Salon Seudun Sanomat 31.07.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

TE-keskukset myöntävät maatiloille aggregaatin eli varavoimalähteen hankintaan 25 prosentin investointiavustuksen kotieläintalouden turvaamiseksi. Tilat ovat voineet hakea avustusta vajaan kahden vuoden ajan ja maa- ja metsätalousministeriön tietojen mukaan sitä on hakenut yli 1 100 tilaa, joista päätös oli annettu heinäkuun puolivälissä 611 tilalle ja käsittely oli kesken yli 500 tilan osalta. Maatilat ovat hankkineet pääasiassa traktorikäyttöisiä aggregaatteja, joiden hintahaitari on noin 2 500?6 000 euroa. Ylinopeutta on yleensä yli 20 kilometriä tunnissa, kellään autossa olijoista ei ole turvavyötä, ja kuljettaja on usein humalassa, luettelee komisario Kari Pesonen liikkuvan poliisin Helsingin yksiköstä. Hänen mukaansa kuolonkolareita ajetaan muutenkin enemmän hyvällä kuin huonolla kelillä. Ylinopeudet ovat viime aikoina lisääntyneet selvästi. Samalla tavalla ei voida kilpailla esimerkiksi matemaattisen kaavan ratkaisemisesta tai siitä, kuka lausuu kauneimman runon, Vaaranen erittelee. Vaaranen valmistelee parhaillaan väitöskirjaa nuorten miesten turmille alttiista ajotavasta. Esimerkiksi Oulun seudun liikkuvan poliisin mukaan heinäkuun viikonloppuja Tutkija: Nuorilla miehillä luontainen tarve ottaa riskejä SSS?STT Tutkijan mukaan huonosti liikenteessä käyttäytyvillä nuorilla miehillä on luontainen tarve riskien ottamiseen. . Miehet asettavat itsensä sillä tavoin toisiinsa nähden hierarkkiseen suhteeseen, sa- noo tutkija Heli Vaaranen Helsingin yliopiston sosiologian laitokselta. Kovaa ajavaa poikaa arvostetaan porukassa. Vaarasen mielestä arvojärjestyksellä on tärkeä merkitys menestykselle niin parisuhteessa kuin muillakin elämänaloilla. . Jaetuista sakoista kymmenen oli rikesakkoja. (sis. Joillakin on voinut olla helteessä useita 14 tunnin päiviä peräkkäin. alv) Keskiviikkona 31. Poliisin etukäteen levittämä tieto nuorten kuljettajien ajotapoihin kohdistuvasta tehovalvonnasta ei näyttänyt menoa hillitsevän. Liikkuva poliisi jakoi viikonlopun aikana rangaistuksia yhteensä 1 211 kuljettajalle. Pahat suistumisonnettomuudet tapahtuvat usein hyvässä kesäsäässä. Ääritapauksissa hurjasteltiin 72 kilometriä tunnissa yli sallitun nopeuden. Pienin tilalle myönnettävä avustus on 500 euroa, joka osaltaan pudottaa kaikkein pienimmät varasähköjärjestelmät tuen ulkopuolelle. Lapsi pelastettiin hukkumasta Helsingissä SSS?STT Hukuksiin joutunut kaksivuotias lapsi pelastettiin Uimastadionilla Helsingissä tiistaina puolen päivän aikaan. Ryhmä valvoi kahdessa paikassa turvavöiden käyttöä, kahdessa taas nopeusrajoitusten noudattamista. Nuoret, palkatta jääneet työntekijät ovat soitelleet työsuojelupiireihin eri puolilla maata. Raukeamispäätöksen sai 242 hakijaa. Kesäkuun lopussa päätöstä odottaneiden Romanian romanien hakemukset ratkaistiin heinäkuun aikana, sanotaan Ulkomaalaisvirastosta. 2500 2000 1500 1000 500 0 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02** * Koska turvapaikkahakemusten käsittely saattaa kestää kauankin (v. Hämeessä mansikanmyyjiä on jäänyt vaille tilipussia ja Turun ja Porin työsuojelupiirissä festarityöntekijöiden palkanmaksu on kangerrellut. Kuopion työsuojelupiirin alueella taas mansikanpoimijat ovat usein joutuneet tekemään liian pitkää päivää. Seuraavaksi suurimmat ryhmät olivat venäläiset ja turkkilaiset. Ulkomaalaisvirasto antoi turvapaikkapäätöksen vuoden alkupuoliskolla kaikkiaan 1 705 hakijalle, mikä on purkanut ruuhkaa. Turvapaikan sai seitsemän ja oleskeluluvan 270 hakijaa. Lisäksi Pohjois-Karjalassa jotkut kesätyöt tyssäsivät jo ennen alkamistaan. Hyväksikäytöstä epäilty taksimies käräjäoikeudessa SSS?STT Lapuan käräjäoikeudessa käsiteltiin tiistaina viime syksynä Alajärvellä paljastunutta lasten seksuaalista hyväksikäyttöä. Myös urakkapalkan määrityksessä ja lomapalkkojen maksamisessa on ollut ongelmia. . Kielteinen päätös annettiin 1 186 hakijalle, joista romaneja oli 416 ja venäläisiä 216. 7705 345 SSS?STT Viime syksyn Janika-myrsky ja heinäkuun alkupuolella pääosin Savossa riehunut Unto-myrsky ovat saaneet suomalaiset maatilat varautumaan sähkökatkoksiin. 2001 keskimäärin 1 v 3 kk), ei vuotuisten päätösten määrä ole vertailukelpoinen suhteessa hakemusten määrään. ** Kesäkuun loppuun mennessä Tieto valvonnasta ei tehonnut nuoriin kuljettajiin SSS?STT?Jaakko Salavuo Nuorten mieskuljettajien kesäinen hurjastelu jatkui viime viikonloppuna Suomen pääteillä entiseen tahtiinsa. Noin viisi minuuttia hätäilmoituksen jälkeen paikalle saapunut ambulanssilääkäri tutki potilaan ja lähetti hänet hyväkuntoisena lastenklinikalle seurantaan. pkt erä vps 16,53 mk pkt 4,16 mk pss 5,00? 7,97 mk 1,00? Valio AAMUPALAJUUSTO 2,17? 2,78? 0,70? säkki 1,34? 2,68 ?/kg erä ras 12,90 mk 29,73 mk KESÄLIMPPU viipaloitu ras 5,95 mk 200g 8,25 ?/kg 300g 9,27 ?/kg 10kg 0,50 ?/kg 3 PRK pkt 5,89 mk 300g 3,30 ?/kg Valio VIILIS Ingman EMMENTAL SINILEIMA Suomalainen LK 1 AVOMAAN KURKKU 9,90? 58,86 mk 250g 8,68 ?/kg 500g 1,40 ?/kg ras 8,92 mk Kytösavu PALVILINKKU vps 1,00? 5,95 mk Suomalainen LK 1 PORKKANAPUSSI 1,50? 400g 3,75 ?/kg Myrskyt pistivät maatilat aggregaattien ostoon 350g 2,86 ?/kg 0,66. Olemme joutuneet huomauttamaan liian pitkien työpäivien teettämisestä. Myös tänä vuonna lukujen odotetaan olevan edellisvuotta synkempiä. Hämeen työsuojelupiirissä useita kuorma-autonkuljettajia oli jäänyt kesällä palkkaansa vaille. Erityisen runsaasti nuorten työntekijöiden puheluita tulee työsuojelupiireihin elokuun aikana, kun työsuhteet alkavat päättyä. Palkkoja ei ole kuulunut, vaikka kesällä on tehty ahkerasti työtä. . Puolet tiloista noudattaa työaikaa, mutta tällaisiin asioihin olemme joutuneet jatkuvasti puuttumaan, kertoo tarkastaja Leo Kukkonen Kuopion työsuojelupiiristä. Pohjois-Karjalassa jäätelönmyyjille on maksettu liian pieniä palkkoja ja Tutustu työelämään, tienaa tonni -sopimuksia on tehty aloilla, joilla sellaista ei saa tehdä. Nuoret miehet ottavat elämässä enemmän riskejä kuin naiset. Paimion alueella sakotettiin kahta kuskia. Määrä on lähes sama kuin koko viime vuoden hakijamäärä. Ulkomaalaisviraston mukaan kasvu johtuu erityisesti romanialaisista, joita tuli vuoden alkupuoliskon aikana maahamme yli 500. Stadionin lastenaltaassa uineet lapset huomasivat vatsallaan kelluvan pojan,, vetivät hänet altaan reunalle ja hälyttivät uimavalvojat. Valvojat tekivät heti ilmoituksen hätäkeskukseen ja aloittivat elvytyksen, jonka ansiosta poika virkosi. Ylinopeutta ajavien selvä enemmistö oli 1970- ja 1980 -luvuilla syntyneitä miehiä. Ehkäpä räikein rikkoja oli kuitenkin nuori nainen, joka ajoi 80 km:n rajoitusalueella yli 40 kilometriä tunnissa ylinopeutta. Liikenteessä kuolleiden miesten määrä on naisiin verrattuna kolminkertainen. Tieltä suistuminen on yleisin nuoren kuljettajan kuolemaan tai loukkaantumiseen johtava onnettomuus. Rattijuoppoja jäi kiinni 31. Ongelmia on ollut muun muassa sunnuntai-, ilta- ja yölisien maksussa. Aikuisten murheenkryyninä on Uudellamaalla ollut muun muassa rakennusala. Poliisin mukaan yksi rikesakon saaneista oli nuori kuljettaja. Rikesakkoja jaettiin pääasiassa turvavöiden käyttämättä jättämisestä. Heistä seitsemän oli 15?24-vuotiaita nuoria. Puolet sakoista ja muista rangaistuksista annettiin 21?40 kilo- metrin ylinopeudesta. Seuraavan kerran tapausta käsitellään perjantaina, jolloin on tarkoitus julkistaa tuo- Työnantaja oli peruuttanut luvatun kesätyön ja nuori jäi kokonaan ilman työtä. Järjestäytyneet työntekijät ovat soitelleet Palvelualojen ammattiliittoon PAMiin ja valituksia on tullut kahvila- sekä ravintola-alalla työskenteleviltä nuorilta työntekijöiltä. Noin 40-vuotiasta alajärveläistä taksikuskia syytetään törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Koulukyydityksiä hoitaneen taksinkuljettajan epäillään syyllistyneen neljän alajärveläisen sisaruksen seksuaaliseen hyväksikäyttöön. Asian käsittely jatkui suljetuin ovin mielentilatutkimuksen jälkeen, sen mukaan syytetty oli täydessä ymmärryksessä. Rohkeus on sellainen ominaisuus, jota on arvostettu keräily- ja metsästysajoista lähtien. Nuorille ongelmakuljettajille rohkeus on fyysistä. Seksuaalinen hyväksikäyttö tapahtui pääosin koulukyyditysten aikana. Törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä voidaan tuomita enimmillään kymmenen vuoden vankeusrangaistukseen.. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 205 Irtonumero 1,35 . Kyse on lajin säilymiseen ja lisääntymiseen viittaavasta paremmuuden tavoittelusta. Hänen mukaansa kaahauskulttuurissa ei ole mitään uutta. Hän oli jäänyt vuoden kuluessa 28 kertaa kiinni ilman ajokorttia ajamisesta. Toisaalla 18-vuotias mies kaahasi äitinsä autolla 100 km:n rajoitusalueella 160 kilometrin tuntinopeudella. Liikenneturvan selvityksen mukaan nuorten kuljettajien riski joutua onnettomuuteen on selvästi muita ikäryhmiä suurempi. Vuonna 2001 liikenteessä kuolleiden 15?24-vuotiaiden nuorten määrä kasvoi 55 prosenttia edellisvuodesta. heinäkuuta 2002 Hyvä päivä alkaa sanomalehdellä. Suomen Suurin S-Market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 VÄHINTÄÄN HK MATADOR- tai KOTIMAINEN MEETVURSTI KESKIVIIKKONA - TORSTAINA 31.7.-1.8. (ei jälleenmyyjille) 250g 11,12 ?/kg BROILER KOIPI-REISI KANANMUNAT SALON SEUDUN SANOMAT UUTTA! PAIDAT ALK. 10 kpl 1,14 ?/kg 302 www.jimjill.com marinoitu kg 3,92 mk kg 11,83 mk HK NAUTA-SIKAJAUHELIHA HK PORSAAN JÄTTIPIHVI marinoitu POPRILLI GRILLIMAKKARA 0,99? 400g 2,48 ?/kg Kariniemi BROILERPYÖRYKKÄ tai GRILLIPIHVI 0,99? pkt 5,89 mk Valio VOIMARIINI normaalisuolainen 1,68? 400g 4,20 ?/kg 200g 1,67 ?/kg ras 9,99 mk Aschan MAISSILEIPÄ 1,65? Salonen REVITTY KUMINALEIPÄ 9,81 mk Ingman 6 PRK JOGURTTI 200g 1,40?/kg 1,68? 9,99 mk Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Ulkomaalaisvirastosta kerrotaan, että kesäkuun loppuun mennessä Suomesta haki turvapaikkaa yhteensä 1 536 ihmistä. Varsinkin nuorelle tällainen kohtelu on erittäin kurjaa. Vain tekniset lähtökohdat ovat muuttuneet. vastaavaa hurjastelijoiden määrää ei ole aiemmin tavattu. Tehoratsiassa ei yllätyksiä seudulta Liikkuvan poliisin viime viikonlopun tehovalvonta osui Salon kohdalle perjantaina. Muut sakot tulivat muutaman kymmenen kilometrin ylinopeuksista. Liikkeellä oli neljän hengen poliisiryhmä, joka pyrki tarkkailemaan erityisesti nuorten kuskien riskikäyttäytymistä liikenteessä. Esimerkiksi eräässä telemarkkinointiyrityksessä työskennellyt on voinut saada vain muutaman euron parin viikon työstä. Poliisin mukaan Salon alueen liikennerikkomukset eivät määrässään eronneet normaalista tehovalvonnasta huolimatta. Salon ja Halikon alueen tehovalvonnassa sakotettiin yhteensä 15:ta henkilöä. Jos ensimmäinen työkokemus on tällainen, ei se paljon kannusta työntekoon, sanoo Jaakko Kiviluoma Turun ja Porin työsuojelupiiristä. miolauselmat. Rikokset ovat tapahtuneet Alajärvellä vuosina 1985?1996. Kyse on yhden perheen neljästä tyttärestä, jotka olivat rikoksen tekoaikana 5?13-vuotiaita. 1,99? Plaza, katutaso MA-KE, PE 10-18 TO 10-21, LA 9-15 P. 733 5661 16,53 mk HK KEVYTSALAATTI -italia,-peruna, -punajuuri Kariniemi Uutelan Kanalan www.sss.fi 2,78? pkt 1,34? 3,72 ?/kg 7,97 mk kpl 1,14? 4,56 ?/kg 6,78 mk Jokioisten Leipä JUUSTOSÄMPYLÄ 5 kpl 4,83 ?/kg 8,62 mk pkt 1,45? pss Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Turvapaikanhakijoiden määrä kasvanut huomattavasti Nuoria kesätyöntekijöitä jäänyt palkatta eri aloilla Määrä tuplaantui alkuvuonna Johtuu erityisesti romanialaisista SSS?STT?Sirpa Patronen Turvapaikkahakemukset ja -päätökset 1990?2002 STT, lähde: Ulkomaalaisvirasto Turvapaikanhakijat 4000 henkilöä 3500 Myönteiset päätökset* (turvapaikka tai oleskelulupa) 3000 SSS?STT Turvapaikanhakijoiden määrä on noussut huomattavasti tänä vuonna. Toisin kuin esimerkiksi matemaattinen lah- jakkuus, se voidaan mitata kiistatta ja näkyvästi. . Suistumiset johtuvat lähes yksinomaan liian suuresta ti- lannenopeudesta.
Harvoinpa nimittäin heinäkuussa suomalaista viljaa puidaan. Varhaisuus takaa yleensä keskimääräistä paremman laadun, kun liian kosteuden aiheuttamat haitat vältetään. dollariin nähden leikkaa vientituloja. Toukokuussa kirjattiin kyllä 0,9 prosentin talouskasvu edellisvuoteen verrattuna, mutta se pohjautuu kaupan, liikenteen ja muiden palvelujen kehitykseen, eli pääasiassa kotimaiseen kysyntään. Parasta on aina herkullisen kuvauksen jälkeen tiedustella hintaa. Seuraavan kerran tarjoilija ilmaantuu tuomaan alkujuomat ja ottamaan tilauksen vastaan, jos koko seurue on siihen valmis. Se vaatisi yhdistyksen mukaan elintarvikkeiden arvonlisäveron alentamista Suomen EU-jäsenyyttä edeltävälle tasolle 12 Elokuun alusta tulee voimaan joukko kemikaalilainsäädännön muutoksia. Lehti päättelee, että tuloksena saatavat vaihtoehdot ovat molemmat huonoja. ?Selvitys on välttämätön, koska molemmat vaihtoehdot ovat huonoja: joko valtio-omistaja tiesi ministeri- tai valtioneuvostotasolla Soneran ottamista huikeista riskeistä ja hyväksyi ne, tai sitä vietiin tietämättömänä kuin pässiä narusta. Valtiolla ei lainsäädännön mukaan ole virallista sanomista Soneran tai muiden omistusyhtiöittensä päätöksiin, vaan se käyttää valtaansa yhtiökokouksessa. Sitä on käytetty railakkaasti ja nopeasti. heinäkuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Monet yksityiskohdat repsottavat. Entistä useampi kemikaali luokitellaan vaaralliseksi Päivittäistavarakauppa: SSS?STT Kansalaisten ostovoimaa pitäisi lisätä alentamalla tuloverotusta pian valmisteltavassa valtion ensi vuoden budjettiesityksessä, esittää Päivittäistavarakauppa ry. Korkeat palkkaverot pakottavat älypäät matalamman verotuksen maihin, joissa samalla palkalla saa korkeamman elintason. Nokialla työskentelevä ystäväni valittaa myös veroista, mutta ei kuitenkaan ole vakavasti huolissaan aivoviennistä. Hänen mukaansa tieteellis-tekninen koulutus ja osaamispohja pitävät Nokian Suomessa. Me välttelemme kyseisiä paikkoja, koska ruoka on usein mitäänsanomatonta ja annokset ylisuuria. Monien ravintoloiden vastaanottotiski on heti ulko-oven jälkeen. Yhteisöverot ja optiot eivät ensi vuonna tuota parin viime vuoden tavoin. Omat paineensa syntyvät profilointitarpeista, joita vaaleihin valmistuvilla hallituspuolueilla perinteisesti on: vaalien alla budjettiin tuppaa aina ilmestymään joitakin menoeriä, joilla kutkutellaan omien kannattajien mieliä. Aikaisin puimaan Ensimmäiset puimurit on ajettu Varsinais-Suomen viljapelloille tällä viikolla. Monta kertaa annokset ovat jo valmiiksi niin suuria, että niihin on turha lisätä mitään. Pöydän tai korokkeen takana on vastaanottohenkilö, joka kertoo jonotusajan. Yleensä vastaan ottava henkilö on iloinen ja palvelualtis ja ohjaa asiakkaat pöytiin sekä jakaa ruokalistat. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 31. Osakekurssien levoton pomppoilu toisaalta kuvaa epävarmuutta, toisaalta luo sitä lisää. Suomen valtion budjetin teolle ei siis ole läheskään niin hyviä lähtökohtia kuin Lippos-kauden aiempina vuosina. Elokuun alusta Akatemialla on 278 tutkimusvirkaa, mikä on 45 vähemmän kuin viime vuonna. Tutkijoiden määrän supistuminen selittyy lähinnä sillä, että Akatemia on lakkauttanut suurimman osan tutkijatohtoreiden viroista ja muuttanut ne määrärahoiksi. Hänen on täytynyt olla tietoinen siitä, mitä Sonerassa puuhattiin. Yrityksen ei yksinkertaisesti kannata lähteä maasta, jossa yhteiskunta kustantaa korkeatasoisen koulutuksen ja mahdollistaa tuotekehityksen yliopistojen soveltavan tutkimuksen kautta. Jos ei, niin hän antaa muutaman minuutin lisäai- kaa ja palaa pian uudelleen asiaan. Poliisin tietoon tuli alkuvuoden aikana 117 562 rikosta, mikä on 0,45 % viimevuotista vähemmän. Huumausainerikokset ja törkeät huumausainerikokset vähenivät edelliseen vuoteen nähden. Samaa ketjua löytyy useammasta eri osavaltiosta, ja saman osavaltion alueella samoja ravintoloita voi olla satojakin. herättivät aiheellista närkästystä, uusi Heinonen vikkelästi yhtiön hallituksen ja lakkautti hallintoneuvoston.? SUOMENMAAN mielestä voidaan lähteä siitä, että hallitus tiesi, mitä Sonerassa oli tekeillä mutta ei pitänyt tarpeellisena jarrutella toimitusjohtajaa. ?Poliittinen kenttä on ymmärrettävistä syistä hermostunut sen jälkeen kun Soneran Saksan-seikkailun laskun lopullinen suuruus paljastui. Viennin muutenkin vaisua vetoa haittaa selkeästi revalvoitunut euro. Tilausta tehtäessä tarjoilija, ravintolasta riippuen, yrittää hienostuneesti pientä lisämyyntiä kyselemällä erilaisten lisukkeiden lisäämistä annosten yhteyteen. Entistä useampi kemikaali luokitellaan vaaralliseksi, ja niistä on annettava käyttäjille aiempaa enemmän tietoa. Sosiaali- ja terveysministeriö kehottaa kemikaalitoimittajia tarkistamaan käyttöturvallisuustiedotteensa ajan tasalle. Kemikaalilainsäädännön uudistukset koskevat vaarallisten aineiden luetteloa, seosten luokitus- ja merkintäsääntöjä, kemikaalien pakkauksia, käyttöturvallisuustiedotetta sekä kemikaalien rekisteröintiä. Uudet säädökset johtuvat EY-lainsäädännön muutoksista. Arvio annettiin samalla, kun ministeriö käynnisti budjettiehdotuksensa käsittelyn. Teollisuus pysyi vuodentakaisissa luvuissaan. Kohta kaksi vuotta on eletty aikaa, jota höystävät optimistiset puolilupaukset talousnousun alkamisesta. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Tuloksena saavutetaan yksi varhaisimmista puintikausista. Kesän mittaan näyttää käyneen toisinpäin. Epävarmuus on kasvanut. Eivätkö kaupungin tarkastajat ja lautakunta huomioi ykkösnäkymän nykyistä ankeutta? Baari oli joskus upea ruoka-kahvipaikka näkymineen. USA:n talous ei elvykään niin kuin toivottiin; uutena kummajaisena kuvaan tulivat jättiyhtiöiden konkurssiuhat ja kirjanpitoepäselvyydet. Euroalueella niin ikään yritysten suhdanneodotukset ovat laskeneet kesän aikana. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Professoreiden lukumäärä on elokuun alusta 38 ja tutkijoiden 228. Akatemian tilastojen mukaan laskussa on myös naisten osuus virkatutkijoista. Myös tiedotteen laatijan pitää olla pätevä tehtäväänsä. Pääsyyksi ministeriö ilmoittaa viennin heikon kehityksen. Oikeuskanslerin viraston selvitys on paikallaan. Näin on lupaillut oikeuskansleri Paavo Nikula. Virasto selvittää hallituksen roolin kohutussa Saksa-seikkailussa. Virasto oli itse aloitteellinen, vaikka todennäköisesti se olisi saanut jostain suunnasta tutkintapyynnön, sillä aihe on mitä herkullisin. rahaa olisi jaettu kurssiromahduksesta huolimatta . Kun asiakkaat ovat istuutuneet, minuutin sisään hyökkää kakkostarjoilija veden ja mahdollisen leivän kanssa. Varsinainen tarjoilija saapuu hetkeä myöhemmin ja kyselee kuulumiset sekä esittelee itsensä nimeltä. KOLUMNI Tarjoilu on tehokasta ja melkein kaikilla ravintoloilla on aina päivän erikoisuuksia, joiden kanssa saa olla varovainen, lähinnä hinnan suhteen. Muussa tapauksessa ilmaan jää liian paljon avoimia kysymyksiä ja epäilyjä.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. VÄLIHUUTO TÄTÄ MIELTÄ Nokia ei hevin lähde Suomesta Salon keskeisellä paikalla repsottaa En tiedä mikä konkurssipesä tai omaisuudenhoitoyhtiö nyt omistaa entisen tavaratalo Centrumin kauppakiinteistön Salossa Turuntien ja Länsirannan kulmauksessa, mutta kiinteistön nykykunto ei ole kenenkään etu. Salon ykköspaikalla, viehättävällä jokipuistoalueella oleva entinen arvokiinteistö on mieltä etovaa katseltavaa. Toimintansa lopettaneen ruokapaikan mainokset repsottavat melkein irti tolpistaan. Ovatko vakuutukset kunnossa, jos ne tippuvat jonkun päähän? Huliganismista johtuen rakennuksessa on ilmastointiteipillä koossa pysyviä ikkunoita. Kello-lämpömittari repsottaa romuna seinällä. Listasta saisi pitkän, mutta jo yllä olevien korjaus siistisi tilannetta. Törkeitä huumerikoksia kirjattiin 98 eli 29 prosenttia viimevuotista vähemmän. Pääesikunnan päällikkö tarkastusmatkalle Kosovoon SSS?STT Puolustusvoimien pääesikunnan päällikkö kenraaliluutnantti Ilkka Hollo tekee tarkastusmatkan Kosovoon. Nykykunnolla asia ei onnistu. Reijo Esko Salo Esko Keski-Vähälä Kirjoittaja sanoo, että Salossa keskeisellä paikalla sijaitsevan, entisen tavaratalo Centrumin kiinteistön ulkoinen kunto on huono. Kun ilmat kauden aluksi näyttävät erityisen poutaisilta, ainakin aikaisimmat viljalajikkeet saadaan varsin kuivina ja itämättöminä laareihin. Kun Soneran johdon optio-ohjelmat . Samaan aikaan lievät pahoinpitelyt ja huumausainerikokset vähenivät. Tiedot käyvät ilmi Länsi-Suomen lääninhallituksen poliisiosaston tuoreesta tilastosta. Kaikkiaan Länsi-Suomessa tehtiin suurin piirtein yhtä paljon rikoksia kuin viime vuoden samana ajankohtana. Eikö tyhjiä tiloja markkinoida käyttöön. Keskiviikkona alkavan kolmipäiväisen vierailun aikana hän tutustuu Suomen Kfor-pataljoonan toimintaan ja toimintaedellytyksiin. Hollo osallistuu keskiviikkona komentajan vaihtotilaisuuteen, jossa everstiluutnantti Hannu Alén ottaa vastaan Suomen pataljoonan komentajan tehtävät eversti Jorma AlaSankilalta. ?Nokian pääjohtaja Jorma Ollila on varoittanut jo useaan otteeseen huippuosaajien maastapaosta. Varhainen sadonkorjuu toivon mukaan vähentää paineita. MUISTA LEHDISTÄ Huonot vaihtoehdot AAMULEHTI pitää Sonera-selvitystä hallituksen osuudesta välttämättömänä. Sonerassa aiheutettiin maan taloushistorian suurin yksittäinen tappio, jota ei pidä painaa villaisella. Pääruoka saapuu viimeistään kymmenen minuutin kuluttua. Lasku tulee pöytään yhtä ripeästi kuin kaikki muukin, ja laskun puolittaminen ei ole minkäänlainen ongelma. ANNASTIINA ANDERSSON Kirjoittaja on halikkolainen artenomi, joka asuu ja työskentelee Coloradon Denverissä. Suomen talouden kasvuennusteita käännetään alaspäin. Jatkuvasti pari viikkoa normaaliaikataulustaan edellä pysyttelevä kasvukausi heijastuu siten myös puintiin. 7702 340. Tutkijoista taas useampi kuin joka kolmas on nainen.. Ostovoiman parantaminen verotusta keventämällä loisi yhdistyksen mukaan pohjan kaupan työllistämis- ja kasvumahdollisuuksille. Kotimaiselle kaupalle pitäisi luoda paremmat asemat kilpailutilanteessa muiden EUmaiden sekä Viron ja Venäjän kanssa, yhdistys esittää. Opposition ohella myös näkyvät hallituspuolueiden edustajat ovat ryhtyneet vaatimaan selvityksiä siitä, kenen valtuuksilla Saksan-valloitukseen lähdettiin. Poliittisen vastuun kannalta avainasemassa oli silloinen liikenneministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.). Viime vuonna naisten osuus kaikissa viroissa oli 38 prosenttia, mutta nyt se tippuu 34 prosenttiin. Vaikka naisten määrä on viimeisten kymmenen vuoden aikana ollut kasvussa, Akatemia ei ole vielä saavuttanut tasa-arvosuunnitelmansa tavoitteita. Käännettä on manattu esiin kuukausi kuukaudelta. Adressissa on lähes 4 000 ihmisen allekirjoitus. Järjestöt vetoavat adressilla hallitukseen, jotta se kiinnittäisi huomiota syömishäiriöisten potilaiden hoidon puutteisiin. Allekirjoittaneiden mielestä hoitoa pitäisi saada riippumatta iästä, kotipaikkakunnasta tai siitä, puhuuko äidinkielenään suomea vai ruotsia. Järjestöt esittivät ministerille, että yliopistollisten sairaaloiden tulisi saada resursseja syömishäiriöihin erikoistuneita yksikköjä varten. Vaikka ruokalista näyttäisi kohtuuhintaiselta, niin yllätys voi piillä päivän erikoisuuksien hinnoissa, jotka voivat olla jopa kaksinkertaisia kalleimpaan annokseen verrattuna. Tälle vuodelle luvataan enää 1,3 prosentin kasvua, ja ensi vuodelle 2,8 prosenttia. Taantumassa viime ajat pysytellyt Suomen talous ei siis liiemmälti asemiaan kohenna. Myös syömishäiriöistä tiedottaminen nähtiin tärkeänä. Akatemian tutkimusvirkojen määrä laskussa SSS?STT Suomen Akatemian virkatutkijoiden määrä pienenee. Suomessa siis tuotetaan osaajia ja ylläpidetään tiedeyhteisöä, joka auttaa Nokian tuotteiden jatkokehittelyä ja liiketoimintaa.? Nimimerkki Anna Purna Taloussanomissa. Biaudet sai adressin syömishäiriöisten hoidon puolesta SSS?STT RKP-nuoret ja Bul-An-järjestö luovuttivat tiistaina syömishäiriöistä kärsiville parempaa hoitoa peräävän kansalaisadressin peruspalveluministeri Eva Biaudet?lle. Kemikaalien ympäristövaarat on otettu täysimääräisesti lainsäädännön piiriin. Monien kemikaalien päällysmerkinnät pitää uudistuksen vuoksi muuttaa. Alkukesän kuivuudesta huolimatta sadot näyttävät myös määrällisesti kohtalaisilta. EU-tukirakennelmien muutokset saattavat monelle viljelijälle olla kestohuolen aihe. Teleoperaattorin umtslisenssiseikkailut ovat olleet jo alustavasti esillä oikeuskanslerinvirastossa ja lisää on luvassa ensi kuussa, kun lomat on pidetty. Euron vahvistuminen mm. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Vauhdikkaasti ravintolassa PÄÄKIRJOITUS Yhdysvalloissa monet ravintolat ovat tasapaksuja teema- ja ketjuravintoloita. Huumausainerikoksia tehtiin 2 519, mikä on seitsemän prosenttia vähemmän kuin viime vuoden alkupuoliskolla. Lisäksi kemikaalien luokitusta ja merkintöjä koskevat muutokset vaikuttavat olennaisesti käyttöturvallisuustiedotteiden sisältöön. LEHTO Lisää ostovoimaa tuloveron alennuksella SSS?STT prosenttiin. Tästä aiheutuva ostovoiman lisääntyminen lisäisi myös muiden kotimaisten tuotteiden ja palveluiden kysyntää, Päivittäistavarakauppa arvioi. Alkoholiveron alentamista ensi vuoden alusta alkaen yhdistys pitää välttämättömänä kotimaisen myynnin kilpailuaseman vahvistamiseksi, koska matkustajien alkoholintuontikiintiöt muista EU-maista nousevat. Samalla olisi valtiontalouden kannalta järkevää vapauttaa miedot alkoholijuomat kuten viinit ruokakaupoissa myytäviksi, koska siten kotimaisen verollisen myynnin osuus kasvaisi, Päivittäistavarakauppa katsoo. Huumerikokset vähenivät Länsi-Suomen läänissä SSS?STT Pahoinpitelyt ja autovarkaudet lisääntyivät Länsi-Suomen läänissä alkuvuoden aikana. Myös seksuaalirikoksia ilmoitettiin poliisille aiempaa enemmän. Kasvu näyttää lähiaikoina olevan kotimaisen kysynnän varassa. Missä käänne? Valtiovarainministeriö pudotti tiistaina arviotaan talouden tämänja ensivuotisesta kasvusta. Yleensä on suhteellisen helppoa vaihdatuttaa tiettyjä aineksia annoksissa, mikäli keittiöstä niitä löytyy. Viini tuodaan pöytään, ja pian sen jälkeen onkin jo alkuruuan aika. Heinonen ei ole sitä edes kiistänyt vaan puolustautunut sillä, että valtio-omistaja ei voinut puuttua yhtiön päätöksiin. Oikeuskanslerin selvitys antanee aikanaan vastauksen siihen, informoiko Heinonen esimerkiksi valtiovarainministeriä ja pääministeriä.? FORSSAN LEHTI haluaa niin ikään selvitystä, koska avoimia kysymyksiä riittää. ?Sonera-sotku poikii odotetusti lisäselvityksiä. Mahdollinen talouskasvu ja paljolti myös valtion verotulot rakentuvat kotimaisen kysynnän varaan. Allergiaa aiheuttavat aineet pitää ilmoittaa, jos allergisoivan aineen pitoisuus ylittää 0,1 prosenttia, kun raja oli aiemmin 1 prosentti. Työssä käytettävien kemikaalien käyttöturvallisuustiedotteissa vaaditaan enemmän ja tarkempia tietoja kuin aikaisemmin. Kun on aloittamassa toista suupalaa, tarjoilija tulee takaisin tiedustelemaan, onko kaikki kunnossa ja toivotunlaista. Suunnitelmassa tähdätään siihen, että vähemmistösukupuolella olisi vähintään 40 prosentin edustus. Vähiten naisia on akatemiaprofessoreissa, 29 prosenttia. Tohtorivirkoja on jäljellä vain kahdeksan. Akatemiaprofessoreita on yksi ja akatemiatutkijoita yhdeksän enemmän kuin viime vuonna. Onko yrittäjää etsitty. Kun viimeinenkin seurueen jäsen on laskenut haarukkansa lautaselle, ne noudetaan tehokkaasti pois
Lakiuudistus on niin iso paketti, että sen käsitte- ly vaatii paljon aikaa ja siksi kaksoiskansalaisuuslaki tulee erikseen ja nopeutetusti. . Näin on käynyt ohran kustannuksella; myös ruista on melko vähän. Puimurit ovat päässeet pelloille tänä vuonna jopa kaksi viikkoa etuajassa. . Satokauden aikaisuus ja kuivat säät eivät ole vaikuttaneet positiivisesti ohraan, sillä sitä ei saada tänä vuonna yhtä paljon kuin viime vuosina. Vehnää ja ohraa puidaan jopa kaksi viikkoa etuajassa Alkukesän säät huonontaneet silti viljasadon laatuodotuksia SSS?Laura Ahva Syysvehnän ja aikaisen ohran puinti on jo aloitettu Salon seudulla. Härdin aika 23,50 on uusi EE-tulos. Heinäkuinen helle-ennätys Suomusjärvellä SSS Suomusjärven säähavaintoasemalla mitattiin eilen kesän toistaiseksi korkein lämpöti- TULOSSA +26 Koski So Iltatorit piristävät Salon kauppaa Marttila Kuusjoki URHEILU sivu 14 Paimio Halikko +26 Pertteli Salo uvo Muurla Perniö la. Kokonaisuudessaan viljan laadusta voi silti tulla kohtuullisen hyvä, ellei nyt saada pitkiä sateita, Hänninen toteaa. Tauno Parviainen odottaa Salon seudulta määrällisesti kohtalaista satoa. Yhtiön viestintäjohtajan Kaksoiskansalaisuuslaki eduskuntaan pikavauhtia Ville Itälä odottaa samalla keskustelua Suomen puuttuvasta siirtolaispolitiikasta Jari Jaakkolan mukaan umts-asioista päätettiin aikanaan ?täysin normaalin käytännön mukaisesti?. Vaatimukset Soneran asioitten tonkimiseksi kasvavat jatkuvasti ja paineisiin aletaan reagoida. Haavoittuneiden vammat eivät ole vakavia. Ongelmat juontuvat kuivasta alkukesästä ja sen jälkeisestä sadekaudesta. . Toivon samalla eduskunnan keskustelevan siirtolaispolitiikasta, jollainen Suomesta puuttuu. Ihmisiä tulee muualtakin kuin varsinaiselta Salon alueelta.. Ensimmäiset viljat näyttivät ainakin painavan ihan hyvin, Parviainen kertoo. Keväällä kylvetyn viljan laatua huonontaa jälkiversominen. Niin sanottua pikakäännytysmahdollisuutta ei aiota poistaa. . Kesän edellinen ennätyslämpö kirjattiin 17. heinäkuuta. Tauti kuivattaa osan tähkästä, jolloin vain osa tekee pieniä jyviä. Ministeri Perho puhui eilen yli tuhatpäiselle kuulijakunnalle Somerolla, missä vietettiin varttuneen väen suvijuhlaa. Sivu 6 Esko Keski-Vähälä Karoliina ja Esko Mänty tutkivat mallasohran satonäkymiä Muurlassa. Yritän samalla saada valmiiksi uuden ulkomaalaislain kokonaisuudistusesityksen, Itälä sanoi eilen Salon Seudun Sanomille. Silloin lämpötila Suomusjärvellä nousi 27,6 asteeseen. . Kevätvehnää uhkaa myös ruskolaikkutauti, kertoo agronomi Soile Hänninen Farma Maaseutukeskuksesta. kesäkuuta. Uinnin EM-kilpailujen toinen loppukilpailupäivä oli yleisöystävällinen ja menestys myös suomalaisille. Perho sanoi, ettei pidä alennuksia tässä tilanteessa realistisina. . Puute on tullut esiin, kun on keskusteltu inkeriläisten ja muiden venäjänkielisten muuttohaluisten eriarvoisesta asemasta, Itälä sanoi. Hän totesi myös, että varsinaisen siirtolaispolitiikan rakentaminen tulee ajankohtaiseksi seuraavissa hallitusneuvotteluissa. Sivu 4 Maija Perho ei usko tuloverojen alennuksiin SSS?Hia Sjöblom Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho (kok) ei innostu budjettiväännön alla vilautellusta tuloverojen alentamisista. Myös ruis kypsyy pian. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 DATAKIPUAKO KONEISSA? SALON DATAKAUPPA OY Helsingintie 5 SALO, p. heinäkuuta 2002 Oikeuskansleri ja ministeriö tutkivat Soneran kauppoja Teleyhtiö lupaa materiaalit käyttöön SSS?STT Kovassa myllytyksessä oleva teleyhtiö Sonera lupaa kaiken mahdollisen materiaalin, kun yhtiön umts-kauppoja virallisesti tutkitaan. Se antaa oikeuden ulkomailla asuvalle suomalaiselle säilyttää Suomen kansalaisuus uuden kansalaisuuden rinnalla. Mikäli hiostavat ja tyynet päivät jatkuvat, ei Suomusjärvellä olla taaskaan kaukana uudesta ennätyksestä, sanoo lämpötiloja kirjaava Pentti Havia Suomusjärveltä. Kiikala Suomusjärvi Kisko kisalo MEIDÄN KESKEN sivu 7 Salon suositut torstaiset iltatoritapahtumat piristävät myös salolaista kauppaa. Itsemurhapommittaja aiheutti tiistaina Jerusalemin keskustassa räjähdyksen, jossa haavoittui neljä israelilaista. Räjähteitä kantanut mies sai surmansa. Pommi räjähti pikaruokalassa. Kyseessä oli ensimmäinen itsemurhaisku Jerusalemissa liki kuuteen viikkoon. Edellisellä kerralla kuusi ihmistä sai surmansa ja 37 haavoittui itsemurhapommiiskussa 19. Nyt kun ollaan aikaisessa, syysviljaa tulee varmasti kylvöön aiempia vuosia enemmän. Viljelijät ehtivät hyvin tehdä rikkakasviruiskutukset, ja laittaa sitten syysviljan, iloitsee Parviainen. Sivu 5 Itsemurhaisku haavoitti neljää Jerusalemissa Hård ui EM-kullan EE-ajalla STT?Reuters?AFP?DPA SSS?STT JERUSALEM . Salon Seudun Osuuskauppa on saanut ensimmäiset viljatoimitukset, ja viljapäällikkö Lehtikuva/Reuters/Nayef Hashlamoun Juutalaisnainen heitteli kiviä moskeijassa rukoilemassa olleiden palestiinalaisten päälle Hebronissa. Tauno Parviaisen mukaan syysvehnä on laadullisesti hyvää. Kaksoiskansalaisuus toimii kahteen suuntaan, Itälä muistuttaa. . Osa kaupoista pitää ovensa auki normaalia pitempään ja monet muut liikkeet huomaavat iltatorien vaikutukset ennen varsinaista toritapahtumaa. Heijastukset kaupankäyntiin eivät ole ihme, sillä toritapahtumat keräävät Salon keskustaan koko kesäkaudella yhteensä kymmeniätuhansia ihmisiä. Lähes lajissa kuin lajissa syntyi jonkin tason ennätys, ME-ajoista alkaen. Suomalaiset avasivat mitalitilinsä Jere Hårdin kultamitalin ansiosta. Hård uusi kahden vuoden takaisen Euroopan mestaruutensa miesten 50 metrin perhosuinnissa Berliinin EM-uinneissa tiistaina. Hänen voittoaikansa 23,50 on uusi Euroopan ennätys. MAAILMALTA sivu 10 Lehtikuva/Jaakko Avikainen Jere Hård nappasi EM-kultaa 50 metrin perhosuinnissa Berliinissä. Ulkomaalaislailla pyritään helpottamaan perheiden yhdistämistä. En ole nähnyt mitään laskelmia, hän kuittasi saman puolueen valtiovarainministeri Sauli Niinistön esittämän ajatuksen, että rahat alennuksiin saataisiin hallintoa supistamalla eli yhdistämällä kuntia. Perho muistutti vielä, että sosiaali- ja terveyssektorilla on erittäin vaikea päästä lisäsäästöihin. Sen laatuun kesän oikukkaat säät eivät ole vaikuttaneet yhtä paljon kuin keväällä kylvettyihin viljoihin. . Alueella kyp- Sami Perttilä Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho ei innostu tuloverojen alennuspuheista. syy eniten vehnää, ja kaurankin viljelyala on kasvanut. Maanantaina oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) peräsi lehtihaastattelussa perinpohjaista selvitystä. Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) puolestaan totesi omassa haastattelussaan, ettei maan hallituksessa ainakaan virallisesti käsitelty Soneran umts-lupaa. Nyt näyttää siltä, että ainakin liikenneja viestintäministeriö sekä oikeuskansleri selvittävät, miten Sonerassa umts-kaupoista päätettiin. SSS/Lehtikuva Sivu 8 Sisäministeri Ville Itälä valmistelee ulkomaalaislain laajaa uudistusta, mutta aikoo viedä kaksoiskansalaisuuden mahdollistavan lain eduskunnan käsittelyyn erillisenä ja nopeutettuna heti syyskauden alkuun. SSS?Hia Sjöblom Sisäministeri Ville Itälä (kok) aikoo tuoda kaksoiskansalaisuuden mahdollistavan lakiesityksen eduskunnan käsittelyyn nopeutettuna eli heti istuntokauden alkuun. . Se antaa myös oikeuden esimerkiksi Venäjältä Suomeen muuttaneille tietyin edellytyksin säilyttää Venäjän kansalaisuus, vaikka he saisivatkin Suomen kansalaisuuden. . Ennätyshelteisen päivän aikana aseman mittari näytti korkeimmaksi lämpötilaksi peräti 27,9 astetta. Helteisen heinäkuun aikana Suomusjärven säähavaintoaseman lämpömittarit ovat mitanneet aina vain lämpimämpiä päiviä. 7733550 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. Meillä on ollut ongelmia esimerkiksi siinä, että puoliso on joutunut odottamaan muuttoa Suomeen kohtuuttoman kauan
?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Ymmärtääkseni kunniavelkatulkintaa on venytetty niin pitkälle kuin mahdollista; sukupolvien yli. Paluumuuttajien määrää on tarkoitus hillitä uusilla kynnyksillä. Itälä sanoo, että nyt jo käytännössä on edellytetty, että tulijalla pitää olla asunto tiedossa Suomessa. Ensimmäinen puheenvuoro oli eilisessä lehdessä ja siinä tutkailtiin tilastoja. ?Laiva on lastattu lomalaisilla? Silja Europan risteilyt Turusta Hotellipaketti Turusta Tukholmaan to 1.8. Ville Itälä sanoo kuitenkin tuovansa sen mahdollistavan lain eduskuntaan nopeutettuna. . Mutta kunniavelan mahdollisuuksia on venytetty liian pitkälle. Jonossa on nyt muutama kymmenen tuhatta ihmistä ja Itälän mukaan jonojen purkaminen kestää nykyvauhdilla ainakin kymmenen vuotta. . laivamatkan kansipaikoin 2-4 hlölle sekä ajoneuvon (max. Sitä tarvitaan. . Paikkoja rajoitetusti. Itälä korostaa, että Suomesta sotien jälkeen palautetuilta inkeriläisiltä ei kielikoetta edellytetä. Suurin ryhmä on venäjänkielisten ?Kun kaksi salolaista tapaa, toinen heistä puhuu melko varmasti muuta kuin Salon murretta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. laivamatkat ja 1 yö Scandic Hotel Ariadnessa, 2hh aamiaisineen. Autopaketti sis. Hän sanoo, että niin sanottua pikakäännytysmahdollisuutta ei ole tarkoitus poistaa. . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. saakka. Puhelin (019) 331 220 . heinäkuuta 2002 ? SALON SEUTU 4 Seurakunnat Ville Itälän mielestä kunniavelan mahdollisuuksia venytetty jo liikaa Sekalaiset KIIKALA Pe 2.8. ?Suomen Posti Oy, Turku. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . En näe myöskään mitään haittaa siinä, että ihminen, joka on elänyt ja työskennellyt Suomessa pitkään ja saanut Suomen kansalaisuuden, voisi säilyttää myös alkuperäisen kansalaisuutensa, Itälä sanoo. saakka joka päivä 11.8. Jonossa on heitä, joita sotien jälkeen palautettiin Suomesta Venäjälle tai jotka palvelivat aikanaan Suomen armeijassa. Riittää, että yksi perheestä läpäisee kielikokeen. Paluumuuttaja voi anoa kansalaisuutta viiden vuoden oleskelun jälkeen. Suomessa ei niin sanottu kaksoiskansalaisuus ole vielä mahdollinen. Keskustelu on ainakin nostanut esiin kysymyksen, miksi Suomella ei ole varsinaista siirtolaispolitiikkaa. Meidän pitää luoda kriteerit, joilla ihmiset EU:n ulkopuolelta voivat muuttaa Suomeen. klo 14?21. Monenlaista mukavaa puuhaa! Saunailta Juvankoskella perjantai-iltaisin klo 18. Kastettu: Matti Ville Nurminen, Lenni Valtteri Määttänen. Avioliittoon vihitty: SamiPetteri Joensuu ja Elina Kristiina Tuomala. Hautaan siunattu: Tauno Antero Tikkanen 55 v. UUSI LUONTOKUVASTO ON ILMESTYNYT JA SEN MYÖTÄ LUONTOKAUPPA MAAHISKA AVAA OVENSA TORSTAINA ENSIMMÄINEN ELOKUUTA KELLO 10.00 ?Paluumuuttajien jono kasvanut kestämättömäksi? ?Imussa tulleeseen rikollisuuteen pitää voida puuttua? ?Kielitaitokynnykset eivät koske Suomesta palautettuja? Mukavien avajaistarjousten kera Maahiskan hyllyiltä löydät mm. SUOMEN LUONNONSUOJELUN TUEN LUONNONLÄHEISET paidat sekä laajan kirjon vaatteita ja varusteita kotiin ja retkille koulutietä unohtamatta. KOTIMAISEN JYVÄN HENKI -TUOTEPERHEEN luonnon omilta raaka-aineilta tuoksuvia hoito- ja hygieniatuotteita, kaura- ja pellavatyynyjä kylmä- ja lämpöhoitoon sekä maukasta marjaisaa lakritsia ja marmeladia. Sisäministeri Ville Itälä (kok) arvelee, että vanhan kunniavelkaajatuksen laaja tulkinta on osasyyllinen itärajalla paluumuuttooikeuksia odottavien jonon hillittömään kasvuun. Täytyy olla takeet siitä, että perhe pystyy selviämään suomenkielellä. Salo on suhteessa väkilukuun Suomen kansainvälisimpiä kaupunkeja?, sanotaan Salon kaupungin omilla nettisivuilla. Tilastot kertovat, että venäjänkielisten osuus kaupungin väestöstä kasvaa tasaiseen tahtiin. Liput 5 ?/hlö. MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, puh. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Venäjältä muuttaneita oli huhtikuussa alle kolmesataa. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Lisäksi on virinnyt kritiikkiä, . Hän korostaa sitä, että kansalaisuuden kriteerit pidetään tiukkoina. *** SSS?Hia Sjöblom SUOMALAINEN KG ISOT HILLO- KPL SSS internetissä: http://www.sss.fi SSS-arkisto Sisäministeri Ville Itälä sanoo, että on virinnyt keskustelua paluumuuttajastatuksella tulevien ja muiden venäjänkielisten Suomeen haluavien eriarvoisesta kohtelusta. Yli puolet asukkaista on nimittäin muuttanut Saloon muualta Suomesta, monet muualta maailmasta. Mutta jonossa on myös paljon käytännössä nykyaikaista nuorisoa, jota kunniavelka ei suoranaisesti koske. Esimerkiksi jos joku on tullut vaikkapa Intiasta tai Venäjältä suomalaiseen yritykseen töihin, on saattanut kestää jopa yli vuoden ennen kuin puoliso on voinut seurata perässä, Itälä selvittää. . klo 10 Perttelin kirkossa, Marika Huhtasalo, Pekka Laakkonen. Yhteislauluilta ke 31.7. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Sen sijaan ministeri Itälä ei lupaa helpotuksia väärin perustein turvapaikan hakuun lähteneille. Suomalaiset voisivat säilyttää suomalaisuutensa, vaikka ovatkin ehkä joutuneet vaihtamaan kansalaisuutta työskennelläkseen tai perustaakseen yrityksiä esimerkiksi Yhdysvalloissa tai Australiassa. . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Itälä uskoo, että Suomen tuleva siirtolaispolitiikka nousee keskusteluun viimeistään hallitusneuvotteluissa. siitä miksi Suomeen muuttoa havittelevia venäjänkielisiä kohdellaan eriarvoisesti riippuen siitä, onko heillä inkeriläisyystaustaa suvussa vai ei. Mutta kepulikonsteilla on yritetty tätäkin reittiä. Heitä koskee kunniavelka. . Hotellipaketti sis. Marika Huhtasalo ja Kirsi Laakkonen. Kahvitarjoilu. Lasten ja perheiden virkistyspäivä pe 2.8. saakka 47? /hytti Päiväristeily Maarianhaminaan joka päivä 11.8. 731 6316 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Päiväristeily (kansipaikoin) sis.: lähtö aamulla Silja Festivalilla, välitön laivanvaihto Maarianhaminassa ja illaksi takaisin Silja Europalla. klo 18.00?20.00 Yleinen saunailta Lammenjärvellä. Su 4.8. Hinnat ei voimassa erikoisristeilyillä. Huippuedullinen StepUpin koko perheen kesäshow k oko ok o perheen autopake autopak etti Silja Europalla 9.8. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Lain tarkoitus on, että turvapaikkaa tarvitseva sen myös saa, mutta toive paremmasta elintasosta ei riitä turvapaikan saantiin. Kaksoiskansalaisuus piankin mahdolliseksi Suomessa on rikottu 100 000 ulkomaalaisen asukkaan raja. Joku on halunnut tuoda puolison, joka ei itse asiassa ole ollutkaan puoliso.Peli- sääntöjen pitää olla tarkat. Ulkomaalaislaki avaa ovia perheille. EU:n sisällähän ihmisten ja työvoiman liikkuminen on vapaata. Sisäministeri Ville Itälä odottaa keskustelun siirtolaispolitiikasta viriävän jo syksyllä eduskunnassa, kun hän vie esityksen uudeksi ulkomaalaislaiksi käsiteltäväksi. Siirtolaispolitiikka seuraavaan hallitukseen . Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . 7 m pitkä ja 2,5 m korkea). saakka Taxfree-tuliaiset! 92 ? Tuote: HOTU+ ARNE Tuote: RMDX alk. Autopaketti päivävuoroilla Turusta Tukholmaan tai Tukholmasta Turkuun alk. 50? alk. 20 ? Tuote: MIKRD Tuote: AUTOD /hlö Siljalta myös valmiit lomapaketit mm. Kolmårdeniin ja Legolandiin. alk. /suunta /hlö Risteilyhinnat voimassa, kun 2-4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. ja la-to 3.?8.8. joka päivä 10.8. Tilanne on kestämätön jonottajankin kannalta. Meillä on ollut ongelmia näissä asioissa. Matti Tapio Nietosvaara tästä seurakunnasta ja Päivi Orvokki Lindqvist Mellunkylän seurakunnasta. Kuolleet: Siiri Lea Karenius 76 v Vuosaaren seurakunnasta ja Sylvi Aliisa Halkonen 85 v SaloUskelan seurakunnasta. PERTTELI Messu su 4.8. Paluumuuttajien imussa on tullut myös muun muassa venäläisten rikollisliigojen jäseniä. Näihin asioihin täytyy voida puuttua. ja mikä onkaan vallannut takanurkan: SPINA BALANS TERVETULOA TUTUSTUMAAN ! LUONTOKAUPPA MAAHISKA Annankatu 12 24240 SALO avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 Helsingintie 55 20 3 JAUHELIHA 90 KINKKUPIHVIT 5 80 EDAM-JUUSTO 5 MUNKIT 017 NAUTA-SIKA KG MARINOIDUT KG Matkailu ryhmä. Samalla täsmennetään kielitaitovaatimusta. . Käytäntö on tarkoitus kirjata lakiin. Heidän paluumuuttoaan ei ole tarkoitus millään kaavailluilla kynnyksillä vaikeuttaa, Itälä sanoo. . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. klo 18.30 Pellonpään kotiseutumuseossa, mukana mm. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Tänään on vuorossa sisäministeri Ville Itälä, jonka hallinnonalaan ulkomaalaisasiat kuuluvat. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Viikonl. Suomen kansalaisuutta voi anoa, kun on asunut tietyn ajan Suomessa ja täyttää muitakin kriteerejä. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus. Avioliittoon kuulutetaan: Marko Kalervo Eskolin ja Aija Johanna Vilhelmiina Heino molemmat tästä seurakunnasta. Avioliittoon vihitty: Tapani Uolevi Nurmi ja Nina Hannele Anttilainen, molemmat tästä seurakunnasta. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. Varsinaisesti siirtolaispolitiikka jäänee hallitusneuvotteluihin. Pikakäännytystä ei poisteta Uudella ulkomaalaislailla pyritään helpottamaan muun muassa perheiden yhdistämisiä. . Nyt heitä on yli 450. Juttusarja kaivaa esiin muutamia puheenvuoroja
Ehkä sitten alkaisi mennä paremmin, Pikkuaho esittää toiveikkaana. Pudasjärven kunnanvaltuusto keskusteli kaupungiksi muuttumisesta kesäkuisessa kokouksessaan. Vilja on kypsynyt koko maakunnassa jopa kaksi viikkoa etuajassa. Varsinaisnyt kuivattanut tähkiä. Nämä sivuversojen tähkät hottaneet viljelijöiden mielialaoja. Salon talousalueelta odotammyös vihreitä jyviä, arvelee Hän. Viimeksi kaupunki-nimen otti Kalajoki vuoden vaihteessa. Reilun yhdeksäntuhannen asukkaan Kalajoella ajateltiin, että kaupunkinimitys antaisi oikeamman kuvan kunnan palveluvarustuksesta. Tärkeimpiä tekijöitä ovat ammattitaitoinen työvoima, markkinat ja toimintaedellytykset. Päätös kaupungiksi muuttumisesta perustuu yksin kunnan omaan arvioon. Pitkään aikaan ei ole ollut nyt tähkät tekevät vain pieniä jy- kin säästää, iloitsee Mänty. nakin painavan hyvin, perustelee näin paljon kevätviljaa kylvössä, viä. muistaa Parviainen. Männyn mukaan sato näyttää Parviainen. Esko Keski-Vähälä Syysvehnän ja ohran puinti on nyt aloitettu Salon seudulla. Taudit se oli kuivurissa vain kaksi tuntia. . Kuntaliiton Parjanne ei näe esimerkiksi Pudasjärven kaupungistumisessa kovin rutkasti hyötyjä. . Näillä poudilla myös ruis alninen. kaa kohta olla kypsää, Hänninen liö tulee yhdellä peltokierroksella satoa, sanoo Parviainen. Kevätvehnän laatua uhkaa ver- lisää. täyteen, mutta tänä vuonna saa Kokonaismäärät ovat kasvussa, sojen lisäksi myös ruskolaikkuMuun muassa muurlalainen ajaa kaksikin samanlaista lenk- koska viljelyyn käytetty peltoala tauti. Nyt puidaan syysvehnää ja ohraa. Aikaisesta kasvukaudesta huolimatta sadon laatuodotukset eivät ole kovin hyvät. Agronomi Soile Hänninen Farma Maaseutukeskuksesta arvioi, että viljan laatu on tänä vuonna korkeintaan kohtuullista. . Kuntalain muutoksesta lähtien Suomen kaupunkimäärä on noussut 102:sta 111:een. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. Puoskari onkin sitä mieltä, että kunnan kehittämistä ei ratkaista kaupungiksi muuttumalla. Kunta itse saattaa ajatella kaupungiksi muuttumisesta olevan hyötyä ulkoiselle kuvalle, Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne sanoo. Kunnat ovat saaneet vapaasti muuttua kaupungeiksi uuden kuntalain astuttua voimaan vuonna 1995. Syksyllä kylvetyn vehnän laatu on hyvää, mutta vaihtelevat säät ovat kutistaneet kevätvehnän laatuodotuksia. Kunta muuttuu kaupungiksi paremman julkisuuden toivossa SSS?STT?Pia Halonen Pienet maalaiskunnatkin haluavat tätä nykyä muuttua kaupungeiksi paremman julkisen kuvan toivossa. Myös kuntalaiset voivat kertoa mielipiteensä internetissä olevan palautelomakkeen kautta. Pudasjärvi tekee ratkaisun kaupungiksi muuttumisesta syksyllä. kuivuus ja sen jälkeiset runsaat ruista. Pikkuahon mukaan muutos ei ole mitenkään itsestään selvä, ja keskustelua käydään vielä paljon jatkossa. Hänninen pelkää, että veh- maanviljelijä Esko Mänty on kiä, eikä säiliö ole silloinkaan on Suomessa noussut viime vuonä kuolee pystyyn, sillä tauti on jo päässyt aloittamaan puinnin. Pelkän imagon parantamisen vuoksi ei kaupungiksi kuitenkaan haluta. . Hän arvioi, Koko maan viljasadosta hän sivuversoja. Viime päivien poutasäät ovat ko- että juhannukseen asti kestänyt odottaa 3,8 miljardin kilon suu. Ymmärrän toki elinkeinopoliittisen perusteen, mutta en usko yritysten panevan kovin paljon painoa kuntamuodolle. Nämä ovat vielä karkeita veikkauksia, mutta parhaimmillaankin sadossa on tänä vuonna poikkeuksellisen paljon laatuongelmia, kuvailee Hänninen. Esko Keski-Vähälä Perusongelmana on Muurlalainen Karoliina Mänty tarkkailee, kuinka ensimmäiset puinnit sujuvat Esko Männyltä. Hyvänä vuonna puimurin säi- me määrän puolesta kohtalaista . Sitä ennen ratkaisuvalta oli sisäministeriöllä. Kaupunginjohtaja Jukka Puoskarin mukaan muutokseen on oltu tyytyväisiä. . Valtuusto ratkaisee asian ja määrittelee kaupungiksi tulon ajankohdan. Kaupunki-nimeä ja kunta-nimeä käyttävällä kunnalla ei ole toisistaan poikkeavia oikeuksia tai velvollisuuksia. Kunnanjohtaja myöntää, että kysymys on myös imagollisista seikoista. Kalajoella on eletty vuodenvaihteen jälkeen nousujohteessa, mikä on kaupunginjohtajan mukaan kovan työn, ei nimenmuutoksen ansiota. ?Jotta alkaisi mennä paremmin? Viime aikoina kaupungeiksi on tullut useita sellaisia kuntia, jotka eivät ole väkimäärältään eivätkä ympäristöltään erityisen kaupunkimaisia. Tällaisia pyrkimyksiä ei kuitenkaan ollut, eikä näin ole tapahtunut. Kaupungiksi muuttuminen ei ole näkynyt Kalajoella millään tavalla. Jos valtuusto niin päättää, Pudasjärvestä tulee Suomen pintaalaltaan suurin kaupunki vuoden vaihteessa. Juankoski 5 815 Viitasaari 7 800 STT, lähde: Kuntaliitto ja Tilastokeskus mityksen pari vuotta sitten. Tällä haavaa kaupungiksi tuloa harkitsee niin ikään luonnostaan tunnettu Pudasjärvi, jonka vajaasta kymmenestätuhannesta asukkaasta yli puolet elää haja-asutusalueilla. . MTK:n arvio on 3,5 miljarkypsyvät eri tahdissa, joten kyp- Nyt kerätään talteen syysvehnää sateet ovat verottaneet satoa noin dia kiloa. sän viljan sekaan tulee väkisinkin ja aikaisempia ohralajikkeita. kaksi tonnia hehtaarilta. . Myös Sa- Hän kiittelee kuivia ilmoja, sillä Suomessa etenkin vehnän viljelyViljelyala on kasvanut lon Seudun Osuuskaupan vilja- viljan puintikosteus on ollut 18. ala on kasvanut selvästi. Eilen keräsin Saana-oh- odottaa syysvehnän sadosta kui- lystä maksetaan nyt tukea myös kuivan alkukesän aikana tauti- raa, joka ei ollut jälkiversonut ja tenkin laadullisesti hyvää. vähemmän edulliseksi luokitelruiskutuksia jarruteltiin. Tämän kokoisia taajamia on lähiaikoina muuttunut kaupungeiksi, kunnanjohtaja Paa- Pudasjärven ja Kalajoen kokoisia tai pienempiä kaupunkeja on Suomessa lähes 50. Ihan ensimmäiset viljat on luilla alueilla. kuitenkin iskivät myöhemmin, ja Kuivatuskustannuksissa voi aina- meille jo tuotu, ja ne näyttivät ai. täynnä, Mänty kuvailee. desta kolme prosenttia. Yleensä toivotaan, että kaupunki-nimityksestä olisi hyötyä elinkeinotoimintojen kehittämisessä ja että yritykset näkisivät kunnan vetovoimaisempana. Nimityksillä ei ole myöskään vaikutusta viranhaltijoiden palkkaukseen. Suomessa on 448 kuntaa, joista 111 on kaupunkeja.. Toivon, että kaupunki-nimityksestä löytyisi uutta potkua Pudasjärven kehittämiseen. Kaupunki-nimityksellä tahdotaan kertoa kattavasta palveluvarustuksesta, hamutaan uusia yrityksiä ja haetaan lisäpotkua kunnan kehittämiseen. . heinäkuuta 2002 ? SALON SEUTU 5 Viljan puinti alkanut lähes kaksi viikkoa etuajassa Kauppa odottaa kohtalaista kokonaissatoa Jälkiversot ja taudit kuitenkin verottavat laatua SSS?Laura Ahva Viljan puinti on jo aloitettu Salon seudulla. Vilja on kypsynyt jopa kaksi kasvustojen eriaikai- viikkoa etuajassa. suus: alkukesän kuivuus ja sen jälkeen alkaneet sateet kasvattivat viljaan Vilja on jo kuivaa silti varsin huonolta. Kun kosteus on alle 20, niin on Osuuskaupan Tauno Parviainen suosio johtuu siitä, että sen viljehuolissaan kasvitaudeista, sillä jo hyvä. Vehnän päällikkö Tauno Parviainen on . Osa pelkäsi, että palvelutuotanto keskitettäisiin kaupungiksi muuttumisen jälkeen keskustaan. Esimerkiksi luontokunnaksi aiemmin profiloitunut Kuusamo otti kaupunki-ni- Kaupungeiksi 1996-2002 muuttuneet kunnat asukasluku vuonna 2001 Haapavesi 7 894 Kuusamo 17 634 Kalajoki 9 098 Nilsiä 6 743 Valtuusto tekee päätöksen Kauhajoki 14 716 Ulvila 12 391 Paimio 9 792 vo Pikkuaho perustelee kuntamuodon muutoksen esiintuloa. Taustalla kaupunkiasiassa ovat Pikkuahon mukaan niin elinkeino- kuin kehityspoliittiset näkymätkin
Kongressissa julkaistiin tiistaina Kohtaamisia koulupolulla -kirja, jossa nivoutuvat yhteen yleis- ja erityisopetuksen rajojen poistamisen eri osaalueet. Kirjan mukaan erityisoppilai- den mukanaolo perusopetuksen ryhmässä on avain jokaisen oppilaan kasvuun ja erilaisuuden hyväksymiseen. . Huumetapaukset ja törkeät liikennerikkeet vaihtelevat kuukausittain, mutta kiinni jääneiden määrä on kolmen viime vuoden aikana pysynyt melko vakiona. SSS?STT Rullaluistimilla Nuorgamista Hankoon Huumetyön hyväksi työskentelevät tempaisevat rullaluistimilla läpi Suomen ensi perjantaista alkaen. Valmistelussa on, millä ehdoilla tähän päästäisiin ja miten käy niin sanotun erikoismaksuluokan näissä järjestelyissä. Sinervuo Kehitysvammaliiton toiminnanjohtajaksi Raha-automaattiyhdistyksen ylitarkastaja, kauppatieteiden maisteri Veli-Pekka Sinervuo, 39, on nimitetty Kehitysvammaliiton toiminnanjohtajaksi. Sinervuo aloittaa tehtävässään syyskuun alussa, kun nykyinen toiminnanjohtaja Helena Hiila siirtyy Väestöliiton toimitusjohtajaksi. SSS?STT Lapsilisien korotuksia saa vielä odottaa Ministeri Maija Perho valmistautuu hallituksen budjettivääntöön tänään julkaistavien päälinjojen puitteissa. Liikenteessä kuolleita oli kaksi vähemmän ja loukkaantuneiden määrä laski noin viidenneksen. Onnettomuuksissa loukkaantui kaikkiaan 357 ihmistä, joista vakavasti vammautui kuusi. Rattijuopumusluvut ovat viime vuoden tasolla. Suojelupäätöksessä otettiin huomioon, että synagogat ovat muisto ajasta, jolloin Suomeen saapuneet juutalaiset järjestäytyivät pysyväksi vähemmistökulttuuriksi. SSS?STT Liikenneonnettomuudet vähentyneet Helsingissä Helsingissä tapahtuneiden liikenneturmien määrä on vähentynyt viime vuodesta. Tempaukseen osallistuu kymmeniä huumetyötä tekeviä yhteistyökumppaneita. SSS?STT. Sille ovat ominaisia pyörökaarityyli ja vanhatestamentillinen koristelu. Perho ei innostu ministeri Sauli Niinistön (kok) väläyttämistä tuloverojen alennuksista ja niiden rahoittamisesta hallinnon tehostamisella eli käytännössä kuntia yhdistämällä. Perho kuittaa ajatuksen toteamalla, ettei ole nähnyt asiasta laskelmia. Perhon hallinnonalan budjettiin on tulossa lapsiperheisiin suoraan vaikuttavina uudistuksina isyysvapaiden pidentämismahdollisuus. . Hänellä on pitkät, vaaleat hiukset. SSS?STT Koroma varoittaa taantuman jatkumisesta Sami Perttilä Hoitopäätökset kuuluvat sosiaali- ja terveysministeri Maija Perhon mukaan ehdottomasti hoitoalan ammatti-ihmisten, eikä poliitikkojen arvioitaviksi. Ministeri Perho puhui eilen Somerolla varttuneen väen suvijuhlilla.Tapahtumaa isännöi Someron Säästöpankin toimitusjohtaja Matti Antola. Seudun kunnista Suomusjärvi nosti ainoana kiinteistöveroja Mökkikunnille kiinteistöverokin tärkeä tulonlähde SSS?Heikki Yli-Mattila Salon seudun kunnista vain Suomusjärvi nosti tältä vuodelta perittäviä kiinteistöveroja. Oli pakko nostaa, että palvelut voidaan säilyttää, Andstén kertoo. Seudun kunnista Suomusjärvellä on nyt korkein kiinteistöveroprosentti sekä vakinaisten asuntojen että muiden asuntojen osalta. Loma-asuntoja koskeva kiinteistövero nousi korotuksen jälkeen Suomusjärvellä 0.9 prosenttiin. Salon seudulla se on yhtä korkea kahdessa muussakin kunnassa: Sauvossa ja Dragsfjärdissä. Niin sanottuja käypähoitosuosituksia on tehty jo yli kolmellekymmenelle sairaudelle ja niitä tehdään koko ajan lisää. Suositusten avulla voidaan arvioida hoitotoimien hyöty nimenomaan potilaan toimintakyvyn kannalta. . Reitti kulkee Länsi-Suomen teitä pitkin. Rullaluistelutapahtuman takana on Irti Huumeista ry. Perho pitää yhtenä ohjelman onnistumisen edellytyksenä, että julkisen sektorin terveydenhuolto pystytään pitämään houkuttelevana. Yleisryhmien opettajilla on tarve saada erityisopettajien tietämystä, mitä opettajakoulutuksessa ei juurikaan tarjota. Kursseille osallistuneet opettajat vievät tietoutta edelleen työyhteisöönsä ja kotikuntaansa. Tähän asti alan laajimpaan projektiin kuuluu maanlaajuisesti 63 kuntaa ja kuntayhtymää, kuusi yliopiston normaalikoulua ja 11 ammatillista oppilaitosta. Helsingin juutalaisen seurakunnan synagoga suojellaan rakennussuojelulailla. elokuuta. LATU-projekti pyrkii siihen, että erityistä tukea vaativien oppilaiden läsnäolo yleisopetuksen ryhmissä nähtäisiin kasvatusta edistävänä tekijänä. Tiistaista torstaihin kestävä Kasvatuksen ja opetuksen kesäkongressi Jyväskylässä paneutuu tänä vuonna aikuisten ja lasten selviämiseen yksilöinä yhteiskunnassa. Ministeriön budjettikaavailuihin sisältyy myös päihdeongelmaisten kuntoutuskokeiluraha. Lapsilisiin ei Perhon mukaan ole luvassa suoraan korotuksia, mutta periaatteessa ne pyritään tulevaisuudessa sitomaan kansaneläkeindeksiin. Kiistaton tosiasiahan on, että niiden ostovoima on vähentynyt. Huijari tekeytyy työharjoittelijaksi Torniossa on liikkeellä nainen, joka pestautuu yrityksiin tekeytymällä työharjoittelupaikkaa tarvitsevaksi ammattikoululaiseksi. Nainen oli ottanut yhteyttä ammattioppilaitoksen nimissä torniolaiseen liikkeenharjoittajaan ja sopinut tämän kanssa aloittavansa työharjoittelun. Se on tyylillisesti uusrenessanssin myöhäisvaihetta ja edustaa 1800-luvun lopun eurooppalaista synagogatyyppiä. Uutta on, että samat oikeudet koskisivat niin adoptio. Hoidoista päättäminen on ammattitaitokysymys. Taloudellisuus ja pyrkimys toiminnan tuloksellisuuteen eivät ole epäeettisiä ilmiöitä, mutta on väärin laskea, mikä on halvin tapa hoitaa vanhukset ja muut avun tarpeessa olevat, ministeri sanoo. Hänen mukaansa myös ihmisten omia toiveita ja näkemyksiä on kuunneltava. . Kyse on ikäihmisen kohdalla aivan samasta punnitsemisesta eli on harkittava onko jostakin hoitotoimesta hyötyä siinä mielessä, että se parantaa vanhuksen toimintakykyä ja elämänlaatua, vähentää tai poistaa kipuja. Maija Perho puhui eilen yli tuhatpäiselle kuulijakunnalle varttuneen väen suvijuhlilla Someron Esakalliolla. Poliittisten päättäjien käsissä ovat rakenteet, joissa toimitaan. Poliitikon ei kuitenkaan pidä asettua tuomariksi hoitopäätöksissä. Esimerkiksi ikärajojen asettaminen ei ole eettisesti hyväksyttävää, Maija Perho sanoi. . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. Ensimmäisen työpäivän jälkeen kävi ilmi, että ?harjoittelija. Näin opitaan hyväksymään, että jokainen oppii eri tavoin. Näitä samoja taitoja tarvitaan koulun jälkeen työelämässä, Oiva Ikonen, yksi kirjan toimittajista ynnää. Jyväskylän yliopiston Täydennyskoulutuskeskuksen koulutuspäällikkö Terhi Ojala kertoo, että jokaisella koululuokalla on lapsi, joka tarvitsee erityistä tukea opetukseensa. kuin biologisia isiäkin, Perho sanoo. Hän kannusti kuulijoitaan aktiivisuuteen ja korosti, että terveys ja toimintakyvyn säilyttäminen ovat hyvinvoinnin ydin. Terveysohjelma voi hyvin Maija Perho sanoi kansallisen terveysprojektin etenevän valmis- TT: Julkinen teknologiarahoitus kasvu-uralle Julkinen teknologiarahoitus on palautettava kasvu-uralle, esittää Teollisuuden ja työnantajain keskusliitto TT ensi vuoden talousarvioesitystä pian valmistelevalle valtioneuvostolle. Teollisuuden uudistumistarve ja Suomen kilpailukyvyn säilyttäminen edellyttävät, että valtion varoja suunnataan teknologian kehittämiseen, liitto sanoo. Poliisin tietoon tuli tämän vuoden tammi-kesäkuun aikana kaikkiaan 2 767 liikenneonnettomuutta, mikä on 6,9 prosenttia viimevuotista vähemmän. Poliisin mukaan alkuvuoden tilastoa voi pitää kokonaisuudessaan kohtuullisen hyvänä. Rakennuksen keskustila, suuri sali on säilynyt alkuperäisenä. Synagoga kertoo myös kulttuurihistoriasta. Uudenmaan ympäristökeskuksen määräys menee vielä ympäristöministeriön vahvistettavaksi. Haasteisiin kuuluu myös se, miten terveydenhuollon rakennukset ja välineet voitaisiin hyödyntää tehokkaasti. . Tähän päästään jokaisen oppilaan yksilöllisten voimavarojen mukaisella opetuksella. Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton toimitusjohtaja Johannes Koroma arvioi, että talouden taantuma pitkittyy, mikä merkitsee sitä, että nykyistenkin työpaikkojen säilyttäminen käy yhä vaikeammaksi. Koroma arveli Ylen radiouutisten haastattelussa tiistaina myös, että edellytykset uudelle tuloratkaisulle heikkenevät koko ajan. Hän sanoi, että epävarmuus työmarkkinoilla johtaa lisääntyvään epävarmuuteen taloudessa. Hallituksen budjettivalmisteluilta Koroma odottaa tuloveronalennuksia, jotka hänen mielestään pitäisi kytkeä maltillisiin palkankorotuksiin. Reissu alkaa Nuorgamista ja päättyy Hankoon 18. Myös luonnontieteellisten ja teknisten alojen koulutuksesta ja tutkimuksesta on huolehdittava. TT:n mukaan on huolestuttavaa, että julkisen teknologiarahoituksen kasvu on pysähtynyt viime vuosina. Järjestö on pystyttänyt matkalle infopisteitä sekä järjestänyt erilaisia tapahtumia, joissa jaetaan huumevalistusta nuorille ja heidän vanhemmilleen. Luistelijoiden pisin päivämatka on hieman yli 100 kilometriä ja lyhin 66 kilometriä. Teollisuuden edusmiehen toiveena on lievästi elvyttävä budjetti, jossa loppusummaa ei kuitenkaan ole paisutettu. Koroma toivoo hallitukselta panostuksia, joilla olisi välittömiä vaikutuksia työllisyyden parantamiseksi. Lapsilisien taso on tulevien hallitusneuvotteluiden asia. . Ympäristökeskuksen mukaan pyhätöllä on rakennustaiteellisen arvon lisäksi kaupunkikuvallinen arvo. heinäkuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Hoitopäätös kuuluu ammattilaiselle Maija Perho korostaa, että ikä ei saa olla hoidon este SSS?Hia Sjöblom Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho (kok.) sanoi eilen Somerolla, ettei ikä saa olla esteenä tarvittavan hoidon antamiselle silloin, kun hoidon voidaan olettaa parantavan toimintakykyä ja elämänlaatua tai vähentävän kipuja. . Lääkärien koulutustaso on korkea, mutta lääketieteen kehitys vaatii koko ajan päivittämistä. Kiskossa 0.45 prosentin kiinteistövero koskee muun muassa Kalliolan kannatusyhdistystä sekä maamiesseuraa ja työväenyhdistystä. Jokaiselle lapselle pyritään saamaan onnistumisen elämyksiä. Suojelua tukivat myös Museovirasto ja Helsingin kaupunki. Suojelu koskee sekä synagogan ulkoseiniä että sisätiloja. Siihen oli kunnanjohtaja Raimo Andsténin mukaan yksi painava syy: kunnan huono taloudellinen tilanne. Andstén korostaa kuitenkin, että korkean kiinteistöveroprosentin vastapainoksi kunta haluaa tarjota myös palveluja kesäasukkailleen. Suomusjärven lisäksi muun muassa naapurikunnassa Kiskos- Kiinteistöveroprosentit 2002 yleinen Salo 0.60 Somero 0.50 Halikko 0.50 Kiikala 0.50 Kisko 0.50 Kuusjoki 0.50 Muurla 0.50 Perniö 0.70 Pertteli 0.50 Suomusjärvi 0.60 Särkisalo 0.55 Paimio 0.50 Sauvo 0.60 Marttila 0.50 Koski 0.50 Kemiö 0.82 Dragsfjärd 0.80 Västanfjärd 0.82 vakituiset muut asuinrakennukset asuinrakennukset 0.22 0.50 0.30 0.80 0.22 0.80 0.22 0.82 0.22 0.82 0.25 0.75 0.22 0.65 0.25 0.85 0.22 0.82 0.35 0.90 0.25 0.85 0.22 0.70 0.30 0.90 0.22 0.72 0.22 0.60 0.22 0.82 0.30 0.90 SSS 0.22 0.82 sa kiinteistöverojen tuotto ylittää yhteisöverojen tuoton. Kiskon kunnanjohtaja Heimo Kerimäelle suunnitellaan kalastusmuseota Erityistä tukea tarvitsevia SSS?STT lapsia jokaisella koululuokalla Puustinen kertoo, että kunnan veroprosentista noin puolitoista prosenttia on kiinteistöveroja, mutta yhteisverojen vastaava osuus jää alle yhden prosentin. Kiskon oma pieni erikoisuus on se, että kunta päätti jo useita vuosia sitten käyttää hyväkseen lain suomaa mahdollisuutta verottaa yleishyödyllisiä yhteisöjä yleistä kiinteistöveroa alhaisemmalla prosentilla. Muissa Salon veropiirin kunnissa tällaista poikkeavaa prosenttia ei ole käytössä. Yksikään seudun kunta ei ole määrännyt erillistä, käytännössä korotettua rakentamattoman rakennuspaikan veroprosenttia, joka on nyt voimassa 60 kunnassa. oli vienyt kassasta rahaa. Nainen on noin 30-vuotias ja hieman tukeva. Viime syksynä asiaa harkittiin myös muun muassa Somerolla, mutta valtuuston äänestyksessä ehdotus tyrmättiin selvin numeroin. Kemiönsaari erottuu muista Salon seudun 18 kunnasta korkein yleinen kiinteistövero, 0.82 prosent- SSS?STT?Juha-Pekka Honkanen Yleisopetuksen ja erityisluokkien rajoja poistetaan. Sairaalat ja niiden välineet eivät saisi seistä käyttämättöminä ?iltapäivän tunteina?, vaan koko kapasiteetti pitäisi saada käyttöön. . Alhaisinta loma-asuntojen eli muiden kuin vakinaisten asuntojen kiinteistöveroa maksetaan Salossa, jossa se on 0.50 prosenttia. Kun kunnassa on vähän vakinaisesti asuvia veronmaksajia mutta paljon kesäasukkaita, kiinteistöveroilla on merkitystä. Myös äitiysrahaan on tulossa korjauksia eli työttömyysturvan piiristä äitiyspäivärahalle siirtyvän äidin korvaus määrittyisi työttömyysturvan perusteella. Dragsfjärdin kanssa ne muodostavat muista kunnista selvästi erottuvan kolmikon. Seudun alinta 0.5 prosentin yleistä kiinteistöveroa perii kymmenen kuntaa. Alimpaan mahdolliseen vakinaisten asuntojen kiinteistöveroon, 0.22 prosenttiin, tyytyy peräti yksitoista Salon seudun kuntaa. Kiinteistöverolippujen postitus on parhaillaan käynnissä ja valtaosa kiinteistöjen omistajista saa verolippunsa tämän viikon aikana. Tämän vuoden kiinteistöverojen arvioidaan tuottavan kuntien kassaan yhteensä lähes 650 miljoonaa euroa eli runsaat 30 miljoonaa enemmän kuin viime vuonna Kiinteistöveron perusteena ovat viime vuoden verotusarvot ja kuntien määräämät veroprosentit. Tältä vuodelta perittävä yleinen kiinteistövero on noussut 58 kunnassa, vakituisten asuinrakennusten veroprosentti 56 kunnassa ja muiden asuinrakennusten veroprosentti 60 kunnassa. Opettajille eväitä erityistarpeita varten Maa- ja metsätalousministeriön työryhmä ehdottaa kalastusmuseon perustamista Kerimäelle. Järvikalastukseen keskittyvän museon tarkoituksena olisi tallentaa, tutkia ja esitellä suomalaista kalastuskulttuuria. Ehdotuksen mukaan museon rahoitukseen voisivat osallistua EU, Kerimäen kunta, maa- ja metsätalousministeriö sekä opetus- ja työministeriöt. SÄHKEET Aloite opettajilta Ojala kertoo, että projektin aloite on tullut opettajilta, jotka ovat kaivanneet lisäkoulutusta. . Valtion panostus teknologiaan on ollut TT:n mukaan myös teknologiarahoituksen kasvuvaiheessa Suomessa selkeästi pienempi kuin OECD-maissa keskimäärin. Julkisen rahoituksen ehtymisellä on kielteinen vaikutus myös yksityisen sektorin panostushalukkuuteen ja -edellytyksiin, työnantajaliitto arvioi. SSS?STT telussa. Se on myös valtakunnallisesti merkittävä, koska Suomessa on vain kaksi synagogaa, joista toinen, Turussa oleva, on jo suojeltu. Helsingin synagoga on valmistunut vuonna 1906. Hänen mukaansa LATU-projektin tavoite on yleis- ja erityisopetuksen entistä kiinteämpi yhdistäminen. Esimerkiksi lähikouluissa erityistä tukea tarvitseva lapsi osallistuu opetukseen lähimmässä koulussaan kaukaisen erityiskoulun sijaan. Samalla kaavalla pyritään Ojalan mukaan tukemaan lapsen koulutietä esiopetuksesta ammatilliseen koulutukseen ja työelämään saakka. . Takana on kaksi erittäin tappiollista vuotta. Andstén huomauttaa, että Suomusjärvellä jouduttiin korottamaan myös kunnallisveroprosenttia. . Hän mainitsi esimerkkeinä homekoulujen korjaukset, tilaukset raskaalle metalliteollisuudelle kuten telakoille sekä infrastruktuurin kohentamisen. SSS?STT Helsingin synagoga suojellaan tia, on voimassa Kemiössä ja Västanfjärdissä
Nainen hälytti palokunnan ja herätti talon muut asukkaat. . eli oman tietokoneensa Kaksikielisyys ja tutkijan kammio 1 vuotta Leevi Juhola 31.7. Salossa 2 vuotta Eeva Seppälä 31.7. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila 24..27 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuul+26 Koski ta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila 25..27 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Kyseessä on suurin missään tietokonetapahtumassa koskaan jaettu palkintosumma, kertoo Jussi Laakkonen, toinen tapahtuman vastaavista järjestäjistä. Suurin osa vieraista tuo mielitiettynsä . Edellisvuosien kokemusten perusteella kovimmat friikit istuvat koneella koko ta- Tietokonepaikkoja Helsingin Areenaan on saatu järjestettyä noin 3 500, mikä on lähes 300 enemmän kuin viime vuonna. Vaikea on väittää, että kaksikielisyystutkija olisi mihinkään kammioon kätkeytynyt. Markku Varis Kielentutkija . 14:21 Menovinkit Elokuvat M II B . Miehet mustissa 2, Bio Salo 1 klo 19 Mies vailla menneisyyttä, Bio Salo 2 klo 19.15 Kohtalokas syrjähyppy, Bio Jännä, Salo klo 19 Mies vailla menneisyyttä, Bio Jukola, Somero klo 19 Teatteri Unta ja totta, musiikkinäytelmä Reino Helismaasta Halikossa, Rikalanmäen kesäteatterissa (Teatteri Provinssi), klo 19 (lm) Musiikki Yhteislauluilta Perttelissä, Pellonpään kotiseutumuseossa klo 18.30, virsiä ja hengellisiä lauluja Suomusjärven yksinlaulukurssin oppilaiden kirkkokonsertti klo 19 Sami Perttilä Heinäseipäät kuuluvat Halikonjoen rannan perinnemaisemaa. BERLIINI?Kissan maukuminen pelasti ihmiset tulipalosta Essenin kaupungissa Saksassa. Kaikki palavassa kerrostalossa olleet ihmiset pelastuivat, mutta sankarillinen kissa kuoli itse liekkeihin. Kissan naukuminen herätti tämän emännän keskellä yötä. Perttelissä On se ihme, kuinka sitkeässä elää sellainen käsitys, että yliopiston tutkijat elävät ykinäisissä kammioissa ja tekevät tutkimusta, josta ei tavalliselle kansalle juuri hyötyä ole. Kissa pelasti useita ihmishenkiä, Essenin poliisin edustaja sanoi. Osa asukkaista onnistui pakenemaan omin jaloin tulta ja osa tuotiin turvaan tikkailla. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Puolilta päivin 21.24 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Kiskossa 7 vuotta Mikko Kuivala 31.7. Nykyään myös Suomessa kaksikielisten perheiden määrä on varsin suuri, eikä aina ole oltu yksimielisiä siitä, miten tällaisen perheen lapsia tulisi kasvattaa. Ovatpa jotkut julkisuuden henkilöt ilmoittaneet niinkin, etteivät suomenkieliset vanhemmat edes halua puhua lapselle suomea vaan englantia, jotta lapsesta kasvaisi mahdollinen kansainvälinen tähti. Lapsen etuja ajatellen hänen kuulemansa äidinkielen merkitys on huomattavasti tärkeämpi kuin vanhempien puhuma tankeroenglanti. Pariskunta oli sillä välin Los Angelesissa. Claudia Schiffer on yksi maailman parhaiten palkatuista malleista. alv:n) KIITOS että teitte syntymäpäivästäni Juhlan Raili Erikäinen. 42vuotias nainen huomasi, että huone oli täyttymässä nopeasti savusta. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Bittiväki kokoontuu neljä päivää kestävään Assemblyyn pelaamaan, esittelemään demojaan ja tapaamaan toisiaan nyt jo yhdettätoista kertaa. Helsingin Areenassa pidettävään tapahtumaan odotetaan yli 4 500:aa vierasta 20:stä eri maas- OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Jenni Paunonen 31.7. Merkittävää se on siksi, että kotikieli silti on tärkein väline oppia koulussa uusia asioita ja löytää paikka tässä kulttuurissa, joka muutoin kovin ohut on. Ilman muuta on rikkaus, jos lapsella on erikieliset vanhemmat ja lapsi siten luontevasti oppii kaksikieliseksi kansalaiseksi. Esimerkiksi Intiassa ei ole harvinaista, että lapsi vanhempiensa ja muun yhteisön avulla jo pienenä oppii nelikieliseksi puhujaksi. Suomessa äidinkieleltään saamen puhujan on ollut mahdollista oppia kolmikieliseksi ilman mitään kouluopetusta. On toki harvinaista, että yksi ja sama puhuja hallitsee yhtä täydellisesti kaikkia oppimiaan kieli. Tavallista on, että kaksikielinen puhuja käyttää eri kieli eri yhteyksissä. Pariskunta on ollut naimisissa hieman yli kaksi kuukautta. Asiasta kertoi Schifferin edustaja maanantaina. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. Salossa ta. Lain perusteella virallisia ovat myös saame, viittomakieli ja romani, vaikka niiden käyttö viranomaisissa ei todellisuudessa järjesty helposti. On siis koko joukko erilaisia perheitä, joiden sisällä kaksikielisyys on arkea. elokuuta kuluneeksi 40 vuotta. Perniössä pahtuman ajan lähestulkoon nukkumatta. Tietokonefriikkien iloksi tapahtumaan osallistuville perustetaan oma huippunopea paikallisverkko, joka tarjoaa laajakaistayhteyden internetiin. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Kaikkiaan Suomessa puhuttujen kielten määrä on nykyään noin 150. Suomen jälkeen tietysti ruotsi on yhä tavallisin kielemme. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Valkokankaan vaalean kaunottaren Marilyn Monroen kuolemasta tulee 5. Puolilta päivin noin 26 astetta. Suomi eilen klo 15 +28 Salo +28 +26 +25 Perjantai +27 A Mikkeli Helsinki +17 PP Muonio Ivalo +22 A Oulu Joensuu +23 A Pori Jyväskylä +23 A Rovaniemi Kauhava +11 PP Sodankylä Kilpisjärvi +23 A Tampere Kuopio +27 PP Turku Lahti Maarianhamina +25 A Vaasa +25 +18 +18 +27 +18 +19 +27 +28 +23 A A A A A A A A A Eurooppa 1020tänään 1020 1020 Lämpötilaennuste huomiseksi +25 Ateena +31 A Algarve +29 A Berliini +27 A Alicante +27 A +24 Bryssel +22 PP Antalya +35 A Kööpenhamina +26 A Catania +30 A Lontoo +23 PP Eilat +44 A +23 +23 Madrid +28 A Kreeta +29 A Moskova +32 A Las Palmas +24 PP Lauantai Oslo +23 PP +21 SK Madeira Pariisi +27 A +21 SK Malaga +22 Rooma +26 PP +26 SK Mallorca Tukholma +30 SK Salo +26 SK Miami Wien Nizza +26 A +27 A +21 +30 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +25 PP +27 A Tallinna San Francisco +26 A Tunis +34 A +21 +19 Tokio +28 SK Venetsia +23 SK A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1010 Salo Suomusjärvi Kisko Torstai +25 3-7 m/s 1020 1010 1010 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Claudia Schiffer on raskaana ARMAS AIKA Keskiviikko 31.7.2002 sss.kalenteri@sss.fi viikko 31 STT?AFP Pimeys päättyy: 3.59 aurinko nousee: 5.02 Aurinko laskee: 22.04 pimeys alkaa: 23.06 LONTOO?Saksalainen supermalli Claudia Schiffer on jo kolmatta kuukautta raskaana. Lisäksi halliin myydään vain sisäänpääsyyn oikeuttavia viikonloppulippuja. Koneita vuosi vuodelta enemmän Osanottajat voivat kisata demojen ja mediataideteosten paremmuudessa. . heinäkuuta 2002 ? 7 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 31.07.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Lämmintä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Kissan omistaja ja eräs toinen joutuivat sairaalaan savumyrkytyksen takia. Kokouksia Saarentien yksityistien vuosikokous Heikki Maarosella klo 19 Tietokonetapahtuma Assembly 2002 verkkoon torstaina SSS?STT?Panu Tuunala Nuorten tietotekniikkatapahtuma Assembly 2002 alkaa torstaina Helsingissä. Odotamme lähes 500:aa tyttöä saapuvaksi. Sen hinnan arvioidaan nousevan noin 6 000 euroon. Tiiviisti ilmaistuna sen keskeinen tulos on, että kaksikielisessä perheessä sekä isän että äidin on paras puhua lapselle omaa äidinkieltään. Siis suomalainen isä turisee suomeksi ja virolainen äiti virkkoo viroksi. Hassisen tutkimustulos saattaa aluksi kuulostaa kovin arkiselta, KIELIPALSTA mutta tehty päätelmä on merkittävä käytännön elämän näkökulmasta. LämpötiMarttila Kuusjoki la 23..27 astetta. Paimio Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd +26 Pertteli Salo +25 Sauvo Merialueilla: Itätuulta, 2-5 m/s. Usein tutkimusaiheet toki näyttävät keskittyvän pieneen asiakokonaisuuteen, mutta tavallisesti ne silti palvelevat kansalaisen elämää ja kehittymistä ihmisenä. Kielitieteen ja suomen kielen alalta hyvä esimerkki ihmistä palvelevasta tutkimuksesta on Sirje Hassisen hiljattainen väitöstyö kaksikielisyydestä virolaissuomalaisessa perheessä. Lapsi on mallin ja hänen elokuvatuottajamiehensä Matthew Vaughnin ensimmäinen. Eli EU-byrokraatin perheessä rakkaudesta ehkä olisi luontevaa puhua ranskaksi, kun taas viha ja inho tulisi paremmin ja monipuolisemmin ilmaistua suomeksi. Ranska toisena kotikielenä toki on Suomessa epätodennäköinen, vaikka se 20 yleisimmän kielemme joukkoon kuuluukin. Marilyn, joka kuollessaan oli 36-vuotias, on edelleen suuresti ihailtu tähti, jonka loisto ei ota himmetäkseen. Lontoossa juhlistetaan Marilynin kuoleman 40-vuotispäivää huuto- kauppaamalla hänelle kuuluneita tavaroita. Huudettavissa on muun muassa Marilynin timanttisormus. mukanaan tapahtumapaikalle. Laakkosen mukaan tyttöjäkin on tosin paikalla entistä enemmän. . Muurlassa 2 vuotta Lassi ja Laura Suominen 31.7. Jaossa on palkintoja yli 40 000 euron edestä. Suurehkoja ovat myös venäjä, viro, englanti, saksa, vietnam, arabia, somali ja alkuperäiskieliimme kuuluvat saamen kolme eri muotoa (tunturisaame sekä inarin ja koltan saame). Lailla on säädetty kansalliskieliksi laskettavien suomen ja ruotsin statuksesta. Hänellä omaisuutensa arvo on yli 80 miljoonan euroa. Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Helena, Elena Helena Kissa pelasti ihmiset tulesta Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Maire Gerda, Gerd STT?Reuters Päivän sana Syntiä tekee, joka lähimmäistään halveksii, autuas se, joka köyhää säälii. Sananl. Hyvä näkyvyys. Halikko Muurla Perniö Kiikala +18 +23 +24 +25 +26 +26 0-3 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. Selkeää tai puolipilSomero vistä ja poutaa. Nuoret nörtit ovat ilmeisesti löytäneet kumppaneita chattaamisen ja irkkaamisen yleistyttyä, mutta myös omatoimisesti saapuvia tyttöjä on yhä enemmän, Laakkonen sanoo. Laakkosen mukaan vieraiden keski-ikä on 17 vuoden paikkeilla. Assemblyn tämän vuoden painopisteenä ovat laadukkaat seminaarit, joita järjestetään demontekijöille sekä pelien ja ohjelmoinnin ammattilaisille. Pääosa tapahtuman järjestelyistä hoidetaan talkoovoimin, mutta järjestyksenpitäjiksi on hankittu myös ulkopuolista apua: nörttipoikia ja -tyttöjä kaitsemassa on muun muassa naisten lippupallomaajoukkue. . Maailman suurimmaksi ja tunnetuimmaksi demopartyksi mainostettu tapahtuma kestää torstaista sunnuntaihin. 6 vuotta Iida Töyry 30.7. Salossa 4 vuotta Eeli Karlstedt 31.7. Marilynin silkkipuvusta huutokaupan järjestäjät odottavat saavansa noin 5?000 euroa. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Lämpötila 16..20 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta
Erityisen rankasti ryöpytetään entistä toimitusjohtajaa Kaj-Erik Relanderia. Kesäkuussa Sonerassa pohdittiin jopa rikosilmoituksen tekoa kirjan väitteistä, mutta ainakaan toistaiseksi tähän ei ole ryhdytty. SÄHKEET uusiminen venäläisten vaatimuksiin sopivaksi aiheuttaisi liian suuret taloudelliset paineet. Kuorman pienentäminen nykyisellä kustannustasolla vaatisi puolestaan reiluja kuljetushintojen korotuksia. . kyseenalaiseen rahaliikenteeseen. Vetykaasun hankala varastointi ja jakelu vaikeuttavat kuitenkin polttokennoautojen käyttöönottoa. Japanin toiseksi suurin autonvalmistaja Honda ilmoitti viime viikolla, että sen ensimmäinen polttokennoajoneuvo tulee markkinoille mahdollisesti jo tämän vuoden lopulla. SSS?STT?Reuters Brittihallitus levittää matkaajille euroesitteitä Britannian hallitus aikoo levittää euroesitteitä ulkomaille matkaaville kansalaisilleen. Myös oikeuskanslerin virastossa on alustavasti perehdytty kohukirjan sisältöön. Koskisen mielestä Soneran tähän mennessä tekemät sisäiset selvitykset asiasta eivät ole riittäviä. Kohuväitteiden esittäjä yhä piilossa Nissanilta markkinoille vetykäyttöinen auto Lehtikuva-arkisto/Markku Ulander Soneran entinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander (etualalla) on kovassa ryöpytyksessä. ABS-jarrut, EBV-jarruvoimanjako, neljä turvatyynyä, pääntuet ja 3-pisteturvavyöt kaikilla istuimilla, kaukosäätöinen keskuslukitus. Mallisto alk. 20.300 . c i t ro e n . Asiat on hyvin dokumentoitu, hän vakuutti. Jaakkola huomautti myös, että umts-lupien hankinnasta päätettiin Sonerassa täysin normaalin käytännön mukaisesti. . Arvioin kuitenkin, että tyypillisen kausivaihtelun mukaisesti painopapereiden kysyntä vahvistuu kesän aikana, sanoi Niemelä. Paperiteollisuuden käyntiaste oli toisella neljänneksellä odotetusti hieman korkeampi kuin ensimmäisellä neljänneksellä eli 87 prosenttia. Nissanin piti tuoda uutuus markkinoille vasta vuonna 2005, mutta pääjohtaja Carlos Ghosn kertoi tiistaina, että yhtiö nopeuttaa vetyajokin markkinoille tuloa kahdella vuodella. Polttokennoautot ovat erittäin ympäristöystävällisiä, sillä vetykäyttöisen sähkömoottorin pakoputkesta tulee pakokaasujen sijasta vain vesihöyryä. Vakiona mm. 7702 331 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Sonera on valmis umts-selvityksiin Nettikirjan tekijää perätään näkyviin SSS?STT?Raisa Karsikko Sonera on valmis antamaan kaikki tarvittavat selvitykset yhtiön umts-lupiin liittyvästä päätöksenteosta, jos sellaisia vaaditaan, kertoi viestintäjohtaja Jari Jaakkola tiistaina. . Tiistain Kansan Uutisissa Siimes toteaa hämmästelleensä asiaa tuolloin. . heinäkuuta 2002 8 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. f i Citroën Xsara X4. Hänen mielestään veronmaksajien varoja voitaisiin kuluttaa paremmillakin tavoilla. . Ja toimitusjohtaja tietysti esittelee asiat hallitukselle, Jaakkola sanoi. Selvitystä Soneran asioista peräsi viimeksi Kauppalehden haastattelussa oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) viitaten Sonerasta internetissä esitettyihin väitteisiin. Ainoa mikä ratkaisee, on portille tulevan puutavaran hinta. 02-777 3911. Avoinna ma-to 9-18, pe 9-17, la 10-14.. Internetissä ilmestyneessä nimettömässä kirjasessa hänen väitetään sekaantuneen mm. Nikula kertoi tavanneensa asiassa tiistaina myös pääministeri Paavo Lipposen (sd.), joka Nikulan tavoin piti välttämättömänä, että selvitys tehdään perusteellisesti ja mahdollisimman pian. Oikeuskanslerinviraston selvityksessä on Nikulan mukaan tarkoitus hankkia tiedot siitä, ovatko valtioneuvoston jäsenet otta- neet kantaa Soneran umts-hankintoihin tai tukeneet niitä. Oikeuskansleri toteaa myös, että liikenne- ja viestintäministeriön viime lokakuussa eduskunnalle antaman selvityksen mukaan umts-asiaa ei käsitelty sen enempää ministeriössä, talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa kuin muissakaan valtion elimissä. pahtuneista asioista. + toimituskulut 500 . Ennätyskorkea työttömyys on paha ongelma pääministeri Junichiro Koizumille, jonka pitää leikata julkisia menoja maan talouden tasapainottamiseksi. Työttömyys on Japanissa myös suuri sosiaalinen ongelma. Ministeriön mukaan selvitys on tarkoitus saada valmiiksi vielä tämän viikon aikana. Oikeuskansleri Paavo Nikula puolestaan aikoo aloittaa selvityksen Soneran umts-kaupoista ensi tilassa. Tammi?kesäkuun osakekohtainen tulos ilman myyntivoittoja putosi edellisen vuoden 1,91 eurosta 1,09 euroon. ?Tulos tyydyttävä? UPM-Kymmenen toimitusjohtajan Juha Niemelän mielestä toisen vuosineljänneksen tulos oli vaativa markkinatilanne huomioon ottaen kuitenkin tyydyttävä. . =20.800 ?. EU-normin mukainen keskikulutus 5,2 - 9,3 l/100 km. Se sisältää seteleiden ja kolikkojen kuvaukset, eri maiden valtiolliset tunnukset sekä rahojen turvamerkinnät. Aiempi hallituksen euroa koskeva aineisto on tuskin eronnut propagandasta, Eustice sanoo. Britannian pääministeri Tony Blair on aiemmin ilmoittanut, että hänen tavoitteenaan on maansa liittyminen euroalueeseen. SSS?STT?AFP CITROËN XSARA X4. VAIN YKSI ON LUOKKANSA PARHAITEN VARUSTELTU. . 4 AX AR S NX OË R T CI S E K ! U T E Ä inti a s t o ri ? m l i en llivä . ttin meta a 31.8 a a s a . s m e a j o im to a ut Up : A eet . Break, berline tai coupé. Myös paperin tuotanto kasvoi toisella neljänneksellä 17 prosenttia. Konsernin liikevoitto tammi-kesäkuulta oli 545 miljoonaa euroa, josta paperiteollisuuden osuus oli 423 miljoonaa euroa. Niemelä arvioi talouden elpymisen pysyvän edelleen suhteellisen hitaana. Tuotteiden hintojen hän uskoi pysyvän pääosin nykyisellä tasollaan. Venäläinen lupamenettely uhkaa siirtää puuntuontia venäläisrekoille SSS?STT?Marjatta Jaatinen Venäjän tielaitos on ilmoittanut, ettei suomalainen raskas rekkakalusto saa elokuun alusta lähtien ylipainolupia raakapuukuljetuksiin Venäjältä Suomeen. Kaakkoissuomalaiset kuljetusyrittäjät pelkäävät, että alalta katoaa pari sataa työpaikkaa, jos ajo nykyisellä 60 tonnin kalustolla loppuu kokonaan. Kuljetusten ennakoidaan siirtyvän venäläisille rekoille. Stora Ensossa arvioidaan, että venäläisen kaluston osuus kasvaa, ellei ylipainolupia enää saada. Minusta siellä pitäisi yrittää puhaltaa urakoitsijoiden kanssa samaan hiileen, onhan huonon venäläiskaluston lisääntyminen maanteille myös turvallisuusriski, sanoo puutavarajaoston puheenjohtaja Leo Koikkalainen Kaakkois-Suomen kuljetusyrittäjistä. Koikkalaisen mukaan kaluston Japanin työttömyys on pysynyt korkeana Japanin työvoimasta oli kesäkuussa työttömänä 5,4 prosenttia eli saman verran kuin toukokuussa. e mä e s lu JA. . A o/CD- a kosk A i T j T Rad asti 2 OI V 200 N. . OË R CIT w w w. Hänen mukaansa painopapereiden kysynnässä ei ole toistaiseksi tapahtunut selkeätä vahvistumista. . Tammi-kesäkuun tulos putosi edellisvuodesta 27 prosenttia 549 miljoonaan euroon. Tulos osaketta kohden heikkeni ensimmäisen neljänneksen 0,60 eurosta 0,49 euroon. Kampanjasta kertoneen The Times -lehden mukaan hallituksen ele on heti herättänyt suuttumusta euron vastustajissa. Uusi esite kertoo faktatietoja yhteisvaluutasta. CO2-päästö 138 - 215 g/km. Kuva Soneran yhtiökokouksesta keväältä 2001. . Kirjassa väitetään muun muassa, että Sonerassa ei tehty lainkaan riskianalyysiä ennen Saksan umts-luvan ostamista, minkä väitteen Soneran johto on jyrkästi kiistänyt. Lisäksi kirjassa väitetään Suomen hallituksen sisäpiirin antaneen suostumuksensa umts-investoinneille. Epäonnistuneen investointipäätöksen teko ei sinänsä ole mikään rikos, mutta kirja sisältää myös varsin rankkoja väitteitä muista Soneran sisällä tapahtuneista väärinkäytöksistä. Esitteessä muistutetaan myös, että valuutta kelpaa kaikissa euromaissa. Brittien euronvastaisen No-kampanjan puheenjohtaja George Eustice kuitenkin pitää pankkien ja matkatoimistojen tarjoamia neuvoja riittävinä. Nyt kyseinen kirjoittaja on nimetön eikä syystä tai toisesta halua ottaa vastuuta kirjoituksistaan, Jaakkola sanoi. . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. Kun esitetään näin vakavia väitteitä, niin kysyisin kyllä, miksi kirjoittaja ei tule esille ja vie asioi- Sekä liikenneministeriö että oikeuskansleri setvivät kauppoja SSS?STT Sekä liikenne- ja viestintäministeriö että oikeuskanslerinvirasto tekevät selvitykset Soneran umts-kauppaprosessista. Liikenne- ja viestintäministeriö kertoi tiistaina, että ministeriössä on jo maanantaina aloitettu selvityksen teko siitä, miten päätöksenteko Soneran osallistumi- sesta Saksan kolmannen sukupolven matkapuhelinverkon toimilupahuutokauppaan tapahtui, ja kuinka tapahtumien kulusta informoitiin. Hän ei odota paperin kysynnässä tapahtuvan lähiaikoina merkittäviä muutoksia. Lähes puolet UPM-Kymmenen nettovaluuttavirrasta tapahtuu dollareissa. Dollarin kymmenen prosentin heikkenemisen suora vaikutus tulokseen keskipitkällä aikavälillä on 35?40 miljoonaa euroa. Metsäjätti pystyi edelleen kasvattamaan liikevaihtoaan myös toisella neljänneksellä 4,4 prosenttia 2 679 miljoonaan euroon. Koko ensimmäisen vuosipuoliskon liikevaihto kasvoi viime vuodesta yli neljä prosenttia 5 245 miljoonaan euroon. Yhtiön tulos ennen satunnaiseriä ja myyntivoittoja laski toisella neljänneksellä ensimmäisestä neljänneksestä 11 prosenttia 193 miljoonaan euroon. Jos Venäjän viranomaiset todella pysyvät tässä ylipainolupapäätöksessään, kotimaisella kalustolla joudutaan tuomaan pienempää kuormaa, ja venäläisen kaluston osuus tietysti kasvaa. Puuta siirtyy myös entistä enemmän rautateille, Pölkki ennakoi. Japanin kolmanneksi suurin autovalmistaja Nissan tuo vetykäyttöisen polttokennoautonsa markkinoille jo ensi vuonna. Liikevoitto suhteessa liikevaihtoon putosi toisen neljänneksen aikana 1,2 prosenttiyksikköä 9,9 prosenttiin. Etenkin Yhdysvaltojen dollarin raju heikkeneminen heijastui yhtiön tulokseen. Toinen puoli on se,että hallituksessa on muitakin tapoja toi- Valuuttakurssitappiot nakersivat UPM-Kymmenen kannattavuutta Toisen neljänneksen tulos putosi 11 prosenttia SSS?STT?Timo Mikkola Metsäyhtiö UPM-Kymmenen kannattavuutta rasittivat huhtikesäkuussa myyntisaatavien valuuttakurssitappiot ja hieman alemmat myyntihinnat. Olisihan se erikoista, että Suomen puolella voidaan 60 tonnin kalustolla edelleen ajaa, mutta Venäjällä ei, hän sanoo. . Tilaa esite 08001 8340. Joensuunkatu 15, 24100 Salo, puh. Yhtiön keskeiset kannattavuuden tunnusluvut, oman pää- Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Toimitusjohtaja Juha Niemelä pitää yhtiönsä tulosta ?markkinatilanteen huomioiden tyydyttävänä?. oman tuotto ja sijoitetun pääoman tuotto, jäivät asetetuista tavoitteista, mutta liikevoittoprosentti oli noin kymmenen prosenttia ja kassavirta säilyi edelleen vahvana, arvioi Niemelä. Niemelä kuvasi markkinatilannetta vaikeaksi, mutta sanoi hintojen säilyneen suhteellisen vakaina. Tähän mennessä pääosan rekkakuljetuksista ovat hoita- neet suomalaiset urakoitsijat. Puuta Imatran tehtaille kulkee vastaisuudessa myös entistä enemmän rautatiekuljetuksina. . Viime vuonna vajaat 7 000 japanilaista teki itsemurhan taloudellisten ongelmien vuoksi. SSS?STT?Reuters?DPA Soneran hallituksen tilintarkastusvaliokunta totesi heinäkuussa, ettei nettikirja sellaisenaan anna aihetta toimenpiteisiin, koska Soneran omat prosessit ovat normaalin sisäisen ja ulkoisen tarkastuksen piirissä, eikä tarkastuksessa ole ilmennyt mitään näyttöä kirjassa esitetyistä väitteistä. Sonera-kirja julkaistiin nimettömänä internetissä kesäkuun loppupuolella. Jos kuormia pienennetään, toiminta ei ole kannattavaa ilman suuria kuljetushintojen korotuksia. etu vo rää au a n ant ä e Kes kio v ärä Va miini oitin . Lain ja säädösten mukaisesti tämäntyyppinen investointipäätös on yhtiön hallituksen päätös, eli se ei vaadi esimerkiksi yhtiökokousta, jossa omistajat olisivat läsnä. Vuonna 2000 istunut Soneran hallitus on asian päättänyt ja toki kantaa siitä myös vastuun. Jaakkolan mielestä on kuitenkin turhaa lähteä esittämään arvailuja siitä, kuka tai ketkä kirjan takana voisivat olla. ta viranomaisten tutkittavaksi, Jaakkola lisäsi. Nettikirjan kirjoittaja antaa ymmärtää, että hänellä olisi varsin runsaasti tietoa Soneran sisällä ta- Siimeksen mukaan maan hallitus ei ruotinut umts-kauppaa virallisesti mia kuin viralliset toimielimet. Siitä en voi mitään sanoa, onko niitä käytetty umts-asiassa, toteaa Siimes. Vasemmistoliiton puheenjohtajan mielestä Soneran taloussotkuista puhuminen on jälkiviisautta, mutta olisi hyödyllistä puhua omistajapoliittisista sotkuista, joita asiassa on ollut. SSS?STT Ministeri Suvi-Anne Siimeksen mukaan hallitus ei käsitellyt virallisesti Soneran umts-kauppoja kaksi vuotta sitten. Täydellinen varustelu ja ainutlaatuinen ajonautinto. Metsäyhtiöille meidän menetyksillämme ei näytä olevan minkäänlaista merkitystä. Kaikkiaan Japanissa oli kesäkuussa vailla työtä 3,7 miljoonaa henkeä, mikä on noin 300 000 enemmän kuin viime vuoden kesäkuussa. Japanin työttömyysaste saavutti viime joulukuussa sodanjälkeisen ennätyslukeman 5,5 prosenttia. Ja kun venäläiset tekevät halvemmalla, suomalaisyrittäjät ovat vaikeuksissa, Koikkalainen perustelee. Venäjän tielaitoksen mukaan ajoneuvoyhdistelmien suurin sallittu kokonaismassa federaation alueella on ensi kuun alusta alkaen korkeintaan 44 tonnia. Stora Enson metsäpäällikkö Voitto Pölkki korostaa, että ensin on katsottava kuinka käy ? vastaavia vaatimuksia on esiintynyt ennenkin, ja niistä on selvitty yhteisymmärryksessä. . Maahantuoja Auto-Bon Oy. Jotta rikosilmoitus tällaisessa tapauksessa kannattaisi tehdä, täytyisi ensin tietää, kenestä se tehdään
Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 17,80 18,15 963,19 1134,39 1113,95 785,60 817,89 1243,32 1086,96 967,49 778,87 929,00 968,68 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 17,80 21379 17,80 24,85 0,80 17,70 16,60 19,50 8,60 33,00 9,70 8,80 4,25 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 P/E 15 M-% v.alusta Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum -0,97 7,05 -2,63 5,94 -6,52 19,00 22,00 19,00 23,00 19,00 22,50 350 1200 10,70 9,49 4,25 10,70 9,60 4,30 10,70 9,50 4,30 200 3150 5200 8 14 12 31 27 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 32,65 7,35 5,72 4,06 9,65 30,51 3,75 5,00 26,00 26,30 33,00 7,50 5,99 4,20 9,85 31,00 4,00 5,10 26,95 27,75 -0,50 18,68 10,94 -12,64 23,33 -6,14 -14,48 -6,72 300 27,00 7,30 5,45 4,02 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 5,00 5,09 5,09 21100 26,30 26,30 26,30 HEX25-indeksiosuus1,61 12,61 12,75 12,55 12,67 12,63 1800 11,50 17,50 Alma M. Vastaavasti ensi vuoden arviolukemat laskettiin 3,3 prosentista 2,8 prosenttiin. Erityisen voimakkaasti kasvoi autokauppa, joka lisääntyi 11 prosenttia. (T) 0,09 M-real 97 B-opt. 0,50 1,05 Metso 00 A-opt. 99 A-opt. 2,41 3,00 3,00 3,00 3,00 Amer 98 A/B-opt. 10,60 21,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt.-36,88 1,01 1,60 Elisa Comm. Iltaviideltä julkistettu indeksi pudotti Nokian ja samalla koko pörssin hetkeksi jo miinukselle, mutta kurssit palasivat nopeasti julkistusta edeltäneille tasoille. Vielä keväällä VM:ssä arvioitiin, että kasvuvauhti vahvis- 5,88 5,60 5,47 5,46 6,93 4,11 5,70 7,33 7,45 3,82 4,22 -27,7 -20,5 -13,8 -25,7 -31,3 -11,9 -26,7 -28,3 -56,9 -38,7 -24,2 Toukokuun kokonaistuotanto kasvoi hiukan edellisvuodesta 1100 1000 900 800 23 24 25 26 27 28 29 Muutos edell.% Osto Myynti -1,11 17,81 17,95 18,01 19,00 21,20 9,26 37,00 10,70 9,45 4,30 19,90 19,10 22,49 9,27 41,00 11,80 9,50 4,89 8711,88 1335,25 9666,67 9975,99 4202,70 3859,78 3395,83 159,43 30 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Pöyryn mukaan konsernin markkina-asema ja tilauskanta ovat kuitenkin hyvässä kunnossa. Etelä-Korean teollisuus kärsi jalkapallon MM-kisoista Korealaisten työinto kärsi TV:n katselusta SSS?STT?Reuters?AFP Jalkapallon MM-kisat pudottivat tuntuvasti Etelä-Korean teollisuustuotantoa kesäkuussa. Teollisuustuotanto oli kesäkuussa 3,6 prosenttia toukokuuta vähäisempää, kun se vielä toukokuussa kasvoi 0,5 prosenttia. Jalkapallokisojen ohella teollisuustuotantoa vähensivät muun muassa Hyundain autotehtailla koetut lakot, jotka pudottivat autoteollisuuden tuotantoa 20 prosentilla. Teollisuustuotanto kärsi MMkisoista odotettua enemmän, sillä taloustieteilijät odottivat tuotannon laskevan alle kolme prosenttia. Koko Etelä-Korean vallannut jalkapalloinnostus ei ainoastaan heikentänyt korealaisten työhaluja, vaan vaikeutti myös työntekijöiden pääsyä työpaikoilleen, kun miljoonat juhli- vat jalkapallofanit täyttivät kadut ja julkiset kulkuvälineet. Myös kauppojen myynti kärsi jalkapallokisoista, kun korealaiset ostoksilla käynnin sijasta suosivat jalkapallon katselua. Tukku- ja vähittäismyynti laski kesäkuussa kolme prosenttia toukokuun luvuista, kun myynti vielä toukokuussa kasvoi 1,4 prosentilla. Etelä-Korea tuli yhdessä Japanin kanssa järjestämissään kisoissa neljänneksi ollen jalkapallohistorian ensimmäinen aasialainen maa MM-kisojen mitalipeleissä.. 98 A -opt. Konevuokr. Näin ministeriö haluaa viestittää, ettei raameissa ole juuri tilaa menojen kasvattamiselle. Ministeriön mukaan kasvunäkymät ovat hiipuneet kevään jälkeen ja vastaavasti epävarmuus on kasvanut. euroa Liikevaihto 2002 2001 203,9 223,0 Liikevoitto 10,1 14,0 Tulos rah. heinäkuuta 2002 ? 9 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy UPM jatkoi nousussa Metsäyhtiöt ja Nokia pitivät Helsingin pörssin nousussa tiistaina, vaikka USA:n kuluttajaluottamus uhkasikin pilata tunnelman loppupäivästä. Myyntimäärät nousivat viime vuoteen verrattuna, mutta hinnat olivat viitisen prosenttia edellisvuotta alempia. Metsä Tissuen tulos yli kaksinkertaistui Myynti sen sijaan laski tapaineet ja vakaat korkonäkymät. Valtiovarainministeriö on leikannut sekä kuluvan vuoden että ensi vuoden kasvuennustetta muutamalla prosentin kymmenyksellä. Kun vielä keväällä arvioitiin tämän vuoden kasvuksi 1,6 prosenttia, on arvio nyt laskettu 1,3 prosenttiin. Työttömyys liikkuu ennusteen mukaan sekä tänä että ensi vuonna 9,5 prosentin tasolla. -1,59 3,10 6,00 300 2,95 10,50 5,00 21,00 -31,14 6 11,58 1,60 9,00 0,08 0,20 5,50 5,89 0,43 1,05 0,38 1,20 0,56 1,16 1,32 2,06 10,20 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 17,50 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,65 1,95 1,75 2,75 6400 124,50 427,00 4135 8,40 64,95 1,55 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,70 6,10 24 -84,58 10 9 2,74 3,81 0,50 2,07 5,62 -1,06 -0,20 4,57 32,55 7,50 5,72 33,00 7,50 5,90 33,00 7,50 5,72 3664 200 2869 9,80 29,15 9,85 31,49 9,85 31,00 1320 18980 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 11 13,57 12 -21,81 21 4,00 8 -2,87 12 15,57 13 -12,83 24 15,38 12 -10,71 14 14 1,15 Optio-oikeudet 1125 100 70 50 4,00 0,35 0,15 2,30 24,64 6,00 0,60 -60,42 -58,95 3 2 2 2 8 5 6 8,00 -25,00 2 42,86 1 -7,50 190 -63,63 14 -82,15 50,71 3 72,17 5246 -6,25 150 73 3 -90,91 6 -15,80 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 4 2 1 3 46 5 8,00 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 A Comp. B Ramirent Tietoenator Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta 8,33 Fiskars A -5,99 Fiskars K 0,61 KCI Konecranes 0,91 Kone B 2,92 Metso 2,33 Nordic Aluminium Outokumpu A 0,79 Partek Ponsse 5,95 Rautaruukki K -2,33 Raute -8,49 Rocla 6,22 Wärtsilä A 0,60 Wärtsilä B 2,44 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -1,18 7,37 2,19 4,08 4,09 2,70 400 200 29,17 40,12 Energia Espoon Sähkö Fortum -2,00 28,07 5,35 33,00 5,39 5,32 5,55 5,39 1620068 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 9 -3,21 10,08 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 5,41 1,08 1,45 3,85 4,17 4,17 2,33 0,80 7,40 14,50 13,85 27,60 5,30 43,75 9,75 21,61 1,25 7,50 16,40 14,00 28,00 5,40 43,90 10,00 22,00 1,28 15,55 17,50 16,01 16,28 18,20 16,49 7,05 7,40 7,40 1350 14,00 27,25 5,20 42,95 9,90 22,00 1,22 14,00 28,00 5,40 44,00 10,00 22,00 1,35 14,00 28,00 5,40 43,75 10,00 22,00 1,26 200 19950 3400 17337 250 100 190850 15,55 15,55 15,55 200 16,01 16,25 16,25 9060 4,80 1,38 1,13 5,05 0,33 6,59 0,07 0,60 22,00 12,89 4,00 4,85 7,39 0,39 4,37 1,69 0,63 3,31 0,82 4,40 23554 1,28 220600 1,06 157100 4,90 28650 0,33 93300 6,33 65370 0,07 122400 0,55 138725 21,10 261443 12,72 27101244 3,95 1020 4,60 52775 7,39 512 0,39 5700 4,30 2634917 1,57 5000 0,52 244967 3,08 1400 0,82 600 5,85 13,98 13,70 22,52 3,20 35,50 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 7 26,50 26 -3,33 22 -8,88 20 18,20 9 60,12 10 20,52 12 -15,58 14 9,97 32 32,98 13,00 17,00 13,20 17,00 23,50 19,65 1,10 1,50 0,85 5 16,92 7 -16,07 8 19,93 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 8,50 26,50 26,70 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä 0,32 -3,31 0,43 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -8,33 Comptel -3,03 Eimo -3,64 Elcoteq Network -2,00 Elektrobit Group 3,13 Elisa Communic. 54,17 1,85 2,00 Nokia 97 opt. 7,35 140,01 155,00 148,00 151,00 150,29 Nokia 99 A-opt. 3,77 10,20 11,20 10,70 11,30 11,00 Okmetic 00 A-opt. 1,50 Olvi 99 A-opt. 6,33 Orion 98 A-opt. 3,65 4,00 Outok. Yhtiön rahoituserien jälkeinen tulos laski 10,2 miljoonaan euroon viime vuoden alkupuoliskon 13 miljoonasta eurosta. 98 A/B-opt.2,43 4,21 4,99 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,33 Sampo A/B/C -opt. Tosin tuolloinkin jo varoiteltiin monista epävarmuuksista. Ministeriön mukaan epävarmuus on lisääntynyt erityisesti Yhdysvaltain kehityksen suhteen. Näin myös eurooppalaisten yritysten suhdanneodotukset ovat kärsineet kesällä kolauksen. Conference Boardin keräämä luottamusindeksi putosi heinäkuussa 97,1 pisteeseen aiemmasta 106,5 pisteestä. Laskua perustellaan lähinnä viennin hitaalla kasvulla. Kotimaisten tekijöiden ministeriö uskoo pysyvän kutakuinkin ennallaan. 3,23 0,96 0,96 0,96 0,96 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. -2,78 10,50 Wärtsilä 96 opt. 6400,00 YIT-Yhtymä 98 opt. Kaupan, liikenteen ja muiden palveluiden tuotanto lisääntyi. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. A Vaahto-Group -2,81 Vaahto-Group K Yleiselekt. Liikenteen ja muiden palveluiden tuo- tuisi vuoden loppua kohden. M-real sen sijaan jäi runsaan prosentin verran miinukselle. Tiistain muut tulosjulkistajat saivat markkinoilta vaisun vastaanoton. Liikevaihto STT -GROUP tammi-kesäkuu Milj. Yhtiön myynti ja paperiteollisuuden tuotanto sen sijaan kasvoi vain prosentin. Lämpimien säiden vuoksi energiantuotanto väheni toukokuussa 14 prosenttia edellisvuotisesta. Kokonaistuotannon muutokset STT/Tilastokeskus Muutos edellisen vuoden vastaavasta kuukaudesta, % 5 4 3 2 1 -1,0 0 -1 -2 -3 -4 V 2001 2002 -0,7 -0,7 -0,5 -2,6 -3,3 -1,9 -1,8 0,5 0,0 0,3 VI VII VIII IX X XI XII I II III 4,4 0,9 IV V 314,9 miljoonaan euroon. Inflaationkin arvellaan pysyttelevän alle 2 prosentissa. VM korostaa näissä oloissa maltillisen tuloratkaisun ja työllisyyttä parantavien toimien merkitystä. STT METSÄ-TISSUE sen sijaan supistui. Konsernin voitto rahoituserien jälkeen oli tammi-kesäkuussa 16,6 miljoonaa euroa, kun se vuotta aiemmin oli vielä 7,0 miljoonaa. Toisella vuosineljänneksellä liikevoitto oli kuitenkin ensimmäistä pienempi muun muassa valuuttakurssien muutosten sekä toiminnan kausittaisen vaihtelun takia. Liikevaihto laski 3,2 prosenttia Me Liikevaihto tammi-kesäkuu 2002 2001 314,9 325,3 Liikevoitto 20,0 11,5 Tulos rah. 33,73 5,65 6,65 6,00 6,90 6,70 Satama 99 A&B -opt. 0,38 Sonera 99 A-opt. Hex-yleisindeksi päätyi lopulta 1,3 prosentin nousussa 5338,11 pisteeseen . Tiistain isoin tulosjulkistaja oli UPM Kymmene. Lisää jäitä odotusten hattuun on tuonut pörssikurssien notkahtelu. Sen sijaan kotimaisen kysynnän VM uskoo pysyvän jatkossakin hyvänä, koska sitä tukevat vahvistuva valuuttakurssi, alentuneet hin- tantomäärät kasvoivat noin prosentin verran viimevuotisesta. Teollisuuden piirissä sähköteknisten tuotteiden tuotanto oli toukokuussa kuusi prosenttia edellisvuotista suurempaa. Puuhamaa -2,90 Turkistuottajat 2,96 Turun Arvok. 00 A -opt.-22,220,07 0,15 Exel 1998 A-opt. 2,80 F-Secure 98 C -opt. 0,40 0,55 F-Secure 98 A -opt. 0,38 F-Secure 98 B-opt. 0,39 Fortum 99 -opt. -3,23 1,50 1,70 Huhtamäki 00 A -opt.0,10 9,61 Huhtamäki 97 A -opt. 12,00 Huhtamäki 97 B -opt. 4,20 Instrum. -0,16 Evox Rifa Group F-Secure Instrumentarium -1,86 Nokia 1,76 Okmetic 3,40 Perlos -2,13 PKC Group 0,54 PMJ automec 8,33 Sonera -0,92 SSH Com. Security -1,88 Stonesoft -13,33 Sysopen -6,67 Tecnomen 6,49 Tekla A -5,17 Teleste -1,97 TJ Group -6,67 Vacon 5,26 Vaisala A 0,38 Wecan Electronics Yomi 10,79 4,22 1,28 1,06 4,88 0,32 6,33 0,06 0,54 21,10 12,67 3,82 4,57 6,81 0,36 4,30 1,57 0,51 3,08 0,82 2,75 2,95 0,14 9,60 26,30 3,30 3,16 4,50 1,30 1,08 4,90 0,33 6,37 0,08 0,55 21,32 12,72 3,95 4,59 7,40 0,38 4,31 1,58 0,52 3,25 0,83 2,99 2,99 0,15 9,90 26,70 3,50 3,49 4,22 1,25 1,06 4,86 0,32 6,25 0,07 0,54 21,10 12,30 3,82 4,60 7,00 0,38 4,24 1,57 0,52 3,08 0,82 2,97 0,14 9,90 26,50 3,50 3,40 3,20 0,15 10,00 26,60 3,50 3,49 2,99 0,14 10,00 26,60 3,50 3,49 27250 28957 10000 7496 1100 500 4,22 1,12 1,02 4,86 0,31 6,03 0,06 0,48 20,50 10,52 3,82 4,30 5,80 0,33 3,19 1,21 0,52 3,00 0,75 2,75 2,70 0,14 9,50 25,00 3,20 3,15 7,48 23,40 23,40 7,50 23,70 23,60 7,21 22,92 23,00 7,70 23,50 23,89 7,50 23,50 23,60 15150 4661 7518 6,60 20,00 20,24 0,04 0,16 13 82 24 6 0,16 0,55 0,10 0,14 22 22 9 8 -63,34 -61,21 -49,76 -50,51 -37,25 -53,56 -38,89 -55,00 -10,31 -54,51 -20,42 -59,95 15,42 -47,06 -25,73 -49,35 -75,83 -37,14 -54,19 -20,29 -76,61 -54,02 -0,52 -2,59 -40,00 -43,57 0,30 1,10 1,10 13 19 19 12,99 15,27 13,59 0,03 0,04 14 15 633 0,60 0,27 14 16 0,26 0,25 29 13 10 0,22 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -0,66 2,17 1,72 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 5,41 5,79 0,79 2,08 4,63 7,85 7,04 7,53 -16,0 -33,9 -16,5 -17,5 -22,8 -33,5 -32,5 -33,0 Muutos% edell. Muutos% 12 kk Valtiovarainministeriö (VM) aloitti ensi vuoden talousarvioehdotuksen laatimisen laskemalla sekä kuluvan että ensi vuoden talouskasvuennustetta. Maaja metsätalouden tuotanto sekä teollisuustuotanto pysyivät toukokuussa edellisvuotisella tasolla, mutta rakentaminen väheni vajaat kaksi prosenttia viimevuotisesta, kertoo Tilastokeskus. Kaupan myyntimäärät olivat toukokuussa neljä prosenttia viime vuoden toukokuun määriä suurempia. Metsä-Tissuen tammi-kesäkuun tulos yli tuplaantui 16,6 miljoonaan euroon liikevaihdon laskiessa 3,2 prosenttia 314,9 miljoonaan euroon. Sijoittajilla oli vaikeuksia valita kurssille kulkusuuntaa, ja osakkeella tehtiin kauppaa entisellä 9,85 euron hinnalla. Jaakko Pöyryn tulos ja liikevaihto laskivat alkuvuonna selvästi, ja yhtiö joutui alentamaan koko vuoden ohjeistuksiaan. Yhtiö arvioi tuloksensa ja sijoitetun pääoman tuoton jäävän jonkin verran viime vuotta huonommiksi, kun keväällä yhtiö uskoi niiden pysyvän viime vuoden tasolla. Tallberg-k. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Muutos% 12 kk S&P Europe 350 30 1200 Uponor 16,75 15,95 1,92 4,42 14,50 6,90 0,01 Muutos% edell. 5338,11 2488,22 1266,38 511,38 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.48 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 0,380 10,042 1,722 0,217 0,051 3,293 0,144 0,775 3,429 14,369 10,340 30 3.40 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 15,647 0,592 3,452 27,341 117,640 1,806 41,218 7,671 1,734 0,414 0,575 Ulkomaiset pörssit 0.93 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 3.44 0,04 0,05 0,06 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,045 3,847 9,447 0,645 0,792 0,800 0,071 4,078 1,457 0,197 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 800 5600 Sponda Janton M-real A Tecnomen Raute Ponsse Sanoma-WSOY A Atria A UPM-Kymmene Huhtamäki VM pohjusti budjettia laskemalla keväistä kasvuennustettaan 3 -6,94 -11,59 5 -45,50 20 -0,82 Jaakko Pöyryn tulos putosi Liikevaihtokin laski alkuvuonna SSS?STT Konsultointikonserni Jaakko Pöyry Groupin tulos ja liikevaihto supistuivat vuoden alkupuoliskolla. Puu- SSS?STT Pehmopaperituotteita valmistavan Metsä Tissue -konsernin alkuvuoden tulos yli kaksinkertaistui viime vuodesta. erien jälk. 16,6 7,0 Tilikauden tulos 11,7 4,3 Tulos/osake, e 0,39 0,14 Henkilöstö keskim. 3 000 3 000 -44,93 3 -22,79 2105 3 171,93 0,12 Kasvun arvioidaan jäävän sekä tänä että ensi vuonna aiemmin ennakoidusta -3,94 I-lista Monialateollisuus Aspo Hackman A -31,7 -13,1 -18,5 -41,0 Rahasto-osuudet Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 1,33 0,84 1,15 -0,06 Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Kiint. Tervak. Sääst. 98 A-opt. 20,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 5,40 8,00 Jippii 99 I-opt. Osakkeelle vaisu tulos ja heikentyneet näkymät toivat yli kolmen prosentin pudotuksen 16,80 euroon. QPR Softwaren kurssi notkahti NM -listalla 6,5 prosenttia tasan euron päätöslukemiin. Oululaisyhtiön tammi-kesäkuun tulos ennen satunnaisia eriä jäi 0,87 miljoonaa euroa tappiolliseksi, kun viime vuoden vertailujakson tulos oli 1,65 miljoonaa euroa voitollinen Hex vaihto 6300 600 400 4900 200 4200 0 23 24 25 26 27 28 29 30 23 7,78 7,55 7,19 6,49 6,12 5,95 5,94 5,41 4,89 4,67 Päivän laskijat, % Stonesoft -13,56 Aspocomp -8,26 Ilkka 2 -7,87 Fiskars A -5,39 Lassila &Tikanoja -3,91 Tamro -3,89 Novo Group -3,13 Comptel -3,03 Jaakko Pöyry -2,87 Keskisuomalainen -2,63 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 24 25 26 27 28 29 30 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,984 1,546 0,629 9,224 7,505 7,432 84,070 1,458 4,080 30,243 244,400 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,35 3,36 3,38 3,44 3,49 3,56 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.99 0.96 23 24 25 26 27 28 29 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Ålandsbanken A Ålandsbanken B -2,68 Capman -4,00 Nordea 2,77 OKO A Sampo A -1,43 Ypankki Skop (T) 3.36 23 24 25 26 27 28 29 16,99 16,30 1,99 4,46 15,00 6,95 0,03 1,92 4,31 15,00 6,59 2,00 4,48 15,40 7,13 1,92 4,45 15,00 6,90 6227 629094 2500 372292 16,02 15,55 1,90 3,59 14,20 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 13 13 6 8 9 5 1 5,35 1,92 -16,16 -25,08 -0,68 -21,77 -50,00 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 15,49 15,50 15,50 15,80 15,50 77100 15,00 26,10 4,00 10 1,03 1,03 1,03 1,03 1000 5,25 13,10 0,39 5,40 2,70 1,05 2,35 5,50 13,40 0,40 5,49 2,75 0,40 5,15 2,77 0,40 5,15 2,77 3000 842 1478 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 0,40 5,15 2,75 0,98 1,67 5,00 13,20 0,36 4,48 2,60 9 16 9 10 5 13 8 14,00 13,05 4,45 22,90 2,23 22,50 15,92 14,99 4,64 23,36 2,25 24,00 15,00 14,00 4,48 23,40 2,23 15,92 14,00 4,65 23,40 2,25 15,92 14,00 4,56 23,40 2,25 155 110 1200 100 868715 14,50 13,20 3,70 22,74 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 16 14 57 13 12 11 16,30 10,60 51,00 55,00 12,37 12,00 3,63 10,50 10,80 10,60 35000 0,02 2,56 -0,83 -3,85 16,10 10,44 48,50 47,51 11,81 11,90 3,46 11,71 12,00 3,50 12,10 12,40 3,60 12,00 12,00 3,50 1300 3852 276217 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 12,00 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 7,33 17 0,38 10 8,74 10 5,58 18 -11,87 18 -11,52 11 1,67 -1,75 -1,65 1,56 1,10 4,83 1,51 1,18 16,61 17,20 3,10 4,60 13,66 16,85 1,22 16,99 17,90 3,22 4,65 15,00 17,00 1,17 16,80 17,90 3,20 4,60 14,99 16,60 1,22 17,00 18,50 3,25 4,67 14,99 17,09 1,22 16,80 17,90 3,25 4,60 14,99 16,85 25400 25100 1020 550 3500 100 308005 1,08 16,00 17,90 2,54 4,42 13,62 15,40 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 29 -44,34 13 4,73 19 16 20,62 6 -7,82 8 -6,44 7 -42,88 6,48 2,35 7,90 8,20 28,53 28,17 11,00 7,21 11,48 15,20 10,50 4,20 8,50 6,59 16,90 16,71 6,50 2,50 8,46 8,50 28,80 28,40 11,05 7,50 11,50 15,22 10,55 4,35 9,00 7,40 17,00 16,89 6,48 2,47 8,00 6,51 2,47 8,25 6,48 2,47 8,00 111888 400 5700 28,50 27,25 10,65 28,80 28,25 11,10 28,80 28,20 11,00 31672 119535 260903 11,30 15,15 11,60 15,21 11,50 15,20 151464 12400 4,20 8,51 7,00 16,80 16,40 4,35 8,51 7,00 16,90 16,85 4,20 8,51 7,00 16,90 16,80 63402 200 100 1609 15553 4,25 2,13 8,00 8,00 28,20 26,00 10,30 6,66 11,30 9,00 9,45 4,08 8,00 6,70 16,50 15,85 6,51 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,25 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 32 52,47 3 8,80 20 -4,59 20 1,74 12 0,46 12 -0,06 9 -5,58 19 9,08 19 -3,93 35 65,22 12 10,41 19 1,94 6 9 -0,15 3 -20,69 3 -22,50 8,20 8,37 11,45 11,64 2,51 34,35 8,40 8,39 11,80 11,65 2,55 34,44 8,40 11,60 11,30 2,50 32,80 8,60 11,83 11,91 2,79 34,88 8,40 30703 11,65 6919 11,65 2825721 2,55 12031 34,35 993834 6,80 6,95 10,01 10,00 1,90 29,20 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 15 22,39 15 20,43 11 -17,92 11 -18,32 4 35,68 9 -8,16 7,75 19,00 8,05 19,50 7,80 18,90 8,00 19,00 7,80 19,00 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 9 -4,31 2,56 -7,87 3,36 0,30 0,25 0,98 3,96 -5,07 11,43 20,81 -6,33 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 13,71 7,28 5,80 -0,43 1,35 -3,45 -1,23 -1,85 19,95 -1,34 33,53 1,26 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. 100,00 0,20 0,40 0,40 0,40 0,40 Stockm. Finland 50,00 Benefon Efore A -8,26 Elecster 4,40 Evia 0,62 Honkarakenne B 1,27 Ilkka 1 -2,43 Incap -0,43 Kasola A Kekkilä A Kesla A 0,44 Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko -3,23 Martela A Menire 4,35 Neomarkka Panostaja A Panostaja B 1,59 Plandent A 2,74 P-Karjalan Kp A Raisio K 10,71 Suomen Spar A Suomen Spar K Suomen Helasto -7,69 S. Metsäjätin osake sai jatkaa maanantaista nousuaan, vaikka alkuvuosi jäikin odotuksia heikommaksi. Huhti-kesäkuun tulos heikkeni odotettua jyrkemmin 199 miljoonaan euroon viime vuoden 278 miljoonasta eurosta, eivätkä yhtiön tulevaisuudennäkymätkään suuremmin häikäisseet. UPM:n osake asettui päätöksessään 34,35 euroon, mikä tiesi yli neljän prosentin parannusta edellispäivästä. Metsäsektorilla myös Stora Enso vietti päivän Hex-yleisindeksi Päivän nousijat, % Valuutat selvässä nousussa. (T) 0,03 0,10 Jippii 00 II-opt. erien jälk. 10,2 13,0 Kauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö 6,2 8,9 0,45 0,64 4 625 4 581 putosi 203,9 miljoonaan viime vuoden 223 miljoonasta eurosta. Jaakko Pöyry Groupin mukaan maailmantalouden toipuminen ja sitä seuraava investointikysynnän kasvu ovat viivästymässä, mikä vaikuttaa myös konsernin toimintaan. 98 opt. 7,142250,00 3200,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,90 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,26 0,78 Rak.Konev. E 0,02 0,90 1,00 4,75 1,63 4,00 24,01 2,34 1,35 4,75 4,60 2,15 8,50 9,11 19,00 0,24 5,50 0,64 0,64 7,50 75,00 1,55 34,00 34,10 0,60 0,11 30,10 8,47 0,33 3,11 3,40 3,51 0,03 0,95 1,08 4,90 1,97 4,09 0,02 3,90 24,10 0,03 4,00 24,25 0,03 4,00 24,10 25000 16400 200 3,00 1,70 5,45 5,30 10,49 9,45 21,00 0,25 5,60 0,77 0,77 8,50 90,00 1,65 41,00 41,00 0,65 0,17 37,50 8,59 0,49 4,20 4,50 3,58 9,00 20,99 8,46 9,20 20,99 8,70 9,00 20,99 8,70 2400 300 700 3,58 3,58 3,58 600 4,50 5,60 1,80 4,75 5,60 1,80 4,50 5,60 1,80 11990 3200 300 0,15 0,06 1,26 0,15 0,06 1,26 0,15 0,06 1,26 5600 27000 750 1,25 0,25 0,35 1,00 0,67 0,60 2,18 1,25 0,26 0,37 1,05 0,70 0,68 2,30 1,25 0,26 0,35 1,00 0,67 0,68 2,18 400 25800 74800 6400 10100 7700 2050 0,02 0,72 0,95 4,11 1,67 3,51 21,50 2,45 1,40 4,78 3,20 2,10 6,50 7,35 19,90 0,22 4,64 0,64 0,67 5,70 80,00 1,45 27,00 27,00 0,60 0,11 29,50 7,95 0,40 3,18 3,50 3,50 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,40 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,60 0,98 0,97 8,50 82,00 2,25 36,22 31,50 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 4,50 4,95 1,72 2,40 0,14 0,05 1,23 5,50 0,13 1,24 0,20 0,30 0,99 0,63 0,60 2,17 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 18 4,00 0,03 9 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 68 18 12 8 8 26 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,77 0,80 2 2 21 40 38 23 20 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 12 13 7 -85,19 -20,00 -78,79 -50,00 -63,27 -43,18 -4,04 -32,92 -5,88 4,35 -51,25 -3,57 -9,52 48,39 2,38 32,81 26,53 -13,64 -59,32 14,35 -22,89 -23,81 34,41 -11,76 6,90 30,77 31,15 -3,23 -15,38 0,30 -5,89 -19,51 -11,14 -11,69 -7,87 NM- ja Pre- lista Basware -1,10 Beltton-Yhtiöt -0,36 Biohit B Biotie Therapies -9,68 Done Solutions -6,25 Endero -14,29 EQ Online 1,61 Etteplan Finvest Iocore 0,81 Jippii Group (T) 4,00 Proha -5,41 QPR Software -0,99 Satama Interactive -6,94 Solteq 13,33 Tieto-X -5,22 Visma Software 4,32 5,55 1,75 2,80 0,15 0,05 1,29 5,30 0,13 1,22 0,25 0,34 0,97 0,67 0,61 2,18 2,43 4,75 5,60 1,80 3,00 0,16 0,06 1,30 0,15 1,25 0,26 0,36 1,02 0,70 2,30 2,50 0,04 113 -15,46 0,26 11 11,00 -57,83 -29,11 3 -70,84 -72,22 -23,21 0,30 8 -11,67 -13,33 0,03 -18,12 -13,79 7 -15,00 0,25 SSS?Jarmo Lehto SSS?STT Kokonaistuotanto oli toukokuussa 0,9 prosenttia suurempaa kuin vuotta aiemmin. 70,71 7,00 11,95 9,32 11,95 11,95 Tietoenator 99 opt. Yhtiön tuloksen arvioidaankin jäävän tänä vuonna jonkin verran viimevuotista huonommaksi. 98 B-opt. 26,00 Instrum. 97 A/B/C -opt. 1,60 Teleste 97 A-opt. 29,90 Tietoen. Stora Enson viime viikon tulospettymyksen jälkeen markkinat olivat kuitenkin lukuihin varsin tyytyväisiä
Vastausta ei tiedä varmasti kukaan, mutta arvauksia on yhtä monta kuin esittäjiäkin. Mahdollista on, että koko Irak hajoaa kolmeen osaan: eteläosan shiialaiseen, keskiosan sunnilaiseen ja pohjoisosan kurdien valtioon, sillä maan heikko oppositio ei välttämättä pysty pitämään maata kasassa Saddamin rautakouran irrottaessa otteensa. Bush haluaa kostaa Saddamille, koska tämä suunnitteli hänen isänsä George Bushin salamurhaamista, kun tämä vieraili vuonna 1993 Kuwaitissa. Lähteet: Guardian, BBC, New York Times, AFP, DPA ti marssimalla asemalle, ja onnettomuuden sattuessa jäljet on helppo peittää, kun työntekijät ovat kaukaa saapuneita köyhiä maanviljelijöitä. Asiasta kertoivat länsimaiset diplomaattilähteet. Jiangin uskotaan puoluekokouksessa luopuvan kommunistisen puolueen johtajuudesta, mutta jatkavan armeijan poliittisena johtajana. Jiangin on tarkoitus matkustaa Yhdysvaltoihin ennen Meksikossa 26.?27. päivän terroriteon ensimmäistä vuosipäivää. Itsemurhaisku romutti taas rauhantoiveet Israelissa Neljä haavoittui iskussa pikaruokalaan STT?Reuters?AFP?DPA JERUSALEM . Tai jos se onnistuu, mitä siitä sitten seuraa. Sotilasasiantuntijat ovat varoittaneet, että hyökkäys saattaisi vain horjuttaa koko Lähi-idän tasapainoa ja aiheuttaa uusia levottomuuksia alueella. Tämä on tuorein tapaus petomaisten julmuuksien pitkässä sarjassa, joita palestiinalaisterroristit tekevät viattomia, arkiaskareihinsa keskittyneitä israelilaisia vastaan. Brittien puolella nykyisen eristämispolitiikan kannatus on vahvaa, ja monet uskovat sen ajan kanssa kaatavan Saddam Husseinin. Myös Suomessa sotatoimia pidetään riskialttiina. vaihtoehdon taustalla Ruhala puolestaan arvelee olevan halun pienentää omia tappioita ja saada alueen muut valtiot myötämielisemmäksi hyökkäysaikeille. Mitä Saddamin jälkeen? Yksi suurimpia avoimia kysymyksiä on, mitä tapahtuu jos ja kun Saddam kaatuu. Ahvenanmaa joutuu ehkä eroamaan Suomesta ja liittymään Ruotsiin ruotsin kielen aseman säilyttämiseksi. Israelin armeijan sotilaat ampuivat miehen. Kymmeniä rannalle ajautuneita valaita pelastettiin USA:ssa KABUL . Hän puhuu niin monia kieliä, että hän voi olla joko arabi tai tshetsheeni. Muinaiset eläimet olivat nykyisiä sukulaisiaan huomattavasti suurempia. Asiasta kertoi tiistaina saudilehti Asharq Al-Awsat. Samainen lehti kertoi maanantaina, että bin Laden olisi joko ? MAAILMALTA 10 kuollut tai haavoittunut vakavasti Yhdysvaltojen iskussa Afganistaniin. 11 valasta ajautui Nantucketin saarelle Cape Codin lähellä heinäkuussa 2000. Löydösten iäksi tutkijat määrittelivät jopa 1,5 miljoonaa vuotta. Muinaislöydön tekivät perthiläisen Länsi-Australian museon tutkijat. Heidän mielestään kyse ei oikeastaan ole mistään sodasta terrorismia vastaan, sillä Saddamin yhteyksiä alQaeda-verkostoon ei ole voitu osoittaa. Nimettömänä pysyttelevä kenraali epäili, että George W. Näiden tie- Lehtikuva/Reuters/Jim Bourg Pelastaja John Traversi (taustalla) ja muut akvaariotyöntekijät siirsivät valaiden ruumiita pois rannalta. tojen mukaan kaikki olisivat olleet afgaaneja. Miehen kuljettamassa autossa oli satoja kiloja räjähteitä sekä suuret määrät ruuveja ja muttereita, mutta varsinaista autopommia ei vielä ollut viritetty. Miehen epäillään kuuluvan ?järjestäytyneeseen ryhmään?, mutta tarkempia tietoja ryhmästä ei annettu. pussileijonien, kenguruiden ja vompattien luurankoja. Haavoittuneiden vammat eivät ole va- kavia. Silminnäkijöiden mukaan räjähdys tapahtui falafel-voileipiin erikoistuneessa pikaruokala lähellä sairaalaa ja koulua. Räjähdys sattui Jaffa-kadun liepeillä, joka on yksi keskustan vilkkaimmista kauppakaduista. mustien laatikkojen tutkimuksessa. Neljätoista ihmistä kuoli Iljushin-86-matkustajakoneen syöksyessä maahan pian sen jälkeen, kun kone oli lähtenyt Moskovan Sheremetjevo-1-kentältä. Iljushinissa ei ollut matkustajia, koska se oli niin sanotulla siirtolennolla Moskovasta Pietariin. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. Vuosittain Kiinassa tapahtuu satoja kaivosonnettomuutta. Pelkästään tämän vuoden aikana yli 3 000 kaivosmiestä on menettänyt henkensä. Murheellisista tilastoista huolimatta työskentely kaivoksissa on monille ainoa vaihtoehto. Nykyisessä globalisoituvassa maailmassa ei ole mahdollista ajan mittaan pysyä yksikielisenä, Bring sanoo. Ahvenanmaalaisten asennoituminen saattaa Bringin mukaan jyrkentyä huomattavasti, jos Manner-Suomi ei myönnä saarille taloudellista itsehallintoa. . Niin kauan kuin tällainen toiminta jatkuu, ei palestiinalaisten kansalla ole toivoa, korkea-arvoinen ulkoministeriön virkamies Mark Sofer kertoi uu- tistoimisto AFP:lle. Mikään ryhmittymä ei heti iskun jälkeen ilmoittautunut sen tekijäksi. Aikaisemmin tiistaina palestiinalaiset ampuivat kaksi israelilaista uudisasukasta, kun he ajoivat polttoainerekkaa palestiinalaishallinnossa olevan Jammain kylän läpi Länsirannalla. Molempien iskujen tekijäksi ilmoittautui Al Aksan marttyyrien prikaatit, jota pidetään Jasser Arafatin johtaman Fatah-järjestön sotilaallisena siipenä. Itamarin siirtokunnassa palestiinalaismies puukotti yhtä siirtokuntalaista, joka kuitenkin selvisi hyökkäyksestä. Kesäkuussa viranomaiset paljastivat 37 ihmisen kuolemaan johtaneen onnettomuuden peittely-yrityksen Fanzhin kultakaivoksessa. Mainarin työn ankeus jatkuu kaivoskuilusta nousun jälkeen. Kaivosmiehet majoitetaan tavallisimmin telttoihin, jotka eivät talven tullen liikoja lämmitä. Heidän on myös itse hankittava ruokansa, johon menee palkasta lähes puolet. Lähteet: Human Rights in China, AFP, South China Morning Post KÖÖPENHAMINA . Kurdivaltion synty taas ei miellyttäisi Syyriaa, Turkkia ja Irania. Irakin säilyminen yhtenäisenä ei sekään ole välttämättä ihanneratkaisu. Kiinan on määrä vaihtaa johtoaan seuraavassa kommunistisen puolueen puoluekokouksessa, joka kuitenkin saattaa siirtyä. Hyökkäyksen jälkeen bin Laden näyttäytyy jälleen videolla. Edellisellä ker- ralla kuusi ihmistä sai surmansa ja 37 haavoittui itsemurhapommiiskussa 19. Pienkoneen lentäjä ja koneessa olleet kaksi tai kolme matkustajaa saivat surmansa koneen syöksyessä tiistaina maahan tanskalaisella Tödsön lentokentällä Morsin saarella Luoteis-Tanskassa. Tanskan poliisin mukaan yksimoottorisen Cessna-koneen lentäjä oli laskeutumassa myötätuulessa, kun hän totesi koneen vauhdin liian suureksi. Ahvenanmaalaisilla on neuvotteluissa vaikeuksia päästä hyviin ratkaisuihin, Bring sanoo. Sota Irakia vastaan arveluttaa monia sotilaskomentajia Hyökkäys herättää myös kansainvälistä vastustusta SSS?STT WASHINGTON/LONTOO . joista monet ovat kaiken kukkuraksi laittomia ? omistajille menettely on kätevä. Halukasta työvoimaa saa helpos- Entinen Britannian puolustusvoimien komentaja Lordi Bramall varoittikin äskettäin sanomalehti The Timesissä, että hyökkäys merkitsisi vain bensiinin kaatamista liekkeihin ja se lisäisi ihmisten halua liittyä terroristiryhmiin. Motiivina kosto? Edes Yhdysvalloissa sotilasasiantuntijat eivät ole kovin varmoja siitä, että Irakin lyöminen sotilaallisesti olisi viisas ratkaisu. Eräät ovat jopa kyseenalaistaneet koko operaation motiivit. Kaivosmiehen palkka, noin tuhat yuania (120 euroa) kuukaudessa, on riittävä houkutin oman hengen laittamiseksi likoon. Yhdysvaltojen hallituksen rummuttamat suunnitelmat hyökkäyksestä Irakiin herättävät epäluuloja sotilasjohdossa Atlantin molemmin puolin. Viiden vuoden välein pidettävä kokous on määrä pitää lokakuussa, mutta se saatetaankin pitää vasta sen jälkeen kun puolueen puheenjohtaja Jiang Zemin on käynyt Yhdysvalloissa. kesäkuuta. ?Petomaista julmuutta? Israelin viranomaiset tuomitsivat iskun tuoreeltaan ?petomaisena julmuutena?, joka tuhoaa kaiken toivon palestiinalaisilta. . Meidän keräämiemme tietojen mukaan hän oli itsemurhapommittaja, kertoi korkea-arvoinen turvallisuusviranomainen Amrullah Salihi uutistoimisto Reutersille. Ahvenanmaan ehkä liityttävä Ruotsiin kielen vuoksi TUKHOLMA . Lisäksi räjähteitä kantanut mies sai surmansa. Itsemurhapommittaja oli mennyt keskustassa sijaitsevaan pikaruokalaan ja joko räjäyttänyt itsensä tarkoituksella tai sitten hänen hallussaan olleet räjähteet laukesivat ennenaikaisesti. Muuttajilla ei ole ahvenan- Ranska kielsi ruumiiden pakastamisen Ranskalainen tuomioistuin esti tiistaina ruumiiden pakastamisen. Niitä valaita ei saatu pelastettua. Oikeus päätti näin ollen kieltää niin sanotun kryogeniikan käytön, joka on sallittua Yhdysvalloissa, Britanniassa ja joissakin muissa maissa. Tuomioistuin hylkäsi kolmen ranskalaisen pyynnön jäädyttää sukulaisensa ruumis ja totesi, että kuolleet pitää haudata maahan tai polttaa. Pelastajat käyttivät nousuvettä hyväkseen pelastaessaan 46 rannalle ajautunutta pallopäävalasta Cape Codissa Yhdysvalloissa. Valaat löydettiin rannalta aamunkoitteessa. Valaiden rantautuminen ei ole epätavallista Cape Codissa, mutta näin suurta valasjoukkoa ei sinnekään ole rantautunut yli kymmeneen vuoteen. Asia selvisi uutistoimiston mukaan koneen ns. Ymmärrän monien ahvenanmaalaisten huolen siitä, että ruotsin kieli on syrjäytymässä vähitellen, Bring sanoo. Bringin mukaan Manner-Suomen ruotsinkieliset ovat päässeet keskeisiin asemiin Ahvenanmaalla, koska he osaavat suomea. . Junassa oli onnettomuuden sattuessa 161 matkustajaa ja 12 työntekijää. STT?AFP?DPA Pommi-isku estettiin Afganistanissa STT?AFP?Reuters Kiinan johdon vaihto saattaa siirtyä Kymmeniä loukkaantui junan suistuttua raiteilta STT?DPA CAPE COD . Lentäjä ryhtyi nostamaan konetta uutta laskeutumisyritystä varten, mutta kone osui puiden latvoihin ja syöksyi maahan, missä se syttyi tuleen. Poliisi kertoi olevan epäselvää, oliko koneessa kaksi vai kolme matkustajaa. STT?AFP Korkeusperäsimen asento aiheutti Moskovan turman MOSKOVA . Palentologien löydösten joukossa oli mm. Maanpuolustuskorkeakoulun strategian laitoksen professorin Kalevi Ruhalan mielestä sen lisäksi, että sotatoimien epäonnistuminen on aina mahdollista, vaarantuvat niiden myötä myös Yhdysvaltain kansainväliset suhteet alueella. Uuden ?Bagdadin valtaus. Miehistön jäsenistä kaksi koneen takaosassa ollutta lentoemäntää selvisi hengissä. Asiantuntijoiden mukaan koneen lentäjä oli ehkä erehdyksessä siirtänyt korkeusperäsimen väärään asentoon, mikä nosti koneen liian jyrkkään nousuun. Harva se aamu junat tuovat kymmeniä uusia kaivostyöhön pyrkiviä ihmisiä asemille. heinäkuuta 2002 Lehti:Al-Qaeda suunnittelee iskua jo elokuuksi ?Jatkaa taistelua Amerikkaa vastaan? STT?AFP RIAD . Kaiken kaikkiaan rannalle oli ajautunut 55 valasta. Yhdeksän valasta kuoli ennen kuin pelastajat saivat ne veteen. Sadat pelastajat pitivät valaita hengissä kastelemalla niitä kuumana kesäpäivänä. Kuolleen henkilön ruumiin säilyttämistä jäädyttämällä ei voida verrata hautaamiseen nykyisessä tilanteessa, tuomioistuin ilmoitti lausunnossaan. STT?Reuters Useita kuoli pienkoneturmassa Tanskassa Professori: STT?TT PEKING . 31 rantautunutta valasta kuoli Cape Codissa vuonna 1991. Tiedemiehet eivät tiedä mistä valaiden rantautuminen johtuu. SÄHKEET maalaisten perintönä saamaa huolta äidinkielen asemasta. Afganistanin viranomaiset ilmoittivat tiistaina pidättäneensä autopommi-iskua yrittäneen ulkomaalaisen miehen Kabulin keskustassa. Lämpötila alueella on yli 35 astetta. 13-vaunuinen juna oli matkalla Chicagosta Washingtoniin. Saman huolen toisti äskettäin arabiliiton pääsihteeri Amr Moussa. Korkeusperäsimen väärä asento varmistui tiistaina Moskovan sunnuntaisen lentoturman syyksi, kertoi uutistoimisto Ria Novosti. Aiemmin oli kerrottu, että korkeusperäsin olisi juuttunut väärään asentoon. STT?AFP Lehtikuva/EPA/Clay Bryce Paleontologi John Long Länsi-Australian museosta esittelee muinaisen pussileijonan pääkalloa. Länsi-Australiasta löytyi suuria muinaiskenguruita PERTH . Jordanian kuningas Abdullah puolestaan on varoittanut Yhdysvaltoja avaamasta ?Pandoran lipasta?. Sodan vaikutuksia talouteen pel- kää taas eniten poliittisen kriisin kynsissä kiemurteleva Turkki. Yhdysvallat on hahmotellut viisi erilaista hyökkäysvaihtoehtoa Irakiin, mutta brittiläiset sotilaslähteet pitävät jokaisen vaihtoehdon riskejä suurina. Mies on kuulusteluissa tunnustanut yrittäneensä tappaa Afganistanin väliaikaishallituksen johtajan Hamid Karzain. Mies pidätettiin Kabulissa maanantaina, kun hän kuljetti räjähteillä lastattua autoa kaupungin keskustassa. Mikäli pommimies ei olisi onnistunut pääsemään riittävän lähelle Karzaita, hänen toinen kohdevaihtoehtonsa olisivat olleet kansainväliset Isaf-joukot. Aiemmin kerrottiin, että miehiä olisi ollut kolme, joista yksi olisi päässyt pakoon. Nullaborin tasangoilta löytyneistä luurangoista kerrottiin tiistaina. SSS. Työskentely Kiinan kaivoksissa ei ole herkkua: työolot ovat surkeat ja työturvallisuus lähes olematonta. Jerusalemin keskustassa tapahtui tiistaina räjähdys, jossa haavoittui neljä israelilaista. Jos heiltä kysytään, miten he uskaltautuvat kaivoksiin, vastaus on useimmiten ?Tarvitsen työtä?. Kaivosten . Helsinki osoittaa tietynlaista nurjamielisyyttä Ahvenanmaan itsehallintoa kohtaan. Näin arvioi Tukholman yliopiston professori Ove Bring. . Arabimaissa nimittäin uskotaan, että Yhdysvallat nostaa maan johtoon oman nukkehallitsijansa, ja luo näin itselleen vahvan sotilaallisen jalansijan alueelle. Mahdollista on myös, että maan johtoon nousisi sotilasjuntta. Raha houkuttelee mainariksi Kiinassa vaaroista huolimatta SSS?STT PEKING . Länsi-Australiasta on löydetty aiemmin tuntemattomien eläinlajien kivettyneitä jäännöksiä. Kukaan ei kuollut. Paikallisen poliisin mukaan kuusi ihmistä loukkaantui vakavasti ja loput saivat lieviä vammoja. Onnettomuustutkijat pohtivat olisiko raiteiden lämpölaajeneminen voinut aiheuttaa onnettomuuden. Yhdysvaltain ja sen vankimman liittolaisen Britannian komentajat eivät ole lainkaan varmoja siitä, että koko hyökkäys edes onnistuu. Ainakin 90 ihmistä loukkaantui, kun matkustajajuna suistui raiteilta lähellä Washingtonia maanantaina. Junan vaunuista 11 kaatui lähellä Kensingtonin kaupunkia vajaa 20 kilometriä Washingtonista noin kello 14 paikallista aikaa. Kaivosten lähistöllä asuvat ihmiset näkevät kuitenkin kaivosten vaarat liian läheltä, eikä heitä saa helposti houkuteltua kuiluihin. Paikalliset työskentelevätkin hiilenlastaajina ja vartijoina. Varsinaiset kaivostyöntekijät tulevat pääasiassa muualta maasta, ja siksi rautatieasemat ovatkin parhaita työvoimatoimistoja. Häntä epäiltäneen terroriverkosto al-Qaedan tai niin ikään ääri-islamilaisen liikkeen Hezb-i-Islamin jäseneksi. . lokakuuta pidettävää Aasian-Tyynenmeren alueen vapaakauppa-alueen kokousta, johon hän niinikään osallistuu. STT?Reuters WASHINGTON . He voivat valittaa päätöksestä enää Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen. . Osama bin Ladenin johtama al-Qaeda-järjestö suunnittelee uutta hyökkäystä Yhdysvaltoja vastaan. Nyt lehti kertoi kuitenkin olleensa yhteydessä bin Ladenin avustajiin internetin välityksellä. Näiden mukaan ?bin Laden on hengissä ja esiintyy videolla sen jälkeen kun operaatio, joka varmistaa hänen elossaolonsa sekä sen, että hän jatkaa taisteluaan Amerikkaa vastaan, on tehty?. Lehti ei eritellyt, tehdäänkö isku Yhdysvaltojen joukkoja vastaan Afganistanissa vai jossakin muualla, mutta viittasi arveluihin, joiden mukaan isku tehtäisiin ennen syyskuun 11. Kadulla on myös aikaisemmin tehty useita pommi-iskuja ja se on äärimmäisen tiukasti vartioitu. Kyseessä oli ensimmäinen itsemurhaisku Jerusalemissa liki kuuteen viikkoon
Ja hankinko mä nyt tämän vihdankin ihan turhaan! Mutta mennääs ny hissiin. H-herrasmiehet ei kävele, eihän. Mennään y-yhdessä m-moikkaamaan yläkerran v-väkeä. syyskuuta. SSS?STT SSS?STT?Reetta Ravi Savonlinnan oopperajuhlien tämän kesän vieraileva oopperatalo Die Deutsche Oper am Rhein, Reinin saksalainen ooppera, on liikkeellä komeilla teoksilla ja komealla joukolla. Vanhaan musiikkiin erikoistunut festivaali viettää merkkivuottaan eurooppalaisen hovimusiikin tunnelmissa. Suomalaiselokuvien lisäksi katselmuksessa nähdään kymmenen elokuvaa Tanskasta, Norjasta ja Ruotsista molemmista viisi ja Islannista yksi. New Nordic Films on Norjan kansainvälisen filmifestivaalin yhteydessä järjestettävä markkinakatselmus. Hän oli ensimmäisenä huomioitava vaara. Tekiskö sunkin mielesi hypätä siitä aukosta ulos ja k-kokeilla hiukan s-sitä p-paljon m-mainostettua v-vapaata pudotusta?" Paniikkinappula heitti nyt ilmaan aika pahaenteiseltä kuulostavan kysymyksen. "Yks ketun maku...." Uolevi Vanhaliitto tuijotteli katse lasittuneena kadunvarressa makaavaa hirvitystä. No, tulihan s-siitä v-valmista..." Samalla hetkellä, kun vihonviimeinenkin muovinen muuttolaatikko lässähti katuvarressa seisovan Alfa Romeon päälle, alkoi jostakin etäämmältä katukuilusta kantautua lähestyvien poliisiauto- Vantaan Barokki on ehtinyt kymmenen vuoden ikään. "P-pitäis autokin hankkii, k-kesämökkikin laittaa, ja nähä vähä muaalimoo..." "M-mitä sä ny täällä teet?" "Tulin saunomaan. Ja vetelä kuin syömärenki. Vanhaliitto syöksyi pohjakerrokseen, eikä huomannut hissikuilun kulman takana väijyskelevää Paniikkinappulaa. Pikkumies teki aseensa piipulla yksiselitteisen nopean ja käskevän eleen. ja 40. Vanhaliitto syöksyi ovesta ulos porraskäytävään. PispalaFolk soi akustisesti Pyhäjärven rantamaisemissa ja tapahtumaan on yleisöllä vapaa pääsy. Muita esiintyjiä ovat mm. heinäkuuta järjestetyn Työväen Musiikkitapahtuman yleisösuosikkeihin kuului jälleen kerran Kirjaslammen uimalassa lauletut Yöyhteislaulut. Tiiätkö, Uuolevi, mitä m-mä oon suunnitellu s-seuraavaksi?" Kaljupäinen karautti kurkkuaan. Vantaan Barokki järjestetään 4.?10. Hän pyyhki hikeä punoittavalta ja kuumottavalta otsaltaan ja kuunteli korvat höröllä hälytysajoneuvojen ääniä. Tossua vaan toisen eteen. T-taloyhtiön järjestyssäännöt kieltää tollasen m-metelöinnin...." Minä ja molemmat naiset seisoimme huoneiston sivuseinällä, Viitapirun velton ja verisen ruumiin vierellä. Jokainen uusi laatikko vaikutti aina entistä raskaammalta. S-sä t-tuut saamaan sellaisen tuomion, ettet pääse auton rattiin kahteentoista vuoteen. Alexander otti heti tilanteen hallintaansa. Mies painui hissille. Albumilla on eri esittäjiä. Kappaleet ovat Maki Kolehmaisen säveltämiä ja Pasi Kostiaisen sanoittamia. Toiseksi musiikkitoimittajien äänestyksessä nousi Beritin kokoelmalevy Hitit. elokuuta. SSS?STT Työväen Musiikkitapahtuma kiinnosti Valkeakoskella Tämänkesäinen Työväen Musiikkitapahtuma Valkeakoskella saavutti yleisötavoitteensa 30 000 kävijää. Lyhyenläntä ja pipopäinen pyssysankarimme seistä pönötti kahareisin keskellä huonetta ja vahti ase tanassa ja silmät kovana Vanhaliittoa, jolla oli hikisempi urakka meneillään. Kadunpuoleiset ikkunat olivat sirpaleina. Siihen varmaan vaikutti se, että puolalaisen Radomin ruudilta maistuva, kylmä teräspiippu oli upotettuna hänen suuhunsa. Hissi pysähtyi nytkähtäen. Sen sijaan hän on kertonut panneensa näyttämölle luonnekomedian, jossa inhimillinen lämpö ja hilpeys vallitsevat. Reinin oopperan ylikapellimestari John Fiore johtaa molemmat teokset. KYNÄILIJÄN NURKKA Kesäolo Hämärä käy taloksi ketunhäntä kainalossaan, kevyeen usvaan pukeutuu. Pihan perällä metsän laidalla ilakoivat iltamenoissaan hiiret, jänikset. Pimeimpään aikaan tuuli lepää, yölintu valvoo, vaimeasti huhuilee. Pensaassa, pesäkkeessä hämähäkin kutimet luovat. Aamunkajossa vasta käy hallan käsi kylmä, vaan ei vielä koske. poistettu p-puutarhasta. Ei ennen kuin se oli aivan liian myöhäistä. hän hymyilee vieraallekin ja hetken ollaan kuin samaa perhettä tässä maassa ja maailmassa. Kity Reijo Mäki: Kahdesti kuollut kävelee jälleen SSS:n KESÄDEKKARI Osat 39. Hän piti edessään kilpenä. Parivaljakon saapuminen yllätti paikalla olevan seurueen, ansaitusti. Teoksen ensi-ilta on keskiviikkona. Tiistaina ensi-iltansa saaneen Nürnbergin mestarilaulajat -oopperan ohjaus on Heinz LukasKindermannin. Richard Wagnerin ainoassa koomisessa oopperateoksessa ovat vastakkain erilaiset käsitykset taiteesta. Varatuomari Erno Linna uikutti alahuultaan purren multaisella lattialla. Voi olla, että mää jätän sut pilaamaan ilmaa ihan piruuttani. Tietyllä tavalla ohjaus on uusi, sillä linna esiintymistilana vaatii melkoisesti muutoksia. Esimerkiksi lavastuksesta luonnollisesti jää suurin osa pois, linna sinällään on jo lavaste. Ruusuritari on tarina nuorista rakastavaisista Sophiesta ja olen avannut sydämeni oven lakaissut sieluni eteisen puhtaaksi sinun kelpaa tulla Helena Ylikotila Toteutettu unelma Lehtikuva/Jussi Nukari Deutsche Oper am Rheinin johtaja Tobias Richter ohjaa Savonlinnan kahdesta saksalaisproduktiosta Ruusuritarin. Unelma alitajunnassa, kauan muhinut aivojen salaisessa sopessa . Huoneiston ovi oli jäänyt raolleen ison miehen lähtiessä kostamaan rakkaan italialaispelinsä puolesta. Tarja Merivirta, Jussi Syren & Groundbreakers ja Maria Hänninen. Saksalaiset esittävät yli kolmen sadan hengen voimin juhlilla kahta oopperakirjallisuuden merkkiteosta Wagnerin Nürnbergin mestarilaulajia ja Richard Straussin Ruusuritaria. . som jag inte fanns. "Iso mies. Olemme kuulleet Suomesta ja Savonlinnan oopperajuhlista paljon suomalaisilta työtovereil- tamme. Nürnbergin mestarilaulajien, eräänlaisen porvarillisen veljestön vanhoja asenteita nousee vastustamaan suutari Hans Sachs. Kolmen päivän ajan, 23. Musisoimassa ovat jälleen kotimaiset ja ulkomaiset nimekkäät muusikot. Tuttuja konserttipaikkojen lisäksi uutena konserttipaikkana liittyy mukaan Backaksen kartanon puimala. Paniikkinappula laukaisi pistoolinsa. Kuti tipautti rapninkia seinältä. Nappula ilmoitti kimakalla, mutta päättäväisellä äänellä, että se pistooli oli syytä viskata tuuletusikkunasta kadulle, taikka toinen pati iskee ohimoon. Kaljupää oli ainut, jolla oli ase esillä. Miehen ilme kertoi, että pääkopan sisällä liikkui nyt ajatuksia, joita ei TV 2:ssa voisi lähettää ainakaan heti Pikku Kakkosen jälkeen. "M-miten on U-uolevi. Sähän alat p-päästä r-rytmiin! Eikä enää muuta kuin se y-yks vielä. Paniikkinappula tökki Vanhaliiton edellään huoneistoon. Viileä yötuuli tunki huoneistoon: tuuletti luukkua ruudinsavusta, verenlemusta. "Mutta näissä tappohommissa ihan liian huolimaton pelle, vai mitäs tykkäät, Uolevi-hyvä?" Vanhaliitto ei näyttänyt olevan juttutuulella. "J-jep. Oletsä... Pistooli häipyi jonnekin Turun kaupungin öiselle taivaalle. "Hyvä." Paniikkinappula käännähti nyt hitaasti Viitapirun suuntaan. Nils Viitanen seisoi jäykkänä kuin puujumala. Kymmenen vuoden aikana kävijämäärä on kaksinkertaistunut. 24.?28. Mutta lyhyenläntä, laastarinaamainen ja pipopäinen hirviö vaikutti sellaiselta mieheltä, joka ei ollut koskaan kuullutkaan sellaisesta sanasta kuin armo. "Nonniin. Aivan pyytämättä. "Nappula, perkele. Mukana teoksillaan ovat myös Johann Sebastian Bach ja Carl Philipp Emanuel Bach. Konserteissa esiintyy yksittäisiä solisteja ja eri kokoonpanoja kuten Il Gardellino, Hortus Musicus ja Battalia. Festivaalin aikana järjestetään myös kaksi barokinajan laulun mestarikurssia. Orkesterit mukaan lukien henkilökuntaa on noin 870. Reinin oopperaa on joskus kutsuttu nimellä Finnische Oper am Rhein, Reinin suomalainen ooppera, sillä niin monen suomalaislaulajan työpaikka se on ollut. Tällä hetkellä siellä laulavat Heikki Kilpeläinen, Sami Vantaan Barokki esittelee eurooppalaista hovimusiikkia Lehtikuva/Jussi Nukari Deutsche Oper am Rheinin Ruusuritari-oopperan pääosissa Sotamarsalkatar (Jeanne Piland) ja Octavian (Annette Seiltgren). Luttinen, Taru Sippola ja Ilkka Vihavainen. . Mutta vielä on p-perattavaa. Vanhaliiton korskeaan olemuk- seen oli hiipinyt jonkinlaista luovuttamisen makua. 25. Uolevi Vanhaliitto huohotteli minuutti minuutilta yhä raskaammin. Puoleksi sulaneita koivunlehtiä tipahteli murskaantuneille cannabis-kasvustoille. Alexander Furstenhjielm kääntyi naama kivisenä katsomaan muita. Tummunut vihtapakkaus unohtui nyt osoittelemaan Uolevi Vanhaliittoa. "Viitanen oli varmaan muuten ihan hyvä ja luotettava juoksupoika", Paniikkinappula mutisi kuin itsekseen. Hän näki pipopäisen ja lyhyenlännän hirvityksen, jolla oli uhkaava musta ase oikeassa kädessä, laastaria naamassaan ja harmaaseen muovikelmuun kääritty pakastettu saunavihta toisessa kädessään. elokuuta, kansainväliset levittäjät, TV-yhtiöt ja ja eri festivaalien edustajat voivat tutustua uuteen pohjoismaiseen elokuvatuotantoon. Menolippu Mombasaan saa ensi-iltansa Suomessa 6. Yksi r-rikkaruoho on nyt Octavianista, jotka monien juonien, rakkaudentunnustusten ja luopumisten jälkeen löytävät onnensa. Opettajina ovat baritoni Peter Kooij Hollannista ja sopraano Susanne Rydén Ruotsista. Festivaalin taiteellinen johtaja on Håkan Wikman. Nooiin. Se näytti olevan pohjakerroksessa. Uolevi Vanhaliiton suuvärkki liikkui muutaman kerran tyhjää, ennen kuin hän sai ensimmäiset sanat ilmoille: "Nappula, p-p-perkele... Hänen huolella ja rakkaudella entisöimänsä Alfa oli lähes tulkoon tunnistamaton. Jokos teillä kiuas pihisee?" "Ei ei ei... Hiki valui jo valtoimenaan "Hepokullan kummisedän" hiusrajasta ja miehen hengitys näytti kulkevan melko työläästi. Hän oli hetken aikaa kahden vaiheilla, mutta lähti sitten ravaamaan portaikkoa pitkin alaspäin. Sitten mies nappasi syliinsä taas uuden kasvatuslaatikon, raahasi looran ikkunanlaudalle ja pudotti lastin tyhjyyteen. Mies tippui lattialle ja alkoi uikuttaa valittavasti. "Shhhh. Kadunvarteen pysäköity Alfa Romeo alkoi vähitellen olla lähes kokonaan mustan mullan sekä murskautuneiden kasvustojen peittämä. Viitapiru lennähti muutaman muovisen kasvatuslaatikon yli ja päätyi verisenä myttynä seinänvierustalle. Se oli nyt roskalava. "Ä-äläpäs suhtaudu elämään tolla asenteella. Mies ryhdistäytyi ja käveli ikkunalle. . Ei tänne nyt olla t-tultu mitään s-saatanan pekkaspäiviä pitämään." Uolevi Vanhaliitto piti silmät suunnattuna tiukasti lattiaan ja jatkoi konemaista puurtamistaan. Muovisia muuttolaatikoita oli enää jäljellä seitsemän kappaletta. Kolmanneksi sijoittui U-street All Stars uudella levyllään Helsinki Sessions. SSS?STT jen pillien viiltävää ujellusta. Uolevi Vanhaliitto jäi nojaamaan kaksin käsin ikkunanlautaan. R-rekisterikilpiähän Suomessa tarvitaan aina..." Ulkoa kadulta alkoi nyt kuulua teräviä jarrujen kirskahduksia, ovien läimimistä sekä juoksevien kantapäiden rytmikästä kopinaa. Paniikkinappula ei niistä äänistä häiriintynyt. Hyvin menee, Uolevi. J-ja vielä ne viimiset kolme jäljellä. Ja sitten on kämppä siivottu. Ei se ollut enää auto. loma ja vapaus! Onnea aamusta iltaan, varsinkin se ensimmäinen aamu. Oli sää mikä vaan sen siedän, ruusujen ja orkideoiden takaa silti kaiken nään . Puimalan konserteissa nautitaan esitysten lisäksi myös barokinaikaisten hovien juhlapöytien herkuista. Festivaali tarjoaa musiikkia Dresdenin, Berliinin, Firenzen, Prahan, Wienin, Versailles´n ja Tukholman hoveista. Säveltäjäniminä ovat keskeiset barokin ajan hovisäveltäjät kuten Heinrich Schütz, Johann Rosenmüller, Johann Gottfried Walther, Johann Joachim Quantz ja Franz Benda. Vierailu tänne lähentää koko seuruetta ja kaikkia sen työntekijäryhmiä toisiinsa. Koska vierailuesitykset ovat suuroopperoita kestoltaankin, Ilo syttyy silmiini hymy nousee suupieliini tunnen jo kosketuksesi ihollani odotan sinua tulevaksi mukana vierailulla ovat oopperatalon molemmat orkesterit. . N-nyt on y-yö. kun ei oo ees mitään saunaa..." "No jumalauta. HUOMIO HUOMIO TÄÄLLÄ ON POLIISI. KEHOTAMME TEITÄ ANTAUTUMAAN JA PUDOTTAMAAN KAIKKI ASEENNE HETI ULOS KADULLE!" Uolevi Vanhaliitto katsahti kysyvästi Paniikkinappulaa. "Jaa, että sitäkö sä ny mietit. Mies kirosi niin, että seinät kaikuivat. Kumea, korvat lukkoon lyövä pamahdus kajahti huoneessa. Sillai. Ja ny s-sitten se viimistä edellinen. Hiioppia, joo. Lapsille ohjelmassa oli muun muassa kaupunginteatterin järjestämä lastentapahtuma Teatterin Kummitus. SSS?STT Juice, Mikko ja Heikki PispalaFolkissa Tampereen Pispalassa järjestetään lauantaina folkmusiikkitapahtuma, jossa esiintyvät muiden muassa Juice Leskinen, Mikko Alatalo ja Heikki Salo. Nonniin. eiks sun pitäis olla kuollu?" "P-pitäishän sitä v-vaikka mitä tehä..." Paniikkinappula naureskeli. PispalaFolkin järjestävän Pispalan musiikkiyhdistyksen mukaan odotettavissa saattaa olla myös yllätysesiintyjiä. SSS?STT Hullut mielenterveyden puolesta on Kuukauden Levy Hullut mielenterveyden puolesta -hyväntekeväisyysalbumi on valittu radioiden Kuukauden Levyksi. Rääpäle käännähti ja ampui miestä Radomilla polvilumpiosta läpi. Äläkä yritäkään kaivaa mitään m-mutkaa esille. Mutta j-jos vankilapomoilla on yhtään semmosta aitoa myötäelämisen kkykyä, j-joka on nykysin muotia, niin ne v-voi laittaa sut sellaisiin hommiin, joissa sä voit tuntee olevas edes j-jollakin t-tavalla tekemisissä a-autoilun kanssa. Ja linnassa, jossa tekniikan väen työskentely ei tapahdu näkymättömissä, vasta todella tajusin, millaisen määrän työtä he tekevät. Oo hyvä vaan, veli hyvä! " Alexander Furstenhjielm murahti ja viittasi seinässä näkyvän tuulisen aukon suuntaan. Hepokullan mafiapomo vetäisi syvään henkeä, näytti tehneen oman ratkaisunsa. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. On todella hienoa olla täällä, kertoi Marlis Petersen, joka laulaa Sophien roolin Ruusuritarissa. Useimpien vierailijoiden tapaan myös Petersen on lumoutunut Olavinlinnasta. heinäkuuta 2002 ? 11 KULTTUURI Savonlinnan oopperajuhlilla vierailu Saksasta Tuomaisen ja Kaurismäen uusimmat elokuvat New Nordic Films -tapahtumaan Reinin oopperan ohjelmassa on kaksi mahtiteosta Hannu Tuomaisen ohjaama Menolippu Mombasaan ja Aki Kaurismäen Mies vailla menneisyyttä edustavat uutta suomalaista elokuvaa New Nordic Films -tapahtumassa, joka järjestetään elokuussa Haugesundissa Norjassa. Lisäksi lasten elokuvien sarjassa esitetään Olli Saarelan ohjaama Rölli ja metsänhenki ja Klaus Härön ohjaama Elina . Murjottu auto muistutti enemmän kerrostalokompostia, kuin pohjoisitalialaisen autoteollisuuden nero- Valo ja paahde jälkeen puolenpäivän vieraisille saa tutun tuulen. Nurmikon pystytukassa viipyy perho hetken, sitten siivet tarttuvat virtaukseen. Jos voisin, käsin kesästä kiinni pitäisin, sitä ettei kukaan pois veisi! Brown E kasta ja kaunista mestariteosta. "P-pistäpäs nyt h-hieman vauhtia siihen k-kantohommaan, Uolevi!" Paniikkinappula kehotti ja teki ruudinmustuttamalla saunavihtapakkauksellaan käskevän liikkeen. Tunnelma metallihäkkyrässä oli viileähkö. Häntä eivät kiusaa edes lavantakaiset vaikeudet ahtaine ja jyrkkine kulkuväylineen, sillä hänen mukaansa laulajan on oltava urheilijamaisessa kunnossa. . Ilmassa leijui pistävää ruudinkäryä. sepä onnea on! Olen oikeutetun rento kaiken päivää. Tie katoaa aaltoilevaan viljapeltoon; sukellus uusiin maisemiin on avaus näkökulmaan. Mittari sisällä raksuttaa: vielä viikko maailmankaikkeuden ajassa, sekunti iäisyyttä. Tapaan kesäihmisen . Furstenhjielm astui esiin takaviistosta ja pysäytti miehen etenemisen törkkäämällä yllättäen puolalaisen Radomin jääkylmän piipun tämän niskaan. "M-minne sulla on nyt niin kkauheen kova kiire ja hoppu, Uolevi?" Vanhaliitto seisahtui kuin seinään. "T-tiputa se j-jakoavain. On erityinen ilo saada saksalaisvieraita Savonlinnaan, sillä Saksan musiikkielämä on aina ollut tärkeä suomalaisille ja suomalaisille laulajille eritoten, sanoi vielä tämän kesän ohjelmistosta vastannut Jorma Hynninen maanantaina oopperajuhlien historian ensimmäisen saksalaisensi-illan aattona. Reinin ooppera on kahden kaupungin Düsseldorfin ja Duisburgin yhdessä ylläpitämä laitos. Siinä toimii kaksi orkesteria Düsseldorfin sinfonikot ja Duisburgin filharmonikot. Samat muusikot eivät millään voisi soittaa teoksia peräkkäisinä iltoina, kertoi saksalaisoopperan pääjohtaja Tobias Richter. Linnassa vanhatkin ohjaukset uusia Richter ohjaa Ruusuritarin Olavinlinnaan Otto Schenkin tekemään ohjaukseen perustuen. . Kengien rautavahvisteiset kantapäät hakkasivat askelmia, jotka kumisivat kuin sotarummut. Wagnerin luonnehdinnan mukaan hän on taiteellisesti luovan kansanhengen viimeinen ilmestys, joka juonii uudella tavalla laulavaa Walther-nuorukaista veljestön jäseneksi. Vastustajanaan suutarilla on erityisesti kirjuri Sixtus Beckmesser, jonka nimi Wagnerin alkuperäistekstissä oli Hans Lick. Tuolla nimellä säveltäjä viittasi Eduard Hanslickiin, musiikkinsa vannoutuneeseen teilaajaan. Lukas-Kindermann ei ohjauksessaan ole pyrkinyt saattamaan Wagnerin ainoan koomisen oopperan henkilöitä vikoineen parodisesti naurunalaisiksi. Miehen käsi heilahti. Paniikkinappula asteli rauhallisesti ikkunanlaudalle ja kurkisti pikaisesti ulos. Siinä samassa alkoi kovaääninen rasahdella katukuilussa. Ja parin kokeilevan napsahduksen jälkeen metallinen ääni kajahti rakennusten seinistä: "TÄÄLLÄ POLIISI. Ja katotaan k-kuka saa menolipun o-oikein sinne varsinaiseen y-yläkertaan..." Vanha hissi natisutteli pikku hiljaa viidenteen kerrokseen. Eikä kukaan meistä sanonut sanaakaan, kun hän alkoi kivuta kankein polvin ikkunanlaudalle. LOPPU.. Van- SÄHKEET haliitto käänsi päätään epäuskoisen näköisenä. Tyyppi toljotti silmät suurina kuin kympin kolikot ja nosteli käsiään kohti kattoa. oletsä sä. Oletsä kuule hei hengissä?" "M-miltäs tämä näyttää. Kaljupäinen näytti suorittavan pikaisen laskutoimituksen ja tuli siihen tulokseen, että tässä ei ollut nyt syytä lähteä ollenkaan pelleilylinjoille. Mun etusormi ei oo kuule koskaan o-ollu näin h-herkässä." Jakoavain kolahti lattialle. Uolevi Vanhanliitto löntysteli hieman sivummalle ikkunasta. Ei mulla t-törrötä enkelinsiivet lapaluissa, eihän V-viitanen?" Paniikkinappulan vasen käsi oli saunavihtapakkauksen sisällä. Hän nosti vihtaa, suuntasi sen Viitapiruun
3 scherzossa voi seurata Freiren virtuoosista puolta: hän soittaa k uin ajaisi ralliautoa ilman käsiä. Toinen puoli Madetojaa ovat mm. Suom. Tämä pianisti kaivaa kuulijalta veret nenästä! Pitkän linjan Brahmsia Johannes Brahms: Viulukonsertto Dduuri, op. Agustin Barrios Mangoré: Kitaramusiikkia. imurin ja siivousvälinesarjan. Kärkikarkaistut hampaat. Vuonna 1964 hänelle myönnettiin arvostettu Dinu Lipatti -mitali. Inhimillistä rosoa jää kaipaamaan. Kaksoiskonserton allegrossa sellisti Jian Wang loistaa häikäisevästi. Saunan tilav. 5-8 m3, kivimäärä 25 kg. PASSELI Myllyojankatu 11, 24100 Salo ? puh. Kirjan eräs keskeinen teema onkin työnteon loppumattomuus. Tarina alkaa 1860-luvulta, ja kirjassa kuvataan Vargamäen elämää parinkymmenen vuoden ajalta. Costa Rican Cartagossa oli tuolloin ohjelmassa mm. Nelson Freire, piano. Decca 470 288-2. Brasilialaisella pianisti Nelson Freirella (s. Eteenpäin suuntaava liike muodostuu soitossa malttamattomaksi hermostuneisuudeksi. Hän kuitenkin maalasi akvarelleja koko elämänsä. 58, 12 etydiä op. Totuus ja oikeus I. Värit efektimusta ja silver, tyylikäs muotoilu. Deutsche Grammophon 471 532-2. Säveltäjä ja kitaristi Agustin Barrios Mangoré (1885?1944), ?kitaran Paganini ja Chopin?, on aikamoinen näky seistessään paraguaylainen intiaanipuku päällä konserttijulisteessa vuonna 1938. Taituruus näkyy hänen suunnittelemissaan tekstiileissä. Jacobsen oli juutalainen ja joutui siksi pakenemaan Saksan miehityksen jaloista Ruotsiin vuoteen 1945 asti. 8 - 18, la 9 - 14 Tarjoukset voimassa 3.8. Konserton sello-osuuksissa hän tekee kaikista osasista yhtä: musiikki on yhtä kuin instrumentti, sointi on samaa kuin ajatus. Vahva väkevyys ja lyyrinen hauraus yhdistyvät tässä sellomaailman uudessa huippunimessä. Tyylikäs levy, mutta kokonaisuus on silti turhankin sliipattu. Taidokas Madetoja-kokoelma Leevi Madetoja: Yksinlaulut Vol. Claudio Abbado. Deutsche Grammophon 469 529-2. Kapellimestari Claudio Abbado tekee tällä levyllä taattua jälkeä Berliinin Filharmonikoi- den kanssa. Sointi on runsas, täyteläinen ja samalla tarkasti kontrolloitu. Useita erilaisia kuoseja, lev 2 m, paksuus 2,0 mm. Raikkaita, toisiinsa sopivia tapetteja. Rullan pituus 10 m, pesunkestävä laatu. Useita kuoseja. 1495? 4990? m2 88,89 mk 296,69 mk 129? 767 mk Lattialaatta 11,5 x 24 cm Talomaali Öljy-Wintex 9 l WC-istuin Dania, S-lukolla Pakkasenkestävä laatta sisä- ja ulkotiloihin, kuten terasseille. Värit tiilenpunainen ja ruskanvärinen. Valkoinen. Työtä tehdään armotta vuodesta toiseen vuorokaudet lähes läpeensä. kitarasovituksia Beethovenin, Bachin ja Chopinin musiikista. Eteläamerikkalaiset ja eurooppalaiset vaikutteet yhdistyvät Barrios Mangorén musiikissa. Varsinkin talon emännän osana on loppumaton raataminen ilman arvostusta. kylän kapakasta, missä miehet kilpailevat voimillaan ja rahoillaan. Hän on täysverinen esiintyjä-tyyppi, jolla on luontainen kyky tehdä vivahteikasta jälkeä. Latinokitaran melankoliaa Confesion. hintaan. Keskusyksikkö sis. Gabriel Suovanen, baritoni, Gustav Djupsjöbacka, piano. Soitossa nousee keskeiseksi äänen laadukkuus ja soinnin loisteliaisuus. 3 b-molli, op. Gil Shaham, viulu, Jian Wang, sello. Pohjoispohjalaisten kansanlaulujen rämäpäiset luritukset, joissa Suovanen pääsee tosissaan rehvastelemaan. Freire soittaa kuitenkin kaikkea kovinkin samalla tavalla. Trois Nouvelles Études tuovat pilkahduksen lyyrisempää lähestymistapaa. Suosittelen kuuntelun oheen nenäliinoja. Kaikenkattava melankolia on tässä musiikissa hallitsevaa. Välillä hän sortuu mauttomaan glissando-maneeriin. Suovasen ääni on levyllä tasapainoinen ja laadukas. H. Allaway on asennettavissa niin uuteen kuin vanhaankin kotiin. Helppo asentaa. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Saneerauspeilikaappi ja -allaskaappi Tyylikäs, valkoinen kokonaisuus. Lapsia ja lapsuutta kuvataan kirjassa hyvin aidosti. Verhotanko lisävarusteena. 45? Alk. m2 79,97 mk K-floor Monrepos Fix koivu- ja pyökkilaminaatti Kovaan asuinkäyttöön tarkoitettu kestävä ja helppohoitoinen laminaattilattia. Konserttitahdin yltyessä liian kovaksi Freire alkoi vähentää esiintymisiään tavoitteenaan luonnollisempi tyyli. Freiren Chopin on väkivaltaista ja aggressiivista. Katselmuksessa klassikkotuolit on asetettu lattialle ja yleisöllä on lupa istua niihin. Erinomainen yleissaha mökki- ja remonttikäyttöön!! 5 6 7 55? m2 38,94 mk ? 85 90? rll 505,39 mk 46,97 mk Muovimatto Tapetti Kotimainen muovimatto soveltuu kodin moniin tiloihin. Tammsaare: Maan lupaus (Tõde ja õigus). 78 cm. Henkilökuvaus on kauttaaltaan laadukasta. Keskeinen jännite romaaniin syntyy naapurusten keskinäisistä väleistä. Puolihimmeä, pellavaöljyä sisältävä vesiohenteinen uusille ja aikaisemmin maalatuille pinnoille. Brahmsin viulukonsertto soi Gil Shahamin otteessa pitkälinjaisella legatolla, jota hän käyttää koko konserton tärkeimpänä rakennusosana. ja saatesanat Juhani Salokannel. Tammsaaren pääteoksen, viisiosaisen romaanisarjan Totuus ja oikeus. Joitakin tapahtumia käsi- tellään yksityiskohtaisesti, kun taas välillä vuodet sivuutetaan maininnalla. Syntymä ja kuolema ovat entisajan maaseudulla alati läsnä. Lapset tuovat mukanaan iloa ja murhetta mutta myös odotettua vaurautta. Tammsaare käsittelee myös naisen roolia työjuhtana ja synnyttäjänä. Pakovuosinaan hän suunnitteli lähinnä tekstiilejä, joihin ammensi aiheet ja muodot puutarhainnostuksestaan. 1960-luvulla Jacobsenin muotokieli muuttui geometrisemmaksi. Aikakauden tuotteista kuuluisimpia lienevät Oxfordiin rakennetun St. Taitettava lukkoponttirakenne on todella nopea ja vaivaton asentaa ilman liimaa. 6 90? 41,03 mk Käsisaha IRONSIDE Pituus 22". Shahamin soitossa asiat ovat kuitenkin sen verran tyylikkäitä, että niistä tulee melkein hengettömiä. Hänen tulkinnoissaan on sydämellistä arvokkuutta, joka tarvittaessa muuttuu leikilliseksi vapautuneisuudeksi. Itse hotelli on äänestetty Kööpenhaminan rumim- maksi rakennukseksi, mistä Jacobsen jaksoi ylpeillä. H. Kork. Likivihreät on nostettu jalustalle. Muotoilija itse hyväksyi Munaja Joutsen -tuolien verhoiluksi ainoastaan mustan nahkan, värilli- siä versioita on alettu tehdä vasta hänen kuolemansa jälkeen. Jacobsenista piti alunperin tulla taidemaalari, mutta isänsä painostuksesta hän ryhtyi opiskelemaan arkkitehtuuria, koska se oli käytännöllisempää. Otava 773 s. Madetojaa hän lähestyy aidon yksinkertaisella tavalla, eikä missään vaiheessa yritä mitään liikaa. Madetojan yksinlauluja on pidetty sisäänpäinkääntyneinä, mikä joidenkin tekstivalintojen myötä onkin selvää. -kokoelman jokaisen kappaleen oheen pienen taustan. Mm. Catherine?s Collegen tuolit, joiden aaltomainen selkänoja miellyttää tänäkin päivänä monen yritysjohtajan selkää sekä sylinterin muotoisten tarjoiluastioiden sarja Cylinda-Line. Näyttelyssä kävijöiden korvaa hivelevät linnunlaulu sekä Jacobsenin lempisäveltäjän Shostakovitshin musiikki. Suuri tarina imaisee mukaansa Kirsi Hietanen A. Naapurin isäntä Pearu näet huvittelee mielellään haastamalla riitaa naapuriensa kanssa. Alkaa loppumaton kiusanteko ja oikeudenkäyntien sarja. Totuuden avulla Andres aluksi uskoo oikeutta saavansa, mutta hän saa oppia, että totuus on hyvin suhteellinen käsite ja oikeuskin usein vahvemman ja vauraamman puolella. Näkökulma vaihtelee kirjan mittaan isännästä palvelusväkeen ja talon lapsiin. 30.39 euroa. KIRJAT Otava on ottanut Seitsentähdetklassikkosarjaansa virolaisen kirjailijan A. Jacobsen yleensäkin suunnitteli huonekalut, valaisimet, kellot ja tarvittaessa astiastotkin piirtämiinsä rakennuksiin. Joutsen-tuoli syntyi esimerkiksi alunperin somistamaan Jacobsenin piirtämän Kööpenhaminan Royal Hotel SAS:in julkisia tiloja. Samaisen hotellin aterimet näkyivät vilaukselta Stanley Kubrickin Avaruusseikkailu 2001 elokuvassa ja kohosivat oitis suureen suosioon. 1944) oli jo kymmenvuotiaana syntymäkaupungissaan Boa Esperanzassa oma nimikkokatu. Aika on kuitenkin lähes syklistä vuodenaikojen kiertoa, sillä työt toistuvat samoina vuodesta toiseen. Ondine ODE 996-2. Baritoni Gabriel Suovanen ja pianisti Gustav Djupsjöbacka ovat lähteneet tekemään Leevi Madetojan yksinlauluista kokonaislevytystä. Nyt ilmestyneelle ensimmäiselle levylle saadaan jatkoa vielä tämän vuoden sisällä. Parivaljakon yhteistyö on hienovaraista, mikä tuottaa hyvää jälkeä. Sarja ilmestyi Virossa nopeassa tahdissa vuosina1926-1933, mutta suomennokset ovat ikävä kyllä viipyneet näin pitkään Kääntäjä Juhani Salokannel on kirjoittanut kirjaan saatesanat, joissa hän lyhyesti esittelee paitsi kirjailijaa ja hänen tuotantoaan myös Viron historiaa ja maaseutukulttuuria. Sarjan aloittava Maan lupaus on raivaajaeepos hieman Väinö Linnan Täällä Pohjantähden alla -trilogian ensimmäisen osan tapaan. Vargamäen Andres ei kuitenkaan ole torppari, vaan Viron ensimmäisiä itsenäisiä talonpoikia. Andres ostaa kolmekymppisenä tuoreena aviomiehenä itselleen maapalstan, kartanon entisen alustilan. heinäkuuta 2002 12 ? KULTTUURI Tanskan Alvar Aalto Taidehallissa Melankolista latinomeininkiä ja Madetojan kaihomieltä LEVYT Heidi Kvist Pianolle turpaan Frédéric Chopin: Sonaatti No. Vastapainona ovat raastavat surun hetket, kun kurkkumätäepidemia korjaa satoa. Maan lupaus on todellinen klassikko ja samalla vahva lukuromaani, jota ei malta laskea käsistään. www.k-rauta.com UUSI ILME KOTIISI LAADUKKAASTI Suihkuseinä Gentia Polo 13 Valkoinen alumiiniprofiili, pisarakuvioitu styreenimuovi, leveys 70 cm, korkeus 197 - 201 cm. Bachin vaikutus on merkittävä; säveltäjä oli itse ensimmäisten joukossa tekemässä Bach-sovituksia kitaralle. Omassa musiikissaan Barrios Mangoré yhdisti klassisen musiikin muotoja folkloristisiin elementteihin ja loi tällä tavalla oman tyylinsä. Kitaristi Alexander?Sergei Ramirez on kirjoittanut tämän ?19 greatest hits. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. Largo alkaa hakkaamisella, minkä hän kuitenkin saa perusteltua. Etydit op. uskonto, sotasankarit, rakastuminen, kehtolaulu pienelle tytölle ja Etelä-Amerikan rytmit ovat sävelmien vaikuttimina. Ramirezin tekniikka on taitavaa ja soitto antaumuksellisesta, mutta välillä turhan nöyrää ajatellen kappaleiden sisään piilotettua poltetta. (02) 525 500 ark. Tarvikkeet ei sis. Sävytys lisähintaan. Vaikka soinnissa onkin massiivista lujuutta ja kirkkautta, suoraviivaisuus tekee siitä pitemmän päälle yllätyksetöntä. Wang on melko uusi kiinnitys DG:llä, ja veikkaan, että hänestä tulee yksi aikamme tärkeimmistä muusikoista. Berliinin filharmonikot, joht. Litrahinta 5,54 . Taloa on verrattu muun muassa kellokorttilaitteeseen ja sikarilaatikkoon. Helsinkiin Jacobsenin satavuotisjuhlanäyttely saapui Kööpenhaminasta, jossa sen kevään kuluessa näki yli 40 000 kävijää. Taidehallista katselmus jatkaa Glasgowiin Skotlantiin ja sieltä Olson taideteollisuusmuseoon. Näyttelyn on tuottanut Dansk Design Center. Iki- ja likivihreät Satavuotisjuhlanäyttelyn nimi Evergreens and Nevergreens viittaa siihen, kuinka monet Jacobsenin suunnittelemista esineistä saavuttivat ikivihreän klassikon aseman, mutta muutamat myös jäivät syrjään sarjatuotannosta niin sanotuiksi likivihreiksi. Paikoin vakaan eeppinen kerronta muuttuu vauhdikkaaksi tappeluiden ja voimainkoetusten kuvailuiksi. Mukana on humoristisia kohtauksia mm. Alexander?Sergei Ramirez, kitara. Sonaatin no. elokuuta saakka. Jacobsenin läpimurtotyö oli Tulevaisuuden talo vuonna 1929. Asuntomessuille noussut ultramoderni rakennus hätkähdytti yleisöä katolle rakennettuine helikopterikenttineen. Myöhemmin arkkitehti suunnitteli muun muassa Munkegårdin koulun, johon ideoitu Muurahainen (1952) on yhä hänen tunnetuin tuolinsa Munan, Seitsemänsarjan ja Joutsenen ohella. posth. Maa on huonoa soista näreikköä, mutta Andres uskoo omiin ja vaimonsa voimiin ja luottaa tulevaisuuteen. WC-kansi lisävarusteena. 90? 35,08 mk Puukkosetti Mora Clipper Set Mora 640 Viking-puukko kaupan päälle! Se Parempi Käyttöpuukko. Kumikahvalla ja laadukkaalla rst-terällä, kätevä tuppi napinreikäkiinnityksellä. ? 19 399 90? 118,32 mk 2372,35 mk ? 139 826,46 mk Työkalupakki Zag 26103 Keskuspölynimuri Allaway AW 1700 Sähkökiuas Kastor Viva 6 kW Lev. 77, Konsertto viululle, sellolle ja orkesterille a-molli, op 102. Leveys 55 cm. Hana ja allas lisähintaan. 100? 594,57 mk. 25 ovat ahnehtivan nopeita, selvästi turhan kiirehtiviä. 1. 25, Trois Nouvelles Études, op. (32,97 mk). Kaksitoiminen huuhtelujärjestelmä 3/6 l. Levylehtisen valokuvat lisäävät levyn nostalgista viehätystä. Muurahaistuolin suunnittelijan Arne Jacobsenin tuotannosta näyttely SSS?STT Maailmankuulun tanskalaisen arkkitehdin ja muotoilijan Arne Jacobsenin näyttely on parhaillaan esillä Helsingin taidehallissa. Tanskan Alvar Aalloksi kutsuttu Jacobsen (1902?1971) oli Pohjoismaisen modernismin mestari. Mutta kumma kyllä: tuloksessa on jotakin kiehtovaa. 65 cm, ammattilaisen peruspakki. Tarvikekaukalo sekä vesivaakakotelo kannessa. Hänet tunnetaan parhaiten 1900-luvun muotoilu-ikoneiksi luonnehdituista tuoleistaan, mutta hän oli varsinainen monitaituri. Taidehallissa klassikoiden rinnalla esitellään Jacobsenin laajasta tuotannosta valaisimia, tekstii- lejä, aterimia, astioita, kelloja ja huonekaluja sekä myös prototyypeiksi jääneitä suunnitelmia. Näyttely jatkuu 11. Pojan mukana irtaudutaan myös Vargamäestä, kun Indrek haluaa opiskelemaan. Vaihtelua tuo myös tyylilajien muuntelu
Rucolan sijaan voit käyttää suolaheinää tai ruohosipulia. SSS Grillissä kypsyvät myös monet kasvikset Paistokivi ja halsteri estävät kasvispalojen karkaamisen hiilille SSS esägrillissä kypsyvät myös kasvikset. Nosta tomaattiviipaleelle ensin juusto ja sitten toinen tomaattiviipale. Pakastaminen säilyttää marjan maun, vitamiinit, värin ja rakenteen lähes tuoreen veroisena eikä säilöntäaineita tarvita. Anna kuumentua hetken aikaa grillissä, nosta pois ja vetäise kuori irti. Grillattavat kasvikset voi myös marinoida ennen grillaamista. Silppua öljytilkkaan runsaasti tuoreita yrttejä, esimerkiksi rosmariinia, minttua, timjamia tai persiljaa. Kiehauta maito ja vatkaa se tipottain keltuaisseokseen. Jos haluat kuoria tomaatteja grillissä, leikkaa pohjasta viipale pois ja vetäise ristiviilto tomaatin pintaan. Kun seos on tasaista, kaada se paksupohjaiseen kattilaan ja kuumenna kohtalaisella lämmöllä koko ajan sekoittaen. Tyylikkäästi taitetun ja runsaasti kuvitetun kirjan sivuilta löytyy mm. Pullollinen itse tehtyä mausteöljyä ei ole ollenkaan hullumpi tuliainenkaan. TAPASTARJOTTAVAA Kokoa siis tapastarjottavaksi esimerkiksi kauniisti paahdettuja pekoniviipaleita, naurislohkoja, mansikoita, meloniviipaleita, retiisejä, marinoituja leikkeleitä ja kinkku-rucolarullia. Tee näin: Levitä pekoniviipaleet uunipannun päälle leivinpaperille. Tarjoa lämpimänä tai kylmänä. VANILJAKASTIKE 1 dl sokeria 4 munankeltuaista 1 tl maizenaa tai perunajauhoja 3 dl maitoa 1 rkl vanilliinisokeria 5 cl konjakkia tai rommia Vatkaa sokeri keltuaisten sekaan kulhossa huolellisesti. Kokonaiset tomaatit saavat aromiinsa uusia ulottuvuuksia, kun ne kypsennetään grillissä. Lisää maizena ja jatka vatkaamista. Annoksesta tulee noin 2 litraa valmista boolia Booli voidaan tehdä myös alkoholittomaan viiniin, jolloin se sopii kaikkien nautittavaksi. Halsterilla on myös vaivatonta kääntää isompi määrä tuotteita kerralla. SINIHOMEJUUSTOPIHVIT Leikkaa pihvitomaatit paksuhkoiksi viipaleiksi. Laita astia kuumaan vesihauteeseen ja vatkaa seosta kunnes se saostuu. Kaada kastike lämpimänä tuoreiden vadelmien tai muiden marjojen päälle. auto jokeen SSS Arto Kangas Oikeassa ympäristössä makkara on myös kaunis katsella ennen kuin se syödään! Kuvassa lammas-papumakkara ja papumuhennosta. Nimensä mukaisesti kirja on myös kokkikirja, joka pitää sisällään monta hyvää reseptiä ja vinkkiä. Nosta paistokivelle grilliin ja paista varovaisesti molemmin puolin kunnes juusto sulaa. PROVENCEN TOMAATIT Halkaise tomaatit. Juuri ennen tarjoilua lisätään jääkuutiot ja kivennäisvesi juoman joukkoon. Pakastemarjoja käytettäessä juoma valmistetaan juuri ennen tar- VIIKONLOPUKSI joilua, jolloin marjat viilentävät boolin. Mausta vanilliinisokerilla. Ainesten pin- taan voi tukevalla sudilla sipaista hieman öljyä, joka houkuttelee esiin maut. Pihvitomaatit ovat tavallista tomaattia miedompia ja niissä on paljon kiinteää hedelmälihaa. Kiinteytensä vuoksi ne sopivat hyvin grillattaviksi. Makkara voi niin ikään olla messun arvoinen tai sarjakuvalle aiheen antava juttu. Markku Haapio (vas.), Antti Vahtera ja Visa Nurmi ovat ?makkara korvissa. Soseuta kaikki ainekset kuohkeaksi vaahdoksi monitoimikoneessa tai sauvasekoittimella. Ne sopivat höysteeksi myös erilaisiin juomiin. Kovat juurekset ja sipulit on hyvä kiehauttaa ennen marinointia ja grilliin laittamista. Pehmeät tuotteet, kuten kurkku, tomaatti ja kesäkurpitsa viipaloidaan ja sivellään marinadiöljyllä ennen grilliin laittoa. Nosta raasteseos foliolle, Alussa oli makkara Miehet kirjoittavat rakkaudella suomalaisesta perusvihanneksesta SSS?Veli-Matti Henttonen Markku Haapio, Antti Vahtera ja Visa Nurmi: Nakit ja muusi - Suomalaisen makkarakirja. Silppua myös vihreät varret. Kastike on valmista, kun se on sakeaa, mutta vielä notkeaa. Kiehauta. Poliisi tutki asiaa.? Grillattavat kasvikset voi marinoida ennen grillaamista. RUNOILEVA RUOKAMESTARI Kaalipata 300 g ruskistettua lampaan tai naudan jauhelihaa voita tai margariinia 500 g suikaloitua kaalia 1 kpl hienonnettua sipulia 1 kpl porkkana suikaloituna 0.5 dl rikottuja ohrasuurimoita 5 dl lihalientä (suolaa) valkopippuria, meiramia 1 rkl siirappia Otetaanpas esille nyt sopivasti kaali Sitä ei saa potkia, tai muuten tulee maali Ruokaan sitä tarvitsemme tasan puoli kiloa Vitamiineja on paljon, niistä saamme iloa Sitten suikaloimme myöskin hieman porkkanoita Teemme tosi herkullista, käyttäkäämme voita Jauhelihaa padassamme myöskin voisi paistaa Hienonnetaan sipuli, ei vielä sovi maistaa Sekaan sitten kaalia ja ohrasuurimoita Mistäs niitä löydämme. Syyksi mainitaan se, että monet klubin tavoitteista on jo saavutettu mm. Paahdetut pekonit maistuvat myös jäähtyneenä. Laita ohuet leikkeleet esim. Kurkku halkaistaan ja siivutetaan ohuiksi siivuiksi. Nosta paahtuneet pekonit valumaan lautaselle talouspaperin päälle. Kerman ohella vadelmien ja muidenkin marjojen kastikkeina voidaan tarjota esimerkiksi zabaglionea tai vaniljakastiketta. Vadelma on mansikan tapaan hyvä pakastemarja, joko kokonaisena tai soseena. Jaa juoma laseihin, koristele halutessasi marjoilla ja pillillä ja tarjoa heti. ZABAGLIONE 6 munankeltuaista 3 rkl sokeria 1 dl valkoviiniä 1/2 dl portviiniä tai sherryä Valuta pyöreään kulhoon munankeltuaiset, sokeri, valkoviini ja sherry tai portviini. Marjat voi lisätä booliin jäisinä, jolloin jääpaloja ei tarvita. VADELMASMOOTHIE 1 dl mansikka-vaniljajogurttia 4 dl rasvatonta maitoa 2,5 dl vadelmajäätelöä 1 (60 g) vadelmamehujääpuikko 1/2 l vadelmia Anna mehujääpuikon pehmitä hetki, jotta saat tikun irrotettua. Paloittele mehujää ja jäätelö. Hillojen ja hyytelöiden valmistus on hillosokerin kanssa nykyisin todella helppoa. Vadelmat ovat omiaan niin jälkiruuissa kuin leivonnaisissakin. Vaikka kirja yrittääkin joltain osin hienovaraisesti väittää toista. Tosin Suomessakin on vuodesta 1988 lähtien puhallettu niin sanotusti yhteen hiileen makkaraasiassa, kun maahamme perus- tettiin Makkaraklubi. Sama öljy käy hyvin myös grillauskastikkeeksi. semmoisenaan sokerin ja/tai kerman tai kermavaahdon kera. Niistä rikastuvat niin boolit kuin nuorison tykkäämät smoothietkin. KUNINGATARHILLO 1 l vadelmia 1 l mustikoita 1 dl vettä 6 dl hillosokeria Kaada peratut marjat ja vesi kattilaan. makkaran historiaa. Leikkaa sipulit hyvin ohuiksi kokonaisiksi viipaleiksi. Lisää hillosokeri vähitellen koko ajan sekoittaen. 32.90 euroa. KEITTOKIRJA akit ja muusi on ensimmäinen yritys . mutta ei kuitenkaan mitenkään tylsämielisen jahkailevasti, vaan asiankuuluvalla huumorilla . Marjat ja kurkkusiivut lisätään juomaan ja seoksen annetaan viilentyä jääkaapissa noin 20 minuuttia. Yksi kesän parhaimpia ja yksinkertaisimpia jälkiruokia onkin kulhollinen vastapoimittuja vadelmia yksin tai mustikoiden kera, joiden päälle on valutettu kylmää kermaa. toteuttaneet mieluisan kirjan. mausta hivenellä suolaa ja tuoretta yrttiä, taittele nyytiksi ja kypsennä grillissä. TOMAATTISALAATTI GRILLIRUUALLE täysin kypsiä tomaatteja puolet tomaattien määrästä sipuleita varsineen öljyä, suolaa rouhittua mustapippuria Viipaloi tomaatit sahanteräveitsellä. Satokausi alkoi tavallista aikaisemmin ja samaan tahtiin se näyttää loppuvankin. Tällöin tarinaa kuljetetaan laukkamakkaroista kansallisruoka lenkkiin, jota ilkeämieliset, asioista ymmärtämättömät ilkkuvat myös suomalaiseksi vihannekseksi. Kirjan mukaan sen kohde voi olla mm. Vatkaa kerma vaahdoksi, kuorruta kakku ja koristele tuoreilla vadelmilla. Tarja Alho Jälkiruuaksi tuoreet vadelmat kruunaa kerma tai erilaiset kastikkeet kuten zabaglione italialaisittain tai vaniljakastike. VADELMABOOLI 1 pll valkoviiniä 2 pulloa (a 33 cl) makeaa omenasiiderä 150 g vadelmia puolikas kurkkua 1 pll (33 cl) maustamatonta kivennäisvettä jääpaloja Viini ja siideri sekoitetaan keskenään. Koristele marjoilla ja sihtaa päälle runsaasti tomusokeria. SSS?Tarja Alho V adelman aika alkaa olla loppusuoralla. heinäkuuta 2002 ? Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 13 KESKIVIIKKOKEITTIÖ tarja.alho@sss.fi Vadelma on hienoarominen herkku VADELMAUNELMA 2 valkuaista 1 dl tomusokeria 1 dl kuohukermaa 2 tl vanilliinisokeria 4?5 dl vadelmia Koristeeksi: tomusokeria Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi ja lisää joukkoon sokeri vähitellen koko ajan vatkaten. Paahda viipaleita uunissa grillivastuksen alla ruskean rapeiksi. Salon Seudun Sanomista vuodelta 1961 napatun uutisen. Näin lehti kirjoitti: ?Helsingintietä pitkin saapui klo 21.10 aikaan turkulaisen kuljetusliike Niemisen omistama rekka-auto Horninkadun kulmaan, mistä se kääntyi vasemmalle aikoen jatkaa matkaa Horninkatua. Liukkaan kelin takia kuljettaja Savolainen ei kuitenkaan pystynyt hallitsemaan oikealle törmäten Aarno Liukon yömakkarakioskiin. naudanpaistiviipaleet vadille kauniisti. Tarjoa kuumana tai kylmänä marjojen kera. Sanna Peurakoski Kesäiset tapastarjottavat valmistuvat helposti suomalaisittain kesän tuttuja ja tuoreita raaka-aineita hyödyntäen. apas -alkupalat ovat oleellinen osa espanjalaista ateriaa. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. Viipaloi myös juusto. eikä vain yritys, N vaan toteutunut työ . No onhan meillä noita Sekaan voidaan porkkanoita, mausteitakin panna Vaari hieman hätäilee jo: Kaalipataa anna! Lihalientä sopivasti padan päälle kaada Pannaan pata muhimaan, kas hyvää pitää saada Odotellaan kypsymistä siinä kolme varttii Vaarikulta, sulla pitäisi olla hieman malttii!. Ripottele pinnoille myös suolaa, pippuria, hienonnettua valkosipulia sekä silputtuja yrttejä kuten basilikaa, meiramia, oreganoa, rakuunaa, persiljaa tai niiden yhdistelmää. Kuumenna tomaatit grillissä. RAASTENYYTIT Raasta kurkkuja, kesäkurpitsaa ja sipulia karkeaksi raasteeksi. Sivele kaksinkertaisen alumiinifoliopalan pintaan kevyesti öljyä. Kokoa jokaiselle ruokailijalle oma nyytti. Keitä hilloa noin 10 minuuttia välillä ravistaen. Pieni sokerilisäys rasiaan varmistaa asian. Talvisia lettuhetkiä varten voi keittää pari purkillista vanhanajan mustikka- ja vadelmahilloa eli kuningatarhilloa. Anna jäähtyä puolisen tuntia, sekoita välillä. Pane hillo puhtaisiin kuumiin tölkkeihin.Sulje hyvin. VADELMAKAKKU 4 kpl kakkupohjia vadelmalikööriä Kastike: 2 kananmunankeltuaista 4 rkl tomusokeria 1 rkl vehnäjauhoja 2 dl maitoa 1 tl vanilliinisokeria Päälle: 2 dl kuohukermaa tuoreita vadelmia Kostuta valmiit kakkupohjat vadelmaliköörillä. esitellä suo- malaisen miehen syvimpiä tuntoja ja suhdetta makkaraan. Pirskottele päälle chiliöljyä (saa valmiina tai voi valmistaa itse). Kääri palvikinkkuviipaleiden sisälle rucolan lehtiä ja nokare valkosipulituorejuustoa. Jatka sekoittamista, mutta älä anna keitoksen kiehahtaa. Mausteeksi tarjottimelle laitettaville tuotteille pirskotellaan mausteöljyä ja hyvää viinietikkaa tai balsamietikkaa. Mausteöljyn voit valmistaa itse laittamalla öljypulloon haluamaasi yrttiä, maustetta tai valkosipulia, esimerkiksi rosmariinia, basilikaa tai chiliä tuoreena tai jauheena. Täytä välit kastikkeella, joka valmistuu sekoittamalla munankeltuaiset ja tomusokeri vehnäjauhoihin. Tosin kirjan tekijät, makkaramiehet parhaasta päästä, toimittaja Markku Haapio ynnä kokki- ja keittiökirjamiehet sekä gastronomian puolestapuhujat Antti Vahtera ja Visa Nurmi, yrittävät oikeiden ruokakirjatekijöiden tapaan ?selitellä?, että Nakit ja muusi on kirja makkarakulttuurista. Makkaraa syövät suomalais- miehet tietävät, että siitä on kulttuuri kaukana, kun purukalusto iskeytyy tirisevään makkaraan! Kirjassa käydään lävitse . Makkaran vaellusta seurataan aina historian aamuhämärästä suomalaisen makkaraperinteen syntyyn. yhtä lailla reseptiä makkarasoosin kuin omatekoisen etanoista valmistetun gourmetmakkaran tekoon. Herrat Haapio, Vahtera ja Nurmi ovat aidolla ja hyvällä asialla. Makkara ei saa koskaan riittävästi sille kuuluvaa arvostusta. Klubin näkyvin toimintamuoto on ollut vuotuisen Makkaramestarin valinta. klubi ei ole mikään varsinainen gastronomiaseura, vaan ?raavaiden miesten aatteellinen yhdistys, joka on perustettu telaketjufeminismiä ja rasvafasismia vastaan?. Jostain kumman syystä vuoden 1999 jälkeen Makkaramestareita ei ole enää valittu. Sipaise leikkauspintaan öljyä. kirjallinen. Anna öljyn maustua jonkun aikaa. Otava 190 s. Laita annoskulhoihin vuorotellen vadelmia ja vaahtoa. Tapastarjottavat valmistuvat mainiosti myös suomalaisittain keT säisiä raaka-aineita hyödyntäen. Kasvisten ystävä K pujottelee vartaisiin kypsymään pieniä tasakokoisia tomaatteja, reiluja kurkkupaloja, kesäkurpitsanpaloja ja etukäteen kiehautettuja pikkusipuleita. Jos haluaa lisää makeutta, niin ripaus sokeria marjoille riittää. Eilen vadelmaa oli vielä hyvinkin tarjolla Salon torilla muutamassa paikassa 2,50 euron rasiahintaan. Vadelmalla herkutellaan yhä useammin tuoreeltaan . Vatkaa kerma vaahdoksi.Yhdistä vaahdot ja mausta vanilliinisokerilla. se, että makkara on jälleen arvossaan. Tiedä sitten! Joka tapauksessa Nakit ja muusi - Suomalaisen makkarakirja on hyvä, hauska ja opettavainen teos. Nakit ja muusi -kirja sisältää mm. Lisää seos maitoon ja keitä voimakkaasti vatkaten, kunnes seos on paksua ja tasaista. Tuhdin paksuiset kurkku- tai kesäkurpitsaviipaleet saavat kypsyessään hauskat ruskeat raidat kylkeensä. Tuorejuustonokare maistuu kurkkuviipaleiden höysteenä. Paistokivi tai halsteri on hyvä apu, kun grillataan kasvispaloja, jotka livahtavat helposti ritilän välistä hiilille. Asettele ainekset salaattivadille lomittain. Valuta pinnalle kostukkeeksi hieman öljyä ja ripottele pinnalle suolaa ja rouhittua mustapippuria. Yömakkarakioski nurin . Kioski hajosi alkutekijöihinsä rysähdyksen voimasta, mutta kauppias Liuko itse säästyi hyvän onnen ansiosta vahingoittumattomana. Auto jatkoi matkaa jokea kohti. Kuljettaja Savolainen ehti joen töyräällä kuitenkin avata ohjaamon oven ja hypätä alas ennen kuin auton etuosa painui veteen. Sen varsinainen kuormaosa jäi kuitenkin rannalle ilmeisesti kuorman painon ansiosta. Kuljettaja ei saanut sanottavampia vammoja
Boggiatton aika oli 2.00,40. De Bruijn ei ole mukana Berliinissä. Miesten 100 metrin selkäuintifinaalissa puolestaan saksalainen Stev Theloke kellotti uuden Euroopan ennätysajan. Ensimmäiset kokoukset asian tiimoilta pidetään luultavasti All Star -tauon aikana. SSS?STT?AP Aki Berg jatkaa Torontossa Aki Berg jatkaa jääkiekkouraansa NHL-seura Toronto Maple Leafsin riveissä. Muiden vauhdikkuus tarkoittaa sitä, että Sievinen panostaa onnistuneeseen taktiikkaan keskiviikon finaalissa. Hanna-Maria Seppälän vauhti taas ei aivan riittänyt sadan metrin vapaauinnin loppukilpailuun Berliinissä. Ferrari puolestaan voi varmistaa tallien MM-voiton seuraavassa kilpailussa Unkarissa 18. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Hård perhosteli Euroopan mestariksi Thorpe paransi ME-aikaansa Tuore EE-mies jäi maailmanennätyksestäkin vain 0,03 sekuntia SSS?STT Tuoreella perhosuinnin Euroopan-mestarilla Jere Hårdilla oli EM-uintien jokaiseen 50 metrin kilpailuunsa erilainen taktiikka. Tiistain loppukilpailussa Hård veti vain aivan alussa muutaman rauhallisen tunnustelevan vedon, mutta alkoi sen jälkeen kiihdyttää kohti maalia. Ei tätä tunnetta voi sanoin kuvailla. Ennen loppukilpailua Hård jännitti. Hän lähti hakemaan ennätystä ja mitalia, mutta köpelösti kävi. . Jännitin erityisesti maaliintuloa. Euroopan mestaruuden puolustaminen maistui. . Itävallan GP:ssä toukokuussa brasilialainen joutui päästämään Schumacherin ohitseen loppusuoralla, illalle ikävä loppu jotta tämä voittaisi ensimmäisen kerran urallaan Spielbergissä. Tökerö tapa antaa voitto ykköskuskille tuomittiin laajalti, ja kuljettajat sekä talli saivat touhustaan sakot. Schumacher on voittanut yhdeksän kauden 12:sta kilpailusta ja tarvitsee enää yhden voiton saadakseen kuljettajien kausiennätyksen kokonaan omiin nimiinsä. Hän jännitti niin, ettei pystynyt ottamaan päiväunia, sillä ajatukset harhailivat vahvasti iltapäivän loppukilpailussa. . Vastaukseni on selkeä: teidän tarvitsee vain ajatella, mitä juuri sanoin. Ferrarilla ja Barrichellolla on huonoja kokemuksia tallimääräysten käytöstä. Minusta hän meni täysiä jo välierässä. PIF, PoPa ? KaIK.. Seuraavaksi tulivat Harri Seppi, 168 min. Kärki (MaPS ja ÅIFK) on jo karannut, mutta motivaatioongelmia ei Robertssonin mukaan ole. . Toronto kertoi tehneensä suomalaispuolustajan kanssa usean vuoden mittaisen sopimuksen, jonka yksityiskohtia ei paljastettu. Keskiviikkona ei ole varaa virheisiin, jos haluaa mitalin. Ennätys on McLarenin nimissä: Alain Prost ja Ayrton Senna veivät peräti 15 kisaa kaudella 1988. Ferrarilla on kokemuksia tallimääräyksen käytöstä. Loppukaudesta voi olla Michael Schumacherin (kuvassa) vuoro antaa tarvittaessa tietä Rubens Barrichellolle. SSS?Paul Lipiäinen Lehtikuva/arkisto/Gustau Nacarino Salon Vilppaan pelaajat saivat huhkia turhaan täyden iltapuhteen Urheilupuiston helteisellä kentällä III-divisioonan ottelussa Turun Weikkoja vastaan. heinäkuuta 2002 14 ? Tuottaja: Juho Lintula puh.7702 309. Hidastelin hieman lähdössä, ja kun katsoin, Jere oli jo karannut, Rupprath sanoi. Hopea oli Rupprathin ensimmäinen pitkän radan arvokisoissa. Hårdista aisti jo ennen loppukilpailu-uintia vankan itseluottamuksen. Naganon ja Salt Lake Cityn olympialaisissa. SSS?STT Ferrari lupaa auttaa Barrichelloa Vilppaan hikiselle SSS?STT?Reuters Formula ykkösten hallitsijatalli Ferrari aikoo tehdä tallipäällikkönsä Jean Todtin mukaan kaiken, minkä vain voi auttaakseen Rubens Barrichellon MM-sarjan kakkoseksi. Ykkösenä on ME 1.58,16. Välierässä Sievinen nousi kärjen tuntumaan vahvalla rintauintiosuudella. Muiden kova vauhti yllätti Sievisen. Karkea virhe tuomarilta! Kuinka tuollaista voi päästää läpi! Käsillä työntäminen on vieläpä törkeän vaarallista pelaamista, Vilppaan kapteeni Markkus Kemppainen puhisi. Samoilla linjoilla oli valmentaja Hasse Robertsson. . Olisi ollut mieluummin vaikka viides tai kuudes sija, mutta ei neljäs, Pihlava harmitteli. Pihlavan uinti sujui hyvin 50 metriä, mutta jälkimmäisellä puoliskolla hänen uintinsa hieman jäykistyi. Ensimmäisen kerran alitin 50 sekuntia, Hård sanoi. Varjoliidon SM-kisojen toisena päivänä annettu tehtävä oli lentää edestakainen matka lounaaseen Kiikalan lentokentältä, ykköstien varrella olevaan Kruusilan risteykseen ja takaisin. Kolmen parhaan joukkoon tähtäämme tosissamme, Kemppainenkin vahvistaa. PESÄPALLO Miesten Superpesis: Imatra?Koskenkorva 2?1 (1?2, 6?3, 2?1) Ulvila?Järvenpää 2?1 (5?1, 0?2, 1?0) Miesten ykköspesis: Kiri?Joensuu 1?0 (2?2, 4?1) Naisten Superpesis: Peräseinäjoki?Oulu 2?1 (1?8, 14?2, 5?0) Naisten ykköspesis: Lohi?Viinijärvi 2?0 (4?2, 4?1) JALKAPALLO Suomen cupin 7. Hårdin toiminnasta paistoi suunnitelmallisuus ja vankka usko itseen. . Harmi, että kävi näin päin. Mutta ehkä sitten toisella kertaa. Ihan hyvä uintini oli myös illalla, ja SE:stä olen tyytyväinen. Televisioitavissa otteluissa asia hoituu helposti, mutta muiden pelien osalta asia on vielä selvittelyssä. Uuden säännön onnistumista tullaan tarkkailemaan säännöllisesti. Taktiikka piti, mutta aika on yllätys. Pihlava itse huomasi sen, että käännökseen liukuminen ja maaliintulo eivät osuneet tiistainakaan ihan kohdalleen. elokuuta. Voittamalla kaikki jäljellä olevat kisat se yltää jakamaan ennätyksen tallivoitoissa yhden kauden aikana. Nuorukainen kävi jo viime talvena Newcastle Unitedin testileirillä. SSS?STT Tukholmassa joukkotappelu Tukholmalaisen AIK:n ja IFK Göteborgin jalkapallo-ottelua Ruotsin pääsarjassa edelsi maanantai-iltana tappelu, jonka seurauksena yksi vierasjoukkueen kannattajista loukkaantui vakavasti. KaaPo . NBA:n mukaan tarkistukset hoidetaan alle kahdessa minuutissa, joten pelien venymistä ei tarvitse pelätä. Yksi uudistuksen ongelmista on tarvittavan videomateriaalin saaminen. Hän noudatti taktiikkaansa kirjaimellisesti, kiristi vauhtia ja jätti muut taakseen. Hän kohensi ennätystään peräti 0,38 sekuntia, Lars Frölanderin Euroopan ennätystä 0,07 sekuntia, ja jäi Geoff Huegillin ME:stä vain 0,03 sekuntia. Toiseksi sijoittui Thomas Rupprath tunnusti, että Hård karkasi heti lähdössä. . Bergin parhaat avut löytyvät kovasta taklauspelistä. P-Iirot, 3.8. Marko Leino, 177 min. Kisoja on vielä jäljellä viisi. . Muita stipendejä Hård ei näissä kisoissa enää voi ansaita, sillä palkinto tulee kullekin parhaan saavutuksensa perusteella ja vain kerran. Hopeamitali on 3 500 ja pronssi 2 000 euron arvoinen. Veritestit käytössä Uinnin EM-kisoissa joutui jo etukäteen 31 uimaria veritestiin ennen kisojen alkua. Iso rinki pitää huolen siitä, että pelipaikoista on taistelua, Robertsson uskoo. . Hollannin mahtiuimari Pieter van den Hoogenband. Uinnin EM-kisojen lisäksi myös muualla tehtailtiin huimia tuloksia samassa lajissa: Australian Ian Thorpe paransi hallussaan ollutta 400 metrin vapaauinnin maailmanennätysaikaa. Teemme kaiken mahdollisen, jotta Barrichello pääsisi toiseksi, Todt julisti. Kysyttäessä, tarkoittiko tuo mahdollisesti tallimääräyksien käyttöä, Todt totesi: . Savolainen viettää Lontoossa viisi päivää elokuun alussa. Savolainen harjoittelee FC Lahden mukana, mutta on pelannut kesän Kuusysin A-junioreissa. Heinäkuun helteet olivat syöneet molemmilta joukkueilta parhaan iskukyvyn, eikä nollanolla olisi ollut suuri ihme ja vääryys. . ja Mika Laakio, 180 min. Kolme seuraavaa selvisivät käännepisteelle, mutta paluu ei onnistunut. Loput jäivät jo menomatkalle tai eivät päässeet ollenkaan matkaan. Suoraan mitattuna matka käännepisteeseen ja takaisin on yhteensä kolmekymmentä kilometriä. PS-44, TPV . Lajin voittaneelta Thelokelta taittui satanen aikaan 54,42. NBA:han videotarkistukset Lehtikuva/Jaakko Avikainen Suomen Jere Hård ui uudella Euroopan ennätystuloksella EM-kisojen kultamitalin 50 metrin perhosuinnissa. Sievinen finaaliin, Seppälä karsiutui SSS?STT Jani Sievinen kauhoi vakuuttavalla tavalla 200 metrin sekauinnin loppukilpailuun tiistaina Berliinin EM-altaassa. Loukkaantunut on kriittisessä tilassa, Södersjukhusetin tiedottaja Ulrika Franzen vahvisti Ruotsin televisiolle. SSS?STT?Reuters?TT Muutkin uimarit ennätysvauhdissa Uinnin EM-kisoissa nähtiin myös kaksi muuta kovaa ennätystulosta. Anna-Karin Kammerling voitti naisten 50 metrin perhosuinnin ME-ajalla 25,57. Ennen ottelua ajattelin helteen sopivan meille nuorempana joukkueena paremmin. Jäin noin vähän ME:stä, eikä maaliintuloni onnistunut täysin, jouduin liukumaan ylimääräisiä senttejä, Hård sanoi. . Kerekjartolta hän odotti hy- vää aikaa, mutta ei noin hyvää. Kerekjarto saattaa pystyä alittamaan 2.00 keskiviikkona. Rupprathia en pelännyt. Mutta olisivat voineet olla toisinpäin, Seppälä, 17, hymyili. Välierän nopein oli Saksan Franziska van Almsick ajallaan 54,48. Pihlava jäi neljänneksi Suomen Jarno Pihlava ei pystynyt puolustamaan Helsingin EMkisojen mitalisijaansa Berliinin EM-uinneissa tiistaina. Pihlava sijoittui miesten 100 metrin rintauinnin loppukilpai- lussa neljänneksi ajalla 1.01,27. Lajin voitti Ukrainan Oleg Lisogor ajalla 1.00,29. Pihlava tiesi, että 100 metrin rintauinnin loppukilpailussa hänellä on mahdollisuuksia mihin vain sijoista 1?4. Keskityin vain omaan uintiini, Hård sanoi. Perhosen voiton jälkeen Hård pystyi vielä keskittymään 100 metrin vapaauinnin välierään ja uimaan ennätyksensä 49,97. . hemoglobiini ja hematokriitti, ja kaikkien testattujen arvot olivat sallituissa rajoissa. Uinnissa hemoglobiinin raja-arvot ovat miehillä 17,5 g/100 ml ja naisilla 16,0 g/100 ml. Puistossa Hornstullin alueella sattuneeseen välikohtaukseen osallistui Tukholman poliisin mukaan noin 30 ihmistä. Tapahtumapaikalta löytyi verinen baseball-maila ja rautatanko. . FC Boda . Hyvä aika, vaikka alku oli hidas. todisteen kiistanalaiseen tilanteeseen. Selvä virhe. Paha maku tästä jäi, sillä sama tuomari on aiem- minkin kohdellut kaltoin, Robertsson totesi. Ennen viime hetken maalia Urheilupuistossa oli jo ehditty asennoitumaan maalittomaan tasapeliin. SalPa, FC Rauma . Helsingin voitto oli yllätys, ja niin oli tämäkin, vaikka tämän eteen on tehty paljon töitä. kierroksen rästiottelu: Jaro?Honka 2?1 (1?0) lI divisioona länsilohko PIF?PS-44 1?3 (1?1) TPV 13 PS-44 13 SalPa 13 FC Rauma13 PIF 13 KaIK 13 P-Iirot 13 KaaPo 12 MuSa 13 PoPa 13 FC Boda 13 TPK 12 9 8 8 7 5 5 5 4 4 3 2 3 3 3 1 4 3 1 0 2 2 5 4 0 1 2 4 2 5 7 8 6 7 5 7 9 31?10 36?22 26?9 23?18 21?22 26?33 25?24 21?23 19?26 16?26 14?27 16?34 30 27 25 25 18 16 15 14 14 14 10 9 Seuraavat ottelut: 2.8. Sievinen oli välierien kolmas. SÄHKEET EM-altaassa mennään kovaa: välierässä ennätyksensä uivat kaikki muut paitsi Sievinen ja Jens Kruppa. . Bergin, 25, sopimusasiat olivat jo menossa välimiesoikeuden käsittelyyn, mutta nyt syntynyt sopu esti tuon. Berg pelasi viime kaudella 81 ottelua ja kasasi tehot 1+10. Vilppaan parhaaksi pelaajaksi noussut maalivahti Toni Nurmi torjui kuitenkin kolmeen otteeseen todella mainiosti. Robertsson teki toisella jaksolla kolme vaihtoa, mutta ne eivät kyenneet tuomaan uutta terää hyökkäyksiin. . Minua he eivät vaivanneet. Vilppaan parhaat maalipaikat olivat avausjaksolla, jolloin ensin Rami Kurth sijoitti ensin hiukan ohi ja pian sen jälkeen Nohamed Ali Mourzaghin jatkon TuWen puolustus pelasti maaliviivalta. Siksi tämä voitto tuntuu ehkä vähän makeammalta kuin Helsingin voitto, Hård pohti. Vaikka Hård jännitti kisaa, hän Hårdille 5 000 euroa kultamitalista SSS?STT Uimaliitto palkitsee menestyneitä urheilijoitaan EM-kisoissa. Tuore Euroopan mestari Jere Hård sai teostaan 5 000 euron valmennusstipendin. Näytteistä mitattiin mm. Eihän sitä saisi kai sanoa, mutta Jari Niinivaaraa olemme kaivanneet, Roberton haikaili 14 maalia viimeistellyttä maalitykkiä vahvuuteen siviilityökiireiden parista. Sarjassa Vilpas on neljännellä sijalla. Turussa syntynyt Berg siirtyi Los Angelesista Torontoon maaliskuussa 2001. Seppälä sijoittui tiistain välierässä 11:nneksi ja putosi kahdeksan uimarin loppukilpailusta 0,12 sekunnin erolla. Ruotsin Therese Alshammar oli hyväonninen, sillä hän sijoittui erässään viidenneksi ajalla 55,72, mutta silti se riitti loppukilpailuun. Seppälä ui aamun alkuerässä Suomen ennätyksen 55,68, ja sa- manlainen rutistus illalla olisi vienyt hänet helposti loppukilpailuun. . Ero kasvoi yllättäväksi. . Eikä Tommi Leppähaaran viuhuva kaukolaukauskaan kaukana ol- lut. Toisella jaksolla vaarallisimmat tilanteet loi TuWe. Todt kertoili mietteitään tiistaina ilmestyneessä Gazzetta dello Sport -lehdessä. Ferrarin ykköskuski Michael Schumacher on jo varmistanut maailmanmestaruuden. Barrichello on tällä hetkellä MM-pisteissä neljäntenä, viisi pistettä Williamsin Juan Pablo Montoyaa perässä. Videoita käytetään tuomareitten apuna myös ratkaisemaan, oliko pelaajan jalka kolmen pisteen - tai sivurajaviivan päällä. Hänellä oli samoissa asioissa ongelmia myös välierässä maanantaina. Pohjois-Amerikan ammattikoripalloliiga NBA ottaa tulevalla kaudella käyttöön videotarkistukset viime hetken koreissa. Tiistain aika on myös Sievisen oman listan kuudentena. Nihkeä peli sai nolon lopun, kun ainoastaan kolme minuuttia ennen loppuvihellystä pääsi vieraiden Jari Nieminen tuikkaamaan 0?1 (0?0) -voiton tuoneen maalin TuWelle. Maali jätti paljon jossiteltavaa ja hampaankoloon: vilppaalaisten näkemyksen mukaan Nieminen rikkoi tilanteessa Süleyman Avsaria. . Hän pystyi uimaan alkuja välierissä niin kuin halusi oman taktiikkansa ansiosta, ja etuna oli myös se, että hän näki mihin vastustajat pystyivät. Neljä lentäjää selvitti tehtävän ja palasi lentokentälle. Lentäjien mukana olleiden GPS-laitteiden tallentamat lennot luettiin järjestäjien tietokoneohjelmiin ja päivän voittajaksi selviytyi jälleen Someron Ilmailuyhdistyksen edustaja Jouni Makkonen. Hän käytti matkaan aikaa vain 103 min. Kaikki on kuitenkin mahdollista, Sievinen sanoi. Sievinen ei ole alittanut mielimatkallaan 2.01:tä vuosikausiin. Viimeksi näin tapahtui kuusi vuotta sitten Atlantan loppukilpailussa (2.00,13). Onneksi oli turvallinen kaula, mestaruuden puolustus onnistui, Hård, 23, iloitsi. . Odotin ehkä Frölanderista enemmän. Avausjakson lopussa vastustaja näyttikin jo väsähtävän, mutta toisen jakson TuWe pelasi viisaasti, Robertsson näki. Kokonaisuutena ottelu oli tasaista vääntöä, jossa molemmilla oli omat painostusjaksonsa. Thorpe kauhoi tiistai-iltana kansanyhteisön kisoissa Iso-Britanniassa uudeksi ME-tulokseksi 3.40,08. SSS Varjoliidon SM-kisat jatkuivat Kiikalassa hallitsi sitä. Suomen maajoukkueessa Berg on pelannut mm. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. hemglobiinin raja-arvon, uimarin antamasta virtsanäytteestä olisi testattu epo. Testattujen joukossa oli suomalaisista Hanna-Maria Seppälä ja miehissä mm. Jos jollakin uimarilla näytteen tulos olisi ylittänyt esim. Sievinen sijoittui omassa välierässään varman jatkajan paikalle toiseksi Italian Alessio Boggiatton jälkeen. Sievinen kohensi aamun alkueräaikaansa (2.01,63) lähes sekunnin aikaan 2.00,64, kuin jonkinlaisen suunnitelman mukaisesti: ensin aamulla 2.01, illalla 2.00 ja loppukilpailussa keskiviikkona täysiä. Toisen erän voitti Unkarin Tamas Kerekjarto ennätysajalla 2.00,38. Liiga hyväksyi uudistuksen maanantaina. Viime kauden pudotuspelien muutamat kiistanalaiset korit loppusummerin soidessa pistivät uudistukselle vauhtia. Tarkistus voidaan hyväksyä, jos se tuo ?selkeän ja ratkaisevan. Yksi tehtävän suorittaneista lensi mutkien yhteensä yli 80 km. SSS Savolainen West Hamin testiin Jalkapalloliigassa pelaavan FC Lahden ja poikamaajoukkueen hyökkääjä Ville-Veikko Savolainen, 16, lähtee Englannin valioliigaseuran West Hamin testattavaksi. Entinen ME oli Inge de Bruijnin kaksi vuotta sitten uima 25,64
Toisessa erässä paransin peliäni, ja hänelle taas tuli virhesuma. Yllättävän helposti hän silti katkesi. Mestareiksi juoksivat, hyppäsivät ja heittivät Tommi Lindström (P10 60m, korkeus, kolmiloikka ja pituus), Matti Mäkitalo (P11 pituus ja kolmiloikka) ja Marianne Paakkinen (T11 kiekko), Salon Vilppaalaisille mesta- Kenttämestaruuskilpailu, kivääri 150m 10+10 ls: Y: 1) Juhani Suni 41. Y50: 1) Seppo Ahokas 166, 2) Uolevi Piispanen 157, 3) Jorma Koski 134. Y60: 1) Olli Silanto 125. Y70: 1) Orvo Muukkonen 100, 2) Pentti Rosenberg 89, 3) Pekka Sirola 79, 4) Alpo Louhikoski 78. BASEBALL Baseballin EM-turnaus, avauspäivä, Tukholma: Liettua?Suomi 22?2. Suomi kohtaa lohkossa 2 vielä Itävallan (31. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. Vastaavat luvut Pohjois-Euroopan liigassa NEBL:ssä olivat 15,5 pinnaa ja 4,6 levyriä 38 minuutissa. Skyliners selvisi viime kaudella Bundesliigassa välieriin. Muun värisiä mitaleja alueen seurat saivat kaikkiaan 25 kappaletta. Eniten mestaruuksia ja himmeämpiäkin mitaleita keräsivät TULOSPÖRSSI SUUNNISTUS Maanantairastit: A, 6,3 km: 1) Vesa Elovaara, PR, 51.07, 2) Janne Lehto, Salon kaup, 51.32, 3) Timo Hellberg, Häke, 54.42, 4) Hannu Kurppa, Salonkaupu, 57.40, 5) Risto Gustafsson, RP, 59.47, 6) Tommi Nyberg, Roamers, 1.00.53, 7) Kari Aaltonen, R-P, 1.03.01, 8) Kari Vigelius, NMP, 1.03.48, 9) Esko Salminen, , 1.04.03, 10) Kari Heinonen, AngA, 1.04.56, 11) Tero Kokko, R-P, 1.05.23, 12) Jari Uutela, Amada, 1.09.21, 13) Risto Kallio, , 1.09.53, 14) Timo Grönholm, HLF, 1.09.56, 15) Jaakko Lietzen, Kisko, 1.11.28. B, 5,2 km: 1) Jouni Jaarinen, SuSi, 41.00, 2) Eero Nurminen, SuSi, 46.07, 3) Vesa Oksanen, R-P, 46.13, 4) Jorma Lindeman, R-P, 50.12, 5) Reijo Wastimo, , 50.20, 6) Janne Nurminen, SuSi, 51.10, 7) Timo Tavast, , 51.14, 8) Antti Nurminen, SuSi, 51.42, 9) Hannu Koisti, SuSi, 51.48, 10) Mikko Sarosto, , 53.24, 11) Matti Kurppa, SalComp, 53.28, 12) Raimo Honkanen, AngA, 53.40, 13) Heikki Vainio, KisKi, 54.37, 14) Lasse Vuorinen, VainionLii, 56.38, 15) Kimmo Anttonen, AngA, 58.04. C, 3,9 km: 1) Teemu Virtanen, AngA, 34.09, 2) Kari Gröhn, JORPE, 34.42, 3) Marko Jaatinen, Wallius, 37.05, 4) Hannu Villberg, Roamers, 39.59, 5) Mika Soini, R-P, 40.27, 6) Kimmo Flink, , 41.00, 7) Pauli Kurppa, SalVie, 43.21, 8) Jaana LehtoSundström, Salon Kaup, 45.24, 9) Asko Virtanen, AngA, 46.30, 10) Pekka Penttilä, SomEsa, 47.07, 11) Veijo Matinaho, UK-Delta, 48.11, 12) Erkki Mannonen, R-P, 49.15, 13) Seppo Mäntylä, , 49.16, 14) Seppo Stenberg, FC, 49.41, 15) Jouni Saarinen, Salonkaupu, 49.59. D, 2,3 km: 1) Tapio Poutanen, SoE, 25.46, 2) Miikka Gröhn, AngA, 26.38, 3) Jutta Poutanen, SomEsa, 27.06, 4) Jouko Knaapi, SalVie, 30.33, 5) Milja Lähde, Samoojat, 31.39, 6) Mari Meri, Samoojat, 32.02, 7) Raili Laaksonen, Samoojat, 32.27, 8) Uolevi Aaltonen, SalVie, 36.18, 9) Rauno Kaanela, , 36.55, 10) Jarkko Peltonen, Salo, 38.04, 11) Noora Oksanen, RP, 39.00, 12) Erkki Rannisto, MuKi, 39.16, 13) Markku Vilen, Nummi Oy, 39.19, 14) J. Kuopuksen lähtöasetelmissa ei kuitenkaan ole surkuttelun sijaa: viime vuoden loukkaantumiset ovat takana ja ottelijalahjakkuus on kauden kolmessa ottelussaan tehnyt uran kaksi ensimmäistä 8 000 pisteen ylitystä. Tämä osoitti, kuinka helposti ero voi kasvaa isoksi, Nieminen pohti. Toisella kierroksella Nieminen saa vastaansa tiistaisen myöhäisottelun Sebastien Grosjean Ranska?Bohdan Ulihrach Tshekki. . heinäkuuta 2002 ? 15 URHEILU Ojaniemi ei lähde opintomatkalle 6 PÄIVÄÄ EM-KISOIHIN Kymmenottelija Jaakko Ojaniemi lähtee viikon kuluttua tiistaina Münchenissä alkaviin yleisurheilun EM-kisoihin yhtenä Suomen joukkueen mustista hevoista. Jos kevätkesällä 8 117 pisteeseen kohentunut ennätys paranee vuoden 1972 olympianäyttämöllä, sijoitus voi olla yllättävinkin korkea. . lv 1 600 m: 1) Mighty Kemp/ Tuomas Korvenoja 17,8aepx, 2) Magic Key 18,0a (465), 3) New Grove Gas 18,3a (144), 4) Money Dyna 18,3a (245), toto (6-3-4): 1,38 1,32-5,10-2,07 24,42. Lähtö 3. Kisan kärkitaisteluun hänellä ei vielä tällä kertaa ole asiaa. 7) ja Irlannin (1. Molempien pelin tunnen aika hyvin. Lavianmäessä. Opastus Salo-Kisko -tieltä 18 km Salosta, järjestäjänä Salon Vilpas. Perjantairastit: 7,1 km: 1) Vesa Elovaara Roamers 46.02, 2) Juri Emaldinov AngA 49.22, 3) Rauno Hakala SuSi 51.27, 4) Jussi Paganus AngA 51.55, 5) Kari Vigelius Nokia 59.52, 6) K Nummila SK-OK 59.52, 7) Ari Heikkilä HLS 1.00.42, 8) Jaakko Lietzén Kisko 1.02.13, 9) Tero Kokko R-P 1.05.35, 10) Vesa Salonen NMP 1.06.22, 11) Timo Rapakko 1.08.13, 12) Risto Jokiniemi SalVil 1.16.32, 13) Lauri Kleemola Lynx 1.17.19, 14) Seppo Vigelius SalVie 1.18.28, 15) Petri Lietzén 1.23.15. 4,9 km: 1) Jukka Lietzén Kisko 34.56, 2) Jarkko Tuomola SomEsa 36.43, 3) Reino Sinnelä SuSi 40.06, 4) Veli Tynkkynen PePe 41.05, 5) Heli Nummelin RR 43.17, 6) Seppo Repo 46.26, 7) Hannu Koisti SuSi 49.02, 8) Heimo Välimäki TuVi 49.18, 9) Pauli Kurppa SalVie 50.04, 10) Kimmo Virtanen 50.04, 11) Lasse Vuorinen Vainion liikenn 50.19, 12) Pentti Tamminen PePe 51.12, 13) Arto Sinnelä SuSi 52.45, 14) Hannu Villberg Roamers 53.31, 15) Tapani Laakso PePe 53.52. 3,1 km: 1) Markku Koskinen SomEsa 27.16, 2) Heikki Salama SomEsa 29.53, 3) Raimo Nikander Huoltosähkö Oy 31.54, 4) Tuuli Saitajoki SalVie 32.35, 5) Jouni Saarinen Salon kaupunki 33.04, 6) Erkki Lemminkäinen KTU 34.33, 7) Erkki Iltanen PePe 35.43, 8) Eino Riikonen SomEsa 35.43, 9) Armas Sauren HaHa 37.00, 10) Alpo Lähde PePe 37.03, 11) Pirkko Tuomisto TuVi 38.15, 12) Mika Mänty TuS 38.37, 13) Taisto Lehtinen PePe 40.29, 14) Henna Lehtola 40.33, 15) Antero Kivelä PePe 41.04. 1,3 km: 1) Janne Iltanen PePe 14.41, 2) Joonas Parttimaa AngA 18.32, 3) Santeri Parttimaa AngA 18.43. Osallistujia 95. Tervetuloa! Suomusjärven Sisu. kierros: Lenho?Ola Jonsson Ruotsi 6?1, 6?2. ATP Challenger, 100 000 dollarin+H turnaus, Segovia, Espanja: Kaksinpeli, miehet, karsinta: 1. lv 2 100 m: 1) Navarron King/Esa Vaahtera 18,5, 2) Nose Out Kemp 18,7 (24), 3) Speedy Ares 18,8 (153), 4) Trot Mikaela 19,0 (494), poissa: 2. Krajicekia ei pystynyt yllättämään helposti hänen syötössään. Hän tuli aika ärhäkkäästi syötöstä verkolle ja oli siinä isona kaverina peittämässä aika tiiviisti, kun piti palauttaa. Ratamestareina Rauno ja Petri Riikonen. Lontoolaisesta sairaalasta tuli aamulla kauan odotettu soitto sopivan maksan löytymisestä: siirrännäisen avulla oli mahdollisuus saada jatkoaika elämälle. Best on viime vuosina saanut elantonsa satelliitti-tv:n jalkapallokommentaattorina. Varsinkin lajitekniikoissa on vielä hommia monessa lajissa, jos niitä vertaa huippuottelijoihin, Ojaniemi tuumii. EM-kisoihin Ojaniemi lähtee Euroopan tilaston kahdeksannel- Nieminen voitti Krajicekin SSS?STT Jarkko Nieminen voitti tenniksen Toronton kolmen miljoonan dollarin turnauksen avauskierroksella Hollannin Richard Krajicekin 7?5, 6?1. kierros: Kiiski/Tero Vilen Suomi (1)?Ruben Dekleijn/Sander Hommel Hollanti 6?7 (4), 7?6 (5), 6?1. JALKAPALLO Alle 16-v, avoin PM-turnaus, Kalix, Ruotsi: Tanska?Suomi 2?1 (0?1). Suomen maali: 24. Tähän mennessä hän oli taittanut matkaa 7.3km. Toisen kilpailupäivän tulokset: 1) Makkonen Jouni 956, 2) Seppi Harri 827, 3) Leino Marko 217, 4) Laakio Mika 813, 5) Jutila Antti 290, 6) Seppänen Tuomas 273, 6) Rikkonen Ari 273, 8) Sahström Ari 211, 9) Rämö Kari 176, 9) Kronka Piotr 176, 11) Takanen Taina 73, 12) Laurinen Sami 9, 13) Tolppa Vesa 0, 14) Saikkonen Rami 0, Rantala Petri 0, Pietikäinen Petri 0, Blomberg Jony 0, Alaraudanjoki Esa 0. Kokonaiskilpailun kärki kahden lentopäivän jälkeen: 1) Jouni Makkonen, 1909 pistettä, 2) Mika Laakio, 1400 p, 3) Harri Seppi, 1139 p, 4) Marko Leino, 1058 p, 5) Ari Sahlström, 688 p, 6) Antti Jutila, 631 p, 7) Ari Rikkonen, 628 p. AUTOURHEILU Kartingin Länsi-Suomi Cup II, Vammala: 1) Roope Rajamäki Luvia, 2) Jussi Koivunen Huittinen, Jere Palomäki Luvia, 4) Mikale Fihlman Halikko...9) Nico Leinonen Perniö, 11) Niko Vainio Halikko, 12) Aleksi Kiikko Paimio. AMPUMINEN Salon seudun ampujat, kiväärijaosto: Paimion Urheilijoiden nuoret. Paimioon meni kaikkiaan seitsemän kultaista mitalia ja kahdeksan hopeaa tai pronssia. Esan voittajia olivat Maija Latva (T10 seiväs) ja Sofia Rauhkonen (T10 moukari). Perniön Urheilijat nosti kultakantaan Artturi Erjala P9 pallossa. 6?3, 5?7, 6?1, Timo Nieminen (1)?Mait Kunnap Viro 6?4, 6?1. Nelinpeli, 1. e. Vaihto: 531 514,85 e V5-raviveikkaus Voitonjako: 5 oikein 99 kpl voitto?osuus 2 904,70 e. Vaihto: 479 282,50 e Viking Lotto Voitonjako: 6 oikein 4 kpl voitto?osuus 136 877,00 e, 5+lisänumero oikein 4 kpl 7 585,80 e, 5 oikein 55 kpl 674,30 e, 4 oikein 2 660 kpl 19,00 e, 3 oikein 48 139 kpl 4,50 e Vaihto: 1 078 880,80 e Speden Spelit Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 6 kpl voitto?osuus 705,40 e, 8 oikein 142 kpl 20,80 e, 7 oikein 770 kpl 8,20 e, 6 oikein 3 986 kpl 3,20 e. Voitonjako: 84 654,40 e Maailman Ympäri Voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 4 kpl voitto?osuus 922,00 e, 14 oikein 89 kpl 31,30 e, 13 oikein 784 PITKÄVETO 68 Schalke 04?Leverkusen 1 (2?0) 2,60 01 PIF?PS?44 2 (1?3) 1,90 02 Jaro?FC Honka 1 (2?1) 1,20 03 Örgryte?Elfsborg 1 (4?1) 1,35 04 Sturm Graz?SW Bregenz 1 (3?0) 1,25 SSS?STT TULOSVETO 3 Schalke 04?Leverkusen 2?0 Lopullinen kerroin: 16,20 1 Ulvila?Järvenpää 5?3 Alustava kerroin: 47,12 2 Jaro?FC Honka 2?1 Alustava kerroin: 9,18 3 Örgryte?Elfsborg 4?1 Alustava kerroin: 16,11 KENO Voittonumerot: 2, 6, 7, 11, 13, 15, 18, 24, 33, 35, 37, 39, 41, 46, 52, 54, 59, 63, 66, 67 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 1.lähtö: 7 Queenstown Laukko , poissa 3,11 2.lähtö: 8 Tilikatti 3.lähtö: 3 King Woodland , poissa 12 4.lähtö: 6 Bonny W , poissa 4,7 V4-vaihto 146030.40 e, kerroin 47,29 Duo (3-6): vaihto 25910.00 e; kerroin 5,66 Urheilussa tapahtuu Vilpas/viesti suunnistajat Lähtö 43-viestiin jäähallin p-paikalta pe 2.8. Dopingtestien painotukset vaihtelevat vuosittain ja tuovat sitä kautta yllätyksellisyyttä toimintaan. SSS?STT Peräseinäjoen ottelijalahjakkuus ennätysjahtiin Münchenin EM-kisoihin SSS?STT SÄHKEET Ajunwa kärysi toistamiseen Nigerilainen olympiavoittaja Chioma Ajunwa jäi kiinni urheilussa kiellettyjen aineiden käytöstä toisen kerran urallaan. sh 2 100 m: 1) Viestikulta/Pertti Puikkonen 31,1, 2) MuistoTuli 31,8 (112), 3) Helituulia 32,1 (284), 4) Viriveli 33,3 (161), poissa: 14. toto (9-12-13): 4,71 2,41-3,09-10,98 50,54. Lähtö 2. kierros: Lauri Kiiski Suomi (1)?Eric Claesson Ruotsi 6?2, 2?6, 6?4, Ilkka Riikonen Suomi?Taavi Tuisk Viro 6?1, 6?4, Romain Radwan Ranska?Miikka Kangas 7?5, 6?4. Suomi?Islanti. KKI-50-SM-turnaus (12 joukkuetta), Kokkola: Loppuottelu: Konkarit Kokkola?Iltatähti Oulu 1?2. Jaakko on niin hyvässä kunnossa, että mitään esteitä ennätyksen parantamiselle ei ole. Olen kilpaillut ennenkin melkein kaikkia EM-kisoissa mukana olevia urheilijoita vastaan, Ojaniemi muistuttaa. Ojaniemi, 22, on Münchenissä kymmenottelun nuorin osanottaja. kierros: Tommi Lenho Suomi (1)?Rasmus Norby Tanska 3?6, 6?2, 6?4. 3. Aika rennolla mielellä lähden kisoihin. sh 2 100 m: 1) Lumon Aihe/Juha Utala 27,5, 2) Visamari 29,3 (391), 3) Vekku-Mari 29,4 (265), 4) Rinkeli 28,7 (70), toto (15-4-1): 16,62 5,02-7,80-5,58 276,34. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Queenstown Laukko/Markku Nieminen 16,8, 2) Donata Angel 17,3 (204), 3) Dolce Arioso 17,5 (306), 4) Gill Arthur 17,5 (86), toto (7-1-4): 1,55 1,25-2,177,29 8,54. Arvontapalkinnon voitti Mika Mänty. VARJOLIITO SM-kisat, Kiikala: Avauspäivän tulokset: 1) Makkonen Jouni 953, 2) Laakio Mika 587, 3) Sahlström Ari 477, 4) Rämö Kari 391, 5) Rikkonen Ari 355, 6) Blomberg Jony 353, 7) Jutila Antti 341, 8) Seppi Harri 312, 9)Laurinen Sami 294, 10) Leino Marko 241, 11) Saikkonen Rami 237, 12) Kronka Piotr 225, 13) Seppänen Tuomas 173, 14) Alaraudanjoki Esa 166, 15) Rantala Petri 123, 16) Pietikäinen Petri 88, 17) Tolppa Vesa 36, 18) Taina Takanen 0. Ari Sahlströmille päätettiin tulokseksi puolet voittajan pisteistä hänen laskeuduttua auttamaan puulaskun tehnyttä lentäjää. Ulihrachin kohtasin alkuvuodesta ja hävisin hänelle kolmieräisen ottelun, Nieminen muisteli. (59), 4) Lindys Jewel 15,0a (196), toto (3-8-6): 1,77 1,33-2,48-2,22 18,91. Se on yleisen sarjan arvokisojen ensikertalaiselle hyvä tavoite, Finni sanoo. Arvokisoissa kymmenottelu on vielä astetta kovempi kamppailu, kuin Itävallan Götzisin tapaisissa erikoiskilpailuissa. Ojaniemi on kuuden päivän kuluttua Münchenissä alkavissa yleisurheilun EM-kisoissa yksi Suomen joukkueen potentiaalisista yllättäjistä.. ta sijalta. Neljä rataa ja Emit leimaus. Rannisto, , 39.28, 15) Leena Lietzen, Valio Oy, 41.15,...27) Sun-Ok Heo, Korea, 48.41. Osallistujia 153. Poliisina työskentelevä Ajunwa on uhannut haastaa oikeuteen yrityksen, joka on tukenut hänen harjoitteluaan mm. kierros: Luis Antonio Perez Espanja (8)?Vainio 6?0, 6?4. ITF Futures, 10 000 dollarin turnaus, Pärnu, Viro: Miesten kaksinpeli: Karsinta, 2. Hyvä voitto . Tiesin etukäteen, että Krajicek panostaa syöttöön ja lentolyöntiinsä. V4-kerroin: 11,20. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Tilikatti/ Tuomas Pakkanen 26,2x, 2) Lennotar K 27,0 (23), 3) Tähden Pilke 26,4x (246), 4) Passeri 26,4 (107), toto (8-411): 3,82 1,40-1,29-2,93 5,54. Tasaisen avauserän jälkeen Nieminen jyräsi voittoon ? taisto kesti kaikkiaan vain 52 minuuttia. . Kanadalaissyntyinen pitkän linjan pelaaja ja valmentaja ehti hankkia Suomen kansalaisuuden. . lv 2 600 m: 1) Anttonio Ace/Pekka Korpi 19,3a, 2) Aaron 19,5a (80), 3) Asten Boy 20,2a (168), 4) Jet Pilot 20,5a (76), poissa: 2. Tuntuu, että kunto on nousussa, Ojaniemi arvioi EM-virettään. Ojaniemellä on kättä pidempää sanojensa tueksi. En ota turhia paineita, vaikka en millekään opintomatkalle mene. Skylinersin pelisysteemi tuntuu istuvan omaan pelityyliini, sanoo paikoilla 2?4 pelaamaan pystyvä atleettinen ja tehokkaan monipuoliseksi arvostettu suomalainen. Hongan puheenjohtaja Mika Sohlberg on tyytyväinen kauppaan. 8). Lohkossa 1 pelaavat Ruotsi, Puola, Norja ja Tanska. TENNIS Tenniksen ATP-mestarisarjan 2 950 000 dollarin turnaus, Toronto: Kaksinpelin 1. kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi?Richard Krajicek Hollanti 7?5, 6?1, Felix Mantilla Espanja?Lleyton Hewitt Australia (1) 2?6, 6?4, 6?3, Tommy Haas Saksa (3)?Frederic Niemeyer Kanada 6?3, 6?3, Tim Henman Britannia (4)?Fernando Vicente Espanja 6?4, 6?4, David Nalbandian Argentiina (15)?Cyril Saulnier Ranska 6?4, 6?3, Guillermo Canas Argentiina?Roger Federer Sveitsi (10) 7?6 (12?10), 7?5, Carlos Moya Espanja (16)?Julien Boutter Ranska 7?6 (7?5), 6?4, Jiri Novak Tshekki (14)?Xavier Malisse Belgia 6?3, 6?3, Jevgeni Kafelnikov Venäjä (5)?Maksim Mirni V-Venäjä 6?4, 6?7 (5?7), 6?2, Marat Safin Venäjä (2)?Juan Ignacio Chela Argentiina 6?4, 6?3. Nieminen kohtaa toisella kierroksella torstaina voittajan ottelusta Sebastien Grosjean Ranska (11)?Bohdan Ulihrach Tshekki. ITF Futures, 15 000 dollarin turnaus, Rungstedt, Tanska: Kaksinpeli, miehet: 2. Syötin huonosti. toto (1-4-11): 5,56 2,83-5,31-3,45 130,36. Lähtö 9. Nieminen napsi peräti 15 pistettä peräkkäin tililleen ja johti siten 5?1 sekä 40?0. V4: vaihto 146 030.40 e; oikea rivi 7-8-3-6; poissa I/3,11 III/12 IV/4,7 kerroin 47,29. Jaloissakaan ei RAVIT Teivo Lähtö 1. Joukkueen valmentaja Gordon Herbert on entuudestaan tuttu mies. Tunnen hänet omilta Suomen-ajoiltani: valmentaessani juniorimaa- joukkueita jo huomasin, kuinka suuren potentiaalin hän omaa, Herbert suitsutti. Matinen vieraili ensimmäisen kerran Frankfurtissa kesäkuussa. 7. Mies on kunnossa ja täynnä taistelutahtoa, Pusa kuvaili. Turussa viime viikonloppuna käydyistä yleisurheilun 9-12 vuotiaiden pm-sisulisäkilpailuista irtosi Salon seudulle 14 mestaruutta. Jo pelkkä kehon pitäminen sopivan lämpöisenä ja vetreänä on puuduttava urakka. Ottelijana Ojaniemen valtti on hyvä perusnopeus. kierros: Kiiski?Riikonen 6?1, 6?3. Alkuvuoden aikana eniten testejä tehtiin yleisurheilijoille, voimanostajille ja jalkapalloilijoille. antaa itseluottamusta jatkoon, Nieminen tiivisti tuntemuksensa. Nieminen avasi kamppailun syötöllään ja meni 1?0-johtoon. Sanna Laaksonen voitti T11 sarjan pituuden ja Henna Suomalainen T9 sarjan 40 metriä. Laaksonen oli lisäksi toinen sekä 60 metrillä että 150 metrillä. Niin ikään Someron Esa ja Kosken Kaiku ylsivät kahteen mestaruuteen. Meillä on siihen todella lupaavaa nuorta materiaalia. Sohlbergin mukaan loppusuoralla oli kolme joukkuetta, joista Frankfurt oli paras vaihtoehto Matisen uran tässä vaiheessa, vaikka taloudellisesti olisi ollut rahakkaampi tarjous EteläEuroopasta. PÄIVÄN PELIT kpl 6,90 e. Vaihto: 55 880,40 e VOITONJAOT KRS 30 Lotto Voitonjako: 7 oikein 2 kpl voittoosuus 698 170,80 e, 6+lisänumero oikein 12 kpl 17 017,30 e, 6 oikein 138 kpl 1 532,60 e, 5 oikein 7 089 kpl 46,20 e, 4 oikein 130 442 kpl 10,50 e. Vaihto: 7 293 159,60 e Jokeri Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 29 044,10 e, 5 oikein 14 kpl 4 149,10 e, 4 oikein 118 kpl 492,20 e, 3 oikein 1 257 kpl 46,20 e, 2 oikein 11 546 kpl 11,10 e. Vaihto: 1 290 852 e Vakio 1 Voitonjako: 13 oikein 21 kpl voitto?osuus 4 278,60 e, 12 oikein 552 kpl 98,80 e, 11 oikein 6 889 kpl 7,90 e, 10 oikein 52 172 kpl 1,70 e. Vaihto: 6 418 03,80 e Vakio 2 Voitonjako: 11 oikein 1 kpl voitto?osuus 20 203,10 e, 10 oikein 27 kpl 598,60 e. Vaihto: 80 812,75 e V75-raviveikkaus Voitonjako: 7 oikein 1 705 kpl voitto?osuus 74,80 e, 6 oikein 44 106 kpl 4,30 e, 5 oikein . Suomi?Slovakia ja 2. Pääsarja, 1. kierros: Kiiski?Dawid Olejniczak Puola Lehtikuva/Jaakko Avikainen Jani Sievisen urakka uinnin EM-kisoissa Berliinissä jatkuu tänään 200 metrin sekauintifinaalilla. ruuksia tuli kaksi. Kaiun mestaruudet voittivat Eveliina Leime (T11 kolmiloikka) ja Emilia Lehtinen (T9 korkeus). Kuulassa Ojaniemi työnsi verryttelyssä yli 16 metriä. Positiivisia dopingnäytteitä löytyi yksi (voimanosto, anaboliset steroidit), kahden tapauksen käsittely on vielä kesken. Kokonaismäärä koostuu 332 kilpailuissa tehdystä testistä, 249 kilpailujen ulkopuolella otetusta ja 53 näytteestä, jotka otettiin Suomessa järjestetyissä kansainvälisissä arvokilpailuissa, salibandyn MMkisoissa ja painin EM-kilpailuissa. Troikka: 239,23. Lähtö 10. Operaatio sujui täysin tyydyttävästi, ja hänen tilansa parani oleellisesti joidenkin alkuvaikeuksien jälkeen siirrettäessä leikkauksen jälkeen tehohoitoon. SSS?STT?Reuters Jukka Matinen Hongasta Bundesliigaan Jukka Matinen, 23, siirtyy Hongan mestarijoukkueesta koripalloilemaan Saksan Bundesliigaan. Espoolaisseura myi Matisen pelioikeudet Frankfurt Skylinersjoukkueelle, joka teki 203-senttisen Matisen kanssa kolmivuotisen (2+1) sopimuksen. Päättyneellä kaudella Matisen keskiarvot SM-koriksen runkosarjassa olivat 14,7 pistettä ja 3,8 levypalloa 29 minuutissa. puhtaasti! Toisessa erässä suomalainen veto oli vieläkin väkevämpi, kamppailu ja hollantilaisen peli liki kirjaimellisesti murtui Niemisen 2?1-johdon jälkeen. Ojaniemi veikkaa, että mitalit jakavat tshekit Roman Sebrle ja Thomas Dvorak sekä Viron Erki Nool. Pm-sisulisäkisoista 14 mestaruutta Parviainen terveenä SSS Suomen keihästoivo Aki Parviainen selviää kuumevaivastaan Münchenin EM-kisoihin. Jatkossa pyrimme myymään keskimäärin yhden pelaajan vuodessa. Matinen on pelinavaus pelaajamyynnillemme. toto (1-6-3): 4,86 1,58-1,46-3,29 6,03. kustantamalla erilaisia ravinteita. . lv 1 600 m: 1) Iris/Esa Holopainen 15,9a, 2) Minx Kemp 16,2a (0), 3) My Kind Of Kemp 16,3a (0), 4) Amanda Queen* 16,4ax (0), poissa: 10. Vasta silloin Krajicek sai seuraavan pisteen pelastaen ensimmäisen ottelupallon! Seuraavalla pisteellä suomalainen vei ottelun nimiinsä. . Seuraavat Maanantairastit juostaan 5.8. Krajicek johti tasoittavaa vuoroaan vielä 40?0, mutta sitten alkoi Niemisen vyörytys. Siinä, kun erikoiskilpailussa ottelupäivä kestää aamusta iltaviiteen, EM-kisoissa ne venyvät jopa 12 tuntisiksi. lv 2 600 m: 1) Divine Emil/Markku Nieminen 18,0a, 2) Lady In Red 18,1a (22), 3) Ramses Kähö 19,1a (26), 4) Texas Line 19,3a (316), poissa: 4. Atlantassa 1996 naisten pituushypyn yllättäen voittanutta Ajunwaa uhkaa elinikäinen kilpailukielto. Ajunwa, 31, kärsi neljän vuoden kilpailukiellon ennen Atlantaa jäätyään kiinni anabolisten steroidien käytöstä. Jo pelaajauransa aikana ja varsinkin sen jälkeen hän viihtyi yökerhoissa ja baareissa. Maaliskuussa 2000 Bestin alkoholin vaurioittama maksa oli niin huonossa kunnossa, että sairaalaan kiidätetty potilas sai selvän tuomion: yksikin drinkki lisää voi jo tappaa. Varsinkin kiekossa ja seipäässä Ojaniemi antaa helposti tasoitusta vastustajilleen. Viime talven harjoituskaudella seiväshypyn parantamiseksi tehtiin valmentaja Pentti Poikuksen johdolla ankarasti töitä. . Hän panosti kakkossyöttöjeni palautuksiin riskeillä ja onnistui, Nieminen harmitteli ainoaa syötönmenetystään. Nieminen vei jakson murtamalla Krajicekin syötön 6?5-tilanteessa. . Ennätys syntyi keväällä Götzisissä. . . Dopingtestien tilaajana toimivat ADT:n lisäksi lajiliitot ja arvokilpailuissa kansainväliset järjestöt. Viime vuonna Suomessa tehtiin yhteensä 1 905 testiä, kuluvana vuonna on tarkoitus yltää vähintään samaan. Viimeiset kuukaudet hän oli odottanut vain elinsiirron toteutumista. Leikkauksen kestoaika oli lopulta noin 10 tuntia. toto (11-108): 2,04 1,38-2,17-1,85 7,60. Alkuvuodesta vain yksi käry Vuoden 2002 alusta antidopingtyöstä Suomessa vastanneen Suomen Antidopingtoimikunta ADT ry:n ensimmäisen puolivuotiskauden aikana Suomessa tehtiin yhteensä 634 dopingtestiä. Pronssiottelu: Ilves Tampere?Valtti Hki 0?6. Sijat 5?6: Ponnistus Hki?Kiffen Hki rp. 4?2. Kärjen järjestys: 1) Iltatähti, 2) Konkarit, 3) Valtti, 4) Ilves, 5) Ponnistus, 6) Kiffen. UINTI EM-uinnit, 6. Italia hylättiin. 10 m kerroshypyt: 1) Anke Piper Saksa 337,05, 2) Tania Cagnotto Italia 331,32, 3) Olga Leonova Ukraina 321,93, 4) Olena Zhupina Ukraina 311,46, 5) Dolores Saez de Ibarra Espanja 301,32, 6) Olga Klokova Venäjä 300,03, 7) Anja RichterLibiseller Itävalta 299,46, 8) Svetlana Timoshinina Venäjä 294,09, 9) Marion Reiff Itävalta 293,13, 10) Annett Gamm Saksa 290,55, 11) Valentina Marocchi Italia 267,39, 12) Monique McCarroll Britannia 264,66. Pohjois-Irlannin ja Manchester Unitedin entinen tähtipelaaja George Best, 56, koki tiistaina jäljellä olevan elämänsä tärkeimmän päivän. päivän loppukilpailut, Berliini: Miehet: 50 m pu: 1) Jere Hård Suomi 23,50 (EE), 2) Thomas Rupprath Saksa 23,78, 3) Lars Frölander Ruotsi 23,85, 4) Ewout Holst Hollanti 24,10, 5) Joris Keizer Hollanti 24,11, 6) Javier Noriega Espanja 24,23, 7) Andrei Serdinov Ukraina 24,24, 8) Zsolt Gaspar Unkari 24,29. 100 m su: 1) Stev Theloke Saksa 54,42 (EE), 2) Markus Rogan Itävalta 54,54, 3) Pierre Roger Ranska 54,89, 4) Steffen Driesen Saksa 54,93, 5) Peter Horvath Unkari 55,18, 6) Marko Strahija Kroatia 55,36, 7) Simon Dufour Ranska 55,37, 8) Gordan Kozulj Kroatia 55,38. 100 m ru: 1) Oleg Lisogor Ukraina 1.00,29, 2) Roman Sludnov Venäjä 1.00,72, 3) Huges Duboscq Ranska 1.01,04, 4) Jarno Pihlava Suomi 1.01,27, 5) Karoly Guettler Unkari 1.01,58, 6) Mihaly Flaskay Unkari 1.01,69, 7) Roman Ivanovski Venäjä 1.01,90, 8) Davide Cassol Italia 1.02,24. Naiset: 50 m pu: 1) Anna-Karin Kammerling Ruotsi 25,57 (ME), 2) Daniela Samulski Saksa 26,86, 3) Chantal Groot Hollanti 26,91, 4) Agata Korc Puola 27,04, 5) Angela San Juan Espanja 27,30, 6) Vered Borochovski Israel 27,36, 6) Fabienne Nadarajah Itävalta 27,36, 8) Karen Egdal Tanska 27,59. 200 m su: 1) Stanislava Komarova Venäjä 2.09,49, 2) Nina Zhivanevskaia Espanja 2.10,27, 3) Irina Amshennikova Ukraina 2.11,59, 4) Louise Ornstedt Tanska 2.11,94, 5) Diana Mocanu Romania 2.11,99, 6) Antje Buschschulte Saksa 2.12,09, 7) Alenka Kejzar Slovenia 2.12,43, 8) Roxana Maracineanu Ranska 2.12,58. 4x200 m vuv: 1) Saksa 7.59,07 (Petra Dallmann, Alessa Ries, Hannah Stockbauer, Franziska van Almsick), 2) Espanja 8.05,83 (Laura Roca, Melissa Caballero, Erika Villaecija, Tatiana Rouba), 3) Ruotsi 8.08,46 (Josefin Lillhage, Johanna Sjöberg, Lisa Wanberg, Ida Mattsson), 4) Sveitsi 8.10,07, 5) Hollanti 8.10,98, 6) Tanska 8.13,33, 7) Kreikka 8.16,80. 3. Jarno Parikka 0?1. Suomen viimeiset alkulohko-ottelut: 31. Matinen on todellinen joukkuepelaaja ja kovilla fyysisillä ominaisuuksilla varustettu. En koskaan tekisi sellaista, mikä vahingoittaisi mainettani kunniallisena poliisina ja urheilijana, Ajunwa viesti. SSS?STT?AFP George Bestille uusi maksa Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Kymmenottelija Jaakko Ojaniemi (vas.) ja moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen kertoivat urheilukuulumisiaan Helsingissä. 8. Kilpailussa kaikki työnnöt mahtuivat kahdeksan sentin sisään toisistaan. Ojaniemen harjoittelua läheltä seurannut Urheiluliiton lajivalmentaja Jarkko Finni pitää ennätyksen parantamista hyvänä EMtavoitteena. . Kolme päivää kestänyt kuume laski maanantaina, ja valmentaja Leo Pusan mukaan Parviainen lähtee alkuperäisten suunnitelmien mukaisesti torstaina Müncheniin. . Lähdöt 17.3019.00. Hän pitää itselleen tärkeänä sitä, että myös joukkueen tavoitteet yltävät Euroopan kentille. . V4-kerroin: 30,54. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) King Woodland/Ari Kela 14,9a, 2) Lady Friday 15,0a (144), 3) Texas Moon 15,0a tuntunut olevan tilaa, ja muutoinkin aika vähän oli tilaa ohituksiin, Nieminen puntaroi. Toisessa erässä suomalainen piti vieläkin vahvemmin komentoa nappaamalla murron pitojen jälkeen 2?1-tilanteessa. Nieminen oli vastustajaansa selvästi vahvempi etenkin erin lopuissa. Hän toivoo kykenevänsä kisoissa ennätykseen. Pitojen jälkeen Nieminen onnistui syötönmurrossa 3?2-tilanteessa ja eteni 4?2-johtoon, mutta hollantilainen onnistui kaventamaan heti murrolla. . Avauserässä hän vei peräkkäin kahdeksan viimeistä pistettä eli kaksi peliä ns. kierros: Toni Vainio Suomi?Conrado Enharri-Nunez Espanja 6?0, 6?3. 2. klo 18.45. Ykkössuunnat tänään 31.7. Kiikalan Nummenharjulla. Opastus Kitula - Kiikala tieltä n. 5,5 km Kitulasta. toto (5-9-12): 5,08 1,00-1,001,00 6,27. Lähtö 11. Viime aikoina on ollut muutama tosi hyvä harjoitus. Päivän Duo: vaihto 25 910.00 e; oikea rivi 3-6; poissa II/4,7 kerroin 5,66. Lähtö 8. Sunnuntaina Kuortaneella hän voitti vaivatta kolmiottelun, jossa hän leiskautti pituutta 743, työnsi kuulaa 15,96 ja pyyhälsi 200 metriä vastatuuleen (-1,7 m/s) 21,58:aan. Pituudessa olisi ollut eväitä parempaankin, mutta kun herkkyys ja nopeus ovat löytyneet, ei askel navakassa myötätuulessa vielä osunut aivan nappiin. Olen ottelijana vielä aika raakile. V4kerroin: 34,49. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Bonny W/Ari Moilanen 15,8a, 2) Brave Finn 16,0a (171), 3) Weihai 16,1a (55), 4) Hard Action 16,1a (43), toto (6-12-2): 3,27 1,61-2,55-1,58 22,94. Kohentamiseen on varaa ennen muuta lajitekniikoissa.
734 2420/Pertteli. p. 722 1144 --------------------------------------------------- Kiinteistökorjaukset Kiinteistöremontti Heikki Koponen Kuusjoki, p. 77 021 . 0400 320 032 Maatalousurakoinnit Aijala, p. 731 2238 Jari Auranen Kiikala, p. 10, p. 77 021/ilmoitukset. 040 550 9514 --------------------------------------------------- p. 731 1705 --------------------------------------------------Salon Kumikorjaamo Joensuunk. 9, p. 0440 532 085 --------------------------------------------------Risto Tuovinen Oy Turunt. 0400 534 036 --------------------------------------------------- Ohjelmapalvelut Ohjelmapalvelu Rami Tapper p. 731 3970, 0400 808 430 Tilitoimisto Salotilit Oy Taivaanpojat.com Turunt. sahausta . 731 6535 LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. 731 2905 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Markku Torvi, p. 0400 745181, 7362477 --------------------------------------------------- Lastentarvikeliikkeet Salon Tenavatalo Salo Rummunlyöjänk. 3, p. 26, p. 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. Tihahe Oy Suutari-Pekka, Euromarket, Kattopellit ja rännit asennettuna --------------------------------------------------- TV-Huollot Jussi Salomaa p. 733 8333 --------------------------------------------------Seafield Oy Joensuunk. 736 4482, 0400 530203. 0400 561 342 --------------------------------------------------- Mainospalvelut --------------------------------------------------- Rak. heinäkuuta 2002 ? 16 to kemis a h u l e ka Palv taan jo ko. s i a k l ju iik keskiv inta h toinen en ks Ilmoitu uroa + alv. e va i n 2 i / i l m . 3, p. 8?20 --------------------------------------------------Meriniityn Autopuhdistus Autolasitukset, auton pääli- ja sisäpuhdistukset Salitunk. 0400 823 350 Hää- ja juhlakuvaukset, yhtiöiden esittelyvideot ym. --------------------------------------------------- www-palveluja www.salonvaihtoautot.net Kaikki Salon autoliikkeet --------------------------------------------------- Äänentoistopalvelut Vaarna Oy Talousasiaintoimisto Suomen Esityspalvelu Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Talouspäällikköpalvelut. p. 3, p. 18, p. 3, p. 1, --------------------------------------------------- p. krs. p. 21, p. 737 5777 --------------------------------------------------- Polkupyörien huolto/korjaus ja varaosien myynti. 733 4071 --------------------------------------------------- Suutarit --------------------------------------------------- Halikon Huoltosähkö Oy p. 724 1146. 14, Salo p.7311505 Salon Parveke- ja Terassilasitus p. p. 733 2122 --------------------------------------------------- Autolasitukset Auringonsuojakalvot asennettuna 5v. 734 7628, 0400 520 565 Tosi-Idea Oy Perät. 3 p. 734 2441/Salo. Hämeent. 8, p. 728 020 Salon Seudun OP-Tilikeskus Air-Osa p. 7, 2.krs, Salo, 733 3322 --------------------------------------------------Tilitoimisto Tietotilit Ky Turunt. 484 2038, 0500 901 747 Ääni ja Media Oy Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. p. myös la 10-13 Paljeovi ja Kaihdintuote Kauralant. 731 6675, 0400 224 840 --------------------------------------------------- Parkettiasennus K. 733 1202 --------------------------------------------------- Aaltosen Saha ja Höyläämö Salitunk. 040 537 2561, 735 2313 Meriniityn Varaosahuolto --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Paperinkeräyksiä Jussin Auto ja Kenno Ford-osat ja -tarvikkeet p. 733 7313 --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Mariank. 732 2106, 0400 322 862 Puutavaraliikkeet ABB Oy Talotekniikka --------------------------------------------------- Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky p. www.paulikurppa.fi itse liimattavaksi. 15, Halikko p. 7, Halikko, p. p. 340, Halikko p.7360470, 0407308712.www.hellberginpidot.fi Juomakuljetukset Salon Juomatukku p. 731 8595, 731 8598/ Jouko Lehto --------------------------------------------------- Hihnakuljettimet Lastusen Metallityö Oy p. 736 5121 --------------------------------------------------Verhoomo Kirsi Skogström Kirkkok. 731 8006 --------------------------------------------------- Asuntovaunuvuokraamot Halikon Caravan Oy Asunto- autoja ja -vaunuja, Halikko, p. 731 1556, 0400 531 647 Mööpelitoppari Huonekalut, p. 4, p. 113, p.748 5814 --------------------------------------------------- Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot Halikon LVI-Asennus p. 0500 531 138 --------------------------------------------------- Matkapuh.huollot --------------------------------------------------- Salon Lasikeskus Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. Tuomi Muutot ja kuljetukset Putkisaneeraus suunnittelu LVI-Suunnittelu Viander --------------------------------------------------- p. 777 350. 733 1226, 040 501 1649 --------------------------------------------------- Isännöintitoimistot Isännöitsijätoimisto Jouko Salmi Turunt. Hellström Särkisalo, p. 30 b 3-6, Salo p. 6, p. 8, p. 3, Salo, p. 2, Halikko p. 736 2044. 731 2366 --------------------------------------------------- Sahat/sahauspalvelut Siirrettävällä kenttäsirkkelillä Olli Hämälistö Työasut-/suojaimet Finarte Turvapiste Turunt. 731 8595 Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank. 8, p. 040 716 1537 --------------------------------------------------- Autotarvikeliikkeet Autotarvike Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. 040 537 2561, 735 2313 --------------------------------------------------- Huoltoasenn. Hornink. 731 3388 --------------------------------------------------- Vapaa-aikaan Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. 0500 533 134, 484 2065 Huolto Järvi Oy LVI-Elteko Vesijohtotyöt p. 735 5822, 0500 128 956 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Tilitoimistot Tapio Suonio --------------------------------------------------- Sähkölaitekorjaamot Markunpelti Oy Savusauna, kokoontumistiloja. p. 0400 798 068 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Pekka Kaukonen --------------------------------------------------- Torpank. 777 710, myös päivystys Kuljetukset ----------------------------------------------------------------------------------------------------Metsämiehent. 736 1223, 0400 121 312 --------------------------------------------------- Rengasliikkeet Heimo Ketola Liipolant. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. 18, Salo p. 733 7999 --------------------------------------------------- Huutokauppoja Salon Huutokauppakamari Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 --------------------------------------------------- Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. 4, p. 731 3743. Vanhat astiat, koriste- ja taideesineet, keräilyrahat, postimerkitja kortit ym. 0400 528 838, 731 3798 --------------------------------------------------Kone-Kepa Perämoottori ja autohuolto Hähkänä p. 040 511 5091, 050 65472 Tanssiorkesteri Kuutamotaivas Salon Kylmäapu LVI-Vihiniemi Oy Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 731 1243, 040 706 2737 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Taide-/lahjaliikkeet Salon Yhteishuolto Oy --------------------------------------------------- Muuttopalveluja Satamak. 0400 822 272 Perämiehenk. 040 772 0438, 736 0153 --------------------------------------------------- Autojen ruostevauriot Tmi Santo Motors p. Rantanen p.7364877 --------------------------------------------------- Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. p.0400 590667 --------------------------------------------------Salon HT-Rakennus Myös uudisrakentaminen. Henrik Toivonen p. 733 5881 --------------------------------------------------Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto Tilitoimisto Wahlsten Ky Helsingint. 731 9250 --------------------------------------------------- Kiint.saneeraukset Halikon RTT Oy p. 6, p. 737 1700 Suutari Tauno Lempinen --------------------------------------------------- Sumith p. 527 8210 --------------------------------------------------- Sähköurakoinnit Pitopalvelu Putkonen AA-Sähkö Oy Munaojankj. 0500 826 390, 733 3531 --------------------------------------------------Salon Ulataksi p. 14, Salo, p. krs, p. Laaksonen & kumpp. Torin varrella, p. 37, p. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------Vanhan taiteen erikoisliike Turunt. k e r t . iv r / 22% . Soita p kset t i ilmo u 77021/ Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Helsingint. 9, p. 735 2412, 0400 223 697 --------------------------------------------------- Teräsrakenteet Salon Aluepalvelu Mig/Tig hitsaukset myös teollisuuden kunnossapito p. 731 6234 --------------------------------------------------Matri Sohva- ja Unistudio Turunt. Pauli Härkönen Jätekuljetukset --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Huoltoasenn. 47, Somero, p.748 6406 --------------------------------------------------- Kaiverruspalvelut Ovikil., postil. 733 5693 --------------------------------------------------Juha-Cars Rikalank. 736 6242 Salon Autosähkö Örnink. 040 551 4387, fax 470 1280 --------------------------------------------------- Ompelijoita Tarja Lehti Ky --------------------------------------------------- Orkesterit Tanssiorkesteri Rytmiset p. 727 3110 --------------------------------------------------- p. 9, Salo p. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. keräilytavarat Tikkimies Joensuunk. 733 2809 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------p. 735 8351/Perniö. p. Suoramarkkinointituotteet --------------------------------------------------Salon Painokeskus Reiote Oy Katrineholmink. 733 1923 Melontapalvelut ja elämysohjelmat p. 0400 534 613 Asusteliike ja tilausompelimo Halikon LVI-Asennus Sahatavaraa, listoja, paneelia, kyllästettyä. 733 2685 --------------------------------------------------- Autosähkökorjaamot Salon Hinausautokeskus Oy Hakalank. 4, Salo, p. 0400 530 960 Passikuvat Studio H Helsingint. 6, p. + koulutus. 5, p. 727 3100, fax. 9, p. 8 B, 3. 22, Salo p. 739 9924 Soitinhuolto Parkettityöt Lasse Lehmusvirta Rahtihöyläykset Rummunlyöjänk. Puutavaran kuivausta. Salo, Raitalank. 0400 535 465 --------------------------------------------------- Verhoiluliikkeet --------------------------------------------------- Hedvig p.040 554 3624 TI-Hallit J.&R. 727 1200 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. 0400 223 857, 734 1262 --------------------------------------------------Vesijohtol. 736 2110, 040 501 0090 p. 733 7142, 050 363 9084 --------------------------------------------------- Videokuvausta T:mi Halikon Videopalvelu p. 727 3377 www.vaarna.com Tili/isännöintitoimistot Manacor Oy Mariank. 731 7761 --------------------------------------------------- Valokuvaamot Studio H Helsingint. 731 6820 J. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. Tuolin Henki p. Myllyojank. 10, p. 050 517 5035 --------------------------------------------------Auton Tuulilasikorjaukset/ vaihdot Perttu Lehti Satamak. 040 502 3548, Kuusjoki --------------------------------------------------- Vilhonk. 16 p. 731 8182 --------------------------------------------------- Sisustussuunnitelua Sisustussunnittelutoimisto Into Turunt. 010 223 024 Pitopalvelut Salon Seudun Tilikeskus Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Turunt. Turunt. 02-727 5800 --------------------------------------------------- Silkkipaino Rauno Kihlström Torpank. 734 6450 Rengascenter Mekora Oy --------------------------------------------------Salitunk. 733 1182 --------------------------------------------------- K-Rauta Passelin kalustemyynti Hanskin Mainos Ky p. 040 522 6881 --------------------------------------------------- Autokorjaamot Autokorj. 2-4, Halikko kk p. 14, p. 731 1951, 0400 745 391 Kaakeliliikkeet Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet Salon Kaakeli Oy Myllyojank. 5, p. 4, Salo p.7276200 Katrineholmink. polttopuuta p. 12, Salo p. 733 4855, 0400 644 955 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen p. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. 731 3821, 0400 225 339 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Koskinen Seppo Katuhaukka Oy Muuttolaatikkovuokraus. p. 10, p. 12, Salo, p. 050 530 9525 Karlstadint. 727 5700 --------------------------------------------------Ratak. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------Kulunut Kauneus p. 3, Salo p. 733 2122 --------------------------------------------------- Tilaussaunat ----------------------------------------------------------------------------------------------------Jukka LehtI p. 21, p. 0400 522153 --------------------------------------------------Suomen Workman Ky Harri Partanen, p. 11?13, p. 731 8595 p. kuntotarkastukset Home- ja kosteusvauriot Sakara Oy p. Pihakiven Lasiliike Ky --------------------------------------------------- Kirjapainot Mainosvakka Ky Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi --------------------------------------------------- T:mi Jarkko Nikander p. 738 8260 Adpartner Oy Pursimiehenk. 1, --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 21 Perniö as. 8 Galleria Design Ky, Teijo p. 050 322 5321 --------------------------------------------------Niemisen Autokorjaamo Jaatisent. 040 522 6325 Autohinaus Oy Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Salitunk. 731 3362 Keittiökalusteet --------------------------------------------------- Salon Autoehostus Oy T:mi Autopesu --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 733 8426, 044 556 7426 --------------------------------------------------- Juhla- ja kokoustilat Vaskiont. 0400-616 092, 0400-740 246 Salo.p. 1, Perniö, p. 11, Salo, p. 7 C 6, Salo p. 727 666 --------------------------------------------------- Kodinkonehuollot Areva Service Oy Örnink. 731 4067 --------------------------------------------------- Artenomi Uolevi Nurmi Halikko, p. 737 1367 Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 040 577 1168. Av. 0400 812 000 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Jäähdytinkorjaamot Vanutehtaanmäki p. 6, p. 2, Salo, p. 14, p. 727 6100, fax 733 1682 --------------------------------------------------Tilitoimisto Simo Vuori Ky Asemak. 7350112, 0400 520065 --------------------------------------------------- Salon Hyötykäyttö Vilhonk. 11, II-krs., Salo p. 40, Salo, p. bussi, 1+8 h. SuutariPekka, Euromarket, p. 11-13, p. 1193, Hajala. 748 5064 --------------------------------------------------Sipi-Auto Oy Sipinkj. 14, p. 731 1391 --------------------------------------------------- Leimasimet Mp-korjaamot --------------------------------------------------- Louhintaliikkeet Sornikivi Oy p. 6, p. 733 3990, 040 585 8492. www.galleriadesign.com --------------------------------------------------- Salon Jätehuolto Ky Salon Moottorihuolto Avestia Kailinniitunt. 728 0772, 050 566 8863 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Halikon Rantatorppa Oy Annank. 731 2899 Puuverstas Osmansolmu Uusi MB/LMC ja Fiat/Bürstner -98 P. 731 3388 --------------------------------------------------- Peltisepänliikkeet Halikon Salaojitus Oy Salaojitusta laserkoneella ja kaivinkonetyöt. 10, p. puutavaraa . 731 3402 --------------------------------------------------Mattofani Jättivalikoima 700m² suurhallissa Meriniitty, Pursimiehink. 21, Salo p. 8, 2. ja lemmikit. Rahtihöyläystä siirtohöylällä. 736 2366, 040 501 4929 Salon Putkiasennus Oy p. 0400 308 846, 733 3924 --------------------------------------------------- Valaisinliikkeet Ello Turunt. 724 0195 --------------------------------------------------Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia Hornink. 7385325, 0400 225565 Salon Sähkö-Urakointi Oy --------------------------------------------------- Örnink. 39, Salo, p. toistaiseksi ajanvaraukset, joka päivä puhelinpäiv. 0400 533 669 Kulta-/kelloliikkeet Salon Kello ja Kulta R. 5, p. 733 1603, 040 581 1775 --------------------------------------------------- Rengas Salo Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Pyörähuollot p. 770 1660 --------------------------------------------------- ABB Oy Talotekniikka peltityöt. 733 6100 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- www.extremefun.org Puusepänliike Korpi Hellbergin Pidot Lampola Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. 13. 733 1465, 040 738 7281 Pyörähuolto Mustonen Ky --------------------------------------------------- Ratak. Sanomalehdet . 733 3335 --------------------------------------------------- Brodeerausta Salon Mainosbrodeeraus Oy Kaiken maailman brodeeraukset p. 11?13, p. 731 7362 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Rummunlyöjänk. Lehtinen Peltisepänliike --------------------------------------------------Verhoilu ja Entisöinti Tiina Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. 7 p. 5, p. 0400 165 931, 0400 536 931 Salon Lehtitehdas Örnink. taksi. p. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. p. www.rantatorppa.fi Suomusjärvi, p. 733 1494 --------------------------------------------------- Kaihdinliikkeet Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia Kaihdin-Lehtonen Ky Somero, Jaatilant. 733 7303 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------p. 8, p. 738 8136, 0400 903 891 seppo.sornikivi@hotmail.com --------------------------------------------------- LVI-Palveluja Eero Both p. 0400 534 926, 731 9696 Perniön Putkitarvike Kari Kakko, Aimontapont. 010 223 024 Salon Mopo ja Pyörä H. 7331579 --------------------------------------------------- Vilhonk. Myös saneeraukset --------------------------------------------------Pinjasto Oy / Saari Keittiöt Helsingint. Palmant. 040 765 1521 --------------------------------------------------Poltinhuolto Ahonen p. 727 444, myös päivystys Salon Kylmäpojat Huolto/myynti, Teijo p. 2, Salo, p. Sorola Kaksi 1+8 hengen autoa p. p.7371530 --------------------------------------------------T:mi Rekijoen Entisöinti Myös huoneistoremontit, Hevonojant. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt --------------------------------------------------- Kylmälaitekorjaamot ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. 733 5535 --------------------------------------------------- Muurlan Lasi p. 20, p. 16, p. 12, Salo, p. 4, Somero, p. 734 4806 Sipi-Auto Oy Sipinkj. Pauli Härkönen --------------------------------------------------- Turunt. 731 3287 --------------------------------------------------Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. 59 Pertteli kk. 23, p. 040 553 7952 --------------------------------------------------- Huonekaluliikkeet Kalustemyynti A. Salo, p. 1, p. 7, Salo p. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------- Autovuokraamot Scandia Rent p. 7332910 --------------------------------------------------- Silkkipainot --------------------------------------------------- Koski-Tilit --------------------------------------------------- . takuulla. www.sunpoint.net/~tmi-maki p. 11 B 2, p. 0400 534 641 Sähkökj. 29, p. 734 2100, fax 734 6661 --------------------------------------------------- Hinauspalvelut Meriniitynk. 733 4836 www.maripa.fi --------------------------------------------------- Kummitäti Turunt. 3, Somero p. 733 7313 --------------------------------------------------- Autoverhoiluliikkeet Jukka Lehti p. Pursimiehenk. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. 5, p. 13 C 16, Salo p. 8, p. 731 7366, 040 514 0548 --------------------------------------------------- Lasitusliikkeet Lasikorjaus A. 733 8666, fax 733 8665. --------------------------------------------------- Soitinliikkeet T:mi Kitarataivas Rummunlyöjänk. 4, p. 8, p. 040 581 2347, www.tikkimies.net --------------------------------------------------- Dieselkorjaamot --------------------------------------------------- Jussin Diesel Oy Finarte --------------------------------------------------- Turunt. 733 5859, 050 313 8665 --------------------------------------------------- Seritoimi Oy Satamak. 733 4088 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- T:mi Okko Hämälistö Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 4, p. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 484 1739, 0400 686 917 Esterink. 727 3500 --------------------------------------------------- VM-Autolasi Oy Kurppa Oy Piisit. 736 2244, 0500 542 244 Pelti-Saari Oy Rakennusalan Tap-Service Oy p. 0440 742 125 --------------------------------------------------Vesijohtoliike V. 4, Salo, p. 7, Halikko as. 731 8006, 0440 533 587 --------------------------------------------------- Taksit Salon invataksi ja Taksipalvelu E. 11 p. 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Salorank. 6, p. 7, Salo, p. 23, p. Siren p. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Umpipakettiauto kuljetuksiin Poltinhuolto Vuorinen p. 733 7955 --------------------------------------------------- Mattoliikkeet Salon JP-Matto Helsingint. Vuorela Oy Helsingint. 010 223 024 --------------------------------------------------Huolto-Järvi Oy Turunt. 731 2321 Kellojen ja korujen korjaukset --------------------------------------------------Kello ja Kulta Jokinen Turunt. 5, p. 727 1200 --------------------------------------------------- Kanoottivuokrausta Halikko, p. 727 292 --------------------------------------------------Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA Turunt. Lasse Pelkonen Vilhonk. 050 544 9871 Lakiasiaintoimistot Puusepät Leikatut tarratekstit ja logot p. 731 8227 Salon Moottorihuolto Ratak. 525 5299/Lea Smolander --------------------------------------------------- Ketomaank. 733 4150 Salon Tilipalvelu Ky Salo, Raitalank. 3, p. 22, Hiisi, p. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Perniön Poltinhuolto p. 0400 481 100 --------------------------------------------------- Huonekalukorjaamot Kalustemaalaamo Jylhänmaa Vesalant. 731 8468, 0400 224 095, klo 9?18 --------------------------------------------------- Ääni, valo, lavat, ohjelmat p. 731 6096 --------------------------------------------------- Matk.autovuokraamot INC-Vuokraus Halikko, p. Saario Ky Örnink. tasokas bussi,1+14 h. 7, Salo p. 0100 2122 --------------------------------------------------Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. Kurki p. 731 7240 p
040 5781913. Netissä: www.nic.fi/~skk2 www.asuntopalvelua.com Halutaan vuokrata Vuokrattavana 1.9. Luottotiedot selvitetään. Soita ja kysy lisää.P. Tiedustelut p. Takapihalla keittokatos. Tontti 1.713 m². nop. vapautuva 22-vuotias savuton mies etsii kaksio 61 m² yksiötä tai kaksiota Ollikkalankatu 14 420 e/kk. Parkettia. (124.860 mk). Kiikala, Rekijoki: Päätyasunto 1h+kk +kph+s+alkovi (38 m²). Puh. Perkiönkuja 8. Soita ja sovi tai tule käymään! 0201 224 330 Turuntie 8 b Salo, Toimisto avoinna ma-pe 9-16.30 Puh. Tehty paljon remonttia mm. Kivalla paikalla heti vapaa yksiö. 040 581 2181 RT 3H+K+S 75 m² Halikko, valm. v. Hissitalo. Heti vapaa. Kph ja keittiö uusittu.Vesikeskuslämmitys. Mh 26.910 ? (160.000 mk): Perniö, Keskusta: 3h+k+kph (66 m²). RIVITALOT Hissitalon IV kerros. Tilava, toimiva 2-tasoratkaisu. -77 rak. Mököistenkatu 7 as 19. Mh 35.000 . Suora sähkö+ leivinuuni/ varaava takka. 728 0400. Muurlassa 30.7.2002 Muurlan sosiaalilautakunta Moottoriajoneuvoja myytävänä SALON SALON AUTOKAUPPA AUTOKAUPPA 9.900 E VW Vento 1.9 TD -94, ml. 70.000 ?+vo. Kok.ala n. 02-736 1257 tai 044 336 1257 PÖLYPUSSIKAUPPIAS Salon torilla TORSTAINA 1.8. 80 m² ja as.pa n. Parkettia, laattaa sekä "näkymätöntä" asumista. Kohteemme esillä internetin Autokatospaikka. Tässä vahva veturi. ym. 2h+k+ Mh 62.000 . 250 tkm, h.kirja, ohj.teh. Autotalli. Vap. Suojaisa takapiha. tod. Heti vapaa. 230 tkm, h.kirja,stereot 5.900 E VW Passat 1.8iCL -92, ml. (368.635 mk). kph+s+wc. 040 552 4876 Ostamme SSP:n OSAKKEITA käteisellä Myytävänä KT 2h+kk+kph+parv. Älä kulje ohi!!! Hp. Mh 21.864 ? (130.000 mk). Perniö, Keskusta: 2h+k+kph+s (63,5 m²). Vapaa. Ristinkedonkatu 37, Salo 1h+kk+alk= 35,5 m². 79.048 e. 65 m². Mh 76.000 . talo. Tarjoukset pyydetään toimittamaan 12.8.2002 klo 15.00 mennessä osoitteella: Muurlan kunta, Uotilantie 2, 25130 MUURLA. Kuoreen merkintä ?Kuljetustarjous?. Mh 54.000 ? (321.069 mk). KERROSTALOT Salo, Mököinen: 1h+kk+kph (32 m²). IV kerroksen siisti asunto. Mh 125.000 ? (743.216 mk). Pertteli, Hähkänä: 1974 rak:sta talosta 1h+kk+kph (29,5 m²). 1982 rak. Remontin tarpeessa oleva asunto isolla pihalla. Reväntie 199 as 8. 4.8.-02 klo 13-14 Puh. Mh 110.000 ? (654.030 mk). Pertteli, Romsila: Alakerta mh+oh +k+wc/kph ja yläkerta matalahko mh. Kok.ala n. Lapsiperheen varust. 250 ? ? ? P. ONMARK-laatua. Mukava aidattu oleskelupaikka. Vap.sop. Vuokra 370 ?/kk+kulut, 1 kk vakuus. 142 m² ja as.pa n. 119 m². Luottotiedot selvitetään. As.pa 64,5 m². Sairaalantie 1 as 20. teen tasokas päätyhuoneisto. 09 222 6644/Virpi ? ? Pakut, asuntovaunut moottoripyörät ym. Kokouksia KERROSTALO Eerikinkatu 12, Salo 1h+k+kph= 38 m². Vuokra 300 ?/kk+kulut, vakuus 1 kk. Hp. Vap. Hyvä kunto. 2.100 E Toyota Corolla 1.3 XL -89, 2xrenkaat, 3-ovinen,stereot, punainen 2.100E Volvo 240 GLi -86, hyvin varusteltu. sop. (208.100 mk). Pertteli, Kaivola: 1h+kk+kph (37 m²). Ylin kerros. ostaa myös kalustettuna. Toijantie 7 B 9. 115 m². Kph uusittu. Rahoitus. www.salonvaihtoautot.net/autokauppa Satamakatu 4, p. Uudenver. Heti vapaa. Pinnat siistissä kunnossa. Tarjoa omakotitaloasi maalla vaihdossa! Kaunelantie 2 A 5. 050 514 8487 Salon Omakotiyhdistys ry:n ylimääräinen kokous pidetään Salon kirjaston Laurin salissa keskiviikkona 7.8.2002 klo 19.00. Käsiteltävä asia: Oman toimitilan hankinta. Hallitus Henkilökohtaista ENNUSTAJA TURUSTA Salossa To 1.8. P. 59 m²+varasto 4,5 m²+autokatos. 777 710. Vap. 733 2200 24 h/vrk Kärsitkö ikuisista liikakiloista? Etsin 30 henkilöä, jotka haluavat laihtua pysyvästi. 100 % tyytyväisyytakuu. P. Huoneisto siisti. 49 m² RIVITALOT Norpankatu 13, Salo 2h+k+s= n. pikaisestikin. Turrintie 1 B 10. 33.270 ?. ? ? Ostetaan VUOKRATTAVANA Inkere, Kajalantie 16 2h+k= 58,5 m²+parveke. muita autoja. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 31. Mh 64.000 ? (380.526 mk). Pertteli, Inkere: Yläkerta 2 mh+oh +k+wc+iso parveke ja alakerta th+kph + s+wc+varasto+at. Hp. tal.rak, jossa täysin uusittu pesutilat sekä autotalli/varastotilaa. Autotallipaikka. Perniö, Keskusta: As Oy Kultarin- Vap. (451.875 mk). SALONJOKILAAKSON OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV Kiikala - Kisko - Kuusjoki - Perniö - Pertteli Pertteli: Inkereentie 1023, INKERE, Perniö: Salontie 4, PERNIÖ.Välitys puh. Rinnetie 1 lisäksi myös Salon Anttilassa. as 1. 734 2440 Linna, 0500 783 399 Linna. 186, 75 ?/kk. SISÄPINNOILTAAN UUDENVEROINEN. Hp. Kok.ala n. Ylin kerros. 28.8. I-LUOKAN KALLIOMURSKEET Esittelyt aina kun Sinulle sopii . Kaunitt näköalat. myös iltatori Pölypusseja, letkuja, suulakkeita ja suodattimia imureihin sekä liesituulettimiin. talo. talossa. Isännöinti ja kirjanpito puh. Hp. 1,5 ha. Romsilantie 209. mukaan. Kaukolämpö. mukaan. Pertteli 734 2420, Perniö 735 8350 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O Salo, Eerikinkatu 5 A Näyttö sunn. 0440 789 700 TARJOUSPYYNTÖ Muurlan kunta pyytää tarjouksia vuoden 2002 syyskauden asioimisliikenteen järjestämisestä Valtatie 1:n sivuteiden varsilla asuville. Teriä Philips ja Braun partakoneisiin. Huom! Katso laitteen tyyppi tai ota malli mukaan! Tikka Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä OMAKOTITALOT Kuulutuksia Myytävänä RAPUJA myös keitettynä Perniö, Kirkonkylä: 3mh+tupakeittiö+oh+apk+kph+s+2 wc + katettu terassi. keittiössä, pesutiloissa sekä ulkovuorauksessa/ikkunoissa. Heti vapaa. Tarjousasiakirjat liitteineen ovat saatavissa kunnanvirastosta. 10-17 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A P. Kuntotarkastettu 1978 rak. Vh 24.087 ? (143.214 mk). Kisko, Toija: 1h+kk (35 m²). Lasitettu parveke. Hyväkuntoinen vaihtoehto lähellä Perniön palveluja. Kuusitie 20. huoneisto -99 rak. n. -91, oma lämmin varasto + autokatos. Tontti 2,1 ha, josta peltoa n. Vesikeskuslämmitys / varaava takka. Lis. 050 322 8011. Auto viikoksi! Henkilöauto viikoksi alk. Yv. 0400-866 922 Av. 040 504 1031. Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Haetaan reipasta torimyyjää Salon torille Vihannes Lintula P. 79.800 ?. Sillanpäänpolku 3, Salo 3h+k+s= 83 m²+parv.+ullakko+viherpiha. heinäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 Huveja Oy Vili Line Ab p. 7.600 ?. Helsingintie 14, Salo P. Siisti. tiilivuorattu Makrotalo. Ketmäentie 1 as 4. Mh 21.000 . 230 m² ja as.pa n. hieno 3.500 E Lancia Dedra 2.0i -91, met.musta, paljon varusteita 3.300 E Volvo 440 1.7 DL -90, 2xrenkaat. helle jatkuu! Suosittelen -ilmastointilaitteita kaikkiin tiloihin! Rummunlyöjänkatu 7 Salo p. Tontti 1.280 m². 731 1722 Salon keskustan tuntumasta. P. Rak. 1947 / korjattu 1999-2002. (02) 727 1610, 0400 823 233 Kiskon Viikarin kallioalueelta Kiskontie 2681-2 Tilaukset ma-pe 7.00-16.00 Noutokuormaus joka keskiviikko klo 7.00-11.00 ja 12.00-18.00 WWW.LAANINKULJETUS.FI ... Kylmäkellari. Mahd. ym. Päätyasunto. Mukava iso piha-alue. 69.900 ?. Ollikkalankatu 24, Salo 4h+k+s= 91,5 m²
0.00 Uutiset ja sää. 20.30 Sumo: Grand sumo turnaus (basho). 6914677 23.20 FST: Kvällsnytt . Pakistanin lain mukaan nainen voi erota miehestään, mutta sosiaalisesti se ei ole hyväksyttävää. Nuorella naisjuristilla on vastassaan vihamielisen asenneympäristön lisäksi aviomiehet, jotka eivät eroa hyväksy. 10.10 Classicas sommarkonsert. Alain haluaa kostaa veljensä kuoleman, ja peräänsä hän saa niin FBI:n kuin venäläisen mafiankin. Pääosissa: Jean-Claude Van Damme, Natasha Henstridge, Jean-Hugues Anglade ja Zach Grenier. TV 2 klo 22.05 Dokumenttiprojekti: Halki pimeyden . 2620764 17.40 Marienhof Kiristyksen kohteena. Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. 23.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Hickstead, IsoBritannia. Victorin pikkuveli Leo on kadonnut. 21.00 Gustav Mahlerin sinfonia nro 4. 22.05 Muukalaisia yössä. 23.00 Uutiset. 12.05 Maakuntaradio. 13.35 Svenska melodier. 17.50 Tähtihetki. Uusinta. . 486073 20.20 Markus Kajon ruudunsäästöohjelma Eli lyhyestä läntä. Sitten tapahtuu jotakin hyvin yllättävää... Käsikirjoittaja: Sara Heldt. 18.50 Merisää. 3284325 SVT EUROPA 7.30 SVT Morgon. P.G.A. 155324 19.20 Tulosruutu . 20.20 Regionala nyheter. . 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. Se on hänelle ideoiden lähde ja keväällä parhaimmillaan. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. . Kahdeksan jakson aikana paljastuu monenlaisia yllätyksiä. 9.00 Ole kuin lintu, mutta vain 20 sekuntia kerrallaan. 10.00 Susanna. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 8962431 16.55 Teletapit: Munia keräämässä Uusinta. Menovinkit. 8.00 Aktuellt. Alain Moreaun venäläiseen perheeseen adoptoitu kaksosveli löytyy surmattuna kadulta. 22.05 Pieni suuri maailma. 14.25 Musiikkistudiossa: Mika Väyrynen, harmonikka, ja Teemu Kupiainen, alttoviulu. Tarjolla on aivosoluja, kudoksia, munuaisia, maksoja, sydämiä. Uusi geeniteknologia koettelee jälleen etiikan rajoja. . 16.30 Sommarberättelsen: Samson & Roberto. 51615 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 16.30 Cityfolk ÿ Rotterdam. toimittajana Pekka Santonen. 20.00 Aktuellt. . 24.00 Urheilu-uutiset. 4657832 17.46 FST: NU är NU . Uusinta. . 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 1112122 22.05 Dokumenttiprojekti: Halki pimeyden Hannes Lintropin filosofinen muotokuva venäläisten kaivostyöläisten taistelusta toivottoman vaikeassa todellisuudessa sielujensa, luonnon ja Jumalan välillä yhden kaivostyöläisen kautta kuvattuna. 20.03 Resebrev från Amerika längs Pacific Coast Highway. 1.30 Ramp. Suora. 20.00 Så såg vi sommaren då. Millaisia riskejä elinten kasvatukseen liittyy. . 20.50 Lilli Paasikivi laulaa. 129493 20.55 Uutiset ja sää . 2831073 23.15 Kulttuuriuutiset . 1211561 17.00 Tv-uutiset Stereo . 3546899 21.05 Kuudes päivä Osa 10/24. 26764 20.55 Tyttö ja sotamies Katariina Lillqvistin nukkeanimaatio Tyttö ja sotamies eli kuinka keisari jalkansa menetti. Uusinta. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. Kotimainen matkailuohjelma. Uusinta. Tuotanto: SVT. Osa 10/24. 12.55 Löpsedeln. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. . 2262696 20.30 Lizzie McGuire Sinatran paluu. Gordon ihailemasta 1950-luvun musiikista tulee koko koulun uusin villitys. 21.55 Urheiluradio. 7113035 19.30 Ulkolinja: Lahoren laki Osa 3/3: Sopiva aviomies. Pekkoa puolestaan uhkaa äidin suunnalta naittopuuhat, mutta se ei Pekon tahtia haittaa. 20.55 Urheiluradio/V5rivi. 869073 20.10 Huomisen sää . 22.40 Regionala nyheter. 9.00 STT:n uutiset. 4031994 2.20 4deitti . 23.55-0.25 Pass. 18.00 Uutiset. 7984948 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . Kunnan viranomaiset haluavat kuitenkin kylän kasvavan. 50708555 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 21.40 Melodiradion. 22.00 Aktuellt. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 399325 23.50 Elokuva: Salamurhaaja Toimintaelokuvan pääosassa nähdään Charles Bronson, joka esittää presidentin vaimon turvallisuudesta vastaavaa Salaista agenttia. 17.00 Uutiset. Annie ihmettelee, missä Leo on, muttei huomaa häntä makaamassa pressun alla kellarissa, pahoinpideltynä. Beata on tullut myöhässä töihin. 88411975 TV 1 klo 21.30 Taistelutoverit Joulukuussa 1944 komppania kaivaa taisteluhautoja belgialaisen Bastognen kaupungin ympärille. 22.00 Uutiset ja sää. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Galapagos luonnonoikku vailla vertaa. 17.15 Idrott med själ och hjärta. Myös Pekko pääsee kaivauksille töihin ja rakastuu museon johtajaan Pipsaan, joka ei kuitenkaan huomaa Pekon rakkaudentunnustuksia. Kaivaukset ja rakkaus sekoittavat koko kylän. Eteläisen Afrikan nälkäkatastrofi. 4557290 22.45 Myöhäisuutiset . 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat 11.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. 10.00 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 23.55 Löpsedeln. Kauppamies Twiggy tulee perheen sunnuntaiaterialle. 21.03 Vikinglotto. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. Cartagena, Kolumbian helmi Karibialla. 6322615 8.30 Ostoskanava . 18.05 Bokmål. 486031 22.20 Tulosruutu . 1.00 Lontoo, Lontoo. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. Komisario Beach käynnistää oman rahanmenetyksensä siivittämänä tutkimukset nyrkkeilystä ja korruptiosta. 8263783 18.35 Uutisotsikot Stereo . 9009967 23.00 Kutsukaa McCall Ammatin vaaroja. 18.00 Upteekki. 19.00 Nyheter från FNB. Aleksandr kiinnostui myös Raamatusta. 7865073 15.45 Puutarhani Kukat kaipaavat vapautta. 17.05 Maakuntaradio. Kuuden vuoden kuluttua pojan äiti saa luvan vierailla enismmäisen ja viimeisen kerran poikansa luona. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 69580 18.15 Kakkosen kesäsää . Kooste. 9.04 Sää. 214509 19.10 Kauppalehden Talousuutiset . . 9003783 22.50 Urheilu-uutiset . USA 1996 . 2.15 Urheilu-uutiset. . kaivostyöläisenä Virossa Aleksandr Koman on nuori venäläinen kaivostyöläinen Virossa. 14.55 Urheiluradio. 758702 21.30 Taistelutoverit Bastogne. 6.03 Hartaita säveliä. Elin Conradin puutarha saa rehottaa villinä. 14.03 Alivaltiosihteeri. turnaus, John Deere Classic, Silvis, USA. 2639615 17.05 Elämä käsissä Vihollinen sisäpiirissä. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. miesten 100m vapaauinnin finaali, naisten 100m rintauinnin finaali, naisten 100m vapaauinnin finaali ja miesten 200m sekauinnin finaali sekä naisten ja miesten 1m uimahyppyjen finaalit. 20.30 Musik i sommarkvällen. Sporster koheltaa ja valottaa päivän teemaa omalta osaltaan. 9195412 1.25 Ostosruutu . 23.00 Aktuellt. 11.03 Kotimaiset. Charlotte löytää äitinsä päiväkirjan, saman jota Felicia luki kuoliniltanaan. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.05 Aktuellt. 23.10 Tredje makten. 6.15 Aamuhartaus. 7.35 Regional morgon. 18.45 Matematiikka kautta aikojen. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 8.55 Urheiluradio. 8.00 Uutiset ja sää. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 22.00 Aktuellt. 13.10 Livslust. Suora. 12.15 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 15.00 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. Hänen mielestään toivoa ei kannata menettää, vaikka asiat näyttäisivät olevan huonosti. 21.30 Djursjukhuset. 13.15 Vladimir Horowitzin piano- ja Leopold Stokowskin orkesterisovituksia. 204702 9.30 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi 9.00 4deitti . Totta vai tarua. Oliko arkkipiispa iskun todellinen kohde? . 20.15 Lottodragningen. 13.05 Café Svenskfinland. Cameo-roolissa promoottori Frank Warren. Kaikilla on kiire joulunviettoon, mikä saa rästityöt kasaantumaan Daven työpöydälle. Kuka sanoi. iltapäivälähetys. . 639509 18.10 Tunteita ja tuoksuja . -kilpailu. 21.00 Gröna rum. 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 20325 20.25 Vikinglotto . 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.00 EM i simning. 18.00 Aktuellt. 23.03 Kommer du ihåg. . www.yle.fi/summeri . 80752 15.00 Tv-uutiset . Sarjan päätösjakso nähdään ensi keskiviikkona. Niinikään 20-vuotias Kausar tahtoo eroon puolisostaan, vasta 12-vuotiaasta serkustaan. Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua. 460851 17.05 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Rooleissa nähdään muun muassa Timo Koivusalo, Seppo Kulmala, Orvokki Oksanen, Satu Silvo, Tuija Piepponen ja Esko Nikkari. Sarjan seuraava osa esitetään yleisurheilun EM-kilpailujen takia vasta 14.8.2002. Pahoinpitelyjä ja uskottomuutta ruotsalaissarjan käännekohdassa TV 2 klo 21.05 Kuudes päivä Osa 10/24 Yllättäviä käänteitä Annie havahtuu unesta Skovåsin talon rappusten alla ja näkee miten rouva Skovås lähtee talosta valokuvat mukanaan. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.45 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 19.45 Urheilu-uutiset. . . Aleksandr opiskelee viron kieltä saadakseen maan kansalaisuuden. Elämä Virossa ei aina ole helppoa, mutta Aleksandr yrittää löytää mielenrauhan. 21.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. Niinpä elinkeinoasiamies on ylempiensä painostuksesta hankkimassa kylään ongelmajätteiden käsittelylaitosta, joka toisi mukanaan myös ydinjätteet. Teksti-tv s. 5125696 17.15 Kukkulan kuningas Alaston himo. Bobby osuu näkemään Luannen kaikessa kukkeudessaan ilman rihman kiertämää. Kun hänen kaverinsa Joseph kuulee siitä, hänkin haluaa päästä osille, mutta pojat saavat nenilleen. Huolestunut Mauritz tiedustelee tytön vointia ja kehuu häntä prinsessakseen. Britt-Marie ja Annie Stenström tappelevat valokuvista, jotka liittyvät katoamiseen. . 7.50 Aamuhartaus. Studiossa Johanna Kankare. 98615 17.05 Luonnon loistoa Amazonasin sademetsä. Oikeuksistaan kamppailevat ikkunanpesijät yritetään vaientaa. 7453141 18.40 Prisma: Varaosia ihmisille 2/3: Ihmisgeenejä sioille. Tulevaisuus ei näytä kaivostyöläisten kannalta lupaavalta: Viron vanhoja kaivoksia on suljettu, ja monet ovat jääneet työttömiksi. Muutos on saanut dokumentin päähenkilön pohtimaan esimerkiksi ihmisen ja luonnon välistä suhdetta. Poika saa elinkautisen tuomion ja sijoitetaan vaarallisimpien rikollisten eristysvankilaan, jonne vierailut eivät ole sallittuja. Suosittu kotimainen draamasarja alkaa. 7.15 Aamusoitto. 7.40 Hartaita säveliä. Kuka hyötyy työnetsijäkokeilusta. Suora. 17.30 Päivän peili ja sää. Pekko Aikamiespojan kotikylää, Tyräahoa uhkaa ongelmajätelaitoksen rakentaminen ja Hemmon aurinkopaneelimopo saa patentin. Pekko (Timo Koivusalo) rakastuu Pipsaan (Satu Silvo), joka ei kuitenkaan huomaa Pekon rakkaudentunnustuksia. Pekko rakastuu Pipsaan TV 2 klo 19.55 Pekko Aikamiespoika . Entiset omistajat pyrkivät kuitenkin kaikin keinoin kääntämään tapahtuneen omaksi edukseen. 6947290 21.05 A-studio: Kesävieras . 15.00 Kesäaika. 16.00 Uutiset ja sää. -Film-Aleksandr. 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 6.03 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 20.20 Kovan päivän ilta. 6.25 Nousutahdit. 15.05 Maakuntaradio. Onko sioista tulossa ihmisen varaosatehtaita. Kooste. 16.15 Melodiradion. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 0.00 Uutiset ja sää. Katsellessaan Narva-joelta Venäjän suuntaan Aleksandr miettii, ettei hän haluaisi olla kaivostyöläinen Venäjällä. Elokuvan on ohjannut Hannes Lintrop. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. Jim kiristää Barbaran pinnaa. 18.45 Nyheter från SVT24. 18.05 Luonto-Suomi. 7.00 Radiomafian Aamu. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Moottoriurheilumakasiini. 9290035 20.15 Allergiasää ja Keno . 8599832 21.00 Tähtiportti Harmaan sävyjä. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. Rooleissa muun muassa Christian Fiedler, Dag Malmberg, Helena af Sandeberg ja Charlotta Jonsson. 3282642 0.55 MTV3 Deitti . 16.45 Melodiradion. . 8.10 Väder med sjörapport. 12.55 Romansseja, eli rakkauskirjeitä historian suurmiehille. 220615 18.30 NewsRadio Jouluaatto. 8399219 10.05 Summeri Eläimellinen Summeri sukeltaa luonnon ihmeelliseen maailmaan. Gallupissa kysytään: jos olisit eläin, niin mikä eläin olisit. 10.00 Sonaattien suvi. Äänestys käydään tasaja vaihtolämpöisten kesken. Ruotsalaisessa sarjassa Kuudes päivä on luvassa yllättäviä käänteitä. 0.30 Golf: Scandinavian Masters. Tuotanto: OÜ Filmistuudio, Viro, 2001. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. . Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 19.10 Varrella virran. 9.30 Regionala nyheter. Haaste. . . 10.30 Nyheter från SVT24. 13.00 Rapport. 21.00 Uutiset. 13.00 Nyheter från FNB. Vieraana Rauni Tirri. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 2.00-7.30 Nyheter från SVT24. maa, lasten maailma Eestissä. 23.50 Lotto med Vikinglotto. 17.55 Löpsedeln. Alain haluaa kostaa veljensä kuoleman, ja peräänsä hän saa niin FBI:n kuin venäläisen mafiankin. 96?. Mutta Bastognen puolustajilla ei ole aikomustakaan antautua. 947851 23.20 Sydneyn satamapoliisit Sotaleikit, osa 2/2. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 682293 16.00 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Ravi-tv / Pesis.tv. Uusinta. 15.03 Direkt fortsätter. 15.58 Båtväder. 17.00-17.05 Rapport. 17.10-18.40 EM i simning. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 7.00 Uutiset ja sää. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 16.10 Minä kokokuvassa. heinäkuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . Selostus Hannu-Pekka Hänninen, Berliini. 381752 20.00 Kahdeksan uutiset . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. . 8.30 Regionala nyheter. Suoran lähetyksen Makasiineilta juontavat Nuppu ja Heikki. Uutiset. . 14.45 Helsingin olympiakisat 31.7.1952. - Vuosirenkaat vierivät 6- 15.00 Ooppera. 60696 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli . 1360696 19.30 Kielletty rakkaus Asioiden selvittelyn sietämätön vaikeus. 23.09 Kesäkei- nussa. 9.35 Regional förmiddag. . Kuvassa Rick Warden. holivero alas - kuinka paha tulee krapulasta. 8.15 Helmenkalastajat. 12.55 Urheiluradio. . 8.15 Regional morgon. 9.45 Matematiikka kautta aikojen. 0.05 Kesäkeinussa jatkuu. 9000696 22.55 Vikinglotto ja V5 . 870509 21.00 Keskiviikko-trilleri: Maximum Risk (K) Toimintatrilleri. 19.20 Aftonandakt 19.27 Melodiradion. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. 20.30 Rapport. 5.50 Merisää. Tyräahon kiemuroita kahdeksan jakson verran Pekko Aikamiespoika riemastuttaa taas Kakkosella! Tyräahon kiemuroita seurataan loppukesän ja syksyn aikana keskiviikkoisin. Tyräahon luonnonkauniit maisemat ja paikan sijainti kaukana valtateistä tarjoavat asukkaille turvallista elämää, rauhaa sekä tuttuja kuvioita ja ihmisiä. . Muotitalon tulevaisuus on jälleen kerran vaakalaudalla, mutta Evie ei halua antaa periksi. 22.50 Sportnytt. 31851 18.15 FST: TV-nytt . 17.00 Päivän Malmstén: Saarijärven Liisa. . 17.00 Aktuellt med väderrapport. 876783 20.00 Juuret Rauha ja vapaus. Britt-Marie lähtee vihaisena Skovåsin luo ja vaatii saada puhua rouva Skovåsin kanssa. Huolestunut isä sortuu väkivaltaan. Uusinta. . Uusinta. 8118528 22.35 Sohvanvaltaajat Osa 8/19. Joulukuussa 1944 komppania kaivaa taisteluhautoja belgialaisen Bastognen kaupungin ympärille. 22.30 A-ekonomi. Kun hän tulee työpaikalleen, hän vaihtaa vaatteet, laittaa kypärän päähän ja lähtee sitten hissillä alas kaivokseen. Aleksandr kuuluu kaivoksen tienraivaajiin: kun kaivokseen räjäytetään uusi reitti, hän menee ensimmäisenä vahvistamaan käytävän kattoa, jotta kaivoksen muut työntekijät voivat turvallisesti tulla perässä. Halki pimeyden -dokumentti kuvaa kaivostyöläisten elämää muuttuneissa oloissa. 0.00 Musik vid midnatt. 22.55 Alberto Ginastera: Triste. 6784986 22.00 Kymmenen Uutiset . 7.10 Regional morgon. 1201967 20.30 Kaalit mustissa Pako. 8.15 Maakuntaradio. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 2671344 0.10 Ostoskanava . . . 14.42 Taukojumppa. 6.00 Uutiset ja sää. Paljastava faktasarja seuraa tavallisia brittejä, jotka joutuvat luopumaan itsestään selvästä arjen osasta. Kuvasuhde 16:9. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Saksalaisten panssarihyökkäystä pelätään, miehet ovat viluissaan ja lääkintätarpeista on pulaa. 19.30 Sommarbolibompa: Nalle har ett stort blått hus. 7.15 Maakuntaradio. 10.05 Löpsedeln. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Elina Garanca. 23.03 News in English. 23.06 Novosti po-russki. 11.30 Kansanmusiikkia. 65325 15.05 Matlock Ratkaisun avain osa 2/2. Matlock jatkaa selvitystyötään. Studiossa Nina Tila. 0.45 Moottoripyöräily: Superbike-makasiini. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 97238 19.55 Pekko Aikamiespoika Osa 1/8: Poikamiesaika. Matt tekee 38 yritystä päästäkseen Guinnessin Ennätysten kirjaan. 14.25-14.55 Fotbollskväll. Käsikirjoitus: Markus Kajo. Jopa kauneussalongin ympärillä jäykähkösti pörräävä kylän poliisi ja paikkakunnalla vieraileva Joel Hallikainen sekaantuvat ihmissuhteiden pyörteisiin. 13.00 STT:n uutiset. 11.03 Inblick i: samhällets trender. . 19.25 Kuhmon kamarimusiikki 2002. Salon kaupunki tiedottaa. Amerikan office. Mietelause. 15.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio. 9.10 Regional förmiddag. 21.30 Olympiamakasiini. 22.00 Golf: U.S. 4673122 22.30 Tähtiportti Uudella maaperällä. SG-1-ryhmä saapuu Bedrosia-planeetalle, jossa väittely ihmisten alkuperästä ja tähtiportista on jakanut asukkaat kahteen sotaisaan leiriin. 11.00 Aktuellt. 1.00 Sommartorpet. Voiko elämästä selvitä ilman äitiä. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. 95435783 14.10 Ostosruutu . 16.15 Programtablå. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. Eversti Jack O?Neill?in omituinen käytös synnyttää diplomaattisen selkkauksen ja johtaa kurinpidollisiin toimenpiteisiin. Äiti. Owen on 25-vuotias ja muuttaa pois kotoa ensimmäistä kertaa. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Osa 1/8: Poikamiesaika.Tyräahon kiemuroita seurataan Kakkosella loppukesän ja syksyn ajan. Englantilaisen draamasarjan päätösjakso. 17.02 Persialaisella torilla. 17.30 Päivän peili ja sää. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. 8508986 23.05 Tv-uutiset . Uusinta. 8.35 Regional morgon. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 24899994 SUBTV 6.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.00 Late Night with Conan O?Brien 17.45 SubKultti: M.A.S.H. 18.10 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica 19.00 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs 19.30 Robot Wars 20.00 Kaksi kaveria ja tyttö 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butthead 20.50 Kerava 20.55 Sessions 21.10 SubLeffa: Selena 23.20 Late Night with Conan O?Brien 0.05 Tosielämää Seattle 0.30 Touhutippa 0.55 Sub chat PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen EUROSPORT 9.30 Ralli: Maailmancupia, Espanja. USA 1987 . 1162122 19.30 Pärjäätkö ilman. 2587412 11.00 Tv-uutiset Stereo . Tehtävä ei ole helppo suojelukohteen luonteen ja lukuisten vihamiesten vuoksi. 84. 19.55 Sommarbolibompa: Krumelurdjur. Kadetit ja Ylivalvoja lähtevät avaruusaluksen laskeutumispaikalle. 6037967 20.30 Tv-uutiset ja sää . 23.00 Kesäaika. Sisällissodan päätyttyä koittaa orjille vapaus. 14.00 Aktuellt. 7.50 Merisää. 9215344 20.20 TosiTV . 4658561 17.45 FST: Kortnytt . 8998031 16.10 Tänään otsikoissa . 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 14.03 Direkt. 15.00 Aktuellt. Suomi soutaa vuotaako yhteinen vene. 12.00 Tolvsla- get från Åbo domkyrka. 20.00 Uutiset. Maailman eri puolilta löytyy majesteettisia luonnonmuodostelmia, jotka hiljentävät kauneudellaan. Kaupunki pulssi . 43986 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset . 8616219 7.00 Huomenta Suomi . 882 Sport. OÜ Filmistuudio, Viro, 2001. . 18.45 Lätt klassiskt. 17.00 Uutiset. Kun jokin elimemme pettää, tarjolla voi tulevaisuudessa olla sialta saatu varaosa. 13.55 Solens mat. Oikeudessa on puitavana kaksi avioerojuttua. 20.03 Urheiluradio/Pesäpalloilua/ Yleisurheilun viikkokatsaus. 70740344 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 6.55 Uutisikkuna . 6.03 Morgonmusik. 890832 koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. Osa 6/7. 11.35 Melodiradion. 43062 0.10 Uutisikkuna . 1.15 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. Uusinta. . Kyläläiset ovat hankkeesta viattoman tietämättömiä. Maakuntamuseo haluaa varmistaa, ettei hankkeen takia tuhota mitään korvaamatonta. Museon tutkimusryhmä tulee paikkakunnalle tekemään koekaivausta. 8099696 19.00 Seitsemän Uutiset . Viikko sitten alkaneen tarinan jälkimmäinen osa, jossa rakastettunsa menettäneen Frankin arkkivihollinen joutuu kilpailevan gangsterijoukon käsiin. Kesärenki Kimmo Sasin pihatöissä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 1378615 19.25 Päivän sää . Esimerkkinä Aleksandr näyttää vanhassa louhoksessa paikkoja, joissa on ollut radioaktiivista ainetta, mutta joissa nyt on uutta kasvillisuutta. Dokumenttiprojektin elokuvan yhdeksi teemaksi nousevat myös Viron venäjänkielisen väestön ongelmat. Ohjaaja: Geir Hansteen Jörgensen. . Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 10.03 Tänään kymmeneltä. 16.15 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 17.15 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 79525948 6.55 Ykkösen aamu-tv . Kuuban kansallissankari Jose Marti. Äiti ja poika viettävät kolme päivää samassa sellissä. Seuraava osa 14.8. Käsikirjoittaja: Sara Heldt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 720615 18.00 Perhe on pahin Energiansäästöä. Huijari myy Archielle talon lämpöeristystä. 587829 17.00 Viiden Uutiset . 20-vuotias Asma haluaa eroon 45-vuotiaasta miehestään, jolla on kaksi muuta vaimoa. 15.52 Maakuntaradio. 767677 21.55 Vikinglotto . Kahdeksan jakson aikana paljastuu monenlaisia yllätyksiä. Pekko Aikamiespoika -sarjan ovat kirjoittaneet Timo Koivusalo ja Elina Tunturi, ja sen on ohjannut Sina Kujansuu. 19.15 Iltahartaus. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 0.15 Purjehdusmakasiini. 12.45 Merisää. 2821696 23.30 Operaatio Hyvä Yritys Osa 16/19: Kuin raivo porsas. . 11.45 Behind The Scenes At The Museum. 12.01 Aktuellt. 12.10 Café Continental. 29276677 15.00 Ostoskanava . . 22.00 Uutiset ja sää. 22.15 Gränslöst från Kuba. Myöhemmin Stig tulee tallille juttelemaan Beatan kanssa. 6688677 22.55 Dokumenttiprojekti: Kolme päivää eikä koskaan enää Vavahduttava tarina venäläisestä nuoresta pojasta, joka armeijassa ampui häntä seksuaalisesti väärinkäyttäneen esimiehen. 3732764 16.05 Muotitalo Satuhäitä seuraa paluu todellisuuteen. Amerikan office. 84713344 14.55 Ajankohtainen kakkonen Alko- 6.45 Ostoskanava . 4986 0.00 Euronews . Saksalaisten panssarihyökkäystä pelätään, miehet ovat viluissaan ja lääkintätarpeista on pulaa. Yhtäkkiä Beata pyörtyy. Odd aavistaa Britt-Marien uskottomuuden ja pyytää vaimoaan lopettamaan suhteen. 21.00 Räkärodeo. 23.00 Marginaali. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Uusinta. . 9340306 16.10 Folken matkassa Vembu Tembu- heita purjelaivojen ajan päättyessä. Uusinta. . 5506870 18.20 Uinnin EM-kilpailut EM-uinnit. Ohjelmassa mm. Steven Spielbergin ja Tom Hanksin suursarja amerikkalaisen laskuvarjokomppanien vaiheista toisessa maailmansodassa. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. . 205306 19.00 Saint-Tropez Ratkaiseva askel. Laure haluaa omistautua lapsilleen ja kieltää tunteensa Grégorya kohtaan. 4678325 17.10 Ruutiukot Osa 48: Oon rekkamies. Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. Mukana myös Klaani. . 3617780 15.50 Euronews . 17.50 Trilli. 18.00 Ole kuin lintu, mutta vain 20 sekuntia kerrallaan. Mummikin on mukana. 334. Sarja päättyy. Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. Britt-Marien (kuvassa) mies aavistaa vaimonsa uskottomuuden. Kaivostyöläinen pohtii ihmisen ja luonnon suhdetta Nelonen klo 21.00 Keskiviikko-trilleri: Maximum Risk Alain Moreaun venäläiseen perheeseen adoptoitu kaksosveli löytyy surmattuna kadulta. 19.00 Packat & klart ÿ sommarspecial. . 9.45 Mielenkiintoinen maailma . . 7.30 Regionala nyheter