Salon Seudun Sanomat 30.10.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

naisten ja Dispatch miesten malli 2003 UUTUUDET ESILLÄ! 2002 mallit -20% Matkasänky HTS BeSaFeKid 0-4 v. Sportia Ahtola 20 vuotta 5990 E 99 E TOY RIDE Varrellinen maastokenkä . 733 8399 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 Pyhäinpäivän johdosta Salon Seudun Sanomat ei ilmesty sunnuntaina 3.11. 6 tuntia... VUODEN OMOT JA PYYKKIKORI KAUPAN PÄÄLLE kaikkiin Electroluxpesukoneisiin Electrolux-pesukoneen ostajalle 12 kpl 750 g OMO-paketteja sekä pyykkikori. Voit 6kk korottoman jakson jälkeen päättää, maksatko tuotteet kerralla pois vai maksatko ostoksesi kuukausierissä. www.sss.fi Myllyojankatu 11, P. GoreTex (norm. (84e) kurasuoja+unituki kaupanpäälle alk. klo 14.00, vedostettavat torstaina 31.10. klo 15.00 mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, Salo. Puh. (sis. Etu vain To 31.10. Vain 31.10. tuttipulloja Salomon vyölaukku ERÄ 9,90e (norm. 733 7955 av. 77 021/ilmoitukset, fax 7702 222. Osta nyt maksa toukokuussa Electrolux tehtaan asiantuntija paikalla. *) Osta nyt, maksa 6 kk kuluttua huhtikuussa 2003. 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14. alv) Keskiviikkona 30. ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-15 Monipuolinen takkitalo! Miesten NAHKAROTSI ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 Joko kokeilit? Kätevin tapa toimittaa Viikkomarkkina-ilmoitus Salkkariin löytyy osoitteesta: www.sss.fi Ei koske Rasavil-tuotteita Electroluxusta TEHDASNETTOHINNOIN Pesukoneita, tiskareita, jääviileäkaappeja, kaappipakastimia säiliöpakastimia, imureita, liesituulettimia, liesiä, mikrouuneja, ilmanpuhdistumia.... lehtiin tarkoitetut ilmoitukset tarvitsemme perjantaina 1.11. hoitoreppu . (02) 733 4224, MA- PE 9-18, LA 9-15 1,68? 9,99 mk ras 4,95? 29,43 mk kg 2,58? 15,34 mk pkt Grillistä KUUMA BROILERI Popsi GRILLINAKKI tai KEVYT 10 300g 3,33?/kg HK LIHAPIIRAKKA 4 kpl 2,50?/kg 500g 2,34?/kg 4,50? Aschan SAKSANLEIPÄ 1,00? Salonen PIIMÄLIMPPU 1,00? Rosten RUISPALAT 26,76 mk 5,95 mk 5,95 mk 4,02? 2,08? 1,90? kpl 12,07 mk pss 11,30 mk kg 1,00? 5,95 mk kpl pkt pkt 3,19 ?/kg 6,96 mk pkt 1,34? 7,97 mk 4,05 ?/kg kg 1,17? Vaasan VIIPALEET kg Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. 6, Salo . 7705 345 kpl 1,62? 9,63 mk kpl 1,39? 2,11 ?/kg 8,26 mk pkt Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Erikoistilaisuus ExpertPasselissa huomenna klo 12-18 Lasten -25% kg 23,72 mk ras 23,90 mk Italialainen lk 1 KIIVI Hollantilainen lk 1 Conference PÄÄRYNÄ vps 1,05? 6,24 mk Hyvä Ostos CORN FLAKES 1kg 3,99? 4,95? 29,43 mk Naisten NAHKA JAKKU kaikki Pouttu GOUTERMAKKARA 1kg Lisäksi Bonusta jopa 3% HK uunivalmiit PORSAAN MAUSTEPAISTIT 269e ti-ke 350g 3,00 ?/kg 2,34? 13,91 mk HK KEVYTSALAATIT -italia,-peruna,-punaj. (ei jälleenmyyjille) . 10-18 la 10-14 ERÄ 69,90e NAUDAN PAISTI ulko- tai kulma HK NAUTA-SIKAJAUHELIHA 400g 4,20?/kg 269e Kariniemi BROILER RINTALEIKE marinoitu Rainbow KALAPUIKOT 900g 2,87?/kg Annankadun ja Vilhonkadun kulma, Salo, p. Korko 0% ensimmäiseen eräpäivään asti. Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. lokakuuta 2002 6e 1e TURUNTIE 39, puh. (296e) 49,90e SafetyBaby vauvakaukalo Katariina pinnasänky Irtonumero 1,35 . 109e) Mehu ja pipari tarjoilu ke, to ja pe . p. ja maanantain 4.11. 79e) SYNTTÄRIT! 49 E 49 E 269 E ERÄ F E C A alk. punainen, t.sininen, musta ja ruskea SYYSALE 300g 7,80 ?/kg KESKIVIIKKO-TORSTAI 30.-31.10. VillakangasTAKKI 284e HK KEITTOKINKKULEIKE tai SAUNAPALVI VERTAA HINTAA! Turunt. 16,65e) Dispatch Mid GTX Matkaratas (129e) Suomen Suurin S-Market (norm. torstaina klo 12-18 Lauantain 2.11. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 296 TERVETULOA AVAJAISIIN! Matala maastokenkä . 733 5131 . kaikkiin täydet takuut. Vilhonkatu 1, Salo, p. Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiiviraha Multicard- tililuoton todellinen vuosikorko on 21,05 % (04/02), kun luotonmäärä on 1000 euroa. Korko 0%, kulut 24 e. SALON SEUDUN SANOMAT Aktiivirahalla*)
Ymmärrettävistä syistä johtuen en tietenkään voi puuttua ?väitöstyön professoorisiin. (Budjettiin BKT:n tasosta 1,45 prosenttia). Tohtori Jukka Tarkka toteaa: ?Sutela ei kertonut Kekkoselle kaikkea.. Eikö viisainta olisi käyttää olemassa olevat tilat ensin ja sitten tarpeen vaatiessa suunnitella uutta. Keskustan parhaimmalle tyhjälle tontille tulisi kulttuuritalo. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Siinä olisi saman katon alle koottuna useampi eri virasto, joten asiointikin helpottuisi asiakkaille ja varsinkin liikuntarajoitteisille. Itämerestähän on tulossa EU:n sisämeri lähes totaalisesti. Ahvenanmaan talouselämä ja työpaikat lepäävät suuressa määrin Ruotsin-laivojen varassa. Mitä kenraali jätti kertomatta taikka kertoi presidentti Kekkoselle, ei ole tiedossani. Lasse Lehtisen väitöskirja tarkastelee SDP:n asevelisosialistien osuutta Suomen sodanjälkeisinä vuosina sekä todistaa heillä olleen tärkeä osuutensa Suomen ja suomalaisten elämässä noina kriittisinä aikoina. 20 hengen listan, jossa oli ItäSaksan salaisen palvelun Stasin vakoilijoiksi epäiltyjen suomalaisten nimet. 7702 340. Muuta motiivia on vaikea löytää. Olisiko jo viimeinkin aika päästä irti suomettumisesta ja tutkia asia? Ei CIA eikä FSB SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Kirjoittajan mielestä Farmoksen tontille Salon keskustassa sopisi kulttuurikeskusta paremmin esimerkiksi kaupungintalo. ää toisin kuin Salon parkkihalleissa. Toivottavasti tulevissa suunnitelmissa huomioidaan myös keskustan parkkipaikkatilanne, koska se tulee varmasti vaikuttamaan pikkuliikkeiden myyntiin. Nythän vielä osa virastoista toimii eripuolilla kaupunkia ja vanhoissa puutaloissa. En suinkaan vastusta kulttuuritaloa ja muita suunnitelmia, mutta mielestäni pitäisi tarkoin harkita sekä laskea kannattavuudet. Riittääkö niille todella käyttäjiä, kun kuitenkin pidetään tyylikkäänä käydä Turussa, ja Salo on melko pieni kaupunki. Nyt se on teollisuusalueena. Parkkitilat tulevat kysymykseen myös, kun ahdasta keskustaa vielä tiivistetään. Keskusta on välillä täysin tukossa. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 30. Kaupunginhallitus esittää näin valtuustolle käytännössä koko hankkeesta luopumista ainakin tässä vaiheessa. Valtuustolla on päätösvalta asiassa. Tilanteen tekee Härmälän mukaan hankalaksi myös EU:n laajentuminen. Tupakkapaikat pois katukuvasta Tupakointia pitäisi entistä enemmän hillitä, julkisilla paikoilla erityisesti. Tai jos en peräti ole ostanut mitään vähään aikaan. MIRJA RAUTAVUORI-LEHTINEN Kirjoittaja on Kosken lukion rehtori. TÄTÄ MIELTÄ Salon keskustan tyhjät tilat käyttöön Ihmetellen lueskelee kaupungin suunnitelmista ja rakennushankkeista. En ole syyllistynyt maksusuoritusten viivästymiseen tai muihin väärinkäytöksiin. Osaaminen on meidän kilpailuvalttimme. Pohjatyötä esineistön keräämisestä yksityiskohtaiseen suunnitteluun on tehty kunnioitettavan paljon. Jos kaupunginhallituksessa otetut linjat pitävät, museohanke kaatuu. Saarivaltiossa tuskin on herätty Ruotsin-liikenteen hiipumisen aiheuttamiin uhkiin.? Pekka Helminen Kansan Uutisissa. Maatalous tarvitsee pitkän aikavälin budjettiraamin. Tällä kertaa senkin välissä oli irrallinen lappunen. Kirkossa kuulutettu museosuunnitelman lopputulos ei kuitenkaan ole. Monesti ainakin me olemme jatkaneet kiukkuisina Halikkoon ja hoitaneet siellä kaikki ne asiat, jotka siellä on pystynyt hoitamaan. Joten malttia ja järkevyyttä lopultakin Salon kehittämiseen. Sivusta seurannut perhe Väitöskirja ei kiistä UKK:n ansioita Lasse Lehtisen työ tohtorinväitökseksi, nimeltään Aatosta jaloa ja alhaista mieltä, on mielenkiintoinen. Kirje alkoi: ?Olemme kaivanneet sinua, hyvä kirjan ystävä.? Mielenkiintoni heräsi: tästä ystävällisestä sävystä ei välttämättä hyvä seuraa. Esimerkiksi Suomessa ei tulisi kysymykseenkään, että omaiset eivät saisi tie- sss.mielipide@sss.fi Kirjakerho muisti kirjeellä PÄÄKIRJOITUS AAMULEHDEN mukaan on kysyttävä, mitä Moskovan panttivankikaappauksen loppuvaiheissa oikein tapahtui. ?Ensinnäkin uhrien määrä on noussut paljon alkuperäisiä lukuja korkeammaksi. MTK:n mielestä hallituksen pitäisi mahdollisimman pian saada sovituksi EU:n kanssa eteläisen Suomen kotieläin- ja puutarhatalouden tukivaltuudet. . Sirottelemalla yleisiä tuhkiksia sinne tänne osoitetaan kylläkin paikka tupakantumpeille kadulle heittämisen sijaan. Näyttävätkö ovilla tupakoitsijat kuitenkaan sen siistimmiltä kuin tupakanjämät kadulla. Olisi itse asiassa pieni ihme, etteikö lohisaaliiden kappalemäärin tuijottava talousyhteisö jossain vaiheessa ottaisi Ahvenanmaan erikoisaseman lähempään syyniin. Voi todeta noina aikoina eletyn ?Neuvostoliiton salaisten YYAkonsultaatioiden aikaa!. Pahinta siinä on, että sille ei ole näköpiirissä loppua. Se on myös mahdollista, koska varustamot saavat suurien volyymiensa ansiosta tavaran ostettua sisään tiettävästi virolaisia halvemmalla hinnalla. Mitähän mi- nulle vielä olisi yritetty armollisesti lähettää? Pitää kai ruveta tarkistamaan muitakin jäsenyyksiänsä. Kun juuri on asettautunut mukavaan lukuasentoon, energia menee siihen, kun heittelee lehtien välistä putoilevia paperilappusia. Tähän mennessä paljastuneita Stasin vakoilijoita on löytynyt muuta kautta kolme kappaletta: Vasemmistoliiton eduskuntaryhmästä, edistyksellisistä yliopistopiireistä sekä SAK:n toimistosta, jotka ovat kaikki vasemmistohenkisiä paikkoja. Herää kysymys, oliko epäiltyjen listassa liikaa Koiviston tukijoita ja vasemmistolaisia poliitikoita. Tämä kävi selväksi ennakoivasti jo SDP:n vuoden 1969 Turun puoluekokouksen hyväksymästä puolustus- ja turvallisuuspoliittisen ohjelman sisällöstä. Vaikka kuinka ollaan tehokkaitakin, se ei ole vain meidän ominaisuutemme. Matkustaminen etelänaapuriin tulee lisääntymään, kun viinejä ja teräviä saa tuoda porukalla pakettiautollisen. Hintojen on pudottava Ruotsin-laivoilla. Suomen kaltaisessa maassa se on ymmärretty erityisen hyvin. Mitä julkisten tupakointipaikkojen asettaminen edistää . Ne ovat hyviä ja arvokkaita ominaisuuksia. Sama vertailu herättää tästä huolimatta myös kysymyksiä. Koulutukseen käytettiin vielä muutama vuosi sitten keskimääräistä enemmän varoja suhteessa bruttokansantuotteeseen. tähän asti. Ärsyttäviä ovat ne monenkokoiset irralliset lippuset ja lappuset joidenkin aikakaus- tai jäsenlehtien välissä. Kas silti toisella sisäänkäynnillä on sellainen tuhkarasia, jonka vierellä viime henkäykset voi vielä hönkiä ennen shoppailuun ryhtymistä. Se voi olla sitä edelleen. Toiseksi hämmennystä herättää se, että panttivankeja kuoli nimenomaan turvallisuusjoukkojen käyttämään kaasuun eikä terroristien tai turvamiesten luoteihin. Kolmas ihmetyksen aihe on, miksi viranomaiset eivät paljastaneet edes sairaaloille, mitä kaasua he käyttivät. Tämä tieto olisi voinut pelastaa useita ihmishenkiä. Lisäksi viranomaisten haluttomuus paljastaa kaasun luonnetta herättää ulkomailla epäilyksiä, onko Venäjällä kansainvälisten aseriisuntasopimusten kieltämiä kemiallisia aseita. Lista perustui siihen, että USA:n tiedustelupalvelu sai DDR:n hajotessa käsiinsä Stasin arkistoja. Epäilyille on siis vankka perusta. Presidentti Koivisto kuitenkin hautasi kaikessa hiljaisuudessa listan suojelupoliisin kassakaappiin. jos edistää? On tyrmistyttävää ensinnäkin järjestää selvästi avoimille tiloille tupakointialueita ja toiseksi tupakoida siellä osoittaen mallia toisille, kuten nuorille tupakoimattomille. Savut seis VÄLIHUUTO Merellä tulee myräkkä ?Suomalaisten viinahammas on kroonisen kipeä. Mutta tietysti kirjakerholla on oikeus sääntöjen muuttamiseen. Sellaisen eteen on joutunut vastaavanlaisissa kiistoissa lopulta suurvalta toisensa jälkeen. Venäjän etujen mukaista ei ole eritäytyminen entisestään Tshetshenian kysymyksessä Euroopan unionista ja muusta kansainvälisestä yhteisöstä.? SUOMENMAAN mukaan Moskovan draama avaa julmia tulevaisuudenkuvia. ?Uudelle terrorismille on ikävän tunnusomaista kohteiden arvaamattomuus ja sivullisuus. Toisaalta, voisihan tämä rakennus sijaita hieman sivummalla, vaikkapa niin, että Saloran tiloihin tulisi elektroniikkamuseo ja viereen komea kulttuurikeskus. Paikalle voisi olla tärkeämpääkin käyttöä, esimerkiksi kunnollinen kaupungin virastotalo. Jos näin olisi, se olisi vakava isku Venäjän luotettavuudelle sopimuskumppanina.? Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Jos koko hanke nyt kaatuu, monien pettymys on ymmärrettävästi iso. Museosuunnitelma on kieltämättä mittava. Nyt me olemme siinäkin keskiarvossa. Koulutuksen merkitys tiedetään. Ja niinpä. Koulutukseen on panostettava jatkossa enemmän eikä vähemmän. Sen sijaan on minulla henkilökohtaisia ja kokemusperäisiä yhteiskunnallisia käsityksiä ja parlamentaarisia käsittely- ja päätöstaustaisia näkemyksiä, joiden katson liittyvän Lehtisen väitöstyön sisältöön ja joita näkemyksiä tässä yhteydessä ei ole toistaiseksi mahdollisuus käsitellä. Lainaan valtiotieteen tohtori Jukka Tarkan näkemyksiä (TS 27.10.): ?Rankka yleistys voi johtaa parempiin oivalluksiin kuin akateeminen näppäily.. Asiakassuhdepäällikkö kertoi huomanneensa, etten ole vuoteen käyttänyt heidän valikoimastaan kiinnostavia kirjoja. Ainoa vaihtoehto on poliittinen ratkaisu. Lisää pitäisi rakentaa, vaikka tyhjillään on liiketiloja ja rakennuksia ympäri kaupunkia. Ohjelma liikkui ?matalan profiilin? tasolla, joka oli myös komiteatyömme yksi ohjenuorista!. Hallituksen tulisi toimia määrätietoisemmin uusien pysyvien tukivaltuuksien hankkimiseksi, sanoi puheenjohtaja Esa Härmälä tiistaina Pellervo-Instituutin syysseminaarissa Espoossa. Eteläisen Suomen kotieläin- ja puutarhatalouden tukioikeudet ovat nykyisellään voimassa ensi vuoden loppuun. Kaupunginhallituksessakin päätös syntyi SDP:n ja vihreiden äänin niukimmalla mahdollisella äänten erolla. Aktiivisuus palkitaan . Professori Juhani Suomi on lisäksi tyrmännyt Lehtisen, kuten hän aina tyrmää kaikki tutkijat, joiden työ sivuaa etäisestikin presidentti Urho Kekkosta.? Tohtori Jukka Tarkan analyysi on tärkeä osa-analyysi 1970-luvun Suomen puolustus- LEHTO Stasi-epäiltyjen nimet julki ja turvallisuuspolitiikan vaiheista sekä kansainvälisen politiikan että silloisen Neuvostoliiton suhteista ja Suomen ulkopolitiikan uusista linjoista. Parlamentaarisen puolustuskomitean jäsenten keskuudessa eli sanaton totuus siitä, että tasavallan presidentti Kekkonen seurasi tarkasti puolustuskomitean työtä. Voimavarojen riittävyydestä on kysymys. Nyt elektroniikkamuseosta suunnitellaan alansa johtavaa laitosta niin Suomessa kuin Pohjoismaissakin. Monien palvelun kehittämisestä ja jäseneduista kertovien lauseiden jälkeen löysin kirjeen ydin- sanoman: kaikkia jäsenlehtien numeroita ei enää lähetetä minulle. Oudoksun kun koulun lähelle, puistoon, kadun varteen, ostoskeskuksen oven liepeen ponnahtaa tuhka-astioita kuin sieniä sateella. Toisen sisäänkäynnin pylvääseen on merkitty kielto, ettei tupakointi ole sallittua alueella, mistä savu voi päästä yhteiseen sisätilaan. Edelleen: ?Lasse Lehtisen väitöskirja on puhuttanut yliopistopiirejä rajusti siitä, mitä väitöskirjalta pitää vaatia. enkä minä ole ollut aktiivinen. Etsin kerhon liittymissäännöt, mutta en löytänyt niistä mitään mainintaa lehtien tulon lakkaamisesta, jos kirjoja ei ole vähään aikaan tilattu. Kerhon jäseneksi pääsi, jos liittymisaikana osti tietyn määrän kirjoja. Siihen viittaa ainakin kaupunginhallituksen maanantaina tekemä päätös. Hallituksen enemmistö vastusti niin museon perustamista varten kaavaillun säätiön perustamista kuin museotilojen hankkimistakin. Molemmat ovat museohankkeen kannalta aivan ratkaisevia. lähtökohtiin. Päättäjien usko hankkeeseen näyttää loppusuoralla hiipuvan. Loppusuora Suunnitelmat pystyttää Saloon vaativatkin mitat täyttävä elektroniikkamuseo ovat kuihtumassa kokoon. Samalla on pysynyt ajan tasalla, on tiennyt, mitä kirjoja on ilmestynyt, ja tietoa on saattanut hyödyntää koulussakin. Vuosien varrella on kirjoja tullut ostettua silloin tällöin kirjakerhon kautta, kouluun on ostettu suuri osa kuukaudenkirjoista, ja on KOLUMNI tullut kehotettua muitakin liittymään kirjakerhoihin, sillä lukeminenhan kannattaa aina. Posti toi taas Suuren Suomalaisen Kirjakerholehden. Maailmanlaajuinen on line-julkisuus lisää houkutusta turvautua näyttäviin terrori-iskuihin. Vaikka sekin voi monen mielestä tuntua fraasilta, on yhä uudelleen syytä toistaa toteamus, että parasta terrorismin torjuntaa on vaikuttaa sen syviin yhteiskunnallisiin syihin.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Postilaatikkoon kolahtaa silloin tällöin ilmaisjakelulehtiä ja monien kauppojen toinen toistaan houkuttelevampia esittelylehtisiä, tavaraselostuksia ja etukuponkeja. Olisiko museon nyt suunniteltua maltillisempi mitoitus tai ainakin maltillisempi alkuunlähtö sittenkin realistisempi ratkaisu? Tehokas toistaiseksi Suomalainen koulu on voinut olla ylpeä hyvistä oppimistuloksistaan kansainvälisissä vertailussa. Ainakin omistan monen kauppaketjun kortteja. kaikkien kolmen parlamentaa- risen puolustuskomitean aikana; hän oli mitä ilmeisimmin myös Kekkosen luottohenkilö korkealla virkapaikalla. Olen vain käsittänyt jäsenyyden niin, että jäsenmaksun maksettuani (olen ostanut tietyn määrän kirjoja) kuulun kerhoon ja suosittelen sitä muillekin. Mutta en siis sittenkään, sillä en ole tuottoisa jäsen. Olen kirjakerholle kannattamaton, vaikka työkseni jatkuvasti mainostankin kirjojen lukemisen tärkeyttä. Fax: 7702 300 tää suurkatastrofin jälkeen, minne heidän läheisensä on viety hoidettaviksi. Itse Tshetshenian sotaa Venäjä ei pysty lopettamaan sotilaallisesti. Moskovan tapahtumat osoittavat, että sota ei pysy Tshetshenian rajojen sisällä. Kulttuuri-ja museolautakunnalla on kulttuuripoliittisen ohjelmansa mukaan henkilöstötarpeita nykyisissäkin museoissa. Nyt kyllä jää hiukan kaivertamaan, mitä tarkoitti lause: kaikkia jäsenlehtien numeroita ei enää lähetetä. Sen jälkeen suhteellisesti mitattu panostus on laskenut. Ehdin onneksi lukeakin sen ennen roskakoriin heittämistä. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Alkaakohan niistäkin tulla ilmoituksia liian vähäisestä kulutuksesta tai vääränlaisista ostotottumuksista. Tavallisesti teenkin niin, että ennen lukutuokiota ripottelen kaiken lehdestä irtoavan ensin roskakoriin. Jo nuoruudessa liityin kirjakerhoihin, joiden jäsenenä olen koko ajan ollut . sitten joskus! Sanantaitaja Lasse Lehtinen on, ja todellinen kokki suurempaankin taloon! Reino Breilin Salo MTK vaatii hallitusta rivakasti hankkimaan tukivaltuuksia SSS?STT Maa- ja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK vaatii hallitukselta ripeämpää toimintaa kansallisen tuen järjestelyissä. Muussa tapauksessa suomalaisia merimiehiä lähtee iso joukko kortistoon. Vaikka EU takaa Ruotsin-laivoille tax free myynnin Ahvenanmaalle poikkeamisen ansiosta, erioikeus ei ole pitkällä juoksulla kirkossa kuulutettu etuus. Miksi kaiken pitäisi mahtua juuri ihan keskustaan. Meriniittykin olisi kauneinta ja parasta asuinaluetta. Muuten meidän hyvinvointimme hukka perii. MUISTA LEHDISTÄ Kaasun jälkeen kysymyksiä UUTISPÄIVÄ DEMARI pohtii Venäjän viranomaisten vaihtoehtoja. Lopputulos olisi voinut olla vielä tapahtunutta pahempi. ?Mutta kaasun käyttö osin epäonnistui, sillä yli sata panttivankia menehtyi sen vaikutuksiin lähes välittömästi ja useiden kymmenien tila on edelleen vakava. Lisäksi kriisin jälkihoito potilaiden eristämisineen sekä tiedon pimityksineen paljasti, että Venäjällä on yhä vallalla totalitarismin perinne. lokakuuta 2002 MIELIPIDE Suunnitelmat entisen Saloran kiinteistön muuttamisesta elektroniikkamuseoksi ovat olemassa. OECD:n vertailu osoittaa, että suomalaisen koulun ansioita ovat tehokkuus eli oppimistulokset ja sosiaalinen tasa-arvoisuus. Perustamisen lisäksi kallista on ison museon ylläpitäminen. Katkeruuden aiheita riittää, ja koston kierre pitää huolen siitä, että näytelmä jatkuu. Muun muassa Tshetshenia, palestiinalaiskysymys ja maailman köyhyys syöttävät lisää käyttövoimaa terrorimekanismiin. Erilaiset tapahtumapäivät kesämökkiläisineen tuovat hankaluutta saada autopaikkaa. saattoi huomata niinkin, että pääesikunnan päällikkö, sittemmin puolustusvoimain komentaja, kenraali Lauri Sutela edusti paikallaan ?asioita ja tulevaisuutta näkeviä kantoja. Mutta sehän ei näy tilastoissa. Mielestäni tuolloinen nuorimies edusti sellaista olemusta ja kannanottojen tasoa, että jopa väitöskirja oli odotettavissa . Mielestäni presidentti Urho Kekkosen laajat ansiot ja arvovalta eivät tule väärin arvioiduksi ja käsitellyksi Lehtisen väitöskirjan sivuilla. Kun Lasse Lehtinen tuli valituksi vuonna 1972 sosialidemokraattiseksi kansanedustajaksi ja ryhmämme jäseneksi, oli hän ainoastaan 25 vuoden ikäinen. Olemmekin ihmetelleet miksei Saloon ole rakennettu samantyylistä parkkihallia kuin esimerkiksi Helsingin Itäkeskuksessa, jossa ei tarvitse ajaa sydän kurkussa ja autolla pyöriminen on selke- Suomi sai vuonna 1990 USA:n tiedustelupalvelulta n. Kaupunginvaltuuston budjettikokoukseen joulukuussa on vielä viikkoja aikaa, eikä viimeisiä neuvotteluja ryhmien kesken vielä ole käyty. Elektroniikkamuseota on suunniteltu Saloon pitkään. Myös mielestäni ?sivulta käsin. Tajuan siis erota itse, ennen kuin minut erotetaan
Tyttö putosi maahan ja löi päänsä. Hän oli käyttänyt kypärää. Tämä on normaalia lajin huipulla. Hänen ystävänsä oli mukana omalla hevosellaan. Tyttö oli välillä noussut hevosen selästä ja oli nousemassa satulaan uudelleen, kun hevonen lähti jostain syystä laukkaamaan. Talousarviosta poistettiin myös elektroniikkamuseosäätiön säädöspääomaa varten varattu 2,02 miljoonaa euroa. Elektroniikkamuseon määrärahat poistettiin talousarvioesityksestä äänestämällä: samoin kuin maanantaina elektroniikkamuseota vastaan äänestivät sosiaalidemokraatit ja vihreä, puolesta kokoomuslaiset ja keskustalainen. Salon kaupunginhallitus istui eilen täyden työpäivän ja sai valmiiksi talousarvioesityksensä joulukuun valtuustoa varten. Sivu 5 Valtuusto ratkaisee elektroniikkamuseon kohtalon joulukuussa SSS?Irja Koivuniemi Salon elektroniikkamuseohankkeen kohtalo on Salon valtuutettujen käsissä. Ratkaisu tapahtuu käytännössä valtuuston marraskuisessa kokouksessa, jolle esitetään, ettei säätiötä perusteta eikä Saloran entistä hallintorakennusta osteta. Monet eduskunnassa pidetyn tilaisuuden puhujat korostivat pohjoismaisen demokratian, avoimuuden ja yhteistyön merkitystä ja esimerkkiä muillekin maille. Juhlatilaisuuden avannut eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen (kok.) arvioi, että Pohjoismaiden kansalaisten oikeuksien kartoittaminen on ollut yksi viime aikojen tärkeimpiä asioita. KOTIMAA sivu 4 Lehtikuva/arkisto Nieminen on jo nyt kaikkien aikojen menestynein suomalainen tenniksen pelaaja. URHEILU sivu 14 Lehtikuva/Martti Kainulainen Presidentti Tarja Halonen (oik.) saapui neuvoston juhlalounaalle linnaan yhdessä Tanskan kuningatar Margarethen (vas.), Islannin presidentin Olafur Ragnar Grimssonin ja rouva Dorrit Moussiefin (takana) kanssa. TULOSSA +3 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +3 Pertteli Salo Sauvo miö Särkisalo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko +5 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Salon paperista melkein kaikki kierrätykseen Salossa peräti 80-90 prosenttia käytettävästä paperista kerätään talteen. Salossa meni kierrätykseen viime vuonna toiseksi eniten paperia asukasta kohti Lounais-Suomessa. Kotiin päästyään tyttö oli valittanut kipua päässä ja niskassa. Vuoden 2006 alkuun mennessä on jätevedenpuhdistamon laajennuksen oltava valmis. Se on 3,5?4 miljoonan euron investointi, laskee Salon teknisen toimen johtaja Alpo Pauna. Salossa oli ajateltu, että vielä vuosi 2006 olisi ollut aikaa tehostaa puhdistamon toimintaa. lokakuuta 2002 Salon kaupunginhallitus poisti elektroniikkamuseon rahat Salo sai tiukat jätevesiehdot Puhdistamon laajennus maksaa kaupungille 3?4 miljoonaa euroa SSS?Leena Savikko Salon jätevedenpuhdistamolle on saatu uusi ympäristölupa, jossa puhdistusvaatimuksia on tuntuvasti tiukennettu nykyisestä. Kaikki tiedot on saatava esiin, huomauttaa demarivaltuutettu Risto Avellán ja viittaa asian ympärillä kulkeviin huhuihin joittenkin yritysten merkittävästä mukaantulosta. Marko Mattila Kermamunkki on halikkolaisen Sanna Virtasen intohimo. Budjettikokouksella 9. Lemmikkieläimet ovat saaneet sivuvaikutuksettomia kipulääkkeitä vasta viime vuosina, mutta eläinlääkärit unohtavat yhä määrätä niitä jopa leikkauspotilaille. Eläinten kipua tutkinut halikkolainen eläinlääkäri Jukka Kuussaari painottaa, että eläimen kipua on syytä hoitaa aina, kun epäillään sillä kipuja olevan. Turkulainen liikunnanopettaja Henrik Johansen astui Niemisen tiimiin valmentajaksi vuonna 1995. Johansen myöntää kakistelematta, että Jarkko Nieminen on nuori mies, joka on tähän asti elämässään ?vain lyönyt karvapalloa?. . Suomessa sitä yrittäneiden pitkäjänteisyys ei aina ole riittänyt, selvittää Johansen. Pohjoismaisen yhteistyön historiaa ja saavutuksia kiiteltiin runsain mitoin, kun Pohjoismaiden neuvosto aloitti 50-vuotisjuhlaistuntonsa tiistaina Helsingissä. Tyttö oli hoidettavana Turun yliopistollisessa keskus- Jukka Kuussaari tutkii Helena Lehden kääpiövillakoira Fidon akuuttia ja kivuliasta korvatulehdusta vastaanotollaan Kiskon Toijassa. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. Salo haki lupaa entisillä ehdoilla. . Piristystä pimeään tuovat myös vaateostoksilla käynti sekä kynttilät, joita hän sytyttää kasapäin. Porvariryhmän puheenjohtaja Ensio Järvinen (kok.) arvioi ryhmän olevan museon puolesta ja sanoo, että asiasta tullaan vielä esittämään neuvotteluja kuten muistakin budjettiasioista. Maanantaisessa kaupunginhallituksen kokouksessa demarit ja vihreiden Pia Nykänen äänestivät nurin kaupunginjohtajan esityksen museosäätiön perustamisesta ja entisen Saloran hallintorakennuksen ostamisesta museon tiloiksi. marraskuuta on valtuutetut kutsuttu asiaa koskevaan tiedotustilaisuuteen. . Suomusjärvellä asuva koiranomistaja Helena Lehti tuntee kipulääkkeet hyvin, sillä hänen villakoiransa on kärsinyt monista kivuliaista korvatulehduksista. Salolaiset keräsivät paperia noin 234 kiloa per asukas, yhteensä noin 5 800 tonnia. Eniten Lounais-Suomessa asukasta kohti paperia kerätään talteen Eurassa ja kolmanneksi eniten Turussa.. Jatkohoitona on tulehduslääkkeen lisäksi kipulääke. sairaalassa kallonmurtuman ja aivoverenvuodon takia. Tyttö oli ollut lauantaina illalla ratsastamassa kotinsa lähellä Perttelin ja Salon rajalla. Tyttö ratsasti pellolla omalla lämminveriratsukollaan. varsinais-Suomen TE-keskukselle Salon on suoritettava vuosittain 3 000 euron suuruinen vuotuinen kalatalousmaksu, jolla estetään kalataloudellisten vahinkojen syntymistä jätevesien vaikutusalueella. Salon vesihuollossa eletään tänä syksynä ratkaisevia aikoja, sillä parin viikon sisällä on odotettavissa päätös myös Kiikalan?Someron harjualueen vedenotosta. Vain varaston vuokra ja yhden määräaikaisen työntekijän palkka läpäisi äänestyksen SSS?Leena Savikko Salon kaupunginhallitus poisti ensi vuoden talousarvioehdotuksesta melkein kaikki elektroniikkamuseota varten esitetyt rahat. Kolmesta määräaikaisesta työntekijästä jatketaan tutkijan kokoaikaista tointa ensi vuodeksi, muiden kahden työsuhde päättyy tämän vuoden lopussa. Elektroniikkamuseota varten varatuista käyttömenoista jätettiin tutkijan palkan lisäksi talousarvioesitykseen varastotilojen vuokra. joulukuuta on viimeinen sana. Todennäköisesti luvassa on vielä neuvotteluja eri tahojen kesken, ja 6. Eilen kaupunginhallituksen budjettikokous käytti vastaavasti punakynäänsä. Vuoden 2009 loppuun mennessä Salon on jätettävä ympäristölupaviranomaiselle hakemus lupamääräysten tarkistamisesta. . Ensimmäiseksi kipulääkkeitä kehitettiin tuotantoeläimille, sillä kivun on todettu vähentävän tuotosta. Jos demarit pysyvät omaksumallaan kielteisellä kannalla, ratkaisevassa asemassa ovat vihreät, joita on sekä puolesta että vastaan. Sivu 6 Syksyllä mieliteot ovat sallittuja ja niille on annettava tilaa Herkut ja harrastukset, kirkasvalolamppu ja kirjat auttavat jaksamaan Pertteliläinen tyttö kuoli pudottuaan hevosen selästä Sivu 6 Eläinten kipulääkkeiden käyttö alkoi vasta muutama vuosi sitten Lemmikkien kivut jäävät yhä liian usein hoitamatta SSS?Minna Filppu Eläinten kipulääkitys on lisääntynyt viiden viime vuoden aikana, mutta on silti yhä aivan liian vähäistä. Ympäristöluvan mukaan kiristetyt vaatimukset tulevat kuitenkin voimaan jo vuoden 2006 alussa. Pauna sanoo, ettei lupaehtojen kiristyminen varsinaisesti ollut yllätys: se yllätti, että ehdot kiristyvät näin paljon. Länsi-Suomen ympäristölupaviraston päätöksessä edellytetään, että vuoden 2006 jäl- keen Salon jätevedenpuhdistamo poistaa jäteveden happea kuluttavasta orgaanisesta aineksesta ja fosforista 95 prosenttia ja ammoniumtypestä 90 prosenttia, kun käsittelytehoksi sitä ennen vaaditan 90 ja 70 prosenttia. Kokonaistypestä pitää puhdistamolla pystyä poistamaan 70 prosenttia. Tulehduslääkkeen lisäksi annettava kipulääke rauhoittaa tuskaisen koiran yleensä heti seuraavana päivänä. Sivu 7 Kypärä ei estänyt kallonmurtumaa SSS Pertteliläinen 13-vuotias tyttö menehtyi ratsastusonnettomuudessa saamiinsa vammoihin tiistaina. . Kipu ei ole hyödyllistä, vaan eläin paranee sitä nopeammin mitä pikemmin kipu saadaan pois. Uusi allasjakso ja biologinen tai hiekkasuodatin, sanoo Alpo Pauna keinoiksi päästä asetettuihin lupaehtoihin. Ympäristölupaviraston antama lupa koskee Salon, Halikon, Perttelin, Kiikalan sekä Suomusjärven jätevesiä. Vuoden 2005 jälkeen jätevedenpuhdistamol- la on ryhdyttävä johtamaan biologis-kemialliseen puhdistamoon myös puhdistamoalueen valumavesiä. Jätevesilammikoiden pohjalietteen sisältämät raskasmetalli- ja fosforiyhdisteistä on tehtävä selvitykset ja niiden perusteella laadittava lammikoiden ja maa-altaiden kunnostus- ja käyttösuunnitelma. Hän näytti jo toipuvan vammoistaan ja oli lähellä päästä kotiin, kun hän yllättäen menehtyi aamuyöllä. Ratsastusharrastuksessa sattuu Suomessa kymmeniä tapaturmia viikossa. Tyypillisin onnettomuus on putoaminen. Vammat ovat useimmiten aivotärähdyksiä, luunmurtumia, ruhjevammoja ja jäsenten menemisiä sijoiltaan. Esko Keski-Vähälä Johansen valmentanut Niemisen huipulle Pohjolan yhteistyötä pidetään esimerkillisenä SSS?Harri Sulonen SSS?STT Jarkko Nieminen on edennyt kohti maailman tennishuippua. Hänet kuljetettiin Salon seudun sairaalaan, jossa tytöllä todettiin kallonmurtuma ja aivoverenvuoto. Tyttö toimitettiin hoidettavaksi Turun yliopistolliseen keskussairaalaan. Vielä kymmenisen vuotta sitten eläinten kivunlievitys oli lähes olematonta. Parhaillaankin Fidolla on meneillään Jukka Kuussaaren määräämä lääkekuuri.
klo 10.00 Sanajumalanpalvelus. Ti 5.11. Haaste on nyt poliitikoilla, Uosukainen sanoi ja patisteli vetämään johtopäätöksiä. Vapaa pääsy - Tervetuloa! Ohjelma 5e Järj. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin toiseen, työskennellä ja opiskella toisessa maassa ja saada toisen maan sosiaaliturvaa. Pohjoismaisen yhteistyön juhlallisuudet jatkuivat illalla Suomen kansallisoopperassa. .......................................................alk. klo 9.30 (huom. 10 m (matka, viisumi, ruoka) KYLPYLÄMATKOJA SU-SU 24.11.-1.12. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Ilmoittautumiset iltaisin Juhani Ivanoff p. Illan aikana psykologi Tuovi Keränen Mannerheimin lastensuojeluliitosta keskustelee asiantuntijana Kiikalan vanhempien esittämien aiheiden ja kysymysten pohjalta. Liturgi Vesa Tuominen, urkuri Satu Uusisalo. Tuo kokemuksesi meille jaettavaksi, sinä arkesi paras asiantuntija. Järj. Brysselin huippukokouksessa Giscard ei saanut mitään val- SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Tarjoamme samaan hintaan myös mukavan yläkansihytin, paikan henkilöautolle ja vielä aamiaiset yövuorolla. Matkailu (vas.) muistutti hänkin, että pohjoismaisen yhteistyön voima ja tulevaisuuden tae on yhteydessä kansalaisiin. Juhlapuheissa muistutettiin myös siitä, että Pohjolassa on tehty monia asioita, joihin muualla on päästy paljon myöhemmin tai vasta pyritään. Ylistävien puheiden sarjan katkaisivat vain muu- SSS?STT Eurooppalaisen yhteistyön kehittyminen vaikuttaa EU:n puheenjohtajamaan Tanskan pääministerin Anders Fogh Rasmussenin mielestä mitä suurimmassa Pohjoismaiden tulevaisuuteen. EU:n tervehdyksen Pohjoismaiden neuvoston juhlakokoukselle tiistaina esittänyt Rasmussen muistutti, että kaikki Pohjoismaat ovat sidoksissa unioniin joko EU-jäsenyyden tai Euroopan talousalueen kautta. - Sen vuoksi on tärkeää, että näemme pohjoismaisen yhteistyön suhteessa laajempaan eurooppalaiseen yhteistyöhön. ja Uskelan pohjoinen ty www.tuominen.biz Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) tamat musiikkiesitykset. Messun yhteydessä luetaan edellisen pyhäinpäivän jälkeen Perttelin seurakunnassa siunattujen vainajien ja muualle siunattujen pertteliläisten vainajien nimet ja sytytetään kynttilät heidän muistolleen. ?Kynttilöiden syttyessä. klo 11.30?18.00 Perttelin kirkossa. Järj. 23.1.2002) pönttöön, ennen kuin lyhyt ja ytimekäs viesti on käännetty. EU:ssa on totuttu siihen, että puheenvuoro koostuu monisanaisesta johdannosta, viittauksista muihin puheenvuoroihin, oman mielipiteen pohjustuksesta ja itse sanomasta, joka esitetään mieluusti moneen kertaan eri sanankääntein. Tilaisuudesta tehdään myös radio-ohjelma, jota voi kuunnella Ylen Ykkösellä ohjelmassa Arjen sankarit ke 13.11. klo 10.00 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus. Hän luonnehti raporttia ajatuksia herättäväksi ja sanoi, että se osoittaa, millaisia odotuksia kansalaisilla on. Vajaat pari tuntia kestänyt tilaisuus oli koruton. Tilaisuudessa jaettiin Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuus-, musiikki- ja elokuvapalkinnot sekä luonto- ja ympäristöpalkinto. LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Euroopan unioni tulkit valittavatkin, etteivät he ehdi seurata suoraan asiaan menevien pohjoismaisten puhujien esityksiä. Pohjoismaiden ja Itämeren maiden tulee Rasmussenin mukaan yhdessä edistää yhdessä pohjoista ulottuvuutta Euroopan politiikassa. - Meillä on mahdollisuus kehittää Itämeren alueesta hyvin vahva kaupan, koulutuksen, tutkimuksen ja kulttuurin keskus, Tanskan pääministeri painotti. Hän uskoi, että Pohjoismaat ja Itämeren alue voivat nousta yhdeksi Euroopan vahvimmista kasvualueista. EU:n komission terveiset tuonut ruotsalainen ympäristökomissaari Margot Wallström pohti hänkin pohjoismaisen panoksen vaikutusta EU:n päätöksentekoon. Pohjoismaiset jäsenvaltiot ovat ajaneet avoimuuden ja tasa-ar- NYT TURUN REITILLÄ KAKSI LAIVAA: LÄHDÖT AAMUIN ILLOIN Esim. klo 13.00 Varttuneen väen kerho srk-talossa. Hei Isä ja Äiti! Tule mukaan 7.11. Pohjolassa pidetään arvossa myös ympäristöön ja luontoon liittyviä arvoja. Wallström uskoi, että eurooppalainen yhteistyö voisi hyvin ottaa oppia myös pohjoismaisesta hallintotyylistä. .................................alk. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Tervetuloa! Sanajumalanpalvelus su 3.11. Älämölön asemesta tarjoamme edullisesti lihapullilta tuoksuvaa suloista rauhaa. voivat tasavertaisesti osallistua valmisteluun. klo 18.00 Raamattupiiri srk-talossa. Ke 6.11. alk. Viikonl. klo 18.00?19.00. Lastenhoito järjestetty alle kouluikäisille. lokakuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Kuolleita 4?12-v. Presidentit Mauno Koivisto ja Martti Ahtisaari seurasivat avajaisjuhlaa eduskunnan lehteriltä. Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajuutta tänä vuonna hoitanut kansanedustaja Outi Ojala Samaan raporttiin viittasi puheessaan myös Norjan pääministeri Kjell Magne Bondevik. ilmaiseksi. Keskustelin tästä asiasta presidentti Giscardin kanssa ja lähtiessään hän lupasi katsoa mitä asialle voi tehdä. Perttelin srk:n Isä-poikakerho. SEURAKUNTAVAALIT: Ennakkoäänestys kirkkoherranvirastossa vielä ke-pe 30.10.?1.11. klo 9?18. Mukana oma kirkkokuoro sekä Leppävaaran kirkkokuoro solistina Kauko Perkkiö. Kuoronjohtajana toimii kanttori Kullervo Latvanen. Su 3.11. 49 m VIIPURI la 23.11. ainakin hallitusten edustajat . www.seawind.fi LAUNOKORVEN BUSSILLA TALLINNA la 9.11. klo 16.30 Isoskoulutuksen aloitus srk-talossa. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. Pääministerit korostivat tiistaina, että maanantaina esitelty asiakirja on vasta luonnos. Lipponen sanoi Suomen edellyttävän, että kaikki jäsenmaat pääsevät konventin työssä tasavertaisesti vaikuttamaan siihen, miten luonnosta työstetään eteenpäin. . Ehdokaslistojen yhdistelmä jaettu postin kautta jokaiseen pertteliläiskotiin. Kastettu: Viivi Eveliina Aleksandra Rumpunen. Äitimme ja mummimme Suoma Kirves Väsyneenä silmät suljit siihen hiljaa nukahdit, yli rajan silloin kuljit rauhan rannan saavutit. Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. 500 60 RULLASYLTTY 4 SISKON90 MAKKARAT 5 20 KANANMUNAT 1 17 HILLOMUNKIT 0 POSSUN KINKUSTA SUIKALEPAISTI kg KEITTOVALMIS kg kg IRTO kg Sekalaiset 22.5.1910 Sortavalan mlk 17.10.2002 Salon terv.kesk. Ikävöiden Aulis ja Hilkka Anja perh. Aino sisko ja lapset perh. Mirja ja Rami Maarit perh. sukulaiset ja ystävät Pohjoismainen yhteistyö sai kiitosta Helsingintie 55 ISOT RAKKAUS EI KATOA Lauluja kaipaaville kpl SSS?STT Hoiturit-kuoro Helisnummen kappelissa pyhäinpäivän aattona 1.11. klo 17.00 Varhaisnuorten lauluryhmän harjoitukset srk-talossa. Ke 30.10. Valssi ..............................270 m LA-LA 25.01.-01.02. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Toivon, että asia järjestyy, jotta konventin tuloksiin voidaan suhtautua kaikella vakavuudella, sanoi Lipponen. Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen sanoi Tanskan haluavan paremman työnjaon EU:n ja jäsenmaiden välille, kansallisille parlamenteille vahvemman aseman päätöksenteossa sekä lisää avoimuutta ja läpinäkyvyyttä unionin päätöksentekoon. . Pohjolalla on paljon tarjottavaa Euroopalle ja meitä kuunnellaan, Rasmussen korosti. Hän suositteli eurooppalaisen yhteistyön leimaamista pohjoismaisilla arvoilla, kuten avoimuudella, vapaamielisyydellä ja kohtuullisuudella. Kun EU laajenee vuonna 2004, sen jäsenmaat ympäröivät Itämerta. Konventin tavoite on varsin kunnianhimoinen, uuden sopimuksen aikaansaaminen. kellonaika) seurakuntatalolla, vieraana Tiina Stenfors. Perheasiain neuvottelukeskuksesta. Isänpäivän perheretki su 10.11. ja M.LAUNOKORPI p. Todelliset ratkaisut EU:n uudistuksista tehdään konventin työn päätyttyä hallitustenvälisessä konferensissa. Persson sanoi kannattavansa EU:n sopimusten yksinkertaistamista sekä vakaampia työntekotapoja neuvostossa. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. tuuksia jatkaa työtä ikäänkuin hänen ideansa olisi jo hyväksytty, sanoi Lipponen. . Varsinainen vaali su 10.11. Ruotsin pääministeri Göran Persson taas vähätteli konventin merkitystä. Pohjoismaisten pääministerien tiedotustilaisuudessa kävi ilmi, ettei mikään pohjoismainen EUjäsen ole valmis hyväksymään luonnosta uudeksi perustuslailliseksi sopimukseksi. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. ?Suomen Posti Oy, Turku. Pohjoismaissa on voitu matkustaa vapaasti maasta Pohjoismailla on paljon annettavaa Euroopalle TYYLILLÄÄN SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Asia onkin esillä heti keskiviikkona, kun istunnon kaksi päivää kestävä työ varsinaisesti alkaa. Pohjoismaiden hallituksia edustava ministerineuvosto on tehnyt oman ehdotuksensa siitä, miten ongelmia lähdetään korjaamaan. Lehtikuva/Pekka Sakki Juhlavieraat eduskuntatalossa vasemmalta oikealle: Puhemies Riitta Uosukainen, Tanskan prinssi Henrik ja kuningatar Margarethe, valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi, presidentti Tarja Halonen, Ruotsin kuningas Carl Gustaf, Norjan kuningatar Sonja ja kuningas Harald, rouva Dorrit Moussieff ja Islannin presidentti Olafur Ragnar Grimsson. KUKIN SEILAA PERTTELI Pyhäinpäivän messu la 2.11. kello 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Marika Huhtasalo, Kirsi Laakkonen, Iltapäiväkuoro. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. MLL, 4-H, SPR, kunta ja srk. Kiitos hautausmaan haravointitalkoihin osallistuneille! Salo kauppapaikasta kansainvälisyyteen LIIKUNTATOIMISTO TIEDOTTAA Pienten lasten peuhu perjantaina 8.11.2002 PERUTTU Pienten lasten peuhu ja koululaisten liikuntakerho päättyvät viikolla 48 3-4-vuotiaiden ja 5-6-vuotiaiden liikuntakerhot torstaina 31.10.2002 PERUTTU Ehdokkaamme Salon kirkkovaltuustoon 5 17 Haapanen Sirpa Nousiainen Juhani 21 Tuominen Kimmo Salon ay-väen sos.dem. klo 10 Inkereen nuorisotiloissa, askarrelleen isänpäiväkortteja. Perhekahvila to 7.11. Meri ................................295 m (matkat, majoitus täysihoidolla, lääkärintark., 3hoitoa/pvä) J. Salo-Uskelan srk ja Hoiturit Bussi Salon keskustasta Sirkkulaan klo 18.45 ja Sirkkulasta Saloon klo 21.00. Seurakunnat KIIKALA Ke 30.10. klo 18.00 Lapsikuoron harjoitukset srk-talossa. To 31.10. 736 5952 tai 040-845 7195. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) sanoi edelleen odottavansa vastausta konventin puheenjohtajalta Valéry Giscard d?Estaingilta siitä, miten unionin jäsenmaat pääsevät osallistumaan konventissa työstettävän sopimusluonnoksen valmisteluun. On välttämätöntä että kaikki unionin jäsenmaat . Matkan hinta: aikuiset 20 euroa, lapset 50-vuotisjuhlaistuntoon osallistuivat Pohjolan kuninkaalliset ja presidentit TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Toistaiseksi ei ole mitään kuulunut. Jumalanpalvelukseen osallistuvat rippikouluryhmä I:n nuoret vanhempineen. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Suomi vaatii mahdollisuutta vaikuttaa EU:n tulevaisuuskonventin jatkotyöhön. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Uusi perussopimus saattaa olla välttämätön, sanoi Fogh Rasmussen. Ruotsin pääministeri Göran Persson korosti, että kyseessä on vasta luonnos. klo 13.00 Varttuneen väen kerho Rekijoen Op. Ti 5.11. klo 17.30. klo 13 Hähkänän kerhohuoneessa. Tenavatuokio (perhekerho) ti 5.11. klo 19.00?21.00 Kiikalan seurakuntataloon keskustelemaan lapsista ja heidän tukemisestaan erilaisista arjen tilanteissa. 10 euroa, alle 4-v. klo 18 Perttelin kirkossa, Perttelin kirkkokuoro, Kirsi Laakkosen urkusoolo, yhteisvirsiä. Sen jälkeen voidaan vielä kerrata koko asia. Pohjoiset EU-maat eivät sitoudu konventin luonnokseen SSS?STT?Nina Törnudd Varaukset: Ma-pe 8-19, la 9-14 von periaatteita. kello 10 Perttelin kirkossa, Marika Huhtasalo, Kirsi Laakkonen. Eturivissä istuivat Ruotsin, Norjan ja Tanskan kuninkaalliset sekä Suomen ja Islannin presidentit. klo 16.10?17.00 ja uusintana to 14.11. Seuraava puhuja on jo ehtinyt Suomi vaatii vaikutusmahdollisuutta SeaWind Linen laivoilla ei soitto soi eivätkä leidit laula, ja noppiakin näkyy vain autokannella. Forssan Vesihelmeen. Ruokailu Wanhassa Norrissa. Lähtö Hähkänän koululta klo 10.45, paluu n. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . yö-yö-menopaluu, 1-4 hlöä 1413 Hinta voimassa 31.12.02 asti 0800 -16800 Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Huom! Laivaan pääsee vain autolla. Viikkomarkkinat joka lauantai Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Linnankatu 84, 20100 TURKU Esitteet, aikataulut ym. ..............................................................64 m IKEA su 1.12. Puhelin (019) 331 220 . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Meri .................................345 m LA-LA 25.01.-01.02. klo 19.30 Pohjoismaisen yhteistyön historiaa ja saavutuksia kiiteltiin runsain mitoin, kun Pohjoismaiden neuvosto aloitti 50-vuotisjuhlaistuntonsa tiistaina Helsingissä. Eduskunnassa pidetyn avajaistilaisuuden puhujat korostivat pohjoismaisen demokratian, avoimuuden ja yhteistyön merkitystä ja esimerkkiä muillekin maille. Eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen (kok.) arvioi, että Pohjoismaiden kansalaisten oikeuksien kartoittaminen on ollut yksi viime aikojen tärkeimpiä asioita. 02-421 269, 02-420 104, 0400-323 488 www.launokorpi.com TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. ................................................................42 m Romantika-risteily ke-to 20.-21-11. ? pyhäinpäivän illan musiikkihetki la 2.11. Tervetuloa muutkin! Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalolla. Varttuneiden piiri ma 4.11. Valssi...............................310 m SAARENMAALLE SU-SU 24.11.-1.12. Mukaan kaikki isosiksi haluavat sekä isosina toimineet. La 2.11. Hän viittasi selvitysmies Ole Norrbackin raporttiin, jossa kartoitettiin niitä ongelmia, joihin pohjoismaalainen voi törmätä toisessa maassa.
Hinnerjoen seurakunnan kirkkoherran Seija Lähteenmäen nimitys on vielä tuoreempi. Aalto toivoi, että hiekka otettaisiin jo tämän vuoden aikana, jolloin vesi olisi uimakaudella kirkasta. Toivottavasti meillä on ensi syksynä jo nostojärjestelmä käytössä. valtionosuuksiin. Tuomo Aalto nosti esille myös kunnan Palaisten uimarannan veden. Rahaa ei lisätty äänin 5?4 (kok, kesk, vihr; sd). Paukkulakoti: Eija Seppälä (sd) esitti laajennustyön venyttämistä vuoteen 2005 ja ensi vuodelle vain 100 000 euron määrärahaa. Ensi vuodeksi esitetään kaikki veroprosen- Särkisalon talousarvioehdotus 2003 Tilinpäätös Talousarvio Talousarvioehdotus 2001 2002 2003 Asukasluku 759 764 759 Veroprosentti 17,25 17,25 17,25 Valtionosuudet Me 0,08 0,48 0,48 Verotulot Me 2,4 1,9 2,0 Vuosikate* Me -0,01 0,07 -0,04 Vuosikate/asukas e -15,7 90,0 -51,8 Vuosikate % poistoista** -9,6 66,0 -25,5 Lainat/asukas e 0 0 0 Särkisalo * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. tit entisenlaisina, mutta ehkä jo vuodeksi 2004 Marsala on pohtinut 0,5?0,75 prosentin korotusta nykyisin 17,25 suuruiseen kunnallisveroon. Rahoja ei poistettu äänin 5?4 (kok, kesk, vihr; sd). Anjalan alueen kunnallistekniikka: Eija Seppälä (sd) esitti lautakunnan ehdotuksen mukaan 44 800 euroa. Seurakuntapastori Marika Huhtasalo on nimitetty virkaan ensi tammikuun alusta lukien. Hillevi Heikkolan (sd) ehdotuksesta esitetään Kukonkalliolle perustettavaksi kolme hoitajan tointa (kaupunginjoh- tajalla ei yhtään) ja kotipalveluun kolme hoitajan tointa (kaupunginjohtajalla yksi). 5?4 äänin (kok, kesk, vihr; sd) hylättiin: Hillevi Heikkolan (sd) ehdotus seitsemästä osa-aikaisen koululaisten kerho-ohjaajan määräaikaisesta toimesta (kaupunginjohtajalla kuusi) Hillevi Heikkolan (sd) esitys hoitajan ja vastaavan hoitajan toimien perustamisesta asumispalveluihin (kaupunginjohtajalla vain vastaava hoitaja) Hillevi Heikkolan (sd) esitys osastoapulaisen toimen perustamisesta vanhustenhuollon asumispalveluihin Eija Seppälän (sd) esitys vammaisneuvoston määräaikaisen projektityöntekijän toimen perustamisesta Eija Seppälän (sd) esitys huoltomiehen toimen perustamisesta talonmieskeskukseen Jorma Elovaaran (sd) esitys päiväkotien kahden kiertävän määräaikaisen sijaishoitajan toimen vakinaistamisesta Jorma Elovaaran (sd) esitys, jonka mukaan päivähoidon 15 mää- räaikaisesta erityisavustajan toimesta kymmenen vakinaistettaisiin ja viisi jäisi määräaikaisiksi (kaupunginjohtajalla kaksi tointa vakinaiseksi ja 13 edelleen määräaikaisina). Kaupunginhallitus hylkäsi äänin 4?5 (sd; kok, kesk, vihr) kaupunginjohtajan ehdotuksen määräaikaisen projektiapulaisen toimen perustamisesta Ollikkalan asukastupaan. Huhtasalo oli ainoa Kuusjoen kirkkoherran virkaa hakenut pappi. Hän tuli valituksi heti ensimmäisen hakuajan perusteella, koska Kuusjoen seurakunnan kirkkoneuvosto ilmoitti tuomiokapitulille ottavansa Huhtasalon vastaan. Marika Huhtasalo on vihitty papiksi vuonna 1995. 13. Rahaa ei lisätty äänin 5?4 (kok, kesk, vihr; sd). Särkisalo viemäröi Förbytä ja kirkastaa Finbyn ilmettä Kunnan menot ovat tuloja suuremmat Veroprosentin korotus vuonna 2004? SSS?Jarkko Turpeinen Särkisalon kunta aikoo satsata reilusti varoja Förbyn viemäröintiin tulevina vuosina. Siksi työ vaatii paljon aikaa. Puolustusvoimien sukeltajat ovat tähän mennessä haravoineet joen pohjaa 700 metrin matkalta kymmenen metrin etäisyydelle rannasta. Lisäksi Aalto pyysi kuntaa vaikuttamaan siihen, että Marttilasta Saloon johtavaa maantietä levennettäisiin parikymmentä senttiä seuraavan päällystyksen yhteydessä. Kirkkoneuvosto piti voimassa aiemman päätöksensä, jonka mukaan huonossa kunnossa olevan pikkupappilan tilojen käytöstä luovutaan. SSS?Päivi Malin-Perho Opiskelijoille korvausta kirjojen pitämisestä kotikunnassa Marttilassa? Marttilan kunnanvaltuutettu Tuomo Aalto (kesk.) esittää, että Marttilassa mietitään uusia keinoja, jotta opiskelemaan lähtevät nuoret pysyisivät kirjoilla kotikunnassa. Kivenheiton päässä asuu 350?400 ihmistä. Pioneerit muuttivat pois Korian varuskunnasta 1994 ja alue siirtyi siviilikäyttöön. Noin kaksi metriä korkea tukimuuri on mukana suunnitelmassa, koska se pitäisi saven päällä olevan hautausmaan hiekan paikoillaan. Someron hautausmaalle on suunniteltu puolentoista hehtaarin laajennusta. Vähennys hyväksyttiin yksimielisesti. Leirisalon kunnostus: Eija Seppälä (sd) esitti ensi vuodelle 20 000 euroa lautakunnan esityksen mukaisesti (kaupunginjohtajalla 10 000 euroa). Määräraha tuli vuodelle 2004 äänin 5?4 (kok,kesk, vihr; sd). Kymijoen räjähteiden hävitys tuo päänvaivaa SSS?STT Korian keskustan tuntumassa Kymijoessa lepää useita tuhansia erilaisia räjähteitä ja hylsyjä. Vain kahdessa arkkihiippakunnan seurakunnassa on tällä hetkellä naiskirkkoherra: Kaarinassa ja Hinnerjoella. Ensimmäinen hiippakunnan naiskirkkoherra Pirjo Vahtola astui virkaansa hänkin vasta viime vuoden alussa. Seurakuntayhtymän talouspäällikkö Seija Hakamäki kertoo, että ensi vuoden talousarvion vuosikate saadaan näillä näkymin nipin napin plussalle eli tulot riittävät käyttömenoihin. Lisäksi pienvenesataman, torin ja kirkonkylän leikkipuiston remontointiin ja rakentamiseen menee 30 000 euroa. Yhteensä kunta investoi lähes 500 000 eurolla eli suunnilleen yhtä paljon kuin tänä vuonna. Yksimielisesti. Vuoden 2004 rakentamiskohteita lihotettiin uimahallin korjaustöiden ja laajentamistöiden 6 miljoonalla eurolla. Elektroniikkamuseo: Eija Seppälä (sd) esitti säädöspääomaan tarkoitettujen rahojen poistoa (kaupunginjohtajan esityksessä 1,42 ja 0,6 miljoonaa euroa). Kalustomäärärahaksi otettiin vuodelle 2004 vain 25 000 euroa Jorma Elovaaran (sd) ehdotuksesta (oli 150 000 euroa). Tupurin II päiväkoti: Juhani Nummentalo (kok) esitti sosiaalilautakunnan ehdotuksen mukaisesti työn aloittamiseen ensi vuodelle miljoona euroa, jolloin päiväkoti valmistuu 2004. Laajennusosaan mahtuisi 1 700 uutta hautapaikkaa. Seurakuntayhtymän heikentyneen talouden vuoksi seurakunnassa on pohdittu myös pienemmän laajennuksen tekemistä, jolloin laajennusosaan tulisi noin 900 hautaa. Esimerkiksi 1 500 euroa kuukaudessa tienaavalle kuntalaiselle tämä merkitsisi runsaan 11 euron lisämenoa kunnan palveluiden turvaamiseksi, kun hän nykyisin rahoittaa palveluja SSS vajaalla 260 eurolla kuukausittain. Marsala perustelee korotusajatustaan sillä, että kassavaroja pitäisi käyttää vain investointeihin. Juoksevat menot pitäisi saada katetuksi tuloilla. Tämän vuoden taloustilanne näyttää melko hyvältä muun muassa sen vuoksi, että kunta on saanut myyntituloja kahdesta Tiirantien rantatontista. Kuusjoki saa Salon seudun ensimmäisen naiskirkkoherran Koko hiippakunnan lähes sadasta kirkkoherrasta vain kaksi on naista SSS?Irmeli Suvenmaa Kuusjoen seurakunta saa ensimmäisenä Salon seudun seurakunnista naiskirkkoherran. Aalto huomautti kunnanvaltuuston kokoukMarttila sessa, että jossakin kunnassa maksetaan pientä korvausta opiskelijalle, joka pitää kirjansa kotikunnassa. Aalto ehdotti, että korvausta harkittaisiin myös Marttilassa. Ennen räjähteiden nostoa on vielä tehtävä turvallisuusselvitys ja hankittava sitä varten laitteisto. Samoilla numeroilla elektroniikkamuseon käyttömenoista vähennettiin Jyrki Toivosen (sd) esityksestä kaikki muu paitsi varastotilojen vuokra ja tutkijan palkka. Avustus tennishallille ja hisseihin Salon Tenniskeskus Oy on anonut 25 000 euron avustusta tennishallin sosiaalitilojen saneeraukseen. Esityksen hylkäämisestä teki Juhani Nummentalo (kok). Elektroniikkamuseon määräaikaisen henkilöstön toimien jatkamisesta tehtiin Eija Seppälän (sd) esityksestä päätös, jonka mukaan vain tutkija Leena Järvelän tointa jatketaan, muiden kahden määräaikaisen työntekijän ei. Noin 750 metrin mittainen väylä maksaa kunnalle 100 000 euroa. Tarvittavia nostolaitteita ei ole olemassa ainakaan Suomessa tai muissa Pohjoismaissa, hän sanoo. Vanhojen räjähteiden kartoitustyöt onnistuvat sukeltamalla ainoastaan, kun joen virtaus on vähäistä ja vesi kirkasta. Kunta on eristänyt alueen aidalla. KOTIKUNTA Someron kirkkoneuvosto esittää pappiloiden myyntiä Someron ja Somerniemen yhteinen kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuustolle Someron pappilan ja Somerniemen pappilan myymistä. Näin kevyelle liikenteelle saataisiin lisätilaa. Kokoomuksen Veikko Nurmi oli huolissaan siellä täällä Marttilassa lojuvista romuista. Juhani Nummentalo (kok) esitti, ettei tointa perusteta. Samoin äänin 4?5 (sd; koko, kesk, vihr) hylättiin esitys osa-aikaisen siivoojan toimen perustamisesta liikuntatoimeen (harjoitusjäähalli). Hautausmaan laajennusosan on oltava käytössä viimeistään vuonna 2007. SSS?Päivi Malin-Perho Veroprosentti entinen Someron ja Somerniemen seurakuntayhtymä pitää kirkollisveroprosentin ensi vuonna ennallaan. Tuolloin Kuusjoen nykyinen kirkko- herra Mika Viljanen siirtyy eläkkeelle. Marika Huhtasalo toimii paraikaa Kuusjoen ja Perttelin seurakuntien yhteisenä seurakuntapastorina. Rahaa ei lisätty äänin 5?4 (kok, kesk, vihr; sd). Uimahalli: Eija Seppälä (sd) esitti ensi vuodelle 320 000 euroa, seuraavalle 6 miljoonaa ja 3 miljoonaa euroa vuodelle 2005 (kaupunginjohtajalla rakennusrahat ovat vuosille 2006 ja 2007). Marsala sanoo esimerkkinä, että koulupuolella opettajien äkillisiä ja lyhyitä poissaoloja voisi tuurata koulunkäyntiavustaja. Veroprosentti 18:aan? Säästöistä huolimatta Särkisalon kunnalla on ensi vuonna enemmän menoja kuin tuloja. Kaupunginjohtaja oli ehdottanut, ettei avustusta myönnettäisi. pappiloiden myynnillä. SSS?Päivi Malin-Perho Kirkkoherranviraston iltapäivän aukiolo loppuu Someron kirkkoherranviraston aukioloa muutetaan ensi vuoden alussa. Lämmitettävää tekonurmea varten otettiin rahat taloussuunnitelmaan vuodelle 2004. Kulttuurikeskusta varten ensi vuoden talousarvioon esitetään 50 000 euron määrärahaa. Uuden hautausmaan ympärille suunniteltu tukimuuri maksaisi noin 420 000 euroa, kun koko laajennuksen kustannusarvio on 1,1 miljoonaa euroa. Ensi vuonna kasvu on vain runsas prosentti kuluvaan vuoteen verrattuna. Hän on ehtinyt sittemmin suorittaa myös seurakuntatyön johtamistutkinnon, joka nykyisin vaaditaan kirkkoherraksi aikovilta. Perniön rovastikunnan alueella on kaikkiaan 11 seurakuntaa ja koko Turun arkkihiippakunnassa hieman yli 90 seurakuntaa. Korotuksen vaikutus olisi 70 000?100 000 euroa vuodessa. Väylän toteutuminen ensi vuonna ei ole yksin kunnan asia, vaan riippuu myös tiehallinnosta. Tiirantien rivitalohanke pyritään saamaan vauhtiin kirkonkylässä. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. Sormituntuma-arvion mukaan muita investointeja aikaistettiin elektroniikkamuseon poistettujen rahojen verran. Syvimmillään joessa on alueella vettä kymmenen metriä. Myös jokitörmää on puolustusvoimat tutkinut 700 metrin matkalta. Hyväksyttiin yksimielisesti. Muut kohteet: Jaakko Halkilahti (kesk) ehdotti vähennettäväksi määrärahaa 600 000 euroon vuonna 2005 (kaupunginjohtajalla 950 000 euroa). Päätös tehtiin äänin 4?5 (kok, kesk; sd, vihr). Lisäys hyväksyttiin äänin 4?5 (kok, kesk; sd, vihr). Lämmitettävä tekonurmi: Jorma Elovaara (sd) esitti 340 000 euron määrärahaa vuodelle 2003 (kaupunginjohtana esitys 340 000 euroa vuodelle 2004). Ennen kuin joen pohjassa muhivat ongelmat olivat vielä tiedossa, Elimäen kunta kunnosti aivan joen tuntumaan perustettuun Pioneeripuistoon kolme asuinkerrostaloa ja rakennutti sinne kolme uutta kerrostaloa. Aikaistettiin äänin 4?5 (kok, kesk; sd, vihr). Musiikkiopisto: Eija Seppälä (sd) esitti lautakunnan esityksenmukaisesti ensi vuodelle korjauksiin 34 000 euroa. Sukelluksia puolustusvoimat tekee lähinnä syksyllä ja talvella, noin 20 viikon ajan vuodessa. Yhdistyksen kunniapuheenjohtajaksi päätettiin kutsua Vilho Kotila. Johtokuntaan erovuoroisten tilalle valittiin Tauno Suominen, Hilkka Järvelä, Aino Pölönen, Arvo Laaksonen, Terttu Kavander ja Mikko Virtanen. Aalto Rakennussuunnittelu Oy:lle Salosta 101 000 eurolla. Ehdotus raukesi, koska kukaan ei kannattanut sitä. Kestopäällystystyöt: Eija Seppälä (sd) esitti 630 000 euron määrärahaa (kaupunginjohtajalla on 500 000 euroa). Nurmi kyseli, eikö romujen keräysautoa saisi liikkeelle myös Marttilassa. SSS?Päivi Malin-Perho YHDISTYKSET TOIMIVAT Eläkeliiton Salon yhdistyksen puheenjohtajaksi ensi vuodelle valittiin Aili Hyttinen. Someron keskustassa vanhassa puutalossa kirpputoria pitävä Seniors Mission oli anonut pikkupappilaa käyttöönsä. Rahat pois äänin 4?5 (puolesta kokoomus ja keskusta; vastaan sosiaalidemokraatit ja vihreä). Sirkkulan koulu: Jorma Elovaara (sd) esitti hanketta aikais- tettavaksi vuosille 2004?2005. Tässä virassa hän on ehtinyt toimia kuusi vuotta. Rahaa käytetään tähän tarkoitukseen 140 000 euroa joka vuosi seuraavan kolmen vuoden ajan. Jos valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen talousarvioehdotuksen ensi vuodelle, kuntalaisten euroja käytetään myös vanhainkodilta koululle kulkevaan kevyen liikenteen väylään. Someron ja Somerniemen yhteinen kirkkoneuvosto antoi hautausmaan laajennuksen suunnittelijalle tehtäväksi etsiä vaihtoehto, jossa laajennus voitaisiin tehdä ilman kallista tukimuuria. Viisi vuotta sitten puolustusvoimat aloitti räjähteiden etsimisen jokiuomasta ja rantatörmältä. 90 000 euron kalustomäärära- ha siirrettiin vuodelle 2004. Päiväkotien saneeraukset: Hillevi Heikkola (sd) esitti ensi vuodelle 250 000 euroa (kaupunginjohtajalla 170 000 euroa). Kirkkoherranvirasto on avoinna maanantaista perjantaihin kello 9 . Varovaisen arvion mukaan alueella on jopa 3 000 erilaista räjähdettä. Projektivastaava, everstiluutnantti Eero Lauri Kymen sotilasläänin esikunnasta pohtii tällä hetkellä, miten vanhoista räjähteistä päästään turvallisesti eroon. Vesi oli viime kesänä ruskeaa, koska rannan läheltä kaivettiin hiekkaa. Suunnittelupäällikkö Kauko Lindholmin sormituntuma-arvio on, että elektroniikkamuseon säädöspääoman edestä aikaistettiin muita hankkeita. Aalto korosti, että asukasluvulla on merkitystä mm. Yhteinen kirkkoneuvosto esittää veroprosentiksi 1,5 prosenttia. Samalla kunnan henkilöstöä lisätään yhdellä uudella koulunkäyntiavustajalla ja 0,6 huoltomiehellä. Särkisalossa käyttömenojen kasvu on ollut ongelma. Anisten ratsastustallin rahat jäivät äänestyksen jälkeen talousarvioon. Henkilöstölisäyksiä yksimielisesti Jorma Elovaaran (sd) ehdotuksesta kaupunginhallitus esittää perustettavaksi viisi koulunkäyntiavustajan tointa (kaupunginjohtajalla kaksi). Muutos tehtiin yksimielisesti. Se tapahtui tämän vuoden elokuun alusta. Rantamuuri: Juhani Nummentalo (kok) ehdotti 800 000 euroa vuodelle 2005. 17. SSS?Päivi Malin-Perho Pikkupappilaa ei anneta kirpputorille Someron ja Somerniemen kirkkoneuvosto ei anna pikkupappilaa lähetyksen kirpputorin käyttöön. Haggrénit ostavat Someron pappilan asunnokseen. Arto ja Vuokko Aalto suunnittelevat Somerniemen pappilaa asunnoksi sekä rakennus- ja sisustussuunnittelutoimiston käyttöön. Kirkkoneuvoston jäsen Hanna-Liisa Kärki jätti kummankin pappilan myyntiin eriävän mielipiteen. Hakamäki huomauttaa, että investointivaraa ei ensi vuonna kuitenkaan kerry. Alueella on myös runsaasti yritystoimintaa. . Lautakuntien ehdotusten summa oli 4,4 prosenttia. Vs. Vanhoihin kolminelikerroksisiin taloihin on tullut tarvetta rakentaa hissejä, koska ikääntyvät ihmiset eivät voi muutoin jatkaa asumista kodeissaan. Rakennuskohteita lihotettiin kuudella miljoonalla SSS Salon kaupunginhallitus järjesti uuteen malliin kaupungin investointeja. Aikaistettiin yksimielisesti. Kulttuurikeskus: Juhani Nummentalo (kok) esitti 50 000 euroa ensi vuodelle (kaupunginjohtajalla on 200 000 euroa vuodelle 2003 ja vuodelle 2004). Seurakuntayhtymä etsii keinoja tasapainottaa taloutta mm. Tiehallinnon osuus on 25 prosenttia kustannuksista. Juhani Nummentalo (kok) esitti avustuksen myöntämistä ja hänen ehdotuksensa meni lävitse äänin 4?5 (sd; kok, kesk, vihr). Kaupunginjohtajan esityksen mukaisesti ensi vuoden talousarvioon esitetään varattavaksi 85 000 euron määräraha, josta kaupunginhallitus voi myöntää avustusta hissien rakentamiseen niille taloille, jotka saavat hisseihinsä rahaa myös asuntorahastolta. Hissiavustuksia varten ehdottivat rahaa isännöitsijätoimisto ja sosiaalivirasto. kunnanjohtaja Marko Marsala kertoo, että säästöt saatiin aikaan muun muassa poistamalla täsmentämättömiä kalusto-, aineja tarvikehankintoja ja supistamalla sijaisten palkkaamiseen käytettäviä määrärahoja. Kunta hankkii talosta asunto-osakkeen 74 000 eurolla. Tiirantie myös päällystetään, valaistaan ja sen varteen tehdään istutuksia 17 000 eurolla. Vuosikate on ehkä juuri ja juuri plussan puolella. Investointibudjetissa kaupun- ginhallitus aikaisti Sirkkulan koulun rakentamista ja uimahallin korjaus- ja laajennustöitä sekä Tupurin toista päiväkotia. Torstaina pidetystä iltapäivän aukiolosta luovutaan, koska asiakkaita on käynyt virastossa tuolloin hyvin vähän. Johtokunnassa jatkavat Marjatta Mynttinen, Toini Savela, Aila Hämäläinen, Anneli Lehtiö, Vilho Horneaus ja Matti Huhtala. Salolaismies loukkaantui ulosajossa Perniössä SSS Salolaismies loukkaantui ja kiidätettiin Turun yliopistollisen keskussairaalaan, kun hän ajoi rajusti ulos Muurlantiellä, Per- niön Tuohitussa tiistaina iltapäivällä. Miehen auto törmäsi ulosajossa puuhun ja vaurioitui pahoin. Poliisin mukaan auton vauhti on ollut ilmeisesti kova.. Rahoja ei lisätty äänin 5?4 (kok, kesk, vihr; sd). Hermannin alue (Helsingintien muutostyöt): Pia Nykänen (vihr) esitti 600 000 euroa teknisen lautakunnan ehdotuksen mukaisesti. Someron ja Somerniemen yhteinen kirkkovaltuusto käsittelee pappiloiden myyntiä ensi viikolla. SSS?Päivi Malin-Perho Uuden hautausmaan kalliista muurista yritetään eroon Someron seurakunnassa etsitään keinoja alentaa hautausmaan laajennuksen kustannuksia. Muutos tehtiin yksimielisesti. Isokylän nuorisotila: Eija Seppälä (sd) esitti 25 230 euroa ensi vuodelle (kaupunginjohtajalla on 50 500 euroa vuodelle 2004). Aikaistaminen hylättiin äänin 5?4 (kok, kesk, vihr; sd). Anisten ratsastustalli: Eija Seppälä (sd) esitti rakentamisrahojen poistamista (kaupunginjohtajalla 269 000 euroa vuosille 2003 ja 2004). Kirkkoherranvirasto on tällä hetkellä avoinna torstaina iltapäivällä kello 16 . Seurakunta ei ole kuitenkaan löytänyt vielä vaihtoehtoa, jossa supistettu laajennus sopisi luontevasti maisemaan ja nykyiseen hautausmaahan. Vs. kunnanjohtaja toteaakin, että sama meno ei voi jatkua. lokakuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Kaupunginhallitus muokkasi jo ennestään karsittua virkapakettia Salo aikoo aikaistaa investointikohteita SSS?Leena Savikko Salon kaupunginhallitus sai valmiiksi esityksensä kaupungin ensi vuoden talousarvioesitykseksi työpäivän mittaisella kokouksella ja parillakymmenellä äänestyksellä. Ennakko-odotusten mukaisesti kaupunginjohtajan ankarasti karsima virkapaketti tuotti monta äänestystä, mutta myös investointibudjettia muokattiin äänestämällä. Vielä eilen ei laskettu valmiiksi, mitä päätetyt muutokset merkitsevät talousarvion loppusummille. Kirkkoneuvosto ehdottaa, että Someron isopappila myydään helsinkiläisille Erik ja Somero Karoliina Haggrénille 304 000 eurolla ja Somerniemen pappila A
Iltakahville ostetaan kahvipullaa, itselle ja kaverille. Kirjakaupassa työskentelevää Pasi Varjosta ympäröivät kaamoslääkkeet. Muutto kotiin on parin viikon päästä. Leipämyymälän asiakkaista moni kertoo hemmottelevansa itseään. Niitä on myyty viime viikkoina runsaasti sekä lahjakäärein että ilman. . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. Hän varoittaa sekoittamasta oikeaa kaamosmasennusta ja lievää väsymystä. Minäkin olen kiinnostunut tietotekniikkaan ja harrastukseeni liittyvästä kirjallisuudesta, mutta en romaaneista. Varjosen viime kuukaudet ovat kuluneet moottoripyörän entisöinnissä ja nyt hän odottaa lumilautailukelien alkamista. Varjonen ei tunnista itsestään kaamoksen merkkejä. Kuntaa laskutetaan veteraanien tekemistä matkoista, joista kunta saa raportin. Lokakuun lopussa Salon torikahvion ulkopöydissä ei ole ruuhkaa, vaikka lämmitin hönkiikin mukavasti. Kun luonnonvaloa ei ole, kirkasvalolamppu toimii melatoniinituotannon säätelijänä. Parhaillaan pimeä on pieni paha sen rinnalla, että olemme evakossa kotoa vesiva- Halikon kunnanhallitus toteaa Salon seudun liikennestrategiasta 2020 ja aiesopimusluonnoksesta, että Salaisten liittymän toteuttamismahdollisuudet on selvitettävä nopeasti moottoritien rakentamisen yhteydesHalikko sä. Keskustan Hannu Junnila ehdotti HaPun Juhani Kylänpään kannattamana, että sopimus hylätään. Junnila ja Kylänpää jäivät kaksin sopimuksen hylkäämisvaatimuksineen, sillä hallituksen puheenjohtaja Lauri Salminen (sd.) sekä jäsenet Riitta Niemi (sd.), Lasse Rannikko (sd.), Seija RannikkoIltanen (kesk.), Kristiina Laukkanen (kesk.), Mari Hakala (kok.), Väinö Koli (kok.) ja Juri Virkin varajäsen Erika Sinivaara (kok.) kannattivat sopimuksen hyväksymistä. SSS?Minna Filppu Aina ei tarvitse olla touhukas ja kerkeävä Psykologi Marja Leppävirta neuvoo käpertymään ja nauttimaan pimeästä KOTIKUNTA Veteraaneille luvassa ilmaiset matkat Marko Mattila Kahvilakäynti piristää Sirpa Vainiota viikottain. Ottoaika on kuusi vuotta hakijan pyytämän kymmenen vuoden sijasta. Ei pimeästä ajasta pääse yli muuten kuin hellimällä itseään, sanoo Leppävirta. Hellimisessä ei kannata pihtailla, vaan nautiskelee siitä mikä parhaalta tuntuu. Hyvän syöminen, seksi, sohvalle käpertyminen, shoppailu, tuttavien tapaaminen. . Tämä merkitsee Kiikalan mukaan sitä, että asukasluvun lisäksi kustannusjaossa on huomioitava pelastustoimen palvelutaso kussakin kunnassa. Kynttilät ja vaateostokset piristävät ja varsinkin heräteostot. Heti kun ensimmäiset pimeät tulivat, alkoi väsyttää eivätkä asiat kiinnosta. Ei tietenkään ylettömästi mitään voi syödä, leipää tai maitoakaan. Marko Mattila Pasi Varjosta ei haittaa pimeä vuodenaika. Tupla-annos suklaata auttaa kiireeseen! Suklaan määrä on kuitenkin hyvin henkilökohtainen eikä Virva Mäkelä anna suosituksia. . Mutta tyyriiksi tulevan ison hankkeen vaatimat rahat tarvitaan Nurmisen mukaan peruspalvelujen hoitamiseen ja pientäkin hanketta tulisi harkita tarkkaan. ?Keskustellaan vielä? Porvariryhmän puheenjohtaja Ensio Järvinen (kok.) muistuttaa, että ryhmä ei tee ryhmäpäätöksiä. Budjetin lopulliseen käsittelyyn on vielä runsaasti aikaa, samoin keskusteluihin muistakin budjettiin liittyvistä kysymyksistä, Järvinen sanoo. . Paitsi että voi tietenkin pakottaa itsensä kiinnostumaan. Vainion rohto alavireeseen on avantouinti ja kahvilla käynti viikoittain ystävien kanssa. tämä esitetty on mahdoton. Vasemmistoliiton valtuutettu Soile Nurmisella ei ole vaikeuksia ilmaista kantaansa Salon elektroniikkamuseohankkeeseen. Viime vaiheessa esitetyt yli kaksi miljoonaa euroa säätiön pääomaan ja yli miljoona euroa Saloran hallintorakennuksen ostamiseen saavat jyrkän tuomion. YN-Soran omistaa kiikalalainen Eero Kunnas. SSS?Päivi Malin-Perho. Ryh- mäpäätöskin asiasta on Nurmisen mukaan olemassa, joten vasemmistoliiton kolmella äänellä on osoite tiedossa. Nurminenkin myöntää, että radiot ja muu elektroniikka ovat Saloa ja liittyvät sekä kaupungin historiaan että nykyisyyteen, joten jokin pieni museohanke voisi tulla kysymykseen. Nyt se on vesijumppa, joka sopii minulle. Hän tunnustautuu aikamoiseksi herkuttelijaksi. Eilinen kaunis ilma houkutteli aikaisin töistä päässeen Vainion kahville, sillä hän ei halua menettää yhtään auringonsädettä. . TE-keskuksen työvoimatoimikunta käsittelee työnvälityksen ja muiden työvoimapalvelujen toimeenpanoon sekä työllisyyden hoitoon liittyviä asioita. hallintojohtaja Susanna Tuomisen Varsinais-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskuksen työvoimatoimikunnan pysyväksi asiantuntijajäseneksi vuosiksi 2003?2005. Hän sanoo, että hänelle väsymys ei niinkään tule pimeästä vaan työkiireistä. . Toisaalta tavaraa on paljon varastossa, ei sitä kaatopaikallekaan kannata viedä. . Pidämme asiaa esillä niin kauan kuin moottoritiehanke on vireillä. KiiKiikala kala katsoo, että kuntien välistä kustannustenjakoa on muutettava esitettyä oikeudenmukaisemmaksi ja tasapuolisemmaksi. Ja kahviin kuuluu ehdottomasti makea leivonnainen. Halikkolaisen Sanna Virtasen työpaikka Kuiron leipätiskin takana ei ole helpoimpia, jos sattuu pitämään herkuista. . Ei Lepikon torppaakaan museoitu kerrostaloon. Asko Aavasalo on museota vastaan, lähinnä taloudellisista syistä. Pelastusalueen hallinnosta vastaa sopimuksen mukaan Turun kaupunki, jonka omistukseen kuntien pelastustoimen kalusto siirtyy. Syön työkseni suklaata ja tykkään kokeilla uutuuksia. Kaamos väsyttää ja nälättää, kipinää löytyy välttämättömimpään - jos siihenkään. Työterveyshuollon psykologi Marja Leppävirta Salon seudun terveyskeskuksesta tuntee oireet. Kunnanhallitus ehdottaa -valtuustolle veteraanilipun käyttöönottoa. SSS?Minna Filppu Susanna Tuominen työvoimatoimikuntaan Halikon kunnanhallitus nimesi vs. Minusta on tervettä korostaa tätä, sanoo Leppävirta. Itsekin hän käpertyy mielellään sohvalle shaalin alle, lueskelee ja polttaa kynttilöitä. . Pimeä ei sinänsä häiritse, sillä meillä on ollut tapana käydä kaamosaikaan Lapissakin. Työpaikalla on juuri pähkäilty pimeyttä. Kunto on kohtalainen, hän nauraa. Omakotitalon polttopuiden hakkuu, haravointi ja puutarhatyöt pitävät siitä huolen. 25% alennusta kaikista lasten vaatteista vain keskiviikosta perjantaihin 1.11. Tarjous koskee normaalihintaisia tuotteita. Sitä ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Kauppakeskus Plaza, 2.kerros, avoinna ma-pe 9-20, la 9-18. Halikkolaiset sotiemme veteraanit saavat matkustaa ensi vuonna Salon seutulippualueella ilmaiseksi Matkahuollon myymällä veteraanikortilla, jonka kustannuksista vastaa Halikon kunta. Salaisten liittymälle on varaus teknisessä suunnitelmassa. Kunnanhallitus haluaa myös, että strategiaan tai aiesopimukseen liikennejärjestelmän toteuttamisesta kirjataan linja-autojen pikavuoropysäkki Halikkoon valtatie 1:lle Prismakeskuksen kohdalle. Pikavuoropysäkki palvelisi erityisesti työmatkaliikennettä, ettei halikkolaisten tarvitsisi ajaa Saloon päästäkseen nousemaan pikavuoroon. SSS?Minna Filppu Alueellinen pelastustoimi eteni äänestämällä Halikko lupaa hoitaa lomituksen hallinnoinnin Mitä tummempaa sitä tuhdimpaa Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Halikon kunta ilmoittaa Melalle olevansa valmis ottamaan vastaan lomituksen laajenevan paikallisyksikön hallinnoinnin. Uusi järjestely tulee voimaan vuoden 2004 alussa. SSS?Päivi Malin-Perho YN-Soralle lupa hiekan ja soran ottoon Kiikalan kunnanhallitus myönsi YN-Soralle luvan ottaa hiekkaa ja soraa Kiikalan Saaren kylästä 75 000 kuutiota. Myönnetty lupa koskee 5,5 hehtaarin aluetta Oinasjärventien varressa. Miettiä kannattaa. SSS?Anneli Kajander-Ekström Kun aamulla on pimeää, illalla pimeämpää ja välissä hämärää, rassaa se monen kroppaa. Mieluisin harrastus on nyt moottoripyörän entisöinti. Salolainen Sirpa Vainio pyyhkii viimeiset sokerinrippeet suupielistään ja hörppää kahvit päälle. Halikon kunta edellyttää, että aikanaan solmittavan sopimuksen voi irtisanoa siinä tapauksessa, ettei hallintoraha riitä kustannusten kattamiseen. SSS?Minna Filppu Halikkolaisten SATU-lipun hinnaksi tulee 110 euroa Halikossa otetaan vuoden alussa käyttöön Salo?Turku -työmatkalippu, jos Halikon kunnanvaltuusto hyväksyy -hallituksen esityksen. Telkkari tuntuu nyt houkuttelevammalta, samoin sohva. Huomaan silti eron kesäkauteen. Aina ei tarvitse olla niin touhukas ja kerkeävä. Kieltämättä yritän myös harrastaa jotain. Melan Halikolle esittämä hallinnointialue kattaa Halikon lisäksi Someron, Kiikalan, Paimion ja Kosken paikallisyksiköt, joille lasketaan vuodessa noin 38 000 lomituspäivää. Hallintohenkilöstön vakituinen toimipiste on suunniteltu sijoitettavaksi Halikon kunnantalolle, mutta Somerolla, Kiikalassa, Paimiossa ja Koskella voitaisiin pitää yksi päivystyspäivä viikossa. Melan laskelmien mukaan Halikon hallinnoima alue saisi hallintorahaa noin 315 000 euroa vuodessa, jonka pitäisi riittää yhdeksän ihmisen palkkaamiseen. Kaamosmasennukseen tarvitaan lääkkeitä, kun väsymykseen auttavat muut konstit. . Toivonen muistuttaa myös, että säätiöistäkin voi olla riskinsä ja viittaa Muurlan opiston talousvaikeuksiin. Toivonen miettii vielä, että ratkaistavaksi jää esineistön kohtalo ja mahdollisten yhteistyömuotojen etsiminen tässä suhteessa. Demarien keskuudessakin elektroniikkamuseoasiasta on puhuttu paljon, ja esimerkiksi Risto Avellán tuumii, että asiasta on neuvoteltava loppuun asti, niin paljon rahaa on jo käytetty. Vihreitä puolesta ja vastaan Jos demarit ja vasemmistoliitto pysyvät kielteisellä ja porvariryhmä myönteisellä kannallaan, ratkaisu on vihreiden käsissä. Sattuneesta syystä dieetti alkaa vasta tänään. Makeakarenssissa Sanna Mäkelä keksii muuta mukavaa. . Halikkolaisten lipun asiakashinnaksi määrätään 110 euroa, jonka lisäksi asiakkaalta peritään erikseen pikavuorolisä. Monen mielestä paras pakotie pimeästä on hyvä kirja. En koe kuitenkaan, että tämä on huono jakso. Leafin tuotekehitysjohtaja Virva Mäkelä tietää tämän ajan menekkituotteet: pastilleja flunssaisille ja suklaata alavireisille. . Tämä vaatii selkärankaa ja kun sitä ei ole, olen päättänyt pistää itseni arestiin. Dieettiä yrittävä Virtanen on luvannut kavereille korvausta, jos hänet saadaan kiinni kermamunkin kimpusta. Lisäksi Kiikala haluaa turvata kuntien sananvallan pelastustoimen palvelutasosta päätettäessä ja varmistaa vapaapalokuntien toimintaedellytykset. Varsinais-Suomen pelastusalueeseen kuuluu 56 kuntaa. Susanna Tuomisen varajäseneksi nimettiin talousjohtaja Tapani Tapomaa. SSS?Minna Filppu Kiikala ei hyväksy pelastussopimusta Kiikala ei hyväksy Varsinais-Suomen alueellista pelastussopimusta. Niin kauan on vehkottu ja vatvottu, että jotakin pitäisi jo tehdäkin, sanoo Lasse Kara (kesk.). Hän huomauttaa vielä, että hanke on matkan varrella jo pienentynyt siinä määrin, että pienentämi- sen varaa ei enää ole. . Kunnanjohtaja Simo Paassilta painottaa liittymän olevan tärkeä Halikolle. . Ei ainakaan noin jumalattoman kallista, ehkä pienempi voisi tulla kysymykseen . Se ei kuitenkaan koske tätä aikaa, vaan tila on jatkuva. Kirkasvalolamppu huijaa piristymään Jos aivojen käpylisäke tuottaa liikaa melatoniinia, ihminen hidastuu ja tulee raukeaksi. Vaikka ulkopuolisiakin varoja saataisiin, vuotuiset käyttökustannukset olisivat suuret ja kaupungin panostus Salon mittakaavassa kova. Hän uskoo, että syyt löytyvät mielialasta ja fyysisestä kunnosta. . Kaakaon komponentit ovat kofeiininomaisia yhdistelmiä, jotka virkistävät ja piristävät. Tummassa suklaassa on eniten piristettä, mutta suomalaiset lohkaisevat mieluiten maitosuklaata. Mäkelä syö läpi vuoden suklaata päivittäin. Kirkasvalolamppu on hyväksytty ja tunnustettu, koska siitä on niin paljon kokemusta työpaikoilta ja kodeista, sanoo Instrumentariumin myymäläpäällikkö Marja-Leena Nieminen. Tämän syksyn pimeimpinä päivinä lamppujen kysyntä vilkastui heti. Nieminen ei kärsi pimeästä, vaan herää suvet talvet aamuviideltä. . Työmatkalippu on Salon seutulippuun liitettävä rinnakkaistuote, jolla voi matkustaa Salon seutulippualueen ja Turun välillä sekä Turun sisäisessä kaupunkiliikenteessä. SSS?Minna Filppu Virkistystä herkuista ja harrastuksista SSS Liikennesuunnitelmaan saatava Salaisten liittymä ja pikavuoropysäkki Halikon kunnanhallitus hyväksyi äänin 8?2 Varsinais-Suomen alueellisen pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen ja lähetti sen kunnanvaltuuston käsiteltäväksi. Itselle täytyy antaa lupa viettää leppoisampaa aikaa. Jos vielä pienemmäksi lähdetään museota tekemään, ei sitä enää kannata tehdä, hän sanoo. ?Liikaa isoja investointeja? Demarit ovat puineet budjettilinjauksiaan ja todenneet, että kaupungilla on tulossa niin paljon ja niin isoja investointeja, että jostakin on tingittävä. Jyrki Toivonen toteaa, että tinkimiskohteeksi on valittu elektroniikkamuseohanke. Lupaalue rajoittuu Optirocin omistamiin hiekkamonttuihin. Lamppu huijaa käpylisäkettä kevätauringon tapaan: nyt piristytään! Muutama vuosi sitten kirkasvalolamput olivat muotijuttu, nyt ne ovat vakiinnuttaneet asemansa. . Se olisi kiitos työstä ja muistomerkki jälkipolville. Klaus Hemánus on niin ikään museon puolella ja nimenomaan Saloran hallintorakennukseen tehtävän museon puolesta: . Kiikalan kunnanhallitus esittää yksimielisesti kunnanvaltuustolle sopimuksen hylkäämistä. Kiikala edellyttää sopimuksesta jatkoneuvotteluja. Elektroniikkamuseohankkeeseen on kuitenkin omaksuttu myönteinen kanta. Muittenkin ryhmien kanssa pyritään Järvisen mukaan vielä asiasta keskustelemaan. . lokakuuta 2002 6 ? SALON SEUTU ?Ei ainakaan noin jumalattoman kallista? ?Se olisi muistomerkki jälkipolville? Salon elektroniikkamuseo on kova pala valtuutetuille SSS?Irja Koivuniemi . Heitä on sekä puolesta että vastaan. Helena Ahanen sanoo jo ennenkin puhuneensa voimakkaasti museon puolesta. Ahanen huomauttaa, että elektroniikkateollisuus on Salon nykyisen hyvinvoinnin luoja ja museo olisi arvostuksen osoitus sille työlle, jota Salossa on tehty. . Eilen sää salli herkkuhetken torikahviossa. hingon takia. Halikko osallistuu lipun käyttöönotosta aiheutuviin muihin kustannuksiin suhteessa asukaslukuunsa
Toistaiseksi kaikki koirille sopivat kipulääkkeet ovat reseptivalmisteita. Vapaa-ajanlautakunta halusi antaa nuorille vielä mahdollisuuden, sillä nuoret tarvitsevat omia paikkoja. Hylkäämisen perusteena on kustannusten jakoperuste, joka on asukasluku. Alkuvaiheessa kipuja on vaikeampi huomata, koska korvaa saa koskea, mutta kun korvatulehdus on kehittynyt märkäiseksi se ei anna minun koskea korvaa yhtään, vaan kiljuu heti. Helena Lehti toteaa kipulääkkeen tehoavan nopeasti: eläinlääkärillä käynnistä seuraavana päivänä tuskainen Fido on jo rauhoittunut. Pertteli verottaa ensi vuonna entiseen malliin Pertteli perii asukkailtaan ensi vuonna veroja samaan malliin kuin kuluvanakin vuonna, jos kunnanvaltuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen. Läähätys ennen synnytystä ei välttämättä kerro kivusta, vaan koiralle oudosta epätavallisesta tilasta ja merkillisistä tuntemuksista alavatsassa. Jukka Kuussaari painottaa kipulääkkeen kuuluvan ilman muuta myös eläinten lääkekaappiin. Kipulääkkeitä on syytä käyttää aina esimerkiksi eläinten tuki- ja liikuntaelinsairauksien, lihas- ja jännevammojen, selkäsairauksien sekä tiettyjen tulehdusten hoitoon. Itse diskoissa ei suurempia ongelmia ole ollut. Tänään, torstaina ja perjantaina: KAIKKI TUOTTEET Nuorilta ei ehdotuksia SSS?Päivi Malin-Perho Koskella jatketaan diskojen järjestämistä nuorille. Vapaa-ajanlautakunnalle jätettiin vain yksi kannanotto, jossa nuori korosti diskojen tarpeellisuutta. Air-Ix laskuttaa asemakaavan laajennusosan suunnittelusta 9 250 euroa. Omistajan on itse vaadittava kipulääkkeitä esimerkiksi leikkauksen jälkeen, jos eläinlääkäri ei niitä vastaanottokiireessään muista kirjoittaa, Jukka Kuussaari neuvoo. taa koirille. Koiran käyttäytyminen voi muuttua kivun takia aggressiiviseksikin, koska kipu vaikuttaa korvien väliin. Monesti ?käytöshäiriö. Kirjelmässä muistutetaan nuorten lähtevän Saloon, ellei omassa kunnassa järjestetä diskoja. Vapaa-ajanlautakunnan diskoista järjestämä yleinen keskustelutilaisuus ei myöskään houkutellut väkeä paikalle. Kosken vapaa-ajanlautakunta päätti jatkaa diskojen järjestämistä pitkän pohdinnan jälkeen. Diskojen jatkaminen oli vaakalaudalla viime kevään diskoiltoina tapahtuneiden häiriöiden vuoksi. . Perttelin mielestä kustannukset on jaettava joko todelliseen riskianalyysiin pohjautuen tai sovittavalla karkealla kerroinluokituksella. Kunnanhallitus pitää tärkeänä, että kunnat yhä jatkavat neuvotteluja alueellisen pelastustoimen hallintomallista. SSS-Minna Filppu Air-Ix suunnittelee Kärrin? Passin asemakaavan Perttelin kunnanhallitus valitsi kolmen tarjouksen tehneen suunnittelutoimiston tarjouksista edullisimman eli Air-Ix Suunnittelu/Ahiplan Oy:n tekemään Kärrin?Passin asemakaavan, jonka on tarkoitus valmistua ensi kesäksi. Kiikalan kunnanhallitus esittää myös kiinteistöverojen pitämistä ennallaan. Uusien kipulääkkeiden hyvä puoli on se, että niiden haittavaikutukset on rekisteröity ja niitä on vähän, Jukka Kuussaari huomauttaa. Hän toteaa vastasyntyneiden ihmisten ja eläinten olevan samankaltaisia siinä mielessä, että kummankin kipureaktioita on vaikea KOTIKUNTA Kajalan uusi koulu säilyy kunnan suunnitelmissa ymmärtää: . Lautakunta ei halunnut lähteä kieltojen tielle, vaan luottaa nuoriin ja antaa nuorille vastuuta, Kosken vapaa-aikasihteeri Päivi Peuranto huomauttaa. Vapaa-ajanlautakunnan ratkaisuun liittyy päätös tehotiedotuskampanjasta, jossa nuorille muistutetaan käyttäytymis- ja järjestyssäännöistä. Nuoria on kutsuttu tänään kello 16.30 Kosken kirjastoon puhumaan säännöistä. Tuloveroprosentti säilyy 17,5:ssä. Peuranto antaa kiitosta katupartiolle, joka päivystää Koskella diskoiltoina. . Yleinen kiinteistöveroprosentti on yhä 0,5. Mitä vähemmän kivun välittäjäaineita on liikkeessä leikkauksen aikana sitä nopeammin leikkauksesta paranee ja sitä vähemmän on leikkauksen jälkeistä kipua. Jukka Kuussaari sanoo, etteivät eläimet peitä kipuaan; ihmiset eivät vaan osaa tukita sitä. Kouluhanketta ei kuitenkaan vedetä pois LänPertteli si-Suomen läänin rahoituslistoilta. Kunnanhallitus päätti, että uuden koulun rakentamista aletaan valmistella suunnitelmaa päivittämällä, koska Hähkänän koulua on laajennettu niin, ettei Inkereen ja Hähkänän kouluja ole enää syytä yhdistää. Hankkeen tavoitteet, suuruus ja toteutuksen ajoitus sekä rahoitus on mietittävä uudestaan, koska uuteen kuusiopetusryhmäiseen Kajalan kouluun ei pelkästään Inkereen alueen oppilaspohjalla ole perusteita. Eläinten kanssa ei ole sanoja, vaan ihmisten pitää havainnoida eläinten käyttäytymistä eikä niiden kipukäyttäytymisen tulkitseminen ole helppoa. Eläinlääkärin on vaikea arvioida vastaanotolla koiria kipua, koska siellä se joka tapauksessa käyttäytyy eri tavalla kuin kotona. Eläinlääkäri Jukka Kuussaari painottaa omistajan olevan eläimensä paras kipuasiantuntija. Omistajien kannattaa opiskella eläinten käytöstä ja tarkkailla omia eläimiään, sillä kipukäyttäytymistä ei osata kotioloissa useinkaan tulkita oikein. Myös aiemmasta tulkinnasta kivun hyödyllisyydestä ja kivusta paranemista edistävänä tekijänä on jo luovuttu: . Ongelmana on viime vuosiin asti ollut turvallisten kipulääkkeiden puute. Kuvaan on kuulunut yleisen metelin ja häiriköinnin lisäksi julkinen kaljottelu, pullojen rikkominen ja yleisille paikoille virtsaaminen. Myös vaihtoehtohoitoja kuten akupunktiota käytetään yhdessä lääkkeiden kanssa esimerkiksi kroonisiin kipuihin. Jukka Kuussaari painottaa, että ihmisten kipulääkkeitä ei pidä an- Marko Mattila . Jos eläin käyttäytyy poikkeavasti, esimerkiksi valvottaa yöllä, on syytä miettiä, onko käytös kivun aiheuttamaa ja hakea siihen lääkitystä. Jukka Kuussaari luennoi koirien kipulääkinnästä torstaina 31. Niin korva- kuin anaalirauhastulehduksetkin saattavat olla hyvin kipeitä. Inkereen koulun sijainti on ongelmallinen ja rakennus on vanha. SSS-Minna Filppu YLEISÖN PYYNNÖSTÄ P Ä Ä T I M M E J AT K A A TA R J O U S TA hin puhumaan siitä, miten maailmassa kuuluu olla, Päivi Peuranto sanoo. Peuranto huomauttaa, että diskoiltoina tapahtuneet järjestyshäiriöt ovat tapahtuneet pääosin keskustassa kauppojen ja torin tuntumassa. Lemmikkieläinten kipulääkkeitä on tullut markkinoille vasta viimeisen viiden vuoden aikana. Fido saa apua tulehdustuskaan Suomusjärvellä asuva koiranomistaja Helena Lehti tietää, että koiran kivun tunnista- minen ongelman alkuvaiheessa on vaikeaa. Aiemmin leikkauksen jälkeinen kipulääkitys oli sitä, että eläinlääkäri antoi lähtiessä kipupiikin. . Eläinten kipulääkkeillä on ollut paljon sivuvaikutuksia ja ne ovat sisältäneet myös narkoottisia aineita, joita ei mielellään säilytetä vastaanotoilla eikä jaeta ihmisille. Halikkolainen eläinlääkäri Jukka Kuussaari toteaa, että kymmenen viime vuoden aikana tieto eläinten kivusta on lisääntynyt valtavasti ja lemmikkieläimillekin on kehitetty kotikäyttöön soveltuvia kipulääkkeitä. Nyt tiedetään, että sitä nopeammin jalka paranee, mitä nopeammin kipu saadaan pois, Jukka Kuussaari painottaa. Hänen mukaansa eläinten kipuja hoidetaan edelleen liian vähän. Eläinten kipujen lääkitseminen edes leikkausten jälkeen ei vielä ole rutiinia. . lokakuuta kello 18 Someron Seudun Koiraharrastajat ry:n järjestämässä tilaisuudessa Haukkukalliolla. Läähätystä, vinkumista, rauhattomuutta, ihon nuolemista, alakuloa ja vihaisuutta SSS Ihminen pystyy kuvailemaan kipunsa hyvin kipusanaston avulla. Suomenkielessä on yli 40 kipua kuvaavaa sanaa: se voi olla pistävää, tykyttävää, viiltävää, pinnallista tai syvää. Kipulääkeresepti pitää pyytää eläinlääkäriltä heti, kun menee pentuaan rokotuttamaan, hän kehottaa. Kipulääke kuuluu koirankin lääkekaappiin Minna Filppu Synnyttävän eläimen suojamekanismit ovat erittäin merkittävät: elimistössä tapahtuu niin valtava muutos, että yleensä synnytys käy kivuttomasti on sitten kyse hevosesta tai koirasta. Korvatulehduksista usein kärsivä kääpiövillakoira Fido saattaa rapsuttaa tulehtunutta korvaansa, mutta ei reagoi mitenkään siihen, että emäntä tutkii korvaa. . Synnytyskivut voivat olla eläimelläkin pirullisia, jos sillä on jokin synnytyseste kuten koiralla vain yksi iso pentu, jota se joutuu tuskaisesti työntämään ulos. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. Kivulias koira saattaa olla alakuloinen ja syrjäänvetäytyvä, jolloin omistaja vain tuumaa sen olevan väsynyt. Kivuista kärsivä koira voi myös läähättää, vinkua tai nuolla itseään tai valvottaa omistajaa öisellä liikehdinnällään. Joskus ne voivat jopa nuolla karvat pois esimerkiksi tassusta. Jukka Kuussaaren vastaanotolle on moni potilas tullut hoitoon ihottuman takia, mutta sen takaa onkin löydetty kipu, jota koira on yrittänyt lievittää nuolemalla ihoaan. häipyy, kun kipu hoidetaan. . Kipua on hoidettava aina, kun on syytä otaksua, että eläimellä on kipuja on sitten kyse kanoista, sioista, lehmistä, koirista tai kissoista. Tuotantoeläimellä kipu voidaan huomata tuotoksen heikkenemisestä. . Eikä ole kauhean kaukana sekään aika, kun ajateltiin, ettei vastasyntyneiden kipuja tarvitse hoitaa, hän huomauttaa. Eläinten kipua, kipulääkitystä ja akupunktion mekanismeja tutkinut Jukka Kuussaari toteaa, että eläinten kipua on hoidettava paitsi fysiologisin myös eettisin perustein, koska eläimelle ei saa tuottaa tarpeetonta kipua. Buranasta koirille maksasairauksia Esimerkiksi koirille on rekisteröity jo neljä eri kipulääkevalmistetta. Veroista päättää lopullisesti kunnanvaltuusto. SSS?Päivi Malin-Perho N Y T 3 0 0 . On todettu, että leikkauksessa kannattaa yleisanestesian lisäksi antaa paikallispuudutus, joka vähentää kipuaineiden määrää elimistössä. Kivunlievitykseen on kannustanut tieto siitä, että kivunhoito lisää tuotosta. Monesti tuotos heijastelee kivun määrää: mitä kipeämpi olo Perttelin kunnanhallitus säilyttää Kajalan ja Inkereen alueen uuden koulun rakentamisen suunnitelmissaan, vaikka hankkeeseen ei ole realistista odottaa valtionosuutta. Jo noin seitsemänvuotiailla tavataan usein nivelrikkoa. Vapaa-ajanlautakunnan edustajien lisäksi paikalla oli vain kaksi nuorta, kaksi seurakunnan edustajaa ja yksi aikuinen. Päivi Peuranto kertoo, että seuraavan diskon ajankohtaa ei ole vielä päätetty. Vakituisten asuinrakennusten osalta kiinteistöveroprosentti on 0,22 ja muiden asuinrakennusten osalta 0,82. SSS-Minna Filppu Pertteli hylkää alueellisen pelastustoimen sopimuksen Perttelin kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se hylkää sopimusehdotuksen Varsinais-Suomen alueellisen pelastustoimen järjestämisestä. Yleensä ylösnousujäykkyys on yksi oire: koira ontuu niin etu- kuin takapäätäkin ja kaikkia jalkoja vuorotellen, mutta norjistuu jonkin aikaa liikuttuaan. Koiran yövalvominen voi johtua esimerkiksi pahasta nivelrikosta, sen heikompi tuotos, Jukka Kuussaari huomauttaa. Tuotantoeläimillä kuten lehmillä onkin selvästi aiemmin alettu käyttää kipulääkitystä kuin lemmikkieläimillä. Eläin pyrkii pärjäämään kivun kanssa ja käyttäytymään niin, että kipumäärä olisi mahdollisimman pieni. . Aion myös itse lähteä koului- Kosken vapaa-ajanlautakunta heitti lokakuun alussa diskopallon nuorille pyytämällä nuorilta omia ehdotuksia diskojen säännöiksi, valvonnan järjestämiseksi ja mahdollisiksi rangaistuksiksi. Päivi Peuranto kertoo, että yhtään ehdotusta ei kuitenkaan tullut. Ennen ajateltiin, että koiran on hyvä ontua, koska silloin se ei rasita kipeää jalkaansa. Myös kaikkien leikkausten jälkeen eläimet tarvitsevat kipulääkkeitä. Ikääntyville koirille tulee geriatrisia vaivoja. lokakuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Eläimet saavat kipulääkkeitä liian harvoin Kivut hidastavat paranemista Nivelkipuiset, tulehduksia sairastavat ja leikkauksista toipuvat kärsivät turhaan SSS?Minna Filppu Eläimet joutuvat kärsimään turhaan sairauksien aiheuttamista kivuista, kun sen paremmin niiden omistajat kuin eläinlääkäritkään eivät huomaa paneutua kipujen lääkitsemiseen sairauksien syitä hoidettaessa. Yleinen kiinteistövero on Kiikalassa 0,50, vakituisten asuntojen vero 0,22 ja vapaa-ajan asuntojen vero 0,82 prosenttia. Alueelle on tarkoitus kaavoittaa pientaloasutusta. Nähtävillä olleesta Kärrin alueen kaavamuutosehdotuksesta, jossa puolet alueen rivitalotonteista muutetaan omakotitonteiksi, ei ole jätetty muistutuksia eikä lausunnoissakaan ole vaadittu muutoksia, joten kunnanhallitus lähettää sen valtuustolle hyväksyttäväksi. SSS-Minna Filppu Veroprosentit säilyvät ennallaan Kiikalassa Kiikala Kiikalan kunta säilyttää tuloveroprosentin ensi vuonna 17:ssä. D R E S S M A N N M Y Y M Ä L Ä AVA T T U Nuorisodiskot jatkuvat Koskella Käyttäytymissäännöistä pidetään nuorille tehotiedotuskampanja jossa selän oirehtiminen tekee koiran levottomaksi ja panee sen etsimään ?parempaa paikkaa?. Omistajan on vaikea havaita pikkuhiljaa etenevää sairautta, mutta havahduttuaan hänen on syytä neuvotella eläinlääkärin kanssa kivuista ja niiden lääkitsemisestä. . Lisäksi kouluille lähtee tiedotteita nuorille jaettavaksi. . Buranan ja sen kaltaisten lääkkeiden tultua markkinoille hän muistaa ihmetelleensä eräänkin kerran koirien merkillisiä maksasairauksia ennen kuin hoksasi niiden olevan ibuprofeenimyrkytyksiä. Jukka Kuussaaren mukaan myös esimerkiksi Aspirinissa oleva asetyylisalisyyli on varsinainen eläinten vatsahaavojen aiheuttaja. . Marttilalaisten vanhempien katupartio on ollut valtava apu. - 30% Huom! Ei jälleenmyyjille SSS internetissä: http://www.sss.fi KAUPPAKESKUS PLAZA, SALO
Ei tarvitse aina suomentaa sanojaan, vaan toinen ymmärtää sanat selittämättä. Kun on kasvettu yhdessä, niin kaikki on selvää puolin ja toisin. Voi jutella kipeistäkin asioista, kun tietää, että kumpikin on tietoinen niistä ennestään. Salossa kaikille muistaneille sekä ikimuistoisesta illasta Kuusjokitalolla. Teuvo ja Pirjo. On suorastaan terapeuttista, kun joskus saa sanoa asiat niin kuin ne ovat. Ainoa asia, mikä minua harmitti oli se, että miksi Saara ei voinut tulla kesällä, kun kukat olivat parhaimmillaan.Sehän on sivu seikka, vaan olisin minä halunnut näyttää pihani parhaimmillaan. Ehkä seuraavalla kerralla niin onkin? Saatoimme rakkaan vieraamme kurssikeskukseen ja hyvästelimme itkua pidätellen. . Tiedän ajaneeni juovuksissa, joten päätin ajaa suoraan vankilaan. Omaakin tekstiä sopii sillä silmällä katsoa. Lämpötila 0..+5 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Salossa 6 vuotta Charlotte Ilola 29.10. Takaa-ajo alkoi klassisesta syystä: poliisit havaitsi- KIELIPALSTA sa pääsee usein jonkinlaiseen yhteisymmärrykseen, mutta kurinvaatijoiden kanssa on hankalampaa. Jos kieliyhteisön mielestä jokin ilmaus on käyttökelpoinen, sen kieltäminen on turhaa. Lait, joita ei noudateta, vähentävät lain kunnioitusta. Sen sijaan jokainen voi toimia tykönään, jos tahtoo muutosta kielenkäyttöön. Jäykkä suosittelee: joko yksi iso tai monta pientä eri kohtiin kiinnitettynä. Salonseudun Rahtarit Turun Tiimissä Salonseutulaiset Rahtarit ry:n jäsenet kuuluvat Turun Tiimiin, jossa Jyrki Jäykän mukaan on 1 000?1 500 jäsentä. Nyt on Saarakin yksin vaan reippaana ihmisenä hän ei ole jäänyt suruunsa käpertymään, vaan hakee edelleen seuraa vertaisistaan. lokakuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 30.10.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Pilvistä Lapin lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Pilvipoutaa. Minkä vähän lämmittelin sellaista ruokaa, joka paranee lämmityksessä. Nyt Saaran oli varmaan helpompi tulla meille siksikin, kun meillä oli uudet ympyrät. Minä teen sinun käskyjesi mukaan. Ps. Ei kannata uhota mitään sellaista, mitä ei voi pitää. Salossa 5 vuotta Noora Ponkilainen 29.10. Pilvistä mutta enimmäkseen poutaa. Lämpötila -1..+3 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuul+3 ta. Vanha asunto ei tuonut enää muistoja mieleen niin kuin olisi tapahtunut, jos olisimme asuneet entisessä paikassa. Muuten tähän epäpoliittisen yhdistykseen voivat kuulua autonkuljettajat taksiautoilijoista isojen yhdistelmäajoneuvojen kuljettajiin. Tampereella 2 vuotta Salla Kakko 25.10. Salossa 1 vuotta Tuomas Jylhä 30.10. Seuraava viiveen kirjoittanut istutetaan jalkapuuhun Eduskuntatalon eteen. Entä sitten. Pilvistä mutta poutaa. Lämpötila noin 4 astetta. +4 4-8 m/s Keskiviikko 30.10.2002 sss.kalenteri@sss.fi viikko 44 Pimeys päättyy: 7.00 Aurinko laskee: 16.36 aurinko nousee: 7.45 pimeys alkaa: 17.21 Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Eila Jennifer Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Artturi, Arto, Arttu Artur Päivän sana Herra, minä luotan siihen, että sinä pelastat minut. Muurlassa 2 vuotta Milla Kakko 25.10. Vapaudenkaipuisia voi valaista, millaisia tekstejä luetaan punakynä tanassa. Pilvistä mutta Koski Somero enimmäkseen poutaa.. Marttila Kuusjoki Lämpötila +1..+5 astet+3 Halikko ta. Pertteli Paimio Salo +4 Merialueilla: Luode 3-7 m/s. Hyvä näkyvyys. Sauvo Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd Kiikala -3 -1 Suomusjärvi +5 +2 +1 4-8 m/s Salon seudulla Kohtalaista pohjoistuulta. Siellä tämä vallan merkillinen rattijuoppo poltti savukkeen, hyppäsi autostaan ulos ja heittäytyi mahalleen maahan makaamaan. . Halikossa 5 vuotta Johanna Helminen 30.10. Seuraavaan kertaan näkemiin, sanoimme ja erosimme. Toivottavasti Saarakin virkistyi vierailusta, me saimme ainakin matkaevästä pitkäksi aikaa. Hilma 1000 1000 -1 Elokuvat Rakas vieras 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi Katuvalojenkin alueella pimeä jalankulkija näkyy huonosti Heijastimen puolesta tempaistiin Halikossa Tänään: +1 1010 1010 Eurooppa tänään Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina 1020 Salo +4 Kisko Torstai 1020 1020 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Kielenkäyttäjät kuriin Kielenhuollosta on monella mielipide. Pääteidenkin varrella näkee monta kertaa pimeitä jalankulkijoita, hän kertoo. Jäykkä on aloittanut ammattiautoilijana jo 1967 ja ollut myös linja-autonkuljettajana. Tännehän minä kuitenkin olisin myöhemmin joutunut, käytännönläheinen kaveri selitti yhteistyötään virkavallan kanssa. OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Laura Ikonen 30.10. Monesti nämä eivät halua myöntää, että kieli muuttuu tai että sillä olisi lupa muuttua. Nämä yksilöllisen kielenkäytön kannattajat jupisevat jo siitä, että on olemassa kielenkäyttöön liittyviä sääntöjä. "Kielenhuolto on turhaa touhua. Kukaan ei voi puuttua toisten kielenkäyttöön, senkin pilkunviilarit ja niuhottajat." Toisen koulukunnan väki taas kaipaa piiskaa kielenhuoltajan käteen. siitä se porina alkoi. Yhden ainoan kerran avasimme PAKINA television uutisia varten vaan näkemättä nekin jäivät, kun meillä oli niin paljon puhuttavaa. Saara oli sanonut puhelimessa, että älä ala sitten laittaa ylimääräistä. . Toimintaan kuuluu muun muassa koulutusta, esitelmiä ja näytöksiä. Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jännä, Salo klo 18 Meduusan verkko, Bio Jännä, Salo klo 19.30 Enough . Kukapa muu voi lohduttaa surussa kuin se, joka on itse kokenut samaa. Edellisellä kerralla, kun Saara oli näillä main, hän ei voinut tulla meille, muistot yhteisistä vierailuista Leon kanssa olivat vielä turhan lähellä. Ennen kotiinsa lähtöä Saara soitti ja kertoi, miksi ei voi tulla. Ohjelmakin oli ollut tiivis niin että vapaa-aikoja oli jäänyt hyvin vähän vierailuja varten. Tällä kertaa Saara oli keksinyt, että hänhän voi tulla vuorokautta aikaisemmin ja olla meillä yötä, niin että kurssiohjelma ei häiriinny. Se oli hyvä ratkaisu. Ei kielenhuoltajia kiinnosta, kuinka ihmiset puhuvat kotonaan, millaisia kauppalistoja puolisoilleen kirjoittavat, kuinka paljon on pilkkuvirheitä yksityisessä sähköpostissa. Myös Tervon uusin romaani saa olla rauhassa. Sen sijaan aikaa ja energiaa käytetään julkisen kielenkäytön parantamiseen. Aiempaa sallivammat tai muuten erilaiset normit koetaan henkilökohtaisena loukkauksena. Normit kuitenkin mukailevat todellista kielenkäyttöä. Teen ruokaakin sitä silmällä pitäen, että ei tarvitse seisoa hellan edessä. Salossa 8 vuotta Reeta Virtanen 30.10. Syrjäytymistä ehkäisee ja eriarvoisuutta vähentää jo se, jos kaikki peruskoulun käyneet osaavat täyttää Kelan lomakkeita, saavat selvän uutisen kärjestä ja ymmärtävät mitä allekirjoittavat. Kenellä olisi valta käyttää tällaista sanktiota, kuka vahtisi näin kielenkäyttöä. Hän ajoi henkilöautoa ja hämmästeli, kuinka vaikeaa oli huomata suojatietä ylittävää, tummiin pukeutunutta jalankulkijaa. . Kannattaa kertoa aivan itse lähikauppiaalleen, mitä mieltä on tämän maksa laatikosta, tai soittaa lehden uutispäällikölle, mitä ajattelee etusivun pilkkuvirheistä. Välttämättä kaikki eivät ole autoilijoita. Ensin vieraiden odotus ja sitten se, kun vieraat tulevat. Nyt voin yhtyä samaan ajatukseen, kun vieraita käy hyvin harvoin. Silloin, kun olimme kaikki nuoria, jaksoimme matkustaa toiselta puolen Suomea toisiamme tapaamaan. Nyt olemme kaikki enemmän tai vähemmän raihnaisia, niin matkalle lähtö tahtoo jäädä vain ajatuksen tasolle. Onneksemme on vielä Saara, joka käy täällä päin kurssikeskuksessa aika usein. Silloin, kun Leo vielä eli, tulivat ystävämme aina yhdessä. Pilvistä ja paikoin lumikuuroj. Lämpötila -2..+1 aste. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Koska suurin osa kielenkäyttäjistä ei vuosikymmenten valistuksesta huolimatta taivuta sanaa viive : viipeen vaan viiveen, hyväksytään tämäkin muoto. Yhdistys pyrkii parantamaan muun muassa heidän työskentelyolosuhteitaan ja vapaa-ajanviettomahdollisuuksiaan. Sitä ei usko, jos ei ole kokenut, miten hyvältä tuntuu puhua asioita omalla murteellaan. Kun bussikuski ei enää erottanut jalankulkijaa, hän antoi äänimerkin ja jalankulkija pysähtyi sekä näytti heijastinta. Mielipiteitä on pelkistetysti olemassa kahdenlaisia: vapaudenkaipuisten ja kuria janoavien. Vapautta vaativat eivät siedä rajoituksia. Muurlassa Parhaimmat kiitoksemme 3 vuotta Ilona Tikkanen 30.10. En alakaan. Hän oli vain 20-30 metrin päässä. Kun oppilaat puolestaan menivät samaan kohtaan, he pystyivät lukemaan vaikka sanomalehteä. Niin valoisaa tien vieressä vielä oli. Jos jalankulkijalla olisi ollut heijastin, hän olisi näkynyt vielä noin 150 metrin päästä. Halikossa täysin vapaaehtoisvoimin järjestetyssä tempauksessa oli mukana myös Auto- ja kulje- tustyöntekijöiden liitto, joka jakoi noin 600 heijastinta. Pääasia on, että jalankulkijasta vilkkuu heijastin. Tuolta ajalta hän muistaa tapauksia, jolloin hän ei ole ehtinytkään huomata ajoissa linja-autopysäkillä odottavia pimeitä hahmoja. Jäykkä osallistui eilen illalla Halikossa Marian koululla pidettyyn heijastintempaukseen, jonka järjesti Rahtarit ry Turun Tiimi. Jäykkä on yhdistyksen varapuheenjohtaja. Tempaus järjestettiin ensimmäistä kertaa Salon seudulla, mutta Rahtarit-yhdistykset ovat kyllä järjestäneet tempauksia jo 1980-luvulta lähtien, Turun Tiimikin vuodesta 86. Halikossa ala-asteen oppilaille näytettiin muun muassa, kuinka kauaksi ilman heijastinta oleva ihminen näkyy. Oppilaat katselivat bussista, kun mustiin pukeutunut jalankulkija lähti autosta, jossa olivat lyhyet valot päällä. "Kielenhuolto on nykyään aivan liian lepsua! Pitäisi tarttua tiukemmin ihmisten kielenkäyttöön, sillä tätä menoa kieli on pilalla. Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. (Söin monta/montaa kakkua). *** Makustellaan ajatusta kovennetusta kielikurista. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. Kielenhuolto ei ole kenenkään yksinomainen oikeus tai velvollisuus. Riitta Hyvärinen kielentutkija riitta.hyvarinen@kolumbus.fi vat miehen ajavan yksisuuntaista katua väärään suuntaan. Ylinopeuteen tämän tarinan rattijuoppo ei syyllistynyt, vaan päinvastoin mateli poliisien edessä 30 kilometrin tuntinopeudella. viimeiseen pisaraan, Bio Salo 1 klo 19 Monsters ball, Bio Salo 2 klo 19.15 Menolippu Mombasaan, Kino Paimio klo 19 Menolippu Mombasaan, Bio Jukola, Somero klo 19 Kokouksia Salon seudun kansanterveystyön kuntayhtymän yhtymävaltuuston kokous pääterveysaseman kokoustiloissa klo 18 Halikon Työväenyhdistyksen syyskokous Halikon koulukeskuksessa klo 19, johtokunta klo 18.30 Olin silloin vielä hyvin nuori ja vähän elämää nähnyt, kun veljeni vaimo sanoi, että vieraiden tulossa on kaksi hyvää asiaa. Enkä kyllä seisonutkaan. 119:166 Menovinkit Salo +1 +2 +2 Perjantai +5 A Mikkeli -3 L Muonio 0 L Oulu +1 PP Pori +2 P Rovaniemi -2 PP Sodankylä +1 PP Tampere +3 PP Turku +6 A Vaasa +2 -1 +2 +5 -3 -3 +3 +5 +2 P P PP A L L pp A V Ateena +21 PP Algarve +20 PP 1010 Berliini +7 P Alicante +23 A 0 Bryssel +11 PP Antalya +23 A 1010 Kööpenhamina +8 SK Catania +22 P Lontoo +10 A Eilat +28 A 0 +2 Madrid +16 PP Kreeta +21 A Moskova +2 P Las Palmas +25 A Lauantai Oslo Madeira +23 PP +1 L Pariisi +19 P +12 PP Malaga -2 Rooma +22 A +20 SK Mallorca 1020 Tukholma +31 PP Salo +4 SK Miami Wien +17 V +9 P Nizza -2 +23 A Bangkok +29 SK Rhodos New York +2 PP +9 A Tallinna San Francisco +19 PP Tunis +25 P -1 -1 Tokio +14 A Venetsia +16 PP >+30 +25 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. SSS?Elina Lahti . Ei se ainakaan ole lisääntynyt, arvioi heijastimien suosiota viime vuosien ajalta salolainen Jyrki Jäykkä, joka ajaa ammatikseen rekkaa. Hän koki äskettäin omakohtaisesti, miten huonosti pimeä jalankulkija näkyy jopa katuvalojen alueella. Ukki haki Saaran asemalta. Jos tiukkana vaatii normien noudattamista, loukkaantuvat vapaat sielut. Ilman normeja ja kielenhuoltoa kaikille selkeä kieli olisi kaukaisempi asia. Vapaan kielen vaalijoitten kans- Rattijuoppo ajoi vapaaehtoisesti vankilaan SSS?STT Marko Mattila Marko Piirainen (vas.) ja Arvo Mäenpää jakoivat myös heijastimia Halikon koululaisille järjestetyn heijastintempauksen yhteydessä tiistaina. GREEN BAY?Amerikkalaiset poliisit todennäköisesti toivovat, että jokainen rattijuoppo käyttäytyisi yhtä hyvin kuin heidän takaaajamansa 22-vuotias wisconsinilainen nuori mies. Lämpötila -6..+1 aste. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Eikä ole järkeä väittää, että muoto montaa on aina väärin, kun se tuo joissain yhteyksissä lauseeseen selvän merkityseron. Ryhtiä ja tiukkuutta!" Kielenhuoltaja tuntee hiertyvänsä puun ja kuoren välissä. Teki niin tai näin, metsään menee joka tapauksessa. *** Aina tietysti voi yrittää selittää ja oikaista väärinymmärrettyjä kohtia. Vähemmän villi takaa-ajo päättyi vankilan parkkipaikalle. Jos on ymmärtävämpi, älähtää kuripuolue
Asia ei Ollilan mukaan ole noussut Nokiassa lainkaan esille vuonna 1999 tehdyn ratkaisun jälkeen. Stenhammarin OM-yhtiö omistaa Tukholman pörssin ja toimittaa tietojärjestelmiä pörsseihin eri puolille maailmaa. Lehtikuva-arkisto/Martti Kainulainen KCI Konecranesin tulos oli viime vuotta heikompi Baan uhkaa oikeusjutulla SSS?STT Nosturivalmistaja KCI Konecranesin liikevaihto ja tulos jäivät heinä-syyskuussa edelleen selvästi viime vuotta pienemmäksi. Liikevaihtoa kutistui 8 prosenttia jääden 163,4 miljoonaan euroon. Tulos rahoituserien jälkeen piene- ni yli 40 prosenttia 7 miljoonaan euroon. Yhtiön mukaan markkinoiden hiljaisuus verotti erityisesti standardinostolaitteiden menekkiä, erikoisnostureiden kysyntä on pysynyt vakaampana. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Suomalaisyritykset työllistävät ulkomailla 315 000 työntekijää Suorien sijoitusten kanta nousi jo liki 60 miljardiin SSS?STT? Heikki Karkkolainen Suomalaisten yhtiöiden ulkomaisten tytäryritysten ja sivuliikkeiden työntekijöiden määrä kasvoi viime vuonna 26 975 hengellä. Ulkomailla oleva suomalaisyritysten henkilökunta kohosi Suomen Pankin keräämien tietojen mukaan vuoden 2001 lopussa 315 063 henkeen. Työntekijöistä kaksi kolmasosaa oli teollisuusyrityksissä ja kolmannes palveluyrityksissä. Siitä Nordearyhmän sisäiset omistusjärjestelyt selittävät pääosan. Myös keksintöihin liittyvien patenttikysymysten selvittäminen on monille tutkijoille haasteellista. 3i:n mukaan maantieteellisellä sijainnilla on vaikutusta syntyvien spinout-yritysten määrään. Yhdysvaltain itäiset ja läntiset rannikkoalueet ovat maailman ylivoimaisesti hedelmällisin kas- vualusta spinout-yhtiöille. Yhdysvalloissa suomalaisyritysten palveluksessa oli viime vuoden lopussa 37 600 henkeä. Suorat sijoitukset 9,4 miljardia euroa Suomessa sijaitsevat yritykset sijoittivat viime vuonna pääomaa ulkomaisiin tytär- ja osakkuusyrityksiin nettomääräisesti 9 350 miljoonaa euroa. Kuvassa UPMKymmenen pääkonttori Helsingissä. SSS-arkisto/Marko Mattila Perloksen Raportti: 80 prosenttia tuotekehityksestä tulos laski odotuksia jää teknologiabisneksessä hyödyntämättä vähemmän ?Tutkijat eivät SSS?STT Tarkkuusmuoviosia telekommunikaatio- sekä lääke- ja autoteollisuudelle valmistavan Perloksen heinä-syyskuun tulos rahoituserien jälkeen oli 5,8 miljoonaa euroa. Suomalaisilla metalliteollisuusyhtiöillä oli ulkomailla 98 516 työntekijää, metsäteollisuusyhtiöillä 73 495 ja kemian teollisuudella 22 840 työntekijää. Ulkomaisten tytäryritysten ja sivuliikkeiden liikevaihto nousi viime vuonna 116,7 miljardiin euroon eli 5 miljardia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. KCI vei asian jo kesäkuussa tukholmalaiseen välimiesoikeuteen, jossa asian käsittely on myös edelleen kesken. Välimiesoikeudenkäynnissä KCI vaatii korvauksia Baanilta ja Baan on esittänyt vastakanteen. KCI on hakenut Alankomaissa useita turvaamistoimia Baania ja Invensysiä vastaan, minkä seurauksena niiden konserniin kuuluvaa omaisuutta on saatu menestyksellisesti takavarikkoon. SSS-arkisto/Minna Filppu Lihatuotteet maistuivat suomalaisille viime kesänä. Niin ikään yhtiön onneksi koituivat menneen kesän lämpöiset illat, jotka houkuttelivat ihmiset grilliensä ääreen. HK Ruokatalo paransi tammisyyskuussa tulostaan 50 prosentilla ja kasvatti liikevaihtoaan kymmenen prosenttia. Baan ja sen emoyhtiö Invensys aikovat esittää KCI:lle ja sen amerikkalaiselle tytäryhtiölle vähintään 50 miljoo- nan dollarin vahingonkorvausvaateen, jota KCI pitää täysin perusteettomana. . Baltian toimintojen liikevaihto oli 82 miljoonaa euroa ja tulos 6,2 miljoonaa.. Tulos jäi vuotta aiemmasta, mutta ylitti selvästi markkinoiden odotukset. Perloksen ennakoitiin yltävän 2,2 miljoonan euron tuloksen. Vuosi sitten Perloksen tulos oli 8,2 miljoonaa euroa. Tiistaina julkaisemansa osavuosikatsauksen mukaan yhtiön liikevaihto ylsi kolmannella neljänneksellä 97,5 miljoonaan euroon eli 15,1 miljoonaa euroa edellisvuotta paremmaksi. Osinkoja yritykset SÄHKEET Jaakko Pöyryn tulos supistui kolmanneksen Muun muassa metsäteollisuudelle konsultointi- ja suunnittelupalveluja tarjoavan Jaakko Pöyry Groupin tammi-syyskuun tulos heikkeni lähes kolmanneksen eli 27 prosenttia edellisvuodesta. Yhtiö kertoi tiistaina, että tulos rahoituserien jälkeen jäi 13,3 miljoonaan euroon, kun vuotta aiemmin tulosta kertyi 18,2 miljoonaa. Samaan aikaan konsernin liikevaihto supistui 21 miljoonaa euroa 300 miljoonaan euroon. Niin ikään osakekohtainen tulos kutistui 0,57 euroon edellisvuoden 0,85 eurosta. SSS?STT maksoivat 7 210 miljoonaa euroa. Suomeen ulkomailta 4,2 mrd:n sijoitukset Ulkomailla sijaitsevat yritykset sijoittivat viime vuonna Suomessa toimiviin tytär- ja osakkuusyhtiöihin nettomääräisesti 4 170 miljoonaa euroa, kun sijoitukset vuotta aiemmin olivat 9 590 miljoonaa. Rahoitus- ja vakuutusalan yrityksiin sijoitettiin viime vuonna 3,4 miljardia euroa. Toimitusjohtajan tehtävänä on hoitaa työt ja hallituksen tehtävänä on seurata, että työt tehdään. Uskon, että yksi syy Yhdysvaltain yritysskandaaleihin on juuri tässä. Toteutetut kustannusleikkaukset ovat kuitenkin kohentaneet kilpailu- kykyä, niin että KCI odottaa lokajoulukuun tuloksen yltävän taas viime vuoden tasolle tai yli. Baan uhkaa korvausvaateella KCI Konecranes kertoi tiistaina myös, että sen kiista ohjelmistotoimittaja Baan Companyn kanssa on edennyt amerikkalaiseen oikeusistuimeen. Heinäsyyskuussa eli parhaimman grillaussesongin kuluessa yhtiölle kertyi tulosta yhdeksän miljoonaa euroa, mikä on lähes kolme miljoonaa euroa enemmän kuin edellisellä neljänneksellä huhti-kesäkuussa. Yhtiö onnistui myös välttämään sesonkihuippuihin osuvat tarjontapiikit ja alennusmyynnit. HK Ruokatalon mukaan sianlihan ja naudanlihan kulutus pysyi syyskuussa edellisvuoden tasolla, mutta siipikarjanlihan kulutus kasvoi kahdeksan prosenttia, mikä veti kokonaiskulutuksen lievästi plussan puolelle. Parhaimmin kuluttajille maistuvat jalostetuista tuotteista kokolihatuotteet ja toisaalta terveellisyysodotuksia vastaavat kevyet tuotteet. Myönteisesti HK Ruokatalon tulokseen ovat vaikuttaneet myös yhtiön Baltian yksiköt, jotka ovat lihateollisuusyhtiö Rakvere Lihakombinaat ja Viron suurin siipikarjayhtiö Tallegg. HK Ruokatalo arvioi myös, ettei ulkomaisen vähittäiskauppaketjun tulo Suomeen vaikuta merkittävästi tuoreen ruoan markkinoihin. HK Ruokatalon tammi-syyskuun tulos rahoituserien jälkeen oli kaikkiaan 19,1 miljoonaa euroa ja liikevaihto 465,8 miljoonaa euroa. Suomeen tehtyjen suorien sijoitusten kanta kasvoi samaan tahtiin. Metsä Tissue kaksinkertaisti tuloksensa Pehmopaperiyhtiö Metsä Tissue kaksinkertaisti tammi-syyskuun tuloksensa. Tällä hetkellä Haapaveden juustokapasiteetti on 19,5 miljoonaa kiloa, josta Oltermannin osuus on noin 16 miljoonaa kiloa. SSS?STT Suomalaisiin suurtyöllistäjiin ulkomailla kuuluu metsäteollisuus. Stenhammarin mukaan on vaarallista, että Ollila toimii sekä Nokian pääjohtajana että hallituksen puheenjohtajana. Stenhammar kiittelee Dagens Industri -lehden tiistaisessa haastattelussa Ollilan työtä menestyksekkääksi, mutta mutta hänen mielestään vallan keskittyminen Ollilan käsiin on riskialtista. Stenhammarin mukaan yhtiöissä pitäisi vallita vallan tasapaino, ja yhtiön johtajan ja hallituksen puheenjohtajan pitäisi olla eri Alan järjestö: Puolijohteiden kysyntä kasvaa ennakoitua hitaammin SSS?STT?Reuters Puolijohteiden kysyntä kasvaa ensi vuonna hieman ennakoitua hitaammin, alan keskeisten toimijoiden järjestö World Semiconductor Trade Statistics (WSTS) arvioi tiistaina. Vaikuttaa siltä, että Baan ja Invensys käyttävät kaikkia mahdollisia keinoja vahvistaakseen omaa ja heikentääkseen meidän asemaamme näissä riidoissa. Myös KCI:n kunnossapitopalvelujen ydintoiminta eli kenttähuolto on menestynyt hyvin. Liikevaihdon kasvu ylitti odotukset kuudella miljoonalla eurolla. Perloksen osakekohtainen tulos oli 0,09 euroa verrattuna viime vuoden 0,12 euroon. Matka tiedemiehestä johtajaksi on äärimmäisen vaivalloinen, eikä se sovi aroille ihmisille. Useimmilta tutkijoilta puuttuu tarmoa, kaupallista näkemystä ja päättäväisyyttä, jotka ovat välttämättömiä, jotta lupaavasta teknologiasta voidaan tehdä menestyvää liiketoimintaa, 3i:n selvityksessä todetaan. 3i on kansainvälinen pääomasijoitusyhtiö, joka on sijoittanut eri alojen ja eri maiden kasvuyrityksiin tähän mennessä jo noin 23 miljardia euroa. Modernisaatiopuolella sen sijaan on hiljaista. KCI ei näe vielä merkkejä markkinoiden kohenemisesta. Ruotsissa suomalaisyrityksillä oli 67 142 työntekijää, Saksassa 31 238 ja Britanniassa 17 252 työntekijää. Metalliteollisuuden ulkomainen liikevaihto oli 31,5 miljardia, metsäteollisuuden 22,7 ja kaupan 36,1 miljardia euroa. Ulkomaisista työntekijöistä runsas puolet eli 179 587 oli Euroopan unionissa toimivissa yrityk- sissä. lokakuuta 2002 ? 9 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Sijoitukset supistuivat edellisvuoden ennätystasolta. Ulkomaille tehtyjen suorien sijoitusten arvo nousi viime vuoden lopussa 59 259 miljoonaan euroon eli 4,4 miljardia ennakkoarviota pienemmäksi. Sijoituksista 40 507 miljoonaa euroa oli EU:n jäsenmaissa ja 7 222 miljoonaa Yhdysvalloissa. Euroalueelta maksettiin tammi-elokuussa tulonsiirtoja ja tuotannontekijäkorvauksia ulos nettomääräisesti 59,7 miljardia euroa. Ollilan kaksoisrooli puhuttaa Ruotsissa SSS?STT Tukholman pörssin omistavan OM:n perustaja ja hallituksen puheenjohtaja Olof Stenhammar kritisoi Jorma Ollilan kaksoisroolia Nokiassa. Monilla tutkijoilla ei ole liiketoiminnan tuntemusta, eivätkä he kykene tunnistamaan keksimänsä teknologian kaupallisia mahdollisuuksia. . Myös osakekohtainen tulos oli parempi kuin markkinoiden ennustama 0,03 euroa. osaa muuttua yrittäjiksi? SSS?STT Vain murto-osa tutkimus- ja tuotekehitystyön tuloksista päätyy kaupallisille markkinoille. Yhtiön tiistaina julkaiseman osavuosikatsauksen mukaan tulosta rahoituserien jälkeen kertyi 32,1 miljoonaa euroa, kun vuotta aiemmin vastaavan ajan tulos oli 14,6 miljoonaa. Yhtiö arvioikin, että se parantaa koko vuoden tulosta edellisvuoteen verrattuna. Tammi-syyskuussa Metsä Tissuen liikevaihto laski noin kaksi prosenttia 477 miljoonaan euroon. Liikevaihdon laskuun vaikutti yhtiön mukaan se, että keskimääräiset myyntihinnat jäivät noin viisi prosenttia viime vuoden tasosta, vaikka myyntimäärä nousivat lähes kolme prosenttia. SSS?STT Valion Haapaveden tehtaalle uusi juustolinja Valio investoi ensi vuoden aikana Haapaveden tehtaalleen yhteensä 6,6 miljoonaa euroa. WSTS ennustaa nyt puolijohteiden menekin kasvavan vuonna 2003 noin 16,6 prosentin vauhtia, kun toukokuussa julkistettu edellinen kasvuennuste oli 21,7 prosenttia. Puolijohteiden myynti koki viime vuonna kaikkien aikojen syvimmän romahduksen ja väheni 32 prosenttia. Sillä tahdilla maailman puolijohdemarkkinoiden arvo nousee noin 142,2 miljardiin dollariin. . Mikrosirujen kysyntä on elpymässä, mutta kysyntäpiikki näyttää ajoittuvan myöhempään ajankohtaan kuin aiemmin uskoimme, WSTS:n Japanin neuvostoa johtava Matsushita Electricin pääjohtaja Yoshihiro Todokoro sanoi. nian Cambridgessa syntyi vain viisi yritystä. Sijoitusten virta kääntyi euroalueelle Nokian pääjohtajuuden ja hallituksen puheenjohtajuuden päätymistä samoihin käsiin ei pidetä kaikkialla hyvänä ratkaisuna, vaikka Jorma Ollila saakin tunnustusta hyvästä työstä. henkilöt. . Vuoden 2000 lopussa sijoituskannan arvo oli 56 001 miljoonaa euroa. Ulkomaisista sijoituksista saadut tuotot kasvoivat viime vuonna 4 149 miljoonasta 5 213 miljoonaan euroon. Pääomasijoitusyhtiö 3i:n selvityksen mukaan neljä viidestä tuotekehitystyön tuloksesta jää hyödyntämättä. Selvitys perustui yli sadan eri puolilla maailmaa toimivan spi- nout-asiantuntijan näkemykseen. Spinout-yritykset ovat uusia yrityksiä, jotka on perustettu tutkimuslaitoksissa kehitetyn teknologian ympärille. Tutkimus- ja tuotekehityksen kaupallistamisen kompastuskivinä ovat muun muassa rahoituksen saaminen ja tutkijoiden kyky muuttua yritysjohtajiksi. Palvelutaseen ylijäämä nousi 4,0 miljardiin euroon. Teollisuusyrityksistä palautui viime vuonna pääomaa ulkomaille nettomääräisesti 0,1 miljardia euroa. Ulkomaisten suorien sijoitusten tuotot Suomesta olivat viime vuonna 3 084 miljoonaa euroa eli samalla tasolla kuin vuotta aiemmin. Menekki näkyy lihayhtiöiden numeroissa. Kesän grillauskelit lihottivat HK:ta SSS?STT Kuluttajien mieltymys jalostettuihin ja kevyisiin lihatuotteisiin näkyy tiistaina alkuvuoden kehityksestään kertoneen HK Ruokatalon tuloksessa. Ollilan mukaan Nokiassa selvitettiin perusteellisesti yhtiön johtamiseen liittyvät riskit ennen kuin hänestä vuonna 1999 tuli yhtiön pääjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja. Tänä vuonna ala on lähtenyt pieneen, WSTS:n arvion mukaan noin 2,3 prosentin kasvuun. Tehtaalle rakennetaan uusi linja Oltermanni-juuston valmistusta varten ja uudella tekniikalla toimiva elektrodialyysilaite herajauheen valmistusta varten. Valion mukaan lisätuotanto mahdollistaa viennin aloittamisen myös Keski-Eurooppaan ja mahdollisesti Yhdysvaltoihin Venäjän ohella. Uusi Oltermanni-linja lisää juuston valmistuskapasiteettia Haapavedellä seitsemän miljoonaan kiloa vuodessa. Ulkomaisten sijoittajien Suomeen tekemien suorien sijoitusten kirjanpitoarvo nousi vuoden lopussa 27 312 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 26 085 miljoonaa euroa. Suomesta ulkomaille tehtyjen suorien sijoitusten kanta lähes kahdeksankertaistui vuosikymmenessä. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. Yhtiön sijoitusten pääpaino on teknologiasektorilla. Johtaja Vesa Sadeharju 3i Finland Oy:stä korostaa, että parhaat sijoittajat eivät ainoastaan anna rahallisia resursseja uusille yrityksille, vaan auttavat niitä ymmärtämään kohdemarkkinaansa ja löytämään oikeanlaisen johtoryhmän. SSS?STT Euroalueen nettomääräiset ulkomaiset sijoitukset kääntyivät alkuvuonna tuontivoittoisiksi. Euroalueelle tehtiin tammi-elokuussa 12,7 miljardin euron arvosta suoria sijoituksia ja portfoliosijoituksia, kun nettosijoitukset ulos olivat vuotta aiemmin 116,8 miljardia euroa. Kahdentoista euromaan vaihtotase kääntyi Euroopan keskuspankin maanantaina julkistamien tie- tojen mukaan alkuvuonna 29,2 miljardia euroa ylijäämäiseksi. Vuotta aiemmin vaihtotaseen alijäämä oli 23,6 miljardia euroa. Vaihtotaseen ylijäämä johtui ennen muuta kauppataseen ylijäämän kasvusta 39,1 miljardista eurosta 84,9 miljardiin euroon. Yhdysvaltain jälkeen listalla tulevat Britannia, Pohjoismaat, Saksa ja Israel. Selvityksen mukaan Yhdysvalloissa sekä lainsäädäntö että yrittämiskulttuuri ovat spinout-toiminnalle otollisempia kuin useimmissa muissa maailman maissa. Yhdysvalloissa on myös huomattavasti enemmän riskialttiisiin sijoituksiin valmiita pääomasijoitusyhtiöitä kuin esimerkiksi Euroopassa. 3i ottaa esimerkiksi Yhdysvaltain itärannikolla sijaitsevan Massachusettsin teknologiainstituutin MIT:n, jonka tutkimustoiminnasta syntyi viime vuonna 26 uutta yritystä, kun taas Britan- Tie yritysjohtajaksi on vaivalloinen 3i:n mukaan yksi suurimmista ongelmista spinout-toiminnassa on kuilu tutkimuksen ja kaupallisen kehitystyön välillä. Pidämme valitettavana, että meiltä vaaditaan suhteettomia määriä vailla mitään tosielämässä olevaa perustetta tai kiinnekohtaa, KCI:n toimitusjohtaja Stig Gustavson toteaa. Kiista liittyy epäonnistuneeseen tietojärjestelmäprojektiin, jonka KCI Konecranes keskeytti viime keväänä. Hallituksen on vaikea kontrolloida, onko yhdellä valta-asemassa olevalla henkilöllä täysin puhtaat jauhot pussissaan, Stenhammar sanoo korostaen, ettei hän viitaa tässä yhteydessä Nokiaan. Ollila ei Dagens Industrin mukaan pidä Nokian johtamisratkaisua riskialttiina
Se on vuonna 2004. Tutkimuslaitoksen kysely: Eurooppalaiset ovat kohta jo innokkaimpia nettiostajia SSS?STT?Reuters NM- ja Pre- lista Amanda Capital 7,14 Basware -1,41 Beltton-Yhtiöt Biohit B -5,29 Biotie Therapies 1,14 Done Solutions 12,50 Endero EQ Online -0,83 Etteplan 1,00 Iocore -6,92 Jippii Group (T) 13,64 Proha QPR Software -7,41 Satama Interactive -3,33 Solteq Tieto-X -2,07 Maailmankaupan avaamista jatkettava pan avaamista, jotta hyvinvointia lisäävä globalisaatio voi jatkua. WTO:n Dohan kauppaneuvottelukierroksella se merkitsee erityisesti maatalouden markkinoiden avaamista. Käynnissä olevissa neuvotteluissa ei vielä ole päästy pitkälle. Johnston kiirehti neuvotteluja ja korosti jatkuvan edistymisen tärkeyttä globaalille talouskehitykselle. Toisaalta hän muistutti, että vaikeuksista huolimatta markkinoiden avaaminen ja globalisaatio on edennyt puolen vuosidadan aikana melkoisen matkan. Johnstonin isäntä, ulkomaankauppaministeri Jari Vilén, luonnehti WTO:n Dohan neuvottelukierroksen tämänhetkistä tilannetta ?haastavaksi?. -21,05 15,00 Instrum. 20,00 12,00 22,99 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.5,59 3,40 4,20 Jippii 99 I-opt. Asetelmat eivät ole muuttuneet. Kauppa hakee mahdollisimman vapaita sääntöjä, mutta etenkin kirkko ja työntekijäjärjestöt ovat vastustaneet. Sen mukaan eurooppalaiset kuluttajat aikovat käyttää loka-joulukuussa nettiostoksiin rahaa 15,8 miljardia dollaria (noin 15,5 miljardia euroa), kun Pohjois-Amerikan kuluttajat yltävät vain 15,7 miljardiin dollariin. Maailman tunnetuimpien internetkauppojen kuten Amazonin tai eBayn kaupallinen menestys on pitkään ollut juuri Pohjois-Amerikan kuluttajien varassa. Markkinoille luku oli melkoinen isku, sillä toiveet USA:n talouskasvusta ovat pitkälti kuluttajien harteilla ja ekonomistien konsensus povasi indeksille 90 pisteen lukemaa. Hex-yleisindeksi päätyi lopulta 4,7 prosentin laskussa 5860,65 pisteeseen. Kirkollisina ja muina juhlapäivinä kaupankäyntiä rajoitetaan varmaan jatkossakin. Nykyisin alle 400 neliön ruokakaupat voivat olla auki läpi vuoden juhlapyhiä lukuunottamatta, mutta muuten asiaan perehtyneimmänkin on vaikea muistaa, milloin kaupat ovat auki sunnuntaisin. Pääsäännön mukaan kaikki kaupat voivat olla auki touko?elokuussa sekä marras- ja joulukuussa. 97 A/B/C -opt. 1,23 Teleste 97 A-opt. 20,00 Tietoen. HK Ruokatalon kurssi kohosi runsaat pari prosenttia 5,37 euroon F-Securen jatkettua 1,7 prosentin nousussa 0,59 euroon. F-Securen tappiot pienenivät kolmannella neljänneksellä 0,1 miljoonaan euroon viime vuoden vastaavan jakson 2,2 miljoonasta eurosta. Liikevaihtoa kertyi 9,6 miljoonaa euroa, mikä supistui hieman viime vuoden vertailujaksosta, mutta kasvoi edelliseen neljännekseen verrattuna. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 400 4900 200 4200 0 36 37 38 39 40 41 42 43 36 37 9,65 2,88 2,22 2,12 1,72 1,66 1,62 1,59 1,45 1,29 Päivän laskijat, % Partek KCI Konecranes Nordea TJ Group Nokia Aldata Solution Yomi Kyro Stora Enso R Eimo -10,46 -10,31 -7,49 -7,14 -6,44 -6,06 -5,64 -5,64 -5,23 -4,76 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 38 39 40 41 42 43 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,982 1,533 0,631 9,106 7,391 7,432 86,710 1,466 3,975 30,918 241,480 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,31 3,29 0,01 3,27 3,18 3,13 -0,02 3,12 -0,02 3,50 3,50 3,75 3,50 3,50 3,40 3,50 3,50 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 17,30 16,20 1,40 3,84 13,25 6,44 0,02 17,00 16,10 1,36 3,82 13,10 6,31 17,00 16,20 1,40 4,20 13,25 6,71 17,00 300 16,10 426 1,36 13286 3,84 1980604 13,25 1636 6,44 711166 16,02 15,50 1,25 3,32 12,40 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 13,06 13,14 13,06 13,25 13,06 1,05 2,00 5,00 13,15 0,47 5,45 2,93 1,06 2,10 5,50 13,40 0,48 5,55 2,99 1,05 2,00 1,05 2,00 13,15 0,47 5,45 2,99 -3,33 -1,36 0,24 -0,25 -0,88 2,62 14,50 14,00 4,09 20,05 2,25 21,40 15,50 15,00 4,16 20,30 2,27 23,00 0,93 -1,29 0,39 16,21 10,71 49,50 47,00 12,80 12,90 3,62 16,49 10,85 52,00 52,50 12,97 13,00 3,64 0,62 12,82 14,47 2,68 5,14 13,80 13,00 15,30 6,55 1,81 7,56 14 13 4 7 8 4 1 6,92 2,30 -41,48 -35,08 -9,93 -27,21 -50,00 11271 11,32 26,10 4,00 9 1,05 2,00 100000 1000 13,15 0,49 5,45 2,99 13,15 0,47 5,45 2,99 600 202250 600 200 0,98 1,67 5,00 12,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,50 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 14 9 10 6 14 9 14,50 4,10 20,20 2,25 21,40 14,51 4,20 20,50 2,26 21,95 14,50 4,10 20,20 2,25 21,95 2000 4400 63120 2095 6300 14,00 13,20 3,70 19,90 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 15 7,28 51 10,24 12 -13,61 12 34,73 10 -3,69 16,20 10,71 16,35 10,94 16,35 10,71 5050 145140 50,25 12,70 12,90 3,61 50,25 12,85 13,00 3,63 50,25 12,80 12,90 3,63 200 1099 4458 22572 14,40 9,75 47,00 47,00 11,62 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 18 10 10 19 19 11 8,07 2,98 10,99 4,44 -4,48 -4,09 4,62 0,64 13,50 14,70 2,70 5,15 14,88 13,10 15,45 0,63 12,99 14,50 2,67 5,10 0,66 13,99 14,51 2,80 5,15 0,64 12,99 14,50 2,70 5,14 200300 281 5400 38578 2900 13,00 15,35 13,58 15,50 13,00 15,35 149075 29680 0,43 11,40 13,00 2,26 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 15 10 15 14 6 7 5 7 -70,75 -19,17 -15,87 4,28 3,01 -5,48 -55,93 14,61 6,60 1,99 7,60 8,20 20,50 25,50 8,89 7,00 9,99 6,55 1,99 6,55 1,99 6,55 1,99 1858 800 7,80 22,70 26,00 9,20 7,80 20,00 25,40 8,80 1000 114162 40729 262569 9,85 10,20 9,91 175631 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 3 19 19 8 11 7 18 16 35 11 16 6 9 2 2 54,12 -16,20 -8,70 7,80 20,00 25,40 8,80 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 Vakuutus 9,65 0,38 -4,08 -0,91 2,75 0,30 0,25 2,94 20,48 -0,99 -4,71 34,29 21,92 1,65 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 1,59 0,78 0,55 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Varsinkin vaate- ja leluostoksia tehdään yhä enemmän tällä tavoin, GartnerG2:n analyytikko Bill Mander sanoi. Tutkimuslaitos ennakoikin, että nettikaupasta saattaa sittenkin kehittyä varteenotettava vähittäiskaupan muoto.. OECD:n ulkopuolisista maista Venäjän ja Kiinan talouskasvu jatkuu hyvin myönteisenä, totesi Johnston. Hänen mukaansa mahdollinen Irakin tilanteen kärjistyminen ei sinällään muuta arviota talouskehityksen yleiskuvasta. Vakavimmaksi rakenteelliseksi uhaksi maailmantalouden kehitykselle Johnston katsoikin mah- -8,73 9,31 14,08 -14,15 20,00 -10,44 -13,48 -33,62 10 -0,14 9 -36,17 21 0,36 9 9,33 13 11,38 13 -13,43 24 15,38 13 -2,32 14 1,54 14 2,35 Optio-oikeudet 1000 9800 3500 12150 14465 5800 3000 1000 7875 1300 4 4,00 0,18 0,15 1,60 24,64 6,00 0,60 -25,43 10,53 5 -94,05 10 4 0,40 1,05 0,35 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 600,00 855,00 9,00 18,50 4,10 13,50 4,10 13,50 12,00 24,83 11,00 32,00 3,16 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,12 1,95 1,20 2,75 120,00 427,00 8,40 64,95 0,55 0,55 0,65 2,60 4,03 5,80 4,50 6,35 2,15 5,00 2040,004030,00 14,05 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 -63,54 -50,53 3 1219 2 1 1 8 6 -7,69 3 -32,00 1 1 266 23 3 -14,29 -63,00 -48,05 -69,73 3 -16,19 2 6,13 3344 -56,25 88 73 3 7 12,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 3 1 1 2 46 4 5,50 19,50 6400,0011640,00 3,10 3,30 1,84 7,60 -50,78 -51,85 -38,50 -85,61 3 -33,75 1157 2 2 192,11 I-lista A Comp. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 0,380 9,983 1,722 0,217 0,049 3,382 0,140 0,776 3,420 14,396 10,397 Viestintä ja kustannus 17,00 16,01 1,34 3,83 13,15 6,42 0,01 Pohjola-Yhtymä D -0,38 15,647 0,596 3,452 27,341 121,210 1,758 42,565 7,659 1,739 0,413 0,572 Ulkomaiset pörssit 0.96 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Ålandsbanken A Ålandsbanken B -0,62 Capman Nordea -7,25 OKO A 1,15 Sampo A -3,74 Ypankki Skop (T) Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,055 3,879 9,427 0,653 0,804 0,800 0,069 4,057 1,496 0,192 0,025 Euribor 3 kk Korot Primet 600 5600 J. 2,94 10,50 14,90 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 0,39 Elisa Comm. SVK:n mukaan kaikkien vahinkovakuutusten maksutulosta osuus on 10?15 prosenttia. lokakuuta 2002 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Jenkkidata pelästytti Kurssit halpenivat Helsingin pörssissä tiistaina sijoittajien hermoillessa uuden makrodatan kanssa. E 0,02 0,03 0,86 0,87 0,91 0,96 5,00 5,15 1,41 1,60 3,62 3,90 23,10 26,55 2,00 2,29 1,11 1,30 5,50 5,90 4,51 5,20 2,23 8,20 9,85 12,30 12,45 15,20 15,50 0,25 0,26 5,50 5,80 0,65 0,85 0,65 0,78 8,01 10,00 85,01 100,00 1,30 1,40 38,00 45,00 38,00 40,00 0,55 0,60 0,13 0,20 32,00 35,00 7,80 8,50 0,33 0,45 3,20 3,50 3,11 3,70 3,41 3,89 0,02 0,85 0,96 0,02 0,87 0,96 0,02 0,86 0,96 40000 8900 300 3,90 3,90 3,90 200 2,01 2,01 2,01 100 5,50 5,18 5,80 5,19 5,50 5,19 600 404 12,24 12,70 12,45 9850 0,25 0,25 0,25 1300 0,58 0,58 0,58 1000 3,41 3,41 3,41 1040 0,15 4,70 0,15 4,90 0,15 4,90 33000 1400 1,61 0,80 0,09 0,02 1,20 4,05 1,63 0,96 0,09 0,02 1,21 4,05 1,61 0,89 0,09 0,02 1,20 4,05 1600 25900 30000 22700 22300 200 0,23 0,44 0,27 0,48 0,25 0,47 421600 110300 0,58 0,72 1,89 0,59 0,72 1,90 0,58 0,72 1,89 2550 1000 7000 0,02 0,05 0,72 4,20 0,81 2,29 4,11 5,45 1,30 3,50 3,40 4,70 21,50 28,50 2,00 5,63 1,25 1,66 4,78 5,85 3,20 5,70 2,10 2,30 6,50 11,00 7,35 12,70 15,02 26,00 0,22 0,69 4,64 5,80 0,59 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 41,00 27,00 41,00 0,55 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,04 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,37 4,30 0,12 20 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 79 19 12 8 11 19 0,50 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 0,30 0,30 0,30 SSS?STT? Ulla-Maija Hamunen -50,00 -64,90 -48,30 1,01 -41,98 -14,82 0,39 -58,33 -20,71 4,76 45,48 6,19 28,13 70,83 -30,91 -57,63 14,35 -21,69 -22,62 43,55 0,01 -10,34 46,15 46,15 -11,29 2 2 27 48 36 26 23 7 36 9 6,63 4 -13,33 -19,51 12 -8,57 13 -19,22 7 -10,50 Vakuutusmeklareiden palkkioiden maksu yritetään siirtää toimeksiantajalle eli yleensä halvinta vahinkovakuuttajaa hakevalle yritykselle. Nokia vaipui kuuden prosentin alamäessä 16,33 euroon oltuaan pitkään 17 euron yläpuolella. Hän arvioi ensi vuoden syyskuussa Meksikossa pidettävän WTO:n ministerikokouksen tulosten olevan ratkaisevia Dohan kierroksen onnistumiselle. . 99 A-opt. 2,61 3,50 Amer 98 A/B-opt. Se lisää kilpailua. . Oleellista on se, että maailman talouskehitys on edelleen kasvu-uralla, sanoi Johnston. Useissa OECD-maissa on Johnstonin mukaan havaittavissa myönteistä taloudellista kehitystä. 98 A/B-opt. 5,60 5,95 5,60 5,64 5,60 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,90 Sampo A/B/C -opt. Puuhamaa Turkistuottajat Turun Arvok. Ylijohtaja Bo-Göran Eriksson kauppa- ja teollisuusministeriöstä muistutti, että nykyisestä lakiuudistuksesta päätettäessä sovittiin asian uudelleentarkastelusta kolmen vuoden kuluttua. Nyt nettikauppa näyttää siirtyvän seuraavaan vaiheeseen, eli lähivuosina myös Euroopan ja Aasian kuluttajat ryhtyvät toden teolla shoppailemaan netissä. GartnerG2:n mukaan keskeinen syy eurooppalaisten lisääntyneisiin nettiostoksiin on se, että eurooppalaisten postimyyntiyh- tiöiden toiminta on laajentunut internetiin. . Perimmäisenä tavoitteena on antaa kauppiaille mahdollisuus päättää, milloin kaupat ovat auki. -5,27 5,05 5,19 5,21 5,50 5,21 Satama 99 A&B -opt. 0,33 Sonera 99 A-opt. (T) 0,09 Jippii 00 II-opt. Vaihtokärjen osakkeista ei löytynyt yhtään nousijaa. Kovimmin kuritettiin Nordeaa, jonka päätös heikkeni yli seitsemän prosenttia 3,84 euroon. Vaihtoa kertyi vilkkaan loppu- Päivän nousijat, % Valuutat päivän ansiosta pitkälti yli 600 miljoonaa euroa. Päivän sukeltaja oli tuloksensa esitellyt KCI Konecranes, jonka osake upposi yli kymmenen prosenttia kahteenkymmeneen euroon. 60,00 0,30 0,47 0,45 0,48 0,48 Metso 00 A-opt. 0,74 Nokia 97 -opt. -6,58 200,00 220,00 210,20 220,00 210,20 Nokia 99 A-opt. -8,64 17,30 19,00 17,15 20,60 18,50 Novo Group 01 A opt. 0,55 Okmetic 00 A-opt. 0,65 OKO 99 A -opt. 4,00 5,20 5,25 5,15 5,20 5,20 Olvi 99 A-opt. 3,52 6,00 Orion 98 A-opt. 2,25 3,35 Outok. 98 A -opt. 4,75 9,00 Tietoenator 99 opt. 0,68 0,95 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 9,01 10,50 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 7000,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt.-17,192,65 3,60 YIT-Yhtymä 98 opt.54,88 3,33 4,45 dollisen epäonnistumisen monenkeskisessä kauppapolitiikassa. Viime vuonna vahinkovakuutuksista kertyi maksutuloa kaikkiaan noin 2,3 miljardia euroa. SVK:n hallituksen suositus perustuu Helsingin hallinto-oikeuden päätökseen, johon korkein hallinto-oikeus KHO ei huhtikuussa antanut valitusoikeutta. Näin hallinto-oikeuden päätös jäi voimaan. Johtaja Lea Mäntyniemi SVK:sta pitää perusteltuna uuteen käytäntöön siirtymistä myös siksi, että Suomen laissa korostetaan meklareiden itsenäistä ja riippumatonta asemaa vakuutusyhtiöistä. Kun palkkio on selkeästi irrotettu erilleen, hän uskoo vakuutusten ja meklareiden hintavertailun parantuvan. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä -4,48 1,33 -0,37 1,18 -5,04 -0,97 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 10,20 3,59 8,97 7,20 11,99 11,05 3,56 3,67 3,59 39115 -0,72 -4,08 -3,49 20,00 25,40 8,80 6,07 9,90 13,70 9,90 3,58 8,56 6,85 11,51 11,01 11,50 11,05 11,99 11,58 11,51 11,05 828 48475 4,25 1,86 7,48 7,80 20,00 24,18 7,73 6,21 9,00 9,00 9,45 3,50 8,00 6,60 10,81 10,45 4,26 -1,92 -5,09 -4,56 1,29 -3,34 7,00 7,15 10,15 10,15 2,35 31,75 7,30 7,16 10,59 10,22 2,40 31,79 7,35 7,15 10,25 10,10 2,35 31,67 7,35 7,39 10,79 10,83 2,38 33,20 7,35 500 7,16 164900 10,25 1800 10,25 2294305 2,35 7300 31,80 801155 6,00 5,88 8,50 8,41 1,90 25,21 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 13 4,48 13 2,88 10 -27,24 10 -28,77 3 27,03 8 -15,11 -0,62 0,55 8,00 18,10 8,10 18,20 8,05 18,20 8,05 18,30 8,05 18,20 150 905 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 33,33 33,48 -2,82 28,05 5,80 32,99 5,85 5,76 6,01 5,85 900601 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,28 19,34 7,15 14,00 14,15 27,50 5,31 8,66 9,41 20,10 1,13 7,20 15,40 14,40 28,48 5,37 8,76 10,15 20,30 1,14 7,10 7,24 7,24 1700 14,10 14,15 14,10 150 5,25 8,68 9,40 20,10 1,13 5,54 9,00 10,15 20,10 1,16 5,37 8,68 10,15 20,10 1,14 25450 222835 505 300 66300 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 2,88 8,60 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 22,22 23 -6,67 22 -6,91 20 17,77 9 60,42 8 -4,57 12 -18,53 13 2,29 29 20,21 9,94 -0,53 -10,31 -1,55 -3,30 0,33 -2,36 -10,46 -1,98 -1,64 -29,58 -9,89 -24,46 -8,17 -17,15 48,91 4,10 -13,11 0,71 3,79 -45,99 -48,93 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene Monialateollisuus Aspo Hackman A Energia Espoon Sähkö Fortum Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 1,69 2,29 -2,47 7,98 -0,99 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A 2,86 14,10 18,85 14,45 19,00 14,35 18,98 14,50 19,00 14,40 19,00 101640 400 13,00 17,00 17,00 23,50 6,65 0,78 1,00 9,76 0,27 5,37 0,05 0,59 24,50 16,26 1,99 6,25 6,60 0,37 3,21 4,69 0,68 0,46 2,95 0,60 2,05 2,90 0,13 7,00 22,50 3,01 7,00 0,79 1,01 9,96 0,28 5,40 0,06 0,60 24,99 16,33 2,04 6,40 6,75 0,38 3,33 4,70 0,69 0,47 3,10 0,61 2,24 3,00 0,14 7,25 22,85 3,20 6,90 0,78 0,98 9,70 0,27 5,35 0,06 0,59 24,50 16,16 2,00 6,15 6,70 0,37 3,25 4,68 0,68 0,43 3,00 0,60 2,05 2,90 0,14 7,00 22,85 3,01 7,15 0,81 1,08 10,08 0,28 5,69 0,06 0,67 25,40 17,40 2,10 6,88 6,85 0,40 3,32 4,94 0,71 0,47 3,10 0,64 2,07 3,09 0,15 7,10 23,00 3,28 6,90 2850 0,78 41850 1,00 137300 9,96 69613 0,27 62700 5,40 115148 0,06 22019 0,59 894750 24,50 105738 16,33 29902337 2,00 11900 6,25 352310 6,75 2700 0,37 5400 3,25 1800 4,69 3050534 0,68 14800 0,47 412300 3,00 2400 0,60 50200 2,05 4000 2,90 46300 0,14 100200 7,00 1000 22,85 3000 3,28 6150 4,22 0,69 0,78 4,43 0,25 4,46 0,04 0,44 20,50 10,52 1,90 3,92 5,80 0,33 3,10 3,19 0,60 0,30 2,52 0,52 1,82 2,21 0,12 5,60 18,81 2,62 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 7,20 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 5,95 6,22 19,50 19,65 18,01 6,28 19,80 19,80 18,89 6,22 19,60 19,70 17,82 6,44 20,00 20,00 19,05 6,22 19,60 19,70 18,00 5,75 19,60 19,70 17,00 8,50 26,50 26,70 24,85 1,10 1,50 4 7 6,02 -9,59 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1,43 Comptel -2,50 Eimo -4,76 Elcoteq Network -2,26 Elektrobit Group Elisa Communic. Tähän saakka palkkion on yleisesti maksanut vahinkovakuutusyhtiö. Suomen Vakuutusyhtiöiden keskusliitto SVK suosittelee siirtymistä uuteen käytäntöön mahdollisimman pian. Suomen Vakuutusmeklariliitto on tuohtunut vakuutusyhtiöiden yksipuolisesta sanelupolitiikasta. Sen puheenjohtaja Jorma Hakonen Heat Lambert Finlandista arvioikin vakuutusyhtiöiden vain puolustavan omia asemiaan ja hankaloittavan meklareiden työtä. Liitto etsii keinoja estää uuteen käytäntöön siirtyminen. SVK perustelee suositustaan Helsingin hallinto-oikeuden taannoisella veropäätöksellä. Sääst. Kasvu on eittämättä hidastunut keväästä. Ne ovat puhuneet voimallisesti muiden muassa perheiden yhteisen vapaa-ajan puolesta. 98 -opt. 1050,00 2200,00 Perlos 97 A/B/C -opt.-1,06 15,00 14,05 14,05 14,05 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. Rak.Konev. Meklari kilpailuttaa toimeksiantajan puolesta vakuutusyhtiöt ja saa tästä työstä palkkion. Vakuutusyhtiöiden mukaan palkkio on yleisesti noin 15 prosenttia vahinkovakuutuksen maksusta. Muilla aloilla yleinen käytäntö on, että palvelun tilaaja myös maksaa palvelustaan, Mäntyniemi huomautti. Sunnuntaikaupan aukioloaikoja varaudutaan lisäämään SSS?STT Tulevan hallituksen ohjelmaan pyritään saamaan sunnuntaikaupan sääntöjen selkiyttäminen. Konevuokr. 98 B-opt. A Vaahto-Group Vaahto-Group K -2,81 Yleiselekt. Security Stonesoft 2,17 Sysopen -3,85 Tecnomen -4,76 Tekla A -4,65 Teleste TJ Group -6,67 Vacon Vaisala A -2,72 Yomi 2,82 0,04 0,16 13 60 17 5 0,16 0,55 0,14 16 19 7 -42,22 -76,36 -52,61 -1,01 -47,06 -60,60 -49,07 -50,83 4,14 -41,62 -58,54 -45,22 11,86 -45,59 -41,64 -19,00 -78,06 -78,20 -39,80 -66,48 -40,58 -77,00 -57,30 -27,46 -16,67 -46,25 0,30 1,10 1,10 0,80 11 16 16 16 -6,04 -3,94 -4,61 -2,86 0,03 0,04 8 14 540 0,60 0,27 16 21 0,26 0,25 39 12 0,10 8 11 0,22 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor -1,74 -2,00 -0,76 -5,26 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -4,68 -3,13 -3,95 -4,20 -22,7 -14,2 -18,0 -30,3 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,90 -1,15 -0,56 -2,22 0,97 3,13 -0,52 1,82 -9,7 -22,6 -17,9 -5,3 -19,6 -31,4 -28,8 -29,9 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,11 -0,81 0,65 1,45 2,09 -0,46 -0,05 1,94 4,36 3,12 -0,11 -23,9 -21,5 -14,0 -23,5 -21,1 -5,4 -23,0 -27,7 -45,1 -31,1 -21,6 5860,65 2375,45 1199,82 539,47 36 37 38 39 40 41 42 43 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.36 3.32 3.28 3.24 3.20 36 37 38 39 40 41 42 S&P Europe 350 43 1000 900 800 700 35 36 37 38 39 40 41 42 Muutos edell.% Osto Myynti 8368,04 1315,83 8708,76 9634,67 4090,50 3198,96 3120,85 149,71 43 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Loivasti uppeluksissa kulunut päivä huipentui jyrkkään pudotukseen iltaviideltä julkistetun Yhdysvaltain kuluttajaluottamuksen jälkeen. Tutkimuslaitos Conference Boardin keräämä luottamusindeksi sukelsi lokakuussa yhdeksän vuoden pohjatasoihinsa 79,4 pisteeseen. Japanissakin merkit viittaavat siihen, että talouden rakenneuudistuksille olisi vihdoin löytymässä poliittista tukea. . (T) 0,01 M-real 97 B-opt. Johnston tiistaina Helsingissä. Edessä ei kuitenkaan ole uusi laskukausi. Tallberg-k. Portfolioindeksi painui 3,3 prosenttia ja Hex-25-indeksi neljä prosenttia miinukselle. Ne ovat keränneet tuntuvan osan erityisesti yritysten vahinkovakuutusten myynnistä. 00 A -opt. 0,09 0,10 Exel 1998 A/B-opt. 1,46 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. 0,37 F-Secure 98 A -opt.28,57 0,35 0,45 0,45 0,45 F-Secure 98 B-opt.30,56 0,47 0,65 Fortum 99 -opt. -6,67 1,65 1,90 1,82 2,00 1,82 Fortum 99/2 -opt. Nokian ohella jenkkiluvut vaikuttivat raskaasti metsä- ja pankkiosakkeisiin, joiden toimialat valahtivat illan tärinöissä noin neljän prosentin laskuun. Se voisi aiheuttaa vakavia häiriöitä syvästi globalisoituneessa maailmantaloudessa. M-% v.alusta Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Yhtiön kolmannen neljänneksen tulos ja liikevaihto notkahtivat selvästi edellisvuodesta. Laskuun tuomittiin myös Perlos, joka kertoi odotetusti heikentyneestä kolmannen neljänneksen tuloksestaan ja säilytti loppuvuoden ennusteensa ennallaan. 98 A-opt. Osake avasi päivän reippaassa nousussa, mutta taipui illan tullen muutaman prosentin verran pakkaselle 6,25 euroon. Positiivisia tulosyllätyksiä tarjosivat HK Ruokatalo sekä FSecure. Poikkeuksena ovat laissa erikseen määrätyt juhlapäivät. Päivittäisvarakauppa ry:n selvitys ensi vuoden sunnuntaikaupasta vie tilaa yhden arkin verran. Eurooppalaiset käyttävät ostosten tekoon useita kanavia, selaavat paperille painettuja myyntiluetteloja mutta tekevät sitten tilaukset verkon kautta. -9,72 0,65 0,70 0,65 0,70 0,65 Stockm. Kiint. Tervak. Euroopan unionilla ja Yhdysvalloilla on erityinen vastuu kierroksen onnistumisesta, sanoi Vilén. Toistaiseksi on hänen mukaansa liian aikaista arvioida, miten EU:n tuore sopimus lähivuosien maatalouspolitiikasta vaikuttaa WTO-neuvotteluihin. Vakuutusyhtiöt aikovat siirtää meklaripalkkiot toimeksiantajan ikeeksi Rahasto-osuudet Alma M. Finland Benefon 4,88 Efore A 6,67 Elecster Evia Honkarakenne B Ilkka 1 Incap 1,01 Kasola A 0,91 Kekkilä A -4,18 Kesla A -0,19 Kylpyläkasino A (T) Larox B -3,53 Marimekko 2,89 Martela A -1,62 Menire -3,85 Neomarkka Panostaja A Panostaja B Plandent A 0,12 P-Karjalan Kp A 0,01 Raisio K Suomen Spar A 5,56 Suomen Spar K 5,53 Suomen Helasto -3,33 S. B Viking Line Stonesoft HK Ruokatalo F-Secure Alma Media I Tulikivi A Stockmann A Vacon Stromsdal B OECD:n pääsihteeri: Eurooppalaiset tekevät tänä vuonna jouluostoksia internetin kautta jopa vilkkaammin kuin amerikkalaiset, jos GartnerG2 tutkimuslaitoksen selvitystä on uskominen. Tallberg-k. Vakuutusmaksuihin on luvassa vastaavansuuruinen alennus. Meklarit laskevat kauttansa kulkevan 20?25 prosenttia yritysten vahinkovakuutusten maksutulosta. -1,82 Evox Rifa Group F-Secure 1,72 Instrumentarium -3,35 Nokia -6,04 Okmetic -4,76 Perlos -3,10 PKC Group -0,74 PMJ automec -2,63 Scanfil -1,52 Sonera -4,29 SSH Com. -0,83 660,00 750,00 Huhtamäki 00 A -opt. 7,20 Huhtamäki 97 A -opt. 2,60 5,00 Huhtamäki 97 B -opt. 2,60 5,00 Instrum. Johnstonin mukaan varovaiseen optimismiin on erilaisista epävarmuustekijöistä huolimatta syytä. . Päätök- 0,14 4,66 5,30 1,61 0,80 0,08 0,02 1,20 4,00 1,21 0,24 0,44 0,75 0,58 0,69 1,89 0,15 4,90 5,50 1,69 0,89 0,09 0,03 1,25 4,16 1,30 0,25 0,46 0,80 0,60 0,70 1,90 0,12 3,50 4,95 1,56 0,68 0,07 0,02 1,03 3,90 1,05 0,20 0,30 0,70 0,49 0,52 1,76 0,18 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 -6,67 -8,81 6,00 -61,20 -79,75 2 -84,45 -88,89 -28,57 6 -33,33 -18,79 -17,24 10 10,00 0,04 123 0,26 10 0,30 0,03 2 -19,44 0,25 Johnstonin mukaan on päättäväisesti jatkettava maailmankau- Lehtikuva/Timo Toivanen OECD:n pääsihteeri Donald J. Johnston toivoo maailmankaupan avautumisen jatkuvan suotuisasti. 4 -52,75 sen sanotaan estävän nykykäytännön jatkamisen, koska se olisi asiakkaiden edun vastaista. Vakuutusyhtiöiden yhteistyöjärjestön mielestä palkkioiden siirtäminen toimeksiantajan maksettavaksi parantaa palkkioiden ja vakuutusmaksujen läpinäkyvyyttä. Vakuutusmeklarit aloittivat toiminnan kymmenkunta vuotta sitten. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 906,37 1049,58 1011,88 668,97 761,80 1221,97 1062,16 871,26 854,79 946,39 918,62 Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 81600 7190 51074 67150 Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 1,66 -2,78 -0,91 1,00 1,12 -2,95 -1,24 -1,60 16,52 17,50 21,80 9,10 36,00 10,21 9,56 3,06 17,20 18,00 22,00 9,40 38,30 10,70 9,85 3,19 -3,33 28,71 6,00 5,52 4,57 9,30 30,30 3,75 5,47 26,40 26,61 HEX25-indeksiosuus-4,00 11,85 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,07 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 9,56 3,07 9,91 3,20 9,56 3,07 3280 6800 29,50 6,20 5,80 4,60 10,00 30,49 3,98 5,50 26,99 27,00 28,51 6,00 5,60 4,60 10,00 30,60 3,80 5,50 30,00 6,00 5,80 4,60 10,00 31,00 3,80 5,65 28,71 6,00 5,60 4,60 10,00 30,60 3,80 5,50 5365 1030 1200 400 42100 1003 100 17600 25,83 5,25 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,31 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 12,25 12,00 12,18 12,00 200 10,88 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 0,50 0,06 2,80 9,00 0,20 5,89 8 15 11 30 27 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -4,27 1,10 -1,61 -0,26 -1,79 0,34 Talous ei romahda uuteen taantumaan SSS?STT? Heikki Karkkolainen Maailmantalouden odotettua hitaammasta elpymisestä huolimatta ei edessä ole uutta taantumaa, arvioi OECD:n pääsihteeri Donald J. Siinä on eritelty omiin sarakkeisiinsa alle 400 neliön ja sitä suuremmat päivittäistavarakaupat sekä muut liikkeet. Nykylaki tuli voimaan viime vuoden alkupuolella kovan kädenväännön jälkeen. Kirkolle on ollut perinteisesti tärkeää, että sunnuntai eroaa arkipäivistä. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30
Kööpenhaminan kansainvälisessä Tshetsheniassa-kokouksessa hyväksyttiin tiistaina päätöslauselma, jossa tuomittiin terrorismi kaikissa muodoissaan. Ainakin 54 ihmistä kuoli ja kymmeniä muita oli tiistaina kateissa virastorakennuksen tulipalossa Ho Chi Minhin kaupungissa eteläisessä Vietnamissa, kertoivat viranomaiset. Palomiehet kamppailivat useita tunteja saadakseen palon sammutettua. . Ihmisoikeusjärjestö Amnesty International vaatii Venäjän viranomaisilta yksityiskohtaista selvitystä siitä, mitä tapahtui Moskovan panttivankidraaman aikana ja sen päättäneen rynnäkön kestäessä. Amnesty aloitti tiistaina ensimmäisen Venäjä-kampanjansa julkaisemalla yli satasivuisen raportin Venäjän ihmisoikeustilanteesta. Suurimpana ihmisoikeusongelmana Venäjällä Amnesty pitää sitä, että kidutukset, siviiliväestön murhat ja väkivalta jäävät usein rankaisematta. Amnesty on tuominnut selväsanaisesti Moskovassa tapahtuneen panttivankien ottamisen. Pohjois-Korean kanta tuli ilmi kaksi päivää kestävissä neuvotteluissa Japanin kanssa Kuala Lumpurissa. Japanilaisvirkamiehen mukaan Pohjois-Korea torjui Japanin, Yhdysvaltain ja Etelä-Korean viime viikolla esittämän yhteisen vetoomuksen, jossa Pohjois-Koreaa vaadittiin luopumaan viipymättä ydinaseohjelmastaan. Samalla kokouksessa vaadittiin, että Tshetshenian tapahtumia ryhdytään selvittämään kansainvälisessä rikostuomioistuimessa. Venäjä vastusti jyrkästi kokouk- presidentin Aslan Mashadovin kanssa. Duuman ulkoasianvaliokunnan varapuheenjohtajan Vladimir Lukinin mukaan monet venäläiset poliitikot tukevat hänen aloitettaan suhteiden katkaisemisesta. . Kotimarkkinoiden kasvua ylläpitävä vaikutus nimittäin heikkenee, jos kuluttajien usko oman talouden näkymiin horjuu. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. Helikopteri ilmeisesti ammuttiin alas ilmatorjuntaohjuksella. Venäläisten Kaukasian-sotilaspäämaja ilmoitti samaan aikaan joukkojen pidättäneen noin sata henkilöä epäiltynä yhteyksistä ?terrorismiin ja sabotaasiin?. Hanoi LAOS Hue VI ETN 200 km AM KAMBODZHA Ho Chi Minh STT/Reuters Myrsky pysäytti junia PARIISI . Hänen varoitti lisäksi vastaavansa ankarasti yrityksiin käyttää joukkotuhoaseita Venäjää vastaan. Ivanov lupasi vetää joukkoja Venäläistietojen mukaan puolustusministeri Sergei Ivanov sanoi tiistaina, että Venäjä aikoo vetää joukkojaan Tshetsheniasta suunnitelman mukaan. Hautajaiset jatkuvat keskiviikkona, jolloin maahan las- ketaan 40 kuolonuhrin ruumiit. Sairaalahoidossa edelleen satoja Moskovan sairaaloissa odottaa kotiinpääsyä yli 300 ihmistä, jotka selviytyivät hengissä viime keskiviikkona alkaneesta panttivankikriisistä. Kuudentoista loukkaantuneen tilaa luonnehdittiin vakavaksi. Lääkärit kertoivat, että kolmen päivän eristys oli heikentänyt erityisesti vanhimpia ja nuorimpia panttivankeja. Vaikka useat parlamenttiedustajat arvostelivat tiukkaan sävyyn hallitusta, hyväksyttiin Arafatin ministerilista selvästi äänin 56?18. Arafat ilmoitti aiemmin tiistaina uusineensa hallituksensa kokoonpanoa. Oikeiston liberaaliunioni esitti, että viranomaiset selvittäisivät Kremlin toimia ja turvallisuusaukkoja, jotka tekivät tshetsheeniryhmän iskun mahdolliseksi keskellä pääkaupunkia. Venäjän presidentti Vladimir Putin vakuutti puolestaan, ettei Venäjä tee myönnytyksiä terroristeille tai suostu kiristykseen. Pohjois-Korea ei ole hyväksynyt alkuunkaan vaatimustamme, totesi nimettömänä esiintynyt japanilaisvirkamies. Pohjois-Korea korosti haluavansa neuvotella ydinaseohjelmastaan ennen kaikkea Yhdysvaltain kanssa. Kokouksen noin sadalla tshetsheenivaltuutetulle asia oli vaikeampi. Lopulta myös tshetsheeniedustajat kannattivat päätöslauselmaa. Päätöslauselmassa vaadittiin myös Venäjää aloittamaan viikonvaihteen verisestä panttivankidraamasta huolimatta neuvottelut Tshetshenian syrjäytetyn Tshetsheenipakolainen, Sulumbek nimeltään, kuuntele puheita maailmankongressissa Kööpenhaminassa. laisessa Politiken-lehdessä. Venäjän presidentti Vladimir Putin on jo aiemmin perunut vierailunsa Tanskaan tshetsheenikokouksen aiheuttaman kiistan takia. Tämä ei ole sotaa terrorismia vastaan vaan yksinkertaisesti pienen etnisen kansan kansanmurha, kokouksen puheenjohtaja Mohammad Shishani sanoi tiistaina. Kokoukseen osallistui satakunta maanpaossa elävää tshetsheeniä sekä heidän ulkomaisia tukijoitaan. Venäjän parlamentin edustaja ilmoitti, että parlamentin alahuone, duuma, aikoo katkaista kaikki suhteet Tanskan parlamenttiin kokouksen vuoksi. Kokouksen tanskalaiset järjestäjäorganisaatiot hyväksyivät kaikenmuotoisen terrorismin tuomitsemisen lyhyen keskustelun jälkeen. Diplomaattilähteiden mukaan riippumattomat asiantuntijat ovat tehneet terveystarkastuksia osalle eloonjääneistä. Viranomaisten mukaan tiistaina haudattiin 16 panttivankikriisissä kuollutta. Väkivaltaiset rikokset olivat olleet laskusuunnassa viimeisen vuosikymmenen ajan. Liittovaltion poliisin FBI:n uuden tilaston mukaan vuonna 2001 tehtiin lähes 16 000 murhaa, nousua edellisvuodesta oli 2,5 prosenttia. Ainoastaan vakavien pahoinpitelytapausten määrä laski hieman edellisvuodesta. Kaikkiaan rikosten määrä kasvoi maassa yli kaksi prosenttia. Gyzlov kieltäytyi tarkentamasta pidätettyjen määrää. HANOI . Se kaasu tappoi hänet, mutta kuka tietää, mitä se todella oli, aprikoi Anatoli Lazin hyvästellessään entistä työtoveriaan Aleksei Kymmeniä myös kateissa STT?AFP?DPA THAIMAA RAMALLAH . Murhien, raiskausten ja muiden väkivaltarikosten määrä on kääntynyt jälleen nousuun Yhdysvalloissa. Palestiinalaisparlamentti hyväksyi äänestyksessään tiistaina presidentti Jasser Arafatin uuden hallituksen kokoonpanon. Tämä on ensimmäinen nousu kokonaisluvussa sitten vuoden 1991. Syyskuun 11. Rajuilman aiheuttamat vauriot Britannian ja Ranskan yhdistävässä rautatietunnelissa vaikeuttivat satojen ihmisten matkustamista edelleen tiistaina. Tanska on puolestaan vaatinut Venäjältä todisteita väitteelle, jonka mukaan tshetsheenien kokoukseen osallistuu terroristeja. . Vaikutus ei ole vähäinen, sillä kotimainen kulutus vastaa noin kahta kolmasosaa koko Yhdysvaltain kansantaloudesta. STT?Reuters Väkivaltarikokset taas nousuun Yhdysvalloissa WASHINGTON . Amnestyn pääsihteeri Irene Khan piti tiistain lehdistötilaisuudessa panttivankikriisiä tuoreimpana esimerkkinä siitä, miten tavallisten ihmisten oikeuksia poljetaan räikeästi ympäri Venäjää. Amnestyn Suomen osaston toiminnanjohtaja Frank Johansson sanoi, että panttivankikriisin yksityiskohdat olisi kuitenkin selvitettävä. Tshetsheenit pudottivat venäläiskopterin SÄHKEET Etna jatkaa purkautumistaan STT?DPA?AFP ROOMA/CATANIA . Sergei Senchenkon omaiset ja ystävät olivat jättämässä jäähyväisiä. Arkkujen ääressä kyseltiin uhrien kuolinsyytä STT?Reuters?AFP MOSKOVA . Lisäksi mukana oli edustajia myös Venäjältä. Lehtikuva/EPA/Jens Noergaard Amnesty vaatii selvitystä panttivankidraamasta Hautajaiset alkoivat surevassa Moskovassa SSS?STT?Pekka Lehtonen STT?AFP?Itar-Tass MOSKOVA/GROZNYI . Kukaan uuden hallituksen ministereistä ei lukeudu tunnettuihin uudistajiin. Kuvaavaa on, että Yhdysvaltainkin suosiossa ollut uudistusmielinen sisäministeri Abdel-Razzak al-Yahya sai väistyä Arafatin johtamaan Fatah-liikkeeseen kuuluvan Hani al-Hassanin tieltä. Arafat ilmoitti hallitusremontista tv-puheessaan, joka lähetettiin Israelin piirityksessä useaan otteeseensa olleesta ja osin tuhotusta päämajasta Ramallahissa Länsirannalla. STT?Reuters?AFP KUALA LUMPUR/SOUL . Tanskan hallitus ja kansankäräjien ulkoasiainvaliokunta tukevat käytännössä niitä, jotka olivat Moskovan panttivankikaappauksen takana, Lukin sanoo tanska- sen järjestämistä. Ivanovin mukaan paikalliset poliisivoimat saavat sen jälkeen entistä suu- remman roolin järjestyksenpidossa. Ivanov tarkensi, että alueelle jää määrittelemätön määrä venäläissotilaita osallistuakseen erityisoperaatioihin kapinallisryhmiä vastaan. Viikonloppuna riehunut myrsky pysäytti Eurostar-junia Ranskassa, Belgiassa ja Britanniassa. STT?AFP Kuluttajien luottamus notkahti pahasti USA:ssa Lehtikuva/Reuters/Viktor Korotajev Moskovan teatterikaappauksen ensimmäiset kuolonuhrit haudattiin eilen. Länsitietojen mukaan Venäjän erikoisjoukot käyttivät todennäköisemmin opiaatti- kuin hermokaasua tunkeutuessaan vallattuun rakennukseen viime lauantaina. Ulkomaiset tutkimukset viittaavat siihen, että iskussa käytettiin oopiumia sisältänyttä ainetta, kerrottiin Yhdysvaltain Moskovan-suurlähetystöstä. lokakuuta 2002 ? MAAILMALTA 11 Duuma katkaisee suhteet Tanskaan? Tshetsheniakokous päättyi Kööpenhaminassa STT?Ritzau?AFP KÖÖPENHAMINA . Lukema oli selvästi markkinoiden odotuksia heikompi. päivän terrori-iskut eivät vaikuttaneet murhamäärien kasvuun, sillä noita kuolemantapauksia ei ole laskettu väkivaltarikostilastoihin. SSS?STT Maanjäristys ravisutti Sisiliaa Kymmeniä kuollut virastorakennuksen palossa Ho Chi Minhin kaupungissa KIINA Palestiinalaisparlamentti hyväksyi Arafatin hallituksen Pohjois-Korea ei luovu ydinaseohjelmastaan MOSKOVA . Osapuolet päättivät kuitenkin jatkaa vuoropuhelua. . Yhdysvaltain kuluttajien luottamusindikaattori laski lokakuussa 79,4 pisteeseen eli alimmalle tasolle yhdeksään vuoteen. Uutistoimisto AFP:n mukaan Venäjä päinvastoin kiristää paraikaa sotatoimiaan Tshetsheniassa. Nimettömänä pysynyt tshetsheeniedustaja valitti maanantaina myös Moskovassa asuviin tshetsheeneihin kohdistuvasta häiriköinnistä, kuulusteluista ja sormenjälkien ottamisesta. Venäjän poliisi on ottanut kiinni useita kymmeniä epäiltynä osallisuudesta teatterikaappaukseen, sanoi sisäministeri Boris Gryzlov tiistaina. Myöhään maanantaina arviolta 2 000 ihmisen matka pysähtyi eri Eurostar-terminaaleihin. Tiistaina osa junamatkustajista jouduttiin kuljettamaan Pariisin lentokentälle, josta he pääsivät lähtemään Lontooseen noin vuorokauden myöhässä alkuperäisestä aikataulustaan. Se näkyi heti pörssikursseissa, jotka tipahtivat indikaattorin julkistuksen jälkeen jyrkästi alaspäin. New Yorkissa kurssilasku näytti kuitenkin kohta rauhoittuvan. Reilu tunti indikaattorin julkistamisen jälkeen Dow Jones -indeksi oli noin 1,8 prosenttia ja Nasdaq noin 2,5 prosenttia miinuksella. Conference Board -tutkimuslaitoksen keräämä indikaattori ei ollut näin matalalla edes vuosi sitten New Yorkin terrori-iskujen jälkeen. Arviolta Lehtikuva/Reuters/Vincenzo Pinto Itkevä äiti kantaa pienokaistaan pois maanjäristyksen vaurioittamasta rakennuksesta. tuhat ihmistä jäi kodittomaksi, kertoivat italialaiset viestimet. Samaan aikaa laavavirrat jatkoivat valumistaan pitkin lauantaista saakka purkautuneen Etna-tulivuoren rinteitä. Maanjäristys ravisutti tiistaina aamupäivällä Sisilian saarta vaurioittaen useita taloja alueen kylissä. Venäjällä haudattiin tiistaina ensimmäiset Moskovan teatterikaappauksen kuolonuhrit hämmentyneessä tunnelmassa. Hautausmaalla esitetyt kysymykset jäivät ilman vastauksia. . Pohjois-Korea on torjunut vaatimukset luopua ydinaseohjelmastaan, kertoi japanilaisvirkamies tiistaina. Lukuisten ihmisten kerrottiin loukkaantuneen lievästi, ja sadat asukkaat juoksivat paniikissa rakennuksista kaduille. Järistyksen voimakkuudeksi mitattiin 4,3 richteriä. Yli sadan ihmisen uskotaan jääneen jumiin rakennukseen, kertoi paikallinen toimittaja, joka lainasi pelastuspalvelun tietoja. Toimittaja kertoi nähneensä, kuinka ihmiset hyppäsivät ulos palavan kuusikerroksisen rakennuksen ikkunoista kaupungin keskustassa. Palo runteli Saigon International Business Centeriä, jossa useilla ulkomaisilla liikeyrityksillä on oma konttorinsa. Pohjois-Korean valtuuskunta toisti myös vaatimuksensa hyökkäämättömyyssopimuksen solmimisesta, kertoivat japanilaiset neuvottelulähteet. Etelä-Korean tiedustelutietojen mukaan Pohjois-Korea pitää hallussaan arviolta 4 000 tonnia biokemiallisia aseita ja kolmea ydinasetta. STT?AFP?Reuters Botshokovia. Kreml kieltäytyy paljastamasta kaasun koostumusta edes lääkäreille, jotka hoitavat loukkaantuneita. Kyynelehtivät omaiset ihmettelivät arkkujen ääressä tapahtumia, jotka johtivat yli sadan panttivangin kuolemaan. Sen notkahdus viittaa siihen, että Yhdysvaltain talouden alamäki saattaa jatkua odotettua pitempään. Tshetsheenitaistelijat ampuivat tiistaina alas venäläisen kuljetushelikopterin Tshetsheniassa lähellä Groznyia, kertoivat venäläiset sotilaslähteet uutistoimisto Interfaxin mukaan. Sisäministeriön joukkojen edustajan mukaan Mi-8-kopterin maahansyöksyssä kuoli neljä ihmistä. Hallitukseen tuli neljä uutta ministeriä samalla, kun ministereiden kokonaismäärää supistettiin 21:stä 19:ään. Muutosten ei odoteta tyydyttävän uudistuksia vaatineita henkilöitä sen paremmin kotona kuin ulkomaillakaan. Raiskausten määrä kasvoi alle prosentin ja ryöstöjen lähes 4 prosenttia. Teatteriin päästetty kaasu vaikutti kohtalokkaasti surmansa saaneiden sydämeen ja hengityselimiin. Duumassa vaadittiin tutkimusten aloittamista panttivankikriisin vaiheiden valaisemiseksi. Viranomaiset ovat toistuvasti vakuuttaneet, etteivät alueen asukkaat ole vaarassa purkauksen vuoksi. Uhanalaisimmat kylät ovat vain reilun kymmenen kilometrin päässä laavavirrasta. Punahehkuisia virtoja yritettiin ohjata sivuun vuoren rinteillä olevista hiihtokeskuksista ja ravintoloista puskutraktorein rakennettujen esteiden avulla. Sisilian toiseksi suurimpaan kaupunkiin Cataniaan satoi taivaalta tuhkaa tiistaina jo kolmatta päivää, ja kaupungin lentokenttä pysyi edelleen suljettuna.. Talon asukkaiden mukaan palo sai alkunsa sähköviasta, mutta kaupunginjohtajan Le Thanh Hain mukaan palon syy oli vielä epäselvä. Ulkoministeriön edustajan mukaan mikään ei kuitenkaan viittaa terrorismiin. NEW YORK
Pohjoismaisilla laulajilla on vaaleampi ja matalampi ääni verrattuna italialaisten tummaan ja korkeaan ääneen. 2002 senä ja jonkinlaisena kädenojen- tyyliä jatkaa uusi There by the nuksena yleisöä kohtaan trio soit- grace of god -single, joka oli keiKONSERTTI ti vihaamansa Revol ja The Ever- kan ainoa uusi kappale. Little baby nothing oli oudohko Vaiherikkaan menneisyyden so- lasting -kappaleet. Keikka alkoi loistavan energisel- valinta, sillä levyllä siihen kuuluu pukoista selvinnyt Manic Street Preachers katsahtaa taakseen lä versiolla Manicsien ensimmäi- olennaisena elementtinä naisvouuden Forever delayed -kokoel- sen levyn todellisesta täysosu- kaaliosuudet. Johtuneeko säästä vai mistä, mutta jo lähtökohta on erilainen, tenori toteaa. Hannu Jurmu (s.1966) sai hyvät kritiikit kuninkaan roolistaan Ilkka Kuusiston oopperassa Kuninkaan sormus keväällä. Lukeminen on tärkeää jokaiselle kirjailijalle. Oceanic Days lyömäsoittimia ja kaiuttimia on sijoitettu orkesterin taakse ja yleisön taakse, jotta musiikki kiertäisi salia . Springsteenin kanssa soittavat tätä nykyä Roy Bittan, Danny Federici, Clarence Clemons, Nils Lofgren, Steven Van Zandt, Patti Scialfa, Garry Tallent ja Max Weinberg. Amerikkalainen rockmusiikin suuruus julkaisi hiljattain uuden albumin The Rising, jota esimerkiksi Suomessa on myyty jo yli 15 000 kappaleen kultalevyrajan. ensimmäinen konsertti Suomessa kautta aikojen. marraskuuta Veturitallissa järjestettävään musiikkia ja runoa yhdistävään Scubertiadiin. Jos noin haluaa sanoa, pitää täsmentää, että omaa meidän oloissamme italialaisen äänenvärin. Helsingissä, Espoossa ja Moskovassa. Taiteiden viikonloppu päättyy sunnuntaina 10. Konserttien lisäksi hänellä on tiedossa pääroolit muun muassa Leoncavallon Pajatsossa, Bizet'n Carmenissa ja Puccinin Toscassa. Lähdin säveltämään sinfoniaa siitä ajatuksesta, että yleisö on saari, jota musiikki ympäröi, hän luonnehtii teosta, joka palkinnon toi. Teoksessa Sinfonia nro 1 . lokakuuta 2002 12 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi SÄHKEET Laulajattaret lähtevät Rakkauden kiertokulkuun Laulajat Eija Kantola, Marjorie ja Anneli Saaristo lähtevät jo neljännelle Rakkauden kiertokulku -konserttikiertueelle. Kyseessä on ?Pomon. Keikka on 17. Hänen on sanottu olleen äänialansa täydellisin italialaisen laulukoulun edustaja. marraskuuta turkulaisen Aurinkobaletin esityksellä Salohallissa. Konserttiorkesterina on Omega-orkesteri, jota johtaa Jussi Liski. Kolmikko aloittaa kiertueensa Lahden Sibeliustalosta 1. Se nojasi vain sa yhtyeen kitaristi-laulaja James Dean Brad- kaan minä jäänyt jälkiruokaa kaipaamaan. ja ainoastaan tuoreelle koko- field. Hannu Jurmulle Gigli-palkinto SSS?STT?Sanna Nikula Tenori Hannu Jurmu saa tämänvuotisen Beniamino Gigli seuran tunnustuspalkinnon ansioistaan italialaisten tenoriroolien tyylikkäänä tulkitsijana. Tunnustus luovutettiin Jurmulle Beniamino Gigli -muistokonsertin yhteydessä Valkoisessa salissa Helsingissä tiistaina. Aurinkobaletin kunnianosoitus taitolennolle ja nykytanssille on herkkua niin nuorille kuin aikuisille, kertoo viikonlopun kulttuuritarjontaa toteuttamassa ollut kaupungin kulttuuritoimen johtaja Heljä Karjalainen-Manninen. Aurinkobaletin esitys tuodaan varta vasten Saloon. Sitä on myyty maailmanlaajuisesti yli 15 miljoonaa kappaletta. Lipunmyynti Springsteenin stadionkonserttiin alkaa 5. Järjestyksessään neljäs tapahtuma keskittyy tarjoamaan Salossa harvoin nähtyä tai kuultua kulttuuria. Taiteiden viikonloppu aloitetaan perjantaina 8. Perinteisessä musiikissa käytettiin vain jalkoja ja ääntä. Rasmussen on ensimmäinen färsaarelainen säveltäjä, jonka teoksia on esitetty muuallakin mainittavassa määrin. Samaa 27.10. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. Yhtenä Taiteiden viikonloppumme erikoistavoitteena on saada nuoret kiinnostumaan kulttuu- rista. Hän sanoo arvostavansa palkintoa, onhan se myös itselle tunnustus tehdystä työstä. Vuosi sitten keväällä ensi-iltansa saanut teos ei ole enää turkulaisten ohjelmistossa. kuin meri ja tuulet kallioisen saaren kylkiä. Färsaarilla teoksen kantaesitys vuonna 2000 oli valtava yleisötapahtuma. . Neuvosto ei ole vielä päättänyt, annetaanko elokuvapalkinto vastaisuudessa vuosittain. Mies vailla menneisyyttä on jo saanut tänä vuonna lukuisia tunnustuksia, joista makeimmat tähän asti lienevät Cannesista kahmitut elokuvajuhlien tuomariston Grand Prix, Kati Outisen parhaan naisnäyttelijän palkinto ja ekumeenisen tuomariston palkinto. Kaurismäki vastaanotti palkinnon tiistai-iltana Suomen kansallisoopperassa järjestetyssä gaalassa. Mikä ihmeen yhdistys, miettii moni? Salon Seudun Osuuspankin kulttuuriyhdistys on vanha porukka. Scubertiadi on osittain juonnettu tapahtuma, jossa seurataan Franz Schubertin elämää, kun säveltäjä vietti ystävineen ?Schubertiadeja. kesäkuuta. Kuvas- näinkin kattava en ainasesti mitään. Yhdistys on perustettu vuonna 1960 ja sen alkuperäisenä tarkoituksena oli tukea osuuskassan toimialueella opiskelijoita näiden opiskeluissa. Seuraavan vuosikymmenen alussa yhdistys uusi toimintaansa hankkimalla sekä Turusta että Salosta huoneistot, joita sitten vuokrattiin opiskelijoille. 1980-luvulla toimintamallia jälleen ajankohtaistet- tiin tunnustuspalkintojen ja apurahojen suuntaan. Viime vuosikymmenellä toiminnan pääkohteeksi otettiin aiempaa suuremmat kohderyhmät. Lauri Hollménin mukaan tavoitteena on ollut ja on edelleenkin tarjota katsojille humaaneja, pienimuotoisia mutta kuitenkin erittäin laadukkaita elokuvia. . pianisteja Jarmo Eerikäinen ja Seppo Salovius. Muutamana yllätyk- spray ja So why so sad. Lyhytaikaiset ammattiteatterituotannot saivat 39 277 euroa ja taiteilijavierailut 12 000 euroa. Manicsien ollut jo pitkään ollut vaikeiideologian määrittelee perusden vaiheidensa vankina. tavimmin rivi: “CulNyt Walesin laaksoista ture, alienation, boredom and ponnistavat Manicsit niputdespair”. tavat yhteen menneisyytenIllan kohokohdat löytyivät sä, johon kuuluu skandaaleennen keikan puoltaväliä. ja, provosoivia lausahduksia Faster, From despair to where ja kaiken kukkuraksi kitarisja La tristesse durera kulkiti Richey Edwardsin katovat uljaina. Sitä Bradfield lauloi nekin, mistä myötä. Suomalaisista hänen teoksiinsa ovat perehdyttäneet esimerkiksi Avanti ja Lapin kamariorkesteri John Storgårdsin johdolla. Noista kuudesta albumista kolme ensimmäistä ovat selkeästi aggressiivisempaa vääntöä ja kolme myöhempää seesteisempää fiielmalle päätyneisiin yhtyeen suu- listelyä. Tilaisuudessa luovutettiin myös Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuus- ja musiikkipalkinnot. Christensen painottaa lukemisen merkitystä Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saaja, Lars Saa- Lehtikuva/Sari Gustafsson Aki Kaurismäki sai Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkinnon elokuvastaan Mies vailla menneisyyttä. bye Christensen vastaanotti muiden palkittujen lailla 47 000 euron tunnustuksen tiistaina Suomen kansallisoopperassa. Kirjailija palkittiin yli 600-sivuisesta sukupolviromaanista Halvbroren (Velipuoli), joka ilmestyy ensi vuonna suomeksi Otavan kustantamana. Kirjaa on luonnehdittu mystiseksi, suorastaan maagiseksi sukukronikaksi ja Lars Saabye Christenseniä verrattu muun muassa Günter Grassiin ja Gabriel Garcia Marquesiin. Myös Ibsenin maisemia romaanissa on nähty. . Loistavan vastaanoton saanutta teosta on esitetty Turun lisäksi mm. kesäkuuta 2003. Yhtyeen alkutaiamiseen päättynyt hullunpaleelta nämäkin kappaleet. mylly. Sieltä on myös Roses in the Ikään kuin tunnelman taahospital, jonka myötä täysi takseen oli yhtye valinnut Vanha hoilasi mantran (tai esiintymispaikakseen Vanmainoksen) lailla uuden kohan Ylioppilastalon, mikä koelman nimeä Forever delamyytiin nopeasti loppuun. yed. Berliinissä 20. Elän saarella, jota meri ympäröi. Ilman Keikan loppupuolella oli hurmioitunutta yleisöä keiktarpeeton suvantovaihe, joka ka olisikin jäänyt pahasti kääntyi tuttuun loppuhuikeskinkertaiseksi. pennukseen A Design for life Tuore tanskalainen yhtye ja you love us -biisien myötä. Mew aloitti illan suureelliMonen yllätykseksi Manicsit sella stadionrockillaan. marraskuuta järjestetään Salossa vielä yksi Taiteiden viikonloppuun kuuluva erillinen tapahtuma.Uskelan kirkossa soivat tuolloin Vivaldin Vuodenajat viulisti Pietari Inkisen siivittäminä. Taiteiden viikonlopun järjestää Salon Seudun Osuuspankin kulttuuriyhdistys yhdessä kaupungin kulttuuritoimiston kanssa. Valtion näyttämötaidekunta on myöntänyt avustuksia 51 277 euroa. Tolpalasivat noudattamaan kuttoman pitkien kappaleivanhaa periaatettaan, jonka densa lomaan yhtye tarjosi mukaan encoreita ei soiteta. loistavan, Manicsien menNäin nykyään todella harneet päivät mieleen tuovan, voin koettu keikan lopetus kuvakollaasin taustakankaalle. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa saattoi jättää jonkun kylManicsien konsertti ei puo- Manic Street Preachers esiintyi Helsingissä lop- mäksi, mutta aterian ollessa lestaan tarjonnut visuaali- puunmyydyllä Vanhalla Ylioppilastalolla. Maailmalla Pomon ykköslevy on Born In the USA vuodelta 1984. Kuvassa ?Pomo. Turkulaisbaletti esittää moskovalaisen teatteriohjaaja ja koreografi Sasha Pepaljajevin teoksen Hän joka lensi ylösalaisin/Head Down Flyer. Kaikille avoimeen esitykseen ovat tulossa Salon ja Halikon yläastelaiset. . Noin parin tunnin mittainen tapahtuma on vapaamuotoinen eli yleisö saa tulla ja mennä mielensä mukaan. . milloin kenenkin luona soitellen, laulaen ja runoja kuunnellen, kertoo tilaisuuden suunnitellut Helinä Rinne. Veturitallissa kuullaan tällöin mm. Hän on lisäksi kirjoittanut kymmeniä romaaneja, runoja, näytelmiä ja lastenkirjoja. Moderneja sävellyksiä keskeltä merta Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnon saaja, färsaarelainen säveltäjä Sunleif Rasmussen astelee eduskuntatalon lehdistötilaisuuteen punaposkisena kuin merikarhu. Sillä on suurelle taiteelle ominainen selkiytynyt ja yksinkertainen muoto ja siinä onnistutaan yhdistämään viihdyttävä kertomus elämän perusarvoihin ilman turhaa paatosta, perusteluissa sanotaan. Ensimmäistä elokuvapalkintoa tavoitteli kymmenen elokuvaa Suomesta, Ruotsista, Norjasta, Tanskasta ja Islannista. Viikonlopun elokuva on vastaisku näille elokuville, Holmén naurahtaa ja kertoo Taiteiden viikonlopun aika- na esitettävän Syystarinoita olevan Ranskan uuden aallon johtaviin ohjaajiin kuuluvan Eric Rohmerin yksi parhaimmista elokuvista. Lauantaina nähtävä kaunis parisuhdekuvaus Syystarinoita kuuluu Rohmerin sarjoina tekemien elokuvien vuodenajoista kertovaan sarjaan. Taiteiden viikonlopun antiin kuuluu myös kevyttä musiikkia. Esa Pethmanin viisihenkinen kokoonpano soittaa jazzia lauantaina Veturitallissa solistinaan Iiris Rautio. Veturitallin omat näyttelyt ovat tuolloin myös yleisön ihailtavissa. Museoon on vapaa pääsy koko viikonlopun ajan. lokakuuta 2002. Aki Kaurismäelle ensimmäinen Vanhojen hittien parissa Pohjoismainen elokuvapalkinto Manic Street Preachers luotti omaan historiaansa esiintyessään Helsingissä SSS?STT Aki Kaurismäki saa Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkinnon elokuvastaan Mies vailla menneisyyttä. Tunnustus on 350 000 Tanskan kruunua eli 47 000 euroa. Luvassa on uusi ohjelmisto, yksin- ja yhteislaulua, loisteliaita pukuja ja eloisaa liikettä. marraskuuta Lippupalvelun toimipisteissä. SSS?STT Salon Seudun Osuuspankin kulttuuriyhdistys toimii taustavaikuttajana SSS Taiteiden viikonlopun toteuttamisesta vastaa Salon kaupungin kulttuuritoimiston kanssa Salon Seudun Osuuspankin kulttuuriyhdistys. Ainoastaan lauantai-illan jazzkonsertti on maksullinen. Sunnuntaina 24. marraskuuta. Jurmun lisäksi konsertissa esiintyivät italialainen Andrea Cesare Coronella, argentiinalainen Ivanna Speranza, Anna-Maria Jurvelin ja Lilja Varnas sekä pianotaiteilija Liisa Pimiä. Seuran perusteluissa todetaan Hannu Jurmun omaavan aitoitalialaisen ja ilmaisukykyisen tenoriäänen, mutta mies itse toppuuttelee luonnehdintaa. . Tätä jakoa korosti se, että Antti Kotti uusimmalta Know your enemy -lerimpiin hitteihin. Keikka noudattikin kokoelman vyltä soitettiin ne kaikkein rauManic Street Preachers Vanha Ylioppilastalo, Helsinki biisilistaa melkeinpä tuskallisen hallisimmat kappaleet Ocean orjallisesti. Manic Street Preachers Näin yleisö koostui pitkälti on aina osannut propaganyhtyeen tuotannon hyvin dan taiteenlajin. tuntevista faneista. Kaikki elokuvan ystävät eivät pidä nykyajan toinen toistaan hurjemmista elokuvista. Teatterituotannoista tukea sai kahdeksan 47:stä hakeneesta ja vierailuista tuettiin kolmea 21:sta hakeneesta. Lyhytaikaisista ammattiteatterituotannoista eniten tukea saivat järvenpääläinen Heikki Antero Lund ja työryhmä näytelmän Yksi laulu yli muiden kustannuksiin, 8000 euroa. Nyt James Dean man ja sitä juhlistavan kiertueen masta, Motorcycle emptiness. Aiemmin omaa vahvaa seurasi melko tasaisena sekoituk- syntyi hämmentävä sekamelska. ideologiaansa ja sanoituksiansa sena uutta ja vanhaa musiikkia Kappale puolusti paikkaansa setissä lähinnä yhden lausahdukhistoriasta ammentanut yhtye on kaikilta kuudelta levyltä. sensa perusteella. Färsaaret on uusi musiikkimaa, ensimmäiset instrumentitkin sinne tulivat vasta noin sata vuotta sitten. Runoja lausuu Eila Mamia, ja lauluista huolehtii pieni lauluyhtye solisteineen. Syystarinoita ja elävää jazzia Taiteiden viikonlopun aikana on Salossa lisäksi tarjolla elokuvaesitys ja jazzkonsertti. Elokuva on ollut koko ajan mukana Taiteiden viikonlopun annissa. Laulajia kuullaan myös Kuopiossa, Savonlinnassa, Helsingissä, Porissa, Tampereella ja Turussa. SSS?STT Näyttämötaidetoimikunnalta tukea tuotantoihin Taiteiden viikonlopun tyylikkään julisteen on toteuttanut kuvataiteilija Satu-Maaria Mäkipuro. Veli-Matti Henttonen Helinä Rinne, Arja Hietanen, Heljä Karjalainen-Manninen ja Lauri Hollmén ovat osaltaan ideoineet tulevan Salossa järjestettävän Taiteiden viikonlopun ohjelman. Salossa neljäs taiteiden viikonloppu Runsaan viikon kuluttua kaupungissa tarjolla harvemmin nähtyä tai kuultua kulttuuria SSS?Veli-Matti Henttonen Salossa vietetään runsaan viikon kuluttua Taiteiden viikonloppua. Gigli lauloi vielä kuusikymppisenä pitkiä rooleja aivan täysipainoisesti.. Lisäksi se kantaa yhden kaikkien aikojen loistavimman tenorin nimeä. Jurmulla on edessään työntäyteinen syksy ja kevät. . Toiminnan painopisteeksi määriteltiin erilaisten paikallisten kulttuuritilaisuuksien järjestäminen. Toimitusjohtaja Jukka Hulkkosen sanoin yhdistyksen tärkein tehtävä on tätä nykyä tarjota tilaisuuksia yhä suuremmalle määrälle salonseutulaisia, jotta ihmiset oppisivat entistä paremmin käyttämään kultturia. Taiteiden viikonloppu -tapahtumassa yhdistys on ollut aktiivisena aloitteentekijänä alusta alkaen. Yhdistyksen puheenjohtajana on toiminut vuodesta 1996 toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen. Lehtikuva/Arnd Wiegmann Bruce Springsteen saapuu vihdoin Suomeen. Lisäksi hän levyttää kolme levyä Fg Naxos -levymerkille. Giglille (1890?1957) on sävelletty lukuisia teoksia. Joka muuta väittää, valehtelee, Saabye Christensen painottaa. Christensenin esikoisrunokokoelma ilmestyi vuonna 1976 ja läpimurtoromaani Beatles 1984. Se luovutetaan nyt ensimmäisen kerran. Perusteluissa todetaan, että Mies vailla menneisyyttä on luonteeltaan ilmeisen pohjoismainen, mutta näkökulmaltaan yleismaailmallinen. Elokuva on omaperäinen ja tiivis ihmisen arvokkuuden ja solidaarisuuden ylistys. Taiteilijavierailuihin suurimman tuen sai tamperelainen Teatteri Mukamaksen kannatusyhdistys, jolle myönnettiin 7000 euroa ohjaaja Jean-Claude Leportierin ja lavastaja Catherine Kremerin vierailuista nukketeatteriesityksessä Punaiset kengät. SSS?ST Bruce Springsteen Suomeen kesällä 2003 Bruce Springsteen & The E Street Band esiintyy Olympiastadionilla 17. Tällä kertaa musiikissa on vaikutteita esimerkiksi Välimeren musiikista ja Abbasta. Tietoisesti en ole Ibsenin kuvauksia jäljitellyt, mutta tietenkin kaikkien kirjailijoiden kirjoissa on jälkiä toisilta kirjailijoilta. Luen paljon norjalaista kirjallisuutta, runoutta ja tietenkin klassikkoja, jotta muistaisin mihin on pyrittävä
erilaisine muunnoksineen . Summassa ei juuri ole eroa. . Etikkasilakoita varten ladotaan vielä vähän lämpimiä silakkapihvejä ja niiden väliin sipulirenkaita, murskattua laakerinlehteä ja rouhittua maustepippuria sopivaan kulhoon. Ensin, joskus ikimuistettavalla 1970-luvulO la, lihapulliin ja läskisoosiin iki- 5 dl lihalientä tai vettä 1 rkl voita tai öljyä 1 rkl vehnäjauhoja (suolaa) pippuria persiljasilppua Lihakaupan tiskiltä mä ostin lampaan lihan Sopivan ja hyvän palan löysimmekin ihan Lihamme on paloiteltu, ruskistetaan voissa Pata tuntuu sopivalta hommeleissa noissa S uurinta ruokamuotia on nyt aito maku ja tyylikäs yksinkertaisuus, vakuuttaa toiminnanjohtaja Raija Kara Pro Kala ry:stä. Tähteeksi jääneet säilytetään raikkaassa etikkaliemessä seuraaville päiville. Tillit ja sitruunat täydentävät makunautintoja. SILAKKAPIHVIT Silakkapihveihin uutta ytyä saa vaihtelemalla niiden täytteitä. Silakka ei ollenkaan pahastu, vaikka levittäisit fileiden väliin vaikkapa ruohosipulilla maustettua tuorejuustoa sopivien yrttien kera. Mausta maun mukaan sitruunamehulla ja lisää kastikkeeseen muutama ruokalusikallinen kaprismarjoja. Valuta hunaja omenakuutioiden päälle. Omenoiden ja hunajan höystämä silakkapaistos kypsyy mikrossa vajaassa kymmenessä minuutissa. leet, sanoo Kara. . Jokseenkin yksimielisiä ollaan siitä, että leivitys tehdään ruisjauhoilla. Voi-kasviöljyseos tai hyvä margariini toimivat yhtä laadukkaasti paistorasvoina. Ota sitruunan puolikas käteen ja puserra ikään kuin pirskottamalla sitruunanmehua fileille. Rasvaa ei saa päästää liian tummaksi missään vaiheessa. Pannun puhtaudesta huolehditaan huuhtomalla ja kuivaamalla se puhtaaksi joka paistoerän jälkeen. tarkista maku. sen todisti mennyt kesäkausi. Matkailijan elämän etelässä tekee entistä hankalammaksi se, että hinta voi vaihdella paikasta riippuen käsittämättömän paljon. Muutama askel rantabulevardilta pois, ja hups: säästölippaaseen kilahtaa euro, kaksi ja rutkasti enemmänkin. Puoli-ilmaisista gourmet-lennoista on joka tapauksessa turha haaveilla. keitä hiljaisella tulella noin 30 minuuttia. Kapriskastike:3 keltuaista, 50 g voita, 3 tl vehnäjauhoja 3 dl kermaa, 2 dl kalalientä suolaa, sitruunamehua, kaprismarjoja Sekoita paksupohjaisessa kattilassa keltuaiset, voi, vehnäjauhot, kerma ja kalaliemi. Ensimmäinen satsi syödään heti. Ei ainakaan etelän eduksi. Vielä vuosi sitten Kreikkaa pidettiin jotakuinkin edullisena, mutta euron tulo oli viimeinen niitti tilien tasaajana. Eipä silti, takavuosien halvalle ruokamatkustamiselle saa sanoa Euroopassa muutenkin lopulliset hyvästit. Taita fileet tiukasti takaisin kalan muotoon ja kääntele korppujauho-suolaseoksessa. Poista tanko ja siemenet. Kala-aterian terveyshyödyt ovat kiistattomia, kun kalalajeja käytetään monipuolisesti vaihdellen. Monessa paikassa jo enemmänkin . Raasta mantelimassa ja lisää munat joukkoon yksi kerrallaan hyvin vatkaten, kunnes seos on hyvin vaahtoutunut. Tavoitteena on tarjota ruoka-aineitten omia makuja hienoimmillaan ja näissä aidon kulinarismin etujoukoissa uivat nyt ruokapöytään myös syksyn silakkaherkut. lisää suolaa, jos on tarpeen. WIURILAN JÄÄTELÖ JA MANTELIKAKKU 1 1/2 dl sokeria, 1 l kuohukermaa ja hiukan maitoa 1?2 vaniljatankoa, 5?8 munankeltuaista Halkaise vaniljatanko ja kaavi siemenet pois. . Silti syyssilakkakin on kevyttä ruokaa ? kalan rasvahan on suositeltavaa pehmeää rasvaa. Silakka-aterialla huolehditaan myös elintärkeästä D-vitamiinista kun auringon vitamiinianti on meillä ohi. leivitys tehdään ruisjauhoilla. PAISTETUT SILAKAT Paistetut silakat ovat ainakin rannikoitten tuntumassa asuvien suomalaisten kulttiruokaa, mainostaa Raija Kara. Keitä kerma ja tilkka maitoa vaniljatankojen ja siementen kanssa. mutta ennen muuta ne ovat hyvää kotiruokaa, hehkuttaa Raija Kara. . Kalat paistetaan keskilämmöllä, käryttämättä, kauniin ruskehtaviksi. Kaada päälle kylmää vettä juuri sen verran että kala peittyy. Sekoita kermaan curry, valkopippuri ja suola ja kaada seos fileiden päälle. Ripottele pinnalle tilliä. Kuivaa ja hiero pintaan suolaa ja etikkaa. Pane kala ritilälle kalakattilaan. Puhdasoppineilla silakanystävillä ainoa mauste on hienonnettu merisuola. Sienisilppu, muna-anjovistahna, mätitahna ja ranskankermassa haudutettu purjosilppu ovat niinikään maukkaita täytteitä. Suurempi määrä silakkapihvejä on kätevintä kypsentää uunissa. Lado pihvit leivinpaperilla suojatulle uunipannulle ja paista 180 asteen lämmössä noin 15 minuuttia. Silakkapihvejä kannattaa aina kypsentää kaksinkertainen annos. Lado fileet työlaudalle "väärin päin" eli nahka- puoli päälle. Taita fileet kalan muotoon ja lado voideltuun uunivuokaan vieri viereen. Tai jos haluat ruuasta koristeellisemman, kierrä rulliksi. Se ei outoine äyriäisineen välttämättä sopinut havumetsien miehelle. Pizzan maku sen sijaan istui Italiassa matkustelevan härmäläisen makunystyröihin paremmin: siitä . . Käännä vuokaa ja kypsennä edelleen 3 minuuttia. Rapeapintaiset vastapaistetut silakat perunasoseen kera ovat ravintoloissa herkuttelevien herrojen suosikkeja . Anna ruuan jälkikypsyä vielä hetki ennen tarjoilua. Makumatka maailmalle ei ole enää halpaa lystiä Euro vauhditti hintojen vallankumousta myös Kreikassa SSS?Harri Sulonen i niitä aikoja. Monet arvostetut ruokaravintolat ovatkin nostaneet perinteisiä ruokalajeja uudelleen maisteltaviksi. Ensi viikonloppuna on pyhäinpäivä, johon voisi varautua laittamalla jotakin seudun perinteistä ja kulttuurihistoriallista ruokaa 1700- tai 1800-luvuilta. Miltä maistuisi lounaaksi Näsen kartanon tarjoama keitetty kuha kapriskastikkeen kera. Bulgariassakin tilanne elää koko ajan. Vuosi, kaksi sitten siellä mässäiltiin vielä puoli-ilmaiseksi, nyt enää edullisesti. varsinkaan, kun viihtyisän tavernan ystävällinen isäntä tujautti vielä tyytyväisen asiakkaan nenän eteen lasillisen anikselta tuoksuvaa ouzoa. Aivan ilmaiseksi totta kai. Paikka ratkaisee Harri Sulonen Tätähän suomalainen hakee matkoiltaan: maisemia ja maistuvaa ruokaa. Ajat ja tavat ovat muuttuneet. Kreikka on ja pysyy kyllä jatkuvasti suomalaisten makumatkailijoitten kärkilistalla. Kun sinivalkoiselle liinalle kannetaan salaattia, lammasta, ruokajuomaa ja kaiken höysteeksi muutaman tähden metaxaa, se on siinä: on sama, maksatko aterian Suomessa vai Santorinilla. lokakuuta 2002 ? 13 KESKIVIIKKOKEITTIÖ Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 tarja.alho@sss.fi Syksyllä silakka on parhaimmillaan Silakka kuuluu jälleen kulinarismin kärkikastiin Lammaspata 1 kg lampaan lihaa 7 kpl perunaa isohkoina paloina 3 kpl porkkanaa isohkoina paloina 2 kpl sipulia lohkoina SSS?Tarja Alho Lihan jälkeen onkin sitten sipulien vuoro Onpa hyvä tuoksu nyt jo laulaa meidän kuoro Seuraavaksi ruoassamme keskitymme makuun Maustetaan ja voimme antaa hyvän maun takuun Vehnäjauhot lihan päälle sitten ripotellaan Ruskistua annetaan ja vielä sekoitellaan Nesteen saamme ruokaan lihalientä kaatamalla Puolen tunnin verran hautua saa kannen alla Peruna ja porkkanatkin voidaan pataan laittaa Kypsäksi ne hautua saa. Salaatti, munakas ja päälle pihkaista retsinaa saattaa irrota kahden hengen pakettina alle 20 eurolla. Jos hakee ?aitoa. Kreikan turistikohteissa joutuu ruokailusta maksamaan saman kuin Suomessakin. Jälkiruokana nautittaisiin Wiurilan kartanon mantelikakkua ja omaa jäätelöä. KEITETTYÄ KUHAA KAPRISKASTIKKEEN KERA 1 1/2 kg kuhaa Mausteet: 1 rkl suolaa, 1 rkl etikkaa Keitinliemi: vettä, 3/4 rkl suolaa vesilitraa kohti, tillinvarsia, muutama valkopippuri, sipuli lohkottuna Suomusta kala, poista sisälmykset ja kidukset, leikkaa evät pois ja huuhdo kala hyvin. Sekoita liemi, kaada kaloille ja hauduta vuokaa 175 asteen uuninlämmössä noin puoli tuntia. Paista 35 minuuttia 175-asteisessa uunissa. Niistä fileoidaan myös kauppaan tulevat fileet. . Silakoita ostetaan kilon verran neljää annosta varten, fileitä riittää 600 grammaa. lisää munankeltuaiset yksitellen voimakkaasti vatkaten , kunnes seos sakenee. Jäähdytä, kaada jäätelökoneeseen ja pyöritä jäätelöksi. Mantelikakku: mantelirouhetta kakkuvuokaa varten 400 g mantelimassaa, 4 munaa, 3 rkl vehnäjauhoja, 1 1/2 tl leivinjauhetta Voitele pyöreä vuoka ja jauhota mantelirouheella. Uskon, että maittaa Koristelun patamme saa vielä persiljasta Patamme on valmista, nyt lusikkasi kasta VIIKONLOPUKSI Tomaattiliemessä kypsyvät rapusilakat maistuvat yhtä hyviltä kuumina ja kylminä. Silakat valitaan pienemmästä eli nuoremmasta päästä. Lisää tillinvarret, suola, pippurit ja sipulilohkot. Älä päästä juoksettumaan. Päälle kaadetaan liemi, joka sekoitetaan seuraavasti: 2,5 dl vettä, 4 rkl väkiviinaetikkaa, 3 rkl sokeria, 1 tl hienoa merisuolaa. KALAPUIKOT Nuorison suosimia kalapuikkoja saa silakkafileistä pienellä takinkääntötempulla. Syksyllä silakka on erityisen maukasta, sillä silloin sen rasvapitoisuus nousee jopa kahdeksaan painoprosenttiin. Vähälläkin valuutalla toki selviää jos ei liiemmin välitä Harri Sulonen paikallisen keittiön erikoisuuksista. Paluuta menneeseen ei Bulgariassakaan ole. Mutta ainahan etelän elämyksiä voi kokata kotikeittiössä. Mantelikakkua ja omaa jäätelöä Wiurilan tapaan. uninkaantien varren ruokakohteissa poikkeava Kuninkaan matkassa -kirja pysähtyy Salon seudulla Perniön pappilassa, K Näsen ja Wiurilan kartanoissa sekä Trömperin kievarissa Halikossa. Asiantuntijoiden mukaan niin sanottuina halpoina matkailumaina voidaan pitää enää Turkkia ja Bulgariaa. Paahda sokeri ja lisää kiehuvaan kermaan. Lisää fileiden päälle omenakuutiot. Lisää lopuksi jauhoseos ja kaada vuokaan. Keväällä kudun jälkeen kalat ovat laihempia ja rasvapitoisuus on vain 2?3 painoprosenttia. Syysperunan maku pääsee oikeuksiinsa, kun muusiin käytetään maidon sijaan vain keitinvettä ja soseeseen lisätään reilusti vihreää tillija ruohosipulisilppua. Silakkapihvien ?oikeaoppinen. kreikkalaista, laskun loppusumma nousee äkkiä. Kara suosittaakin valittavaksi vuoroin merikalaa, järvikalaa, kasvatettua ja villiä kalaa. Himoruuanlaittajat perkaavat ehkä itse silakkansa, mutta meille muille sopivat valmiiksi peratut silakat ja miltei ruodottomat fi- RUNOILEVA RUOKAMESTARI hyväksi tykästynyt suomalainen totutteli Keihäsmatkoillaan Espanjassa paellaan. Myös munakoisopohjainen moussaka, valkosipulin maustama tsatsiki ja mehevästi täytetyt tomaatit löysivät äkkiä ystäviä Rodokselle ja Kreetalle rantautuneista suomalaisista. Kaiken komeuden kruunasi tietenkin se, että kreikkalaisen keit- tiön ihanuudet kannettiin pöytään hävettävän halvalla. Silloista Kreikan valuuttaa drakmaa ei tarvinnut kaivella lompakosta liian muhkeina tukkoina. Laskussa ei ollut mitään liikaa . Kypsennä mikroaaltouunissa täydellä teholla noin seitsemän minuuttia. MÄTISILAKAT 300 g silakkafileitä 1/2 dl mätitahnaa 1/2 tl suolaa,1/2 tl valkopippuria tilliä, 1 dl kuohukermaa Lado silakkafileet työlaudalle nahkapuoli alaspäin.Levitä fileille mätitahnaa ja kääri rullalle. Jauhotus kannattaa tehdä muovipussissa. Joskus voi leivittämiseen kokeilla hapankorppujauhelmaa, joka pysyy paremmin kiinni, kun kalat kastetaan ensin vatkattuun munaseokseen. Levitä niille vielä tillisilppua. Paista molemmin puolin pullomargariinia käyttäen kullankeltaisiksi ja rapeiksi. RAPUSILAKAT (4 annosta) 600 g silakkafileitä suolaa, valkopippuria Tomaattiliemi: 4 rkl tomaattisosetta 6 rkl ruokaöljyä 3 rkl valkoviinietikkaa 1 rkl hienonnettua sipulia hiven sokeria, suolaa tillisilppua Levitä silakkafileet ensin työlaudalle tai voipaperin päälle. Tarjoa kakku jäätelön kanssa. Näsen kartanon keitettyä kuhaa maustaa kapriskastike.. Lado silakkarullat voideltuun mikrovuokaan ja ripottele pinnalle suolaa, valkopipuria ja tillisilppua. Kaada vuokaan kuohukerma. Kypsennä 3 minuuttia täydellä teholla. muodostui aikanaan hetkeksi jonkinlainen illanistujaisten kruunu kaukaisessa Pohjolassa. Vasta Kreikka kuitenkin herätti nirsoimpienkin kiinnostuksen kansainväliseen kulinarismiin.. Makoisa maalaissalaatti horiatiki nousi nopeasti suosikiksi. Inflaatio laukkaa omaa vauhtiaan, ja euron tulo varmisti loput. Silakoiden seuraksi Kara ehdottaa muusia jauhoisista perunoista. Nämä rapusilakat maistuvat kuumina ja kylminä. HUNAJASILAKAT 600 g silakkafileitä 150 g omenakuutioita 2?4 rkl hunajaa 2 dl kermaa, 1 tl currya suolaa, valkopippuria, tilliä Taita fileet kaksinkerroin ja lado mikroaaltouuninkestävään vuokaan. Sen kirkasvetisten saarten rantakuppiloista on kuitenkin turha hakea enää mitään halvalla. Ripauta niille vähäsen suolaa ja kierrä myllystä valkopippuria. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. kuumenna kiehuvaksi koko ajan sekoittaen ja anna poreilla hiljaa muutaman minuutin ajan jatkuvasti hämmennellen
toto (14-13-4): 32,77 3,74-15,62-44,86 307,65. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Huhuneiti/Matti Räsänen 29,5, 2) Pirta-Ella 29,6 (109), 3) K. Näin myös tapahtui. Muutoksien tarve koettiin välttämättömäksi Ferrarin tämänvuotisen ylivoiman takia. EU:n viranomaiset arvostelevat FIA:aa SSS?STT Formula ykkösten Belgian GP saattaa palata F1:n ensi kauden ohjelmaan, mutta ilmeisesti vain siinä tapauksessa, että Belgian valtio sallii tupakkamainonnan. Kansainvälisestä autoliitosta FIA:sta kerrottiin tiistaina, että jos tupakkamainonnassa päästään yhteisymmärrykseen, ajajien ja katsojien kovasti rakastama Span kisa voi ehkä palata kalenteriin vuonna 2004. Se takaa mielenkiintoisia tapahtumia jo perjantaina. Maailmanmestari Michaelin veli Ralf Schumacher oli innoissaan uudesta pistelaskutavasta, joka suo pisteitä vielä kahdeksannelle. Vanhassa systeemissä voitto palkittiin muhevasti, kun voittaja sai kymmenen ja toiseksi sijoittunut kuusi pistettä. Harva haluaa harjoitella vasurin kanssa, ellei seuraava vastustaja sattumalta ole vasenkätinen. Vasenkätisiä sadan kärkinimen joukosta löytyy vain kymmenkunta. . Tämä on normaalia lajin huipulla. Vaihto: 80 867,60 e Maailman Ympäri Voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 6 kpl voitto-osuus 704,40 e, 14 oikein 103 kpl 31,00 e, 13 oikein 898 kpl 6,90 e. Onko isojen tupakkafirmojen likainen raha tärkeämpää F1:lle kuin urheilun henki ja lajin kan- nattajien vihkiytyminen yhden sarjan jännittävimmän radan takia. Byrne pohti. EU on tammikuusta 2001 yrittänyt saada voimaan EU:n jäsenmaissa täydellisen tupakan mainoskiellon. . ja 3. Asuminen ja ruokailu Jar- kolle hoituvat nykyisin järjestäjien kautta, valottaa Johansen ammattilaisen taustoja. Kun matka maailmalle alkoi, valmentaja patisti aina suojattinsa tekemään kaiken mahdollisen: varamaan harjoituskentät, varamaan hotellit... Se kaikki koulutti Niemistä selviytymään tilanteesta kuin tilanteesta. Nyt tilanne onkin kääntynyt toisin päin. . Patu/Seppo Sarkola 33,4, 2) Inkun Tyttö 33,8 (705), 3) Resupetteri 34,8 (999), 4) Jame 34,0 (611), poissa: 2. Hän edellytti, että matkustamisesta huolimatta kou- lu oli käytävä läpi. Tapahtumaan ei liittynyt mitään dramatiikkaa: edellisen valmentajan Matti Hangasluoman aika ei yksinkertaisesti riittänyt eteenpäin pyrkivän nuoren miehen tarpeisiin. Johansen myöntää kakistelematta, että Jarkko Nieminen on nuori mies, joka on tähän asti elämässään ?vain lyönyt karvapalloa?. . Jarkko harjoittelee ja pelaa ? minä hoidan kentät ja niistän tarvittaessa nenän, naurahtaa Johansen. Harjoitusvastustajan hankkiminen ei turnauksen aikana aina ole helppoa. Cupista valmentaja Tapio Nissi voisikin hyvin hakea uutta itseluottamusta joukkueelleen. Niemisen matkoille pitäisi ehtiä enemmän, mutta oma perhekin vaatii aikaa. Swiwelin Ranta ja Ristolainen tanssivat finalisteiksi Kemissä Harri Sulonen Valmentaja Henrik Johansen suunnittelee Jarkko Niemisen joulukuun harjoituksia, joita viedään läpi Suomen lisäksi Ruotsissa ja Saksassa. Piivolley hakee Schumacher tyytyväinen muutoksista paikkaa Suomen cupin välieriin SSS?STT SSS?Harri Sulonen Piivolley pyrkii tosissaan miesten lentopalloilun Suomen cupissa välieriin eli neljän parhaan joukkoon. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). Voittoyhdistelmä: 8 (2/X). V4-kerroin: 118,90. Lähtö 5, V4-2, lv 3 100 m: 1) Therese Palmen/Antti Teivainen 18,7a, 2) Sugar Daddy 18,9a (234), 3) Rivaldo 19,5a (262), 4) Iris Bisa 19,6a (400), toto (2-9-3): 2,25 1,472,62-4,00 19,33. Onneksi henkinen puoli on ok. Vaihto: 6 773 106,00 e Jokeri Voitonjako: 7 oikein 4 kpl voitto-osuus 375 000,00 e, 6 oikein 2 kpl 217 005,00 e, 5 oikein 7 kpl 8 084,30 e, 4 oikein 125 kpl 452,70 e, 3 oikein 1 090 kpl 51,90 e, 2 oikein 11 256 kpl 11,10 e. V4-kerroin: 156,37. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Pe- Piivolleyn kausi on käynnistynyt laskettua heikommin: kolme tappiota ja kaksi voittoa. . Minkälainen viesti tämä on moottoriurheilun ystäville, kysyi terveydenhoidosta vastaava komissaari David Byrne. . Matkavuorokausia raskaine lentoineen kertyy tänä vuonna yli 200. R. Suomessa sitä yrittäneiden pitkäjänteisyys ei aina ole riittänyt. Vaihto: 146 721,40 e Vakio 3 Voitonjako: 11 oikein 1 kpl voitto?osuus 31 523,30 e, 10 oikein 35 kpl 720,50 e. . Vuoden 2002 tavoitteeksi Jarkko oli merkinnyt sijoittumisen 50:n parhaan joukkoon. Jokainen erä ratkesi yhdellä syötön murrolla, kertoi iloinen Ketola ottelun jälkeen. Ensimmäisessä erässä italialainen mursi Ketolan syötön 5?4-johtoasemassaan. Vaihto: 126 093,30 e V75-raviveikkaus Voitonjako: 7 oikein 82 kpl voitto?osuus 1 445,90 e, 6 oikein 3 818 kpl 15,50 e, 5 oikein 63 766 kpl 1,80 e. Vaihto: 494 016,10 e V5-raviveikkaus Voitonjako: 5 oikein 136 kpl voitto?osuus 1 999,10 e. Troikka: 4 287,40. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Pineapplesine/Markku Iivari 19,0, 2) High Chapparal 19,0x (186), 3) Carisma Quick* 18,3 (24), 4) Trot Mikaela 19,4 (250), poissa: 3,9. Pelit liigassa eivät nimittäin helpotu tippaakaan. Piivolley kohtaa seuraavaksi Timo Hoivalan valmentaman Pielaveden Salossa sunnuntaina. Formula ykkösten maailmanmestari Michael Schumacher on tyytyväinen sääntömuutoksista, joista kerrottiin maanantaina. Muutosten tavoitteena on tehdä lajista entistä mielenkiintoisempi ja kilpailullisempi. Sitä ovat luoneet perhe, ystävät ja tietysti myös valmentajat. Turkulainen liikunnanopettaja Henrik Johansen astui Niemisen tiimiin valmentajaksi vuonna 1995. kilpailu: Bolton-Sunderland 2. kilpailu: MSV DuisburgBraunschweig 1. erän jälkeinen tilanne (1X2) Voittoyhdistelmä: 10 (X?1?1) Alustava kerroin: 14,95 SSS Juniori II -luokassa kilpailevat salolaisen Swivelin Henri Ranta ja Ellimari Ristolainen ovat tanssineet yhdessä nelisen kuukautta. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 29.10. 1.lähtö: 4 Manohra Ax, poissa 2 2.lähtö: 2 Therese Palmen 3.lähtö: 5 Peter Heat, poissa 8,10 4.lähtö: 3 Simeon K V4-vaihto 163226.20 e, kerroin 312,75 Duo (5-3): vaihto 35288.00 e; kerroin 11,35 KENO Voittonumerot: 3, 4, 7, 8, 10, 14, 15, 17, 18, 22, 24, 26, 31, 42, 44, 58, 63, 65, 66, 67. VOITONJAOT Lotto Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 9 kpl 21 071,80 e, 6 oikein 99 kpl 1 984,00 e, 5 oikein 6 032 kpl 50,50 e, 4 oikein 107 666 kpl 11,80 e. Se toteutui, ja siitä voin olla enemmän kuin iloinen, totesi paperin Tennisliiton kaappien kätköistä löytänyt Johansen. Tenniksen yhteydessä puhutaan aina ja aiheellisesti suurista rahoista. marraskuuta. Cupin muut puolivälierät ovat East Volley?Muurame, Isku-Volley vastaan voittaja ottelusta Loimu/Korso (huomenna) ja Perunka vastaan voittaja otteluparista Pateri/Sampo (tänään). ter Heat/Harri Koivunen 16,9a, 2) Rosa Nova 16,9a (46), 3) Elaine Croft 17,1a (156), 4) Gibson Brodde* 17,2a (78), toto (5-3-12): 3,28 1,50-1,58-2,44 8,42. Keväällä Koukun ohjelmassa ovat lajin EM-kisat. SSS Palkkaleikkuri toimii... SSS SÄHKEET lopussa. Ongelma Span kilpailun kanssa syntyi siksi, että Belgia on kieltänyt tupakkamainonnan maassa, myös autourheilussa, eikä suostunut poikkeuslupaan F1:n kanssa. Maanantaina kokoontunut F1-väki ei asiasta innostunut, vaan päätti poistaa Span kisan kalenterista. Lopullinen päätös kalenterista tapahtuu vasta joulukuussa, joten belgialaiset uskovat mahdollisuuksiinsa ainakin sinne asti. Span kisa olisi ehkä myös muu- ten uhattuna, sillä Kiinassa ajetaa formuloilla kilpaa vuonna 2004, ja tuolle kisalle täytyy joka tapauksessa löytyä tilaa kalenterista. EU:n johto on ehtinyt syyttää formula ykkösten päälliköitä siitä, että ne luopuivat Belgian GP:stä tupakkateollisuuden ?likaisten rahojen. Minusta tuo sääntö on tosi hyvä. Järjestävästä maasta riippuen veroa menee heti 15?30 prosenttia. Nieminen näytti jo Tukholmassa hieman väsyneeltä, mutta tietoisesti haettu kisaputki hellittää pian. Ruotsin kautta maailma laajeni, ja nyt maskulaisen työmaana on koko maapallo. Henkinen kantti kestää paineet Se näkyy kaikessa. HIFK-Jokerit 3?0 2. Vakioissa he voittivat B-finaalin eli olivat kokonaistuloksissa seitsemänsiä. Tanssiurheilussa Suomen ranking-lista perustuu kymmeneen rankig- tai SM-kisaan. SSS PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 92 Norrköping?Örebro X (2?2) 3,05 93 Malmö FF?AIK 1 (5?0) 1,70 94 Örgryte?Landskrona 1 (1?0) 1,30 95 Hammarby?Göteborg 2 (0?1) 3,00 96 Duisburg?Braunschweig X (1?1) 3,50 97 Bolton?Sunderland X (1?1) 2,75 98 NY Rangers?Phoenix X (2?2) 3,85 99 Edmonton?Dallas X (3?3) 3,50 100 Pittsburgh?Washington 1 (3?2) 1,85 01 HIFK-Jokerit 1(3?0) 2,75 02 HPK-Pelicans X (1?1) 4,50 03 Ilves-Tappara 2 (1?4) 1,45 04 SaiPa-Ässät 1 (3?1) 1,50 05 Djurgården-Bordeaux 2 (0?1) 2,30 06 Legia-Schalke 04 2 (2?3) 2,10 07 HV71-Södertälje X (1?1) 4,30 08 Malmö-Färjestad X (5?5) 3,85 09 Leksand-MoDo 1 (7?2) 1,85 10 Linköping-Luleå X (3?3) 3,65 11 Brynäs-VFrölunda 2 (0?2) 1,70 12 Timrå-Djurgården 2 (1?2) 2,25 TULOSVETO 3 Bolton?Sunderland 1?1 Lopullinen kerroin: 6,03 1 HPK?Pelicans 1?1 Alustava kerroin: 29,47 2 SaiPa?Ässät 3?1 Alustava kerroin: 13,35 MONIVETO Moniveto 3 Jalkapallo 1. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. Vaihto: 453 143,50 e Viking Lotto Voitonjako: 6 oikein 3 kpl voitto?osuus 183 872,80 e, 5+lisänumero oikein 3 kpl 10 770,70 e, 5 oikein 50 kpl 789,80 e, 4 oikein 2 236 kpl 24,00 e, 3 oikein 44 303 kpl 5,20 e Vaihto: 1 148 884,80 e Speden Spelit Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 5 kpl 808,60 e, 8 oikein 58 kpl 48,70 e, 7 oikein 589 kpl 10,20 e, 6 oikein 2 953 kpl 3,20 e. toto (2-5-13): 40,40 7,882,81-1,91 141,66. Viimeisenä yliopistovuotenaan 1999-00 hän kirjautti keksiarvolukemikseen 10,6 pistettä, 5,7 levypalloa sekä 25,9 minuuttia ottelua kohden. Yliopiston jälkeen Augustin on pelannut kahteen otteeseen Ed Pickney Pro-Am -kesäliigassa sekä ollut CBA-liigan harjoitusleireillä kaksi kertaa. SSS?STT Ketola jatkoon Aachenissa Tuomas Ketola kukisti Italian Stefano Galvanin 4?6, 6?4, 6?4 Saksan Aachenin 50 000 dollarin tenniksen ATP-haastajakiertueen turnauksessa. . Myös Jarkko Nieminen on joutunut kateuden kohteeksi, vaikka varsinaiset jättivoitot vielä puuttuvatkin. Julkisuudessa liikkuvat summat eivät kuitenkaan kerro koko totuutta palkkiotilanteesta. Henrik Johansenin mukaan rahasta leikkautuu pois jopa puolet, ennen kuin se on Suomessa. . Sääntömuutokset ovat suurelta osin hyvät. Uusi aika-ajo tapa todennäköisesti sopii minulle oikein hyvin, kos- ka pystyn ajamaan hyvän kierroksen heti, Schumacher kertoi. Formula ykkösten tulevaisuuden suurimmat muutokset koskivat aika-ajoa eli karsintaa, joka muuttuu kaksipäiväiseksi tapahtumaksi, ja sitä, että tallimääräyksiä ei saa käyttää kilpailun lopputulokseen vaikuttamisessa. Aika-ajossa autot päästetään radalle yksi kerrallaan vuoronperään yhdeksi kierrokseksi. Schumacherin asioidenhoitaja Willi Weber oli sitä mieltä, että kaiken etukäteishuuhaan jälkeen itse muutokset kuulostavat sangen järkeviltä. Myös Jordan-tallin pomo Eddie Jordan asennoitui muutoksiin myönteisesti. Lopusta Suomen oma karhu nappaa osansa. Örgryte?Landskrona 1?0 Tulosyhdistelmä: 1?1, 0?1, 1?0 Lopullinen kerroin: 1 042,55 Moniveto 4 Jääkiekko 1. FIA on aiemmin päättänyt, että laji luopuu tupakkayhtiöitten tuesta vuoden 2006 Koukku kymmenes pyörätuolitanssin MM-kisoissa Jani-Henrik Koukku on parinsa Emmi Tiermaksen kanssa sijoittunut pyörätuolitanssin MM-kisoissa Puolassa vakiotansseissa kahdenneksitoista ja latinalaistansseissa kymmenenneksi. Turnaus pelataan nopealla matolla, joten syötön merkitys oli tosi iso. Manteli 28,2 (45), 4) Välkky Carmen 30,5 (448), poissa: 1. V4-kerroin: 248,86. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Simeon K/Hannu Kamppuri 31,0, 2) Vornan Tähti 30,2 (196), 3) IlkkaArtturi 30,3 (57), 4) Suikun Lasso 30,5 (171), toto (3-7-8): 3,63 1,462,70-1,78 36,33. Jari Hahl, joka viime keväänä vauhditti tamperelaisen Isku-Volleyn Suomen cupin kuninkaaksi. Nieminen pänttäsi kirjoja reissuillaan ja valmistui ylioppilaaksi Aurajoen urheilulukiosta. Jarkko Nieminen ja Henrik Johansen tekivät seitsemän vuotta sitten yhteisen päätöksen. Viidestä ottelusta joukkue on koonnut neljä voittoa. Isku-Veikkojen tehopelurina touhuilee pelätty hakkuri, ?Tesoman Pyöveli. Belgian GP poistettiin MM-sarjan ohjelmasta, koska radalla ei saa mainostaa tupakkaa. . Sen jälkeen on kaksi viikkoa täysin vapaata, kunnes alkaa harjoittelu ensi vuotta varten. . Gazzetta dello Sportissa kommentoitiin muutoksia seuraavasti: ?Formula ykköset eivät muutu, mutta siitä voi tulla entistä mielenkiintoisempaa.? Myös Ferrarin tallipäällikkö Jean Todt piti uutta karsintatapaa hyvänä. Uskon, että jos häneltä juuri nyt kysyttäisiin, miltä tammikuinen Australian matka maistuu, vastaus ei olisi välttämättä iloinen. Ensi kaudella voittaja saa kymmenen, mutta toinen kahdeksan pistettä. Ne ratkaisivat, totesi Ketola. Ketolan toisen kierroksen vastustaja on voittaja ottelusta Hollannin ykkössijoitetun Raemon Sluiterin ja Italian Giorgio Galimbertin välillä. SSS?STT elävät omassa maailmassaan, kun taas yli sadan sijoilla olevista lähtee kuka vain kentälle. Niemisen ongelmia lisää se, että hän on vasenkätinen. Kilpailuja riittää läpi vuoden, ja myös lajin kuvassa on tapahtunut tietynlainen vallankumous. . Nyt voidaan puhua voimatenniksestä, jossa syöttö ratkaisee todella paljon. Jarkolle on kiertueitten aikana kertynyt niin paljon ystäviä, että aina hän jonkun saa mukaansa, lohduttautuu Henrik Johansen, jolla riittää pohtimista. Kuluja aiheuttavat myös lennot kilpailukaupunkeihin. Vaihto: 64 037,80 e. Swivelin Henri Rannan ja Ellimari Ristolaisen syystavoitteena oli raivata tie finalistien joukkoon. Kemissä he pääsivät tavoitteeseensa ja sijoittuivat latinalaistansseissa peräti neljänneksi Yleisessä luokassa uusi pariyhdistelmä Sami Helenius ja Jutta Markkanen sai mukaansa myös ensimmäiset ranking-pisteensä. Swivelin kasvatti Piialiina Ristolainen sijoittui parinsa Tomi Liitiäisen kansssa latinalaistansseissa A-finaalin kuudenneksi. Rankingin sijoilla 1?10 Forssalle uusi jenkkivahvistus Koripallon miesten SM-sarjassa pelaava Forssan Koripojat on hankkinut riveihinsä uuden ulkomaalaisvahvistuksen Marvin Augustinin, 26. toto (7-1-5): 53,11 12,80-2,41-4,93 242,85. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Manohra Ax/Seppo Markkula 18,9, 2) Anly By Pass 19,0 (430), 3) Hanna Cane 19,0 (177), 4) Sun Fun 18,5 (340), toto (4-3-1): 12,03 4,4812,61-4,87 221,81. Vain yksi asia siinä pitää paikkansa. V4: vaihto 163 226.20 e; oikea rivi 4-2-5-3; poissa I/2 III/8,10 kerroin 312,75. Hammarby?IFK Göteborg 0?1 3. Finaalissa häviävänä osapuolena nähtiin nimenomaan Piivolley. RAVIT TAMPERE Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Mehistin/Pauli Raivio 35,5, 2) Vajatso 34,7 (96), 3) Silike 34,3 (116), 4) Vilikuri 36,6x (266), toto (3-9-14): 2,46 1,52-3,60-3,46 25,21. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Ride In The Sun/Juha Utala 19,7a, 2) Baltic Armi 19,7ax (205), 3) Diana Speed 20,0a (110), 4) Pearl Nibs 20,2a (289), toto (3-9-11): 11,42 3,54-5,66-3,11 100,08. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Jexclusive/Miia Ajoksenmäki 19,4a, 2) Wasa Hero 19,4a (57), 3) Fourth Of July 20,1a (289), 4) Count Mystery 20,3ax (39), poissa: 12. T. Span poissa olo on surullinen asia, koska minulla on tuolta radalta paljon hyviä muistoja, Michael Schumacher sanoi. Sääntömuutokset vahvistaa tai hylkää Kansainvälisen autoliiton maailman neuvosto joulukuun kokouksessaan. Olen aina kannattanut muutoksia, joilla parannetaan tapahtumaa ja hillitään kustannuk- Isku-Veikot kukisti cupin ensimmäisellä kierroksella liigajoukkue Ettan numeroin 3?1. Piivolley matkaa toiseen osaotteluun Valkeakoskelle 14. Koska Suomi oli tenniskentillä valloitettu, Niemisen oli pakko luoda tavoitteet ulkomaille. takia. . Seuraavaksi esteeksi asettuu ykkössarjassa pelaava Isku-Veikot Valkeakoskelta. Ilves-Tappara 1?4 Tulosyhdistelmä: 3?0, 1?4 Alustava kerroin: 2 679,55 VOITTAJAVETO Päivän Pari 3 Jalkapallo 1. takia. sia, Jordan sanoi. Myös Italiassa muutokset otettiin myönteisesti vastaan. Ketola puolestaan teki syötönmurrot toisessa erässä 1?1:ssä ja kolmannessa erässä tilanteessa 3?3. . Augustin on Jacksonvillen yliopiston kasvatti, pituutta miehellä on 200 cm ja painoa 100 kg. Huippujen ykkössyöttö lähtee liikkeelle yli 200 kilometrin tuntivauhdilla, kakkonenkin 180 kilometriä tunnissa. Jos saamme Jarkon ykkösen tuohon 180:n pintaan, niin hyvää tulee, sanoo Johansen, jonka mukaan muutokset näkyvät myös pelaajien ulkomuodossa: tämän päivän lihaskimppuja ei takavuosien kentillä näkynyt. Jarkko Nieminen piirsi jo 1995 Tennisliitolle kaavion siitä, miten hän aikoo edetä urallaan. Bolton?Sunderland 1?1 2. Päivän Duo: vaihto 35 288.00 e; oikea rivi 5-3; poissa I/8,10 kerroin 11,35. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) R. Siihen oli merkitty menestystavoitteet nuorten arvokisoista aikuisten ATP-listalle asti. . . Galvani palautti hyvin, mutta syötin tänään paremmin kuin hän ja olin verkolla terävämpi. Marraskuussa odottaa vielä Helsingin turnaus. 5 (X/X) Lopullinen kerroin: 167,95 Voittajaveto 1 HIFK?Jokerit Ottelun 1., 2. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Me-henki siivittää Niemisen uraa Valmentaja Henrik Johansen yksi tärkeä lenkki yhteistyön ketjussa SSS?Harri Sulonen Jarkko Nieminen on edennyt kohti maailman tennishuippua vahvan me-hengen turvin. Alunperin salolainen, mutta nyttemmin Turussa vaikuttava Koukku oli MMkiosissa toista kertaa, Tiermakselle Varsovassa käydyt kisat olivat ensimmäiset. toto (1-213): 22,64 3,66-3,66-1,59 62,70. Pelivaihto 492 954.70 e. Lehtikuva/Reuters EU:n johto on ehtinyt syyttää formula ykkösten päälliköitä siitä, että ne luopuivat Belgian GP:stä tupakkateollisuuden ?likaisten rahojen. Taidollisesti Jarkko ei ole vielä Agassin, Samprasin ja kumppanien tasolla. Kaksiosaisen kamppailun ensimmäinen osa näytellään huomenna Salohallissa. Isku-Veikot pelaa 1-sarjassa, jonka se on aloittanut hyvin. lokakuuta 2002 14 ? URHEILU Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Vaihto: 986 937,80 e Vakio 2 Voitonjako: 12 oikein ei yhtään kpl, 11 oikein 2 kpl voitto?osuus 22 008,20 e, 10 oikein 39 kpl 564,30 e. Nämä merkitsevät myönteisiä askeleita eteenpäin. Vaihto: 1 257 558,00 e Vakio 1 Voitonjako: 13 oikein 1 kpl voitto?osuus 138 171,20 e, 12 oikein 96 kpl 873,80 e, 11 oikein 1 567 kpl 53,50 e, 10 oikein 13 965 kpl 9,80 e. Se tasoittaa kaikkea, Ralf Schumacher uskoo. Yhdestä maanantain päätöksestä Michael Schumacher ei pitänyt. Hän ei pääse ensi vuonna ajamaan kilpaa lempiradallaan Spassa, jossa hän on voittanut kuusi kertaa. . Parin viikon loman jälkeen hän on kuitenkin taas valmis uusiin juttuihin, tietää Henrik Johansen. Tennis on Niemisen ja Johansenin yhteisen taipaleen aikana muuttunut rajusti. Kuviin ovat tulleet muut tekijät, ja samalla asiaan lujasti sitoutuneet ikätoverit ovat karanneet. Jarkko on pitänyt kiinni periaatteestaan muiden tukemana, ja tuloksia näkyy, selvittää Johansen. Joitain ehtoja valmentajakin halusi viedä läpi. Tämä päätös on esimerkki perusteettomasta rangaistuksesta Belgiaa kohtaan, ja vain siksi että he kulkevat ennaltaehkäisevässä terveydenhoidossa eturintamassa. Tämä tapaus korostaa, että meidän on saatava yhteinen päätös asiasta sisämarkkinoille mahdollisimman nopeasti, Byrne sanoi. Tanssin syyskauden kolmannet rankigit tanssittiin Kemissä
Kauden 2001 päätteeksi hänet valittiin vuoden liigatulokkaaksi. KuPS:lla on nyt 11 pelaajan kanssa voimassa olevat sopimukset. SSS?STT JÄÄKIEKKO SM-liiga: HIFK?Jokerit 3?0 (0?0, 1?0, 2?0) 1. Toiseksi pistäisin kyllä Janne Holmenin, sillä eihän kukaan häneltä kultaa odottanut EM-maratonilta, perustelee Ivanoff sitä, että Holmen hänen listallaan ohittaa muut. Yllätyksellisyyteen Ivanoff vetoaa myös naisten listalla. erä: Maaliton. 2. Hän ei kuitenkaan ollut kertonut tästä valmentajalleen tai Valko-Venäjän liitolle. Seuraavaksi Sashrin joutuu IBU:n johtokunnan kuultavaksi marraskuun alussa. Vuoden 2006 kisaisännyys on myönnetty Latvialle, mutta ehdoksi on asetettu MMkisojen mitat täyttävän areenan valmistuminen Riikaan. . Vancouverissa Jarkko Ruutu on saanut peliaikaa yhdeksässä ensimmäisessä pelissä vain nelisen minuuttia, ja Bostonissa Jarno Kultanen ei ole päässyt kokoonpanoon kertaakaan. Varela 0?2, 58. 5 8 SoPa III 6 2 44. huhtikuuta. Näin siksi, että vuoden 2010 MM-turnaus järjestetään varmasti jossain Afrikan maassa Fifan päättämän uuden kisaisännän vuorottelujärjestelmän takia. Virallinen hakuaika päättyy 30. Liiton johtokunta päättää, millaisen rangaistuksen Sashurin saa. SSS?STT Etelä-Afrikka hakee vuoden 2010 MM-jalkapalloa Etelä-Afrikka aikoo hakea vuoden 2010 jalkapalloilun MM-turnauksen isännyyttä. erä: Maaliton. 2. Taitaa olla niin, että Samppa Lajusta ei ohita kukaan. Liitto päättää vuoden 2007 kisaisännyydestä syyskuussa 2003. TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL: New York Rangers?Phoenix 3?2 ja (0?0, 2?2, 0?0, 1?0) Pho: Doan, Savage NYR: Bure 2, Nedved Pittsburgh?Washington 3?2 (2?0, 1?2, 0?0) Was: Bondra, Halpern Pit: Donovan, Hrdina, Lemieux Toronto?Anaheim 5?2(1?1, 3?0, 1?1) Ana: Cullen, Rucchin Tor: Antropov, McCauley, Mogilny, Sundin, Reichel Florida?Tampa Bay 1?6 (1?2, 0?0, 0?4) Tam: Andreychuk, Clymer, Fedotenko, Lecavalier, Modin, Prospal Flo: Nilson, Olli Jokinen 0+1 Edmonton?Dallas 3?4 ja (0?2, 1?1, 2?0, 0?1) Dal: Modano 2, Guerin, Hatcher, Jere Lehtinen 0+1, Niko Kapanen 0+1 Edm: Moreau, Niinimaa, Smith. LENTOPALLO NAISTEN 2-SARJA lohko 6 Loimu?RP-67 3?0 Loimu Sauva KoKa KoiKunto RP-67 NarPa Tarmo II VaKP 2 3 2 2 2 3 1 3 2 2 2 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 2 1 3 6?2 7?3 6?3 3?4 3?5 5?7 1?3 5?9 4 4 4 2 2 2 0 0 Seuraavat ottelut: la 2.11. erä: 23.26 Aki Uusikartano (Kalle Kerman) 1?0 yv, 33.07 Timo Salonen (Markku Tähtinen?Pasi Peltonen) 1?1 yv. 3. TYUS. Junnulentis: C-tytöt, lounaisen alueen mestaruussarja, lohko 3 Viesti II?SoPa I 2?1, SoPa I?Jankko I 0?2, Jankko I?Viesti II 2?0. SoPa III?KoKa 0?2, Viesti I?SoPa III 0?2, Viesti I?KoKa 0?2. SoPa II?Jankko II 2?0, SoPa II?PeU 0?2, Jankko II?PeU 0?2. Sarjatilanne Jankko I 6 6 012. KoKa 0?2, PaimY . Arviointivaliokunnan oli tarkoitus jo tammikuussa vierailla Kanadassa, mutta näillä näkymillä vierailu menee myöhäisemmäksi. 8 4 SoPa II 6 1 52?10 2 Jankko II 6 1 52?11 2 Viesti I 6 0 61?12 0 Neljä ensimmäistä ovat varmistaneet pääsynsä alueen mestaruussarjan lopputurnaukseen. E-tytöt, lounaisen alueen mestaruussarja, lohko 3: SoPa I . Parviainen, 20, on seuran oma kasvatti ja on pelannut 21-vuotiaiden maajoukkueessa tänä vuonna. Sekä A- että Bnäyte antoivat positiivisen tuloksen. Viime vuonna Sashurin, 32, sijoittui maailmancupin kokonaiskilpailussa 13:nneksi. Arvokisojen mitalisaalis ja lajikirjo on niin valtava, että mielipiteet menevät kuitenkin ristiin ja rajusti. Yli odotusten sujuneet Salt Lake Cityn talviolympialaiset, kymmenet MM-kisat ja EM-koitokset ? niistä on kilissyt kiiltävää Suomen yllin kyllin. Jo kuukaudella aikaistettu va- linta viittaa vahvasti siihen, että tämän vuoden paras urheilija löytyy Salt Lake Cityn joukkueesta. MM-kisojen hakukomitean puheenjohtaja Danny Jordaan kertoi asiasta tiistaina. Jordaan kertoi, että he vastaavat myönteisesti Kansainvälisen liiton Fifan Afrikan maille lähettämään kutsuun hakea vuoden 2010 kisoja. onneksi tärkeimmät meriitit ovat siinä vaiheessa jo tiedossa. LiikU:n . Seuraavana vuonna kisaisäntänä on Tshekki ja vuonna 2005 kisat järjestää Itävalta. 4 8 SoPa I 6 4 29. syyskuuta. erä: Maaliton. 2. Maailman antidopingtoimisto Wada testasi Sashurinin Ramsaussa 13. VarU, Viesti . Rallilla ja Grönholmilla on tietenkin aina kannattajansa, mutta kyllä kolme olympiakultaa on kova saavutus, veikkasi aluejohtaja Jari Haapanen. Harri Sulonen Sari Virta. Toki Haapanen osasi arvostaa myös Janne Holmenin Euroopan mestaruutta, ennen muuta sen yllätyksellisyyden takia. Haapasen kanssa samoilla linjoilla liikkui Jääkiekkoliiton Länsirannikon alueen liittokouluttaja Pertti Koski. . Tarmo II, RP-67 . 1 12 KoKa 6 5 110. Sama pätee myös Sami Heleniukseen, jonka Dallas kutsui viikonvaihteessa takaisin Utahista. Suomalaismaalivahdit ovat toistaiseksi olleet jäällä 15 pelissä. Vesa Toskala pelasi San Josessa neljä ottelua, mutta hänet on passitettu AHL-liigaan Clevelandiin. Toskalan seurakaveri Miikka Kiprusoff aloitti haparoiden ja hävisi kolme ensimmäistä peliään. Saku Koivu on puolestaan päässyt pisteille Montrealin viimeisessä kuudessa pelissä. Myös Teemu Selänne on avannut kauden tehokkaammin kuin pitkään aikaan, sillä tähän mennessä hän on tehnyt jo kuusi maalia. Minnesota on ollut alkukauden myönteisin yllättäjä, ja Antti Laaksonen on NHL:n plus/miinus -tilaston jaetulla toisella sijalla (+9). Kaikkien suomalaispelaajien kausi ei kuitenkaan ole alkanut toivotulla tavalla. erä: 48.22 Häppölä (Vopat) 2?0, Jokerit aikalisä 58.34, 59.40 Pasi Saarinen 3?0 tm. Jäähyt yht: HIFK 4x2 min = 8 min, Jokerit 8x2 min = 16 min. Torjunnat: Dave Stathos H 6+13+14=33, Kari Lehtonen J 7+16+12=35 (pois 58.15?59.40). Tuomarit: Timo Favorin (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). Yleisöä: 7 751. HPK?Pelicans 1?2 (0?0, 0?0, 1?1, 0?1) 1. erä: 21.21 Roman Vopat (Toni Häppölä?Ilkka Pikkarainen) 1?0. 3. Parviaisella oli voimassa oleva sopimus ensi kaudesta, mutta siihen liitettiin uusissa neuvotteluissa vuosi lisää. Matta, 34, aloittaa kolmannen kautensa KuPS:ssa. Se on hieno asia, että Kanada hakee kisoja. Ebbe Sand 2?3. Yleisöä: 13 000. SUUNNISTUS Peimarin rastit: 6 km: 1) Suuronen Marko 30.30, 2) Tölkkö Pasi 32.59, 3) Suominen Juha 34.06, 4) Kukkonen Toni 38.31, 5) Koivisto Matti 38.38, 6) Sipponen Markku 40.41, 7) Ovaskainen Mika 41.56, 8) Virtanen Jari 42.53, 9) Heikkinen J-P 43.58, 10) Heikkinen Jussi 44.38, 11) Hiukka Petri 45.16, 12) Toivonen Airi 56.12, 13) Salmi Pekka 56.58, 14) Lukander Hilkka 1.02.20, 15) Finnilä Aaro 1.03.41, 4 km B: 1) Knuutila Toni 20.59, 2) Ratia Pentti 24.03, 3) Salo Niko-Petteri 25.07, 4) Välimäki Heimo 26.24, 5) Suominen Unto 27.48, 6) Suominen Kyllikki 28.02, 7) Ylikoski Tuomo 28.03, 8) Haapasalo Hannu 31.00, 9) Lankinen Anneli 32.05, 10) Karjalainen Jarmo 37.12, 11) Reponen Henna 37.51, 12) Helin Jonna 37.54, 13) Leino Paula 38.14, 14) Tammi Juhani 41.28, 15) Lähde Alpo 43.51, 4 km A: 1) Rahkonen Lasse 34.59, 2) RALLIAUTOILU Nuorten SM-rallisarjan loppujärjestys 2002: 1) Marko Nieminen LievUA, 2) Pekka Turunen KouAUK, 3) Mika Kosunen SiilinUA, 4) Antti Nyman THU-Team, 5) Tomi Vilenius PoSUA, 6) Ari Häkkinen HAU...22) Ville-Pekka Vaara SaloUA. Juha Hellmann voitti sarjan 1985. THAINYRKKEILY: Lille, Ranska: EM-kilpailut: Miehet: 67 kg: Tomi Karttunen Suomi?Horgan Irlanti 3?0. Naiset: 60 kg: Heidi Strengell Suomi?Wong Hollanti TKO 3. Otteluun on vapaa pääsy. Viimeksi naisten liigaa nähtiin Helsingissä vuoden 1998 keväällä PuMa-Volleyn otteluissa. SSS?STT Fekete jatkaa HJK:ssa HJK on käyttänyt Laszlo Feketen kahden vuoden sopimusoption ja näin unkarilaishyökkääjä jatkaa Klubissa. Fekete aloittaa kolmannen vuotensa HJK:ssa. lokakuuta 2002 ? 15 URHEILU Vuoden urheilijalistalle riittää tungosta Kolminkertainen olympiavoittaja Samppa Lajunen kestää kuitenkin haastajien ahdistelut SSS?Harri Sulonen Vuoden parhaat urheilijat on viime vuosina palkittu aivan urheiluvuoden loppupäivinä. Peikot ? TuTo, su 3.11. PaimY . erä: 33.35 Mikko Kuparinen (Timo Peltomaa?Ville Hirvonen) 1?0, 35.44 Jussi Tarvainen (Tuukka Mäntylä?Aleksandr Barkov) 1?1. 3. erä. SQUASH Doha, Qatar: Kansainvälinen Qatar Classic -squashturnaus: 1. Dariusz Dudek 1?2, 63. Minskissä asuva Sashurin on kolminkertainen maailmanmestari, kahdesti joukkuekilpailussa ja kerran viestissä. Sashurin kertoi, että oli saanut lääkettä vasemman olkansa hoitoon. Tuskin taidot ovat minnekään hävinneet . PaimY 2?0, Jankko II . Nekään eivät välttämättä riitä aivan aatelistoon. TUL:n piirin toiminnanjohtaja Sari Virta veti esiin nimet Samppa Lajunen ja Heli Koivula. Denilson 0?1. Yleisöä: 2 000. Tukholma: Djurgården Ruotsi?Bordeaux Ranska 0?1 (0?0) 63. Heli Koivulan loikat jättävät varjoon Piilin menestyksen. Suomalaiset Kanada hakee jääkiekon MM-kisoja tehokkaina NHL:ssä Kummola kannattaa SSS?STT Suomalaisjääkiekkoilijat ovat aloittaneet NHL-kauden tehokkaasti. Kosken mieleen tuli äkkiseltään vain Jarkko Niemisen tennismeriitit. Molemmat ovat erinomaisia urheilijoita ja fiksuja ihmisiä. Hiihdon ystävänä osaan arvostaa myös yhdistetyn vaativuutta. Watt-V, PeSisu . Pascal Feindouno 0?1. Yleisöä: 13 558. Varsova: Legia Varsova?Schalke 04 Saksa 2?3 (0?0) 50. Viime viikolla Fifa lähetti 52:lle Afrikan maalle kirjeen, jossa niitä pyydettiin hakemaan vuoden 2010 kisoja. kierroksen ensimmäiset osaottelut: Praha: Viktoria Zizkov Tshekki?Real Betis Espanja 0?1 (0?1) 44. SoPa II 2?0, SoPa II . 4 8 Viesti II 6 4 28. Turun toimistossa pähkäiltiin pitkään, mitä vuoden aikana on tapahtunut. Viime kuukausien menestykset olivat nopeasti muistissa, mutta ensimmäisten kuukausien tapah- tumia jouduttiin miettimään vähän pitempään. . VaKP. MIESTEN 2-SARJA lohko 5 TuTo?PaimY 1?3 Sysäys?Peikot 0?3 VarU?VG-62 3?0 PaimY VarU VG-62 Peikot Viesti TuTo Sysäys Lehtikuva/Reuters Saku Koivu on päässyt pisteille Montrealin viimeisessä kuudessa pelissä. 4 3 4 3 3 3 4 4 3 3 2 0 0 0 0 0 1 1 3 3 4 12?5 9?0 9?6 7?5 4?9 3?9 2?12 8 6 6 4 0 0 0 Seuraavat ottelut: la 2.11. KoKa . Vannas, Kataja . Joskus meidänkin on sinne lähdettävä, totesi Kummola. . Lajunen ja Holmen edustavat Harri Sulonen Risto Ivanoff. ilman muuta kärkeä. Hän on pelannut 24 liigaottelua ja tehnyt viisi maalia. SSS?STT Matta ja Parviainen jatkavat KuPS:ssa Keskuspuolustaja Rudolf Matta ja keskikenttäpelaaja Kalle Parviainen jatkavat miesten jalkapalloliigassa pelaavassa Kuopion Palloseurassa. Viime kaudella Jokinen tarvitsi 40 peliä yhteentoista pisteeseen pääsemiseen. Gustavo Varela 0?1, 54. Myhre Ruotsi 1.37,00, 3) Jukka Leino Suomi 1.37,17. Naiset: 1) Jessica Walter Liechtenstein 1.33,33, 2) Katazyna Karasinska Puola 1.34,92, 3) Karina Birkelund Norja 1.35,40,... Kun runkosarjaa on takana kolme viikkoa, ovat liigan 27 suomalaista kenttäpelaajaa kasanneet 39 maalia ja 49 syöttöä. Suomalaisista tehokkain on ollut yllättäen Floridan Olli Jokinen (5+6). Sekin on ratkaistavissa niin, että kaikki eurooppalaisille tärkeät huippuottelut pelataan jo iltapäivällä Kanadan aikaa, totesi Kanada. Jääkiekon seuraavat MM-kisat pelataan keväällä Suomessa. VarU II, Pyhäjärvi . 18) Mari Martikainen Suomi 1.38,86. Naisten huippulentopalloa tarjolla Helsingissä Helsingissä nähdään neljän ja puolen vuoden tauon jälkeen lentopallon naisten SM-liigaottelu, kun Hämeenlinnan Tarmo-Volley ja LiigaEura kohtaavat Urheilutalossa torstaina. Tarmo-Volley on hallitseva Suomen mestari, ja se halusi tuoda yhden kotiottelunsa Helsinkiin naislentopallon kehittämiseksi ja sen näkyvyyden laajentamiseksi. Tällä kertaa ei edes rallin maailmanmestaruuden ratkea- mista tarvitse odottaa viimeiseen asti. 2 10 PeU 6 4 29. Lukko? Kärpät, TPS?Blues, 31.·10. Tähtiä ja juhlaväkeä kuljettava risteilijä on ottanut suuntaa Suomenlahdelle joulunpyhien ja uudenvuodenaaton välissä. Tänä vuonna tapahtuu toisin. Parhaat julkistetaan ja palkitaan niinkin aikaisin kuin tiistaina 26. marraskuuta. Valitsijoiden . Tämän jälkeen Kiprusoff on kuitenkin ollut voittamassa kahta peliä. Edmontonin Jussi Markkasella on takanaan kolme peliä. Kanadan hanketta SSS?STT Jääkiekon synnyinmaa Kanada hakee vuoden 2007 MM-kisoja. Kun muistetaan, että Samppa Lajunen juhli kolmea olympialaista kultamitalia, ei jyväskyläläisen voittanutta liene näköpiirissä. Loppu meneekin lujasti lajimieltymysten ja -arvostusten mukaan. On olympiasankareita: kumpareitten kuningas Janne Lahtela, yhdistetyn tuplamitalisti Jaakko Tallus, Matti Hautamäki... Löytyy maailmanmestareita: Marcus Grönholm, enduron kesto- menestyjä Juha Salminen, Jani Sievinen monien joukossa. Ja sitten yllättäjiä: Janne Holmen, Heli Koivula, Jere Hård... Kun vielä tiedetään, että kymmenen sakkiin voi äänestää myös joukkueita, hajontaa on luvassa ja paljon. Jotain kertoo, että viime vuoden parhaaksi valittua Sami Hyypiää ei esiraati edes ehdota kymmenen parhaan listalle. erä: 40.18 Jan Latvala (Tomi Hirvonen?Joonas Jääskeläinen) 0?1, 48.00 Marko Tuulola (Antti Miettinen?Teemu Aalto) 1?1 yv. Jatkoaika: Pelicans aikalisä 61.18, 62.39 Latvala (Lasse Jämsen) 1?2 yv im. Jäähyt yht: HPK 6x2 min = 12 min, Pelicans 4x2 min ja Toni Saarinen OR = 33 min. Torjunnat: Joni Puurula H 5+1+5+0=11, Mikko Rämö P 14+13+11+1=39 (pois 61.18?62.39). Tuomarit: Simo Saarinen (Antti Aarvala ja Petri Nokisalmi). Yleisöä: 3 350. Ilves?Tappara 1?4 (0?0, 1?1, 0?3) 1. KoKa 1?2, SoPa ? LTU 0?2, Jankko I . Sysäys. Kanada on lähettänyt Kansainväliselle liitolle jo alustavan hakemuksen, jossa kisakaupunkiehdokkaina on mainittu muun muassa Halifax, Hamilton, Winnipeg ja Quebec, jotka ovat kaikki tunnettuja jääkiekkokaupunkeja. Halifaxissa esimerkiksi järjestetään vuoden vaihteessa alle 20vuotiaiden MM-turnaus. Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola on tyytyväinen Kanadan liiton kisahankkeesta. Kummola toimii Kansainvälisen jääkiekkoliiton MM-kisojen arviointivaliokunnan puheenjohtajana. MIESTEN 3-SARJA lohko 4 VarU II?Kataja 1?3 TYUS?PeSisu 3?2 Leisku?KoKa 3?0 Vannas?NarPa II 3?0 Vannas Pyhäjärvi KaarUrh TYUS Leisku Watt-V VarU II Kataja NarPa II PeSisu KoKa 3 2 2 3 2 2 3 3 3 2 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 2 2 2 2 3 9?1 6?0 6?3 7?7 4?3 4?5 6?7 5?7 4?7 2?6 2?9 6 4 4 4 2 2 2 2 2 0 0 Tämän viikon ottelut: Watt-V ? KaarUrh, NarPa II . erä: 47.43 Tom Bissett (J Ojanen) 1?2 yv, 52.53 Barkov (Tarvainen) 1?3 yv, Ilves aikalisä 58.10, 58.56 Mikko Luoma 1?4. Jäähyt yht: Ilves 5x2 min = 10 min, Tappara 3x2 min = 6 min. Torjunnat: Tuomas Nissinen I 9+17+8=34 (pois 58.10?58.28 ja 58.43?58.47 ja 58.53?58.56), Sasu Hovi T 4+10+5=19. Tuomarit: Markku Kruus. Yleisöä: 6 445. SaiPa?Ässät 3?1 (0?0, 1?1, 2?0) 1. erä: 48.21 Uusikartano (Frantisek Bombic) 2?1 yv, 54.51 Lubomir Vaic (Petri Kokko?Pekka Tirkkonen) 3?1, Ässät aikalisä 59.25. Jäähyt yht: SaiPa 4x2 min = 8 min, Ässät 4x2 min = 8 min. Torjunnat: Juha Kuokkanen S 8+9+6=23, Scott Langkow Ä 13+7+10=30 (pois 59.25?60.00). Tuomarit: Hannu Henriksson. Yleisöä: 3 798. Jokerit 16 13 1 0 2 46?26 27 SaiPa 16 8 4 2 2 50?39 22 Kärpät 15 9 1 0 5 60?42 19 TPS 16 7 3 0 6 39?34 17 Tappara 16 7 3 0 6 42?39 17 Lukko 15 8 0 1 6 41?43 17 HPK 16 5 4 2 5 45?46 16 HIFK 16 6 4 0 6 53?55 16 Blues 15 6 4 0 5 34?40 16 Ässät 17 5 4 1 7 42?51 15 JYP 16 6 1 1 8 42?54 14 Pelicans 16 4 2 1 9 36?49 11 Ilves 16 2 3 0 11 36?48 7 Seuraavat ottelut: 30.·10. Leisku, KaarUrh . Muodollinen päätös asiasta syntyy torstaina Etelä-Afrikan jalkapalloliiton hallituksen kokouksessa. Blues?Tappara, Ilves?JYP, Lukko?Jokerit. MAASTOHIIHTOVÄLINEILTA Ma 4.11. Ainoa isompi ongelma kanadalaisille Euroopan ja Kanadan välisen aikaeron aiheuttamat televisiointipulmat. HPK?Lukko, Jokerit? Ässät, 2.·11. erä: Maaliton. 3. 2?2, 90. Lajunen vuoden parhaaksi, Koivulan naisten ykköseksi. . JYP?HIFK, Pelicans?Blues, SaiPa?Ilves, Tappara? Kärpät, 1.·11. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. Jos näyttää siltä, etteivät latvialaiset eivät saa hallia aikaiseksi, nimeää Kansainvälinen liitto kevään kokouksessaan varaisännäksi Venäjän, Kummola tiesi. MM-kilpailut, Suomen alkulohko: Suomi?Japani 3?0 (25?18, 25?11, 26?24), Suomi?Iran 3?1 (19?25, 25?12, 25?21, 25?21) Suomi?Ukraina 3?2 (18?25, 25?14, 25?20, 28?30, 15?7). Puolivälieräottelussa Suomi kohta Liettuan. Havia Jouko 35.00, 3) Sonkki Juhani 37.30, 4) Erkkilä Ahti 37.56, 5) Leino Pauli 38.29, 6) Oksa Timo 39.34, 7) Aaltonen Risto 40.50, 8) Ovaskainen Juhani 41.02, 9) Heikkilä Arvo 41.09, 10) Kalve Risto 41.16, 11) Saarinen Pertti 42.10, 12) Karjalainen Vilppu 42.16, 13) Rosenqvist Jouko 42.21, 14) TK 42.44, 15) Hildén Börje 46.46, 2 km: 1) Reponen Tommi 17.15, 2) Rannisto Erkki 18.54, 3) Rannisto S. 19.00, 4) Ahvenkoski Markus 24.29, 5) Helin Sanna 27.27. 62 osallistujaa, ratamestarina Johanna Ruusunen. JALKAPALLO Uefa Cup tiistaina: 2. Normaalisti vuoden 2007 kisaisännyydestä olisi päätetty jo kevään kongressissa, mutta nyt päätös tehdään vasta syyskuussa, Kummola kertoi. Kummolan mukaan Kanada on valmis järjestämään MM-turnauksen normaaliin aikaan huhti-toukokuun vaihteessa, kun Euroopan sarjat on pelattu loppuun. Kanadassa ja Yhdysvalloissa NHL jatkuu normaalisti kesäkuun puolelle, ennenkuin Stanley cupin voittaja on selvillä. . PaimY 2?0, SoPa I . KuPS kertoi tiistaina solmineensa Mattan kanssa yksi- ja Parviaisen kanssa kaksivuotisen sopimuksen. 13 kertaa jääkiekon maailmanmestaruuden voittanut Kanada ei ole koskaan ollut MM-kisojen isäntämaana, vaikka MM-turnauksia on järjestetty vuodesta 1930 lähtien. Kanadan jääkiekkoliiton (CHA) on jätettävä kisahakemuksensa Kansainväliselle jääkiekkoliitolle (IIHF) joulukuussa. Loimu ? Sauva, su 3.11. klo 18 Salon Automyynnissä, Örninkatu 3-5, Salo Paikalla Harri Kirvesniemi Vesa Oksanen, Perniö p. 040 534 9215 www.spvesao.com. Vuoden 2010 kisäisäntä valitaan Fifan hallituksen kokouksessa 2004. SSS?STT Harri Sulonen Jari Haapanen. Harri Sulonen Pertti Koski. Ylivoimaa ja yllätyksiä SSS Lounais-Suomen Liikunta ja Urheilu ry:n . Stanko Svitlica rp. Palloilijoista ei ainakaan tänä vuonna ole haastajiksi, arvioi Koski. Varsinais-Suomesta ei kärkeen ole tungosta. menestystä ei vain maajoukkueessa ja Liverpoolissa ole tullut vuoden 2001 malliin. SÄHKEET Sashurin kiinni dopingista Valkovenäläinen ampumahiihtäjä Vadim Sashurin on jäänyt kiinni urheilussa kielletystä aineesta, kertoi Kansainvälinen ampumahiihtoliitto IBU tiistaina. erä: Maaliton. 2. LTU 0?2. ISTUMALENTOPALLO Ljubliana, Slovenia: Naisten . kierrosta: Mark Chaloner Englanti (10)?Olli Tuominen Suomi 3?1 (15?7, 11?15, 15?12, 15?7). ALPPIHIIHTO Kaunertal, Itävalta: FIS-sarjaan kuuluva pujottelukilpailu: Miehet: 1) S. Sashurinin antamasta näytteestä löytyi anabolista steroidia nandrolonia. Urheilutoimittajain Liiton . Siinähän menestyy vain hallitsemalla kaksi vaikeaa lajia, muistuttaa Virta. Koivulan ainoaksi ?haastajaksi? hän laski Tiia Piilin, mutta aerobicin MM-kakkonen saa nyt tyytyä EM-hopeamitalistin jälkeiseen sijaan. Seiväshypyn takavuosien edustusmies Risto Ivanoff toimii harrastevastaavana LiiKussa. Sympatiat ovat edelleen oman lajin, yleisurheilun, puolella, mutta Lajusen ylivertaisuutta hänkään ei kiellä. . Hayer Tshekki 1.36,87, 2) A. Inkoon vauhdikas maanviljelijä Marcus Grönholm varmisti omansa jo hyvissä ajoin. Toisesta MM-kullastaan huolimatta Grönholm tuskin yltää Vuoden Urheilijaksi 2002
050 328 2321 --------------------------------------------------Korvakynttilähoitaja Anne Kallio, Annank. Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi --------------------------------------------------- Astrologit Puhelinkonsultaatiot Soita 0600-41004 (2.51e/min+pvm) Ammattiastrologi Maarit Laurento --------------------------------------------------- Eläinlääkärit Anne Partti Halikko. 9, Salo p. 731 3309 --------------------------------------------------- Salon Röntgen Oy Salon Tuisku Kirsi Monerris Luontaishoitoja Aromaterapiahoitoja Hoitava hierontamuoto Fibromyalgia-hoito täsmähoito fibroon Dr. 2, Toija, puh/fax 739 1529. Suomeen tuotavien laittomien eläinten määrät ovat useimpiin muihin maihin verrattuna pieniä. 044 797 9007, myös vyöhyketerap. --------------------------------------------------- Lääkärit Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Rummunlyöjänk. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 730 0511 Huom! Uusi osoite --------------------------------------------------Salon Fysioterapia Oy Rummunlyöjänk. 22% /rivi/ilm.kert. Soita numeroon 77021/ilmoitukset Palveluhakemistojen julkaisuaikataulu: terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: . 772 4308 Länsirannan Hammaslääkärit Länsiranta 8, Salo, p. 17, p. 3, Salo, p. 964. Suomikin sitoutui tähän tavoitteeseen YK:n vuosituhatkokouksessa, Kepa huomauttaa. Kepan puheenjohtajan europarlamentaarikko Heidi Hautala mielestä kansanedustajien on valvottava aikaisempaa tehokkaammin Suomen toimintaa EU:ssa ja WTO:ssa. . 731 9700 --------------------------------------------------- Erikoishammasteknikko --------------------------------------------------T. Suomalaislasten koulupäivät ovat ainakin vähimmäistuntimäärien mukaan laskettuna lyhyitä. PISA-tutkimuksen perusteella tiedetään myös, että vanhempien koulutus vaikuttaa meillä lasten lukutaitoon vähemmän kuin useimmissa muissa maissa. 0500 486 171, myös la viikossa. 4, Toija Ajanvar. 733 2255 - Turku, Kauppiask. Tiistain Helsingin Sanomien mukaan tuoreista verotiedoista ilmenee, että viime vuonna vähennystä käytti 66 545 suomalaista. klo 8?9, p. Romuajoneuvodirektiiviin kuuluu ajoneuvojen sisältämien vaarallisten aineiden vähentäminen ja syntyvän jätteen kierrätys turvallisesti. Jäteöljydirektiivi säätelee sen keräämiseen, esikäsittelyyn, varastointiin ja varsinaiseen käsittelyyn liittyviä toimia. Romuajoneuvoista on annettu Suomen lisäksi ensimmäinen virallinen ilmoitus Ranskalle, Belgialle, Luxemburgille, Italialle, Britannialle, Irlannille, Kreikalle, Espanjalle ja Portugalille. 040 548 5279 Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. --------------------------------------------------- Marko Rosendahl Helsingint. 731 4959 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Timo Hirvonen Tyryntie 5 A 2 Pertteli, p. krs, p. 0440 538 891 --------------------------------------------------- Haluatko laihtua. 040 510 8457 --------------------------------------------------Kotisairaanhoito, turvapuhelimet, avustuskäynnit, siivousapu L-S Terveyspalvelu Ky p. 727 4800 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- s- ja Tervey denu kaune elujen alv hoitop ttilaiset amma sa joka ris Salkka eskiviikko k toinen Salon Silmäasema Salon Merinell Plaza Vilhonk. 040 848 4452 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Hornink. Salo, p. vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120 --------------------------------------------------Lääkäriasema Syke Plaza. Katso Lääkärikeskus Mehiläinen Lääkärikeskus Mehiläinen Kauneushoitola Melita Kiviaho Rekisteröity hieroja/urh.hieroja Mikko Orelma Hornint. Moniin maihin verrattuna Suomessa opettajien palkka nousee työvuosien aikana hitaasti ja vähän. Helsingint. 727 1800 Huutokauppoja --------------------------------------------------Helsingint. Sopimuksen luokitte- luista väännetään kättä Santiagossa Chilessä pidettävässä kansainvälisessä kokouksessa 3.?15. marraskuuta. SÄHKEET Lukutaidon oppimistulokset, pistettä* Itäviinan suosio laskussa Venäjältä laillisesti ja laittomasti tuodun alkoholin käyttö on jonkin verran laskenut viime vuosikymmenen huippuluvuista Kaakkois-Suomessa. Ajan- varaus ark. 11?13, 2. 11 A 10, 4.krs, p. Halpa vodka ei entiseen tapaan houkuta rajajonoihin ja itäviinan vaarat ovat laajemmin tiedossa. Stakesin selvityksen mukaan kaikissa itärajan Alkoissa myynti on samaan aikaa noussut merkittävästi, joten alkoholin kokonaiskulutus jatkaa kasvuaan. 7 A, 3. 7, 2. 733 5334 --------------------------------------------------Linja-Autoaseman Parturi Katrineholmink. 738 7235, 0440 562 250 --------------------------------------------------- Jäsenkorjaukset Kauneushoitolat Dipl. 722 1221 --------------------------------------------------- Kiikalan Apteekki Salon Eläinlääkärikeskus --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kirkkot. 727 6550 --------------------------------------------------Helena Havia-Kinnala Turunt. 736 2484 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Asemak. 14, p. 772 3449 --------------------------------------------------Jukka Kuussaari Toija, p. Avoinna ma-pe 9-17, kesälauantai 10-13. --------------------------------------------------Kuusjoen Apteekki p. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Erik.hammasteknikot Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Erik.lääk.voim. 731 6776 --------------------------------------------------- puh.aika ma-to klo 21-21.30 Silmälääkärit Salon Silmäasema Länsiranta 8, p. Hän on kouluttanut kansainvälisiä tutkijoita ja on tunnettu julkaisuistaan. Joka toinen keskiviikko. Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 727 6600 --------------------------------------------------Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen Vilhonk. 14, Salo. Vuoden 2001 alussa verovähennys vakinaistettiin koko Suomessa ja yritystuki lopetettiin. Helsingin Sanomien mukaan viimeisen kokeiluvuoden lukuja yhteen laskemalla voi kuitenkin päätellä, että viime vuonna kotityötä teetti ainakin 11 500 kansalaista enemmän kuin edellisvuonna. . Perhetausta tuntuu selvästi vähemmän vain Etelä-Koreassa. 733 3420 Kotihoitopalveluja Kotipalvelu Näpsäkkä p. 41 400 Optiset liikkeet --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Parturit/kampaamot Anitan Hiuspalvelu Hämeent. Hyvä niin, sillä takavuosien juhlitut kärkisijat koulurahoituksessa olivat vuonna 1999 historiaa, kertoo tiistaina julkistettu OECD:n Education at a Glance -tilasto. Rahan lisäksi myös aikaa näytetään käytettävän tehokkaasti, sillä hyvät tulokset ahkeroidaan vähässä ajassa. 8 p. krs, Vilhonk. Vaikka maailmankaupan rahavirrat ovat monta kertaa suuremmat kuin kehitysyhteistyörahoitus parhaimmillaankaan, olisi sinisilmäistä olettaa, että kaupan vapauttaminen toisi kehitysmaille automaattisesti niiden kipeästi tarvitsemia voimavaroja. 4, katutaso, p. krs, p. 733 2158, fax 733 6160 www.kolumbus.fi/salonmerinell mammo-asema. 8 p. Hanna Sari Vihervuori -------------------------------------------------- Taina Niemi Rannikko, Lääkärint. Joka toinen keskiviikko. muut palvelut: . krs p. 8, 4. 8 John Sjöblom Halikon --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- II krs. 5, katutaso, p. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. kosm. 18 maan vertailussa vain Itävalta, Ruotsi ja Sveitsi rahoittivat yliopisto-opiskelijoitaan koko opiskeluaikana enemmän kuin Suomi. 8, Salo p. 52 -aukioloaika ma-to -soittoaika klo 12.00-16.00 -p. Hauschka-hoito Vaihtoehtoinen kasvohoito Eeva-Kaarina Vehri, Kirkkok. 10, Tupuri p. 731 5430 --------------------------------------------------- Fysikaalista hoitoa Hammaslääkärit Hammas-Syke Plaza 3. 733 5545 sairaala, ajantil. Lisäksi mitali voidaan myöntää myös alan suomalaiselle tutkijalle. 7 A, 3. Tähän keskusteluun odotamme myös kansanedustajaehdokkaiden ottavan osaa, Hautala toteaa. Kotipalveluiden teettäminen verovähennyksen tuella on voinut jopa yli kaksinkertaistua vuonna 2001, kun kotityön verovähennyskokeilu vakinaistettiin ja levitettiin koko Suomeen. Opetustunteina mitattuna heidän työaikansa OECD:n lyhimpiä. Sveitsissä jo opettajan alkupalkka on niin korkea, ettei suomalai- nen opettaja koko urallaan yllä samaan. 4, p. 736 0141 Länsiranta 8, p. Peruskoulun ala-astetta rahoitetaan Suomessa oppilasta kohden keskimääräisesti, yläluokkalaisia ja lukiota keskimääräistä enemmän, korkeakouluopiskelijoita vuodesta toiseen keskimääräistä vähemmän. Koska korkeakouluopinnot kestävät meillä pitkään, yhteen opiskelijaan sijoitetaan kuitenkin vuosien mittaan keskiarvoa enemmän. Herbalife jm. Joben tämänhetkinen tutkimus käsittelee ennenaikaiseen synnytykseen liittyvää tulehdusreaktiota ja sen vaikutusta kehittyvään elimistöön. Arvo Ylppö -mitalitoimikunta luovuttaa mitalin joka viides vuosi vastasyntyneiden tutkimuksessa ansioituneelle ulkomaiselle tutkijalle. Sveitsissä loppupalkka onkin jopa yli kaksinkertainen Suomeen verrattuna. Eläinten ja kasvien salakauppa kuuluu suurimpiin laittoman kaupan muotoihin Kepa perää kehitysapua kuntoon Verovähennyskokeilu lisännyt huikeasti kotitöiden teettämistä SSS?STT SSS?STT SSS?STT Kehitysyhteistyön palvelukeskuksen Kepan mielestä seuraavalla vaalikaudella on viimein aika panostaa kehitysyhteistyöhön. Siinä voitot ovat usein suuret, mutta tuomiot huomattavasti pienemmät kuin huumekaupassa. Eläinkaupassa liikkuu niin lemmikkieläimiä, ruokatarvikkeita kuin matkamuistojakin. Siller valitti käräjäoikeuden tuomiosta hovioikeuteen. TERVEYSPALVELUJEN TERVEY TER VEYSP SPAL ALVEL VELUJEN UJEN JA JA KAUNEUDENHOIDON KAUNEUDENHOIDON PALVELUHAKEMISTO PAL ALVEL VELUHAKEMIS UHAKEMIST TO Apteekit Kuninkaantien Eläinklinikka Halikko, p. Its. Myös suomalaisopettajien palkka jää kuitenkin kansainvälisessä vertailussa alle teollisuusmaiden Vanhempien ammatillisen aseman vaikutus lasten lukutaitoon 590 Oppilaiden suoritukset OECD:n keskiarvoa paremmat, mutta sosioekonomiset erot suuremmat 560 kuin OECD:ssä keskimäärin 530 500 Oppilaiden suoritukset OECD:n keskiarvoa paremmat, ja sosioekonomiset erot pienemmät kuin OECD:ssä keskimäärin Suomi Australia Uusi-Seelanti Irlanti Britannia Etelä-Korea Ruotsi Itävalta Belgia USA Islanti Norja Tshekki Ranska Sveitsi Espanja Tanska Puola Saksa Italia Unkari 470 Portugali Kreikka Luxemburg 440 Meksiko Oppilaiden suoritukset OECD:n Oppilaiden suoritukset OECD:n keskiarvoa huonommat, ja 410 keskiarvoa huonommat, ja sosioekonomiset erot suuremmat sosioekonomiset erot pienemmät kuin OECD:ssä keskimäärin kuin OECD:ssä keskimäärin 140 120 100 80 60 40 20 Oppimistulosten erot ylä- ja alaneljännesten oppilaiden välillä mitattuna kansainvälisellä sosioekonomisella indeksillä (vanhempien ammatillisen aseman vaikutus lasten lukutaitoon) * Pistemäärät ovat kunkin maan keskiarvoja 15-vuotiaille tehdyn PISA-tutkimuksen lukutaito-osion tuloksista. STT, lähde: OECD/Education at a Glance, lokakuu 2002 keskiarvon, joten myös opettajien työ on hintaansa nähden hyvin tehokasta. Toinen kirjallinen varoitus on annettu jäteöljydirektiivistä Suomelle ja Ranskalle. Komissio voi viedä kanteen EY:n tuomioistuimeen, jos toisen kirjallisen varoituksen jälkeen ei asioita saada kuntoon. SSS?STT ?Helsingin hovioikeus on pitänyt ennallaan virolaisen Ullar Sillerin kuuden vuoden vankeustuomion. Helsingin käräjäoikeus tuomitsi vuonna 1977 syntyneen Sillerin kesäkuussa törkeästä huumausainerikoksesta. Virossa turvamiehenä työskennellyt Siller oli yrittänyt tuoda maahan 12 500 ekstaasitablettia viime huhtikuussa. 10, Kiikala, p. 3, Halikko, p. krs, p. 733 7772, 0400 749 642 Avain Fysio Helsingint. 5 as. 6 A 3 Kiikala, p. 8, Salo, p. Nyt jäsenmaitten olisi otettava huomioon vakava huomautus, painottaa Wallström. 0400 659 012 --------------------------------------------------- - Salo, Plaza, Vilhonk. 731 6920 -------------------------------------------------Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema Länsiranta 8, II krs, p. lokakuuta 2002 16 Suomalainen koulu tehokas ja sosiaalisesti tasa-arvoinen Koulurahoitus on OECD:n mittarin mukaan enää keskitasoa SSS?STT?Minna Holopainen Suomalainen peruskoulu on teollisuusmaiden järjestön OECD:n tilastojen mukaan taloudellisesti tehokas ja sosiaalisesti tasa-arvoinen. Koulurahoitus oli 1999 Suomessa monella tavalla mitattuna OECD:n keskitasoa. Mitalia on jaettu vuodesta 1957. SSS?STT Suomi lukemaan lakia romuautoista BRYSSEL . PISA-tutkimuksessa mitattiin lukutaitoa ? TJ sekä matematiikan ja luonnontieteiden osaamista. PISAn jälkeen Suomen ei siis enää tarvitse vertailla pelkästään sitä, paljonko koulutukseen sijoitetaan rahaa. 733 2761 --------------------------------------------------Salon Hammaslääkärikeskus Turunt. Tämäkin oli vertailun keskitasoa, samaten oppilaskohtaiset menot. 1, p. Riitta Nevalainen p. Jo viime talvena julkistetun PISA-vertailun mukaan oppimistulokset sen sijaan ovat huipputasoa. Kotitalousvähennyksiä kertyi vuonna 2001 lähes 30 miljoonaa euroa, kun summa oli edellisenä vuonna vajaa 14 miljoonaa euroa. Luvuista ei voi kuitenkaan suoraan lukea, että kotityön teettäminen olisi kaksinkertaistunut. Jobe on kansainvälisen mitalin kymmenes saaja. Professori Jobe on ollut jo parinkymmenen vuoden ajan vastasyntyneiden hengitysvaikeuksiin kohdistuvan tutkimustyön johtavia hahmoja. 8 p. Tämä oli juuri OECD:n keskitasoa. Kaikista julkisista menoista koulutukseen meni 12,5 prosenttia. Lamminen Annank. Siellä keskimääräiset tulokset kuitenkin jäävät jälkeen Suomesta, sa- moin Islannissa, jossa vanhempien koulutuksen ja lasten lukutaidon suhde on sama kuin meillä. Suomalainen koulu näyttää näin selvinneen lamasäästöistä varsin hyvin. Vuonna 2000 käyttäjiä oli 31 500. Myös yhteenlaskettu vähennyssumma näyttää enemmän kuin kaksinkertaistuneen. 8, p. Komissio on lähettänyt Suomelle myös huomautuksen jäteöljylainsäädännön puutteista. Ympäristöasioista vastaava komissaari Margot Wallström sanoo, että EU:n kannalta oli suuri edistysaskel, kun vuonna 2000 sovittiin romuajoneuvoista syntyvän jätteen tiukemmasta hoidosta. Kasvu on ollut tasaisen vakaata sekä kokeilun ajan että verovähennysmallin vakinaistamisen jälkeen, sanoo ylitarkastaja Riitta Roos verohallituksesta. Kotityöpalveluita seuraavan Työtehoseuran mukaan yli puolet vähennyksistä käytetään pienremontteihin ja korjausrakentamiseen. Eläinten ja kasvien salakauppa on kolmanneksi suurin laittoman kaupan muoto heti huume- ja asekaupan jälkeen, arvioi ympäristöjärjestö WWF tuoreessa raportissaan. Raportin mukaan uusi suuntaus on rikollisten siirtyminen huumekaupasta eläin- ja kasvikauppaan. 3, Halikko Ajantilaus p. 733 2747 --------------------------------------------------Hiushoitola Tyylitiimi Annank. 8. Ajantilaus p. 738 7146 Kiskon Apteekki Toijant. 11, p. 731 3835 M atti Jalonen Turunt. 040 506 2356 --------------------------------------------------Kuntohoitaja Pekka Kurppa Turunt.7, p.731 3544, 0400 945132 --------------------------------------------------- Hiusjuuritutkimukset Hiusklinikka/Anne Kallio Annank. 731 2300. Ark. 8, p. p. 8, Salo, p. Talous kiihdytti laman jälkeen vauhtia sen verran lujaa, että 1999 koulurahoitukseen kului koko kansantuotteesta enää 5,8 prosenttia. Leinonen. 736 2020 Marko Suomi Laihdutuspalveluja --------------------------------------------------Turunt. 1, 3.krs. 77 021/ilmoitukset. 731 9631 --------------------------------------------------Halikon Kuntopalvelu Ky Hornint. 8, Salo, p. Viinan salakuljetus on entistä ammattimaisempaa ja rikollisorganisaatiot ovat keskittyneet Suomen suurimpiin kaupunkeihin. SSS?STT Arvo Ylppö -mitali yhdysvaltalaisprofessorille Vuoden 2002 kultainen Arvo Ylppö -mitali myönnettiin amerikkalaiselle professorille Alan H. Opetushallituksesta kuitenkin muistutetaan, että lopullisen arvion voi esittää vasta vuosien päästä, sillä eri toimenpiteiden vaikutukset näkyvät aina koulutuksessa hitaasti. Opettajan ura ei palkitse Vuonna 1995 Suomi käytti koulutukseen 6,3 prosenttia bruttokansantuotteesta. 8, p. 727 4801 --------------------------------------------------- Väri-/tyylianalyysit Beaty For All Seasons Meikki-, väri- ja tyylikonsultti Anne Kallio, Annank. Kepa julkisti tiistaina Helsingissä vaalikampanjansa, jolla se pyrkii nostamaan köyhyyskysymykset suomalaisen vaalikeskustelun keskiöön. Kepan mielestä maalisvaaleissa valittavien kansanedustajien on tunnettava kansainvälistä politiikkaa ja kauppajärjestelmää, jotta Suomi voisi tehdä osansa köyhyydessä elävien ihmisten osuuden puolittamiseksi vuoteen 2015 mennessä. 10, Halikko p. 9, p. Jos rahaa ja eri oppiaineiden tuloksia verrataan toisiinsa, vain Etelä-Korea tuottaa saman tason koulutusta Suomea halvemmalla. p.739 1519, 0400 663 413 OMT-Fysiosyke Turunt. 733 7737 Helsingint. Peltonen Puutarhak. Hän oli tullut laivalla Tallinnasta Helsinkiin, kun tulliviranomaiset pysäyttivät hänet Eteläsataman makasiiniterminaalissa ja löysivät vartaloon teipatut ekstaasitabletit. 733 5334 --------------------------------------------------- Psykoterapiaa Airi Mikkola p. 777 6480 --------------------------------------------------Salon Uusi Apteekki Hornink.13, p. Avoinna joka päivä 8.30-21. Tuloksia jo Leo Laakso Luontais-Puoti Hoitola-Kemikalio Aleksiina P. 7 A, 3. Perniön Esson vieressä, p. 733 7868 --------------------------------------------------Ella Fadjukov Turunt. p. Myös Suomen kokonaispanostus korkeakouluihin on kovaa luokkaa, koska meillä poikkeuksellisen suuri osa ikäluokasta korkeakoulutetaan. Useimmilla mittareilla Suomen koulurahoitus on jäljessä muista Pohjoismaista. Suomalaisten opettajien palkat ovat kuitenkin Tanskaa lukuunottamatta muita Pohjoismaita paremmat. 26, p.731 9991 --------------------------------------------------Fysioterapeutti Jari Pelli Hornink. 733 3677 Ensiaputarvikkeita Kotiin ja työpaikalle Turvapiste Turunt. 777 6400 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. 733 2211 --------------------------------------------------- Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu Salon uimahalli, Kalhuk. 731 1345 --------------------------------------------------Katja Mildh Märynt. Useissa tapauksissa turistit tuovat uhanalaisista eläimistä tehtyjä tuotteita maahan tietämättä niiden laittomuudesta. Uhanalaisten lajien kauppaa STT Etelän lomakohteissa myydään koralleja- ja simpukankuoria, joiden joukossa on usein uhanalaisia lajeja. säädellään Cites-sopimuksella. Siinä on jaettu noin 30 000 lajia eri luokkiin niiden suojelutarpeen perusteella. 10 b, 2 krs. 1, p. Jobelle. 0400 616 551 --------------------------------------------------Urh.hieroja Sami-Ville Koskinen Voikakunt. Kotityön teettämistä tuettiin vuosina 1997?2000 kahdella erilaisella kokeilumallilla. krs., p. 8.30-19.00, la 8.30-15.00 --------------------------------------------------Salon Vanha Apteekki Liikekeskus Plaza, p. 733 5334 www.tyylitiimi.com --------------------------------------------------- Jalkahoitolat Tuula Mäkelä Sepänt. 731 2632 --------------------------------------------------- Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. 3, p. krs, p. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. 733 5334 --------------------------------------------------Ilmoituksen hinta vain 2 euroa + alv. 733 2113 --------------------------------------------------- Hierojat A. 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan --------------------------------------------------- Helenank. EU:n komissio kehottaa yhdeksää jäsenmaata, Suomea niiden joukossa, antamaan pika pikaa kansalliset säädökset romuajoneuvoista. 041 516 8802 --------------------------------------------------- Tammisaarent. 3, Märynummi p. Halikko Vanha Turunt
574672 17.40 Kauniit ja rohkeat Primitiivireaktioita paremmissa piireissä. 7564127 15.15 Virginialainen Likaista peliä. . 53961540 13.25 Ajankohtainen kakkonen Anna 6.25 Huomenta Suomi . Tuhottiinko heidät vai katosivatko he risteytyessään nykyihmiseen? Dokumentti seuraa mm. Kun yhteiskunnan demokratiavaje kasvaa, kasvaa myös kansalaisten tarve vastustaa järjestelmää. 12.45 Nyheter från SVT24. 435818 14.05 Ruokala.tv Ruokamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit, ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin. 9.00 STT:n uutiset. www.yle.fi/saankoluvan. 5721943 17.00 Viiden Uutiset . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 30. 11.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. Ryhmästä tuli kuuluisa, mutta kovaa nostetta seurasi raju pudotus Mitä miehille kuuluu vuonna 2002. Angie haluaisi jotain tietoja Ollien poikaystävästä. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Espoon kansainvälisellä pianoviikolla, 20.15 Oboisti Jouko Teikari kertoo työstään kolmen ylikapellimestarin kaudella. 20.35 Konsertti jatkuu. Ja on elokuvassa onnenkin hetkiä. San Fernandon rakastavaiset (The Lovers of San Fernando) on valmistunut 2000, sen ovat ohjanneet Peter Torbjörnsson ja Mikael Walforss ja elokuvan on tuottanut Göta Film AB ja Epidem. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Millainen on Puskuri, Kakkosen uusi ohjelma tavalliselle autonkäyttäjälle. . 75011 16.10 Agrippina Osa 7/26: Esi-äiti. 1325585 11.00 Tv-uutiset Stereo . 2006127 14.15 Tänään otsikoissa . 5006856 9.55 Ostoskanava . 8.10 Väder med sjörapport. 10.30 Stop!. 9.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Ninoschka aikoo kaikesta huolimatta karata avioliitostaan, mutta sekä raskaustesti että verikokeen tulokset yllättävät. 11.03 Vire jatkuu. 0.20 Kulturnyheterna. 0.30 Hem till byn. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 20.20 Kovan päivän ilta. 20.55 Urheiluradio/ Jääkiekkoilua/V5rivi. Mitä uusin tutkimus tietää asteroideista. 9.30 Regionala nyheter. Uutiset. 23.03 News in English. Tämä olikin ainoa asia, missä kaapparit onnistuivat: Tshetshenia palasi taas otsikoihin, ainakin hetkeksi. 1372924 14.30 Taide, nyt! Kuvataiteilija Leonard Richard on Norjan merkittävimpiä nykytaiteillijoita, ja hän ottaa työnsä tosissaan. Hänen töissään on usein viittauksia taiteilijan lapsuuteen sodan jälkeisessä Norjassa. 11.30 Pique-nique 3. Erikoisjakso, jossa kerrataan tähänastiset tapahtumat. . 10.00 Aktuellt med väderrapport. Tinico pääsi salaa rajan yli Amerikkaan, mutta palasi pettyneenä, saamatta itselleen osaa amerikkalaisesta unelmasta. Perhe palaa vuorille, mutta suhde on yhä väkivaltaisempi. Uunilämmitys teetti töitä, lämpimästä vedestä tai vessasta ei ollut tietoakaan ja pienissä asunnoissa elettiin ahtaasti. Alkeellisista asuinoloista ryhdyttiin haikailemaan tilavampien ja mukavampien kotien perään. Uusinta. 12.00 Uutiset ja sää. Salon kaupunki tiedottaa. 5318160 12.00 FST: Bon Voyage . SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 0.15 Golf: Challenge Tour Fortis Bank Open Van Nymegen GC Hollanti. 0.45 Purjehdus: Sailing World. Aamun äänet. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. . . 24.00 Uutiset. Kotimainen peliohjelma. 19.15 Iltahartaus. 19.25 Musiikkiuutiset. 14.03 Direkt 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. Laji kuoli lopulta sukupuuttoon nykyihmisen valloittaessa heidän asuinseutunsa. Vuonna 1998 Portugalista löytyi 25 000 vuotta sitten eläneen lapsen jäännökset. Kuin kärpäsenä katossa hän tallensi yhden ihmissuhteen muuttumisen rakkauden pilvilinnoista köyhyyden varjostamaan tunnehelvettiin. Sota saattoi nuoret yhteen. 8884653 20.25 Maailman sää ja Keno . 17.55 Löpsedeln. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 285160 21.00 C.S.I. Joe hoitaa herra Jamesin hippipelkoa hypnoosilla. . Studioisäntänä Matti Eve ja studiokommentaattorina Pasi Rautiainen. 22.10 Muukalaisia yössä. 21.03 Sportradion. Amerikan office. 8527382 22.50 Dokumenttiprojekti: San Fernandon rakastavaiset Saavuttamattomat unelmat voivat muuttua painajaisiksi, mutta rakkauden voima on lopulta väkevin. Käsikirjoittaja: Mikael Håfström. . 19.30 Radiodoktorn. 20.30 Rapport. Lindsay on vakuuttunut siitä, että William Hinksin toiminta on jälleen vaatinut uuden uhrin. Sarjan päätösjakso. 315905 20.05 45minuuttia . 12.15 Nyheter från SVT24. Vanhat puutalot alkoivat väistyä uusien ja modernien kivitalojen tieltä . 12.15 Maa- kuntaradio. 7616856 18.35 Uutisotsikot Stereo . 38653 13.05 Oksat pois Komedia lehtimiehestä, joka lähtee häämatkalleen ja saa vahingossa mukaansa rosvokoplan ryöstösaaliin. MV. 0.00 Musik vid midnatt. 3547914 16.10 Passions Samin lomasuunnitelmat paljastuvat. 20.00 Rea. 14.03 Alivaltiosihteeri. 15.00 Ooppera. Vielä ehtii saada juonenpäästä kiinni! Mukana myös David Caruso (Johnny O?Donnel). 2358214 7.45 Tweenies Missä minun juna. 21.50 Merisää. 3481189 10.10 Tää on seksii! Osa 6/6 Vain jos haluat. 6425769 11.45 FST: Kirjeitä Balkanilta . 7.50 Aamuhartaus. 9.04 Sää. 387011 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 18.00 Aktuellt. 17.00 Uutiset. 5089214 15.40 Iskuryhmä Turku & Tampere. 7323769 15.35 Verkkoyhteys Suomalaisen peliteollisuuden raju nousu. 9765189 0.00 Vikinglotto ja V5 . . Kramer puolestaan tapailee Elainen kämppäkaveria, mikä kismittää Elainea. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. Edinan vanha koulukaveri jää taloksi ja Patsy tuntee menettävänsä ystävän. . 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 13.00 Rapport. Aamuventti. 8.15 Helmenkalastajat. 8.00 Uutiset ja sää. 711905 9.05 Kauniit ja rohkeat Deacon, päivä- 7.00 Digimon Lightdramon, Sininen Ukko- Politkovskaja ja Moskovan kaappausdraaman kauhunhetket. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 4180295 18.20 Kotimaa.Nyt . 11.30 Jalkapallo: EM-legendat Hollanti 1988. 17.10 Röda rummet. Maurice Ranska. 21.55 Urheiluradio. 7981905 23.10 Tv-uutiset . 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 20.00 Aktuellt. 23.00 Aktuellt. 23.03 Kommer du ihåg. 7237214 12.45 UEFA Champions League Eilen pelattu ottelu kokonaisuudessaan sekä maalikooste illan muista otteluista. 7.40 Hartaita säveliä. 92345073 Kurkistus puutalon pihalle 1.35 Ostosruutu . 16.15 Mosaik. . 7.00 Uutiset ja sää. 12.55 Välimerkki. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 23.00 Golf: U.S. P.G.A. 9167009 8.05 Sairaalaelämää Perhearvot. 23.00 Uutiset. Innokkaimmat ehtivät julistaa löydön todisteeksi Neandertalin ihmisen ja nykyihmisen sekoittumisesta. Zak saa lääkäriltä luvan jatkaa toipumistaan kotona. 16.45 Musikspegeln. 8173905 16.10 Vielä kerran Valheella on lyhyet jäljet. . 22.30 A-ekonomi. 31338818 9.15 Merilinja Viaton ja syyllinen. . 665344 0.05 Largon kosto Vanhat velat. 3185301 13.30 Kokkisota Kilpailijoina Peter Nyman ja Hans Välimäki sekä Mats Långbacka ja Harri Syrjänen. Portugalista löydetyn lapsen tutkimuksia, jonka avulla pyritään selvittämään vuosituhansia vanhaa mysteeriä. San Fernandon rakastavaisten pilvilinnat romahtivat helvetiksi TV 2 klo 22.50 Dokumenttiprojekti: San Fernandon rakastavaiset Rakkauden taivas ja helvetti roihuavat yhdessä nicaragualaisessa avioliitossa Ruotsalainen ohjaaja Peter Torbjörnsson kuvasi lähes 20 vuoden aikana Tinicon ja Ninoschkan elämää vuorten syleilyssä sijaitsevassa San Fernandon kylässä Nicaraguassa. 9516059 22.00 Kymmenen Uutiset . 442059 23.25 Murharyhmä Timanteilla on hintansa. Näemme koosteita näytelmäelokuvista ja dokumenteista. Taikakuu isännöi. 8.35 Regional morgon. 3841498 21.05 Kuudes päivä Osa 21/24. Iines katsoo myös peiliin - onko parantamisen varaa? Milloin kapina kannattaa. Miksi sika ei saa tonkia. 36450 19.05 Saanko luvan Uusi tangokuningas Mikko Kilkkinen, Titi Kruus ja A. . Mike ja Will jatkavat vihanpitoa. 6576301 19.30 Salatut elämät Osa 653. 23.55 Löpsedeln. 2274108 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU . . 18.00 Upteekki. 18.05 Luonto-Suomi. Heidän elämänsä oli äärimmäisen ankaraa, mutta vahvan ruumiinrakenteensa ja taitojensa avulla he elivät sovussa ympäristönsä kanssa yli 200 000 vuotta. Konsolipelien nettipelaaminen jo ovella. 76027 16.55 Franklin Osa 33/51: Taikuri Franklin. Franklin lähtee leirikouluun. 882 Sport. 13.10 Plus ekonomi. 13.40 Diggiloo. . 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 96922290 SUBTV 21.05 A-talk . Uusinta. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 10.00 Susanna. Ninoschka on kyläläisiä, mutta Tinico tuli vuorille sandinistien joukoissa. siellä missä puutalot ovat säilyneet. 9.10 Regional förmiddag. . 9.00 Tiedeuutiset. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 328063 21.50 Kypsymättömät Osa 2/7. 16.30 Regionala nyheter. www.yle.fi/iines. 21.00 Räkärodeo. . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.05 Café Svenskfinland. 21.00 Uutiset. 22.00 Ratsastus: World Cup Aarhus Tanska. 22.15 Från Wien till Broadway. 940740 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 4013634 22.30 Oikeus ja kohtuus Ensimmäiset kylmät. 66301 14.45 Taito-tv: Metsäkoulu 3/6. 253127 21.05 UEFA Champions League UEFA Champions League -ilta. 2.15 Uutiset. yrittää parantaa seksielämäänsä plastiikkakirurgialla. 11.55 Hört mit!. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 ?Och hararna hvitna och rönndufvan glöder. 253547 15.15 Lucy menee naimisiin Lucy kahden tulen välissä. . Juontajina Suvi Koivusalo, Petra Manner ja Sara Melleri. Millaista onkaan kansansuosikki Hallikaisen salattu perhe-elämä ja kuinka kyläpoliisi pärjää Helsingin hulinoissa, kun Suomen Bonnie ja Clyde jatkavat pakoaan! Uusinta, es. 12.11.1995. 5.50 Merisää. toimittajana Pekka Santonen. 80626301 12.35 Urheilukanavan ikkuna Urheilukanavan talk show, isäntänä Juhani ?Tami. Nykypäivän analyysin tapahtuneesta muutoksesta saamme Turusta ja Tampereelta. 0.55 UEFA Champions League maalikooste . 7.10 Regional morgon. . . Percy joutuu tahtomattaan klovnimurhan todistajaksi. Studiossa Mikko Koivusipilä. 13.30 Melonta: MM-kilpailu Bourg St. 15.00 Kulttuuriuutiset. 9.45 Uusia lääkeaineita merestä? 10.00 Vire. 7375769 0.25 Euronews . . 14.00 Uutiset. 8094189 14.45 Lapitch ja taikasaappaat Rikkaruohojen sota. Agneta antaa Leifille potkut arvaamattomin seurauksin. 163479 18.05 Kauniit ja rohkeat Patriarkan lohtua positiiviselle miehelle. 20.00 Ratsastus: Grand Prix Algarve Vilamoura Portugali. 596672 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Pikku Pietarin pihat Ohjelma valottaa puutaloasumisessa ja sen arvostuksessa tapahtuneita muutoksia viimeisen 50 vuoden ajalta, ja kertoo, miksi kaupunkiemme katukuva on nykyään aivan toinen kuin vielä kolmisenkymmentä vuotta sitten. . 15.30 Regionala nyheter. 21.03 Vikinglotto. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. Miten laji katosi. . 788837 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 8.00 Aktuellt. 4232740 18.36 Prisma: Totuus esi-isistämme Vuonna 1998 Portugalista löydettiin 25 000 vuotta sitten eläneen lapsen jäännökset. 11.00 Uutiset. 11.03 Kotimaiset. 6003189 22.05 Dokumenttiprojekti: Julkiset kulkuset II Suomalainen Housut pois ryhmä koottiin neljä vuotta sitten rovaniemeläisistä työttömistä miehistä. 7746108 5.55 Ykkösen aamu-tv . Aikuisten hoitaessa päivän askareita pellavapäät saattoivat kirmata suojaisella pihamaalla. Todellisuudessa puutaloasuminen oli usein kaukana idyllistä. Millainen heidän perimänsä oli. Ohjaajat Peter Torbjörnsson ja Mikael Wahlforss. kananmunapommeja.Tieteen ajankohtaismakasiini. Ihmiset avautuvat kameralle joskus lähes tuskallisen vilpittömästi. Kauniit maisemat, leikkivät lapset ja ihmisten keskinäinen kunnioitus ovat hyveitä, jotka rikastuttavat aineellisesti köyhää kylää. 8.30 Regionala nyheter. 17.05 Maakuntaradio. 339905 19.30 Seinfeld Totuus. 8546092 9.00 Giljotiini Uusinta tiistailta. 9151108 20.30 Tv-uutiset ja sää . 918450 20.00 Pekko ja poika Osa 3/4. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 11.35 Café Continental. 22.10 Pieni suuri maailma. . Löytö oli mullistava . 5729585 17.00 Saint-Tropez Poikien välisestä ystävyydestä. Menneiden aikojen tuntoja tänään kertovat takavuosien päätöksentekijä ja pitkäaikainen puutaloasukas. Pelargoniat kukkivat, pyykit kuivuvat ja lapset leikkivät pihamaalla . 6357783 6.00 Sub chat 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 9.30 Sub chat 13.00 Peliputki: Water War 14.30 Peliputki: Bumber Cars 15.30 Peliputki: Astronautti 17.15 Subido 7.45 Cow & Chicken 18.10 SubSuosikki: Roswell 19.00 Lekuri 19.15 Sessions 19.30 Phylactère Cola 20.00 Kameleontti 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubLeffa: Chuckyn morsian (K) 22.45 Late Night with Conan O?Brien 23.30 Sessions 23.45 Piru irti 0.30 Piru irti 1.15 Sub chat SVT EUROPA TV 2 klo 19.05 Saanko luvan Somero soikoon -tapahtumassa Pikkulauantain tanssitunti jälleen käsillä. 19.20 Bolibompa: Dracula. 615837 22.20 Verkko Osa 9/10. . . 416363 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Nina Tila. 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Nina Tila. 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Nina Tila. suihkukaipuinen mies. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. . 17.35 Bildjournalen. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 9766818 23.55 Urheilu-uutiset . 36498 20.50 Omakuva Neljätoistavuotias Ulises on kasvanut musiikkia harrastavassa kodissa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Valitettavasti Gordon opetustekniikka ei oikein pure, ja niin tarjoutuu Lizzielle elämänsä tilaisuus. Ruotsalais-suomalainen yhteistuotanto seurasi kymmenen vuoden ajan Tinicon ja Ninoschkan elämää levottomuuksien ja vallankumousten Nicaraguassa. . 17.10 Klassista kiireettä. . Minun metsäni. luuranko osoittautui neandertalinihmisen ja nykyihmisen risteytykseksi. Yhdysvaltalaisdokumentti Totuus esi-isistämme (Neanderthals in Trial) syventyy tarkastelemaan mysteeriä, joka ei ole ratkennut vielä tänäkään päivänä. 19.10 Bolibompa: Tigern Curry. 5913306 1.05 Rikosraportti Uusinta tiistailta. EUROSPORT . 1.15 Sumo: Basho-turnaus. 532276 19.25 Päivän sää . Nuorten tiedeleirillä rakennettiin mm. erityisen te- 7.00 SVT Morgon. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 21.40 Amsterdamin Les éléments yhtye soittaa musiikkia 1600-luvulta. 22.00 Uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio. Sekä Tinocon että Ninoschkan unelmat ovat palaneet karrelle. Amerikkalainen poliisisarja 1960luvun järjestäytyneestä rikollisuudesta. 4105276 15.00 Tv-uutiset . 6.15 Aamuhartaus. 7.15 Maakuntaradio. 44978 15.05 Laki & Oikeus Kansalaistottelemattomuus. 21.20 Jälkikoirat. 69092 11.30 FST: Once upon a time . 7367030 16.30 Hot Sport Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. Punaisten tupien ikkunalaudoilla kukkivat pelargoniat ja valkoinen lakanapyykki kuivui tuulessa. Innokkaimmat ehtivät julistaa löydön todisteeksi Neandertalin ihmisen ja nykyihmisen sekoittumisesta. 46585 17.10 Prisma Studio Onko asteroidien uhka todellinen. 18063 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 1.45-7.00 Nyheter från SVT24. hokkaasti puskutraktorit raivasivat puutaloalueita 1960- ja 1970-luvuilla. Kansakunnan lisämuisti kurkistaa puutalojen pihamaille eri puolilla Suomea: Helsingissä, Turussa, Tampereella, Oulussa, Kuopiossa, Tammisaaressa, Raumalla. - 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt. Gordo hankkii rahaa uusiin stereoihin antamalla Ethanille yksityisopetusta matikassa. 20.30 Grüsse aus dem Grab. Ristiriitaiset todisteet neandertalinihmisestä hämäävät tiedemiehiä. 10.05 Löpsedeln. 9577160 21.55 Vikinglotto . Verkkohuutokaupat. Netin, tietokoneiden, digi-tv:n ja mobiilimaailman ohjelma - ihmisille. Elokuva päättyy edellisen vuosituhannen viimeisiin hetkiin. Torbjörnssonin elokuvan monet hetket voisivat olla kohtauksia mistä tahansa kaupungista maapallolla. Montonen antavat sävelille sykkeen. 19.30 Nyheter från SVT24. Uusinta. Tamminen. 23.09 Valoa ikkunassa. 22.00 Uutiset ja sää. 75108 20.25 Vikinglotto . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 4811585 9.30 Kauniit ja rohkeat Pane paniikki pivoon, Antonio! . 18.45 Uusia lääkeaineita merestä. 14.55 Urheiluradio. 18.00 Spinn. 11.30 Kansanmusiikkia. . 16.55 Urheiluradio. 7.53 Maakuntaradio. lokakuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 4.00 Uutisikkuna . 15.33 Direkt fortsätter. 6.03 Morgonmusik. 5442540 15.45 Putkiaivot Isyyspulmia, osa 1/2. . 1296943 18.30 Emmerdale Matkasuunnitelmia. Charitylle tarjoutuu tilaisuus lähteä lomailemaan kahteen eri kohteeseen. . 56076986 ran kirous. Mikä toisten käytöksessä ärsyttää. . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Kuuntele konsertto! 13.25 Dmitri Shostakovitsh: Pianokonsertto nro 1 cmolli op. 13.55 Pätkä. 8.15 Regional morgon. 16.15 Regional eftermiddag. James Useat suomalaiset sukupolvet asuivat kaupunkien puutalokortteleissa. Tour Buick Challenge Pine Mountain USA. 6.25 Nousutahdit. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 8.00 Uutiset ja sää. 787653 19.00 Seitsemän Uutiset . 7.35 Regional morgon. iltapäivälähetys. 1637419 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . 19.27 Musik. 17.55 Tähtihetki. 11.45 The Tailor Of Panama. 14.40-15.25 Goïkväll. 0.10 Rapport. 9.35 Regional förmiddag. 14363 18.15 Kakkosen syyssää . 12.00-12.10 Blickpunkt Weimar. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. . 17.55 Kulttuuriuutiset. 18.00 Tiedeuutiset. Kaarina Alasen ohjelma suurista ikäluokista. 6.10 Hartaita säveliä. Nyt hänen intohimonsa on hiphop ja kaiken vapaa-aikansa hän tekee biisejä, tallentaa niitä ja esiintyy eri puolilla Tukholmaa. . 7745382 23.30 Avaruuden tuntua Osa 3/7: Taidetta. 7.00 Radiomafian Aa- mu. Suora lähetys ottelusta Liverpool FC - Valencia CF. 4672 13.00 Tv-uutiset Stereo . 6230634 0.20 MTV3 Deitti Kohtaamisia Maikkarin yössä. 1405740 14.20 Tabaluga Perunajuhlat. 979672 9.30 Nikola Ääni käheänä. . 21.30 Mitt i naturen. Uusinta. 21.00 Aktuellt. 8479634 23.20 Kulttuuriuutiset . Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 7.30 Regionala nyheter. Kuva kertoo tarinaa, mutta onko kuva totta. 23.00 Marginaali. 7.50 Merisää. 21.40 Melodiradion. George paljastaa todelliset tunteensa Patricea kohtaan, minkä jälkeen Jerryn tositteet saavat kyytiä. . Mike saa selville Lucen ja Willin kuhertelun ja haluaa hyvitystä. . Studiossa Tarja Hiltunen. . . 7271498 20.30 Monttubileet Moira Stuart ja klovnisyndrooma. 11.45 Rapido. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Aktuellt. Tarkempi tutkimus heitti teorian ylle kuitenkin varjon. TV 1 klo 18.36 Prisma: Totuus esi-isistämme Neandertalilaiset elivät satojatuhansia vuosia sitten. 15.00 Uutiset. 3476419 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . Kovat panokset. 317363 20.15 Talousuutiset . Victor hämmentyy huomatessaan, että tuntee vetoa Arthuria kohtaan. Huomisesta lähtien uusia jaksoja. . Toimittajina Ilona Ikonen ja Anu Jaantila. Kyläläisten mielipiteistä huolimatta hän valloitti Ninoschkan sydämen ja he menivät naimisiin 80-luvun alussa. Ninoschka haaveili avioliiton antamasta vapaudesta, mutta vuosien saatossa hän joutui katkerasti kokemaan väkivallan ja tunteettomuuden vankilan. Perheeseen tuli kolme lasta ja he muuttivat välillä Leoniin. 13.08 Sää. Annie saa selville mistä varastetut rahat ovat peräisin. 8.15 Maakuntaradio. 13.00 Kaupunkipulssi . 11.25 Check the Lyrics. . Trevlig resa! . 478382 16.35 Iines Käytöstä ja kapinaa. Mietelause. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.00 Nyheter från SVT24. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 19.00 Bolibompa: I huvudet på Alva Burman. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. nen. 20.45 Melodiradion. Uusinta. . 19.00 STT:n uutiset ja sää. Menovinkit. 21.00 Nya rum. 777276 18.30 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. 14.05 Ranskalainen iltapäiväkonsertti. 64818 23.55 Todella upeeta Osa 10. 10.00 Uutiset. 35. Sarja päättyy. . . . 18.50 Merisää. 23.10 Debatt. 14.00 Aktuellt. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 338276 20.00 Kahdeksan uutiset . 23.00 Jazz Live! 0.00 Uutiset ja sää. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Iltatähti. Nuoret kuvaavat elämäänsä videokameralla. Kurvinen & K. 785295 19.00 Unelmien poikamies Tytöt kokoontuvat muistelemaan sarjan kuvausten aikaisia tapahtumia ennen Alexin lopullista valintaa. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. . 12.45 Merisää. 13.00 Nyheter från FNB. 4443734 9.30 Olympiamakasiini. . 989059 10.00 Ostosruutu . Bobby ottaa käyttöön äärimmäiset keinot vaimonsa suojelemiseksi. . Jerry on joutunut verokarhun hampaisiin, mutta uskoo selviävänsä pälkähästä Georgen uuden tyttöystävän ammattitaidon avulla. 15479 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli TV 2 MTV3 NELONEN 5.55 Uutisikkuna . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 5410491 16.00 Sohva Leffaraati ja asiaa elokuvista. www.yle.fi/sohva . 6068219 0.35 Uutisikkuna . 3998649 2.05 4deitti . . 22.00 Aktuellt. 13.00 STT:n uutiset. 22.40 Regionala nyheter. 24174437 8.15 Ihana Aamu . 1059 20.30 Lizzie McGuire Oppitunteja Ethanille. 611160 19.30 Ulkolinja: Terveisiä Grosnysta Moskovassa teatterin vallanneet tshetsheenit halusivat kiinnittää maailman huomion Tshetshenian unohdettuun sotaan. 6.00 Uutiset ja sää. 12.30 Afrikas barn. Mutta joitakin asioita on muuttunut perusteellisesti, eikä haikailu kannata. Tässä onkin kakkosen arkistosarjan suuri tavoite, ei pelkkä nostalgia vaan muutoksen ymmärrys. Neandertalilaiset hämäävät tiedemiehiä . 8659011 11.35 Ostosruutu . Selostajana J-P Jalo. 51059 12.30 Koulu-tv: Avoin tarina . 594450 22.20 Tulosruutu . 17.30 Päivän peili ja sää. 16.10 Aatteet on mun vaatteet. Kolme näkökulmaa metsän ja ihmisen suhteeseen.. 19.15 Bolibompa: Pumpan. 23.06 Novosti po-russki. 95382 18.15 FST: TV-nytt . 10.03 Tänään kymmeneltä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.00 Aktuellt med väderrapport. CSI tutkii väkivaltaisen kasinoryöstön ja erämaassa tapahtuneen murhan yhteyttä. 1.30 Morgondagens programtablå. Piirrossarja kertoo Agrippinasta, 15-vuotiaasta tytöstä, jolle teini-iän murheet uhkaavat jäädä kokematta. 16.30 Biljardi: MM-kilpailu. 18.00 Snooker: Regal Masters Glasgow Skotlanti. . 17.00 Musiikkiuutiset. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 2373905 19.00 Katkonen Katkonen tankkaa tietoa monelle pyhästä peltilehmästä, autosta, ja muutenkin liikenteestä. 22.50 Sportnytt. 12.10 Slaget efter tolv ? dagens diskussion. Joy joutuu pahaan pulaan, ja hänen yksityiselämänsä salat raottuvat ensimmäisen kerran. 2275837 17.45 FST: Kortnytt . 246837 21.50 MTV3 Menu Samppanjaa ja vaahtokarkkeja. Huomenna nähdään sarjan ensimmäisen tuotantokauden viimeinen jakso. Kansakunnan lisämuisti muistaa nämä ajat, tarjoilee nostalgiset tunnelmat eikä unohda pihojen varjopuolia. Idolitapaamisessa Kwan. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 14.52 Taukojumppa. . 10.00 Jalkapallo: Maalikooste. . 330634 20.00 Uutiset ja sää . . 10.10 Classicas önskekonsert. 82818 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 17.00 Uutiset. 7753301 23.25 FST: Kvällsnytt . . 7180450 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 9.45 Mielenkiintoinen maailma . . . 12.30 Jalkapallo: EM-legendat Ranska ÿ Espanja. 8641301 14.45 Elämä käsissä Liian raskas taakka. Uusinta. 5708585 . Tahdin takaavat Taikakuu-orkesterin lisäksi tangokuningas Mikko Kilkkinen (toinen vas.), Titi Kruus (oik.) sekä Arto Kurvinen (vas.) & Kapa Montonen (toinen oik.). TV 2 klo 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Pikku Pietarin pihat Vielä muutama vuosikymmen sitten kaupunkikuvaamme rytmittivät idylliset puutalokorttelit. . 353905 7.25 Jackie Chan seikkailee Chupacab- Vuonna 1998 Portugalista löydettiin 25 000 vuotta sitten eläneen lapsen jäännökset. 12.30 Amerikan office. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. 9977092 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo Totta vai tarua. 34403363 23.50 Myöhäisuutiset . Ulkolinja-ohjelmassa esitetään Paul Mitchellin ja Tanja Rahmanovan toukokuussa 2002 kuvaama dokumentti ?Terveisiä Groznysta?, joka näyttää, millainen on arkipäivä maassa, jossa presidentti Vladimir Putinin mukaan ei koskaan ole käyty sotaa, vaan ?terrorismin vastaista operaatiota?. 23.05 Aktuellt. 22.00 Prat i kvadrat. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. . . Aamu ja Inka kamppailevat Ilarin huomiosta. . . . 15.30 Nyheter från SVT24. 1.00 John Peel. 7.15 Aamusoitto. Vierailulla käydään niin arkistojen kätköissä kuin edelleen asutuissa pihapiireissäkin. 13.50 Musiikkistudiossa: italialaisia kansanlauluja. 8.55 Urheiluradio. . Stig yrittää lopettaa suhdettaan Ullaan, kun naisen menneisyydestä alkaa tulla ilmi kauhistuttavia asioita. 9.05 Maakuntaradio. Kotimainen viihdeohjelma. Juontajana Silvia Modig. Timmy lähtee pelastamaan Tabithaa. Selostajana J-P Jalo. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Auckland Uusi Seelanti. Tarkempi tutkimus heitti teorian ylle kuitenkin varjon. . . Milloin kansalaistottelemattomuus muuttuu rikolliseksi toiminnaksi. 570450 18.00 NewsRadio Pitkätukat. 15.00 Soutu: MM-kilpailu Espanja Sevilla. 13.10 Maakuntaradio. 19.10 Varrella virran. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 20.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 18.00 Uutiset. 11.30 Maakuntaradio. . 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään