Sisusta. 4/2009 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sisusta S I S U S TA M I S E N I L O A A M M AT T I L A I S E N AV U L L A #04/2009 Hinta 9,80 5,90 04 ECODECO Askel ekologisempaan kotiin Kylpyhuoneen uudet ideat S I S U S TA . 70-LUVUN KOTI ja sen uudistunut ilme IKUINEN KIVI KODISSA Sisustusmateriaali joka kestää TYYLIKÄS HOTELLI TELEGRAAF Majoitu Tallinnan sydämessä SYKSY 04/2009 3
ABSOLUT Kuvan sohvan nahka: Natur Saatavana useita eri kokoonpanoja, myös omien mittojen mukaan. 4 S I S U S TA . SYKSY 04/2009
Sisustustalo Innova Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki puhelin 045 7750 5555 info@sisustustaloinnova.fi www.sisustustaloinnova.fi Showroom avoinna sopimuksen mukaan Soita ja sovi tapaaminen! S I S U S TA . SYKSY 04/2009 5
Sisustustalo Innova Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki puhelin 045 7750 5555 info@sisustustaloinnova.fi www.sisustustaloinnova.fi Showroom avoinna sopimuksen mukaan Soita ja sovi tapaaminen! Alpaka-matto on jalan alla silkinpehmeä ja lämmin. Käsintehdyt, perulaisen alpakan nahasta valmistetut sisustustuotteet ovat nyt myynnissä Suomessa. 6 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Torkkupeitteet ja tyynyt ovat yhtä ylellisiä ja miellyttäviä ihoa vasten
Sisällys 79 9 10 16 28 40 59 60 64 66 68 72 76 81 87 92 97 101 108 110 112 Pääkirjoitus Näyteikkuna Lintumetsässä vanha sulautuu uuteen Moderni koti kuin puukirkko Kullan hohtoa & antiikin kaikuja Kolumni: Ulla Tenho Toiveittesi kotikylpylä Hanojen ja altaiden maailma Ammeen syleilyyn Hyvän olon keitaat Iki-ihana sauna uudelleen lämmitettynä Valon juhlaa koteihin Eco deco Kivi, ikuinen ja ajaton Moderni koti meren syleilyssä Oscar tarjoaa huippuasuntoja Helsingin keskustassa Rauhallisia unia lennätintoimistossa Aurinkokellosta digiaikaan Empirekello näyttää antiikin aikaa Tyyliin sopiva kello on olohuoneen helmi S I S U S TA . SYKSY 04/2009 99 85 14 7 SISÄLLYS
Sisustustalo Innova Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki puhelin 045 7750 5555 info@sisustustaloinnova.fi www.sisustustaloinnova.fi Showroom avoinna sopimuksen mukaan Soita ja sovi tapaaminen! GAIA Kuvan tuolin nahka: Genuine leather 8 S I S U S TA . SYKSY 04/2009
Tarjonnasta voisi poimia laadukkaita tuotteita kotiin vietäväksi ja miettiä samalla miltä kotinsa haluaa näyttävän. lehti ensi vuonna on. Nyt onkin hyvä aika ostaa uusi asunto, koska hinnat ovat tasaantuneet eivätkä enää laske. Itse ainakin olemme olleet tyytyväisiä siihen mitä olemme aikaan saaneet. Nyt on hyvä aika käydä tutustumassa tuoteuutuuksiin sisustamisen markkinoilla, joita Habitare-messuilla on kosolti tarjolla. Tarjontaakin on yllin kyllin. Nyt kun kesä on mennyt ja lomat on pidetty, on energiaa miettiä mitä kotona voisi oikeasti tehdä syksyn ja tulevan talven piristykseksi. Muutos sinällään ei ole mikään itseisarvo, mutta pyrimme sillä kasvattamaan lehden levikkiä entisestään. Osittainenkin kopioiminen ilman lupaa on kielletty. Päätoimittaja Inkeri Ala-Peijari S I S U S TA . SYKSY 04/2009 9 PÄÄKIRJOITUS. Sisusta. PÄ Ä T O I M I T TA J A : Inkeri Ala-Peijari T O I M I T U S PÄ Ä L L I K K Ö : Kirre Talviranta TÄ M Ä N N U M E R O N AV U S TA JAT : Annika Eronen Maija Haavisto Inderjit Kaur Khalsa Marianne Nygård Ilona Savitie Ulla Tenho VA L O K U VA U S J A L E H D E N U L K O A S U : Mikko Ala-Peijari A S I A K A S PA LV E L U J A T I L A U K S E T : asiakaspalvelu@sisustalehti.fi (09) 4241 3410 J U L K A I S I JA JA K U S TA N TA JA : T O I M I T U S J O H TA JA : Mikko Ala-Peijari TOIMITUS: Käenkuja 8 C 00500 Helsinki puh (09) 42413410 toimitus@sisustalehti.fi etunimi.sukunimi@sisustalehti.fi www.sisustalehti.fi www.innovamagazines.fi MEDIAMYYNTI: ilmoitukset@sisustalehti.fi puh 050 359 6665 PA I N O PA I K K A : isusta-lehteä on nyt tehty neljä numeroa tälle vuodelle. Lopuksi haluan toivottaa hyvää loppuvuotta kaikille Sisusta-lehden lukijoille, yhteistyökumppaneille ja lehden ilmoittajille. Lämmin kiitos myös lehden tekijöille ja kaikille avustajille. S Printall As Tallinna ISSN 1796-4261 K A N N E N K U VA : Mikko Ala-Peijari Kaikki oikeudet pidätetään. Olemme varmoja, että nykyiset lukijamme ovat entistä tyytyväisempiä siihen mitä tulemme tekemään ja millainen Sisusta. Tällöin esimerkiksi voisi hankkia kotiin uudet kalusteet. Ensi vuonna lehti tulee kokemaan uuden muodonmuutoksen, niin sisällön kuin ulkoisen olemuksenkin puolesta. Ehdotankin, että tekisimme toivioretken monipuolisiin ja innovatiivisiin sisustusliikkeisiin, joita on noussut eri puolille kohtuullista tahtia. Kiitän kaikkia lehden lukijoita kuluneesta vuodesta ja toivon, että haluatte olla mukana myös ensi vuonna ja katsoa mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Toivomme, että lukijana olet ollut tyytyväinen tämän vuoden tulokseemme. Erityinen kiitos alan ammattilaisille sisustustaiteilija Markku Ellalalle ja sisustustarkkitehti Kari Lappalaiselle. Asuntokauppakin on selvästi piristynyt eniten ehkä matalan korkotason ansiosta, toisin kuin edellisen laman aikana jolloin koron nostoilla tyrehdytettiin asuntokauppa pitkäksi aikaa. Samalla saat uusia ideoita oman kotisi sisustamiseen. Taantuma näyttää nyt rauhoittuvan ja se lisää toimeliaisuutta, joka näkyy myös sisustamisen maailmassa. Tuolloin asuntojen hinnatkin kääntyivät roimaan laskuun. Kädessäsi oleva lehti on vuoden viimeinen. Syksyllä on paljon uutuuksia esillä kaupoissa ja tarjonta on todella laajaa
Sisustustalo Innova Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki puhelin 045 7750 5555 info@sisustustaloinnova.fi www.sisustustaloinnova.fi Showroom avoinna sopimuksen mukaan Soita ja sovi tapaaminen! AMAKA Kuvan divaanin nahka: Prince (kiiltonahka) S I S U S TA . SYKSY 04/2009 11
09-4770 3230 Ma-Pe 10-19, La 10-16. Olemme kehittäneet mallistoon myös seinäkiinnitysosat, jotka mahdollistavat monipuoliset ja toimivat kokonaisuudet. Uusi kymmenes väri ja sokkelivaihtoehdot antavat sarjalle uuden raikkaan modernin ilmeen. 09-4770 3240 Ma-Pe 10-18, La 10-16 TURKU Yliopistonkatu 12 Puh. S10-18, 4 / 2 010-16 VARISTO, Sisustustalo Martinkyläntie 45 Puh. Uutuusväri Lumivalkoinen! Massiivipuista BOKNÄS tuoteperhettä on valmistettu 18 vuotta. 02-250 1466 Ma-Pe Y K S Y 0 La 0 9 13 S I S U S T A . Hyllyelementit voit myös tilata ylittämään oven tai tilata haluamallasi leveydellä - sentin tarkkuudella. Habitare 6k49 www.boknas. HELSINKI Fabianinkatu 29 Puh. Nyt klassikkotuotteita saa myös puhtaan valkoisena
Sisustustalo Innova Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki puhelin 045 7750 5555 info@sisustustaloinnova.fi www.sisustustaloinnova.fi Showroom avoinna sopimuksen mukaan Soita ja sovi tapaaminen! BAROQUE Kuvan pöytä saatavana myös puutasolla (70 mm, kiiltolakattu) S I S U S TA . SYKSY 04/2009 15
Eräs hienoimmista ratkaisuista talossa niin vieraiden kuin asukkaidenkin mielestä on portaikko, joka "leijuu" uima-altaan yllä. 16 S I S U S TA . SYKSY 04/2009
L I N T U M E T S Ä S S Ä VANHA SULAUTUU UUTEEN M A I J A H A AV I S T O , K U VA T M I K K O A L A - P E I J A R I Råstedtien perheen kodissa erottuu niin asukkaiden oma kuin sisustusarkkitehti Kari Lappalaisenkin kädenjälki sulassa sovussa talon alkuperäisen tyylin kanssa. Osa vanhoista ratkaisuista sai lähteä, mutta vuonna 1975 rakennetun talon sisus ja sielu haluttiin säilyttää. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 17
Viereisen takkatilan oranssi tuoliryhmä valittiin puhtaasti sen mukaan, että tuoleissa on mukava rentoutua vaikka suoraan uimasta tultuaan. Talon menneisyys näkyy myös hehtaarin kokoisessa pihassa, jonka kolme omenapuuta ja muut puut istutettiin talon rakentamisen yhteydessä. åstedtien talo löytyi Espoon Soukasta hieman yllättävällä tavalla. Ratkaisu löytyi Damixan retrohenkisistä suihkuista. >> R 18 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Pesutilat uudistettiin kylpylämäisen ylellisiksi, mutta niiden haluttiin myös mukailevan talon neliömäisyyttä. 275-neliöisen talon alakertaa hallitsee uima-allas, joka on perheen käytössä lähes päivittäin. Lopulta talo tuli myyntiin - mutta vasta kun tämä oli jo alkanut rakentaa omaa kotiaan. Taloyhtiön nimi Lintumetsä kuvaa perheen mukaan hyvin sitä, millaisella alueella talo sijaitsee: kaupungissa mutta silti kuin metsän rauhassa. Samana iltana kävimme katsomassa mieheni kanssa taloa ja tiesimme molemmat, että talo oli juuri se. Yläkerran WC:n uudet pesualtaat kiinnittävät samoin huomiota suorakulmaisuudellaan. Perheen isä olisi halunnut maalata katon valkoiseksi, mutta vaimo ja sisustusarkkitehti Kari Lappalainen harasivat vastaan. Lopulta mänty sai jäädä kattoon ja lattiaan. Perhe halusi säilyttää ripauksen 1970-luvun henkeä myös kylpytiloissa, joihin tehtiin muuton yhteydessä iso remontti. Ihastuimme molemmat talon avaruuteen, paksuihin kantaviin kattopalkkeihin ja slammattuihin seiniin, jollaisia ei enää juuri rakenneta. Puut saivat jäädä, mutta Råstedtit lisäsivät pihaan aidan sekä autotien viereen muurin ja istutuksia, jotta raja naapuritonttiin olisi selvempi. Kari Hyvärisen ja Matti Porkan suunnittelema talo oli sisältä alunperin suurelta osin mäntyä, joka Råstedteille toi liikaa mieleen kesämökin. Perheen ystävätär oli itse yrittänyt vuosien ajan ostaa sitä, mutta tuloksetta. - Ystävättäreni soitti minulle ja sanoi, että meidän unelmatalomme oli löytynyt, Mia Råstedt muistelee
"Ritirimpsut, pitsit ja krumeluurit eivät ole meidän juttumme." Edellisestä asunnosta peräisin olevat peili ja nojatuoli löytyivät aikoinaan sisustusliike Zazasta. Vetimetön korkea kaappirivistö on jylhän näyttävä. 1970-lukulainen piha, johon on toki lisätty asukkaiden omat pihakalusteet. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 19
Makuuhuoneen oviaukko on kokonsa ansiosta lähes porttimainen. 20 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Talon yläkerta on lähes kokonaan kuin yhtä huonetta. Kattopalkkien ansiosta männyn läsnäolo on edelleen vahva, vaikka seinät maalattiinkin. Lahjaksi saatu upea puinen veistos on yksi talon harvoja koriste-esineitä
S I S U S TA . SYKSY 04/2009 21
Punaiset lamput ovat Roomlightin. Oleskelutilan puinen pöytä on peräisin perheen edellisestä asunnosta, mutta se sai uuden ilmeen kerroksella tummaa petsiä. TV-teline teetettiin puusepällä saman mallin mukaan. Alta löytynyt tiiliseinä rapattiin ja tilalle rakennettiin moderni baari. Valaisimia on käytetty paljon ryhminä, erityisesti alakerrassa. Uima-altaan vieressä sijaitsee myös baaritiski. Osa on pieniä ja lähes huomaamattomia, toiset, kuten keittiön ruokapöydän yllä trendikkään alhaalla roikkuvat punaiset lasivalaisimet ja makuuhuoneen kynttilälyhdyt itsessäänkin sisustuselementtejä. Nyt talo on täynnä erilaisia valaisimia, työskenteleehän perheen äiti Mia niitä maahantuovassa Roomlightissa. Alunperin paikalla oli vanhan ajan mäntybaari, mutta se vei liikaa tilaa ja teki koko huoneesta ahtaan oloisen. Myös yläkerrassa on käytetty ylöspäin suunnattuja loisteputkilamppuja tunnelman luojina. Ruokapöytä on mittatilaustyönä tehty ja hieman tavallista leveämmät tuolit ostettiin Zazasta. Talon toinen baaritiski löytyy yläkerran keittiöstä, joka on kokonaan perheen itse suunnittelema. Vaikka valaistus onkin enimmäkseen Mian käsialaa, eräs tämän suosikkiratkaisuista tuli Karilta, joka ehdotti uima-altaan yläpuolella olevan kauniin rimakaton valaisemista pitkillä ohuilla loisteputkilla. Takka kuuluu talon alkuperäiseen varustukseen. Perheen 6- ja 8-vuotiaat tytöt syövät kuitenkin mieluummin baarituoleilla istuskellen. Kodista ei uskoisi, että perheen muuttaessa sinne pari vuotta sitten talossa ei ollut juuri ainuttakaan toimivaa lamp- pua. >> 22 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Varsinainen ruokapöytä teetettiin puusepällä, jotta siitä saatiin juuri oikean kokoinen kahdeksan hengen ruokailuun. - Tarkkaan työhön omat kohdevalaisimet esimerkiksi keittiössä ja tunnelmaa luomassa sisustukselliset ja pintojen kautta heijastuvat ratkaisut. - Jokaiseen hetkeen on oikea valaistus saatavilla, Mia kertoo
Juuri oikeanlaista, tilaan sopivaa nahkasohvaa etsittiin aikoinaan pitkään ja se löytyi lopulta Optio Interiorilta. Matto, pöytä ja tuolit ovat Zazan, lamppu Roomlightilta. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 23
24 S I S U S TA . SYKSY 04/2009
Uima-altaan yläpuolella oleva kaunis rimakatto valaistiin loisteputkilla. Kokonaan uusittu baari näkyy kuvan oikeassa reunassa. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 25
Joskus tärkeimpiä yksityiskohtia ovat ne, jotka on jätetty pois. Uima-altaan viereinen tila on rentoutumista varten. Eteisen suuriin kaappeihin ei haluttu lainkaan vetimiä, koska perhe koki, että ne olisivat vain tiellä. - Ritirimpsut, pitsit ja krumeluurit eivät ole meidän juttumme. Tummasta puusta tehdyt kaapit aukenevat painomekanismilla. Oranssit lepotuolit löytyivät Skannosta. 26 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Niiden ansiosta ei kiinnitä turhaan huomiota yksityiskohtiin, vaan eteinen vie sisäänpäin. Damixan G-suihkutyyppi mukailee talon neliömäisyyttä. Valkoisen värin ansiosta se ei suinkaan tee tilaa ahtaamman oloiseksi, kuten saattaisi kuvitella, vaan päinvastoin lisää avaruuden tuntua. n Suihkutilat uusittiin kokonaan muuton yhteydessä. - Pidän selkeistä linjoista, sanoo Mia. - Lattiasta kattoon jatkuvat kaapit olivat nekin Karin idea. Karin ajatus oli myös käyttää keittiön sisustuksessa valkoista alakattoa
S I S U S TA . SYKSY 04/2009 27
M A I J A H A AV I S T O , K U VA T M I K K O A L A - P E I J A R I MODERNI KOTI KUIN P U U K I R K K O 28 S I S U S TA . SYKSY 04/2009
Korkeissa huoneissa riittää valoa ja valkoinen korostaa sitä entisestään. eli Janhosen ja tämän kahden lapsen koti sijaitsee Veikkolassa Kirkkonummella. Hän vei tälle kuvia haluamastaan talosta ja Kari totesi, että suunnittelisi heille mielellään talon. Nyt sinne on alkanut nousta myös asuintaloja, mutta asutus on edelleen harvaa.. Alunperin järven rannalla sijaitsevalla alueella oli lähinnä kesämökkejä. Lappalainen sai perheeltä varsin vapaat kädet. Sisällä tyyli on kuitenkin raikkaan moderni. Talon suunnittelu alkoi vuonna 2005 ja se valmistui vuonna 2007. Aluksi tarkoituksena oli muunneltava valmistalo, mutta sitten Heli kuuli ystävältään arkkitehti Kari Lappalaisesta. Muodoltaan talo muistuttaa vanhan ajan puukirkkoa. Veikkolalainen koti on ulkoa ihanan patinoitunut. Irtokalusteet ja sisustuksen yksityiskohdat asukkaat valitsivat itse, mutta ruokaryhmää ja joitain >> H S I S U S TA . SYKSY 04/2009 29. Yhdessä Minna Magnussenin kanssa hän suunnitteli talon lähes kokonaan, huoneiden sijoittelusta kiinteisiin kalusteisiin. - Vakuutuimme jo ensimmäisessä palaverissa hänen näkemyksistään ja ennen kaikkea siitä, että meidän ei tarvitsisi tehdä kompromisseja, jotka sinällään muunneltavissakin valmistaloissa ovat kuitenkin lähes aina "pakollisia", Heli toteaa
Luonnonvalkoisten seinien ja runsaan luonnonvalon lisäksi tilan tuntua saattaa osaltaan lisätä myös se, että talossa on hyvin vähän ovia. Ne näyttävät kauniilta esimerkiksi paneeliseinää valaistessaan. Vaikka valkoinen hallitseekin tilaa, myös tummia värejä on käytetty luomaan kontrastia. 230-neliöisessä talossa on kaksi kerrosta, mutta suurin osa alakerrasta on jätetty tuplakorkeaksi. Keittiön ja WC-tilojen tiskit ovat mustaa graniittia. Talon sydän on olohuone, joka on korkeimmillaan huikeat seitsemän metriä. Yksi huoneen seinistä on melkein pelkkää ikkunaa tarjoten runsaan valon lisäksi myös upean näkymän järvelle, erityisesti aamuauringossa. u Olohuoneen huomiotaherättävin yksityiskohta on veikkolalaistaiteilija Tiina Elina Nurmisen sähäkänpunainen maalaus. muita isompia kalusteita puntaroitiin yhdessä Karin kanssa. - Haluttiin paljon kohdevaloja, spotteja jotka antavat tunnelmaa, Heli kertoo. Siinä missä kylpyhuone on usein talon valkoisin osa, näin ei ole tässä kodissa. t Valkoiset perhosorkideat on aseteltu kukkakauppa My Gardenin näyttäviin ruukkuihin. Olohuoneen yksi seinä on hopeanharmaa ja lisäksi talosta löytyy paljon tummia liuskekiviseiniä. >> 30 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Vaikka luonnonvaloa riittää, valaistukseen on muutenkin kiinnitetty paljon huomiota
S I S U S TA . SYKSY 04/2009 31
32 S I S U S TA . SYKSY 04/2009
Varaava takka lämmittää, mutta on ennen kaikkea kodikas sisustuselementti. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 33. Olohuoneen suuresta ikkunarivistöstä aukeaa järvimaisema. Takan ääressä istutaan italialaisen Frigerion leveillä tuoleilla
Isojen patioalueiden lisäksi haluttiin ottaa huomioon ilta- ja aamuaurinko. Kapean portaikon metalliset askelmat kiinnittävät taatusti huomion. Talon läheisestä alueesta haluttiin selkeä ja kuitenkin ympäröivään luontoon sopiva. - Kaikki kasvit ovat perinteisiä, vanhan ajan suomalaisia pihakasveja, lukuunottamatta muutamaa tuijaa. u Ruokaryhmä on pienen Jesse-tehtaan mallistoa ja pöydän yläpuolella roikkuvat lamput De Majon, molemmat italialaisia. Talo rakennettiin paikan päällä ja sen ulkoseinät ovat rautaoksidilla käsiteltyä haapalautaa. Lähtökohtana oli, että tontti muodostuu tavallaan kahdesta osasta. Käsittely kestää aikaa, eikä sitä tarvitse koskaan uusia. Keittiön tiski on pähkinäpuuta. 34 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Näin vältettiin turha steriiliys ja saatiin tunnelmasta huonemainen ja kylpylähenkinen. Kontrastia rakennettiin myös muilla keinoilla. Hyvä esimerkki on toinen talon portaikoista, joka vie yläkerrassa sijaitsevaan kotiteatterihuoneeseen. Järven puoleinen alaosa pihasta, jossa on myös rantasauna, on vielä enemmän luonnontilassa. Rautaoksidin ansiosta talo harmaantuu kauniisti vuosien myötä. Pihan suunnittelusta huolehti Suunnittelutoimisto Kontrasti. Helin kylpyhuoneessa väreinä on käytetty pähkinää ja muita lämpimiä ruskean sävyjä. >> t Sohvan taakse on piilotettu seinään upotettu kirjahylly
S I S U S TA . SYKSY 04/2009 35
Olohuoneen korkeus sekä puuttuvat ovet lisäävät avaruutta. Tilaa hallitsee luonnonvalkoinen puupaneeli. 36 S I S U S TA . SYKSY 04/2009
S I S U S TA . SYKSY 04/2009 37
Lisäksi teini-ikäisen tyttären huoneessa on siro pieni parveke. Lapsilla on omat kylpyhuoneensa. 38 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Helillä on selkeä mielipide siitä, mitkä asiat ovat sisustuksessa tärkeitä: - Aikaa kestävät ja laadukkaat kiinteät materiaalit, luonnonvärit, tiettyjen materiaalien toistuminen koko talossa, kuten puupaneeli seinissä, laatat kaikkialla samat, taitettu valkoinen väri, joka antaa hyvän pohjan muulle sisustukselle. Heli ei halunnut ovea makuuhuoneen ja vaatehuoneen eikä vaatehuoneen ja kylpyhuoneen väliin. Muiksi lempiasioikseen talossa Heli mainitsee taloa ympäröivän liuskekivimuurin, joka on paitsi kaunis, myös rajaa talon lähialuetta muusta tontista ja toki myös antaa näkösuojaa. n Puuovessa roikkuva punainen koriste on kiinalainen, kuten osa muistakin talon koriste-esineistä. - Lasten omat kylppärit olivat myös loistava ratkaisu, vaikka ensin pohdimmekin hintaa. Tietty yksinkertaisuus ja selkeys kalustevalinnoissa, jotta pienillä, vaihdettavilla sisustuselementeillä saadaan rikastettua ja muunneltua tilaa. Valo ja huoneiden korkeus ovat toki myös omaa luokkaansa, samoin kuin modernin tyylin yhdistyminen vanhaan tunnelmaan. Luonnosta voi nauttia myös yläkerran terassilla, joka aukeaa järven puolelle. Lasitetulla terassilla on tilaa 15 neliötä, joten se on melkein kuin toinen olohuone. - Talon muoto on kuin vanhassa puukirkossa ja akustiikka on hieno. Näin tiloista muodostuu yksi kokonaisuus. Koska seinäpinnoissa on paljon kaunista paneelia, talossa on jollakin tapaa "pehmeä" fiilis
S I S U S TA . SYKSY 04/2009 39
40 S I S U S TA . SYKSY 04/2009
K I R R E T A L V I R A N T A , K U VA T M I K K O A L A - P E I J A R I A N T I I K I N KULLAN HOHTOA & K A I K U JA Kultaiset pylväät ja kauniit kattorosetit luovat palatsimaiset puitteet tähän Suomessa harvinaislaatuisen upeaan kotiin. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 41
Keittiön kivitaso on sysmäläisestä Kivimagiasta. arsin suurisuuntaisen kodin muutoksen on kodissaan toteuttanut keskisuomalainen perhe, joka oli jo kauan suunnitellut kodin muutosta ja etsinyt sille tekijää, sillä haaveet muutoksen luonteesta olivat hieman tavanomaisesta poikkeavat. - Muun muassa olohuoneen katosta puuttuvat kokonaan kattomaalaukset ja kotikylpylästä ammeen yläpuolelta sadoin ledvaloin toteutettava kattokuvio, joka tulee luomaan sinne aivan satumaisen tunnelmansa, Markku Ellala luettelee niitä puuttuvia elementtejä, joita emme siis tässä yhteydessä vielä näe. Paljon maailmalla matkustanut talon omistaja ei halunnut mitään tavanomaista sisustusta vaan loistokkaampaa ja hohdokkaampaa henkeä, johon myös monet upeat kodin kalusteet istuvat. Sen reilut 150 neliötä oli jaettu pieniin huoneisiin, eli tila oli sokkeloista ja sen käyttö tehotonta. Pelkästään keittiön kultauksia katsoessaan voi kuvitella sitä tuntimäärää, mikä niihin on käytetty. Muutostyöt ovat vaatineet jo pelkkiin rakenteisiin kohdistuvia suurisuuntaisia muutos- ja korjaustöitä, mutta myös uuden sisustuksen monet vaikeat käsityönä tehtävät taidemaalaukset ja kultaukset ovat olleet oma aikaa vievä projekti sinänsä. Ja tällaista tekijää omistaja juuri kaipasi oman kotinsa muutostyön toteuttajaksi. V SUURISUUNTAINEN MUUTOSTYÖ Siitä alkoi suurisuuntainen muutosprojekti, ei vaan työmääränsä vaan myös visuaalisen ilmeensä vuoksi. Uuden hohdokkaan sisustuksen saanut talo edusti perinteistä 70-luvun suomalaista rakennustyyliä. Ensimmäinen tehtävä oli 42 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Vaikka nyt saammekin tutustua ainutlaatuiseen yksityiskodin muutoskohteeseen, niin sisustukseen on vielä tulossa monia näyttäviä yksityiskohtia. Kuinka ollakaan, nettisivuilla surffailtuaan perheen emäntä törmäsi sisustustaiteilija Markku Ellalan sivustoon, ja siitä alkoi mittavan kodin muutostyön suunnittelu ja toteutus. Markku Ellala tunnetaan alallaan erityisen taitavana entisöijänä, kattomaalausten tekijänä sekä kultausten taitajana
Jätteiden lajittelua helpottaa suomalaisissa keittiöissä harvemmin nähty jätemylly, joka jauhaa biojätteet niin hienoksi, että ne voidaan huuhtoa jäteveden mukana viemäriin. Kaunis ulkokuori kätkee sisäänsä ergonomiaa ja ekologisia ratkaisuja. Muu jäte lajitellaan työtason päällä kannen alla olevasta aukosta kahteen eri lajitteluastiaan. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 43. Koristeiden kultaukset ovat osittain lyönti- ja osittain 24-karaatin kultaa, ja ne on päällystetty kovaksi monella lakkakerroksella. Keittiö on Markku Ellalan suunnittelema ja mittatilaustyönä tehty Royalkeittiö
Rokokootyylinen koko seinän korkuinen trymoo-peili on talon emännän löytö Huuto. Kullan hohto toistuu näköyhteyden päässä eteisessä, jossa kaksi komeaa kultakehyksistä peiliä vangitsevat katseen. Keittiön empiretyylinen ruokailuryhmä on marmoria. 44 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. netistä
Keittiön ruokailuryhmä on marmoria. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 45
Uusi pohja on eteenpäin polveileva siten, että keittiön, olohuoneen ja ruokailutilan molemmin puolin kulkee väljät käytävät; kun katsoo huoneesta toiseen, näyttää kuin tila jatkuisi ja jatkuisi loputtomiin, mikä saa talon tuntumaan huomattavasti suuremmalta kuin se onkaan. Led-valot ovat olennainen osa keittiön valaistusta. 46 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Keittiöön sijoitettiin pyörillä liikkuva saareke, jonka voi siirtää aputasoksi sinne missä lisätilaa tarvitaan. KEITTIÖ EMPIREAJAN TYYLIIN Keittiöksi valittiin Markku Ellalan suunnittelema Royal-keittiö, joka valmistetaan mittatilaustyönä kangasniemeläisessä Viilukolmio Oy:ssä. Hukkatilaa on keittiössä hyödynnetty ottamalla käyttöön sokkeli. Astianpesukone nostetaan aina mahdollisuuksien mukaan ylös lattiapinnasta. Kaunis ulkokuori kätkee sisäänsä ergonomiaa ja ekologisiakin ratkaisuja. Pohjasta tehtiin avara ja autotallista otettiin lisätilaa ylelliselle sauna- ja kotikylpylä -osastolle. paristoille, kynttilöille ja muovipusseille mitä kukin sinne haluaa laittaa. Se takaa kultauksen pysyvyyden, Ellala lupaa. Remontti kesti kolme kuukautta, minkä aikana tehtiin suunnitelmat, kaapistot, kultaukset, asennukset lattia- ja seinäpintoineen. Kulta- ukset ovat osittain lyönti- ja osittain 24-karaatin kultaa, ja ne on päällystetty kovaksi monella lakkakerroksella. Olohuoneen, keittiön ja käytävien lattia on marmorikuvioista keraamista laattaa, jotka on toimittanut Leena Kauko Oy. muuttaa talon pohja, niinpä seinät saivat mennä. Jätteiden lajittelua helpottaa suomalaisissa keittiöissä harvemmin nähty jätemylly, joka jauhaa biojätteet niin hienoksi, että ne voidaan huuhtoa jäteveden mukana viemäriin. Muu jäte lajitellaan työtason päällä kannen alla olevasta aukosta kahteen eri lajitteluastiaan. Talosta löytyy nyt esiteltävien tilojen lisäksi kaksi isoa makuuhuonetta, talon emännän työhuone, arkiolohuone ja tilava saunaosasto kodinhoitotiloineen. Varpaalla auki vedettävissä laatikoissa on paljon tilaa mm
Olohuoneen ja ruokailutilan kattoa koristaa kolme kaunista kristallikruunua, joiden yläpuolella on Ellalan käsin maalaamat kattorosetit. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 47
48 S I S U S TA . SYKSY 04/2009
Kullan hohto toistuu näköyhteyden päässä eteisessä, jossa kaksi komeaa kultakehyksistä peiliä vangitsevat katseen. Se mikä katosta vielä puuttuu on sinne tuleva kattomaalaukset. Pylvään yläosa on kullattu lyöntikullalla. Niissä on myös 24-karaatin kultaukset. Ruokailutilan muhkea takka oli alunperin tiilen värinen, mutta remontin yhteydessä se maalattiin valkoiseksi, jolloin se sopii hyvin yhteen muun sisustuksen kansa. SISUSTUKSEN 12 KORINTTILAIS- PYLVÄSTÄ Sisutukselle leimaa-antavimmat elementit ovat 12 korinttilais- pylvästä, joiden ideana on kehystää eri tiloihin mentävä aukko. Kattoa kiertää rokokooaiheinen kattolista. Olohuoneen ja ruokailutilan kattoa koristaa kolme kaunista kristallikruunua, joiden yläpuolella on Ellalan käsin maalaamat kattorosetit. Rosetin kullalla esiin otettu kuviointi istuu hyvin yhteen pylväiden tyylin kanssa; kristallikruunujen värimaailma toistaa samoja sävyjä rosetin kullan kanssa. Olohuoneen barokki-henkisten kalusteiden koristeellinen puukaiverrus istuu hyvin sisustuksen henkeen. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 49. Isompi rokokootyylinen koko seinän korkuinen trymoo-peili on talon emännän löytö Huuto.netistä. Pylväät näyttävät aidolta marmorilta, vaikutelma on saatu aikaan taitavalla marmorointitekniikalla. Keskeneräisistä asioista puhuttaessa Ellala toteaa, että pylväitäkin on vielä tulossa lisää
Empirehenkiset hanat ja allas tuovat luksusta kylpyhuoneeseen, pyyheliina kauniine kirjailuineen ja pitseineen on talon emännän käsialaa. 50 S I S U S TA . SYKSY 04/2009
n S I S U S TA . SYKSY 04/2009 51. Kokonaan lasisesta seinästä aukeaa näkymä kylpylätilaan, joka on vielä osittain kesken. Myös kylpylätilaan tulee tunnelmaa luomaan kattoon asennettava led-valoista suunniteltu valoteos, joka vielä odottaa toteuttamistaan. Kylpylätilaan tulee tunnelmaa luomaan kattoon asennettava led-valoista suunniteltu valoteos, joka vielä odottaa toteuttamistaan. KOTIKYLPYLÄROMANTIKKAA Upea sauna- ja kylpylätila rakennettiin autotalliin. Lisää tunnelmaa saunaan tuovat väriä vaihtavat led-valot. Upeat pesualtaat ja kullatut hanat ovat Leena Kauko Oy:stä. Tilavassa saunassa on tilaa kahdeksalle istuvalle ja kolmelle makuulla löylystä nautiskelevalle. Puumateriaaleina käytettiin katossa mäntyä, seinissä kuusta, lauteissa apassia ja lauteen kehyksissä sekä kaiteessa punahonkaa. Myös täällä pylväs jakaa tilaa, vasemmalla on tilava poreamme, oikealle sijoittuvat pesualtaat ja suihkut
52 S I S U S TA . SYKSY 04/2009
S I S U S T U S T A L O S I S U S TA . SYKSY 04/2009 53
Maailma on täynnä tavaroita ja tuotteita, joista Suomessa ei monikaan tiedä mitään. Yritys tuo maahan ja myy muun muassa Italian arvostetuimpia huonekalumerkkejä. S I S U S T U S T A L O S isustustalo Innova on osa Innova House Oy Ltd:tä. Haluamme tarjota koko kodin kalusteet ja sisustustuotteet samasta paikasta, Sisustustalo Innovasta. Sisustustalo Innovan showroom on auki perjantaisin ja lauantaisin. Tähän haluamme muutosta. Laatu on tärkein kriteeri tuotteiden valinnassa, ja siksi tarjoamme asiakkaillemme vain parasta. Muina aikoina ole hyvä ja sovi itsellesi sopiva vierailuaika. Yritys on perustettu vuonna 2007. Sisustustalo Innova valitsee asiakkailleen vain laadukkaimpia high end -tuotteita. Sisustustalo Innova haluaa tarjota laajempaa ja yksilöllisempää tuotevalikoimaa, jota muualta Suomesta et toistaiseksi löydä. Edustamme tällä hetkellä italialaisia kalustemerkkejä Casa Novaa ja Airnovaa sekä virolaista Alpakaa, jonka upeita ja ylellisen pehmeitä karvamattoja ja peitteitä myydään koteihin ympäri maailmaa. Etsimme jatkuvasti uusia ja upeita tuotteita maailmalta ja myös Suomesta. Tätä edellytämme valmistajiltamme ja myös itseltämme, jotta asiakkaamme ovat tyytyväisiä. Showroomimme Helsingin Herttoniemessä avataan heti Habitare 09 -messujen jälkeen. Laatu on ensisijaisesti työn jälkeä, materaalien kestävyyttä ja toimitusvarmuutta. Palvelemme asiakkaitamme myös sisustussuunnittelun osalta. Absolut, nahka: Natur 54 S I S U S TA . SYKSY 04/2009
Italialainen Airnova on dynaaminen ja moderniin suunnitteluun orientoitunut yritys, ja edustaa ylpeänä italialaisen huonekalun valmistuksen ja suunnittelun perinteitä. Airnova valmistaa tuoleja sekä pöytiä kotiin ja toimistoon. Donna S I S U S TA . SYKSY 04/2009 55. Airnovan nahkaverhoillut tuolit ovat ajattoman muotoilunsa, laadukkaan nahkansa ja vaikuttavien tikkaustensa vuoksi saaneet lyhyessä ajassa poikkeuksellisen hyvän maineen maailmalla
Domino, nahka: Silky Fiord Flexline, nahka: Allegro 56 S I S U S TA . SYKSY 04/2009
Kaikkien tyynyjen pehmusteet voidaan vaihtaa, sillä ne on suljettu vetoketjulla. Kaikki Casa Novan sohvat ovat tunnettujen designereiden suunnittelemia ja perinteet sohvanvalmistuksessa juontavat vuosikymmenien taakse. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 57. Jos tyynyn pinta likaantuu tai vaurioituu, se voidaan helposti ja edullisesti uusia. Italialainen Casa Nova valmistaa parhaista nahkalaaduista nahkasohvia, joiden viimeistelyn jäljessä ja suunnittelussa ei ole moitteen sijaa. Sohvat ovat pääsääntöisesti määrämittaisia, mutta lähes kaikki sohvamallit voidaan tilata myös normaalina sohvana tai kulmasohvana, tarvittaessa jopa omien mittojen mukaan. Casa Novan sohvissa ei ole tingitty oleellisissa paikoissa, vaikka oleellinen ei olisi edes näkyvissä: esimerkiksi sohvatyynyt ovat kaikki irrotettavia ja vetoketjulla kiinni sohvassa
Katso lisää tuotteita osoitteessa www.sisustustaloinnova.fi Tule tutustumaan uusiin tuotteisiimme Habitare-messuilla osastolla 6g39 Sisustustalo Innova Showroom: Sorvaajankatu 15 FI-00880 Helsinki Puhelin 045 7750 5555 info@sisustustaloinnova.fi www.sisustustaloinnova.fi Avoinna pe 12-18, la 10-14 Muina aikoina auki sopimuksen mukaan. Soita ja sovi tapaaminen! LÄ LIN NA NR AK EN TA JA NT IE 58 S I S U S TA . SYKSY 04/2009 SO RV AAJA M SAHA AJAN KAT U IT ÄV ÄY NK AT U
Aina ei tarvitse edes muurata, uudet taipuisat materiaalit helpottavat mielikuvituksellisen lopputuloksen aikaansaamisessa. KAIPUU KYLPYLÄÄN ULLA TENHO SISUSTUSARKKITEHTI SIO UUDUO KY Kylpyläkulttuuri on Keski- ja Etelä-Euroopassa vuosisatoja vanhaa. Värejä ei kannata pelätä, vaikka valkoinen antaakin tilan tuntua. Kylpyhuoneiden ja muiden pesutilojen remontteja suunnitellessani, yhä useammin kuulen toiveen, haluaisin sinne kylpylätunnelmaa. n S I S U S TA . SYKSY 04/2009 59 KOLUMNI. Meille se on kotiutunut vasta viime aikoina. Usein se tarkoittaa jotain hieman ylellistä materiaalia tai mahdollisesti kylpylään viittaava muotoa. Markkinoille on myös tullut toinen toistaan ihanampia hanoja ja altaita, joista löytyy jokaiseen tyyliin toimivia vaihtoehtoja Kenelle se oikea kylpylätunnelma on kaaria pilareita ja kultaa, kenelle valkoista isoa laattaa ja luonnonkiveä, kenelle taas turkoosin meren sävyjä. Lisäksi levy on valmiiksi vesieristetty vain liitoskohdat pitää eristää. Mosaiikkilaattoja on jo katseltu pidemmän aikaa, mutta ne taipuvat kauniisti kaareviin pintoihin ja muurattuihin hyllyihin ja penkkeihin, joilla saa helposti kylpylämäistä ilmettä pienempäänkin tilaan. Siitä saa tehtyä kaaria ja pilareita, "muurattuja" hyllyjä, ammeenreunuksia, tilanjakajia, penkkejä jne. Silloin täytyy ottaa mielikuvitus käyttöön ja tehdä innovatiivisia sovelluksia saadakseen aikaan toivottua tunnelmaa. Se voi myös tarkoittaa rauhaa, hiljaisuutta, tilaa. Niihin suunnitellaan jo alunperin muutakin kuin sauna ja pieni pesuhuone. Esimerkiksi Laattapisteen maahantuoma Wedi-levy taipuu moneen. Uusia taloja, varsinkin omakotitaloja, rakennettaessa pesutiloihin uhrataan onneksi enemmän tilaa kuin aiemmin. Jokainen valitkoon itse ja nauttikoon, ehkä kynttilöiden ja kuohujuoman kera, tilasta, rauhasta ja puhtaudesta. Yhdistämällä nyt niin trendikkäitä isoja seinälaattoja pieniin mosaiikkilaattoihin tai käyttämällä reilusti erivärisiä laattoja saadaan jännitettä tiloihin. Meillä sauna on ollut se puhdistautumis- ja hiljentymispaikka. Kylpyhuone on usein porealtaineen, kaariholveineen ja sadesuihkuineen, kuin pienoiskylpylä ja edustusvessaankin mahtuu muutakin kuin pytty ja lavuaari. Laattavalinnoilla on suuri merkitys lopputulokseen. Vanhoja asuntoja remontoitaessa tila tulee usein vastaan
Kaldewein Ellipso Duo Oval -ammeen saa joko mustana tai valkoisena. TOIVEITTESI KOTIKYLPYLÄ Kylpyhuoneesta on tulossa yhä enemmän kodin hemmottelukeskus, jossa arkirutiinien lisäksi rentoudutaan ja parannetaan elämänlaatua. Toiveena onkin yhä useammin luksusta jokaiseen päivään ja estetiikkaa arkeen. 60 S I S U S TA . SISUSTA KYLPYHUONE M A R I A N N E N Y G Å R D , K U VA T VA L M I S T A J I E N Nyt amme sijoitetaan kylpyhuoneen keskelle. Kylpyhuone on ensimmäinen tila aamun askareissa ja viimeinen illan hämärässä, joten suunnitteluvaiheessa on lupa ajatella myös tulevaisuutta. Puna-mustassa kylpyhuoneessa on dramatiikkaa. SYKSY 04/2009
Luonnonkivet eivät ole liukkaita, ja ne tuovat rosoisuutta sekä veistoksellista näyttävyyttä. Säilytyskalusteet kätkevät kekseliäitä lokeroita säilytykseen, ja tarjolla on rohkeita ja selkeitä linjoja sekä hienostuneita ratkaisuja, jotka helpottavat arkea. Lindholmin mukaan wellness -tunnelmaa tavoiteltaessa myös löylyilman merkitys korostuu. Korvaus- ja poistoilman huolellinen suunnittelu lisää kylpytilojen mukavuutta ja toimivuutta. Puu vaatii kaakelia tai posliinia enemmän hoitoa, mutta esteettinen vaikutus on arvokas. Se heijastaa myös parhaiten valoa ja saa katseen kiinnittymään näyttäviin yksityiskohtiin. Tilan lisäksi huomioidaan kosteusolosuhteet, lämpö, ilmanvaihto, värit, materiaalit ja kalusteet. Tavoitteena on kestävä laatu, innovatiivinen tekniikka ja houkutteleva muotoilu. Pieniin tiloihin on myös saatavana poreammeita sekä sauna- ja suihkumoduleita, joissa on hieronta- ja höyryominaisuudet. Merensininen koetaan rauhoittavana värinä ja suosiossa ovat myös harmaa, musta ja ruskea. Klassisen linjan lisäksi inspiraation lähteenä seinissä ovat noki, tuhkan sävyt, graniitti ja savusaunan tunnelmaa myötäilevä estetiikka. Suuntauksena on tällä hetkellä isommat lattialaatat. Suunnittelu alkaa perheen koon, käyttäjien tarpeiden ja toiveiden kartoittamisesta. Liuskekiven pinta tuo kylpyhuoneeseen maanläheisen tunnelman ja vaikutelman koskemattomasta luonnosta. PuraVida tuo runollista keveyttä kylpyhuoneeseen. Toiveiden tärkeysjärjestys on hyvä miettiä myös valmiiksi, jos joudutaan tekemään kompromisseja. Tuotteiden sijoittelussa mietitään rakenteet, vesi- ja viemäripisteet sekä sähköasennukset. Vaasan Laattapisteen myymälävastaava Mirva Luotsinen-Yli-Mutka kohtaa asiakkaiden toiveet ja unelmat, kun tavoitteena on toimiva kylpytila. Peili- ja lasipinnat tuovat avaruutta samoin kuin valoisat lattia- ja seinälaattamateriaalit. Tämä kannattaa huomioida jo heti suunnitteluvaiheessa, etteivät viemäreiden kaadot rajoita myöhemmin toivottua valikoimaa, LuotsinenYli-Mutka kertoo. Karheiden seinäpintojen puhtaudesta kannattaa kosteissa tiloissa huolehtia hyvin. Valkoinen väri koetaan puhtaana ja valoisana. Lisäksi kylpytiloihin asennetaan nyt useampi suihku. Usein asiakkaalla on jo valmiit toiveet kylpyhuonetta varten, mutta iloisia yllätyksiä koetaan, kun suunnittelija kertoo uusista vaihtoehdoista, jotka mahdollistavat halutun ratkaisun pieneenkin tilaan. PuraVida on Duravitin, Phoenix Designin ja Hansgrohen kanssa yhteistyössä syntynyt kylpyhuonekokonaisuus, jossa hanat, pesualtaat, ammeet ja kalusteet muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 61. Ylelliseen kotikylpylään halutaan luoda rentouttavia iltahetkiä, itämaista eksotiikkaa, villin luonnon sykettä ja rauhallista harmoniaa. TOIVEET OHJAAVAT SUUNNITTELUA Kylpyhuone on aina myös henkilökohtainen ja intiimi tila, jossa viihtyvyys ja miellyttävyys kulkevat käsi kädessä toiminnallisuuden kanssa. Upotetut ja piilotetut ratkaisut kiinnostavat. Materiaalivalinnoilla saa lisää tilantuntua ja syvyysvaikutusta. VÄRIEN ESTETIIKKA Värit hemmottelevat aisteja ja luovat henkilökohtaisia mielikuvia tunnelmasta. Lindholmin mukaan pintojen hygienisyys on erityisesti kylpytiloissa tärkeä asia. oimiva kylpyhuone tuntuu hyvältä ja muovautuu arjen moniin tilanteisiin perheen lisääntyessä, lasten kasvaessa ja aikuiseen makuun. Kylpyhuoneessa kohtaavat menneisyys ja nykyisyys, luonnonmateriaalit ja kontrastit. Onnistuneessa lopputuloksessa kylpyhuone muodostaa kodin muiden tilojen kanssa yhteensopivan kokonaisuuden. T TOIMIVUUTTA JA NÄYTTÄVYYTTÄ Grohen avainasiakaspäällikkö Timo Lindholmin mukaan suunnittelua ohjaavat tällä hetkellä tilojen yhtenäisyys ja isompi neliömäärä. Löylyhuoneeseen halutaan viihtyisyyden lisäksi näyttävyyttä
Laattapisteen Mirva Luotsinen-Yli-Mutkan mukaan huolellinen pohjatyö ja remontointi nostavat huoneiston arvoa ja ovat asunnon myyntitilanteessa merkki laadusta uudelle asukkaalle. Vaikka kylpyhuoneen neliömäärä on vähäinen, se voi olla yhtä edustava ja toimiva kuin muukin koti. Modernin sähkökiukaan ystäville on tarjolla ohjauselektroniikkaa, joka mahdollistaa saunan lämmittämisen jopa asteen tarkkuudella.Toiveena voi olla kylpytilojen vähäeleisyys, mutta haluttaessa kylpytiloihin voi asentaa projektorin, television ja kokonaisen stereolaitteiston. KYLPYTILOISTA KODIN HELMI Kylpyhuone on usein huoneiston arvokkain ja teknisin remontoitava tila. Langatto- man tekniikan ansiosta suihkutilaan ei tarvita välttämättä sähkölaitteita. Kuituvalot luovat saunaan pehmeän tunnelmavalaistuksen ja korostavat lauteiden muotoa. TEKNIIKKA APUNA EKOLOGISESSA ARJESSA Tekniikka viimeistelee nautinnon, kun kylpyhuoneen funktio vaihtelee arkiaskareiden hoitamisesta rentoutumiseen. Lopputuloksena on pitkäikäinen, kaunis ja kestävä kylpyhuone, jossa on kaikki kohdallaan. Modernia ilmettä ja väriä kylpyhuoneeseen tuo tämä Rbandinin Atmosfera -sarja, johon kuuluvat niin kalusteet, hanat kuin altaatkin. Timo Lindholmin mukaan sadesuihkut, isot suihkulautaset ja massiiviset kiukaat kiinnostavat sisustajia. Ekologisuus ja energiatehokkuus on myös huomioitu suihkujen säätövaihtoehdoissa, ja esimerkiksi hanoissa suositaan neutraaleja ja pitkäikäisiä värisävyjä kuten kromia. Joissakin peileissä on lasin takana lämpötyyny, joka poistaa automaattisesti vesihöyryn peilin pinnasta.Termostaateissa on myös vedensäästötoimintoja, jotka käynnistävät suihkun tavallista pienemmällä virtauksella. Veden ja sähkön samanaikainen käyttö, erilaiset trendit ja rakennusmääräykset vaativat suunnittelijalta yhä enemmän asiantuntemusta. Toisiinsa pehmeästi sulautuvat puun, hiekan, kiven ja maan sävyt ovat suosittuja. SISUSTA KYLPYHUONE Saunan lauteissa ja paneelipinnoissa tunnelmaan voi vaikuttaa yhdistelemällä eri puulajeja. Teknisesti tärkein osa seinä- ja lattiapintojen uusimista on pintojen pohjatyö, erityisesti kosteuseristys. Materiaalina monikerroksinen puu, väreinä limetin vihreän lisäksi aurinkoiset keltainen ja oranssi. 62 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Suunnittelijan näkökulmasta rajoituksista kannattaa olla tietoinen, mutta niiden ei tarvitse rajoittaa ideointia. Ne kestävät hyvin myös aikaa, ja ovat levollinen tausta vahvemmille tehosteväreille
Harmonista luumuun vivahtavaa yleisilmettä keventää kultaisin kukka-aihein koristeltu laattaseinä. Uusinta laatoissa on niihin upotetut led-valot. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 63. Bagno Sasson uusinta designea edustava vapaasti seisova Ocean Sailor -amme on valmiina tuudittamaan matkaajansa lämpimiin vesiin. Yhtä aikaa avara ja seesteinen tila aukeaa luonnon kauniiseen maisemaan. Kaunis mustavalkoinen sebrakuviointinen amme on Macassar-puuta. Ceramiche Keope valmistaa keraamisia laattoja. Vain lasiseinät erottavat tämän kotikylpylän makuuhuoneesta
Niistä on tullut yhä muotoillumpia esineitä. Laadukas hana kestää koko elämän, halpa joudutaan mahdollisesti uusimaan muutaman vuoden päästä, joten hanan hankinnassa ei ole syytä säästää. Sen lisäksi että hanat ovat designattuja, ne kätkevät sisäänsä tekniikkaa ja ovat entistä ekologisempia käyttää. Kulhomaiset altaat asennetaan allaskaapin, joten ne vaativat korkean tai seinään asennettavan hanan. wengenä. Tarjolla on perinteisistä pylväshanoista uusimpiin yksivipuisiin sekoitushanoihin. Tämä kultainen hana kuuluu sen luksus-mallistoon, josta löytyy myös kristallein koristeltuja versioita. SISUSTA KYLPYHUONE K I R R E T A L V I R A N T A , K U VA T VA L M I S T A J I E N HANOJEN JA ALTAIDEN MAAILMA b b Newform valmistaa sekä moderneja että perinteisiä hanoja. n A 64 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. ja käyttäjän turvallisuutta lasten ja vanhusten käytössä. c Neve Rubinetterien Orizzonti hana toimii samalla laskutasona. Useissa altaissa on valmiina esiporattuja reikiä; jos altaassa on kolme reikää, siihen on hankittava kolmireikäiseen altaaseen tarkoitettu hana. On kimaltelevaa kultaa ja timantteja, veistoksellisia ja minimalistisia sekä toisaalta romanttisia vanhan ajan tyylisiä hanoja. d Hienostuneeseen IceCube-hanassa olevan "koristeen" voi valita eri värisenä, mm. Sopii hyvin esimerkiksi saneerattaviin vanhempiin asuntoihin, joissa halutaan säilyttää ajan henki. c d e ltaiden ja hanojen kirjo on laaja. Rbandini. Hanaa syytä varmistaa, että se sopii yhteen kylpyhuonekalusteen ja altaan kanssa. Lämpötilanrajoittimilla voidaan asennuksen aikana määrittää veden enimmäislämpötila, mikä säästää energiaa. Kannattaa myös valita hana, jossa on kiinteä metallinen runko, metallipinnoite ja panoksessa keraamilevyt. e Vanhan ajan romantiikkaa on tässä Webertin Alexandra-hanssa
c Uutta muotoilua edustavat jämäkät, betonisilta vaikuttavat lattialla vapaasti seisovat Rbandinin kivestä valmistetut Vela -altaat ja Arya hanat, joista vesi virtaa putouksena. pieneen kylpyhuoneeseen sopivia ratkaisuja. b c u Ruskeat sävyt ovat suosittuja. Boffin Fiumi Adda pesuallas on upotettu hauskasti pesutasoon. b Lasiset kalusteet ovat hyvin suosittuja, niitä löytyy niin altaina, tasoaltaina ja ammeina. Lasialtaan hana on Neve Rubinetterien Canali, josta voi itse rakentaa jatkopaloilla eri muotoisia ratkaisuja. Arya-sarjaan kuuluu monta erilaista versiota, jopa sellaisia, joissa yhdistyvät allas, hana ja taso, ja ovat mm. Kuvassa Vitruvitin Biko boa-kuosinen pesuallas. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 65. u Suuret muhkeat pesualtaat ovat nyt muodissa
Valmistaja BluBleu. 66 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. SISUSTA KYLPYHUONE K I R R E T A L V I R A N T A , K U VA T VA L M I S T A J I E N AMMEEN SYLEILYYN Päivän päälle tuoksuvaan kylpyyn! Mutta millaiseen ammeeseen. Amme Kaldewei. Kultapronssinen Kali´Metal -ammeessa nauttii kylvyn syleilystä kaksi kerrallaan. Sitä valmistetaan mustana, antiikin pronssina, kuparina ja kultapronssina. Amme on kooltaan normaalia suurempi, ja vaatii näyttävyytensäkin perusteella tilaa ympärilleen. Päällys on metallipitoista hartsia. Riittääkö tavallinen kylpyamme vai vasta poreetko saa jännityksen lientymään? Led-valoin ja kynttilöin valaistussa tilassa on rentouttavaa tunnelmaa. Ammeeseen saa myös pore- ja värijärjestelmän
Amme on päällystetty teak-paneelilla, mutta se voi olla myös valkaistua tammea tai wengeä. Väreillä kylpyhetkeen saa lisätunnelmaa, joka vie ajatukset pois arjen todellisuudesta. y Puu on nyt suosiossa kylpyhuoneiden sisustuksessa. n S I S U S TA . SYKSY 04/2009 67. Muutenkin ammeisiin on tullut paljon valinnanvaraa, niin ominaisuuksiin, designiin kuin väreihinkin. Halutaanko kotiin kenties yhdistelmä-amme, josta saa poreiden ja suihkun lisäksi höyrykylvyt.. Myös Bagno Sasson Laguna -amme (oikealla) on valmistettu puusta. Luonnollisesti kylpyhuoneen koko vaikuttaa ammeen valintaan. Sen reunustaa kiertää pienistä kivistä tehty reunus. R entouttavan kylvyn salaisuus on ergonomisesi suunniteltu amme, joka on tarpeeksi leveä ja tukee selkää. Led-valojen myötä myös terapiavärit ovat tulleet kylpyhuoneeseen ja ammeeseen. BluBleun Yuma-Art -ammeen kaunis kaareva muoto hivelee silmää. puusta sen eri kuoseissa, esimerkiksi italialaiselta BluBleulta löytyy pirteitä punaisia, sinisiä ja keltaisia ammeita. Käteviä pienten tilojen ratkaisuja ovat kääntyvällä suihkuseinällä varustetut ammeet, joissa voi olla jopa hierova suihkupaneeli. Valkoinen ei ole enää ainut ammeen väri, vaan nyt valmistetaan ammeita mm. Löytyykö sille tila nurkasta vai hulppeasti keskeltä kylpyhuonetta
Jo pronssikauden aikana tiedetään ihmisten tehneen vaelluksia kuumien ja kylmien lähteiden äärelle. Kotikylpylässä nautitaan kaikilla aisteilla. Kuvan Zucchetti Collectioniin kuuluva hylly palvelee myös suitsukeastiana. Design Ludovica+Roberto Palomba. 68 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. SISUSTA KYLPYHUONE I N D E R J I T K A U R K H A L S A , K U VA T VA L M I S T A J I E N HYVÄNOLON KEITAAT Veden tärkeys on kautta historian tullut esille sen erimuotoisissa käyttötavoissa. Värit, lämpö, veden poreilu, kylpyvaahdon ja suitsukkeiden tuoksu ovat oleellinen osa täydellistä kylpylänautintoa. Faraway on kehittänyt laajan yli 80 tuotetta käsittävän tuoteperheen, johon kuuluu kaikkia kotikylpylän tarvikkeita, hanoista ja ammeista käteviin tarvikeratkaisuin
Rauhoittava musiikki on omiaan karkottamaan pois kiireisen päivän rippeet. Valaisimen projektori asennetaan kätevästi lauteen alle. t Espiritin tuoksukynttilässä on välimeren tuulahdus. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 69. Koteihin kuuluu jo perusvarustuksena sauna. Höyryyn voi lisäksi sekoittaa tuoksuja ja näin saada samalla aikaan arpomaterapeuttinen vaikutus. Nykypäivänä on myös mahdollista hankkia omaan tarpeeseen soveltuva kylpyamme tai suihkukaappi, jonka mitat, muodot ja ominaisuudet voidaan parhaissa tapauksissa räätälöidä itse kullekin sopivaksi. RENTOUTTAVAT KYLVYT Eri aikakusina on harjoitettu erilaisia kylpemisrituaaleja roomalaisista ajoista aina viktoriaanisten aikojen kautta nykypäivään asti. esiterapiaa kutsutaan nimellä hydroterapia ja monet eri kulttuurit ympäri maailmaa ovat vuosituhansia uskoneet, että oleilu tietyissä lähteissä saisi aikaan sekä fyysistä, että henkistä puhdistumista. >> V p SunSaunaa valaisevat lauteisiin integroitava kuituvalaistus, joka luo saunaan viihtyisän ja sopivan pehmeän valaistuksen. Ihon öljyämisen historia vie aina roomalaisten aikoihin jolloin kylpeminen oli enemmänkin sosiaalinen tapahtuma. Öljyjen vaikutusta voi tehostaa myös lisäämällä muutama tippa öljyä tuoksulamppuun mistä se lämmön ansiosta irrottaa rauhoittavia tuoksuja ilmaan. Kylvyn tarkoitus on enemmänkin nautinnon ja rauhan saavuttaminen kuin pelkkä fyysinen puhdistautuminen. Integroitu valaisin toimitetaan lisävarusteena. Uusimmissa malleissa voi itse säädellä veden voimakkuuden sekä kohdistaa hierova vesi juuri oikeaan kohtaan. Tällä vuosituhannella meillä on entistä paremmat ja helpommat mahdollisuudet jokapäiväiseen puhdistumiseen omassa kylpyhuoneessa. Porealtaissa voi lisäksi antaa voimakkaasti syöksyvän veden hieroa pois päivän aikana jännittyneitä lihaksia. Suomessa tämä puhdistuminen on koettu saunassa. Vaikka kylpylätoiminta on yleisempää nykyään kuin mitä ehkä koskaan aikaisemmin niin sen sosiaalisuus on vaihtunut henkilökohtaiseen rauhoittumiseen. Kylpyhetken voi pienillä lisukkeilla muuttaa helposti ylelliseksi kokemukseksi. Itselle oikean kaapin voi valita myös sen mukaan onko oikea- vai vasenkätinen. Kaappeja on saatavilla cd soittimella ja puhelimella varustettuina ja rentouttavat hierontasuuttimet auttavat pääsemään eroon liiasta jännityksestä lihaksissa. Myös Amerikan intiaanit kokevat saman omissa sweat lodge-rituaaleissaan, missä yhä edelleen kasataan teltan keskelle kuumien kivien röykkiö ja keräännytään niiden ympärille laulamaan heimolauluja. Kylpyveteen voi lisätä eteerisiä öljyjä joista vapautuu ihoa hoitavia ja kehoa rentouttavia ainesosia. Kuidun valaisema höyry tuo löylyihin uusia ulottuvuuksia. Kylpemislisukkeiden kuten saippuan historiaa ei tarkkaan tiedetä, mutta siitä huolimatta sen olemassa olo voidaan kirjata aina vuoteen 300 ennen ajanlaskumme alkua. Veteen voi lisätä kukkien terälehtiä antamaan ylellisyyden tuntua ja koko kylpyhuoneen valaiseminen kynttilöillä auttaa myös tunnelman luomisessa. Nykyään on mahdollista rakentaa omasta kylpyhuoneesta pienimuotoinen kylpylä missä halutessaan voi nauttia useista samoista hoidoista kuin mitä kylpylä tarjoaa. Höyrysuihkukaapissa voi rentoutua valojen, musiikin ja lämmintä sadevettä muistuttavan höyryisen suihkuveden voimalla. Euroopassa saippua yleistyi keskiajalla kun sitä tuotettiin Marseillesta. Tätä ennen ihon öljyäminen ennen kylpyä tai joskus kylvyn jälkeen oli saippuaa yleisempää. Laudevalaisimeen voidaan tarvittaessa yhdistää myös kiuasvalo
Talvella voi huijata itseään auringonnoususimulaattoreilla jotka jäljittelevät kesäaamun auringonnousua ja ne voidaan ajastaa niin, että aamulla saa herätä kesäiseen valoon sen sijaan, että herätyskello repisi irti unesta synkkään pimeyteen. Aivojen sähkömagneettinen toimintaa hidastuu ja keho alkaa tuottaa endorfiinia, mikä on kehon omaa mielihyvää tuottavaa hormonia. Nykyään meille on tarjolla enemmän rentoutumismahdollisuuksia kuin koskaan aikaisemmin ihmiskunnan historiassa. Tämä johtuu varmasti siitä, että elämän tempo on kiihtynyt nopeaksi ja erityisesti henkinen työtaakka on lisääntynyt maailman automatisoitumisesta huolimatta. Yhdessä nämä aiheuttavat biokemiallisia muutoksia aivoissa, joiden tarkoituksena on auttaa tasapainottamaan kausittaisen valonpuutteen vaikutuksia mieleen ja tunnetiloihin. RENTOUTUMISEN TÄRKEYS Rentoutuminen tapahtuu kun keho ja mieli toimivat yhdessä, hengitys hidastuu ja samalla mieli rauhoittuu. Kun punainen väri stimuloi fyysistä ja henkistä energiaa nostaen samalla valmiustasoa, niin maanläheinen vihreä sen sijaan rauhoittaa ja auttaa unettomuuteen. Sen vaikutus päivittäisen altistumisen ansiosta aiheuttaa mielen aktivointia sekä karkottaa masennusta. Sanotaan infrapunasaunan vaikutuksen lievittävän myös päänsärkyä sekä pääsemään eroon selluliitista. Kun aurinko pysyy alhaalla usean kuukauden ajan niin voimakkaalla keinovalolla voi auttaa kaamosmasennusta tai virkistää mieltä sitä valolla stimuloiden. SISUSTA KYLPYHUONE VÄRITERAPIAA SAUNASSA Väriterapia on jo yleisesti tunnustettu hoitomuoto, jolla voidaan tunnetilojen tasapainottamisen lisäksi vaikuttaa myös mielentilaa rauhoittavasti sekä terveyttä ylläpitävästi. Tämän vuoksi asiantuntijat suosittelevatkin infrapunasaunaa otettavaksi aamuisin. Lepo on jaksamisen, terveyden ja onnellisuuden edellytys. Pelkkä uni ei riitä lataamaan voimavarojamme ja virittäytymään uudelleen seuraavaan päivään. Se auttaa myös lievittämään kiputiloja. Valmistaja Zazzeri. Myös tavallinen kirkasvalolamppu ajaa saman asian. Infrapunasaunassa käytetäänkin nimenomaan punaista väriä, jonka sanotaan stimuloivan ihon uudistumista mikä taas auttaa parantamaan ihon ulkonäköä. Nyt meitä kehotetaan ottamaan hetki aikaa itselle ja kannustetaan lepoon. Aikaisemmin oli normaalia levätä jokaisessa hetkessä, kulkea verkkaisesti ja stressittömästi. Koska punainen väri tunnetusti lisää energiaa niin infrapunasaunan jälkeen olo on myös normaalia energisempi. n z Virgin on innovatiivinen ja "ylitsevuotava" suihkujärjestelmä, joka sulautuu rakenteeseen upotettuna hyvin kylpyhuoneen arkkitehtuuriin. Design Daniele Bedini. VALOTERAPIA Kulkiessamme jälleen kohti uutta talvea valon määrä elämässä tuntuu yhä tärkeämmältä. p Duravitin E-mood valaisin vaihtaa väriä ja luo kylpyhuoneelle erilaisia tunnelmia. 70 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Se on katon ja seinien luonnollinen jatke; vesi tulee seinistä ja katosta kuin vesiputouksessa. Rentoutuminen on tärkeä osa jokapäiväistä lepoa. Valohoidon teho perustuu siihen, että valo vaikuttaa kehon päivittäiseen rytmiin ja aktivoi kehoa tuottamaan luontaista melatoniinia. Sisältää myös LED-valojärjestelmän, jonka vaikutus on sekä esteettinen että terapeuttinen. Kun mieli saa päivittäin rentoutua niin sen vaikutus näkyy lisääntyvänä luovuutena ja keskittymiskyvyn lisääntymisenä
Duravit. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 71. Värivalaistus kuuluu asiaan. Kahden istuttava höyrysauna, jossa myös hierova suihkupaneeli
SYKSY 04/2009 IKI-IHANA SAUNA. Se on yhtä aikaa kylpyamme, hierova suihku, höyrysauna, siinä voi nauttia aromaterapiasta sekä vaihtuvista valoista ja musiikista. Valmistaja virolainen NeoQi. I N D E R J I T K A U R K H A L S A , K U VA T VA L M I S T A J I E N UUDELLEEN LÄMMITETTYNÄ 72 S I S U S TA . SISUSTA KYLPYHUONE q Neoqi Cube on kompakti sauna monine ominaisuuksineen
Kiukaissa on nyt enemmän kiviä mikä takaa tasaiset ja hieman miedommat löylyt. Design Bagno Sasso. Sauna on suomalaiselle tärkeä jo kulttuurillisessakin mielessä. Monitoimikopit sopivat pienempäänkin tilaan ja niiden suosiota lisää erityisesti monipuolisuus verrattaessa tavanomaiseen klassiseen saunaan. "Saunan ovi on jo pitkään haluttu lasisena, mutta nyt lasin suosio on lisääntynyt ja koko oven viereinen seinä, yleensä kylpyhuoneen suuntaan, halutaan lasista", Timo Röyskö jatkaa. Ajan säästö näkyy tietenkin suurempana sähkölaskuna. SAUNAN VÄRI JA VALAISU Suosituin väri saunassa on edelleen puun oma väri. Kiukaiden muoto on sekin muuttunut viime vuosina. Aiemmin paljon käytetty kuituvalo on vähitellen väistymässä LED-valaistuksen tieltä, vaikkakin edelleen kuituvaloa käytetään enimmäkseen lauteidenväleissä ja paikoissa jotka joutuvat alttiiksi jatkuvalle kosteudelle. Kun ulkomailla törmää suomalaistyyliseen saunaan tulee väistämättä pienoinen koti-ikävä ja samalla ylpeys siitä, että tuntee saunan niin hyvin. Kuituvaloissa sähkö sijoitetaan seinään lauteiden taakse turvallisen etäälle kosteudesta. Sauna avautuu makuuhuoneeseen ja kylpytilaan päin. Paneelien materiaaleista käytännöllisin ja värinsä pisimpään säilyttävä on tervaleppä. Toinen kysytty väri on hiilenmusta, joka valmiiksi värjättynä on yhtä kestävä kuin värjäämätönkin pinta. MONITOIMISUIHKUT JA AMMEET Höyrysauna on mahdollista sijoittaa myös yksityiskotiin, mutta yksinkertaisempi ja käytännöllisempi ratkaisu sille on höyrykaappi sekä monitoimisuihkukopit. Monitoimikopin ominaisuuksiin kuuluu höyryn lisäksi aromaterapia, jalkahieronta sekä värivaloterapia. Normaali kiuas lämpiää noin puolessa tunnissa kun taas jatkuvasti päällä olevan kiukaan lämpiäminen käyttövalmiiksi vie vain 10 minuuttia. Lasiseinä luo tunnetusti tilan ja avaruuden tuntua myös pienempään tilaan. "Muotoillut lauteet ja istuinosat ovat suurin kysynnän kohde tällä hetkellä. Kattosuihku jäljittelee trooppista sadetta. >> S I S U S TA . SYKSY 04/2009 73. Kaapeissa on usein yksi tai kaksi istuinta joiden takana hierovat niska- ja selkäsuuttimet. Alkuaikojen löylyhuoneet ovat aikojen saatossa muuttuneet tilaviksi ja tunnelmallisiksi, osaksi suomalaisen kylpyhuoneen sisustusta ja tyylikkyyttä. V aikka uudet saunat ovat vaihtoehtoinen ja kiinnostava ilmiö niin alansa asiantuntija, Blosius liikkeen omistaja Timo Röyskö, pitää klassista saunaratkaisua edelleen suosituimpana, mutta huomauttaa että sisustuksellisia muutoksia on tullut myös sen ympärille. Tärkein osa saunan sisustusta on kuitenkin valaisu. Aikaisemmat vähäkiviset kiukaat saattoivat kuumentaa saunan lämpötilan hyvinkin korkeaksi, kun taas uudet kiukaat huolehtivat lämmön pysymisen halutussa. "Ylellisyyden tuntu saunaan saadaan nimenomaan valaistuksella", sanoo Timo Röyskö. LED-valojen turvallinen sijoituskohde on saunankatto koska niissä virtaa jatkuva sähkövirta toisin kuin kuituvaloissa, joihin virtaa ainoastaan valo. "On myös olemassa kiukaita jotka ovat jatkuvasti päällä, mutta niiden suosio ei ole kovin suuri johtuen erityisesti kiukaan suuresta energiankulutuksesta", Timo Röyskö sanoo. Uusien kaappien mahdollisuudet ovat mittavat. Lauteiden lisäksi suosittu uudistus on lasi seinämateriaalina. Valaisu ei jää pelkästään pieniin kohdevalopisteisiin vaan lauteeseen on mahdollista upottaa valaistu löylykiulu. q Vaalea puu mustaa taustaseinää ja lattiaa vasten tekee saunasta tyylikkään ja ilmavan. Kiuas upotetaan lauteiden integrointikappaleiden sisään ja näin saadaan ikään kuin lisää laudetilaa saunaan. Erityisesti lapsiperheille voi suositella penkkimuotoista ratkaisua missä ylä- ja alalauteen väli on kiinni"
Mykistävä määrä kiviä takaa ihanan pehmeät, pisaramaiset löylyt ja nautinnollisen saunatunnelman. SISUSTA KYLPYHUONE Klassisempi vaihtoehto ovat ammeet joita löytyy myös moneen >> tarkoitukseen. Ammeen voi valita kokovartaloa hierovaksi missä suuttimet ovat altaan pohjalla ja sivuilla, sekä väriterapiavalolla varustettuna. Sauna on normaalisti koppimainen ja tarkoitettu joko yhdelle tai kahdelle henkilölle. Kolmionmuotoisen kulma-ammeen sijoittaminen voi jossakin tilassa olla parempi ratkaisu kuin klassisen suorakulmion muotoisen ammeen. Helo Group. 74 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Uutuutena ovat myös ammeet joihin yhdistetään monitoimikaappi kaikkine ominaisuuksineen. INFRAPUNASAUNAT Infrapunasaunan etuihin kuuluu sen normaalia saunaa pienempi energiantarve, lyhyt lämmitysaika sekä turvallisuus. Viihtyvyyttä lisäävät lukuvalo, juoma- ja lehtiteline, sekä CD-soitin ja kaiuttimet. Saunaan voi myös asentaa sisäilmaa raikastavan ionisaattorin. Kaikesta kehoon imeytyvästä energiasta jopa 93% on infrapunasäteilyä. Vaikka lämpötila ei ole korkea niin säteilyn tunkeutuessa syvälle kudokseen infrapunasaunassa voi hikoilla jopa kolme kertaa enemmän kuin normaalissa saunassa. Infrapunasäteilyn aallonpituus on 5,6-15 mikrometriä ja säteilyenergia tunkeutuu noin 45 mm syvyyteen eli suoraan kudoksiin. Valmistaja Duravit. u Moderni Helo Rocher on hienostuneen selkeälinjainen uutuuskiuas, joka pitää sisällään noin 100 kiloa suomalaista kiuaskiveä. Siinä on led-valaistus ja tilaa myös suihkulle. Pienestä tilastaan huolimatta infrapunasaunan ilmankierto takaa Tyylikäs pienoissauna, jonka voi asentaa vaikka keskelle olohuonetta. Ammeita valmistetaan erimuotoisina. Infrapunasaunan lämpötila ei kohoa korkeaksi vaan pysyy matalana ja miellyttävänä 41-57 C asteisena. Paneeleja voi koskea käsin ilman palovammanvaaraa. Saunan säteily on säädetty niin, että se vastaa mahdollisimman lähelle kehon omaa säteilyenergiaa. Helo Rocherin voi asettaa saunassa kulmaan tai suoralle seinälle, mutta täysin oikeuksiinsa se pääsee asetettuna keskelle saunaa
Myös useat ihovaivat kuten psoriasis, ihottumat ja jopa arvet hyötyvät infrapunasaunan verenkiertoa lisäävästä vaikutuksesta. Hoitomuotona infrapunasaunaa on käytetty erityisesti reuma- ja niveltulehdusten hoidossa. miellyttävän ja mukavan kokemuksen. Sen aallonpituus edistää verenkiertoa, mikä taas vähentää tulehduksia, lievittää kivun uusiutumista ja auttaa näin paranemaan nopeammin. Sanotaan, että puolentunnin saunominen poistaa 600 kaloria kun taas vastaavasti puolentunnin lenkkeily kuluttaa vain 300 kaloria. Infrapunasauna sopii myös kalorien poistoon. Parilasiovien taakse kätkeytyy Harvian aina valmis Forte -kiuas, kansi vain ylös ja lauteille. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 75. Suljettu ja ikkunaton pieni sauna ei aina ole kaikille se ensimmäinen valinta, mutta yllättävää kyllä joissakin maissa mini sauna on suosittu. >> Infrapunasaunaa suositellaan kivunlievitykseen. n p Saunan valaistus tulee epäsuorasti, mikä tuo lauteiden rakenteen esiin. Infrapunasäteily poistaa sekä stressiä että parantaa unettomuutta. MINISAUNAT Yhden hengen liikuteltavat saunat ovat energian käytön kannalta viisas valinta vaikka mukavuustaso saattaa laskea säästön mukana. Muotoillut lauteet, sisään istutettu kiuas ja lasiseinä antavat pieneenkin tilaan tyyliä ja avaruutta. Yhden hengen saunan voi myös rakentaa kylpyhuoneeseen pienikokoisena versiona normaalista saunasta ja Suomessa tämä onkin edellistä suositumpi vaihtoehto. Valaistuksella luotu tunnelma vie myös mielen pois tilan puutteesta ja nautinnollisen saunaelämyksen voi kokea tilassa kuin tilassa
Osassa valaisimia on tasaisen maalailevaa valoa, kuten Vistosin Dosissa tai Astron Venetossa. Keittiössä tarvitaan riittävästi valoa työtasoille ja kaappien sisälle, mutta valo ei saisi häikäistä tai heijastua työtasojen pintojen kautta silmiin, Syrjälä toteaa. Esimerkiksi Artemiden Logico sopii skandinaaviseen tyyliin ja Harco Loorin Papillon on kuin herkkä koru. Kohdevalaistuksen tarkoitus on korostaa sisustusta, luoda tunnelmaa tai antaa helposti suunnattavaa valoa esimerkiksi työpisteeseen. Esimerkiksi Oligon Grace-valaisin antaa näyttävän valojuovan, kun taas Modularin Lumiflatin kuvio on suihkemainen. Oikea värilämpötila pitää myös virkeänä ja energisenä. >> 76 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Värikäs valaisin voi olla yksittäinen elementti, tai se voi toistaa esimerkiksi tekstiileissä käytettyjä sävyjä. Lisäksi erilaisten polttimotyyppien valmistus on loppumassa, joten energiansäästölamput ovat ajankohtaisia myös suunnittelussa, Syrjälä toteaa. Hyvin toimiva sisävalaistus on suunniteltu todellisten tarpeiden mukaan, ja se sopii rakennuksen arkkitehtuuriin, tunnelmaan sekä värimaailmaan. Epäsuotuisa valaistus jättää voimakkaita varjoja ja hämäriä osia huoneeseen. Ruokapöydän näyttävä valaisin on kruunu tyylikkäiden kalusteiden seurassa. Luonnollista tunnelmaa arkeen Päivänvalon tavoitteena on toistaa sisustuksen värit aitoina, ja tarkoituksena on nauttia kuten ulkona aidosta päivänvalosta. Nykyään puhutaan valon määrän lisäksi myös laadusta, kuten valaistusvoimakkuudesta ja valon värilämpötilasta. Hyvä ratkaisu on esimerkiksi epäsuoran valaistuksen asentaminen. VALON JUHLAA M A R I A N N E N Y G Å R D , K U VA T VA L M I S T A J I E N VALON JUHLAA KOTEIHIN Syksyn pimeys muuttuu valon juhlaksi valaisinten säestämänä. Päivänvalo nostaa vireystilaa, ja näin saa tuntumaa siihen, mihin tilaan se soveltuisi parhaiten. Sisustusarkkitehti Milla Björk-Vartiaisen suunnitteleman valaisimen materiaalina on piassava, köysipalmun luja lehtikuitu. Onnistunut valaistus tuntuu miellyttävältä ja tukee sisustusta. Eteinen, käytävät, portaat ja kylpytilat tarvitsevat erityisvalaistusta. Highlight valaistus Oy:n valaistussuunnittelija Matti Syrjälän suunnittelu alkaa tilan käyttötarkoituksen pohtimisesta, yleisvalaistuksen, työpistevalaisimien sekä kohde- ja koristevalaisimien tarpeesta. Huoneen mittasuhteita ja tilantuntua voidaan muuttaa valon ominaisuuksien avulla. Alma Light, Drop-valaisin V Huoneiston sijaintia ilmansuuntiin nähden on vaikea muuttaa, mutta luonnonvalon mahdollisuudet ovat valaistussuunnittelun perustana. Piassava-designvalaisimen harjasidonta on näkövaimmaisten käsityöläisten valmistama. Tehostevärejä ovat mm. Tuotteesta kiinnostuneen kannattaa Syrjälän mukaan ehkä aluksi kokeilla lamppua yhdessä tilassa, jos siitä ei ole aikaisempaa kokemusta. Alma Lightin Drop-valaisimen lasipisarat ovat myös näyttävä katseenvangitsija avarassa tilassa. Liian hämärä tai erittäin kirkas valo haittaavat värien ja yksityiskohtien näkemistä. VALAISTUS MUOVAA TILAA JA VÄREJÄ Valo on abstrakti elementti, joka muovaa tilaa ja tuo esiin värejä. Hyvä kylpyhuonevalaistus ei myöskään häikäise peilin kautta, eikä muuta ihon väriä. Tyylin luojina kestävien klassikoiden rinnalla kulkevat mielenkiintoiset uutuudet. alaistuksen tarve vaihtelee vuoden- ja vuorokaudenaikojen sekä tilanteiden mukaan, joten muunneltavuus on tärkeää. Suosittuja värejä ovat metallivärit, kirkas, maidonvalkoinen ja musta. Tarjolla on myös ratkaisuja, joissa peili ja valaisin on integroitu. VALAISIN KATSEEN KOHTEENA Epäsuorasta valaistuksesta on tullut trendin myötä vakiintunut tapa valaista erilaisia tiloja. Tärkeää on valaistuksen tasapaino. punainen, oranssi ja turkoosi
Sitä voidaan ohjata kaukosäätimellä, jolloin lampun värin voi itse määritellä. u Serpente kuuluu Martinelli Lucen historialliseen sarjaan, design Elio Martinelli, 1965. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 77. Design Emiliana Martinelli, 2003. Vasemmalla Blue Bird -valaisimen varsi muuttaa muotoaan ja oikealla koottava Endless -lamppu kasvaa moduulien mukaan. t Gaia -valaisimen varjostimen raoista valo siivilöityy ympäristöön. Sisäpuolella on toinen varjostin hiekkapuhallettua lasia. Valaisin kuuluu Martinelli Lucen tuotantoon. xu PD-Lighting valmistaa leikkimielisiä valaisimia, joista voi itse koota haluamansa muotoisen valonlähteen
Led-valojen käyttö antaa uusia mahdollisuuksia eri tilojen valaistusratkaisuihin, ja yksi pioneeri alalla on saksalaissyntyinen Ingo Maurer, joka toteutti erilaisia led-installaatioita jo viime vuosikymmenen lopulla. Papillonin saa myös ruostumattomasta teräksestä ja valkoisin kristallein varustettuna. Valonlähteenä on kolme energiansäästölamppua. Valaisimen muotoilu korostaa ja täydentää sisustuksen tyyliä. Tekniikan tuomia mahdollisuuksia hän on hyödyntänyt suunnittelemalla lasipöydän ja tapetin, joiden väriä ja kirkkautta ledit säätelevät. Highlight. MUOTOILU TÄYDENTÄÄ TYYLIN Saksalaisvalmistaja Oligo on perehtynyt kiskojen muotoiluun ja viimeistelyyn saaden aikaan kauniita ja kevyen näköisiä ratkaisuja. Red Dot Design Award Best of the Best 2009 -muotoilupalkinnon on voittanut Mikko Kärkkäisen suunnittelema ja Tunto Designin valmistama LED1-valaisin, joka on näyttävä tulokas. Esimerkiksi Eero Aarnion suunnittelema syksyn uutuus, Kubo-valaisin, koostuu kolmesta erikokoisesta kuutiosta, ja sopii niin lattialle, pöydälle kuin leveälle ikkunalaudalle. VALON JUHLAA u Harco Loorin suunnittelema Papillon -valaisin ja Leitmotivin värikäs kattokruunu tuovat sisälle kesän muistot ja värit. Myös led-valoihin erikoistunut Cariitti hyödyntää valaisun mahdollisuuksia muotoilussa, ja Corian on kehittänyt valoa läpäisevän materiaalin, jonka läpi led-valojen ominaisuudet pääsevät erityisesti oikeuksiinsa. >> 78 S I S U S TA . SYKSY 04/2009
Stilo on kristallikruunu, josta voidaan luoda sellaisia kokonaisuuksia kuin itse haluaa. Valaisimessa kohtaavat klassinen design ja moderni valaistusekniikka. Lutz Menze Design. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 79
Syrjälä muistuttaa, että osa vanhoista hehkulampuista poistuu markkinoilta, ja uusille lampuille on asetettu energiatehokkuuden lisäksi vaatimuksia myös esimerkiksi polttoiästä, syttymisajasta ja värintoistokyvystä. Liiketunnistimet puolestaan tuovat mukavuutta arkeen: on helpompi tulla kotiin ostoskassien kanssa, kun ei tarvitse etsiä katkaisijaa. Niitä korostamalla syntyy yksilöllisiä ratkaisuja ja hyvää oloa. n 80 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Tietoa on saatavilla jo melko hyvin, ja pyrimme myös neuvomaan asiakkaita lamppuvaihtoehdoissa, Syrjälä toteaa. Design Anna Palomaa. VAIVATONTA ENERGIANSÄÄSTÖÄ Valaisimen valinnassa kiinnitetään Matti Syrjälän mukaan yhä enemmän huomiota ulkonäön lisäksi myös niiden teknisiin ominaisuuksiin, kuten energian käyttöön ja yhteensopivuuteen himmentimien ja ohjaustoimintojen kanssa. Pinnat ja materiaalit muuttavat luonnettaan valon määrän mukaan. VALON JUHLAA u Kide-valaisimen idea on lähtenyt lumen ominaisuudesta heijastaa valoa talvella. Myös polttimovalmistajat kehittävät uusia tuotteita. Kaamos Group. Tunnelmallinen varjostin on tehty sokerista; sen materiaali muistuttaa kiiltävää lunta ja valon ollessa päällä se tuo mieleen lumilyhdyn. Motiva avaakin syyskuussa kuluttajia palvelemaan lampputieto.fi -sivuston, jossa vastataan siirtymävaiheessa askarruttaviin kysymyksiin. Esimerkiksi elokuva-, siivous- ja lomaasetus säätävät valaistuksen automaattisesti oikeaan voimakkuuteen. Tutkimalla luonnonvalon kulkua vuorokauden eri aikoina kodista voi löytyä yksityiskohtia, jotka eivät ole ennen kiinnittäneet huomiota. Vakiovalosäädön avulla valaistus reagoi luonnonvalon määrään ja pitää sisällä valaistustason vakiona riippumatta auringon asennosta ja pilvisyydestä. Energiatehokkaiden lamppujen valitseminen eri käyttökohteisiin ja palauttaminen oikeaan paikkaan käytön jälkeen vaatii jatkossa aikaisempaa enemmän tietoa ja perehtymistä. Varjostin on biohajoavaa
Vaikka vihreästä kuluttamisesta puhutaan enemmän kuin koskaan, ohjeet kodin muuttamiseksi ympäristöystävälliseen suuntaan tuntuvat vieläkin olevan pieninä palasina siellä täällä. Ryan Frank suunnitteli jakkaran, joka on valmistettu strawboard-levystä eli puristetusta oljesta valmistetusta rakennusmateriaalista. Helpommin sanottu kuin tehty. I L O N A S AV I T I E , K U VA T VA L M I S T A J I E N ECO DECO Tee hyvää ja sisusta ekologisesti. Materiaalit on näin ollen valittu ekologisin ajatuksin. Matteria Shop. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 81. Isabellajakkara on päällystetty huopakankaalla, joka on täyttä villaa
Myös matoista voi löytyä tietoa, sillä on olemassa Rugmark-merkki joka kertoo että maton valmistuksessa ei ole käytetty lapsityövoimaa. Mutta tässäkin voi kysyä, ostanko banaania joka tuodaan kaukomailta, vai ostanko sen sijasta sittenkin suomalaista porkkanaa. Ruokakaupassa joku voi ostaa kauempana sijaitsevasta marketista Reilun kaupan banaaneja, ja joku toinen taas haluaa tukea lähikauppaa ja ostaa banaaninsa sieltä siitä huolimatta että tässä pienessä lähikaupassa ei ehkä myydä sitä eettistä vaihtoehtoa. Kuluttajaliitossa eettisen kuluttamisen projektipäällikkönä 20072009 toiminut Juha Beurling puhuu laajemmin eettisestä kuluttamisesta. Plussaa on, jos vielä voit ostaa tuotteen jonka valmistuksessa ja kierrätettävyydessä on muutakin ekologista. Electroluxilla on tällä hetkellä markkinoilla yksi pölynimuri, jota mainostetaan erityisesti "ekoimurina". Jos jokin tuotteessa käytetty merkintä ei ole sinulle tuttu, kysy myyjältä sen tarkoitus. EKOTUOTE VAI TAVALLINEN. Kodinkoneissa ja elektroniikassa käytetään energiamerkintää, joka kertoo heti ostajalle laitteen sähkönkulutuksen. Mattoa myy Matteria Shop. 82 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Muita enemmän ja vähemmän virallisia ympäristö- ja eettisiä laatumerkkejä on enemmän, Reilusta kaupasta yritysten omiin "vihreisiin" merkkeihin. - Nämä keskeiset sertifionnit ovat aivan hyviä. Ekologinen jalanjälki, ympäristöstandardit... Ekologinen, eettinen, orgaaninen, luomu. Edes Ylhäällä: Gudrun Sjödénin kodintekstiilejä saa Tukholmasta, Suomen verkkokaupassa on myynnissä toistaiseksi vain yrityksen vaatemallistoa. Luontoystävällisyyden lisäksi pitäisi osata huomioida myös eettiset tausta: missä tuote on valmistettu, onko tehtaan työntekijöillä hyvät työolot, edistääkö tuotteen valmistaminen paikallisen väestön oloja vai menevätkö kaikki myyntituotot suoraan suuren monikansallisen yhtiön kassaholviin. Alhaalla: Merinovilla ja siitä valmistettu huopa on biohajoava luonnonmateriaali, josta on valmistettu leikkauskuvioinen Stella-matto. Sisustajalle eettiset valinnat ovat toistaiseksi sirpaleista tietoa siellä täällä. Mutta sisustaminen ei ole tarpeeksi rajattu kokonaisuus, jotta siitä voitaisiin tehdä laajempaa eettistä tutkimusta, Beurling määrittelee. Ekologisuus on tämän päivän kuuma sana. Ja ne sopivat kiireiselle kuluttajalle, L niillä tehdään helpoksi sen eettisen tuotteen valitseminen kaupan hyllystä, Beurling toteaa. Ei ihme, jos kaupan tuotevalikoiman keskellä menee pää pyörälle. ECODECO uontoystävällisen kosmetiikan ostaminen kaupasta on jo helppoa: tuoteselosteet ja internet tarjoavat paljon tietoa tuotteista ja niiden valmistuksesta. Mutta kuka voisi merkitä kaikki kodinsisustuksen ympäristöystävälliset tuotteet vaikkapa vihreällä tarralapulla. Elektroniikassa ja kodinkoneissa on helppo saada osviittaa ympäristöystävällisyydestä, tutkimalla laitteen energiankulutusta. Esimerkiksi puutarhakalusteista on tehty vuosittain tutkimusta ja siitä on hyvin tietoa saatavilla. Reilu kauppa, elinkaari, lähiruoka, Joutsenmerkki. Ekologinen on yksi alakäsite eettiselle, ja eettiseen kuluttamiseen sisältyvät juuri kaikki ne moninaiset termistöt reilusta kaupasta ja lapsityövoimasta lähipalveluihin ja luomuun. Puutarhakalusteen valinta helpottaa vastuullisesta metsänhoidosta kertova FSC-merkintä. Virallisia ympäristömerkkejä ovat Pohjoismainen ympäristömerkki (Joutsenmerkki), EU:n ympäristömerkki (EU-kukka), EU:n energiamerkki ja luomumerkki. Tutki onko laitteessa ympäristömerkkiä. Yritysten tulisi tiedottaa ympäristövaikutuksistaan, mutta myös kuluttajan odotetaan ottavan asioista itse selvää. Samalla tavalla moni yritys markkinoi jotakin uutta eko-tuotettaan, joka ehkä maksaa enemmän mutta samalla ostaja saa kaupantekijäisiksi hieman paremman omantunnon kuluttamisestaan. Helppotajuinen ja selkeä "vihreiden tuotteiden" merkintätapa meiltä vielä puuttuu. MISTÄ TUNNET SÄ EKOTUOTTEEN. Lähikaupan tukeminenkin voi olla eettinen valinta, samoin Reilun kaupan tukeminen. - Eettisestä sisustamisesta on tarjolla aika pirstaloitunutta tietoa eri lähteistä. Esimerkiksi Samsungin uusilla LED-taulutelevisioilla ja osalla Cylindan tiskikoneista on Pohjoismainen Joutsenmerkki. Valitse A-energialuokan laite, niin ainakin sähkönkulutus on mahdollisimman pieni. Selvitä millainen on takuuaika, ja saako laitteeseen helposti varaosia. Yrityksen verkkosivuilla ei kerrota, ovatko kaikki käytetyt tekstiilit ekokangasta. Mutta kuinka paljon yhden taulutelevision tai tietokoneen valmistuksessa käytetään arvokkaita, uusiutumattomia luonnonvaroja ja energiaa. - Kysymys ei olekaan siinä, ostanko esimerkiksi hybridiauton vai tavallisen, bensiinin vai dieselin. Yrityksen tuotteissa käytetään ekologisesta tuotettuja ja biohajoavia kankaita. Eettisessä kuluttamisessa erilaiset käsitteet ja asiat monesti lyövät itseään korville, sillä se Reilun kaupan banaani on tietyllä tavalla eettinen valinta, mutta ei välttämättä kovin ekologinen, Beurling pohtii. Olennainen kysymys on, ostanko auton ylipäätään. Vielä kuitenkin odotamme sitä arkipäivää, jolloin jokainen tuote on ekotuote
Philippe Starckin Emecolle suunnittelemat Icon-tuolit ovat 80-prosenttisesti kierrätettyä alumiinia, ne ovat täysin kierrätettävissä ja niillä on elinikäinen takuu. Ympäristöraportissaan Vitra kertoo omasta vesivoimalastaan, maalämmön käytöstä tehtaissaan, aurinkoenergiasta ja omasta vedenpuhdistamosta. Sellaisia on vieläkin valitettavan paljon. Vitran ympäristöraportti löytyy osoitteesta www.vitra.com olla pieni, parempaan suuntaan otettu askel. Mutta käynti vaikkapa Helsingin ydinkeskustan ruokakaupassa omalla autolla ei ole ekologinen teko, ei vaikka matkan taittaisi hybridiautolla tai käyttäisi ekodieseliä. HABITARESSA EKONÄYTTELY Käsinkosketeltavaa ekodesignia on tiedossa syyskuussa Habitare 09 -messuilla. Huonekalun luonnonmukaisuus ei siis ole vain luomupuuvillan käyttöä verhoilussa tai sertifioidun puun käyttöä runkomateriaalina. ECODECO VIHREÄ VITRA Kunpa jokainen yritys tekisi asian yhtä helpoksi: designhuonekaluja valmistava Vitra on laatinut julkisen ympäristöraportin toiminnastaan jo vuodesta 1993 lähtien. Näyttelyn teema on ekologisuus ekologisen huonekalun koko elinkaari suunnittelijan pöydältä eläkeikään ja kierrätykseen. n Designhuonekalujen valmistaja Vitra on jo vuodesta 1993 tehnyt julkisen ympäristöraportin yrityksen ekologisista tavoitteista. 84 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. ostajaa ehkä hahmottamaan, mitä kaikkea designtuolin valmistaminen vaatii ja kuluttaa: sen verran paljon, ettei huonekalua kannata ostaa kertakäyttöhyödykkeeksi. Kun kuluttajaltakin vaaditaan ekotietoisuutta valinnoistaan, moni etsii tietoa valmistajien ekologisuudesta internetistä. Habitaressa pidettävä EcoDesign on kansainvälinen ekologisen huonekalusuunnittelun erikoisnäyttely, johon mukaan kutsuttujen suunnittelijoiden tehtävänä on suunnitella ekologinen tuoli ja luvassa onkin paljon uusia ekoystävällisiä designtuoleja: suunnitteluhaasteeseen tarttui 81 suunnittelijaa, kaikkiaan kuudestatoista eri maasta. Se on myös käyttötarkoituksen suunnittelua, materiaalien valintaa, tuotanprosessin ja työkalujen ekologisuutta, pakkauksen ja kuljetuksen jalanjälkeä ympäristölle ja lopulta tuotteen käyttöikää ja kierrätysmahdollisuuksia. Myös Emecon käyttämät pakkaus- ja kuljetusmateriaalit ovat kierrätettyä materiaalia. Charles & Ray Eamesin ja George Nelsonin perustama Vitra tunnetaan kaikkialla maailmassa, ja designkalusteet komistavat monia suomalaisiakin koteja. Energiankulutus, raaka-aineiden käyttö ja erilaiset jätemäärät kerrotaan samassa raportissa. Näyttelyn tavoitteena on viedä ekologisen muotoilun sanomaa kuluttajille, mutta myös suunnittelijoille ja yrityksille. Näyttelyn kuraattorina toimii Yrjö Kukkapuro, jonka suunnittelussa ekologinen ajattelu on ollut mukana jo vuosikymmeniä. Etsivä ei kuitenkaan aina löydä toivomaansa; hankalimpia kuluttajan kannalta ovat ne suuryritykset, joiden verkkosivuilta ei tahdo löytyä edes yhteystietoja. Nämä tiedot auttavat Kierrätettyä alumiinia saadaan juomatölkeistä ja teollisuudesta ja parhaimmillaan siitä syntyy huonekaludesignia
e Uusimpia Joutsenmerkin saaneita tuotteita Suomessa ovat Finlaysonin ja Familonin vuoteet ja patjat. Isku valmistaa konttorituoleja, jotka ovat täysin kierrätettäviä kun istuimen elinkaari saavuttaa loppupäänsä. Electroluxin Ultra Silencer Green kuluttaa myös vähemmän sähköä kuin muut vastaavat imurimallit. b Bambu kasvaa nopeasti ja siksi bambun katsotaan olevan ekologinen, nopeasti uusiutuva materiaali. Häkäpäästöjen sanotaan olevan 80 prosenttia normaalia pienemmät, ja puuta kuluu lämmitykseen aiempaa vähemmän. Pölynimuri, jonka valmistuksessa on käytetty uusiomuovia ja jonka osista 93 prosenttia voidaan uudelleen kierrättää. Harvian GreenFlame-kiuas on valmistajan mukaan maailman puhdaspolttoisin puulämmitteinen kiuas. Reilun kaupan puuvillaa käyttävät jonkin verran myös muun muassa Nanso ja Marimekko. b d e c f S I S U S TA . SYKSY 04/2009 85. Valmistusmateriaalien ansiosta koko matto voidaan lopulta hävittää vaikka kompostoimalla. c VM-Carpetin Ecoline-maton pohjauksena on biohajoavista polymeereistä valmistettua Ecoflex-muovia. Ekomarkkinoilla ei vielä ole ollut ruuhkaa ekologisten matkapuhelinten suunnittelussa. Maton pinta on kerrottua pellavalankaa ja loimi on paperinarua. Artekin panos bambutalkoisiin oli ruokapöytä ja tuoli, valmistettu bambusta. Finlayson valmistaa Reilun kaupan puuvillasta valmistettuja froteepyyhkeitä. Energiaa säästävä pikalaturi kuuluu pakettiin. Puukiukaan ekologisuus voi olla mainio myyntivaltti. Sänkyvalmistajana Finlayson on Suomen ensimmäinen Joutsenmerkin saanut yritys. Yhden Ultra Silencer Green -imurin valmistamiseen kuluu kaksi litraa vähemmän raakaöljyä ja 80 litraa vähemmän vettä kuin tavallisen imurin muovien valmistamiseen. f Reilun kaupan merkki on ostajalle helppo tapa varmistua tuotteen eettisyydestä. Nokia 3110 Evolven muovikuorissa on käytetty yli 50 prosenttia kierrätysmateriaalia, pakkauksessa samaten. d Toimistotuoli, jolla on tarkoitus myös ikääntyessään. (Kuva: Juha Nenonen)
86 S I S U S TA . SYKSY 04/2009
Sisätiloissa kiviportaikon voi tehdä betonista, jolloin portaat päällystetään kivilaatoilla. Graniittinen keittiön työtaso tai kivilattia eteisaulassa ovat siis varsin iäkästä materiaalia. UUSIA KÄYTTÖTAPOJA Aito kivi kestää kuumaa ja kylmää, kuivaa ja kosteaa. Pikku hiljaa myös kivilattiat ovat saaneet Suomessa lisää kysyntää. Suomessa kivipattereita valmistava Mondex tekee tuotteitaan liki 50 eri värissä. Kiveä pidetään yhä kalliina materiaalina, vaikka nykyisin edullisin luonnonkivilaatta lattiaam voi olla samanhintaista kuin keraaminen lattialaatta. Luonnonkiven käyttö kodissa on kestävä valinta, ja kotimaista kiveä käyttäessä se tukee myös kotimaista kiviteollisuutta. hmisen ikään verraten kivi on ikuinen materiaali. Oletko ajatellut, että olohuoneen nurkassa seisova vuolukivitakka on satoja miljoonia vuosia vanhaa kiveä. Kivi sopisi melkein mihin tahansa, mutta sen tuotteistaminen varsinkin sisätilojen materiaaliksi on ollut melko vähäistä. Mitä meidän kodistamme voisi säilyä niin kauan. KIVI I L O N A S AV I T I E , K U VA T I L O N A S AV I T I E J A VA L M I S T A J A T , IKUINEN JA AJATON Kivi on tiivistynyttä aikaa. Kiven monipuolisempaan käyttöön ensiaskel otettiin keittiön työtasoissa: kun graniittiset keittiötasot alkoivat yleistyä, kiven käyttömahdollisuudet ikään kuin huomattiin uudelleen. Suomalaisessa kodissa kivi lienee tärkeimmässä roolissaan kiuaskivinä. Kivilattia sopii lattialämmityksen päälle mainiosti, sillä kivi varaa tehokkaasti lämpöä ja tuntuu pitkään lämpimältä jalan alla. Esimerkiksi vuolukivi ei ole koskaan liukas, joten kylpyhuoneeseen se sopii erityisen hyvin. Ihmiskunnan historian suurimmat maamerkit on tehty kivestä, ja vain kivi on säilynyt aikojen saatossa jälkipolville: Pyramidit, Kiinan muuri, Stonehenge ja Colosseum ovat lähes ikuisia. Kulttuurien historia on ikuistettu kiveen. Pääosa kalliostamme on iältään arvokkaat 1600 2800 miljoonaa vuotta, ja nuorimmatkin alueet noin 300 miljoonaa vuotta vanhoja. Pintakäsittelystä ja kivityypistä riippuen lattia voi olla kiiltävä tai täysin himmeä. Portaat voidaan rakentaa myös kokonaan luon- S I S U S TA . SYKSY 04/2009 87. Patterissa kivi toimii samoin kuin lattialämmityksen päällä, eli varaa hyvin lämpöä ja luovuttaa sitä huoneilmaan pitkään ja tasaisesti. Kivi sopii hyvin myös lämpöpatterin materiaaliksi. Jopa laavan alle peittynyt Pompeji on yhä olemassa, sillä sen talot ja kadut oli rakennettu kivestä. Pintakäsittelyt vaikuttavat myös lattian liukkauteen. Vuolukivitakka oli toinen ilmiö, jonka ansiosta myös vuolukiveä alettiin kehitellä monipuolisesti kodinsisustuksen tuotteiksi. Myös keittiön massii- I vipuinen työtaso voi olla hinnaltaan samaa luokkaa kuin kivitaso. Suomen kallioperä on 3500 miljoonan vuoden aikana kestäneen kehityksen tulosta
SISUSTA KIVELLÄ p Suomalaisessa luonnonkivessä on kymmeniä väriväihtoehtoja ja useita eri kivityyppejä. Kuvat: Finstone.fi Bianco Carrara -marmori on tunnetuinta marmoria, jota louhitaan Italiassa. Tulikivi. 88 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Marmoria voi käyttää lattiaan, seiniin ja kiintokalusteisiin, kuten tässä kylpyhuoneessa
Monilla maahantuojilla on kuitenkin tarjolla myös luonnonkivi-vaihtoehto tarjolla samaan käyttöön. >> p Tanskalainen Rübner valmistaa kivipintaisia pöytiä, joissa alkuperäinen idea oli hyödyntää vanhoja liuskekivi-kattotiiliä. Helposti saatavilla oleva graniitti ei ime juuri lainkaan vettä, ja sen tiheys ja kulutuksenkestävyys ovat huippuluokkaa. Siksi graniitti sopii hyvin myös ulkokäyttöön. Nykyisin kivimosaiikin kuviot ovat ehkä aiheiltaan hillitympiä, mutta mosaiikkitaide on yhä modernissakin kodissa kaunis ja kestävä. Nimikkeitä verhoilukivi ja sisustuskivi käytetään usein myös tuotteista, jotka eivät ole aitoa luonnonkiveä. Marmorisen ulkoseinäpinnoitteen käytössä on hyvä muistaa riittävän paksun kivilaatan käyttö sekä mahdollisimman hyvä suojaus sateelta. Kalkkikivi ja marmori eivät kestä säänvaihtelua yhtä hyvin kuin graniitti ja muut magmakivet. Mosaiikkiin ikuistettiin sota ja rauha, sankarit ja jumalat. Kivimosaiikki kodissa voi olla kunnianosoitus ikiaikaisille kulttuureille. Mosaiikki sekä pienet jokikivet myydään yleensä verkkoon kiinnitettynä. Mosaiikin ehdoton etu on sen taipuisuus kaareviin muotoihin, ja vaikkapa kylpyammeen verhoiluun se on omiaan. Hapan kaupunki-ilmasto myös rapauttaa kalkkiveä ja marmoria nopeasti. Ulkokäytössä luonnonkivi soveltuu pihakiveyksiin ja muureihin. Vanhan, kuluneen kiviportaikon voi kunnostaa kuin uudeksi, kun kivipinta hiotaan ja käsitellään suoja-aineella likaantumisen estämiseksi. Myös liuskekivi kestää hyvin kuumaa ja pakkasta, ja sopii siksi julkisivuverhoukseen. nonkivestä, jolloin porrasaskelmat ovat massiivisia kivilankkuja. Kivimosaiikkia voi käyttää lattian päällystämiseen, portaikkoon tai seinille. Ohut marmorilaatta kun taipuu kaarelle kastuessaan. Myös vanhan mallin tapaan talon sokkelin voi tehdä kokonaan luonnonkivistä latoen; nykyisin muodissa oleva betonisokkelin verhous luonnonkivilaatoilla voidaan korvata siis kokonaisilla kivillä. Ne ovat yleensä kiviaineksesta tai betonista puristettuja tai valettuja laattoja, joita on helppo käyttää kodin sisä- ja ulkotiloissa pintojen verhoiluun. Luonnonkivestä leikattua mosaiikkia ja pieniä luonnonkiviä on käytetty jo 2000 vuotta sitten lattioissa, käytävissä ja seinäkoristuksissa. Kuvan Slate Stick Mix Nepal Shannan on luonnonkiveä ja Laattapisteen valikoimista. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 89. Kevyen verhoilukiven asennus onnistuu myös kevyempään levyseinään, joten sen käyttö on vaivatonta myös kotinikkarille. Hiotut liuskekivilaatat pöydän pinnassa muistuttavat modernia laattalattiaa. u Verhoilukivistä suurin osa on betonia tai kivikomposiittia, mutta myös aidosta luonnonkivestä valmistetaan verhoilukiviä, joilla voi päällystää kodin sisätiloissa lähes mitä tahansa pintoja. Aitoa kiveä muistuttavan verhoilukiven etuna on sen keveys ja ehkä edullisempi hinta luonnonkiveen verrattuna
Italialainen Testi Fratelli valmistaa näitä Hyperwave Stream -laattoja myös muista kivimateriaaleista. 90 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. SISUSTA KIVELLÄ Carraran marmorista valmistettu seinälaatta on kivijalostusteollisuudessa uudenlainen tuote. 3D-mallinnuksella valmistettu tekstuuri muodostaa aaltoilevan kuvion, joka jatkuu laatasta toiseen
Iki-Kiukaan esimerkkiä seuraten nyt lähes kaikilla kiuasvalmistajilla on omat versionsa kivillä täytetystä kiukaasta tässä Harvian Legend 240. Graniiteiksi kutsutaan usein kaikkia magmakiviä kuten gabroa, dioriittia ja diabaasia. Ihmismielen oikkuja on kerrottu kiveen kuvattuna ja kiviä eri tavoilla kasattuna, lohkottuna ja kaiverrettuna. Maailmalla Suomi on tunnettu luonnonkiven tuottajamaa, ja vuolukiviteollisuudessa maailman markkinajohtaja. Aktiivisia luonnonkivien louhinnassa ja jalostuksessa toimivia yrityksiä maassa on noin 200. Mondex. t Kivikiukaasta on lyhyessä ajassa tullut suomalaisen saunan muotiasia niin sähkö- kuin puulämmitteisessä saunassa. Yritykset työllistävät Suomessa noin 2000 ihmistä. Sen uumeniin menee 200 kiloa kiuaskiviä. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 91. Poltettu, pistehakattu tai hiekkapuhallettu kivi on karhea ja sopii esimerkiksi rappusiin ja pihalaattoihin. Muita kivityyppejä ovat hiekka-, liuske- ja vuolukivi, travertiini ja alabasteri. Valmistajana italialainen Testi Fratelli. Jos valitset suomalaista kiveä, teet hyvän valinnan tukea kotimaista teollisuutta. p Hyperwave-seinäpinnoite käyttää hyödykseen kiviteollisuuden uutta 3D-teknologiaa. Alan teollisuuden liikevaihto on reilut 200 miljoonaa euroa, siitä karkeasti jaettuna noin puolet kertyy graniitin ja toinen puolikas vuolukiven louhinnasta ja jalostuksesta. Kiven pintakäsittelyt vaikuttavat kiven karkeuteen ja väriin: kiillotettu kivi on tummaa, hiottu tai hakattu pinta vaaleampaa. Kiillotus myös korostaa kiven kuviota ja sävyjä, ja kiiltävä pinta sopii keittiön tasoihin, seiniin ja lattiaan. Uritettu pinta tuo kiveen kuvioita, jolloin kiven saa näyttämään mosaiikilta. Mahdollisuuksia on, kunhan tietää mistä toivottua kivilaatua voi etsiä. Hiottu pinta tekee kiveen hillityn tunnun ja estää myös kiven liukkautta. Ei pidä hämmästyä, jos joku kivivalmistaja tarjoaa vain erivärisiä graniittitasoja, ja jollakin toisella valmistajalla on useampia nimikkeitä valikoimissaan. Suomen luonnonkiviteollisuus jalostaa kotimaista kiveä muun muassa laatoiksi, tasoiksi, uuneiksi, noppakiviksi ja portaiksi. Uusimmat tekniikat hyödyntävät 3D-mallinnusta ja tietokoneohjettua kuvioleikkausta, jolloin kiven pintaan voi muotoilla hyvinkin taiteellista tekstuuria. Lopullisen arvon luonnonkivi saa vasta kiviteollisuuden ja jalostuksen myötä. Myös kalkkikivi on nimenä käytetty, vaikka yleisesti sitäkin kutsutaan vain marmoriksi. Kivet luokitellaan usein karkeasti kahteen luokkaan: graniittiin ja marmoriin. q Kotimainen, luonnonkivestä valmistettu Mondex-kivipatteri lämmittää tasaisesti ja varaa tehokkaasti lämpöä, mutta sen pintalämpötila pysyy riittävän alhaisena jotta patteri ei polta perheen pienimpienkään sormia. Malmi muuttuu tuotteiksi, laatoiksi ja pinnoiksi. KIVEN MONET NIMET Ihminen on taitanut kiventyöstön tekniikat jo tuhansia vuosia sitten
STEEVI JA HELSINGIN STAAGI MODERNI KOTI MEREN SYLEILYSSÄ M A I J A H A AV I S T O . K U VA T R I S T O A L A - P E I J A R I ASUNTO OY HELSINGIN Staagi B25 92 S I S U S TA . SYKSY 04/2009
Yleensä kohteet jakavat mielipiteet, mutta nämä ovat saaneet pelkkää positiivista palautetta. Toisaalta keskustaan on hyvin lyhyt matka ja Lauttasaaressakin on saatavilla kaikki tärkeimmät palvelut. Voittajatyön suunnitteli Jyrki Tasa Arkkitehdit NRT Oy:stä. - Olohuone ja keittiötilat suunniteltiin avautumaan isoilla ikkunoilla merimaisemaan. Joissain Steevin asunnoista on alakerrassa erillinen työtila, joissa on oma keittiö ja WC. Lauttasaaren Vattuniemessä sijaitsevaan Merenkulkijanrantaan nousee yhteensä seitsemän arkkitehtonisesti vaikuttavaa ja ratkaisuiltaan huippumodernia kerrostaloa, joista valmiina ovat nyt kaksi ensimmäistä, Steevi ja Staagi. >> A Steevi A2 Steevi A2 S I S U S TA . SYKSY 04/2009 93. Asunnoissa on panostettu väljyyteen ja asumismukavuuteen- ja tietenkin upeaan merinäköalaan. lunperin Merenkulkijanrannassa sijaitsi merenkulkuoppilaitos. Alueen suunnittelu on arkkitehtikilpailun tulosta. Seuraavaksi valmistuva kohde Nereus sai nimensä kreikkalaisten meren jumalalta. Säilytystilaa asunnoissa on runsaasti. Keittiön laatikostot ovat vaimennettuja, eikä WCistuimen kansikaan pamahda alas laitettaessa. Väljyys ja asumismukavuus olivat suunnittelun lähtökohtia. Joissain asunnoissa on peräti kolme parveketta, joista yksi on jättikokoinen kattoterassi, merelle päin tietenkin. Talon yhteisinä tiloina ovat kuntosali, pienpesula ja autohalli, joihin pääsee miellyttävästi sisäkautta. VÄLJÄÄ ASUMISMUKAVUUTTA Molemmissa taloissa on runsas valikoima erikokoisia asuntoja aina 54-neliöisistä kaksioista lähes 200 neliön huoneistoihin. - Meri on maisematauluna vieressä, YIT:n projektipäällikkö Lasse Vanhanen kuvailee. - Se on yhtä aikaa erittäin trendikäs ja silti harmoninen. Lisää löytyy talon kellarista, jossa tavanomaisten kellarikomeroiden sijasta on useita metrejä korkeita metalliovisia varastoja, joissa on kymmeniä kuutiometrejä säilytystilaa. Aivan vieressä on Veijarivuoren puisto. Kaikissa asunnoissa on sauna ja lasitettu parveke. Meren lisäksi alueella on muutenkin paljon luontoa. Työtilaan pääsee myös ulkokautta ja rappukäytävästä. Keittiön työtasot ovat kvartsia, maailman toiseksi vahvinta ainetta. Pienetkin yksityiskohdat ovat huolella mietittyjä. Merellistä inspiraatiota on käytetty myös YIT Kotien taloyhtiöiden nimeämisessä: Steevi ja Staagi ovat molemmat purjeveneiden osia. - Arkkitehtuuri yksityiskohtineen on saanut paljon kiitosta, Lasse kertoo
Lämpöpattereita ei ole lainkaan, vaan niiden sijasta on käytetty vesikiertoista lattialämmitystä. STEEVI & STAAGI Staagi B25 VALINNANVAPAUTTA MATERIAALEISSA Molemmissa taloissa asukas voi valita materiaalit kolmen teeman joukosta. Eri teemoja ja lattiarakenteita voi toki sekoitella keskenään. n 94 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. UUSINTA TEKNIIKKAA Erityisesti LVI-puolella on hyödynnetty uusinta tekniikkaa. Kodinhoitohuoneista löytyy Siemensin pesukone, kuivausrumpu ja kuivauskaappi. Aurinko-teemassa valkoinen kohtaa kellertävät kerman ja beigen sävyt. - Tunnelman kannalta ero on yllättävän iso. Suosituimmaksi osoittautunut Kaarna-teema yhdistää vaaleita värejä tummanruskeaan. Puhtaan valkoisen ystäville on teema Saaristo. Teemat näkyvät kaikkialla asunnossa: laatoissa, kaapeissa ja työtasojen väreissä. Lattiaan voi valita parkettia tai kerrostaloissa poikkeuksellisesti myös laattaa, kiitos askeläänet vaimentavan lattiarakenteen. Lisäsäätöjä voi tehdä huonekohtaisista termostaateista. Patterittomuus on mahdollistanut lattiaan asti jatkuvat ikkunat, jotka tekevät Lasse Vanhasen mukaan maisemallekin paremmin oikeutta. Järjestelmää ohjataan eteisessä olevasta nappulasta, jossa on neljä eri säätöä. Puustellin laatikostojen lisäksi saarekekeittiöissä on valmiina Siemensin jääpakastinkaappi, integroitu astianpesukone, mikro, monitoimiuuni ja induktioliesi sekä Lapetekin liesituuletin. Asuntojen jäähdytysjärjestelmä hyödyntää meriveden viileyttä. Lisähinnasta asuntoon voi valita myös muita värejä ja materiaaleja. Asukas ja isännöitsijä voivat Internetin kautta seurata asunnon sisä- ja ulkolämpötilaa sekä vedenkulutusta
Verhoja kumpaankaan asuntoon ei laitettu YIT:n toivomuksesta, jotta merinäköala korostuisi. Staagi B25 Yhteistyössä: ISKU, Kodin Ykkönen, Asko, E.Ahlström, SuomiSoffa, IKEA, Kasvihuoneilmiö, Martela, Casa Stockmann, Gant, Boknäs, Barcelona, Kartell, Stockmann Stailia Design Oy - Asuntojen stailaus ja sisustussuunnittelu terhi.harper@stailia.fi, puh.050 5753544, www.stailia.fi Steevi A2 Steevi A2 Steevi A2 Lisätietoja asunnoista voit tiedustella YIT:ltä. Lisäksi panostettiin isoihin parveketiloihin. Parveke on tilan jatke pitkällekin syksyyn. Ostajan pitää voida nähdä, mihin tiloja voi käyttää. - Siinä on palaveritila ja työpiste, se voi olla vaikka arkkitehtitoimisto. - Tärkeää on tilan tuntu, myyntistailaus on eri asia kuin normaali sisustus. Siitä tulee avara vaikutelma, mutta on selkeästi kuitenkin toimisto. Molempien kohteiden sisustusmateriaaleissa pyrittiin siihen, että ne olisivat mahdollisimman arvokkaat, budjetin rajoissa. STAAGI B25 - Lähdettiin siitä, että visio on moderni ja istuu siihen asuntoon, kertoo Terhi Harper asunnot stailanneesta Stailia Designistä. Vähän Alvar Aalto -henkeä, skandinaavista henkeä, jota on piristetty punaisella. Tuleviksi asukkaiksi ajateltiin laatutietoinen, keski-ikäinen tai vanhempi pariskunta, joka on myynyt omakotitalon pääkaupunkiseudulla ja haluaa vaihtaa pienempään mutta silti tilavaan kerrostaloasuntoon. Tyyli tuli aika itsestään asunnon myötä. STEEVI A2 - Steevin asunnossa pyritty yhdistämään koti ja toimisto, Terhi kertoo. Puhelin 020 433 2990 S I S U S TA . SYKSY 04/2009 95
Sisustustalo Innova Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki puhelin 045 7750 5555 info@sisustustaloinnova.fi www.sisustustaloinnova.fi Showroom avoinna sopimuksen mukaan Soita ja sovi tapaaminen! BLUE NOTE Kuvan tuolin nahka: Allegro 96 S I S U S TA . SYKSY 04/2009
Nyt tuo kaupunkikuva elää enää muistikuvina, kun alue muuttuu luksusasunnoiksi. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 97. TA R J OA A OSCAR K I R R E T A L V I R A N T A , K U VA T M I K K O A L A - P E I J A R I H U I P P UA S U N T O JA HELSINGIN KESKUSTASSA Helsinkiläiset sekä kaikki länteen päin Helsingin keskustasta matkaavat muistavat Leppäsuon Shellin ja Matkahuollon tavaraterminaalin ison vapaan tontin Mechelininkadun varressa, jolla kaukoliikenteen linja-autot odottelivat lähtövuorojaan
Näistä rakennustoimisto SRV rakentaa kaksi, joista nyt on valmistumassa Asunto-osakeyhtiö Helsingin Töölön Oscar. Kesällä Hietaniemen uimaranta houkuttaa ja talvella meren jää kutsuu pilkille, hiihtämään tai muuten vain liikkumaan. Asunto A11 98 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Kiisteltyjen ja tyhjillään olleiden VR:n makasiinien tilalle nousee Helsingin musiikkitalo ja Leppäsuon tontille kaupungissa kipeästi tarvittavia uudisasuntoja. Erityistä hohtoa asunnoille antaa niiden läheisyys Hietaniemestä ja Taivallahdesta, joista löytyvät rauhalliset ulkoilu- ja lenkkeilyreitit sekä tenniskentät. Tälle Etu-Töölöön rakenteilla olevan keskustakortteliin nousee ajan mittaan neljä asuintaloa. Pian muuttovalmiista talosta löytyy yhteensä 64, kooltaan 45133m2, asuntoa sekä 3 liikehuoneistoa. TÖÖLÖN OSCAR Asunto A11 H elsingin keskustan kaupunkikuva muuttuu merkittäväksi, kun viimeisetkin lähes käyttämättöminä olleet tontit on otettu tarpeelliseen käyttöön. Helsinkiin ja sen keskustaan halajavilla on nyt ainutlaatuinen tilaisuus päästä asumaan aivan kulttuurin ja palvelujen keskelle
Melkein jokaisessa asunnossa on muun muassa tilava saunaosasto, johon mahtuu reilusti myös pyykinkäsittely. yhtiövastikkeissa. Vaikka kysymyksessä on selvästi uudisrakennus, siinä on myös sopiva sekoitus eri aikakauden rakennustyylejä, mm. Aivan Rautatiekatua vastapäätä ovat KamppiMalmin jugendtalot ja toisella puolella sen pihapiiri rajoittuu 4050 -luvuilla rakennettuihin taloihin. n Rappukäytävä Asunto A11 S I S U S TA . SYKSY 04/2009 99. funktionalismi ja 50-luku tulevat mieleen. Taloyhtiön erikoisuutena on kalustettu vierashuone, jota voi vuokrata erilaisiin tilaisuuksiin, kuten juhliin, kylään tuleville vieraille jne. Kun yleisiä sauna- ja pyykinhuoltotiloja ei enää tarvita SRV:n markkinointi- ja myyntijohtaja Juha Heijalan mukaan säästetään mm. Asunto A13 MIELENKIINTOINEN ARKKITEHTUURI Uudet rakenteilla olevat talot sijoittuvat useampana eri aikakautena rakennettujen ja eri tyyliä edustavien rakennusten välimaastoon. Vesikiertoisen lattialämmityksen ansiosta asunnoissa on aina miellyttävän lämmin lattia myös saunatiloissa. Nyt valmistuva rakennus on arkkitehtuuriltaan siitä harvinainen, että se istuu hyvin naapuriksi tähän vaativaan ympäristöön. Ulospäin se näyttää siltä kuin taloa olisi saneerattu ja nykyaikaistettu; vino katto siihen puhkaistuine ikkunoineen ja ulosvedettyine parvekkeineen luovat mielikuvaa tehdyistä muutostöistä. Julkisivun monimuotoisuus on kiinnostava ja kiehtova ratkaisu. Oviliikennettä voi valvoa huoneistokohtaisella valvontakameralla ja avaussummerilla. Rakennuksen alakerran paikoitustilat myydään erikseen osakkeina. Talosta löytyy myös uuttaa talotekniikkaa, kuten huoneistokohtainen lämmön ja ilmastoinnin säätö viilennyksellä ja ylimmän sekä alimman kerroksen sisäpihan puoleisissa asunnoissa valaistuksen säätömahdollisuus napin painalluksella. Tilassa on pieni keittiö ja wc-suihkutila. Kaikissa asunnoissa on myös lasitettu parveke, ylimmissä ja suurimmissa huoneistoissa kattoterassi sekä takka, loft-henkeä löytyy kahden kerroksen asunnoista. UUTTA TALOTEKNIIKKAA Sisältä rakennus edustaa modernia asumista
Yhteistyökumppanit: Stanza, BoConcept, Plusminus Partners, Hakola Huonekalu/Kodin Ykkönen, Isku, Ikea, ByFicus, Déco Contract/Adora, Pamelux, Pino, Orient Occident/Stockmann, Interiors. Lisätietoja asunnoista voit tiedustella SRV:ltä. Nämä kolme erilaista ja eri kokoista sisustettua asuntoa helpottavat ostajaa mieltämään paremmin niiden tilan suomat mahdollisuudet, ja antavat tietysti myös ideoita. KOLME SISUSTETTUA ASUNTO A6 Sisustaja sisustussuunnittelija Iisa Strand, Puh. Soile Hannulan mukaan tältä pohjalta toteutuneessa sisustuksessa on ripaus romantiikkaa ja huumoria, jossa printeillä on keskeinen merkitys. 040 5012299 Asunnon henkeä Iisa Strand kuvaa skandinaavista tyyliä edustavaksi kolmioksi, joka on sisustettu lapsettomalle pariskunnalle. TÖÖLÖN OSCAR ASUNTOA ANTAVAT IDEOITA Esittelyssä olevista asunnoista on sisustettu kolme. Puhelin 0201 455 390 100 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Sisustusratkaisuja määrittivät myös asunnon erikoinen pohjaratkaisu ja jännittävät kaltevat ikkunat. Urbaanille asukkaalle sopiva asunto henkii hyvää mieltä ja luo puitteet rennolle oleskelulle. Työhuoneen ja olohuoneen katossa on modernit aaltovalaisimet. Olohuoneen päätyseinä maalattiin Stage -tyylin väripaletin mukaisesti terrakotaksi, jota tasapainottaa kalusteiden vihreä ja valkoinen. Olohuoneen seinällä on tulostettu tapetti ja makuuhuoneessa tulostetusta kankaasta valmistettu sängynpääty. Boknäs, Philips, Isku ja Kodin Ykkönen. KESKUSKORTTELI TÖÖLÖN STAGE Asunto Oy Helsingin Töölön Oscar, Rautatiekatu 1 Rakennuksen on suunnitellut Arkkitehtitoimisto Tuomo Siitonen ASUNTO A13 Sisustaja sisustussuunnittelija Soile Hannula, Vallila Interior, www.vallilainterior.fi Toimeksiannossa toivottiin SRV:n omien tyylimääritelmien mukaista "kansainvälistä" suunnitelmaa. 040 587 6458 Yhteen asunnoista haluttiin miehen näkökulma, jossa tuli Lars Räihän mukaan ottaa huomioon myös SRV:n valmiiksi luoma Töölöön Stage -niminen väri- ja materiaalivalikoima. Sisustus tehtiin kuvitteelliselle 40-vuotiaalle IT-alan menestyjälle Pasille, jonka varsinainen koti on muualla. Lämpöä oleskelutilaan tuo talonpoikaisantiikki. Sisustuksen päävärit ovat harmaan, valkoisen ja ruskean eri sävyt, aksenttina ripaus mustaa. Kalusteet ja valaisimet Decohouse, matot Keha, verho- ja verhoilukankaat Vallila Interior. Asunto A6 ASUNTO A11 Sisustaja sisustusarkkitehti Lasse Räihä, Asunto A6 Sisustusarkkitehdit Topelius&Räihä, Puh. Sen henki on luotu pikemminkin väreillä kuin huonekalujen ehdottomalla graafisuudella. Yhteistyökumppaneina mm. Pieneen tilaan tuo lisätehoa keittiösaarekkeeseen liitetty irrotettava mittatilaustyönä teetetty ruokapöytä, jonka ympärille mahtuu jopa kuusi henkilöä
R AU HA L L I S IA U N IA LENNÄTINTOIMISTOSSA Jätä kiire Helsinkiin ja rentoudu minilomalla Tallinnassa. Vanhemman polven tallinnalaiset muistavat rakennuksen postikonttorina muutaman kymmenen vuoden takaa. Kaupungintalo ja keskusaukio ovat noin 50 metrin päässä. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 101. Vanhankaupungin sydämessä sijaitseva Hotel Telegraaf on mitä mainioin valinta sijainti on täydellinen ja tyyli samoin. I L O N A S AV I T I E , K U VA T M I K K O A L A - P E I J A R I Nimensä Hotel Telegraaf on saanut rakennuksessa alun perin toimineen lennätintoimiston muistona
Hotellille on satanut kunniamainintoja niin ravintolan, sisustuksen kuin palvelunsa osalta. V 102 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Tallinnan sydämeen syksyllä 2006 avattu Hotel Telegraaf ei olisi mahtunut kokonaisuudessaan vanhaan, vuonna 1873 rakennettuun kivitaloon, joten sille täytyi saada lisää tilaa. Vanhan osan muutostöissä sellaisenaan säilytettiin julkisivu sekä komea portaikko hotellin sisätiloissa. Kun keskelle keskiaikaista kaupunkia päätetään tehdä ykkösluokan hotelli, ei vanha kivitalo välttämättä riitä. Sisustus on viimeisen päälle mietitty niin huoneissa kuin yleisissä tiloissa, eikä mihinkään nurkkaan ole unohtunut vanhaa, kulunutta nojatuolia. Muut tilat muutettiin nykyajan vaatimuksia vastaaviksi, mutta kuitenkin vanhan rakennuksen tyyli huomioiden. Hotelli on huomattu myös kansainvälisesti: Telegraafista on tullut heti Condé Nastin, Tripadvisorin ja muiden hotellilistauksia tekevien tahojen lemmikki. HOTEL TELEGRAAF Portaikko ja sen laidalla kiemurteleva kaide kertovat rakennuksen historiaa. oisiko hotellin sijainnilta enempää toivoa. Täällä Pohjolassa hotelli takuulla erottuu tasapäisten ketjuhotellien joukosta edukseen. Tallinnassa, vanhankaupungin sydämessä sijaitseva Hotel Telegraaf on aivan kulman takana keskusaukiolta. Se sulautuu vanhojen julkisivujen piiloon, mutta tarjoaa hotellille välttämätöntä lisätilaa. Siinä missä Three Sisters on persoonallinen linnanholveineen ja kattohuoneistoineen, Telegraaf on keskieurooppalaisen elegantti ja hiottu kokonaisuus. Kaupungintalo on hotellista 70 metrin päässä, ja muutenkin täältä on lyhyt matka kävellen mihin tahansa: vanhankaupungin kujille, ravintoloihin, ostoskeskuksiin ja satamaan. Arkkitehti Martin Aunin suunnitteli hotellia varten lisäsiiven, joka ei häiritse kaupunkimaisemaa. UNESCOn suojelemassa kaupunkimiljöössä uudisrakentaminen luulisi olevan lähes mahdoton tehtävä, mutta tämä hotelli onnistui. Tallinnan toinen boutiquehotelli Three Sisters on samassa omistuksessa kuin Telegraaf
Varsinaista talon historiaa eli lennätinlaitoksia ja alan suurmiehiä muistetaan hotellin tauluissa, muistolaatoissa ja sisustuksessa. Kaikki hotellin sviitit ovat erivärisiä jos toiveenasi on esimerkiksi päästä tummansiniseen sviittiin, kerro siitä jo huonetta varatessasi! t Kyllä tällä voit soittaa vastaanottoon tai tilata huonepalvelusta iltapalaa! Samanlainen nostalgiaa tihkuva puhelin löytyy jokaisesta hotellihuoneesta. tt Sviitin kylpyhuoneessa pääsee rentoutumaan suosikkiohjelmansa parissa seinään integroidun tv:n ansiosta. K U VA : H O T E L T E L E G R A A F S I S U S TA . SYKSY 04/2009 103. p Siemens-sviitti hotellin kolmannessa kerroksessa on ruosteenpunainen
Rakennuksen uudessa osassa sijaitsevat perustason huoneet ovat astetta modernimpi kokonaisuus, mutta niissäkin on säilytetty yhtenäinen linja samoja huonekaluja ja materiaaleja käyttäen. Ja vinkkinä vielä, jos epäröit lähteä kaupunkilomalle näin syksyn tullen: Tallinna on parhaimmillaan kuumimman matkailukauden ulkopuolella. Ehkä hotellin ravintola Tchaikovskyssa nautittu päivällinen voisi jatkua baletissa, saman säveltäjän teoksella Pähkinänsärkijä tai Joutsenlampi. x Elemis Spa -kylpylä on hotellin asukkaiden käytössä aamuvarhaisesta alkaen. Tämä on tehty mahdolliseksi uudella lisäsiivellä. Tämä hotelli kun sattuu olemaan koko vanhassakaupungissa ainoa, jolla on oma maanalainen parkkihalli. Jos jostain syystä tulet Tallinnaan autolla, Telegraaf majoittaa myös autosi. Näitä tuttuja klassikoita pyörii Kansallisoopperan ohjelmistossa säännöllisesti. Uuden siipirakennuksen huoneissa on kokolattiamatto ja astetta modernimpi tunnelma. Ja jos hotellin virikkeet ja kävelyretket kaupungilla eivät tunnu riittävän, kannattaa varata lippu illaksi Kansallisoopperaan katsomaan balettia, oopperaa tai musikaalia. Hotellissa on 86 huonetta, oma ravintola, kylpylä ja paljon tilan tuntua. Vanhan talon tunnelma näkyy selkeimmin hotellihuoneissa, joissa ruutuikkunoiden takana aukeaa vanhankaupungin katukuva ja valkoiset ikkunaluukut vedetään illan tullen ikkunan eteen näkösuojaksi. Syksyllä ja alkukeväästä et varmasti ole kaupungin ainoa turisti, mutta vanhankaupungin kadut ovat rauhallisempia kulkea. Esityskielenä esityksissä on pääsääntöisesti viro tai alkuperäiskieli. HOTEL TELEGRAAF t Vanhan rakennuksen puolella hotellihuoneessa on tumma puulattia, korkeuksiin ulottuvat katto ja nostalgiset, valkoiset ikkunaluukut sisäpuolella. Sisustuksesta ovat vastanneet suunnittelija-työpari Külli Salum ja Riina Harik. n 104 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Hotellissa on lisäksi oma ravintola Tchaikovsky sekä kylpylä Elemis Spa. Leveät ikkunasyvennykset paljastavat kiviseinien paksuuden, ja tummat lautalattiat sekä huikean korkealle ulottuva katto korostavat vanhan talon arvokasta henkeä. Kylpylässä saa myös hierontaa, kasvohoitoja ja muuta hemmottelua, kunhan muistaa tehdä varauksen etukäteen. Vanhan lennätintoimiston vuonna 1873 valmistuneessa rakennuksessa sijaitsevat korkeat hotellihuoneet, sviitit, vastaanotto ja ravintola
p Kun varaat huoneen hotellin verkkosivujen kautta, voit samalla tilata huoneeseen ruusuja tai pullon viiniä odottamaan saapumistasi. Yllätyslahja matkaseuralaiselle on siis helppo hankkia vaikka huoneen varaushetkellä. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 105
Keittiö on auki koko päivän; buffetaamiainen kuohuvan proseccon kera nautitaan täällä päivän alkajaisiksi, lounas ja illallinen silloin kuin sinulle parhaiten sopii. Ruokalistan alku-, pää- ja jälkiruoat ovat toinen toistaan herkullisempia, palvelu on ystävällistä ja ravintolan ensiluokkaiseen tasoon nähden hintataso yllättää positiivisesti jopa pihin suomalaismatkailijan. Kesäpäivänä lounaan tai lasillisen voi nauttia myös ulkoterassilla, jossa on käytössä oma terassilista kevyempine annoksineen. Telegraafin oma, 60-paikkainen ravintola Tchaikovsky on sopivan pieni ja intiimi ravintola romanttiselle kynttiläillalliselle, mutta toimiva myös suuremmalle seurueelle työpalaverin jälkeen. Vain musiikin osalta ravintola Tchaikovsky ei ole aivan nimensä veroinen ravintolassa kun soi paljon muutakin kuin suuren säveltäjän sinfoniat. 106 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Turistien täyttämän keskustorin terassiravintolassa aterian loppusumma voi hyvinkin olla sama kuin täällä. HOTEL TELEGRAAF TCHAIKOVSKYN PÖYDÄSSÄ Älä lähde syömään vanhankaupungin turistiravintolaan, mikäli kaipaat hyvää ruokaa rauhallisessa ympäristössä
Illan tullen kattokruunut huolehtivat valaistuksesta, ja hovimestari ja tarjoilijat puolestaan asiakkaan kaikista muista toiveista. p Tchaikovsky-ravintolan valonlähde sijaitsee katossa: lasikaton läpi luonnonvalo tulvii ravintolaan päivisin. t Kampasimpukkaa lehtitaikinakorissa, pernod-sitruuna-timjamikastiketta ravintola Tchaikovskyn tapaan. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 107
Myöhemmin myös vesikellosta syntyi kehittyneempiä muotoja. Kun Pohjantähti otetaan keskukseksi ja joku lähitähti "viisarin pääksi" ja jaetaan taivaankansi tasakokoisiin osiin, saadaan kellotaulu, joka näyttää yöajan tunnit. Vesikelloja oli Euroopassa käytössä aina 1500-luvulle asti. 1800-luvulla kuopiolainen kaluseppä Erik Reinhold Blomqvist tarjosi vuonna 1821 Kuopion Tuomiokirkon alttarikelloksi K I R R E T A L V I R A N T A , K U VA T VA L M I S T A J I E N 108 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Kun aurinko ei paistanut, mitattiin aikaa antamalla veden virrata kapean aukon kautta astiasta toiseen. Ajanmittaajana aurinkokello oli käytössä 1800-luvulle saakka. Kuvan Nokturlabi näyttää tunnit Pohjantähden ja siihen päättyvän Pienen Karhun tähdistön eli ns. Kuva Lauri Lankinen. Tunti ja varsinainen aurinkokello syntyivät n. 1500 eKr., kun egyptiläiset jakoivat päivän valoisan ajan kahteentoista osaan, jolloin varjo lankeaa kuin viisari kellotauluun. Tarkkailemalla maahan työnnetyn tikun varjoa, on ajan kulkua seurattu jo vuosituhansia ennen ajanlaskumme alkua. Kiinasta on peräisin kynttiläkello, jonka hitaasti palavaan sydänlankaan oli kiinnitetty pieniä metallipaloja, jotka sitten tietyin ajan jaksoin putosivat soittokellon päälle antaen äänimerkin. Vesikello eli klepsydra on todennäköisesti yhtä vanha kuin aurinkokellokin. Astian seinämässä oleva asteikko osoitti aikaa, joka oli kulunut sen viimeisestä täytöstä. Keskiajalla aikaa mitattiin myös Euroopassa aika-asteikolla merkityillä kynttilöillä ja öljylampuilla. Egyptiläisillä oli käytössään vesikelloja jo 1400-luvulla eKr. KELLON TYYLI AURINKOKELLOSTA DIGIAIKAAN AIKA ON KAHDEN HETKEN VÄLI M z Nokturlabi on aurinkokellon yökäyttöön tarkoitettu versio. Pikkuotavan kirkkaimman tähden Kochabin mukaan. Aurinko- ja yökellojen uustuotantoversioita voi tiedustella www.alnilam.fi aan tasainen pyöriminen on ensimmäinen ilmiö, jota on käytetty ajan mittaamiseen
Aurinkokello-kompassin yhdistelmiä on käytetty aina 1900-luvun alkuun asti. Se oli ennen mielletty virraksi, mutta kellojen ansiosta se muuttui pieniksi jaksoiksi, ajan yksiköiksi. 1900-luvulla keksittiin useita entisiä tarkempia kelloja. Kellot litistyivät ajan myötä, mutta taskunauriiksi niitä sanottiin ja sanotaan vieläkin. Hollantilainen Christiaan Huygens kehitti 1656 ensimmäisen käyttökelpoisen heilurikellon. u Urania Propitia on ns. 70-luvun puolivälissä ilmestyi kelloihin digitaalinäyttö, jossa lukuja ohjaa 100000 kertaa sekunnissa värähtelevä kvartsikide. 1580-luvulla Galileo Galilei huomasi, että samanpituisten heilurien heilahdusaika ei riipu painon koosta eikä heilahduskulmasta, vaan se on vakio. Mekaaniset kellot oli aluksi sidottu yhteen paikkaan, sillä ne eivät käyneet, jos niitä liikutti. Kvartsikelloa käytettiin tieteellisiin tarkoituksiin jo 1930-luvulla, ja vuosisadan loppupuolella se yleistyi arkielämässäkin. Omega. suuria ja painavia. 1500-luvun alkupuolella yleistyivät jousivetoiset ja siirrettävät kellot. taskunauriin suora edeltäjä 1500-luvulta. Nürnbergiläinen Peter Henlein rakensi noin 1510 ensimmäinen taskukellon. Hiekkakellolla eli tiimalasilla mitataan ennen kaikkea aikaa. Vielä tarkempi on 1950-luvulla rakennettu atomien energiatilojen vaihtelua hyväkseen käyttämä atomikello, johon perustuu myös aikayksikön, sekunnin nykyinen määritelmä. Kellotaulua ja osoittimia ei ensimmäisissä kelloissa vielä ollut, vaan tapulissa olevilla kelloilla soitettiin tasatunnein. Taskukellot olivat alussa lieriön muotoisia sekä suhteellisen Kreikkalainen temppeli -aiheinen taskukello vuodelta 1900. erilaisten pelien yhteydessä. Tänä päivänä sitä käytetään mittaamaan aikaa mm. Magdeburgilaisen munkki Gebertin uskotaan rakentaneen ensimmäisen mekaanisen kellon vuonna 995. Tarkempaa aikaa pystyttiin mittaamaan jo kehittyneemmillä mekaanisilla kelloilla, jotka ilmestyivät Eurooppaan noin 1300. Rannekello yleistyi 1800-luvulla naisten keskuudessa. Tiimalasissa on päällekkäin kaksi säiliötä. Tiimalasia käytettiin Euroopassa jo 800 -luvulla, mutta yleistyi vasta 1400-luvulla lasinvalmistustaidon leviämisen mukana. Kellojen kehityksen myötä ihmisten käsitys myös ajasta muuttui. Suomessa ensimmäinen rataskello otettiin käyttöön Turun linnassa 1550. Tiimalasit löivät tarkkuudessaan kaikki aiemmat ajanmittarit. Hiekan valuminen ylemmästä alempaan kestää yleensä tunnin, kun tiima eli tunti on kulunut, laite pitää kääntää. n Lähteet: http://fi.wikipedia.org, www.kellomuseo.fi, www.kulttuurihistoriallinenmuseo.kuopio.fi, Kodin Suuri Tietosanakirja/Weiling&Göös S I S U S TA . SYKSY 04/2009 109. Kuva Lauri Lankinen. Kynttiläkelloa, jonka koneiston käyttövoimana oli kuusi kynttilää. 1950-luvulla tulivat markkinoille ensimmäiset täysin elektroniset rannekellot. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen rannekello siirtyi myös miesten käyttöön syrjäyttäen vähitellen taskukellon. Laivoissa se oli käytössä 1800-luvun loppuun saakka. Mekaaninen kello toimii hammasrattaan ja painon avulla
SYKSY 04/2009. KELLON TYYLI b K I R R E T A L V I R A N T A , K U VA T VA L M I S T A J I E N EMPIREKELLO NÄY T TÄ Ä A N T I I K I N A I K A A 110 S I S U S TA
Ovh. Ovh. pendule à sujet. Sotaiset tai kirjalliset aiheet olivat usein salonkiin ja lukevat putot tai ihmishahmot kirjastoon tarkoitettuja kelloja. Kellosta saattoi aihevalikoiman perusteella päätellä, mihin huoneeseen se oli tarkoitettu, ns. Ne luovat nykyaikaiseen pelkistettyyn sisustukseen persoonallista ilmettä samalla kun saavat arvoisensa paikan tyylikkäässä ilmavassa ympäristössä. E mpire syntyi Napoleonin Bonaparten hallintokaudella 1804 1815. Materiaalina polttokullattu pronssi. 4 500 euroa. c Öljylampun muotoinen empirekello Ruotsista, jonka symboliikka herättää ajalle tyypillisesti keskustelua. Kellot ovat toimivia, ja ammattitaitoinen kelloseppä on takuuhuoltanut ne ja asentaa ne paikalleen aina oston jälkeen. Sen piiriin on laskettu myös tyylin alkuvaihe eli ns. Empirelle oli tyypillistä muinaisen Rooman ja Egyptin ihannointi. Siinä on Louis XVIII ja Charles X hovihankkijan Sironval jeunen (nuoremman) signeeraus. Empire-tyyli: Empirellä tarkoitetaan Ranskan keisariaikaan liittyvää uusklassistista sisustus ja arkkitehtuurityyliä. Empireajan pöytäpendyyli Ranskasta on polttokullattua pronssia. Ritarit, haudan äärellä surevat neidot, romanttiset sankarit ja historialliset henkilöt olivat suosittuja. Kiinteä sisustus jäljitteli runsaine kangaslaskoksineen roomalaista sotilastelttaa ja huonekalut kreikkalaisia pylvästemppeleitä tai riemukaaria. Amor tai Venus aiheena kuuluivat makuukamariin ja lapsiaiheet lastenkamariin. Muurissa on myynnissä useita empireajan kelloja. direktiokausi 17951804. b Mytologinen hahmo nuoliviineineen ja jousipyssyineen. Eksoottisen lisän tähän toivat egyptiläiset mytologiset aiheet, kuten sfinksit. Se on Pariisista ajalta 182030. Koristeina käytettiin kotkia, keihäitä, sapeleja, laakeriseppeleitä, hermittejä, leijonia, joutsenia, liehuvavaatteisia siivekkäitä jumalattaria, lyyraa, runsaudensarvia, maskaroneja, palmetteja ja rosetteja. c Kauniit koristeelliset empireajan kellot ovat näyttäviä ja arvokkaita koriste- ja sisustusesineitä. Antiikkiliike R. Ovh. n d e Lähteet: Suomen Antiikkiesineet/Weiling+Göös, Heinola-Seura/ http://artos.pp.fi/heinola-seura, http://virtuaaliyliopisto.jyu.fi S I S U S TA . SYKSY 04/2009 111. 9 500 euroa. Materiaalina polttokullattu ja patinoitu pronssi. 11 000 euroa. Ovh. 3 500 euroa. e Empirelle tyypillinen pylvästemppeliaiheinen kello 1820-luvulta Pariisista. Materiaalina polttokullattu pronssi. Kellojen aiheet oli tarkoitettu myös herättämään keskustelua; antiikin mytologian hallitseminen kuului yleissivistykseen. Risto Muuri kertoo, että tämän ajan kelloissa on yleensä heilurikoneisto. Suuret pronssiset kattokruunut, kyntteliköt ja kellot olivat sisustuksen keskipisteitä. Myöhäisempiren aikana 183040 -luvuilla tematiikka muuttui romanttiseksi. Kellossa on signeeraus: Ephraim Hedstöm (180816) Stockholm. d Zeuksen tytär Urania, astronomian muusa, on tämän empirekellon aiheena. Värit ja koristeet olivat pelkistettyjä ja ylellisiä mahongin ja kullattujen pronssin yhdistelmiä
Samoin on käynyt rannekelloillekin matkapuhelimien tulon myötä. Tyyliin sopiva seinä-, kaappi- tai koristekello antaa olohuoneelle viimeisen silauksen, korostaen ja vaalien huoneeseen muulla sisustuksella luotua tunnelmaa. ellot ovat parhaimmillaan silmiä hiveleviä esteettisiä kokonaisuuksia, joissa luovuus, huippusuunnittelu ja käsityötaito ovat esillä näyttävällä tavalla. Jotta kello siis nykyään päätyisi olohuoneeseen, tulee sillä ehdottomasti olla myös >> K 112 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Sisustussuunnittelija Kirsi Virrantalon (SI) mukaan kellon rooli kodeissa on kuitenkin viime vuosikymmeninä huomattavasti muuttunut. - Kellon olemassaolo olohuoneen seinällä ei nykyään enää ole yhtä merkittävää ja välttämätöntä kuin se muinoin kaappikellon aikoihin oli. KELLON TYYLI A N N I K A E R O N E N , K U VA T M I K K O A L A - P E I J A R I J A VA L M I S T A J A T TYYLIIN SOPIVA KELLO ON OLOHUONEEN HELMI Kaunis koti muodostuu usein tarkoin harkitusta kokonaisuudesta, jossa jokaisella värillä, esineellä ja huonekalulla on oma paikkansa ja tehtävänsä. Läpi historian kellot ovat kuuluneet kotien varustukseen, joiden tehtävänä on ensisijaisesti ollut näyttää kodin asukkaille aikaa
t Saksalainen Hermle Tellurium III on saksalaisen Hermle Clocksin valmistama hienostunut mestariteos, joka kellon ajan lisäksi näyttää maan, kuun ja auringon asennon vuodenajan mukaan. Kellon päällisosaa peittää lasinen kupu, johon on käsin kaiverrettu kauniit tähtikuviot. S I S U S TA . SYKSY 04/2009 113. Diamantini & Domeniconi. z Karlssonin leikkimielinen hopean värinen seinäkello Do It Yourself/Tee se itse. Design BOX32. Design Pascal Tarabay ja Raffaele Darra 2008. Platino -seinäkello, jonka pinta on silattu 24 -karaatin platinalla. Saatavana myös 24-karaatin kullalla päällystetty versio Oro. Lahjapiste. Kellon kaappiosa on antiikkista viimeistelyä puuta, joka sisältää metallisiveltyjen puuosien lisäksi helmiäiskoristeluja sekä etu- että takaoven
- Veikeällä kellolla voi myös helposti lisätä ripauksen huumoria sisustukseen, Virrantalo vinkkaa. Parhaimmillaan kello voi korvata taulun tai olla kuin veistos seinällä. Moderniin kotiin vaihtoehtoja löytyy edullisista kopioista aitoihin alkuperäisiin. - Vaikka uudenlaisia moderneja kelloja onkin viime aikoina tullut paljon markkinoille, suosivat monet kodin sisustajat edelleen myös melko perinteisiä kellomalleja olohuoneensa sisustuksessa, Wahlberg miettii Kellon hintaan vaikuttavat aina suuresti valmistusmateriaalin lisäksi kellon koneisto sekä valmistuksen laatu. - Tarjolla on tällä hetkellä mielestäni todella laaja valikoima kaiken tyyppisiä kelloja. Parhaimmassa tapauksessa kello ilmentää miellyttävällä tavalla sisustajan koko persoonaa ja tyylitajua. n p Musta Karlssonin ajannäyttäjä istuu hyvin kirjakaapin hyllylle, saatavana myös värikäs sinikeltapunainen versio, 20 x 15 x 20 cm. On kuitenkin muistettava, että massiivinen ja jykevä kaappikello vaatii melko lailla tilaa ympärilleen näyttääkseen hyvältä. Tampereen vanhimman kultasepänliikkeen toimitusjohtaja Juha Wahlbergin mukaan vanhat kaappikellot ovat edelleen suosiossa. - Yhä useampi haluaa korjauttaa ja ottaa käyttöön isoisän perinnöksi jättämän kaappikellon, joka henkii tuon ajan huikeaa käsityötaitoa ja perinteitä. Vanha kaappikello on näyttävä esine ja antaa luonnetta nykyaikaiseen avaraan asuntoon. Kellon valitseminen muuhun sisustukseen sopivaksi on Virrantalon mukaan aina tapauskohtaista ja riippuvainen tyylistä, jota muu sisustus henkii. KAAPPIKELLOT KAIKUJA MENNEILTÄ VUOSISADOILTA Erilaiset suuret kaappikellot ovat historian aikana usein olleet epäsuorana merkkinä omistajansa huomattavasta varallisuudesta. Sisustuksellisesti olennaisia asioita ovat kellon väri, äänimaailma, koristelutapa, koko ja tyyli. Esimerkkinä upeasta suunnittelusta voi mainita esimerkiksi Geroge Nelsonin vuonna 1958 suunnitteleman Sunflower -kellon, Virrantalo sanoo. Kuvan kaappikello edustaa kustavilaista tyylisuuntaa 1780-luvulta, ja se on ruotsalaista alkuperää. Aivan pieneen asuntoon sitä ei siis kannata ostaa, Wahlberg sanoo. Wahlbergin mukaan perinteiden jatkuvasti kasvava arvostus näkyy erityisesti siinä, minkälaisia kelloja nykypäivänä ostetaan. Antiikkiliike R. KELLON TYYLI sisustuksellinen funktio, Virrantalo pohtii. Monet näistä kelloista kulkivat perintönä sukupolvelta toisella pitkiäkin matkoja. Design Sjoerd van Heumen. u Vanhat kaappikellot ovat jälleen tulossa suosioon. Myös PT-Collectionilta löytyy laadukkaita hollantilaisen Karlssonin kelloja, joista jotkut ovat aika villejäkin. Muuri. 114 S I S U S TA . SYKSY 04/2009. Tyylikkään viileä teräksinen koristekello sopii vaikkapa hich tech -kotiin, kirsikkainen puu taas antaa tunnelmaa antiikkia suosivaan sisustukseen
Sisustustalo Innova Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki puhelin 045 7750 5555 info@sisustustaloinnova.fi www.sisustustaloinnova.fi Showroom avoinna sopimuksen mukaan Soita ja sovi tapaaminen! RAGA Kuvan tuolin nahka: Suede (mokkanahka) S I S U S TA . SYKSY 04/2009 115
www. Voit valita useasta mallista ja kokoluokasta juuri sinulle sopivimman kierrekaihtimen mittojen mukaan valmistettuna. silentgliss.fi S I S U S TA . SYKSY 04/2009 117. Laadukkaat ja loppuun mietityt yksityiskohdat takaavat kaihtimen toimivuuden kaikenlaisissa sisustustilanteissa. Silent Gliss Kierrekaihtimet Hiljaiset kierrekaihtimet puhuvat puolestaan Tyylikäs Silent Gliss -kierrekaihdin on toimiva ja pitkäikäinen ratkaisu aurinkosuojaukseen
118 S I S U S TA . SYKSY 04/2009