Salon Seudun Sanomat 30.11.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

takuu vain Expertiltä! 169e Uuteen Sonera matkapuhelinliittymään matkapuheluja ja tekstiviestejä 100e 594mk puheaikaa! Sonera Oyj tarjoaa 30.11.2002 - 5.1.2003 uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin kuluttajille ja yrityksille 100 eurolla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). lämpömittari . Rullahiiri . valkoinen . 5,5 sivua/min (värillinen) . (musta teksti) . Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. 100 euron puheaika- ja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään tai Duo-liittymävaihtoon. Classic Duo: Kytkentämaksu 8,21 euroa. Etua on käytettävissä 10,00 euroa / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kymmenen laskutuskauden ajan. Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Perhetai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia liittymiä. tehokkaat kalenteritoiminnot . Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitet-taessa kaikkialta Suomesta / min toiseen Sonera Matkapuhelin-liittymään ympäri vuorokauden 0,16 euroa, muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 07.00 - 17.00 0,24 euroa, muina aikoina 0,16 euroa. kestävä li-ion akku . Laskutuskausi on yksi kuukausi. ajastin . Wap . (sis. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Huippu päivitettävyys! esim. Toistaa myös CD-R ja CD-RW (189e) Joulun 2002 erikoistarjouspaketti! 168e . Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. letku+liittimet 7,5 m yht. NORMAALIHINTAISET HOUSUT m² Tarjoukset voimassa vain LA 30.11. NAULAUSSETTI NAISTEN, MIESTEN 35 . Modeemi tai verkkokortti ? Näppäimistö . marraskuuta 2002 LAHJA SINULLE! KAIKILLE YÖPAIDAN, PYJAMAN, AAMUTOSSUJEN OSTAJILLE 300g PANDA SUKLAAKONVEHTI RASIA KAUPANPÄÄLLE VELOITUKSETTA. MIESTEN VEIKEÄ HARALD, KARVINEN, PINK PANTHER BOXERI PYJAMA 19 - 90 (33e) Reilua Rautakauppaa! Lauantain SUPER EXTRAT TAMMI- ja KIRSIKKALAMINAATIT . 52 x CD-ROM -asema . CD-soitin . 9-18, la 9-14, su 12-16. Kaksitaajuuspuhelin . KL 31 . Kaukosäätö . 9?17.30, la 10-14 vaihde 777 720 >> fax 777 7225 Rummunlyöjänkatu 7, 24100 Salo Lautakunnankatu 4, 20780 Kaarina Turuntie 15, Salo, p. kaksitaajuus . Classic Duo: Kytkentämaksu 8,21 euroa. Vapaa AGP -paikka, prosessorituki AMD Athlon XP 2200+:lle ym. . Kun haluat parasta mahdollista kahvia, valintasi on Moccamaster . Pikavalinta radio . Savage 4 DVD 8Mb integroitu näytönohjain . 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14, su 12-16 palvelemme ark. Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Perhe- tai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia liittymiä. kompressori 1,1 kw . värit: valk./kulta 219e 5210 OSTAJALLE Kannettava CD-soitin MOCCAMASTER KAHVINKEITIN KB 741 . takuu 1v 150 00 KAIKKI SISUSTUSPANEELI 00 . Kuukausimaksu 3,50 euroa. Takuu 3v. Osta nyt - maksa 6kk kuluttua toukokuussa Erittäin hyvä tärinän sieto, 48 sek. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Control- ja Control Plus liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. Hinnat esim. Norton AntiVirus 2002 (3kk käyttöoikeus) . 256 Mb Keskusmuistia . 40 tunnin soittoaika . ympäripontattu KULMAHIOMAKONE LATTIALAATTA Power Craft 800 w 125 mm 90 40 X 40 TEJA 9 90 7 m² Plussaa ostoksistasi! . Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa / min aina 0,24 euroa. ExpertPasselista uuden Sonera matkapuhelinliittymän avaajalle ja duoliittymään vaihtavalle 1.12. takuu 1v 16 koot S-XXL MIESTEN NORMAALIHINTAISET PAIDAT -40% Puhtaan ja luonnollisen lämmön lähteillä ALENNUKSELLA! Vielä ehdit varautua sydäntalven pakkasiin! Pyydä tarjous kauppiaaltasi Rautia Salo Erittäin edullinen kannettava! ACER Travelmate 225 Celeron 1,33GHz 128/20, 14,1?, XP Home 1199 Z ERÄ >> >> >> >> PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 su 12-16 Joensuunkatu 12 Salo p. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta / min toiseen Sonera Matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 euroa, muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 07.00 - 17.00 0,24 euroa, muina aikoina 0,16 euroa. Kaiuttimet . Verkkolaite 99e -50% Nyt uuteen Sonera matkapuhelinliittymään matkapuheluja ja tekstiviestejä 799e 100? (79e) (139e) . asennus ilman liimaa . Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. värinähälytys . 11 sivua/min. Tyylikäs muotoilu . sekuntikello . gprs nopeaan tiedonsiirtoon . Kaukosäädin . Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa / min aina 0,24 euroa. *) Osta nyt, maksa 6 kk kuluttua huhtikuussa 2003. alv) Lauantaina 30. 17" Monitori . sis. 777 51 MA-PE 7-18 LA 9-14 PALVELEMME TÄNÄÄN 9-14 JA SU 12-16 Melodiset soittoäänet . Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Control- ja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. Hinnat esim. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 326 Irtonumero 1,35 . 525 5227 Ark. Kasettisoitin . sveitsiläistä laatua . 3D äänikortti (6kanavaa) . 100 euron puheaika- ja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään tai Duo-liittymävaihtoon. koko näytön digitaalikello . roiskeilta, pölyltä ja kolhuilta suojaavat vaihdettavat Xpress-on- värikuoret VÄRIKUORI SC-SX 390 99e KOLHUNKESTÄVÄ ttu Rajoite erä! 594mk puheaikaa! Epson Stylus väritulostin C42ux/sx 1440dpi:n tarkkuus! Nopea ja helppokäyttöinen A4 tulostin. . laukun+teräsarjan . Kuukausimaksu 3,50 euroa. 5 peliä . AMD Duron 1,3Ghz . alkaen Kaupan päälle hieno UNTUVATAKKI (arvo 99;) ARC WARP X-MAS RX ES 22 . Win 95(42sx), 98, ME, 2000 ja XP Takuu 12kk 68e Sonera Oyj tarjoaa 30.11.2002 - 5.1.2003 uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin kuluttajille ja yrityksille 100 eurolla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). Etua on käytettävissä 10,00 euroa / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kymmenen laskutuskauden ajan. 40 Gb kiintolevy . viisi peliä 2 v. CD-R/CD-RW toisto . Korko 0% ensimmäiseen eräpäivään asti. Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. puskurimuisti Korko 0%, kulut 24 e Aktiivirahalla *) . äänivalinnat . fix-it PORAVASARA 620 W 10 kp erä l 59 11 90 m² MDF 10 X 150 mm . USB -liitäntä . Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Windows XP Home -käyttöjärjestelmä . naulain 10-50 mm . Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiiviraha Multicard- tililuoton todellinen vuosikorko on 21,05 % (04/02), kun luotonmäärä on 1000 euroa. Myllyojankatu 11, P
Vuoden 1918 sisällissota vei moraalista pohjaa runebergiläiseltä kansan kuvalta. Yhdysvalloissahan on presidentin puolue joka maata hallitsee, ja näin kai kohta on Euroopankin yhdysvalloissa. Eduskuntaehdokkaat voivat täällä kentällä luvata, että eläkkeiden, terveyspalvelujen ja lapsiperheiden rahallinen jälkeenjääneisyys korjataan. Vievätkö uudistukset jotain aivan keskeistä Yleisradion toiminnasta. Hyvää lähestyvää Itsenäisyyspäivää. Kirjoittaja on valtiosihteeri ja Raision virkavapaalla oleva kaupunginjohtaja. TÄTÄ MIELTÄ Huviveneille käyttömaksu ja rahat eläkkeisiin Aina kun puhutaan, että sille ja sille asialle pitäisi jotain tehdä, tulee vastaan seinä, että ei ole rahaa. Linnan miehet elävät taistelujen keskellä niin kuin ovat kotonaan tottuneet. näytön paikan tässä maailmassa, ja me elämme edelleen siinä hallinnossa ja siksi saamme kokea kaikenlaista murhetta, ahdistusta, sairauksia, sotia ja luonnonkatastrofeja. Näin näen syntiinlankeemuksen synnyn ja jatkumisen tässä maailmassa Raamatun valossa. Esko Virta Halikko Välipala paikallaan Me Hermannin ja Moision koululaiset olemme saaneet mukavan piristysruiskeen iltapäiviimme: välipalan. 7702 340. Hannula toi esiin myös piispa Eero Huovisen näkemyksen Jumalan ?pimeästä puolesta?, jonka Huovinen esitti autolautta Estonian onnettomuuden jälkeen. Se, mistä Raamatun mukaan synti sai alun perin alkunsa, saattaakin olla monille täysin tuntematonta tietoa. Kaupalliset edut ja ihmisoikeudet ovat ristissä. ?Taloudellisen kanssakäymisen saralla valittu linja on tuonut kiistatonta menestystä. Sodan loppuessa miehet makaavat sirpalesuojassa ja heidän asemiensa yllä kiehuu maa, tuli, rauta ja savu. marraskuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Tutut tuntemattomat PÄÄKIRJOITUS Rauno Saari KOLUMNI Yleisradio uusii radiokanaviaan ja niiden ohjelmistoja. Kiirastuli on kestetty. ja soittolistojen säätelemää musiikkitarjontaa. Tapettia radion tilalle Yleisradio tiedotti perjantaina suomenkielisten radiokanaviensa uudistuksesta. Kyse on Suomesta pienoiskoossa ja yhteisössä elävistä ihmisistä vasta- ja valtavirroissa. He seisovat jaloillaan syyttöminä ja onnellisina. Nyt äänestetään hallitusta ja sen päämiestä. ja lankesi syntiin. Myös Ilmestyskirja kuvaa itse asiassa tätä sa- LEHTO maa tapahtumaa esittäen, että ?Taivaassa syttyi sota?. Terrorismin juuret ulottuvat hyvin syvälle. "Niin kuin hyvin tiedetään, on Jumala kaikkivaltias ja kaukaa viisas. Ongelmaton se ei silti ole. . Baltiankin liittyessä Natoon Ahtisaari pelkää, että meitä koskevat turvallisuuspäätökset tehdään muiden toimesta ja meitä kuulematta. Onneksi eläkeläisen höpinöitä ei tarvitse ottaa vakavasti. Tuloprosentti on myös sama molemmin puolin. He puolustavat kotiaan kuin talkootyönä. Miehet aloittivat pitkän taipaleen Liperin Ylämyllyltä Paloaukean varuskunnasta. Me eläkeläiset huomasimme sen viime vaalien jälkeen. Kansanvalta päättyy vaaleihin, sen jälkeen hallitus ja SAK huolehtivat kansanvallasta. Tavallinen kansanedustaja käy vain painamassa mukanaolonappia ja nostamassa omaa palkkaansa. Rahaa on maailmalla vaikka kuinka paljon. Lopputulos oli lohduton: sammuttimien tärkeimmät ominaisuudet eli sammutusteho ja sammutteen virta sekunnissa olivat kaukana jauhesammuttimen ominaisuuksista. Toisin sanoen aerosolisammuttimien myyntiesiteissä oli vähintäänkin harhaanjohtavia väitteitä.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. vat tuntemattomiksi sotilaiksi. On pysyttävä hengissä ja palattava lopulta kotiin Lyytin ja lasten luo. * * * Vilu, nälkä, väsymys ja pelko ovat Linnan sodan neljä tekijää. Poikkeuksia on. Säästämisen pakko piilee myös taustalla; sitä kutsutaan ?sopeutumiseksi taloudellisiin olosuhteisiin?. En ole kuullut, että rahapaja olisi vähentänyt tuotantoaan. Uusi rintama on syntynyt kristittyjen ja muslimien välille. Ampumahautoja syventävät elintaso ja nälkä.? Vexi Salmi Iltalehdessä. Tuo langennut enkeli esiintyi siellä ?käärmeenä. Suomalaisessa näkyy sodassakin siviiliolemus. Ei siis ihme, että romaani kertoo kutkuttavalla tavalla erilaisten miesten lisäksi kansallisista murteista. Ahtisaari perusteli Säkylän varuskunnassa esittämäänsä kantaa, että maailma on muuttunut ratkaisevasti kylmän sodan ajoista. Radio Suomesta karsitaan valtakunnallisuus lähes tyystin, kun aluelähetyksiä lisätään. Äänestäjä on ymmällä. rannat täynnä, mutta niistä ei mene käyttömaksua. Tekijöistä ei ole varmuutta, mutta ainakin yksi palestiinalaisten armeijaksi itseään kutsuva ryhmä sellaiseksi ilmoittautui. Erityiseen paniikkiin ei ole syytä. On kuin sodan aikana rauhanneuvotteluissa. Raamatun mukaan synti ei kuitenkaan saanut alkuaan Jumalasta vaan hänen luomastaan kaikkein merkittävimmästä Hesekielin kirjassa kerrotusta enkelistä, joka luotiin täydelliseksi, mutta joka kuitenkin ?lankesi pahaan. Siellä on myös vähäväkistenkin edustajia, mutta rahavalta pistää ne ojennukseen. Ylen radiokanavien osuus kuuntelijajoukosta oli kuitenkin vielä viime vuonna 56 prosenttia. Ei tuon ?sodan. Pelko, uhka ja aseellinen tyhjiö ovat menneen maailman ajatuksia. Eri varuskunnissa vietetty lapsuus on ilmeisesti jättänyt ex-presidenttiin pysyvät jälkensä. Saamme ostaa terveellisiä ja ravitsevia tuotteita kohtuullisella hinnalla. Niinpä hän oli aikoinaan antanut metsäpalon polttaa kymmeniä hehtaareja valtion metsää eräällä hietakankaalla lähellä Joensuun kaupunkia." Näin alkaa suomalaisten hyvin tuntema romaani Tuntematon sotilas. Sen jälkeen meitä myös valvottaisiin. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Tätä kysymystä tarkasteli Pentti Hannula (SSS 27.11.). syntiinlankeemuskerto- muksessa. Jos siellä pullikoit ja olet eri mieltä kuin porukka, silloin sinulle annetaan sakinhivutusta ja palaat kiltisti ruotuun. Pian on taas vaalit, mutta äänestäjä on ymmällä. Lukemattomat enkelit uskoivat tuota syntienlangennutta johtaja- ja vartijaenkeliä, ja niin tuo langennut enkeli, jota siinä kutsutaan Lohikäärmeeksi, syöstiin maan päälle enkeleineen, jotka olivat häntä uskoneet. Hallitus oli itse muodollisesti yksituumainen, mutta vanhat erimielisyydet muistetaan. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok) esimerkiksi vastusti aikanaan poliittisia valtiosihteereitä tiukasti. Niinistöllä oli jopa tarjolla oma malli. Sen mukaan jokaisessa jaetussa ministeriössä voisi olla yksi johtaja ja tällä samasta puolueesta apulaisministeri, joka tarvittaessa tuuraisi ykköstä.? LÄNSI-UUSIMAA ihmettelee, miten huonoja sammuttimia markkinoilla onkaan. ?Aerosolisammuttimien myynti on kasvanut viime vuosina aika tavalla. Niiden on väitetty soveltuvan käytettäväksi esimerkiksi kesämökillä, veneessä, asuntoautossa ja jopa kuorma-autossa. Tämän vuoksi onkin hyvä, että Tukes ja Kuluttajavirasto päättivät testata markkinoilla olevat yleisimmät laitteet. Samana päivänä samaan aikaan mombasalaisella lentokentällä yritettiin ohjuksin pudottaa nousussa ollutta israelilaista matkustajakonetta. Kirjailija on tehnyt hyvää työtä lukijoiden puolesta ihmisarvossa, itsekunnioituksessa ja ironiassa. Eihän korppi korpin silmää noki. Voima löytyy toveriavusta tosipaikassa tuttujen miesten kesken. Siihen ei preussilainen komento istu. Jotain oireellista Linnan sodan kuvasta kertoo, että parhaat miehet kuolevat ja muuttu- Kaupan edut ja ihmisoikeudet maan vastaan. Nykyinen rintama ei ole poliittinen. Se on uskontojen välinen. Varsinaissuomalainen alikersantti Hietanen puhui lähdön hurmassa Paloaukealle: "Viimänen tervehrys sinul Paloaukjo! Jää hyväst iankaikkisest sää hieimejä! Vanha lähte ja heilutta sul, ko sun pinttas häne ruajus on niin mont askela jättäny. On poliittisesti aika rohkeaa esittää uusien isopalkkaisten virkojen perustamista vaalien alla. Kansalaiset eivät siitä ehkä tykkää. Oppositio saa halutessaan lisävettä myllyihinsä. Hallituspuolueiden edustajatkin saattavat ryhtyä haraa- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Sitä ei kaada mikään. Tämä on tyhjää puhetta. Tuloksista kansalle ei ilmoitettu muuta kuin että hallitus siirtyy tavalliseen päiväjärjestykseen. Aimo Niemi Perniö VÄLIHUUTO Puolueettomuus on Suomen paras turva edelleenkin ?Entinen presidentti Martti Ahtisaari haluaisi Suomen liittyvän Natoon. Itse asiassa se ei johda mihinkään tulokseen. Taistelut olivat oma lukunsa, mutta niiden välilläkin miehiä koeteltiin raskaimman kautta. Tuntemattoman sotilaan tarina oli kuin oman isäni, kiskolaisen korpraali Lauri Saaren tarina. Tämä päivittäiseksi muodostunut ruokahetki antaa lisää voimia viimeisille tunneille, ja ihmettelen, minkä takia näin loistavaa ideaa ei ole otettu käyttöön aikaisemmin. Ikävä kyllä tämä on vasta kokeilu, joka loppuu lähipäivinä ja jättää tyhjän aukon meidän sydämiimme. Valistusupseereja irvaillen sotamies Vanhala toteaa "Suomi-konepistoolin ja suomalaisen eränkävijä-korpisoturin olevan pelottavan yhdistelmän . Kuitenkin perusmenot ovat samat kummallakin puolella. Fax: 7702 300 Mistä synti on lähtöisin. Uudelleen nimetyt ja ohjelmistoltaan muotoillut kanavat aloittavat toimintansa tammikuun puolivälissä. Ylen radiotoiminnan suuri murros koitti 1980-luvun puolivälissä, jolloin kaupalliset paikallisradiot aloittivat toimintansa. kuvaan tarvinnut kuulua muita aseita kuin väärät lausunnot Jumalan hallinnosta, luonteesta, mutta sen seuraukset olivat tuhoisat. Pari muistomitalia, joissa luki "urheudesta för tapperhet". Ongelmana on, että todellisuus kertoo toista: ihmisoikeusraporttien mukaan tilanne Kiinassa on vain huonontunut.? ETELÄ-SUOMEN SANOMAT kirjoittaa suunnitelmasta palkata poliittisia valtiosihteereitä ministerien avuksi. Hallituksen jäsenillä ei ole mitään pelkoa, että leipä- Syntiinlankeemus oli ihmisen valinta MUISTA LEHDISTÄ KALEVA pohtii, olisiko presidentti Tarja Halonen voinut Kiinassa käydessään ottaa tiukemmin kantaa Kiinan ihmisoikeusloukkauksiin. Enää ei äänestetä kansanedustajaa ja puoluetta. Digitalisointi tulee kalliiksi ja aiheuttaa säästötarpeita toisaalla. Neljästä uudelleen kootusta kanavasta kolme edustaa nykymallista lähetysvirtaa, jossa toimitettuja ohjelmia on niukasti. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Lauantaina 30. Sama oli sodasta selvinneillä. Välikysymys on yhtä suunsoittoa ja toisen herjaamista. Tuloerot näin ollen sen kuin suurenevat, ja keskitulon alapuolelle jäävä joukko kasvaa. Yksi ihminen ei tarvitse elääkseen miljoonia euroja, ja kun vielä tiedämme, ettei viimeisessä paidassa ole taskuja, niin tänne se rahavuori jää kuitenkin. Verotus on yksi keino, millä varallisuuksia voitaisiin hieman tasoitella, mutta se on hyvin epäoikeudenmukaisesti järjestetty. Tämä on uutta Suomen tasavallassa tai onko täällä enää tasavaltaa, kun diktatuuri hallitsee. Paras turva terrorismia vastaan on puolueettomuus. Uhkakuvat ovat muuttuneet Neuvostoliiton hajottua. Selvästi vahvimmassa asemassa on ollut Radio Suomi noin 41 prosentin kuuntelijaosuudella. Kanavauudistusta perustellaan ?Yleisradion brandin ja Yle-tuoteperheen vahvistamisella?. joka kiusasi Eevan syntiin. Eeva teki väärän valinnan ja uskoi käärmettä ja niin hän valitsi uskoa enemmän tuota syntienlangennutta enkeliä kuin Jumalaa. Tuosta väärästä valinnasta johtuen tuo pahuuden enkeli sai ?oman paremman hallintomallinsa. Kunnon alikersantti Rokka korostaa henkilökohtaisia tavoitteitaan. Korkeintaan lauantai-iltana saunan jälkeen, kun jaloviinapunssia oli tehty, joku muisto saattoi irrota. Luulisi, että tässä ajassa hyväkin romaani olisi menettänyt merkitystään varsinkin, kun yhteiskunnan johtoon on kivunnut toinen sukupolvi ja Suomi elää uutta aikaa Euroopan unionissa. Näin ei kuitenkaan ole tapahtunut. Jos hallitusherralla ei itsellään satu olemaan huvipurtta, mutta sillä hyvällä kaverilla on, ja kun se kaveri äänestää minua, niin jäävät pian äänet saamatta, jos sille nyt räiskäytän veroa vähäisestä vapaa-ajan huvista. On vaarallista, kun maassa on vahva enemmistöhallitus. "Lotinapelto oli paha paikka." Eikä tosipaikoissa olleiden tosimiesten ole tarvinnut näitä asioita muistellakaan. Tämä on turhaa puhetta. Rykmentin I:ssä pataljoonassa oli väkeä Hangosta Petsamoon, suomenruotsalaisista porosaamelaisiin. Samalla tavalla, kuin sotamies Määttä tavaili omasta mitalistaan. Konekiväärikomppanian miehet eivät mitanneet urheutta mitaleilla. Poliittisen vaikutusvallan mittaaminen on jo vaikeampaa. ." * * * Professori Knut Pipping on kirjoittanut suomalaisen sotilaan ryhmäkäyttäytymisestä. Hän on kirjannut myytin urhoollisuudesta rationaalisen ajattelun piiriin. Selvältä kuitenkin näyttää, että maailma joutuu sopeutumaan tällaisiin iskuihin. Siis suureläkeläisiä on pieni joukko, mikä on luonnollista, onhan siellä sellaisia jotka moninkertaisesti saavat tämän keskimääräisen summan. Laitteiden tehoja verrattiin pienimpään mahdolliseen jauhesammuttimeen. Kunniamerkit ja korulauseet eivät tähän luonteeseen istu. Suomalainen on myös sotilaana ennen kaikkea realisti. Toivoisin, että tämä välipalapalvelu jatkuisi yhtä toimivasti kuin kokeiluaikana viimeistään helmikuussa. Asia ei ole helppo, lehti sanoo. ?Asia näyttää pääosin selvältä ja uudistushanke perustellulta. Paikallisradiot ovat sittemmin tavoitelleet ja tavoittaneetkin yhä suurempia yleisöjä muun muassa ketjuuntumalla keskenään. Kuopista ja juoksuhaudoista esille kaivautuvat miehet ovat sovittaneet syntinsä selkänahallaan. Kysymys on vain siitä, miten sitä jaetaan kansan keskuudessa ja kuinka hankitaan. Kun lasketaan, että keskimääräinen eläke on vanhassa rahassa noin 5 000 markkaa kuukaudessa, niin tämän rajan alapuolella on yli 60 prosenttia eläkeläisistä. Näin taivaassa synti sai alkunsa ilman, että Jumalalla olisi ollut siihen mitään osaa. Tuo Ilmestyskirjan ?Lohikäärme-enkeli?, joka syöstiin maahan, tulee sitten esille Raamatun alussa ns. Jyrkillä kannanotoilla ei Kiinassa ole vaikutusta, eikä Suomella ole edes mahdollisuuksia siihen. Nopeaa ratkaisua tilanteen kohentamiseksi ei ole. Kuitenkin siitä maksetaan käyttömaksua suunnilleen saman verran ja yhtä paljon kuin maksaa omistaja kymmenen kertaa kalliimmasta autosta. Meillä on miljoonien markkojen huvipursia SSS/arkisto Kirjoittajan mukaan näyttää siltä, että Suomessakaan ei enää äänestetä ehdokasta ja puoluetta vaan hallitusta ja pääministeriä. Vielä mukavampaa olisi, jos välipala jatkuisi pysyvänä heti kokeilun jälkeen, sillä meidän lukiolaisten päivät ovat erittäin pitkiä ja raskaita viedä läpi vain yhdellä ruokailulla. Älkää edes harkitko välipalan lopettamista kokonaan! Inkeri Halme Hermannin lukio puu kaatuisi. Linnan Tuntemattoman ilmestymisestä on tänä syksynä kulunut 48 vuotta. Esimerkiksi hyväkuntoisen Lada-auton arvo on vain sadan euron verran. Näiden määritelmien mukaan radio-ohjelma on äänitapetin kaltaista taustaa, ja radiota voi verrata vaikkapa leivänpaahtimeen. Kuin lisävahvistukseksi sille, että yksi radioaikakausi on mennyt, tiedotettiin tällä viikolla tuhansien radioreportaasien tekijän, upeaäänisen radioveteraanin Martti Silvennoisen kuolemasta. Juuret syvällä Ainakin kuusitoista ihmistä kuoli kenialaiseen, israelilaisten suosimaan hotelliin tehdyssä itsemurhaiskussa. He puhuvat kieltä, jota suomalainen ymmärtää. * * * Konekiväärikomppanian kokemukset vetävät vakavaksi vielä 60 vuoden jälkeen. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Alueellisuudella on perusteensa; maakuntaradioissa pyritään lähemmäs kansalaisia. Mutta lähetysvirta-ajattelua ja alueellistumista voi tarkastella myös kriittisin silmin. Keskitys päättyy hiljaisuuteen. Ihmiset ovat aitoja ja puhuttavia, tunnistettavia suomalai- sia kukin tavallaan. Lähtökohtana on, että tiiviin yhteydenpidon ja hyvien suhteiden myötä voidaan puhua vaikeistakin asioista. Suomen johdon mielestä resepti toimii. Hänelle rauha näyttää olevan rumpujen päristelyä ja paraatimarssia. Toivottavasti Euroopan puolueettomat maat Ruotsi, Irlanti, Itävalta, Sveitsi ja Suomi pysyvät entisillä linjoillaan. Yleisradio on ollut vuodesta 1927 nimensä mukaisesti yleinen, valtakunnallinen ohjelmantuottaja, jota kustannetaan verovaroin. Vaikkei väen vängällä pidettäisikään kiinni Ylen radioiden perinteisestä sivistystehtävästä, jonkinlaisen menetyksen tunteen kokee ja samalla antautumisen aistii, kun lukee Ylen radiokanavajohtajien tuoreita määritelmiä radion asemasta. Vain Radio 1 toimii vastedeskin perinteisenä, valtakunnallisena ohjelmaradiona. Sen uutis- ja ajankohtaisohjelmistoa kasvatetaan. Perinteisiä ohjelmia vähennetään.Tilalle tulee nykymallista, juonnettua ?lähetysvirtaa. Sen kirjoittaja, akateemikko Väinö Linna, oli yksi jalkaväkirykmentti (JR) 8:n I:n pataljoonan konekiväärikomppanian sotilaita. Ei tarvitse pelätä "voi voitettuja" huutoja. Tuntemattomat sotilaat ja me heidän jälkeläisensä olemme saaneet näissä taisteluissa vapauden vihollisen pelosta ja vapautuksen ulkopuolisten säälistä. Kuitenkin vasta Linnan teos rusikoi vänrikki stoolimaisen idealismin. Tuntematon puhuu tänäänkin heidän puolestaan. * * * Kaiken traagisuuden vastakohtana Linnan kirjoissa lasketaan leikkiä aatteista ja insti- tuutioista ja pystytään keikuttamaan myös venettä, jossa itse istutaan. Jos ei pääsekään hallitukseen ja vaikka pääsisikin, kyllä rahavalta opettaa, mitenkä heitä on kuunneltava. Samoja reittejä Aunukseen, Syvärille, Lotinapeltoon, Jandepalle, Kannaksen viivytystaistelut. Varsinkin kersantiksi ylennyt Hietanen ja hämäläinen alikersantti Lahtinen ylistivät sotaa lähes rienaavasti. Oles sää ain hyvin kusinen paikk seoravil alokkail! Semmotti sul toivotta vanha Masi." Muutama viikko sitten samaisella Paloaukealla paljastettiin muistokivi akateemikon rykmentille. Tuntematon sotilas on kertomus jatkosodasta, mutta myös psykologinen luotaus ihmisen toimintaan epäinhimillisissä tilanteissa. Eivätkä he innostuneet sotastrategioista, mitä nyt Marskin juhlaviinojen jälkeen vähän luutnantti Lammiolle
Pidätetyistä yksi on kenialainen ja loput ulkomaalaisia. Uusien potilasryhmien tulo tuetun hammashuollon pariin on ennenkin aiheuttanut selkeän piikin kysyntään, mutta meillä ei ole mahdollisuutta hoitaa kaikkia, kertoo johtava hammaslääkäri Seppo Mäkelä. Yksityisellä puolella ei odoteta suurta potilasryntäystä. . Ehkä ihmiset ovat tiedostaneet myös sen, että influenssarokote ei estä tavallisia nuhakuumeita, ja toisaalta jos rokotuksesta ei ole aikaisemmin ollut hyötyä, sitä ei ole otettu enää uudestaan, Anttila sanoo. Sivu 6 Seudun kunnalliset palvelut ruuhkaisia Terveydenhoitaja Tiina Ahanen Salon kotisairaanhoidosta on saanut kuulla myös paljon syitä siihen, miksi ihmiset eivät halua ottaa influenssarokotetta, vaikka se olisi tänä syksynä annettu ilmaiseksi kaikille yli 65-vuotiaille. SSS?Nina Soini Maanantaista alkaen kaikki suomalaiset ovat ikään katsomatta oikeutettuja yhteiskunnan tukemaan hammashuoltoon. Joka viides Salon kaupan ja terveyden ammattiopiston suorittamaan tutkimukseen vastanneista oli sitä mieltä, että SSS:n päätuote sanomalehti on tullut radiouutisten ansiosta aiempaa kiinnostavammaksi. Lakiuudistukset kanavoivat tuen sekä kunnallisten palveluiden että sairausvakuutusten kautta. Salossa ei tällä hetkellä ole mahdollista ottaa uusia potilaita, sillä reilun puolentoista kuukauden mittaiset jonot ovat ruuhkauttaneet terveyskeskuksen hammashuollon. Paikalliskanavalla kolmesti viikossa lähetettäviä uutislähetyksiä seuraa vähintään kerran viikossa 87 prosenttia tutkimuksen 435 vastanneesta. Kaupungin suunnitelmien mukaan Asemakadun päiväkodin toiminta loppuisi, kun vuonna 2004 valmistuu Tupurin toinen päiväkoti. Vetoomuksen on tehnyt ja sen ensimmäinen allekirjoittaja on Merja Uuttu, jonka kolmivuotias poika on hoidossa Asemakadun päiväkodissa. . Jos jokaista vastaanotinta seuraa vain yksi henkilö, katsoo Salon seudun uutisia tutkimuksen mukaan siis yli 9 000 ihmistä joka viikko. Sivu 8 Esko Keski-Vähälä Vanhassa liike- ja asuintalossa Salon keskustassa on viihtyisä ja rauhallinen hoitopaikka, jossa Asemakadun päiväkotia puolustavien vanhempien arvion mukaan viihtyvät niin lapset kuin henkilökuntakin. Vanhemmat puolustaamaan Asemakadun päiväkotia ?Rakennus on ihanteellinen ja parhaalla mahdollisella paikalla? Lehtikuva/EPA/Pedro Ugarte Räjähdysaluetta tutkii kenialaisten poliisien lisäksi joukko amerikkalaisia ja israelilaisia asiantuntijoita. SSS?Leena Savikko Salon Asemakadun päiväkotia ei pidä lopettaa, vaativat päiväkotilasten vanhemmat. Dopingtutkijan, laboratoriojohtaja Timo Seppälän mukaan Helsingin Sanomissa julkaistu FIS:n verenlaimennusepäily on kuitenkin ?paljon porua tyhjästä?. Seppälän mukaan ei ole mitään syytä epäillä, että Kansainvälinen hiihtoliitto olisi tahallaan laimentanut verta ja yrittänyt sillä peitellä epon käyttöä hiihtäjien keskuudessa. URHEILU sivu 18 Lehtikuva/Matti Björkman Hannu Manninen avasi Kuusamon pakkaskilpailut upealla yhdistetyn m-cupin sprintin voitolla. TULOSSA -6 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko -7Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko ki l MEIDÄN KESKEN sivu 10 Satavuotias saa uuden elämän Miltä satavuotiaasta tuntuu, kun sisälle tunkeutuu vieraita miehiä kuraa jaloissaan, kun sisuskalut revitään ja jäseniä tuetaan ja oiotaan. Kasvu on ollut viime kevääseen verrattuna yli 20 prosenttiyksikköä. Kaapeli-tv-liittymiä on Salon seudulla yli 11 000 seitsemän kunnan alueella. Portaat ensin arveluttivat, mutta lapset oppivat nopeasti kulkemaan niissä. Suurin osa väestöstä kuuluu jo vanhastaan korvauksen piiriin. Muutama aikavaraus joulukuulle on jo silti tehty tämän lakiuudistuksen takia, sanoo Salon Hammaslääkärikeskuksen toimitusjohtaja Tuomo Erkkola. Myös Somerolla kärsitään pitkiksi venyvistä jonoista, ja yksityisen puolen toivotaan helpottavan kunnallisten palveluiden ruuhkaa. Sauvossa kaikki kuntalaiset pyritään saamaan terveyskeskuksen hoitojen piiriin. Sivu 6 Kirsi Höglund SSS:n radio- ja tv-uutisten suosio kovassa kasvussa Paikalliskanavan uutisilla yli 9 000 katsojaa viikossa SSS Radio 88.2:n kuuntelijoista 36,7 prosenttia seuraa päivittäin Salon Seudun Sanomien toimittamia radiouutisia. Ongelmana on myös tilojen puute. . Salon kaupunginhallitus saa maanantaina tiedokseen vanhemmilta tulleen vetoomuksen, jossa toivotaan kaupungin päättäjien uudestaan harkitsevan asiaa. Talossa ei ole meluisaa, lapset viihtyvät ja heidän on mahdollista toimia ryhmissä, luettelee Merja Uuttu Asema- kadun päiväkodin hyviä puolia. Vetoomuksessa sanotaan, että rakennus on ihanteellinen lapsiryhmien toimintaan ja parhaalla mahdollisella paikalla. Merja Uutullekin tärkein syy Asemakadun päiväkodin puolustamiseen on sijainti: kun koti on Pajulassa ja äiti on Salon keskustassa töissä, on päiväkodin paikka erittäin hyvä. Sivu 7 Mombasan hotelliiskun uhreja jo 16 Kuumaa puhetta Rukan pakkasessa STT?AFP?DPA?Reuters SSS?STT NAIROBI/TEL AVIV . Aikaisemmin rokotus on ollut maksuton vain riskiryhmiin kuuluvuille. Osastonhoitaja Riitta Anttila Salon seudun terveyskeskuksesta kertoo, että Salossa oli marraskuun puolivälissä käyttämättä vielä 700 rokotetta. Vielä keväällä vain 16 prosenttia kyselyyn vastanneista kuunteli radiouutisia joka päivä. Myös SSS:n ja Radio 88.2:n tuottamien Salon seudun uutisten kehitys on ollut vahvasti nousujohteista. Salon seudun terveyskeskuksen kunniassa varauduttiin rokottamaan 5 600 henkeä. Someron terveyskeskuksessa rokotustavoitteesta jää täyttämättä lähes kolmasosa. Somerolla varauduttiin 1 500 influenssarokotukseen, mutta niitä on mennyt vain tuhatkunta. Varsinainen rokotusaika päättyy nyt marraskuun lopussa, vaikka piikkejä voidaan antaa vielä joulukuussakin ennen mahdollisia epidemioita. Mombasan hotelli-iskun kuolonuhrien lukumäärä nousi perjantaina kuuteentoista, kun tuhoutuneen hotellin raunioista löydettiin tuntematon ruumis. 727 4 erikoislääkäri-, - ja o Yleislääkäri lut, Askel-klinikka/Sal ve al op ri laborato Ark. marraskuuta 2002 Kaikille tuettua hammashoitoa Syksyn influenssarokotuksissa jäädään selvästi alle tavoitteen Saloon tilatuista jää käyttämättä satoja rokotteita SSS?Heikki Yli-Mattila Influenssarokotuksia on tänä syksynä otettu yllättävän vähän, vaikka sitä on tar- jottu ilmaiseksi kaikille yli 65-vuotiaille. Kenian viranomaisten mukaan uhriluku saattaa edelleen nousta, kun raunioita raivataan. Kenian poliisi ilmoitti perjantaina pidättäneensä 12 ihmistä torstaina tehtyjen terrori-iskujen jälkeen. Talo on viihtyisä ja siellä on rauhallinen tunnelma. Käyttämättä jäänyt rokote joudutaan hävittämään, sillä se ei kelpaa enää ensi syksyn influenssarokotuksiin. Anttilan mukaan Salon terveyskeskuksessa on jo pohdittu syitä siihen, miksi rokote ei ole käynyt kaupaksi eikä sitä ole otettu edes ilmaiseksi. . Poliisi ei ilmoittanut ulkomaalaisten kansallisuuksia, mutta kertoi kolmella pidätetyllä olevan arabitausta. MAAILMALTA sivu 14 Hiihtolajien maailman cupin avauskisassa Kuusamon Rukalla on eletty kylmiä ja kuumia hetkiä. Kilpailijat hytisevät pakkasessa, mutta uusi dopingkeskustelu nostattaa muiden tunteita. Nivaron talon kohdalla se tarkoittaa uuden elämän alkamista. Rakennussuojelulailla suojeltu 1903 rakennettu Nivaron talo kuumensi tunteita 90-luvun alkupuolella niinkin paljon, että puhuttiin ?suuresta huussisodasta?. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT A RIASEM RIO OY TO LÄÄKKÄ RA BO LA INTÄ SALON LÄÄ , 3 krs Salo änkatu 7 A Rummunlyöj 4100 120, 727 Puh. Vastakkain olivat uudistajat ja säilyttäjät, mutta erotuomariksi tuli lopulta valtio.. 8-20, pe 8-16, su 11-15 Lauantaina 30. Tämän lisäksi seudun muista kunnista saattaa tulla jopa lähes sadan rokotteen palautuksia. Salossa on suuri pula sijaisista
uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. Kutsumme kaikki entiset ja nykyiset hoitolapset perheineen sekä entiset työntekijät ja muut päivähoidosta kiinnostuneet tutustumaan 20-vuotiaan päiväkodin toimintaan tiistaina 3.12.2002 klo 9-11 ja klo 14-16. Ollikkalan päiväkoti Hämeenojankatu 11 Kahvitarjoilu ja hyviä tarjouksia % 02-733 7999 Myllyojankatu 18. Meillä on kaikki, mitä reissumies tarvitsee: mukavat oleskelutilat, tilava kahvila-ravintola, kelpo taxfree-kauppa ja paikka autollesi. ms Amorellalla, aamulähtö. (11 pros.) Porvarillisten puolueiden yhteislistat saivat paikoista 4 prosenttia, vasemmistopuolueiden 1 pros. hyteissä, hinta 32 - 36 e, sisältäen PERINTEISEN JOULURUOKAILUN SEISOVASTA PÖYDÄSTÄ RUOKAJUOMINEEN + pullakahvit. L-auto Salon tori 6.45, Halikon tori 6.50, Vaskion Sale 7.00. Ilmoittautumiset p. Aloitusseminaari pidetään 4.12.2002 klo 18:00 alkaen Salon kaupan ja terveyden ammattiopiston auditoriossa, osoitteessa Karjalankatu 2-6. Keskusrikospoliisi tutkii yhteistyössä verottajan ja ulosoton kanssa laajaa talousrikosvyyhteä, joka liittyy rakennusalan harmaaseen talouteen. Tutkinnassa selvitetään pääkaupunkiseudulla, Pirkanmaalla ja Pohjanmaalla toimineiden rakennusalan aliurakointeja ja korjaustöitä tehneiden yhtiöiden toimintaa. Sen lomassa kuullaan valtakunnallisia, osaamiskeskusten tuottamia ajankohtaisia juttuja. Yleisradion radiokanavat STT KOKO PERHEEN HIIHTOLOMA KUUSAMOSSA 15. klo 10.00 Salo-Uskelan seurakunta TERVETULOA! Keskeisin osa tarjonnasta ovat valtakunnalliset ajankohtaisjutut, joita kuullaan pitkin päivää ja heti kun jotain tapahtuu, kanavajohtaja Reijo Perälä kuvailee. Myös iltojen ja viikonloppujen valtakunnallinen ohjelmavirta muuttuu. Sen peruspilari on klassinen musiikki, Pajamo kuvailee. telee sillä, että Ylen radiotoimintaa tarkasteltiin viimeksi vuonna 1990. Lisäksi kiristynyt kilpailu ja uudet kaupalliset kanavat ovat vieneet roimasti kuulijoita Ylen kanavilta. . Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. tuli vahvistetuksi jälleen perjantaina, kun kansanedustajat äänestivät hallituksen luottamuksesta luvuin 118?66. Kaikkiaan 20 maakuntaradiota syöttävät ohjelmaa aamuvarhaisesta iltaan saakka. . Paras äänestysprosentti oli Uukunniemen seurakunnassa (58,6 pros.) ja alhaisin Kuopion Kallaveden seurakunnassa (3,9 pros.). * Ei matkustajia Tallinnasta 23.30 Varaukset: 0800-144800 Ma-pe 8-19, la 9-14 yhden inen, u k i a / ikka nsipa en ka n i a t n suu 15 9 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . 7.30-17, la 10-14 SSS?STT?Anu Vaalama Siirtomaatyylin uusvanhat kalusteet Armas Maasalo Ylen suomenkielinen radio-ohjelmisto muuttuu rajusti ensi vuonna. Uudistus tuo kuultavaksi neljä kanavaa, joita ovat Yle Radio 1, Ylex, Yle Radio Suomi ja Yle Radio Q. Kanavat aloittavat toimintansa 13. tammikuuta. Yle Radio 1:tä luonnehditaan kulttuurin, klassisen musiikin ja syventävien ajankohtaislähetysten radiokanavaksi. Miel. Viikonl. Tällä hetkellä kaikki ovat vapaana. Miehet ovat pyörittäneet ainakin 12 yritystä, joiden toimintaa on selvitetty kahden vuoden ajalta syksystä 2000 lähtien. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Puhelin (019) 331 220 . Äänestyksen aiheena oli opposition välikysymys harmaan talouden torjunnasta. Epäluottamusta esittänyt vihreiden Erkki Pulliainen syytti hallitusta, ettei se ole ryhtynyt riittäviin, nopeisiin ja uskottaviin toimiin harmaan talouden torjumiseksi. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . 044-5544180/ Juhani. Maakunnallinen lähetysaika kasvaa. Majoitus 2-4 h. Samalla määritetään kaupunkikuvallinen ilme, pohjarakennustyöt, katulämmitys sekä kanaalitekniikka yleispiirteisesti kustannusarvioineen. TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUSITTUUN JENSEN-SÄNKYOSASTOOMME KRP tutkii laajaa harmaan talouden rikosvyyhteä ma 10-19, ti-pe 10-18, la 10-16 Kun laiva on sinulle ennen kaikkea kulkupeli ja arvostat mutkatonta, edullista matkantekoa, lähde Tallinnaan ms Star Windillä. Ylex sen sijaan on 17?27-vuotiaille suunnattu kanava, joka esittelee uutta musiikkia ja populaarikulttuuria. Yle Radio Q on suunnattu nuorille aikuisille ja kanavalla kuullaan kuulijakuntaansa lähellä olevaa asiaa arjesta, politiikasta ja populaarikulttuurista. Kirkkovaltuustoihin valituista oli naisia 53 prosenttia, ja seurakuntaneuvostoihin valituista heitä oli 57 prosenttia. Luottamushenkilöiden enemmistö on iältään yli 50-vuotiaita. Uudistusta hän perus- Matkailu Adventtivesper www.antiqlook.net Linnapellontie 22, Halikko as. 0400 740 574 tai 0400 528 869 pe 10-17, la 10-14 SOMERON KIRKOSSA su 1.12.2002 klo 19.00 Someron kirkkokuoro Someron naiskuoro Someron Laulumiehet Urkuri: Matti Oikarinen Liturgi: Vesa Parikka Johtaa: Pekka Lumio Tervetuloa päiväkerhotyön juhlavuoden VAPAA PÄÄSY PERHEMESSUUN USKELAN KIRKKOON Ohjelma 5 e, sisältäen kahvi tai tee sekä joulutorttu ja pipari Seurakuntakeskuksessa klo 18.00 alkaen ensimmäisenä adventtisunnuntaina 1.12. 22% alv) SeaWind Line Oy Ab Linnankatu 84, 20100 TURKU www.seawind.fi Hallitukselle luottamus 118?66 TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille. Tervetuloa Esillä kaikki Jensen-uutuusmallit Keskustan kehittämistyöryhmä Ylen radiouudistus tuo neljä kanavaa SOSIAALITOIMI TIEDOTTAA Ollikkalan päiväkoti täyttää 20 vuotta. ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Hektisessä mediamaailmassa 12 vuotta on pitkä aika, joten oli syytä tarkistaa, että teemme asioita tähän aikaan sitoutuvalla tavalla. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin 10 9 H e l s i n k i q Ta l l i n n a o löaut henki / LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Eduskunnan tuki hallitukselle VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Viisi pääepäiltyä olivat yhtäaikaisesti vangittuina tutkinnan aikana. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Yle Radio Suomi on ainoa vanhan nimensä säilyttänyt kanava. Kanavajuontajat vievät ohjelmia eteenpäin ja varsinaiset ohjelmablokit sidotaan toisiinsa sujuvaksi ohjelmavirraksi. . Osa ohjelmista siirtyy Yle Radio 1:teen, osa nykyisistä ohjelmista häviää ja tilalle tulee uutta tarjontaa. Radio Suomen tarjonnan lisäksi vahvaa uutis- ja ajankohtaistuotantoa luvataan myös Yle 1:n taajuudella. Luottamushenkilöiksi valituista enemmistö oli nytkin naisia, kerrotaan Kirkon tiedotuskeskuksesta. Puolueista menestyi parhaiten keskusta, joka sai kirkkovaltuustopaikoista 33 prosenttia (32 pros. vuonna 1998), kokoomus 11 pros. (13 pros.) ja SDP 10 pros. Yle Radio Yksi on myös draaman, kirjallisuusohjelmien, radiotaiteen ja kokeilevien ohjelmien kanava. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Suurelle yleisölle luotu kanava sisältää nopeaa uutispalvelua ja painottaa alueellisuutta. Ylen radiotoiminnan johtajan Seppo Härkösen mukaan uudistuksen tarkoituksena on luoda Ylen kanavista toisiaan täydentävä kanavaperhe. Tervetuloa! Helsinki, Olympiaterminaali 19.00 7.00 (Ti) Ti-pe 8.30 17.40 19.00 7.00 La-su 8.30 22.30 Ma Tallinna 22.30 23.30* 12.00 14.00 22.30 23.30* 12.00 19.00 Puhetta, musiikkia, lyhyitä radiojuttuja, uutisia Srk-vaalien äänestysvilkkaus yli 14 prosentin SSS?STT Seurakuntavaalien äänestysvilkkaus kipusi tänä vuonna 14,3 prosenttiin, kun se edellisellä kerralla vuonna 1998 jäi 13,7 prosenttiin. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Salo-Uskelan srk, Matti Lähdekorpi p. 044 774 5277. Nykyinen Radiomafia Nykyinen Radio Aino kaapit pöydät kalustot Suuren yleisön kanava, Urheilu, musiikki, nopein uutiskanava, uutiset, lasten ohjelmat, alueellinen radiokanava ajankohtaisohjelmat Kanavan tavoitteena olla johtava suomalainen aikuisradio Viihdettä ja popmusiikkia, kolmikymppisten popkulttuuria 25-44-vuotiaat kaupunkilaiset JUHANI KUTSUU RISTEILEMÄÄN Risteilemme Tukholmaan Ti 10.12. Ylen on myös jatkossa oltava Suomen johtava radiotoimija ja haluamme pitää merkittävät yleisöt kanavillamme. Ylen suurimman kanavan, Radio Suomen ohjelmatarjonnan painotukset muuttuvat yhä enemmän valtakunnallisesta maakunnalliseksi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Yhtiöiden toiminnasta ei ole pidetty kirjanpitoa eikä niistä ole annettu vaadittavia viranomais- tai veroilmoituksia. SSS?STT www.vaaliralli.com Tarkoituksena on laatia yleissuunnitelma, joka sisältää liikenteellisen ja toiminnallisen perusratkaisun mitoituksineen. - 22.2.2003 Vielä jouluksi kotiin Radiotyyppi Ohjelmisto Kohderyhmä Perinteinen ohjelmaradio Kulttuuri, klassinen musiikki, syventävät asiaohjelmat Ajassa elävä ja ajan ilmiöistä laajasti kiinnostunut aikuisväestö Uutta musiikkia esittelevä monimediallinen radiokanava Talkshow-ohjelmat, radiopersoonat, lähetysvirta 17-27-vuotias, populaarikulttuurista kiinnostunut liikkuva yleisö Nykyinen Ylen Ykkönen Matkat, majoitus 4 hengen huoneissa, ruoka + ohjelma retkineen 185 e/hlö. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. SSS?STT SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Ohjelmistopäällikkö Antti Pajamon mukaan uutena ohjelmana tarjotaan puolitoistatuntinen ykkösaamu, joka kertoo syventävästi aamun uutisaiheista. . 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. marraskuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Sekalaiset JENSEN NRO 1 Salo Kansanedustaja kauppapaikasta kansainvälisyyteen tavattavissa Salon torilla MAURI SALO su 1.12. Tänä aikana niiden kautta on kulkenut rahaa tämän hetkisen tiedon mukaan noin 2,5 miljoonaa euroa eli noin 15 miljoonaa markkaa. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 30. aamupäivisin Avoinna sunnuntaina 12-16 SUVUN NAISET KIKATTELEVAT KULTTUURIRETKELLE TALLINNAAN www.ruola.com avoinna henkilöä, jotka asuvat Helsingissä, Tampereella ja Vaasassa. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . klo 13-14.30 VILHONKADUN YLEISSUUNNITTELUN ALOITUSSEMINAARI 4.12.2002 nukkumismukavuudessa Hyvän mielen toritapahtumassa Keskustanuorten teltalla. Vilhonkadun suunnittelun käynnistämiseksi järjestämme aloitusseminaariin, jossa haetaan keskeisiä tavoitteita ja ratkaisumalleja Vilhonkadun suunnittelua varten. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. sekä muut poliittiset listat 2 prosenttia. ark. Av. Ohjelmien tekotapa, kestot ja kaaviopaikat uudistuvat kautta linjan. A ja B-lk. Toimintaympäristö on muuttunut kilpailumielessä paljon, on tullut kattavia, osaavia ja vahvoja kaupallisia radioita, jotka ovat syöneet kuuntelijaosuutta, Härkönen painottaa. . Esitutkintaa johtaa KRP:n Vaasan yksikkö. Pääepäiltyinä on kymmenkunta 30-40 vuotiasta suomalaista mies- Tilaisuudessa on mahdollisuus ottaa kantaa myös osallistumistapojen järjestämiseen suunnittelua varten
Stakesin tutkimuksen mukaan kurjistuminen on ollut merkittävää, sillä sekä köyhyysrajan alapuolella elävien perheiden määrä sekä pienituloisten perheiden määrä on kohonnut. Kun vuonna 1990 köyhyysrajan alapuolella eli neljä prosenttia lapsiperheistä, vuonna 2000 lukema oli 10 prosenttia. Tässä muutamia esimerkkejä: . Nyt asiaan puuttuvat valtiontilintarkastajat, joiden mielestä Suomen on yritettävä saada Viron ja Venäjän kanssa aikaan vankien siirtoa edistävät sopimukset. Valtiontilintarkastajat ottavat kantaa ulkomaalaisten vankien määrän kasvuun viime vuoden toimintakertomuksessaan, joka luovutettiin perjantaina eduskunnan puhemiehelle. Nykyistä kehitystä valtiontilintarkastajat pitävät ?erittäin ongelmallisena?. Muita selittäviä tekijöitä ovat vanhempien vähäinen koulutus, pätkätöiden yleisyys ja työn osaaikaisuus, sekä niihin liittyvä pienituloisuus. 1990-luvun lopulla pienituloisten työssäkäyvien määrä nousi ylipäätään. Perheissä laskettuna köyhien perheiden määrä nousi 62 000:een ja niissä elävien lasten määrä kaksinkertaistui 122 000:een. Pienituloisten perheiden määrä nousi loivemmin, vuosikymmenen alun 19 prosentista 23 prosenttiin lapsiperheistä. Laboratoriot ja laitteet pitäisi saada ajan tasalle. Estola tähdentää, että kansainvälisen kilpailukyvyn tekijöiksi tarvitaan huippuosaajia. Puh. Valmiudet öljyntorjuntaan merellä ovat talviaikaan edelleen varsin puutteelliset. . Sinne asettuisivat omaishoitoyhdistyksen lisäksi Mannerheimin lastensuojeluliitto ja Alzheimer-yhdistys. Vuosi sitten tehdyn suunnitel- man mukaan kestikievaritaloa olisi ruvettu korjaamaan heti Nivaron talon jälkeen, mutta määrärahoja ei ollut esitetty ensi vuoden talousarvioehdotuksessa. Nyt kaupunginjohtaja esittää korjausrahojen varaamista. 334 000 euron kustannusarvioon on päädytty olettamalla neliöhinnaksi 1 200 euroa eli keskiarvo rahatoimiston talon ja Nivaron talon korjauskustannuksista. Köyhyysaste* lapsiperheissä ja lapsiväestössä 1990 2000 Köyhyysrajan alittaneita Lapsiperheitä Niissä lapsia lkm 30 000 61 000 % 4,4 5,1 lkm 62 000 122 000 % 10,0 10,8 0-2-vuotiaita 3-6-vuotiaita 7-12-vuotiaita 13-17-vuotiaita 11 000 13 000 20 000 17 000 5,4 4,7 4,9 5,3 26 000 29 000 32 000 35 000 15,8 11,4 8,3 10,8 * 60 % kaikkien kotitalouksien mediaanitulosta, modifioitu OECD:n kulutusyksikköasteikko STT, lähde: Stakes/Suomalaisten hyvinvointi kästään pitkäaikaistyöttömyydestä. marraskuuta 2002 ? Köyhien lapsiperheiden määrä kaksinkertaistunut Köyhyysaste noussut eniten perheissä, joissa on alle kouluikäisiä lapsia SSS?STT?Sarianna Toivonen Köyhien lapsiperheiden määrä kaksinkertaistui 1990-luvulla. Peräti 40 prosenttia köyhien lapsiperheiden huoltajista on vailla peruskoulun jälkeistä tutkintoa, Salmi korosti. Köyhien lapsiperheiden huoltajat tekevät lyhyitä työsuhteita huomattavasti useammin kuin paremmin toimeentulevien lapsi- perheiden vanhemmat. Harmaa talous: Harmaan talouden torjuntaan tulee osoittaa riittävästi voimavaroja, jotta uusia kohteita ylipäänsä saadaan selville. Harmaan talouden verotarkastukset ja sen myötä myös uudet paljastukset ovat vähentyneet. . Opiskelijat oppisivat kohtaamaan omaishoitajia ja -hoidettavia ja saisivat samalla näkemyksiä yhdistystoiminnasta ja yrittäjyydestä. Niissä elävien lasten määrä kuitenkin kasvoi viidenneksellä 320 000:een. . Varuskuntien ja varikkojen lakkauttaminen: Ennen kuin lopullisia päätöksiä uusista lakkauttamisista tehdään, kustannusten eri vaihtoehtoja on tarkennettava ja vaikutukset mm. 731 9511. Laitospaikan hinta olisi noin 2 200 euroa kuukaudessa, joten yhtä asiakasta kohti säästö on noin 22 900 euroa, kun omaishoitajille maksetaan keskimäärin 290 euroa kuukaudessa. Omaishoitokeskuksessa yhdistyksellä on tarkoitus tehdä yhteistyötä Hoito- ja palvelukeskus Sofian kanssa. Lapsiperheissä on usein kysymys siitä, että pätkätyöt ovat naisten työuralla yleistyneet, eivätkä liity enää vain uran alkuvaiheeseen, Salmi jatkoi. Lisäksi köyhimmät lapsiperheet ovat usein yksinhuoltajaperheitä tai muuten muita perheitä enemmän riippuvaisia tulonsiirroista. Esimerkiksi äitiyspäivärahan ja kotihoidontuen taso on 1990-luvulla reaalisesti laskenut. Fryckman ei saanut siirtolykkäystä Hänet haetaan Suomeen ilman ennakkovaroitusta SSS?STT Liikemies Peter Fryckman on valittanut Suomeen siirtoaikataulustaan. Vuonna 2000 jopa puolet köyhien lapsiperheiden työssäkäyvistä oli pätkätyössä. . Omaishoitajille keskus merkitsi mahdollisuutta vapaan viettämiseen ja -hoidettaville kuntouttavaa päivähoitoa omaishoitokeskuksessa. Raha-automaattiyhdistykseltä on haettu ensi vuodelle avustusta toiminnan aloittamiseen sekä keskuksen irtaimistoon 109 200 euroa. Asuntomurrot, autoryöstöt ja henkilörikokset ovat sen mukaan lisääntyneet tuntuvasti. Perjantaina julkistettu kertomus arvioi, että heikko turvallisuustilanne estää pätevän henkilöstön hakeutumista Suomen edustustoihin Brysseliin. Kertomuksessa vaaditaan tehokkaampia toimia Suomen virkamiesten turvaamiseksi. Åbo Akademilla on tutkinnonanto-oikeus ennestään. Omaishoitokeskus saanee tilansa Salon kaupunginjohtaja esittää Nivaron talon remontille jatkoa SSS?Leena Savikko Salon seudun omaiset ja läheiset ry näyttää sittenkin saavan käyttöönsä ne tilat, joihin se on suunnitellut Raha-automaattiyhdistyksen tuella perustavansa 5 KOTIMAA omaishoitokeskuksen. Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila esittää kaupunginhallitukselle, että ensi vuoden talousarvioon otettaisiin 334 000 euron määräraha Asemakatu 2:ssa olevan entisen kestikievaritalon peruskor- jaukseen. Samassa pihapiirissä Mariankadun varrella olevaa ns. Tähän suomalaisviranomaiset eivät asiamiehen mukaan kuitenkaan suostuneet. Talousrikoksista tuomittu liikemies Peter Fryckman on määrä saada Suomeen noin viikon sisään. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 30. verran IT-osaajia. Leveys 210 cm. Alennukset Nivaron talon pihapiirissä olevassa keskikievaritalossa olisivat sinisellä merkityt osat omaishoitokeskuksen tiloja, vihreällä on osoitettu Alzheimeryhdistyksen huoneet ja vaaleanpunaisella Mannerheimin lastensuojeluliiton huoneet. Diplomaattien asunnot: Suomesta lähetetyn henkilöstön asunnot ovat usein tarpeettoman suuria ja kalliita. . Salon sosiaalilautakunta esittää omaishoitokeskusta varten 10 000 euron määrärahaa, yhteensä kunta-avustuksia on luvassa 15 550 euroa. Nivaron talon pihapiiriin on suunniteltu palvelukokonaisuus, jossa omaishoitokeskuksen lisäksi Hoito- ja palvelukeskus Sofian naapurista saisivat tyyssijansa Alzheimer-yhdistys ja Mannerheimin lastensuojeluliitto. -20%-50% Nyt kannattaa uusia koti juhlakuntoon. Rajat ovat tulleet vastaan niin opiskelija-aineksen kuin opetushenkilökunnankin osalta. Av. Lukioista ei valmistu riittävästi sellaisia luonnontieteitä osaavia ylioppilaita, jotka hakeutuisivat teknillisiin opintoihin, kirjoittaa Estola per- jantaina antamassaan raportissa. Teekkarimäärien kasvaessa alan yliopistojen rahoitus on jäänyt jälkeen, joten selvitysmies suosittaa sen lisäämistä. Fryckman on minun tietojeni mukaan paikallisten viranomaisten hallussa odottamassa, asiamies kertoo. Lundén kiistää, että Fryckman olisi virallisesti valittanut luovutuspäätöksestään Suomeen. Fryckman hyväksyy luovutuksen ja toivoo, että noutajat tulevat ?mahdollisimman pian?. Fryckmanin pyyntö luovutuksen lykkäämiseksi koski Lundénin mukaan käytännön järjestelyjä, kuten talon ovien ja ikkunoiden salpaamista ennen luovutusta. Ympäristöriskit: Ympäristövahinkojen talvitorjunnassa havaitut epäkohdat tulee korjata mahdollisimman pian. Turun yliopiston tulee Estolan mielestä kouluttaa jatkossakin diplomi-insinöörejä vain yhteistyössä Åbo Akademin ja Turun kauppakorkeakoulun kanssa ilman omaa oikeutta antaa tutkintoja. He esittävät kahta uutta vaihtoehtoa, joilla Suomi voisi yrittää rajoittaa ulkomaalaisten vankien määrää. Yksi keino olisi ehdonalaissäännösten yhdenmukaistaminen Viron kanssa ja toinen keino rikoslain muuttaminen niin, että tutkinta ja tuomitseminen huume- ja väkivaltarikoksissa voitaisiin siirtää maahan, jossa rikos on suunniteltu tai aloitettu. SSS?STT Öljyntorjunta, harmaa talous, valtion kassa... Valtiontilintarkastajat ottavat viime vuoden kertomuksessaan tavan mukaan kantaa mitä erilaisimpiin asioihin. Yhdistys laskee, että kunnat säästävät melkein 2,3 miljoonaa euroa vuodessa, kun toiminnassa on mukana satakunta omaishoitajaa. Elisa-kankaan värit sininen tai punainen. Heidän kouluttamisensa taas edellyttää, että yliopistossa tehdään samaan aikana myös huipputason tutkimusta. . Rahi 169 ?, ei sisälly hintaan. 799? (1099 ?) etu 27% Streamtyötuoli, monipuoliset säädöt. Paljon rottinkikalusteita -25% -50%. Koriste- ja lahjatavaroita löytöhintaan. Palvelemme myös sunnuntaina. Iris-rottinkiryhmä: pöytä, sohva ja kaksi lepotuolia S-Etukortilla Bonusta. Asko, Helsingintie 70, Salo. Syynä tähän näyttää olevan uusien teknologioiden ja toimintamallien liian hidas omaksuminen, johon pitäisi löytää lääkkeet nimenomaan yliopistokoulutuksessa. Opetusministeriö aloitti 1998 massiivisen tietotekniikan ja lähialojen lisäkoulutusohjelman, jonka avulla luvattiin kouluttaa ?yhden keskikokoisen korkeakoulun. Tutkimus on oleellinen osa uuden tiedon luontia ja sen siirtämistä opiskelijoiden välityksellä yritysmaailmaan, muistuttaa Estola, joka itse työskentelee Nokian tutkimuskeskuksen varajohtajana. Hänen mukaansa työn tuottavuuden kasvu pysähtyi Suomessa 1990-luvun lopussa. Köyhien perheiden vanhemmista puolet kävi töissä vuonna 2000, mutta kokonaisuudessaan heidän asemansa työmarkkinoilla on huonompi kuin muiden. . ma-pe 9-18, la 9-15, su 12-16. 199 ? etu 43% (350 ?) Askotilillä joustavasti maksuaikaa.. Valtion kassa: Suomen valtion kassavarantoa tulee pienentää. Ei ole tarpeellista ja tarkoituksenmukaista, että Suomi lähes ainoana EU-maana pitää yllä ainutlaatuisen korkeaa kassavarantoa. SSS?STT Valtiontilintarkastajat pitävät Brysseliä yhä turvattomampana BRYSSEL . Keltaisella on merkitty pihanpuolen keittiö- ja ruokailutila, joka olisi yhteinen kaikille järjestöille. Omaishoitoyhdistys patisti Saloa miettimään uudestaan remonttia Ajatuksena ollut aloittaa omaishoitokeskuksen toiminta ensi syksynä SSS?Leena Savikko Salon seudun omaisten ja läheisten yhdistys patisti Salon kaupunginhallitusta miettimään uudelleen Asemakatu 2:n tilojen kunnostamista. Milloin, se on Lundénin mukaan vielä epäselvää. . Nivaron taloa korjataan parhaillaan Hoito- ja palvelukeskus Sofian käyttöön. työllisyyteen pitää selvittää. . Mittaustavasta riippumatta lapsiperheiden köyhyysaste on enemmän kuin kaksinkertaistunut. riittää. t ä l ta Vie omekunn tuottei hu kauan iin ...n (773 ?) etu 48% Hope-sohva. Alan aloituspaikkoja on lisätty vauhdilla, ja samaan aikaan sopivan pohjakoulutuksen omaaville opiskelijoille on järjestetty pikaisempaa muuntokoulutusta. Hankkeeseen osallistuneet yliopistot ovat alkaneet haikailla itsenäistä oikeutta antaa diplomiinsinööritutkintoja sen sijaan, että tutkinto menee jonkin teknillisen korkeakoulun tai muun yliopiston nimiin. Kaikki tuotteet Jouluksi kotiin. Lisää tyhjennystarjouksia myymälässä. Pöytiä, tuoleja, hyllyjä, komeroita, sänkyjä, patjoja, tekstiilejä... 50? (85,30 ?) etu 41% Swing-divaanisohva beigellä Alicantekankaalla. Yhdistyksen tarkoituksena on ensi syksynä aloittaa omaishoitokeskuksen pyörittäminen vanhassa kestikievaritalossa.Pelkona oli, että omaishoitokeskuksen toiminta vesittyisi toimitilojen puutteeseen, ja saman tien olisi voinut loppua muu- kin toiminta. Raha-automaattiyhdistys ei enää tue yhdistystä projektivaroin, vaan edellyttää toiminnalta jatkuvuutta, eikä yhdistyksellä olisi mahdollisuutta palkata työntekijöitä ilman RAY:n avustusta. Yhdistys uskoo, että sen toiminta on jo osoittanut tarpeellisuutensa: omaishoitajat ja -hoidettavat saavat tarvitsemansa tuen Salon seudulla ja jaksavat paremmin. Hänen mukaansa myös tietotekniikan alan muuntokoulutus on syytä jättää kertaoperaatioksi. Tekniikan alan koulutuspaikkoja on nimittäin lisätty niin paljon, ettei hyviä opiskelijoita tahdo enää riittää. . Samalla eri maiden Brysselin-edustustoja kehotetaan yhdessä vaatimaan Belgian viranomaisia parantamaan tilannetta. Turvallisuuden puutteeseen on aiemmin kiinnittänyt huomiota myös Ruotsi, joka puheenjohtajakaudellaan 2001 lähetti asiasta kirjeen Belgian viranomaisille. SSS?STT www.asko.fi Askossa on keskusvaraston Joulutyhjennys. 399? ja n ä ä n ä na. Köyhyysrajan alapuolelle jäi vuosituhannen alussa lähes kolminkertainen määrä alle kolmevuotiaita kuin vuonna 1990 ja 3-6-vuotiaidenkin määrä kaksinkertaistui. Köyhyysrajana tutkimuksessa pidetään yhteiseurooppalaisen määritelmän mukaan tilannetta, jossa kotitalouden tulot jäävät alle 60 prosenttiin kotitalouksien mediaanitulosta. Vaasan yliopisto sai tutkinnonanto-oikeuden jo syksyllä. Estolan mukaan oikeuksia ei enää pidä jaella lisää. Mm. Häntä odottaa Suomessa neljän vuoden tuomio. SÄHKEET Ulkomaalaista vankia on vaikea saada pois Suomesta Suomen vankiloissa rangaistustaan kärsivät virolaiset ja venäläiset halutaan palauttaa kotimaahansa. Ei ole riittävää, että opetushenkilökunta antaa vain perustiedot syventävissä opinnoissa, vaan valmistuvilla tulee olla uusimmat tiedot ja taidot kehittää alaa eteenpäin. Fryckmanin Suomenpään asiamiehen mukaan liikemies olisi halunnut rauhassa huolehtia eteläafrikkalaisesta omaisuudestaan ennen kuin hänet noudetaan poliisisaatossa Suomeen. Asiamies Jukka Lundénin mukaan suomalaisviranomaiset kieltäytyivät Fryckmanin lykkäyspyynnöstä ja hänet haetta- neen Suomeen aikataulussa. Vuoden 2000 tulotasoilla arvioituna köyhyysrajan alapuolella elävän kaksilapsisen perheen vuositulot jäivät Suomessa 18 000 euroon, kun keskitulot olivat 34 000 euroa. Stakesin Suomalaisten hyvinvointi 2002 -hankkeeseen sisältyvän tutkimuksen mukaan lapsiperheiden köyhyys ei johdu pel- DI-koulutusta ei haluta lisätä SSS?STT?Minna Holopainen Diplomi-insinöörien koulutusta ei enää pidä lisätä, arvioi opetusministeriön selvitysmies KariPekka Estola. Hänet voidaan hakea ennalta ilmoittamatta. Kestikievaritaloon on ajateltu kolmen Sofian kanssa yhteistyössä toimivan kansalaisjärjestön tilat. So- siaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskuksen Stakesin tutkimuksen mukaan etenkin pienten lasten perheet ovat jääneet jälkeen yleisestä tulokehityksestä. Lapsiperheiden elinolot ovat kurjistuneet selvästi viimeisen vuosikymmenen aikana. Belgian pääkaupunki Bryssel on yhä turvattomampi paikka, arvioidaan valtiontilintarkastajien kertomuksessa vuodelta 2001. Köyhien osuus ei ole lapsettomissa kotitalouksissa juurikaan kasvanut, mutta lapsiperheissä köyhyysaste nousi vielä vuosikymmenen lopullakin, sanoi Stakesin projektipäällikkö Minna Salmi tiedotustilaisuudessa perjantaina. Eniten köyhyysaste on noussut perheissä, joissa on alle koulu- ikäisiä lapsia
Yksityiseen hoitoon tämän uudistuksen takia tulevien ryhmä on aika marginaalinen, koska suurin osa heistä käyttää jo meidän palveluita. Kirsi Höglund Hammaslääkäri Lasse Fjällström näkee yksityislääkäreiden maksuista saatavan korvauksen keinona helpottaa kunnallisen hammashuollon ruuhkaa. Ainakin jostain kunnasta takaisin on tulossa melkein sata, Anttila tietää. Ennakkolaskelmat kertovat 140 000 euron potista. Leirikeskuksen korjaus alkaa Someron ja Somerniemen seurakuntayhtymä kattaa ensi vuoden investoinnit pappiloiden myynnistä saatavalla tulolla. Rangaistuksen pituus on kaksi vuotta ja viisi kuukautta. Tiilikaisen mukaan pienet jäsenmaat ovat melko yksimielisiä, että asiaa käsittelemään olisi perustettava oma työryhmä, eikä tuoda sitä suoraan täysistunnon puitavaksi. Ratkaisut keskitetyn tulosopimuksen aikaansaamiseksi jäivät lauantaina käytävien neuvottelujen varaan. Tarkoitus on lisätä yhden hammaslääkärin ja hoitajan työpanos, jolloin saadaan yksi päivä viikossa lisää, sanoo hammaslääkäri Kenneth Strömberg Sauvosta. Sauvossa lähes kaikki ovat tähänkin mennessä päässeet hoitoon, eikä lisäyk- sen tarve ole kovin suuri. Someron terveyskeskuksen hammashoitolassa on jo pitkään hoidettu aikuisväestöä laajalti. . Farmasialiiton hallitus teki päätöksensä perjantai-iltana katkaistuaan tupon sovellutusneuvottelut Apteekkien Työnantajaliiton kanssa. Influenssarokotuksia on annettu noin 1 050, kertoo Airi Suonpää Someron lastenneuvolasta. Rokotukset aloitettiin lokakuussa ja varsinainen rokotusaika päättyy nyt marraskuun lopussa. . Tämä on kestämätön tilalle. Investointeihin ja rakennusten korjauksiin ei jää mitään, Someron ja Somerniemen vt. Syitä on monia: ? Kun ei ole ennenkään sairastanut, taikka varsinkin parempikuntoisten kohdalla se, että sairastetaan sitten, jos se tulee kohdalle, Suonpää kertoo. Hänen mukaansa rokotetta ei ole lähdetty ottamaan pelkästään sen takia, että sen olisi nyt saanut ilmaiseksi. Jos laki kirkon yhteisöveron korvaamisesta valtionavulla toteutuu, on Somero saajien puolella. Lisärahaa tarvitaan vuonna 2004. Kohnamäen sorakuoppien maisemointiin on varattu ensi vuodelle 60 000 euroa. Noin 8 500:aa farmaseuttia edustavan Farmasialiiton mielestä tulopoliittinen sopimus ei turvaa liiton jäsenten ansiokehitystä. Keskeisimmät palvelualat ja toimihenkilöjärjestöt olivat edelleen tupon ulkopuolella. Ainoastaan suun ja hampaiden terveydentilan sanelema hoidon tarve tulee ratkaisemaan hoitoon pääsyssä. Kiistellystä neljän tunnin minimityöajasta löydettiin hieman tupoa tarkentava tulkinta. Someron seurakunnan talouskunto on heikko Ensi vuoden tulosta kohentaa pappiloiden myynti SSS?Päivi Malin-Perho Someron ja Somerniemen seurakuntayhtymän taloustilanne on edelleen heikko. Jos säästöjä haetaan, on tarkasteltava nimenomaan henkilöstökuluja. Ensi vuoden talousarvio ei sisällä henkilöstön vähennyksiä. Matkustajana ollut nuori nainen loukkaantui. SSS?STT Amfetamiinikauppiaille vankeutta Porissa Amfetamiinikauppaa 2000?2001 pyörittäneet porilaiset miehet saivat tuomionsa perjantaina Porin käräjäoikeuden kansliasta. Seurakuntayhtymän talouspäällikkö Seija Hakamäki huomauttaa, että ilman pappiloiden myyntiä tulos olisi selvästi miinuksella. Someron ja Somerniemen seurakuntayhtymän normaalitulot riittävät juuri ja juuri päivittäisten toimintamenojen kattamiseen. Tulojen ja toimintamenojen erotuksesta kertova vuosikate on kirkkoneuvoston kirkkovaltuustolle esittämässä talousarviossa 2 000 euroa. . Konventtiedusta- ja Teija Tiilikainen kertoi perjantaina, että erityisesti hakijamaiden edustajat ovat suuttuneet tapaan jolla konventissa jaetaan puheenvuoroja. Tuloksia saatiin myös esimerkiksi rautateille, yksityiselle terveydenhoitoalalle ja matkatoimistoille. Niin ikään kirkon noin 20 000 työntekijää pääsivät alkuillasta ratkaisuun. Valtion neuvotteluissa ratkaisu jäi lauantaihin. Myös akavalaisen Lääkäriliiton hallitus ilmoitti hyväksyvänsä tuporaamin mukaisen esityksen uudeksi virkaehtosopimukseksi. Päätös kuitenkin viedään vielä liiton valtuuskunnan hyväksyttäväksi 13. Uusien potilasryhmien ottaminen tuetun hammashuollon piiriin on ennenkin aiheuttanut selkeän piikin kysyntään, mutta meillä ei ole mahdollisuuksia hoitaa kaikkia, toteaa Salon seudun terveyskeskuksen johtava hammaslääkäri Seppo Mäkelä. Tilaongelma on yksi suurimpia syitä Salon hammashuollon ongelmiin. Yksityiselläkään puolella vapaita aikoja ei ole runsaasti tarjolla, mutta siellä ei edes odoteta suurta potilasrynnistystä. . Tämä oli kyllä meille yllätys, hän sanoo. Salon seudun terveyskeskuksen kunnissa varauduttiin yhteensä 5 600 hengen influenssarokotuksiin, mutta määrä jää joka tapauk- sessa selvästi alle 5 000:n. Salossa influenssarokotuksia järjestettiin myös kampanjanomaisesti tiedottamalla erikseen rokotusajoista ja -paikoista. Ne lopetetaan, jos influenssaaalto alkaa, mutta muuten voi- daan jatkaa suurin piirtein jouluun saakka, Ahanen kertoo. Tällä hetkellä ei ole merkkejä mistään ankarasta influenssaepidemiasta. Osastonhoitaja Riitta Anttila kertoo, että myös Salon seudun terveyskeskuksessa influenssarokotukset jäävät suunniteltua vähäisemmiksi. . Aimo Manner saa suuhunsa puudutuspiikin toimenpiteitä varten. Tulevaisuuskonventin työtapoja ihmetellään SSS?STT?Nina Törnudd EU:n tulevaisuuskonventin sihteeristön työtavat herättävät tyytymättömyyttä. 21- ja 18-vuotiaat miehet kuolivat. joulukuuta. Sen sijaan akavalainen Suomen farmasialiitto ilmoitti jäävänsä tuloratkaisun ulkopuolelle. Osa ei ota influenssarokotusta siitä syystä, että se ei kuitenkaan poista nuhakuumeita. Veto yksityiselle puolelle helpottaisi kyllä terveyskeskuksen ruuhkaa, Fjällström huomauttaa. SÄHKEET Naisrattijuopolle ehdollista kahdesta kuolemantuottamuksesta Joensuun käräjäoikeus tuomitsi perjantaina kuuden kuukauden ehdolliseen vankeuteen 19-vuotiaan naisen, joka ajoi humalassa tieltä Liperissä huhtikuussa. Yhtymän ensi vuoden talousarvio näyttää selvää 220 000 euron ylijäämää, mutta lukuja parantaa Someron ja Somerniemen pappiloiden myynnistä saatava tulo. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 30. Oletettiin, että enemmän olisi mennyt, Suonpää kertoo. Menoja on saatava alas tai tuloja pitää saada lisää. . He ovat oikeutettuja sairausvakuutuskorvaukseen, mikä käytännössä kattaa 35-40 prosenttia maksuista. Salossa ei juurikaan ole resursseja uusien potilaiden hoitoon, sillä kunnallisella puolella kärsitään työvoimapulasta. Hammaslääkärille saa jonottaa jo runsaat puolitoista kuukautta. . Kiistaa oli myös kunnan pääsopimuksessa tasa-arvoerän kohdentamisesta terveydenhoitoalalla. STTK:laisen Suomen lähi- ja perushoitajaliiton Superin neuvottelijat eivät allekirjoittaneet neuvottelutulosta. Jos tulosopimukselta edellytettäisiin täyttä kattavuutta, siinä tulisi olla mukana pari miljoonaa palkansaajaa. Huomattavaa edistystä saavutettiin perjantai-iltana kuntasektorin neuvotteluissa, joissa saatiin aikaan koko kunta-alaa koskevat neuvottelutulokset. Sadan kilometrin tuntivauhdissa tuolloin 18vuotias kuski menetti auton hallinnan ja törmäsi pylvääseen. Molemmat miehet määrättiin välittömästi vangittavaksi ja passitettavaksi Turun tutkintavankilaan. SSS?STT Kirsi Höglund Someron vastaava hammaslääkäri Lasse Fjällström pitää terveyskeskuksen hammashoidon tilannetta tällä hetkellä huonona, sillä potilaiden hoitovälit venyvät liian pitkiksi. Kunta-alalle tupon neuvottelutulos SSS?Nina Soini SSS?STT?Timo Sipilä Joulukuun alusta voimaan astuu kaksi hammashuoltoa koskevaa lakimuutosta, joiden jälkeen ikä ei enää ole rajoittava tekijä hoitoon pääsyssä tai korvausten saannissa. Kyllä löytyy paljon niitä, jotka eivät halua ilmaiseksikaan, hän kertoo. . Lakiuudistus ei sinänsä vaikuta meillä paljonkaan. Iltayhdeksältä neuvottelutulosten piirissä oli kuitenkin noin 750 000 palkansaajaa. Heillä ei ole kuulemma aikaa vastata pyyntöihin, Tiilikainen kertoi. Tiilikaisen mukaan usein on käynyt niin, että keskusteluun on varattu aivan liian vähän aikaa. Konventissa on määrä seuraavaksi käsitellä EU:n toimielinten uudistuksia. Hän huomauttaa, että somerolaisista 2 500 on yli 65-vuotiaita, joille influenssarokotus olisi ollut tänä syksynä ilmainen. Terveyskeskuksissa on kuultu perusteita myös niiltä asiakkailta, jotka eivät ole halunneet influenssarokotusta. marraskuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Somerolla vain tuhat influenssarokotusta Tavoitteesta jäätiin kolmasosa SSS?Heikki Yli-Mattila Someron terveyskeskuksessa varauduttiin tänä syksynä 1 500 influenssarokotukseen, mutta tavoitteesta jäi täyttymättä lähes kolmasosa. . Seurakuntayhtymän talous on näyttänyt alijäämää aiempinakin vuosina ja seuraavina vuosina myös vuosikate on painumassa miinukselle, Hakamäki toteaa. Seurakuntayhtymä on jo päättänyt Someron ja Somerniemen pappiloiden myynnistä kiinteistömenojen pienentämiseksi. Someron vanhaa seurakuntataloa ei voi myydä, Pikkupappila ja vanhan Svenssonin talo eivät puolestaan paljon vie. . Tarkoitus ei kuitenkaan ole ohjata kaikkia terveyskeskuspalveluiden äärelle, vaan puolet suomalaisista saa edelleen turvautua yksityishammaslääkäreihin. Frifeldtin on myös korvattava valtiolle saamansa rikoshyöty eli lähes 13 000 euroa. Törkeästä huumausainerikoksesta ja ampuma-aserikoksesta sai vankeutta myös 34-vuotias Markus Kristian Lammi. Ne käsitellään järjestöjen hallinnoissa lauantaina aamupäivällä. Somerniemen hautausmaalle hankitaan monitoimitraktori, jossa on kauha myös hautojen kaivamiseen. kirkkoherra Juhani Routasalo sanoo. Menoja alas tai tuloja ylös Seija Hakamäki ja Juhani Routasalo huomauttavat kuin samasta suusta, että taloustilanteen korjaamiseen on vain kaksi lääkettä. Tänä vuonna seurakunta lakkautti kiinteistötyöntekijän viran. Seija Hakamäki korostaa, että jos menot eivät laske, on tuloja löydettävä lisää. Osa on kokeillut rokotusta aikaisemmin ja saanut siitä lieviä sivuvaikutuksia, pientä flunssaisuuden tunnetta. Ahanen kertoo, että Salon kotisairaanhoidossa on influenssarokotuksia viime aikoina annettu enää harvakseltaan, ehkä muutama päivässä. Rokotuksia voidaan jatkaa vielä joulukuussakin. . Tupon mukaisista alakohtaisista sovellutuksista ei vielä perjantai-iltana saavutettu niin laajaa edistymistä, että sopimuksen kattavuus riittäisi sen hyväksymiseen. Hakamäki ja Routasalo toteavat, että kiinteistöpuolelta ei merkittäviä säästöjä enää löydy. . Rokotetta joudutaan kuitenkin hävittämään satoja annoksia. . Kun niitä viimeksi laskettiin marraskuun puolivälissä, käyttämättä oli Salossa noin 700, mutta sitä en tiedä, paljonko tulee takaisin ympäristökunnista. Kaksi matkustajaa kuoli ja kolmas loukkaantui. Tuomio tuli törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja kahdesta kuolemantuottamuksesta. Nuori varkautelaisnainen ja hänen seurueensa olivat matkalla Joensuusta Varkauteen. Amfetamiinia kaupattiin useita satoja grammoja. 22-vuotias Riku Ilari Frifeldt sai vankeutta kolme vuotta kahdeksan kuukautta törkeästä huumausainerikoksesta ja ampumaaserikoksesta. Etu on kuitenkin vain korkeintaan kymmenen euron luokkaa. Tiina Ahanen Salon kotisairaanhoidosta on samaa mieltä. . Kokonaismäärä selviää vasta palautusten jälkeen joulukuun alussa. Ikärajoite poistuu yhteiskunnan tukemasta hammashuollosta Salon resurssit uusien potilaiden hoitoon vähäiset Joitain uusiakin aikavarauksia on toki tehty, kertoo Salon Hammaslääkärikeskuksen toimitusjohtaja Tuomo Erkkola. Somerolla ruuhkaa, Sauvossa lisätään työpanosta Sauvossa kaikki pyritään saamaan kunnallisen hoidon piiriin Sauvossa pyritään saamaan kaikki kunnallisen hammashuollon piiriin. . Hakijamaat aiko- vat vaatia, että puhujalistasta tehdään avoin ja julkinen. Puheenvuoropyynnöt ennen istuntoja on lähetettävä etukäteen sähköpostilla, mutta sihteeristö ei vastaa niihin, ja vasta istunnossa ilmenee onko pyydetty puheenvuoro saatu. . Seurakuntayhtymä aloittaa ensi syksynä Siikjärven leirikeskuksen peruskorjauksen. tekstiili- ja vaatetusteollisuudessa, kemianteollisuudessa sekä energia-alalla. Palvelualoilla neuvottelut näyttivät venyvän yöhön. Liiton mukaan tasa-arvoerän kohdentaminen kasvattaisi palkkaeroja suosimalla esimies- ja johtotehtävissä toimivia. Tähän asti suurin osa neuvotte- lutuloksia hyväksyneistä sopimusaloista on ollut SAK:laisia teollisuusliittoja. Tuloksia oli alkuiltaan mennessä saavutettu mm. Konemääräraha on 45 000 euroa. Hautausmaan laajennuksen suunnitteluun ja kompostointialueen pohjan tekemiseen on varattu 10 000 euroa.. Tätä on puhuttu jo muutama vuosi, yllätys tämä ei ole. Tavoitteena pidetään neuvottelutuloksen allekirjoittamista kello 14. Jos sopimus hyväksytään, keskitetyn tuloratkaisun piiriin tulee yli 420 000 palkansaajaa. Illalla neuvotteluja jarrutti erityisesti opetusalan sopimus. Ensimmäiseksi korjataan 1970-luvun lopulla valmistuneen leirikeskuksen majoitustilat, mutta peruskorjauksessa käydään leirikeskus kokonaan läpi. Ensi vuodelle leirikeskuksen peruskorjaukseen on varattu 40 000 euroa. Lakimuutokset kanavoivat yhteiskunnan tuen kunnallisten palveluiden sekä sairausvakuutusten kautta. Kunnilla on maanantaista alkaen velvollisuus järjestää hammashoitoa myös aiemmin poissuljetulle ryhmälle, eli vuonna 1945 tai sitä ennen syntyneille. Silloin yksi tie on kirkollisveroprosentin korottaminen nykyisestä 1,5:stä ylöspäin. 0,25 prosentin korotus kasvattaisi seurakuntayhtymän veropottia noin 220 000 eurolla. Seurakuntayhtymä odottaa toisaalta helpotusta myös valtiovallan taholta. Ruuhkaa meillä kyllä on, ja hoitovälit venyvät luvattoman pitkiksi, toteaa vastaava hammaslääkäri Lasse Fjällström Someron terveyskeskuksen hammashoitolasta. Fjällström olettaa ihmisten hakeutuva tasaisesti sekä kunnalliselle että yksityiselle puolelle hoitoon.
Meillä on isot hiekka- ja vesileikkihuoneet ja erillinen jumppala. Tätä päiväkotiahan piti saneerata jo vuonna 1996, mutta aina on tullut muita hankkeita väliin, sanoo Pohjola. Hän korostaa, ettei päiväkodin henkilöstöllä sinällään ole huomauttamista kaupungin suunnitelmiin: tarkoituksena on, että Asemakadun nykyiset virat siirtyisivät Tupuriin tulevan uuden päiväkodin viroiksi. . Perniössä ei vielä ole lainkaan nuorisovaltuustoa. Päivi Kurikka kertoo, että paitsi ehdokkaiden määrä myös äänestysinnokkuus nuorisovaltuuston vaaleissa on usein erittäin alhainen. Hotellin muodosta tai korkeudesta ei ole tehty mitään päätöksiä, vaan niistä vasta neuvotellaan. Yhdessä niistä hotelli on suunniteltu rakennettavaksi niin, että vesitornia korotettaisiin kolmella kerroksella ja sen alla oleva valtava vesisäiliötila restauroitaisiin hotellitiloiksi. Kunnan virallisempi organisaatio jättää heidän mielestään nuorten tekemiset huomioimatta. Työryhmä kannattaa talouspolitiikan koordinaation tehostamista, mutta ei halua kirjata EU:n kasvu- ja vakaussopimusta EU:n perussopimukseen. Euromaiden neuvoston rinnalla voisi toimia myös nykyinen euroryhmä, jossa euromaiden edustajat käyvät luottamuksellista keskustelua euroalueen talouspolitiikasta. kaan tilojen kokonaissieni-itiöpitoisuus on matala eikä näytteissä ole merkkejä kosteusvaurioista. Työterveyslaitoksen lausunnon mukaan tilojen kosteusrasitus tulisi jatkossa pitää mahdollisimman alhaisena kiinnittämällä huomiota sadevesien johtamiseen, ikkunapelteihin, ilmanvaihtoon ja vesijohto- ja lämmitysverkostoihin. Yhteiskunnallisuuden puuttuminen esimerkiksi kouluopetuksessa vaikuttaa niin, että järjestelmä jää nuorille vieraaksi. Ei ymmärretä, mikä merkitys omakohtaisella osallistumisella on, hän toteaa. Nuorisovaaleja kokeiltaneen vielä uudelleen Perniössä SSS Nuorisovaltuuston vaaleja kokeillaan Perniössä uudelleen ehkä ensi vuonna jossakin vaiheessa, arvioi vapaa-aikatoimensihteeri Liisa Lavén. Nuoret haluavat tuloksia nopeasti, ovat kriittisiä eivät- vanhempien kirjeen mukaan paljolti juuri vanhan talon rakenteen vuoksi: kun on useita huoneita, on lapsilla mahdollisuus puuhailla pienemmissä ryhmissä rauhallisesti. Lisäksi nuorimies saa syytteen nuorena henkilönä tehdyistä neljästä luvattomasta käytöstä sekä neljästä luvattoman käytön yrityksestä. Syyte liittyy viime elokuussa Pulkkilan Ojantakaisen perhekodissa tapahtuneeseen henkirikokseen ja sitä seuranneeseen pakomatkaan. Tilat ovat mahtavat. Kehnoimmin kävi Perniössä, jossa ehdokkaita ilmoittautui vain alle puolet tarpeesta eikä vaaleja voitu pitää. Toisessa suunnitelmassa taas vanhaa vesitornia ei korotettaisi lainkaan. Päivi Kurikka kuntaliitosta kehottaakin kuntien viranhaltijoita ja luottamushenkilöitä avoimeen kanssakäymiseen nuorten kanssa ja ottamaan nuorten asiat vakavasti. Kurikka sanoo myös, että suomalaisille nuorille ja lapsille ei juurikaan opeteta osallistumisen kulttuuria. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 30. Tilojen ilmanvaihto kaipaa korjausta. Pulkkilan perhekodin työntekijän surmaamisesta epäilty nuorukainen saa murhasyytteen. EU:n tulevaisuuskonventissa esille noussut ajatus sai periaatteessa myönteisen vastaanoton hallituksen EU-ministerivaliokunnassa. Konventin talouspolitiikkaa käsitellyt työryhmä ei loppuraportissaan esitä muutoksia EU:n talouspolitiikan nykyiseen rakenteeseen. Kun ihan puuhakkaita ihmisiähän nämä täällä ovat, hän kummastelee. Internetissä Perniön kunnan kotisivuilla käydyssä keskustelussa nuoret ovat kritisoineet puutteellista tiedottamista vaaleista ja valtuustosta. . Esimerkiksi Saloon valittiin lokakuussa uusi nuorisovaltuusto sopuvaalilla, koska ehdokkaita oli niin vähän, että kaikki 22 halukasta pääsivät suoraan mukaan. Perniön nuorisovaltuuston ei olisi ainakaan tarvinnut aloittaa toimintaansa aivan puhtaalta pöydältä, sillä kunnan nuorisopuoli toivoi sen kannanottoa esimerkiksi skeittipuiston ja bändien harjoitustilan tarpeesta. Limingan kihlakunnanviraston johtava kihlakunnansyyttäjä Asko Hänninen jätti haastehakemuksen Oulun käräjäoikeuteen perjantaina. Hänninen on päättänyt nostaa syytteen vuonna 1986 syntynyttä nuorukaista vastaan nuorena henkilönä tehdystä murhasta, törkeästä ryöstöstä ja vapaudenriistosta. marraskuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Vanhempien mielestä Asemakatu on hyvä paikka päiväkodille Keväinen tutkimus todistaa home-epäilyt perättömiksi Pulkkilan perhekotisurmasta murhasyyte Esko Keski-Vähälä Rasmus Saari (vas) ja Oona Kuivalainen (oik) ottivat eilen jääkiekkomatsin, jonka erotuomarina on Minnamari Leivo ja huutosakkina Mika Rasila. teenkin. Perniön kunta oli varannut nuorisovaltuuston käyttöön 5 000 euroa ensi vuodeksi. pelkästään EKP:lle, budjettipolitiikka jäsenmaille. Kellarissa on suuret tilat puutöille ja muulle askartelulle. Meluhaittoja vähentää se, että tilat ovat kolmessa kerroksessa. No kyllä on tiedotettu, Lavén tyrmää. Tiedotusta on järjestetty pitkän aikaa muun muassa internetissä sekä seinille kiinnitetyillä ja suoraan käteen jaetuilla tiedotteilla, Liisa Lavén sanoo. Rahapolitiikka kuuluu kaan saatu kasaan aivan riemukkaasti. Vanhempienkin on helppo tuoda lapsia hoitoon, sillä monet tulevat keskustaan tai keskustan kautta töihin. Vuodesta 1972 päiväkotina toimineessa talossa on tietysti korjaustarpeita, laitteistojen uusimista ja pintaremonttia, mutta Tiina Pohjola ottaa Torikadun päiväkodin hyväksi esimerkiksi siitä, kuinka vanhaa taloa korjaamalla saadaan hyvät tilat. . Onko se sitten vain niin uusi juttu täällä, pettynyt Lavén aprikoi. . Asemakatu koetaan kuitenkin kodiksi ja siellä jatkettaisiin mielellään. Mutta kaikilla on vakinaiset paikat, ei meiltä työ mene alta, selvittää Pohjola henkilökunnan kantaa. Helsingistä lähtöisin oleva Tiina Pohjola ei pidä Salon keskustaa huonona paikkana päiväkodille esimerkiksi pakokaasujen vuoksi: Asemakadun ja Helenankadun kulma on lopultakin aika hiljainen. Päiväkodin rauhallinen ilmapiiri syntyy Suomessa yli 130 nuorisovaltuustoa, -parlamenttia ja -foorumia Nuorisovaltuustojen ja vastaavien ryhmien asema kunnissa on usein liian määrittelemätön, sanoo kuntaliiton erityisasiantuntija Päivi Kurikka. Halikossa ehdokkaita saatiin toiselle kaudelle niin paljon, että vaalit voitiin järjestää. Kysymyksiin vastaavat koulutetut, vapaaehtoiset aikuiset. Teknisesti kyseessä on sähköinen noutopostipalvelu, jonka tietoturvaan on kiinnitetty erityistä huomiota. Lasten ja nuorten netin ja jo aiemmin aloittaneen Lasten ja nuorten puhelimen tärkeimpiä ominaisuuksia ovat juuri luottamuksellisuus ja eettiset periaatteet, joiden varaan palvelut pohjautuvat. Lasten ja nuorten auttavan puhelimen käyttö on jatkuvasti kasvanut. Se ei tunnu luontevalta tavalta toimia. Myös Salon Seudun Sanomat ja paikallislehti ovat kirjoittaneet nuorisovaltuusto-hankkeen etenemisestä aina siitä asti, kun asiasta tehtiin valtuustoaloite toukokuussa 2001. Kannanottoja odotettiin Liisa Lavén huomauttaa, ettei nuorisovaltuustoja ole muualla- Suomi valmis harkitsemaan euromaiden neuvostoa SSS?STT Suomi voi harkita euroaluetta koskevan päätöksenteon siirtämistä erilliselle, vain euromaista Hotellihanke Helsingin Linnanmäelle etenee. Työskentely nuorisovaltuustossa kouliinnuttaa myös päätöksentekoon. Osa tutkimuksissa mukana olleista nuorista taas on turhautuneita, koska he eivät koe toiminnalla olleen vaikutusta. Vuosittain puhelimen päivystäjät käyvät 33 000 keskustelua lasten kanssa. Auttava netti tarjoaa uuden kanavan niille, jotka ilmaisevat itseään luontevammin kirjoittamalla. SSS?STT ?Nuorisovaltuustojen asema kunnissa liian määrittelemätön? SSS?Jarkko Turpeinen Linnanmäelle puuhataan monipuolista hotellihanketta Lapsille ja nuorille auttava netti SSS?Leena Savikko Salon Asemakadun päiväkodissa hoidettavien lasten vanhemmat ovat sitä mieltä, että talo sopii hyvin päiväkodiksi, piha on viihtyisä ja sijainti erinomainen. Tiloja pitää mainioina myös päiväkodin johtaja Tiina Pohjola: . Kolmesta ryhmästä kaksi on 5?6-vuotiaiden esikouluryhmiä ja yhdessä on 3?4-vuotiaita lapsia. Homehuhuille saatu piste Asemakadun päiväkodin lopettamista on perusteltu mm. Näille huhuille on nyt pantu piste: Turun Aluetyöterveyslaitos on viime keväänä tehnyt Asemakadun päiväkodissa sisäilmastoselvityksen, jonka mu- kä innostu siitä, mikä annetaan valmiina, Kurikka summailee. Suomessa toimii noin 50 nuorisovaltuustoa, mutta sen lisäksi vastaavia eri nimisiä elimiä kuten nuorisoparlamentteja tai -foorumeja on 80?90. Salon seudullakin on tänä syksynä käyty nuorisovaaleja. Tällä viikolla piti järjestää ensimmäiset nuorisovaltuuston vaalit, mutta ehdokkaita ilmaantui vain kuusi eli alle puolet siitä, mitä olisi tarvittu. . Tässä suhteessa nuoret ovat ottaneet mallia aikuisista liiankin hyvin, hän toteaa. Tyytyväisiä ja turhautuneita Nuorten omia kokemuksia koskevat tutkimukset nuorisovaltuustossa vaikuttamisesta ovat tuottaneet kaksijakoisia tuloksia. Toiset ovat tyytyväisiä toimintaan ja kokevat nuorten tulevan nuorisovaltuustojen kautta vakavammin otetuksi. Alppilan kallion sisään joka tapauksessa louhittaisiin kylpylä, kilometrin mittainen hiihtotunneli ja parkkitilat tuhannelle autolle. SSS?STT Mannerheimin lastensuojeluliitto on avannut lapsille ja nuorille tarkoitetun auttavan nettisivuston. Salossa kolmannen kerran valittuun nuorisovaltuustoon ilmoittautui tällä kertaa niin vähän ehdokkaita, että kaikki pääsivät mukaan ilman vaaleja. epäilyillä talon homehaitoista. Tähän mennessä hotellista on piirretty kuusi eri vaihtoehtoista suunnitelmaa, joista keskustellaan jatkossa Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston kanssa. Keski-Suomesta kotoisin olevan pojan epäillään surmanneen perhekodin vuonna 1967 syntyneen miespuolisen työntekijän. Myös kaksi vuona 1985 syntynyttä poikaa saavat syytteet nuorena henkilönä tehdyistä törkeästä ryöstöstä ja vapaudenriistosta sekä nuorena henkilönä tehdyistä neljästä luvattomasta käytöstä ja neljästä luvattoman käytön yrityksestä. Kuulusteluissa pojat ovat kertoneet teon motiiviksi ainoastaan halun karata perhekodista. SSS?STT. Nuorisovaltuusto on ikään kuin kunnan virallisen päätöksentekokoneiston kylkiäinen, jonka toiminnan konkreettisia tuloksia nuoret eivät pysty hahmottamaan. Toisaalta ainakin osa nuorista kokee nuorisovaltuuston liiankin virallisena vaikuttamisen väylänä. Tykätään paikasta ja talosta ja meillä on hyvä henki, mutta sopeudutaan uu- SÄHKEET koostuvalle neuvostolle. Sen välityksellä voi kirjoittaa luottamuksellisesti mistä tahansa itselle tärkeistä asioista. Piha on viihtyisä, leikkivälineet uusittu ja lapsilla on paljon tekemistä. Asemakadun päiväkodissa on hoidossa 60 lasta. Nuoriso- ja liikuntalautakunta keskusteli vaalien peruuntumisesta, mutta ei vielä päättänyt muuta kuin tiedottaa asiasta virallisesti kunnanhallitukselle. Perniössä ei ole lainkaan nuorisovaltuustoa. Paikka on hyvä, ja rakennus terve ja vankka, sanoo Tiina Pohjola. Hänkin pitää päiväkodin paikkaa kaupungin keskustassa isona plussana: lasten kanssa päästään kävellen niin Urheilupuistoon liikkumaan kuin kirjastoon tai katsomaan Sinisen talon ja Veturitallin näyttelyitä. Tärkeätä olisi estää kellarin tulviminen
marraskuuta 2002 8 Salon seudun uutisia katsotaan ahkerasti Paikalliskanavalla SSS:n tuottamien radiouutisten päivittäinen kuuntelu on lisääntynyt 20 prosenttiyksikköä SSS?Pekka Mäntylä Salon Seudun Sanomien ja Radio 88.2:n yhteistyössä tuottamia ja Paikalliskanavalla esitettäviä Salon seudun uutisia seuraa vähintään kerran viikossa lähes 90 prosenttia kaapeli-tv-liittymän omaavista. Haastatelluista hieman yli 90 prosenttia kuuntelee Radio 88.2:ta ainakin satunnaisesti. Radion kuuntelutottumuksiaan on muuttanut kolme kertaa arkiiltapäivän aikana lähetettävien uutisten takia kolme prosenttia vastaajista. Ensi vuoden suurin investointi on Halikon kirkon historiallisesti arvokkaiden urkujen kunnostaminen, johon on varattu 105 000 euroa. Kirkkovaltuusto hyväksyi -neuvoston esityksen määräaikaisen seurakuntapastorin viran perustamisesta kahden seuraavan vuoden ajaksi. Vesiensuojeluyhdistys korostaa, että Someron vesistöjen tila vaatii huolellista seurantaa ja toimenpiteitä vesien tilan huonoSomero nemisen estämiseksi. Kuusen ympärillä pääsee ensimmäistä kertaa rauhassa vaikka tanssimaan, sillä Tuomiokirkontori on rauhoitettu liikenteeltä. Neljänä adventtisunnuntaina toria koristaa myös 200 roihusta muodostuva tähti-installaatio. Outi Sarjakosken suunnittelema teos noudattelee Tuomiokirkon Pormestarin kuorin ikkunoiden koristekuviota. Halikon kirkkovaltuusto Nimikilpailu tuotti Sauvon kouluille lähes hyväksyi ensi vuoden talousarvion muutoksitta 60 uutta nimiehdotusta Suurin investointi urkujen kunnostus SSS?Minna Filppu Halikon kirkkovaltuusto hyväksyi muutoksitta kirkkoneuvoston esityksen Halikon seurakunnan ensi vuoden talousarvioksi. Hallituksessa jatkavat Toivo Laitinen, Martti Lampinen, Mirjam Parttila ja Arja Saarelma. nimi. . Sydänpiirin hallitukseen nimettiin Katriina Mänty. Salon Kuulonhuoltoyhdistys ry:n puheenjohtajana jatkaa Terttu Lindgren. Kaikilla mielikuvitus ei ole laukannut, sillä peräti kuusi ihmistä on ehdottanut uudeksi nimeksi pelkistettyä Sauvon koulua. Kulttuuripläjäys II -tapahtuman ja toimii yhteistyössä alueen kulttuurijärjestöjen ja elinkeinoelämän kanssa edistääkseen kulttuuriyhteistyötä ja -osaamista Salon seudulla. Salo-Uskelan Kokoomus Ry on sääntömääräisessä syyskokouksessaan valinnut puheenjohtajansa Eino Nygrenin jatkamaan tehtävässään myös vuonna 2003. Muina hallituksen jäseninä jatkavat Tuomo Erkkola, Seppo Eskola, Tatu Johansson, Ensio Järvinen, Tauno Laaksonen, Jouko Laxell, Risto Lehti ja Taisto Tulonen.. Painoa sillä on noin viisi tonnia. Hyvin kiinnostavina uutisia pitävien määrä nousi yli kymmenen prosenttiyksikköä viime kevääseen verrattuna. Saktan tutkimuksessa kysyttiin myös SSS:n Radio 88.2:lle tuottamista radiouutisista. Vastaajista 55 prosenttia on lisännyt radiouutisten kuuntelua niiden reilun kolmen toimintavuoden aikana, ja 21 prosentin mielestä SSS:n päätuote eli sanomalehti on tullut radiouutisten ansiosta kiinnostavammaksi. Saktan puhelinhaastatteluna tekemään tutkimukseen vastasi 455 henkilöä Salosta, Somerolta, Halikosta, Perniöstä, Perttelistä, Muurlasta ja Kiskosta. Ykköskuusen valot syttyvät Turussa tänään SSS?STT Turun tuomiokirkon edustalle pystytetyn kuusen valot syttyvät lauantaina. Sauvon koulukeskuksessa toimivalle yläasteelle ja Kirkonkylän koululle päätettiin hakea uutta yhteistä nimeä nimikilpailun avulla, kun asiaa varten perustettu työryhmä ei saanut kouluja nimettyä. Kilpailuun tuli yhteensä 66 vastausta yli 40 ihmiseltä. Uusia jäseniä ovat Matti Huhtala, Hilkka Korpela, Ulla Sagulin-Lehtinen ja Ulla Virtanen. Tilintarkastajiksi valittiin Jukka E. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 30. Kuusta koristaa tähti ja yli 700 lamppua. Turkulaiset vaeltavat sytytysjuhlaan Kaupunginteatterilta lähtevässä lyhtykulkueessa. Maan ykköskuuseksi tituleerattu puu on 25 metriä korkea ja 8 metriä leveä. Seurakuntakotiin on vastikään valmistunut keittiöremontti. Uusi kirkkovaltuusto kokoontuu ensimmäisen kerran 22. Risto Lehti, Irmeli Leino, Seija Määttänen, Väinö Pohjanen ja Risto Saarinen valittiin uudelleen hallitukseen. Hallituksen jäseninä toimivat myös Lauri Lindgren, Leila Yli-Jama sekä Leila Lehtiniitty. Nimityöryhmän vetäjä, rehtori Timo Heinonen uskoo, että valituksi tulee joku perinteinen, ?tavallinen. Lehtinen ja Harri Tuominen sekä heidän varahenkilöikseen Toivo Nummila ja Reija Virtanen. Varsinais-Suomen Sydänpiirin kokouksiin valittiin edustajiksi Irmeli Leino ja Väinö Pohjanen. Erovuorossa olleet Terttu Tauren ja Saara Lehto valittiin uudelleen, ja uusi jäsen on Aila Kotiranta. Tilintarkastajina jatkavat Pentti Mäki-Reinikka ja Kyllikki Kallio. Pro Rantakivet ry on syyskokouksessaan suorittanut seuraavat henkilövalinnat: Seppo Suominen, puheenjohtaja (erovuoroinen, uudelleen), Mia Blomqvist, varapuheenjohtaja, Päivi Viisainen, sihteeri (uusi), Sune Berghäll, rahastonhoitaja (erovuoroinen, uudelleen), Sami Tuomi, jäsen, Marienna Ekström, jäsen, Toni Ikola, jäsen (uusi), Satu Mäkipuro, jäsen (uusi), Tepa Ahonen, jäsen (uusi) sekä Olli Forssén, tilintarkastaja. Yhdistys järjestää vuonna 2003 mm. Televisiouutisia seuraa kolmesti viikossa 22 prosenttia kyselyyn osallistuneista, ja kerran viikossa katselijoita on lähes 65 prosenttia. Aloitteessa nostetaan esille myös huoli Turun vedenoton vaikutuksesta Paimionjoen vesistöön. SSS?Päivi Malin-Perho YHDISTYKSET TOIMIVAT Salon Seudun Sydänyhdistys ry:n uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Katriina Mänty. Suosittujen tv-sarjojen aikaan klo 19.30 uutisten suosio oli selvästi vähäisin. Toisilla on huumori kukkinut päätellen ehdotuksista, joihin liittyy teurastamista ja päivähoitoa. Valtuusto toivoo, että virkaan nimitettävä pastori Mari Vihinen paneutuu erityisesti perhetyöhön sekä lapsiin ja nuoriin. Seurakunnassa työskentelee kaikkiaan neljä pappia. Valtuusto myös ajanmukaisti Halikon seurakunnan lahjoitusrahaston sääntöjä niin, että opinto- rahaston vuosittaiset korkotulot jaetaan hakemusten perusteella yhdelle tai useammalle Halikon seurakunnan toiminnassa mukana olleelle opiskelijalle tai seurakuntien palvelukseen opiskelevalle Halikon seurakunnan jäsenelle apuraha-, matka- tai muuna opiskelun tukemiseen käytettävänä avustuksena. Nykyinen valtuusto piti viimeisen kokouksensa Vaskion kirkkoyhdistyksen ylläpitämässä seurakuntakodissa ja ihasteli talkooväen aikaansaannoksia. Luku selviää Salon kaupan ? SALON SEUTU ja terveyden ammattiopiston (Sakta) tekemästä tutkimuksesta. SSS on ollut toimittamassa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin esitettäviä Salon seudun uutisia Paikalliskanavalla vajaan vuoden. 455 vastaajasta 167, eli lähes 37 prosenttia, kuuntelee radiouutisia päivittäin. Keväällä luku oli vain 16 prosenttia, eli kasvua on parikymmentä prosenttiyksikköä. Vastauksissa esiintyy kaikkiaan 58 erilaista vaihtoehtoa. Miltei 90 pro- senttia 88.2:n kuuntelijoista seuraa radiouutisia ainakin satunnaisesti. Kasvu on ollut vahvaa, sillä vuoden takaiseen kyselyyn verrattuna vähintään kerran viikossa katsovien määrä on noussut 23 prosenttiyksikköä. Kaapeli-tv-liittymiä on Salon ja kuuden ympäristökunnan alueella yhteensä yli 11 000. Valot sytyttää Turun linnan tonttuukko. Nimiehdotuksissa vilahtelee niin paikannimiä, ihmisten nimiä, oppimista kuin hakkista ja naakkaakin. Uuden nimen järkevä käyttöönottoajankohta voisi olla seuraavan lukuvuoden alku eli ensi vuoden syksy, hän toteaa. KOTIKUNTA Someron vesille vaaditaan hoito-ohjelmaa Someron vesiensuojeluyhdistys vaatii Someron kaupunkia laatimaan Someron vesille hoito-ohjelman. Lähetysten mää- rää tullaan tulevaisuudessa mahdollisesti nostamaan, ja 43 prosenttia haastatelluista oli sitä mieltä, että 20.30 olisi sopivin uusi aikavaihtoehto paikallisuutisten katseluun. Katsojista reilu neljännes pitää uutisia hyvin kiinnostavina, ja lähes 45 prosenttia melko kiinnostavina. Seurakunnan kokonaismenot ovat ensi vuonna reilut 1,34 miljoonaa euroa. Muutamat ovat intoutuneet jättämään nimiehdotuksia enemmänkin: innokkain nimitehtailija on keksinyt peräti 16 nimeä. Nimityöryhmä kokoontuu maanantaina pohtimaan, mitä se esittää tiistaina kokoontuvalle Sauvon koulutuslautakunnalle. Vesiensuojeluyhdistys huomauttaa, että Someron halkova Paimionjoen vesistö sivujokineen on tilaltaan välttävä. tammikuuta ensi vuonna. Huumorikin kukki Nimityöryhmä pohtii asiaa maanantaina, lautakunta tiistaina SSS?Minna Filppu Monet sauvolaiset innostuivat keksimään kunnan kouluille yhteistä uutta nimeä. Jos jokaisella liittymällä arvioidaan olevan yksi katsoja, seuraa Salon seudun uutisia kerran viikossa tai useammin yli 9 000 ihmistä. Sopivin uutisten katselupäivä oli vastanneiden mielestä maanantai. Lähes puolet vastanneista ilmoitti sopivimmaksi katseluajaksi klo 21.30, eli illan viimeisen uutislähetyksen
Vuorotyötä tekeville tämä on oiva tilaisuus, sillä he eivät välttämättä pääse kaikille lähiopetustunneille, rehtori sanoo. marraskuuta 2002 ? 9 SALON SEUTU SÄHKEET Halikko haluaa suunnitella tiepiirin kiertoliittymästä haaran myös Pirkkatorille Halikon tekninen lautakunta haluaa hakea Turun tiepiiriltä suunnittelulupaa Halikontien ja Vaskiontien kiertoliittymän neljännen haaran suunnitteluun. Kiertoliittymästä halutaan yhteys myös Pirkkatorin tontille. Halikko Lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että se hakee suunnittelulupaa siihen, että liittymä toteutettaisiin vahvistetusta suunnitelmasta poiketen nelihaaraisena. Teknisen johtajan saamien tietojen mukaan tiepiiri ei vastusta ajatusta, mutta lisähaaran aiheuttamat suunnittelu- ja rakentamiskustannukset jäävät kunnan maksettaviksi. Vuorotyöläisten opiskelua auttaa myös opiston tarjoama mahdollisuus osallistua samalla maksulla sekä aamu- että iltatunneille työaikojen vaihtelujen mukaan. Marja-Leena ja Reijo Kärjen kuntalaisaloitteen toive kevyen liikenteen väylästä Halikon Putolasta Salon Rappulaan toteutetaan ensi keväänä. Huomattavan osan vuodesta polkupyörällä Salossa töissä käyvät Kärjet uskovat, että pyörätiellä on käyttöä kaikille Putolan alueen asukkaille. SSS?Minna Filppu Sivistyslautakunta esittää Saktan fuusiota Salon sivistyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että Salon kaupan ja terveyden ammattiopisto Sakta liitettäisiin osaksi Salon seudun koulutuskuntayhtymää vuoden 2004 alusta. Esimerkiksi sukututkimuksen tunnilla verkkoyhteydestä on paljon hyötyä, Koskimies toteaa. Lukuvuoden aikana ahkeroidaan 450 erilaisella kurssilla SSS?Nina Soini Salon kansalaisopistolla hykerrellään tyytyväisyydestä, sillä opisto sai vuoden hajasijoittelun jälkeen kaiken toimintansa takaisin yhteen paikkaan Uskelankadulle. Suuri osa opiston kursseista pidetään Moision koulun upouusissa tiloissa, joiden yhteydessä kansalaisopiston omat tilat sijaitsevat. . Kansalaisopiston kannalta nämä uudet kalusteet ja audiovälineet ovat hyvin tervetulleita. Näissä palolta säästyneissä tiloissa pidettiin päiväryhmien tunnit, kuten tänäkin lukuvuonna. Yhdistämisessä kaikkien vakinaisten viran- ja toimenhaltijoiden työpaikkojen tulee säilyä, Salo henkilökunta siirtyy ns. Kun koko peruskalusto on hyvässä kunnossa, ei meillä ole mitään huomautettavaa mistään, hymyi- Atk-ajokortti kurssitarjontaan Kirsi Höglund Rehtori Jaakko Koskimies on tyytyväinen kansalaisopiston käyttöön saamista moderneista tiloista. Salo ja Halikko rakentavat yhdessä muutaman sadan metrin mittaisen pyörätien noin kolmen metrin levyisenä ja sorapintaisena. Väylää ei valaista eikä sitä pidetä talvisin kunnossa. Viime lukuvuosi oli hankala järjestelyiltään, koska opetus piti Moision koulun palon takia hajauttaa moneen eri paikkaan. Suurin osa kursseista pidettiin Hermannin koululla, missä meidät tosin otettiin hyvin vastaan. Viidesosa opetuksesta jatkui nor- maalisti täällä omissa luokissamme, ja osa oli Laurin koululla, kertoo rehtori Jaakko Koskimies. Kansalaisopistolla on omissa tiloissaan kieli-, tekstiili- ja atkluokka. Tieliikelaitos aloittaa kiertoliittymän rakentamisen ensi keväänä. Hankkeeseen ei varata erikseen rahaa, vaan kunnat kustantavat sen hyväksyttyjen talousarvioiden tierahoista. Kärjet toteavat aloitteessaan, että nykyistä, vapaasti maastoa myötäilevää, mutkikasta ja kapeaa polkua ei voi ajaa polkupyörällä, jonka taluttaminenkin on hankalaa polun kapeuden takia. Opetuksen laadullinen kehitys mahdollistuu näissä uusissa tiloissa. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 30. Ensi kevätlukukaudesta alkaen opistossa on mahdollista suorittaa myös atk-ajokortti. Tietojenkäsittelykursseja on tarkoitus muutenkin lisätä nyt, kun se on mahdollista, Koskimies kertoo. Opistossa on käynnissä myös verkko-opetuskokeilu, jonka puit- teissa opiskelija voi suorittaa osioita kurssista internetin välityksellä. . Opettajat tottuvat vähitellen hyödyntämään näitä uusia Kansalaisopiston kirjoilla on 3 500 opiskelijaa, ja lukuvuodessa opistolla toteutetaan noin 450 erilaista kurssia. . Kansalaisopiston uusia tiloja he pitävät entistä valoisampina ja avarampina. Salon kansalaisopiston uudet tilat innostavat opiskelemaan laitteita, jolloin opetukseen saadaan uusia ulottuvuuksia. Uudet huonekalut tuovat uutta ilmettä, ja verkkoyhteys mahdollistaa tiedon hankinnan luokkatilan ulkopuolelta. lee Koskimies. Jokaisessa luokassa on television ja videon lisäksi muun muassa internet-yhteys. . Kielet taitavat olla vankimmin edustettuina kurssitarjonnassa. Tekstiilityö ja kuvataiteet kattavat noin viidesosan kumpikin, Koskimies arvioi. Atk-kurssien tarjontaan on uusien laitteiden myötä entistä paremmat resurssit. . Iltaisin koko uusi talo on kansalaisopiston käytössä suurta liikuntasalia myöten. Uudet tilat saavat käyttäjiltään ehdotonta kiitosta. . vanhoina työntekijöinä ja Saktan tilat vuokrataan koulutuskuntayhtymälle käytettäväksi kaupan ja terveyden koulutuksen tiloina. Tarkoituksena on, että Salon kaupunginvaltuusto käsittelisi asiaa tammikuussa 2003. SSS?Leena Savikko. Neljännen haaran rakentaminen toteutetaan normaalin urakka-aikataulun puitteissa. SSS-Minna Filppu Halikko rakentaa Salon kanssa pyörätien Putolasta Rappulaan Kirsi Höglund Viron jatkokurssilaiset pakersivat opettaja Taimi Mäntylän johdolla viime vuoden Hermannin koulun tiloissa
Salossa 5 vuotta Juuso Tuohiniemi 30.11. Lämpötila -14..-22 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. ilotulitus. Eli jos lapsi osaa erottaa, että possu ja tossu kuulostavat samal- ta mutta mato ei, Silvén selventää äännerakenteen omaksumista. Salon yhteiskoulusta ylioppilaaksi kirjoittaneen turkulaisen Maarit Silvénin tutkimuksessa testattiin myös 7-vuotiaiden lukutaitoa ennen kouluun menemistä. Joka kolmannen todettiin lukevan kohtalaisen hyvin, 40 prosenttia luki hyvin hitaasti tai tehden tehtävässä virheitä, ja kolmannes ei ymmärtänyt tehtävää lainkaan. Nämä ns. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Salossa 7 vuotta Pekka Matilainen 30.11. Kaksivuotiaalle taas ei saa asioita enää nimetä liikaa. Tutkimus osoitti, että liiallisen nimeämisen seurauksena lapsi hallitsi 3?5-vuotiaana vähemmän sanoja, ja niiden taivutuskin sujui heikommin. lukijat, eli 70 prosenttia lapsista, hallitsivat yleensä jo 2?3-vuotiaina paremmin kielen sanastoa. Joulupukkia kyydittiin pitkin Joensuunkatua hevosrattailla. . Pilvipoutaa. Pilvistä mutta poutaa. Salossa 1050 Somerolainen Riitta Suhonen väitteli Kesällä uusittu tori veti väkeä Hämeentiellä uudet valotähdet OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Tuomas Laine 30.11. Jouluntoivotukset kaikuivat kipakassa pakkasessa Hämeentietä koristavien valotähtien juuri sytyttyä ensimmäistä kertaa. Joulukadun avaaminen veti paikalle satamäärin väkeä. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Jos kolmikuukautinen lapsi seuraa vanhemman huomion kohdistumista, kun vanhempi vaikka ottaa lelun laatikosta, se ennustaa lapsen ymmärtävän runsaasti ensisanastoa 12 kuukauden iässä, Silvén selvittää tänään Turun yliopistossa tarkastettavan väitöksensä yhtä tutkimustulosta. Yliopistonlehtorina Helsingissä toimiva Silvén kertoo tutkimuksensa osoittavan myös sen, että vanhemman ja lapsen välisellä vuorovaikutuksella on merkittävä vaikutus lapsen kielelliseen kehit- Maarit Silvén tymiseen aina lukutaitoon asti. Viitteitä siitä on mahdollista saada jo 1?2 vuoden iässä. . Neljävuotiailla sanojen äännerakenteiden tunnistaminen povaa hyvää tulevalle kielen kehitykselle ja lukutaidolle. . 3-, 4- ja 5-vuotiaina he taivuttivat sanoja paremmin ja 4-, 5- ja 6-vuotiaina heidän tietoisuutensa kielen rakenteista oli parempaa kuin sillä kolmanneksella, joka ei osannut vielä lukea. Someron joulukatu avattiin tiernapoikien toivotuksilla SSS?Atte Kääminen Someron leijonien esittämät tiernapojat avasivat perjantai-iltana Someron joulukadun ja -torin. Ja Somero on koti, johon aina turvaan. naisten ja jauhojen lisäksi mm. villisian-, vuohen- ja lampaanlihasäilykkeitä, kutunjuustoa, mausteita, salaattikastikkeita, sinappia ja marinoitua valkosipulia. Käsityöläisten pöydiltä löytyy tavaraa joulukoristeista ja tekstiileistä puutöihin ja kivikoruihin. Keramiikka, tiffanylasityöt ja taulut kuuluvat niin ikään messuvalikoimaan. Ruokava-messut ovat avoinna monitoimitalolla tänään lauantaina ja huomenna sunnuntaina kello 10 . 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 30. Lämpötila noin 10.-14 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista -6 itätuulta Puolipilvistä tai Koski Somero pilvistä mutta poutaa. Marttila Kuusjoki Lämpötila noin 0..-10 -7 astetta. Paimio Halikko Pertteli -5 Merialueilla: Itätuulta, 6-10 m/s. Vanhemman pitäisi edellyttää lapselta ikätason mukaista toimintaa. 15:26 Menovinkit Teatteri Satumaa-näytelmä Salon Teatterissa klo 19 (lm) Johan on markkinat, Teatteri Provinssin cabaree Salossa, ravintola Rikalassa klo 19 (lm) Musiikki Taas kaikki kauniit muistot, joulukonsertti Kiskon kirkossa klo 19, Anu Hälvä, laulu, Jouni Somero, piano Muita tapahtumia Satutunti Salon kirjastossa klo 11 ja 12, Satuteatteri Korento Ruokava-messut Somerolla Monitoimitalossa 30.11.?1.12. klo 10?17 Kokouksia Salon alueen kemian osasto 121 syyskokous Rikalassa klo 10, toimikunnan kokous klo 9 Salon Seudun Elintarvikealojen työntekijät ry ao 94:n syyskokous ravintola Pulpukassa klo 18 Jo varhaislapsuus vaikuttaa lukutaidon kehittymiseen Psykologian lisensiaatti Maarit Silvén toteaa väitöskirjassaan, että lapsen äidinkielen kehittymistä voidaan ennustaa jo ensimmäisen ikävuoden aikana. . marraskuuta 2002 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 30.11.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Melkein pilvistä Lapin lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Salossa 5 vuotta Eemeli Tsurkka 30.11. Tänään avattavien messujen paikkana on tuttuun tapaan monitoimihalli, jossa on 98 näytteilleasettajaa. . Tulosten mukaan pienissä sairaaloissa pystyttiin suuria paremmin ottamaan huomioon yksilöllisyys ja potilaan oma näkökulma. Potilaan oli lisäksi helpompi lähestyä hoitajaa, jos hänellä oli vain 1?2 hoitajaa. Suhosen väitöskirja toteutettiin kyselynä, johon vastasi 936 potilasta Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin kirurgisissa yksiköissä Forssassa, Hämeenlinnassa ja Riihimäellä. Riitta Suhonen väitteli perjantaina Turun yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa. Suhonen tutki sitä, kuinka hyvin potilaiden yksilöllisyys huomioitiin hoitotyössä ja kuinka yksilöllistä hoito oli. Joulun aikaan on pakko hiljentyä joulurauhaan. Päivien aikana voi seurata tuohi-, päretyö- ja korinpunontanäytöksiä. Yksilönä huomioitu potilas voi paremmin SSS väinen hoitoon ja yhteistyöhön hoitajien kanssa. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Väitös kuuluu hoitotieteen alaan. VALMISTUNEITA Jyväskylän yliopiston yhteiskuntatieteellisestä tiedekunnasta on valmistunut psykologian maisteriksi Riikka Litsilä. Turun yliopistosta on valmistunut geologiksi Hilkka Elina Kallio. SALO-KARINA KERÄYS Varpu Honkakoski kehotti rauhoittumaan joulun aikaan. Kirsi Höglund 1 vuotta Ville Peltonen 30.11. 17. Puolilta päivin -7..-12 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Kuusjoella 7 vuotta Marjukka Juhantila 30.11. Lämpötila noin -4..-7 astetta. -5 6-10 m/s -6 Salo -7 -5 -5 Maanantai viikko 48 Pimeys päättyy: 8.08 aurinko nousee: 9.03 Aurinko laskee: 15.29 pimeys alkaa: 16.24 Paljon onnea Tänään: Antti, Antero, Atte Anders, Andreas, André, Andrea Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: -16 -22 -19 -13 -22 -34 -14 -10 -18 970 A P 980 A PP 990 A A 1000 A L PP Oskari Oskar Päivän sana Vihollisista viimeisenä kukistetaan kuolema. 1.Kor. alv:n) 3 vuotta Luna Lavonen 30.11. Hyvä näkyvyys. Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Kiikala Salo Västanfjärd -21 -16 -7 -10 -4 -13 11-15 m/s Salon seudulla Kohtalaista itätuulta Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Murjaanien kuningas Kalle Suutela, mänkki Raimo Lyly ja nihti Leif Lagerroos kuuntelivat.. Mallin kehittäminen ja testaus.. Väitöskirja myös määrittelee, mitä yksilöllinen hoito oikein tarkoittaa. Tutkimuksen mukaan potilas voi paremmin, jos hän on tyyty- nappaaminen. Mukana on 32 elintarvikkeiden myyjää ja 66 käsityöläistä, Someron maaseutusihteeri Tauno Sallinen kertoo. Sallinen sanoo, että käsitöiden tekijöitä olisi ollut tulossa messuille enemmänkin mutta monitoimihallin tilat tulivat vastaan. Ruokavan ruokapuolella on myynnissä monenlaisten leivon- Potilaan huomioon ottaminen yksilönä parantaa hoitotuloksia. Näin tiivistyy somerolaisen osastonhoitajan Riitta Suhosen väitöskirja. Salossa Yksityishenkilöille osoitettuun haasteeseen ovat vastanneet: Senja Toivonen, joka haastaa Riikka Aaltosen ja Marjaana Suomen, Armi Iivonen, joka haastaa Eila Suomisen, Maija Maneliuksen ja Eeva Ruohosen. Arja Kyyrä.Pirjo ja Leo Määttä haastavat Maritta ja Juha Aaltosen. Keräystilin numerot: Salon Seudun Osuuspankki 541002256942, Someron Säästöpankin Salon konttori 432721-239767. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Halikossa Kirsi Höglund Herodes Olli Salomäenpää (vas.) näytti laulun mallia Someron joulukadun avajaisissa. Lämpötila -13..-19 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Poro piti jättää pohjoiseen laitumelle, koska ei näin etelässä ole jäkälää, perusteli pukki valintaansa. Someron torin muuhun ohjelmaan kuului mm. Joulukadun avauksesta vastaa Someron Yrittäjät ry. Avajaispuheen pitänyt Sinooperin toimitusjohtaja Varpu Honkakoski kehotti nauttimaan joulurauhasta, kodista ja Somerosta. . Paimiossa 1030 1020 Ateena +20 SK Algarve +17 P Berliini +4 P Alicante +19 PP -3 Bryssel +7 P Antalya +19 PP 1030 Kööpenhamina +3 P Catania +14 SK Lontoo +11 V Eilat +23 PP -1 -1 Madrid +12 V Kreeta +21 SK Moskova -13 A Las Palmas +23 PP Tiistai Oslo Madeira +19 P 0 L Pariisi +15 V +7 P Malaga -5 Rooma +17 P +15 PP Mallorca Tukholma +26 A Salo +1 P Miami Wien Nizza +14 A +7 P -5 +20 P Bangkok +27 SK Rhodos New York -7 P +9 A Tallinna San Francisco +16 P Tunis +16 A -2 -2 Tokio +11 PP Venetsia +12 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Elokuvat Kuolema saa odottaa, Bio Jännä, Salo klo 19 ja klo 21.30 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Salo 1 klo 16 ja klo 19 Nimet marmoritaulussa, Bio Salo 2 klo 19.15 Punainen lohikäärme, Kino Paimio klo 19 XXX, Bio Jukola, Somero klo 19 1040 Lämpötilaennuste huomiseksi -3 SSS?Pekka Mäntylä Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: -11 L Mikkeli -23 L Muonio -19 L Oulu -18 A Pori -18 A Rovaniemi -17 PP Sodankylä -19 L Tampere -12 PP Turku -4 L Vaasa Äidinkielen omaksumisesta väittelevä Maarit Silvén: Lauantai 30.11.2002 sss.kalenteri@sss.fi 1010 1020 1030 Eurooppa tänään Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Suomusjärvi Kisko Sunnuntai 3 vuotta Eerika Kujanpää 30.11. Yksivuotiaalle vanhempi voi nimetä lapselle kuvasta kissan tai koiran, mutta kaksivuotiaalle täytyy alkaa käyttää jo vaativampia tapoja. Tutkimuksen mukaan ne lapset, joille nimettiin aktiivisesti kuvia yhden vuoden iässä, olivat myöhemmin sanastoltaan kehittyneempiä. Väitöksen nimi on ?Kirurgisen potilaan yksilöllinen hoito. Osa lapsista oli pukeutunut joulutontuksi. Pienten lasten mielestä avajaisten parasta antia oli joulupukin perässä juokseminen ja karkkien 1020 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Someron Ruokava esittelee jälleen herkkuja ja käsitöitä SSS?Päivi Malin-Perho Perinteiset Ruokava-messut järjestetään Somerolla jo seitsemättä kertaa
10,5 kg (pakaste) 2 99 Joulun suklaaherkkuja! 1 Fazer SUKLAAKONVEHTI 300 g 3-pack 9,44 ?/kg Witor´s Praline SUKLAAKONVEHTI 710 g 5,92 ?/kg RASIAA 95 kpl 5,65 mk 3-pack 50,54 mk rs 99,89 mk 2 Rico BANAANIT lanttu, punajuuri tai porkkana 0,33 ?/kg 0 89 kg 17,78 mk kg 5,29 mk Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 1 kg Euro Shopper TORTUNTÄYTE 300 g 1,67 ?/kg Euro Shopper RUSINAT 250 g 2,20 ?/kg 2-pack 17,78 mk Suomalaiset JUUREKSET 3 kg 1 00 ps 5,95 mk Laajoista valikoimista! Kaikki Joululeivontaan! 0 50 8 80 416 Jacquot SUKLAINEN JOULUKALENTERI 75 g 12,67 ?/kg 99 pkt 9,99 mk 99 kg 23,72 mk 0,73/l, hinta sis.pantit 0,80 68 kg 29,13 mk HK:n suolattu PIKNIK-PAISTI tai suomalainen PORSAAN KASSLERPAISTI Coca-Colat, Fanta tai Sprite 1,5 l 2-pack 1 50 0 55 0 68 pkt 9,99 mk prk 2,97 mk pkt 3,27 mk Espanjan mehukkaat KLEMENTIINIT 1,5 kg tai APPELSIINIT 2 kg 1,00?1,33 ?/kg Saariosten LAATIKOT 700 g 3,56 ?/kg lanttu, porkkana tai peruna Kotivaran Kypsä PIKKUKINKKU 940 g 6,90 ?/kg Tuore norjalainen LOHIFILEE 249 249 695 6 00 ps 11,89 mk rs 14,80 mk kpl 38,59 mk kg 41,32 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 30. 02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8?18, sunnuntaisin klo 12?21, Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. marraskuuta 2002 11 TARJOUKSET VOIMASSA Jouluiloa koko perheelle! LA 30.11.2002. ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE TÄNÄÄN MUUMISHOW! Mukana Muumimamma, Muumipeikko sekä juontajana Pikku Myy! © Moomin Characters? n a a m o ts a k i k a ik o a n k e t y N n m 1. e i m u Mu n la 30.1 . tänää 12, 13 ja 14 , klo 11 Suositut Miina ja Manu satuhahmot jakavat kilpailukuponkeja koulutarvikeosastollamme klo 10.30, 11.30, 12.30 ja 13.30 Osallistu kilpailuun ja voita tuotepalkintoja! Kuvauta lapsesi Joulupukin kanssa lauantaina tai sunnuntaina klo 12-16! Kuvauspaikka on jalkineosastollamme. Tänään la 30.11. GLÖGITARJOILU piparin kera klo 8?15! Pauligin Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,36/kg 2 pkt/talous CandyKing IRTOMAKEISET 90 4 3 Suomalainen harmaasuolattu JOULUKINKKU n
7702 331 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Kuluttajien luottamus on yhä vahva Teollisuudenkin indikaattori parani marraskuussa hiukan SSS?STT Kuluttajien näkemykset omasta taloudestaan ja säästämismahdollisuuksistaan olivat marraskuussa myönteiset. En kuitenkaan usko, että korkojen laskulla voitaisiin vaikuttaa oleellisesti suhdanteisiin, Welteke jatkoi. Welteke kuuluu muiden euroalueen keskuspankkijohtajien tavoin Euroopan keskuspankin neuvostoon, joka viime kädessä päättää koroista. Kaupan arvo on noin 82 miljoonaa euroa, josta osakkeiden osuus on noin 30 miljoonaa euroa. Loput on ostajalle siirtyvää velkaa. Kauppa tuottaa Fortumille pienen myyntivoiton. Alalla on paljon suunnitelmia, mutta investointirohkeus puuttuu. Isotalo uskoo yrityksen työllisyyden säilyvän ensi vuonna entisellään. Pankin tilintarkastajana jatkaa Antti Ala-Jokimäki. Pankin numerot ovat pysyneet hyvinä: uutta asuntoluottoa on nostettu peräti 40 prosenttia enemmän kuin vastaavana aikana viime vuonna. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 30. Yhdysvaltain keskuspankki Fed laski tämän kuun alussa oman ohjauskorkonsa 1,25 prosenttiin. SSS?STT?DPA Antti-Teollisuuden kuivurit käyvät kaupaksi Pohjanmaalle SSS?Jussi Saarela SÄHKEET Esko Keski-Vähälä MTK:n vero-ja rahoitusryhmän johtaja Esko Kiviranta, toimitusjohtaja Kalle Isotalo ja hallituksen puheenjohtaja Pentti Isotalo toivoivat viljankuivaamoihin myönnettävän investointitukea myös jatkossa. Antti-Teollisuus piti avoimien ovien päivän perjantaina. Kotitalouksien rahoista on yhä suurempi osa henkivakuutuksissa SSS?STT MTK:n Esko Kiviranta: Kotieläin- ja puutarhatalouden tukineuvottelut aloitettava heti SSS Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK:n vero-ja rahoitusryhmän johtaja Esko Kiviranta kertoo, että nyt on korkea aika aloittaa neuvottelut ja asettaa tarkat tavoitteet Etelä-Suomen kotieläin- ja puutarhatalouden kansallisen tuen jatkosta. Tuki on katkolla vuodenvaihteessa 20032004. . Ongelmana voidaan pitää enemmänkin sitä, että ammattitaitoisia nuoria ei löydä kovin helposti. Suomen tulisi päästä sopimukseen EUkomission kanssa varsin pian. Vangitsemisoikeudenkäynti pidetään lauantaina aamupäivällä kello 10. Relanderia epäillään törkeästä viestintäsalaisuuden loukkaamisesta vuosina 2000?2001. Liukun mukaan ei kuitenkaan ole yhtään varmaa, että tutkimukset valmistuvat määräaikaan mennessä. lasta luopuminen liittyy Fortumin strategiaan keskittyä ydinliiketoimintoihinsa Pohjoismaissa ja Itämeren alueella. Töitä on mukavasti tällä hetkellä. Henkivakuutukset ovat nousseet jo kotitalouksien toiseksi suurimmaksi rahoitusvarallisuuseräksi pankkitalletusten jälkeen. tammikuuta, joka on asetettu takarajaksi syytteen nostolle. Varsinais-Suomen kauppa on vähän rauhallisempaa nyt. Baltia on sen tärkein vientikohde. Henkivakuutussäästöjen osuus oli samaan aikaan 16,1 prosenttia. Kotitalouksien sijoittamisessa on tapahtunut runsaan vuosikymmenen aikana raju muutos, sillä vuonna 1990 kotitalouksien rahoitusvarallisuudesta oli talletustileillä 72 prosenttia ja henkivakuutussäästöissä vain neljä prosenttia. Kotitalouksien finanssivarallisuus 9/2002 Yhteensä 78,2 miljardia euroa 4,3 3,8 7,0 13,3 % 55,7 % 15,8 % Pankkitalletukset Henkivakuutussäästöt Osakkeet Sijoitusrahastot Joukkovelkakirjat Käteinen STT, lähde: Vakuutusyhtiöiden keskusliitto. Hallintoneuvoston pitkäaikaiset puheenjohtajat Tapani Havia ja Harri Breilin jäivät tehtävistä pois ikäpykälän vuoksi. Molemmissa on kyse sisäpiiritiedon väärinkäyttöepäilystä. Kaikkiaan Rata on toimittanut poliisitutkintaan tämän vuoden aikana kuusi tapausta. Nyt näin arvioivien määrä on pudon- 1999 2000 2001 2002 nut alle puoleen, mutta edelleenkin joka kymmenes työllinen arveli, että työttömyys todennäköisesti osuu omalle kohdalle vuoden sisällä. Kuluttajien tulevaisuudenusko näkyy myös siinä, että matka- suunnitelmia tehdään ja kestokulutustavaroiden ostamista pidetään edullisena. Teollisuuden viisari nousi hivenen Teollisuuden luottamusindikaattori näytti marraskuussa parempia lukemia lokakuuhun verrattuna tilauskannan vahvistumisen takia. Vaikka tilauskanta marraskuussa paranikin, se oli edelleen normaalia alempi. Vuonna 1992 toimintansa aloitti kolmas tuotelinja joka tekee muun muassa hytinovia. Tallskog ja Koivisto jatkavat V-S:n yrittäjien keulilla Saksan keskuspankin pääjohtaja Ernst Welteke on antanut epäsuorasti ymmärtää, että korkojen alentaminen euroalueella saattaisi olla mahdollista. Hän ei suostunut kommentoimaan kuulustelujen sisältöä tai sitä, onko Relander kiistänyt häneen kohdistetut epäilyt. Tällä hetkellä vangittuna on kaksi soneralaista: viestintä- ja sijoittajasuhteista vastannut johtaja Jari Jaakkola ja integraatiojohtaja Henri Harmia. Vangittuna ollut Soneran yritysturvallisuusjohtaja Juha E. Miettinen vapautettiin keski- viikkona Helsingin käräjäoikeuden päätöksellä. Niistä 22:n tutkinta on vielä kesken. Tapauksista Rata on lähettänyt 12 huomautuskirjettä tai huomautusta lievempää kirjettä. Neljässä tapauksessa kirje on koskenut epäasiallista kurssiin vaikuttamista tai kaupankäyntimenettelyä ja seitsemässä tapauksessa tiedottamista. Helsingin poliisissa on tutkittavana kaikkiaan 15 arvopaperimarkkinalain rikkomiseen liittyvää tapausta, joista yhdeksän liittyy sisäpiiritietoihin. Auran Sinappi turvaa Lundenin työt Turussa SSS?STT Turkulainen Lunden Oy jatkaa sinapin valmistusta Auran Sinapin nimellä. Meillä ei ole mitään ikäpommia. Miettisen lisäksi soneralaisista on vapautettu yksi vangittuna ollut mies ja yksi nainen. Esitutkinta on Liukun mukaan sujunut suunnitelmien mukaan. Se pitäisi saada valmiiksi viimeistään 15. Neljässä Rata epäilee sisäpiiritiedon väärinkäyttöä ja kahdessa tiedottamisrikosta. Ratan mukaan sisäpiiritiedon väärinkäyttötapauksissa voi olla epäiltynä useampia henkilöitä. Ratan arvopaperimarkkinavalvonnassa on tutkittu tänä vuonna 83 tapausta. Welteke sanoi saksalaisen Handelsblatt-talouslehden perjantain haastattelussa, että korkojen alentamisella olisi psykologinen vaikutus talouden ilmastoon. . Sen sijaan lähikuukausien tuotanto-odotukset heikkenivät, ja tuotannon odotetaan kasvavan ainoastaan hitaasti. Luottamusindikaattorin noususta huolimatta teollisuuden suhdannekuva on yleisilmeeltään heikko. Vuonna 1964 tuotantoon tuli uusi kuivurityyppi, kennokuivuri. Nyt AnttiTeollisuus työllistää 160 henkeä. Vielä vuonna 1999 kotitaloudet omistivat osakkeita 28,4 miljardin euron arvosta. Henkivakuutussäästäminen on lisännyt jatkuvasti suosiotaan 1990-luvun puolivälistä alkaen. Sitä ennen henkivakuutussäästöt muodostivat vain marginaalisen osan kotitalouksien rahoitusvarallisuudesta. Pankkitalletukset yhä suosituimpia Suosituin sijoitusmuoto on edelleen pankkitalletukset, joiden osuus kotitalouksien varallisuudesta oli syyskuun lopussa 56,6 prosenttia. Teollisuuden luottamusindeksi kipusi miinus 10:een lokakuun tarkistetusta miinus 11:sta. Yrityksessä uskotaan työvoiman määrän säilyvän entisellään 50-vuotisjuhliaan viettävän kuusjokelaisen Antti-Teollisuuden viljakuivurit käyvät nyt hyvin kaupaksi Pohjanmaalla. . Sen sijaan työttömyyskehitykseen suhtauduttiin pessimistisesti ja Suomen talouteen epäilevästi. Kuluttajien arviot ja odotukset taloudesta ovat suurimmaksi osaksi heikentyneet kesäkuusta alkaen. Kuluttajien luottamusindikaattori oli marraskuussa hieman korkeampi kuin lokakuussa ja selvästi parempi kuin vuosi sitten. Yrityksen tuotanto ja liiketoiminta kasvoivat voimakkaasti seuraavan kymmenen vuoden aikana. Pankin kymmenen kuukauden liikevoitto oli 4,4 miljoonaa euroa. SSS Saksan keskuspankin johtaja loi odotuksia koronlaskusta Fortum luopui Thaimaan voimalasta 82 miljoonalla kijöiden keski-ikä on aika tarkkaan 40 vuotta. Hänen varamiehenään toimii Risto Kataja. Erityisesti euroalueen kuluttajia huolettaa työllisyystilanteen kehitys, ilmenee Euroopan komission perjantaina julkistamista tiedoista. Työttömyysodotukset lisääntyivät lähes kaikissa euroalueen 12 jäsenmaassa. Euroalueen työttömyysaste on pysynyt vakaana muutaman kuukauden ajan, mutta talouskasvun hidastuminen on virittänyt huolta työttömyyden kääntymisestä nousuun. Komission tilastojen mukaan talousluottamus heikkeni euroalueen suurimmassa talousmahdissa eli Saksassa sekä Irlannissa, Portugalissa ja Itävallassa. Luottamus koheni Suomessa, Belgiassa, Hollannissa, Kreikassa ja Italiassa. Kotitalouksien osakeomistus on sen sijaan pudonnut jyrkästi kolmen viime vuoden aikana. Vakuutusyhtiöiden Keskusliiton mukaan kotitalouksilla oli syyskuun lopussa henkivakuutussäästöjä 12,4 miljardin euron arvosta. Indikaattori on heilahdellut kuukaudesta toiseen, ja suunta on keväästä lähtien ollut epäselvä. Marraskuussa kapasiteetin käyttöaste pysyi edelleen matalana, samoin myyntihintaodotukset pysyivät ennallaan. Hintojen odotetaan vain loivaa nousua. Rakennusteollisuudessa marraskuun tilauskanta pysyi lähes ennallaan, mutta henkilöstön määrään odotetaan kasvavan. Voimala sijaitsee 120 kilometriä kaakkoon Bangkokista. Yhä suurempi osa suomalaisten kotitalouksien varallisuudesta on kiinni henkivakuutuksissa. Auran Sinappi sai noin 15 prosenttia äänistä. Pohjanmaan suuntaan tehdään tällä hetkellä enemmän kauppaa. Sinne myytävät yksiköt ovat hiukan pienempiä kuin Varsinais-Suomeen myytävät, Antti-Teollisuuden toimitusjohtaja Kalle Isotalo sanoo. Yrityksen tuotanto on telakkapuolella hiukan alhaisemmalla tasolla kuin viime vuonna. . Viljan hintaa on uhkaamassa lisäalennus. Meidän pitää aika paljon itse kouluttaa heitä. Antti-Teollisuuden tuotannosta 30 prosenttia menee vientiin. Se vaatii vielä viranomaisten hyväksynnän. Laem Chabangin kaasuvoima- Antti-Teollisuus 50 vuotta Antti-Teollisuuden perusti Kalle Isotalon setä Antti Isotalo yhdessä Matti Rannan kanssa vuonna 1952. Kannatusta saivat myös muun muassa Linnan, Förin ja Kakolan Sinappi. 2000 2001 2002 Kuluttajabarometri STT, lähde:Tilastokeskus 25 Kuluttajien luottamusindikaattori, saldoluku 11/02=9,5 20 15 10 Saldoluvut 11/02 10/02 Oma taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua 9,1 8,3 Suomen taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua 1,5 1,7 Kotitalouksien rahatilanne nyt 27,3 26,1 5 0 1996 1997 1998 Kuluttajien näkemykset työllisyystilanteesta ovat muuttuneet hieman valoisammaksi kuin vuosi sitten. Ratkaisua on kaikilla päätöksentekotasoilla jo pitkään pohjustettu. Yhtiö sai kahden viikon aikana yli 50 000 yhteydenottoa. EKP:n neuvoston seuraava kokous on ensi viikon torstaina. EKP on jo vuoden ajan pitänyt rahamarkkinoita ohjailevan korkonsa 3,25 prosentissa. Tilanne pysyi ennallaan Ranskassa ja Espanjassa. Euroalueen talousluottamusta kuvaava indeksi heikentyi marraskuussa 98,6 pisteeseen lokakuun tarkistetusta luvusta 98,8 pisteestä. Monella muulla yrityksellä, jotka tekevät yhteistyötä telakkateollisuuden kanssa, tilanne on paljon huonompi. Teollisuustuotepuolella Isotalo on huomannut yritysten varovan investointeja. . Hallintoneuvosto valitsi hallituksesta erovuorossa olleen Kirsti Kirjosen uudelleen hallitukseen ja uutena jäsenenä valittiin mukaan Vesa Harilo. Pankin edustajisto puolestaan valitsi hallintoneuvostoon uusina jäseninä Raimo Niemisen, Juhani Nummentalon, Simo Vesan ja Kaisa Virtasen. Kyselyjä meille tulee, mutta yrityksien päätöksenteko on hiukan nihkeää tällä hetkellä. Vuonna 2000 Fortum myi osuutensa Thaimaassa suunnitellusta hiilivoimalasta. Fortum perusti Laem Chabangin vuonna 1997. Pidätystä jatketaan vangitsemisoikeudenkäyntiin asti. Keskusrikospoliisin apulaispäällikön Jari Liukun mukaan Relanderia on kuulusteltu pidätysaikana tiiviisti ja hän on suhtautunut kuulusteluihin yhteistyöhaluisesti. Liukku sanoi perjantaina kuulustelujen jatkuvan edelleen entiseen tapaan. marraskuuta 2002 12 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Ensi tilikauden liikevaihdon Isotalo odottaa pysyvän 16 miljoonassa eurossa. SSS?STT Fortum kertoi perjantaina myyvänsä kokonaan omistamansa thaimaalaisen tytäryhtiön Laem Chabang Powerin malesialaiselle Sime Darby Berhad -monialayhtiölle. Tiedot ilmenevät teollisuuden ja työnantajien keskusjärjestön TT:n perjantaina julkistamista tiedoista. Teollisuuden luottamusindikaattorin pisteluku oli marraskuussa 0, kun tarkistettu lukema lokakuussa oli -6. Indikaattorin nousuun vaikuttivat tilauskannan vahvistuminen ja valmistuotevarastojen käänty- minen laskuun. Tilastokeskuksen perjantaina julkista- man kuluttajabarometrin mukaan marraskuussa indikaattorin pisteluku oli 9,5, kun se lokakuussa oli 7,8. Työnte- Pertteliläinen Henrik Tallskog ja kiikalalainen Riitta Koivisto jatkavat Varsinais-Suomen Yrittäjien varapuheenjohtajina. Suomalaiselle viljanviljelijälle tulisi, jos lisäalennus tulee, maksaa julkisista varoista kilokohtainen lisähinta tuotannon mielekkyyden turvaamiseksi. Viljan hinta on Kivirannan mukaan ollut jo jonkin aikaa niin alhainen, että viljelijöiden tuotantomotivaatio on nykyisillä satotasoilla kyseenalainen. . Vuonna 2001 kaupallisen toiminnan aloittanut voimala tuottaa sähköä ja höyryä paikalliselle voimayhtiölle ja teollisuusasiakkaille. Auran Sinappi takaa, että tehtaan sinapinvalmistusyksikön 15?20 työpaikkaa säilyvät. Lunden joutuu investoimaan sinapinvalmistustekniikkaan noin 2 miljoonaa euroa, koska Unilever vie omat koneensa tehtaalta pois. Nimi sinapille etsittiin kansanäänestyksellä. Vuosi sitten marraskuussa indikaattorin pisteluku oli vielä heikompi 3,5. Marraskuussa kolmannes kuluttajista uskoi, että Suomen taloustilanne paranee seuraavan vuoden aikana ja vastaavasti neljännes arvioi maamme talouden huononevan. Neuvottelut olisi saatava päätökseen viimeistään ensi kesään mennessä, jotta eteläisen Suomen kotieläin- ja puutar- hatuottajat saavat nukkua yönsä rauhassa. Kilokohtainen lisähinta viljaan . Viime vuonna noin joka toinen arveli työttömyyden lisääntyvän seuraavan vuoden aikana. Osakesijoituksia kotitalouksilla oli samaan aikaan vain 10,4 miljardin euron arvosta. Osa muuttuvista tuotantokustannuksista joudutaan maksamaan hehtaarituista, jotka sinänsä ovat tuotannosta riippumattomia. Relanderia esitetään vangittavaksi Päätös tehdään oikeudessa tänään SSS?STT Lehtikuva-arkisto/Ismo Henttonen Kaj-Erik Relanderia (vas.) vaaditaan vangittavaksi, kun taas Jari Jaakkola on jo vangittuna. Keskusrikospoliisi esitti perjantaina Helsingin käräjäoikeudelle Soneran entisen toimitusjohtajan Kaj-Erik Relanderin vangitsemista. Hän on ollut pidätettynä tiistaista lähtien. Rakennusteollisuuden luottamusindikaattori vahvistui marraskuussa arvoon 13, kun lokakuun tarkistettu lukema oli -3. Työllisyys huolettaa euroalueen kuluttajia SSS?STT?Reuters Euroalueen kuluttajien luottamus painui marraskuussa vuoden alimpaan arvoonsa, kun taas teollisuuden luottamus koheni hiukan. Kuluttajien luottamusta kuvaavan indeksin pisteluku aleni marraskuussa miinus 14:ään, kun lokakuussa luku oli miinus 12. Myös kuluttajien odotuksia kuvaavan indeksin arvo heikkeni lokakuusta marraskuuhun. Vastaavat osuudet olivat vuosi sitten hyvin pessimistiset. Oman taloutensa kohentumiseen luotti marraskuussa 26 prosenttia kuluttajista, ja vain kymmenen prosenttia kuluttajista pelkäsi oman taloutensa huononevan. Teollisuuden ja rakentamisen luottamusindikaattori STT, lähde: TT 60 saldoluku Teollisuus Rakentaminen 40 20 0 -20 -40 96 1997 1998 1999 Rata lähetti poliisille kaksi tutkintapyyntöä SSS?STT Rahoitustarkastus on lähettänyt syksyn aikana kaksi uutta tutkintapyyntöä poliisille. Luottokanta on kasvanut 13,1 prosenttia vuoden alusta lokakuun loppuun. Uuden kuivurityypin menestyminen markkinoilla sinetöi yrityksen keskeiseksi toimintamuodoksi kuivureiden valmistuksen. 1970-luvulla kuivurituotannon rinnalle nousi teollisuusmyynniksi nimetty tuotantolinja, jossa alettiin tehdä erilasia rakennusprojekteja. Kaksi vuotta myöhemmin yritys siirtyi kokonaan Antti Isotalon omistukseen. Isotalo kertoo, että työntekijöiden ikääntyminen ei ole ongelma yritykselle. . Uudella tuotteella korvataan Turun Sinappi, jonka valmistuksen Unilever siirtää Uppsalaan ensi keväänä. Muut varapuheenjohtajat ovat Anne Ellilä Laitilasta ja Staffan Sundström Paraisilta. Varsinais-Suomen Yrittäjien uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Piikkiössä torstaina järjestetyssä kokouksessa uusikaupunkilainen Kirsi-Marja Kajander. SSS Halkilahti valittiin Salon Seudun Osuuspankin hallintoneuvoston johtoon Markku Halkilahti on valittu Salon Seudun Osuuspankin hallintoneuvoston uudeksi puheenjohtajaksi
Value A -USD JPMF US Technology A -USD Mandatum Eur Gr K/1000 Mandatum Eur Gr T/1000 Mandatum Gl Tech K/1000 Mandatum Gl Tech T/1000 Mandatum MediL. Disc. Franklin Technology Franklin U.S. Yield Bond -0,2 Baring Hong Kong China 1,2 Baring Int. Ind. Tech. Wireless SEB Lux Gl. Healthscience MLIIF World Energy MLIIF World Financials MLIIF World Mining MLIIF World Technology MLIIF World Telecoms MLIIF World Utilities Nordea 1 - European Value Nordea 1 - Far Eastern Value Nordea 1 - North Am Val Nordea 3Pro Global Eq A Nordea 3 Pro Global Eq B Nordea Amerikka K/100 Nordea Am. kasv.T OP-Kestävä Kehitys A OP-Kestävä Kehitys B Op-Pirkka A Op-Pirkka B Op-Spektri A Op-Spektri B Op-Tuotto A Op-Tuotto B Opstock Private A Opstock Private B Pohjola Euro Forte A Pohjola Euro Forte B Pohjola Forte A Pohjola Forte B Pohjola Solid A Pohjola Solid B Pohjola Tummansininen Pohjola Vaaleansininen Sampo Eur. Biotech. SEB Lux (F) Europafond SEB Lux (F) Läkem./Biotek. SEB Lux (F) Miljöfond SEB Lux (F) Sverige Off. SEB Lux (F) Teknologi SEB Lux Asia Fund SEB Lux Cap. Seitsemän päivää putkeen rallannut Comptel ampaisi aamusta 15 prosentin nousukulmassa jo 1,6 euroon, kun innokkaimmat ostajat uskoivat vanhojen aikojen palanneen. Vain kansainvälinen rahasto olisi riittävä ratkaisemaan ongel- man, Schulte-Strathaus sanoi STT:n haastattelussa perjantaina Vantaalla. Lentoliikenne sai muistutuksen terrorismin vaaroista torstaina, kun israelilaista matkustajakonetta ammuttiin torstaina ohjuksilla Keniassa. B Tapiola Korko Tapiola Riskikorko Templeton Glob. A Opstock Euro B. Bolags. SEB Nordenfond SEB Östersjöfond Seligson Eurooppa 50 A Seligson Eurooppa 50 B Seligson APS Far East Seligson Euro-area 50 A Seligson Euro-area 50 B Seligson Global Brands A Seligson Global Brands B Seligson Global Pharma A Seligson Global Pharma B Seligson HEX 25 -ind. Eur. -0,7 ABN AMRO Gl. High Inc. 0,1 Franklin H. Hietasen mukaan yksittäisten palvelujen hinnoittelu on pankkisalaisuus, eikä hän halua arvioida edes likimääräisesti niistä kertyvää kokonaissummaa. -14,6 -14,5 -10,8 0,2 -11,5 -20,3 -5,7 -17,2 -17,1 -8,2 -8,5 -2,0 -1,7 -7,4 -7,2 -12,7 -12,5 -13,3 -13,1 -0,8 -0,6 -16,9 -16,6 -16,3 -16,1 -4,4 -4,2 -21,2 -7,8 -3,8 -20,1 -9,7 -6,4 15,2 15,1 2,5 2,4 -4,1 -4,1 -15,9 -8,5 -15,4 -20,8 -6,4 -5,7 -6,6 -12,6 -21,5 -24,8 -18,1 -18,4 -12,7 -12,7 -26,5 -26,6 -24,9 -25,1 -22,2 -22,3 SSS-arkisto/Minna Määttänen Nordea haluaisi loikata valtion tilien kautta kuntien tilimarkkinoille. AGA rakentaa happitehtaan Pietarsaareen -12,2 -17,8 SSS?STT -18,0 AGA rakentaa happitehtaan Wisaforestin sellutehtaan yhteyteen Pietarsaaressa. B Seligson Euro Corp. Berg Sicav N. T/100 Sampo Euro Value K Sampo Japani Kasvu Sampo Japani Tuotto Sampo Komp. Enh. K Op-Euro Obligaatio A Op-Euro Obligaatio B OP-Euro Yritysl. Nord. Equity A -0,6 JPMF Europe Dynamic A 2,7 JPMF Europe Equity A 2,0 JPMF Europe Small Cap A 1,6 JPMF Europe Strat. Berg Optimal Eur. Gold & Mining MLIIF W. Index A Opstock Finl. Bond -0,4 Baring Japan 1,7 Baring Japan Sm. Yksittäisiä maksutapahtumia on suhteessa vielä enemmän, koska kuntien maksut ovat keskimäärin pienempiä kuin valtion, varatoimitusjohtaja Jukka Perttula Nordean Vähittäispankista sanoo. Takavuosina niin kuntien kuin valtion maksuliikenne keskittyi Postipankkiin eli Leoniaan, joka fuusion myötä liittyi osaksi Sampoa. Viime keväänä valtion pankkipalveluiden hoidossa tehtiin historiaa, kun valtion maksujen ja tilien hoito siirtyi tarjouskilpailun kautta useamman pankin hoitoon. Os. Value A 1,8 JPMF Europe Technology A 4,9 JPMF Germany Equity A 2,5 JPMF Gl Select Eq D -USD -1,1 JPMF Gl Soc Resp A -1,0 Arvo euroa 7,03 7,37 6,53 21,21 8,81 5,36 11,72 6,76 11,77 14,88 12,73 7,66 14,28 10,15 16,81 28,47 9,92 16,54 19,75 24,08 31,28 19,37 23,01 5,62 3,28 10,90 9,27 7,00 8,93 7,30 8,00 8,52 7,29 6,63 8,36 4,45 7,47 8,58 7,57 6,91 7,28 3,29 3,83 2,17 2,15 4,19 2,79 58,87 66,45 85,56 101,72 188,50 232,55 73,16 73,16 133,72 166,77 5,56 25,63 13,64 37,59 7,61 7,61 23,52 6,31 66,54 2,14 25,71 5,61 20,95 5,97 1,66 52,76 49,68 84,07 84,07 81,96 81,96 82,41 82,41 78,39 78,39 86,80 86,80 574,18 456,12 649,46 461,49 404,99 495,42 175,52 28,86 207,81 213,87 340,63 187,63 232,38 616,71 253,11 201,89 720,74 469,06 107,74 272,86 819,70 332,41 29,90 443,84 134,37 288,93 657,54 459,81 378,09 177,64 306,97 129,61 11,73 30,43 39,98 68,92 10,19 8,33 5,30 7,88 4,60 35,04 7,77 8,25 43,92 8,29 22,70 5,63 14,29 13,81 10,40 8,31 11,78 13,46 41,76 595,00 240,00 3,37 14,90 7,12 7,27 9,41 3,08 9,10 9,86 4,78 3,48 3,08 10,13 11,78 20,23 8,53 14,70 9,02 16,73 5,32 14,90 33,01 5,69 7,27 10,38 58,21 7,30 61,03 48,01 100,31 89,11 15,34 58,28 13,89 7,79 595,24 107,46 28,96 8,79 8,35 28,50 18,69 5,18 9,63 5,56 4,44 82,26 4,76 Tuotto-% 12 kk -19,6 -14,1 -34,5 44,5 -26,9 -18,8 -23,4 -22,7 -1,5 -32,8 -42,0 -31,2 -25,7 -22,0 -18,7 -35,8 -35,8 -3,1 -3,1 -17,6 -17,6 -35,0 -34,0 -16,7 -18,6 -10,7 -30,4 -32,4 -23,6 -23,3 -23,1 -13,5 -13,3 1,0 1,2 -21,0 -20,8 -23,6 -31,3 6,8 -27,6 -25,7 -38,7 -29,7 -24,1 -27,2 -13,4 -27,5 -28,1 -5,7 -25,6 -24,0 -22,5 5,3 -12,0 -21,1 1,8 3,1 -24,1 -10,3 1,5 -18,5 -13,8 3,1 -25,0 5,1 -20,0 -10,9 -13,3 -27,1 -27,7 24,4 -19,4 -6,3 6,0 -30,7 -15,8 -27,2 1,8 -32,8 -28,1 5,4 0,3 -43,2 -34,3 -27,6 -34,5 -33,0 -10,4 -6,5 -0,6 7,6 -1,6 -13,4 -23,6 2,6 -6,0 1,1 3,9 2,1 -18,7 -20,7 -14,4 -33,5 7,0 14,7 -5,9 29,8 2,8 -20,8 -24,3 -18,3 8,8 -10,2 -16,4 -17,3 -19,1 -12,1 -35,4 -29,2 -26,2 JPMF Gl. Eq. Bond A JPMF USD Gl. Viikko käynnistyy maanantaina raskaan makrodatan merkeissä, kun Yhdysvaltojen tehdasteollisuuden ostopäälliköiden marraskuun ISM-indeksi julkistetaan. Siitä kertyy pieniä rahallisia etuja, mutta olennaisempaa on toki koko maksuliikennepalvelun hinnoittelu. R. B WIP Pikkujättiläiset WIP Value Visions A WIP Value Visions B 2,7 3,6 1,9 1,3 1,9 2,6 2,7 1,5 1,8 2,0 1,8 3,1 3,0 1,5 0,7 3,5 1,9 -0,2 1,1 1,4 1,2 0,7 2,0 1,5 1,1 -0,6 0,3 2,0 1,4 1,8 1,1 1,3 2,0 2,9 0,6 0,4 1,9 1,8 -0,5 -0,5 -0,4 -0,3 -0,3 -0,3 -0,3 -0,6 -0,6 -0,1 -0,1 2,4 2,4 0,4 0,4 0,9 0,9 1,1 -0,5 -0,5 0,2 1,0 1,1 1,2 0,5 1,5 1,4 1,8 -0,3 0,4 0,9 0,6 2,2 -0,6 0,9 -0,2 -0,2 0,4 0,3 0,3 Arvo euroa 9,57 7,43 20,78 47,38 658,25 7,41 52,15 4,10 7,86 1,03 18,92 34,44 1,73 1,39 0,43 18,76 1,32 2,57 0,63 2,40 1,78 2,96 831,29 2,22 1,20 1,03 0,76 0,15 0,58 0,74 1,53 0,48 3,18 0,99 3,48 79,67 0,95 1,10 1,40 1,29 12,31 6,41 6,41 2,09 1,92 8,29 7,58 1,76 1,62 7,23 6,95 10,98 10,56 9,59 9,25 17,18 3,59 3,46 59,84 142,46 7,47 8,65 7,91 8,43 5,72 7,81 7,86 10,11 11,33 9,92 10,39 136,54 132,72 102,73 78,04 12,62 11,17 40,56 23,27 20,61 Tuotto-% 12 kk -24,9 -35,9 -47,7 -24,7 -30,2 -28,0 -24,9 -37,7 -5,6 -22,4 -27,6 -5,8 11,5 -10,5 -48,5 -30,7 -25,5 -29,2 -21,9 -19,1 -16,5 -32,8 -23,7 -17,7 -24,6 -24,8 14,0 -26,3 -26,3 -10,8 -10,9 -29,4 -29,5 -8,7 -8,9 -17,4 -17,6 -13,0 -13,1 40,2 -23,8 -23,9 -23,2 -21,4 -18,3 -11,3 -30,1 13,7 5,8 -20,4 -21,0 -29,7 14,0 -22,6 -25,7 15,7 0,2 -3,8 Lyhyen koron rahastot -31,3 -35,5 -32,3 -32,3 -29,6 -29,7 -47,5 -47,5 -22,4 -22,4 -22,1 -22,1 -23,2 -23,2 -4,4 -4,4 -6,3 -6,3 -2,7 -2,7 -47,7 -47,7 -37,6 -37,6 8,2 8,2 -25,1 -25,1 -38,9 -38,9 -11,8 -11,9 -31,0 -31,0 -30,5 -30,5 -27,8 -27,8 -18,7 -18,7 -12,6 -12,7 -22,4 -22,6 -2,8 -3,1 11,9 4,0 -12,2 -22,3 -19,4 4,6 -17,2 A. B Evli Finland Mix A Evli Finland Mix B Evli Global Multi M 40 A Evli Global Multi M 40 B Evli Global Multi Man. K/1000 Sampo Suomi Os. H. Berg Optimal A/100 A. Ind. Index B Opstock Global Eq A Opstock Global Eq B Pictet - Australasia P Pictet Funds Biotech P Pictet Eastern Eur. America (USD) A. Kauppoja syntyi torstain tavoin noin 500 miljoonan euron edestä. Berg Euro K. Berg Global A/100 A. S. Esimerkiksi Vantaan kaupunki otti marraskuun alussa käyttöön Nordean e-tunnisteen, jonka avulla kaupunkilaiset voivat vaikkapa hakea päivähoitopaikkaa tai toimeentulotukea internetin kautta. ?Siirto sujui ongelmitta? Valtion tilit siirrettiin Nordeaan syys-marraskuun aikana. T Sampo Yhteisöoblig. M. Berg Sicav Switzerland (CHF) 0,1 A. A/10 Seligson Rahamark. Pro B/100 Aktia Likvida/100 Aurator Likvidi Carnegie Euro Likvidi A Carnegie Euro Likvidi B Evli Euro Korko Evli Money Manager+ A Evli Money Manager+ B FF Austr. Berg Sicav Japan (JPY) 2,7 A. Equity D JPMF US S. Pörssiveturin painoarvon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi selvisi päivästä 0,4 prosenttia plussan puolelle. K Mandatum Osake K. Teletech A JPMF Glob Healthtech D JPMF Global 50 Equity A JPMF Global Div Eq A JPMF Glob. B 0,6 Evli Nordic Smaller Com A 1,0 Evli Nordic Smaller Com B 0,9 Evli Nordic TMT A 0,9 Evli Nordic TMT B 0,9 Evli Select A 0,1 Evli Select B 0,1 Evli U.S. Yield Bond MLIIF Euro Gl. Comp. C 0,9 Gartmore SICAV Jap. 1,9 Gartmore SICAV N Am 2,4 Gartmore SICAV Pan Eur. 2,2 Gyllenberg Eur. B/100 1,4 A. Kauppoja Comptelilla tehtiin edelleen tavallista vilkkaammin 1,4 miljoonalla eurolla. Yhd. Markets SEB Lux Eq. Bond A -0,1 Gyllenberg Eur. Growth A -USD JPMF US Strat. S. Bond A -0,2 JPMF Eur Aggr Bond A -0,3 JPMF Eur. Småbolagsfond SEB Internetfond SEB Inv. T/100 Nordea IT K/100 Nordea IT T/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 Nordea Japani K/100 Nordea Japani T/100 Nordea Kasvuyhtiö Plus K Nordea Kasvuyhtiö Plus T Nordea Kaukoitä.fi K/100 Nordea Kaukoitä.fi T/100 Nordea Lat. Healthtech A JPMF Gl. Amer.fi K/100 Nordea Lat. A JPMF Gl. Berg Europe A/100 2,3 A. (USD) 1,0 FF Australia Fund (AUD) 1,4 FF Emerging Market (USD) 0,7 FF Eur Larger Companies 1,3 FF Eur. Rakennettava tehdas korvaa nykyiset maantiekuljetukset. Euroopan lentoyhtiöt vaativat kansainvälistä vakuutusrahastoa SSS?STT Euroopan lentoyhtiöiden liiton AEA:n pääsihteeri Ulrich Schulte-Strathaus vaatii kansainvälistä rahaston perustamista huolehtimaan lentoyhtiöiden vakuutusturvasta. K/100 Nordea Global Mob. B Opstock Fin. Markets 1,5 Baring Global Equity 2,8 Baring Global Resources 1,5 Baring H. K/1000 Mandatum I-Eur. A -0,1 Evli U.S. T/1000 Sampo Euro Value T Sampo Glob. B 0,1 Handelsb. Multimarket JPMF Balanced Fund A JPMF Gl Capital Pres. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 30. Hän varoitti, että nykyinen järjestelmä pettää, jos lentoyhtiöitä kohtaa terroriiskun kaltainen uusi kriisi. . B/100 A. Growth Trevise Glob. Bond K Nordea Pro Corp. High Yield A 0,2 Evli Eur. Equity A JPMF US Disc. Euro-Obl. Eq. ABN AMRO Gl. Kasvuos. Aggressive 1,4 FF Euro Blue Chip Fund 1,0 FF Euro STOXX 50 Fund 0,7 FF European Growth Fund 1,2 FF Europ. Biot. 0,2 Firstnordic Gl. Aasia K Mandatum Em. päivä. Yksikönjohtaja Timo Hietasen mukaan Suomen historian suurin asiakassiirto onnistui erittäin hyvin, sillä tähän mennessä valituksia ei ole kuulunut Sitä, kuinka ison summan Nordea valtion maksuliikenteen hoidosta nettoaa, ei kerrota. Berg Finland HPI B/100 1,6 A. Med. Ensimmäisinä siirtyivät valtiovarainministeriön ja ulkoministeriön tilit, viimeisenä Länsi-Suomen lääninhallitus marraskuun 22. Berg Russia (SEK) 1,4 A. Gr. Templeton Glob. B/100 -0,2 A. K/1000 Mandatum E Yrit T/1000 Mandatum K Konv T/1000 Mandatum US Bond K Mandatum US Bond T MLIIF Eur. Bond A JPMF Sterling Bond A -GBP JPMF US Bond A JPMF US D Enh Yield A JPMF USD Gl. T Schroder Asian Bond C Schroder Em M Debt C Schroder Eur Bond C Schroder EURO Bond C Schroder EURO ST B C Schroder Global Bond C Schroder Global Corp C Schroder USD Bond C SEB Lux Corp. Osake painettiin pari prosenttia lähemmäs maanpintaa 19,4 euroon. Smaller Comp. Em. K Mandatum S. USD 0,9 ABN AMRO Gl. B Pictet EUR High Yield Pictet Global Bonds Pictet Glob. Ind. K Nordea yksit. Markets Equity A -USD 1,8 JPMF Eur. T/1000 Sampo K. Markets 0,4 Invesco GT Energy Invesco GT Euroland -0,6 Invesco GT Financial Services Invesco GT Gl. Em. A Seligson Euro Obl.ind. USD 0,7 ABN AMRO Latin Am. Index A 2,1 Gyllenberg Eur. Berg Euro Oblig. International 2,3 Handelsb. Eur. Small C. 0,9 Firstnordic Far East 1,1 Firstnordic Gl Selection -0,2 Firstnordic Gl. Berg Sicav Germany 0,4 A. Berg Euro Yhd.korko A A. Value -0,1 Invesco GT G. Aasia T Mandatum Eurooppa T Mandatum Eurooppa K Mandatum Europe Enhanced K Mandatum Europe Enhanced T Mandatum Global K Mandatum Global T Mandatum North America K Mandatum North America T Mandatum Osake K. Balanced MLIIF Euro Triple A 30 MLIIF Euro Triple A 50 MLIIF Euro Triple A 70 MLIIF USD Gl. A/100 A. Cap 0,7 Handelsb. Opp. MLIIF North American MLIIF United Kingdom MLIIF W. Eur/100 Sampo Aas. (Eur.) T/1000 Sampo S. O. Ent. Invesco GT Asean -0,5 Invesco GT Cont. 2030 T/1000 SEB Lux International A Seligson Joustosalkku A Seligson Joustosalkku B Seligson Vakaasalkku A Seligson Vakaasalkku B Sp-Yhdistelmärahasto B/100 Tapiola 2010 Tapiola 2015 Tapiola 2020 Tapiola 2025 Tapiola Maailma Tapiola Tasapaino Templeton Global Bal. Turun yliopiston rahasto A Turun yliopiston rahasto B Veritas Maxi 75 Veritas Midi 50 Veritas Mini 15 0,3 0,3 1,5 1,5 0,9 0,9 1,5 0,1 0,1 0,1 0,1 -0,3 -0,3 1,8 0,3 0,1 0,1 1,0 0,9 0,5 0,5 0,1 0,1 0,3 0,3 0,1 0,1 0,6 0,6 1,2 1,2 0,6 0,1 0,9 0,6 0,3 1,3 1,3 0,8 0,1 0,4 0,4 0,9 0,9 1,5 1,5 0,5 0,5 0,3 0,3 1,3 1,2 -0,1 -0,1 0,1 0,1 1,7 1,0 -0,1 -0,5 0,8 -0,6 -0,6 -0,2 -0,2 0,1 0,2 0,2 1,4 0,4 0,9 1,5 1,4 0,4 1,0 1,5 0,6 0,9 0,7 0,7 0,1 0,1 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 1,4 1,4 3,6 3,6 2,6 2,6 2,3 2,3 1,4 1,4 1,3 1,3 0,1 0,1 0,3 0,3 0,1 0,1 1,9 0,9 1,6 1,6 2,6 2,4 2,4 1,9 1,9 0,7 0,7 1,4 1,4 2,0 2,0 1,9 1,8 1,8 2,4 2,4 2,6 2,6 0,6 1,2 1,2 0,1 0,1 1,6 1,8 2,0 2,2 1,9 1,1 1,0 1,3 1,3 0,8 0,6 0,1 95,53 95,53 296,66 381,30 127,84 153,40 148,67 91,81 100,59 30,34 36,83 104,69 104,69 12,81 14,55 91,53 100,08 17,77 19,79 18,88 2,01 2,27 60,87 73,28 9,13 10,44 69,92 84,53 2,41 3,15 90,15 93,98 69,33 78,69 9,90 6,29 10,12 9,89 8,55 76,03 103,65 80,70 9,18 93,15 98,00 79,65 83,80 67,01 70,43 70,83 81,60 98,85 114,30 69,65 83,91 97,77 121,82 172,48 217,94 19,13 6,25 871,18 94,90 902,89 105,97 93,56 1115,28 1068,33 22,02 21,14 21,50 19,04 18,56 9,15 7,75 6,53 5,57 16,63 7,96 6,97 5,97 3,25 2,33 82,50 75,15 1003,72 1003,72 228,89 213,70 61,77 59,91 81,50 67,39 703,75 672,10 17,60 17,06 45,37 44,00 67,27 65,25 26,28 25,48 77,20 74,88 60,28 68,22 28,15 36,47 18,64 22,27 88,44 96,74 201,60 172,93 28,95 156,94 134,61 118,72 107,12 959,26 865,83 914,14 868,67 850,37 808,22 591,52 988,07 843,63 842,60 710,32 742,68 617,79 18,76 9,70 8,93 11,13 11,13 67,71 9,72 9,38 9,20 8,81 9,19 9,37 12,36 47,75 52,91 83,90 91,95 100,92 -4,1 -3,9 -12,2 -12,0 -13,8 -7,0 -6,9 -7,7 -7,6 3,6 3,6 -14,5 -14,2 -7,8 -16,1 -0,9 -9,5 -14,9 -14,7 -13,8 -13,4 -5,4 -5,3 -15,7 -15,4 -3,4 -3,2 0,3 106,58 0,6 1225,57 0,6 1225,57 -1,4 99,14 0,1 100,23 0,1 104,42 0,1 21,94 5,5 578,19 0,1 100,55 0,1 97,52 0,1 2,68 0,1 2,31 ?Valtion tilien siirto onnistui ongelmitta? SSS?STT?Raisa Karsikko Nordea havittelee entistä isompaa siivua kuntien maksuliikenteestä. A 0,4 Evli Emerging Tech. Dynamic A -USD JPMF Global Equity A -USD JPMF Global Financ. Europe Equity A -USD 0,5 JPMF Em. Eur. S. Berg Optimal Norden (SEK) Aktia Folkhälsan A/100 Aktia Folkhälsan B/100 Aktia Secura A/100 Aktia Secura B/100 Aktia Solida A Aktia Solida B Ålandsb. O. Bond 0,3 Invesco GT Gl High Inc 0,1 Invesco GT Gilt -0,1 Invesco GT Global Bond Invesco GT max. Tech 0,5 Firstnordic Global 0,2 Firstnordic Nordic 1,1 Firstnordic US Fondita 2000+ A 0,2 Fondita 2000+ B 0,2 Fondita Equity Spice A Fondita Equity Spice B Fondita Nord. China Opp. 0,1 Invesco GT Healthcare -0,1 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India Invesco GT Investment -0,1 Invesco GT Italia -0,2 Invesco GT Japan -0,3 Invesco GT Japan Ent. 0,7 Invesco GT Japan OTC S. 1,3 Invesco GT Korea 2,2 Invesco GT Latin Am. 0,1 Invesco GT Leisure -0,1 Invesco GT N. T/1000 Sampo Valtionoblig. A JPMF Latin Am. Kilpailu on kovaa, Perttula myöntää. Nordea pyrkii markkinoimaan kunnille ja muulle julkiselle sektorille myös omia sähköisen tunnistamisen ja maksamisen ratkaisujaan. Capital Appr. Fund kasvu Trigon Baltic Fund Trigon C and E Eur Veritas Star WIP Market Leaders Gl. Berg Sicav Far East (USD) 0,9 A. Berg Euro Ob. Berg Sicav Global (USD) 0,5 A. Yhd. A JPMF Global Bal. Os. Bond 0,1 Invesco GT Eur. Cap Eur. K Sampo Yhteisöoblig. Sm. T/1000 Sampo P-Am. Europe Value B -0,3 A. Europe Value A -0,3 Ålandsb. B Opstock Euro B. Eastern Europe 0,8 Handelsb. Berg Portfolio B 3,3 A. Large Cap A -USD -2,3 JPMF Am. B. M. Markets MLIIF Digital Europe MLIIF Emerging Europe MLIIF Emerging Markets MLIIF Eur. Chance/Risk SEB Lux Contin. Eq. Myös emoyhtiö Elisa painettiin muutaman prosentin laskuun osakkeen ilkamoitua sijoittajien mielestä jo liiankin kanssa torstaina. Tietoturvayhtiöt kelpasivat salkkuihin edelleen entistä kovemmilla hinnoilla. Bonds -0,3 Handelsb. Berg Europe B/100 2,3 A. Sweden 3,8 Handelsb. K. America 2,8 Handelsb. Bond T Nordea Pro Euro Obl. Chance/Risk SEB Lux Euro Equity SEB Lux Global Fund SEB Lux Japan Fund SEB Lux Nordic Fund SEB Lux Norge Aksjefond SEB Lux North America SEB Nordam. Kasvuos. P Pictet Funds Telecom P Pictet USA Index P Pictet Funds Water P Pictet Funds-Germaval Pictet Funds-Indiaval Pictet Funds-UK Equities P Pictet Funds-Valfrance Pictet Funds-Valjapan P Pictet Sust Eq Europe P Pohjola Euro Kasvu A Pohjola Euro Kasvu B Pohjola Euro Value A Pohjola Euro Value B Pohjola Eurooppa Osake A Pohjola Eurooppa Osake B Pohjola Finland Kasvu A Pohjola Finland Kasvu B Pohjola Finland Value A Pohjola Finland Value B Pohjola Pharma A Pohjola Pharma B Pohjola Tekno A Pohjola Tekno B Roburs Contura/100 Roburs Amerika/100 Roburs Japanfond/100 Roburs Kommunikations/100 Roburs Östeuropa/100 Roburs Pacificfonden/100 Roburs Privatiserings/100 Roburs Råvarufond/100 Roburs Ryssland/100 Roburs Skogsfond/100 Roburs Småbolag. Berg Finland A/100 3,3 A. Sm. Th. -0,2 Invesco GT WW Tech. Invesco GT WW Telec. -0,3 JF China A 2,8 JF India A 1,3 JF Asia Equity A -USD 0,7 JF Greater China A USD 1,2 JF Hong Kong A USD 1,9 JF Japan Eq J USD 1,9 JF Japan Equity A -USD 2,0 JF Japan Small Cap A -USD 1,1 JF Pacific Bal. T Mandatum S. Large C. World Bond -0,4 Baring USD Corp. M. 1,1 Gartmore SICAV Eur. Euro Bond A Ålandsb. K/100 Nordea Euro Obl. A OP-Euro Yritysl. Eur. -0,2 Invesco GT Dev. O. T Schroder Em Europe C Schroder Em Markets C Schroder Eur Eq Sigma C Schroder Eur Equity C Schroder Eur Sm Co?s C Schroder EURO Equity C Arvo euroa 1,5 104,82 -1,8 77,22 -1,1 81,65 -1,6 26,70 -1,8 81,29 -0,5 74,50 -0,8 475,99 -1,1 8,11 -0,8 14,50 -1,3 78,82 -3,1 5,58 -0,8 42,46 2,4 8236,00 2,4 6354,00 47,93 -1,0 8,20 0,3 7,09 1,6 6,18 -2,0 61,81 -2,0 75,70 -2,4 60,53 -2,0 106,29 -2,0 78,66 -1,9 5,03 -2,1 9,13 -3,8 3,80 1,7 67,23 1,7 60,36 3,9 99,55 3,9 89,13 1,5 523,30 1,5 492,44 3,1 4,61 0,1 156,07 0,1 144,96 2,9 12,10 2,9 10,71 1,2 17,61 1,2 15,44 2,5 11,90 2,5 13,91 1,6 1006,44 1,6 1006,44 1,9 18,73 1,9 16,75 2,7 1046,80 2,7 1046,80 -0,3 888,79 -0,3 849,59 4,8 12,76 4,8 11,49 3,0 1072,31 3,0 1072,31 4,6 10,08 1,1 12,69 5,5 2,11 1,0 27,96 1,5 7,50 3,1 10,03 2,2 35,77 2,4 44,23 2,4 5,93 2,4 71,60 2,1 13,68 2,0 14,10 0,9 24,46 2,0 11,16 2,4 3,84 2,9 55,62 2,7 51,60 2,3 33,27 -0,4 12,74 2,4 9,32 2,2 7,55 -4,4 11,95 1,6 13,72 -12,7 8,20 3,9 6,11 0,8 6,25 1,6 203,82 0,3 85,20 2,3 276,94 0,9 3,55 0,7 2,82 2,9 16,92 1,0 719,02 1,0 719,02 2,9 15,83 1,5 4,53 1,5 4,28 0,5 510,97 0,5 502,51 1,5 181,61 1,5 170,68 0,7 661,54 0,7 658,00 1,1 20,03 1,1 18,87 1,8 641,07 1,8 599,71 1,8 822,42 1,8 790,89 2,1 357,06 2,1 333,89 2,1 367,60 2,1 361,67 1,3 39,68 1,3 37,24 0,1 983,44 0,1 976,06 2,0 12,92 2,0 12,10 0,9 564,28 0,9 555,13 1,2 732,13 1,2 722,03 0,9 542,55 0,9 535,31 0,9 15,95 0,9 14,98 -0,3 87,15 -0,3 81,57 1,6 5,75 1,6 5,41 1,7 132,78 1,7 127,59 1,1 83,84 1,1 75,32 1,8 22,88 1,8 20,32 1,7 177,82 0,1 15,30 -0,1 20,34 1,7 47,70 1,0 67,90 1,6 6,33 0,7 57,90 -0,1 70,96 -0,1 68,83 -0,1 66,85 -0,1 64,84 0,2 74,28 0,2 72,04 3,5 79,87 3,5 77,47 1,8 93,41 1,8 90,61 3,7 13,41 3,7 13,01 3,7 103,88 3,7 100,76 0,3 99,21 0,3 96,23 -0,1 83,36 -0,1 83,36 1,4 75,91 1,4 73,64 3,2 42,41 3,2 41,13 1,7 91,49 1,7 88,74 3,4 25,19 3,4 24,43 2,5 60,74 2,5 58,91 3,2 75,39 3,2 73,13 3,4 18,78 3,3 18,21 2,6 18,34 2,5 17,78 1,5 81,49 3,1 147,68 0,7 127,08 1,3 156,95 2,1 75,21 2,2 346,51 -2,0 53,52 -0,6 7840,66 2,6 60,03 2,5 62,71 -1,6 87,54 1,3 242,27 2,8 61,33 2,8 70,07 2,6 83,06 4,8 79,00 1,4 71,47 1,7 99,10 3,3 340,45 2,3 4261,36 -2,5 110,34 -0,1 20,81 -0,2 25,06 0,9 57,75 0,9 65,36 0,5 0,5 0,4 0,4 -0,3 -0,3 0,7 0,8 0,4 0,2 1,5 0,9 -0,6 0,4 0,8 -0,7 1,3 1,4 2,3 2,3 2,9 2,9 2,6 1,2 1,2 2,5 2,5 2,4 2,4 2,8 2,7 2,3 2,3 3,1 3,2 3,2 3,2 1,4 1,4 2,6 2,4 1,5 2,4 34,48 34,48 57,23 68,91 83,12 100,07 19,71 22,31 973,78 235,29 72,70 182,20 103,88 163,58 159,62 124,04 70,17 317,36 98,04 89,06 80,72 14,94 12,80 30,36 719,65 685,03 483,48 436,38 85,95 77,27 920,56 757,41 850,97 692,86 150,37 123,04 22,00 18,22 7,20 3,52 10,38 116,41 9,95 13,84 Muutos-% 1 pv Tuotto-% 12 kk -18,1 -20,1 -20,5 -28,5 -23,3 -29,4 -6,1 -20,1 -12,6 -40,1 -27,6 -16,5 -27,0 -23,3 -6,2 -16,3 -23,8 -27,1 -23,7 -26,9 -12,2 -54,0 -41,6 -41,8 -42,2 -42,4 -38,3 -38,5 -36,1 23,6 23,3 -44,5 -44,7 -5,9 -6,1 -18,0 -17,8 -28,3 -28,5 0,8 0,7 -38,0 -38,2 3,6 -49,2 15,6 -1,4 -18,2 -26,1 -12,5 -27,7 -12,7 -25,2 -8,7 -23,8 -49,2 -18,1 -16,9 -16,5 66,8 -23,2 -1,7 26,3 -25,3 -21,2 Schroder Gl Eq Sigma C Schroder Global Tech C Schroder Italian Equity C Schroder Japan Sm C C Schroder Japanese Eq C Schroder Latin Am C Schroder North Am Eq C Schroder Pacific Eq C Schroder Portfolio (USD) B Schroder Portfolio B Schroder Swiss Equity C Schroder U.S.S Co?s C Schroder UK Equity C SEB Eur. Countries 0,9 Invesco GT Nippon Ent. 1,0 Invesco GT Nippon G. Invesco GT N. K/1000 Sampo Komp. Eq. Internat. B Gyllenberg Forum A Gyllenberg Forum B Gyllenberg Foundation A Gyllenberg Foundation B Gyllenberg International A Gyllenberg International B Gyllenberg Optimum A Gyllenberg Optimum B Handelsb. B -0,1 Evli Global A Evli Global B Evli Eur. A USD 0,6 JF Pacific Equity A -USD 0,7 JF Pacific Technology A 2,0 JF Singapore A USD 1,4 JF Taiwan -0,5 JPMF America Equity A -USD -2,1 JPMF Am. B/1000 0,1 Handelsb. Wall Streetin pääindeksit olivat perjantain tavallista lyhemmäksi jääneen kauppapäivän päättyessä mankeloidun muotoisia. Pacific 1,3 Handelsb. High Yield B 0,2 FF Euro Bond Fund FF Internat. Dollar C (AUD) FF Euro Cash Fund FF Euro Currency FF Japanese Yen C (JPY) FF Sterling C (GBP) FF Swiss Franc C (CHF) FF US Dollar C (USD) FF US Dollar Cash (USD) FIM Likvidi Gyllenberg Money A Gyllenberg Money B Handelsb. Y. 0,1 Carnegie Euro Korko 0,1 CDC Euro Bonds C -0,1 CDC Global Bonds C -0,3 Credit Agricole Euro B. Credit Agricole E Corp. Smaller Comp. Em. Bond SEB Lux Euro Bond SEB Lux Internat. Japan 1,9 Handelsb. A Gyllenberg Eur. marraskuuta 2002 ? 13 TALOUS S I J O I T U S R A H A S TOT Finansium Oy Nousu taittui Helsingissä Helsingin pörssissä perjantai vietettiin varovaisesti mollitunnelmissa. Eur. 1,5 Gartmore SICAV Em. Ent. 1,0 Invesco GT PRC -0,3 Invesco GT Taiwan Gr. 1,7 Invesco GT Technology Invesco GT Telecom -0,3 Invesco GT WW Dyn. Global Value A -0,1 Ålandsb. K/1000 Mandatum MediL. Pietarsaaren sellutehtaalla on parhaillaan käynnissä mittava investointiohjelma, jonka seurauksena sellun tuotantokapasiteetti nousee nykyisestä 620 000 tonnista 800 000 tonniin vuodessa. Tällä hetkellä happi toimitetaan nestemäisenä säiliöautolla AGA:n Harjavallassa sijaitsevilta ilmakaasutehtailta. Equity A -USD JPMF Mid. B. 2010 K/1000 Sampo T. Inv. Instit. 2,7 East Capital Russia Fund -88,9 Elite-rahasto 0,3 Evli Emerging Tech. M. 0,2 Invesco GT Global Ent. 0,4 Invesco GT Gl. Eurokorko B/1000 Hiisi Lyhytkorko ICECAPITAL Euro Mo Man A ICECAPITAL Euro Mo Man B JPMF Euro Enh Yield B JPMF Euro Enh Yield X JPMF Euro Enh Yield C JPMF Sterling Liquidity A JPMF USD Liquidity A Nordea Eurokorko K/100 Nordea Eurokorko T/100 Nordea Korko.fi K/1000 Nordea Korko.fi T/1000 Nordea Pro Euro Korko K Nordea Pro Euro Korko T OP-Cash Manager A OP-Cash Manager B Op-Euro A Op-Euro B Pictet Euro Cash Plus Pictet USD Cash Plus Pohjola Likvidi Sampo Korko K/1000 Sampo Korko T/1000 Sampo Likvidi Kasvu Sampo Likvidi Tuotto Sampo Yhteisökorko K Sampo Yhteisökorko T Schroder European Def B SEB Likviditetsfond SEB Lux Euro Short Bond Seligson Rahamark. Tech. Investoinnin suuruus on noin viisi miljoonaa euroa. Yhtiö on solminut UPM-Kymmene-konserniin kuuluvan Wisaforestin kanssa pitkäaikaisen sopimuksen hapen toimittamisesta. Wisaforest tarvitsee jatkuvasti happea sellunvalmistusprosessin -5,1 -16,4 -14,6 -14,3 2,1 2,5 2,0 2,0 -6,3 -6,6 -16,9 -17,1 -19,8 -20,0 -1,2 -1,5 -19,7 -4,1 -4,3 -12,7 -12,9 -17,5 -17,7 -21,9 -4,6 -8,7 3,2 3,2 -15,1 -10,3 -12,6 -14,1 -16,4 -13,6 -3,5 -17,8 -17,5 Hedge rahastot 3C Alpha Avenir A Avenir B 3C Gamma Evli Citius A Evli Citius B Mandatum Omega K Mandatum Vega T/1000 Opstock RM Optimus A Opstock RM Optimus B Seligson Phalanx A Seligson Phalanx B Nordea havittelee lisäsiivua kuntien rahaliikenteestä 1,3 8,0 8,0 4,0 4,0 2,8 -17,8 1,0 -8,8 -9,0 eri vaiheissa. 75 B FF Euro Balanced Fund FFPS Defensive Fund FFPS Global Growth (USD) FFPS Growth Fund FFPS Moderate Growth Fides Portfolio A Fides Portfolio B FIM Forte FIM Piano Gyllenberg 20 A Gyllenberg 20 B Gyllenberg 50 A Gyllenberg 50 B Gyllenberg 80 A Gyllenberg 80 B Gyllenberg Eur. Micro Cap A -USD -1,3 JPMF Am. T/1000 Sampo Eur. A/100 -0,2 A. Small Cap A -USD -2,1 JPMF Asia S. Eq. A 0,1 Evli Euro Valtionobl. Europa 1,8 Handelsbanken Global IT 3,3 Handelsb. Bond A 0,1 JPMF Gl. I. K Sampo Suomi Yhteis. Markkinat Tapiola Trendi Tapiola Tulevaisuus Tapiola USA Tapiola Ympäristö Templeton Eastern Europe Fund Templeton Em. Sel. Berg Avkastningsfond (SEK) Evli Euro Yhd.korko A Evli Euro Yhd.korko B Nordea Euro Midi Korko K Nordea Euro Midi Korko T Pohjola Sininen Korko Sampo Komp. K/1000 Sampo Aas. Pro A/100 -0,2 A. T/1000 Mandatum Neutral K Mandatum Neutral T Mandatum Omega T Mandatum Safeguard K Mandatum Safeguard T MLIIF Euro Gl. Bond B -0,1 Gyllenberg High Y F A 0,2 Gyllenberg High Y F B 0,2 Handelsb. C. 0,5 Baring Latin America 2,2 Baring Leading Sector 3,1 Baring North America 3,1 Baring Pacific 1,5 Carnegie Aksje Norje 0,5 Carnegie East-European 0,3 Carnegie Eurooppa Osake 1,4 Carnegie Medical 0,1 Carnegie Monirahasto 1,5 Carnegie Nordic Markets 1,1 Carnegie Suomi Osake 0,2 Carnegie Småbolag 2,0 Carnegie Sverige 0,1 Carnegie Teknologia 1,0 Carnegie Worldw Em Gr 0,8 Carnegie WorldWide 0,7 CDC Emerging Asia C 0,1 CDC Emerging Europe C 0,7 CDC Emerging Latin America C 2,0 CDC Europe Equities C 2,1 CDC Europe NM C 0,4 CDC Europe Small Cap C 0,5 CDC Glob. Health Care ACM International Tech Aktia Capital A/100 0,4 Aktia Capital B/100 0,4 Aktia Euro A/100 -0,2 Aktia Euro B/100 -0,3 Aktia Global A/100 0,1 Aktia Global B/100 Aktia Medica A/100 -0,2 Aktia Medica B/100 -0,2 Aktia TMT A/100 -0,2 Aktia TMT B/100 -0,2 Ålandsb. Bond Seligson Euro Obl.ind. Growth A 1,4 JPMF Europe Strat. 2020 T/1000 Sampo T. K/1000 Sampo P-Am. Arvo K/1000 Sampo K. Y. Berg Finland B/100 3,3 A. Equity A JPMF Latin Am. A 2,0 JPMF Euroland Equity A 2,2 JPMF Europe Conv. Sm. 25 T/1000 Sampo Kompassi 50 K Sampo Kompassi 50 T Sampo Kompassi 75 K Sampo Kompassi 75 T Sampo Kultapossu K/1000 Sampo T. Berg Small Cap B/100 3,3 A. Em. K/1000 Sampo Glob. Berg Finland HPI A/100 1,5 A. Grade A Evli Eur. Balanced MLIIF USD Triple A 30 MLIIF USD Triple A 50 MLIIF USD Triple A 70 Nordea 3 Private A Nordea 3 Private B Nordea Graniitti K/100 Nordea Graniitti T/100 Nordea Korko Plus K/100 Nordea Korko Plus T/100 Nordea Optima.fi K/1000 Nordea Optima.fi T/1000 Nordea Optima Plus K/100 Nordea Optima Plus T/100 Nordea Pro Balance K/100 Nordea Pro Balance T/100 Nordea yksit. Bond (USD) 0,2 FF Sterling Bond GBP) -0,4 FF US Dollar Bond (USD) -0,4 FF US High Yield (USD) 0,1 Fidelity European High Yield Fund Fides Eurobond A 0,1 Fides Eurobond B 0,1 Fides High Yield B A 0,1 Fides High Yield B B 0,1 FIM Euro 0,1 Firstnordic EMU Bond A -0,2 Firstnordic Euro Korko A Firstnordic Euro Korko B Firstnordic Gl. Small Cap B 0,2 Franklin Biotech. (Ma) T/1000 Sampo Suomi Os. A Opstock Fin. 2010 T/1000 Sampo T. Global Value B -0,1 Ålandsb. Ind. Berg Sm. Smaller Comp. 1,1 FF France Fund 2,0 FF Germany Fund 0,5 FF Greater China (USD) 1,4 FF Iberia Fund 0,1 FF Indonesia Fund (USD) 1,4 FF International Fund (USD) 1,0 FF Italy Fund 1,0 FF Japan Fund (JPY) 2,2 FF Japan Sm. Os. A JPMF Global Life Sci. Eurokorko A/1000 Handelsb. 2020 K/1000 Sampo T. Euro Active 3,0 Handelsb. B. Credit Agricole Global B. -0,3 Evli Altius A Evli Altius B Evli Corporate Bond A 0,1 Evli Corporate Bond B 0,1 Evli Eur. D Mandatum I-Eur. H. A/1000 0,1 Handelsb. Amer.fi T/100 Nordea Maailma K/100 Nordea Maailma T/100 Nordea Medica LS K/100 Nordea Medica LS T/100 Nordea Nordia K/100 Nordea Nordia T/100 Nordea Nordic SC K/100 Nordea Nordic SC T/100 Nordea Pro Eurooppa K/100 Nordea Pro Eurooppa T/100 Nordea Pro Suomi K Nordea Pro Suomi T Odin Finland Odin Kiinteistö Odin Maritim Odin Norden Odin Norge Odin Offshore Odin Sverige Op-Aasia A Op-Aasia B Op-Amerikka A Op-Amerikka B Op-Britannia A Op-Britannia B Op-Delta A Op-Delta B Op-Euro Kasvu A Op-Euro Kasvu B Op-Euro Osake A Op-Euro Osake B Op-Focus A Op-Focus B Op-Itä-Eurooppa A Op-Itä-Eurooppa B Op-Kiina A Op-Kiina B Op-Medical A Op-Medical B Op-Metsä A Op-Metsä B Op-Suomi Kasvu A Op-Suomi Kasvu B Op-Teknologia A Op-Teknologia B Op-Trendi A Op-Trendi B Opstock Euro Index A Opstock Euro Index B Opstock Finl. Swedish Bond -0,4 Hiisi Yrityskorko 0,1 ICECAPITAL Euro Inv Gr A ICECAPITAL Euro Inv Gr B Invesco GT Asia Ent. 1,1 Invesco GT Bond Invesco GT dollar Reserve Invesco GT Em. Ind. A JPMF USD Global Bal. Berg Portfolio A 3,3 A. S. Indexed C 2,7 Conventum Euro 50 Plus A 0,1 Conventum Euro 50 Plus B 0,1 Conventum US 500 Plus A 0,2 Conventum US 500 Plus B 0,2 Credit Agricole Asian Gr. 1,1 Credit Agricole Asian R. 0,9 Credit Agricole Europe 1,9 Credit A. (Eur.) K/1000 Sampo S. Bal. Em. Euro Active B Aurator Luotsi Aurator Tellus Carnegie Optimi Carnegie Plus Carnegie Sijoitus+ Conventum Korko+Osake A Conventum Korko+Osake B Conventum Vision A Conventum Vision B Evli Euro Mix A Evli Euro Mix B Evli European Alloc. Value A 0,6 Gyllenberg Eur. Berg Euro K. Nordic 2,5 Handelsb. Berg Optimal Eur. D JPMF US Strat. Corp. K Sampo Valtionoblig. Berg Global B/100 A. K/1000 Sampo Komp. Berg Euro Oblig. Siksi Nordeasta yritetään nyt viestiä kuntapäättäjille, että myös niiden rahaliikenne sujuisi jouhevammin valtion pääpankin kautta. Esimerkiksi eräpäivättömät alvpalautukset, harkinnanvaraiset tuet ja TE-keskusten maksut ropsahtaisivat tilille hitusen nopeammin, jos niiden ei tarvitsisi kiertää muiden pankkien kautta. . T/1000 Mandatum Nord IT Sm F K Mandatum Baltic K/1000 Mandatum Batit T/1000 Mandatum BioTech+ K Mandatum BioTech+ T Mandatum Em. Select Equity A JPMF Gl. Yhd. Bond A 0,1 JPMF Gl. East Equity A -USD JPMF UK Equity A -GBP JPMF US Disc. B 0,1 Evli Eur. Markets Templeton Euro M. Kuntatalouden maksujen summan arvellaan olevan suurempi kuin valtion maksujen. Equities P Pictet Global Eq. ex-Europe MLIIF Global Equity MLIIF Global. Cap Eur. O. Eurost. Em. A 0,1 Handelsb. A Seligson HEX 25 -ind. B/10 Tapiola Rahamarkkina -27,0 Keskipitkän koron rahastot -18,2 A. Eur. Debt A -USD 0,3 JPMF FF Global Bond A -USD 0,2 JPMF FF USD Bond A -USD 0,4 JPMF Gl. Grade B Evli Euro Valtionobl. Markets MLIIF Eur. Opportunities MLIIF European MLIIF Gl. P Pictet Em. S. Arvo T/1000 Sampo Komp. USD ABN AMRO Pharma ABN AMRO Soc. Metsäsektori vahvistui kokonaisuutena kaksi prosenttia Stora Enson johtaessa joukkoa 2,5 prosentin nousulla. Myös metalliteollisuus jatkoi kipuamistaan Outokummun, Metson ja Wärtsilän hyvän Muutos-% 1 pv Arvo euroa Tuotto-% 12 kk Vipurahastot Conventum Focus A Conventum Focus B Gyllenberg Momentum A Gyllenberg Momentum B Mandatum Kontra K Mandatum Vipu Kasvu SEB Optionsrätter Europaf. 0,8 0,8 0,3 0,2 -2,0 4,3 2,8 7,64 9,20 132,12 166,28 15,95 20,77 87,19 -47,3 -47,1 -6,3 -6,1 13,7 -23,4 -36,2 ABN AMRO East. Euro Bond B A. Equity A 0,7 JPMF Asia Sel Eq D USD 0,7 JPMF Eastern Europe Equity 0,1 JPMF Em. ex-US Bond A -0,2 JPMF Gl. A Seligson Euro Corp. A -0,5 JPMF Em. Syynä latteaan menoon oli yksinkertaisesti puute ostajista. Helsingin kurssilaskun takana oli pitkälti Nokia. Vaihdetuimpien osakkeiden Hex-25 -indeksi ylsi niukasti 0,1 prosentilla vesirajan päälle. Toimialoista kovimmassa nousussa olivat jo kolme päivää reippaasti kohonneet metsäyhtiöt. Berg Eettinen B A. P Pictet Japan Index P Pictet Funds Leisure P Pictet Funds New Finance P Pictet Pacific (ex Jap.) Ind. Pictet Small Cap Eur. Berg Small Cap A/100 3,3 A. M. K/1000 Sampo Eur. Bal. Bond 0,1 Invesco GT Euro High Yld B 0,5 Invesco GT Euro Reserve Invesco GT Eurol. Yhd. Markets P Pictet Europe Index P Pictet Eur. Mark. H. Ind. kasv. Equity A JPMF US Select Eq. Rapakon takana sijoittajat palasivat kiitospäivän juhlinnasta laiskasti kaupantekoon. Pankki on tästä syksystä lähtien ollut jo valtion maksuliikenteen päävälittäjä, mutta sitä houkuttelee myös kuntataloudessa pyörivä potti. . Plus T/100 Nordea Amerikka T/100 Nordea Avanti K/100 Nordea Avanti T/100 Nordea Biotekniikka K/100 Nordea Biotekniikka T/100 Nordea Euroland K/100 Nordea Euroland T/100 Nordea Eurooppa Plus K Nordea Eurooppa Plus T Nordea Eurooppa.fi K/100 Nordea Eurooppa.fi T/100 Nordea Fennia K/1000 Nordea Fennia T/1000 Nordea Fennia Plus K Nordea Fennia Plus T Nordea Foresta K/1000 Nordea Foresta T/1000 Nordea Global Mob. Berg Euro Ob. K. A -USD JPMF International Equity A JPMF Jap Sel Eq D - JPY JPMF Japan S. T/100 Nordea Obligaatio.fi K/1000 Nordea Obligaatio.fi T/1000 Nordea Pro Corp. Berg Euro Korko A/100 A. Ent. 0,8 Invesco GT Cont. Plus K/100 Nordea Am. Debt Pictet USD Bonds Pohjola Euro Yrityslaina A Pohjola Euro Yrityslaina B Pohjola Obligaatio A Pohjola Obligaatio B Pohjola Vaihtovelkak A Pohjola Vaihtovelkak B Roburs Obl.fond/100 Sampo Oblig. A 0,6 Evli IT-Informaatioteknol. Berg Sverige (SEK) 2,1 Aurator BioMed 0,1 Aurator Nexus 0,9 Baring Asia Growth 1,2 Baring Australia 1,5 Baring Eastern Europe 0,9 Baring Europa 2,8 Baring Gl. Instit. 3,6 Credit Agricole Global Eq. 2,5 Credit Agricole Japan 2,0 Credit A. Euro Active A Ålandsb. T/1000 -10,9 -17,6 -29,0 11,0 176,14 209,79 103,49 106,57 21,00 110,77 17,68 18,30 22,93 100,43 109,08 24,31 9,45 15,90 2695,40 17,33 30,71 29,46 11,75 19,79 92,32 105,78 1946,74 1817,60 104,16 101,62 101,62 10227,05 10244,21 10203,56 11517,12 11300,22 113,02 104,63 197,15 181,30 8,59 7,97 100,63 100,63 18,91 18,53 115,53 110,70 20,77 199,36 178,29 20,79 20,79 21,32 19,06 0,7 8,56 10,02 1,13 19,82 17,59 10,83 -0,1 -0,1 100,21 113,16 18,28 19,82 -0,1 1006,44 18,16 21,16 113,71 107,25 23,93 -0,1 1148,67 -0,1 1058,82 2,8 2,9 3,1 3,2 3,0 3,6 3,3 3,0 3,2 3,3 2,5 1,1 3,0 3,0 3,1 3,0 2,8 3,1 3,4 1,4 2,3 2,3 2,6 2,5 3,3 3,1 2,9 3,0 1,4 2,9 3,1 3,0 3,0 3,4 3,2 2,9 3,3 3,1 3,2 4,1 4,3 4,3 4,5 4,3 3,9 4,0 4,0 3,9 5,0 4,5 4,4 Pitkän koron rahastot -29,8 -8,1 -40,7 -23,5 -28,0 -10,9 -24,9 -2,7 -37,7 10,3 12,5 -23,3 -25,8 -19,5 -20,1 -22,0 -25,0 -34,5 -17,8 -26,6 -34,3 1,5 -21,0 -28,8 -14,5 -29,8 -29,5 -20,1 -19,8 -12,1 -12,1 13,4 13,8 -21,6 -21,3 -39,3 -39,0 -40,1 -33,8 -24,4 -39,2 2,9 -9,4 -12,3 -12,5 11,5 -12,6 -28,4 -22,4 -22,6 -24,5 -24,7 -16,5 -23,4 -23,6 -21,8 -22,8 -30,6 -30,8 -17,5 -17,7 -18,0 -18,3 -11,1 -11,3 -9,8 -10,0 A. Eq. Pro A/100 A. T/1000 Sampo S. FSecure ja Stonesoft kiipesivät seitsemän prosenttia, ja SSH kirmasi yli kymmenen prosentin nousuvauhdissa. Tulevan viikon päähuomio kohdistuu Nokian ja Intelin väliaikaraportteihin sekä Yhdysvaltojen uusiin makrolukuihin. Conc. K/100 Sampo Eur. A Evli European Alloc. K/1000 Sampo Oblig. Value B 0,6 Gyllenberg Finlandia A 0,2 Gyllenberg Finlandia B 0,2 Gyllenberg N Am Index B 3,1 Gyllenberg N Am Index A 3,1 Gyllenberg Small Firm A 0,7 Gyllenberg Small Firm B 0,7 Handelsb. Inv. Markets 1,3 CDC Hong Kong Renaissance C 0,5 CDC Japanese Equities C 0,3 CDC Pacific Rim Equities C -0,5 CDC US Eq. Equity A 1,6 JPMF Eur. Bond MLIIF European Bond MLIIF Sterling Reserve MLIIF USD Global Bond MLIIF USD Reserve Nordea Euro Obl. A JPMF Gl. Valtiolla ja sen lähes 120 tilivirastolla on vuodessa noin 35 miljoonaa maksutapahtumaa, joista kertyy noin 135 miljardin euron kassavirta. Seuraavan kerran valtion maksuliikkeen hoito kilpailutetaan viiden vuoden kuluttua. Kunnille markkinoidaan myös e-tunnistetta Iso osa valtion maksuliikenteestä on sen ja kuntien välistä. Loppupäivästä kurssi painettiin tylysti neljän prosentin laskussa 1,34 euroon. Em. 2030 K/1000 Sampo T. ex-US S. B. Pääpankiksi tuli Nordea, minkä lisäksi sivuvälittäjinä käytetään Sampoa ja Okoa. Käytännössä kaikki valtion lähtevä maksuliikenne sekä koti- että ulkomaille kulkee Nordean kautta, kun taas valtiolle tulevia maksuja ohjautuu myös sivuvälittäjien kautta. Health C -0,6 Firstnordic Gl. A/100 1,4 A. Eurooppa Aggr. 0,2 Handelsbanken Osake 0,6 Hiisi Euro 50 -0,3 Hiisi Kasvu ICECAPITAL Global Cyc A 2,0 ICECAPITAL Global Cyc B 2,0 ICECAPITAL Global Fin A 1,7 ICECAPITAL Global Fin B 1,7 ICECAPITAL Global NCyc A 0,1 ICECAPITAL Global NCyc B 0,1 ICECAPITAL Global U & E B 0,9 ICECAPITAL Global U & E A 0,9 IECAPITAL Global Info A 2,1 IECAPITAL Global Info B 2,1 ING (L) Invest Australia P -0,5 ING (L) Invest Bank & I P 2,3 ING (L) Invest Biotech P 2,3 ING (L) Invest C Tech P 3,2 ING (L) Invest Chemic P 2,3 ING (L) Invest Energy P 2,3 ING (L) Invest Eur B & I P 2,1 ING (L) Invest Eur Eq P 2,2 ING (L) Invest Eur F& B P 0,7 ING (L) Invest Eur H C P 0,8 ING (L) Invest Eur IMMO P ING (L) Invest Eur Sh P 2,1 ING (L) Invest Euro H Y P 2,4 ING (L) Invest F & B P 1,0 ING (L) Invest Gl Br P 2,6 ING (L) Invest Greece P 0,1 ING (L) Invest Health C P 1,3 ING (L) Invest India P 0,2 ING (L) Invest Indonesia P 0,1 ING (L) Invest Internet P 3,9 ING (L) Invest Korea P 0,8 ING (L) Invest Met & M P 1,0 ING (L) Invest Nasdaq Eur P 0,2 ING (L) Invest Nasdaq P 3,5 ING (L) Invest Portugal P 1,2 ING (L) Invest Prest & L P 3,4 ING (L) Invest Shopping P 2,9 ING (L) Invest Sing & M P -1,0 ING (L) Invest Telecom P 2,9 ING (L) Invest Top 30 Eur P 3,4 ING (L) Invest Utilities P 1,4 ING (L) Invest World P 2,5 Invesco GT Amer. 75 A Evli Global Multi Man. Bond Pictet EUR Bonds Pictet Glob. de Din. Bal. Small Cap A 0,2 Fondita Nord. N.Am. A JPMF Europe Bond A -0,3 JPMF FF Em. B 0,4 Evli European Growth A 0,2 Evli European Growth B 0,2 Evli IT-Informaatioteknol. Res. Os. B. A JPMF USD Gl. Berg Optimal B/100 A. T/1000 Sampo Suomi Yhteis. USD 0,3 ACM GI -Gl Gr Trends P 0,4 ACM GI -Am Growth P ACM Int. (Ma) K/1000 Sampo S. 25 K/1000 Sampo Komp. Indeksin odotetaan nousevan talouskasvun rajaa merkitsevän 50 pisteen tuntumaan. Muutos-% 1 pv FIM Nordic 0,7 FIM Rento FIM Rohto -0,2 FIM Russia 0,9 FIM Tekno 0,9 FIM Unioni 0,4 FIM Visio 0,6 Firstnordic Europe 0,5 Firstnordic Eur. Bond D Mandatum E Yrit K/1000 Mandatum K Konv. Tech. Eq. High Yield Bond A JPMF Euro F. Equity G S Asia Portfolio A -0,3 G S Europe Core Eq Portf A 1,6 G S Gl Financial S Portf A -0,2 G S Glob Health Sc Portf A -0,3 G S Global C Growth Portf A -0,2 G S Global Em M Eq Portf A 0,2 G S Global Eq Portf A -0,3 G S Global Europe Portf A 2,2 G S Global Infra and Res Portf A -0,4 G S Global Tech Portfolio A -0,2 G S Japan Portfolio A 1,6 G S Japan Sm CAP Portf A 0,8 G S US Core Eq Portf A -0,5 G S US Growth Eq Portf A -0,4 G S US Growth Opp Portf A -1,0 Gartmore SICAV Cont. Index B 2,1 Gyllenberg Eur. Berg Euro Yhd.korko B Ålandsb. A WIP Market Leaders Gl. Bond A 0,1 214,95 270,80 107,07 111,33 18,74 41,02 20,51 20,51 9,95 10,26 1,57 7,63 18,54 62,63 1072,19 1110,65 1089,95 1198,16 97,06 105,52 103,78 117,47 105,78 110,26 22,32 28,16 91,51 95,49 11,53 0,96 0,28 5,98 9,40 7,88 94,74 108,21 87,91 97,32 19,98 12,02 25,92 25,92 21,05 6,95 10,60 5,31 11,90 10,15 9,64 12,24 5,25 5,16 88,54 99,97 97,26 97,26 2083,50 1904,26 17,14 257,79 116,25 105,29 105,29 34,38 20,50 74,70 15,15 2,04 274,53 11,31 3,76 10,26 12,17 4,78 0,93 97,15 137,91 6,16 2,74 866,02 131,03 11,39 12,79 11,33 112,92 144,34 99,85 127,16 5,6 5,9 6,0 6,2 6,4 6,4 2,8 -4,0 -17,3 5,9 5,0 10,9 6,0 4,4 15,2 -1,6 -1,6 4,1 4,3 5,4 5,6 5,6 5,8 -4,7 -4,5 4,7 10,4 4,8 0,6 1,6 1,8 -3,6 -2,7 4,6 5,2 3,9 -8,3 5,3 5,5 5,6 5,4 -2,1 8,8 5,8 9,5 5,2 1,3 6,5 -9,7 2,8 4,8 3,6 1,8 -1,6 -4,8 -6,1 -2,8 9,3 -16,0 2,8 4,6 -0,8 6,3 4,1 7,2 4,1 0,5 3,3 Muutos-% 1 pv JPMF EUR Gl. M. Berg Norden (Sicav) (SEK) 2,8 A. Hex-yleisindeksi perääntyi edellispäivien rajusta nousustaan yhden prosentin 6805,05 pisteeseen. (JPY) 1,3 FF Korea Fund (USD) -0,2 FF Latin America (USD) 0,9 FF Malaysia Fund (USD) -0,2 FF Nordic Fund (SEK) 1,3 FF Pacific Fund (USD) 1,8 FF Singapore Fund (USD) 0,9 FF South East Asia (USD) 0,4 FF Switzerland Fund (CHF) 0,8 FF Taiwan Fund (USD) -0,4 FF Thailand Fund (USD) 0,8 FF United Kingdom (GBP) 1,2 FF World Fund (USD) 0,4 Fidelity Consumer Industries Fund 0,5 Fidelity European Mid Cap Fund 1,1 Fidelity Financial Services Fund 0,3 Fidelity Health Care Fund -0,6 Fidelity Industrials Fund -0,1 Fidelity Technology Fund 0,7 Fidelity Telecommunications Fund 1,1 Fides Consumer A -0,4 Fides Consumer B -0,4 Fides Financial A 0,1 Fides Financial B 0,1 Fides Healthcare A 0,3 Fides Healthcare B 0,3 Fides Industrial A 1,6 Fides Industrial B 1,6 Fides New Media A 0,2 Fides New Media B 0,2 Fides Telecom A 0,3 Fides Telecom B 0,3 FIM China -0,1 FIM Fenno 0,7 FIM Mondo K 0,3 FIM Mondo T 0,3 121,56 49,34 30,11 34,64 33,97 39,19 36,82 33,42 23,83 105,46 82,05 56,79 69,73 14,16 15,36 17,33 20,42 63,38 65,34 30,68 30,68 9,51 10,82 14,38 15,28 56,83 65,47 565,99 712,66 97,69 98,61 58,72 60,88 2488,83 43,70 55,04 124,94 115,19 193,09 190,19 6110,00 184,64 280,72 153,95 181,87 75,95 86,20 188,84 47,05 27,73 23,66 38,74 26,58 22,38 9,73 5,95 9,89 10,36 176,11 19,91 8,16 5,49 8,33 6,67 50,93 48,83 276,64 17,73 10,34 34,48 11,17 44,96 55,95 14,46 16,83 3,06 3,74 34,20 11481,76 6916,62 6665,33 175,06 29,39 177,07 7931,45 85,46 65359,00 906,24 717,95 76,02 76,02 80,52 80,52 851,63 849,28 666,30 511,99 704,66 65560,00 690,76 31,13 19,05 8,80 9,63 44,83 48,76 5,48 6,29 6,65 7,59 20,29 22,07 7,06 9,16 26,41 27,66 6,19 8,14 14,11 16,21 12,17 14,03 3,04 17,98 7,55 7,59 8,25 21,36 5,56 20,94 9,59 10,60 7,92 6,27 10,79 20,77 13,45 43,77 21,60 2,90 18,92 17,55 125,90 881,90 6,65 5,87 13,02 343,80 8,22 13,08 1,62 22,76 5,04 7,28 1,15 7,84 13,54 13,35 14,58 13,73 14,91 5,49 4,89 82,38 82,38 75,03 75,03 71,89 71,89 79,17 79,17 18,03 22,49 37,93 47,77 7,64 53,51 605,91 605,91 16,9 -10,4 -37,9 Osakerahastot 4,6 -15,1 2,0 2,1 -20,5 -20,6 -22,8 -22,8 -35,1 -35,1 -47,8 -47,8 -25,2 -25,0 -14,7 -14,4 -26,4 -26,2 -9,4 -9,2 -1,7 -1,7 -29,8 -29,7 -25,4 -8,9 -8,7 28,7 0,7 -31,3 -20,2 -17,2 -20,0 -22,3 -25,2 -25,0 -30,2 -30,1 -34,1 -32,4 -20,8 -6,4 -11,9 17,8 -20,4 -8,4 -22,4 -10,7 -13,4 -4,0 -3,0 -27,5 -28,8 -25,0 -30,7 -25,5 -20,3 -15,5 12,7 -15,0 -35,9 -19,1 -16,7 -7,6 -34,1 -27,3 -49,7 -30,7 -23,3 1,2 12,8 -16,1 -24,6 -45,9 -28,5 -5,7 -21,4 -6,3 -18,2 4,9 -6,8 -26,4 -32,1 -19,9 -17,2 -18,3 32,8 -55,2 -55,1 -22,9 -22,8 -33,9 -33,8 -29,1 -29,0 -34,8 -34,7 -9,7 -9,5 -47,8 -47,7 -29,7 -29,6 -11,4 -11,2 -25,4 -25,2 -13,0 -10,0 6,3 2,3 -13,0 1,2 -17,5 -19,0 -26,0 -10,9 -28,0 -22,4 -34,9 -4,5 -9,8 23,9 -19,6 -5,6 -10,3 -15,1 11,3 -19,0 2,5 -22,1 -5,8 0,7 2,9 -24,7 -9,1 33,1 -19,6 -23,6 -20,4 -20,4 -15,7 -29,7 -16,0 -33,3 -28,5 -50,7 -50,5 -38,4 -38,2 7,9 -19,2 -19,2 Muutos-% 1 pv vireen myötä. Viime viikkoina rivakasti kohonneet pienemmät teknologiayhtiöt yrittivät jatkaa nousuaan, mutta monen kohdalla lento loppui lyhyeen. Europe SEB Baltic Smaller Comp. SEB Lux Eastern Europe SEB Lux Emerg. T Nordea Pro Euro Obl. America Invesco GT Pacific 0,3 Invesco GT Pan Eur. -0,6 Invesco GT Pan Eur. Berg Euro Korko B/100 A. Bond -0,3 -0,8 0,2 0,1 0,1 0,1 -0,1 -0,1 -0,7 -0,7 -0,4 -0,1 -0,2 -0,3 -0,4 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,2 -0,2 -0,1 -0,2 1,4 0,1 -0,2 -0,2 -1,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Arvo Tuotto-% euroa 12 kk 114,97 1,05 140,12 115,23 133,04 105,24 193,01 1274,55 174,22 1212,14 1026,03 1026,03 5,50 16,30 8,86 68,46 10,81 14,15 159,04 16,38 138,16 5,11 4,63 245,61 222,77 116,70 104,25 10,85 12,17 22,51 21,83 107,20 103,98 114,54 111,10 113,79 110,37 94,19 109,15 113,35 317,06 112,46 396,27 104,69 104,69 20,25 24,13 -0,6 1336,09 -0,2 220,25 -0,2 185,81 -0,2 22,12 -0,2 20,19 -0,2 22,13 -0,2 18,66 -0,4 8,13 -0,4 16,01 -0,1 6,91 -0,3 11,17 5,48 -0,3 6,66 -0,4 5,48 -0,6 12,49 -0,2 1,04 -0,2 1,04 -0,6 17,75 2,04 0,1 1,88 0,1 10,78 0,1 10,20 -0,2 11,02 0,1 10,06 6,70 5,1 -0,7 7,5 1,9 4,4 4,8 10,5 4,4 10,2 -26,6 0,9 -11,7 2,6 0,3 -0,6 3,2 0,4 1,3 5,3 5,2 5,6 5,4 4,2 3,8 5,4 5,8 5,9 4,8 6,9 6,6 -13,0 11,2 4,2 6,1 8,6 7,6 6,1 6,3 2,9 5,2 4,9 5,4 5,1 5,5 5,3 4,7 5,2 -1,7 6,4 6,2 5,7 5,4 4,7 4,4 Yhdistelmärahastot A. T Mandatum US Sm Cap V K Mandatum US Sm Cap V T MLIIF Asian Dragon MLIIF Asian Em. Viime vuoden syyskuun terrori-iskujen jälkeen valtiot takasivat lentoliikenteen riskit, mutta vakuutuksia on pyritty viime aikoina siirtämään takaisin yksityisille vakuutusyhtiöille.. B 1,4 Evli Euro 50 A 0,6 Evli Euro 50 B 0,6 FF America Fund (USD) 0,4 FF American Growth (USD) 0,5 FF Asean Fund (USD) 0,5 FF Asia Technology (USD) 2,1 FF Asian Special Sit. Opport. MLIIF Japan MLIIF Japan Opport. MLIIF Latin America MLIIF New Energy MLIIF North Am. Pörssit pakittivat muuallakin Euroopassa, kun euroalueen heikko kuluttajaluottamus ja New Yorkin pörssien vaisu tunnelma veivät toiveet nousun jatkumiselta. Pro B/100 -0,2 Aktia Interest A -0,2 Aktia Interest B -0,2 Ålandsbanken Corp B A Ålandsbanken Corp B B Baring Euro Bond Baring H Y Bond - Eur H -0,1 Baring Sterl. B Seligson Osakesalkku A Seligson Osakesalkku B Seligson Phoebus A Seligson Phoebus B Seligson Phoenix A Seligson Phoenix B Seligson Prosperity Russia Seligson Topix Core 30 A Seligson Topix Core 30 B Sp-Osakerahasto B/100 State Street Balzac USA Tapiola Hyvinvointi Tapiola Instituutio Tapiola Kehitt. A 1,4 Evli Eur. Berg Sm. C. Yield (Euro) G S Euro Fixed Inc Portf A -0,1 G S European Spec Portf A 1,3 G S Global Em M Debt Portf A -0,2 G S Global Fixed Inc Portf A 0,1 G S Global High Yield Portf A 0,2 G S US Fixed Inc Portf A 0,2 Gartmore SICAV Eur Bond -0,2 Gartmore SICAV Eur C Bond -0,2 Gyllenberg Eur. Cap A JPMF US Sel. Income Invesco GT USD Liquidity JPMF Em. Berg Eettinen A A. Bond MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro ST Gl. Euro-Obl
Sharon sai 55,8 prosenttia puolueen jäsenten äänistä, kun taas Netanyahua kannatti 40,8 prosenttia. Haagissa toimivan tuomioistuimen tuomareiden mukaan Vasiljevic eri kuitenkaan ollut suoranaisesti osallinen tekoon. Vasiljevic toimi Bosnian-Hertsegovinan 1992?95 sodan aikana serbien Valkoiset kotkat -nimisen puolisotilaallisen ryhmän jäsenenä. onhan Latvia Naton lisäksi liittymässä myös Euroopan unioniin. Koillis-Espanjaa uhkasi perjantaina uusi ympäristökatastrofi, kun navakka tuuli piiskasi valtavaa öljylauttaa kohti rannikkoa. Aids-epidemia on saavuttanut katastrofaaliset mittasuhteet Ukrainassa, sanoi Ukrainan terveysministeriön edustaja perjantaina. Öljyä arvioitiin olevan 9 000?11 000 tonnia, ja se on peräisin viime viikolla uponneesta Prestige-tankkerista. Paikallisten viranomaisten mukaan öljylautta oli vain 30 kilometrin päässä rannikosta ja sen uskotaan ehtivän rannikolle jo lauantain kuluessa. Alueen kalastusministeri Enrique Lopez Veiga arveli, että nyt rannikolle matkalla oleva öljylautta aiheuttaa suuremmat ympäristötuhot kuin aiemmin aluksesta vuotanut ja rannikolle ajautunut öljy sai aikaan. Puhun nyt englantia paljon paremmin, iloitsi Yuchan Wang oltuaan Tonyn opissa. Osa jäsenistä kävi kumiveneillä kiinnittämässä aluksen kylkeen varoituksen ympäristövaarasta. Neljä järjestön jäsentä pääsi kiipeämään myös aluksen kannelle ja muutama kiinnittäytyi tankkerin touveihin. Viron poliisi eristi illansuussa satama-alueen, missä Byzantio oli ankkuroituna. Tämän luvun odotetaan kasvavan kaksinkertaiseksi vuoteen 2010 mennessä. Yhdysvaltain ulkoministeriö ilmoitti illalla, että lomailemassa ollut pariskunta ?sattui olemaan väärässä paikassa väärään aikaan. Asiasta kertoivat tiedotusvälineet perjantaina. Bussi yritti väistää tielle loikannutta antilooppia, minkä seurauksena se kaatui ja pyöri useita kertoja ympäri. marraskuuta 2002 ? MAAILMALTA 14 Ruotsi äänestää Emusta syyskuussa Järjestyksessä kuudes kansanäänestys STT?TT?AFP TUKHOLMA . Pidätetyistä kuusi on pakistanilaisia ja neljä somalialaisia, kertoi poliisi. Poliisin mukaan henkilöt pidätettiin torstaina jo ennen mombasalaiseen hotelliin tehtyä pommi-iskua ja ohjusiskua israelilaiskoneeseen. Iskusta vahingoittumattomana selvinneet turistit odottivat perjantaina lentokentällä kuljetusta takaisin Israeliin. Mombasan lomaparatiisissa torstaina tehdyssä iskussa sai surmansa yhdeksän afrikkalaista ja kolme israelilaista. Se ei ole niin tärkeää. Väkivaltaisetkin ryöstöt ovat mahdollisia varsinkin Nairobissa, Mombasassa, Kisumussa ja rannikon turistikohteissa. Uhrien määrä nousi Israel uhkasi kostolla STT?AFP?DPA?Reuters NAIROBI/TEL AVIV . Maista tu- Lehtikuva/Marja Airio Latvian ulkoministeri Sandra Kalniete saapui lehdistötilaisuuteen suomalaisen kollegansa Erkki Tuomiojan kanssa. lee jäseniä viimeistään toukokuussa 2004, jolloin Nato pitää seuraavan huippukokouksensa. Kysymykseen mahdollisesta Naton sotilastukikohtien ja ydinaseiden sijoittamisesta Latviaan ei Kalniete voinut vastata, sillä neuvottelut konkreettisesta Natoyhteistyöstä alkavat joulukuun alkupuolella. Kalniete kertoi Latvialla olevan mm. Pahiten aids-epidemiasta kärsivät Afrikan maat kuten Mosambik, Sambia, Zimbabwe ja Swasimaa.Afrikassa vanhempansa on menettänyt yli 11 miljoonaa lasta. . Asiasta kertoi Israelin radio. Kuutta muuta haavoittunutta israelilaista hoidettiin sairaalassa Mombasassa. . Entisen Jugoslavian sotarikostuomioistuin langetti perjantaina 20 vuoden vankeustuomion Bosnian serbille Mitar Vasiljevicille. Esityksen taustalla on halu suojella ravintola-alan työntekijöitä, mutta myös asiakkaita passiiviselta tupakoinnilta, sanoi Höybråten. Ravintoloitsijoilla, tarjoilijoilla ja baarimikoilla on merkittävästi suurempi riski sairastua keuhkosyöpään kuin muilla ammattiryhmillä. STT?NTB Bosnian serbille 20 vuoden vankilatuomio HAAG . Taksinkuljettaja Tonylle saattaa sen sijaan koitua kotona vaikeuksia, sillä Yuchan kertoi oppineensa häneltä myös lauseen: . Virallisten tilastojen mukaan Ukrainassa on 50 000 hiv-positiivista ihmistä, heistä 3 900 lapsia. syyskuuta ensi vuonna, sanoi kokoomusjohtaja Bo Lundgren. Pääministeri Göran Persson oli tyytyväinen, että päivämäärästä päästiin sopuun. Virolla on osaamista miinanraivauksessa ja rauhanturvaoperaatioiden järjestelyissä, kertoi Kallas venäläisen Novaja Gazeta -lehden haastattelussa torstaina. Naton politiikkana kerrotaan olevan, ettei sillä ole aikeita, suunnitelmia eikä syitäkään sijoittaa sotilastukikohtia tai ydinaseita Baltian maihin. Vastikään ulkoministerin tehtävässä aloittanut Kalniete oli varsin tyytyväisen oloinen . Anoppini näyttää ihan tuolta lampaalta. STT?DPA. Naton johtamat rauhanturvajoukot pidättivät hänet tammikuussa 2000. STT?Reuters Ohjukset lentoliikenteen uusin uhka STT?AFP?Reuters?DPA Lehtikuva/EPA/Pedro Ugarte Kenialaiset, amerikkalaiset ja israelilaiset asiantuntijat tutkivat räjähdysaluetta ja sitä, mitä jäi jäljelle Mombasan Paratiisi -hotellista. Valtava öljylautta lähestyy Espanjan koillisrannikkoa SINGAPORE/NAIROBI . Lehden mukaan poliisin niukat resurssit ovat kuitenkin hidastaneet tutkimuksia, eikä kaikkia tapauksia on vieläkään selvitetty. Toistaiseksi väärinkäytösten tiimoilta on pidätetty 39 henkilöä. STT?AFP Bussiturma antiloopin takia JOHANNESBURG . EU:n jäsenistä myöskään Tanska tai Britannia eivät kuulu Emuun. Suurin osa kuluneen vuoden aikana tehdyistä mielipidemittauksista osoittaa, että enemmistö ruotsalaisista haluaa liittyä euroon, joskin Emun kannatus on kaiken aikaa vähentynyt. Perjantaina julkaistun tuoreen mittauksen mukaan Emun kannattajien etumatka oli kutistunut heinäkuun 20 prosenttiyksiköstä marraskuun 6:een. Pidätetyt olivat poliisin mukaan tulleet laittomasti maahan. Kuulusteltavina on myös amerikkalais-espanjalainen pariskunta. Viro aikoo pääministeri Siim Kallaksen mukaan mm. Oli tärkeää saada asia selväksi. Pitkä käsivartemme ulottuu terroristeihin ja jokaiseen, joka lähettää heidät tekemään iskuja, sanoi pääministeri Ariel Sharon jo torstai-iltana. Norjaan savuttomia ravintoloita vuonna 2004 OSLO . He kehottavat hallituksia varautumaan uhkaan parantamalla tekniikkaa ja laajentamalla lentokenttien suoja-alueita. Al-Qaida-järjestöstä kirjan kirjoittanut Rohan Gunaratna on vakuuttunut siitä, että Keniassa tehdyn ohjusiskun takana on alQaida. kouluttaa ar- meijan henkilökuntaa vaativiin tehtäviin. Aidsiksi tauti on kehittynyt 3 700 ukrainalaisella, sanoi Olga Bobjljova. Ulkomaalaisten asiantuntijoiden mukaan hiv-tartunnan saaneiden todellinen määrä on kuitenkin jopa puoli miljoonaa. Suurin osa hiv-tartunnan saaneista on 15?24-vuotiaita. STT?AFP Taksilla Pekingistä Lontooseen LONTOO . Vasta iltamyöhällä yksirunkoinen alus pääsi lähtemään Muugan satamasta määränpäähänsä Singaporeen. Greenpeacen suomalainen edustaja Mikael Sjövall kertoi STT:lle puhelimitse Tallinnasta, että Byzantio oli lähtenyt liikkeelle kohti avomerta. . Ruotsalaiset puoluejohtajat sopivat, että kansanäänestys pidetään 14. Brittiläinen taksinkuljettaja Tony Arnold on tuonut kaksi kiinalaista Lontoon Trafalgarin aukiolle 16 000 kilometrin matkan jälkeen, kertoi sanomalehti The Times perjantaina. Yuchan Wang ja Liang Yuchun olivat lähteneet Pekingistä kolmetoista viikkoa sitten ja kulkeneet yhdentoista maan. 48-vuotias entinen tarjoilija tuomittiin viiden muslimimiehen surmasta kesällä 1992. Vain hetkeä aiemmin israelilaista matkustajakonetta oli ammuttu kahdella ohjuksella, jotka ohittivat koneen vain hiuksenhienosti. Bussiin törmäsi tämän jälkeen vielä henkilöauto. Bussiturman uhrien henkilöllisyyttä tai heidän kansallisuuttaan ei heti tapahtuman jälkeen pystytty kertomaan. STT?DPA Yli 13 miljoonaa aids-orpoa WINDHOEK . sotilaspoliiseja, lääkintämiehistöä ja miinanraivausyksikkö tarjottavana Naton toimintaan. Niin ikään Natoon liittyvä Viro on sanonut, ettei se ota Naton tukikohtia tai ydinaseita alueelleen, kun siitä tulee Naton jäsen. Gallup-tutkimuslaitoksen tekemän mittauksen mukaan 40 prosenttia kysellyistä kannatti Ruotsin liittymistä Emuun, 34 prosenttia vastusti ja 25 prosenttia ei osannut sanoa mielipidettään. Marraskuussa julkaistun yhden mittauksen mukaan Emu-jäsenyyden vastustajien määrä oli jopa kannattajia suurempi. Syyskuun Emu-kansanäänestys on kuudes kansanäänestys Ruot- Suomen lähetystö kehottaa varovaisuuteen Yli kymmenen pidätetty Kenian iskujen jälkeen SSS?STT Suomen suurlähetystö Keniassa kehotti perjantaina noudattamaan erityistä varovaisuutta Keniassa. Rikolliset ovat saaneet hankituksi henkilötietojen avulla muun muassa passeja ja ajokortteja. Tapaus paljastui poliisin käytyä läpi passiviranomaisten tiedostoja. mm. Kaikkiaan 83 prosenttia äänioikeutetuista osallistui äänestykseen. SÄHKEET Lehtikuva/Reuters/Oleg Popov Sharon selätti Netanyahun Israelin pääministeri Ariel Sharon (vas.) voitti ulkoministeri Benjamin Netanyahun (oik.) likud-puolueen johtajavaalissa 15 prosenttiyksiköllä, kerrottiin varhain perjantaina julkaistuissa virallisissa vaalituloksissa. Kenian poliisi ilmoitti perjantai-iltana, että torstain terrori-iskujen vuoksi pidätetyistä useimmat ovat pakistanilaisia ja somalialaisia. Äänestysprosentti jäi kehnoksi, sillä vain 46 prosenttia likudin 305 000 jäsenestä vaivautui vaaliuurnille. Parisenkymmentä ympäristöjärjestö Greenpeacen aktivistia viivästytti perjantaina säiliölaiva Byzantion lähtöä Tallinnan satamasta useilla tunneilla. ja että heidät vapautetaan tuota pikaa. Kenian poliisin mukaan pidätettyjä ei vielä epäillä syyllisiksi torstaina Mombasassa israelilaisten suosimaan hotelliin tehtyyn pommi-iskuun eikä ohjushyökkäykseen israelilaista matkustajakonetta vastaan. Mombasan hotelli-iskun kuolonuhrien lukumäärä nousi perjantaina kuuteentoista, kun tuhoutuneen hotellin raunioista löydettiin tuntematon ruumis. Kenian viranomaisten mukaan uhriluku saattaa edelleen nousta, kun raunioita raivataan. Aluetta tutkii kenialaisten poliisien lisäksi joukko amerikkalaisia ja israelilaisia asiantuntijoita. Israelilainen sotilaskone, jossa ovat kolmen Mombasan pommiiskussa kuolleen israelilaisen ruumiit, heidän perheensä ja kuusi iskussa haavoittunutta, lähti Keniasta kohti Israelia varhain perjantaina. Äänestykset ovat Ruotsissa yleensä neuvoa-antavia, toisin sitovakin äänestys voidaan järjestää. Sen pitää koskea perustuslainmuutosta ja järjestää samaan aikaan valtiopäivävaalien kanssa. Viimeksi eli vuonna 1994 ruotsalaiset äänestivät EU:hun liittymisen puolesta. Äärioikeistolaista Moshe Feigliniä äänesti 3,4 prosenttia valitsijoista. Ukraina on yksi niistä maista, joissa hiv-tartunnat lisääntyvät nopeimmin maailmassa. . Jos aidsiin löydettäisiin lääke huomenna, orpolasten määrä lisääntyisi vielä ainakin viisi vuotta ehkä jopa kymmenen, sanoi Unicefin pääjohtaja Carol Bellamy Namibian pääkaupungissa Windhoekissa. STT?AFP?DPA Aids on katastrofi Ukrainassa KIOVA . Näillä näkymin EU ottaa uusia jäseniä vappuna 2004. Lehtikuva/EPA/Ed Oudenaarden 48-vuotias Bosnian serbi ja entinen tarjoilija Mitar Vasiljevic tuomittiin eilen 20 vuodeksi vankeuteen viiden muslimimiehen surmasta kesällä 1992. Kuolleiden brittivauvojen henkilötietoja varastettu LONTOO . Myös iskun tehneet kolme itsemurhapommittajaa kuolivat. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 30. Minä olisin voinut äänestää aiemmin tai myöhemmin. Norjan hallitus aikoo kieltää kokonaan tupakoinnin ravintoloissa vuodesta 2004 alkaen. Heidän joukossaan oli myös suomalaisia. Ruotsi järjestää kansanäänestyksen liittymisestä talous- ja rahaliitto Emuun 14. syyskuuta ensi vuonna, ilmoitti uutistoimisto TT puoluejohtajien kokouksen jälkeen perjantaina. . Venäjän, Suomen, Ruotsin, Saksan, Belgian ja Ranskan kautta. Hinnan 24 882 puntaa 50 penniä (runsaat 39 319 euroa) maksoi matkan kuvannut televisioyhtiö. Tässä vaiheessa aluksen matkanteon estäminen on vaikeaa. Tulemme kuitenkin tarkkaan seuraamaan sen matkaa, Sjövall sanoi Greenpeace-aktivisteja kellui ai- emmin päivällä hyytävässä merivedessä estämässä laivan etenemisen. Israelilaiskonetta vastaan tehty ohjusisku edustaa kansainväliseen terrorismiin liittyvää uutta uhkaa, arvioivat asiantuntijat. Aiemmin tutkintalähteistä kerrottiin, että pariskunta olisi jo vapautettu. Mielestäni tämä on hyvä päivä, Persson sanoi. Myös EU:n talouskomissaari Pedro Solbes oli tyytyväinen päätökseen ja odottaa mielenkiinnolla sen tulosta, sanoi Solbesin edustaja. Ruotsi on EU:n jäsen, mutta se ei ole halunnut ottaa käyttöön yhteis- tä valuuttaa. 52,3 prosenttia kannatti, 46,8 prosenttia vastusti ja 0,9 prosenttia äänesti tyhjää. Aloite oli peräisin Kiinan hallitukselta, joka halusi täten innostaa kiinalaisia opettelemaan englantia. . Asiasta kertoi perjantaina ilmestynyt Daily Mail -lehti. Maailmassa on noin 13,4 miljoonaa lasta, jotka ovat menettäneet vanhempansa aidsiin, totesi YK:n lastenjärjestö Unicef perjantaina. Tilanne on kauhea. Isku sopii hyvin yhteen järjestön johtajan Osama bin Ladenin äskettäisen nauhoituksen sisältämien varoitusten kansa. Gunaratna ennustaa lisää samantapaisia iskuja varsinkin kehitysmaissa, missä turvallisuustoimet ovat hataria. Greenpeace viivytti tankkeria Tallinnassa SSS?STT STT?DPA?AFP LA CORUNA . Hänet todettiin syylliseksi vainoamiseen ja murhaan. Vasijevic oli myös syytteessä kymmenien musliminaisten, -lasten ja vanhusten polttamisesta elävältä Bosnian itäosassa sijaitsevassa Visegradin kaupungissa samana kesänä. Koneessa oli 261 matkustajaa. Australia oli ilmoittanut kaksi viikkoa sitten terrori-iskujen mahdollisuudesta Keniassa, erityisesti Mombasan alueella. Israel on uhannut kostaa Keniassa tehdyt hyökkäykset israelilaisia vastaan. . Britanniassa on varastettu yli tuhannen alle vuoden ikäisenä kuolleen vauvan henkilötiedot, jotka on myyty edelleen väärennettyjä henkilötodistuksia tarvitseville laittomille siirtolaisille. Ensimmäinen vuoto saastutti yli 140 uimarantaa, aiheutti satojen merilintujen ja lukemattomien merenelävien kuoleman sekä teki tuhansista alueen kalastajista työttömiä. sissa. Mutta olemme tottuneet käymään poliittisia kampanjoita heti kesän jälkeen, joten tämä sopii ruotsalaiseen poliittiseen perinteeseen. Ainakin 14 ihmistä on saanut surmansa ja useita loukkaantunut bussiturmassa Paarlin viiniseudulla EteläAfrikassa. Perjantaina annetussa matkustustiedotteessa todetaan myös, että suuria ihmisjoukkoja tulisi välttää eikä pimeällä liikkumista suositella. Päivälläkin on lähetystön mukaan parasta välttää joitakin alueita kuten Nairobin keskustan puistoja ja tarkkailla ympäristöään. Hallitus antoi asiaa koskevan lakiesityksen perjantaina. Norjan terveysministeri Dagfinn Höybråten on ollut kantavana voimana hankkeessa, jonka myötä Norjasta tulisi maailman ensimmäinen maa, jossa tupakointi on täysin kiellettyä ravintoloissa. Suurkäräjät käsittelee lakiesitystä kevätistuntokaudella. . Rannikkovartioston veneet valvoivat aluetta mereltä päin. Greenpeace on jo pitkään vastustanut öljykuljetuksia Itämerellä, joka on yksi maailman saastuneimmista meristä. Latvia voi tarjota erikoisyksiköitä Nato-yhteistyöhön SSS?STT?Mervi Vanhatalo Latvialla on tarjota Nato-yhteistyöhön esimerkiksi sotilaspoliiseja, lääkintämiehistöä ja miinanraivausyksikkö, kertoi Latvian ulkoministeri Sandra Kalniete perjantaina tiedotustilaisuudessa Helsingissä. Latvia kutsuttiin yhdessä kuuden muun Itä- ja Keski-Euroopan maan kanssa Naton jäseneksi viikko sitten Prahassa
Ja ei- ?vähän sellaiselta kuka mitä häh pohjalta? Kirja on jaettu seitsemään osioon, jotka kertovat kukin tavallaan suomalaisrokkareiden elämästä, niin arjesta kuin työstäkin. päivälle loppuivat ennätysajassa. Kiihkeän kysynnän vuoksi Springsteen aikaistaa Suomeen tuloaan ja esiintyy Olympiastadionilla myös maanantaina 16. sellaisia väläyksiä kuin ?Keikkaa pukkaa? ja ?Poppari pulassa?. Trion soitossa on myös paljon omaa, kiitos soittajien erilaisuuden. Soundillisesti CG3+2 kuulostaa instrumentaalimusiikkia sisältävällä levyllään kenties eniten King Crimsonilta. singlenä julkaistulla kappaleella Can't Stop Fighting. Harmi vain, että levyn materiaali toistaa jossain määrin itseään. Velcra taitaa myös popin ujuttamisen raskaan musiikkinsa mausteeksi Velcra ei kopioi ketään. Twilight Guardians etsii parhaillaan riveihinsä asiansa osaavaa taustalaulutaitoista kosketinsoittajaa. Lämmittelybändinä Bludgeon. KONSERTTI Mitä pitäisi ajatella bändistä, joka uusimman levynsä saatesanoissa toivottaa iloisesti ?fuck the world, hail and kill?. Westin perussäveltämiä, mutta kulloisenkin ryhmän yhdessä toteuttamia kappaleita ovat olleet toteuttamassa mm. Silloin kun ilmestyi 1974 ja Kun maailma elää paria vuotta myöhemmin. joulukuuta. SSS?STT Twilight Guardiansin kakkoslevy valmistumassa Salolaisen Twilight Guardiansin Wastelandiksi ristitty kakkoslevy on miksausta vaille valmis. He ovat täällä tänään ja hyvässä iskussa! HANOI ROCKS: Twelve Shots On The Rocks (RLF Music) Laulu- ja soitinyhtye (paino molemmilla asioilla!) Hanoi Rocks on uuden tulemisensa myötä vihdoin inkarnoitunut myös levyttäväksi bändiksi. Usko omaan, beatleaanis-moodybluesmaiseen tyylin vei kuitenkin bändin nopeasti maineeseen, kun sen pääsi levyttämään omaa musiikkiaan. Kaseva esitti omana aikanaan, kun Hurriganes ja vastaavat remuryhmät olivat pinnalla, vielä perinteisen kauniisti sävellettyä ja vietävän hienosti yksin ja yhdessä laulettua kitarapoppia. Näitä peräkkäisiä kappaleita kuunnellessa "Pomokin" saattaa jäädä ihmetyksestä suu auki: "Miksen minä noita keksinyt?" BADLY DRAW BOY: Have You Fed The Fish. Steve Morse) riveissä aikanaan maineensa luonut basisti Andy West on koonnut ympärilleen progressiivisen/fuusiomusiikin tähtikaartista vaihtelevamiehistöisen Ramakokoonpano. Alan tuntevan (tai niin luulevan) kaveriporukan kesken kirja voi olla hyvinkin antoisa keskustelun virittäjä. Raivion (hukkui vuonna 1989) säveltämät kappaleet olivat jotain sellaista, jota myös "kovat rokkarit" kuuntelivat ainakin salassa. Nyt kun nämä Kasevan kaksi klassikkoa on julkaistu masteroituna uudelleen, on syytä kumartaa syvään Love Recordsin suuntaan. Raskas hevi sopii yllättävän hyvin tämän jouluisan sanoman julkituomiseen. Timo Rautiaisen ja kumppaneiden runsaan 16 minuutin mittainen Tiernapojat esitetään jouluaattona TV 1:ssä. Tuntemattomin muusikko levyllä on suurimmasta osasta kitarointeja vastaava Toshi Iseda. Varoitus: Rama 1 ei sisällä pätkääkään kolmen soinnun perusrockia. Nuoremmat kuuntelevat Limp Bizkitiä, ja uskovat sen olevan heviä koska levy-yhtiö niin väittää. Eikä yleisössä juuri näy naisia. Joku totesikin jäähallissa, että vain Primuksen keikoilla käy vähemmän naisia. Sillä ei ole väliä, jos joku ei nyt tykkää tämänkaltaisesta ?painajaismaisesta. Mutta kun Lundell bändeineen panee parastaan, on jälki kerta kaikkisen komeata. Jos Lundell pannaan Springsteenin kanssa samalle viivalle, niin silloin tältä levyltä kannattaa kuunnella mm. Tämä välittyy hyvin mm. Tupla on riittävä versio, mutta sitä vain hieman tyyriimpi kolmoislevy on taattu fanihankinta. Snow on teemalevy ihmeparantajan noususta ja tuhosta. kertoa, kuinka Ronnie Österberg pidätettiin 1966 Ranskassa irtolaisuudesta ja karkotettiin maasta. Poppologia on taidettu tehdä Kuningaspoppia Kaseva: Silloin kun (Love Records), Kun maailma elää (Love Records Tampereelta kotoisin oleva Kaseva tuli täydestä tyhjyydestä 1970-luvun puolivälissä ja julkaisi kaksi vallan mainiota, valtavirrasta tyylikkäästi edukseen poikennutta levyä. Instrumenttiensa huipputaitajat ovat "tyytyneet" coveroimaan muiden tunnetuksi tekemiä kappaleita. Ja asenne oli taas kerran kohdallaan: hallissa oli enemmän tyhjää kuin täyttä, mutta tosifanit saivat Mano-herkkua koko rahan edestä, sillä Joey DeMaion luotsaama nelikko antaa illasta toiseen kaikkensa ja soittaa huononakin päivänä trendikkäät pomppumetallibändit suohon. Kaiken puberteettisen uhon alla on nimittäin aito, vanha kunnon hevibändi. käyttää japanilaista alkuperään olevassa traditionaalisessa kappaleessa Zundoko-Bushi hyväkseen 21st Century Schizoid Mannin vavahduttavaa melodiaa. Japanilaisvaikutteet ovat muutoinkin esillä, sillä yhden kitaristin, Hideyo Moriyan juuret ovat kaukana Yhdysvalloista. King Crimsonista tuttu rytmiryhmä Tony Levin ja Pat Mastelotto. Ja kun kerran King Crimson tuli mainittua, niin kiteytettäköön tämä entuudestaan outo ryhmä samaan kategoriaan kuuluvaksi yhden rockin historian komeinta musiikkia tehneen ryhmän kanssa. Eric Adams (laulu), Scott Columbus (rummut), Karl Logan (kitara), Joey DeMaio (basso). Ilman eri käskyä tuhat paatuneinta fania toistaa DeMaion eleet silmänräpäyksessä. Levyn julkaisijasta ja ajankohdasta ei ole vielä tarkempaa tietoa. Kosketinsoittaja Antti Valtamo on eronnut kokoonpanosta omien syidensä takia. Mukana on mm. pitkästä aikaa bändin tunnukseksi aiemmin muodostunutta naistaustalaulua. Otsikkoina on mm. Vanhan koulukunnan hevi liikuttaa varttuneempia metallimiehiä. sellainen biisikaksikko kuin Den stora Bilden/Vackra Anita. Muutamalla edellisellä konesoundien hallitsemalla levyllä enemmän tai vähemmän kadoksissa ollut brittibändi näyttää nyt, mistä goottityylinen rock on parhaimmillaan tehty. Paradise Lost ei ole hylännyt koneita, mutta nyt ne ovat synteesissä perinteisen metallisemman kitaravetoisen ilmaisun kanssa. Symbol Of Life on hyvällä tavalla tunnistettavaa vanhaa Paradise Lostia. Hän on mm. Pitkän ja komean uran tehnyt Ulf Lundell on näistä tyylillisesti kenties kestävin ja täysin omillaankin toimeen tuleva artisti. Club Zebra on Lundellin uralla hyvä, joskaan ei täydellinen levy. Runsaasti radiosoittoa saaneet People Like Me ja In My Darknest Moment eivät ole suinkaan ainoat hyvät kappaleet, vaan bändipomojen käsistä on lähtenyt muitakin hyviä ralleja. marraskuuta 2002 ? 15 KULTTUURI Isojen poikien leikkejä rokkimaailmassa Tommi Aitio Manowar Helsingin jäähallissa. Tätä kelpaa kuunnella, kun menojalka kaipaa liikettä! TOTO: Through The Looking Glass (CMC) Vastikään Suomessa vieraillut Toto on tehnyt oudon levyn. Kuulostaa kamalalta, mutta sitä se ei ole. hauskanpidosta ja rymistelystä. Lordi ei ole sittenkään vain ulkoisesti vaikuttava juttu (tosin ensimmäistäkään livepätkää ei ole vielä näkynyt), vaan myös omalla sarallaan vakavissaan otettava musiikintekijä. on mainio albumi, joka jatkaa hyvässä samoja tyylejä viljellen kuin edeltäjänsä. Säveltäjä-sanoittajana-multi-instrumentalisti Damon Gough jatkaa mainioiden perinteisten melodian mestareiden tyyliin LennonMcCartney. Ja miehellä on pokkaa esittää kahdeksan minuutin mittainen bassosoolo! Lapsellista. Kokoelma-albumi Edward The Great ilmestyi marraskuun alussa. Tavaraa on kappaletta kohden "jonkin" verran enemmän. PARADISE LOST: Symbol Of Life (BMG) Paradise Lost onnistuu uransa yhdeksännellä pitkäsoitollaan Symbol Of Life vakuuttamaan vaihteeksi faninsa. Se mm. Aivan varmasti. Iron Maiden myös Suomeen Brittiläinen heavymetallilegenda Iron Maiden saapuu kesäkuun lopussa Suomeen. joulukuuta Lippupalvelun myyntipisteissä. SSS?STT Amerikkalaista machismoa Manowarilla on sen verran karu meininki, että kovin nuoria ystäviä bändillä ei ole. Jos raaputtaa Manowarin ulkomusiikillista pintaa ja katsoo kornien yksityiskohtien taakse, huomaa kvartetin musiikin ponnistavan samoista metallin alkujuurista kuin vaikkapa Iron Maidenilla. Dave Alvin repäisee muutamaan otteeseen vallan maukkaasti kitarastaan liki kielet irti Phil-veljen nikotellessa rockabillytyyliin. Velcra ei ole vain soittava (multimuusikkona OD) vaan myös laulava (laulajana Jessi Frey) kokoonpano. Duon debyytti Consequences Of Disobedience on yllättävän komeasti soiva levy. Vain vajaan 40 minuutin mittainen paketti on ahdettu täyteen niitä parhaiten mieleen jääviä koukkuja, joista tuon ajan raskas rock rakentui. Get Heavyn takaa löytyy ammattitaitoisten musiikintekijöiden ryhmä, joka osaa oman asiansa sille kuuluvalla ruudikkuudella. Manowar soittaa niin rajuilla äänenvoimakkuuksilla, että paatuneinkin metallimusiikin ystävä joutuu käyttämään keikoilla korvatulppia. Lavitz sekä tätä nykyä jo liki suomalaiseksi laskettava Jens Johansson. Erikoisversion kolmas levy tarjoilee mm. Kokoonpano on Iron Maidenia parhaimmillaan: lavalle nousevat laulaja Bruce Dickinson, kitaristit Adrian Smith, Dave Murray ja Janick Gers, basisti Steve Harris ja rumpali Nicko McBrain. 80-luvun alussa uransa aloittaneen Iron Maidenin levyjä on myyty yli 50 miljoonaa ympäri maailmaa. Mutta mitäs osin tahattomankin hauskoista teksteistä, kun kokonaisuus hipoo kerta toisensa liki täydellisyyttä. Silloin kun -levy piti ja pitää edelleenkin sisällään ne upeimmat laulut, kun taasen Kun maailma elää on se tasapainoisempi kokonaisuus. Mike Keneally, Mike Portnoy, ex-Dixie Dregs muusikot Rod kiireen kanssa. Lisäkonsertin lipunmyynti alkaa maanantaina 2. Through The Looking Glass syntyi, kun totolaiset halusivat kerrankin soittaa omia suosikkejaan. Vaikka Through The Looking Glass tarjoilee kieltämättä osin upeita versiota sellaisista kappaleista kuin While My Guitar Gently Weeps (The Beatles), Bodhisattva (Steely Dan), Living for The City (Stevie Wonder), tuntuu kokonaisuus jotensakin turhalta. Aivan kuin tämä taitava ryhmä tieten tahtoen alittaisi omat kykynsä. Samankaltaiset biisirakenteet ja laulukuviot laskevat kokonaisarvosanaa vain 'hyväksi levyksi'. ULF LUNDELL: Club Zebra (Capitol) Ruotsin "Pomon" Ulf Lundellin uusi runsaan parin tunnin mittainen tuplacd Club Zebra on kuin täyspitkä hyvä rockkonsertti. Tarjolla on upeita kappaleita, välipalaksi laskettavia esityksiä ja lattialle bailaamaan vaativia menobiisejä. Näitä Springsteen-klooneja (positiivisessa mielessä) löytyy niin "Pomon" kotimaasta kuin ympäri maailmaa. Eli menestystä löytyy myös näin raskaimman kautta toteutetulle Tiernapoika-versiolle. Ja, mikä ettei. Tämä on myös huomattu jo Saksassa saakka, minne Lordi miehistöineen on lähdössä yhdessä Nightwishin kanssa. TIMO RAUTIAINEN & TRIO NISKALAUKAUS: Tiernapojat (Ranka) Timo Rautiaisen & Trio Niskalaukauksen ynnä vierailevien tähtien minicd Tiernapojat myi heti ilmestyttyään kultaa. Kolme-kuusimuusikkoisilla kokoonpanoilla toteutettu Rami 1 tarjoilee sitten sitä itseään: monimuotoista ja perin sähköistä instrumentaalifuusiota. Osaavuutta ja virtuoosimaista taituruutta tältä 41-minuuttiselta levyltä löytyy yllin kyllin. akustisia liveversioita levyn kappaleista. ANDY WEST: Rama 1 (Magna Charta) Mainion Dixie Dregs -yhtyeen (mukana mm. Ja kas kummaa, Twelve Shots On The Rocks -pitkäsoitto, esittelee viriilin ja hyvältä kuulostavan ja kuvien mukaan myös edelleen sopivasti rockilta näyttävän bändin. Eli kyllä Hanoi Rocks omillaan pärjää. Toto kun osaa taatusti enemmänkin kuin esimerkiksi soittaa liki yksi yhteen alkuperäisen kanssa Sunshine Of Your Loven. CALIFORNIA GUITAR TRIO: CG3+2 (InsideOut) California Guitar Trio on nimensä mukaisesti kolmen erilaisia kitaroita soittavan kaverin muodostama akustis-sähköinen kokoonpano. Trioa avustaa tällä kertakaikkisen upeasti soitetulla levyllä mm. Tämä muistiin, ettei hyvä pääse unohtumaan! VELCRA: Consequences Of Disobedience (EMI) Velcra on uusi kotimainen, raskasta teollisuusmetallia soittava duo. Varsinkaan, jos ei anna tekstien viedä mennessään, vaan "tyytyy" kuuntelemaan levyä kokonaisuutena eli antaa myös musiikille mahdollisuuden. Snow on aiempia Spock's Beard -levyjä aavistuksen raskaampi kokonaisuus, mutta kuitenkin turvallisen taattua soitannollista kikkailua. 28.35 ?. Suomalaisen rockin sisältä ja ulkoa päin tunteva toimittaja Outi Popp on koonnut suomalaisen KIRJA rockin pikanttia nippelitietoa yksiin kansiin. Lisäksi miehessä on zappamaista vikaa tehdä ovelia biisejä. Näistä musiikillista lähtökohdista ynnä mukavan sujuvista tarinoista koostuva 50minuuttinen "teemallinen" Have You Fed The Fish. kesäkuuta Hartwall Areenalla Helsingissä. Tuttu painovirhepaholainen kun on turhankin usein esillä. Ja jos omat rahkeet eivät ole riittäneet, Hanoi Rocks on työstänyt levylleen myös toimivia lainabiisejä. Ehkä Hanoi Rocks ei ole enää, eikä kenties koskaan ollutkaan maailman suurin rockia soittava bändi, mutta hattua näille hemmoille täytyy nostaa. Tässä mielessä levyä voi pitää vanhan lämmittelynä. Mutta mitäs noista, kun bileet ovat pystyssä ja The Blasters lavalla, tuttuudesta on vain hyötyä. (Playground) Badly Draw Boy alias Damon Gough on julkaissut varsin pian mainion About The Boy -soundtrackin jälkeen ns. oikean levyn. Kuinka suhtautua nelikymppisiin äijiin, joiden lauluissa puhutaan pääsääntöisesti sotimisesta ja verestä ja miekka tanassa marssimisesta? Äijiin, jotka esittelevät ahnaasti rintakarvojaan ja tykkäävät riisua lavalla naispuolisia fanejaan? Aikamoisia velikultia nämä Manowarin sedät. Jos Manowar ei koskaan olekaan kuulunut universumin älyllisimpiin rockyhtyeisiin, on se aina ollut rivoin ja meluisin. Hyvä näin. Morgenstein ja T. Bändi esittää jylhää rock-teatteria ilman turhia lavasteita. Vähäpätöisemmät orkesterit joutuvat täyttämään lavan monenmoisella roinalla ja saavat itsekin pukeutua hirviömaskeihin. Manowar pukeutuu vanhanaikaisesti nahkaan ja meikkaaminen tarkoittaa näille pojille Harrikan puunausta. Ja sitten poseerataan. Jessissä on selvästikin suurten esiintymislavojen karismaa. Marraskuun alussa myyntiin tulleet konserttiliput kesäkuun 17. Kirja on koottu, edelleenkin Poppia itseään lainaten Kovan luokan osaamista - Lordista Tiernapoikiin SSS-Veli-Matti Henttonen LORDI: Get Heavy (Terrier) Ensireaktioni oli Lordin putkahtaessa esille: Että isot miehet viitsivätkin! Mutta nyt, kun tämä imagonsa mukaisiin kansiin puettu Lordin debyyttilevy Get Heavy on pyörähtänyt useamminkin vinhan kierroksen soittimessa, olen likipitäen myyty. Lordin kaikin puolin kliseinen 80-luvun heviä hyödyntävä levy onkin mitä maukkain kokonaisuus. Manowar puhkuu amerikkalaista machismoa ja miehistä uhoa, joka näyttää epäilemättä useimpien naisten mielestä pelkästään typerältä. Mutta nämä naiset eivät olekaan nähneet legendaarista This Is Spinal Tap ?elokuvaa (1984). Se on holtiton kuvaus siitä, mitä tapahtuu kun kitaraa soittavat pitkätukat päästetään irti. Neljä tavallista duunaria perusti kellaribändin, joka soitti kellaribändi vuosikaudet ilman mitään sen suurempaa tavoitetta. Viimeksi bändi konsertoi Suomessa vuonna 2000. Konsertti pidetään 30. Yhtyeen kolmas pitkäsoitto, Meidän huoneessa (1982), ei sitten ollutkaan kahden ensimmäisen klassikkolevyn tavoin mitenkään niin erinomainen julkaisu. Kasevan kaksi ensimmäistä levyä muodostivat tavallaan tuhkimotarinan. Musiikissaan bändi hyödyntää "surutta" 70-luvun progea. Kerran jos toisenkin Spock's Beardin taidokasta musiikkia kuunnellessa tulevat mieleen esimerkiksi sellaiset bändit kuin Yes ja Gentle Giant. Spock's Beardin tuore levy Snow on joko tupla tai erikoisversiona kolmen cd:n pakkaus. Kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä osoitteeseen: tg@twilight-guardians.com. SSS Manowar on rockin ?Hurja joukko?. Suomi-rock pieninä palasina SSS?Veli-Matti Henttonen Outi Popp: Poppologia- Suomi-popin lyhyt oppimäärä. WSOY 343 s. Poppologia onkin alaviitteensä mukaisesti kuin ?Suomi-popin lyhyt oppimäärä?. Outi Popp on itse ollut monessa mukana ja julkisuudessakin jo parisenkymmentä vuotta. Bassosoundit on säädetty niin tuhdeiksi, että rintalastassa jytisee ja tähän eivät korvatulpat paljoa auta. Manowar korvaa metelillä ja asenteella kaiken sen, minkä soittotaidossa ja hienostuneisuudessa häviää. Teatteria ilman lavasteita Karvarintahevin syvintä ole- musta pääsi todistamaan Helsingin puolityhjään jäähalliin kun Manowar saapui kaupunkiin Warriors of the World ?kiertueensa myötä. Se on sitä siitäkin huolimatta, että koneet hallitsevat musiikkia, jos kohta kitarakin on sille kuuluvassa asemassa tämänkaltaista hieman Nine Inch Nailsin, Clawfingerin ja vas- LEVYT taavien tunnetuksi tekemää raskasmetallia esitettäessä. Kenties parhaiten toimiva, rajun tunnelmallinen "synkistely" on tässä mielessä Erased. Uutuuslevy on hieno kokonaisuus. Kansalla on jälleen mahdollisuus nauttia näistä ylimaallisen kauniista lauluista. Have You Fed The Fish. Ja mikäli joku on luullut, että noin älytöntä menoa näkee vain elokuvissa, on kohtalokkaasti väärässä. Todellisuus on elokuvaa ihmeellisempi, ja Manowar tosielämän Spinal Tap. SÄHKEET THE BLASTERS: Trouble Bound (Hightone Records) Jenkkicombo The Blasters on koonnut rivinsä ja näyttää tuoreella viime kesänä taltioidulla konserttilevyllään Trouble Bound, miten rhythm&blues vetoinen rock parhaimmillaan soi. Paradise Lost on pyrkinyt uusissa kappaleissaan tehokkuuteen, ja levyn yksitoista uutta Paradise Lost -kappaletta hoidetaan tiiviinä versioina alusta loppuun. Toivoa sopii, että uskonsa menettäneet löytävät tämän uuden levyn kautta Paradise Lostin uudelleen.. Alun konserttivertaus sopii monessakin mielessä tähän tuplaan. Levyllä kuullaan mm.seuraavat uudet kappaleet: Weak Generation, King of the Wasteland, The Wraith, Hellward, Room of shadow and light ja Father's cave. kesäkuuta. Sillä ei ole väliä, että Kasevan kuningasbiisi Tyhjää on tyylillisesti täydellinen kopio Barclay James Harvestin tyylistä! Molemmille cd-versioille on lisätty bonuksina muutama hyvä singleraita ja näytteitä Kasevan keikkakunnosta TV 1:n muinaisessa Pop Liisa -ohjelmassa. Tätä nykyä Kaseva on jälleen keikkaileva bändi. Oman musiikin lisäksi trio apureineen soittaa mm. Yesiä ja 70-luvun sähköistä John McLaughlinia. SPOCK'S BEARD: Snow (InsideOut) Suomessakin vieraillut viisimiehinen jenkkibändi Spock's Beard kuuluu tämän hetken Kunnossa ollaan! köhän tämä porukka osaa yhä myös sen aidon rockelämän! Levyllä kuullaan mukavasti nykyistä levynhinkkausta pilkkaavan intron jälkeen kaksitoista aidoin instrumentein ja aidoin muusikoin toteutettua biisiä. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 30. Poppologia ei kuitenkaan tarjoa mitään syväluotaavia mammuttihaastatteluja, vaan yhden, kahden lauseen kommentteja tiettyjen otsikoiden alle sopien. Ääneen pääsevät niin Suomirockin ikonit kuin tuoreemmatkin tapaukset. Ja kuten Outi Popp kirjansa vapaamuotoisessa Moi!-esipuheessa vihjaa, hän on kasannut kirjaan mitä erilaisimpia listoja, triviaa ja mielipiteitä. ollut valtaamassa Lepakkoa, aloittelemassa sekä valtakunnallista Rockradiota että helsinkiläistä Radio Cityä Näinä vuosinaan hän on pitänyt korvansa auki, ja jollei tämä ole riittänyt, hän on turvautunut olemassa oleviin teksteihin ja mitä erilaisimpiin listoihin Poppologiaansa kootessaan. Kirjaa varten on lisäksi haasteltu suomalaisen rockin kannalta mielenkiintoiseksi katsottavia persoonia. Komeasti laulava naislaulaja Jessi tekee viimeistään Velrcasta peräti varteenotettavan uuden bändin. Varsinkin kun Toto on tyytynyt suurimmassa osassa versiointiaan tekemään turhankin tutun kaltaisia hiilipaperikopioita alkuperäisistä. Jälkimmäinen osio tietää mm. 53minuuttinen levy (josta tosin jokunen minuutti kuluu turhahkon piiloraidan odottamiseen) käy edelleenkin rock´n´roll huomioiden kelvollisesta käyntikortista niin Suomessa kuin maailman turuilla. Nykyinen Hanoi Rocks on Michael Monroen ja Andy McCoyn vetämä musiikillisesti yhtä hyvä kuin se alkuperäinen bändi. -tarjoilee ajattoman toimivaa poppia, joka jaksaa yllättää kuulijansa mieluisasti moneen otteeseen. Tässä on kerrankin levy, jonka kuuntelemiseen ei kyllästä kerran, eikä vielä toisenkaan jälkeen. Bruce Springsteenille toinen Suomen-konsertti Bruce Springsteen konsertoi kesäkuussa Helsingin olympiastadionilla kahtena iltana alun perin kaavaillun yhden esiintymisen sijaan. Sävellykset ovat nopeita, mutta ne ovat myös melodisia. Raskaissakin sävyissä on koukkuja, ja parhaat kitarariffit takertuvat päähän lähtemättömästi. Manowar on kaikkea muuta kuin suoraviivaista ja yksioikoista mättöä, jota Helsingin illassa esitteli lämmittelypumppuna toiminut aneeminen death-metalliryhmä Bludgeon. Manowarin hauskin piirre liittyy sen teatraalisuuteen. Niskalaukauksen tutun raskaasti toteuttamalla levyllä kertovat/laulavat tutun tarinan Timo Rautiaisen (Mänkki) kera kotimaisen rockin kenties ne uskottavimmat äänet eli Ismo Alanko (Herodes), Toni Wirtanen (Murjaanien kuningas) ja Jarkko Martikainen (Nihti). Esitys on hyvä tehty ja tunteella esitetty niin kuin se vain tällä tyylillä voidaan toteuttaa. Joey DeMaio ottaa tutun leveän haaraasentonsa, pullistelee käsivarsiensa lihaksia ja tekee klassisen Manowar-käsimerkin. Ilman muuta. Noiden listojen oikeaperäisyydestä ja kommenteista ei sen sijaan ole tarkempaa tietoa. Joka tapauksessa Poppologia tarjoaa Suomi-rockista kiinnostuneilla paljon mielenkiintoista luettavaa. Vaikuttavaa. Lippupalvelu aloittaa lippujen myynnin 4. Pitkään hajaannuksessa ollut Alvinin veljesten luotsaama viisikko ei ole unohtanut elävän musiikin syvintä olemusta. Runsaan tunnin mittaiselle levylle on tarttunut yhteensä seitsemäntoista biisiä, joista likipitäen jokainen on tuttu bändin aiemmilta levyiltä. Mikko Jokelan ja Asko merkittävimpiin progressiivista rockia soittaviin kokoonpanoihin
Joku saippuaoopperarooli kuulostaisi hyvältä. REPPUSYYNI Reetta Ekström & Hanna Suominen Anna-Riikka on porukasta ainoa jolla on olemassa myös suunnitelma bee. . Minä ainakin olen halunnut koko ikäni esiintyä. Tutustuimme siellä geologiseen museoon, kuuntelimme luentoa ydinfysiikasta ja pääsimme vierailemaan sitä tutkivaan laboratorioon. Iltapäivisin, jolloin ohjelma oli vapaampaa, kävimme erilaisissa museoissa ja taidenäyttelyissä. Kahden viikon oleskelu Saksassa täyttikin reilusti koko vuoden museo- ja taidenäyttelykiintiöni. Suunnitelmiin kuului vierailuja yliopistoihin ja korkeakouluihin Bonnissa, Kölnissä sekä Berliinissä yhdessä kansainvälisen ryhmän kanssa. Kuulostaa mielenkiintoiselta, Iloinen päivällishetki Bonnissa. Ja täydellinen siksi että se tuntuu omalta koska olen käyttänyt sitä niin kauan. Terveiset: terkkui kaikille ihmisille! Matkalla oli mukana kaikkiaan noin 60 nuorta eri maista, joista tässä pieni osa tutustumassa Potsdamiin. mutta samalla myös hieman tylsältä. Jouduimme vaihtamaan konetta Frankfurtin kentällä, jossa sain myös ensimmäisen kokemukseni Saksan olemattomista tupakointirajoituksista. No kyllä minä ainakin ensin ajattelin, että minkälaisia tyyp- Tiina Aalto Sauvon Työväentalon näyttämöllä ei nähdä James Bondia (ainakaan vielä), vaikka nuoret sitä vähän treenasivatkin. to: poronkäristys, perunasose, puolukka, porkkanaraaste. MARTTILAN KOULU: ma: broilerkeitto, pehmeä leipä, leikkele, ti: veriohukaiset, muusi, puolukka, salaatti, ke: sianlihapata, perunat, salaatti, to: lihamakaronilaatikko, salaatti, mansikkarahka. SOMERON JA KIIKALAN KOULUT: ma: jauhelihapihvit, kastike, perunat, porkkanaraaste, ti: broilerrisotto, mustaherukkahillo, tuoresalaatti, ke: jauhelihakastike, pasta, vihannessalaatti, to: kinkkukiusaus, punajuuri-omenasalaatti. PERTTELIN KOULUT: ma: makkarakeitto/ siskonmakkarakeitto, karjalanpiirakka, raejuusto, ti: broileripata, riisi, kaalitarhansalaatti, ke: kalapuikot/ -pyörykät, perunasose, punakaali?ananassalaatti, to: itsenäisyyspäivän lounas KUUSJOEN KOULUT: ma: nakkikastike, perunat, kaalisalaatti, ti: broileria, riisiä, H.M.P. Turhia koulusta saatuja monisteita ja koulukirjoja. Asia jonka unohtaminen repusta olisi katastrofi? . HIMin tie tähtiin ei todellakaan ole ollut helppo, ylä- ja alamäkiä on ollut tasapuolisesti. Kirjan kuvitus on monipuolinen ja kertoo paljon bändistä. Erityisesti kiinalaisten kanssa kulttuurierot olivat tietyissä tilanteissa silmiinpistäviä. Monille puikoilla syöminen on eksoottista huvia, kiinalaisille arki- Onko repullasi nimeä? . Kuulostaa oudolta, mutta tarkemmin ajatellen sangen kesyltä. Ja niin kauan kuin nuoret ovat olleet nuoria, ennakkoasenteilta ei voida välttyä. . Voimme vain kuvitella mitä esimerkiksi HIMin suosikkibändin KISSin jäsenet ovat joskus aikoinaan toilailleet. Synnin viemää on varsin kattava teos HIMin alkutaipaleista nykypäivään. Synnin viemää ei voi olla huomaamatta! ?Se on ollut kammottavan groteski matka inhimillisyyden tuolle puolelle, ja sehän on hienoa se. ?Ville Valo.? Ps. Ja näitä ?häpäisyjä? on Synnin viemää täynnä . marraskuuta 2002 16 ? Tuottaja: Tiina Aalto puh.040 748 9271 Fax: 7702 300 tiina.aalto@sss.fi Nuorten postin osoite: Salon Seudun Sanomat nuorten sivu, PL 117, 24101 Salo NUORET KOULURUOKA ?Jospa saisi olla James Bond? Sauvon Lomakabareen nuoret tähdet haaveilevat suurista rooleista SSS?Tiina Aalto Harvoin tapaa tyyppejä jotka tuumaavat yhdestä suusta ja tosissaan, että he kaikki haluavat isona näyttelijöiksi ja vieläpä ihan oikein kunnon filmitähdiksi suureen maailmaan. Ja HIM rakasti eritteitä. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 30. Välillä tosin tuntuu, että uppoudutaan liiankin syvälle bändin menneisyy- teen. Toisaalta on kuitenkin positiivista, että HIMin keulahahmona tunnettu Ville Valo saa lopultakin sangen vähän huomiota. Aion lähteä Ranskaan näyttelijäksi. Vaikka Ranskaan mieli vetääkin, Kimiä eivät mitkään kulturellit taide-elokuvat kiinnosta. . WSOY 268 s. Painavat matkalaukkumme nousivat kärryihin kevyesti ja piristävä jutustelu alkoi. Ensimmäisen viikonlopun vietimme tutustuen Bonniin, sekä omaan ryhmäämme. Matikankirja. Mitä et missään nimessä kantaisi repussasi? . Viime kesän näytelmässä näyttelijöitä oli mukana viisi. Nyt meitä on tässä näytelmässä neljätoista, Anna-Riikka iloitsee harrastuksen suosiosta. Suurin osa heistä on aikuisia, joka tietysti tarkoittaa, että varsinkin harjoituksissa kohtasivat niin nuoret kuin aikuisetkin. ,HIMistä, on sopivaa iltalukemista (varsinkin jos nauttii perisuomalaisesta pissakakka- huumorista). HIM- lyhennehän tulee alkuaan nimestä His Infernal Majesty, kuten varmasti kaikki asialle omistautuneet tietävätkin. K. Kaipasin ulkomaalaisten kohteliaisuutta ja jopa saksan kieltä. Synnin viemää on bändin jonkin asteinen ripittäytyminen eli syntien sovittaminen HIMin faneille ja jopa Suomen kansalle. Toisaalta HIM on viettänyt jo muutaman kuukauden ajan hiljaiseloa, joten kirja on ilmestynyt hyvään saumaan. Jospa saisi olla James Bond, Jussi huokaa. Kim kuuntelee näyttelijäkavereiden haaveita hiljaa ja vakavissaan. Näin saadaan bändin imagoon nostetta, imagon positiivisuudesta ei kuitenkaan kirjan lukemisen jälkeen voi mennä takuuseen. Esimerkiksi suurta kohua medioissa herättänyt Juha Miedon patsaan häpäisy tuskin loi positiivista kuvaa. Esimerkiksi ryhtyä ratsastusterapeutiksi. Vähän aikuisista Nuoret ovat saaneet Lomakabareen aikana huomata myös yhden erikoisen seikan sauvolaisessa teatterielämässä. . K. Juntusen kirjoittama paikoitellen hengästyttävän kiihkeätahtinen ?synteesi. Vaikka tiesin tämän , en ollut uskoa korviani kun toinen kiinalaisista kysyi, miten haarukkaa kuuluu käyttää. Matkan tarkoituksena oli tutustua Saksaan opiskelumaana. Ehkä vähän, mutta ei mitään syvällistä. Mitä kannat repussasi? . Alhaalla Anna-Riikka Heikkilä (vas.) ja Kim Lundström. pejä täällä oikein kohtaisi. Logo on Ville Valon keksimä.. Sekä kiinalaisten että japanilaisten ruokailuun kuuluu äänekäs maiskuttelu, eivätkä heidän syömätapansa muutenkaan aina olleet länsimaisen silmin kovin kaunista katseltavaa. Maanantaina alkoi työntäytei- nen arki. Isto Peltomäki, 14 Loka-marraskuun vaihteessa matkustin kahdeksi viikoksi Saksaan. Mun repun pitää olla likainen ja kulunut. Olivathan ne upeita ja erittäin sivistäviä, mutta liika on liikaa. Takaisin Suomeen palaminen tuntui kaiken lopulta. PAD järjestää myös kursseja sekä myöntää stipendejä. SALON KOULUT: ma: jauhelihakastike, pasta, tuoresalaatti, ti: mustamakkara, perunasalaatti, porkkanaraaste, puolukkasurvos, ke: kanaviillokki, riisi, tuoresalaatti, to: uunikala, perunat, tuoresalaatti KISKON KOULUT: ma: kirjolohikiusaus, kiinankaali?punajuurisalaatti, ti: chili con carne, riisi, viher?ananassalaatti, ke: broiler?kasviskeitto, leipä, tuorepala, to: poropyörykät, perunasose, pikkuporkkanat, kaali?puolukkaraaste MUURLAN KOULU: ma: palapaisti, perunat, juuressalaatti, ti: jauhelihakeitto/ kasvissose/ kesäkeitto, karjalanpiirakka, munavoi, marjakiisseli, ke: lasagnette, tuoresalaatti, to: uunimakkara, perunasose, jäävuori?herne?maissisalaatti HALIKON KOULUT: ma: broilerkastike, perunat, mustaherukka, tuoresalaatti, ti: lasagne, raaste, ke: jauheliharisotto, salaatti, jogurtti, to: suomalainen perinneruoka, jälkiruoka PERNIÖN JA SÄRKISALON KOULUT: ma: kiinalainen pata, tumma riisi, kurkkusalaatti, ti: kasvis?jauheliha?perunasoselaatikko, tuoresalaatti, ke: kalakeitto, sämpylä, jälkiruoka, to: lihamureke, sienikastike, perunat, tuoresalaatti KOSKEN KOULUT: ma: chili con carne, riisi, salaatti, ti: kalaa sitruunakastikkeessa, perunat, salaatti, ke: jauhelihakeitto, juusto, sämpylä, marjakiisseli. Synnin viemää on kuitenkin teos, joka sisältää sellaisiakin aineksia, joista vannoutuneinkin HIM fani ei välttämättä ole tiennyt mitään. Mielestäni jo kirjan kannen kuva, jossa yhtyeen keulahahmo, Ville Valo, on katolilaiseen tapaan ripittäytymässä, kertoo teoksesta jotain . HIMin sielu analysoikin paikoitellen lyriikoitaan syvällisesti. Synnin viemää ei ole mikään kaunisteleva teos, vaan bändin jäsenet kertovat avoimesti tunteistaan. Hänelläkin on isoja unelmia. . Lompakkoa, koska se pöllittäisiin. Arvosana repullesi ja perustelut? . Todella suuren plussa kirja saa näyttävästä ulkoasustaan. Kotona odotti koulu kasaantuneine kokeineen. salaatti, ke: kiusaus, punajuuri?omenaraaste, to: kalapäivä, perunat, salaattia SUOMUSJÄRVEN KOULU: ma: nakkikastike, perunat, tuoresalaatti, ti: kalalaatikko/ kalaa talon tapaan, tuoresalaatti, ke: lihamureke, perunat, kastike, tuoresalaatti, to: keitto talon tapaan, vispipuuro KEMIÖN JA VÄSTANFJÄRDIN KOULUT: ma: lihapyörykät, ti: makaronilaatikko, ke: kala, to: pyttipannu DRAGSFJÄRDIN KOULUT: ma: maksalaatikko, ti: kalakeitto, ke: lasagne, to: juhlaruoka SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ/Ammattioppilaitos: ma: makkarakastike, boysenmarjakeitto, ti: uunikirjolohi, omenaraastekiisseli, ke: pinaattikeitto, hedelmäsalaatti, to: lihapyörykät, kakkukahvit SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ/Hyvoninkatu: ma: veriohukaiset/broilerpyörykät, kastike, perunat, salaatti, ti: meksikolainen chili con carne, riisi/perunat, salaatti, ke: hernekeitto, pannukakku+hillo ja kermavaahto, to: riistakiusaus, salaatti J. pojat ovat suorittaneet ?pyhiä tehtäviään. Aamupäivät vierailimme erilaisissa yliopistoissa ja korkeakouluissa. Näkisin tuskin ketään uusista ystävistäni enää koskaan. Ei oikeastaan, kutsun sitä vaan repuksi. Kuinka usein ostat uuden repun? . Esimerkiksi Anton luona Malminkadulla kokoontui laattarinki.? HIMin jäsenillä on myös muita erikoisia harrastuksia kuten kosteusvoidesodat. Jokaisella on ilottelussa rooleja niin paljon, että puhua voi ihan kunnon suorituksista. Kabareen ensi-ilta oli ja meni jo, mutta edessä on vielä monta näytöstä Sauvon Työväentalolla. Ensin taidelukioon Turkuun ja sitten teatterikorkeaan. Neljän vuoden välein. Miten saat repun näyttämään omaltasi? . Käytäntöä on se, kun kaikki toimii, mutta kukaan ei tiedä miksi.? Tämän erään yliopiston seinällä julisteessa olleen mietelauseen voisi leikillisesti ajatella kertovan, mikä ero on yliopistojen ja korkeakoulujen välillä. Nimi & ikä? . Bändin muut jäsenet (niin nykyiset kuin entisetkin) saavatkin sitä sitten ihan kiitettävästi. Vaikka huomio onkin keskittynyt muualle kuin Villeen, on bändin keulahahmo kuitenkin koko ajan läsnä kaikkialla. Helsinki-Vantaan lentokentällä näin seuraavan lennon Berliiniin lähtevän tuntia myöhemmin ja ymmärsin kaiken olevan vasta alussa. Vaikka en Saksaan opiskelemaan lähtisikään, kokemus oli ikimuistoinen. PAD,Pädagogischer Austauschdienst, on Saksan valtion kasvatustieteellinen maailmanlaajuinen vaihtopalvelu joka tukee ulkomaalaisten koululaisten ja opiskelijoiden saksan kielen opetusta. Juntunen: HIM - Synnin viemää. Saksa oli ainoa yhteinen kieli monien nuorten kanssa. Isona voisi sitten ryhtyä oikein maailmantähdeksi ja suuriin rooleihin. . Istuimme luennoilla ja saimme kattavan selostuksen opiskelusta Saksassa. Iloja ja suruja nuorten maailmasta. Mikäli haluat tehdä ilmiannon vapaana viilettävästä hyvästä juttuideasta, ota yhteyttä. tiina.aalto@sss.fi ?Miten haarukkaa kuuluu käyttää?? Halikkolainen Outi Lötjönen pääsi tutusmaan saksalaiseen koulumaailmaan ja törmäsi samalla uusiin kulttuureihin ?Teoriaa on se , kun kaikki tiedetään, mutta mikään ei toimi. Ylivoimaisesti kiinnostavin oli Kölnin yliopisto. Mutta kumminkin sitä pian huomasi, että aikuiset ovat ihan tavallisia ihmisiä. Kyläluuta vierailee Salon seudun kunnissa ja etsii luutaansa nuorisotyöntekijöitä ja nuoria, sekä ilmiöitä niiden takaa. Siihen kuului nuoria Ranskasta, Tshekistä, Kanadasta, Kazahstanista ja Kiinasta. Järjestäjäorganisaatio oli PAD, Pädagogischer Austauschdienst, saksalainen vaihtopalvelu. Lapsena halusin laulajaksi ja nyt näyttelijäksi. Sauvosta heitä löytyy ainakin neljän nuoren verran. Anna-Riikka Heikkilä (13), Essi Himberg (13), Jussi Jätinvuori (15) ja Kim Lundström (14) ovat kaikki Sauvon talvinäytelmän Lomakabareen nuoria tähtiä. Vielä itse lähtöpäivänäkään odotukseni eivät olleet erityisen korkealla. Jutun kirjoittaja Outi Lötjönen kolmas vasemmalta. negatiivisia.Vastaanottajamme, ja matkanjohtajamme, oli nuori saksalaismies, joka tunnisti meidät heti lähettämistämme valokuvista. Kyllä minäkin haluan näyttelijäksi, mutta haluaisin tehdä myös jotakin muuta. Ja täytyy myöntää, että alkuun tuntui kuin aikuisilla olisi ollut ihan omia juttujaan, Kim tunnustaa. Vierellä Essi nyökyttää päätään ja tuumaa. . Kahdeksan. Se on muuten ihan täydellinen mutta vähän liian pieni. Lensin yhdessä toisen matkalle lähteneen suomalaisen kanssa. Koneemme oli myöhässä. HIMin bändilogoa kutsutaan heartagrammiksi. Kuvio on yhdistelmä sydäntä ja viisisakaraista pentagrammia, jota käytettään ylösalaisin käännettynä magiassa. lähes kaikkialla ja kaikille, Juha Mieto ei siis ole erikoistapaus! ?HIMin maine etenkin eritehuumorin ystävänä alkoi levitä näihin aikoihin laajemmalle. Perhoset vatsassa ovat jo jokaiselta unohtuneet ja siksi keskustelu soljuukin sujuvasti unelmiin. Melkein kaikilla heistä on kokemusta näyttelemisestä aiem- minkin, joten mikään äkkinäinen päähänpisto näyttelijäksi haluaminen ei ole. . Perille päästyäni huomasin odotusteni olleen liian Heartagrammeja ja groteskia huumoria Katri Henttonen Outi Lötjönen päivää. 30.10 e. Synnin viemää on oivallinen ja osittain sangen kuvaavakin nimi HIM-yhtyeen tähänastisesta elämänkaaresta kertovalle kirjalle. Tunnetun rockjournalisti ja -kriitikko ynnä sarjakuvapiirtäjä J. Hän ei ollut koskaan aikaisemmin syönyt haarukalla ja veitsellä. Bondina Jussi Jätinvuori ja hänen selustassaan bondtyttönä Essi Himberg. Sitten se tuntuu omalta. Pystyykö repun ulkonäöstä mielestäsi päättelemään omistajan persoonallisuuden? . Se sitä paitsi sopiikin minulle paremmin, Essi pohtii. Jussille uravalinta on niin ikään täysin selvä
PerPo . Kolmikko on kuluvan vuoden aikana kahminut mitaleita sekä lyhyen radan MM-kisoista Moskovasta huhtikuussa että pidemmän altaan EM-kisoista Berliinistä kesällä. Viime vuonna suomalaiset rohmusivat lyhyen radan EM-kisoista Antwerpenista kaikkien aikojen saaliin: viisi mitalia ja 25 Suomen ennätystä. erä. vuotisen suunnitelman, jonka mukaan Vilpas taistelisi miesten SMmitaleista 2004 mahdollisimman salonseutulaisella joukkueella, muistuttaa seuran toiminnanjohtaja Jari Laurila. . Kunto on hyvä ja oman joukkueen jäsenet on kovimpia vastustajia. Toni Kankaanpää (25 pistettä) oli tänään pirteä. Peli oli kuritonta, Nissi totesi. Sami Heikkiniemi oli ottelusta tyystin sivussa, mutta se ei vaisuja otteita selitä. . tyrm. Raija Koskinen otti kultaa sarjassa 44 kiloa, Mervi Rantamäki hopeaa 52-kiloisissa ja värisuoran täydensi Vuokko Viitasaari pronssillaan 48-kiloisissa. Koskinen, 39, otti neljännen EM-kultansa ylivoimaisella tavalla. Hän teki yhteistuloksen 415 kiloa, joka on Suomen ennätys. Passarin vaihto toi myös tarvittua rauhallisuutta peliimme, Raatikainen totesi. Seuraavat ottelut: 30.11. VaLePa, 8.12. tyrm. erä (24 sek.). Raskassarja: Tony Halme Suomi? Chris Sirengo Kenia 3?0, Petri Reima Suomi?Zoltan Komlosi Unkari tekn. Hårdille, Pihlavalla ja Sieviselle tekevät seuraa Jiri Lepola, Matti Rajakylä, Tero Räty ja Tero Välimaa, joka viime vuonna ylsi Antwerpenissa pronssille 50 metrin perhosuinnissa. Suomalaiset valmiita kumpareen pyörityksiin SSS?STT Esko Keski-Vähälä Maija-Leena Kaltiokalio, 13, ja Joose-Matti Juhola, 17, kuuluvat Vilppaan talenttiakatemian helmiin. lenttiakatemian mannekiineiksi. B-pojissa kaksitoista ja A-pojissa neljä maaottelua pelannut Juhola (197 cm) jahtaa kuluvalla kaudella paikkaa Vilppaan SM-sarjako- koonpanoon. Mustonenkin aikoo menestyä alkavalla kaudella. . Nyt pitää tehdä enemmän pyörityksiä hypyissä, joten minunkin on pitänyt opetella uusia temppuja. Koskinen nosti SE-tulokset myös penkkipunnerruksessa, 80 kiloa, ja maastavedossa, 167,5 kiloa, joten hänen päivänsä oli erittäin onnistunut. Ihmettelimme itsekin, miten ote voi hävitä tauon ai- Vilpas perusti talenttiakatemian Tehovalmennukseen 20 koripallokykyä SSS?Hannu Brusila Salon Vilppaan koripalloilu seuraa SalPan jalkapallon viitoittamaa tietä nuorisovalmennuksessaan. Vikings on perustanut talenttiakatemian, johon on seulottu seuran 250 juniorista kaksikymmentä 13-17-vuotiasta koripallokykyä. Uuden tehoryhmän pilottikausi käynnistyy huomenna Salohallissa kahden tunnin pituisilla harjoituksilla. . Syytä ailahteluun on jokaisen mietittävä oman päänsä sisällä. Ottelun aikana sovimme selkeästi parista taktisesta asiasta, mutta kentällä tuuli vinkui pelaajien korvien välissä ja sähkötkin katkesivat. Fax: 7702 300 17 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Piivolley oli kuin unta ja nälkää SÄHKEET Vilppaan Iltanen ja Kataja loppuvuoden sivussa Tempoilevaa peliä esittänyt Piivolley taipui lopussa 2 Korson Veto 3 Piivolley Eräpisteet: 18-25, 22-25, 32-30, 25-23, 16-18 SEURAAVA OTTELU: Su 8.12. 1. Marco Heinichen Saksa tekn. kilpailu: Malaga?Leeds 2. Isku-V . PerPo ? VaLePa, Sampo . syyskuuta 2003, jolloin ryhmän kokoonpanoon on tehty tarpeelliset tarkistukset. Tehoryhmään ajanjaksolle 1.12.2002-31.8.2003 on seulottu vilppaalaiselle valmennusyhteistyöllä Jasmiina Aalto, Roope Ahonen, Ida Alm, Joose-Matti Juhola, Joni Järvinen, Lauri Järvinen, Maija-Leena Kaltiokallio, Pekka Lammi, Jenna Nieminen, Riikka Nieminen, Miika Nivalainen, Lauri Putkonen, Antti Rindell, Sallamari Suomi, Olli Takala, Tuomas Tenkanen, Lauri Tiainen, Kimmo Tuomi, Jani Tuominen ja Olli Tång. 17 vuotta syyskuussa täyttänyt A-juniori Joose-Matti Juhola ja Vilppaan B-tyttöjoukkueessa koripalloileva 13-vuotias Maija-Leena Kaltiokallio sopivat perjantaisessa tiedotustilaisuudessa mainiosti ta- kana niin tyystin. . joulukuuta. kilpailu: Vitesse?Liverpool 1. Teimme keväällä 2001 kolme- NYRKKEILY Boxing Team Finlandin nyrkkeilyn ammattilaisilta: Kaikki ottelut 6-eräisiä: 57,2 kg: Popa Aurel Romania?Mathias Klockars Suomi 2?1. 72,2 kg: Kai Kauramäki Suomi? Adrian Gauca Romania tekn. Muurame - Piivolley SSS?Paul Lipiäinen Kerrassaan kummallista peliä nähtiin perjantai-illan ratoksi Salohallissa, kun Piivolley ja Korson Veto iskivät yhteen lentopallon SM-liigassa. Piivolley oli kaksi ensimmäistä erää kuin unta ja nälkää. Joukkueen kirkkaimmat mitalitoivot ovat Jere Hård, Jarno Pihlava ja Jani Sievinen. Nautittavaa peliä esittänyt Korso vei erät ilman suurempaa puristusta ja varsin selkeällä erolla. Piivolleylla oli ottelun alkupuoliskolla kentällä käytännöllisesti katsoen vain yksi mies, Erik Jago. . Piivolleyllä oli kaksi ottelupalloakin, mutta niin vain Korso vei sekavan ottelun itselleen. . Häntä parikymmentä senttiä lyhyemmän Kaltiokallion arvellaan nykykehityksellä kolkuttelevan jossain vaiheessa uraansa jopa naisten maajoukkueportteja. Sunnuntaina alkava kumparelaskun maailmancup-kausi tuo mukanaan tukun sääntömuutoksia. Piivolley, VaLePa . Eihän nykypäivän lentopallossa enää pitäisi leijasyöttöjen kanssa vaikeuksia olla. Talenttiakatemian toinen toimintakausi käynnistyy heti ensimmäisen päätyttyä 1. Se ei vain vielä riitä, minun pitää saada tulostakin. Muista suomalaisista Mika Marila oli 14:s ja Jouni Kaitala 19:s.Toiselle kierrokselle selviytyneet Jukka Rajala ja Toni Ollikka laskivat ulos. Lajijohtaja Janne Leskinen oli varsin tyytyväinen perjantain kilpailun antiin. . Hänen loppusijoituksensa oli seitse Kalle Palander oli toisessa laskussa lähellä vetää ulos, mutta onneksi mies hallitsi tilanteen jyrkässä loppuvaihessa. Lehtikuva/Markku Ulander mäs. . Koskisen kolme SE-tulosta ovat samalla myös Pohjoismaiden ennätyksiä. SSS?STT Saarinen jättää Rosenborgin Suomen jalkapallomaajoukkueen puolustaja Janne Saarinen ei halua jatkaa sopimustaan Norjan kärkiseuran Rosenborgin kanssa. Saarisella on seuran kanssa ensi kauden kattava sopimus, mutta tuon jälkeen hän haluaisi siirtyä muualle. . Seuran muut pääkilpailut 2003 ovat 2-tarpin EM-näyttökilpailu 10.5., Salon XX Mustaruutikisat 18.5., Mustaruutiammunnan SM-kisat 28.29.6 sekä mustaruutiammunnan EM-kisat 4.-10.8. SaSA:n jaostojen puheenjohtajina toimivat ensi vuonna Pirjo Lindholm (buffettijaosto), Juhani Jauhiainen (haulikkojaosto), Pertti Pöyhönen (hirvijaosto), Uolevi Piispanen (kiväärijaosto), Hannu Jyrä (mustaruutijaosto), Ilkka Ratamo (pienoiskiväärijaosto), Asto Terkola (pistoolijaosto), Heikki Laine (siluettijaosto) sekä Rauno Elo (villikarjujaosto). SSS LiikU ehtii kymmenvuotiaaksi Lounais-Suomen Liikunta ja Urheilu ry:n vuosikokouksessa LiikU ry:n hallitukseen valittiin uusina jäseninä Heikki Grönlund Turusta ja Päivi Helin Eurasta. Isku-V, East V ? MuurLe, Pateri . Ensimmäisessä laskussa hieman lipsahti, se olisi muuten ollut erittäin hyvä, Leino analysoi. Leino oli tuolloin tekemässä sensaatiomaisesti pohja-aikaa, mutta lipsahduksen takia hän laski yhden portin jopa takaperin. . Pateri, MuurLe . On tässä näitä kakkos- ja kolmossijoja ihan riittävästi, joten eiköhän nyt ole aika jo menestyä kunnolla. Toiseksi tullut Slovenian Bernard Vajdic jäi Zurbriggenistä 0,53 ja kolmas Sveitsin Urs Imboden 0,63 sekuntia. Suomalaisille Levin kisa oli hyvä, sillä neljä laskijaa pääsi pisteille. Lahtelan serkkupoika Sami Mustonen jäi olympialaisissa kymmenennek- si, mutta nappasi viime kauden cupissa parhaan suomalaissijoituksen (kolmas). Vuoden 2003 alussa julkistetaan LiikUn uusi Internet-sivusto sekä tehostetaan SportPro-lehden kanssa tehtävän yhteistyön näkyvyyttä. SSS Voimanaiset mitalisateessa Suomen naiset aloittivat komeasti voimanoston Euroopan mestaruuskilpailut Laukaassa. Ehkä sitä voittamista pidetään jo liian itsestään selvyytenä, ottelun vanhetessa yhä paremmin tukea Sami Leinoselta, Tukka Anttilalta ja Tero Nikanderilta saanut Jago totesi. Ratkaisuerässä molemmat kävivät kahden pisteen johdossa, mutta eroa ei saatu aikaiseksi. Joukkue joutuu tulemaan loppuvuoden pelit toimeen ilman Erik Iltasta ja Jukka Katajaa. Iltasen vihoitellut jalka tutkittiin perjantaina, ja diagnoosina on lihasrepeämä, joka vaatii lepoa ja fysiikaalista hoitoa. Jukka Katajaa vaivaa puolestaan pahanlaatuinen vatsa-angiina, joka pitää pelaajan sivussa myös yli joulun. Vilpas kohtaa SM-koriksessa sunnuntaina Tampereella Pyrbasketin SSS Piivolleyn jojoilu jatkui neljännessä erässä, jossa siinäkin joukkueella oli varaa kahteen otteeseen päästää vastustaja iholle. 22 pistettä tehnyt Jagokaan ei osannut selittää joukkueen ailahtelua. . Leikkauksessa korjattiin voimaharjoituksessa murtunut selkänikama. Hyökkäys toimi tänään Kirsi Höglund Korson vedon kokenut Ako Salur huiputti verkolla Piivolleyn passaria Aki Riihimäkeä. kuitenkin suhteellisen hyvin, mutta vastaanotossa oli arkuutta: helppoa syöttöä ei uskallettu laittaa verkolle, Nissi summasi. Eniten Piivolleyn kannattajia huolestuttavat liberopelaaja Tero Mäkelän otteet. erä. 76,2 kg: Anssi Peräjoki Suomi? Ramdane Kaovane Algeria 3?0. 86,2 kg: Allan Grönfors Suomi?Attila Huzka Unkari tyrmäys 1. Iltanen on sairaslomalla kolme viikkoa, eli aina joulutauon alkuun saakka. Tosin pelkkää hymyä ei Raatikainenkaan voinut olla ottelun jälkeen. Vastustajaan antamat pisteet 39?31 kertovat pelistä paljon. . Maajoukkuelibero Timo Tolvaselta perityt saappaat ovat hölskyneet kauden aikana liiaksi, eikä Mäkelä onnistunut vakuuttamaan yleisöä perjantainakaan. Valmentajista Kari Raatikaisella oli perjantaina siis syytä olla se tyytyväisempi salolainen. Ensimmäisen kierroksen jälkeen tiesin, että laskuni kulkee. Sampo, NaPa . erä, Sami Elovaara Suomi. Näissä puitteissa nuorilla koripalloilijoilla on mahdollisuus harjoitella entistä tehokkaammin ja kehittyä samalla pelaajina. Niillä pelataan, joita kentälle saadaan. Kymmenen vuoden tauon jälkeen sarjatoimintaan (III divisioona) osallistuvalle naisten edustusjoukkueelle ei ole vielä tässä vaiheessa asetettu kilpailullista tavoitetta. Lisävoimaa sille rintamalle on joka tapauksessa tarkoitus saada talenttiakatemiaan valituista kuudesta tyttöpelaajasta. Tehoryhmä on sitoutunut tehostamaan harjoitteluaan myös kesällä. Parhaiten sijoittui Kalle Palander, joka putosi palkintopallisijoituksesta täpärästi ja oli neljäs. Kilpailun yhden komeimmista laskuista teki kuitenkin Jukka Leino, joka laski toisen kierroksella nopeimman ajan. Kummallinen tempoilu jatkui kuitenkin erän sisällä: Piivolley menetti kahdesti selkeän johtoaseman ja Korso pääsi yrittämään ottelun katkaisua suoraan kolmessa erässä peräti kuuden ottelupallon verran. Piivolley kuitenkin kesti, ja nousi lopulta erävoittoon 32?30, jonka suuruisia ei aivan lähiaikoina olla Salossa olla nähty. Salon Vilppaan ongelmat koripallon SM-sarjassa eivät ota loppuakseen. Kyllä into on taas kova ja tosissaan lähden hakemaan menestystä, Lahtela pohjusti Ranskan Tignes?ssa. Lahtelan vakavimmat haastajat tulevat omasta joukkueesta. KoVe, 6.12. Tehoryhmä kokoontuu kaksi kertaa kuukaudessa yhteisharjoituksiin. 4. Erovuorossa oleva varapuheenjohtaja Marjukka Karttunen Turusta valittiin jatkamaan tehtävässään. Hallituksen jäsenistä jatkavat Markku Mattila Kaarinasta, Satu Mikola Kaarinasta ja Timo Pekkala Turusta. Toimintasuunnitelman painopisteinä ovat lasten ja nuorten liikuntaharrastuksen edistäminen sekä aikuisten terveysliikunnan ja yhteiskuntasuhteiden kehittäminen. LiikU ry täyttää tulevana vuonna 10 vuotta, ja viestintä painottuu toiminnassa entistä enemmän. tyrm. 5. Hyvä, että pääsimme kuitenkin nousemaan näinkin lähelle voittoa, niin syvällä ehdimme välillä olla, Erik Jago lohduttautui Myllymäen leikkaus onnistui Kestävyysjuoksija Suvi MyllymäelleTöölön sairaalassa tehty selkäleikkauksen onnistui. Myllymäen valmentajan Jouni Kykyrin mukaan esteitä uran jatkamiselle ei ole, jos kuntoutus sujuu ongelmitta. Asennetta ei ollut, Jago suomi. Tauolta tuli jo toisen otteen omaava kotijoukkue. MuurLe, Pateri ? Etta, 1.12. Normaalikunnossa selän toivotaan alustavien arvioiden mukaan olevan noin vuoden kuluttua. Myllymäeltä murtui selkänikama askelkyykkyharjoituksessa. Hän kaatui mahalleen ja sai yhteensä 35-kiloisen painoisen levytangon painoineen selkänsä päälle. Myllymäki, 22, voitti 800 ja 400 metrin Suomen mestaruudet. SSS?STT Jussi Keskitalo palasi SaSA:n nokkamieheksi Tuuli vinkui ja sähköt katkesivat Tapio Nissi piti ottelun jälkeen pelaajilleen tuimailmeistä puhuttelua tavanomaista pidempään. Viesti oli selkeä. . Pitää vain yrittää seuraavassa kisassa uudelleen. Moinen on Riesanjoukkueelle kova haaste, etenkin kun kaksi mitalia uinut Anu Koivisto on äitiyslomalla. Riesassa Suomen naisten menestys lepää Elisa Liljan ja Hanna-Maria Seppälän harteilla. Kaksi ensimmäistä erää olimme aivan pihalla. marraskuuta 2002 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Lisäksi akatemian kausiohjelmaan kuuluvat viikonloppuleirit urheiluopistoilla, missä ryhmään valittuja pelaajia myös testataan, kertoo talenttiakatemian rehtorina toimiva Pasi Järvinen. . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)?9 (2/2) Alustava kerroin: 28,22. Superkaksari 1 Yhdistetty, normaali kisa, K120 m, Kuusamo Kohde on suljettu, koska kilpailu on kovan pakkasen takia muutettu sprinttikisaksi. Pojat ovat kehittyneet ja heiltä voi alkaa odottaa koviakin tuloksia, Leskinen totesi. Jussi Keskitalo palasi Salon Seudun Ampujien puheenjohtajaksi, jossa virassa Reino Heikkilä on toiminut viimeiset kaksi vuotta. SaSA:a odottaa jälleen vilkas vuosi, jonnka kohokohtana ovat Salon XXXXV Ampumakisat Hevonpäässä 5.-6- heinäkuuta. Suomalaismiehet ovat hallinneet kansainvälisiä kumparekisoja vuositolkulla, etunenässä olympiavoittaja Janne Lahtela. Kemijärveläislähtöisen Lahtelan mielestä uudistukset antoivat entistä enemmän potkua. . Panokset palautetaan. TULOSVETO 10 Malaga?Leeds 0?0 Alustava kerroin: 10,47 11 Vitesse?Liverpool 0?1 Lopullinen kerroin: 7,57 12 AC HaKi?Loviisa Tor, salibandy 5?4 Alustava kerroin: 27,59 PITKÄVETO 39 Wisla?Schalke 04 X (1?1) 2,65 40 Denizlispor?Lyon X (0?0) 2,70 41 Slovan Liberec?Panathinaikos X (2?2) 2,75 42 VFrölunda?Malmö 1 (3?0) 1,30 43 Södertälje?Djurgården 2 (0?2) 2,25 44 Färjestad?Leksand 2 (2?4) 4,15 45 Luleå?Brynäs 1 (5?2) 1,55 46 MoDo?Timrå 1 (7?3) 1,75 47 Linköping?HV71 2 (1?3) 2,05 48 Bordeaux?Anderlecht 2 (0?2) 4,00 49 PAOK Saloniki?Slavia Praha 1 (1?0) 1,85 50 Besiktas?Dinamo K 1 (3?1) 1,70 51 AEK?Maccabi Haifa 1 (4?0) 1,55 52 Sturm Graz?Lazio 2 (1?3) 1,80 53 Club Brugge?VfB Stuttgart 2 (1?2) 2,75 54 Vitesse?Liverpool 2 (0?1) 1,70 55 Malaga?Leeds X (0?0) 2,85 56 FC Porto?Lens 1 (3?0) 1,70 57 Celtic?Celta 1 (1?0) 1,85 58 Betis?Auxerre 1 (1?0) 1,55 59 Atlanta?NY Rangers 1 (7?4) 2,20 60 Phoenix?Chicago 2 (2?4) 2,25. VAKIO Jääkiekkovakio Oikea rivi: 212 2X2 122 11 Alustava voitonjako: 11 oikein 3 kpl voitto?osuus 12 690,90 e, 10 oikein 136,50 e. SPEDEN SPELIT Oikea rivi: 414 142 4121 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 3 kpl voitto?osuus 1 359,90 e, 8 oikein 43,20 e, 7 oikein 14,10 e, 6 oikein 3,20 e. KENO Voittonumerot: 2, 3, 4, 5, 10, 12, 13, 14, 16, 21, 22, 28, 33, 34, 41, 45, 54, 60, 64, 69. MAAILMAN YMPÄRI Oikea rivi: 2, 3, 5, 6, 8, 11, 12, 14, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 28. Onnennumero: 11. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 12 kpl voitto?osuus 328,30 e, 14 oikein 30,10 e, 13 oikein 7,10 e. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e).. Sampo . Harjoituskausi on mennyt hyvin ja odotan innolla avauskisaa, Mustonen sanoi. . Nuorten kavereiden tekeminen on ollut todella ilahduttavaa koko kisojen ajan. Ehkä joku jenkeistä tai kanadalainen voi olla kova, mutta avauskisa kertoo paljon, Mustonen tuumi. Lahtelan ja Mustosen ohella maailmancupin avaukseen osallistuvat suomalaisista vuoden 2001 maailmanmestari Mikko Ronkainen, olympiavitonen Tapio Luusua sekä Jari Savolainen ja Lauri Lassila. Jukka Leino lähellä sensaatiota Levillä SSS?STT Levin Euroopan cupin ensimmäisen pujottelukilpailun voitti Sveitsin Silvan Zurbriggen. Ryhmän jokainen jäsen on sitoutunut toimintaan kirjallisella sopimuksella, mikä kertoo siitä, kuinka tosissamme olemme liikkeellä tämän projektin kanssa. Talenttiakatemian valmentajina toimivat Pasi Järvisen ohella Tero Järvinen, Jari Laurila, Marko Lindholm sekä Mikko Viitanen. SSP-talenttiakatemian pitkän tähtäimen tavoitteena on jalostaa tekijäpelaajia Vilppaan edustusjoukkueisiin. Seuran toiminnanjohtajan Jari Laurilan mukaan talenttitoiminta tukee erinomaisesta tätä tavoitetta. . Kai se jotain tasosta kertoo. Sitä on jälkikäteen turha jossitella. Jostain kumman syytä me lopetamme pelaamisen, kun erä vaikuttaa selvältä. East V. PerPo Isku-V Sampo Piivolley East V NaPa KoVe VaLePa MuurLe Loimu Etta Pateri 13 12 12 13 14 14 13 13 12 12 12 12 13 11 8 8 8 8 7 5 3 2 2 1 0 1 4 5 6 6 6 8 9 10 10 11 39?11 35?13 30?17 31?20 29?22 29?27 27?26 19?26 11?30 15?30 13?33 12?35 26 22 16 16 16 16 14 10 6 4 4 2 Hurja joukko johdattaa Suomen EM-altaaseen SSS?STT Suomi lähtee yhdeksän uimarin voimin lyhyen radan EM-kilpailuihin Saksan Riesaan 12.?15. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 30. Olen nauttinut kahdesta hienosta kaudesta Rosenborgissa, mutta jos saan mahdollisuuden kokeilla jotain uutta ja jännittävää, pidän sitä etusijalla, Saarinen sanoi. Saarinen saattaa kadota Rosenborgin listoilta jo alkuvuodesta, kun pelaajamarkkinat alkavat. SSS?STT?NTB PÄIVÄN PELIT VOITTAJAVETO Päivän Pari 1 Jalkapallo, UEFA?cup 1
Hiihtäjät kaipasivat ennen Kuusamon kilpailujaan työrauhaa, sillä iso osa syksystä on kulunut dopingaiheen ympärillä. Ensin vatvottiin kilpailukiellossa olevien hiihtäjien päästämistä Val di Fiemmen kisoihin, sitten norjalaisten kuplaksi osoittautuneita dopingpaljastuksia ja nyt Lahden aikaisia asioita. . Lajunen ponnisti Rukalla 122 metriä, vaikka kymmenen viimeistä miestä joutui hyppäämään vaikeaan takatuuleen. Tsemppi löytyi matkan varrella Lehtikuva/Timo Tolvanen Hannu Mannisella oli Rukan pakkasessa saksalainen kunniavartiosto. Ensimmäisen kierroksen jälkeen johtanut Ahonen jäi kärjestä 2,3 pistettä 133,5 ja 138 metrin hypyillään. . Into kehittyi sitten hiihdon aikana, Manninen kertoi. Pakkanen ei häntä häirinnyt, vaan paikat pysyivät koko lämpiminä, kun osasi varautua oikein. Manninenkin mietti toki ennen hiihtoa, onko kisaan järkeä lähteä. . Kenen suomalaisen viihdetaiteilijan, alkuperäiseltä sukunimeltään Brännäs, veli oli oman käden kautta kuollut nyrkkeilijä? Raikulipoika Peterka osakilpailuvoittoon yli kolmen vuoden tauon jälkeen Mäkihypyn päävalmentaja Tommi Nikunen asetti maailmancupin osakilpailujen tavoitteeksi, että yksi hänen suojateistaan yltäisi palkintopallille, ja kymmenen parhaan joukossa nähtäisiin lisäksi kaksi muuta suomalaista. Cupin avauksessa tavoite piti tismalleen, sillä Janne Ahonen hyppäsi Rukan iltamäessä kolmanneksi, Matti Hautamäki seitsemänneksi ja Arttu Lappi kymmenenneksi. K120-mäen kisan voittoon ylsi Slovenian Primoz Peterka, joka osoitti kovaa hyppykuntoa jo torstain karsinnassa. Se ei tietysti tunnu mukavalta, että putosin pari sijaa. Kelkkailun 10. Ennen lähtöä ei ollut hirveä tsemppi, kun olin sijalla 23 ja 1.49 kärjestä. Suunnistuksessa 8. Hautamäki ponnisti Rukalla 128 ja 139,5 metriä. . Silloin olisi kuitenkin ollut sellainen olo, että olisin keskeyttänyt koko kisan, Manninen kertoi. Samaa mieltä oli Lajunen, jonka mukaan päätös kilpailemisesta on juryn tehtävä. Onnistuminen osui silloin Lahteen, ja nytkin kotimaan kilpailu toi sijoituksen kymmenen parhaan joukkoon. Sisulaiset ja Sisun ystävät tervetuloa! Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) hallituksen jäsen Marjo Matikainen-Kallström vakuutti Kuusamossa, että Lahden MMhiihtojen hemoglobiinitestauksen mahdolliset epäselvyydet ruoditaan liitossa perinpohjin. . Lappi ehti montussa jo harmitella putoamistaan kymppisakista, mutta Kazujoshi Funakin kaatuminen toisella kierroksella nosti Lapin juuri kymmenenneksi. Kansalliseen ryhmään kuuluva Lappi ponnisti 131 ja 130,5 metriä, mutta ei vaikuttanut täysin tyytyväiseltä. En yleensä seuraa, millä tavalla testi otetaan, kun se on aina samanlainen, Kaisa Varis kommentoi Lahden Hb-testien kohua perjantaina. Samoilla linjoilla olivat useat muut hiihtäjät, jotka kertoivat terveisensä päävalmentaja Reijo Jylhän kautta. Jylhä oli itse Pirjo Mannisen saattajana Lahden MM-hiihtojen viestin yhteydessä, kun sprintin maailmanmestarilta mitattiin Hb-arvo. Mielessä kävi, etten hiihdä. Ohjelmaa, palkintoja, pukki, puuroa ja tanssia. Nopeudet hyppyrin keulalla kiihtyivät toisella kierroksella, mutta Lapin toinen hyppy oli niukasti ensimmäistä lyhyempi. . Sen jälkeen hän vietti muutaman vuoden raikulipojan elämää, mutta on nyt taas päässyt vähä vähältä hyppäämisen juonesta kiinni. Peterkan edellinen maailmancupin ykköstila on maaliskuulta 1998, jolloin hän voitti Holmenkollenin kisan. Tapio Videman kirjelmöi FIS:lle, että joissakin Australiaan tutkittavaksi menneissä testeissä oli puutteita verimäärissä. Hän on FIS:n korkeimmassa luottamustoimessa oleva henkilö, joka on paikalla Rukalla. Matikainen-Kallström sanoi Helsingin Sanomien uutisoinnin tietojen tulleen itselleen yllätyksenä. . Miten kuoli ammattipyöräilyn suurmies, italialainen Fausto Coppi? 9. Me näimme mitä tapahtui edelliselle medialle (Norja TV-2), joka yritti rakentaa skandaalia tyhjästä. Maailmancupeissa testaaja on aina ollut sama, joten testikäytäntö ei ole vaihdellut. Vielä harjoituksissa Manninen hyppäsi parhaimmillaan 133 metriä. . Yhdeksänneksi päätynyt Lajunen sai Mannisen kantaansa jo ensimmäisen mäen kohdalla eikä pysynyt kyydissä kuin vajaan 2,5-kilometrisen kierroksen. . marraskuuta 2002 18 ? URHEILU Ahosella näyttävä avaus cupissa 1. Vastaukset sivun alalaidassa. SÄHKEET FIS ei peittele mitään Lehtikuva/Markku Ulander Janne Ahosta jäi harmittamaan Rukalla se, että jury päätti nostaa lähtöpuomia ylemmäksi toisella kierroksella. Voitto oli minulle tosi iso yllätys. Itsestäni tuntui, että aloitin reippaasti, mutta Hannu tuli paljon lujempaa. Ilkka Kanerva 2. Missä urheilumuodossa on käytetty ns Farsta-menetelmää? 8. Kumpikaan ei ollut nykyi- sessä tehtävässään MM-hiihtojen aikana. Piirainen sanoo, että ei hän tunne testejä niin hyvin että kykenisi ottamaan kantaa väitteisiin. Näyttelijä Tauno Palon SSS?STT Pääsihteeri Sarah Lewisin mukaan FIS:n tiedossa on puutteellisuuksia vain Lahden MM-hiihdoissa 2001 jatkotutkimustarkoitukseen otettujen, vapaaehtoisten veritestien osalta. . sijoittui toiseksi, ja Björn Kircheisen venyi vakaasta sakalaisrivistöstä myös korokkeelle, kolmas. Matikainen-Kallström lupaa selvityksiä Lentopallon SM-liigaa SSS?STT Urheilutalolla tänään la klo 15.00 HUOM. Karlstadista 5. Olisivat voineet mieluummin vaikka laskea sitä, totesi Ahonen, jonka molemmat kisahypyt olivat kuin samasta muotista. Matti Hautamäki pettyi kisahyppyihinsä SSS?STT Matti Hautamäki tuumasi hyppyjään perjantaina kasvot peruslukemilla. Etenkin hyppy on loksahtanut parempiin uomiin kuin muutamana viime talvena. Manninen ei aivan pystynyt parhaimpaansa mäessä, kun sukset tömähtivät rinteeseen 119,5 metrin kohdalla. Muuten täällä on mennyt ihan hyvin, mutta kisahypyt vain sattuivat olemaan huonoimmat, tokaisi Hautamäki, joka sijoittui viime kaudella kolmanneksi maail- mancupin kokonaispisteissä. Hautamäki hyppäsi koekierroksella 135,5 metriä, joka oli koko joukon toiseksi paras Janne Ahosen jälkeen. Hautamäen seurakaveri, Puijon Hiihtoseuraa edustava Arttu Lappi oli viime vuonna parhaimmillaan kahdeksas cupin kisoissa. Me välitimme tiedon heti Maailman antidopingneuvostolle, Lewis sanoo. Lewis vakuuttaa rahtusen tuohtuneena, että FIS ei ole peitellyt tai yrittänyt salata yhtä mitään. . Sama tulee tapahtumaan nyt, Lewis ennustaa. SSS?STT Lehtikuva/Timo Tolvanen 1. Viime kauden maailmancupin ykkönen Ackermann jäi Mannisesta 3,4 sekunnin päähän ja Björn Kircheisen 16,8 sekunnin päähän kärjestä. Mannisen vauhti oli niin hurjaa, että olympiavoittaja Samppa Lajunenkin äityi sitä ihastelemaan. sijalta ja oli 7,5 kilometrin hiihto-osuuden nopein huikealla 45 sekunnin erolla seuraaviin. Lopullinen ratkaisu syntyi Ru- kan hiihtostadionin maalisuoralla, jossa Saksan Ronny Ackermannilla ei ollut vastausta Mannisen kiriin. Manninen, 24, kilpaili lähes yksi- nään Saksan maajoukkuetta vastaan, sillä sijat 2?6 menivät saksalaisille. En minä jännittänyt, vaikka oli tornissa kyllä aika totisia ilmeitä, kun kuulutettiin 146 metrin hyppyjä, Lappi sanaili. Lapin kertoma 146-metrinen kuului Norjan Siggurd Pettersenille, joka päätyi kisassa neljänneksi. Adressin aktiivisia puuhaihmisiä olivat Kanadan Beckie Scott ja USA:n Justin Wadsworth, jotka ovat kaivanneet FIS:ltä tiukempaa otetta testaamiseen. Maastohiihdon tämän kauden kilpailuissa Düsseldorfissa ja Kiirunassa ei ole tällä kaudella mitattu hemoglobiiniarvoja, vaan niissä on tehty koko joukkueelle verenkuvan mittaus. Testit jatkossa julkisiksi? SSS?STT Väitteet joiden mukaan Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n epäillään tarkoituksellisesti otattaneen vajaita verinäytteitä Lahden MM-hiihdoissa ovat uutisia Suomen hiihtoliiton SHL:n puheenjohtajalle Seppo Rehuselle ja liiton toimitusjohtaja Jari Piiraiselle. Ronny Ackermann vas. Hän voitti Kuusamossa joulukuussa 1996 ja on käyttänyt mäkeä harjoituspaikkana. . Perjantain kisassa Peterka helli pakkasessa värjötellyttä yleisöä 131,5 ja 143,5 metrin hypyillä, jotka toivat slovenialaiselle 2,2 pisteen paremmuuden parin viime kauden cup-valtiaasta Adam Malyszista. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 30. Tästä kaudesta lähtien FIS antoi Hb-testauksen ulkopuoliselle, mikä vastaa hiihtäjien keväällä 2001 tekemää vetoomusta. Afrikassa kilpailumatkalla saatuun malariaan 9. Mitä useampi pääsee ennen kisaa tehtävästä Hb-testistä ladulle, sitä puhtaamman kuvan laji antaa. Marjo Matikainen-Kallström kannattaa Hb-arvojen kansainvälistä julkistamista, mutta siihen FIS:n pitää saada urheilijoiden suostumus. Venäläisten vetoomus nurin Venäläiset maastohiihtäjät Larissa Lazutina ja Olga Danilova hävisivät vetoomuksensa urheilun kansainvälisessä vetoomustuomioistuimessa CAS:ssa. Kisaleiskausten lisäksi koekierros tuotti joukon pisimmän siivun, 137 metriä. Peterka, 23, kohahdutti nuorena poikana mäkimaailmaa, kun hän kahmi maailmancupin kokonaisvoitot kahtena peräkkäisenä kautena (1996?97 ja 1997?98). Paljonko painaa pelkkä painonnostotanko ilman painoja? 7. Jos on tehty jotain väärin, se on törkeää. Viime vuonna puolalaisen sukset liukuivat hyppyrin keulalle muita hitaammin, ja Malysz kärsi hyppypituuksissa. Viime kauden parhaista nimistä kaksinkertainen olympiavoittaja Simon Ammann ja polvileikkauksesta toipuva Sven Hannawald karsiutuivat toiselta kierrokselta. SSS:n urheilukysymykset laatii halikkolainen Timo Virtanen. Kuka on Suomen Urheiluliiton puheenjohtaja? 2. 25 kg 7. Kaikkiaan voitto oli nyt Peterkan 14:s cupissa. . Mikä vuosittainen kisa käydään välillä Putney-Mortlake? 6. Matikainen-Kallström on osallistunut kahteen hallituksen kokoukseen, eikä niissä ole puhuttu halaistua sanaa Lahden kisojen Hb-testeistä. Kuusamossa oli kuitenkin Matikainen-Kallströmin osa kommen- toida hiihdon dopingkeskustelun uusinta käännettä. Kolmen päivän jälkeen alan jo tottua pakkasiinkin, vaikka en yleensä hyppää näin kylmässä. Voisin vaikka asua täällä, Peterka nauratti kuulijoitaan voittajahaastattelussa. Adam Malyszin suurin ilonaihe oli kakkossijan lisäksi se, että ylämäen vauhdit tuntuvat asettuneen samalle tasolle kuin muilla huipuilla. Asiaa pitää tutkia lisää, mutta tässä vaiheessa on mahdotonta sanoa, putoaako esimerkiksi päitä, Matikainen-Kallström totesi. Matikainen-Kallström toimi Lahden MM-kilpailuissa järjestelytoimikunnan puheenjohtajana. Matikainen-Kallström uskoo FIS:n pystyvän itse selvittämään asian, vaikka järjestön on väitetty manipuloineen Lahden kisojen ai- kaisia näytteitä. . Ei ole 4. Oli kuitenkin iso apu minulle roikkua jonkin aikaa hänen perässään, vaikka jouduinkin sitten hellittämään, Lajunen naurahti. Jyväskyläläinen oli tyytyväinen siihen, että kauden aattona vaivanneet hypyn tekniikkavaikeudet alkavat olla voiton puolella. Toivottavasti tämä on sellainen comeback, josta varmasti puhutaan, Peterka toivoi jatkoa menestykselleen. Peterka on aiemminkin osoittanut viihtyvänsä Rukan hyppyrissä. Sunnuntaina pitää lähteä siitä, ettei ole mäen jälkeen näin huonolla sijalla, Manninen sanoi. Urheilussa tapahtuu Peikot/lentopallo miesten 4sarjaa Peikot - PiKa klo 16.00 Kaivolassa. Suomusjärven Sisu puurojuhlat tänään la klo 19 Urheilutalolla. Sen sijaan hän kertoo Hiihtoliiton esittäneen FIS:lle viime kesänä, että urheilijoiden hemoglobiiniarvot pitäisi jatkossa julkistaa salamyhkäisyyden poistamiseksi asian ympäriltä. Vastaukset lauantain ?kymppiin?: 6. Jos kukaan muu ei vie asiaa FIS:n hallitukseen, niin minä vien, Matikainen-Kallström vakuutti päättäväisyyttään. Hänen hallituskautensa on kestänyt vasta kesästä asti, sillä hänet valittiin Esko Ahon tilalle hallitukseen kesäkuisessa Portorozin kokouksessa Sloveniassa. Jylhän mukaan testi oli samanlainen kuin muulloinkin. Hiihtäjien kisaa ennen tehtävä hemoglobiinitestaus on ollut viime kauteen asti Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) vastuulla. Minkä urheilumuodon Suomen keskuksena voidaan pitää Rautavaaran Kiparia? 10. . Mistä kaupungista tulee Ruotsin jääkiekkoilun pääsarjaseura Färjestad? 5. Lajusta kuitenkin arvelutti pakkasen vaikutus astmaisiin keuhkoihin, kun pitää hengittää raakaa ilmaa. Ykkössija oli Manniselle toinen yhdistetyn cup-voitto peräjälkeen. Hän oli paras myös viime kevätlumilla Holmenkollenilla ja jatkoi samaa tahtia kotimaan maisemissa. Samantasoisesta lopputuloksesta huolimatta Manninen uskoo olevansa nyt paremmassa kunnossa kuin vuosiin. Silti tämä oli yksi parhaista maailmancupin avauksistani, Ahonen sanaili. Tilastojen mukaan Ahonen on vain yhtenä vuonna avannut cupin paremmin. Korkeat Hb-arvot kun saattavat olla viitteitä esimerkiksi EPO-hormonin käytöstä, ja hormonin käyttäjät ovat ladulla ylivoimaisessa asemassa niihin verrattuna, jotka eivät käytä hormonia. Jos asia ei selviä sisäisesti, niin ainakin Wadan (Maailman antidopingneuvosto) kautta, Matikainen-Kallström sanoi. FIS:n motivaatio testinäytteiden manipulaatioon voisi olla halu pitää lajin julkikuva puhtaana. Oxfordin ja Cambridgen yliopistojen välinen soutukilpailu SSS?STT LAUANTAIN ?KYMPPI?. Tsekissä 3. AIKA! VIESTI SOMERO Päivän kuuma kysymys: Kestääkö H-M Armisen kantti kasvattajaseuraansa vastaan? Liput 7 e, 4e S-etukortilla -1E Tervetuloa! Otteluisäntänä Hannu Manninen on aina ollut vahva hiihtäjä, mutta perjantaisessa parinkymmenen asteen pakkasessa hän oli suvereenisti omaa luokkaansa. . Minusta Lahdessa tehtiin normaalit testit, Bengtsson sanoi ja pyysi kääntymään asiassa norjalaisen Inggard Lereimin puoleen. Lereim vastasi Lahden kisojen dopingtestauksesta. Bengtsson ei pitänyt mahdollisena sitä, että näytteitä olisi laimennettu. Toinen testaajista oli Bengtssonin vaimo Solveig, joka on aiemmin vastannut Hb-testeistä hiihdon maailmancupien yhteydessä. Ne henkilöt, jotka ovat tästä vastuussa, on saatava puhumaan, Matikainen-Kallström totesi. . Onko karate olympialaji ja jos on niin, mistä kisoista lähtien? 4. Lisäksi yli 140 metrin venyttivät Puolan Adam Malysz (144), Itävallan Andreas Widhölzl (141,5) ja Martin Höllwarth (140), Saksan Michael Uhrmann (141,5) ja luonnollisesti kisan voittaja Slovenian Primoz Peterka (143,5). Mäen maailmancup jatkuu Kuusamossa tänään K120-iltakisalla. Mannisen hurja meno hyydytti Lajusenkin Hannu Manninen otti uransa 13. maailmancupin ykkössijan itsel- leen tyypillisellä tavalla, hurjalla hiihdolla. Missä maassa pelataan vuoden 2004 jääkiekkoilun MM-kisat? 3. Seitsemäs sija ei ollut aivan sitä, mitä puijolainen lähti kauden avauksesta Kuusamosta hakemaan. Manninen nousi perjantaina yhdistetyn avauskilpailun kärkeen peräti 23. Tästä kaudesta lähtien testaus on ollut FIS:n ulkopuolisen yrityksen käsissä. SSS?STT Suomen hiihtojoukkue kaipaa nyt työrauhaa SSS?STT Suomalaiset maajoukkuehiihtäjät eivät halunneet perjantaina ihmeemmin kommentoida väitteitä Lahden MM-hiihtojen hemoglobiinitestien epäselvyyksistä. Ruotsalainen Bengtsson oli hyvin lyhytsanainen sen suhteen, otettiinko Lahdessa liian vähän verta testinäytteisiin. . Hän oli marraskuussa neljä vuotta sitten toinen Lillehammerissa, vaikka itse muistikin päätyneensä silloin neljänneksi. Ahonen hyppäsi illan kuluessa kolme hyvää hyppyä. Aika alakanttiin meni. Kaksikko vastusti vetoomuksellaan hylkäämistään Salt Lake Cityn olympialaisten 30 kilometrin kilpailusta. Lazutina ja Danilova jäivät dopingtestissä kiinni darbepoetiinin käytöstä ja heidät hylättiin. Sekä Lazutina että Danilova kärsivät kahden vuoden kilpailukieltoa, vaikka CAS:n mukaan Lazutina on syyllistynyt useampaan dopingrikkeeseen ja Danilova yhteen. SSS?STT?Reuters Bengtsson pesi kätensä FIS:n maastohiihdon johtaja Bengt-Erik Bengtsson pesi kätensä Lahden hemoglobiinitestaukseen liittyen
Joukkue katsoi kokeneensa vääryyttä neljän joukkueen lopputurnauksessa, joka päättyi AS Ademan mestaruusjuhliin. Vaikka päihdeongelma ei koskettaisi suoraan omaa urheiluseuraa, voi uhrina olla jonkun seuran nuoren ystävä tai vaikkapa harrastuksestaan jo luopunut nuori, valmennuspäällikkö Piiroinen muotoili. Keskustelun loppupäätelmä oli yksimielinen: urheilujärjestöjen paras valtti päihdetyössä on ennaltaehkäisy, hyvän ja aktivoivan harrastuksen tarjoaminen. SÄHKEET Tihinen kesti paineet Hannu Tihisen johtama Anderlechtin puolustus joutui kovaan testiin Uefa-cupin kolmannen kierroksen ensimmäisessä osaottelussa ranskalaisen Bordeaux?n vieraana. uusi päihdetietousvideo on juuri valmistumassa, raittiussihteeri Ojala tiedotti. Keskustelussa päätettiin pyrkiä verkostoitumiseen, jolloin mukana työssä olisi usean eri alan ammattilaisia. Mestaruuden jälkeen HIFK:n sijoitukset ovat olleet laskussa, tuloksena ovat olleet sijat 2, 4, 6 ja 10. . Soppa johti hetkellisesti Madagaskarin lajiliiton hajottamiseen, mutta liitto on sittemmin palannut toimeensa. SSS?STT?Reuters Liigan parhaat Lahteen Perinteinen lahden suurhallissa talvella pelattava jalkapalloturnaus, Uusi Lahti -cup, kerää jälleen ensi helmikuussa suomalaisen jalkapalloilun kerman paikalle. Kolmikon lisäksi turnaukseen osallistuvat Allianssi, Turun Inter, Tampere United, KuPS ja kotihallissaan pelaava FC Lahti. Viime kerralla Uusi Lahti -cupin vei nimiinsä Jokerit. SSS?STT Safin taisteli johtopisteen SSS?STT?Reuters Marat Safin vei Venäjän otteluvoitoissa 1?0-johtoon tenniksen Davis-cupin loppuottelussa Ranskaa vastaan Pariisissa. se on lievä pettymys. Mutta tiesimme joukkueen uudistuksen vaativan sisäänajolle aikaa, Tuohimaa selvitti. . Halusin tällä katkaista huhuilta siivet, Tuohimaa jatkoi. HIFK on voittanut 27. Meiltä on tulossa lisää koulutusmateriaalia, mm. Mathieu pelaa ensimmäistä kertaa Davis-cupissa ja joutui etenkin kolmannessa ja neljännessä erässä jyrän alle. Helsinkiläisseuran on peli on takunnut ja toinen toistaan räväkämmät otsikot juttuineen ovat julistaneet seuran olevan kriisin partaalla. HIFK:n hallituksen puheenjohtaja Harri Tuohimaa kertoi kyllästyneensä ja hieman tuskastuneensakin moiseen. Maailmanlistalla sijaa kolme miehittävä Safin löi avausottelussa nuoren ranskalaisen Paul-Henri Mathieun 6?4, 3?6, 6?1, 6?4. Safinin kokemus oli 20-vuotiaalle Mathieulle liikaa. Tämä mediarummutus on ryöstäytymässä kädestä ja häiritsee joukkuetta, Tuohimaa taustoitti. . Ranska on kilpailun yhdeksänkertainen ja puolustava mestari. Tasoihin Lehtikuva/Reuters/Philippe Wojazer Marat Safin näytti omakohtaisesti, että Venäjä taistelee tosissaan Davis cupin voitosta. Ranskan ykköspelaaja Sebastien Grosjean mäiski kuitenkin konkari Kafelnikovin nurin 7?6, 6?3, 6?0 ja tasoitti Davis-cupin loppuottelun tilanteeksi 1?1. helmikuuta pelattavaan turnaukseen osallistuu kaikkiaan kahdeksan joukkuetta. Mukana cupissa on käytännössä koko Suomen parhaimmisto, sillä osallistujien joukossa on päättyneen kauden jalkapalloliigan mitalikolmikko HJK, MyPa ja Haka. Olimme puolustuskannalla jo alussa tulleen avausmaalimme jälkeen ja ihan loppuhetkillä teimme tärkeän toisen maalin. Kotona olemme varmasti vahvempia, joten lähtökohta voisi olla heikompikin. Toinen osaottelu on pelaamatta, mutta tuskin olisimme voineet toivoa parempaa lähtökohtaa, Tihinen sanoi. SSS?STT Tainiosta takaa-ajaja Teemu Tainion edustama Auxerre kärsi niukan vierastappion Real Betisin kotikentällä Uefa-cupin kolmannen kierroksen avausottelussa. Ottelu jäikin tasoltaan vaatimattomaksi juhlavista puitteista huolimatta: Pariisin Bercy-hallin katsomossa istuivat 70-vuotispäiväänsä viettänyt Ranskan presidentti Jacques Chirac sekä Venäjän entinen presidentti Boris Jeltsin. Safinin ote herpaantui toisen erän ajaksi ja ratkaisuhetkillä, kun ensimmäinen ottelupallo me- ni harakoille kaksoisvirheen myötä. Perjantain avausottelussa Marat Safin vei Venäjän johtoon lyömällä nuoren ranskalaisen Paul-Henri Mathieun 6?4, 3?6, 6?1, 6?4. Grosjean ilahdutti Pariisin Bercy-halliin ahtautuneita 14 000 kannattajaa huikealla näytöksellä. Maalin tappio antaa takaa-ajajalle oivallisen tilaisuuden edetä neljännelle kierrokselle. . Nähtiin, että yksittäisissä seuroissa on nuorilla oltava selkeät pelisäännöt. Asioista on voitava keskustella avoimesti ja akuutteihin tapauksiin on puututtava heti. Valmentajille ja muille urheilun avainhenkilöille on annettava koulutusta päihderiippuvuudesta. Hankittua tietoa tulee välittää edelleen, esimerkiksi nuorten kunnas Suomi 66,3 (96). Seuraava kilpailu: 30. Emme olleet mitenkään jyrän alla, joten uskon, että kämpillä käännämme ottelun eduksemme. SSS?STT Kirsi Höglund Raittiussihteeri Sinikka Ojala peräänkuuluttaa urheiluseurojen kasvatuksellista vastuuta. HIFK kumoaa paniikkipuheet SSS?STT Jääkiekon SM-liigajoukkue HIFK kaipaa työrauhaa. kertaalleen. Liverpool tuhlasi paikkoja Sami Hyypiä oli tyytyväinen Liverpoolin vierasvoittoon Uefa-cupissa Vitessen vieraana, mutta ei 0?1-loppulukemiin. . Kafelnikov seisoi tolpillaan, kun Grosjean napsi pisteitä. Lehtikuva/Reuters/Jerry Lampen Liverpoolin hyökkäyspeli jauhoi tilanteita Vitesseä vastaan, mutta tolppien väliin palloa ei saanut kuin Michael Owen oik. Olemme tällä hetkellä sarjassa seitsemäntenä ja pisteitä on odotettua vähemmän . Betis voitti 1?0 Alfonson rangaistuspotkumaalilla. marraskuuta 2002 ? 19 URHEILU Urheilujärjestöt sotaan päihteitä vastaan Salon seudun valteiksi verkostoituminen ja ennaltaehkäisy Eeva Tuomes Päihteiden käytöllä ja urheilulla ei helpostikaan kuvittelisi olevan mitään tekemistä keskenään. Kylmä tilastollinen tosiasia kuitenkin on, että nykynuoriso voi yhä huonommin ja päihteiden väärinkäyttö on kasvava ongelma. Koulun ja kodin esimerkin lisäksi on herätty huomaamaan myös harrastusjärjestöjen vastuu. Salon Seudun Terveyskeskuksen päihdeyksikön ja Salon Hockey Teamin yhteistuumin järjestämä keskustelutilaisuus päihdevalistuksen tiimoilta poikikin HIIHTOPÖRSSI MÄKIHYPPY Kuusamo Mäkihypyn maailmancupin avauskilpailu: Suurmäki (K120, J142): 1) Primoz Peterka Slovenia 293,5 (131,5?143,5), 2) Adam Malysz Puola 291,3 (129,5?144), 3) Janne Ahonen Suomi 291,2 (133,5?138), 4) Sigurd Pettersen Norja 291,1 (131?146), 5) Andreas Widhölzl Itävalta 284,1 (128?141,5), 6) Michael Uhrmann Saksa 281,5 (128,5?141,5), 7) Matti Hautamäki Suomi 276,5 (128?139,5), 8) Martin Höllwarth Itävalta 273,1 (127?140), 9) Roar Ljoekelsöy Norja 270,9 (132,5?130,5), 10) Arttu Lappi Suomi 267,7 (131?130,5), 11) Kazuyoshi Funaki Japani 267,5 (133,5?139), 12) Noriaki Kasai Japani 266,8 (125?133,5), 13) Robert Kranjec Slovenia 258,7 (118?138,5), 14) Henning Stensrud Norja 254,3 hedelmällisiä yhteistyön versoja. Keskusteluun oli saapunut edustajia myös SalPasta, Viestistä ja SoPasta, mutta lisää seuroja kaivataan mukaan yhteistyöhön. Keskustelun avauspuheenvuoron käytti päihdeyksikön raittiussihteeri Sinikka Ojala. . Monelle urheilevalle nuorelle valmentaja saattaa olla suurin ja kuunneltavin auktoriteetti, Piiroinen muistutti. Konkreettiset tavoitteet Keskusteluryhmä sopi tavoitteekseen valmentaa seurojenvälinen ryhmä, joka suunnittelee, kehittää ja ylläpitää aktiivista päihteidenvastaista toimintaa. Salon seudulle huumeet rantautuivat kunnolla vasta 1990-luvun lopulla, jolloin koettiinkin varsinainen huumeaallon rysäys, Ojala alusti. Salo Hockey Teamin valmennuspäällikkö Pekka Piiroinen vetosi voimakkaasti kollegoihinsa, jotta päihdetyötä voitaisiin kehittää (123?133), 15) Peter Zonta Slovenia 252,6 (121,5?133), 16) Andreas Kofler Itävalta 251,4 (121?132), 17) Hideharu Miyahira Japani 249 (122,5?130), 18) Björn Einar Romören Norja 243,2 (120?129), 19) Tami Kiuru Suomi 240,4 (121,5?126,5), 20) Roberto Cecon Italia 240,1 (119?128), 21) Andreas Goldberger Itävalta 239,6 (118,5?128,5), 22) Stephan Hocke Saksa 239,5 (121,5?126), 23) Clint Jones USA 233,4 (120?123), 24) Janne Happonen Suomi 232,5 (116,5?128,5), 25) Wolfgang Loitzl Itävalta 232,2 (119,5?124,5), 26) Reinhard Schwarzenberger Itävalta 231 (115?127,5), 27) Akseli Kokkonen Suomi 230,6 (114,5?127,5), 28) Risto Jussilainen Suomi 225 (117,5?118), 29) Toni Nieminen Suomi 223,1 (118?121,5), 30) Tomasz Pochwala Puola 217,5 (114,5?120,5), 31) Veli-Matti Lindström Suomi 101,7 (114), 33) Kimmo Yliriesto Suomi 98,1 (112), 39) Pasi Ahonen Suomi 93,4 (110,5), 46) Harri Olli Suomi 71,2 (101,5), 48) Hannu Ala- Lehtikuva/Matti Björkman Mahtavaan hiihtovauhtiin Kuusamossa intoutunut Hannu Manninen vilkaisee taakseen: ei hätää, saksalaiset pysyvät takana ja yhdistetyn sprintin maailmancupin avausvoitto on Mannisen. myös urheiluseurojen toimesta. . Rangaistukset ovat perua lokakuussa pelatusta Madagaskarin pääsarjaottelusta, jossa joukkue teki 149 omaa maalia ja hävisi AS Ademalle 0?149. 11. SOE oli puolustava mestari. Kyseessä on maailmanennätys. Stade Olympique de L?Emyrne (SOE) protestoi omituisella tempullaan puolueelliseksi väittämäänsä erotuomaritoimintaa. Grosjean juoksutti 28vuotiasta Kafelnikovia niin, ettei tämä enää päätöserässä jaksanut singahdella ranskalaisen mahtilyöntien perään. Yksin toisella jaksolla meillä oli pelaaja kolme kertaa yksin läpi. Toisen ottelupallon Safin ratkaisi hurjalla ykkössyötöllään. Perjantain myöhäisessä toisessa kaksinpelissä Jevgeni Kafelnikov yritti viedä Venäjän karkumatkalle Sebastien Grosjeania vastaan. 149 maalia omiin! Madagaskarin jalkapalloliitto on asettanut toimitsijakieltoon Stade Olympique de L?Emyrne -seuran valmentajan ja pelikieltoon neljä pelaajaa. Liverpool voitti Uefa- cupin kaudella 2000-01, joten kotiyleisö odottaa omiltaan jatkopaikkaa. SSS?STT. Lehdissä on toistuvasti ihme- telty mitä HIFK:ssa tapahtuu ja milloin muutoksia seuraa. Tämä oli meille loistava tulos. Ei tässä ole syytä kriisiin tai paniikkiin, Tuohimaa painotti. ME . Jaakko Tallus ja Mikko Keskinarkaus eivät hiihtäneet. Mäki: 1) Denifl 139,6 pistettä (140,5 metriä), 2) Michael Gruber Itävalta 139,4 (139,5), jäljessä sekunnin, 3) Menz 137,8 (139), ?7, 4) Spillane 135,6 (140,5), ?16, 5) Tande 133,9 (137), ?23, 6) Schmitt 132 (135), ?30, 7) David Kreiner Itävalta 131,3 (134), ?33, 8) Mori 131,1 (133), ?34, 9) Hettich 129,6 (133), ?40, 10) Kircheisen 129,1 (133), ?42, ...16) Kuisma 122,5 (127,5), ?1.08, ...20) Lajunen 116,4 (122), ?1.33, ...23) Manninen 112,4 (119,5), ?1.49, ...26) Tallus 107,7 (116), ?2.08, ...35) Kaitainen 102,6 (113), ?113), ?2.28, ...52) Mikko Keskinarkaus 67,8 (89), ?4.47. ALPPIHIIHTO Levi, Kittilä: Euroopan cup, pujottelu: 1) Silvan Zurbriggen Sveitsi 1.54,72 (1.00,10+54,62), 2) Bernard Vajdic Slovenia 1.55,25 (1.00,21+55,04), 3) Urs Imboden Sveitsi 1.55,35 (1.00,47+54,88), 4) Kalle Palander Suomi 1.55,37 (1.01,01+54,36), 5) Johan Brolenius Ruotsi 1.55,80 (1.01,57+54,23), 6) Aksel Lund Svindal Norja 1.55,86 (1.01,28+54,58), 7) Jukka Leino Suomi 1.56,20 (1.02,62+53,58),...14) Mika Marila 1.56,45 (1.02,19+54,26), 19) Jouni Kaitala 1.57,10 (1.01,72+55,38) vanhemmille. . Suomen Amaajoukkueen keskikenttämies Teemu Tainio pelasi ottelussa täydet minuutit. Lähtökohta kahden viikon päästä pelattavaan kotiotteluun on kuitenkin hyvä. Meillä oli ainakin viisi loistavaa maalitilannetta. SM-liigakauden aikana kolme mestaruutta, viimeksi juhlat järjestettiin keväällä 1998. 14.?16. Emme ole erottamassa toimitusjohtajaa (Pentti Matikainen), emmekä valmentajia (Alpo Suhonen ja Harri Rindell), emmekä myöskään pelaajia. Tällä kaudella tavoitteemme on edelleen ilman muuta edetä pudotuspeleihin ja pystyä pelaamaan siellä tasaväkisesti mitä tahansa joukkuetta vastaan. Tehoja täytyisi löytää enemmän, tosin vierasvoitto antaa meille erinomaisen lähtökohdan toiseen osaotteluun, Hyypiä mietti. Vitessellä oli vain yksi hyvä maalitilanne, mutta se olikin sitä vaarallisempi. Toinen osaottelu pelataan kahden viikon kuluttua Anfieldilla. Nuoreen ihmiseen voi vielä vaikuttaa varsin paljon. Sydneyn olympiavoittaja Kafelnikov on sanonut, että hän päättää uransa, jos Venäjä voittaa Davis-cupin ensimmäisen kerran. Verkosto kattaisi esim.poliisin, koulutoimen, terveydenhuollon, seurakunnan ja nuorisotoimen.Näin taistelu päihteitä vastaan olisi mahdollisimman tehokasta ja monipuolista. . HIFK lähetti perjantaina perin harvinaisen tiedotteen, jossa se peräänkuulutti työrauhaa. . Anderlechtin alakerta pysyi tiiviinä Christophe Dugarryn ja Pauletan johtaman puolustuksen tukkeena ja belgialaiset ottivat arvokkaan 2?0-vierasvoiton. . Kuusamo. YHDISTETTY Kuusamo, Ruka: Yhdistetyn maailmancup, kilpailu 1/17: Yhdistetty, sprintti (1 hyppykierros+7,5 km): 1) Hannu Manninen 22.21,5, 2) Ronny Ackermann Saksa jäljessä 3,4 sekuntia, 3) Björn Kircheisen Saksa ?16,8, 4) Matthias Menz Saksa ?27,3, 5) Georg Hettich Saksa ?41,6, 6) Jens Gaiser Saksa ?47,4, 7) Satoshi Mori Japani ?50,6, 8) Petter Tande Norja ?55,7, 9) Samppa Lajunen Suomi ?59,1, 10) Johnny Spillane USA ?1.07,1, 11) Antti Kuisma Suomi ?1.10,5, 12) Thorsten Schmitt Saksa ?1.13,9, 13) Kristian Hammer Norja ?1.14,8, 14) Felix Gottwald Itävalta ?1.15,2, 15) Sebastian Haseney Saksa ?1.18,1, 16) Jan Grave Norja ?1.23,0, 17) Marcel Höhlig Saksa ?1.37,0, 18) Ludovic Roux Ranska ?1.40,2, 19) Andres Hurschler Sveitsi ?1.42,2, 20) Nicolas Bal Ranska ?1.48,2, ...25) Wilhelm Denifl Itävalta ?2.33,7, ...41) Jouni Kaitainen Suomi ?4.17,9. . 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 30
040 530 9978. Toyota Hiace, vm. 575 e. P. jääk.kypärä. P. P. P. Puutavaraa 2 x 4?. P. P 041 504 9488. Sohvakalusto 3+1+1 täysnahkaa, siisti. väri, ruosteeton, h. 040 743 9552. Hellas-Figaro piano. P. 0400 430 069. Jopo polkupyörä talvikäyttöön. Puh. -88, Rs erikoismalli, alut, juuri katsastettu, ml.170tkm, helmiäsmaali, h. P. 45 cm, lykättävä, ei vetoa, h. tai pieni divaani, Brio junar. 123 tkm, katsastettu 11/02, valkoinen, h. P. P. 044 099 2471. Ford Transit 100L 2.5D -98, pitkä ja puolikorkea, runsaasti varusteltu, myös vaihto. P. Öljyvahdilla. P. 300 e. P. 0400 635 153. Beige plyyshisohvakalusto 3+1+1. 732 6353. Esla pyöräkelkka ja Esla isopyörä rollaattori, hyväkunt. 0400 795 445. Peugeot 405 sri -90/91, musta, aj. 040 747 6507. Lumilauta, hyväkuntoinen, 135145 cm pitkä, p. 0400 320 075. Kahden istuttava sohva, siisti ja hyväkuntoinen, sinisen/lilan kirjava kangasverhoilu. 50 e. P. 11/01 Tekniikka kunnossa, peltivikoja on. To: Paluumuuttajien ilta klo 17. kulj. P. Kuljetus sisältyy hintaan. 900e. P. Besnik Hasi 0?2. Yleisöä: 25 000. Brugge?Stuttgart 1?2 42. 731 8710. Subaru Leone Farmari 1,8 -89. Kats. 050 342 3972. Opel Astra Caravan -94, valk., siisti, aj. P. Ilmoituksen hinta 5e Ilmoituksen hinta 5e sss.fi Viikkomarkkinailmoituksia vastaanotetaan perjantaihin klo 14 asti.. P. huomioidaan. 3600 e. P. 040 555 8206. Hyväkuntoiset 160cm leveät Leino-kangaspuut. P. 427 136, 0400 539 237. Lumilinko lev. 734 1132, 0400 611 949. Valmet 502 E -74 + ketjut + takalana h. Edgaras Jankauskas 3?0. JÄÄKIEKKO NHL Atlanta?New York Rangers 7?4 Phoenix?Chicago 2?4. KORIPALLO NHL Indiana?Dallas 110?98, LA Clippers?New Jersey 126?118. Tänään: klo 18 Tuula Ekbom ja Ilpoisten ryhmä. 040 543 1948. Toyota Hiace -90, pitkä, dsl. Juuri katsastettu, 2x renkaat, pariovet takana. P. Vain 2000 e. kierroksen 1. Arabian posliinia ja vanhoja antiikkihuonekaluja. P. 10/02. 040 834 5782. Mäyräkoiran pk urospentu. 0400 424 271. Hyvää -01 heinää, edullisesti. P. Pe: Nuortenilta klo 19. 041 5702 723. Saab 900, vm. osia, Stiga rattikelkka, ristik. Puh. 0400 795 445. Talvirenkaat Opel 13. 040 530 9978. Casio-kosketinsoittimet, 2 v. vanha, vähän käytetty, hp. Kaunoluistimet koko 33. Mailin Petkov 3?0, 37. 040 526 0932. Ford Orion 1.4 Ghia -87, kats 02, 2xrenk., hyväkunt., hp. 41 kärkiside 30 e, kevyt, puolipitkä toppatakki m-koko 45 e. 0?1, 44. Martin Zboncak 1?1, 53. Henrik Larsson 1?0. Real Betis?Auxerre1?0 10. 700e. P.0400-781 688. Lapinkoiran pentuja mustia merkein. 86-89. 1150 e. 041 445 8890. MYYDÄÄN Autot Ford Sierra 2.3D CL -87, 2 uudet renkaat, vetokoukku, ohj. Enrico Chiesa 1?1, 57. H. klo 18.00 ?Veren voima? evankelista Eero Borenius, Aimo Piirainen, ym. P. 65 e. P. H. Hp.70 e. P. 0500 533 849. Pakettiauto MB 207 D -85, kats., aj. 4 urosta ja 2 narttua. muhkea kangassohvaryhmä tai iso muotokulmasohva. P. 040-815 8394. Iso limoviikuna+ruukku 50e. Hp. 0400 445 632. Muut moottoriajoneuvot ja -tarvikkeet Hyväk. P. 02-779 7173. Avoinna myös sunnuntaina BIO JÄNNÄ VUOKRAA HENKILÖAUTOT PAKETTIAUTOT TILA-AUTOT MUUTTOLAATIKOT MUUTTOAUTOT -KYSY TARJOUS- Pe, La...... 0400 531 244. Hyvää hevosen heinää sekä kauran olkea pienpaaleissa. Kaukaa omiin säkkeihin. P. H. H. 0400 795 445. Honda Civic 1,5i 16v GL -90, 15. 050 556 8608. BMW 315 -84,tarpeettomana, hp. Sopii monenlaiseen käyttöön. 3000x1400x1300. H. H. Puh. 733 4825, 040 715 0090. Omakoitalo, enintään 10 km Salon keskustasta. P. Kevin Kuranyi 1?2. Ulosajot: 70. Peter van der Heyden 1?0, 71. Krassimir Balakov 1?1, 89. 050 569 6085. Rivitalossa 2h+k+wc/suihku +vh+varasto, Salossa. 733 2504, 0400 320 632 Elokuvat ja teatterit Viihtyisä kolmio Salossa. Yhteydenotot klo 18 jälk. p. 3400e. P. 63 l akvaario + tarvikkeet. 040 715 2295. Hiekoitin traktoriin itsetäyttävä. P. Postiga 2?0, 87. 731 4192 Jatkettava lasten mäntysänky 65e, kaunis design-sohvapöytä 160e, vaatekaappi 115e, 7,5 m² tammiparkett. 040 825 2347. Kuivaa koivu/sekaklapia . P. p. Poikien luistimet, k. P. verot ok, hp. 040 834 3376. KT 2h+k 52 m² Mököistenkatu 1 A. Charles Amoah 1?0, 46. Saa tarjota viallistakin. P. 050 370 5148. Henkilö- tai pakettiauto, katsastamaton ja pikkuvikainenkin käy. P. 1500 e. P. 10/-02, saa ajaa vuoden 2003 loppuun. Hyvät talvir. 044 021 1272. Hyväkuntoinen, tummanruskea ruokailuryhmä, pöytä 150x90 + 6 tuolia, hp. Diego Rincon 0?1, 31. Liinakoukut, sisävalo. 100 e. P. 2200 e. 050 348 9682. Ford Escort 1.6 CL -86 2xrenk. 14. P. Inzaghi 1?3. Vitesse ?Liverpool 0?1 27. Helder Postiga 1?0, 45. 0400 795 445. Volvo 460 1.7i GLE -90, 2xalut, k-lukko, s-lasit/peilit, ohj. Nenad Jestrovic 0?1, 90. Birger Maertens FC Brugge. AEK?Haifa 4?0 13. 738 1581. Rivitalo 3h+k+s Tupurista 70,5m². alut, madall., s-kattol., ohj. teh., v-koukku, kats. P. 5460 e. P. -84-2000. 3550 e. P. Philips puoliv. 040-545 7195. Kenwood yleiskone lihamyllyllä 35 e. Aj. 2 renk., koukku, maastam. P. 0400 320 075. Emma itkuhälytin 35 e, peräkäin istuttavat rattaat+sadesuoja 100 e, vauvan makuupussi/kantokassi 15 e. 0400 333 995, aamupäiv. Tervaleppää pystyssä tai kaadettuna. 238tkm, p. P. 0400 681 570. Kangaspuut, lev. 734 5458. Söpöjä kissanpentuja 4 kpl tarjolla hyvään kotiin (sisäsiistejä). P. Angelos Basinas rp. H. Vapaakivääri 50 m pysty 89, Seppo Malmikankare Y Nallilukkohaulikko 14, Seppo Malmikankare Y70 A-trap 85, Juhani Manninen Y50 Kansallinen trap 95, Juhani Manninen Y50 2-trap 133, SaSA:n joukkue: Hannu Jyrä, Pentti Kataja, Taisto Kilpinen, Juha Terkola Y Nallilukkopistooli 356, SaSA:n joukkue: Juhani Jauhiainen, Seppo Malmikankare, Juhani Manninen Y50 Kansallinen trap 199. SM-hopeaa: Leo Jäderholm Y70 Atrap 85, Seppo Malmikankare Y70 Kansallinen trap 88, Mikko Mäkitalo Y 2-trap 182, Juha Terkola Y Nallilukkopistooli 93, SaSA:n joukkue: Hannu Jyrä, Pentti Kataja, Juha Terkola, Eero Trygg Y Nallilukkorevolveri 331. SM-pronssia: Kimmo Iivonen Y Siluetin isokiväärin PM 30, Kimmo Iivonen Y Siluetin 22 kiväärin PM 31, Tomi Huuhka Y17 Pienoiskivääri 60 ls makuu 586, Tomi Huuhka Y17 Pienoiskivääri 3x20 ls 551, Orvo Muukkonen Y70 Vakiokivääri 30 ls makuu 254, Orvo Muukkonen Y70 Vakiokivääri 3x20 ls 408, Olli Silanto Y60 Vakiokivääri 30 ls makuu 291, SaSA:n joukkue: Juhani Jauhiainen, Seppo Malmikankare, Juhani Manninen Y50 A-trap 183, SaSA:n joukkue: Hannu Jyrä, Pentti Kataja, Taisto Kilpinen, Juha Terkola Y Vapaakivääri 50 m pysty 316. JALKAPALLO Uefa-cupin 3. 733 1720, 045 679 1267. Suloiset sekarotuiset koiranpennut. P. 040 705 2381. Vuodes., 2- tai 3 -ist. Potrettiin menestyjistä ehtivät vas. sähkö). P. sekä ketjut ja takalevy. 50 e kpl. 06-417 6080, 0400 662 004 Liikehuoneisto 92 m² Rummunlyöjänkatu 14. Tiedustelut Olli Forssén p. 37, h.10e. 722 1277 Vuokrattavana JOULUN TUNNELMAA! ANTIIKKIA & NYKYAIKAA LAHJAKSI TAI OMAKSI ILOKSI! Vuokraa lomamökki Levitunturilta. P. 3600 e/vaihto. 1200e/ tarj. Pascal Nouma 3?1. Yleisöä: 20 000. Bordeaux?Anderlecht 0?2 9. 040 705 8915. Aggregaatti AEG 3.5 kWA Briggs&Stratton 8 hp moottorilla. 2?2. Yleisöä: 5 805. PAOK ?Slavia Praha 1?0 51. 3100 e. 0400 839 557. Ford Escort -86, kats. 041 575 5075 V AIN V AIN SU! SU! VAIN 30:lle NOPEIMMALLE Verona KAAPPI vanilja/pyökki SSS SaSA saavutti ison kasan SM-tason ampumamitaleita päättyvän vuoden aikana. P. valk. 050 330 2318. Corollan 1300 12v kunnossa oleva kaasari-kone tai koko varaosa-auto. 130 tkm, kats. Hp. 135 e/tarjous. P. n. 400 tkm, siisti kunt., hp. 050 360 4894. Jääkaappi. P. 950 e. ov, hyvä. 1980 e. P. 0500 740 117. Citroen AX 1.0 -89, aj. Samuel Slovak rp. 02-738 6258 Halti 60 rinkka, hyvä kuntoinen, 2x käytetty, h. 02- 732 0147. Cainterrierin pentuja terveistä, hyväluonteisista vanhemmista, värit punainen ja bringle. Daniel Pancu 1?1, 71. 340 x suur. Tumma kirsikka. 40e. P. 3200 e. P. 0400 745 234. MYYDÄÄN Toyota Hiace -87 pitkä, aj. P. väritv 22?, kaukosäädin h. ok. H. P. Ke 4.12. P. 040 572 9441. 2h+kk+p 50 m² Rappula. 0400 430 069. Umpiperäkärry. alle 3 tkm. Hp. 130e. Grigoris Georgatos 1?0, 23. Demis Nikolaidis 2?0, 30. P. David Brawn 995 -72, turvahytti, ohj.teh. 500 e. Mäntyä ja siistit. 041 573 5290. Puuhellan kansi levyineen, 83 cm x 43 cm. 040 552 4876. Traktorisovitteinen piensiementen sähköinen kylvökone. P. 050 366 1366. Kisko Aijala 2h+k+wc 41 m², 1. 200e. P. Mauri Koskipalo, Mika Pesonen. Tervetuloa! www.Henotes.com P. 2500 kpl. 0440 424 265. Sinkkulevyjä n. 050 354 5412, 02-734 6202. Torppa tai pieni maatila tai talouskeskus kuntoon katsomatta, myös perikunnan talo. P. P 044 546 3795. Pesukone 300 e, video 50 e, pakastinkaappi 100 l 50 e, kuomurattaat 70 e, peilikaukop. P. Kiire!! P. 0500 533 849. Tasausäes n. 427 136, 0400 539 237. 145x13 nastarenkaat Fiat Unon vanteillla. Pöytävalaisin Lival. P. 4300 e. 0500 533 849. International 674-76, siistikuntoinen. Puh. 040 503 1983. Lada 1200S -90, 2xrenkaat, radio, h. V. Michael Owen 0?1. Celtic?Celta Vigo 1?0 52. Betonimylly voimavirta 130 e, Amatöörille elektroniikkaa ja hw:ta. H. Juha Terkola, Taisto Kilpinen, Tomi Huuhka, Olli Silanto, Juhani Manninen, Seppo Malmikankare, Leo Jäderholm, Pentti Kataja, Orvo Muukkonen, Jaakko Jaakkola, Juhani Jauhainen sekä Kimmo Iivonen. P. P. 041 577 4649. Vanhempi mopo entisöitäväksi, merkillä ei väliä ja vanha Ohei kypärä. 580 e. 040 593 0691. OSTETAAN Ostan Toyota Hiacen tai Liteace myös vm. 150 e. 38, käyttämättömät, h. 0400 765 653. Ferguson tai Dexta traktori, hyväkuntoinen, ei romuja. P. 5.11.02. 2xalut, kone + laatikko rempattu, siisti. Siisti! P. Emmanuel Olisadebe 1?2, 85. Ilm. 160. alla, hp. otteluja:: Denizlispor?Lyon 0?0. Yleisöä: 15 000. Wisla Krakova?Schalke 1?1 38. siisti. klo 18.00 ?Sana Herralta. 150 e. Soittele maksan hyvin. P. H. Kippikärryt 900 e. 85 e, Salora videot h. 040-531 0824. LAHJOITETAAN Lahjoitetaan keittiön kaapit tiskipöytineen itse purkaen. P. 044 521 2474. Ford Transit 2.5 diesel -90, pitkä/korkea, ohj.tehostin, vetolaite, hieno. Hp.400e/tarj. 6750 e/tarj. 0500 786 914. Mopo-skootteri Peugeot Speedfight -99, mukana talvirenkaat, siisti. 044 021 1272. Takalana + ketjut. P. Hinta 850 e. P. 250 e. P. Su 8.12. 0500 533 983. LP-levyjä ja siglejä. 728 6189. MYYDÄÄN Puutarhaja maatalous Eläimet ja tarvikkeet Hyvää latokuivattua Timotei-heinää ja ohranolkea pienpaaleissa. Puh. SM-mitalisteista kuvasta puuttuvat Hannu Jyrä, Mikko Mäkitalo sekä Eero Trygg. TULOSPÖRSSI AMPUMAURHEILU Salon Seudun Ampujat, palkitut 2002 SM-kultaa: Jaakko Jaakkola Y70 Hirvi 40 kl 331, Pentti Kataja Vet. Nallilukkopistooli 90, Pentti Kataja Vet. 0400 533 656. Terraario 95x50x37, h.15e. Upea näköala, lasit. 500e. P. 400 ha, eritt. 850 e. 050 352 4091. KT yksiö 34 m². Giorgos Georgiadis 1?0. Yleisöä: 16 000. Besiktas?Kiova 3?1 29. 8/02, 3. -87, kylvetty n. 0440 346450. Klapinkatkaisusirkeli. Puh. h. 2020 e. Luovutus jouluna tai myöhemmin. 180 e. 0400 502 274. Ford Fiesta 1.4 vm. 040 767 1593. Ruokailuryhmä 400 euroa, 6 pehmustettua tuolia + soikea pöytä. 2200e perille tuotuna. P. Vapautuu 1/2003. 14.00, 16.30, 19.00 Ma-To ....................19.00 SUOMEN ENSI-ILTA liput 7,5 e Asemakatu 12 7 333 100 / 24h Viikkomarkkinat MYYDÄÄN Sekalaiset Ylivuotista kuivaa koivu- ja sekaklapia. 739 7553. Ostetaan lasten crossi-mopo 50cc. H. Kaikki palvelut läheisyydessä, tilaa 6-8 h:lle. P. 85-92. P. 040 537 8164 Asemakatu 12, Salo 7 333 103 Muista lahjakortti! Haluatko autokorjaamoyrittäjäksi? Vuokrataan toimivat korjaamotilat kalusteineen. P. 040-546 9198. Keittiön pöytä ja 4 tuolia. H. 0400 885 237. Corolla tms. krs. klo 18 JOULUN AIKA -konsertti. Olet tervetullut. -90% 58mk 10e 1/as. norm: 595.- AVOINNA SU 12-16 SOMERO p. 040 546 5544. Toyota Corolla 1.3 SE 87-88 2 renkaat. Patu metsäkuorm.+kärry, klapisirkeli, lumilinko, alueaura, itsevetävä lumikone levyllä. 350 e. 040-738 2787. MYYDÄÄN Vesipumppu, valovirta + painesäiliö. ja Transit 14?. 736 0121. Rosenlew liesi 60 cm, h. Polttopuita, harmaata lautaa. P. Soita ja tarjoa. P. 044-512 9949. Nissan Patrol 4x4 -81, rekisteröity p-a:ksi, 7 henkinen, juuri kats., 2xrenk., hyvä ja siisti. 400 e (sis. 040 583 5707. Massey Ferguson 135, mukana kettingit sekä perälevy. P. 044 586 4407. Kylpyhuoneen peili + valaisin, suihkuseinä lev. Lampinen sukset 190 cm+sauvat ja monot, koko 39. P. P. 150 e, Puh. alut, takaspoileri, kats. Emile Mpenza 1?1. Yleisöä: 10 000. Liberec?Panathinaikos 2?2 13. Kaikki käy. marraskuuta 2002 ? 20 Myydään matkailuvaunuja ja veneitä Hengellisiä kokouksia - Reipas, autoileva JOULUPUKKI Rummunlyöjänkatu 7 A 3 krs. Su 1.12. 050 549 9741. Traktorin perälevy Kipa, 2,5 m, siistikuntoinen. 041 575 7627. Mazda 626 1.6 HB -86, 2 renkaat, h. P. Katsastamaton ja pienivikaisetkin käy. P. P. Thodoris Zagorakis 4?0. Graz?Lazio 1?3 45. 040 814 9374. Arkkupakastin, edullinen, miel. iso. Kysy tarkemmin Someron Op-Kiinteistökeskus Oy/ tilipalvelut Eija Aaltonen, puh. 1?0. Malaga?Leeds 0?0. Porto?Lens 3?0 37. Su: Adventtijumalanpalvelus, ehtoollinen klo 11, Kari Ketoja, Päivi Tinell. Ti: Rukousilta klo 19. Simone Inzaghi 1?2, 88. 3200 h, erittäin siisti. 130 e kuin uusi sekä 3/4 rusk. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 30. tähtikolmiokytkimellä. 040 732 7938. Viikkomarkkinat on lauantaisin julkaistava yksityishenkilöiden ilmoituspalsta, 2-4 riviä, riviin mahtuu 28 merkkiä, myös välit ovat merkkejä. Soita: palvelunumero 0600-91700 Tuo: SSS Palvelupiste, Vilhonkatu 11-13 Internetin välityksellä: www.sss.fi Hinta 2,98e/min.+pvm. Hinta 5000e. P. 0400 775 883. Toyota Carina II LB 1.6 -89, kats. 11/02, 2 renkaat ym. P. Salora puunvär. Siisti!! Hyvällä paikalla Halikon kirkolla! Hp. 35000 e. 6 m. P. 040 836 9084. Jalas-monot n. 041 5702 723. Valmet 502 -74, aj. tehostin ym. 040 587 6891. Takavetoinen Toyota, bensa tai diesel pakettiauto, kilvetönkin käy. 02-731 4471. Vanhaan traktoriin linko, perälevy ja ketjut, saa olla huonot, haen paikan päältä. P. 041 475 0063. Datsun 100 A -78, ei rek., ajokunnossa, kaikki toimii. 0400 321 213. Väliovia, käytettyjä, valkoisia 7 kpl á 15 e. 02-739 7584. Miesten musta 3/4 nahkatakki koko 50-52, h. 733 4825, 040 715 0090. Nissan Micra h-auto vain hyväkunt. 484 2424, 050 567 0909. Mazda 626 HB, 2.0GLX -90. Sähkölasit, k-lukko, hyvä, mutta paljon ajettu. 63 cm, lavuaari + hana. Oma maali (Christian Poulsen) 1?0, 81. 041 504 9488. Strömberg sähkömoottori 11 kw 1400 kierr. 19.00 ja 21.30 Su.... P. 0400-943 658. IH434 -69 hyvä avomalli lumitöihin + perälevy, ketjut, takakippikauha, h. 0400 648 063. MB d 300 coupe -77/80, s-kattoluukku, tehostimet, t.sin, ml. takia. Hp. P. P. 500e. 02-734 9623. Tume HKL3000 sivupyöräkylvökone, vm. 0400 839 557. Henkilöauton omavalmisteiset peräkärryt, hp. 35 e. Tule ja tee tarjous! P. Oma maali (Ronaldo Guiaro) 2?1, 82. ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-14.00. Avoinna ma-pe 8.30 - 16.30. 130 e. P. P. P. 240 tkm (136 hv), l-lämmitin, sähkövarust., siisti ja hyväkunt. H. 040-585 3839. Amerikancockerspanielin narttupentu 3 kk, voidaan myös sijoittaa. 20e, tyttöjen luistimet, k. Soita ja kysy lisää p. 041-575 5196. Nissan Cherry -85, kats10/02. Pikkuvikainen, korjattavissa, hyvät renkaat, tosi halvalla 100 e !! P. 041 5702723. BMW -85 520iA kats. 205 tkm, vekok., 2 renkaat vanteineen. Ilmankostutin 15e. tehostin, k-lukko, met. Luovutusikäinen. 050 549 4730, 731 8711. Laulumaan Viktoria-huonekaluja, laad. 041 504 9488. Valkoinen 60 cm Bosch-sähköliesi. H. solarium 20e. 86, h. kelsiturkki koko 50-52, h. Alfonso rp. n. Erittäin siisti. parveke, talo kovalla pohjalla. P. 0400-429 519. Toyota Hiace dsl -83, lyhyt malli, kats. P
UL100. 21 tkm, CD, aluv., ajotietokone, ilmastointi, kaukosäätölukitus, (uusi vast. Kai Lehtisen: UMUR-jotakin sinusta jää minuun suoraan tilalta ITSENÄISYYSPÄIVÄKSI. TYYLI- Varaa omasi heti. Harri Johansson KUUSJOKI Joulukuusia P. 41 tkm, hk., radio, koukku 23.480? Transit 100L Van Dsl aj. 68 tkm 129.000 mk 21800 ? FORD Mondeo 1.6i Ambiente STW -00 aj. 76 tkm, 2 renk.,ilmastointi, 4 airbag, vak.nop.säädin, koukku -00 17.500 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Terra Wagon aj. -02 ml. MENESTYSVK.! k-11/9 8?. JO LÄHES 200 000 KATSOJAA! VELHOKOULU KOKO PERHEELLE! SSS internetissä: PAHA ON PALANNUT TYLYPAHKAAN! Ostetaan http://www.sss.fi K-7/5 VILJAKALKKUNAA JOKA ILTA klo 19.15 k-11 7,5?. vak.nop.sääd. 235.450 mk 39.600 ? Toyota Hilux 4 WD D4D 2.5 -02 ml. 110 tkm 104.000 mk 17500 ? MITSUBISHI Carisma 1.6i GL aj. 140 tkm, hk., koukku Fiat Punto 75 SX 5-ov -99 9.490? 82 tkm, takuu 12 kk Opel Vectra 1.6 GL farm. -98 99 tkm , takuu 12 kk 15.120? KORKO 5.9 % KÄSIRAHA 10 % Peugeot 106 1.1 XR 5-ov -96 11.980? Transit 100 Van Dsl aj. P.041 430 1077/Linda C a fe B a r R e b e ll P. VIRON ASIA ON MEIDÄN. DOLBY STEREO Priit Väigemust, Peter Franzen NIMET MARMORITAULUSSA. PE 6.12. 165 tkm, hk., 2 renkaat LAUANTAITARJOUS -96 11.480? MB 412d KA umpikori -97 aj. 0400 532 894 Halutaan vuokrata Siististi elävä nainen etsii yksiötä/pientä kaksiota Salosta. ilm., 8xairbag, ABS, ajotietok., kaukosäätölukitus 39.300 ? 233.670 mk TOYOTA Avensis Verso 2.0 VVT-i autom. n. 7 henk. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Lauantaina 30. n. 220 tkm 44.000 mk RENAULT Clio RT 1.4i 5-ov aj. -00 59 tkm, takuu 12 kk 20.165? I P A N A V A L T A M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O aj. KERTA TORST.! ?Kuin Rukajärvi. 120 tkm 34.000 mk -00 19000 ? -94 7400 ? -92 5850 ? ESITTELYAUTOT Toyota Camry 2.4 VVT-i autom. -02 ml. 31.270?) 169.450 mk 28.500 ? Toyota Rav4 2.0 4WD VVT-i -02 ml. 90 tkm 92.000 mk -02 15500 ? PEUGEOT 406 2.0i SR AC -00 aj. 3-5, P. 736 0007 Asemakatu 7 (ent. 2 tkm, CD, ohjausteh., vetokoukku, lavasuoja, (uusi vast. 733 2220/0400 539 490 Myllyojankatu 11, Salo, p. 7338757 8.80 6.50 10E SOITTORASIAN SYDÄN :LLA 6 KPL ÄÄRIVIIVATARROJA TARJOUS! SABLUUNAMAALIT Takuu 1 vuosi viisi laadukasta kaikille pinnoille ASKARTELU- Osta 4 kpl,maksa 2! KARTONKIA TÄNÄÄN KARAOKE klo 21 - 02 Helsingintie 10 LÄMPÖLIIMAPISTOOLI 13E 3E Moottoriajoneuvoja myytävänä Kaikenikäiset tervetuloa! 4E á Autonvaihto mielessä? www.salonvaihtoautot.net Palveleva askartelun erikoisliike,Vilhonkatu 21, p. vain 18 tkm Peugeot 306 1.8 XT farm. -00 53 tkm, takuu 12 kk 18.500? Opel Astra 1.6 16 Ed 2000 farm. 100 tkm 78.700 mk -97 13250 ? NISSAN Almera 1.8i Sport 5-ov aj. 02-777 770 Opel Astra 1.7 dsl farm. -02 24.500? aj. 139 tkm, 2 renkaat, huoltokirja, soitin -98 17.900 FIAT MAREA 1.6 ELX Weekend 5d aj. 733 3022 Merkkiliikkeet palvelevat lauantaisin klo 10-14 NISSAN ALMERA 1.8 Sport air 3d aj. 42.500?) 222.960 mk 37.500 ? www.auto-keto.fi Joensuunkatu 10, SALO p. 134 tkm, 2 renk., lohkol., soitin, keskusl., m.väri -97 11.000 Joensuunkatu 15, 24100 Salo Järvinen 777 3905, Peltonen 777 3903 FIAT Tempra 1.6i SX STW -96 166 tkm, soitin, met.v?ri, 2 renkaat 8.400 ? (49.940 mk) FORD Mondeo 1.8 TD STW -00 108 tkm, CD, 4xairbag, erik.vant. 22.900 ? (136.160 mk) MB C 220 DSL -97 335 tkm, autom., aluvant., met.v?ri 22.900 ? (136.160 mk) NISSAN Almera 1.6 SR 2d -99 89 tkm, CD, erikoisvanteet, 2 renkaat 14.300 ? (85.020 mk) TOYOTA Camry 1.8 XL -88 225 tkm, lohkol., koukku, met.v?ri 1.700 ? (10.110 mk) Mika Snellman Kimmo Johansson 727 5521 727 5522 LADA Transit FT 350L 2.4 TDi 120hv aj. 7272 210 Tervetuloa turvallisille autokaupoille. 1 om, hk. -00 23.980? Transit FT 260S 2.0 TDi 75hv -01 aj. VIIM. keskusl., ajotietok., ilmastointi, rek. 90 tkm, 2 renk., soitin, huoltok., sähkölasit, keskusl., m.väri -98 12.600 HONDA CIVIC 1.4i S 4d aj. 02-734 1447, 0400-996 398 Huveja TYYLIKALUSTEET SOMEROLTA Myymälämme avoinna tänään klo 10-14 (ma, ti, to, pe 7-16 ke 7-18 jouluun asti) Vielä Vielä jouluksi jouluksi ALE ALE hinnoin hinnoin AVOINNA SU 12-16 Valikoimassa mm: b vaatteet b kodin tekstiilit b sisustus- ja käyttötavarat puusta ja metallista KOLMITUOTE SOMERO p. 60 tkm 112.000 mk VOLKSWAGEN Vento 1.8 cl aj. marraskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 DOLBY DIGITAL PE ja ARK klo 19, LA ja SU klo 16 ja 19 2. Rosso) FIMO TARJOUSPAKETTI TERVETULOA LAHJAOSTOKSILLE! Salo p. 21 tkm, CD, aluv., kauko-ohj. 32 tkm, hk., ilm., 2 renkaat -99 20.480? Transit 100L Van Dsl aj. 479 tkm, 2 renkaat, soitin 15.980? KAIKILLE TEILLE ÖRNINK. 79 tkm, ilm. 525 500. Luottamuksella. B. V I R T A N E N -94 3.900? MAZDA 323 1.5i GLX HB Meriniitynkatu 15, 24100 Salo, p. 15 tkm, CD, autom. 722 1277 Tehdaskatu 13 P
7075301 20.15 Bergerac Vapaa viikonloppu. 19.25 Elämää RSO:ssa. 6.00 Uutiset ja sää. 69894913 EUROSPORT 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 4079740 SUBTV 6.00 Deittichat 7.00 Peliputki: Astronautti 10.00 Sailor Moon 10.25 Joogamatto 10.55 Lekuri 11.10 Chat Show! 13.55 Etuovi.com 14.15 New Music 14.40 StarTV 15.05 Robot Wars Avara luonto: Villi Afrikka 15.55 Tilt.tv Osa 3/6: Aavikot. 712769 13.00 Sporttipalat Rugbya, nyrkkeilevät Klitschkon veljekset, ohjaskelkkailun olympiavoittajat Leitner ja Resch, Tennis Masters Cupin finaali Hewitt-Ferrero. . 66478371 9.00 Ti-Ti Nalle Halitaan yhdessä. 11.45 Timon ja Pumba Ystävykset ulotta- puolestaan. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Mäkihypyn maailmancup. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kesto 102' Uusinta. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 5451419 11.05 Tweenies Puhelin. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. . Elokuparisuhde joutuu koetteille. 12.15 Salt & peppar. 0.10 Taxa. 9.00 STT:n uutiset. 18.05 Ett ord inför helgen. 18.07 AproPovel! 18.50 Melodiradion. 19.00 Nyheter från FNB. 73653 16.10 Klaani Sarjan neljäs tuotantokausi, osa 196. Kuvassa maaorava. 16.25 Subido 16.55 Hercules 17.45 SubSuosikki: Ritari Ässä 19.40 Yorkshiren etsivät Suoria sanoja 18.35 Pepsi Chart 2/2. 9623360 9.00 Tv-uutiset Stereo . Yllätykset seuraavat toisiaan nuoren 19.00 Bänd-X sikhinaisen murhan tutkimuksessa. 19.55 Virta . 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 Debatt. Amerikan office 8.30, 9.30, 10.30, 11.30 ja 12.30. 336818 Jännityselokuva naisen peloista, koston hurmiosta ja rakkaudesta TV 1 klo 22.25 Pelon maantiede (K) TV 1:n illan elokuva Pelon maantiede on Anja Kaurasen (Snellman) samannimiseen romaaniin pohjautuva jännityselokuva. 14.55 Urheiluradio. . 1469363 13.50 FST: Strömsö . Romanttinen komedia. Kampaaja Joy (Nannysta tuttu Fran Drescher) kokee kaipaamansa elämänmuutoksen, kun erään itäeurooppalaisen valtion diktaattori Boris Pochenko palkkaa hänet lastensa opettajaksi. Boris nimittäin haluaa siirtyä kohti demokratiaa ja opettaa lapsilleen länsimaisia tapoja sekä valmentaa heitä kommunismin jälkeiseen aikakauteen. Ongelmia aiheuttaa Tyttö ja tyranni elokuvan pääosissa mm. Lukiolaiset ja työelämän haasteet. 6149160 14.00 Toisten-tv . 51382 17.30 FST: SICSAC . 12.45 Merisää. Kuuron isän paikka. 785295 19.00 Seitsemän Uutiset . 558127 18.00 Tv-uutiset . Sen ohjasi Auli Mantila ja se kertoo naisten peloista ja koston hurmiosta sekä rakkaudesta. Oikeushammaslääkäri Oili Lyyra (Tanjalotta Räikkä) tutkii Helsingin rantavesistä löytyneen hukkuneen keski-ikäisen miehen henkilöllisyyttä. Hänelle selviää, että pikkusisko Laura (Anna- Anja Kaurasen samannimiseen romaaniin pohjautuva jännityselokuva Elina Lyytikäinen) ystä- naisten peloista ja koston hurmiosta sekä rakkaudesta. 17.00 Uudet levyt. Kuusamo. Linnan juhlia sekä tutustutaan Sotalapsi-teemaan. 337672 13.30 UEFA Champions League -viikkomakasiini Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 17.15 Danscafét. 7.03 Morgonjazz 7.55 Löpsedeln. 9532710 0.55 Uutisikkuna . 86276 0.35 Sextaasi 22.05 Frasier Kosinta. Juontajana Lasse Lehtinen. 20.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. 71742246 18.10 Hiihtolajien m-cup: Mäkihyppy K120 Selostus Hannu-Pekka Hänninen, . 281634 16.00 Sohva . 4870634 23.05 Myöhäisuutiset . 22837672 8.00 Tv-uutiset Stereo . 6039450 16.00 Satumaa Suuri eläinspesiaali. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura. 791455 15.20 Liukkaan kelin ajokoulu Ensimmäisessä jaksossa tutustutaan ajo-opettaja Kalevi Ahoon ja opetellaan oikea ajoasento sekä ohjauspyörän käsittelyä. 1283160 19.30 Haluatko miljonääriksi. 14.00 Uutiset. 8.10 Melodiradion. . 443108 13.35 Elixir Sport Kuka pelkää kumpareita. 6568189 18.35 Ykköskatsomo Ykköskatsomossa silmäillään tällä kertaa Ykkösen itsenäisyyspäivän antia mm. . 22.15 Swingsalabim. 10.00 Uutiset. 0.00 Ohjaskelkkailu: World Cup Calgary Kanada. . 11.30 Musiikkia maailmalta. Käsittelyssä on mm siipirikkoja joutsenia, hylättyjä kilpikonnia, kesäkissoja, tavallisia lehmiä sekä rääkätty koira. 11.00 Uutiset. 11.03 Jälkikaiku. . 19.00 STT:n uutiset ja sää. . . Kuvassa Kyle MacLachlan (Dennis Conway), Joseph Cross (Nick Conway) ja Alison Eastwood (Sophie Weston). 15.40 Alppihiihtoa: Alpine Lapland Race, Levi Kooste Eurooppa Cupin osakilpailusta Leviltä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.00 Uutiset. . 17.45 Päivän peili ja sää. 7239265 1.25 Ostoskanava . 8200634 23.40 Vanhempien kapina Tositapahtumiin perustuva tv-elokuva tohtorista, joka on menestyvä ja arvostettu hedelmällisyyshoidon asiantuntija. 14.00 Lasten tunti. 21.50 Merisää. 7158 12.00 Etälukio: Terveystieto . Osittain mv. . 8.00 Uutiset ja sää. Jack Mowbrayn tutkimuksia ei edistä poliisivoimien sisäiset erimielisyydet. Käsikirjoitus: Russell Lewis. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Jan-Olof Näs. 23.45 Moderna SVT. . 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 476924 16.35 Tiikeri Supersankarit puolustavat heikkoja ihmevoimillaan, mutta ketkä ovat arjen sankareita. 31022604 2.40 MTV3 Deitti . . 8.25 Finlandssvensk tonträff. 14.00 Lasten sävel on vapaa / (09) . 10.00 Hiihto: World Cup Kuusamo Suomi Naisten 10km. 12.55 Lördax. Nuoren naisen murha yhdistetään kolmeen aiempaan surmaan. Juontajana Marco Bjurström. 978943 . Uudenlainen hoitotyöhön suuunniteltu robotti on kehitteillä. Tuhnujärven veljekset nälissään Nääsvillessä. Ortodoksijuutalainen äiti ja uudelleenkristitty isä eivät pääse yhteisymmärrykseen 6-vuotiaan tyttärensä uskonnollisesta kasvatuksesta ja päättävät kumpikin hakea huoltajuutta. 23.03 Löpsedeln. 9.15 Bolibompa: Tweenies. 4288547 23.20 Silkkiä ja luoteja Kuningatar on kuollut. 7.50 Aamuhartaus. 7288498 10.00 Hiihtolajien m-cup: Naisten 10 km Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Tapani Parm. Tänään gastronomikulkuri Keith Floyd naukkailee Baleaarien ruokia ja juomia. . . 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 0.50 Skeppsholmen. 1.35 Morgondagens programtablå. 6257108 16.40 Salatut elämät Osa 671. . 49547 . 24487818 9.00 TV2: JUU EI: Muutto Äiti haluaisi muuttaa, ja Eetu näyttelee keskisormea. Päärooleissa Jari Salmi, Sanna Majanlahti, Susanna Nisso ja Santeri Mäntylä. 18.00 På spåret. 19.00 Bolibompa: Världens minsta lillasyster. 19.30 Packat & klart. . Studiossa Saku Mäkynen. . 7377769 11.30 Prisma Studio Terroristi-iskujen jälkeen Yhdysvalloissa on ryhdytty suunnittelemaan sortumattomia pilvenpiirtäjiä. . Osa 2/4. . 7340623 1.10 Ostosruutu . . . Tapahtumien edetessä ta tutkivan Maaru Tangin (Leea Klemola) tohtorinväitöstilaisuus on ohi. Oili sitoutuu ryhmään yhä tiiviimmin. Pelon maantiede -elokuvan rooleissa nähdään Oilin mies rikosetsivä Eero Harakka (Kari Sorvali) tutkii samaa hukkuneen miehen ta- myös Kaarina Hazard, Eija Vilpas, Elsa Saisio, pausta. 2411059 22.30 LauantaiAction: Alien . . 53653 21.10 Saturday Night Live 20.45 Lotto . Studiossa Nina Tila. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 2.45 Uutiset. SVT EUROPA 7.00 Nyhetstelegram från SVT Text. 19092 17.05 FST: Närbild Svenskfinland NELONEN Pahuuden lähde Scifi-elementtejä sisältävä draama yksinhuoltajaisästä ja pojasta, joka yhteisellä matkalla joutuu sairaalaan. Uutiset 12.00, 14.00, 15.00 ja 16.00. 6.03 Aamun sävel. 6.15 Aamuhartaus. Vekkarikutsujana Teemu Kalmisto. 16.45 Se joki sinulla on. lördag. Toisen maailmansodan aikana sadat nuoret englantilaiset miehet ja naiset laittoivat henkensä alttiiksi salaisissa tehtävissä ympäri Eurooppaa. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. Esiintyjinä Aija Puurtinen ja UMO. Kuvasuhde 16:9. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Myös Teddi ja Oskar ovat tänään mukana. 16.00 Breven till min älskade. Jamie Rixin menestyskirjaan perustuva englantilainen animaatiosarja. . 9.00 Programtablå. 20.15 Alppihiihto: World Cup Lake Louise Kanada Miesten syöksylasku. 1400837 17.35 Elokuva: Tyttö ja tyranni Romanttinen komedia. 1.45-9.00 Nyhetstelegram från SVT. PAIKALLISKANAVA 20.00 Naisten SM-liiga lentopalloa Viesti . 34740 turi-Nalle haluaa pitää pikkujoulun. 20.30 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. USA, 1997. (104?). 15.03 Ajan sävel. Salo-uskelan seurakunta tiedottaa. Murhaaja pitää kauniista naisista, ja on missikisojen aika. 18.00 Ehtookellot. 6.40 Andlig musik. 19.35 Talousykkönen. 11.00 Uutiset. . 9204653 . 9.03 Fri Zon . 8737837 20.25 Mad TV 20.30 Tv-uutiset ja sää . Uusiseelantilainen nuortensarja. . Ohjelman toimittaa Laura Lilja-Haataja. 214011 22.25 Räsypokka 21.15 Itse valtiaat . 15.15 Rattikelkkailu: World Cup Park City USA. 14.00 Kamera: Hela bilen. 15.00 Prat i kvadrat. Fran Drescher (Joy Miller) ja pieni väärinymmärrys: Timothy Dalton (Boris Pochenko). Joy luulee tehtävänkuvaan kuuluvan kauneudenhoitovinkit yleissivistyksen sijaan. Lisa Jakub, Ian McNeice, Patrick Malahide. Pääosissa: Fran Drescher, Timothy Dalton, Ohjaus: Ken Kwapis. 17.15 Mäkihyppy: World Cup Kuusamo Suomi K120 event. 13.00 Nyheter från FNB. 70634 9.15 TV2: Hetkinen Kolmasluokkalaisten oma tietokilpailu. 18.50 Merisää. 2003276 10.10 Ihana Aamu Ihanassa aamussa suunnataan katse kohti viikonloppua. Juontajana Sami Aaltonen. 2214 13.00 Tv-uutiset Stereo . 248363 0.45 Euronews . 16.15 Verkko soi. 16.55 Urheiluradio. 9.40 Nyhetstelegram från SVT Text. 5087498 20.20 Kauhamatka Espanjaan Osa 4/7. Makumatka Espanjan maakunnissa jatkuu. 19.55 Urheiluradio/ Mäkihypyn maailmancup / Vakioveikkausrivi. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Melukylän lapset. 15.00 Radioteatteri esittää: Linnunradan käsikirja liftareille, osa 23/25. 891721 14.05 Pahuuden lähde (85?) USA 2000 . 155450 18.00 Karpolla on asiaa . 21.00 Expedition: Robinson. . 4965634 22.00 Puhutaan Siitä 20.50 Urheiluruutu Stereo . 11.00 Alppihiihto: World Cup Aspen USA Naisten Super-G. 899818 14.55 Karavaanarit Oikosulku. Rintamamiestalo toteutunut unelma. 20.45 Sportnytt. Urheiluohjelma. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. vat reviiriään yli Jylhäkallion rajojen ja seikkailevat uusille seuduille apunaan tarttuva huumorinsa ja huoleton Hakuna Matata -elämänfilosofiansa. 95. 11.2511.55 Tiger. 18.03 Jääkiekkokierros/Mäkihypyn maailmancup. 7171566 13.05 Tilt.tv . 18.00 Aktuellt. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Aktuellt. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 12.15 Maakuntaradio. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Poliisit pääsevät van on tuottanut Blind Spot Pictures Oy. 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . 1851498 17.10 Salatut elämät Osa 672. 852672 21.13 Keno . 18.00 Uutiset ja sää. Sydänmerkki-keittiössä Maurizio Pratesi. 12.05 Radio Ilona. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. mobiilipeli Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 21.03 Lotto. Kuvassa Leea vineen on sekaantunut Klemola. tapaukseen. Tapaus ei ole ainoa. Seuraava on jo suunnitteilla. USA 1997 . 7.03 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Somero Selostus: Osmo Lamminen. Seikkailu koko perheelle TV 2 klo 22.05 Kapteenin hurja purjehdus Kapteenin hurja purjehdus (Captain Jack) on vuonna 1998 valmistunut englantilainen koko perheen seikkailuelokuva itsepäisestä merikapteenista, joka omintakeisen miehistönsä kanssa lähtee vaaralliselle merimatkalle ja saa peräänsä melkoisen osan Britannian asevoimista. 674924 18.50 Avara luonto: Villi Afrikka Suursarja Afrikan luonnosta jatkuu. . 8.03 Helmenkalastajat. 16.05 Todellisia tarinoita. 14.00 Aktuellt. 8490585 21.00 Lahjomaton Kaunottaren kuolema. Huippumallin kuolemasta alkavat murhatutkimukset vievät Toprakin setvimään muotimaailman mutkikkaita ihmissuhteita. 730905 12.15 Kuvajokeri . 13.55 Urheiluradio. Johtolangat avautuvat myös hänelle ja Maaria Rantanen ja Irma Junnilainen. 7747363 22.00 Kymmenen Uutiset . 18.00 Uutiset. . 8782818 10.00 Tv-uutiset . 4622905 8.30 Sinisen talon nalle Kuva puhuu 17.05 Dokumenttiprojekti: Vastauksia etsimässä miten Kuuba on pystynyt tv-ohjaus Kalevi Korpela. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 23.03 News in English. 23.06 Novosti po-russki. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 5842160 22.45 SubLeffa: Rouva ja sukulaistyttö (K) 21.30 Uutisvuoto Vieraina Satu Hassi ja 0.10 SexTV (K) Tuomas Enbuske. 23.55 Programtablå. 10.10 Teckenlådan. 13.08 Sää. Draaman keskeisiksi henkilöiksi nousevat amerikkalaisen sukellusveneen kapteeni, tunnettu australialainen tiedemies ja hänen entinen rakastettunsa. 19.15 Iltahartaus. 16.10 A-xplock. 16.55 Löpsedeln. 713363 9.15 Pokémon Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. 9198547 16.45 Eron lait Sielun huoltajuus. . 12.04 Lördax. 12.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup. 13.00 STT:n uutiset. 5711634 0.25 Viimeisellä rannalla Nevil Shuten romaaniin ja siitä tehtyyn elokuvaan perustuva 4-osainen minisarja maailmanlaajuisen ydinsodan seurauksena syntyneestä tilanteesta, jossa ihmiselämä, Australiaa lukuun ottamatta, on tuhoutunut ja sielläkin on vain ajan kysymys, milloin tappava ydinsäteily mantereen saavuttaa. -Britannia. . Viranomaisaakka. Viranomaiset eivät enää pidä Jackin alusta set lähettävät hänen peräänsä ilmavoimien hekuitenkaan merikelpoisena. 15.55 Urheiluradio. 20.00 Himmel & jord. 20.30 Rapport. 22.00 Humor i public service. 22.30 Laura Trenter presenterar: Pappa polis. 23.00 Goïkväll. 3466450 12.10 Digimon Shurimonin taistelutaidot. . Tiikeri tapasi uuden James Bond -elokuvan ohjaajan Lee Tamahorin ja Saara Kerttusen, joka on perehtynyt elokuvien naissankareihin. 7247419 11.20 Peliuutiset Vihjeitä ja taustoja raveihin sekä muihin vedonlyöntikohteisiin. . . . . marraskuuta 2002 KANAVAT 22 TV 1 TV 2 MTV3 4.00 Uutisikkuna . N. 12.00 Lauantai-iltapäivää. . Miten koulu voi tarttua asiaan. 157943 22.15 Tulosruutu . Kuusamo. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Jan-Olof Näs. . 8.03 Väderöversikt med sjörapport. On arvioitu, että heidän onnistuneet iskunsa lyhensivät sodan kestoa puolella vuodella. 36295 13.05 Salaiset agentit Osa 4/4: Sankareita ja huijareita. . 6604189 11.00 Tv-uutiset Stereo . 8148214 ko perheen seikkailukomedia. (es.25.12.01). Kampaamosta tyrannin perheen opettajaksi Nelonen klo 17.35 Elokuva: Tyttö ja tyranni (The Beautician and the Beast, USA, 1997). ? 3444634 13.55 Matkalla Yrjänä Sauroksen ja Pedro Hietasen kiertue mielen maisemissa. 0.00 Uutiset ja sää. 18.47 Taisto ja Irmeli. 14.03 Tänään iltapäivällä. Älykäs ilveilijä Avner Eisenberg. . 67634 11.05 Opinportti Huumeiden käyttö on levinnyt koululaistenkin keskuuteen. 3794634 22.05 Kapteenin hurja purjehdus Ko- 18.15 FST: TV-nytt . USA 1997 . 8.03 Maakuntaradio. 9.04 Sää. 9.05 Maakuntaradio. 11276 . 75189 8.25 TV2: Veturi Kohta on joulukuu ja Ve- 9.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Norsu ei unohda Varoittavia tarinoita perheen pahimmille. . 9848837 9.45 Cubix Kulminaattori. 20.03 Jazz.vega fortsätter. . 9.00 Radioateljee esittää: Jääkärin morsian . Maajoukkueen voiteluekspertti antaa ohjeita suksien voiteluun. 7581030 0.15 Falcone Tappokäsky. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 6784498 17.05 Viiden Uutiset . 777276 18.30 Kymppitonni . 6765363 17.35 Salatut elämät Osa 673. Pelon maantiede sai ensi-iltansa vuonna 2000. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 9.55 Hiihdon maailmancup: naisten 10 km (p). 8627585 1.50 Sub chat 23.55 Ilman motiivia Kuusiosainen poliisidraama sarjamurhaajan metsästyksestä ja tutkimuksen järisyttävistä vaikutuksista yhden poliisin elämään. 7.00 Uutiset ja sää. 7653 16.30 V75 ravit Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Vastakkain Viljakkalan Teräs ja Viissatten göör Kourujärven koulusta Raumalta. Käsikirjoitus ja ohjaus Pekka Lepikkö. . 10.55 Fixat!. . 314276 20.10 Urheilu-uutiset . Robert Youngin ohjaaman elokuvan pääosissa näyttelevät Bob Hoskins, Peter McDonald, Gemma Jones, Sadie Frost ja Jemma Jones. Kapteeni Jack (Hos- Kapteenin hurja purjehdus on koko perheen seikkailuelokuva kapteeni kins) on sisukas merikap- Jackista (Bob Hoskins, kuvassa oik.), joka lähtee erikoislaatuisen mieteeni, jonka unelmana on histönsä kanssa vaaralliselle merimatkalle. toistaa suuren sankarinsa kapteeni Scoresbyn muinainen matka. historiaa hieman toisin. 10.00 Aamu oopperassa. var mans fritidsradio. 4.00 Matti Puhtila. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. 7794566 11.35 Zorro Lehdistön vapaus. Tämä ei kuiten- likoptereita ja rannikkovartioston aluksia. 13.05 Lördax. 21.15 Alppihiihto: World Cup Aspen USA Naisten pujottelu. 96160 9.05 Lauantaivekkari Ajankohtaista aamupäivää. 1127 12.30 Etälukio: Matematiikka . 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 6033585 10.50 Tarzan Tarzan ja Kukulcanin paluu. . Selostajana Antti Haajanen, kommentaattorina Sami Uotila. 12.30 Kolla. 9952932 7.00 Ostoskanava . 10.33 Hiihdon maailmancup: naisten 10 km (p). 19011 10.05 Lauantaiseura Vieraana SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen. Kohteena on yhä lähemmäs rikoksen ratkaisua, mutta naiasenteellinen autokoulunopettaja Rainer Auvi- set pysyvät kaupungissa, kunnes pelon olemusnen (Pertti Sveholm). 21.03 Sportradion. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 6.55 Andrum. 20.00 Uutiset. ylösnousemus (K) Legendaarisen tieteis- kauhuelokuvasarjan neljäs ja toistaiseksi viimeinen elokuva, jossa 200 vuotta edellisen elokuvan päättymisestä tiedemiehet kloonaamalla synnyttävät Ripleyn uudestaan ja samalla päästävät irralleen hänessä siinneen hirviöalienin. Olympiavoittaja Janne Lahtela opettaa freestylen kumparelaskua ja hyppyjä. Kuntosalilla Janina Frostell tekee tehokkaita reisiliikkeitä. 8702699 17.00 Tv-uutiset Stereo . 12.00 Uutiset ja sää. Takaan pysäytä Jackia, joka kerää miehistökseen kaa-ajo herättää myös tiedotusvälineiden huoepätodennäköisen kokoelman maakrapuja: pari mion ja Jackista miehistöineen alkaa tulla Engikäihmistä, tyttöystäviään piileskelevän lannissa kansansankareita. 3479924 12.00 Kulttuuri.tv Ostoskanavaohjelma. Kulttuurin ja kulttuurimatkailun uudenlainen ostoskanavaohjelma, jossa kulttuurinnälkäinen tv-katsoja saa mahdollisuuden tutustua ajankohtaisiin kulttuurikohteisiin. . USA 1992 . 12.45 Nyhetstecken . 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. Kotimainen visailuohjelma. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 7.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 10.00 Uutiset ja sää. 16.15 Rattikelkkailu: World Cup Altenberg Saksa. 6498 18.00 FST: Pohjoismainen videolista 9.15 Ostosruutu . . 222585 18.30 Viittomakieliset uutiset Stereo 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 7.03 Aamusoitto. 7.40 Hartaita säveliä. 15.00 Ooppera. 13.15 Mäkihyppy: World Cup Kuusamo Suomi K120 event. 14.15 Rattikelkkailu: World Cup Altenberg Saksa. Tukioppilaista on moneen. . 17.00 Uutiset. 17.03 Jääkiekkokierros. 13.30 Maakuntaradio. 20.30 Vägskäl. 21.00 Aktuellt. 23.40 Stanislaw Moniuszkon jousikvartetti d-molli. Uusinta. 6.03 Classicas morgonkonsert. 5526856 1.00 Exploitica 22.25 Pelon maantiede (K) . 6.03 Herää Suomi! jatkuu. 1.00 Uutiset. 1.15 Jalkapallo: CAF Champions League Raja Casablanca . Sodan jälkeen suurin osa agenteista palasi entisiin toimiinsa - poikkeuksena Kim Philby. 22.00 Uutiset ja sää. Satumaa selvitti mitä kuka vain voi tehdä eläinten hyväksi. 778450 19.10 Tulosruutu . 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 4448030 21.15 Elokuva: Koirat karvoissaan Komedia, jossa Jack Nicholsonin esittämä vartiokoirien kouluttaja saa asiakkaakseen viehättävän apua tarvitsevan naisasiakkaan. 23.00 Mahakelkkailu: World Cup Park City USA. 4902498 10.45 Itse valtiaat . 6859301 12.35 Max Steel . Peikot onnittelevat nimipäiväsankareita ja pikku haamujen kanssa tutustutaan lepakkoon. 21.55 Urheiluradio. 15.40 Jazzia UMO:n arkistoista. 8.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 9761301 . - BumtsiBum! seuraaavan kerran 14.12. 4281634 23.15 Lotto ja Jokeri . 1474108 15.50 Tequila & Bonetti Tequila ei lannistu. . 6.25 Nousutahdit. 7.00 Uutiset ja sää. . Viikon taiteilija Kaarina Heikinheimo. Mietelause. Uusi kakkosmies ajaa Sonnya ahtaalle ja määrää tappamaan Sonnylle läheisen aluepomon. Uusinta. 5157905 . . Rabbit radio esittää: 16.05 Meille lumi jää. 16.26 Viherkätkö. 15.30 Snacka om nyheter. www.yle.fi/hetkinen. . 22.05 Lontoon Proms-festivaali 2002: Bernard Haitink johtaa. 0.05 Iltatähti. 916189 20.00 BumtsiBum! Esa Niemisen joukkueessa kilpailevat Jaska Miikki ja Marko Siira, Tuomas Kesälän joukkueessa Pate Mustajärvi ja Heikki Salo. 12.00 Uutiset ja sää. 12.03 US & UK Top 40. 19.30 Lauantain taiteilijavieras: pianisti Meri Louhos. 16.00 Uutiset ja sää. . Kitkaympyrässä opetetaan auton käyttäytymistä ääritilanteessa. 903479 20.50 Suomi Jazz -lyhyet Kuopiossa pidetyn Suomi-Jazz 75 -vuotisjuhlagaalan satoa. Vanhemmat riemuitsevat odotustensa täyttymisistä, kunnes ihmetohtorin hoitomenetelmistä paljastuu järkyttävää vilppiä. 22.00 Norppa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. -esityksessä, Teemu Saukkosen taidenäyttelyssä Sara Hildénin taidemuseossa, Tampereen työväen teatterin operetissa ?Iloinen leski. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. Vireä satavuotias: opintokerho. 14.03 Alivaltiosihteeri. 126653 14.30 Dilbert Raskaus. Vuon- australialaisen liftarin ja tämän kanssa jatkuna 1791 Scoresby purjehti Jackin kotikaupun- vasti torailevan sievän tyttösen. Tämä onnettomuuksille altis yhdistelmä lähgista Whitbystä aina Pohjoiselle Jäämerelle tee Jackin laivalla kohti jäämerta. 10.03 Maakuntaradio. Miesten pujottelu. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 13.10 Hiihdon maailmancup: miesten 15 km (p). 16.00 Uutiset ja sää. 192450 14.45 Isäntä soittaa hanuria Tatu Pekkarisen romaaniin pohjautuva kuvaus maalaiskylästä, jonka elämä menee sekaisin, kun kylään saapuvat samanaikaisesti tivoli ja uusi kanttori. Zamalek. Simon Taikateltassakin virittäydytään joulutunnelmiin. 12.00 Hiihto: World Cup Kuusamo Suomi Miesten 15km. 20.00 Koe-eläinpuisto. Studiossa arjen sankari, Suomen Punaisen Ristin nuori vapaaehtoinen Eero Rämö. Keskustelemassa astangajoogan, zen-mietiskelyn, mentaaliharjoittelun ja suggestoterapian asiantuntijoita. Postia voi lähettää osoitteeseen benfurman@filmiteollisuus.fi. 18.03 Ulmanen. 14.00 Uutiset ja sää. Normandian maihinnousun aikana agenttien tehtävänä oli katkaista saksalaisten huoltoyhteydet rannikolle. 0.00 Uutiset ja sää. 144 800. 518585 21.00 Lotto ja Jokeri . 3661081 2.10 4deitti . Sporsterin sankareina Supliikkimies ja Väkivaltamies. www.yle.fi/tiikeri . . 22.05 Mitä Suomi soitti. 23.00 Uutiset. Uusinta. laskemaan aids-lukunsa niin pieniksi kuin ne nyt ovat. Saarijärvi. 23.10 Musik vid midnatt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 8.00 Lauantain aamunvirkut. 16.10 Kirppis.. 517301 21.05 Viettelysten saari Unelmatreffit. Pariutuneet naisetkin valitsevat kumppanit viimeisille treffeilleen. 4282363 23.10 Urheilu-uutiset . 1968030 11.50 Hiihtolajien m-cup: Miesten 15 km Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Tapani Parm. 11.03 Maakuntaradio. 16.05 Urheiluradio/75-rivi. . 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 30. 17.00 Bella bland kryddor och kriminella. 12.00 Teckenlådan. 22.00 Uutiset ja sää. sekä Olvin panimomuseossa Iisalmessa. . 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. . 23.09 Valoa ikkunassa. 8.00 Aktuellt. Tänään Kulttuuri.tv vierailee mm. Turun linnassa ja Turun Kaupunginteatterin ?Pieni kauhukauppa. . Uusinta. 20.03 Urheiluradio/Mäkihypyn mailmancup. 19.10 Jää- kiekkokierros/Mäkihypyn maailmancup. 23.00 Aktuellt. Kuusamo. . 7.00 Aktuellt med väderrapport. Vtt:n lumetilassa voi sukeltaa Näsijärven pohjaan kastumatta.Tieteen ajankohtaismakasiini. Uutiset 8.00, 9.00 ja 10.00. Salo-uskelan seurakunta tiedottaa. 55837 8.05 Ben Furman Ohjelman aiheena on 8.00 TV2: Teletapit: Koristelua mielen hallinta. 8366634 19.15 Kuutamolla Tänään ovat mukana Nicke Lignell, Lola Odusoga ja Olli Oikarinen. 10.25 Karamelli