Salon Seudun Sanomat 30.11.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

9-18 LA 9-15 SU 12-16 GLÖGITARJOILU klo 14-18 Ranin RIISI 1 kg 0,89 5,99 3,95 Candy King IRTOKARKIT pss PORSAAN ULKOFILE kg Länsi-Liha PIKNIKPAISTI kg Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. (02) 770 2626 SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi JA PALJON Naisten ja miesten GORE-TEX JA MUITA NILKKUREITA Palvelemme su 30.11 klo 12-16 Turuntie 4, Salo, Puh. (sis. 0% 9.- 299 90 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 328 TERVETULOA TÄNÄÄN KLO 12-18! Metallikaari iä en ia m m taan emp y K is lis to al !! lm ne hin i n o tu til leja lkoös malei a! u ja My joitalta sa äua s i s mu JA LO A UV L U JO Nuorekkaat SISUSTUSKANKAAT ?Safariaiheet ?lev. 0.01 ct +sinisafiiri 3x4 mm 171e Kahvilusikat www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT Timanttisormus Stella Polaris PUH. palkkapäivä). 6 kpl lahjapakkaus alk. 42e 47e Kynttilänjalka ?Muisto? korkeus 60 mm 36e RAJU JOULUNAVAUS! -40 KAIKKI Naisten ja miesten TOPPAPUVUT JA TAKIT % alennuksella normaalihinnasta Anna sinäkin suoraveloituksen hoitaa tilausmaksut. 7705 345 Valio GLÖGI 1l 9,00 1,20 2 boxia tlk COCA COLA myös light 2,60 1,5 l 2-pack 0,60/l hinta sis. Ota mukaan Salon Seudun Sanomien asiakasnumerosi. Lisätietoja tilaajapalvelustamme p. 731 7083 JOULUN AIKA ARK. 733 1075 Arkisin 9-18, lauantaisin 9-15. 02-731 2321 HORNINKATU 13, 24100 SALO, TORIN VARRELLA Suoraveloitus - vaivaton tapa hoitaa tilauslasku Salon Seudun Sanomien tilausmaksu hoituu vaivattomasti suoraveloituksella: . voit itse valita laskun eräpäivän (esim. 733 5955 ARK 9-19 LA 8-16 SU 12-18 PA LV E L E M M E T Ä N Ä Ä N klo 1 2 - 2 1 Joulun avaus tänään Hae jouluesite! LÄNSIRANTA 8 Salo P. marraskuuta 2003 40 den SUKKAHOUSUJA 2 1.PR (á 2,95) Loput RAITA RÄSYMATOT ?200 x 80 ORTHEX SU GRANDE BOX LAATIKKO 9.- 2 90 SALO. Palvelun saat helposti käyttöösi omassa pankissasi. ei eräpäivien muistamista . ei jonottamista . ei palvelumaksuja . 22 P. saat ennakkoilmoituksen tulevasta veloituksesta kaksi viikkoa etukäteen . 3x0.02 ct alk. VILHONK. pantin 2-pack Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! AVOINNA TÄNÄÄN klo 12.00-16.00 Kaikista tuotteista Tiesitkö? Usein toistettu ilmoitus tavoittaa! Timanttisormus 243e Tähti-istutuksella 18 ka valkokultaa, tim. 140 cm 12 Play Station PELIT ALK. FAZER SU SUKLAAKONVEHTIRASIA ERÄ 2 99 300g Tuhansien ideoiden ja tunnelmien Suomen Suurin S-Market KYNTTELIKKÖ ?kaari ?kulta -50% F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 16,90.- NYT 8.45 KOTITEATTERI ERÄ Tunnelma VERKKOVALO ?360 lamppua ?345 x 180 cm 980 199.- 1290 90 m Irtonumero 1,35 . 50e Timanttisormus tim yht. 011 ct, W/VS Naisten kaksivärinen kello Ilmoita sanomalehdessä riittävän usein - varmistat mainontasi tehon 508e 59e nahkaranneke, vesitiivis 30 m, kova mineraalilasi Sormukset Shining Stars 14 ka, leveys 3 mm 14 ka, leveys 3,2 mm tim. 3x0.02 ct -25% Jouluun asti. Alennus ei koske tarjoustuotteita tim. alv) Sunnuntaina 30
Useissa pitäjissä on omat vakiintuneet suuret myyjäistapahtumansa, mutta yhtä hyvin muistetaan suppeampien piirien keräykset. Kahden teatterin toimiminen samassa tilassa tuskin onnistuu, mutta on myös kohtuutonta ajatella, että Salon kokoisella paikkakunnalla olisi varaa useampien teatteritilojen aikaansaamiseen kuin mitä meillä nyt on. Olisi siis viisainta keskittyä yhteen asiaan eli kohtuukokoisen konserttisalin aikaansaamiseen. Oivallinen ratkaisu olisi entinen elokuvateatteri Kiva, joka on edelleen arvoistaan käyttöä vailla. Vesisateet eivät ehkä ole lämmittäneet mieltä, vaikka toivottavasti ovatkin ainakin hiukan jo kartuttaneet kovasti vajenneita pohjavesiä. Jopa puheen ammattilaiset, kuten Jari Sarasvuo, nousivat uusiin korkeuksiin, kun hallituksen yritysveropaketti saatiin sovittua. kun huollat autoni, teen sinulle viikon ruoat??. Rahaakin vaihtopiireissä pyörii. Politiikassa joutuu aina nielemään joitakin kauneusvirheitä, mutta monta eri näkökantaa yhdistävä päätöksenteko edellyttää tätä. Näistähän on puhuttu myös vähemmän myönteisessä hengessä, mutta useimmiten ne ovat sittenkin omiaan tukemaan työyhteisöjen me-henkeä tai vahvistamaan sidosryhmien tiiviyttä. Itsenäisyyspäiväkin osuu kaamosaikaan, minkä on sanottu jähmettäneen myös itsenäisyyden juhlintaa. Tämä sota oli pala suurta näytelmää, jossa Neuvostoliitto ja Saksa jakoivat Eurooppaa omien tarpeidensa mukaan. Miksi Suomen pitäisi olla poikkeus tässä asiassa? Baltian itsenäistyessä nähtiin, miten voittajat vetäytyivät valtaamiltaan alueilta ja palauttivat maat sen oikeille omistajille. Valtaosalla yrityksiä verotus kevenee ja avoir fiscale järjestelmästä luopuminenkin tapahtuu tavalla, jossa osinkoja voi nauttia aika pitkälle verottomanakin. KOLUMNI Olisin toivonut, että korkeimpia marginaaliveroja olisi alennettu . Vääryys sai silloin voiton oikeudesta. olisivatkin joidenkin mielestä saaneet olla korkeammat. Verokilpailu, joka itsessään useimmiten on hyvä asia, on kovaa ja se tulee vain kovenemaan. Ahon mukana Sitran työ tutkimuksen, koulutuksen, innovaatioiden edistämisen ja sijoitustoiminnan piirissä saa varmasti uutta näkyvyyttä. Ahon valitsivat Sitraan eduskunnan pankkivaltuusmiehet. Mutta ei euroja. Jos jonkun tekemän työn arvo on suurempi kuin hänelle vastavuoroisesti tehdyn työn, hänen tililleen kirjataan plussapähkinöitä tai -varpusia, jotka hän voi aikanaan itse apua tarvitessaan käyttää hyväkseen. Englannissa ja Ranskassa vaihtopiirejä pyörii satoja. Kivan koko on sopiva salolaisten tarpeisiin, sen keskeinen sijainti on hyvä ja käyttöönotto merkitsisi minimaalisia kustannuksia verrattuna esim. Urheilutilojen osalta tällaista ei ole esiintynyt. Viro ei vielä voi kilpailla Suomen kanssa turvalli- suudessa, yhteiskuntakehityksen vakaudessa tai matalassa rikollisuusasteessa, mutta muut Pohjoismaat sen tekevät. Vaikka uudesta yhteisöveroprosentista nyt tuleekin Suomen kilpailuetu, se voidaan hävittää yhdessä yössä. Mielestäni työnteon tulee aina kannattaa, eikä kenenkään pitäisi maksaa yli puolta tuloistaan veroja. Kiina-ilmiössä on kyse maailmantalouden luonnollisesta uusjaosta. Marginaaliverojen alentaminen olisi myös heijastunut kilpailuun korkean tason osaajista, joita tällä hetkellä on vaikea pitää Suomessa tai saada palaamaan Suomeen. Sodan jälkeen Suomi oli sotien jälkeen yksinäinen ja hylätty, kun se henkensä hädässä oli turvautunut Saksaan. veropaketti olisi ollut luonnollinen paikka ja alentaminen olisi kompensoinut osinkoverotuksen osittaista kiristämistä. Taloutemme tarvitsee ns. Euroopan keskuspankin EKP:n eläkkeellä oleva johtokunnan jäsen, kauppatieteiden tohtori Sirkka Hämäläinen kehottaa länsimaita sopeutumaan niin sanottuun Kiina-ilmiöön eli maailmantalouden muutokseen. . Salossa toimii nykyisin useita teattereita, joista kahdella on pysyvät toimiti- lansa. Nyttemmin hän on jo ottanut joitakin askeleita taaksepäin verokapinassaan, ja hyvä niin. Itsenäisyyden juhlinnalla voi olla erilaisia muotoja, aivan kuten nyt adventin ja pian joulun vietossakin. Turvamuistutus Liikenne- ja viestintäministeriö on yhdessä Huoltovarmuuskeskuksen kanssa lähettänyt suuryrityksille ja -yhteisöille muistutuksen siitä, miten tärkeää on huolehtia tietoturvasta. Hänellä on sananva- paus, niin kuin muillakin, mutta sanojen sisältö kertoo siitä käsittämättömästä politiikan ja varsinkin poliitikkojen arvostuksen menettämisestä, mihin tässä maassa on ajauduttu. Kansanedustajien työn lähtökohtana ovat perustuslain sanat "valtiovalta Suomessa kuuluu kansalle, jota edustaa valtiopäiville kokoontunut eduskunta". Toisin sanoen: kun pilkkaa ja väheksyy kansanedustajia ja heidän työtään, pilkkaa omaa valtaansa ja omaa valintaansa.? KALEVAN aiheena on Vasemmistoliiton pää-äänenkannattajan ja puolueen puheenjohtajan välirikko. ?Kuinka vakavaa tämä liikehdintä oikein on ja mihin se johtaa. Suomalaisen yritysmaailman positiivinen kierre oli hukkumassa syksyn irtisanomisiin ja markkinoiden hermostuneisuuteen. adventtisunnuntai aloittaa kirkkovuoden. Selviää vasta ajan kanssa, mitä seurauksia uudistuksella tulee olemaan. Kansantalous on siitä ihmeellinen asia, että siitä tehtävät päätökset joudutaan tekemään ceteris paribus -olettaman varassa eli kuvitellen tilannetta, jossa kaikki muut ehdot ovat muuttumattomia. Kauneimmat joululaulut kutsuvat tuttuun tapaan monia vähemmänkin laulutaitoisia. Joulu ja sen alusaika tuovat vaihtelua arkeen myös erilaisten pikkujoulujuhlien muodossa. Suomessakin niitä on, mutta kovin verkkaisesti piirit meillä kasvavat. Tänä päivänä suomalaisille tutuksi tullut Viro on noussut elintasossa huimaa vauhtia yhdessä vuosikymmenessä, kun maan isäntä itse on saanut päättää sen kehittymisestä. Joulukonserttien sarjakin on jo alkanut, ja niitä riittää aivan joulun alle. Nykyinen omistaja on tiettävästi halukas vaihtamaan sen teollisuustonttimaahan, jolloin hankinta ei aiheuttaisi rahoitusvaikeuksia. Eikä ainakaan sellaista, jonka avulla vasemmistoliitto voisi kasvattaa etäisyyttä raskaaseen menneisyyteensä. Siimes on liian monilla ulottuvuuksilla päätä pitempi kaikkia muita puolueessaan. Diktatuurit yksi toisensa jälkeen ovat kumoutuneet, ja Suomessa mahdottomana pidetty Neuvostoliiton hajoaminen ja sitä kautta kommunismin romahtaminen ovat tapahtuneita tosiasioita. Toisaalta itänaapuri on vetäytynyt muun muassa Baltiasta Saksasta, Puolasta, Tsekkoslovakiasta ja Unkarista. Jonkinlaisena kauneusvirheenä ehkä voidaan pitää sitä, että tässä asiassa poliitikot tyynesti kävelivät Sitran yksimielisen hallituksen ylitse. Vaikkei Sitra olekaan Suomen Pankin veroinen poliittisen koron kasvupaikka, sieltäkin voi ponnistaa takaisin yhteiskunnallisen vaikuttamisen parrasvaloihin. On myös lähdettävä siitä tosiasiasta, että konserttisalin SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Kirjoittajan mielestä Kivan rakennuksen kunnostaminen konserttisaliksi olisi kulttuuriteko, jota arvostettaisiin valtakunnan tasollakin. ja teatterin toimiminen samassa tilassa on käytännössä vaikeata, ellei peräti mahdotonta. Jokin aika sitten tehty testi esimerkiksi kertoi monien suomalaisten olevan tietoturva-asioissa sittenkin vielä varsin sinisilmäisiä ja luottavaisia. Mikään ei kirvoita kielenkantoja samalla tavalla kuin veroprosenteista puhuminen. Nyt ei rakenneta hotellilaajennusta eikä enää pitkään aikaan ole puhuttu kongressitoiminnastakaan, koska kyseisten tilojen ylitarjonta koko maassa on tunnettu tosiasia. Nyt kulttuuritilojen rakentamista ajavat näyttävät taas kerran tavoittelevan kuuta taivaalta, kun ehdotetaan kulttuuritilojen aikaansaamista vanhoihin teollisuushalleihin. Näin toteutettuna kustannukset nousevat lähes uudisrakentamisen tasolle, ja hanke tulee kaatumaan siihen. Tänään lauletaan Hoosiannaa. Yhä kiihtyvässä vauhdissa ovat myös eri tahoilla pidettävät myyjäiset, joista kertyvillä varoilla rahoitetaan monia hyviä asioita. Syksyn 2003 aikana tehdään selvitys pienten ja keskisuurten yritysten toimintaan vaikuttavien säädösten muutostarpeista, ja hallitus päättää selvitystyön pohjalta kevään 2004 aikana mahdollisista lainsäädäntömuutoksista. Pk-yritysten vero- ja maksupolitiikan kehittä- minen on yrittäjyyden politiikkaohjelman tärkein yksittäinen seurannan kohde. Vaikka taloudelliset ennusteet voisivat olla paremmat, meidän on syytä iloita siitä, että Suomi on ottanut takaisin ykköspaikan maailman kilpailukykyisimpänä maana. tai ?. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Verokarhun syleilyssä PÄÄKIRJOITUS Jan-Erik Enestam Päivä ei ole suinkaan vielä lyhimmillään, joten moni kaipaa joulun valoja senkin tähden.Tykkänään toinen asia on, että nykyisin puhutaan jo valosaasteestakin, siitä, että tähtitaivasta aidoimmillaan näkee vain kaukana keinovaloista. Valoa kohti Sää on viime päivinä näyttänyt kaamosmaisimmat kasvonsa. yliasiamies. Paremmalla politiikalla hänen olisi onnistunut yhdistää porvaripuolueet sellaiseksi yhtenäiseksi rintamaksi, jolla puuttuvat 100 000 ääntä olisi tullut lisää. Sitran kannalta Ahon kaltaisen miehen saaminen rahaston nokkamieheksi on merkittävä etu. Mielestäni kysymys on yksinkertaisesti vain siitä, että päättäjät eivät pidä tällaisten tilojen aikaansaamista tärkeänä. Näihin aikoihin sisältyy hyvinkin erilaisia paineita, mutta myös iloista odotusta, valoa pimeyteen ja vaihtelua arkeen. Mielipiteet kaupallisen joulun alkamisen ajankohdasta eroavat, mutta enää ei tarvitse paheksua: Tänään on ?oikea. Karjalakysymyksen esillä pitäminen on samanlaista toimintaa oikeudenmukaisuuden puolesta vääryyttä vastaan. Karjalaan keinotekoisesti perustettu neuvostoyhteiskunta on 2000-luvulla lakannut olemasta ja tilalle ei ole tullut oikein mitään. Maailmanvalloitukseen liitetyt karjalaiset kylät ovat ennallaan ja kaikesta näkee, että oma isäntä ei ole aluetta hoitanut. Oikeudenmukaisuus ja omatunto kehittyvätkin nykyisin Venäjällä kovin hitaasti, mutta rahan päälle ymmärretään. Toivottavasti politiikan kentällä on kasvamassa uusi sukupolvi, joka ei enää kumarra kuollutta Neuvostoliittoa. Antti Olkinuora Salo VÄLIHUUTO Vaihtopiirin ajatus on nerokas ?Vaihtopiiriläiset ovat ihmisiä, jotka vaihtavat keskenään osaamistaan ja palveluksiaan tyyliin ??kun leikkaat tukkani, kaitsen lapsiasi pari tuntia?. lisää polttoainetta, vaikka uudistuksen ?oktaanit. Sen takia Suomella tulee olla valmiutta verotuksen uudistamiseen vastaisuudessakin kansainvälisessä verokilpailussa pärjätäksemme. On hyvä muistaa, ettei Suomen kaltainen kehittynyt hyvinvointivaltio hyvine infrastruktuureineen voi lähteä kilpailemaan niiden maiden kanssa, jotka tyytyvät kaikkein alhaisimpiin veroprosentteihin yhteiskunnan tuottamien palveluiden ja tulonsiirtojen olemattomuuden vuoksi. Antaa verokarhun syleillä ja vaikka pussatakin . Kannas on kuitenkin Suomen vanhinta asuttua aluetta ja sen väestö viime sodan jälkeistä aikaa lukuun ottamatta ollut aina suomensukuista. Tänä päivänä voimme katsoa entisten vihollisten estämättä jo totuutta ominkin silmin. LEHTO Oleellista onkin, onko sodan aloittajavaltiolla ja hyökkääjällä oikeutta pitää hallussaan alueita, jotka se on anastanut sodassa ja sitä seuranneissa rauhansopimuksissa. Mikäli tällaisessa tilanteessa vastataan kyllä, annetaan oikeus menneille ja tuleville hyökkäyssodille sekä kaikenlaiselle voimankäytölle, jossa vahvempi valtio tai jopa yksilö sortaa heikompaansa omien tavoitteidensa saavuttamiseksi. Sodan seurauksena luovutettu Karjala ei ole ainoastaan tuhansia hehtaareja suomalaista metsää vaan myös osa suomaislaista kulttuurihistoriaa ja vieläkin tuhansien suomalaisten koti. Huolestumisen aihetta antavat Viron EU-jäsenyyden lisäksi Ruotsi ja Tanska. Ruotsi ja Tanska eivät tule vain seuraamaan sivusta, vaan ne tulevat todennäköisesti laskemaan myös omia prosenttejaan. Lääketieteessä voi edes kokeilla jollain melkein elävällä veitsen viiltoa tai kemikaalin käyttäytymistä, mutta yhteiskuntakokeilut ovat hieman vaikeampi genre. Ihme, ettei näin hyvä ajatus ota tulta. Sehän on kaikessa yksinkertaisuudessaan suorastaan nerokas: entisajan naapuriapua sovellettuna nykyaikaan ja niin, että kenenkään ei tarvitse jäädä kiitollisuudenvelkaan.? Pirkko Savisaari Aamulehdessä . Kun tähän vielä liitetään se tosiasia, että pienemmillä kustannuksilla ja helpommalla rahoitustavalla ei meille ole mahdollista konserttisalia rakentaa, ratkaisun tekemisessä ei enää pitäisi aikailla. Rahayksikkö voi olla pähkinä, se voi olla herne tai vaikka harmaavarpunen, niin kuin pariisilaisessa vaihtopiirissä. teollisuushalliin toteutettavaan konserttisaliin. Tämäkin on panostusta kansainvälisessä kilpailussa. Vaikka verouudistuksella osaltaan edistetään yrittäjyyttä, vielä on paljon tekemistä yrittäjyyden toimintaedellytysten parantamiseksi. Uudet tietokonevirukset ovat jo tehneet pahaa jälkeä esimerkiksi USA:ssa hidastamalla sähkökatkojen aikaista tiedonkulkua ja samalla korjaustöitä. Kaikista tietoturvapuheista huolimatta muistutus tuskin lienee aiheeton. Ainakin toistaiseksi näyttää siltä, ettei Siimeksellä ole syytä erityiseen huoleen. Kritiikissä heijastuvat sukupolvieroihin liittyvät poliittiset kulttuurierot ja vieroitusoireet vallasta luopumisen takia. Pariisissa 1947 tehty rauhansopimus vahvisti Karjalan kannaksen menetyksen. Vaalitappiostakaan häntä ei voi panna tilille. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Sama tilaisuus odottaa suomalaisia Karjalan kannaksella. Ihmiset, jotka ovat toimineet oikeudenmukaisuuden puolesta vääryyttä vastaan, ovat olleet aina oikealla asialla, vaikka eivät itse olisikaan nähneet työnsä tuloksia. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Sunnuntaina 30. Päivätkin lyhenevät vielä. Moni kokeekin tietynlaisena helpotuksena, että menossa ollaan hyvää vauhtia kohti joulua, olkoonkin, että joulunalusajat voivat olla myös kiireisiä ja stressin täyttämiä. Kehittyvä maailma, muun muassa Kiina ja Intia, haluaa samat edut maailmantaloudesta kuin meillä länsimaissa jo on, Hämäläinen sanoo lauantain Kaleva-lehden haastattelussa.. Hallitusohjelman mukaisesti on käynnistetty yrittäjyyden politiikkaohjelma. Kuinka moni suomalainen siihen uskoi vielä 80-luvulla. Etenkin viime aikoina on kumminkin yhä useammin nähty, että itsenäisyyttäkin voidaan juhlia myös kevyemmin. Esimerkiksi kansainvälisissäkin vertailuissa huomiota herättänyt hyvä koulujärjestelmämme vaatii verovaroja toimiakseen. Viranomaiset ovat erityisen huolissaan monien yhteiskunnan toiminnan kannalta kriittisten järjestelmien turvallisuudesta. Saatiinhan esim. Jotta tilanne muuttuisi tukalaksi hänen kannaltaan, pitäisi löytyä vakavasti otettava vastaehdokas, mutta sellaista ei ole näkyvissä. Lisäksi tulevat kyseisen kiinteistön hankintakustannukset. uusi keilahalli ja toinen jäähallikin aikaiseksi varsin nopeasti, nämä kun nähtiin tärkeiksi. Kulttuuriväen ongelma on se, että kenttä on hajanainen ja tavoitteita on monia ja toivotaan niiden yhtaikaista toteuttamista. Näinhän ei koskaan elävässä elämässä ole. Ilman Siimestä vasemmistoliiton vaalitulos olisi ollut vielä huonompi ja kannatusennuste nykyistäkin huolestuttavampi.? Lehdet luki Toivo Kekkonen Oikeudenmukaisuus voittaa lopulta Karjalassakin Talvisodan ydin oli Karjalan kannaksen menetys. marraskuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Vaikka Kivan hinta aikanaan kävi tunnetuista syistä perin alhaalla, on sen sijainnilla keskustassa kuitenkin tietty arvo, joten arviot sen hinnasta tulee tehdä nykyisen tilanteen mukaisesti. Professori Erik Bryggmanin upean funktionalistisen salin kulttuurikäyttöön otto olisi lisäksi Salon kaupungilta kulttuuriteko, jota arvostettaisiin varmaan myös valtakunnan tasolla. pääasia on, ettei se rutista hengiltä. Kirjoittaja on ympäristöministeri ja RKP:n puheenjohtaja. TÄTÄ MIELTÄ Kulttuuritilojen aikaansaaminen tahdosta kiinni Tässä lehdessä käydyssä keskustelussa on todettu, että kaupungin kulttuuriväki ilmeisesti joutuu odottamaan niin konsertti kuin teatteritiloja ikuisesti. Kyllähän niitäkin on harrastettu esim. Suomesta itään päin, mutta nykyisin sielläkin joudutaan turvautumaan tavanomaisempaan yhteisten asioiden hoitamiseen eli poliittisiin päätöksiin. Olen tyytyväinen hallituksen sopimaan yritysveropakettiin kokonaisuutena. Se osoittaa, että ainakin osa siitä, mitä tehdään maassamme, tehdään tehokkaasti ja oikein. Se osoittaa myös sen, että elinkeinoelämämme on kehittynyt, koulutustasomme on hyvä ja myös poliittinen päätöksenteko maassamme toimii. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Nähdäkseni hallitus joutuu tähän asiaan palaamaan, vaikka asia poliittisesti olisikin hankala muille hallituspuolueille. Kansainvälistä ja suomalaista taloudellista tilannetta ajatellen on selvää, että suomalaiset yritykset tarvitsivat piristysruiskeensa, ja yhteisöveron alentaminen on juuri sitä. Konekirjoitusliuska on yläraja. pikkujoulu, 1. Kulttuuriväen pitäisi osaltaan olla ajamassa tämän asian toteuttamista ja luopua kaiken muun mahdollisen tavoittelusta samalla kertaa. Lauri Hollmén arkkitehti Salo MUISTA LEHDISTÄ Elinkeinoasiamies yliasiamieheksi Esko Ahon valinta Sitran yliasiamieheksi oli yhteiskunnallisesti ja inhimillisesti katsoen oikea ratkaisu, sanoo SATAKUNNAN KANSA, joka ennakoi Ahon tulevan takaisin parrasvaloihin. ?Esko Aho voisi hieman paremmalla tuurilla olla tällä hetkellä Suomen presidentti eikä ?vain. Palautuksen kannalta moraaliset syyt ovatkin tärkeämpiä kuin taloudelliset. Jos palauttamisesta ei uskalleta edes vakavaa keskustelua käydä, petetään reilut kymmenen prosenttia isänmaasta ja monien suomalaisten sukupolvien elämäntyö.. Maailmassa näyttää oikeudenmukaisuus kuitenkin aina lopulta voittavan. Näin ollen tulisi keskittyä yhteen hankkeeseen kerrallaan. Suunnitellun kulttuurikeskuksen kaupunkimme oloihin tavatonta ylimitoitusta ei kuitenkaan voida kokonaan kaataa kulttuuriväen syyksi. Tilojahan oli tarkoitus käyttää myös hotelli Rikalan ja sen laajennuksen avulla toteutettavaan kongressitoimintaan. Epäilemättä Esko Aho niin vielä tekeekin.? ETELÄ-SUOMEN SANOMAT pohtii poliitikkojen arvostuksen romahtamista. ?Eduskunnan lisärakennuksen harjannostajaisissa työntekijöiden puheenvuoron käyttänyt luottamusmies sanoi, että lisärakennus on verovarojen tuhlaamista. 7702 340
Kaikkien ei tarvitse olla rohkeita rämäpäitä, vaan työelämässä tarvitaan myös herkkiä ja syvällisiä ihmisiä. Vuonna 1968 syntyneet ovat saaneet kunnian jäädä sanomalehtien arkistoihin pullamössösukupolvena. Vähemmän diplomaattinen ja yksilöt yhteen niputtava nimitys tahtoo ilmaista, että ikäluokalla on ollut helppoa: elintaso on noussut ko- ko ajan kohisten ja suurin huolenaihe on ollut lämpimän pullan sekä maidon riittävyys. Edellisestä ollaan montaa mieltä. Kourimo erosi, koska liike vei häneltä lähes kaiken vapaaajan, paljon rahaa ja rajoitti sosiaalisia kontakteja. Suomi on valmis hyväksymään EU:n löyhät sotilaalliset turvatakuut, kunhan yhteistyö ei suoranaisesti velvoita puolustamaan toista maata. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan kanta sai runsaasti huomiota EU:n ulkoministeriko- kouksessa Napolissa. Lähteminen osoittautui kuitenkin vaikeammaksi kuin liikkeeseen liittyminen oli ollut. Sivu 13 Messujen käsityötarjonta paisunut ruokapuolta suuremmaksi Ruokava-messuilla myytiin jatkojalostettua kirjolohta SSS?Seija Järvinen . Kämmenet hikoavat, sydän hakkaa, posket punastuvat, ja sanat menevät sekaisin, kun joutuu vieraiden ihmisten joukkoon. SSS?Seija Järvinen Salon seudun vapaaehtoisen pelastuspalvelun muonitusta kadonneiden etsinnöissä hoitava halikkolainen Hertta Lucenius on palkittu vapaaehtoistyöstään. Lucenius ei ollut itse läsnä Kuopiossa, kun valinta julkistettiin Vapepa-foorumissa Kuopion pelastusopistossa lauantaina. Kalamyyjä saatiin vihdoin messuille, sillä sitä on toivottu monena vuotena, kertoi maaseutusihteeri Tauno Sallinen kahdeksatta kertaa Somerolla pidettävillä Ruokava-messuilla. Ruokava-messujen ovella Monitoimihallissa törmäsi ostoskasseja kotiin kantaviin ihmisiin kuin marketissa konsanaan. Ruokapuoli on- kin jäänyt messujen nimestä huolimatta käsitöiden varjoon. . Forsellin mukaan jopa perusasioita pitää opetella uudelleen. Uskonnollisesta järjestöstä irtautuminen on kuin läheisen kuolema, kuin rakastettusi olisi pettänyt sinua tai avioero, kuvailee Terttu Forsell, joka pyristeli irti mormoneista jo vuosia sitten. Omista kokemuksista lähti liikkeelle halua auttaa muita: Forsell perusti uskonnon uhreille oman tukijärjestön. Uskonnon uhrien tuki ry:ssä autetaan muun muassa järjestöistä eronneita ja eroamista suunnittelevia ihmisiä, koska kokemus on rankka. Pienille ikäluokille se kokemus oli 90-luvun lama. Suomen itsenäisyyden juhlarahaston projekti on poikinut muun muassa erään tulkinnan 22-35 -vuotiaiden arvomaailmasta. marraskuuta 2003 Tuomioja: Turvatakuista voidaan sopia SSS?STT NAPOLI . Kauppaa tehtiin lisäksi puhelimitse. SALON SEUTU sivu 8 Lehtikuva/Kalle Parkkinen Itävallan Thomas Morgenstern kuljetettiin Rukan mäkimontusta pois ambulanssilla. Marko Mattila Somerolaisesta Eija Kourimosta tuli uskonnon uhri kolme vuotta sitten. TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään URHEILU sivu 20 Somero Marttila +4 Kuusamon Rukan maailmancupin mäkikilpailu keskeytettiin, kun Itävallan Thomas Morgenstern kaatui vaarallisen näköisesti hyppynsä. Ujot ihmiset sen sijaan joutuvat rohkaistumaan päivittäin. Messuilta hae- taan joululeivonnaisia, juustoja, jauhoja ja hilloja kotiinviemisiksi, mutta myös käsitöitä joululahjoiksi. Lihamyyjää ei messuilla näkynyt, sillä lihaa oli vain tölkkilihan muodossa. Silloin hän erosi Helluntaiseurakunnasta. Siitä tarkemmin viikonvaihdesivuilla. Sivu 14 Tungosta arvotaiteen huutokaupassa Paha loukkaantuminen keskeytti Rukan kisan SSS?STT SSS Helene Schjerfbeckin teos ?Nainen lilanvärisessä puvussa? nousi Bukowski?Hörhammerin kansainvälisen syyshuutokaupan hintavimmaksi tauluksi eilen Helsingissä. Järjestö on nimittäin voinut sanella koko elämän. Somerolaisesta Eija Kourimosta tuli uskonnon uhri kolme vuotta sitten. SPR on onnistunut saamaan hyvin verta tekstiviestien ja sähköpostikutsujen avulla. Verta voi luovuttaa jokainen terve 18?65-vuotias, joka painaa yli 50 kiloa. Uuden luovuttajan on oltava alle 60-vuotias. Hyppääjä menetti hetkeksi tajuntansa tällin seurauksena. Suomen joukkueen lääkäri Antti Eskola tutki loukkaantuneen hyppääjän kisapaikan sairaankuljetusautossa. Avajaispäivän suurimmat kaupat tehtiin tauluista. puussa, eikä tule koskaan alas, on ujo piimä. Vieressä Svenssonin joululaatikoita myyvä talkoolainen Paula Suominen, jolla tuotteet olivat kylmälaukussa. . Siihen uskotaan yksimielisemmin, että sukupolvet muodostuvat paljolti yhteisten avainkokemusten perusteelle. 727 1126 www.talolaakarit.com Sunnuntaina 30. näinhän sitä stereotypioissa toistetaan. Ongelmia aiheutuu siitä, että tietyille elintarvikkeille vaaditaan kylmätiskisäilytys. Työelämä vaatii välillä esiintymis- ja edustustaitoja, joita kaikilla ei synnynnäisesti ole. Jokainen ihminen tuntee itsensä ujoksi jossakin elämänsä tilanteessa. Hän on yksi yhdeksästä alueellisesta pelastuspalvelun palkinnon saajasta. Vapepa-foorumissa palkittiin myös Vuoden vapaaehtoinen pelastaja, Vantaan ensihuoltoyksikkö, joka vastasi Myyrmäen räjähdysonnettomuuden ensihuollon käynnistämisestä syksyllä 2002. Sivu 8 Monet Salon seudun esimiehet vakuuttavat kuitenkin, että ujot pärjäävät työelämässä siinä missä muutkin. Työstä maksettiin 485 000 euroa. Ruotsista huutokauppaan tullut Schjerfbeckin taulu jää Suomeen, sillä sen osti helsinkiläinen perhe. Huutokauppaan oli saapunut paikalle niin runsaasti, etteivät seisomapaikatkaan tahtoneet riittää. He jatkojalostavat kirjolohta entisessä Kosken savustamossa vuokratiloissa. Eskolan mukaan hyppääjän kädet ja jalat liikkuvat normaalisti eikä merkkejä löytynyt kaularankavammasta. +4 Koski Kuusjoki Paimio Halikko Pertteli Salo +4 Sauvo +4 Perniö Kemiö Dragsfjärd Muurla Kiikala Suomusjärvi +4 Kisko Särkisalo Västanfjärd +5 MEIDÄN KESKEN sivu 9 Keski-ikäiset ovat innokkaita verenluovuttajia Keski-ikäiset ovat innokkaimpia verenluovuttajia. Ujot ovat monen työpaikan salainen voimavara, joiden kykyjä ei ole vielä kartoitettu kunnolla. Sivu 14 Lama yhdistää pullamössöjä SSS?Mikko Kiviluoto Suuret ikäluokat valtasivat Vanhan ja kapinoivat vanhempiaan vastaan ihannoimalla itänaapurin kommunistista onnelaa . Suomen sairaaloissa käytetään jopa tuhat pussia verta päivässä.. Se ei kuitenkaan vielä päätynyt puheenjohtajamaa Italian versioon EU:n turvatakuista. Pääministeri Matti Vanhasen mielestä turvatakuiden täytyy sopia sekä Nato-maille että sitoutumattomille maille. Sivut 6 ja 10 Joka vuosi monet uskonnon uhrit kamppailevat irti uskonnollisista järjestöistä SSS?Tiina Salumäki Esko Keski-Vähälä Ruokava-messuille kalatuotteita ainoina yrittäjinä kylmätiskiin toivat Juha Tammi (vas.) ja Birgitta Selenius, Tmi Kiskolaxista. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT KUNTO- JA HOMEKARTOITUKSET TURUNTIE 2 P. Suurin osa myykin erilaisia käsitöitä, Sallinen totesi. Sivu 7 Ujot tuovat työelämään uusia näkökulmia Ujoilla on kyky nähdä asioita, joita muut eivät huomaa SSS?Hanna Vilo Koululaisvitsin mukaan se, mikä on valkoinen ja roikkuu Halikkolainen vapaaehtoinen Hertta Lucenius palkittiin Lehtikuva/Marja Airio Bukowski-Hörhammerin syyshuutokaupassa tehtiin kauppaa suurilla rahoilla. Suomen Punainen Ristin mukaan maan veritilanne elää koko ajan. Verenluovutus on Suomessa vapaaehtoista eikä siitä makseta palkkiota. Messuilla kolmasosa näytteilleasettajista on elintarvikeyrittäjiä. Kourimo kadotti uskonsa liikkeen oppeihin ja käveli ulos seurakunnasta
22.11.2003 Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni kaunis, ikuinen. Syvästi kaivaten Senja Hannu perheineen Kati perheineen ja Petteri muut sukulaiset ja ystävät Kaivaten Mari ja Lasse sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Uskelan kirkossa lauantaina 13.12.03 klo 12, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalon yläsalissa, Torikatu 8. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Rakkaamme Arvo Aleksis Walimo s. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 9.1952 Pertteli . 2 sekä Paukkulakodin henkilökunnalle. Rakas puolisoni, isämme, ukkimme Erkki Ensio Erkkilä * 14. Sydämelliset kiitokset osanotosta, sekä kiitokset Salon Piritan palvelutalon henkilökunnalle ja samoin Terveyskeskuksen vuodeosasto 2:n henkilökunnalle Matin hyvästä hoidosta. JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. 22.11.2003 TYKS Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Erkki siunataan Halikon kirkossa itsenäisyyspäivänä 6.12.2003 klo 14.00, jonka jälkeen vietetään muistotilaisuus Halikon seurakuntatalossa. Rakkaamme Raili Kyllikki Vidberg o.s. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Käytät tällä hetkellä astman hoitoon pelkästään keuhkoputkia avaavia lääkkeitä . 6.11.2003 Kuusjoki Etsimme potilaita kliiniseen lääketutkimukseen, jossa selvitetään hoitavan lääkkeen vaikutusta alkaviin tai lieviin astmaoireisiin. Sekalaiset Kaivaten Kyllikki ja Lauri Jarmo Anneli Jarkko ja Suvi Jari Maarit ja Jarmo perh. Teuvo ja Pirjo Lasse ja Riikka Saku ja Hanna Kaisa ja Pekka Tauno ja Merja muut sukulaiset ja ystävät Saatat soveltua tutkimukseen, jos: Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta . Välke s. marraskuuta 2003 ? 4 Kuolleita Rakkaamme Eila Sisko Mäenpää o.s. Lämmin kiitos osanotosta. Hautaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Rakkaamme järjestöneuvos Rakkaamme Lahja Anna Hilda Tammi e. 2.1917 Ypäjä . Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Kiitoksemme kaikille Topia hoitaneille. Kaivaten Irja Henry perheineen Arto perheineen sukulaiset ja ystävät JULKAISIJA Lämmin kiitos osanotosta. LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. 4.1932 Sauvo . 2.11.2003 Kuusjoki Kaipauksella muistaen omaiset sukulaiset ja ystävät Kaivaten Tarmo, Karri ja Elina Sirpa ja Ville Simo ja Jaana ystävät Siellä kukkia täynnä on maa, sydän uupunut levätä saa. Kevyt kulkea on ei ahdista siellä, ei kipua, tuskaa taivaan tiellä. Kun aamu saapui, niin matka päättyi, uneen uuvutti väsyneen. Ei tunnu tuska, ei vaiva vainen on rauha sydämessä nukkuneen. * 17. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . 5.1932 Uskela . Et ole raskaana tai imetä . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . 5.11.2003 Ikävöiden lapset lastenlapset lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Siunattu olkohon äiti sun tiesi, siunattu matkasi viimeinen. Siunaus toimitettu 29.11.03. Lämmin kiitos osanotosta. Pekka Rafael Virtanen Rakkaamme Aarno Juhani Solas * 22.12.1923 Kisko . Olet 18?65 -vuotias . klo 6.00?12.00 . Kiitokset terveyskeskus os. Sinulla ei ole muita merkittäviä sairauksia . 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Vainio * 15. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Et tupakoi Viikkomarkkinat joka lauantai Hymni soi holvissa hiljaa, tummana kaipuuta soi. Aika on korjannut viljaa sarka jo kynnetty on. Kertokaa lasten lapsille lauluin himmetä ei muistot koskaan saa. Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Halutessasi lisätietoja ja ilmoittautuessasi tutkimukseen voit soittaa maanantaina 1.12.2003 klo 17.00?21.00 puhelinnumeroon (02) 313 4459 tai 313 4382. Matti Veli Heikinaho * 10. Havia Rakkaamme Rakkaamme Aune Matilda Vesanen Kirsti Tuulikki Kurki Kaivaten Markus, Henni ja Micaela Linea perheineen Riitta perheineen veljen lapset muut sukulaiset ja ystävät s. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 30. 17. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Röntynen o.s. Käynnit ja tutkimuslääkkeet ovat maksuttomia. Tutkimuksesta vastaavat ylilääkäri Kari Liippo, erikoistuva lääkäri Heli Ylä-Outinen ja tutkimushoitaja Marja-Leena Matinmäki. Rakas Mieheni, Isämme ja Pappamme SALON SEUDUN SANOMAT Puhelin Onko sinulla ajoittain häiritseviä astmaoireita? muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. Omaiset www.sss.fi Tule luokseni unessa silloin, kun minulla vaikeinta on. Ota kädestä kiinni silloin, kun kaipuu on lohduton. Ja luokses kun tulen - milloin? Olethan vastassa silloin. Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Esko Turtan Rakkaamme Siunaus toimitettu 23.11.2003 Kuusjoen kirkossa läheisten läsnä ollessa. 13.11.2003 Pertteli Kiropraktikko Kari Nieminen D.C. # Kuin tuulen henkäys on elo tää, vain muistot kauniit jälkeen jää. vastaanotto tiistaisin Horninkatu 11 A 10 ajanvaraus 040 548 7815 LEIKKAA TALTEEN Kirsti on siunattu Honkanummen kappelissa ja uurna laskettu Perttelin kirkkomaahan läheisten läsnä ollessa. 7.1908 k. 19.11.2003 Perniö En ma enää aja virvatulta, onpa kädessäni onnen kulta. Pienentyy mun ympär´ elon piiri, aika seisoo, nukkuu tuuliviiri, edessäni hämäräinen tie tuntemattomahan tupaan vie. Aarto lapset perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Toivo Valdemar Välitalo * 16.7.1922 Kuusjoki . Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . Härkönen * 11.8.1930 . Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Tutkimus kestää 6 kuukautta ja siihen sisältyy 5?6 käyntiä lääkärin vastaanotolla TYKS, Paimion sairaalassa. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . 17.11.2003 Salo Syvästi kaivaten Lempi Helena perh. Päivikki perh. Tellervo perh. Sinikka perh. sisar perh. veli perh. muut sukulaiset ja ystävät Kauniina nauhana vuosien päivät helmenä jokainen muistoksi jäivät. Elämän päivien ketju on kallis, helmist´ ei yhdenkään kadota sallis. Lempi Sun kuvasi Isämme kultainen, me kätkemme pohjahan sydämen. Elon polkuja orpona kulkiessamme sua muistelemme siunaten, rakastain. lapset Kiitos Pappamme kultainen. lastenlapset Siunaus toimitettu. Kiitos osanotosta. Äiti elät muistoissani. Matti SSS internetissä: http://www.sss.fi Siunaus toimitettu. 21.11.2003 Salo Pois aurinko painui, lankesi ilta, jäi taivahan rannalle säihkyvä silta, mut kaukaa korven tummuvan yöstä soi laulu ihmisen työstä. * 27. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 27. Suomen Posti Oy, . 20.11.2003 Kiittäen ja kaivaten Saida Pekka ja Marja-Leena Seppo ja Anne Kari, Tuula, Annalea ja Jaakko sekä muut sukulaiset ja ystävät Taivaan enkeli hiljaa kulki, korjasi viljan kypsyneen. Jeesus hellästi syliinsä sulki matkalla väsyneen. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 3.1914 Koski TL k. 6.1937 . ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . 1.11.1932 Kanneljärvi k. 30.10.2003 Vantaa o.s. Kärsit astmatyyppisistä oireista, kuten pitkittyneestä yskästä, hengityksen ajoittaisesta vinkumisesta tai hengenahdistuksesta ja lääkäri on todennut sinulla lievän astman
Nämä aktivistithan ovat kartoittaneet muun muassa teurastamot, kaiken mikä liittyy lihateollisuuteen. 731 2456 Eläinaktivisteilta löytyi satojen kanaloiden tiedot Yhteystietoja etenkin Varsinais-Suomesta Matkailu SSS?STT JUHANI KUTSUU TALLINNAAN Finnjet-jouluristeily Tallinnaan To 11.12. Matkan h. Nainen asuin yksin kerrostalohuoneistossa kaupungin keskustassa. Pelastuslaitoksen savusukeltaja löysi naisen kuolleena asunnostaan. Palon havaitsi naapuri vähän puolenyön jälkeen, kun rappuun alkoi tunkea savua. Poliisi tutkii tulen syttymissyytä. Koulutus SALON AIKUISKOULUTUSKESKUS www.saloakk.fi Itsenäisyyspäivänä 6.12.2003 Nainen kuoli asuntopalossa Saarijärvellä SSS?STT Itsenäisyyspäivän aaton tanssiaiset Wiurilan juhlasalissa 5.12.2003 alkaen klo 19.30 Kuviot tahdittaa tanssiorkesteri FERNANDA. Liput 15 euroa, mikä sisältää tervetulomaljan sekä kahvi/tee vaihtoehdon makeiden ja suolaisten leivonnaisten kera. Lippuja myydään ennakkoon Halikon kunnanviraston neuvonnassa ja Halikon kirjastossa. Tervetuloa iloiseen illanviettoon! raskaan. 5.10.2004 Tietokoneen käyttäjän A-kortti tarjoaa perusvalmiudet tietokoneen käyttöön. Tutkinto koostuu seitsemästä osasta, jotka on jaoteltu seuraavasti: -Tietotekniikan perusteet -Laitteen käyttö ja tiedonhallinta -Tekstinkäsittely (Word 2000) -Taulukkolaskenta (Excel 2000) -Tietokannat (Access 2000) -Esitysgrafiikka (PowerPoint 2000) -Internet ja sähköposti Lähiopetus on tiistai-iltaisin klo 17.00 . marraskuuta 2003 ? 5 Itsenäisyyspäivän vietto PERTTELISSÄ 6.12.2003 Klo 10.00 jumalanpalvelus kirkossa, jonka jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla. Kunniakäynnin jälkeen kahvitarjoilu seurakuntatalolla. Vanhempi niistä simahti maakuntamatkalla maantien varteen tänä kesänä ja Halonen joutui siirtymään vara-autoon. TIETOKONEEN KÄYTTÄJÄN A-KORTTI 3.2.2004 . Presidentin kansliasta kerrotaan, että mallin valinta ja tilauspäätös tehtiin viime viikolla. Virka-autossa on erikoisvahvistus ja normaalia paksummat lasit, mikä tekee siitä huomattavan Valtatie 3:n louhintatyöt aiheuttavat jonoja Jumalanpalvelukset klo 10 Halikon ja Angelniemen kirkoissa, minkä jälkeen kunniakäynnit ja seppeleiden laskeminen sankarihaudoilla, vapaussoturien haudalla ja vakaumuksensa puolesta kaatuneiden haudalla. Itsenäisyyspäivän juhla koulukeskuksessa aloitetaan kahvitilaisuudella lukion ruokasalissa klo 14.30. Lotta-perinteestä kertovaan näyttelyyn voi tutustua auditorion lämpiössä. Ohjelmallinen osuus auditoriossa klo 15.30: Kunnan tervehdys Sivistystoimen johtaja Pentti Laakkio Musiikkia, kansalaisopiston nuoret Laulua, Halikon Helinäiset Juhlapuhe, farmaseutti Ritva Kulmala. Ajatuksia Suomen itsenäisyydestä, Pikku-lotta Ritva Kulmalan haastattelu, Halikon 9-luokkalaisten oppilaat. Maamme-laulu Tervetuloa juhlistamaan itsenäisyyttämme ! Halikon kunta SSS?STT Louhintatyöt haittaavat liikennettä valtatie 3:een kuuluvalla Tampereen läntisellä kehätiellä ensi viikosta alkaen. Poliisi on kerännyt esitutkinnassa aineistoa muun muassa eläinaktivistien tietokoneita takavarikoimalla. Kanalatiedot koskivat etenkin Varsinais-Suomea, mutta myös Pirkanmaata ja Etelä-Pohjanmaata. 044 7704 688 Ilmoittautuminen akk:n toimistoon puh. Myös suojelupoliisi avustaa tutkintaa. ?Laiton aktivismi hakee kohteita? Nyholmin esimies, Länsi-Suomen lääninpoliisijohtaja Mikko Paatero, pitää mahdollisena että turkistarhaiskuja tehneen väen kiinnostus kohdistuu jatkossa myös kanaloihin. . Kesätauko 21.4.-23.8.2004. Koulutus on NOSTE -rahoitteista ja kohdennettu työelämässä mukana oleville 30-54 ?vuotiaille, joilla ei ole peruskoulun jälkeistä tutkintoa. Koulutus on ILMAINEN. Lisätietoja: Koulutuksesta: Jussi Peltonen, puh. 044 7704 216 tai 044 7704 249.. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 30. 20.15 alkaen 3.2.2003. Hankinnasta ovat päättäneet presidentin kanslia ja poliisin tekniikkakeskus yhdessä. 044-5544180/ Juhani. 30-45e. Kallion louhinta aloitetaan maanantaina valtatie 11:n eli Tampere?Poritien läheisyydessä. Autoilijoita kehotetaan mahdollisuuksien mukaan välttämään liikkumista alueella. Saarijärveläinen 39-vuotias nainen sai surmansa asuntopalossa Saarijärvellä Keski-Suomessa lauantaina aamuyöstä. Klo 12.00 itsenäisyyspäivän juhla seurakuntatalolla: Juhlapuheen pitää Leena Oksanen. Pohjoisen taivaan alla - musiikkia ja runoja esittävät Esa Pethman, Markku Peimola, Eila Mamia, Anu Toivari ja Heikki Salomaa. Tervetuloa! Perttelin kunta ja Perttelin seurakunta ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA KISKOSSA 6.12.2003 Juhlajumalanpalvelus Kiskon kirkossa klo 10. Jumalanpalveluksen päätyttyä kunniakäynti sankarihaudoilla. Ei siinä varmasti tarvita edes kauhean isoja investointeja. Tässä ei ole sinänsä mitään yllättävää, laiton eläinaktivismi hakee varmasti tulevaisuudessa sopivia kohteita. Poliisin mukaan alan yrittäjien kannattaa harkita esimerkiksi hälytyslaitteiden hankintaa, vaikka kanaloihin tehdyt iskut ovat tähän mennessä olleet hyvin vähäisiä turkistarhaiskuihin verrattuna. Aamulehti ja Turun Sanomat kertoivat lauantaina poliisin esitutkinta-aineistoon viitaten, että aktivistien sähköpostiviesteistä on löytynyt yli 400 kanalayrittäjän nimet ja kanaloiden sijaintipaikkakunnat. Siirtyminen seurakuntatalolle Itsenäisyyspäivän juhlatilaisuuteen. Juhlapuheen pitää toimitusjohtaja Olli Kuusela. Kahvitarjoilu.Tervetuloa. Kunniamerkit Kiskon kunta ja seurakunta Juhlaan... * Juhlajakkuja * Kotelopukuja * Jakkupukuja * Iltapukuja ym ym Tervetuloa! Turuntie 5, Salo p. Auton V12-turbomoottori tuottaa lähes 500 hevosvoimaa. Eduskunta myönsi lisäbudjetissa presidentin uuden virka-auton hankintaan 430 000 euron määrärahan, mikä ei aivan riitä. Viesteissä oli lähinnä Oikeutta eläimille -järjestön sähköpostiosoitteita. Ekoterrorismia tutkivan poliisin työryhmän johtaja, rikoskomisario Risto Nyholm vahvistaa että lehtitiedot pitävät paikkansa. Hän pitää kuitenkin kanalatietojen keruuta tässä vaiheessa sivujuonteena. . Viimeistään 8.12. Vastuullinen matkanjärjestäjä Matka-Plaza Tervetuloa vuoden viimeiselle risteilylle. Eläinaktivistit ovat turkistarhojen lisäksi ottaneet tarkkailuun myös kanaloita. Yöpyminen laivalla. Ilmoittautumiset p. Kanalat ovat yksi osa kokonaisuutta. He ovat tehneet valtavan työn, sanoo Nyholm. Poliisin yhteistyöverkosto turkistarhaiskujen ja muun laittoman eläinaktivismin selvittämiseksi perustettiin syyskuussa. Mukana ovat paikallispoliisit, keskusrikospoliisi ja liikkuva poliisi. Jos esimerkiksi turkistarhauksen suojaustaso nousee, niin sen jälkeen varmasti haetaan sellaisia kohteita, joissa suojaustaso ei ole niin korkea, sanoo Paatero. Paateron mukaan kanalayrittäjien kannattaa hankkia hälytystai valvontalaitteita ja tarvittaessa pyytää poliisilta neuvoja. . L-auto Vaskio Sale 14.30 - Halikon tori 14.45 - Salon tori 15.00. Majoitus 2-4 hengen hyteissä. Määrärahalla ei kateta arvonlisäveroja. Presidentillä on nyt käytössään kaksi virka-autoa, molemmat mersuja. 044 7704 644 Nosteesta: Pirjo Salmela, puh. Mutta jos ei ole yhtään mitään, niin se on hyvin hankala tilanne poliisille, kun mennään paikalle eikä ensimmäistäkään jälkeä löydy, sanoo Paatero. Haloselle hankitaan panssarimersu AI T N NU SUNHOKKI S MINI BABY BORN SARJA -30% KENKÄKEIJU SETIT 90 14, (21,90) Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet SSS?STT Presidentti Tarja Haloselle hankitaan uudeksi virka-autoksi panssaroitu Mercedes-Benz S600L
Puoluevaltuusto valtuutti lauantaina puoluehallituksen päättämään asiasta. Kokouksessa nimettiin myös seitsemän eurovaaliehdokasta. Puolueen puheenjohtaja Bjarne Kallis sekä Kari Kärkkäinen ovat ainakin toistaiseksi ainoat kristil- lisdemokraattien kansanedustajat, jotka asettuivat ehdolle. Lisäksi ehdolle pantiin entiset kansanedustajat Marja-Leena Kemppainen ja Jouko Jääskeläinen, puoluesihteeri Annika Kokko sekä helsinkiläinen kunnanvaltuutettu Pekka Reinikainen ja hämeenkyröläinen luomutilan emäntä Anna-Kaisa Immonen. Lisää paikkoja täytetään puoluehallituksen kokouksessa tammikuun lopulla. Näin on hänen mukaansa menetelty aina EU:ssa. EU:n puheenjohtajamaa Italia jätti Napolin ulkoministerikokouksen jälkeen uuden ehdotuksen, joka on liikkunut yhteisten turvatakuiden velvoittavuudessa lievempään suuntaan. tai ainakin Lähi-itää, köyhää Keski-Aasiaa ja ehkä myös Afrikkaa vastaan. . Hän uskoi, että Suomen näkemyksiä on unionissa ymmärretty. . Kyllä minä luulen, että siinä voi olla Päivi Räsänen ja Toimi Kankaanniemi, Kallis sanoi. Kumpikaan ei vielä ole ilmoittautunut ehdokkaaksi. Sunnuntaina 21. Valtiolle se merkitsee laskennallisesti 555 miljoonan euron verotulojen vähennystä vuodessa. Vanhanen epäili, että verokannan laskua on pidetty jotenkin itsestäänselvyytenä. Lauantaina nimetyt eurovaaliehdokkaat ovat päätoimittaja Lauri Kontro Helsingistä, eläinlääkäri Laura Kulkas Tampereelta, maanviljelijä ja kasvatustieteen maisteri Pekka Myllymäki Mietoisista, yrittäjä Minna Nissilä Tammelasta, julkisoikeuden professori Ilpo Paaso Lempäälästä, europarlamentaarikko Samuli Pohjamo Haukiputaalta, maa- ja metsätaloustieteiden maisteri Satu Raiski Nurmijärveltä, ulkoasiainneuvos Alpo Rusi Helsingistä, TV-tuottaja Kari Salmelainen Hämeenlinnasta, valtiotieteen ylioppilas Tytti Seppänen Turusta, europarlamentaarikko Kyösti Virrankoski Kauhavalta ja europarlamentaarikko Paavo Väyrynen Keminmaalta. Timo Leppäniemi Vammalasta valittiin vuoden joulupukiksi lauantaina Kalvolan Iittalassa. Internet-osoitteessa www.joulupata.fi oleva keräys toteutetaan nyt kuudennen kerran. Nato hyväksyy edelleen ydinaseen käytön viimeisenä vaihtoehtona. . Hän huomautti, että uudistus on otettu vastaan kuten politiikassa yleensäkin. . Kallis arveli, että lisää kansanedustajia tulee vielä ehdokkaiksi. . Natosta on tulossa yhä enemmän rikkaan pohjoisen liitto maapallon köyhää etelää . Viime vuonna meillä syntyi noin 55 560 lasta, mitä vähemmän syntyneitä oli viimek- si vuonna 1847. Myös kastettujen lasten osuus syntyneistä väheni. Vasemmistoliitto on osa rauhanliikettä. Hän sanoi, että hallitus analysoi paperin huolella myöhemmin. Opetusministeriön tulosohjaukselle perustuva uusi rahoitusmalli ei ole pysynyt kustannusten kasvun mukana, joten seuraavan kolmen vuoden aikana vyötä pitäisi kiristää 5 miljoonan euron verran vuosittain. Yliopiston rehtori Lauri Lajunen listaa rahapulan syiksi opiskelijamäärän nopean kasvun, takavuosina annetut suuret resurssit sekä kalliit koulutusalat. SSS?STT Kristillisdemokraatit harkitsevat Elisabeth Rehn vaaliliittoa perussuomalaisten kanssa sanoo Natolle kyllä SSS?STT Kristillisdemokraatit ovat valmiita harkitsemaan vaaliliittoa eurovaaleissa perussuomalaisten kanssa. Näihin tarjouksiin Rehn kertoi vastanneensa vain hymyilemällä viehättävästi. Siimeksen kirjoitusboikotti hämmentää puolueväkeä SSS?STT Puheenjohtaja Suvi-Anne Siimeksen ja Kansan Uutisten välirikko hämmentää vasemmistoliiton puolueväkeä. Puoluejohtajan ja äänenkannattajan päätoimittajan Yrjö Raution kärhämöintiä ihmeteltiin puoluevaltuuston kokouksessa lauantaina Vantaalla. . Suuri valtaenemmistö, joka hyötyy, on hiljaa. Eronneiden määrä on 0,4 prosenttia kirkon koko jäsenmäärästä. Kirkkoon puolestaan liittyi viime vuonna liki 10 400 ihmistä, mikä oli 231 edellisvuotta vähemmän. Kirkkoon liityttiin ja siitä erottiin sekä suhteellisesti että absoluuttisesti eniten Helsingin hiippakunnassa. Avioliittoja Suomessa solmittiin vuonna 2002 liki 27 000, ja näistä kirkollisten vihkimisten osuus oli 68 prosenttia. Kirkollisten vihkimisten osuus kaikista sellaisista vihkimisistä, joissa vähintään toinen puolisoista oli kirkon jäsen, oli viime vuonna 74 prosenttia, kun vuonna 2001 luku oli liki 77 prosenttia. Rauhan unelmaa ei pidä unohtaa. Kirkkoon kuuluvien määrä vähentynyt Jäsenmäärä nyt reilut 4,4 miljoonaa SSS?STT?Eeva Nikkilä-Kipula Evankelisluterilaiseen kirkkoon kuuluvien osuus Suomen väestöstä on 20 vuodessa vähentynyt reilut viisi prosenttia. Iittalan lasikeskuksen yrittäjien järjestämä kilpailu keräsi runsaan tuhannen hengen yleisön. Kilpailun voittaja sai osoittaa yrittäjien keräämän noin 2 000 euron summan johonkin hyväntekeväisyyskohteeseen. Uuteen seurakuntaan muutti viime vuonna yli 340 000 ihmistä, kun vuotta aiemmin luku oli noin 350 100. Viime vuonna lapsia kastettiin reilut 48 300, mikä oli 87 prosenttia kaikista syntyneistä. Suomella ei ole edes mitään tarvetta asettaa kyseenalaiseksi sitä, etteikö liittoutumattomien maiden näkökulmaa tässä erittäin herkässä kysymyksessä oteta huomioon. Pääministeri puolusti tarmokkaasti hallituksen tekemiä yritysja pääomaverotusta koskevia rat- kaisuja. Siviilivihkimisistä kirkollisen siunauksen sai viime vuonna 11 prosenttia. Syntyvyys Suomessa on yhä laskusuunnassa. Yleisradion TV1:n Lauantaiseurassa Rehn vastasi ?kyllä. Leppäniemi määräsi palkintosumman lahjoitettavaksi Tampereen yliopistollisen sairaalan lastenpsykiatrian vuodeosasto 1:lle. SSS?STT Joulupatakeräys alkaa maanantaina internetissä Pelastusarmeija aloittaa perinteisen joulupatakeräyksensä maanantaina 1. uhkaa tulla pysyvä ohituskaista YK:lle ja sen päätöksenteolle. . Loppukilpailussa oli mukana neljä pukkia. Itälä vahvisti puoluevaltuustolleen myös pyrkivänsä jatkamaan kokoomuksen puheenjohtajana seuraavankin kaksivuotiskauden. Oulun yliopiston kovat säästötavoitteet kuohuttavat niin opettajia kuin opiskelijoitakin. Hän patisti kansanedustajia ja ministereitä tulemaan ulos poteroistaan ja kertomaan kantansa. Rehn kertoi myös, että kun hän aikanaan vieraili Neuvostoliitossa, ehdottivat hänen puolustusministeri-isäntänsä joka kerran yhteisiä sotaharjoituksia. marraskuuta 2003 6 ? KOTIMAA Pääministeri Vanhanen: SÄHKEET Suomen näkemyksiä ymmärretty EU:ssa SSS?STT Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mielestä EU:n hallitusten välisessä konferenssissa muotoiltavan perussopimuksen on sovittava sekä Nato-jäsenille että liittoutumattomille maille. Ne harvat, jotka menettävät jotakin tai voittavat vain vähän, arvostelevat uudistusta voimakkaasti, Vanhanen huomautti. Hän painotti, että kaikki yritykset hyötyvät yhteisöverokannan laskusta. Pidän kirjoittamisesta ja teen sitä vapaaehtoisesti, mutta kirjoitan mieluiten sellaisiin lehtiin, missä se tuottaa minulle iloa, Siimes sanoi. . joulukuuta kaduilla ei enää ole joulupatoja, mutta Helsingissä kerätään jouluaattoon saakka. SSS?STT Oulun yliopistossa valmistellaan säästökuuria Lehtikuva/Marja Airio Kansanedustaja Antti Rantakangas (vas.) ja pääministeri Matti Vanhanen osallistuivat lauantaina Helsingissä keskustan puoluevaltuuskunnan kokoukseen. Itälä: Turvatakuut historiallinen mahdollisuus Suomelle SSS?STT Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä pitää EU:n puheenjohtajamaa Italian ehdotusta EUmaiden keskinäisistä turvatakuista Suomelle historiallisena mahdollisuutena, johon maamme hallituksen on syytä tarttua. Itälä katsoi kokoomuksen puoluevaltuuston kokouksessa Helsingissä lauantaina, että Italian ehdotus turvatakuista on mennyt Suomen kannalta juuri oikeaan suuntaan ja on täsmälleen sitä, mitä suomalaiset EU:lta haluavat. Hän muistutti, että suomalaiset itse asiassa äänestivät aikanaan Vuoden joulupukki löytyi Vammalasta EU-jäsenyyden puolesta vahvistaakseen Suomen turvallisuutta. Itälä piti selvänä, että ratkaisun jälkeen Suomi ei ole enää perinteisessä mielessä liittoutumaton. Kallis sanoi, ettei ole vielä ratkaissut jatkaako hän puoluejohtajana, mikäli hän itse tulee valituksi europarlamenttiin. SSS?STT Entinen puolustusministeri Elisabeth Rehn (r.) haluaisi Suomen liittyvän Natoon. joulukuuta internetissä. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 30. Antaa olla viimeinen kerta, valtuuston puheenjohtaja Katja Syvärinen lähetti terveisiä Rautiolle, joka ei itse ollut paikalla. Siimes itse vältteli puhumasta asiasta puolueväkensä edessä, mutta perusteli kirjoitusboikottiaan toimittajien piirityksessä kokoustauolla. Pääkirjoittajan ennennäkemä- tön syytösvyöry veti kertaheitolla puheenjohtajan kirjoitushalut. . Suomalaista Nato-keskustelua hän luonnehti huvittavaksi. Vanhanen korosti lauantaina keskustan puoluevaltuuskunnan kokouksessa, että se on Suomen lähtökohta pian loppusuoralle kääntyvissä neuvotteluissa. Laskua oli siten 2,5 prosenttia.. Myös avun luonteesta on jätetty pois sana ?sotilaallinen?. Pääministeri ei halunnut kommentoida tarkemmin vain alustavasti näkemäänsä ranskankielistä versiota ehdotuksesta. kysymykseen, kannattaisiko Suomen liittyä. Rehn sanoi Suomen olevan liukumassa mukaan laajaan turvallisuusyhteistyöhön, jossa Nato on keskeinen tekijä. Keräys jatkuu koko joulukuun ajan. Varsinaiset joulupadat näkyvät katukuvassa 16. Jos paikkoja vie- lä jää, täytetään ne maaliskuussa. Vuotta aiemmin osuus oli reilut 88 prosenttia. Kirkon jäseniä kuoli viime vuonna liki 43 260. Kuuden kasvuvuoden jälkeen kirkon sisäinen muuttoliike laski vuonna 2002. Kun vuonna 1982 suomalaisista kirkkoon kuului 90 prosenttia, osuus viime vuoden lopussa oli 84,6. Kaiken kaikkiaan evankelisluterilaisen kirkon jäsenmäärä oli viime vuonna reilut 4,4 miljoonaa. Vähennystä edellisvuodesta oli noin 2 500 henkeä, ilmenee kirkon tuoreesta tilastollisesta vuosikirjasta. Kahdeksasta hiippakunnista suurin oli Helsingin hiippakunta, jonka väkiluku oli melkein neljännes kirkon koko jäsenmäärästä. Pienin taas on Porvoon hiippakunta, johon kuuluu vain kuutisen prosenttia kirkon kaikista jäsenistä. Helsingin lisäksi Tampereen hiippakunta kasvatti väkilukuaan, kun taas muissa hiippakunnissa jäsenmäärä väheni. Kirkosta erosi viime vuonna yli 16 000 ihmistä eli pari tuhatta vuotta 2001 enemmän. joulukuuta alkaen ja katukeräys jatkuu joulun aatonaattoon saakka. Naton kehitys kulkee kohti yhä USA-vetoisempaa poliittista edunvalvontaa. . Kirjoittamisesta kyseiseen lehteen (Kansan Uutisiin) en saa sellaista iloa, mitä tarvitsen tuottaakseni kunnollista tekstiä. Rautio arvosteli tiistain pääkirjoituksessaan rajusti Siimeksen presidentinvaaliavausta, missä tämä oli asettanut SDP:lle ehtoja Halosen tukemiseksi ja pitänyt lähtökohtana oman ehdokkaan asettamista. Rautio piti pahana, ettei Siimes taaskaan ollut keskustellut linjauksestaan kenenkään kanssa. Siimekseltä EI Natolle SSS?STT Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes listasi puoluevaltuustossaan lauantaina syitä, miksi puolue ei kannata Suomen Nato-jäsenyyttä nyt ja tuskin tekee sitä myöhemminkään: . Natoon ei mentäisi sanomaan EI, vaan sinne mennään sanomaan kaikille asioille pääsääntöisesti KYLLÄ. . ?Uudesta Natosta
Edellytys ?Kokoomuksessa on imua vaalien välilläkin? Salon kokoomusnuoret juhlivat 30:tä vuottaan messumyynnille on, että kala on oltava kylmätiskissä, jossa on asteita nollasta kolmeen. . Loviisan terveyskeskuksessa oli varattu lähinnä henkilökunnalle parisataa tablettia, määrä ei täytä alkuunkaan sosiaali- ja terveysministeriön antamaa ohjetta. Loviisan ydinvoimalassa Hästholmenissa oli tabletteja riittävästi henkilökunnalle ja mahdollisille urakoitsijoille. Lähialueiden ulkopuolella voidaan ehkä ratkaista asia kehittämällä sinne jakelujärjestelmä. Ydinvoimalapaikkakuntien ulkopuolella asuvilla on pidempi aika miettiä. Läsnä oli mm. Someron kaupunki on tässä hienosti mukana. Erityisesti minua ihmetyttää joditablettien vähäinen määrä apteekissa, Etelä-Suomen läänin pelastustarkastaja Matti Virpiaro sanoo. Sosiaali- ja terveysministeriön ohjeen mukaan kaikki sosiaali- ja terveydenhuollon toimintayksiköt hankkivat joditabletteja vähintään kaksi tablettia henkilöä kohden niin henkilökunnalle kuin hoidettaville. Täällähän ovat liikkeellä kaikki somerolaiset, Esko Keski-Vähälä Perniöstä Kujanpään tilan Reijo Fagerström myi saaristolaisleipää, ja Virva Niittynen kotimaisia kuivattuja kasviksia Ruokava-messuilla. iloitsi Niittynen, jonka mukaan messuille tulo ei ollut pettymys. Niittysen oli messuille houkutellut mukaan perniöläisen Kujanpään tilan Reijo Fagerström, jolla oli myynnissä muun muassa saaristolaisleipää. Keittämättä valmista puuroa Ruokava-messuilla törmää ih- meellisyyksiin, kuten sinisiin perunoihin ja keittämättä valmistuvaan ohrapuuroon, jota useat messukävijät maistoivat. Jalostetuista kalatuotteista kirjolohirullaa myydään eniten pääkaupungin suuntaan. Messut jatkuvat Somerolla vielä tänään sunnuntaina. Kokoomuksessa on imua myös vaalien välillä, iloitsi Salon Kokoomuksen Nuorten 30-vuotisjuhlassa puhunut Kokoomuksen Nuorten Liiton puheenjohtaja Juho Romakkaniemi. 02-727 1000 JOULU SAMASTA PAIKASTA!. Riihipuodista Hannu Saari tarjosi puuroa auliisti kaikille, ja maistamisen jälkeen jauhopussit kävivät kaupaksi. Tauno Sallisen mukaan lihamyyjät ovat häipyneet messuilta, koska tietyiltä tuotteilta vaadi- taan kylmätiskit ja tätä myös valvotaan. Tämän enempää näytteilleasettajia ei Someron Monitoimihalliin mahdu, sanoi maaseutusihteeri Tauno Sallinen, jolle viimetipan ilmoittautumisia tuli vielä perjantainakin. Ohjeessa tähdennetään, että terveyskeskuksen tulee varautua myös jakamaan tabletteja ihmisille, jotka eivät ole hankkineet joditabletteja kotiinsa. Kätevintä ostaa kotiin . Kaikki 102 paikkaa olivat jo kuitenkin täynnä, eikä halliin olisi enempää myyntipöytiä mahtunutkaan. . marraskuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Ruokava-messuille oli tulossa enemmän näytteilleasettajia kuin mahtui PALVELEMME TÄNÄÄN klo12-18 Naisten ja miesten normaalihintaiset NEULEET tänään ja koko joulukuun ajan S-Etukortilla -20% Esko Keski-Vähälä Somerolainen Jaakko Hieta maistaa keittämättä valmista ohrapuuroa Ruokava-messuilla Somerolla. Ongelmana on sekin, ettei halliin voi tuoda vettä, koska parketti ei vettä kestä. Ensimmäistä kertaa messuilla mukana oleva kirjolohen jatkojalostaja Birgitta Selenius sanoi, että elintarvikevalvonta on tarkkaa kuten pitääkin. Romakkaniemeäkin on kehotettu aina hakemaan Varsinais-Suomen tuki pyrkimyksilleen. . Joditabletit suojaavat lasten, nuorten ja nuorten aikuisten kilpirauhasta radioaktiiviselta jodilta, jos he altistuvat ydinsäteilylle. Viime viikolla pidetyn harjoituksen aikana kävi ilmi, että runsaan 7 000 asukkaan Loviisan apteekissa oli ainoastaan 280 joditablettia. ostoista saat Tervetuloa jouluostoksille Joditablettien varaaminen ja jakelu retuperällä SSS?STT?Jouko Kitula SSS?Atte Kääminen Leimoja voit kerätä 10.12.2003 asti Salon ja Lohjan Sokoksista ja Nummelan Emotionista. Lahjakortti on lunastettava viimeistään jouluaattona 23.12. PALVELEMME SUNNUNTAINA KLO 12-21! Voimassa tänään sunnuntaina 30.11.2003 MA-PE KLO 9-21 LA KLO 8-18 SU KLO 12-21 EUROMARKET.FI . Tämä on osoitus kokoomuksen politiikan hyvästä linjasta. Terävä aatteellinen linja voi kasvattaa kokoomuksen vaikutusvaltaa myös vaalien alla. Kyllä lähtökohtana on oltava se, että ihmisiltä löytyvät tarvittavat tabletit kotoaan. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 30. Joditabletteja on velvoitettu hankkimaan hoito- ja huoltolaitoksiin, suuriin asuntoyhtiöihin jne. . Suurelle ihmismäärälle tarkoitettu jakelujärjestelmä ei voi toimia, vaan ihmisten on hankittava joditabletteja kotiinsa, sanoo Virpiaro. Virpiaron mukaan Loviisassa esiin tulleesta ongelmasta on ryhdyttävä vakaviin keskusteluihin terveysviranomaisten, Säteilyturvakeskuksen ja ainakin ydinvoimalapaikkakuntien viranomaisten kanssa. Maanviljelyn sivuelinkeinona kotimaisia kuivattuja kasviksia tuottava yrittäjä piti messuja onnistuneena ostotapahtumana. . Salon kokoomusnuoret ovat hyvä kasvualusta. Etenkin niiden paikkakuntien viranomaisten informoiminen, joilla ydinvoimalamme sijaitsevat, on Virpiaron mielestä ensisijaisen tärkeätä. . Puolue oli suurin vuoden 1999 europarlamenttivaaleissa, mikä on tavoite nytkin. Kunnallisvaaleissa tarjotaan sel- keä vaihtoehto nykyhallituksen politiikalle. . Investointina hankinta on varsin pieni ja se kannattaa tehdä. Kotijuustolat tuovat messuille omat kylmätiskinsä. SALO Hämeentie 37, puh. Työparini, pääsihteeri Kalle Larsson on myös Salon kasvatteja. Kokoomusnuorten juhlissa Salon Sinisessä talossa oli läsnä nelisenkymmentä nuorta ja muutakin kokoomuslaista. Varsinais-Suomen piirin puheenjohtaja Maria Puhakka, piirin tuore salolainen varapuheenjohtaja Eeva Arve sekä Salon kokoomusnuorten puheenjohtaja Johanna Saari. Esko Keski-Vähälä Kokoomusnuorten liiton puheenjohtaja Juho Romakkaniemi ja Varsinais-Suomen kokoomusnuorten varapuheenjohtaja Eeva Arve juhlivat Salon kokoomusnuorten 30-vuotista taivalta. Ydinvoimalaonnettomuuden varalta Loviisassa järjestetty harjoitus paljasti, että säteilyonnettomuuden sattuessa ihmisille ei olisi Loviisassa tarjolla tarpeeksi joditabletteja. Viime vuonna kävijöitä oli 7 000, ja tänä vuonna päästäneen samaan kävijämäärään, päätteli Sallinen eilisestä tungoksesta. Ensi kertaa mukana olevia näytteilleasettajia oli parikymmentä. Näytteilleasettajista ensikertalainen, perniöläinen Virva Niittynen Sipo-Niitty Oy:stä ihmetteli hänkin suurta Ruokava-messujen kävijämäärää. arvoisen lahjakortin. Myyntipöydät notkuivat pipareita, puuroa ja muita herkkuja SSS?Seija Järvinen . Vaaleissa ei voi liikaa korostaa paikallisyhdistysten ja paikallisen toiminnan merkitystä, muistutti Romakkaniemi. Hän muistutti, että Salo kuuluu kokoomusnuorten vaikutusvaltaisimpaan piiriin. Kirjolohi jatkojalostetaan Turun läänin Koskella, jossa sijaitsevat yrityksen tuotantotilat. Hän viittasi Eija-Riitta Korholaan ja Lyly Rajalaan, jotka loikkasivat vastikään puolueeseen. . Paikkakunnilla, joilla ydinvoimalat sijaitsevat, viranomaisten valistukseen tulee paneutua, Virpiaro sanoo. KOKO VAIN TÄNÄÄN SUNNUNTAINA 30.11. jokaisesta 100 . Saa nähdä mistä eduskuntaryhmästä seuraava loikkaaja on, liekö hallituspuolueesta, Romakkaniemi aprikoi. Puheenjohtaja halusi esitellä ensi vuoden kokoomuksen vaalivoittojen vuotena. Hannu Saari (taustalla vas.) Riihipuodista. Etu ei koske Esprit -tuotteita. Tee jouluostoksesi ajoissa. Keräämällä leimoja ostoksistasi saat meiltä 20 . Hälyttävintä oli se, että osassa Loviisan ja ympäristökuntien kouluja ei joditabletteja YkkösBonus-kortilla joulurahaa ostoistasi! ? 20 lahjakortin Jos teet ostoksia vaikkapa 200 eurolla saat kaksi kahdenkymmenen euron lahjakorttia, jotka voit käyttää hyväksesi 24.12.2003 mennessä. (ei koske alkoholi- ja tupakkaostoja) palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 SALO Turuntie 6 puh 7705 303 www.sokos.fi ole koululaisten saatavilla. . Messutapahtuma markkinoi itse itsensä
Kaikkien lauan- merin syyshuutokaupassa. Varapuheenjohtajana jatkaa Antero Leppänen. Johtokunnan jäseniksi valittiin: Ossi Hussi, Jukka Ekroos, Olavi Kontto, Aimo Peltonen, Satu Suominen, Hannele Uunimäki, Pirjo Virtanen ja Anne Vaittinen. Laitteita on epäilyn mukaan yritetty hankkia vuosina 2001?2002 muun muassa Etelä-Afrikassa, missä Fryckman tuohon aikaan majaili vältellessään Suomessa langetettuja vankeustuomioita. Laitteet ovat poliisin mukaan luonteeltaan sellaisia, että niille tuskin löytyisi käyttöä muualla kuin armeijoissa. Epäilyt Fryckmanin mahdollisista yhteyksistä vientisuunnitelmiin tai niitä junailleisiin henkilöihin heräsivät, kun Etelä-Afrikan poliisi pidätti etsintäkuulutetun liikemiehen viime vuoden marraskuussa. Törkeästä säännöstelyrikoksesta tai sen yrityksestä epäillään Suomessa kolmea miestä, joista kaksi on suomalaisia. Lisäksi muka- venäläiset teokset na oli myös pieniä ?erikoisuuksia?, Tämän huutokaupan yllättävähän mainitsi. nä piirteenä Paul Hörhammer piti Tällaisena ?erikoisuutena. Koskaan aikaisemmin vastaavanlaisessa huutokaupassa ei nimittäin ole ollut samanaikaisesti käytössä 17 puhelinlinjaa. Puhelimitse huutokauppaan tuli tarjouksia niin koti- kuin ulkomailtakin. marraskuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Hertta Lucenius muonittaa pelastuspalvelun etsinnöissä . Sen lähtöhinnaksi oli arvioitu 2 500?3 000 euroa, mutta lopulta hinta nousi yli kymmenkertaiseksi, 40 000 euroon. Käytössä peräti 17 puhelinlinjaa Bukowski-Hörhammerin lauantaina alkanut syyshuutokauppa teki myös yhden Suomen ennätyksen. Hän on osallistunut paitsi muonituksiin, niin myös kadonneiden etsintöihin. . Lähden etsintöihin aina kun tarvitaan? SSS?Seija Järvinen Sämpylät, mehun ja kahvin Salon seudun vapaaehtoisen pelastuspalvelun etsinnöissä hoitava halikkolainen eläkeläinen Hertta Lucenius on palkittu vapaaehtoistyöstään. Myynti oli erittäin hyvä ja ylitti kaikki odotukset. Varsinkin kun puhutaan laa- set. Sitä on kyllä aiemminkin voitu (1601?1678) ja Hendrik van Balen myydä, mutta silloin ei ole ollut (1575?1632) öljyvärityön ?Dianan mitään kilpailua. Muonitustehtävissä olen ollut mukana melkein joka kerta, kun on tarvittu. Halikossa Märyn paloaseman keittiötiloissa tein 380 sämpylää etsintöihin osallistujille, muistelee Lucenius. Schjerfbeckin Nainen lilanvärisessä puvussa myytiin 485 000 eurolla Suomalaiset alkaneet kiinnostua myös modernista taiteesta SSS?STT?Eeva NikkiläKiipula/Laura Kolu Taiteilija Helene Schjerfbeckin vuonna 1920 maalaama teos ?Nainen lilanvärisessä puvussa. Siitä maksettiin 485 000 euroa eli hieman lähtöhintaa enemmän. Toimitusjohtaja Paul Hörhammerin mukaan Ruotsista huutokauppaan tullut Schjerfbeckin taulu jää Suomeen, sillä sen osti helsinkiläinen perhe. Toinen Finlandia-talossa pidetyn huutokaupan suosikki oli Albert Edelfeltin teos ?Ankkuris- sa Haikon sillan edustalla?, joka on vuodelta 1889. Arpajais- ja myyjäistoimikuntaan valittiin hallituksen jäsenten lisäksi Heljä Rietz, Mailis Jokisalmi, Helena Lindman ja Sinikka Seppänen. He poimivat pois venäläiset dusta, niin silloin löytyvät suuret taideteokset, ja lisäksi he myös rahat. Viimeksi olin mukana myös kadonneen etsinnöissä Särkisalossa. . Emäntänä seurakunnan kerhossa jatkaa Maija Saarinen ja Brykin emäntänä Sinikka Seppänen. Lucenius on tehnyt vapaaehtoistyötä 1980-luvulta. Toisin kuin rikossyytteet, vaatimus liiketoimintakiellosta voitiin esittää ilman Etelä-Afrikan lupaakin. Fryckmania uhkaa pahimmillaan erittäin kova rangaistus, sillä epäiltyjen talousrikosten taloudelliset intressit ovat syyttäjän mukaan liki 12 miljoonaa euroa.. huonekalut, tekstiilit, matot, korut ja hopeaesineet. Ulkomaisista ostajista syyshuutokauppa kiinnostaa mm. Muut johtokunnan jäsenet ovat Veikko Kavander, Jorma Mattinen ja Hannu Viljanen. Johtokunnan jäseniksi Marita Tuominen, Simo Stocklin, Mia Oksanen, Olavi Kiviaho. Etsijöille satoja sämpylöitä Halikon Märynummella asuva Hertta Lucenius palkittiin vapaaehtoisesta pelastuspalvelutyöstä. Vapaaehtoisen pelastuspalvelun, Vapepa-foorumin yhteydessä Kuopiossa eilen palkitut pelastajat osallistuvat poliisiviranomais- ten tukena kadonneiden etsintöihin, joita Salon seudullakin on ollut tänä vuonna. Etsintöjen yhteydessä tarjotaan etsijöille harvem- Marko Mattila min ruokaa, voileivät ja sämpylät yleensä riittävät. . Koskaan en sano, etten nyt viitsi lähteä, vaikka lähtö etsintöihin olisi yöllä. Niitä ostetaan varsin paljon Suomesta, koska meiltä niitä voi hankkia edullisemmin kuin Venäjältä. ?Myynti ylitti kaikki odotukset? Toimitusjohtaja Paul Hörhammer oli tyytyväinen huutokaupan Lehtikuva/Tor Wennström ensimmäiseen päivään, Helene Schjerfbeckin teos "Nainen lilanvärijolloin myytiin suoma- sessä puvussa" myytiin 485 000 eurolla laulaista ja ulkolaista tai- antaina Finlandia-talossa Bukowski-Hörhamdetta. Tilintarkastajiksi valittiin yksimielisesti jatkamaan Pentti Mäki-Reinikka ja Kyllikki Kallio. valitsi puheenjohtajaksi Simo Stocklinin ja varapuheenjohtajaksi Marita Tuomisen. Muut hallituksen jäsenet ovat Terttu Tauren, Aila Kotiranta ja Saara Lehto. venäläiset, nimenomaan venäläi. Ja se myytiin Suomeen, myönteistä. hän kertoi. Lauantaina myyty venäläinen Hörhammerin mukaan kotimai- taide huudettiin kokonaisuudesset ostajat ovatkin nyt valmiita saan ulkomaille. En osaa sanoa, mikä saa lähtemään, tuumaa Lucenius. Palkitseminen työstä tuli hänelle yllätyksenä. . KRP ei vahvista epäiltyjen henkilöllisyyksiä. Kiisti asekaupan SSS?STT Viime tammikuussa eteläafrikkalainen Cape Argus -lehti kohautti suomalaisia kertomalla, että Peter Fryckmanin asunnolta Kapkaupungista olisi miehen kiinnioton yhteydessä löytynyt papereita, jotka liittyisivät Irakin kanssa käytävään asekauppaan. Viikkoa myöhemmin STT ja Helsingin Sanomat paljastivat, että Suomen keskusrikospoliisi epäilee Suomen kansalaisuuden saanutta irakilaissyntyistä arkkitehtiä sotilaslaitteiden vientiyrityksistä Irakiin. Tapaukset näyttäytyivät julki- suudessa ensi alkuun erillisinä, mutta tosiasiassa ne on molemmat liitetty kaikessa hiljaisuudessa samaan esitutkintaan. Cape Argus -lehden artikkelin ilmestyttyä Etelä-Afrikan poliisi kiisti tiedotteella, että mitään asekauppaan liittyviä asiakirjoja olisi löytynyt tai että siellä tutkittaisiin laajamittaista Irakiin käytävää asekauppaa. Mutta nyt oli nymfit metsästyksen jälkeen. kilpailua melkein koko ajan. Piirikokousedustajiksi valittiin Simo Stocklin, Hannu Klaavu ja Olavi Kiviaho. Salon Kuulonhuoltoyhdistys ry:n puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti edelleen Terttu Lindgren. Sen lähtöhintana oli 100 000 ihmiset ovat ehkä hieman modereuroa, mutta se myytiin 145 000 nisoituneet. Hän sai palkinnon Varsinais-Suomesta, yhdeksän muun alueellisen vapaehtoisen pelastajan joukossa. YHDISTYKSET TOIMIVAT Suomen Keskustan Salo-Uskelan paikallisyhdistys ry. Tilintarkastajina toimivat Simo Lehtiö ja Anneli Lehtiö. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 30. Lisäksi väkeä oli saapunut paikalle niin runsaasti, etteivät seisomapaikatkaan tahtoneet riittää. Syyshuutokauppa jatkuu Finlandia-talossa sunnuntaina, jolloin ovat myynnissä mm. vuodelta 1919. Kuusjoen kadonneen etsinnöis- sä olin muonittajana. Sen hinta nousi 190 000 euroon, kun lähtöhinta oli 150 000?180 000 euroa. Suuret rahathan eivät osta kilpailivat kovasti keskenään niisroskaa, hän lisäsi. tä, Hörhammer kuvaili. SSS?STT STT:n tietojen mukaan liikemies Peter Fryckmanin epäillään kytkeytyneen keskusrikospoliisin (KRP) tutkimaan hankkeeseen, jonka tarkoitus oli viedä arvokasta sotilasteknologiaa YK:n vientisäännöstelyn alaiseen Irakiin. Tutkittavana on epäily pyrkimyksistä hankkia miljoonien eurojen arvosta sotilaslaitteita kaupattavaksi edelleen Irakiin. Myös Fryckman kiisti STT:lle lähettämässään tiedotteessa, että hän myisi tai olisi koskaan myynyt aseita tai asetarvikkeita. Suomen keskusrikospoliisin tutkima epäily ei kuitenkaan koske varsinaisia aseita, vaan muita sotilaskäyttöön soveltuvia laitteita. Ehdonalainen vapaus häämöttää SSS?STT Etelä-Afrikasta Suomeen vuosi sitten luovutettu Fryckman kärsii tätä nykyä vankilassa talousrikoksista langetettuja 2,5 ja 1,5 vuoden vankeusrangaistuksiaan. Näillä näkymin hän päässee ehdonalaiseen vapauteen ensi kevään kuluessa. Fryckmania uhkaavat kuitenkin uudet syytteet Suomessa tehdyistä talousrikoksista. Piirin neuvottelukuntaan valittiin Terttu Lingren ja Lauri Lingren, varalle Leila Yli-Jama ja Saara Lehto. Johtokunnan varajäseniksi: Tero Lautiala, Kari Nikkinen ja Simo Vesa. Piirikokousedustajiksi valittiin: Risto Keto-oja, Antero Leppänen, Anne Vaittinen ja Pirjo Virtanen. Tilintarkastajiksi: Eija Seppälä ja Antti Toivonen. Fryckman kytkeytyy Irak-vientiepäilyyn etenkin hopea- ja muita venäläisiä esineitä. Hör- kiinnostusta moderniin suomalaihammer mainitsi flaamilaisten seen taiteeseen. Jan Brueghel nuoremman . . Tiettävästi myös tämä teos jäi Suomeen. Päivän suurin yllättäjä oli puolestaan Venny Soldan-Brofeldtin ?Tyttö rannalla. Erovuoroiset hallituksen jäsenet Lauri Lindgren, Leila Yli-Jama ja Leila Lehtiniitty valittiin yksimielisesti uudelleen. Tämä oli todella eurolla. Eli . venäläisiä, jotka haluavat hankkia Salon Sosialidemokraattisen työväenyhdistys ry:n puheenjohtajaksi on valittu edelleen Risto Keto-oja. nousi Bukowski?Hörhammerin kansainvälisen syyshuutokaupan kirkkaimmaksi tähdeksi lauantaina. Ostajina olivat uhraamaan paljonkin taiteeseen. Näin tiedon SPR:n lehdestä, enkä ole muuta tietoa palkitsemisesta saanutkaan, mutta hyvä, että työtä arvostetaan, Lucenius sanoo. Keskustan Salon kunnallisjärjestön puheenjohtajaksi on valittu Jaakko Halkilahti, varapuheenjohtajaksi Arja Nikkanen, sihteeriksi Lasse Kara. Suomi on jo hakenut Etelä-Afrikalta lupaa uusien syytteiden nostamiseen törkeästä velallisen petoksesta, kirjanpitorikoksesta ja törkeästä velallisen epärehellisyydestä. Fryckmanin epäillään muun muassa antaneen vääriä tietoja, kun hän vannoi konkurssiin menneen yhtiönsä pesäluettelon oikeaksi puolitoista vuotta sitten. Näiden epäilyjen takia Fryckman määrättiin äskettäin maksimipituiseen seitsemän vuoden liiketoimintakieltoon Helsingin käräjäoikeudessa. Sihteerinä toimii Hannu Klaavu. Teos kuvattuna taina myytyjen taide- Bukowski-Hörhammerilla tämän viikon maateosten myyntihinnaksi nantaina. tuli noin 3,4 miljoonaa euroa. Venäläiset ostivat
Hänen valtakuntansa oli ja on lähtöisin taivaasta. Lukiko niissä ohjeissa, että mittaria pitää tuijottaa jatkuvasti? . Suomen kaikista kymmenestä presidentistähän on julkaistu vähintään yksi postimerkki kun Tasavallan presidentti Halonen saa oman merkkinsä. WASHINGTON?Amerikkalaiset tutkijat ovat kasvavassa määrin huolestuneita lemmikkieläinten liikakiloista. iloisia liinoja, lippuja tai viirejä. -sarjan uutuus, joka on presidentti Mauno Koiviston suunnittelema. Mauno Koivisto toimi Suomen presidenttinä aikana jolloin syntyivät Ahvenanmaan postimerkit. Ei nyt sentään. Salossa 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Liikakilot vaivaavat lemmikkieläimiä POSTIMERKKI SSS?STT nun Ahvenanmaani. Tänä viikonloppuna miljoonat amerikkalaiset viettävät kiitospäivän vapaitaan ja syövät itsekin tavallista enemmän kaloripitoisia ruokia. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Monet eläintutkijat uskovat, että todellinen määrä on tätäkin suurempi. Tulee petoeläimiä ja ehiökortilla suomenpihlaja. Mutta etukäteen mielenkiintoisimmalta vaikuttaa suosittu ?Mi- PÄKINA Sanokaa tytär Siionille: Katso, kuninkaasi tulee! Hän tulee luoksesi lempeänä, ratsastaen aasilla, työjuhdan varsalla. Matt. Mutta jos pidämme Jeesusta ensisijaisesti ulkonaisen maailmanrauhan tuojana, erehdymme samalla tavoin Jerusalemin porteilla ja kaduilla ylistäneet vastaanottajat. Älä pilkkaa. Muurlassa 4 vuotta Eerika Kujanpää 30.11. Tuliko tuo seriffintähti mittarin mukana? . Sydän syttyy jo tutun sävelmän ensimmäisten sointujen kuuluessa. Hänelle Hoosiannaa laulaen, ylistäen ja avuksemme huutaen ja saamme tänään toinen toisiamme siunaten avata portin uuteen kirkkovuoteen ja Jumalan valmistamiin uusiin mahdollisuuksiin. Vapahtajamme siunaamaa adventin ja joulun odotuksen aikaa Sinulle! Raija Vuorela . Hän tuo rauhan Jumalan ja ihmisten välille, kun hän anteeksiannollaan lahjoittaa rauhan omaantuntoomme ja antaa meille uuden halun ja mahdollisuuden elää hänen tahtoansa seuraten. Adventti merkitsee saapumista, luokse tulemista, Jumalan tulemista ihmiseksi. Katso, siinä meni taas yksi wattitunti... x . Eläinklinikat törmäävät koko ajan useammin erilaisin liikakiloista johtuviin sairauksiin Yhdysvalloissa. Ylisyöttämisestä varoitetaan etenkin lomien aikana. 1960) on taiteilijana ensisijaisesti piirtäjä mutta myös maalari ja graafikko, joka työskentelee monilla eri grafiikan tekniikoilla. joulukuuta 60 vuotta. Hoosiannan henkeen ja rytmiin ne luontuisivat hyvin. G. alv) Hoosiannaa laulamaan! Mittari . 118: 25) tämä rukousluonne tulee selkeästi esille: ?Hoosianna! Herra, anna meille apusi! Oi Herra, anna menestys!? Perinteisessä kalenterivuoden almanakassa on alkulehdillä ollut tätä muistuttava rukous: ?Anna, oi Jeesus, rauha ja menestys!? Kristikansa on aina tiennyt, kenen puoleen saa ja kannattaa kääntyä niin uuden kirkkovuoden kuin kalenterivuodenkin alkaessa ja jokaisena uutena armon päivänä. Heti aamulla käyn lämpöpattereiden kimppuun. Ne täyttävät ensi vuonna kaksikymmentä vuotta. Salossa Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Somero 3-7 m/s Maanantai ten kissoista ja koirista on ylipainoisia. Salossa 6 vuotta Eemeli Tsurkka 30.11. Hoosianna on kirkon uudenvuodenvirsi. Onkohan minusta sittenkään näihin seriffin hommiin? . Olet istunut siinä jo kaksi tuntia. Mittasin jo kahvinkeittimen, tietokoneen ja pakastimen. Raamatun Hoosianna-psalmin säkeessä (Ps. Hehän odottivat Jeesuksen olevan messiasruhtinas, joka vapauttaisi juutalaisen kansan ulkonaisen miehitysvallan sorrosta. Lappeenrannassa Maailman rakkaimmat Onnittelut siskosi Roosa-rottweiler ja kaikki me koiramaiset ihmiset. Tämän kunniaksi julkaistaan 1. Jumala on myös vastannut rukouksiin, niin että olemme saaneet elää rauhan vuosia ja että yleisesti kansamme tieto, taito ja vauraus on kasvanut. No niin, nyt se hyrähti käyntiin. Minulla on nyt sellainen aavistus, että syyllinen saattaisikin löytyä siltä suunnalta... Reiman sss.lastenpalsta@sss.fi On tullut se päivä, jolloin saamme yhdessä rientää kirkkoon laulamaan Hoosiannaa. 21:5 Menovinkit Elokuvat Maailman laidalla, Bio Salo 1 klo 19 Nemoa etsimässä, Bio Salo 2 klo 15, klo 17 ja klo 19.15 Valasratsastaja, Bio Jännä, Salo klo 17 The Matrix . Ei, mutta ei niissä tuijottamista kiellettykään. . J. Älä ole liian ankara itsellesi. . Jeesus oli toisenlainen. joulukuuta kuudenkymmenenviiden (0,65 e) sentin arvoinen juhlapostimerkki. Postimerkissä on kuvattuna taidegraafikko Kuutti Lavosen piirtämä kasvokuva presidentti Halosesta. Tämä on tarkkaa työtä. Onko tuo jokin ase? . Kahdeksan senttiä vuorokaudessa... Juuri sen. kysyi nainen. ?Tämä tässä on laite, jonka avulla me otamme sen kirotun roiston kiinni ja toimitamme telkien taakse, vastasi mies. . kutsut, tervehdykset. PÄIVÄN SANA Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Lavonen toimii taidegra- fiikan opettajana Kuvataideakatemiassa. Ahvenanmaan Postin ensi vuoden ohjelma sisältää 15 uutta postimerkkiä ja yhden ehiökortin. Joukossa maakunnallisia ja varsin kansainvälisiä aiheita. Ei, lainasin tämän lapsilta. x . marraskuuta 2003 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 30.11.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Pilvistä Helsinki: Pilvistä, mutta poutaa. Turku: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Tampere: Pilvistä, mutta poutaa. Kuopio: Pilvistä, mutta poutaa. Vaasa: Enimmäkseen pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Rovaniemi: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Ivalo: Pilvistä, mutta poutaa. +4 Koski -1 Marttila Kuusjoki Halikko Paimio +4 Merialueilla: Etelätuulta 6-10 m/s. Muistatko sen sähköyhtiön tasauslaskun, joka tuli syksyllä? . alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Yhtä hyvin voisi seurata, kun maali kuivuu tai ruoho kasvaa... . Mauno Koivistolla oli merkittävä rooli, kun päätös Ahvenanmaan omista merkeistä tehtiin. Mauno Koiviston suhde Ahvenanmaahan on aina ollut hyvä. Lisäksi presidentin isä Juho Koivisto työskenteli kirvesmiehenä ahvenanmaalaisella Garnet Hill nimisellä nelimastoisella parkilla. Mauno Koivistoa muistellaan lämmöllä niin Ahvenanmaalla kuin Ahvenanmaan Postissa. Postimuseo avaa viikonvaihteessa uuden erikoisnäyttelyn suomalaisista presidenttiaiheisista postimerkeistä. Hän ei ollut maallisen vallan mukainen ruhtinas. Keräyksen tuotolla autetaan muun muassa Venäjän Karjalan, Afganistanin ja Pohjois-Korean kylmien talvien koettelemia ihmisiä. Rahaa voi lahjoittaa SPR:n ka- tastrofirahaston kautta suoraan pankkiin ja myös lahjoituspuhelimen sekä internetin kautta. Minkä roiston.... Salossa 8 vuotta Marjukka Juhantila 30.11. merkitsee avunrukousta (?oi auta?). Ehkä mielemme tekisi Jeesuksen aikalaisten tavoin heiluttaa palmunoksia . Nukutaan nyt jo. . Revolutions, Bio Jännä, Salo klo 19 The Matrix . klo 10?17 Lasten maailma - lapsiperheiden tapahtuma Salossa, Salohallissa klo 10?16, ohjelmassa on tietoa, viihdettä ja osanottajien näyttely Joulukadun avajaiset ja hyvän mielen tori Salossa klo 13?17 Kiskon kirkkokuoron 120-vuotisjuhlajumalanpalvelus Kiskon kirkossa klo 18 Kokouksia Salon Seudun Näkövammaiset ry:n syyskokous Penan Saluunassa klo 13 Halikon Squash ry:n syyskokous liikuntahallin kahviossa klo 14 Tattulan yksityistien vuosikokous Kari Vierjoella klo 16 OTSO ONNITTELEE 2 vuotta Ville Peltonen 30.11. Myös luonto on hyvin esillä. Lisäksi hän kirjoittaa taiteesta, valokuvaa ja opettaa. Se julkaistaan vain jos olympialaisiin valitaan joku urheilija Ahvenanmaalta. 21: 9) Hoosianna-tervehdys ilmaisee tässä ylistystä ja kunnioitusta. Sen lisäksi hepreankielinen sana ?hoosianna. Alkuperäinen teos on tehty mustaliitu- ja pastellityönä Lavoselle ominaiseen, varsin suureen kokoon (76x112 cm). Kuutti Lavonen (s. Minulla on omat epäilykseni ja tämän mittarin avulla voin vihdoin näyttää ne toteen. . 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 30. Revolutions, Bio Jukola, Somero klo 19 Murha Hollywoodissa, Kino Paimio klo 16.30 Bad boys 2, Kino Paimio klo 19 Teatteri Olga, epäsovinnainen vanhan naisen ja hulttiomaisen nuoren miehen rakkaustarina Salon Teatterissa klo 18 Muita tapahtumia Ruokava-messut Someron Monitoimitalolla 29.?30.11. tai niin kuin nykyaikaiseen kansanjuhlaan sopisi . Voglerin säveltämä Hoosianna-hymni on adventtivirsi ja virsikirjamme ensimmäinen virsi. Tästä sunnuntaista, ensimmäisestä adventtisunnuntaista, alkaa uusi kirkkovuosi. Kahvinkeitin kulutti vajaan sentin pannullista kohti, tietokone 0,25 senttiä tunnissa ja pakastinkin vain kuusi senttiä vuorokaudessa, joten ne on nyt todistettu syyttömiksi. Senkö, jonka avaamisen jälkeen sinun naamasi oli kolme päivää vitivalkoinen? . Rahaa tarvitaan avustustarvikkeiden hankintaan ja jakeluun. Mikä tuo on. Kohtalai nen tai hyvä näkyvyys. Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Pertteli Salo +4 -3 Västanfjärd Kiikala +4 Suomusjärvi Kisko +1 0 7-11 m/s +5 Salon seudulla Pilvistä, mutta poutaa. +3 4-8 m/s Sunnuntai 30.11.2003 sss.kalenteri@sss.fi viikko 48 Pimeys päättyy: 8.08 Aurinko laskee: 15.29 aurinko nousee: 9.03 pimeys alkaa: 16.24 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Antti, Antero, Atte Anders, Andreas, André, Andrea Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: +5 Salo +4 +5 +4 Tiistai +6 V Mikkeli +1 P Muonio +2 V Oulu +4 P Pori +2 P Rovaniemi -12 PP Sodankylä +3 P Tampere +6 US Turku +4 A Vaasa Eurooppa tänään +5 -2 +2 +3 0 0 +3 +2 +2 US P P P V L P P P Lämpötilaennuste huomiseksi +4 Ateena +16 PP Algarve +17 A Berliini Alicante +8 PP +16 PP +4 Bryssel +10 V Antalya +17 SK Kööpenhamina +7 V Catania +17 A Lontoo +8 V Eilat +22 A +4 +3 Madrid +9 V Kreeta +18 A Moskova Las Palmas +20 A -1 A Keskiviikko Oslo +18 P +5 V Madeira Pariisi +14 V +8 V Malaga +4 Rooma +17 SK +16 PP Mallorca Tukholma +28 A Salo +6 P Miami Wien +13 V +7 P Nizza +3 +15 V Bangkok +28 A Rhodos New York +3 P +10 A Tallinna San Francisco +15 SK Tunis +19 A +4 +3 Tokio +13 P Venetsia +9 V A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. >+30 +25 +20 15 Presidenttifilateliaa Timo Arvelin Tasavallan presidentti Tarja Halonen täyttää 24. Bomarsundin linnoituksen 150-vuotisjuhlan kunniaksi julkaistaan postimerkkivihko ja olympialaismerkin julkaisemisen sanotaan olevan vielä auki. Muita kansainvälisiä aihealueita ovat Pohjola- ja Europa-merkit. Tämän sähkönkulutusmittarin avulla me löydämme sen pitkäkyntisen ketaleen, joka on ryövännyt sähkömme. Päivittäin uutiset välittävät meille tietoa ihmisten kärsimyksistä ja ahdistuksesta, joita sodat, selkkaukset ja niiden taakse kätkeytyvä ihmisluonnon itsekkyys, ahneus, ylpeys, kateus, vallanhimo ja muu sisäinen mädännäisyys aiheuttavat. Aasilla ratsastava Jeesus on Rauhanruhtinas. Se on aivan normaalia kulutusta. Mutta tämä ikäloppu jääkaappi, tämä on alusta alkaen ollut epäiltyiltyjen listallani numero ykkösenä. Olen turhaan syyttänyt jääkaappiparkaa koko syksyn. Evankeliumin sanassa, kasteessa ja ehtoollisessa Kristus itse tulee meitä lähelle, meidän keskellemme, meidän omaan maailmaamme, jonka moninaisissa vaiheissa ja tilanteissa kukin meistä elää. Virren sanat pohjautuvat adventin evankeliumitekstin riemukkaaseen huutoon, jolla väkijoukko otti vastaan ja saatteli Jeesusta temppelijuhlille: ?Hoosianna, Daavidin Poika! Siunattu olkoon hän, joka tulee Herran nimessä! Hoosianna korkeuksissa!? (Matt. Ja eiköhän Janne Hollmen täytä valintakriteerit. Mutta kun nolottaa. Keräys jatkuu tammikuun loppuun saakka. Pe ka n J u h a n a H e r t t u o k a O L Uk L O L O Rocky O L rottweiler 10 vuotta 4 vuotta Luna Lavonen 30.11. Syyt niihin ovat samat kuin ihmisillä: eläimille syötetään liikaa lihottavia ruokia samalla kun ulkoiluttaminen jää vähiin. Yhdysvaltain tieteiden tutkimusneuvoston mukaan vähintään 25 prosenttia amerikkalais- Oskari Oskar Päivän sana 1 vuotta Heidi Kaivonen 30.11. Vaate- ja tavaralahjoituksia ei oteta vastaan. Edelleenkin meillä on vapaus kokoontua kirkkoihimme ja rukoushuoneisiin kiittämään ja ylistämään Jeesus- ta, jonka Jumala antoi meille Vapahtajaksi ja Rauhanruhtinaaksi. Edelleenkin meillä on aihetta rukoilla kansaamme johtavien viranomaisten ja päättäjien puolesta, että heidän toimintansa koituisi kansamme ajalliseksi ja iankaikkiseksi parhaaksi. Avunrukous rauhan puolesta on ajankohtainen laajemmaltikin nyt alkavana kirkkovuotena. Suomen Punainen Risti on aloittanut rahankeräyksensä teemalla ?Lahjoita lämpöä?. En tiedä. Riemuiten liitymme yhtenä joukkona laulamaan ylistystä Jeesukselle, joka ratsastaa kohti juhlivaa Jerusalemia
Teksti viittaisi edelleen YK:n peruskirjan 51. Jäljellä olevat 30 päivää ovat hyvin vaaralliset. Kolmanneksi tullut kommunismin isä Karl Marx sai ääniä etenkin entisen Itä-Saksan alueelta, kun taas Adenauerin äänet tulivat lännestä. Televisiokanava ZDF:n järjestämässä kisassa saksalaiset antoivat kolmen viikon aikana 3,3 miljoonaa Lehtikuva-arkisto/AFP ääntä puhelimitse ja sähköpostilla. Konrad Adenauer Säveltäjä Johann Sebastian Bach pääsi äänestyksessä kuudennelle, kirjapainon keksijä Johannes Gutenberg kahdeksannelle ja suhteellisuusteorian kehittäjä Albert Einstein pääsi vasta kymmenennelle sijalle. STT?Reuters?TT TUKHOLMA . EU:n puheenjohtajuudesta vastaisi jatkossa kolme maata puolentoista vuoden ajan. Italia jätti myös sotilaallisesta puolustuksesta ehdotuksen, joka pohjautuu kolmen suuren jäsenmaan Britannian, Ranskan ja Saksan näkemykseen. Se ei sisällä Suomen toivomaa muotoilua sotilaallisista turvatakuista, joka sai kannatusta mm. Espanja ja Puola pitävät kiinni kolme vuotta sitten Nizzassa luodusta mallista, koska se takaa niille lähes yhtä paljon valtaa kuin Saksalle, jolla on kaksi kertaa niin paljon asukkaita kuin niillä. Tuomiojan versio turvatakuista sai tukea Britannian Jack Straw kehui Tuomiojan muotoilua SSS?STT NAPOLI . Rakennuksessa oli räjähdyksen aikaan sisällä vain turvallisuushenkilökuntaa, mutta kukaan ei haavoittunut, kertoi työväenpuolueen korkea-arvoinen jäsen Gela Daneliya. Työväenpuolue vastusti Shevardnadzen eroa ja suhtautuu kriittisesti Saakashviliin. Armeija ei sekaannu Georgian puolustusministeri David Tevzadze vakuutti lauantaina armeijan tukevan maan väliaikaishallintoa. Venezuelan presidentti Hugo Chavez on ilmoittanut asettuvansa ehdolle myös seuraavissa presidentinvaaleissa, jotka pidetään vuonna 2006. He ovat tottuneet helppoon elämään eivätkä halua muutosta. Taiwanin presidentti Chen Shui-bian ilmoitti lauantaina, että maassa pidetään kansanäänestys itsenäisyydestä ensi maaliskuussa pidettävien presidentinvaalien yhteydessä. Poliisin tiedottaja Halil Yilmaz sanoi BBC:lle, että kyseinen, nimeltä mainitsematon mies oli suunnitellut marraskuun 15. Poliisiviranomaiset veivät miehen lauantaina tapahtumapaikalle lisätutkimuksia varten. Mies pidätettiin tiistaina, kun hän oli ylittämässä Iranin vastaista rajaa väärällä passilla. Esimakua levottomuuksista saatiin varhain lauantaiaamuna, kun pommi räjähti työväenpuolueen toimistorakennusten edustalla Tbilisissä. . Varsinaisia ratkaisuja haetaan EU-huippukokouksessa Brysselissä vajaan kahden viikon kuluttua. Cabukin vaimo otettiin perjantaina poliisien kuultavaksi. Beth Israelin synagogaisku oli yksi neljästä, Turkin Istanbulissa lähiviikkoina tehdyistä terrorite- Adenauer äänestettiin parhaaksi saksalaiseksi Volvo tarkastaa yli 70 000 autoa (sd.) sanoi Napolissa. Suomen ehdotuksen mukaan hyökkäyksen kohteeksi joutunut maa voi pyytää toiselta jäsenvaltiolta sotilaallista tai muuta apua. Jokainen maa voisi antaa apua voimavarojensa mukaisesti. Minä tulen johtamaan Venezuelaa vuoteen 2013 asti. Ne kohdistuivat kahteen synagogaan, HSBC-pankkiin sekä Britannian konsulaattiin. maaliskuuta, Chen sanoi pääkaupungissa Taipeissa pidetyssä tilaisuudessa. Presidentin mukaan kansanäänestys asiasta voidaan järjestää, vaikka parlamentti torstaina hyväksyikin ?vesitetyn. Tuomioja arvioi, että mahdollisuudet päättää neuvottelut vuoden loppuun mennessä ovat ?53-prosenttiset?. Britannian ulkoministeri Jack Straw esitti ratkaisuksi äänivaltakiistaan, että EU pitäisi vuoteen 2009 asti voimassa Nizzassa sovitun äänivallan. version kansanäänestyksistä. marraskuuta. Britannian konsulaattiin tehdyn iskun tekijää ei ole toistaiseksi tunnistettu. Saksassa pelätään samanlaisia terrori-iskuja STT?DPA BERLIINI . Hankkeen uskotaan herättävän voimakasta vastustusta Kiinassa, joka on uhannut voimatoimilla, jos Taiwan julistautuu virallisesti itsenäiseksi. . Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) esitti, että jäsenvaltio voi halutessaan pyytää toiselta maalta sotilaallista tai muuta apua. Georgian oppositiojohtaja ja presidenttiehdokas Mihail Saakashvili varoitti lauantaina maan luisumisesta epävakauteen ennen tammikuussa järjestettäviä uusia vaaleja. . Straw?n mukaan tämä voisi olla kompromissi, mikäli äänimääristä olisi muuten mahdoton sopia. Suomi ei kannattanut päätöksen lykkäämistä tulevaisuuteen. rendez-vous-lauseke. Äänten painotus ministerineuvostossa on pitkälti vallanjaon ongelma. Kiista jäsenmaiden äänivallan jaosta ei kuitenkaan edennyt lauantaina, kun Espanja ja Puola pitivät tiukasti kiinni näkemyksis- tään. Hänen mukaansa HVK epäonnistuu, jos lopputuloksena on ratkaisun lykkääminen eli ns. Kansallisen turvallisuuden takaamiseksi ja kansakunnan itsemääräämisoikeuden puolustamiseksi järjestämme kansanäänestyksen 20. marraskuuta 2003 ? MAAILMALTA 10 EU-maat edistyivät, mutta ääniriita pysyy Britannia lykkäisi Saksa ei kannata SSS?STT NAPOLI . Ehdotuksen mu- kaan hyökkäyksen kohteeksi joutunut maa voisi halutessaan pyytää toiselta maalta sotilaallista tai muuta apua. Istanbulin toisen synagogaiskun suunnittelusta epäilty mies on pidätetty. Tulipaloja ei vika ole aiheuttanut. STT?TT Italian ulkoministeri Franco Frattini (vas.) keskusteli Suomen ulkoministerin Erkki Tuomiojan kanssa ennen kuin ministereistä otettiin yhteiskuva Napolin EU-kokouksessa. Yilmazin mukaan mies oli tarkoitus viedä oikeuden eteen myöhemmin lauantai-iltana yhdessä kuuden muun epäillyn kanssa. NTV-television mukaan Beth Israelin synagogaiskun suunnittelusta epäilty mies olisi Mesut Cabukin veli. Tietyissä malleissa on havaittu ruotsalaisen Metro-lehden mukaan sellainen vika, että polttoaine voi päästä vuotamaan konetilaan. Kaikki V40- ja S40-malliset vuoden 2003 ja 2004 autot kutsutaan tehtaalle tarkastukseen. Tutkimuksemme ovat osoittaneet, että mies antoi käskyt operaation toteuttamiseksi ja kävi tapahtumapaikalla useiden rikollisten kanssa ennen iskua, sanoi Yilmaz CNN-Turki-televisiolle uutistoimisto AFP:n mukaan. NTV-televisio näytti lauantaina kuvaa käsirautoihin pannusta, noin 20-vuotiaasta ja lyhytpartaisesta miehestä Beth Israelin synagogan luona. Miehen oli määrä esittää viranomaisille 20 minuutin ajan, miten hän oli paikalla liikkunut kyseisenä terroripäivänä. oista. Tätä Suomi ei voi hyväksyä, ulkoministeri Erkki Tuomioja Maanjäristys aiheutti tuhoa eteläisessä Iranissa TEHERAN . Myöskään Britannian ehdotus lykätä ratkaisut vuoteen 2009 ei saanut yleistä kannatusta. Puheenjohtajamaa Italia päätteli keskustelun perusteella, että jokaisella valtiolla voisi olla yksi äänivaltainen komissaari. Yhteensä 71 000 autonomistajaa, joista 9 000 on ruotsalaista, tulee saamaan kotiinsa kirjeen, jossa autoa pyydetään tehtaalle tarkastettavaksi. Lehden haastatteleman Volvon lehdistöpäällikön Bo Larsenin mukaan autoissa on voinut esiintyä käyttöhäiriöitä. Konrad Adenauer toimi Länsi-Saksan liittokanslerina vuosina 1949?1963. Toiseksi suurimmaksi saksalaiseksi äänestettiin uskonpuhdistaja Martti Luther. Sunnuntaiksi on suunnitteilla suuri mielenosoituskulkue parlamenttitalolle. Skandaali paljastui lokakuun lopulla, kun turvallisuusviranomaiset kertoivat, että useilla Paksasin avustajilla oli yhteyksiä venäläiseen mafiaan. Itsemurhaiskijäksi todetun Cabukin ruumis löytyi synagogan edessä räjähtäneestä autosta. Lennonvalvojat tuhosivat satelliitteja kuljettaneen raketin pian sen laukaisemisen jälkeen. Satelliittien oli määrä hankkia tietoja naapurimaasta Pohjois-Koreasta, jonka epäillään kehittelevän ydinasetta. Japanin avaruusviranomaiset eivät kertoneet syytä raketin tuhoamiseen, mutta radioyhtiö NHK arveli, että päätös johtui raketissa olleesta viasta. Japanilla on avaruudessa jo kaksi tiedustelusatelliittia. STT?AFP?Reuters Liettualaiset jatkavat mielenosoituksia VILNA . Tässä pyritään hakemaan sellaista muotoilua, joka sopii kaikille, Tuomioja sanoi. Italia esitti aiemmin tällä viikolla turvatakuita, jotka Suomen tulkinnan mukaan olisivat merkinneet avunannon velvollisuutta. Suomi sai muotoilulle Ruotsin ja Irlannin tuen. Asia ilmeni, kun EU:n ulkoministerit päättivät Napolissa hallitusten välisen konferenssin (HVK) istuntonsa. Japanin yritys laukaista avaruuteen kaksi vakoilusatelliittia epäonnistui lauantaina. Hänen mukaan- sa armeijan joukkoja ei käytetä sisäpoliittisten asioiden selvittelyyn. . Saksalaiset ovat äänestäneet entisen liittokanslerin Konrad Adenauerin parhaaksi saksalaiseksi kautta aikojen. Britannialta. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) teki turvatakuista ehdotuksen, joka olisi vähemmän jäsenmaita velvoittava. päivänä tehdyn iskun istanbulilaiseen Beth Israelin synagogaan. . Ilmoittaudun ehdokkaaksi vaaleissa, olen aloittanut kampanjan tähtäimenäni vuoden 2006 presidentinvaalit, Chavez julisti maaseutukiertueella perjantaina paikallista aikaa. Maan oppositio ryhtyi viikonlopulla keräämään 2,4 miljoonan venezuelalaisen nimikirjoituksia vetoomukseen kansanäänestyksestä. Kansanäänestyksessä venezuelalaiset voisivat erottaa istuvan presidentin. Oppositio on jo kaksi kertaa epäonnistunut yrityksissään kangeta Chavez presidentinvirasta. Armeijan joukot kuuluvat ulkopolitiikan välineisiin, niitä ei ole tarkoitus käyttää sisäpoliittisten tilanteiden selvittelyyn, kertoi Tevzadze lehdistötilaisuudessa Tbilisissä. Tevzadze sanoi kiertäneensä tarkistamassa sotilastukikohdat varmistuakseen siitä, ettei niitä käytetä Shevardnadzelle uskollisten joukkojen ja kapinallisten välien selvittelyyn. Georgian armeija on vajonnut rappiotilaan Neuvostoliiton romahdettua 1991. Sen mukaan jäsenmaiden täytyy auttaa hyökkäyksen kohteeksi joutunutta maata. . artiklaan, jonka mukaan kaikilla valtioilla on oikeus puolustaa itseään. . Euroopan unionin maat ovat lähempänä sopua perustuslaista. Äänestyksiä voidaan pitää paitsi maan lipusta, kansallislaulusta, virallisesta nimestä ja kansallisesta turvallisuudesta sekä itsemääräämisoikeudesta, mikäli ulkovallat uhkaavat saarivaltion turvallisuutta. STT?DPA?AFP. Noin 20 000 miehen vahvuinen armeija ei ole onnistunut tukahduttamaan venäläisjoukkoja uhkaavien sissien liikehdintää Pankisin solassa, mikä on ärsyttänyt Venäjää. Myös Yhdysvallat on kiinnostunut Georgian armeijan tulevaisuudesta. Maan oppositio on puolestaan aloittanut laajamittaisen nimienkeruun pakottaakseen Chavezin eroamaan maan johdosta. . Ulkoministeri Tuomioja painotti, että HVK:n pitäisi luoda pysyvä ja pitkäaikainen ratkaisu. Myös Saksan ulkoministeri Joschka Fischer piti ajatusta huonona. Lisäksi Unkari suhtautui siihen myönteisesti. Sen mukaan Saksan poliisi uskoo turkkilaisen IBDA-C -terrorijärjestön laajentavan toimintaansa Saksassa. Poliisin mukaan tällä ryhmällä, joka on ilmoittanut olevansa Istanbulin terrori-iskujen takana, on 500?600 tukijaa Saksassa. Neuvotteluja Pohjois-Irlannin vaalituloksen jälkeen STT?DPA LONTOO/BELFAST . 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 30. Britannian Pohjois-Irlannin asioista vastaava ministeri Paul Murphy aloitti lauantaina neuvottelut Pohjois-Irlannin puolueiden kanssa maakunnan itsehallinnon tulevaisuudennäkymistä. Esitin sen sitä varten, että olisi joku toinenkin vertailukohta. Ehdotusta ei ole käyty lävitse Suomen hallituksessa tai eduskunnassa. Viime vuonna oppositio teki epäonnistuneen vallankaappausyrityksen ja järjesti aiemmin tänä vuonna yleislakon, joka pysäytti maalle elintärkeän öljynviennin. STT?AFP Taiwan järjestää äänestyksen itsenäisyydestä Lehtikuva/AFP/Viktor Drachev Työväenpuolueen kannattajat keräsivät kadulta lasinsiruja puolueen toimiston edessä tehdyn pommi-iskun jälkeen Tbilisissä Georgiassa. TAIPEI . Kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut järistyksessä, kertoivat paikalliset viestimet. Järistyksen voimakkuus oli 5,1 richteriä ja sen keskus oli eteläisessä Farsin maakunnassa. Perjantaina turvallisuusviranomaiset tunnistivat muslimisissi Habib Aktasin, joka ajoi ja räjäytti auton HSBCpankin luona 20. Yhdysvaltain puolustusministerin Donald Rumsfeldin on määrä vierailla maassa lähiaikoina ja keskustella puolustusyhteistyöstä, kertoi uutistoimisto Itar-Tass. rossaan liittovaltion poliisin BKA:n salaista raporttia. Sisältö ei kuitenkaan vielä päätynyt puheenjohtajamaa Italian versioon EU:n turvatakuista. Italia jakoi jäsenmaille tekstin, joka perustuu Britannian, Ranskan ja Saksan linjaukseen Euroopan sotilaallisesta yhteistyöstä. Turvatakuiden luonne on paperissa vielä velvoittavampi kuin aiemmassa ehdotuksessa. Saksan turvallisuusviranomaiset ovat huolissaan turkkilaisten äärimuslimien toiminnasta Saksassa, kirjoittavat saksalaislehdet Die Welt am Sonntag ja Der Spiegel. Die Welt am Sonntag siteeraa sunnuntaina ilmestyvässä nume- Georgia luisuu epävakauteen Pommi-isku puoluetta vastaan lauantaina STT?Reuters?AFP?Itar-Tass TBILISI . Tuomiojan esitys on luotu ratkaisemaan asia, Straw sanoi Napolissa. Ehdotus sai tuen myös Ruotsilta ja Irlannilta. Britannian ulkoministeri Jack Straw piti muotoilua onnistuneena. . Toiveet alueen itsehallinnon palauttamisesta saivat vakavan kolauksen, kun jyrkän linjan puolueet voittivat Pohjois-Irlannin itsehallintoparlamentin vaalit. Vaalien voittajiksi nousivat protestanttien kovan linjan Demokraattinen unionistipuolue DUP ja BERLIINI . Volvo kutsuu yli 70 000 uutta autoa tarkastukseen tehtaalle. DUP vastustaa voimassa olevaa rauhansopimusta ja puolueen tulisieluinen johtaja Ian Paisley kieltäytyy keskustelemasta Sinn Feinin kanssa. Murphyn ei uskota kutsuvan koolle itsehallintoparlamenttia ennen kuin DUP ja Sinn Fein suostuvat puheväleihin. Pohjois-Irlannin maltillinen protestanttijohtaja David Trimble sanoi lauantaina, että hän jatkaa politiikassa puolueensa heikosta vaalimenestyksestä huolimatta. TOKIO . On olemassa suuri joukko korruptoituneita kenraaleita. On olemassa monia hallitsemattomia tekijöitä, jotka pyrkivät horjuttamaan tilannetta, Saakashvili sanoi uutistoimisto DPA:lle Tbilisissä. Saakashvili ei viitannut suoraan eronneen presidentin Eduard Shevardnadzen valtakeskittymään, mutta varoitti korruptioon tottuneista kenraaleista. . Yli 4 000 rakennusta tuhoutui Jahromin kaupungissa ja läheisissä kylissä. STT?DPA Vakoilusatelliittien laukaisu epäonnistui Japanissa Turkin synagogaiskun suunnittelusta epäilty poliisin haltuun ISTANBUL . Paksasilla epäillään olevan yhteyksiä järjestäytyneeseen rikollisuuteen. Lauantaina mielenosoituksia järjestetään pääkaupungin Vilnan lisäksi kymmenellä muulla paikkakunnalla. Myöhemmin liettualaisviestimet ovat kertoneet, että myös Paksasilla on ollut yhteyksiä samoihin piireihin. Parlamentin nimittämä komitea julkistaa asiaa koskevan tutkimuksensa maanantaina. STT?BNS Venezuelan Chavez hakee jatkokautta CARACAS . Maanjäristys aiheutti suurta aineellista tuhoa lauantaina eteläisessä Iranissa. Suomen ehdotus vähemmän sitovista sotilaallisista turvatakuista sai paljon huomiota, kun Euroopan unionin ulkoministerit päättivät kokouksensa Napolissa. Puolustusyhteistyötä koskevat kohdat ovat tulossa EU:n perustuslailliseen sopimukseen, josta yritetään sopia joulukuussa Brysselin huippukokouksessa. Lehtikuva/AFP/Vicenzo Pinto STT?AFP?Reuters?DPA SÄHKEET katolilaisten puolella Irlannin tasavaltalaisarmeijan IRA:n poliittinen siipi Sinn Fein. Iskuissa kuoli yhteensä yli 60 ihmistä ja useita satoja haavoittui. Lauantai-iltaan mennessä Turkin iskuista oli pidätetty yli 20 epäiltyä. Kaaos ja epäjärjestys sopii heille hyvin, Saakashvili sanoi. Georgian viime sunnuntaina tapahtunutta vallanvaihtoa seurannut viikko on sujunut maassa suhteellisen rauhallisesti. Liettualaiset jatkavat viikonlopulla mielenosoituksia, joissa vaaditaan presidentti Rolandas Paksasin eroa
metallikuori, 3x optinen zoom Meiltä digikuvat 0,25 arkisin klo 11-14 DISCO PULPUKKA POREILEVAA LUXUSTA PIKKUJOULUUN! -10% Kosteuttava KASVOHOITO................... 731 3339, fax. 040-538 5122 Turuntie 7, 2 krs Pukinkonttiin Turuntieltä! AFRO HAIR TOPPI 24.90 PAUL & SHARK neuletakki BURLINGTON sukat, huivi GANT kylpytakki, pipo FREDRIKSON karvalakki COTTONFIELD boxerit, pyjama ja matkalle shortsit, pikeet, t-paidat Odotettu lahja LAHJAKORTTI! MIESTEN VAATTEIDEN ERIKOISLIIKE EINO HEINO Turuntie 11, Salo, p. aromaterapia . 040-515 7649 Energiahoitaja Eeva Spännäri Puh. (02) 770 1333 faksi (02) 770 1400 Kultakeskuksen hopeaa KAHVILUSIKAT 6 kpl Musla 98,Tapio 121,Aino 99,Romantiikka 72,Chippendale 42,- 79,- Paistiottimet Chippendale 119,- Kermakalusto Chippendale hopeaa, 1 dl Kynttilänjalka Muisto hopeaa, korkeus 60 mm Samppanjapikarit pari hopeoitu Turuntie Turuntie 10, Salo p. 733 4066 p. 55e ENERGIAHOIDOT, TAROT TULKINNAT ja HIERONNAT -10% KAMPAAMOPALVELUT.................... 39,- Tarjoukset voimassa 20.12. 731 7095 Torilla tapahtuu: klo 13.00 Hyvän mielen torin avaus Joulukaruselli lapsille Poniratsastusta klo 13.30 Salon Lasten Laulukaupunki klo 14.30 Salon Lasten Laulukaupunki klo 15.00 Tanssiorkesteri Tähdenlento klo 15.45 Tanssiorkesteri Tähdenlento klo 16.30 Joulukatuparaati saapuu torille klo 16.30 Sinikotkien soittokunta klo 16.30 Joulukadun avaus klo 17.00 Joulupukin haastattelu Anna kiireelle kenkää, pidä tauko tarvitessa! va ike e l e v l Pa rikoisli e Tilaisuuden juontaa Hannu Määttänen Kaiken kansan olohuone SALOTTO ti-pe klo 10-14 Tule mukaan Joulukatu-tapahtumaan! Helsingintie 3:ssa Tervetuloa! antti.simonen@osuuspankki.fi tino.salminiemi@osuuspankki.fi Jouluksi uuteen kotiin annele.koivunen@osuuspankki.fi pasi.salo@osuuspankki.fi T ervetuloa ostoksille! Tervetuloa Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Turuntie 7, Salo puh. jäsenkorjaus . 733 3840, ma 10-18, ti-pe 10-17, la 10-14 Laadukas Digitaalikamera! Konica KD-410Z Helsingintie 10 Joulukattaukseen Salo-Uskelan seurakunta Cidesco - Kosmetologi PARTURI-KAMPAAMO Maarit Lindgren p. piks. korvakynttilähoito . homeopatia . klo 16.30 . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 30. LuontaistuotePuoti VitaCasa Horninkatu 13, torin varrella. puh. kukkaterapia ? . rentoutumishieronta . 30e RAKENNEKYNNET................................. 731 3835 ma-pe 9-17, la 9-14 Yksilölliset kimput, asetelmat, jouluistutukset ammattitaidolla. Turuntie 4, Salo. P. (02) 731 3377 Palvelemme ma-to 9-17.30 pe 9-18.00 la 9-14.00 TURUNTIE 8, SALO. intialainen päähieronta ? . asti 349,- Kaunista Joulua! ALESSI HANNA KORVELA DESIGN Erä Woodnotes tablettisettejä (46 e) 34 e Kaitaliinoja 120x35 (29 e) 22 e TURUNTIE 8, SALO, PUH. Luontaishoitola . Marja Entrich -kasvohoidot . vyöhyketerapia ? Terveyskauppa . marraskuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 11 JOULUKADUN NÄYTEIKKUNA Salon Joulun Avaus sunnuntaina 30.11.2003 Hyvän mielen tori klo 13-17 Joulukatuparaati klo 16 töä 70 eri järjes un myyvät joulu eitaan! liittyviä tuott Onnellista joulun odotusta Luontaistuotteet ja -hoidot saman katon alta Helsingintie 5 TULOA T E RV E AAN M I T T U NA A K U U M II A JUOM Joulukatuparaati lähtee klo 16 Oskarinkadulta, Helsingintie - Turuntie, Fribergin Esso, jossa käännytään. Poiketaan Katrineholminkadulle, Vilhonkatua Plazan editse, Asemakadulle, josta palataan Turuntielle ja jatketaan torille. Mukana kulkueessa: Avoinna ma-to 17-02, pe-la 17-03, su 17-24 P Turun srk:n Sinikotkien soittokunta P Salon Naisvoimistelijoiden paraatitytöt P Montessori Päiväkoti P Salon Lasten Laulukaupunki P Partiolaisten lyhtyryhmä P Otso Salkkari P Joulupukki kauppakeskus Plazan yrittäjien karkkiautossa Ohjelma jatkuu torilla paraatin saavuttua n. 731 2301 450 4 milj. parantavaa voimaa ?
kaksi viritintä, voit katsoa kahta kanavaa yhtäaikaa . marraskuuta 2003 19 90 1e LAHJAT PASSELISTA! 90 e Työkalusarja (39e) . ar Myllyojankatu 11, Salo p. pikaohjelma 30 min. . teräskulho Kestää äidiltä tyttärelle! e 35 KU arvo K U O K INA LE TAIK L Ä Ä P N KAUPA Expert suora p. takuu 2 vuotta 119; Hifi-lehti testimenestyjä 11/2003 Täysin suorakuvaput ki (199e) Osta nyt. Maksa maaliskuussa! ILMAN KORKOA!!*) 100Hz (999e) Rosenlew pesukone Whirlpool astianpesukone . kokoontaittuva . Kipsi-, kuitu- ja lastulevyille. . saksalainen 449; Tuotteita raj. 0403 066 250 315; *) Osta nyt, maksa 3 kk kuluttua maaliskuussa 2004. Korko 0% ensimmäiseen eräpäivään asti. Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiiviraha Multicard- tililuoton todellinen vuosikorko on 21,05 % (04/02), kun luotonmäärä on 1000 euroa.. lämpövastus pesutilan ulkopuolella . nopea teksti-tv . 135 osaa . helppo virittää ja käyttää . ma-pe 8-18, la 9-14, su 12-16 9 90 erä -TOISTO (159e) 90 e Digitallworld LG LaajakuvaTV 28? . 5.1 kanavainen äänen ulostulo 76 SE KUVIEN KAT Passelissa on aina ilmaista parkkitilaa! Osta lahjat Passelista, meillä paketoit lahjat ilmaiseksi! 9 90 l y r Ak sa l s a m im 0 l yy 30 r Ak atex L . portaaton tehonsäätö . Neolux 40W tai 60 W . Kodin perustyökalut kantolaukussa. 2/as. 100 kpl erä 0 15 ä kp r le . opt.Coax, S-video . pikaohjelma 30 min. . Voidaan maalata Litrahinta 6,66e 2; Keittiötikas . antenniviritin digiboxi . lasikuituvarrella (5,90e) K-Raudalta Plussaa 1/as. toistaa mp3, jpeg, CD-R/RW, DolbyDigital + DTS . himmeä 2; l p k 10 Rappuralli 11 90 . Pip- kuva kuvassa . kulhon tilavuus 7L . Hylsyt kestävää työkaluterästä. . 2,7 litraa . 4 pesulämpötilaa . teksti-tv 128 sivun muistilla . puolitäyttö . 3 -harjainen . linko 1000 r/min . puolihimmeä, vesiohenteinen ja pesunkestävä. Litrahinta 3,66e . metallinen Mark DVD-soitin Vasara Maalarinvalkoinen remonttimaali 20 TÄNÄÄN KLO 12-16 in 000 r/m 1 LINKO . Työkalu- ja kiinnikelaukku . hyvät liitännät mm. pelejä . täysin suorakuvaputki . valkoinen (16,90e) Osta vähintään 10e:lla saat kaupan päälle KINKKUMITTARIN vo 4,90e 400 kpl erä 1/as. 4 pesulämpötilaa . Valkoinen . iso täyttöaukko . pesutulos ja energialuokka paras A (549e) 439; Electrolux Yleiskone Vahva, mutta hiljainen kone, joka tekee 2 litran taikinan . 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 30. 5 pesuohjelmaa . 2 askelmaa . erä Takuu 2v. 699; Aktiivirahalla (599e) kahvi ja piparitarjoilu! 50 kpl US, MP3 U IS L L O D H LUMA . 0403 066 200 av. Expertiltä Ykkösbonusta Hehkulamppuja . pesutulosA ja energialuokka paras A
Hän liittyi Helluntaiseurakuntaan seitsemän vuotta sitten. Tiedon avulla voi murtaa ihmisen riippuvuutta ja myös pelkoja. Internet-sivuilla tarjotaan vertaistukea sähköpostin muodossa. Kaikilla jäsenillä on samanlaisia kokemuksia uskonnollisista liikkeistä. . Kaksikymmentä vuotta sitten hän yritti eroon miehensä kanssa mormoneista. Forsellia hiukan huvittaa. . marraskuuta 2003 13 Tuottaja Mikko Kiviluoto . 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT VIIKONVAIHDE Marko Mattila Somerolla asuva Eija Kourimo liittyi Helluntaiseurakuntaan, kun hänen elämänsä oli kriisissä. Pois lähteminen ei sitten enää ollutkaan yksinkertaista. Miksi järjestöstä sitten on vaikea irtautua? . Me olemme tukijoina taustalla. Ymmärrän, että lahkolaiset käyttäytyivät kuin heitä on opetettu. Nykyään tunnen lähinnä sääliä heitä kohtaan. Kourimo on päässyt kokemuksistaan yli vertaistukiryhmän avulla. Olipa uskonto minkä ikäinen tahansa, aina löytyy ihmisiä, jotka kokevat tulleensa kaltoin kohdelluiksi. Tutkija muistuttaa, että esimerkiksi katolinen kristinuskonto on ollut suurissa vaikeuksissa ympäri maailmaa erilaisista väärinkäytöksistä johtuen. . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 ? Sunnuntaina 30. Näillä uususkonnoilla ei aina ole edes mitään tekemistä uskon kanssa. . Pariskunta pääsi mormoneista eroon. Hänestä tuli kuitenkin uskonnon uhri. Suomessa jehovan todistajia on noin 20 000. . Mukana on aina paikallista väriä. Entiset mormonit taas eivät tule tukijärjestöön lainkaan. Samalla hän alkoi epäillä Helluntaiseurakunnan aikuiskastetta, uudelleensyntymistä ja ehtoolliskäytäntöä. . Syytä siihen, miksi mormonit kaihtavat uhrien tukijärjestöä, ei kukaan tiedä. Jehovan todistajille oma tuki Jehovan todistajat ovat ainoa uskonnollinen ryhmä, joille on räätälöity oma tukipalvelu, Jehovan todistajien tuki. Alkuaikoja hallitsivat vihan tunteet lahkoa kohtaan. Jehovan todistajatkin muodostavat Suomessa suuren yhteisön. Helsingin yliopistossa uskontotieteen laitoksella työskentelevän Ketolan mukaan Suomen vahva herätysliikkeiden perimä saa aikaan sen, että liikkeet tuottavat paljon myös uhreja. . Ongelmia pyritään ehkäisemään käsittelemällä asioita julkisesti. . Pahat ja isot haavat ovat parantuneet, kun on ollut mahdollisuus jakaa kokemus sellaisten ihmisten kanssa, jotka ymmärtävät, mistä on kyse.. Pettymys on suuri. Kriittistä tietoa on onneksi nykyään paljon saatavilla esimerkiksi internetin kautta. ?Lahkossa oli pakko rakastaa? Somerolla asuva Eija Kourimo on uskonnon uhri. Listalla on viitisenkymmentä eron läpikäynyttä jäsentä antamassa vertaistukea. Eklundin mukaan jehovan todistaja ovat käymistilassa: ovet käyvät tiuhaan tahtiin. Kun yrität kyseenalaistaa heitä, sinut vaiennetaan kuoliaaksi. Erotessasi heistä he vaihtavat kadun puolta tullessaan sinua vastaan. Elämän päämääränä oli todistella omaa uskoa ja saada muutkin uskovaisiksi. Hän on ollut mie- hensä kanssa ensimmäisiä julkisia uskonnon uhreja Suomessa. Onneksi jotkut lääkärit ja psykologit ovat alkaneet ymmärtää, miten vakavasta ja toisinaan sairastumiseen johtavasta kriisistä on kyse. Tukijärjestön tärkein tavoite onkin rohkaista ihmisiä puhumaan avoimesti kokemuksistaan. Mielestäni usko on lahja eikä ihmisen oma teko. Kolme vuotta sitten Kourimo erosi seurakunnasta. Silti Forsell myöntää, että vallitseva käsitys on yhä epäilevä. Julkisuuteen tulemisen jälkeen vuonna 1987 uhreja alkoi yllättäen löytyä tuhansia ympäri Suomea. Lisäksi syntisten kanssa ei sopinut seurustella. . Kaikki sellainen sosiaalinen toiminta, johon liittyy vahva ryhmälojaalisuuden tarve, tuottaa uhreja ja ryhmästä irtaantuminen on vaikeaa. Ketolan mielestä irtaantuminen uskonnollisesta järjestöstä voi olla samalla tavalla vaikeaa kuin moottoripyöräjengistä lähteminen. . Tunne on kuin läheisen kuolema, kuin rakastettusi olisi pettänyt sinua tai avioero, Forsell kuvailee uskonnollisesta järjestöstä irtautumista. Hänen mukaansa kaikki täytyy opetella uudelleen: rahan käyttö, vapaa-ajan viettäminen, kaupassa käyminen, jopa kengännauhojen sitominen. . On liian tavallista, että vanhemmat hylkäävät lapsensa, jos tämä eroaa järjestöstä. Vain näin on voinut tulla hyväksi uskovaiseksi ja saada mahdollisuuden päästä taivaaseen. Lähimmäisenrakkaus vain haave Mihin sitten on kadonnut pyyteetön uskovainen, joka on täynnä lähimmäisenrakkautta. Tavallisten ihmisten elämä ei enää kiinnostanut minua. Ajan kuluessa Kourimosta kuitenkin alkoi tuntua, että kaikki ei ole kohdallaan. . Voidaan olla vaikka samassa kaupassa, ja sekä isä että äiti piipertävät lastaan karkuun. Käytännössä irtautuvalle jäsenelle annetaan aluksi toisen samasta uskonnosta lähteneen ihmisen puhelinnumero. . Ihminen lähtee hakemaan Mersua ja luulee ajavansa arvoautolla. Esimerkiksi jos rakastuu työpaikalla. Hän kuitenkin painottaa, ettei eroaminen tarkoittanut uskosta luopumista. Kourimo uskoo edelleen Jumalaan, laulaa kirkkokonserteissa ja käy kirkossa, tosin seurakunta on vaihtunut evankelisluterilaiseen. Ensimmäinen tunne viha Eroamisen jälkeen seurakuntalaiset vaihtoivat Kourimon mukaan vastaantullessaan kadun puolta. . Se on tärkein tehtävämme. Kriisi liittymisen taustalla Forsell ja tukijärjestön nykyinen pu- Kaikki uskonnot tuottavat uhreja Tutkija Kimmo Ketolan mukaan uskontojen uhrien tilanne Suomessa on vähintäänkin mielenkiintoinen. Se tosin kesti nelisen vuotta. . Lisäksi joka kuukausi täytyi maksaa seurakunnalle kymmenen prosenttia tuloista: kymmenykset. Käytännössä jokaiselle vastaantulijalle piti tyrkyttää Jumalaa. Kourimo alkoi miettiä ollessaan vielä mukana liikkeessä, miksi edes pitäisi tehdä hyviä töitä pelastuakseen. Järjestöistä eronneet ihmiset kokoontuvat keskustelemaan kokemuksistaan. Shokki, viha ja katkeruus ovat jo haihtuneet, mutta Kourimo muistaa silti vieläkin elävästi kokemuksensa. . Jehovan todistajien kasvu on hiipunut. . Monet uskovaiset ovat kovia ja röyhkeitä ihmisiä sellaisia kohtaan, jotka eivät ajattele samalla tavalla heidän kanssaan. Forsell on kokenut monta kertaa uskovaisten julmuuden. Suomessa ei kuitenkaan ole juuri puhuttu uhreista, koska heihin ei voi soveltaa perinteistä kulttien stereotypiaa. Uususkontoja paljon tutkinut Ketola korostaa ihmisten usein ajattelevan, et- tä eksoottiset uskonnot tuottaisivat paljon uhreja. Jehovan todistajien säännöthän kieltävät seurustelun ja avioitumisen ulkopuolisen kanssa. Eklundin mukaan todistajien maailmankuva on yksinkertainen: he ovat yksin maailmassa, muut ovat paholaisen edustajia. . Ristiriita voi syntyä helpostikin. Minut otettiin rakkaudella vastaan. Vaikeassa elämäntilanteessa elävälle Kourimolle Helluntaiseurakuntaan liittyminen tuntui aluksi suurenmoiselta pelastukselta. Kourimon mukaan liike vei paljon vapaa-aikaa, rahaa ja rajoitti sosiaalista elämää. Uskonnon uhreiksi jääneet SSS?Tiina Salumäki ?He voivat viedä kaiken vapaa-aikasi, identiteettisi ja paljon rahaa. Lista on kuitenkin suljettu: sisäänpääsyä täytyy anoa. Monille todistajille on jo suuri askel se, että he alkavat ylipäätään etsiä kriittistä tietoa liikkeestä. Eklundin perustama Jt-tuki on räätälöity juuri tiedon tarpeeseen. . Ja myös helppo saalis uskonlahkolle. Ihminen on heittänyt koko elämänsä uskonnollisen liikkeen varaan. He sanelevat, mitä voit pukea päällesi ja päästää ulos suustasi. Tilannetta voisi verrata autokauppaan. Me emme kuitenkaan voi esimerkiksi haastaa yhdistyksenä ketään oikeuteen. Forsell viittaa Adventtikirkon pedofilia-epäilyksiin, joista tiedettiin tukijärjestössä jo paljon aiemmin kuin tapaus tuli julkisuuteen. . Olemme mieheni kanssa usein leikillisesti sanoneet, että emme haluaisi sellaiseen taivaaseen, jossa on uskovaisia. Ei sen pirullisempia ihmisiä voi ollakaan. Forsell on nähnyt paljon uskovaisia, jotka kulkevat todistellen omaa hyvyyttään uskovaisena. . Näin ihmiset voivat puhua asioista yhteisellä kielellä ja samoilla käsitteillä, Forsell sanoo. Vertaistuki toimii myös kuin AA-kerho alkoholisteille. Vahingollisuus ei kuitenkaan ole uskonnollisuudesta kiinni. Pahan akseli on harha Suomessa vaihtoehtoisten uskontojen asema on edelleen vähäinen. Tutkija miettii, miten esimerkiksi aktiivisten scientologien pieni ryhmä edes ehtisi tuottaa paljon uhreja. Ketolan mukaan jehovan todistajien yhteisö on jo kuitenkin riittävän iso, että poislähtijöistä voisi muodostua uhrien ryhmä. Entiset ystävät alkoivat karista pois. . Yhtälö on yksinkertainen: mitä enemmän jäseniä, sitä enemmän mahdollisia uhrejakin. Tilastollisesti eniten jäseniä on evankelisluterilaisella kirkolla ja sen piirissä toimivilla herätysliikkeillä. Härkösen mielestä evankelisluterilaisesta kirkosta ja herätysliikkeistä tukijärjestöön yhteyttä ottavat ihmiset eroavat muista autettavista. . Ihminen on lahkon koukussa: kaikki elämän munat on laitettu samaan koriin. Härkönen huomasi jossain vaiheessa, että liikkeestä ei löydykään paratiisia. Toiveiden ja todellisuuden täytyi kuitenkin ensin vinoutua rajusti. . Valtava rakkauden määrä alkoi tuntua epäaidolta ja läpinäkyvältä. Uskonto näyttää menevän monessa asiassa kaiken inhimillisyyden edelle. Forsellin mukaan yleensä uhreiksi jääneet ihmiset siirtyvät herätysliikkeistä tavallisiksi luterilaisiksi. Elämässäni oli kriisejä, ja olin herkässä mielentilassa. Asiat on opeteltava, koska järjestö on voinut sanella koko elämän. Ja täyttää lähes kaiken vapaa-ajan kokouksilla ja erilaisilla tehtävillä. Härkönen liittyi vuosia sitten jehovan todistajiin, kun elämässä oli vaikea vaihe. . Tai lahkoon, kuten Kourimo kutsuu uskonnollista liikettä. Kun järjestössä korostetaan vahvasti yhteen hiileen puhaltamista, se voi helposti tuottaa ihmisiä, jotka kokevat tulleensa petetyiksi, hyväksikäytetyiksi tai manipuloiduiksi. heenjohtaja Aki Härkönen ovat samaa mieltä siitä, että uskonnolliseen järjestöön liittymisen taustalla on usein kriisi. Järjestöstä haetaan tukea, kun tuntuu siltä, että ei jaksa yksin. Silloin tiedät, että sinusta on tullut uskonnon uhri.? Uskonnon uhrien tuki ry:n perustaja ja nykyinen kunniapuheenjohtaja Terttu Forsell ei säästele sanoja kuvaillessaan tilannetta, jonka sadat suomalaiset ovat kokeneet. Auttavan yhdistyksen perustaminen lähti liikkeelle Forsellin omista kokemuksista. Somerolla kokoontuu joka toinen viikko kymmenen ihmisen ryhmä. Tuntui, että lahkossa oli pakko rakastaa, vaikka ei oikeasti olisi välittänyt lainkaan. Päämäränä käännyttäminen Kourimon mukaan liike vei lähes kaiken vapaa-ajan. Ihmisten täytyy itse uskaltaa puhua ongelmista. Tutkijan mukaan etenkin kristinusko tuottaa uhreja, koska valtaosa suomalaisista on kristittyjä. Tällöin hän on sallinut liikkeen hallita tunteita, ajattelua, käyttäytymistä ja tietoa. Miten uskonnon uhriksi voisi edes joutua? . Eihän ihminen voi päättää, milloin tulee uskoon. Sen vuoksi uskonnosta irti haluaville ihmisille tukijärjestöllä on vertaistukea. Samalla oli hyvä myös noudattaa liikkeen määräyksiä pukeutumisesta. Mistään uskonnosta ei kuitenkaan voi puhua erityisenä pahan akselina. Ketola vierastaa ajatusta siitä, että jokin uskonto leimataan vaaralliseksi. Vaarallisuutta ei voi edes päätellä siitä, onko uskonto vanha vai uusi. . Yhtäkkiä hän kuitenkin huomaa ajelevansa Ladalla. Härkösen mukaan liikkeestä irtautumiseen johtavan ratkaisevan askeleen ottaminen on usein vaikeaa. Jttuen perustajan Esa Eklundin mukaan yhteydenottoja tulee viikoittain sekä Suomesta että ulkomailta. Jt-tuki on tarkoitettu kaikille, jotka ovat tai ovat joskus olleet jollain tapaa sidoksissa jehovan todistajiin. Entisenä jehovan todistajana Eklund on huomannut, että liikkeessä menee useimmiten hyvin niin kauan, kuin omat tarpeet eivät ole ristiriidassa liikkeen kanssa. . Hetken kuluttua hän jo kiersi ympäri Suomea laulamassa ja evankelioimassa. Postilaatikkoon tuotiin nimettömiä kirjeitä ja puhelin soi taukoamatta. Minua nimiteltiin jopa paholaiseksi. Ajan kuluessa Kourimo kuitenkin oppi ajattelemaan toisella tavalla. . Aktiivisia vertaistukiryhmiä toimii Turussa, Tampereella ja Helsingissä. Jehovan todistajia autetaan eniten Forsell ei halua nimetä uskontoja, jotka tuottaisivat erityisen paljon uhreja. Silti tukijärjestössä autetaan tällä hetkellä kaikkein eniten jehovan todistajia. Puheenjohtaja Härkösen mukaan aiemmin scientologit olivat paljon esillä. Forsell on huomannut, että etenkin entiset jehovan todistajat käyvät usein läpi paljon vaikeuksia.
Klassisen Oidipus-näytelmän moderni versio? Katsotaanpa, mitä Sitra on saanut selville 22?35 -vuotiaiden arvomaailmasta. Ristiriitojen repimiä? Me pienet ikäluokat olemme ilmeisesti ristiriitaista porukkaa: toisaalta meitä yhdistää kaipuu yhteisöllisyyteen, mutta olemme kasvaneet yksilöllisyyttä korostavina aikoina. Mielestäni tasapainoinen työyhteisö tarvitsee molempia asioita, ja hyötyy siitä. Toiset ovat herkempiä kuin toiset, ja kokevat tilanteet stressaavampina kuin toiset. Todistuksena siitä, että rakkaalla (?) sukupolvella on monta nimeä, listataan tähän loputkin yleisimmät: x-sukupolvi, xl-sukupolvi, uusavuton sukupolvi, näppäimistösukupolvi, kaukosäädinsukupolvi, videosukupolvi, kulutus- ja ostoskeskussukupolvi... Parasta ennen? Yhteistä arvoladatuille määrittelyille on kärjistys porukasta, joka on kasvanut pumpulissa, ilman suuria yhteisiä kokemuksia, ilman selkeitä jaettuja arvoja ja ilman sen tarkempaa päämäärää. oikeisto -akselin suhteen pullamössöt ovat auttamattoman hukassa, ja jako kulkeekin enemmän akselilla yhteisö-yksilö. Ainakin tämän kirjoituksen taustalla ollut ryhmä korosti oikeutta vastuulliseen onneen. Roolihenkilön kautta näyttelijä ilmaisee aina omia tunteitaan. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 30. Toisaalta toisten on opeteltava hyväksymään ujo ihminen sellaisena kuin hän on, ja antaa hänelle tilaa. Laman aikana työpaikat ?siivosivat. Missään nimessä ei kannata esittää ulospäinsuuntautunutta, ellei sitä oikeasti ole. Ihmissuhde- ja vuorovaikutustaidot ovat korostuneet viime vuosikymmeninä, kun työt ovat muuttuneet palvelukeskeisemmiksi. . Tähän etsitään vastalääkkeitä solidaarisuudesta ja yhteisöllisyydestä. Yhteiset kokemukset Tunnetun Karl Mannheimin sukupolvikokemusteorian mukaan sukupolvi vaatii syntyäkseen yhteisiä avainkokemuksia. Siviilielämässä he saattavat kuitenkin olla hyvinkin mielenkiintoisia ja värikkäitä ihmisiä. Sitä edustaa esimerkiksi ajatus suomalaisuudesta. Tässäkin jutussa on huoletta kerrottu 13 vuoden aikana syntyneiden suomalaisten arvomaailmasta kuin se olisi yhtä. Eli noin neljänsadan tuhannen suomalaisen aivoituksista. Varmaa on, että siihen joukkoon mahtuu ajatuksia ja arvoja laidasta laitaan. Yhtä varmaa on myös, että yksilöiden yläpuolella on jotain, mitä voi perustellusti kutsua kollektiiviseksi ajatusmaailmaksi. Kaikkea ei tarvitse paljastaa kaikille. . Pärjäävätkö ujot työelämässä enää ollenkaan? . Erään tutkimuksen mukaan työyhteisö piti enemmän laiskasta siivoojasta, joka oli sosiaalinen ja jutteleva kuin huolellisesta ja pätevästä, joka oli hiljainen. Peijarin mukaan erilaisuus on kuitenkin työyhteisön rikkaus, josta hyötyvät kaikki. . Hänen on vaikea kohdata vieraita ihmisiä. Tauno Palo -rooleja en halua ollenkaan, vaan hullut, kahelit ja örkit vetoavat minuun paljon enemmän. Pekonen ei ole ainoa ujo näyttelijä. . Ujous vaikuttaa moneen asiaan. Siinä puhuu se kuuluisa pullamössösukupolvi, joka ei ikinä vallannut Vanhaa eikä sen puoleen motittanut vihulaisia talvisodan paukkupakkasissa. Tätä kyseinen ikäryhmä ei ole voinut tehdä, koska ex-telakkajohtaja Martin Saarikangas viittasi pullamössöillä vuoden 1968 jälkeen syntyneisiin ja nyttemmin kovaa vauhtia keski-ikäistyviin aikuisiin. Vuoden 1968 jälkeen syntyneiden ei ole tarvinnut nähdä nälkää, ja vauraus on 90-luvun notkahdusta lukuunottamatta kasvanut. Muutamia vuosia sitten Helsingin Sanomien otsikossa todettiin: Vuonna 1968 syntyneet: pullamössösukupolvi. Samasta sukupolvesta on puhuttu myös pätkätyösukupolvena. Joillakin ujoilla ihmisillä on syvällisyyttä ja herkkyyttä, jotka auttavat näkemään asioita eri tavalla. Jos on ollut kauan hiljaa, niin on vaikea lähteä yhtäkkiä avautumaan. Piilevien kykyjen löytäminen haasteellista Alaluusua pitää tärkeänä piilevien kykyjen houkuttelemista esiin. . Tärkeintä on, että valmistautuu ja pystyy jättämään ujoutensa taka-alalle. Ehkä juuri siitä syystä, että se kasvattaa. Esimerkiksi työnhakijan ikä merkitsee nykyään liian paljon. Ujoudella me suojaamme aina jotakin itsestämme. Kirjoittajat viittaavat pärjäämisyhteiskunnan tuottamaan ahdistukseen, yksinäisyyteen ja syrjäytyneiden määrän kasvuun. Tästä seuraa ongelmia, koska haluaisimme olla sekä tehokkaita töissä että tunnollisia puolisoita ja vanhempia kotona. Yksilöllisyydestä johtuen poliittisia leimoja vierastetaan, mutta yhteisöllisyys taas korostaa moniarvoisuutta ja vastuuntuntoa. ulos paljon jollakin tavalla erilaisia ihmisiä. Puoluepuheiden sijaan politiikkaa tehdään lompakolla ja äänestäminen usein jaloilla. Hyvä esimies ei välttämättä ole kaikkein rohkein ja räväköin, mutta esimieheltä vaaditaan ennen kaikkea tiiminvetäjän kykyjä, palveluhenkisyyttä ja ystävällisyyttä. Nurmisen mukaan paras tapa vakuuttaa työhaastattelutilanteessa on valmistautua huolella etukäteen. . Esimerkiksi erilaisissa palavereissa ujoilla on vaikeuksia ilmaista itseään ja tuoda omia hyviä puoliaan esiin. Omasta mielestäni ujoista löytyy kuitenkin valtava määrä yllätyksiä, sillä he eivät ole tottuneet tuomaan itseään esiin, Salon kaupungin henkilöstöpäällikkö Petri Alaluusua toteaa. Alaluusuan mukaan työyhteisö tarvitsee monenlaisia ihmisiä. Lavalla saa esittää jotakuta toista. kenties viimeistä kertaa, sillä lajityyppien kirjo kuten radiokanavien määräkin on laajentunut sitä vauhtia, ettei vastaavia kollektiivisia musiikkikokemuksia liene sen jälkeen Suomessa syntynyt. Lama yhdistää erilaiset Silti suurimmaksi nitojaksi nimetään lama: massatyöttömyys, pankkikriisi, leipäjonot, syrjäytyminen, pätkätyöt... En minä vieläkään ole täysin rohkeaksi muuttunut. Taustalla on kuitenkin halu voittaa itsensä. Pekonen on syntynyt ujoksi. Lavalla olen saanut lisää itseluottamusta, vaikka tuntemattomien ihmisten kohtaaminen on edelleen vaikeaa. Elämänkokemuksesta ja sen mukanaan tuomasta viisaudesta olisi varmasti hyötyä. Ujoista löytyy valtava määrä yllätyksiä Kontaktin ottaminen on tärkeää Meissä kaikissa on jonkin verran ujoutta. Haastatteluun syytä valmistautua huolella SSO-yhtymän kehityspäällikkö Pirjo Nurminen toteaa, että yhtymällä on hyviä työkokemuksia ujoista. Oppilaitoksen työharjoittelun kautta töihin tulleet ujot ovat työelämässä vakuuttaneet taidoillaan. . Salon työvoimatoimiston ammatinvalintapsykologi Juha Peijarin mielestä työnantajien olisi syytä tarkkaan harkita nykyisiä rekrytointikriteerejään. . Toimiminen pikkujärjestössä koetaan puoluekokouksessa patsastelua tärkeämmäksi. Kulutuksen juhlaa Esko Keski-Vähälä Salolainen harrastelijanäyttelijä Marko Pekonen tuumii, että lavalle on helpointa nousta silloin, kun yleisöä ei näy. Usein ujoista on sellainen käsitys, että he ovat värittömiä tyyppejä. Monet ujot ovat myös kärsivällisiä, harkitsevia ja luotettavia työntekijöitä. Hyvin usein työnantaja kiinnittää huomiota siihen, miltä työnhakija näyttää, vaikka pitäisi kiinnittää huomiota siihen, mitä tämä osaa. Peijari muistuttaa myös, että ujoilla ihmisillä on usein kyky nähdä asioita, joita muut ihmiset eivät huomaa. . Jos ihminen on koko ajan levällään, ja kertoo kaiken täysin avoimesti, niin hän ei jaksa kauaa kiinnostaa. Muka- vinta on esittää mahdollisimman hullua hahmoa. mutta myös maanisuus ja raivo. Vääryyksiä ja osatotuuksia SSS?Hanna Vilo Salolainen harrastelijanäyttelijä Marko Pekonen on ujo mies. Samalla lakkaa myös pelkäämästä tilanteita, joissa nousee tunteita esiin, itsekin nuorempana ujoksi tunnustautunut Saikkonen tuumii. Oliko pullani tarpeeksi tuoretta? Sitran tutkimus tietää, että pullamössösukupolvea yhdistää lama ja epävarmuus Sitra kertoo sen minulle. Kirjoittajat toteavat, että pienet ikäluokat ovat syntyneet suoraan kulutuskulttuuriin ja ovat tiedollisesti varhaiskypsempiä kuin vanhempansa. Kylmän sodan vastakkaisasettelu teki maailmasta mustavalkoisen ja jollain tavalla helposti hallittavan, kunnes asetelma mureni Berliinin muurin mukana. Ja 70-luvun loppupuolelta punk-, uusiaalto- ja rockabilly-villitykset loivat yhdistäviä populaarikulttuurisia siteitä . Se estää muun muassa vastakkaisen sukupuolen lähestymistä, Pekonen sanoo ja nojailee ujosti pöytään. Kun sukupolvia niputetaan yhteen, tehdään auttamatta vääryyttä siinä majaileville yksilöille. Henkilökohtaiset ja arkiset valinnat esimerkiksi ruokakaupan hyllyjen välissä ovat tämän porukan politiikkaa. Niinpä poliittinen passiivisuus ei suinkaan tarkoita, etteikö pienillä ikäluokilla olisi poliittisia mielipiteitä, mutta niiden kanavoituminen ei kulje perinteisiä teitä. Liekö kuluttamisen arkipäiväistymisestä seurannut elämysten metsästämisen mania, joka riivaa osaa pienten ikäluokkien jäsenistä. Energisin ja aktiivisin työntekijä ei aina ole paras joka paikkaan. Monesti ujous on vain kiinni roolista. Kun tavallinen elämä ei enää riitä? Yksi pieniä ikäluokkia niputtava lisämääre on interrail-sukupolvi. Monilla ujoilla saattaa esimerkiksi olla jonkin tietynalan erikoisosaamista tai erittäin hyvä kirjoitustaito ilman, että he koskaan korostavat asiaa mitenkään. En tarkalleen tiedä, miksi haluan näytte- lijäksi. Hyvät vuorovaikutustaidot omaava esimies voi rohkaista ujoa niin, että tämäkin uskaltaa lausua oman mielipiteensä, ja koko työyhteisö hyötyy näkökulmien laajenemisesta. . Pienet ikäluokat pitävätkin moniarvoisuutta tärkeänä. Mutta miten käy ujojen. Kotona voi valmistautua etukäteen puolison, siskon, veljen, äidin, isän tai kaverin kanssa. Aihe on omahyväisen kiinnostava: millaisia ovat sukupolveni arvot sekä ajatukset, ja miksi ne ovat TOISAALTA... mitä ovat. Olen isänmaallinen enkä siksi ainakaan tyystin tohdi kyseenalaistaa Suomen itsenäisyyden juhlarahaston eli Sitran MIKKO KIVILUOTO palkkaamien kirjoittajien tulmikko.kiviluoto@sss.fi kintaa. Pullamössökään ei nimityksenä yritä olla diplomaattinen, mutta materialistisessa mielessä se lienee ainakin osittain oikeutettu. Myöskin esimiestehtävissä voi olla ujo, jos vain rohkaistuu esiintymään alaisten edessä. Meillä on paljon hyviä esimerkkejä siitä, että kun ihminen osaa asiansa, hän pystyy myös voittamaan itsensä. Varsinkin harrastelijapiireissä on paljon ujoja, jotka haluavat päästä esiintymään, vaikka pelkäävätkin esiintymistä valtavasti. Kaikki jännittävät lavalle menemistä jonkin verran. marraskuuta 2003 14 ? VIIKONVAIHDE Ujo ihminen on usein työpaikan salainen voimavara SSS?Hanna Vilo T yöpaikkailmoituksissa etsitään ahkerasti rohkeita, räväkkiä, rempseitä ja ulospäinsuuntautuneita ihmisiä, jotka vakuuttavat esimies- ja esiintymistaidoillaan. Ujoissa ihmisissä on valtavasti käyttämättömiä voimavaroja. Minusta on mielenkiintoista, että ihmisissä on myös jotakin mystistä. On tärkeää, että myös haastattelija pystyy rauhoittamaan tilanteen, eikä hosu turhia. Ujoudella suojaamme itseämme Myös esiintymisen ammattilainen voi yksityiselämässään olla ujo. Me vastaan he. Salon teatterin taiteellinen johtaja-ohjaaja Tarja Saikkonen toteaa, että teatterin henkilökunnasta löytyy enemmän ujoja kuin vahvasti ulospäinsuuntautuneita. . Siitä huolimatta hän haluaa opiskella näyttelemistä ja tulla ammattilaiseksi. . Ääripäihin sijoittuvia ihmisiä on vähän. Peijarin mukaan toimivassa työyhteisössä hyväksyntä sekä tulee toisilta että sitä täytyy itse hakea. . Toisekseen Anna-Liina Kauhasen ja Jaakko Lyytisen aivoitukset eivät ole täysin stetsonista vetäistyjä, sillä he ovat koonneet ja analysoineet yli kahdenkymmenen aktiivisen nuoren ja vähemmän nuoren aikuisen aivoituksia. Kyse on Sitran Parasta ennen 0101 2015 -projektista, sen Tulevaisuuden tekijät 2015 -kurssista. On tyhmyyttä olla ujostelematta mitään. Tyhjän päälle ei niin vaan innostuta hyppäämään. Porukasta, jonka suurin huoli on ollut pullan tuoreus ja siten sen helppo syötävyys. Väitteen paikkansapitävyydestä ollaan ja syystäkin montaa mieltä. Tärkein kriteeri on kuitenkin erottelu suurten ja pienten ikäluokkien välillä. Näin saadaan aikaan lisäksi dramatiikkaa ja sopivassa määrin vastakkainasetteluja. Hyvin usein keskitytään vain pinnallisiin asioihin. Erilaisuus ei enää ole synti. Tästä huolimatta suomalaisuus on yhä kaikkia yhdistävä identiteetti, josta ollaan ylpeitä. Minusta ujous on ennen kaikkea mielenkiintoinen piirre, jonka vuoksi haluan lähestyä jotakuta ihmistä. Saikkonen toteaa myös, että luovuus vaatii suljetun sisäisen minän. Pullamössöt turvaavat selustansa varasuunnitelmalla, tai ainakin yrittävät. Siksipä ystävistä ja perheestä haetaan sitä pysyvyyttä sekä perusturvaa, mitä ei politiikan keinoin saada aikaiseksi. Poliittisesti me pullamössöt olemme hankalia. Näin suuret ikäluokat niputetaan Vanhan valtaajiksi yhtä helposti kuin pienet ikäluokat 90-luvun laman kokeneeksi sukupolveksi. Toki muitakin avainkokemuksia on listattu pieniä ikäluokkia yhdistämään: peruskoulu ja siihen liittynyt terveydenhuolto rakensi hyvinvointivaltion henkisiä perustuksia. Esimerkiksi monissa tutkimus- ja asiantuntijatehtävissä on etua siitä, että on hieman sisäänpäinkääntynyt. Hyvin usein ujoilla on erittäin hyvä sosiaalinen lukutaito, he aistivat herkästi ympäristöään, ja miettivät, sopivatko he samaan kontekstiin. Saikkosen mukaan näyttämöllä oppii työstämään omia tunteitaan. . Pyrimme aina varaamaan haastattelutilanteeseen tarpeeksi aikaa, jotta ihmisen todelliset ominaisuudet tulisivat esiin, ja ujotkin ehtisivät vapautua sen aikana. Nurmisen korostaa myös haastattelijan vastuuta sopivan työntekijän löytämisessä. . Kontaktin ottaminen työkavereihin on tärkeää. Käytännössä puolet väestöstä jakaantuu ulospäin- ja puolet sisäänpäinkääntyneisiin ihmisiin. Kovaan, voimakkaaseen ja eteenpäinmenevään tyyliin samaistuvat ihmiset sulkevat usein herkkyyttä pois. Toisilla enemmän kuin toisilla. Yksi yhdistävä tekijä onkin kuluttaminen. Lavalle on helpointa nousta silloin, kun teatterissa on pimeää, eikä yleisöä näy. Ujous ei ole missään nimessä mikään haitta. Kysyttäessä perhe ja läheiset ajavat uran ohi, vaikka käytäntö voikin olla toinen. On helppo kuvitella, ettei riittämättömyyden tunne ole suinkaan vain pienten ikäluokkien yksinoikeus, mutta sosiologi on joka tapauksessa nimennyt pienet ikäluokat solidaarisiksi individualisteiksi. Mistä moinen kaipuu kahtaalle sitten kumpuaa. Suomalaisuudesta käytettiin muun muassa seuraavia klassisia määrittelysanoja: suoruus, jääräpäisyys, sisukkuus, pidättyväisyys, rehellisyys, rauhallisuus . Kaikki nämä ovat muovanneet niin sanottua pullamössösukupolvea yhdistävää henkistä mielenmaisemaa siten, että epävarmuudesta on tullut ainoana jotakin pysyvää. Tulkinnan mukaan tästä johtuu pieniä ikäluokkia yhdistävä varovaisen harkitseva konservatiivisuus, ja tulevaisuuden kuvaan vaikuttava pessimistinen perusvire. Jos on oppinut olemaan hiljaa, ja sulkemaan mielipiteensä pois, niin roolihenkilön kautta voi ilmaista itseään, ja käydä asioita läpi. Suomi ja suomalaiset ovat kansainvälistyneet vauhdilla. Näiden kykyjen löytäminen on haasteellista mutta mielenkiintoista. Alaluusuan mukaan työelämässä pärjää parhaiten olemalla oma itsensä. . Perinteisen vasemmisto . Mitä lähempänä yleisö on, sitä vaikeampaa se on kohdata. Pekosen mielestä ujous ei näy lavalla, sillä siellä on aina päällä jokin rooli. . Ujot tasapainottavat räväköitä persoonia. Yleensä kanssakäyminen vieraiden ihmisten kanssa on vaikeaa. Ujot ihmiset hakeutuvat harvoin edustustehtäviin, mutta jos he uskaltavat ottaa haasteen vastaan, niin ilman muuta heille annetaan mahdollisuus, jos he muuten ovat päteviä työhön. Ujoilla kyky nähdä asiat eri tavalla Viime vuosina monet työnantajat ovat omaksuneet asenneilmapiirin, jonka mukaan ujo ei olisi yhtä hyvä työnhakija kuin muut. Tunnen paljon ujoja ihmisiä, jotka ovat kaikki mielenkiintoisia tyyppejä. Työn lisäksi se vaikuttaa moneen muuhunkin asiaan. . Tai haave hyvästä elämästä vuonna 2015, mikä oli Sitran tulevaisuusprojektin pääasiallinen saalistuksen kohde. Lisätietoja: www.sitra.fi/suomi2015. Ujo ihminen on usein hyvä näyttelijä, sillä näyttelemisessä kaikkein mielenkiintoisin on aina piilotettu. Myös näyttelijä voi olla ujo. Ujo näyttelijä viihtyy kahelina näyttämöllä Englannissa tunnetaan nimitys slacker, mikä viittaa velttoilijaan tai vetelehtijään. Lopputulokseksi saadaan jatkuva riittämättömyyden tunne. Lapset vastaan vanhemmat
Myös autojen laseja korjattiin ja tätä työtä varten oli hankittu erityinen lasitahko lasien hiomiseksi. Kymmenluvulle tultaessa aukioloaika lyheni aamun seitsemästä iltaseitsemään. Siirtomaatavarat, mm. kuivatut hedelmät, mausteet, kahvi ja niihin liittyen karamellit, hieno- ja toppasokeri olivat hyvin edustettuina. Jopa kirjoitusmustetta myytiin asiakkaan omiin pulloihin. Matka Euroopan halki kesti viikkoja, koska se piti tehdä pääasiassa raskasta soittopeliä kantaen. Italian Jussin matka Suomeen saattoi kestää pidempään. Italian Jussin oli poikkeuksellisen vaalea italialainen. Kankaat olivat hyvin edustettuina siitä syystä, että kysymyksessä oli tukkuliike, jolla oli suorat kauppasuhteet sen ajan kangastehtaisiin. 17-vuotias Gioavanni rakastui ja kosi kotiseudun tyttöä. Eräs rouva tuli mustetta ostamaan ja pyysi myyjältä ?parast mustet?, johon sanavalmis myyjä totesi:. Artur Ingrén johti liikettä kuolemaansa asti vuoteen 1957, jonka jälkeen liikkeen toimitusjohtajaksi tuli hänen poikansa Oiva Inkari. An Lauri Hollmén SSS-Geodata Oy myymiensä tuotteiden tukkuliike. Nuori liike hyödytti paikkakuntaa ensi sijassa toimittamalla tavaraa kohtuullisemmilla ehdoilla kuin mitä vanhemmat olivat tehneet.? Liike toimi koko olemassaolon aikansa sa- massa kiinteistössä Turuntien ja Asemakadun kulmassa. Näin päättyi eräs Salon liike-elämän historian mielenkiintoisimmista tarinoista.. Lisäksi makasiinissa oli lasinmyyntiä ja ikkunalasien korjauspaikka. Lyhyt julkisivu oli Turuntielle päin ja pidempi sivu Asemakadulle. Vuonna 1912 toteutetun muutoksen Turuntien puoleinen julkisivu rakennusmestari A.A.Tapion alkuperäispiirustuksena Vuonna 1911 rakennetun kivimakasiinin Asemakadun puoleinen julkisivu rakennusmestari Tapion alkuperäispiirustuksena Kirsi Höglund Nykyistä Asemakadun ja Turuntien kulmaa. Kuudesta iltayhdeksään 1900-luvun alussa liike avattiin aamulla kello 6 ja suljettiin illalla kello 9. Se oli todella maukasta, muistelee kiikalalainen Hilkka Untamo. Italian Jussi tuli Suomeen 1900-luvun alussa. Liiketoiminnan laajuutta kuvaa mm. sopii varsin oivallisella tavalla Läntisen Siltakadun ja Aleksanterinkadun, eli nykyisin Turuntien ja Asemakadun, kulmassa olleeseen Salon Kauppa Osakeyhtiö-nimiseen liikkeeseen. Vuonna 1896 turkulainen toiminimi A. Sitten Jussi lähti kotiinsa. Joulut kulkivat vuosikausia saman kaavan mukaan, sanoo Riitta Manni. Kun tehtaat alkoivat valmistaa jäätelöä, Italian Jussi ryhtyi tekemään harjoja ja maalipensseleitä. Tuohon aikaan taloissa oli paljon hevosia, traktorit olivat harvinaisia. Viimeiset vuotensa Jussi vietti Suomusjärvellä Hintan vanhainkodissa. Valmispakkauksia ei viime vuosisadan alkupuolelle ollut, joten jauhot ja ryynit säilytettiin laareissa ja myytiin paperipusseihin annosteltuina. Muita myytäviä elintarvikkeita olivat tynnyristä myydyt suolasillit ja kuivatut turskat lipeäkalan tekoon. Venäjältä rahdattiin paloöljyä puutynnyreissä koivistolaisilla ja tytärsaarelaisilla laivoilla yleensä 1000-1500 tynnyriä kerralla. Lankoja oli luonnollisesti monenlaisia ja kerrotaan johtaja Ingrénin erinomaisen hyvin pystyneen arvioimaan emäntien kangaspuihinsa tarvitseman loimilangan määrän keskusteltuaan hetken heidän kanssaan. Ruuveja, lukkoja ja hevosenkenkiä Liike oli myös rautakauppa, josta sai naulat, ruuvit, saranat, lukot ja kettingit. Hän oli lähtöisin Antoniasta, Pohjois-Italiasta. ?Jussin tuutti maksoi markan. Tämän lisäksi pihalla oli puomeja hevosille. Salon Kauppa Osakeyhtiö oli paitsi vähittäismyymälä aikanaan myös Salon ainoa na Myyntiä sekä tuontia Inkerinkatu nti u TORI Horninkatu Kaupungin viime vuosina käyttämä iskulausetta, ?mitä Salosta ei saa, sitä ei tarvitsekaan. Haudan sijoituksen syynä oli Jussin katolilaisuus, kertoo Riitta Manni. Hän huolehtii nyt Italian Jussi haudasta. ?Jussin haudalle ilmestyy edelleen kukkia ja kynttilöitä jouluna. Valokuva esittää nuorta Giovanni Albertellia. Miehen kerrotaan asuneen pitkään Baltiassa, jossa oli vuosisadan alussa paljon italialaisia kauppiaita ja käsityöläisiä. Albertelli hakeutui kauppiaiden palvelukseen. Jussin hautapaikkaa kysellään edelleen, sanoo Kiikalan kirjastosihteeri Riitta Manni. Miten nuori italialainen päätyi kylmään Suomeen? Miksi Giovanni Albertelli lähti aurinkoisesta Italiasta kylmään Suomeen jäätelökauppiaaksi? Yksi tarina kertoo tulisesta rakkaudesta ja ankarasta pettymyksestä. se, että Vaasan sokeritehtaan valmistuttua Saloon tuotiin kerralla kokonainen kaljaasillinen sokeria eli 60 tonnia. Siellä nuori italialainen oppi hieman venäjää, viroa ja ruotsia. Jos tämä pitää paikkansa, Albertelli tuli Suomeen vasta ensimmäinen maailmansodan aikana. Lasitustyöstä kertynyt lasijäte kuljetettiin Kiikalaan Johannislundin lasitehtaalle uudelleenkäytettäväksi. Hän kierteli pitäjiä ja osti hevosten häntäjouhia. Himbergille. kuulkkas ny hyvä frouva, ei meill mustet mistä parast myyrä vaa se myyrä pullost?. Tätä isoa makasiinia tarvittiin lannoitteiden, väkirehujen, leseiden ja maissin myyntiin. Osittain pitkistä aukioloajoistakin johtuen oli liikeapulaisille kätevä sellainen järjestely, että heillä oli asunto ja oma ?huushollerska. Jussi oli kuitenkin odotettu vieras. Rakennusmestari G. Tammikuussa1896 tehtiin vuokrakontrahti Ahosen ja kauppapalvelija Justinus Gyldénin välillä ja Himbergin perustama liike aloitti talossa toimintansa Gyldénin ollessa sen ensimmäinen kaupanhoitaja. Nahkuri Ahonen kuoli vuonna 1898, jolloin perikunta myi huutokaupalla kiinteistön A. E. Nämä tuotiin rautatieasemalta omalla hevosella. Hän kierteli Suomea, asui Salossa ja päättyi lopulta pieneen mökkiin Kiikalan Myllykulmalle. Gioavanni Arbertellista liikkuu monenlaisia tarinoita. ?Italian Jussi oli oman aikansa kulttuuripersoona. Niinpä kaikkinaiset hevostarvikkeet, valjaat, päitset, suitset ja hevosenkengät olivat edelleenkin luonnollinen osa liikkeen tavaravalikoimasta. Tämän takia häntä kutsuttiin omalla kielellään il biondoksi eli vaaleaveriköksi. rakennuksen asemakadun puoleisessa siivessä, jossa oli myös liikkeen johtajan asunto. Liikkeen tavaravalikoima käsitti lähes kaikkea mahdollista maito- ja lihatuotteita lukuun ottamatta. Hän on puhui suomea erikoisella tavalla, monet sanat olivat perusmuodossa. ?Jussi vietti jouluyön saunakamarissa. Sota-aikana kokoontumispaikat olivat kirjaimellisesti kortilla. ?Seitsemän neliön tiloihin mahtui 17 nuorta, muistelee Hilkka Untamo. ?Jussi toi lapsille joulun? ?Italian Jussi toi aina kotiimme joulun, kertoo Kiikalan kirjastosihteeri Riitta Manni. Hän omistaa yhä veljensä kanssa mökin, jossa Giovanni Albertelli aikanaan asui. Tyttö antoi nuorukaiselle rukkaset. Vielä sotien jälkeenkin hevosia käytettiin kulkemiseen ja kuljetuksiin. Hänet joka tapauksessa pidätettiin Salossa vuonna 1918. E. Himberg perusti Saloon Tukku- ja vähittäisliikkeen, jossa harjoitettiin siirtomaatavaroiden, kankaiden ja lyhyttavaroiden myyntiä. Salon kauppalan 30-vuotisjuhlajulkaisussa kirjoitettiin, että ?alussa liikkeellä oli monta vaikeutta voitettavana, sillä paikkakunnalla ennen olevat liikkeiden omistajat olivat hyvin epäsuopeat uudelle tulokkaalle. Mutta vähitellen mielet jälleen tasaantuivat, kun huomattiin, että uusi tulokas antoi pienen lisäyksen kauppalan liike-elämälle. Kaupanhoitajana toimi vuodesta 1901 Artur Ingrén. Italialaisen käsityksen mukaan tytön täytyy olla tyytyväinen, kun joku ylipäätään kosii. Nuori Giovanni päätti jättää tämän takia Italian ainiaaksi. Toinen tarina kertoo, että Italian Jussi syyllistyi rikokseen Antoniassa, joka sijaitsee lähellä Parmaa. ?Olen kuullut, että hän surmasi jonkun ja lähti karkuun, toteaa Hilkka Untamo. Kolmannen tarinan mukaan Jussi säästi kovasti rahaa Italiassa tai sai perintönä kauniin posetiivin ja lähti laitteen maailmalle elantoa ansaitsemaan. Jussi saattoi tulla Suomeen Suomeen jo 19-vuotiaana. Tapion suunnittelema tiilinen vuonna 1911 rakennettu makasiinirakennus. Nymanin suunnittelema nikkarityylinen puurakennus katujen kulmassa rakennettiin vuonna 1889 ja jo samana vuonna talon omistanut nahkuri August Helenius myi sen nahkuri Vilho Ahoselle. Hän lähti mökistään meille aina jouluaattona kello 15. ?Jussi meni talon sohvalle ja jututimme miestä. Jussi teki mökkinsä Mannien isän Reino Mannin maalle. ?Me lapset pelkäsimme joulupukkia 1950-luvulla. Mökki on edelleen jäljellä. ?Jussi eli hyvin vaatimatonta elämää ja hän vuokraili pikkuruista mökkiään kortinpelaajille tuntitaksalla, kertoo Riitta Manni. Hilkka Untamo sanoo, että nuorilla oli tapana 1940-luvulla kokoontua Jussin mökkiin. Vaimo teki itsemurhan ja Jussi alkoi juoda. Salon tapahtumat olivat liikaa Italian Jussille ja hän muutti Kiikalaan. Jussi vuokrasi pientä mökkiään kortinpelaajille Giovanni Albertelli rakensi Kiikalaan pienen mökin Litsin tilan maille Myllykulman tienhaaran lähelle. Talo ja rahat menivät, kun vaimo oli huikentelevaista tyyppiä. Vuosien mittaan taisi posetiivi vanhuuttaan uupua tai särkyä, koska Italian Jussi ryhtyi jäätelökauppiaaksi, kirjoitti Arvo Saura. Jäätelökauppa kävi niin hyvin, että erilaisten juhlien järjestäjät alkoivat katsoa Jussia karsaasti. Liikemiehenä ja kulkukauppiaana Jussi ratkaisi tilanteen. Turuntien puoleiseen julkisivuun rakennettiin vuonna 1912 näyteikkunat ja lisättiin toinen sisäänkäynti. Tammikuussa 1908 liike muutettiin osakeyhtiöksi, jonka nimeksi tuli Salon Kauppa Osakeyhtiö ja Ingrénistä tuli liikkeen toimitusjohtaja. Sanomalehti Katrineholms Kuriren kirjoitti pian sen jälkeen: ?Italian-suomalainen vanhus oli kuin Neuvostoliiton johtaja Nikita Hrusthev. Niiden tuojaa en tiedä, sanoo Riitta Manni. ?Mitä kauppayhtiöst ei saa, sitä ei tarttekka? He len an KADONNUTTA KAUPUNKIA ka tu u Tu ru ia nk at nt a Helsingintie ira ns ar As em ak at u M e1 Lä nk at Tontin perällä, pääty asemakadulle päin, oli rakennusmestari A. Hän meni naimisiin, mutta kohtalo teki tepposet. Syynä oli se, että nuori mies oli köyhän lesken poika. Tuohon aikaan tytön kieltävä vastaus oli Italiassa häpäisy. Tytön olisi pitänyt suostua kosintaan. Miestä pidettiin kaksi viikkoa paikallisessa elokuvateatteri Tähti-Kinossa. Jussin kerrotaan ottaneen itseensä pidätysajasta. ?Menihän se aika muuten, mutta ohjelma oli turhan pitkä. Suomen laki on paska laki, selvitti Jussi myöhemmin pidätystään. Kotineuvos Arvo Saura tutki Jussin tekemisiä Ari Määttänen Italian Jussin pikkuruinen mökki on edelleen pystyssä Kiikalan Myllykulmalla. Kotiseutuneuvos Arvo Saura tutki aikanaan Italian Jussi tekemisiä ja kulki haastattelemassa vanhoja kiikalalaisia. Sauran mukaan Italian Jussi kierteli kansanjuhlissa, arpajaisissa, toreilla ja markkinoilla. ?Gioavanni veivasi ahkerasti posetiiviaan ja marakatti, jolla oli punainen liivi ja punainen hattu päässään, keräsi mukiinsa rahaa yleisöltä. marraskuuta 2003 ? 15 VIIKONVAIHDE Italian Jussi oli Kiikalan ensimmäinen jäätelökauppias Giovanni Albertellista liikkuu monia tarinoita SSS?Ari Määttänen Italian Jussi oli Kiikalan ensimmäinen jäätelökauppias. Miehen oikea nimi oli Giovanni Albertelli. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 30. Joulupäivänä söimme kello 9 aamulla, kun olimme tulleet kirkosta. A. Sielläkin Jussi herätti huomiota. Kiikalassa vieraili ystävyyskuntalaisia Ruotsista vuonna 1964. Joenpuoleisella tontinosalla oli hevoslaka eli hevosille tehty katos. Kaiken lisäksi iloinen vanhus puhui ruotsia, taivasteltiin lehdessä. Italian Jussi kuoli syntymäpäivänään 83 vuoden ikäisenä vuonna 1967. Italian suurlähetystöstä tuli kolme edustajaa paikalle, kun Giovanni Albertelli haudattiin Kiikalaan. ?He olivat pahoillaan, kun Italian Jussi haudattiin siunaamattomaan maahan kirkon pohjoiselle seinustalle. Yhden kertomuksen mukaan hän astui laivasta Suomen kamaralle Helsingissä kesällä vuonna 1903 mukanaan posetiivi ja marakatti. Hän alkoi maksaa kynnysrahaa päästäkseen juhlapaikalle. Jäätelötienesteillään Jussi osti oman talon Salosta. Pietarista tuotiin kuuluisaa Kusnetsovin posliinia ja myös venäläisiä vehnäjauhoja. Lähiseutujen pikkukauppiaat hakivat tavarat hevosilla, tästä syystä tarvittiin pihalla runsaasti puomipaikkoja paitsi heidän myös muiden asiakkaiden hevosille. Piirros: Onni Virtanen. Salon Kauppa Osakeyhtiön rakennus alkuperäisessä asussaan. Pihalla oli lisäksi Shellin käsikäyttöinen bensiinipumppu, joka lienee ollut Salon ensimmäinen. Ei yksinomaan hevosten kenkiä myyty vaan kumisia kalosseja oli myös kaupan. Monet salolaiset muistavat kauppayhtiön myymälän jännittävän ja miellyttävän tuoksun, josta voi tavoitella kuin laatuviineistä eri lähteistä tulevia nyansseja: kuivatut hedelmät, karamellit, jauhot, valjasnahat. Salon Kauppaosake Yhtiön toiminta loppui, kun yhtiö myytiin vuonna 1968 KansallisOsake- Pankille, joka osti sen rakentaakseen tontille toimitalon
Hän on opiskellut. . Nyt Lähi-idän islamilaisilla pommittajilla on kuin tilauksesta hyvin mieluisat hyökkäyskohteet raketinkantaman päässä. Entä huomenna? . Ilmeisesti lievä jälkijäristys sai aikaiseksi hampaita auki, että kielen saattoi vapauttaa hampaitten välistä. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT 16 Sunnuntaina 30. He sanoivat tietävänsä, miten siellä tulee toimia, mutteivät kertoneet, miten. Meille ulkopuolisille jäi vaikutelma, etteivät hekään tiedä, mitä liittouman pitäisi tästedes Irakissa tehdä. Paheneva tilanne Irakissa syö kummankin valtionjohtajan kansankannatusta. Päivittäin kertyi yllättävän paljon Itse sain lahjaksi elävän ankan ja kanan! luettavaa. terroristeille Kumppanukset pohtivat vakavasti arvatenkin kahta vaihtoehtoa: Irakissa oltaisiin joko pitkään niin kauan, että alkuperäiset tavoitteet toteutettaisiin, tai sieltä vedettäisiin miehitysjoukot pois pian, ehkä jo ensi vuonna. Käänsin nuoren naisen kylkiasentoon, ja Yaseminen äiti tarjoaa meille lounaan.Taustalla Yasemin (vasemmalla) ja hänen pikkusisarensa. Siis mikä? . Mitähän mies on oikein puuhannut? . Hätääntynyt Istanbulin asuntoni parveketta kuukausia aiIda sotkeutui käännöksessään, mutta sai lopulta na sopimukseni loppuun asti. selvitettyä, että joku oli jäänyt maan alle. Yasemin selviytyi kovasta kokemuksestaan, Sinan oli jo kyynärpäitään myöden mudassa ja oli onneksi unohtanut pelon ja kauhun, mikaivamassa, ennen kuin ehdin itse paikalle. Veimme Yaseminelle gista materiaalia. Viimeaikaisten tapahtumain valossa tällainen vakuuttelu kumisi onttouttaan. KUVARISTIKKO Hyviä uutisia . Toisin kuitenkin kävi. Maa kä liittyi maan alle vangiksi jäämiseen. Havahduin papereistani, kun Sinan Minusta ei ollut kuitenkaan eläinten pataan yllättäen pysäytti auton ja juoksi ulos, jossa hyslaittajaksi, vaan molemmat linnut asuttivat teerinen tyttö huusi turkin kielellä. Tänään Salon torilla on satoja ihmisiä. Molemmat vaihtoehdot näyttävät nyt tosi huonoilta. Medialle Bush kertoili Lontoossa, että liittouman joukkoja pidetään Irakissa pitkään, niin kauan kuin on tarvetta. Bushin valtiovierailusta Britanniaan oli alunperin tarkoitus tehdä suuri juhlatapaaminen Irakin sodan voittajille. Siellä on vähintään kuusi. Jari Vainion arkistot Ankka ja kana valmiina aloittamaan uuden elämän. Sormukset ovat nimettömissä, mutta missä ovat nimettömät? Nimettömyyden lisäksi tuo on myös täysin asiaton kysymys . Heitä liittouman on lähes mahdotonta nujertaa ja sissisota vihattuja miehittäjiä vastaan yltynee entisestään. Hyökkäysten symboliarvo on suuri Lähiidässä. Bushin esikunnassa ja vaalikoneistossa harkitaan varmaan myös toista vaihtoehtoa: miehitysjoukot kotiutettaisiin Irakista niin pian kuin suinkin mahdollista, mieluiten ennen ensi vuoden marraskuun presidentinvaaleja. marraskuuta 2003 ? VIIKONVAIHDE PALKINTOSIJAT I Kihlaus . Kauhistunut Yasemin siirrettiin sieltä teho-osastolle Istanbuveli yritti yksin paljain käsin kaivaa Yaseminiä liin, josta löysimme hänet viikkoa myöhemmin. esille, ja hysteerinen sisar taas puolestaan yritti Iloksemme Yasemin oli hyväkuntoinen - vauriopysäyttää nopeasti ohikiitäviä autoja. na tapahtumasta oli vain lonkan murtuma. Olin ryhmäni eli autonkuljettaja Sinanin ja Saimme kutsun Yaseminen kotiin, ja lupasimavustajani Idan kanssa käynyt sinä aamuna me käydä, kunhan Yasemin ensiksi kotiutuisi. Kandiran sairaalassa Mustan meren rannalla. Vaikka Kandiran sairaala ei ollut maanjäristykMeni kuusi kuukautta ennen kuin saimme sessä tuhoutunut, eikä edes vahingoittunut ollen vierailun aikaiseksi. Hän on opiskellut musiikkia. . Tästä vaihtoehdosta kielivät Bushin ja Blairin lausunnot, että valta siirrettäisiin irakilaisille jo ensi kesänä. Nopean vallansiirron estää kuitenkin huono ja ehkä entisestään paheneva turvallisuustilanne. Vielä Harvardin jälkeenkin? . Liittouma miehitysjoukkoineen näyttää olevan siellä suurissa vaikeuksissa jopa siinä, että irakilaisilla tai edes omilla joukoilla olisi perusturvallisuutta. Hän puri kieltään niin, että veri tirskahti Jari Vainion arkistot suusta. Vuodenkierto näkyy kaupungin keskustassakin. . väänä ensiapukurssin! III Kielisoitin Moni valiokuntatyön, karvalakkilähetystöjen ja jazz-ravintolan väsyttämä kansanedustaja on kokenut eduskunnassa äkillisen herätyksen. Onko Esko laulumiehiä? . Liittouma voitti kyllä taistelut Irakissa, mutta rauhaan ei ole päästy. sesta haudastaan; hän teki käsillään epätoivoisia kaivavia liikkeitä ja yritti haukkoa ilmaa. maanvyöryn, minkä jätti alleen Yaseminin. Siitä en tiedä, sillä pääaineena on ollut instrumentti: matalakoppainen sormintasoitin, jossa on viisi melodiakieltä ja vähintään 26 kvintteihin ja kvartteiASKO LEHTONEN hin viritettyä säestyskieltä. asko.lehtonen@sss.fi . Blairiakin kohtalokkaampaa tämä on Bushille, jonka vaalikampanjaa toiselle kaudelle jo viritellään. Ulospäin nämä liittouman johtajat vakuuttivat alkuperäisen tavoitteen vielä toteutuvan: että Irak rauhoitetaan ja demokratisoidaan ja että siitä tehdään mallivaltio kaikille kansoille Lähi-idässä. Miehittäjiä ei siellä otettukaan vastaan kukkakimpuin vaan yhä jatkuvin pommi-iskuin. Bushin vierailun aikana terroristit Istanbulissa, Irakin naapurissa, muistuttivat kahdella verisellä iskulla brittikohteisiin, että taistelutoiminta alueella jatkuu. Muta Saimme Yaseminen Kandiran sairaalaan. pakkautui tiiviisti Yaseminin päälle. Tytön vanhemmat hapäätimme käyttää toista meille entuudestaan oulusivat antaa kiitokseksi meille lahjoja: Sinan toa tietä takaisin Istanbuliin. ja Ida iloitsivat kananmunista ja kotona tehSinanin ajaessa tein yleensä rästitöitä auton dystä leivästä. etupenkillä. Hijäi henkiin - kiitos ripeän pelastustyön ja yktaasti ja vaivoin pääsimme Yasemineen käsiksi. sinkertaisen ensiavun. Veimme usein Kandiraan lääkkeitä ja kiruroman talon antimista. Yasemin asui vanhemhieman maanjäristysalueen ulkopuolella, sairaapiensa, sisariensa ja isovanhempiensa kanssa lan kapasiteetti oli kuitenkin ylikuormittunut köyhässä ja yksinkertaisessa maalaistalossa. sinne maanjäristyksestä tuotujen potilaitten taMeille oli katettu lattialle lounas, joka koostui kia. Tony Halmeen tällä viikolla kokema herätys oli poikkeuksellisesti uskonnollista laatua. Mistä tuleekin mieleen eräs toinen turpiinsa saanut. . Sitä varten ei tarvitse asua maalla mustien peltojen ja puiden alaoksilla riippuvan usvan keskellä. Harvemmin Punaisen Ristin autossa on nähty tällaisia karttureita. Elävältä haudattu T KUVA JA KERTOMUS JARI VAINIO Sivu 22 urkkilainen 17-vuotias nuori nainen Yasemin oli sisaren- yritin epätoivoisesti vapauttaa hänen kieltään hampaitten välis- Olin huolissani; montakohan minuuttia tyttö ehti olla maan alla sa ja veljensä kanssa hakemassa savea perheen vuoden tä. Terrorismia ei voida hävittää pelkästään sotilasvoimalla. Suomen Euroopan unioniin ilman kiitosta saattanut Esko Aho on ollut varsin vaitelias viimeaikaisista tekemisistään. Sitra. Liittolaiset ansassa Irakissa Äskeisestä Yhdysvaltain presidentin George W. Tämä oli varmaan marraskuun paras uutinen alueen terroristeille ja muille liittouman MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO vastustajille. Olin lähettänyt Idan takaisin autoon tuomaan ensiapulauk- olisiko tytön aivot kärsineet liian pitkästä hapettomuudesta. 1999 elokuisessa maanjäristyksessä vahingoittuneen uu- kuamme, ja sieltä löysin jotakin, jolla sain kammettua sen verran Vaikka Yasemin oli tajuton, hän edelleen taisteli ulos ennenaikainin korjaamiseksi. Juuri siksi alueen terroristien päätavoite on pitää turvallisuustilanne riittävän huonona pitääkseen miehitysvoimat siellä lujasti ansassa. Näin he voivat osallistua Yhdysvaltain presidentinvaaleihin äänestämällä jo ennakkoon autopommeilla ja raketti-iskuilla. Jokainen sinkkiarkussa kotimaahan palautettu sotilasvainaja syö tehokkaasti Bushin suosiota presidenttinä ja vaaliehdokkaana tästä eteenpäin. Sekä lyhyen että pitkän miehitysajan vaihtoehdoissa liittouman vastustajat voivat saada voiton. Aivan. Hän oli todella tiiviisti pakkautunut tytön päälle. Tapahtumalla oli myös merkittävä vaikutus molempiin avustajiini; Yasemin oli jo aivan sininen, tajuton ja kouristesekä Ida että Sinan suorittivat seuraavana keleva. Jostain syystä tuona aamuna lahjaksi kyynärsauvat. Liittouma saattaa olla siellä jo pahasti niin sotilaallisessa kuin poliittisessa ansassa. Tämän ansan purkaminen ja siitä pois pääseminen olivat varmaan vakavin keskustelunaihe Bushin ja Blairin tapaamisissa kahden kesken. Siihen tarvitaan lisäksi muita keinoja. VESA JAAKOLA Kirjoittaja on lähetystöneuvos.. ja liittyy vain löyhästi päättyvän viikon kuumaan uutiseen, joka sai iltapäivälehtien lukijat (jotka ovat samoja ihmisiä kuin muidenkin lehtien lukijat) innostumaan: Tanja sai Suomen ykkösmiehen! Ensimmäinen sija voitetaan, loput kaksi ja puoli miljoonaa hävitään. II Oi kuusi Ei vettä räntää rakkaampaa! Viimeistään marraskuun lopulla suomalainen tajuaa, että hienointa kotimaassa on vuodenaikojen vaihtelu. Lähes päivittäisellä väkivallalla myös Irakissa liittouman vastustajat viestittävät koko maailmalle samaa asiaa. Esiintyessään ulospäin yleisölle ja medialle liittouman avainpäättäjät Bush ja hänen vierailuisäntänsä Tony Blair kiittelivät toisiaan oikeista ja onnistuneista sotatoimista ja vakuuttelivat, että tilanne Irakissa on heidän hallinnassaan
Kaikkien meidän myyrälajien kannat vaihtelevat, professori Heikki Henttonen sanoo, ja muistuttaa, että jopa hiirillä on havaittu jonkinlaista kannanvaihtelua. Henttonen sanoo, että esimerkiksi syksyllä 2001 metsähiiriä ja vaivaishiiriä oli runsaasti. Myyrien kannat vaihtelevat maan eteläosissa useimmiten kolmen vuoden välein. Joku on sanonut sen johtuvan jääkauden läheisyydestä. Korppoon Jurmossa nähtiin mustaleppälintu ja muutama allihaahka. Kun lunta ei ole, pedoilla on hyvät mahdollisuudet, Henttonen viittaa saalistukseen. Myös alati vaihteleva sää vesisateineen ja pakkasineen rassaa myyriä, jotka saattavat Saalistajia kuollut SSS-arkisto/Veli-Matti Henttonen Vesimyyrienkin kannat vaihtelevat, vaikka eivät samoin kuin metsä- ja peltomyyrien. Sopulit eivät nimittäin vaella laumoina, vaikka voivatkin liikkua lähellä toisiaan. Viime aikoina erikoismuotojen suojeluun on alettu kiitettävästi kiinnittää huomiota, mutta vielä vahinkoja sattuu liikaa. Se erottuu huonosti metsän keskeltä. Myyräkannat painuneet alas etelässä Vähälumiset talvet tasoittavat kannanvaihteluja sä? . Lapinharakoita eli isolepinkäisiä on siellä täällä niittyjen ja rikkaruohostojen liepeillä, sillä myyriä ja hiiriä on paikoin runsaasti. Turussa on harmaalokkiparvessa arktinen isolokki. Paheneva kilpailu ravinnosta ja asuinpaikasta käynnistävät vaelluksen. Viimeisimmät vaellussarjat päättyivät 1980-luvulla eikä uutta ole vielä näköpiirissä. Henttonen sanoo, että mitä pohjoisemmaksi mennään, sitä pitempi on vaihteluväli. Lounais-Suomen vähälumiset talvet tasoittavat kuitenkin monin paikoin Salon seudullakin myyräkantoja, jotka ovat muuta maata vakaampia etenkin rannikolla. . Jopa ruokintapaikkojen ja lintulautojen kävijämäärät ovat niukkoja. Jokainen vaeltaa itsenäisesti, Kaikusalo muistuttaa. Sopulit eivät myöskään mielellään mene veteen, vaan kiertävät rantoja pitkin, jos mahdollista. Tällaisia ovat esimerkiksi suopöllö ja sarvipöllö. Tauditkin leviävät Myyräkantojen vaihtelu voi vaikuttaa myös ihmiseloon. Myyrät nimittäin levittävät tauteja myös ihmisiin. Lumi ja pakkanen saavat parvet taas tiivisti ruokinnoille. Metsäruokinnoilla lintuja käy lähes talviseen tapaan. Pikkujyrsijät voivat saada myös vaeltavia pöllöjä jäämään Salon seudulle. Muuttavia laulujoutsenia pysähtelee alueen järville. Kettu on yleispeto, joka sujuvasti vaihtaa saaliista toiseen, mutta pohjoisessa kettu voi toimia toisin, kun ei ole paljon muuta ravintoa kuin myyriä, Henttonen selittää ketun merkitystä. SSS?Elina Lahti Seppo Sällylä Järripeippoja voi jäädä peippolintuparviin ruokintapaikkojen ääreen talvehtimaan. Lintuja jäämässä talveen tavallista vähemmän Leudot säät pitävät lintuja poissa ruokintapaikoilta Seppo Sällylä Marraskuu on luonnossa nimensä mukaisesti melko kuollutta aikaa. Joku saattaa jo ihmetellä, josko itse keksin tarpeen mukaan uusia erikoisuuksia. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 30. Lajiutuminen on täällä vielä jotenkin kesken. Tämänkertaiselle tuttavuudellemme, käärmekuuselle, on ominaista oksien ja varsinkin sivuoksien vähäisyys. Petojen merkityskin vaihtelee maan etelä- ja pohjoisosissa. Se tietysti lisää puun arvoa, mutta vaikeuttaa luettelointia. Käärmekuusi -nimikkeen alla on uskomattomia puita, sellaisiakin jotka eivät sinne kuulu. Kerran syyskesällä kävimme katsomassa Kuusjoen Raatalan rauhoitettua käärmekuusta. Siinä ei ole oksia lainkaan, vain tappimainen runko, josta neulaset kasvavat. Kaikusalo muistuttaa myös, että vaellus ei ole hetken ilmiö, vaan vuosikausia kestävä tapahtumasarja, kun uuteen elinympäristöön päätynyt sopulikanta runsastuu ja lähtee taas vaeltamaan. Etelässä myyräkantojen vähyys on alkanut jo heijastua saalistajiin. Pääoksat työntyvät rungosta jäykkinä, joko ei ollenkaan tai harvoin haaroittuneina. Paikkalintuna tunnettuja töyhtötiaisia käy pähkinäautomaateilla muutama. Syksyn linnuista on tullut puhelintietoja alueen luonnonystäviltä. Mikä on sen kilpailuvaltti? Sitä ei kai tiedä kukaan, mutta leikkiä voi ajatuksella, että käärmekuusen geenit ajoittain ovat uinumassa jonkin tavallisemman näköisen kuusen perimässä. Tänä syksynä on Vuohensaaressa sijaitsevalla Salon seudun luonnon- suojeluyhdistyksen suurruokinnalla käynyt erittäin paljon tiaisia. En tiedä mikä olisi sopiva nimi Jaakko Heinonen Aidon käärmekuusen neulaset ovat usein suurempia ja sojottavat joka puolelta oksaa. merkillisyydelle, ehkä ritva- tai riippakuusi, mutta käärmekuuset ovat tavallisesti aika pienikokoisia, hidaskasvuisia, jotenkin alakynnessä olevia. Pienuus ja hidaskasvuisuus pakottavat ihmettelemään, miten käärmekuusi on sinnitellyt metsissämme tuhansia vuosia. Eihän siitä koskaan tule kummoistakaan tukkipuuta, mutta materialismia on jo muutenkin liikaa kiinnostavan maailman kustannuksella. Jos ei kovin tarkkoja olla, käärmekuusen äärimmäisenä muotona voitaisiin pitää keppikuusta, josta on myös käytetty piiskakuusi-nimitystä. Eläimet pystyvät kuitenkin uimaan, joskin aallokko on sopuleille tuhoisa. Vaeltamaan sopulit lähtevät, kun kanta kasvaa ylitiheäksi. Sen sijaan toinen myyrien (vain metsämyyrän) levittämä kiusallinen tauti, myyräkuume on ajoittain levinnyt ihmisiin myös Salon seudulla. Henttonen sanoo, että jänisruton leviäminen liittyy myyräkantojen laskuvaiheeseen ja nimenomaan seuduille, joissa kantojen romahtaminen on myöhässä. Vesimyyrähuiput ovat usein myös pienialaisia. 28.20 ?. Sopulit (tunturisopulit) tulivat ehkä entistä kuuluisimmiksi, kun presidentti Mauno Koivisto nimitti toimittajia johtajaansa seuraavaksi sopulilaumaksi ja samalla iskosti pikkunisäkkäästä mielikuvia, jotka eivät pidä paikkaansa. Pikkunisäkästutkimuksessa ikänsä puurtanut Asko Kaikusalo oikaisee kirjassaan tätä ja monta muutakin väärinkäsitystä. Kirjassa on toki tietoa sopuleista ja moneen kertaankin mainittuna, mutta enemmän kirja on kuvaus Lapista ja Kaikusalon urasta Lapin perukoilla sananmukaisesti sopulipoluilla. Persoonallinen teksti inhimillistää myös hauskasti sopuleja, mutta ei luo niistä harhakuvia. Muistelen niin. Jaakko Heinonen Käärmekuusi on hakijan ja valokuvaajan painajainen. Olimme aika ällistyneitä, kun vastassa oli muita korkeampi, valtavan paksu jättiläinen. Viirupöllöpari puolestaan pysyy paikoillaan, mutta ei lisäänny tai lisääntyy heikosti. Jotkut linnut muuttavat saaliin perässä seuduille, joissa myyriä on runsaasti. Bongarien tiedostot ovat puolityhjiä, eikä tavallisiakaan lintuja tunnu löytyvän mistään. Peltopyitä on nähty parvittain muun muassa Halikossa. Tämän lisäksi on monia muita syitä, kuten ravinto ja taudit. . Kiitettävästi toimittiin Harri Hakalan metsässä Koskella. Se oli jo menettänyt jollekin pedolle pyrstönsä. Ulosteista likaisilla lintulaudoilla salmonella lisääntyy, kun on kosteaa ja muutama aste lämmintä. Peippolintuparvissa voi olla mukana myös urpiaisia, vihervarpusia, hemppoja, peipposia ja järripeippoja. Sopulipoluilla. Myyriä jahtaavat niin linnut kuin nisäkkäätkin. Henttonen sanoo, että maan eteläosissa on monenlaisia petoja, jotka reagoivat nopeammin myyräkantojen kasvuun kuin pohjoisessa, jossa myyriä pyydystäviä petolintuja on vähemmän. Hän sanoo, että pohjoisessa myyräkantojen kannanvaihteluihin vaikuttavat enemmän pienet maapedot. . Vai olisiko jokin aika sitten joku ilmoittanut Luontoiltaan löytäneensä keppikuusen. Erikoisista linnuista voi kertoa kirjoittajalle, puhelin 0400 523301. Myyriä ei tulevana talvena juuri vilistä, sillä kannat ovat romahtaneet maan eteläosissa. Metsäntutkimuslaitoksen ennuste lupaa kuitenkin jo ensi kesän lopulle runsaan puoleisesti karvakorvia. Myyrien kannanvaihteluja seurataan nimenomaan metsä- ja peltomyyristä, mutta muillakin myyrälajeilla kannat vaihtelevat. . Muoto on äärimmäinen harvinaisuus ja tällä hetkellä keppikuusesta ei liene yhtään varmistettua havaintoa Suomesta. Suurien tali- ja sinitiaisparvien lisäksi ruokinnalla käy runsaasti hömö- ja kuusitiaisia, joilla myös oli tänä syksynä suuri vaellus. Käärmekuusi merkittiin selvästi motonkuskia varten ja puuta kiusannut koivu poistettiin harvennushakkuissa. Hiljaisuus näkyy ja kuuluu myös lintumaailmassa. Tosiasiassa muidenkin nimeämiä muotoja löytyy vielä vaikka millä mitalla, sillä kuusemme on lajina peräti monimuotoinen, suorastaan hämmästyttävä puu. Perniön Vähäjärvellä viihtyi vähän aikaa nuori laulujoutsen, mutta sekin joutui ripeästi jatkamaan matkaansa viime pakkasten jäädyttäessä pikkujärvet. Sopuleista on monia tarinoita, jotka elävät sitkeästi ihmisten mielissä. Sopulipoluilla ei kuitenkaan ole mikään tieteellinen kirja, mistä Kaikusalo muistuttaa jo esipuheessaan. Pari kertaa vaellusta on ennustettu, mutta oikukkaat säät ovat sekoittaneet ennusteet. Henttonen sanoo, että yksi osatekijä on petopaine, jonka on oltava alamaissa. Tuntuu siltä, että talvilintujen ei vielä tarvitse panostaa kovasti tutulla ruokintapaikalla käymiseen, vaan ravintoa löytyy luonnostakin riittävästi. Talvella yleiset viherpeipot käyvät nyt parvittain ruusupensaissa, missä kiulukkaa on paljon. Myyräkuume puolestaan riehuu silloin, kun metsämyyräkannat ovat vahvoja. Sopulihuiput saavat ihmisetkin liikkeelle Kaikusalon kirjan tunturisopuli kuuluu varsinaisiin myyriin ja sopulienkin kannat vaihtelevat, joskin epäsäännöllisesti. Myyrien kannanvaihtelut voivat saada myös ihmiset liikkeelle! Pohjoisen tunturisopulit nimittäin lähtevät vaeltamaan, kun kanta paisuu tarpeeksi suureksi. . Vesimyyrät havaitsee helposti multakasoista, joita otukset nostavat kaivaessaan maanalaisia käytäviään. joutua pesäkoloistaan mieron tielle ja myös sitä kautta helpommin pedon suihin. Pedot tahdittavat Perussyy kannanvaihteluille löytyy Henttosen mukaan nimenomaan pedoista, jotka luovat yleisen kehikon. Henttonen sanoo, että esimerkiksi helmipöllönaaras ja nuoret yksilöt muuttavat huonona myyrävuotena ja koiras vain jää vahtimaan pesäkoloa. Punatulkutkaan eivät vielä ole kansoittaneet talviruokintapaikkoja. Tutkijana ja sopulitutkimusten vetäjänä hirvittää mediarumba, Henttonen sanoo jo etukäteen ja tietää, että kun sopulivaellusta ennustetaan, Lappiin tulee runsaasti ulkomaalaisia ja myös turistiryntäys. Enontekiön idänturturikyyhky katosi 25 asteen pakkasilla. Oksia peittävät tavallista pidemmät ja paksummat neulaset, myös alapuolella. Täysin tarkka selostus käärmekuusesta on tuomittu epäonnistumaan siitä varsin yksinkertaisesta syystä, että lähes kaikki yksilöt ovat jossain määrin erilaisia, kuin yksilöllisiä taideluomuksia. Halikonlahdella on nyt erittäin runsas fasaanikanta ja se on vetänyt puoleensa useita kanahaukkoja. 183 s. Matkailubisneskin hyödyntää tätä Lapin erikoisuutta. Sopulivaelluksen ennustaminen vain ei ole kovin helppoa. Viurilanlahden vesillä käväisi viikko sitten toinen Jäämeren asukas, pikkukajava. Tiedot perustuvat osin Bongariliiton Lintutiedotukseen. Ilman rasismia tuntuisi jonkinlaisten käärmekuusten luontainen tiheys olevan kuusimetsissä ehkä yksi puu parin kilometrin välein. marraskuuta 2003 ? LUONTO Tuottaja: Elina Lahti puh.7702 318 Fax: 7702 300 sss.toimitus@sss.fi 17 Käärmekuusi on tunnetuin kuusemme erikoismuodoista Käärmekuuset ovat kuin yksilöllisiä taideluomuksia Jaakko Heinonen Vuosien saatossa olen esitellyt jo muutamia tavallisen metsäkuusemme muotoja, kuten kultakuusen, jättikuusen, kääpiökuusen ja pöytäkuusen. Tosin lintulaudoilla käyvillä punatulkuilla on jo havaittu salmonellan oireita: ne ovat pörröisiä ja hidasliikkeisiä. Tammi. Etelässä petolintujen suhteellinen osuus on tärkeämpi, mutta eivät ne yksin vaikuta, Henttonen muistuttaa nisäkkäidenkin merkityksestä. Mikä merkitys on ketulla, jonka sanotaan runsastuneen etenkin taajamien ympäristös- Kaikusalo oikaisee väärinkäsityksiä sopuleista SSS?Elina Lahti KIRJA Asko Kaikusalo. Yksi tärkeä sopulikannan nousulle on talvilisääntyminen, joka tarvitsee hyvän ravintotilanteen ja pari, kolme metriä lunta, Henttonen sanoo. Juuri lauhat jaksot talvella ovat viimeksi romahduttaneet sopulien hyvältä näyttäneen nousun, jota on ennustettu parikin kertaa viime vuosina.. Esimerkiksi viime kesänä jänisrutto vaivasi paikoin epidemian lailla ihmisiä muun muassa Keski-Suomessa. Salon seudulla jänisrutto ei kuitenkaan ole ongelma. Halikonlahdella on lennellyt myös merikotka. Harvinaisuuksia on erittäin vähän liikkeellä. Ravinnon niukkuus asettaa tietyt rajat, mihin kanta kasvaa ja miten se säilyy talvella, Henttonen selvittää. Pedot puolestaan tuovat jakson pituuteen vaihtelua. Sanotaan, ettei käärmekuusen siemenistä useinkaan kasva uutta käärmekuusta, ja kun kuusi ei veso, se olisi jo aikoja sitten muuten hävinnyt luonnostamme. Joitakin nuoria ja kokemattomia petolintuja on kuollut, kun myyriä ei ole löytynyt ruuaksi. Petolinnutkin käyttäytyvät vaihtelevasti myyräkantojen mukaan. Uusilla tekniikoilla luonnonvaraisista käärmekuusista on saatu viljelylajikkeita, joita kasvatetaan taimitarhoilla. Periaatteessa käärmekuusi ei ole EteläSuomessa kovin suuri harvinaisuus, mutta useinkaan outo ulkonäkö ei ole pelastanut niitä taimikonhoitotöiden yhteydessä ja siksi kanta on nyt uhkaavan harva. Sopulihuiput osuvatkin yhteen muiden myyrähuippujen kanssa, sillä silloin pedot jahtaavat muita myyriä.
Hän on johtanut sen yli 100 kertaa yli 50:den orkesterin kanssa, ja sanoo joka kerta löytävänsä teoksesta jotain uutta. Kaplania pidetään Mahlerin toisen sinfonian ylimpänä auktoriteettina. Valasratsastajan loppukuvat jyhkeistä eläimistä ovat upeaa katsottavaa.. Kulttuurilehtiuralle mahtuvat 60-luvun lopun Iiris-lehden jälkeen Aura, ruotsalainen Vargen, Uuden Ajan Aura, Suomi-lehti ja 90-luvulla ilmestynyt Tiikerin silmä. Työpajaa How to send a message vetävät belgradilainen kuvataiteilija Milica Tomic ja taiteilija Jani Leinonen. Lähiöitä on monenlaisia. Ohjaaja Niki Caro on sukupolven verran nuorempi kuin Tamahori ja lisäksi nainen . Näistä kuvista aion toteuttaa lähivuosina oman tiiliskiviromaanini! Tiiliskivityöt, jotka ovat pääsääntöisesti olleet ulkona ja kooltaan usein varsin mittavia, Jan Olof Mallander on toteuttanut sponsoreiden tuella. Lähiöasuminen ei ole pelkkä konkreettinen asia, vaan se on tila, missä on lyhyet juuret. Korhonen on 31-vuotias. Tapaamisen aikana tutkitaan nuorten ammattilaisten tapoja määritellä itsensä nykytaiteen kentässä. Siinä missä Westö leikkii viihteellisilläkin elementeillä ja kirjoittaa kauniimmin Korhosen teksti on karua ja lauseet ovat tiukkoja. molemmat seikat ovat varmasti vaikuttaneet hänen piirtämäänsä kuvaan maoreista. Tuo kuva ei ole lainkaan niin lohduton tai depressiivinen kuin Tamahorilla, vaan paljon lempeämpi vaikka samojen ongelmien parissa liikutaankin. Valasratsastajakin tarkastelee maorien traditioiden ja modernin ajan sovittamatonta ristiriitaa sekä tästä kumpuavien ongelmien heijastuksia koko arkiseen elämään. Se tieto oli ylimääräisenä painolastina koko ajan. Kivien herra Jan Olof Mallander tunnetaan taiteilijana erityisesti tiiliskivistä tekemistään teoksista. Me taiteilijat arvostamme kauneutta, Mallander tiivistää ja jatkaa: . Sillä rahalla pelastimme koko jutun, Jan Olof Mallander naurahtaa ja lisää vielä elämänsä yhtä huippuhetkeä muistellen: . Yli-Juonikkaalta on ilmestynyt novellikokoelma Uudet uhkakuvat. Parikymppinen nuorukainen hyppää humalapäissään uima-altaan matalammasta päästä ja seurauksena on neliraajahalvaus. Pääosissa: Keisha CastleHughes, Rawiri Paratene, Vicky Houghton, Cliff Curtis, Grant Roa, Mana Taumaunu, Rachel House jne. Olen kapitalismin kakara, se on muokannut ajattelutapaani, vaikka en haluakaan hankkia yksityisautoa tai vaihtaa puhelinta kerran vuodessa. Tulee mieleen myös Reko Lundanin viime vuonna esikoiskirjapalkinnon voittanut romaani Ilman suuria suruja. En kuitenkaan pystyisi elä- Riku Korhonen: Kahden ja yhden yön tarinoita. Kaplan satsasi kaiken aikansa opintoihin, keskusteli kapellimestareiden kanssa ja kiersi ympäri maailmaa kuullakseen Mahlerin kakkosen aina kun se vain jossain esitettiin. Kaplan johti sinfonian ensimmäisen kerran, jonka piti olla myös viimeinen, vuonna 1982 Avery Fisher Hallissa, oman lehtensä 15vuotisjuhlissa. Näkökulmat vaihtuvat tiheään. Korhonen on hahmotellut etukäteen romaaninsa rakennuspiirustukset. Mallander on ollut keskeisesti vaikuttamassa siihen, minkälaista moderni taide on tätä nykyä Suomessa. Hän itse kutsuu kohtaloaan rakkaussuhteeksi. Kirjoitusvaihe on yksinäistä puuhaa, ja sen jälkeen on mukava saada palautetta, sillä tekstit eivät ole valmiita viimeisen pisteen kirjoittamisen jälkeen. Näyttely avataan syksyllä 2004. Seuraavaksi Mallanderin omaan taiteeseen pääsee tutustumaan Helsingin Taidehallissa 12. kustantajansa Seppo Lahtisen ja erityisesti esikoiskirjailija Jaakko Yli-Juonikkaan kanssa. Arvostan hänen neutraaliuttaan ja asiallisuuttaan. Ihmiset voivat osoittaa toisilleen myös laupeutta ja sääliä. Suosikkitekstini on otsikoitu nimellä Matias. Niki Caron ohjauksessa ongelmat kuitenkin purkautuvat vähemmän räjähdysalttiisti kuin Once Were Warriorsissa. Miesten ja naisten välinen ikiaikainen roolijako kuuluu niin ikään Valasratsastajan keskeisiin aihelmiin. Korhonen kertoo Kosmoksen olevan filosofinen teos ja vaikuttaneen eniten hänen kirjoittamiseensa. Korhonen on hoitanut äidinkielen opettajan sijaisuuksia. Sekä opistojen että yliopiston tarjoama koulutus ovat paikallaan. Korhonen kertoo, että hän teki romaaniaan muokatessaan paljon yhteistyötä mm. Viimeisin oli esillä viime vuonna kansainvälisen Fluxusryhmän näyttelyssä Wiesbadenissa Saksassa. . Kirjailijalle voi antaa teknisiä neuvoja ja palautetta voi ottaa vastaan. Kisko on tuttu paikka parin vuosikymmenen ajalta, mutta vasta noin vuosi sitten tein lopullisen päätöksen vietänkö loppuelämäni täällä. Henkilöitäkin, miehiä, naisia, nuoria ja vanhoja, on paljon. Yhden otsikon alla minäkertoja voi olla päähenkilö, mutta seuraavassa tarinassa hän onkin sivuhenkilö. Olen välillä huolestunut markkinataloudesta, mutta välillä taas olen riemumielellä mukana. Saksassa minua on kutsuttu ?Kivien herraksi?, Mallander sanoo ja kertoo samalla, että hän on ikuistanut kaikki tiilis- Veli-Matti Henttonen Jan Olof Mallander on siirtänyt vuosien myötä elämänsä erilaisiin arkistoihin ja erillisiin kirjoituksiin. joulukuuta avattavassa Elonkorjaajat-näyttelyssä. Nyt hän, samalla innolla, jonka oli aiemmin kohdistanut bisnekseen, aloitti kapellimestariopinnot nuoren Charles Bornsteinin johdolla Juillard Schoolissa. 261 s. Isoisä ei kykene sulattamaan ajatusta tytön nimittämisestä heimon johtoon. Korhonen on kertonutkin haastattelussa, että häntä ei kiinnosta kirjoittaa ihmisistä, joiden elämä on balanssissa. Romaanissa elävät saman kerrostalon asukkaat menneisyyttä ja nykyisyyttä. Musiikki: Lisa Gerrard. Olen perusstadilainen, Mallander naurahtaa. Mallander kiittelee samaan hengenvetoon valtiota. Valtio kun ei huomioinut lainkaan Dalai Laman vierailua. . Hän myöntää samalla, että kotiutuminen uuteen rauhalliseen miljööseen on vienyt aikaa kymmenisen vuotta. . Mitä tästä kaikesta ajattelee esikoiskirjailija? . Hänen koko siihenastinen musiikillinen koulutuksensa koostui kolmesta lapsena saadusta pianotunnista, jotka hänen äitinsä lopetti, koska Gilbert ei harjoitellut. Kaplan oli vuonna 1967 perustanut Institutional Investor -talouslehden, jonka menestys teki hänestä miljonäärin. Kaplan myös johtaa Mahlerin omalla tahtipuikolla. The Business News Luminariesin kotisivuilla Kaplan sanoo: "Kuinka paljon parempi onkaan uskaltaa elää unelmaa kuin elää elämäänsä katumuksen perinnössä." Kirjoittaja on filosofian maisteri, Pori Sinfoniettan tiedottaja, vapaa toimittaja ja kriitikko. HEIDI KVIST SÄHKEET Kuvataiteilijat yhteistyössä Nuoria kuvataiteilijoita Länsi-Balkanilta ja Pohjoismaista on parhaillaan koolla Helsingissä yhteisessä työpajassa. Suomalainen ympyrä -näyttely tulee saamaan Mallanderin toimesta jatkoa, sillä hän on lupautunut järjestämään kivimakasiinin tulevien kesien näyttelyt. Kriitikkourallaan Jan Olof Mallander on ennättänyt vaikuttaa mm. Ilpoisissa on nähtävissä koko asumisen kirjo. Siellä on kerrostalojen lisäksi muun muassa omakotitaloja. Olen lukenut paljon lähiötutkimusta ymmärtääkseni laajemmin lähiöiden yhteiskunnallisia piirteitä. - Moni lähiö on käynyt läpi suuren kehityskaaren. Sellainen matka on ainakin jokaisen tiibetiläisen unelma! Riku Korhonen kirjoitti lähiökertomuksen Voittanut kirja on kunnianosoitus lähiöille Turkulaiskirjailija voitti Helsingin Sanomien esikoiskirjapalkinnon Turkulaislähiö Ilpoinen saa värikkäät kasvot Tuula Taskinen Tuula Taskinen Tavatessani uunituoreen Helsingin Sanomien esikoiskirjapalkinnon voittajan, turkulaisen Riku Korhosen, halusin tietenkin kysyä lähiöistä, sillä hänen ylistettyä romaaniaan Kahden ja yhden yön tarinat on luonnehdittu suureksi lähiötarinaksi. . Itse asiassa Mallander oli tuolloin tuomassa Dalai Lamaa Suomeen ja järjestämässä rahoitusta vieraille. Saimme kerätyksi puolessa tunnissa 170 000 markkaa. Uusi koti on löytynyt Kiskosta. . Kaikesta tästä huolimatta Korhonen ei kiellä lähiötään. Elin kolmetoistavuotiaaksi saakka lähiössä, Ilpoisissa. Onko hänen omilla äidinkielenopettajillaan ollut vaikutusta hänen kirjallisuus- ja kirjoittamisharrastukseensa? . Siinä kuvataan yhden perheen arkea ja ongelmia, ja pääosassa ovat lapset lapsuudesta aikuisuuteen. Olemisen absurdius Kahden ja yhden yön tarinoiden ihmisten mietteet ovat usein sangen pessimistisiä, mutta romaani ei silti ole kokonaisuudessaan synkkä. Nostalgia vaivaa kuitenkin monia, ja jotkut Korhosen tuttavista ovat palanneet takaisin lähiöön. . 1972) on kirjoittanut suuren lähiökertomuksen, Kahden ja yhden yön tarinoita. Korhosen romaani alkaa poikien tapaamisella 70-luvulla rakennetun ?lapsiperheiden kasarmin? kupeessa olevalla kaatopaikalla. Myöhemmin nämä pojat ovat kolmikymppisiä iloineen ja suruineen. Surut tuntuvat olevan suuremmat kuin ilot, ja lapsuuden viattomuus on katoavaa. Kaplanin vaimolla Lenallakin on sormus, jonka Mahler antoi vaimolleen Almalle. Kaplan on tämän jälkeen saanut kutsuja ympäri maailmaa johtamaan juuri Mahlerin kakkosta. keskiluokan edustajia ja työttömiä. Niinpä hänellä on pontta kritisoida nykytaiteen museon Kiasman harrastamaa politiikkaa: . Leikkaus: David Coulson. Ensin taustalla oli Partek. Vierailun aikana pääsin lisäksi matkustamaan samassa autossa kahdestaan Dalai Laman kanssa Suurkirkkoon. Itse asiassa jopa melkoinen harvinaisuus koko maailmakin huomioiden. Mallander innostuu analysoimaan vastikään kihlautunutta kulttuuriministeriämme. Samassa Leopold Stokowskin johtamassa American Symphony Orchestran konsertin ohjelmassa oli Mahlerin toinen sinfonia, "Ylösnousemus". Gilbert Kaplan oli aina ollut musiikin ystävä, ja tunsikin perusrepertoaarin hyvin, mutta Mahleria hän ei ollut aiemmin kuullut. Kun Kaplan sinfonian jälkeen NOUSI tuoliltaan YLÖS, mikään ei ollut niin kuin ennen. Hän ei tänä päivänäkään pysty selittämään mitä tapahtui. Sammakko. Uunituore levytys Wienin filharmonikkojen kanssa perustuu Kaplanin korjaamaan partituuriin. Kaplanilla on musiikin historian pienin repertoaari: Mahlerin toinen sinfonia on ainoa teos, jota hän johtaa. 26.60 e. KIRJA Tuula Taskinen Turkulainen Riku Korhonen voitti vastikään Helsingin Sanomain esikoiskirjapalkinnon. mään Pentti Linkolan oppien mukaan. Kirjoittamista voi opiskella Korhonen on opiskellut yliopistossa yleisen kirjallisuustieteen ja filosofian lisäksi luovaa kirjoittamista. Nuori mies kuntoutuu kuin ihmeen lailla. Olen kuitenkin jääräpäinen sen suhteen, että teoksessa pitää olla oma saundi, oma näkemys. Korhonen on tuore maisteri. Hän kertoo tehneensä lopputyönsä puolalaisen Witold Gombrowiczin romaanista Kosmos. Käsikirjoitus: Niki Caro perustuen Witi Ihimaeran romaaniin. Näyttely esittelee 70-luvulla Helsinkiin Halvat huvit gallerian perustaneen taiteilijaryhmän nykykunnon. Mallander toimi viime kesänä Kiskon kivimakasiinin kesänäyttelyn kuraattorina. Lähiö voi olla yhtä arvokas kuin Turun Tuomiokirkon ympäristö. Romaania lukiessa tulee mieleen Kjell Westön Leijat Helsingin yllä siinä mielessä, että kolmekymppiset kirjoittajat sijoittavat tapahtumapaikaksi lähiön ja kuvaavat lapsuutta ja nuoruutta siellä. Tosin enää Helsingin Munkkivuorta ja Munkkiniemeä ei voi luonnehtia lähiöiksi. Westön ja Korhosen tyylit poikkeavat täysin toisistaan. lähivuosina julkaistaviin kirjoihin. kiviprojektinsa eri vaiheineen valokuviksi. . American Symphony Orchestra suostui soittamaan sen, jos konserttiin ei myytäisi pääsylippuja, eikä yksikään kriitikko arvostelisi esitystä, mitkä ehdot Kaplan itse hyväksyi mielellään. Pari kriitikkoa kuitenkin rikkoi sääntöä ja kirjoitti konsertista ylistävät arvostelut. Orkesteri oli Kaplanin tulkinnasta niin otettu, että pyysi hänet johtamaan uudestaan. Turun Ilpoinen on erilainen kuin helsinkiläinen Jakomäki. Tavoitteena on luoda verkostoja Länsi-Balkanin kulttuurielämään. Pohjoismaiden ja Länsi-Balkanin kuvataideyhteistyö käsittää kaksi muutakin hanketta. Kaikesta huolimatta Korhonen jättää tilaa lukijalle. Joukossa on työläisiä. Nuori Pai-tyttö (Keisha Castle-Hughes) elää isoisänsä, heimopäällikkö Koron (Rawiri Paranete) varjossa. Kuvaus: Leon Narbey. Once Were Warriorsin mukaan maoriyhteisössä naisilla ei juuri sanansijaa ole, vaan mies päättää ja miehellä on myös yhteisön hiljainen hyväksyntä vaimonsa fyysiselle kurittamiselle. Once Were Warriors on viime vuosien tuskallisimpia elokuvia, tärkeä teos jota on ikävä katsoa. Valasratsastaja sijoittuu Tamahorin elokuvan tavoin Uuteen- Seelantiin ja maoriyhteisöön. Me taiteilijat järjestimme taidehuutokaupan Helsingissä. Yhteistyökumppanien palaute pehmentää julkisen kritiikin vastaanottamista. Luotan Karpelaan. Itse asiassa taisin tuolloin miettiä asiaa puoli iltapäivää. Vastaus oli: joo voin viettää, Jan Olof Mallander kertoo yhdestä elämänsä suurista päätöksistä. Aiemmin itse kolmen vuoden ajan apurahakoneistossa jakajana olleena ja nyt 13 000 euron valtionpalkinnon saaneena hän tietää, että valtio on hyvä mesenaatti. siksi, että nämä ovat eläneet kaduilla ja jalostaneet kokemuksensa runoudeksi. Äskettäin on ilmestynyt Reijo Virtasen toimittama Oriveden uudet opit -teos, jossa käsitellään luovan kirjoittamisen opetusta. Monet kirjoittajat ovat kirjailijoita, jotka opettavat kyseisessä opistossa. Eli Yhden ja kahden yön tarinat saattaa vaatia lukijalta joitain ponnistuksia, mutta lopussa kiitos seisoo. AIKALISÄ Vain Mahlerin tähden 40 vuotta sitten 24-vuotias Wall Street -miljonääri Gilbert Kaplan käveli sisään New Yorkin Carnegie Halliin kuullakseen kollegansa tyttären soittavan teosta, jota kukaan ei enää muista. Nyt hän aikoo purkaa eletyn elämänsä mm. Viimeistään kuntoutuskeskuksessa selviää, miten arvaamatonta ihmiselo voi olla. Tässä osiossa Korhosen huumorintaju pääsee selkeimmin oikeuksiinsa. Mieleen tulevat väistämättä Erno Paasilinnan kuuluisat sanat siitä, että itseoppineet ovat ainoita oppineita, muut ovat opetettuja. Eräskin turkulainen kirjailija ihailee yhdysvaltalaisia beat-runoilijoita mm. Maiden kuvataideakatemioiden välistä yhteistyötä Speak Up vetää Kuvataideakatemian rehtori Mika Hannula. Residenssi- ja taiteilijavaihto antaa puolestaan kummankin osapuolen taiteilijoille mahdollisuuden työskennellä vastavuoroisesti Pohjoismaissa tai Länsi-Balkanin maissa. SSS?STT Perinteen ja uuden ajan puristuksissa Tommi Aitio Valasratsastaja (Whale Rider, Uusi-Seelanti/Saksa 2002). marraskuuta 2003 18 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Jan Olof Mallander on tiiliskivistä tuttu taiteilija Taiteen valtionpalkinnon saanut taiteilija-kriitikko viihtyy Helsingin jälkeen maaseudulla SSS?Veli-Matti Henttonen T aiteilija-kriitikko Jan Olof Mallander oli yksi kolmesta suomalaisesta taiteen tekijästä, joille myönnettiin runsas kuukausi sitten taiteen valtionpalkinnot. Museo ei ole juurikaan esitellyt kotimaista nykytaidetta, eikä se osaa toteuttaa teemanäyttelyitä, Mallander summaa. Mallander itse on kokoamassa Amos Andersonin taidemuseoon noin 30 nykytaiteilijan näyttelyä. Tanja Karpela on Mallanderin sanoin viehättävä ihminen: . Ei kirjoittamisen opetuksesta voi olla haittaakaan. Kiasma ei pidä huolta suomalaisesta nykytaiteesta. Esimerkiksi Claes Anderssonin ongelmana oli aikanaan samassa työssä se, että hän tunsi liiaksi kulttuuria. Absurdeista tilanteista voi muodostua lukijalle vapauttavan naurun paikka. Joku voi kokea lukemisen vaikeutena sen, että Korhosen episodimaisessa tekstissä ei ole yhtenäistä juonta eikä kehyskertomusta. Pain hahmon kautta ohjaaja Caro tutkii teini-ikäisen tytön itsekunnioitusta ja heräävää itsetuntoa. Valaat muodostavat Niki Caron vaikuttavan vaikkakin hiukan särmättömän draaman tärkeimmän symbolin. Bio Jännä. ELOKUVA Lee Tamahorin läpimurtoelokuva Once Were Warriors (1994) antoi Uuden-Seelannin alkuperäisasukkaista maoreista väkivaltaisen ja ahdistuneen kuvan. Helsinkiläissyntyinen ja Helsingissä elänyt Mallander on toteuttanut elämässään suuren muutoksen. Aina se ei ole helppoa, ja joskus pitääkin huutaa ja käyttää kieroa psykologiaa. Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon tänä vuonna voittanut turkulainen Riku Korhonen (s. 90-luvun lama jätti jälkensä niihin: ne voivat nyt huonommin. Hänen ensimmäinen levytyksensä vuodelta 1988 London Symphony Orchestran kanssa on kaikkien aikojen myydyin Mahler-levytys. Nyt Optiroc tarjoaa tiiliskivet. Taiteen moniottelija Paitsi tiiliskivitöitä tekevänä taiteilijana Jan Olof Mallander on tullut tunnetuksi galleristina, kuraattorina ja kriitikkona. Hän oli kuin salaman lävistämä. Mahlerin toinen sinfonia asettui Kaplanin mieleen kahdeksi vuosikymmeneksi kunnes hän vuonna 1981 sai päähänsä, että mysteeri avautuisi, jos hän johtaisi teoksen. Tulokset esitellään ensi keväänä näyttelyssä Belgradissa. Nyt meneillään oleva työpaja on osa laajempaa pohjoismaista kulttuurivaihtohanketta Länsi-Balkanin eri valtioiden kanssa. Pohjoismaiden ministerineuvoston projekti käsittää kuvataiteen lisäksi kirjallisuutta, musiikkia ja nykytanssia. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 30. Olen lukenut paljon pienestä pitäen. Viimeksi mainittu liittyy Mallanderissa tuolloin heränneeseen itämaisen henkisen tradition ja buddhalaisuuden tutkimiseen. Yhdeksi tähänastisen elämänsä huip- puhetkistä Jan Olof Mallander nimeää Dalai Laman tapaamisen, kun tämä vieraili Suomessa vuonna 1988. Yläasteen ja lukion äidinkielenopettajani olivat itsekin kiinnostuneita kirjallisuudesta ja se tietenkin vaikutti. Tamahorin näkemyksen mukaan maorit eivät ole sopeutuneet länsimaiseen moderniin elämänmenoon, vaan purkavat tuskaansa ja taloudellista ahdinkoaan ryyppäämällä ja rellestämällä. Elämä on paljolti rujoa, ja lähiöiden ongelmat tuodaan esiin. Kuitenkin nostalgiset tunnot ja perinteiden kaipuu vaivaat monia kolmekymppisiä. Korhonen kehuu yhteistyökumppaninsa teosta hienoksi. . Monet hänen romaaninsa henkilöt ovat kolmekymppisiä, mutta sukupolvensa tulkiksi hän ei suostu itseään määrittelemään. Korhonen toteaa, että kolmikymppisiäkin on monenlaisia. Nyt niissä on esimerkiksi enemmän työttömiä ja rakennuksetkin ovat rapistuneet. Tilanne on haaste lähiöille. Korhonen kirjoittaa rehellistä tarinaa lähiöistä. Hän tuo esiin työttömyyden, itsemurhat, tapot, rasismin ja lapsiin kohdistuvan julmuuden. Ihmisen vapaus voi olla todella rajallista. Hän tuntuu ylipäätään välttelevän yleistyksiä. Ohjaus: Niki Caro. Itse pidän opettamisesta, se voi olla innostavaa. Hufvudstadsbladetissa ja ruotsalaisessa Dagens Nyheterissä. Elämää voi elää rajusti ja silti opiskella luovaa kirjoittamista. Niillä, jotka vastustavat luovan kirjoittamisen opetusta, on romanttisia käsityksiä. Parinkymmenen vuoden aikana hän on tehnyt tiiliskivityöstään noin 45 erilaista variaatiota. On vain hyväksi, ettei tunne liiaksi kulttuuria
Tuntui, ettei oma pelimme lähde ollenkaan käyntiin, kertoi Raatikainen. Raatikaisen kanssa samoilla linjoilla oli olympialaisten esikarsinnassa loistanut hakkuri Aakula, jonka mukaan Ettalla oli mahdollisuutensa selvistä loppulukemista huolimatta. . Takana oli pitkä päivä. Sarjataulukon sijoituksilla ei ollut siinä vaiheessa mitään merkitystä, sillä tämä on ollut perinteisesti paha paikka pelata, totesi Aakula. Etta joutui antamaan tasoitusta loukkaantumisen muodossa. Immonen kukisti loppuottelussa isäntämaan Efren Reyesin erin 13?12. Immonen oli tiukassa finaalissa jo 4?9-tappioasemassa, mutta nousi tarkalla pelillä tilanteeseen 12?12. Keskiviikon Edmonton-voitossa oikean olkapäänsä loukanneen ruotsalaisen sairasloman pituudesta ei ole vielä varmuutta, mutta valmentaja Dave Lewis ei odota häntä kaukaloon ainakaan lähiaikoina. Holmström, 30, on tällä kaudella tehnyt 23 ottelussa 5+5 tehopistettä. Olin rauhallinen ja erittäin hyvin keskittynyt. Asiaan vaikuttaa tietysti Australia siirtyi askeleen lähemmäksi historiansa 28:nnetta voittoa miesten tenniksen Davis Cupissa lauantaina, kun Todd Woodbridge ja Wayne Arthurs kukistivat päivän nelinpeliottelussa Espanjan parin Feliciano Lopez?Alex Corretja helposti 6?3, 6?1, 6?3. Vasama.. Ensimmäisessä ottelussaan Hyökki tuli vaihdosta peliin vierasottelussa Plannja Basketia vastaan. Omalle pelillemme ei oikeastaan tapahtunut mitään, mutta vastustajan pelissä sen sijaan tapahtui paljon. Viestissä siihen ikäluokkaan kuuluvat myös Kaisa Kannuksela ja Heidi Perkola. ?Kehityspelaajalta odotetaan, ettei hän kuuluisi emojoukkueessaan vakiokokoonpanoon. VaLePa, Sampo . YlöjRy, RaumU . Rahallisesti voitto oli Immoselle 20 000 dollarin arvoinen. Turnaukseen oli kutsuttu mukaan 16 maailman huippupelaajaa, joiden lisäksi karsintakilpailun perusteella mukaan pääsi vielä 16 pelaajaa. Hyökki pelasi 16 minuuttia, ennätti tehdä kuusi pistettä ja poimia kuusi levypalloa. Espanjan kakkosliigassa Jyri Lehtosen Melilla kärsi jo kahdeksannen peräkkäisen tappionsa. Los Barrios kävi hakemassa sarjapisteet Melillasta lukemin 8783. Huippujoukkue jaksoi jauhaa loppuun asti, totesi Etta Piivolley 0 3 Eräpisteet: 23-25, 17-25, 20-25 SEURAAVA OTTELU: Keskiviikkona 3.12. Loimu . YlöjRy, RaumU . PeKa, BC Nokia . VaLePa . Timo Kallioinen voitti ottelunsa, mutta Romu, Heimo ja Sjöholm hävisivät. SSS NHL-jääkiekkoliigassa pelaavan Detroit Red Wingsin sairaslista piteni perjantaina, kun seura ilmoitti laitahyökkääjä Tomas Holmströmin olkapäävammasta. Entisestään Detroitin joukkueesta puuttuvat loukkaantumisten takia jo Henrik Zetterberg, Derian Hatcher, Ray Whitney, Darren McCarty ja maalivahti Dominik Hasek. SSS?STT Mika Immonen turnausvoittoon Manilassa Helpottava täysosuma Esko Keski-Vähälä Valoa pimeyteen: KoKan valmentaja Tapio Alapuranen kaappasi eilen klo 17.15 Salon Rummunlyöjänkadulta mukaansa liiga-Viestissä pelaavan Elina Nousiaisen. Kangasala, RaisU . Taisin hukata ottelussa vain pari palloa, ja sitä ei tapahdu kovin usein, tyytyväinen Woodbridge selvitti. Australian joukkueen kapteeni John Fitzgerald kehui myös nelinpelipariaan. . Jostain syystä heidän otteensa ailahtelevat, ja joukkueelle tulee paljon suoria syöttövirheitä, arvioi Piivolleyn keskipelaaja Juha Mäkikokko, joka kuului varsinkin avauserässä joukkueensa parhaimmistoon. Kolmas erä ei tuonut mitään uutta ottelun käsikirjoitukseen. Piivolley hallitsi loppuvaiheita ja voitti 25-20. . Kolminkertaisena pelattavassa runkosarjassa kunkin joukkueen ottelumääräksi tulee 21. Lohkojen sisäisiin välieriin selviää neljä parasta, putoamispelei- hin joutuu kaksi huonointa. Tarmo, Kangasala . Ettan otteen kadottua Piivolley takoi pisteen toisensa jälkeen ja rutisti lopulta erävoittoon lukemin 25-23. . Kun se toimi, passari Terhi Virrasoja pystyi rytmittämään kiitettävästi peliämme. Hiljakkoin 20 vuotta täyttänyt Nousiainen pelaa Kaiussa ns. Tappio oli Möttölän joukkueelle kauden ensimmäinen liigassa. Möttölä teki ottelussa kaikkiaan 21 pistettä, joka on suomalaisen piste-ennätys Italian liigassa. Lisäksi Möttölä kauhoi kolme levypalloa pelaamansa 24 minuutin aikana. kehityspelaajan kaksoisedustussopimuksella ainakin joulukuun 7. päivään saakka. Viesti. Naisten 1-sarja, lohko 2 Kangasala?RaisU (25?17, 20?25, 25?16, 25?20) LaihLu?Vasama (25?17, 25?14, 25?18) KoKa?Tarmo (25?19, 25?15, 25?14) LaihLu 11 Kangasala10 RaumU 10 YlöjRy 11 Vasama 10 RaisU 12 KoKa 11 Tarmo 11 9 9 7 5 4 4 3 2 2 1 3 6 6 8 8 9 31?11 29?16 25?16 24?24 18?23 20?30 17?27 13?30 3?1 3?0 3?0 18 18 14 10 8 8 6 4 Seuraavat ottelut: Tänään Vasama . Prihat ? Eura, Kajo . He näyttivät parhainta osaamistaan. Piivolley. Naisten SM-liiga: Eura?Kajo (18?25, 16?25, 20?25) Tarmo-V?Prihat (22?25, 25?20, 25?7, 25?20) 0?3 3?1 BC Nokia 15 TuRi 15 FoAlku 13 Huima 14 Honka 15 PeKa 15 KaPo 15 9 9 8 5 5 1 1 6 1061?1018 6 956?980 5 813?841 9 1072?1064 10 870?991 14 947?1194 14 897?1193 18 18 16 10 10 2 2 Seuraavat ottelut: 7.12. Toisessa pelissä kohtaavat perjantaina ottelunsa voittaneet Lleyton Hewitt ja Carlos Moya. Australian Todd Woodbridge ja Wayne Arthurs pääsivät juhlimaan nelinpelin voittoa kotikentällään. Skösseille tappiot Espoosta Holmström sivuun kaukalosta Australialle nelinpelivoitto Davis Cupissa Hanno Möttölän SSS?STT Vilppaan B-tyttöjen voittosarake SM-sarjassa näyttää neljän kierroksen jälkeen edelleen nollaa, sillä lappeenrantalainen Catz voitti vierasottelun Salossa lauantaina. Oululaiset jäivät nuolemaan näppejään selvin lukemin 17-25. "Vastassa maan kovin hyökkäyskalusto" . PerPo, 7.12. LaihLu, KoKa . Bologna pääsikin vielä kutkuttavan lähelle, mutta voittoon asti joukkue ei kyennyt. Teemu Rannikko kuntouttaa edelleen jalkaansa polven eturistisideleikkauksen jäljiltä ja joutui seuraamaan ottelun katsomon puolelta. Voitollaan Scavolini Pesaro nousi sarjakakkoseksi heti Bolognan kantaan. Uskoa omiin mahdollisuuksiin oli nakertanut kuusi peräkkäistä tappiota, joista kaiken lisäksi kaksi oli kaatunut niskaan viisieräisen iskujenvaihdon jälkeen. ?Kyllä helpotti. Prihat . Lopputulokseen voi olla tyytyväinen, vaikka pelillisesti emme olleetkaan omalla tasollamme, arvioi Piivolleyn parhaana palkittu hakkuri Olli Aakula. Kotijoukkue Etta avasi ottelun pirteästi ja johti avauserää parhaimmillaan kuudella pisteellä. Sitten salolaiset heräsivät hyvän torjuntapelin kautta ja oululaisia vietiin. Honka . 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 30. ker- Salolainen squashseura Skössit pelasi II-divisioonaa lauantaina Espoossa. Paras saavutus maalla on hopea Atlantasta 1996. SSS?STT se, mikä tulee olemaan jatkossa meidän oma pelaajatilanteemme, kertoo Viestin liigajoukkuetta luotsaava Tomi Lemminkäinen. ?Uskon joka tapauksessa, että tästä ratkaisusta on hyötyä molemmille osapuolille. Paikat olivat jaossa Japanissa pelattavassa maailmancupissa, joka päättyy sunnuntaina. Hallitseva maailmanmestari Brasilia otti lauantaina pelatulla turnauksen kymmenennellä kierroksella kymmenennen voittonsa kaatamalla USA:n puhtaasti 3?0. Kolmannessa erässä oma syöttömme karkasi aivan täysin. Kangasala, KoKa ? LaihLu, RaisU . marraskuuta 2003 ? Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. KoKa, la 6.12. Kaikesta näki, että jokainen pelaajamme nautti täysillä tästä makeasta voitosta, hykerteli Tapio Alapuranen. Naisten uusittu ykkössarja pelataan kolmessa kahdeksan joukku- Vilppaan B-tytöille tappio Kolme maata varmisti olympiapaikat lentopallossa Viestin liigapeluri kävi katkaisemassa Kaiun tappioputken SSS?Hannu Brusila SÄHKEET SSS?STT Lehtikuva/AFP/Christophe Simon Teemu Rannikon edustama Scavolini Pesaro katkaisi Hanno Möttölän vahvistaman Skipper Bolognan voittokulun koripallon Italian liigassa. Lehtonen pelasi 14 minuuttia. Hän teki kaksi pistettä, otti neljä levypalloa, riisti kahdesti ja antoi yhden syötön. Naisten SM-sarja: KaPo?FoA 61?68 (33?33) FoA: Elina Laiho 0/3, Maija Ruottinen 8/1, Johanna Saukkonen 3/5, Erja Hakamäki 11/6, Minna Johto 0/4, Pauliina Oksanen 14/5, Siiri Nuutinen 32/14. PeKa?BC Nokia 68?86 (43?42) Pantterit-EBT 61?66 (25?28) Huima?TuRi 108?73 (62?30) TuRi: Laura Hänninen 17/0, Fia Ohtonen 19/1, Noora Wahlsten 3/0, Jaana Holm 4/0, Tiina Sten 19/5, L Niittymäki 3/0, Liisa Pastak 8/0. Honka?PuHu 78?62 (41?37) Pantterit 15 14 1 1214?876 EBT 14 12 2 1067?858 PuHu 15 9 6 1203?1085 28 24 18 LENTOPALLO Miesten SM-liiga: VaLePa?Isku-V 3?0 (26?24, 25?18, 25?21) MuurLe?East V 3?2 (25?19, 22?25, 26?24, 13?25, 15?11) Etta?Piivolley 0?3 (23?25, 17?25, 20?25) NaPa?KoVe 2?3 (26?24, 21?25, 17?25, 25?20, 11?15) Loimu?Pateri 3?1 (26?24, 21?25, 25?19, 25?20) Piivolley Sampo VaLePa PerPo Isku-V Pateri KoVe Loimu Etta MuurLe East V NaPa 9 9 10 8 11 11 10 10 11 11 11 11 8 8 8 7 6 6 5 3 3 3 2 2 1 1 2 1 5 5 5 7 8 8 9 9 24?5 25?9 26?15 23?7 20?17 21?22 20?20 15?23 18?29 17?29 16?28 10?31 16 16 16 14 12 12 10 6 6 6 4 4 Seuraavat ottelut: 30.11. Huima, PuHu ? KaPo. Naisten III-divisioona, läntinen alue: BC SiSu?Vilpas 34?87 (13?37) Pisteet/Levypallot: Fiona Nurminen 11/6, Ina Laurila 6/2, Sallamari Suomi 12/3, Tiia Tikkinen 24/11, Sini Rintakoski 11/0, Assi Lautiala 7/10, Riina Suutari 6/5, Reetta Pentikäinen 4/5, Anniina Paju 6/6. P-mäki Tarmo-V Viesti OrPo Somero Eura Prihat Kajo Ploki MesTo 12 12 11 13 12 12 11 12 12 11 12 9 8 8 7 6 3 3 2 1 0 3 3 5 5 6 8 9 10 10 36?4 28?14 25?12 27?19 28?23 22?24 15?24 15?29 10?33 7?31 24 18 16 16 14 12 6 6 4 2 Seuraavat ottelut: 30.11. Immonen voitti matkallaan tukun maailman kärkinimiä. Välierässä kaatui Filippiinien Francisco Bustamante luvuin 11?8 ja neljännesvälierässä Japanin Satoshi Kawabata luvuin 9?2. SSS?STT KORIPALLO een lohkossa. MuurLe, East V . Siitä voin olla tyytyväinen, että pelasimme sentään luokkaa paremmin kuin viimeksi Piivolleyn vieraana, totesi Lindberg. Piivolleyn valmentaja Kari Raatikainen oli erittäin tyytyväinen pisteisiin, jotka takasivat samalla sarjataulukon piikkipaikan. . Siihen pakettiin sisältyvät myös Kaiun kotiottelut Laihian Lujaa ja Vaasan Vasamaa vastaan. ?Mahdollista on, että Elina pelaa Koskella myös ensi vuoden puolella. Italia puolestaan otti kisalipun voittamalla isäntämaa Japanin 3?1. Elina on tälle osastolle myös sikäli luonnollinen vaihtoehto, että Heidi ja Kaisa ovat pelanneet liigajoukkueessa häntä enemmän, Tomi Lemminkäinen selvittää. Täksi päiväksi Elina Nousiainen palaa takaisin Viestin riveihin liigan kotipeliin Valkealan Kajoa vastaan. Luotin lisäksi Wayneen todella paljon. Vasama, su 7.12. Tarmo . MesTo, 7.12. Möttölä käynnisti Skipper Bolognan kirin ja säkitti kolmannen kymmenminuuttisen aikana 13 pistettä. Woodbridge pelasi ensimmäiset pelinsä Australian paidassa jo vuonna 1991, ja uran voitto/tappio-tilasto on nyt 26?10 (23?6 nelinpeleissä, 3?4 kaksinpeleissä). . Ottelun alussa en ollut ollen- kaan omalla tasollani, enkä voinut tietää miten tässä tulee käymään. Etta pelaa ajoittain hyvin. Italialaiset esiintyvät olympiakentillä ensi vuonna jo kahdeksannen kerran peräkkäin. Ottelu oli ohi runsaassa puolessatoista tunnissa. Ottelun juhlituin pelaaja oli aiemmin tällä kaudella ATP-kiertueen kaikkien aikojen nelinpelivoittotilaston kärkisijaa jakamaan noussut Woodbridge, joka ottelun myötä esiintyi jo 29. Tarmo-V, P-mäki ? Viesti, Ploki . MesTo ? Eura, Viesti . PerPo, KoVe . Scavolini on voittanut kauden 11 ottelustaan yhdeksän. Kari Hyökille uusi pesti Kari Hyökki on löytänyt uuden pestin Ruotsin Basketliganissa. Ockelbosta seuran taloudellisen tilanteen vuoksi lähtemään joutunut Hyökki on liittynyt uppsalalaisen Sallén Basketin vahvuuteen. Australia otti näin 2?1johdon ennen sunnuntain kahta kaksinpeliä. Arvostetun turnauksen loppuottelun toinen päivä sai paremman alun kuin perjantainen avauspäivä, sillä Melbournessa pelattavan kamppailun toimitsijat onnistuivat tällä kertaa soittamaan Espanjan kansallislaulun vaikeuksitta. Perjantaina australialaisisännät nolasivat itsensä soittamalla väärän hymnin, ja tapauksesta kehittyi pienimuotoinen diplomaattinen skandaali. Itse ottelussa espanjalaisilla ei kuitenkaan ollut mitään mahdollisuuksia. Nousu tämänhetkiseltä seitsemänneltä sijalta ylöspäin sopii runkosarjan kolmannella kierroksella Kaiun ensisijaiseksi, ponkaisu sen jälkeen keskikastista kärkikvar- tettiin toissijaiseksi tavoitteeksi. Laihia, Kangasala ja Rauma ovat karanneet kakkoslohkossa omaan kastiinsa, mutta sijat 4-8 näyttävät olevan voimasuhteidensa puolesta täysin auki. Tänään KoKa yrittää horjuttaa seitsemän pelaajan voimin Kangasalaa vieraskentällä. Skössien ainoan voiton toi Jyrki Sjöholm, Timo Romu, Mika Oksa ja Hannu Heimo taipuivat tappioihin. Samoin lukemin päättyi myös toinen ottelu helsinkiläistä MetroSquashia vastaan. RaumU, YlöjRy . Todd Woodbridge on todellakin kehittänyt nelinpelaamiseen huippuunsa, hän on kuin maestro kentällä, Fitzgerald suitsutti. Davis Cupin mestaruus ratkaistaan sunnuntaina, kun kaksinpelaajat ottavat mittaa toisistaan. Avauspelissä Mark Philippoussisilla on jo mahdollisuus ratkaista cup isännille voittamalla Juan Carlos Ferreron. Nyt voitto oli kuitenkin lähempänä kuin koskaan, sillä loppulukemat olivat 65?67 (34?39). Kanadalaisvahvistus Brad Bell onnistui telomaan torstain ja perjantain harjoituksissa molemmat nilkkansa, joten häntä ei kentällä nähty. Piivolleyn tehokkain Oulun illassa oli Erik Jago, joka iski pallon vastustajan puolelle lattiaan 12 kertaa. Ottelun hahmo oli Scavolini Pesaron Alphonso Ford, jonka pistesaalis nousi lopulta 39:ään. Möttölän tavoin Italian liigan tähdistöotteluun valittu Fordi oli puoliaikaan mennessä tehnyt jo peräti 24 pistettä ja Scavolini Pesaro johti 57?36. Bolognan kymmenen peräkkäisen voiton putki katkesi lauantaina, kun Scavolini voitti vieraansa loppuluvuin 108?91. Kajo on vaarallisessa iskussa, mikäli pelotteeksi kelpaa joukkueen eilinen 3-0 -vierasvoitto Eurasta. Kaiulle eilinen kotivoitto Tarmosta oli joukkueen itseluottamuksen kannalta elintärkeä. Etta, NaPa ? Piivolley, Isku-V . Pateri . Ratkaisevilla hetkillä Piivolley takoi viisi pistettä putkeen Tuukka Mattilan syöttövuo- rolla, ja meni menojaan. Fax: 7702 300 19 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Piivolley nousi SM-liigan kärkeen Oulun Etta taipui puhtaasti kotisalissaan Mika Kulju Salon Piivolley oli lauantaina Oulun Urheilutalolla selvästi parempi vastustajaansa Lentopalloseura Ettaa ja vei sarjapisteet ansaitusti loppulukemin 0?3. Vilppaan pisteet: Riikka Nieminen 19/3, Minna Hellman 43, Ida Alm 0/0, Patricia Häkkinen 2/0, Jasmiina aalto 4/13, Maija Laurila 0/0, Jenna Nieminen 0/2, Roosa Järvinen 0/1, Maija-Leena kaltiokallio 29/10, Elli Junkkarinen 3/3, Anna Järveläinen 4/3, Mia Vihiniemi 0/0. Vilppaan B-poikienkin piti pelata lauantaina SM-sarjaa Pyrintöä vastaan, mutta ottelu jouduttiin siirtämään myöhäisemmäksi Vilppaan joukkuetta ravistelevan influenssaepidemian vuoksi. SSS Brasilia, Italia ja Serbia-Montenegro varmistivat lauantaina paikat ensi vuoden Ateenan olympialaisten miesten lentopalloturnaukseen. Häntä tarvitaan kipeästi Kosken Kaiussa, jonka sairaslistalla ovat tällä hetkellä Elina Klemelä ja Heli Kakko?viimemainittu kauden loppuun saakka. Mika Immonen saavutti yhden uransa suurimmista turnausvoitoista lauantaina Filippiineillä Manilassa päättyneessä poolbiljardin kansainvälisessä kilpailussa. Meillä oli ottelun alussa syötössä hyvä rohkea ote, sillä vastassa oli hyökkäyskalusto, joka on maan kovinta tasoa. PerPo ? Sampo, 6.12. Loimu, 10.12. PerPo . Elina kaipaa pelikokemusta ja loukkaantumiskierteessä oleva KoKa apua. Kehityspelaajan täytyy olla 1983 tai sitä myöhemmin syntynyt. Olympiavoittoa puolustava Serbia-Montenegro sai myös paikan kisoihin kolmannen kerran peräkkäin, vaikka kärsikin lauantaina tappion Ranskalle 1?3. Tarmo . FoAlku, TuRi ? EBT, Pantterit . Ettan pelaajista voidaan nostaa massasta esille Pavol Zbur ja Toni Tirkkonen, jotka tekivät molemmat kymmenen pistettä. Elina Nousiainen lähti Koskelle Lentopallon ykkössarjassaan alakerrokseen vajonnut nousija Kaiku on saanut liigatason apua Salosta, kun Viestin 181-senttinen keskitorjuja Elina Nousiainen liittyi koskelaisten ruotuun eilisillan kotipelissä Hämeenlinnan Tarmoa vastaan. Nousiainen vaikutti heti omalla panoksellaan siihen, että Kaiku sai katkaistua raskaan tappioputkensa selvistä numeroista 3?0 (25-19, 25-15, 25-14). Valmentaja Tapio Alapuranen sanoi olevansa erittäin tyytyväinen Nousiaisen debyyttiin. ?Ollaan pelattu viime pelit kokonaan ilman keskihyökkäyksen uhkaa. Viesti aloittaa puolestaan liigaottelunsa Kajoa vastaan Salon Urheilutalolla klo 17. piste-ennätyskään ei pelastanut Bolognaa ran Davis Cupissa. Samalla siirtyi historiaan Adrian Quistin yli 60 vuotta vanha Australian ennätys. Somero, OrPo . Kajo, 6.12. Voittonsa myötä Piivolley siirtyi SMliigan kärkeen. . Ensimmäisessä ottelussa isäntäseura Squash88 korjasi pisteet otteluvoitoin 3?1. Corretja hukkasi avaussyöttönsä ensimmäisen erän neljännessä pelissä, eikä Australian kovan nelinpeliparin karkumatkaa mikään voinut enää estää. Piivolley Ettan valmentaja Jouko Lindberg. Toisessa erässä Etta pysyi vieraiden kyydissä aina tilanteeseen 12-12 asti. Ratkaisevassa erässä suomalaisen hermo piti, ja hän pokkasi turnausvoiton. Nyt meillä oli asettaa sille tontille kaksi niin kovaa pelaajaa (Nousiainen ja Elizaveta Mikkonen), että Tarmoa huomattavasti parempikin joukkue olisi ollut meidän kanssamme vaikeuksissa, huokaili Alapuranen kauden kolmannen täysosuman jälkitunnelmissa. ?Vahva keskipeli ei tietystikään olisi ollut mahdollista ilman pitävää vastaanottoa
Etta?Piivolley Voittoyhdistelmä: 3 (3?2)?4 (2?3)?6 (0?3) Lopullinen kerroin: 50,19 Superkaksari 5 Yhdistetty, normaali kisa, Kuusamo Voittajapari: 5 Ackermann R?1 Manninen H Lopullinen kerroin: 4,91 Poissa: 11, 15 Superkaksari 6 Hiihto, naisten takaa?ajo, 2x7,5 km, Kuusamo Voittajapari: 1 Smigun Kr.?14 Savjalova O Lopullinen kerroin: 11,36 Poissa: 9, 13 Superkaksari 1 Mäkihyppy, K120 m, Kuusamo Tulos sunnuntaina VAKIO Vakio 1 Oikea rivi: 122 111 XX2 1112 Alustava voitonjako: 13 oikein 3 kpl, voitto?osuus 44 726,40 e, 12 oikein 561,80 e, 11 oikein 35,20 e, 10 oikein 7,10 e. V75?RAVI Seinäjoki Oikea rivi: 1. Vastatuulesta on yleensä etua, mutta nyt se on niin kova, että se lyö vastaan, Janne Ahonen kertoi tuulen tuomista vaikeuksista ennen Morgensternin kaatumista. PÄIVÄN PELIT LOTTO Oikeat numerot: 1, 2, 3, 18, 25, 27, 30 Lisänumerot: 10, 33, 37 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 10 kpl 19 416,60 e, 6 oikein 1 608,80 e, 5 oikein 44,90 e, 4 oikein 10,40 e. Kaksi kaatui jo ennen Varoituksia kilpailun vaarallisuudesta oli saatu jo ennen Morgensternin kaatumista. Nuorukainen selvisi vaarallisesta tilanteesta yhdellä pienellä sormen murtumalla ja mustelmilla, tiedotti Itävallan valmentaja Hannu Lepistö illalla. . Lumi oli märkää ja keli hidas, ehkä siksi hiihto tuntui raskaalta. Lentopallon SM-liigaa Lehtikuva/Martti Kainulainen Samppa Lajunen pystyi ohittamaan Japanin Daito Takahashin, mutta joutui päästämään ohitseen Hannu Mannisen. Täällä tarvitaan voimaa ylämäissä. Ilves?Kärpät 2?4 Alustava kerroin: 12,16 12. Ensimmäisessä hypyssä pylly nousi keulassa, Kaitainen kertoi. Antti Kuismakaan ei löytänyt toivomaansa edistystä mäestä. Molemmat hypyt jäivät alle sataan metriin, ja Kuisma marssi suu viivana pukukoppiin. Satu Salonen keskeytti. PITKÄVETO 07 Philadelphia?Carolina 1 (4?2) 1,35 08 Minnesota?San Jose 2 (1?2) 2,50 09 Edmonton?Colorado 2 (1?4) 1,85 10 Dallas?New Jersey 1 (2?0) 1,90 11 Tampa Bay?St.Louis X (2?2) 3,65 12 Wolverhampton?Newcastle X (1?1) 2,85 13 Färjestad?Djurgården X (1?1) 4,10 14 Brynäs?VFrölunda 2 (1?2) 1,80 15 Leksand?Luleå 2 (3?4) 2,55 16 Södertälje?Malmö 2 (1?4) 2,40 17 Hannover?SC Freiburg 1 (3?0) 1,75 18 Frankfurt?VfL Wolfsburg 1 (3?2) 2,30 19 Mönchengladbac?Kaisersl. 1 (2?1) 2,00 20 Leverkusen?1860 München X (2?2) 3,75 21 Bayern M?FC Köln X (2?2) 5,40 22 Hamburger SV?Werder Bremen X (1?1) 2,60 23 VfL Bochum?VfB Stuttgart X (0?0) 2,70 24 Aston Villa?Southampton 1 (1?0) 1,90 25 Aston Villa?Southampton(+1) X (1?1) 3,50 26 Portsmouth?Leicester 2 (0?2) 3,35 27 Bolton?Everton 1 (2?0) 1,90 28 Charlton?Leeds 2 (0?1) 4,00 29 Blackburn?Tottenham 1 (1?0) 1,95 30 Nottingham?West Bromwich 2 (0?3) 2,20 31 Cardiff?Ipswich 2 (2?3) 2,80 32 Crystal P?Coventry X (1?1) 2,65 33 Gillingham?Stoke 1 (3?1) 1,70 34 Norwich?Crewe 1 (1?0) 1,35 35 Derby?Wimbledon 1 (3?1) 1,45 36 Rotherham?Walsall 1 (2?0) 2,00 37 Reading?Watford 1 (2?1) 1,50 38 Sunderland?Burnley X (1?1) 3,30 39 West Ham?Wigan 1 (4?0) 1,70 40 Sheffield U?Preston 1 (2?0) 1,50 41 Ilves?Kärpät 2 (2?4) 2,25 42 Pelicans?Ässät 2 (1?4) 2,00 43 SaiPa?Blues 2 (1?4) 2,40 44 TPS?Lukko X (1?1) 4,00 45 Sport?Salamat 2 (2?6) 2,95 46 FPS?TuTo 1 (7?2) 1,60 47 Hokki?Jukurit 1 (4?2) 2,40 48 Murcia?Real Sociedad X (2?2) 2,65 49 Siena?Lazio 1 (3?0) 3,00 50 Bradford C?Millwall 1 (3?2) 2,30 TULOSVETO 8. Viimeisellä kierroksella Ackermann pystyi löysäämään ilman että voitto olisi ollut uhattuna. . Saarinen menetti asemiaan rajusti luistelussa, jossa hän myönsi porukkaa menneen heittämällä ohi. Maajoukkuehiihtäjistä Pirjo Manninen oli 38:s kaaduttuaan perinteisen osuudella (?3.37,1). Hän hävisi toisena päivänä peräkkäin seurakaverilleen Mona-Liisa Malvalehdolle (35:s, ?3.30,5). Uusi puku teetti töitä kesällä, mutta nyt olen sopeutunut siihen hyvin. Uskon kuitenkin, että erot mäessä tasoittuvat kauden mittaan, Ackermann kertoi. Hannu Manninen on yleensä ollut toivottoman kaukana kärjestä mäen jälkeen, mutta nyt hän osoitti puheiden parantuneesta hyppykunnosta olevan totta. Manninen hyppäsi 122,5 ja 121 9. harvensivat rivien määrää muita enemmän. SSS?STT mäistä kierrosta oli käyty jo kaksi tuntia, kun tuulenpuuskat katkoivat kisaa vähän väliä. Ajovakau- Lisätietoja saat lähimmältä Mercedes-Benz -jälleen- den hallintajärjestelmä ESP on vakiona, samoin ASR- myyjältä sekä internetistä www.vito.fi Yhdistetyn hiihdon maailmancupin viime kaudella ylivoimaisesti voittanut Saksan Ronny Ackermann näyttää cup-kauden avauskisan perusteella selvältä ykkössuosikilta tämänkin kauden voittajaksi. Morgenstern painoi yläkropalla eteenpäin niin kuin pitikin, mutta ponnistus oli myöhässä ja suksi lähti alta. marraskuuta 2003 20 ? URHEILU Morgensternin kaatuminen hiljensi Rukan Seinäjoen V75:ssä jättipotti 17-vuotias selvisi ilman vakavia vammoja, kisa jatkuu sunnuntaina SSS?STT Itävallan Thomas Morgensternin hurja kaatuminen keskeytti mäkihypyn maailmancupkauden toisen kisan Rukan suurmäessä lauantaina. Ohjelmassa Pyrbasket-Vikings suorana lähetyksenä videotykiltä valkokankaalle sekä Saku Mäkysen hehkutukset! metriä, mikä riitti mäen jälkeen neljänteen tilaan. . On helppoa olla jälkiviisas, että ehkä ei olisi pitänyt hypätä, Matti Hautamäki sanoi. Maailmancupin perjantaisen avauskisan voittanut Hautamäki oli ylhäällä tornissa, kun Morgenstern kaatui, mutta ei itse nähnyt kaatumista. . Eroa ladulla olisi ollut 8.17 minuuttia Ackermanniin. Hyppynsä kanssa alkusyksystä lähtien tuskaillut Jaakko Tallus oli mäen jälkeen 25:s lähes viisi ja puoli minuuttia kärjestä. klo 18.00. lähtö: 12 Last Major, poissa: 10 7. Lopullinen sijoitus oli 28:s. . Myös Last Major ja Cymbal B.L. Yhteislähdölle tyypillinen kiritaistelu käytiin vasta kakkossijasta, ja sen vei nimiinsä Venäjän Olga Savjalova 22,3 sekuntia virolaista hitaampana. Ohjelmassa on vielä 21 osakilpailua, joista on seuraava on sunnuntaina Rukalla käytävä sprintti. Urheilutalolla tänään su klo 17.00 VIESTI Kajo Taistelu sarjapisteistä jatkuu... Yleisön tuki korostuu kotiottelussa Liput 7 e, 4e S-etukortilla -1E Tervetuloa!. En muista, milloin olisin ollut mäen jälkeen näin korkealla, Manninen sanoi montussa. II-div. Dallas?New Jersey 2?0 Lopullinen kerroin: 38,16 Ronny Ackermannin ylivoima jatkuu Manninen ja Lajunen palkintokorokkeelle SSS?STT Vito pakettiautojen hinnat alkaen 29 990?. Huoltoleasing alk. Hänellä oli onnea, että pyöri niin paljon eteenpäin, ettei tullut niskalleen vaan enemmän selälleen, Kokkonen sanoi. . 11,25 kilometrin kohdalla Manninen oli 1.31 minuuttia jäljessä Ackermannia ja 14 sekuntia Lajusta edellä. Morgenstern kaatui eteenpäin ja putosi alastulorinteen yläosaan yläselkänsä päälle. 425?/kk, 48kk/80 000 km. Uusi Mercedes-Benz Vito. Viikonloppunäyttely 28.-30.11. Pe 9-17, la 10-14, su 11-14. Kolme koripituutta, kaksi akseliväliä, kaksi katto- luistonrajoitin, ABS-jarrut ja sisäänrakennettu talou- korkeutta, viisi moottorivaihtoehtoa . Perinteisellä oli vaikeuksia, kun haarakäyntinousuissa oli ahdasta, mutta luisteluhiihto tuntui helpolta, Välimaa sanoi. Vanhan kaksipäiväisen takaaajon perään haikaileva Viljanmaa kaipasi rentoutta hiihtoonsa, mutta ei jäänyt tukkoisuuttaan murehtimaan. NaPa?KoVe 3. Kisan tulokset mitätöitiin. . Olen kuitenkin tyytyväinen. Eroa kärkeen olisi ollut ladulla yli kuusi ja puoli minuuttia. . jääkiekkoa Salon jäähallissa tänään klo 16.30 SALO HT - LUKI-82 Vapaa pääsy ! Luvia Manninen kiri ladulla Ackermann lähti 15 kilometrin mittaiselle ladulle 1.14 minuuttia ennen Japanin Daito Takahashia. Lajunen oli mäen jälkeen kolmas 1.41 minuuttia kärjestä ja Manninen neljäs 2.44 jäljessä. Lajunen ajoi nopeasti Takahashin kiinni ja jätti hänet toisella 3,75 kilometrin kierroksella, mutta ei pystynyt kaventamaan eroa Ackermanniin. lähtö: 7 Jim Rockhead, poissa: 9 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 320 583,90 e, 6 oikein 343,50 e, 5 oikein 16,70 e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Seinäjoki 29.11. lähtö: 1 Arnie?s Grace, poissa:? 2. Charlton?Leeds 0?1 Alustava kerroin: 19,91 11. Onneksi sain sen- tään pidettyä paikkani kahdeksantena. Kuulin, että norjalaiset tulevat lujaa takaa, joten piti tulla loppu aika lailla kovaa, Kuitunen sanoi. Hän jäi voittajasta Viron Kristina Smigunista peräti 1.34,3 minuuttia ja hiihti lähes koko luisteluosuuden ylhäisessä yksinäisyydessä. Kyllä siellä huudettiin, Hautamäki kertoi. Akseli Kokkonen näki kaatumisen montusta. . Kaularankavamma olisi tietysti ollut pahin mahdollisuus, Suomen joukkueen lääkäri Antti Eskola selvitti. Eskola tutki Morgensterniä ambulanssissa, jonne ensiapujoukot kiskoivat hyppääjän ahkiolla rinteestä. Nimellinen paketti. Vilpas Vikings Fan Club Klubi-ilta huomenna maanantaina Irish Bar Mollyssa alkaen klo 18.00. Ei tämä ollut yllätys. Olen tyytyväinen hiihtokuntooni, Manninen sanoi. Kaitainen ja Kuisma keskeyttivät Jouni Kaitainen ja Antti Kuisma menettivät mahdollisuutensa jo mäessä, eivätkä lähteneet ladulle lainkaan. Kaitainen kisa päättyi käytännössä jo ensimmäiseen hyppyyn, joka kantoi vain 86 metriä. Pelicans?Ässät 1?4 Alustava kerroin: 19,21 1. WP 35?OLS 8?3 Lopullinen kerroin: 253,93 10. Ei voi mitään, tänään kävi näin. kun valitset dellisuus. Tervetuloa tutustumaan! vakaampi ajokäytös ja pieni kääntösäde. SaiPa?Blues 1?4 Alustava kerroin: 29,45 2. Saksan Evi Sachenbacher oli kolmas 0,6 sekuntia venäläisestä ja Claudia Künzel neljäs 1,3 sekuntia joukkuekaveristaan. Kuitunen: Luisteluhiihto mietityttää Mercedes-Benz - a brand of DaimlerChrysler. Kuitunen on yltänyt maailmancupin alkutalven henkilökoh- taisissa kilpailuissa sijoille 7, 11, 7 ja 8. Ackermann voitti Kuusamon normaalimatkan runsaan minuutin erolla Suomen Hannu Manniseen. lähtö: 5 Cymbal B.L., poissa: 7 5. Silminnäkijöiden reaktiot oli- JOKERI Jokerinumero: 0 3 7 5 3 6 4 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kpl, 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 115 476,70 e, 5 oikein 3 411,20 e, 4 oikein 504,20 e, 3 oikein 48,40 e, 2 oikein 11,00 e. Lehtikuva/Martti Kainulainen Thomas Morgensternin hurja kaatuminen säikäytti Rukan maailmancupin yleisön pahanpäiväisesti. Manninen puolestaan imi tuttuun tapaan edellään hiihtäneitä kiinni ja saavutti Lajusen noin kahdeksan kilometrin kohdalla. Itsellenikin on näitä kaatumisia tullut. Hän tuli alas kummulle lonkkansa päälle, mutta käveli kasvot vääristyneinä omin jaloin pois rinteestä. Kaikesta huolimatta muut hyppääjät sanoivat ymmärtävänsä kilpailun tuomariston yritystä saada edes yksi kierros hypättyä läpi. . Palkintojen jako. Sitä oli pelattu vain reilun kahden prosentin edestä. Numerolla 45 hypännyt Ruotsin Johan Eriksson kaatui alastulorinteessä, mutta liukui vaarattomasti alas. Itävallan Andreas Koflerin oli jo käydä huonommin. Mercedes-Benz Viton ominai- Uudessa Vitossa on erinomainen painonjakautuma, suudet eivät lopu kesken. Vaikea sano, miten tässä käy, kun kyseessä on näin nuori kaveri, Kokkonen arvioi. Koululainen Kärntenistä Morgenstern, 17, nousi Itävallan A-maajoukkueeseen viime kaudella. Tällaisia hyppyjä nämä ovat olleet koko ajan, Tallus hymyili. Yhdistetyn maailmancup on tällä kaudella laajempi kuin koskaan aiemmin. lähtö: 10 Vilbertta, poissa: 7 4. Suksien vaihdon jälkeen lihaksisto ei tottunut ollenkaan vapaan hiihtämiseen. Joulupukki. Olen harjoitellut hyvin ja löytänyt tasaisen mäkivireen. Kuitunen hiihti perinteistä hyvin, mutta hiipui luisteluosuudella seitsemän kärkihiihtäjän letkasta. . Hän summasi olevansa tyytyväinen perinteisen hiihtoonsa, joka näyttää sujuvan ilman ongelmia. Niin teki myös Smigun, joka hallitsi kilpailua jo perinteisen osuudelta lähtien. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 30. Kyllä siitä jää traumoja joksikin aikaa. Vain minuutteja ambulanssin lähtemisen jälkeen kisajärjestäjät aloittivat ohjelmaan merkityn ilotulituksen Rukan kisamontussa. Ennen Morgensternin kaatumista suurmäen kisan ensim- Seinäjoella ravatulla V75-kierroksella löytyi vain yksi oikea rivi. Kun edellisiltä kierroksilta säästöön kertyneet reilut 200 000 euroa lisättiin jakosummaan, saatiin täysosuman arvoksi hieman yli 320 000 euroa. Ennen päätöskohdetta oli mukana vielä kolme riviä, mutta niistä kaksi putosi alusta alkaen johtaneen Jim Rockheadin voiton myötä. Eniten pelattu Incognito Kemp kipusi takajoukoista kakkossuosikin tuntumaan mutta ei päässyt ohi. Suurin yllätys nähtiin heti alkuun, kun Arnie´s Grace puristi parhaaksi. lähto: 10 Santeri Dahlia, poissa: 1, 6, 15 6. lähtö: 6 Olrik, poissa:? 3. tot 1.lähtö: 10 Vilbertta, poissa 7 2.lähtö: 5 Cymbal B.L., poissa 7 3.lähtö: 10 Santeri Dahlia, poissa 1,6,15 4.lähtö: 12 Last Major*, poissa 10 V4-vaihto 116589.00 e, kerroin 1536,63 Duo (10-12): vaihto 32093.00 e; kerroin 25,09 MITALIPELI Kulta: 5, 1, 4, 3, 2. Hopea: 1, 2, 5, 3, 4. Pronssi: 1, 4, 2, 5, 3. KENO Voittonumerot: 2, 4, 10, 20, 21, 24, 25, 28, 30, 31, 39, 40, 48, 52, 55, 56, 59, 61, 62, 66 Urheilussa tapahtuu Muurlan Kiri: Puurojuhlat 30.11. Vapaa hiihtotapa hiukan mietityttää, vaikkei se kovin huonoa ole, kun olen päässyt sillä kymmenennen sijan tuntumaan, Kuitunen myönsi. Hän kertoi osallistuvansa seuraavaan maailmancupin kilpailuun Italian Toblachissa. Olympiavoittaja Samppa Lajunen avasi uransa viimeisen kauden kolmannella sijalla minuutin ja 43 sekuntia Ackermannille hävinneenä. Voitto oli 26-vuotiaan saksalaisen neljästoista maailmancupissa. Ackermannin varmuutta kuvaa, että viime kaudella hän oli neljästätoista osakilpailusta kymmenessä kahden parhaan joukossa. Ackermann ratkaisi kisan jo mäessä, jossa hän täräytti aivan omille metriluvuilleen: 140,5 metriä ensimmäisellä ja 132,5 metriä toisella. . MuurLe?East Volley 2. Arvontaa. Luisteluhiihtoaan Kuitunen piti taisteluna, koska lihaksistossa on sen suhteen pieniä ongelmia. . Viime tammikuussa Liberecistä irtosi nuorukaisen ensimmäinen maailmancupin osakilpailuvoitto. Maailmancupin kokonaispisteissä Morgenstern oli 21:s. Kärntenistä kotoisin oleva koululainen tunnetaan valoisana ja avoimena luonteena. Nuorukainen selvisi vaarallisesta tilanteesta onneksi vain yhdellä pienellä sormen murtumalla ja mustelmilla. vat kyllä aika pahoja. Tuulen takia karsinta oli jouduttu perumaan, ja ensimmäiselle kierrokselle pääsivät kaikki 74 hyppääjää, joista Morgenstern hyppäsi numerolla 66. TPS?Lukko 1?1 Alustava kerroin: 23,25 VOITTAJAVETO Päivän Trio 1 Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli 1. Välimaa ja Viljanmaa tulivat maaliin reilut kaksi minuuttia kärjen takana, Saarisen ero Smiguniin venyi jo yli kolmeen minuuttiin. . Kaksi viikkoa sitten Morgenstern saavutti yhden nuoren miehen elämän rajapyykeistä, ajokortin. Lauantaina keskeytynyt kilpailu jatkuu sunnuntaiaamuna kello 8.00 alkaen. Takaa-ajo myrkkyä naishiihtäjille SSS?STT Lehtikuva/Martti Kainulainen Kristina Smigun hallitsi kilpailua jo perinteisen osuudelta lähtien. SÄHKEET Suksenvaihdolla ryyditetty takaa-ajohiihto ei kuulu suomalaisten naishiihtäjien suosikkimatkoihin. Morgenstern selvisi vähällä tuollaisesta kaatumisesta. Puuroa. Morgenstern oli menettänyt hetkeksi tajunsa, mutta hänen silmänsä olivat auki ja ilme tuskainen, kun apujoukot nostivat hänet ambulanssiin. Lääkärit selvittelivät tilannetta ambulanssissa noin kymmenen minuuttia ennen kuin nuori itävaltalainen kuljetettiin Kuusamon sairaalaan, missä hän vietti yönsä tarkkailussa. Toinen hyppy oli teknisesti hyvä, mutta tuuli vaihteli, enkä osunut hyvään saumaan. Järjestään jokainen suomalainen valitteli, ettei joko perinteinen tai vapaa hiihtotapa kulkenut maailmancupin lauantaisessa kilpailussa Kuusamossa. Virpi Kuitunen selvitti 2x7,5 kilometrin reissun kotijoukoista parhaiten ja sijoittui kahdeksanneksi. Hiihtokeli oli raskas ja märkä. Tasaisen vauhdin löytäminen oli yksin hiihtäessä aluksi vaikeaa, mutta puolimatkassa tiesin, etteivät Samppa ja Hannu saa minua kiinni, Ackermann sanoi. . Kauko-ohjattu keskuslukitus, sähköikkunat uuden Mercedes-Benz Viton, saat juuri sellaisen työ- ja ohjauspyörän korkeuden ja etäisyyden säätö var- kumppanin kuin tarvitset. mistavat mukavuuden. Kausi on vasta aluillaan. Itsenäisyyspäivänä hiihdettävä kisa ei välttämättä sovi parhaiten Kuitusen pirtaan, sillä naisten matka on 15 kilometrin vapaan hiihtotavan yhteislähtö. Rukan harmaassa lauantaiaamupäivässä maailmancupin pistelisää napsivat myös 16:nneksi hiihtänyt Kirsi Välimaa, hänelle sijan hävinnyt Annmari Viljan- maa ja 28:nneksi yltänyt AinoKaisa Saarinen. 17-vuotiaan itävaltalaisen ilmalento katkesi suksien lähdettyä alta. Silloin sitä ei pidättele enää mikään
1,5 ! sis. makuuparvi, lattia-ala n. Laadukkaissa huon. mm tasokkaat pintamateriaalit, kivestä rak. kosteiden tilojen seinät, porrastettu oh/k sekä vino sisäkatto. Venevalkamaoikeus. H. Palkkiot sisältävät arvonlisäveron. OMAKOTITALOTONTTI Salo, Paukkula Upealla paikalla hyvin hoidettu omakotitalontontti n. 129.000 ? TOIMISTOLTAMME LÖYTYY RUNSAASTI MUITA KOHTEITA. TULE TUTUSTUMAAN 7 3 11 4 8 8 KIIKALA, PAAVONTIE Vastavalmistunut uusi hirsitalo myytiin ja nyt ovat uuden hirsitalon rakennustyöt käynnissä tälle tontille. 32 m². Toijan taajamassa omalla 1110 m² tontilla. C: Sakic, Teemu Selänne 1+1, Hinote, Skoula. KORIPALLO NBA: Atlanta?Miami 95?83 (A: Abdur-Ra- him 34/12, Terry 21/8s, M: Jones 28, Odom 15/9), Boston?Milwaukee 106?96 (B: Pierce 26/10/10s, LaFrentz 14, M: Redd 20, Mason 16), Detroit?Cleveland 92?88 (D: Hamilton 44, Campbell 13, C: Davis 25, Mihm 14/13, Ilgauskas 14), Indiana?Philadelphia 90?77 (I: O?Neal 21, Artest 20/8s, Harrington 17/12/7s, P: Thomas 14, Snow 12/10s), Orlando?Toronto 86?87 (O: McGrady 31/8, Howard 20/11, T: Carter 20/8s, Bosh 16), Memphis?Minnesota 98?102 (Me: Williams 24/11s, Gasol 20/12, Miller 20, Mi: Cassell 25, Sprewell 24, Garnett 21/18/7s), Denver?Dallas 113?103 (De: Anthony 26, Lenard 22, Miller 18, Da: Walker 30/15, Finley 20), Phoenix?Golden State 83?92 (P: Hardaway 16, Marbury 14, Jacobsen 14, GS: Richardson 25/13, Dunleavy 16), Utah?Seattle 98?81 (U: Bell 25, Harpring 24/10, S: Barry 20, Radmanovic 14), Portland?New Jersey 97?93 (P: Stoudamire 28, Randolph 26/9, McInnis 18, NJ: Kidd 27, Collins 15, Harris 15), Sacramento?Houston 103?74 (S: Miller 29, Bibby 18, Jackson 18, H: Mobley 17, Francis 15), LA Lakers?San Antonio 103?87 (LA: George 19, Bryant 17, Payton 17, SA: Ginobili 13, Parker 12, Duncan 11/11). JÄÄPALLO Bandyliiga: WP 35?OLS 8?3 (2?1), OPS?Botnia 6?7 (2?4), Narukerä?JPS 7?2 (3?0), ToPV?Akilles 16?4 (6?1). YHDISTETTY Kuusamo, Ruka: maailmacupin normaalikilpailu: 1) Ronny Ackermann Saksa, 2) Hannu Manninen Suomi ?1.00,3, 3)Samppa Lajunen Suomi ?1.43,2, 4) Daito Takahashi Japani ?2.22,6, 5) Felix Gottwald Itävalta ?3.03,4, 6) Sebastian Hasenay Saksa ?3.07,4, 7) Kevin Arnould Ranska ?3.33,4, 8) Petter Tande Norja ?3.39,9, 9) Georg Hettich Saksa ?3.49,7, 10) Jan Schmid Sveitsi ?4.06,2, 11) Thorsten Schmitt Saksa ?4.14,6, 12) Todd Lodwick USA ?4.15,9, 13) Christoph Bieler Itävalta ?4.19,1, 14) Michael Gruber Itävalta ?4.25,1, 15) Ola Morten Gräsli Norja ?4.55,0,...28) Jaakko Tallus ?6.56,6. Jouni Kaitainen ja Antti Kuisma keskeyttivät. Maailmancupin tilanne 1/21: 1) Ackermann 100, 2) Manninen 80, Lajunen 60, Takahashi 50, 5) Gottwald 45, 6) Haseney 40, 7) Arnould 36, 8) Tande 32, 9) Hettich 29, 10) Schmid 26,...28) Tallus 3. HIIHTO Kuusamo, Ruka: Naisten takaaajo, 7,5 km (p)+7,5 km (v): 1) Kristina Smigun Viro 43.18,1, 2) Olga Savjalova Venäjä ?22,3, 3) Evi Sachenbacher Saksa ?22,9, 4) Claudia Künzel Saksa ?24,2, 5) Gabriella Paruzzi Italia ?28,8, 6) Valentina Shevtshenko Ukraina ?39,3, 7) Hilde Pedersen Norja ?46,1, 8) Virpi Kuitunen Suomi ?1.34,3, 9) Vibeke Skofterud Norja ?1.40,3, 10) Kristin Steira Norja ?1.41,1, 11) Sabina Valbusa Italia ?1.41,7, 12) Sumiko Yokoyama Japani ?1.49,6, 13) Kine Beate Björnaas Norja ?1.59,4, 14) Alena Sidko Venäjä ?2.06,1, 15) Manue- la Henkel Saksa ?2.08,7, 16) Kirsi Välimaa Suomi ?2.10,3, 17) Annmari Viljanmaa ?2.11,5, 18) Elin Ek Norja ?2.12,7, 19) Petra Majdic Slovenia ?2.16,1, 20) Jekaterina Vorontsova Venäjä ?2.24,4, 21) Mirstin Muerer Stemland Norja ?2.40,6, 22) Irina Artenova Venäjä ?2.46,3, 23) Larissa Kurkina Venäjä ?2.46,5, 24) Viola Bauer Saksa ?2.52,7, 25) Helena Balatkova Tshekki ?2.56,2, 26) Lilia Vasiljeva Venäjä ?2.56,9, 27) Antonella Confortola Italia ?2.59,0, 28) Aino-Kaisa Saarinen Saarinen Suomi ?3.04,0, 29) Stefanie Böhler Saksa ?3.12,0, 30) Oksana Jatskaja Kazakstan ?3.14,5,... 35) Mona-Liisa Malvalehto ?3.30,5, 36) Kati Venäläinen ?3.35,0, 38) Pirjo Manninen ?3.37,1, 42) Marjo Loukkola ?3.48,5, 48) Riikka Sarasoja ?4.05,0. Maailmancupin tilanne 4/25: 1) Smigun 260, 2) Paruzzi 235, 3) Shevtshenko 220, 4) Savjalova 190, 5) Künzel 176, 6) Sidko 146, 7) Marit Björgen Norja 135, 8) Skofterud 134, 9) Kuitunen 128, 10) Pedersen 112,... 17) Saarinen 49, 19) Välimaa 44, 27) Viljanmaa 26, 30) Salonen 22. TENNIS Kanarian saaret, Mespalomas: 15 000 euron turnaus, nelinpelin loppuottelu: Ivan Navarro Pastor/Santiago Ventura Espanja?Lassi Ketola/Johannes Agerin Suomi/Itävalta 6?3, 6?3. Melbourne: Miesten maajoukkuekilpailun Davis Cupin loppuottelu: Australia?Espanja tilanne 2?1 Lauantain nelinpeli: Wayne Arthurs/Todd Woodbridge A?Alex Corretja/Feliciano Lopez E 6?3, 6?1, 6?3. Loppuottelu päättyy sunnuntain kaksinpeleihin Mark Philippoussis A?Juan Carlos Ferrero E ja Lleyton Hewitt A?Carlos Moya E. PÖYTÄTENNIS Tampere: Miesten SM-sarjan 4. Louis 2?2 (1?0, 1?0, 0?2, 0?0) TB: Modin, Boyle. H. Peruskuntoinen 2. Rauhall. 59.000 ? PS. 7701 Lisät.0400-828 699 Olli Lehti w w w . Huoneistoon kuulu oma autotalli. Heti vapaa.Vh.69.000 ? 868347 Muurla, Pyöli 83,5 m² Takapellontie 4 A as 3 3h,k,s, autotalli. Peruskuntoinen tasoratkaisu huoneisto. Pintaremontilla persoonallinen asunto. Autokatos. 90 m² Sällintie 19 4h,k,khh,kph Osittain peruskorjattu, hirsirunkoinen talo maalaismaisemassa. Keittiö uusittu 1998, lattiapintoja 2003, tulikiviuuni. H. Läh. parkettia, laattaa, lasitettu parveke. Hieno näköala. Toimiva, edullinen huoneisto keskustassa. Tilaisuus! MH. kesk. Turvallinen valtion tukema asumismuoto. 4000 . Öljylämm. 73.500 . 90 km. varustellut lämmönsäät, keskuspölynimuri, ATK-kaapelointi, vuolukivitakka, erill.uuni ja keraaminen liesitaso, lämmin 21,5 m² autot. Suuri puutarhapiha, öljylämmitys. alv. Vesikeskuslämmitys, vapautuu nopeasti. Alakerrassa hyvät aputilat. Salo n. 92.500 ?. Autok. 2002. puistoon rajoitt. 84.000 ? 641550 Muurla, Pyöli 104 m² Hennalantie 1 B 11, 4 h,k,s. 53.000 . Autokatos. 100 km. 3,66 %, vähimmäispalkkio 1.900 euroa. Vuokra 210 ?/ kk+sähkö+saunamaksu. Kuukauden vuokravakuus. Heti vapaa. MÄRYNUMMI, RESERVITIE 8 AS 6 Rt 3h+k+s+kph+vh=79,5 m²+ak. Vuokra 550 ?/kk+vesi ja sähkö kulutuksen mukaan. H. Näppärä saunallinen yksiö Kaivolan keskustan läheltä. Takapihalle ilta-aurinko. 826698 Salo, Hermanni 59,0 m² Esterinkatu 13 as 20, 2 h,k,kph. NYR: Rucinsky 2, Lindros, Leetch, Jussi Markkanen 20/21 torjuntaa. Tampa Bay?St. 93.000 ? 302658 Salo,Valhoja 160m²/197 m² Leppätie 11 6h,tupak.,2wc,s,kph. marraskuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 URHEILU TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL: Boston?Nashville 1?2 (1?2, 0?0, 0?0) B: Thornton. Lasitettu parveke, takka, autokatos. Hp. Hyvä varustelutaso mm. Lattiat parkettia ja kosteat tilat laattaa. Varaava takka. 742 m². 98.000 ? 847604. Salo, Ollikkala 62 m² Hämeenojankatu 21 B 9 2h,k,s Tilava huoneisto, jossa baarikeittiö/ruokailutila ratkaisu. 7480 144 EN S SIE OV SIT I TE LY Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat UUSTUOTANTOA SALO SIRKKULA ASUNTO OY SALON PERHELÄ SOVI ESITTELY OKT, SALO, Mäenalantie 538 h + k + kph = n. MH. 35 m². Lisäksi ak/var.yht. keskustaa. 5210 m². 33.000 . Halikon ja Salon palveluja, aluelämpö ym. H. Terassi etelään. Pidä kiirettä ja varaa oma asuntosi! VALMISTUU SYKSYLLÄ 2004 SOVI ESITTELY KT, SALO, Pahkavuori, Majavankatu 2 2 h + k + ph + sauna = 57 m² + parveke + var + sähk.autopaikka. H. Rauhallinen 2 krs:n 2 h + k + vh + kph = 57,5 m² Peruskuntoinen toisen as. Tästä kokonaisuus isollekin perheelle. Kovalle perustalle rakennettu talo hyvällä paikalla läh. Uudehko tasokas hyvin varusteltu huoneisto, mm. Hyvällä ja rauhallisella alueella, iso tiiliverhoiltu omakotitalo. H. Hissi, kaukolämpö, takka, parkettia ja laattaa, sähk. autopaikka. Oma, rauhallinen, suojaisa tontti 1054 m². 64.500 . 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 30. 144140 2 h + k + s = 66 m² + autokatos ja lämmin varasto Hinta 98.500 ? 3 h + k + s = 80 m² + autokatos ja lämmin varasto Hinta 118.500 ? Rakentaa Rakennus T. Parkettia ja laattaa sekä uudet kkoneet. Hyväkuntoinen päätyasunto, rajoittuu puistoon. 7701 Antti Simonen puh. Okt 4mh+oh+k+kesäh+s = 129,5/143 m². ja 5. Nyt kannattaa toimia! Palkkiomme alk. Hyväuntoinen huoneisto keskeiseltä paikalta. Vapautuu nopeasti, lasitettu parveke. Vh 62.000 ? 869999 Särkisalo, Bastböle n.80 m² Metsolantie 115, 4h,k.Viihtyisässä pihapiirissä omalla 5600 m²:n tontilla hyväkuntoinen talo. -98 valmistu- KT, PERTTELI, Inkere, Tortosmäentie 1 nut ja läh. 02-770 1333 520 334 332 335 Halikko, Putola 110,5 m² Martunkuja, 5 h,k,khh,s. Läpitalon huoneisto. 24 m² Remontoitu, siisti talo puutarhamaisella tontilla. ja 9,8 m² var. Hulppeat näköalat. Vh. Saloon vain n. H.50.000 ? Klo 13.35-14.00 SALO, RISTINKEDONKATU 37 A 21 Kt 2h+k+kph = 59,5 m²+lasitettu parveke. Heti vapaa. , Extra-var. Vuokratontti 975 m². hissitalossa. 90 m² Yrjönkatu 6,4h,kk,s. 53.000 ? Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787 Klo 13.00-13.30 SALO, ESTERINKATU 12 A 9 Kt 2h+kk = 41 m²+parveke. Näköalahuoneisto keskellä kaupunkia. Huoneistoon kuuluu autokatos ja lämmin varasto. Salon keskustaan kävellen matkaa n. kierrosta: TTC Lahti?TuKa, Turku 3?6, PT-75, Tampere?LPTS, Lahti 3?6, TuKa?LPTS 6?4, PT-75?TTC Lahti 6?3. RATSASTUS Tukholma, kouluratsastus: 1) Jan Brink/Briar, Ruotsi 76,33, 2) Emma Hindle/Wie Weltmeyer, Britannia 72,37, 3) Kyra Kyrklund/Andiamo Tyme, Suomi 71,87, 4) Heike Kemmer/Albano, Saksa 70,91. AMPUMINEN Merikarvia: SM-karsintakilpailut: Ilmakivääri+finaali: Miehet, yleinen: 1) Pekka Saari IMAS, Isokyrö 689,6, 2) Mauri Ranta RSA, Rauma 685,8, 3) Kenneth Kurman RS, Renko 683,0. Naiset: 1) Marjo Yli-Kiikka IMAS 496,2, 2) Noora-Mari Syväluoma MeSa, Merikarvia 489,4, 3) Katja Antrela KontiolU 488,5. AUTOURHEILU Rovaniemi: Kans. 71.500 ? 641559 Halikko, Marttila 87,7 m² 2-3h,k,s,ph Angelansaarentie 80 Upealla paikalla meren läheisyydessä 1991 rakennettu lämpöhirsielementtitalo. Hyvällä paikalla omalla 900m² tontilla pieni ja näppärä ok-talo.Tilava ja hyvin hoidettu pihapiiri. 5690 m² H. Mukava koti lähellä keskustaa. 59.500 ? Klo 14.00-14.30 TEIJO, AHJOTIE 4 Vilniemen asuinalueella tienpäässä 6000 m²:n tontilla. Osittain remontoitu okt alak. 2h+k, yläk.2h, kellarik. Kylpyhuone remontoitu 2003, keittiön kaapistot uusittu 1998 . Taloyhtiössä uusittu ikkunat, kattohuopa ja käyttövesiputket.Vh. 75.000 ? 835464 VUOKRATTAVANA Turuntie 10, SALO. 47.000 ? HALIKKO, KURUNTIE 16 B 16 Kt 3h+k+vh+kph = 66,5 m²+ lasitettu parveke. 4040 m² H. 144110 Uuttelankuja 2h+k+s= 59 m² + parveke. F: Weiss 2, Kolnik, Niklas Hagman 0+1, Mika Noronen 5/7 torjuntaa (vaihtoon 6.39). Dallas?New Jersey 2?0 (0?0, 1?0, 1?0) D: Guerin, Arnott. Edmonton?Colorado 1?4 (0?0, 0?2, 1?2) E: Bergeron. 7701 Annele Koivunen puh. C: Staal, Boulerice. Minnesota?San Jose 1?2 (0?1, 1?1, 0?0) M: Brunette. MH. 9) Pöykiö 9. Kuusi parasta Colorado Springsissä 12.?14. Suojaisa takapiha.Vapautuu nopeasti.Vh.108.500 ?. ESITTELY 13.00-13.45/Salminiemi. Salo,Tupuri 93,0 m² Sarvikkatie, 4 h,k,ph/khh,s. Todella iso, ihastuttava osittain katettu takapiha. Asialliset as.kustannukset. Hp. Erittäin tasokas ja hyvin remontoitu as. 36000 . Heti vapaa. Kiinteistömuotoinen paritalohuoneisto mukavalla alueella. Lisäksi autotalli ja yhteiset sauna- ja pesutilat. 7701 Tino Salminiemi puh. Oma tontti mahd. 144130 Omarahoitus 17.500 . 93.000 ? KEMIÖ, DALBY Upea merenrantatontti, hiekkarantaa, aurinkoinen etelärinne. Tontin koko n. Parvekkeelta näkymät merelle.Vierasmökki,varasto/autokatos, venevaja.T. kerroksen asunto. Kuukauden vuokravakuus. Vapautuu 01.12.2003. SOITA LIISALLE 0400-783 787 ME VÄLITÄMME - TEHOKKAASTI Klo 13.45-14.15 Ensiesittely SALO, HÄMEENOJANKATU 21 B 7 Rt 4h+k+s = 92 m²+ak. H. H.145.000 ? 641530 Salo, Paukkula n. Parkettilattiat laitettu vuosi sitten ja wc- tila remontoitu myös silloin. 64.000 ?. ESITTELY 13.45-14.15/Koivunen. Pertteli, Kaivola 39 m² Turrintie 13 as 4 1h,kk,alk,s. f i Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo, puh. Rv. C: Moen, Radulov, Jakubov, Tuomo Ruutu 0+1. Washington?Montreal 3?5 (1?3, 1?1, 1?1) W: Lang, Semin, Witt. M: Souray 2, Bulis, Dagenais, Ryder, Saku Koivu 0+2. Detroit?NY Islanders 6?0 (2?0, 2?0, 2?0) D: Thomas 2, Shanahan, Datsjuk, Draper, Hull, Chelios. Pittsburgh?NY Rangers 1?4 (0?1, 1?0, 0?3) P: Fata. 80 m²+suuret terassit. Rantas.n.20 m² ja vierasmaja n. Hp. & J. Palvelut ja pysäkki lähellä.Vh.24.900 ? 641536. Omalle viihtyisälle tontille on vastavalmistunut laadukas ja tilava huoneisto. mahdollisuus. Salo Metsäkedonkatu RT, SALO, Palometsä, Hakalankatu 3 2h+k+s=64 m²+varasto. 35.000 . kilpailu: Yleinen luokka: 1) Jukka Aho TornUA, 2) Mats Rinne YkUA, 3) Juha Karilainen OUA. NYRKKEILY Helsinki: Suomi?Viro 3?8. Suomalaisvoittajat: 57 kg: Niclas Liljeqvist, 64 kg: Anssi Korhonen, 75 kg: Eemeli Katajisto. ISTUMALENTOPALLO Miesten SM-sarja: Rautavaara: Rautavaara?ESI-Team 0?3 (24?26, 22?25, 19?25) ESI-Team?HIY 3?0 (25?16, 25?18, 25?17) HIY?Rautavaara 0?3 (15?25, 13?25, 24?26) Kotka: KSI Kotka?SVC Tallinna 3?0 (25?12, 25?10, 25?15) SVC Tallinna?MuurLe 0?3 (22?25, 16?25, 21?25) MuurLe?KSI Kotka 0?3 (8?25, 6?25, 21?25) KSI Kotka johtaa SM-sarjaa puhtaalla pelillä. KÄSIPALLO Miesten SM-jatkosarja: Karjaa?Cocks 33?24 (20?10), ÅIFK?Siuntio 29?25 (13?11) Naisten SM-sarja: Sparta?Karjaa 11?23 (6?9) Sarjakärki: BK-46 14 (8), HIFK/C 10 (6), ÅIFK 8 (7). UINTI Melbourne: maailmancupin osakilpailu (lyhyt rata): Miehet: 50 m pu: 1) Geoff Huegill Australia 23,46, 2) Matt Welsh Australia 23,50, 3) Josh Taylor Australia 23,51. 100 m ru: 1) Brenton Rickard Australia 59,00, 2) James Beasley Australia 59,54, 3) Ed Moses USA 59,86. 200 m su: 1) Michael Phelps USA 1.51,40, 2) Matt Welsh Australia 1.52,18, 3) Sebastian Halgasch Saksa 1.54,88. 200 m vu: 1) Nicholas Sprenger Australia 1.46,06, 2) Antony Matkovich Australia 1.46,57, 3) Nicolas Rostoucher Ranska 1.46,58. 200 m sku: 1) Michael Phelps USA 1.54,85, 2) Kevin Clements USA 1.56,71, 3) Dean Kent Uusi-Seelanti 1.57,14. Naiset: 50 m vu: 1) Lisbeth Lenton Australia 24,19, 2) Anna-Karin Kammerling Ruotsi 24,95, 3) Michelle Engelsman Australia 25,01. 100 m pu: 1) Petria Thomas Australia 57,27, 2) Jessicah Schipper Australia 58,33, 3) Lisbeth Lenton Australia 58,42. 100 m su: 1) Mai Nakamura Japani 59,15, 2) Giaan Rooney Australia 59,20, 3) Hannah McLean Uusi-Seelanti 59,86. 100 m sku: 1) Brooke Hanson Australia 1.00,47, 2) Gabrielle Rose USA 1.00,86, 3) Lori Munz Australia 1.01,29. 200 m ru: 1) Leisel Jones Australia 2.17,75 (ME), 2) Brooke Hanson Australia 2.22,03, 3) Amanda Beard USA 2.22,33. 400 m vu: 1) Lindsay Benko USA 4.02,29, 2) Elka Graham Australia 4.02,33, 3) Kasey Giteau Australia 4.07,21. TAITOLUISTELU Asahikawa, Japani: Gp-sarjaa: Naisten yksinluistelun lopputulokset: 1) Fumie Suguri Japani 165,52, 2) Jelena Ljashenko Ukraina 163,14, 3) Yoshie Onda Japani 154,42, 4) Susanna Pöykiö Suomi 147,04, 5) Jennifer Kirk USA 140,08, 6) Yukina Ota Japani 133,79. GP-pisteet 6/6 osakilpailun jälkeen: 1) Sasha Cohen USA 24, 2) Ljashenko 21, 3) Suguri 19, 4) Shizuka Arakawa Japan 18, 5) Onda 15, 6) Julia Sebestyen Unkari 14,... N: Legwand, Johnson. Philadelphia?Carolina 4?2 (1?0, 2?1, 1?1) P: Roenick, Lapointe, Joni Pitkänen, Amonte. edulliset asumiskustannukset. Vh 158.000 ? 774572 Salo, Pahkavuori 107 m² Hirvenkatu 3 as 1 5h,k,s Valoisa ja tilava päätyhuoneisto kahdessa tasossa. 727 1122 Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. paikalla vain kävelymatkan päässä keskustasta. Tästä pintaremontilla mieleinen asunto. 92.000 ? Esitt.Torolf Andersson 040-537 7707 SALO, KOIVULEHDONPOLKU 1 C 20 Kt 1h+avok+s = 43,5 m². autotalli kauko-ohjattavalla ovella H. Kaukolämpö, asfaltoitu piha, varaava takka. joulukuuta käytävään gp-finaaliin. H. Heti vapaa, tilava huoneisto.Vuokra 370 /kk sis lämpö + vesi ja sähkö. Lomaasunto takkah+ruokah+k+2mh = n. Vh. 89.000 ? 873068 Halikko, Putola 63,5 m² Martunkuja 1, 2 h,k,s Uudisrivitalo valm. 5/2003 omalle tontille. -90 rak. 15 H. Lähellä golf, laskettelu ja kalastus. Remontoitu huoneisto. Viihtyisä koti mukavalla alueella. Hissitalon neljäs kerros. 25 km ja Helsinki n. Hyvällä ja rauhallisella paikalla tilava huoneisto kahdessa tasossa. Laadukkaasti täysin remontoitu huoneisto. 68.000 ?. Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Salo Kuuselankatu 3h+k+s= 83,5 m²+autot.+varasto. Siisti, erittäin hyvä kunto. 77.000 ? Esitt.Timo Parttimaa 040-506 9426 VUOKRATTAVANA INKERE, INKEREENTIE 1020 AS 4 Rt 1h+kk=24 m². 641529 ESITTELYT TÄNÄÄN Klo 13.00-13.30 Ensiesittely SALO, KANKURINKATU 2 C 4 Kt 2h+k+kph = 56 m²+parveke. Valoisat huoneet, ensimmäinen krs lähellä keskustaa. Viihtyisä koti mukavalla paikalla. eteläpihalla. 70.000 ?. KT, SALO, Rappula, Ruuhikoskenkatu 5 1 h + kk + kph = 29,5 m² + a-katos + var. Siistikuntoinen huoneisto, heti vapaa, kolmas kerros. Oma piha-alue. Ensimmäinen kerros, lasitettu parveke, taloyhtiössä ikkunat uusittu.Vh. Saat edun osoittamalla omistajajäsenyytesi ennen sopimuksen tekoa. Jos et vielä ole Salon Seudun Osuuspankin omistajajäsen, niin nyt viimeistään kannattaa liittyä Osuuspankin omistajajäseneksi. 862471 Salo, Valhojantie, omakotitontti 2869 m². Iso tontti omakotitalolle lounaaseen viettävällä rinteellä, hyvällä alueella. Vh. 35.000 ? ESITTELY 13.00-13.30/Koivunen. P L A T I N A E T U Salo, Rappula n.135 m²/250 m² Toijalankatu 19,4h,k,rh,tkh,s.Hyvällä paikalla omalla 800m² tontilla avara ja valoisa oktalo. Puutarhamainen rauhallinen ympäristö. 50 m² + yläk. H. hissitalossa läh. 32.823 ? SALO, ALASTUVANKATU 5 D 11 Rt 4h+k+th+s+var.=105 m². Hyväkuntoinen asunto arvokkaalla paikalla. 53.000 ? 641504 PARITALO Salo, Paukkula 95 m² Kirpitsänkatu 7 A, 4h,k,s. Arvostetulla alueella tilava paritalo Autokatos, varaava takka ja lämmin varasto. Jäsenmaksu on 100 euroa. Välityspalkkio alk. 82,7 m² Listijänkuja 4 as 2 4h,k,wc. Tasainen tontti, valmis nurmipiha, omenapuita ja pensaita. 290.000 ? Halikko, Kärävuori 58,5 m² Uuttelankuja 2 B 25 2h,k,s Upealla paikalla Salon ja Halikon rajalla uusi toisen kerroksen huoneisto.Vh.85.945 ? 700965. Halikko, Kirkonkylä 47 m² Karpalokuja 3 B 14 2h,kk,kph Toisen kerroksen peruskuntoinen, huoneisto aivan Halikon palvelujen tuntumassa. Hyväkunt. 143 m²+kellaritilat n. SJ: Ricci, Damphousse, Vesa Toskala 17/18 torjuntaa. Anaheim?Chicago 4?3 (1?0, 0?1, 2?2) A: Sykora, Lupul, Krog, Fedorov. lämmön talteenottava ilmanvaihto, huon.koht. aikakytk. heti vapaa.Vh. läpitalon as. H.100.000 ? 641535 Kuusjoki, Kanunki n. Kaunis Strömman kyläkeskus, hyvä sijainti. Kaavoitustyö meneillä, mahdollisesti huomattava lisärakentaminen. 2 h,k n. 127.000 . H. 30 m² Sauna- varastorak. 32.000 ?/tee tarjous! 830331 Salo, Kauniainen 27 m² Venemestarinkatu 31 A 3 1h,kk,kph Ensimmäisen kerroksen parvekkeellinen huoneisto. Yhtiössä putkiremontti tehty. Sopii sijoituskohteeksikin. 60 m². punatiilitalko. Siisti, erittäin hyvä kunto.Vap. nopeasti. n. MH. 866119 Asuntokauppaa jo yli 50 vuoden kokemuksella Platinaetuna 200 euron alennus normaalista hinnaston mukaisesta myyntivälityspalkkiosta (ei vähimmäispalkkiosta). Valmistuu 06/2004. Vaihtoehto ahtaalle lähiöasumiselle ! H. Rak. 78.000 ? 300479 Salo, Ollikkala 61 m² Ollikkalankatu 14 b 10, 2h,k,vh,kph.Ylimmän kerroksen tilava kaksio. 179 m². n. H. 120 m, jossa venevalkamaoikeus. 10 min. Saunarakennus, aitta ja puuvaja. T. Heti vapaa. Vh. Lindholm RS ja rahoitus Sampo Pankki Huoneistojen suunnittelu on erittäin onnistunut ja sisustusmateriaalit ovat laadukkaita. oik. 160 m². lyhennys/vastike 399,12 . Heti vapaa.Vh. H. Rv. 20 m². Pesuhuone remontoitu 2003, sekä seinä ja lattiapinnat uusittu. 63.800 ? 641552. ESITTELY 14.30-15.00/Koivunen. Salo, Mököinen 72 m² Kössinkatu 4 as 22 3h,k,kph Siistikuntoinen huoneisto kuudennessa kerroksessa. H.122 000 . uuden veroinen erittäin siisti osaomistusasunto. k i i n t e i s t o k o l m i o . 80 000 ? 300481 Salo, Paukkula 71,5 m² Yrjönkatu 7 as.7,2h,k,s.Vuonna 2003 valmistunut tilava rivitalo huoneisto lähellä Salon palveluja. Olohuoneessa tyylikäs tila ratkaisu. 42.500 ? 866121 Salo, Enola 38 m² Salonkatu 17 b 10, 2h,k,kph. astian- ja pyykinpesukone, kuivausrumpu, varaava tiilitakka. Oma tontti n.2500m². Salo n. Näkemisen arvoinen kohde.Vh.120.000 ? ESITTELY 14.00-14.30/Salminiemi. Halikko, Putola 67,5 m² Urmaksenkuja 1 A 2 2h,k,s Siistikuntoinen, uutta vastaava, tilava huoneisto hyvällä ja rauhallisella alueella. 35 km ja Helsinki n. 158.900 . sekä oh:ssa ja k:ssä vino sisäkatto ym ym.Vh. Pintaremontilla näppärä kaksio keskustan läheisyydestä. 12) Jessica Huot/Juha Valkama Suomi 114,24. GP-pisteet 6/6 osakilpailun jälkeen (finaaliin selviytyneet): 1) Tatjana Navka/Roman Kostomarov Venäjä 24, 2) Denkova/Staviski 21, 3) Tanith Belbin/Benjamin Agosto USA 21, 4) Grushina/Gontsharov 18, 5) MarieFrance Dubreuil/Patrice Lauzon Kanada 16, 6) Isabelle Delobel/Olivier Schoenfelder Ranska 14. Miesten yksinluistelun tilanne lyhytohjelman jälkeen: 1) Timothy Goebel USA 73,65, 2) Jeffrey Buttle Kanada 71,70, 3) Alexander Abt Venäjä 67,46, 4) Brian Joubert Ranska 64,80, 5) Song Gao Kiina 64,29, 6) Yunfei Li Kiina 63,97. KOTI SYDÄMELLÄ Uusi koti? KERROSTALOT RIVITALO Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. H. Autolle pistokepaikka. H. 45.000 . Tule käymään tai soita, niin kuulet lisää edullisesta vaihtoehdostamme. Kaikki tämä ja paljon muuta! Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. [A] ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT lkv -otsikon alla ESITTELYT TÄNÄÄN ASUNTO-OSAKKEITA OMAKOTITALOJA Salo, Pahkavuori 76,0 m² Kontionkuja 3 A 1, 3 h,rh,k,kph. Tilava ja valoisa huoneisto hyvältä paikalta. Heti vapaa! H. 2 kk takuuvuokra. Me välitämme: Pasi Salo puh. 55.000 ? Ala-Jokimäki Kaisu Andersson Torolf Jalonen Teppo Lehti Olli Lähteenoja Liisa Parttimaa Timo Tuominen Reijo Tuomisto Heikki Vanhanen Markku Myyntisihteeri 040-537 7707 041-455 3152 0400-828 699 0400-783 787 040-506 9426 0400-802 846 0500-535 560 0400-533 344 S O I TA TEIJO, VILNIEMENTIE 1 B 18 Kt 2h+k = 57 m²+parveke. Keittiö ja kph uudistettu maulla.Kaksi at. + lämm. 156.000 ? KISKO,TOIJA,KUUSITIE 24 Okt oh+3mh+k+askarteluh+ph+s = n. hoidettu yhtiö. H. 43.500 ? 641503 Salo, Ollikkala 60,5 m² Koivulehdonpolku 3 C 26 2h,k,s Ylimmän kerroksen huoneisto .Avarat näkymät parvekkeelta. Iso parveke, josta näkymät Ylisjärvelle.Vh 87.000 ? 874201 Salo, Ollikkala 91,5 m² Ollikkalankatu 28 as 2.4h,k,s.Palvelujen läheisyydessä sijaitseva huoneisto kahdessa tasossa. Huoneisto yhdessä tasossa. 83.000 ?. KAUPPA KÄY! Oletko myymässä asuntoasi. 144127 RT, KUUSJOKI, Kanunki, Pekantie 4 2 h + k + s = 51 m² + varasto. Merenrantaan n. Rauhallinen mukava sijainti Valhojalla. 95.000 ? 144150 3 h + k + kph = 76 m² + parv. Pöykiö on varasijalla kolme. Jäätanssin lopputulokset: 1) Albena Denkova/Maksim Staviski Bulgaria 207,51, 2) Jelena Grushina/Ruslan Gontsharov Ukraina 205,73, 3) Galit Chait/Sergei Sakhnovski Israel 194,08, 4) Kati Winkler/Rene Lohse Saksa 193,01, 5) Megan Wing/Aaron Lowe Kanada 167,44, 6) Jana Hohlova/Sergei Novitski Venäjä 148,53,... 144113 Laanti 040 558 9341, Peltonen 0400 830 654, Tättilä 040 584 7352, Somero/Grönholm 040 768 9154 Salo, keskusta 4h+k+kph=82 m²+parveke. Remontoitu, hyvä kunto. kerroksen asunto, palvelujen lähellä. Viihtyisä päätyasunto. Takapiha etelään.Vh. Autotallin vuokrausmahdollisuus. SALO, HAKALANKATU 11-15 AS 5 Rt 1h+kk+kph=29,5 m². Oma autokatos, taloyhtiössä käyttövesiputkistot uusittu. Vh. 139.000 ? 874468 Salo, Palometsä n. SL: Nickulas, Tkachuk. Buffalo?Florida 4?3 (0?2, 1?1, 3?0) B: Briere 2, Brown, Pyatt. 1980, laajennettu 2000. omalla tontilla aivan ydinkesk. s+var.tilaa = yht.n. Oma porakaivo, ulko-wc, hirsinen ulkosaunarakennus. H. Meri, järvet ja Metsähallituksen retkeilyalue vieressä. Hp. Autokatos, lämmin varasto.Vh. /kk. 144137 min matka. KT, SALO, Hermanni, Rummunlyöjänkatu 14 4 h + k + rk + vh + kph = 96 m² + lasitettu parv. 144129 NYT VARATTAVISSA: RT, SALO, Palometsä, Karhipiha 4 h + k + 2 vh + ph + s = 92 m² + atalli + var. paritalo valm 5/2004.Varusteluun kuuluu mm
Pelipaikkakunnat ovat Oporto, Faro, Leiria, Aveiro, Coimbra, Guimaraes, Braga ja Lissabon. Huveja SA Lehtikuva/Reuters/Jose Manuel Ribeiro Hollantilaislegenda Johann Cruyff esitteli EM-kisoissa käytettävää uutta pelipalloa. kuusi ja puoli kuukautta. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 30. Itseluottamusta mieheltä kylläkin löytyy. . erä: 28.05 Toni Koivunen (Jari Kauppila) 1?1. 3. erä: 46.21 Kalle Kerman (Jussi Pekkala?Qvist) 1?1 yv, 49.33 Olli Ahonen (Niko Nieminen?Kohn) 1?2, 52.38 Tiilikainen (Caloun) 1?3, SaiPa aikalisä 57.10, 59.00 Tero Määttä 1?4 tm. Jäähyt yht: SaiPa 3x2 min ja Pasi Nielikäinen 10 min = 16 min, Blues 5x2 min ja Ladislav Kohn 10 min = 20 min. Torjunnat: Juha Kuokkanen S 7+13+7=27 (pois 57.10?59.00), Sami Heinonen B 8+5+6=19. Tuomarit: Juha Pajunen (Janne Korpela ja Henri Tukia). Yleisöä 3 251. TPS?Lukko 1?1 (0?0, 1?1, 0?0, 0?0) 1. Kärjessä jatkaa edelleen tappioitta Stuttgart, joka tasasi pisteet Bochumin vieraana lukemin 0?0. Stuttgartin verkkoon on 14 ottelussa uponnut vain kolme palloa.Katkerin pistemenetys oli hallitsevalle mestarille Bayern ? URHEILU in ti e 7 3 2, p . erä: Maaliton. Ei jäähyjä. Jäähyt yht: TPS 4x2 min ja Mikko Eloranta 10 min = 18 min, Lukko 4x2 min ja Toni Koivisto 10 min = 18 min. Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 10+10+8+0=28, Petri Vehanen L 9+8+11+6=34. Tuomarit: Markku Kruus (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Yleisöä 9 045. HIFK 26 15 4 3 7 78?60 37 Kärpät 26 11 9 5 6 79?58 36 Jokerit 26 13 6 1 7 66?52 33 TPS 26 11 9 2 6 65?61 33 HPK 25 10 7 2 8 67?51 29 Tappara 26 12 4 0 10 71?60 28 Ilves 26 11 5 1 10 77?70 28 Ässät 26 10 6 1 10 66?74 27 Lukko 27 7 10 2 10 70?69 26 JyP 27 11 3 0 13 74?85 25 SaiPa 27 9 4 2 14 65?83 24 Blues 27 7 7 1 13 63?67 22 Pelicans 27 4 6 0 17 52?103 14 Seuraavat ottelut: 30.11. marraskuuta pelatussa Elitserien-ottelussa Luulajaa vastaan vastustajapelaajan Per Ledinin kyynärpäästä tällin päähänsä. Puolustaja Strömberg ei ole pelannut yhtään ottelua tapahtuman jälkeen. JYP:ssä jatkamisen lisäksi kaksikolla oli muitakin vaihtoehtoja. . 20 061. Wolverhampton?Newcastle 1?1 (1?1). 3 2 1 4 3 5 5 3 3 6 5 3 3 3 3 2 5 4 5 2 0 1 2 4 4 4 3 5 5 4 5 7 7 6 7 8 6 7 7 9 28?10 27. 9 25. Ex-jokeripelaaja sai 13. Brasilian maailmanmestaruuteen Japanissa johdattaneella Scolarilla onkin käytössään kovatasoinen ryhmä johtajinaan keskikenttätähti Luis Figo, AC Milanin pelintekijä Rui Costa ja Newcastlen lupaava Hugo Viana. Scolari, 55, ei kuitenkaan kasaa niskoilleen mestaruuspaineita, kun kisojen alkuun on aikaa vielä Chelsea himoitsee Ballackia ng 43 Liverpoolin toppari Sami Hyypiä lähtee voitto mielessä sunnuntain valioliigan otteluun Birminghamia vastaan. KooKoo, KalPa ? Hokki. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Ok-talo väh. Isäntämaa Portugalin brasilialaisvalmentaja Luis Felipe Scolari tietää jo ainakin yhden joukkueen, jonka ei halua päätyvän samaan alkulohkoon Portugalin kanssa. . H. FoPS, 4.12. TuTo . Olen kuitenkin tyytyväinen ja koko ajan opitaan joukkueen kanssa lisää, sanaili Rautakorpi. Myös loukkaantumisten vaivaaman TPS:n päävalmentaja Jukka Koivu vakuutti olevansa pisteeseen tyytyväinen. . Joukkueen kehittyminen ja aito innostus ovat tietysti myös hyvin ratkaisevia tekijöitä jatkosopimuksen tekemiselle, Alatalo ja Salo selvittivät. Myös joukkueenjohtaja ja maalivahtivalmentaja Ilari Näckel jatkaa jyväskyläläisseurassa. SSS?STT Strömberg kalloleikkaukseen Ruotsin pääsarjajoukkue Djurgårdenissa jääkiekkoileva Mika Strömberg joutuu lähiaikoina kalloleikkaukseen ja sen seurauksena pitkälle sairaslomalle. TPS:n Tuomo Karjalainen ja Lukon Petri Vehanen tekivät työnsä hienosti. Alan Shearer 1?1. Salamat . Uutta pallossa on se, että siinä ei ole lainkaan ommeltuja saumoja, vaan palat on liitetty tosiinsa liimaamalla. . 050 543 0217. Suomen Palloliiton liittovaltuusto on vahvistanut liittohallituksen esittämän toimintasuunnitelman ja talousarvion vuodelle 2004. Meillä on alla kaksi nollapeliä, ja sitä samaa linjaa on tarkoitus jatkaa myös sunnuntaina. erä: 59.10 Petr Tenkrat (Jari Viuhkola) 2?4 tm. Jäähyt yht: Ilves 3x2 min ja Martin Hlavacka 10 min = 16 min, Kärpät 5x2 min = 10 min. Torjunnat: Tuomas Nissinen I 10+4+9=23 (pois 58.44?59.10), Niklas Bäckström K 8+13+6=27. Tuomarit: Timo Favorin (Timo Aarvala ja Mikko Kekäläinen). Yleisöä 5 257. Pelicans?Ässät 1?4 (0?1, 1?0, 0?3) 1. Englannin valioliigan häntäpäässä kamppaileva Leeds on velkaantumista ehkäistäkseen myynyt pois tähtipelaajiaan, mutta kassavirta seurassa on yhä selvästi miinuksella. SSS?STT IT Münchenille, joka jäi kotonaan 2?2 -pistejakoon sarjajumbo Kölnin kanssa. K A N A N M U N I A Edullisesti (180 kpl/ltk). Kaiserslauternin Lincoln vei joukkueensa taukojohtoon, mutta Mönchengladbach nousi toisella jaksolla rinnalle ja ohi. Sarjan kärkijoukkueet jäivät kaikki tasapeliin lauantaina. Gallianin mukaan Rivaldon jättää seuran tapahtuu lähipäivinä. Milan suostui jo syyskuussa purkamaan sopimuksen Rivaldon kanssa, mutta molemmat osapuolet muuttivatkin mielensä, ja Rivaldo jatkoi seurassa. . 22 802. Bolton?Everton 2?0 (1?0). 26. Todella paha pallo maalivahdeille, analysoi Englannin maajoukkueen kapteeni David Beckham uutta hopeanharmaata pelivälinettä, jonka kutsumanimi on ?Roteiro?. Beckhamin kokeilujen mukaan uusi pallo palkitsee varsinkin vapaapotkuihin erikoistuneita pelaajia, joihin hän itsekin kuuluu. . Hän korvaa tehtävässä aiemmin viikolla erotetun Franco Colomban. Camolese aloittaa toimessaan ensi viikolla. Hän ei paljastanut kauppasummaa. erä: 31.04 Jussi Jokinen (Pekka Saarenheimo?Janne Pesonen) 1?3, 34.34 Laamanen (Toni Dahlman?Murphy) 2?3 yv. 3. HPK, 1.12. Hän on viimeistellyt yhdeksässä ottelussa viisi maalia ja sanoo haluavansa tehdä lisää. . mukaan Myynti pakkaamolta ma-pe 9-15, Heikolant. erä: 40.30 Bergeron (Jari Korpisalo) 1?2, 57.25 Vjatsheslav Fandul (Virkkunen) 1?3, 58.53 Bergeron (Korpisalo) 1?4. Jäähyt yht: Pelicans 6x2 min ja Toni Saarinen 10 min = 22 min, Ässät 9x2 min = 18 min. Torjunnat: Mikko Rämö P 6+9+10=25, Scott Langkow Ä 6+11+11=28. Tuomarit: Hannu Henriksson (Juha Kautto ja Jaakko Männikkö). Yleisöä 2 734. SaiPa?Blues 1?4 (0?1, 0?0, 1?3) 1. Reggina on valunut viime aikoina Serie A:ssa lähelle sarjan karsintaviivaa. SSS?STT JALKAPALLO 27. Tosin Niskala oli osasyyllinen TPS:n tasoitusmaaliin. puh. Sebatspor?Rizespor 1?0, Elazigspor?Bursaspor 1?0, Konyaspor?Ankaragucu 1?1, Galatasaray?Malatyaspor 2?2, Diyarbakirspor?Trabzonspor myöh. Arsenal 13 10 Chelsea 13 10 ManU 13 10 Charlton 14 6 Fulham 13 6 Newcastle 14 5 Bi?ngham 13 5 ManC 13 5 Liverpool 13 5 Bolton 14 4 So?ton 14 4 Leicester 14 4 Portsmouth14 4 Mid?brough13 4 Tottenham 14 4 Blackburn 14 4 Aston Villa14 3 Everton 14 3 Wolves 14 2 Leeds 14 3 Englannin valioliiga: Aston Villa?Southampton 1?0 (1?0). 45. 29 344. Saksan Bundesliiga: Hannover?Freiburg 3?0, Eintracht Frankfurt?Wolfsburg 3?2, Borussia Mönchengladbach?Kaiserslautern 2?1, Bayer Leverkusen?1860 München 2?2, Bayern München?FC Köln 2?2, Hampurin SV?Werder Bremen 1?1, Bochum?VfB Stuttgart 0?0 Sarjakärki (14): VfB Stuttgart 34, Werder Bremen 32, Bayer Leverkusen 31, Bayern München 28, Borussia Dortmund 23, Bochum 22. Turkin mestaruussarja: A. 27 350. Charlton?Leeds 0?1 (0?1). 9. Birmingham puolustaa hyvin, mutta uskon että paikkoja tulee. Ottelu on samalla kahden Suomen maajoukkuemiehen tiukka kohtaaminen, sillä Birminghamin Kyheröisen kanala P. Kaksikko on solminut uuden kaksivuotisen jatkosopimuksen jyväskyläläisseuran kanssa. 484 5462, 0440 120 098 Joukko öljyalan sijoittajia on valmiina pelastamaan pahaan talousahdinkoon vaipuneen jalkapallon englantilaisseura Leedsin. Asiasta kertoi lauantaina Bahrainin kuningasperheen jäsen Sheikki Abdul bin Mubarak al-Khalifa, johon ostohanke on henkilöitynyt. Sheikin mukaan kauppasopimuksen on määrä syntyä ensi viikon aikana. 02-7744 100 si l SSS?STT Palloliiton budjetti 8,6 M? ma-to 11-00.30 pe 11-02 la 12-02 su 12-18.30 He Peltosen maali toi TPS:lle pisteen Brasilialaisjalkapalloilija Rivaldo lähtee AC Milanista. 26 445. Portsmouth?Leicester 0?2 (0?1). 31. Ahmat ? Haukat, 2.12. Jos teemme kaikki yhdessä töitä, ja jos saamme jalkeille sellaisen joukkueen kuin haluan, meidän pitäisi olla neljän viimeiseen asti jatkavan joukkueen sakissa, Scolari muotoili. Ensimmäinen koetinkivi menestykselle paljastuu sunnuntaina, kun alkulohkot saadaan muodostettua. Erovuoroisista jäsenistä tehtävässään jatkavat valtuuston äänestyksen jälkeen Kari Uotila (Espoo), Aimo Moisander (Turku) ja Lauri Malm (Oulu). Southampton kärsi jälleen 0?1 -tappion ja on viime viikkoina vajonnut sarjakärjen tuntumasta taulukon puolivälin paikkeille. Valioliigan kriisiseura Leeds sai vihdoin lauantaina positiivisia uutisia, kun Charlton kaatui Lontoossa nuoren James Milnerin osumalla 0?1. erä: 22.31 Mika Viinanen (Normio?Janne Siivonen) 0?1, 33.20 Kimmo Peltonen (Kai Nurminen?Mika Alatalo) 1?1. 3. Kolkalle kertyi täydet minuutit, Nurmela otettiin sen sijaan vaihtoon 66. minuutilla. 0 2 - 2 72 Halutaan vuokrata Yksiö/pieni kaksio Salon keskustasta. 040 504 1031, 041 582 8270. E N ÄI NE N HUOLTOA MA-LA LOUNAS alk. SE M 4,90 SA TPS ja Lukko pelasivat jääkiekon SM-liigassa vauhdikkaan ja hyvän taisteluottelun. Hän pelaa toisessa seurassa tammikuusta lähtien, Galliani sanoi. Rivaldo siirtyi Italian pääsarjan Serie A:n Milaniin Espanjan Barcelonasta 2002, mutta pelasi viime kauden vaisusti. SSS?STT LOS Euroopan jalkapalloliitto esitteli lauantaina ensi vuoden Portugalin EM-turnauksessa käytettävän pelipallon. Vehanen joutui tekemään muutaman todella loistavan pelastuksen. Lukon päävalmentaja Jukka Rautakorpi myönsikin, että Vehanen torjui Lukolle pisteen. . Olen joutunut rasittamaan määrättyjä avainpelaajia viimeisissä otteluissa ylenpalttisesti ja se alkaa pakosta näkyä heidän pelissään, Koivu kertoi. Koivun tarkoittamia pelaajia ovat puolustuksen Jiri Vykoukal ja hyökkäyksen Antti Aalto, Mikko Eloranta ja Mika Alatalo, joista kukaan ei ollut aivan terävimmillään. Lukon paras kentällinen oli ketju Sami Torkki?Markku Tähtinen?Pasi Saarela, jonka takana puolustajina pelasivat Janne Niskala ja Toni Porkka. Tappara, TPS . HPK, Ässät . Marcus Bent 0?2. Kotijoukkueen Jonatan Johansson poti edelleen reittään eikä ollut mukana kokoonpanossa. Bundesliigassa Joonas Kolkan Borussia Mönchengladbach sai viikon takaisesta Wolfsburgin kukistamisesta lisää virtaa, ja lauantaina joukkue otti toisen perättäisen voittonsa. 8 20?17 24?18 20?19 11?11 22?18 18?14 13?19 10. Kuljetus sop. ovat Kroatia, Tanska ja Venäjä. Jokerit, SaiPa . Strömbergin päähän on syntynyt kallon ja aivojen väliin vesipurkauma, joka pyritään korjaamaan leikkauksella. Yleisöä: 31 285. Blackburn?Tottenham 1?0 (0?0). 78. 02-733 3088. James Milner 0?1. 9 22?22 17?20 11?15 13?18 19?24 11?17 15?19 9?27 12?33 33 32 31 22 21 20 20 18 18 18 17 15 15 15 15 14 14 13 11 11 1. marraskuuta 2003 22 Jääskeläinen piti jälleen nollan Matti Alatalo ja Ari Salo jatkavat jääkiekon SM-liigaseuran JYP:n valmentajina kevääseen 2006. erä: Maaliton. 3. Vaikka kärkimies Michael Owen on loukkaantuneena sivussa, Hyypiä uskoo Liverpoolin pystyvän puristamaan kol- kärjessä hyökkää Mikael Forssell. Forssell ilmaisee seuransa verkkosivuhaastattelussa ilonsa siitä, että saa pelata loppukauden Birminghamin riveissä. JyP . Nykytyylin mukaisesti maalit olivat tiukassa. Kolkalla oli jo neljännellä minuutilla hyvä tilaisuus viedä kotijoukkue johtoon, mutta avopaikassa pallo pomppasi yli suomalaisen jalan. max 100.000 e. erä: 7.40 Jan Caloun (Kari Kalto?Marko Tuomainen) 0?1 yv. 2. Lopulta päädyttiin 1?1pistejakoon. Ottelun molemmat maalit nähtiin toisessa erässä. Bluesin kannattajat ovat olleet minua kohtaan erinomaisia. Totta kai Owenin puuttuminen tuntuu, mutta niillä miehillä pelataan, jotka ovat käytettävissä, Hyypiä sanoo. . Rivaldo ei ole pystynyt löytämään paikkaansa joukkueessa. heinäkuuta. Dion Dublin 1?0. Varapuheenjohtajaksi valittiin Heikki Grönlund (Turku). Liittovaltuusto valitsi myös neljä jäsentä liittohallitukseen. Kaksi erää meni ihan hyvin, mutta kolmannessa erässä ja jatkoajalla rupesi perjantain ottelun paino tuntumaan pelaajien jaloissa. Lukko meni ensin Mika Viinasen maalilla johtoon, mutta TPS tuli tasoihin puolustaja Kimmo Peltosen voimin. Ottelun näkyvimmät hahmot olivat kummankin joukkueen maalivahdit. Pallo putoaa lennon loppuvaiheessa aika nopeasti, Beckham selvitti pallon ominaisuuksia. Palloa testataan ensimmäisen kerran sunnuntaina Sveitsin pääsarjan ottelussa Grashoppers?Young Boys. Rivaldo lähtee AC Milanista 1 kesäkuuta?4. Ahmat, Jukurit . Italialaisseuran varapuheenjohtaja Adriano Galliani kertoi asiasta Spazio Aperto-radiokanavalle. Par Frandsen 1?0, 46. Kisojen 16 joukkuetta on jaettu MM- ja EM-karsintamenestyksen perusteella neljään arvontakoriin, ja ylimmän ryhmän muodostavat Portugali, EM-voittoa puolustava Ranska, Ruotsi sekä Tshekki. Toisessa arvontakorissa majailee eurojalkapallon raskassarjalaisia, mukana ovat Englanti, Espanja, Italia ja Saksa. Koemme, että työ JYPin kanssa on vielä niin paljon kesken, että haluamme jatkaa valmennustyötä täällä. P. Bolton voitti kotikentällään Evertonin Per Frandsenin ja Youri Djorkaeffiin osumilla 2?0 ja nousi voiton myötä valioliigan keskikastiin. Antti Niemen Southamptonin maalinteko-ongelmat jatkuivat edelleen Aston Villan Villa Parkilla. HIFK ? Kärpät, Ilves . Mielestäni Hollannilla on yksi maailman viidestä parhaasta joukkueesta tällä hetkellä. Uutena jäsenenä liittohallitukseen valittiin Kari Dahlsten (Vaasa) erovuoroisen Timo Kuulasmaan (Jyväskylä) tilalle. SSS?STT Camolesesta Regginan päävalmentaja Jalkapallon Italian pääsarjassa Serie A:ssa pelaavan Regginan uusi päävalmentaja on Giancarlo Camolese. Edes koko Venäjällä ei ole niin paljoa öljyä, että me myisimme Ballackin. 0400 429 384 Rapa roiskuu! Olethan Muistanut suojata autosi ruostetta vastaan ajoissa! Tule nauttimaan kuppi kahvia, niin sovitaan autollesi parhaiten sopivasta käsittelystä! *Hyvä ja nopea palvelu! * Jopa 12 vuoden takuu ! * Joulukuussa ajan varanneille autonhoitotuote kaupan päälle! Kysy edullisia käsittelyjä ! Salon Takuusuojaus Ky Myllyojankatu 26 Salo puh. Lääkäreiden arvioiden mukaan suomalaispakki on poissa kaukaloista ainakin helmikuuhun saakka. SSS?STT Sijoittajat pelastavat Leedsin? Jalkapallo on maalivahtien painajainen Jääkiekon SM-liiga: Ilves?Kärpät 2?4 (1?2, 1?1, 0?1) 1. sauna, autokatos Halikko - Putola - Kuru P. Sport, Haukat . Alimmalle tasolle rankatut ovat Bulgaria, Sveitsi, Latvia and Kreikka. Euroopan jalkapalloliiton Uefan ruotsalainen puheenjohtaja Lennart Johansson ei ole paikalla arvonnassa terveydellisistä syistä. EM-lopputurnaus pelataan 12. Englannin valioliigajoukkueen Chelsean omistaja, venäläinen öljymiljonääri Roman Abramovitsh havittelee Bayern Münchenin keskikenttämiestä Michael Ballackia joukkueeseensa. Miljonäärin aikeet on kuitenkin tyrmätty Münchenin leirissä. . Sen kohtaaminen ei olisi helppoa, mutta toki Portugali on kokonaisuudessaan pärjännyt hyvin Hollantia vastaan aina, Scolari pyöritteli. Kisakuume on jalkapallohullussa maassa kovassa nousussa, ja maajoukkuetta intohimoisesti seuraavat kannattajat odottavat Scolarin hyvittävän Portugalin yllättävän putoamisen viime vuoden MM-lopputurnauksen avauskierroksella. Mika Nurmelan Kaiserslautern kaatui Bökelbergillä niukasti maalein 2?1. Molemmat suomalaiset pelasivat avausmiehistössä. Blues. Mestis: Hokki?Jukurit FoPS?TuTo Sport?Salamat 4?2 7?2 2?6 KalPa 22 16 3 0 3 90?48 35 Jukurit 20 11 6 1 3 64?47 29 Hermes 20 12 2 0 6 66?46 26 Hokki 21 10 4 1 7 68?58 25 KooKoo 20 10 3 0 7 49?49 23 K-Vantaa 21 10 2 0 9 67?66 22 Salamat 21 8 4 1 9 69?66 21 Sport 21 7 5 2 9 62?68 21 Haukat 20 6 4 3 10 71?78 19 FoPS 21 7 3 1 11 61?63 18 TuTo 21 4 5 0 12 48?76 13 Ahmat 19 0 7 2 12 45?88 9 Seuraavat ottelut: 1.12. Lontoolaisen Daily Mirror -lehden mukaan sijoittajaryhmä on tarjonnut Leedsistä lähes 30 miljoonaa euroa. Leedsin kokonaisvelka on yli 110 miljoonaa euroa. Pelicans, 2.12. P. erä: 1.24 Kristian Kuusela (Teemu Virkkunen) 0?1. 2. divisioona: Cardiff?Ipswich 2?3, Crystal P?Coventry 1?1, Derby?Wimbledon 3?1, Gillingham?Stoke 3?1, Norwich?Crewe 1?0, Nottingham?West Bromwich 0?3, Reading?Watford 2?1, Rotherham?Walsall 2?0, Sheffield U?Preston 2?0, Sunderland?Burnley 1?1, West Ham?Wigan 4?0. Skotlannin valioliiga: Celtic?Partick Thistle 3?1, Dunfermline?Aberdeen 2?2, Kilmarnock?Motherwell 2?0, Livingston?Dundee 1?1 Ostetaan Henkilökohtaista ENNUSTAJA TURUSTA Salossa ma 1.12. P. 457 C, Marttila AI N O A Lehtikuva/Reuters/Simon Bellis Evertonin Thomasz Radzinski (vas.) ja Boltonin Simon Charlton taistelivat pallosta Valioliigakierroksella. EM-lohkot arvotaan Lissabonissa SSS?STT KUVARISTIKON RATKAISU SÄHKEET JYP:n valmentajat jatkavat SSS?STT Englannin valioliigan Boltonin suomalaismaalivahti Jussi Jääskeläinen piti maalinsa jälleen lauantaina koskemattomana. Birminghamille. S Hyypiä luottavaisena Birminghamia vastaan me pistettä ottelusta. . Les Ferdinand 0?1, 59. Nathan Blake 1?0, 31. Liiton kokonaisbudjetti on ensi vuonna noin 8,6 miljoonaa euroa. Liittovaltuusto valitsi puheenjohtajakseen Heikki Åken (Espoo), joka jatkaa näin tehtävässään syyskokoukseen 2004 asti. Youri Djorkaeff 2?0. erä: Maaliton. 2. Scolarin ihailema Hollanti on kolmoskorin vahvin, muut ?kolmoset. erä: 10.12 Jyri Junnila (Mikko Lehtonen) 0?1, 10.30 Cory Murphy (Raimo Helminen) 1?1, 17.20 Mika Pyörälä (Mikko Myllykoski) 1?2 yv. 2. Hän on valmentanut Serie A:ssa aiemmin Torinoa. Erotetun Colomban kohtaloksi koitui Regginan viikon takainen 0?6-tappio Interille. Vratislav Gresko 1?0. Sitä paitsi hän ei ole edes myytävänä, Bayern Münchenin johtaja Uli Hoeness jyrähtää. SSS?STT A Sunnuntaina jännitetään ja toivotaan 16 Euroopan maassa, kun Lissabonissa järjestetään lohkoarvonnat ensi vuoden jalkapallon EM-lopputurnaukseen. 100 m², vanhempi ja remontoitavakin käy. Jokerit . 044-561 4194/ 044-341 8806. RT-KAKSIO miel. FoPS, Hermes . On todella ilo olla täällä, ja juuri nyt tahdon vain palkita heidät ?maalaamalla
Kehittämiskeskus toteuttaa projekteja, jotka turvaavat alueen korkean palvelutason tulevaisuudessa, luovat mahdollisuudet menestyksekkäälle yritystoiminnalle ja vievät eteenpäin alueellista hyvinvointia. Lisätietoja Salon Seudun Kehittämiskeskuksesta ja Salon seudusta osoitteista www.sypk.fi ja www.salonseutu.fi Kehittämiskeskus hallinnoi Salon seudun aluekeskusohjelmaa, jonka yksi tavoite on edistää seudun tasapainoista kehittämistä ja vetovoimaisuutta. Nissan, Chrysler ja Jeep myyntiä jatkaa Salon Automyynti. Kiitän asiakkaitamme ja liikekumppaneitamme hyvästä yhteistyöstä. Vilho Piispa Toivotamme nykyiset ja tulevat Nissan-, Chrysler- ja Jeepasiakkaat tervetulleiksi Salon Automyynnin asiakkaiksi. Jatkamme toimintaa nyt kahdessa osoitteessa. Tervetuloa turvallisille autokaupoille. Veikko Virta AUTOKESKUS R A N T A N P L A N PIRKKO. 02-7369301 tai 0400 223311. Hakemukset palkkatoivomuksineen tulee toimittaa 12.12. (02) 734 2231. Kunnanhallitus Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Moottoriajoneuvoja myytävänä Audi A4 Quattro 2.8 autom. Viran hoitamiseen liittyy kunnan ympäristönsuojelusihteerin tehtävät, joten hakijalla tulee olla myös ao. (02) 778 2151 ja ohjelmapäällikkö Janne Hyvärinen, p. 0400 533 600. Meriniityn Autokeskus lopettaa toimintansa. Asiamies toimii ensisijaisesti Kiikalan, Kiskon, Kuusjoen, Perniön, Someron, Suomusjärven ja Särkisalon alueella. Työsopimus solmitaan helmikuun 2005 loppuun. 7 333 100 / 24h Vuokrattavana liiketilaa, katutaso 47,5 m² ja alakerta 47,5 m² Turuntie 21, Salo. Lähemmin p. Siinä tarkoituksessa etsimme SEUTUASIAMIESTÄ MÄÄRÄAJAKSI Seutuasiamiehen toimenkuvaan kuuluvat mm. (02) 734 2230 sekä kunnaninsinööri Risto Suomela, p. marraskuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 23 Paikkoja avoinna Vuokrattavana Salon Seudun Kehittämiskeskus on yhdentoista kunnan omistama asiantuntijaorganisaatio. Kehittämiskeskus edistää alueellista kehitystä ja yhteistyötä, vastaa osaltaan seutukunnan yrityspalveluista, tuottaa palveluja jäsenkuntien tarpeisiin ja toimii seutukunnan edunvalvojana. asukashankinta, kesäasukkaiden integrointi seutukuntaan, asukastoiminnan aktivointi, yrittäjyyden ja yritystoiminnan sekä etätyöskentelyn edistäminen. (02) 778 2145. Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Perttelin kunta on 3700 asukkaan kasvukunta Salon talousalueella E 18- tien varrella. Matkaa Helsingistä on 100 km ja Turusta 60 km. Kunnassamme on haettavana RAKENNUSTARKASTAJAN VIRKA Hakijalta edellytetään maankäyttö- ja rakennusasetuksen 4 §:ssä tai 108 §:ssä säädetty kelpoisuus. 2003 klo 12 mennessä osoitteella Salon Seudun Kehittämiskeskus kuntayhtymä/Aluekeskusohjelma, Tehdaskatu 13, 24100 Salo. Lisätietoja toimesta antavat seutuasiamies Teija Järvelä, p. Virka on avoin 1.1.2004 lukien. Palkkaus määräytyy kuntien teknisten sopimuksen mukaan. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen tulee toimittaa 19.12.2003 mennessä osoitteella: Perttelin kunnanhallitus, Inkereentie 1023 A, 25190 Pertteli. Lisätietoja antavat rakennustarkastaja Tapani Laine, p. 19 700 e. Viran hoitaminen edellyttää kykyä toimia itsenäisesti, asiakaspalvelutaitoa sekä ennakkoluulotonta asennoitumista tehtävien hoitamiseen. viranomaiselta edellytetty kelpoisuus. Edellytämme hakijalta hyvän ammattitaidon lisäksi kunnallishallinnon tuntemusta sekä perehtyneisyyttä atk:n käyttöön. 97/-96, aut.ilmast. Työpiste on Kehittämiskeskuksessa. Tehtävän hoitaminen edellyttää innovatiivisuutta, oma-aloitteisuutta, projektihallinnon osaamista ja vähintään opistotason koulutusta. Salon keskustaan matkaa 6 km, ala-asteen kouluun 2 km. Tiedustelut Kalle Pettilä, Pettilän kartano, Salo. P. ym. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 30. Työ tulisi aloittaa mahdollisimman pian. AUTOVUOKRAUS P. 738 7222 tai 0500 388 555. JOULUKSI MAALLE ASUMAAN! Vuokrattavana kaksi maatilan talouskeskuksessa sijaitsevaa kunnostettua asuntoa, 86 m² ja 70 m². Aj. 180 tkm
17.20 Mitä-mitä-mitä. Tõnu pohtii elokuvassa muun muassa suhdettaan vapauteen ja kysyy, onko täydellistä vapautta olemassakaan? Kun Tõnu Tamm opiskeli 1970-luvulla Tartossa, hänellä oli paljon unelmia, jotka NeuvostoVirossa tuntuivat täysin mahdottomilta: oma maatila, dokumenttielokuvien tekeminen ja elämä ilman valtion holhousta. Ensialkuun Tõnu Tamm ja hänen Mall-vaimonsa asuivat vanhassa rottien täyttämässä riihessä. 4446160 20.15 Kaverille ei jätetä ja Keno Remes. 22.00 Uutiset ja sää. 15.03 Sunnuntai-Suomi. Finland 2003 1.10 Kameleontti 1.55 Media Television 2.20 Taka-ajatuksia yöversio 3.10 Deittichat Nelonen klo 21.10 Erin Brockovich Pääosissa: Julia Roberts, David Brisbin, Dawn Didawick, Albert Finney, Valente Rodriguez, Conchata Ferrell, Erin Brockovich-Ellis. 19.20 Aftonandakt. 19.30 Radioteatern ger: Raka spår 20.00 Festivalsommar 2002: Kimito musikdagar. 8800363 7.30 Ostosruutu . 9.45 Den tyska författaren W.G. 22.00 Top 40. Kanalernas Mars. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 8.03 Sunnuntai-Suomi. 8.10 Luontoretki. 5174289 9.25 TV2: Syrhämä: Koodiavain Seik- 9.00 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat . 2850127 MTV3 lukuun Hurrikaanikisan.. 8.00 Uutiset ja sää. 8.03 Epookki. Valitsijaraatiin kuuluu hyvän ystävän Lotan lisäksi Marika Makaroff. Muotikonsultti Hilkka Pursiainen etsii asiakkaansa silmiin, ihoon ja hiuksiin sopivia värejä. 15.00 Esa-Pekka Salonen: Mietteitä musiikista ja muusta Los Angelesin Filharmonikkojen ylikapellimestari EsaPekka Salonen pohtii mm. . Seksirikollinen vanhusten palvelutalossa. 18.55 Regionala nyheter. 20.00 Metalliliitto. miten elämä Yhdysvalloissa on muuttanut häntä. . . 1406160 8.55 Sata sanaa: Marraskuu Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. 1.02 Sokkotreffit. Pari viljeli narsisseja ja tuhlasi rahansa matkustamiseen. 1665653 16.10 Kultaisten muumioiden keidas Vuonna 1996 tehtiin Egyptissä merkittävin arkeologinen löytö sitten Tutankhamonin haudan esiin kaivamisen. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.40 Lätt klassiskt. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 30. 12.15 Kansanradio. 16.45 Rattikelkkailu: World Cup Lake Placid USA. 651214 12.55 Saman katon alla Gregin oma vartiokaarti. 500566 19.00 Seitsemän Uutiset . 915214 22.00 Kymmenen Uutiset . 3021769 15.10 Inhimillinen tekijä Tehkää lisää lapsia, sanovat valtakunnan päättäjät. 117081 0.50 Puhuva Pää -chat Juonna chattia Puhuvalla Päällä. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 21.50 Merisää. 98363 18.10 Kakkosen syyssää . 6.30 Suomi soi. 22.05 Todellisia tarinoita. Hän on sulkenut hyvän hallitsijan, Velho Valveen, vankityrmään, ja nyt hän hallitsee valtakuntaa itsevaltiaan ottein. 12.00 Uutiset ja sää. Eniten matkalaiset kuitenkin tarvitsevat tarkkaavaisuutta, rohkeutta ja reilun pelin taitoja. 7.50 Merisää. 8178547 10.00 1. 12.45 Programtablå. 11.25 Multajussi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Silmitön Sääski on päättänyt saada valtaansa niin nykyisyyden kuin menneisyyden - erityisesti hän halajaa tulevaisuutta. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 21.00 Aktuellt. 17.15 YLE news. 18.45 Rattikelkkailu: World Cup Lake Placid USA. 833160 18.30 Viittomakieliset uutiset . 14.00 Expedition: Robinson. 15.15 Stockholm International Horse Show. 7.55 Löpsedeln. 8.00 Aktuellt. 1994566 13.30 NewsRadio Ahkera työntekijä. Uusinta. 10.03 Vegakrysset. Aiheena mm. Suora. 18.05 Tidsresan. 10.00 Yhdistetty: World Cup Kuusamo Suomi. 10.00 Rapport. 10.03 Programtablå. . 4007092 19.15 Kansakunnan lisämuisti: Saisinko lääkettä Vanha apteekki tuoksuu, vanhat arkistofilmit kertovat lääkkeiden tarpeesta ja voimasta. . Suora. 4862450 16.50 4Pop Suuri Hollywood-elokuvaspesiaali. Kertomus seuraa myös Viron kehitystä Neuvostoliiton alamaisesta itsenäiseksi valtioksi.Tõnu pohtii elokuvassa muun muassa suhdettaan vapauteen ja kysyy, onko täydellistä vapautta olemassakaan. . . 18.00 Uutiset. 18.03 Terveysilta 0203-17600. 480672 14.00 Salonen ja Berlioz Ranskalaisen säveltäjä-kapellimestarin Hector Berlioz?n syntymästä tulee 11. 2.02 Yöradio. Kuvassa Tõnu Tammin järjestämä kesäkonsertti Leigo-maatilalla 2002. Virolaisunelmasta tuli totta TV 1 klo 21.15 Ykkösdokumentti: Järvenrakentaja Sunnuntain Ykkösdokumentti Järvenrakentaja kuvaa virolaisen Tõnu Tammin tarinan tyhjätaskusta festivaalijohtajaksi. 11.00 Ortodoksinen liturgia Helsingistä. 994301 22.15 Viikon sää . 2.25-7.00 Nyhetstelegram. 22.20 Paljonko kello on Pariisissa? Rakkauden perusaineksista koottu haikea draama. 14.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. . Uusinta tiistailta. 883276 20.30 Miljonääri-Joe Riemuralli Rivieralla. 13.50 Kanteletuokio. 14.03 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailujen lohkoarvonta. Vanha kasarmirakennus asunnoiksi: lämpö-, vesi- ja viemäröintityöt. 77192585 12.00 FST: Jumalanpalvelus: Ensimmäinen adventti Nooan Salopuron sarjamurhaaja. . 16.10 Fri zon . . 23.03 Kovan päivän ilta. . 16.50 Miesten SM-koris otteluselostus. Minttu Vesalan osuudessa vinkkejä itsenäisyyspäivän juhlapukeutumiseen. Juontajana Karita Tuomola. 318491 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . 17.45 Didar. . 12.45 Merisää. Osittain ruotsiksi tekstitetty. 14.00 Kuunnelmasarja . 17.40 Per Spelman. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 3.00 Uutiset. 3333092 12.05 Nu är det jul igen! Ruotsalainen perusjoulu adventista aattoiltaan. 1255276 23.40 Myöhäisuutiset . Jotkut värit saavat ihmisen kasvot loistamaan jotkut taas näyttämään alakuloiselta ja väsyneeltä. 6582672 12.40 Hyppönen Enbuske Experience Uusinta torstailta. 14.00 Leila ja Annukka. 15.00 Markku Kilpiö esittelee Jyrki Linjaman Vesperin. 15.05 Espoon kirkkomusiikkiviikko 2003 -Jyrki Linjama: Vesper. Suora. -Britannia. joulukuuta kuluneeksi 200 vuotta. . 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 84?. 1.00 Uutiset ja sää. 9.00 Aktuellt. 13.10 Yhdistetyn maailmancup: sprinttikilpailun 7,5 km:n hiihto. 4853092 0.20 EuroJahti . Mutta millaista on elämä silloin, kun isä päättelee vasta peruskoulua ja äitikin on teini-ikäinen? Anne Flinkkilän vieraina Satu Mäenpää, Anneli Sari ja Misha Koivunen. 76806924 17.25 Viiden Uutiset . 0.05 Programtablå. Nuori taipeilainen kaupustelija kohtaa Pariisiin matkalla olevan naisen ja heidän välilleen syntyy hetkessä sielujen yhteys. 5403905 11.10 Elokuva: Buddy . . 187479 22.35 Raumanmeri 2003: Suurlähettiläät Eletään hetki menneen kesän muistoissa. 11.10 Perspektiivi. Musiikkivieraana Apocalyptica. 9856 17.30 Pallo Hallussa Pesuaineista löytyi tappavaa tensidiä. 9498 16.30 Juhlamakupalat Pikkujoulumenu. Kermainen poronkäristys ja karpalo-puolukkahyytelö. 8.10 Byggstenar . 16.05 Radion sinfoniaorkesterin äänitteitä. 17.00 Päivän peili ja sää. 3440301 16.00 Kodin kääntöpiiri Ahot ovat asuneet omakotitalossa 30 vuotta! Muutto kaupunkiin ja pienempiin tiloihin. Decorassa annetaan ideoita juhlakauden kattauksiin. 524566 19.10 Tulosruutu . 7.53 Sunnuntai-Suomi. . 21.00 WINTER SPORTS: Winterpark Weekend. Selostus Bror-Erik Wallenius. Matkakohteena Lontoo. . 15.00 Tema Latinamerika. 16.00 Snooker: UK Championship York Englanti. 179740 17.45 FST: Teatterielämää: Kuin veljet keskenään . Asukkaat ovat muuttuneet laiskoiksi ja eripuraisiksi. 13.10 Sunnuntai-Suomi. . 5843672 ajokilpailu ja yhdistetyn sprinttikilpailun hiihto-osuus. Osa 5/9. www.yle.fi/zulu . 9.15 Pyhäaamun musiikkia. Miten asioihin vaikuttaa sisutussuunnittelija Pirkko Välikoski. 5013092 17.30 Motor Forum . 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. Sarjaa esitetään viikon välein sunnuntaisin klo 14 ja se uusitaan torstaisin klo 18. Uudenvuoden yönä Salon Seudun Kirjoittajat tarjoaa bonuksena Radio 88.2:n kautta kolme omaa jännityskuunnelmaa. Sarjan on ohjannut ja toteuttanut Ari ?Pätkä? Wirta ja sen kirjoittamiseen on osallistunut kahdeksan kirjoittajayhdistyksen jäsentä. 8.25 Classicas morgonkonsert. 11.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup: miesten 15 km (p) + 15 km (v, takaa-ajo) 12.00 Uutiset ja sää. 5550295 18.15 Pohjantähden alla: Rakastamme kuorolaulua . 1990740 14.15 Simpsonit Tähti on syntynyt taas. . Käsikirjoitus ja ohjaus Erkki Määttänen. 0.15 Rapport. 0.20 24 minuter. Toisella erätauolla Tulosruutu. 7964566 23.20 Hot Sport . 16.10 Naurun aika. Mitä ottaa mukaan, mistä raaskii luopua. 23.00 Uutiset. Suora. 8.55 Urheiluradio. Cannes, Nizza, Korsika. 8805818 12.35 Sveitsiä etsimässä 3/5: Yksi kansa, neljä kieltä. 18.45 Dietrich Buxtehuden adventtimusiikkia. 5115197 0.20 Uutisikkuna . 181160 21.15 Ykkösdokumentti: Järvenrakentaja Tarina siitä, kuinka kuivalle maalle voi rakentaa järven, tyhjätaskusta voi tulla festivaalijohtaja ja Virosta itsenäinen. . 9.03 Modiga visionärer. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. Metsien laitamilla liikkuu vakooja. Outoja asioita tapahtuu Syrhämän kaukaisessa valtakunnassa. mobiilivisa Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. . 20.45 Ordsnoken. Baharijan keitaan lähistöltä sijaitsevasta katakombista löytyi 105 kullalla silattua sarkofagia. Suora. 37740 18.35 Kosmos: Kaksi taksia Tallinnassa Suomalainen Pertti ja virolainen Toomas ovat molemmat taksikuskeja näytelmässä, joka siirtyi kadulle ja kapakkaan puimaan veljeskansojen välisiä ristiriitoja. . Näin Tõnu pääsi kuvaa- maan ensimmäiset luontodokumenttinsa Kaukasiassa. 21.03 Iskelmäradio. 21.15 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004 Portugali. 20.00 Uutiset. 1578856 0.10 Euronews . 10.55 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup: sprinttikilpailun mäkihyppy (Kuusamo). 108566 TV 1 klo 9.45 Taito TV: Värillä väliä 2/5. Suora. 17.45 Snooker: UK Championship York Englanti. 547818 23.25 NYPD Blue Ristiinnaulitut. . . 6087194 23.50 Silkkiä ja luoteja Missä ja milloin. . 315295 21.10 Elokuva: Erin Brockovich Tositapahtumiin perustuva Steven Soderberghin ohjaama draamaelokuva. 22.55 Novosti po-russki. 23.00 Barokkitunti. . 408769 12.25 Salatut elämät Osa 841. Juontaja-toimittajana Matts Dumell. . 18.00 Sportsverige. . . . 20.03 Iskelmäradio. 21.03 Sportradion. 261030 11.30 Elixir Suomen maajoukkueiden toimittama aktiivisen vapaa-ajan ohjelma. Sami Uotilan laskettelukoulu ja Tanja Poutiaisen rinnepukeutumiskurssi. Verenpunainen Yö. 260301 11.00 Kaunis olo Thaijoogahierontaa, aikuisbalettia ja Ultratone-lihasjumppahoitoa. 21.10 Tack och lov. 476924 20.30 Zulu Tunteista keskustelemassa Teemu Brunila, Jouni Hynynen ja Sami Kojonen. 745672 0.40 Rikosraportti Telakkayhtiöltä huijattiin miljoona. 9353653 12.20 Lasst uns froh und munter sein! Joulunviettoa saksalaisittain hesse- 8.40 Ankantahtiin Hip hip hurraa. 9.55 Joka kodin asuntomarkkinat 13.00 Hiihtolajien Maailmancup Miesten takaa- distetyn sprinttikilpailun mäkiosuus. 17.00 Uutiset. 5855189 17.20 Amyn lailla Periaatteen nainen. . 9.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Jokaisessa lapsessa on sankariainesta. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 7.00 Uutiset ja sää. Tampereen Pyrbasket . Tv-ohjaus Tapani Parm. Kuusamo. . Uusinta. 491063 18.00 Teho-osasto . saamelaisuuden erot etelän kulttuurista. 9.00 Bolibompa: Myror i brallan. 19.15 Söndagsöppet. 71276 18.45 Ruutulippu . 4867189 11.40 Kotimaan viikko . . 18.55 Löpsedeln. . 14.03 Vägskäl. 16.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 51924 18.15 FST: TV-nytt . 0.05 Yöhitaat. Miten Riston sydän ja keuhkot kestävät kovan maajoukkuetreenin. 2.00 Uutiset. nasta kaveri Komedia. 18.00 Uutiset ja sää. 18.03 Hard Rock Club. Suora. Suora. 22.55 Musiikkiuutiset. Suurlähettiläiden hittiputki suoltaa lempeään kesäiltapäivään sielukasta fiilistelymusaa. 17.10 Roi- han kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. 17.45 Urheiluradio. . 61345352 SVT EUROPA 8.45 Programtablå. 9.55 Pieksämäen kirkon kellot kutsuvat. 21.00 Hyvän päivän jatkot. Tuloksena kuullaan mm. 215856 19.30 Levyraati Mikko Kivinen, Virpi Kätkä, Pekka Ruuska, Njassa ja Ruben Stiller ruotivat näkemäänsä ja kuulemaansa. . USA 2000 . Viesti kuuluu: Syrhämä on vaarassa, ja tarvitaan rohkeiden lasten apua. Ja lapset auttavat! Pajupuron kylään Syrhämän valtakuntaan saapuu kolmen lapsen ryhmiä, jotka ovat valmiit taistelemaan hyvän puolesta. Lapset ratkaisevat visaisia arvoituksia, suorittavat työläimmätkin tehtävät ja avaavat lumousten salpoja. 4657547 15.50 Dawson?s Creek . 12.15 Solo: Lisa Ekdahl. Ennustaja Maltin tietojen avulla ratkeaa moni pulma. 10.05 Onnenpäivä. 12.03 Top 40. 18.00 Aktuellt. 896914 18.15 Suhteellista Kuvaus, kamera, käy. . 590568 13.35 Opinportti Uusperheen käsikirja. Onnistuminen vaatii opettelua, asennetta ja joskus apua. 400301 19.40 Norjaa ristiin rastiin: Käänteinen joulukalenteri Antamisen iloa. . 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 10.15 Landet runt. 11.00 Adventshögmässa. 13.00 Nyheter från FNB. 21.55 Tähtihetki. 14.03 Tänään iltapäivällä. 618924 14.30 Unelmastartti Vaikeat valinnat. . 0.00 Uutiset ja sää. 17.00 Plus ekonomi. Rahattoman ja työttömän Erinin tilanne näyttää toivottomalta, kunnes hän onnistuu puhumaan itsensä lakitoimistoon. Siellä Erin tutkii erästä kiinteistökauppaa ja kiinnittää huomionsa lääkärin lausuntoihin, jotka muut ovat jättäneet oman onnensa nojaan. 17.30 Tuoreitten isien keskustelukerho. 18.00 Adventtivesper Turun tuomiokirkosta. 86011 11.00 Tv-uutiset . 5380059 17.00 Tv-uutiset . 5385791 SUBTV 6.00 Peliputki: Zap 7.00 Peliputki: FusionX 8.30 Peliputki: Polttopallo 10.00 Taka-ajatuksia 10.20 Taka-ajatuksia 10.45 Mystinen luonto 11.10 Apinoiden Planeetta 12.00 Robot Wars 12.45 Kamera käy 13.10 Saturday Night Live 14.00 Egos & Icons 14.50 Yllätysvieras 15.15 Elokuvatarkastaja 15.45 Kyttääjät 16.15 Idols Extra 16.45 Hollywoodin Paparazzit 17.10 Vetelehtijät 18.00 Buffy, vampyyrintappaja 19.00 Angel 20.00 Rysän päällä 20.45 Conan O?Brienin maailma 21.00 Idols Extra 21.30 Trigger Happy 21.55 The Darkness: Growing on Me 22.00 Punk Show 22.30 RAW (K) 23.20 SmackDown! (K) 0.10 Sub Marine 0.40 Mr. 99251555 boksi. 37721 . 17.30 Mer än bara ord . Kuusankosken tuhopoltot. Hämärän rahan pankkiirit. 4024769 19.45 Hotelli Nikolaj ja Jimmy ovat pidätettyinä salakuljetuksesta syytettyinä. . 12.00 Uutiset ja sää. 757653 14.45 arkki niläisen Eichlerin perheen seurassa. . Selostajana Saku Mäkynen.. 9865818 19.45 Yokotai Suora lähetys. Mitä oikein on tekeillä? Paha voimavelho Silmitön Sääski alistaa ilkeillä tempuillaan Syrhämän asukkaita. . Partioita matkalla opastaa Kettu, joka tuntee Syrhämän tavat ja asukkaat. Neuvoja seikkailijat saavat myös Kinahmilta, ja kulkukauppias Puksulla on kärryissään tärkeitä esineitä. vedeneristysopissa. 1.00 Uutiset. 15.03 Alivaltiosihteeri. Suora lähetys, se- lostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, kaukalon laidalla Mikko Grönman. Kuvasuhde 16:9. 155450 20.10 Urheilu-uutiset . Erin Brockovich on kaksi kertaa eronnut kolmen lapsen äiti. 67498 11.00 Akuutti . Tv-ohjaus Kalevi Korpela. Bibeln i vårt kulturarv. Ohjaus: Steven Soderbergh. 0.00 Uutiset ja sää. 3408585 23.50 Ruutulippu . 617295 14.00 NRJ Top 10 Videoina Zen Cafe: Piha ilman sadettajaa, Sugababes: Hole in the head, Black Eyed Peas: Shut up, No Doubt: It?s my life sekä Kylie Minogue: Slow. . . Neuvostoaikoina hänen unelmiaan pidettiin hyvänä pilana. 3352127 11.35 Kirjallisuuden klassikoita Osa 2: Sofokles, Aristofanes ja Aristoteleksen runousoppi. . . 21672 10.00 Hiihtolajien Maailmancup Yh- NELONEN . 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 14.00 Yhdistetty: World Cup Kuusamo Suomi. 14.30 Mäkihyppy: World Cup Kuusamo Suomi. Kuusamo. 110127 9.25 Nakke Nakuttaja Hurmaava eväs- Osa 1/8: Elämä sinisellä planeetallamme. . Erin ryhtyy peräänantamattomasti selvittämään tapausta ja onnistuu tinkimättömyydellään vakuuttamaan muutkin. 22.05 Päivä tunnissa. 7523856 9.20 Folken matkassa . 8.00 Uutiset ja sää. 1746905 10.20 Villiä menoa Yön saalistajat. . 54634 11.05 Kirjojen Suomi Osa 1/9: Kirjailija ja lukija. 18.55 Terveysilta 0203-17600. 19.00 Uutiset ja sää. 30693924 8.00 Tv-uutiset . Orkesterina on Ruotsin Radion Sinfoniaorkesteri. 8.42 Ajankohtaista tänään. 17.10 Finlandssvensk tonträff. Järvenrakentajan Tammista tekee se, että hän on luonut tilansa maille jo yhdeksän järveä. 7.00 Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. Tutustumme 100vuotiaan Hvitträskin kansallisromanttiseen tunnelmaan. Poliisin parhaat jutut. 4123586 8.55 TV2: Roni Neutroni . . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 947027 13.25 Smallville Tuhlaajapoika. . 13.00 Radioteatteri esittää: Jäällävaeltaja. 15.00 Uutiset. 7.03 ?Näistä levyistä en luovu?. 8272856 ?Molli-Olli. Niin kirjailijat kuin lukijat olivat pitkään osa kansallista projektia, jonka tavoitteena oli vahvistaa suomalaista identiteettiä. 20.30 Rapport. stycken av liv. 22.20 De drabbade. Kirjoittavat vastaavat tänään alkavalla sarjalla kuulijoiden toiveeseen kuulla paikalliselta radiokanavalta oman alueen kirjoittajien varta vasten radiolle tekemiä kuunnelmamaisia juttuja. Salon Seudun Kirjoittajat aloitti projektin keväällä kokoontuen useaan otteeseen pitkin kesää ja alkusyksyä ideoimaan ja toteuttamaan itselleen uudenlaista projektia. 19.00 Bolibompa: Magnus och Myggan. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. Sarjan osat ovat kestoltaan vajaasta kymmenestä minuutista runsaaseen varttiin. Kuultokuvia ja haja-ammuntaa. 23.06 Fritt fram 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 9.55 Jumalanpalvelus. Sääskien sotajoukot liikehtivät. Hän valmistelee maatilallaan järjestettävää musiikkifestivaalia, josta on kasvanut Viron laajin musiikkitapahtuma. 1.15 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 2663352 1.10 Ostosruutu . 11.00 Hiihto: World Cup Kuusamo Suomi. 22.15 Snooker: UK Championship York Englanti. Sarjan on äänittänyt Bruno Lähteenmäki yhdessä Vesa Mannisen kanssa. Valtakunta on vaarassa tarvitaan rohkeiden lasten apua TV 2 klo 09.25 Syrhämä: Koodiavain Satumaailmaan sijoittuva lasten seikkailusarja Taikakaluja katoaa. 7447856 19.10 Vuoden Urheilija 2003: Yleisöäänestys . 7014011 9.00 Tv-uutiset . 11.00 Uutiset. 6741721 22.05 Kummeli Osa 2/6. 4228130 kailut Syrhämässä alkavat! . 13.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004 Portugali. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 56498 17.05 FST: Strömsö . 2943 18.00 Tv-uutiset . 19.03 Terveysilta 0203-17600. Vieraana Nono Söderberg ja klassiset kitarainstrumentaalit. . Suora. 19.45 Alppihiihto: World Cup Lake Louise Kanada. Elokuvassa on mukana myös näytteitä Tammin tekemistä Siperian luontodokumenteista. Tuotanto: YLE Dokumenttiohjelmat. Salolaiskirjoittajilta kuultokuvasarja Radio 88.2 klo 14 Kuultokuvia ja haja-ammuntaa Salon Seudun Kirjoittajat on koonnut uusista teksteistään tänään Radio 88.2:ssa alkavan yksitoistaosaisen radiosarjan ?Kuultokuvia ja hajaammuntaa?. 10.00 Jumalanpalvelus Pieksämäen kaupunkiseurakunnan kirkosta. USA 1997 . 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 7.00 Väderöversikt med sjörapport. 7.03 Naturens under: Säregna feno- men i djurvärlden. 9.05 Iskelmäparatiisi. 10.00 Uutiset ja sää. 12.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 15.40 Melodiradion. 14.00 Uutiset. . Uusinta. . . erikoissuihkukone vie kunkin kolmesta morsioehdokkaasta keskelle yltiöromanttista prinsessaunelmaa. 9351498 0.20 Mikämikä-tvpeli . Kuvassa: Julia Roberts (Erin Brokovich). Sunnuntain Ykkösdokumentti Järvenrakentaja kuvaa virolaisen Tõnu Tammin tarinan tyhjätaskusta festivaalijohtajaksi. . Eron tuskaa hälventääkseen mies ryhtyy siirtämään Taipein kelloja Pariisiin aikaan. Nimiosaa esittävä Julia Roberts palkittiin Oscarilla parhaasta naispääosasta. Tomi Kouvola suunnittelee uuden värimaailman 50-luvun olohuoneeseen ja makuuhuoneeseen. 13.50 Kimurantti. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 2.15 Uutiset. 2.30 END1. . 10.45 Ut i naturen med Volmar och Anita! 11.00 Livstycken . 11127 20.45 Urheiluruutu . . korvaa kulu- van vuoden osalta Salon Seudun Kirjoittajien jokavuotisen kirjaprojektin. 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: pianotaiteilija Lang Lang. 20.00 ?Näistä levyistä en luovu.. Salibandyn vetolaukaus. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu JYP - HPK. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 7.30 Kuun Lapset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 4Popin haastatteluissa Oscar-voittaja Russell Crowe, britti-hurmuri Hugh Grant sekä maailman menestyneimmän animaation Nemoa etsimässä -tekijät. . 14.00 Uutiset. 30498 15.25 Gilmoren tytöt Joutsenia ja mustia silmiä. Tässä tuoreessa konserttidokumentissa Berlioz?n 155 vuotta nuorempi kollega Esa-Pekka Salonen pureutuu ranskalaisen romantikon maailmaan ottamalla lähtökohdaksi mestariteoksen Fantastinen Sinfonia (v:lta 1830). Jarmo Mäkelän vieraina osastopäällikkö Harry Helenius Ulkoministeriöstä, osastopäällikkö Pekka Sutela Suomen Pankista sekä Yleisradion ulkomaantoimittaja Marko Lönnqvist. . 12.03 Hiihdon maailmancup: miesten 15 km (p) + 15 km (v, takaa-ajo). 6044950 21.30 Escort Tänään Escort löytää seuraa helsinkiläiselle Katjalle. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 23.20 Sportspegeln. 46653 8.05 Avara luonto: Sininen planeetta 8.00 FST: BUU-klubben . 22.00 Aktuellt. var mans fritidsradio. 14.30 Under ytan. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Sebalds roman Austerlitz 9.55 Löpsedeln. 7450 8.30 TV2: Lasten aamu Jari julistaa jou- 7.40 Ostoskanava: Kauppakatu 8.31 TV2: Peukaloisen retket: Bataki ansassa . 12.55 Löpsedeln. 21.50 Snacka om nyheter. Neuvostovallan väistyttyä lupaava dokumentaristi osti rappiolla olevan maatilan ja ryhtyi maanviljelijäksi. Nyt, 30 vuotta myöhemmin, Tõnu on lähellä unelmiensa täyttymistä. 21.00 Agenda. 21.00 Uutiset. Evan on yhä vähemmän innostunut jatkamaan valehtelua rikkauksistaan, eikä trion pienentäminen duoksi suju mutkattomasti, tulevan lopullisen valinnan teosta puhumattakaan. 12.03 Vuxenkliv. 7119905 15.20 As If Terapiaan. Vilpas Vikings. 7.03 Suomi soi. 14.08 Sunnuntai-Suomi. 14.08 Rytmiallakka. Rene Russon esittämä omalaatuinen seurapiirirouva Gertrude Lintz adoptoi pienen gorillanpoikasen jo ennestäänkin ylikokoiseen eläinperheeseensä. Uusi tulokas joutuu yhdessä kahden simpanssin kanssa seikkailuihin ja aiheuttaa muille kädellisille herkästi harmaita karvoja. 23.03 Löpsedeln. 26636127 10.30 T.i.l.a. 4521634 22.30 C.S.I. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. . . . 102837 20.30 Tv-uutiset ja sää . 22.00 Uutiset ja sää. 8127 17.00 Satumaa Satumaan joulukalenteri. Pojat perustivat joulukalenterin, jonka kuka tahansa voi tilata omaan matkapuhelimeen. 15.00 YLEX Tänään. 8.00 YLEX Aamu Remix. adventtisunnuntain messu . Syrhämässä tiedetään, että yh- Uusi lasten seikkailusarja alkaa! Syrhämän kaukaisessa valtakunnassa tapahtuu outoja asioita, sillä paha voimavelho Silmitön Sääski (Ola Tuominen) on kaapannut vallan ja sulkenut hyvän hallitsijan Velho Valveen (Eriikka Magnusson) vankityrmään. teistyöllä mikä tahansa on mahdollista. 23.00 Aktuellt. Tasoitetyöt täystiilitalossa. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 7861653 9.45 Taito-tv: Värillä väliä vaatteissa . 2822030 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 3773943 19.15 Haluatko miljonääriksi? . makasiini. 11.55 Löpsedeln. 714856 13.05 Maailmannäyttämöllä Venäjän tie on Putinin tie. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 1.45 Studio pop. 16.25 Tänään 50 vuotta. 16.42 Ajankohtaista tänään. 92818 9.05 Sunnuntaivekkari Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Taimi ja Mika Rovanen Hattulasta. 12.03 Sävellahja. 0.45 Dokumentären: Bye bye Malmö. 10.03 SunnuntaiSuomi. 243363 18.55 Leikaten Osa: 2/6. 384301 21.20 Pilanpäiten . 4831837 22.20 Tulosruutu . 1.35 Programtablå. Suora. 11.03 SunnuntaiSuomi. Mia tekee kaikkensa menestyäkseen ja Allien ja Gavinin asiakkaat siirtyvät kiihtyvään tahtiin kilpailijan palveltavaksi. . 22.15 Vegakrysset. 57023888 EUROSPORT 9.30 Watts . 13.37 Ajankohtaista tänään. 13.45 Urheiluradio/Jalkapalloilun EMkilpailujen lohkoarvonta. . Valve lähettää avunpyyntökirjeitä kaukomaiden lapsille. 6539108 Teuvan kirkon 50-vuotisjuhlamessun liturgina on pastori Seppo Myyryläinen ja kirkkoherra Lauri Annala saarnaa. 19.55 Urheiluradio. 12.00 Aktuellt. Juho Lehto tutustuu elämään ekokylässä. Ikkunaremontti rivitaloyhtiössä. Häätömenettely täsmentyy. Ville Vallgrenin ilo. sketsejä ja puhtaasti kuunnelmatyylisiä toteutuksia. Sarjan lukijoina toimivat Teatteri Provinssin ja Salon Teatterin toiminnassa mukana olevat näyttelijät. 12.55 Fotboll: EM-lottning. 9.30 Bolibompa: I Mumindalen. 9.55 Bolibompa: Pingu. Nyt suunnitellaan yli pariakymmentä järveä lisää. Erkki Määttänen on kuvannut Tammin perheen vaiheita 80-luvun lopulta lähtien. 76301 21.15 Se on siinä Mikko Kivinen on ollut mukana monessa liemessä, mutta nyt Mikon huumorintajua koetellaan tosissaan. . 5637653 23.45 Urheilu-uutiset . Perhe Kärkinen. 9.00 STT:n uutiset ja sää. marraskuuta 2003 KANAVAT SUNNUNTAI 24 TV 1 TV 2 4.00 Uutisikkuna . Valtakunta on sekasorron vallassa. Viisas Velho Valve uskoo hyvän voittoon! Hän johtaa taistelua sortajaa vastaan vankilasta käsin. 21.35 Urheiluradio. Kananmunasta haetaan uutta potkua luontaistuotteisiin ja urheilijoille. 248189 12.00 Salatut elämät Osa 840. Kuulokuvia ja Haja-ammuntaa. Kertomus seuraa myös Viron kehitystä Neuvostoliiton alamaisesta itsenäiseksi valtioksi. Kuntoilijan ja urheilijan välipalat.