Salon Seudun Sanomat 31.10.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Espanjalaisia piirettyjä 1 50 8.90mk ISOT KOOT 58-66 90 n.178mk O! CD-R 74 XL iso 100ml pullo OH Reilut vuorelliset Maxell OH KPL 2 65 3L AURINGONKUKANSIEMENET VIDEOKASETTEJA REISITASKUHOUSUT KALVOVÄRIT O! ! O OH O! H O Perinteinen naisten LAAMA ALUSPAITA Kaksipuolinen PÖYTÄLIINAMUOVIKANGAS 2 50 LOSKASAAPPAAT KOOT 35-46 15 90 SUKAT koot 48-58 n.27mk n.23mk n.95mk Villasekoite ALUSHOUSUT 1.- 450 390 100% puuvilla koot 38-46 F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 Suositut lämminvuori m 4.90 Miesten PITKÄT 9.80 mk Suomen Suurin S-Market koot 41-45 PR 3 3 90 n.23mk Suorajakelulehtemme on ilmestynyt. Voit siis tehdä etätöitä, käyttää internetiä, pelata ja katsella vaikka elokuvia niin paljon kuin haluat ilman lisäkustannuksia. Saldosopimuksen avulla kontrolloit puhelu- ja tekstiviestikulujasi. 189e) PÄÄL . upeita kuoria lisävarusteena 1690 60? Nyt uuteen Soneramatkapuhelinliittymään matkapuheluja ja tekstiviestejä (357mk) Sonera laajakaista nyt Salossa Sonera Laajakaista -palvelun huippunopea internetyhteys on aina auki - kiinteään hintaan alk. 9-18, la 9-14 Turuntie 15, Salo, p. 7317000 AVAJAISET TORSTAINA 31.10. . gprs nopeaan tiedonsiirtoon . Voit itse asettaa ylärajan, jota kuukausittain laskutettavat puhelusi ja tekstiviestisi eivät saat ylittää. ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-15 VUOKRASOPIMUS PÄÄTTYY MUUTTO LOPPUUNMYYNTI LOPPUUNMYYNTI KAIKKI KENGÄT JA LAUKUT -30 % (kumisaappaat -15%) Vilhonkatu 1 p. kaksitaajuus . lokakuuta 2002 1.- 1 PYHÄINPÄIVÄVIIKONLOPUN VIETTOON TL-TUKUN KAUTTA! TERVETULOA! Erä O T Kannelliset 3 HAUTAKYNTTILÄT KPL pitkä Huom! aika palo TIA 36 TUN Hyvät valikoimat tasokkaita ?LYHTYJÄ ?KYNTTILÖITÄ EDULLISESTI Poistamme 1.- 29 esim. 9-18, la 9-14. 525 5227 Ark. nahkavöitä . Siirry Sonera Laajakaistaan heti tänään! TERVETULOA! NAHKA-ASEMA Turuntie 5, Salo, ark. Kauniita kankaita, jouluisiakin saapunut! Lisäksi jatkamme europäiviä valtavan suosion takia joten uusia 1e tarjouksia myymälä pullollaan!! VERTAA HINTAA! SALO ? VILHONK. lentolaukkuja . 129e) Tule jo tänään! Lopeta tuskailu hitaan nettiyhteytesi kanssa. 133 E) Avoinna ark. 8.30-17, la 9-13 375 e -25% 109 e MYYNTI . 2,7 hv Ny t 369 e OVH. 475 e Suomen suosituin RAIVAUSSAHA Sahan ostajalle teräketju ja laippa KAUPAN PÄÄLLE! Husqvarna 245RX 725 e (OVH. 829 E) LOPUT HUSQVARNA ESITTELY RUOHONLEIKKURIT PUHALTIMET HUSQVARNA POLTTOMOOTORIKÄYTTÖISET (OVH. Tule myymäläämme tutustumaan palveluun. 29e Avausmaksu 14.11. 445 E) SÄHKÖKÄYTTÖISET (OVH. viisi peliä . 50,63 e/kk. Myymälä pursuaa kymmeniä ajankohtaisia tarjouksia. matkakasseja . 7335955 ARK 9-18 TALO TÄYNNÄ TAKKEJA! Gina Drymaxx-ulkoilupuku ? ? ? ? 129e naisille koot 34-42 vettäpitävä Gina puvun ostajalle tuulenpitävä PAN KAU LE! Streetpack reppu hengittävä (norm. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutus-kaudelle. VARAOSAT HELSINGINTIE 24, PUH. Edut myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarj.aikana avattavaan liittymään. 60e tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Saldosopimuspalvelun kytkentä tänään hintaan 0? Sonera Oyj tarjoaa tänään Saldosopimus -palvelun kytkennän Soneran matkapuhelinliittymiin hintaan 0 euroa. kestävä li-ion akku . (sis. HUOLTO . - 30.11.2002 uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin kulut-tajille ja yrityksille 60 e:lla norm.hintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä. Etua on käytettävissä 10e/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kuuden laskutuskauden ajan. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirrettä eikä hyvitetä asiakkaalle. 02-731 8466 Tule tekemään edullisia löytöjä tehtaanmyymäläämme PALJON AVAJAISTARJOUKSIA . kasseja . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 297 Irtonumero 1,35 . 22 P. 39,90e) NAISTEN JA MIESTEN NORMAALIHINTAISET TAKIT & Passi Päiväreppu 14 kpl erä RAPPSON, C.N.C, PIRETTA, STORY, BUZO, ADIDAS, BIG-L, B?YOUNG, LEE COOPER koot: 36-41 (148,64mk) (norm. Tule - avaa huippunopea yhteytesi nettiin heti! Sonera Oyj tarjoaa 29.10. 49,90e) 25 PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA Turunt. 6, Salo . käsineitä . 7705 345 pkt Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Yhdessä hujauksessa sinne tänne ja takaisin. TORSTAINA JA PERJANTAINA SAHA 340 HK AMERIKAN PEKONI TORSTAI-PERJANTAI 31.10.-1.11. -SYYSPÄIVÄT vaihdossa käyttökuntoisesta sahastasi. 500g 3,20 ?/kg Lisäksi Bonusta jopa 3% PYHÄINPÄIVÄLAUANTAI SULJETTU SUNNUNTAINA AVOINNA klo12-17 KULTA KATRIINA Melodiset soittoäänet . värinähälytys . Jos raja ylittyy, liittymästä ei voida saman laskutuskauden aikana soittaa tai lähettää tekstiviestejä, ellei saldorajaa nosteta. lompakoita Samsonite, Carlton myynti ja huolto . 9-18, la 9-14 Turuntie 15, Salo, p. alv) Torstaina 31. rukkasia . käsilaukkuja . asti vain 50e (norm. Laskutuskausi on 1kk. 525 5330 Ark. p. 40,8 cm³ . nahkatakkeja naisille ja miehille Poistoryhmiä mm. 5e 15e 10e 170g 8,82 ?/kg HK YLIKYPSÄ SAUNAPALVI tai KALKKUNALEIKE HK uunivalmiit PORSAAN MAUSTEPAISTIT Kariniemi BROILER RINTALEIKE marinoitu Aschan PATONGIT 2,80?/kg PEPSI ja PEPSI MAX 2x1,5 l 0,67?/l Pringles PERUNALASTUT 175-200g 9,45-10,80?/kg 3,99? 4,95? 0,70? Valio MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1l 9,51 mk 2,80? Valio POLAR-JUUSTO 1,89? Valio EMMENTAL SINILEIMA kpl 4,16 mk 16,65 mk 2-pack prk 11,24 mk 1,60? 350g 8,71?/kg 700g 8,14?/kg pkt 3,05? 18,13 mk pkt 1,50? 8,92 mk vps 2,00? 1,00? 300g 6,67?/kg 11,89 mk vps Hollantilainen lk 1 Conference PÄÄRYNÄ 5,95 mk kg Aschan-kahvilasta kg 29,43 mk 9,51 mk HUOMENNA LOHIPÄIVÄ kg 23,72 mk 1,60? TÄNÄÄN SOMERON PALVIN ESITTELY (ei jälleenmyyjille) pkt KAHVI ja HALLOWEENLEIVOS 3,50? 20,81 mk E ILL N A L OA A S C H U ET V R TE 5,70? 33,89 mk Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. ultrakevyt (arvo 27,90e) SYNTTÄRIT! Sportia Ahtola 20 vuotta Halti Traveller 20 Halti KAIKKI Metsästäjänreppu 19,90e 27,90e -30% TOPPAPUVUT NAISTEN JOKASÄÄN NILKKURI 14 kpl erä (norm. reppuja . 733 5131
Pohjoismaissa löytyy vahvaa demokratian ja avoimen yhteistyön osaamista. Se kuulostaa komealta. Se panee harkitsemaan vaihtamista....? Lehdet luki Risto Knuuttila. Näinä päivinä on viritelty pohjoismaista yhteishenkeä puheissa ja kannanotoissa. Vähintään toinen kansanluonteen juuristo on syvällä slaavien maaperässä. Kansallisen itsekkyyden heräämiselle näyttäisi nyt olevan korostettua tarvetta. Äänen korottamiselle Suomen ja muidenkin pienten jäsenmaiden puolesta on tilausta myös kansalaistasolla. Nykyisin jo pelkkiä lehtien otsikoita vilkaisemalla havaitsemme, että elämme tyystin erilaisessa maailmassa kuin silloin. LEHTO Eräs sinänsä pieni yksityiskohta jäi erityisesti mieleen. Syy keskustelun vilkastumiseen ei tosin ole konventtiedustajien puheenvuoro vaan se, että konventin puheenjohtajisto on tuonut julkisuuteen ensimmäisen luonnoksensa unionin perustuslaiksi. Luonnos on herättänyt Suomessa heti aiheellista hämmennystä. Se valmistelee unionille vanhat perussopimukset korvaavaa perustuslakia, jossa säädetään mm. Eri alojen museoita löytyy lähes kaikista muista. Hän kertasi ensin nuorison paheita 50-luvun alkupuolelta, jolloin vakavia rikkeitä ja ilmiöitä olivat mm. koulussa käytävillä juokseminen, kiroilu, tervehtimättäjättäminen ja lättähatut. Mutta tuotteen mielikuvaan siirto taatusti vaikuttaa. Jossain muualla päin Suomea voi olla. Ei ainakaan siitä päätellen, miten olematonta on ollut julkinen keskustelu konventin työstä. Luonnos pitää sisällään jopa asioita, joita konventin puheenjohtajisto on valmistellut ilman, että asioista on ollut laajassa konventissa mitään tietoa saati sananvaltaa niihin. Viivoja on maalattu eri tyyppisillä maaleilla. Ennusteiden mukaan Baltian maiden bruttokansantuote kasvaa 4?5 prosenttia vuodessa. Kasvun ja alhaisen kustannustason lisäksi maiden tuleva EU-jäsenyys li- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Mitä sitten. Kyse on perimmältään vallasta ja vallanjaosta. EU muuttuu Vain pari viikkoa sitten Suomen eduskunnan edustajat EU:n tulevaisuutta suunnittelevassa konventissa toivat julki huolensa siitä, että EU:n tulevaisuus ei näytä Suomea juuri kiinnostavan. Sehän jo kertoo, että pohjoismaalaiset ovat aivan omaa luokkaansa. Iskulause kääntyy aivan loogisesti ruotsiksi. Pohjola-Nordenin Suomen osasto teetti pohjoismaisen yhteistyön juhlavuoden merkeissä julisteen. Etiikka ei ole alistettavissa minkään muun päämäärän kuin hyvän elämän välineeksi. 7702 340. Sehän on kuin lause, joka on vain valahtanut kääntäjän suusta. Miksi ei voisi sanoa selkeällä suomenkielellä, että ?Pohjola on Euroopan huippu!. Iskulauseeseen sisältyy erittäin positiivinen arvolataus. laissa säädetään. Köyhemmistäkin. Pentti Kataja Salo Heijastimista olisi iso apu pimeällä tiellä Iltaisin on nyt niin pimeää, että katuvalotkaan eivät valaise tummaa asfalttia. Ainakin turkulaisista kuulostaa oudolta, kun heidän nimikkosinappinsa tuleekin Upsalasta. Uusilla markkinoilla pitää olla aktiivisesti mukana, koska odottaminen tulisi olemassa olevia riskejä kalliimmaksi.? MAASEUDUN TULEVAISUUDEN mukaan mielikuvilla on merkitystä. Viivat ovat tiessä varmaan niin kauan, että ne kuluvat pois. Jarkko Turpeinen Särkisalontiellä on käynnissä tiemerkintämaalien kulutuskestävyyskokeilu.. Muulle Euroopalle kerrotaan, että Pohjola on ?Top of Europe?. lokakuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Euroopan huippua PÄÄKIRJOITUS Euroopan unionissa on vireillä ytimiin käyviä muutoksia. Kukkarostaan hintoja maksavat kuluttajat koko euroalueella ovat yhtä mieltä, että hinnat ovat nousseet. Hintojen seuraaminen ja muutosten tutkiminen on tärkeää, mutta kiinnostavampaa olisi jo saada tutkittua siitäkin, mikä virheellisiä mielikuvia näin sinnikkäästi synnyttää ja pitää hengissä. MUISTA LEHDISTÄ Hajurako hallituksessa ILTA-SANOMIEN mukaan SDP tuskin ottaa kovin vakavasti kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälän haukkuja demarien työllisyyspolitiikasta. Perusnäkemykset ja asenteet saattavat olla aika erilaiset, kun portugalilainen ja ruotsalainen tai suomalainen ja italialainen pannaan samaan neuvottelukoppiin. Siellä on meneillään tiemerkintämaalien kulutuskestävyyskokeilu. Suomella esimerkiksi ei puheenjohtajistossa ole omaa edustajaa lainkaan. Koko EU-jäsenyyden ja jo siihen valmistautumisen ajan on puhuttu terveen kansallisen itsekkyyden tarpeesta suhteessa EU:hun. Niitä käydään mittaamassa aika ajoin ja katsotaan kuinka ne kestävät. Onko vastaavanlaista kokeilua muualla Salon seudulla? . liikkeellä arvovaltaista tätienergiaa, kun veteraanisyyttäjä Ritva Santavuori oli saapunut esitelmöimään yhteiskuntamme muuttuneista arvoista. Ovatko suomalaiset vaatimattomia vai onko kyse heikosta itsetunnosta? Suomi on Pohjoismaiden itäisin maa. Edellä mainittu tarkoittaa elektroniikkamuseota, joka nyt kaiken todennäköisyyden mukaan tulee myöskin valtuustomme vasemmiston toimesta haudatuksi. Fax: 7702 300 sää entisestään kiinnostusta aluetta kohtaan. Investointipäätöksiä tehtäessä pitää muistaa, että alueen omat markkinat ovat kuitenkin suhteellisen pienet. Aki Kaurismäkeä mukaillen talouselämän tarkoitus on hankkia luontoa ja ihmistä kunnioittava moraali ja sen jälkeen noudattaa sitä. Eettisyys ei välttämättä auta yritystä menestymään taloudellisesti. Kotiin tultuaan hän tokaisi äkäiselle vaimolleen, että ?älä akka huuda, kävin vähän kävelemässä tuolla Euroopan ulkoreunalla?. Etiikka kuuluu talouteenkin ?Talouselämän etiikassa on kysyttävä, millaiset inhimilliset valinnat talouselämässä parhaiten tai todennäköisimmin edistävät yleisesti tunnustettujen eettisten arvojen ja päämäärien toteutumista. Sanassa on draivia ja tämän päivän imua. Miten hirvittävän paljon latteammalta kuulostaakaan julisteen suomenkielinen teksti. Siinä todetaan, että ?Pohjola on parasta Eurooppaa?. Tämä on valittu, koska siinä on hyvä tienosa, sopiva liikennemäärä ja sopiva talvikunnossapitoluokka. Ulospäin halutaan näyttää yhtenäisiltä ja siltä, että seistään samojen arvojen takana. Kuluttajien näppituntuma ja tutkimusten tieto ovat pahan kerran ristiriidassa keskenään. Alkaisi olla jo aika selvittää, mistä tällainen ristiriita syntyy. Ja ovathan ne varsin lyhyessä ajassa toden teolla muuttuneetkin. Voisimme olla ylpeitä monipuolisuudestamme. Pohjoismailla on pitkät perinteet yhteistyöstä, työvoiman ja ihmisten liikkumisesta vapaasti rajojen yli. Kansalaisten lopullinen vieraantuminen unionista on lähellä, jos näyttää siltä, että omia kansallisia etuja ei toden teolla edes yritetä puolustaa vaan EU:n suuret saavat sanella tahdin. Pysyvä kuilu Taas on selvitetty, mitä hinnoille on euroihin siirtymisen jälkeen tapahtunut. Sen on nähty noudattelevan suurten jäsenmaiden valtapyrkimyksiä pienten kustannuksella. Ja vieressä olevalle levähdysalueelle saadaan tarvittavaa mittauskalustoa. Porvarihallitukselle ei näytä olevan kysyntää, vaikka kokoomuksen ja keskustan yhteinen kannatus on vasemmiston kannatusta suurempi.? TALOUSSANOMAT tietää, että Baltian alhainen kustannustaso houkuttelee investoimaan. ?Baltian maat ovat kiinnostavia investointikohteita, koska niiden talous kasvaa nopeasti. Suomi on edelleen äärimmäisenä pohjoisessa ja kauimpana idässä. Tämän maantieteen tosiasian hallitsee erinomaisesti se karigasniemeläinen poroisäntäkin, joka unohtui pariksi viikoksi tunturiin omille teilleen. Viranomaiset, jotka ovat hintamuutoksia tutkineet, eivät hintojen noususta ole todisteita löytäneet. Ilmiö on ollut esillä moneen kertaan tänä vuonna. Kun vähältä piti tilanne on tapahtunut, ei myöskään auta, että käydään auton kimppuun ja yritetään hakata se lommoille. Toinen asia, joka harmittaa, on jatkuva päin punaisia valoja ajaminen. Tolkkua ihmiset! Salossa ajetaan kuin metsässä, ei minkäänlaisia ajotapoja. Ärsyyntynyt HIA SJÖBLOM Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien poliittinen toimittaja. *** hia.sjoblom@sss.fi VÄLIHUUTO TÄTÄ MIELTÄ Salossa ollaan nyt heittämässä unholaan hanketta, joka on ollut hankkeilla jo kauan, ja joka on ollut joskus jonkinlaisessa myötätuulessakin. Teksti edusti ala-arvoisuudessaan tasoa, jota tuskin löytyy edes edustavan kirjastomme aikuisosastolta. Kyseistä hengentuotetta on ilmeisesti saatavana kaikista hyvinvarustetuista lehtipisteistä kautta maan. Vapaudella on hintansa, joka joskus käy todella kalliiksi. Sen sijaan entinen yritysjohtaja ja hänen silikonityttöystävänsä saivat suurelle lehtiyhtiölle uhkasakoilla ryyditetyn kirjoituskiellon, joka tosin jälkeenpäin kumottiin. Kun turhuuden markkinoille sivujen täytteeksi kirjoitetaan kauniiden ja rikkaiden toilailuja, niitä pitää puolustaa henkeen ja vereen, mutta keskenkasvuisten, vielä arvostelukyvyttömien luettavaksi saa painaa mitä törkyä tahansa oikeusviranomaisten katsellessa voimattomina sivusta. Täysi-ikäinen kansalainen, joka naapurimaasta hakee kroppaansa muutaman desilitran täydennykset esitellen niitä ensin lehtien palstoilla ja myöhemmin kieltäen sen, saa kyllä kallispalkkaisen oikeusoppineen puolustamaan itseään ilkeämielistä mediaa vastaan, mutta lasten ja nuorten oikeuksien valvomiseen ei keneltäkään löydy puhtia. Valitettavasti tulemme edestämme löytämään vielä tätäkin suurempia arvotyhjiöitä, jos tässä asenneilmastossa lapset ja puberteetti-ikäiset joutuvat lähtemään maailmaa valloittamaan. Jukka Harju Salo Särkisalontien pitkälle suoralle on maalattu muutamaan kohtaan useampia kaistaviivoja koko kaistan poikki. Tiemestari Hannu Putila, mitä viivoja nämä ovat? . Ruotsista katsottuna me ryyppäämme ja äännämme ruotsia kuin venäläiset. Se on tieliikelaitoksen ja maalifirman yhteinen hanke. Meillähän on voimassa painovapauslaki, jonka mukaan jokaisella on oikeus viranomaisten ennalta estämättä julkaista painokirjoituksia noudattaen, mitä ko. Eettisesti toimiva yritys saattaa jäädä nopeassa kilpailussa jalkoihin, mutta menestyy pidemmän ajan kuluessa.? Varatuomari Risto Suviala Talouselämässä KYSYTTY SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Kirjoittaja toivoisi jalankulkijoiden muistavan heijastimien tärkeyden liikenneturvallisuudelle. Mitä viivoja Särkisalontiellä? SSS?Jarkko Turpeinen Nuorille tyrkytetään täyttä törkyä Salossa oli tiistai-iltana 29.10. museotoiminnasta. Hajurakojen ottaminen liittyy vaalien lähestymiseen. ?Tällainen on normaalia monipuoluehallitusten maassa, jossa enemmistöhallitus voidaan vaalien jälkeen koota monelta kilpailevalta pohjalta, eikä hallituskumppanien arvosteleminen välttämättä heikennä hallituksen mahdollisuuksia pysyä koossa vaaleihin saakka. Vaikka demarit vastannevat Itälältä saamaansa arvosteluun, he pitänevät sitä pohjimmiltaan harmittomana. Syykin tiedetään: yhteistyön jatkaminen Sdp:n kanssa näyttää kokoomuksen parhaalta mahdollisuudelta säilyttää hallitusasema vaalien jälkeen. Siksi demarit uskovat, että kokoomus pulinoistaan huolimatta tulee yhteisille linjoille, jos se haluaa pitää osuutensa vallasta. Se ei jätä ketään kuulijaa miettimään, etteivät pohjolalaiset itse seisoisi iskulauseensa takana. Suomalaiset ovat ehkä vähän erilaisia pohjoismaalaisia. Siitäkin huolimatta, että tiedän näissäkin piireissä olevan museohanketta lämpimästi kannattavia, mutta jotka eivät tosipaikan tullessa poliittisen lynkkauksen pelossa uskalla äänestää mielensä mukaan vaan niin kuin suomalaisessa demokratiassa jumalansanaa oleva ryhmäpäätös määrää. la äärilaidalla. Siitäkin huolimatta, että Norja ei ole koskaan kuulunut Euroopan unioniin. On vain tiedettävä kenen joukoissa seistään. Ritva Santavuori nimittäin näytti Helsingin keskustan johtavan tavaratalon nuorisovaateosastolta löytämäänsä varhaisnuorille, etenkin pojille, tarkoitettua julkaisua, josta luetut otteet saivat monet läsnäolijoista viemään kuvotuksesta johtuen kätensä suun eteen. Etiikan kolme pääkysymystä ovat hyvä ja paha, oikea ja väärä sekä hyvä ihminen. Aineellisella hyvällä on keskeinen sija ihmisten ja yritysten arvomaailmassa. Erilaisuus on tietenkin rikkautta, mutta joskus voi tuntua kotoisammalta ?omien joukossa?. Hyvistä asioista kannattaa yhdessä pitää lujasti kiinni. Etenkin lenkkeilijät! Vähältä piti tilanteita on ollut, kun lenkkeilijä ilmaantuu tyhjästä tummissa vaatteissaan. Salon Tupurin kadut ovat vaarallisia, kun siellä juostaan ajoväylillä. Turun Sinapin tielle on luvassa kompastuskiviä. ?Turun Sinapista on tullut suomalaisille tuotemerkki, jota ei vaihdeta. Nyt elintarvikejätti uhkaa meidän kansallisia arvojamme ja siirtää sinapin valmistuksen Ruotsiin. Unileveristä vakuutetaan, että tuotannon siirto ei vaikuta Turun Sinapin laatuun tai makuun, tiukoista laatutavoitteista pidetään edelleen kiinni. Kyse on siis EU:n ytimistä. Kahden kansanedustajan, Kimmo Kiljusen (sd.) ja Matti Vanhasen (kesk.), herätyshuuto osoittautui pian tarpeelliseksi. Venäjältä katsottuna me taas ryyppäämme ja äännämme venäjää kuin ruotsalaiset. Se on paljon enemmän kuin vain Euroopan kartan yläreunassa olemista. Heijastimet auttaisivat paljon. Eroja on kulttuurissa ja hallintokulttuurissa, tavoissa ja tottumuksissa. Onko aina välttämätöntä olla valtavan keski- tai eteläeurooppalainen. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Salon seudulla ei ole muita. EU:ssakin Pohjoismailla on enemmän painovoimaa, jos sanat kulkevat samaan tahtiin. unionin luonteesta, sen päätöksenteosta ja vallanjaosta unionin sisällä. Missään Suomen kaupungissa ei varmaankaan ole näin suurta, hienosti luetteloitua ja järjesteltyä määrää ongelmajätettä kuin nyt on Jokisen varaston yläkerrassa! Voisiko joku hankkeen vastustajista vastata, mitä sille nyt on tarkoitus jatkossa tehdä? Salo on eräänlainen takapajula silloin, kun puhutaan menneiden sukupolvien työn tallentamisesta, ts. Konventti ei puuhastele minkä hyvänsä asian parissa. Pohjoismaiden Neuvoston viisikymmenvuotisjuhlinnan siivellä ovat myös monet kansalaisjärjestöt pitäneet yllä pohjoismaalaisuutta. Eikä Suomen asema muutu, vaikka Baltian maat muiden entisten itäblokkimaiden tavoin liittyvätkin unioniin. Ykköstien risteyksiin tarvittaisiin parempaa valvontaa. Toiselle on muuttunut aikaa sitten vihreä ja vielä autoja vain tulee. Tästä on hyvä esimerkki entinen Itä-Saksa. Alueen elintason nostaminen läntisen Saksan tasolle on tullut odottamattoman kalliiksi, ja muutokset ovat olleet tuskastuttavan hitaita. Suomalaisten yritysten kannalta on hyvä, että lähialueelta löytyy hyviä investointikohteita. Kuninkaalliset ja demokraattisesti valitut Pohjoismaiden päättäjät ovat kokoontuneet kahville, lounaille, illallisille, juhliin ja työneuvotteluihin. Samat tuntemukset ovat niillä sadoilla muilla esineistöään lahjoittaneilla kuin myös niillä, jotka ovat tehneet pitkänkin päivätyön salolaisen elektroniikan saralla ja haluaisivat, että heidän elämäntyönsä olisi jälkipolvienkin nähtävillä. Jos nyt, kuten todennäköistä on, valtuustokin hankkeen tyrmää, pääsee Salo eräässä mielessä ennätysten kirjaan. Erilaisuuden yhdistely toimivaksi kokonaisuudeksi on myös vahvaa osaamista. Iloiset nuoret heiluttavat siinä lippuja ja julistavat ylpeästi ja selkeästi, että ?Norden är toppen av Europa?. Jokainen Pohjoismaa on erilainen omalla tavallaan. Lyhyesti ja ytimekkäästi. Tavoittelemme aineellista hyvää ja taloudellista menestystä siksi, että niiden avulla voisimme saada sitä, mitä pohjimmaltaan kaipaamme. Tälle perimmäiselle kaipaukselle Turun piispa Ilkka Kantola antaa nimen onnellisuus tai hyvä elämä. Jos ihmisen korkein päämäärä on hyvä ja onnellinen elämä, on tärkeää, ettei talouselämä toteudu tavalla, joka estää joidenkin ihmisten elämää rakentumasta hyväksi ja onnelliseksi. Alhaisen kustannustason tarjoama hyöty tulee maiden EU-jäsenyyden myötä supistumaan. Nyt asiasta keskustellaan. Santavuori kertoi tuohtu- neensa asiasta niin paljon, että toimitti kyseisen kalliille ja kiiltävälle painopaperille painetun lehden oikeusministeriön kansliapäällikkö Kirsti Rissaselle, joka oli aivan yhtä järkyttynyt painetun tekstin sisällöstä, mutta joutui kuitenkin toteamaan, että mitään ei oikeastaan ole tehtävissä. On ihan hyvä olla Euroopan huippua, sanan kaikissa merkityksissä. Maantieteellisesti Suomi on eurooppalaisel- Museopäätös tekee Salosta takapajulan Voi vain kuvitella, miltä tuntuu esimerkiksi melliläläisestä suurlahjoittajasta, joka antoi elämäntyönsä tänne siinä hyvässä uskossa, että se täällä saa arvoisensa paikan. Sen hiukan muitakin kaupunkeja kierrelleenä tiedän. Havainto on ollut joka kerta sama. Kyllä siitä kannattaa ihan oikeasti olla ylpeä ja jatkaa näiden arvojen ja niiden osaamisen kehittämistä. Ja jos ruotsinkielinen sanoo, että jokin on ?toppen?, se myös tarkoittaa, että kyse on jostakin erinomaises- KOLUMNI ta ja hienosta. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 31. Myös kulttuurilliset erot vaikuttavat vielä pitkään. Helsingissä tanssittiin kansantansseja vanhalla ylioppilastalolla ja hiphopia kaapelitehtaalla. Juhlinnan tiimellyksessä on käytetty iskulauseita
3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 31. Postiliiton kanssa ei ole käyty asiasta neuvotteluja. . Tämänhetkisten arvioiden mukaan lasten ja nuorten laitoshoidon menot ovat tänä vuonna kolmanneksen suuremmat kuin viime vuonna. Päihdehuollon menoissa kasvuprosentti viime vuodesta on 62. Huostaanotettujen lasten hoidon ja päihdehuollon menot ovat karanneet käsistä, arvioi Salon sosiaalitoimen talouspäällikkö Jouni Saarinen: tarve kasvaa niin paljon, ettei siihen osata varautua talousarvioissa. Varsinais-Suomen lastensuojelukuntayhtymän johtaja Marja-Liisa Helminen sanoo, että huostaanottojen viivyttely käy kalliiksi. Sivu 6 LSP-tuomitut eivät saaneet KKO:lta valituslupaa Vankeustuomiot jäävät voimaan Marko Mattila Salon keskustaan vyöryy raskasta liikennettä pelkästään siksi, että pohjoisen ja etelän välinen liikenne tulee suoraan kaupunkiin, mutta myös teollisuusalueen liikenne ohjautuu keskustaan, esimerkiksi kuvan Tehdaskadun risteyksen kautta. Tiepiiri sysäisi Meriniityn liittymän kuluja Salon ja Halikon kontolle Uusi risteys ohjaisi raskasta liikennettä pois Salon keskustasta SSS?Elina Lahti Turun tiepiiri olisi valmis maksamaan nykyisen ykköstien ja Meriniityn teollisuusalueen uuden liittymän puoliksi Salon ja Halikon kanssa. Rasila viittaa myös tapaan, jolla hankkeita ikään kuin joudutetaan, jos vain kunta rahoittaa. Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta sanoo, että pääsääntöisesti risteystä on kunnas- Salon sosiaalidemokraattien kanta elektroniikkamuseon perustamiseen on käytännössä lyöty lukkoon, vaikka valtuustoryhmä ei virallisesti olekaan vielä asiasta päättänyt. lokakuuta 2002 Lastensuojelusijoitusten menot karanneet käsistä Salossa SSS?Leena Savikko Lasten ja nuorten huostaanottojen ja päihdehoidon aiheuttamat menot ovat Salon sosiaalitoimessa rajussa kasvussa. Vahingot olivat todellisuudessa paljon isommat, mutta loppusumma on pienentynyt mm. elektroniikkamuseota. Toinen on Turussa ja toinen Koskella. Urheiluliiton hallitus jatkaa asian selvitystä ja tekee asiassa lopulliset ratkaisut omien ja Suomen Antidopingtoimikunnan tutkimusten päätyttyä. Turussa Heleniuksen persoonallisia veistoksia on esillä galleria Rayassa. Suomen Urheiluliiton hallituksen keskiviikkoista kokousta seurannut tiedotustilaisuus jätti paljon asioita selvitettäväksi sekä punnittavaksi myöhemmin. Kaksikon huhtikuussa Espanjassa käyttämästä henkilöautosta löydettyjä lääkeaineita ei keskiviikkona yksilöity. Tässä jutussa on kyse 85 miljoonan euron vahingoista, jotka pankki kärsi luototuksensa vuoksi. Helenius juhlii pitkää kuvanveistäjän uraansa työnsä tuloksista nauttimalla. Heleniukselta avataan samanaikaisesti kaksi näyttelyä. Kyseisen Meriniityn teollisuusalueen uuden risteyksen kohdalle saattaisi tulla yhteys myös Prismaan, joskin vanha reitti Halikko-Aura -tieltä säilyy. Sen sijaan Meriniitylle kyseisestä kohtaa ykköstieltä ei enää saa kääntyä, kun uusi risteys avataan lähempänä Saloa. SSS?Jarmo Lehto Kiikala Suomusjärvi Kisko +2 MEIDÄN KESKEN sivu 14 Simo Helenius juhlii näyttelyin Koskelaissyntyinen mutta tätä nykyä Turussa asuva taiteilija Simo Helenius on tehnyt veistoksia 35 vuotta. Nimenomaan maaseudun asukkaat haluavat postinsa perille nykyistä aikaisemmin. Kaupunkien osalta Alhon kaavailema muutos tarkoittaisi selkeätä heikennystä sanomalehtien palvelutasoon, toteaa Postiliitto kannanotossaan. Kaupunkien varhaisjakelun aikataulua ei voida muuttaa, vaan tarkoitus on aikaistaa päiväpostin jakeluaikoja maaseudulla, tar- Tanskan on pidättänyt Tshetshenian maailmakongressiin Kööpenhaminassa osallistuneen Ahmed Zakajevin. Jukka Alhon ajatuksena on, että kaikki suomalaiset saisivat postinsa jo aamupäivällä, osa jo ennen töihin lähtöä kello kuuden ja kymmenen välillä. Moottoritie avataan ensi vuoden syksynä. Kaupunginjohtaja Matti Rasila sanoo, että risteys halutaan mahdollisimman nopeasti. Hän sanoo, että seuraavaksi neuvotellaan, miten risteys suunnitellaan ja miten kustannukset mahdollisesti jaetaan. Hänen mukaansa kustannusten jaosta voidaan neuvotella, mutta se ei ole kiveen hakattu, miten ne jaettaisiin. Koskella Heleniuksen taiteeseen voi tutustua Liipolan taidemuseossa. Simo Heleniuksen nykykuulumisista enemmän huomisen lehden kulttuurisivuilla.. erilaisten sovittelujen myötä. Vahingonkorvausjuttua vetää Salon käräjäoikeudessa käräjätuomari Olli Kuusinen. Hänen mukaansa jutun suullinen valmistelu alkaa aikaisintaan ensi vuonna. Sivu 16 Postin Jukka Alho aikaistaisi maaseudun jakeluaikoja Sosiaalidemokraateilla kielteinen päätös Salon elektroniikkamuseosta SSS?Leena Savikko sa pidetty tiehallinnon hankkeena. Halikossa on vireillä kaavamuutoksia, jotka liittyvät Prisman lähialueisiin. Kaupunginhallituksen äänestyksissä ehdotukset menivät lävitse. Kaupunkien varhaisjakelun aikataulua ei voida muuttaa SSS?Seija Järvinen Marko Mattila Postinjakaja Hannu Savisella on takanaan kiireiset reilut kolme tuntia päiväpostin jakamista. Venäjä vaatii Zakajevia EPA/ Jens Noergaard Larsen Postin toimitusjohtajan Jukka Alhon esitys postinjakeluiden aikaistamisesta merkitsisi päiväpostin ja sanomalehtien varhaisjakelun yhdistymistä muutaman vuoden sisällä. . Lupaa olivat hakeneet useat henkilöt, jotka Turun hovioikeus viime keväänä tuomitsi ehdottomaan tai ehdolliseen vankeuteen. Valituslupaa olivat hakeneet kaikki ehdottoman vankeustuomion saaneet miehet sekä osa ehdollisen tuomion saaneista syytetyistä. Siihen saakka Tiisanojan ja Tompurin valmennustukien maksaminen keskeytetään, Urheiluliiton tiedotteessa todettiin. URHEILU sivu 21 Koski Som Marttila Kuusjoki SSS?STT Paimio Halikko 0Pertteli Salo Sauvo Muurla Perniö ärkisalo kentaa Alho kantaansa. Zakajev on Tshetshenian presidentin Aslan Mashadovin edustaja. Poliisin mukaan Venäjä oli vaatinut Zakajevin pidättämistä ja luovuttamista Venäjälle. Poliisi sai venäläisiltä pyytämänsä lisätiedot, joiden mukaan Zakajevia epäillään muun muassa Moskovan teatterikaappauksen suunnittelusta. Venäjä on suivaantunut Tanskalle siitä, että se salli kokouksen järjestämisen vain pari päivää Moskovan panttivankikaappauksen jälkeen.Tanskan poliisi sai tiistaina venäläisiltä pyytämänsä lisätiedot rikoksista, joista Zakajevia Venäjän mukaan epäillään. SSS-arkisto MAAILMALTA sivu 18 SUL jätti Timo Tompurin kohtalon avoimeksi. Kuulantyöntäjä Ville Tiisanojan ja kiekonheittäjä Timo Tompurin tapauksessa riittää vielä tutkittavaa. Myöskään LSP-jutussa asianomistajana ollut Arsenal?SSP ei saanut KKO:lta valituslupaa, joten asia on rikosprosessin osalta valmis. Sen sijaan samaiseen LSP-vyyhteen liittyvää vahingonkorvausosaa aletaan vasta puida Salon käräjäoikeudessa. Demareiden kaupunginhallituksessa ottamat kannat perustuvat hallitusryhmän päätöksiin, mutta niitä muotoiltiin kokouksessa, jossa valtuustoryhmä oli mukana keskusteluissa. Sosiaalidemokraatit pitivät viikonvaihteessa kokouksen, jossa kaupungin talousarvion käsittelyä varten käsiteltiin mm. Keskustelut aloitetaan, toteaa Alho, jonka mukaan lisäselvityksiä tarvitaan koko tuotantokoneiston osalta. Sivu 8 TULOSSA +1 Suomen Urheiluliitto jatkaa tutkimuksiaan SSS?STT Ahmed Zakajev osallistui Kööpenhaminassa Tshetshenien maailmakongressiin. Sivu 6 Korkein oikeus (KKO) ei myöntänyt tuomituille valituslupaa Lounais-Suomen Säästöpankin (LSP) luototusta koskeneessa rikosjutussa. Uusi risteys ohjaisi moottoritieltä purkautuvaa raskasta liikennettä pois Salon keskustasta. Kunnille sysätään myös suunnitteluvastuuta, jolloin hankkeen eteneminen vauhdilla olisi kuntien asia. Kustannusten jakoa esittää Turun tiepiirin suunnittelupäällikkö Toivo Javanainen, jon- ka mielestä uusi risteys voitaisiin tehdä ripeästikin, jopa ensi vuoden aikana, mikäli kunnat niin haluavat. Javanaisen näkemyksen mukaan kuntien tehtävä on suunnitella risteysalue ja esittää liittymälupaa tiepiirille. Salossa risteystä hoputetaan. Kokouksen päätösten perusteella sosiaalidemokraatit esittivät kaupunginhallituksessa, että elektroniikkamuseon säädöspääoma ja suuri osa käyttömenoista poistetaan kaupunginjohtajan talousarvioesityksestä
Maatalous on yksittäisistä toimialoista suurin kevyen polttoöljyn kuluttaja. Myös maatalouden käyttämän sähkön verotus olisi siirrettävä nykyistä halvempaan veroluokkaan eli samaan missä teollisuus on. 22% alv) samalla tasolla vuodesta 1999 lähtien, ja ensi vuodellekin esitetyt 580 miljoonaa euroa jatkavat tällä linjalla. 778 4882. Annankatu 12, Salo ma-pe 10-17, la 10-14 SSS internetissä: http://www.sss.fi Päivän TARJO huikea U Kuvan S skea ja TALVISODAN SOTAINVALIDIT kokoontuminen kahvin ja seurustelun merkeissä 8.11.2002 klo 13 Sotainvalidien toimistossa. 4, p. Liput 5 euroa. JAZZ-ILTA Esa Pethman, puhaltimet; Veikko Hakkarainen, piano; Heikki ?Häkä. Näin kaikkea tuotannollista toimintaa kohdeltaisiin samalla tavalla. Lisäksi kotieläinyrittäjille esitetään yhtä uutta lomapäivää sekä vuonna 2003 että 2004, jolloin lomapäiviä olisi kaikkiaan 25. STTK ei mainitse työllisyyspakettiesityksessään veronkevennyksiä. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. työ- ja perhe-elämän yhteensovittamiseen liittyvissä kysymyksissä. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin R I C H A R D G LI C K S T E I N SALON KIRKOSSA, Kirkkokatu 14 pyhäinpäivänä 2.11.2002 klo 14.00 Hän kertoo mm. MTK:n mukaan kehitys on ollut kuitenkin selvästi kehnompaa kuin palkansaajilla, joiden tulot ovat nousseet keskimäärin viidenneksen vuodesta 1995. Hänen mukaansa työnantajat haluavat pyyhkiä neuvottelupöydästä kokonaan pois mm. pienten koululaisten aamu- ja iltapäivähoitoa sekä vanhempainvapaan palkallisuutta koskevat vaatimukset. Lisäksi useita ennakolta vaikeiksi tiedettyjä vaatimuksia kuten irtisanomisraha ja tulospalkkaus on vielä tarkemmin käsitte- Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Lisäksi MTK vaatii, että kevyen polttoöljyn polttoainevero on palautettava maataloudelle, kuten nyt tehdään kasvihuoneviljelyssä ja ammattikalastuksessa. Ohjaajana Oiva Salli. Ke 6.11. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. pitäisi palkata lisäväkeä sosiaalija terveydenhuoltoon ja vanhustenhuoltoon. Järjestö ei halua antaa paketilleen hintalappua tai edes arviota sen suuruusluokasta. klo 10 kirkossa. Kirkkokuoro esiintyy. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Sanajumalanpalvelus klo 10 Perniön kirkossa. Su 10.11. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Pyhäinpäivän messu klo 10 Perniön kirkossa, klo 10 Yliskylän kirkossa. Sosiaali- ja terveysministeriön odotetaan hy- enemmän työttömyyskassamenojen ja työeläkeyhtiöille maksettavan työeläkelisän jäätyä pienemmiksi. Emu-ratkaisun yhteydessä perustetun suhdannepuskurin kooksi arvioidaan vuoden lopussa noin 730 miljoonaa euroa, kun sen lakisääteinen enimmäiskoko on noin 500 miljoonaa euroa. Rahastossa pidetään lakisääteistä 3,6 prosentin kokoa ainakin normaalioloissa puskurille sopivana. Viime vuonna maksuihin tehtiin ensimmäistä kertaa vastaava alennus. Viikonl. verojen ja muiden kustannusten alentamisesta. ?Pyhäinpäivä. Palkansaajan kukkaroon jäisi parin tuhannen euron bruttopalkalla näin kuukaudessa neljä euroa enemmän. Työnantajien maksu on alene- KUUSJOKI La 2.11. Kahvit Kössin tilalla. Ilm. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 31. klo 19 Paula ja Tapani Koskella. Jumalanpalvelus pyhäinpäivänä la 2.11. Tuolloin palkansaajien maksu tippui 0,7 prosentista 0,4:ään. PERJANTAI 8.11. klo 13.00 La 2.11. Puskuri kasvoi 180 miljoonaa euroa arvioitua TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 13?14.30 päiväkeskuksessa. Crescendo ti 5.11. klo 18 kirkossa poisnukkuneiden muistoilta, mukana Pertti Kivistö, Sanna Räisänen. 3.11. klo 10 kirkossa. Omaishoitajien tapaaminen ti 5.11. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kyytiä tarvitsevat ottakaa yhteyttä puh. loput vaatimukset toisivat jo jotakin uutta hyvää. Viljelijöiden tulot kääntyivät EU-jäsenyyden tuomasta notkahduksesta nousuun vuonna 1999 ja palasivat viime vuonna vuoden 1997 tasolle. Puheenjohtaja Esa Härmälän mukaan päätöksiä odotellaan, kunhan tekeillä olevan varsinaisen tulosopimuksen linjat ovat selvillä. Vaikkei MTK mikään työmarkkinaosapuoli olekaan, hallitus on tavannut tehdä tulosopimusten rinnalla ratkaisuja myös maataloustuottajien osalta. klo 19 seurakuntatalossa. Kuollut: Sulo Laitinen 83 v. MUURLA Tänään to 31.10. Kunniaosoitus kaikille taitolennon ja nykytanssin uranuurtajille l esitys koululaisille klo 19.30 KAIKKI TERVETULOA! järj. Hän kiittää tuloneuvottelujen muutoin lähteneen vihdoin paremmin liikkeelle. Mäenpää myöntää palkansaajapuolen tavoitelistalta löytyvän paljon laadullisia uudistuksia, mutta ne esitettiin kaikki jo siinä vaiheessa, kun niistä päätettiin. Uudistusten avulla taas yritetään vastata työelämässä esiin tulleisiin ongelmakokonaisuuksiin. Järjestön edunvalvontaosaston johtaja Leila Kostiainen hämmästelee päinvastoin työnantajapuolta ja sen ?piittaamattomuutta. klo 18 seurakuntatalossa. Kirkkokuoro ke 6.11. su:na helluntaista messu kirkossa klo 10 Pertti Kivistö, Sanna Räisänen. Ma 4.11. Jumalanpalveluksessa luetaan vuoden aikana kuolleitten seurakuntalaisten nimet. Ehtoollisjumalanpalvelus su 3.11. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Lisäksi SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Se lisää palkansaajien ostovoimaa ja noudattelee yritysten vaatimuksia mm. Vielä ei siis tiedetä, missä asioissa työnantajapuoli on tyrmäävimmillään, Mäenpää kuvasi Helsingissä keskiviikkona esitellessään järjestön ajatuksia tulosopimuksen kylkeen sorvattavasta työllisyyspaketista. STTK koostaisi paketin mm. tutkimus- ja kehitystoimintaan, telakkateollisuuteen, asuntotuotantoon ja aikuiskoulutukseen liittyvistä panostuksista. Seurakunnan ja Perniön Karjalaisten järjestämä pyhäinpäivän iltakirkko klo 18 siunauskappelissa. Su 3.11. Mäenpään mukaan nämä ovat hallituksen määriteltäviä asioita. Tämän kustannusvaikutus olisi 23,5 miljoonaa euroa. Härmälän mukaan muutos olisi teknisesti helposti hoidettavissa esimerkiksi arvonlisäverojärjestelmän kautta. Hyvän unen patjapäivä ti 5.11. ma-pe 10-18 . Maataloustulosta yli 40 prosenttia koostuu tuista. Kansallinen tuki on pysytellyt 5,95 mk market Helsingintie 14 p.723 80400 Elokuvaesitys ERIC ROHMER; SYYSTARINA Uuden aallon ranskalaisohjaajan komedia keskiikäisen naisen rakkauden kaipuusta. ?Suomen Posti Oy, Turku. Israelin Ystävät ry, Varsinais-Suomen piirin paikallisosasto ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) torjuu työnantajapuolen syytökset siitä, että palkansaajapuoli olisi kesken tuloneuvottelujen tuonut pöytään uusia vaatimuksia. klo 11.30 Kaksikielinen messu D:fjärdin kirkossa. massa nykyisestä keskimääräisestä 2,14 prosentista 1,93 prosenttiin. Aiheena: Miten rukoilla perheen ja ystävien puolesta. 14 590 1195 490 500 2 00 1 Someron palvin tuotteita mm. Ryynimakkara 10 kg 29,44 mk VANILJA KERMAJÄÄTELÖ Salon 400 g klo 14.00 Taidemuseo Veturitalli Mariank. Mäenpään mukaan nekin kyllä käyvät, jos niihin on varaa ja kunhan kevennykset eivät uhkaa julkisten palvelujen laadukasta tasoa. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Katariina 050-597 5882. POSSUN KINKKUA Taidemuseo Veturitalli Mariank. 731 3338. Johtokunta musta Messiaaninen juutalainen pastori Mari Penttinen Cavallolta liikkeessämme tänään 10-17. JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. 778 4893). SUNNUNTAI 10.11. TORSTAI - PERJANTAI Torstaina Kalle myy KIRJOLOHI MTK vaatii kansalliseen tukeen 47 miljoonaa euroa lisää Armas Hutri, Veistosten vuosikymmenet Kuuma linja - kuusi kosketusta saveen Kuuma linja on kuuden keramiikkataiteilijan ryhmä, johon kuuluvat Eliisa Isoniemi, Kirsi Kiviranta, Maarit Mäkelä, Hilkka Niemi, Johanna Rytkölä sekä Tiina Veräjänkorva AURINKOBALETTI: HÄN JOKA LENSI Salohalli Urheilupuisto YLÖSALAISIN Head Down Flyer. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . klo 14 Ystävänkammari sos- ja terveystalossa. To 7.11. klo 13.30 lauluhetki lähetystyön merkeissä Lahja Ruikan luona, Koskentie 118. la 12-18 su 12-15 Bio Jännä Turuntie 5 La 9.11. Yhdellä lisälomapäivällä työllistetään runsaat 200 lomittajaa. Venäjän juutalaisista ja Israelin kansan tämänhetkisestä kriisistä Järj. 24. Messu klo 10 Perniön kirkossa. Kastettu: Ilari Esa August Nieminen. Aviol. Härmälä laski tukien jääneen tänä aikana reaalisesti jälkeen nuo 47 miljoonaa euroa. Härmälän mukaan tämmöisellä määrärahalisäyksellä päästäisiin vasta nollalinjalle . Maksu pysyisi 0,7 prosentissa, kun palkkasumma on alle 840 940 euroa, mutta sen ylittävältä osalta työttömyysvakuutusmaksu olisi 2,45 prosenttia palkasta nykyisen 2,7:n sijaan. väksyvän esityksen ilman muutoksia. Maksujen alennuksen uskotaan helpottavan neuvotteluja keskitetystä tuloratkaisusta. klo 17 Raamattu- ja rukoustilaisuus kirkossa. Säveltäjä vietti Schubertiadeja ystävineen soitellen, laulaen ja runoja kuunnellen. l Jarmo Eerikäinen; Seppo Salovius, piano; Ilari Lehtinen, huilu; Erkki Kuisma, käyrätorvi; Pekka Haahti, sello ja laulu; Riku Pelo, laulu l Halikko Ensemblen lauluryhmä, yksin ja yhdessä l Runot: Eila Mamia l Jehuu Laruu poikakvartetti l suunnittelu Helinä Rinne, laulujen harjoitus Matti Pelo l Kahvila Venkipöydässä köyhän Schubertin annos ja varakkaamman Schubertin annos Salon Seudun Osuuspankin Kulttuuriyhdistys ry. ja Salon kaupungin kulttuuritoimisto Mukana myös:Taidemuseo Veturitalli, Salon Taiteilijaseura, Bio Jännä ja Salon kaupungin liikuntatoimisto. Esitteitä: Salon Seudun Osuuspankki, tapahtumapaikat, Salon kaupungin kirjasto, Salon kaupungin kulttuuritoimisto, Tehdask. Perniö evl. Hautaan siunattu: Niilo Nestor Kemiläinen 82 v, Alli Alina Suominen 89 v (Salo-Uskela), Hilkka Sisko Anttonen 81 v (Roihuvuori evl). Haapniemen-Kajalan lähetyspiiri to 31.10. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU tänä vuonna noin 1,2 miljardiin. STTK: LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. kotiin 736 4396. Palkansaajien maksu puolittuu 0,2 prosenttiin SSS?STT?Timo Sipilä Palkansaajien ja työnantajien maksamat työttömyysvakuutusmaksut alenevat ensi vuonna. Työttömyysvakuutusrahasto esittää palkansaajien maksettavaksi 0,2 prosenttia nykyisen 0,4 prosentin sijasta. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa. Kirkkoherra Mika Viljasen vuosiloman sijaisena kuluvan vuoden loppuun toimii rovasti Pertti Kivistö, puh. klo 13?15 Omaishoitajien tapaaminen seurakuntakodissa. Kastettu: Roni Hugo Olavi Risu. DRAGSFJÄRD Taidemuseo Veturitalli Mariank. Puhelin (019) 331 220 . klo 10 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. Muistetaan viime pyhäinpäivän jälkeen siunattuja oman seurakunnan vainajia ja myös Muurlaan muualta tuotuja vainajia. Kirkkokuoro avustaa. Su 3.11. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . 14 VIHREÄ RYPÄLE 50 kpl 8,92 mk kg 14,81 mk SUNNUNTAINA AVOINNA 12-21 kg 35,09 mk Paistouunista tuoretta Leipää pullaa piirakoita ym. pkt 11,89 mk pkt 1L 149 2 3.75 kg Eldorado 70,77 mk BROILERPAISTI 500 g 4.00 kg Valio JUHLAVUOKA kg kg JUHLAMOKKA Jokioisen 30,33 mk suikaleina ja palana Paulig SSS?STT?Merja Könönen BALETTIESITYS, vapaa pääsy Maa- ja metsätaloustuottajain keskusliitto vaatii maatalouden kansallisen tuen nostamista 47 miljoonaa euroa seuraavan kahden vuoden aikana. klo 14.30 Iltapäiväkerho seurakuntakodissa. To 7.11. kuulutettu: Tomi Kristian Lehtinen ja Minna Maritta Kiviaho, mol. Vaikka viljelijöiden tulojen arvioidaan lievästi nousevan tänä vuonna, MTK ennustaa jälkeenjääneisyyden palkansaajista hieman kasvavan. Maataloustulo oli viime vuonna 1,1 miljardia euroa eli noin 15 000 euroa tilaa kohden. Kiikalan Maa- ja kotitalousnaiset Tuore TAIDENÄYTTELYT, vapaa pääsy la-su TaideTAIDENÄYTTELY, vapaa pääsy lainaamo Tehdaskatu 2 Piia Lehden piirustuksia av. Virtanen, basso; Tommi Parkkonen, rummut; Iiris Rautio, laulu. Lippuja ennakkoon kulttuuritoimistosta ja tuntia ennen ovelta, liput 12 euroa. Iltaa odotellessa Kahvila Venkipöydtä lasi viiniä ja suolapala 7 euroa (puh. la 10-15 Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Isänpäivään saakka 15% ALE KAIKISTA ASUSTEISTA unisukista fleeceihin! RETKEILYVARUSTEISTA taskulampuista reppuihin! Järjestäjät: NEDO ANNANK. lokakuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Työttömyysvakuutusmaksut alenevat ensi vuonna Seurakunnat PERNIÖ KISKO La 2.11. kaiken. Esillä sisustustarvikkeita ja paljon joulua. Aikataulu: Salo Vainion talli 8.30, Kiikalan kk 9.00, KROP 9.15. 14 av. Yhteensä MTK vaatii vuosille 2003?2004 reilun 80 miljoonan euron pakettia, jotta maataloustuottajien tulot ja ostovoima kehittyisivät palkansaajien tahdissa. MTK:n johtokunta linjasi keskiviikkona omat tulopoliittiset tavoitteensa, jotka lähetettiin saman tien hallituksen pureskeltaviksi. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Matkan hinta 15 E, sis. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Kaksi lomapäivää lisää Työnantajalla tyly linja työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisessa (tark. Tulo noussee SSS?STT?Merja Könönen NEULE 15 t.ru E SALON SEUDUN SANOMAT TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Elokuu-pesuaineet nyt tutustumishintaan -10% PS. klo 14 Ei naistenpiiriä. Su 3.11. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Kansantaloudessa alennuksen vaikutus on noin 160 miljoonaa euroa. Vaikka työttömyyden ja erilaisten työttömyysetujen on ennakoitu kasvavan, maksuja voidaan viime vuoden tavoin pienentää. Tämä johtuu suhdannemuutosten varalle kerätyn puskurirahaston täyttymisestä. la 11-17 su 11-19 klo 17.00 RETKI ORIPÄÄN KANGAS- JA KUDETALOON PALVIKINKKU 8.-10.11. LAUANTAI 9.11. Sekalaiset -päivät Salossa UPEA villasarja hame 49 e, neule 49 e, liivi 49 e, takki 58 e Konsertti, vapaa pääsy SCHUBERTIADI Juonnettu konsertti, jossa seurataan Franz Schubertin elämää. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 3.11. Val- Lehtikuva/Heikki Saukkomaa MTK: n puheenjohtaja Esa Härmälä esitteli hirvikeiton ääressä Helsingissä keskiviikkona MTK:n tupotavoitteet. tiolle koituvat lisäkustannukset olisivat noin 4,3 miljoonaa euroa vuodessa. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa STTK: n puheenjohtaja Mikko Mäenpää kertoi järjestön näkemyksistä hallituksen työllisyyspaketista sekä tupotilanteesta keskiviikkona Helsingissä. lemättä tai niistä on kuultu vasta palkansaajapuolen esittelyt. . Yhteislähtö srk.talolta klo 13.15. La 2.11. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 8 SALO 02-733 2813 JULKAISIJA LUONTOKAUPPA MAAHISKA Tervetuloa isäinpäivä- ja joululahjaostoksille!! AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 Työttömyysvakuutusrahaston hallintoneuvosto päätti alennuksista keskiviikkona
kuten on ollut myös Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajistolla . Keskustelussa todettiin, että ongelmien korjaamisessa mitataan nyt pohjoismaisen yhteistyön uskottavuutta. Monilla kansanedustajilla oli halua . klo n1ta halliin, Salon jääliikuLLIIN SSO-HA Lisäksi Bonusta jopa 3% 49 ? 0 78 2 67 1 29 2 PRK 2,90 mk ? KPL 16,50 mk ? PKT 9,93 mk ? PKT 13,63 mk EI JÄLLEENMYYJILLE Cafe´ TUPLAJUUSTOHAMPURILAINEN 1,95 ? 11,59 mk Ateria 3,95 ? 23,49 mk 8-21 su10-21 Cafe´ Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Lisäksi Kiteen evankelisessa kansanopistossa työskennellyt mies saa syytteen kunnianloukkauksesta. Juttu käsitellään Espoon käräjäoikeudessa. Tähänastiset neuvottelut ovat kariutuneet. Hovioikeus vahvisti Etelä-Suomen Sanomien herjaustuomion Kouvolan hovioikeus vahvisti keskiviikkona Etelä-Suomen Sanomien päätoimittajan ja toimittajan Hartolan entisen kunnanjohtajan julkisesta herjaamisesta saamat rangaistukset. Nokiakaupan jälkeen hän vaihtoi sijoitusyhtiötä valmistuneen selvitystyönsä päätulokset jo vuosi sitten, ja asia on sen jälkeen ollut pysyvänä puheenaiheena Pohjoismaiden neuvoston kokouksissa. ja alkoi sijoittaa TJ Groupin ja Soneran osakkeisiin. Ehdotuksen mukaan hän palauttaisi Opstockille joko 12 600 Nokian osaketta tai rahasumman, joka vastaisi niiden hintaa sinä päivänä, kun käräjäoikeus antaa tuomionsa. Opstock ei ehdotusta hyväksynyt. Mieto on ilmoittanut päätöksestään keskustan Etelä-Pohjanmaan piirille. Keskustan Etelä-Pohjanmaan piirin toiminnanjohtaja Jarmo Korhonen olisi toivonut ?Kurikan jätin. ?Rasti meni väärään ruutuun?, kuten yhtiön asianajaja oikeudessa ilmaisi. Kuukautta myöhemmin, tammikuussa 2000 mies myi tililleen ilmestyneet ylimääräiset osakkeet noin 187 euron hintaan kappaleelta. Finnairin kone väisti alaspäin ja Virgin Atlanticin kone ylöspäin. Väistöliikkeet jouduttiin tekemään, koska koneet ohittivat toisensa niin läheltä, että säädetyt vähimmäisetäisyydet alittuivat. Finnairista arvioitiin, että vastaava väistöliike jouduttiin tekemään kotimaan liikenteessä edellisen kerran noin vuosi sitten. Finnair raportoi tapahtumasta tiistaina Ilmailulaitokselle. Juha Mieto ei lähde ehdokkaaksi SSS?STT Pohjoismaiden kansanedustajat kiirehtivät sellaisten esteiden poistamista, jotka vaikeuttavat esimerkiksi työskentelyä tai opiskelua toisessa Pohjoismaassa tai muuten kanssakäymistä rajojen yli. Suurlähettiläs Ole Norrbackin ongelmista laatima selvitys on ymmärretty kovaksi haasteeksi Pohjoismaiden poliitikoille. Asia oli pääaiheita Pohjoismaiden neuvoston istunnossa keskiviikkona Helsingissä. saada korjauksista sitovampi aikataulu, kuin Pohjoismaiden ministerit ovat pitäneet mahdollisena. Suomen Kuvalehti joutuu oikeuteen vastaamaan törkeästä kunnianloukkauksesta pesäpallojoukkue Kiteen Palloa koskeneesta uutisestaan. Sakkojen lisäksi tuomitut joutuvat maksamaan yhteisvastuullisesti Hartolan entiselle kunnanjohtajalle henkisistä kärsimyksistä 50 000 markkaa eli liki 8 500 euroa sekä alioikeus- ja hovioikeusvaiheen kuluja. Hovioikeuden mielestä ei ollut aihetta arvioida uudelleen artikkelin totuudellisuutta koskevaa näyttöä. pantin ERÄ Hollantilainen lk 1 Conference PÄÄRYNÄ Suomalainen lk 1 PERUNA 10 kg 0,32 ?/kg 177,78 Ingman SINILEIMA EMMENTAL 300g 9,25 ?/kg 16,66 mk ? KG 5,95 mk ? SÄKKI 19,03 mk Ingman MAUSTETUT JÄÄTELÖT 1l LU Fazer DOMINO DHOCO 200g 11,45 ?/kg tajaperhe A s i a k a s o m i sULOA T E RV E T AN LUISTELEMA -17 5 2.11. Ehdotusta esitellyt Norjan yhteistyöministeri Svein Ludvigsen hämmästeli vielä itsekin sitä raportin paljastusta, että viranomaisten tiedot pohjoismaalaisten oikeuksista ovat usein puutteellisia. Tulevassa selvitystyössä yhtenä tavoitteena on vahvistaa Pohjoismaissa pysyvän oleskeluluvan saaneiden ei-pohjoismaalaisten Lehtikuva/Matti Björkman Suomen Saara Karhu, vasemmalla, Tuula Haatainen ja Leena Harkimo ovat mukana PNO:n Suomen valtuuskunnassa. maan ensi tammikuun puoliväliin mennessä tarkemman selvityksen ongelmista ja niiden korjaamiseksi tarvittavista päätöksistä. Norrback esitteli viime keväänä oikeuksia työmarkkinoilla. Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajiston ehdotuksen mukaan toimenpiteitä valmisteleva ministerineuvosto joutuisi anta- Sijoitusyhtiö käräjöi yksityiselle vahingossa siirretystä osakepotista SSS?STT Takavuosien hiihtäjäsuuruus Juha Mieto ei lähde ehdolle eduskuntavaaleihin. Se olisi jo silloin toiminut oivallisena pohjana, mutta mitä oikein tapahtui. Lapset kuolivat häkämyrkytykseen. SSS?STT TERVETULOA PRISMAAN! PS2 NHL 2003 PS2 KONSOLI PELITTÄÄKÖ? 63,90 ? 269,00 ? 1599,40 379,93 SCOTCH BRITE-SIIVOUSVÄLINE-EDUSTAJA PRISMASSA TÄNÄÄN KLO 11-18 ESITTELYTARJOUKSENA -20% PS2 HITMAN 2 66,90 ? SCOTCH BRITESIIVOUSVÄLINEISTÄ 397,77 Asiakasomistajuus kannattaa. 8-21 8-18 12-21 PERHEMARKET PS2 TEKKEN 4 66,90 ? 397,77 PS2 CRASH BANDICOOT: THE WRATH OF CORTEX -PLATINUM PS2 TUROK EVOLUTION PS2 COLIN MCRAE RALLY 3 63,90 ? 59,90 ? 29,90 ? 379,93 356,15 RATKAISEVAN EDULLINEN! 90 6 80 ? 99 ? 95 2 3 4 00 00 00 1 2 2 67 50 20 1 1 3 HK PORSAAN uunivalmis ROSVOPAISTI ja HUNAJAKINKKU n.1,2 kg Airistolainen SUPERIOR KIRJOLOHI HK YLIKYPSÄ SAUNAPALVI, KEITTOKINKKU ja KALKKUNALEIKE 300g 6,67 ?/kg HK PEKONIT 120-170g 8,82-12,50 ?/kg ? KG 41,06 mk BROILERIN MAUSTEPAISTI KG KG 23,50 mk PKT 11,90 mk ? PKT 8,93 mk Fazer HERKKUSÄMPYLÄT 360g 5,56?/kg Vaasan RUISLIMPPU 650g 2,57?/kg 23,69 mk ? PKT 11,89 mk ? KPL 9,93 mk TORSTAI-SUNNUNTAI 31.10.-3.11. Valio KERMAVIILI 200g 2,44 ?/kg 1,5 l 0,67?/l 2xPACK n. Niinpä se vahvisti Lahden käräjäoikeuden arvion ja johtopäätökset huhtikuussa 1999 julkaistusta jutusta, joka käsitteli hartolalaisen matkailuyrityksen kaavoituskysymyksiä ja maakauppoja. Tuomioistuinten mukaan lehdellä ei ollut näyttöä väitteelleen, että kunnanjohtaja olisi vaikuttanut kaavoitus- ja rakennuslupa-asioihin hankkiakseen kiertoteitse itselleen taloudellista helpotusta. Käräjäoikeuden mielestä toimittaja otti lähdesuojaan vetoamalla riskin siitä, että saattaa tulla tuomituksi kunnianloukkauksesta. SSS?STT Liperin lapsimurhien tutkinta päättyi Neljä ihmishenkeä Liperissä heinäkuussa vaatineen tulipalon poliisitutkinnassa on varmistunut, että palo sytytettiin tahallaan. Poliisi epäilee sytyttäjäksi perheenisää, joka kuoli palossa kolmen lapsensa kanssa. Helsinkiläismies harjoitti tuolloin ahkerasti lyhyttä osakekauppaa Opstockin välityksellä. SÄHKEET joonaa euroa puhtaana käteen. Opstock huomasi erheensä vasta lähes kahden vuoden kuluttua viime syksynä. Keskustan puoluesihteerikilvassa viime keväänä hetken mukana ollut Korhonen ei itse aio lähteä ehdokkaaksi. Mies nettosi yli 2 miljoonaa euroa, virhe havaittiin kahden vuoden päästä Vahinko tapahtui saman vuoden joulukuussa, kun Opstock siirsi miehen arvoosuustilille 12 600 ylimääräistä Nokian osaketta inhimillisen erehdyksen takia. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 31. lokakuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Finnairin koneen väistöliikettä Parlamentaarikot kiirehtivät selvitetään Pohjoismaisen kanssakäynnin esteiden poistamista Norrbackin raportista haaste poliitikoille Suomen Kuvalehti oikeuteen väitetyn pesäpalloraiskauksen uutisoinnista SSS?STT Onnettomuustutkintakeskus on aloittanut tutkimukset, joilla pyritään selvittämään Finnairin lentokoneen tiistaina Jyväskylän eteläpuolella tekemää väistöliikettä. Finnairin MD 80 -kone joutui väistämään Virgin Atlanticin Airbusia Jyväskylän eteläpuolella tiistaina kello 14.33. Kittilästä Helsinki-Vantaalle matkannut Finnairin kone väisti, kun sen varoitusjärjestelmä varoitti, että toinen kone lähestyi samalla lentokorkeudella. Nyt yhtiö vaatii mieheltä oikeudessa myyntivoiton palauttamista perusteettomana etuna, tuottokorkoa osakkeille loppuvuoteen 2001 asti sekä viivästyskorkoa tämän jälkeiseltä ajalta. Voitto hupeni teknohuumassa Mies myönsi oikeudessa saaneensa perusteetonta etua, mutta kiisti silti kanteen. Hänen avustajansa mukaan Opstock on itse vastuussa tapahtuneesta, koska yhtiö teki virheen, joka olisi huolellisuudella ollut vältettävissä. Nokia-voittoa miehellä ei enää ole. Nokian kurssi on pudonnut alle kymmenekseen siitä, mitä se oli miehen myydessä vahingossa saamansa osakkeet. Juttua on tutkittu kolmena murhana ja isän osalta kuolemansyyntutkintana. Palossa menehtyivät 29-vuotiaan isän lisäksi hänen kolmivuotias tyttärensä sekä kuusi- ja yhdeksänvuotiaat pojat. 1kg ? ? PEPSI ja PEPSI MAX Kariniemi hinta sis. Wendorf aikoo pyytää oikeudenkäyntiä suljetuksi ja oikeudenkäyntiaineiston julistamista 40 vuodeksi salaiseksi. SSS?STT Pehr Löv (r.) arvioi, että ministerineuvoston ehdotus on hieman varovainen tässä tilanteessa. Riitta Prusti (sd.) muistutti, että samantyyppisistä ongelmista tehtiin selvitys myös 1980-luvulla. . Korhosen mukaan hänen poisjääntinsä ei kuitenkaan aiheuta ongelmia. Piiri on nimennyt jo 13 ehdokasta ja yhtä paikkaa pidetään vielä auki. Hän tienasi kaupalla liki 2,4 mil- SSS?STT?Rami Mäkinen Helsingin käräjäoikeudessa alkoi keskiviikkona valmisteluistunnolla oikeudenkäynti harvinaisesta tapahtumaketjusta, jonka takia investointipankki Opstock hakee miljoonakorvausta yksityisen sijoittajan tilille vahingossa päätyneistä osakkeista. Erikoinen tapaus sai alkunsa kuumana pörssivuonna 1999. mukaanlähtöä. Varsinainen pääkäsittely alkaa ensi vuoden puolella, elleivät osapuolet pääse sitä ennen sovintoratkaisuun. Tunnettua on, kuinka niiden kursseille kävi teknologiaosakkeiden kurssien käännyttyä laskuun. Mies esitti oikeudessa myös toissijaisen vaatimuksen siltä varalta, että kannetta ei hylätä. Virhe syntyi, kun kaksi erillistä kauppatapahtumaa kirjattiin Opstockissa vahingossa väärin. Toisekseen Nokian osake splitattiin huhtikuussa 2000, joten 12 600 silloista osaketta vastaa 50 400:aa nykyosaketta. Kolmantena vaihtoehtona mies esitti, että hän ja Opstock jakaisivat vahingon puoliksi eli kumpikin ottaisi kontolleen noin miljoona euroa. Nyt jatketaan 15 vuotta koipussissa ollutta työtä, Prusti sanoi. Ministerineuvosto oli listannut 23 erillistä toimenpidettä tiedottamisen lisäämisestä lakien ja sopimusten tarkistamiseen. Lehdessä ja sen internetsivuilla viime vuoden toukokuussa julkaistussa uutisessa väitettiin, että Kiteen Pallon pelaajia osallistui raiskaukseen joukkueen toissavuotisissa mestaruusjuhlissa. Valtakunnansyyttäjänviraston ylitarkastaja Heikki Wendorf ilmoitti keskiviikkona nostavansa syytteet kunnianloukkausrikoksista kolmea miestä vastaan. Wendorf aikoo syyttää Suomen Kuvalehden päätoimittajaa Tapani Ruokasta ja jutun kirjoittanutta lehden toimittajaa törkeästä kunnianloukkauksesta. Tätäkin Opstock vastusti. Käräjäoikeus jatkaa jutun valmistelua joulukuussa
Javanainen kertoi, että ykköstieltä poistetaan ensi vuonna nopeudenvalvontalaitteet ja muuttuvat nopeusmerkit. Tämän vuoden talousarviossa Salo-lisään on varattu 820 000 euron määräraha, eli tämänhetkisen tilanteen mukaan arvioiden määrärahasta jää käyttämättä reilu viidennes.. Yksityisen hoidon tukea maksettiin viime vuonna keskimäärin 23 perheelle, tänä vuonna 15:lle. Salon varhaiskasvatuksen päällikkö Satu Auvinen arvelee, että kunnallisen kotihoidon tuen alentuneiden käyttölukujen takana on hyvä työllisyystilanne. Lasten huostaanottoja on samalla lykätty ja heidän pahoinvointinsa on kasvanut entisestään. ?Kun tilanne on tämä, hoitojaksoista tulee pidempiä ja kalliimpia, selvittää Varsinais-Suomen lastensuojelukuntayhtymän johtaja Marja-Liisa Helminen. Hänen mielestään Salon tilanne ei poikkea muista kunnista. ?Nämä asiat ovat monimutkaisia. Näissä perheissä on 17 alle kouluikäistä lasta. Nyt asiasta sitten neuvotellaan. Risteyksen saamista puoltaa myös Halikko. Entinen maasturi ruttaantui lunastuskuntoon liikenneonnettomuudessa. Viime vuonna vastaavat luvut olivat 243 ja 280. Salon sosiaalilautakunta päätti, että Salo-lisän maksamisen perusteet säilyvät ennallaan. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 31. myös Kuusjoella. SSS?Leena Savikko Uusi maasturi johtoautoksi Salon pelastustoimen lautakunta pyytää valtuustolta 54 000 euron lisämäärärahaa uutta johtoautoa varten. Toisaalta myös syntyvyys on laskussa. Tänä vuonna Salo-lisää saavia perheitä on ollut vähimmillään 212 ja suurimmillaan 262 kuukauden aikana. Päivähoito järjestetään perhepäivähoitona, mikäli ruotsinkielistä hoitoa haetaan 3?6 lapselle, tai ryhmäperhepäivähoitona, jos tulijoita on 7?12 lasta. Ryhmäperhepäivähoitokodin sijoituspaikaksi on ajateltu Rappulaa, koska siellä toimii ruotsinkielinen leikkikoulu. Tämä tie valmistuu kuitenkin vasta vuosien kuluttua. Turun tiepiirin suunnittelupäällikkö Toivo Javanainen esitti Salon kauppakamariosaston tilai- suudessa, että Meriniityn uuden risteyksen kulut jaettaisiin, niin että tiepiiri maksaisi puolet ja Salo sekä Halikko maksaisivat loput. Javanaisen mielestä risteys voisi valmistua nopeastikin, jopa ensi vuoden puolella, jos kunnat niin haluavat. Salon pelastuslaitoksen päällystö päivystää nyt jo Halikon, Muurlan, Kiskon ja Perttelin kunnissa. Salo Kuusjoelle päivystykseen osallistuvia henkilöitä on niin vähän, että lakisääteisen tehtävän hoitaminen on tullut ylivoimaiseksi. Päällystövarallaolon kustannukset jaetaan kuntien kesken asukaslukujen suhteessa. Kesäkotitoimikunnan puheenjohtajana jatkaa John Kallonen. Myös yksi sukellustehtävä hoidettiin, sillä yhdistyksen jäsenistöön kuuluu sukelluksen harrastajia. Heistä tulee psykiatrian, kriminaalihuollon tai päihdehuollon asiakkaita, sanoo Marja-Liisa Helminen. Ketkä päättävät viime kädessä lastensuojelusta kunnissa? ?Poliitikot eli kunnanvaltuutetut, vastaa Helminen. SSS?Leena Savikko Salossa tarjotaan ensi elokuun alusta lähtien lapsille päivähoitoa myös ruotsiksi. Pelastusalus Kärkkä toimi myös turvaveneenä miehistöineen Mathildedalin Muinaistuli-karnevaalissa, sen kirkkovenekilpailun yhteydessä. Marko Mattila Ykköstieltä Meriniitylle johtava risteys halutaan siirtää nykyisestä paikasta lähemmäksi Saloa, Majalan krouvin alapuolelle mahdollisimman nopeasti. Lama ei selitä kaikkea, toteaa Helminen. ?Toivon, että lastensuojelu asetettaisiin ykköseksi joka puolella. Näin on jo onneksi tapahtumassa. ?Kyse ei ole pelkästään lastensuojelun kustannusten noususta. Jos lapsia ei saada kuntoon, he tuottavat yhteiskunnalle kuluja koko loppuikänsä. ?Vajaakuntoiset eivät pysty käymään töissä ja elättämään itseään. lain mukaan lasten päivähoitoa voidaan antaa lapsen äidinkielenä olevalla suomen-, ruotsin- tai saamenkielellä. Uuden risteyksen toivotaan vetävän Meriniitylle kulkevaa raskasta liikennettä, jolloin se ei kulkisi Salon keskustan kautta. Suurimpana ongelmana pidetään juuri raskaan liikenteen läpikulkua Salo-lisän käyttö väheni Perheitä tuen piirissä kymmenyksen vähemmän kuin viime vuonna Rahasta jää käyttämättä viidennes SSS?Leena Savikko SSS Miten Saloon tuleva raskas liikenne sitten ohjautuisi uudelle väylälle Somerontien ja ykköstien risteyksestä ja edelleen uuteen risteykseen, on ratkaisematta. Salon Kauppakamariosaston tilaisuudessa muun muassa Olli Lehti esitti, että oikealle kääntyville varattaisiin ilman liikennevaloja oleva väylä. Siitäkin on puhuttu, että raskas liikenne ohjattaisiin liikennemerkein uudelle väylälle. Asiaa pidetään joka tapauksessa tärkeänä. Javanaisen mielestä suunnittelusta vastaisivat kunnat, jotka anoisivat liittymälupaa tiepiiriltä. Rasila puolestaan muotoilee asian niin, että nyt lähdetään neuvottelemaan, miten risteys suunnitellaan ja kuka mitäkin maksaa. Rasila huomauttaa, että tiepiiri on esittänyt oman näkemyksensä mukaisesti jatkoa, kun risteystä on esitetty. Ne ovat karanneet käsistä! Sosiaalilautakunta hakee päihdehuoltoon 320 000 euron ja lasten ja nuorten laitoshoitoon 410 000 euron lisämäärärahaa. Päihdehuollossa hoidetaan alkoholiongelmaisia ja huumeidenkäyttäjiä. Lasten ja nuorten pahoinvointi käy yhä kalliimmaksi kuntalaisille. ?Avohuoltoa on lisätty. Se tuli esille myös Salon kauppakamariosaston hallitukselle tehdyssä kyselyssä, jonka Pertti Vuorio esitteli. Suurimpana ongelmana pidet- tiin raskasta liikennettä, josta myös kauppakamariosaston tiekeskustelussa puhuttiin paljon. Moottoritien todettiin lisäävän keskustan läpi kulkevaa liikennettä muutamalla sadalla autolla, mutta ongelmallisimpana pidettiin juuri isoja autoja. Salon teknisen toimen johtaja Alpo Pauna muistutti siitä, kuinka paksun savipatjan päälle rakennetun keskustan kadut painuvat, 25?30 vuodessa pyöreästi kolmekymmentä senttiä. Tiepiirin Toivo Javanainen kertoi, että vastaavia kaupunkeja, joissa kantatie menee keskustan läpi, ei ole kuin kaksi tai kolme koko maassa. Ykköstiestäkin puhuttiin. Rantapirtillä ovat edessä myös mittavat jätevesikeräilyn muutostyöt kiristyneiden määräysten vuoksi. Salon Seudun Meripelastusyhdistyksellä on takanaan toimelias kausi. Talvihoito on vielä auki. Lapsiin ei ole panostettu tarpeeksi. Nyt ruotsinkielisen hoidon mahdollisuuksia on tutkittu, koska asiasta on tehnyt valtuustoaloitteen Camilla Sonntag (ruots.) keväällä 2001. Salossa oli viime vuodenvaihteessa 13 perhettä, joissa toinen tai molemmat vanhemmista ovat ruot- sinkielisiä. Viranomaisen toimeksi antamia pelastustehtäviä kertyi kesällä viisi. Tarkoituksena on mahdollistaa ruotsinkielisen päivähoidon ja leikkikoulun yhteistyö. Jos ruotsinkielistä päivähoitoa hakee vain pari lasta tai haetaan vuorohoitoa, päivähoito järjestetään kuten nykyisinkin eli suomenkielisissä ryhmissä. . Osa ihmisistä on juossut vain maallisen mammonan ja työn perässä. Talousarviossa olleet 1,2 miljoonaa ja 0,6 miljoonaa euroa on käytetty jo syyskuun loppuun mennessä. Tämän vuoden aikana Salo käyttää päihdehuoltoon 62 prosenttia enemmän rahaa kuin viime vuonna ja lasten ja nuorten laitoshoitoon kolmanneksen enemmän. Vuodesta 2000 vuoteen 2001 kasvu oli vastaavasti 58 ja 60 prosenttia. Sosiaalitoimen talouspäällikkö sanoo, ettei esimerkiksi huostaanotettujen lasten määrä oli kovasti kasvanut, mutta joukossa on entistä enemmän niitä lapsia, joita ei voida sijoittaa perheisiin, vaan tarvitaan laitoshoitoa. Jorma Nieminen toivoi, ettei nopeuksia alenneta ja talvihoitoa huononneta moottoritien valmistuttua, sillä vanha tie on edelleen tärkeä yhteys lännestä tultaessa. Moottoritiehen liittyvät myös Halikon keskustassa ensi keväänä alkavat työt sekä jo liikenteelle avattu ohikulkutie, jonka liittymä on Javanaisen mukaan saatava toimimaan ykköstielle, ennen kuin risteys rakennetaan lopullisesti Tätä ei vielä ole ratkaistu ja tästä oli huolissaan myös Simo Paassilta, joka pelkäsi risteyksen johtavan vääriin kulutustot- Marko Mattila Turun tiepiirin suunnittelupäällikkö Toivo Javanainen esitteli Salon Kauppakamariosaston tilaisuudessa tiesuunnitelmia ja esitti samalla ykköstieltä Meriniitylle suunnitellun uuden risteyksen kustannusten jakamista. tumuksiin. lokakuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Salo hoputtaa raskaan liikenteen väyliä Uusi Meriniityn liittymä ykköstiellä purkaisi paineita Vasta itäinen ohikulkutie helpottaa pohjoisen ja etelän välistä liikennettä SSS?Elina Lahti Raskaan liikenteen paineita pu- rettaisiin mahdollisimman nopeasti Salossa, sillä moottoritie avataan liikenteelle jo ensi vuo- den syksynä. Kaupunginjohtaja Matti Rasilan mielestä suunniteltu Meriniityn uusi liittymä ykköstieltä, läheltä Majalan krouvia olisi saatava niin pian kuin mahdollista. Rasila kuitenkin muistuttaa, että lopullinen ratkaisu pohjoisen ja etelän väliseen liikenteeseen on vasta itäinen ohikulkutie, jota parhaillaan suunnitellaan yhdessä tiepiirin kanssa. Yhdistyksen pelastusalus PV Kärkkä osallistui miehistöineen elokuussa viranomaisen ja merivartioston järjestämään yhteistoimintaharjoitukseen Hangon vesillä. Sihteeriksi valittiin Elvi Vettenranta. Yhteisiä menoja ovat palkka- ja henkilöstömenot sekä tarvittavasta kalustosta aiheutuvat menot. Salon palopäällikkö Mika Kontio sanoo, että sopimuksen mukaan viikonloppuisin Salon päällystö johtaa toimintaa hälytystilanteissa, vastaa tiedusteluihin ja antaa roskienpolttoluvat yms. Niin ikään kesään sisältyi päivystys- ja koulutusajoja, esimerkiksi Särkisalon meripäivillä. Hänen arvionsa risteyskuluista on 200 000?300 000 euroa. Suunnitelmat ovat kuitenkin vielä auki. Tapaukset olivat veneen uppoamisia, irrotuksia karilta tai matalikolta, avunantoa alusten konerikoissa ja eksyneiden etsimistä. Ensi vuoden talousarvioon on kunnallista kotihoidon tukea varten esitetty 779 000 euron määrärahaa. Salo-lisän maksamisen edellytyksenä on, että perheen alle 3vuotias lapsi hoidetaan kotona tai yksityisessä päivähoidossa. Kevään haku näyttää, paljonko ruotsinkieliseen päivähoitoon olisi ensi syksynä tulijoita, ja sen mukaan ratkaistaan järjestelyt, sanoo Salon varhaiskasvatuksen päällikkö Satu Auvinen. Satu Auvinen sanoo, että tähän mennessä ruotsinkielistä hoitoa ei ole Salossa edes haettu . Johtokuntaan valittiin Osmo Koskinen, Aulis Lehtinen, Kauko Lehtonen, Leo Kortesola, Leila Linkka, Marianne Nurmi, Tuula Vuori ja Laila Vähälä. Perheille tehdyn kyselyn mukaan seitsemän perhettä toivoisi ruotsinkielisen päivähoidon järjestämistä kymmenelle lapselle. Vuoden 2001 kesällä tehtiin suunnitelma siitä, että ruotsinkielistä päivähoitoa varten perustettaisiin oma ryhmänsä Pahkavuoren päiväkotiin. Yhtä selitystä asialle ole. Hankkeesta luovuttiin asiasta aloitteen tehneen Camilla Sonntagin ehdotuksesta. Juhani Nummentalo (kok) oli silloin sitä mieltä, että asian valmistelussa olisi syytä olla yhteydessä niin ruotsinkieliseen leikkikouluun kuin ruotsinkielistä hoitoa lapsilleen haluaviin vanhempiinkin.. Vanhan auton vakuutuksesta saadaan yli 40 000 euron korvaukset. Kaupunginhallitukselta pyydetään lupaa saada ostaa auto jo ennen valtuuston päätöstä: jos auto päästään ostamaan heti, se saadaan kuukauden sisällä, mutta jos kauppa venyy, on toimitusaika neljä kuukautta. SSS?Leena Savikko YHDISTYKSET TOIMIVAT Salon kansalaisopiston oppilaskunnan puheenjohtajana jatkaa ensi vuoden Marja-Leena Virtanen ja taloudenhoitajana Aarno Jokinen. Risteyksestä on nykyään vaikea kääntyä ykköstielle ruuhka-aikaan. Paassilta toi esille myös moottoritien Salaisten liittymän, jota hän piti tärkeänä. Tulevana toimintavuonna järjestetään kesäkodilla Rantapirtillä keskiviikkoisin erilaisia teemailtoja. Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta sanoo, että uusi risteys Meriniitylle on myös Halikon kunnan suunnitelmissa. Salolisä on 200 euroa kuukaudessa lasta kohti ja yksityisen hoidon tuki enintään 100 euroa. Salo tarjoaa ensi Päihdehuollon ja lasten- Huostaanottojen vuonna päivähoitoa suojelun menot nousu- viivyttely käy kalliiksi kuntalaisille myös ruotsiksi uralla Salossa SSS?Ari Määttänen Kahden vuoden kasvu päihdehuollossa 58 ja 62% Lasten ja nuorten laitoshoidossa kasvua 60 ja 33% SSS?Leena Savikko Salon sosiaalitoimen talousarviossa on kaksi kohtaa, joissa menot ovat hurjalla nousu-uralla: päihdehuollon ja lasten ja nuorten laitoshoidon menot kasvavat jo toista vuotta vauhdilla, joka saa sosiaalitoimen talouspäällikön Jouni Saarisen huokaamaan: . Samalla katkaistaisiin vanha yhteys Meriniitylle Halikko-Aura -tien kohdalta. Halikkoon päin tieyhteys säilyisi ja kulku myös Prisma-keskukseen, jonne on kuitenkin suunniteltu myös toista yhteyttä uuden Meriniityn liittymän kohdalta. Paassilta sanoo, että jonkinlaisesta rahoitusmahdollisuudesta Halikko voi keskustella, mutta risteyshanketta pidetään kuitenkin pääsääntöisesti tiehallinnon hankkeena. Paassillan mukaan kustannusneuvotteluissa on otettava myös huomioon, minkälaisia tieyhteydet ovat Prisma-keskukseen sekä Meriniitylle. KOTIKUNTA Kuusjoki pelastustoimen päällystöpäivystykseen Salon pelastustoimen lautakunta esittää valtuustolle, että Kuusjoen kunnan kanssa tehtäisiin sopimus pelastustoimen päällystöpäivystyksestä. Valmiudet liit- tymän tekemiseen ovat, mutta toistaiseksi rakennuspäätöstä ei ole tehty. Kaarlo Pettilä huomautti kysymyksen muodossa, että liittymä keventäisi myös Somerontien ruuhkaa, josta myös tilaisuudessa puhuttiin paljon. Javanaisen mukaan Salaisten liittymän työ ei olisi kovin iso, sillä moottoritien yli on jo silta eikä tarvita muuta kuin sivurampit. Salo-lisän käyttö on vähentynyt. Tänä vuonna kunnallista kotihoidon tukea on maksettu keskimäärin 241 perheelle kuukaudessa, kun määrä viime vuonna oli 264. Tänä vuonna Salo maksaa 640 000 euroa Salo-lisää, jota viime vuonna maksettiin 810 000 euroa
7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 31. Emme vastaa painovirheistä.. 10 erilaista muottia ?50 lamppua ?sis. Super Mario Bros, Tetris; Star Trek ja Smurffit ?1 peli/laite ?sis. Maksuvälineinä käteinen ja pankkikortti. 4 varalamppua ?sisäkäyttöön Rannekello 3 kpl/p Piparkakkumuottisarja Siivilä 8, 2L/pl 1, 99 Valosarja 88 ?3 kannellista laatikkoa/pkt ?mukana pyörät yhteen laatikkoon ?helppo pinota ?joulupukkiaiheinen ?tarttumaton pinta 12, Mini-Nintendo Säilytyslaatikko Leivontavuoka 99 24,- 1, 2, 99 ?verenpaineen ja pulssin mittaamiseen ?selkeä näyttö ?mukana säilytysrasia ja paristot e 48,- Hands Free -laite Lämpölamppu 3 vuod ?korkealaatuinen, kuvioitu matto ?koko 130x180 cm ?100% polyamidia ?erittäin hyvin kulutusta kestävää materiaalia ?liukumaton pohja 8, Verenpainemittari 6, Lattiamatto ?säädettävissä 115-290 cm pituiseksi ?jännittyy automaattisesti 88 33,- 99 TO 31.10. 2,85/kg 2,99 504g/pkt 1, 99 3,95/kg ?kolme erilaista 0,99 0, 59 330/190g/prk 2,78/kg kt 3,11/kg Tuotteita rajoitettu erä. pyyhkeen ja pehmolelun ?pyyhe: 50x100 cm ?erilaisia pehmoleluja 99 27,Lasten oloasu ?vetoketjullinen kaulus ?pehmeät ja lämpöiset sormikkaat 9, Naisten oloasu ?helppohoitoista materiaalia ?eri värejä ja malleja ?koot: S-XL 18, 99 2, 22 Juustokermakakku Snickers?kermainen aprikoosi-juustokakku jäätelöpatukat Minisalami ?2kpl yksittäispakattuja salamimakkaroita 6,99 3, 0, 0,69 9kpl/p 99 39 2x25g/pkt 7,80/kg 1400g/pkt Tagliatelle Aasia-salaatit ?laadukas kananmunapasta 1, 39 500g/ps ?koot: 92, 98, 104, 110 ja116 cm 49 1,99 4, ?koot: S-XL ?vartaloa muokkaava housuosa ?hyvä istuvuus ?muodikkaan kiiltävät ?väreinä musta ja ruskea 99 ?tanskalainen 2, t Naisten sukkahousut ?päällinen pehmeää fleeceä ?eri värivaihtoehtoja ?koot: 39/40, 41/42, 43/44, 45/46 Sinihomejuusto ?eri aiheita, mm. Mikki Hiiri ja Dalmatialaiset kt 3 kpl/p 49 sisäkengät 8, 0, sis. pantin 1, 99 39 69 99 69 ?koot: 28 - 35 ?väreinä musta ja ruskea ?koot: 41 - 45 ?vaalea, pitävä kumipohja ?eri värejä ?appelsiinivirvoitusjuoma, sisältää 14% hedelmämehua 4, pkt kt Lasten käsineet ?3 eri kuviointia Lasten varsikengät Miesten fleece- Sisäpelikengät Freeway Orange /pk 6 korttia ?koot: 36/37, 38/39, ?koko 48x48 cm 40/41, 42/43, 44/45 ?eri kuvioita ?päällyspuolen kuitukangas lämmittää jalkoja / 2 paria ?korkeus säädettävissä 94 cm:iin asti ?pistorasiallinen, silitysraudan johdon pidike ?johdon pituus 2 m ?päällyskankaassa eri kuviovaihtoehtoja ?luistamattomat jalat ?pyykinsäilytysteline Lasten mukisetti Joulukorttisetti Säilytyskorivaunu Lämpö?liikkuu kätevästi pyörien avulla pohjalliset ?rannekkeet aitoa nahkaa ?mallit naisille ja miehille ?päiväyksellä tai ilman 90g/ps 2, 49 49 1, 69 ?käytännöllinen käyttää ?helppo puhdistaa ?vetoisuus n. paristot 2, ?väreinä: valkoinen, tummansininen ja musta ?3 koria ?sis. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. korkeus 156 cm ?alumiinia ?4 askelmaa Asennustuki 27,- ?sopii useisiin Nokian matkapuhelinmalleihin ?vilkastuttaa verenkiertoa ?lievittää lihasjännitystä ?säteilee infrapunavaloa TRONIC® akuu! t n e d 3 vuo ?paljon eri pelejä, mm. Tuotevalikoima voi vaihdella myymälöittäin. 350g Silityslauta 11,- ?sis. kirjekuoret 1, 29 4, 44 u! n t ak u Tyynynpäällinen 12,1,89 0,65/L Lauantaipussi ?makeissekoitus ?maustamaton ranskankerma 0,69 100 g/pkt 3,90/kg Kuorrutetut maapähkinät ?paprikalla tai pekonilla & juustolla maustettuja, kuorrutettuja maapähkinöitä 1, 0, 29 65 7,22/kg 6, Créme fraîche 200g/ps 6,45/kg 0,79 0, 59 200g/prk 2,95/kg Paella ?espanjalainen ateria, jossa riisiä, meren antimia, mureaa kananlihaa ja rapeita vihanneksia 2, 49 750g/ps 3,32/kg Pyyhe ja pehmolelusetti ?sis. lokakuuta 2002 ? 7 Hinnat Hinnat voimassa voimassa alkaen alkaen Tikkaat Tikkaat ?kokoontaitettavat, tukevat tikkaat ylätasolla ?alumiinia ?5 askelmaa ?max. korkeus 180 cm ?kätevät pienemmät tikkaat ?max
Posti hakee kustannussäästöä, sillä kirjevolyymit ovat laskusuunnassa, sanoo Soininen, jonka mukaan Postissa käydään tuotekeskustelua siitä, mitä muita tuotteita kuin ykkös- ja kakkosluokan kirjepostia voisi olla. . Yksittäisen postinjakajan työtaakka lisääntyisi, kun maaseudullakin olisi vain yksi kanto, tuumaa Koskinen, jonka mukaan Postin ensi vuotta koskevissa budjettisuunnitelmissa on maininta, että päiväpostin tulee olla perillä kello 13 mennessä, kun aiemmin on pyritty saamaan posti perille kello 12. Järjestelmää koordinoivan valtiovarainministeriön mukaan vuosi 2001 oli järjestelmän läpimurtovuosi. SSS?STT Soinisen mukaan alueellista keskustelua jakeluiden yhdistämisestä ei ole käyty. Meillä on velvollisuus hoitaa ihmisiä, Martti Kanninen (Halikon puolesta) huomautti kustannuksia miettiville. Salolainen Juhani Nummentalo (kok.) totesi, että ei pitäisi nähdä uhkakuvia kotisairaalassa, jossa terveyskeskus ja sairaala toimivat yhteistyössä. Yritykset toivovat, että posti on perillä aikaisemmin, kertoo Alho Kirjeen jättöaika vaikuttaa jakeluun Tapani Soininen sanoo, että ykkösluokan kirjeen palvelutaso on määritelty niin, että sen on oltava perillä seuraavana päivänä, kun se jätetään edellispäivänä kello 17. lokakuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Postin jakeluiden yhdistäminen johtaisi lehtien myöhästymisiin SÄHKEET Joensuun lentoaseman räjähdejutussa sakkotuomio Joensuussa lentokoneeseen räjähdysaineiden kanssa yrittänyt 19-vuotias lieksalaismies tuomittiin keskiviikkona sakkoihin Joensuun käräjäoikeudessa. Hetken päästä auto ulkoisesti uudempi ja myyntiarvoltaan paljon kalliimpi, sanoo Henrik Heijari. Tämän jälkeen autosta voitu tehdä monia rehellisiä kauppoja ja omistajat ovat vaihtuneet normaalilla tavalla. ?Kun omistajaketjuja on purettu, osien vaihtajia on ollut vaikea jäljittää. ?Eräässä tapauksessa mies oli ostanut 1,5 vuotta sitten auton. Hän oli aivan ymmällään, kun auto tutkittiin. Valtuusto myönsi Toivoselle eron ja antoi "irtisanoutumisen johdosta tarvittavat jatkotoimenpiteet" yhtymähallituksen valmisteltaviksi. Hallituksen puheenjohtaja Kari Kotiranta (kesk.) kertoi, että paikkaa ei välttämättä täytetä vakinaisesti. Nykyisin Salon seudun päiväpostista on jaettu puoleen päivään mennessä yli 90 prosenttia. Tapani Soinien epäilee, että toimitusjohtaja Jukka Alhon tekemässä keskustelun avauksessa on kyse maaseutuun liittyvästä rakennemuutoksesta. Turvatarkastuksessa miehen käsimatkatavaroista löytyi 179 grammaa trotyyliä, kaksi tulilankaa, kaksi räjäytysnallia sekä 0,7 grammaa kannabista. Mies kiisti oikeudessa, kuten jutun esitutkinnassakin, tietävänsä mitään räjähteistä tai niiden alkuperästä. Käräjäoikeus tuomitsi miehen 110 päiväsakkoon, josta kuitenkin vähennettiin pidätysaikaa vastaavat 28 päiväsakkoa eli miehen maksettavaksi jäi vajaat 500 euroa. SSS?STT Aluejohtajan mukaan yhdistäminen olisi vaikea toteuttaa SSS?Seija Järvinen Tyvi-ilmoitukset lisääntyivät 50 prosenttia . Lisäksi presidentti Mauno Koivisto on yhdistyksen kunniajäsen. SSS?STT Terveyskeskuksen valtuutetut kiittelivät kotisairaalaa SSS?Asko Lehtonen Salon seudun terveyskeskus palkkaa kotisairaalaan ensi vuonna kuusi sairaanhoitajaa. Tarkastuksissa on selvitetty, onko osia vaihdettu liikaa. ?Salossa autoja ei ole tarkastettu. Turussa näitä tapauksia on ollut, toteaa Heijari. ?Laittomia korinvaihtoja on tehty eri puolella Suomea. Syynä ovat kesken olevat terveydenhuollon järjestelyt, joissa on tarkoituksena perustaa uusi kuntayhtymä ylläpitämään terveyskeskusta ja aluesairaalaa. Hankkeen ohjausryhmä kokoontuu perjantaina. Ankara autovero houkuttelee korinvaihtopetoksiin Suomessa Epäilyttäviä ajoneuvoja kutsutaan tarkastuksiin SSS?Ari Määttänen Suomen kova autovero on syynä äskettäin paljastuneisiin tuontiautojen korinvaihtopetoksiin. ?Tuontiautoista tehdään tällä tavalla uudempia ja arvokkaampia. Kaikkiaan terveyskeskukseen perustetaan kaksitoista uutta virkaa. Valtuutetuille esiteltiin kotisairaalakokeilun alkuvaiheita. Lain mukaan päivän postin on oltava perillä kello 16. Siinä törmätään palvelutasokysymykseen, joka edellyttää sanomalehden varhaisjakoa ennen kello kuutta aamulla. Jakeluiden yhdistäminen on pulpahtanut 1990-luvulla ajoittain esille, joten Postin toimitusjohtajan Jukka Alhon esitys aamukannon aikaistamisesta ei ollut hänelle uutta. Soinisen mukaan nyt noin 90 prosenttia Turun ja Salon seudusta saa postinsa puoleen päivään mennessä. . Homma ratkesi nykyisen omistajan eduksi, kertoo katsasaseman päällikkö Henrik Heijari. Ajoneuvohallintokeskus on poistanut rekisteristä koripetosautoja. Kanta-autoksi on etsitty Suomessa rekisteröity auto. ?Pikkuhiljaa kontista on muutoskatsastuksen jälkeen otettu tuoreempia osia autoon. Hän huomautti Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin tekevän tiukempia budjettia, vaikka sitä syytetään menojen kasvattamisesta. Jaakko Korsimo varoitti lisäämästä palveluja ja menoja niin, että tulevaisuudessa joudutaan karsimaan toimintoja. "Pienet lapset päivystyksessä etusijalle" Salolainen Katja Taimela (sd.) esitti kymmenen muun vasemmistovaltuutetun allekirjoittaman aloitteen, jossa esitettiin, että alle kaksivuotiaista lapsia palveltaisiin päivystysaikaan aina kiireellisinä muun jonon ohitse. Aloitteessa todetaan, että aikuiset ymmärtävät joutuvansa jonottamaan, mutta pienet lapset hermostuvat ja hermostuttavat muutkin asiakkaat. Esitystä perusteltiin myös sillä, että lasten sairaudet voivat muuttua vakavammiksi pienessäkin ajassa. Haetaanko uutta talousjohtajaa? Terveyskeskuksen talousjohtaja Antti Toivonen jää varhaistetulle eläkkeelle ensi vuoden huhtikuun alussa. Postin asiakkaille ovat tärkeimpiä hinnat ja jakeluajat. Kotisairaalatoiminta on lääkärijohtoista, hoitotiimin antamaa ympärivuorokautista sairaanhoitoa potilaan kotoa. Eniten kasvoivat työeläkevakuutusyhtiöiden saamat ilmoitukset. mennessä. . Virat ovat määräaikaisia ja ne sisältyvät terveyskeskuksen valtuuston keskiviikkona hyväksymään virkapakettiin. Toimitimme vanhat paperit, jotka autosta oli aikanaan esitetty. Wilenius on Tulevaisuuden tutkimuskeskuksen tutkimusjohtaja, Helsingin yliopiston ympäristöpolitiikan dosentti ja Rooman klubin Suomen yhdistyksen puheenjohtaja. Ihmiskunnan tulevaisuutta ja maailman ongelmia pohtivaan Rooman klubiin voi kuulua yhtaikaa sata jäsentä. Emme ole aivan varmoja lyhyen ajan kustannussäästöistä, toteaa puolestaan Jukka Alho, mutta kirjevolyymit jatkavat laskuaan jo kolmatta vuotta. Kun tietyt määrät ylittyvät, autosta tulee "uusi" ja siitä pitää maksaa autovero. Katsastaja tutkii autoja uudelleen Ajoneuvohallintokeskus on epäilyttävissä tapauksissa lähettänyt autojen omistajille tarkastuskutsuja. Jakelun yhdistäminen vaatisi jakajien reittien lyhentämistä. Tuomio määrättiin räjähdysvaarallisista aineista annetun lain ja sen määräysten rikkomisesta sekä vähäisestä huumausainerikoksesta. Mies jäi kiinni räjähteiden luvattomasta hallussapidosta viime maaliskuussa Joensuun lentoasemalla, kun hän oli pyrkimässä Helsinkiin lähdössä olevaan koneeseen. Varhaisjakelu toimii Salon alueella hyvin, ja kaikki sanomalehdet jaetaan aamulla kello kuuteen mennessä. Marko Mattila Kirjeposti laskusuunnassa Päiväpostin jakeluesimies Simo Vahos ja varhaisjakelun jakeluesimies Marjatta Tammisto Salon Yrityspostista tuumivat, tuleeko myös päiväpostin jakajista varhaisjakajia, jos Postin kaavailema muutos toteutuu. mennessä, Soininen lisää. Uusi suomalaisjäsen Rooman klubiin Suomalainen ympäristön ja tulevaisuuden tutkija Markku Wilenius on valittu kansainvälisen Rooman klubin jäseneksi. Kotisairaala sai valtuutetuilta hyvän vastaanoton. Usea valtuutettu totesi toiminnan olevan tervetullutta, mutta muutamat kiinnittivät huomiota siihen, että toiminta on uutta ja lisää menoja. Raili Suontausta (vas.) Salosta sanoi olevansa peräti ylpeä siitä, että Salon seudulla toimii kotisairaala. Jaakko Korsimo (kesk.) Perttelistä mietiskeli, luoko tarjonta ky- syntää ja totesi, että uusi toiminta näkyy tulevinakin vuosina kustannusten nousuna. Järjestelmän tunnettuutta on parin viime vuoden aikana pyritty lisäämään ja tulokset alkavat nyt näkyä. Pitkällä aikavälillä henkilökunnan määrä vähenisi. . Kirjepostin määrä on vähentynyt kolme prosenttia. Hänen mukaansa on vaara, että kirjeiden määrän lasku heijastuu hintoihin. . Myös Tyvi-järjestelmän suurimman käyttäjän verohallinnon ilmoitus- ja käyttäjämäärät ovat myös kasvaneet huomattavasti. Tyvi-järjestelmä luotiin vuonna 1997 helpottamaan viranomaisilmoittelua ja vähentämään byrokratiaa. Korinvaihtoautoja on määrätty myös ns. Posti hakee säästöjä sillä, että jakelua yhdistämällä haja-asutusalueilta tiputetaan toinen jakelukierros pois. Johtava hoitaja Seija Hyvärinen vastasi, että toiminta kattaa koko terveyskeskuksen alueen. Valtuusto hyväksyi muutoksitta koko ensi vuoden talousarvion. Kuntalaskutus on ensi vuonna 20,2 miljoonaa euroa, mikä on 9,4 prosenttia enemmän kuin tämän vuoden talousarviossa ja 19,1 prosenttia enemmän kuin vuoden 2001 tilinpäätöksessä. Riitta Nieminen (sd.) Halikosta kyseli, mahtaako kuntien talous kestää tällaista menojen kasvua vuodesta toiseen. muutoskieltoon, jolloin ajoneuvoa ei saa myydä.. Viranomaiset vastaanottivat viime vuonna Tyvi-järjestelmän välityksellä yli 2,7 miljoonaa ilmoitusta, kun vastaava määrä vuonna 2000 oli noin 1,8 miljoonaa. Suosituimpia ovat mersut ja bemarit, koska ne ovat Suomessa kalliita, sanoo Salon katsastusaseman päällikkö Henrik Heijari. Auton korin tai eri osien vaihtaminen ei ole rikos. Osille on määritelty prosenttiarvoja, miten paljon niitä saa vaihtaa. mennessä. Postiliiton mukaan muutokset postinjakelussa merkitsisivät ykkösluokan kirjeen toimitusehtojen heikentämistä. Postiliiton kannan mukaan paine palve- lutason parantamiseen on lähtenyt hajaasutusalueelta osin siksi, että Postin omat rationalisoinnit ovat siellä epäonnistuneet ja väen vähentäminen on heikentänyt palvelua. Forssan ja Salon palvelualueen pääluottamusmies Aulis Koskinen aprikoi, onko päivätyötä tekevä henkilöstö valmis lähtemään yötyöhön, ja mitkä ovat yötyön palkkaus ja kustannukset. . Lounais-Suomessa ja Salon seudulla päiväpostin ja varhaisjakelun yhdistämistä ei ole helppo toteuttaa, koska se merkitsisi sanomalehtien myöhästymisiä, sanoo Postin Länsi-Suomen aluejohtaja Tapani Soininen. Sähköisten viranomaisilmoitusten määrä kasvaa vauhdilla. Joukossa on valtiomiehiä, huippuvirkamiehiä, tutkijoita ja liike-elämän edustajia. Suomesta yhdistykseen kuuluvat ennestään professori Pentti Malaska, suurlähettiläs Benjamin Bassin ja professori Esko Kalimo. Moottori, vaihteisto ja perä oli vaihdettu, mutta mies ei selvästikään ymmärtänyt korinvaihdoista mitään, kertoo Henrik Heijari. Helsinki kyseli Salon tietoja Hän uskoo, että Suomen teillä liikkuu edelleen korinvaihtoautoja, jotka eivät kestä päivänvaloa. ?Viime kesänä meille tuli Helsingistä kysely autosta, joka oli rakennettu Salossa. Auto on saatettu tuoda esimerkiksi kolmessa kontissa Saksasta Suomeen. Yhtymävaltuuston emeritus Matti Vähäkylä (sd.) Salosta sanoi itsekin olevansa "mahdollisesti lähellä autettavan rajaa" ja kiitti kotisairaalatoimintaa siitä, että se tukee kotona asumista. Riitta Manni (kesk.) Kiikalasta uteli, ulottuuko kotisairaalatoiminta muuallekin kuin Saloon ja Halikkoon. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 31
Usuma on Kiikalan kautta aikojen neljäs ?satatonnari?. Pirhonen Kiskosta Turkisliikkeen oveen lukkiutuminen rangaistava teko keskustanaisten piirin johtoon Korkein oikeus: SSS?STT Korkeimman oikeuden ennakkoratkaisun mukaan itsensä lukitseminen turkisliikkeen oveen on rangaistava teko. Poliisin mukaan autoa oli osin korjattu, mutta vieläkään se ei olisi läpäissyt katsastusta. SSS?STT Syyskuun tieliikenteessä kuoli 35 ihmistä Syyskuun tieliikenteessä kuoli Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan 35 ja loukkaantui 733 ihmistä. Aukko oli peitetty vanerilevyllä, mutta levy oli siirtynyt pois paikaltaan. Loukkaantunut vietiin Töölön sairaalaan hoidettavaksi. Moni on myös laajentanut viime vuosina navettoja. KOTIKUNTA Verot entisellä tasolla Kuusjoen kunnanvaltuusto piti ensi vuoden veroperusteet entisellään. Autossa ei ollut matkustajia. Nuorukaisen ajama 1988-vuosimallia oleva henkilöauto tyssäsi katsastukseen aiemmin tänä vuonna, ja se oli edelleen katsastamatta. Tuotetun maidon määrässä Kiikalan päihitti vain selvästi suurempi maatalouspitäjä Somero, josta lähti maitoa Maito-Auraan 7,2 miljoonaa litraa. Koski oli neljä vuotta sitten vielä Kiikalan edellä maitotilastossa, mutta viime vuonna Kiikala kiri Kosken edelle puolella miljoonalla litralla. Maito-Auran alue ulottuu myös Hämeeseen, Uudellemaalle ja Satakuntaan. lokakuuta 2002 ? 9 SALON SEUTU Kiikalassa tuotetaan maitoa toiseksi eniten Varsinais-Suomessa Hirvelässä maitotiloja on vieri vieressä Tiloilla nuoria pitäjiä tai jatkajat tiedossa SSS?Päivi Malin-Perho Samaan aikaan kun maitotilojen määrä on monessa kunnassa laskenut, luotetaan Kiikalassa edelleen maitoon. Poliisi tutkii turman syytä. SSS?STT Katsastamattomalla autolla 171 kilometriä tunnissa Loviisalainen 26-vuotias nuorukainen sai kovat rapsut hurjasteltuaan roimaa ylinopeutta valtatie seitsemällä Pernajassa. Kaahari paineli tiistai-iltana katsastamattomalla autolla 171 kilometriä tunnissa satasen rajoitusalueella. Mies pysähtyi poliisipartion kehotuksesta ja tunnusti ylinopeutensa selityksittä. Kuolleita oli 14 enemmän ja loukkaantuneita 85 vähemmän kuin viime vuoden syyskuussa. Kaikkiaan syyskuun aikana tapahtui 590 henkilövahinkoon johtanutta onnettomuutta. Ayrshire-karjasta Usuma on Kiikalan neljäs ja Varsinais-Suomen 46:s ?satatonnari?, Suomen Kotieläinjalostusosuuskunnan jalostusneuvoja Päivi Huhtinen kertoo. Huhtinen huomauttaa, että valtaosa ennätyslehmistä on ayrshirerotua, sillä sen osuus on Varsinais-Suomessa 80 prosenttia karjasta. Risto Merivirta antaa auliisti ennätystuloksesta kiitosta emännälleen. . Kuolleita oli kuusi ja loukkaantuneita 18 enemmän kuin edellisvuoden syyskuun loppuun mennessä. Syyskuussa tieliikenteessä kuolleista 21 liikkui henkilöautolla. Viime vuonna Kiikalasta toimitettiin meijeriin lähes 4,5 miljoonaa litraa maitoa. Tuolla maitomäärällä Kiikala sijoittuu koko Varsinais-Suomen alueella toiseksi, edelle kiilaa vain selvästi suurempi maatalouspitäjä Somero. Kiikalassa maidontuotanto on keskittynyt paljolti Uuden-Hirvelän ja Vähä-Hirvelän kyliin, joissa tuotetaan arvioiden mukaan noin puolet Kiikalan maidosta. Maito-Auran kirjoissa oli viime vuonna 30 kiikalalaista tuottajaa. Kuusjokelaiset maksavat kunnallisveroa ensi vuonna 18 prosenttia tuloistaan. Raili ja Risto Merivirta pitävät lehmiä Uudessa-Hirvelässä. . Poliisi määräsi kuljettajan väliaikaiseen ajokieltoon ja kirjoitti hänelle sakon. Käräjäoikeus tuomitsi kummatkin nuoret hallinnan loukkauksesta ja haitanteosta virkamiehelle 25:een päiväsakkoon. Hovioikeus piti tuomion ennallaan. Nuoret vaativat korkeimmalta oikeudelta syytteen hylkäystä tai ainakin rangaistuksen poistamista. Korkein oikeus oli kuitenkin muiden oikeusasteiden kanssa samoilla linjoilla siinä, että nuoret olivat toiminnallaan rikkoneet huoneiston haltijan hallintaoikeutta. Kun hän jäi tilalle, laajennettiin navettaa 50 lypsävään vuonna 1977. Raili ja Risto Merivirralla on myös jatkaja tiedossa. Poika Tommi auttaa jo nyt tilan töissä ja jatkaa tilaa ja lehmien pitoa. Muista kylistä löytyy yksittäisiä maitotiloja, Hirvelässä on maitotilojen keskittymä, Kiikalan maataloussihteeri Jouni Eskola sanoo. Uusi-Hirvelällä ja Vähä-Hirvelällä on iso osuus siinä, että Kiikalaa voi hyvällä syyllä kutsua maitokunnaksi. Silti hän ei ole koskaan tosissaan miettinyt navettahaalarien laittamista lopullisesti naulaan. . Kuolleista oli miehiä 26 ja naisia yhdeksän. SSS?STT. Välikatossa oli halkaisijaltaan noin metrin suuruinen pyöreä aukko poistetun putken kohdalla. Onnettomuuksissa on kuollut 310 ja loukkaantunut 6 307 ihmistä. 100 kilometrin tuntivauhdilla saa ajella erityisesti pohjoisen teillä. Esimerkiksi välillä Helsinki? Ivalo noin 60 prosenttia tieosuudesta on 100 kilometrin tuntivauhdin osuutta. SÄHKEET Raili ja Risto Merivirran tilalla vietettiin eilen juhlia 14-vuotiaan Usuma-lehmän kunniaksi. Polkupyöräilijöitä kuoli kuusi, jalankulkijoita viisi, moottoripyöräilijöitä kaksi ja mopoilijoita yksi. Aamuyhdeksältä Myyrmannissa oli vielä hiljaista, mutta väkeä virtasi tunnissa sisään sen verran, että keskuskäytävällä ensimmäisessä kerroksessa alkoi olla jo tungosta. Myyrmannin ostoskeskuksen toimitusjohtaja Antti Uski antaa kiitosta korjausväelle odotettua nopeammasta urakoinnista, jolla Myyrmanni saatiin kuntoon. Kiinteistöveroprosenteiksi vahvistettiin 0,50 (yleinen), 0,25 (vakituiset Kuusjoki asunnot) ja 0,75 (muut rakennukset). Kunnanjohtaja Aarno Sola kertoi valtuustolle ensi vuoden talousarviosta, jonka vuosikate näyttäisi jäävän plus-merkkiseksi. SSS?Leena Savikko ?Ei. Hän sai onnettomuudessa muun muassa useita luunmurtumia, mutta hänen tilansa ei ole hengenvaarallinen. Liikkeen pitäjällä kun ei ollut tilanteessa mitään mahdollisuutta laillisin keinoin poistaa kulkuestettä liikkeeseen. Rangaistuksen perusteluissa korkein oikeus piti kuitenkin uskottavana, että turkistarhausta vastustavien lukkiutujien motiivit olivat sinänsä eettisiä. Kaksi eri mieltä päätöksestä Päätöksestä olivat eri mieltä oikeusneuvokset Lauri Lehtimaja ja Markku Arponen. Uskin mukaan Myyrmannissa paiskottiin töitä kolmessa vuorossa heti iskua seuranneesta keskiviikosta, jolloin poliisi antoi luvan aloittaa remontin. Kahdeksantoista päivän menetykset kaupan puolella ja korjauskustannukset tekivät ison loven Myyrmannin katteeseen. Muilla teillä suurin osa rajoituksista alenee satasesta kahdeksaankymppiin. Ykköstiellä käytetään kelin mukaan muuttuvia rajoituksia. Kesänopeuksiin palataan maalis-huhtikuussa. Nopeusrajoitukset ovat jo muuttuneet tai muuttuvat koko maassa runsaalla 10 000 kilometrillä. 100 kilometrin rajoituksia käytetään yhä teillä, jotka liikenne- turvallisuuden kannalta soveltuvat korkeamman nopeuden tieosuuksiksi. Pelkästään korjaukset ovat maksaneet yli 1,5 miljoonaa euroa, ja kauppakohtaiset menetykset tietää kukin kauppa itse. Keskiviikkona Myyrmannissa partioi hieman tavallista enemmän vartijoita, mutta mitään uutta turvallisuusvälineistöä, kuten videokameroita, ostoskeskukseen ei Uskin mukaan ole hankittu. SSS?STT?Essi Kähkönen Tulos syntyy geeneistä ja hyvästä hoidosta Päivi Malin-Perho Risto ja Raili Merivirran navetassa Kiikalan Uudessa-Hirvelässä on yli 50 lypsävää. Heidän mukaansa nuorten ei voi sanoa ottaneen tilaa varsinaisesti haltuunsa. Lehtimaja katsoi käräjäoikeuden tarkoittaneen, että kulkueste johtui pääasiassa paikalla olleesta ihmispaljoudesta eikä niinkään lukittautujista. Salon seutu siirtyy taas talvinopeuksiin SSS?Ari Määttänen Salon seudulla siirrytään talvinopeuksiin tänään. Mies iskeytyi rakennustelineiden alapuolella pohjakerroksessa olleen kahvilan pöydälle. Rakennuksen remontin yhteydessä kahvilan yläpuolelle oli tehty rakennustelineistä välikatto. Nuorilla ei ollut mukanaan avaimia, joten poliisi joutui sahaamaan heidät irti kulmahiomakoneella. Tapaus sattui vuoden 1998 tammikuussa. Ainoa pohdinnan paikka oli, kun vaimo oli verotoimistossa työssä. Raili Merivirta kertoo, että tilanne on samanlainen myös Uuden-Hirvelän muilla maitotiloilla. . 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 31. Oikeus päätyi keskiviikkona ratkaisuun 3?2 päättyneen äänestyksen jälkeen. Kaksi alaikäistä nuorta oli lukinnut itsensä mielenosoituksen yhteydessä polkupyörän U-lukoilla helsinkiläisen turkisliikkeen oveen. Tilat ovat nuorten käsissä tai tiloilla on jatkaja tiedossa. Risto ja Raili Merivirran Usuma on lehmien parhaimmistoa. Kiikala juottaa monen janoisen Myyrmannin ostoskeskus auki Uusi-Hirvelä ja Vähä-Hirvelä ovat Kiikalan maitokyliä. . Koko vuonna niitä on tapahtunut syyskuun loppuun mennessä 4 818. Hyvän hoidon lisäksi tähän on tarvittu hyvät geenit, Raili Merivirta huomauttaa. Maitopurkeiksi muutettuna Usumasta lypsetty maito on täyttänyt 100 000 litran maitopurkkia. SSS?Hia Sjöblom Kiskolainen pitkän linjan keskustanainen Sirkka-Liisa Pirhonen on valittu Varsinais-Suomen keskustanaisten piirin puheenjohtajaksi huhtikuuhun saakka. Pirhonen valittiin tehtävästä sairauden takia luopuneen auralaisen Hannele Tanner-Penttilän tilalle. Tanner-Penttilä on myös luopunut eduskuntavaaliehdokkuudestaan ja keskustapiiri valitseee hänen tilalleen uuden ehdokkaan piirin syyskokouksessa marraskuun alkupäivinä. Keskustanaisten puheenjohtaja Pirhonen on pitkään ollut keskustanaisten piirin johtokunnassa. Rakennussiivooja putosi 12 metriä kahvilan pöydälle Rakennussiivousta tehnyt 41-vuotias mies loukkaantui vakavasti, kun hän putosi noin 12 metriä rakennustelineiltä Kaisaniemenkatu 10:ssä Helsingissä varhain keskiviikkoaamuna. Raili Merivirta esittelee Usumaa, joka on tuottanut maitoa yli 100 000 litraa. Meijerin suurin maitokunta on Vammala, jossa tuotettiin viime vuonna 9,1 miljoonaa litraa maitoa. Myyrmannin ostoskeskus Vantaalla avattiin keskiviikkona ensimmäistä kertaa sitten lokakuun yhdennentoista päivän pommi-iskun. Viiden kilometrin säteellä löytyy kahdeksan maitotilaa, Merivirrat laskevat. Risto Merivirta kuvaa lehmien pitoa kovaksi työksi. Moottoriteillä vauhti putoaa sataseen. alueelliselle pelastustoimelle Kuusjoen kunta ei allekirjoita sopimusta Varsinais-Suomen alueellisesta pelastustoimesta eikä ole mukana sen järjestämisessä. Kustannuksia paljoksutaan ja niiden jako halutaan oikeudenmukaisemmaksi kuin nyt valmistellun sopimuksen asukaslukupohja. Kuusjoella alueelliseen pelastustoimeen liittyy vielä sekin hankaluus, että kunnan teknisen toimen ainoa virkamies, kunnan palopäällikkö, siirtyisi Turun kaupungin palvelukseen. Aluepelastuslaitosta valmistellut johtoryhmä on pyytänyt kunnilta vastausta lokakuun loppuun mennessä. SSS?Leena Savikko Päivi Malin-Perho Uuden-Hirvelän ja Vähä-Hirvelän maitotiloilla on uskoa tulevaisuuteen, sillä monilla tiloilla on navettaa laajennettu. Usuma on tuottanut 100 000 litraa maitoa.
Tavoitteena on pidentää välimatkaa pariinkymmeneen kilometriin eli noin puolen tunnin ajopätkille. Eroon ammeista ja hetekoista Esko Keski-Vähälä Monet tienpitäjän hoitamat levähdysalueet ovat jo nykyisinkin melko riisuttuja varustukseltaa. Se valitsi 11henkisen yhtymähallituksen ja . Timo Alanen (kok.) ja Raimo Allen (vas.) esittivät, että tuen myöntämiselle ei olisi asetettu ehtoja. SSS?Päivi Malin-Perho SAK:n aluejohtaja vaatii panostamaan työpaikan turvallisuuteen SSS?Hia Sjöblom SAK:n Varsinais-Suomen aluepalvelukeskuksen aluejohtaja Seppo Ansamaa (sd) vaatii panostamaan työntekijöitten viihtyvyyteen ja turvallisuuteen työpaikoilla. . Vanhoista kodinkoneista perittävä jätemaksu tulee niin ikään Tieliikelaitoksen kustannettavaksi. ?Pakko on päästä välillä haukkaamaan happea? Suihku olisi rekkamiehen ylellisyyttä SSS?Irmeli Suvenmaa . Roskaamisella on tapana vain lisääntyä, jos entisestään on jo epäsiistin näköistä. Ruotsiin siirtymisen seuraukset voivat olla vakavia. Tämä on niin likaista hommaa, sanailee täysperävaunullisella rekalla Paimion levähdysalueelle kaartanut autonkuljettaja Allan Vikman. Käymäläkin puuttuu, kahvilasta puhumattakaan. Vikman on joskus öiseen aikaan nukkunutkin levähdysalueilla rekassaan. Olennaista on, että seutukunnan asukkailla on aito tilaisuus vaikuttaa seutukunnallisiin ratkaisuihin vaaleilla valittujen edustajiensa välityksellä. Seutusopimuksessa on hahmoteltu, että nykyinen 11-henkinen yhtymäkokous laajenisi 33-jäseniseksi valtuustoksi. Hänen kertomansa mukaan levähdysalueitten jäteastioiden kylkeen on jostain kummasta pudotettu melko suurikokoistakin jätettä: kylpyammeista jääkaappeihin ja muihin romuihin. . Se tarjoaa edellytykset poliittiseen ohjaukseen paremmin kuin jos seudullisista asioista vastaisi esimerkiksi joukko erilaisia yhtiöitä tai muita toimijoita, Korvenoja totesi kehittämiskeskuksen yhtymäkokouksessa keskiviikkona. . Se on erityisen tärkeää, koska maailmantaloudessa näyttää olevan edessä epävarmoja aikoja. . Lisäksi kunnat laittavat kehittämiskeskuksen hallinnoimiin hankkeisiin rahaa ensi vuonna lähes 547 000 euroa. Vaikeaa sieltä olisi päästä pois ja vaaraa muulle liikenteelle, kun renkaat löisivät tyhjää. Nyt rehtorin tehtävät Somero on koulussa hoidettu siten, että yhdelle opettajalle on määrätty luokanopettajan töiden lisäksi rehtorin tehtävät. Näin ollen vuoden passilla ei voi enää saada 12 kuukauden monikertaviisumia. Myös Viipuri-korttia korvaamaan tulleen Viipurin pikaviisumin käsittelyaika konsulaatissa pitenee yhdestä arkipäivästä viiteen arkipäivään. Sivistyslautakunta päätti tuesta ja ehdoista äänin 7 . Kallio maalailee tulevaisuuden levähdysalueen viheriöksi, jossa runsaiden istutusten keskellä on nykyaikaisia saniteettitiloja luontoystävällisine kuivakäymälöineen ja suihkuineen. Hyvinvointiyhteiskunnan säilyttämisen tärkeitä elementtejä ovat työelämän laatuun ja turvallisuuteen liittyvät kysymykset. Työntekijä on työyhteisön arvokkain voimavara ja hänen viihtyvyyttään ja turvallisuuden tunnettaan työpaikoilla on entisestään lisättävä, Ansamaa sanoi eilen Salossa SAK:n paikallisjärjestön edustajiston kokouksessa. Ansamaa käsitteli Suomen kilpailukykyä ja työelämän laatuky- Ennakkoääniä tulee Salossa tasaiseen tahtiin SSS?Hia Sjöblom Esko Keski-Vähälä Renkolainen autonkuljettaja Allan Vikman pysähtyy joskus tupakanmittaiselle tauolle päivittäisten, useampaan sataan kilometriin nousevien keikkojen kuluessa. yleensä muiden taukoa pitävien kanssa ryhdytä juttelemaan, ei suomalaisten eikä ulkomaalaisten. Tuen ehtona on se, että opettaja sitoutuu olemaan Someron kaupungin palveluksessa vähintään kaksi vuotta erityisluokanopettajaksi valmistumisensa jälkeen. Hänen kokemuksensa mukaan alueet ovat sopivan rauhallisia paitsi silloin, jos sattuu tulemaan lähelle joku toinen rekka. Konsulaatin käsittelyaika säilyy nykyisellään eli kuutena päivänä. On syytä huomata, että suomalaisten passien on oltava voimassa vielä kuusi kuukautta viisumin voimassaolon päättymisen jälkeen. Joka kunnan alueelle tarvittiin oma opastintaulunsa ja sitäkin varten taukolevennyksiä tarvittiin. Jotkut levähdysalueet ovat jää- neet vähitellen tyystin käyttämättömiksi. Näin positiivisesti muotoilee Tiehallinon tarkastaja Esa Kallio sen tosiasian, että Varsinais-Suomen teitten varsilla olevia, Tiehallinnon ylläpitämiä levähdyspaikkoja aletaan karsia kovalla kädellä. Sivistyslautakunta perustelee esitystä sillä, että koulussa on noin 280 oppilasta ja henkilökuntaa 40. On ollut lähdettävä aikaisin aamulla matkaan, että ehtisi enemmän kuin vain yhden keikan heittää. Lisäksi on vaarana, että kansallisidentiteettiä heijastavat maanpuolustustahto ja äänestysvilkkaus saattavat heikentyä, Varsinais-Suomen kokoomusnuoret perustelevat. Venäjän viisumien käsittelyajat pitenevät SSS?STT Viisumien käsittelyajat Venäjällä pitenevät marraskuun alussa. Muutos liittyy Venäjän uuteen ulkomaalaislakiin, joka siirtää kutsuviisumien puollot ulkoministeriöltä sisäministeriöön. Puoltoa edellytetään monikerta- viisumien lisäksi myös kertaviisumeilta. Hänen täysperävaunullisen rekkansa lastina on romuautoja, jotka kuljetetaan murskauslaitokselle. . Joskus on alueen reunalle kipattu viljakuormakin. Säännökset pitää vain saada käytännön toimintaan, Ansamaa vaati. Käynnissä olevaa tupokierrosta Ansamaa kommentoi sanomalla, että tärkeintä on säilyttää kansalaisten ostovoima hyvänä. Ei oikein aikaakaan taukoihin aina olisi. äänestäjiä. Varsinaiset seurakuntavaalien päivät ovat marraskuun kymmenes ja yhdestoista. Autotkin olivat ennen huonompia ja siksi tarvit- tiin välillä niidenkin takia pysähdyspaikkoja taajemmin. Kehittämiskeskuksen hallitus oli esittänyt, että yrityshautomo ja Seili II hanke (ideoista liiketoiminnaksi) sisällytettäisiin perustoimintaan. Jäsenkunnat olivat asiasta eri mieltä, joten niitä jatketaan ainakin vielä ensi vuonna hankerahoituksella. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys on ollut käynnissä kolme päivää. Vallan mainio homma olisi, jos olisi suihku käytössä. Kehtaisi mennä vaikka kahville sen jälkeen . Kansanedustaja Annika Lapintie (vas) tarttui asiaan ja toivoo varsinaissuomalaisten tiivistävän rivejään pitääkseen perinteisen turkulaisen tuotteen valmistuksen Turussa. Varsinais-Suomen Kokoomus- symyksiä. Muutokset ei- vät nosta viisumien hintaa. Viisumien puolto tarkoittaa sitä, että venäläinen viranomaistaho varmistaa kutsun alkuperän. Puolto edellyttää esimerkiksi kutsuvilta yrityksiltä sitä, että ne ovat rekisteröityneet ja kutsu liittyy luontevasti yritysten toimintaan.. Esimerkiksi ykköstien varrella (moottoritien valmistuttua maantie 110:ksi tipahtavalla) ei muutosta kovin nopeasti näy, koska sen taukopaikkasuunnittelu alkaa vasta myöhemmin. Suosituille taukopaikoille Kallio väläyttää jatkoaikaa. Kovin pitkiä aikoja ei yhteen pysähdykseen voi käyttää. . Sivistyslautakunta päätti, että kaupunki maksaa opiskeluun kuuluvan 391 euron materiaalimaksun. Kaiken tämän sekamelskan siistimiseen kuluu rahaa. Roskisten vakiotyhjennysväli olisi joka toinen viikko. He tekevät itse ruokansa levähdysalueilla. Vikmania askarruttaa heti, mi- tä Tiehallinnon karsimille taukopaikoille tapahtuu. He ehdottavat, että Turun Sinappi olisi kohotettava kansallisaarteeksi, jolloin sen vieminen kotikonnuiltaan voitaisiin luokitella jopa rikokseksi. . Turistiviisumeihin riittää jatkossakin venäläisen matkanjärjestäjän referenssi sekä majoitusvahvistus venäläiseltä hotellilta. Pitkien viisumien ennakoitu käsittelyaika sisäministeriön alaisessa UVIR:ssa on kahdesta kol- meen viikkoon. Jotkut ihmiset haluavat sysätä jätteensä yhteiskunnan niskoille, Veijola tulkitsee. Palvelemme siten elinkeinoelämääkin. Alkuun karsinta lähtee ensi vuonna Turku-Pori -valtatien varsilta. Rehtorin tehtäviä hoitaa tällä hetkellä Päivi Häkkinen. Nuori suomalaiskuski on sivusta päässyt seuraamaan, että venäläisillä rekkakuskeilla on mukanaan keittimet ja muut ruuanlaittotarvikkeet. lokakuuta 2002 10 ? SALON SEUTU Tienkäyttäjällä ei tulevaisuudessa ole yhtä tiheään levähdyspaikkoja kuin nyt Tiehallinto on oivaltanut, ettei sen tarvitse enää uhrata varoja huusseihinsa, kun teiden varsilla on valmiina jopa ympäri vuorokauden auki olevia huoltoasemia ja niiden siistejä WC:itä. On ehdittävä ennen firmojen sulkemisaikaa perille purkamaan lasti. Jos ne jätetään esimerkiksi auraamatta, niitä ei voi edes raskas ajoneuvo käyttää. Yhden tupakan ja noin vartin pysähdyksen jälkeen nuori kuljettaja nousee hieman piristyneimmin silmin taas ratin taakse. Salo-Uskelan seurakunnan kirkkoherranvirastossa on käynyt äänestäjiä tasaisena virtana. He eivät antaisi Turun Sinappia ruotsalaisille, jotka omivat Suomelta joulupukkia ja saunaa, kuten he toteavat. . 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 31. Käymälää on etsittävä joko puun juurelta tai seuraavalta huoltoasemalta. . Hänestä ensi vuonna voimaan astuva työturvallisuuslaki antaa mahdollisuuden keventää työpaikkojen psyykkistä kuormittavuutta. . Toisaalta on tienpitäjien vastuulla olevien alueitten välille tullut melkein saman verran yksityisiä taukopaikkoja, huoltoasemia, kioskeja ynnä muita. Tieliikelaitoksen projektipäällikkö Juho Veijola on nähnyt karua todellisuutta. Legendaarista Turun Sinappia valmistava Unilever on suunnitellut siirtävänsä sinapin valmistuksen Ruotsiin. Vielä virkistävämpää olisi, jos saisi kahvia. jos olisi kahvila myös. Joku saattaa käyttää varsinkin talvella moottoria niin, ettei siinä ryminässä pysty nukkumaan. Vikmanin kokemus on, ettei KOTIKUNTA Someron Joensuun kouluun ehdotetaan rehtorin virkaa Someron sivistyslautakunta esittää, että Someron Joensuun kouluun perustetaan rehtorin virka. Esimerkiksi Mustion suoralla olevien grillivuokralaisten kanssa neuvotellaan sopimuskauden jatkosta kausi kerrallaan. Huussit hiiteen Nykyisin levähdysalueita on valta- ja kantateiden runsaan tuhannen kilometrin matkalla lähes 150. Siihen vaikuttavat etenkin maamme turvallisuus, korkeatasoinen osaaminen ja sopimusyhteiskunnan mukanaan tuoma vakaus, Ansamaa sanoi. ensimmäisenä päivänä. Salo-Uskelan seurakunnassa on yli 17 000 äänioikeutettua. Ennakkoon voi käydä äänestämässä vielä tänään ja huomenna kaikissa kirkkoherranvirastoissa. Jos äänestää toisen kuin oman seurakuntansa ennakkoäänestyspaikassa, täytyy itse selvittää oman ehdokkaansa numero etukäteen. Kun teitä on oikaistu, on vanha osuus saatettu jättää levähdysalueeksi. Yön alueella levännyt rekkakuski voi siirtyä suihkunraikkaana alueen kahvioon aamukahville. . Harventamisen perusteluna on, että nykyisin paikkoja on liian tiheästi ja niiden siivous, auraus ja muu ylläpito tulee kalliiksi. Tiehallinto on suunnitellut, että harvennuksesta syntyvillä säästöillä jäljelle jäävien levähdysalueiden tasoa nostetaan. Paimion levähdysalueella ei näy kuin yksi roskis. Rehtorin viran perustamisesta päättää kaupunginvaltuusto. SSS?Päivi Malin-Perho Opettajalle tukea opintoihin Someron kaupunki tukee erityisluokanopettajaksi opiskelevan luokanopettajan opintoja. Toisen päivän ennakkoäänien saalis oli viisi enemmän kuin Sinapista nostatetaan kansanliikettä SSS?Hia Sjöblom Sinapinpuolustajat tiivistävät rivejään. Kymmenet miljoonat grillimakkarat ja sadattuhannet joulukinkut voivat olla jo ensi vuonna täysin eri makuisia ja aiheuttaa ongelmia myös elintarviketeollisuudelle. Kertaviisumien puoltoihin aikaa tarvitaan kymmenen vuorokautta. Mikäli opettaja eroaa kaupungin palveluksesta aikaisemmin, joutuu hän maksamaan tukea takaisin. Tärkeää olisi ajoissa vaikka liikennemerkein tiedottaa lakkauttamisesta, ettei kukaan eksyisi vanhasta tottumuksesta liukkaille alueille pyörimään. Kehittämiskeskuksen Korvenoja: Seutuvaltuusto paras malli yhteistyölle SSS?Asko Lehtonen Salon seudun kunnat ovat hyväksyneet seutusopimuksen, jonka mukaan seutuhallintoa rakennetaan nykyisen kehittämiskeskuksen kuntayhtymän pohjalta. Kehittämiskeskuksen hallituksen puheenjohtaja Pertti Korvenoja (kok.) pitää yhtymämallia demokratian kannalta parhaana ratkaisuna. . Nuorenmiehen silmät ovat todella väsyneen näköiset hänen kömpiessään alas ajoneuvonsa hytistä. Vikman on ajamassa päivän toista keikkaa ykköstietä pitkin Vantaalle. Sinappitehtaan väki marssi työpaikaltaan vastalauseeksi suunnitelmalle. Poliittiset tahot ovat lähteneet virittelemään kansanliikettä Turun Sinapin valmistuksen pitämisestä suomalaisissa käsissä. Sanoisin niin, että haluamme nostaa levähdysalueittemme tasoa ja siksi niiden lukumäärää vähennetään. Turun Sinapin reseptiin pitäisi suhtautua kuten Marskin ryypyn tai Linnan Juhlien booliresepteihin, jotka pidetään visusti salassa ulkopuolisilta, kokoomusnuoret toteavat kannanotossaan. Railakkaassa tekstissään kokoomusnuoret vetoavat syviin arvoihin Sinappitaistelussaan. 2. Niinpä Salo-Uskelassakin ennakkoäänestäjien määrä nousee, kun lasketaan mukaan jossakin muualla ennakkoon äänestäneet salolaiset. Salo-Uskelan kirkkoherranvirastossa käyneet ovat kaikki olleet ?oman seurakunnan. Jokainen seurakunta voi itse päättää, pitääkö yksi- vai kaksipäiväiset vaalit. nuoret lähtivät samalle tielle. Taukopaikan voi siten löytää runsaan seitsemän kilometrin eli vartin ajomatkan välein. Kuljettajan aikataulu on kireä. Suomalaista kilpailukykyä pidetään hyvänä. Jos paljon ylimääräistä ilmaantuu alueelle, on siistittävä useammin. Tavoitteena voi olla ainoastaan toimiva ja demokraattinen seudullinen päätöksentekojärjestelmä, Korvenoja sanoi. Seutuyhteistyöstä keskustellaan jälleen tänään, kun kuntien puheenjohtajat ja kuntajohtajat tapaavat seutufoorumissa Lehmirannassa. Kehittämiskeskuksen yhtymäkokous hyväksyi ensi vuodelle talousarvion, jonka perustoiminnan menot ovat runsaat 372 000 euroa. Paimiosta Vantaalle hänen on pakko selvitä enää pysähtymättä. nimeäisi kuntayhtymälle johtajan sekä päälliköt yrityspalvelu- ja aluekehitysyksiköille. Korvenoja toivoo, että hahmotellusta mallista keskustellaan avoimesti. . Esimerkiksi Paimiossa ykköstien varrella pysähtyvälle tarjotaan kevennykseksi vain metsäluontoa ja roskista. Täytyy muistaa, että tieverkosto on satojen vuosien kehityksen tulos. Kännykästä saa tarpeelliset opastukset, joten paikkakuntien opastauluissakin voidaan säästää. Harveneville lepoalueille luvataan lisää kaunistusta ja virkistäviä suihkujakin SSS?Irmeli Suvenmaa . Semmoinen tupakan pituinen se on. Ennakkoääniä on annettu hieman enemmän kuin neljä vuotta sitten vastaavina päivinä. Ensimmäisenä päivänä äänensä antoi 201 henkilöä. Kotiäänestäjiä oli 18
Itseasiassa nuoret haluaisivat kahvilan avautuvan heti koulun jälkeen ja monena päivänä viikossa, Päivi Rask naurahtaa. Nuorisokahvilan säännöt ovat yksinkertaiset eli kahvilassa pätevät normaalit käyttäytymissäännöt. Ossi Nurmi käy yökahvilassa usein pelaamassa ja tapaamassa muita nuoria. . Tarjolla on päihteetöntä yhdessäoloa. Yökahvilassa on puffetti, jota pyöritetään omakustannushintaan, Päivi Rask kertoo. Vapaaehtoisia valvojia löytyi järjestöjen edustajista, yksityisistä ja myös seurakunnasta. Ihan mukavalta tämä vaikuttaa. Nuoret jättävät takit ja reput naulakkoon, ja jo ovella tutkitaan, ettei alkoholi löyhkää. . Jens Rask vauhdissa; Sanna Lähteenoja (vas.) ja Emma Oranta tarkkailevat. Nurkkapöydässä viettävät iltaa 13?15-vuotiaat Joonas Lastunen, Vesa-Matti Lindholm, Heidi Viirret, Sanna Lähteenoja, Emma Oranta, Tomi Klubb, Jens Rask ja Annika Koivunen. Nuorten illanvietto painottuu seurustelun puolelle, vaikka musiikkiakin on tarjolla ja lattiatilaa riittäisi tanssimiseenkin. . Vahdimme myös, ettei pihalla tapella eikä räyhätä, Päivi Rask painottaa. Vapaa-aikalautakunta on palkannut pariksi ensimmäiseksi tunniksi kahvilaan valvojan, sillä vapaaehtoisille neljän tunnin val- vontarupeama on jo pitkä. Kahvila oli koko kevään avoinna iltakahdek- sasta puoleenyöhön. Kahvilassa on lehtiä luettavaksi ja musiikki soi kannettavasta cd-soittimesta. Yökahvila on tarkoitettu 12?17vuotiaille. . Järjestyshäiriöt johtaisivat siihen, että kahvila suljettaisiin tuntia aiemmin. Yökahvilassa voi pelata pingistä, snookeria ja flipperiä sekä pöytäpelejä ja korttipelejä. Muuten olisin kotona pelaamassa tietokoneella tai kuuntelemassa musiikkia tai olisin kavereiden kanssa muualla, hän kertoo. Pyrinnön sali ei hänen mielestään ole kovin viihtyisä kahvilapaikka, ja siksipä Ossi Nurmella on omat musiikitkin mukanaan: korvalappustereoissa soi Eppu Normaali, kun muun kahvilan täyttää raskaampi rytke. Laura Lahti oli viime viikolla ensimmäistä kertaa yökahvilassa. . Nyt me ollaan lauantaisin kotona ja katsellaan telkkaria tai ol- laan kavereiden kanssa, nuoret kertovat ja arvelevat, että tekisivät sitä samaa myös perjantaisin, jos yökahvilaa ei olisi. Tomi Klubb huomauttaa, että suurin osa pertteliläisistä nuorista tuntee toisensa, kun kaikki käyvät samaa yläastetta. Valtaosa nuorista poikkeaa yökahvilaan joka perjantai. Ei täällä kukaan kehtaa tanssia, Heidi Viirret hymähtää. . Parempi biljardipöytä! . Tänä syksynä kahvila on avattu jo iltaseitsemältä nuorten toiveiden mukaan. . Sohva kovien tuolien tilalle! . Alkuillan palkattuina valvojina on kaksi Kaivolan ja Hähkänän nuorisotiloja vetävää nuorta naista. Päivi Raskin mukaan nuorten käyttäytymiseen ei ole tarvinnut puuttua: sisälle päässeet ovat käyttäytyneet fiksusti. Kyllä sinne joku aina pyrkii juovuksissa, mutta kunta ei järjestä tiloja humalaisille. Kenenkään vanhemmat eivät ole valvomassa ja se on nuorista pelkästään hyvä juttu: illanvietto ei olisi yhtä rentoa omien vanhempien silmien alla. Tomi Klubb painottaa muiden tukemana, että yökahvila saisi olla avoinna lauantai-iltaisinkin. . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 31. Kaksitoistavuotias Sami Tolvanen on hänkin paikalla melkein joka kerta. . Me pelataan biljardia ja pingistä, juodaan kahvia ja teetä, Joonas Lastunen ja Heidi Viirret kertovat. Parannusehdotuksiakin nuorilla jo on yökahvilansa suhteen: . Ja paremmat popvehkeet, Vesa-Matti Lindholm painottaa. Nuoret sanovat tulevansa hyvin juttuun yökahvilan valvojien kanssa. Nuoremmat pelailee ja vanhemmat seurustelee, Päivi Rask toteaa. Esko Keski-Vähälä Joonas Lastunen (vas.), Jens Rask, Heidi Viirret, Vesa-Matti Lindholm, Sanna Lähteenoja, Emma Oranta,Tomi Klubb ja Annika Koivunen kuvaavat yökahvilan tunnelmaa erittäin mukavaksi ja rennoksi: romanssejakin on syntynyt. ?Kahvila saisi olla auki lauantaisinkin? SSS Esko Keski-Vähälä Yökahvilassa pelataan ja seurustellaan. Parempaa musiikkia! . Kaikki valvojat ovat aikuisia ja heitä on vähintään neljä. lokakuuta 2002 ? 11 SALON SEUTU Perttelin nuoret innostuivat omasta yökahvilastaan Yhdessäoloa perjantaisin iltaseitsemästä puoleen yöhön SSS?Minna Filppu Nuorten yökahvila avasi ovensa Perttelissä Pyrinnön urheilutalolla kuluvan vuoden helmikuussa, ?jotta Perttelin nuoret eivät lähtisi Salon kaduille, vaan viettäisivät päihteettömiä perjantai-iltoja aikuisten valvovien silmien alla?. . Täällä on kaikki, hän perustelee ja kertoo viettävänsä yökahvilassa aikaa aina puoleen yöhön saakka, ellei seuraavana aamuna ole jotain menoa. Sami Tolvasen ikätoverit Ossi Nurmi ja Laura Lahti viettävät iltaa yhdessä pelaten. Nuorten käytössä on myös play station. Kaikista naapurikunnista nuoret pyrkivät Saloon, joten me halusimme kokeilla, onko mahdollista saada nuoret jäämään tänne, vapaa-aikatoimen sihteeri Päivi Rask kertoo. Kokeilu onnistui, sillä nuoret omivat yökahvilansa nopeasti: ensimmäisellä kerralla kahvilaan löysi viitisentoista nuorta, seuraavalla kerralla parikymmentä ja pitkin kevättä yökahvilassa poikkesi joka ilta pitkälti yli 40 nuorta. Sama meno on jatkunut tänä syksynä. . Tulin tänne yksin, mutta täällä on kavereita, hän kertoo.
02-777 800. 10 tuote (11,90) 49,94 mk SALO Tuo kuvasi kehitettäväksi! Konica-filmi kaupanpäälle! 10 Kaksi säkkiä yhteishintaan e/rl 0,550 pyyhe s u lo e/rl Ta 0,335 aperi p C W PERIA A P C KIÄ W SPYYHETTÄ K Ä S tai 2 KI TALOU ja SÄK Lambi TALOUSPYYHE 12 rl 0,69 ?/rl Avoinna: ma-pe klo 8?21, su klo 12?21 www.citymarket.fi. lokakuuta 2002 ? Palvelemme su 3.11. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 31. klo 12?21! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO - PE KOKO SUOMEN 31.10. - 01.11. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. t a a s , e t i e p i m s c o 0 u 6 k x o 0 n 5 e T n Osta uosityyny k o n e T ! e l l ä ä p n a p u ka ) 4,99 ? (arvo Suomalainen KUOSIPEITE 150x200 cm 12 99 tuote 77,24 mk tajalle s o n i t s pakeautanen r e p m Pa syvä l x e h t Or le! l ä ä p n kaupa SÄÄSTÄ 29%!!! Lambi WC-PAPERI 30 rl 0,42 ?/rl 61 12 sk 74,98 mk a 30 rl j rl I R E P HE 12 WC-PA Lambi TALOUSPYY Lambi e/rl 0,530 yyhe p s u lo e/rl Ta 0,325 aperi p C W TDK CD-R80 Metallic CD-R-LEVY 24 8 sk 48,99 mk 16 65 erä 99,00 mk Kolme säkkiä yhteishintaan 25 90 erä 153,99 mk 2 PKT NAN N I L A V AN MUKA Pampers TEIPPIVAIPAT ja Easy Up HOUSUVAIPAT säästöpakkaukset (0,17?0,37 ?/kpl) 25 00 erä 148,64 mk SÄÄSTÄ 40%!!! Karhu vanullinen ULKOILUTAKKI päälikankaan sisäpuolella vettä ja kosteutta hylkivä sively, takissa fleecekaulus ja kaulukseen käärittävä huppu, koot: S?XL värit: musta, t.sininen, harmaa, punainen ja royalinsininen Ensitilaus- VÄRIKUVAT Hinta koskee 24x36 mm värikinonegasta valmistettavia 10x15 cm ensitilauskuvia filminkehityksen yhteydessä. Konica VX200 135-24 tai Konica APS IX240 200-25 KT KPL/P KUVAKEHITYS 8 40 SÄÄSTÄ 23%!!! 29 90 tuote (49,90) Sony V E-180/3 VIDEONAUHAPAKETTI 3 kpl:een pakkaus 3 tunnin VHS videonauhaa lisänä vuoden 2002-2003 organizer 177,78 mk 13 29 0 kpl 0,59 mk 496 kpl 29,49 mk Luotettavasti jo vuodesta 1971. tuote 79,02 mk Hämeentie 24-30, puh
02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma-pe klo 8?21, su 12-21. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. ja 03.11. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. Grillattu BROILERI kokonaisena Kariniemen marinoidut BROILERIN RINTALEIKKEET Kariniemen marinoidut BROILERIN KOIPI-REISI PALAT 99 4 3 1 95 kpl 99 kg 29,67 mk kg 23,49 mk Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 3 Suomalainen PORSAAN SISÄFILE tai NAUDAN SISÄPAISTI palana 6 99 23,72 mk 2190 13 90 kg 130,21 mk Suomalaiset NAUDAN ULKOFILEPIHVIT 41,32 mk 20 4 Palvelutiskiltämme: 6 90 15 Pajuniemen KORPPUKINKKU viipaleet 95 kg kg 41,32 mk 124,27 mk 80 Pajuniemen ROSVOPAISTI viipaleet Suomalainen KUHAFILEE 7 90 CM-KOTIKEITTIÖSTÄ BROILERSALAATTI 94,54 mk kg 46,97 mk Popsi VOILEIPÄKINKKULEIKE 200 g viipaleet 1 16 pkt 6,90 mk 195 5 HK:n MAKSAMAKKARA 300 g 3,33 ?/kg myös kevyt tai kinkku 00 kpl pkt 9,95?/kg 1 kg 23,49 mk Leipäosastoltamme: Salosen RUISPERUNALIMPPU 520 g 68 4,04 ?/kg 2 10 kpl 12,49 mk Omasta jauholeipomosta PATONGIT vehnä tai valkosipuli 300 g erä Oululaisen JÄLKIUUNILEIVÄT 300 g 3,33 ?/kg 0 99 kpl 150 2 00 kpl 5,95 mk 3,30 ?/kg Linkosuon MANSIKKABOSTON 390 g 6,41 ?/kg kpl 5,89 mk 14,86 mk Helposti maistuvaa: erä HK:n sininen LENKKI 580 g 2,90 ?/kg 23,78 mk 68 1 Saarioisten KERMA- tai VALKOSIPULIPERUNAT 900 g 3,32 ?/kg 68 9,99 mk 4,20 ?/kg 9,99 mk Hollannin Jumbo HERKKUSIENET ps 6,67?7,62 ?/kg 3 rs 11,89 mk 7,67 mk 9,99 mk TUUBIA 295 3 00 pkt 9,99 mk pkt Witor`s suklaasimpukka KONVEHTI 200 g rs 5,29 mk Valion maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l 35,38 mk Valion VOIMARIINIT 400 g 68 2 17,78 mk kg Espanjan Rico tuoreet MANSIKAT 200 g 10,00 ?/kg 1 Synttärihintaan halvalla! 5,95 mk Valion kevyt Polar 15% JUUSTO 700 g 8,50 ?/kg 0,80 ?/l, sis. lokakuuta 2002 ? KOKO SUOMEN 13 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO - PE ja SU 31.10. - 01.11. pantin 0,80 ? 2-pack 029 1 89 Pringles PERUNALASTUT 175?200 g COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 2 x 1,5 L kg 9,81 mk 1 00 4 0 1 PUSSIA 2 pkt/talous 99 Herkullisista valikoimista: 5,80 ?/kg pkt kg 135,56 mk kg 68 9,99 mk 5,89 mk Apetit Kesäpöytä VIHANNESSEKOITUS 250 g tai KEITTOJUURES 200 g 0,67-0,84 ?/kg 1 65 kg Hollannin Jona Gold OMENAT Suomalaiset JUUREKSET 3 kg/ps porkkana, lanttu, punajuuri tai sipuli 0,43 ?/kg Pauligin Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,36 ?/kg 20 1 22 90 kg 24,97 mk kg 82,65 mk Norjalainen LOHIFILEE 0 99 kg HK:n maustetut PORSAAN KASSLERPAISTIT Italian Rico vihreä RYPÄLE tai Hollannin TOMAATIT Espanjan SATSUMAT 95 kg Suomalainen NAUDAN SISÄFILEE 11,83 mk Tutteli lasten VELLIT 210 g 1,62 ?/kg Moilasen paistovalmiit COCTAILPIIRAKAT 60 kpl/2,16 kg 3,10 ?/kg 229 1 99 ltk 17,78 mk HK:n LIHAPULLAT tai JAUHELIHAPIHVIT 400 g 3,,23 ?/kg rs 7,67 mk Euro Shopper HERKKUSIENIPALAT 184/114g 3,51 ?/kg Kruunu VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,25 ?/kg 0 0 6 2 1 00 00 00 99 32 2 5 1 4 0 99 rs 11,83 mk Piltti Bona tai Semper LASTENRUOAT 4 kk 125 g 2,56 ?/kg prk 1,90 mk 70 34 prk ltk 2,02 mk Frödinge KAKUT 400?645 g pakaste 7,74?12,48 ?/kg kpl 29,67 mk 39,84 mk Del Monte ANANASMURSKA mehussa 227/147g 5 PURKKIA 00 erä 11,89 mk ps 11,89 mk Koff FRISCOT 1,5 l 0,57 ?/l, sis. pantin1,60 ? 2,72 ?/kg 5 PURKKIA 50 erä 2,97 mk Aamun Hyvä PIKAKAURAHIUTALEET 500 g 0,67 ?/kg 4 PULLOA erä 29,73 mk 3 PAKETTIA erä 5,95 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 31
Maija Poutanen kertoo järjestäneensä jo kolme tilaisuutta ja neljäs on ensi sunnuntaina. Myös Onni Poutasella on ensi kesänä edessä mukavia päiviä Särkisalossa. Jarkko Turpeinen Nanna Suden ?Sanaristikot ovat aktivoivaa viihdettä? maisemat taideviinin etiketteinä SSS?STT?Kimmo Kontio Mitattiinpa sanaristikkoja miten tahansa, ne kiinnostavat laajaa joukkoa ihmisiä. Entinen vetäjä Hanna Troberg lähti viime kesän päätteeksi töihin opetushallitukseen. Kiinteistön omistavan Meripirtin kerhon puheenjohtaja Seppo Willgren on erittäin tyytyväinen siitä, että talo jatkaa elämäänsä. Hän kertoo, että Villa Tallbackasta oli kiinnostunut useampikin yrittäjä. . Lämpötila -5..-10 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Puolipilvistä ja poutaa. Viiniä on valmistettu 13 500 pulloa. Nanna Suden vahvat ja värikylläiset maalaukset Punainen maisema I ja II ovat taideviinin e tiketteinä. Hammelstein toteaa pissakourukauhun heräävän miehissä jo nuorella iällä. . Suomen ja Italian yksityisnäyttelyiden lisäksi hän on osallistunut moniin kansainvälisiin yhteisnäyttelyihin. BERLIINI . lokakuuta 2002 14 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 31.10.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Poutaa. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Lehtikustantajien oli halvempaa laadituttaa kunnon ristikko kuin teettää vaikkapa reportaaseja. Suomi ristikoiden suurvalta Suomalaisia ratkojia kiehtovat erityisesti muualla lähes tunte- Saksalaistutkija haluaa miehiä yleisiin vessoihin ?Taiteeseen ja viiniin sisältyy oma henkensä? 1 vuotta Veeti Lehtonen 31.10. Jatkossa taloa tullaan markkinoimaan myös esimerkiksi firmojen koulutustilaisuuksien pitopaikaksi. Uusi yrittäjä kertoo pohtineensa myös joitakin viikonloppuaukioloja talvella ja keväällä. Marttilassa +2 Perniöläinen Maija Poutanen otti ohjat käsiinsä Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: -5 -1 Kisko 1000 1010 Eurooppa tänään1010 Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Suomusjärvi Merialueilla: Perniö Kemiö Lounaistuulta 37, illasta eteläSärkisalo Dragsfjärd tuulta 5-10 +2 Västanfjärd m/s. Hän kertoo kaivanneensa jonkinlaista muutosta, koska yrittäjänä urautuu helposti liiaksi yhteen alaan. Poutanen uskoo, että Villa Tallbackassa työskentely antaa hänelle myös enemmän aikaa olla pienimpien 8- ja 10-vuotiaiden lastensa kanssa. viimeiseen pisaraan, Bio Salo 1 klo 19 Monsters ball, Bio Salo 2 klo 19.15 Muita tapahtumia Sanaa ja säveliä Salossa, Rumpalissa klo 13 Äitiryhmä Salossa, kauppakeskus Plazan kokoustilassa klo 16 Kokouksia Halikon seurakunnan pyhäkoulunopettajien kokous srktalolla klo 17 Salon Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry:n syyskokous Työväentalolla klo 18.30 Salon Seudun Kunnallisvirkailijat ry:n syyskokous Halikossa, Franssintalolla klo 18.30 OTSO ONNITTELEE Salo 0 +2 +4 Lauantai 3 vuotta Anna Ääpälä 31.10. Sanaristikot kuuluvat kuitenkin aktivoivaan viihteeseen, tutkija kiteyttää. Vaikka nykyihmiset eivät enää muista aikaa ennen sanaristikoita, ensimmäinen sanaristikko laadittiin Yhdysvalloissa vasta 1913 SSS?STT Altian vuoden 2002 taideviini on Chateau Carsin Cuvée de l´Art Bordeauxista.Punaviini tulee Juha Berglundin ja hänen sisariensa viinitilalta. Viiniä on kypsytetty yhdeksän kuukautta pienissä, pääosin ranskalaisissa tammitynnyreissä, jotka antavat viinin aromeille monipuolisuutta. Taideviini sopii nautittavaksi kypsien ja suolaisten juustojen, raa´aksi jätetyn tumman lihan ja varsinkin etrecoten ja ankanrinnan kanssa. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Kemppainen luonnehtii. Ihmisiä ratkojina ja ristikon takana . Lämpötila +2..-5 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Puolipilvistä tai Koski Somero pilvistä mutta poutaa. Marttila Kuusjoki Lämpötila 0..-3 astetta. Paimio Halikko 0Pertteli Salo +2 Sauvo Muurla Kiikala Torstai 31.10.2002 viikko 44 Pimeys päättyy: 7.02 Aurinko laskee: 16.33 aurinko nousee: 7.48 pimeys alkaa: 17.19 Tänään: Artturi, Arto, Arttu Artur Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Pyry, Lyly Gun, Gunhild Päivän sana Abram sanoi Lootille: »Ei sovi, että meidän tai meidän karjapaimentemme välillä on riitaa, sillä me olemme sukulaisia ja veljiä keskenämme. 1.Moos. Meripirtin kerho antoi toiminnan pyörittämisen perniöläisen Maija Poutasen hoidettavaksi. Taide on kunnianosoitus elämälle, ajatuksille ja aisteille. Salossa +2 P Mikkeli -5 A Muonio +1 L Oulu +1 V Pori +3 PP Rovaniemi -3 PP Sodankylä +1 L Tampere +2 PP Turku +3 PP Vaasa +1 -7 0 +3 -4 -3 +2 +1 +3 P 990 A P 980 P A A PP P PP 980 Lämpötilaennuste huomiseksi -1 1010 1000 1020 990 1000 Ateena +22 P Algarve +19 A Berliini Alicante +8 PP +22 A -1 Bryssel +15 SK Antalya +23 A 1010 Kööpenhamina +9 P Catania +21 P Lontoo +16 V Eilat +28 A 0 +1 Madrid +15 A Kreeta +22 V Moskova +1 P Las Palmas +26 P Sunnuntai Oslo +24 A +2 A Madeira 1020 Pariisi +20 A +15 V Malaga +1 Rooma +23 A +19 SK Mallorca Tukholma +30 PP Salo +2 PP Miami Wien Nizza +20 PP +13 PP 0 +23 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +4 LK +11 PP Tallinna San Francisco +18 PP Tunis +24 A +1 +1 Tokio +17 SK Venetsia +17 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. -2 -2 6-10 m/s 0 2-5 m/s 1020 1020 1020 1020 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Villa Tallbackan toiminta jatkuu Särkisalossa SSS?Jarkko Turpeinen Särkisalon kotiseututalona tunnetun Villa Tallbackan toiminta jatkuu. klo 13-20 Terttu ja Ensio Huldén Mahdolliset muistamiset tilille 220018-7256 Medi-Heli / Ensio Huldén. Halikossa 7 vuotta Oiva Lonka 31.10. Moni taitaa pähkäillä salaa ristikoidensa kanssa. Äskettäin Kemppaisen ystävä, 20-vuotias taideopiskelija, tunnusti vähän häpeillen ratkovansa ristikoita. Sanaristikkoihmisiä lohduttanee, että laatijapuolelta on noustu Suomen terävimpään johtoonkin. Moninkertainen pääministeri Kalevi Sorsa päätoimitti ristikkolehti Pähkinänpurijaa 1950-luvun lopulla. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Viini on aina ollut enemmän kuin juoma. Pääpiirteissään toiminta pysyy entisellään. Maija Poutanen on aiemmin työskennellyt Salossa talous- ja lahjatavaraliike Kolumbuksen yrittäjänä. Se syntyy miehisyyteen liittyvistä nöyryyttävistä kokemuksista, kymmeniä vapaaehtoisia kolmen kuukauden vessaturneelle etsivä Hammelstein kiteyttää. mattomat kuvaristikot, joista ensimmäinen julkaistiin Helsingin Sanomissa vuonna 1955. Kemppainen epäilee kuitenkin kuvaristikoiden osaltaan heikentäneen ristikoiden arvostusta, koska kuvien takia ruudukkopohjaan ei yksinkertaisesti mahdu kovin monimutkaisia vihjeitä. Ristikoista kiinnostuneiden määrää ne kuitenkin lisäsivät. . Eläkepommia ristikkokustantajat tuskin pelkäävät, koska asiakaskuntahan kasvaa väestön vanhetessa, Kemppainen kuvaa ikääntyneisiin painottuvaa alan harrastajajoukkoa. Tässä kohdin ruutuja jää tyhjäksi. Pilvistä mutta poutaa. Se on vuosikertaa 2001, joka oli laadullisesti poikkeuksellisen hyvä. Taiteeseen ja viiniin liittyy aina oma sielukkuutensa, oma henkensä, Nanna Susi sanoo. Vuoden 2000 nuoreksi taiteilijaksi valittu Nanna Susi on valmistunut Kuvataideakatemiasta juuri ennen ensimmäistä maailmansotaa. . alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Puolilta päivin noin -5 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Päivälämpötila -1..-4 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa +1 tuulta. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 31. Kyllä terveen miehen pitää pystyä käyttämään pissakourua, Hammelstein jyrisee. Hammelstein on sitä mieltä, että miesten tulisi juoda enemmän, jolloin he joutuisivat myös viettämään enemmän aikaa yleisissä vessoissa. 13:8 Menovinkit Elokuvat Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jännä, Salo klo 18 Meduusan verkko, Bio Jännä, Salo klo 19.30 Enough . Hammelstein tutkii, mikä saa osan miehistä pelkäämään julkisten käymälöiden pissakouruja. . Hän asuu ja työskentelee sekä Roomassa että Helsingissä. Suurempiin juhliin ja tilaisuuksiin on käytössä myös Meripirtti, Maija Poutanen huomauttaa. Poutanen kertoo, että hänellä on Perniöläinen Maija Poutanen on Villa Tallbackan uusi emäntä. Meripirtin kerho on jatkossakin vastuussa kiinteistöstä, mutta Poutanen hoitaa käytännön toiminnan. Talvella talo on auki tilauksesta juhla- ja kokouspaikkana. Toki lehdissä myös Suomessa on aiemminkin ollut paljon erilaisia kysymyksiä ja tehtäviä, Kemppainen sanoo. Formaatti kopioitiin pian meillekin, mutta täällä alku sijoittui aivan suomalaisuuden ytimeen. Kemppaisen tutkimuksen jälkeenkin arvoitukseksi jäänyt nimimerkki Suometar laati maamme ensimmäisen sanaristikon Suomen Kuvalehteen helmikuussa 1925. Uutuus otettiin vastaan innostuneesti. Pullon etiketit on suunnitellut taiteilija Nanna Susi. Viinin sulkimena on käytetty uudentyyppistä Stelvin-kierresuljinta. Vaikka palstamilleissä sanaristikot vievätkin lehdissä paljon tilaa, ne saavat elää omaa elämäänsä sarjakuvien ja horoskooppien välissä lopettamiseensa asti. Ristikoiden fakkisanasto teroittaa ratkojiensa mieleen jo käytännön merkityksensä menettäneitä vanhoja sanoja, kuten aasa, atta ja kaar. . Kesällä lapset voi vaikka ottaa apuvoimiksi mukaan Tallbackaan. Kesällä päivittäin Kesällä Tallbacka on auki päivittäin. Hyvä näkyvyys. Salon seudulla Heikkoa tuulta. Puolilta päivin noin +2 astetta. sss.kalenteri@sss.fi -7 Perjantai STT?Reuters STT Vuoden 2002 taideviinin etiketti on Nanna Suden käsialaa. taiteen maisteriksi. Saksalainen psykologi Philipp Hammelstein etsii vapaaehtoisia miehiä norkoilemaan yleisiin vessoihin. Ristikot ovat kehittyneet tieto- kysymyksistä enemmän ratkojansa hoksottimia testaaviksi. Ennen joulua voisi olla kuusenkoristelua ja piparinpaistoa lapsille. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Ristikkolehtien kulta-aika jäi 1970-luvulle, mutta silti niitä ilmestyy yhä runsaasti. Lisäksi intomielisimmät harrastajat ovat järjestäytyneet omiksi seuroikseen kilpailuineen ja tapahtumineen. Ristikot eivät ole pelkkiä arvoituksia ja kielipeliä, vaan osaltaan ne myös säilyttävät kieltä. Salossa 2 vuotta Nikolas Kantola 31.10. alv:n) Tervetuloa -Välkommen! Pannu kuumana ma 4.11. Taide on silmän, mielen ja sydämen yhteistyötä. Tällaisen sulkimen avulla uskotaan viinimaailmassa päästävän eroon korkkivioista. Vuoden 2002 taideviini on tyypillinen, tyyliltään klassinen Bordeaux-punaviini. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Kaikki on kuitenkin vasta niin alussa, että mitään lopullista muotoa ei ole ehtinyt hahmottua. Vauhti säilyi läpi 1930luvun laman. Myös joulun välipäivinä voisi olla lapsille suunnattua toimintaa, Poutanen tuumailee. monenlaisia ajatuksia tulevasta toiminnasta. Ärsyyntyneet ristikkojen ratkojat ovat usein palauttaneet lempipalstansa takaisin vihaisilla uhkauksilla tilauksensa päättämisestä. Aiemmin kartoittamatonta viihdekulttuurin haaraa, sanaristikoita Suomessa, tarkastellaan Ilona Kemppaisen perjantaina julkistetussa kirjassa Suomalaisen sanaristikon historia.
lokakuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT 15. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 31
Sen jälkeen ero alkoi kasvaa, mutta vasta tänä vuonna ero on revähtänyt suureksi. Eurohinnat tulivat voimaan tämän vuoden alussa. lokakuuta 2002 16 ? TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 31. Eura ei hänen mukaansa ole sijoittunut aikaisemmin näin hyvin. Toimistopaperia saadaan Salossa talteen Aallon mukaan kohtuullisesti. . Bensiinilitra maksoi Öljy- ja kaasualan keskusliiton hintakatsauksen mukaan lokakuun puolivälissä keskimäärin 1,11 euroa eli yhtä paljon kuin kuukautta aiemmin. Raakaöljyn hinta pysyi lokakuun alkupuolella noin 29 dollarin tasolla tynnyriltä. Aalto-Setälän mukaan hintojen muutos on ollut Suomessa käytännössä sama kuin euroalueen ulkopuolelle jääneessä Ruotsissa. . Tämä antaa sille mahdollisuudet toimia vapaammin ?urheilun koko mediakentässä?. MTV omistaa nyt yhtiöstä puolet. Kulutus on yhteensä 1 004 000 tonnia. Tilastoitu inflaatio on sen sijaan jäänyt euroalueella alle 2 prosentin. Toimistopaperia menee aika paljon kotikeräyspaperin joukkoon joka paikassa. Hintamuutoksia on ollut euron käyttöön oton jälkeen poikkeuksellisen paljon sekä ylös- että alaspäin. Hintojen muutos sama kuin Ruotsissa Kuluttajatutkimuskeskus pitää hintojen nousua Suomessa maltil- lisena. Lisäksi oma kokonaisuutensa on LSP:n entinen hallitus, jolta on myös vaadittu korvauksia. Sen alkutaivalta on varjostanut digitelevision nihkeä liikkeellelähtö. Myös yksikön maalaamossa aiotaan tehdä uudelleenjärjestelyjä. Hän ei myöskään lähde arvioimaan neuvottelujen aikataulua. Uudenkin osapuolen kanssa neuvotellaan siitä, että suurimmat omistajat eli MTV ja Swelcom pienentäisivät tuntuvasti osuuttaan. Neuvottelut Avanti Broadcastingin kanssa päättyivät elokuussa erimielisyyteen hinnasta. Räisäsen mukaan uuden osapuolen kanssa neuvottelut ovat edenneet ripeästi, mutta yritysjärjestelyihin menee aina oma aikansa. Hänen mukaansa pyrkimyksenä on laajentaa omistuspohjaa niin, ettei yhtiön televisiokanava identifioidu nykyiseen tapaan MTV:n kanavaksi. Viime vuonna paperin kulutus laski kahdeksan prosenttia verrattuna vuoteen 2000. Pankki kärsi luotoista noin 85 miljoonan euron tappiot. Vahingonkorvauksia aletaan vasta setviä LSP-jutusta aikanaan irrotettua vahingonkorvaushaaraa aletaan Salon käräjäoikeudessa setviä tarkemmin vasta lähitulevaisuudessa: . Komission tietojen mukaan videopelien hinnat eri jäsenmaissa ovat vaihdelleet jopa 65 prosenttia. Komission sakko kilpailulainsäädännön rikkomisesta koskee yrityksen toimintaa 1990-luvulla, jolloin vientiä estettiin todisteiden mukaan halvan hintaluokan maista.Nintendolla on vielä mahdollisuus viedä asian EY:n tuomioistuimeen. SSS?STT Keräyspaperin kolme tärkeintä käyttökohdetta ovat sanomalehtipaperin, kartongin ja pehmopapereiden kuten vessapapereiden valmistus. KKO pani pisteen LSP-rikosjutulle Sport Up neuvottelee urheilukanavan hankinnasta Suomen Urheilutelevision omistuspohjan laajentamisesta neuvotellaan nyt urheilumarkkinointiin erikoistuneen Sport Up -yhtiön kanssa. Sillä on päivittäin 60 000?80 000 katsojaa, joista merkittävä osa katsoo kaapeliverkkojen kautta lähetettäviä analogisia lähetyksiä. Bensiinin hinta pysyi lokakuussa syyskuun tasolla. Vankeusrangaistuksia tuomittiin hovioikeudessa yhteensä 12 syytetylle. Jutussa oli kyse enimmäkseen Keski-Eurooppaan vuosina 198991 tehdyistä kiinteistösijoituksista, joihin tuomioita saaneet liike- Nintendolle roimat sakot vista kerättiin 85 prosenttia, Löfström toteaa. Toimistopaperia joudutaan tuomaan Ruotsista. Sitä vastoin alkutuotanto ja rakentaminen supistuivat. Eniten eli seitsemän prosenttia tuotantoaan kasvatti puu- ja paperiteollisuus, sähköteknisten tuotteiden tuotanto lisääntyi kolme prosenttia, kemian teollisuus kaksi prosenttia ja liikenne vilkastui prosentin. Kuluttajien mielestä euro nosti hintoja . Luvut sisältävät kaikki mahdolliset keräyspaperiksi luokiteltavat lajit kuten esimerkiksi pahvit ja kartongit. Mutta esimerkiksi pehmopaperia ja likaantunutta paperia ei lasketa mukaan. . Mutta kotikeräyspaperiakin tulee 62 kiloa asukasta kohti, Aalto sanoo. Pienen Euran kunnan lukua nostaa Aallon mukaan jokin erillinen keräystempaus. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Salon paperista 85 prosenttia kiertää SÄHKEET Nokialle 400 miljoonan sopimus Taiwanista Salo on mallioppilas paperinkeräyksessä Nokia on saanut noin 400 miljoonan euron arvoisen verkkosopimuksen Taiwanista. Incapin Vaasan yksikössä on 95 työntekijää. Vaasan tehtaalla kutsuttiin tiistaina koolle yt-neuvottelut. Käytännössä melkein kaikki keräyspaperi kulkee Suomessa monopoliasemassa olevan Paperinkeräys Oy:n kautta. . Nokia toimittaa taiwanilaiselle operaattorille wcdma 3G-runkoverkon ja radioverkon, joiden toimitukset alkavat tämän vuoden lopulla. Tilaaja on Chunghwa Telecom, joka on Taiwanin suurin matkapuhelinoperaattori. Nokian 3G -ratkaisu mahdollistaa taiwanilaisoperaattorin 7,4 miljoonalle asiakkaalle edistyneet multimediapalvelut, kuten multimediaviesti-, viihde-, paikannus- ja yrityspalvelut sekä sähköisen kaupankäynnin palvelut, Nokia kertoi keskiviikkona. SSS?STT SSS?Jussi Saarela Paperinkeräys Oy:n Turun laitoksen laitospäällikkö Ari Aalto kehuu Salon paperin kierrätystä. . SanomaWSOY-konserniin kuuluvalla Swelcomilla on 35 prosenttia. Se ilmoitti taannoin neuvottelevansa tuntuvista henkilöstövähennyksistä. Urheilukanava näkyy noin 730 000 kotitaloudessa. Hallituksen osuutta asiassa setvittäneen erillään muusta kokonaisuudesta myöhemmin, ellei sen vastuusta muuten päästä sopimukseen. 100 95 90 1990 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 02 Suomen kokonaistuotanto on kasvanut koko vuoden SSS?STT Suomen kokonaistuotanto on kasvanut kuukausittain alkuvuodesta lähtien verrattuna viime vuoden lopun tasoon. Kielteinen kuva hintojen kehityksestä on näin ollut omiaan pitämään hintoja kurissa. Mm. Kevyt polttoöljy maksoi 39,8 senttiä litra, kun hinta kuukautta aiemmin oli 39,2 senttiä litralta. SSS?STT Kokonaistuotannon kehitys 135 STT, lähde: Tilastokeskus indeksi, 1995=100 130 Kokonaistuotannon trendi 125 Kausitasoitettu sarja 120 115 110 105 miehet saivat rikollisin menettelyin luottoa LSP:stä. Vaalean toimistopaperin keräys jäi noin 50 prosenttiin, mutta esimerkiksi aaltopah- Edessä on vielä pitkä ja vaikea riitely vahingonkorvauksista Ostajakandidaatista ei hiiskuta SSS?Jarmo Lehto SSS?STT SSS-arkisto/Minna Määttänen Salon käräjäoikeuden LSP-rikosjutun aineistoon kuului mm. Elokuussa nousua kertyi 0,9 prosenttia edellisvuoden elokuuhun verrattuna. Heinäkuusta elokuuhun kasvua karttui 0,2 prosenttia, ilmenee Tilastokeskuksen keskiviikkona julkistamasta kokonaistuotannon kuukausikuvaajasta. Kokonaistuotannon määrä oli elokuussa 42 prosenttia suurempi kuin syvimmän laman aikaan maaliskuussa 1993 ja 21 prosent- tia suurempi kuin lamaa edeltäneen nousukauden huipulla joulukuussa 1989. Kuukausikuvaajan kuudesta päätoimialasta neljä eli teollisuus, kauppa, liikenne sekä julkiset ja muut palvelut lisäsivät tuotantoaan. Koskaan aikaisemmin ero ei ole ollut näin suuri, Aalto-Setälä kuvasi kuluttajien kokemusten ja tilastojen juopaa. Euroopan keskuspankin lukujen mukaan kuluttajien kokema ja toteutunut inflaatio vastasivat hyvin toisiaan vuoteen 2000 saakka. Salosta kerätään hyvin paperi talteen, jopa 80-90 prosenttia käytetystä paperista. Juttu etenee, mutta tarkkaa aikataulua en pysty antamaan. Nyt on menossa kirjallinen vaihe ja suullinen valmistelu alkaa aikaisintaan ensi vuonna, sanoo juttua vetävä käräjätuomari Olli Kuusinen. Korvausjuttu koskee samoja henkilöitä, jotka olivat mukana rikosprosessissa. elintarvikkeiden hinnoista karkeasti ottaen runsas kolmannes on pysynyt ennallaan, kolmannes noussut ja vajaa kolmannes laskenut elokuusta elokuu- hun. ?lakana?, jossa selviteltiin kymmenien ulkomaille ketjutettujen yhtiöiden hallintaa. Korkein oikeus (KKO) pani keskiviikkona pisteen Salon käräjäoikeudessa ja sittemmin Turun hovioikeudessa yhteensä seitsemisen vuotta käsitellylle LounaisSuomen Säästöpankin (LSP) rikosjutulle. KKO ei antanut yhdellekään asianosaiselle lupaa valittaa hovioikeuden antamista tuomioista, joten törkeistä petoksista ynnä muista rikoksista langetetut ehdottomat ja ehdolliset vankeustuomiot pysyvät voimassa. Hovioikeus langetti viime maaliskuussa 4 vuoden ja 6 kuukauden ehdottoman tuomion Ari Lehtoselle sekä 3 vuoden tuomiot LSP:n luotoilla kiinteistöbis- nestä tehneille Jussi Järviselle ja Tom Fingerroosille. Ne koskisivat kymmentä työntekijää. Incap-konsernilla on tehtaat myös Vuokatissa, Helsingissä, Kempeleessä, Ruukissa ja Viron Kuressaaressa. SSS?STT Bensan hinta pysyi Esko Keski-Vähälä Salon Hyötykäyttö Oy kerää paperia kaksi kertaa viikossa, maanantaisin ja perjantaisin.Yrityksen läpi menee vuodessa noin 2 500 tonnia värillistä paperia, valkoista toimistopaperia noin 100 tonnia ja pahvia noin 1 800 tonnia.Työnjohtaja Petri Lindgren siistii paperikasaa Salon Hyötykäytön hallissa. la kotikeräyspaperin kokoamista varten asuinkiinteistöissä, joissa on vähintään viisi huoneistoa se- Paperinkeräys Oy:n paperin talteenotto Salossa 2001 Kotikeräyspaperi Pahvi tonnia kg/as 1536,11 62,44 tonnia kg/as 2185,54 88,84 Vaalea paperi tonnia kg/as 1503,09 61,10 Muut lajit tonnia 545,10 kg/as 22,16 Yhteensä tonnia kg/as 5769,84 234,55 kä muissa kiinteistöissä, joissa keräyspaperia syntyy vähintään 20 kiloa kuukaudessa. Salon seudulla Salon Hyötykäyttö ja Salon Seudun Ympäristöhuolto ja Rouskis (Salon Seudun Jätehuolto) keräävät paperia Paperinkeräys Oy:lle. Suomalainen kuluttaa 194 kiloa paperia Paperinkeräys Oy:n tiedottajan Irma Löfströmin mukaan suomalainen kuluttaa paperia vuodessa noin 194 kiloa. Salosta tulee tosi paljon teollisuuden pahvipakkauksia kierrätykseen. Se johtuu tiheistä keräyskerroista ja keräyspisteiden läheisyydestä. Eniten Lounais-Suomessa Paperinkeräys Oy keräsi paperia viime vuonna asukasta kohti talteen Eurassa (343 kg), toiseksi eniten Salossa (243 kg) ja kolmanneksi eniten Turussa (205 kg). Uuden rahan roolia tässä on vaikea erotella.. Osittain sen vuoksi myös paperin keräysaste nousi merkittävästi, seitsemän prosenttiyksikköä. Viime vuonna paperia kerättiin suomessa 740 000 tonnia, henki- löä kohden 143 kiloa. Luottoja saanut Ilkka Suomi sai hovissa 2 vuoden ehdottoman vankeustuomion. Salon käräjäoikeudessa kaikille näille syytetyille oli langetettu ehdolliset vankeusrangaistukset, joten ?hovin. linja oli selvästi tiukempi. Tuomioistaan olivat hakeneet valituslupaa myös monet ehdollisia tuomioita saaneet henkilöt, mutta heidänkin osaltaan tuomiot siis jäävät voimaan. Juuri sen enempää myyjiä edustavan MTV:n varatoimitusjohtaja Mikko Räisänen ei kerro. Mutta sitä pitäisi saada enemmän. Kun puolivälin jälkeen hinta kääntyi laskuun ja alitti 26 dollaria ensi kerran sitten elokuun alkupuolen. Dieselpolttoaineen hinta laski lokakuun puolivälissä 79,6 sentistä 79,4 senttiin litralta. Salossa vaaleaa paperia kerättiin viime vuonna noin 1 500 tonnia, noin 60 kiloa asukasta kohti. Salossa paperijäteastia pitää ol- Incapin työntekijät marssivat ulos Incap Oyj:n Vaasan tehtaan työntekijät poistuivat työpaikalta keskiviikkoaamuna vastalauseena henkilöstövähennyksille. Palvelujen hintakehitys on näin ollut ristiriitaista. SSS-arkisto/Sami Perttilä Ruuan hinta ei ole noussut euron myötä, mutta palvelujen hinnat ovat sitä vastoin nousseet. Ei välttämättä ole huono asia, että kuluttajat ovat olleet varpaillaan, Aalto-Setälä sanoi. Jos lainakorkojen lasku jätetään huomioimatta, palvelut ovat kallistuneet peräti 4,25 prosenttia. Viime vuonna kaikesta kulutetusta paperista kerättiin talteen 74 prosenttia. Yhtiön mukaan tuotanto on jäämässä niin alhaiseksi, että työvoimaa joudutaan vähentämään jopa 30 henkilötyövuoden verran. tilastojen mukaan näin ei käynyt SSS?STT?Antti Autio Kuluttajat koko euroalueella uskovat euron nostaneen hintoja. Kuluttajatutkimuskeskuksen mukaan valuutan vaihtuminen ei kuitenkaan ole nostanut hintatasoa Suomessa, eikä inflaatio ole kiihtynyt muuallakaan euroalueella. Kuluttajatutkimuskeskuksen tutkimuspäällikön Ville AaltoSetälän mukaan euroalueen kuluttajien kokema inflaatio vastaa noin 5 prosentin inflaatiota. Muut omistajat ovat Veikkaus, Suomen Liikunta ja Urheilu sekä Suomen Hippos. Urheilutelevisio pyörittää urheiluun erikoistunutta televisiokanavaa. Nintendon osuus on 149 miljoonaa euroa. Esimerkiksi kulttuuripalvelut ovat kallistuneet lähes 6 prosenttia ja sairaanhoitopalvelut lähes 8 prosenttia vuodessa. Pikaruokien hinnat taas ovat laskeneet lähes 10 prosenttia, ja monet muutkin palvelut ovat halventuneet. Yhteensä ruoka kallistui runsaan prosentin eli yleistä inflaatiota vähemmän. Palvelujen hinnoissa on sen sijaan nousua enemmän. Suo- messa kuluttajahinnat nousivat viime vuoden elokuusta tämän vuoden elokuuhun vain 1,36 prosenttia. . Koska ero al- koi kasvaa jo aiemmin, euro ei voi olla ainoa syy ilmiöön, mutta varmasti tärkein se on, Aalto-Setälä arvioi. Toinen syy voi olla se, että kuluttajat muistavat paremmin nousseet hinnat kuin laskeneet. Viime vuonna toimistopaperia tuotiin lahden takaa noin 20 000 tonnia. Japanilaiselle videopelijätille Nintendolle ja sen eurooppalaisille jakeluyrityksille on langetettu roimat 167,8 miljoonan euron sakot hintapelistä, joka on aiheuttanut EU-komission mielestä haittaa kuluttajille
Sääst. 0,19 Evox Rifa Group F-Secure 5,08 Instrumentarium 1,84 Nokia 2,39 Okmetic 0,50 Perlos -0,80 PKC Group -0,74 PMJ automec 2,70 Scanfil 3,08 Sonera -0,64 SSH Com. MetsäBotnian liikevaihto puolestaan laski noin 13 prosenttia 783 miljoonaa euroon. Metsäliitto arvioi, että suhdanneaallon pohja on todennäköisesti saavutettu, mutta talouskehityksen vauhdittumista pitää vielä odottaa. -16,67 10,00 22,99 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.2,94 3,50 4,20 Jippii 99 I-opt. A Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. (T) -66,67 0,02 0,09 Jippii 00 II-opt. tulos sen sijaan supistui SSS?STT Konepajakonserni Metso kasvatti liikevaihtoaan tammi-syyskuussa lähes viidenneksen edellisvuoteen verrattuna ja samaan aikaan yhtiön saamien tilausten määrä lisääntyi neljä prosenttia. Yhtiö itse kuvailee tilausmääräänsä tyydyttäväksi siitä huolimatta, että markkinaympäristö on pysynyt epävarmana. Metson tuotevalikoimaan kuuluvat mm. Puuhamaa Turkistuottajat Turun Arvok. Fortum ei paljasta kaupan hintaa. Metsäliiton tulos koheni SSS?STT Metsäliitto-Yhtymän tammi?syyskuun tulos parani edellisvuotisesta yli 40 prosentilla. Valtaosa uuden yhtiön työntekijöistä toimii Suomessa, mutta yhtiöllä on hank- keita käynnissä lukuisissa maissa eri puolilla Eurooppaa ja Aasiaa. Auranne ei osaa vielä arvioida yhdistymisen vaikutusta muodostettavan yhtiön henkilöstömäärään. Yhtiön jo tiistaina julkaiseman osavuosikatsauksen mukaan tulosta rahoituserien jälkeen kertyi 32,1 miljoonaa euroa, kun vuotta aiem- STT METSÄLIITTO Me tammi-syyskuu 2002 2001 Liikevaihto 6 694,2 6 551,1 Liikevoitto 338,0 319,5 Tulos rah. B Componenta Tulikivi A Birka Line B Vacon Fiskars A Viking Line Fiskars K Polar Kiinteistöt Outokumpu A -6,00 -4,97 -3,98 -3,57 -3,43 -3,17 -2,80 -2,56 -2,13 -1,72 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 38 39 40 41 42 43 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,983 1,537 0,632 9,083 7,390 7,432 86,340 1,465 3,979 30,903 241,280 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,30 3,29 3,25 3,16 3,10 3,09 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 36 3.36 -0,01 3.32 37 38 39 40 41 42 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 0,06 1,47 3,13 2,48 17,20 16,19 1,38 3,98 13,30 6,63 0,02 16,00 1,38 3,82 13,25 6,41 13,21 13,30 13,10 16,20 1,38 4,05 13,30 6,60 16,10 1,38 3,96 13,25 6,60 1500 9075 711513 6299 534005 16,02 15,50 1,25 3,32 12,40 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 11,32 26,10 4,00 14 13 4 7 8 4 1 6,98 2,88 -40,61 -32,88 -9,25 -25,17 -50,00 13,29 13,21 17430 -0,95 2,50 -6,00 1,04 2,05 4,70 13,15 0,46 5,45 2,95 1,06 2,10 5,30 13,40 0,49 5,50 3,00 14,50 13,50 4,10 19,97 2,25 20,80 15,50 14,50 4,15 20,00 2,27 22,60 16,20 10,75 49,50 48,00 12,86 13,10 3,63 16,30 10,80 49,90 52,50 13,20 13,20 3,65 0,64 13,02 14,40 2,65 5,12 13,81 13,25 15,25 0,65 13,75 14,50 2,70 5,15 14,88 13,29 15,39 6,60 1,98 7,35 8,20 19,89 25,10 9,15 7,00 10,00 -0,09 -1,18 6,55 1,72 7,32 7,60 19,75 25,05 9,08 6,07 9,73 15,30 10,00 3,60 8,56 6,85 11,50 10,95 10,49 3,64 8,95 7,20 11,97 10,99 -6,12 -0,28 -0,39 -0,49 -2,13 0,38 6,90 7,11 10,21 10,20 2,35 31,90 7,00 7,14 10,50 10,24 2,40 31,92 7,00 10,21 10,18 2,30 31,75 1,12 0,99 7,95 18,20 8,14 18,38 8,10 18,20 0,51 28,05 5,88 32,99 5,89 7,16 14,00 14,15 27,32 5,40 8,90 9,40 20,30 1,14 7,20 15,40 14,49 28,48 5,45 8,95 10,00 20,45 1,15 2,13 0,92 0,33 1,04 1,04 1,04 12000 0,46 5,45 2,99 0,48 5,51 3,00 0,48 5,50 3,00 22187 144800 1000 0,98 1,67 5,00 12,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,50 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 14,49 4,09 20,00 2,25 22,60 14,50 4,15 20,40 2,25 22,60 14,49 4,15 20,00 2,25 22,60 42 4800 36400 825 50 14,00 13,20 3,70 19,90 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 14 3,45 52 10,51 11 -13,96 12 34,73 10 -6,39 10,75 10,89 10,75 17825 12,97 13,00 3,63 13,00 13,10 3,65 13,00 13,10 3,63 2025 28700 122100 14,40 9,75 47,00 47,00 11,62 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 18 10 10 19 19 11 8,00 3,37 10,99 6,67 -4,03 -2,60 4,91 0,43 11,40 13,00 2,26 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 15 10 15 14 6 7 6 8 -69,81 -17,91 -16,28 3,11 2,61 -5,41 -55,08 14,23 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 2 18 19 8 10 7 18 16 35 11 17 6 9 2 2 54,12 -20,37 -11,59 -5,71 -30,46 -11,13 -22,06 -8,17 -18,58 66,30 5,15 -12,62 0,71 3,79 -46,03 -49,21 0,30 0,25 9 14 9 10 6 14 9 1,96 23,49 -6,93 -4,71 31,43 21,92 2,34 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -0,07 1,22 -0,99 2,96 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -0,92 0,37 -4,48 1,56 1,55 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Osakkeita Päivän nousijat, % Valuutat vaihdettiin jatkuvassa päiväkaupassa laiskasti vain noin 440 miljoonalla eurolla. Vaihtokärjen kovin nousija oli tuloksensa julkistanut konepajayhtiö Metso. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Muutos% 12 kk Viestintä ja kustannus 17,01 16,10 1,36 3,96 13,25 6,60 0,01 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 1,15 Muutos% edell. 5954,26 2395,20 1213,14 545,79 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.24 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Ålandsbanken A Ålandsbanken B Capman Nordea OKO A Sampo A Ypankki Skop (T) 0,380 9,984 1,722 0,217 0,049 3,351 0,139 0,776 3,421 14,389 10,403 43 3.28 3,50 3,50 3,75 3,50 3,50 3,40 3,50 3,50 15,647 0,596 3,453 27,341 120,650 1,774 42,631 7,663 1,738 0,413 0,572 Ulkomaiset pörssit 0.96 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 Muutos edell. -0,02 -0,02 -0,03 -0,03 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,052 3,870 9,412 0,655 0,805 0,800 0,069 4,059 1,494 0,192 0,025 Euribor 3 kk Korot Primet 600 5600 Partek Amer A Alma Media I Nordea F-Secure Yomi Aldata Solution Metso Elcoteq Network Alma Media II Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 4,49 -0,83 3,57 29,90 5,95 5,45 4,58 9,50 30,30 3,80 5,47 26,90 26,66 30,00 6,19 5,80 4,60 10,00 31,09 4,00 5,50 27,00 26,99 HEX25-indeksiosuus0,83 12,00 12,50 -5,00 1,31 5,26 2,31 0,19 28,95 30,00 30,00 18875 5,50 4,57 5,80 4,60 5,80 4,60 6230 400 30,00 3,98 5,50 27,01 31,00 4,00 5,50 27,01 31,00 4,00 5,50 27,01 28170 600 1300 80 12,05 12,13 12,10 13000 25,83 5,25 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,31 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 10,88 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 0,50 0,06 2,80 9,00 0,20 5,89 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 10 4,00 9 -36,70 21 -0,91 9 9,57 13 13,77 13 -13,43 25 16,92 13 -2,32 14 3,46 14 2,54 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Yhtiön B-sarja mateli loivassa laskussa päätyen lopulta kaksi senttiä edellispäivää alemmas 7,14 euroon. Muiltakin metsäyhtiöiltä oli puhti poissa, ja kokonaisuutena sektori jäi päivän ainoana toimialana karvan verran miinukselle. Novo Groupin tulosparannus ei saanut vastakaikua markkinoilta, vaan osake junnasi köykäisellä vaihdolla vanhassa 2,7 euron hinnassaan. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 400 4900 200 4200 0 36 37 38 39 40 41 42 43 36 37 11,68 4,14 3,51 3,39 3,39 3,32 3,23 3,18 2,87 2,86 Päivän laskijat, % J. Kemiallisen metsäteollisuuden tuotteiden kysynnässä ei ole odotettavissa lähiaikoina olennaista muutosta. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 31. Metallisektorin toinen osavuosiraportti saatiin Wärtsilältä, jonka tulosnotkahdus näkyi sen vaihdetummassa B-osakkeessa runsaan prosentin miinuksena. M-realin kolmannen neljänneksen tulos heikkeni odotettua vähemmän, mutta kurssi ei jaksanut piristyä. Empower Engineering on saanut paljon tilauksia metsäteollisuudesta ja Fortum Engineering on puolestaan palvellut energia-alaa. . Tallberg-k. 98 B-opt. Instrum. Vetojuhta Nokia liikkui kapeassa haarukassa vahvistuen lopulta runsaat kaksi prosenttia 16,72 euroon. Metson edeltäjän Rauma-konsernin johtotehtävissä. Metson nykyinen varatoimitusjohtaja Sakari Tamminen on valittu Rautaruukin toimitusjohtajaksi. Marimekko melkein tuplasi SSS?STT Unikkokankaan paluu sekä suomalaisten kuluttajien usko omaan talouteen ovat yksi syy, miksi Marimekko onnistui alkuvuonna lähes kaksinkertaistamaan tuloksensa. Yhtiön keskiviikkona julkistaman tammi-syyskuun osavuosikatsauksen mukaan kotimaassa kaikkien sen tuotelinjojen myynti kasvoi ennakoitua nopeammin. Vaatetuksen osuus koko 35 miljoonan euron liikevaihdosta ylitti puolet, sisustus lohkaisi kolmanneksen ja asusteiden osuus oli reilut kymmenen prosenttia. Marimekon kannalta suomalaisten kuluttajien mieltymykset ovat tärkeitä, sillä kaksi kolmannesta liikevaihdosta karttuu kotimaas- ta. Saksan vaikea taloudellinen tilanne näkyi erityisesti vaatteiden myynnin supistumisena. Marimekolle vuoden viimeinen neljännes loka-joulukuu on tärkeä, koska yhtiön tulos painottuu loppuvuoteen.. Molemmat perustajaosakkaat ovat jo aiemmin tehneet strategisen linjauksen, jonka mukaan voimalaitosrakentaminen ei ole kummankaan konsernin ydinliiketoimintaa, vaan sille pyritään kehittämään jatkaja, Auranne toteaa. . Liikevaihdon odotetaan nousevan edellisvuoden tasolle. Metsäliitto-Yhtymä työllisti syyskuun lopussa 30 382 henkeä, mikä on reilut parisataa henkeä vähemmän kuin vuotta aiemmin. Metson liikevaihto kasvoi . 98 -opt. 71,431800,00 Perlos 97 A/B/C -opt.-29,5810,00 15,00 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. Rak.Konev. Yhtiö kasvattikin myyntiään niin omissa liikkeissään kuin jälleenmyyjiensä kautta. Marimekko lisäsi myös vientiään, vaikka vienti Saksaan takkuili. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä 1,56 0,23 -0,69 -0,39 0,07 1,92 0,33 0,63 0,66 0,65 162800 14,40 2,65 5,12 14,55 2,81 5,15 14,40 2,70 5,12 9300 22150 5200 13,11 15,35 13,49 15,40 13,25 15,40 212030 4000 6,55 1,72 7,35 6,55 1,97 7,56 6,55 1,72 7,35 3299 4400 15300 19,80 24,94 8,75 21,00 26,00 9,15 19,80 25,05 9,08 133602 111316 401520 9,80 10,04 10,00 48800 3,58 3,66 3,64 14200 11,50 10,92 11,52 11,36 11,50 10,92 1050 58150 4,25 1,72 7,35 7,80 19,80 24,18 7,73 6,21 9,00 9,00 9,45 3,50 8,00 6,60 10,81 10,45 7,25 10,74 10,55 2,30 32,42 7,14 299528 10,21 4950 10,20 2852338 2,30 2000 31,92 888927 6,00 5,88 8,50 8,41 1,90 25,21 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 13 2,99 13 2,30 10 -26,81 10 -28,42 3 27,03 8 -14,71 8,14 18,38 8,14 18,38 450 700 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 13 8 32,50 34,22 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,28 20,99 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 9,00 8,60 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 22,39 23 -6,67 23 -6,91 20 17,00 9 63,14 8 -1,93 11 -18,61 13 3,31 29 21,28 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -13,57 -2,78 -2,56 -1,00 -1,38 3,18 0,91 11,68 1,01 1,39 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene Monialateollisuus Aspo Hackman A Energia Espoon Sähkö Fortum 5,73 5,95 5,88 614058 7,15 7,15 7,15 400 14,35 27,50 5,40 8,81 9,40 20,30 1,13 14,40 27,50 5,45 9,00 9,40 20,40 1,15 14,40 27,50 5,40 9,00 9,40 20,30 1,15 300 400 10650 121481 150 450 23702 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -1,24 2,13 0,56 3,69 -7,39 1,00 0,88 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A 0,69 -4,74 14,25 18,10 14,75 19,00 14,50 14,50 14,50 800 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 4 7,14 7 -13,19 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -5,07 Comptel 2,56 Eimo 2,00 Elcoteq Network 1,20 Elektrobit Group 3,70 Elisa Communic. E 0,02 0,03 0,86 0,87 0,91 1,00 5,00 5,15 1,41 1,60 3,62 3,90 23,10 1,98 2,29 1,10 1,30 5,50 5,95 4,51 5,20 2,23 8,20 9,40 12,75 12,80 15,20 15,50 0,25 0,27 5,75 5,80 0,65 0,85 0,66 0,78 8,00 10,00 84,80 100,00 1,30 1,40 38,00 50,00 38,00 50,00 0,55 0,58 0,13 0,20 32,00 35,00 7,80 8,45 0,33 0,45 3,20 3,70 3,11 4,00 3,41 3,89 0,03 0,86 0,91 0,03 0,87 0,96 0,03 0,86 0,91 500000 3000 35500 3,90 3,90 3,90 200 1,98 1,99 1,98 2000 5,90 5,19 5,90 5,19 5,90 5,19 200 200 12,60 13,20 12,85 20810 0,25 0,25 0,25 5500 0,84 0,84 0,84 2000 40,00 40,00 40,00 200 0,02 0,05 0,72 4,20 0,81 2,29 4,11 5,45 1,30 3,50 3,40 4,70 21,50 28,50 1,98 5,63 1,25 1,66 4,78 5,90 3,20 5,70 2,10 2,30 6,50 11,00 7,35 13,20 15,02 26,00 0,22 0,69 4,64 5,80 0,59 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 41,00 27,00 41,00 0,55 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,04 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,37 4,30 0,12 20 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 84 19 12 8 11 19 0,50 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 0,30 0,30 0,30 -50,00 -64,90 -48,30 1,01 -41,98 -14,82 0,39 -58,75 -21,43 4,76 45,48 6,19 28,13 77,08 -30,91 -57,63 19,54 -21,69 -21,43 43,37 -0,24 -10,34 46,15 46,15 -11,29 2 2 27 48 36 26 26 7 36 9 6,63 4 -13,33 -19,51 12 -8,57 13 -19,22 7 -10,50 NM- ja Pre- lista Amanda Capital Basware Beltton-Yhtiöt Biohit B Biotie Therapies Done Solutions Endero EQ Online Etteplan Iocore Jippii Group (T) Proha QPR Software Satama Interactive Solteq Tieto-X 1,89 4,97 -4,49 -0,99 7,44 5,33 3,45 -4,17 0,53 0,14 4,90 5,20 1,62 0,83 0,08 0,02 1,19 4,00 1,21 0,24 0,45 0,78 0,59 0,69 1,86 0,15 4,95 5,40 1,69 0,86 0,09 0,03 1,20 4,16 1,30 0,25 0,47 0,79 0,60 0,70 1,90 0,15 4,90 5,20 1,61 0,80 0,09 0,02 1,20 4,01 1,29 0,24 0,45 0,79 0,58 0,15 4,90 5,40 1,69 0,87 0,09 0,03 1,25 4,01 1,30 0,26 0,48 0,79 0,60 0,15 38000 4,90 240 5,40 1400 1,69 1007 0,85 8900 0,09 2000 0,02 1973200 1,20 8800 4,01 300 1,30 450 0,25 40647 0,47 44400 0,79 400 0,60 1700 1,88 1,90 1,90 4050 0,12 3,50 4,95 1,56 0,68 0,07 0,02 1,03 3,90 1,05 0,20 0,30 0,70 0,49 0,52 1,76 0,18 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 -6,67 -4,11 4,00 -60,96 -78,99 2 -84,45 -88,89 -29,17 6 -33,33 -18,79 -17,24 10 12,50 0,04 123 0,26 10 0,30 0,03 3 -18,06 0,25 4 -53,50 Fortum ja PVO perustavat yhdessä voimatekniikkayhtiön SSS?STT Fortum ja Pohjolan Voima perustavat uuden voimatekniikkaja konsultointiyrityksen. Myös ranskalaisen Alcatelin hyvät näkymät antoivat pontta koko telesektorille. Kaupankäyntiä piti vaimeana uutisten puute sekä varovaisuus loppuviikon raskaan makrolukutarjonnan alla. Konsernin toimitusjohtajan Tor Bergmanin varamiehenä aloittaa ensi vapusta lähtien lähes 30 vuotta yhtiössä työskennellyt Olli Vaartimo, 52. Hän on toiminut mm. -0,38 2,60 3,50 Amer 98 A/B-opt. 10,50 14,90 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 0,39 Elisa Comm. erien jälkeen 184,0 130,1 114,4 49,0 Katsauskauden tulos Henkilöstö 31 288 29 161 min vastaavan ajan tulos oli 14,6 miljoonaa. Metsä Tissuen tammi?syyskuun liikevaihto laski noin viimevuotisesta kaksi prosenttia 477 miljoonaan euroon. ?Suhdanneaallon pohja saavutettu? M-realin ja Metsä Tissuen ohella Metsäliitto-Yhtymään kuuluu mekaanista metsäteollisuutta harjoittava Finnforest, yhdessä UPM-Kymmenen kanssa omistettu selluyhtiö Metsä-Botnia sekä puukauppaa harjoittava Metsä- liitto Osuuskunta. Finnforestin liikevaihto kasvoi tammi?syyskuussa lähes kolmanneksen 1 351 miljoonaan euroon ja Metsäliitto Osuuskunnan liikevaihto kasvoi nelisen prosenttia 821 miljoonaan euroon. Tulos rahoituserien jälkeen supistui 39 miljoonaan euroon edellisvuoden 172 miljoonasta. Heinä-syyskuussa yhtiön tulos kutistui kolmeen miljoonaan euroon edellisvuoden 44 miljoonasta, vaikka liikevaihto lisääntyikin 1,1 miljardiin euroon verrattuna vuotta aiempaan 887 miljoonaan. Liikevaihdosta suurin osa eli 40 prosenttia kertyi Metso Mineralsin toimituksista. Viimeiset kaupat Metsolla tehtiin yli kolmen prosentin nousussa 9,08 eurolla. Konevuokr. Osakkeet saivat nousta rauhassa, sillä päivään ei sisältynyt makrodataa eikä tulosrintamalta saatu isompia yllätyksiä. Yleistä kurssikehitystä mittaava Hex-indeksi vahvistui päätöksessään 1,6 prosenttia 5954,26 pisteeseen painorajoitetun portfolioindeksin kömpiessä 0,8 prosenttia plussalle. Kurssinousu kosketti lähes joka toimialaa. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 17,10 18,00 21,60 450 3850 2620 906,37 1049,58 1011,88 668,97 761,80 1221,97 1062,16 871,26 854,79 946,39 918,62 Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 3,51 2,86 -0,92 1,11 2,51 -0,65 17,10 18,00 21,50 9,10 36,40 10,21 9,63 3,01 19,50 18,40 21,90 9,40 38,30 10,70 9,80 3,05 17,10 17,49 21,60 9,60 3,05 17,20 18,00 21,80 9,80 3,05 9,80 3,05 1400 4800 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,05 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 8 15 11 30 28 -5,52 12,43 12,51 -14,15 21,33 -10,44 -12,85 -34,71 Muu teollisuus 9 Sijoitus Citycon Interavanti J. Lisäksi mekaaniselle metsäteollisuudelle tärkeillä Saksan markkinoilla rakennusalan toiminta on edelleen vaisua. Metsäliitossa kuitenkin uskotaan, että sen rahoituserien jälkeinen tulos paranee viime vuodesta. Security Stonesoft 2,13 Sysopen Tecnomen 1,67 Tekla A 4,88 Teleste 3,45 TJ Group -7,14 Vacon -2,86 Vaisala A -1,53 Yomi 1,22 6,55 0,79 1,02 10,04 0,27 5,41 0,05 0,61 24,95 16,71 2,01 6,15 6,70 0,38 3,26 4,66 0,68 0,47 3,00 0,61 2,10 2,97 0,13 6,76 22,50 3,11 6,97 0,80 1,05 10,08 0,28 5,46 0,06 0,62 25,00 16,72 2,04 6,20 6,85 0,39 3,40 4,68 0,71 0,48 3,10 0,63 2,20 3,00 0,14 6,80 23,20 3,25 6,35 19,62 19,75 18,08 6,44 19,64 19,80 18,34 0,77 1,00 9,80 0,27 5,35 0,05 0,61 24,80 16,33 2,01 6,00 0,80 1,05 10,15 0,28 5,50 0,06 0,63 25,40 16,77 2,02 6,25 25 0,80 20000 1,02 38020 10,08 11405 0,28 53380 5,41 62536 0,06 48000 0,62 249820 24,95 11544 16,72 19512303 2,01 400 6,20 124150 0,37 3,35 4,60 0,68 0,47 0,38 3,35 4,81 0,73 0,49 0,38 1450 3,35 100 4,66 4448199 0,68 6150 0,48 133300 0,60 2,15 2,95 0,13 6,80 22,50 3,01 0,62 2,15 3,00 0,14 7,10 22,50 3,33 0,61 2,15 3,00 0,13 6,80 22,50 3,32 10792 1000 56500 77200 12600 5500 3400 4,22 0,69 0,78 4,43 0,25 4,46 0,04 0,44 20,50 10,52 1,90 3,92 5,80 0,33 3,10 3,19 0,60 0,30 2,52 0,52 1,82 2,21 0,12 5,60 18,81 2,62 6,30 19,60 19,71 18,08 6,40 19,80 19,90 18,77 6,35 19,60 19,76 18,08 28900 3900 4232 14450 5,75 19,60 19,70 17,00 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 7,20 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 5,95 8,50 26,50 26,70 24,85 0,04 0,16 13 61 18 6 0,16 0,55 0,14 15 19 7 -43,09 -76,06 -51,66 1,83 -47,06 -60,31 -49,07 -49,17 6,06 -40,00 -58,13 -46,10 13,56 -44,12 -40,73 -19,52 -78,06 -77,73 -38,78 -65,92 -39,13 -76,45 -57,30 -29,95 -16,67 -44,46 0,30 1,10 1,10 0,80 11 16 16 16 -4,08 -3,35 -4,13 -2,48 0,03 0,04 9 15 541 0,60 0,27 17 21 0,26 0,25 39 12 0,10 9 11 0,22 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor 2,09 0,30 0,44 1,60 0,83 1,11 1,17 -17,5 -11,4 -14,1 -25,4 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 3.20 36 37 38 39 40 41 42 0,01 -1,16 0,55 -0,77 -3,78 -5,53 -4,99 -2,98 -8,3 -22,0 -16,7 -5,1 -21,3 -33,5 -30,3 -30,2 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,11 -0,81 0,65 1,45 2,09 -0,46 -0,05 1,94 4,36 3,12 -0,11 -22,0 -19,7 -12,1 -21,1 -18,7 -4,9 -22,8 -25,5 -41,7 -28,2 -21,2 S&P Europe 350 43 1000 900 800 700 36 37 38 39 40 41 42 Muutos edell.% Osto Myynti 8368,94 1300,54 8756,59 9560,46 3935,90 3022,01 2965,11 145,25 43 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. -2,88 5,10 5,89 5,06 5,50 5,06 Satama 99 A&B -opt. 0,25 Sonera 99 A-opt. 98 A-opt. (T) 0,01 M-real 97 B-opt. M-realin liikevaihto puolestaan pieneni vajaat viisi prosenttia 4 977 miljoonaan euroon. Pehmopaperiyhtiö Metsä Tissue sen sijaan kaksinkertaisti tammi?syyskuun tuloksensa. Yhtiötä piristi Taiwanista saatu mittava, 400 miljoonan euron arvoinen wcdma -verkkotilaus. Loppupäivästä osake sai tukea investointipankki Credit Suisse First Bostonilta, joka nosti arviotaan maailman tämän vuoden kännykkämyynnistä 436 miljoonaan puhelimeen. Yhtiön toimitusjohtajaksi nimitetään diplomi-insinööri Eero Auranne, Fortum Energy Solutionsin nykyinen toimitusjohtaja. Järjestelyn myötä Fortum Engineeringin 450 ja Empowerin 60 työntekijää yhdistetään samaan organisaatioon. lokakuuta 2002 ? 17 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Rauhallinen välipäivä Helsingin pörssi vahvistui keskiviikkona laajalla rintamalla kurssien palautuessa edellispäiväisestä USA:n kuluttajaluottamuksen tuomasta myllytyksestä. Yhteisyritykseen siirtyy pääosa Fortum Engineeringin liiketoiminnasta sekä PVO-konsernin Empower Engineeringin liiketoiminta. Perustettava yhtiö erikoistuu energia-alan konsultointiin ja suunnittelupalveluiden tuottamiseen energiayhtiöiden, voimalaitosten ja teollisuuden tarpeisiin. Uuden yhtiön on määrä aloittaa toimintansa vuoden 2003 alusta, mihin mennessä yhtiölle on tarkoitus keksiä myös oma nimi. 00 A -opt. 0,09 0,10 Exel 1998 A/B-opt. Uusi yhtiö ei tule olemaan PVO:n eikä Fortumin oma insinööritalo, vaan markkinoilla toimiva itsenäinen yritys, Auranne korostaa. Samassa yhteydessä Fortum myy voimalaitosten biopolttoainekattiloita valmistavat liiketoimintonsa norjalais-brittiläiselle Aker Kvaernerille. Kattilayksikön myynnin myötä 36 Fortumin työntekijää siirtyy Aker Kvaernerin palvelukseen. Finland 50,00 Benefon Efore A -5,21 Elecster Evia Honkarakenne B Ilkka 1 Incap -1,49 Kasola A -0,90 Kekkilä A 7,27 Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko 3,21 Martela A Menire Neomarkka 4,55 Panostaja A 29,23 Panostaja B 1,54 Plandent A -0,12 P-Karjalan Kp A -0,25 Raisio K Suomen Spar A Suomen Spar K 5,26 Suomen Helasto -5,17 S. paperikoneet, kivenmurskaimet ja venttiilit sekä Porschen Boxster-mallin urheiluautot ja Saabit. Tammi-syyskuussa Metsolle kertyi liikevaihtoa 3,4 miljardia euroa, jossa lisäystä vuotta aiem- paan 17 prosenttia. Markkinat ja tilauskannan kehittyminen määrää työntekijöiden lukumäärän, Auranne kiteyttää. Voimalarakentaminen ei ole ydinliiketoimintaa Uuden yhtiön perustajat ovat kutsuneet myös muita engineering-yhtiöitä yhtiön osakkaiksi. Ensimmäiset yhteistyökumppanit ovat jo selvillä, mutta nimiä ei voida Auranteen mukaan vielä julkistaa. Fortum ja Pohjolan Voima omistavat uudesta yhtiöstä molemmat aluksi 40 prosenttia, mitä osuutta on ajan myötä tarkoitus vähentää. . Hänen mukaansa yhdistettävät yhtiöt ovat palvelleet perinteisesti eri toimialoja, mikä vähentää päällekkäisyyksien karsimisen tarvetta. 98 A/B-opt.0,54 5,65 5,80 5,63 5,63 5,63 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,90 Sampo A/B/C -opt. Tuotteiden kysynnän yhtiö uskoo pysyvän nykytasolla. Metso tiedotti keskiviikkona myös uuden varatoimitusjohtajan valinnasta. Kiint. Tervak. Metso Paperin eli entisen Valmetin osuus oli 39 prosenttia, Metso Automationin 13 prosenttia ja Metso Venturesin kahdeksan prosenttia. Jälkimarkkina- ja huoltopalvelujen osuus konsernin liikevaihdosta oli kolmannes. Metso arvioi keskiviikkona julkistamassaan osavuosikatsauksessa, että markkinanäkymät jatkuvat epävarmoina. 98 A -opt. 4,75 8,50 Tietoenator 99 opt. 0,68 0,99 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 10,99 9,01 10,25 10,00 10,00 10,00 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 7000,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt.5,66 2,65 2,70 3,00 2,80 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,33 4,00 4000 3000 1890 1075 8800 100 450 4 5 -94,05 10 4 0,40 1,05 0,35 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 600,00 855,00 9,00 18,50 4,10 13,50 4,10 13,50 12,00 24,83 11,00 32,00 3,16 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,12 1,95 1,20 2,75 120,00 427,00 8,40 64,95 0,55 0,55 0,65 2,60 4,03 5,80 4,50 6,35 2,15 5,00 2040,004030,00 14,05 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 4,00 0,18 0,15 1,60 24,64 6,00 0,60 -25,71 10,53 -52,08 -50,53 3 1219 2 1 1 8 6 -23,08 3 -30,00 -50,00 1 1 272 24 3 -14,29 -60,00 -46,75 -69,97 3 -16,19 2 8,49 3344 -25,00 88 73 3 7 13,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 3 1 1 2 46 4 2000 5,50 19,50 6400,0011640,00 7200 2,70 3,30 1,84 7,60 -50,29 -49,63 -38,50 -85,61 3 -33,75 1157 1 2 192,11 I-lista A Comp. 99 A-opt. 97 A/B/C -opt. 1,23 Teleste 97 A-opt. 20,00 Tietoen. 6,67 0,46 0,50 0,48 0,48 0,48 F-Secure 98 B-opt. 0,47 0,65 Fortum 99 -opt. -6,04 1,73 1,84 1,71 1,71 1,71 Fortum 99/2 -opt. 660,00 750,00 Huhtamäki 00 A -opt. 7,20 Huhtamäki 97 A -opt. 2,60 Huhtamäki 97 B -opt. 2,60 Instrum. Kun yhtymän tulos rahoituserien jälkeen viime vuoden kolmella ensimmäisellä neljänneksellä oli 130 miljoonaa euroa, oli se tänä vuonna 184 miljoonaa euroa. Tammi?syyskuun liikevaihto kasvoi parilla prosentilla 6 694 miljoonaan euroon viime vuoden 6 551 miljoonasta eurosta. Metsäliitto-Yhtymän suurimman osatekijän, pörssiyhtiö Mrealin tammi?syyskuun rahoituserien jälkeinen tulos pieneni reilut 16 prosenttia 124,2 miljoonaan euroon. Yhtiön kolmannen neljänneksen tulos putosi rajusti vain kolmeen miljoonaan euroon, mutta vielä pahempaa ennakoineet markkinat ottivat tiedon suopeasti vastaan. -0,68 1,45 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt.21,62 0,45 F-Secure 98 A -opt. 4,62 0,68 0,70 Stockm. -37,50 0,30 0,40 Metso 00 A-opt. 8,11 0,80 Nokia 97 -opt. 2,28 205,00 216,00 210,00 215,00 215,00 Nokia 99 A-opt. 4,05 17,16 19,25 19,00 19,50 19,25 Novo Group 01 A opt. 0,55 Okmetic 00 A-opt. 0,65 OKO 99 A -opt. -0,96 5,15 5,25 5,15 5,25 5,15 Olvi 99 A-opt. 3,52 6,00 Orion 98 A-opt. 2,22 2,30 2,50 Outok. Tallberg-k
Kysymys on Pohjoismaissa vallitsevasta perusoikeudesta, joka sallii yksityisten järjestöjen pitää vapaasti kokouksiaan. Britannia pelkää, että Balilla tehdyn pommi-iskun kal- tainen hyökkäys voisi toistua Thaimaassa. Säästöt johtuvat viljantuottajille jo tänä vuonna annetuista suorista tuista. Näihin tukiin kuuluvat myös Saksan ja Italian maanviljelijöille osoitetut varat tulvavahingoista. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 31. Bridge of the World -toimiston edustaja kertoi puolestaan Guardianille monien Balin-matkansa peruuttaneiden siirtäneen lomamatkansa Malesiaan eikä Thaimaahan. Australian ulkoministeri Alexander Downer sanoi viime viikolla, että Phuket on mahdollinen terrori-iskun kohde ja kehotti australialaisia välttämään saarta. Maan viranomaiset ovat ennenkin yrittäneet rajoittaa ammatin vain saudikansalaisten ulottuville. Perusteena on se, että todisteet eivät olisi riittäneet syytteen nostamiseen, Häggström sanoi. . Hänen mukaansa viime päivinä eteläisen Songkhlan maakunnan kouluissa ja temppelissä räjähtäneet pommit liittyvät paikalliseen välienselvittelyyn eikä niillä ole terrorikytkentöjä.. Työväenpuolue vastusti hanketta ja halusi ohjata rahat muun muassa opiskelijoille ja eläkeläisille. nostetaan ehkä vain laittomasta aseen hallussapidosta. 29-vuotias mies pidätettiin elokuun lopussa Västeråsissa, kun hänen käsimatkatavaroistaan oli löydetty ladattu pistooli. lokakuuta 2002 ? MAAILMALTA 18 Tanska pidätti Tshetshenian presidentin edustaja Zakajevin SÄHKEET Venäläisiltä laaja tuki Jeltsinin ratkaisulle MOSKOVA?Venäläisten suuri enemmistö tukee presidentti Vladimir Putinin toimia Moskovan panttivankikriisin ratkaisussa, kertoi keskiviikkona julkaistu mielipidemittaus. Kaikkiaan 85 prosenttia haastatelluista oli sitä mieltä, että Putin käsitteli tilannetta erittäin tai kohtuullisen hyvin. Maatalouden menot ovat nielleet tähän asti liki puolet EU:n koko budjetista, joka on liki sata miljardia euroa ensi vuonnakin. Budjettikomissaari Michaele Schreyer iloitsi keskiviikkona maatalouden menojen vähentymisestä. . Putinin vierailun peruuttamisen lisäksi Venäjän duuma uhkaa boikotilla ja pakotteilla Tanskan parlamenttia. . Monet pankkiirit pelkäävät sen olevan ensimmäinen askel pankkien siirtymiselle valtion omistukseen. Pankkeja vaaditaan lisäksi ottamaan käyttöön amerikkalaistyyliset kirjanpitosäädökset, joissa lainat kirjataan entistä tiukemmin kriteerein. Japanin pankeilla arvioidaan olevan noin 422 miljardin euron verran roskalainoja, joiden olemassaolo horjuttaa pahasti Japanin pankkien ja sitä kautta koko talouden uskottavuutta. STT?Reuters?AFP Saudi-Arabia kielsi taksin ajamisen ulkomaalaisilta DUBAI?Saudi-Arabia on kieltänyt kymmeniltä tuhansilta ulkomaalaisilta taksin kuljettamisen, saudilehdet kertoivat keskiviikkona. Me kaikki torjumme terrorismin, emmekä halua kenenkään syyttävän meitä sympatioista terrorismia kohtaan. Heidän mielestään neuvoston ei kuitenkaan ole syytä laatia asiasta mitään virallista kannanottoa. Tanskan entinen pääministeri Poul Nyrup Rasmussen pyysi kokouksessa muilta Pohjoismailta tukea Venäjän painostuksen torjumiseksi. Surmansa saaneiden joukossa oli paikallisten lisäksi ugandalaisia, viranomaiset kertoivat. Kampalasta lähtenyt bussi oli menossa Mombasaan, kun sen kuljettaja väisti vastaan tullutta kuorma-autoa ja törmäsi puuhun muutaman kilometrin päässä Nakurun kaupungista. Lisäksi Etelä-Afrikassa sattui keskiviikkona tuhoisa bussiturma. Pitkään odotettu pankkien reformiohjelma mahdollistaa jopa pankkien kansallistamisen, elleivät ne muuten paranna tapojaan. Keskiviikkona julkistetussa ohjelmassa hallitus lupaa ottaa käyttöön uusia keinoja, joilla julkisia varoja voidaan suunnata pankkien tukemiseen. Unilääkkeet ja rauhoittavat lääkkeet saattavat lisätä fentanyylin vaikutusta. . Britannian mukaan turistit ovat erityisessä vaarassa tärkeimpien lomakohteiden ravintoloissa ja yökerhoissa sekä temppeleissä. My Travel ja Thomson Holidays kertoivat The Timesille jatkavansa normaalisti matkojen järjestämistä, mutta seuraavansa tilannetta. Tanskan poliisi piti tietoja riittävinä Zakajevin pidättämiselle. Tanskan Moskovan-suurlähettiläs Lars Vissing muistutti Moskovan kaiku -radiolle, etteivät Venäjä ja Tanska ole solmineet rikollisten luovuttamista koskevaa sopimusta. Miespuolisten Saudi-Arabian kansalaisten työttömyysaste asettuu epävirallisten arvioiden mukaan noin 15 prosenttiin. STT?DPA Brittimatkatoimistot eivät piittaa Thaimaa-varoituksista Ulkoministeriö varoittaa terrori-iskuista SSS?STT Brittiläiset matkatoimistot aikovat lähettää kymmeniä tuhansia turisteja Thaimaahan ulkoministeriön varoituksista piittaamatta, kertoivat the Times ja Guardian-lehdet keskiviikkona. Britannian ulkoministeriö varoitti tiistaina, että Thaimaa ja erityisesti Phuketin lomasaari voivat olla terroristihyökkäysten kohteena. Komissio aloitti tutkimukset vuoden 2000 tammikuussa, kun huutokauppakamari Christien toimitusjohtaja oli antanut sekä Brysselille että Yhdysvaltain oikeusministeriölle todisteita kartellista. SSS?STT Japanin roskalainaohjelma pistää pankit varpailleen TOKIO?Japanin hallitus otti keskiviikkona ison askeleen pakottaakseen pankit putsaamaan taseistaan niitä rasittavat roskalainat. knesset Ääriortodoksit (17) Oikeisto (10) Keskusta (6) HALLITUSKOALITIO(65) Työväenpuolue (25) Vasemmisto (22) Likud (40) Paikkoja yht. Tanska, Japani ja Sveitsi ovat myöhemmin antaneet samanlaisia kehotuksia. Britannian ulkoministeriön mukaan Thaimaahan matkustaa vuosittain 600 000 brittiä. Thaimaan pääministeri Thaksin Shinawatra sanoi tiistaina, ettei maahan kohdistu erityistä uhkaa. Yhteensä summa on 974 miljoonaa piirteitä, ja osalle niistä on saatu luonnollinen selitys. Kiellon tarkoituksena on järjestää töitä työttöminä oleville oman maan kansalaisille, joiden määrä on kasvussa. Taksien kuljettaminen on tähän asti ollut Saudi-Arabiassa pitkälti vierastyövoiman varassa, sillä maassa arvioidaan olevan yli 50 000 ulkomaalaista taksimiestä. Hän muistutti, ettei kyseessä ole ensimmäinen kerta, jolloin pieni maa on joutunut painostuksen kohteeksi. Presidentti Vladimir Putin peruutti kiistan vuoksi valtiovierailunsa Tanskaan. Lipponen ja Persson pitivät oikeana myös EU:n puheenjohtajamaan Tanskan päätöstä siirtää EU:n ja Venäjän välinen huippukokous Kööpenhaminasta Brysseliin. Ihmisten herkkyys fentanyylin vaikutuksille ja haittavaikutuksille vaihtelee huomattavasti. . Nyt tehdyt korjaukset johtuvat osaltaan euron arvon noususta. EU:n budjetti hyväksytään parlamentissa joulukuussa. PEKING ?Ainakin 30 ihmistä on kuollut hiilikaivoksessa syttyneessä tulipalossa eteläisessä Kiinassa. Tanskan hallitus ei voi perustuslain mukaan puuttua kokoontumisvapauteen. Rasmussenin mukaan Venäjänkin tulee ymmärtää tämä asia. Viranomaisten vaiteliaisuus oli herättänyt arvailuja, että käytetty aine oli ehkä hermokaasu, jonka käyttö on kielletty kansainvälisissä sopimuksessa. Samoin Venäjän viranomaisia on arvosteltu siitä, että heidän puhumattomuutensa saattoi aiheuttaa useiden panttivankien kuoleman, koska lääkärit eivät tienneet, miten hoitaa potilaita. Yhdysvaltain Moskovan-suurlähetystö on jo aiemmin arvellut, että kaasu oli sisältänyt fentanyyliä. Kuolemantuomioiden täytäntöönpano lopetettiin 1996, eikä sen jälkeen ole teloitettu ketään, huomautti eräs oikeusviranomainen. Venäjä on suivaantunut Tanskalle siitä, että se salli tshetsheenikokouksen järjestämisen vain pari päivää Moskovan panttivankikaappauksen jälkeen. Surmansa saaneet olivat brittejä ja kanadalaisia. Viranomaisten mukaan turistit olivat palaamassa Johannesburgiin huvipuistosta. Kymmenen ihmistä kuoli ja 11 loukkaantui, kun turistibussi suistui tieltä maan itäosassa. Kokous on määrä pitää 11. 120 STT/Reuters Kaappariksi epäilty ei joudu syytteeseen Ruotsissa STT?TT?Reuters TUKHOLMA?Konekaappausaikeista epäilty 29-vuotias mies ei joudu syytteeseen Ruotsissa. Tämä oli ensi kerta, kun Venäjän viranomaiset kertoivat asiasta. . 7 miljoonaa. Uutistoimiston mukaan sähkömuuntaja oli syttynyt tuleen ja sytyttänyt kaivoksen puiset tukirakenteet. Tiistainen kaivospalo sattui vain viikko sen jälkeen kun 36 ihmistä kuoli hiilikaivoksessa sattuneessa räjähdyksessä PohjoisKiinassa. Alkuviikosta julkaistun virallisen selvityksen mukaan jo lähes 100 000 ihmistä on kuollut tänä vuonna Kiinassa työpaikalla sattuneissa onnettomuuksissa. STT?AFP Taidehuutokaupoille sakot kartellista BRYSSEL?Kaksi maailman johtavinta taidehuutokauppataloa on syyllistynyt kartelliin, josta langetettiin keskiviikkona EU-komission sakot. Asiaan on liittynyt merkillisiä MOSKOVA?Venäjän terveysministeri vahvisti keskiviikkona, että venäläiset erikoisjoukot käyttivät fentanyyli-nimistä ainetta tehdessään rynnäkön tshetsheeniryhmän valtaamaan moskovalaiseen teatteriin varhain lauantaina. Fentanyyli on oopiumijohdannainen, jota käytetään sairaanhoidossa mm. Kysymys on ilmaisuvapaudesta. ?Erikoisjoukot käyttivät fentanyyliä? STT?Reuters STT?Reuters?AFP JERUSALEM?Israelin pääministerin Ariel Sharonin johtama kansallisen yhtenäisyyden hallitus hajosi keskiviikkona huolimatta koko päivän kestäneistä yrityksistä sovitella juutalaissiirtokuntien rahoituksesta syntynyttä kiistaa. Hallitus joutuu nyt jatkamaan kapeapohjaisena oikeistohallituksena tai julistamaan ennenaikai- Tanska sai periaatteellista tukea Reuters/Havakuk Levison Puolustusministeri Binyamin BenEliezer ja muut työväenpuolueen ministerit hävisivät budjettikiistan. set vaalit. Hallitusrintama on natissut liitoksissaan jo kuukausia, kun työväenpuoleen ministerit ovat yksi toisensa jälkeen ilmaisseet halukkuutensa lähteä hallituksesta kaksi vuotta kestäneen palestiinalaisten kansannousun sekä Länsirannan ja Gazan kaistan miehityspolitiikan takia. Hallitusrintaman selän katkaissut korsi oli kuitenkin kiista siirtokuntien rahoituksesta. Palo sattui varhain tiistaina Guangxin maakunnan pääkaupungin Nanningin lähellä. Sothebyn huutokauppakamarin sakot ovat liki 20,5 miljoonaa euroa, joka on noin kuusi prosenttia yrityksen liikevaihdosta. Toinen osapuoli Christie´s säästyi sakoilta, koska se on auttanut kartelliepäilyjen selvittämisessä niin Euroopassa kuin Yhdysvalloissakin. Huutokauppakamarit sopivat keskenään palkkioista ja kaupankäynnin ehdoista vuosina 1993?2000. On miellyttävää kuulla hyviä uutisia aikana, jolloin tiukkaa budjettia kootaan ja joka euro on tarpeen, hän arvioi. Schreyer sanoi lisäksi, että maatalouden säästöt vaikuttavat luonnollisesti siihen määrään, jota kukin jäsenmaa maksaa EU:lle. Aivan kuten viime vuonnakin, komissio esittää tässä vaiheessa arvionsa siitä, millainen kustannustaso maataloudessa tulee olemaan ensi vuonna. marraskuuta. Rasmussenin mukaan asialla on suuri periaatteellinen merkitys. Suomessa fentanyyliä myydään Durogesic- ja Fentanyl-nimisinä reseptivalmisteina. EU:n maataloudelle vähemmän rahaa SSS?STT BRYSSEL?EU:n maatalousbudjettiin tarvitaan komission mukaan 337 miljoonaa euroa vähemmän rahaa ensi vuonna kuin alunperin oli ajateltu. Taistelu terrorismia vastaan kulkee kuitenkin rinta rinnan demokratian kanssa, Rasmussen huomautti. Perssonin mukaan Tanskan hallitus on toiminut korrektisti, kun se on siirtänyt huippukokouksen Brysseliin ja sallinut tshetsheenikonferenssin kokoontua keskustelemaan ja vaihtamaan mielipiteitä. Duuman puhemies Gennadi Seleznjov vaati Zakajevin pikaista luovuttamista Venäjälle. Venäläiset oikeusviranomaiset puolestaan vakuuttivat, ettei Zakajevia teloitettaisi, vaikka kuole- NAIROBI/PIET RETIEF?Ainakin 14 ihmistä kuoli ja kymmenet loukkaantuivat keskiviikkona bussionnettomuudessa Keniassa. Onnettomuus tapahtui lähellä Piet Retiefin kaupunkia, vajaan 300 kilometrin päässä Johannesburgista. STT?AFP?Reuters Kymmeniä kuoli tulipalossa hiilikaivoksessa Kiinassa EPA/Kristian Linnemann Tshetshenian kapinallishallituksen Tanskan edustaja Osman Ferzaouli, oikealla, keskusteli poliisien kanssa keskiviikkona kööpenhaminalaisen tuomioistuimen edessä. . Ilmoitan virallisesti: erikoisjoukkojen operaatiossa ei käytetty kemiallisia aineita, jotka kuuluisivat kansainvälisissä sopimuksissa kiellettyihin aineisiin. Venäjän viranomaiset eivät ole aiemmin kertoneet, mitä ainetta erikoisjoukot käyttivät tainnuttaakseen moskovalaisen teatterin kaappaajat. Venäjä on tuominnut tshetsheenikonferenssin järjestämisen. Fentanyyli kuuluu opioideihin eli se on voimakas, morfiinin kaltainen aine, joka vaikuttaa keskushermostoon. Vaikka sopimus olisikin olemassa, Tanska ei luovuta henkilöitä maahan, jossa on voimassa kuolemanrangaistus, Vissing sanoi. Venäjä tyytyväinen Venäjällä iloittiin keskiviikkona Zakajevin pidätyksestä. Tulipalosta selvisi viisi kaivostyöläistä. Xinhua-uutistoimiston mukaan palon syynä saattoivat olla vialliset laitteet. Kipulääkkeenä fentanyyliä annetaan yleensä lääkelaastarina tai ruiskeena. . Venäjä syyttää Zakajevia Moskovan teatterikaappauksen yhdeksi suunnittelijaksi. Tanskalainen tuomioistuin määräsi Zakajevin pidätettäväksi kahden viikon ajaksi, kun viranomaiset tutkivat Venäjän esittämää luovutuspyyntöä. Zakajev osallistui Kööpenhaminassa maanantaina ja tiistaina pidettyyn Tshetshenia-kokoukseen. Zakajev on Tshetshenian maanpakolaispresidentin Aslan Mashadovin edustaja ja Tshetshenian maanpakolaishallituksen varapääministeri. Tanskan poliisi sai tiistaina venäläisiltä pyytämänsä lisätiedot rikoksista, joista Zakajevia Venäjän mukaan epäillään. Terroristien tekemiseksi vaarattomaksi käytettiin ainetta, joka pohjautuu fentanyylijohdannaisiin, kertoi Venäjän terveysministeri Juri Shevtshenko. kipulääkkeenä. Fentanyyli SSS?STT . Mies oli lähdössä Västeråsista Lontooseen Ryanair-yhtiön koneella. Thomas Häggström syyttäjänvirastosta ilmoitti keskiviikkona, että esitutkinta miehen tapauksessa on päätetty lopettaa. . Vain kymmenen prosenttia suhtautui kielteisesti presidentin toimiin, ja viidellä prosentilla ei ollut asiasta mielipidettä. Tutkimuslaitos All-Russian Public Opinion Center teki kyselyn heti draaman päättymisen jälkeen. Monet tutkimukseen osallistuneista sanoivat kuitenkin, että he olisivat yrittäneet ratkoa kriisiä toisella tavalla. STT?AFP Moskova vaatii pikaista luovutusta Tuhoisat bussiturmat Keniassa ja E-Afrikassa STT?Ritzau?AFP KÖÖPENHAMINA/MOSKOVA?Venäjä vaati keskiviikkona Tanskaa luovuttamaan tshetsheenijohtaja Ahmed Zakajevin, joka pidätettiin Kööpenhaminassa. Tanskan poliisi pidätti kansainväliseen Tshetshenia-kokoukseen osallistuneen Zakajevin venäläisten pyynnöstä. Yliannostus aiheuttaa uneliaisuutta, lihasjäykkyyttä, hengitystoiminnan huononemista ja voi aiheuttaa vakavan myrkytystilan. . Sitä käytetään kroonisen syöpäkivun hoitoon. . Sisällä rakennuksessa käsiteltiin tshetsheenijohtaja Ahmed Zakajevin pidätttämistä. manrangaistus virallisesti onkin voimassa Venäjällä. . Lopputuloksena on, että en voi osoittaa hänen kertomustaan vääräksi, Häggström sanoi. 29-vuotiaan pidätyksen jälkeen julkisuudessa liikkui vahvistamattomia tietoja miehen aikeista. Uutistoimisto Reuters kertoi tiedustelulähteisiin nojautuen, että mies aikoi pakottaa kaapatun koneen törmäämään amerikkalaiseen suurlähetystörakennukseen jossakin Euroopan maassa. Vapaalle jalalle mies päästettiin jo syyskuun lopussa. euroa. Kiistan takia presidentti Vladimir Putin perui vierailunsa Tanskaan, ja EU:n ja Venäjän marraskuinen huippukokous jouduttiin siirtämään Kööpenhaminasta Brysseliin. Tanskalaiset puolestaan peräsivät Venäjältä todisteita väitteille, että kokoukseen osallistui terroristeja ja heidän tukijoitaan. Israelin hallitus? rintama repesi Israelin 15. Viranomaiset ilmoittivat keskiviikkona, että syyte miestä vastaan SSS?STT Suomen ja Ruotsin pääministereiden mielestä Tanskan hallitus on toiminut täysin oikein, kun se ei ole pyrkinyt estämään Kööpenhaminassa järjestettävää tshetsheenikonferenssia. Pääministerit Paavo Lipponen ja Göran Persson antoivat keskiviikkona Tanskalle Pohjoismaiden neuvoston kokouksen yhteydessä suullista tukea. Moskovan teatterikaappauksen suunnittelun lisäksi Venäjä syyttää Zakajevia sekaantumisesta lukuisiin vuosina 1996?99 tehtyihin terroritekoihin. Kiista koski budjetin kohtaa, jossa osoitettiin 700 miljoonaa shekeliä (vajaat 140 miljoonaa euroa) palestiinalaisalueilla sijaitseville juutalaisille siirtokunnille. Aiemmin hanke on tyssännyt siihen, että taksikuskiksi halukkaita Saudi-Arabian kansalaisia ei ole tullut tarjolle läheskään riittävästi. Saudi-Arabiassa on noin 22 miljoonaa asukasta ja maassa työskentelevien ulkomaalaisten määräksi on arvioitu 6 . Tanskan hallituksella ei ole mitään tekemistä sen järjestämisen kanssa. Persson tähdensi, että yksityisillä henkilöillä ja järjestöillä on oikeus kokoontua demokraattisessa yhteiskunnassa
lokakuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT 19. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 31
9.18 ?. Kirsi Kunnas:Tiitiäisen runolelu. Kukin ryhmässä mukana oleva on valmistunut Tai- Turkulaismuumien ilta oopperassa Otto Lappalainen Muumiooppera. Hutri tuli kyseisellä työllä aikanaan veistoskilpailussa toiseksi, mutta kilpailutoimikunta nosti hänen työnsä ensimmäiseksi ehdolle patsaaksi. Kyseinen hanke ei kuitenkaan koskaan toteutunut. Joulun tuloa odotellessa kannattaa lukea tämä teos ja miettiä mikä elämässä on tärkeää. Seppo Helminen Kari Hotakainen: Juoksuhaudantie WSOY 334 s. Sen takaavat lämminhenkinen muumifilosofia ja Kuusiston musiikin leikittely esimerkiksi sitaateilla tutuista oopperaklassikoista. Ville Sandqvistin ohjaus on vielä korostanut humoristista perusotetta menemättä komiikan puolelle. Monumentti olisi ollut täydessä komeudessaan peräti 27 metriä korkea. Hutrin veistoksia esittelevä Veistosten vuosikymmenet on tyylikäs, vahvasti itsenäisyyden ajan suomalaista kuvanveistoa esittelevä kokonaisuus. Uusia näkökulmia Veli-Matti Henttonen Kirsi Kivivirta tutkii töissään rakenteita, seiniä ja muureja, joiden avulla hän tutkii ihmistä itseään. Kuuden naiskeraamikon Kuuma linja -näyttelykokonaisuus panee keramiikka-käsitteen osin uusiiksi. Muumit - ja oopperan katsojat - saavat oikein sisäpiirin tietoa siitä, mikä oopperatalo on ja miten oopperataide syntyy. Muumiooppera ei ole tiukkapipoista korkeakulttuuria. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat hiljentyä tai mietiskellä omaa elämäänsä. Hoiturit-kuoro Helisnummen kappelissa perjantaina 1.11. WSOY 23 s. Savi on muutamassa työssä korvattu mm. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 31. maaliskuuta saakka. Tylsä teennäisyys kuitenkin vaivaa pahasti tätä kirjaa. Astrid Lindgrenin Tallin joulu muistuttaa ihmisiä joulun todellisesta merkityksestä. 11.22 ?. Jarkko Mäki: Seppo Sohvantakuinen ja kesäseikkailu. On nuorempaa ja vanhempaa. Hiphop-tekstiileillä, -lampuilla ja ?tapeteilla varustettu lastenkamari saa lopullisen silauksensa tästä kirjasta. Kirja on paksusivuinen. Ohjaus Ville Sandqvist. Ja loisteliaasti heidän puhumisen tapansa ja tapansa hahmottaa elämäänsä leikkaavatkin toisiaan. Kirja on ensinnäkin loistelias kuvaus suomalaisesta asumisesta ja kaikesta siitä, mitä sen pitäisi elämästä ja sen tarkoituksesta todistaa ja todentaa. Näyttelykierros alkoi syksyllä 1998 Keuruun taidemuseosta. On kerrostaloasujaa ja omakotiasujaa. Sävellys Ilkka Kuusisto. Museossa on esillä vuoden loppuun saakka kaksinkertaista juhlavuottaan viettävän kuvanveistäjä, professori Armas Hutrin veistoksia sekä kuuden naiskeraamikon yhteisnäyttely. NÄYTTELY Hutrin Veistosten vuosikymmenet -kokonaisuus koostuu viidestäkymmenestä taiteilijan uraa esittelevästä teoksesta. klo 19.30. SSS dokkaansa kilpailemaan ei-englanninkieliselle elokuvalle myönnettävästä Oscarista. Mies vailla menneisyyttä sai keväällä Cannesin elokuvajuhlien Grand Prix -palkinnon. Jokaisella heistä näyttelyt muodostavat osan tulevaa väitöskirjaa. Veräjänkorvan noin sadasta keraamisesta elementistä koostuva Maisema-teos ykköspilttuun lattialla on oma vaikuttava kokonaisuutensa. Johanna Rytkölä haluaa olla keraamikko ja kuvanveistäjä, joka kertoo tarinoita ja satuja henkilökohtaisella tasolla. grafiikan, kuvanveiston, maalauksen, valokuvan sekä videon. Näyttelyyn osallistuu yli 200 taiteilijaa 45 maasta. SSS?STT Vapriikissa esillä vanhoja Tampere-kuvia Museokeskus Vapriikki Tampereella tuo näytteille vanhoja valokuvia Teuvo Mäkisen kokoelmasta, jonka Tampereen museoiden kuva-arkisto sai haltuunsa vuonna 1993. Kiltteydestä ja täydellisestä asialle omistautumisesta tuli taakka. Malmsten-konsertti Talolan ala-asteella alkaa tänään torstaina klo 18. SSS Hoiturit Helisnummella Veli-Matti Henttonen Kuuma linja on kuuden naiskeraamikon yhteinen ryhmä, jonka näyttelykiertue päättyy tällä erää Saloon. Mihinkään näistä toimista en ollut saanut koulutusta enkä mallia. Tässä mielessä kiivaimmat ja värikylläisimmät vuodet osuivat 60-luvun loppupuolelle ja seuraavalle vuosikymmenelle. Näyttelyssä on mm. 18.98 ?. Astrid Lindgren: Tallin joulu. Täysin poikasena jouduin kohtaamaan naisten vapaussodan kauhut ja tulimyrskyt.? Ja ylihän sekin menee. Sivut saa helposti puhdistettua pienistä, mutta tahmeista sormenjäljistä. Kirsi Kunnas on kerännyt Tiitäisen runolelu -kirjaan 15 pientä ihastuttavaa lastenlorua. Kuvitus on erikoinen, harvassa lastenkirjassa isä lentää pylly paljaana järveen. Päivö Taubert. Kaupun- Rekula ja Renvall Buenos Airesin biennaaliin Taiteilijat Heli Rekula ja Seppo Renvall on Suomesta kutsuttu Buenos Airesin toiseen kansainväliseen biennaaliin. Rekulalta nähdään biennaalissa Ars Fennica -näyttelyssä Hämeenlinnassa parhaillaan esillä oleva videoteos Landscape No 20 ? An Tiaracht vuodelta 2000. Kuvitus Christel Rönns, WSOY 14 s. 28 ?. KIRJA Veli-Matti Henttonen Kirsi Kivivirta tutkii töissään rakenteita, seiniä ja muureja, joiden avulla hän tutkii ihmistä itseään. deteollisen korkeakoulun keramiikka- ja lasitaiteen laitokselta. Salon näyttely on ryhmän viimeinen yhteinen näyttely nykyisen teeman alla. Kuuma linja kattaa pari ensimmäistä Veturitallin pilttuuta ja Veistosten vuosikymmenet loput kaksi pilttuuta. Näyttelykokonaisuus on mielenkiintoinen, sillä siinä yhdistyvät samaksi kokonaisuudeksi vuosikymmenien ura ja työ taiteilijana Suomessa sodan jälkeisenä aikana ja nykyaikainen, postmoderni näkemys taiteeseen. On miestä ja naista. Ryhmä ei kuitenkaan hajoa Salon jälkeen, vaan sen tavoitteena on toteuttaa itseään jatkossa jollain uudella taval- la taiteilijoiden omien näyttelyiden ja työn lomassa. * Armas Hutrin juhlanäyttely Veistosten vuosikymmenet sekä kuuden naiskeraamikon Kuuma linja -näyttely Veturitallissa on avoinna 2.11.29.12.2002. Mies vailla menneisyyttä Suomen Oscar-ehdokas SSS?STT Aki Kaurismäen Mies vailla menneisyyttä on odotetusti valittu Suomen ehdokkaaksi Oscar-kilpailuun. Rakkaus ei katoa - lauluja kaipaaville -tilaisuudessa kuullaan herkkiä ja kauniita lauluja sekä lyhyiden luettujen ajatelmien kooste. mukana kipsimalli Suomen laulu, Saimaan kanavan rakentajien muistomerkki vuodelta 1968. Kuvitus Taru Castrén. Kaiken tuloksena on hyväntuulista musiikkiteatteria, joka kasvattaa oopperallekin uutta yleisöä. Muumiooppera on onnistunut valinta jo perinteikkääksi turkulaisten kulttuuriorganisaatioiden yhteistyötuotannoksi. Elokuva-alan ammattilaisista koostuva tuomaristo oli yksimielinen. Mukana on töitä aina viime vuosikymmenelle saakka. Tämä nykyajan vastine saunatontulle asustelee sohvien takana ja pudottaa kaikki selkänojille kiipeävät mukulat lattialle. Kirjassa Seppo Sohvantakuinen ja kesäseikkailu Jakke-poika tutustuu tällaiseen ja Sohvantakuiseen, joka vie hänet unohtumatto- malle seikkailulle. Kirsi Kivivirran Muuri on omassa vaikuttavassa hiljaisuudessaan ja yksinkertaisuudessaan moni-ilmeinen sekä -mielinen työ. Taitelijaryhmässä mukana olleet naiset ovat vankasti sitä mieltä, että keraamikolta on totuttu odottamaan vain jotain tiettyä tunnistettavaan keramiikkaan liittyvää. Mäkisen kokoelmaan kuuluu noin 10 000 negatiivia. Pääosa kuvista on 1930- ja 1940-luvuilta. Päästiin sieltä, saatiin syy.? Ja niin tytär ja äiti/vaimo lähtivät. WSOY 12 s. Sitä kotirintamamies selvittää systemaattisessa kenttätutkimuksessaan, josta ns. kaupunkitutkijatkin voisivat ottaa oppia. Omakotiasumiseen, jota säätelevät niin kolkot sääolosuhteemme kuin vielä kolkommat markkinavoimat pelikenttää hallinnoivine kiinteistövälittäjineen ja pankkeineen. Tästä kaikesta tulee palkkatyöllään elävän suomalaisen elämän syvin tarkoitus. Renvall esittelee Argentiinassa sarjan filmi- ja videoteoksiaan vuosilta 1991?2001. Biennaalin teemana on globalisaatio ja regionalismi. Se laukaisee sitten itse kirjan teeman. Kaikin puolin tunnistettavan, iloisen muumi-ilmeen takana on lavastaja ja puvustaja Carmela Wager. Vaikeinta lienee ollut kehittää muumeille oikeilta näyttävät päät, jotka sallivat esteettömän näkemisen ja kuulumisen. Joistakin ensi-illan hapuiluista huolimatta Muumiooppera tuntui saumattomalta ammattilaisten ja opiskelijoiden yhteistyöltä, joka tuotti aivan ilmeistä nautintoa rampin molemmin puolin. Muumiooppera on suositeltava koko perheen esitys, joskin pienimpiä kannattaa valmistella kaksituntiseen oopperailtaan - tai paremminkin musiikkisatuun. Lavalla ei tapahdu koko ajan kaikkea jännää, vaan se "jännä" on itse tarinassa ja musiikissa. Eikä se kattokruunuun piiloutuva oopperan kummituskaan ole oikeasti pelottava! Se suuttuu vain siitä, että joku laulaa tai soittaa väärin. Aluksi katastrofilta vaikuttava tulva kääntyy voitoksi, kun muumiväki pelastuu ajelehtivaan oopperalaivaan. Näyttelykokonaisuus antaa hyvän kuvan Hutrista monumen- taalisuuden taitajana, joka on yhdistänyt veistoksissaan niin muodon kuin pinnan toimivaksi, katseen vangitsevaksi kokonaisuudeksi. Yksi näyttelyn tärkeimmistä töistä on tässä mielessä menetetyssä Karjalassa syntyneelle Hutrille vuonna 1969 valmistunut pronssiveistos Evakko. Vanhin esillä oleva teos on vuodelta 1956 peräisin oleva Lammen valtias. ja kokea. Lisäksi keraamikot ovat yhdistäneet osaksi keramiikkaansa mm. Antanut siihen suomalaisen perusmiehen näkökulman ja äänen. Nyt hän tarkentaa perhepoliittisen tutkansa asumiseen. Kuvitus Lars Klinting. Suom. 18.36 ?. KIRJAT Jaana Reinikaisen Hip Hop Hei muuttaa Hiphop-tekstiilimalliston eläimet eläviksi kirjan hahmoiksi. Turkulaislle Muumioopperan tekijöille sillä ei tarvetta ärhennellä. Jaana Reinikainen: Hip Hop Hei. Viimeksi tiistaina Aki Kaurismäelle luovutettiin 47 000 euron Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkinto. Elokuva on parhaillaan teatterilevityksessä Pohjoismaissa ja myöhemmin laajasti muualla Euroopassa ja Yhdysvalloissa. Katso, leiki, lue ja mieti Pauliina Raussi Robert Seger Muumeja Turussa: Muumipappa (Niklas Spångberg), Niiskuneiti (Jaana Nurmi), Muumipeikko (Ari Setälä) ja Muumimamma (Tiina Sinkkonen). ginteatteri, oopperayhdistys, taideakatemia ja konservatorio ovat puhaltaneet yhteen hiileen, ja eräät ala-asteen koulutkin ovat seuranneet harjoituksia omien projektiensa puitteissa. Muumimamman roolissa on solistipankin laulaja Tiina Sinkkonen. Ensi-illassa yleisön suosikkina tuntui olevan vilkas Pikku Myy (Emmi Kangas / Senja Wallin). Oopperan orkesterina toimii Sigyn Sinfonietta johtajanaan teatterin kapellimestari Marko Autio. ?Tein kaiken minkä voin ja vähän ylikin. Seitsemättä kertaa yhdessä esittäytyvä naiskeraamikkoryhmä on toteuttanut peräti mielenkiintoisen näyttelyn, jossa yhteisenä materiaalina on savi ja tätä kautta edelleen keramiikka. Itse asiassa savi pitää tämän näyttelyn kohdalla käsittää varsin väljästi. Harvoin asia tapahtuu näinpäin, että seinäpaperihahmoista kehitetään sankareita ja seikkailijoita kirjaan. Kirjan jokaisella aukeamalla esitellään värikäs eläinhahmo nimeltä ja esitetään pienelle lukijalle kysymys tämän omista tekemisistä. Näyttelyn vanhimmat otokset ovat 1920-luvulta. Teknikon koulutuksen saanut Mäkinen työskenteli tamperelaisissa teollisuuslaitoksissa. Yhteistyöproduktio Turun Kaupunginteatterin päänäyttämöllä. Tove Janssonin kirjaan Vaarallinen juhannus ja kirjailijan itsensä siitä sovittamaan librettoon perustuva Muumiooppera sai kantaesityksensä Kansallisoopperassa 1974. Hotakainen hallitsee tämänkin alueen kielen rekisterin. Alunperin Matti Virtanen oli siis kotirintamamies, joka elää naisten vapautumisen jälkeistä aikaa ja joka hallitsee kaiken kodinhoitoon ja -huoltoon liittyvän. Selatessaan erilaisia miesvuosikertoja kirja läpikäy myös suomalaista miestutkimusta ja -keskustelua. Mutta otetaanko sitä oivalluksistaan huolimatta tosissaan, kun se on niin hauskasti kirjoitettu? Lukijan on hyvä nauraa itselleen. Se on vieläkin parempaa, kun voi nauraa tuttavilleen ja naapureilleen. sessa käsittelyssä. Tiitiäisen runolelu on raikas ja vauhdikas teos, jonka lukemisesta jäi hyvälle tuulelle. Seppo Sohvantakuinen on se heppu, jonka takia lapset putoavat sohvien selkänojilta. marraskuuta. keraamikkoja. Kuuden naisen muodostama Kuuma linja on ollut koossa omana näyttelyryhmänään vuodesta 1998 alkaen. Kirja kuvaa ensimmäisen joulun tapahtumat, mutta tapahtumapaikka on huomattavasti pohjoisemmassa kuin alkuperäisessä kertomuksessa, sillä maa on lumesta valkoinen. Kirja on liikuttava, pian synnyttävän naisen oloa helpottavat eläimet ja hillitty riemu vauvan synnyttyä maailmaan on kuvattu ja kirjoitettu tyylikkäästi ja hyvällä maulla. Ydinperhe on hajonnut. kumilla ja poron luusta valmistetulla luuposliinilla. Kumista valmistetun Tähtikirkas yö -työn takaa löytyy Afrikkaan Villa Karossa oleskelunsa myötä innostunut Hilkka Niemi. Maarit Mäkelä puolestaan tekee luuposliinista ja valokuvasta ja liikkuvasta kuvasta naisista kertovaa ?keramiikkaa?, joka täytyy itse kunkin nähdä . Nyt ajattelen näin. ollut vallan jotain muuta. Oli muonavalmiudessa kun vaimo palasi uupuneena kotiin. ?Kuuntelin, ymmärsin, silitin, esileikin ja tunnelmoin yhdynnän jälkeen. Tanssijat ovat taideakatemian oppilaita, joille koreografian on luonut Satu Tuittila. Ilkka Kuusiston ensimmäinen oopperateos oli aikansa menestys selkeän melodisen sävelkielensä ansiosta. Muumiooppera oli aikansa lapsi opettavaisuudessaan. Näyttely on esillä 9. Libretto Tove Jansson. Kolme keraamikoista, Isoniemi, Mäkelä ja Tiina Veräjänkorva, valmistelee parhaillaan tohtorinväitöskirjaansa. Kuvausharrastuksensa Mäkinen aloitti jo 1910-luvulla, mutta tuolta ajalta ei ole säilynyt negatiiveja. Eniten töitä on esillä 1980-luvulta, 18 kappaletta. Hutri on kuvanveistäjänä saanut elää ja kokea Suomen lähihistorian monet vaiheet. Finlaysonin puuvillatehtaalla hän oli konepiirtäjänä yli 40 vuotta. Esimerkiksi Eliisa Isoniemi on alunperin valmistunut teologiksi. Loruista osa on hauskoja leikkirunoja ja osa suloisia uniloruja. Yhden aukeaman taustaväri on aina yksi vähän pehmennetty lasten suosikkiväri, kuvat ovat humoristisia ja kiinnostavan näköisiä. Muumipappana laulavat vuoroilloin solistipankin Niklas Spångberg ja konservatorion opiskelija Petter Andersson. Muumipeikkona vuorottelevat konservatoriolaiset Ari Setälä ja Erkki Innola sekä Niiskuneitinä Kaisa Niskanen ja Jaana Nurmi. Kirjan idea on hyvä, mutta siitä huolimatta tarina ei jaksa innostaa. Seppo jaarittelee liikaa ja muutenkin tarinaa on venytetty yhtä luonnollisesti kuin raajoja piinapenkissä. On vuokralaista ja omistajaa. Matti Virtanen aloittaa uuden kodin hankkimisen ja sen valmistelun. Juoni etenee trillerinomaisesti. Näkökulmat vaihtelevat. Lisäksi joku voi nähdä näyttelykokonaisuutta tarkastellessaan mies- ja naisnäkökulman. Juhlavuoden huipentuma Kuvanveistäjä, professori Armas Hutri täytti huhtikuussa 80 vuotta. Kuvassa vasemmalta: Hilkka Niemi, Johanna Rytkölä, Tiina Veräjänkorva, Eliisa Isoniemi, Kirsi Kivivirta ja Maarit Mäkelä. Kuvanveistäjä, professori Armas Hutrin juhlanäyttelyssä on Veturitallissa esillä viisikymmentä teosta. Veli-Matti Henttonen Saven pehmeyttä ja veistosten jykevyyttä Veturitallin vuoden viimeiset näyttelyt avautuvat lauantaina SSS?Veli-Matti Henttonen Salon taidemuseo Veturitallin vuoden viimeinen näyttelykokonaisuus avautuu tulevana lauantaina, 2. Talolan ala-asteen oppilaat ovat yhdessä opettajiensa kanssa ideoineet konsertin, jossa oppilaiden lisäksi esiintyy niin opettajia kuin muutama muukin aikuisavustaja. Konsertissa kuullaan luonnollisesti niitä tunnetuimpia Malmstenin säveltämiä ajattomia lastenlauluja, mutta mukana on myös tuttuja aikuisille tarkoitettuja klassikkoja. lokakuuta 2002 20 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi SÄHKEET Georg Malmstenkonsertti Talolan koululla Koskella Koskella järjestetään tänään Georg Malmsten -juhla suuren suomalaisen musiikintekijän satavuotisjuhlavuoden kunniaksi. Ehdokkaasta ei edes äänestetty, vaan päätös syntyi keskustelun jälkeen. Yhdysvaltojen elokuva-akatemia pyytänyt kaikkia elokuvia tuottavia maita nimeämään eh- OOPPERA Hoiturit-kuoro järjestää jo kolmannen kerran peräkkäin muistohetken pyhäinpäivän aattoiltana Helisnummen kappelissa. Oman lisämielenkiintonsa näyttelylle tarjoaa se, että osa keraamikoista on ?aiemmassa elämässään. WSOY 44 s. Osa ohjelmistosta on uutta. Vain yhden ainoan kerran, kuten hän toistaa. Mutta Helena: ?Hyvä, että löi. Helena vihjasi tästä ja ehdotti miesten keskustelupiirejä.? Alkoi parisuhteen asemasotavaihe, kunnes Matti reagoi lyömällä vaimoaan. Toukokuussa tuli kuluneeksi 50 vuotta siitä, kun hän valmistui Taideteollisesta keskusopistosta ja aloitti uransa kuvanveistäjänä. Veistosten lisäksi Hutri on asettanut näytteille mitaleja ja plaketteja. Mäkisen valokuvat ovat sekä taiteellisesti että teknisesti korkeatasoisia. SSS?STT Pesäntekemisen vaikeudesta Kari Hotakainen on aiemmassa romaanituotannossaan tavalla tai toisella tutkinut tai ainakin sivunnut perhepolitiikkaa. He ovat tässä mielessä enemmän kuvataiteilijoita kuin ?vain. Tämäkin kirja on paksusivuinen, mikä on välttämätön ominaisuus pikkulasten kovakourai-. Naiskeraamikkojen Kuuma linja tarjoaa puolestaan yhden tai muutaman työn keraamikkoa kohden. Näyttelykokonaisuudet on jaettu tasan
Urheiluliitossa arvioidaan myöhemmin omien selvitystensä ja ADT:n lausunnon jälkeen, onko kyseessä doping-rikkomus ja annetaan sen mukaiset sanktiot. SUL:n hallituksen ainoa päätös oli keskeyttää Tiisanojan ja Tompurin valmennustukien maksatus. . kilpailu: Deportivo?Bayern München 1. Vihurin hiihtojaosto. HJK: naiset kohtaavat lauantaina Vantaalla ensimmäisen naisten UEFA Cupin voittajan, saksalaisen FFC Frankfurtin. Suomi (1-2) on kolmantena ja Slovenia samalla voittosuhteella lohkon viimeisenä. Vantaalla Honka löi Pussihukat 84?68. SUL:n linjaus tässäkin asiassa on yhteen totuuteen perustuva, Kanerva korosti hyvin muistaen edellisen lajistressinsä, kesäkuun 2001 Ville Vakkurin tapauksen. Kanervan mukaan harmaiden vyöhykkeiden synnyttäminen on SUL:n ympärille mahdotonta. - Perusteellisesti tutkitaan ja rehdisti kerrotaan, kunhan ollaan selvitetty autossa olleiden lääkeaineiden määrä ja laatu. Tiisanoja ja Tompuri olivat Ranskan maisemissa heikolla kielitaidollaan helisemässä. Minusta kyseisellä henkilöllä on jotakin hampaankolossa ammattivalmentajia kohtaan, ja lisäksi hän aiheutti vaaratilanteen huojuessaan varikolla hevosten keskellä, valvoja Raimo Keskinen selvitti poikkeuksellisen pitkää rangaistusta. Pantterit, FoAlku ? Honka, EBT . lokakuuta 2002 ? Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. 044 279 3344 OTTELUISÄNTÄNÄ: McDonald´s Jatkuuko kotivoittojen sarja? Koriskuume nousee - Salohalli kiehuu! Muista myös Salkkarin maksuton lapsiparkki 3-9-vuotiaille! www.salonvilpas.fi Tuntee kodin Plussaa ostoksistasi VILHONKATU 23, SALO, P. Fax: 7702 300 21 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Tiisanojan ja Tompurin tuet jäihin Urheiluliitto lupasi jatkaa selvitystyötä SSS?Urheilutieto Kuulatyöntäjä Ville Tiisanojan ja kiekonheittäjä Timo Tompurin keväinen seikkailu Etelä-Euroopan leiriltä Ranskan kautta kotiSuomeen lääkeaineita autossaan on Urheiluliiton johdolle yhä suuri mysteeri viikko paljastumisensa jälkeen. . Rangaistu henkilö ei saa ajaa kilpaa, mutta muuten harrastus voi jatkua entisellään. SSS?STT Ottelun ensimmäiset jäähyt tulivat vasta toisessa erässä. toto (215-5): 10,95 3,91-2,18-5,17 51,63. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Ritan Raketti/Risto Tupamäki 35,5, 2) Villiveera 37,4 (128), 3) Säkätär 36,6 (128), 4) Moro-Poika 37,5 (160), toto (13-4-7): 7,53 3,32-3,83-2,80 100,83. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Dirty Harry/Antti Teivainen 19,1a, 2) Action Point 19,3a (37), 3) Shake It Up 19,6a (324), 4) Go Mare And Fly 20,0a (264), toto (5-11-2): 6,18 2,75-1,76-5,74 15,04. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Leonardo Kemp/Markku Nieminen 17,2a, 2) Mellby Quick 17,3a (68), 3) Crowns Chris 17,3a (61), 4) Blue Suede Victory 17,4a tään kaksikko vietti Barcelonan lähellä. Volkswagen Golfin, josta Ranskan tullimiehet löysivät Lyonin läheisellä valtatiellä 44 tablettia Klenbuterolia ja 30 efedriiniä, Tompuri osti kesken leirin Marbellasta. Voimme olla altavastaajia, mutta ei se ole ensimmäinen kerta jalkapallossa kun iso kaatuu pienen kyydissä. SSS?STT SUL:n hallituksen eilen järjestämän tiedotustilaisuuden ainoa todellinen uutinen oli se, että Ville Tiisanojan (kuva) ja Timo Tompurin valmennustukien maksaminen keskeytetään Urheiluliiton ja Suomen Antidopingtoimikunnan tutkimusten päättymiseen saakka. SSS-arkisto TPS pelasi käsijärru päällä SSS?STT TPS ja Blues kohtaavat toisensa kiekkoliigassa kahdeksan kertaa eikä tämä tunnu oikein pelaajia innostavan. SalPa. Miesten SM-sarja: BC Jyväskylä?KTP 113?120 (58?68) BC Jyväskylä: Antric Klaiber 29/9, Tero Ollila 2/1, Atte Kinnunen 2/2, Nathaniel Burton 32/1, Timo Naukkarinen 7/2, Timo Turunen 2/1, VillePetteri Lind 6/1, Petri Virtanen 33/0. KTP: Pasi Heinonen 22/5, Roope Mäkelä 29/5, Anssi Kinnaslampi 20/3, Correy Watkins 14/9, Tavaras Hardy 35/11. Erotuomarit: T Wenberg, V Viklund. Componenta?Namika Lahti 82?56 (44?20) Componenta: Sami Syrjälä 7/6, Mika Mikkola 12/3, Shanderi Downs 12/5, Ville Tuominen 20/3, Eetu Koskinen 2/1, Jussi Ahola 1/1, Kalle Niittumäki 3/0, Olli Ahvenniemi 5/7, John Ford 20/9. Namika Lahti: Jari Vekkilä 13/3, LaTaryl Williams 11/8, Ville Mäkäläinen 4/3, Pasi Pekkola 8/2, Sami Pekkola 2/2, Antti-Jussi Sipilä 3/3, Sebastian Laine 0/2, Sami Lehtoranta 12/7, Ville Vesala 3/3. Erotuomarit: M Aaltovirta, J Lehtola. FoKoPo?Tarmo 93?88 (36?47) FoKoPo: Jyrki Perälä 5/1, Kari Leppäkoski 7/3, Harri Jokinen 16/3, Kimmo Juvonen 7/2, Wahhab Carter 31/13, Mikko Jalonen 22/5, Christian Nkamhoua 5/8. Tarmo: Carlton Brown 4/5, Erik Payne 8/2, Petri Uronen 16/5, Mikael Holme 18/0, Brian Thompson 15/9, Robert Bukvic 9/2, Mikko Pakkanen HIFK:n maalin puhtaana voitokkaassa Jokerit-ottelussa. HIFK:n toimitusjohtaja Pentti Matikaisen mukaan Stathos sopeutui HIFK:n nuorekkaaseen joukkueeseen todella nopeasti: . Markku Nieminen lähti ajamaan keskiviikkona rohkeasti ja kannusti ajokkinsa auton takaa johtoon. Ratkaisu oli oikea. Hyökkääjien vedot eivät kuitenkaan kovin tulisia olleet. Sergei Jerkovitsin tekemä TPS:n johtomaali meni helpohkosti maskissa olleen Myllyniemen taakse, mutta sen jälkeen hän piti maalinsa hyvin puhtaana. SSS?STT Suomen naisten koripallomaajoukkue omaa edelleen mahdollisuudet kiilata vuoden 2003 EMlopputurnaukseen. Huima klo 15, Pyrbasket . Terhi Uusi-Luomalahti (vas.), kapteeni Christina Forssell ja Sanna Malaska ovat valmiina taistoon. PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 13 Juventus?Feyenoord 1 (2?0) 1,20 14 Newcastle?Dinamo K 1 (2?1) 1,50 15 Leverkusen?Olympiakos 1 (2?0) 1,30 16 Maccabi Haifa?Manchester U 1 (3?0) 2,80 17 Deportivo?Bayern M 1 (2?1) 1,85 18 Deportivo?Bayern M (+1) X (2?2) 3,45 19 Lens?AC Milan 1 (2?1) 2,05 20 Club Brugge?Barcelona 2 (0?1) 2,50 21 Galatasaray?Lokomotiv 2 (1?2) 5,50 22 Gillingham?Wolverhampton 2 (0?4) 2,35 23 Grimsby?Burnley 1 (6?5) 2,80 24 Leicester?Coventry 1 (2?1) 1,70 25 Leicester?Coventry(+1) X (2?2) 3,35 26 Norwich?Nottingham X (0?0) 2,85 27 Portsmouth?Preston 1 (3?2) 1,30 28 Walsall?Crystal 2 (3?4) 2,60 29 Wimbledon?Rotherham 1 (2?1) 2,00 30 Reading?Bradford 1 (1?0) 1,75 31 New Jersey?Carolina 2 (1?2) 2,95 32 Detroit?San Jose 1 (3?2) 1,55 33 Philadelphia?Ottawa 1 (2?1) 1,50 34 NY Islanders?Phoenix 2 (2?3) 2,40 35 Montreal?Anaheim X (2?2) 3,65 36 Lukko?Kärpät X (2?2) 3,55 37 TPS?Blues 2 (2?3) 2,75 38 K?Vantaa?KalPa 1 (10?1) 1,75 39 Ahmat?TuTo 1 (5?3) 1,95 40 KooKoo?Jukurit 2 (1?4) 1,95 41 Hokki?KJT 2 (0?3) 2,20 42 Ei avata TULOSVETO 3 Juventus?Feyenoord 2?0. V5-arvo: 4 118,10 e. Hän pelasi koeajalla HIFK:n maalin suulla viikon aikana kolme peliä. Sen jälkeisen käryn myötä paljastui paljon enemmän ja päitä putoili. . marraskuuta Slovenian vieraaksi. Suomi kukisti karsinnan ensimmäisellä kierroksella Slovenian kotiottelussaan Karkkilassa. Karsintalohkon B kärjessä ovat Venäjä ja Unkari voittosuhteilla 2-1. Tiisanoja ilmoitti, ettei halua osallistua tähän tilaisuuteen, Jarmo Mäkelä sanoi. . Päivän Duo: vaihto 42 548.00 e; oikea rivi 10-6; poissa II/1,2 kerroin 130,78. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) The Joker/Ari Hartikainen 19,8, 2) Ursula 19,9 (113), 3) Plantation Boy 19,1 (154), 4) Only Juliet 19,2 (97), toto (1-5-13): 5,72 1,84-3,05-3,33 31,58. Jostain syystä meidän pelimme kotona on kuin käsijarru päällä pelaamista. Syötöt lipsahtelivat yhtä paljon naapurin kuin omien pelaajienkin mailaan. Bluesin nuori maalivahti Jere Myllyniemi joutui enemmän torjuntatöihin kuin virkaveljensä Jason Elliott. Troikka: 811,11. V5: vaihto 446 137.00 e; oikea rivi 3-510-6-1; poissa I/6 II/2 IV/1,2 V/12 arvo 9 560.00 e. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) M. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 31. Edelliskerran heikompi juoksu jäi ikuiseksi mysteeriksi. VERMO Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Speedy Vint/Urpo Nummi 20,7x, 2) Magic Mimi 20,0 (57), 3) Just Our Luck 21,5 (167), 4) Texas Blue Moon 21,6 (400), poissa: 4,8. Rehti ja avoin peli on unohtunut tässä asiassa eikä tuulensuojaa ole haettu, Kanerva maalaili Tiisanojaan ja Tompuriin viitaten. . PuHu, Tarmo . Honka, Vilpas . PuHun Lotta Koskela yrittää puolustaa Hongan Evi Mustakaria. Ravivalmentajalle pitkä kilpailukielto Vermon tuomaristo langetti keskiviikkona juovuksissa esiintyneelle ravivalmentajalle puolentoista vuoden kilpailukiellon. Stathos on esittänyt erittäin varmoja otteita harjoituksissa, joukkueen keskuudessa ja ennenkaikkea itse otteluissa, Matikainen kertoi. 4/1, Petter Lahtinen 14/5. Erotuomarit: H Joutsi, T Karstikko. Huima?PuHu 84?95 (41?56) Huima: Janne Joutsen 3/0, Pena Ranta 6/1, Jouni Määttänen 6/0, Toni Ilmonen 14/3, Antti Siimes 3/2, Lasse Paanala 2/0, Tero Rantaniva 7/7, Mikko Siimes 3/0, Aaron Olson 21/3, John Smith 19/8. PuHu: Ledaryl Billingsley 19/9, Erron Maxey 20/9, Kimi Klingberg 8/7, Timo Heinonen 2/1, Harri Hohteri 8/3, Timo Parviainen 0/2, Nanayaw Awuah-Addae 7/2, Tommi Lyytinen 9/1, Ville Olki 16/4, Elias Kajander 6/1. Erotuomarit: J Sarekoski, J Kaikkonen, M Toivonen. Pyrbasket?Kouvot 91?78 (57?32) Pyrbasket: Antero Lehto 4/1, Tero Minetti 5/4, Jura Ratia 2/1, Al Hamilton 27/13, Jussi Korhonen 4/9, Pietu Kätkä 11/2, Ville Selmgren 8/5, William McFarland 27/10, Riku Liljeberg 3/0. Kouvot: Vincent Thomas 30/12, Antoni Wyche 11/4, Jarno Nissinen 14/5, Petri Jaakkola 19/0, Pekka Virtanen 0/1, Tuomas Iisalo 2/4, Ville Kaunisto 2/3, Juho Kailio 0/2, J Iisalo 0/1. Erotuomarit: P Mäntylä, J Sala. KTP Honka Kataja LrNMKY PuHu Kouvot Huima Pyrbasket Jyväskylä Vilpas Karkkila Tarmo Lahti FoKoPo 7 6 6 6 6 7 7 7 7 5 7 7 7 7 6 5 5 5 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 4 4 4 4 3 5 5 5 6 650?584 536?457 497?432 468?424 539?501 594?580 592?601 585?604 592?612 415?426 496?537 566?615 500?553 558?662 12 10 10 10 8 6 6 6 6 4 4 4 4 2 Seuraavat ottelut: Lauantaina PuHu . Vilpas, sunnuntaina FoKoPo . Huima, BC Nokia . PeKa . Jos joku on yrittänyt tai yrittää tässä asiassa salailla, tiedän tarkalleen missä SUL:n seinässä on seitsemän hirttä poikki. Alustava kerroin: 22,60 6 HIFK?SBS Pori 6?9. Selvitystyötä jatketaan. Blues oli hivenen onnekkaampi vieden pisteet 3?2-voitolla. Ottelun kaksi ensimmäistä erää olivat melko päämäärätöntä luistelua päästä päähän. Emme lähde hakemaan mitään siistejä numeroita, vaan pelaamme voitosta, valmentaja lupasi. . Suomen pitäisi voittaa kolmesta jäljellä olevasta EM-karsintaottelustaan vähintään kaksi. Näistä karsintapeleistä Suomi pelaa kotimaassa kaksi. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)?4 (X/1) Lopullinen kerroin: 13,00 KENO Voittonumerot: 2, 3, 8, 11, 12, 13, 15, 16, 20, 27, 30, 31, 36, 44, 47, 53, 56, 61, 63, 68. VIKING LOTTO Oikea rivi: 5, 6, 8, 23, 34, 38 Lisänumerot: 16, 35 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 4 kpl voitto?osuus 8 098,20 e, 5 oikein 1 199,70 e, 4 oikein 18,40 e, 3 oikein 4,10 e Salon vauhdikkainta viihdettä -Huima (Ä-koski) Salohallissa sunnuntaina 3.11. klo 15.00 Liput 4e/7,5e ryhmäliput (yli 10 kpl) p. marraskuuta. Kotiotteluiden välissä Suomi matkustaa Ljubljanaan 23. Rangaistus tällaisissa tapauksissa on vähintään yksi kuukausi ja maksimissaan kolme vuotta. Lopullinen kerroin: 5,64 4 Lukko?Kärpät 2?2. Santos-Abda, ESP, Sari Puranen 175 1977 Äänekosken Huima, Sanna Puskala 183 1979 Äänekosken Huima, Susanna Rinta 176 1978 Pantterit, Heli Roukanoja 186 1973 Pantterit, Laura Sario 181 1984 Tapiolan Honka, Tiina Sten 186 1985 Turun Riento, Taru Tuukkanen 189 1977 Symel Tenerife, ESP Valmentajat: Risto Piipari, Hilpi Savikko Naisten SM-sarja: EBT?Pantterit 75?67 (45?36) EBT: Pauliina Oksanen 13/2, Hanna Junnila 12/4, Jurgita Kausaite 30/20, Heidi Adler 10/3, Katja Glumow 3/1, Eva Mäkelä 3/1, Salla Järviluoma 4/0. Pantterit: Suvi Valtonen 0/1, Susanna Rinta 10/6, Mari Puustinen 6/2, Juta Jahilo 4/4, Heli Roukanoja 16/8, Minna Pietikäinen 9/5, Saara Eskola 8/2, Lea Hakala 14/10. Erotuomarit: R Laurasvaara, J Mustapää. PuHu?Honka 68?84 (30?50) PuHu: Kaisa Höök 8/3, Lotta Koskela 5/3, Natalie Powers 8/3, Anu Mahlamäki 9/3, Kaisa Kepsu 8/4, Joanna Pekonen 3/3, Hanna Rotinen 16/5, Vuokko Timola 0/2, Siiri Nuutinen 11/6. Honka: Maija Lähde 7/7, Susanna Strömberg 9/5, Heta Korpivaara 22/10, Laura Sario 19/6, Evi Mustakari 18/5, Meri Tiirikainen 2/1, Mikaela Kaarni 1/1, Anja Suomalainen 3/4, Linda Ansa 3/1. Erotuomarit: T Karppinen, V Kylkilahti. Lehtikuva/Tor Wennström hyviin maalipaikkoihin, mutta verkkoon mies ei kiekkoa millään saanut. TPS:n maalivahti Jason Elliott teki mitä oli tehtävissä. Yksityinen kauppa (myyjänä Marion Sanz) oli kohtalokas, mutta sen epäilyttävät juonteet paljastuivat vasta puolisen vuotta myöhemmin viikko sitten. . Joukkueiden kauden kolmas kohtaaminen oli melko vaisu tapahtuma. Neliveto: 4 379.06. Pelivaihto 441 822.60 e, yleisöä 1 505. teesta nopeasti selviämiseksi Tompuri maksoi sadan euron (50 mieheen) sakon ja matka jatkui auto tableteista puhtaana. Piiloutuminen tai peittely ei tällaisissa asioissa ole hyväksi, sen muistamme 18 vuoden takaa. Tuolloin Martti Vainio kärähti jo huhtikuussa, mutta juoksi elokuussa olympiahopealle Los Angelesissa. V5-arvo: 142,60 e. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Turek/Risto Airaksinen 17,1a, 2) Shibi Happy* 17,2a (26), 3) Bwt He rotown 17,3a (34), 4) Rainbow Onyx 17,5a (405), toto (10-6-2): 18,83 2,97-1,55-1,35 31,93. V5-arvo: 1 642,20 e. Lähtö 7, V5-4, sh 2 100 m: 1) Tähti-Paroni/Kaarlo Ahokas 29,5, 2) Onska 29,2 (147), 3) Eviri 30,0 (34), 4) Lennon Rivakka 30,4x (494), toto (6-10-8): 5,11 1,87-2,61-1,64 39,30. Jyväskylä, Kouvot . Olen ollut Tiisanojaan puhelimitse yhteydessä neljä kertaa. Tompuriin ei ole saatu yhteyttä, mutta Tompuri on kuulemma halunnut pelkästään Tiisanojan olevan kontaktissa liittoon. HJK kovaan kyytiin naisten UEFA-cupissa Helsingin Jalkapalloklubin naiset kohtaavat lauantaina Vantaalla UEFA-cupin puolivälieräottelussa FFC Frankfurtin joukkueen. Kyyti on varmasti kovaa, sillä maajoukkuepelaajia vilisevä saksalaisjoukkue on hallitseva UEFA-cupin mestari. HJK:n valmentaja Timo Lounio uskoo joukkueensa mahdollisuuksiin ja on valanut uskoaan myös pelaajiin. . Suomi kohtaa Unkarin Tampereella 20. marraskuuta ja Venäjän Äänekoskella 26. LrNMKY, Kataja ? Lahti. Urheilussa tapahtuu Muurla latupohjatalkoot lauantaina 2.11. Osan leiris- RAVIT Markku Niemisen valmentama Leonardo Kemp osoitti keskiviikkona, että hevoset ovat tosiaankin vain eläimiä. Leonardo Kemp oli erittäin vaisu lauantaina Porissa, mutta ylsi vain neljä päivää myöhemmin Vermossa V5-voittoon. Leonardo Kemp tutkittiin starttien välissä. Vasta Antidopingtoimikunnan tutkimusten valmistuttua on varsinaisten johtopäätösten ja ratkaisujen aika, SUL:n puheenjohtaja Ilkka Kanerva totesi liiton hallituksen keskiviikkoisen kokouksen jälkeen. SUL:n hallitus kuuli ADT:n pääsihteeriä Juha Viertolaa. Vieraissa joukkue on ollut huomattavasti Suomen naisten koripallomaajoukkueen EM-karsintaryhmä (nimi, pituus, syntymävuosi, seurajoukkue): Heidi Adler 180 1976 Espoo Basket Team, Minna Hartikka 172 1973 Äänekosken Huima, Kaisa Höök 172 1981 Pussihukat, Juta Jahilo 186 1984 Pantterit, Heta Korpivaara 185 1984 Tapiolan Honka, Niina Laaksonen 185 1984 Pussihukat, Jonna Launiainen 172 1984 Peli-Karhut, Heidi Lönnberg 180 1978 Espoo Basket Team, Anu Mahlamäki 180 1976 Pussihukat, Michaela Moua 180 1976 Acer Priolo, ITA, Minna Myllylä 174 1972 Äänekosken Huima, Eva Mäkelä 185 1984 Espoo Basket Team, Elina Pasola 173 1978 E. Asiaa käsitellään koko ajan päät selvinä. Tärkeä voitto meille, ettei TPS päässyt sarjataulukossa karkuun. Puolustajista Sebastian Sulku pelasi hyvän ottelun. Hyökkääjistä Jan Caloun pääsi SSS?STT . Kaksi parasta etenee Kreikassa syyskuussa 2003 järjestettäviin EM-kisoihin. Slovenia-voiton lisäksi Suomi on kärsinyt 55?76- ja 52?82-vierastappiot Unkarille ja Venäjälle karsinnan ensimmäisellä puolikkaalla. Koripallon naisten SM-sarjassa pelattiin eilen kaksi ottelua. klo 8 alkaen Kiista tuvalta. V5-arvo: 11,70 e. Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Honor Of Goldman/Ari Hartikainen 19,3a, 2) Mighty Kemp 19,7aepx (27), 3) Electric Shock 19,8a (275), 4) Raquel Laukko 19,8ax (44), toto (5-6-11): 12,35 2,741,72-4,09 17,16. Se on lähtö siinä paikassa, Kanerva uhitteli. Tiisanoja ja varsinkin Tompuri olisivat voineet puhdistaa ilmaa tulemalla esiin SUL:n tiedotustilaisuuteen, mutta kumpaakaan ei Pasilan isossa liittotalossa näkynyt. . Maalivahti Myllyniemi oli todella tärkeä mies, selvitteli Bluesin valmentaja Hannu Kapanen tuntojaan ottelun jälkeen. . Siitä otettiin verikokeet, mutta mitään vikaa ei löytynyt. Pihaustakaan asiasta ei SUL:n johtoon päin tullut ennen Ilta-Sanomien paljastusta. Ottelun ratkaisu tuli nolosti, kun Arto Laatikaisen sutaisema kiekko lipui maaliin TPS:n puolustaja Tuomas Grönmanin luistimesta. terävämpi, ihmetteli TPS:n valmentaja Kari Jalonen miehistönsä tahmeaa esitystä. Bluesin voiton takuumies oli todella maalivahti Jere Myllyniemi. Alustava kerroin: 13,44 5 TPS?Blues 2?3. Pelaamme puolustusvoittoisella taktiikalla. HIFK-Jokerit 3?0 2. Tällä hetkellä heidän syyttömyytensä tai syyllisyytensä on tilanteessa 50-50. Niiden pelaajien ei tarvitse tulla kentälle, jotka eivät usko voittoon. kilpailu: Juventus?Feyenoord 2. Leonardo Kemp on tehnyt parhaat juoksunsa nimenomaan johtopaikalta ja piti nytkin kilpailijansa kurissa maaliin asti. Ilves-Tappara 1?4 Tulosyhdistelmä: 3?0, 1?4 Lopullinen kerroin: 2 679,55 VOITTAJAVETO Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. Nämä ovat Tepsin kanssa tasaisia vääntöjä ja nyt meillä oli onneakin. Yhden hevosen kanssa Vermoon tullut amatöörivalmentaja käyttäytyi tallialueella häiritsevästi ja kieltäytyi puhallustestistä. . Puolustajista Sergei Jerkovits ja hyökkääjistä Kai Nurminen saavat tyydyttävän arvosanan. HIFK pitää Stathosin Jääkiekkoliigassa pelaava Helsingin IFK ilmoitti, että seura on tehnyt maalivahti Dave Stathosin kanssa loppukauden kattavan sopimuksen. 24-vuotias kanadalaismaalivahti oli kaksi viikkoa HIFK:ssa try out -sopimuksella. TPS ei saanut ylivoimallaan mitään aikaan, mutta Blues teki johto-osuman Markku Hurmeen toimesta. Kolmannen erän alussa TPS pääsi pelaamaan ylivoimaa viidellä kolmea vastaan saadenkin tasoitusmaalin. Tilan- (18), toto (3-4-2): 5,65 2,01-2,27-1,97 23,62. Tämä tapaus perataan puhtaaksi pohjia myöten, Kanerva vakuutteli vielä paljosta epätietoisena. Tiisanoja ja Tompuri olivat maalis-huhtikuussa usean viikon leirillä Espanjassa. Mies vastasi juuri niitä odotuksia, joita häneen kohdistimmekin. K. Sikker/Pertti Puikkonen 30,6ax, 2) Amiksiiri 30,7a (44), 3) Liinan Myrsky 30,8a (69), 4) Lennon Poju 31,2a (148), toto (5-4-6): 3,44 1,65-1,62-1,60 7,59. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Danny Dell/Pekka Roiha 19,4a, 2) Marvel Jet 19,9a (379), 3) Fresh Be 20,0a (50), 4) Betty Glory 20,0a (94), toto (6-2-5-11): 4,42 1,83-6,66-1,68 82,57. Alustava kerroin: 1 027,16 MONIVETO Moniveto 4 Jääkiekko 1. 731 2008, MA-PE 9-18, LA 9-14. Lopullinen työnäyte tuli tiistaisessa Jokerit-ottelussa, jossa Stathos piti Naisten korismaajoukkue taistelee EM-kisapaikasta Lehtikuva/Markku Ulander SÄHKEET Huima Pantterit BC Nokia EBT PuHu Honka PeKa FoAlku SalPa 5 5 6 5 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3 2 2 1 0 1 1 2 1 3 4 3 4 5 404?309 351?275 498?463 373?339 445?425 399?410 379?410 362?457 309?432 8 8 8 8 6 4 4 2 0 Seuraavat ottelut: 9.11. Käytännössä tällaisella kiellolla ei ole amatöörin kohdalla mitään merkitystä
3?0 Leverkusen: Leverkusen?Olympiakos Pireus 2?0 (1?0) 14. Vielä ei ole mitään hirveää fiilistä, mutta eiköhän se löydy kun pannaan kypärä päähän. Molemmat nelinpelit ovat sujuneet kuin unelma. Raimondas Zutautas 2?0, 77. Alan Shearer rp. erä: Maaliton. Jatkoaika: Maaliton. Jäähyt yht: Lukko 6x2 min = 12 min, Kärpät 4x2 min ja Aarnio 10 min = 18 min. Torjunnat: Petri Vehanen L 3+15+5+6=29, Niklas Bäckström K 8+7+11+3=29. Tuomarit: Juha Repo (Tomi Harjanne ja Kim ]berg). Lokomotiv?Brugge, Barcelona?Galatasaray. Englannin liiga tiistaina: 1. ei peli muuten näin hyvin olisi mennytkään. Niemiselle ei ole jäänyt maailmanykköstä vastaan koetuista häviöistä mitään peikkoa. . 8 7 6?10 1 Loppuohjelma: 13. Andrei Shevtshenko 0?1, 41. Daniel Moreira 1?1, 49. Bayern München?Lens, Milan?Deportivo Coruna. Lohko H: Istanbul: Galatasaray?Lokomotiv Moskova 1?1 (0?0) Lehtikuva/EPA/David Davies Makkabi Haifan Valid Badeer taklaa palloa pois Manchester Unitedin Kieran Richardsonilta (vas.). (02) 7781. Lupa myönnetty. Jäljennös päätöksestä on nähtävänä Salon kaupunginkansliassa sekä Halikon ja Perniön kunnantoimistoissa ja Länsi-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamossa. Lisätietoja asiasta antaa ympäristöneuvos Markku Mäkelä puh. Laskutuskausi on 1kk. Blues?Tappara. Kuulutuksia ILMOITUS PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Länsi-Suomen ympäristölupavirasto on antanut 30.10.2002 alla mainitussa asiassa päätöksen nro 65/2002/4. (diaarinumero 00312) Asia: Salon jätevedenpuhdistamoa koskeva ympäristölupahakemus, Salo. Luvan hakija: Salon kaupunki, PL 77 24101 SALO puh. 11. Onnistuneella ajolla vauhti riittää taistelemaan kisan kärkipaikoista ja uran toisesta MM-voitosta. . Juan 1?0, 90. Yksi ottelu muiden joukossa ja sitä en tosiaan enää ajatellut . erä: 41.52 Markku Paukkunen (Marko Kauppinen?Ville Vahalahti) 2?2 yv, 52.18 Arto Laatikainen (Miika Elomo) 2?3, TPS aikalisä 59.53. Jäähyt yht: TPS 2x2 min = 4 min, Blues 4x2 min = 8 min. Torjunnat: Jason Elliott T 11+8+5=24 (pois 59.26?60.00), Jere Myllyniemi B 15+12+8=35. Tuomarit: Jari Levonen (Stefan Fonselius ja Henri Tukia). Täytyy Lehtikuva/Jaakko Avikainen Maailmanmestaruuden jo varmistanut Marcus Grönholm tavoittelee kolmatta peräkkäistä voittoaan Australiasta, missä aloitetaan tänään yleisöerikoiskokeella. toivoa, ettei hän venytä eroa meihin yli puolen minuutin eroa. Autosta piti tulla Panizzin kisa-auto, joten kolari tiesi hänelle ennenaikaista kotimatkaa ja muille Peugeot-kuljettajille ylimääräisiä vapaapäiviä. . Kävin varmuuden vuoksi myös kuvauttamassa vamman, mutta mitään vakavampaa ei onneksi löytynyt, Tainio kertoi. Tainiolla on aiemmin ollut murheena juuri nivusten kunto. Col: Sakic 2. HPK?Lukko, Jokerit? Ässät, 2.·11. GPRS . Pho: Briere, Johnson, Wilson. Loppuohjelma: 13. Buf: Kotalik. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirrettä eikä hyvitetä asiakkaalle. 2?1. Juventus Kiova Newcastle Feyenoord 5 5 5 5 3 2 2 1 1 1 0 2 1 2 3 2 10?2 10 5?7 7 3?6 6 2?5 5 Loppuohjelma: 13. Edut myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarj.aikana avattavaan liittymään. 60e tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Turuntie 31, SALO, P. En todellakaan lähde häviämään tätä kisaa, Grönholm muistuttaa. Burnsin kova menestysinto saattoi näkyä jo kisaan edeltäneissä testeissä. Talli sai autoaan kisaa edeltävissä testeissä jälleen rahtusen paremmaksi. . Viktor 1?0, 77. 9 6 9?14 3 liin. Auto tuntuu nyt juuri sellaiselta, helpolta ajettavalta kuin pitääkin. Koneen toimintoja ohjaavasta tietokoneohjelmastakin löytyi ohjelmavirhe, jonka korjaaminen tuntui piristävän sitä, Mäkinen tuumi. Suomalaisista tehdaskuljettajista kisan ajavat myös Skodan Toni Gardemeister, Mitsubishin Jani Paasonen ja Hyundain Juha Kankkunen, jonka jatko tallissa ensi kaudella on yhä epävarma. Suomalaisväriä on tuhdisti myös N-ryhmässä: Mitsubishiä kuskaava Kristian Sohlberg voi ratkaista kilpailussa jo ryhmän maailmanmestaruuden. (09) 1734 6225. Muutoksenhakemista varten säädetty valitusaika päättyy 29.11.2002. Jalkapallon mestarien liigassa pelaava Auxerre koki viime hetken takaiskun, kun selvisi, että joukkueen avainpelaajiin kuuluva Teemu Tainio joutui jäämään pois keskiviikon ottelusta PSV Eindhovenia vastaan nivusvamman vuoksi. . Juan Riquelme 0?1. Vilpas-91?BC Nokia -91 46?52 (18?30), FoA-91?Vilpas-91 54?18 (30?10), Vilpas-91?TuRi-91 21?101 (5?52). Vilppaan joukkue ja pisteet: Maria Saarela 27p, Janiina Järvinen, Julia Pekkala, Roosa Halonen 9p, Peppi Ilola 24p, Mira Sakselin 2p, Jenna Järvinen 6p, Oona Honkasalo, Tiina Ståhlberg 4p, Hanna Virta 2p, Hanna Mäkelä 6p, Sari Kuortti 5p, Ronja Raitio. C-pojat I-divisioona: FoKoPo?Vilpas 39?97 (11?56), Vilpas?BC Nokia 71?77 (43?16). Vilppaan pisteet ja levypallot: Janne savolainen 18/2, Lauri Tiainen 19/15, Aleksi Kallio 4/2, Roope Ahonen 19/2, Kimmo Haapala 8/6, Lauri Keto-oja 21/8, Lauri Putkonen 42/16, Pekka Lammi 20/10, Lauri Järvenpää 17/9. Barcelona Brugge Galatasar. Lokomotiv 5 5 5 5 5 1 1 1 0 2 1 1 0 2 3 3 10? 5? 4? 3? 3 15 5 5 7 4 7 4 Loppuohjelma: 13. Det: Fedorov 2, Williams Minnesota . Tallin ykköshaastajina reitille lähtevät Subarun Tommi Mäkinen ja Petter Solberg. Hän teloi tallin testiajokin ajokelvottomaksi. Suosikkina reitille lähtevän inkoolaisen kovin haastaja on tallitoveri Richard Burns, joka uhkuu näyttöhaluja hävittyään mestaruustaistelun. Australian ralli tunnetaan liukkaan irtosoran peittämistä, muh- keiden puiden ja juurien reunustamista erikoiskokeista. Colorado 3?2 ja (0?1, 1?0, 1?1, 1?0). Voimansiirtoon ja jousitukseen tehtiin pieniä muutoksia. Irtosoran takia kukaan ei haluaisi ajaa erikoiskokeille ensimmäisten autojen joukossa. Perjantaina rallin ensimmäisellä etapilla ajolinjaa ja jarrutuspaikkoja puhdistavat Grönholm ja Burns, joille kärkipaikat lankeavat kuljettajien MM-sarjan sijoituksen mukaan. . Janiv Katyan 1?0, 56. 11. Kilpailureitin kokonaispituus on 1 571,9 kilometriä. Torstai 31.10. Haifa voitti Kyproksella pelatun ottelun 3?0. Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Australian MM-ralli Tilanne kuljettajien MM-sarjassa: 1) Marcus Grönholm Suomi, Peugeot 2) Richard Burns Britannia, Peugeot 3) Colin McRae Britannia, Ford 4) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot 5) Carlos Sainz Espanja, Ford 6) Harri Rovanperä Suomi, Peugeot 7) Petter Solberg Norja, Subaru 8) Tommi Mäkinen Suomi, Subaru 9) Sebastien Loeb Ranska, Citroen 10) Markko Märtin Viro, Ford 13) Toni Gardemeister Suomi, Skoda 14) Juha Kankkunen Suomi, Hyundai 67 34 33 31 29 24 23 19 18 12 2 2 STT Salminen. Ralli alkaa torstaina yleisöerikoiskokeella ja päättyy sunnuntaina. TeemuTainio jäi sivuun Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi Huveja to 31.10 Turun AMK:n Halloween-rundi pe 1.11 la 2.11 Halloween tunnelmaa kahdessa kerroksessa! lauantain Live-bändinä L.A.BEAVER Paras asu palkitaan lahjakortilla! SSS?STT Lehtikuva/EPA/Jacques Demarthon Jarkko Nieminen taisteli hyvin, mutta ei voinut estää varmasti pelanneen Lleyton Hewittin voittoa suoraan kahdessa erässä 6?2, 6?4. NYI: Parrish, Yashin Philadelphia?Ottawa 2?1 (1?0, 1?1, 0?0). Minulle siitä ei ollut harmia, olin juuri Englannissa testaamassa, oikeat säädöt on tiedossa, Grönholm sanoo. Kovaa Australiassa lupaa ajaa myös Harri Rovanperä. Hewitt on todella erikoinen pelaaja. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 31. Ana: Carney, Cullen. 5 12 9?11 9 8. Min: Gaborik, Zholtok, Sekeras Chigago?Columbus 3?2 (0?1, 2?1, 1?0). Vadim Jevsejev 1?2. Brugge: FC Brugge?Barcelona 0?1 (0?0) 64. kierrosta: Lleyton Hewitt Australia (1)?Jarkko Nieminen Suomi 6?2, 6?4, Andre Agassi USA (2)?Gaston Gaudio Argentiina 6?4, 6?7 (1?7), 6?4, Sjeng Schalken Hollanti (15)?Arnaud Clement Ranska 4?6, 6?2, 6?4, Jevgeni Kafelnikov Venäjä (14)?Nicolas Lapentti Ecuador 6?3, 7?6 (10?8). Aachen, Saksa: 50 000 dollarin ATP-haastajaturnaus: 2. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutus-kaudelle. Sen kiinniajaminen vaatisi jo sellaista apinan raivoa, että sitä ei Marcuksesta ehkä tässä tilanteessa löydy, Grönholmin kakkoskuljettaja Timo Rautiainen arvioi. Burns arveli rallin aattopäivänä olevansa motivoituneempi voittamaan kuin Grönholm. . erä: 5.18 Petr Tenkrat 0?1, 12.33 Sakari Palsola (Tenkrat?Mikko Lehtonen) 0?2 tv, 19.30 Pasi Saarela (Toni Porkka?Sami Torkki) 1?2 yv. 2. He kohtaavat seuraavaksi kolmanneksi rankatut Ruotsin Jonas Björkmanin ja Australian Todd Woodbridgen. Nieminen ja Pavel pääsivät viimeisenä parina mukaan nelinpe- TULOSPÖRSSI JALKAPALLO Mestarien liiga tiistaina: Lohko E: Torino: Juventus?Feyenoord 2?0 (1?0) 4. 2?0. ManU 5 Leverkusen5 Makkabi 5 Olympiakos5 4 3 2 1 0 0 0 0 2 2 3 4 14. Yleisöä: 7 111. Ottelut,voitot,tasapelit,jatkoaikahäviöt, häviöt Jokerit 16 13 1 0 2 46?26 27 SaiPa 16 8 4 2 2 50?39 22 Kärpät 16 9 2 0 5 62?44 20 Lukko 16 8 1 1 6 43?45 18 Blues 16 7 4 0 5 37?42 18 TPS 17 7 3 0 7 41?37 17 Tappara 16 7 3 0 6 42?39 17 HPK 16 5 4 2 5 45?46 16 HIFK 16 6 4 0 6 53?55 16 Ässät 17 5 4 1 7 42?51 15 JYP 16 6 1 1 8 42?54 14 Pelicans 16 4 2 1 9 36?49 11 Ilves 16 2 3 0 11 36?48 7 Seuraavat ottelut: 31.·10. Hasan Sas 1?1, 76. Car: O?Neill, Svoboda. Mutta Hewitt-ottelu on ollutta ja mennyttä. 732 3277. Särkisalossa 31.10.2002 Särkisalon sivistystoimenlautakunta VAIHTOTARJOUS Ericsson T65 GSM . 11 Feyenoord?Newcastle, Dynamo?Juventus. Lohko F: Nikosia: Makkabi Haifa?Manchester United 3?0 (1?0) 40. sähköposti ja ems-viestit . Muistutukset tulee toimittaa Perniön kunnanhallitukselle 2.12.2002 mennessä osoitteella: Perniön kunnanhallitus, Lupajantie 1, 25500 PERNIÖ. Perniö 28.10.2002 Kunnanhallitus Särkisalo meren verran parempi Särkisalon kunnan sivistystoimenlautakunta pyytää SIIVOUSTARJOUKSET ala-asteen, kirjaston, kuntosalin ja kunnanviraston siivouksista. Tarjoukset pyydetään toimittamaan Särkisalon sivistystoimenlautakunnalle osoitettuna perjantaihin 15.11.2002 klo 14 mennessä, osoitteella: Virastotie 4 B, 25630 SÄRKISALO. Tiedusteluihin vastaa lautakunnan sihteeri Marjut Eriksson, p. (Ajat Suomen aikaa) Klo 10.42 EK1 Langley Park 2,20 km Perjantai 1.11 Klo 03.43 EK2 Harvey Weir 6,97 km Klo 04.06 EK3 Stirling West 15,89 km Klo 05.01 EK4 Murray River 20,44 km Klo 07.00 EK5 Brunswick 16,63 km Klo 07.34 EK6 Stirling East 38,93 km Klo 09.98 EK7 Murray Pines South 11,98 km Klo 10.12 EK8 Murray River 20,44 km Klo 13.29 EK9 Langley Park Super 2,20 km Yhteensä yhdeksän erikoiskoetta, 135,6 EK-kilometriä Lauantai 2.11 Klo 02.41 EK10 Kev's 9,56 km Klo 03.20 EK11 Beraking 26,46 km Klo 04.11 EK12 Helena South 18,43 km Klo 06.29 EK13 York Railway 5,30 km Klo 07.03 EK14 Muresk 6,81 km Klo 07.14 EK15 Muresk 6,81 km Klo 08.41 EK16 Flynns Short 19,98 km Klo 10.05 EK17 Helena North 28,87 km Klo 10.38 EK18 Helena South 18,43 km Klo 11.03 EK19 Atkins 4,42 km Klo 13.49 EK20 Langley Park 2,20 km Yhteensä 11 erikoiskoetta, 147,2 EK-kilometriä Sunnuntai 3.11 Klo 03.00 EK21 Bannister Central 5,63 km Klo 03.18 EK22 Bannister South 28,65 km Klo 05.32 EK23 Bannister West 34,57 km Klo 06.40 EK24 Bannister North 36,84 km Klo 10.00 Maali Perth Yhteensä neljä erikoiskoetta, 71,41 EK-kilometriä Suomalaisvoittajat: 1990 Juha Kankkunen Lancia 1991 Juha Kankkunen Lancia 1993 Juha Kankkunen Toyota 1996 Tommi Mäkinen Mitsubishi 1998 Tommi Mäkinen Mitsubishi 2000 Marcus Grönholm Peugeot 2001 Marcus Grönholm Peugeot Tilanne valmistajien MM-sarjassa: 1) Peugeot 147 2) Ford 89 3) Subaru 50 4) Hyundai 9 5) Mitsubishi 9 6) Skoda 8 tystä kisan N-ryhmästä hakevat myös niinikään Mitsubishillä kilpailevat Juuso Pykälistö, Jussi Välimäki, Kaj Kuistila ja Jyrki Nieminen jatkaa Pariisin turnausta nelinpeleillä SSS?STT Jarkko Nieminen parinaan Romanian Andrei Pavel voittivat Ranskan 2,95 miljoonan dollarin tennisturnauksen nelipelisarjassa keskiviikkona toisen ottelunsa. Nieminen ja Pavel löivät 6?1, 6?3 australialaisparin Joshua Eagle/Sandon Stolle. Nieminen ja Pavel ovat nyt selvinneet 24 parin joukosta kahdeksan joukkoon eli puolivälieriin. Tiet tuntuivat harjoitusten perusteella olevan ehkä vähän puhtaammat irtosorasta kuin viime vuosina, Rovanperä sanoo. Kilpailussa jyväskyläläisen kakkoskuljettajana istuu vielä Voitto Silander, joka on tuurannut verisuonen pullistuman takia sairaslomalla ollutta Risto Pietiläistä. Rovanperän saa kuitenkin vakituisen työparinsa kyytiin, jo kauden päättävässä Britannian rallissa. Kauden edellisen MM-rallin perusteella Peugeot-talli ajaa Australian rallissa lähinnä jäsentenvälisen kilpailun. Niemisen urakka kaksinpelisarjassa päättyi myöhään tiistaiiltana, kun 44:nksi ATP-listalla rankattu maskulainen kärsi 2?6, 4?6 -tappion toisella kierroksella maailman ykköselle Lleyton Hewittille. Pavelin urakka jatkuu Pariisissa myös kaksinpelissä, sillä hän voitti viidenneksi arvostetun Tshekin Jiri Novakin 6?1, 6?3 toisella kierroksella. . Los: Mikko Eloranta 2, Visnovsky 2. Detroit?San Jose 3?2 (1?0, 1?2, 1?0). San: Nolan 2. Di Vaio 2?0. Newcastle: Newcastle?Kiovan Dynamo 2?1 (0?0) 47. Kyllä tämä antaa hyvän mielen, vaikka tiistaina hävisin Lleyton Hewittille, Nieminen kuvasi keskiviikkoisen voiton jälkeen. . Ott: Spezza. Marco Di Vaio 1?0, 69. lokakuuta 2002 22 ? URHEILU Grönholmilla riittää nälkää mestaruudesta huolimatta SSS?STT Ralliautoilun maailmanmestaruuden jo varmistanut Marcus Grönholm tavoittelee viikonvaihteen Australian rallista kolmatta perättäistä voittoa. tekstiviestichat ym. 2290 500 Hyvitämme vanhasta toimivasta gsmpuhelimesta (laturilla) MAKSAT VAIN 1790 600 Nyt uuteen Sonera Matkapuhelinliittymään 60 e matkapuheluja ja tekstiviestejä Sonera Oyj tarjoaa 30.10. Nivunen venähti viikonlopun sarjaottelussa eikä se toipunut pelikuntoon keskiviikoksi. 8 12 9. erä: 37.22 Markku Hurme (Jiri Vykoukal) 1?2 yv. 3. Pannaan kaasu pohjaan ja koetetaan hakea mahdollisimman hyvää tulosta. Chi: Odelein, Sullivan, Arnason Vancouver?Buffalo 1?1 (0?0, 1?0, 0?1). Auxerren ja Tainion onneksi vanha vamma ei uusiutunut. Mestis: Hokki?KJT 0?3 (0?1, 0?1, 0?1) KooKoo?Jukurit 1?4 (0?1, 0?0, 1?3) Ahmat?TuTo 5?3 (1?0, 2?3, 2?0) K-Vantaa?KalPa 10?1 (3?0, 6?0, 1?1) UJK?Sport 2?7 (1?4, 0?2, 1?1) Ottelut,voitot,tasapelit,jatkoaikahäviöt/ piste,häviöt K-Vantaa 15 12 1 1 1 75?42 26 Jukurit 14 10 1 0 3 51?27 21 KalPa 15 9 1 1 4 57?50 20 KooKoo 15 8 2 0 5 47?35 18 KJT 14 8 2 0 4 41?30 18 Hermes 15 6 4 2 3 47?37 18 Sport 15 6 2 1 6 51?45 15 Ahmat 15 7 0 1 7 53?56 15 FPS 15 5 3 0 7 50?64 13 TuTo 15 5 1 0 9 53?56 11 Hokki 14 3 1 1 9 40?55 8 UJK 14 0 0 1 13 24?92 1 KUULUTUS Muurlan seurakunnassa suoritetaan 10.11.2002 seurakuntavaalit, joissa valitaan vuoden 2003 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi 15 jäsentä kirkkovaltuustoon. Vaalit aloitetaan Muurlan kirkossa jumalanpalveluksen jälkeen sunnuntaina 10.11.2002 kello 11.30. Äänioikeutettu, 31.08.2002 tämän seurakunnan läsnä olevaksi merkitty ja 18 vuotta viimeistään 10.11.2002 täyttänyt seurakunnan jäsen saa äänestää tässä seurakunnan äänestyspaikassa. Äänestysaika ja -paikka on seuraava: Sunnuntaina 10.11.2002 kello 11.30?20.00 kirkko. Muurlan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta: Oiva Salli puheenjohtaja KUULUTUS Kirjakkalan?Mutaisten alueen oikeusvaikutteinen osayleiskaavaehdotus on nähtävillä MRA 19 §:n mukaisesti 31.10.?2.12.2002 välisen ajan Perniön kunnanviraston teknisessä toimistossa viraston aukioloaikana. Kaavoitettava alue käsittää Kirjakkalan ja Mutaisten kylät. Alueeseen sisältyy Pajajärvi, Likojärvi, osa Hamarijärvestä sekä merenranta Teijon kylän rajalta Salon kaupungin rajalle, noin 7 km:n matkalla. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus kaavaehdotuksesta. Bernd Schneider rp. divisioona: Gillingham?Wolverhampton 0?4, Grimsby?Burnley 6?5, Leicester?Coventry 2?1, Norwich?Nottingham 0?0, Portsmouth?Preston 3?2, Reading?Bradford 1?0, Walsall?Crystal Palace 3?4, Wimbledon?Rotherham 2?1. KORIPALLO NBA tiistaina: Orlando?Philadelphia 95?88, LA Lakers?San Antonio 81?87, Sacramento?Cleveland 94?67. Miehet II-divisioona: Vilpas-Basket?RaiPs 111?84 (49?39) Vilppaan pisteet/levypallot: Joose-Matti Juhola 14/8, Olli Breilin 11/5, Tuukka Iltanen 12/3, Antti Rindell 7/4, Kimmo Tuomi 4/6, Sami Lähteenlahti 20/5, Jussi Holappa 12/1, Mikko Lujasmaa 18/8, Jouni Töyry 12/1. Junnukoris: Minityttöjen läntisen alueen 1-divisioona: TENNIS Pariisi: Miesten ATP-turnaus, palkintoarvoltaan 2,95 miljoonaa dollaria: 2. ( 02 ) 777 200. JYP?HIFK, Pelicans?Blues, SaiPa?Ilves, Tappara? Kärpät, 1.·11. Cob: Knutsen, Spacek. Roy Makaay rp. John Utaka 2?1. Milan Deportivo RC Lens Bayern M 5 5 5 5 4 3 2 0 0 0 1 1 1 2 2 4 11. 2?1. Lens: Lens?Milan 2?1 (1?1) 31. Häntä vastaan pelatessa tuntee, että ottelu on voitettavissa, mutta sitten hän vain pystyy iskemään tarvittavat pisteet nimiinsä. Pariisin kovatasoinen turnaus oli Niemiselle kauden toiseksi viimeinen kilpailu. - 30.11.2002 uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin kuluttajille ja yrityksille 60 eurolla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä. Etua on käytettävissä 10e/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kuuden laskutuskauden ajan. Peugeotin toinen suomalaiskuljettaja on lähtee ensimmäisen päivän etapille kuudentena. Manchester United?Bayer Leverkusen, Olympiakos?Makkabi Haifa. Lohko G: La Coruna: Deportivo Coruna?Bayern München 2?1 (0?0) 45. Maksim Shatskih 0?1, 58. Gary Speed 1?1, 69. NJD: Friesen Atlanta?Los Angeles 0?4 (0?2, 0?1, 0?1). Roque Santa Cruz 1?1, 89. Phi: Primeau 2 Montreal?Anaheim 2?2 (2?1, 0?0, 0?1). Mon: Czerkawski, Petrov New Jersey?Carolina 1?2 (1?1, 0?1, 0?0). erä: 7.52 Sergei Jerkovitsh (Mikko Koivu) 1?0, 12.27 Marko Tuomainen (Kari Kalto) 1?1. 2. Dmitri Loskov 0?1, 73. Yleisöä: 3 040. TPS?Blues 2?3 (1?1, 0?1, 1?1) 1. Pari vuotta sitten nivuset leikattiin ja huilia tuli käytännössä koko kausi. Yakubu Ayegbeni rp. 2?2 (1?2, 1?0, 0?0, 0?0) 1. Maskulainen päättää kautensa marraskuussa Helsingin haastajatason kisassa, jonne hän sai järjestäjiltä villin kortin. 71. Tässä ei ole kellään enää mitään hävittävää. 11. kierrosta: Raemon Sluiter Hollanti?Tuomas Ketola Suomi 6?7 (5?7), 6?3, 7?6 (7?4). JÄÄKIEKKO NHL tiistaina NY Islanders?Phoenix 2?3 (2-0, 0?2, 0?1). erä: 35.34 Jason Cipolla (Mika Viinanen) 2?2 av. 3. 9 9 9. Ilves?JYP, Lukko?Jokerit, 26.·11. Sellaista sattuu. Menes- Kilpailussa ajetaan kaikkiaan 24 erikoiskoetta, joiden yhteispituus on 388,64 kilometriä. Burnsin lähtöpaikka on hieman parempi kuin meillä. Van: Jovanovski. Ruotsin mestaruussarja, elitserien, tiistaina: Brynäs?Frölunda 0?2 (0?1, 0?0, 0?1), Leksand?Modo 7?2 (2?0, 1?2, 4?0), Timrå?Djurgården 1?2 (1?0, 0?1, 0?1), Mif?Färjestad 6?5 rl-kilpailu (4?0, 0?3, 1?2, 0?0, 1?0), Juha Riihijärvi MIF 0+1, Marko Jantunen F 1+0, Linköping Luulaja 4?3 rl-kilpailu (1?1, 1?1, 1?1, 0?0, 1?0), HV 71?Södertälje 1?2 rl-kilpailu (0?0, 1?0, 0?1, 0?0, 0?1). Junnukiekko: Salo HT F-93 Mahtiankat?Tuwe F93 2?0, Salo HT F-93 Mahtivaakut?Tuwe -94 9?2, Salo HT F-93 Mahtiankat?Tuwe-94 6?2, Salo HT F-93 Mahtivaakut?Tuwe -93 5?1. SM-liiga: Lukko?Kärpät ja
525 5290 Myllyojank. Joka torstai. Ja hinta on erityisen edullinen, vain Varaa ilmoituspaikkasi heti p. 8.30 - 17 LA 9 - 13 KITKARENGAS, JOKA PITÄÄ, PITÄÄ JA PITÄÄ Salon Seudun Pelastakaa Lapset ry:n sääntömääräinen kokous kutsutaan koolle torstaina 7.11.2002 klo 18.30 Sokos Hotel Rikalan kabinettiin. Kokouksessa päätetään sääntöjen 8. (02) 737 5777 Oy TÄYDEN PALVELUN ANTENNITALO Canal Digital -palvelut meiltä! Salon Yhteishuolto Oy Rummunlyöjänkatu 7 Salo p. lokakuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 23 TEIBOX Sisätilanlämmitin Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 PILHA-LOMATALOT a l k. 11, Salo TU PRIMUS -nestekaasutyökalujen ESITTELYPÄIVÄ TÄNÄÄN 31.10. Paikalla ?PRIMUS. lisäosat veloitetaan erikseen. 77021/ ilmoitusmarkkinointi 99 e (+alv.) V E L H O. 02-727 3100 www.salonyhteishuolto.fi T E I N I L E E N A KauppaTori - Ja kauppa käy KauppaTori on ilmoituskokonaisuus, jossa julkaistaan 2x50 kokoisia neliväri-ilmoituksia yhteisen otsikon alla. 733 1182 AVOINNA ARK. 30.11. -edustaja klo 10-17 U L E E V I Puh. 5.998 ? SALON HUUTOKAUPPAKAMARI 0400-332 222 MEGA Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä 1200W/ 550W 52 e Pienikokoinen mutta tehokas! Tutustu myös hirsisaunoihin ja parvihuviloihin.Tilaa esite! Kokouksia puh. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 31. voim. 731 2366 KauppaTori SALITUNKATU 3 ark. KUISMA RENKAAT AUTOON KUIN AUTOON! I P A N A V A L T A aketin Talvirengasp ll ostaja e npesu auton käsi ÄÄLLE KAUPAN P TÄYDEN PALVELUN RENGASTALO Asiantuntijaliike Av. Tarj. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 Pihkavuoren yksityistien www.ultimaterosendahl.net vuosikokous Juvalla 14.11.2002 klo 19.00. Hoitokunta NASTA- JA KITKARENKAAN HYVÄT PUOLET. SALON AUTOTARVIKE OY KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. pykälässä määrätyt asiat. Hallituksen kokous klo 18.00. Tervetuloa! Salon Seudun Pelastakaa Lapset ry Hallitus Huomenna perjantaina Toijassa Kiurunpesän pihassa KEKSITARJOUSKASSI 10e B. V I R T A N E N myös makeisia Hyvää Pyhäinpäivää ... t. asti L Ä T S Ä M O K A N E N Auto talvikuntoon! Iskunvaimentimen vaihto (1 kpl) R E T U e M L A S S I TU 20:SSÄ TA A PA AK J A H SA TA P. ark. 7-18, la 9-14 7311705 Kovien tarjousten markkinapaikka Salon Seudun Sanomissa joka torstai Carinan vuosimalleihin 1988-1992 (AT171) 126.121.- e Etu Taka Mahd. 7-17, la 9-13 Ja palvelu pelaa! Joensuunkatu 8, Salo, p
Tapahtumalle löytyy yllättävä silminnäkijä. 10.00 Pianistitähti ja piilopirtin uneksija. Tehokkaita moottoripyöriä harrastavat Bomberit saivat osakseen runsaasti huomiota satoja motoristeja keräävien kokoontumisajojensa ja laittomien temppuilujensa ansiosta. . 15.30 Regionala nyheter. 658401 22.35 Silminnäkijä: Bombers! Yksi viimekesäisen kaahauskohun erikoisimmista ilmiöistä oli pääkaupunkiseudun liikenteessä pahennusta ja kauhuakin herättänyt moottoripyöräilijäjoukko, joka tunnetaan nimellä Bombers. 224306 14.15 Tänään otsikoissa . 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 3441561 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu . 9.30 Regionala nyheter. 59528 21.40 Valopilkku Taide globalisaation jäljillä; Ryhmäteatterin kaappausdraamassa fiktiosta tulikin melkein totta. 422851 taa vastuun Nikosta, ainakin melkein. . 20.00 Jalkapallo: EM-legendat. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7333073 16.25 Lemmikkiterapiaa Tänään apua saavat poni, joka pelkää sikoja sekä mustasukkaisen papukaijan omistaja. Uusinta. Tommi Vasankari kertoo lääketieteelliseltä kannalta lajin terveydellisistä vaikutuksista. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa.9.45 Mielenkiintoinen maailma . Kihlaus puhuttaa parin tuntevia niin Bensiksellä kuin kirkollakin, mutta onnittelijoita riittää. Mauria kuitenkin pelottaa, mitä Maijan perhe, varsinkin Pertti, tulee sanomaan. 8.15 Regional morgon. Ossie Davis (Midge Carter) ja Walter Matthau (Nat Moyer). Rakkaus on suurin. 22.10 Radioateljee esittää: Jumala juoksee kantapäillä. Hän aloitti uransa vaatimattomilla kuvaajan ja ohjaajan töillä, mutta hänestä tuli alan uranuurtaja, kun hän työskenteli Pietarissa vuosina 1935-1972. Klushantsev keksi kauan ennen muita tekniikan, jolla voi kuvata tähtiä ja planeettoja ja luoda illuusion avaruudessa matkustamisesta ja painottomuudesta. 755388 mät. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Päättäjien ja vaikuttajien rinnalla äänensä saavat kuuluviin myös tavalliset kansalaiset. 13.00 Kaupunkipulssi . Teksti-tv, s. 7721702 23.20 FST: Kvällsnytt . Mietelause. . 872967 19.30 Seinfeld Kynä. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. . Kun Bomberit kokoontuivat julkisesti oli luvassa ankaraa keulimista, hurjia ylinopeuksia, muhkeita sakkoja ja kortinmenetyksiä. Bombereiden periaate on, että jokainen maksaa omat sakkonsa ja vastaa omasta hengestään. 261257 9.05 Kauniit ja rohkeat Primitiivireak- 7.00 Histeria! . 21.10 Johann Christian Bachin cembalokonsertto B-duuri. 31398290 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 5.55 Uutisikkuna . 11.30 Jazzmusiikkia: Jim Hall ja Bill Evans duona. 2340677 19.00 Kunnian miehet Erillisrauha, osa 2/2. 9199696 16.25 Kotitilan kaksoset Kaksostytöt Hannah ja Helen muuttavat vanhempineen Lontoosta maaseudulle. Nieminen kertoo tennisuransa alkuajoista, harjoittelustaan ja puhuu avoimesti tennisammattilaisen elämän valo- ja varjopuolista. 6063561 22.05 Poliisi-tv . Osa 7/19. . . . 19.30 Euroradion konsertti Lontoossa. 17.30 Ekg. 9760603 10.25 Koulu-tv: Kotitallilla . 559126 17.40 Kauniit ja rohkeat Brooke Logan, höyryhuonehiiviskelijä. 19.00 Aktuellt. . 6.03 Morgonmusik. Mauri ja Maija palaavat lomalta sormukset sormissaan. 7.00 SVT Morgon. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 23.05 Aktuellt. Salon kaupunki tiedottaa. 22.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 2353677 11.20 Ostosruutu . 11.35 Café Continental. 737342 18.00 Kellarin kunkku Tissuttelua. . 22.15 Tidsresan. 1149265 0.30 Uutisikkuna . 18.00 Aktuellt. 97073 13.05 Tosi tarina: Tuhat ja yksi työtä Yhä useampi suomalainen joutuu vastoin tahtoaan ansaitsemaan toimeentulonsa pätkätöillä. 5205108 23.05 Hädän hetkellä Neljä päivää. 0.00 Uutiset ja sää. 12.30 Programtablå. 23.00 Uutiset. 23.03 News in English. . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. Pulmallisten lemmikkien omistajat saavat apua eläinten käyttäytymisen asiantuntijoilta. . 331342 22.20 Tulosruutu . 30275 11.30 Etälukio Solubiologia . 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 8.00 Aktuellt. . 16.30 Biljardi: MM-kilpailu. Päätösjakso: Pitkä matka kotiin. . 13.00 Rapport. 4080306 22.30 SM-liiga Hockey Night Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. . 12.15 Avoin tarina. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. Toimittaja Christer Sarlin. Piirrossarja Lapitch-hiiren seikkailuista maaseudun ihmeiden keskellä. 17.55 Tähtihetki. 328122 15.20 Kolmas kivi auringosta Arkeologiaa. 6543073 19.30 Salatut elämät Osa 654. 21.05 Karvaa, varvaa, arvaa . 7.15 Maakuntaradio. 922325 15.00 Tv-uutiset . SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. Lukas Moodysson peräänkuuluttaa glbaalia tasa-arvoa, mutta pelkää pahinta. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 204677 19.00 Seitsemän Uutiset . 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 3151615 16.10 Passions . 449528 20.45 Hyvän olon aakkoset Lentopallo. Ensimmäisenä lajina esitellään kaikille tuttu lentopallo. Aluksi Hollywoodissa hänen elokuviaan pilkottiin b-tason Vaatimattomilla kuvaajan ja ohjaajan töillä aloittaneesta Pavel Klushantsevista tuli science fiction -elokuvien uranuurtaja hänen työskennellessään Pietarissa vuosina 1935-1972. elokuviin. Studiossa Tarja Hiltunen. . . 2394306 14.25 Korallifisut Muuttopäivä/Romanttinen illallinen. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 3811257 21.00 Jos sais kerran Heidi Kyrö ja Riki Sorsa Arja Korisevan ja Joel Hallikaisen valloittavina vieraina. 6.00 Uutiset ja sää. . 12.05 Ikonin sanoma: Karjalan pyhät kilvoittelijat ja valistajat. Yli kymmenen vuotta ennen Kubrickin ?Avaruusseikkailu 2001. 10.05 Löpsedeln. Käänne tapahtui 1980-luvun lopulla, kun efektisuunnittelija Robert Skotakin onnistui ottaa häneen yhteyttä. 11.03 Kotimaiset. 511126 18.35 Puskuri Ohjelma autoista ja liikenteestä - kaikille tienkäyttäjille. Kihlalahjan mies sentään hankkii Eevan painostettua - mutta millaisen! Väsynyt ja yksinäinen superäiti Karin saadaan narratuksi hetkeksi vauvan viereltä rentoutumaan, mutta Karinin ja Hanneksen suhteen vaikeudet ovat perheessä edelleen käsittelemättä. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 16.00 Uutiset ja sää. 8.30 Regionala nyheter. 67509 20.55 Urheiluruutu Stereo . . 7967621 8.05 Sairaalaelämää Syylliset ja syyttö- 23.15 Törkytorstai esittää: Jackass . 12.40 Mediedjungeln. 16.15 Livslust. 15.05 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.25 Musiikkiuutiset. Englantilaisessa eläinohjelmassa ratkotaan lemmikkien käytösongelmia. Studiossa Mikko Koivusipilä. 13.30 Paini: MMkilpailu Moskova Venäjä. 21.00 Skeppsholmen. 1576054 23.45 Törkytorstai esittää: Huonosti käyttäytyvät vihannekset . Tour Buick Challenge Pine Mountain USA. 227528 18.30 Giljotiini . . 20.30 Rapport. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 5073528 9.55 Ostoskanava . 1269388 16.55 Arttu Osa 8/52. 865257 20.05 Kokkisota Tänään kilpailevat Hans Välimäki ja Juuso sekä Antti Vahtera ja Peltsi. 9.10 Regional förmiddag. 664219 ohjaajan töillä aloittaneesta Pavel Klushantsevista tuli science fiction -elokuvien uranuurtaja hänen työskennellessään Pietarissa vuosina 1935-1972. 12.01 Aktuellt. . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. sissä. 313764 14.05 Päivärinta Susanne Päivärinta jatkaa maanatain myöhäisiltojen ajankohataisohjelmien vetäjänä. ?Tehdas?. . 1.45 Ralli: MM-kilpailu Perth Australia. 2702 12.30 Koulu-tv: Uutisjuttu . -elokuvaa hän loi tekniikkansa tähtien ja planeettojen kuvaamisessa sekä avaruudessa matkustamisen ja painottomuuden illuusion. 202219 19.00 Unelmien poikamies Tytöt jatkavat muisteluaan ja kertovat suosikkinsa Alexin morsiameksi. . Teksti-tv s. 22557081 Nelonen klo 9.30 Nikola Unelmahäät. 23.03 Classicas musikkompass 23.45 Löpsedeln. 10.10 Musik för dej och mej. 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Tehokkaita moottoripyöriä harrastavat Bomberit saivat osakseen runsaasti huomiota satoja motoristeja keräävien kokoontumisajojensa ja laittomien temppuilujensa ansiosta. 5.50 Merisää. 8513764 9.00 Giljotiini Uusinta keskiviikolta. . Uusinta. 21.03 Sportradion. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 17.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 0.15 Jalkapallo: UEFA Cup. 17.00 Musiikkiuutiset. 8.00 Uutiset ja sää. 1134580 15.45 Kiitos ja näkemiin Sitten tuli osituksen vuoro. 2693344 21.30 Kulttuuriuutiset . 15.33 Direkt fortsätter. Uusinta. 1381967 21.00 Teho-osasto . 38764 18.15 FST: TV-nytt . 1263615 18.30 Emmerdale Uhkauksia.. 11.30 Programtablå. 8053832 14.50 Lapitch ja taikasaappaat Mikä nousee ylös?. 656561 22.50 Central Parkin tiikerit Sympaattinen komedia vanhasta ja ärhäkästä Nat Moyerista, joka ryhtyy omaan särmikkääseen tyyliinsä taistelemaan ystävänsä Midge Carterin työpaikan puolesta ja samalla lukuisia tuulimyllyjä vastaan. Billie hakee vihdoin tavaransa Lewisin luota. He harjoittelevat säännöllisesti stunt-temppuja. 11.52 Tusen och en värld. 12.00 Uutisjuttu. 8.10 Väder med sjörapport. 87696 13.00 Tv-uutiset Stereo . . 365696 20.30 Tv-uutiset ja sää . 21.45 Kobra. dagens diskussion. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Pohjoismaiden neuvosto: juhlat ja todellisuus. 7.35 Regional morgon. Silminnäkijä liikkui moottoripyöräilijäjoukon mukana heidän arjessaan ja juhlassaan. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 19.10 Jääkiekkokierros. 66493 18.15 Kakkosen syyssää . 70870 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. iltapäivälähetys. Aamuventti. 18.05 Kimurantti . Aamun äänet. 1073 12.00 Etälukio: Käytännön fysiikka . 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. ensimmäinen erä Henkilökuva tennistähti Jarkko Niemisestä. 19.15 Nyheter från SVT24. 23.00 Ak- tuellt. 13.00 STT:n uutiset. 8685219 23.05 Myöhäisuutiset . 558899 16.50 Saviset ja Vahaset Englantilaisen savianimaatiosarjan osa 7/13. Jussi Ahde kommentoi huumepidätystään. Kaarina Alasen ohjelma suurista ikäluokista. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.50 Musik vid midnatt. Jenni ot- teentoista osakilpailuun. 3690986 23.05 Tv-uutiset . 14.52 Taukojumppa. 10.03 Tänään kymmeneltä. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Sininen huvimaja. 38883 tioita paremmissa piireissä. 0.20 Kulturnyheterna. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. 4330431 1.15 MTV3 Chat Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 11.00 Purjehdus: Sailing World. 7.15 Aamusoitto. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. Uusinta. . 17.00 Uutiset. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. . 11.30 Ratsastus: World Cup Aarhus Tanska. 21.30 Kansanmusiikkia Rääkkylän kihauksesta. 8.15 Maakuntaradio. . 16.00 Aktuellt med väderrapport. 17.55 Kulttuuriuutiset. 18.25 Jääkiekkokierros. 18.50 Merisää. Toimitussihteeri Hilla Blomberg, toimittajat Jaakko Kyläsalo ja Risto Olavi Koskinen. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 6300257 12.30 UEFA Champions League Uusinta keskiviikkoillan ottelusta, lisäksi maalikooste illan muista otteluista. Klushantsevin elokuvien vaikutteita näkyy mm. Laatokan norpan sairaus uhkaa myös suomalaiserkkuja Saimaalla! Marttajärjestöllä oli piilotavoite perustamisvuonna 1899 - juontaja Juho Lehto selvittää nykymarttojen yhteiskunnallista tehtävää! Kuvasuhde 16:9. . 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 26696 0.20 Euronews . 14.10 Goïkväll. He kertovat oman tarinansa elämästä pätkätyön armoilla. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Sponsorina meillä toimii muutama suomalainen vakuutusyhtiö sekä omat isämme". Parikymmentä vuotta prätkällä liikkunut Ykä käy mielellään bombereiden B-illoissa tapaamassa tuttujaan ja vaihtamassa kuulumisia, muttei osallistu itse kikkailuun. 7712054 23.30 Uusi Kino: Kohti avaruutta Illan Kultturidokumentissa esitellyn science fiction -elokuvien uranuurtajan varhainen taidonnäyte, avaruusseikkailu, joka syntyi yli 10 vuotta ennen Stanley Kubrickin kuuluisaa elokuvaa. 21.55 Urheiluradio. Nuoremmilla Luotoloilla rakkaus sen sijaan kukoistaa, ja Teemu tuntee olevansa Mimminsä kanssa maailman onnellisin mies. Kotikadun jakson Rakkaus on suurin on ohjannut Ilkka Vanne. Tieteiselokuvien venäläinen uranuurtaja SVT EUROPA MTV3 klo 22.50 Central Parkin tiikerit Sympaattinen komedia vanhasta ja ärhäkästä Nat Moyerista, joka ryhtyy omaan särmikkääseen tyyliinsä taistelemaan ystävänsä työpaikan puolesta ja samalla lukuisia tuulimyllyjä vastaan. Kuvassa vas. 6.15 Aamuhartaus. 17.55 Löpsedeln. 0.00 Uutiset ja sää. Pääkaupunkiseudulla extrememotoristeille ei ole paikkaa, jossa voisi turvallisesti harjoitella pyöränkäsittelyä. Pahennusta herättävää Bomber-asennetta lievimmästä päästä. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. . Armi on kätilö, Oili on tarjoilija, Kaisa arkeologi. 20.00 Uutiset. 8447035 23.15 Kulttuuriuutiset . . . 19.30 Guppy. Seuraava jakso kahden viikon kuluttua. ?Warentest. Karaokea, tunnustuksia, duettopokeria. 7.50 Aamuhartaus. 11.00 Mediedjungeln. 11.15 Afrikas barn. 2325986 7.45 Tweenies Pieniä kiviä. Jukka myöntää, ettei yleisölle riitä enää mikään - koko ajan vaaditaan hurjempia ja hurjempia temppuja. Bombereiden kokoontumisajoista eli niin kutsutuista B-tapahtumista kerrotaan eri motoristiryhmien nettisivuilla varsin provosoivasti. Poikaryhmä nimeltä StreetFreaX mainostaa sivuillaan esimerkiksi "Ajavansa liikenteessä aina väärää kaistaa, eikä meillä ole edes ajokortteja. 6.10 Hartaita säveliä. 14.03 Tänään iltapäivällä. 9742344 0.20 4deitti . 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. 334. 14.50 Nyheter från SVT24. 22.00 Aktuellt. 871238 20.00 Kahdeksan uutiset . 334. 22.50 Sportnytt. 12.10 Slaget efter tolv . 0.10 Rapport. 12.15 Maakuntaradio. torstain tietokilpailu. 21.30 Leipäpuu. . 4497035 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu . 9.45 Viikon esitelmä. Kun Bomberit kokoontuivat julkisesti oli luvassa ankaraa keulimista, hurjia ylinopeuksia, muhkeita sakkoja ja kortinmenetyksiä. Bombereiden periaate on, että jokainen maksaa omat sakkonsa ja vastaa omasta hengestään. Jeppe, Jukka ja Timppa ovat Bombereiden ydinporukkaa. 18.00 Snooker: Regal Masters Glasgow Skotlanti. . 23.06 Novosti po-russki. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. . 21.00 Moods-ilta. viihdettä varttumattomille. 2234580 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit . Vaikka Eeva toki tuntee miehensä ja Janne isänsä, hekin yllättyvät Pertin käytöstä: äidin kihlautu- minen on miehelle täysin ylitsekäymätön asia. Pertti ajattelee Maurin vain kärkkyvän Maijan rahoja ja pienentävän näin lasten ja lastenlasten perintöosuutta. Kubrickin elokuvassa Avaruusseikkailu 2001. Dokumentissa sokea ja köyhä Klushantsev kertoo Pietarin asunnossaan elämästään ja elokuvistaan. 12.55 Urheiluradio. 4888257 9.30 Kauniit ja rohkeat Patriarkan loh- tua positiiviselle miehelle. 867615 20.15 Talousuutiset . Kaappaus epäonnistui, panttivankien vapauttaminen epäonnistui, vaikka suurin osa ihmisistä jäikin henkiin. Ulkolinja-ohjelmassa esitetään Paul Mitchellin ja Tanja Rahmanovan toukokuussa 2002 kuvaama dokumentti ?Terveisiä Groznysta?, joka näyttää, millainen on arkipäivä maassa, jossa presidentti Vladimir Putinin mukaan ei koskaan ole käyty sotaa, vaan ?terrorismin vastaista operaatiota?. 24870 19.15 Kuningaskuluttaja Veikkauksen arvassa kirjoitusvirhe - asiakas ei saanut päävoittoa. Juontajana Sikke Sumari. . 0.30 Stora teatern. 20.03 Liv i luren fortsätter. Salotietäjä 2002. Neljä uhria vaatinut ampumavälikohtaus pikaruokalassa nostaa roturistiriidat esiin, kun tiedotusvälineet keskittyvät uutisoimaan ainoan valkoihoisen surmasta. 7.00 Radiomafian Aamu. 9179832 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 16.10 Maakuntaradio. 16.55 Urheiluradio. 40899 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 87266752 13.45 Pallo Hallussa Tiesuolaus tuhoaa 6.25 Huomenta Suomi . 8140677 16.10 Irti arjesta Rikos ja rangaistus. . 80693073 12.40 Urheilukanavan ikkuna Pyöräilyä: Tour de Levi (osa 5/5). . 7231870 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia Hauskaa sen olla pitää. 19861178 . 21.00 Aktuellt. 1659832 15.25 Freaks & Geeks Ystäviä ja tyttöystäviä. 10.00 Tero Liete. 21.40 Melodiradion. 860122 21.00 Hyppönen Enbuske Experience Henkan ja Tuomaksen vieraina Nylon Beatin Jonna ja Erin. 23.10 Värsta språket. Ensin Artun unelma koiranpennusta toteutuu ja sitten Arttu korjaa erehdyksensä. 22.30 A-ekonomi. 11.00 Uutiset. 11.03 Lounastunnin klassikot. 7683528 18.35 Uutisotsikot Stereo . . 873696 20.00 Uutiset ja sää . 606431 18.05 Kauniit ja rohkeat Boolimaljat piiloon teinivaimolta! . Tämä olikin ainoa asia, missä kaapparit onnistuivat: Tshetshenia palasi taas otsikoihin, ainakin hetkeksi. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 6.25 Nousutahdit. . 20.55 Urheiluradio. 11.45 Tusen och en värld. . 19.30 Liv i luren. 20.00 Aktuellt. 5473035 23.50 Törkytorstai esittää: Extreme Duudsonit Jukebox . 21.00 Uutiset. 10.30 Lilla Löpsedeln. 13.05 Café Svenskfinland. Melkein yhtä hauskaa on riehua veljien kanssa maalla tai soittaa kitaraa. Lukeminen on kuitenkin Zachriksen intohimo ja kirjaan voi uppoutua aina kun kaipaa jännitystä, hauskoja tarinoita tai seikkailua. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Historiens makt och vanmakt. 19.00 Nyheter från FNB. 18.00 Pakolaisena Suomessa. 18.10 Aatteet on mun vaatteet. 11.45 Rapido. Uusinta. . 58528 17.40 Viittomakieliset uutiset . 8.15 Helmenkalastajat. 12.30 Amerikan office. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Auckland Uusi Seelanti. 0.05 Iltatähti. 9.00 Varrella virran. 12.45 Merisää. 18.00 Upteekki. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. Musiikkia ja valokuvia maailmalta. 9.04 Sää. 5498344 23.10 Urheilu-uutiset . 22.00 Uutiset ja sää. Ykä haikailee kunnon harjoitteluradan perään. Ohjelman ovat ohjanneet ja käsikirjoittaneet Sonja Vesterholt ja Mads Baastrup ja sen on tuottanut tanskalainen Vesterholt Film & TV. Bombers-jengi kauhistuttaa TV 2 klo 22.35 Silminnäkijä: Bombers! Yksi viimekesäisen kaahauskohun erikoisimmista ilmiöistä oli pääkaupunkiseudun liikenteessä pahennusta ja kauhuakin herättänyt moottoripyöräilijäjoukko, joka tunnetaan nimellä Bombers. 23.09 Valoa ikkunassa. 15.00 Ooppera. . . 13.00 Nyheter från FNB. 7.40 Hartaita säveliä. 1748677 21.10 A-plus . 16.10 Vallan vaiheilla. 3159986 13.35 45minuuttia . 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 668851 22.00 Kymmenen Uutiset . . . 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 15.48 Takakansi. Nikola ja Schmidt järjestävät polttarit, joiden jälkipyykki pestään sairaalassa. EUROSPORT SUBTV 9.30 Golf: Challenge Tour Fortis Bank Open Van Nymegen GC Hollanti. 12.30 Jalkapallo: EM-legendat. 7.30 Regionala nyheter. Toimittaja Kirsi Markkanen kulki heidän mukanaan Bombereiden arjessa ja juhlassa. 15.00 Painonnosto: EM-kilpailu Antalya Turkey. 9437031 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . on kuluttajien joukkovoima Saksassa. . . 55572 16.15 Angela Anakonda . Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Uutiset. 20.00 P.S. 10.4510.55 Runt i naturen. 887219 7.25 Jätti-robotti ja Punapää Syvyyk- heita purjelaivojen ajan päättyessä. lokakuuta 2002 KANAVAT 24 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 2.00-7.00 Nyheter från SVT24. TV 1 klo 22.10 Kulttuuridokumentti: Avaruuden velho TV1:n Kulttuuritorstai paneutuu illalla science fiction -elokuvan uranuurtajan Pavel Klushantsevin elämäntyöhön. 467764 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 13.10 Uppdrag granskning. 22.40 Regionala nyheter. 18.00 Spinn. 19.15 Iltahartaus. 22.50 Melodiradion. 4157967 18.20 Kotimaa.Nyt . Amerikan office. Hänen elokuvissaan katsojat ensimmäisen kerran näkivät todenmukaisen vilahduksen maailmankaikkeudesta. Pavel Klushantsev oli keksijä ja unelmoija, joka paneutui tarkasti teknisiin yksityiskohtiin. Hänen onnistui tutustua neuvostoliittolaiseen avaruusasiantuntijaan, ja kun keksintöjen tekninen hienosäätö oli valmis, hän sijoitti avaruusaluksiinsa inhimillisiä elementtejä, kuten verhoja ja kukkia. Elokuvantekijät ympäri maailman ovat innoittuneet hänen elämäntyöstään. 152615 22.10 Kulttuuridokumentti: Avaruuden velho Vaatimattomilla kuvaajan ja pohjavedet ja autot - miksei vaihtoehtoisia menetelmiä käytetä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Ensin nähdään Kulttuuridokumentti Avaruuden velho (The Star Dreamer) ja Uusi Kino esittää hänen elokuvansa Kohti avaruutta (Doroga k zvyezdam). Venäläinen Pavel Klushantsev on vaikuttanut koko science fiction -elokuvan lajityyppiin. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 10.00 Golf: U.S. P.G.A. 9.35 Regional förmiddag. 882 Sport. Kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan uiskentelusta valtameren syvyyksissä. . 23.10 Lumottuja ääniä. 5207257 11.00 Tv-uutiset Stereo . 13.10 RSO 75 vuotta: Leif Segerstam johtaa. 19875555 Maija ja Mauri menevät kihloihin TV 1 klo 19.45 Kotikatu Osa 247: Rakkaus on suurin Kotikadulla juhlitaan tänään kihlajaisia. Maija ja Mauri palaavat onnellisina lomamatkalta Roomasta Colosseumilla vaihdetut sormukset sormissaan, ja lähipiiri saa kutsun kahville. 14.00 Aktuellt. 965141 13.35 Vierivät kivet Elämäniloinen makasiiniohjelma aikuisille. . Menovinkit. . 4209412 18.36 Suuri kupla . 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 7.10 Regional morgon. 0.00 Progeyö. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 17.00 Karamelli. 8.35 Regional morgon. 14.55 Urheiluradio/Australian MM-ralli (Perth) 15.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 9391238 19.00 Osaan lentää Zachris rakastaa lukemista. 1276031 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 31. 8851325 20.25 Viikonlopun sää ja Keno . . 7531899 15.15 Virginialainen Nainen haudan takaa. 18.00 Uutiset. 2242509 17.45 FST: Kortnytt . 16.30 Regionala nyheter. Jeppe, Jukka ja Timppa ovat Bombereiden ydinporukkaa. 384528 14.30 Elämä käsissä Aseveljet. 5497615 19.45 Rallin MM-sarja: Australian ralli Ennakkoasetelmat kauden kolman- 19.25 Päivän sää . 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 1.30 Studio pop. Antti Vahtera tekee tapaksia ja kokkivieraana espanjalaisiin ruokiin erikoistunut Sampo Kantele. 7.00 Uutiset ja sää. 3253219 20.45 Ruokala.tv Ruokamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit, ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin. Osittain mv. 666493 22.00 Pelkokerroin Kiipeämistä pylvääseen, sian osien syöntiä ja roikkumista rekan kyljessä. . toimittajana Pekka Santonen. 58479649 8.15 Ihana Aamu . 16.15 Regional eftermiddag. 62238 15.05 Ulkolinja: Terveisiä Grosnysta Moskovassa teatterin vallanneet tshetsheenit halusivat kiinnittää maailman huomion Tshetshenian unohdettuun sotaan. 16.00 Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 8.55 Urheiluradio. & YLE Viihdeohjelmat. 7720073 23.25 Uusi Kino: Avatar Ihmishologrammit taistelevat arvoituksellisesta kuutiosta. 523054 19.45 Kotikatu . USA 1996 . 98615 17.10 A-studion Atlas . Jokainen heistä on voimakkaasti sitoutunut työhönsä ja ammattiinsa. 11.00 Uutiset. 17.10 Klassista kiireettä. 24.00 Uutiset. 499783 10.00 Ostosruutu . Mikä oli amiraalin osuus siviilien surmaamiseen Vietnamissa. 7706580 5.55 Ykkösen aamu-tv . Hän kuoli vuonna 1999, muutaman kuukauden dokumentinteon jälkeen. 19.55 Urheiluradio. 5796257 17.00 Saint-Tropez Totuttelua. 17.30 Päivän peili ja sää. Tietoa, tunteita ja nautittavaa katseltavaa. . 5798615 17.00 Viiden Uutiset . . 205851 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 14.03 Direkt. 19.45 Lilla Aktuellt. 23.40 Stocktown. 9.00 STT:n uutiset. 2.15 Uutiset. 6.00 Sub chat 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 9.30 Sub chat 13.00 Peliputki: Water War 14.30 Peliputki: Bumber Cars 15.30 Peliputki: Astronautti 17.15 Subido 17.45 Cow & Chicken 18.10 STARStreet 18.25 Being Eve 18.50 A-kuppi 19.15 Sessions 19.30 Popstars 20.00 Taka-ajatuksia 20.20 Taka-ajatuksia 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja 22.00 Farscape 22.55 Räsypokka 23.10 Late Night with Conan O?Brien 23.55 Sessions 0.10 Shokkihoitoa 0.55 Shokkihoitoa 1.40 Shokkihoitoa 2.25 Shokkihoitoa 3.10 Sub chat 20.15 Jarkko Nieminen . 496696 9.30 Nikola Unelmahäät. . 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää