(STT)
Asuntomurtosarja
toi vankeutta
Helsingissä
Helsingissä tehty laaja asuntomurtosarja toi
vankeutta kahdelle virolaismiehelle.
37-vuotias Martin Ants
Laur tuomittiin lähes paristakymmenestä rikoksesta 2,5 vuodeksi vankilaan. Tulokset
ovat kuitenkin suomenkielisiä merkittävästi heikompia uskonnossa, filosofiassa,
psykologiassa, maantiedossa
ja kemiassa.
??Suuret erot ovat vaarallisia, koska suomenkieliset
opiskelijat saavat paremmat
lähtöpisteet korkeakouluihin, ja kapea ruotsinkielinen
huippu joutuu ahtaalle kilpailussa.
Geberin mielestä yksi lääke
erojen tasoittamiseen olisi
kielimuurin ylittävä yhteistyö ja opetuksen resurssien
hyödyntäminen. Poliisin täytyy
olla siellä, missä ihmisetkin
ovat, paaluttaa poliisiylijohtaja Mikko Paatero.
Sisäministeriö teetti poliisibarometrin Otantatutkimuksella.
Vastaajia oli runsas tuhat, ja he olivat iältään
15?79-vuotiaita. Haastattelut tehtiin eri puolella Suomea viime vuoden loka-marraskuussa.
Joka kymmenes joutui rikoksen uhriksi tai kohteeksi 2012
?Joka kymmenes suomalainen oli joutunut rikoksen uhriksi tai kohteeksi vuonna 2012.
?Kyseessä oli tavallisimmin omaisuusrikos tai omaisuuteen liittyvä vahingonteko.
?Isommissa kaupungeissa rikoksen uhriksi tai
kohteeksi joutuminen oli selvästi yleisempää kuin pienemmillä paikkakunnilla.
SAAPUNUT KEVÄÄN UUSIA VAATTEITA . Sen sijaan
joissakin reaalikokeen aineissa ruotsinkielisillä on
ylioppilaskokeessa selviä
vaikeuksia, ilmenee Svenska
kulturfondenin teettämästä
tutkimuksesta.
Emeritusopetusneuvos
Erik Geberin tekemässä
tutkimuksessa selvitettiin
ruotsinkielisten lukiolaisten
menestystä ylioppilaskokeessa vuosina 2007?12.
Ruotsinkieliset lukiolaiset
ovat tutkimuksen mukaan
merkittävästi suomenkielisiä parempia kielissä, erityisesti englannissa ja toisessa
kotimaisessa, joka ruotsinkielisillä on suomi.
Matematiikassa suomen- ja
ruotsinkieliset menestyvät
suunnilleen yhtä hyvin, mutta pitkää matematiikkaa lukevien ja sen kirjoittavien
Filosofia
Psykologia
Psykologia
Historia
Historia
Yhteiskuntaoppi
Yhteiskuntaoppi
Maantieto
HYVONINKATU 10?SALO Valurin liikekeskus . Asun-
to tuhoutui täysin, mutta
palo ei levinnyt muualle
rakennukseen.
Pelastuslaitos evakuoi
osan talon asukkaista.
Muiden huoneistojen
asukkaita ei loukkaantunut palossa. Sekä kuluttajien että elinkeinoelämän luottamusindeksit ovat olleet
nousussa lokakuusta
lähtien.
Kuluttajien ja rakennusalan luottamus vahvistui eniten, mutta kohennusta näkyi myös
palvelualalla. 02-7335 955 Avoinna. TAMMIKUUTA 2013 | VIIKKO 5 | N:O 30 | www.sss.fi | IRTONUMERO 2,10 . (STT). Se voi johtaa pulaan ruotsinkielisistä
huippumatemaatikoista ja
matematiikanopettajista,
Geber arvioi.
Ruotsinkielisten tulokset
ovat viime vuosina selvästi
parantuneet aiemmin melko
heikossa fysiikassa. Kuluttajien ja
elinkeinoelämän luottamus euroalueella on jatkanut vahvistumistaan
tammikuussa. Palo sattui
viisikerroksisen kerrostalon ylimmän kerroksen
asuinhuoneistossa Havumetsänkadulla. EU-komission luottamusindeksi nousi odotettua enemmän. Räsäsen
mukaan osa ihmisistä on
voinut saada julkisuudessa
käydyn keskustelun perusteella väärän viestin siitä,
että poliisitoimintaa oltaisiin vähentämässä tai leikkaamassa.
??Tosiasia on se, että poliisin toimintakyky on parantunut monella mittarilla.
Lisäksi poliisiuudistuksen
myötä ollaan nimenomaan
turvaamassa hyvä suomalainen poliisitoiminta. la 9-16
Maantieto
Biologia
Biologia
Terveysoppi
Terveysoppi
Kemia
Kemia
Fysiikka
Tytöt
Uskonto
Fysiikka
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
?Noin 60 prosenttia poliisibarometriin vastanneista
on ollut joskus rikoksen uhri tai kohde, joka toinen on
ollut joskus rikoksen silminnäkijä.
?Poliisibarometriin vastanneista 87 prosenttia
oli sitä mieltä, että poliisi pystyy kokonaan tai pääosin
kantamaan vastuun yleisen järjestyksen ja turvallisuuden takaamisesta Suomessa.
Lyhyet
Euroalueen
luottamus
vahvistui
BRYSSEL. Määrärahoja lisätään, ja uudistuksessa hallintoa kevennetään,
jotta saataisiin resursseja
varsinaiseen poliisitoimintaan, Räsänen sanoo.
TAVOITAT NYT VAIVATTOMASTI
JA KUSTANNUSTEHOKKAASTI
YHDEKSÄN TILATTAVAN LEHDEN
NOIN 170.000 LUKIJAA!
Salon Seudun Sanomissa ja SSS-konsernin paikallislehdissä
ilmoitukset julkaistaan viikolla 6. Viesti on kuitenkin selvä: aina pitää tehdä ilmoitus,
Kansalaiset luottavat poliisin kykyyn huolehtia järjestyksestä ja turvallisuudesta.
kun siihen on aihetta, ministeri Räsänen toteaa.
Sähköinen asiointi poliisin kanssa kasvaa todennäköisesti entisestään. 4 eri väriä
24,50
Barometrin mukaan ne kansalaiset, jotka ovat olleet yhteydessä poliisiin, ovat erittäin tyytyväisiä. Teot olivat lähinnä törkeitä varkauksia ja
maksuvälinepetoksia.
Tuomitut varastivat
omaisuutta pientaloista
etenkin Laajasalossa ja
Kulosaaressa viime syksynä.
Oikeus hylkäsi noin
puolet syytteistä, koska
niiden tueksi ei ollut riittävästi näyttöä. Kuitenkin
kasvava osa kansalaisista
ei tee rikosilmoitusta siksi,
että kokee poliisin olevan kykenemätön tai että he eivät
usko poliisin olevan kiinnostunut asiasta.
??Se on erittäin huolestuttavaa. uskoo, että huoli
poliisipalveluista liittyy keskusteluun poliisien resurssien turvaamisesta. (02) 770 2626 / tilaajapalvelu.
Ruotsinkieliset ylioppilaat
ovat suomenkielisiä etevämpiä kielissä. P. (STT?
Reuters)
STT, lähde: Svenska Kulturfonden
osuus on ruotsinkielisten
keskuudessa pienempi kuin
suomenkielisillä. TORSTAINA 31. MUISTATHAN:
MEILTÄ LÖYTYY MYÖS ERITTÄIN ISOJA KOKOJA VAATTEITA!
Aikuisten
Auton
SISÄTILALÄMMITIN TEDDYVUORI
TAKKI
karhunkuvalla
. Se
voi myös osaltaan madaltaa
kynnystä yhteydenottoon.
??Nettiin ja esimerkiksi sosiaaliseen mediaan pitää panostaa lisää. ark. upea vaikka seinätekstiiliksi
. Niissä
syytettyä sitoi rikoksiin
lähinnä se, että hän oli
matkapuhelimensa teletietojen perusteella tekoaikaan alueella. Käytännössä sen mahdollisuudet riippuvat oppilaiden halusta ja
kyvystä valita toisella kotimaisella kielellä järjestettäviä kursseja.
Sukupuolten
ero on suuri
Äidinkielessä ruotsinkieliset
ja suomenkieliset menestyvät suunnilleen yhtä hyvin.
Yksilöiden erot ovat ylipäänsä suurempia kuin koulujen
ja kieliryhmien, ja erityisesti
pienissä lukioissa tulokset
vaihtelevat vuodesta vuoteen.
??Paljon suurempi yhteinen
ongelma on sukupuolten välinen suuri ero tuloksissa,
Geber selvittää.
Tyttöjen koetulokset äidinkielessä ovat tutkimuksen
mukaan keskimäärin melkein kokonaisen arvosanan
verran poikia parempia. Sillä on vaikutusta myös reaalikokeen tuloksiin.
Lähde: sisäministeriö
Kaksi kuoli
asuntopalossa
Tampereella
Kaksi ihmistä kuoli kerrostaloasunnon tulipalossa keskiviikkoaamuna
Tampereella. Pakettieduista pääset
osalliseksi, kun ilmoituksesi julkaistaan samansisältöisenä
vähintään kolmessa lehdessä.
Voit vaivattomasti yhdeltä yhteyshenkilöltä ostaa ilmoituksen kaikkiin lehtiin ja saat vielä merkittävät pakettiedut.
Ilmoitustilavaraukset ja aineistot tarvitsemme
torstaina 31.1.2013 mennessä.
Kysy lisää!
Pia Peltola (02) 770 2215, Pirkko Pelander (02) 770 2225
Lisää panoksia
internettiin
H ÄRK Ä
VIIKOT
Edullisia kuitukankaisia
laatikoita, riippuhyllyköitä, pukupusseja ym.
alk.
1
95
6.
HYVÄÄ ALKAVAA HELMIKUUTA!
UPEAT PUUVILLAPAMPULAMATOT
. Pelastuslaitos sai palosta hälytyksen noin kello kuusi.
Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle asunto
oli jo ilmiliekeissä. Hänen 29-vuotias
maanmiehensä sai puoli
vuotta ehdollista vankeutta. 9-18 . 1000 / 500 W
ÄMPÄRILLINEN
KONETISKI-
2.
039 1990 250
TL-TUKKU
9 19.
90
TO
Fiona
NESTESAIPPUA
500 ml
pumppupullo
2,-
2/tal.
30 tablettia!
29,-
TO
-MA Hauveli lasten
Säädettävä
HÖYRYSILITYSTRIKOOPUSERO
LAUTA
30 x 105 cm
29,-
13,50
Ruotsinkielisillä lukiolaisilla
- on vaikeuksia reaalikokeessa
3.
- Tutkimuksen
1.
mukaan
OY suomenkieliset jäävät
Graf?ti Erä
TYYNY
40x40 cm
kpl
9,50
LASTEN
PITKIKSIÄ
TO alk.
Erä
Sukupuolten väliset erot reaalikokeessa keväällä 2012
Ruotsinkieliset
TERVETULOA
Suomenkieliset
Pojat
Pojat
Tytöt
Uskonto
Filosofia
varjoon
kielitaidossa.
STT | PEKKA POHJOLAINEN
Tilaa Salon Seudun Sanomat
kätevästi osoitteesta
www.sss.?/tilaajapalvelu
Tilata voit myös puhelimitse,
puh. Palveluista syntyy kaksi kolmannesta euroalueen
kansantuotteesta. 50x80 cm
. | KESTOTILAUKSENA 0,71 ?/päivä
SALON SEUDUN SANOMAT
Kansalaisilla on huoli poliisipalvelujen heikentymisestä
KOULUTUSTEEMA
Barometri: Poliisiin ollaan edelleen pääosin tyytyväisiä.
ILMOITUSPAKETTI
viikolla 6
Antti Aimo-Koivisto
STT | TUOMAS ARKIMIES
Kansalaiset arvioivat poliisipalveluiden huononevan tämän vuoden aikana, ilmenee
sisäministeriön teettämästä
poliisibarometristä.
Useampi kuin joka viides
vastaaja arvioi, että hälytys-, valvonta ja lupapalvelut ovat heikentyneet
omalla asuinalueella. Syttymissyystä ei keskiviikkona
ollut tietoa. Vielä
suurempi osuus vastaajista
arvioi poliisipalvelujen heikentyvän kuluvan vuoden
aikana.
Valtaosa suomalaisista on
silti tyytyväisiä poliisin toimintaan.
He luottavat poliisin kykyyn huolehtia järjestyksestä ja turvallisuudesta.
Sisäministeri Päivi Räsänen (kd)
Suurin syy teiden ku- osastoilla makaa turhaan
lumiseen on, että teillä on vk-kuntoisia ihmisiä noin
liikennettä. Ilmastonmuutoksen aiheuttajana turve on pahimmillaan pahempi kuin kivihiili.
Ilmastonsuojelusta ei tulisi yhtään mitään, jos joka maa saisi poliittisin päätöksin arvioida päästöjä oman mielensä
mukaan. Puolasta naudanlihaa, Britanniasta
grillimaustetta. Erikoistutkija tutki lihavuutta. Syö ruokaa ja miettii:
Mitä tässä on. Kaikki pappilat
päästä. Mutta ei vielä tarpeeksi.
nn
n. Suolakurkku on
turkkilaista, meksikolaismallinen tortilla
Belgiasta. Verrattavissa omakotiyhdistyksen taannoiseen rasistiseen jupakkaan.
n. 2
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 31. Koulussa sanottua. Kannatan palkan makpienistä tuloista, jos on tysamista viitesakkojen si- peryyttään laittanut lapset
jaan. tammikuuta 2013
Perustettu 1919
Mielipide
Päätoimittaja VILLE POHJONEN
Toimituspäällikkö JARMO LEHTO
PÄÄKIRJOITUS
Kirjoita lyhyesti. Pitkästä aikaa oli hieno
katsoa uutisia. Turha tulla avautumaan
n. Merkittävää on, että
työnantaja- ja palkansaajajärjestöt ovat
sitoutuneet nuorisotakuun edistämiseen.
Koska nuorisotakuun keinojen on vastattava nuorten moninaisiin elämäntilanteisiin, ovat nuoret olleet myös itse
vaikuttamassa nuorisotakuun valmistelussa. Ehkä tatskat eivät vanHäpeän olla salolainen
hana ja ryppyisenä enää
näytä kauniilta, mutta n. Hänelle tuli täytenä yllätyksenä se, että lihavat syövät paljon ja jotkut
jopa ahmivat. Se tuo ruokaan monenlaista
sivumakua.
Saavutaan kolmanteen päätelmään: jos
hampurilaisketjun kannattaa kuljetuttaa
rahtina ainekset eineksiinsä Suomeen 14
maasta, raaka-aineiden tuottajat eivät voi
saada tuotteistaan hääviä korvausta.
Maatilan kasvattina tunnen sympatiaa
maataloustuottajia kohtaan, toimivatpa
missä maassa hyvänsä. Kertokaa se myös Perniössä.
Oletko kuullut
n. Saataisiin raha kier- työuran edelle. riittävästä
määrästä oppisopimusopiskelupaikkoja
on huolehdittava.
Perusongelmana meillä on yleinen
heikko työmarkkinatilanne, eli työttömien suuri määrä ja työpaikkojen puute.
Toisaalta harvoin on yhtä paljon julkista tukea yritystoiminnan aloittamiseen
tai laajentamiseen tarjolla kuin nyt. Turhaa ki- on selvitetty. Hoitaja
lu virkistää
n. Osasyynä on yritys- ja palkkaverotukseen
nostuksista.
elektroniikka-alan tuotannon romahdus. Uutinen kertoi, että kotimaiset sianlihantuottajat vähenevät kovaa vauhtia, koska tuotanto
ei kannata. Kerran kuukaudessa
n. Siellä toiminelämää sen ulkopuolella. Toimitus valikoi, käsittelee,
otsikoi ja tarvittaessa lyhentää julkaistavat
tekstit. Kotimaiset kaupparyhmät ovat arkoja maineestaan.
Arkana pitää ollakin. On selvää,
että takuu ei toteudu ilman yritysten ja
etenkin nuorten omaa vahvaa tahtoa.
Takuu tarkoittaa sitä, että yhteiskunnan
palvelut ja myötävaikuttaminen on monimuotoisesti nuorten tukena, jotta väylä
työelämään löytyisi.
Nuorisotakuun eri tukimuotojen onkin
aina tähdättävä siihen, että niiden myötä päästään normaaleihin työsuhteisiin.
Tilanne, jossa on tarjolla monipuolinen
valikoima erilaisia tukia, synnyttää mahdollisuuden väärinkäytöksiin ja sellaisiin
tilanteisiin, jossa erilaisten tukien avulla
työllistettyjä pidetään jonkinlaisena halpatyöresurssina. Heh heh
n. Tätä väitettä toistetaan usein, mutta se on pötyä.
Turpeen ja sen hiilidioksidipäästöjen
luokittelu ja arviointi kuuluvat tieteen
eikä politiikan ratkaistavaksi, vaikka Suomen turvebisnes, Vapo etunenässä, onkin
yli kymmenen vuotta ajanut sitä, että politiikka saisi sanella luokittelun.
YK:n alainen hallitustenvälinen ilmastopaneeli IPCC otti turpeen luokittelun
uudelleen arvioitavaksi 2000-luvulla
ja päätyi sen luokitteluun omaksi luokakseen ?turve?, siis eri luokkaan kuin
fossiiliset polttoaineet. työ- ja elinkeinoministeriö, työmarkkinajärjestöt sekä lukuisat
kansalaisjärjestöt. Suurilta talousvallan käyttäjiltä odotetaan myös suurta
vastuuntuntoa.
nn
Keskittyminen näyttää kuuluvan maailman markkinatalouteen kuin pakollisena
kylkiäisenä. Ranska uskalsi puuttua Malin tapahtumiin ripeästi, Timbuktun
vapautetut siviilit olivat
niin onnellisia. Ääniosuuksilla mitattuna puolue
on saanut Jutta Urpilaisen johdolla historiansa huonoimman tuloksen niin eduskunta-, kunnallis-, presidentin- kuin
europarlamenttivaaleissakin.
Kansalaisjärjestö Finnwatch selvitti tammikuussa, että suomalaisen vähittäiskaupan kolme suurinta ryhmää . Näin myös meillä
Salossa.
Nuorisotakuuseen sisältyvän koulutustakuun kannalta Salon kohdalla on
huomattavaa, että pääsääntöisesti kaikille
peruskoulun päättäneille on viime vuosina pystytty järjestämään jatko-opiskelupaikka, mutta ongelmana on koulun suuri keskeyttämisprosentti.
Tähän ongelmaan on hankala puuttua,
koska koulun keskeyttämiseen on monia
syitä ja usein syitä on vaikea selvittää.
Niille, joille perinteinen koulumuotoinen opiskelu ei sovi, on kyettävä löytämään käytännönläheisempi tapa opiskella itselleen ammatti. Saksasta pekonia ja Tanskasta kanapihviä.
Itävallasta saadaan kasvispihvi, mutta
paistoöljy Ruotsista. Raha
ei aina ratkaise. Ihminen on syytön kunnes
toisin todistetaan. Myrskyn silmässä viime vuosina ollut Finnair kaipaisi
seuraavaksi hieman pidempään firmassa viihtyvää toimitusjohtajaa. Ruuassa riittää pureksimista päänupillekin.
Lähiruuasta keskustellaan paljon,
mutta nykymaailmassa ruoka on kyllä viimeisen päälle globaali ilmiö. Koska työpajan ei voi olettaa
toimivan taloudellisesti kannattavalla
tavalla, tarvitaan eri tahojen mukanaoloa
ja myös julkisen puolen tukea.
Nuorisotakuu ei tarkoita sitä, että vastuu nuorten työllistämisestä sysättäisiin
yksinomaan yhteiskunnalle. Vanhana muut asiat vuosia epäilty rikoksesta
tärkeämpiä asioita kuin ul- ja jolla yhteyksiä rikollisjengiin! Asiasta vastuussa
konäkö. Mutta turpeen
päästöarvion IPCC piti ennallaan. Salon linja pitää: pidetty
ei kuningasta. Herätys, Suomen halli-
tus. Ihmettelevä
naamista tällä palstalla.
n. Kirjoita mieluummin nimelläsi. Törkeä
ja häpeällinen osuvat paremmin kohdalleen: Thaimaalainen tonnikalatehdas ja samassa maassa toimiva ananasmehutehdas
Helsingin Sanomat
n. Kuukautämään ja muutama euro dessa 3?500 euroa tosiaanvarmaan palautuisi takai- kin tekee tiukkaa yksineläsin kaupungin kassaan ve- välle. Tiepinnoitteiden kulu- julkisen selvityksen, miten
misesta on tutkittua tietoa kyseisen opettajan tausta
kyllä olemassa. Kotihiiri
puolet. Se vaatii helpotuksia
män tutkimus- ja kehityspa- Teknologiateollisuudesta on kadonnut muutamassa vuodessa yli 30 000 työpaikkaa. S-ryhmä,
Kesko ja Suomen Lähikauppa Oy . Jos kotona on kit- mä tehoton, omaiset kielkaa, niin sitten nastoilla, täytyvät ottamasta vastaan
potilaille tarjottuja vk- tai
jos kotielämä on nastaa,
tpa-paikkoja milloin mistäniin sitten kitkoilla. Silloin Puola päättäisi kivihiilen
uusiutuvaksi ja päästöttömäksi, ja SaudiArabia öljyn.
Turpeen käyttöä ei ole kielletty. Edam-Cheddar-viipale kulkee Suomeen Espanjasta ja kuivasipuli Yhdysvalloista.
Ranskasta tulee appelsiinimehu, mutta
ranskalaiset Hollannista. Siksi mm. Metallimies
n. Nuorten pajatoimintaan on jonossa noin 90 nuorta, ja
parhaillaan toiminta pystytään mahdollistamaan vain 20 nuorelle. myyvät
omilla merkeillään tuotteita, joiden valmistuksessa käytetään arveluttavia menettelytapoja.
Arveluttava on kovin lievä ilmaus. Opettajana toimii tässä
näyttävätpähän nuorem- kaupungissa henkilö, jota
pana. Se kattaa arviolta 60
taloudellisen arvonsa ja kaprosenttia viennistä ja peräti
saa tulisia hiiliä hallituksen
80 prosenttia elinkeinoeläpäälle. Siksi kunnissa on perustettu
laaja-alaisia työryhmiä viemään nuorisotakuuta eteenpäin. Leivän hinnasta se on enää
5?6 prosenttia.
Näitä taustoja vasten Ylen äskeinen uutinen (Yle Uutiset 27.1.) ei yllättänyt. Empatiat
esiin päätöksenteossa. Vähittäiskauppa on
Suomessa viime vuosina keskittynyt entisestään. Tuoreen suhdannekatsauksen mukaan
alan liikevaihto jää alkuvuonna viimevuotisesta.
Teknologiateollisuus käsittää kone- ja metallituotannon sekä elektroniikka- ja
sähkötuotteiden valmistuksen. Laillisuutta
noudattava valtioyhteisö
tarvitsee johtotason yleismiettijän pitkän aikavälin
suunnitelmiin. Laivoja vaiko ei
n. Yhä globaalimpi
ruokaprosessi puristaa heitä ahtaaseen rakoon.
Raaka-aineiden osuus elintarvikkeiden
hinnasta on viime vuosikymmeninä jatkuvasti alentunut. Salon nokialaiset kuulivat tuhannen tehdastyöpaikan leikkaa- sekä monia muita yritysten
Teknologiateollisuus työl- misesta lähes tasan vuosi sitten.
kustannustasoa alentavia
listää Suomessa suoraan
ratkaisuja.
290?000 ihmistä. Malissa olisi piikki auki. Tämä johtaa siihen, että jokaisesta ikäluokasta 15 prosenttia jää vaille toisen asteen tutkintoa.
Vuoden alusta voimaan tulleen nuorisotakuun tavoitteena on estää hyvissä
ajoin nuoren ajautuminen pois työelämätai opiskelumahdollisuuksien piiristä.
Nuorisotakuu on kokonaisvaltainen
hanke, jolla yhteiskunnan eri toimijoiden
palvelut viritetään vastaamaan parhaalla
mahdollisella tavalla nuorten tarpeisiin.
Sitä on valmisteltu laajalla rintamalla
osallisina mm. Tätä samaa toimintatapaa jatketaan
myös nuorisotakuun toteutusvaiheessa.
Vain nuoria kuuntelemalla voimme tietää
ajoissa, kuinka takuun toimenpidepaletti
käytännössä toimii.
Valmisteluvaiheessa on luotu työkalut ja toimintamallit, joilla nuorisotyöttömyyteen voidaan parhaiten puuttua.
Aktiivisuudella ja vahvalla tahtotilalla on
nyt mahdollista saada paljon aikaan. Ensimmäistä kertaa vuosikymmeniin tuotanto ei enää riitä kotimaan kulutukseen.
Ihminen syö ja miettii.
n Kirjoittaja on toimittaja.
040 7711 777
n. Kun vielä lisätään Virosta saatava
mineraalisuola, lista on täysi.
Lista on kuluttajalle olennaista tietoa.
Syöjä saa palanpainikkeeksi miettiä, mitä
kaikkea tuosta pitäisi päätellä.
Yksi päätelmä kuuluu: ruuan monilenkkiseen ketjuun raaka-aineesta kuluttajalle on
vähitellen saatu lisää läpinäkyvyyttä . Miksi me ihmiset kumarramme erilaisia auktoriteetteja kyseenalaistamatta heidän toimintaansa. Toi-
Suurilta talousvallan käyttäjiltä
odotetaan myös suurta
vastuuntuntoa.
mettomuuteen meillä ei ole varaa.
Nuorisotakuussa on nyt siirrytty toteuttamisvaiheeseen. Maria Guzenina-Richardson on kyllä tarttunut tomerasti
ministerintoimiinsa, mutta kuten jo vanhuspalvelulain tempoileva valmistelu osoitti, innokkuutta hänellä on enemmän
kuin kykyä hallita mutkikkaita kokonaisuuksia.
Aamulehti
rit
a
Tekst
TÄTÄ MIELTÄ
Nuorisotakuu vaatii tahtoa ja aktiivisuutta
Vuosittain noin 4 000 nuorta jää peruskoulun jälkeen ilman koulutuspaikkaa.
Lisäksi 25 prosenttia keskeyttää ammatillisen koulutuksen ja noin 10 prosenttia
lukion. Yritysten kannattaa hyödyntää nyt tarjolla olevat monet erilaiset tukielementit.
Esimerkiksi nuorten Sanssi-kortin myötä
työnantajat saavat suoraan rahallista tukea nuorten palkkaukseen.
Saloon kaivataan lisäksi nyt kipeästi lisää myös työpajapaikkoja. Jos oikein laskin, listaan kertyi 14 maata. Luin samalla esitettä, jossa ketju
kertoi, mistä se hankkii ainekset myymiinsä tuotteisiin.
Leuat herkesivät toviksi jauhamasta, kun
aloin laskea, kuinka monesta maasta annoksiin tulee osasia. Sinne
n. Rusina
oleva virkamies antakoon
n. Siirtoviivemaksua lisääTutkimustieto julki
vät vanhainkotien alasajo,
n. Yksi vaihtoehto olisi Kaarinan mallin mukaisen yhdistyspohjalta pyöritettävän työpajan perustaminen. RM. Kun rahat eivät taushetki olisi tervetullut.
riitä isoon ja turvalliseen, Ruuhela on idyllinen ja
mutta liikkeelle on pakko kotoinen. Pitkän tähtäimen suunnitelmat ovat hankalia,
kuten myös niiden täytäntöönpano, mikäli yhtiön ylin johto
kärkkyy jatkuvasti uutta ja helpompaa työpaikkaa.
Länsi- Suomi
Kansanedustajat joutuvat puntaroimaan, onko poliisin huoli
maaseudun turvallisuudesta aiheellinen, vai turvaako uudistus ministeri Räsäsen lupauksen mukaisesti harvaan asuttujen alueiden turvallisuuden.
Maaseudun Tulevaisuus
KAUKO MÄNTYLÄ
Ruuassa piisaa pureksimista
I
hminen syö. Salon tehtaan sulkenut
Nokia nousi voitolliseksi.
Kyllä kannatti
n. Toimintaa ja mainontaa vain
Irmeli
lisää. lisää
tietoa. Sorvari
rojen muodossa. Evoluutio revoluutio
n. Vientiä
nakertaa kysynnän hyydyttänyt maailmanlaajuinen
taantuma.
Kun tavara lakkaa kulkemasta, puree kehitys erityisen kipeästi Suomen kaltaiseen viennistä riippuvaiseen
maahan.
ALAN vireydellä on iso merT E K N O L O G I AT E O L kitys koko maan hyvinvoinLISUUS tietää kansannille. Kirjastoon tulokin
jo epämiellyttävää. Myös yritysten on tunnistettava tässä ajassa yhteiskuntavastuunsa.
Katja Taimela
kansanedustaja (sd.)
Salo
Tiedettä eikä
politiikkaa
Pekka Huttunen väitti (SSS 25.1.), että
turve luokiteltaisiin biopolttoaineeksi eikä fossiiliseksi, ellei Paavo Lipposen hallitus, jossa olin ympäristöministeri, olisi
ratkaissut asiaa toisin. Toimitus
tarvitsee tietoonsa myös nimimerkillä kirjoittavan nimen ja yhteystiedot.
Sähköpostiosoite: mielipide@sss.fi
Postiosoite: SSS/Mielipide, PL 117, 24101 Salo
Mielipidesivun tuottaja:
Risto Knuuttila,
(02)7702 340
Kommentoi
verkossa
KOLUMNI
31.1.2013
Teknologiateollisuudessa vaisut tunnelmat
SSS-arkisto
Teknologiateollisuuden tilauskanta ei lupaa nopeaa
lohtua suomalaiseen taloussynkkyyteen. Sosiaalidemokraattien pitäisi keksiä itselleen uusi missio,
syy olemassaoloon, uusi Forssan ohjelma. Samaa
mieltä. Taitava naiskuski ratin jumalanpalvelus tai hartakana. Lukurauhaa. Pihaalueella ja ovella, jopa invaluiskalla, notkuu jengiä.
Ei kiva
n. Sen suurin haaste
on saada eri toimijat toimimaan hyvässä
yhteistyössä ja saada olemassa olevat resurssit hyödynnettyä siellä, missä tarve
on suurin. Sdp:n viime vaalit
ovat menneet penkin alle. Siksi ihmeessä
myyntiin
lapsista, kun potkitaan hyvä työntekijä pellolle. Lisäksi sas-työryhn. Ei haluta presidenttiä, käteen! Taas säästetään n. S-ryhmä ja Kesko hallitsevat markkinaa varsin suvereenisti. Mutta
sen päästöt pitää laskea rehellisesti, samoin turpeen noston vaikutukset vesistöihin ja suoluontoon.
Satu Hassi
EU-parlamentin jäsen
ympäristöministeri 1999-2002
orjuuttavat työntekijöitään pakkotyöhön.
Työhön on pakotettu myös lapsia.
Selvityksen tultua julki suuret kaupparyhmät ilmoittivat vikkelästi ryhtyvänsä asiassa toimiin. Vaihtekin syystä. ta on juuri lisääntynyt. Seurakunta ei saa myyjettilohkoaan, eikä nähdä dä Ruuhelaa. Suuhunpantava kytkee ihmiset toisiinsa monin sidoksin.
Söin suomalaisessa McDonald?sissa hampurilaista. Hämmästyttävä luku!
Suomesta ostetaan sämpylöitä ja vihanneksia. Viestin pitää mennä läpi
joka portaassa, jotta thaimaalainen riisto
vähenisi.
Toinen päätelmä tulee tässä: ruokaketjuun on saatu läpinäkyvyyttä sen verran,
että vaikutus alkaa näkyä. Sitkeä talouskriisi heijastuu
jonka mukaan teknologia-aloilla oli avoinna 57
Hallitus toki tuntee viennin merkityksen vaihtässäkin luvussa; vuonna 2008 ala työllisti vielä
prosenttia vähemmän työpaikkoja kuin vuotta
totaseelle ja työllisyydelle, mutta se ei voi tehdä
yli 320?000 työntekijää.
päätöksiä yksinomaan vientiteollisuuden ehdoilla.
aiemmin.
Yksi suuri syy romahdukseen on elektroniikan
Teknologiateollisuus on kuitenkin oikeassa siiraju murros.
VUODENVAIHTEESSA teknologian työntekinä, että Suomessa on tehtävä kaikki mahdolliTyöpaikkakehityksen surkeus paistoi joulunen investointien elvyttämiseksi ja työpaikkojen
jöistä 20?000 oli lomautusjärjestelyjen kohteina.
kuun maakunnallisessa työllisyystilastossa,
lisäämiseksi.
Ankea työtilanne linkittyy tilauskirjojen ohene-
MUUT LEHDET
LEHTO
n. Thaimaalaistehtaan ja suomalaisen vähittäiskaupparyhmän välissä on 4?5
toimijaporrasta. Nyt kaikki
vain tuijottavat omaa bud- n. Mistä tämä tulee?
Mitä maksaa. Salon päättäjät, järki
vammainen työtekijä saa
potkut, ja pitkäaikaistyötön
tilalle. Kun näiden toimialojen
liikevaihtoa verrataan huippusuhdannevuoteen 2008,
on kaupankäynnistä sulanut
viidennes.
miseen ja tarjouspyyntöjen
vähenemiseen.
Vaikeuksissa ei ole kyse
vain suomalaisen kilpailukyvyn rapistumisesta, vaikka
kustannustaso onkin noussut
täällä enemmän kuin monissa kilpailijamaissa
Kuusirivinen sokerijuurikkaan nostokone on noin kymmenen perniöläisen sokerijuurikkaan viljelijän silmäterä. Seitsemäs-
tä kunnasta valtuuston puheenjohtajana
toimii nainen vain Kemiönsaaressa, jossa
tehtävään valittiin Inger Wretdal (r.).
Kaikissa muissa puheenjohtajuus kuuluu
miehille.
Salossa, Marttilassa ja Sauvossa myös
kaikki valtuuston varapuheenjohtajat
ovat miehiä. Ottelu oli ohi häkellyttävän avausneljänneksen jälkeen.
Loppulukemat 90?61 Bisonsille.
Sivu 13
SSS/Minna Määttänen
SSS | Katri Henttonen
Salon Astrum-Areenalla järjestetään
perjantaina ja lauantaina ensimmäistä
kertaa seksimessut. Toivoa sopii, että
se jäi notkahdukseksi, Pikkala painottaa.
UUTISET 4
TAKASIVU
Nuorisosäätiövyyhti toi
ehdollista
Kaikkoselle
Kansanedustaja Antti Kaikkonen
(kesk.) tuomittiin viiden kuukauden
ehdolliseen vankeuteen Nuorisosäätiön vaalirahoitusjutussa luottamusaseman väärinkäytöstä.
Kaikkonen sanoi, että vyyhden seuraukset tuntuvat aika kohtuuttomilta. Mies sai karhun puremista vammoja päähän ja jalkaan.
Sairaalahoitoon kuljetetun miehen
vammat eivät ole hengenvaarallisia.
Hyökkäys tapahtui metsässä, jossa
kaksi miestä oli jänismetsällä. Paimion ja Kosken nelijäseniseen
puheenjohtajistoon kuuluu molemmissa
kunnissa yksi nainen.
Kaikkiaan valtuustojen puheenjohtajistoissa on naisia vain 19 prosenttia.
??Se on vähän, kommentoi kehittämispäällikkö Sari Pikkala tasa-arvon tiedotuskeskus Minnasta.
Pikkalaa ilahduttaa kuitenkin naisten
määrän kasvu Salon seudun lautakuntien puheenjohtajina. SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 31. Karhu tapettiin.
Sivu 7
24?2
PESTYNÄ JA HUOLLETTUNA VALMIINA SYKSYN KOITOKSIIN. tammikuuta 2013
www.sss.fi
Vinkkaa
uutinen!
Kersti Juvalle kääntäminen
ei ole ainoastaan työtä
?Raimo, tuo respect
takaisin Suomi-kiekkoon?
(02) 770 2314
KULTTUURI 11
Sää Salon seudulla
URHEILU 13
toimitus@sss.fi
Ajoittain
lumi- tai
räntäsadetta
+1°c
Miehet johtavat valtuustoja
Valtaosa puheenjohtajien paikoista
annettu miehille Salon seudulla.
SSS | Minna Filppu
Miehet ovat tiukasti kiinni vallan kahvassa Salon seudun kunnissa. Salon seudulle on tulossa uusia sokerijuurikkaan viljelijöitä, sillä sokerijuurikastonnista maksetaan tänä vuonna
selvästi enemmän kuin aikaisemmin.
UUTISET 6
UUTISET
SSS/Kirsi-Maarit Venetpalo
Someron valtuuston
Jani Kurvinen
ei hyljeksi Saloa
SSS | Päivi Malin-Perho
Someron kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jani Kurvinen (kesk.) korostaa
Someron kuuluvan Salon seutuun, vaikka kaupungin yhteistyö Forssan suuntaan onkin tiivistynyt.
Kurvinen ei myöskään hyljeksi talouskurimuksessa elävää Saloa mahdollisena
kumppanina, jos Somero sellaista joutuu
joskus etsimään.
??Jossakin vaiheessa Salo nousee jaloilleen, Kurvinen korostaa.
Kurvisen valinta Someron valtuuston
johtoon oli selviö, mutta kokoomuksessa
kaupunginhallituksen puheenjohtajuudesta käytiin tiukka kisa.
Voiton vienyt Kati Fonsell-Laurila
toivoo, että äänestys ei näy valtuustoryhmän työskentelyssä.
SIVU 5
Kati Fonsell-Laurila päihitti kokoomuksen äänestyksessä ennakkoon vahvimpana suosikkina pidetyn Kaisa Vasama-Kakon.
UUTISET
HUOMENTAPÄIVÄÄ
Finnairin
hallituksen uudeksi
puheenjohtajaksi
on nousemassa
saksalainen Klaus
Heinemann.
Paikka vapautui,
kun Ilmarisen
toimitusjohtaja Harri Sailas
ilmoitti jättävänsä
sen.
SIVU 6
Hyvä sijainti
toi Salolle
seksimessut
Korisliigan hallitseva mestari Nilan
Bisons käveli tylysti Vilppaan yli
keskiviikon korisliigakierroksella.
Kotijoukkue vei avausneljänneksen
Loimaan liikuntahallissa tyrmäävästi 24?2.
Vilpas ei toipunut täystyrmäyksestä, vaikka mallikkaasti toisen puoliajan pelasikin. Keskustan osalta Kaikkoselle ei ole tulossa seuraamuksia, sanoi puoluesihteeri Timo Laaninen.
Sivu 8
SSS/Minna Määttänen
Shell voitti
Nigeriaoikeudenkäynnin
lähes kokonaan
Hollannissa oikeus on hylännyt valtaosan nigerialaisviljelijöiden kanteista öljy-yhtiö Shelliä vastaan. Tilanne on tasapainossa
ainoastaan Somerolla, jossa puheenjohtajistossa on kaksi naista ja kaksi miestä. Rikosoikeuden professori
arvioi, että Kaikkosen erottaminen
eduskunnasta pannaan vireille. He
vaativat korvauksia öljyvuotojen aiheuttamista tuhoista.
Shellin mukaan vuodot ovat johtuneet sabotaasista ja varkauksista,
eikä emoyhtiö ole niistä missään vastuussa.
Sivu 9
Karhu hyökkäsi
miehen
kimppuun
Orivedellä
Talviunilta herännyt karhu hyökkäsi miehen kimppuun Pirkanmaalla
Orivedellä eilen. Järjestäjät odottavat
paikalle 5?000 vierasta.
Salo valikoitui messupaikaksi erinomaisen sijaintinsa ansiosta.
??Salo on sopivasti Turun ja Helsingin
välimaastossa. Hän aikoo jatkaa töitä kansanedustajana. Naisten prosenttiosuus on 36, kun valtuutetuista naisia on
34 prosenttia.
??Lautakuntien puheenjohtajuuksien
määrä on verrannollinen naisten määrään seudun valtuustoissa. Kaupunkiin on helppo
tulla oman auton lisäksi junalla tai linjaautolla, SaloSex -messuja järjestävä Satu
Söderström sanoo.
Messujen ykköstähti on suomalaistaustainen, maailmanluokan pornotähti Puma Swede.
SIVU 10
Pornotähti Johanna Jussinniemi, Puma Swede, (vas.) ja SaloSex -messuja
järjestävä Satu Söderström esiintyvät
messuilla.. Konetta esittelevät nostokoneen kuljettaja ja viljelijä Teemu Erjala (vas.) ja viljelijä Pekka Erjala. Koko maan
tasolla naisia on ollut puheenjohtajina
vähemmän kuin vaaleilla valituissa valtuustoissa, Pikkala huomauttaa.
Neljä vuotta sitten vain joka neljännen
lautakunnan puheenjohtaja oli nainen.
??Monessa liitoskunnissa otettiin tasaarvon suhteen takapakkia, kun jaettavaa
oli aiempaa vähemmän. Miesten koirat saivat karhun liikkeelle
pesästään
Siksi asiaa on puntaroitava uudelleen.
PUHEENJOHTAJIEN SUKUPUOLIJAKAUMA
KUNTIEN LUOTTAMUSTEHTÄVISSÄ (naisia/miehiä)
valtuustojen hallitusten lautakuntien
puheenpuheenpuheenjohtajistot
johtajat
johtajat
Salo
Somero
Kemiönsaari
Paimio
Sauvo
Koski
Marttila
yhteensä
N
N
M
M
M
M
N
3N/3M
2N/4M
0N/6M
1N/4M
3N/1M
2N/5M
3N/2M
5 naista/21 miestä 3 naista/4 miestä 14 naista/25 miestä
(43 %/57 %)
(19 %/81 %)
(36 %/64 %)
SSS
Kiitos, Kemiönsaari!
Kiitos Kemiönsaaren
päättäjille siitä, että kunnanhallituksen varajäsenfarssi päättyi. ?T Pohjola?
?Uutinen kertoo, että Salon kaupunki on päättänyt käyttää tänä vuonna kaikki työllistämismäärärahansa pitkäaikaistyöttömien työllistämiseen. Ei tämä linjaus tarkoita, ettei sopimuksia voida
tehdä kenenkään muiden
kuin pitkäaikaistyöttömien
kanssa, Jorma Elovaara korostaa.
Työllisyyden hoitoon kaupungin kuluvan vuoden
budjetissa on varattu vajaat
1,3 miljoonaa euroa. Paikat täytyi
kuitenkin tuulettaa savun vuoksi.
Pellavaöljytehtaassa on
aiemmin ollut tulipalo,
joka tuhosi tietokoneyksikön. (SSS)
Kirjaesittely
kärjistyi kahakaksi
Jyväskylässä
. Marttilassa ambulanssi pyörähti kyljelleen, mutta kukaan ei onneksi loukkaantunut.
Autoja
suistui tieltä
kehnossa
ajokelissä
Autoja suistui tieltä keskiviikkona huonossa ajokelissä.
Autoilija suistui tieltä vanhalla ykköstiellä Ruotsalan kohdalla hiukan ennen
Muurlaa kello 15 jälkeen.
Auto pyöri katon kautta
ympäri. Poliisi muistuttaa, että
säätiedotuksissa annettavat
varoitukset huonosta kelistä on syytä ottaa tosissaan.
(SSS). Kesällä 2011 palo
aiheutti myös mittavia
savuvahinkoja. Tähän ihan varmasti
joudutaan palaamaan alkuvuoden aikana, Elovaara
sanoo.
Salon työllisyysrahat nousivat puheenaiheeksi keskiviikkona, kun SSS uutisoi
paralympiavoittaja Toni
Aleniuksen menettävän
työnsä Perttelin Kaivolan
päiväkodissa. Valtuustojen puheenjohtajistoissa vaikuttaa
kaikkiaan 21 miestä ja 5
naista, kun varapuheenjohtajat lasketaan mukaan. Tiettävästi onnettomuudessa ei sattunut pahempia henkilövahinkoja.
Lähes samaan aikaan sattui
toinenkin ulosajo Kiskontiellä.
Valtatie 10:llä Marttilassa ambulanssi suistui tieltä
kyljelleen puoli viiden aikoihin iltapäivällä Mäntsäläntien risteyksen kohdalla.
Kyydissä ei ollut potilasta,
eikä kukaan loukkaantunut.
Koko Varsinais-Suomen poliisilaitoksen alueella sattui
puolenpäivän ja kello 16.30
välillä toistakymmentä ulosajoa ja pientä kolaria. Miksi vajaakuntoisella ei ole mahdollisuutta jatkaa työssä jossa on hyvä, erittäin
pidetty ja työkavereiden mukaan korvaamaton. Kotimaa . Kyllä hävettää tunnustaa olevansa Salon kaupungin asukas! Esko
Erämaa
?Toni Aleniuksen lopputili on laiton! Kun Alenius on toiminut määräaikaisena työntekijänä Salon kaupungilla vuosia, merkitsee tämä, että
hänen työsopimuksensa on muuttunut toistaiseksi voimassa olevaksi
(=vakinainen työsuhde). Somerolla hallituksen pöydässä
istuu tasa-arvoisin kokoonpano, sillä naisten osuus on
46 prosenttia.
Miehet pitelevät puheenjohtajan nuijaa myös useimmissa seudun lautakunnissa. Ovelle asetetut järjestyksenvalvojat saivat
kuitenkin estettyä heidän
pääsynsä.
Silminnäkijöiden mukaan
tunkeutumista yrittäneillä
oli useita teräaseita. ?Outi Hoikkala, Salo?
?6-vuotiaiden poikien suurin idoli on vammaisurheilija, kotikylän oma
poika ja olympiamitalisti. Voi, että te osaatte!
Tämä tällainen todella kohottaa Salon kaupungin imagoa, suorastaan
pilviin. Silloin seudun
uudet kunnanvaltuustot
valitsivat naisia johtaville paikoille huomattavasti
vähemmän. Sau-
vossa naisia on vain 27 prosenttia. 14:ää lautakuntaa johtaa
nainen ja 25:ta lautakuntaa
mies.
Lautakuntien jäsenten paikat ovat jakautuneet sukupuolten välillä lähes tasan.
Seitsemän kunnan lautakunnissa on jäseninä 163
naista ja 167 miestä. Salossa, Sauvossa ja Marttilassa valtuustojen varapuheenjohtajissa ei ole ainuttakaan
naista.
Nainen johtaa puhetta kolmessa kunnanhallituksessa: Salossa Annika Viitanen (kok.), Somerolla Kati
Fonsell-Laurila (kok.) ja
Marttilassa Jaana Majuri
(kesk.).
Miesenemmistö
hallitusten pöydissä
Kuntien tärkeimmät poliittiset linjaukset tehdään kunnanhallituksissa. Marttilassa naisia
on hiukan yli ja Paimiossa
tasan 40 prosenttia. yksi sai puukosta
?Kirjastoonkin tarvitaan
jatkossa poliisivartio.?
Kirjanesittelytilaisuus Jyväskylän kaupunginkirjastossa kärjistyi keskiviikkoiltana poikkeukselliseksi
välikohtaukseksi, jossa
yksi järjestyksenvalvoja sai
puukosta selkäänsä.
Tilaisuudesta oli tehty
uhka-arvio, mutta emme
osanneet kuvitella, että mitään tapahtuu, kertoi Jyväskylän yhteiskunnallisen
opiston rehtori Irma Hirsjärvi paikan päällä.
??Jatkossa täytyy hankkia
poliisivartio, hän pohti.
STT:n saamien tietojen
mukaan poliisi saapui paikalle vasta toisen puhelun
jälkeen. Ei sitä niin ole linjattu. (SSS)
Mopo vietiin
pihalta Salon
keskustassa
Aprilia-merkkinen mopo
on anastettu Salosta Eerikinkadun pihalta maanantain ja tiistain välisenä aikana.
Mopon rekisteritunnus
on KD-53. Seudun
seitsemän kunnan hallituksissa on yhteensä 30 naista
ja 35 miestä. (SSS)
Pellavaöljytehtaan
öljypuristin
savutti
Somerolla
Palonalku Somerolla pellavaöljytehtaalla osoittautuikin öljypuristimen
ylikuumentumisesta
myöhään tiistai-iltana.
Tästä muodostui runsaasti savua, mutta ylikuumentumissuoja esti
palon.
Elixi Oilin toimitusjohtaja Ville Kauppinen
sanoo, ettei tässä ollut
vaarana palon leviäminen, vaan suoja toimi kuten pitikin. Te-toimistot ovat
lopettaneet tuen tällä varjolla myös työnantajilta, jotka olisivat tahtoneet jatkaa vajaatyökykyisen työllistämistä. Lautakuntien
puheenjohtajista naisia oli
vain 25 prosenttia.
Seudulla hallitusten johtoon valittiin silloin vain
yksi nainen: Marttilan
Jaana Majuri. Hallituksen uusi kokoonpano
on tasa-arvolain mukainen myös käytännössä
eikä vain paperilla.
RKP luopui suunnitelmastaan nimetä varsinaiseksi jäseneksi nainen
ja lähettää kokouksiin
miespuolinen varajäsen.
Puolue järjesteli luottamuspaikkoja uudestaan
ja nimesi hallituksen varsinaisille jäsenille samaa
sukupuolta olevat varajäsenet. ?Työnantaja?
Simo Päivärinta
?Kirjasto on
aina turvallinen?
Tilanne oli sen verran yllättävä, että sen jälkeen
oli vaikea kasata itsensä,
kertoivat Li Andersson ja
Mikael Brunila
??Oli kuitenkin tärkeää,
että tapahtuma vietiin loppuun asti, he sanoivat.
Andersson on kokenut
epäsuoraa uhkailua aiemminkin. Kokouksissa oli lähes
aina tasa-arvolain vastaisesti kuusi miestä ja vain
kolme naista.
NÄKÖKULMA
MINNA FILPPU
minna.filppu@sss.fi
Toni Aleniuksen kohtalo
puhutti SSS:n nettisivuilla
?Hienoa Salon kaupunki ja johtavat virkamiehet. Somerolla ja Sauvossa paikat menevät aivan tasan.
Tilanne parantunut
viime kaudesta
Tasa-arvo on kehittynyt
neljän vuoden takaisesta
tilanteesta. Näyttää siltä että kauniit ajatukset nuorison työllistämiseksi ja sitouttamiseksi yhteiskuntaan
vesittyvät pelkäksi puuhasteluksi. tammikuuta 2013
Uutiset
Lyhyet
Salolainen
opettaja
pysyy
vangittuna
Pohjois-Savon käräjäoikeus on jatkanut salolaisen kuvataideopettajan
vangitsemista. Tällaista työsuhdetta ei noilla pitkäaikaistyöttömien työllistämisperusteella voida päättää. Viime
vuonna summa oli 2,4 miljoonaa euroa.
Elovaaran mukaan on
mahdollista, että työllisyysmäärärahoja on varattu täksi vuodeksi alun perin liian
vähän. Nuorisotakuu ei siis koske Salon kaupunkia. Tämä on arvokeskustelun paikka. Valtuustoja
johti kaksi naista: Kemiönsaaren Inger Wretdal ja
Kosken Riitta Honkala
(kesk.), joka ei pyrkinyt valtuustoon enää tälle kaudelle.
Tasa-arvolakiin otettiin
vuonna 1995 kiintiöt siitä,
että kunnan toimielimissä
pitää molemmilla sukupuolilla olla vähintään 40
prosentin edustus. Puolueet jakavat ne neuvotteluissa.
Elovaara: Salon on lisättävä
tarvittaessa työllisyysrahoja
Valtuuston puheenjohtaja väläyttää lisämäärärahaa.
SSS | Vesa Käiväräinen
vesa.kaivarainen@sss.fi
Salon kaupunginvaltuuston puheenjohtajan Jorma
Elovaaran (sd.) mielestä
kaupungin on harkittava
lisämäärärahaa kasvavan
työttömyyden hoitoon, jos
talousarviossa varatut rahat
eivät riitä.
??Pääviestini on, että jos
raha loppuu, sitä on saatava
lisää. Salo on
varannut sakkomaksuihin
tänä vuonna 1,5 miljoonaa
euroa.
??Päätöksen takana oli ajatus, että me haluamme työllistää myös pitkäaikaistyöttömiä. Hänen mukaansa
uhkailut liittyvät hänen
tehtäviinsä Vasemmistonuorten puheenjohtajana.
??En olisi ikinä uskonut
tällaista. Elovaara sanoo saaneensa jutusta runsaasti palautetta.
Salon henkilöstöjohtaja
Christina Söderlund sanoi jutussa, että kaupunginhallitus on päättänyt
budjettikokouksessaan kohdentaa työllisyysrahat pitkäaikaistyöttömien työllistämiseen.
Se tarkoittaa käytännössä,
että Alenius ja moni muu vajaatyökykyisenä määräajaksi kaupungille työllistetty
henkilö menettää paikkansa.
. Valtuustojen
puheenjohtajistoista sekä
hallitusten ja lautakuntien
puheenjohtajista lähes 70
prosenttia on miehiä.
Seitsemän kunnan valtuustojen varsinaisista puheenjohtajista vain yksi
on nainen: Inger Wretdal
(r.) johtaa puhetta Kemiönsaaressa. Yksi vartijoista sai puukosta
selkäänsä, ja toista lyötiin
pullokassilla.
Poliisi ei kertonut vammojen laadusta.
Silminnäkijöiden mukaan
ambulanssimiehet olivat
sanoneet, että vammat hoituvat tikeillä.
Salon seutu . Puhumassa olivat
Andersson ja Brunila.
Nujakka ovella alkoi vain
vähän aikaa sen jälkeen
kun tilaisuus oli alkanut.
Kolme ulkopuolista yritti
tunkeutua sisään kirjastoon. ?Heli?
?Kaupunginhallitus on ohjeistanut virkakoneistoa täydellisen tietämättömyyden suomalla asiantuntemuksella. Vangitsemisasiaa käsiteltiin oikeudessa keskiviikkona.
Mies on ollut tammikuun puolivälistä lähtien
tutkintavankeudessa todennäköisin syin epäiltynä törkeästä petoksesta
ja törkeästä väärennöksestä.
Rikosepäilyt liittyvät
hämäriin taidekauppoihin, joita on käyty Keski-Suomessa ja PohjoisSavossa useiden vuosien aikana. Jutun esitutkinta on yhä kesken,
ja sen valmistuminen
vie keskusrikospoliisin
arvionmukaan kuukausia. Puheenjohtajien valintoja kiintiöt
eivät koske. Se tekee mahdottomaksi varajäsenpelin.
Viime valtuustokaudella
RKP harrasti varajäsenpeliä koko kauden, kun
Inga-Lill Sloten tilalla
kokouksissa kävi varajäsen. Kun valtuuston
puheenjohtajisto lasketaan
mukaan, on hallitusten pöydän ääreen pääsevistä vaikuttajista vain 38 prosenttia
naisia ja 62 prosenttia miehiä.
Salossa, Kemiönsaaressa
ja Koskella naisten edustus
hallituksen pöytäkunnassa
jää alle 40 prosentin. Monissa tapauksissa autoilijalla oli liian suuri tilannenopeus. 4
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 31. Silminnäkijöiden
mukaan tekijät pakenivat
Cygnaeuksenkadun suuntaan ennen poliisin tuloa.
Tilaisuutta ei
keskeytetty
Iltakuudelta alkaneessa
tilaisuudessa oli tarkoitus
esitellä Li Anderssonin,
Mikael Brunilan ja Dan
Koivulaakson kirjaa Äärioikeisto Suomessa, joka
analysoi suomalaisen äärioikeiston toimintaa ja
Lehtikuva/Janne Nousiainen
Tilaisuudessa esiteltiin kirjaa Äärioikeisto Suomessa.
tuo julki suomalaisen äärioikeiston eurooppalaiset
juuret. (SSS)
Käteistä
anastettiin
liikehuoneistosta
Salossa
Murtautuja tai murtautujat anastivat vähäisen määrän rahaa
Salon keskustassa olevasta liikehuoneistosta.
Helsingintiellä olevaan
liikkeeseen on murtauduttu maanantain ja
tiistain välisenä yönä.
Liikehuoneistoon on
tunkeuduttu takakautta. Se
tulkinta on väärä, kaupunginhallituksen varapuheenjohtajana viime kaudella
toiminut Elovaara korostaa
ja sanoo kaivaneensa muis-
tinsa tueksi hallituksen budjettikokouksen pöytäkirjan.
?Työllistämme myös
pitkäaikaistyöttömiä?
Pöytäkirjan mukaan hallitus
varasi pitkäaikaistyöttömien tukeen 200?000 euroa siten, että järjestöjen työllistämistukeen ohjattiin 100 000
euroa ja kaupungin omaan
pitkäaikaistyöttömien työllistämistoimintaan 100 000
euroa.
Vastaavasti 200?000 euroa
vähennettiin Kelan sakkomaksuihin varatusta määrärahasta. Tästä on hyvä jatkaa! ?Tohelo?
?Vajaatyökykyisten työsopimuksia on purettu nuorisotakuun ja pitkäaikaistyöttömien työllistämisen varjolla muuallakin. Kela laskuttaa
sakkomaksuja, jos kunta ei
voi työllistää pitkäaikaistyöttömiä riittävästi. Talous
Miehet käyttävät
suurinta valtaa
Valtuustojen puheenjohtajistoissa
vaikuttaa seudulla 21 miestä ja 5 naista.
SSS | Minna Filppu
minna.filppu@sss.fi
Miehet käyttävät edelleen
Salon seudun kunnissa suurinta valtaa, sillä valtaosa
luottamuselinten puheenjohtajien paikoista on jaettu miehille. Olen pitänyt kirjastoa turvallisena paikkana, kommentoi yksi tilaisuudessa mukana ollut
nainen STT:lle.
Toinen kertoi huomanneensa, että ulkona tapahtui jotain.
??Sisällä ei pelottanut,
mutta olin huolissani, mitä
ulkona tapahtuu.
Poliisi tutkii tapausta törkeänä pahoinpitelynä.
0N/3M
2N/2M
1N / 3 M
1N/3M
0N/4M
1N/3M
0N/3M
Useita autoja ajoi keskiviikkona ojaan lumisessa kelissä. Jos vajaatyökykyinen ei ole
toipuva alkoholisti tai tilapäisesti syrjäytynyt vaan vammainen, hänestä
ei työkokemuskaan tee täystyökykyistä ja normaaleilla työmarkkinoilla
työllistyvä
Kun Salon
talous romahti ja Someron
kaupunki porskutti vahvasti
eteenpäin, alkoi näkyä viestejä, että ottakaa Somerosta
mallia. Tekee myös pellettikauppaa. Katsotaan
nyt, mitä mieltä museovirasto on.
JANI KURVINEN
?Kökkön lomamökkejä Pitkäjärvellä vaimonsa kanssa
pyörittävä 40-vuotias yrittäjä. Urheiluseurojen muodostama
yhdistys hoitaa Someron
liikuntapaikkoja korvausta
vastaan. tammikuuta 2013
n Uutistuottajat:
Johanna Käkönen, Jarkko Turpeinen
toimitus@sss.fi
(02) 770 2314
Vinkkaa
uutinen!
5
PÄIVÄN LUVUT
OMX Helsinki
6140,21
3,014
Purevasti paikallista
+0,22%
-4,38%
Nokia Oyj
Euribor
12 kk 0,619
+0,008
Somero ei ole kääntänyt selkäänsä Salolle
Jani Kurvinen uskoo Salon saaneen taloutensa kuntoon, jos Somero joskus etsii liitoskumppania.
Kuvat: SSS/Kirsi-Maarit Venetpalo
SSS | Päivi Malin-Perho
paivi.malin-perho@sss.fi
Someron kaupunginvaltuuston uusi puheenjohtaja
Jani Kurvinen (kesk.) vakuuttaa, että Somero ei ole
kääntänyt selkäänsä Salolle.
Kurvinen kertoo saaneensa
viime kuukausina salolaisilta luottamushenkilöiltä tällaista palautetta.
??Somero liittyy vahvasti Salon seutuun ja Varsinais-Suomeen, emmekä ole
vaihtamassa seutukuntaa.
Olemme kuitenkin valmiit
tekemään yhteistyötä kaikkien kanssa, ja joissakin
asioissa Forssa on halunnut meitä mukaan tiimiin
enemmän kuin Salo, hän
toteaa.
Somero aloitti vuoden alussa ympäristöterveydenhuollon yhteistyön Forssan kanssa. Ja aina ei tarvitse ulkoistaa yritykselle.. Somerniemen Veikkojen
sihteeri ja hiihto- ja naisjaoston
vetäjä. SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 31. Kaksivuotiaiden kaksostyttöjen ja viisi- ja kuusivuotiaiden poikien isä.
?Oli lapsena niin eläväinen, että äiti kuljetti kolmeen
leikkikouluun. Somerniemen Vanhempien
hallituksen jäsen.
??Se antaa huonot lähtökohdat tehdä yhdessä asioita, jos toinen ei ole halunnut
liittyä ja toinen ei ole halunnut ottaa vastaan.
?Haluaa tehdä kunnolla asiat,
joihin ryhtyy.
Oma mielipide ja
keskustelua
Kaupunginhallituksen puheenjohtajana Kati FonsellLaurila haluaa keskustelua.
??Uskallan kertoa oman
kantani, mutta haluan antaa tilaa keskustelulle niin,
että päätöksiä ei vain naulata nopeasti kiinni.
Fonsell-Laurila työskentelee tällä hetkellä Someron
Liikunnan palveluksessa
projektivastaavana. Yläkoulu
ja lukio ovat niin huonossa
kunnossa, että virkamie-
het ovat ehdottaneet koko
rakennuksen purkamista.
Toisaalta on myös vaadittu arkkitehti Aarne Ervin
suunnitteleman alkuperäisen osan suojelua. Nuoruudessa tanhusi ja pelasi jääkiekkoa.
?Sanaleikki (mitä tulee mieleen sanasta): Somero?
maaseudun pääkaupunki, kunta?ihmisen yhteisö, kuntauudistus?virhe, Kiiruun koulu?uudistettava, palvelujen
ulkoistaminen?mahdollisuus, johtaminen-tärkeää.
Kati Fonsell-Laurila
voitti kahden naisen kisan
KATI
FONSELL-LAURILA
?41-vuotias kemian tekniikan
diplomi-insinööri. Sekin tulee
mahtumaan kuntien keskitasoon.
Somerolle pamahti yllättäen eteen myös Kiiruun koulun iso investointi. Toimii nyt Someron Liikunnan projektivastaavana.
?Asuu Somerniemellä. Vuonna
1996 valtuustoon noussutta
Kurvista on pidetty pitkään
syksyllä edesmenneen Mauri Salon seuraajana valtuuston johtoon.
??Kiivasta keskustelua valtuustossa varmasti nähdään, mutta toivottavasti isoista asioista ollaan yhtä mieltä. Keskustan, kokoomuksen ja SDP:n yhteistyölle näyttäisi nyt olevan aiempaa paremmat mahdollisuudet, kuvailee
Jani Kurvinen uuden valtuuston näkymiä.
Salo istui useampaan otteeseen myös eduskunnassa.
Sinne tähtää myös Kurvinen.
??Haluan olla seuraavissa
eduskuntavaaleissa ehdolla,
jos vain pääsen listalle, Salon eduskunta-avustajana
toiminut Kurvinen kertoo.
Kurvisella on vankka tuntuma puoluetyöhön, sillä
hän on keskustan Varsinais-
Suomen piirin puheenjohtaja ja keskustan puoluehallituksen jäsen.
Kiiruun koululle
tehtävä jotakin
Somero on porskuttanut viime vuosina huimassa tahdissa. Fonsell-Laurilan
vastaehdokkaana oli viime
kaudella kaupunginhallituksessa istunut Kaisa Vasama-Kakko. Peruspalvelut ja talous ovat
meillä kunnossa, paineet
liitokseen tulevat nyt ulkoapäin. Vaihtoi muutama vuosi sitten työhön liikunnan
parissa. Löysi yhdestä niistä jo viisivuotiaana rakkaimmat ystävänsä.
?Autoliiton Salon osaston puheenjohtaja. Alun perin terveystarkastuksen ja eläinlääkinnän
suunnaksi oli valittu Salo.
Salo nousee
joskus ylös
Jani Kurvinen ajaa vankasti Someron säilymistä itsenäisenä, vaikka kaupunki
joutuu varmasti tekemään
monien muiden kuntien tavoin ensi vuoden kevääseen
mennessä liitosselvityksen.
Kurvinen ei sulje talouskriisin keskellä kamppailevaa Saloa pois mahdollisten
kumppanien joukosta, jos
Somero joutuu joskus pohtimaan liitosta.
??Ennen kuin tuota aikaa
eletään, ovat salolaiset jo
ehtineet saada taloutensa
kuntoon.
Salon Seudun Sanomien
tekstaripalstaa lukevaa Kurvista hymyilyttää nopeus,
jolla mielikuvat Somerosta
ovat seudulla muuttuneet.
??Ennen somerolaisia pidettiin vähän alikehittyneinä
maalaisina, jotka eivät täysin ymmärtäneet nykyistä
maailmanmenoa. Jotakin tiloille on tehtävä pian, Kati Fonsell-Laurila sanoo.
vaihtoi alaa, kun insinööritoimiston työpaikka olisi
siirtynyt Espoosta Porvooseen.
??Viihdyn työssäni mainiosti, sanoo himoliikkujaksi
myös vapaa-ajalla tunnustautuva nainen.
Fonsell-Laurila huomauttaa Someron Liikunnan olevan hyvä esimerkki siitä,
miten palveluita voidaan
ulkoistaa järkevästi. Jani Kurvinen
toteaa, että tällä valtuustokaudella meno muuttuu.
??Velkamäärä viisinkertaistuu 3?000???4?000 euroon asukasta kohden. Kuntavaaleissa paikallinen kokoomus puolusti
Someron itsenäisyyttä, kun
taas valtakunnan tasolla
puolue ajaa kuntia yhteen.
??Tässä on ristiriitaa, mutta minä katson, että Somero
voi säilyä itsenäisenä. Fonsell-Laurila
voitti ääni 6?3.
??Toivon, että tämä äänestyspäätös ei hajota porukkaa, sanoo myös Someron kokoomuksen puheenjohtajana
toimiva Fonsell-Laurila.
Varavaltuutetun paikalta
viime kaudella menoa katsellut nainen myöntää, että
valtuustoryhmä oli hajallaan.
??Toivottavasti se selkeyttää tilannetta ja tiivistää
rivejä, että perussuomalaisissa nyt toimiva Matti
Härkönen ei kuulu enää
ryhmään.
Oman puolueen
kanssa eri linjoilla
Kati Fonsell-Laurila oli ensi
kertaa ehdolla valtuustoon
vuonna 2000. 7-, 9-, 11ja 13-vuotiaiden tyttöjen äiti.
Kaupunginhallituksen uusi puheenjohtaja
toivoo, että oman puolueen rivit pysyvät koossa.
SSS | Päivi Malin-Perho
paivi.malin-perho@sss.fi
Someron kaupunginhallituksen uudelle puheenjohtajalle Kati Fonsell-Laurilalle selvisi vasta maanantaina kaupunginvaltuuston
kokouksen alla, että hän on
nousemassa halutulle ykköspaikalle. Samalla tavalla Somerolla on hoidettu kulttuu-
?Sanaleikki (mitä tulee mieleen): Somero?ihana maalaiskaupunki, jossa on loistavat palvelut,
kunta?kaupunkilaisten yhteisö,
kuntauudistus?uudistus on aina
mahdollisuus, Kiiruun koulu?kiireesti tehtävä jotakin, palvelujen
ulkoistaminen?yksi vaihtoehto,
johtaminen?ohjaamista ja esimerkkinä olemista.
ria jo vuosia.
??Ulkoistaminen ei ole oikotie onneen, mutta se ei ole
aina huonoinkaan vaihtoehto. Kaupunki on rakentanut
vauhdilla, mutta velkaa on
silti vähän. Kokoomuksen
viime viikolta jatkuneessa
kokouksessa valtuustoryhmä äänesti kahden naisen
välillä. ??Se ratkaisee paljon, mitä museovirasto sanoo, eli voidaanko koulu purkaa vai ei. Tärkeää on, että kaikilla Somerolla puolueilla
on tästä yhteinen näkemys,
Fonsell-Laurila korostaa.
Hän ei lähde kertomaan
suosikkiaan siltä varalta,
että Somero joutuisi liitokseen.
??Silloin pitää selvittää
kaikki vaihtoehdot ja suunnat. Tämä muutos tapahtui puolen vuoden aikana.
Kansanedustajan
pesti kiinnostaa
Jani Kurvisen valinta Someron kaupunginvaltuuston
puheenjohtajaksi ei ollut
kenellekään yllätys. Neljäs yritys
toi valtuustoon paikan 48
äänellä. Kemian
tekniikan diplomi-insinööri
opiskeli aikuisiällä liikunnan ammattitutkinnon ja
Somerolla on uusi uljas uimahalli, mutta sen vieressä oleva Kiiruun koulu huutaa pikaista remonttia. Nyt on puhuttu Salosta
ja Forssasta, mutta esimerkiksi Lohjasta tuli kuntaliitosten myötä Someron rajanaapuri.
Pakkoliitosta Fonsell-Laurila kavahtaa.
?Harrastaa monenlaista liikuntaa. Kurvinen
ei ota vielä kantaa siihen,
mitä pitää tehdä.
??Voi olla vaikeaa saada koko koulu nurin
Sokerijuurikkaan
kylvöala on ollut jo useamman vuoden ajan noin 25
hehtaaria.
??Kylvöalaa ei pystytä kasvattamaan, koska muuten
viljelykierto ei onnistu. Asiakkaille
taas koitui harmia, kun
sovitulle vastaanotolle
tultiin pitkänkin matkan
päästä.
Helvola uskoo, että keskiviikkona syntyneiden
jonojen purkamiseen menee joitakin viikkoja.
Järjestelmävika ilmeni
ennen kello kymmentä
aamupäivällä Tieto-yhtiön konesalissa Helsingissä. 10% alv)
12 kk:n maksuerä
253,50 ?
6 kk:n maksuerä
130,00 ?
3 kk:n maksuerä
67,00 ?
Tilaukset toimitetaan force majeure- (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden
viivästykset, yms.) varauksin.
JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS
Salo:
Varsinais-Suomen Tietojakelu Oy
Puhelin: (02) 269 3970
hyvin pitkälti sopimuksiin,
joita tehdään jopa valtioiden kesken, koskien esimerkiksi ylilentoja. Kolarisumassa oli
mukana kolme rekkaa ja
kaksi henkilöautoa.
Kello 15:n maissa sattunut onnettomuus ruuhkautti pitkään valtatietä,
sillä liikenne jouduttiin
ohjaamaan turmapaikan
ohi yhtä kaistaa pitkin
useiden tuntien ajan. Ennen vuotta 2005
Suomen kiintiö oli 146?000
tonnia. Koneen kapasiteetti
riittäisi myös rahtinostoon,
Erjala vinkkaa.
Sokerijuurikkaan lisäksi
Tiikinmäen tilalla viljellään
leipäviljaa.
??Viljelemme pääosin vehnää. Heinemann nousemassa uudeksi puheenjohtajaksi.
STT | MIKKO NIEMELÄ, OLLI KUIVANIEMI
Finnairin johtamiskuviot
nytkähtivät keskiviikkona
askeleen verran eteenpäin.
Toimitusjohtaja Vehviläiselle seuraajaa ei vielä ole,
mutta Finnairin uudeksi
hallituksen puheenjohtajaksi on nousemassa saksalainen Klaus W. Aiemmin tukea saivat
enintään 130 kilometrin
päässä Säkylän tehtaasta
sijaitsevat tilat, mutta nyt
tuki laajeni 150 kilometriin
asti.
Salossa reilu
sata viljelijää
Kaksivuotisen sopimuksen
toivotaan innostavan viljelijöitä myös investoimaan
muun muassa koneisiin.
Sucros tukee investointeja kylvö- ja nostokoneisiin.
Sucros on varautunut antamaan yhteensä enintään
0,5 miljoonan euron takaukset laitehankinnoille.
Tannerin mukaan Salossa
oli viime vuonna 110 sokerijuurikkaan viljelijää.
klo 6.00-16.00
Viikonl. Salon seutu ja varsinkin Perniö on
todella hyvää sokerijuurikkaan viljelyaluetta, Tanner
sanoo.
Sokerijuurikkaan viljelijähintoihin tulee korotusta
noin 6,8 euroa tonnilta eli
kuljetuskorvaus mukaan
lukien juurikastonnin hinta
kipuaa keskimäärin 47,50
euroon.
Lisäksi miltei koko Salon
seutu pääsee nyt Sucroksen
maksavan kuljetustuen piiriin. Heinemann valittiin Finnairin hallituksen
jäseneksi vajaa vuosi sitten, kun Finnairin hallitus
uusittiin lähes kokonaan.
Nykyinen hallituksen puheenjohtaja Harri Sailas
ilmoitti viime joulukuussa
vetäytyvänsä tehtävästä.
Finnairin suurimpien
osakkeenomistajien edustajista koostuva nimitystoimikunta teki keskiviikkona
ehdotuksensa hallituksen
kokoonpanosta maaliskuun
yhtiökokoukselle. Hän on toiminut kansainvälisen lentokoneiden
leasingyhtiö AerCap Holla klo 14.45-23.00,
su klo 15.00-23.00
Telefax (02) 770 2300
Puhelin (02) 770 21 (vaihde)
Puhelin iltaisin
-
uutistoimitus
770 21, 770 2314
- urheilu 770 2309
ALUETOIMITUS
Somero, Kiiruuntie 1,
Puhelin (02) 7702 562
TILAAJAPALVELU
Örninkatu 14, Salo
dingsin toimitusjohtajana.
Lyhyt kokemus Finnairin
hallituksesta ei Väisäsen
mukaan ollut ongelma, sillä Heinemann oli toimialan
tuntija jo hallitukseen tulleessaan.
??Tällaisissa tilanteissa
ensin katsotaan, onko istuvista joku sopiva seuraaja,
jos vaihdoksia tulee. Kyllä tämä (sopimus) parantaa
aika paljon kannattavuutta,
hän kiittelee.
Perniön Lupajan kylällä sijaitsevalla Tiikinmäen tilalla
sokerijuurikasta on viljelty
yhtäjaksoisesti 1970-luvulta
lähtien. tammikuuta 2013
UUTISET
Tuntuva hinnankorotus tuo Saloon
uusia sokerijuurikkaan viljelijöitä
Kela käy
kiinni
veronpalautuksiin
?Juurikkaan kylvöala saattaa tänä vuonna nousta Salossa 10?20 prosenttia.?
SSS | Katri Henttonen
katri.henttonen@sss.fi
Sokerijuurikkaan hinnankorotuksen uskotaan tuovan lisää viljelijöitä ja kasvattavan sokerijuurikkaan
kylvöalaa myös Salossa.
Sokerijuurikkaan viljelijähintoihin on tulossa tänä
vuonna tuntuva korotus.
Sokerijuurikkaan viljelijät
ja teollisuus sopivat sokerijuurikkaan hinnankorotuksista täksi ja ensi vuodeksi.
Sucroksen viljelypäällikkö
Tero Tanner uskoo, että
Salostakin tulee uusia sokerijuurikkaan viljelijöitä.
??Viljelykonsulttien puhelimet ovat soineet viime
päivinä tiuhaan. Myös röntgenja laboratoriojärjestelmät
kaatuivat.
??Vaaratilanteita ei käsittääkseni syntynyt.
Akuutteja tilanteita pystytään hoitamaan ilman
tietojärjestelmiäkin, kertoi projektipäällikkö VeliPekka Helvola EteläKarjalan sosiaali- ja terveyspiiristä.
Taloudellisia tappioita
sen sijaan tuli.
klo 6.00-12.00
Klaus W. (STT)
Puhelin (02) 770 2610
Telefax (02) 770 2222
Sähköposti: ilmoitukset@sss.fi
Verkko-osoite: www.sss.fi/ilmoitukset
Viikkomarkkinoiden ja Nettitorin
ilmoitushinnat, ohjeet ja asiointi
internetissä www.sss.fi/tori
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
usimaa: Itellan varhaisU
jakeluiden jakelupäivystys:
Puhelin 0200 30011(mpm/pvm)
Avoinna ma-pe klo 8.30-15.30,
ilmoitustilavaraukset ja valmiit
aineistot seuraavan päivän
lehteen viimeistään klo 14.00.
PAINOPAIKKA:
Salon Lehtitehdas,
Salo 2012
ISSN 0782-5404. Kylvöala pyritään pitämään tulevinakin vuosina samana,
Erjala sanoo.
Erjala kuuluu noin kymmenen hengen nostokoneporukkaan, joka hankki jokunen
vuosi sitten kuusirivisen sokerijuurikkaan nostokoneen.
??Uuden koneen ansiosta
sokerijuurikkaan nosto sujui
hyvin märästä syksystä huolimatta. Sokerijuurikasta viljelevä ja MTK:n sokerijuurikasvaliokuntaan kuuluva
perniöläinen Urban Silén
pitää kaksivuotista sopimusta työvoittona.
??Tilanne näyttää nyt huomattavasti valoisammalta
kuin ennen vuodenvaihdetta. Kela voi vastaisuudessa pyytää ulosottoviranomaista ulosmittaamaan suunnitelmaa noudattaneenkin asiakkaan
veronpalautuksen.
Muutos koskee vain 28.
tammikuuta alkaen solmittuja suunnitelmia.
Osamaksusta sopinut
asiakas saa Kelalta kirjeen, jossa kerrotaan
mahdollisten veronpalautusten ulosmittauksesta.
Vireilletuloilmoitus ja
maksukehotus tulee ulosottoviranomaiselta, ei Kelalta.
Veronpalautusten ulosmittaaminen koskee esimerkiksi liikaa maksetuista opintotuista, työttömyysturvasta tai asumistuesta syntyneitä velkoja.
Kela ei pyydä veronpalautuksen ulosmittausta,
jos koko velka maksetaan
elokuun loppuun mennessä.
Vuoden 2012 lopussa
Kelalla oli takaisinperittävänä etuuksia noin 119
miljoonaa euroa. Eipä
siinä puheenjohtajan osalta paljon tarvinnut lähteä
muita vaihtoehtoja katsomaan, Väisänen sanoi.
Uudeksi hallituksen jäseneksi esitetään Antti Kuosmasta, jolla on pitkä virkamiesura valtion eri tehtävissä. Kyllä
siinä diplomatian piirissä
hankitut kokemukset ovat
aika arvokkaita, Väisänen
sanoi.
Heinemannin lisäksi Finnairin hallituksessa ovat
jatkamassa Maija-Liisa
Friman, Jussi Itävuori,
Merja Karhapää, Harri Kerminen ja Gunvor
Kronman.
ark ja vkl klo 06.00 ?11.00
Muut alueet: (ei Uusimaa)
-
Itellan varhaisjakelupäivystys
Puhelin: 0200 72822 (mpm/pvm)
Ark. Sato jäi kuitenkin huippuvuotta 2011 pienemmäksi.
??Sokeripitoisuus oli hieman alle keski-arvon, mutta
juurikkaat kasvoivat hyvin
vähäisestä auringosta ja kovista sateista huolimatta.
?Toimialalla on pitkästä aikaa positiivinen draivi ja henki?
Sokerijuurikkaan tuntuva
hinnankorotus saa kiitosta
sokerijuurikkaan viljelijöiltä. (STT)
7-päiväinen sanomalehti
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Puhelin: (02) 770 21 (vaihde)
TOIMITUS
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Avoinna:
ma-pe klo 9.00-23.00,
on osoittautunut Finnairin
hallituksessa erinomaiseksi
toimialan tuntijaksi.
??Hän on saanut poikkeuksetta lähes ylistäviä lausuntoja siitä, miten intensiivisesti hän on tehtävänsä
ottanut, Väisänen sanoi.
Heinemannilla on noin 25
vuoden kansainvälinen kokemus ilmailualalta, etenkin lentokoneiden rahoituksesta. (STT)
??Olemme kuulleet, että täältä Perniössä olisi aloittamassa ainakin muutama uusi sokerijuurikkaan viljelijä, sokerijuurikkaan viljelijä Pekka Erjala (vas.) ja nostokoneen kuljettaja ja sokerijuurikkaan viljelijä Teemu Erjala kertovat.
Finnairin hallitukselle kippari hallituksen sisältä
Lehtikuva/Tomi Parkkonen
Ilmailualan konkari Klaus W. Palomestari
arvioi, etteivät loukkaantuneiden vammat ole vakavia. Kiintiön raju leikkaus johti Salon sokeritehtaan
sulkemiseen.
Sucros kävi jo viime vuon-
na kampanjaa juurikaspinta-alan nostamiseksi.
??Tänä vuonna vapautuu
uusia kiintiöitä sokerijuurikkaalle, joten mukaan mahtuu arviolta 50?100 uutta
viljelijää, Tanner arvioi.
Tannerin mukaan viime
vuoden juurikassato oli olosuhteisiin nähden hyvä. 10% alv)
12 kk
289,20 ?
6 kk
150,00 ?
3 kk
81,00 ?
1 kk
31,00 ?
TILAUSHINNAT
1.1.2013 alkaen.
Jatkuva säästötilaus (sis. Tie
saatiin kokonaan auki
vasta hieman ennen iltakahdeksaa. Tänä vuonna kylvämme hieman myös ohraa, Erjala kertoo.
SSS/Minna Määttänen
Potilasjärjestelmät
ja röntgenit
pimenivät
KaakkoisSuomessa
Potilastietojärjestelmät
olivat keskiviikkona nelisen tuntia pimeinä Kymenlaaksossa ja EteläKarjalassa. 6
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 31. Muun muassa vuosina 2005?2009 Kuosmanen
toimi Suomen suurlähettiläänä Kiinassa ja Mongoliassa. Heinemann. Heinemann
Avoinna ma-pe
la
su
klo 6.30-16.00
klo 7.00-12.00
klo 7.30-12.00
ILMOITUSOSASTO
Örninkatu 14, Salo
Neljä
loukkaantui
kuutostiellä
Luumäellä
Neljä ihmistä loukkaantui kolarissa valtatie 6:lla
Luumäellä keskiviikkona
iltapäivällä. Toimialalla on pitkästä
aikaa positiivinen draivi ja
henki, Silén toteaa.
Myös perniöläinen sokerijuurikkaan viljelijä Pekka
Erjala on tyytyväinen sokerijuurikasvaliokunnan ja
Sucroksen tekemään sopimukseen.
??Hyvä, että hinnankorotus
ei jäänyt pienemmäksi. Helvola arvioi, että kyse on kymmenistä tuhansista euroista.
??Henkilökunta joutui
olemaan tyhjän panttina
työpaikoilla. Tiedämme varmaan parin viikon päästä
viljelijöiden lukumäärän ja
sokerijuurikkaan viljelypinta-alan, Tanner sanoo.
Tanner kehottaa sokerijuurikkaan viljelystä kiinnostuneita maanviljelijöitä
ottamaan edelleen yhteyttä
Sucrokseen.
??Vielä ehtii mukaan, hän
toteaa.
Tuotanto ei
vastaa kulutusta
Suomalaiset kuluttavat sokeria noin 210?000 tonnia
vuodessa. Nimitystoimikuntaan kuuluvan finanssineuvos Jarmo Väisäsen mukaan Heinemann
SALON SEUDUN SANOMAT
Sanomalehtien Liiton jäsen
LT-LEVIKKI 21.459 kpl
(LT-levikki 2011)
SSS sähköposti:
toimitus@sss.fi
JULKAISIJA
Salon Seudun Sanomat Oy
Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen
Osamaksusuunnitelman
noudattaminen ei enää
suojaa asiakkaan veronpalautuksia Kelan perinnältä. Juurikkaan kylvöala oli alueella noin 2?000 hehtaaria.
??Sokerijuurikkaan kylvöala saattaa tänä vuonna
nousta Salossa 10?20 prosenttia, Tanner arvioi.
Tanner ei osaa vielä sanoa,
kuinka paljon Salosta tulee
sokerijuurikkaan viljelijöitä
tänä vuonna.
??Siementilausten viimeinen päivä meni jo, mutta iso
osa tilauksista tulee meille
postitse. Vahvasti Aasian
-strategiaansa nojaavaan
Finnairiin Kuosmanen tuo
Väisäsen mukaan Aasian
tuntemusta ja kauppapolitiikan osaamista.
??Ilmailubisnes pohjautuu
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Avoinna ma-pe klo 8.30-15.30
Puhelin (02) 770 2626
Telefax (02) 770 2222
tilaajapalvelu@sss.fi
Verkko-osoite:
www.sss.fi/tilaajapalvelu
Määräaikaistilaus (sis. Kotimaisella sokerituotannolla pystytäänkin
kattamaan vain vajaa puolet
kulutuksesta.
Suomen sokerikiintiö on
ollut viime vuodet 80?999
tonnia
lattialiesiä . uudet ja vanhat TUOHI-asiakkaat.
aisuus
l
i
t
n
e
n
i
l
l
e
d
Nyt on to
o keittiön
k
o
k
i
t
s
e
s
i
l
l
päivittää edu t . Lisäksi kannattaa kilpailuttaa
myös se vaihtoehto, että lainat yhdistetään.
Ammuttu karhu oli noin kaksivuotias naaras ja se painoi noin
160 kiloa. Paikallinen metsästysseura toimitti karhun
teurastamoon.
Poliisi tutkii tapahtunutta
metsästysrikoksena. Halutessasi pidemmän
maksuajan maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti.
TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. Luoton korko
koostuu viitekorosta ja pankin sen lisäksi perimästä
marginaalista.
Jos asiakkaalla on lainaa
100?000 euroa, muutos tuo
100 euron lisälaskun kuussa.
??Hinnannousupaineisiin
vaikuttaa lainsäädäntö, sanoo vähittäispankin johtaja
Topi Manner Nordeasta.
Finanssikriisin jälkimainingeissa viranomaiset ovat
kiristäneet alan sääntelyä.
Pankeilta vaaditaan esimerkiksi enemmän pääomaa, ja
2012 2011
Me (* =%)
5 752 5 456
Rahoituskate
Tuotot yhteensä 10 236 9 501
?5 186 ?5 219
Kulut yhteensä
4 117 3 547
Liikevoitto
3 126 2 634
Tulos
0,78 0,65
Tulos/osake, eur
0,34 0,26
Osinko/osake, eur
51
55
Kulu/tuottosuhde*
Oman pääoman tuotto* 11,6 10,6
STT
siitä tulee lisää kustannuksia.
Pankeista Nordea pakottaa
lisälainan tarvitsijan ottamaan uuden lainan uusin
ehdoin. Luottoraja on 1 000 - 10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko
+ 12 % ja tilinhoitomaksu on 5,- kuukaudessa, ei vuosimaksua.
Ark.
SALO
9?18
ja la
9?15
Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät
kuitenkin enintään 15.2.2013 saakka (ellei toisin mainita).1/as.
Lisää tarjouksia osoitteessa
SUOMALAISTEN PUOLELLA
7
www.teknisetsalo.fi
www.tekniset.fi. Nordea odottaa
marginaalien nousevan edel-
leen, sillä pankeille on tulossa lisää velvoitteita. Siinä määrin
kilpaillusta tilanteesta on
kysymys, Manner arvioi.
pesää.
Pulliaisen mukaan karhu
on hyökännyt ihmisen kimppuun talvisin Suomessa arviolta pari kertaa 30 vuodessa.
Säästäminen
kiinnostaa Salon
Nordeassa
johanna.kakonen@sss.fi
Kiinteä korko
kiinnostaa
Danske Bankin asiakkaista
jo kolme neljäsosaa valitsee
ainakin osaan lainasta kiinteän koron.
??Niin varmistetaan, että
talous kestää, jos viitekorot
lähtevät nousuun, sanoo johtaja Ilkka Lemponen.
Nordean Salon konttorissa
on budjetoitu kasvua alkaneelle vuodelle rahoituspuolella. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen
myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy. Erityisesti säästämistuotteiden kysynnän
uskotaan kiinnostavan
kaupungissa aiempaa
enemmän. Markkinakorkojen ennätyksellisen alhainen taso
pienensi alueen rahoituskatetta, mutta säästämiseen liittyvien palkkioiden
kehitys oli hyvä, aluejoh-
taja Tarja Rosama kertoo
yhtiön tiedotteessa.
Asuntolainoja haettiin
viime vuonna hieman vähemmän kuin edeltävänä
vuonna.
. Asiakas
saattaa joutua irtisanomaan
vanhan luoton ja ottamaan
uuden huonommilla ehdoilla.
Vanhan velan korkomarginaali voi olla vain 0,3 prosenttia, jos se on neuvoteltu
muutama vuosi sitten. Leppäsen mukaan karhun pesän lähistöllä ei ole asutusta,
vaan seutu on pikemminkin
erämaata.
Suurpedon hyökkäys oli
yllättävä siksi, että karhut
nukkuvat tähän vuodenaikaan yleensä talviunta.
Pitkän linjan petotutkija,
emeritusprofessori Erkki
Pulliainen kuitenkin muis-
Asunnonvaihto voi tuoda koronnousun
Asiakas joutuu luopumaan alhaisesta marginaalistaan, jos pankki pakottaa ottamaan uuden lainan.
STT |TOMMI TOLKKI
Asunnonvaihtajaa voi odottaa ikävä yllätys, kun hän
menee pankkiin keskustelemaan lisälainasta. Maksat korottomalta ajalta
ainoastaan tilinhoitomaksun 5 euroa. Karhu
oli pannoitettu viime vuonna
Keuruulla. Hannula kehottaa kuitenkin selvittämään
tämänkin vaihtoehdon. Karhu puri miestä
päähän ja jalkaan. Uusien lainojen lainamarginaali on nyt keskimäärin 1,5 prosenttia ja
sen korotuspaineet säilyvät
vuonna 2013, Rosama kertoo.
Simo Jokelan mukaan
Nordean Salon konttorilla
on tarvetta laajentaa, mutta hän ei vielä kerro tarkempia suunnitelmia.
. Heillä oli
mukanaan kaksi metsästyskoiraa: jämtlanninpystykorva ja venäjänajokoira. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna
1500,-:n käytössä olevalle luotolle on 21%. Vielä ei
ole näkyvissä kahden prosentin lukemia.
TEKNISET SALO TARJOILEE
??Ei vuoden säteellä varmaankaan. Kun miehet pääsivät koiriensa luo,
olivat koirat jo haukkumassa ojanpenkalla olevaa karhunpesää.
Kun miehet olivat noin kolmen metrin päässä pesäs-
tä, karhu hyökkäsi pesästä
aseettoman miehen kimppuun. Kun
karhu kääntyi koiraa kohti,
asetta kantava mies ampui
karhun kuoliaaksi.
Pirkanmaan poliisilaitoksen komisario Markku Leppäsen mukaan jäljistä päätellen karhu on ollut hyök-
käystä ennen pesässään.
Poliisin tämänhetkisten
tietojen mukaan karhunpesä oli ojanpenkalla selkeästi
havaittavissa.
Karhun päällensä saaneen
miehen vammat eivät olleet
hengenvaaralliset, mutta
hän oli tapahtuneen jälkeen
shokissa. Karhu oli pannoitettu viime vuonna Keuruulla. Karhun
hyökättyä toinen koirista
puri karhua takaapäin. Salossa asuntolainoja
jouduttiin järjestelemään
vähän uusiksi. Miehet
ovat kertoneet, että heillä on
pienriistan metsästysoikeus
kyseisessä maastossa.
Komisario Markku Leppäsen tietojen mukaan alueella
Lehtikuva
ei ole ollut aiemmin ongelmia karhujen kanssa. SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 31. Haluamme investoida
Saloon.
PARHAAT KONEET KOTIKOKILLE
31.1.-15.2.
UPEITA UUTUUKSIA . Tuottoja
kertyi vuoden aikana yhteensä 33,9 miljoonaa euroa.
. Se tarkoittaa esimerkiksi lyhennysvapaita kuukausia.
Olimme varautuneet suurempaan uudelleenjärjestelyyn, Jokela sanoo.
Nordean mukaan asiakasmarginaalit jatkavat
nousuaan.
. erillisuuneja ja -tasoja . Näin ennakoi
konttorinjohtaja Simo Jokela.
. liesituulettimia???
TEHTA AN
N
I
D
O
K
K AIKKI
T
I
T
E
K
A
KO N E P
O
T
T
E
N
TUKKU
!
N
A
A
T
N
HI
n koneen
e
m
l
o
k
n
ä
ä
t
Vähin
itukset
m
i
o
t
e
l
l
a
j
a
t
os
meen.
o
u
s
o
k
o
k
i
t
rahtivapaas
Eräpäivänsiirto-kampanja
. Aseenaan heillä oli yksi haulikko.
Koirat olivat alkaneet
haukkua ja lähtivät kauemmas metsästäjistä. Ei voi sanoa,
että vielä helpottaisi, Jokela sanoo.
Nordean Lounais-Suomen
ja Ahvenanmaan alueen
viime vuoden tulos oli 8,7
miljoonaa euroa. Pelastuslaitos toimitti miehen metsästä sairaalaan.
Ammuttu karhu oli noin
kaksivuotias naaras ja se
painoi noin 160 kiloa. kertaheitolla!
kodinkonee
Liikekeskus Valuri, Savenvalajankatu 3
02?777 1400
Osta nyt, ostoksilla takaisin-
MAKSUAIKAA 3 kk TUOHELLA.
Maksaessasi ostokset TUOHELLA 31.1.-15.2.2013 välisenä aikana
saat 3 kk korotonta maksuaikaa. TULISEN KUUMIA
. Paikallinen metsästysseura toimitti karhun teurastamoon.
tuttaa, että talvipesässään
häiritty karhu saattaa herätä, raivostua ja hyökätä.
??Joskus karhu voi myös
olla liikkeellä talvella, jos
se on etsimässä uutta talvi-
SSS | Johanna Käkönen
Pankeista Nordea pakottaa lisälainan tarvitsijan ottamaan uuden lainan uusin ehdoin.
Marginaalit eivät Lemposen mukaan ainakaan laske
lähiaikoina. Vuosi tulee olemaan Salossa hankala. Danske Bank sen
sijaan harkitsee asiaa tilanteen mukaan.
Vaihtoehdot
syytä kilpailuttaa
Kilpailu- ja kuluttajaviras-
Lehtikuva/Markku Ulander
ton mukaan asiakas on heikoilla, jos pankki ei anna pitää edullista lainaa ja ottaa
kalliimpaa lisälainaa erikseen.
??Kuluttaja voi hakea lisälainaa toisesta pankista, jos
sitä ei saa omasta pankista,
kertoo lakimies Paula Hannula.
Jos vanha laina on yhdessä
pankissa ja uusi laina toisessa, ongelmaksi voi tulla
asunnon käyttäminen luoton
vakuutena. astianpes
astianpesu
su
TARJOUKSIA . REILUSTI MAKSUAIKAA ?
koneita
ko
k
on
neita
eita
ta
a . kylmälaitteita
k
. tammikuuta 2013
Uutiset
Talviunilta herätetty karhu
puri miestä päähän Orivedellä
STT | PERTTI MATTILA,
PÄIVI PIHLAJARINNE
Karhu hyökkäsi metsästäjän kimppuun keskiviikkona
Orivedellä Pirkanmaalla.
Onnettomuus sattui puolen
päivän aikaan Oriveden Hirsilässä, lähellä Tampereen
rajaa.
Kaksi miestä on kertonut
poliisille olleensa maastossa jänismetsällä. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (01/2013) ja siinä
on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Nyt
marginaalit liikkuvat 1,5
prosentissa
Suurta tunkua
puoluesihteerin paikalle ei
toistaiseksi ole. 731 7083
ma
- pe 10.00 - 17.30
www.marimekko.fi
la
10.00 - 14.00
18-20.00
.
10-20.00
VAIN
TORSTAINA
TAMMIALE
Turuntie 3, Salo
p. Lopullisesti valittamisesta päätetään, kunhan kaksikko ehtii perehtyä
tuomioon kunnolla.
Myös apulaisvaltakunnansyyttäjä Jorma Kalske on
pääosin tyytyväinen käräjäoikeuden vaalirahatuomioihin. Muiden säätiön vastuuihmisten syytteet oikeus
hylkäsi.
Oikeuden mukaan Nuorisosäätiön hankkimat ylihintaiset taulut, seminaariliput
sekä ilmoittelu vaalijulkaisuissa oli säätiön sääntöjen
vastaista poliittista tukea.
Haaro ja Pyykkönen saivat sakkoja. Säätiö osti Vihriälältä vaalitaidetta samaan
aikaan kun se sai RAY:ltä
avustuksia useita miljoonia
euroja.
Ex-kansanedustaja Vihriälä tuomittiin törkeästä lahjusten ottamisesta ja virkavelvollisuuden rikkomisesta
puolentoista vuoden ehdollisen vankeuteen.
?Loppu peitellylle
varainhankinnalle?
Yli seitsemänkymppinen
Heikkinen sanoi, että hän
tyytyy käräjäoikeuden tuomioon. Se
on huolestuttavaa, kun samalla sekä metsä-, teknologia- että raskas metalliteollisuus ovat vaikeuksissa.
??Ellemme muuta suuntaa ja lähde rakentamaan
taloudellista kasvua oikein
kovalla kädellä, täällä ei
tule olemaan enää kivaa
eläkeläisenä olla. Hän epäilee, olisiko
enää edes elossa, kun tuomio
tulisi joskus aikanaan hovioikeudesta tai korkeimmasta oikeudesta.
STT ei tavoittanut Vihriälää, joka palaa ulkomailta
sunnuntaina. Virallisesti
jonkin jäsenyhdistyksen
on nimettävä ehdokas.
Puoluekokous valitsee
puoluesihteerin toukokuussa. Syyttäjä
vaati Vihriälälle kahta ja
puolta vuotta. (02) 731 3103
Avoinna to 31.1. (02) 731 1011
Avoinna ma-to 9.30-17.30,
pe 9.30-18, la 9.30-14
kinnalle.
??Puoluetoiminnan rahoituksen pitää olla täysin
avointa ja rahanlähteet jäljitettävissä. 24100 Salo
AVOINNA:
ma-pe 10-17, la 10-13
sekä joka kuun
viim. (STT)
Maanviljelijä
kuoli traktoriturmassa Nilsiässä
Traktoria korjannut maanviljelijä kuoli Nilsiässä
Pohjois-Savossa keskiviikkona iltapäivällä. Hän ilmoitti ehdokkuudestaan
keskiviikkona. tammikuuta 2013
Uutiset
Lyhyet
Lasse Miettinen
vihreiden puoluesihteerikisaan
Ympäristöministeri Ville
Niinistön (vihr.) erityisavustaja Lasse Miettinen
asettuu ehdolle vihreiden
puoluesihteeriksi. 040 502 3889
Kollarinkatu 1 as 5
TORSTAINA shoppaillaan
llaan
aan
a
an jja
ah
herkut
herkute
herkutel
herkutellaan
rk
10?20.00
a
i
t
i
s
s
i
i
a
a
!
M eet !!
AI;
.
TORST
HERKKU
ele Saloniemen
Maist
luomujuustoja
juustot
17-20.00,
- 10%
Tuor
gluteenittomat
Eilamarin
leivät saapuvat
Turuntie 3
www.marttilastore.fi
-50
-70%
Riennä!
Kankaita 20?/m
Liikkeemme avoinna
klo 10.00-19.00
MYYMÄLÄ
n. Tulos
oli kuitenkin hyvä, mitä hän
piti henkisesti tärkeänä.
Taulut ja seminaarit
poliittista tukea
Käräjäoikeuden mukaan
Nuorisosäätiö jakoi sääntöjensä vastaisesti vaalitukea
vuosina 1998?2009. Kalske kui-
Turuntie 6
. (STT)
MYLLÄKKÄPÄIVÄT
pe?la 1.?2.2.
0
-5
%
kaikki
Fidan hinnoista
Raitalankatu 10
(02) 733 1890
ma?pe 9?17, la 10?14
Avoinna tänään
klo 20 asti.
www.lahetystorit.fi
Pettynyt Kaikkonen kurkkuaan
myöten täynnä Nuorisosäätiötä
Apulaisvaltakunnansyyttäjä: Peitelty
varainhankinta tuli
tiensä päähän.
STT | JANNE HUUSKONEN,
TOMI ORAVAINEN
Keskusta jättää Antti Kaikkosen (kesk.) poliittisen
tulevaisuuden äänestäjien
käsiin. to klo 20 asti.
p. Mies
puristui painavan kauhan
alle. 0440 636 216
Avoinna ti-pe 10-17, la 10-14
Ihonhoidon sekä
hyvinvoinnin erikoisliike
Myös
013
vuonna 2
kauden
Joka kuu
torstai
viimeinen
asti.
uki 20.00
liikkeet a
a!
Tervetulo
KAIKKI
Late
T
E
E
T
T
O
U
T
ALENight
!
I
T
S
A
0
2
O
TÄNÄÄN KL
-50% 70%
ma?pe 9?20, la 9?18, su 12?16
(0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min)
-
Vilhonkatu 6, Salo ma-pe 10-17, la 10-14
Antti Kaikkonen
toimi säätiön hallituksessa
Tuomio
5 kuukautta ehdollista
vankeutta luottamusaseman
väärinkäytöstä
Korvaukset
Osuus yhteisvastuullisista
korvauksista yli 30 000 euroa
Aki Haaro
toimi säätiön hallituksessa,
nykyisin asiamies
Tuomio
50 päiväsakkoa luottamusaseman väärinkäytöstä.
Sakkoa kertyy
3200 euroa.
Korvaukset
Osuus yhteisvastuullisista
korvauksista yli 8 500 euroa.
1
Nuorisosäätiö
antoi vuosina
2001?2007
Vihriälälle noin
35 000 euron
lahjat muun
muassa
ostamalla
vaalitauluja ja
tarjoamalla
Vironmatkoja.
Jukka Vihriälä
RAY:n hallituksen silloinen
puheenjohtaja
Tuomio
1 vuosi 5 kuukautta
ehdollista vankeutta
törkeästä lahjuksen
ottamisesta ja
virkavelvollisuuden
rikkomisesta
Korvaukset
Tuomittiin menettämään
valtiolle muun muassa
taulukaupoista eri tahoilta
saamiaan rahoja liki
42 000 euroa.
Osuus yhteisvastuullisista ja
omia korvauksia yhteensä
yli 500 euroa.
Jorma Heikkinen
pitkäaikainen asiamies, toimi
myös hallituksessa
Tuomio
1 vuosi ehdollista vankeutta
luottamusaseman
väärinkäytöstä ja törkeästä
lahjuksen antamisesta
Korvaukset
Osuus yhteisvastuullisista
korvauksista ja omat
korvaukset yhteensä liki
40 000 euroa
Seppo Pyykkönen
asiamiehenä vuosina
2007?2009
Tuomio
60 päiväsakkoa luottamusaseman väärinkäytöstä ja
lahjuksen antamisesta.
Sakkoa kertyy
6 840 euroa.
Korvaukset
Osuus yhteisvastuullisista
yli 10 000 euroa.
Syyttömät
Luottamusaseman
väärinkäytöstä syytettiin neljää
muuta hallituksessa toiminutta.
Heidät todettiin syyttömiksi.
STT, koonnut: Janne Huuskonen, grafiikka: Veikko Niemi, kuvat: Lehtikuva
Esa Mäntynen kertoi, että Vihriälä on tyytymätön
tuomioonsa. 8
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 31. Kaikkonen oli mukana päättämästä
tuesta säätiön hallituksessa
S I S U S T U S P U T I I K K I / TA I D E G A L L E R I A
ja hän sai myös itse tukea.
Vaalitukipäätöksistä tuomittiin lisäksi säätiössä
vaikuttaneet Jorma Heikkinen, Aki Haaro ja vain
hetken aikaa asiamiehenä
toiminut Seppo Pyykkönen. Lähes kuusi vuotta tehtävässä toiminut
Panu Laturi siirtyy helmikuussa sosiaali- ja terveysalan kattojärjestön
Sosten järjestöjohtajaksi.
Laturin olisi joka tapauksessa pitänyt luopua tehtävästä. 044 765 4243
tenkin painotti, että ensin
pitää perehtyä tuomioihin
kunnolla ja harkita vasta
sitten, onko syytä valittaa
hovioikeuteen.
Hän luottaa siihen, että
vaalirahajupakka pani pisteen peitellylle varainhan-
Marja Tulonen
Uusi osoite
P. olemme
t
t To
To 31.1.
31.1. (STT)
Björn Wahlroos
huolissaan
investoinneista
Sammon, Nordean ja
UPM:n hallitusten puheenjohtajan Björn Wahlroosin mielestä Suomella
on edessään erittäin ankeat ajat, ellei teollisia investointeja saada lisättyä
tuntuvasti.
Wahlroos sanoi vakuutusyhtiö Ifin riskienhallintapäivässä, että Suomi on
ollut jo viiden vuoden ajan
Euroopan häntäpäässä investointien osalta, kun Olkiluoto 3 lasketaan pois. Ne leikkaukset, jotka silloin seuraavat, ovat todella kovia,
Wahlroos varoitteli.
Nokian alamäki on
Wahlroosin mielestä ehkä aiheuttanut Suomeen
käänteisilmiön, jossa on
menetetty usko investoida
kotimaahan. Kalskeen mukaan tuoreeltaan ainoastaan Vihriälän vankeusrangaistuksen
pituus mietityttää. 16.00
.
.
Sisustetaan kotia
edullisesti kaikki
sisustus ja lasten
tavarat
- 20%!
.
ma-to 10-17, pe 10-17.30, la 10-14.30
ALE
ALE
LOPPUU
LOPPUU
loput
ale-vaatteet
loput
ale-vaatteet
-50
-50%
ovh:sta
ovh:sta
t To
31.1. olemme
olemme
avoinna
klo
9.30-20.
avoinna
klo
9.30-20.
avoinna klo 9.30-20.
t Yllätysarvonta
päivän
t
t Yllätysarvonta
Yllätysarvonta päivän
päivän
aikana
käyneiden
aikana
käyneiden
kesken
aikana käyneidenkesken
kesken
Vilhonkatu
Katuosoite 6, Salo, P. Helsingin käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona
Kaikkosen viiden kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen luottamusaseman väärinkäytöstä Nuorisosäätiön vaalirahajutussa.
Pettynyt Kaikkonen pitää
oikeuden ratkaisua vääränä,
mutta ei silti vielä tiedä, valittaako hoviin.
??Toisella puolella vaakakuppia on se, että alan olla
kurkkuani myöten täynnä
tätä aihetta ja olisi hyvä, jos
tämän voisi jättää joku kaunis päivä taaksensa.
Keskustan puoluesihteerin
Timo Laanisen mukaan
Kaikkonen saa arvioida itse
jatkonsa luottamustehtävissä.
??Eduskuntavaalit ovat
seuraava paikka, jossa hänen asemaansa joudutaan
arvioimaan, hän sanoi.
Kaikkonen aikoo jatkaa
töitä kansanedustajana.
Säätiösotku oli esillä jo viime eduskuntavaaleissa.
Kaikkonen kertoo tuolloin
jännittäneensä, horjuuko
äänestäjien luottamus. Tällainen jossain
määrin vähän peitelty varainhankinta on nyt tiensä
päässä.
Kotiparturikampaamo
d kkaiden Magu
Laadu
L
Risotottopussien
ostajalle mantelimaito
kaupan päälle
Loput aletuotteet
-30%
Raha-automaattiyhdistys
Samaan
aikaan
Nuorisosäätiö sai
useiden
miljoonien
eurojen
avustukset
RAY:ltä.
Nuorisosäätiön
asiamiehet
Vain tänään torstaina
ja
Pika-arvon
Voitot mukaan ta!
heti!
2
Nuorisosäätiön
hallitus
SALO, Kauppakeskus Plaza, puh 075 3030 1303
TALVITAKIT
GRAAFINEN OHJEISTO 12/2008
Viidelle tuomiot Nuorisosäätiön vaalirahasotkuista
Tule ihastumaan
kevään uutuuksiin
Loput
normaalihintaiset
SaloShops on Euroopan Sosiaalirahaston (ESR) myöntämän UKK-hankkeen konkreettinen
tuotos. Asianajaja
Asemakatu 7 (sisäpiha), Salo
p. Late Night Shopping in Salo on SaloShops yritysverkoston liikkeiden yhteinen tapahtuma, jonka tavoitteena on elävöittää kaupunkielämää ja pitää se vilkkaana läpi vuoden.
Sakkoja, ehdollista sekä kymppitonnien korvaukset
Turuntie
3,
SALO
Turuntie
3,
SALO
Turuntie
3,
SALO
p.
p.(02)
(02) 731
731 3545
Late
t
nigh
ping
shop
LO
A
S
n
i. klo 10-19
www.rosmarinus.fi
Asemakatu 12, Salo | Puh. Heikkinen puolestaan tuomittiin vuoden
ehdolliseen vankeuteen,
koska hänen katsottiin lisäksi lahjoneen silloista Raha-automaattiyhdistyksen
(RAY) hallituksen puheenjohtajaa Jukka Vihriälää
(kesk.). Poliisin
mukaan turmassa kuoli
nilsiäläinen hieman yli
30-vuotias mies.
Maanviljelijä oli korjaamassa traktoria ja sen
etukuormaajaa, kun kuor-
maajan kauha putosi
Apulupauksia
annettiin Kuwaitissa pidetyssä kansainvälisessä
Syyria-kokouksessa.
YK:n pääsihteerin Ban
Ki-moonin mukaan miljardi dollaria käytetään
Syyrian naapurimaihin
paenneiden auttamiseen
ja lopuilla rahoitetaan humanitaarista työtä maan
sisäisten pakolaisten auttamiseksi.
TUKHOLMA | STT?TT
Tuomioistuin hylkäsi viidestä kanteesta neljä, mutta katsoi Shellin nigerialaisen tytäryhtiön olevan vastuussa Nigerjoen suistossa sijaitsevan kylän saastumisesta. Saksassa muistettiin
keskiviikkona Adolf Hitlerin valtaannousun 80-vuotispäivää.
Presidentti Paul von Hindenburg nimitti vaalit hävinneen
Hitlerin valtakunnankansleriksi 30. Öljyjätiltä
perättiin korvauksia maiden
ja vesien saastumisen aiheuttamista tulonmenetyksistä Nigeriassa Nigerjoen suistoalueella.
Läpi menneen kanteen
nostaja Friday Akpan on
52-vuotias perheenisä, jolla
on 12 lasta. Syyriassa noin neljä miljoonaa ihmistä tarvitsee ruokaa, suojaa ja muuta apua.
??Tilanne Syyriassa on katastrofaalinen, Ban sanoi
lisäten, että YK:n saamien
tietojen mukaan puolet
Syyrian sairaaloista ja neljännes kouluista on tuhoutunut.
Ruotsalaiskoulussa räjähti
. Ruotsin ympäristövirasto Naturvårdsverket vahvisti
keskiviikkona kiistellyn
päätöksen 16 suden ampumisesta kahdeksalla
reviirillä.
Viraston mukaan susia
kaadetaan talven aikana
valikoiden ja kohdennutusti kaikkein sisäsiittoisimmilla reviireillä.
Tarkoituksena on ajan
mittaan vahvistaa susikantaa.
Viraston johtajan Maria Ågrenin mukaan
toimenpidettä ei tule sekoittaa tavalliseen lupajahtiin.
Myöhemmin susikantaa
pyritään vahvistamaan
geneettisesti muun muassa asettamalla eläinpuistojen pentuja villien
susien reviireille.
Muun muassa Maailman luonnonsäätiö WWF
ja EU ovat vastustaneet
maan susijahtia. Hänen kalankasvatusbisneksensä tuhoutui kalojen kuoltua saastumisen vuoksi.
??Saastuminen on vahingoittanut viljelysmaatani,
joten ei ole yllättävää kuulla,
että voitin, hän kommentoi
puhelimitse AFP:lle.
Lyhyet
Ranska
kielsi
aknelääkkeen
kuolemantapausten
vuoksi
PARIISI. (STT?AFP?Reuters )
Savusumu
laski
Pekingin
näkyvyyden
300 metriin
PEKING. tammikuuta 1933, kun
Vinkkaa
juttu!
n toimitus@sss.fi
(02) 770 2314
muut niin kutsutun Weimarin
tasavallan puolueet eivät kyenneet sopimaan yhteistyöstä.
Natsien valtaannoususta on
järjestetty Saksassa muun muassa useita näyttelyitä. SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 31. Kuolemantapaukset ovat sattuneet 25
vuoden aikana.
Saksalaisen Bayer-lääketehtaan aknelääkettä
on myyty Ranskassa tuotenimellä Diane 35. Arviolta 315?000
ranskalaista naista käyttää lääkettä.
Lääkkeen myyntikielto tulee voimaan kolmen
kuukauden kuluessa, jotta käyttäjät ehtivät löytää vaihtoehtoisen lääkityksen.
Ranskan lääketurvallisuudesta vastaavan viraston edustaja perusteli
kieltoa sillä, että lääkettä ei ole luokiteltu ehkäisylääkkeeksi.
Lääke on viraston mukaan myynnissä 116
maassa. Paikka on yhä pahoin saastunut.
Hailemariam Desalegn
on edennyt poliittisella urallaan vauhdikkaasti kuin
juoksijoina tunnetut maanmiehensä. Pelastusviranomaisten
mukaan loukkaantuneet
saivat lähinnä syöpymävammoja roiskuneesta ai-
neesta.
Silminnäkijän mukaan
pullo heitettiin tilaan ylemmästä kerroksesta ja se
räjähti opettajan nostettua
sen käsiinsä. Ulkoilmassa heitä neuvottiin pitämään hengityssuojaimia.
Sisätiloissa oleskelevia
neuvottiin pitämään ikkunat kiinni ja juomaan
paljon vettä.
Saasteen sekainen sumu kiusaa Pekingiä jo
neljännen kerran tänä
talvena.
Kaupungissa suljettiin
tiistaina yli sata tehdasta ja kolmasosa autoista määrättiin pois teiltä
saastetilanteen helpottamiseksi. (STT?AFP)
Shellin tytäryhtiö joutuu
korvaamaan Nigerian öljytuhoja
Lehtikuva/AFP Photo/Pius Utomi Ekpei
Hollantilaisoikeus vapautti
emoyhtiön vastuusta.
HAAG | STT?Reuters?AFP
Kumpikin puoli julistautui
voittajaksi, kun hollantilainen tuomioistuin antoi
keskiviikkona päätöksensä
nigerialaisviljelijöiden kanteista öljyjätti Shelliä vastaan.
Oikeudenkäyntiä oli luonnehdittu historialliseksi, ja
sen tulosta odotettiin hartaasti puolin ja toisin.
Tuomioistuin hylkäsi viidestä kanteesta neljä, mutta
katsoi Shellin nigerialaisen
tytäryhtiön olevan vastuussa Nigerjoen suistossa sijaitsevan kylän saastumisesta.
Vasta myöhemmin selviää,
millaisia korvauksia Shell
Nigeria joutuu maksamaan.
Shellin edustaja kertoi yhtiön olevan tyytyväinen tuomioon.
??Sekä Shellin että Shell
Nigerian on todistettu olleen
oikeassa, että emoyhtiö ei
ole vastuussa ja vahingot ja
vuodot ovat johtuneet sabotaasista, Shellin ympäristöasioiden varatoimitusjohtaja
Allard Castelein kommentoi.
Ympäristöjärjestö Maan
Ystäviä ilahdutti puolestaan
se, että ensi kertaa hollan-
tilainen oikeusistuin otti
kantaa hollantilaisen yhtiön
tytäryhtiön toimintaan ulkomailla.
Järjestö aikoo kuitenkin
valittaa tuomiosta. Sen
edustajan Geert Ritseman
mukaan ?öljyä on edelleen
yltympäärinsä ja paikat on
puhdistettava?.
Viljelijän kalat
kuolivat
Neljä viljelijää nosti Maan
Ystävien tukemina kanteen
Shelliä vastaan vuonna
2008. (STT?AFP)
Ruotsissa
päätettiin
16 suden
kaatamisesta
TUKHOLMA. tammikuuta 2013
Ulkomaat
Hitlerin valtaannoususta kulunut 80 vuotta
BERLIINI. Vasta syksyllä
Etiopian pääministeriksi
noussut mies valittiin viikonvaihteessa Afrikan unionin uudeksi puheenjohtajaksi.
Unionin työ lienee ollut pääministerille jossain määrin
tuttua, sillä hänen vaimonsa
Roman Tesfaye on mediatietojen mukaan työskennellyt järjestön palveluksessa.
Etiopialaisittain yhtä nimeä käyttävä Hailemariam
(Pyhän Marian voima) valmistui diplomi-insinööriksi
Tampereen teknillisestä korkeakoulusta vuonna 1992.
Opiskelun mahdollisti ulkoministeriön tuki: Etiopia on
ollut Suomen kehitysyhteistyön pitkäaikaisia kohdemaita.
Hailemariamin opiskellessa Tampereella hänen kotimaassaan kapinalliset syrjäyttivät Etiopiaa diktaattorina hallinneen Mengistun.
Kapinallisia johtanut Meles
Zenawi nousi johtoon ja valitsi Hailemariamin vuonna
2010 varapääministeriksi ja
ulkoministeriksi.
Politiikkaan vesi-insinööri oli lähtenyt mukaan jo
Kansainväliset avunantajat lupasivat keskiviikkona
tukea Syyrian taisteluja
paenneita yli 1,5 miljardilla dollarilla. Suomessa samaa lääkettä
myydään nimellä Diane
Nova.
Lääkkeellä on hoidettu
aknea säätelemällä hormonitasapainoa ja estämällä munasolun irtoaminen. Oikeutta käytiin Haagissa, missä sijaitsee yrityksen pääkonttori. Ranska kielsi keskiviikkona aknelääkkeen, jonka käyttö ehkäisylääkkeenä on liitetty neljän naisen kuolemaan. Tämä
viittaa siihen, että todistustaakka on aika iso.
Tukholman eteläpuolella
Huddingessa toistakymmentä henkilöä sai lieviä
vammoja keskiviikkona
koulussa tapahtuneessa räjähdyksessä.
Poliisin tietojen mukaan
puolilitrainen muovipullo
räjähti koulun keskellä sijaitsevassa oleskelutilassa.
Tuoreeltaan oli epäselvää,
mitä ainetta pullo sisälsi. (STT?
TT)
9
Ainoa oikeudessa läsnä ollut kantaja Mene Eric Barizaa Dooh oli sen sijaan
pettynyt itsensä ja oman kylänsä puolesta.
??Oikeus tunnusti, että
Shell ei ole pitänyt hyvää
huolta tuotantovälineistä,
hän pohti.
??Mutta oikeuskäsittely ei
ollut reilu (kyläni asukkaita
kohtaan). usealle lieviä vammoja
Uusi keino
saada oikeutta
Ympäristöjärjestöt ovat toivoneet oikeudenkäynnistä
ennakkotapausta, jonka nojalla kansainvälisiä yhtiöitä
voidaan saattaa vastuuseen
toimistaan kehitysmaissa.
Hollantilainen kansainvälisen oikeuden asiantuntija
arvioi, että keskiviikkoisen
päätöksen jälkeen myös
muut nigerialaiset saattavat
nostaa Shelliä vastaan kanteita menetyksistään.
??Se tosiasia, että hollantilainen tuomioistuin on pitänyt tytäryhtiötä vastuullisena, avaa uusia reittejä,
kommentoi Maastrichtin
yliopiston professori Menno
Kamminga.
Syyrian pakolaisia
autetaan yli 1,5
miljardilla dollarilla
1990-luvun lopulla omalla
kotiseudullaan Etelä-Etiopiassa.
Etiopian johtoon 47-vuotiaan Hailemariamin tie aukesi kun hänen oppi-isänsä
Meles kuoli viime elokuussa.
Vallanvaihto sujui etiopialaisittain poikkeuksellisesti ?
eli rauhanomaisesti.
Hailemariamin asema on
erikoinen, sillä hän ei kuulu
Etiopian kahteen suurimpaan heimoon eikä myöskään viime aikoina valtaa
pitäneeseen tigre-heimoon.
Ulkomaisissa arvioissa onkin epäilty, että poliittisesti
suhteellisen kokematon uusi
pääministeri on vain kulissi, jonka taustalla todelliset
vallanpitäjät lymyilevät.
Addis Abeban entinen pormestari Berhanu Nega hakee vertauksen Venäjältä.
??Hän ei ole vanhaa kaartia. Lisäksi
Hitlerin kuvitteellisesta paluusta
Berliiniin kertova satiirinen kirja Er ist Wieder Da on noussut
myyntimenestykseksi.
Liittokansleri Angela Merkel
vakuutti viikonvaihteessa Saksan kantavan ?ikuisen vastuun?
natsien rikoksista. Pekingin savusumu ei helpottanut keskiviikkona.
Sankka usva piinasi
Kiinan pääkaupunkia
kolmatta päivää ja ku-
tisti Kiinan television
mukaan näkyvyyden 300
metriin.
Yhdysvaltain lähetystön ilmanlaatumittari
näytti vaaralliseksi luokiteltua saastelukemaa.
Viranomaiset kehottivat nuoria, vanhoja ja
terveysongelmaisia pysymään sisällä. Poliisi aloitti
tapauksesta esitutkinnan
ja kuulusteli ainakin neljää
nuorta.
Räjähdys sattui puolenpäivän aikaan Kvarnbergin
koulussa, jonka oppilaat ja
henkilökunta evakuoitiin
läheiseen urheiluhalliin.
Loukkaantuneet saivat
hoitoa paikan päällä, ja
kuusi henkilöä kuljetettiin
myöhemmin sairaalaan.. Hän on medvedev ryhmälle hallitsevan puolueen
putineja, jotka riitelevät keskenään, maanpaossa elävä
Nega sanoo.
Eteläiseen vähemmistöheimoon kuuluva Hailemariam
on vähemmistössä myös uskontonsa puolesta: hän on
protestantti kun enemmistö
etiopialaisista on ortodoksikristittyjä.
Hailemariamin poliittisen
linjan arviointi on toistaiseksi vaikeaa.
Lehtikuva/AFP/Simon Maina
Etiopialaisittain yhtä nimeä käyttävä Hailemariam (Pyhän Marian voima) valmistui diplomi-insinööriksi Tampereen teknillisestä korkeakoulusta vuonna 1992.
vastuuseen vääristä teoistaan.
??Pienellä ihmisellä on
yksi tapa lisää hakea oikeutta isoa yritystä vastaan,
Biström tiivisti STT:lle.
??Se kuitenkin askarruttaa,
että Shell sai neljässä tapauksessa vapautuksen. Vasta myöhemmin selviää,
millaisia korvauksia Shell Nigeria joutuu maksamaan.
Samoilla linjoilla on Suomen Maan Ystävien puheenjohtaja Jonas Biström, jonka mukaan käytössä on nyt
yksi uusi keino kansainvälisten yhtiöiden saamiseksi
Entinen
tamperelaisteekkari johtaa
Afrikan unionia
ADDIS ABEBA | STT?AFP
YK/KUWAIT | STT?AFP?Reuters
??Lupausten tarkkaa määrää arvioidaan parhaillaan.
Määrä on suurempi kuin
missään tähänastisessa
humanitaarisessa avustuskokouksessa, pääsihteeri
sanoi.
Yli 700?000 syyrialaista on
paennut taisteluja ulkomaille
Mikseivät ihmiset voi
tehdä niin kuin ennen
vanhaan?
. 10
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 31. Salossa
7 vuotta
Aino Alanto
31.1. Koko ajan sai
olla tarkkana.
. Kun noita keskustelupalstoja lukee liikaa, siinä syntyy äkkiä
sellainen harhakuva, ettei tässä maassa muita
asukaan kuin negatiivisia, kateellisia, suvaitsemattomia ja ahdasmielisiä ihmisiä. Söderström aikoo itse lavalle
myös Salossa.
Esiintyjien lisäksi messuilla voi tutustua seksivälineisiin ja -asusteisiin. Juoskaa siis niin,
että voitatte sen!
1. Eli?
. Kuukausi
ilman netin keskustelupalstojen lukemista...
Tuntuuko siltä, että lak-
toimitus@sss.fi
Onnittelut
90 v
Pappalle!
Toivoo lapset perheineen
Teijon Itkukallio Sahajärven luonnonpuistossa.
Kari Aaltonen
Seksimessut ovat oivallinen
paikka kysyä muun muassa
aikuisviihdealaan, seksuaaliterveyteen ja välineisiin
liittyviä kysymyksiä.
??Moni pari tulee hakemaan
messuilta lisää virikkeitä
parisuhteeseensa esimerkiksi lasten syntymän jälkeen.
Kahden ihmisen väliseen
suhteeseen tarvitaan välillä
lisää tätä ?suolaa ja pippuria?, jotta se jaksaisi toimia
jopa vuosikymmenten ajan.
Onko messut suunnattu
vain miehille vai onko messuilla naisillekin jotain?
??Tottakai messuilta löytyy
myös naisille kaikenlaista.
Esiintyjien joukossa on yksi
mies, Mr Mici, ja tietysti naiset ovat yhtä lailla tervetulleita seuraamaan naisesiintyjiä kuin miehetkin. Salossa
8 vuotta
Jessica Hellbom
31.1. Ehkä
pari kertaa ihan vähän,
sivusilmällä. Taidan jatkaa lakkoa, ainakin vielä helmikuun...
ANSIOMERKKEJÄ
Koskelainen Ransuco Oy
on jakanut kauppakamarin ansiomerkkejä pitkäaikaisille työntekijöilleen.
Metallimies Timo Nurmi palkittiin kultaisella
ansiomerkillä 30 vuoden
palveluksestaan, Risto
Rantanen sai kultaisen
elämäntyömerkin aiemmasta yrittäjän työstään
ja nykyisestä työnjohtajan
työstään ja myyntipäällikkö Vesa Koivisto palkittiin
hopeisella elämäntyömerkillä.
Otso onnittelee
lastenpalsta@sss.fi
?Seksimessuille kehtaa tulla kuka tahansa?
Kehtaako ?tavallinen
tallaaja. Ensimmäisinä päivinä otti kyllä koville. helmikuuta kello 18?2.
ko kannatti?
. Sybian-panokone on suunnattu
nimenomaan naisille.
Jopa puolet psoriaatikoista
kärsii niveloireista
Jopa puolet psoriaatikoista
kärsii niveloireista, vaikka
vain noin kolmasosalla on
diagnosoitu nivelpsoriasis.
Tämä käy ilmi Psoriasisliiton ja lääkealan yhtiö AbbVien teettämästä kyselystä.
Keskimäärin nivelpsoriasis
diagnosoidaan kahden ja
puolen vuoden kuluttua oireiden alkamisesta.
Yli kolmannes kyselyn vastaajista kokee saamansa hoidon riittämättömäksi. Muurlassa
9 vuotta
Aliisa Salomaa
31.1. Tänään on tammikuun
viimeinen päivä.
. Messujen
aikana kuvataan elokuvaa,
jonka tekemistä voi seurata
paikan päällä.
??Ohjelmassa on myös
muun muassa ongintaa ja
öljypainia, Söderström vinkkaa.
Söderströmin mukaan
messuille odotetaan noin
. Kyllähän
niihin väkisinkin törmää,
kun esimerkiksi lueskelee uutisia, mutta käänsin aina heti katseeni
muualle. Totta.
. En. Yleisimmät oireet ovat nivelarkuus ja aamujäykkyys.
Otantatutkimuksen toteuttamaan kyselyyn vastasi 902
iho- ja nivelpsoriaatikkoa.
(STT)
1 vuotta
Iida Laine
31.1. Kyllä se onnistui.
. Miten sen uudenvuodenlupauksesi kanssa
kävi. Esiintymässä ovat
muun muassa Candy Knox,
Jamina, Cindy ja Sabina.
Salolla hyvä
sijainti
Söderströmin mukaan Salo
valikoitui messupaikaksi
erinomaisen sijaintinsa ansiosta.
??Salo on sopivasti Turun
ja Helsingin välimaastossa.
Kaupunkiin on helppo tulla
junalla tai linja-autolla, ja
Astrum-Areenalla on hyvät
parkkipaikat, Söderström
listaa.
Erotiikka-alan liikettä
Turussa pyörittävä Söderström on järjestämässä
messuja nyt ensimmäistä
kertaa. Koskella
1 vuotta
Linnea
Leinonen
31.1. Tai no... Messuille osallistuu useita näytteil-
5?000 kävijää.
??Määrä on merkittävä Salon kokoiselle kaupungille,
hän huomauttaa.
n
SaloSex-messut Salossa,
Astrum-Areenalla perjantaina ja lauantaina 1.?2. Purkaa pahaa oloaan
vaikka päiväkirjaan tai
nyrkkeilysäkkiin! Toisaalta... Retkahditko kertaakaan?
. Eikä se nyt
piru vie voi pitää paikkaansa! Vai pitääkö?
. Vain
noin puolella vastaajista on
pysyvä hoitosuhde lääkäriin,
ja monelta uupuu lääkärin
tekemä kirjallinen hoitosuunnitelma.
Psoriasis on pitkäaikainen
tulehdussairaus, joka aiheuttaa oireita iholla, kynsissä
ja nivelissä. Uskon sen. 9: 24
Huomenna:
Suomenkielinen kalenteri:
Riitta
Ruotsinkielinen kalenteri:
Berit
Yhteystiedot
Tapahtumatiedot kerralla lehteen ja nettiin
Tilaajapalveluun
Puh: (02) 7702 626, klo 8.30-15.30
Sähköposti: tilaajapalvelu@sss.fi
Ilmoita tiedot Salon seudun tapahtumista yhdellä kertaa viikkokalenteriin, päivän menotietoihin ja netin
tapahtumakalenteriin.
Perjantaina julkaistavaan viikkokalenteriin (la-pe) tiedot on toimitettava
keskiviikkoon klo 16:een mennessä.
Päivittäiseen kalenteriin tiedot ehtivät
tarvittaessa edeltävänä arkipäivänä klo
12 mennessä.
Laita mukaan merkintä ?tapahtumia?
ja yhteystietosi.
Ilmoituspalveluun
Puh: (02) 7702 610, klo 8.30-15.30
Sähköposti: ilmoitukset@sss.fi
Faxit: (02) 7702 222
Viikkomarkkina- ja rivi-ilmoitukset sekä lehden tilaukset,
keskeytykset ja osoitteenmuutokset myös verkkosivuillamme
www.sss.fi
SSS/Minna Määttänen
Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi,
paikka, aika ja tarvittaessa lyhyt
kuvaus sisällöstä.
Ilmoita nettisivun kautta:
www.sss.fi/tapahtumat,
sähköpostilla: kalenteri@sss.fi
postitse: SSS / toimituksen sihteeri,
PL 117, 24101 SALO
Huom! Kaikki muutokset ja
korjaukset ylläoleviin osoitteisiin.
Tänään
kalenteri@sss.fi
Elokuvat
Django Unchained, Bio-Salo 2 klo 18.30
Kaappari, Bio Jännä, Salo klo 18.30
Anna Karenina, Paimion Kino klo 19
Vuonna 85, Bio-Salo 1 klo 19
Teatteri
Pelastakaa Röllimetsä Salossa, Teatteri Provinssin päänäyttämöllä (Salorankatu 5?7) klo 18 (ensi-ilta)
Muita tapahtumia
Muistiklubi Halikossa, ikäkeskus Majakassa (Hornintie 3)
klo 13?14.30, Salon Muistiyhdistyksen vetämänä
Kokouksia
Salon Seudun Elinkeinomessut ry:n vuosikokous Sokos
Hotelli Rikalassa klo 13
FC Halikko ry:n vuosikokous Halikon aseman toimistolla
klo 18.30
Karjaskylän Metsästysyhdistys ry:n vuosikokous Ravintola Seurahuoneella klo 19
REIMAN
Lakko
SaloSex-messujen päätähti on suomalaistaustainen Johanna Jussinniemi, Puma Swede (vas.). Kor. tammikuuta 2013
Huomenta
päivää
n toimitus@sss.fi
Vinkkaa
juttu!
Paljon onnea
Päivän Sana
Tänään:
Suomenkielinen kalenteri:
Alli
Ruotsinkielinen kalenteri:
Alfhild, Alfa
Tiedättehän, että vaikka
juoksukilpailussa kaikki
juoksevat, vain yksi saa
palkinnon. Perniössä
9 vuotta
Axel Lindfors
31.1 Perttelissä
9 vuotta
Sini-Aino
Hautsalo
31.1 Pieksämäellä. Onnistuiko kuukauden lakko?
. Niin on. Ehdottomasti. Verenpainekin on varmaan
laskenut. Israelista on
kuulemma helpompi tulla
Suomeen kuin Yhdysvaltoihin, SaloSex-messuja järjestävä Satu Söderström
(Puma Moore) kertoo.
Jussinniemi on suomalaistaustainen, nykyään
Yhdysvalloissa vaikuttava
maailmanluokan pornotähti, joka on mukana useissa
elokuvissa.
??Puman mukana messuille tulee hänen ystävänsä
amerikkalainen Nikki Benz,
joka on tuore miestenlehti
Penthousen Pet of the Year,
Söderström kertoo.
Söderström on tyytyväinen, että mukaan on saatu
aikuisviihteen kovia nimiä,
mutta hän haluaa tuoda
esille nimenomaan kotimaista osaamista.
??Meillä on erinomaisia
alan ammattilaisia ihan
täällä kotimaassakin, mutta
heitä tuodaan harvoin esille.
Söderström onkin hankkinut messuille liudan
kotimaisia erotiikka-alan
tähtiä. Alalla hän on ollut jo
13 vuotta.
??Olen aikaisemmin osallistunut useille alan messuille muun muassa esiintyjänä, hän kertoo. Erotiikka-alan
tähdet houkuttelevat Saloon vieraita aina Yhdysvalloista ja Israelista asti.
??Messujen päätähdellä
Johanna Jussinniemellä eli tunnetuimmin Puma
Swedellä on vannoutunut
fanijoukko. Tekikö edes tiukkaa
olla ilman?
. Ketään
ei painosteta mihinkään.
Jokainen saa osallistua juuri sen verran kuin haluaa.
LUKIJAN KUVA
Onnen hetket
leasettajia sekä kotimaasta
että ulkomailta. Ei tietenkään.
. ??
Viime päivinä on tullut poseerattua vaatteet päällä enemmän kuin koskaan aikaisemmin, ensimmäistä kertaa seksimessuja järjestämässä oleva Satu Söderström (Puma Moore) nauraa.
Pornotähti Puma Swede houkuttelee
Saloon vieraita Israelista asti
Astrum-Areenalla järjestettäville SaloSex-messuille odotetaan 5?000 vierasta.
SSS | Katri Henttonen
katri.henttonen@sss.fi
Salon Astrum-Areenalla järjestetään perjantaina ja lauantaina ensimmäistä kertaa
seksimessut. tulla messuille
SaloSex-messujen markkinointivastaava Satu Söderström?
??Messuille kehtaa ehdottomasti tulla kuka tahansa!
Messuilla alaa esitellään
pintapuolisesti ja ilmapiiri on lämmin. Entä sitten?
. Jollekin alan
kauppaan astuminen saattaa olla suurempi kynnys
kuin messuille osallistumi-
nen, vaikka seksiin ja erotiikkaan liittyvien asioiden
ei nykypäivänä pitäisi olla
ongelma kenellekään.
Pitääkö messuilla osallistua johonkin toimintaan?
??Messuilla saa seurata
esityksiä ja tutustua tuotteisiin ihan rauhassa. Eihän minun ole
pakko lukea niitä keskustelupalstoja.
. Salossa
3 vuotta
Eemeli Ekman
31.1. Olo on
nyt paljon parempi. Halikossa
4 vuotta
Julia Siren
30.1. Kun
ihminen tottuu johonkin,
niin vaikea siitä on päästä irti.
Murre on asia, josta lukijat usein hermostuvat.
Eihän Englannissa esimerkiksi puhuta savoa, Juva
hauskuutti Kivaan kokoontunutta yleisöä.
Kääntäjänä Kersti Juva
on vahvoilla. helmikuuta. Hänellä on
pitkä ja monitasoinen suhde brittiläiseen kulttuuriin,
kieleen sekä maahan.
. Häneltä
pääsee niin monta herranen
aikaa, että koululaiset nolostuvat. Hengästynyt opettaja
järjestelee pilttejä yhteiskuvaan tähden kanssa.
Pikagallup paljastaa kohderyhmän olevan tyytyväinen näkemäänsä.
Niin on myös ensimmäisen
teatterilevitykseen tehdyn
pitkän elokuvansa ohjannut
Taavi Vartia.
??Lopputulos vastaa täsmälleen mielikuvaani. (STT)
Suomen myydyimmät kirjat 2012
Kotimaiset kaunokirjat
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Sofi Oksanen: Kun kyyhkyset katosivat
Ulla-Lena Lundberg: Jää
Ilkka Remes: Ylösnousemus
Riikka Pulkkinen: Vieras
Reijo Mäki: Sheriffi
Tuomas Kyrö: Mielensäpahoittaja ja ruskeakastike
Leena Lehtolainen: Paholaisen pennut
Tuomas Kyrö: Mielensäpahoittaja
Virpi Hämeen-Anttila: Tapetinvärinen
Enni Mustonen: Kultarikko
Kustantaja
Like
Teos
WSOY
Otava
Otava
WSOY
Tammi
WSOY
Otava
Otava
kpl
107 800
100 600
64 600
50 700
45 300
42 400
31 200
29 100
22 800
22 600
Otava
Otava
Otava
Otava
WSOY
Otava
Otava
Gummerus
Otava
Otava
63 800
42 400
39 400
23 700
23 500
23 100
22 600
22 000
20 300
20 100
Sofi Oksasen Kun kyyhkyset katosivat oli viime vuoden myydyin kaunokirja Suomessa 108?000 kappaleen myynnillään.
Kaunokirjallisuuden myynti
jatkoi yhä nousuaan vuoden
2010 notkahduksen jälkeen.
Kirjakaupat myivät viime
vuonna kaunokirjallisuutta
euroissa mitaten neljä prosenttia enemmän kuin vuonna 2011. Keskuksen toiminta päättyi toissa vuonna.
(STT)
Hirmuinen Rölli saa menneisyyden
Lehtikuva/Sari Gustafsson
STT | SOILA OJANEN
U
uden Rölli ja kultainen avain -elokuvan pressinäytöksessä on kerrankin asiantuntijaraati:
läheisen alakoulun eka- ja
kolmosluokkalaiset.
He purkautuvat opettajineen salista tietämättä, että
leffan ilkeä sirkustirehtööri,
näyttelijä Mikko Leppilampi, odottaa Porin Promenadikeskuksen yläaulassa
mediahaastatteluja. Jatkossa palkinto jaetaan joka toinen vuosi.
Palkinto myönnetään kansainvälisesti kiinnosta-
Vinkkaa
juttu!
kulttuuri@sss.fi
valle suomalaiselle kuvataiteilijalle, joka ei ole vielä
saanut suuria palkintoja. helmikuuta.
Pelastakaa Röllimetsänäytelmän salolainen ensi-ilta Teatteri Provinssissa on tänään torstaina 31.
tammikuuta.
. Kirjan suomensi vuonna 2006 Kristiina
Drews.
. Parikymmentä vuotta sitten akatemia
keskittyi näyttelyvaihtokeskus Framen hoitamiseen. Dickensiltä meni vuosi kirjan kirjoittamiseen.
Minulta meni saman teoksen kääntämiseen kolme
vuotta, Kersti Juva sanoi ja jatkoi edelleen, että
Shakespearen kääntäminen on ollut myös tavallista
hankalampaa.
Juva myöntää kääntämisen olevan raakaa työtä.
Se on sitä jo siitä syystä,
että teksti käydään lävitse
ja muokataan moneen kertaan. ja
suomen kielen vastaavaa
sanaa ?talvi?.
. Tiiviisti mahtitarinoita
kertovilla kappaleilla on tärkeä rooli elokuvassa, kertoo
tuottaja Marko Röhr.
Hienovireisimpiä tunnelmia on vanhan Röllin ja Juurakko-tytön kohtaamisissa.
Juurakon rooliin valikoitui
Linnea Röhr, tuottajan ty-
tär, isänsä kielteisestä suhtautumisesta huolimatta.
??Elokuvatyö on niin raskasta. lokakuuta
Luxemburgissa.
Kilpailun finaaliin pääsi
kaikkiaan kahdeksan kuoroa.
Semifinaalivaiheessa oli mukana vielä 22 kuoroa. Valkokankaalla monimetrisenä
nähdyt kasvot normikoossa
yllättävät.
Vaikutus on tehokas.
Eniten Leppilammesta
ja hämmästyksestä menee
sekaisin opettaja. Lääkäri ja kirjailija Markku T. Palkinnon saajan päättävät taideakatemian hallituksen valitsemat suomalaiset asiantuntijat.
Palkintoa tavoittelevat ehdokkaat ja palkintolautakunnan kokoonpano julkistetaan kevään aikana.
Suomen taideakatemia perustettiin vuonna
1940 pitämään yllä esimerkiksi Ateneumin taidemuseota. helmikuuta.
min. UllaLena Lundbergin Jää (Teos) kiipesi sekin yli 100?000
myydyn kirjan rajapyykin.
Myyntiluku on poikkeuksellisen komea jopa Finlandia-voittajalle. Neuvosto nimeää
sekä valtion että alueellisten
Lehtikuva/Vesa Moilanen
Taideyliopiston uusi rehtori
Tiina Rosenberg on nyt myös
taideneuvoston puheenjohtaja.
taidetoimikuntien jäsenet
kaksivuotiskausittain ja
päättää myös valtion taidetoimikuntien toimialoista,
nimistä sekä määristä. Kirjailija tulkitsee
maailmaa ja välittää siitä
kuvaa lukijalle, saman tekee kääntäjä, Juva summasi ja muistutti kääntäjän toimivan tämän lisäksi
kieliopin ja kustantajan
sekä myös vieläpä lukijan
ehdoilla.
Juva kertoi itse lukevansa
mielellään eri maissa julkaistuja dekkareita. Silti
molemmissa maissa on talvi.
Paitsi että hyvä kääntä-
jä tarvitsee tietoa ja taas
kerran tietoa kohdemaasta
ja tavoista, hän tarvitsee
myös mielikuvitusta ja hyvää onnea.
Joskus käännös voi olla
jopa parempi kuin alkuperäinen. Onnistunut koekuvaus ja Taavin päätös ratkaisivat kuitenkin asian näin,
Röhr kertoo.
Taavi Vartia on aiemmin
osoittanut osaamisensa lap-
sien ohjaajana muun muassa vuonna 2000 tehdyssä
aikaa kestävässä Pertsa ja
Kilu -televisiosarjassa.
??Ajattelen, että lapsesta
tulee näissä hommissa oman
roolinsa tinkimätön ammattilainen.
Entä miten kävi fanipiiri-
tykseen joutuneelle Mikko
Leppilammelle Porissa?
Leppilampi huokaa.
??Tussilla käteen kirjoitettu
nimikirjoitus sydämin koristeltuna riitti.
nn
Rölli ja kultainen avain
ensi-ilta on useissa suomalaisissa elokuvateattereissa perjantaina 1. Kääntäjän työ muistuttaa eniten kirjailijan
työtä. Dekkaripainotteisen
ulkomaisen kaunon listalla
tulevat Rowlingin perässä
Patricia Cornwell, Tess
Gerritsen, Torey Hayden
ja Jo Nesbö. tammikuuta 2013
Kulttuuri
n Kulttuuritoimitus
Veli-Matti Henttonen (02) 7702 329
Suomeen uusi 25 000 euron kuvataidepalkinto
Suomen taideakatemia perustaa uuden kuvataidepalkinnon, jonka arvo on 25?000 euroa. Talvi on meillä Suomessa jotain täysin muuta, mitä se on Englannissa. Lisäksi
Jään ruotsinkielinen alkuperäisversio Is (Schildts &
Söderströms) nettosi myyntiluvun 17?000, joten Lundbergin kirjat jopa ohittavat
kokonaismyyntiluvullaan
Oksasen romaanin.
Kotimaisen kaunokirjallisuuden listan kärkipäästä
löytyvät Oksasen ja Lundbergin jälkeen Ilkka Re-
mes, Riikka Pulkkinen ja
Reijo Mäki.
Myydyin ulkomainen kaunokirja oli Harry Potter -sarjasta aikuisten kirjallisuuteen siirtyneen J.K.?Rowlingin Paikka vapaana
(Otava) myyntiluvullaan
64?000. Katariina
David Nicholls: Sinä päivänä
Taavi Soininvaara: Pakonopeus
Conn Iggulden: Valloittaja: veljessota
Miika Nousiainen: Metsäjätti
Tammi
10 700
Bazar
5 600
Gummerus 5 600
Siltala
5 600
Otava
4 500
Otava
4 100
Otava
4 100
Otava
4 100
Otava
4 000
Otava
3 600
STT, kuvalähde: kustantamot, lähde: Kirjakauppaliitto
seitsemän kappaletta.
Kirjakauppaliiton tilaston
mukaan kaunokirjamyynti
kasvoi vuodesta 2011 neljä
prosenttia.
Kaunokirjojen myynti notkahti vuonna 2010, mutta
sen jälkeen suunta on ollut
ylöspäin. Jarlan Fingerporeja (Arktinen
Banaani) löytyy kymmenen
myydyimmän listalta peräti
J.K. Hyyppä
kertoo tuolloin siitä, miksi
kulttuurifriikki voi hyvin ja
elää pidempään.
SSS/Kirsi-Maarit Venetpalo
Sofi Oksanen ja Piitles tekivät kauppansa
Lehtikuva/Patricia Gabriel-Robez
Turkulainen kamarikuoro Key Ensemble edustaa
Suomea kuoromusiikin euroviisuissa eli Let The Peoples Sing -kilpailussa. Finaali
järjestetään 13. Uuden Rölli-elokuvan ensi-ilta on perjantaina 1. Lisäksi neuvosto toimii ministeriön asiantuntijaelimenä
taidepoliittisissa linjauksissa.
Taiteen edistämiskeskuksen uutta johtajaa ei ole vielä valittu. (STT)
Kersti Juva on maamme tuotteliaimpia englanninkielisen
kirjallisuuden kääntäjiä.
Tiina Rosenberg on suomalaisen
taidekentän suuri nimi
Käännetyt kaunokirjat
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Turkulaiskuoro
kuoroviisuihin
Lehtikuva/Martti Kainulainen
Mauri Kunnaksen Piitles-sarjakuvakirja löytyy tätä nykyä noin
60 000 suomalaistaloudesta.
Vuodenvaihteessa Kuvataideakatemian, SibeliusAkatemian ja Teatterikorkeakoulun yhdistäneen
Taideyliopiston uusi rehtori
Tiina Rosenberg nappasi
keskiviikkona myös toisen
taidemaailman mahtiviran.
Kulttuuriministeri Paavo
Arhinmäki (vas.) nimitti
Rosenbergin uuden taideneuvoston puheenjohtajaksi.
Taideneuvosto on merkittävä vallankäyttäjä suomalaisessa taidepolitiikassa ja taiteen rahanjaossa. Kaikki onnistui, Vartia kiittelee.
Elokuva kertoo Röllin elämäntarinan lapsuuden ja
nuoruuden kautta nykypäivään. SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 31. R. Ali Smithin The
Accidentalin nimi suomeksi
Satunnainen kertoo Juvan
mukaan paljon enemmän
kirjasta. Rosenberg luottaa siihen, että
hänen aikansa riittää sekä
rehtorin että puheenjohtajan
työhön.
??En hirveästi tiedä tästä
uudesta tehtävästä, paitsi
sen, että alamme kartoittaa
Suomen taidekenttää, johon
liittyvät sekä taide että taidekoulutus.
Rosenberg haluaa kommentoida uusia tehtäviään
ja painotuksiaan tarkemmin
vasta sitten, kun opetus- ja
kulttuuriministeriön tarkat
suunnitelmat neuvoston tehtävistä ovat selvillä.
??Mutta tietysti tasa-arvokysymykset ovat minulle
hirveän tärkeä asia, myös
taiteen alalla.
Neuvoston muut jäsenet
ovat teatteri- ja elokuvaohjaaja Pauliina Feodoroff,
taiteen akateemikko EijaLiisa Ahtila, muusikko
Jaakko Kuusisto, taidemaalari Heikki Marila, yliopistolehtori Alfonso Padilla, apulaiskaupunginjohtaja
Piia Rantala-Korhonen,
kustannuspäällikkö Saara Tiuraniemi ja kirjailija
Antti Tuuri.
??En vaikuttanut heidän
valintaansa, mutta pidän
Arhinmäen ratkaisuja hyvinä, sanoo Rosenberg.
Taideneuvosto tekee Taiteen edistämiskeskukselle
esitykset taiteen määrärahojen jakaantumisesta ja
taiteen akateemikon arvonimestä. Virka täytetään
näillä näkymin helmikuun
loppuun mennessä.. Tekijät saivat kunnian luoda legendaariselle satuhahmolle menneisyyden.
Ulkopuolisuuden tunteen
pohdinnan rinnalle mahtuu
ripaus rakkautta.
Röllin luoja, näyttelijä Allu
Tuppurainen ehti vuosien mittaan työlääntyä hahmoonsa, mutta ikääntyneen
sankarin tekeminen maistuu jälleen.
??Allun haavekin toteutui.
Se oli Rölli-klassikoiden tekeminen ammattilaisten voi-
11
Kääntäminen
on raakaa työtä
Suomentaja Kersti Juva
vieraili keskiviikkona Salossa.
SSS | Veli-Matti Henttonen
veli-matti.henttonen@sss.fi
Allu Tuppurainen on jälleen mielellään Rölli. Rowling: Paikka vapaana
Patricia Cornwell: Punainen usva
Tess Gerritsen: Eloonjäänyt
Torey Hayden: Viattomat
Jo Nesbø: Aave
Åsa Larsson: Uhrilahja
Donna Leon: Uskon asia
Linda Olsson: Kaikki hyvä sinussa
Mari Jungstedt: Hiljaisuuden hinta
Natasa Dragnic: Kanssasi aina
STT | HANNA NISSINEN
Sähkökirjat
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Leena Lehtolainen: Oikeuden jalopeura
Cecilia Samartin: Nora & Alicia
Anna Jansson: Unissakävelijä
Tuomas Kyrö: Kerjäläinen ja jänis
Miika Nousiainen: Vadelmavenepakolainen
Laila Hirvisaari: Minä. Käännös ei ole sama
kuin alkuteksti, Juva muistutti ja painotti sitä, kuinka käännös elää Suomessa
omaa elämäänsä.
Tästä yhtenä esimerkkinä Juva vertasi englannin
kielen sanaa ?winter. Hänet tunnetaan etenkin J. Myynnin vetureina
puksuttivat Sofi Oksanen
ja Finlandia-palkinnon voittanut Ulla-Lena Lundberg.
Myydyin kotimainen kaunokirja oli Sofi Oksasen
Kun kyyhkyset katosivat
(Like), jota meni kaupaksi
108?000 kappaletta. Usein käännös tehdään ainakin kolme kertaa
tekstien muuttuessa samalla koko ajan.
. Niissä
on usein lisäarvona tietoa
kyseisistä maista ja tavoista.
Kääntäjä ja taiteilijaprofessori Kersti Juva vieraili
keskiviikkona Salossa Kulttuurikeskiviikot-luentosarjan myötä. R.
Tolkienin teosten sekä
englantilaisen kirjallisuuden klassikoiden suomentajana.
Kulttuurikeskiviikot jatkuu Kivassa 13. Lasten- ja nuortenkirjojen myynti pysyi vuoden
2011 tasolla.
Pokkareiden myynti kääntyi roimaan nousuun: niitä
myytiin noin 15 prosenttia
enemmän kuin edellisvuonna. Huomio kiinnittyy siihen, että tämän
sarjan top-kympissä kahdeksan kirjan kustantaja on
Otava.
Kotimaisten sarjakuvakirjojen sarjassa Mauri
Kunnaksen Piitles (Otava) pääsi niinkin komeaan
myyntilukuun kuin 60?000.
Kunnaksen kynästä lähti
myös lasten- ja nuortenkirjojen listaykkönen Aarresaari
(Otava).
Vaikka Kunnas sarjakuvakirjoissa listakärjen nappasikin, ei Pertti Jarlan
panosta voi vähätellä. Neuvoston
toimikausi jatkuu runsaan
kolmen vuoden ajan, vuoden
2016 elokuun loppuun asti.
Tiivistä yhteistyötä neuvoston kanssa tekee Taiteen
edistämiskeskus, joka korvasi vuodenvaihteessa Taiteen keskustoimikunnan.
Rosenberg kertoo yllättyneensä valinnastaan, mutta hyvin positiivisesti. Tietokirjojen myynti jäi
kirjakaupoissa noin 4 prosenttia. Palkinnon nimi on Suomen taideakatemian palkinto, ja
se jaetaan ensimmäisen kerran tänä kesänä
12
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 31. 0403 066 250, ark. 399?
norm.
390?
- hellävarainen ja tehokas
waveDrum-muotoiltu rumpu
- LED-näyttö ohjelman vaiheille,
jäljellä olevalle ohjelma-ajalle
ja ajastimelle aina 24 h asti
ZWY180
Pesukone
- täyttömäärä 5 kg
- pikapesu
- siirtopyörät
A+
ENERGIALUOKKA
KORKEUS
Pikapesu
- ajastin ja jäljellä
olevan pesuajan näyttö
- Multitab-toiminto
A
ENERGIALUOKKA
SÄÄSTÄ 111 ?
väi
ä
p
u
s
e
p
ä
ä
s
Li
tarjouksia
ä
myymälöiss
ja netissä:
.fi/
t
r
e
p
x
e
.
w
w
w
pesupaivat
VAIHDOSSA UUTEEN
hinta ilman vaihtokonetta 399?
- monipuoliset ohjelmat,
mm. tammikuuta 2013
A
+++
ENERGIALUOKKA
85cm
60
cm
LEVEYS
55
cm
SYVYYS
KORKEUS
TÄ
L
I
V
I
Ä
P
U
S
E
P
EXPERTIN
VAIHDOSSA UUTEEN
399?
?
0
10
S
Y
T
I
V
Y
H
Ä
PESUPÄIV SUKONEESTASI
N-/PYYKINPE APESUKONEEN
IA
T
S
A
A
T
S
A
H
J
VAN
KAMPAN
N
E
D
U
U
I
ikseen.
S
er
A
y
merkitt
et
te
OSTAESS
ot
tu
ja
an
p
Kam
ASTIAN- TAI
PYYKINPESUKONEEN
OSTAJALLE
3 PAKETTIA
ARIEL EXCEL TABS TAI
FAIRY POWERDROPS
-PESUAINETTA
hinta ilman vaihtokonetta 499?
F1289TD
Pesukone
- täyttömäärä 8 kg
- linkous 1 200 k/min
- suoravetomoottorilla
10 v. takuu
A
+++
ENERGIALUOKKA
85cm
KORKEUS
60
cm
LEVEYS
60
cm
SYVYYS
Linkous 1 400 k/min
299?
F45015W0
Astianpesukone
- erittäin hiljainen: 47 dB
- automaattiohjelma 45?70°C
ja pikapesu 30 min
A
89cm
40
cm
LEVEYS
60
cm
SYVYYS
85cm
40
cm
LEVEYS
60
cm
SYVYYS
KORKEUS
SÄÄSTÄ 96 ?
595. vauvanvaateohjelma,
muokattava pikapesuohjelma
Täyttömäärä 5 kg
81,8
cm
KORKEUS
59,6
cm
LEVEYS
57,5
cm
SYVYYS
n
e
n
i
a
j
l
i
h
n
i
ä
t
Erit
(arvo 20,70-29,70 ?)
Täyttömäärä 7 kg
WM14Q471DN
Pesukone
A
ENERGIALUOKKA
norm.
495?
- linkous 1 200 k/min
- täyttömäärä 5 kg
- käsinpesuohjelma
ENERGIALUOKKA
82cm
59,7
cm
LEVEYS
57
cm
SYVYYS
3 pesutasoa
KORKEUS
SÄÄSTÄ 96 ?
399?
RTT2120
Pesukone
- LCD-näyttö, jossa
ajastin ja jäljellä
oleva pesuaika
norm.
495?
ADPU7442
Astianpesukone
- 6th Sense sensoritekniikka
- kolmas pesutaso aterimille
- höyryohjelma
Tarjoukset voimassa
4 päivää, niin kauan kuin
tuotteita riittää.
www.expert.fi
* Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min lankaverkosta tai 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta.
SALO Liikekeskus Valuri, Savipajankatu 5, puh. 9?18, la 9?15. 279
Vilpas pitää nyt
tämän tilaston kakkossijaa.
. pelin
ainoan todellisen taisteluvaiheen . Jääkiekkoliitto
harkitsee oikeustoimia uutisen ensimmäisenä julkaisemaan uskaltanutta Urheilulehteä kohtaan. Valmentajan tehtävä on
valmistaa joukkue peliin. tammikuuta 2013
Urheilu
. Suomen maajoukkuepelaaja Kasper
Hämäläinen siirtyy
Ruotsin pääsarjan Djurgårdenista Puolan pääsarjaan Lech Poznaniin.
Sopimus on kolmivuotinen.
. En tunnista lajia enää samaksi jonka joskus aloitin.
Vielä vuonna 2005 Suomi oli nousemassa aidosti
jääkiekkoilun edelläkävijäksi koko maailmassa.
Raimo Summasen maajoukkue eteni aktiivisella
yhteistyön jääkiekolla sensaatiomaisesti World Cupin finaaliin. Pajuoja vastasi Tammiselle facebookissa ja vihjaili Tammista narsistiksi.
Respect!
3) Oulun Kärppien linja-auton renkaaseen porattiin peukalonpään kokoinen reikä.
Respect!
4) Espoon Bluesin Tommi Huhtala taklaa Rauman Lukon Tommi Kovasen sairauslomalle. Sen tehokkain oli Ismo Moilanen
(kuvassa) 13 pisteellä . Siellä pelataan cupin
Final Four -turnaus, joka
saattaa liiton kilpailupäällikönkin mukaan olla viimeinen cup-tapahtuma vähään
aikaan.
Bisons?Vilpas 90?61 (24?2, 18?12, 21?25, 27?22)
Bisons: Martin Zeno 18/4, Kimmo Muurinen 17/9, Ryan McDade 14/7, Matti Nuutinen 12/3, Jeb Ivey 7/3, Jerome Osmanu
Djeen 6/0, Eero Aaltonen 6/6, Mikko Koivisto 5/0/7 syöttöä, Ilpo
Pehkonen 2/3, Santeri Latvala 2/0, Ville Mäkäläinen 1/3, Turkka
Rikkonen 0/0.
l?
Vilpas: Marcus Relphorde 16/5, Troy Barnies 14/8, Shawn
Atupem 10/8, Jukka Kataja 8/6, Jussi Savolainen 5/5, Alex Vaenerberg 3/1, Tommi Huolila 2/2, Vesa-Pekka Laine 2/1, Mikael
Sandberg 1/2, Ilmari Kallio 0/0.
l?
l?
Erotuomarit: Mikko Toivonen, Jaakko Kaunisto, Matti Eskola.
Lehtikuva/Martti Kainulainen
Lyhyet
Hämäläinen
siirtyy Puolaan
JALKAPALLO. mitään
seliteltävää ei ole. Ny-
kyiset pelaajamme varmasti haluavat pelata
jatkossakin paljon. Kilpailua
johtaa meksikolainen
Demita Veda.
Tuula Tenkanen on
Laser Radial -luokassa
kahden päivän jälkeen
toisena tasapistein Irlannin Annalise Murphyn
kanssa. Puolustimme
tänään viime kauden hyvien
pelien malliin, ja hyökkäyskin sujui, iloitsi harvinaisen
tyytyväinen Bisons-luotsi
Greg Gibson.
Gibsonin joukot suuntaavat seuraavaksi Tampereelle. Hakkuri
Dean Bittner oli tehokkain 19 pisteellä, yleispelaaja Jordan DuFault tuki 12 pisteellä ja
myös keskitorjuja Dan McDonnell onnistui.
Kujanpää arveli tiistaina tiedotetun Jari
Tuomisen mukaantulon joukkueeseen vaikuttaneen positiivisesti peliin.
??Kilpailu pelipaikasta on aina hyvä asia. Subjektiiviset raumalaistoimittajat lisäävät vettä myllyyn
ja vihjailevat SM-liigan toimitusjohtajan JukkaPekka Vuorisen ja Bluesin toimitusjohtajan Janne Vuorisen isä-poika-suhteen vaikuttavan kurinpitopäätöksiin. Tuuli PetäjäSirén on toisena purjelautailun RSX-luokan
maailmancupin kilpailussa toisen karsintapäivän jälkeen. tai Omskin
ex-päävalmentajan Raimo Summasen henkilökohtaiseksi kostoksi Kalervo Kummolalle, joka
antoi hänelle potkut maajoukkueen päävalmentajan
tehtävästä seitsemän vuotta sitten. Kentällä nähtiin yleensä todella vähille minuuteille jääviä pelaajia, kuten Ilpo Pehkonen (oik.).
Lähes historiallinen romahdus
Vilpas teki avausneljänneksellä tasan kaksi pistettä Bisonsin vieraana.
Eveliina Toivola
SSS | Olli Mäntylä
olli.mantyla@sss.fi
KORIPALLO. Shawn Atupem teki ensimmäisellä
neljänneksellä joukkueen
ainoan korin. Olin vaikuttunut,
miten suurta jalkapallo
täällä on. Pisimpään
myötätuulesta on nauttinut
KTP, joka otti seitsemännen peräkkäisen voittonsa
kukistettuaan kotipelissään
vajaalukuisen Lappeenrannan NMKY:n 92?76.
??
Alussa oli vähän käsijarru päällä. Oikeusoppineet eivät suosittele sitä liitolle.
Respect!
2) Koko kiekkokauden tuomareita kritisoinut Turun kakkosseuran TuTon
päävalmentaja Juhani
Tamminen kritisoi tällä
kertaa Turun ykkösseuran TPS:n päävalmentajaa Juha Pajuojaa. Viime vuonna perustettu Valo ry sai 3
757 000 euroa, mikä oli
suurin liikuntajärjestölle
jaettu valtionavustus.
Liikuntajärjestöjen toimintaa tuetaan veikkausvoittovaroista yli 38
miljoonalla eurolla. summasi seitsemän syöttöä.
Pyrinnön vieraana yhteen
pisteeseen kolmannella neljänneksellä. (STT)
Gibson kaatui ylivoiman edessä
Korisliigan kaikki keskiviikkokierroksen pelit päättyivät
kotivoittoihin. Tuon jälkeen
voitosta ei käytännössä enää
pelattu, kun Bisons heitti samassa ajassa 24 pistettä.
Vilppaan summaamat kaksi pistettä olisi vielä muutama vuosi sitten ollut ennätys
nykymuotoisessa, 24 sekunnin hyökkäysajan ottelussa.
Kouvot jäi syyskuussa 2010
eilisen vastustajansa viikonloppuna viettämään avantouintipäivään.
Takamieskaarti
todella kapea
Mikko Koiviston ilta oli melko harvinainen, sillä heittotykki tyytyi vastustajan heikkouden myötä lähinnä tarjoilemaan tilanteita muille. (STT). Il-
man Antto Nikkarista pelannut Kouvot kärkkyi vielä
kolmannella jaksolla neljän
pisteen päässä, mutta jakson
lopulla Karhu karkasi jo 17
pisteen päähän. Jossain välissä Blues paheksuu Huhtalan julkista mestaamista.
Respect!
Näilläkö jääkiekko on kerännyt arvostusta ja sementoinut asemansa maamme ykköslajina?
Mutta tällaista tämä on ollut viimeiset vuodet:
Naurettavia kohuja, suhteettomia odotuksia, aivotärähdyksiä, päällekarkaamisia, paljon rahaa, vielä
enemmän riitoja, liian kalliita pääsylippuja, surkeaa
johtamista ja vaivaannuttavaa ylimielisyyttä.
Suomen menestynein maajoukkuevalmentaja
Hannu Aravirta totesi lauantaina osuvasti:
. Summanen oli raivaamassa Suomikiekkoon täysin uutta ajattelumallia.
Summasta arvostettiin, Summanen oli
sitoutunut, Summanen vaati, Summanen
muutti, Summanen
petettiin ja Summanen
sai potkut.
Sen jälkeen kaikki
suomalaisessa jääkiekossa on mennyt päin
helvettiä.
Nyt Summanen on
HIFK:ssa.
Raimo, tuo respect
JUHA TUUNA
takaisin Suomi-kiekjuha.tuuna@sss.fi
koon.
?Tällaista tämä
on ollut viimeiset
vuodet.?
Kun ottelu ratkesi nopeasti, päätyi Bisonsin päävalmentaja Greg Gibson hänelle harvinaiseen ratkaisuun. (STT)
Tenkanen ja
Petäjä-Sirén
toisena Miamissa
PURJEHDUS. Uutinen tulkittiin joko ?ankaksi. Korikobrat johti vielä kolmannen
jakson puolivälissä 11 pisteellä, mutta Korihait ajoi
ohi päätösjakson alussa.
Korikobrien tehomies Samuel Haanpää heitti 26
pisteestään 21 jo ensimmäisellä puoliskolla.
Kauhajoen Karhu otti Kouvoista kotivoiton 91?74. Kun ensimmäinen kymmenminuuttinen menee tämäntasoista
vastustajaa vastaan näin,
on loppu pelailua, Tupamäki
kuittasi.
Viikinkipursi seilaa juuri
nyt henkisesti kovassa aallokossa. Onnittelut teille,
jotka ette lähteneet karmeassa ajokelissä Salosta
Loimaalle katsomaan koripalloa. Salolaisnippu oli
Loimaallakin hurjassa takalukossa. salolainen hänkin.
(SSS, STT)
Eveliina Toivola
YLÄNURKKA
Suomi-kiekon respect
Taloustutkimuksen viime viikolla julkaistun Sponsorointi & urheilun arvomaailma -tutkimuksen mukaan jääkiekko on edelleen Suomen arvostetuin urheilulaji.
Arvostus, respect. (STT)
Valolle suurimmat
valtionavustukset
Kaksi teknistä virhettä kuitannut LrNMKY:n Matthew Gibson
kaatui näyttävästi KTP:n Devonne Gilesin edessä.
Jalkapallon kotimainen
kattojärjestö Palloliitto
oli 1 920 000 eurolla lajiliittojen ykkönen, kun
kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäki myönsi kuluvan vuoden valtionavustukset
liikuntajärjestöille.
Muista suurista lajiliitoista Voimisteluliitto
Svoli sai 1 780 000 euroa, Jääkiekkoliitto 1 375
000 euroa, Hiihtoliitto 1
120 000 ja Urheiluliitto
(yleisurheilu) 1 060 000
euroa. Kun
Vilppaalta ei löytynyt avauskymmenminuuttisen . Ehkäpä me tarvitsisimme nyt sitä saunailtaa,
Tupamäki hymähti viitaten
Pelaajista Eero Lehtinen
on ollut lämmön sävyttämässä flunssassa jo useamman viikon ajan. En
onnistunut siinä . Niinpä raisiolaisten jenkkikolmikko sai
oivan mahdollisuuden nousta esiin. Ei olisi alussa saatu olla
Bisonsin kanssa edes samalla kentällä, kun pelasimme
tuolla tavalla, kuittasi Vilppaan takamies Alex Vaenerberg.
Tupamäki otti
syyt itselleen
Vilpas otti ensimmäisellä
puoliajalla yksitoista kolmen pisteen heittoa. Tuominen ei ole vielä pelikunnossa enkä osaa arvioida, milloin olisi,
Kujanpää sanoi.
Hurrikaani oli voittanut neljä edellistä liigaotteluaan. Jos vietitte illan sohvalla
ottamalla askeltakaan, teitte kuusi askelvirhettä vähemmän kuin Vilpas ottelun
ensimmäisen vartin aikana.
Tuossa vaiheessa lähes jokainen Vilppaan pelaaja oli tehnyt seuraavan tyyppiluokan
mokan: ohi mennyt lay-up,
jalat sivurajan väärällä puolella heittotilanteessa, syöttö
suoraan vastustajan käsiin ja
helana ohi heitetty, rautaankaan koskematon pallo.
Vilpas oli alun huonoudellaan vähällä joutua historiankirjoihin. Niistä
lähimpänä onnistumista oli
Jussi Savolaisen omasta
päästä ennen taukoa lähettämä, periaatteessa epätoivoinen yritys.
Salolaisten päävalmentaja
Mikko Tupamäki otti alku-
romahduksen syyt itselleen.
. Kovanen haukkuu paikallislehdessä Huhtalan ?urpoksi,
joka pilaa lajin?, ja vihjailee Huhtalan perhesuhteiden pelastaneen hänet pitkältä pelikiellolta. Ette menettäneet
Vilppaan 61?90-tappiossa
salolaisesta näkökulmasta
mitään.
Kun ette menettäneet mitään, menetitte samalla
pallon neljästi harvemmin
kuin Vilpas menetti kolmen
ensimmäisen minuutin aikana. Esimerkiksi Kimmo
Muurinen on nostanut tasoaan niin peleissä kuin harjoituksissakin viime aikoina
todella paljon. aikana yhtään onnistujaa, oli Bisonsilla niitä
kaikkien kentällä käyneiden
verran.
. SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 31. Tammisen mukaan kukaan ei
puhu ?Pajuojan TPS:stä?
ja näin ollen TPS:n organisaatiolla ei ole kasvoja ?
kuten TuTolla. Kaikki on ammattimaista: uusi stadion, hyvät olosuhteet, äänekkäät fanit.
Puolan pääsarjassa toisena oleva Lech Poznan
joutui maksamaan Hämäläisestä siirtokorvauksen. Urheilun vahvin sana.
Kerrataanpa kuluneen viikon luetuimmat kiekkouutiset.
1) Kahden Venäjällä pelanneen suomalaisen maajoukkuekiekkoilijan noin vuoden takaisesta epävirallisesta dopingnäytteestä löytyi jäämiä kannabiksesta. Pojilla on varmasti tällä hetkellä pää melkoisen
jumissa koripalloilun suhteen aika raskaan syksyn
jälkeen. J?nathan
Bullock erottui Karhun tehomiehenä 27 pisteellä.
Sarjan hännillä Namika
Lahti nousi tasapisteisiin
FoKoPon kanssa voitettuaan
102?95. ?Loimaan La Bomba.
Olli Mäntylä,
Tuomas Reinikainen ja
Juha Tuuna (02) 7702 309
Vinkkaa
juttu!
urheilu@sss.fi
13
Salolaisten keskinäinen päättyi Kujanpään Loimun voittoon
Salolaisvalmentajien keskinäinen ottelu lentopallon miesten Mestaruusliigassa päättyi
Vesa Kujanpään Loimun 3?0-voittoon Ismo
Tuomisen Hurrikaanista.
Hurrikaani joutui lähtemään Varsinais-Suomen paikallisotteluun ilman salolaislibero
Jesse Mäntylää ja ykköspassari Petteri Penttistä. Alkuviikosta kuume nousi sellaisiin lukemiin, että Lehtinen joutui
jättämään Loimaan ottelun
väliin.
Vilppaan takamieskaarti ei
ollut eilen järin laaja, ja kaiken lisäksi Alex Vaenerberg
hankki itselleen nopeaan
tahtiin neljä virhettä. Tietty rutiini riitti, ettei tarvinnut käyttää
ihan kaikkia paukkuja, totesi KTP:n valmentaja Sami
Toiviainen.
LrNMKY joutui peliin ilman kolmea aloitusviisikon
pelaajaansa, kun Clifton
Jones ja Antti Niskanen
olivat sairaslistalla ja Jason
Conley asioilla kotimaassaan.
Kierroksen tasaisin ottelu oli Uudessakaupungissa,
jossa Korihait voitti Lapuan Korikobrat 84?75. jota yksi voitto Namika Lahdesta ei riittänyt
avaamaan.
?????
2/as.
. Toto (2-4-3):
8,31 2,62-4,89-1,63 115,84.
4. lähtö, lv 2100 m: 1) Monsieur
Cannibale/Seppo Markkula 17,8
(2,34), 2) Enrico La Renta 18,6 (2,3).3)
Speed Of Sound 19,6 (55,02).4) Flory
Emily 18,9 (13,75).poissa: 8. Troikka:
14487,64.
6. Toto4 voitto-osuus:
27,80. lähtö, Toto65-6 Toto4-1 DUO-2,
lv 2100 m: 1) Penelope Press/Kari Venäläinen 15,4a (1,83), 2) Albino Star
15,7a (7,67).3) Piece By Piece 15,8a
(11,93).4) Nice Brozo 15,9a (9,31).
Toto (5-9-3): 1,83 1,28-1,93-2,61 6,13.
Toto4 voitto-osuus: 2,80. Tomi Hauska 2?3, 37. lähtö, Toto65-4 TROIKKA-1, lv
2100 m: 1) Mack Swindler/Jarmo
Savolainen 16,0a (74,65), 2) Cold
Seastar 16,0a (10,97).3) Golda Matador 16,3a (16,71).4) Vivian Caramel
16,5a (7,36).poissa: 1. ????. helmikuuta Itävallan
Schladmingissa.
l?
l?
Tavoite: yksi mitali
Sekalaiset
Reilua rautakauppaa
LIIKE SULJETTU
PE 1.2. Tuollainen
hyppäys on alppihiihtäjä
Andreas Romarille tuttu.
Hän aloitti tähtien tavoittelun Öjbergetin rinteessä
Vaasassa seitsenvuotiaana.
??Harrastimme kavereiden
kanssa nopeuslaskua. lähtö, Toto65-3, lv 2100 m: 1)
Zoogina/Juha Lammi 16,0a (7,64), 2)
Vind Farming* 16,2a (4,48).3) Bellissima 16,2a (23,06).4) Zappa Hornline* 17,3a (23,06).poissa: 7, 8, 12. lähtö: 11 Mack Swindler, poissa:
1
5. KLO 9.00
HULLUNHALVALLA! LAUANTAINA
200 kpl erä per myymälä
LAADUKAS FANNY
vuodekulmadivaani
Huippukankaalla
Kotimainen
FAMILON
TYYNY
45 x 55 cm
alk.
395?
. Kyllä
siinä ehkä jotain kahdeksaakymppiä pääsee, Romar
muisteli alppijoukkueen
tiedotustilaisuudessa Vantaalla nuoruuden kotirinnettään.
Romar, 23, laittoi laskettelusukset ensi kerran jalkaan
kolmivuotiaana eli samanikäisenä kuin maajoukkuetoveri Marcus Sandell.
Kummankin alppitähden
seuraava koitos on MM-kisoissa Schladmingissa 5.?17.
helmikuuta. 731 9688, av. lähtö: 3 Etoile Etain, poissa: 10
6. lähtö: 2 Mirkan Mirri, poissa: 7,
13
3. 11, Salo, (02) 777 51, www.rautia.fi /salo
Raitalankatu 4, Salo p. ?????. P. 050 540 5004
TOIMITILOJA!
Soita heti 0440-533985 /Timo
Andreas Romar on MMrinteiden musta hevonen.
Työsuorituksia
Halutaan ostaa
HALLI TYHJÄKSI JA ÄKKIÄ
TILAT LÄHDÖSSÄ ALTA Satoja sohvia Ë Patjoja Ë Petareita Ë Hyllyjä, ym.
NYT ON KIIRE! -30% -40%-50%-80%
-
SOMEROLTA
FORSSASTA ja SOMEROLTA!
KAIKKI VALAISIMET
Huippulaadukas kotimainen
Pussijousitettu RUNKOSÄNKY
-60%
-40%
120x200 cm Kaksoisjousitus
Tyylikäs
kangasverhoilu
Sis: sänky + petauspatja + jalkasarja
sin
Suomen edulli
295?
KAIKKI LEPOTUOLIT /
JENKKITUOLIT
JA MATOT
SOMEROLTA JA FORSSASTA!
2.2. Mutta sellaista alppihiihto on, Romar sanoi
ilmeettömästi.
ki 6/4, Anttoni Tapio 4/1, Anton Kankaanpää 4/3, Miki Puittinen 2/2, Tuomas Viertola 0/2, Henri Välimaa 0/0.
Erotuomarit: Johannes Sarekoski,
Mika Moberg, Pekka Front.
Yleisöä: 998.
Lahti?FoKoPo 102?95 (21?17,
24?20, 35?28, 22?30)
Lahti: Louis Johnson 27/10, Emmanuel Holloway 25/4, Aleksi Alanen
17/0, Jordan Hasquet 11/5, Valtteri
Mäkäläinen 9/2, Vesa Heinonen 7/4,
Jimi Koskinen 4/1, Joonas Vaino 2/2,
Otto Aalto 0/1, Jalmari Salaterä 0/0,
Akar Sharef 0/0, Aapeli Alanen 0/0.
FoKoPo: Jahmar Thorpe 22/8, Andrais Thornton 22/11, Charlie Burgess 20/8/6 syöttöä, Sami Ikävalko
11/6, Olli Kaunomäki 10/1, Markus
Molenius 8/2, Juho Helenius 2/2, Julius Pehkonen 0/0, Aleksi Koskinen
0/0, Mika Suokas 0/0.
Bisons?Vilpas 90?61 (24?2, 18?
12, 21?25, 27?22)
kein 56,40 e, 3 oikein 7,20 e, 2 oikein
2,50 e
VaLePa 21 15 3 2 1 59?21 53
Sampo 23 15 1 2 5 55?31 49
Hurrikaani
22 11 5 3 3 55?31 46
Lakkapää 22 12 2 0 8 44?33 40
Etta
22 10 4 1 7 48?37 39
Loimu 22 11 1 4 6 47?38 39
Tiikerit 22 10 3 2 7 46?38 38
SaimaaV 22 7 5 3 7 47?43 34
Korso 23 4 1 4 14 28?57 18
Muurame 22 5 0 1 16 23?51 16
Isku-Volley
22 3 2 3 14 27?55 16
Riento 21 2 0 2 17 15?59 8
Seuraavat ottelut: huomenna VaLePa?Etta, 2.2. Viime
vuonna hän oli siellä 13:s
maailmancupin supersuur-
TOTO65
Oikea rivi:
1. päivä:
Suomi?Kazakstan 4?8 (3?5)
Suomen maalit: 3. Schladmingissa hän tavoittelee
palkintopallia, koska ?kisassa on joka kerta tavoitteena
voitto?.
??Mutta pitää olla realistinen. 050 320 2222. Olisi helpompaa olla kuin yksin, Romar mietti.
Joukkuetovereita Romar
tapaa silloin, kun he osuvat
samaan kisapaikkaan.
MM-kisa alkaa ensi viikolla Romarin tämänhetkisellä
ykköslajilla supersuurpujottelulla.
Romar on määrätietoinen,
suunnitelmallinen ja sisukas
huippu-urheilija. P. ?????. lähtö: 5 Penelope Press, poissa: Voitonjako: 6 oikein voitto-osuus
19992,50 e., 5 oikein voitto-osuus
150,60 e.
VIKING LOTTO
Oikeat numerot: 4, 20, 28, 34, 47,
48
Lisänumerot : 19, 41
Onnennumero: 24
Voitonjako: 6 1 kpl voitto-osuus
1 502 139,80 e, 5+1 14 235,10 e,
5 1 720,00 e, 4+2 11 269,40 e, 4+1
126,10 e, 4 30,60 e, 3+2 210,30 e, 3+1
12,80 e, 3 5,70 e, 2+2 12,20 e, 2+1
1,00 e
RAVIT
VERMO
1. Juho Liukkonen
1?1, 27. 3?2 (1?0,
0?2, 1?0, 0?0, 1?0) SJ: Antti Niemen
torjunnat 28/30
JÄÄPALLO
Vänersborg, Ruotsi, MM-kisat,
4. MA-PE 9-16, LA 9-12
Kiinteistöjä ja
huoneistoja myytävänä
Kuulutuksia
Etelä-Suomi
ILMOITUS PÄÄTÖKSEN
ANTAMISESTA
Päätös nro 14/2013/1
Antopäivä 30.1.2013
Hakija Finnfoam Oy
Asia
Ympäristönsuojelulain mukainen
hakemus, joka koskee Finnfoam
Oy:n lämmöneristelevytuotantotoiminnan muuttamista, Salo
Päätös on nähtävänä 30.1. 14
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 31. Toto (11-8-6):
74,65 8,53-4,07-5,81 236,47. Valitusaika päättyy
1.3.2013.
Käyntiosoite
Ratapihantie 9, 00520 Helsinki
Postiosoite
PL 110, 00521 Helsinki
Puhelin 029 501 6000
Sähköposti
ymparistoluvat.etela@avi.fi
Kirjaamon aukioloaika
klo 8.00?16.15
Lisätietoja antaa
Ympäristöylitarkastaja
Kari Pirkanniemi,
puh. lähtö: 10 Zoogina, poissa: 7, 8, 12
4. - LA 2.2.
vuosi-inventaarin
takia.
Tervetuloa kaupoille
jälleen maanantaina!
TEMPPUILEEKO
TIETOKONEESI?
Autamme kaikissa tietokoneisiin liittyvissä ongelmissa.
Teemme myös kotikäyntejä.
Nyt myös tulostimen
musteet edullisesti.
ATK-KLINIKKA
050 444 0020
Myytävänä
l?
Miehet: Andreas Romar
Vasa Skidklubb (syöksy,
supersuurpujottelu, superyhdistetty), Marcus Sandell
Grankulla IFK Alpine (suurpujottelu, supersuurpujottelu), Victor Malmström
Grankulla IFK Alpine (suurpujottelu, pujottelu), Santeri Paloniemi Ruka Slalom
(pujottelu), Eemeli Pirinen
PHS-Alppi (suurpujottelu),
Samu Torsti Vasa Skidklubb
(suurpujottelu)
SALON SEUDUN
SANOMAT
KLO 9-13
SALON TORILLA
Andreas Romar on elävä esimerkki siitä, että Suomesta voi nousta alppihiihdon vauhtilajien
huipulle.
LENTOPALLO
Miesten Mestaruusliiga:
Loimu?Hurrikaani
3?0
(25?20, 25?19, 25?20)
Isku-Volley?Korso
2?3
(12?25, 18?25, 25?23, 25?22, 11?15)
Soita: Tilaajapalveluun
02-770 2626
Tilaukset myös
netissä: www.sss.fi
TÄNÄÄN ja LAUANTAINA
Yksinäinen
vaeltaja
Bisons 26 21 5 2340?1976 42
KTP
27 21 6 2443?2180 42
Kataja 25 20 5 2197?1862 40
Pyrintö 26 19 7 2299?2011 38
Kauhajoki
27 17 10 2294?2201 34
LrNMKY 27 13 14 2202?2252 26
Kouvot 27 12 15 2058?2215 24
Korihait 27 9 18 2127?2360 18
Vilpas 27 8 19 2093?2155 16
Lapua 27 8 19 2221?2386 16
Lahti
27 6 21 2002?2296 12
FoKoPo 27 6 21 2115?2497 12
Seuraavat ottelut: 6.2. Troikka: 13,47.
10. Toto (3-2-9): 3,40 1,90-6,903,52 63,58.
7. Toto4 voitto-osuus:
43,60.
Toto4 pelivaihto 51 683,80 e, voittoosuus 43,60 e
Toto65 pelivaihto 385 633,00 e, voitto-osuus 19 992,50 e
Pelivaihto 771 773,50 e, yleisöä 810
pujottelussa.
??Katsotaan tilannetta lähempänä kisoja, Romar sanoi rinteistä.
Kisojen syöksyrinteestä
hän ei tiedä juuri mitään.
Kokemusta Romar ei MMtasolta enää lähde hakemaan. lähtö, Toto65-5 DUO-1, lv 2100
m: 1) Etoile Etain/Tommi Kylliäinen 15,6a (3,4), 2) Golda Ivory 15,6a
(29,83).3) Feelque 15,7a (11,87).4)
Multiple Choice* 15,7a (13,22).poissa: 10. Silti jokainen kisalasku tuo nuorukaiselle lisää
kokemusta, jota vauhtilajeissa tarvitaan hyvin paljon. 044 770 1340.
TULOSPÖRSSI
JALKAPALLO
Miesten liigacup:
Lohko 2: Honka?MyPa 2?2 (1?0).
Seuraava ottelu: huomenna TPS?
FC Lahti (lohko 1).
Etelä-Afrikka, Afrikan mestaruusturnaus
Lohko D: Algeria?Norsunluuranniko 2?2 (0?0), Togo?Tunisia 1?1 (1?1)
Norsunluurannikko ja Togo selviytyivät puolivälieriin.
JÄÄKIEKKO
Mestis:
Jukurit?Peliitat 1?4 (0?2, 0?2, 1?0)
Sport?KooKoo 1?2 (1?0, 0?1, 0?1)
LeKi?HCK 4?2 (1?0, 2?1, 1?1)
JYP-Akatemia?TuTo 7?2 (3?2, 3?0,
1?0)
NHL-liiga tiistaina (suomalaistilastot):
Boston?New Jersey vl. tammikuuta 2013
Urheilu
Iso tavoite,
järki päässä
Lehtikuva/Markku Ulander
Vuokrattavana
KT-asunto 2h,k = 56 m2 Salossa. lähtö, Toto4-3 TROIKKA-2, lv
2100 m: 1) Windy Atlas/Seppo Markkula 16,1a (1,63), 2) Ideal Du Point
16,2a (3,44).3) Darth Vader 16,3a
(13,28).4) Maravilla 16,5a (32,33).
poissa: 1, 10. Liukkonen 3?4, 56. Toto (54-3): 2,34 1,15-1,34-4,51 2,56.
2. Toto (3-6-5): 13,90
3,05-1,55-2,51 14,24. lähtö: 5 Linus Hip, poissa: 2, 9
2. Jos sijoitun syöksyssä
5?10:nneksi, pitää olla tyytyväinen, koska se on minulta parasta, mihin olen pystynyt, Romar sanoi.
Tämän kauden antiin ja
kehittymiseen hän on tyytyväinen. Tulokset eivät
ole olleet kaikilta osin ihan
odotettuja, sillä onnikaan
ei ole ollut aina kohdallaan.
Esimerkiksi Grödenissä hän
pääsi syöksyrinteeseen numerolla 6, mutta oli lopputuloksissa 31:nen, vaikka laski
yhden uransa parhaimmista
laskuista.
??Oli virheetön lasku, mutta oli epäonnea, olot muuttuivat. Pyrintö?
Kauhajoki, Kouvot?Korihait, Kataja?
Vilpas, Lapua?KTP, LrNMKY?Lahti,
FoKoPo?Bisons.
TILAA SALON
SEUDUN SANOMAT
salonsellurakenne@gmail.com
??????????????????????????????????
MUUTAMME SOMERON KESKUSTAAN, NYT RIEHUU
SOMEROLLA
MUUTTO-
LOPPUUNMYYNTI
???????????????????????????????????????????????
ALPPIHIIHTO. Romar on jo muutamia
vuosia harjoitellut omissa
oloissaan, ensin kaksi vuotta Ruotsin maajoukkueen
kanssa ja tällä kaudella saksalaisten kanssa.
??Toivon, että meillä olisi
isompi porukka. lähtö, Toto65-1, lv 2100 m: 1) Linus Hip/Peter Lindroos 16,1a (9,71),
2) Divine Avenger 16,2a (3,78).3)
Deep Insight 16,2a (16,35).4)
Barbara?s Priha 16,5a (17,32).poissa:
2, 9. Päivän Duo:
3-5, kerroin: 6,09.
8. Molemmat osallistuvat MM-kisoihin neljättä kertaa.
Suomen ainoa vauhtilajien taitaja Romar tavoittelee
menestystä syöksyssä, supersuurpujottelusssa ja superyhdistetyssä. 3?4 (1?1, 1?2,
1?0, 0?1) T: Leo Komarov 0+1
NY Rangers?Philadelphia 2?1 (1?
0, 1?0, 0?1) P: Kimmo Timonen 1+0
Montreal?Winnipeg 4?3 (2?1, 1?2,
1?0) W: Olli Jokinen 1+1
Detroit?Dallas 4?1 (0?0, 2?1, 2?0)
De: Valtteri Filppula 2+0 Da: Kari
Lehtosen torjunnat 21/25
Minnesota?Columbus 3?2 (2?0,
0?1, 1?1) M: Mikko Koivu 1+1, Niklas Bäckströmin torjunnat 17/19
San Jose?Anaheim vl. 5900e
Sauna 2990e. Toto (4-9-3): 1,63 1,101,23-1,54 1,71. Toto
(10-5-9): 7,64 1,87-1,86-3,48 11,50.
5. lähtö, Toto65-2, sh 2100 m: 1)
Mirkan Mirri/Terho Rautiainen 28,6
(8,31), 2) Turponi 27,8 (23,89).3)
Euro-Turo 28,1 (3,07).4) Hexan Lexa
28,3 (12,42).poissa: 7, 13. 029 501 6425
Parasta paikallista
Öbergin varastomyynti
Moottoriajoneuvoja myytävänä
Hirsihuvila 44m² väriv. Toto4 voittoosuus: 24,50.
9. Öjbergetin 80
kilometrin tuntivauhdista
on aika loikka Wengenin
kuulun Lauberhorn-syöksyradan yli 150 kilometrin
tuntivauhteihin. lähtö, Toto4-2, sh 2100 m: 1)
Hela-Vekkuli/Arto Laaksonen 33,7
(13,9), 2) Akkaatta 34,2 x (2,46).3)
Ariman 34,7 (16,5).4) Viapori 33,9 x
(11,45).poissa: 4, 7. Jokainen
rinne on erilainen ja tarjoaa
erilaisia haasteita, joita oppii hallitsemaan vain laskemalla.
??Lähden isoin tavoittein,
mutta järki päässä, Mustaksi hevoseksi mainittu Romar
luonnehti MM-tavoitteitaan.
Helsinkiläistynyt Romar
suuntaa ennen Schladmingia leirille Kranjska Goraan,
koska MM-paikkakunnan
lähellä ei ole kunnon harjoittelupaikkoja.
www.loimulohta.?
Suomen MM-joukkue
Naiset: Tanja Poutiainen
Santa Claus Ski Team (suurpujottelu, pujottelu), Nina
Halme Kouvolan Hiihtoseura
(suurpujottelu), Merle Soppela Santa Claus Ski Team
(pujottelu).
l?
MM-kisat järjestetään
5.?17. . Toto (1-3-4): 5,00 1,622,47-10,85 15,53. ????. 2?1 (0?0,
0?1, 1?0, 0?0, 1?0) B: Tuukka Raskin
torjunnat 25/26
Buffalo?Toronto ja. Etta?Riento, Isku-Volley?SaimaaV
MAASTOHIIHTO
Perttelin Peikkojen sarjahiihdot (perinteinen tyyli)
T4 0.2 km: 1) Helmi Jussila 2.01,0,
2) Meri Lehtinen 3.26,0,
P4 0.2 km: 1) Eemil Halkilahti
3.20,0.
T6 0.5 km: 1) Eliida Vapaavuori
4.30,0, 2) Sanni Huovila 5.10,0, 3)
Siiri Halkilahti 7.24,0.
P6 0.5 km: 1) Nico Lehtinen 4.48,0,
2) Leevi Söyrilä 4.55,0,
P8 1 km: 1) Anton Mäkikokko
9.09,0, 2) Eino Jussila 9.43,0, 3) Aleksi Nurkkala 20.35,0.
T10 1.6 km: 1) Ruska Isosaari
8.45,0.
P10 1.6 km: 1) Tapio Siikarla
12.18,0.
T12 1.6 km: 1) Kanerva Isosaari
9.38,0, 2) Maija Niemi 10.11,0, 3) Jemina Sipponen 13.22,0.
P12 1.6 km: 1) Lenni Määttänen
9.48,0.
PÄIVÄN PELIT
KENO
Päiväarvonta: 2, 3, 4, 6, 10, 13, 15,
18, 23, 28, 30, 34, 36, 43, 44, 45, 58,
63, 64, 68
Ilta-arvonta: 4, 14, 15, 17, 21, 22,
25, 27, 28, 29, 34, 36, 37, 38, 44, 53,
56, 58, 66, 67
KESKIVIIKKO-JOKERI
Jokerinumero: 1 8 4 3 5 8 8
Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus
24 206,30 e, 5 oikein 843,60 e, 4 oi-
Outo
Schladming
Romar on käynyt MM-paikkakunnalla Schladmingissa kerran aiemmin. ????
2?/kpl
Palvelemme
SOMERO
02-722 1277, Takalankuja 5
FORSSA
10-18, 9-14
03-435 6570, Aleksinkatu 1
??????????????????????????????????
PAIKKAKUNNAN PARAS PERUNAPAIKKA!
Matilda, Fontane, Nicola, Marabella ym.
10,-/15 kg sk kiloittain 0,70/kg
RAUTIA - K-MAATALOUS SALO
Rosamunda, Siikli, Puikula 18,-/15 kg sk kiloittain 1,30 kg
Meriniitynk. Romar on laskijana vielä
vihreä, vaikka on lahjakas ja
mahdollinen mitalivoittaja
milloin tahansa. Kombissa
hän oli kaksi vuotta sitten
yhdeksäs Garmisch-Parten-
kirchenissä.
Sandell on ottanut lajivalikoimaansa myös supersuurpujottelun, jota hän on harrastanut hieman.
SALON SELLURAKENNE
044 549 7305
Torilla
???????????????????????????????????????????????
STT | JUHANI HEIKKILÄ
Selluvillaa puhallettuna,
rakennustyöt, remontit.
Maksuton arviokäynti.
Korotettu hinta
puhelinosakkeesta!
www.asiakasturva.fi
P. ?
1.3.2013 Salon kaupungissa.
Päätös on lisäksi luettavissa
osoitteessa www.avi.fi/etela
Päätökseen saa hakea valittamalla muutosta valitusosoituksen mukaisesti Vaasan hallintooikeudelta. Mikko Lukkarila 4?6.
Yleisöä 1?256.
Venäjä?Valko-Venäjä 28?1 (16?0),
Ruotsi?Norja 10?0 (5?0)
Ruotsi
4 4 0 0 52?6 8
Venäjä
4 4 0 0 52?8 8
Kazakstan
4 2 0 2 24?20 4
Suomi
4 1 0 3 31?21 2
Norja
4 1 0 3 6?34 2
Valko-Venäjä
4 0 0 4 6?82 0
Alkusarjan viimeiset ottelut: tänään: Kazakstan?Valko-Venäjä, Suomi?Norja, Ruotsi?Venäjä.
KORIPALLO
Korisliiga:
Korihait?Lapua 84?75 (24-23,
17?23, 22?18, 21?11)
Korihait: Antone Robinson 15/5,
Mikko Jalonen 13/3/6 syöttöä, Demond Watt 12/11, Pyry Rainamaa
9/6, Alain Laroche 9/1, Niko Malinen
7/3, Mikael Herbert 7/6, Villematti
Kopio 6/1, Aleksi Peltonen 0/0, Daniel
Herbert 0/0.
Lapua: Samuel Haanpää 26/8, Trey
Hampton 19/10, Dominique Coleman 10/5/5 syöttöä, Jussi Turja 6/1,
Dwight Tolbert 5/1, Aleksi Huuskonen 3/0, Henry Umoru 2/2, Niko
Övermark 0/0, Lasse Hintsala 0/0,
Ville Turja 0/0.
Kauhajoki?Kouvot 91?74 (22?
18, 21?19, 28?20, 20?17)
Kauhajoki: J?Nathan Bullock 27/10,
Ilkka Vuori 13/1, Jussi Eskola 12/1,
Giordan Watson 9/1, Tremaine Ford
9/9, Eldar Skamo 9/10, Marcel Liukko 5/0, Niko Mattila 3/0, Matias Ojala 2/2, Henri Hirvikoski 2/1, Kristofer
Clement 0/0.
Kouvot: Gilberto Clavell 24/5, Ilari Seppälä 20/2/7 syöttöä, Lamarr
Greer 13/7, Samuli Vanttaja 7/5,
Chris Hester 4/6, Atte Perttu 3/1, Jere Luoma 2/1, Tuomas Hirvonen 1/1,
Aleksi Akpaso 0/1.
Yleisöä: 603.
KTP?LrNMKY 92?76 (16?18, 30?
18, 23?18, 23?22)
KTP: Antwine Williams 22/4, Sefton Barrett 21/9, Michael Pounds
16/1, Devonne Giles 15/14, Joonas
Lehtoranta 6/2, Bojan Sarcevic 5/6,
Jukka Matinen 5/4, Miki Kuusisto
2/0, Otto Kilpeläinen 0/0.
LrNMKY: Matthew Gibson 24/6/8
syöttöä/5 riistoa, Greg Logins 19/9,
Joel Heinikoski 17/1, Lasse Aavamä-
Rauhallinen Romar on maajoukkueen yksinäinen vaeltaja, sillä hän näkee suomalaisia kauden aikana harvoin. lähtö, Toto4-4, lv 2100 m: 1)
Madickens Stjärna/Hannu Hietanen
17,5a (5,0), 2) Samba Pa Ti 17,6a
(6,51).3) Donato Careliano 18,3a
(17,18).4) Jet Set Set 18,4a (5,22).
poissa: 8. Hurrikaani?Muurame, Lakkapää?Sampo, Loimu?SaimaaV, Tiikerit?
Riento, 3.2. Toto (5-4-7): 9,71 2,92-1,92-2,50
13,12.
3
Määräaikaishuollot ja korjaukset
. 050 324 7474 tai 0400 487 449
Someron?e 748, Salo
MÖKILLE, VENEESEEN, MATKAILUUN...
VARASTOSSA OLEVAT
LÄMMITTIMET NYT EDULLISESTI !
NESTEKAASULAITTEET
-myynti -huolto
-varaosat
-asennukset
NESTEKAASU
-myynti
AURINKO- JA TUULIENERGIA
-aurinkopaneelit
-tuulimyllyt
-akut -tarvikkeet
-asennukset
-aurinkokeräimet
CARAVANTARVIKKEET
MATKAILUAUTOT JA -VAUNUT
-huolto
-vuokraus
Täyden palvelun caravantalo -myynti - huolto - vuokraus -
Satamakatu 20, Salo, puh. 02-737 5777. SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 31. 02-737 1566
~ Savusaunapalvia ~
~ Maalaishyytelöä ~ Makkarat ~
PE: Liikekeskus Valuri
Paikoitusalue 10.00-17.00
LA: Salon tori
AVOINNA ma - pe 8.00 - 17.00
Case IH traktorit ja
varaosat Salossa
Tule käymään
. 10-17 la. www.arevaservice.fi
MEDIAMYYNTI (02) 770 21, www.sss.fi/ilmoitukset
MEDIAMYYNTI (02) 770 21, www.sss.fi/ilmoitukset
B.
V
I
R
T
A
N
E
N
V
I
I
V
I
J
A
W
A
G
N
E
R
I
P
A
N
A
V
A
L
T
A
F
I
N
G
E
R
P
O
R
I
R
E
T
U
R
A
U
T
A
R
E
E
T
T
A
L
A
S
S
I
J
A
L
E
E
V
I
J
E
R
E
t
ämähän on
kuva viljost
a
ilman pait
aa.
hän twiitt
asi
sen minulle!
miten
omituist
a....
tiedän!
olen raivoissani!
onko tuo
kolmas nänni
vai maksaläiskä?
voimmeko
pysy
ä
asiassa?!
338. 0400 532 698
Markku Koistinen, p. 0400 670 397
www.kymppi-katto.?
Joensuunkatu 9,SALO
p. Pakettiauto- ja peräkärryvuokraus
. Castrol öljynvaihdot
Palveluiden
tuottajat ja
tarvitsijat
www.adhalikko.?
VILLE NIKKANEN Oy
Ark. saat hyvän
tarjouksen !
Kuvassa
uusi
Case IH Farmall
115 U
Lounais-Suomen Traktori
044-5800131
NYT ON AIKA TILATA
AKKUJEN
MYYNTI ja
HUOLTO
KATTOREMONTTI
Kok
Asennus - takuulla!
remono
tti
100
alk.
Uusi autopesula AVATTU
Edustajasi:
/kk
Kimmo Uoti,
p. 0400 670 397
www.tiimi-ikkuna.?
Lähisiementä paikalliselta pakkaamolta!
Tarjous voimassa helmikuun loppuun
MA-PE 10-18 LA 10-15 Ylhäistentie 3, SALO sisustustehdas.?
Ny o halpoi renkai!
STREIF, GRACE ja WOLMARIBOR -ohrat
ROCKY ja AKSELIBOR kaurat
TRAPPERBOR-rapsi ja APOLLOBOR-rypsi
Katso kaikki lajikkeet www.tilasiemen.fi ja tilaa omasi ajoissa!
Aki Riski 0400-883160
aki.riski@tilasiemen.fi
-RAHOITUS
Maksa osissa. 10-13
Horninkatu 7, SALO
Mustamäentie 84 Halikko, p. 045 106 6166
poistoeriä jopa
Auton käsinpesu vain 15 ?
-60%
joka kuudes kerta veloituksetta!
Damon HP Pesula
Siivous- ja autopesupalveluja tarkkana käsityönä
Valmistamme ovet ja ikkunat mittatilaustyönä
asuin- ja tuotantorakennuksiin.
Myös portaat ja lasitukset.
Rahtihöyläys.
Puutyöliike Lintuahot
Ky
Petri 050 562 4097 - Teemu 044 331 0886
petri.lintuaho@hotmail.com
Kaupan Paikalla
RENGASPALVELUT, MYYNTI, ASENNUKSET
kohtaavat kaikki
. Jopa 12 kk ilman korkoa!
Piisitie 3 B
044 733 5000 - 044 733 5001 Halikko as.
MA-PE 8-17
www.rengasjapi.fi
WELLAMOBOR, AMARETTO ja SEANCE -vehnät
OSTAMME JA KIERRÄTÄMME
METALLIROMUA
Metallivälitys MPM Oy
!
SOITA
p. 02-727 7100
TALVITARJOUS
T MITOILLASI
KÄYTÄVÄMATO
us
Lankakantta
ttoihin
0?
myymiimme ma
Edustajasi:
Kimmo Uoti, puh. tammikuuta 2013
15
1x50 49,00 e (35,00 toistohinta) 2x50 89,00 e (63,00) 2x100 169,00 e (119,00) Kaikkiin hintoihin lisätään alv 24%
osoitteessa
Salo Design
MYLLYOJANKATU 2, SALO
Kevään uutuuksien alta
p. 0400 532 698
Markku Koistinen, puh. 02 727 5600
Traktorit Jouko Koivisto
040-768 2262
Ratakatu 3, 24100 SALO, p