Off-shore -puiston rakentaminen on kuitenkin kalliimpaa, koska sähköverkkoa ei yleensä ole lähellä ja myllyjen kytkeminen siihen aiheuttaa omia kustannuksiaan. kemään esimerkiksi Kemiönsaaren rannoilla tai saaristossa. Dragsfjärdin Högsårassahan on parhaillaankin vireillä jo pitkällä oleva yksityinen tuulipuistohanke. Kartoitus liittyy viime keväänä alkaneeseen Länsituuli-hankkeeseen. Armeijan linnakesaarena tunnettu Örö on yksinäinen saari ja kaukana merellä, eli se lienee tuuliolosuhteiltaan sopiva. Projektin tavoitteena on löytää sellaisia paikkoja, mihin saisi useampia myllyjä. Tavoitteena on saada ensim- mäiset mittaukset käyntiin nyt jo tänä syksynä, Ahtiainen sanoo.
Tiedottaja tulisi tilaisuuksia järjestävien yhteisöjen avuksi. Avustuksia varten kulttuuritoimen talousarvioon ehdotetaan 312 000 euron määrärahaa (tämän vuoden talousarviossa 284 000 euroa). tapahtumakalentereiden, tiedotteiden, esitteiden ja käsiohjelmien tekemisessä. Myös puristettavat kilomäärät ovat pienentyneet, vielä 10 vuotta sitten moni toi kerralla yli 200 kiloakin, Kulta muistaa. Kotiviini-innostuksen levittyä myös osa puristettavista omenista päätyy viinin valmistukseen, jolloin pastörointia ei tarvita. Leirisaloon suunnitellaan uutta päärakennusta Kemiö ei myönnä lupaa erilliselle asuntolalle Kuntateemana Perniö SSS?Leena Savikko Salon nuorisotoimi suunnittelee Leirisalon vanhan päärakennuksen purkamista. Menot ylittävät raamin mm. kahden uuden toimen palkkausmenojen vuoksi. Kulttuuri- ja kongressikeskuksen rakentaminen alkaisi elektroniikkamuseon jälkeen: sen kustannusarvio on 16,6 miljoonaa euroa. Elektroniikkamuseo avattaisiin entisessä Saloran hallintorakennuksessa ja pakkaamohallissa yleisölle vuonna 2005. klo 10 mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, 24100 Salo. Puh. 770 21/ilmoitukset, fax 770 2222. Valtuusto ihmetteli osaamiskeskuksen tarkoitusta SSS?Minna Filppu SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Paimion kaupunki ryhtyy Varsinais-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen eli Oy Vasso Ab:n perustajaosakkaaksi. Henkilöstömenoissa on viidenneksen kasvu raamiin nähden. Itse aion kokeilla litran minigrip-pusseihin pakastamista. menot kasvavat Salon nuorisotoimen ensi vuoden talousarvio osoittaa runsaan 807 000 euron menoja ensi vuonna. Muutkaan valtuutetut eivät tuntuneet olevan täysin selvillä osaamiskeskuksen tarkoituksesta. Unto Teinilä (kesk.) totesi Vasson antavan ainakin apua moniongelmaisille perheille. Litteinä pussit jäätyvät nopeasti. Keskimäärin mehustamoihin tuodaan kerralla 50-100 kiloa omenaa. . Ihmisistä on tullut mukavuudenhaluisia. Tuloja toiminnasta tulee 30 000 euroa. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 30. Kotona mehu pakastetaan, ja sen tuoreudesta päästään nauttimaan pitkin talvea. . Aina niitä ei ole tullut yhtä paljon, ja ennen teimme niistä hilloa, Liisa Hakala kertoo. Alle sadan kilon puristamiseen kuluu noin puoli tuntia. Ensi vuonna on nuorisotilojen kesätoiminta ajateltu laajennettavaksi neljänteen pisteeseen. Taloussuunnitelmassa on elektroniik- kamuseon käyttökulut arvioitu 330 000 euroksi vuodessa. Varauksia on tehty jo ensi viikon loppupuolelle asti, Tuomaala sanoo. Molemmissa paikoissa on käytössä yksi puristusmylly, ja aikoja varataan sen mukaan, miten paljon omenia asiakkaalla on. Leirien pitäminen vallankin sadekesinä olisi helpompaa, jos tarjolla olisi nykyistä enemmän majoitustiloja katon alla. Samalle vuodelle on merkitty nuoriso-ohjaajan toimi, joka tulisi toiseksi Al- haisten ja Tupurin nuorisotiloihin. Tarkoituksena on ruveta suunnittelemaan miehen pukua. Kulttuuritoimen menot ovat talousarvioesityksen mukaan kaikkiaan 895 000 euroa. Kulttuuri- ja museolautakunta esittää elektroniikkamuseolle rakentamisrahaa ensi ja seuraavalle vuodelle yhteensä 3,4 miljoonaa euroa. Mehustamojen työmäärä on suoraan riippuvainen omenasadon suuruudesta, sillä mehustus on ylirunsaan sadon käsittelytapa, toteaa Marttaliiton Maija Hanste. Lisäystä esitetään yleisavustuksiinkin, mutta erityisesti kasvaa kerta-avustuksiin varattava raha. Kerta-avustuksena esitetään Salon Teatterille 58 000 euroa, Salon Näyttämölle 22 000 euroa ja Teatteri Provinssille 6 000 euroa. Isännöitsijätoimiston mukaan korjaustyöt tulisi aloittaa pikaisesti, sillä vanhan koulutalon ulkoseinät ovat osittain lahoja ja huonossa maalissa. Rantasalon alueen kehittämistä varten talousarvioehdotuksessa on 10 000 euroa, jolla tehdään suunnitelma alueen kohentamisesta. Ensi vuodelle esitetään henkilöstösuunnitelmassa toista nuoriso-ohjaajaa Nuokkuun. Vuodelle 2004 on merkitty projektisihteeri, joka valmisteli ja toteuttaisi nuorisotoimen suuria tilaisuuksia, leirejä, tapahtumia, retkiä ja projekteja. Esitetty uusi nuoriso-ohjaaja nostaa henkilöstökuluja 25 000 eurolla. Tänä vuonna puristettavaa riittää vielä toiseksikin kerraksi, kunhan omenat kypsyvät. Hakalat pakastavat mehunsa kotona. Menoraami on vajaat 750 000. Nuorisotoimenjohtaja Homanen muistuttaa, että raamissa ei ole otettu huomioon esimerkiksi vappuriehan avustusta, joka menee nuorisotoimen kautta. Puolet kuluista tulisi kaupungin maksettavaksi. Elektroniikkamuseon kolmen työntekijän määräaikaisia kokoaikaisia toimia esitetään jatkettavaksi ensi vuodeksi. Vuohensaaresta yleissuunnitelma Vuohensaaresta on määrä teettää yleissuunnitelma vielä tämän vuoden aikana. Omenalaadusta riippuen kilosta saadaan yleensä 60-70 prosenttia mehua, kovasta omenasta pehmeää enemmin. Maaliskuun alusta ehdotetaan palkattaviksi matkailusihteeri ja tiedottaja. Vassossa toimii tällä hetkellä moni-ammatillinen klinikka sekä toukokuussa aloittanut kuntoutusklinikka moniongelmaisille perheille. Vanha päärakennus on vuodelta 1974 ja jo käytössä kulunut. Nuorisotoimenjohtaja Jyrki Homanen kaavailee, että Leirisalon käyttö voisi lisääntyä ja monipuolistua, jos majoitustilat torstaina 5.9. Salon Seudun Sanomat julkaisee teemasivut, joilla kerrotaan kiinnostavista perniöläisistä ja käsitellään Perniön ajankohtaisia asioita ihmisläheisistä näkökulmista. Tuleva kuntateema: To 19.9. Muurla saataisiin. Salon liikunta- ja nuorisolautakunta esittää suunnittelua varten 15 000 määrärahaa ensi vuodelle. Kiffarin yläkerran rakentamiseen talousarvioehdotuksessa on 20 000 euron määräraha, 17 000 eurolla on määrä kunnostaa Bändilää. Isokylän nuorisotalon ulkomaalaus ja korjaustyöt ovat 50 000 euron hankkeena merkitty vuodelle 2004. Ajoittain myös autoliikenne on erittäin vilkasta.. Yleensä avaamme vasta syyskuun puolivälissä, mutta tänä vuonna johtokunta päätti kahden viikon aikaistamisesta, koska omenatkin ovat kypsyneet etuajassa, kertoo Sirkka Knaapinen järjestöstä. Halikossa Achrénin puutarhan omenamehustamo on pyörinyt Leila Tuomaalan hoitamana jo elokuun puolivälistä asti. . Kiinteistönhoidossa kuluja tulee teatteritalon korjaustöistä. Marko Mattila Keskeisesti Salon kaupunkikuvaan kuuluva Mariankadun teatteritalo maalataan ensi vuonna ja julkisivua kunnostetaan muutoinkin. Runsas omenasato ruuhkauttaa mehuasemat Vajaa 100 kiloa puristuu mehuksi puolessa tunnissa SSS?Nina Soini Sami Perttilä Liisa Hakala sai Muurlasta tuodut omenansa mehuksi ripeästi Achrénin mehuasemalla Halikossa. Uutena toimintana on käynnistynyt myös nuorten palvelupiste ja työpaja, jonka kustannukset ovat runsaat 30 000 euroa. Ilta-ajat ovat kaikkein suosituimpia, vaikka paikalle pääsee jo heti aamulla. . SALONkiorkesterin/Salon Harmonikkakerhon 40 000 euron avustus kattaa jo ensi kesänä pidettävän kesäkurssin. Uskelan pukua varten on 10 000 euroa. Kurjenkylän vesisopimuksen allekirjoittaneet maksavat rahoitusjärjestelyn korkokustannukset. Tänä vuonna suomalaiset saavat ahkerasti kantaa omenia mehuasemille. Perniön Maa- ja kotitalousnaisten pitämä mehuasema aukeaa vasta ensi tiistaina, mutta varauksia on jo tehty runsaasti. Pastörointi on työläämpää, koska pitää tuoda puhtaat pullotkin. Tämä on toinen kerta, kun puristamme omenia mehuksi. Kaupungin piti maksaa rakentamiskustannukset asukkaille takaisin, jolloin asukkaat olisivat vastanneet sekä hankkeen rakennusaikaisesta rahoituksesta että koroista. Leirielämän pelätään uhkaavan juomavettä Paimiossa SSS?Minna Filppu Hyvän juomaveden puolesta huolissaan oleva kokoomuksen valtuustoryhmä haluaa Paimion kaupungin puuttuvan Hiekkahelmen uimapaikan ympäristön käyttöön leirintäalueena. Jukka Hongiston laatimassa valtuustoaloitteessa todetaan, että monet paimiolaiset ovat huolestuneina seuranneet räjähdysmäisesti lisääntynyttä vapaaajan viettoa alueella, jolla sijaitsee Paimion vesihuollon kannalta tärkeitä vedenottopaikkoja. Uiminen, lemmikkieläinten uittaminen, leiriytyminen, tulenteko ja jopa autojen peseminen ja huoltaminen ovat lisääntyneet alueella kuluvan kesän aikana. Tusinasta teltasta uusittaisiin ensi vuonna puolet. Toiminta laajenee . Kurjenkylän vesijohto rakennettiin kevättalvella, kun tilojen omien kaivojen suolapitoisuus nousi yli käyttövedelle sallittujen arvojen. Alkujaan oli tarkoitus, että asukkaat olisivat maksaneet rakentamiskustannukset ja kaupunki olisi lunastanut vesijohdon ensi vuonna. Uutena paikkana mukaan tulisi Alhainen. Paimio ryhtyy Vasson perustajaosakkaaksi Ilmoitusvaraukset teemasivuille viimeistään perjantaina 30.8. Syys- kuun alusta lähtien Vasso alkaa tarjota kunnille juridista konsultaatiota lastensuojelukysymyksissä. Pastörointiin pitää varata enemmän aikaa, Tuomaala muistuttaa. Mehuksi puristaminen maksaa 30-35 senttiä omenakilolta, pastörointi hieman enemmän. Pakastaminen on suosittu tapa Muurlasta tulleet Hakalat toivat kotipuutarhastaan 80 kiloa omenaa Achrénille puristettavaksi. He arvelevat mehun kuluvan kevyesti talven aikana. . Sellaisen kun illalla ottaa jääkaappiin sulamaan, niin aamulla se on jääkylmänä todella hyvää, Leila Tuomaala paljastaa. Somerolla viime sunnuntaina avautuneen mehuaseman Kari Kulta arvioi, että enää vain kolmasosa mehuista pastöroidaan. . Kaupunginvaltuusto päätti lyhyen keskuste- lun jälkeen, että kaupunki merkitsee yhtiön osakepääomasta 15 sadan euron hintaista osaketta. Hannu Haapasalo (sd.) tiedusteli, mitä palveluja osaamiskeskus oikeastaan lupaa tarjota Paimiolle. Vuonna 2004 esitetään myös Rappulan nuorisotilan nuorisoohjaajan kokopäiväistämistä. Irtaimen omaisuuden hankinnoissa on ensi vuodelle esitetty määrärahaa Leirisalon suurten telttojen uusimiseen. Julkisivuja kunnostetaan sekä kadun että joen puolelta ja seinien lisäksi myös vesikatto maalataan. Kulttuuritoimen virkapaketissa ehdotetaan kahden määräaikaisen toimen perustamista. Pastörointi onkin menettänyt suosiotaan, sillä monet sanovat sen huonontavan mehun makua. . Tilalle rakennettaisiin uusi talo, jossa alakerrassa olisi yhteistiloja ja ylhäällä majoitustiloja. Uutta taloa on ruvettu miettimään, koska Kemiön kunta ei anna rakennuslupaa erillistä asuntolarakennusta varten. Tiedottajan taitoja tarvittaisiin mm. Suvisalon avustus olisi vajaat 38 000 euroa, Lasten Laulukaupungin 55 000 ja Ristin Tien 8 500. elokuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Salon elektroniikkamuseolle esitetään rakennusrahaa Kulttuuri- ja museolautakunta tuuppaa liikkeelle kulttuurin suurhankkeita: kulttuuritalo olisi vuorossa 2005?2006 SSS?Leena Savikko Salon kulttuuritoimen suurhankkeiden odotetaan kääntyvän suunnitelmista todeksi lähivuosina. Tavoitteena on varmistaa virkistysalueen palvelukyky 10?20 vuoden tähtäimellä. Ensi vuodeksi Vuohensaarta varten on esitetty 100 000 euron määräraha, jolla rakennettaisiin saarelle luontopolku ja suunniteltaisiin sauna. Kiinteistöjen hoidossa on varattu rahaa mm. Mariankadun varrella olevan teatteritalon maalaamiseen. Suunnitella on myös kuntien asukkaiden hyvinvoinnin mittaaminen barometreillä neljän vuoden välein. Sosiaali- ja terveysministeriön työryhmä ehdotti puolitoista vuotta sitten, että maahan perustetaan kahdeksan alueellista ja yksi valtakunnallinen ruotsinkielinen osaamiskeskus kehittämään kunnissa tehtävää sosiaalialan työtä. Osaamiskeskukset korvaavat kymmenisen vuotta toimineet opetussosiaalikeskukset. Kurjenkylän vesijohtoon rahat ensi vuoden talousarviosta Paimiossa SSS?Minna Filppu Paimion kaupunginvaltuusto päätti eilen ottaa Kurjenkylän vesijohdon rakennushankkeen 37 529 euroa ennakkomenona ensi vuoden talousarvioon
Se on hyvä lähtökohta, mutta myös vaativa, koska odotukset ovat varmasti aika rajut, tuleva kaupunginjohtaja uumoilee. Liperin kunnanjohtajana vuodesta 1996 työskennellyt mies aloitti työuransa verohallituksessa ja ehti ennen Liperiä johtaa myös Sonkajärveä ja Kestilää. . Salolaiset ovat kivoja, he juttelevat paljon kanssani. Niitä on noudatettukin. Lehtinen kertoo. Juhlakesän kohokohta oli Jari Sillanpään konsertti, joka veti torille ennätysyleisön. Eilen hän löysi neljä lasia. . Anu Spets Urjalasta ihailivat Tuula Jaakkolan myymiä Arabian seinälautasia. Halikkolainen Jussi Romu viihtyy iltatorilla. Kuulun kohtuukäyttäjiin. Kaupunginjohtaja on silmätikkuna ja se on otettava omassa esiintymisessään huomioon, 50-vuotias Paavo Tyrväinen toteaa. . Kyllä siitä jotain tarttis saadakin. Torin kehittäminen tuo muutoksia Nyt suvisalolaiset pitävät kaksi viikkoa hengähdystaukoa, ja syyskuun puolenvälin jälkeen he ryhtyvät suunnittelemaan ensi kesää. Esiintyjiä lähdetään varaamaan jo lokakuussa, kun varattavista päästään yhteisymmärrykseen. Ohjenuorana valinnassa on monipuolisuus. . Ei sieltä kovin moni ole joutunut pois kääntymään. Isolla torilla on kuitenkin koh- dattu myös ongelmia. Vaikka ilma oli lähes yhtä kesäinen kuin aikaisempina tori-iltoina, ei iltatorin jäähyväisiin saapunut ihmisiä aivan niin paljon kuin useimpina torstaina. ?Onhan se haikeaa, kun iltatori loppuu? SSS Marko Mattila Oulunsalolainen kuningataräiti Anne Pakonen (keskellä) ja ?soittajanvaimo. Konsertti maksoi vajaat kaksitoistatuhatta euroa. Juhlavuoden ansiosta iltatorin budjetti olikin hivenen aikaisempaa suurempi. Kesän suosikeista Lehtinen mainitsee myös viimeviikkoisen Marita Taavitsaisen sekä Janne Tulkin. Osan tutuista tuotteistamme joudumme korvaamaan lähinnä vastaavilla Dansukker -tuotteilla. Loppusuoralle Paavo Tyrväisen kanssa pääsi Liedon hallintojohtaja Terhi Isotalo. Paikallislehti Kotiseutu-Uutiset Paavo Tyrväinen aikoo tulla johtamaan Paimiota niin pian kuin mahdollista, jotta hän ehtii tutustua kaupungin ensi vuoden talousarvioon. Suvisalon iltatori laulettiin eilen talviunille SSS?Mikko Nurmisto Tangokuningatar Johanna Pakonen lauloi eilen Suvisalon iltatorille tuutulaulut. Se on hyvä suhde. . Kolmestatoista iltatoritorstaista vain kolmena satoi vettä. Myös ensi kesänä kuninkaallisia tullaan kuulemaan. Järjestyksestä Lehtinen ei ole vielä varma. Torin kehittämissuunnitelmien myötä luvassa on ainakin jonkinlaisia muutoksia torikaupassa ja torielämässä. Uutta esiintymislavaa suunnitellaan toiselle puolelle toria. . Tänä kesänä hän on tosin päässyt iltatorille vain neljänä torstaina. . Kun on näin hieno kesäkin ollut. Iltatorilla riittää kaikenlaista katsomista, ja ihmisiä on todella paljon. . Varmaan viidenkymmenentuhannen paikkeilla on väkeä käynyt kaiken kaikkiaan. Länsirannalla, jonne annetaan myös automyyntipaikkoja, ei tahdo tilat riittää. Lehterillä mietittiin muun muassa sitä, mahtaako uudelle kaupunginjohtajalle maistua kuppi yhtä hyvin kuin entisille. . Kantaasiakkaat käyvät katsomassa, onko minulla heille mitään. Osalla on minun numeronikin, ja he soittavat ja kyselevät etukäteen, mitä minulta heille löytyisi. Jaakkola kertoo, että hänellä on kotona kaapit täynnä tavaraa. Tulen Paimioon niin pian, että pystyn tutustumaan tulevan vuoden budjettiin.Tarkoitukseni on alkaa heti tutustua alueeseen ja sen kulttuuriin. Paimion kaupunginvaltuuston kokousta oli seuraamassa kymmenen kaupunginjohtajan valinnasta kiinnostunutta paimiolaista. elokuuta 2002 ? 9 SALON SEUTU Paavo Tyrväisestä tulee Paimion kaupunginjohtaja Valtuuston päätös syntyi keskusteluitta ?Hyvä, mutta vaativa lähtökohta? SSS?Minna Filppu Liperin kunnanjohtaja Paavo Tyrväisestä tulee kaupunginvaltuuston yksimielisellä päätöksellä Paimion uusi kaupunginjohtaja. En sitten tiedä millainen se lopullinen on. Marko Mattila Uusi tangokuningatar Johanna Pakonen oli iltatorikesän viimeinen esiintyjä. Jari Sillanpää oli tosi hyvä. Minulla oli jopa treffit tytön kanssa silloin. . Edes joku pieni nurkka. Myös taustatiedustelumme vaikuttivat siihen, että kaupunginhallitus teki valtuustolle yksimielisen esityksen. Poliittisesti sitoutumaton Paavo Tyrväinen on eloisa ja aktiivinen media-ajan johtaja, jolla on kielitaitoa ja joka on liikunta- ja urheilumyönteinen, Unto Teinilä kertoi. Paavo Tyrväinen kertoo yksimielisen päätöksen tuntuvan ?hirmuisen mukavalta?. . Aina kun hän saa paremman tilalle, hän myy vanhan alta. Sitten kun heitä menee opastamaan, he menevät hurjaksi, että torihan on yleinen paikka ja sinne voi tulla. Vaikka ei se nyt mikään katastrofi ole ollut. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 30. Nyt sokeritoimitukset ovat taas täydessä vauhdissa, ja sokerilasteja saapuu jatkuvasti satamaan. Mutta se osoittaa vaan sitä, että Salon tori on kuuluisa ja tänne haluavat kaikki tulla myymään. Lehtinen onkin kuullut huhuja, että torilla myös kauppa käy. Ensimmäisen kerran urani aikana päätös valinnastani kunnanjohtajaksi on yksimielinen. Nyt on enää roinaa jäljellä. Turkulainen Ilkka Vartiainen on käy Salon iltatorilla sattumanvaraisesti kerran pari kesässä. . Olemme antaneet omat kommenttimme lavasta ja siihen liittyvistä asioista. Makeaa syksyä. www.dansukker.com SUOMEN SOKERI OY. Työ on hyvin paineista ja yllättävän monet kollegat ovat joutu- neet sairaslomille tai heillä on alkoholiongelma, hän tietää. Hankasalmelta kotoisin olevan Paavo Tyrväisen mukana Paimioon muuttaa lastentarhanopettajana työskentelevä vaimo; aikuiset lapset ovat jo opiskelemassa tahoillaan Länsi-Suomessa. Paimion kaupunginjohtajaksi pyrki parikymmentä hakijaa, joista kuutta haastateltiin. Kyllä ohjelmisto aika monipuoliseksi pyritään tekemään. Muutamana viimeisenä kesänä iltatorikauden on aloittanut tangokuningas ja päättänyt tangokuningatar. Jazzia soittanut Andalusian Swing Band ei ehkä kerännyt yhtä paljon yleisöä, mutta kuiten- kin erilaista väkeä kuin muut esiintyjät. Kirpputorin suosio vain kasvaa Iltatorin kirpputorikauppa laajenee jatkuvasti, vaikka muutama vuosi sitten joku ehti jo ennustaa sen hiipumista. . Paimiossa odottaa talousvaikeuksien käsittely ja kaupungin imagokin vaatii kohentamista. Haasteita riittää, mutta pyrin tarttumaan niihin nopeasti. Loppukesän sato odottaa poimijoitaan. Mutta Suvisalon on vuokrannut torin joka torstaiilta kesä-, heinä- ja elokuun ajaksi. . Muutenkaan ei ole ollut ongelmaa, kun ei pyydä liikaa. Nyt vaimo löysi legoja lapsille. Salon iltatori on turkulaisillekin mieleen. . Ei niitä millään pysty laskemaan, se on vain arvio, Jukka E. En ole käynyt Turun iltatorilla kertaakaan vielä. Laiva on lastattu sokerilla. Pahoittelemme, että tehtaallamme sattuneen tulipalon vuoksi sokeri loppui kaupoista keskellä herkullisinta kesää. Vahingoilla kun on tapana sattua aina väärään aikaan. Kiitos kärsivällisyydestänne toimituskatkojen aikana. Eikä sitä kukaan ihan lystikseen koko päivää torilla kökötä. . Torstaina kokoontunut valtuusto ei edes keskustellut asias- ta kunnanhallituksen puheenjohtaja Unto Teinilän (kesk.) pitämän ylistyspuheen jälkeen. Tulemme ihan vain katselemaan. Välillä hän löytää torilta ostettavaakin. Hän kehui muun muassa tulevan kaupunginjohtajan kokemusta hallinto- ja talousasioissa, kykyjä suhdetoiminnassa ja markkinoinnissa sekä kansallisen tason kon- takteja. . Salossa on kuitenkin monta sataa moottoripyörää, Romu huomauttaa. Kokkilassa mökkeilevä, vantaalainen Tuula Jaakkola pitää Salon torilla myymisestä. Kuumuuskaan ei ole häntä häi- rinnyt. . Kaksikymmentä vuotta täyttänyt iltatori vetäytyi talviunille pirteästi valvotun juhlakesän jälkeen. Aurinkoinen ja lämmin kesä siivitti iltatoria viimeiseen hetkeen asti. Mikäs sen hienompaa kuin täällä kesäiltaa viettää. Seppälän mukaan olisi hyvä, jos kadulle saisi ajaa auton ja varata paikan jo ennen kolmea. Nyt hän työnsi peräkärrynsä myyntipaikalle pitkän matkan. Pysäköintipaikkoja on vaikea saada. Sillanpään esiintyessä kauppa kävi parhaiten, vaikka ilma oli epävakaa. . Moottoripyörille saisi olla täällä oma parkki. Se on selvää, systeemit muuttuvat aika paljonkin, jos ohjelmatarjonta muuttuu kioskin puolelle toria. . Sinne tulee uusia kauppiaita kaukaakin, eikä heille ole aina iltatorin systeemit selvät. . Tarkoitus olisi vähentää tavaraa, mutta ei se aina onnistu, Jaakkola naurahtaa. Forssalainen Olavi Seppälä myy tavaraa joen länsirannalla. Se on hänen mielestään hyvä, varjoisa paikka. . Kun ajattelee näitä ilmoja, kun on ollut 27?28 astetta lämmintä, ja myyjät ovat torilla mustan asvaltin päällä koko päivän. Se on kovaa hommaa. Selvä se, iltatorilla käy paljon ihmi- siä. Olemme nähneet yhden piirroksen ja se oli melko hyvän tuntuinen. Tänäkin kesänä oli myös jazzia ja hip hoppia ja tangoa. Onhan se haikeeta tietenkin, kun iltatori loppuu. Sillanpää oli myös kesän ehdottomasti kallein esiintyjä
Yli kolmenkymmenen taiteilijan voimin kootun yhteisnäyttelyn teemana on ympäristö. klo 16 punamultamaalinkeitto Korjausrakentamisyhdistys Curation toimipaikan luona Sauvon torin laidalla, 31.8. 14..19 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Näyttely: Heitä muistellaan . Suomen mökillä klo 19 Resident evil, Bio Salo 1 pe klo 19, la klo 19, su klo 19, ark klo 19 Scoopy?Doo, Bio Salo 2 pe klo 17.45, la klo 17.45, su klo 17.45 Radalla, Bio Salo 2 pe klo 19.15, la klo 19.15, su klo 19.15, ark klo 19.15 Poika, Bio Jännä, Salo pe klo 19, la klo 19, su klo 19, ark klo 19 Powerpuff Girls-elokuva, Bio Jännä, Salo pe klo 17.30, la klo 17.30, su klo 17.30, ark klo 17.30 Badding, Bio Jukola, Somero la klo 18 Kaava 51, Bio Jukola, Somero su klo 19, ke klo 19 Mothman . , Johanna Sarparannan keramiikkaa ja Mauri Sarparannan hopeahyönteisiä Westersin puutarhan Kanala-galleriassa Kemiönsaarella Kiilassa 1.9. Unisieppareita Salon taidelainaamossa 31.8.?22.9. Päivälämpötila noin 17 astetta. Länsi-Suomi: Navakkaa lounaistuulta. En tahdo, vakuutti Virtanen.. . Mielestäni ihmiset ovat pelottavampia, Prayoon sanoi. STT?Reuters BANGKOK?Thaimaalaisella Prayoon Thongjonilla on erikoinen, mutta sitäkin rakkaampi lemmikkieläin. . yleisöltä lyhyeksi aikaa, jonka kuluessa näytteet voitaisiin analysoida esimerkiksi pernaruttobakteerin osalta jo paikan päällä sen sijaan, että näytteet lähetettäisiin kaukana olevaan laboratorioon useita päiviä kestävää analysointia varten. Tutkijan mukaan myös poliisi saattaisi hyötyä menetelmästä esim. Sanansaattaja, Kino Paimio su klo 19, ma klo 19 Mies vailla menneisyyttä, Kino Paimio ti klo 19, ke klo 19 Musiikki Somero Soikoon -tapahtuma Esakallion tanssilavalla 30.?31.8. Veli Kotilaisen taiteilijajuhlakonsertti Salossa, Hermannin koululla 31.8. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 30. rikosasiaan liittyvässä henkilön tunnistamisessa. klo 10 Sauvon kotiseutumuseon aitan ja aidan maalaustalkoot punamultamaalilla Kokouksia Angelniemen Metsästysseuran peurakokous V. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Kisko +22 viikko 35 Pimeys päättyy: 5.29 Aurinko laskee: 20.39 +17 +20 10-14 m/s Perjantai 30.8.2002 aurinko nousee: 6.16 pimeys alkaa: 21.25 +23 7-11 m/s Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Eemil, Eemeli Emil Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Arvi Arvid +20 Salo +22 +21 +21 Sunnuntai Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa +20 +14 +16 +23 +16 +16 +21 +23 +20 A A A A A A A A A Eurooppa tänään1000 1000 1020 1020 Lämpötilaennuste huomiseksi +18 1020 Ateena +29 PP Algarve +28 A Berliini +27 A Alicante +29 A +18 Bryssel +22 PP Antalya +26 SK Kööpenhamina +23 PP Catania +26 SK Lontoo Eilat +19 SK +39 A +19 +19 Madrid +28 A Kreeta +27 SK Moskova +28 PP Las Palmas +26 V Maanantai Oslo +25 A +18 SK Madeira Pariisi +26 PP +24 SK Malaga +18 Rooma +27 SK +27 A Mallorca Tukholma +30 SK Salo +25 PP Miami Wien +27 A +27 A Nizza +19 +26 SK 1020 Bangkok +28 SK Rhodos New York +23 PP +22 PP Tallinna San Francisco +25 A Tunis +30 A +18 +17 Tokio +28 PP Venetsia +28 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. DNA- ja RNA-tutkimukset yksinkertaistuvat, nopeutuvat, halventuvat ja tulevat entistäkin luotettavimmiksi uuden Turun yliopistossa väitöskirjatyön yhteydessä kehitetyn menetelmän avulla. Filosofian maisteri Jussi Nurmi sanoo Turun yliopistossa tänään tarkastettavassa väitöskirjassaan, että perinteisin menetelmin tehtyyn DNA-tutkimukseen kuluu aikaa useita tunteja, jopa päiviä. Noin 20 astetta. +23 Koski Etelä-Suomi: Kohtalaista Somero lounaistuulta. alv:n). klo 21.30 ja Halikossa Rikalanmäellä 31.8. Voidaan myös osoittaa mahdollisimman aikaisessa vaiheessa, kärsiikö vastasyntynyt jostakin perinnöllisestä sairaudesta. Aluksi vesikuuroja, mutta sää poutaantuu ja muuttuu selkeämmäksi. Nyt kehitelty menetelmä takaa tuloksen parhaimmillaan jo alle puolessa tunnissa. . Paikoin ukkosta. Puin asiaan kuuluvaa kirkkovaatetta ylle ja keskityin ajatuksissani tulevaan kirkolliseen tilaisuuteen, sen olemukseen ja luonteeseen niin sanoakseni, ja silloin se rysähti! Ensin arvelin, että kun sorsanmetsästys on juuri alkanut, niin joku kekseliäs siivekäs yksilö lintumaailmasta käyttää kirkkoa pakopaikkanaan niin kuin vainotut muinoinkin tehneet ovat. Makeanveden krokotiili on nimetty Khengiksi ja siitä on tullut rakastettu perheenjäsen Prayoonin Phichitin alueella sijaitsevassa kodissa. Kaksimetrinen krokotiili saa vapaasti kulkea talossa ja se on tehnyt selväksi, ettei suostu nukkumaan yksin. . saakka Liisa Halosen keramiikkatöitä esillä Café Riossa elo?syyskuun ajan Milja Turusen silkkiväritauluja esillä lääkäriasema Sykkeessä elo?syyskuun ajan Tuula Nikulainen . Syys- ja lokakuussa esillä Pia Kettusen grafiikkaa Ateljee Hiidenlinna, Somero, taidenäyttely 31.8. Tahdotko sinä, palopäällikkö Piiroinen, ottaa elävältä kiinni tämän linnun ja toimittaa sen takaisin luontoon. . Veturitalli on suljettuna näyttelyvaihdon ajan 2.?13.9. Sininen talo, avoinna ma?to 10?18, pe 10?15, la?su 12?18 Meritalon museo Salossa avoinna ti?su klo 12?16 Itsenäisyyden Museo Salossa avoinna sunnuntaisin klo 12?15 ja sopimuksen mukaan Halikon museo on avoinna elokuussa ti?su klo 12?18, peruskokoelman lisäksi lelunäyttely Trömperin kestikievarimuseo Halikon Hajalassa on avoinna 31.8. Rannikolla Marttila Kuusjoki tuuli on navakkaa. +24 Vaihtelevaa pilviPaimio Halikko Pertteli Kiikala +23 syyttä ja vesikuurot Salo Suomusmahdollisia. +23 Sauvo Muurla järvi 20..24 astetta. Merialueilla: Länsituulta 9-13 m/s. Kyetään myös selvittämään, onko urheilija käyttänyt esimerkiksi geenimanipulointiin perustuvaa dopingia. Nurmi arvioi, että hänen kehittämänsä menetelmä soveltuu aivan uusiinkin tilanteisiin. . alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Salossa 6 vuotta Juho Nummiluikki 30.8. klo 16 Nuotiolaulujen ilta Perttelissä, Juvankosken kesäkodilla 4.9. Mahdollisesti ukkosta. Lopulta annoin periksi, Prayoon sanoi. Lempeä krokotiili on hyvissä väleissä myös perheen kymmenvuotiaan pojan ja kahden koiran kanssa. . klo 22 (lehtori Vesa Hänninen kertoo muinaisperinteestä) "Vainotun juutalaisen tarina" Salossa, Torikadun seurakuntatalossa 2.9. Eläinkunta kun on paljon älykkäämpää kun on yleisesti luultu! Suntio tuli kiihtyneenä sakastiin ja ilmoitti, että laji joka oli kuin härmän häjyt pyhättöömme tunkeutunut, oli hiirihaukka, Buteo buteo. Se on näitä bongareita tämä meidän kirkkovahtimestari, ja uskon, että hän mielihyvällä vihkoonsa muistiin tämänkin tapauksen merkitsi. Mitä minä pappi-poloinen muutakaan olisin voinut tehdä kuin soittaa sekä palokuntaan että poliisille. Nukun samassa sängyssä krokotiilini kanssa, kertoo 42-vuotias kalastaja ylpeästi. Prayoon löysi epätavallisen lemmikkieläimen kalaverkostaan Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. saakka la?su klo 12?16, muulloin sopimuksesta, näyttely: yläkerran ateljeessa taidemaalari Uuno Eskolan maalauksia, Viljo Hurmeen kotimuseossa Hurmeen omia ja hänen ystäviensä maalauksia ja veistoksia ?Lintu, joka lepäsi magnoliapuussa. klo 12?15 Muita tapahtumia Punamultapäivät Sauvossa, 30.8. Näyttely ?Keräilyn iloa?, esillä yli 15 yksityiskokoelmaa Muovikassimuseo Perniön asemalla, Kasseja joka lähtöön -perusnäyttely, avoinna elokuussa pe?su klo 10?17 Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Sähköinen maisema, Paimion Sähkömuseon uusi teemanäyttely, avoinna tilauksesta Kahviaitta ja museonäyttely Koskella avoinna elokuussa ke klo 17?20, la klo 11?16 ja su 11?21 Kiikalan taidepoikien näyttely kirjaston näyttelytilassa, esillä Matti Korvenojan ja Pekka Linkolan töitä Halikon Rikalanmäen kesänäyttelyssä Kupittaan Saven tuotantoa ja Satu Mäkipuron ja Tuula Nikulaisen tilataideteokset, avoinna ti?su klo 12?18 Halikon Franssintalolla elokuun ajan Satu Mäkipuron maalauksia, avoinna su klo 11?16. Perinteisemmissä menetelmissä koeputki avataan monistusvaiheen jälkeen ja mahdollista monistustuotetta tutkitaan kalliilla ja työläillä, kauan kestävillä menetelmillä. Esimerkiksi viime syksyn bioterroriuhan kaltaisessa ta- pahtumassa voitaisiin sulkea terroriuhan alainen paikka ? vaikkapa postitoimisto . klo 13, perustetaan koko Kiskon yhteinen järvien hoitoyhdistys Muinaistulien ilta Särkisalossa Niksaaressa 31.8. saakka klo 11?18, Dragsfjärdin Taidekerhon näyttelyitä 31.8. värikkäitä kiikalalaisia. Suomusjärven kotiseutumuseo, avoinna elokuussa sunnuntaisin klo 12?15, muulloin sopimuksesta. klo 12?18 Someron torppamuseo sekä peltotyökalu-, savenvalaja- ja koulumuseo, lainajyvämakasiinit ja sauhutupa avoinna tilauksesta Paimion Sähkömuseo avoinna ti?pe klo 10?15, la?su klo 11?15, uutena näyttelynä tänä vuonna Sähköinen maisema Kiskon kotiseutumuseo, avoinna sopimuksesta. Tällöin on olemassa vaara, että monistettua DNA:ta leviää ympäristöön ja väärien positiivisten tulosten riski suurenee huomattavasti, muistuttaa Nurmi. Hänen mukaansa uuden testitavan laiteita ei ole vielä kaupan. Ne on kuitenkin saatavissa markkinoille suhteellisen helposti, nopeasti ja edullisesti. Päivän sana Siitä me olemme oppineet tuntemaan rakkauden, että Jeesus antoi henkensä meidän puolestamme. Esillä muun muassa asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Muurlan kotiseutumuseo avoinna sopimuksesta, näyttelyt: Pyykinpesu ja silitys, Nenäliinat Söderlångvikin museo Dragsfjärdissä avoinna 31.8. Näyttelyssä eri-ikäisiä käsitöitä paikkakunnalta. Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin ulkomuseo Kemiössä auki joka päivä klo 11?18. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesisadetta. Tahdotko sinä, poliisikonstaapeli Virtanen ampua tämän linnun? . saakka, Satu Koivuniemi, maalauksia. Taideverstas Virokannas Perniössä, Teijolla, maalauksia nähtävänä elokuussa pe 14?18 ja la 10?15 Parasta ennen, Arte ry Salossa, taidemuseo Veturitallissa 1.9. Tahtoisin kyllä, mutta kun tikapuut olivat liian lyhyet ja kolehtihaavi liian pieni hiirihaukan kiinniottoon! vastasi hän kuuluvasti. Tottuneena tuttuun kysymyskaavaan jatkoin kysymällä: . Noin 20 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Mutta sen sijaan kirkon etupenkit täyttivät luonnonsuojelijat ja lintubongarit. klo 10 Sauvon kotiseutumuseon aitan ja aidan maalaustalkoot punamultamaalilla Kiskon järvikokous Kiskola-talolla Toijassa 31.8. Salossa 1000 1010 DNA-tutkimukset voivat nopeutua, helpottua ja halventua SSS?STT Tänään: Suomi eilen klo 15 +22 A Helsinki +13 A Ivalo +18 A Joensuu +19 A Jyväskylä +19 A Kauhava +11 PP Kilpisjärvi +19 A Kuopio +21 A Lahti Maarianhamina +23 A Salo +21 Salon seudulla Navakkaa lounaistuulta. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Mainittu lintulajin yksilö kävi luterilaisen kirkkorakennuksemme kimppuun salakavalasti ja ennalta varoittamatta kuin Ilmestyskirjan peto, en muuta sano. Olin juuri sakastin puolella valmistautumassa alkavaan häätilaisuuteen. Lämpötila noin 23 astetta. sss.kalenteri@sss.fi +15 Lauantai Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 11?19, la klo 11?17, su klo 11?19, opastukset keskiviikkoisin klo 16. Kuusjoella 7 vuotta Jesse Böös 30.8. Näyttely: Kiskolaista elämää 1950- ja -60-luvuilta Lauri Ronin valokuvaamana, esillä valokuvia ja valokuvauskalustoa Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan. Mutta kait se on pakko..? Tässä minun versioni tapahtuneesta, arvoisa piispa, ja lisäksi toivotan Teille tässä samalla rauhallista ja lämmintä kesää.? Pohjalainen Kalastaja nukkuu krokotiilin vieressä kolme vuotta sitten. En voi ymmärtää, jollei tuo suntion pentel...? Penkkeihin jo tälläytynyt hääväki täytyi häätää kirkkomaalle ja estää morsiusparia sisälle saapumasta. Samoin olemme me velvolliset panemaan henkemme alttiiksi veljiemme puolesta. 1.Joh. saakka, turkulaisen taiteilijaryhmän tuoretta tuotantoa esillä Veturitallissa ja sen ympäristössä. saakka Liisa Keurulainen, Leila Helenius, Paula Sieppi Pietari Kalm ja Akatemian puutarha, Salon Meritalon museon kesänäyttely avoinna 29.9. Menetelmän avulla voidaan parantaa useiden syöpä- ja virussairauksien diagnostiikka ja hoidon seurantaa. klo 19, Pentti Perksalo ja Erkki Liikanen, Risto Pelli, piano ja laulu, Heikki Liikanen, basso ja laulu Muita kulttuuritapahtumia Teatteri- ja musiikkitapahtuma Kemut Halikon Rikalanmäellä 30.8.?1.9., jatkuvassa ohjelmistossa mm. Alueellinen paneelikeskustelu seudun kulttuuritarjonnasta ja visioista 31.8. OTSO ONNITTELEE Museot ja näyttelytilat 4 vuotta Niklas Heinonen 30.8. 6 vuotta Riku Seppänen 30.8. saakka ti?su klo 12?18 Akvarellimaalauksen ABC-kurssin töiden näyttely Muurlan kirjastossa 6.9. Arvelen, että molemmat tulivat tilaisuuden oudon luonteen siivittäminä paikalle kaikki entiset ennätykset lyöden. Molemmat viranomaiset tosin ilman sireenejä, melko huomaamattomasti siis, joten ihmetellä täytyy, mistä pahuksesta ne lintubongarit saivat tiedon hiirihaukasta. Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. klo 18, tsekkiläinen Pavel Stransky kertoo keskitysleirikokemuksistaan Äitiryhmä Salossa, lääkäriasema Sykkeessä 5.9 klo 16 Tiedot tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Salossa 9 vuotta Micke Meriluoto 30.8. saakka joka päivä klo 12?18 Sami Korkiakoski, öljyväri-, akryyli- ja lyijykynätöitä Salossa, Sinisessä talossa 5.9. saakka Salon Taiteilijaseuran näyttely Kiskon kivimakasiinissa 6.9. Sunnuntaina 25.8. teatteria ja musiikkia eri muodoissa Punamultapäivät Sauvossa, klo 16 punamultamaalinkeitto Korjausrakentamisyhdistys Curation toimipaikan luona Sauvon torin laidalla, 31.8. Aiemmin en heitä ole kirkossa noin innokkaina ja runsaslukuisina nähnytkään! Kun siinä sitten linnun lentoa yhdessä katseltiin, minä alttarilta käsin ja palopäällikkö sekä poliisikonstaapeli siinä alttarin toisella puolen, tulin kysyneeksi heiltä, että mitenkähän nyt jatkossa toimittaisiin. Ja käytännössä se meni jotenkin siten, että minä käännyin ensin palopäällikön puoleen ja kysyin selkeällä äänellä: . Poliisin työ yksinkertaistuisi, nopeutuisi ja halpenisi. Väittelijän menetelmässä kiinnostuksen kohteena olevaa DNA- tai RNA-molekyyliä monistetaan pienessä, suljetussa koeputkessa. Melko pilvistä ja vesikuuroja. klo 14 Arte ry:n jäsenet Ollipekka Kangas, Reino Koivula, Minna-Maija Lappalainen ja Visa Suonpää kertovat taiteilijoista ja teoksista. Taidemaalari Viljo Hurmeen ateljeekoti Muurlassa avoinna 1.9. Yhteystiedot ovat: postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! 1010 1010 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 PAKINA Postia piispalle ?Parahin piispa, arvannetkin jo varmaan asiani laadun, kun tätä on jo kuuleman mukaan lehtien pikku-uutisissa ja television uutisten kevennyksissäkin käsitelty. Tarkoitan tätä kirkkooni syöksynyttä hiirihaukkaa, joka varmana on jo aikaa sitten Teidänkin piispallisille korvillenne tiedoksi tullut. klo 19, Reino Helismaan ja Tapio Rautavaaran laulujen merkeissä laulattamassa Jari Huhtasalo, harmonikka, Jari Määttänen, kitara ja Martti Santakari Viihdekonsertti lauantain toivottujen tapaan Halikon liikuntahallissa 5.9. saakka Ateljee Hiidenlinna, Somero, taidenäyttely 8.9. 3:16 TAPAHTUMIA Elokuvat Menovinkit Elokuvat Resident evil, Bio Salo 1 klo 19 Scoopy?Doo, Bio Salo 2 klo 17.45 Radalla, Bio Salo 2 klo 19.15 Poika, Bio Jännä, Salo klo 19 Powerpuff Girls-elokuva, Bio Jännä, Salo klo 17.30 Musiikki Somero Soikoon -tapahtuma Esakallion tanssilavalla 30.?31.8. Muita tapahtumia Teatteri- ja musiikkitapahtuma Kemut Halikon Rikalanmäellä 30.8.?1.9., jatkuvassa ohjelmistossa mm. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. saakka Teijon paja Perniössä Teijon ruukin satama-alueella, seppä Pekka Murtomäen takonäytöksiä kesällä pe klo 14?18 ja la klo 11?14. Kiikalan kotiseutumuseo, avoinna elokuussa su klo 12?15, muulloin sopimuksesta. Jos näyte sisältää kyseistä molekyyliä, esimerkiksi pernaruttobakteerin DNA:ta, se alkaa fluoresoida vihreää tai punaista valoa, mikä voidaan todeta erityisellä mittarilla avaamatta koeputkea. . teatteria ja musiikkia eri muodoissa. elokuuta 2002 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 30.08.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Tuulista Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Aina kun menin sänkyyn, se seurasi ja raapi moskiittoverkkoa, aivan kuin se kerjäisi päästä mukaan. Menetelmän yksikertaisuus ja soveltuvuus täydelliseen automaatioon takaa, että tällaista geenitestausta voidaan tulevaisuu- dessa tehdä myös muualla kuin asiaan vihkiytyneessä laboratoriossa. Nurmi luettelee useita esimerkkejä, joissa testityö piakkoin voi helpottua.
Kello yhdentoista aikaan Lidlin parkkipaikka oli täynnä ja kassoilla pitkät jonot. Itse myymälässä huomiota kiinnitti varsin vaatimaton, pelkistetty ulkoasu ja suuret rykelmät yksittäisiä tuotteita. Tuotteet ja niiden ostaminen olivatkin selvästi myymälän päätarkoitus. Huomiota herätti merkkien outous; tuttuja suomalaisia tuotteita löytyi lähinnä Nokia aloittaa yhteistyön eteläkorealaisen pelikehitysinstituutin Korea Game Development & Promotion Instituten (KGDI) kanssa. Yhteistyösopimus julkistettiin torstaina Lontoossa järjestetyn pelitapahtuman yhteydessä. Lidl avasi myymälät Forssassa, Iisalmessa, Jyväskylässä, Kaarinassa, Kemissä, Kempeleessä, Kouvolassa, Lappeenrannassa, Pirkkalassa ja Äänekoskella. Lidl on luvannut, että se avaa vuoden loppuun mennessä uusia myymälöitä useilla paikkakunnilla eri puolilla Suomea. Suurimmat kasvuluvut tulivat sähköteknisten tuotteiden tuotannosta, XII I II III IV 0,9 V VI joka nousi 33 prosenttia viime vuoden kesäkuusta. Yliaktuaari Arto Kokkinen Tilastokeskuksesta kertoo, että sähköteknisen tuotannon kasvu oli samaa luokkaa kuin huippuaikoi- Sähkön tuonti on kasvanut vuoden mittaan voimakkaasti Kuivuus nostaa tuontihintaa, mutta sähkö ei lopu SSS?STT?Elina Teerijoki SSS-arkisto/Kirsi Höglund Suomalaisissa verkoissa kulkee paljon vierasta virtaa. Konevuokrausyhtiö Ramirent on sopinut norjalaisen Bautasin liiketoiminnan ostamisesta Veidekkeltä. Kokkisen mukaan autokauppaa nosti patoutuneen kysynnän purkautuminen. On varauduttava hiilivoiman käytön kasvuun, sanoo toimialajohtaja Harry Viheriävaara Energia-alan keskusliitto Finergystä. Turussa Lounais-Suomen ener- giajärjestöjen tapaamisessa puhunut Viheriävaara muistuttaa, että tuontienergian hinnannousu voi aiheuttaa sähkön pörssihintoihin korkeita piikkejä. Sivulan vierellä Salon Citymarketin pt-kauppias Jyrki Rinne. Kokonaistuotanto kasvoi taas kesäkuussa Kasvua nyt muutama kuukausi peräkkäin SSS?STT?Eeva-Liisa Räsänen Kokonaistuotannon kasvu jatkui myös kesäkuussa. Pörssisähkön hinnan heilahtelut eivät kuitenkaan heijastu kuluttajahintoihin kovin nopeasti. Sähköenergialiitto Senerin toimitusjohtaja Juha Naukkarinen muistuttaa, ettei sähkö kuitenkaan ole loppumassa. Tuonti on kannattanut, koska Ruotsista ja Norjasta on voinut ostaa halpaa vesivoimaa. Kulunut kesä on kuitenkin ollut kaikissa Pohjoismaissa kuiva ja vesivarat ovat vähissä. Tässä mielessä on mielenkiintoista esimerkiksi se, mitä tapahtuu Tradekalle. 40 prosenttia on Keskon tavoite Ruokakeskon pitkän jänteen markkinaosuustavoite on Suomen pt-kaupassa 40 prosenttia. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Ruokakeskon varatoimitusjohtaja Harri Sivula: SÄHKEET Ruuan arvonlisäveron lasku on kuluttajan kannalta tuloveron leikkausta tärkeämpää SSS?Jarmo Lehto Ruuan arvonlisäveron selvä laskeminen olisi kuluttajan kukkaron kannalta paljon merkityksellisempi juttu kuin tuloverotuksen nimellinen leikkaaminen, arvioi Ruokakeskon varatoimitusjohtaja Harri Sivula. . EU:n keskiarvo on Sivulan mukaan 6,5 prosenttia. . Putki kulkisi Riihimäeltä Forssan eteläpuolitse Turkuun, Raisioon ja Naantaliin. Valitun reitin ympäristövaikutukset on selvitetty. na. Maaseutukeskusten tietojen mukaan syysviljat on ehditty puida miltei koko maassa ja kevätviljojenkin puinti on loppusuoralla. Tuotanto- ja tuontikapasiteettimme riittää kattamaan lyhytaikaiset kulutushuiput, eikä sähköstä pitäisi lähivuosina tulla pulaa, Naukkarinen sanoo. Suurten energiaratkaisujen toteuttamisessa kuluu paljon aikaa, ennen kuin ne alkavat vaikuttaa Suomen sähkömarkkinoihin. Tilastokeskuksen mukaan kasvua oli kesäkuussa puoli prosenttiyksikköä toukokuuhun verrattuna. Yhtiön mukaan yritysosto muodostaa pohjoismaisen konevuokrauskonsernin, jolla on johtava markkina-asema Suomessa, Norjassa ja Puolassa sekä vahva asema Ruotsissa, Baltiassa ja Venäjällä. Tästäkin sadosta odotetaan keskimäärin normaalia.. Mikäli Keski-Euroopassa tuotettujen tuotteiden suosio kasvaa, täytyy kotimaisen teollisuuden vastata kilpailuun: . Ryhmän pahin uhkaaja on Sryhmä, joka on jo ylittänyt 30 prosenttia ja huohottaa niskaan. . Todennäköistä kuitenkin on, että jatkossa tänne tullaan yritysostoin, valmiiseen pöytään. Harri Sivulan mukaan uuden kilpailijan tuleminen piris- tää kenttää, koska kaikkien on mietittävä omaa tehokkuuttaan: . Kuluttajahinnatkin ovat Suomessa edelleen ostovoimaan nähden EU:n matalimmat. . Hän muistuttaa, että puu- ja paperiteollisuuden kokoluokka kansantaloudessa on sama kuin sähköteknisen teollisuuden. Myös vähittäiskauppa ja autokauppa vilkastuivat edelleen ke- säkuussa. Kova muuttoliike on iso aluepoliittinenkin kysymys. Kellon ylimpiin kerroksiin lasikupolin alle tulee maisemaravintola ja toimistotiloja. Martin kaupunginosassa sijaitseva vuonna 1913 rakennettu pyöreä kaasukello on ollut poissa käytöstä vuodesta 1973. Sen sijaan laitumet ja nurmet ovat Lappia lukuunottamatta kärsineet kuivuudesta, joten karjalle on jo jou- duttu monin paikoin antamaan niitto- tai säilörehua. Kuivuus on hidastanut myös perunan ja sokerijuurikkaan kasvua ja heikentänyt satonäkymiä. Sokerijuurikkaasta odotetaan kuitenkin yhä normaalia, Satakunnassa ja Etelä-Pohjanmaalla jopa hyvää satoa. Rypsin puinti on Uudellamaal- la, Turunmaalla ja Varsinais-Suomessa jo pitkällä, mutta muualla maassa vasta alussa. Suurin osa tuotteista oli Lidlin itse valmistuttamia, aina elintarvikkeista verryttelyasuihin. Jos ihmisiltä kysyttäisiin, kumpaa he haluavat, niin pistäisin taatusti roponi arvonlisäveron laskemisen puolesta. Sitä ainakin itse haluaisin, Sivula sanoo. . Lähtökohdat talvea varten ovat huonommat kuin viime vuosina yleensä. Suomalaisen teollisuuden etu on, että se trimmaa itseään tekemään meille tuotteita entistä edulli- semmin. Sivula uskoo, ettei Lidl jää ainoaksi ulkomaiseksi (nykyisen Sparin lisäksi) kisaajaksi Suomen päivittäistavarakaupassa (pt). Viime vuonna K-ryhmän pt-kaupoilla oli näpeissään 36,5 prosentin siivu. Meillä on takana liukuva markkinaosuuden menetys, joka johtuu paljolti pienvaltaisesta kaupparakenteesta ja maassamuuton vaikutuksista, Sivula sanoo. . Meillä on ulkomailta ostettuja tuotteita yhtä halvalla kuin kellä tahansa. Olemme kuitenkin huomanneet, ettei niille ole kovaa kysyntää, koska suomalaiset arvostavat kotimaista laatua. Jälleenvakuutukset pienentävät kuitenkin kokonaissummaa. Allianz on Euroopan toiseksi suu- rin vakuutusyhtiö. Tavoite on kova, mutta tavoitteita täytyy olla. Autokaupan kasvu oli 15 prosenttia viime vuoden kesäkuusta. Jos säät suosivat vielä muutaman päivän, Etelä-Suomen viljat saadaan pääosin korjatuiksi jo tällä viikolla. Peltojen muokkausta kuivuus sen sijaan on haitannut, ja osa viljelijöistä on lykännyt syysviljojen kylvöä, kertoo ProAgria Maaseutukeskusten liitto. SSS-arkisto/Marko Mattila Kaunis kesä on suosinut viljeljöitä: sateen kanssa ei ole tarvinnut tapella. Tämän vuoden viljasato on pääosin hyvälaatuista ja satomäärät ovat yleensä normaalit, joskin ne vaihtelevat eri alueilla. Pitää kysyä, miten innokasta kotimainen elintarviketeollisuus on tekemään esimerkiksi Ruokakeskolle omia merkkejä. Hämmentävää oli se, että mitään varsinaisia osastoja liikkeessä ei ole: kodinkoneet ja kengät ovat elintarvikkeiden joukossa, ainoastaan omassa saarekkeessaan. Lidl-ketjun tekee erikoiseksi myös se, että ketju ei tiedota itsestään juuri lainkaan. Lisäksi tarkoitus on hyödyntää eteläkorealaisia ohjelmia matkapuhelinviestinnässä. Nokia kertoi torstaina myös uusista toimitussopimuksista. Alkuvuosi oli Kokkisen mukaan pelättyä parempi, mikä antaa paremmat eväät myös loppuvuodelle. Totta kai tuloverotuksen rakenteellisella muutoksella on merkityksensä osaajien saamiseksi, mutta tavallisten ihmisten arjessa ruuan arvonlisävero on merkityksellisempi. Suomessa ruuan hintaan on mätkäisty kauppojen hyllyillä 17 prosentin arvonlisävero: EU-alueella vain Tanskassa vero on tätä kovempi. Itävaltaan varaudutaan maksamaan 120 miljoonaa euroa ja Tshekkiin 115 miljoonaa euroa. Se suojeltiin kaavalla vuonna 1992. Kauppa joutuu investoimaan sinne, missä ihmiset ovat ja tämä taas voi olla omiaan lisäämään muuttoliikettä. Asiakkaat ratkaisevat, mikä on sen merkitys suomalaisessa kilpailussa. Lidlin tuotteiden väitettyä halpuutta nykysuomalaisiin ketjuihin verrattuna Sivula ei semmoisenaan niele, koska esimerkiksi K-ryhmässä tuotenimikkeitä on paljon: . Myymälöiden tukena on Janakkalaan rakennettu 30 000 neliön suuruinen logistiikka- Latvian umts-lupa kiinnosti vain kahta SSS?STT?AFP Vain kaksi yhtiötä on tarjoutunut ostamaan toimiluvan kolmannen sukupolven (umts) matkapuhelintoimintaan Latviassa. Maa tavoitteli kolmea toimijaa markkinoille, joten Latvian hallitus ottaa nyt aikalisän ennen kuin se päättää jatkosta. Toinen toimiluvan hakijoista on ruotsalaisen teleyhtiön Telian ja suomalaisen Soneran omistama yhteisyritys Latvijas Mobilais Telefonas. keskus. Lidl toimii tällä hetkellä 15 Euroopan maassa ja sillä on lähes 5 000 myymälää. Myymälän avaus esimerkiksi Kempeleessä Oulun kupeessa houkutteli paikalle satoja ihmisiä. Esimerkiksi vuoden 2000 maalis- ja huhtikuussa nousu oli 25?27 prosentin tasoa edellisvuodesta ja vuoden 2001 toukokuussa nousu oli huikeat 47 prosenttia edellisvuodesta. . Yhtiö toimittaa multimediaviestipalvelut puolalaiselle Polkomtelille sekä taiwanilaiselle Chunghwa Telecomille. Sopimus koskee molemminpuolista kehitystukea. Eihän Lidlin tulo mikään yllätys ollut . Entä kuinka kilpailukykyisiä nämä tuotteet ovat. Näin käynee myös Salossa. Loppuvuoden talousnäkymiä on kuitenkin vaikea arvioida, koska suhdannekuva maailmalla ei ole edelleenkään selkiintynyt. Allianz varautuu puolen miljardin tulvakorvauksiin SSS?STT?AFP?DPA?Reuters Saksalainen vakuutusjätti Allianz arvioi torstaina, että se maksaa 550 miljoonaa euroa korvauksia Keski-Euroopan tulvavahingoista. . Tämä seikka unohdetaan usein, kun suomalaisen ruuan hintaa verrataan ulkomaisiin tuotteisiin, Harri Sivula huomauttaa. Halvempi Lidl? Suomessa avattiin torstaina ensimmäiset Lidl-myymälät. elokuuta 2002 ? 11 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Yksityinen kulutus on kaiken kaikkiaan pysynyt positiivisena talouden pienen notkahduksen aikana sekä senkin jälkeen, arvioi Kokkinen. Kokonaistuotannon kasvu on jatkunut joka kuukausi helmikuusta lähtien. Sen mukaan tulvakorvaukset muodostavat alle kaksi prosenttia ennustetuista korvauksista, joita maksetaan kuluvan vuoden aikana. Lounais-Suomessa parhaillaan ajankohtainen kysymys on maakaasuputken jatkaminen Mäntsälästä Turun seudulle. Kaasuyhtiö Gasum on saanut putken perussuunnitelmat vaiheeseen, jossa rakentaminen voitaisiin aloittaa. Viime vuoden elokuusta tämän vuoden heinäkuuhun ulottuvalla ajanjaksolla tuontisähkön osuus kaikesta kulutetusta sähköstä on ollut yli 17 prosenttia. Heinäkuussa tuontisähkön osuus oli jopa yli neljännes kulutuksesta. Toimittajien on hankala tehdä Lidlistä juttua: Lidl ei antanut STT:lle esimerkiksi ketjun myymäläpäälliköiden tai toimitusjohtajan yhteystietoja kauppojen avauksen yhteydessä. Turun vanhaan kaasukelloon sijoitetaan Turku Energian kaukolämpöakku. Ramirentin ylimääräinen yhtiökokous päättää annista syyskuun lopussa. SSS?STT Nokia yhteistyöhön peliteollisuuden kanssa Lidl keräsi paljon uteliaita SSS?STT?Minna Peltola Ramirent ostaa norjalaista liiketoimintaa Suomeen on viime aikoina tuotu ennätyksellisen paljon sähköä ulkomailta. Komean rakennuksen hyötykäytön esteenä ovat olleet sen sisältämät karsinogeeniset PAH-yhdisteet, joiden vuoksi itse kaasusäiliössä ei voi oleskella pitkiä aikoja. SSS?STT Sami Perttilä Ruokakesko tavoittelee Baltiasta 25 prosentin markkinaosuutta. Kauppoja on tarpeeksi, mutta osa niistä on väärissä paikoissa. Saksalainen kauppaketju Lidl avasi ensimmäiset myymälänsä Suomessa torstaina. Auton ostajat ovat odotelleet muun muassa EU:n veroratkaisua. . Vahva markkina-asemamme Saksan itäosissa merkitsee sitä, että Allianz vastaa suuresta osasta alueen vahinkoja, joita vakuutus korvaa, sanoo yhtiön pääjohtaja Reiner Hagemann yhtiön julkistamassa tiedotteessa. Yksin Saksan korvausten määrä on 580 miljoonaa euroa, josta suurin osa aiheutuu kotitalous- ja irtaimistovahingoista. Yhtiö aikoo vastaisuudessakin tarjota myrskyja tulvavakuutusta osana koti- ja irtaimistovakuutuksia. Analyytikot ovat laskeneet, että tulvien kokonaisvahingot Saksassa, Itävallassa, Tshekissä ja Slovakiassa nousevat 15 miljardiin euroon. Sähköteknisen toimialan muutokset ovat olleet niin suuria, että ne heilauttavat kokonaistuotantoakin, Kokkinen sanoo. Kokkinen poimii kesäkuun luvuista esille myös puu- ja paperiteollisuuden tuotannon kasvun, joka oli 7 prosenttia viime vuoden kesäkuusta. Edellisvuoden kesäkuuhun verrattuna kokonaistuotanto kasvoi 2,7 prosenttia. Kokonaistuotannon muutokset 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 STT/Tilastokeskus Muutos edellisen vuoden vastaavasta kuukaudesta, % 2001 2002 2,7 -0,7 -0,7 -0,5 -2,7 -3,3 -1,9 -1,8 0,5 VI 0,0 VII 0,3 VIII 4,4 IX X XI Kasvua pitivät yllä muun muassa yksityinen kulutus, sähköteknisten tuotteiden sekä puu- ja paperiteollisuuden tuotanto. Harri Sivulan (vas.) mukaan Virossa ollaan jo yli 20 prosentin, mutta Latviassa ja Liettuassa enemmän tai vähemmän alkutekijöissä. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 30. Nämä ulkomaiset ja ehkä halvemmatkin tuotteet löytyvät kyllä meidän valikoimiemme sisältä. Sivula pitää Lidlin tuloa haasteena myös kotimaiselle teollisuudelle. Kummankaan sopimuksen arvoa ei julkistettu. SSS?STT Turun kaasukelloon ravintola vain juustoista ja margariineista. Siitä vakuutukset kattavat todennäköisesti vain 15?20 prosenttia. Maailman toiseksi suurin jälleenvakuutusyhtiö Swiss Re arvioi puolestaan omat tulvakorvauksensa noin 250 miljoonaksi Sveitsin frangiksi eli noin 170 miljoonaksi euroksi. Jälleenvakuutusalan markkinajohtaja Munich Re ei vielä ole antanut omaa arviotaan. Puimurit ovat olleet ennätysvauhdissa Syysviljat on jo puitu lähes kaikkialla SSS?STT Viljankorjuu on harvinaisen lämpimän ja kuivan sään ansiosta sujunut ennätystahtiin. siitä puhuttiin vuosikaudet. Ramirent kertoi torstaina, että kaupan velaton kokonaishinta on 885 miljoonaa Norjan kruunua eli noin 120 miljoonaa euroa. Samaan aikaan sähkönkulutus joka tapauksessa kasvaa syksyn myötä. . Uusi konserni tähtää yhdeksi johtavista konevuokrausyhtiöistä Euroopassa. Bautas-konsernin liikevaihto oli viime vuonna 95 miljoonaa euroa. Yhdistyvän yhtiön arvioitu liikevaihto oli viime vuonna noin 164 miljoonaa euroa, ja työntekijöitä on noin 1 200 henkeä. Osana kauppajärjestelyä Ramirent aikoo suunnata Veidekkelle annissa noin 2,14 miljoonaa uutta osaketta 14 euron hintaan, minkä jälkeen Veidekken omistusosuus Ramirentistä olisi noin kolmannes
Uusien työttömyyskorvaushakemusten määrä puolestaan kasvoi odotettua enemmän viime viikolla. Kiinteistösijoittajat Sponda ja Citycon palkittiin hyvistä tulossuorituksista kurssinousulla. Sponda oli 5,5 prosentin nousukulmallaan päälistan kovin kipuaja. on noussut taas kaksinkertaiseksi vakavaraisuusrajaan nähden. Suomen suurimman eläkeyhtiön Varma-Sammon vakavaraisuus kesäkuun lopussa oli 2,1kertainen vakavaraisuusrajaan nähden. 98 B-opt. Osakevaihtoa kertyi päiväkaupassa noin 490 miljoonaa euroa. Päivän taloustilastot eivät auttaneet tunnelmaa. Vain 30 prosenttia heistä on naisia. Tutkimuksen mukaan merkittävimmät syyt sivutoimiseen yrittäjyyteen ovat halu saada lisäansioita ja toive työskennellä yksin. -13,33 13,00 Instrum. Alimmillaan pörssi kävi puoliltapäivin yli kolmen prosentin miinuslukemissa. Useista uusista sopimuksista kertonut Nokia päätyi prosentin laskussa 13,65 euroon kärvisteltyään pahimmillaan lähes kuuden prosentin syvyydessä. Kaupankäynniltään päivä oli toistaiseksi viikon vilkkain. Toiset pitävät sitä uhkana julkiselle taloudelle, kun taas toiset pitävät sitä hyvänä keinona pitää julkiset menot kurissa. Kansainvälisen valuuttarahas- S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Jokainen maa ottaa osaa vero- S&P Europe 350 Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. A 3,13 Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. Security -1,54 Stonesoft -5,66 Sysopen 2,99 Tecnomen 1,56 Tekla A -3,85 Teleste -1,36 TJ Group Vacon -0,13 Vaisala A -1,08 Wecan Electronics 1,09 Yomi -0,60 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,10 0,14 -56,39 11 -68,79 14 -53,55 -27,28 -29,41 587 -56,93 -38,89 -46,67 15 -3,21 17 -50,99 -26,04 29 -59,68 12 14,41 -33,82 10 -21,24 -58,71 -76,30 14 -38,16 65 -65,36 22 -27,54 5 -77,24 -54,02 17 -21,04 19 -14,81 9 -32,73 7 -44,29 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -0,41 1,81 0,30 1,10 1,10 12 18 18 Muutos% 12 kk -1,24 -1,34 -1,69 -1,96 -14,5 -8,4 -12,5 -24,3 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,48 -2,48 -1,50 -0,68 -3,95 -4,38 -4,22 -1,41 -13,8 -28,7 -12,4 -10,5 -21,1 -30,6 -29,3 -30,4 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -3,73 -4,56 -2,91 -2,84 -3,96 -2,43 -3,54 -3,92 -4,82 -4,43 -3,20 -24,6 -17,4 -12,8 -21,8 -28,8 -9,1 -24,2 -29,2 -48,6 -28,2 -20,5 Osto Myynti -0,48 20,76 20,90 4,76 0,11 19,00 19,60 20,60 9,06 -1,03 -1,22 11,00 9,60 3,90 21,88 20,99 22,00 9,40 37,50 11,80 9,70 4,20 30,40 6,61 5,70 4,30 9,50 32,30 3,71 5,28 26,30 26,55 HEX25-indeksiosuus-1,85 12,60 8694,09 1314,38 9620,14 10061,10 4274,00 3682,84 3419,74 159,52 7,70 8,42 8,25 Verokisan vaikutukset oletettua pienemmät SSS?STT?Antti Autio Valtioiden välinen verokilpailu ei näytä johtaneen siihen, että yritysverot olisivat laskeneet nollaan, brittiläinen professori Michael Keen sanoi torstaina Helsingissä. . Enimmillään yhtiö työllisti noin 1 050 eurooppalaista. -36,00 0,32 0,67 Metso 00 A-opt. 1,50 Nokia 97 opt. 157,00 180,00 165,00 165,00 165,00 Nokia 99 A-opt. -3,77 13,01 14,90 12,50 13,51 13,00 Okmetic 00 A-opt. Tammi?kesäkuussa Ilmarisen kokonaistulos oli 400 miljoonaa miinuksella, vuosi sitten tappiota kertyi 600 miljoonaa. Ilmarisen sijoitustoiminnan tappio kutistui alle kolmannekseen siitä mitä se oli vuosi sitten, nyt alkuvuoden tappio oli 101 miljoonaa euroa (347 vuosi sitten). Sijoitustappioista huolimatta Ilmarisen vakavaraisuus oli 2,16kertainen vakavaraisuusrajaan nähden. Kesäkuun lopun jälkeen vakavaraisuuskerroin kävi 1,83:ssa, mutta elokuun kurssinousun vuoksi yhtiön toimintapääoma ? joka toimii vakavaraisuuspuskurina . Konevuokr. Sääst. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 30. Selvitys käsitti 33 teemahaastattelua. Viidessä vuodessa sivutoimisten yrittäjien määrä on kasvanut viidenneksen, yli 5 000 henkilöä. Sivutoimisista yrittäjistä 70 prosenttia on palkansaajia, vajaa viidennes muita yrittäjiä, kahdeksan prosenttia maatalousyrittäjiä ja neljä prosenttia ammatinharjoittajia ja freelancereita. Sivutoimiset yrittäjät ovat päätoimisia yrittäjiä hieman nuorempia ja useimmiten miehiä. Sijoittajat seuraavat Chicagon ostopäällikköindeksiä ja varautuvat Wall Streetin pitkään viikonloppuun. -30,43 0,80 Olvi 99 A-opt. 5,20 6,20 Orion 98 A-opt. 3,06 3,40 Outok. Yhtiö kertoi aamulla ostavansa Norjan suurimman konevuokraamon Bautasin 120 miljoonan euron kauppahinnalla. Toimialoista parhaassa vedossa oli Spondan imussa 3,6 prosenttia kivunnut sijoitussektori. Lisäksi yhtiö lomauttaa toistaiseksi 20 työntekijää Laitilasta. Eimo ilmoitti kesäkuussa alkaneiden yt-neuvottelujen lopputuloksista torstaina. (T) 0,01 0,05 M-real 97 B-opt. Lisäksi haastatellut kokivat, että arvonlisäveron periminen jarruttaa yritystoiminnan laajentamista.. verokeitaiden saamisessa mukaan yhteistyöhön ei ole hänen mukaansa niinkään kyse niiden alhaisista veroasteista vaan nimenomaan tiedonsaannin parantamisesta. 98 A/B-opt.-3,09 5,01 5,16 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,50 Sampo A/B/C -opt. -3,65 6,50 7,00 6,60 6,80 6,60 Satama 99 A&B -opt. 0,27 0,38 Sonera 99 A-opt. 0,42 0,64 0,41 0,41 0,41 Stockm. 00 A -opt. 0,12 0,14 0,12 0,12 0,12 Exel 1998 A-opt. 2,80 F-Secure 98 C -opt.-27,27 0,40 F-Secure 98 A -opt.-11,11 0,40 F-Secure 98 B-opt.-11,11 0,40 0,70 Fortum 99 -opt. -7,51 1,55 1,80 1,60 1,60 1,60 Huhtamäki 00 A -opt.-28,5711,00 Huhtamäki 97 A -opt. 5,40 Huhtamäki 97 B -opt. 5,40 Instrum. Puuhamaa Turkistuottajat Turun Arvok. Britanniassa ne ovat hänen mukaansa selvästi rajoittaneet liikkumavaraa verotuksessa. . Päivän putoajia olivat muut palvelut sekä metsäteollisuus. Metsän alamäkeä veti Morgan Stanleyn kommentteja hötkyillyt Stora Enso. 98 A -opt. 11,50 14,90 Tietoenator 99 opt. yrittäjän palkansaajaa heikompi asema sairauden iskiessä. Yhdeksi epäkohdaksi osa-aikayrittäjät pitivät sitä, että sivutoimisen yrittäjän työttömyysturva karttuu vain toimimisesta palkansaajana eikä yrittäjänä. Sosiaaliturvassa askarrutti mm. E kilpailuun siinä mielessä, että niiden on katsottava mitä muut maat tekevät, hän huomautti. Verotuksen yhtenäistämisestä Euroopan unionin jäsenmaissa Keen ei nähnyt merkkejä. Kurssilasku kuitenkin loiveni illalla teknologiaosakkeiden lähdettyä elpymään New Yorkin avauksessa. (T) 0,02 0,10 Jippii 00 II-opt. Yhtiön muissa Euroopan yhtiöissä eli Hollannissa ja Unkarissa vähennyksiä ei juuri ole ollut. -36,65 3 -22,79 2105 2 176,32 0,12 Yleisradion suomenkielisten lähetysten televisiojohtaja, entinen viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) pitää digitaaliseen tvkauteen siirtymisaikataulua kunnianhimoisena. Torstain Etelä-Suomen Sanomissa ja Satakunnan Kansassa on haastateltu Heinosta digiaikataulusta. Heinosen mukaan monien asioiden on loksahdettava paikoilleen, jotta suunnitellussa aikataulussa pysytään. Tähän asti tavoitteena on ollut, että digitaalinen lähe- tystekniikka korvaa nykyiset analogiset lähetykset vuoden 2006 lopussa. Heinosen mukaan kuluttaja on kuningas, ja kansa päättää milloin uusi lähetystekniikka korvaa vanhan. Heinonen arvioi, että kansa innostuu digitelevisiosta siinä vaiheessa, kun lähetysten vastaanottamiseen tarkoitettujen digiboksien hinta laskee 100?200 euroon. -25,14 36,95 I-lista A Comp. 98 A-opt. 12,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.-7,89 5,49 Jippii 99 I-opt. Tutkijoita hieman yllätti se, etteivät itsensä työllistäminen ja yrittämisen kokeilu olleet keskeisiä motiiveja. Sivutoimiset yrittäjät kokevat homman melko ongelmattomaksi. Riskeistä merkittävimpinä he kokivat vastuun omasta sosiaaliturvasta, lomista ja itsensä kehittämisestä. Kiint. Tervak. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Muutos edell.% Uponor 16,50 16,00 1,72 4,85 14,30 7,10 0,01 Muutos% edell. 5511,96 2498,67 1271,75 521,28 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.44 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 0,380 10,047 1,722 0,217 0,051 3,335 0,143 0,774 3,453 14,358 10,366 34 Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 15,647 0,592 3,452 27,341 116,040 1,783 41,537 7,677 1,722 0,414 0,574 Ulkomaiset pörssit 0.96 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 3.40 -0,01 -0,04 -0,06 -0,08 6,041 3,876 9,315 0,649 0,804 0,801 0,069 4,044 1,458 0,195 0,024 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Euribor 3 kk Korot Primet 800 5600 Chips A 16,00 Sponda 5,59 Metsä Tissue 2,70 Polar Kiinteistöt 2,44 Wärtsilä A 2,36 Citycon 1,92 Suominen Yhtymä 1,54 Orion A 1,43 Ramirent 1,42 Orion B 1,36 Brittiprofessori: -9,72 -5,80 5 -45,00 22 -0,82 Osakekurssien lasku söi Ilmarisen tulosta SSS?STT Osakekurssien lasku rasitti yhä työeläkeyhtiö Ilmarisen tulosta samaan tapaan kuin muidenkin eläkeyhtiöiden tuloksia. Alkuvuonna Ilmarinen teki yhtä tappiota, mutta vähemmän kuin vuosi sitten. 5,00 1,00 1,20 1,05 1,05 1,05 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 10,50 12,50 Wärtsilä 96 opt. 6400,00 YIT-Yhtymä 98 opt.61,29 3,15 5,50 5,00 5,00 5,00 4 Digiaikataulu on ?kunnianhimoinen? SSS?STT 1,60 9,00 0,07 0,20 5,50 5,89 0,40 1,05 0,36 1,20 0,39 1,16 4500 1,32 2,06 10,20 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 12,00 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,50 1,95 1,75 2,75 20 120,00 427,00 3790 8,40 64,95 1,15 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 24 -92,37 12 9 2000 1550 500 400 2500 4,00 0,31 0,15 2,30 24,64 6,00 0,60 -58,33 -57,89 3 3 2 2 4 4 6 -7,69 9,80 -50,00 1 -8,57 1 -25,00 209 -59,22 16 -77,24 23,81 2 44,34 5246 -14,58 150 73 3 6 0,20 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 4 1 1 3 46 5 8,00 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 0,02 0,81 0,94 4,95 1,61 4,00 22,20 2,45 1,30 5,06 5,20 2,21 8,36 11,20 19,25 0,25 5,50 0,70 0,67 8,01 76,00 1,45 37,00 37,00 0,58 0,11 31,60 8,20 0,33 3,33 3,00 3,40 0,03 0,83 1,05 5,10 1,85 4,14 23,00 2,60 1,59 5,50 5,40 9,60 11,29 19,50 0,27 5,70 0,76 0,76 9,45 87,00 1,50 41,00 41,00 0,60 0,19 38,00 8,59 0,47 4,00 4,00 3,50 5,00 5,40 2,32 2,70 0,13 0,05 1,32 4,91 0,13 1,25 0,22 0,43 0,90 0,65 0,65 2,20 2,43 5,19 5,60 2,49 2,89 0,14 0,06 1,35 5,40 0,15 1,30 0,23 0,44 0,95 0,66 0,66 2,39 2,68 0,81 4,14 23,00 11,16 85,00 0,81 4,14 23,00 11,27 85,00 0,81 4,14 23,00 11,27 85,00 200 1800 60 1950 50 0,02 0,72 0,90 4,11 1,51 3,51 21,50 2,24 1,25 4,78 3,20 2,10 6,50 7,35 19,75 0,22 4,64 0,64 0,67 5,70 80,00 1,32 27,00 27,00 0,60 0,11 29,50 7,95 0,33 3,18 3,40 3,37 0,05 4,20 2,29 5,45 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,70 2,20 11,00 11,64 26,00 0,69 5,74 0,98 0,97 9,00 85,00 2,25 36,22 35,00 0,75 0,19 35,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 -68,89 -20,00 -65,15 3,50 4,95 1,72 2,40 0,12 0,05 1,20 4,90 0,13 1,21 0,20 0,30 0,80 0,63 0,60 1,82 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 -50,00 -66,94 -46,59 19 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 78 19 12 8 10 25 0,50 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,77 0,80 0,30 0,30 0,30 -33,74 -5,88 -3,52 -48,96 -7,14 -3,62 67,74 5,24 30,63 55,56 -12,50 -57,63 14,35 -15,66 -20,24 43,55 -10,59 2 2 26 43 36 23 42,31 22 42,31 8 -6,45 36 -15,38 18 5,30 5 -8,89 -19,51 13 -4,86 13 -22,08 7 -10,76 NM- ja Pre- lista Basware Beltton-Yhtiöt Biohit B Biotie Therapies Done Solutions Endero EQ Online Etteplan Finvest Iocore Jippii Group (T) Proha QPR Software Satama Interactive Solteq Tieto-X Visma Software 3,03 7,07 -0,40 -5,26 -7,14 -2,00 -3,85 -4,17 -4,44 -3,23 -1,52 2,33 -7,95 4,71 5,60 2,16 2,70 5,10 5,60 2,50 2,70 5,10 5,60 2,49 2,70 1745 400 2140 1200 1,32 4,90 1,32 5,00 1,32 4,90 214 200 0,23 0,42 0,90 0,66 0,65 0,23 0,46 0,92 0,66 0,65 0,23 0,43 0,90 0,66 0,65 25600 43000 600 1700 1400 0,04 128 0,26 11 0,30 0,03 -2,15 8,00 -44,10 -31,65 2 -74,73 -72,22 -21,43 7 -18,17 -13,33 -16,11 -24,14 9 7,50 3 0,25 Olli-Pekka Heinosen näkemykset ovat jäähtyneet sitten kovimman digihuuman. Lehtikuva-arkisto/Markku Ulander Eimo irtisanoo väkeä Kännykänkuoria valmistava yhtiö irtisanoo 60 SSS?STT Matkapuhelinten kuoria valmistava Eimo irtisanoo yhteensä runsaat 60 työntekijää Lahden, Hollolan ja Laitilan tehtailta. 98 opt. 0,492050,00 3100,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 22,90 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. Rak.Konev. elokuuta 2002 12 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Hex pysytteli pakkasella Nortelin ja Nasdaqin keskiviikkoisen syöksyn jälkeen Helsingin pörssi vietti torstain tiukasti pakkasella. Yhtiön tammi-kesäkuun tulos kasvoi Itäkeskuksen myyntivoittojen ansiosta 86,5 Hex-yleisindeksi Päivän nousijat, % Valuutat miljoonaan euroon viime vuoden 16,3 miljoonasta eurosta. Cityconin tulosparannus veti yhtiön kurssin pari prosenttia plussalle. 25,00 0,50 1,00 Elisa Comm. Nousuvire tarttui myös Polar Kiinteistöihin, jonka osake hivuttautui sentin ylemmäs 0,43 euroon. Kiinteistöyhtiöiden ohella nousussa viiletti rakennuskonevuokraaja Ramirent, jonka Norjan ostos palkittiin lähes viiden prosentin kurssinousulla. Tallberg-k. Stora Enson päätöshinta jäi kolmen prosentin laskun jälkeen 11,45 euroon. Perjantaina pistetään pulkkaan nousuvoittoisen kuukauden viimeinen pörssipäivä. Maanantaina jenkkimarkkinat hiljentyvät Labour Dayn viettoon. Hex vaihto 6300 600 400 4900 200 4200 0 27 28 29 30 31 32 33 34 27 28 Päivän laskijat, % Aspocomp Tietoenator Alma Media I Talentum Finnair Rocla Okmetic Perlos Metso Aldata Solution -6,17 -5,78 -5,00 -4,88 -4,35 -4,29 -4,05 -3,97 -3,88 -3,85 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,984 1,534 0,638 9,159 7,395 7,425 86,540 1,470 4,079 30,551 245,500 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,34 3,35 3,36 3,37 3,38 3,41 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 29 30 31 32 33 34 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 27 28 29 30 31 32 33 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin P/E Ålandsbanken A Ålandsbanken B -0,61 Capman Nordea -3,39 OKO A Sampo A -2,07 Ypankki Skop (T) 3.36 3.32 27 28 29 30 31 32 33 34 1100 1000 900 800 27 28 29 30 31 32 33 34 17,00 16,30 1,78 4,90 14,55 7,19 0,03 16,30 1,75 4,82 14,45 7,10 16,64 1,75 4,98 14,55 7,37 16,30 1,75 4,85 14,45 7,10 1280 730 417050 26040 472694 16,02 15,55 1,60 3,59 12,95 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 13 5 9 9 5 1 3,77 2,24 -24,89 -17,80 -2,05 -19,50 -50,00 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 0,72 13,97 14,00 13,85 14,00 14,00 25235 13,65 26,10 4,00 9 1,90 1,06 2,16 5,20 13,23 0,42 5,86 2,73 1,07 1,06 1,07 1,07 62000 5,40 13,40 0,43 5,89 2,74 13,40 0,42 5,80 2,74 13,40 0,43 5,90 2,74 13,40 0,43 5,80 2,74 200 90152 6000 2600 0,98 1,67 5,00 12,60 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 15 9 10 5 15 8 3,92 30,12 2,97 -4,13 20,00 31,10 -5,29 2,38 4,50 14,75 15,00 4,40 22,10 2,17 23,45 15,82 15,19 4,45 22,85 2,25 24,00 14,50 13,20 3,70 21,50 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 15 15 56 13 11 11 1,72 14,94 18,60 -4,78 29,94 5,54 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -3,26 0,22 -3,56 0,21 15,19 4,45 21,75 2,17 15,20 4,56 23,90 2,17 15,19 4,45 22,85 2,17 60 56253 128501 1000 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -3,14 0,36 -0,83 16,40 10,91 48,64 47,60 13,60 13,66 3,58 16,70 10,95 50,00 53,00 13,90 14,05 3,65 -3,85 -1,30 -0,31 -1,60 -0,82 6,38 -5,76 -2,04 1,00 15,20 16,10 3,04 4,78 14,30 15,65 16,50 1,01 15,95 16,30 3,09 4,82 15,50 15,70 16,80 6,55 2,31 8,55 8,30 27,25 28,14 11,65 7,11 10,98 15,30 10,20 4,20 8,80 6,70 15,20 14,65 6,56 2,37 8,80 8,75 27,30 28,20 11,68 7,70 11,05 15,38 10,30 4,23 8,99 7,00 15,40 14,75 7,31 7,45 11,25 11,38 2,36 32,37 7,49 18,30 3,13 10,91 49,50 47,51 13,56 13,94 3,57 11,00 50,00 47,51 13,99 14,05 3,60 10,95 49,50 47,51 13,56 14,05 3,57 78462 1250 1500 650 3340 17563 1,00 1,04 1,00 59800 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 18 10 10 20 21 11 9,33 4,90 9,06 5,78 1,49 1,56 3,47 0,92 15,01 16,00 2,45 4,42 13,53 12,96 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 24 -52,83 12 -4,16 17 -6,40 15 18,29 6 -4,21 8 -2,05 7 -46,95 8 23,60 6,58 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 54,12 3 6,94 21 3,26 21 2,98 11 -4,05 12 -0,17 9 19 7,56 18 -8,12 35 66,30 11 7,26 19 1,94 6 3,53 9 1,52 3 -28,67 3 -32,05 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 966,77 1172,30 1111,37 785,12 804,26 1251,14 1060,06 967,10 795,09 934,75 1000,73 -5,00 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 0,49 -0,73 1,42 3,06 2,70 -1,52 -2,37 3,42 1,89 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 17,75 24,85 0,80 18 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,60 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 4,97 22,42 8 7,80 15 -14,53 11 31 -3,51 27 -13,12 -15,40 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 11 5,74 11 -29,68 21 3,64 8 2,87 13 13,77 14 -7,71 23 14,15 13 -5,71 14 1,15 14 2,12 20,50 21,00 20,90 11936 19,60 21,00 20,00 22,00 19,60 22,00 800 160 9,60 4,05 9,90 4,20 9,60 4,05 8360 85600 30,50 6,80 5,85 4,37 9,99 32,61 3,96 5,30 26,95 27,00 30,00 6,80 5,70 4,30 30,98 6,85 5,70 4,38 30,50 6,80 5,70 4,38 42813 1600 4000 3050 32,50 3,71 5,28 26,85 27,00 33,00 3,80 5,30 26,90 27,00 32,50 3,71 5,30 26,90 27,00 1100 2900 2600 850 100 27,00 6,80 5,45 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,80 25,15 12,76 12,65 12,80 12,71 2100 11,50 17,50 2,61 10,50 5,00 21,00 P/E M-% v.alusta 11,97 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Finland -33,33 Benefon -1,22 Efore A Elecster -0,20 Evia -5,29 Honkarakenne B -0,24 Ilkka 1 3,60 Incap 8,41 Kasola A -18,75 Kekkilä A 1,00 Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B -1,65 Marimekko -0,97 Martela A -2,53 Menire Neomarkka Panostaja A Panostaja B -2,90 Plandent A P-Karjalan Kp A 11,84 Raisio K Suomen Spar A 15,63 Suomen Spar K 15,63 Suomen Helasto -6,45 S. Tietojen jakoa pyritään parantamaan veroasioissa myös muun maailman kanssa. Ns. Kesäkuussa henkilöstön vähennystarpeeksi arvioitiin 80 henkilöä, joista puolet oli tuotannosta ja loput toimihenkilöitä. Toimitusjohtaja Heikki Marttisen mukaan osalle irtisanottavista toimihenkilöistä voidaan tarjota työtä tuotannosta. Vähennykset johtuvat alan markkinoiden muutoksesta. Irtisanomisten jälkeen Eimon henkilöstön määrä Euroopassa vähenee noin 1 000:sta noin 900. Suomessa oli viime vuonna noin 29 000 sivutoimista yrittäjää, joista runsas neljännes oli maatalousyrittäjiä, neljännes ammatinharjoittajia ja freelancereita sekä vajaa puolet muita yrittäjiä. LTT-Tutkimus selvitti sivutoimista yrittäjyyttä Suomessa. Hexindeksin alamäki jäi lopulta 1,2 prosenttiin. 99 A-opt. 2,62 Amer 98 A/B-opt. 13,01 15,70 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Teollisuusmaiden yhteistyöjärjestön OECD:n piirissä tehdyllä yhteistyöllä on onnistuttukin parantamaan tiedonvaihtoa, mikä on olennaista valtioiden asettaessa veroja kansalaisilleen. Ylen Olli-Pekka Heinonen: Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum ton IMF:n asiantuntijana toimiva Keen kertoi odottavansa todisteita verokilpailun vaikutuksista ennen kuin ratkaisee oman kantansa. Tuloverokilpailulla saattaa puolestaan olla vaikutusta erittäin liikkuvan työvoiman valintoihin, mutta suurin osa työntekijöistä ei ole siinä asemassa, että he voisivat valita olinpaikkansa veroasteen perusteella, Keen muistutti. Toteutetuissa marginaaliveron alentamisissa perusteena on ollut yhtä lailla vaikutus työvoiman tarjontaan kuin verokilpailu. Verokilpailun vaikutuksista Keen mainitsi myös ostosmatkat ulkomaille. 97 A/B/C -opt. 1,60 Teleste 97 A-opt. 28,95 Tietoen. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä 16,30 3,02 4,80 14,10 15,70 16,80 16,30 3,12 4,89 15,00 16,61 17,10 6,55 6,56 16,30 3,08 4,82 15,00 15,70 16,80 1501 206200 9800 2600 178185 21772 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 0,43 -2,84 -4,24 0,50 -4,26 -1,26 0,46 0,71 -0,11 -4,29 6,55 1839709 27,10 28,00 11,64 28,63 28,16 12,20 27,30 28,14 11,68 34885 52909 213491 10,95 15,30 11,15 15,38 11,01 15,38 94250 600 4,15 8,99 4,23 8,99 4,23 8,99 186365 400 15,00 14,66 15,00 14,89 15,00 14,75 400 25612 4,25 2,13 7,50 8,00 24,99 26,00 10,30 6,21 10,84 9,00 9,45 3,80 8,00 6,60 14,89 14,58 7,86 7,50 11,50 11,45 2,45 32,40 7,51 7,40 11,35 11,28 2,40 32,16 7,51 7,70 11,70 11,79 2,45 33,49 7,51 500 7,44 200580 11,35 3100 11,45 2562729 2,40 400 32,37 596604 6,80 6,95 10,00 9,80 1,90 29,20 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 14 9,10 14 7,19 11 -19,35 11 -20,14 3 27,57 8 -13,45 7,70 18,50 7,49 18,30 7,50 18,30 7,50 18,30 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -2,47 -3,38 -2,99 -2,97 -1,61 Monialateollisuus Aspo Hackman A -1,08 1100 100 24,83 34,96 Energia Espoon Sähkö Fortum -1,57 28,05 5,64 33,00 5,65 7,20 14,50 13,55 28,00 5,34 11,96 9,60 20,95 1,13 7,30 15,50 13,95 28,20 5,35 12,00 9,99 21,90 1,16 14,50 17,41 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 500 280995 5,85 13,98 13,40 22,52 3,20 11,51 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 7 23,08 23 -3,33 22 -10,86 20 19,91 9 61,33 3 -67,05 11 -16,88 14 6,62 29 20,21 980 650 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 5 9,02 7 -16,50 5,54 2650 1,05 116753 0,99 86300 7,24 83200 0,36 78758 5,87 214655 0,06 86000 0,65 157660 22,77 30323 13,65 32671750 3,55 2900 4,61 15751 6,75 400 0,44 200 4,56 1346936 1,28 9150 0,50 151207 3,10 500 0,65 47000 42100 17539 8900 22300 1000 100 4,22 0,88 0,78 4,43 0,31 4,85 0,06 0,48 20,50 10,52 3,55 3,92 5,80 0,33 3,19 1,19 0,44 2,95 0,56 2,40 2,70 0,13 7,69 22,79 3,20 3,05 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 57500 813 60831 6,24 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 5,63 5,70 5,64 522862 7,27 7,30 7,27 1100 13,80 28,00 5,34 11,81 13,99 28,00 5,35 12,00 13,80 28,00 5,34 12,00 1250 2050 1000 256050 20,96 1,14 21,40 1,18 20,96 1,14 15,15 17,70 15,01 17,50 15,01 17,70 15,01 17,50 5,02 1,03 0,98 7,17 0,36 5,87 0,06 0,64 22,77 13,65 3,55 4,60 6,75 0,45 4,56 1,28 0,50 3,03 0,62 2,50 2,87 0,14 7,62 23,00 3,70 3,12 5,54 1,06 1,00 7,25 0,37 5,89 0,07 0,65 23,20 13,70 3,79 4,64 6,99 0,48 4,57 1,29 0,52 3,18 0,65 2,56 2,90 0,15 7,69 23,20 3,99 3,35 5,35 1,01 0,96 7,10 0,35 5,70 0,06 0,62 22,60 13,02 3,55 4,60 6,75 0,44 4,44 1,25 0,49 3,10 0,62 5,54 1,06 1,01 7,24 0,36 5,95 0,07 0,67 23,50 13,85 3,79 4,75 6,75 0,44 4,60 1,29 0,52 3,10 0,65 2,90 0,14 7,69 23,00 3,70 3,12 2,95 0,15 7,75 23,20 3,75 3,34 2,90 0,15 7,69 23,00 3,70 3,34 7,13 22,01 22,30 7,18 22,49 22,50 7,05 21,91 21,90 7,29 22,00 22,50 7,15 21,91 22,50 -3,28 16,05 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -0,14 16,00 -1,43 0,72 -0,56 0,42 0,52 -0,19 -2,56 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 3,55 Comptel 1,94 Eimo -1,00 Elcoteq Network -0,55 Elektrobit Group -2,70 Elisa Communic. Vaikutukset eivät ole olleet niin dramaattisia kuin muutama vuosi sitten monet saattoivat ajatella, Keen arvioi. Hänen mukaansa monia jopa hämmästyttää, miksi verot ovat pysyneet niin korkeina. Verokilpailuun on suhtauduttu kahdella tavalla. Kyse on hänen mukaansa enemmänkin jonkinasteisesta yhteistyöstä EUmaiden välillä. Eläke-Tapiola oli tällä mittarilla kaikkein vakavaraisin, sillä luku oli 2,4. Lisätulot ja halu toimia yksin ovat pontimina sivutoimiyrittäjyyteen SSS?STT Lisäansiot ja toive työskennellä yksin ohjaavat ihmisiä sivutoimisiksi yrittäjiksi. -0,17 Evox Rifa Group -14,29 F-Secure -1,52 Instrumentarium -2,27 Nokia -1,02 Okmetic -4,31 Perlos -4,55 PKC Group -0,74 PMJ automec -2,22 Sonera -0,44 SSH Com. USA:n talouskasvu jäi alustavien lukujen mukaan toisella neljänneksellä odotetusti 1,1 prosenttiin
Hänen mukaansa he ?ilmaisivat yleistä tahtoa lopettaa totalitarismi, rakentaa demokratiaa ja lakkauttaa korruptio?. Jiangin ajama Kolmen edustuksen teoria puolestaan on ainoastaan yritys pelastaa kommunistipuolueen yksinoikeus valtaan, kirjoitti Bao, joka on edelleen poliisin ympärivuorokautisessa valvonnassa Tiananmenin tapahtumien vuoksi. OSLO?Norjan poliisi on kuulustellut noin 160:tä norjalaista kahden viime vuorokauden aikana lapsipornon vastaisessa operaatiossa, rikospoliisi kertoi torstaina. Silminnäkijän mukaan Sheikh Ijleen kylään tunkeutuneet Israelin panssarivaunut tulittivat ympäriinsä ja ainakin neljä kranaattia osui taloon, jossa sai surmansa neljä ihmistä. Kuolleiden joukossa oli keskiikäinen nainen ja hänen 17- ja 23vuotiaat poikansa. Huippukokouksen torstain virallisessa ohjelmassa keskityttiin uudentyyppisten kestävän kehityksen hankkeiden pohtimiseen. Se käsittää mm. lentokieltoja ja ilmatilan rajoituksia tietyille yksityisille lentokoneille. Normaalit vuorokoneiden kansainväliset lennot kielletään suurimmalta osin aamun ja illan ruuhkatunteina. Rajoitukset vaikuttavat kan- suunnitelmaa. Tunteita kuohuttanut Israelin armeijan isku tapahtui torstain vastaisena yönä. Koneista kaksi törmäsi New Yorkissa World Trade Centerin pilvenpiirtäjiin, kolmas puolustusministeriöön Washingtonissa, ja neljäs putosi maahan Shanksvillessä. New Yorkissa ja muilla tapahtumapaikoilla muistetaan vuosipäivää laajasti kahden päivän ajan syyskuun 11.-12. Palestiinalaisten turvallisuuslähteiden mukaan viisi muuta palestiinalaista haavoittui, yksi heistä vakavasti. sainväliseen matkustaja- ja rahtiliikenteeseen, joka kielletään myös Pennsylvaniassa sijaitsevan Shanksvillen lähellä. Viranomaiset eivät kerro syytä rajoituksiin. Neljä amerikkalaisyhtiöiden konetta kaapattiin viime syyskuun 11. Osana tiukennettuja turvatoimia New Yorkin terrori-iskun vuosipäivän lähestyessä amerikkalaisviranomaiset harkitsevat kansainvälisen lentoliikenteen rajoittamista New Yorkiin ja Washingtoniin iskun vuosipäivän tienoilla syyskuun 11.?12. päivinä. Operaatio oli suurin Norjassa järjestetty toimi lapsipornoa vastaan. Grönlannin Ilulissatissa myöhään keskiviikkoiltana päättynyt kokous vaati yksimielisesti EU:n komissiota ottamaan keskeisen roolin pohjoisen ulottuvuuden kehittämisessä. Loppupäätelmiin hiottiin maininta, jonka mukaan komissiolla tulee olla johtava osuus toimintaohjelman toimeenpanossa. Lähentymistä kiistoissa on tapahtunut, mutta paraikaa maaryhmät muokkaavat kantojaan YK:n suurlähettilään Jonathan Ashen tekemään kompromissiehdotukseen. . Neljän palestiinalaisen kuolema Israelin armeijan torstaisessa iskussa Gazassa on kuumentanut ilmapiiriä Lähi-idässä. Mies ja nainen on tuomittu kivitettäväksi Nigerin osavaltiossa Pohjois-Nigeriassa. Pariskunta sai kivitystuomionsa New Gawun oikeusistuimessa. Kiinan kommunistipuolueen uudistusmielinen siipi on syksyn puoluekokouksen alla ryhtynyt ajamaan poliittisten uudistusten nopeuttamista Kiinassa. Vuonna 1989 syrjäytetyn puoluejohtajan Zhao Ziyangin entinen poliittinen sihteeri Bao Tong arvosteli torstaina julkaistussa kirjoituksessaan kovin sanoin presidentti Jiang Zeminin ajatuksia kommunistipuolueen tulevaisuudesta. Zhao on viimeksi kuluneen vuoden aikana painottanut, että demokratia voisi ratkaista useimmat Kiinan ongelmat. Sen mukaan al-Qaedan taloudelliset tukijat Pohjois-Afrikassa, Lähiidässä ja Aasiassa hallinnoivat vähintään 30 miljoonan dollarin (euron) sijoituksia. Kaikki 15 EU:n jäsenmaata sekä seitsemän partnerimaata sitoutuivat vahvasti kehittämään pohjoista ulottuvuutta. Enestam arvioi, että uuden ohjelmakauden sisältö saadaan nyt pitkälti valmiiksi Tanskan puheenjohtajakaudella. Heillä on 30 päivää aikaa valittaa tuomiosta. Kyseessä oli jo kolmas kivitystuomio, joka on annettu Nigeriassa tässä kuussa islamilaisen sharia-lain nojalla. Tilanne antaa Osama bin Ladenin johtamalle verkostolle edelleen mahdollisuuden käyttää kymmeniin miljooniin dollareihin (euroihin) nousevaa varallisuuttaan. Hän on siitä saakka ollut kotiarestissa, mutta julkisti edellisen puoluekokouksen alla vuonna 1997 vetoomuksen, jossa hän pyysi Jiangia arvioimaan uudelleen vuoden 1989 tapahtumat ja vaati Kiinan johtoa aloittamaan länsimaalaistyyppiset demokraattiset uudistukset heti. CNN:n mukaan Zhaon lähipiiri on pyytänyt häntä tekemään tiettäväksi uudistuksia koskevat näkemyksensä ennen syksyn puo- luekokousta, jota on luonnehdittu ?uuden sivun avaajaksi. Neljäs kuolleista oli perheen sukulaismies. Kun kumppanuushankkeisiin on mahdollista yhdistää liiketaloudellinen voitto, niiden on katsottu olevan kuin tilaustyötä Yhdysvaltain politiikalle. Tiistai-iltana saavutettu yksimielisyys maailman kalakalakantojen suojelusta on jäänyt ainoaksi selväksi läpimurroksi, mikä lisää paineita ensi viikon valtionpäämiesten kohtaamiseen. Kestävän kehityksen toimintaohjelman keskeisimmät kiistat olivat vielä torstaina ratkaisematta. Työryhmät eivät ole neljän kokouspäivän ja -yön aikana saavuttaneet yksimielisyyttä muun muassa luonnonvarojen käytön rajoittamisesta, luonnon monimuotoisuuden turvaamisesta saati köyhyyden puolittamisen keinoista. Sopua tärkeimmistä asiakohdista ei tunnu syntyvän ennen kuin poliittisesti painavimmat asiat eli maailmankaupan säännöt ja kestävän kehityksen hankkeiden rahoitus on lyöty lukkoon. Maavoimien joukkojen tehtävänä olisi löytää Saddamin piilopaikka. Patterson oli tuomion mukaan tunkeutunut sukulaistensa taloon, ampunut tytön ja kaksi muuta ihmistä, ennen kuin oli varastanut näiden auton pölykapselit. STT?DPA Lehtikuva/EPA/Hazem Bader Israelilaissotilaat vartioivat pidätettyjä palestiinalaisia Hebronissa Länsirannalla. Israelin armeijan isku Gazaan Reformistisiipi ajaa uudistuksia kuumensi ilmapiiriä Lähi-idässä SSS?STT?Pasi Andersson Taas uusi kivitystuomio langetettiin Nigeriassa LAGOS . elokuuta 2002 ? MAAILMALTA 13 Kestävän kehityksen ohjelma takkuilee Isoimmista kiistoista ei odoteta sopua ennen viikonloppua SSS?STT?Sarianna Toivonen JOHANNESBURG . Ensi viikolla kaikki kumppanuushankkeensa julkistava EU korosti ohjelmien käytännössä toteuttavan Johannesburgin toimintaohjelmaa eli köyhyyden vähentämistä ja muita kehitystavoitteita. Yhdysvallat ilmoitti torstaina panostavansa kumppanuushankkeisiin yli miljardi euroa. Pariskunta sai tuomion aviorikoksesta. Sen on samalla varmistettava pohjoisen ulottuvuuden politiikan jatkuvuus. Aineiston tutkinta kestää poliisin mukaan vielä jonkin aikaa. Norjan poliisi oli saanut tietoja muista maista kansainvälisen poliisiyhteistyön puitteissa, ja niiden pohjalta aloitettiin kuulustelut. Kuulustelujen ja takavarikoidun aineiston tutkimisen myötä on päästy myös edelleen uusien rikollisten jäljille. STT?NTB?AFP YK: Al-Qaedalla yhä miljoonia käytössään WASHINGTON . Eniten ristiriitoja on vielä ilmassa globalisaation vaikutusten määrittelyssä sekä maailmankauppaa vääristävien tukien poistamisessa, Ashe arvioi YK:n tiedotteessa. Kehitysmaita edustava G77-ryhmä pitää kiinni siitä, että kehitysmaiden tuotteiden markkinoillepääsyä hankaloittavista maataloustuista luovutaan. Uutiskanava CNN:n tietojen mukaan puolestaan myös Zhaoa itseään on pyydetty puhumaan uudistusten nopeuttamisen puolesta. Kovan linjan kannattajat syrjäyttivät uudistusmielisen Zhaon kommunistipuolueen johdosta vuoden 1989 Tiananmenin verilöylyn yhteydessä. Tämän takia esimerkiksi Maan ystävät on edellyttänyt hankkeilta tarkkaa seu- rantaa ja vastuusuhteita. Johannesburgin kokouksessa on tarkoitus sopia kumppanuushankkeiden raameista, mutta samalla kokouksen yhteydessä julkistetaan vireillä ja suunnitelmissa olevat hankkeet. Niin sanottujen kumppanuushankkeiden on tarkoitus olla jatkossa virallisen kehitysavun lisämuoto, ja hankkeita voivat toteuttaa valtioiden lisäksi yritykset, järjestöt ja esimerkiksi yliopistot. Etenkin EU ja Yhdysvallat ko- rostivat puheissaan panostavansa vapaaehtoiselta pohjalta järjestettäviin kumppanuusohjelmiin. Maailmanlaajuinen kampanja al-Qaeda-verkoston pitämiseksi erossa rahavaroistaan polkee paikoillaan, kertoi Washington Post -sanomalehti torstaina. Palestiinalaislähteet ilmoittivat torstaina, että torstaiksi suunnitellut turvallisuusneuvottelut Israelin puolustusministerin Binyamin Ben-Eliezerin ja palestiinalaisten sisäministerin Abdel-Razzak al-Yahyan kesken on peruttu. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat tuomitsi iskun jyrkästi, ja äärijärjestö Hamas ilmoit- ti kostavansa armeijan toimet. Ben-Eliezer puolestaan pahoitteli tapahtunutta ja vaati tutkimuksia. Texasin osavaltio teloitti myöhään keskiviikkoiltana alaikäisenä rikoksen tehneen. Pohjoisen ulottuvuuden uutta ohjelmakautta pohjustanut EU:n ministerikokous eteni odotettua parempaan lopputulokseen. 40 prosentilla kokeilleista havaittiin riippuvuusoireita. STT?Reuters Israelilaislehti: Hyökkäys Irakiin ennen joulukuuta STT?DPA TEL AVIV . Lehti kertoi saaneensa hyökkäyssuunnitelman haltuunsa. Yhdysvaltain sanotaan kaavailevan massiivista iskua maalta ja mereltä. Kumppanuushankkeissa voi käyttää siemenrahana kehitysapua, mutta niissä odotetaan olevan mukana myös yksityistä tukea. Kansalaisjärjestöt kritisoivat hankkeita peläten niiden vievän pontta viralliselta kehitysavulta ja samalla sen rahoitukselta. Epäilyjä on esitetty siitä, etteivät pohjoisen ja arktisen alueen asiat välttämättä etenisi enää myötätuulessa Kreikan kaudella, joka alkaa vuoden vaihteessa. Kokouksen koolle kutsunut Tanskan eurooppaministeri Bertel Haarder korosti, että Grönlannissa saadut pohjatulokset aineellistuvat tarkemmaksi ohjelmasisällöksi lokakuussa pidettävässä huippukokouksessa. Komissiota kokouksessa edustanut johtaja Hugues Mingarelli ulkosuhdeosastolta vakuutti, ettei komissio unohda pohjoista ja arktista. Se edustaa siis niitä, jotka ovat rikastuneet äkkiä ja useimmiten hallitukseen omaamiensa yhteyksien kautta, Bao kirjoitti. Jiangin, pääministeri Zhu Rongjin ja parlamentin puhemiehen Li Pengin on määrä antaa tietä nuoremmille. Viime aikoina on asiantuntijoiden mukaan kuitenkin näkynyt merkkejä siitä, ettei varsinkaan Jiang ehkä olisikaan halukas luopumaan kokonaan vallasta. YK:n arvion mukaan toimintaohjelman tekstistä arviolta 88 prosenttia oli torstaihin mennessä hyväksytty, kun maanantaina neuvotteluja aloitettaessa lukema oli 75 prosenttia. . Jiang on pyrkinyt kiteyttämään perintönsä ns. päivinä. 332 heistä kokeili tutkimusaikana savukkeita tai muita tupakkatuotteita. Viranomaiset kertoivat suunnitelmista torstaina. Puolustus-, liikenne- ja kansallisen turvallisuuden viranomaisten laatima suunnitelma on toistaiseksi alustava. Vaikka valtuuskunnat työstävät Johannesburgissa YK:n huippukokouksessa miltei yötä päivää sopua kestävän kehityksen toimintaohjelmasta, edistyminen on ollut hidasta. Zhao Ziyangin entinen poliittinen sihteeri Bao Tong suomi teoriaa mm. thaimaalaisessa Bangkok Post lehdessä julkaistussa artikkelissa sanomalla, että puolue on jo aikaa sitten unohtanut työläisten ja maanviljelijöiden edustamisen. . Asiasta kertoivat viranomaiset torstaina. Viranomaisten mukaan tuomitut Ahmadu Ibrahim ja hänen rakastajattarensa Fatima Usman ovat tunnustaneet harjoittaneensa avioliiton ulkopuolista seksiä. Kolme miestä on tutkintavankeudessa. Poliisi kertoi, että epäiltyjä on pidätetty kuulusteluja varten eri puolilla maata. Vain pieni osa tutkimukseen osallistuneista polttavista nuorista ei tullut riippuvaiseksi tutkitun 30 kuukauden aikana. Kansallisen syöpäinstituutin rahoittamaan haastattelututkimukseen osallistui 679 seitsemäsluokkalaista, joista pääosa oli 12?13vuotiaita. Tukipolitiikan suhteen soimatuimmat EU ja Yhdysvallat taas eivät ole tehneet Poliittinen julistus käsittelemättä Yli 160:tä norjalaista kuulusteltiin yhteyksistä lapsipornoon Lehtikuva/Jussi Nukari Kestävän kehityksen toimintaohjelman edistyminen on ollut hidasta Johannesburgin huippukokouksessa.Turvajoukot vartioivat kokousaluetta. Yleiskeskustelussa kumppanuusohjelmia SSS?STT JOHANNESBURG . Bao puolusti kirjoituksessaan Tiananmenin aukiolla vuonna 1989 mieltään osoittaneita opiskelijoita. Yleinen veikkaus kuitenkin on, että raskaimmat riidat jäävät ratkaistaviksi maanantaille, kun valtionpäämiehet aloittavat varsinaisen huippukokouksen, arvioi Suomen ja EU:n valtuuskuntien työskentelyä seuraava ympäristöministeriön ylitarkastaja Satu Reijonen. Valtionpäämiesten kohtaamiseen kasautuu paljon paineita siksikin, että toista huippukokouksessa hyväksyttäväksi aiottua asiakirjaa eli poliittista julistusta ei vielä ole lainkaan ehditty Johannesburgin neuvotteluhuoneissa muokata. Alustavien arvioiden mukaan erilaisia kumppanuushankkeita on tähän mennessä rekisteröity 450 kappaletta. Hankkeet vaihtelevat vesi- ja viemärijärjestelmien rakentamisesta kierrätyskauppojen perustamiseen. Pohjoiselle ulottuvuudelle väännettiin hyvä tulos EU:n komissiota patisteltiin keskeiseksi kehittäjäksi SSS?STT?Jouni Kela ILULISSAT . päivänä. Kolmesta edustuksesta puolueen voi ehkä selvimmin sanoa edustavan ?edistyneiden tuotantovoimien vaatimuksia?. syyskuuta STT?Reuters WASHINGTON . Washington Post siteerasi tuoretta asiaa käsittelevää YK:n raporttiluonnosta. Raportin mukaan al-Qaedan käytössä on edelleen bin Ladenin henkilökohtaisia sekä hyväntekeväisyysjärjestöiksi naamioitujen ryhmien varoja. Raportin on laatinut al-Qaedan toimia tutkiva YK-työryhmä. Sharia on käytössä 12 osavaltiossa Pohjois-Nigeriassa. STT?AFP neuvotteluavausta, ja etenkin Yhdysvallat on tyytynyt toistamaan vaatimustaan hyvän hallinnon periaatteiden kirjaamisesta toimintaohjelmaan. Mikäli poliittisesti vaikeimmat kiistat ratkeavat, saattavat avoinna olevat toimintaohjelman palasetkin loksahtaa pian paikoilleen. Siihen viittaa se, että neuvotteluissa on saatu pientä sopua aikaan pitkin viikkoa. Operaation arvioidaan kestävän viikkoja. Myös jotkut kotimaiset lentoyhtiöt aikovat rajoittaa liikennettään vuosipäivän yhteydessä. Tutkimus: Nuoret jäävät tupakkakoukkuun muutamassa viikossa WASHINGTON . Heistä 90 on myöntänyt pitäneensä aineistoa hallussaan. Poliittisessa julistuksessa valtioiden on tarkoitus vahvistaa sitoutuminen kestävään kehityksen sekä luoda avauksia tulevien vuosien kansainväliselle työlle. Yli sadan valtion tai hallituksen päämiehen odotetaan matkaavan Johannesburgiin viikonloppuna. Valtuuskuntatasolla huippukokouksessa on jo mukana 191 valtiota, mikä on enemmän kuin kertaakaan aiemmin YK:n kokousten historiassa. SÄHKEET STT?Reuters?AFP GAZA/RAMALLAH . eli Kiinan nousevaa yksityisyrittäjien luokkaa. Hän oli teon tehdessään 17-vuotias. Huumekauppiaana toiminut Patterson teloitettiin tappavalla ruiskeella. Sen yhteydessä takavarikoitiin runsaasti laitonta materiaalia, kuten lasten hyväksikäyttöä esittäviä kuvia ja videoita, poliisi kertoi. Myös tietokoneita takavarikoitiin. Tämä käy lehden mukaan ilmi hyökkäyssuunnitelmasta, jonka kaksi amerikkalaiskenraalia luovutti äskettäin israelilaisille virkaveljilleen. Sotatoimien tavoitteena on Maarivin mukaan Saddam Husseinin hallinnon kukistaminen ja Saddamin surmaaminen. Tupakoivat nuoret tulevat riippuvaiseksi nikotiinista jo muutamassa viikossa, kertoo tuore yhdysvaltalaistutkimus. Yhdysvallat hyökkää Irakiin viimeistään marraskuun lopulla, israelilainen Maariv-lehti kirjoitti torstaina. Kokouksen lopullinen kanta vastasi myös Suomen asettamia tavoitteita. Suomea kokouksessa edustaneen puolustusministeri JanErik Enestamin (r.) mukaan vuonna 2004 alkavaan ohjelmakauteen lähdettiin lopulta suotuisissa merkeissä . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 30. Se päättyisi vasta sitten, kun Irakin nykyjohto on syrjäytetty. Yhdysvallat haluaa Maarivin mukaan pitää Israelin ajan tasalla, koska Irakin uskotaan iskevän Israeliin ohjuksilla, jos se joutuu itse hyökkäyksen kohteeksi.. Kolmen edustuksen teoriaan, joka joutui torstaina julkaistussa lehtikirjoituksessa kovan ar- vostelun kohteeksi. Jiangin kuningasajatuksen mukaan ei enää riitä, että kommunistinen puolue edustaa vain työläisiä ja talonpoikia, vaan sen on edustettava myös ?edistyneitä tuotantovoimia. Tulos on ristiriidassa aiempien olettamusten kanssa, joiden mukaan riippuvuuden muodostuminen veisi jopa vuosia. Massachusettsin yliopistossa tehdyn tutkimuksen mukaan nikotiiniriippuvuus voi aiheutua jo muutaman savukkeen polttamisesta päivittäin. Riippuvaiseksi tulon nopeus vaihtelee hyvin paljon yksilöittäin. Osa tutkituista nuorista jäi nikotiinikoukkuun muutamassa päivässä, osa kuukausissa. paljon suotuisemmissa kuin alkuun osattiin odottaa. Mm. Israel vastasi tekemällä ilmaiskuja Etelä-Libanoniin. Myös rauhanrintamalla tapahtui pientä edistystä yhteenottojen keskellä, kun Tanskan ulkoministeri Per Stig Möller kertoi matkustavansa Lähi-itään ensi viikolla esittelemään EU:n uusinta rauhan- USA aikoo rajoittaa lentoliikennettä 11. kommunistipuolueen historiassa. . Jos Zhao lausuu jotain siitä, mitä puoluekokouksen tulisi tehdä uudistusten suhteen, sillä voi olla paljon vaikutusta Kiinan poliittiseen kehitykseen ja myös Jiangin eläkkeelle jäämistä koskevaan kysymykseen, arvioi Pekingissä toimiva länsimainen diplomaatti CNN:n mukaan. ?Edustaa vain äkkirikkaita? Kommunistipuolueen marraskuussa alkavaa puoluekokousta on pidetty vedenjakajana, koska puolueen johdossa pitäisi kokouksen yhteydessä toteuttaa sukupolvenvaihdos. Kiinnostus pohjoista kohtaan on jatkuvasti kasvamassa. Kiinan puoluekokouksen alla BANGKOK . Kyseessä oli toinen alaikäisen rikoksentekijän teloittaminen kuukauden sisällä. Toronto Patterson, 24, todettiin syylliseksi 1995 Dallasissa tapahtuneeseen 3-vuotiaan serkkunsa murhaan. Joidenkin arvioiden mukaan summa olisi jopa 300 miljoonaa. STT?Reuters Texas teloitti alaikäisenä rikoksen tehneen HUNTSVILLE . Israelin ja Libanonin rajalla taas käytiin yhteenottoja ensimmäistä kertaa huhtikuun jälkeen, kun Hizbollah-sissit tulittivat Israelin armeijan asemia kiistellyllä Shebaan alueella
Voittanut ehdotus palkittiin 3 000 eurolla ja suunnittelusopimuksella. Kilpailun juryn mukaan Blue-line on uutta muotoilua edustava, erittäin kehityskelpoinen mallisto, joka luo ilmavan ja nuorekkaan vaikutuksen. kerran järjestettyyn tapahtumaan lähetettiin 209 työtä eli kaikkiaan noin 24 tuntia elokuvaa. Yleisö voi tutustua festivaalin antiin perjantaina ja viikonloppuna elokuvateatteri Dianan ilmaisissa yleisönäytöksissä. Viime keväänä Colfer voitti Britanniassa sekä British Book Awardin että WH Smith -lastenkirjapalkinnon. Suomessakin Artemis Fowl - ja Tehtävä pohjoisessa -nimiset kirjat ovat saaneet innostuneen vastaanoton. Myyntiin uusi sarja saadaan vuoden 2003 alkupuolella. Kilpailun juryyn kuuluivat yksikönjohtaja Kimmo Fagerlundin lisäksi sisustussuunnittelija Sirkka Sarvarinne, sisustusarkkitehti, SIO, Gun Anderson-Valtonen, arkktehti, SAFA, Jarmo Similä, sisustussuunnittelija Riitta Rasi ja myyntipäällikkö Soile Hellstén Monessa mukana Tuolisuunnittelukilpailun voittanut turkulainen Hannu Suominen on ollut liki parikymmenvuotisella urallaan monessa mukana. Vuonna 1985 perustettu Studio Ideaform on ollut suunnittelemassa mm. Tapahtumassa esitetään suomalaisten alle 25-vuotiaiden tekijöiden videotöitä. Sarjan uskotaan sekä soveltuvan hyvin jo olemassa oleviin ADI:n kalusteisiin että myös menestyvän myyntiartikkelina. Voittaneesta mallistosta ollaan parhaillaan tekemässä prototyyppejä. Kilpailuun tuli määräaikaan mennessä kolmetoista ehdotusta. 9. Intiaanit ripustivat etenkin vauvojen sänkyjen yläpuolelle unisieppareita, joiden tarkoituksena oli karkottaa painajaiset ja houkutella hyviä unia. . Mitään sellaista ei ole tapahtunut sitten Tolkienin. Kykyjenmetsästäjät ovat parasta aikaa etsimässä sopivaa Artemis Fowlia Irlannin kouluista, mutta häntä ei ole vielä löydetty, Colfer kertoo. Potter-vertailu ei harmita Humoristista lastenfantasiaa kirjoittava Colfer on saanut tottua siihen, että hänen kirjojaan vertaillaan jatkuvasti Harry Potteriin. elokuuta 2002 14 KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi SÄHKEET Nuorten elokuvat katselmuksessa Turussa Turussa vietetään 30. Tällöin hän on toteuttanut kaikkea yksittäisistä esitteistä ja logoista kokonaisiin yritysten graafiseen ilmeen luomiseen. ADI Kalusteet Oy on vuonna 1979 toimintansa aloittanut halikkolaisyritys, jonka liikevaihto on tätä nykyä 3,6 miljoonaa euroa. Pikkuruinen kirja voi olla haitarina, kuutiona tai vaikka eläimen hahmossa, ja se voi koostua tavanomaisten sivujen sijaan kuution tahkoista. Näyttelyn pienin kirja, Grimmin satu Hannusta ja Kertusta, on kooltaan 20x16 millimetriä. Näytökset on teemoitettu, ja aiheita ovat mm. Yritys on erikoistunut modernia muotoilua hyödyntävään toimistokalustamiseen. Taidelainaamon syksy alkaa huopatyönäyttelyllä Tuula Nikulainen kuvaa huovutustöissään unien ja myyttien maailmaa SSS?Mari Areva Unisieppareita. Haluan tehdä kuvia maailmasta, joka jatkuu myös kuvan ulkopuolella. Tänä vuonna 15. J. 6. Sulat unisieppareissa vetävät puoleensa hyvää, metallit puolestaan torjuvat pahaa, tietää Nikulainen. Sulkia Nikulaisen sieppareista löytyy vain yhdestä, mutta huopaa tukemassa unisieppareissa kulkee sähkökaapelia eli myös metallia. Huoparyijyistä esillä on muutamia Nikulaisen vanhempia töitä, mutta mukana on myös uutta. . Kilpailussa haettiin yhtenäistä tuoliperhettä, johon kuuluu useampi samantyylinen tuoli. Yksikönjohtaja Kimmo Fagerlund sa- noo ADI:n hakeneen kilpailulla useamman tuolin kokonaisuutta, jota voidaan hyödyntää jo tuotannossa olevien toimistokalustesarjojen kanssa. . Sitten vuoden tai parin päästä palaan vielä Artemis Fowliin, hän sanoo. Nerokas lapsirikollinen ja irlantilaistyyppiset menninkäiset, keijut ja peikot temmeltävät ennen pitkää myös valkokankaalla. En mitenkään pahastu siitä jos minua verrataan Rowlingiin, mutta luulen, että hän ei halua tulla ver- ratuksi minuun, Colfer sanoo. Hänen mielestään Harry Potter -villitys on pelkästään hyvä asia kaikkien kirjailijoiden kannalta, sillä se on houkutellut uusia lukijoita kirjojen pariin. . K. Rowlingin kirjat ovat luoneet il- Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Irlantilainen kirjailija Eoin Colfer vierailee Helsingissä. Artemis muuttuu kirjojen kuluessa. vuoriston Friuliin (joka on tunnettu runoilija Pier Paolo Pasolinin kotiseutuna), nykyisiin Sloveniaan ja Kroatiaan kuuluvaan Istrian niemimaahan, Italian ja Itävallan kesken jaettuun saksankieliseen Tiroliin ja pohjoisitalialaiseen Piemonteen (joka nykyään tunnetaan Fiatin kotipaikasta Torinosta). Mikrokosmoksia osoittaa esseen mahdollisuudet. (Microcosmi) Suom. Hannimari Heino. Colfer on tullut tunnetuksi Artemis Fowl -kirjoistaan. miön, jollaista en usko syntyvän 50 vuoteen. Elo- kuvan ohjaajaksi on lupautunut Kuin kissat ja koirat -elokuvan ohjannut Lawrence Guteman ja sen kaavaillaan valmistuvan puolentoista vuoden sisällä. . Lisäksi Kutomon pihalla vietetään Kirjaston yö -tapahtumaa, jossa pohditaan kirjallisuuden ja elokuvan suhdetta. Forssan teatteritalossa, entisessä suojeluskuntatalossa, näytetään sota-ajan propagandafilmejä sen muistoksi, että TK-kuvaajien rintamalla kuvaama materiaali leikattiin ja äänitettiin samassa rakennuksessa. Unisieppareiden idea on peräisin Pohjois-Amerikan intiaaneilta. Jokaista viiden viime vuoden aikana ilmestynyttä lastenkirjaa on verrattu Harry Potteriin. Kirjoittaminen on sitä että tietää, ettei ole Luvatussa maassa eikä voi sinne koskaan päästäkään, mutta että suunnistaa yhä sinnikkäästi sitä kohti, aavikon halki." ?Lapsille ei saa kirjoittaa liian yksinkertaisesti? Eoin Colferin Artemis Fowl kirjoja on myyty yli 2 miljoonaa SSS?STT?Miina Supinen Irlantilainen Eoin Colfer uskoo hänen Artemis Fowl -fantasiaromaaniensa suosion perustuvan paljolti siihen, että lapset samaistuvat mielellään kirjojen ilkeään päähenkilöön. Töissäni toistuu neljä elementtiä. Tyyliltään yhtenäiseen tuolikokonaisuuteen kuuluvat asiakas/yleistuoli sekä neuvottelu- ja ns. 8. En voi olla miettimättä, miten unen vähyys vaikuttaa esimerkiksi päätöksentekoon. Vastaavaa ei tiettävästi löydy Italiaa lähempää. Tunnelman aitouden takaa lähes satavuotias Elävien Kuvien teatteri, joka kunnostettiin talkoilla vuosituhannen vaihteessa. Sen puupenkeillä voi kuvitella, millaisen elämyksen Majakka ja Perävaunu, Charlie Chaplin tai Buster Keaton aikalaisilleen tarjosivat. Oleellinen osa mykkäelokuvaa on tekstityksen ohella säestys. Muusikkoja tai kokoonpanoja on tällä kertaa mukana kahdeksan, pianisti Hillel Tokazierista Forssan soittokuntaan ja SibeliusAkatemian trioon. Forssan kolmansilla mykkäelokuvafestivaaleilla musiikkia kuullaan kaikkiaan 12 elokuvan esityksissä. Erilaisista univaikeuksista ja liian lyhyeksi jäävästä unesta puhutaan jatkuvasti. . Näitä kaikkia tulee sitten sekä käyttää monipuolisesti että valmistaa teollisesti, Fagerlund kertoo kilpailulle ennakkoon ase- tetuista vaatimuksista. Hannu Suomisen suunnittelema, vielä vain paperilla oleva Blue-line -mallisto voitti kilpailun juryn yksimielisellä päätöksellä. Teksteissä tieto ja tyyli yhdistyvät innostavaksi kokonaisuudeksi. Sen jälkeen haluaisin kirjoittaa science fiction -kirjan. Suurin osa näyttelyn teoksista onkin lastenkirjoja, mutta miniatyyrikirja voi olla myös huolellisesti työstetty koruesine. Näiden väliin sijoittuvat mielen retket mm. Itse asiassa Suominen on tehnyt jo 80-luvulla yhteistyötä ADI:n kanssa. Myös graafisena suunnittelija Suomisella on pitkä ura takanaan. Kenelläkään ei ole kymmenen vuoden päästä rengasta kulmakarvassa, mutta kun lukija on saatu kerran koukkuun, hän lukee aina.. Nikulainen tunnetaan suurikokoisista ja värikylläisistä huoparyijyistään ja niitä on mukana myös tässä näyttelyssä. Hän on lisäksi toteuttanut jo aiemminkin kalusteita. Hänellä on mahdollisuus olla paha rikollinen tai hän voi kasvaa sankariksi, mutta aion ol- la varovainen, etten tee hänestä liian mukavaa, Suomessa vieraileva Colfer sanoo. Tähän mennessä Artemis Fowl kirjoja on myyty maailmanlaajuisesti yli kaksi miljoonaa kappaletta. . Neljäs elementti töissäni on teema, joka tällä kertaa on uni, Nikulainen kertoo. Nikulainen sanoo kiinnittäneensä viime aikoina huomiota uneen tai oikeammin sen vähyyteen. Esimerkiksi Tero Saarisen sooloteoksen Huntin esitys elokuun puolivälissä Tokion Park Tower Hallissa myytiin loppuun. Vierailun järjestää Suomen Japanin-instituutti, joka aiemmin on toteuttanut vastaavat asiantuntijavierailut klassisen musiikin, liikkuvan kuvan, valokuvan ja kuvataiteen ammattilaisille. SSS?STT Rajaseudun tarinoita Otto Lappalainen Claudio Magris: Mikrokosmoksia. Magris tiedostaa, että teksti, niin sen kirjoittaminen kuin lukeminenkin, on sinänsä matka. Tämä tiedetään myös kirjailijakahvilassa: "San Marcossa ei voi tuudittautua sen varaan, että perisyntiä ei ole ja elämä on neitseellistä ja tahratonta; sen takia asiakkaille onkin hankala yrittää tyrkyttää mitään korulauseita, pääsylippua Luvattuun maahan. 28.56 euroa. KIRJA Andreas Grönholm Tuula Nikulaisen Taidelainaamon näyttely koostuu sekä uusista että vanhemmista töistä. Ilman myyttistä unennäköä ihminen ei huomaa olevansa osa tuhatvuotista jatkumoa, Nikulainen sanoo. Mykkäelokuvien aikaan Forssassa katsotaan vanhoja elokuvia viikonvaihteessa SSS?STT Mykkäelokuvien ystävät kokoontuvat viikonvaihteessa jälleen Forssaan festivaaleille. Ensin tulee ympäristön tarkkailu, sitten omasta henkilökohtaisesta elämästä ammennetut kokemukset ja seuraavaksi myytit. Tuula Nikulaisen huovutustöitä esittelevä näyttely on avoinna Salon Taidelainaamossa 22.9. K. Rowlingin luoman trendin harjalla. . Heissä elää "metsän muisti". Magris aloittaa loisteliaalla esseellä Triesten kirjailijakahvilasta San Marcosta ja kuvaa kirjan loppupuolella Triesten kaupunginpuistoa. Suomalaislukijoita huvittanee myös se, että toisessa seikkailussa liikutaan Helsingissäkin. Colfer kertoo kirjoittavansa parasta aikaa sarjan kolmatta osaa. . Niklas Bengtssonin kokoelmaan kuuluvat kirjat ovat monennäköisiä ja -sisältöisiä. useita autoja laiva/veneprojekteja. Uniin taas sekoittuvat myytit ja menneet tapahtumat. Välillä Artemis Fowlin väitetään kilpailevan Harry Potterin kanssa lukijoista, välillä Colferin väitetään ratsastavan J. WSOY 312 s. Miniatyyrikirjanäyttely on avoinna syyskuun loppuun asti. SSS?STT Suomalaista tanssia Japaniin Joukko suomalaisia nykytanssin tuottajia matkustaa syyskuussa Japaniin tapaamaan maan nykytanssin keskeisiä tuottajia, promoottoreita ja kriitikoita. Pohjois-Amerikan intiaaniperinteistä ideansa saaneet oranssit unisiepparit ovat uutta tuotantoa. Pari vuotta sitten suomeksi ilmestynyt Tonava nosti italialaisen Claudio Magrisin arvostusta kulttuuriesseistinä lähes maanmiehensä Umberto Econ tasolle. Mikrokosmoksia ei ole läheskään yhtä yhtenäinen tietokirja. Sen sijaan uutuutta voi hyvinkin verrata romaaniin. Pääosassa ovat ihmiset tarinoiden kertojina. Lähtökohtana on Magrisin kotikaupunki Trieste ja tarinat ulottuvat kirjailijoista ja historiallisista kulttuurihenkilöistä rannikkoja vuoristokylien tavallisiin asukkaisiin. Magris kuvaa aluetta, jossa valtiolliset rajat ovat muuttuneet lähes vuosikymmenittäin, mutta seutu ja sen ihmiset ovat säilyttäneet luonteensa. juna- projekteja useisiin maihin. syyskuuta. Ohjelmaa isännöi Aarno Cronvall. Vuoden ikäinen klassisen musiikin ohjelma tutustuttaa kuulijoita yhteiskunnan vaikuttajiin, heidän persoonaansa, näkemyksiinsä ja ammattiinsa. SSS?STT Marko Mattila Turkulainen teollinen muotoilija Hannu Suominen voitti halikkolaisen ADI Kalusteet Oy:n järjestämän tuolisuunnittelukilpailun.Tuolimallisto on valmiina vasta paperilla. Tuolisuunnittelukilpailun voitto Turkuun Halikkolainen toimistokalusteiden valmistaja ADI Kalusteet Oy panostaa vieläkin enemmän kokonaisuuksiin SSS?Veli-Matti Henttonen T urkulainen teollinen muotoilija Hannu Suominen on voittanut halikkolaisen toimistokalustamiseen erikoistuneen ADI Kalusteet Oy:n järjestämän tuolisuunnittelukilpailun. Ihmiset tajuavat alkuperänsä. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 30. Majakka ja Perävaunukin palaavat Elävien Kuvien Teatteriin, jonka historiassa heidät on kirjattu vuoden 1911 suosikeiksi. Elokuvia esitetään kaikkiaan neljässä paikassa. Tähän mennessä kahdessa kirjassa seikkaillut Artemis Fowl on varhaisteini-ikäinen superkonna, jolla on oma henkivartija, kasoittain rahaa, lentokone ja ylivertaiset aivot. . Siksi innostuin pitkän mallista huovista, kertoo Nikulainen näyttelyn uusista töistä. Kolmella uudella huovalla on ollut työnimenään Linnunradan sirkus ja ne on nimetty tähtikuvioiden mukaan Venukseksi, Joutseneksi ja Pohjankruunuksi. Viikonloppuisin avoinna oleva näyttely avautuu lauantaina ja Tuula Nikulainen on paikalla näyttelyssään sunnuntaina. Kirjoista pienimmät Voipaalan kartanossa Yli 400 miniatyyrikirjaa on parhaillaan esillä Valkeakosken Sääksmäellä Voipaalan kartanossa. Niistä kymmenen nähdään tapahtumassa ensimmäisen kerran. Kotimaista vanhaa elokuvataidetta edustavat muun muassa Teuvo Puron Noidan kirot sekä Valentin Vaalan Mustalaishurmaaja pääosassaan Teuvo Tulio. Ulkomaisiin klassikoihin kuuluvat kolme Chaplinin ja kaksi Keatonin tähdittämää elokuvaa. Pääministeri on valinnut mielimusiikkiaan soitettavaksi ja kertoo taustoista valintojen takana. Unta vai totta, Käännekohdissa ja Tuokiokuvia todellisuudesta. Minun elokuvani -festivaalin järjestävät Elokuva- ja Televisiokasvatuksen keskus ja Porin Videootit ry. SSS?STT Pääministeri jutustelee mielimusiikistaan radiossa Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) vierailee Classic FM:n Klassisia kohtaamisia -ohjelmassa 5. Minun elokuvani -festivaalia. Lukeminen on erilaista muotia kuin muut muodit. Lisäksi esillä on näyttelyn nimen mukaisesti unisieppareita sekä veistoksenomaisia töitä, joissa on yhdistetty kierrätysmateriaaleja ja huopaa. . aulatuoli ja sohva. Unettomuudesta syntyy hektisyyttä, hetkessä elämistä. asti. Taidelainaamo on avoinna lauantaisin ja sunnuntaisin kello 12-15. NÄYTTELY Salon taidelainaamon syyskausi avautuu huomenna lauantaina angelniemeläistaiteilija Tuula Nikulaisen töitä esittelevällä näyttelyllä, joka on saanut nimekseen Unisieppareita. Suominen on lisäksi ollut ideoimassa mm. Kahden viikon vierailu tähtää suomalaisen tanssin läpimurtoon Japanissa, jossa kiinnostus on herännyt kuluvana vuonna. En halua tehdä huovistani taulumaisia ja kehystettyjä. Olen tehnyt saman tyyppisiä töitä niin kauan, että nyt huomaan itsekin millaista maailmankuvaa olen luomassa
Sen jälkeen päätetään, tarvitaanko näihin ratkaisuihin myöhemmin kokoontuvan KOK:n täysistunnon siunaus. Rogge oli aktiiviurallaan olympialaisten finnjollapurjehtija. Hänen toinen lajinsa oli rugby Belgian maajoukkueessa. Tehdyt esitykset ovat radikaaleja ja saattavat aiheuttaa tiukkaa keskustelua kansainvälisissä lajiliitoissa ja KOK:n piirissä. Yhdysvaltain CBA- ja IBL-liigojen ohella mies on useampaan otteeseen pelannut sekä Etelä-Amerikassa että Aasiassa. SSS?STT EBU televisioi Ateenan Euroopan yleisradioliitto EBU allekirjoitti televisiointisopimuksen Ateenan vuoden 2004 kesäolympialaisista yhdessä kansainvälisen olympiakomitean KOK:n ja Ateenan kisojen järjestelytoimikunnan ATHOCin kanssa. Tehty sopimus on osa pitkäaikaista kontrahtia, jonka mukaan EBU:lla on yksinoikeudet Euroopassa vuosien 2000?2008 kesä- ja talviolympialaisten lähettämiseen. Vaikka kaupalliset tv-yhtiöt ovat tarjonneet suurempia sopimussummia, KOK valitsi EBU:n varmistaakseen näkyvyyden 71:n EBU:n jäsenmaan maksuttomilla tv-kanavilla. Sydneyn kisoista EBU lähetti yli 7 500 tuntia ohjelmaa runsaalle 650 miljoonalle tv-katsojalle. SSS?STT Keihäskaksikko Brysseliin Lehtikuva/Antti Puskala . Iso kivi on pudonnut sydämeltäni. . Mourhit on Euroopan ennätysmies 3 000, 5 000 ja 10 000 metrin juoksuissa. Golf ja rugby olympiaohjelmaan SSS?STT?Reuters Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n johto on pudottamassa baseballin, nykyaikaisen 5-ottelun ja softballin kesäolympialaisten ohjelmasta Pekingin kisoissa 2008. Jos työni olisi ollut pelkkää ajamista, olisi ollut helpompi ajatella jatkamista. Fax: 7702 300 15 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Salo ajaa täysillä loppuun asti Taitopeluri Pyrbasketille F1-radat jättävän kuljettajan ura saattaa jatkua muissa sarjoissa SSS?STT Mika Salon kahdeksan vuotta kestänyt ura formula ykkösissä päättyy tämän kauden jälkeen. Salon lopettamispäätökseen vaikutti hänen tallinsa Toyotan ratkaisu olla tarjoamatta suomalaiselle jatkosopimusta. Toyotan päätös oli monelle yllätys, mutta Salolle ei. . Asia on sillä selvä, enkä tallisopimukseemme viitaten voi sanoa sen tarkemmin päätöksemme syytä. Jos onnistumme saamaan auton hyviin säätöihin, meilläkin pitäisi olla mahdollisuutemme jopa Ferrareita vastaan, Räikkönen uskoi. Räikkönen jännittää sen puolesta, että viikonloppuna sade pysyisi Spasta poissa. . Se on hänen oma päätöksensä ja varmasti hänelle itselleen paras mahdollinen. Mielestäni hän oli hyvä valinta. elokuuta, ja seuraavana päivänä hän paransi omissa nimissään ollutta 3 000 metrin esteiden ME-aikaa 7.53,17:een. Kansainvälisen yleisurheiluliiton (IAAF) pääsihteeri Istvan Gyulai vahvisti torstaina Monte Carlossa, että Boulamin A-näyte osoittautui positiiviseksi. On sanottava sekin, että F1urani on ollut erittäin antoisaa aikaa. Odotan nyt B-näytteen tulokset ja olen valmis kaikenlaisiin testeihin syyttömyyteni todistamiseksi, Boulami sanoi. Zürichin ME-juoksun jälkeen Boulami ilmoitti, että hänen uransa on täydellinen vasta kun arvolistaan lisätään joko MM- tai olympiavoitto. Valmentaja Teemu Sarna, kakkosvalmentaja Timo Helle. Muu Suomi: Maria Tuominen, Riina Isomäki, Kaisa Jokinen, Svetlana Shevtshenko, Marjut Ohtola, Annika Haapala, Irina Zukovska (Somero), Merja Korhonen, Päivi Paulsen (Viesti), Johanna Siuro ja Leena Havunen. Valmentaja Peeter Vahtra, kakkosvalmentaja Sami Mattila. Miehet: Isku-Volley: Anssi Vesanen, Kenneth Aro, Hannu Husu, Ossi Vesanen, Sami Juvonen, Matti Ollikainen, Tapio Kangasniemi, Joni Markkula, Tuomas Tihinen, Jaakko Vesanto, Mika Pyrhönen, Jouni Alanen, Ossi Heino ja Kari Lehtola. Olen jo liian vanha formula ykkösiin. Esimerkiksi sveitsiläinen olympiavoittaja Simon Ammann avaa kilpailukautensa Lahdessa. Sarjan aiemmat osakilpailut on hypätty Saksassa ja Ranskassa. Lahden jälkeen hypätään vielä yksi osakilpailu Itävallassa. Gyulain mukaan Boulami ei voi kilpailla ennen B-näytteen tutkimista, joten hän ei voi juosta perjantaina Brysselin kultaisen liigan kilpai- Lehtikuva/EPA/Fabrice Coffrini Brahim Boulami vakuuttaa parantaneensa veriarvojaan vain korkean paikan harjoittelulla Marokon Ifranessa. Nyt on kuitenkin helpottunut olo. Jos olisin lopettanut silloin, se olisi ollut melkein sama asia, selvitti Mika Salo Span varikolla. parissa. . Ei se minulle mikään yllätys ollut. 2 (2?3) 2,90 24 Aston V?Man C 1 (1?0) 1,75 25 Aston V?Man C(+1) X (1?1) 3,40 26 Leeds?Sunderland 2 (0?1) 5,50 27 Southampton?Chelsea X (1?1) 2,75 28 Nottingham?Wimbledon 1 (2?0) 1,60 29 Slovan Liberec?Milan 1 (2?1) 2,80 30 Blackb?Liverpool X (2?2) 2,75 31 Everton?Birmingh X (1?1) 3,00 32 Everton?Birmingh (+1) 2 (1?2) 1,75 33 Lokomotiv?Köbenhavn 2 (1?4) 2,10 34 PS-44?KaaPo 1 (6?2) 1,35 35 HJK?FC Gomel 2 (0?4) 5,15 36 HJK?FC Gomel(+1) 2 (0?5) 2,10 VOITTAJAVETO Päivän Pari 2 Jalkapallo, Englanti 1. Vasta kun kausi on ohi, katson kiinnostaako ajaminen sen jälkeen. Salo ei ole enää halukas lähteä kauppaamaan itseään johonkin muuhun talliin kuin Toyotalle. . Se, että en aja enää ensi vuonna, ei minua sureta. Mikäli Toyota olisi kilpailukykyisempi, Salon lopettamispäätös olisi saattanut muuttua. . syyskuuta. SSS?STT Kirwa kolmas Italiassa Lahden Ahkeran juoksijat Wilson Kirwa ja Ari-Pekka Lattu kilpailivat Euroopan yleisurheiluliiton kalenterikilpailuissa Roveretossa, Italiassa. Niiden määrä on vain lisääntynyt sen jälkeen, kun rikoin ME:n vuosi sitten, Boulami ihmetteli. . Miten minua voidaan syyttää kiellettyjen aineiden käytöstä, kun minulle tehdään jatkuvasti testejä. elokuuta 2002 Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Ranskalainen on saman ikäinen kuin Salo. . Jos Kottila olisi onnistunut, meillä olisi ollut hyvät mahdollisuudet mennä jatkoon. Meillä oli omat paikat. En vaihtaisi näitä vuosia mihinkään, Salo vakuutti. ?En tästä enää nuorene? Salo jättää formula ykköset, mutta tulevaisuus näyttää, nähdäänkö hänet vielä rata-autoilun Huolellisista vahvistusvalinnoistaan tunnettu Pyrbasket on julkistanut ensimmäisen ulkomaalaisapunsa nimen. 9. Sotkamo?Koskenkorva, Pattijoki?Hyvinkää. Naisten superpesiksen pudotuspelit: Välierien kolmannet ottelut: Lapua?Pori 0?2 (2?5, 0?2) Jyväskylä?Pattijoki 2?0 (7?2, 14?9) Jyväskylä loppuotteluun voitoin 3?0. Lapua-Pori voitot 1?2. Neljäs ottelu: 31. kilpailu: Southampton?Chelsea 2. Tilalle ovat nousemassa golf ja rugby. KOK:n puheenjohtaja Jacques Rogge sanoi hallituksen keskustelevan asiasta vielä marraskuussa Mexicon kokouksessaan. On turhauttavaa olla kaksinkertainen ME-mies, joka ei ole koskaan voittanut mestaruutta, Boulami kommentoi ja kertoi tavoittelevansa MM-kultaa ensi vuonna Pariisissa. Boulami ei ole ainoa marokkolainen juoksija, joka on jäänyt tänä vuonna kiinni EPO:n käytöstä. Marokkolaisjuoksijan tulevaisuus huip- pu-urheilijana on nyt kiinni siitä, vahvistaako B-näyte A-näytteen löydöt. Yleensä urheilijan testitulokset julkaistaan vasta B-näytteen tutkimisen jälkeen. Monipuolinen yleispelaaja.Nopea ja hyvin tempopelissä viihtyvä ja hyvin palloa käsittelevä veteraani, joka luokitellaan enemmän taitopelaajaksi kuin fyysiseksi voimapelaajaksi, Pyrbasketin Jarmo Laitinen luetteli. Hamilton on urallaan ehtinyt nähnyt maailmaa. Hän harjoittelee vuoristossa neljä viisi kuukautta vuodesta. luissa. Marokon yleisurheiluliiton mukaan Boulami on hyvin hämmästynyt kärystään. . Tulos on yllätys, koska uskoin ottelun muodostuvan raskaaksi ja tiukaksi, Gomelin valmentaja Sergei Podpali kuvasi. lI divisioona länsilohko TPV 17 10 SalPa 17 10 PS-44 18 9 FC Rauma17 9 PoPa 17 7 KaaPo 18 7 P-Iirot 17 8 KaIK 17 6 PIF 17 5 MuSa 17 5 FC Boda 17 3 TPK 17 3 4 3 6 6 5 4 0 2 4 3 4 1 3 4 3 2 5 7 9 9 8 9 10 13 38?19 35?12 44?32 29?21 23?27 36?32 35?30 32?41 25?31 26?34 17?35 20?46 34 33 33 33 26 25 24 20 19 18 13 10 PITKÄVETO 18 Ham.?Helsingb. Jos sään suhteen voisi jotakin Estejuoksun marokkolainen ME-mies Brahim Boulami antoi erytropoietiini-hormonia eli EPOa sisältävän dopingnäytteen vain päivää ennen ME-juoksuaan kaksi viikkoa sitten. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 30. Olen nyt 35-vuotias, enkä tästä nuorennu yhtään. Boulami testattiin Zürichissä 15. Boulamin tapauksessa Marokon yleisurheiluliitto halusi kuitenkin julkistaa dopingepäilyt, vaikka B-näytettä ei oltu vielä tutkittu. Valmentaja Juha Hämäläinen, kakkosvalmentaja Petri Saari. Muu Suomi: Matti Hietanen, Aki Riihimäki ja Tuukka Anttila (kaikki Piivolley), Jussi Ahonen, Olli Aakula, Sauli Silpo, Tuomas Sammelvuo, Saku Määttä, Ilkka Sammelvuo, Janne Heikkinen ja Timo Tolvanen. 8. Oikea rivi: X2X 1X1 X12 X11 Alustava voitonjako: 12 oikein ei yhtään kpl, 11 oikein 4 kpl voitto?osuss 8 808,60 e, 10 oikein 220,20 e. KENO Voittonumerot: 3, 10, 11, 12, 18, 19, 28, 36, 41, 42, 44, 48, 56, 57, 60, 63, 64, 66, 67, 68. TULOSVETO 5 Blackburn?Liverpool 2?2 Lopullinen kerroin: 16,81 6 Lapua?Pori, naiset 2?7 Alustava kerroin: 291,45 1 PS-44?KaaPo 6?2 Alustava kerroin: 129,65 2 HJK?FC Gomel 0?4 Alustava kerroin: 118,06 Lehtikuva/Sari Gustafsson HJK:n Toni Kallio (edessä) yrittää pyörittää Gomelin Nikita Shmykovia, mutta tehottomaksi jäi helsinkiläisten yritys kaikkien mahdollisuuksien pelissä. HJK:n Uefa-tie pystyyn SSS?STT Kotimaisen jalkapalloliigan kärkijoukkueen Helsingin Jalkapalloklubin tämän kauden kansainvälinen urakka päättyi torstaina. HJK kärsi 0?4 (0?1) tappion Valko-Venäjän FC Gomelille Uefa-cupin karsinnassa. Olisi varmasti. En ollut aluksi ihan varma haluanko enää jatkaa, mutta nyt se päätös on kuitenkin tehty, Salo niittasi. Vaikka F1-ura on lähellä loppua, Salo vakuuttaa vievänsä jäljellä olevat GP:t kunnialla läpi. . Olemme puhuneet asiasta jo kolmen viime kuukauden ajan. Yhdessä tallipäällikkö Ove Anderssonin kanssa sovimme keskiviikkona, etten enää aja ensi vuonna, Salo kertoi Span F1-radan varikolla. Salon päätös on lopullinen. Haifa X (3?3) 2,95 23 Bröndby?Rosenb. Saan siitä kuitenkin Toyotalta kohtuullisen korvauksen, hän paljasti. Hyvin kauden aloittaneen tulokastallin vauhti on hiipunut vuoden vanhetessa. Viime vuoden MMkisoissa Edmontonissa Boulami jäi kymmenenneksi, Atlantan ja Sydneyn olympialaisissa hän oli seitsemäs. . syyskuuta kilpailtavaan GP-finaaliin Pariisiin. Olkapääkuntoutuksen ehdoilla kesän kilpaillut Aki Parviainen aikoo heittää kauden viimeisessä kultaisen liigan kilpailussa Berliinissä 6. Pisteet ovat arvokkaita, sillä kahdeksan parasta heittäjää pääsee 14. Olen erittäin tyytyväinen tulokseen ja peliin. SM-koripallon tamperelaisjoukkuetta vahvistaa tulevalla kaudella 200-senttinen ja 30-vuotias Al Hamilton. . Se tutkitaan Lausannen laboratoriossa. Jos A- ja B- näytteiden tulokset ovat yhteneväiset, Boulami menettää ME-aikansa ja saa kahden vuoden kilpailukiellon. Vuoristoharjoittelu on ainoa doping, josta minua voidaan syyttää. ottelu: Koskenkorva?Kitee 2?0 (9?7, 10?5) Koskenkorva välieriin voitoin 3?2. Ensimmäiset välieräottelut: 1. KesäGP:n kokonaiskilpailun johdossa on ennen Lahtea Itävallan Andreas Widhölzl. SSS?STT Lentopalloalue juhlii Tampereen peleillä SSS Lentopallon viime kevään Suomen mestarit Tampereen IskuVolley ja Hämeenlinnan TarmoVolley saavat lauantaina kovan haasteen muun Suomen joukkueilta. kilpailu: Blackburn?Liverpool Voittoyhdistelmä: 5 (X/X) . Mestarit?Muu Suomi -ottelut pelataan Tampereella. Muun Suomen miesten joukkueen valmentaja Pekka Lahtinen on saanut kasaan kovan ryhmän, jossa on useita maajoukkuepelaajia Tuomas Sammelvuosta ja Olli Aakulasta alkaen. Isku-Volleylla puolestaan on esittää aivan uusi huippunimi listoillaan, kun maajoukkuehakkuri Mika Pyrhönen liittyi joukkueeseen tällä viikolla. Naisten muun Suomen joukkuetta johtaa maajoukkuevalmentaja Peeter Vahtra. Hän on ottanut mukaan myös kaksi liigassa pelaavaa venäläistä vahvistusta, Irina Zukovskan ja Svetlana Shevtshenkon. Mestarit?Muu Suomi -ottelut ovat osa Lentopalloliiton LounaisSuomen aluejaoston 10-vuotisjuhlia. Joukkueet Naiset: Tarmo-Volley: Marika Andersson, Hilppa Tuomola, Riikka Sammelvuo, Hanna-Kaisa Torkkeli, Milla Kerminen, Anu Hyvönen, Noora Linnarinne, Elina Tuomola, Elina Nousiainen, Noora Nieminen, Sanna Melonen ja Sari Seppänen. Se tiesi yhteistulosta 0?5 ja valkovenäläisseuralle paikkaa Euroopan toiseksi arvostetuimpaan seurajoukkueiden kilpailuun. Edellisen kerran HJK hävisi yhtä rumasti euro-ottelun kotikentällään kaudella 1984?85, jolloin Minskin Dynamo kaatoi helsinkiläiset vieraissa 6?0 ja pudotti jatkosta yhteistuloksella 10?0. Gomel 1?0-johto Helsingissä tiesi sitä, että HJK olisi tarvinnut voittoon kolme maalia 0?1-vierastappion takia. HJK:llakin oli mahdollisuudet maalintekoon, mutta paukut loppuivat tai ruuti oli kovin kosteaa hyvissä paikoissa. Valmentaja Pekka Lahtinen, kakkosvalmentaja Mikko Häyrinen. PESÄPALLO PESÄPALLO Miesten superpesiksen pudotuspelit: Puolivälierä, 5. Kirwa sijoittui 800 metrin juoksussa kolmanneksi ja Lattu 400 metrin aitajuoksussa neljänneksi. Kirwa juoksi 1.46,72 ja kukisti useita maailmanhuippuja. Ei minulla ole mihinkään kiire, ja olisin lopettanut urani joka tapauksessa ensi kauden jälkeen formula ykkösissä. Olen kuitenkin kahden viime vuoden aikana joutunut osallistumaan niin monenlaiseen asiaan, että se kävi raskaaksi niin fyysisesti kuin henkisestikin. . Perjantain kisa hypätään kesä-grand Prix´n ensimmäisenä iltakilpailuna. Maailman huippuhyppääjistä jää Lahdesta pois vain leikkauksen jäljiltä jalkaansa paranteleva Saksan Sven Hannawald. Suomalaisen päätä ei käännä enää ikään. . Kyllä minä ne pystyn ajamaan, sillä olen koko ajan halun- nut ajaa tämän kauden täysillä loppuun asti. Tässä on vilahdellut vaikka minkälaisia nimiä pitkin vuotta, ja ainakin minun listallani Panis on ollut koko ajan ykkössuosikki. Hän oli paras valinta, minkä he saattoivat tehdä. Räikkönen toivoo kuivaa rataa SSS?STT Pienen nuhan vaivaama Kimi Räikkönen ei uskalla veikata McLaren-Mercedes-autojen kilpailukykyisyyttä formula ykkösissä Span pitkällä ja paikoitellen nopealla radalla. En minä siitä osaa sen enempää sanoa, Räikkönen totesi. PÄIVÄN PELIT EPO-epäilyt poistivat Boulamin Brysselin kisoista SSS?STT?Reuters SÄHKEET VAKIOVEIKKAUS Vakio 2 Keskiviikkona 28. Juoksun voitti tämän vuoden maailmantilaston nelonen William Yiampoy ajalla 1.45,35. Kirwan taakse jäivät mm. 8. Maalit tuovat itseluottamusta, HJK:n valmentaja Keith Armstrong tiesi. . Sovimme asian yhteisymmärryksessä, ja prosessi kesti kolme kuukautta. . 5 (X/X) Lopullinen kerroin: 25,22 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Lahti 1.lähtö: 8 Jolly Lily 2.lähtö: 3 Saran Salama , poissa 5 3.lähtö: 7 Velvet Memory 4.lähtö: 1 Power Elvis , poissa 6,10 V4-vaihto 121139.60 e, kerroin 634,92 Duo (7-1): vaihto 28372.00 e; kerroin 13,62 Harri Haatainen ja Mikaela Ingberg osallistuvat perjantaina yleisurheilun kultaisen liigan kilpailuun Brysselissä. Boulamin entinen maanmies, nykyisin belgialainen Mohammed Mourhit jäi toukokuussa kiinni veriarvoja parantavan hormonin käytöstä. Räikkönen voi Lehtikuva/Belga Photo/Olivier Hoslet Jenni Dahlman liikkuu uskollisesti Kimi Räikkösen seurassa formularadoilla. vain toivoa, että Belgian GP:ssä vauhtia löytyisi riittävästi. . junioreiden maailmanmestari Nicholas Wachira, junioreiden MM-kakkonen Qatarin Abdulrahman Suleiman sekä kaksi MM-kisojen hopeamitalijuoksijaa Kuuban Norberto Tellez ja Burundin Arthémon Hatungimana. Lattu aitoi ratakierroksen 50,42. SSS?STT Mäen kesäkiertue Lahteen Mäkihypyn kansainvälisen kesäkiertueen osakilpailu hypätään ensimmäistä kertaa Lahden suurmäessä ensi viikon perjantaina ja lauantaina. Siihen on vaikea antaa vastausta. Mika Kottila hukkasi loistavan paikan kamppailun seitsemännellä minuutilla laukoen ohi maalin. . Pori?Lapua.. Ehdolla Ivo van Dammen muistokisaan on myös Taina Kolkkala, mutta porilaisheittäjä joutuu odottamaan osallistumisensa varmistumista perjantaiaamuun. Kolkkala on naisten keihään GP-pisteissä viidentenä ja Ingberg kuudentena. Jo- honkin muuhun härveliin saatan vielä sopia, mutta täytyy nyt katsoa, mitkä ovat fiilikseni tämän kauden jälkeen. Toyota on ilmoittanut, että kaksi seuraavaa kautta sen kuljettajana on Olivier Panis. Auton hyvä ajettavuus on tällä radalla tärkeämpi kuin pelkkä raaka, moottorista saatava voima, Räikkönen huomautti. . 1 (3?1) 2,20 19 Basel?Celtic 1 (2?0) 2,40 20 Auxerre?Boavista X (0?0) 3,00 21 Brugge?Shahtar D X (1?1) 3,00 22 Graz. Vaakalaudalle saattavat myöhemmin joutua myös kävely ja esteratsastus. toivoa, mieluummin ajaisin kuivalla kun märällä radalla, sillä Michelinin sadekelin renkaat eivät ole ehkä yhtä hyvät kuin Bridgestonen vastaavat, suomalainen myönsi. Räikkönen ei ottanut kantaa Mika Salon päätöksestä lopettaa formula ykkösissä tämän kauden jälkeen.
puoli tuntia ennen. keskustaa. Kansainvälisen Urheiluliiton IAAF:n mittaaja Tero Töyrylä mittasi molemmat elokuun lopussa. Maraton juostaan sunnuntaina reitillä, jonka tarkka mitta on 8,45899 kilometriä. Viiden perättäisen tappion vauhdittamana Vilpas killuu aivan putoamisrajan tuntumassa. klo 18. Ilm. TPK?Boda, 14.9. Vieraaksi saapuu UPS Uudestakaupungista, eikä panoksista ole pulaa: lisäpisteitä kaipaa myös UPK, joka on koonnut 23 pistettä. Lohkon voittaa ylivoimaisesti Maskun Palloseura. Ensimmäinen vaihe on yksinkertainen sarja Satakunnan ja Tampereen lohkovoittajien kanssa. Vilppaan viimeiset pelit Tänään Vilpas?UPK (18.30), 7.9. Vilpas?ÅIFK, 14.9. Sen ja samoin Salon Kevätmaraton reitti on virallisesti mitattu. Vapaa 1.9. P. Eroa MuSaan ja säilymiseen on viisi pistettä. Suomen maratoonarien suuri kesäinen koiton Helsinki City Marathon juostiin vain pari viikkoa sitten. Jaro lähtee päivään vahvemmista asetelmista, sillä se saa fanaattisen kotiyleisönsä eteen Allianssin. Kaupan kohteeseen kohdistuvien erityisten oikeuksien haltijoiden on ilmoitettava oikeutensa sekä esitettävä sen perusteena olevat asiakirjat. syyskuuta Helsingissä. Mestarien liigan 2002?2003 1. luvun 3 §:n sekä 8. P-Iirot?SalPa ja MuSa?Boda, 28.9. SalPa?PIF ja Boda?TPV. Vilppaalla kohtalon hetket Yhteen aikaan tyylikkäästi ja jopa yli odotusten höyrynnyt Vilpas on ahtaassa kierteessä III divisioonassa. Vaikka Allianssi on onnistunut yli odotusten, Jaron hirmuinen taistelu saattaa olla sille liikaa. KuPS voi sekin noukkia voiton, kun Väinölänniemelle matkustaa FC Hämeenlinna. Jaron/KuPS:n lisäksi ne saavat Ykkösen kummankin lohkon kaksi parasta joukkuetta. Kahdeksasta joukkueesta peräti kuusi pelaa ensi kaudella laajennetussa liigassa. Sunnuntaiseen kisaan odotetaan puolta sataa taivaltajaa Salo Marathonin reitti kierretään neljä kertaa. Urheilussa tapahtuu Muurlan Vihuri: yleisurheilumestaruuskilpailut ti 3.9. Tosin sinivalkoinen SalPa on hemmotellut ystäviään koko kauden erinomaisilla otteillaan, mutta keltamustan Vilppaan syyskesä on ollut täynnä murheita. elokuuta 2002 16 ? URHEILU Kuulutuksia Piukat paikat vihreällä veralla SalPa tyrkyllä jatkopeleihin, Vilpas vajonnut putoamiskamppailuihin SSS?Harri Sulonen Syksyn viimeiset jalkapallokierrokset tuovat sykettä myös salolaispeleihin. Muurisen valitsema joukkue kohtaa Walesin EM-karsintojen avausottelussa 7. Se on liukunut III divisioonassa vankasti putoajaehdokkaitten joukkoon. SalPa ilahdutti viime sunnuntaina yli 300-päistä kotiyleisöä teilaamalla Kakkosen länsilohkon kärkijoukkue TPV:n suurinumeroisesti 4?1. Se vei Joutsenet aivan uusien mahdollisuuksien porteille. Suurin suomalaispelaajien määrä nähtiin kuitenkin vuonna 1998, kun HJK selvitti toistaiseksi ainoana suomalaisseurana tiensä itse liigaan. Koko mestareiden liigassa pelaava suomalaisviisikko on mitä todennäköisimmin myös mukana Suomen A-maajoukkueessa, jonka kokoonpanon Antti Muurinen julkaisee ensi perjantaina. Kolmannelle kierrokselle jatkaa kahdeksan parasta joukkuetta, ja niistä seitsemän on jo löytynyt: HJK, MyPa, Haka, Allianssi, Inter, Tampere U ja FC Lahti. Yhdestä tarjolla olevasta paikasta kilpailevat 23 pisteen Jaro ja 21 pisteessä oleva KuPS. Niiden kohtaloa ratkaistaan huomenna. Tilalla on myös oma kaivo ja sähköliittymä sekä autotie perille. Esittely: Kiinteistön esittely 24.9.2002 kello 13-13.30. Tiedustelut: Avustava ulosottomies Raimo Holopainen, puh. 10, 22.?23. Velkojien on tässä tilaisuudessa tai sitä ennen kirjallisesti ilmoitettava vaatimuksensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja. kirkon jäsenellä, joka 31.8.2002 on merkitty jonkin seurakunnan läsnäolevaksi jäseneksi ja viimeistään 10.11.2002 mennessä on täyttänyt 18 vuotta; 5) joka ei ole holhouksen alainen; 6) joka on antanut kirjallisen suostumuksen ehdokkaaksi asettamiseen; sekä 7) joka ei ole tämän seurakunnan viranhaltija tai työsopimussuhteessa oleva päätoiminen työntekijä. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja liitteineen mainittua vaalia varten on valitsijayhdistyksen puheenjohtajan tai tämän varamiehen annettava viimeistään ennen klo 16:a syyskuun 30 päivänä 2002 kirkkoherranvirastoon, joka on avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10-13 sekä 30.9. Se kierretään neljä kertaa. 040 516 4303, 0400 605337 SOMERO SOMER O SUOMEN EDULLISIN ! LOPUT KESÄKALUSTEET -60% Ilmainen kotiin kotiin kuljetus SSS Minimaratonin kartan pienet epätarkkuudet on korjattu kilpailukeskuksessa olevalle kartalle. Kilpailu alkaa kello 11, ja voittaja viipynee taipaleella kolmisen tuntia. Myös minien juoksu kiinnostaa Jo lauantaina Urheilupuistossa riittää vilskettä. Auxerren Teemu Tainio on liigan ensikertalainen ja hänen mukaan pääsynsä varmistui, kun Auxerre pelasi maalittoman tasapelin portugalilaista Boavistaa vastaan kotonaan. Rosenborgin Janne Saarinen pelasi liigaa jo viime kaudella. Sunnuntaina juostavaan raskaaseen kilpailuun on jo ilmoittautunut 40 osanottajaa, ja SMC Salo Marathon Clubin Anderson Mwegerano odottaa optimistesti, että 50 juoksijan raja ylittyy. Salolaiset ovat tyytyväisiä. 31.5.1950. Myytävä kohde: Lintulahti-niminen tila Rno 1:272 Kiskon kunnan Orijärven kylässä, osoite: Hepolahdentie 351, 25470 Kisko. Selitelmä: Tila sijaitsee Orijärven rannalla ja sen pinta-ala on 0,7200 hehtaaria. 0400 780 520. Halutaan vuokrata Tarvitsemme Haukkalankatu rivitalosta 1-2 h P. 9, 24.?25. Keskiviikkona Norjan mahtiseura osoitti vahvuutensa Skandinavian ykkösjoukkueena pudottamalla kolmannella kierroksella tanskalaisen Bröndbyn yhteismaalein 4?2. Suoraan ensimmäiseen lohkovaiheeseen olivat suomalaispelaajista selvinneet Liverpoolin Sami Hyypiä ja Jari Litmanen sekä Ajaxin Petri Pasanen. Liigapestin jatkuminen on varmistettava karsintasarjassa. KUULUTUS VAPAA-AJAN KIINTEISTÖN PAKKOHUUTOKAUPASTA Jaro vai KuPS? SSS Veikkausliigassa lähes kaikki on saatu valmiiksi ennen viikonvaihteessa pelattavaa viimeistä runkosarjan kierrosta. PS-44?SalPa, 21.9. Viiden suomalaispelaajan esiintyminen mestarien liigassa ulkomaalaisten seurojen riveissä yhdellä kaudella on uusi ennätys. Pisteitä on koossa 20. Yhden ottelun enemmän pelanneella Hammarlandilla on samoin 20 pinnaa, Piikkiöllä 18. Vilppaan kamppailu putoamista vastaan jatkuu tänään kotiruoholla. 11. KUULUTUS Suomusjärven seurakunnassa toimitetaan kirkkolain (KL) 8. 040-507 4606 4-henkinen perhe etsii 4H+K P. Jos loppukausi osuu täydellisesti kohdalleen, SalPa saatetaan nähdä Kakkosen jatkopeleissä lokakuun rapaisilla kentillä. Niissä länsilohkon voittaja kohtaa pohjoislohkon voittajan kaksiosaisessa ottelussa. Vilpas?Raision SCR. Harri Sulonen Kokeneen valmentajan Hannu Tourun työ Hämeenlinnassa ei mennyt putkeen. Hammarland?Vilpas ja 21.9. Salon Mini Marathon saa liikkeelle yli 50 pientä tenavaa Sarjoja on tarjolla viisi: 1) Matias Pitkänen 52.46, 2) Bruno Feri 52.48, 3) Samuli Leino 52.90, 4) Joni Tapio 53.25, 5) Jooa Närhi 54.56, 6) Toni Koskinen 55.32, 7) Petro Seppälä 55.80, 8) Antti Arminen 55.81, 9) Erno Suominen 55.83, 10) Teemu Seppä 57.32, 11) Max Broman 57.42, 12) Teemu Siivonen 58.39, 13) Riku Lahtinen 60.70, 14) Lauri Virtanen 64.26, 15) Atte Jantunen 64.92, 16) Timi Niini 66.05, 17) Klaus Fihlman 67.20, 18) Mikael fihlman 68.63, 19) Niko Lehtovirta 70.33, 20) Joonas Maunula 72.32, 21) Akseli Ratamo 72.42. P11v Pituus: 1)Bruno Feri 3.85, 2) Matias Pitkänen 3.82, 3) Max Broman 3.44, 4) Samuli Leino 3.68, 5) Jooa Närhi 3.64, 6) Riku Lahtinen3.63, 7) Toni Koskinen 3.61, 8) Teemu Siivonen 3.52, 9)Teemu Seppä 3.51, 10) Petro Seppälä 3.45, 11) Joni Tapio 3.44, 12) Valtteri Jokinen 3.30, 13) Antti Arminen 3.25, 14) Jussi Laihonen 3.15, 15) Erno Suominen 3.11, 16) Timi Niini 3.07, 17) Atte Jantunen 2.96, 18) Lauri Hautala 2.81, 19) Niko Lehtovirta 2.76, 20) Joonas Maunula 2.76, 21) Mikael Fohlman 2.69, 22) Janne Suominen 2.64, 23) Klaus Fihlman 2.53, 24) Akseli Ratamo 2.25, 25) Toni Wiander 2.11. T13v 300m: 1)Marjo Weckman 54.81, 2) Saara Rauvala 56.77, 3) Mette Väistö 58.50, 4) Henriikka Ratamo 68.48, 5) Katariina Kurjessuop 69.25. T13v keihäs: 1)Liina Pölönen 19.36, 2) Marjo Weckman 16.40, 3) Sanna Jalonen 10.91, 4) Lotta Knif 10.59, 5) Mette Väistö 9.50, 6) Katariina Kurjessuo 8.46, 7) Pauliina Järvinen 8.44. P13v 300m: 1)Niko Stenholm 51.67, 2) Viktor Kontro 52.20, 3) Simo Jalonen 53.69, 4) Niko Säkkinen 54.76, 5) Olli Kannisto 54.79, 6) Tero Viander 55.63, 7) Jesse Vahala 55.90. P13v keihäs: 1) Tuomas Virtanen 26.90, 2) Niko Säkkinen 21.94, 3) Olli Kannisto 21.24, 4) Niko Stenholm 20.65, 5) Tero Viander 19.28, 6) Viktor Kontro 19.27, 7) Jesse Vahaöla 19.20, 8) Simo Jalonen 18.20, 9) Mikko Salmi 16.04. SOMERO p. luvun 3 §:n ja 4 §:n mukaan vaalikelpoinen seurakunnan edellä mainittuun luottamustoimeen on ehdokas, 1) joka viimeistään 30.9.2002 on merkitty tämän seurakunnan läsnäolevaksi jäseneksi; 2) joka on konfirmoitu viimeistään 30.9.2002 mennessä; 3) joka on kristillisestä vakaumuksesta tunnettu; 4) jolla on äänioikeus tässä tai jossakin muussa seurakunnassa; äänioikeus on jokaisella Suomen ev.-lut. Lajeina mm. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 30. Sekään ei auta, jos Jaro kepittää Allianssin. Karsintasarjaan ovat jo varmoja tapauksia Jazz, VPS ja Hämeenlinna. Tervetuloa kaikki kilpailemaan, toimitsijaksi tai kannustamaan. Perttelin Peikot Yleisurheilujaoston kokous 1.9.-02 klo 19 Kajalan huoltorakennuksessa. Vilpas: tänään jalkapallon kolmosta Vilpas-Uudenkaupungin Pallokerho klo 18.30 urheilupuistossa. TULOSPÖRSSI YLEISURHEILU Halikon kunnan nuorten yleisurheilumestaruuskilpailujen II-kilpailupäivä. T5v pallonheitto: 1) Katrina Nummila 8.17, 2) Nina Laakko 5.09, 3) Emilia Pohjola 5.03, 4) Ria Breilin 3.83, 5) Julia Kuitunen 3.80, 6) Liisa Oranta 3.56, 7) Jannika Tapio 2.81, 8) Emilia Vuori 2.51, 9) Sanni Sutinen 2.50, Niina Kaski 2.47, 11) Elli Leino 2.27. P5v pallonheitto: 1)Teemu Laaksonen 13.49, 2) Viljami Vuorenmaa 9.91, 3) Eetu Lehtiö 9.70, 4) Julius Väinälä 8.74, 5) Veikko Nieminen 6.67, 6) Arttu Paulamäki 6.22, 7) Einari Leino 4.88, 8) Miro Patrakka 4.45, 9) Aleksi Kaski 4.37, 10) Ville Nieminen 4.16, 11) Patrick Salokannel 4.13, 12) Mikael Iltanen 3.16, 13) Tomi Lehto 2.18. T7v pallonheitto: 1)Viivi Vahala 10.90, 2) Ella Wiander 9.95, 3) Laura Iltanen 8.95, 4) Teresa Tikkanen ja Eveliina Ojanen 8.85, 6) Jenna Säkkinen 8.30. T7v pituus: 1)Viivi Vahala 2.67, 2) Laura Iltanen 2.63, 3) Anna-Emilia Vuorenmaa 2.45, 4) Paula Elfving 2.09, 5) Miia Ella 1.74, 6) Saara Hirvonen 1.83, 7) Liisa Niinistö 1.79, 8) Tanja Honkanen 1.71, 9) Ella Wiander 1.67, 10) Nea Takatalo 1.64. P7v pituus: 1)Ossi Syrjälä 2.66, 2) Veikka Vienonen 2.36, 3) Jyri Kuitunen 2.35, 4) Juho Aaltonen 2.28, 5) Ville Leppäaho 2.25, 6) Aleksis Jokinen 2.12, 7) Atte Vasama 2.03, 8) Timo Virtanen 1.76, 9) Ilari Ratamo 1.66. T9v 300m. 1) Julia Vuori 1.01, 2) Tinja Seppälä 1.02, 3) Noora Siivonen 1.05, 4) Fiia Vainio 1.06, 5) Riikka Koskinen 1.07, 6) Essi Lehtovirta 1.08, 7) Jenna Haansalo 1.10, 8) Ria Jaako 1.12, 9) Elisa Ojanen 1.17, 10) Hanna Ellä 1.21. T9v pallonheitto: 1)Noora Siivonen 16.79, 2) Riia Jaako 16.55, 3) Jenna Haansalo 14.40, 4) Elisa Ojanen 14.04, 5) Julia Vuori 13.45, 6) Tinja Seppälä 12.66, 7) Essi Lehtovirta 12.55, 8) Hanna Seppälä 12.08. taina Anjalankoskella, sunnuntaina ihmemiestä odottaa toinen 42kilometrinen Salossa! Salon juoksu kierretään reitillä, joka tuli tutuksi jo joulukuun ankarassa pakkaskilpailussa. Urallaan yli 900 maratonia urakoinut Kalevi Saukkonen juoksee lauan- KT KAKSIO Aika: 3.10.2002 kello 11.00. Paikka: Salon kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, os. 9, 1.?2. 9-17 la 9-14. 10, 29.?30. Boda?FC Rauma, 8.9. 722 1277 SUOMALAISTA LAATU nuorimmillaan 5?6 -vuotiaille, vanhimmat 15?16 -vuotiaille. Turvallisesti Keskuskentällä ja Urheilupuistossa kiertävät reitit ovat sopivan mittaisia 400 metristä 4,2 kilometriin. Minien ikioma juoksu alkaa lauantaina kello 11, ja vielä aamullakin ehtii ilmoittautua mukaan menoon. PUOLUKKAA 10 15 E LITRAA ÄMPÄRI KAUPAN PÄÄLLE (89,19 mk) VAANELAN PUUTARHA SALON TORI PERJANTAI-LAUANTAI Kevään kukkaloistoa voit istuttaa myös ruukkuihin.Tarvitaan vaan hyvät neuvot, ilmaiset ideat ja mainiot tuotteet. Multasormesta! Carlton NARSISSI Nyt on aika syyslannoituksen! SSS Monipuolistettu ja uuteen ajankohtaan siirretty Salo Marathon saa kestävyysjuoksijat ilahduttavan innokkaasti liikkeelle. Kun palautuminen täysmittaiselta maratonilta vie noin kuukauden päivät, Salon tapahtuman vastaanottoa voidaan pitää erinomaisena. Mwegerano korostaa, että vielä lauantainakin eri puolilta maata löytyy neljä maratonkisaa. klo 1316. Se ei nouse suoraan Kakkoseen, vaan edessä riittää tukku karsintapelejä. Sarjat 460 v. Tilalla on vuonna 1996 valmistunut 50 m²:n suuruinen hirsimökki. vaiheen alkulohkot: A: Arsenal, Englanti, Borussia Dortmund, Saksa, PSV Eindhoven, Hollanti, Auxerre, Ranska. B: Valencia, Espanja, Liverpool, Englanti, Spartak Moskova, Venäjä, Basel, Sveitsi. C: Real Madrid, Espanja, AS Roma, Italia, AEK Ateena, Kreikka, Genk, Belgia. D: Inter, Italia, Lyon, Ranska, Ajax, Hollanti, Rosenborg, Norja. E: Juventus, Italia, Feyenoord, Hollanti, Kievin Dynamo, Ukraina, Newcastle, Englanti. F: Manchester United, Englanti, Bayer Leverkusen, Saksa, Olympiakos Piraeus, Kreikka, Maccabi Haifa, Israel. G: Bayern München, Saksa, Deportivo Coruna, Espanja, AC Milan, Italia, Lens, Ranska. H: Barcelona, Espanja, Galatasaray, Turkki, Lokomotiv Moskova, Venäjä, Brugge, Belgia. Pelipäivät: 17.?18. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä asianosaiskeskustelussa. Myyntiehdot: Kauppahinnasta vähintään 1/6 on maksettava heti tai asetettava siitä hyväksyttävä vakuus ja loput 5 %:n vuotuisine korkoineen kuuden viikon kuluessa. Salossa 6.8.2002 Pauli Eino Salon kihlakunnanvouti Salo Marathon saa juoksijat liikkeelle SSS?Harri Sulonen Vuokrattavana 15 kpl/pss 595 ? 35,83mk Mustilan HORTENSIA 695 ? 41,32 mk 5 SÄKKIÄ 17 90 ? ¤ Puutarhan MUSTAMULTA 60 l/sk 106,43 mk Loppujen KESÄKALUSTEIDEN, GRILLIEN, GRILLAUSTARVIKKEIDEN ALE 0% 30% -5 Mariankatu 12 Salo p.7705 263 ark. Tästä taas molemmat etenevät pelaamaan Ykkösen putoamislohkon hei- koimpia vastaan: voittaja pelaa pohjoislohkon putoamissarjan kutosta vastaan, häviäjä saman lohkon vitosta vastaan. Kakkosen pohjoislohkon voitosta kiistelevät viisi kierrosta ennen loppua KPV-juniors (39) ja OLS Oulusta (37). Kakkosen piikkipaikalla pysyi tappiostaan huolimatta TPV (34), mutta vain pisteen verran perässä tulee ahne haastajakolmikko SalPa, PS-44 ja FC Rauma. Suomalaisväriä Mestarien liigaan SSS?STT Mestarien liigan kolmas karsintakierros takasi sen, että kaksi uutta suomalaispelaajaa esiintyy tämän kauden Euroopan arvostetuimmassa seurajoukkueiden kilpailussa. Se ei kuitenkaan kaikki haittaa. 02-775 1741. Hakija ja saatavat: Tila on ulosmitattu 169.711 euron veroista ja yhteensä 11.384 euron suuruisista muista kiinnittämättömistä saatavista. Startti on Salohallin luota, maalin samoilla paikkeilla, muutama kymmenen metriä taaempana. Salo Marathon tuntuu löytävän paikkansa kilpailukalenterissa. Tosin ensi vuonna sitä ollaan sijoittamassa syyskuun puolelle, Salo-päivän yhteyteen. Talvimaraton kiireisin, Muurlan Petri Lietzen on ylihuomenna mukana juoksijaletkassa. P9v 300m: 1)Joona Rautanen 58.69, 2) Henri Iltanen 58.85, 3) Santeri Leino 60.18, 4) Harto Saarinen 60.90, 5) Toni Stenholm 61.42, 6) Joel Maunula 62.62, 7) Tomi Niini 62.50, 8) Janne Tapio 63.51, 9) Måns Broman 64.36, 10) Janne Laaksonen 65.00, 11) Jani Haansalo 66.90, 12) Juska Vienonen 67.10, 13) Juho Suutari 67.40, 14) Lauri Hautala 67.62, 15) Oskari Vahala 67.88, 16) Robert Salokannel 67.89, 17) Vesa-Pekka Laine 69.00, 18) Aleksi Kivioja 70.82, 19) Juho Väinälä 71.52, 20) Sami Virta 76.61. P9v pallonheitto: 1)Janne Laaksonen 36.92, 2) Tomi Niini 36.40, 3) Janne Tapio 28.53, 4) Eetu Sadeharju 28.40, 5) Juho Suutari 27.09, 6) Joona Rautanen 25.93, 7) Vesa-Pekka Laine ja Joel Maunula 25.03, 9) Juska Vienonen 24.01, 10) Jani Haansalo 23.84, 11) Santeri Leino 23.10, 12) Juho Väinälä 22.77, 13) Toni Stenholm 22.63, 14) Henri Iltanen 21.18, 15) Joona Ahdeala 18.18, 16) Jere Hämeenaho 16.67, 17) Robert Salokannel 16.42. T11v 300m. 1) Susanna Seppänen 53.20, 2) Rosa Feri 55.48, 3) Maria Saarela 55.83, 4) Annu Niinistö 58.21, 5) Tanja Seppä 58.90, 6) AnneMarie Nummila 58.99, 7) Jonnan Knuutila 59.24, 8) Leena Rauvala 60.20, 9) Helena Boberg 62.37, 10) Liina-Maija Heinonen 62.90, 11) Maija Kannisto 63.02, 12) Oona Honkasalo 64.48, 13) Elina Juntura 65.12, 14) Anna Weckman 65.14, 15) Laura Tuominen 66.10, 16) Katriina Salokannel 67.49, 17) Janiina Järvinen 67.78. T11v pituus: Elina Sippola 4.00, 2) Susanna Seppänen 3.80, 3) Maria Saarela 3.57, 4) Juuli Aronoja 3.47, 5) Rosa Feri 3.46, 6) LiinaMaija Heinonen 3.23, 7) Sari Kuortti 3.13, 8) Laura Tuominen 3.06, 9) Tanja Seppä 3.05, 10) Annu Niinistö 3.05, 11) Maija Kannisto 3.02, 12) Elina Juntura 2.88, 13) Leena Rauvala 2.86, 14) Sanna Koskinen 2.85, 15) Oona Honkasalo 2.82, 16) Ann-Marie Nummila 2.75, 17) Anna Weckman 2.74, 18) Helena Boberg 2.67, 19) Janiina Järvinen 2.65, 20) Katriina Salokannel 2.67, 21) Jenna Järvinen 2.39. P11v 300m. Läh. pikajuoksu, pallonheitto, kuula, pituus, kiekko. Kirkkoherranviraston osoite on Karjalohjantie 171, 25410 Suomusjärvi. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjojen lomakkeita liitteineen on saatavana kirkkoherranvirastosta. Suomusjärvellä 16.8.2002 Suomusjärven seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Juuso Peltomäki puheenjohtaja SalPa kohtaa huomenna nousukuntoa esittäneen Porin Palloilijat vieraissa. Kemiönsaarelainen FC Boda on jälleen kerran pakkovoiton edessä. Saataviin tulee lisäksi korkoja ja kuluja. Asianosaiskeskustelu: 1.10.2002 kello 11.00 allekirjoittaneen virkahuoneessa. Lauantaina Tero Forssia ja kumppaneita odottaa Raumalla turvalliseen keskikastiin kuuluva nuorekas Pallo-Iirot. SalPan ja Bodan loppukausi: Huomenna P-Iirot?Boda ja PoPa?SalPa, 7.9. 10, 12.?13. luvun 2 §:n 1. momentin mukaisesti 10.11.2002 seurakuntavaalit, joissa vuoden 2003 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan 15 jäsentä kirkkovaltuustoon. KL:n 7. SalPa?TPK, 13.9. Kirkkokatu 1-3, 24100 Salo. Velallinen: Ritva Stenbäck, s
3-5 P. 777 7720 p. klo 11.55. 10.00 - 17.00, LA 10.00 - 13.00 Chrysler Voyager Grand 2.5 CRD -01 www.salonvaihtoautot.net Örninkatu 12, 24100 Salo p. ILMAINEN KIERROS 3 x 100 DOLBY STEREO JOKA ILTA Klo 19.15 K-7/5VIELÄ VIIKKO! K-15 7,5? SINKKUELÄMÄÄ! Cameron Diaz RADALLA PE, LA, SU Klo 17.45 K-11/5 6,5. 6.9 SUOMEN ENSI-ILLAT: MENOLIPPU MOMBASAAN, Mel Gibson: SIGN ja Walt Disneyn LILO JA STITCH JOKA ILTA KLO 19.00 BIO JÄNNÄ JOKA PÄIVÄ KLO 17.30 Suomen ensi-ilta Kirja 5 ?. -94 SALON Ford Ka 1.3i AUTOPURKAAMO OY Henkilö- ja pakettiautoihin ym. - purkuvaraosat - moottorit ja vaihteistot - pelti, sähkö, ym. KERTA TORST.! K-15 7,5? VAUHTITRIPPI, ILKEÄN JÄNNITTÄVÄ, MENOA JA MEININKIÄ DOLBY DIGITAL Milla Jovovich, Michelle Rodriguez RESIDENT EVIL H H H H The Blues BandH H alk. 777 7721 JOKA ILTA klo 19 VIIM. työt srj e Aluvanteet Mitsu Carisma 1.8 LX GDI 4-ov. Edestakainen matka 3.36. liput 7,5 e I P A N A V A L T A 12.280e Mazda E 2200 Van Dsl 7.590e Ford Transit 100L Van Dsl TÄNÄÄN M O K A N E N -98 -93 HUOM! SU 1.9. 733 5588 Av. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 30. 39e/kk 468e/vuosi Veikko Virta Juha Korvenvalta Saku Virta Mika Jalonen p. 8-17 Ford Mondeo 1.8i GLX 4-ov. -97 Ford Focus 1.4 Ambiente -99 Ford Probe 2.2 GT Turbo -89 Fiat Marea 1.6 SX 4-ov. -99 Ford Escort 1.8TD Delta -98 Chrysler Neon 2.0 LE 4-ov. -98 Toyota Corolla 1.6 XSi 4-ov. -97 Ford Mondeo 1.6i CLX -97 Toyota Carina 1.6 XLi 4-ov. -95 Toyota Carina 1.6 XLi LB 5-ov. 3 Salo p. sis. ma-pe 9-17 -98 41.980e 33.600e 22.980e 20.580e 19.980e 19.980e 19.980e 18.980e 17.680e 16.780e 14.980e 14.980e 14.980e 14.980e 14.300e 13.980e 12.850e 12.790e 12.480e 10.900e 9.980e Citroen Xantia 1.8i Onyx 5-ov. -98 POISTOMYYNTI -60 % 15-17? jopa varastossa olevat Örnink. n.klo 22 - H A-oikeudet l Tervetuloa! L E E V I -98 Myynti: LOUSY WEATHERH H J A Ford Transit 100L TDsl 1+8 Elokuvat ja teatterit KARAOKE L A S S I BUSSIT VW Caravelle Syncro 2.4D 1+8 -93 TULOSSA Ford Transit 100L Van Dsl FARMARIT JAHTI 1800/50 Muut voitot entiset. AUTOJA HENKILÖAUTOT ARK. 733 4088 Avoinna ark. 777 7713 p. klo 13.00 B. V I R T A N E N EI MUITA KULUJA! 9.980e Huveja BINGO 5.9% -97 -96 Toyota Carina E 1.6 GLi LB 5-ov. SCOOPY-DOO PE. -95 9.980e Ford Escort 1.6i CLX Opel Vectra 2.0i GT 4-ov. -93 Ford Fiesta 1.6i SX -94 8.980e Opel Astra 1.6i Eco Club Caravan -97 11.740e Toyota Dyna 200 Dsl k-auto Hiab -89 9.480e 8.980e Ford Escort 1.4i Delta 11.480e Ford Transit 100 Van Dsl -95 10.980e Ford Transit 150L Van TDsl 9.980e Ford Transit 100L Van GL Dsl -92 9.480e 8.380e -90 6.280e -89 2.980e 8.380e Citroen ZX 1.4i Monaco Break -97 7.980e Opel Astra 1.6i-16 GLS Caravan -95 Audi 80 2.0 E 4-ov. -91 7.950e Mazda 626 2.0 GT -90 Mazda 626 2.2i HB GLX -91 7.580e Ford Escort 1.6 CL -93 6.480e Renault 19 1.4 RN 4-ov. -95 6.480e Mazda 626 2.0 -90 5.890e Ford Scorpio 2.0i CL 4-ov. -90 5.980e Volvo 440 DL 1.6 5-ov. -91 3.980e TAVARA-AUTOT -99 20.980e Ford Transit 100L Van Dsl -99 20.480e 27.780e MB 412D umpikori kuorma-auto -97 15.980e Peugeot 406 ST 2.0 HDI GRW -99 25.980e Chevrolet Chevy Van -92 12.980e Ford Mondeo 1.6i CLX -99 19.980e Ford Transit 100L Van -96 11.980e VW Golf 1.6 Variant -99 18.680e Ford Transit 100L TDsl -95 11.780e Ford Mondeo 2.5 V6 Ghia -00 ÖRNINK. 02-731 6082, 0400-821 636, 0400-828 361 Ford Cougar 2.0 3-ov. -00 VW Passat 1.9 TDI 4-ov. -98 Kesärenkaat VW Passat 1.6 GL 4-ov. -99 Ford Focus 2.0 Ghia 4-ov. -00 Ford Mondeo 1.6i CLX 4-ov. -99 alk. Ford Mondeo 1.8i GLX 4-ov. -99 Opel Astra 1.6i-16 Club 5-ov. -01 Ford Focus 1.6-16 Ghia 5-ov. -99 155x13. -93 Ford Mondeo 1.8i CLX 4-ov. VAIHTOAUTOKORKO liput 6,00 e 7. Linja-auto: Linja-autoas. ym. - ostamme h- ja p-autoja - kolariautoja, työkoneita ym. KESÄRENKAITA ja VANTEITA SUURI MÄÄRÄ! Monipuolinen valikoima ? kannattaa kysellä! Tehdasaukio 2, 24100 SALO p. 777 770 etunimi.sukunimi@sok.fi www.salonautomyynti.fi R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O 22.250e fordsopimus Liikenne- ja kaskovakuutus alk. elokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 Lauantaina Salon torilla tunnetusti laadukkaat mikrotuulipuvut muotiväreissä suoraan valmistajalta. Kaikki tutkitusti kotimaisia Avainlippu-tuotteita IRA- MUOTI MANSIKANTAIMIA Moottoriajoneuvoja myytävänä ! O T T T E A U R INVIIKON! SUU AIHTO A ARKK ÄN V M TÄM edullisesti suoraan viljelijältä 20 e / 70 kpl laatikko Honeoye, Jonsok, Korona, Polka Myös sokerimaissia Heiskanen p. 040 567 2423. SALON TORILLA vain lauantaisin somerolaisia KANANMUNIA 30 kpl VAIN 2.20 e. TARJOUSHINTAAN! TIMPAN AUTOTORILTA Toyota Camry 2.0 XLi -89 Fiat Tipo 1.6 DGT -90 (16.648,-) 2.800e (10.107,-) 1.700e Fiat Tipo 1.4 -90 Toyota Corolla 1.3 SE LB -88 (7.134,-) 1.200e (9.513,-) 1.600e Toyota Corolla SE -89 Lancia Dedra 1.6iE -91 (11.891,-) 2.000e (10.405,-) 1.750e YM. 777 7715 p
. . 433295 nensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 14.03 Tänään iltapäivällä. Caroline on valmis palaamaan lavalle ilahduttaakseen sairasta poikaansa. 0.00 Musik vid midnatt. 15.00 Uutiset. 23.06 Novosti po-russki. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 9.00 Lääketieteen historiaa: Lönnrotilainen lääketiede. 6114160 17.55 FST: X-tra . herkullisia aterioita kera letkeän huumorin. 18.00 Aktuellt. 18.05 Kulturradion: Rapido. Studiossa Mona Fihlman. 22.15 Danscafét. 14.52 Taukojumppa. 20.00 Aktuellt. 20.03 En gåva i toner. 20.30 Konsertti jatkuu. . 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 16.15 Regional eftermiddag. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. SUBTV 6.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.15 Late Night with Conan O?Brien 18.00 Sessions 18.15 SubKultti: M.A.S.H. 18.40 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs 19.10 Myrskylinnut 20.00 Monty Pythonin lentävä sirkus 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head 20.55 Sessions 21.10 i & i 22.00 Nälkä 22.25 Nälkä 22.55 Late Night with Conan O?Brien 23.40 Alaston Amerikka (K) 0.05 SubKultti: M.A.S.H. 0.30 Deittichat MTV3 klo 22.30 Seis! Tai mamma ampuu! Hillittömässä komediassa Sylvester Stallone (kuvassa) esittää etsivä Joe Bomowskia, jonka pieni mutta pippurinen äitimuori Estelle Getty (Tutti Bowoski), on tullut kaupunkiin. 49295 20.20 Melonnan MM-kilpailut Naisten ja miesten välierät 500 m:n ja 1000 m:n matkoilla. 8.00 Uutiset ja sää. 8.15 Helmenkalastajat. (84?) USA 1992 . Ensi viikosta lähtien sarjaa esitetään klo 16.10. Uusinta. Kooste perjantain vapaiden harjoitusten toisesta osiosta. 21.00 Dancemob Lite. 789011 19.00 Saint-Tropez Miksi minä. . 18.45 Uutiset. Kyproksen Larnaka, Protaras ja Aiya Napa kutsuvat, mutta Samoa vie mennessään! Folken ja Karolinan vieraina matkatoimistovirkailija Lotta Sorri ja risteilyisäntä Jukka Helin. 12.30 Amerikan office. 21.30 César Franckin viulusonaatti. 14.05 Programtablå. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. mobiilipeli Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 16.00 Uutiset ja sää. 1897473 13.00 Tv-uutiset Stereo . 1808301 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma Osa 13/52. . Niinpä hän perustaa miehille tarkoitetun kirjallisuusryhmän. Jessica puolestaan painii kasvatusongelmien kanssa ja keksii lopulta oivan idean. Pääosissa nähdään Geoffrey Palmer, Marcus Brigstocke ja Victoria Hamilton. Käsikirjoituksesta vastaa Huonosti käyttäytyvät miehet -sarjan kirjoittajanakin tutuksi tullut Simon Nye. Epätodennäköinen suhde avaa silmät PAIKALLISKANAVA 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu Adam (Marcus Brigstocke) ja Jessica Savage (Victoria Hamilton) yrittävät epätoivoisesti pysyä järjissään, vaikka ympärillä on hurjia vastustajia: omat lapset ja Adamin isä. 715721 9.05 Ostoskanava . 15749967 EUROSPORT 9.30 Moottoriurheilu: SERIES. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. Menovinkit. 7244363 17.46 FST: X-tra Special . Ohjelman juontavat Katariina Ebeling ja J-P Palo. 10.30 Stop!. 0.05 Iltatähti. 4928740 9.00 Folken matkassa Kuuban Cayo Largo katosi. 5743585 15.00 Tv-uutiset . 7807160 . 9.00 STT:n uutiset. 334450 20.00 Gladiaattorit Koko perheen kilpailuohjelmassa gladiaattorit ottavat mittaa haastajistaan eri lajeissa. 18.55 Regionala nyheter. 19.00 Aktuellt. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 951856 17.05 Will & Grace Anopin vierailu. . Brittikomedian pääosissa tuskailevat perheenisä ja menestyvä pilapiirtäjä Adam yhdessä vaimonsa Jessican kanssa. Sekasortoisesta elämästä pitävät huolta riiviömäiset lapset, Adamin isäpappa Donald sekä muut perheen pyöritystä sotkevat tuttavat. Aviopari toivoisi elämäänsä edes hetken rauhaa, mutta turhaan. 16.30 Regionala nyheter. 16.35 Regional eftermiddag. Studiossa Johanna Kankare. Sen seurauksena ensiapuun tuodaan sekä mielenosoittajia että skinejä, ja erityisesti Ash joutuu napit vastakkain skinien kanssa. 7.00 Uutiset ja sää. Ensimmäistä kertaa hän noteeraa luksustalonsa vaatimattomannäköisen, pulskan ja lyhyenlännän hissioperaattorin Patin (Danny DeVito). Judith luulee, ettei hänellä ole miehen kanssa mitään yhteistä. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Kulttuuriuutiset. 961382 19.30 Vuoristolääkäri Vaalikuumetta. Seuraava jakso nähdään 13.9. . Uusinta. . 18.10 Krokodill. 81465059 15.50 Ostosruutu . 10.03 Tänään kymmeneltä. 17.05 Päivän Malmstén: Viisi heilaa. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 10.00 Tero Liete. Amerikan office. Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. 13.30 Melonta: MM-kilpailu Ranska Bourg St. 13.55 Pätkä. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 13.10 Nyheter från SVT24. 7890924 6.25 Huomenta Suomi . 5435764 1.05 Uutisikkuna . 338276 21.00 Golden League: Bryssel Suora lähetys yleisurheilun Golden League -kisoista Brysselistä. 8752547 5.55 Ykkösen aamu-tv . 70108 11.05 Luontoilta Lähetys Heinolasta. Uusinta. 13.35 Vildmark. Ontuva vuokranvälityslaki. Uusinta. 13.00 Rapport. perheolosuhteista huolimatta. 567160 18.35 FST: OBS . 9.04 Sää. 6801160 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 16.25 Hevosen kengissä: Hevosen koulutus Kyselemme millaiseen kouluun hevonen tulee laittaa, voiko sen kouluttaa itse, onko ravurilla ja ratsulla erilainen koulu. 6941905 23.20 FST: Kvällsnytt . Erityisen hyvää ruokaa valmistetaan perjantaisin, kun tutut Makupalakokit Janne Pekkala ja Timo Nykyri astuvat kehiin. 6237479 16.05 Oi ihana joulu Elokuu tai ei, uunilämmin Larkinien perhe valmistautuu joulunviettoon: tunnelma on enemmän tai vähemmän korkealla, mutta kukahan on joulupukkina. 23.00 Uutiset. 7.00 Radiomafian Aamu. 20.00 Bröderna Garcia. 5501160 23.10 Perjantaiseksi: Sykkivää laavaa (K) Eroottinen elokuva. 10.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. . Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 18.55 Urheiluradio. 11.03 Kotimaiset. Yksi niistä sijaitsee mutkaisella Huguoshi kadulla. 44914 15.05 Matlock Skandaali. 696054 0.35 Säätäjät-Chat . Kun Jackie jäljittää käärmetalismaania, astuu kuvaan salaperäinen Viper. . latinankielinen viikkokatsaus. 9.25 Luontoa ja kulttuuria linnakesaarilla. 152943 22.00 Kymmenen Uutiset . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.55 Kesäkirja: Marie Curie . 7.15 Maakuntaradio. 505566 22.20 Tulosruutu . elokuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . Uusinta. Ylimääräisenä kuulaan vielä Sibeliuksen Valse Triste. 8.15 Maakuntaradio. Kaikilla on oma tarinansa Catherinen lähdön syyksi. . iltapäivälähetys. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 3722653 23.05 Jalkapallon Super Cup Finaali, Feyenoord Rotterdam - Real Madrid. 12.45 Merisää. 12.55 Urheiluradio/Formula 1: Belgian osakilpailun ensimmäinen harjoitusajo. 13.00 STT:n uutiset. 13.15 Kamarimusiikin kermaa . 23.03 News in English. 8326924 17.30 Marienhof Suora kysymys. . Raaka-aineet kerro- Tutut Makupalakokit Timo Nykyri ja Janne Pekkala kokkailevat jälleen taan syksyn lähetyksissä. Mietelause. Tutustuttuaan paremmin hän kuitenkin huomaa, että he elävät samanlaisessa elämäntilanteessa. Judith ja Pat ystävystyvät, uskoutuvat ja tukevat toisiaan. 20.25 Herr Pendel. 536092 19.25 Päivän sää . 17.45 Nyheter från SVT24. 18.00 Oddasat. 7.00 Uutiset ja sää. Tämän viikon kilpailijat ovat: suunnittelija Lauri Levanto, tangoprinsessa Kukka-Maaria Ahonen, opiskelija Piia Tuokko ja tangokuningas Mikko Kilkkinen. 15.05 Maakuntaradio. Keski-ikäinen hanttihommissa työskentelevä mies salaa sairautensa, koska pelkää perheensä toimeentulon puolesta. . Dokumentti seuraa neljän ?katujen kuninkaallisen. Uusinta. SVT EUROPA Ranska 2000 . 26 ja Sibeliuksen 5. 11.25 Vår skola. 11.30 Nyheter från SVT24. Karanteeni. 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Uusinta. 2458653 0.55 Euronews . 17.08 Persialaisella torilla. 3242504 15.50 Euronews . 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. elämä. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.05 Löpsedeln. 19295 20.55 Urheiluruutu Stereo . 8517837 17.05 Elämä käsissä Henki ja elämä. Yhdet pesivät karulla saarella, toiset pihamailla ja uimarannan kupeessa. Ohjelmassa ovat Rautavaaran Lintukoto (Isle of Bliss), Prokofjevin pianokonsertto n:o 3 C-duuri Op. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Café Tropical. 17.05 Maakuntaradio. 7.15 Aamusoitto. 7819189 10.10 FST: X-tra . Ensi viikosta lähtien sarjaa esitetään maanantaista perjantaihin klo 17.05. 20.00 Kahdeksan uutiset . 6.15 Aamuhartaus. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 0.15 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. 21.50 Merisää. 21.55 Urheiluradio. 23.00 Aktuellt. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 11.00 Uutiset. Salon kaupunki tiedottaa. 826450 20.30 Tv-uutiset ja sää . 14.15 Nyheter från SVT24. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 2.15 Uutiset: Eurosportnews report. TV 1 klo 21.30 Elämän satuttamat Perjantai-illan elokuvana esitetään huumorilla kevennetty, New Yorkiin sijoittuva ihmissuhdedraama Elämän satuttamat (Living Out Loud) vuodelta 1998. 4865214 . Poppana turvautuu muuhunkin kuin tehotyttövoimaan. . 22.00 Uutiset ja sää. ?Demokratia on vaarassa jos ihmiset eivät uskalla puuttua epäkohtiin.. 9602450 20.30 Ammu vaan! Kosinta, osa 1/2. 10.00 Melonta: MM-kilpailu Espanja Sevilla. 6940276 23.25 Sinun tähtesi: U2 Bostonissa Irlannin ylpeys, superyhtye U2, konsertoi kesäkuussa 2001 Yhdysvalloissa. . 1944363 0.10 Tilt.tv Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pc- ja konsolipeleistä. 22.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 22.40 Regionala nyheter. 25479 18.15 Kakkosen kesäsää . 9.10 Regional förmiddag. 384740 23.00 Myöhäisuutiset . Sairaalassa hiippailee myös hyväntekeväisyyttä harrastava remonttireiska. Open New York USA. 86634 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . mobiilipeli Tuttu kännykällä toimiva ristisanapeli uutena versiona. Sibelius: Jousikvartetto d-molli (Voces intimae). 6.25 Nousutahdit. 21.20 Jorma Hynninen laulaa. 9677585 11.15 4deitti . 9.05 Maakuntaradio. 9743301 11.00 Tv-uutiset Stereo . 15.00 Jalkapallo: UEFA Cup Europe. 15.00 Aktuellt. Totta vai tarua. 7.50 Merisää. Maurice. Get Shorty . 23.09 Valoa ikkunassa. . 49769 13.05 Kuningaskuluttaja Asuntolainojen korot vertailussa. 7245092 17.45 FST: Kortnytt . 328479 20.15 Talousuutiset . Selostus Timo Lievemaa. . 19.10 Puhelinlangat laulaa. 53382 19.15 Tänäänkin kotona Adam ja Jessica Savage yrittävät epätoivoisesti pysyä järjissään, vaikka ympärillä on hurjia vastustajia: omat lapset ja Adamin isä. . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 18.00 JUSUPLUS. 882 Sport. Iloinen itävaltalainen. 9375108 17.20 TV2: Merirosvolaiva Ollin avuksi aarretta pelastamaan tulee joukkue Lamminpään päiväkodista Tampereelta. 13.10 Maakuntaradio. 1933943 13.35 Kölnin triennale 2000: Rautavaara, Prokofjev, Sibelius Birming- hamin sinfoniaorkesteri soittaa kapellimestarinsa Sakari Oramon johdolla. Toimittajat Olli Mononen, Olli Löytönen ja Maija Koivula. 15.30 Regionala nyheter. Tänään valmistuu liha- ja Voittajalle on luvassa tv- juuresvuokaa. esiintyminen ja mielenkiintoinen päivä mukana Makupalat-ohjel- pohjalta. . 22.10 Kirjojen jatulintarha. 17.00 Uutiset. 22.50 Sportnytt. . . 19.00 Nyheter från FNB. . Uusinta. 6.10 Hartaita säveliä. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 0.00 Uutiset: Eurosportnews report. Selostajana Mauri Myllymäki. 16.00 Aktuellt med väderrapport. . 11.30 Kansanmusiikkia. 2235382 18.36 Kuvia Kiinasta: Mei Lanfangin kotimuseo Kiinan Kielletyn kaupungin läheisyydessä on jäljellä vanhoja kortteleita ja asuintaloja. 8006769 23.05 Tv-uutiset . 6694996 22.30 Seis! Tai mamma ampuu (K) Sylvester Stallone ja Estelle Getty irrottelevat tehopoliisina ja teräsmammana Ivan Reitmanin tuottamassa vauhtikomediassa, jossa asioita yritetään pitää järjestyksessä niin kotona kuin kaduillakin. 22.30 A-ekonomi. jatkuu. . 15.00 Kulttuuriuutiset. 17.55 Löpsedeln. 590189 17.30 Salon seudun uutiset 22.05 Katuojan kuninkaalliset Etelä- 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. . 7.40 Hartaita säveliä. 19.30 Uutiset: Eurosportnews flash. 19.45 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Open New York. 18.40 Nyhetstecken. Epätodennäköinen tuttavuus kehittyy elintärkeäksi ystävyyssuhteeksi. Lämminhenkisen elokuvan keskeiseksi elementiksi nousee tunnelmaa ja tunnetiloja tukeva musiikki. 1.00 Solid Steel. 0.50 Fläsk feat. 610498 20.55 Uutiset ja sää . Kotimainen matkailuohjelma. ordkonstnär. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. 782653 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 9200059 21.00 A-studio . . 23.55 Landsort ÿ historier från en lotsplats. 18.00 Uutiset. 1.35 Morgondagens programtablå. 21.55 Valsedlar. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Uusinta. . 1147363 21.00 Poliisipäällikkö Mannion Venäläinen mafia, osa 1/2. 563160 16.00 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Vaahteraliigan ottelusta. Autojen varaosakauppa muuttuu. . 11.45 Rapido. 19.25 Musiikkiuutiset. 19.30 Helsingin juhlaviikot 2002: Helsingin kaupunginorkesterin konsertti, 20.10 Väliajalla haastateltavana säveltäjä Kimmo Hakola. 11.30 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. 5636721 8.05 Sairaalaelämää Toista maata. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. - Jakson jälkimmäinen osa esitetään huomenna klo 21.05. . Uusinta. 23.10 I afton Lantz. Perheen sekasortoinen elämä on hilpeä yhdistelmä vanhemmuuden iloja, aikuisuuden epätoivoa ja yllätyksiä siinä välissä. 0.45 Ostosruutu . 12.45 Programtablå. . 12.00 Fläsk feat. Melinda Wrede. Hän suunnittelee täydellisen illan, ja Jack ja Finch ovat hengessä mukana. 3888498 20.25 Huomisen sää ja Keno . . . Län- 6.10 Ostoskanava . Kuvassa Hopeisen Harmonikan voittaja 2002 Mauri Huttunen. na Ottavainen. Tilanne riistäytyy käsistä ja muuttuu mellakaksi. 14.00 Uutiset. . . 14.00 Jalkapallo: UEFA Cup Europe. -osoite: www.yle.fi/merirosvolaiva. Renny Harlinin ohjaama hurja ja vauhdikas mittelö on vuodelta 1993. Selostus Voitto Liukkonen. Muutamat talot on muutettu museoiksi. 17.05 Chicagos änglar. 23.05 Aktuellt. 11.03 Inblick i kultur: RazziaSpecial. 573092 23.05 Urheilu-uutiset . 44877735 Harmonikan taitajat näyttää tunnelmia Ikaalisten Sata-Häme Soi -juhlilta. 7.50 Aamuhartaus. 8.00 Uutiset ja sää. Finch osoittautuu varsinaiseksi hääasiantuntijaksi, mutta hänkään ei aavista kaikkea. Syyskuun lopulla alkaa Makupaloissa kilpailu, jossa etsitään maan parasta reseptiä. Kilpailijat saavat muutaman raaka-aineen, joista tulee kehittää kekseliäs, helppo ja maistuva ruoka. 8.35 Regional morgon. 18.50 Merisää. 3.00 Essential Mix. jatkuu. 20.55 Urheiluradio. 18.05 Liikenne-Suomi. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Nyheter från FNB. 9907580 1.15 4deitti . Uutiset. 9.55 Nuntii Latini ? latinankielinen viikkokatsaus. 5915566 23.15 Kulttuuriuutiset . 12.01 Aktuellt. 12.10 Slaget efter tolv . 769 21.30 Elämän satuttamat 96 min.) Tarina New Yorkista, Judithista ja Patista, kahdesta eronneesta keski-ikäisestä, jotka kohtaavat hetkellä, kun kummankin elämästä on pohja pudonnut. 15.58 Båtväder. 1897276 7.00 SVT Morgon. 18.00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. 11.03 Välimeren rannalta. 19.55 Urhei- luradio/Vakioveikkausvihjeet. 13.05 Café Svenskfinland. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Tähtihetki. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 Regional morgon. 8.30 Regionala nyheter. 667295 20.55 Harmonikan taitajat . Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 8.15 Regional morgon. 9283214 10.50 Kuvajokeri . Selostajana Tomi Tuominen. 6.10 Maakuntaradio. . 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 57790127 14.15 Tänään otsikoissa . 15.10 Merkkituote: Tarun kosketus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. . 17.00 Uutiset. 78112740 8.15 Ihana Aamu Perjantaibrunssilla Min- 7.00 Jackie Chan seikkailee Viper tu- heita purjelaivojen ajan päättyessä. 10.00 Suuria tulkintoja: saksalainen kapellimestari Otto Klemprer. 15.00-16.00 Uppdrag granskning. 16.05 Dokumentären: Frackar och grisnollor. 17.00 Rapport. toimittajana Pekka Santonen. 2572382 7.50 Tehotytöt Kyllä rätti on rätti. Nämä ?bergies?-nimen saaneet kulkurit ovat Kapin alueen alkuperäisväestön jälkeläisiä. 288382 18.00 Kellarin kunkku Peltikolari. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 40301 17.10 Protestoikaa enemmän Ohjelma kansalaisrohkeudesta. 590568 19.45 Maailman ympäri Tietokilpailu maailman laidalla. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 5718108 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . Heffernanit ja Palmerit joutuvat törmäyskurssille kolarin takia. 8.00 Aktuellt. 8.10 Väder med sjörapport. 12.05 Hannu Taanilan päiväkirja. 16.00 Uutiset ja sää. 1540950 18.15 FST: TV-nytt . 42368073 lee. 4607721 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . 15.33 Direkt fortsätter. 16.10 Talousykkönen. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 17.00 Musiikkiuutiset. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 30. 587740 19.00 Seitsemän Uutiset . 19.45 Setesdalskoftan. 6552189 Afrikan Kapkaupungissa elää erikoinen joukko kodittomia irtolaisia. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. Monaco. 12.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. Mamman pestyä ikkunat ja kuurattua lattiat, hän haluaa "putsata" myös kaupungin kadut. Saint-Tropez Miksi minä. 14.00 Aktuellt. . 20.30 Rapport. 21.00 Hem till byn. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Uusinta. . Luvassa ovat ainakin Ennen tilipäivää -kourmeeta kolmella eurolla, Kakaravaaman teossa. Syksy tuo mukanaan myös teemoja, joita on ran kauheat kakkukestit, Pottujen aapeesee, kehitetty ohjelman saaman katsojapalautteen Hirveät hipat ja Ankea aamu. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 6.00 Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 857127 15.00 Ostoskanava . 772721 18.00 Speden Spelit . Mikä saa valtavan pingviiniyhdyskunnan viihtymään niin lähellä ihmisiä. 761740 10.00 Ostosruutu . 7.10 Regional morgon. Uusinta. Kolonialismi tuhosi heidän kulttuurinsa ja spriin juonti on vienyt järjen. 10.00 Uutiset. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. . 47566 19.05 Makupalat Jauheliha- juuresvuoka ja kauravohvelit. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15769 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 9934479 18.45 Luontohetki: Kahden kodin pingviinit Kapkaupungin lähellä elää pingviinejä varsin erilaisissa oloissa. Tuottajakolmikko Danny DeVito, Michael Shamberg ja Stacey Sher tunnetaan myös mm. Open New York USA. Riika on kaunis. 5.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 9.35 Regional förmiddag. 14.03 Direkt. 19.15 Jan fridegård . 18.55 Nuntii Latini . Melinda Wrede. Sevilla. Pianosolistina on Olli Mustonen. Uusinta. . - Kesäsarja päättyy. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 18.30 Lähikuvassa Yleisradion vuoden nuorisokuoro 2002. Templen onni saa järkyttävän lopun. Jii pääsee taas maistamaan kouluelämää joutuessaan keisari Plaahin pojan henkivartijaksi. Uusinta. 30454978 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 5.55 Uutisikkuna . 7979924 10.30 FST: X-tra Special . 8115382 15.15 Virginialainen Miehen koulu. 9.30 Regionala nyheter. 12.35 Lunchmusik. 7865160 19.30 Formula 1: vapaat harjoitukset Belgia. Elliottin mielestä on koittanut aika esittää se tärkeä kysymys Mayalle. 13.00 Kaupunki pulssi . Hän jää yksin hiljaiseen luksusasuntoonsa - seuranaan vain muistot. Lyhyt ja vähäpätöiseltä tuntuva romanttinen suhde avaa Judithin silmät näkemään ympäristön uudella tavalla. Hyvä pätkä ja Pulp fiction -elokuvien tuottajina. Elokuvan on ohjannut Richard LaGravenese. Holly Hunterin ja Danny DeViton lisäksi pääosissa nähdään Queen Latifah ja Elias Koteas. Kehitä maan paras resepti TV 2 klo 19.05 Makupalat Ruokaa on kokattava joka päivä. . Open New York USA. 17.45 Tennis: NEW YORK Stories. 19.15 Iltahartaus. 1.45-7.00 Nyheter från SVT24. Sekasortoinen perhe sinnittelee uudessa sarjassa TV 1 klo 19.15 Tänäänkin kotona Perjantai-iltojen iloksi pyörähtää käyntiin uusi kuusiosainen komediasarja Tänäänkin kotona (The Savages). sinfonia. 3916214 18.20 Kotimaa.Nyt . 3117740 10.40 FST: Pussel . 20.00 Uutiset. 18981295 13.00 Crosswords2 . 16.10 Maakuntaradio. 16.55 Urheiluradio/ Pitkävetovihjeet. Kun mies jättää hänet nuoremman naisen vuoksi, elämä murtuu täysin. 23.00 Johann on Bach! 0.00 Uutiset ja sää. Purjehdusta Touhulassa. 17.35 Programtablå. 7.53 Maakuntaradio. 13.45 Levyllä Dietrich Fischer-Dieskau -Schubert: Winterreise. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 357721 7.25 MIB Takaisin koulunpenkille. 9904382 18.35 Uutisotsikot Stereo . 13.08 Sää. 15.45 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Vauhdin hurmaa Touhulassa. . . 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. levotonta elämää. Holbyssa järjestetään rasisminvastainen mielenosoitus. 20.03 Urheiluradio/75-vihjeet. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 23.00 Klubi. dagens diskussion. Huippujuristi Ben Matlock puolustaa naista, jota syytetään naisia ahdistelleen pomonsa murhasta. Matkaoppaana Simo Frangén. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Belgian osakilpailun toinen harjoitusajo. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Pääosissa nähdään näyttelijäkaksikko Holly Hunter ja Danny DeVito. Judith Nelson (Holly Hunter) on rikkaan tohtorin vaimo. 6.03 Morgonmusik. Onneksi hermoromahdusten ja epätoivon lomasta löytyy pilkahdus iloa ja yllätyksiä, joskus jopa äärimmäisyyksiin asti. Ensimmäisessä osassa Adam yrittää todistaa vaimolleen olevansa yhä järjissään . 574276 17.00 Viiden Uutiset . 15.52 Maakuntaradio. 19.30 Gänget. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. Irlannin Waterford on kelttien koti. 8.55 Urheilu- radio. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 18.20 Inblick i kultur: RazziaSpecial. . Mannion epäilee venäläisen mafian olevan pankin turvamiesten murhan takana. 15.50 Veneilysää. Nenna Berlander uskalsi. Mutta hän sai maksaa siitä kovan hinnan. . 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Loraus sitä, toinen tätä ja viimeisen silauksen keitoksille antaa kokkien leppoisa sanailu. Jotakin uuttakin on luvassa. 771092 18.30 NewsRadio Äkkilähtö. 21.03 Sanasepot 0203-17600