Sisusta. 3/2009 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sisusta S I S U S TA M I S E N I L O A A M M AT T I L A I S E N AV U L L A #03/2009 Hinta 9,80 Kesätarjo us 5,90 03 Keittiö tänään ja huomenna Kultainen keittiö LASITAIDETTA ja taidelasia TYYLIPUHDAS TALO Huvila meren rannalla SAIRAALASTA ARVOASUNNOKSI Vanha talo muuttui moderniksi Ruokapöytä à la Design S I S U S TA . KESÄ 03/2009 3
ABSOLUT Kuvan sohvan nahka: Natur Saatavana useita eri kokoonpanoja, myös omien mittojen mukaan. 4 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
Sisustustalo Innova Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki puhelin 045 7750 5555 info@sisustustaloinnova.fi www.sisustustaloinnova.fi Showroom avoinna sopimuksen mukaan Soita ja sovi tapaaminen! S I S U S TA . KESÄ 03/2009 5
6 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
Sisällys 103 8 10 18 36 46 55 61 62 67 71 76 81 84 88 92 97 102 105 111 116 Pääkirjoitus Näyteikkuna Meri kohtaa minimalismin Kiparluodossa Huolella vaalittua vanhaa Mommilassa Onnen talo Viehättäviä parvekkeita, jykeviä seiniä Kolumni: Ulla Tenho Royal-keittiö - päällä kultaa, sisällä tekniikkaa Keittiön aikajana Ergonominen unelmakeittiö Välitilalla keittiöstä uniikki kokonaisuus Suunnittelija malliston takana Hienostunutta keittiösuunnittelua Keittiödesign Ruokapöytä kokoaa ystävät yhteen Lasi, kuulas ja kirkas kuin kesäyö Ne Suomen linnut Intohimosta lasiin Terveydeksi ja "Helan går" Tiedustelut S I S U S TA . KESÄ 03/2009 44 86 16 7 SISÄLLYS
Keittiössä lämpötila on tasainen. Kaikki oikeudet pidätetään. Ennen vanhaan kodeissa käytettiin lasiesineitä koristeina hyvinkin runsaasti, ja maailmalla tunnetuimmat suomalaiset muotoilijat olivat usein juuri lasimuotoilijoita. Trendikkäin keittiö liittyy olennaisena osana olohuoneeseen. Joillekin keittiö on jopa niin merkittävä tila, että se pitää oikein kullata. PÄÄKIRJOITUS Sisusta. PÄ Ä T O I M I T TA J A : Inkeri Ala-Peijari T O I M I T U S PÄ Ä L L I K K Ö : Kirre Talviranta TÄ M Ä N N U M E R O N AV U S TA JAT : Annika Eronen Maija Haavisto Marianne Nygård Paula Matikainen Ilona Savitie Inderjit Kaur Khalsa Ulla Tenho ataa, sataa ropisee... Toivotan aurinkoisempaa loppukesää lukijoillemme ja hyvää matkaa myös Valkeakosken asuntomessuille, jos sinne päin matka käy. Toivottavasti loppukesä, syksyyn mennessä muuttaa tilanteen valoisammaksi. Tällä auringonvalon määrällä ei pärjää koko tulevaa talvea. Lasia on kodissa kaikkialla ja se on meille hyvin tuttu materiaali. Erikoista messuilla on se, että järveä ei ole näköpiirissä ja alue muutenkin on varsin avoin aiempiin messuihin verrattuna. Olemme kaikissa numeroissamme käsitelleet eri materiaaleja sisustuksessa, kuten tässäkin lehdessä. Olimme suunnitelleet lomaa kotimaassa, mutta joudumme miettimään asian uudelleen, kuten varmasti monet muutkin suomalaiset. Ne ovat nyt ehkä parempia kuin monena kesänä ja niitä saa riittävästi kaupoista. Osittainenkin kopioiminen ilman lupaa on kielletty. Inkeri Ala-Peijari 8 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Keittiö on kodin tärkein tila ja siellä vietetään paljon yhteistä aikaa, sekä perheen että ystävien kesken. Yritimme löytää jotain todella mielenkiintoista, mutta emme löytäneet muuta kuin asuinturvallisuuteen keskittyvän Teijo-talojen ja Lähivakuutuksen lähiturvatalon, sekä tietenkin yleisömagneettina toimivan Mika Kallion talon. kesä on ollut kovin sateinen. Kävimme kuitenkin tutustumassa alueeseen jo sen rakennusvaiheessa. Jokakesäiset asuntomessut pidetään tämä vuonna Valkeakoskella. Yleisenä huomioarvona messuilla ovat uudet energiansäästöön perustuvat rakenneratkaisut. Lehtemme ei ota osaa messuihin tällä kertaa. Päätoimittaja S VA L O K U VA U S J A L E H D E N U L K O A S U : Mikko Ala-Peijari A S I A K A S PA LV E L U J A T I L A U K S E T : asiakaspalvelu@sisustalehti.fi (09) 4241 3410 J U L K A I S I JA JA K U S TA N TA JA : T O I M I T U S J O H TA JA : Mikko Ala-Peijari TOIMITUS: Käenkuja 8 C 00500 Helsinki puh (09) 42413410 toimitus@sisustalehti.fi etunimi.sukunimi@sisustalehti.fi www.sisustalehti.fi www.innovamagazines.fi MEDIAMYYNTI: ilmoitukset@sisustalehti.fi puh 050 359 6665 PA I N O PA I K K A : Printall As Tallinna ISSN 1796-4261 K A N N E N K U VA : Hudson Furniture Inc. Ruoanlaitto on niitä innostavia asioita, joihin ilmat eivät vaikuta. Siksi ei ole yhdentekevää, millainen keittiö on. Tällaisessa keittiössä kaapistot sulautuvat muuhun olohuoneen sisustukseen, jopa siinä määrin, että keittiötä ei edes erota muusta sisustuksesta. Tässä numerossa kerromme muotoilija Panu Turusen lasiesineistä ja seuraamme miten lasinpuhaltaja Kari Ala-Kosken ja Panu Turusen yhteistyö toimii Nuutajärven lasi tehtaalla. Tällä kertaa teemana on lasi. Jotain hyvää sentään tästäkin kesästä löytyy: vihannekset ja marjat. Tässä numerossa esittelemme keittiöuutuuksia ja käsittelemme keittiötä eri näkökulmista
Sisustustalo Innova Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki puhelin 045 7750 5555 info@sisustustaloinnova.fi www.sisustustaloinnova.fi Showroom avoinna sopimuksen mukaan Soita ja sovi tapaaminen! RAGA Kuvan tuolin nahka: Suede (mokkanahka) S I S U S TA . KESÄ 03/2009 9
Sisustustalo Innova Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki puhelin 045 7750 5555 info@sisustustaloinnova.fi www.sisustustaloinnova.fi Showroom avoinna sopimuksen mukaan Soita ja sovi tapaaminen! AMAKA Kuvan divaanin nahka: Prince (kiiltonahka) S I S U S TA . KESÄ 03/2009 11
Linnut tuovat kesän Pohjolaan, ja niin myös suomalaiseen kotiin. NÄYTEIKKUNA KAIKKI KESÄN LINNUT Puoli kuuta peipposesta, viikko västäräkistä. www.samirinne.fi d SUOMALAISEN TAPETTITAITEEN kuuluisin klassikko lienee Kiurujen yö, Birger Kaipiaisen käsialaa vuodelta 1957. www.tapettitalo.fi e SUOMALAINEN LINTU voi olla myös humoristinen ja sarjakuvamainen: pirteä Tipi on Eero Aarnion suunnittelema istuin. c SIIPIEN SUHINAA. www.adelta.de www.vallilainterior.fi 12 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Laulujoutsen on Howard Smith -kangasmalliston uutuus Vallila Interiorille. Sami Rinne on suunnitellut Enkeli-astiaston, jonka siipimalli on enkelin tai valkoisen linnun. Lintu on myös klassinen aihe suomalaisessa muotoilussa. b c e d b LINNUISTA KAUNEIN on se kuuluisa Suomen joutsen
Käsintehdyt, perulaisen alpakan nahasta valmistetut sisustustuotteet ovat nyt myynnissä Suomessa. S I S U S TA . KESÄ 03/2009 13. Sisustustalo Innova Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki puhelin 045 7750 5555 info@sisustustaloinnova.fi www.sisustustaloinnova.fi Showroom avoinna sopimuksen mukaan Soita ja sovi tapaaminen! Alpaka-matto on jalan alla silkinpehmeä ja lämmin. Torkkupeitteet ja tyynyt ovat yhtä ylellisiä ja miellyttäviä ihoa vasten
Rondo Classico on tyylikäs vesielementti kesäiselle patiolle tai parvekkeelle voi sen sijoittaa sisällekin. Niitä saa valkoisena, pinkkinä ja tummanharmaana. www.moooi.com 14 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Design Blasius Osko & Oliver Deichmann, 2006. www.modoluce.com b c d e b VEDEN SOLINA rauhoittaa mieltä. Design Paolo Grasselli, 2009. www.planikafires.com d EERO AARNION PARABEL -kahvipöytä vuodelta 1994 ja Focus 2 tuoli vuodelta 2003 mudostavat hauskan parin. Polyeteeni-muoviset istuimet ja pienet pöydät on ovat ympyrän ja puoliympyrän muotoisia kalusteita sisä- sekä ulkokäyttöön. Se kestää myös kylmää. c BUBBLE on värikäs ja valoisa tulielementti pihalle ja patiolle ja miksei sisällekin. www.seliger.fi. NÄYTEIKKUNA q Atollo tuo tunnelmavaloa pimeyteen. Vesielementtiä on kahta eri väriä, savenvärinen ja sininen. Hauskan, modernin muotoilun on suunnitellut Serge Atallah. Pöytä on valmistettu lasikuidusta ja tuoli on polyetyleeniä ja sopii säänkestävänä vaikka ulkokäyttöön. Taitettuna sen voi säilöä pieneenkin tilaan, vaikka kukapa haluaisi silmistään näin lystikkään ja itumaan kutsuvan tuolin. Siinä palaa biotuli ja se on turvallinen sijoittaa minne vaan. www.designeeroaarnio.com e KÄTEVÄ CLIP CHAIR -tuoli menee aivan littanaksi, kun sen taittaa kasaan
KESÄ 03/2009 15. Sisustustalo Innova Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki puhelin 045 7750 5555 info@sisustustaloinnova.fi www.sisustustaloinnova.fi Showroom avoinna sopimuksen mukaan Soita ja sovi tapaaminen! BLUE NOTE Kuvan tuolin nahka: Allegro S I S U S TA
Ornamentein koristeltu, vanhaa terrakottaa muistuttava Buckingham -vaasi vie mielikuvat antiikin aikaan. www.planikafires.com 16 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. NÄYTEIKKUNA c u Marston&Langinger on englantilainen yritys, joka myy netin kautta mielenkiintoisia puutarhakalusteita ja -tarvikkeita. www.marston-and-langinger.com c EXTEMPORE on moderni terasseille sopiva ruokailuryhmä, jota voi jatkaa samannäköisellä grilliosalla. Monitoimigrillissä on kaksi poltinta kattiloille, laaja grillaustaso ja erillinen laavakivi. marston-and-langinger.com b e d b VAHVASTA nailonkankaasta tehty Bucket bag on kotipuutarhurin kätevä apulainen, johon voi kerätä niin puutarhan sadon kuin rikkaruohotkin. Tarvittavat työvälineet kulkevat mukavasti sivuissa olevissa taskuissa. Design Arik Levy. www.metalcohome.it, Sisustustalo Innova e FIRE -kahvipöytä on mustaa tai valkoista, karkaistua lasia, jonka yläpuolella tanssivat liekit. Ruuanlaittoa helpottavat molemmin puolin oleva työskentelytila , säilytyslaatikot, vesihana, keittiöallas sekä oma tila jäteastialle ja kaasupullolle. Tämä tulinen kahvipöytä tuo henkäyksen teollista tunnelmaa; design-tietoiset trendi-ihmiset osaavat arvostaa pöydän graafista ilmettä nauttiessaan kahvikupposesta pöydän ääressä. www. Design Alfredo Tasca. Siinä on säädettävät ritilät ja lisänä wokkipannu. www.extremis.be d CHEOPE -ulkokeittiö on ruostumattomasta teräksestä valmistettu kaasulla toimiva pihakeittiö, jossa LPG -käyttöiset polttimet ottavat polttoaineensa 15 litran kaasupullosta. Tämä tyylikäs puugrilli piiloutuu kannen alle silloin kun se ei ole käytössä
F I ja jälleenmyyjät kautta maan S I S U S TA . S A N D B E RG I N U U S I KO KO E L M A G U S TAV W W W. M A R I C K E N . KESÄ 03/2009 17
Valoisa kesähuvila ja Kari Lappalaisen suunnittelema pelkistetyn tyylikäs sisustus toteutettiin saaristomaiseman ehdoilla. 18 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. M A I J A H A AV I S T O , K U VA T M I K K O A L A - P E I J A R I MERI KOHTAA MINIMALISMIN KIPARLUODOSSA Turun saaristossa sijaitseva vapaa-ajan koti Villa Kiparluoto on valovuosien päässä tavallisesta suomalaismökistä
Selkeälinjainen, ulkoa tummasävyinen huvila sopii kuin valettu saariston kalliomaisemaan. S I S U S TA . KESÄ 03/2009 19
20 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
Lattiapinnat ovat tiikkiä. Purjehtimista harrastavan kolmihenkisen perheen etsinnän kohteena oli autotien päässä oleva ulkosaariston kohde avomerinäkymällä. Tyttären syntymisen jälkeen heräsi ajatus kiinteän tukikohdan löytämiselle veneelle. - Meri on meille hyvin tärkeä, isäntä toteaa. - Vietimme aikaisemmin kesiä purjehtien. Perhe oli kuullut paikkakunnasta positiivisia kommentteja tuttaviltaan ja sopiva tontti Kiparluodosta sattui vapautumaan myyntiin juuri oikeaan aikaan. Lappalaisen näkökulma oli heille entuudestaan tuttu sisustuslehdistä ja heidän kotinsa lähelle valmistuneesta omakotitalosta. Pöytä tehtiin mittatilaustyönä kuten useimmat kalusteet, tuolit ovat Innon. Emme voisi kuvitella loma-asuntoa muualle kuin meren rannalle. Suunnittelijaksi perhe valitsi sisustusarkkitehti Kari Lappalaisen, joka tunnetaan pelkistetystä tyylistään. Keittiön lampunvarjostimet ovat turkulaisen Nolla Nollan mallistoa. uutamia vuosia sitten pääkaupunkiseudulla asuva perheenisä halusi rakentaa vapaa-ajan asunnon, jota voitaisiin käyttää niin kesäisin kuin muinakin vuodenaikoina. - Meillä on vahvoja omia näkemyksiä suunnittelus- M S I S U S TA . KESÄ 03/2009 21. - "Kodikas minimalismi" on liitetty Kariin ja tällainen suunnittelufilosofia sopii meille erittäin hyvin, perheen isäntä sanoo. Yli kolme metriä korkea keittiön ja ruokailutilan yhdistelmä on poikkeuksellisen avara ja valoisa. Lopulta "tukikohta" löytyi Turun saaristossa sijaitsevasta Kustavista, joka on suosittu mökkikunta
- Merimaiseman läsnäolo kaikista tiloista oli päälähtökohta, sekä tietenkin muut maastoon avautuvat näkymät: olemassa olevan luonnon ja ympäristön vahva tunkeutuminen rakennuksen sisätiloihin, Lappalainen kuvailee. ta ja meille oli tärkeää, että koimme Karin tyylin olevan samankaltainen meidän ajatustemme kanssa. - Haasteena oli päämaisemanäkymän avautuminen hieman pohjoiseen ilmansuuntaan. >> Tilavassa makuuhuonessa nukutaan puusepän tekemä sängyssä, josta aukeaa tietenkin merinäköala valtavista ikkunoista. 22 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Siitä syntyikin ajatus rakennuksen läpinäkyvyydestä. Perhe toivoi asunnon olevan skandinaavinen, selkeä ja avara ilman turhaa kikkailua. Kari Lappalainen on suunnitellut useita kymmeniä kesähuviloita, joiden koko on vaihdellut 9 ja 650 neliömetrin välillä. Näin saatiin tuulelta suojainen "sisäpiha", josta kuitenkin suurten lasi-ikkunoiden kautta avautuu näkymä merelle. Asiakkaan ja suunnittelijan välisen yhteistyön toimiminen on mielestämme erityisen tärkeää. - Karin kanssa synkkasi heti ensimmäisestä tapaamisesta lähtien. Kari kuuntelee herkällä korvalla asiakkaitaan ja yhdistää onnistuneella tavalla heidän toiveitaan ja omia ajatuksiaan. Villa Kiparluodon kohdalla hän sai tehtäväkseen suunnitella korkeatasoisen vapaa-ajan rakennuksen, joka olisi viimeistelty aina pienintä yksityiskohtaa myöten
Sängynpäädyn toiselle puolelle on rakennettu merikartan lukupöytä. Tähänkin työpisteeseen haluttiin avoin näkymä merelle sängyn ylitse. S I S U S TA . KESÄ 03/2009 23
24 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
Stuvin kiertoilmatakka on pääasiassa sisustuselementti, mutta toki myös lämmittää miellyttävästi kylmänä vuodenaikana. Perhe halusi takan riittävän suurella luukulla, jotta tuli olisi keskeinen elementti olohuoneessa. S I S U S TA . KESÄ 03/2009 25
"Suuret ikkunapinnat tuovat sisälle tärkeimmän sisustuselementin, ympäröivän luonnon." 26 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
Takan, sohvakaluston ja kaukoputken lisäksi olohuoneessa ei ole muita huomiota kiinnittäviä kohteita. Televisio ja muu viihdeelektroniikka on piilotettuna takan vieressä oleviin kaappeihin. S I S U S TA . KESÄ 03/2009 27
Rakennukseen saavutaan terassin alta hieman luolaa muistuttavan ulkoportaikon läpi. Siksi terassit ovat kooltaan, >> 28 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. - Olennaisena osana mökkielämää on se, että mahdollisimman suuri osa ajasta pyritään viettämään ulkona. Kaksi vuotta myöhemmin valmistunut saunamökki tarjoaa lisäksi pinta-alaa 40 m2. Mökillä vietetään tietenkin paljon aikaa ulkona ja siksi terassistakin haluttiin mahdollisimman suuri, mutta kuitenkin merituulilta suojattu. Portaikon varrelle jää myös erillinen monikäyttöinen sisätila, joka voi tarvittaessa toimia vaikkapa lisämajoituspaikkana vieraille. - Mökin tekee mökiksi sen pienempi mittakaava sisällä, neliöiden, keittiölaitteiden kapasiteetin, viihde-elektroniikan ja muun osalta, perheen isäntä toteaa. Tuolit ovat tiikin ja alumiinin yhdistelmää. Villa Kiparluoto valmistui vuonna 2005. Huvilassa on asuinpintaalaa noin 100 m2, vaikka avaruuden ja valoisuuden perusteella sitä voisikin veikata suuremmaksi. Yksi mielenkiintoisimmista sisustuselementeistä on portaikko, jossa noustaan suljetusta luolamaisesta käytävästä kohti valoa. Toinen mielenkiintoinen ratkaisu on tehty sisäänkäynnin suhteen
Lasitetun terassin kamiina on yksi niitä yksityiskohtia, joita perheen vieraat ovat erityisesti ihastelleet. S I S U S TA . KESÄ 03/2009 29
Saunamökin vierashuone noudattaa päärakennuksen tyyliä - tiikkilattia, valkoiset seinäpaneelit ja suuret ikkunat merelle. 30 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
S I S U S TA . KESÄ 03/2009 31
n Vierashuoneesta aukeaa ovi saunatiloihin. Tilanne on kuitenkin muuttumassa, sillä huvilaansa mieltynyt perhe suunnittelee nyt uutta kotiaan yhdessä Kari Lappalaisen kanssa. Eniten perhettä miellyttää Villa Kiparluodon sisustuksessa sen yhdenmukaisuus. Päämökin pintaalan voi leikkisästi ajatella olevan yli 200 neliötä, josta suurin osa on ulkotilaa. Rauhallinen värimaailma toistuu kaikissa tiloissa. Tämän perheen kohdalla tilanne on päinvastainen: mökki on sisustukseltaan kotia tiukkalinjaisempi, mutta siihen löytyy selkeä syykin. - Olemme saaneet olla mukana suunnittelemassa mökkiä alusta alkaen kaikkine yksityiskohtineen. Villa Kiparluoto poikkeaa voimakkaasti perinteisestä suomalaisesta kesämökistä, jotka sisältävät usein riemunkirjavan kokoelman ajan mukana kertyneitä esineitä ja ovat sisustukseltaan paljon vähemmän mietittyjä kuin kaupunkiasunto. Seinät ovat muista sisätiloista poiketen jylhän tummasävyiset. 32 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. määrältään ja varustelultaan suurempia ja parempia kuin kotona. Kaikki mökin puupinnat ovat samaa puulajia, tiikkiä. - Kaikki seinät ovat samaa valkoiseksi maalattua paneelia ja katto valkoiseksi maalattua vaneria. Koti on tällä hetkellä lähinnä kooste eri aikoina hankittuja sisustuselementtejä - tosin monet voisivat pitää sitäkin melko suoralinjaisena ja pelkistettynä. Suuret ikkunapinnat tuovat sisälle tärkeimmän sisustuselementin, ympäröivän luonnon
Puulämmitteinen Iki-kiuas on yhtä aikaa moderni ja perinteinen. S I S U S TA . KESÄ 03/2009 33
Saunalta päästään laiturimaista tietä pitkin suoraan mereen. 34 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
mökkielämää on se, että mahdollisimman suuri osa ajasta pyritään viettämään ulkona." "Olennaisena osana S I S U S TA . KESÄ 03/2009 35
V VA N H A A 36 S I S U S TA . 1910 valmistunut päärakennus. KESÄ 03/2009 HUOLELLA VAALITTUA M O M M I L A S S A K I R R E T A L V I R A N T A , K U VA T M I K K O A L A - P E I J A R I Ali-Nummelan tilan isäntäväki toteutti unelmansa ja saneerasi 60-luvun modernisointihuumassa on nyt ehyt ja kaunis kokonaisuus, jossa vanhat perintökalut pääsevät oikeuksiinsa. muutetun tilan päärakennuksen aikakauttaan vastaavaan kuntoon
Alakerran suuren salin kaikki huonekalut ovat alkuperäisiä joko suvun perintöä tai muuten sinne hankittuja. S I S U S TA . KESÄ 03/2009 37
Salin verhojen kaunis yksityiskohta, punainen tamppi on kiinnitetty pronssiseen pidikkeeseen. 38 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
Pihalla on myös vanhoja omenapuita ja marjapensaita, vanhat hiekkakäytävät ovat sen sijaan saaneet kasvaa umpeen. Aikaisemmin tilalla oli myös 40 lypsävää ja saman verran nuorta karjaa. Maatilan 150 hehtaarilla viljellään sopimusviljelynä mallasohraa, rypsiä ja heinää. Nyt tehdyssä remontissa muovit otettiin pois ja portaat hiottiin ja maalattiin. Yläkerran pönttöuunista luovuttiin, sen tilalle rakennettiin pöytätaso. Navetta on vanhempi kuin päärakennus, se on tehty 18001900 -luvun vaihteessa. Yläkertaan johtavat portaat siirrettiin kylmästä kuistista sisäeteisen puolelle. Reilu metrin paksuinen, kivijärkäleistä rakennettu seinä luo tunnelman millaiselle toiminnalle hyvänsä. Keittiö ja tupa saivat ajan tyyliin lattialleen muovimaton. Hänen vanhempansa piirrättivät muutospiirustukset, joiden pohjalta oli tarkoitus nykyaikaistaa taloa. Niinpä myös Ali-Nummelan tilan päärakennuksen kylkeen rakennettiin ajalle tyypillinen niin sanottu elintaso- eli saunasiipi. Rautaisen kaiteen tilalle tehtiin oikean aikakauden tyylinen puukaide. Pihapiiri on vanhaa kulttuurimaisemaa, sitä reunustavat iäkkäät mutta vielä hyväkuntoiset talousrakennukset. Niistä luovuttiin kaksi vuotta sitten. >> S I S U S TA . KESÄ 03/2009 39. Talon isäntä huokaa, että onneksi niin ei sitten kuitenkaan tehty! - Muita muutoksia sen sijaan tehtiin: keittiöön otettiin lisää tilaa tuvasta, isoa leivinuunia pienennettiin, tuvan kylkeen tehtiin wc ja vaatekomeroita. Tehtyihin suunnitelmiin kuului myös poistaa talon kaakeliuunit ja vaihtaa salien alkuperäisten pariovien tilalle modernit liukuovet sekä asentaa taloon nykyaikaiset ikkunat tuuletusluukkuineen. Ajan tyylin nekin päällystettiin muovilla ja varustettiin rautakaiteella. Vanha navetta odottaa nyt tyhjillään ideoita uusiokäytöstä. - Nämä muutokset eivät silti muuttaneet talon henkeä, oli vain pakko antaa myöten kehitykselle, talon emäntä Tuija toteaa. Takkaakin harkittiin, mutta siitä kuitenkin luovuttiin. Isäntäväen tyylitajusta ja vanhan arvostamisesta kertoo se, että myös tilan uudet talousrakennukset on rakennettu samaan henkeen vanhempien rakennusten kanssa. 60-LUVUN MODERNISOINTIHUUMA Talon isäntä Jarmo kertoo, että tilan vanhaa päärakennusta "modernisoitiin" 60-luvulla, kuten ajan tapana oli. Kaakeliuunille on kyllä tehty pohja. Tila on isossa jaossa muodostettu uudistila, joka on ollut suvun omistuksessa 1700-luvun lopulta saakka. Suuritöiset verhot kuten kaikki muutkin verhot on ommellut Margit Sokka. A li-Nummelan päärakennus on valmistunut noin 1910. Nykyinen tilan isäntä on järjestyksessä seitsemäs ja pitänyt tilaa vuodesta 1985
40 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
Tapetti edustaa Ellalan mukaan medaljonkirokokoota, vähän kertaustyyliä varhaisempaa aikaa. Muutostyöt saivat vauhtia, kun Jarmo ja Tuija tapasivat Habitare-messuilla sisustustaiteilija Markku Ellalan. - Alunperin sisustussuunnittelijaa ei oltu edes ajateltu, mutta messujen jälkeen asia oli itsestään selvä, Jarmo toteaa. Silloin tuotiin eteläeurooppalaiset tasakattoiset talot tänne pohjoiseen, jonne ne eivät sääolosuhteiden vuoksi sovi ollenkaan. Salin tapetti tilattiin ranskasta, kun ei löytynyt kunnon kertaustyylistä tapettia. Kertaustyylit syntyivät 1860-luvulla, ja ne saivat vaikutteita monista eri tyyleistä. Yläkerran salin rosetin on maalannut Markku Ellala. - 60- ja 70-luku on ollut talo- ja rakennussuunnittelun kannalta aika "kamalaa" aikaa, Jarmo päivittelee. Talossa on nyt kolme erilaista sisäänkäyntiä, on paraatirappu, arkirappu ja työrappu. Tuvasta mennään työhuoneen kautta makuuhuoneeseen, juhlatilat jäävät omaan rauhaansa, niihin on suora kulku paraatioven kautta. ENTISTÄJÄT Isäntäväki oli jo pitempään suunnitellut tilan päärakennuksen muutos- ja entistämistöiden aloittamista. - On hienoa että tänä päivänä löytyy vielä tekijöitä, jotka osaavat tehdä tällaista työtä. >> S I S U S TA . KESÄ 03/2009 41. Tuija löysi hänen osastoltaan verhot, joita oli haeskellut ja Jarmo puolestaan tekijän kattomaalaukselle, josta oli aina haaveillut. Elintasosiiven mukana taloon tuli kolmas sisäänkäynti, josta mennään kodinhoito-, pesu- ja saunatiloihin. Toiminnalliselle remontille ei ollut tarvetta, sillä pohja toimii hyvin
Kauniit sinivalkoiset kaakelit ja boordit tekevät siitä raikkaan ja valoisan. Talon kauniit kakluunit ovat Turun Kaakelin alkuperäiset. Keittiössä on paljon lehmäaiheista somistusta. Tila on isossa jaossa muodostettu uudistila, joka on ollut suvun omistuksessa 1700-luvun lopulta saakka. Vierashuoneen varavuode oli Tuijan vanhempien kotona varaston kattoparrujen päällä osina, joka sitten kunnostettiin vähällä vaivalla. Nykyinen tilan isäntä on järjestyksessä seitsemäs ja hallinnut sitä vuodesta 1985. 42 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Vanhaa puuhellaa käytetään enemmän lämmitykseen kuin ruuan laittoon, sen sijaan hellan muurin taakse jäävässä leivinuunissa hautuvat isännän mukaan maukkaat padat. Ali-Nummelan päärakennus on valmistunut noin 1910
Tapettien kuosi, samoin kuin salin verhot ovat puhdasta jugendia. Keittiön yläkaapistot on teetetty 60-luvulla paikallisella puusepällä. Ruokasalin verhoissa on verhot suunnitelleen Markku Ellalan mukaan vaikutteita saksalaistyylisestä jugendista. Sekä alakerran iso sali että ruokasali ovat lähes alkuperäisessä kunnossa kalusteineen, niihin haluttiin vain uusia seinäpinnat ja verhot. Tapettien kuosi, samoin kuin salin verhot ovat puhdasta jugendia. Alakaapit sen sijaan jouduttiin uusimaan, nekin ovat valkoiseksi maalattua umpipuuta. - Remontissa salien tyyli ei oikeastaan muuttunut ollenkaan, lukuun ottamatta yläkerran salia. KAUNIIT VERHOT PUKEVAT SALIN JA RUOKASALIN Sekä alakerran iso sali että ruokasali ovat lähes alkuperäisessä kunnossa kalusteineen, niihin haluttiin vain uusia seinäpinnat ja verhot. Värimaailma keittiössä ja tuvassa on jugendin sinertävää, siniharmaata, harmaata ja valkoista. Myös kaikki muut näkyvät pinnat, jotka olivat 60-lu- kua tai menneet ajan saatossa huonoksi uusittiin vanhaan vuosisadan vaihteen henkeen. Suuritöiset verhot on ommellut Margit Sokka. Ikkunat teetettiin vanhan mallin mukaan paikallisella puusepällä. Keittiössä oli eniten perua 60-luvulta, ja siinä tehtiin myös suurimmat muutostyöt. Remontissa avattiin kolme ikkunaa, jotka 60-luvulla oli "turhina" pantu umpeen. Salin värit valittiin sen alkuperäisen biedermeier-kaluston mukaan. Talo on aina ollut vanhan henkinen, kysymys ei siis loppujen lopuksi ollut kovinkaan suuresta vanhaan kuosiin palauttamisesta, vaikka pintoja uusittiinkin, Tuija huomauttaa. Työt kestivät kolme kuukautta joulunpyhät ja uusi vuosi mukaan lukien. Keittiön vanha kylmäkomero sai jäädä paikalleen, se ajaa yhä asiansa viileänä ja kuivana ruuan säilytystilana. >> S I S U S TA . KESÄ 03/2009 43. Ruokasalin tapetissa ovat samat värit käänteisenä. Hyväkuntoisina ja tyyliin sopivina ne saivat jäädä paikalleen, ne vain maalattiin valkoisiksi. Kaakelit vaihdettiin, lattian muovimatto poistettiin ja korvattiin leveälautaisella lehtikuusiparketilla. KEITTIÖ JA TUPA SAIVAT JUGEND-HENKISEN PANEELIKATON Keittiössä ja viereisessä tuvassa suurin näkyvä muutos tehtiin katossa, josta purettiin 60-luvulla sinne asennetut Haltex-levyt ja tilalle asennettiin kauniit jugend-tyyliin asetellut puupaneelit. Samalla niiden alle asennettiin uuden nykyaikaisen valaistuksen vaatimat sähköjohdot. Salin värit valittiin sen alkuperäisen biedermeier-kaluston mukaan. Remonttia ja entisöimistöitä oli toteuttamassa kaksi kirvesmiestä ja maalari sekä Markku Ellala, jonka käden jälki näkyy niin suunnittelussa kuin yläkerran kattomaalauksissakin
Ruokasalin pöytäryhmä ja musta senkki ovat alkuperäisiä. Kaksi isoa astiakaappia on hankittu hiljattain hollolalaisesta Antiikkiliike Fasetista. 44 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
Kun tavoittaa ympäristön kanssa, onnellisuus täyttää mielen. Pienellä esineellä voi olla suuri sisäinen elämä sitä katselevan ihmisen mielessä. oman sisäisen tasonsa ja saavuttaa tasapainon, sisäisen maailman ja ulkoisen 46 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. O PA U L A M A T I K A I N E N , K U VA T M I K K O A L A - P E I J A R I ONNEN TALO Sisustuksen eri tasot, lähtien talon arkkitehtuurista aina pieneen koristeesineeseen asti, ovat eri henkilöille eri tavalla merkityksellisiä
Sohvapöydän ylle kurkottava Artemiden Tolomeo-lattiavalaisin korvaa alas laskeutuvan kattovalaisimen. S I S U S TA . KESÄ 03/2009 47. Korkea olohuone saa päivällä valoa suurista ikkunoista ja etelään suuntaavista lasitiiliaukoista. Katossa olevat halogeenit ja seinillä sijaitsevat Artekin valaisimet antavat yleisvaloa
48 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
Johanna ja Hannu ovat asuneet viisi vuotta rakennuttamassaan kodissa. Taas täyttivät mieleni monet ajatukset ja olisin toivonut tuntevani kiinalaisia viisauksia paremmin. Tittot voi tarkoittaa asennetta, jonka mukaan jokainen yksityiskohta on yhtä tärkeä ja jokaiseen tulee paneutua huolella. Keittiöstä on näkymä alakerran suureen tilaan ja ulos talon molemmille puolille. Tilat ovat hyvin selkeitä ja alakerta muodostaa yhden kokonaisuuden, jossa keittiöllä, ruokailutilalla, olo- ja tv-huoneella on omat alueensa. Tittot-taidelasi tehdään perinteisin kiinalaisin menetelmin. Ruokailutilasta on ovi suurelle puiselle terassille, jossa on grillausnurkkaus, suuri ruokapöytä ja oleskelutila. Hevosen näkökulmasta tilanne ei ehkä ollut niinkään onnellinen. Kaanin ruokaryhmän tuolin punaisesta kankaasta löytyi väri olohuoneen takaseinään. Talon suunnittelija löytyi Salosta. Pienellä Hong Kongista tuodulla esineellä oli suuri vaikutus sisäiseen maailmaani. Keittiössä on yksi talon tv, mikä on hyvä asia varsinkin aamuisin, jolloin aamupala ja lastenohjelmat ovat usein samaan aikaan. Tittot voi olla myös luova henki, joka johdattaa uusiin, luoviin ja omaperäisiin ratkaisuihin. Sisällä keittiössä on pieni ruokapöytä ja ruokailutilassa suuri ruokailuryhmä. Lasten leikkien seuraamisen kannalta tämä on ollut vanhemmista erinomainen asia. Terassi on osittain katettu ja siksi käytössä koko kesän. Kaksi vuotta sitten Johanna ja Hannu halusivat laittaa talonsa sisustukseen jotain uutta. Tittot on perinteisellä kiinalaisella menetelmällä tehtyä lasitaidetta, ja sana on länsimaiseksi muunnettu kiinalainen merkki, jolla on monia merkityksiä. Keittiön ja olohuoneen välisessä seinässä on pari syvennystä, joissa on nyt matkamuistoja Amerikasta, Kreikasta ja Israelista. Salossa asuvalla nuorella perheellä on kodissaan monia eripuolilta maapalloa tuotuja esineitä, joiden sisältämät tarinat kiehtovat ajatuksia. Hong Kongista tuodun patsaan aihe on "Täysi kuorma onnea". Se voi tarkoittaa ihmisen halua näyttää ilonsa ulospäin tai sitten se voi merkitä kansallista itsekunnioitusta, josta kumpuaa ylpeys omasta kulttuurista. Seinälle ripustettiin uusikaupunkilaisen Virtasen vanhantavarankaupasta yli kymmenen vuotta sitten hankittu vanha ikkunapuite, P S I S U S TA . KESÄ 03/2009 49. Katseltuani pientä keltaista lasiesinettä halusin kovasti olla itsekin "Tittot". Pikkuesineille, joulu- tai pääsiäiskoristeille on monesti vaikea löytää paikkaa, mutta seinäsyvennyksessä on niille oma paikka, jossa ne eivät ole tiellä, vaan voivat oikeasti ilahduttaa meitä. ieni Tittot -lasitaide-esine kasvatti mielessäni suuren ajatustenpuun sisältämänsä symboliikan siemenestä. Taiteilija oli kuvannut lasipatsaaseensa iloisen pullean henkilön maahan nelinkontin lyyhistyneen hevosen selkään ja antanut työlleen nimeksi "Täysi kuorma onnea". Loimaalaisesta Sisustustalo Ribbonista löytyi mieluinen suunnittelija auttamaan. Kulkutie eteisestä yläkerran portaisiin ja pesutiloihin on pari porrasaskelmaa korkeammalla
johon on asennettu peilit. Seurakseen peili sai Yki Nummen suunnitteleman valaisimen. Kiinasta tuotu runo muistuttaa meitä viisaasti rakastamaan perhettämme, niin tulemme onnellisiksi. Uudet pienikokoiset valaisimet ovat mustia, mikä ei näytä lainkaan kovalta ja pistävältä, vaan selkeältä ja rauhalliselta. Yki Nummi suunnitteli lukuisia valaisimia Ornon valaisintehtaalle. Olohuoneen sohvalla lepäilevä suuri Mikki Hiiri näytti olevan kuin kotonaan mustine korvineen; lapsiperheessä voi olla sohvapöydällä lautapeli kesken tai satukirja odottaa lukijaansa nojatuolissa. Punainen tuo mieleen lämpimiä muistoja "mummon mökistä", kun seinälle on ripustettu vanha ikkunapuite. Keittiön pikkupöydän ääreen on nopeaa kattaa työssä käyvän perheen aamupala. Yki Nummen harmoninen suunnittelutyö palkittiin Pro Finlandia mitalilla 1971 ja jo vuosina 1954 ja 1957 Milanon triennaalissa kultamitaleilla. Yki Nummen suunnitteleman valaisimen valo heijastuu ikkunapuitteen peileistä ja seinä saa kauniin hehkun. Hänen selkeä tyylinsä tuo mieleeni matemaattisten yhtälöiden ratkaisuja kuvaavat käyrät ja mietin, miten paljon hänen suunnittelutyöhönsä vaikuttivat hänen matematiikan ja fysiikan opintonsa. Päädyssä sijaitsevan leikkipaikan tapahtumat näkyvät tasoväli-ikkunasta. 50 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Johannan ja Hannun kodissa tehokkaan punaisen rinnalle valitut värit ovat hyvin hillittyjä. Perheen kodissa kohtaavat Kiinasta tuodut tavarat ja Kiinassa syntyneen Yki Nummen suunnittelemat esineet. Muodon mestarilla oli myös värisilmää ja Yki Nummi kehitti Tikkurilan Jokeri-värikartan, joka on tuttu kaikille suomalaisten kotien sisustajille. Keittiöstä näkee talon kolmelle sivulle
Yläkerran vierashuoneesta on sisäikkuna olohuoneeseen, aivan kuin olohuone muodostaisi sisäpihan. KESÄ 03/2009 51. Valaistusta sisäkulkuteissä parantavat yläkerran parven reunaan asennetut valaisimet ja katon matalaan osaan asennetut halogeenit. S I S U S TA
52 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
Olohuoneen seinällä on matkamuisto Kiinasta. Yhdessä Tittot -patsaan onnesta kertovan esimerkin kanssa voisi päätellä, että vain itsensä huomioon ottava onni näännyttää lopulta alleen, mutta muut huomioon ottava antaa pitkän ja hyvän elämän. Sisustus voi johdattaa ajatuksemme pelkästä pinnasta syvälle sisimpäämme. n S I S U S TA . KESÄ 03/2009 53. Varsinainen lastenhuone on yläkerrassa, missä on myös vanhempain makuuhuone ja vierashuone. Runon ja elämänviisauden sisältävä taulu kehottaa muistamaan perhettään, niin silloin ihminen on onnellinen. Makuuhuoneessa on "Täysikuu"tangon tunnelmaa pyöreän ikkunan ansiosta. Kiinalaisesta maalarien kylästä ostetut öljyvärikopiot ovat saaneet paikkansa isoäidin perintölipaston yläpuolelta. Yläkerran vierashuoneen seinällä on kehystettynä Espanjasta Torreviejan kaupungin härkätaisteluareenan hyllyiltä löydetty härkätaistelun mainosjuliste, johon painetun työn on taiteilija tehnyt pastellitekniikalla. Tyynyihin on valittu tähti-kuosi tekemään kuulle seuraa. Portaiden alla olevaan varastotilaan on tehty pieni "leikkimökki", jossa pyöreä seinävalaisin tekee tilasta pikkuisen laivan hytin. Torreviejan Plaza de Toros on nyt jo purettu, mutta vanha juliste herättää ihailua taiteilijan kaunista työtä kohtaan ja monia muita ajatuksia meistä ihmisistä, sankareista ja suhteestamme eläimiin. Joskus myöhemmin tilaan laitetaan ovi, mutta nyt kun sillä on parempaa käyttöä, ovi saa odottaa. elokuuta 1987 klo 19.00 alkavaa näytöstä. Mieluisassa lapsenmittakaavaisessa leikkipaikassa viihtyy ja kaikkien mielestä epämiellyttävältä lelujen keräilyltä säästytään. Julisteessa mainostetaan 2. Herstalin musta pikkulamppu valaisee värikkäitä pikkutauluja. Vierashuoneen härkätaistelujuliste mainostaa Torreviejan Plaza de Torosareenalla ollutta näytöstä
54 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
Nyt taaksepäin asiaa tarkastellessa huokaisee, että onneksi asuminen voitti! Nikkilän Itäistä Jokipuistoa on saneerattu ja peruskorjattu vuoden 2001 alusta lähtien. Sairaalalle mietittiin erilaisia käyttövaihtoehtoja, kuten pakolaisten vastaanotto- ja siviilipalveluskeskusta, varuskuntaa tai muuta hoitolaitosta. Viime vuosisadan alkupuolelta olevien, myöhäisjugendia ja uusklassisismia edustavien rakennusten ja vanhan kulttuurimaiseman luomaa kokonaisuutta tuskin löytyy muualta Suomesta. K un tänä päivänä katselee Nikkilän asuinalueen kulttuurihistoriallista maisemaa ja alueelle muodostunutta yhdyskuntaa, muistuvat mieleen ne kiivaat keskustelut, joita käytiin 2000-luvun alussa siellä toimineen ja 1999 toimintansa lopettaneen Nikkilän sairaalan kohtalosta. Kuten muutkin Itäisen Jokipuiston talot Eriksborgin rakennus on ympäristöineen rakennustaiteellisesti ja kulttuurihistoriallisesti arvokas ja suojeltu. Sen on suunnitellut arkkitehti Gunnar Taucher ja se on valmistunut vuonna 1931. VIEHÄTTÄVIÄ PARVEKKEITA, JYKEVIÄ SEINIÄ Keski-Sipooseen Nikkilän vanhan sairaalan alueelle on muodostunut ainutlaatuinen asuinalue. Jokaisella vaihtoehdolla oli omat kannattajansa. Suuressa kerrostalossa on yksilöllisiä ratkaisuja, jykevät kiviseinät, viehättävät parvekkeet ja kaunis ympäristö. Alue onkin ollut vanhaa arkkitehtuuria ja kulttuurimaisemaa arvostavien ihmisten suosiossa. Nyt valmiina on kahdeksan myöhäisjugendia ja kaksi uusklassisismia edustavaa rakennusta, joista viimeisin nyt myynnissä oleva Eriksborgin rakennus valmistui joulukuussa 2008. Nyt tehdyn saneerauksen ja peruskorjauksen on suunnitellut Arkkitehtitoimisto Heikkilä & Kauppinen. >> S I S U S TA . KESÄ 03/2009 55. Rakennus suunniteltiin Nikkilän sairaalan potilassaleiksi ja työtiloiksi: "paviljonki 150 työtätekevää miespotilasta varten"
Siellä hoidettiin omia kasvimaita ja -huoneita sekä viljeltiin peltoja; työtä tekivät hoidokit, joille sitä pidettiin osana terapiahoitoa. Ajalle tyypilliseen tapaan siihen tehtiin muutoksia sen mukaan, mikä oli tarpeellista ja näin tuhottiin paljon vanhaa ja alkuperäistä. Siksi huoneistoissa on nyt parvekkeet, vaikka ne eivät alkuperäiseen julkisivuun kuuluneetkaan, NCC:n projekti-insinööri Teemu Jaakkola toteaa. potilaiden ulkoilua varten parvekkeet. Nyt nämä maat ovat asukkaiden käytössä. - Jos jota kuta ei palstan viljely kiinnosta, niin alueen muutkin asukkaat voivat vuokrata niitä, Jaakkola korostaa alueen vihreää ajattelua, joka sekin edustaa viime vuosisadan alun perinnettä. Remontin yhteydessä talon kaakkoispäätyyn rakennettiin mm. ERIKSBORG SAI PITÄÄ PARVEKKEENSA Ennen nykyistä saneerausta Erkisborg kävi 1970-luvulla ison remontin. Puutarhoilla oli tärkeä sija varsinkin pula-aikana perheiden ruokataloudessa. Näin jälkikäteen ajatellen oli hyvä, että näin tehtiin; tänä päivänä niille ei saisi rakennuslupaa. Ei mittakaavassa. 56 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. >> Huoneiston A 19 myyntihinta on 186 336 euroa ja velatonhinta 350 949 euroa Huoneiston A 23 myyntihinta on 163 023 euroa ja velatonhinta 299 720 euroa. Pohjakuva, huoneisto A19. - Museovirasto vaati parvekkeiden säilyttämistä, koska niissä korostuu eri aikakausien kerrostumat ja niiden aikana tehdyt muutokset. Siellä sijaitsevat myös kerhotila, kuivaushuone sekä normaalit kaluste- ja urheiluväline- ja irtaimistovarastot. Sen sijaan viherpeukaloita kiinnostaa varmasti se, että talon asukkailla on oikeus alueella sijaitsevaan viljelyspalstaan. Myös sairaala on ollut toiminta-aikanaan lähes omavarainen. Talossa on viisi kerosta kellarikerros mukaan luettuna. Kellarikerroksessa on kaksi persoonallista asuntoa omine pienine pihoineen. Siirtolapuutarhat ja viherpalstat saivat alkunsa 1900-luvun alussa, kun kaupunkilaisille haluttiin antaa mahdollisuus terveelliseen puuhasteluun ulkoilmassa ja samalla oman ravinnon tuottamiseen. Pesulaa tai talosaunaa ei ole, mutta lähes kaikissa asunnoissa on oma sauna
Sisustuksessa on ollut lähtökohtana aktiivinen lapsiperhe. Turvallisessa pihapiirissä leikkivät lapset tuovat eloa ja vipinää muuten kovin rauhaisalle alueelle. Makuuhuone: lakanat, mohair shaali, nahkakori, matto Formdesign Helsinki Oy. Lastenhuone: lakanat, tyynyt, rahi, matto Formdesign Helsinki Oy, kirjahylly Ikea. Keittiö: kulhot keittiön pöydällä Formdesign Helsinki Oy. ASUNNON A19 ON SISUSTANUT FORMDESIGN HELSINKI OY Eriksborgin alueen kuvankaunis ympäristö upeine istutuksineen ja kauniine vanhoine rakennuksineen antaa hienot puitteet asunnoille. Työhuone: pöytä kiinalaista antiikkia, Formdesign Helsinki Oy, sohva HT-collection. Terassi: riippu- ja juuttimatto Formdesign Helsinki Oy. S I S U S TA . KESÄ 03/2009 57. Iloisella värityksellä on haluttu tuoda pehmeyttä, lämpöä ja räväkkyyttä vaaleille, avarille tiloille. Huonekalut ja tavarat Olohuone: sohva Deco, matto, nahkakori Formdesign Helsinki Oy, taso ja lamppu Ikea
NCC:n myyntipäällikkö Elsi Lahdenmaa kertoo, että aina kun uusi asuntoosakeyhtiö tulee myyntiin, niin ensimmäisenä yhteyttä ottavat alueen vanhat asukkaat, jotka jostain syystä haluavat vaihtaa joko pienempään tai suurempaan asuntoon, myös lähiympäristön ihmiset, jotka tunteva alueen, ovat kiinnostuneita. n Pohjakuva, huoneisto A23. Alueella toimivat suomenkielinen päiväkoti ja koulu sekä taideyhdistys. Marianna on valinnut huoneiston henkeen sopivia, uusvanhaa jugendia edustavia huonekaluja ja funkkistyylisiä valaisimia. KAIKEN IKÄISIÄ ASUKKAITA Ensimmäiset asukkaat Nikkilän Jokipuiston alueella olivat taiteilijat, jotka Sipoon kunnan aloitteesta saivat käyttöönsä rakennuksen alueelta. Nikkilän vanhan sairaalan alueesta on muodostunut peruskorjaamisen myötä oma pieni kylä. Sipoo on kaksikielistä aluetta, joten Nikkilässä on mahdollisuus ruotsinkieliseen koulunkäyntiin. Nyt talon 38 huoneistosta on enää vajaa puolet vapaana. Saunattomassa asunnossa on sen sijaan kylpyamme. Kaikissa huoneistoissa on parveke, yhtä asuntotyyppiä lukuun ottamatta kaikissa asunnoissa on myös oma sauna. - Talon myytävänä olevista huoneistoista on kaksi sisustettu. Hän kyllä lupaa, että muitakin huoneistoja pääsee katsomaan, myös yksityisiä esittelyjä järjestetään. Koska tämä on malliasunto, seinille ei ole voitu sijoittaa tauluja eikä ripustaa verhoja ikkunoihin. Projektin yhteistyökumppanit: Boknäs, Cobello, Hemex, Descifan. Nyt asukkaina on kaiken ikäisiä, nuoria, keski-ikäisiä, eläkeläisiä, siellä asuu sinkkuja, aviopareja, lapsiperheitä ja eläkeläisiä; tämä tekee yhteisöstä elävän. Nikkilän keskustasta löytyvät kaikki peruspalvelut. Asunnossa on käytetty myös Marianna Bruunin omaa rekvisiittaa. 58 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Helsinkiin autolla ajaa puolessa tunnissa ja bussilla sinne pääsee kotipuiston kulmalta. - Kaikkihan eivät välttämättä halua saunaa, Lahdenmaa toteaa. Tekstiileissä runsaalla käytöllä on pyritty luomaan viihtyvyyttä ja pehmentämään avaraa tilaa. Hän haluaa korostaa asuntojen omaleimaisuutta ja huoneiden korkeutta, joka saa pienemmänkin asunnon tuntumaan tilavalta. Ei mittakaavassa. ASUNNON A23 ON SISUSTANUT BRUUN INTERIOR, MARIANNA BRUUN Sisustuksen suunnittelusta vastannut Marianna Bruun toteaa, että asuntojen korkeat huoneet asettavat myös sisustajalle omat haasteensa. Näin ihmiset pystyvät paremmin hahmottamaan tilan ja sijoittamaan omat huonekalunsa sinne, Lahdenmaa selostaa
Lopulliseen värisävyyn vaikuttavat puun oma väri, puulajin kovuus ja huokoisuus sekä levitysmäärät ja -menetelmät. ...parasta puulle Osmo Color Öljyvaha puulattioille 3040 Valkoinen (havupuulla) 3040 Valkoinen (tammella) · Lauta-, parketti- ja korkkilattioille · Kasviöljypohjainen, hengittävä, vettähylkivä, kulutusta kestävä, helppohoitoinen · Väritön, silkinhimmeä tai matta · Työohje nro 7+ 3071 Vaalea tammi (havupuulla) 3071 Vaalea tammi (tammella) Osmo Color Öljyvaha puulattioille Sävypohjuste · Sävyttävä pintakäsittelyaine puulattioille, viimeistely aina värittömällä Öljyvahalla puulattioille · Neljä sävyä: vaalea tammi, punatammi, tumma tammi ja valkoinen 3072 Punatammi (havupuulla) 3072 Punatammi (tammella) 3073 Tumma tammi (havupuulla) 3073 Tumma tammi (tammella) Painoteknisistä syistä sävyt saattavat poiketa todellisista. Suosittelemme koealueen tekemistä ennen koko lattian käsittelyä. Lisätietoja: SARBON WOODWISE OY · Puh. KESÄ 03/2009 www.osmocolor.com 59. (019) 264 4200 · info@osmocolor.com · Työohjeet ja jälleenmyyjät: S I S U S TA
Sisustustalo Innova Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki puhelin 045 7750 5555 info@sisustustaloinnova.fi www.sisustustaloinnova.fi Showroom avoinna sopimuksen mukaan Soita ja sovi tapaaminen! GAIA Kuvan tuolin nahka: Genuine leather 60 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
Keittiökoneet ovat kehittyneet ajansaatossa. Ovimalleja löytyy jokaisen makuun. On kiiltävää, mattaa, struktuuripintaa, maalattua ,viilutettua, massiivipuuta jne. Siellä tullaan viettämään aikaa niin perheen kuin ystävienkin kanssa ja siitä halutaan viihtyisä ja toimiva. Kokonaan valkoisen keittiön kautta on taas alettu käyttää myös värejä. Ei tarvitse sulkeutua yksin keittiöön, toisten pitäessä hauskaa. KEITTIÖ -KODIN SYDÄN Kauas on tultu siitä oven taakse piilotetusta, ahtaasta, likaisen harmaasta 40-50-luvun kerrostalokeittiöstä. Tehokkaiden kauniiden liesituulettimien vuoksi ei tarvitse pelätä, että käryt leviävät koko huusholliin. Keittiöön saa upotettua paljon rahaa ja se onkin monesti kodin kallein huone, osuu valinta sitten kotimaiseen tai ulkomaiseen merkkikeittiöön. Ruoan laitto on monelle harrastus ja isot saarekkeet ovat tulleet jäädäkseen. Seuraavaksi tuli muotiin tumma puu tai puu yleensä. Keittiöstä halutaan persoonallinen ja edustuskelpoinen, joskus ylellinenkin. Kaapistojen mekanismit toimivat kuin unelma; äänettömästi ja pehmeästi. n ULLA TENHO SISUSTUSARKKITEHTI SIO UUDUO KY S I S U S TA . KESÄ 03/2009 61 KOLUMNI. Nykyään on tarjolla toinen toistaan upeampia koneita. Kuitenkin toimiva kaunis keittiö on varmasti hintansa väärti. Usein keittiöön valittu väritys jatkuu koko asunnossa, tai ainakin olohuoneessa, joka nykyään usein on yhteydessä keittiöön. Monessa perheessä koko omakotitalon suunnittelu alkaa keittiöstä. Kelta-vihreät, sini-punaiset 60-luvun lopun ja 70-luvun räväkät yhdistelmät ovat myös historiaa. Tasomateriaalejakin on jokaisen pussille sopivia; kivitaso, puutaso, laminaatti, erilaiset kierrätysmateriaalit kuten Corian ja Durat... Uuneissa ja liesissä on, jos joitakin toimintoja, ja ne ovat upean näköisiä. Voisi sanoa , että keittiöstä on tullut ikään kuin toinen olohuone, tai oikeastaan se ensimmäinen. Niissä on mukava kokata ystävien kanssa yhdessä tai ainakin rupatella ruoanlaiton lomassa. Sillä usein, ainakin meillä, ystävien kanssa vietetty ilta kuluu kokonaan keittiön pöydän ääressä yhdessä kokaten ja syöden
K I R R E T A L V I R A N T A , K U VA T M I K K O A L A - P E I J A R I ROYAL -KEITTIÖ PÄ Ä L L Ä K U LTA A , 62 S I S Ä L L Ä T E K N I I K K A A S I S U S TA . KESÄ 03/2009
Rokokoo, empire, jugend edustavat tyylejä, jotka ovat eläneet jo satoja vuosia. Tämä perheelle toteutettu keittiö edustaa empireä, jonka aikakausi oli 17901890 jugendaikaan saakka. Remontti kesti kolme kuukautta, minkä aikana tehtiin suunnitelmat, kaapistot, kultaukset, asennukset lattia- ja seinäpintoineen. Mittatilaustyönä tehty empirehenkinen keittiö sulkee sisäänsä nykyajan tekniikkaa ja tarkkaan mietittyä ergonomiaa. eskisuomalaisen perheen kodin saneerauksen tarpeessa olleeseen keittiöön valittiin sisustustaiteilija, entisöijä Markku Ellalan suunnittelema Royal-keittiö, joka valmistetaan mittatilaustyönä kangasniemeläisessä Viilukolmio Oy:ssä. - Halusin soveltaa niitä keittiöön, ja tuoda suoralinjaisuuden vastakohdaksi dekoratiivisuutta. Malliston luonut Ellala kertoo, että hän halusi luoda jotain pysyvää ja trendeistä riippumatonta. - Se takaa kultauksen pysyvyyden, Ellala lupaa. Kultaukset ovat osittain lyönti- ja osittain 24-karaatin kultaa, ja ne on päällystetty kovaksi monella lakkakerroksella. Koristelu voidaan päällystää myös platinalla, hopealla tai kuparilla, joko aidolla tai metallimuutos-seoksella, sen tekeminen on kuitenkin aina käsityötä, jonka Ellala tekee tehtaan ateljeessa. K S I S U S TA . KESÄ 03/2009 63. Tyylikeittiö käsin tehdyin kultauksin on harvinaisuus, jollaiseen ei usein pääse tutustumaan. Keittiösuunnittelu on tehty yhteistyössä Markku Ellalan tyttären, sisustusarkkitehti Tea Savolaisen kanssa, joka on erikoistunut tilasuunnitteluun, ratkaisujen toimivuuteen ja ekologiaan
Lattia on Lea Kauko Oy:n, kivitaso on sysmäläisestä Kivimagiasta. Led-valot ovat olennainen osa keittiön valaistusta. Jääkaappi ja pakastin ovat Daewoodin, uuni ja induktioliesitaso ovat Brandt-merkkiset, kalusteisiin integroitu astianpesukone on Smegin. 64 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
Muu jäte lajitellaan työtason päällä kannen alla olevasta aukosta kahteen eri lajitteluastiaan. Toimivuutta keittiöön lisää ratkaisu, jossa ruokailuvälineille on kaksi pesukoneeseen vaihdettavaa välinekoria: kun toinen on pesussa, toinen odottaa viereisessä laatikossa tyhjänä. Mittatilauskeittiö tehdään aina mittojen mukaan. Kaikkien tulee sopia yhteen keittiön tyylin kanssa. Ellala haluaa kiinnittää huomion myös kattoon, esimerkiksi ilmastointi pyritään sijoittamaan siten, että venttiilin pää on aina jonkin koristeen alla niin ettei sitä huomaa. Siihen kuuluu koko keittiön suunnittelu seinää, lattiaa ja kattoa myöten. Royal -keittiöiden suunnittelu tehdään jatkossa yhteistyössä Viilukolmion ja Markku Ellalan tyttären, sisustusarkkitehti Tea Savolaisen kanssa, jonka ammattitaitoa on tilasuunnittelu, ratkaisujen toimivuus ja ekologiset kysymykset. Hukkatilaa on keittiössä hyödynnetty ottamalla käyttöön sokkeli. Varpaalla auki vedettävissä laatikoissa on paljon tilaa pattereille, kynttilöille ja muovipusseille mitä kukin sinne haluaa laittaa. n S I S U S TA . KESÄ 03/2009 65 KULTAINEN KEITTIÖ. Koneen pestyä, kori nostetaan laatikkoon ja tyhjä kori koneeseen. Jätteiden lajittelua helpottaa suomalaisissa keittiöissä harvemmin nähty jätemylly, joka jauhaa biojätteet niin hienoksi, että ne voidaan huuhtoa jäteveden mukana viemäriin. Keittiön pöydän ja kristallikruunun asiakas on hankkinut itse. PÄÄLTÄ KAUNIS, SISÄLTÄ TOIMIVA Kaunis ulkokuori kätkee sisäänsä ergonomiaa ja ekologisiakin ratkaisuja. Keittiöön sijoitettiin pyörillä liikkuva saareke, jonka voi siirtää aputasoksi sinne missä lisätilaa tarvitaan. Astianpesukone nostetaan aina mahdollisuuksien mukaan ylös lattiapinnasta
Nyt esitelty keittiö on numero 1. 66 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Royalkeittiöt on Markku Ellalan omistama tavaramerkki, jonka kaikki keittiöt numeroidaan. KULTAINEN KEITTIÖ Koristelu voidaan päällystää myös platinalla, hopealla tai kuparilla, joko aidolla tai metallimuutosseoksella ja se tehdään aina käsityönä
Kuva Electrolux Photos / www.flickr.com. S I S U S TA . KESÄ 03/2009 67. K E I T T I Ö N aikajana I N D E R J I T K A U R K H A L S A , K U VA T VA L M I S T A J I E N Jääkaappi vuodelta 1958
KEITTIÖN HISTORIA Nykyajan keittiö on täysin digitaalinen. Tätä artikkelia varten kaivoin esille vanhoja lehtiä joiden sivut täyttyivät tulevaisuuden ideoista, siitä miltä keittiö tulisi näyttämään. n Lähteet: www.yle.fi/arjenhistoria, www.wanhamakasiini.fi, www.electrolux.com 70 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Sana älykeittiö vie omat ajatukseni 50-luvun Yhdysvaltoihin missä huoleton, hymyilevä ja laitettu perheenäiti nojailee vaaleanpunaisessa kellohameessaan vyötärö korsetin sisään nipistettynä ja pitää kädessään modernia ruokaohjekirjaa. Tämä mahdollistaa sähkönkulutuksen laajemman valvonnan, joka on tärkeää erityisesti ravintoloiden ja suurtalouksien keittiöissä. Olisi kiinnostavaa nähdä miltä todellinen älykeittiö näyttää viidenkymmenen vuoden kuluttua. Vähitellen älykeittiöt yleistyvät myös perhekeittiöihin vähentäen energiankulutusta ja tuoden lisää vapaa-aikaa perheelle. Kuulen perheenäidin ajatukset: "Näin näppärää se on, minun tarvitsee vain olla ja odottaa". Mietin, että saakohan tämän hetken trendikeittiö aikaan samanlaisia tuntemuksia kun joku vuosikymmenten jälkeen löytää käsiinsä meidän aikamme lehtiä. Nyt kuvien vanhanaikaisuus sai aikaan hellyttäviä tuntemuksia. Sitä ei aina edes tunnista keittiöksi. Sa- manaikaisesti älykkäät ja sähköistetyt kodinkoneet hyörivät villisti hänen takanaan tehden kaiken valmiiksi asti. Kuvan tuuletin Elica Space. Moderni laiteteknologia yhdistettynä ruoanvalmistuksen luovuuteen voi antaa jälleen uusia mahdollisuuksia myös keittiön kehittymiselle. Kuva Savo Design. tä kuljettamassa, ovat älykeittiöt. Kuvan kaapistoakin voisi luulla osaksi virtaviivaista olohuoneen sisustusta, mutta se kätkee sisälleen keittiön moderneine tuulettimineen
M A R I A N N E N Y G Å R D , K U VA T VA L M I S T A J I E N ERGONOMINEN U N E L M A K E I T T I Ö u Tämän päivän kaapin ovet ja laatikot saa helposti auki ilman vetimiä, vaan kevyt painallus kädellä, lanteella tai polvella riittää. Kuva Hettich. S I S U S TA . KESÄ 03/2009 71
Arkkitehtuurin, sisustuksen ja teknologian avulla tuetaan tilojen toimivuutta ja turvallisuutta, mutta lisämausteeksi halutaan persoonallisia yksityiskohtia ja näyttävyyttä. Lisäksi mietitään laitteiden toimintavaatimukset ja tutkitaan liikkumista ruoanlaittoalueen, valmistelualueen ja säilytystilojen välillä. Kuva Siemens. 72 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Myös t Ruokaa laittaessa ei tarvitse enää tuskailla lempiohjelmansa menettämistä, sillä nyt saa jo televisiolla varustettuja jääkaappeja ja liesituulettimia. Onnistunut keittiöratkaisu tukee sekä fyysistä että psyykkistä hyvinvointia asumisessa. TOIMINNALLISUUTTA JA JOUSTAVUUTTA Työtehoseuran tutkija Tarja Marjomaa neuvoo, että keittiösuunnittelun alkuvaiheessa tulisi ottaa huomioon kaikki perheen asukkaat sekä heidän tarpeensa ja toiveensa. Koneiden sijoittelussa otetaan huomioon asukkaiden pituus ja ulottuvuus. Eniten käytettävät koneet kannattaakin sijoittaa parhaalle työskentelykorkeudelle. ERGONOMINEN KEITTIÖ Hyvin suunniteltu keittiö voi olla arjessa inspiroiva ja elämyksellinen paikka, jossa tehdään konkreettisia asioita, mutta samalla puhutaan myös tunteisiin vaikuttavasta tilasta, jossa nykyhetken lisäksi luodaan huomispäivän muistoja. eittiö on vähitellen muuttunut ruoanvalmistustilasta koko perheen monitoimitilaksi olohuoneen jatkeeksi, jossa kokkaavat niin naiset kuin miehet. Keittiössä sykkii talon sydän, ja kun antaa mielikuvitukselle siivet, voi suunnitella todeksi unelmiensa keittiön. K ELÄMYKSIÄ KEITTIÖSSÄ Tehokkuusajattelun myötä toiveet on siirretty kodeissa kohti nautinnollisempaa elämää. Samalla huomioidaan lapset, ikääntyminen, mahdolliset toimintarajoitteet ja riskit keittiössä. Elinkaarisuunnittelu mahdollistaa muunneltavuuden ja materiaalien huoltamisen sekä joustavuuden erilaisissa elämäntilanteissa. Nykyajan keittiö suunnitellaan yksilölliseksi tilaksi, joka sisustetaan laadukkailla ja kestävillä materiaaleilla. Television voi myös upottaa muualle keittiöön. Suunnittelussa kiinnitetäänkin yhä enemmän huomioita ergonomiaan, sillä irrallisten toimintojen tilalle halutaan entistä kokonaisvaltaisempaa toimivuutta. Marjomaan mukaan varsinkin tilavassa keittiössä ergonomia saadaan toteutumaan jo melko hyvin
Toiminnallisesti paras ratkaisu on sijoittaa >> p Erilaisia säilytysratkaisuja kehitetään jatkuvasti. L-mallinen keittiö on suosittu perhekeittiön pohjaratkaisu, sillä samaan huoneeseen mahtuu hyvin myös pöytä ja tuoleja. Hyötykäyttöön otetaan "kuolleita" kulmia ja alueita; uudet mekanismit mahdollistavat erilaisten piiloratkaisujen tekemisen, jolloin tavarat saadaan kätevästi esille ja pois silmistä kun ei tarvita. Kuva Franke. laitteisiin kannattaa valita omaan keittiöön sopivat ratkaisut. Kuva Gaggenau. p Seinälle kiinnitettävään kiskoon voi ripustaa erilaisia lisävarusteita ja apuvälineitä, mikä vapauttaa pöytäpintaa ja pitää tarvittavaan kätevästi käsillä. Kuva Hettich. S I S U S TA . KESÄ 03/2009 73. Keittiön ergonomisuudessa voi pohjaratkaisu olla merkittävämpi tekijä kuin kokonaistilan määrä. Sitä käytettäessä ei tarvitse myöskään rasittaa selkäänsä. I-mallinen keittiö on tehokas ratkaisu pienelle taloudelle, kun kalusteet ovat yhdellä seinällä. KEITTIÖN SUJUVA ARKI Keittiön tärkein työtila on lieden ja vesipisteen välissä, jossa työskennellään suurin osa ruoanlaittoajasta. Erilaiset hälytysäänet, ajastimet ja lämpötilavalitsimet tuovat turvallisuutta ja rytmittävät muun tekemisen suunnittelua, mutta jotkut toiminnot voivat olla myös itselle turhia, Marjomaa toteaa. Ne sijoitetaankin samalle seinälle aina kun se on mahdollista. q Jos sinulla on taipumusta polttaa kätesi paistoksia tehdessä, niin seinälle asennettava hissiuuni poistaa tämän ongelman. II-keittiössä työpisteet sijoitetaan vastakkaisille seinille, jotka tarjoavat paljon työskentelytilaa ja siirtymiä työvaiheesta toiseen. Nykyaikaiset uunit puhdistavat itse itsensä. U-mallisessa keittiössä jääkaappi, liesi ja tiskiallas voidaan sijoittaa siten, että välimatkat ovat lyhyitä
Lisäksi huomioidaan keittiön visuaalinen ilme, värit, luonnonvalon määrä ja valaisinratkaisut. ERGONOMISIA YKSITYISKOHTIA Domus-yhtiöt oy:n tuotekehityspäällikkö Anne Mukkula kertoo, että tavaroiden säilyttämisessä painopiste on siirtynyt kevyesti liukuviin laatikostoihin, joista tarvikkeet saa helposti esille. Kaupasta tulevat tavarat on mukava purkaa heti kuiva-ainekomeroon ja kylmälaitteisiin. ERGONOMINEN KEITTIÖ p Keittiötasoon sijoitettavat ja upotettavat tai aidon valaisimen näköiset tuulettimet ovat huomaamattomia. Kuvassa tuulettimet ovat wokkipannun molemmin puolin. Samaan aikaan on mahdollista seurustella olohuoneessa olevien vieraiden kanssa. Saatavilla on myös laatikostoja, joissa tasosyvyys on normaalia isompi, ja perinteiset kaapit voi halutessaan jättää kokonaan pois. Mukkulan mukaan saareke tuo lisää tarvittavaa työskentelytilaa, mutta remonttikohteessa täytyy miettiä sähkönja vedensaanti saarekkeeseen. Kuva Gaggenau. biojäteastia ja sekajäteastia astianpesualtaiden viereen, jolloin ne sijaitsevat hyvällä käyttökorkeudella. Kylmälaitteet kannattaa sijoittaa erilleen lämpöä tuottavista laitteista sähkönkulutuksen vähentämiseksi. Tärkeä yksityiskohta ovat myös vetimet, joista tulisi saada hyvä ote. Liesitaso ja uuni voidaan sijoittaa myös saarekkeeseen, jossa kahden henkilön on helppo työskennellä yhdessä, kun sinne on sijoitettu myös apuvesipiste. Kalustesuunnittelu on avainasemassa, sillä ergonominen mitoitus lisää turvallisuutta ja parantaa työskentelyasentoa. Uusin tuuletin malli "haistelee" ilmaa ja toimii vain, kun liedellä tapahtuu. Ne ovat tehokkaita ja vievät sekä rasvat että hajut mennessään. Jo nyt on nähtävissä markkinoilla myös toimintoja, joissa nappia hipaisemalla laatikostot au- 74 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Kodinkoneet saa myös helposti osaksi muuta keittiön sisustusta integroimalla. Tarvittavat kaapistot sijoitetaan sellaiselle käyttökorkeudelle, jossa ei tarvita erillistä jakkaraa. Astianpesukoneella tulisi olla miellyttävä käyttökorkeus lähellä laskutilaa
Kaappien ja laatikostojen sisällä on valo, jolloin tavaran löytää helposti, vaikka yleisvalo ei palaisikaan. Kuva Miele. Tila muuttuu kodiksi asumisen, olemisen ja kokemisen kautta. Painikkeiden muotoilu, kohoumat, värikontrastit ja riittävän suuri tekstikoko ovat apuna arjessa. Keittiössä tämä tarkoittaa hiljaisia kodinkoneita, kaikumisen vähentämistä ja rauhoittavia värejä. Kuva Alno. keavat. Suunnittelu mahdollistaa miellyttävät puitteet ja rakenteet. Selkeät värit ja merkkiäänet viestittävät käyttäjälle toiminnon valinnasta ja virhevalinnasta. Tavoitteena on tuoda tekemiseen iloa, vapautta, luovuutta ja hauskuutta hyvää mieltä läheisten seurassa. Samalla huomioidaan kodinkoneiden, esimerkiksi liesituulettimen äänitasoa alentava järjestelmä, joka on tärkeää erityisesti tupa- ja avokeittiössä. Ergonomisessa keittiössä on mielekästä ja viihtyisää työskennellä. Tavoitteena on sosiaalinen tila, jossa pystytään paremmin rentoutumaan ja keskittymään syömiseen. Ergonomisessa keittiössä huomioidaan myös lattiamateriaali, kynnykset ja tasoerot. Se on kokonaisuutena toimiva, kulku tarvittaviin tiloihin on esteetön ja laitteet ovat helppokäyttöisiä. Markkinoilla on myös vetolaatikkojääkaappeja ja -pakastimia, joista kylmä ei karkaa ulos samalla tavalla kuin ovellista kaappia avattaessa. Trendien seuraamisen lisäksi kokonaisuuteen liittyy energiatehokkuus ja vedenkulutus, kokonaislaatu, ja myös kiireettömyys. Mielenkiintoista on nähdä miten ratkaisut kiinnostavat asukkaita lähitulevaisuudessa, toteaa Anne Mukkula. n S I S U S TA . KESÄ 03/2009 75. t Kylmäkalusteiden tilaratkaisut ja säilytysolosuhteet on suunniteltu uudelleen. LEVOLLISTA ASUMISTA JA TURVALLISUUTTA Myös keittiössä on nähtävissä suuntaus, jossa ergonomiaa ja turvallisuutta tuodaan automatisoinnin ja valvonnan avulla. Myös hyvä valaistus ja ikkuna keittiössä edistävät turvallisuutta sekä tuovat viihtyisyyttä. Ulosvedettävistä laatikoista tavarat ovat helposti saatavilla. Markkinoilta löytyy myös ratkaisuja, joissa kaapistojen korkeutta voi nostaa ja laskea sekä tuoda eteen ja taakse elektronisesti. q Eri korkeudelle asennettavat alakaapit lisäävät työskentelyn ergonomiaa
Yksi tapa luoda keittiöstä persoonallisen näköinen on tehdä keittiön ylä- ja alakaapistojen välisestä seinätilasta oman näköisensä uusia luovia mahdollisuuksia hyväksi käyttäen. Topi-keittiöiden herkkä alumiinipäällysteinen välitilalaminaatti on kauniin ulkonäkönsä lisäksi kestävä ja helppohoitoinen. Laatat R941 Snow White tai R090 Black. 76 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. A N N I K A E R O N E N , K U VA T VA L M I S T A J I E N VÄLITILALLA K E I T T I Ö S TÄ U N I I K K I KO KO NA I S U U S Keittiö on kodin sydän, jonka ulkonäköön panostetaan usein paljon
- Ei näytä kovin hyvältä, jos vaikkapa lasipäällysteisen ruusukuvioisen tapetin keskeltä jossakin kohdassa pilkistää pistorasia, sanoo Taina Kylväjä Keittiökauppa Kylväjä Oy:stä. Jos lasilevyn taustalle ei halua mitään tiettyä kuviota, eivätkä maalaustyötkään innosta, on välitilaan saatavilla myös värillistä, kalvopintaista lasia. Laminaatin käyttäminen välitilassa tuo keittiöön ylellistä ilmettä ja yhtenäisyyttä, varsinkin jos laminaatin väri on sama kuin keittiötason väri. Laminaatti on kestävää, helppo pitää puhtaana ja sävyvaihtoehtoja on olemassa todella paljon. Lasilevyn taakse tulevan seinän voi myös maalata haluamallaan värillä, mutta tällöin on tärkeää huolehtia siitä, että maalattava pinta on varmasti tasainen. Tarjolla on tavanomaisen laminaatin lisäksi myös kuvioitua alumiinilaminaattia, jossa laminaatin päälle on laitettu ohut alumiinikerros. Monet keittiösuunnittelijat ja valmistajat pitävät muun muassa laminaattia erittäin käyttökelpoisena ja hyvänä välitilamateriaalina. Jos välitilan materiaaliksi suunnittelee lasilevyä, olisi kuitenkin hyvä jo keittiön suunnitteluvaiheessa sijoittaa pistorasiat vaikkapa yläkaapistojen alle, jotta lasilevyn yhtenäisyys säilyisi. Lisäksi uudenlaisella värjäystekniikalla tehdyillä lasilaatoilla keittiöön saa värien hehkua ja lämpöä, jos keittiöönsä ei halua täysin yhtenäistä lasilevyä. Toisinaan lasin tilalle valitaan muovilasia eli pleksiä, mutta varsinkin päivittäisessä käytössä sen käyttäminen voi olla ongelmallista. Halutessaan välitilassa voi toki käyttää kahtakin erisävyistä laminaattia, vaikkapa neutraalimpaa yleisilmeeseen sopivaa vaaleaa sävyä ja toista, piristävämpää ja näyttävämpää tehosteväriä. Pukkilan Metropolitan Stone mallisto tarjoaa kotiin suurikokoisia ja elegantteja laattamalleja. p Luonnonkivi on kaunis ja kestävä materiaali pöytätasoon ja välitilaan. - Lasi tuo kaikki taustapinnan rosoisuudet tavallista paremmin esille, kertoo Rauno Vähä-Savo Tampereen Puustellista. Pleksin pinta voi ajan myötä aaltoilla tai kupruilla ja muo- S I S U S TA . KESÄ 03/2009 77. Tämäkin laminaattivaihtoehto on kestävä ja helppohoitoinen. Kuva Tulikivi. eittiön kaapistojen välitilaan on jo pitkään ollut materiaalien puolesta mahdollisuus laittaa paljon muutakin kuin vain perinteistä laattaa. Erittäin suosittu ja hyväksi havaittu välitilamateriaali laminaatin lisäksi on karkaistu lasi, jonka alle voi laittaa esimerkiksi retro-henkistä tapettia tai itselle rakkaista valokuvista suurennettuja valo- K kuvapintoja
u Pukkilan New York laatoilla saa keittiöönsä modernia ja pirteää ilmettä. 78 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. p Välitilaan voi laittaa tapettia, kauniskuvioista kangasta, kuvasuurennoksia aivan mitä mielikuvitus antaa myöten. Kun sen peittää lasilla, siitä saa kauniin ja helposti puhdistettavan pinnan
Luonnonkivi on helppohoitoista ja se kestää hyvin kuumaa ja kosteutta. Laattojenkin käytössä voi myös vapaasti soveltaa omia mieltymyksiään ja toiveitaan. Jos kuitenkin kaikesta huolimatta haluaa sisustaa keittiön välitilan laatoilla, on hyvä tutustua laajoihin laatta-valikoimiin mahdollisimman perusteellisesti. Myös etsattu peili toimii keittiössä ainutlaatuisena välitilamateriaalina. Pukkilan Sampo Suvitien mukaan laatoissa käytetään tällä hetkellä suuremman koon lisäksi aikaisempaa rohkeammin erilaisia pintoja ja värejä. Tällä hetkellä välitilan laattakoot ovat suurentuneet huomattavasti aikaisemmasta ja pieniruutuisen mosaiikin suosio on vähentymään päin. Näyttävässä, mutta melko pehmeässä alumiinilevyssä on muovilasin tavoin aina naarmuuntumisen vaara ja kestävämpään rosterilevyn pintaan taas jäävät sormen- ja rasvanjäljet kiusallisen helposti. Luonnonkivi sopii moniin keittiöihin ja välitiloihin erinomaisesti. Esimerkiksi Tulikiveltä on saatavissa jykevää erilaisia kiviratkaisuja, jotka sekä välitilassa että keittiötasossa käytettynä luo keittiöön elävyyttä ja tyylikkyyttä. Varsinkin alumiini onkin jäämässä pikku hiljaa pois muodista, mutta sen värisävyä voi toki halutessaan jäljitellä sujuvasti vaikkapa jo edellä mainituilla laminaattimateriaaleilla. Vaikka saumausaineetkin ovat kehittyneet, saattavat ne kuitenkin imeä itseensä vaikeasti puhdistettavaa rasvaa ja likaa. n S I S U S TA . KESÄ 03/2009 79 SISUSTA VÄLITILA. Jos kotiinsa haluaa hieman modernimpaa tyylikästä ilmettä, on hyvä tutustua esimerkiksi Domus Keittiöiden Vetro-malliston välitilaan suunniteltuun Huurre-valoelementtiin. q Välitilan voi käyttää myös näin hyödyllisesti. Valoelementissä sen sisällä olevien loisteputkien valo heijastuu valkoisesta taustasta valoelementin akryylipintaan ja antaa näin ympärilleen kauniin, tasaisen valon. Yksi syy ilmiölle on suurten laattojen helppohoitoisuus verrattuna pieniin laattoihin, joissa joudutaan käyttämään enemmän saumausaineita. Peili antaa tilalle avaruutta ja on helppo pitää puhtaana: siihen eivät tartu rasva ja lika. Tarvittaessa valoelementin etulevy voidaan vetää kokonaan irti puhdistusta ja loisteputken vaihtamista varten. Kuva Alno. vipinta samenee pesuaineiden vaikutuksesta kohtalaisen nopeasti. Lisäksi se naarmuuntuu huomattavasti helpommin kuin lasi, joten jos omaa keittiötä ei halua remontoida aivan joka vuosi, kannattaa pleksin tilalle valita kestävämpi materiaali. Valo ja varjo pääsevät leikkimään laatan pinnalla ja jo tämä luo jokaisesta keittiöstä uniikin kokonaisuuden. Liukuvien lasiovien taakse on piilotettu paljon säilytystilaa, jossa tavarat ovat kätevästi saatavilla ja siisististi piilossa. - Koko välitilaa ei tarvitse laatoittaa, vaan laattojen väliin voi laittaa kulkemaan vaikkapa kauniin luonnonkiviraidan, joka luo keittiöön lämpöä ja näyttävyyttä, Taina Kylväjä pohtii
Sisustustalo Innova Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki puhelin 045 7750 5555 info@sisustustaloinnova.fi www.sisustustaloinnova.fi Showroom avoinna sopimuksen mukaan Soita ja sovi tapaaminen! BAROQUE Kuvan pöytä saatavana myös puutasolla (70 mm, kiiltolakattu) 80 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
Kun Vilka-Kaluste Oy osti Cumulus-tuotemerkin vuonna 1985, Pirjo Koskela siirtyi kaupan mukana. Ura alkoi R&H Kumpulainen Oy:ssä, jossa toimenkuvaan kuului malliryhmistä, näyttelyistä ja esitekuvauksista huolehtiminen. Urien syvyyksiä haettiin CNC -jyrsimellä, ja malliovia tehtiin useita ennen kuin oikea versio syntyi. Ovissa käytetty laminaatti jäljittelee usein eri puukuoseja, mutta yhtä hyvin siinä voi olla painettuna mikä tahansa väri tai kuva. Vilkasta tuli A-keittiöt ja tästä 1989 Novart. Suurempi on ostanut pienempänsä ja konkurssi on kaatanut suuriakin. 1980-luvulla ovet maalattiin tai petsattiin. Tein myös sinne myymälöitä ja messuosastoja sekä olin mukana malliston suunnittelussa. - Novart oli ensimmäinen suuri työllistäjä. Nyt ovet ovat maalattuja kiiltäväksi tai mataksi, vaaka- tai pystyviiluovissa on eri puukuoseja sekä laminaattipinnoissa on eri värejä ja kuoseja. Väreinä käytettiin vihreää, keltaista, q Sisustusarkkitehti Pirjo Koskela on tehnyt pitkän päivätyön suomalaisen keittiön parissa. S oranssia ja ruskeaa, mutta musta ja valkoinen olivat jo silloin hittejä. >> S I S U S TA . KESÄ 03/2009 81. Yksi tämän ajan suosituimmista malleista oli holvikaariovi; niitä taitaa löytyä vieläkin useista suomalaisista kodeista, Pirjo Koskela pohtii. Silloin tulivat markkinoille mdf-ovet, joita kuvioitiin erimuotoisin urin. Tänä päivänä kierros on käyty ympäri, musta ja valkoinen ovat jälleen muodissa, materiaalit vain ovat muuttuneet. TopiKeittiölle Pirjo on suunnitellut keittiöitä ja myymälöitä jo yli kymmenen vuoden ajan, muun muassa yrityksen 70-vuotismallisto on hänen käsialaansa. Ovesta onkin tullut Topi-Keittiöiden juhlamalliston jo nyt hyvin myynyt ovimalli. Hän on nähnyt merkkien kaatuvan ja uusien syntyvän. - Uusin pinnoitekuosi on elävä struktuurikuvio, jossa on oikeat käteen tuntuvat urat, se on kuin pyykkilauta, Pirjo innostuu uudesta materiaalista. K I R R E T A L V I R A N T A , K U VA T T O P I - K E I T T I Ö T P I R J O KO S K E L A- N Y M A N SUUNNITTELIJA MALLISTON TAKANA Sisustusarkkitehti Pirjo Koskela on urallaan seurannut keittiöiden kehitystä 1980-luvulta asti ja vaikuttanut vuosien varrella suomalaisen keittiön kehitykseen. isustusarkkitehti Pirjo Koskela on nähnyt, miten aika on muuttanut suomalaista keittiötä, mutta on myös ollut vaikuttamassa sen muutokseen
AEG:n kylmäkoneet on integroitu kalusteovien taakse. PIRJO KOSKELA u Toivola-keittiö henkii maalaisromantiikkaa. Välitilassa on kuvioitu välitilalaminaattiuutuus. 82 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Kivitasot ovat hyvä valinta helppohoitoisuutensa ja juhlavan ulkonäkönsä vuoksi. p Sarastuksen ovimallin mattapinta ja uudet 70-luvun henkiset vetimet (musta/kromi) tekevät kokonaisuudesta retro-henkisen. Valkoiset kiiltävät uritetut ovet sekä pilasterit luovat valoisan tunnelman. Saarekkeen lasitausta toimii näkösuojana ja suojaa roiskeilta. Savo Oy:n Twin-liesikupu toimii sekä valaisimena että liesituulettimena. Kodinkoneet on sijoitettu sopivalle työskentelykorkeudelle. Saareke toimii tarjoiluapuna sekä luo runsaasti säilytystilaa. Tasomateriaalina on raikkaan näköinen ja helppohoitoinen komposiitti
nutria eli myyrän harmaa. Jäte- ja kierrätysasioita mietitään hyvin tarkkaan, asiakkaat haluavat tietää, onko jokin tuote kierrätysmateriaalia, onko se ekologista, mistä se on kotoisin ja niin edelleen, kaikki nämä arvot ovat nousseet esiin; muun muassa kierrätysmateriaalista valmistetut Durat ja Corian tasot ovat nyt suosiossa. Idea saattaa kuitenkin poikia aivan mistä tahansa. - Se on uskomattoman kaunis ja helppo pitää puhtaana, Koskela kehuu. Tänä päivänä myös ikä otetaan huomioon. Mutta vielä enemmän Pirjo arvostaa eri maiden sisäisiä messuja tai näyttelyjä, koska eri laminaatti-, taso-, vedin-, hela- ja sisäosatoimittajien osastoilla näkee sellaisia uutuuksia, joita ei ole vielä missään muualla nähtävissä. Seuraavaksi mietitään kohderyhmää ja sitä minkälainen on asiakas. Jos siellä näkee uusia pintamateriaaleja tai reunamuotoja, niin ne tulevat jonkin ajan kuluttua myös koteihin. Ovityyppiä valittaessa se voidaan sovittaa myös jo olemassa oleviin oviin, eli tehdään niin sanottuja tuoteperheitä. AJAN HERMOLLA Suunnittelijan pitää tietää, mitä maailmalla on tarjolla. Hinta määrää materiaalit, valitaanko melamiini-, laminaatti-, mdf-, viilu- vai puuovi. Välitilassa voi olla myös tapetti tai mikä tahansa materiaali, joka peitetään kirkkaalla lasilla. Kun tehdään päätöksiä malleista, lähtö- kohtana on aina joku hintakategoria. MALLISTON SUUNNITTELU Ryhtyessään suunnittelemaan mallistoa Pirjo Koskela kerää runsaasti tietoa alalla olevista uutuuksista ja mahdollisuuksista. Pirjo on ilahtunut siitä, että yhdeksi tämän päivän trendiksi on noussut köyhäilyn ja kierrättämisen taito. Nykyään nuoret ihmiset rakentavat, ostavat asuntoja ja remontoivat keittiöitä ja vaativat omaa nuorekasta mallistoa. VIELÄ TRENDEISTÄ Italialaisissa ja saksalaisissa keittiöissä on nyt Pirjon mukaan paljon läpinäkyviä lasitasoja. Keittiön valinnassa myös kotimaisuudella on suuri arvo. n S I S U S TA . KESÄ 03/2009 83. Kaunis ja helppo materiaali pitää puhtaana, Pirjo toteaa. Topi-Keittiöillä on yksinmyynnissä laminaatti, jossa mattapohjalla kiiltää valon mukaan erilaisia kiehkuroita. Markkinat ovat pirstoutuneet 1980-luvusta, jolloin 80 % suomalaisista osti holvikaariovia. Ammattiin kuuluu luonnollisesti käynti Milanon ja Kölnin huonekalumessuilla, siellä näkee mihin suuntaan ollaan menossa. Uuden ovityypin tulee sopia olemassa oleviin runkoihin, mitoituksiin ja tasoihin, sillä mallistoa ei välttämättä uusita kokonaan. Seuraamalla esimerkiksi julkista kalustamista voi nähdä, mihin suuntaan ollaan menossa. Jopa hyvin varakkaat ihmiset harkitsevat mitä hankkivat, enää ei satsata turhanpäiseen ostamiseen. Pirjo Koskelan mukaan parhaat virtaukset löytyvät julkisen kalustamisen puolelta, siellä ollaan ennakkoluulottomia uusille trendeille. Kauppiailta saadaan tietoa siitä, mitä asiakkaat haluavat. Vaikka musta tulee olemaan mukana mallistoissa, niin Pirjon mukaan sen suosio ehkä hiipuu hieman ja keittiön valtaa puuterimaiset pinnat esim. Ruskeista väreistä pähkinä ja wenge ovat vielä mukana. Kilpailijoiden mallistot hän ohittaa, koska haluaa aloittaa puhtaalta pöydältä ja tietää että asiakas on ne joka tapauksessa tutkinut. Malliston tulisi olla sellainen, että se myisi mahdollisimman laajalle kohderyhmälle. Saksassa välitilat ovat useimmiten värillistä lasia tai sitten taso nousee välitilaan parikymmentä senttiä ja sen yläpuolella on vain maali. Malliston suunnitteluun vaikuttaa monet asiat. Pääkaupunkiseudulla myydään aivan erinäköisiä keittiöitä kuin maaseudulla, jossa on alueellisia eroavaisuuksia niin Pohjois-Suomen, ItäSuomen kuin Turun seudunkin välillä. Uusi pinta muistuttaa etsattua lasia, ja on siitä hyvä materiaali että siinä ei näy sormenjäljet. Korkeakiiltoisuuden tilalle on tulossa mattapinta
Vetro-mallisto poikkeaa muutenkin muista keittiöistä. - Mutta kyllä se kestää vakuuttaa Domus-Keittiöiden tuotekehityspäällikkö Anne Mukkula. - Sinne ne joutavat vasta sitten kun malli alkaa kyllästyttää. Siinä ei olekaan tavan omaisia vakiomitoitettuja elementtejä, vaan se tehdään aina mittatilaustyönä asiakkaan toiveiden mukaan. Senkin voi tehdä hyvällä omalla tunnolla, sillä oven materiaalit ovat kierrätysmateriaalia. moni saattaa epäillä. Lisäksi lasi kestää vettä aivan eri tavalla kuin puupohjaiset materiaalit. Suihkaus lasinpuhdistusainetta ja pyyhkäisy mikroliinalla, niin puhdasta tulee. Kun mallisto on oma ja valmistetaan omalla tehtaalla, niin siitä voidaan räätälöidä mittojen mukainen keittiö. Yrityksessä on Mukkulan mukaan panostettu paljon lasialumiiniovien kehittelyyn. Samalla idealla tehdään myös välitilalaseja ja valoelementtejä, jotka välitilaan asennettuina valaisevat koko työtason ilman erillisiä valoja. Kestääkö lasi keittiön kovan käytön. Hienostunut salonkikelpoinen avokeittiö syntyy myös silloin, kun keittiön kaikki osat ovat samaa kuosia, uutta ajattelua sekin. KUULAS JA KAUNIS LASIKEITTIÖ Lasiovet keittiössä! Ajatus on yllättävä ja ensin mahdottomaltakin tuntuva. Ilmavaa, modernia, alumiiniprofiiliteemaa on Vetro-mallistossa jatkettu myös muualle keittiöön. Uusinta Suomessa on keittiö, jonka kaikkien kaappien ovet ja laatikostojen etuosat ovat lasia. Lasin takana on turvakalvo, joka tekee siitä kestävän jopa iskun kestävän. HUONEKALUMAISTA ILMETTÄ Avokeittiöltä vaaditaan entistä viimeistellympää yleisilmettä. - Tarjolla on kyllä yläkaapistojen alumiinikehykseen istutettuja huurrelasiovia, mutta koko keittiöön ei ole ennen lasiovia saanut, Mukkula toteaa. Lasi antaa keittiölle aivan uuden ilmeen, kuulaan, keveän ja puhtaan. - Myös mahdolliset liukuovet voidaan valmistaa muuhun keittiöön sopiviksi. Anne Mukkula naurahtaa, että vaikka ämpäriin kastaisi, niin sille ei käy mitenkään eikä ovia tarvitse viedä kaatopaikalle hajoamisen vuoksi. Lasisen Vetro-keittiön lisäksi Anne Mukkula haluaa esitellä hienostuneen Profi- malliston, jonka kantavana teemana on kaikkien osien yhteensopivuus. Valoelementtiä voidaan käyttää myös keittiösaarekkeen seinämänä antamaan keittiölle epäsuoraa tunnelmavaloa. K I R R E T A L V I R A N T A , K U VA T D O M U S HIENOSTUNUTTA K E I T T I Ö S U U N N I T T E L UA Keittiö on maailma, joka uusiutuu jatkuvasti. Sen 14 eri kuosista voidaan valmistaa kaapin ovet, tasot, rungot, lisä- 84 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Kun Mukkulalta kysyy puhtaanapitoongelmista, kiiltävässä pinnassa kun tahmatassun jäljet näkyvät helposti, hän vas- taa, että lasi on helppo puhdistaa. Lasissa on lisäksi sellainen hieno ominaisuus, että se ei ime itseensä pinttyvää likaa kuten huokoiset materiaalit. Jopa grafiitinmusta keittiö on kevyemmän näköinen kuin puuovi korkeakiiltoiseksi maalattuna. Kokonaan lasinen keittiö on ainutlaatuinen ratkaisu Suomessa. Sen tuloksena syntyneen uuden Vetro-malliston ovet ovat maalattua lasia, joka on istutettu tukevaan alumiinikehykseen. Yllättävä materiaali on kaunis ja ekologinen ratkaisu, joka kestää myös ajan ja käytön kolhut
- Keittiössä voidaan jopa luopua koko- S I S U S TA . KESÄ 03/2009 85. Ne on myös helppo pitää puhtaana. Anne Mukkula kokee kuluttajalle helpotuksena sen, että uuden konseptin ansiosta kenenkään ei tarvitse enää pohtia mitä värejä ja materiaaleja voidaan yhdistää keskenään. Samalla sinne halutaan lisää säilytystilaa, toiminnallisuutta ja modernia ilmettä. Yksi keittiön ulkonäköön ratkaisevasti vaikuttava ja toiminnallisuutta parantava uudistus on alakaapiston mitoituksen muuttaminen. Lasin takana on turvakalvo, joka tekee siitä kestävän jopa iskun kestävän. p Vetro-keittiön ovet ovat maalattua lasia, joka on istutettu tukevaan alumiinikehykseen. Sama runko on saatavana myös Vetro-keittiöön. MAX-MITOITUKSELLA LISÄÄ TOIMINNALLISUUTTA Kun keittiöstä on tullut yhä oleellisempi osa olohuonetta, siitä halutaan entistä kevyempi ja ympäröivään tilaan sulautuva kokonaisuus. Näin keittiö saa ehyen harmonisen ja viimeistellyn huonekalumaisen ilmeen. Keittiön suunnittelussa paneudutaankin ulkonäön lisäksi säilytysratkaisuihin; siitä kehitetään entistä ergonomisempaa ja toimivampaa yksikköä. Anne Mukkula kertoo, että Domus-Keittiöiden pöytäkaappien runko on saanut 10 senttiä ja laatikot 15 senttiä lisää syvyyttä normaaliin verrattuna. Toinen malliston merkittävä ominaisuus on sen rungon kestävyys, mikä on saatu aikaan 1,8 milliä paksulla reunoistaan pyöristetyllä reunanauhalla. Esimerkiksi valkaistun tammen sävyisen keittiön kaikki osat voidaan valmistaa samasta kuosista. Mukkula viittaa kaappeihin, joiden runko joutuu käytössä erityisen lujille, kuten jätekaappiin ja kaappiin jossa säilytetään painavia astioita. Siihen mahtuu paljon tavaraa, joka on helppo pitää järjestyksessä. tarvikkeet ja päätyelementit. Tämä näennäisesti pieni muutos lisää keittiön säilytystilaa roimat 30 prosenttia. Se tekee rungosta iskun kestävän ja pitkäikäisen verrattuna normaaliin kaapiston runkoon. z Kaarevahyllyisessä peitekulmakomerossa käsi ylettyy sen perille asti
KEITTIÖSUUNNITTELU 86 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
Korkeisiin yläkaappeihin verrattuna kätevästi ulosvedettävissä laatikostoissa joka nurkka on hyödyllistä ja toimivaa tilaa. Niistä jopa lapsi tai pyörätuolilla liikkuva ulottuu ottamaan tarvitsemansa. YMPÄRISTÖASIAT OHJAAVAT SUUNNITTELUA JA VALMISTUSTA Ympäristöasiat ovat tulleet keskeisiksi asioiksi joka alalla. Toinen esimerkki aikaisemmin huonosti hyödynnetyn tilan tehokkaasta käyttöön otosta on komerojen sekä pöytä- ja alakaappien yhtymäkohdan kuolleeseen kulmaan kehitetty peitekulmakomero, jonka kaarevien hyllyjen ansiosta käsi ylettyy helposti komeron joka nurkkaan. Profi- malliston kantavana teemana on kaikkien osien yhteen sopivuus. Anne Mukkula uskoo, että innokas kotikokkaaja hyötyy ja nauttii muutenkin uudesta "MAX-mitoituksesta", sillä syvemmän rungon ansiosta myös taso on 10 senttiä syvempi, jolla on enemmän tilaa ruuanlaitolle ja pienille kodinkoneille. - Alalla kiiltävät ovet ovat usein kalvoovia, meillä ne ovat joko maalattuja tai korkeapaine-laminaatteja tai nyt lasia, Anne Mukkula huomauttaa. Siinä ei käytetä ympäristölle vahingollisia materiaaleja, kuten pvc-muovisia kalvo-ovia tai muita haitallisia aineita. Tämä näennäisesti pieni muutos lisää keittiön säilytystilaa 30 prosenttia naan yläkaappien käytöstä, mikä vapauttaa seinäpintaa vaikka tauluille, hän toteaa. Sen 14 eri kuosista voidaan valmistaa kaapin ovet, tasot, rungot, lisätarvikkeet ja päätyelementit. Jos haluaa valkaistun tammen sävyisen keittiön, ei tarvitse miettiä eri materiaalien yhteensopivuutta, kun kaikki osat valmistetaan samasta kuosista. Myöskään sademetsäpuulajit eivät kuulu Domus-Keittiön materiaaleihin. Lisäksi keittiö saa kevyemmän ilmeen ja sulautuu paremmin olohuoneen kylkeen, kun raskaat yläkaapit voi jättää pois. Anne Mukkula sanoo, että myös heillä mietitään niitä entistä enemmän, kuten energian kulutusta, materiaalivalintoja ja niiden käyttöä ja tuotteiden kestävyyttä, esimerkkinä Profi-runko ja Vetro-ovet. Valmistusprosessissa materiaaleja pyritään käyttämään säästeliäästi. Mukkula vertaa ratkaisua vanhan aja ruokakomeroon, jonne mahtuu paljon tavaraa ja joka on myös helppo pitää järjestyksessä. n S I S U S TA . KESÄ 03/2009 87. Sen lisäksi että säilytystilaa tulee runsaasti lisää, se on helposti käyttäjän ulottuvilla. Näin keittiö saa ehyen harmonisen ja viimeistellyn huonekalumaisen ilmeen. p Domus-Keittiöiden pöytäkaappien runko on saanut 10 senttiä ja laatikosto 15 senttiä lisää syvyyttä normaaliin verrattuna
Uunin, jääkaapin ja pakastimen hyllyt liukuvat ulos. Liedet ovat turvallisia ja kuumentavat vain päällä olevaa valmistusastiaa. Keittoalue aktivoituu kun kattila laitetaan sen päälle, levyn lämpöä säädetään kiertämällä kattilaa. Leivontaa varten sen voi vetää kokonaan esiin. 88 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. uunit ja kahviautomaatit. K I R R E T A L V I R A N T A , K U VA T VA L M I S T A J I E N DESIGN PÄIVÄN TRENDIT JA PILKAHDUS TULEVAA p Arcus on Mielen ja Cie. AG:n yhteistyönä tehty uudenlainen liesikonsepti, jossa liesi toimii ilman painikkeita. LongIsland -ruoanlaittopöydän metallista ruuanvalmistusosaa voi siirtää tilanteen mukaan, pöytä toimii työtasona ja ruokailutilana. Pieneen yksikköön mahtuu myös jääkaappi, jossa voi säilyttää ruuanlaiton aikana tarvittavia aineksia. KEITTIÖ Keittiöt kehittyvät, ulkonäkö muuttuu, yläkaapistot ovat historiaa, silti säilytystilaa on enemmän. Tässä Alnon keittiössä liesi on sijoitettu ruokailupöytään. Uusia työskentelyä helpottavia ja turvallisuutta lisääviä uudistuksia löytyy joka tuoteryhmässä. p Uusissa keittiössä yläkaapit korvataan usein korkeilla komeroilla, joihin upotetaan mm. Liesituuletin on korvattu lieden taustalla olevaa seinämää pitkin virtaavalla kylmällä vedellä, joka vetää höyryt puoleensa
Niiden koko syvätilavuus on käytössä myös lapset ja pyörätuolilla liikkuvat ylettyvät niihin. Vastaavan tyyppinen keittiö löytyy hieman suurempana Boffin mallistosta. Kaappeihin ja laatikkoihin syttyy valo, kun ne avataan. "Vetolaatikko keittiö" on kompakti paketti, jossa on ulosvedettävät keittolevy ja jääkaappi sekä päällä työskentelytilaa. Vuoden teemana oli kehittää laitteita i-sukupolvelle. Keittiöyksikkö on Electrolux Design Lab 08 -kilpailun satoa. Valoa käytetään nyt myös välitilassa ja saarekkeiden taustoissa. Pisimmälle vietynä keittiö piiloutuu kaapin ja liukuvan kannen alle. Tosikkomaisen, vakavahenkisen suunnittelun rinnalle ovat tulleet ideoilla leikittelevät muodot ja ratkaisut. >> U t Erilaisia minikeittiöitä on tarjolla monellakin valmistajalla. Keittiö sulautuu olohuoneeseen, siitä on tullut salonkikelpoinen tuote olohuoneen kupeeseen. Tavarat säilytetään alakaappeihin ja suuriin keittiösaarekkeisiin sijoitetuissa ulosvedettävissä laatikostoissa, jotka aukeavat kevyesti painalluksella ja liukuvat kiinni pienellä hipaisulla. Jopa keittiöaltaissa voi olla erilaisia värejä ja muotoja. Keittiöön luodaan ilmettä maalaamalla tai tapetoimalla seinät. t x Vaihtuvat värivalot ovat tulleet keittiöihin. Design Nojae Park. S I S U S TA . KESÄ 03/2009 89. Valaistu lasiovellinen kaappi voi olla keittiössä hauska valoelementti, kuten Alnon korkea huurrelasinen pyörivä nurkkakaappi yläkuvassa. usien tilaratkaisujen ansiosta keittiön yläkaapit ovat pian historiaa. Modernien korkeakiiltoisten ovimallien rinnalle on tullut uusia ovimateriaaleja, kuten alumiinikehykseen upotettu lasi tai etsattu peili. Erilaiset struktuuripinnat ovat myös tulossa kaappien oviin, kiilto on väistymässä matan tieltä ja musta laimenee mudan väriseksi. Keittiön ulkoinen olemus on selvästi jakautunut kahtia. On virtaviivaisia, ankaran askeettisia tai kaarevia ja pulleita muotoja. Uusien sisustustrendien myötä oleskelutilan ja keittiön kalusteet ovat niin toistensa kaltaisia, ettei tiedä kumpi on toisen jatke
Hurly Burlyssa on irrotettava rasvafiltteri. DESIGNKEITTIÖ Hurly Burly on pieni keittiön maustepala, joka lepää rennosti seinällä, mutta kun lämpö nousee ja keitto kiehuu tai kana ritisee pannulla, se liikkuu äänettömästi kattilan päälle ja estää hajujen leviämisen huoneistoon aktiivihiilisuodattimen avulla. Inseq Design. 90 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
Design Alberto Colonello. Uutta digiajan ajattelua edustavat virtaviivaiset kalusteet, joissa yhdistyvät viimeisin elektroniikka, ruuan valmistus ja seurustelu. q Keittiöhanoista löytyy tänään niin veistoksellisia kuin teknistesti kehittyneitä malleja. Niiden yhteydessä voidaan todella todeta, että keittiö kokoaa ihmiset yhteen. Tässä Newformin keittiöhanassa on poikkeava ja mielenkiintoinen design. q Elkay on allasvalmistaja, jolla on käytännöllisiä moniosaisia altaita. Kuvan kaareva ratkaisu pöytäsaarekkeessa osoittaa, ettei mielikuvituskaan puutu. p Toyokitchen on tehnyt keittiön, joka muistuttaa entisajan ruokailutilaa tai ruokailuhuonetta senkkeineen ja kaappeineen. u Boffiin on/off -keittiö piiloutuu sähköisesti ylösnousevien ovien taakse. Viimeisimpänä alan tuotekehittelynä tulevat kompaktit pienoiskeittiöt, jotka hämmästyttävät koollaan ja toiminnoillaan. Tieteiselokuvien keittiöt ovat pian tätä päivää. Niihin on mahdutettu kylmäsäilytys, keittolevy tai jokin muu mahdollisuus laittaa ruokaa sekä muuta säilytystilaa. Ne ovat pienen asunnon kalusteita ja menevän ihmisen tarpeet täyttäviä ratkaisuja. Kohta keittiö on enää liikuteltava saareke olohuoneessa tai missä muualla hyvänsä. Nämä tulevaisuuden ruuanvalmistusyksiköt voidaan sijoittaa minne vaan. n S I S U S TA . KESÄ 03/2009 91. Uusi tekniikka mahdollistaa kompaktit ratkaisut
Raaka-aineena käytettään vain kaatuneita tai vahingoittuneita puita, jotka on jouduttu kaatamaan esimerkiksi lahon vuoksi. M A R I A N N E N Y G Å R D , K U VA T VA L M I S T A J I E N RUOKAPÖYTÄ K O K O A A Y S T Ä V Ä T Y H T E E N Kynttiläillallinen kahdelle tai perheen yhteinen aamupala ruokapöydän ympärillä vietetään mukavia hetkiä perheen ja ystävien kanssa. Puiden elinaika on keskimäärin 250-300 vuotta. Ruokailuryhmän valinta kannattaakin tehdä huolella, sillä toimiva kaluste muuntautuu jokaiseen hetkeen, kun tavoitellaan ylellistä laatua ja houkuttelevaa muotoilua. Rosoisen ihanaa English Windsor -pöytää valmistaa Hudson Furniture Inc. Yhtiö kunnioittaa puiden luonnollisia muotoja ja luontaista rosoisuutta. Yritys käyttää tuotteissaan eri puulajeja, sen jokainen pöytä on uniikki taideteos. 92 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
Ruokapöytä on usein keittiön keskipiste, joka kokoaa ystävät ja tuttavat yhteen, arkeen ja juhlaan. >> p Askon juhlavuoden malliston, Loft -tuoteperheen, on suunnitellut sisustusarkkitehti Eero Aarnio. Ruokailuryhmä voi olla intiimi tai räiskyvän rehevä, malliltaan moderni ja samalla ajattoman klassinen. Tuoli soveltuu moneen myös puutarhakalusteeksi. S I S U S TA . KESÄ 03/2009 93. Esteetön näkyvyys ja avoin tila asettavat ruokapöydälle myös sisustuksellisia vaatimuksia, sillä keittiön jatkeena oleva ruokailutila toimii usein olohuoneena. MODERNIA JA KLASSISTA MUOTOILUA Ruokapöytien kokovaihtoehtoja on useita: suurista juhlapöydistä siroihin kahden hengen pöytiin. Iines tuolissa on kiiltomaalatut jalat, valkoisen tuolin irtopäällinen on Lauritzon Mick ja punaisen tuolin Lauritzon Shine punainen. Pöydän keskelle laitettavat jatkopalat antavat mahdollisuuden laajentaa pöytää suuremmallekin joukolle. Sarjan ruokapöytä on kotimaista kuultovalkoiseksi lakattua massiivikoivua. u A suminen ja seurustelukulttuuri ovat vuosikymmenien kuluessa muuttuneet epämuodollisemmiksi. Parhaimmillaan se on joustava kokonaisuus, joka sopii tilaan ja käyttötarkoitukseen. Tuolin taakse tulisi jäädä riittävästi tilaa, jotta istuminen on esteetöntä. Myös erillinen pääty- ja sivupöytä voidaan valmistaa samasta materiaalista ruokapöydän leveyteen. Valanti Shopin kromatuilla jaloilla seisova Voima -ruokapöydän kookas kansi, 240 x 100 cm, on kiiltäväksi maalattua mdf -levyä. Rotaatiovaletussa ruokapöydän tuolissa on materiaalina käytetty kierrätyskelpoista LLDPEmuovia. Kalusteiden valintaan vaikuttavat myös tilan yhteys kodin muihin huoneisiin. Ruokailuryhmän valinnassa tulisi ottaa huomioon ruokailutilan koko ja tyyli, tuolit ja ruokailijoiden määrä. Myös pieni keittiö voi olla toimiva, kun tila hyödynnetään optimaalisesti. Ruokapöytä on useimmiten suorakaiteen muotoinen, mutta vaihtoehdoksi kannattaa miettiä myös pyöreää tai ovaalia pöytää joskus se antaa enemmän liikkumatilaa. Näin esimerkiksi toisen huoneen työpöytää voidaan käyttää jatkotasona
Kirsikansävyinen 94 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Illallisilla ja perhepäivällisillä, joiden ääressä viihdytään kauemminkin, huomio kiinnittyy erityisesti tuoleihin. Silloin kuulakkaan kaunis lasikansi sekä koristeellisesti ja särmikkäästi muotoillut metallirunkoiset tuolit ovat kaunis yhdistelmä. Ruokailutila voi toimia myös osana edustustiloja, jolloin ulkonäkö ja muotoilu korostuvat. Nykyisin pöydän pintamateriaali halutaan kuitenkin usein jättää näkyville, jolloin se on enemmän alttiina kosteudelle ja kuumuudelle. Pöydän kumpaankin päähän voidaan sijoittaa tarjoiluvaunut, jotka toimivat keittiön ja ruokailualueen välikätenä. MASSIIVISIA JA KEPEITÄ MATERIAALEJA Ruokailuryhmä sisältää yleensä pöydän ja tuolit, mutta usein myös säilytyskalusteita, kuten kaappeja tai hyllyjä. Lapsiperheet asettavat erityisiä vaatimuksia esimerkiksi pintojen naarmuuntumiselle ja puhdistettavuudelle. Koivu on melko vaalea puulaji, jossa on kaunis syykuvio. KODIN RUOKAPÖYTÄ q Poggenpohl Dining Desk on design -tutkimuksen pohjalta syntynyt kokonaisuus, jossa on tilaa monelle asialle. Perinteisesti pöytien pinnat on suojattu kankailla ja liinoilla, ja ne suojaavatkin melko hyvin pöydän pintaa. Ne muodostavat tuoteperheen, jotka sopivat tyyliltään, väreiltään ja puulajeiltaan yhteen. Pöydän kansi liukuu auki hiljaisen moottorin voimin, jolloin sen alta paljastuu alue, jota voidaan käyttää monella tapaa. TOIMIVA KATSEENVANGITSIJA Isossa tilassa massiivipuinen pöytä korkeaselkäisine tuoleineen voi olla kodin vaikuttavin kohta ja kokoaja. Tammi on kova ja kestävä puulaji, ja siitä saadaan esiin vahakäsittelyllä upean elävä pinta. Massiivipuun käyttö on suosittua ja pöydän kansi voi olla myös eri materiaalia kuin jalat. Sitä on pehmeytensä vuoksi helppo käsitellä. Pähkinäpuussa on luonnostan tummempi sävy, joka on suosittu erityisesti aasialaishenkisessä sisustuksessa. Leppä ja saarni ovat hieman harvinaisempia puulajeja, mutta niiden avulla saadaan luotua erityisesti kontrasteja ja näyttäviä pintoja. Arkikäytössä lasipöytä voi olla haasteellinen, mutta juhlakäytössä pienemmässäkin tilassa se voi olla paras ja kevyin ratkaisu. Mittatilauspöytää suunniteltaessa valitaan pöydän yleisilme, malli, puulaji, väri ja työstötapa
Sen teräsputkista rakentuvassa metallirungossa on yksinkertainen rakenne, joka antaa sille yhdessä lasikannen kanssa modernin ja kevyen ilmeen. Sisustustalo Innova. S I S U S TA . KESÄ 03/2009 95. Sopii kaikenlaiseen käyttöön niin kodissa kuin toimistossakin. Airnovan Scott -pöydässä on nahkapäällysteinen metallirunko ja karkaistu lasikansi. Sisustustalo Innova. q Linea -pöytä ei ole vain pöytä, vaan kannanotto designiin. Airnovan pöytä sopii hyvin nykyaikaiseen keittiöön ja toimistoon
Huolellisesti valittu ja ammattitaidolla työstetty materiaali jalostuu ainutlaatuiseksi huonekaluksi. Laajennettavaan pöytään voi hankkia saman sarjan istuimia tai pinottavia jakkaramallisia varaistuimia. Signum Gustavus on kustavilainen sarja, jonka kalusteet on muotoiltu, hiottu ja maalattu perinteitä kunnioittaen. Verhoiltuja tuoleja saa myös käsinojallisena. Kangaspintaisten, puisten, nahkaisten ja synteettisten istuinten erot tuntuvat istuinmukavuudessa ja hoidossa. Kokeilemalla selviää, onko tuolin korkeus miellyttävä pöydän korkeuteen nähden. Pöydän kansi on valkoista Carrara -marmoria. Valkoinen väri syntyy mattavalkoisen sävyisistä mineraaleista. Billnäsin perinteitä jatkava Boknäs kunnioittaa myös puusepäntaitoa valmistuksessaan. Toimiville kalusteille haetaan sielukkuutta ja luonnetta, joka tukee perheen omaa tarinaa. Halutun mallin saatavuus tulevaisuudessa kannattaa myös varmistaa. Kätevää on myös käyttää paljaiden tuolien tai kangastuolien päällä pestäviä irtopäällisiä, joiden avulla tuolien ulkonäön muuttaminen arkisesta juhlavaan on helppoa. Sekä pieni että suuri pöytä kokoaa edelleen ihmiset yhteisen pöydän ääreen ruokailemaan ja viettämään kiireettömiä hetkiä ja nauttimaan antoisista keskusteluista elämänmakuisista hetkistä. Pöydän ja tuolien ei välttämättä tarvitse olla samaa sarjaa. Ruokailuryhmän hankkija huomaa, että tarjontaa on runsaasti. Pöydän uutena ideana on sen keskellä oleva lasielementti, johon saa tunnelmavalon piilossa olevaa hipaisukytkintä koskettamalla. Design Prospero Rasulo 2009. u Scandinavian Interiorin ruokailuryhmä noudattaa pohjoismaista puhdaslinjaisuutta. MIELLYTTÄVÄLLÄ TUOLILLA VIIHTYY PITKÄÄN Tuolin tärkein ominaisuus on se, että siinä on hyvä istua. Lähempi tarkastelu kuitenkin osoittaa, että omia toiveita kuuntelemalla jalostuvat ne selkeät vaihtoehdot, joita omaan kotiin haetaan. KODIN RUOKAPÖYTÄ massiivipuupöytä saa vaaleiden tuolien kanssa esille raikkaan kontrastin. Päätökseen voi johdattaa tila, trendit, laatu tai kestävyys. Usein ryhmästä saa yksilöllisen yhdistämällä tunnelmallisesti uutta ja vanhaa. Design Panu Turunen. 96 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Esimerkiksi viilutetusta ja massiivikoivusta valmistettuna ne ovat klassikoita, johon saa myös jatkopaloja. Ruokailuryhmän tuolien tulee olla myös vakaita ja helposti liikuteltavissa. Pöytäryhmää valmistetaan mittatilaustyönä sisustussuunnittelijoille. Kustavilainen ja talonpoikais-rokokoo ovat klassisen juhlavia valintoja. Päistä tai keskeltä kahdessa osassa jatkettava koivupöytä tarjoaa tilaa isommallekin seurueelle. n q Elica -pöydän jalka Cristalplant® -komposiittimateriaalia, joka on polyesteri- ja akryylihartsia
LASI KUULAS JA KIRKAS KUIN KESÄYÖ Se voi olla kirkas kuin kesäyö, aaltoileva kuin viljapelto ja särmikäs kuin timantti. Muotoilijaltaan paljon vaativa lasi on osaavissa käsissä tuhansien mahdollisuuksien materiaali, joka on kotonaan yhtä lailla pilvenpiirtäjässä kuin maalaiskartanossa. I L O N A S AV I T I E , K U VA T M I K K O A L A - P E I J A R I J A VA L M I S T J A T , S I S U S TA . KESÄ 03/2009 97
Suomessa lasi yhdistetään usein pienemmän mittakaavan lasitaiteeseen. Tänä vuonna Nymanin (19091948) syntymästä on kulunut sata vuotta. Julkisissa rakennuksissa lasia käytetään yhä enemmän. Läpinäkyvyys ei haitannut arkkitehtia, sillä hän itse asui pienessä lasitalossaan kuolemaansa saakka. >> 98 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Moderni arkkitehtuuri on tuonut lasin myös yksityiskoteihin näyttävänä elementtinä; suuriin ikkunoihin, huonekaluihin ja lasiportaisiin. (Kuva Paul Warchol) äytännöllinen, tuttu ja perinteikäs. Lasi on muotoilijoille jo vanha tuttu onhan lasia käytetty jo 4000 vuoden ajan. Arkkitehti Philip Johnsonin (19062005) lasitalo, The Glass house, on modernin lasirakentamisen malliesimerkki: vuonna 1949 rakennettu The Glass House on lähes kokonaan läpinäkyvä, vain kylpyhuone on piilotettu sylinterin muotoisen tiilimuurin sisään. SISUSTA LASILLA K Lasi on kautta vuosikymmenten ollut tiivis osa modernia arkkitehtuuria. Se erottaa ja antaa näkösuojaa, tai lisää valoisuutta ja jättää läpinäkyväksi. Rakennuksen seinissä on lasia ja teräspalkkeja, mutta varsinaiset "seinät" asumus saa maisemasta ympärillään. Aina se silti tarjoaa jotain uutta. Lasinen talo on kuin taideteos, jonne näkee suoraan sisälle ja josta näkee esteettä ulos. Philip Johnsonin vuonna 1949 suunnittelema lasitalo, The Glass House, näyttää yhä tuoreelta arkkitehtuurilta. Iittala, Nuutajärvi, Riihimäki ja Karhula ovat suomalasittain kuuluisia lasipaikkakuntia ja aikansa suuria työllistäjiä. Nyman ehti suunnitella taidelasia niin Riihimäen, Karhulan, Nuutajärven kuin Iittalan lasitehtaille. Mahdollisuuksia on liki rajaton määrä. Suomen lasimuseossa juhlitaan lasimuotoilija Gunnel Nymanin työtä suomalaisen lasitaiteen edelläkävijänä
Lasilaminaatissa laminoitu kuvio on joko lasin välissä tai takana. Interpane. Sara Hulkkosen uniikit, suupuhalletut koristepallot löytyvät Lasistudio Sarasta. (Kuva Julia Weckman) S I S U S TA . KESÄ 03/2009 99. Kosta Boda. Tanskalainen Holmegaard valmistaa lasituotteita juomalaseista tarjoiluastioihin ja designvalaisimiin. Ernst Billgrenin suunnitteleman New Friends -juomalasin pohjalta kurkistaa uusi ystävä. Puukuosinen lasilaminaattilevy soveltuu vaikkapa seinäpintoihin tai huonekaluihin. Todd Bracherin suunnittelema Topshade-valaisin on suupuhallettua opaalilasia. Puuta vai lasia
Lähes särkymättömäksikin lasin voi tehdä: karkaisu vahvistaa lasin kestävyyttä moninkertaiseksi. Vaikka lasi olisi jo sulatusprosessin jälkeen muotoonsa jähmettynyt, sen ulkonäköön voi edelleen vaikuttaa monin tavoin. Valmista lasia voi hioa tai kaivertaa, etsata tai maalata. SISUSTA LASILLA q Gunnel Nymanin lasitaide on ollut esikuvana monille nuoremmille lasitaiteilijoille Suomessa. Panssarilasi kestää sitäkin enemmän. Liekö enää ominaisuuksia, joita lasiin ei voitaisi tehdä. Jopa ikkunalasia valmistettiin alun perin puhaltamalla lasista suuri sylinteri, joka halkaistiin ja taivutettiin sen jälkeen suoraksi oikaisu-uunissa. UV-liimauksen ansiosta lasihuonekaluissa ei tarvita metallia tai muita materiaaleja lainkaan. Näyttely Lasiin vangittu kauneus Gunnel Nyman 100 vuotta on esillä Suomen lasimuseossa syyskuun puoliväliin saakka. Tuttu, lasista valmistettu huonekalu on sohvapöytä. Lasinkeräykseen tasolasi huonekaluista ei kuitenkaan kuulu, vaan se pitää viedä jäteaseman erilliseen keräyspisteeseen. Lasin pintaa voi koristella sulatettuun lasiin tai valmiin lasituotteen pintaan. Sulasta lasimassasta valmistetaan esineitä puhaltamalla tai muottiin valamalla. Puristelasi mullisti aikoinaan lasinvalmistustekniikan 1800-luvulla, sittemmin karkaisu ja laminointi ovat tehneet uusia mullistuksia lasin käytön mahdollisuuksiin. Lasi voidaan valmistaa niin, että se on energiatehokasta, suodattaa uv-säteilyä, puhdistuu itsestään tai muuttuu läpinäkymättömäksi napin painalluksella. Kierrätyslasi muuttuu lasipulloiksi, eristysvillaksi, rakennuslaatoiksi tai uusiotuotteiksi. Sulaa lasia voi koristella väriaineilla, muotilla tai lasinauhoilla. Normaalisti lasi-ikkunan U-arvo on ollut luokkaa 1,53. Lasipöydän taso ja jalat voivat olla kokonaan lasia, samoin valaisimessa voi lasia olla sekä jalka että varjostin. Lasi voidaan kierrättää ikuisesti. n 100 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Esimerkiksi Pilkington valmistaa Optitherm-lasia, jolla kolmilasisen ikkunan U-arvoksi saadaan 0,5. Matalaenergiarakentamisen kannalta kiinnostava tuttavuus on tehokkaasti lämpöä eristävä lasi. Tässä pöydän jalat tekevät tuotteesta yksilöllisen. NIIN SE TAIPUU Lasi sulaa muovailtavaksi tuhannen asteen kuumuudessa
Koristeelliset lasiseinät ja -ovet ovat yksi yrityksen tunnetuimpia tuotteita. p Swarovskin Crystalline-cocktaillasin varren sisällä on kristallikiviä, ja koko lasi on kristallia sekin. Kristalli on lyijypitoista lasia; lyijyoksidi tekee kristallista pehmeämpää ja helpommin hiottavaa. S I S U S TA . KESÄ 03/2009 101. t Lasin kuviointi onnistuu hiomalla, kaivertamalla tai tulostustekniikoilla. (Kuva Teemu Töyrylä) u Ristomatti Ratia suunnitteli Muurlalle Block-juomalasit, joiden pinnassa kulkee suurkaupunkien kartta. y Lasilinkki sai lasitöistään tunnustusta: Suomen Tasolasiyhdistys valitsi Vuoden 2009 Lasirakentajaksi Arja Montosen, Lasilinkin perustajan. Laminoitu Print Glass -kuviolasi sopii sisä- ja ulkokäyttöön, kuten helsinkiläisen mbar-kahvilan sisustuksessa ja terassilla. Rakla
I L O N A S AV I T I E , K U VA T I L O N A S AV I T I E J A I I T T A L A LINNUT NE SUOMEN Iittalan lintujen parvi senkun kasvaa! Oiva Toikan Siepot aloittivat kokoelman vuonna 1972, pari vuotta sitten italialainen Giorgio Vigna jatkoi omilla linnuillaan. Violetin ja sinisen sävyissä hehkuva, Giorgio Vignan muotoilema Colori ihastelee Töölönlahden kesämaisemia. 102 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. ja lasimuotoilija Anu Penttinen toi omat sympaattiset tipunsa jatkeeksi maailmankuululle Iittala Birds -tarinalle. I´m All Bananas! Anu Penttisen lasilintu lähti kesäretkelle Töölönlahdelle helmet kaulassaan
Vigna kertoo rakastavansa suomalaista lasitaidetta. - Lasi on kuin ihme, koska siitä voi nähdä läpi. Vignalle lasi on materiaaleista rakkain. Pyrin siihen, että jokaisen arkikäyttöön suunnittelemani työn takana on myös miellyttävä, runollinen puoli, hän sanoo. Tukaanien vahvasta nokasta ja persoonallisista silmistä tulikin lasilintujeni tärkeimpiä yksityiskohtia, Penttinen selittää. Silloin luodut kontaktit johtivat vähitellen uuteen kokoelmaan lasilintuja. Taideteollisesta korkeakoulusta valmistutta Penttistä kiinnostavat urbaanin ympäristön ilmiöt ja yksityiskohdat. Hän siirtyi teatterista muotoilun pariin ja on työstänyt muun muassa posliinia, keramiikkaa, kangasta, puuta ja lasia. Moneen vuoteen ei yhteistyön saralla tapahtunut mitään, mutta muutama vuosi sitten Iittalalta otettiin yhteyttä, Vigna kertoo. Niiden suunnittelija Anu Penttisen ohjenuoria ovat graafinen selkeys, rohkea värien käyttö ja huumori. Lintujen nimissäkään ei ole huumoria vältelty katsoja voi valita, haluaako seurakseen Ippie the Hippien, Cool Joen tai Cottoncandyn. Oman lintukokoelman suunnittelu oli Vignan mielestä erittäin mielenkiintoista, mutta myös pelottavaa. Lisäksi hänet tunnetaan korusuunnittelijana. Vuonna 1955 syntynyt italialainen Giorgio Vigna aloitti uransa teatterin puvustajana ja lavastajana. Vigna kertoo saaneensa Iittalalta täysin vapaat kädet. - Tropiikissa minua kiehtoivat väriltään sekä ilmeeltään hyvin graafiset ja hätkähdyttävät tukaanit. Kokoelman työnimi oli Cartoon Chicks eli Sarjakuvatiput. - Näistä ihmisen luomista konkreettisista paikoista ja toimintatavoista suodatan itselleni visuaalisen mielikuvan, joka saattaa päätyä lasiesineen abstraktiksi kuvioinniksi, hän selittää. Ohjeita hän sai vain lintujen sävyistä. Penttisen linnut ovat saaneet inspiraatiota myös vaha-animaatioista ja tropiikin luonnosta. - Esittelin Iittalalle useita eri luonnoksia ja valitsimme yhdessä sopivimmat. Vignan lasilintujen tarina alkoi kymmenen vuotta sitten, kun hän veti Nuutajärvellä kansainvälistä lasikorujen suunnittelun työpajaa. Penttisen yritys Nounou Design tuottaa niin uniikkia taidelasia, piensarjatuotteita, liikelahjoja kuin yksittäisiä tilausteoksia, mutta myös suunnittelee oheistuotteita muista materiaaleista valmistettaviksi. - Sarpaneva ja Wirkkala tulivat aikoinaan lasitaiteesta tunnetulle Muranon saarelle ja muuttivat täkäläistä tapaa suunnitella ja työstää lasia. Hän ihailee erityisesti Sarpanevan, Wirkkalan ja Franckin töitä. Lasi materiaalina on Penttiselle tuttu jo entuudestaan hänellä on oma studio Nuutajärven lasikylässä. Penttisen linnut tuovat mieleen topakasti seisovat pingviinit, mutta niiden kirkkaat värit puhuvat omaa kieltään. Vigna on pitänyt useita näyttelyitä, ja Vignan töitä on jatkuvasti esillä hänen omassa ateljeessaan Milanossa, Naija de Monbrison -korugalleriassa Pariisissa sekä taidegalleria Studio Stefania Miscettissa Roomassa. HUUMORIA JA VÄRIÄ Anu Penttinen Iittalan linnuston uusimmat lasiset tulokkaat ovat pyöreämuotoisia ja herkullisen värisiä. Siksi nautinkin nimenomaan kirkkaan lasin työstämisestä, hän selittää. - En ollut aiemmin suunnitellut eläinaiheisia töitä, vaikka olenkin ottanut paljon vaikutteita luonnosta, Vigna selittää. Suomalaisessa designissa on Vignan mielestä hyvä tasapaino muodon ja käyttötarkoitukseen sopivuuden välillä. Hän kulkeekin tavallaan heidän polkuaan. - Suosin samaa periaatetta myös omassa suunnittelussani. - Vietin Nuutajärvellä viikon. TIETOTAITOA MURANOSTA Giorgio Vigna Taiteilija ja korusuunnittelija Giorgio Vignalla oli pari vuotta sitten Toikan suuret saappaat täytettävänään: hänen lintukokoelmansa Vigna Collection on luonteeltaan hyvin veistoksellinen. On hienoa ajatella, että minä tein saman toisinpäin eli toin omaa tietoani ja kokemustani Muranosta Suomeen, tosin pienemmässä mittakaavassa, hän iloitsee. >> S I S U S TA . KESÄ 03/2009 103 SISUSTA LASILLA
Vuosien saatossa se on saanut seuraa esimerkiksi fasaanista, huuhkajasta, kyyhkystä, harakasta ja sorsasta. - Se viimeisin lintu on aina suosikki. Toikan mukaan lintu on luonteva aihe lasin työstämiseen. Varsinaiseksi lintubongariksi Toikka ei tunnustaudu. Lintuja on myös hyvin eri luonteisia, hän selittää. Esimerkiksi hevonen olisi paljon haastavampi pitkine jalkoineen. Toikka ei halua olla pelkästään lintumies, vaikka hänet usein ensin niihin yhdistetäänkin. - Linnun voi tehdä vaikka ilman jalkoja. SISUSTA LASILLA Raakel, Oiva Toikan vuosilintu 2009 tutustui Kaisaniemen kasvitieteelliseen puutarhaan aurinkoisena kesäpäivänä. EI PELKÄSTÄÄN LINTUMIES Oiva Toikka Ensin oli yksinäinen Sieppo. Toikan suunnittelemat lasiastiastot Kastehelmi, Pioni ja Flora ovat olleet myyntimenestyksiä. n 104 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Hän on myös suunnitellut kankaita Marimekolle sekä tehnyt teatteripuvustusta ja oopperalavastusta. - Onhan se selvää, että jatko lintujen kokoelmaan täytyy turvata. Suomen valtion taiteilijaprofessoriksi vuonna 1993 nimitetty Oiva Toikka on myös luennoinut ympäri maailmaa. En sen kummemmin valitse suosikkeja, vaikka jotkut ovat onnistuneempia kuin toiset. Linnut ovat niin kysyttyjä ja leviävät ympäri maailmaa. Toikka antaa siunauksensa Penttisen ja Vignan linnuille. - Se on kyllä aika lystikästä, koska olen tehnyt niin paljon muutakin, hän hymähtää. Omaa kestosuosikkiaan suunnittelemiensa lintujen joukosta Toikka ei halua valita. Yleisö tuntuu pitävän eniten punaisista ja sinivalkoisista linnuistani. Toikka on menestynyt myös taiteilijana ja tehnyt muun muassa lasiveistoksia ja tilateoksia. 36 vuoden jälkeen lintujen parvi lähentelee jo Hitchcockin elokuvan lukemia: parveen on ilmestynyt viitisensataa yksilöä, jos mukaan otetaan kaikki värivaihtoehdot ja yrityksille erikoistilauksena suunnitellut siivekkäät. Maailmanlaajuista menestystä keränneiden Iittalan siivekkäiden tarina alkoi vuonna 1972, kun Oiva Toikka suunnitteli ensimmäisen lintunsa. - Kyllähän minä niitä täällä maalla kuitenkin katselen, kun istuskelen pihalla, hän myöntää
Eri alojen hallinta auttaa yhdistelemään materiaaleja ja luomaan uusia ideoita. K I R R E T A L V I R A N T A , K U VA T M I K K O A L A - P E I J A R I J A PA N U T U R U N E N INTOHIMOSTA LASIIN YHTEISTYÖKUMPPANIT PANU TURUNEN JA KARI ALAKOSKI Muotoilija Panu Turusella on kaupallisen koulutuksen lisäksi sekä puusepän että muotoilun AMK -tason koulutus (Lahden ammattikorkeakoulun Muotoiluinstituutti, Muotoilija AMK). Hänen omistama Scandinavian Interior suunnittelee ja valmistuttaa mittatilaushuonekaluja, joissa hän on toteuttanut lasisuunnittelijan ja puusepäntaitojaan. Yksi näistä uniikki huonekaluista on taidekalusteeksi luokiteltava pöytä, jonka keskellä on suupuhalletusta lasista valmistettu, valaiseva lasielementti. S I S U S TA . KESÄ 03/2009 105
KAKSI TEKOTAPAA, KAKSI TYYLIÄ Vaikka Kari Alakoski panostaakin omaan suunnitteluun ja tuotantoon, hänen ja Panu Turusen yhteistyö jatkuu ennallaan. Kari Alakoski on tehnyt pitkän uran lasinpuhaltajana, ja on yksi viidestä lasinpuhaltajamestarista Suomessa. >> P 106 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Karin tie lasin kiehtovaan maailmaan on isän perintöä; isä oli puhaltajana Iittalassa ja koti lasitehtaan portinpielessä. Yhteistyö Kari Alakosken kanssa on poikinut hienoa suomalaista taidelasia. Ennen kuin luonnosteltu esine pääsee puhaltajan pillin päähän, sen ympärillä käydään monimuotoista pohdintaa. Koulun jälkeen hän aloitti omien ideoiden kehittelyn Nuutajärvellä yhdessä Kari Alakosken kanssa. Panu Turunen ja Kari Alakoski suunnittelevat molemmat lasia, jonka Kari puhaltaa uniikiksi design-esineeksi. anu Turusen innostus lasiin syntyi opiskeluaikana käydyllä lasikurssilla. Katsotaan nyt syksyyn, miten tämä lähtee menemään, hän tuumaa rauhalliseen tyyliinsä. Panu arvostaa Karin osaamista, sillä materiaalin taitajana hän tietää, miten kuuma lasimassa käyttäytyy, ja osaa toteuttaa suunnittelijan näkemyksen esineelle sopivalla tavalla. Puhaltajalla on sanansa sanottavana muun muassa valmistustapaan, sopiiko se vapaaseen suupuhallukseen vai olisiko joku muu tapa parempi. Vuonna 2004 Lahden ammattikorkeakoulun Muotoiluinstituutista muotoilijaksi valmistunut Panu kävi opintoihin kuuluvan lasikurssin ja innostui. - Nyt jos koskaan, vaikka taantuma hengittääkin niskaan. KAKSI TIETÄ SUUNNITTELIJAKSI Panu Turunen tekee päivätyötään muotoilupäällikkönä Skaala Ikkunat ja Ovet Oy:ssä, mutta sukeltaa vapaa-aikanaan lasin kiehtovaan maailmaan. Perehtyminen ammattiin alkoi jo 14-vuotiaana koulupoikana, jonka kesät meni harjoitellessa Iittalan lasinpuhaltamossa. Vaikka muotoilupäällikön työ on monipuolista ja haastavaa, lasimuotoilusta on tullut Panulle henkireikä. SISUSTA LASILLA Kaksi tekijää, kaksi tietä suunnittelijaksi, kaksi lähestymistapaa, kaksi tyyliä, yhdessä vahvat. Lasinpuhaltajana pitkän ja arvostetun päivätyön tehnyt Kari Alakoski on opettanut Tavastiassa vuodesta 2003 saakka, mutta aikoo nyt keskittyä luomaan omaa uniikkia taidelasia. Kari toteaa tähän, että esimerkiksi Panun uniikin Drop-maljakon voi valmistaa kahdellakin eri tavalla
Se on arvostettu lahja, muun muassa presidentti Martti Ahtisaarelle lahjoitettiin Drop -maljakko Nobelin rauhanpalkinnon ansiosta. Esillä oli kaiken kaikkiaan 20 uniikkia lasiteosta, niiden joukossa myös Uniikki Pikari -vaasi, joka on vapaasti muotoiltu filigraani- ja tikkuilmatekniikan yhdistelmä. t Panu Turusen design-malliston kuuluisin tuote Drop -maljakko on valittu Suomen osastolle Shanghain maailmannäyttelyyn 2010. Maljakkoa valmistetaan kolmea eri kokoa. S I S U S TA . KESÄ 03/2009 107. u Kari Alakoskella oli keväällä näytteillä taidelasia Galleria 7:ssä. Maljakon pisaramainen vapaasti suupuhallettu muoto kunnioittaa puhdasta suomalaista järviluontoa
Panu toivoo, että ihmiset heräisivät näkemään lasiesineiden kauneuden. Kari Alakoskea kiehtoo sekä lasinpuhaltamisen tekniikka sekä virheettömät uniikkiteokset sekä taito tehdä niitä. Karin esineissä on värejä ja kerroksellisuutta, Panun design edustaa puhdasta pohjoismaista pelkistettyä muotoilua. Hän on yksi Suomen viidestä lasinpuhaltajamestarin tutkinnon suorittaneista, joista on elossa enää kolme. Alakoski on voittanut lasinpuhalluksen Pohjoismaiden mestaruuden. - Se, miten suora auringonvalo herättää lasiesineen henkiin, saa värit hehkumaan sekä luo sille ääriviivat ja muodon, on aina elähdyttävä kokemus. Valmistaessa vapaasti suupuhallettuja esineitä, pitää olla jatkuvasti liikkeessä, koska lasimassaa nostellaan ja pyöritellään jatkuvasti pillin päässä. Kun Kari luo uniikit monikerroksiset muodot ja sävyt ainutlaatuisen teknisen osaamisensa kautta, niin Panu piirtää ja pelkistää teoksiinsa havaintoja suomalaisesta luonnosta. - Ja ennen kaikkea se vaatii osaamista! Panu huomauttaa sivusta, Alakoski toteaa. Panu hakee ideansa luonnosta ja luonnostelee näkemyksensä paperille kauniiksi puhdaslinjaisiksi lasiesineiksi. - Työ ei vaadi toisin kuin yleisesti luullaan keuhkoja, vaan keskittymistä, tarkkuutta ja käsivoimia. MIKÄ LASISSA KIEHTOO. Kari Alakosken teoksia myydään huutokaupoissa sekä gallerioissa. 108 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Lasimassan raaka-aine hiekka, kalkki ja potaska muuntuu 1400 asteisessa sulatusuunissa lasimassaksi, josta syntyy uniikkia taidetta. Alakoski on puhaltanut muun muassa Tapio Wirkkalan Kanttarelleja sekä useita suomalaisen designlasin ikoneita, ja puhaltaa edelleen eri taiteilijoille sekä tekee Nuutajärven tehtaalle erikoistöitä. Karin ideat syntyvät tehdessä; lasinpuhaltaja irrottelee, kokeilee ja leikkii materiaalilla ja tekniikalla. Turunen huomauttaa, että Kari voikin kokeilla omissa esineissään myös sellaisia tekniikoita, joita ei voi käyttää muiden esineitä valmistettaessa. Panu haluaa suunnitella teoksia, jotka tuovat mieleen muistoja Suomen luonnosta, lomapäivistä mökillä tai vaikkapa Suomen vierailusta. Esimerkiksi kun Indonesian presidentille kävi täällä, hänelle lahjoitettiin Drop-maljakko, Panu iloitsee. >> u Kari Alakoski on tehnyt pitkän uran lasinpuhaltajana. - Teen vapaasti suupuhallettuja, vapaasti muotoiltuja uniikkikappaleita, joiden tekotekniikka on vaikeampi ja joita ei tule vastaan muualta, Alakoski kuvailee työskentelytapaansa. Hän on opettanut vuodesta 2003 lähtien suomalaisille lasinpuhaltajille mestarintutkintoon tähtääviä tekniikoita sekä lasinpuhalluksen perustekniikoita, mutta aikoo nyt vähentää opetuksen määrää. SISUSTA LASILLA Tästä päästäänkin miesten eri tapaan lähestyä ja toteuttaa omia suunnitelmiaan. Esimerkiksi Lampi-lautasen muoto kuvastaa veden pintaa heti pisaran putoamisen jälkeen
Kulhon muoto sai idean kansalliseepoksen maailmansyntytarinasta. Panulla on lisäksi suunnitteilla on yhteistyötä italialaisen lasi- ja huonekalutehtaan kanssa. Mallisto on tarkoitus esitellä ensitalvena muun muassa Venäjällä. n t Seitsemän signeerattua ja numeroitua Kalevala 2007 vuosikulhoa muodostavat yhdessä kokonaisuuden The seven eggs of Kalevala. TULEVAISUUS Kumpikin katsoo luottavaisesti tulevaisuuteen. Parhaillaan on Tampereen Verkarannassa menossa elokuun puoleen väliin asti auki oleva lasitaiteilijoiden yhteisnäyttely, jonka Panu on kutsunut koolle ja jossa molemmat ovat mukana. Uutta on suunnitteilla kummallakin. Vuoden 2009 Kalevala kirkkaasta lasista valmistetut kulhot ovat juuri valmistuneet Nuutajärvellä ja niitä voi tiedustella suoraan muotoilijalta. t Vapaasti suupuhalletun Pond -lautasen muoto kuvastaa kauniisti lammen pintaa. Jokaisen Panu Turusen muotoilema uniikkiteos on signeerattu. S I S U S TA . KESÄ 03/2009 109. Uutta on myös huonekalumallisto, jossa Panu on yhdistänyt puusepän ja lasisuunnittelijan taidot ja ideat uniikiksi tuotteeksi. Panu Turusella on jo uusi malli piirustuspöydällä ja Kari Alakoski keskittyy omien uniikkimallien luomiseen. Ilmakupla on toteutettu taidokkaasti perinteisellä tikkuilma tekniikalla, jota käytetään esimerkiksi Tapio Wirkkalan Tapio -laseissa
110 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
Tavan he toivat tänne lähetystyötä tehdessään. "Terveydeksi" lienee lyhyempiä ja ytimekkäimpiä maljapuheita, terveyden toivottaminen juontanee siitä, että paloviinaa käytettiin alussa vain lääkkeeksi ja terveydeksihän aina voi ottaa! >> S I S U S TA . KESÄ 03/2009 111. K I R R E T A L V I R A N T A , K U VA T M I K K O A L A - P E I J A R I TERVEYDEKSI JA " H E L A N G Å R " ! Pohjoismaiset rapujuhlat ovat ilottelun bakkanaalit, joissa saa imeskellä, maiskutella, syödä sormin ja skoolata luvan perästä. Myöhemmin munkit kohottivat maljan erilaisten pyhimysten ja marttyyrien muistoksi. Niiden olennainen osa on juomalaulut, joiden aika alkaa ranskalaisen Herkkusuiden kalenterin mukaan "heti ensimmäisen samppanjapullon poksahtaessa". Ryyppylaulutraditio on toisin kun luullaan peräisin Ranskasta ja Saksasta; Pohjoismaihin sen toivat näissä maissa opiskelemassa olleet. Maljan kohottaminen jonkun kunniaksi lienee peräisin alkukristilliseltä ajalta, jolloin malja juotiin Pyhän kolminaisuuden kunniaksi
Valkoviinilasit Karhula 1930-lukua, á 40. Rapukarahvi 280. Rapuveitset Fiskars 1950-lukua á 20. 112 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Rapu tillikulho 120. student lamp, maalattu pelti 1800-lukua, 1.600. 1.200. Rapuaiheella brodeeratut pellavaservetit á 38. Akvarelli, rapuaihe, Jalmari Ruokokoski 1917. Kylmämaalattu valurautarapu 380. Viininjäähdytin Ranska, maalattu pelti 1800-luvun alku. Huuhtelukulho á 30. 480. Sampanja lasit á 40. Terrakottarapu 180. 1.200. Rapulautaset á 60. Rapuaiheiset suolakko ja pippurikko yht. Pöytävalaisin, ns. Rapukannu 180. Rapuaiheiset snapsilasit á 25. 180. Iso rapukulho Saksa 1900-luvun alku. Rapuaiheella broderattu pellavaliina, 120 x 245 cm, 360. Rapu voiastia, á 180
Keskiajalla rapujen oletetaan olleen köyhän kansan ja rahvaan ruokaa. Jokainen itseään kunnioittava maaseutukaupungin arvohenkilö nautiskeli ravuista. n Lähde: Matti J. KAUNIS RAPUKATTAUS ANTIIKKIASTIOILLA Rapukausi on parhaimmillaan. Kyökkiruoho eli tilli yleistyi tällöin rapujen mausteeksi. Muun muassa Marski tunnettiin kovana rapujen ystävänä. Suomessa ravuilla herkuteltiin jo 1900-luvun alussa. Antiikin Roomassa ravut olivat orjien ruokaa, vaikka muita äyriäisillä kuten meriravulla, hummerilla ja katkaravuilla siellä herkuteltiinkin. 1800-luvulla Ruotsissa ilmestyi jo myös keittokirjoja, joissa oli ohjeita rapujen valmistamiseksi. Pohjoismaista ehkä varhaisin kirjallinen raputieto on vuodelta 1504, jolloin Tanskan hoviin tilattiin rapuja kuningatar Kristiinan pöytään. Saksassa on joidenkin kaupunkien palvelusväkeä koskevista säännöksistä löytynyt määräys, että väen ei tarvitse syödä rapuja ruuakseen kuin kerran viikossa. Uudet istutukset antavat kuitenkin toivoa rapukantojen elpymisestä, jolloin rapu voi löytää tiensä yhä useamman suomalaisen pöytään. Ravun kuvia käytettiin koruissa ja amuleteissa torjumaan pahan voimia. Rapuja pidettiin jo ennen sotia ylellisenä, mutta herkullisena ruokana. Salakavalasti Suomen ja Ruotsin vesiin hiipinyt rapurutto vähensi rapukantoja ensin 1800-luvun lopulla ja sitten uudelleen 1960-luvulla. Kir- jassa mainittiin myös ensimmäisen kerran sana rapu kravun sijaan. Rapujen kyytipoikana nautittiin olutta ja paloviinaa. Rapujen käyttö ravintona, samoin kuin tilli musteena, yleistyi sittemmin munkkilaitoksen leviämisen mukana; 1200-luvulla munkit määrittelivät ravun kalaksi, joka oli sallittua paastoruokaa. Särömaa, Rapujuhlat, Ajatus Kirjat 2002 S I S U S TA . KESÄ 03/2009 113 SISUSTA ANTIIKILLA. Ravuista on tullut harvojen herkkua. Nyt raputraditiosta nautitaan kattamalla pöytä kauniisti antiikkisilla rapuaiheisilla astioilla. Tästä todisteena keittokirjojen lisäksi hovirunoilija ja -laulaja Carl Bellmanin laulut, joissa hän ylisti rapuja neitojen ja viinin ohella. Ensimmäinen suomenkielinen keittokirja, Kokki-kirja vuodelta 1849 antaa ohjeita rapujen valmistamiseen. 1800-luvun loppupuolella ravuilla herkuttelu levisi Ruotsissa lähes kaikkiin yhteiskunta-luokkiin, ylioppilaista aatelisiin. Rapuaiheiset tarjoilukulhot, lautaset, tillikulhot, huuhtelumaljat, somisteet, pöytä- ja lautasliinat sekä karahvit ja lasit luovat iloista ja nostalgista tunnelmaa rapupöytään. 1700-luvulla ravut levisivät myös porvarisperheiden ruokapöytään. Ruotsi-Suomessa rapujen syönti alkoi levitä 1500-luvun puolivälissä, jollin Kustaa Vaasan uskotaan istuttaneen ravut Ruotsiin. Astiat Antiikkiliike Risto Muuri. R A H VA A N RU UA S TA H E R R O J E N H E R K U K S I R apuja syötiin jo antiikin Kreikassa, jossa niillä uskottiin olevan maagisia voimia; olihan sen silmät tapin päässä, jolloin ne "näkivät kaiken"
Sisustustalo Innova Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki puhelin 045 7750 5555 info@sisustustaloinnova.fi www.sisustustaloinnova.fi Showroom avoinna sopimuksen mukaan Soita ja sovi tapaaminen! FLEXLINE Kuvan sohvan nahka: Allegro 114 S I S U S TA . KESÄ 03/2009
S I S U S TA . KESÄ 03/2009 115
Ibride InseqDesign Interpane KariLappalainen KostaBoda Lasilinkki LasistudioSara LG LouiseBody ManuelPerezPrada MarkkuEllala Marston&Langinger Metalco Modoluce Moooi Miele Muurla NCC Newform Orizzonte Planika Poggenpohl Pukkila Rakla SamiRinne ScandinavianInterior SeligerFinland SisustustaloInnova Siemens Snaidero Tapettitalo Topi-Keittiöt ToyoKitchen&LivingCo.LTD ValantiShop VallilaInterior Zanotta Swarovski www.adelta.de www.aerodesignfurniture.fi www.airnovadesign.it www.antiikkimuuri.com www.asko.fi www.alno.de www.boffi.com www.domus.fi www.durat.com Electrolux Photos/www.flickr.com www.elkay.com www.extremis.be www.formdesignhelsinki.fi www.franke.fi www.funktio.com www.gaggenau.com www.hettich.com www.hp.com www.holmegaard.com www.hudsonfurnitureinc.com www.ibride.fr www.inseq.net www.interpane.fi www.karilappalainen.com www.kostaboda.se www.lasilinkki.fi www.studiosara.fi http://nordic.lge.com/fi/index.do www.louisebodywallprint.com www.perezprada.com www.markkuellala.net www.marston-and-langinger.com www.metalcohome.it www.modoluce.com www.moooi.com www.miele.fi www.muurladesign.fi www.ncc.fi www.reuter-bathrooms.com www.orizzonte.fi www.planikafires.com www.poggenpohl.de www.pukkila.com www.rakla.fi www.samirinne.fi www.panuturunen.fi www.vesilahde.fi www.sisustsustaloinnova.fi www.siemens.fi www.snaidero.it www.tapettitalo.fi www.topi-keittiot.fi www.toyokitchen.co www.valanti.fi www.vallilainterior.fi www.zanotta.it www.swarovski.com 116 S I S U S TA . KESÄ 03/2009. Sisusta. 04/2009 ILMESTYY SYYSKUUSSA! SEURAAVASSA NUMEROSSA MM. HABITARE-MESSUT 09 VALAISTUS SISÄLLÄ JA ULKONA KYLPY- JA SAUNATILAT PUUPANEELIT SISUSTUKSESSA TIEDUSTELUT ETKÖ LÖYTÄNYT ETSIMÄÄSI. OTA YHTEYTTÄ TOIMITUKSEEN! toimitus@sisustalehti.fi puh.0942413410 www.sisustalehti.fi ! Adelta AeroDesign Airnova AntiikkiliikeMuuri Asko Alno Boffi Domus-Keittiöt Durat Electrolux Elkay Extremis FormdesignHelsinki Franke Funktio Gaggenau Hettich Hewlett-Packard Holmegaard Hudsonfurnitureinc
S I S U S TA . KESÄ 03/2009 117
D e lux vuodeva a tt e e t ke s ä n ro m a n tt is i in h e t k i in - hy v inva r u s t e l l u i l t a j ä l le e n my y j i l t ä k a u tt a m a a n 118 S I S U S TA . KESÄ 03/2009