Salon Seudun Sanomat 31.12.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(02) 770 2626 tai www.sss.fi $92,11$ 7b1bb1 150 ¤ puhetta ja tekstiä kaupan päälle. Tarjous: dna Vakio-liittymän ottaville uusille asiakkaille 150 ¤ hyvitys normaalihintaisista kotimaanpuheluista ja tekstiviesteistä. noin 0,4 litraa bensiiniä 47 senttiä ei ole kovin paljon, mutta kun sen sijoittaa viisaasti, hyöty voi olla suuri. Tilaa Salon Seudun Sanomat. Saat seitsenpäiväisen sanomalehden kotiin kannettuna alle puolella eurolla päivässä *) Kun olet Salon Seudun Sanomien kestotilaaja, maksat lehdestä vain 0,47 euroa päivässä (*42,00 euroa/3 kk erä). SALON SEUDUN SANOMAT Soita tilaajapalvelu p. Hyvitys tapahtuu 2004 laskutuksessa tammi-joulukuussa 10 ¤/lasku ja 2005 tammi-maaliskuussa 10 ¤/lasku. krs, Salo Heikintie 4, Somero ma-pe 9-20, la 9-16 ma-pe 8-16.30 Tehdaskatu 6, Salo ma-pe 8-16.30 www.ssp.fi Ilmainen palvelunumero 0800 30 300 www.dnafinland.fi -50% KAIKKI VAATTEET COCA COLA myös light. alv) Keskiviikkona 31. Laajakuv Täysin suora kuvaputki (899e) Myllyojankatu 11, Salo p. 22 P. Tarjous ei koske ulkomailla tai Ahvenanmaalla soitettuja puheluita tai lähetettyjä tekstiviestejä. PE 9-18 . 733 5955 TO 1.1. VILHONK. Tarjous on voimassa 27.12.2003 - 5.1.2004. Nokia ImageViewer Värinäyttö, ladattavat Java-pelit, melodiset soittoäänet, gprs, wap, valmiusaika jopa 13 päivää. Sisäänrakennettu digitaalikamera, kuvaa videolle. 0403 066 200 avoinna tänään 8-16 599; Expert suora p. pantin 1 kg 8 -1 8 6,90 PORSAAN ULKOFILE SALO. 4 9 ;) KYokoista YRaS TUtaLvaIa M keskik 3 + tti suurrake 3 mah Ylivertainen hintalaatusu kohisee! hde! Kansa KKI O H S Ä V I Ä P I VÄL a-TV PS1 28. LA 8-16 . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 357 Irtonumero 1,35 . EI VARAUKSIA. MYÖS JÄLLEENMYYJILLE. PAHOITTELEMME MYYMÄLÄSSÄ OLEVAA REMONTTITILANNETTA RAKETTIMYYNTI! 500 g 5,90/kg ma-pe 8-21 la 8-18 KESKIVIIKKO 31.12. AJANKOHTAISIA TARJOUKSIA! ILOTULITUS Oy:n TURVALLISET JA TESTATUT! HK PAISTIJAUHELIHA Kaikki tuotteet TUKESin (Turvatekniikan keskus) hyväksymiä ja testaamia!! 5; Muijan Motkotus n ine yliverta hinta s motkotue suhd Ammu motkotukset taivaalle! 10 kirkuvaa ja ylettömästi välkkyvää tähtiefektiä! kpl Tule, vä valikoima! Hämmästyttä dun rakettikuningas! ka osta ja olet 4; 0 9 14 Joka Säpinä n poja am unel ki! säk luovutu s ikä - 12-v! pss SH E! ! OPEILL N Ä R OKKIE (n o rm . Hyvitys voi olla maksimissaan hyvitettävältä laskutuskaudelta kertyvien kotimaan puheluiden ja tekstiviestien maksun suuruinen. SU SULJ. 4,90 pkt HK PIKKUPRINSSI (ei jälleenmyyjille) Palvelemme tänään 1,5 l 2x2-pack 0,55/l 2,95 F E C A HK PERHEPIZZA 700g 4,79/kg 1,45 ras Espanjalainen lk 1 TOMAATTI 1,45 2,67 Espanjalainen lk 1 JÄÄVUORISALAATTI 1,90 2,00 Vaasan MUHKUSÄMPYLÄT vps 300g 8,90/kg Valio JOGURTTI 7 PRK 200g 1,43/kg erä Valio AURAPALA 170g 11,47/kg TULPPAANIKIMPPU 10 tulppaania Vilhonkatu 02-7705 Vilhonkatu8,8,24100 24100SALO, SALO p. puh. 7705 345 pss 4,95 Rosten CRUSTA BAGUETTE pkt 1,65 6 kpl 5,50/kg Vaasan ISOT PAAHDOT 14,14/kg kg kg 1,95 pkt Valio EMMENTAL mustaleima 350g pkt 3,35 kpl HK YLIKYPSÄ SAUNAPALVI tai KALKKUNALEIKE pss 5,42/kg 5,50 kimppu 1,79 pkt 3,51/kg 1,95 kpl ESITTELYT TÄNÄÄN *Perniön Liha *Riitan Herkku *Rosten * Valio Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! 7$36$/7$ 7b1bb1 Mitä saa 0,47 eurolla? 0<<00( .$,.., 5$.(7,7 -$ 3200,7 32,6 726, Vajaalla puolella eurolla saa vaikkapa $ / / $ 9 / +$ 0LWllQ HL MlWHWl .DLNNL P\\GllQ /lKHV KLQQDOOD PLOOl K\YlQVl %,.(6(59,&( 785817,( . 0403 066 250 400g 1,98/ras NAUDAN ULKOFILE 4,95 11,90 3,99 kg Perniön Liha NAKKI kg kg Kariniemi BROILER FILESUIKALE 450g 8,67/kg kg Perniön Liha KORPPUKINKKU ras 100g Taffel Sips MEGAPUSSI 350 g 6,57/kg 4,95 2,30 pkt HK PERUNASALAATTI KULTA KATRIINA 800g 2,44/kg 500g 2,90/kg 1,95 kg 4,95 6,80 1,51 Norjalainen LOHIFILE erä hinta sis. joulukuuta 2003 TÄNÄÄN (AATTONA) klo 8-18 Suomen suurin S-market HK AITO NAKKI MYRSKYVAHINGON JOHDOSTA JOUDUMME MYYMÄÄN KASSA ALENTAA TUOTTEEN HALVIMMASTA HINNASTA PUOLET. TUOTTEET MYYDÄÄN VESIVAHINKOTAVAROINA: EI VAIHTO- EIKÄ PALAUTUSOIKEUTTA. Presenceominaisuuden avulla voit ilmoittaa missä olet ja mitä olet tekemässä. EDGE- ja GPRS -tiedonsiirtoyhteydet, WAP 2.0 XHTML-selain, kolmitaajuustoiminto ... (180,-) 135,- (560,-) (490,-) 475,- Kun puhut dna-liittymään, puhut paikkakuntasi parhaaksi. Muut dna-jälleenmyyjät: Laxell Oy Turuntie 31, Salo Halikon Prisma Prismantie 2, Halikko DNA+ Prismantie 2, Halikko Salon Datakauppa Helsingintie 5, Salo Sonit Asemakatu 10, Salo Kodinkone Expert Arvo Virtanen Havuharjuntie 2-8, Somero 65 536 värin näyttö, XHTML-selain, try & buy -sovellukset. Kuvaa ja nauhoittaa. Uusi ja jännittävä muotoilu & näppäimistö. 399,- Voit katsella helposti kuvia ja diaesityksiä televisiosta. SULJ. noin 0,3 kupillista kahvia huoltamon baarissa . . Kuvat siirtyvät puhelimesta kätevästi langattomalla bluetooth-yhteydellä. Yhteensopiva Nokia 3650/3660, 6600 ja 7650 -puhelinten kanssa. (113,-) 49,- NOKIA-tarjoukset voimassa SSP myymälöissä 5.1. (sis. Tarjous koskee uusia kuluttaja-asiakkaita, max 1 liittymä/käyttäjä sekä uusia yritysasiakkaita, max 10 dna Perusliittymää/yritys. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja tai suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja dna-liittymiä. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Salon Seudun Puhelin Oy Plaza 2
Etenkin kun pitkän linjan poliittisen myllyn käyneenä hän olisi voinut kouliintua muuhunkin kuin siihen, että arvotietoisuutensa ja -ylevyytensä on säilynyt. Luvan määräaikaisuus on juuri sellaisten pitkäaikaisten vaikutusten varalta, joista nyt ei voi olla varmaa tietoa. Sitä tuovat aikanaan tarkkailu ja seuranta, nyt voi esittää vain arvioita. Voi kuvitella, että Kiikala-projektin kunnissa niin päättäjät kuin asukkaatkin huokaisivat helpotuksesta. Lääkintähuolto teki parhaansa sen tietämyksen perusteella, mikä silloin oli käytettävissä. Korvauksia ei juuri jouduta maksamaan. Ja miten Gorbatshovillekin sitten kävi. Virallisen korvauksen piiriin luettiin sotavammaiset ja sotatilanteessa sairastuneet . Tämä seikka on ollut oikeudenkin vaakakupissa vastapainona joittenkin luonnonarvojen mahdolliselle vaarantumiselle. . Uuteen ammattiin koulutettiin. Mutta entä ne, jotka tulivat niin sanotusti hulluiksi. Se oli todellisuuspohjainen tilanneselostus menneisyydestä. Tulevaisuudessa ehkä tarvitsemme voimakkaammat takuut turvallisuutemme takeeksi. Mieleen tuli lähinnä seuratessa nykyajan sodankäyntiä Irakissa ja muualla, että mahdollisen kansainvälisen uhan sattuessa tarvitsemme vahvan liittolaisen, jolla on mm. Olemme olleet päättymässä olevana vuonna kärkipaikoilla kansainvälisessä kilpailukyvyssä lähes kaikilla mahdollisilla mittareilla. Se näyttäisi olevan kansalaisten keskinäinen luottamus ja vuorovaikutus. Vaan pelkästään kansa ja sen tunnot. Mitä kansa näkee ja kokee Tarja Halosen kautta. Kerrottuaan laajasti, mitä kaikkea hyvää seuraavat 10-vuotisohjelmat neuvostokansalle tuovat, vanha muori seinänvierustalta esitti kysymyksen: ?Ymmärsinkö oikein gospodinin puheen, että isä Tsaarin vanhat hyvät ajat ovat palaamassa takaisin?? Hyvää Uutta Vuotta 2004 kaikille Salon Seudun Sanomien lukijoille! Kirjoittaja on Länsi-Suomen läänin maaherra. TÄTÄ MIELTÄ Irak-jutun oikeuskäsittely on kyseenalainen ratkaisu Syytteen nostaminen oli kyseenalainen joululahja Anneli Jäätteenmäelle, mutta myös synkkä päivä suomalaiselle oikeushistorialle ja demokratialle. esimerkiksi tuberkuloosin saaneet. Kiikala-projektia koskevat valitukset. Nämä kysymykset ratkaistaan kuitenkin vasta myöhemmin, salolaiset, halikkolaiset ja pertteliläiset tarvitsevat Kiikala-projektin nyt. Samaan aikaan on Suomessa köyhien osuus pienimpiä koko maailmassa. Mikä kytkee toisiinsa taloudellisen menestyksen, perusturvan takaavan ja hyvinvoinnin eroja kaventavan sosiaalipolitiikan. Pääministeri Matti Vanhasen hallituksen ohjelmassa näkyy sama painotus. Kunnat saavat viranomaisverkon eli Virven päätelaitteiden hankintaan valtionapua 50 prosenttia mutta enintään 500 euroa. Kieli- ja uskontopuolueet jäävät pakostakin pieniksi, ja lisäksi esiintyy satunnaisia politiikan pienyrittäjiä.? HÄMEEN SANOMAT pahoittelee, että suomalaiset Iranin auttajat eivät päässeet perille niin nopeasti kuin olisi pitänyt. ?Luonnonmullistukset eivät katso ajankohtaa. Valtioneuvosto antoi tiistaina asetuksen laitteiden hankintaan maksettavan valtionavustuksen myöntämisperusteista. Valtionavustus jakautuu lääneittäin siinä suhteessa, jossa läänin kunnat ovat sitoutuneet hankkimaan virnaomaisverkon laitteita. Lääninhallitus myöntää ja maksaa avustukset. Kunnille kerrotaan tarkemmin hakuohjeista. Virve on uutta tekniikkaa hyväksi käyttävä digitaalinen viestintäverkko viranomaistehtäviä varten. Ja että mielenterveyshäiriö myönnettäisiin kelvolliseksi ja oikeaksi sotavammaksi. Siihen ei pyritä kuitenkaan millä hinnalla hyvänsä. Konekirjoitusliuska on yläraja. Nyt käytettävissä olivat varmasti ne tiedot, jotka tätä nykyä on mahdollista saada. Palomiehistä koostuva FinnRescue ryhmä oli pikaisesti lähtövalmiina, mutta sen lähtö viivästyi, kun Ukrainasta ryhmää noutamaan lähtenyt lentokone ei saanut ajoissa lupaa lentää Puolan ilmatilan halki. Ne ovat terveyden ja toimintakyvyn edistäminen, työelämän vetovoiman lisääminen, syrjäytymisen ehkäisy ja hoito sekä toimivat palvelut ja kohtuullinen toimeentuloturva. Mikäli suunnitellut linjaukset toteutuvat, tullaan vuonna 2010 työelämään nykyistä aikaisemmin ja työssä jatketaan pari . Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 31. Kun säät heittäytyvät yltiöpäisiksi, yhtenä seurauksena on esimerkiksi se, että jopa kymmenet tuhannet taloudet saattavat jäädä vaille sähköä tuntikausiksikin. Mieli ei varmasti mettä keitä, kun vaikkapa juuri sähkönjakelu häiriintyy. Kokoomus menestyi tasavertaisesti Sdp:n ja keskustan kanssa ja istui hallituksessa yhtäjaksoisesti peräti 16 vuotta. Viimeaikaisissa vaaleissa ja erityisesti tuoreissa mielipidemittauksissa keskusta ja sosialidemokraatit ovat tehneet pesäeroa muihin puolueisiin, ja kokoomus on tipahtamassa välisarjaan. Luulisin, että ennen kaikkea sydämellisen, arvotietoisen, periaatteellisen, mää- LEHTO rätietoisen mutta samalla tavallisen kansan helposti lähestyttävissä olevan vallanhaltijan vallan ja politiikan huipulta. Eikä siihen auta mediankaan temppuilu, joka . Olkoonkin, että pohjavedet ovat uusiutuva luonnonvara, niin huikealta esimerkiksi tuntuu hyvän juomaveden käyttö ulosteiden hulauttamiseksi viemäriin. Väestön toimintakyky paranee, iäkkäiden hoidon tarve siirtyy myöhemmäksi, ja väestön terveyserot kapenevat. Kohtuullisen toimeentulon takaavat tulonsiirrot tukevat työhön osallistumista: sosiaaliturvan rahoitus on kestävällä pohjalla, eikä köyhyys ainakaan lisäänny. Tätä ja uutta vuotta ajatellessani tulee mieleen juttu Nikita Hrushtshevin muistelmista: Hrushtshev kertoo valtiollistetulla tilalla nuorena puolueagitaattorina pitämästään pu- heesta. Tapahtuma on oikeuslaitoksen ja poliittisen järjestelmän välisten suhteiden osalta integroimassa Suomea Venäjältäkin tuttuun itäeurooppalaisten poliittisten oikeudenkäyntien perinteeseen. Kysymys siitä, pitikö Anneli Jäätteenmäen ja Martti Mannisen julkistaa Lipposen salaiset muistiot, on puhtaasti poliittinen. Vedenottolupa on tosin määräaikainen ja sisältää joitakin vaatimuksia esimerkiksi tarkkailuohjelmista, mutta itse pääasia on, että hallinto-oikeus hylkäsi vaatimukset lupapäätöksen kumoamisesta ja asian palauttamisesta uudelleen käsiteltäväksi. Ratkaisua voi pitää sekä järkevänä että oikeudenmukaisena. Demokratiassa on hyvää se, että vallan vaihtumisen mahdollisuus on olemassa, lehti toteaa. Mutta miksi hallituspuolueiden suosio on niin suuri? ?Vallan menetyksen pelko pitää tunnetusti hallitsijat virkeinä ja herkkäkorvaisina kansalaisten vaateille. Tästä on seurannut kansalle pääsääntöisesti hyvää. Hallituspuolueiden suosion syytä voi hakea ainakin kahdesta suunnasta. kuten nähdä saatamme . Peruspalvelujen ja toimeentuloturvan vahvistaminen on ohjelmassa vankasti esillä pyrittä- KOLUMNI essä taloudelliseen kasvuun. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Kohti parempaa aikaa PÄÄKIRJOITUS Rauno Saari Pohjaveden mataluus on koetellut niin vedenottamoita kuin yksityisten kaivoja. Sodan ikävät seuraukset kuuluvat tavallaan itsestäänselvyyksiin. Ja tämä arvoylevyys kansan toimesta kuningasinstituutioon sijoitettuna luo taas arjen politiikan ylle sellaisen arvoylevän ilmapiirin sateenvarjon tapaan, joka poliitikkojen on tavalla tai toisella otettava huomioon. Poliitikot huomaavat, mitä kansalaiset kaipaavat, ja vastaavat usein tiedostamattaankin siihen. Nimittäin demokratian aivan ylivertainen ykkösasia on, että poliitikko elää kansasta ja sen suosiosta. Oppositio on pelattu käytännössä ulos pelikentältä. Sitä ennen oli neljä suurta. useille pelkkä virallinen hyväksyntä riittäisi.? Jarmo Vuorinen Mielenterveyslehdessä . Toisaalta tapahtunut kertoo myös sen, että viat saatiin korjatuksi sittenkin pääosin varsin pian. Samalla halutaan parantaa työpaikkojen laatua ja lisätä kansalaisten sosiaalista yhteenkuuluvuutta. Suomen EU-jäsenyyden aikana EU:n käsitys sosiaalipolitiikasta on selkeästi muuttunut: Komissio on yhä enemmän painottanut, että sosiaalipolitiikalla voidaan vaikuttaa myönteisesti taloudelliseen kehitykseen ja että taloudellinen ja sosiaalinen kehitys eivät ole ristiriidassa. ? Arkistokuva Perttelistä. Iloinen uutinen Salon kaupungin ja Halikon sekä Perttelin kunnat saivat myöhäisen joululahjan, kun Vaasan hallinto-oikeus hylkäsi ns. Se näkyi erityisen selvästi Lipposen hallitusten aikaan. Sateenkaaren tuolla puolen ei ollut elämää.? SUOMENMAA kyselee, onko puoluekartalla kolme vai kaksi suurta. ?Jo parin vuosikymmenen ajan Suomessa on totuttu puoluekenttää ryhmitettäessä puhumaan kolmesta suuresta. Hänet museoitiin jo elinaikanaan todellisen vallan ulkopuolelle, politiikan sivuraiteelle. Kun sellaista suuruutta harvemmin esiintyy, niin pitäisiköhän muuttaa instituutioita? Olen usein miettinyt, miksi Ruotsissa on niin jotenkin sivistyneempi ja ylevämpi ilmapiiri, ja olen sitä mieltä, että osaltaan siihen vaikuttaa kuningasinstituution olemassaolo. Kuninkaassa kansa voi nähdä sellaista arvoylevyyttä ja arjen raadollisen politiikan yläpuolella olevaa arvokkuutta, jota se ei muuten voisi. Pelastustöihin valmistautumisessa pitää ottaa huomioon kaikki ennakoitavissa olevat esteet ja hidasteet. Kilpailukyky ja taloudellinen menestys sekä toisaalta sosiaalipoliittinen painotus eivät siis ole Euroopan Unionin tai Suomen hallituksen hyvinvointistrategioissa toisiaan poissulkevia. Suomi on tänä päivänä hyvä esimerkki taloudellisen menestyksen ja sosiaalisen kehityksen yhteydestä. Tarja Halonen on kuin maan isä tai maan äiti, jonka kansa kokee luotettavaksi valtiolaivan luotsaajaksi vaikeissakin paikoissa. Mutta onko yhteiskuntamme instituutioineen sellainen, että se todellakin suo kansalle mahdollisuuden kokea sen, minkä nyt Tarja Halosen suhteen kokee. Soisi neuvotteluteitse päästävän sopimukseen, jotta naapurimme palauttaisi edes Viipurin. Voisikohan kyse olla seuraavanlaisista asioista? Jospa hän ilmentää sellaista, jota suomalaisessa yhteiskunnassa kovin harvoin muutoin esiintyy. Avoimuuden ja parlamentaarisen päätöksenteon kannalta voidaan tekoa pitää perusteltuna. Ihmisetkin olivat vahvempia kuin me ja maan puolustamisen tahto oli valtava psyykkinen ilmiö. Jotenkin vain toivoisi, että tämän hetken psykiatriaa käytettäisiin jäljelle jääneiden hyväksi. Löytyykö Tarja Halosen jälkeen poliitikkoa, joka säilyy politiikan myllystä sydämeltään ehjänä kyetäkseen kokoamaan kansan johtajansa taakse. Politiikkahan on valitettavan periaatteellisella tavalla opportunismin läpitunkema ja sellainen instituutio, jossa arvotietoisuus lyödään äkkiä tasapäiseksi ja joka vaatii Gorbatshovin tapaista suuruutta nousta selvästi vallitsevan politiikan yläpuolelle ja vielä johtaa sitä kunnioitettavalla tavalla. Jos kansa osoittaa tarvetta hyvään tahtoon ja arvotietoisiin ratkaisuihin yhteiskunnassa, on poliitikkojen siihen tavalla tai toisella reagoitava. Vedenotosta saatava hyöty vedentarpeen tyydyttäjänä on hallinto-oikeuden mukaan siitä johtuvaa vahinkoa, haittaa ja muuta edunmenetystä huomattavasti suurempi. Oma kysymyksensä on, miten kaiken kaikkiaan suojella Suomen pohjavesiä. Olisiko se arvoylevyyden ilmenemisen takaava instituutio yhteiskunnassa. Pakottaisiko se osaltaan arjen poliitikkoja periaatteellisempaan, vähemmän opportunistiseen ja enemmän arvotietoiseen politiikantekoon? Antaisiko se paremman kanavan kansan kaipuulle hyväsydämisestä johtajasta vallan huipulla? Jussi Vaarala Somerniemi Ei siirretä Natoa syrjään Reijo Esko kirjoitti tällä palstalla otsikolla Historia opettaa (SSS 27.12.). Verkossa voidaan siirtää puhetta ja dataa. kolme vuotta kauemmin. Yhdessä pahassa tilanteessa romahtaneet saivat korvauksen, mutta pikku hiljaa jatkuvan paineen alla murtuneet eivät. Koska ei ollut varmaa näyttöä, koska he olisivat saattaneet seota siviilioloissakin ja koska depressiota ei yksinkertaisesti ollut olemassa. Nykyajan psykiatrisen tietämyksen perusteella mielenterveyshäiriöiden on täytynyt olla yleisiä, mutta kun asiaa ei tunnettu, ei haittojakaan virallisesti ollut. On väärin lähteä moittimaan tuon ajan oloja ja näkemyksiä. Siitä taas seuraa hallitusrintaman ilmaherruus mediassa. Mutta voitaneen aprikoida myös sitä, että onko hänellä kyseinen arvotietoisuus ja ylevyys ollut koko ajan vai onko se kasvanut uuden tehtävän myötä. Joka tapauksessa hän on luonut uuden imagon presidentti-instituutioon, johon kansan on helppo suhtautua myönteisesti. Skdl oli jossain vaiheessa sodan jälkeen jopa suurin eduskuntapuolue. Sen jälkeen on eletty kolmen suuren puolueen järjestelmässä. Äärivasen puolue putosi kyydistä Neuvostoliiton romahduksen myötä jouduttuaan sitä ennen kommunistien sisäisten riitojen heikentämäksi. Vettähän se ei tuo vielä aikoihin. Luonnon armoilla Loppuvuoden myrskyt ja myräkät todistivat taas kerran, että kaikesta kehityksestä huolimatta ihmisen toiminta on paljossa edelleenkin luonnon armoilla. Vailla kansan demokraattista mandaattia. Eli pitäisikö Suomesta tehdä kuningaskunta. Mielestäni hänen tavassaan toimia ja esiintyä ilmentyy arvotietoisuutta, arvokkuutta ja ylevyyttä, joka nousee yläpuolelle sen poliittisen monesti varsin matalaotsaisen opportunistisuuden (määriteltynä: periaatteeton vallitsevien olosuhteiden hyväksikäyttö), joka maassamme liian usein esiintyy. Se, että Tarja Halonen on tähän kyennyt, on hatunnoston arvoinen suoritus. Ne pikemmin tukevat toisiaan. Sosiaalipolitiikka ei siis ole enää haitta kilpailukyvylle vaan pikemminkin sitä vahvistava tekijä. Ilmeinen kiitos tästä lankeaa Anneli Jäätteenmäelle, joka painoi hätäjarrua. Tuleva oikeudenkäynti joutuukin nyt selvittämään, oikeuttivatko Jäätteenmäen saamat asiakirjat siihen tulkintaan, että Lipposen toiminta oli vaarantanut Suomen ulkopoliittisen linjan suhteessa sotaliittoutumaan. On vain peräti merkillistä, että tämä ulkopoliittinen keskustelu joudutaan käymään Helsingin käräjäoikeudessa. Hannu Hyvönen Iisalmi SSS-arkisto Kirjoittajan mielestä Anneli Jäätteenmäen ja Martti Mannisen syyttäminen merkitsee ulkopoliittisen keskustelun viemistä oikeussaliin. Pitäisikö Suomestakin tehdä kuningaskunta? On kovasti aprikoitu Tarja Halosen suosiota presidenttinä. pyrkii aivan liian paljon valtiaaksi valtiaan paikalle. Katastrofiapu pitää saada liikkeelle nopeasti. Suomessa valmius lähettää apua maailmalle on hyvä. Suomen ja Yhdysvaltain johtaman koalition väliset suhteet selvenivätkin nopeasti keskustelun käynnistyttyä. Suurempia pikkupuolueita ovat olleet vasemmistoliitto ja vihreät. Verkon pääasiallisia käyttäjiä ovat pelastustoimi, poliisi, sosiaali- ja terveystoimi, puolustusvoimat ja rajavartiolaitos.. Sosiaalista pääomaa koskevat selvitykset viittaavat siihen, että hyvät edellytykset ihmisten kohtaamiselle ja kanssakäymiselle ovat avain menestykseen ja hyvinvointiin. Sosiaali- ja terveysministeriö on linjauksissaan vuoteen 2010 kiteyttänyt lähivuosien sosiaaliturvan suunnan neljään painopisteeseen. Viime vuosien kuivuus on koetellut ankarin ottein, jopa niin, että veden laadusta on jouduttu tinkimään. Edellisellä kaudella hallitusrintama oli yksinkertaisesti liian laaja; protestille ei ollut riittämiin vaihtoehtoisia kanavia. Toinen syy hallitusrintaman kestosuosioon saattaa piillä enemmistöparlamentarismissa. Natoon liittymistä emme mitenkään voi siirtää noin vain syrjään. Viime sodissamme menetimme runsaasti ihanaa kotimaatamme. Oma kysymyksensä on myös ylipäätänsä vesivarojen käyttö. Terveydenhoitoa järjestettiin ja madaltuneesta työkyvystä tuli rahallinen korvaus. Hinta maksetaan toimintavalmiudesta ja -kyvystä, mutta näinhän sen pitää ollakin: mikään sää ei saa täysin yllättää. MUISTA LEHDISTÄ Valta voi vaihtuakin SAVON SANOMAT pohtii tuoreimpia puolueiden kannatuslukuja. Kansainvälinen avustusketju on juuri niin vahva kuin sen heikoin lenkki. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. On vaikea kuvitella, että uuteen käsittelyyn olisi enää voitu saada oleellista uutta tietoa. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Auttajien ei pidä joutua odottamaan, että jonkin maan byrokraatit suvaitsevat palata juhlapyhien vietosta.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Euroopan unionin päämiehet kirjasivat Lissabonissa keväällä 2000 lähes yltiöpäisen tavoitteen: Euroopan unionista oli tuleva maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talous, joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua. Tässä asiassa EU voisi olla tukena. Jouni Waris Salo VÄLIHUUTO Heikot sotahermot? ?Sota kosketti kaikkia ja jokainen oli siinä mukana. 7702 340. vahva ilma-ase ja johon voimme tarvittaessa luottaa. joulukuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Julkistamista voidaan pitää jopa velvoitteena, ainakin sotilasvalan vannoneelta Manniselta. Jos oli epäiltävissä, että Lipponen oli eduskuntaa kuulematta kytkemässä Suomea sotaan valmistautu- vaan liittoutumaan, nämä arviot oli syytä nostaa esille ennen kuin pahempaa pääsisi tapahtumaan. Ja oleellista on ja ehdottomasti muistettava asia, että nimenomaan kansa on kansansuosion takana, ei media, ei poliittinen kikkailu, eivät markkinavoimat jne. Onko Tarja Halonen vain institutionaalinen poikkeus, joka korvautuu jälleen jollakin politiikan koviksella tms
tai niin sitä ainakin luulisi ? pariskunnan menestys Suomessa on ollut huimaa. Viivi ja Wagner . Oikeastaan saa tuoda enemmänkin. Hallinto-oikeuden päätöksestä voi valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Salo, Halikko ja Pertteli saivat vuosi sitten luvan ottaa vettä Someron?Kiikalan harjualueella olevista Kalattomannotkon ja Kaskistonnummen vedenottamoista. Esimerkiksi Saksasta tuleva matkustaja voi tuoda rajoituksetta olutta ja viinaa omaan tai perheensä käyttöön. Naisilla on myös usein huoli lapsista. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lasten ja nuorten puhelin on myös päivystänyt joulun aikana. joulukuuta 2003 Kriisipuhelimessa oli tungosta jouluna Salo naapureineen saa vettä Hallinto-oikeus hylkäsi valitukset ns. Kiikala-projektin vesiluvasta SSS?Leena Savikko Salo, Halikko ja Pertteli saavat ottaa vettä Someron?Kiikalan harjualueelta. Kokeilen paikan päällä mattojen värien sopivuutta ennen lopullista kauppaa, sanoi Kesälä. Mattoja sai 20 prosentin alennuksella. Jussi ?Juba? Tuomola, mies kaksikon takaa, kertoo perjantaina omista kokemuksistaan parivaljakon huimassa kyydissä.. Kylällä on toista tuntia aikaa hoitaa asioita esimerkiksi kaupoissa, terveyskeskuksessa, apteekissa, pankeissa ja Huomisesta lähtien Suomeen tuleva matkustaja saa tuoda omaan tai perheensä käyttöön tai lahjaksi niin paljon alkoholi- ja tupakkatuotteita toisista EU-maista kuin jaksaa kantaa. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. Savukerajoitus poistuu Viron osalta vasta vuoden 2010 alusta. Saloon ei näillä näkymin odotella valtaisaa saksalaisoluen vaahtotulvaa. Maanantai näytti, että tarvitsimme ne, myönsi Kokkonen. TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään -5 Koski Somero Marttila -2 Paimio Kuusjoki Halikko Pertteli Salo -4 Sauvo -1 Perniö Kemiö Dragsfjärd Muurla Kiikala Suomusjärvi -4 Kisko Särkisalo Västanfjärd -1 MEIDÄN KESKEN sivu 10 Viivi ja Wagner tulevat tutuiksi Sarjakuvamaailman kohupari Viivi ja Wagner tulee pian tutuksi myös Salon Seudun Sanomien lukijoille. Se katsoo, että vedenotosta saatava hyöty yhdyskuntien vedentarpeen tyydyttäjänä on siitä aiheutuvaa vahinkoa, haittaa ja muuta edunmenetystä huomattavasti suurempi. Hallinto-oikeus määrää hakijakuntien pyynnöstä, että toiminta voidaan valituksesta huolimatta aloittaa lupapäätöstä noudattaen. Hallinto-oikeuden mukaan vedenottoluvassa on asetettu perusteellinen ja kattava Geodata Oy/SSS Yksinäisyys ja alkoholi korostuivat pyhien aikana 3 Kiikala Halikko 1 2 Salo SSS?Tiina Salumäki Suomen Mielenterveysseuran kriisipuhelin on soinut joulun aikana jatkuvasti. Soittoja on tullut useampia satoja. Sirkka-Liisa Kuitunen Suomen Mielenterveysseurasta on huomannut, että perhejuhlan aikana yksinäisyys korostuu. ovat yhtä kuin humaani maailmanparantajatyttö ja kyynisyyteen taipuvainen sika. Lupa on 3 900 kuution Somero Pertteli vuorokausiottoon. Valittajien joukossa olivat mm. Vaasan hallintooikeus on hylännyt vedenottoluvasta jätetyt valitukset. Suurin osa kriisipuhelimeen soittajista on kuitenkin naisia. Kuitusen mukaan naisten suurin huolenaihe on puolison alkoholinkäyttö. Puhelimessa on kuitenkin ollut rauhallista: soittoja on tullut viikon aikana noin sata. jos nyt joku ei satu tietämään . Taksiyrittäjä Ritva Valta noukkii asiakkaat pihoiltaan aamuyhdeksästä alkaen ja kiertää tarvittaessa vajaan 40 kilometrin reitin. Myyntiin sitä ei kuitenkaan saa tuoda veroja maksamatta. Tuontirajoitukset virolaiselta alkoholilta poistuvat vasta vappuna, jolloin Virosta tulee EU:n jäsen. Kun vedenotolle jaetaan jatkolupaa, on hakemukseen liitettävä yhteenveto lupamääräysten mukaisen tarkkailun tuloksista. Etenkin miehet soittavat yksinäisyyden vuoksi. Määräaikaisuutta perustellaan sillä, ettei ole etukäteen mahdollista tarkasti selvittää vedenoton vaikutuksia Natura 2000 alueen suojeluarvoihin. Myyntiin sitä ei kuitenkaan saa tuoda. Esko Keski-Vähälä SPR:n kenttäsairaala perillä Bamissa Curling vaihtui mäkiharjoituksiin SSS?STT SSS?STT Suomen mäkihyppääjät vaihtoivat kivet ja harjat hyppysuksiin Oberstdorfissa. Bamissa eloonjääneitä etsinyt suomalainen pelastusmiesryhmä jää kaupunkiin vielä pariksi päiväksi auttamaan kenttäsairaalan pystytyksessä. Iranin hallituslähteet arvelevat, että Bamin maanjäristyksen kuolonuhrien määrä saattaa nousta jopa 50 000:een. Avustustavaraa virtaa Bamiin kaikkialta. MAAILMALTA sivu 12 Lehtikuva/Markku Ulander Akseli Kokkonen oli tyytyväinen ylimääräisiin harjoituksiin. Lupa saatiin Kalattomannotkon (2) ja Kaskistonnummen (3) ottamoille. Vedenottoluvasta jätettiin 13 valitusta. Punainen linja on jäteveden kokoojaviemäri, joka on määrä rakentaa samaan kaivantoon kuin vesijohtokin. tarkkailuvelvoite. Vaasan hallinto-oikeus katsoi, että asiassa oli valitusoikeus myös niillä valittajilla, joiden kiinteistöt eivät ole vedenottohankkeen vaikutus- alueella sen jälkeen, kun alkujaan hakemuksessa mukana olleesta Herakkaan vedenottamosta oli luovuttu. Sivu 6 Sivu 8 Alennusmyynnit alkoivat vauhdilla Salossa ei pelätä saksalaisoluen tulvaa Alennushintaan myydään paljon muutakin kuin vaatteita SSS?Hia Sjöblom SSS?Seija Järvinen Joulun jälkeinen alennusmyyntikauppa on käynnistynyt tänä vuonna vauhdikkaasti. Vaate- ja kenkäkaupan lisäksi alennusmyynti ulottuu paljon laajemmalle kaupan alueella, kun mukaan alennushuumaan osallistuvat myös muun muassa huonekalukauppa sekä optinen ala. Mattoja salolaisesta huonekaluliikkeestä ulos kantanut Tina Kesälä oli valitsemassa uusia mattoja pitämänsä majatalon yhtä huoneistoa varten. . Tina Kesälä oli käynyt jo aiemmin vaatekaupoissa ostamassa alennusmyynnistä lastenvaatteita. Sivu 6 Kirsi Höglund Alennusmyynnissä myydään perinteisen vaatekaupan lisäksi paljon muutakin, muun muassa mattoja. Tietenkin ihmiset tekevät reissuja kuten tähänkin saakka ja ehkä matkoilta sitten tuodaan vähän enemmän alkoholijuomia kuin aikaisemmin, Jyrki Rinne kuittaa. Sivu 4 Kelassa. Vähä-Ollilasta keskustaan on pitkä matka ja niinpä Anna-Liisa Numminen kertookin käyttävänsä asiointitaksia joka kerta. . Matkatoimistot eivät myöskään ole huomanneet mitään ?olutmatkapiikkiä?. . Lupa on voimassa vuoden 2012 loppuun, vuoden 2011 loppuun mennessä on tehtävä hakemus luvan jatkamisesta. Tukes laskee ilotulitekaupan arvoksi noin kymmenen milLeo Sallinen (vas.), Sofia Himberg ja Mika Ek olivat tulleet Salon TLTukkuun ilotuliteostoksille Perniöstä. Someron kaupungin ympäristölautakunta, Someron vesiensuojeluyhdistys ja Varsinais-Suomen luonnonsuojeluyhdistys. Vaasan hallinto-oikeus hylkäsi valitukset, mutta muutti Länsi-Suomen ympäristölupaviraston antaman luvan määräaikaiseksi. Kyllä tämä saisi kulkea joka viikko, hän toteaa. Asiointitaksilla matkustaminen helpottaa asioiden hoitoa, mutta virkistää myös mieltä, sillä taksissa vaihdetaan omat ja naapurien tuoreimmat kuulumiset. Sivu 8 SSS?Jussi Saarela Suomessa on tänä vuonna myynnissä noin 900 erilaista Turvatekniikan keskuksen (Tukes) hyväksymää ilotulitetta. Heidän mukaansa tarttui pari rakettipakettia ja pienempiä ilotulitteita. joonaa euroa. Salon TL-Tukussa Rakettitukun ilotulitteita myyvä Janne Kivelä kertoo, että lähes jokaisen asiakkaan perusvalinta tänä uutena vuotena on 21 raketin paketti. Rakettikeiun ilotulitteita Salon Sotkassa kauppaava Jarkko Simola puolestaan kertoo, että suosittuja ovat nyt padat, joista lähtee taivaalle yhdellä sytytyslangalla useita kymmeniä ?pikkuraketteja?. Sivu 11 Marko Mattila/SSS-arkisto Alkoholin tuontirajoitukset muista EU-maista poistuvat huomisesta lähtien. Salossa myyjä Sirpa Saarinen (vas.) auttaa kantamaan Asko-huonekaluliikkeestä ulos Tina Kesälän ostamia villamattoja. Ilotulitteita ostetaan kymmenellä miljoonalla Asiointitaksi kuljettaa Marttilassa ovelta ovelle SSS?Minna Filppu Marttilassa liikkuu joka toinen perjantai asiointitaksi, joka kuljettaa etupäässä eläkeläisiä kotiovelta palvelujen lähelle kirkonkylään ja takaisin. Epäsovinnaisen . . Senkään jälkeen ei yksityishenkilö saa tuoda verottomia savukkeita yli kahtasataa kappaletta. Autonsa ja peräkärrynsä voi lastata täyteen vaikkapa saksalaista olutta, jos niin katsoo parhaaksi. Suomalaisten oli tarkoitus pelata curlingia, mutta ohjelma vaihtui ylimääräiseksi hyppyharjoitukseksi Schattenbergin K 120-mäestä. Oberstdorfin curling-kenttää kuluttivat ainoastaan norjalaiset, joista suurimman toimittajaringin keräsi ympärilleen huiman mäkiennätyksen 143,5 metriä liidellyt Sigurd Pettersen. Suomalaiset matkasivat tiistain aikana Garmisch-Partenkircheniin, missä hypätään tänään Keski-Euroopan mäkiviikon toisen osakilpailun karsinta. URHEILU sivu 16 Lehtikuva/Reuters/Morteza Nikoubazl Suomen Punaisen Ristin kenttäsairaala ja avustustyöntekijät pääsivät tiistaina perille Iranin maanjäristysalueelle. SPR:n viestintäjohtajan Hannu-Pekka Laihon mukaan kenttäsairaala pyritään sijoittamaan lähelle Punaisen Puolikuun kahta kenttäklinikkaa. Normaalisti Lasten ja nuorten puhelimeen saattaa tulla yhden arkipäivän aikana sata puhelua. Suomusjärvi Muurla Salo, Halikko ja Pertteli hakivat alkujaan vedenottolupaa kolmelle ottamolle Kiikalan ja Someron rajalla. Luontoselvityksen perusteella hakemuksesta jätettiin pois Herakkaan ottamo (kartassa 1). Karttaan on mustalla merkitty vesijohto, jota pitkin Someron?Kiikalan harjualueen vettä johdetaan Perttelin kautta Saloon ja Halikkoon. Citymarketin kauppias Jyrki Rinne ei usko, että ihmiset vartavasten lähtisivät alkuvuodesta Saksaan ja kesän kynnyksellä Viroon oluenhakuun
Sallittua on myös peräkärryn käyttö. EU:n sisärajoilla tarkistuksia voidaan tehdä vain erityisestä syystä, jos matkustajaa epäillään vaikkapa aikeista myydä tuomisensa Suomessa. sunnuntaina joulusta klo 10. Loppiaisena messu Pyhän Laurin kirkossa klo 10 ja Yliskylän kirkossa klo 13. Kastettu: Arttu Erik Willgren. Hautaan siunattu: Leena Hannele Uuttu 40 v., Katri Kyllikki Kanervo 89 v., Lyyli Emilia Laakso 95 v. klo 12 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Ti 6.1. klo 14.00 Kauneimmat joululaulut vielä kerran Aulis ja Milja Vuorelan luona, os. Kankareentie 81, Kruusila. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalolla ja joululauluja vielä kerran. Kirkkoherranvirasto suljettuna ke 31.12. Erityisen varuillaan kannattaa olla silloin, jos ei ole asioinut tahon kanssa aiemmin. Huijausten kohteiden toivotaan tekevän tutkintapyynnön tapahtumapaikan kihlakunnan poliisilaitokselle. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 19 Sirkka-Liisa ja Hannu Pirhosella, Karjalohjantie 5. Usko arjessa-keskustelupiiri to 8.1. Numero on yhteinen kaikille TYKSiin kuuluville sairaalayksiköille. Elinkeinoharjoittajat tuskin lähtevät ostamaan laitonta alkoholia. Sen mukaan television käyttöönotosta on tehtävä ilmoitus televisiomaksuhallinnolle, joka laskuttaa tv-maksut. Jos televisioilmoitusta ei tee, joutuu maksamaan sadan euron tarkastusmaksun sekä tv-maksun takautuvasti kaksinkertaisena. KRP varoittaa tilinumeroa pyytävistä huijareista Keskusrikospoliisin (KRP) tietoon on tullut huijauksia, joissa ihmisten tileiltä on viety rahaa verkkopalvelusopimuksien avulla. Uhreilta on ensin hankittu tilinumero esimerkiksi soittamalla heille puhelimella ja väittämällä, että heille on tulossa maksusuoritus. 131 ja os. 736 2266 Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Vaikka Virosta ei saa tuoda sa- koi syyskuussa 1926. He tietävät, että luvat ovat silloin liipaisimella. Tuontirajoitusten poisto koskee vain matkustajan omaan tai hänen perheensä käyttöön tulevaa alkoholia. . Yleisradio on myös yksi STT:n omistajista. Suomen Tietotoimiston päätoimittajan Mikael Pentikäisen mukaan ääniuutisten loppuminen Ylen kanavilla on STT:lle vahva imagollinen tekijä. . Hänkään ei usko ihmisten varta vasten matkustavan jättisuuria alkoholilasteja hakeakseen. . Suurta rysäystä odotetaan varsinaisesti vappuna, jolloin Virosta tulee EU:n täysivaltainen jäsen. Poliisi oli etsinyt miestä hätäkeskuksen ilmoituksen perusteella viereisen Shell-huoltoaseman ympäriltä. Keskusrikospoliisi ja Kemin johtava kihlakunnansyyttäjä tutkivat tapausta tuottamuksellisena virkavelvollisuuden rikkomisena. STT:n ääniuutiset viimeisen kerran tänään Ylen kanavilla Väärä osoite ehkä syynä kuolemaan Risteilemme Tukholmaan Ti 13.1. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat kirkossa. Su 4.1. 10-18, su 12-18 JULKAISIJA jos matkustaja on tulossa vaikkapa Saksasta Viron kautta Suomeen. Kun Suomi huolestui viinantuonnin rajoitusten poistamisesta, mietittiin valvontakeinoja. Niitä ei vain enää lueta STT:n omista studioista, hän muistuttaa. Vaikka Yleisradiossa STT:n studio hiljenee, eivät STT:n radiotoimittajat kokonaan katoa eetteristä. STT:n ääniuutisia luetaan Albertinkadun studiosta edelleen noin kymmenelle kaupalliselle kanavalle, joista Iskelmä, Radio Dei ja Sävelradio ovat suurimmat. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Tv-maksu nousee jälleen SSS?STT Televisiomaksu kohoaa jälleen vuoden vaihtuessa. Silloin pitää osoittaa, mistä ne on hankittu ja että niiden tuonti Suomeen on sallittua. Wahlfors sanoo, että kuitit kannattaa pitää tallella erityisesti SSS?Hia Sjöblom SSS?STT JUHANI KUTSUU TUKHOLMAAN muun muassa matkustajan kaupallinen asema ja kuljetustapa. Wahlfors arvelee, että jos pulloja on pakattu ikään kuin piilotellen, se saattaa herättää tullin epäilyksen. Valtiotieteen tohtori, toimitusjohtaja Vesa Vihriälä ryhtyy helmikuun alusta talousneuvoston johtoon. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Sami Perttilä/SSS-arkisto Edessä on alkoholivirtojen vapautumisen vuosi. klo 10. Kauneimmat joululaulut ti 6.1. klo 14.30 Iltapäiväkerho seurakuntakodissa. To 8.1. Lähetyskahvit seurakuntatalossa ja kauneimmat joululaulut vielä kerran! Ystävänkammari ke 7.1. (huom. Matkoja ei ole myyty Saksaan enempää kuin muutenkaan tähän aikaan vuodesta. Myymäläpäällikkö Simo Santamaa Salon Alkosta sanoo, että uudenvuoden myynti on sujunut tuttuun tyyliin. 2004 kello 10, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen. Messu su 4.1. Nyt on kuitenkin päätetty luopua esimerkiksi ?ohjetasosta?, jonka ylittäminen heti tekisi tuojansa epäilyttäväksi. Autoon ja peräkärryyn Poliisin saaman väärän osoitteen epäillään aiheuttaneen mie- Ilmoittautumiset p. klo 17.30 seurakuntatalossa. MUURLA To 1.1.2004 klo 10 Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. To 1.1. Ehkä satamakaupungeista lähdetään helpommin oluenhakuun meren taakse, Rinne arvelee ja laskeskelee, että oluenhakumatka voi tulla hyvinkin arvokkaaksi, jos ensin on matkustettava Turkuun tai Helsinkiin ja sieltä sitten laivalla eteen päin. Salolaisissa matkatoimistoissa ei myöskään ole havaittu mitään olutryntäystä. klo 18.30 Kirkkokuoroharjoitus kirkossa. joulukuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat KIIKALA PERTTELI To 1.1. klo 10.00 Loppiaisen sanajumalanpalvelus. 736 2277 Valtatie 1, Halikko, (Esson kiinteistö) Avoinna ark. Italiassa vuositaksa on alle sata euroa, Islannissa ja Sveitsissä television katselusta saa pulittaa yli 300 euroa vuodessa. Tv-maksu perustuu valtion televisio- ja radiorahastosta annettuun lakiin. Marika Huhtasalo, Marita Toivoniemi, Héra. Pari ensimmäistä vuotta STT:n uutisia lukivat Yleisradion kuuluttajat, kunnes STT:n omien toimittajien äänet pääsivät eetteriin vuonna 1937. Ylen oma uutistoimitus perustettiin vasta vuonna 1965, jolloin myös STT:n uutislähetysten määrä pudotettiin neljään päivässä. Yleisradio on perustellut ääniuutisten lopettamispäätöstä säästöpaineilla. Liturgi ja saarna Sakari Pinola, kanttori Herkko Tamminen. Ti 6.1. Uutislähetyksen toimittaa Ahti Uusivuori. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . klo 18 Loppiaisen iltakirkko kirkossa. Ke 7.1. klo 10 kirkossa. Liturgi ja saarna Sakari Pinola, kanttori Satu Uusisalo. La 3.1. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus. Kauppaketju on myynyt tarjousolutta jo joulun alla ja kauppa on Rinteen mukaan käynyt aiempaa paremmin. . Tuontirajoitusten poistuminen ei ainakaan vielä näy. päivä!) klo 14 sos.- ja terv.talossa. Isoskoulutus to 8.1. Korotus on yli 20 euroa. Tammikuun 1. klo 10. Jumalanpalvelus su 4.1. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 132 näytteenoton ajanvarauksen uudet numerot 3.1.2004 lähtien: Os. Samaan aikaan Radio Vegan taajuudella kuullaan NilsEric Forsströmin lukemat viimeiset FNB:n ruotsinkieliset uutiset. Radio Vegan uutislähetyksen päätyttyä loppuvat STT:n ruotsinkieliset ääniuutiset kokonaan. STT:n ja Yleisradion yhteistyö al- SSS?STT Puh. Marika Huhtasalo, Marita Toivoniemi. Loppiaisen messu ti 6.1. Tietenkin voi olla, että vaikutukset näkyvät pitemmällä aikavälillä. SSS?STT taa lähellä olevan Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen toimitusjohtajana vuodesta 1997. STT:n uutisia kuullaan edelleen Ylen kanavilla, koska Yleisradio jatkaa STT:n asiakkaana. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . Talousneuvosto siirrettiin valtiovarainministeriöstä valtioneuvoston kansliaan. päivästä lähtien tv-maksu on 186,60 euroa vuodessa, kun se aiemmin oli 165,15 euroa. Tällainen puhuttelu saattaa edeltää tarkistusta. Tullin arviointiin vaikuttavat Kuitit mukaan Viron läpi hen kuoleman joulun alla Rovaniemellä. Noin 50-vuotias mies löytyi kuolleena Neste-huoltoaseman takaa sunnuntaina 21. 132, Käsityöläiskatu 2, uusi puh. klo 6.00?12.00 . joulukuuta. Suomen Posti Oy, . 044-5544180/ Juhani. Tilinumeroa ja muita tietoja käyttäen huijarit ovat saaneet avatuksi asianomistajien tileihin verkkopalvelusopimuksia. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. men Pankin välinen yhteistyöelin. Se tarkastelee kansakunnan menestymisen kannalta keskeisiä talous- ja yhteiskuntapoliittisia kysymyksiä vähintään kerran kuussa pidettävissä kokouksissa. Talousneuvosto pyrkii vahvistamaan ja syventämään talouspoliittisia päätöksiä edeltävää laajaalaista, analyyttista, vaihtoehtoja esittävää sekä johtopäätösten muodostamista tukevaa keskustelua talouden kysymyksistä. VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Liturgi ja saarna Sakari Pinola, kanttori Satu Uusisalo. Ti 6.1. Maaliskuun alussa viinan hinta laskee kotimaassa verojen alentamisen seurauksena ja toukokuun alussa VIron EU-jäsenyys poistaa tuontirajoitukset siltäkin suunnalta. Yle korvaa lähetykset omillaan Suomen Tietotoimiston uutisia luettiin radiossa lähes 80 vuotta SSS?STT?Samuli Sulamäki Suomen Tietotoimiston ääniuutiset kuullaan keskiviikkona viimeistä kertaa Yleisradion kanavilla. ja Hertta Orvokki Saarikivi Henrikin seurakunnasta 86 v. KISKO Ehtoollisjumalanpalvelukset uudenvuodenpäivänä to 1.1. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. L-auto Salon tori 19.00 - Halikon tori 19.05 - Vaskio Sale 19.20. KOKO KANGASVARASTON LOPPUUNMYYNTI Helsingintie 55 ALE JOPA -55% Sekalaiset ERÄ KANKAITA Turun kaupungin kirurginen sairaala siirtyy osaksi Turun yliopistollista keskussairaalaa 1.1.2004 lähtien Sairaalan uudeksi nimeksi tulee TYKS kirurginen sairaala. TYKSin kirurgisen sairaalan uusi puhelinvaihteen numero on 2.1.2004 alkaen (02) 313 0000. Omia ajankohtaisja uutislähetyksiä Ylellä on päivittäin noin 60. Yle on välittänyt STT:n ääniuutiset joka päivä kolme kertaa suomeksi ja kaksi kertaa ruotsiksi. Vuoden vaihteen jälkeen tutuilla paikoilla kuuluvat Yleisradion omat uutiset. Vaikka ääniuutiset loppuvatkin, Yleisradio on edelleen STT:n suurin yksittäinen asiakas. Tosin Vihriälän pätevyyttä ei ole kukaan asettanut kyseenalaiseksi. Joulunajan viimeiset joululaulut. 3136 321 Os. Samassa yhteydessä talousneuvoston pääsihteerin virka lakkautettiin ja sen tilalle perustettiin sihteeristön päällikön virka. Sihteeristö tosin siirrettiin jo vuonna 1997 valtioneuvoston kansliaan. Talousneuvosto on pääministerin johdolla toimiva hallituksen, tärkeimpien etujärjestöjen ja Suo- LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Salosta ei rynnätä olutkaupoille TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Silloin tuontirajoitukset virolaisviinaltakin poistuvat. Wahlfors kertoo tuotantovalvontakeskuksen seuraavan tarkkaan suomalaista alkoholinkulutusta ja sen muutoksia kevään uudistusten aikana. 3136 423 Turun yliopistollinen keskussairaala 2e /m LÄNSIRANTA 8, SALO P. klo 10 ja loppiaisena ti 6.1. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . klo 18 seurakuntatalossa. DRAGSFJÄRD Su 4.1.2004 klo 10 Messu Taalintehtaan kirkossa. KUUSJOKI Uudenvuodenpäivän messu 1.1.2004 klo 10 kirkossa, Marika Huhtasalo, Marita Toivoniemi. Sanajumalanpalvelus su 4.1. klo 10 kirkossa. Hintaa korotettiin viimeksi vuonna 2000. Suomen tv-maksut ovat eurooppalaista keskitasoa. Mukana Sakari Pinola ja Satu Uusisalo. Ti 6.1. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. ms Isabellalla, iltalähtö. Majoitus ikkunallisissa 2-4 h A-lk hyteissä, hinta vain 25e, sisältäen SEISOVAN PÖYDÄN LOUNAAN RUOKAJUOMINEEN + pullakahvit. Laulattajana Heikki Lehtonen. Uudenvuodenpäivän messu to 1.1. On aivan selvää, että alkoholin kulutus, siitä seuraavat haitat ja niiden kustannukset kasvavat ensi vuonna, ennustaa tuotevalvontakeskuksen tietohallintopäällikkö Lennart Wahlfors. Edessä onkin varsinainen viinan vapautumisen vuosi. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Huomisesta lähtien poistuvat tuontirajoitukset EU-maasta tulevalta matkustajalta. Maaliskuun alussa Suomessa myytävän viinan hinta laskee, kun hallitus alentaa alkoholiveroja. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Valtioneuvosto nimitti hänet tiistaina talousneuvoston sihteeristön päällikön virkaan viiden vuoden määräajaksi. En osaa ainakaan etukäteen pelätä, että oluttuonnin vapautuminen esimerkiksi Saksasta suuremmin vaikuttaa meidän myyntiimme, sanoo Salon Citymarketin kauppias Jyrki Rinne. klo 18.00 Lähetys- ja lauluilta srk-talossa. STT:n tekemiä uutisia kuullaan kaikkiaan noin 30 radiokanavalla. Vesa Vihriälästä talousasioiden alivaltiosihteeri -20% Puh. 727 1140, ma?pe 9?18, la 9-14 AVOINNA AATTONA 10-16, UUDENVUODENPÄIVÄNÄ SULJ. PINETASTA Kaikki lastukorit -20% SINOOPERISTA Folk-Art Maalit Tajous voimassa 4.1.2004 asti SALON SEUDUN SANOMAT TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Niiden kautta rahoja on siirretty muille tileille, joissa myös on verkkopalvelusopimus. KRP kehottaa olemaan varovainen, jos ulkopuolinen taho pyytää tilinumeroa kuvatun kaltaisissa yhteyksissä. STT:n uutisia kuultiin Yleisradiossa 77 vuotta. STT:n suomenkieliset uutiset kuullaan viimeistä kertaa YLE Radio 1 -kanavalla kello 19. Samalla jää historiaan osa suomalaista uutisvälitystä. Hän arvelee, että suurin pelko on pimeän katukaupan kasvussa. . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Yksityishenkilön on tuotava matkustajatuomisensa mukanaan, kerrotaan tullista, jonka tehtäväksi valvonta jää. Matkustajatuomisiksi ei katsota niitä pulloja tai savukkeita, jotka tulevat maahan erillisellä rekkakuljetuksella. klo 10.00 Messu. Taannoin annetun asetuksen perusteella talousneuvoston sihteeristön päälliköllä on vastedes talousasioiden alivaltiosihteerin arvonimi. Nimityksellä keskusta saa siten oman miehensä tärkeään virkaan. klo 9.00?14.00 Sopukka avoinna Suomusjärven srk-keskuksessa. Su 4.1. Ääniuutisia ei ole katsottu tarpeelliseksi jatkaa, sillä Ylellä on nykyään oma arvostettu uutistoimituksensa. Heti huomisesta poistuvat tuontirajoitukset EU-maista tulevilta matkustajilta. 131, Turun kaupunginsairaala, uusi puh. klo 10, messun toimittaa Perttelin seurakunnan uusi seurakuntapastori Suvi Laaksonen, kanttorina Pekka Laakkonen. Loppiaispäivän messu ti 6.1. klo 10, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen. ja ma 5.1. Diakonian viran osa-aikaisena hoitajana toimii diakonissa Marjatta Jussila, kunnes uusi viranhaltija aloittaa työnsä. Kastettu: Perttu Elmeri Suomi, Lotta Tuulia Koski. PERNIÖ Messu Pyhän Laurin kirkossa 2. Tulli voi myös puhutella liian innokasta ja janoiselta näyttävää tuojaa. Hänet valittiin 11 hakijan joukosta. Vihriälä, 48, on toiminut keskus- ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. Kirurgisen sairaalan katuosoite on Luolavuorentie 2 ja postiosoite PL 28, 20701 Turku. TYKSin kirurgiseen sairaalaan keskitetään ennalta suunnitellun (elektiivisen) ortopedian toiminnat ja vatsaelinkirurgiaa. Virtsaelinkirurgia (urologia), rintasyöpä- ja kilpirauhaskirurgia, naistentaudit ja raskaana olevien erikoislääkäritason hoito keskittyy TYKSin kantasairaalaan, mutta turkulaisten raskaudenaikaiset ultraäänitutkimukset jatkuvat entiseen tapaan. Yleiskirurgiset toimenpiteet keskitetään TYKSin Raision sairaalaan. Erikoissairaanhoitoa vaativat päivystyspotilaat hoidetaan TYKSin ensiapupoliklinikalla kuten aikaisemminkin. TYKSin kirurginen sairaala ei päivystä. Suurin muutos potilaille on se, että TYKSin kirurgisessa sairaalassa hoidetaan jatkossa muitakin kuin turkulaisia. Kaikki kirurginen toiminta on siis jatkossa sairaanhoitopiirin toimintaa, ja hoitopaikan ratkaisee sairauden laatu eikä kotikunta. Sensijaan autonsa voi kyllä pakata täyteen pulloja, tölkkejä ja savukkeita niin halutessaan. Mukana kanttori Anna Välimäki. Matkailu Vapaammin virtaavan viinan vuosi poistaa tuontirajoituksia matkustajilta Tulli voi ottaa liian janoiset puhutteluun . STT:n ääniuutiset ovat olleet STT:n maineen rakentamisessa keskeinen tekijä, Pentikäinen kommentoi. . aamupäivisin vukkeita ilman rajoituksia ennen vuotta 2010, saattaa Suomeen tulossa olevalla matkustajalla olla niitä valmiiksi ostettuina muista EU-maista. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Tulli voi kysyä tulijan matkustuskertoja, ostosten määrää ja tarkoitusta sekä mihin niitä ollaan viemässä ja miten niitä on aiottu käyttää. Miel. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Lehtikuva/Sari Gustafsson Valtiotieteen tohtori Vesa Vihriälä on nimitetty talousneuvoston sihteeristön päälliköksi. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) . Turun kaupunginsairaalaan hoitoa tai hoidontarpeen arviota odottavien hoito siirtyy TYKSin vastuulle ja hoitopaikka ratkeaa edellä mainittujen perusteiden mukaisesti. On tärkeää lukea tarkkaan annettava informaatio, koska TYKS koostuu neljästä sairaalasta: Kantasairaalasta Kiinamyllynkadulla, Kirurgisesta sairaalasta Luolavuorentiellä, Raision sairaalasta ja Paimion sairaalasta. TYKS-LABORATORIOIDEN os. Aiemmilta vuosilta hänellä on pitkä tutkijaura Suomen Pankista, OECD:stä ja Helsingin yliopistosta. Talousneuvoston asemaan tuli syksyllä muutoksia
2 kpl/pkt Paloaika 5 pv. Iso kanta E27, ø 30 cm. PS2 95,00 Tiffany Perhonen PÖYTÄVALAISIN KONSOLI STARTER PACK BUNDLE (sis. joulukuuta 2003 5 HYVÄÄ UUTTA VUOTTA PALVELEMME Vain Prismasta TÄNÄÄN Löv PLAFONDI 61,90 31.12. 8-18 Venezia Tiffany RIIPPUVALAISIN 1x60 W. 1 kpl/pkt 399,00 0,99 FOLIO-ULKOLIEKIT 0,48 /kpl Revontuli ULKOTULI 2,85 Asa 28A50 LAAJAKUVA-TV 399,00 Daily ULKOTULET Paloaika 6-10 h. 0,99 KPL 6-pack. 2-pack. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. Paloaika 4-6 h. 2,50 0,99 N E T S A L A J N E T S E I M , N E NAIST A T I E N I K L A J A J A T I E T T A VA PUKEUTUMISEN % 0 5 -50% -30% JATKUU ALE 5 0 % % 0 -3 RATKAISEVAN EDULLINEN! Candy King IRTOKARAMELLIT 100g 4,50/kg 0 45 100g Estrellan CHIPSIT 300g 5,00/kg 1 50 PKT KESKIVIIKKO 31.12. HK:n AITO NAKKI 500g 5,98/kg 2 99 PKT COCA COLA 1,5 l 2x2-pack 0,55/l 4 90 ERÄ Forssan SALAATIT peruna, italia, punajuuri, 400g 3,38/kg 1 35 PKT EI JÄLLEENMYYJILLE Lisäksi Bonusta jopa 3% Jokioisten PATONGIT 260g 3,81/kg 0 99 PKT Halikko 02-770 5500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. lisäohjain, muistikortti) TAI KONSOLI + WRC II + RATCHET & CLANK 29,90 239,00 LÄMPÖKYNTTILÄT 50 kpl/pss 2,17 ÖLJYKYNTTILÄT 8-21 8-18 Philips 28 PW5407 LAAJAKUVA-TV 28" Paloaika 2,5 pv
Sen mukaan Salon vesi oli tarkoitus ottaa Kiikalan harjuista. joulukuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Vesijohto Salosta Kiikalaan tekeille nopeassa tahdissa Teknisen toimen johtaja Alpo Pauna: Ykkösvaihe kiinni vain kuntien välisestä sopimuksesta SSS?Leena Savikko Salon kaupungin vesijohtoverkkoa ruvetaan pikaisesti rakentamaan yhteen Kiikalan vesijohtojen kanssa. Tällainen olisi mahdollisesti saanut miehen paniikkiin, mikä olisi voinut johtaa arvaamattomiin seurauksiin. H yvää Joulua! . Kun hallinto-oikeuden päätös on saatu, tiedetään, että Kiikalaan kannattaa vetää iso runkoputki. Siitä vedenottamoille on vielä 3?4 kilometriä. Kiikalan vesiprojektia varten on Salon kaupungin investointiohjelmassa enemmälti rahaa vasta vuodesta 2005 alkaen; Pauna on sitä mieltä, että hanketta aikaistetaan. Talvilomaa vietetään viikolla 8 (21.2.-26.2.) Pääsiäisloma sijoittuu 25.3.-28.3. Taloussuunnitelmassa sitä varten on varattu 3,8 miljoonaa euroa. Nykyisessä risteyksessä on liikennevalot, mutta kun uusi risteys rakennetaan lähemmäksi Saloa, tilalle onkin tulossa kiertoliittymä eli liikenneympyrä. SSS?Elina Lahti Halikon koulujen lomat ajoitetaan Salon kanssa Salo pääsee kiinni Salpausselän veteen Halikon peruskoulujen ja lukion lomat ajoitetaan Salon kanssa yhteen. Joulukaupassa liikkuu ylimääräistä rahaa noin 700 miljoonaa euroa. Kiikalassa lähimmät vesijohdot ovat kahdeksan kilometrin päässä, mutta isoa putkea vedetään kirkonkylään saakka eli noin 20 kilometriä. Pauna sanookin, että salolaisten tulisi jatkaa veden säästämistä niin kauan, että pohjaveden taso on noussut normaaliksi. KOTIKUNTA denottolupaa kolmelle ottamolle. * 1978 lupa myönnettiin 3000 kuutiolle vuorokaudessa. * 1994 haettiin uudelleen ottolupaa. Kehysvalmistajat syytävät uutta mallistoa kauppaan puolen vuoden välein. alennusprosentteja, mutta suurellakin alennuksella myyminen on kannattavampaa kuin tavaroiden varastoiminen vuodeksi eteenpäin, kertoo Guy Wires. Perinteisen alennusmyyntitavaran, vaatteiden, kenkien ja urheiluvaatteiden pitäminen varastossa voisi myös koitua pahaksi tappioksi kaupalle, sillä muoti muuttuu näissä tavaroissa nopeasti. Alennusmyynti laajentunut muille toimialoille Perinteisen alennusmyyntikaupan lisäksi mukaan on tullut myös kymmenkunta muuta kaupan toimialaa. . Kolmas merkittävä myyntisesonki on kesäalennusmyynti, jonka lisäpotti on noin 100 miljoonaa euroa. Alennukset 30-50 prosenttia Alennukset ovat olleet alennusmyynnin aikana kaupoissa 30-50 prosenttia normaalihinnoista. Alennusmyynnit jatkuvat helmikuun alkuun saakka, jolloin alennusprosentit voivat olla jo 70 prosenttia. . ja syysloma pidetään viikolla 42 (11.-16.10). 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. Nyt vuoden vanhoja kehyksiä myydään 70 prosentin alennuksella, ja uudet kehykset myydään puoleen hintaan, Nieminen sanoo. Yksinkertainen syy alennuksella myymiselle on päästä vanhasta tavarasta eroon, koska kaupan kevätsesonki alkaa jo painaa päälle. . Lisärakennukseen kustannusarvio on noin 1,4 miljoonaa euroa ja peruskorjauksen noin 0,85 miljoonaa euroa. Halikon sivistyslautakunta esittää lääninhallitukselle, että Halikon yläasteen ja lukion peruskorjaus- ja lisärakennushanke ehdotetaan Opetusministeriön rahoitussuunnitelmaan vuosille 20052008, siten että hanke olisi mukana jo 2005. www.yliopistonapteekki.fi AVOINNA UUTENA VUOTENA 8.30-21 joka päivä Onnellista ! a t t o u V a t t Uu Vilhonkatu 14 Valtakunnallinen palvelunumeromme 0203 20200 palvelee 24 t vuorokaudessa H. Koulu päättyy 4.6. SSS?Elina Lahti Tammea ehdotetaan Halikon uuteen liikenneympyrään Esko Keski-Vähälä Alpo Paunalle Kiikalan vesiprojekti on virkauran mittainen urakka: kun hän tuli Salon kaupungin palvelukseen vuonna 1976, sanoi silloinen kaupunginjohtaja Veikko Santero, että Salon pitäisi ottaa tulevaisuudessa vettä Kiikalasta. Tällä kertaa lupaa hakivat Salon kanssa Halikko ja Pertteli. Näin saadaan minimoitua riski, ettei tavara menisikään kaupaksi, Guy Wires toteaa. Ilmeisesti tyhjillään olevaksi kesäasunnoksi luultuun omakotitaloon aiottu murto keskeytyi alkuunsa, kun isäntäväki heräsi ja yllätti taloon luvatta tulleen vieraan. Lupa haettiin vanhan vesilain mukaan. Hän putosi alas katolta ja kuoli saamiinsa vammoihin. Liljendalilainen mies oli syntynyt vuonna 1941. Halikon koulukeskus kärsii tilanahtaudesta, jota pyritään purkamaan peruskorjauksella ja lisärakentamisella. Opetusryhmien koon pienennyttyä luokkatiloja on jouduttu hakemaan tilapäisjärjestelyin. olisi pitänyt ideoida niin aikaisin, että ne olisi voitu toteuttaa muiden töiden ohella. Jos nyt ryhdytään töihin liikenne häiriytyy ja työ tulee myös kalliimmaksi. SSS?Elina Lahti Halikon koulukeskus tarvitsee lisätilaa Korjaus- ja lisärakennushanke esitetään ministeriön listalle SSS?Elina Lahti Alennusmyynnissä törsätään enemmän rahaa kuin viime vuonna SSS?Seija Järvinen Joulun jälkeisessä alennusmyyntikaupassa törsätään euroja jonkun verran viime vuotta enemmän. . Päätöksestä jätettiin 13 valitusta. 2003 Vaasan hallinto-oikeus hylkäsi valitukset. Halikon ohikulkutien ja entisen ykköstien risteykseen rakennettavaan kiertoliittymään sopii Halikon nimikkopuu tammi, toteaa sivistyslautakunta lausunnossaan. Kehyksissä trendit vaihtuvat jopa puolen vuoden välein, vaikka suomalaiset hankkivat silmälaseja 2-3 vuoden välein. Lauantai on hyvä alennusmyyntien aloituspäivä. . Kiikala-projektin ykkösvaihe on kiinni vain kuntien välisestä sopimuksesta . Katselmustoimikun- Vaasan hallinto-oikeuden päätöksen tultua. Hän sanoo jännittäneensä kovasti, miten asiassa käy ja myöntää, että Kiikala-projektin vieminen eteenpäin on ollut vaikea asia: teknisen alan ihminen nan katselmuksiin kului pari vuotta aikaa ja katselmusmiehet esittivät 5900 kuution vuorokautista ottomäärää. * 1998 lupaa haettiin uudelleen vesioikeudelta. * 2000 Lounais-Suomen ympäristölupavirasto eli entinen vesioikeus hylkäsi hakemuksen Natura-rajaukseen vedoten. * 2001 Salon kaupunki valitti ympäristölupaviraston päätöksestä Vaasan hal- * * on opetellut juristien ajattelutapaa. . Mikäli runkoputket saadaan vesihuoltohankkeeksi, maksaa valtio kaivutyön ja kun- Kevyen liikenteen turvallisuuteen on kiinnitettävä huomiota, kun uutta Meriniityn kiertoliittymää rakennetaan vanhan ykköstien kohdalle, toteaa Halikon sivistyslautakunta lausunnossaan. Ostorytmi on muuttunut aikaisempaa nopeammaksi: tavaraa ostetaan kolmeksi viikoksi ja valikoimaa täydennetään tarpeen mukaan. Ensi vuonna syyslukukausi alkaa 16.8. Kaupunki ryhtyi ostamaan maata pumppaamoja varten. * 1976 Salo haki ensimmäisen kerran ve- Kevyen liikenteen kulku huolettaa Meriniityn uudessa kiertoliittymässä Halikko tien osuudeksi jää materiaali. Vesilaitoksen taksoihin suuri rakennushanke tuo joka tapauksessa nostopaineita vallankin, kun samanaikaisesti tehostetaan jätevedenpuhdistamon toimintaa yli neljällä miljoonalla eurolla. Alpo Pauna sanoo, että Kiikalaprojektin lupa on Salolle ensiarvoisen tärkeä: Salo ei ole pohjavesialuetta, joten vesi on ollut rajoittava tekijä paikkakunnan kehityksessä. . Lisäksi se toteaa, että olemassa olevat Halikon kirkonkylässä olevat kiertoliittymät eivät anna aihetta toimenpiteisiin. Sivistyslautakunnan lausunto juontaa valtuustoaloitteeseen uusien liikenneympyröiden saamiseksi viihtyisään hyötykäyttöön. Aloite jätettiin kunnanhallituksen valmisteltavaksi ja siitä on pyydetty tiehallinnon lausunto. Tiehallinto on todennut muun muassa, että kirkonkylän liikenneympyröiden mahdolliset ?lisämausteet. Salon teknisen toimen johtaja Alpo Pauna sanoo, että tämä ns. Tässä päästään kiinni Salpausselän veteen, joten kyseessä on pitkävaikutteinen ratkaisu Salolle ja sen kehitykselle, arvioi Pauna ja pitää hallinto-oikeuden päätöstä osoituksena siitä, että Natura-alueellakin voidaan toteuttaa yhteiskunnallisesti tärkeitä ja välttämättömiä hankkeita, mikäli niiden vaikutukset luontoarvoihin ovat vähäiset. Hän uskoo, että hallinto-oikeuden päätös pitää, vaikka siitä valitettaisiinkin korkeimpaan hallintooikeuteen. Salon teknisen toimen johtajalle hallinto-oikeuden päätös on helpottava tieto. taloja nyt aina rakennetaan, Pauna sanoo ja huikkaa oven raosta kurkistavalle vesihuoltoteknikko Kalle Virtaselle, että keskiviikkona olisi kakkukahvien paikka. linto-oikeuteen, joka palautti hakemuksen toukokuussa 2001 Natura-selvitystä varten. 2002 Salo, Halikko ja Pertteli saivat Länsi-Suomen ympäristölupavirastolta vedenottoluvan 3 900 kuutiolle vuorokaudessa Kalattomannotkosta ja Kaskistonnummelta. Opetustiloiksi on otettu opettajien työskentelytila, monistus- ja materiaalihuone, vahtimestarin huone sekä osa oppilaiden henkilökohtaisten välineiden säilytystilaa. Lisätilaa tarvitsevat myös erityisopetus sekä koulukuraattori, koulupsykologi ja toinen opintoohjaaja, jotka tarvitsevat vastaanottotilat. Hankkeeseen liittyy myös kun- nan ruokahuollon keskittäminen yhteen keskuskeittiöön. Uutta tilaa on ajateltu rakennettavan 650 hyötyneliömetriä ja peruskorjattavaa 1 500 neliömetriä. Muutos- ja lisärakennustöiden suunnittelu aiotaan aloittaa ensi vuonna. Sillä aikaa kun Inkereen ja Kiikalan väliä rakennetaan, ehtii korkein hallinto-oikeus käsitellä ne valitukset, jotka Salon, Halikon ja Perttelin vedenottoluvasta mahdollisesti tehdään. Salon vesiputket ulottuvat nyt Perttelin Inkereelle. Pääkaupunkiseudulla alennusmyyntiostoksille ajettiin oikein ruuhkassa, sanoo Wires, jonka mukaan alennusmyyntien kaksi ensimmäistä viikkoa ovat vilkkaimpia. Joulun jälkeinen alennusmyynti merkitsee kaupalle 160 miljoonan euron lisäpottia normaalikaupan lisäksi. Joulun jälkeinen alennusmyynti on kaupalle toiseksi merkittävin sesonki heti joulukaupan jälkeen. Alennusmyynnit saivat näin lentävän lähdön, sillä lauantai on muutenkin hyvä kauppapäivä, Wires vakuuttaa. Ensi vuonna alennusmyyntien starttipäivä osuu maanantaille, mikä on hänen mukaansa huomattavasti heikompi kauppapäivä. . Monien vaiheiden jälkeen pöydällä on nyt Vaasan hallinto-oikeuden (ent. vesiylioikeuden) päätös. Tyytyväinen mies SSS Harvoin näkee niin tyytyväisen ja onnellisen oloista miestä kuin Salon teknisen toimen johtaja Alpo Pauna oli työhuoneessaan Kiikala-projekti * 1970-luvun alussa tehtiin Lounais-Suomen vedenhankinnan yleissuunnitelma. Toista näin suurta ja pitkävaikutteista ei minun virkakauteni aikana ole tehty . Monet ihmettelevät suuria Isäntäväki yllätti voron Kemiössä SSS Kirsi Höglund Myymäläpäällikkö Marja-Leena Nieminen Instrumentariumin Salon myymälästä myi silmälasikehyksiä 50-70 prosentin alennuksella. Isännän uhkaus aseen noutamisesta ajoi tunkeutujan pakoon. Muoti vaihtuu nopeasti, ja varastointi on kallista. Ostovoimaa ihmisillä on, ja nyt ostovoima on laitettu myös liikkeelle, sanoo Kaupan keskusliiton toimitusjohtaja Guy Wires. Alennusmyynnit alkoivat kaupoissa heti joulun jälkeisenä lauantaina. Syyslukukausi päättyy 22.12. Sen mielestä kuntalaisilta voitaisiin myös tiedustella näkemyksiä mahdollisista muista Halikon omaleimaisuutta kuvaavista vaihtoehdoista. Historiallinen päätös. Eteisessä vaimo törmäsi äänien aiheuttajaan, joka poistui kiireesti paikalta sen jälkeen kun isäntä oli käydyssä keskustelussa sanonut noutavansa aseen. Asialla oli ilmeisesti kaksi muutakin henkilöä jo sisään tulleen lisäksi. Lukuvuoden 2004-2005 työ- ja loma-ajat lyötiin lukkoon sivistyslautakunnan kokouksessa. Kaatunutta puuta katolta raivaamassa ollut mies kuoli työtapaturmassa Liljendalissa. Mies oli poikansa kanssa maanantaina kello 16:n aikaan sahaamassa Hopomissa kesämökin katolle kaatunutta puuta. siihen eivät mahdolliset valitukset vaikuta. Pauna arvelee, että salolaiset juovat Kiikalan vettä ehkä puolentoista?kahden vuoden kuluttua. ja lomapäivä on myös perjantaina 6.5. Vaatekauppa on perinteisesti ollut etusijalla, mutta jo vuosia muutkin kaupan alat ovat laittaneet vanhaa varastoa myyntiin. Mukaan ovat tulleet muun muassa lahjatavara-, huonekalu-, terveys ja optinen kauppa. Instrumentarium Oy aloitti alennusmyynnin kanta-asiakkailleen jo ennen joulua, ja joulun jälkeen alennusmyynnistä pääsivät osallisiksi kaikki. ja kevätlukukausi alkaa taas 3.1. Tapahtuma sattui vähän ennen keskiyötä maanantai-iltana Rungonsalmen sillan kupeessa Kemiössä. Talo oli täysin pimeänä ja talossa asuva pariskunta oli jo nukkumassa, kun vaimo heräsi keittiöstä kuulemiinsa outoihin ääniin ja herätti miehensä. Salo on pari vuotta kärsinyt vesipulasta: vettä on riittänyt kuluttajille, mutta pari kuivaa vuotta ovat kiristäneet tilanteen tiukaksi. Toinen odotti autossa, toinen puikahti kyytiin talon nurkalta. Poliisin mukaan pariskunta toimi asianmukaisesti, kun ei yrittänytkään estää paikalta yllättämänsä tekijän poistumista. Salon myymälän myymäläpäällikkö MarjaLeena Nieminen tietää, että asiakkaat osaavat odottaa kehysten alennusmyyntiä, ja monet jättävät näin silmälasien hankinnan odottamaan otollista aikaa.
38 x 70 x 88 cm ?materiaali: massiivimäntyä ?3 hyllytasoa kpl Kelloradio ?torkku-, Sleep- ja Dual Alarm-toiminnot ?herätys hälytysäänellä tai radiolla ?AM/FM-radio ?LCD-näyttö ?3 eri mallia 3 uu! n tak vuode Soiva lelu ?paristokäyttöinen, sis. ura- ja ristipäitä ja ruuvipalan pidikkeen 30 % hanhenuntuvaa kpl kpl ps SIIDERI alkoholipitoisuus 4,7% Pora- ja palasarja 99* 99 * 250ml/pl 0 59** alkoholipitoisuus 4,7% 0,33L/tlk a! tokahv ?4 erilaista sarjaa kananmunankeitin, 3-kerroksinen kannellinen rasiasarja, 5- tai 10-osainen rasiasarja pkt pl 19pl ?ovaali, kulmikas tai pyöreä malli ?koot: 36 - 46 ?4 eri mallia 0OMENA- TAI 1,05/L SALSAKASTIKE 79** KERMAVAAHTO 89** PÄÄRYNÄSIIDERI ps Mikroastiat 99 0,75L/pl Uunivuoka pari Naisten alushousut 2 pkt 29 99 KE 31.12. Miesten tohvelit 1 0 1kg/ps 79** SCHWABEN BRÄUOLUT alkoholipitoisuus 4,5% 6-pack Käyttötavaroiden hinnat voimassa ?koot: 40 - 44 ?eri väri ja mallivaihtoehtoja 6,45/kg alkoholipitoisuus 4,7% kätevä kierrekorkki 6-pack pkt NEKTARI MINI BURGER MAKEISET 29** 99** pkt t! 1 1,25L/pkt 0,95/L 1 BERGADLER-OLUT 0 MUSTAHERUKKA- 300g/pkt 3,30/kg 19** SITRUUNA- JA APPELSIINI20 kpl/pkt! MEHUJÄÄ 1,24L/pkt 1,60/L pkt TÄYSMEHU 29pl** 2L/pl 0OMENA- 99** 99** voimassa la 3.1. saakka SPAGETTI HEVIHEVI cevapcici, kalkkuna, kalkkunamedaljonki tai metsästäjänpata 18 kpl/pkt! 79** 300g/pkt 107 os aa! 14 99* Hyllykkö ?mitat: n. paristot ?4 erilaista mallia a! ist a l i r e 4 n. joulukuuta 2003 HALVEMPI!!! **Elintarviketarjoukset KALKKUNA SALAMI 1 KALAPUIKOT VALMISRUOKA-ATERIA 5,97/kg pkt 450g/pkt SITRUUNALIMONADI 1 2,20/kg 5x0,25L/pk 0,45/L sis. pantin 200g/ps 3,13/L 6x0,5L/pkt 9 sis. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Kempele, Myllytie 3?Kerava, Santaniitynkatu 7?Kouvola, Takojantie 1?Kuopio, Petosentie 4?Lahti, Kivistönkatu 1?Lappeenranta, Myllymäenkatu 36?Nokia, Nuijamiestentie 2?Pirkkala, Kaartotie 1?Pori, Paanakedonkatu 10? Porvoo, Maistraatinkatu 2?Riihimäki, Karankatu 15?Rovaniemi, Oijustie 2?Salo, Savenvalajankatu 3?Siilinjärvi, Kuiluntie 6?Tammisaari, Oikotie 2?Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11?Turku-Kärsämäki, Kärsämäentie 2?Ylivieska, Ollilanojankatu 2? MYYMÄLÄT AVOINNA UUDENVUODENAATTONA KE 31.12. Ei jälleenmyyjille. KLO 9-18 kpl. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 34 x 10 x 44 cm ?sisällä 16 lokeroa pikkutavaroille ?työkalut ja tarvikkeet ei sis. 10 korttia, 10 kirjekuorta ja 2 geelikynää ?6 erilaista settiä sis. pantin 3,30/L OLUT alkoholipitoisuus 4,5% alkoholipitoisuus 2,8% a! ?sopii Ø 20 - 28 cm pannuille ?Ø 31 cm, korkeus 6 cm ?tarttumaton pinnoite sisäja ulkopinnoilla ?pannu ei sis. hintaan pkt 75ml/pkt 13,20/L 44 osa Pannun roiskesuoja pl 1 FINKBRÄU-YKKÖSOLUT sis. pantin 3,30/L 9 1,58/L PÄÄRYNÄSIIDERI alkoholipitoisuus 4,7% ?koko: 50 x 60 cm 99 * 3 kt! 3 kpl/p 3,56/L ?sis. pkt pantin 2 500ml/pl 0VADELMApl KENKÄLANKKI 99** 0 KEVYT OMENA- TAI 1 GRAFENWALDER- 1 YAHITI ICE GRAPE 0,88/L 0 19pl 0,33L/pl sis. pantin 3,30/L 19pl 0,33L/pl 1 44 LONGD RINK alkoholipitoisuus 4,7% 39 sis. tlk pantin 0,5L/tlk 2,48/L sis. tlk pantin Tyyny 3 0,33L/pl ?täyte: lämmintä ja pehmeää polyesteriontelokuitua ?eri värejä ja kuoseja cm! x 200 0 5 1 : o peitt cm! 0 x 60 5 : y n tyy Päällinen: 1 99 * 3 pkt pkt pkt 12 99* kpl Puhelinpöytä ?mitat: n. pkt pantin 3 99 5 0,33L/pl 6x0,33L/pkt 2,37/L Työkalulaatikko ?mitat: n. hintaan 7 kan sis. 30 x 45 x 75 cm ?3 tasoa ?pyökinvärinen ?sis. 10 titaanipäällysteistä HSS-poranterää, 8 hylsypalaa, ?täyte 70 % hanhenhöyheniä ja 25 palaa; mm. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Rauma, Papinhaankatu 7? Uusikaupunki, Levysepänkatu 2?Vammala, Nuutilankatu 1?Äänekoski, Kuhnamontie 5A? Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4?Hamina, Maariankatu 16?Helsinki-Kontula, Ostostie 4?Helsinki-Pasila, Ratapihantie 3?Hollola, Terveystie 49?Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4?Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4? Kaarina, Lautakunnankatu 7?Kangasala, Lentolankuja 8. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. 75 cm 15 99* kpl Jo 5e0sxsa! Suom 7 13 22 90 * 99* kpl Asiakaspalvelu ark. erilaisia ompelutarvikkeita pkt 19 Kirjoitussetti 49 * sis. pantin 99* Ompelusetti 99 * 3,30/L Tyyny ja peitto pkt kpl 1 19pl 99* ?sis. www.lidl.fi Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Forssa, Pihlajakatu 2?Hanko, Esplanaadi 134?Heinola, Siltakatu 21-23?Huittinen, Risto Rytin katu 12?Iisalmi, Kilpivirrantie 1?Jämsä, Esankatu 4?Kankaanpää, Asemakatu 2?Kauhajoki, Puistotie 60?Kemi, Täikönkatu 4? Kokkola, Tervahovintie 4?Kuusamo, Airotie 13?Lapua, Rakentajantie 1?Laukaa, Vuojärventie 1?Leppävirta, Tarhurintie 3?Mäntsälä, Töyrynummentie 2?Närpiö, Tegelbruksvägen 2?Pieksämäki, Keskuskatu 3?Raahe, Fellmaninpuistokatu 15. 88 cm n
Kuukausilla ei siis enää ole mitään tekemistä kuun vaiheiden kanssa! kiinteistöjään Ajanlaskua eri ajankohdista Nykyinen gregoriaaninen kalenterimme juontaa siis juurensa sekä keisari Julius Caesariin että paavi Gregorius XIII:een, aikaa laskemme Jeesuksen syntymästä (ainakin noin suurin piirtein). Käytäntö sai alkunsa 500-luvulla mutta yleistyi vasta 900-luvulla Kaarle Suuren toimesta. Antiikin Roomassa laskettiin aikaa Rooman kaupungin perustamisesta. tai ainakin uskoteltiin . Jouluna lapset ja nuoret ovat yleisimmin soittaneet päivän kuulumisia ja halunneet vain jutella jonkun aikuisen kanssa muun muassa ihmissuhteista. Veikkolainen miettii, että yhä useammille vanhemmalle on voinut syntyä ajatus siitä, että joulua vietetään rauhassa. Palo ehti levitä oven yläosaan ja seinä sekä kattokin tummuivat. Agri Market Mariankatu 12 Salo TÄNÄÄN aatto 8-16 Huonekaluliike Helsingintie 72 Arvo Virtanen Salo Havuharjuntie , Somero TÄNÄÄN aatto 9-16 TÄNÄÄN aatto 9-16 vastuullinen markkinoija Moxom Oy. Aatosta juhla korkein muuallakin kuin ko- toisessa sanonnassa. Siirtymäaikaan on tietysti ollut otollista myös tehdä taikoja tai lukea enteitä. Vakiasiakkaina on etupäässä 1920-luvun tyttöjä. Naisilla on samalla myös huoli lapsista. Kuitusen mukaan naiset soittavat eniten kriisipuhelimeen. Yleensä syynä on liian kostea joulu. Perhejuhlan aikana ihmiset, joilla ei ole perhettä tai verkostoa ympärillä, kokevat ulkopuolelle jäämistä. Kuitusen mukaan joulu on raskas usein myös sellaisille ihmisille, jotka ovat menettäneet läheisensä. Nyt meitä on vähimmillään matkassa vain kolme. Ritva Valta aut- Minna Filppu Ensimmäisenä Ritva Vallan (oik.) asiointitaksin kyytiin nousee Enne Kullanmäki. Tässä saa samalla montaa lajia asiaa toimitettua, kun ovat lähellä kaikki paikat, Aili Nuija kehuu. Tällä kertaa häneltä jäävät kuitenkin kauppa-asiat hoitamatta, koska aika kuluu huomaamatta muilla asioilla eikä taksi enää kurvaakaan Aili Nuijan suunnit- telemalle kaupalle. joulukuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Asiointitaksi vie 20-luvun tytöt Marttilan Aikuisten kriisipuhelin kirkonkylään kerran kahdessa viikossa soi jouluna ?Ovelta ovelle viedään? Minna Filppu . että mitä enem- män syötiin ja juotiin, sitä parempi sato oli luvassa. Joulu on tietyllä tapaa kriisipuhelimen sesonkiaika, koska etenkin yksinäisyys korostuu jouluna. Nimipäiviä ei uudenvuodenpäivän kohdalle ole nytkään merkitty. Tällöin pääosin vaihdettiin pois juliaaninen kalenteri, joka puolestaan juonsi juurensa aina Julius Caesariin asti. Katolinen kirkko teki parhaansa juurruttaakseen käyttöön paavi Gregorius XIII:n toimesta parannellun juliaanisen kalenterin, johon soveltuvin osin liitettiin esimerkiksi pyhimysten merkkipäiviä. MLL:ssa on ehditty vastata joulun aikana kuitenkin vain muutamiin kymmeniin yhteydenottoihin. Vuoden aikana Lasten ja nuorten puhelimeen tulee yli 30 000 soittoa. Heillä on toista tuntia lähes tauotta aikaa hoitaa asioitaan, sillä sen jälkeen taksiyrittäjä Ritva Vallan on lähdettävä kyytimään koululaisia. . Tosin puhelimen päivystysajat olivat tavanomaista lyhyemmät, ja avoinna on ollut pääsääntöisesti vain yksi puhelinlinja normaalin 5?7 linjan sijaan. Veikkolainen painottaa, että Mannerheimin Lastensuojeluliitossa tiedetään jo kokemuksesta, että joulut ovat tavanomaista hiljaisempaa aikaa. Yleensä soittajalle riittää keskusteleminen ja henkinen ensiapu. Sukanvarteen ei rahoja kannata laittaa. Juttuaiheina ovat vanhainkodin tungos, rahojen säästäminen sekä osakekaupat ja metsän myynti. . Olen käyttänyt asiointiliikennettä koko ajan. -sarja kertoo eri tavoin aikaan ja ajankohtaan liittyvää tietoa. Taikojen, enteiden ja vierailujen aikaa SSS Paimion kaupunginvaltuusto vahvisti kahden kiinteistönsä myynnin: Hevonpään kyläkoulu Helmilä myydään Peimarin Latu ja Polku ry:lle 10 000 euron kauppahinnasta. Yksinäisyyden ja surun lisäksi kriisipuhelimessa korostuu jouluna alkoholin käyttö. . Puhelujen tarkkaa määrä ei ole laskettu. Silti Sirkka-Liisa Kuitunen Suomen Mielenterveysseurasta arvioi, että puheluja on tullut useita satoja joulun aikana. . Katolinen kirkko on sittemmin luopunut uudenvuoden ympärileikkausselityksestä, ja he muistavat 1. Olen kutonut viidettoista villasukat tänä vuonna, Aili Nuija laskeskelee. SSS?Minna Filppu Marttilalainen Enne Kullanmäki on ulkovaatteissa valmiina jo hyvissä ajoin ennen kuin asiointiliikennetaksi kurvaa Leppämäentieltä pihalle aamuyhdeksältä. Potkukelkka on apuna portailta tienvarteen, sillä keli on armottoman liukas. . Tärkeintä on jakaa huolta aiheuttava kokemus soittajan kanssa. Jos tarve vaatii, kriisipuhelimesta neuvotaan, mistä voi hakea apua kriisitilanteeseen. Nuorten puhelimeen sata soittoa Uusivuosi myös kirkollinen juhla Paimio myi SSS?Irja Koivuniemi Vuoden alkamisen ajankohta on ollut Suomessa 1. Palon havainnut sai tulen sammumaan ennen palokuntaa. nimi voi olla vieras, mutta riehakkaat samppanjakestit eivät taitaisi tuntua omituisilta suomalaisestakaan uudenvuodenaaton juhlijasta. ? Ruotsalaiset olivat juhlineet vuodenvaihdetta suomalaisia myöhemmin eli jouluna. Uuttavuotta ryhdyttiin keskiajalla selittämään Jeesuksen ympärileikkauksen ja nimenannon päiväksi. Hinnaksi valtuusto vahvisti 4,71 euroa neliömetriä kohden. Turun käräjäoikeus on tuominnut seitsemälle vankeutta huumausainerikoksista, joita tehtiin Lounais-Suomessa vuonna 2000 ja tänä vuonna. Toisinaan yhdessä päivässä voidaan vastaanottaa jopa sata puhelua. Perttelin Kärrin alueelle kaavaillaan tilaa rivitalollekin SSS?Elina Lahti Perttelin Kärrin?Passin alueen asemakaavaluonnosta muutettiin hiukan, niin että alueelle tehdään pari tonttia enemmän ja yksi sellainen, johon on mahdollista rakentaa rivitalo. Kunnansihteeri Marja-Leena Aapio sanoo, että lisää rakennus- tilaa saatiin tonttikokoja hiukan pienentämällä. Tontit ovat edelleen suuria, noin 2 000 neliömetriä. Kunnanhallitus päätti asettaa asemakaavaluonnoksen nähtäville. Tinanvalanta tuli suomalaisiin kartanoihin jo 1700-luvun lopulla ja yleistyi sitten tavan levitessä lännestä itään. Niistä tulee vain reikiä, Aili Nuija neuvoo. Suomen Mielenterveysseuran kriisipuhelin on soinut lähes taukoamatta joulun aikana. Katoliset maat omaksuivatkin uuden kalenterin jo keskiajan kuluessa. Kuun ja auringon kalenterit Satovuoteen perustuvan vuoden taitekohdan monia vanhoja tapoja ja uskomuksia siirtyi uuteen vuodenvaihteeseen. J.U.E. Olin vain tyytyväinen, kun sota loppui, Aili Nuija pamauttaa. Minna Filppu Anna-Liisa Numminen (vas.) saa Ritva Vallan avukseen ruokakauppaan. Paluumatkalla auto on täynnä tavaraa Marttilan kirkonkylällä Enne Kullanmäki ja Aili Nuija suuntaavat terveyskeskukseen ja AnnaLiisa Numminen menee ensin ruokakauppaan. Tosin ennen joulua oli hankalampiakin aiheita, jotka koskivat useimmiten masennusta ja erilaisia henkilökohtaisia kriisejä. ? Myös uuttavuotta vietetään eri aikoihin, esimerkiksi juuri Kiinassa talvipäivänseisauksen ja kevätpäiväntasauksen puolivälin tienoilla. Lähteet: Sirpa Karjalainen . Se on kehittynyt kalenterista, jonka puolestaan olivat luoneet egyptiläiset jo parituhatta vuotta ennen Kristusta kuun vaiheita seuraamalla ja sitten tätä kalenteria muokkaamalla. tammikuuta, kuten monena muunakin päivänä, Jeesuksen äitiä Mariaa. Keisarin ja paavin kalenteri Lopullinen sinetti vuoden alkuajankohdalle tuli, kun luterilainen Ruotsi-Suomi lopultakin 1753 siirtyi entistä tarkempaan eli gregoriaaniseen kalenteriin. Lasten suksisauva on varma, kun siinä on piikki pohjassa, Enne Kullanmäki listaa talven liikkumista helpottavia apuvälineitään. . Meinasin, että joudun olemaan koko päivän talvitakki päällä, Enne Kullanmäki huokaa. Paluumatkalla taksi on täynnä ruokakasseja, kukkapaketteja ja lahjakääröjä. Tarvetta soittamiseen ei tällöin välttämättä juurikaan ole. Nuoret haluavat puhua suhteista Veikkolaisen mukaan erityisen vaikeita ja hankalia puheluita ei ole tullut jouluna. . Turun lisäksi huumeita myytiin Tampereella, Forssassa ja Hämeenlinnassa. Pisimmän tuomion sai Sergei Ottsajannoi, joka tuomittiin kahdesta törkeästä ja yhdestä tavallisesta huumausainerikoksesta 3,5 vuodeksi vankeuteen. Forssassa asuva Hemen Ali Rasheed sai 2 vuotta 4 kuukautta kahdesta huumausainerikoksesta, törkeästä huumausainerikoksesta ja laittomaan tuontitavaraan ryhtymisestä. Vantaalla asuva Roman Tuhas sai huumausainerikoksesta ja törkeästä huumausainerikoksesta 2 vuotta 2 kuukautta vankeutta. Muiden tuomiot vaihtelivat vuodesta ja kymmenestä kuukaudesta kolmeen kuukauteen. Myös Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lasten ja nuorten puhelin päivysti joulun aikana. 37 kilometrin matkalla ehditään käydä läpi lääkärissä käynnit, käsien kipeytymiset, muistin pätkimiset, villasukkien kutomiset, lastenlasten kuumeet, yskät ja tulevaisuuden suunnitelmat sekä vähän sotamuistojakin. . Palvelupuhelimessa on ollut tänä jouluna hiukan hiljaisempaa kuin yleensä jouluina. En ole veteraaniksi kehdannut ilmoittautua. Nyt myynnissä on 18 tonttia. Kerkolan-Naskarlan omakotitonttien hinnat ovat kalliimpia, 6,4 euroa neliömetriä kohden. Merkittävää siirtymäaikaa oli ns. tammikuuta 1500-luvun puolivälin tienoilta. Sitä ennen vuodenvaihdos oli loka-marraskuussa, mikä oli luontevaa elinkeino- ja satovuoden kannalta katsoen. Tontit maksavat yhden euron neliömetriä kohden. Samaa keinoa on käytetty aiemminkin kesällä, jolloin myytiin noin kymmenen tonttia. Matka maksaa asiakkaille kuusi euroa. taa etsimään kaikki kauppalistaan kirjoitetut tavarat. Enne Kullanmäki ostaa itselleen housut ja joululahjoja. . jakoaika eli tasoitusjakso, joka tarvittiin kuuvuoden ja aurinkovuoden välisen eron tasoittamiseksi. Länsimainen ajanlaskijamme on aurinkokalenteri. . Hanna Ylitalo on ostanut ison kissanruokasäkin Maijaa ja Vekkulia varten. Jäljet tässäkin johtavat Ruotsin kautta Keski-Eurooppaan ja sieltä jopa antiikin Kreikkaan. Uudenvuoden vastaanottoon kuului pahojen voimien torjunta, mutta muunlaiset vierailut kuuluivat asiaan. Esimerkiksi maaherrojen uudenvuodenpäivän vastaanotoilla Seitsemälle vankeutta huumekaupasta SSS?STT Mikä päivä. Ritva Valta auttaa turvavyön Enne Kullanmäen ympärille ja matka jatkuu Vähä-Ollilaan. . Veikkolaisen mukaan hiljainen joulu kertoo siitä, että lapset ovat kotona oman perheen piirissä. Kirjeitä saapui internetiin paljon etenkin ennen joulua. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. IKÄRA JA 18 v. Rakettikeiun Väri Tähtisädetikku 8 kpl 2 yhde n hinnalla 0 50 ? 1/kuponki /asiakas Arvonnassa sivuvaunu Jaawan voitti: Timo Stenius, Jokirinne ONNEA!! Ovessa ollut joulukranssi sytytettiin tuleen Salossa SSS Ja kaupanpäälle 12 kpl aitoja KISSANPIEARUJA!! Kerrostalon ovessa ollut joulukranssi sytytettiin palamaan Salon keskustassa tiistai-iltana kello 18.15-18.30. Aikoinaan kuljimme linja-autolla ja silloin meitä kulki 30 kerralla. Miehet taas kokevat useimmiten yksinäisyyttä jouluna. . Uskottiin . Niitäkö vieläkin torjutaan ampumalla ja muulla metelöinnillä ja riehakkuudella. Sittemmin tyydyttiin viemään tai lähettämään nimikortti, ja jo 1800-luvun lopulla uudenvuodenkortit korvasivat osittain vieraskäynnit. Vierailukäynnit eivät kuitenkaan täysin loppuneet, ja itsenäisen Suomen alkuvuosikymmeninä ylemmät virkamiehet järjestivät uudenvuodenvastaanoton alaisilleen. Juutalaisen ajanlaskun alkukohta on maailman luominen, islamilaiset laskevat aikaa Muhammedin paosta Mekasta Medinaan, buddhalaisten ajanlasku alkaa Buddhan kuolemasta. Kiinalaiset eivät laske vuosilukuja mistään tietystä alkuhetkestä vaan vuodet toistuvat kuudenkymmenen vuoden jaksoissa. Varsinkin, jos juominen on jatkunut monta päivää. Teppo Korhonen . Ensimmäiset raketit muuten paukahtivat Helsingissä jo 1800-luvulla, vaikka yleistyivätkin vasta 1900-luvulla. Muullakin juhlinnalla on perinteensä. Tätä kekrin juhlaperinnettä siirtyi sitten niin jouluun kuin uuteenvuoteen. Mukaan ei tarvitse ilmoittautua, mutta yleensä he ilmoittavat, jos eivät tule. MLL:n suun- nittelijan Arsi Veikkolaisen mukaan joulun aika on ollut kohtuullisen rauhallinen. . Kiusalan talouskeskus kiinteistöineen myydään perniöläiselle yrittäjälle, Harri Partaselle 190 000 eurolla. Valtuustossa keskusteltiin myynnistä, mutta myynnit päätettiin yksimielisesti kaupunginhallituksen esityksen mukaisesti. Valtuusto vahvisti myös omakotitonttien myyntiehdot. Hän istuu odottamassa muuta joukkoa ruokakaupan eteisessä. . Otava, 1999. SSS?Elina Lahti Lehtikuva-arkisto/Martti Kainulainen Nykyisetkin uudenvuoden vastaanottajaiset kuuluvat vuotuisjuhliin, joita ajallaan ja tavallaan viettivät jo niin muinaiset roomalaiset kuin talonpoikaiset suomalaiset. Mikä päivä? Vietettiin vuodenvaihdetta milloin vietettiin, rauhallisin mielin ei entisaikaan voinut olla, siirtymäajathan ovat myös pahojen voimien liikkuma-aikaa. Sen vuoksi linjojakaan ei tarvitse pitää auki kuin korkeintaan muutama kerrallaan. Eniten puheluita tuli ennen joulua ja heti joulun jälkeen. Rauhallinen tunnelma saattaa sitten näkyä siinä, että auttava puhelin ei pirise taukoamatta. Veikkolaisen mukaan eniten palvelupuhelimeen soittavat 11?13-vuotiaat nuoret. Kylälle on sentään päästävä useammin kuin kerran kahdessa viikossa, joten naisten on turvauduttava lastensa ja lastenlastensa kyytiapuun. Viimeisenä taksiin astuu Aili Nuija ja kuulumisten vaihto kiihtyy. Anna-Liisa Numminen joutuu Putiikissa makutuomariksi, kun tuttu mies vaatii auttamaan vaimonsa joululahjan valinnassa. Hanna Ylitalo on tullut linja-autolla muiden perässä löydettyään hukassa olleet paperinsa. Kengissä on ollut liukuesteet jo nelisen vuotta, kun näkö on tullut niin huonoksi. Virolais-venäläinen liiga levitti huomattavia määriä amfetamiinia, heroiinia, ekstaasia, kokaiinia ja dopingaineita. Usein naiset ovat todella kyllästyneitä puolisonsa alkoholinkäyttöön. Uudelle kaava-alueelle tulee noin 30 uutta tonttia. Viereinen Kärrin alue on rakennettu jo melkein täyteen. Kaikki tuotteet TUKESin hyväksymiä. Alueella on ollut 17 tonttia, joista kymmenen on vielä vapaana. Toiseksi suurimman soittajaryhmän muodostavat 14?16-vuotiaat. Joulun aikana myös Lasten ja nuorten netissä on vastaanotettu kirjeitä nuorilta. Hän ottaa asian lungisti: . Alueen etuihin kuuluvat hyvät liikenneyhteydet pääväylille. Oinilan asemakaava-alueella on vapaana 14 tonttia. Viikon aikana keskustelupuheluita tuli yhteensä noin sata. . Soitan tyttölöille, mitä kaupasta pitää tuoda. Ennen paluumatkalle lähtöä Ritva Valta auttaa Enne Kullanmäkeä juuttuneen vetoketjun kanssa. . Näkyvin tällainen oli tasavallan presidentin uudenvuodenvastaanotto. alhaisella hinnalla. Mukaan saavat hypätä kaikki kyytiä tarvitsevat eikä pysäkille tarvitse tulla, Ritva Valta kertoo. Lasten ja nuorten puhelimessa joulu sujui rauhallisesti SSS?Tiina Salumäki ?Täällä nuortuu joka kerta kymmenen vuotta? Kyröntieltä kyytiin nousee Anna-Liisa Numminen, joka kertoo käyttäneensä asiointiliikennetaksia ?aina?. . Lehtonen: Uusi ajantieto 1989. Heikki Oja: Aikakirja. Täällä nuortuu joka kerta kymmenen vuotta, kun tänne pääsee, hän naurahtaa. Anna-Liisa Numminen painottaa, että taksi saisi kulkea joka viikko. Isännän nuokkuva pää ennakoi raskauttaan nuokahtelevia viljantähkiä. Mutta rajansa tässäkin: kaatua tai sammua ei sopinut, muuten luvassa oli viljan lakoontuminen. Uudenvuodenaattona eli Sylvesterin päivänä keskieurooppalaiset juhlivat Silvester-kutsuilla . Ainakin palvelu on hyvää, kun ovelta ovelle viedään. Vakiojoukko koostuu 1920-luvun tytöistä Taksi hakee marttilalaiset joka toinen perjantai kirkonkylälle asioimaan: käymään ruokakaupoissa, vaatekaupassa, kukkakaupassa, Kelassa, pankissa, terveyskeskuksessa, apteekissa tai vaikka hautausmaalla. Moision alueen tonttien myyntiä vauhditetaan on juurensa 1800-luvulla. Kaupunkien säätyläispiireissä uudenvuodenpäivä oli vuoden tärkein vierailupäivä. Aina eivät lääkärit ole ajallaan, mutta varmaan hoitajat yrittävät hoitaa asiat niin, että kaikki ehtisivät taksiin paluumatkalle, Ritva Valta toteaa. Ylitalon Hannaa ei kuulu eikä näy, vaikka hän oli suunnitellut potkivansa kelkallaan Kullanmäen talolle
9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. joulukuuta 2003 Hyvää Uutta Vuotta! 9 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA KE 31.12.2003 Ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille. Palvelemme tänään keskiviikkona klo 8?18. Chick marinoitu BROILERIN RINTAPALAT 3 Pirkka hunajamarinoidut BROILERIN FILEEPIHVIT 8 80 49 kg 4 95 kg 1.erä kg Koff III-OLUT 12 x 0,33l 12-pack sis. 8?21, la 8?18. Asiakaspalaute: www.jyrki.rinne@citymarket.fi. pantit 1,20 2,21/kg HK:n LUONNONSUOLI NAKIT 500 g 5,00/kg Suomalainen naudan PAISTIJAUHELIHA Kariniemen marinoitu BROILERIN KOIPI-REISI Costa Rica kahviosta KAHVI ja oman leipomon MUNKKIRINKILÄ tai VOISILMÄPULLA Grillattu PORSAAN GRILLIKYLKI 0 4 2 9 99 95 19 90 90 6 8 Jokisen eväät KATKARAVUT 1kg 90 kg Espanjalainen JOKIRAPU n. (02) 777 800. Avoinna: ark. 30 kpl/ltk Pajuniemen TÄYSLIHANAKIT 95 8 8 20 2 2 Forssan PERUNASALAATTI 1 kg myös kevyt HK:n Pikku Prinssi NAKIT Atria GRILLINAKIT 900 g 2,21/kg 99 1 Atria PIZZAT 200 g 3,95/kg pkt 49 2 rs 4 79 0 50 kg kpl kg 5.- 5 Taffel Chipsit MEGAPUSSIT 350 g 5,71/kg 2 PS Rosten Crusta Pistores LEIPÄ 420 g 5,24/kg Omasta jauholeipomosta: PATONGIT 300 g VEHNÄ- tai VALKOSIPULI 3,30/kg 099 kpl 2 kpl 1.35 1 kpl Aschan PIIMÄLIMPPU viipaleet 400 g kpl 3,38/kg HK:n SININEN LENKKI 580 g 2,74/kg PS Valio VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1l HK:n AMERIKAN PEKONI 340 g 3,98/kg 1 0 20 Plussaa näistäkin: 5 pkt kg Aschan RUISMYLLYTONTTU 320 g 3,13/kg 4.- 2.99 kg Leipäosastoltamme: erä Paulig Juhla Mokka tai Presidentti KAHVI 500 g 499 2 kpl Kokin Parhaat RANSKALAISET 450 g 0,89/kg erä 90 Suomalainen Jumbo HERKKUSIENI irto 99 hinta sis. pantit 1,60? CK X 2-PA kg Monipuolisista valikoimistamme: Valion OLTERMANNI JUUSTO 1 kg tai KEVYT 17% 900 g 2 49 pack Espanjan Rico irto KIRSIKKATOMAATTI 5,99?6,66/kg kg CM-kotikeittiön: PERUNASALAATTI kg 0,57/l kg 95 Pajuniemen TÄYSLIHA SAUNALENKKI Brasilian vihreä RYPÄLE kg COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l Palvelutiskiltä: 95 pkt kg kg Suomalainen NAUDAN SISÄFILEE palana tai pihveinä 50 99 8,79/kg 59 1 pkt 2 99 1 99 pkt Atria KEITTOKINKKU 250 g tai YLIKYPSÄ KINKKU 250 g viipaleet pkt 3 kumpaakin/talous 7,96/kg pkt Pysyvästi edullista joka päivä! Euro Shopper JUUSTORAASTEET 250 g Valio AURAJUUSTO pala 170 g 12,88/kg 7,96/kg 1 99 ps 2 45 1 19 pkt Costa Rica KAHVI 500 g 2,90/kg pkt Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 4% HK:n KALKKUNALEIKE viipaleet 300 g 7,30/kg Valio MEHUKEITOT 1 l 2 1 50 45 1 4 19 pkt Arla Kadett KEVYTJUUSTO 10% 500 g 8,90/kg pkt 65 prk Vaasan Muhku SÄMPYLÄT 300 g vehnä tai jyvä 5,00/kg ps Golden Longs TIKKUPERUNAT 825 g 1,82/kg 1 19 2 50 ps Euro Shopper HERKKUSIENIPALA 184/114 g 3,51/kg 5 PRK Fitness AAMIAISMURO 375 g Vip Set TÄYSMEHUT 1 l appelsiini tai omena 0,50/l 5,84/kg pkt 2.2.erä erä 4 PRK SALO Hämeentie 24-30, puh
Veikko Tähtinen näyttää lentolupaansa. Hänellä on takanaan noin 9 300 lentotuntia, jotka tosin viime vuosina ovat karttuneet vuosittain vähemmän kuin ennen. Noihin yli yhdeksääntuhanteen tuntiin mahtuu runsaasti kokemuksia ja myös omat lentoennätykset ilmavoimien Mig 21:llä, jolla syntyivät nopeus 2,04 machia (noin 2 000 km/t) ja korkeus yli 20 kilometriä. Kovin pahoja onnettomuuksia ei hänelle ole sattunut, mutta pakkolaskuja hän on joutunut tekemään?aikoinaan muun muassa keskelle autiota katua, joka tosin pakkolaskun jälkeen oli kaikkea muuta kuin autio ihmisten kerääntyessä tuijottamaan ihmettä 1950-luvulla Kuusankoskella. Entinen hävittäjälentäjä sanoo yhä innostuneesti, että lentäminen on kivaa. Halikossa 2 vuotta Aliisa-Maria Lindholm 31.12. Jospa se ensi vuonna tekee hedelmää. Luuk. Salossa 5 vuotta Ahmed Morsidabpullal 1.1. 2:21 Menovinkit ajalle 31.12.2003?1.1.2004 Elokuvat Nemoa etsimässä, Bio Salo 1 to 1.1. Suonperän kuoleman jälkeen lennoston komentajana, ennen kuin hän erosi armeijan palveluksesta ja muutti Salon seudulle. Tähtisellä oli ennen siviiliin lähtöä Rovaniemellä vielä iso tehtävä, sillä Tikkakoskelta Jyväskylän läheltä siirrettiin lennosto Rovaniemelle hänen johdollaan. Eri puolilla Suomea asunut, juuriltaan varsinaissuomalainen Tähtinen pohtii suomalaisia ihmistyyppejä ja sanoo: . 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. Salossa 9 vuotta Topi Kaarlamo 1.1. Yhtiöllä on kolme mäntä- moottorikonetta, Piper Chieftain koneita. Halikossa 4 vuotta 4 vuotta Emma Lähteenmäki Marie Lehtinen 31.12. Salossa 2 vuotta Mikko Haalijoki 31.12. Lentäjiä yrityksessä on kuusi. Rymättylässä 31.12. Somerolla 2 vuotta Vilma Randelin 31.12. Hänet passitettiin putkaan erityistarkkailuun, kunnes ruoansulatus teki tehtävänsä. Jalkapartiot kiertävät keskustassa, autopartioiden kierrokset kattavat koko kaupungin. Operaation työntekijöillä on näkyvillä sininen kukkatunnus. Auttajien autoissa on sama tunnus ja teksti Nuorison huolto- ja avustusoperaatio. viliikkeessä Floridassa. klo 18.15 Taru Sormusten Herrasta . Minä muokkaan ja lannoitan maan sen ympäriltä. 13: 8-9 1.1.2004 Kun oli tullut kahdeksas päivä ja lapsi oli ympärileikattava, hän sai nimen Jeesus, jonka enkeli oli ilmoittanut ennen kuin hän sikisi äitinsä kohdussa. Luuk. Perniössä Kirsi Höglund Kuusjoki-seuran ansiomerkin saajat: Sinikka Nikander (vas.), Leenakaisa Haapaniemi, Taavi Tulonen ja Kalevi Kesäniemi. Kuusjoki-seura jakoi ansiomerkkejä SSS Kuusjoki-seura muisti ansioituneita jäseniään kunniamerkein. Merkin saivat neljä. klo 19 Salo -10 -5 -10 Perjantai -3 -9 -2 -1 -5 -5 -4 -2 -1 A P V A L L A A A Lämpötilaennuste huomiseksi -12 Ateena +17 PP +14 P Algarve Berliini Alicante +17 PP 0 P Bryssel +15 SK +1 L Antalya Kööpenhamina -1 A Catania +12 A Lontoo +7 SK Eilat +23 A -8 -11 Madrid +11 PP Kreeta +17 SK Moskova Las Palmas +20 PP 0 P Lauantai Oslo +19 SK +6 PP Madeira Pariisi +15 P +3 V Malaga -5 Rooma +14 PP +11 PP Mallorca Tukholma Miami +26 PP Salo -1 P Wien +10 PP +3 PP Nizza -6 +15 SK Bangkok +29 PP Rhodos New York -3 P +6 A Tallinna San Francisco +13 SK Tunis +15 A -2 -3 Tokio +9 SK Venetsia +7 PP A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. -4Suomus- Kisko -10 Eurooppa tänään -1 A Mikkeli -15 L Muonio -3 PP Oulu -3 P Pori -3 A Rovaniemi -12 PP Sodankylä -4 PP Tampere -2 PP Turku -2 A Vaasa -11 -11 Kiikala Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Somero Marttila Kuusjoki 2-5 m/s Torstai >+30 +25 +20 15 Lentäjän uralle houkutteli koulukaveri 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Sormusvarkaus paljastui röntgenissä STT?Reuters CLEARWATE . Sitä Tähtinen ei tosin aavistanut lukioaikanaan, sillä vielä ylioppilaskirjoitusten aikaan hän haaveili rakennusalasta. Koulukaveri kuitenkin houkutteli hänet pyrkimään ilmavoimiin?jopa niin määrätietoisesti, että hän ilmoitti Tähtiselle varanneensa jo lääkärintarkastuksen heille molemmille. Siitä lähti kehittymään raisiolaisnuorukaisen ura, ensin Suomen ilmavoimien palveluksessa. . Kuninkaan paluu, Bio Jännä, Salo to 1.1. Leenakaisa Haapaniemi on ollut seuran sih- teerinä, kuten myös Sinikka Nikander, Taavi Tulonen on perustajajäseniä sekä ollut mukana johtokunnassa ja varapuheenjohtajana, Kalevi Kesäniemi on edelleen johtokunnassa. . Lisäksi oma korjaamo työllistää neljä. Perheen lapsista kukaan ei ole mukana yrityksessä, osakkuuksia lukuunottamatta. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Toisen kaksospojan ammatti on lähinnä isänsä ammattia, ammattilentäjänä rajavartiostossa. Salossa 9 vuotta Kasper Tuomola 1.1. Helsingissä autetaan taas päihtyneitä nuoria uudenvuodenyönä. Perniössä 3 vuotta Sofia Paavola 31.12. Siihen voisi vielä liittää viime lokakuussa ohitetun virstanpylvään: 50 vuotta ensimmäisestä itse ohjatusta lennosta. Oma yritys on Turku Air Oy, jonka päävastuun Tähtinen kantaa ja on myös yhtiön hallituksen puheenjohtaja. Lentoyritys on aiemmin toiminut lentokoulutuspuolella, mutta nyttemmin koulutus on väistynyt ja päätulolähde on rahtilentotoiminta. Tähtinen sanoo, että yrityksen kalusto sopii rahtikuljetuksiin hyvin. klo 13-18 OTSO ONNITTELEE Huomenna 90 vuotta Viiden sukupolven mammaa onnittelee Jälkikasvu sss.lastenpalsta@sss.fi En juhli 4.1.2004 Lähden matkoille Raimo Nikander 1 vuotta Daniel Kärkkäinen 1.1. Suomi on kierretty, hän sanoo ja aloittaa Kauhavasta, jonne hän meni ensin varusmieheksi. klo 19 Teatteri Aika kone, ravintolakabaree Salossa, Rikalassa (Teatteri Provinssi) 31.12. Amerikkalaisnainen yritti anastaa timanttisormuksen nielaisemalla sen jaloki- SSS?Elina Lahti 70 VUOTTA 2.1. . Tähtinen muistaa, kuinka aikoinaan osa siirtyi vastahakoisesti Tikkakoskelta Rovaniemelle lennoston siirron yhteydessä. alv) Elina Lahti Halikkolainen Veikko Tähtinen on yhä lentäjä, noin 9 300 lentotunnin jälkeen hän sanoo: lentäminen on kivaa. 30 vuotta ensimmäinen päivä ja hän itse 70 vuotta toinen päivä tammikuuta. Kun Tähtinen vielä sanoo, että harrastuksetkin ovat olleet pääasiassa lentoasemalla, juhlinnan ymmärtää. joulukuuta 2003 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 31.12.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Poutaa Helsinki: Lisääntyvää pilvisyyttä, mutta poutaa. Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Tampere: Enimmäkseen pilvistä, mutta poutaa. Kuopio: Pilvistä, mutta poutaa. Vaasa: Pilvistä, mutta poutaa. Rovaniemi: Myöhemmin vähentyvää pilvisyyttä ja melko selkeää. Ivalo: Odotettavissa aluksi selkeää, myöhemmin lisääntyvää pilvisyyttä. -2 Koski -17 Paimio Merialueilla: Pohjoistuulta, 4-8 m/s. Hyvä näkyvyys. Pertteli Salo -1 Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Halikko Västanfjärd -4 järvi -6 -7 4-8 m/s -1 Salon seudulla Lisääntyvää pilvisyyttä, mutta poutaa. -3 3-6 m/s Keskiviikko 31.12.2003 sss.kalenteri@sss.fi viikko 53 Keskiviikkona 31.12.2003 Pimeys päättyy: 8.36 Aurinko laskee: 15.27 Torstaina 1.1.2004 Pimeys päättyy: 8.36 Aurinko laskee: 15.28 aurinko nousee: 9.34 pimeys alkaa: 16.25 aurinko nousee: 9.34 pimeys alkaa: 16.26 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Sylvester, Silvo Sylvester Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Uudenvuodenpäivä Nyårsdagen Ylihuomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Aapeli Gerhard, Gert Päivän sana 31.12.2003 Mutta puutarhuri vastasi: 'Herra, anna sen olla vielä yksi vuosi. Sitä tietä hän kulki ilmavoimien palvelukseen: Kauhavalta Helsingin kautta Kauhavalle ja sitten toisel- le puolelle Suomea, Uttiin, jossa hän palveli lentuepäällikkönä hävittäjälentolaivue 31:ssa. Utista Karjalan lennosto siirrettiin Kuopioon, Rissalaan, jonne Tähtinen siirtyi perheineen. Myös tytär on aikoinaan hankkinut lentoluvan ja lentänyt. Veikko Tähtinen kutsuu ystävät, yhteistyökumppanit ja asiakkaat 100-vuotisvastaanotolle Turun lentoasemalle Turku Airin työtiloihin (lentokonehalli n:o 4) 2.1. Halikossa. Tarvittaes- sa nuoria ohjataan sairaalahoitoon. Auttamisoperaation ensiapukeskus on Töölön nuorisotalossa, osoitteessa Pohjoinen Hesperiankatu 22. Nyt osa on juurtunut pohjoiseen niin, ettei eläkkeellä enää halua pois muuttaakaan. Tähtinen kuitenkin muutti Saloon perheineen marraskuussa 1973, ensin Saloran palvelukseen. Salorassa pesti (lentäjä, lentotoiminnan koordinaattori ja koulutuksen suunnittelija) jäi yhteen ja puoleen vuoteen. Oma yritys rekisteröitiin jo 1.1.1974. On minulla vieläkin lupakirja kaikilla herkuilla, halikkolainen, everstiluutnantti evp. Sormus pidetään poliisin hoteissa, kunnes petossyyte on käsitelty oikeudessa. 7 vuotta Mikko Vehmanen 1.1. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Halikossa 7 vuotta Anniina Saarinen 31.12. klo 18 Rakkautta vain, Bio Salo 2 to 1.1. 38-vuotias nainen pidätettiin, kun liikkeen valvontavideolta paljastui, että hän laittaa noin 16 000 euron arvoisen sormuksen suuhunsa. Nainen kiisti nielaisseensa 1,5 karaatin timanttisormusta, kunnes röntgentutkimus paljasti hänet. Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskus yhteistyökumppaneineen antaa alle 18vuotiaille ensiapua kaduilla ja ensiapukeskuksessa. Salossa 6 vuotta Ilmari Pekonen 31.12. Parhaiten viihdyin Lapissa. Hän ei ole ainoa, joka on viihtynyt Lapissa. klo 16 Vieraalla maalla, Bio Salo 1 to 1.1. Kuusjoella 6 vuotta Jasmin Talkara 1.1. Kuopiosta hän kävi kolme vuotta sotakorkeakoulua Helsingissä, minkä jälkeen hänet määrättiin Rovaniemelle johtokeskus 5:n päälliköksi. Rovaniemellä hän ehti toimia myös lennoston esikuntapäällikkönä sekä eversti Teppo J. Sen verran lentäminen on kuitenkin ?tarttunut? jälkipolveenkin, että pojista toinen harrastaa kilpalentoa kuumailmapallolla. Salossa 7 vuotta Minttu Kari 1.1. Hän sanookin viettävänsä satavuotispäiviä: yritys täyttää Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym
Maaliskuun pohjassa pörssin markkinaarvo kävi alimmillaan 123,5 miljardissa eurossa. Uusivuosi eri puolilla maailmaa otetaan vastaan kuohuviinipullojen poksahdellessa. Paloviranomaiset kiertelevät myyntipisteissä ja tarkastavat myytäviä tuotteita ja myyntitiloja. Myynnin arvo oli 814 miljoonaa euroa. SSS?STT SSS?Jussi Saarela Uuden vuoden ilotulitteiden myyntisesonki on lyhyt, viisi päivää. Nettoviejä tarkoittaa sitä, että vienti ylittää tuonnin määrän. Euroopan tilastoviraston Eurostatin mukaan Ranskan osuus kuohuviinin viennistä EU:n ulkopuolelle ylsi viime vuonna 56 prosenttiin. Salkkujen somistelu vuoden päättyessä näkyi useiden vuoden jyrkimpien nousijoiden kiipeämisenä yhä ylemmäs. Lähes kaikki vammat sattuivat Tukesin mukaan nuorille ja lapsille, ja erityisesti katsojille tai sivullisille, eikä siis ilotulitteiden ampujille. Koko vuoden saldo jäi Nokian osalta vajaat kymmenen prosenttia negatiiviseksi, sil- Valuutat lä edellisen vuoden päätöstasot näyttivät 15,15 euroa. Seuraavina ovat Italia ja Espanja noin kymmenen prosentin osuudella. Kuohuviinin viennin arvo oli viime vuonna noin 900 miljoonaa euroa, josta Ranskan osuus yksinään vajaat 700 miljoonaa euroa. Outokumpu ostaa jäljellä olevan puolikkaan itävaltalaisesta seoslankayhtiöstä, josta se jo entuudestaan omistaa toisen puolen. Kaupan arvo on 3,3 miljoonaa euroa, jonka Outokumpu maksaa omilla osakkeillaan. Outokummun tiistaisen pörssitiedotteen mukaan täysi omistus yhtiössä antaa sille mahdollisuuden kehittää liiketoimintaa entistä voimakkaammin korkeamman lisäarvon tuotteiden suuntaan. Suomen nuorin K-kauppias on ahvenanmaalainen Robert Storfors, 20. Niiden luvallinen myyntiaika alkoi viime lauantaina ja päättyy tänään keskiviikkona. Turvatekniikan keskus (Tukes) veikkaa ilotulitekaupan arvoksi reilua kymmentä miljoonaa euroa. Se koostuu usein rakettilajitelmasta ja muutamasta padasta tai soihdusta. Hän kertoo, että ilotulitteista ovat suosittuja etenkin padat. . Maaliskuun härkämarkkinoiden alkamisesta laskettuna myös Euroopan pörssit ylsivät kovaan lähes kolmanneksen keskimääräiseen kurssinousuun. Markkinat nousivat kaikkialla maailmassa suuriin piirtein samaan tahtiin, kun vertailu lasketaan kurssikäänteestä. Suosittu on ollut 21 raketin peruspaketti. Vaihto oli kuitenkin isompien uutisten puutteessa vaatimatonta. Nokian päätös kirjattiin 0,7 prosenttia maanantain ylle 13,71 euroon. Euroopan unionin pörssien markkina-arvo kasvoi maaliskuun 4 647 miljardista eurosta jo marraskuun loppuun mennessä 30,4 prosenttia eli 6 060 miljardiin euroon. Ranska hallitsee kuohuviinin vientiä Helsingin pörssi muiden tahdissa SSS?STT Helsingin pörssikurssit kävivät vuonna 2003 alimmillaan päätöskursseista laskettuna 10. Ilotulitteet heille myi Janne Kivelä. Minä aion aloittaa uudenvuoden aaton paukuttelun pienillä ilotulitteilla iltakuuden aikoihin, ja puolenyön aikaan lauon taivaalle suuremmat ilotulitteet, Mika Ek sanoi. Jopa 250 euron paketteja Salon Sotkassa Rakettikeiun ilotulitteita myyvä Jarkko Simola kertoo, että ilotulitekauppa oli viime viikonloppuna hieman rauhallisempaa, ja kauppa kiihtyi maanantaina. Pörssin yleisindeksi laski silloin 4 702,58 pisteeseen. Tulitteita saa käyttää vain aukealla paikalla ulkona. Keskimäärin ilotuliteostokset maksavat Simolan mukaan keskimäärin 50?60 euroa. . Meillä on esimerkiksi tuotevalikoimassa sellaisia patoja, jotka ovat hiljaisia ja kauniita. Alimmillaan yleisindeksi kävi jatkuvassa kaupankäynnissä 4 517,41 pisteessä, kun se vuoden 2002 lopussa oli 5 775,37 pisteessä. Pörssivuoden päättyessä tiistaina yleisindeksi oli iltapäivällä 6 070 pisteen tasolla. Kysymme myös sytytyspuikkojen tarvetta, ne ovat toiset turvavälineet. Euroalueen rahamäärä kasvoi 7,4 prosenttia Esko Keski-Vähälä Perniöläiset Leo Sallinen (vas.), Sofia Himberg ja Mika Ek ostivat ison kasan ilotulitteita Salon TL-Tukusta. maaliskuuta. Useimmissa K-kaupoissa yrittäjinä toimii kauppiaspariskunta. Uusista K-kauppiaista 65 on ruokakauppiaita, 10 urheilukauppiaita, kaksi kenkäkauppiaita, neljä rautakauppiaita ja yksi kodintekniikkakauppias. SSS?STT PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Vuosi päättyi plussalle Pörssivuosi päättyi Helsingissä loivassa nousussa tiistaina, kun Nokian laskuputken taittuminen Wall Streetilla päästi Hexin heti aamusta ylämäkeen. USA:n tuore kuluttajaluottamus ja Chicagon ostopäällikköindeksi jäivät molemmat odotuksista. 6600 1200 6200 29 600 28 400 6000 27 200 5800 0 45 46 47 48 49 50 51 52 44 45 46 47 49 50 26 44 51 52 45 46 Euribor 3 kk Hex-indeksit Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 6031,92 2890,43 1530,98 851,94 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,58 0,47 0,22 -0,25 4,4 16,2 18,4 39,2 Ulkomaiset pörssit Muutos% edell. New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 48 10450,00 2006,48 10676,64 12526,74 4457,50 3952,72 3520,79 1,21 1,69 1,68 0,50 0,29 1,27 0,30 Muutos% 12 kk 25,7 49,8 24,5 35,1 14,3 36,6 16,4 47 48 49 50 45 51 52 Korot -0,246 0,04 -0,0059 0,026 -0,003 -0,0011 0,0001 46 47 48 49 50 2.16 2.15 2.14 46 47 48 49 50 51 52 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 8,28 7,95 6,18 6,11 4,92 Leo Longlife A Suominen Elektrobit Group Tamfelt K TJ Group 52 Op-prime 2,11 -0,02 Sampo-prime 2,12 -0,02 Nordea-prime 2,13 -0,02 Handelsbanken Aktia-prime 2,17 2,23 0,01 POP-prime 2,31 0,01 Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % SSH Tekla A Lassila &Tikan. Yomi Fiskars K 51 Primet Muutos edell. 2.18 2.17 2.13 2.12 44 45 -0,0004 1.26 1.24 1.22 1.20 1.18 1.16 1.14 1.12 30 800 -0,0003 0,0065 -0,0004 -0,0121 -0,013 0,0009 0,13 0,0007 0,0086 0,052 1,06 Euro / dollari 31 1000 6400 USA, dollari 1,250 Kanada, dollari 1,638 Iso-Britannia, punta 0,704 Ruotsi, kruunu 9,077 Norja, kruunu 8,421 Tanska, kruunu 7,445 Islanti, kruunu 89,630 Sveitsi, frangi 1,559 Puola, zloty 4,688 Tshekki, koruna 32,560 Unkari, forintti 261,690 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,669 Liettua, liti 3,452 Venäjä, rupla 36,545 Japani, jeni 133,720 Australia, dollari 1,674 Thaimaa, baht 49,522 Hongkong, dollari 9,701 Singapore, dollari 2,128 Malta, punta 0,431 Kypros, punta 0,586 Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi Keskikurssit Muutos ed. Ennen teknologiakuplaa MSCI nousi 20 prosenttia vuonna 1998 ja 25 prosenttia vuonna 1999. Euroopan pörssien käänne nousuun oli vuositasolla selvästi loivempi kuin Yhdysvaltain ja monien uusien markkinoiden kurssien nousu. Toimialoista vain viestintä jäi laskuun SanomaWSOY:n pienen miinuksen myötä. Helsingin pörssikurssit nousivat muun maailman tahtiin reippaasti sen jälkeen, kun markkinoiden luottamus maailmantalouden käänteeseen ja teollisuusmaiden elpymisen alkamiseen palautui keväällä. Osakemarkkinoiden käänne ajoittui Helsingissä muun maailman tavoin maaliskuuhun. Näennäisen vaatimattomasta noususta huolimatta pörssivuosi katkaisi kolmen vuoden laskuputken ja käänsi kurssit historiallisestikin vahvaan nousuun. Helsingissä yleisindeksin kehi- tystä painoi mahtiyhtiö Nokia, jonka osakekurssi laski vuoden aikana noin kahdeksan prosenttia. Korkeimmillaan vuoden aikana yleisindeksi kävi 6 458,44 pisteessä. Pörssin markkina-arvo oli joulukuun lopussa noin 158,8 miljardia euroa, kun se vuoden 2002 lopussa oli 151,5 miljardia euroa. Nousu oli laajaa, ja esimerkiksi Dow Jones -indeksin 30 yhtiöstä ei yksikään jäänyt miinukselle. Niitä menee aina silloin tällöin. Yhtiö kertoi saattaneensa päätökseen Boliden -järjestelyt ja ilmoitti ostaneensa loputkin itävaltalaisesta Neumayerista. Nastolan tehdasta koskevat toimenpiteet käsittävät lyhytaikaisia lomautuksia tai työvoimakoulutusta 125 hengelle. Tiistain makrodata aiheutti kursseihin vain lyhytkestoisen perääntymisen illan suussa. Perheen isä yleensä vastaa ilotulitteiden hankinnasta, ja lapset ovat usein mukana ostostilanteessa. Kivelä tarjoaa aina suojalaseja myyntitapahtuman yhteydessä. . Osasyy siihen oli euron nousu ja dollarin lasku. . Tapa- turmien taustalla on yleensä ilotulitteiden ampuminen väkijoukossa. Suojalasien käyttö vähentää tehokkaasti vahinkoja. Uusien K-kauppiaiden keski-ikä on 33 vuotta ja heistä 70 on miehiä ja 12 naisia. Myös padat ja soihdut on tuettava huolella. joulukuuta 2003 ? Tuottaja: Jussi Saarela puh.7702 328 Fax: 7702 300 11 TALOUS sss.talous@sss.fi Ilotulitteita myydään 900:ssa muodossa SÄHKEET Päivittäistavaroiden myynti kasvoi suurmyymälöissä Ilotulitekauppa kestää viisi päivää Päivittäistavarakaupan myynti kasvoi tammi-marraskuussa reilun prosentin viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Liikkeessä olevan varsinaisen rahan määrä nousi 380 miljardiin euroon. Euroalueen luotot kasvoivat marraskuussa 5,8 prosenttia eli 0,1 prosenttiyksikköä nopeammin kuin lokakuussa. Se selittyy sillä, että pääoma- ja rahoitusmarkkinat ovat täysin globalisoituneet ja kaikki markkinat kiinteästi sidoksissa toisiinsa. Osakekurssien nousua tuki ennätyksellisen alhainen korkotaso ja teollisuusmaiden poikkeuksellisen runsas likviditeetti. Raute lomauttaa Nastolassa Asiakkaat ostavat Simolan mielestä liian vähän suojalaseja, vaikka niitä tarjotaan ostotapahtuman yhteydessä. . Pörssin markkina-arvo kasvoi alkuvuoden kurssilaskun vuoksi joulukuun lopusta joulukuun loppuun vain 7,3 miljardia euroa. Ajoituksen hallinnut sijoittaja teki vuoden mittaan kunnon tilin, sillä karhut ajettiin pörssistä maaliskuun alkupuolella. Muu pörssi sen sijaan vietti vuoden käytännössä kauttaaltaan nousussa, mikä veti Hex-yleisindeksin vuositasolla 4,4 prosenttia plussalle. Nokian painoarvon kymmeneen prosenttiin rajaavan portfolioindeksin tasot karttuivat 16,2 prosentilla. Yhdysvalloissa kaikki isot indeksit tekivät edellisen päivän nousurallissa tuoreet vuoden huippunsa. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. Ilotulitteita saa räjäytellä uudenvuodenyönä kello 18?06 välisenä aikana, ellei kunnan järjestyssäännöissä tai määräyksissä ole muita rajoituksia käytölle. Silmävammat yleisimpiä vammoja Yleisimpiä ilotulitevahinkoja ovat silmävammat. Vuoden viimeisen kauppapäivän osakeindeksit kertoivat tiistaina, että pörssisijoittajille taakse jäänyt vuosi oli paras 17 vuoteen. Maailman pörssikurssit nousivat MSCI World Indexillä mitattuna vuoden aikana lähes 30 prosenttia. Maaliskuussa saavuttamastaan pohjasta MSCI World -indeksi nousi noin 44 prosenttia. Ilotulitteita ei myöskään pidä räjäytellä päihtyneenä. Myynnissä saa olla vain Turvatekniikan keskuksen (Tukes) hyväksymiä tuotetyyppejä. Käyttöpaikka valitaan siten, ettei vaaraa ihmisille tai rakennuksille aiheudu. Lisätukea antoi amerikkalainen tutkimuslaitos IDC, joka nosti arviotaan maailman puolijohdemyynnistä muun muassa kännyköiden kovan kysynnän johdosta. Nokian ohella muutkin osakkeet olivat tammikuuilmiötä odotellessa laajassa nousussa. Lokakuussa M3:n keskikasvu oli kahdeksan prosenttia. Laaja rahamäärä nousi marraskuun lopussa 6 135 miljardiin euroon, mistä yliyöntalletusten osuus oli 2 253 miljardia euroa. Osakkeiden kurssit kääntyivät silloin kovaan kasvuun kaikissa teollisuusmaissa. Vuoden pohjanoteerauksesta Nokia kiri joulukuun lopussa 31,6 prosentin nousuun. Maailman pörssikurssit nousivat 30 prosenttia Pörssien kolmen vuoden takaisen teknologiakuplan puhkeamisen aiheuttama raju kurssilasku päättyi maaliskuussa. Kurssipohjasta Helsingin pörssin markkina-arvo kasvoi vuoden loppuun 35,5 miljardia euroa ja nousi noin 158,8 miljardiin euroon. Yleisindeksi mittasi kurssien nousuksi pohjasta keskimäärin 29 prosenttia. Vuositasolla Helsingin pörssikurssien nousu jäi pörssin yleisindeksillä mitattuna noin viiteen prosenttiin. pv. EUR 4,45 4,13 4,08 4,07 3,85 Fiskars A Lemminkäinen M-real A Rautaruukki K Elisa A -4,64 -4,51 -3,97 -2,85 -1,49 Vaisala A TeliaSonera S-WSOY B Marimekko HK Ruokatalo -1,22 -1,19 -0,84 -0,66 -0,62. Rahamäärä kasvoi Euroopan keskuspankin tiistaina julkistamien tietojen mukaan marraskuussa 7,4 prosenttia, kun se lokakuussa kasvoi 8,1 prosenttia. EKP:n seuraama rahamäärän kasvun kolmen kuukauden keskivauhti hidastui 7,7 prosenttiin. Euroalueen ja koko Euroopan unionin pörssien yhteenlaskettu markkina-arvo kasvoi maaliskuun pohjasta laskettuna karkeasti kolmanneksen. Sitä vastoin pienemmissä myymälöissä myynti väheni. Päivittäistavarakauppa ry:n mukaan sen jäsenyritysten vähittäismyynnin arvo oli tammi-marraskuussa 9,7 miljardia euroa. Yli 2 500 neliön suurmyymälöissä myynti kasvoi tammi-marraskuussa 3,9 prosenttia vuotta aiemmasta ja tuhannen neliön myymälöissä 2,1 prosenttia. Alle tuhannen neliön supermarketeissa myynti väheni kaksi prosenttia, samoin myynti laski alle 400 neliön valintamyymälöissä sekä alle 100 neliön pienmyymälöissä. Marraskuussa päivittäistavaroiden myynti supistui 1,9 prosenttia verrattuna viime vuoden marraskuuhun. Sytytystikkujen tarkoituksen ihmiset ovat ymmärtäneet, mutta ei niinkään suojalasien. ovat tulleet entistä laatutietoisemmaksi ja kyselevimmiksi. Perheen ilotulitteet ostaa Simolan mukaan isä, mutta nykyään myös entistä enemmän äidit. . Kalleimmat ovat olleet 250 euron paketteja ja halvimmat viiden euron. Ostoskassi on hänen mukaansa suunnilleen saman hintainen kuin viime vuonna, mutta ihmiset Helsingin pörssin markkina-arvo kasvoi 35,3 mrd euroa pohjasta Suomen osakemarkkinat kääntyivät vuonna 2003 vahvaan kasvuun. Sen sijaan Euroopassa aatto on pörssiväelle vapaapäivä. Outokummun osakkeella käytiin kauppaa vilkkaasti vajaan kahden prosentin nousussa. Myynti kasvoi etenkin suurissa yli tuhannen neliön myymälöissä. Osake oli Nokian ja metsäyhtiöiden jälkeen päivän vaihdetuin paperi. Päivän harvoja laskijoita edusti TeliaSonera, joka perääntyi noustuaan edellisenä päivänä neljä prosenttia vuoden huippuihinsa. Osake sulki prosentin miinukselle 4,16 euroon. Yt-neuvottelujen päättymisestä kertoneen Rauten osake vahvistui muutamalla kaupalla tasan kahdeksaan euroon. Vain joka kymmenes hankkii suojalasit. Maanantain päätöksillä Dow Jonesin vuosi on jo 25 prosenttia ja S&P 500-indeksin 26 prosenttia plussalla. Myös ilotulitusta läheltä seuraavilla katsojilla olisi syytä olla suojalasit päässä. Raketit vaativat kunnolliset lähetystelineet. New Yorkin pörssit ovat auki vielä uudenvuodenaattona puoli päivää. Suomessa on tänä vuonna myynnissä noin 900 erilaista Tukesin hyväksymää ilotulitetta. Uusia tuli 155 ja suunnilleen saman verran poistui markkinoilta. Salon TL-Tukussa Rakettitukun ilotulitteita myyvä Janne Kivelä kertoo, että nyt ovat suosittuja rakettilajitelmat, joissa on useampia, pienempiä ja isompia raketteja. . Säästötoimilla varaudutaan yhtiön mukaan kuormituksen heikkenemiseen alkuvuonna. SSS?STT Outokumpu ostaa itävaltalaisyhtiön omilla osakkeillaan Nuorin K-kauppias on 20-vuotias SSS?STT * Lue tarkoin käyttöohjeet ja noudata niitä * Käytä suojalaseja ja sytytyspuikkoa * Käytä sopivaa tukea tai telinettä rakettien ampumiseen * Myös padat, tähtipommit ja muut ilotulitteet vaativat kovan alustan ja tukemista, jotta ne eivät kaadu ammunnan aikana * Ammu ilotulitteet aukealta paikalta ja vaarattomaan suuntaan; ei koskaan kädestä eikä parvekkeelta; ei koskaan toisia päin * Älä muuntele tai yhdistele millään tavalla ilotulitteita; vakavimmat vammat aiheutuvat yleensä omatekoisista viritelmistä * Jos ilotulite ei toimi, odota vähintään 10 minuuttia. Hex-yleisindeksi vahvistui perässä 0,6 prosenttia 6031,92 pisteeseen. Hän aloitti yrittäjänä K-extra Klintens Livsissä Maarianhaminassa maaliskuun alussa. Robert Storfors on yksi 82 uudesta K-kauppiasyrittäjästä, jotka aloittivat uransa tämän vuoden aikana. Nokian osake kävi alimmillaan maaliskuussa kurssipohjassa 10,55 eurossa. Nasdaqin tasot ovat kohonneet peräti 50 prosentilla. Varsinaisia ilotulitteita ei saa myydä tai edes luovuttaa kotonakaan alle 18vuotiaalle. Euroalueelle myönnetyt luotot nousivat 10 385 miljardiin euroon. SSS?STT Yhdysvaltain markkinoilla ja Euroopan suurissa pörsseissä vuosi päättyi indeksiennätysten merkeissä. Nokialla käytiin tiistaina kauppaa 13,88 euron kurssiin, kun Nokian päätöskurssi vuotta aiemmin oli 15,15 euroa. Takaisin nousuimuun Nokia pääsi muun pörssin kanssa samaan aikaan, vaikka se ei ehtinyt saavuttaa edellisvuoden lopun tasoa. Älä käytä viallisia tai toimimattomia tuotteita, vaan palauta ne ostopaikkaan * Ei ilotulitteita alaikäisille tai päihtyneille * Siivoa jälkesi, muista raketeista lentävät kepit Lähde: Tukes Osakemarkkinat kääntyivät vahvaan nousuun vuonna 2003 SSS?STT?Heikki Karkkolainen Euroalueen laajan rahamäärän kasvu hidastui marraskuussa 0,7 prosenttiyksikköä. Ihmiset ostavat yhä enemmän patoja niiden käytön ja siivouksen helppouden vuoksi ja niiden näyttävyyden vuoksi. Padat ovat eri muotoisia laatikoita, joista lähtee ilmaan yhdellä sytytyslangalla useita kymmeniä ?pikkuraketteja?. Räjäytysaika alkaa kuudelta SSS Ilotulitteiden käyttöön liittyy aina riskejä, olivatpa tuotteet kuinka pienitehoisia tai kuinka hyvälaatuisia tahansa. Naiset tykkäävät niistä. Muistilista ilotulitteiden käyttäjille Raute-konserni lomauttaa väkeä Nastolan tuotantolaitoksella. Tiistaina päättyneiden yt-neuvottelujen aikana sovitut toimet koskevat yhteensä 125 henkilöä. Heistä 34 toimihenkilöä lomautetaan kukin enintään 90 päiväksi. Muut 91 ovat tuotannon työntekijöitä, joiden vaihtoehtoina ovat enintään neljän viikon työvoimakoulutus tai lomautus, Raute kertoi tiedotteessaan. Rauten Nastolan yksikössä valmistetaan mekaanisen puunjalostusteollisuuden koneita ja siellä työskentelee yhteensä noin 400 henkilöä. Monesti pullon sisältö on eurooppalaista ja etenkin ranskalaista alkuperää, sillä kuohuviinimarkkinoilla EU on nettoviejä suhteessa muuhun maailmaan. Se on melkein jokaisen asiakkaan perusvalinta. Mitään ihmeellisiä uutuuksia ei ole Kivelän mukaan tänä vuonna tullut. . Nimet ovat vähän vaihtuneet, ja vähän on tullut jotain uutta, mutta ei mitään mullistavaa. Asiakkaat ostavat Kivelän mukaan keskimäärin noin 30 euron edestä ilotulitteita. . Heidän yhteinen ostosretkensä maksoi 75 euroa
Sitä valmisteleva komitea kokoontui maanantaina ensimmäisen kerran. . Häntä syytetään yhteyksistä Venäjän järjestäytyneeseen rikollisuuteen. Parlamentti harkitsee parhaillaan viraltapanosyytettä. . Aamupäivällä kone teki vielä välilaskun Turkmenistaniin polttoainetäydennystä varten. Punaisen Puolikuun kenttäklinikat ovat toimineet Bamissa lauantaista asti. Maaseudulla ihmiset valmistavat niitä kodeissaan usein laittomasti vaarallisissa olosuhteissa. Asiantuntijat varmistivat Kiinan sars-tapauksen STT?AFP Las Vegas tai Kalifornia. Sisäisen turvallisuuden ministeri Tom Ridge painottaa, että uudet määräykset aseistetuista turvamiehistä eivät koske kuin ennalta syynättyjä lentoja. Eli kaikki aseet lentokoneessa ovat liikaa, myös aseistetuilla turvamiehillä, sanoo Finnairin tiedotuspäällikkö Usko Määttä. Uudet määräykset koskevat yksittäisiä epäilyttäviä lentoja matkustaja- ja rahtiliikenteessä. Asiantuntijamme ovat tehneet useita kokeita ja kaikki näytteet ovat olleet positiivisia, Guangdongin tartuntatautikeskuksen Pommiepäily sulki Amsterdamin lentokentän STT?Reuters?DPA AMSTERDAM . Ame- Liettuan Paksas rikkoi perustuslakia vastaan Korruptioskandaali uhkaa viedä viran presidentiltä STT?AFP?BNS VILNA . Joillakin alueilla kokonaiset perheet ovat tuhoutuneet, joten kukaan ei ole raportoimassa heistä viranomaisille, hän sanoi. Iranin presidentin Mohammad Khatamin mukaan kuolleita on noin 40 000, eikä määrä yllä 50 000:een. Pelastustyöntekijät ovat jo lopettelemassa eloonjääneiden etsimistä Bamissa, missä 6,3 richterin maanjäristys pyyhkäisi lähes koko kaupungin maan tasalle varhain perjantaina. Viimeksi tiistaina hän ilmoitti pysyvänsä tehtävissään virkakautensa loppuun asti. Ranskan poliisi kuulusteli 13:a matkustajaa, jotka peruutuksista huolimatta saapui- vat lentokentälle. Järjestö on jakanut järistyksestä selvinneille mm. noin 90 000 telttaa ja 200 000 huopaa sekä ruokaa ja vettä. . En tiedä aikovatko ne tehdä niin, mutta asiantuntijamme ovat ainakin varmistaneet tapauksen, Feng totesi. Hänen mukaansa kolme WHO:n asiantuntijaa kävi parhaillaan läpi kokeiden tuloksia. Olemme samaa mieltä kuin IATA. Bamin kaupungin on palattava Iranin kartalle, Khatami sanoi hallituksen ja paikallisten viranomaisten yhteisessä kokouksessa. Viranomaiset kertoivat, että maanjäristyksen kuolonuhreja on löytynyt kaupungin raunioista jo 28 000. Liettuan perustuslakituomioistuin päätti tiistaina, että viraltapanosyytteen uhkaama presidentti Rolandas Paksas rikkoi perustuslakia vastaan myöntäessään kansalaisuuden venäläiselle liikemiehelle. SPR:n viestintäjohtajan Hannu-Pekka Laihon mukaan kone laskeutui Bamin lentokentälle tiistaina iltapäivällä kello 14:n paikkeilla. Bamissa eloonjääneitä etsinyt suomalainen pelastusmiesryhmä jää kaupunkiin vielä pariksi päiväksi auttamaan kenttäsairaalan pystytyksessä. Kenttäsairaalatarvikkeiden mukana Bamiin saapui 19 suomalaista ja yksi saksalainen avustus- Yksi Iranin suurimmista arkeologisista aarteista, Bamin historiallinen vanhakaupunki Arg-e-Bam, tuhoutui lähes kokonaan perjantaisessa järistyksessä. Khatami lupasi rakennetun Bamin kahdessa vuodessa TEHERAN . Tartuntatautikeskuksen johtaja Wang Maowu kertoi odottavansa, että virallinen ilmoitus asiasta annetaan keskiviikkona. Aasiassa aiemmin tänä vuonna raivonneen sars-epidemian uskotaan saaneen alkunsa juuri Guangdongin maakunnasta. Brittiläiset pelastustyöntekijät palasivat tiistaina Iranista kotiin ilman kahta ryhmänsä jäsentä. SPR:n kenttäsairaala pääsi tiistaina järistysalueelle, jonne odotettiin myös amerikkalaisia lääkäreitä ja pelastustyöntekijöitä. Paikallisviranomaisen arvion mukaan uhrien määrä saattaa nousta jopa 50 000:een. Ilotulitteita valmistava tehdas räjähti tiistaina tuhoisasti Koillis-Kiinassa. Perustuslakituomioistuimen päätös on lopullinen eikä siitä voi valittaa. Liikemies tuki avokätisesti Paksasin presidenttikampanjaa. Viraltapano uhkaa Paksasia korruptioskandaalin takia. Punainen Puolikuu on toiminut todella tehokkaasti, kertoo Laiho.Bamiin odotettiin tiistaina myös 80:a amerikkalaista lääkäriä ja pelastustyöntekijää. YK:n lastenjärjestö Unicef ilmoitti puolestaan aloittavansa tilapäiset koulutunnit 30 000 oppilaalle Bamissa. Presidentti Mohammad Khatami sanoi tiistaina Iranin olevan kiitollinen Yhdysvaltain antamasta avusta tuhoisan maanjäristyksen pelastustöihin, mutta tähdensi samalla, ettei se paranna Iranin ja Yhdysvaltain välisiä suhteita. Hänen mukaansa Iran ei aloita vuoropuhelua Yhdysvaltain kanssa ennen kuin presidentti George W. Kaksi tehdasrakennusta tuhoutui räjähdyksen voimasta kokonaan. Kiina on maailman suurin ilotulitteiden tuottaja. Koko perheemme on kauhistunut. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. . Skandaali sai alkunsa lokakuussa. rikkalaisten ja ranskalaisten tiedustelussa oli saatu vihiä siitä, että mukana olevilla matkustajilla voi olla yhteyksiä terroristeihin. Amerikkalaiset vaativat jo tuolloin ylimääräisiä turvatarkastuksia ja aseistettuja turvamiehiä lennoille. Noin 11 000 loukkaantunutta on kuljetettu muualle Iraniin hoitoa saamaan. Maanjäristysalueella työskentelee noin 6 000 Punaisen Puolikuun ensiaputyöntekijää ja muuta ammattilaista sekä parituhatta vapaaehtoista. Myös mm. British Airways jättäisi mahdollisten turvatoimien järjestämisen valtiovallan huoleksi. Finnair ei usko, että uudet määräykset juurikaan vaikuttavat Suomesta lähteviin lentoihin. . Loput viisi suomalaista matkustavat reittilennolla Lontoon kautta Teheraniin, mistä Kansainvälisen Punaisen Ristin on määrä kuljettaa heidät Bamiin. Iranin presidentti Mohammad Khatami on luvannut, että maanjäristyksen tuhoama Bamin kaupunki rakennetaan uudelleen kahdessa vuodessa, maan yleisradio kertoi. . Tulemme kaipaamaan häntä, koiran kouluttanut palomies Julian Gallimore valitti. Brittiläinen pelastusryhmä ei löytänyt Bamin raunioista yhtään eloonjäänyttä. Kiinassa tartunnan sai yli 5 300 ihmistä, joista 349 kuoli. WHO on aiemmin varoittanut mahdollisesta uudesta sars-epidemiasta talven aikana. Maanjäristyksen uhrit Iran LAHJOITA KATASTROFIRAHASTOON Nordea Sampo Okopankki Puhelin 221918-68000 800019-225005 578007-111649 0600-412 777 (10 euroa/puhelu + pvm) 0600-41 41 41 (20 euroa/puhelu + pvm) www.redcross.fi. joulukuuta 2003 ? MAAILMALTA 12 Maanjäristyksessä jopa 50 000 kuollutta SÄHKEET SPR:n kenttäsairaala perillä STT?Reuters?AFP Lehtikuva?arkisto/Reuters KERMAN/BAM . Luvun uskotaan tosin edelleen nousevan. STT?AFP Brittiläiset pelastuskoirat joutuivat karanteeniin Lehtikuva/AFP/Marwan Naamani Monet joutuvat viettämään järistysalueella yönsä taivasalla, sillä kaikille ei ole vielä riittävästi telttoja.Yön kylmyyttä pyritään lievittämään nuotiotulilla. työntekijä. Paksas uskoo myös voittavansa viraltapanosyytteestä parlamentissa myöhemmin järjestettävän äänestyksen. Paksas valittiin presidentiksi vuosi sitten. Turkmenistanilainen Iljus- hin 76 -rahtikone pääsi monien viivytysten jälkeen lähtemään matkaan tiistaina aamuyöllä neljän jälkeen. Kiinalaiset tutkijat ilmoittivat tiistaina, että maan eteläosassa Guangdongin maakunnassa sairaalahoidossa oleva mies on sairastunut sars-kuumeeseen. . Ne liittyvät Yhdysvalloissa 21. Järistys oli tuhoisin maailmassa yli vuosikymmeneen. Bamin pelastuslaitoksen johtajan mukaan vielä tiistaina raunioista pelastettiin hengissä raskaana oleva nainen. Komitean on määrä saada työnsä valmiiksi helmikuuhun mennessä. Presidentti on kieltäytynyt eroamasta. Schipholin yhdestä odotushallista löytyi iltapäivällä epäilyttävä matkalaukku, minkä vuoksi lentokenttä evakuoitiin osittain. Paikalle hälytetyt asiantuntijat totesivat kuitenkin, ettei laukussa ollut räjähteitä tai muita vahingollisia aineita. Ilotulitetehtaan räjähdys tappoi lähes 40 Kiinassa STT?AFP?DPA PEKING . Iskun kohteina voisivat olla New York, Washington, Lehtikuva/AFP/Peter Parks Sarsin pelossa hengityssuojaa käyttävä nainen odottamassa junaa rautatieasemalla Hongkongissa. PEKING . . Amerikkalaiset ovat edelleen huolissaan kahdesta matkustajasta, jotka eivät ilmaantuneet enää myöhemmille lennoille. Yhdysvaltain sisäisen turvallisuuden ministeriön mukaan alQaida ja muut terroristiryhmät ovat yhä valmiita iskemään lentokoneilla. Bushin hallitus muuttaa radikaalisti Iranin-politiikkaansa. Diplomaattisuhteet maiden välillä ovat olleet poikki vuodesta 1980. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell väläytteli tiistaina lehtihaastattelussa mahdollisuutta suhteiden parantamiseen Iranin osoitettua rohkaisevia merkkejä. KERMAN . Ryhmä kaivoi kuitenkin esiin järistyksen ainoan tunnetun brittiläisen kuolonuhrin erään vierasmajan raunioista. STT?AFP Lehtikuva/AFP/Odd Andersen Pelastustyöntekijät eivät anna periksi yrittäessään löytää eloonjääneitä raunioista. USA:n turvamieslennoille ristiriitainen vastaanotto SSS?STT?Mika Hentunen WASHINGTON . Arviot Bamin tuhoisan maanjäristyksen kuolonuhrien määrästä synkkenevät päivä päivältä samaan aikaan, kun sadat maansiirtokoneet raivaavat tuhoaluetta keskeytyksettä tautiepidemioiden puhkeamisen estämiseksi. Bamin kaupungin raunioihin hautautuneita oli mukana etsimässä kuusivuotias pelastuskoira Annie, joka kiidätettiin lentokentältä suoraan kuuden kuukauden karanteeniin. . joulukuuta nostettuun terrori-iskujen valmiustilaan. Air France peruutti viime viikolla kuusi lentoa Pariisista Yhdysvaltain länsirannikolle. Taudin aiheuttaja on varmistunut. Laihon tietämän mukaan ne ovat lähinnä terveysasematyyppisiä yksiköitä, joissa ei ole mahdollista tehdä esimerkiksi leikkauksia. Bamin kaupungin molemmat Iranilaisnainen viemässä kukkakimppuaan järistyksessä kuolleen miehensä haudalle. Lehtikuva/AFP/Behrouz Mehri sairaalat sortuivat maanjäristyksessä. Ylimääräisiä turvatoimia vaativia tilanteita voi jatkossa ilmaantua, hän varoitti. edustaja Feng Shaoming kertoi. Kiinan terveysministeriö tai Maailman terveysjärjestö WHO eivät vielä ole varmistaneet tapausta. Amerikkalaisviranomaisten vaatimukset aseistetuista turvamiehistä Yhdysvaltoihin suuntautuvilla lennoilla ovat saaneet maailmalla ristiriitaisen vastaanoton. Yli 250 lentoyhtiötä edustava kansainvälinen ilmakuljetusliitto IATA katsoo, että turvamiehistä ei ainakaan saa tulla lisäkustannuksia lentoyhtiöille. Tämä on kansainvälinen haaste, Ridge sanoi tiedotustilaisuudessaan. Räjähdyksessä kuoli ainakin 36 ja loukkaantui lähes 50 tehtaan työntekijää, uutistoimisto Xinhua kertoi. Tehtaassa tuotettiin kovaa vauhtia ilotulitusraketteja uutta vuotta ja kiinalaisen ajanlaskun vuoden vaihtumisen juhlaa varten. Tietoa ei kuitenkaan kyetty heti vahvistamaan. Suomen Punaisen Ristin kenttäsairaalaa ja avustustyöntekijöitä kuljettava rahtikone pääsi eilen perille Iranin maanjäristysalueelle. Pommiepäily sulki tiistaina Amsterdamin lentokentän kaksi odotushallia lähes kolmen tunnin ajaksi
Ainakin kirjoittajan usko lähentelee loppumatonta: kyse on Polarin mukaan vain sisusta ja yrittämisestä, ja siitä, ettei sitä ruikutettu talvisodassakaan tai Shackletonin retkikunnassa vuosina 1914-16. Pitkän keston vuoksi elokuvaesityksissä on Salossa noin viiden minuutin mittainen tauko. Kuninkaan paluu rikkoi maanantaina Suomessa 12. Lilla Teaternin ja Suomen Kansallisteatterin yhteistuotanto. Tai Tukholmaa sen jälkeen kun Operakällarenin tarjoilija on huomannut asiakkaansa olevan itänaapurista? ?Jääkylmä. Parhaillaan Salossa pyörivä Taru sormusten herrasta -trilogian päätösosa Kuninkaan paluu rikkonee vielä ennen vuodenvaihdetta Salossa 3 000 katsojan rajan. Peter Jacksonin ohjaama maailmanmenestys sai ensi-iltansa muun maailman tavoin Salossa kaksi viikkoa sitten. Lisäksi Kansallinen on osallistunut Lilla Teaternin Hiiria ja ihmisiä -esityksen tuotantoon, jonka ohjaaja ja sovittaja on Lillanin johtaja Laura Jäntti ja jonka nimekkäimpänä tähtenä loistaa Kansallisen Esko Salminen. Pahat pojat keräsi kunnioitettavat yli 600 000 katsojaa ja mojovat lisät video- ja dvd-myynnistä, viittä Jussi-ehdokkuutta unohtamatta. Markus Selinin tuotantoyhtiö tuo tammikuussa 2004 ensi-iltaan leffan Levottomat 3, Aleksi Mäkelä suunnittelee elokuvaa mäki(anti)sankari Matti Nykäsestä. Ihmisten ja eläinten rinnastaminen toimii nytkin upeasti, eikä katsoja voi olla monissa kohdin pyyhkimättä silmäkulmiaan. Koska Hiiriä ja ihmisiä on myös filmattu useita kertoja, en puutu tässä enää tarkemmin tarinaan. Visuaalisesti komea Kolmas uutuuksista on Fjodor Dostojevskin Riivaajat, usein aiemminkin Kansallisteatterissa menestyksellisesti vierailleen Esa Leskisen ohjaamana ja sovittamana. Se on kolmas draama Leskisen kunnianhimoisessa Dostojevskisarjassa. Kaksi vaelluskumppaneista kuoli kylmyyteen lumimyrskyssä. Lukija pääsee mukaan kyseiselle retkelle Polarin päiväkirjamerkintöjen kautta. Elokuvan kesto on kaikkiaan 3 tuntia 25 minuuttia. Seppo-isää näyttelee varmasti Juhani Laitala, Tuulaäitiä jatkossa Marjukka Halttunen ja heidän poikaansa Markoa -ehkä uransa parhaaseen yltäen ? Ville Keskilä. Milva-naisystävänä vuorottelevat ensi-illassa nähty Laura Malmivaara ja Mi Grönlund. Vuoden muita ensi-iltoja olivat Jarmo Lampelan yhteiskunnallinen siivoojadraama Eila, tv-sarjastaan Juulian totuudet palkitun Jukka-Pekka Siilin nuorisohörhentely Hymypoika, Perttu Lepän sympaattinen Helmiä ja sikoja, Kai ?Raid. Lillanista työ siirtyy Kansallisen pienelle näyttämölle 2. 45.90 e. KIRJA Seinäjoella opettajana työskentelevän Timo Polarin kirja Unelma etelänavasta (2003) vie lukijansa vaeltajan matkaan etelänavalle, Kalifornian takamaille, Grönlannin lumikentille, Alpeille ja Skandeille. Toiniisoäitinä nähdään oiva veteraani Tiina Rinne. Näytelmän nimi viittaa paitsi kylmään aikaamme myös Sepon välillä sormissaan tuntemaan tunnon katoamiseen. Eikä jaksa oikein ymmärtää ihmisiä, jotka elävät enemmän toisten ehdoilla. Kirjan toinen taso kulkee kertojansa pään sisällä. Tätä ennen kolme cd-ep:tä, joista yksi on omakustanne. Nyt meneillään olevan kiertueen jälkeen Minerva vetäytyy työstämään seuraavaa järjestyksessä toista pitkäsoittoaan. Näyttelijänäkin tunnettu Saisio opetteli roolin vuorokaudessa ja niin Tunnottomuus valmistui ensi-iltaan ajoissa ja kunnialla. Saisiolle näytelmä merkitsi siis kolminkertaista debyyttiä Kansallisessa, dramaatikkona, ohjaajana ja näyttelijänä. Odotettuun jättimenestykseen nousi Taru Sormusten Herrasta -trilogian päätösosa Kuninkaan paluu. Olemme vain hyviä ystäviä pernaruttobakteerin kanssa, meinaa livahtaa suupielestä. Suomen Kansallisteatterin ensi-ilta suurella näyttämöllä. Ohj. Lauri Jäntti. Fjodor Dostojevski: Riivaajat. Kuvia on paljon ja ne ovat hienoja. Kirja antaa myös virikkeitä monella tapaa ja luo uskoa omiin mahdollisuuksiin. Edellinen Terminator sai ensi-iltansa vuonna 1991 eli kiirettä ei ole pitänyt. Jatkolämmikettä tarjosivat myös mm. Minervan kanssa esiintyy tänään ravintola Maximissa salolaisille tuttu menobändi V-Chips, jolle Maximin uudenvuodenkeikka on jo perinne. SSS Timo Polari: Unelma etelänavasta. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. Sarjan avaus Idiootti nähtiin Ryhmäteatterissa jo viime vuosikymmenellä ja toinen teos Rikos ja rangaistus Kansallisen pienellä näyttämöllä pari vuotta sitten. Lieneekö vika suuressa näyttämössä vai monien ideoiden selkiytymättömyydessä mutta Riivaajat jää siinä nähtävistä loistonäyttelijöistä (Tea ista, Juha Muje, EsaMatti Pölhö, Janne Reinikainen, Minttu Mustakallio, Karin Pacius, Sari Puumalainen, Kristo Salminen, Wanda Dubiel jne.) huolimatta sekavaksi, eikä oikein missään vaiheessa innosta. Muutamista hyvistä elävöitysyrityksistä huolimatta omaan aikaamme tuotu esitys on yhtä pitkien puheiden litaniaa. Jos vertaa kahta romaanin teatterisovitusta, Jäntin kristallinkirkas ja selkeä näkemys perii tällä kerralla voiton Esa Leskisen liikaa hamuavista Riivaajista. Saision näytelmä valmistui ensiiltaan vaikeuksien kautta, sillä kovassa kuumeessa ollut Marjukka Halttunen ei ensi-illassa pystynyt esiintymään. Pirkko Saisio. John Steinbeck: Hiiriä ja ihmisiä. Ensi-ilta Lilla Teaternissa. Polari ei peittele mielipiteitään, vaan osansa saavat hienostelijat, teeskentelijät sekä länsimainen rappiokulttuuri. Kävi mielessä, että vähemmän jyrähtelevä tyyli ja diplomaattisempi pohdinta olisi auttanut samastumaan kirjan sankariin Timo Polariin vähän vaivattomammin . mustavalkoinen ankaraa, yksitoikkoista. Almanakassa, jotain merkintöjä tulevasta. Kuitenkin kaikki edessä: aavistuksina, toiveina, yllätyksinä, iloina, suruinakin. Mahdollisuuksina, valintoina. Koko elämänkirjo, odottaa tyhjin sivuin: täyttämistä, toteuttamista. Päivä kerrallaan, elämistä eteenpäin. Leena Aarnio Uuden vuoden alkaessa Odotamme ilolla uutta vuotta. Valmistaudumme sen viettoon ? taivas on kello kaksikymmentäneljä moniväristen rakettien väriloistossaan. Se on hyvin kaunista katseltavaa keskiyön pimeydessä. Moni tekee uuden vuoden lupauksia ? muistetaanko niitä jälkeen päin? Mitä tuopi tullessansa iloa ja riemua tai murhetta ja kyyneleitä? Toivoisin, että sota, viha ja katkeruus häviäisivät kokonaan. Olemmehan kaikki Taivaallisen Isämme lapsia. Hartain pyyntöni on, että rakkaitteni silmät loistaisivat ilolla ja riemulla. Leila Kautto. Niinpä leffan tammikuisen ensi-illan jälkeen lukuisat aloittelevat rosmot ottivat nelikosta mallia ja muun muassa ryöstivät bensa-automaatteja. Kyse on retkikirjasta, ei eri kulttuureihin tutustumisesta. Vuoristopolku on jyrkkä myös USA:ssa. Esa Leskinen. TEATTERI Kansallisteatterin syksyn viimeiset omat ensi-illat ovat Pirkko Saision Tunnottomuus ja Dostojevskin Riivaajat. nyt tyyli toimi tahtomattaan etäännyttävästi. Minerva on julkaissut virallisen esikoislevytyksensä: Kahleet katkaistaan vuonna 2002. Lehtisen tähdittämä Raid. Loppuvuodesta ensi-iltaan ehti tulla romanttinen komedia Vieraalla maalla, jonka tähdiksi ohjaaja Ilkka Vanne sai Yhdysvalloissa matalan profiilin töitä tekevän Irina Björklundin ja Venäjällä suursuosioon nousseen Ville Haapasalon. Jatkoille tungosta Ulkomaiden elokuvatarjonta oli taas kerran jatko-osien hallitse- maa. Tämä omalta osaltaan selittää esityksen runsaan kolmen ja puolen tunnin keston. Yrittäessään mahduttaa tulkintaansa liian paljon Leskinen kadottaa punaisen lankansa ja tuloksena on runsauden sarvi, joka pikemminkin uuvuttaa kuin sytyttää katsojan. Pam, pam, pam, paukkuvat leimasimet yrmyjen tullikerberosten syynätessä muukalaista ja kuulustellessa vieraan suhdetta myrkkyihin ja räjähdysaineisiin ja kommunistiseen puolueeseen. Välimme dynamiitin kanssa ovat viileän asialliset, tekisi mieli vastata. Kirjan traagisin tarina on kirjoitettu liki vailla Polarin omia tuntemuksia, analyysejä tai selittelyjä, mikä antaa jopa hivenen kylmän vaikutelman, vaikka kenties kyse on vain muistojen tuskallisuudesta. Kiehtovaa kirjassa on matkata vaikeapääsyisille seuduille mukavasti sisätiloissa, nojatuolissa istuen. naparetkien suunnittelua ja riskianalyysejä varten. Ei, en ole koskaan kuulunut kommunistiseen puolueeseen, mutta näin kerran Esko-Juhani Tennilän Stockalla. Yhdysvaltain tulliviranomaisten syvälle epäluulolle kaikkia eiamerikkalaisia kohtaan on tietysti perustelunsa. Jos New York on tyly paikka, niin kuinka pitäisi kuvata Helsinkiä. Suomalaiset muistanevat Polarin ainoana eloonjääneenä kolmen nuoren miehen retkikunnasta, joka yritti ylittää Grönlannin jäätikön 1997. Uusiseelantilaisen Peter Jacksonin jättimäinen työ elää omaa elämäänsä myös kotikatsomoissa, sillä jo alkujaan mammuttipitkistä elokuvista tarjotaan dvd-muodossa entistä laveammat versiot plus kaikenlaista sälää ja roipetta päälle. Halpabudjetin yltiöverisillä kauhuelokuvilla (Braindead, Bad Taste) aloittanut Jackson aikoo seuraavaksi tarttua isoon apinaan eli itseensä King Kongiin. Wachowskin veljekset saattoivat päätökseen Matrix-trilogiansa elokuvilla Matrix Reloaded ja Matrix Revolutions, mutta vastaanotto oli laimea verrattuna sarjan ensimmäiseen osaan. Sittemmin Kalifornian kuvernööriksi valittu Arnold Schwarzenegger tuli valkokankaalle elokuvassa Terminator 3: Koneiden kapina. Aleksi Mäkelän ohjaaman ja Markus Selinin tuottaman elokuvan markkinoinnissa mitään ei jätetty sattuman varaan. Juttuja leffan teosta ja päätähdistä syötettiin tarkan aikataulun mukaisesti lehtiin jo vuonna 2002, ja näyttävästi bodatun herranelikon (Lauri Nurkse, Peter Franzén, Jasper Pääkkönen ja Niko Saarela) tähdittämä leffajuliste komisti joka nurkkaa. Soundtrackia myytiin muun muassa The Rasmuksen, Yön ja Apocalyptican musiikilla, ja vanhempaa katsojakuntaa houkutteli Vesa-Matti Loirin rooli veljesten isänä. Tarinan innoittajia Koistisen veljeksiä tuotiin ensi-iltoihin ja lehtien palstoille. Saision oma roolisuoritus oli yksi näytelmän onnistumisen keskeisiä elementtejä ja kokonaisuus mielestäni yksi Saision parhaita viimeaikaisia tekstejä. Liki kolmetuntisen esityksen ihmiset kiinnostavat meitä ja lihaa ja verta luiden päälle taitavasti kasaava teksti vie mukaansa, vaikkei pieni tiivistys loppua kohden olisi ollut pahitteeksi. Charlien enkelit 2 kurvit suoriksi, Lara Croft - elämän lähde, Blondin kosto 2 ja American Pie 3: The Wedding. Aikuisillekin sopivan lastenviihteen kirkkaimman kruunun vei taas Pixar-yhtiö, jonka tekosia ovat muun muassa Toy Story elokuvat ja Monsterit Oy. Siitä vaan suunnittelemaan. Vaikka kirjoitustyyli ei nyt herättänytkään ihastuksen huudahduksia, kirja oli viihdyttävää iltalukemistoa muutamaksi päiväksi. Olisihan tuo voinut keskenkin jäädä. Uusi vuosi Valkea kirja, tyhjin sivuin. Täyttyvät: päivistä, öistä, tunneista, hetkistä. Värejä toivon, sävyjä niihin. Pelkkä valkoinen . Yhdeksi onnistuneimmaksi määriteltiin ainakin kymmenen Jussi-ehdokkuuden perusteella Johanna Vuoksenmaan esikoispitkä Nousukausi, jossa eliittipariskunta (Petteri Summanen ja Tiina Lymi) kohtaa karun todellisuuden lähiössä. Historian merkkimiehiin (Rautavaara, Irwin) erikoistuneen Timo Koivusalon Sibelius sai varsin ristiriitaisen vastaanoton, eikä kansa käynyt lippuluukuilla aivan odotettuun tahtiin. Esitystä katsoessani jäin erityisesti miettimään sitä, miten paljon esim. Matista tuleekin kätevästi mieleen Uuno Turhapuro, jonka kimp- puun Loiri ja ohjaaja Ere Kokkonen aikovat vielä kerran käydä. Sibeliusta ja siivoojia Kotimaisia ensi-iltoja nähtiin kiitettävä määrä. Minicd Ennen kuin valkenee on järjestyksessään Minervan neljäs levy, jota on saatavilla vain rajoitettu painos. Olemme siis siirtymässä asiakaspalvelusta ihmisten kohtelemiseen, ja kyllähän se kuulostaa mukavammalta saada osakseen kohtelua kuin palvelua, joka tuo kiusallisella tavalla mieleen asioimisen hammaslääkärissä. Epäilen silti, että näinköhän kulmakauppaansa Lower East Sidella pyörittävä turkkilainen maahanmuuttaja tai Bloomingdalen tavaratalon kosmetiikkaosastolla työskentelevä syntyperäinen amerikkalaistyttö ovat perehtyneet tuoreimpiin asiakaskäyttäytymisen tutkimustuloksiin. Tokkopa vain. Olisiko sittenkin niin, että he ovat ihan omatoimisesti hoksanneet asiakkaidenkin olevan ihmisiä? Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien kirjallisuus- ja elokuvakriitikko TOMMI AITIO SÄHKEET Vuoden ensimmäinen levy julkaistaan Salossa Tamperelainen Minerva vierailee uudenvuoden aattona Salossa ja julkaisee heti vuoden vaihtumisen jälkeen kello 00.01 uusimman levynsä. Tämänvuotinen tietokoneanimaatio Nemoa etsimässä vei täydet elokuvasalilliset kalojen maailmaan. Sama meno myös Salossa SSS?Veli-Matti Henttonen SSS-arkisto Kuninkaan paluu saattaa päätökseen uusiseelantilaisen Peter Jacksonin upean Tolkien-filmatisointien trilogian. Kuluvan vuoden elokuvahitit ovat olleet myös menestyksiä Salossa. Tämä Euran Daltoneiksi kutsutusta veljessarjasta kertova elokuva keräsi kaikkiaan yli 600 000 katsojaa. Aleksi Mäkelän ohjaama elokuva oli myös salolaisittain hitti. Sen näki Salossa yli 6 500 katsojaa. Tunnottomuus vuoden hieno finaali Suorasanainen reissumies Arto Aulavuo Pirkko Saisio: Tunnottomuus. joulukuuta 2003 ? 13 KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Pahat pojat ja Kuninkaan paluu hitteinä SSS?STT?Jukka Väänänen V uoden 2003 kotimainen leffahitti oli Euran Daltonien rötöstelyihin pohjautuva Pahat pojat. Ohj. Yhdysvallat paljastuu sivistysvaltioksi, josta nirppanokkaisin eurooppalainenkin voisi muutamilta osin ottaa oppia. Kun Suomessa pelkän kiitos-sanan lausuminen näyttää olevan ylivoimainen tehtävä kenelle tahansa palveluammatissa toimivalle ja Ruotsissa katsotaan suorastaan hölmistyneenä kun ostokset maksaessaan livauttaa ohimennen pienet varsågodit, kuuluu kohteliaisuus Nykin jokaisen palveluprofessionaalin ydinosaamisalueeseen. Polari pohtii maailman tilaa, jonka näkee melkoisen lohduttomana. Kun on tottunut länsieurooppalaiseen sukkelaan maahantuloprotokollaan, on amerikkalaiskäytäntö kuin nostalginen tuulahdus vanhan rautaesiripun takaisesta konepistoolimeiningistä. Tullimuodollisuuksista selvittyään kohtaa toisenlaisen Amerikan. New Yorkin teattereissa, baareissa, gallerioissa, puodeissa ja pankeissa asioituaan oivaltaa, ettei asiakaspalveluksi joskus kutsuttu taiteenlaji olekaan kuollut. Teksti antaa aavistuksen lumikentän voimasta ja ihmisen pienuudesta. Saisio kysyy paljon tärkeiltä kysymyksiä mm. empatiasta ja viljelee runsaasti monenlaisia kultturelleja viittauksia. Yhteistyö säväyttää Kauden hienointa (tai ainakin ehdottomasti hienoimpiin kuuluvaa) näyttelijäntyötä on tarjolla Lillanin Steinbeck-esityksessä. Esko Salmisen Lennie ja Rabbe Smedlundin George ovat esityksen helmiä muttei sovi myöskään unohtaa Ilkka Heiskasen kahta komeaa roolikuvaa, Slimiä ja Koukkua, Rauno Ahosen Carlsonia tai Joachim Wigeliuksen vanhaa käsipuolta Candya. Carl-Gustav Wnetzellin Curley ja Pia Runnakon Curleyn vaimo ovat niin ikään Juha Siltasen suomentaman teoksen tukipilareita. WSOY 236 s. Mikko Jännäri elokuvateatteri Bio Jännästä lupaa elokuvan pyörivän Salossa vielä kuukauden ajan tammikuun loppuun. Vaikka yleisö on joutunut jonottamaan Bio Jännän esityksiin, SSS-arkisto Pahat pojat keräsi kunnioitettavat yli 600 000 katsojaa ja siinä sivussa mojovat tulot. ovat paikat isossa teatterissa riittäneet. Eli, vaikkei loppu ihan yltänytkään alun tasolle, esitys on oiva sulka myös ohjaaja Saision hattuun. Juristi-isän, kotia hoitavan äidin ja aikuisen lääkäripojan muodostaman ydinperheen kriisi syvenee, kun pojan valokuvaajanaisystävästä tulee myös isän rakastajatar. Vain keltaista taksia ohjastava intialaispilotti saattaa vaikuttaa epäystävälliseltä, mutta sekin johtuu siitä, ettei hän osaa englantia sen enempää kuin Manhattanin katukarttaakaan. New Yorkia on usein kehuttu tylyksi kaupungiksi, mutta itse en ole tällaiseen törmännyt, en siellä viimeksi jokin aika sitten vierailleena enkä aikaisemminkaan. Samassa ajassa viime vuonna trilogian kakkososa Kaksi tornia houkutteli suomalaisia elokuvateattereihin runsaat 272 000 katsojaa. Kuluneen vuoden kotimainen hittielokuva oli puolestaan Pahat pojat. Silti jää vahva vaikutelma määrätietoisesta kaverista, joka tekee juuri kuten itse haluaa ja kasvaa sisäisesti vain oman aikataulunsa puitteissa. Vaeltajan matkassa maailman vuoripoluilla ja erämaissa. maaliskuuta. Näytelmäkolmikon katsojaystävällisimmät ja ehkä myös parhaat esitykset ovat tarjolla pienemmillä näyttämöillä, Tunnottomuus Willensaunassa ja Hiiriä ja ihmisiä Lillanin näyttämöllä. Dostojevskin teosta tuntematon tavallinen katsoja siitä saa irti. SSS?Mikko Kiviluoto Kohtelua, kiitos! Kehitysmaan tunnistaa siitä, että maahantulomuodollisuudet kestävät yhtä pitkään kuin kyseisen maan presidentinvaalien ääntentarkistus ja passit sun muut paperit roimitaan täyteen uhkaavannäköisiä leimoja. Yli-ihmisvivahteista huolimatta käteen jää ajatus, että kirjoittajan ilmeinen tarkoitus oli olla kannustava ja positiivinen. Tokihan Polari esipuheessa toteaa, ettei suinkaan halveksu heitä, jotka saavat ilonsa pienistä arki- AIKALISÄ KYNÄILIJÄN NURKKA sista asioista, ja että kyse on elämyksistä, sisäisestä kasvusta, ja että tärkeintä maailmassa ovat perhe ja lapset... Ensimmäisenä viikonloppuna sen näki lähes 80 500 katsojaa ja viime viikonvaihteessa lähes 91 000 katsojaa. Myynnin ja mainonnan ammattilaiset tutkivat asiakkaiden käyttäytymistä ja ostamisen psykologiaa yhä kiihtyvällä tahdilla, ja viimeisin oivallus on se, että asiakkaat ovatkin ihmisiä ja ihmisiä ei palvella vaan heitä kohdellaan. Lehtisen ohjaama Mosku ja Kai ?Mosku. Tiina Makkonen Leena Klemelä Lauri Malmivaara ja Juhani Laitala ovat vahvoissa rooleissa Pirkko Saision tekstiin perustuvassa Tunnottomuus-näytelmässä. vastaa ekonomisesti lavastetun ja puvustetun työn visuaalisista ratkaisuista, jotka ammentavat klassikon pohjaksi 30-luvun lamaajan tyhjien tavaravaunujen täyttämien paljaiden ratapihojen tummia sävyjä ja kierteleville työmiehille rakennettujen alkeellisten puuparakkien ankeita oloja. Esityksen taiteellisesta ja teknisestä toteutuksesta on ollut vastaamassa toistakymmentä kansallisteatterilaista, mitä ei voi olla huomaamatta kautta linjan huoliteltuna jälkenä. on ensimmäinen mieleeni tuleva laatusana, mutta sekin assosioituu enemmän mainittujen pääkaupunkien ilmastoon kuin ystävällisyyden tasoon. Näyttäisikin siltä, että Yhdysvalloissa on siirrytty asiakaspalvelun seuraavaan vaiheeseen: ihmisten kohteluun. Kantaesitys Suomen Kansallisteatterin Willensaunassa. Isoon maahan epäilemättä pyrkii päivittäin monenmoista veijaria ja koijaria, joiden matkan tarkoitus ei ole sen paremmin business kuin leisurekaan. Eurooppalaista tuppaa kuitenkin hymyilyttämään. Ohj. esityspäivänään ennätyksellisen 300 000 katsojan rajan. Toki suoruudesta täytyy antaa myös rehellisyyspisteitä. Kirjan lopussa Polari on liittänyt harjoitusohjelmia, fyysisiä ja henkisiä, sekä kirjallisia apuvälineitä mm
Levitä esikypsennetyn pohjan päälle ohut kerros palsternakkaseosta ja sen päälle puolet lohiviipaleista. Palsternakka on myös erinomainen kuidun lähde. Monia kivennäisaineita ja vitamiineja palsternakassa on enemmän kuin porkkanassa, vain oranssinväristä karoteenia on niukasti. PAAHDETUT PALSTERNAKKALOHKOT 4?5 kookasta palsternakkaa öljyä, suolaa, mustapippuria Kastike: 1 tl sinappia Pakastepullat suosiossa akasteleivonnaiset valtaavat alaa. maaliskuuta. Semifinaaliin on jo valittu 12 kilpailijaa. Miten se puhdistetaan ulkopuolelta. Tarkista maku ja lisää piristykseksi tilkka omenaviinietikkaa. Pehmennä keiton makua halutessasi tilkalla kermaa tai nokareella tuorejuustoa. Sekoita muna ja kerma. Tästä syystä ainoastaan nestettä sisältävät aineet kuumenevat mikrossa ja lautasessahan ei ole vettä. Mitä vähemmän nestettä raaka-aineessa on, sen nopeammin se lämpenee. Kuumenna öljy paistinpannussa ja kuullota sipulia ja palsternakkaviipaleita siinä 3?5 minuuttia koko ajan käännellen. Kuori ja hienonna sipuli. Kuumenna öljy kattilassa. Anna jäähtyä ja irrota vuoasta. Yhdistä kastikeainekset ja soseuta vihreäksi kastikkeeksi monitoimikoneen teholeikkurilla tai sauvasekoittimella. Yrteistä palsternakan seuraan sopivat erityisen hyvin rosmariini, ruohosipuli, timjami ja rakuuna. Juures sopii mainiosti myös makeiden piiraiden täytteeksi. Palsternakka on ravitsemuksellisesti arvokasta syötävää. Leikkaa leivinpaperista 23 cm halkaisijaltaan olevan irtopohjavuoan pohjalle ympyrä. Onko myös konstia paistinpannun suoristamiseen, kun se keikkuu liedellä? Sami Garam vastaa: Valurautaiset kapineet kestävät hyvin kovaakin käsittelyä eli ruosteen voi hangata pois teräsvillalla, jossa ei ole pesuai- ? netta. ? Suomessa suosittuja pullatuotteita ei muualla juuri ole, Ruotsissa painottuvat kakut ja muu makea. Aseta lohkot leivinpaperin päälle uunipellille. Palsternakka on tyvestään porkkanaa paksumpi ja väriltään valkean kellertävä. joulukuuta 2003 14 ? Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 KESKIVIIKKOKEITTIÖ tarja.alho@sss.fi Palsternakka on paljon enemmän kuin liemijuures P alsternakka on useimmille tuttu liemijuures, mutta aivan turhan vieras käytettäväksi muuhun ruuanlaittoon. Kuitenkin sen makeahko, hieman porkkanamainen, pähkinäänkin vivahtava maku sopii hyvin esimerkiksi pataruokiin, paistoksiin ja erilaisiin kasvislisäkkeisiin. Palsternakkaa voi mainiosti käyttää yhtä monipuolisesti kuin esimerkiksi porkkanaa myös raakaraasteena tai dippivihanneksena, vakuuttaa Kotimaiset Kasvikset ry:n toimitusjohtaja Timo Taulavuori. . Reseptien ohessa kirjoittajakaksikko kertoo aterioista, ruokakulttuureista ja matkalla tapaamistaan ihmisistä mielenkiinoisesti ja mukaansatempaavasti. Kirja kuvittuu piirroksin, jotka ovat Stina Katchadourianin käsialaa. Kilpailun voittaja julkistetaan 19. ACNielsenin tutkimuksen mukaan tämän vuoden aikana kuluttajapakattujen pakasteleiP vonnaisten myynti on kasvanut 11,6 prosenttia. Kaada seos piiraan päälle. Kypsennä 225 asteessa noin 30?40 minuuttia. Jos lämmität vaikkapa leipää, ole tarkkana, sillä siinä on suhteellisen vähän vettä. Koska vesi lämpiää, se myös haihtuu ja tämän takia mikro kuivattaa lämmitettävää tuotetta, joka saattaa kuivuttuaan jopa syttyä uunissa palamaan. Sulttaanin salaatti matkaa maailman eri kolkissa, tarjoaa noin 130 reseptiä ja niiden mukana paljon persoonallisia ja mukaansatempaavia ruokamuistoja. Reseptien mukana käydään mm. Kaliforniassa, jossa syödään merellisiä herkkuja. Paahda kunnes, rasva irtoaa meetvurstista ja siemenet saavat väriä, noin 2?3 minuuttia. Tee kastike. Pese sitruuna hyvin ennen keltaisen kuoren raastamista. Öljyä lohkot ja mausta suolalla ja pippurilla. Mausta suolalla ja pippurilla. Itse olen tehnyt ohutpohjaiselle munakaspannulleni niin, että olen asettanut pannun lattialle, pyyhkeen sen päälle ja sen jälkeen seissyt pannun päällä koko painollani. Kuullota siinä sipuli ja lisää juureslohkot. Pyöritä niitä hetki öljyssä ja mausta mustapippurilla. Koristele tuoreella kirvelillä. PALSTERNAKKAPETI SALVIABROILERILLE 4 palsternakkaa 2 porkkanaa 2 sipulia, 2 omenaa 4 broilerin rintaleikettä tai porsaan kyljystä. Mausteseos: 1 dl öljyä 1 ruukku salviaa 0,5 ruukku persiljaa 2-4 valkosipulin kynttä 1 sitruunan kuori 1,5 tl suolaa, mustapippuria Kuori palsternakat, porkkanat ja sipulit. Kaada kinuski kattilaan ja lisää rouhittua valkosuklaata. Tanskassa pääosa pakasteista on sämpylöitä. SSS 2 dl kermaa (kuohu-, ruoka tai kevytkermaa) Sekoita jauhot ja suola. Tarjoa salaatin kera. Vuoden 2004 vihannes tarjoaa monia mahdollisuuksia SSS MAKUPALAT 0,5 dl balsamiviinietikkaa 2 rkl kapriksia 2 tl sokeria, suolaa mustapippuria, 1/2 dl öljyä 1 rkl tuoretta timjamia rucolasalaattia (parmesaanilastuja) Pese palsternakat hyvin ja leikkaa pitkittäin lohkoiksi. Lisäksi hän on tunnettu käännöksistään stadin slangille. Valmista kastike sekoittamalla ainekset keskenään. Maultaan palsternakka on mieto, mutta sen aromaattinen tuoksu on astetta voimakkaampi kuin porkkanan. Ennen perunan löytymista palsternakka, englanniksi parsnip, oli monin paikoin Eurooppaa koko ruokavalion perusta hyvän säilyvyytensä ansiosta. Painele taikina jauhotetuin sormin vuoan pohjalle ja voidelluille reunoille noin 3 sentin korkeudelle. Sekoittele niin, että maustetta tarttuu tasaisesti. Kun käsittelyn tekee pari-kolme kertaa, rasva imeytyy valurautaan, eikä pelkoa ruostumisesta enää ole. Suojaava rasva pysyy pannussa, kun sitä ei pestä pesuaineella, vaan silkalla vedellä. Tavoitteena on vihannesten käytön ja tuntemuksen monipuolistaminen. STT Racletten päälle jälkiruokana maistuvat jäävadelmat kinuskikastikkeen kera. aclette on keskieurooppalainen juustoherkku uuniperunan kera. Lisukkeiksi tarvitaan esimerkiksi savuporoa tai kylmäsavulohR ta, paprikaa, pikkukurkkuja, hillosipuleita, tuoreita herkkusieniä, kalamata-oliiveja, persikkaa sekä valkosipulismetanaa uuniperunan peitteeksi. Useimmiten pakasteleivonnaiset päätyvät lapsiperheen ostoskoriin, perheen aikuiset ovat tutkimuksen mukaan 30?39 -vuotiaita. Projektipäällikkö Sanna Wester Fazer Leipomoista kertoo, että pakasteleivonnaisten myynnissä nousee kolme selvää piikkiä: vappu, uusi vuosi ja juhannus, jolloin kulutus on kuitenkin lähinnä patonkia. Voitele myös broilerin rintaleikkeet kastikkeella. Ruskista ne halutessasi ensin paistinpannulla. Voit käyttää myös valmiita viipaleita. Keitä ne pehmeiksi vähässä suolalla maustetussa vedessä. Toista kerrokset niin, että päällimmäiseksi tulee kerros palsternakkaviipaleita. Myös kuivaaminen esimerkiksi hellan jälkilämmöllä on tärkeää. Ulkopuolelta myös valuraudan, emaloidunkin voi pestä pesuaineella, kunhan muistaa, että rauta ruostuu, eli kuivaaminen on edelleen merkittävässä roolissa. Paksupohjainen valurautapannupannu kestää hyvin myös kuumennusta ja siksi sen pohja kestää taipumatta. Lisää pannulle auringonkukansiemenet, ohueksi suikaloitu meetvursti ja halkaistut siitakesienet. Pistele pohjaan haarukalla reikiä ja paista 10 minuuttia 225-asteisessa uunissa. Kuori ja leikkaa täytteen palsternakat ohuiksi viipaleiksi. Kiinassa maistellaan etelän vahvasti maustettua ja pohjoisen miedompaa ruokaa. Lisänä tarjotaan tuoretta leipää. Racletten päälle maistuvat jäävadelmat kuumassa valkosuklaakinuskissa. RACLETTE (ainekset 4 hengelle) 640 g raclettejuustoa, 200 g kylmäsavuporonpaistia tai -savulohta 4 uuniperunaa, 150 g kalamata-oliiveja 150 g tuoreita herkkusieniä, 150 g säilykepersikkaa 150 g cocktailkurkkuja, 150 g hillosipuleita, 25 g hunajaa Valkosipulikastike: 2 dl smetanaa, ripaus suolaa 1/2 rkl valkosipulimurskaa, jauhettua mustapippuria Leikkaa kylmäsavuporo/-lohiviipaleet suikaleiksi. Miten puhdistan ne. Suomalaiset syövät arvion mukaan vain noin 50 grammaa palsternakkaa vuodessa henkeä kohti. Vuoden vihanneksen valitsevat vuosittain puutarha-alan keskusjärjestö Puutarhaliitto ja Kotimaiset Kasvikset ry apunaan muut alan järjestöt ja asiantuntijat. Tarjoa sellaisenaan paistetun makkaran, broilerin tai kalan kanssa. PALSTERNAKKASAVULOHIPIIRAS Rukiinen piirastaikina: 100 g voita tai margariinia 1 dl ruisjauhoja 0,5?1 dl vehnäjauhoja 0,25 tl suolaa 2 kypsää perunaa Täyte: 1 sipuli 4 palsternakkaa 150 g kylmäsavukirjolohta 1 rkl öljyä, 1 tl suolaa 0,5 tl valkopippuria 2?3 rkl tuoretta ruohosipulia tai purjosilppua 2 kananmuna PALSTERNAKKAKEITTO 4 isoa palsternakkaa 4 perunaa (jauhoinen lajike) 1 iso sipuli, 1 rkl öljyä mustapippuria rouhittuna 1 l kana- tai kasvislientä (tai 3 rkl fondia + 1 l vettä) 2 tl omenaviinietikkaa 1 dl kermaa tai 100 g (vuohenmaito) tuorejuustoa Sanna Peurakoski Kastikkeen maustamat paahdetut palsternakat tarjotaan paistetun makkaran, broilerin tai kalan kera. Vuoden kokki valitaan yhdeksännen kerran uoden kokki valitaan keväällä jo yhdeksännen kerran. Sulata juusto ruokailtaessa raclettegrillissä ja nauti lisukkeiden ja tuoreen leivän kanssa. JÄÄVADELMAT VALKOSUKLAAKINUSKISSA 300 g pakastevadelmia, 2,5 dl kinuskikastiketta 50 g valkosuklaata Laita vadelmat reilunkokoiseen lasiin tai jälkiruokakulhoon. Viime vuonna pakasteleivonnaisia popsittiin yhteensä lähes 8 miljoonaa kiloa eli 41,5 miljoonan euron arvosta. Suosituimpia pakasteena ostettavia leivonnaisia ovat perinteiset pasteijat, pullat ja viinerit. 30 e. KEITTOKIRJA Sami Garam vastaa: Mikroaallot toimivat niin, että ne saavat aikaan vesimolekyylien liikettä. Lohko ja leikkaa omenat neljään lohkoon ja poista siemenet. Kivennäisaineista erityisesti kaliumia on palsternakassa vielä enemmän kuin perunassa. Balkanin keittiötä edustavat keitot ja papupadat. Kirjan reseptistö kattaa koko syömisen repertuaarin alkuruokineen, keittoineen, liha- ja kalaruokineen, leivonnaisineen ja jäl- kiruokineen. Myös peräkkäisten pyhien sattuessa pakasteleivonnaiset tekevät kauppansa. Jos sose on kovin löysää, suurusta sitä maissitärkkelyksellä. Kiehauta kastike sekoittaen ja kaada jäisten marjojen päälle. SSS?STT SSS?arkisto Monin tavoin porkkanan oloinen palsternakka on ravitsemuksellisesti arvokasta syötävää. Makumuistoja maailmalta SSS?Tarja Alho Kysy kokilta - Sami Garam vastaa Valurautapata puhtaaksi Kotikokki kysyy: Keittiömestari Sami Garam kokkaa televisiossa, radiossa ja lehdissä. Viipaloi tuoreet herkkusienet, leikkaa persikat paloiksi ja mausta hillosipulit hunajalla. Sisäpuolelta molemmat ovat ruosteiset. Elias Lönnrot mm. Kypsennä uuniperunat uunissa 175 asteessa noin 50 minuuttia. Lisää neste. Kypsennä juurekset pehmeiksi kiehuvassa liemessä. Tällä palstalla Sami vastaa lukijoiden ruoka-aiheisiin kysymyksiin selvällä suomen kielellä. Kysymyksiä Samille voi lähettää osoitteeseen: sami.garam@susamuru.fi Käytössäni on iso valurautapata kansineen. Sekoita kastikeainekset. Palsternakkaa viljeltiin hyvin yleisesti eri puolilla Eurooppaa aina 18. vuosisadalle saakka, jolloin peruna ja porkkana syrjäyttivät sen. Suomeen palsternakka levisi 1700-luvulla aluksi lääkekasvina. Myöhemmin käyttö laajeni ruuanlaittoon ja juuresta on myös viljelty karjan rehuksi. Leikkaa juusto noin 1 cm:n paksuisiksi viipaleiksi. Kun ruoste on poissa, kannattaa pata tai pannu kuumentaa erittäin kuumaksi, öljytä ja huuhdella. Vastaava luku on Norjassa 5,4 miljoonaa kiloa. Wester muistuttaa, että kulutusrakenne on eri maissa erilainen. Kun liike kiihtyy, syntyy enemmän ja enemmän kitkaa, joka aiheuttaa lämpöä. Soseuta sauvasekoittimella tasaiseksi keitoksi. Nosta rintaleikkeet juures- ja omenapedin päälle. Kypsennä 225 asteisessa uunissa 35?40 minuuttia. PALSTERNAKKAPORKKANASALAATTI 3 porkkanaa 2 palsternakkaa 2 dl auringonkukansiemeniä persiljaa Kastike: 3 rkl hunajaa 3 rkl balsamiviinietikkaa 2 rkl makeaa soijakastiketta 9 rkl kasvisöljyä 2 murskattua valkosipulinkynttä Raasta porkkanat ja palsternakat karkeaksi. Lähi-idässä nautitaan mezzeeä eli sikäläisen seisovan pöydän antimia. Schildts. He ovat Juha Attila, Mikko Harju, Jari Hämäläinen, Olli Kolu, Pasi Kovanen, Sasu Laukkonen, Juuse Mikkonen, Lauri Närhi, Niko Tuominen, Tommi Tuominen ja Matti Wikberg Helsingistä. neuvoi nauttimaan palsternakkaa viinan seassa vilustumisen uhatessa. Palsternakan kokonaissato on noin miljoona kiloa. maaliskuuta. SSS?STT VIIKONLOPUKSI Sanna Peurakoski Palsternakkasosekeitto saa makua meetvurstista, auringonkukansiemenistä, siitakesienistä ja tuoreesta kirvelistä. Päälle: 1 dl auringonkukansiemeniä 50 g meetvurstia 100 g siitakesieniä tuoretta kirveliä Kuori ja leikkaa palsternakka ja peruna lohkoiksi, yhteensä noin 1 litra. Sekoita ja koristele salaatti tuoreella persiljalla. PALSTERNAKKASELLERISOSE 200 g palsternakkaa 200 g selleriä vettä, suolaa 0,5?1 dl kevytkermaa 1 rkl maissitärkkelystä Kuori ja kuutioi kasvikset. Sekoita murskattu valkosipuli ja mausteet smetanaan. Se auttoi hieman, mutta ei tarpeeksi, jotta uuden pannun ostolta olisi vältytty. Miten mikrouuni lämmittää Kotikokki kysyy: Miksi mikroaaltouuni lämmittää ruuan, mutta ei lautasta, jolle annos on asetettu? Stina Katchadourian & Sabira Ståhlberg: Sulttaanin salaatti. Sekoita joukkoon kerma. Tämä tapahtuu Gastro-messujen yhteydessä Helsingin messukeskukV sessa 17.?19. Tämän jälkeen pannua ei valitettavasti kovin helposti saa enää kuntoon, mutta jotain voi toki kokeilla. Jaa paahtuneet lohkot annoslautasille, lisää päälle nippu rucolaa, parmesaanilastuja ja mausta reilusti kastikkeella. Reseptejä ja ruokamuistoja maailmalta. Hiilihydraattipitoista palsternakkaa syötiin päivittäin ja sitä käytettiin jopa oluen ja viinin raaka-aineena. Palsternakka otettiin viljelyyn todennäköisesti jo Rooman valtakunnan aikana Italiassa. Kaada kastiketta juures- ja omenalohkojen päälle. Sekoita hyvin. Kun levyn ja pannun välissä on ilmaa, ei pinta enää kuumene tarpeeksi ja paistotulos heikkenee huomattavasti. Kuori ja hienonna sipuli. Anna sieniseoksen jäähtyä ja tarjoa keiton kanssa. Lisää survotut perunat ja sekoita hyvin. Anna vetäytyä hetki kylmässä muovilla peitettynä. Laita juurekset ja omenat suureen uunivuokaan tai -pellille leivinpaperin päälle. Kaada vesi pois, soseuta juurekset. Ainoana ulkopuolisena helsinkiläisten kilpailijoiden joukkoon on ?kiilannut? Mikko Martikainen Turusta. Pohjoismainen tuomaristo valitsee messuilla 12 semifinalistista loppukilpailuun kuusi. 167 sivua. Paahda auringonkukansiemenet paistinpannulla. Hienonna persilja. Nypi seos ja huoneenlämpöinen rasva murumaiseksi seokseksi. Näin siitäkin huolimatta, että pohjimmiltaan suurin osa leipomuksista ei juhlatuotteita olekaan. Ruotsissa kulutettiin vuonna 2001 pakasteleivonnaisia vajaat 2 miljoonaa kiloa. Kaada kastike raasteen, persiljasilpun ja auringonkukansiementen päälle. Kevyemmät pannut kuitenkin tuppaavat varsinkin tyhjänä kuumennettaessa muotoutumaan kuperiksi. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. Miten valurautaiset välineet puhdistetaan ulkopuolelta? Käytössäni on myös ulkopuolelta emaloitu valurautapannu. Molemmat ovat kirjailijoita ja arvostettuja kokkeja, jotka tietävät paljon eri maiden ruokakulttuureista.. Tarjoa sose lämpimänä esimerkiksi paistetun possunleikkeen kanssa. Vain 50 g palsternakkaa vuodessa... SSS orkkanalle läheistä sukua oleva vuoden 2004 vihannes P palsternakka muistuttaa porkkanaa myös muodoltaan. Paahda kypsäksi 225-asteisessa uunissa 30 minuuttia. Mausta suolalla, valkopippurilla ja ruohosipulilla. Kuumenna kuiva teflonpannu
Sellaisessa ympäristössä on kiva tehdä töitä, sanoi Herne. Lähtijöitä ja lupauksia SalPan viime kauden joukkueesta lähtevät pois Jesper Törnqvist (Inter), Vesa Vainio (PIF), Jussi Kirsi Höglund SalPa päätti pitkään kestäneen hiljaiselon pelaajarintamalla eilen. Saksassa tarvitaan varmasti paljon miehiä peliin. 37vuotiaita molemmat . On hienoa päästä Zidanen edelle. seuraa mahdollisimman paljon pelejämme ja myös harjoituksia. Mikäli tarvetta on, otteita kovennetaan, lupaa uudesta pestistä innoissaan oleva Kemppainen. Markkus Kemppainen ja Marko Jalonen ovat enemmän kuin tyytyväisiä siihen, että heillä on takana mies johon voi tarvittaessa turvata. joulukuuta 2003 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Se pystyy parempaan kuin mitä nähtiin viime kaudella: menneeseen mahtui liikaa aaltoliikettä. Tämä kolmen ottelun rupeama oli hyvää harjoitusta meille. Se tässä on kiihokkeena. Koko salolaisjoukkueen maaottelukaluosto . Olen mieltänyt SalPan määrätietoiseksi seuraksi, jolla on selkeät tavoitteet. Tällainen virkistävä tuuletus on silloin tällöin tarpeen. Edellisestä pelistä poissa ollut tuore poikavauvan isä Tuomas Sammelvuo oli taas mukana kentällä. . ja näppärä hyökkääjä Juha Herne tuovat kokemusta liigasta SalPaan yhteensä 97 ottelun verran. SÄHKEET Vassel muutti Porvooseen Pajuniemi (Masku), Atte Nurminen (TuTo) ja Andreas Hollsten (Boda?). Ryhmään ovat liittyneet myös Vilppaassa lainassa olleet Markus Aho ja JuhaMatti Schukov. Pitkällä kaavalla pelailtiin, naureskeli päävalmentaja Timo Hoivala. . Yksi sellainen on 40-vuotias Juha Halonen. Lontoolaiset eivät ole hävinneet vielä tällä kaudella ja ovat pisteen päässä Manchester Unitedista. Southamptonin maalia vartioinut Antti Niemi loisti, mutta ei mahtanut mitään, kun Pires teki voittomaalin Thierry Henryn läpisyötöstä. Hän sai siirrettyä opiskelupaikkansa Raumalta Saloon. . Myös Matti Ollikainen ja Olli Kunnari jättivät ihan myönteisen kuvan. Valmentaminen kiinnostaa pitkän linjan pelimiehiä. Pires Niemen painajaisena Arsenalin Robert Pires on oikea painajainen Southamptonin joukkueelle. Joukkueessa on jo pidempään ollut nähtävissä sellainen kehitys, että materiaalissa alkaa olla leveyttä mukavasti. Lehtonen, 30, on pelannut Espanjan kakkosliigassa Melillan joukkueessa. Lehtosella, 194 senttiä, on tilillään 63 maaottelua. . Kaikki pelit venäläistä liigajoukkuetta Iskra Odintsovoa vastaan venyivät viiteen erään. Suomi voitti yhden ja hävisi kaksi ottelua. Valmentaminen kiinnostaa. Piresin maalilla Arsenal kukisti vieraissa Southamptonin 1?0. 182-senttinen Greene keräsi lisäksi koriinjohtaneita syöttöjä 5,6 kappaletta ottelua kohden. SSS?STT Lehtikuva/AFP/Ilmars Znotins Kokeneet pelimiehet vievät Vilppaan Kolmosen kentille Kemppaisesta ykköskäskijä SSS?Harri Sulonen Valmentajina keltanokkia, pelaajina kokeneita konkareita. Näin voi luonnehtia Vilppaan ensi kauden valmennuskaksikkoa, jonka johdolla keltamustat lähtevät tavoittelemaan menestystä Kolmosessa. Markkus Kemppainen ja Marko Jalonen ottavat vastuun Vilppaasta, vaikka kummallakaan ei juuri kokemusta valmentajan tehtävistä ole. Savio oli joukkueensa avainhahmo kuukauden kolmessa pelissä, joissa Pateri kaatoi Sammon, Korson ja VaLePan. Pateri on syyskauden jälkeen liigassa neljäntenä yhdeksällä voitolla ja viidellä tappiolla. Naisten SM-liigan joulukuun pelaajaksi on valittu Oriveden Ponnistuksen Andrea Kuivanen, joka oli kentän tehokkain syyskauden viimeisissä OrPon peleissä. Kuntovalmentaja Esko Leskinen on joukkueen kanssa tammikuussa tekemisissä ainakin yhtä paljon ellei enemmän kuin Pellikka. Koripallon SM-sarjassa kymmenentenä majaileva Porvoon Tarmo on tehnyt kokoonpanoonsa muutoksia. Halusin palata Suomeen ja pelata joukkueessa, joka taistelee mestaruudesta.. SSS?STT syä neuvoja. On varmaa, että hänen kokemuksestaan on tällaisille aloittelijoille paljon apua, iloitsevat Kemppainen ja Jalonen. Lähestulkoon viime kauden miehistöllä harjoitukset lauantaina aloittava Vilpas käyttää talven harjoituksissa punttisalia ja SalPan hallia. Vilppaan jalkapallotouhuissa pitkään eri toiminnoissa viihtynyt Tapio Nummela on luvannut, että häneltä voi aina ky- Jyri Lehtonen vahvisti viime viikonloppuna maajoukkuetta Latvian Riiassa kahdessa voitokkaassa Baltic-cupin ottelussa. Lehtonen vahvistaa Honkaa Espoolainen Honka vahvistuu tuntuvasti, kun takamies Jyri Lehtonen liittyy joukkueeseen joulutauon jälkeen. Turnauksen välierät pelataan perjantaina ja loppuottelu lauantaina. tuli liian usein takkiin. . Hyvältä tuntuu myös se, että niin moni entinen pelaaja huomioi minut, Henry selvitti tiistaina ilmestyneessä France Footballin numerossa. Henrylle valinta oli mieluinen sikälikin, että hän jäi äskettäin toiseksi maailman vuoden parhaan pelaajan äänestyksessä. Viime keväänä jalkansa katkaissut lahjakas Juha Wähäsilta on tervehtynyt ja uhkuu pelihaluja, kehaisee Jukka Toivonen SalPan taustaporukasta. Tavallaan uutena pelurina SalPaan palaa välivuoden pitänyt Juha Lallukka. Kun Jaloselta joka toinen viikko hurahtaa työpaikalla laivalla, on selvää, että ykkösmiehenä toimii pelihommia välttelevä Kemppainen. Nummela vahvana taustatukena Noin 15 kautta Vilppaassa pelannut Kemppainen tuntee nykyisen miehistön tarkkaan, ja hän on siihen tyytyväinen. sai siis peliaikaa olympiakarsinnan kenraaliharjoituksessa. Miika Heikkinen lepäsi. Tosin saattaa olla, että lopullinen joukkue muotoutuu vasta helmikuussa. Silloin SalPa siirtyy Paimion hiekkatekonurmelle, jossa mahdollisten uusien pelaajien taidot paljastuvat oikeina. . Joukkueessamme vaihtui loppusyksystä valmentaja, jonka myötä minut laitettiin pelaamaan kolmospaikalla laitahyökkääjänä. Kun kuulin, että Stephen Rich liittyi Hongan kokoonpanoon ja olisi todennäköistä, että mahdollinen EU-vahvistus tulisi olemaan takamies, otin itse yhteyttä Honkaan, Lehtonen selvitti. . Lähes paikalle kuin paikalle löytyy jo nyt pelaajia. Piivolleyn Aki Riihimäki oli passarina pari erää, ja hakkurina oli silloin Mika Pyrhönen. Viime kaudella Herne nähtiin pääosin Ykkösessä, VG-62:n paidassa. Siellä pelasi myös Sirén, vasenjalkainen puolustaja, joka on iloinen toisesta mahdollisuudestaan SalPassa. . Meillä on nyt aika tasainen joukkue. Kemppainen on viihtynyt Salon seudulla, mutta Turusta lähtöisin olevan Jalosen laajaan seurakierrokseen mahtuu kolmen vuoden rupeama myös Ruotsissa. . Oppia on tarkoitus lähteä hakemaan kursseilta heti kun se on mahdollista. korostavat Kemppainen ja Jalonen. Päävastuun ottaa Kemppainen, sillä Jalosen panosta kaivataan myös kentällä. Riihimäki, Aakula, Anttila . Vierumäellä tiistaina pelatun ottelun erät olivat 25?21, 17?25, 23?25, 25?22 ja 12?15. . Lisäksi Jan Lomski hieroo sopimusta Pallo-Iirojen tai VG:n kanssa. Ringissä on kuitenkin noin 20 pelaajaa, ja lisäksi antennit pidetään koko ajan ulkona. Jatkossa katseet kääntyvät myös Paimion suuntaan. Markkus Kemppainen arvioi, että ensimmäiset harjoitusottelut voitaisiin sovittaa helmikuulle. Kyselyjä Vilppaalle on tullut jo Lohjan suunnalta (halli) ja Turun puolesta, joissa hiekkatekonurmikenttiä löytyy ilahduttavan runsaasti. Savio ja Kuivanen joulukuun SM-lentopalloilijat Keski-Savon Paterin Jussi Savio, 23, on nimetty lentopallon miesten SM-liigan joulukuun pelaajaksi. Tämän jälkeen Niemi piti maalinsa puhtaana, vaikka Arsenalilla oli tukku oivia paikkoja. Pires on onnistunut erityisen hyvin Southamptonia vastaan. Joukkueiden kuudessa viime keskinäisessä ottelussa Pires on tehnyt seitsemän maalia. Me jouduimme pelaamaan tosissaan heitä vastaan. Iskralla on niin kova torjunta, että Leipzigissäkään ei varmaan sen kummempaa torjuntapeliä nähdä miltään joukkueelta, Hoivala muis- tutti. Tiistain ottelussa Suomelta nähtiin välillä vahvaa peliä, mutta välillä myös aika ailahtelevia otteita. Tästä kielii sekin, että talviharjoituksissa panostetaan rajusti kuntopuoleen. Muutama kysymysmerkki on edelleen olemassa. Ellei jalkavammojen kanssa tappeleva Jussi pysty pelaamaan keskikentällä, sinne on hankittava uutta voimaa, laskee Pellikka. Valmentaja lupaa, että ensi kesänä Kakkosessa nähdään paljon aggressiivisempi SalPa kuin ennen. Mitään puhdasta aloituskuusikkoa ei ole haettukaan, vaan annetaan kaikille miehil- www.piivolley.fi Iskra vaihteeksi viisieräisen voittovuorossa. Taakse jäivät Real Madridin Zinedine Zidane (129 pistettä) ja Monacon Ludovic Giuly (67). . Ymmärtääkseni päämäärä eli nousu Ykköseen on myös realistinen. Tarkoituksena on edelleen antaa mahdollisuuksia omille lupaaville junioreille. Vain turnauksen voittaja selviytyy ensi kesän Ateenan olympialaisiin. www. .fi Piivolley kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille yhteistyökumppaneille ja kannattajajoukoille menestystä vuodelle 2004 www.piivolley.fi Lehtikuva/Marja Airio Pallolle kyytiä antava Piivolleyn Olli Aakula ja huikeassa vireessä oleva Tuomas Sammelvuo ovat avainasemassa, kun Suomi yrittää hakea Saksasta paikkaa Ateenan olympialentopalloon. Miesten lentopallomaajoukkue kärsi 2?3-tappion viimeisessä harjoituspelissään ennen ensi maanantaina Leipzigissä alkavia olympiakarsintoja. Nilkkaleikkauksesta toipuva Gyasi Cline-Heard ei pelaa enää kevätkaudella Porvoossa. Myös EU-pelaaja Cecil Egwuatu hakee jatkossa pelipaikkaa muualta. Tarmo hankki kaksikon tilalle amerikkalaisen takamiehen Daryl Greenen ja KTP:ssä alkukauden pelanneen EU-pelaaja Keith Vasselin. Greene pelasi viime kaudella Hollannin liigassa den Weertin joukkueessa. On sovittu, että ?Tipsu. Koko joukkue on ollut positiivisessa vireessä. . Iskra on hyvä joukkue. Häntä voidaan tituleerata vaikka manageriksi. . Valinnan teki arvostettu ranskalainen jalkapallolehti France Football, jonka äänestyksessä Henry keräsi 162 pistettä. En ainakaan minä pidä sitä huonona. Kun vielä tiedän, että taustavoimat tekevät hyvää työtä, aloitan harjoitukset joukkueen kanssa levollisin mielin ensi lauantaina, jutteli Pellikka rauhallisesti. Ensimmäiset merkit totisesta työstä nähtiin eilen, kun SalPa esitteli kaksi uutta pelaajaansa. Pari vuotta sitten SalPassa nähty Mikko Sirén tuo taas taattua voimaa takalinjoille, ja liigatasolta tuttu Juha Herne puolestaan vahvistaa salolaisten hyökkäyspäätä. Pellikka luonnehtii molempia profiilipelaajiksi, jotka ovat tervetulleita vahvistuksia SalPaan. Juha Herne, 26, on pelannut Veikkausliigassa 66 ottelua (TPS ja Inter), joissa hän on tehnyt kuusi maalia. Ottelun toisen puoliskon pelasivat Mikko Esko passarina ja Piin Olli Aakula hakkurina. Keskitorjujista kentällä olivat Janne Heikkinen ja Tuukka Anttila (Piivolley). Edelle arvostettiin Zidane. SSS?STT?AP Hakkurit kunnossa Hoivalan mukaan harjoituspelit kertoivat, että Suomen molemmat hakkurit Pyrhönen ja Aakula ovat hyvässä kunnossa. . Keskittyminen tuntui ajoittain herpaantuvan. Hoivala ajoi ottelussa sisään erilaisia pelaajayhdistelmiä ja haki kaikille miehille pelituntumaa toistensa kanssa. Hän pelasi keskimäärin 35,7 minuuttia ottelua kohti ja viimeisteli koreja 16,8 pisteen keskiarvolla. OrPo on Pieksämäen ja Viestin jälkeen SM-liigassa kolmantena kymmenellä voitolla ja viidellä tappiolla. SSS?STT Vilppaan valmennushommissa kaksi kautta ollut Arto Niini päätti pitää sapattivuoden. Edellisessä ottelussa Pires teki kolme maalia, ja hänen maalillaan Arsenal voitti viime keväänä cupin loppuottelussa Southamptonin. STT?AFP Kirsi Höglund Piivolleyn kolmikko tositoimissa Hoivalan kenraaliharjoituksessa SSS?STT Henry kukisti Zidanen le mahdollisuudet, päävalmentaja Hoivala sanoi. Arsenalin hyökkääjä Thierry Henry on valittu Ranskan Vuoden jalkapalloilijaksi. Apu löytyi kuitenkin läheltä, kun Vilppaan pelaajista Marko Jalonen vas. ja Markkus Kemppainen ilmoittautuivat vapaaehtoisiksi. Nummela kuuluu osana organisaatioon. ovat kuitenkin pelimiehinä pitkän linjan taivaltajia. Leipzigissä tarvitaan koko porukalta huippupeliä, jos halutaan voittoja ottaa, sanoo päävalmentaja Hoivala. Pelaajat pääsevät nyt parin päivän lomalle viettämään uutta vuotta. Maajoukkue lähtee Saksaan perjantaina ja parin harjoittelupäivän jälkeen Leipzigissä alkavat tositoimet. Maanantaina kohdataan Hollanti, tiistaina Espanja ja keskiviikkona Ranska. Fax: 7702 300 15 URHEILU sss.urheilu@sss.fi SalPassa puhaltavat uudistuksen tuulet Juha Herne ja Mikko Sirén seuran uudet profiilipelaajat SSS?Harri Sulonen SalPan jalkapallomiehistössä käy melkoinen myllerrys. Pitkä puolustajapelaaja Mikko Sirén vas. Vuonna 2001 Ykkösessä ei mikään mennyt niin kuin toivoin. Ehkä nyt pystyn näyttämään osaamiseni, totesi Sirén ihmeen vähiin jääneisiin peliminuutteihin viitaten. Herne puolestaan perusteli ratkaisuaan yksinkertaisesti. . Nöyrällä asenteella on tarkoitus lähteä liikkeelle. Ennen kuin Kakkosen kamppailut keväällä alkavat, valmentaja Jyrki Pellikan ryhmä on uusinut kasvojaan rankemmin kuin aikoihin. On lähtijöitä jos on tulijoitakin. . Hyviä vastaan Vilpas pelasi erinomaisesti, mutta ?huonommilta. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. Kemppainen tosin oli Arto Niinin kakkosmiehenä viime kaudella, mutta pelaaminen oli armoitetulle maalitykille kuitenkin asia numero yksi. Kemppainen ja Jalonen
puoliajan avausmaalin tekijä 2. Niinhän se oli liikunta tärkeää jo Kekkosenkin sanomana, että syyt, jotka estävät liikunnan harrastukset, ovat tekosyitä, lainasi Koskinen. Hiihdon ja suunnistuksen edustajina palkituissa olivat jälleen Laakson ja Jääskeläisen sisarukset. erä: 37.42 Teemu Elomo (Ladislav Kohn) 1?0, 39.21 Toni Dahlman 1?1 yv. 3. sijaan ja 3.34 minuutin takaa-ajoasemaan Ackermanniin nähden. Manninen luonnehti mäkisuorituksiaan kohtuullisiksi, ei pettymyksiksi. . Myöhemmin tshekkipelaajalla todettiin murtuma nenässä, ruhjeita kasvoissa ja lievä aivotärähdys. Sunnuntaisessa mittelössä, jon- Lehtikuva/Jaakko Avikainen Yhtä juhlaa koko tiistai-ilta. Tavoitteeni valmentajana on joukkuekulta. Se on suuri haaste, mutta se on viime kädessä kiinni yksilöistä, Kojonkoski aloittaa vastauksensa. . Suunnistus ja hiihto olivat tuttuun tapaan vahvat lajit. Muut lajit olivat tanssi, yleisurheilu ja ampuminen. Kunnanjohtaja Seppo Koskinen totesikin olevan hienoa, että paikalla oli tuttuja kasvoja, mutta onneksi jokunen uusikin sentään. Kiikalassakin arvostetaan liikuntaa, vaikka pienen kunnan urheilijat joutuvat hakemaan suorituspaikkoja luonnollisesta syystä muilta paikkakunnilta. Ampumarata tosin on Kiikalassa omasta takaa. . Samppa Lajunen oli seitsemäs ja Jaakko Tallus 21:s. Ackermann on voittanut yhtä lukuunottamatta kaikki tällä kaudella kilpaillut yhdistetyn maailmancupin osakilpailut. Mannisen kilpailu meni palkintopallisijoja ajatellen pieleen jo mäkiosuudella. Venäjä?USA, Ruotsi?Slovakia. B-lohko (Helsinki): Sveitsi?Tshekki 1?2 Ukraina?Suomi 1?14 Tilanne: 1) Kanada 6, 2) Suomi 4, 3) Tshekki 4, 4) Sveitsi 2, 5) Ukraina 0. Viimeiset ottelut: 31. X (2?2) 3,45 98 Colorado?Vancouver 2 (2?3) 2,35 99 Calgary?Minnesota X (2?2) 3,50 100 Phoenix?Rangers X (2?2) 3,25 01 Blues?Ilves X (1?1) 3,75 TULOSPÖRSSI Suomi riepotteli kehnoa Ukrainaa SSS?STT Suomi ei antanut masentavan heikolle Ukrainalle mitään mahdollisuuksia tiistaina pelatussa nuorten MM-jääkiekon ottelussa Helsingissä. toto (12-8-11): 4,78 2,32-2,32-3,22 22,39. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Baltic Way/Markku Iivari 21,3, 2) Eye On Talent 20,8 (179), 3) Like April 21,0 (297), 4) Texas Root 22,0 (163), poissa: 13. Yhdessä he ovat voittaneet neljä kuudesta cupin tämän kauden osakilpailusta. Kojonkosken aloittaessa päävalmentajana norjalaiset olivat aallonpohjassa. Kojonkosken alaisuudessa valmennusta on yhtenäistetty ja maajoukkuehyppääjien harjoittelu keskitetty Osloon ja Trondhei- SÄHKEET Pyykönen neljäs Pekingissä Sprintin maailmanmestari Thobias Fredriksson teki historiaa voittamalla ensimmäisen Pekingissä järjestetyn hiihtokilpailun. Suomen Lauri Pyykönen sprinttasi helposti finaaliin mutta jäi neljänneksi kaaduttuaan rytäkässä matkan puolessavälissä. Ryhmä kisajärjestämistä ajavia intialaisviranomaisia tapaa formuloitten pääpomon Bernie Ecclestonen tammikuussa, ja heidän mukaansa mahdollisuudet gp-kisan järjestämiseen vuonna 2007 ovat ?varsin hyvät?. . kilpailu: Ottelun 2. Norjassa monet luokittelivat Ljökelsöyn toivottomaksi tapaukseksi ja vaativat hänen pudottamistaan maajoukkueesta, mutta Kojonkoski oli eri mieltä ja teki Ljökelsöystä joukkueensa kapteenin. Sigurd Pettersen, 23, puolestaan kohautti mäkiviikon avauskisassa Oberstdorfissa venyttämällä mäkiennätykseksi 143,5 metriä. Eroa kisan toiseksi parhaaseen lentoon tuli kymmenen metriä. Kestääkö Pettersenin vire mäkiviikon loppuun asti? . Ponnistukseen olen tehnyt pieniä muutoksia. Keskustelut ovat käynnissä, toki paljon on vielä selvitettävää. Olemme kuitenkin hyvin toiveikkaita ja mahdollisuutemme näyttävät aika hyviltä. Onneakin tarvitaan. kilpailusta: 2, 5, 7, 13 PITKÄVETO 92 Southampton?Arsenal 2 (0?1) 1,60 93 Islanders?N Jersey 1 (3?1) 2,35 94 Washington?Boston 2 (1?3) 1,95 95 Florida?Toronto X (4?4) 3,75 96 Atlanta?Montreal 2 (1?2) 2,35 97 Dallas?Philad. Harmi, että mitassa tuli takkiin. Jokerit, Kärpät . joulukuuta 2003 16 ? URHEILU Valmentajien kuningas yhä vailla kruunua Mika Kojonkoski on nostanut norjalaiset huipulle SSS?STT Harva uskaltaa olla eri mieltä siitä, että Mika Kojonkoski on maailman paras mäkihyppyvalmentaja. toto (4-11-8): 19,80 4,35-3,90-5,82 150,93. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Kerkko/Esa Holopainen 33,2a, 2) Vokkerin Viktor 33,4a (53), 3) Role 33,5ax (107), 4) Joiliina 33,6a (335), toto (5-9-2): 2,27 1,341,45-2,16 7,61. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Mexican Chili/Markku Iivari 19,9a, 2) True Miracle 20,0a (74), 3) Show No Mercy 20,0a (78), 4) Labocania 20,2a (140), toto (11-91): 11,22 3,59-2,01-3,40 33,72. erä: 40.59 Kimmo Koskenkorva 1?1, 48.23 Janne Lahti (Juha-Pekka Loikas) 1?2, 54.24 Saravo (Sami Venäläinen?Janne Ojanen) 2?2 yv, 54.54 Laakkonen (Kucharcik) 2?3, 58.09 Vladimir Vujtek (Kucharcik?Laakkonen) 2?4. Jäähyt yht: Tappara 5x2 min = 10 min, HPK 5x2 min = 10 min. Torjunnat: Mika Lehto T 14+11+7=32, Rob Tallas H 10+16+10=36. Ässät?HIFK 2?3 (0?2, 1?1, 1?0) 1. V4-kerroin: 270,29. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Junior Scoop/Veli-Erkki Paavola 18,0a, 2) Every Dam Dam 18,1a (78), 3) Dolphinee C 18,3a (107), 4) Texistar 18,4a (29), toto (12-3-11): 2,83 1,62-2,36-2,87 11,18. Kiikalan Ur- heilijoiden avantouinnista kymmenisen vuotta huolehtinut Virtanen palkittiin vastikään myös Lounais-Suomen Liikunta ry:n toimesta. Kiikalan palkitut urheilijat: Lotta Laakso Peikot/SuSi hiihto ja suunnistus, Elina Laakso Peikot/SuSi hiihto/suunnistus, Riikka Laakso Peikot/SuSi hiihto ja suunnistus, Kaisa Jääskeläinen SuSi suunnistus ja hiihtosuunnistus, Paula Jääskeläinen suunnistus ja hiihtosuunnistus, Jaana Jääskeläinen SuSi hiihtosuunnistus, Ermo Kalevo VSVU yleisurheilu, Ville Nikkanen Swivel kilpatanssi, Emmi Nikkanen Swivel kilpatanssi, Erkki Nummila SomEsa yleisurheilu ja Juhani Manninen SaSA ampuminen. Vuoden kuntourheilijat: Janina Nieminen ja Asko Kanervo Vuoden seuratyöntekijänä: Leila Virtanen. JÄÄKIEKKO NHL New York Islanders?New Jersey 3?1, Washington?Boston 1?3, Carolina?Buffalo 2?1 B: Mika Noronen B 29/31 torjuntaa, Tampa Bay?Anaheim 0?2, Columbus?St. Toiseksi fyysistä harjoittelua on muutettu lihaksiston harjoittelusta lihas-hermojärjestelmän harjoittamisen suuntaan. Pyykösellä menivät sukset ristiin Vasaloppetvoittaja Oskar Svärdin kanssa ja ruotsalainen selvisi tilanteesta paremmin. SSS?STT miin. Kotimaisemissaan kilpailleen Ackermannin takana kakkoseksi nousi Itävallan Felix Gottwald ja kolmanneksi kauden ensimmäisen palkintopallisijansa napannut Yhdysvaltain Todd Lodwick. V4-kerroin: 177,42. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Kosar Degato/Juhani Tapani 17,3a, 2) Millstone?s Playmate 17,3a (50), 3) Millstone?s Original 17,4a (81), 4) Hard Action 17,5a (202), toto (10-5-7): 3,24 1,40-1,50-2,05 11,34. Pelicans, JyP . Ottelurangaistus tiesi Petrellille automaattista yhden pelin huilia, jota MM-turnauksen kurinpitotoimikunta kovensi yhdellä ottelulla videonauhan katselun jälkeen. Petrelliltä jäävät väliin MM-alkusarjassa eilinen Ukraina- ja keskiviikkoinen Sveitsi-ottelu. . Kojonkoski laatii kaikkien maajoukkueen hyppääjien henkilökohtaiset valmennusohjelmat. . Toisella kierroksella hyppy ei ollut ihan niin hyvä, Manninen arvioi. Mannisen hiihto kulki Oberhofissa hyvin, kuten kilpailun nopein hiihtoaika kertoo. Lehtikuva/Markku Ulander . 44) Antti Kuisma Suomi 12. roin: 129,37. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Badmyy/Ari Moilanen 19,5a, 2) Coque F. Rao toteaa. SSS?STT?Reuters PÄIVÄN PELIT Ackermann hallitsi kotimaisemissaan SSS?STT Saksan Ronny Ackermann lipui näytöstyyliin kauden viidenteen voittoonsa yhdistetyn maailmancupissa Oberhofissa. Sitten se on yksilöistä kiinni. Linjan näyttäminen. erä: 41.17 P Saarela (Porkka) 0?2, 48.28 Toni Saarinen (Jari Kauppila?Jani Keinänen) 1?2. Jäähyt yht: Pelicans 5x2 min = 10 min, Lukko 7x2 min = 14 min. Torjunnat: Mikko Rämö P 8+12+12=32 (pois 59.31?60.00), Petri Vehanen L 6+6+10=22. SaiPa?Kärpät 2?4 (1?0, 0?2, 1?2) 1. Kuluvalla kaudella hän on nostanut norjalaiset mäkimiehet maailman kärkeen. Calgary?Minnesota 2?2 Tulosyhdistelmä: 2?2, 2?3, 2?2 Lopullinen kerroin: 1 314,34 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Seinäjoki tot 1.lähtö: 5 Faravid T , poissa 6,8,13,14 2.lähtö: 1 Lanceur 3.lähtö: 7 K.T. Saimme tiedon uudesta rangaistuksesta maanantai-iltana. Tahaton tapahtuma, jossa oli liikaa vauhtia. Kolmanneksi meillä on nyt paremmat varusteet kuin ennen, Kojonkoski luettelee menestysreseptinsä. Erityistä huomiota norjalaisten joukossa on kiinnittänyt Roar Ljökelsöyn huima edistys. V4: vaihto 172 131.20 e; oikea rivi 11-10-1012; poissa I/8 II/8 III/8,11 IV/1 kerroin 469,44. Roar Ljökelsöy ja Sigurd Pettersen ovat molemmat voittaneet kaksi maailmancupin osakilpailua ja johtavat cupin kokonaiskisaa. 13) Jouni Kaitainen Suomi 85,... Petrell taklasi Tshekin Michal Barinkaa niin, että tämä loukkaantui. Kamppailun kolmannessa erässä tapahtuneessa tilanteessa Barinka oli omalla puolustusalueella ja keskijäällä katse alhaalla, koska kiekko oli karannut hänen lavastaan. Loppupelissä mäkihyppy tapahtuu pään sisällä. Salt Lake Cityn olympiakisoissa me suomalaiset hävisimme kullan 15, kun mittaustarkkuus on puoli metriä. 0,1 pisteen ero pitäisi joukkuemäessä poistaa, Kojonkoski jatkaa. Entä mikä lopulta on valmentajan osuus mäkihypyssä? . Washington?Boston 1?3 Lopullinen kerroin: 22,42 MONIVETO Moniveto 4 Jääkiekko 1. Dallas?Philadelphia 2?2 2. erä: 17.27 Jussi Pekkala (Antti Bruun) 1?0 yv. 2. 12. Gottwald hävisi Ackermannille 53,6 sekuntia. Suomalaisista Hannu Manninen nousi lopulta parhaana kuuden- neksi, 1.25,2 Ackermannille hävinneenä. Tämä on vaativa yhtälö, kun aikaa virheiden korjaamiseen ei ole paljoa ja 85?90 prosenttia suorituksesta pitäisi tapahtua automaattisesti, mietti curlingin parissa aikaa viettänyt Mika Kojonkoski. KENO Voittonumerot: 2, 4, 5, 10, 18, 24, 26, 28, 38, 42, 44, 48, 49, 50, 51, 53, 55, 57, 61, 65 MITALIPELI Kulta: 1, 5, 3, 2, 4 Hopea: 3, 5, 4, 1, 2 Pronssi: 3, 1, 2, 4, 5 VOITTAJAVETO Päivän Pari 4 Jalkapallo, Southampton?Arsenal 1. Jokerit ? TPS, Ässät . SaiPa, TPS . Ensimmäisessä hypyssä oli huono tuuri, huonompi tuulirako. Hyppynä se oli kohtuuhyvä. Anssi Salmela vas., Jarkko Immonen ja Masi Marjamäki ottivat ilon irti, kun surkea Ukraina kaatui Suomen tiukassa tulituksessa maalein 14?1. ka Suomi voitti 3?2 vaikka oli tappiolla 0?2, Petrell tuomittiin 5+20 minuutin jäähyyn ryntäyksestä sekä ottelurangaistukseen. 30) Tallus 50,... Tappara. Suunnistus ja hiihto vahvoilla Jarmo Laakso Kiikala järjesti vuoden aikana menestyneille urheilijoilleen perinteisen kauden päätöksen palkintojen jakoineen ja kahvituksineen. Kiikalan listalla oli tänä vuonna 14 palkittavaa. Mutta kruunu tältä kuninkaalta vielä puuttuu: Kojonkoski ei ole Itävallan, Suomen ja Norjan päävalmentajana vielä koskaan onnistunut valmentamaan ainuttakaan hyppääjää tai joukkuetta arvokisavoittoon. Kojonkoski nojaa ylävartaloaan taakse kuullessaan kysymyksen asiasta. . Päivän Duo: vaihto 36 748.00 e; oikea rivi 10-12; poissa I/8,11 II/1 kerroin 12,55. 11 oikein 988,00 e, 10 oikein 78,60 e. Vaihto: 187 736,40 e V75 7 oikein 41 kpl voitto?osuus 2 733,20 e, 6 oikein 10,60 e, 5 oikein 1,10 e. Vaihto: 466 933,15 e V5 5 oikein 1 987 kpl voitto?osuus 128,60 e. Vaihto: 426 046,70 e Viking Lotto 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 1 673 726,70 e, 5+lisänumero oikein 43 076,10 e, 5 oikein 763,00 e, 4 oikein 22,40 e, 3 oikein 5,10 e. Vaihto: 1 538 435,25 e Maailman Ympäri 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 5 kpl voitto?osuus 612,20 e, 14 oikein 26,30 e, 13 oikein 6,90 e. Vaihto: 46 381,80 e. Ei se minua kaivele. kilpailu: Ottelun 1. Suomen voittoluvut olivat musertavat 14?1 (4?0, 4?1, 6?0). Suomalaisista tehokkaimpina häärivät neljään tehopisteeseen yltäneet Sami Lepistö (3+1) ja Jarkko Immonen (2+2). Valtteri Filppula teki myös kaksi osumaa. Ukrainan saldo kisoissa on mur- heellinen: neljä ottelua, neljä tappiota ja maalisuhde lohduton 1?43! Suomi päättää alkulohkonsa keskiviikkona, kun vastaan tulee Sveitsi. Petrellille pelikielto Suomen nuorten jääkiekkomaajoukkueen hyökkääjä Lennart Petrell sai kahden ottelun mittaisen pelikiellon päähän kohdistuneesta taklauksesta. 2?3, San Jose?Nashville 5?2 Kimmo Timonen N 0+1. HIIHTO Peking: Kansainvälinen sprinttikilpailu: Miehet 1,1 km (p): 1) Thobias Fredriksson Ruotsi 2.36,8, 2) Jens Arne Svartedal Norja, 3) Oskar Svärd Ruotsi, 4) Lauri Pyykönen Suomi, 5) Björn Lind Ruotsi, 6) Li Geliang Kiina,... Lotta, Elina ja Riikka Laakso aluemestaruusmitaleita niin hiihdossa kuin suunnistuksessakin. Kaisa ja Paula Jääskeläinen saavuttivat puolestaan hiihdon ja hiihtosuunnistuksen aluemestaruusmitaleita kuten heidän äitinsä Jaanakin. Tanssijoiden edustajina olivat Swivelin nuoret Ville ja Emmi Nikkanen, joilla menestystä tuli lapsitanssissa. Vuoden seuratyöntekijänä Kiikala muisti varsinaisena avantouinnin äitinä kunnassa pidettyä Leila Virtasta. erä: 1.12 Marko Tuulola (Tony Virta?Teemu Aalto) 0?1 yv. 2. 4?4 Olli Jokinen F 0+2, Dallas?Philadelphia ja. kilpailusta: 2, 3, 5, 7, 13 2. erä: Maaliton. Jatkoaika: 64.22 Arto Laatikainen (Jan Caloun?Olli Ahonen) 2?1 tv. Jäähyt yht: Blues 2x2 min = 4 min, Ilves 5x2 min = 10 min. Torjunnat: Mika Oksa B 11+9+12+1=33, Tuomas Nissinen I 6+10+8+0=24. Pelicans?Lukko 1?2 (0?1, 0?0, 1?1) 1. Tshekki?Kanada, Suomi?Sveitsi. JÄÄKIEKKO Blues?Ilves 2?1 (0?0, 1?1, 0?0, 1?0) 1. 12. Tietysti tämä on hänelle uusi tilanne, mutta viime kauden hän käytti opetteluun, Kojonkoski arvioi. Intia haluaa formulakisat Maailman toiseksi väkirikkain valtio Intia pyrkii autourheilun kuninkuusluokan formula ykkösten gp-isännäksi. Hän joutui hyppäämään ensimmäisen kilpailuhyppynsä tyhjään mäkeen, eikä pituutta kertynyt 110,5 metriä enempää. C. 20,3a (479), 3) Brainy W 20,5a (29), 4) Baron Viki 20,5a (380), toto (10-9-1): 2,07 1,21-3,82-1,20 62,58. Laakson ja Jääskeläisten sisarusten edustamat hiihto, suunnistus ja hiihtosuunnistus. Lotto 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 663 762,10 e, 6+lisänumero oikein 15 487,70 e, 6 oikein 1 850,80 e, 5 oikein 54,10 e, 4 oikein 12,90 e. Vaihto: 6 637 621,80 e Jokeri 7 oikein ei yhtään kpl, 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 55 326,10 e, 5 oikein 7 903,70 e, 4 oikein 432,20 e, 3 oikein 50,50 e, 2 oikein 10,40 e. Vaihto: 1 229 469,00 e Vakio 1 13 oikein ei yhtään kpl, 12 oikein 16 kpl voitto?osuus 7 875,20 e, 11 oikein 324,90 e, 10 oikein 48,50 e. Vaihto: 900 023,00 e Vakio 2 2 oikein 1 kpl voitto?osuus 37 547,20 e, 02 Pelicans?Lukko 2 (1?2) 1,80 03 SaiPa?Kärpät 2 (2?4) 1,80 04 Tappara?HPK 2 (2?4) 2,25 05 Ässät?HIFK 2 (2?3) 1,65 TULOSVETO 1. Petrell yllätti tshekkipelaajan täysin ja osui tshekkipelaajaa myös päähän. Barinka lyyhistyi jäähän nenä verta valuen. Uskon niin. Valmentajan rooli toki korostuu silloin, kun on vaikeuksia, Kojonkoski linjaa. Vakuuttavaa jälkeä Kojonkoski valmentaa Norjassa toista kauttaan, ja tulokset ovat olleet vakuuttavia. Ässät, Lukko . 2?2, Colorado?Vancouver 2?3 Jarkko Ruutu V 0+2, Calgary?Minnesota ja. 2?2 Miikka Kiprusoff C 17/19 torjuntaa, Phoenix?New York Rangers ja. SaiPa, 3.1. erä: 12.54 Kimmo Kuhta (Brett Harkins) 0?1, 17.29 Roman Vopat (Toni Häppölä) 0?2. 2. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 11 Pires R?18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 54,76 Poissa 1. erä: Maaliton. 3. erä: 20.56 Timo Pärssinen (Kuhta?Jere Karalahti) 0?3, Ässät aikalisä 23.32, 32.22 Marko Kivenmäki (Pasi Peltonen?Jari Korpisalo) 1?3 yv. 3. Toinen suomalaisedustaja Sam Sundberg putosi puolivälierissä jatkosta. Fredriksson kukisti loppukirissä Norjan ykkössprintterin Jens Arne Svartedalin. erä: 43.48 Martin Bergeron (P Peltonen?Kivenmäki) 2?3 yv. Jäähyt yht: Ässät 6x2 min ja Matti Kuparinen 10 min = 22 min, HIFK 7x2 min ja Häppölä 10 min = 24 min. Torjunnat: Teemu Lassila Ä 8+9+16=33 (pois 59.49?60.00), Dave Stathos H 8+9+10=27. JÄÄKIEKON SM-LIIGA Ässät?HIFK Tappara?HPK SaiPa?Kärpät Pelicans?Lukko Blues?Ilves Kärpät HIFK Jokerit TPS HPK Tappara Ilves Lukko Blues JyP Ässät SaiPa Pelicans 34 15 11 35 19 6 34 17 9 33 16 11 35 14 9 34 16 5 34 13 8 34 11 10 36 10 11 35 12 6 34 11 7 35 10 7 35 5 10 2?3 2?4 2?4 1?2 2?1 6 8 3 10 3 8 3 6 2 12 0 13 3 13 2 13 3 15 0 17 1 16 2 18 0 20 104?76 106?87 86?65 93?76 93?74 97?87 99?90 91?81 84?82 90?110 82?109 90?115 68?131 47 47 46 46 39 37 37 34 34 30 30 29 20 Seuraavat ottelut: 2.1. Manteli 4.lähtö: 11 Pay The Piper , poissa 10 V4-vaihto 150621.60 e, kerroin 241,33 Duo (7-11): vaihto 29669.00 e; kerroin 10,20 Tampere totol 1.lähtö: 11 Mexican Chili , poissa 8 2.lähtö: 10 Badmyy , poissa 8 3.lähtö: 10 Kosar Degato , poissa 8,11 4.lähtö: 12 Junior Scoop , poissa 1 V4-vaihto 172131.20 e, kerroin 469,44 Duo (10-12): vaihto 36748.00 e; kerroin 12,55 Smash-Tennis. Poikajuniori: Juho Paukku HVS-Tennis (Helsinki). Valmentaja: Olli Leppänen, Helsinki (Emma Laineen henkilökohtainen valmentaja). Seuravalmentaja : Ari Oikarinen Kajaanin Tennisseura. Ansioitunut seniori: Pertti Männistö Espoon Tennisseura. Miessenioripelaaja: Ensio Hirvonen Tampereen Tennisseura. Naissenioripelaaja: Taina Majaniemi TVS-Tennis. Mikko-pässi (palkinto kentällä ja kentän ulkopuolella hyvin käyttäytyvälle nuorelle): Jaana Karlsson Espoon Verkkopalloseura. YHDISTETTY Oberhof, Saksa: Maailmancupin osakilpailu: Normaalikilpailu (K120+15 km): 1) Ronny Ackermann Saksa 36.02,2 (mäkipisteet 263,8/sijoitus mäen jälkeen 1.), 2) Felix Gottwald Itävalta jäljessä 53,6 sekuntia (232,3/7.), 3) Todd Lodwick USA ?1.06,6 (237,6/5.), 4) Christoph Bieler Itävalta ?1.18,1 (246,0/3.), 5) Daito Takahashi Japani ?1.23,5 (257,6/2.), 6) Hannu Manninen Suomi ?1.25,2 (210,2/18.), 7) Samppa Lajunen Suomi ?1.26,4 (226,0/9.), 8) Ludovic Roux Ranska ?2.12,8 (225,1/11.), 9) Björn Kircheisen Saksa ?2.14,4 (203,2/22.), 10) Michael Gruber Itävalta ?2.24,5 (239,1/4.), 11) Petter Tande Norja ?2.27,2 (224,3/12.), 12) Wilhelm Denifl Itävalta ?2.30,1 (225,8/10.), 13) Mario Stecher Itävalta ?2.57,5 (217,5/15.), 14) Sebastian Haseney Saksa ?3.01,4 (190,2/32.), 15) Jens Gaiser Saksa ?3.02,2 (233,7/6.)...21) Jaakko Tallus Suomi ?3.49,1 (228,6/8.). Maailmancupin pistetilanne 7/21 osakilpailun jälkeen: 1) Ackermann 550, 2) Manninen 400, 3) Gottwald 337, 4) Haseney 289, 5) Gruber ja Takahashi 235, 7) Lajunen 227, 8) Tande 191, 9) Lodwick 161, 10) Roux 159, ... V4-ker- VOITONJAOT Jarmo Laakso Kiikalan kunnan palkittujen listalla oli tänä vuonna 14 henkilöä. Louis 2?3, Pittsburgh?Chicago 1?0, Atlanta?Montreal 1?2 Saku Koivu M 0+1, Florida?Toronto ja. Southampton?Arsenal 0?1 Lopullinen kerroin: 8,09 2. Tyydymme päätökseen, Suomen joukkueenjohtaja Timo Bäckman kertoi. Pelikieltoa pidentäneessä kurinpitotoimikunnassa istuvat Kanadan Denis Hainault, Sveitsin Roberto Mazzetti, Ukrainan Vladimir Kovaltshuk ja puheenjohtajana Espanjan Francesco ?Frank? Gonzalez. A-lohko (Hämeenlinna): USA?Ruotsi 4?3 Slovakia?Itävalta 6?0 Tilanne: 1) USA 6, 2) Venäjä 5, 3) Slovakia 3, 4) Ruotsi 2, 5) Itävalta 0. Viimeiset ottelut: 31. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. Toiseen tuli mitttaa viisi metriä enemmän, mutta silti Manninen joutui tyytymään mäkiosuuden 18. erä: 11.56 Janne Niskala (Pasi Saarela?Markku Tähtinen) 0?1 yv. 3. Tähtäämme kisan järjestämiseen vuonna 2007, intialaistahoa johtava P.V. Colorado?Vancouver 2?3 3. erä: Maaliton. 2. erä: 50.48 Ville Immonen (Hirvonen?Juha Pursiainen) 2?2, 53.43 Smyth (Petr Tenkrat) 2?3, Kärpät aikalisä 53.43, SaiPa aikalisä 56.45, 59.39 Sakari Palsola 2?4 yv tm. Jäähyt yht: SaiPa 6x2 min = 12 min, Kärpät 7x2 min = 14 min. Torjunnat: Jarmo Myllys S 9+7+7=23 (pois 58.46?59.25 ja 59.31?59.39), Niklas Bäckström K 10+6+15=31. Tappara?HPK 2?4 (0?1, 0?0, 2?3) 1. 9) mm. Sam Sundberg Suomi. KORIPALLO NBA Orlando?New York 86?114, Indiana?Memphis 94?86, New Jersey?Portland 87?91, Detroit?New Orleans 108?99, Chicago?Miami 83?90, Houston?Seattle 86?87, Utah?Philadelphia 106?97, LA Clippers?Phoenix 105?113, Golden State?Boston 91?100. TENNIS Tennisliiton vuoden 2003 parhaat: Tennisteko: Jarkko Niemisen ATPrankingin vakiinnuttaminen 40 parhaan joukkoon. Naispelaaja: Emma Laine Lahden Verkkopalloseura. Miespelaaja: Jarkko Nieminen TVSTennis (Turku). Naistulokas: Carina Björnström Helsingin Lawn-Tennis Klubi. Miestulokas: Timo Nieminen SmashTennis (Helsinki). Tyttöjuniori: Katariina Tuohimaa RAVIT TEIVO Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Vankkuri/Ari Moilanen 33,2, 2) Kvintetti 33,2 (90), 3) Viriveli 33,8 (237), 4) Suvisteri 34,0x (66), poissa: 6,13. erä: 28.35 Antti Aarnio (Mika Pyörälä) 1?1 yv, 37.59 Mikko Myllykoski (Ari Vallin?Pyörälä) 1?2 yv. 3. Blues ? HIFK, Ilves
0440 742 125 --------------------------------------------------- Rengasliikkeet Satamak. P. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Jari Auranen p. 737 1700 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Salon Seudun OP-Tilikeskus Silkkipaino Rauno Kihlström --------------------------------------------------- Torpank. 733 7350, 040-594 1082. --------------------------------------------------Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------- Salo, Raitalank. p. P. 733 6100 --------------------------------------------------Salon Hinausautokeskus Oy Hakalank. 0400 745181, 7362477 --------------------------------------------------- Lastentarvikeliikkeet Turunt. Avoinna ark 9-17. --------------------------------------------------- Videokuvausta Paikalliskanava p. 5, p. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Perniön Poltinhuolto p. 0400 536 916 Turunt. 731 3743. Vanhat astiat, koriste- ja taideesineet, keräilyrahat, postimerkitja kortit ym. 737 5777 --------------------------------------------------Huolto Järvi Oy Turunt. 02-735 9391, 050-567 6152 --------------------------------------------------- Paperinkeräyksiä Salon Hyötykäyttö --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 727 5700 --------------------------------------------------Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Jäähdytinkorjaamot Jussin Auto ja Kenno Vanutehtaanmäki p. 8, p. 040 541 7367, 02-734 9796 --------------------------------------------------- Kirjapainot Salon Lehtitehdas --------------------------------------------------Fribölent. 735 5822, 0500 128 956 --------------------------------------------------- Savusauna, kokoontumistiloja. p. 731 8182 --------------------------------------------------- Helenank. 1, p. P. 3, p. 040 581 2347, www.tikkimies.net Avestia p. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. 0400 528 838, 731 3798 --------------------------------------------------Niemisen Autokorjaamo Jaatisent. 21 Perniö as. 738 8136, 0400 903 891 seppo.sornikivi@hotmail.com --------------------------------------------------- Lukkoliikkeet Salon Lukkopalvelu Perämiehenk. 731 8227 --------------------------------------------------Ratak. 733 4088 --------------------------------------------------Salitunk. 734 2420/Pertteli. p. 734 6450 --------------------------------------------------Örnink. 0100 2122 Salon Ulataksi Tap-Service Oy ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Taksit --------------------------------------------------- Huolto-Järvi Oy Salon Kylmäapu --------------------------------------------------- Hellbergin Pidot --------------------------------------------------- p. 0400 535 465 --------------------------------------------------- Verhoiluliikkeet Hedvig p.040 554 3624 --------------------------------------------------J.&R. 731 1391 Leimasimet Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky p. + koulutus. Hellström Särkisalo, p. 14, 24100 Salo p. 18, Salo p. 13 p. 731 7366, 040 514 0548 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Torin varrella, p. 20, Salo p.7271200 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. 4, Salo, p. Tuomi Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. 7, Salo p. 731 6675, 0400 224 840 --------------------------------------------------- Kulta-/kelloliikkeet Salon Kello ja Kulta R. 731 8006 Autojen ruostevauriot Mariank. 7331579 --------------------------------------------------- Pitopalvelut Rummunlyöjänk. 733 2122 --------------------------------------------------- Autolasitukset Meriniityn Autopuhdistus/ Salon tuulilasimyynti Autolasitukset, Auton pääli- ja sisäpuhdistukset Perämiehenk. 3, Salo p. 21, p. 731 3970, 0400 808 430 --------------------------------------------------- Sisustussuunnittelua Työasut-/suojaimet Turvapiste Turunt. 050 378 6509 www.rakennussaneeraus.fi --------------------------------------------------Kiinteistöremontti Heikki Koponen Salon Takuusuojaus Ky Tektyl ruosteenestokäsittelyt Myllyojank. p.0400 590667 --------------------------------------------------- Autojen ruosteenestot Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. www.paulikurppa.fi Tombo Ky Seppo Nyberg P. 733 5693 --------------------------------------------------Juha-Cars Rikalank. 731 9250 Umpipakettiauto kuljetuksiin --------------------------------------------------- Kaihtimet, markiisit, hyönteisverkot, palje- ja taiteovet, liukuovikaapistot --------------------------------------------------- Lasikorjaus A. 727 7101 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. 4, p. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot Halikon LVI-Asennus p. 3, p. 040 510 4307, Haapat. 7315415. 11?13, p. 731 3821, 0400 225 339 --------------------------------------------------H. 733 8666, fax 733 8665. --------------------------------------------------Suunnittelutoimisto KB-Design Kirsti Brandt, p. 733 1603, 040 581 1775 Muuttopalveluja Suoraan valmistajalta Lupin Oy Pyörähuollot Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi p. 9, p. 5, p. 044 546 2384 --------------------------------------------------- p. 0500-533 587 Jussin Diesel Oy Finarte Salon Moottorihuolto --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Turunt. 12, Salo, p. 0400 783 884 ja 040 578 2911 Suomen Ilma ja Pelti Ky --------------------------------------------------- Isännöintipalveluja Isännöinti Matti Laakso Salo. Myllyojank. 0400 534 036 --------------------------------------------------- Ompelijoita Asusteliike ja tilausompelimo Tarja Lehti Ky Annank. 010 223 024 Työosuuskunta Salo Verhotarvikkeet Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA YIT Kiinteistötekniikka Oy --------------------------------------------------- p. 733 5727 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Tikkimies Kaikki alan työt p. 734 2100, fax 734 6661 Hinauspalvelut Autohinaus Oy p. 0403 066217/Lea Smolander Dieselkorjaamot Kurppa Oy Piisit. 727 6100, fax 733 1682 Sähkölaitekorjaamot --------------------------------------------------- Rakennus, siivoous, ym. 727 7100 --------------------------------------------------- Autotarvikeliikkeet Autotarvike Katrineholmink. 731 7761 --------------------------------------------------- Valokuvaamot Studio H Helsingint. 0400 534 165, Salo --------------------------------------------------Koskinen Seppo p. 8, 2. 9, Salo p. 14. 727 3500 Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin --------------------------------------------------Tilitoimisto Simo Vuori Ky Asemak. 731 1951, 0400 745 391 --------------------------------------------------- Kaakeliliikkeet Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet Salon Kaakeli Oy Myllyojank. 7 C 6, Salo p. 727 292 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Halikon Huoltosähkö Oy p. 733 100/24h --------------------------------------------------Scandia Rent p. 735 2412, 0400 223 697 --------------------------------------------------- Teroitusta --------------------------------------------------- Heimo Ketola Liipolant. 738 8260 P. 10, p. polttopuuta p. 731 1556, 0400 531 647 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Puusepät Portaita. Turunt. Siren p. 10, p. 0400 320 032 --------------------------------------------------- Piipunpellit ja rännit, kattojen teot Markunpelti Oy p. joulukuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 to kemis a h u l e ka Palv taan jo ko. s i a k l ju iik keskiv inta h toinen en ks Ilmoitu euroa + alv. ,10 vain 2 ivi/ilm.ker t. 22% /r ita p. So kset ilmoitu / 1 2 0 7 7 Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Helsingint. 727 5700 --------------------------------------------------- Suomusjärvi, p. 733 5535 --------------------------------------------------Hanskin Mainos Ky Ketomaank. 10, p. 777 350. 0400 792 252 Erityisala ekologiset puutalot Arvotaiteen osto, myynti ja välitys Taulujen puhdistus ja korjaus, myös kehykset. 773 3254 Markkinointivideot, taltiointipalvelut, koulutusvideot yms. Lisäksi dvd-siirrot esim. 733 4836 www.maripa.fi --------------------------------------------------- Mp-korjaamot Salon Mopo ja Pyörä p. 14, p. Palmant. 16 p. 0400 481 100 --------------------------------------------------- Huonekaluliikkeet Kalustemyynti A. Lehtinen Peltisepänliike Perämiehenk. 733 1226, 040 501 1649 --------------------------------------------------- Ilmastoinnit Ilmastointialan urakat P. P. 0400 165 931, 0400 536 931 --------------------------------------------------Rakennussaneeraus Mörsky Remontti- ja uudistyöt. P. 13. 733 2685 Asianajotoimisto Korvenoja & Niinistö Oy Kuusjoki, p. 7, 2.krs, Salo, 733 3322 --------------------------------------------------Tilitoimisto Tietotilit Ky Turunt. 733 5881 --------------------------------------------------Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto Tilitoimisto Wahlsten Ky Helsingint. 21, Salo p. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Kuljetukset Muutot, myös kylmäkuljetukset Kulj.palvelu Jouni Mäkinen p. 040 510 8457 --------------------------------------------------- Silkkipainot Seritoimi Oy Tilitoimistot Kirjanpitopalvelu Saario p. 239, Halikko as. P. 113, p.748 5814 Kaihdinliike Sandberg Oy Hornink. 15, Halikko p. 7, Salo, p. 748 5064 --------------------------------------------------Sipi-Auto Oy Sipinkj. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 733 2122 --------------------------------------------------- Tietokoneita Tietokoneet ja oheispalvelut, huolto ja korjaustyöt. Vanha Turunt. 731 6096 --------------------------------------------------- Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. 7, Halikko, p. 044 506 2734 --------------------------------------------------- Olli Hämälistö Tilaussaunat --------------------------------------------------- Halikon Rantatorppa Oy Siirrettävällä kenttäsirkkelillä Tapio Suonio . 0400 223 857, 734 1262 Aijala, p. 11, II-krs., Salo p. 727 3110 p. 3, Somero p. Hornink. SuutariPekka, Euromarket, p. P. sahausta . keräilytavarat --------------------------------------------------Arteman Oy CAD-suunnittelua --------------------------------------------------- Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank. 731 2905 --------------------------------------------------- Jussi Salomaa p. Pursimiehenk. 39, p. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 724 0195 --------------------------------------------------- Salon Juomatukku Jätekuljetukset --------------------------------------------------- Risto Tuovinen Oy Piisit. 736 4482, 0400 530203. 010 223 024 Aaltosen Saha ja Höyläämö Katuhaukka Oy --------------------------------------------------- YIT Kiinteistötekniikka Oy Rahtihöyläykset Rengascenter Mekora Oy p. p. 728 0772, 050 566 8863 --------------------------------------------------Kallio Keijo P. Vuorela Oy Helsingint. Saario Ky LVI-Elteko Vesijohtotyöt Autoverhoiluliikkeet --------------------------------------------------- Lasitusliikkeet p. 8, p. 11 p. 733 4855, 0400 644 955 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen p. 0400 531 254 --------------------------------------------------- Sähkökj. 040 730 8712 www.hellberginpidot.fi --------------------------------------------------- Polkupyörien huolto/korjaus ja varaosien myynti. 733 7303 Avance-keittiöt p. 21, p. 731 3362 --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Ratak. 731 1705 --------------------------------------------------Salon Kumikorjaamo Joensuunk. 731 4067 --------------------------------------------------Salon Parveke- ja Terassilasitus p. 16, Halikko. P.0400 875 869 --------------------------------------------------Tuolin Henki p. 6, p. 11-13, p. 7385325, 0400 225565 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Salorank. Suoramarkkinointituotteet p. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------Kailinniitunt. 731 3388 --------------------------------------------------- Peltisepänliikkeet Air-Osa p. 733 1923 K-Rauta Passelin kalustemyynti p. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt, Polar-huoltopiste --------------------------------------------------- Kylmälaitekorjaamot Linnapellont. 47, Somero, p.748 6406 --------------------------------------------------- Kaiverruspalvelut Ovikil., postil. bussi, 1+8 h. 735 8351/Perniö. p. Salo, p. 484 1739, 0400 686 917 Salon Kylmäpojat Keittiökalusteet --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Lasse Lehmusvirta Kello ja Kulta Jokinen Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. 26, p. 732 2106, 0400 322 862 --------------------------------------------------Halikon LVI-Asennus p. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------Mööpelitoppari Huonekalut, ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. 733 7955 Turunt. 42, Turku P. 59 Pertteli kk. 8, p. 044 522 6881 Autokorjaamot Autokorj. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Parkettityöt Parkettiasennus K. 14, Salo p.7311505 Mattoliikkeet Salon JP-Matto Helsingint. 734 7628, 0400 520 565 --------------------------------------------------Pinjasto Oy / Saari Keittiöt Helsingint. 736 2244, 0500 542 244 Pitopalvelu Putkonen Vesijohtoliike Rantanen Ky Salon Yhteishuolto Oy Turunt. 050 376 8803 --------------------------------------------------- Suksi/luistinhuolto Pyörähuolto Mustonen Ky Hornink.11B2, 7331603, 040 5811775 --------------------------------------------------- Suutarit Suutari Tauno Lempinen Vilhonk. 731 7362 --------------------------------------------------- Kaiken maailman brodeeraukset p. Avoinna ark 9-17. Autovuokraamot Tsg Rent Asemak. 9, Salo p. 733 3088 --------------------------------------------------- Autosähkökorjaamot Salon Autosähkö Örnink. 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. --------------------------------------------------- Äänentoistopalvelut Ääni ja Media Oy Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. 731 1243, 040 706 2737 --------------------------------------------------Huolto/myynti, Teijo p. ja lemmikit. 9, Salo p. Rahtihöyläystä siirtohöylällä. 4, Somero, p. 7315415. 25 Salo --------------------------------------------------- Ompelukoneet Huolto ja myynti Seppo Kela. Laaksonen & kumpp. Jukka Lehti Katrineholmink. 26. 11 B 2, p. 733 1182 --------------------------------------------------Meriniityn Varaosahuolto Ford-osat ja -tarvikkeet p. p. www.rantatorppa.fi --------------------------------------------------Neuvottelusauna Atlantis Helsingint. Kurki Salo, Raitalank. Pihakiven Lasiliike Ky Ratak. 3, p. 6, Salo. 733 7313 --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Perämiehenk. 4, Salo, p. 14, p. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Örnink. 044 278 2746. --------------------------------------------------- Juomakuljetukset ----------------------------------------------------------------------------------------------------Puusepänliike Korpi p. 739 9924 Rengas Salo Oy Vesijohtoliike V. 8 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Turunt. 23, p. 731 2238 --------------------------------------------------- Ompelimot Ompelimo PikkuMidinetti p. 0400 532 459 --------------------------------------------------- Mainospalvelut Adpartner Oy Pursimiehenk. 733 8333 --------------------------------------------------Seafield Oy Annank. myös la 10-13 Örnink. 6, p. p. 2-4, Halikko kk p. 731 6820 --------------------------------------------------Suutari-Pekka, Euromarket, Hämeent. 731 7240 --------------------------------------------------Rehau-lattialämmitykset Savosepät Oy Muuttolaatikkovuokraus. p. 527 8210 YIT Kiinteistötekniikka Oy --------------------------------------------------- Valaisinliikkeet Ello Turunt. 11, Salo, p. 736 2044. 727 3377 www.vaarna.com --------------------------------------------------- Tili/isännöintitoimistot Manacor Oy Mariank. 253 1532, fax 253 1533 --------------------------------------------------- Louhintaliikkeet Sornikivi Oy p. 5, p. P. 731 3388 --------------------------------------------------- Vapaa-aikaan Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. 77 021 . tasokas Työvoiman vuokrausta --------------------------------------------------bussi,1+14 h. 0400 534 926, 731 9696 --------------------------------------------------Perniön Putkitarvike Kari Kakko, Aimontapont. 731 2321 Kellojen ja korujen korjaukset --------------------------------------------------- Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia Kummitäti Salon Painokeskus Reiote Oy Salon Jätehuolto Ky --------------------------------------------------- Halikko as. 11?13, p. 0400 534 613 --------------------------------------------------- Lemminkäisenk. 040-546 3855, 040-563 8961 --------------------------------------------------Tarvikkeet, asennukset, sadevesijärjestelmät. P. 22, Salo p. puutavaraa . 2, Halikko p. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 www.suomenworkman.com --------------------------------------------------T:mi Jarkko Nikander p. 040 705 5615, 02-728 5656 --------------------------------------------------- Taide-/lahjaliikkeet Muurlan Lasi p. 7, Salo p. 0500-533 587 --------------------------------------------------- Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 5, p. taksi. p. 733 1494 --------------------------------------------------- Kaihdinliikkeet Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia, ym. Mittaus- ja asennuspalvelu Kaihdin-Lehtonen Ky Harri Partanen, p. 731 2366 --------------------------------------------------- Sahat/sahauspalvelut 11 B2, p.733 1603, 040 5811775 TI-Hallit Sipi-Auto Oy Sipinkj. 4-6, Halikko as. --------------------------------------------------- P. 5, p. 727 1200 --------------------------------------------------Salon Autoehostus Oy Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. 727 3100, fax. 0440 532 085 Örnink. 10. 3 B, --------------------------------------------------- T:mi Autopesu --------------------------------------------------- Salo, Somero, p. 14, p. 8, p. 02-736 2490, 040 719 4961 --------------------------------------------------- Siivouspalvelut Kotipalvelu Näpsäkkä P. 734 4806 --------------------------------------------------Jukka LehtI p. 727 444, myös päivystys --------------------------------------------------- Laatoitustyöt Laatoitus- ja vesieristystyöt K. 770 1660 Tihahe Oy Sisustussunnittelutoimisto Into p. Sanomalehdet . 14, Salo, p. 21 Tilitoimisto Salotilit Oy --------------------------------------------------- Salo, Raitalank. 3. 02-727 5800 Tainan Pitopalvelu ja kotileipomo P. 731 3402 --------------------------------------------------Mattofani Jättivalikoima 700m² suurhallissa Meriniitty, Pursimiehink. 0400 822 465 --------------------------------------------------- Orkesterit Tanssiyhtye Trio Sereno p. Baltic-puu Oy Vampula, p. 733 1202 --------------------------------------------------- Liukuovikaapistot Matkapuh.huollot Pyörähuolto Mustonen Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. 0400 822 272 --------------------------------------------------J. 20, Salo, p. 0447374610. 18, p. 9, p. 6, p. 30 b 3-6, Salo p. 8, p. P. 02-733 3343, Esterink. 731 6535 --------------------------------------------------Mainosvakka Ky Örnink. 37, p. 0400 530 960 --------------------------------------------------- Passikuvat Studio H Helsingint. 733 8400 --------------------------------------------------- LVI-Palveluja Eero Both p. 40, Salo, p. 050 530 9525 --------------------------------------------------Verhoomo Kirsi Skogström Kirkkok. 8, p. krs, p. 4, p. 8 Salo p. 3, Salo, p. 733 7142, 050 363 9084 --------------------------------------------------- Verhot, verhokiskot, verhotangot Turunt. 733 7313 Vilhonk. Lasse Pelkonen Vilhonk. Kokoustila, sauna ja uima-allas. 733 3335 --------------------------------------------------- Brodeerausta Salon Mainosbrodeeraus Oy Paljeovi ja Kaihdintuote Kauralant. 731 2899 --------------------------------------------------Salon Lasikeskus Salitunk. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 31. 0400 561 650 p. 0400 534 641 peltityöt. 13 C 16, Salo p. 040 716 1537 Lakiasiat TV-Huollot 0400 224 095, klo 9?18 Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 727 666 --------------------------------------------------- Kodinkonehuollot Areva Service Oy Satamak. 722 1144 --------------------------------------------------Tosi-Idea Oy Perät. 77 021/ilmoitukset. 7350112, 0400 520065 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen Torpank. 4, Salo p.7276200 --------------------------------------------------LVI-Vihiniemi Oy Metsämiehent. 10, p. 20, p. 731 6234 --------------------------------------------------- Huutokauppoja Salon Huutokauppakamari Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. 734 2441/Salo. Salon Tilipalvelu Ky Turunt. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. --------------------------------------------------Salon Verhoilupalvelu Lautamiehent. 1, --------------------------------------------------- Kaihdinliike Sandberg Oy Katrineholmink. Lintula p. 736 6242 LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. 23, p. 0400 472 536 -------------------------------------------------- Puutavaraliikkeet Sahatavaraa, listoja, paneelia, kyllästettyä. 040 580 3545 --------------------------------------------------- Kiint.saneeraukset Halikon RTT Oy p. Myös saneeraukset --------------------------------------------------- Kiinteistökorjaukset AA-laaturakennus/LounaisSuomen Rakennus-saneeraus Kylpyhuoneremontit VTT:n vedeneristyssertifikaatti. P. 6, p. 6, p. 21, p. 010 223 024 --------------------------------------------------Sähköasennus Jyrki Lehtovirta Sähköasennukset luotettavasti p. Salon MLP-Ravintolat p. 12. työt P. 731 8468, --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Sähköurakoinnit Salo.p. Puutavaran kuivausta. T:mi Okko Hämälistö Kiikala, p. 040-725 2296 Wanhan taiteen erikoisliike Jääkairan teroitusta Pyörähuolto Mustonen Ky Hornink. --------------------------------------------------Pelti-Saari Oy Rakennusalan Finarte Euromaster Oy Vilhonk. 727 4660, fax 727 4669 --------------------------------------------------Vaarna Oy Talousasiaintoimisto Talouspäällikköpalvelut. p. 3, p. 02-731 2525 Helsingint. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------- Suomen Workman Oy Somero, Jaatilant. 4, p. 777 8600 Lastentarvike Salo --------------------------------------------------Meriniitynk. 727 7103/ Jouko Lehto Hihnakuljettimet Tmi Santo Motors Lastusen Metallityö Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 040 765 1521 --------------------------------------------------Poltinhuolto Ahonen p. 728 020 --------------------------------------------------Ateman Oy Arvotaiteen osto, myynti ja välitys. Taulujen puhdistus ja korjaus, myös kehykset. yritysten esittelyvideot --------------------------------------------------Halikon Videopalvelu Markku Torvi, p. 040 502 3548, Kuusjoki --------------------------------------------------T:mi Samuli Pylkkänen Kuusjoki P
Sitä saa 70 euroa kuukaudessa. Oikeus ammatilliseen kuntoutukseen laajenee vuoden alusta.Tällä halutaan myöhentää ja ehkäistä työkyvyttömyyseläkkeelle siirtymistä. Vastaajista 28 prosenttia ei nimennyt ketään. Hyvää Uutta Vuotta! Toivoo Sirenin perhe Elokuvat ja teatterit DOLBY DIGITAL JOKA ILTA klo 18 VIERAALLA MAALLA 7,5 ? TO. Espoossa ja Kirkkonummella yli kymmenen tuhatta ihmistä oli ilman sähköä maanantai-iltana. joulukuuta 2003 ? 18 Halosen sana painaa eniten Nato-keskustelussa SSS?STT Presidentti Tarja Halonen on Nato-keskustelun ylivoimaisesti merkittävin mielipidevaikuttaja. MTV3:n mielipidekyselyssä 28 prosenttia vastaajista nimesi Halosen henkilöksi, jonka kannanotot vaikuttavat eniten heidän oman Nato-kantansa määrittelyyn. Kakkossijalle nousi pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallitus. Vastaajista 17 prosenttia nimesi sen tärkeimmäksi mielipidevaikuttajakseen. Presidentti Mauno Koivisto oli kolmas 10 prosentin kannatuksella. Myös yksinhuoltajakorotus nousee hieman. Alle 3-vuotiaiden sekä eka- ja tokaluokkalaisten vanhemmat voivat lyhentää päivittäistä tai viikot- taista työaikaansa palkattomasti ja hakea korvaukseksi osittaista hoitorahaa. Hän haluaa vielä keskustella ehdotuksesta laajentaa työnantajan sosiaaliturvamaksun poistokokeilua hieman uudistetussa muodossa myös Kainuuseen. Kainuussa kokeilussa olisivat mukana myös kuntatyönantajat, toisin kuin jo meneillään olevissa kokeiluissa parissakymmenessä Lapin ja saariston kunnassa. Kaavailluilta kriisialueilta on kadonnut ja katoamassa satoja työpaikkoja. Tinanvalannan aikana on syytä huolehtia riittävästä tuuletuksesta eikä käytettyä tinaa tulisi laittaa kotitalousjätteen sekaan, vaan toimittaa ongelmajätekeräykseen, kertoo Suomen ympäristökeskus. Vuokrattavana Halikon keskustasta 115 m² konttoritilaa Edullinen vuokra, keskeinen sijainti. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. 0400 534 132 Kiitosilmoitukset Kiitos ripeälle Halikon VPK:lle, Kokkilan palomiehille sekä traktorimiehelle. Uudistus lisää työeläkelaitosten vastuuta työelämässä olevien ammatillisesta kun- toutuksesta, mutta myös Kelan tehtävät lisääntyvät. Yrittäjän sairausvakuutuslain mukainen päiväraha ja kuntoutusraha lasketaan vuoden alusta hakijan eläkevakuutuksen työtulon perusteella. Uudellamaalla kaatui runsaasti puita sähkölinjoille, mikä aiheutti useita sähkökatkoksia. Tied. 0400 740 574. Aina kun tarvitset auton... Kaksi päivää eteläistä ja lounaista Suomea ravistellut myrsky oli varsin voimakas. KERTA TO. 18.15 RAKKAUTTA DOLBY STEREO VAIN K-11 7,5 ? TÄNÄÄN SULJETTU! HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! Tänään torilta erä hyvää IRTO LIPEÄKALAA Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme asiakkaillemme Hyvää Uutta Vuotta 2004! KALALIIKE ASP Kiitos kuluneesta vuodesta kaikille asiakkaillemme. Hyvää Uutta Vuotta 2004 tista Salon Agrimarke Tulipata ULKOTULI paloaika 10h 00 15 6,90/kpl 3 kpl Inventoimme perjantaina 2.1. Agrimarketit Salo, Suomusjärvi, Somero, Koski, Kemiö, Perniö suljettuina. Palvelemme la 3.1. TERVETULOA. Salo p. 7705 281, Suomusj rvi, Somero, Koski, Kemi , Perni. Valtioneuvoston rahaasiainvaliokunta jätti tavoiteoh- B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A jelman toistamiseen pöydälle tiistaina. Syynä oli se, että valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) ei ollut paikalla. Haastateltaville esitettiin kuusi vaihtoehtoa tärkeimmäksi vaikuttajaksi. Puhemies Paavo Lipponen (sd.) sai 5 ja presidentti Martti Ahtisaari 4 prosentin kannatuksen. Research International Finlandin tekemässä tutkimuksessa haastateltiin 9.?11. KLO 16, PE klo 18.15 K-7/5 NEMOA ETSIMÄSSÄ VIIM. Tuuli tuiversi merialueilla pahimmillaan jopa 32 metriä sekunnissa. Viima oli vaarallisen raju myös maa-alueilla. joulukuuta 1 004:ää henkilöä. Iskun heikkous on kuitenkin suhteellista, sillä heikkokin salama voi olla tuhoisa. SSS?STT Lehtikuva?arkisto/Pekka Sakki Huveja SSS?STT Uudenvuoden tinat kiertoon Raahe, Uusikaupunki ja Mänttä-Vilppula kriisialueiksi SSS?STT Tuuli temmelsi jopa 32 metriä sekunnissa Uutenavuotena valettuja tinoja ei kannata heittää kotitalousjätteen sekaan. p. Uudistuksen tavoitteena on taata yrittäjälle päiväraha, joka vastaisi mahdollisimman hyvin menetettyä työpanosta ja saamatta jäänyttä tuloa. Valtioneuvosto aikoo nimetä Raahen ja Vakka-Suomen seutukunnat sekä Mänttä?Vilppula alueen Suomen kriisialueiksi. Näille alueille halutaan pikaisesti elvytyssuunnitelmat, joilla pehmennetään työpaikkojen nopean ja laajan häviämisen tuomia ongelmia. Äkillisille rakennemuutosalueille kaavailtu kriisipaketti on osa valtioneuvoston linjausta valtakunnallisista alueiden kehittämisen tavoitteista vuosina 2003?2007. Suomen ympäristökeskus muistuttaa, että tinan voi säilöä ja käyttää uudelleen seuraavana vuonna. Toinen mahdollisuus on toimittaa tina ongelmajätekeräykseen. Kaatopaikoille talousjätteen mukana kulkeutuvat tinat ovat ympäristölle haitallisia, sillä niiden sisältämä lyijy saattaa kulkeutua vesien mukana laajalle. Luonnosta myrkyllinen lyijy kertyy kasveihin ja eläimiin. Uudenvuoden tinoista suurin osa on valmistettu lyijystä. M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O SOITA 733 2200 Helsingintie 14, 24 h/vrk Salo Halutaan vuokrata Peltoa. Antti Härri, puh. Katkokset kestivät pisimmillään nelisen tuntia. Linjat saatiin pääosin kuntoon tiistaina aamuyöllä. Siihen mennessä sähköyhtiö E.ON Finland Oyj:lle ehti tulla 900 asiakaspuhelua. Rajuilma rauhoittui tiistain vastaisena yöllä, ja aamutuimaan mennessä se oli jo siirtynyt itänaapurin puolelle. Myrskyjen ohella maanantaina hämmästeltiin salamaa, joka iski Keski-Suomessa lentokoneeseen. Ilmatieteen laitoksen mukaan lumipyryyn liittyvä salamointi on harvinaista. Maanantainen salama koostui kahdesta heikosta osaiskusta. Suurimmat muutokset koskevat lapsiperheiden etuuksia, ammatillista kuntoutusta ja yrittäjän päivärahan laskentaperusteita. Ensimmäisestä lapsesta maksettava lapsilisä nousee 10 eurolla sataan euroon. Tulosten virhemarginaali on 3 prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Oikeus ammatilliseen kuntoutukseen laajenee Uusi vuosi tuo muutoksia Kelan etuuksiin SSS?STT Uusi vuosi tuo muutoksia Kansaneläkelaitoksen myöntämiin etuuksiin. Vastaajista 7 prosenttia nimesi ykkösvaikuttajakseen oman kansanedustajansa
7.50 Merisää. 284791 19.30 Giljotiini finaali Kilpailemassa Sara Henttonen, Riikka Rautiainen, Tomi Haatanen ja Teemu Haapalehto. . Kummallisia kumppaneita. Entä mikä on katiskan oikea malli. ? 20.30 Tv-uutiset ja sää . ellet tunne, älyä! Torstai-illan toisenlaisessa talk showssa Timo Koivusalo testaa Sulo Aittoniemen, Anna Hanskin, Risto Hiltusen ja Jyrki Anttilan tunneälyn laadun ja määrän. Saamme nähdä, että neliskulmainen laatikkomainen katiska toimii vedessä ja pyytää siinä, missä pyöreämuotoinenkin. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Uudenvuodenmix. 11.00 Ortodoksinen liturgia Lappeenrannasta. 371915 18.30 Bonus . 9.55 Turun Pyhän Katariinan kirkon kellot. 16.00 Uutiset ja sää. MV. 15.05 Sinkkufestivaalit Millaista on elää yksin. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 20.50 Röntgenin fantasia viululle ja pianolle. 19.20 Berliinin filharmonisen orkesterin konsertti. 18.00 Huset Glücksborg. 1.05 Nobelpriset 2003 . 12.40 Och då tänkte jag så här. 7.00 Uutiset. 23.20 Sportens årskrönika 203. Nyt pääosassa on Gonzo, joka etsii juuriaan. Kuvausta varten rakennettiin erikoinen kuvauskatiska, johon kameran voi jättää pitkäksi aikaa kuvaamaan. Ja johtolangat vievät toiselle planeetalle. USA 1999 12.15 Latin Grammy Awards 2003 Taltiointi syykuussa Miamissa järjestetystä Latin Grammy Awards -tilaisuudesta. USA 1999 1.00 MTV3 Chat EUROSPORT 9.30 Mäkihyppy: World Cup Garmisch Partenkirchen Saksa. 6.30 Suomi soi. 1.00 Uutiset ja sää. Harold Arlenin musiikkia Amerikkalaisen popu- laarimusiikin mestari Harold Arlen (19051986) tunnetaan mm. 17.00 Päi- vän peili ja sää. 15.00 Djurpensionatet. Extran. Viggo Mortensen, Ian McKellen, Elijah Wood, Miranda Otto, Billy Boyd, Sean Astin ja ohjaaja Peter Jackson. 10.40 Elokuva: Muppetit avaruudesta Tutut Muppetit valtaavat ruudun. joulukuuta 2003 ? 19 KANAVAT TORSTAI 1.1. TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna 8.00 Tv-uutiset . 10.00 YLEX Tänään. 816994 22.20 Tulosruutu ? 22.30 SM-liiga Hockey Night Illan kiekkokierroksen ratkaisut, maalit ja tilanteet. . 8.03 Väderöversikt med sjörapport. . 90265 9.00 Mire bala kale hin: Kaksitoista kuukautta Ihmisen suurin rikkaus on 7.50 Ostoskanava 8.05 Hilarius-hiiren seikkailut 8.15 Scooby-Doo 8.40 Aarresaaren sankarit Viime ke- 8.30 Päivien viemää Uusinta keskiviikol- lannin kuningas Henrik VIII oli naimisissa kuusi kertaa, mutta hänen vaimoistaan on yleensä tapana vain mainita, miten he kärsivät pöyhkeän tyrannin uhreina. . Se on pyydys, jonka voi nakata laiturin nokasta veteen ja kokea, kun sattuu muistamaan. Jari Puhakan studiojoukkue säestää Mari Paloa ja Jyrki Anttilaa. . . 0.45 På kungligt uppdrag. 12.40 Ralf Gothóni ÿ mer än pianist. . Oikeasti katiska on ikivanha pyydys, jota yhä käyttävät myös ammattikalastajat. Katiskan tarina johdattaa hauskasti katiskan historiaan: näemme, miten muinainen liistekatiska aikoinaan tehtiin liisteistä nyhtämällä. Entä se oikea malli. 8.03 Miten museo suunnittelee tulevaisuutta. 8.15 Miten tehdään toinen hulluksi? 9.00 Kultaa ja hopeaa. 10.00 Jumalanpalvelus Turun Pyhän Katariinan kirkosta. 18.05 Nyåret vid diktens port. 12.15 Kim Borg laulaa Yrjö Kilpisen lauluja. 12.30 Radion sinfoniaorkesteri soittaa suomalaista musiikkia. 12.00 Det är så gott att se dig. 12.30 Programtablå. 10.10 Jullovsmorgon: Harleys hittegods. Juontajina Aake Kalliala ja Pertti Koivula. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.03 Löpsedeln. Itävallan mäkiviikko. 15.30 Tänään uudenvuodenpäivänä. 15.45 Saksan . Entä mikä on katiskan oikea malli. 283062 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . Natalie Cole, Sopranos-sarjan Jamie-Lynn Di Scala, Emerson Fittibaldi, Esai Morales ja Julio Iglesias, Jr. 13.50 Elokuva: Kolmannen asteen yhteys Steven Spielbergin tieteiselokuva ih- miskunnan ja ulkoavaruuden muukalaisten ensikohtaamisesta. 19.30 Taitoluistelu: MMkilpailu Washington USA. 0.55 Programtablå. 11.00 Ett uppdrag för livet. 11.50 Melodiradion. 39130 12.30 Ruutiukot Ritarillista sekoilua. Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. Extra T.i.l.a. Itävallan mäkiviikko. 14.25 Melodiradion. 12.25 Melodiradion. 533178 20.30 Lentokenttä Tänään Steve ja Owen joutuvat hätistelemään kiitoradalta lintuja. 9.00 Aktuellt. 9.03 Kretsen kring Tove. Onnenlantti. 9.45 Melodiradion. 516647 0.55 4deitti Nelonen klo 10.40 Muppetit avaruudesta Muppets from Space.Tutut Muppetit valtaavat ruudun. 8.00 Uutiset ja sää. 19.00 Bolibompa: Vilse i snön. (90?). 0.05 Nattklassiskt. RADIO 88.2 88,2 MHz 9.55 Jumalanpalvelus.. 43771 18.15 FST: TV-nytt 18.25 FST: : Tärningen 18.35 Brasilialaiskirjailija Paulo Coelho Paulo Coelho on maailman luetuim- pia kirjailijoita, hänen teoksiaan on myyty yli 32 miljoonaa kpl. Ricky Martin, Juanes ja Black Eyed Peas, Banda El Recodo ja A. Britney Spears, Ricky Martin, Tiger Woods ja Oprah Winfrey. Vasta myräkällä vellova vesi takaa kudun onnistumisen. Katiskan tarinan ovat kuvanneet Juha Taskinen, Taito Siira ja Ari Koski. 67343 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Kuolema työpaikalla 50 suomalaista kuolee vuosittain onnettomuuksissa työpaikallaan. 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe. 19.03 Väderöversikt med sjörapport. 18.30 All Sports: Eurosport Top 50. 12.15 Watts . Mount St. 18.00 Puheluita. Selostajina Jani Uotila ja Antti Haajanen. 20.05 Kahdeksan uutiset 20.10 Kokkisota Huippukokit Harri Syrjänen ja Jyrki Sukula, apunaan tunnetut amatöörit Njassa ja Jone Nikula, loihtivat herkkuja kymmenen euron ostoksista - 20 minuutissa! 20.50 T.i.l.a. 818826 16.25 Suuri kupla 16.30 Eläinopissa Anneli ja Päivi ovat mu- TV 1 klo 16.05 Itse asiassa kuultuna Satu Tiivola Juoksutytöstä kauppaneuvokseksi. 8.00 Aktuellt. 16.20 Tänään uudenvuodenpäivänä. Satu Tiivolan elämä on suomalainen menestystarina, jonka takana on paljon työntekoa, sosiaalisia taitoja, päämäärätietoisuutta, kunnianhimoa ja itsekuria. Kevään ajan Laivaromansseja lauantaisin klo 19.30. . 9.03 Sää. 6449 17.00 Tv-uutiset . 8.00 Uutiset ja sää. 15.40 Minnenas television. 13.03 Sää. 6178 12.30 Itse Valtiaat: Kuningasmusikaali Itse Valtiaiden uuden vuoden irrottelu kertoo sadun siitä, miten kansakunnan päätäntävallasta käytävä kisa on vähällä suistaa koko maan kaaokseen. 13.15 Uudenvuoden konsertti Wienistä Wienin Filharmonikkojen perinteinen Strauss-konsertti nähdään suorana lähetyksenä Wienistä. 21.03 Sportradion. 18.03 Suomi tänään. Osa 3/4. Dokumentti on kuvattu osin alkuperäisillä tapahtumapaikoilla, joissa renessanssihovin juonittelu, poliittinen valtapeli ja rakkaus kietoivat aikanaan pauloihinsa tarinan päähenkilöt. 0.20 24 Nöje. Kuvasuhde 16:9. Onko suomalainen työturvallisuus ajan tasalla vai onko asenteissa vikaa. Hänen uusimman teoksensa ?Paholainen ja neiti Prym. Larry Weinsteinin ohjaamassa draamadokumentissa Arlenin säveliä tulkitsevat mm. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 17.05 Fiska röding. 17.30 Mannen med hundra hundar. Opettajan lähtö. 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . Ehdokkaita esittelemässä ja palkintoja jakamassa olivat mm. 11.00 Nyårsgudstjänst. 20.03 Suomi tänään. 20.03 Suomalaiset lauluntekijät lavalla. 21.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 10.45 Watts . 58265 14.00 Maailman vahvin mies Kooste maailman vahvin mies 2003 -kilpailuista Sambiassa. 23.30 Ralli: Rally Raid Dakar. Sherlock Holmes ja Dr. Watson kohtaavat Englannin nummilla vastustajan joka ehkä on voittamaton. . 13.15-14.40 Nyårskonsert från Wien. Sen avulla tutkimme veden alla, miten kalat katiskaan menevät ja miten ne siellä viihtyvät. Oke Herranen puolestaan tuntee matikan sielunelämää ja pohtii Linnansaaren kansallispuiston maisemissa, miten välttämätön matikkamyräkkä on mateiden kutupuuhille. ?Persoonallisuudet kiinnostavat ihmisiä. 6.07 Sää. . Kotimainen peliohjelma. 0.00 Uutiset ja sää. Toimittaja Markku Kataja. 14.55 Wintteri Wintteri viihdyttää talvilomalla. Dokumentin aikana näemme lintujen verisen ahneuden ja eloonjäämistaistelun lisäksi myös hellyttävää rakkautta ja huolenpitoa, jota vanhemmat osoittavat poikasilleen. Krystian Matysekin suunnittelema ja ohjaama dokumentti on omistettu niille 250 miljoonalle muuttolinnulle, jotka vuosittain menettävät henkensä Välimeren alueella metsästyksen vuoksi. Ohjelman on tuottanut puolalainen Moby Dick TV. kuvattu erikoisjakso. 21.40 Alias Pakopaikka. 22.40 Myöhäisuutiset 22.45 Urheilu-uutiset 22.50 Nelosen hiihtosää 22.55 Törkytorstai: Irvipuhelut Miltä kuulostaa yhdistelmä pilapuhelu, nuket sekä tunnettu julkkis tai koomikko. 10.00 Uutiset. . Itävallan mäkiviikko. 16.00 Uutiset ja sää. tv-peli Peliohjeet teksti-tv:n s. 11.45 Jalkapallo: UEFA Champions League Top 50. Extra esittelee julkisuudesta tuttujen suomalaisten persoonallisia koteja. Orkesteria johtaa Riccardo Muti. 14.45 Urheiluradio/Saksan . Keski-Euroopan mäkiviikko. 575064 15.25 Lizzie McGuire Nyt juhlitaan! Katen synttäreillä meno yltyy niin rajuksi, että Lizzien on lopulta kutsuttava äitinsä apuun. 15.50 Markus Kajon ihme pätkiä 16.10 Käännekohdassa: Kane ja Allu Dokumentti kertoo kahden 12-vuotiaan tytön, Aliisan ja Kanervan suuresta elämänmuutoksesta. tv-peli . 22.05 Suomi tänään. 21.05 Musiikkivuosi 2003. Laajakangas. 0.15 Muistatko missä. Miksi räjähdys oli niin valtava ja tuhot niin suuret. Tilaisuuden juontaa George Lopez. 15.30 Programtablå. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 44492 9.05 Vain yksi elämä Kutsumuksen pariin. 9.50 Paikan kertomaa: Linnunlaulu Wenzel Hagelstam vierailee taidemaalari Jorma Heleniuksen kotona Linnunlaulussa. 17.35 Västnyländsk historia 18.00 Aktuellt. 41062 18.45 Nooan arkki Lappi, viimeinen erämaa. 19.10 Kettu Pelon päivä. 10.30-10.55 Jullovsmorgon: Stallkompisar. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 8.10 Luontoretki. 9.00 Uutiset. . USA 1966 13.30 Ring-a-Ling 14.35 Mäkihypyn maailmancup Garmisch-Partenkirchen, selostajina Jani Uotila ja Antti Haajanen. 11.00 Pohjantähden alla: Miehen elämää Miekka ja leijona. Ohjelmassa seurataan Erkin viimeistä vuotta koulussa ja kuullaan hänen mietteitään siitä, millaista on suomalainen poliisikoulutus ja millainen on hyvä poliisi. ikivihreistä Stormy Weather, Over the Rainbow, It?s Only a Paper Moon ja Blues in the Night. 90975 10.05 Oxfordin opiskelijaneidot Osa 4/5: Luvatut maat. 10.55 Maailmanmenoa: Lumipooloa 11.00 Tv-uutiset . 21.00 Aktuellt. . Nämä kysymykset ovat askarruttaneet ilmeisesti lähes kaikkia katiskoilla kalaa pyytäviä.. syntymäpäivänsä kunniaksi ja pyytää uskollista hovimestariaan palvelemaan vieraiksi kutsuttuja ystäviä ?aivan samoin kuin viime vuonnakin.. 20.00 Uutiset. on parhaimmillaan kerännyt ruudun ääreen yli puoli miljoonaa innokasta sisustuksen ystävää. 23.03 Löpsedeln. 10.25 Jullovsmorgon: Jasper Pingvin. Laatikkomallia käyttävät Lokan ammatti- kalastajat. Keksijä ja katiskantekijä Veikko Hakala puolestaan väittää, että parhaiten kalastaa katiska, jossa kalat viihtyvät. 62536 17.05 Vanha suola janottaa Osa 5/6. 435197 20.05 Kriittiset sekunnit Osa 4/6. 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 13.15 Puheluita. 13.55 Urheiluradio/Saksan . 16.10 Erövra Tigerberget med list. 14.03 Tänään uudenvuodenpäivänä. 462197 22.50 South Park 23.20 Candyman 3 . 21.50 Merisää. Uusinta. 7.53 Tänään uudenvuodenpäivänä. Entinen metsä- 16.45 Pilanpäiten 16.50 Viiden Uutiset 16.55 Hollyoaks Hurja joukko. 17.25 Ring-a-Ling 17.35 Kauniit ja rohkeat Näytät Angeli- mies Erkki päätti yli kolmekymppisenä pyrkiä poliisikouluun ja pääsi sisään. 8.10 Ett Nytt År. Esiintymässä olivat mm. 19.00 Aktuellt. Eivätkä yankervilleläiset ole mitä tahansa kansaa - se paljastuu näistä hervottomista puhelinkeskusteluista. 23.25 Törkytorstai: Tom Green Tom kuntoilee ja jahtaa skeittimestari Tony Hawkin kanssa Saddam Husseinia. 23.55 Off Limits Carmen Electran luotsaama viihdeohjelma koostuu tunnetuista koomikoista ja heidän esittämistään julkisuuden henkilöistä, uusista hilpeistä hahmoista sekä ohjelmaparodioista. Ensimmäisessä jaksossa hupaillaan mm. Extran ohjaa mm. Dokumentti vie meidät seuraamaan lintujen välillä dramaattisen julmaa, välillä koskettavan hellää elämää juuri sellaisena kuin se todellisuudessa ilmenee. Dokumenttia Nokat ja kynnet kuvattiin kolmen vuoden ajan. Selostajana Antero Karttunen. 14.45 Illallinen yhdelle Kreivitär Sophie järjestää illalliset 90. Tarinan kertojana ja ohjaajana on Pekka Myyryläinen Sisustusohjelma T.i.l.a laajenee SUBTV 6.00 Sub chat 8.00 Uuden vuoden toivotukset 10.15 Late Night with Conan O?Brien 11.00 Beverly Hills, 90210 11.45 Taka-ajatuksia 12.15 Peliputki: Water War 2 13.30 Peliputki: Polttopallo 15.00 Peliputki: Fusion X 16.20 Captain Scarlet 16.45 Ammattilaiset 17.35 Kuin kaksi marjaa 18.00 Muodin luojat 18.30 Ed Sullivan Show Hellää ja julmaa lintuelämää 20.20 Pelkokerroin: Las Vegas Special/Keno Las Vegas Show. Yhdysvaltain historian pahin luonnonkatastrofi tapahtui toukokuussa 1980, kun tulivuori Mount St. Helens purkautui. 7.03 Uudenvuoden aamukonsertti. Paavo hoitaa Pepi-kissan diabetesta. Marita tutkii monirotuista Benjaminia. Tänään on kengityspäivä Eläinsairaalan tallissa. 3.00 Uutiset. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 7.00 Väderöversikt med sjörapport. 7.03 Classicas morgonkonsert. 6.00 Uutiset. 0.00 Nyrkkeily: EM-kilpailu Zwickau Saksa. Runokynä -sarjaan kuuluvan ohjelman on suunnitellut ja ohjannut Laura Lilja-Haataja. 18.00 Tv-uutiset . 18.55 Suomi tänään. makasiini. Ensi viikolla tällä paikalla alkaa Paratiisihotelli. Elleivät ne viihdy, ne viestittävät lajitovereilleen, että pysykää kaukana, ja pahimmassa tapauksessa karkaavat sieltä itsekin. 488555 22.35 Romanttinen komedia Vanhanaikainen lemmenkomedia näytelmäkirjailijasta, joka joutuu etsimään itselleen uutta työkumppania. 13.30 Mäkihyppy: World Cup Garmisch Partenkirchen Saksa. 226046 19.00 Laivaromansseja EJ ja Victor. 32975 8.05 Henrik VIII:n kuusi vaimoa Eng- 6.00 Muistatko missä. 19.30 Stockholm International Horse Show. 16.05 Saksan . 19.04 Suomalaiset lauluntekijät lavalla. The McCoys Show'n ohjaajana sekä Apulanta-yhtyeestä tutuksi tullut Tuukka Temonen. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 7.00 Uutiset. 59420 22.30 Stormy Weather . 6.03 Ylen aamu. Nämä kysymykset ovat askarruttaneet ilmeisesti lähes kaikkia katiskoilla kalaa pyytäviä. 13.00 Aktuellt. 13.03 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. Vuosia kestäneen hiipimisen, odottamisen ja huolellisen työn jälki näkyy myös lopputuloksessa: dokumentti antaa kattavan kuvan Koillis-Puolan lintukantojen elämästä. Saamme seurata muun muassa varisten ja hiirihaukkojen taistelua ruhosta, kotkien metsästystä ja hyökkäystä merimetsojen yhdyskuntaan sekä kurkien parittelurituaaleja. Oman osansa saavat mm. Veikko rakensi kuvausryhmälle erikoisen kuvauskatiskan. 15.45 Tshaikovskin lauluja. 476474 19.10 Päivän sää 19.15 Mäkihypyn maailmancup Gar- 11.30 Dokumenttiprojekti: Farmarin vaimo Osa 5/6. 22.15 Tidsresan. 21.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 22.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. Katiskan tarinan kertoja Pekka Myyryläinen (kuvassa) valmistautuu heittämään kuvauskatiskan veteen. Katiskan hauska tarina kuvina TV 2 klo 18.15 Kamera kiertää - katiskan historiaa hauskasti Miksi kala menee katiskaan. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. na Jolielta, Taylor! . Nyt pääosassa on Gonzo, joka etsii juuriaan. 11.00 Uutiset. 1.02 Yöradio. 2.00 Uutiset. 171997 18.30 Hulluna sinuun Unista touhua. . 14.00 YLEX Iltapäivä. 18.00 YLEX Livefestivaalit 2003. 25005 . fredspriskonserten. Kurkia suolla. 19.00 Reba 19.30 Haluatko leffaohjaajaksi? 20.00 Kyttääjät 20.30 Frendit 21.00 SubLeffa: Ponterosa 22.50 Kohtaamisia: Rolling Stones 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 Lone Gunmen 0.30 Pelkkää roskaa 0.55 Ufoa! 1.40 Rela 3.00 Peliputki: Fusion X MTV3 klo 20.50 T.i.l.a. Punkit ajelevat kolibritakseilla, pöllöillä on pesissään sokeita käärmeitä pölynimureina ja liskoilla skorpioneja henkivartijoinaan. 14.45 Gå i kloster. 23.03 Kovan päivän ilta. 16.05 Faunin iltapäivä. Helensin purkaus. 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Radioateljee esittää: Uusi vuosi 22.50 Suomalainen musiikkituokio. 22.55 Novosti po-russki. 60710 11.05 Nokat ja kynnet Koillis-Puolan ko- meissa metsissä kuvattu erilainen lintudokumentti. 12.00 Tasavallan Presidentin uudenvuoden puhe . 23.00 Aktuellt. Uusinta. . Sekä kotimaisissa että ulkomaisissa alan lehdissä julkkisten koteja on jo nähty, mutta televisiossa tämä on uutta ?, toteaa Vera Olsson. Ohjelmasarja päättyy. 14.03 Kärlek i alla dess former. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Tänä vuonna 80 vuotta täyttävä Satu Tiivola, joka ei aio koskaan jäädä eläkkeelle, kertoo Haikon kartanossa Paula Holmilalle työstään, perheestään ja ajatuksistaan. väänä esitetty seikkailu nähdään uusintana. 9.05 Metsän legenda Kaksiosainen fantasiaseikkailu liikemies Jack Woodsista, joka lähtee työkomennukselle Emeraldin kauniille saarelle. 10.35 Hollywoodin tähdet Peter O?Toole, kova mies esiintymään. 9.04 Tänään uudenvuodenpäivänä. 12.15 Tänään uudenvuodenpäivänä. (119?). 23.00 Uutiset. 17.15 YLE news. Ensimmäisessä ohjelmassa vieraillaan Jani ja Susanna Sievisen kotona Vihdin Nummelassa. 21.05 Everwood Menneet murheet. 22.00 Kymmenen Uutiset . makasiini. 12.30 All Sports: Eurosport Top 50. 10.10 Arkiven berättar . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Itävallan mäkiviikko. 12.55 Löpsedeln. Sisustaminen tuntuu siis suomalaisia kiinnostavan. . . 18.50 Merisää. 9178 6.30 Mikämikä-tvpeli 8.00 TV2: Lasten joulu 2003 . 695913 17.55 Runokynä: Aurinko ja kuu Tuija Välipakan runossa herra Kuu ja neiti Aurinko kohtaavat toisensa. ?Jokaisella tytöllä on oltava paras kaveri?, tytöt vakuuttavat, mutta miten kestävää ystävyys on, kun kaverukset menevät yläasteelle eri kouluihin. 6352 13.00 Ajankohtainen kakkonen: Vuosikerta 2003 Uutisvuoden jälkinäytös Ajankohtaisen kakkosen silmin. 8.03 Tänään uudenvuodenpäivänä. -Britannia. 8.55 Norjaa ristiin rastiin 9.00 Tv-uutiset . Viikonlopun kestäville sinkkufestivaaleille saapuvat ihmiset etsivät seuraa kaltaistensa joukosta. 16.05 Itse asiassa kuultuna Satu Tiivola hänen hyvä sydämensä. 12.45 Merisää. 12.55 Tänään uudenvuodenpäivänä. 13.00 Uutiset. 15.00 Uutiset. 15.03 Saksan . 17.03 Tänään uudenvuodenpäivänä. 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.00 ?En Guds gåva.. Uusinta. USA 1977 16.10 Saint-Tropez Tähden paluu. Kertomuksen pojan avulias ja ystävällinen käytös palkitaan kahdentoista kääpiön aarteilla. Kukaan tai mikään ei ole turvassa, eikä mikään aihe ole tabu. 775997 misch Partenkirchen. 462623 17.10 Päivien viemää Lahja. Uusinta. 11.03 Tänään uudenvuodenpäivänä. Dave Attell, Tenacious D ja kumppanit ovat soittaneet pilapuheluita, jotka on jälkikäteen sijoitettu nukkekansalaisten asuttamaan Yankervillen kaupunkiin. 7178 18.00 Emmerdale Vaikeita hetkiä. Vuosi 2003 oli erityisen synkkä. 12.00 Tasavallan presi- dentin uudenvuodenpuhe. 15.45 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 16.45 Mäkihyppy: World Cup Garmisch Partenkirchen Saksa. 19.00 Uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään. 4265 21.00 Leikin varjolla . 375. 17.20 Suomalaista musiikkia. 99401 20.45 Urheiluruutu ? 21.00 Baskervillen koira Sir Arthur Conan Doylen klassinen jännitystarina uutena tulkintana. 20.50 Inför Chess. 21.00 Chess. 19.03 Ohjelmajohtaja Olli Alhon uudenvuodentervehdys. 21.10 Raymond Carvers novell De som har legat i den här sängen 21.40 Melodiradion. 22.00 Aktuellt. . . 623246 20.10 Urheilu-uutiset ? TV 1 klo 11.05 Nokat ja kynnet Puolan metsissä kuvattu Nokat ja Kynnet (Dziobem i pazurem/With Beak and Claw) on erilainen lintudokumentti: sitä eivät rytmitä selostukset, vaan vain musiikki ja säiden vaihtelut. Löytävätkö he onnen erilaisuudesta huolimatta vai juuri sen ansiosta. 12.00 Republikens president talar inför det nya året. 18.00 Uutiset. 1130 10.30 Wintteri Wintteri viihdyttää talvilomalla. Vähintään yksi katiska kuuluu joka rantamökin varustukseen. Extra vierailee tunnettujen henkilöiden kodeissa ja esittelee asukkaiden ajatuksia kodistaan. teemana on hyvän ja pahan ikuinen taistelu. . Lauluntekijä-jumalatar EJ kohtaa koomikko Victorin. . Coltrane tutustuu matkansa viimeisen etapin aikana amerikkalaiseen urheiluun ja Catskillvuorten koomikkoklubeihin. 9.35 Huippukoirat Westminsterin koiranäyttely Yhdysvalloissa on alan arvostetuimpia tapahtuma - ja ehdottomasti vain rotujen parhaimmistolle. 10.00 Oudot otukset Osa 4/6. Tiger Woodsin, Haluatko miljonääriksi -ohjelman ja uutisankkureiden kustannuksella. 0.25 Ostosruutu . 57197 19.05 Kotikatuvisailu Uudenvuoden finaalissa selviää kisan voittaja! Mukana Kotikadun näyttelijät. B. Quintanilla III, Kumbia Kings sekä Tribalistas. Tästä rohkaistuneena MTV3 tuo torstai-iltaan, Kokkisodan jälkeiseen prime time -aikaan T.i.l.a. kuolinpäivä (K) Kauhuelokuvan hyytävässä kolmannessa osassa sarjamurhaaja Candyman ottaa pakkomielteensä kohteeksi kaukaisen sukulaisensa, taidegallerian omistajan Caroline McKeeverin - ja sehän ei tiedä hyvää Carolinen lähipiirille. 27994 17.35 Maailmanmenoa: Papukaija vesisuksilla Maapallomme on tulvillaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. Sunnuntain pääohjelma säilyy entisellä paikallaan, uutena juontajakasvona nähdään Päivikki Nurmi. Vera Olssonin juontama torstai-illan T.i.l.a. Extra kurkistaa julkisuudesta tuttujen henkilöiden koteihin ja heidän toteuttamiinsa sisustusratkaisuihin. 0.05 Yöradio. 20.30 Rapport. 17.10 Champagnegalopp. . 15.00 Kultakuume maailmankaikkeudessa. Katsotaanpa esimerkkejä. 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: BUU-klubben . 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. 7.04 Suomi soi. 61975 9.10 Coltrane ja Cadillac Osa 4/4. 14.45 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. . . 16.00 Aktuellt med väderrapport. Paavo tekee avausmaalin illan futismatsissa. Tänään ja huomenna vanhat rakastavaiset Jean ja Lionel muistelevat kuinka tapasivat toisensa jälleen 38 vuoden jälkeen ja päättivät antaa rakkaudelle uuden tilaisuuden. Runon esittää Emilia Pokkinen. 23.00 UMO Live! 0.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.45 Urheiluradio. Debbie Harry, Jimmy Scott, Mary Margaret O?Hara, Ranee Lee ja Rufus Wainwright. Arlenia esittää Paul Soles. 23.45 Euronews 23.55 Uutisikkuna 11.25 Kuinka miljoona varastetaan Elegantti veijarikomedia taidekeräilijän tyttärestä ja murtovarkaasta, jotka yhdessä suunnittelevat huikean taidevarkauden. Eräät eläimet ovat oppineet käyttämään hyväkseen toisen eläinlajin palveluksia. . Enmanskabaret av och med Börje Lampenius. 21.00 SM Show Goes 90?s. 36623 16.55 Anniina Ballerina Osa 3/20. Julkkiskilpailijana keittiömestari, tv-kokki Aki Wahlman. 7.03 Sää. 2.02 Yöradio. 21.03 Suomi tänään. 21.03 Urheiluvisa. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. Extra Maikkarin sunnuntain aamupäivien sisustusohjelma T.i.l.a. Hovimestarina Freddie Frinton. 2.00 Ralli: Rally Raid Dakar. ta. 9.10 Giljotiini Uusinta keskiviikolta. 9.35 Chicago in Concert Uusinta. 10.15 Näin tehtiin Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu Taru sormusten herrasta -trilogiasta ja sen viimeisestä osasta ovat kertomassa mm. Itävallan mäkiviikko (Garmisch-Partenkirchen). 14.00 Uutiset. 13.04 Tänään uudenvuodenpäivänä. 21.55 Suomi tänään. 84159 18.10 Kakkosen talvisää 18.15 Kamera kiertää Miksi kala menee katiskaan. Las Vegasissa SVT EUROPA 10.00 Jullovsmorgon: Lisa. 23.06 Festivalsommaren 2002: Kimito musikdagar. . 19.20 Aftonandakt 19.30 När julgrisen spelade himmelskt på harmonium - 20.15 Melodiradion. 426064 19.00 Seitsemän Uutiset . Olohuoneen pöydän ääressä muistellaan vanhoja hyviä aikoja, pohdiskellaan Töölönlahden tulevaisuutta ja jutellaan Jorman työstä ja lukuisista harrastuksista. 10.00 Tv-uutiset . Katariina Lillqvistin nukkeanimaatio. 10.04 Tänään uudenvuodenpäivänä. Shawn palauttaa vihdoin rubiinin isomummilleen. 17.55 Nelosen hiihtosää 18.00 Helvetin naapurit Uusinta. 19.00 Uutiset ja sää. 19.15 Programinformation. Amerikkalainen dokumenttisarja Hollywoodin elokuvapersoonallisuuksista. kana mäyräkoira Bingon hampaiden poistossa. 10.03 Sää
makasiini. 2821696 21.45 Rukajärven tie Kotimainen elokuva (1999) tiedustelupartion kilpajuoksusta kuoleman kanssa ja rakkaudesta väkivallan keskellä. 14.35 Melodiradion. 7.50 Aamuhartaus. Käsikirjoituksen ovat tehneet Olli Saarela ja Antti Tuuri Tuurin romaanin pohjalta. 14.15 All Sports: Eurosport Top 50. 15.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Top 50. Havannassa, Amsterdamissa sekä New Yorkissa taltioidussa elokuvassa esiintyvät mm. 8331948 23.20 Myöhäisuutiset . 7.00 Uutiset ja sää. 22.00-22.15 Aktuellt. 9.05 Maakuntaradio. Teksti-tv s. 4041986 10.10 Tunteita ja tuoksuja . Isä-Matti on viljelijä ja arvostettu sahuri. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. . makasiini. Nyt hän mielii pellolle jatkamaan perheen maatilan hoitoa isä Matin (vas.) jälkeen samalla, kun rakentaa veljensä kanssa uutta myymäläketjua. Tarinoita suomalaisista miehistä EUROSPORT 9.30 Yhdistetty: World Cup Oberhof Saksa. 11.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Vintage. Suomalaiset ovat jo valloittaneet Repolan. 39493 17.50 Alueellinen uutislähetys . . 12.00 Uutiset ja sää. 9345986 12.30 Puhuva Pää -chat Juonna chattia Puhuvalla Päällä. 18.30 Hartaita säveliä. 22.05 Tänään uudenvuodenaattona. 22.00 Aktuellt. Lähikuvassa kaksi sukupolvea maaseudun nopeassa murroksessa. Ennen osaston lähtöä Perkolan morsian Kaarina Vainikainen saapuu Repolaan kahden muun lotan kanssa vahingossa. Perkola saa järjestetyksi lotat siirrettäviksi rintaman taakse. Kun Perkolan joukkue on jo kaukana Itä-Karjalassa, saapuu tieto, että lottia ja haavoittuneita kuljettaneen kolonnan kimppuun on hyökätty. Uusinta. 8034590 14.50 Wintteri Wintteri viihdyttää talvilomalla. 961054 0.30 Elokuva: King Kong King Kongin vuoden 76 versiossa pääosia esittävät Jeff Bridges ja Jessica Lange. 11.00 Jullovsmorgon: Stallkompisar. 11.25 Djurpensionatet. 66073 9.05 Vain yksi elämä Sokea usko. Aluksi pojat tekivät verkkokauppaa, mutta jo 18-vuotiaana Juha laittoi pystyyn ensimmäisen oman myymälän. 7.10 Aamusoitto. makasiini. Liikunta on kuitenkin ollut Tuikelle tärkeää oman kehityksen ja ympäristön hahmottamisen kannalta. 1615 6.30 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. 196764 23.15 Tähtiportti Käärmeenmyrkky. . . Kuka on kenellekin ?äiti. . 21.00 Nobelpriset 2003 . 18.15 Kielen päällä. Talo tuntuu tyhjältä, kun Alistair ja Judith ovat häämatkalla. 15.03 Maakuntaradio. . 23.00 Uutiset. Helen järjestää Sydille sokkotreffit. 0.20 Programtablå. Mankumista ja kärttämistä. 551696 20.00 Kahdeksan uutiset . 16.05 Suuri haloo. 9.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. . 12.01 Aktuellt. 12.10 Arkiven berättar. 92851 18.15 FST: TV-nytt . Myös uusi asukas saapuu kuvioihin. 4219764 10.00 Tv-uutiset . Saaliiksi joutuminen on eläinten alituisena uhkana, joten puolustautumiseenkin kannattaa satsata. Naamioituminen on hyvä konsti ja panssarista on aina apua. 16.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 1558141 9.45 Ostosruutu . 56696 10.05 Oxfordin opiskelijaneidot Osa 3/5: Rakkautta ja agitaatiota. 8.00 Aamun peili ja sää. 8.10 Aattoaamun musiikkia. 6930783 18.00 Tv-uutiset . 159832 19.10 Kauppalehden Talousuutiset ? 967899 19.20 Päivän sää . 0.30 Watts . 88561 9.00 Mire bala kale hin: Balthasarin koira Muinoin sotapäällikkö Balthasarin laivaan vangittiin niin toisinajattelijat kuin romanitkin. . 15.55 Urheiluradio/Saksan ? Itävallan mäkiviikko: karsinta/Jääkiekkoilua. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 19.03 Tänään uudenvuodenaattona. 20.04 Tangokuninkaallisten konsertti. 23.30 All Sports: Eurosport Top 50. 756238 20.25 Vikinglotto . Kuvauksesta vastaa Kjell Lagerroos. 8.10 Maakuntaradio. 8.55 Urheiluradio. 21.03 Vikinglotto. 21.04 Tänään uudenvuodenaattona. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Asiaa, huumoria, Sartsa & Timppa, housebändi The Snowballs ym. 611677 19.00 Seitsemän Uutiset . 23.00 Kulttuurikahvila. 3331851 17.40 Viittomakieliset uutiset . 552325 19.30 Giljotiini Kilpailemassa Aku Markkanen, Ismo Satula, Lauri Lähteenmäki ja Minna Sintonen. tv-peli Pelioh- 8.40 Jules Vernen ihmeelliset tarinat lannin kuningas Henrik VIII oli naimisissa kuusi kertaa, mutta hänen vaimoistaan on yleensä tapana vain mainita, miten he kärsivät pöyhkeän tyrannin uhreina. Savelat ovat selviytyjiä ja menestyjiä, joille maaseudun nopea muutos ei ole surkuttelun aihe, vaan tulevaisuuden visio. Ohjelma seuraa Savelan tilan elämää kevätkylvöistä syksyn puinteihin ja kulkee Matin mukana sahausreissuilla. Pistämättömiä puolustuskeinoja. 12.55 Löpsedeln. 13344 17.35 Maailmanmenoa: Taidetta pinnan alla Maapallomme on tulvillaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. 23.00 Aktuellt. . 244509 23.35 Charlien enkelit Enkelit radalla. . 10.25 Jullovsmorgon: Jasper Pingvin. 8406054 14.00 Tervemenoa ötökät Australialaisen Nick Hilligossin hulvaton savianimaatio Eco-nimisestä kaverista, jonka firma yrittää päästä tuholaisista eroon lempeästi ilman myrkkyjä. Isäntänä Jussi Halli. 5073 20.30 Jääkiekon nuorten MM 2004 Suomi - Sveitsi. 634528 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia Sano äidiksi. MV. 2.15 Watts . 334. 5188603 16.55 Karhuset Osa 12/40. James Oliver Curwoodin romaaniin perustuva koko perheen seikkailuelokuva orvoksi jäävästä karhunpennusta, hänen jättiläismäisestä suojelijastaan ja kahdesta metsästäjästä. Laajakangas. 61438412 17.00 Tv-uutiset . Etualalta: Marja Louhela (Minna Pirilä), Sinikka Kauppila (Maria Järvenhelmi) ja Kaarina Vainikainen (Irina Björklund). Nelonen klo 21.30 Keskiviikko-trilleri: Myrskyn jäljillä Storm Chasers: Revenge of the Twister. olika perspektiv på Sverige. 13.00?17.00 Studiossa Saku Mäkynen. 7764122 22.05 Uusi Iloinen Teatteri 25 v. 19.04 Tangokuninkaallisten konsertti. ? 1.45 Aamiainen Tiffanylla Kesän ikivihreiden sarjan aloittaa Truman Capoten romaaniin perustuva romanttinen komedia juhlissa viihtyvästä kaunottaresta ja hänen kirjailijanaapuristaan, jotka rakastuvat toisiinsa.. . Osa 19/26: Coctailkunkku. . Jeanilla riittää kuitenkin töitä kun hän setvii Sandyn ja Harryn suhdetta. 2.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Top 50. Lotat saapuvat poltettuun Repolaan. Vain harvat uskaltautuvat sen kuohuihin. 5973948 12.50 Prinsessa Ruusunen 95 min. Klassiseen tarinaan ja Sakari Topeliuksen näytelmään perustuva kuuluisa satu kotimaisena suurelokuvana. 12.40 Och då tänkte jag så här. Sari Siikander, Jukka Haapalainen, Sirpa Suutari-Jääskö, Marjatta Leppänen, Petri Liski, Sonja Lumme, Laura Malmivaara sekä 7 Seinähullua Veljestä. 18.03 Tänään uudenvuodeaattona. 712325 20.05 45minuuttia . 2823899 10.50 Ostoskanava . Ja retken edetessä tätä luottamusta punnitaan. Sodasta huolimatta Perkolan mielen valtaa rakkaus ja kaipuu menetettyä morsianta kohtaan, jopa niin, että tehtävän tärkeys on vähällä unohtua. Elokuvan pääosissa nähdään mm. Juha pyörittää peräkammarista maanlaajuista kännykkäbisnestä ja on yksi nuorista it-miljonääreistä. Isä-Matillekaan ei pelkkä maanviljely riitä. Matti on lisäksi arvostettu sahuri, joka kiertää kenttäsirkkelin kanssa sahaamassa oman ja lähikylien laudat. 270764 12.55 Kolmen taalan konsultti Uusinta. . 9421122 15.45 S Club 7 S Club 7-yhtyeestä kertova sarja sijoittuu tällä kertaa Espanjaan. 13.00 Erik T. 0.30 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 6759783 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . . 10.00 Uutiset. 10.03 Maakuntaradio. 15.00 Uutiset. Itävallan mäkiviikko: karsinta/Jääkiekkoilua. 21.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 19.20 Aftonandakt. Draamaelokuvan pääosassa nähdään Kelly McGillis. 20.03 Primadonnans pärlor. 21.00 Aktuellt. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 10.03 Avaruusradiaattori. Puhdetöiksi Matti on rakentanut pari kesämökkiä. Juha aloitti kännykkäkaupan isoveljen jalanjäljissä kouluaikana. 14.00 Uutiset. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 10.00?13.00 Studiossa Mona Fihlman. 8150054 8.00 TV2: Lasten joulu 2003 . Juha Savela (oik.) on hankkinut omaisuuksia kännykkäbisneksellä. . 6.55 Andrum. 10.10 Jullovsmorgon: Harleys hittegods. 0.00 Watts . . 2791509 jeet teksti-tv:n s. 8711325 23.25 The Dixie Chicks konserttilavalla . Lågskär on myös lintuharrastajien mekka. . 10.10 Café Continental. 21.00 Kitarama 23.00 Leena Lehtinen. 9.10 Radio Vega Östnyland bjuder på regional morgon. 5040580 0.55 Alegría . 0.15 Rapport. 619219 19.00 Jamien keittiössä Wimbledon. Mukana on myös poikansa Villen kanssa vanha alikersantti Tauno Snicker. Eräänä iltana Balthasarin koira tutustui romanityttöön, joka halusi pelastaa vanhempansa. Kuvassa: Kelly McGillis (Jamie Marshall). TV 2 klo 11.00 Pohjantähden alla: Miehen elämää Päällepäin Savelan yli 300-vuotias sukutila Vammalan Illon kylässä näyttää perinteiseltä hyvinhoidetulta maatalolta. 581702 19.40 Itse Valtiaat: Kuningasmusikaali Itse Valtiaiden uuden vuoden irrottelu kertoo sadun siitä, miten kansakunnan päätäntävallasta käytävä kisa on vähällä suistaa koko maan kaaokseen. 7.53 Maakuntaradio. . Katsotaanpa esimerkkejä. joulukuuta 2003 KANAVAT KESKIVIIKKO 20 TV 1 TV 2 MTV3 4.00 Uutisikkuna . 20.50 Gåtfulla landskap. Käsikirjoitus Kirsti Manninen ja ohjaus Saara Cantell. Tawaststjerna soittaa Chopinin etydit op.25. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 15.45 Watts ÿ makasiini. 21.00 Watts . 11.00 Aktuellt. Juhan kanssa tehdään kännykkäkauppoja kotitilalla ja käydään uuden myymälän vilinässä Tampereen keskustassa. Miehet kertovat ajatuksiaan työstä, menestyksestä ja maaseudun arvoista. 9467528 10.55 Maailmanmenoa: Leguaaniperhe . Jessien anoreksia saa taas yliotteen. 17.00 På spåret. 22.20 Paul Zenon . 11.55 Urheiluradio. Retki luolaan. 9169580 16.55 Hollyoaks Toisen ehdoilla. 19.45 Programtablå. 20.00 Retur ÿ en resa i historien. 87412 14.25 Ugrilampaat Suomesta ja suomalaisuudesta kertova sketsisarja, jossa käsitellään omintakeisesti mm. 13.42 Ajankohtaista tänään. Miten trendikäs kännykkäkauppa ja perinteinen kauran viljely sopivat yhteen? RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 375. Mielipide- ja luonne-eroistaan huolimatta miehet eivät voi luottaa kuin toisiinsa. 7.10 Radio Vega Östnyland bjuder på regional morgon. 11.03 Trädgårdsdrömmar. 11.35 Ur visans värld. Mikä yhdistää isää ja poikaa. 1073 11.30 Dokumenttiprojekti: Farmarin vaimo Osa 4/6. . 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 13.35 Kahvikonsertti. 8044561 8.55 Norjaa ristiin rastiin Siipirataslaiva. . Itävallan mäki- viikko: karsinta. 6.30 Radio Vega Östnyland bjuder på regional morgon. Kuulokuvia ja Haja-ammuntaa.. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 2108764 22.30 Oikeus ja kohtuus Kuolemantuomio. 17.03 Suuri haloo. 17.30 Päivän peili ja sää. 575832 19.35 Kaksi kaveria ja tyttö Lemmenlaivalla. 502561 17.10 Päivien viemää Yllätysjuhlat. 14.55 Urheiluradio/Saksan . 6611847 13.10 Tämä on Cirque du Soleil ?Juok- se, ennen kuin lennät?. ? 393035 15.20 Amyn lailla Yhteentörmäyksiä. politiikkaa, uskontoa, urheilua, ihmissuhteita ja mediaa. Uusinta. 3338764 17.45 FST: Kortnytt . 1526677 10.00 Oudot otukset Osa 3/6. Louisin kaupunkia. 13.10 Maakuntaradio. . 15.42 Ajankohtaista tänään. . 14.03 Tänään iltapäivällä. 1395865 9.15 Giljotiini Uusinta tiistailta. Seuraavan kerran lauantaina klo 17.35. . 4123122 9.50 Paikan kertomaa: Ebeneser ? Lastentarhamuseo Wenzel Hagelstam ja toiminnanjohtaja Maija Meretniemi katselevat vanhoja valokuvia ja juttelevat lastentarhatoiminnan historiasta ja laitoksen nykypäivästä. 3407325 0.05 Buena Vista Social Club Dokumenttielokuva Suomessakin vierailleista kuubalaisista supervaareista, joiden musiikissa soi elämänilo, kaiho ja pitkä elämänkokemus. 9324 11.00 Pohjantähden alla: Miehen elämää Sahuri ja kännykkämies. . 6.15 Aamuhartaus. ? 2.35 MTV3 Deitti SVT EUROPA 7.00 Nyhetstelegram. 16.00 Falun Folkmusikfestival 203. 22.15 Mousserande musik. . 1199141 16.10 Saint-Tropez Rakastan, en rakasta. Lucien ja Maximen suhde kärsii laatuajan puutteesta. 22.05 Uuden vuoden ortodoksinen rukouspalvelus 22.55 Novosti po-russki. 17.00 Uutiset. Josh ymmärtää väärin Brianin antaman sydämen asioita koskevan neuvon. Mel löytää ilokseen romanssin, mutta Sophie yrittää päästä eroon ihailijoistaan. 17.35 Västnyländsk historia 18.00 Aktuellt. 2.00 Uutiset. 2001948 23.45 Vuosi vaihtuu Perinteinen uudenvuoden vastaanotto Helsingin Senaatintorilla. Uusinta. Saara joutuu tarkistamaan käsitystään Joresta. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. för iskallt glas. 9655509 18.15 Vasikantanssi: Heinätalkoot Saara, Santtu ja Minna-äiti ovat heinätöissä Veikko-enon pellolla. 3906851 22.00 Kymmenen Uutiset . 23.03 Tänään uudenvuodenaattona. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. 61702 20.45 Urheiluruutu ja V5-ravipeli . 12.55 Maakuntaradio. 95561 11.05 Kaikki alkoi puhelimesta Vauhtia ja nautinnollista sanailua tarjoava romanttinen komedia, joka käynnisti tähtipari Doris Dayn ja Rock Hudsonin yhteistyön. 7.10 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 376. Sirkustaikaa . 15.00 Kultakuume Berliinissä. 812764 18.00 Emmerdale Kerro, kerro kuvastin. Dianen eilisillan pettymys nousee monta kertaa pintaan päivän jutustelussa. 11.00 Musiikkivuosi 2003. 11.55 Päivän mietelause. 7.00 Aamun peili ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Pelloilla kasvaa kauraa, josta saisi vuosittain viisi miljoonaa lautasellista kaurapuuroa. 23.43 Uudenvuoden vastaanotto Helsingin Senaatintorilla. 0.05 Yöradio. Hänellä ei ole koskaan ollut edes työhuonetta Helsingissä tai Tampereella yritystensä konttoreissa. Nyt Juha ja Matti ovat tekemässä ratkaisua, joka sitoo Juhan yhä tukevammin kotitilan peltoihin. 902986 22.20 Tulosruutu . 0.00 Uutiset ja sää. makasiini. 18.00 Uutiset. Yhteistuotanto: Mandart Entertainment ja YLE Lastenohjelmat. 16.55 Urheiluradio/Saksan . 765851 18.30 Karhu Ranska,1988, 92?). . 8277073 17.35 Kauniit ja rohkeat Piirrostervehdys Thomasilta ja tytöiltä. 1.45 Watts . 19.00 Bolibompa: Sprattelgubben. 4442509 16.50 Viiden Uutiset . Onko terve maalaisjärki myös it-bisneksessä paras menestyksen tae. 19.00 Uutiset ja sää. . 7.30 SVT Morgon. . 4892615 12.00 Juoruportaali Vuoden 2001 alussa toimittaja Joni Soila otti riskin: hän jätti työpaikkansa 7 päivää -lehdessä ja lähti kahden kollegansa kanssa perustamaan italan yritystä. . . 15.40 Melodiradion. 15.00 Aktuellt. 21.50 Merisää. 361035 15.20 Nuorten dokumentit: Valo lentää Tuike Merisaari on näkövammainen tyttö, joka näkee vain valoja ja varjoja. 377851 18.00 Oh Baby! Uusinta. 714783 20.15 Talousuutiset . 10.00 YLEX Tänään. . Pikkuhiljaa alkavat joukkueen erilaiset persoonallisuudet erottua. Kuvassa uroshaahka. 19.10 Junnun kaverit Dokumentissa Junnu Vainion kaverit kertovat ajasta, jolloin Kotkan kaupunki oli ?mieltä kiehtova ja syntinen?. 14.00 YLEX Iltapäivä. 1.10 Minnenas 8.30 Päivien viemää Uusinta tiistailta. . Uusinta. Julkkiskilpailjana näyttelijä Lasse Karkjärvi. Elokuva perustuu majuri Pentti Perttulin kertomukseen. Eletään jatkosodan alkupäiviä. 13.00 Mäkihyppy: World Cup Oberstdorf Saksa. . 2963702 9.00 Tv-uutiset . 33219344 8.00 Tv-uutiset . Jamien anoppi, joka ei onnistunut saamaan lippuja Wimbledonin kisoihin, saapuu ystävineen seuraamaan tennisturnausta Jamien tv:n ja vihannespatojen äärelle. . . 13.00 Nyheter från FNB. 1.02 Yöradio. Katariina Lillqvistin nukkeanimaatio. 12.15 Maakuntaradio. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 3.35 Uutisikkuna NELONEN Etelän tähti. ? 1850832 16.00 Vielä kerran Elämän solmukohtia. Lily ja Rick alkavat suunnitella häitään, joihin lähipiiri, varsinkaan Judy, ei tunne erityistä kiinnostusta. Uusinta. . 0.05 Yöradio. . USA 1976 Palkittu sotakuvaus uusintana TV1 klo 21.45 Rukajärven tie Vuosi päättyy palkittuun kotimaiseen elokuvaan, Olli Saarelan ohjaamaan sotakuvaukseen Rukajärven tie. . 19.10 Mitämitä-mitä tapahtui vuonna 2003? 20.00 Euroopan konserttilavoilta. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 22.00 Uutiset ja sää. 12.40 Tonsättaren Erik Bergman. Myrskyjä tutkiva Jamie Marshall koki elämänsä järkytyksen, kun hän todisti salamaniskun aiheuttaneen lento-onnettomuuden, jossa hänen oma miehensä menehtyi. Nyt pari vuotta myöhemmin Jamie uppoutuu työhönsä ja tutkii tuhoisaa tornadoa, joka ei näytä jäävän ainoaksi. Linnanmäellä viime kesänä taltioidussa UIT:n 25-vuotisjuhlashowssa esiintyvät mm. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.15 Serenat . 2.00 Watts . Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Marcos Lemberg. 17.20 Perinteen parissa. Joulupukki-instituutio. . 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MMkilpailut. Sirkustaikaa Kanadalainen Cirque du Soleil -ryhmä tarjoaa jälleen valojen, värien, äänien ja liikkeen kauneutta. 2.25 Dralion . 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Marlena on järjestänyt kotiinpalaajille yllätysjuhlat. Uuden vuoden tervehdyksen tuovat Ylipormestari Eva-Riitta Siitonen sekä Porvoon Hiippakunnan piispa Erik Wikström. 17.15 Nyårsbal. makasiini. Miten kevät saaressa etenee ja tupsahtaako paratiisisaarelle lintuharvinaisuuksia. 23.03 Musikrådet. gatumagiker. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 18.50 Iltahartaus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Peter Franzen (Perkola), Irina Björklund (Kaarina), Kari Heiskanen (Lukkari), Taisto Reimaluoto (Saarinen), Kari Väänänen (Tauno Snicker), Arttu Kapulainen (Ville) ja Pekka Huotari (Raassina). Edellisen kerran elokuva on nähty TV1:ssä uudenvuodenpäivänä 2001. SUBTV 6.00 Sub chat 8.00 Uuden vuoden toivotukset 11.00 Late Night with Conan O?Brien 11.45 Iron chef 12.30 Taka-ajatuksia 12.55 Tosielämää Seattle 13.20 Tosielämää Seattle 13.45 Peliputki: Polttopallo 15.45 Ritari Ässä 16.35 Beavis ja Butt-head 17.00 Cow & Chicken 17.30 Kuuma lista 18.30 Famous 19.00 Reba 19.30 Tähtihetkiä 20.00 Frendit 20.30 Pleasure Island 21.00 Vetelehtijät 21.45 Vetelehtijät 22.35 Vetelehtijät 23.20 Late Night with Conan O?Brien 0.05 One More Audience with Dame Edna 1.00 ROCsport.TV 1.30 Ufoa! 2.15 Sub chat Pohjantähden alla ?ohjelmasta on joulunajan välipäivien ratoksi kerätty tarinoita suomalaisista miehistä. . Poika Juha tekee menestyvää kännykkäbisnestä. Maxine ei tiedä, kuinka suhtautua turvakotiin palkattuun apulaissyyttäjään. 15.45 Klassinen tuokio. 16.00 Uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. 532561 21.30 Keskiviikko-trilleri: Myrskyn jäljillä . Juoruportaali on dokumentti, jossa seurataan vuoden ajan firman alkutaivalta nopeasti muuttuvassa toimintaympäristössä. 4974899 18.35 Luonnossa . 19.30 Bolibompa: Barndokumentären. 9920344 0.05 Keikalla: Bon Jovi 2003 ? 1.05 Pulssi Suora lähetys Suomen yöelämästä. 128. 18.00 XRyhmä. 54883 17.05 Vanha suola janottaa Osa 4/6. 17.15 YLE news. Selostus Antero Mertaranta, ohjaus Jouko Jarva. . 6.03 Hartaita säveliä. italialaisen teatterimestarin Dario Fon ohjauksena. Tv-ohjaus Helena Kokko. 8063431 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . Juha aikoo jatkaa tilanpitoa Matin ja Pirkon jälkeen. Sahuri ja kännykkämies -ohjelma kertoo kahden sukupolven tarinan tämän päivän suomalaiselta maaseudulta. . 22.00 Uutiset ja sää. 9557696 20.25 Maailman sää ja Keno . . 10.00 Uutiset. 19.15 All Sports: Eurosport Top 50. . 19.45 Mäkihyppy: World Cup Garmisch Partenkirchen Saksa. 20.30 All Sports: Eurosport Top 50. . 913493 21.55 Vikinglotto . 18.05 ?Som att gå på nattgammal is.. 20.00?22.00 Kuunnelmasarja . 46388 8.05 Henrik VIII:n kuusi vaimoa Eng- 6.00 Muistatko missä. siinä vasta pulma. 13.05 Sla?inte ? Skål! 13.25 Melodiradion. 6.25 Nousutahdit. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 12.45 Merisää. 16.05 Faunin iltapäivä. . Zoe järjestää jälleen epämieluisan yllätyksen eläinlääkäriasemalla. 14.00 Aktuellt. 20.00 Uutiset. 8870290 19.25 Maikkarin kevään uutuuksia Makupaloja MTV3-kanavan kevään ohjelmistosta. Luutnantti Eero Perkolan joukkue määrätään erikoistehtävään etenemään kohti Rukajärveä ja tiedustelemaan vihollisen liikkeitä. Kertomus naistenmiehestä ja sanavalmiista sisustussuunnittelijasta, jotka tutustuvat epäsuotuisissa merkeissä, yhteisen puhelinlinjan kautta. 17.00 Päivän peili ja sää. 18.00 Huset Glücksborg. 7.45 Hartaita säveliä. 14.50 Programtablå. 3337035 17.46 FST: BUU-klubben . Millaiset lintujoukot avomeren saarelle muuttomatkallaan pysähtyvät. 11.55 Världscupen i hästhoppning. . 14.03 Maakuntaradio. Sharon ja Johnny viettävät hääpäivänsä paloasemalla ja Berg anoo Ireneltä anteeksiantoa sairaalan kokkareilla. 2057899 23.30 Vikinglotto ja V5 . 19.30 Melodiradion. 0.30 Tolvslaget på Skansen. 10.43 Bittivirtaa. 20.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Osa 2/4. Dokumentti on kuvattu osin alkuperäisillä tapahtumapaikoilla, joissa renessanssihovin juonittelu, poliittinen valtapeli ja rakkaus kietoivat aikanaan pauloihinsa tarinan päähenkilöt. -Britannia. . 99290 20.00 Hiljaista on Osa 6/11: Joulun lyömät. . 23.55 Hymyilevä Apollo. Helsinki . 1.30 Watts . 15.03 Levande historia . 5080073 20.55 Mahtavat Ambersonit Osa 2/3. Orson Wellesin alkuperäiskäsikirjoitukseen perustuva traaginen tarina amerikkalaisesta mahtisuvusta, joka ei kykene sopeutumaan vuosisadan alun teknologian mukanaan tuomiin sosiaalisiin mullistuksiin. ? 1525219 15.35 Muukalaisten muksut Ystävänpäivä. 20.30 Rapport. 1535325 9.35 Seikkaillen: Koskenlaskun huumaa Kanadan Stikine-joen rotko on yksi maailman vaarallisimmista koskenlaskureiteistä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. ? 16.10 Raumanmeri 2003: Popeda . 17.45 Tänään uudenvuodeaattona. . . makasiini. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 6266899 20.30 Tv-uutiset ja sää . 995257 14.30 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 1.00 All Sports: Eurosport Top 50. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 31. ? 553899 20.00 Uutiset ja sää . 22.00 All Sports: Eurosport Top 50. 22.30 Jalkapallo: World Cup USA. 21.03 Sportradion. 21.10 Raymond Carvers novell Med så mycket vatten inpå knutarna 21.45 Melodiradion. Isäntä Matti ja emäntä Pirkko tekevät talon töitä niin kuin missä tahansa maatalossa ja nuorin poika Juha auttaa kylvö- ja puintitöissä. Mutta vanha päärakennus kätkee sisäänsä myös it-alan menestystarinan. Maailmankuulu kanadalainen uuden ajan sirkusseurue Cirque du Soleil (Aurinkosirkus) tunnetaan innovatiivisista, huippuluokan taiteellisista kokonaisuuksista, jotka tarjoavat elämyksiä kaikille aisteille.Tämä dokumentti valottaa Guy Lalibertén ja hänen ystäviensä v.1984 perustaman, katuteatterina aloittaneen sirkusseurueen syntyä ja toimintafilosofiaa. 8204967 9.30 Tunteita ja tuoksuja . Keskipäivän peili ja sää. Savelan sukutilalla Vammalan Illon kylässä vaikuttaa kaksi työteliästä miestä. 6862851 17.25 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. Muutamassa vuodessa veljesten myymälöistä kasvoi maanlaajuinen ketju, jonka he viime vuonna myivät. Nyt he rakentavat uutta myymäläketjua. Mutta mitä Juha tekee Illossa, pienessä kylässä Pirkanmaan ja Satakunnan rajalla. 9520832 14.50 Play Stadintaja ja tv-kokki Sami Garam testaa viikon pelin Prince of Persia: The Sands of Time. 951677 21.00 Ilman johtolankaa Perhe on pahin. Lääkäri antaa FBI:lle 24 tuntia aikaa löytää sairaalasta kadonnut synnytystä odottava nainen. 22vuotiaan it-miljonäärin sydän sykkii kuitenkin maaseudulle. 4579141 20.30 Helvetin shoppailu 2/2 Uusinta. . Mark Twainin syntysijoilta tie vie kohti Detroitia, jossa Coltranen menopeli muinoin koottiin. 2.02 Yöradio. 3.00 Uutiset. . 23.45 Kohti uutta vuotta. 6.05 Morgonmusik. 1656696 TV 1 klo 18.35 Luonnossa Ahvenanmaan karu ulkosaari Lågskär tunnetaan pelottomista haahkoistaan ja rantakäärmeistään. 7306967 11.00 Tv-uutiset . 18.50 Merisää. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. . 55238 18.10 Kakkosen talvisää . . Myös Kaarina ilmoitetaan kuolleeksi. Rauhallisen Perkolan sota muuttuu henkilökohtaiseksi kostoretkeksi. Retken edetessä Perkolan joukkue kohtaa vain tyhjennettyjä karjalaiskyliä, merkkiäkään vihollisesta ei näy. Maailman kuuluisimman seikkailukirjailijan Jules Vernen tunnetuimmat tarinat nyt kiehtovina, ranskalaista alkuperää olevina piirrettyinä elokuvina. 13.00 STT:n uutiset. 15.00 Veckans konsert: Rachmaninovs tvåa. 33257 9.10 Coltrane ja Cadillac Osa 3/4. 7934073 12.35 Ruutiukot Sotamies . makasiini. - Sarja päättyy. 17.30 Tiedekahvila. Eevan ja AU:n riidan vuoksi pojat joutuvat viettämään joulun navetassa. Uusinta lauantailta. 13.08 Sää. 14.03 Egen lya och arbetsplats ? vad väntar sig utvecklingsstörda av det nya året. 9.42 Ajankohtaista tänään. 1.00 Uutiset ja sää. . Uusinta sunnuntailta. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 20.03 Tänään uudenvuodenaattona. 23.15 Sissel i Oslo Spektrum. fredspriskonserten. 2025290 23.25 Urheilu-uutiset . Coltrane jatkaa matkaansa naisten hoitamalta maatilalta kohti Mississippi-joen kahtia jakamaa St. 10.05 Löpsedeln. 8.10 Väder med sjörapport. 8.15 Radio Vega Östnyland bjuder på regional morgon. 10.30-10.55 Jullovsmorgon: Twebbys musikmix. Erittäin vahvasti erottuu kaksi sotilasta, uskonnollinen alikersantti Unto Saarinen ja paatunut veteraani, korpraali Jussi Lukkari. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.20 Tystare än vattnet, lägre än gräset. 14.20 Resan till Orkneyöarna. . 23.45 Vid årsskiftet. 16.15 Mäkihyppy: World Cup Garmisch Partenkirchen Saksa. 17.30 Taitoluistelu: Oberstdorf. 6.30 Suomi soi. 2174180 14.25 Matka Reimsiin Gioacchino Rossinin ooppera ?Matka Reimsiin. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MMkilpailut. 10.00 Jullovsmorgon: Lisa. . 8.00 Aktuellt. 2325 10.30 Wintteri Wintteri viihdyttää talvilomalla. . . 0.05 Nattklassiskt. RADIO 88.2 88,2 MHz Aattolähetys. 18.45 Melodiradion. 19.00 Nyheter från FNB. 636986 18.30 Bonus Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Amyn ja Robin suhde käy mutkikkaaksi. 8.00 Uutiset ja sää. 9.00 STT:n uutiset. 9.04 Sää. . 540580 21.00 Ou Nou! Uusinta. 17.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut