Sotkamo-lehti 03.03.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 6 Vuokatin Aatelin Markku Laanti on käyttänyt yrityksensä kansainväliseen markkinointiin Lamposaarta eli The Aateli Islandia. Aikku Eskelinen juonsi tilaisuuden. MAALISKUUTA 2015 Rakentaminen Viemäreitä voi saneerata uudella massalla. Markkinointi on tuottanut toivotun tuloksen huonoinakin aikoina. Oman tiensä kulkija Matkailu: Kaikilla matkailuyrittäjillä ei mene huonosti >> 4 Piispa puhui köyhyydestä Emerituspiispa Wille Riekkinen oli huolissaan kansakunnan tulevaisuudesta.>> 8 Pääkirjoitus: Kiinnostavilla puheenaiheilla nostamaan vaali-intoa. Susista on tehty havaintoja myös Jataniemessä sekä Tipasojalla. >> 7 Paikalliset eduskuntavaaliehdokkaat olivat sunnuntaina ikäihmisten tentissä. 6 414880 144237 15010 WWW.SOTKAMOLEHTI.FI Kirjailija Sotkamossa syntyneen Vappu Ollosen kolmas kirja ilmestyi. >> 12 NRO 17 PERUSTETTU 1962 IRTONUMERO 2 e PERTTI GRANQVIST Hauskoja kilpailuja Ice Skating Tour järjestettiin huonon jäätilanteen vuoksi Vuokatin jäähallissa. Vanhusneuvoston järjestämän vaalipaneelin osallistuivat kaikki sotkamolaiset ehdokkaat. Kuvan belgialaisessa lehdessä oli aukeaman juttu Nuasjärvessä olevasta saaresta. >> 2. Lisää tietoa teemasivuilla. >>21 TIISTAI 3. >> 26 Sudet kävivät kylillä Kaksi sutta ajoi peuroja takaa lähellä kirkonkylää lauantaina
Ehdottomasti pitäisi, mieluummin sellainen monitoimihalli. Simo Suopanki Sotkamo Kyllä varmaan on tarvetta uudelle tai uudistelulle hallille. SOTKAMO Tiistaina 3. Vähän kulahtaneen näköinen tämä Vuokatin halli näyttää olevan. Lisäksi sanotaan, että suomalaiseen koskeminen on hyvin epäsopivaa, jopa vaarallista. Vielä perehtymistä tärkeämpää onkin nähdä toinen ihminen tasavertaisena ja luovia tilanteiden mukaan. Samoin jäähallinkin. Kyllä täällä olisi varmaan uudellekin jäähallille, koska urheilua harrastetaan paljon. Marja Saarikunnas Lahti Kyllä urheilupaikkojen pitää kunnossa olla. Sodan jälkeenhän paras äänestysaktiivisuus osui 1960- ja 1970-luvuille. turistin luulot otettiin pois heti kerralla. Matkalle lähtiessäni olin tainnut perehtyä ainoastaan teksteihin nähtävyyksistä, historiasta ja pyramidien aarteista. Kokemus opetti, ettei ole liioiteltua ottaa kunnolla selvää myös alkuperäisväestön tavoista, kulttuurista ja elämänkatsomuksesta. Jo eläkeikään ehtineet ovat oppineet käyttämään äänioikeuttaan kaikissa mahdollisissa vaaleissa. Jos kainuulaiset eivät innostu käymään vaaliuurnilla, voi entistä suurempi osa kaikista Oulun vaalipiirin kansanedustajapaikoista lipsahtaa Pohjois-Pohjanmaalle. Silloin politiikassa sattui ja tapahtui vaikuttamisen kaikilla tasoilla. Äänestysaktiivisuus on 2000-luvulla pudonnut. Mutta toisaalta ihan perussiisti paikka. Jukka Blankenstein Imatra Minun mielestäni tarvetta uudelle jäähallille on. Mitä meistä maailmalla mietitään? Suomipoika tunnetaan käytösoppaissa ?möllinä, jonka kuuppaan mahtuu yksi ajatus kerrallaan . Intian lakkautetun, mutta voimissaan olevan kastilaitoksen vaikutukset ovat kurjaa katsottavaa, eikä Lähi-Idän rannoilla burgha päällä uiva nainen nostata reissu?ilistä. Siksi onkin toivottava, että sotkamolaiset ja muutkin kainuulaiset eduskuntavaalien ehdokkaat jaksavat tehdä vaalityötä ja nostaa esiin ihmisiä kiinnostavia aiheita ja samalla äänestysintoa. www.sotkamolehti.? Viikon 9 kysymys: Aiotko käydä eduskuntavaaliehdokkaiden järjestämissä tilaisuuksissa? 16 % Kyllä 16 % Ei 84 % Vastauksia: 234 84 Viikon 10 kysymys: Menestyykö Pertti Kurikan Nimipäivät Euroviisuissa Wienissä. Katsomotilat pitäisi olla nykyistä paremmat. Täällä on paljon innokkaita nuoria tänäänkin (Ice Skating Tour -tapahtumassa) paljon paikalla. yleensä alkoholi, saunanlämmitys tai itsemurha.. Ikimuistoinen ensimmäinen ulkomaanmatka . Kaikkeen kun ei vaan voi varautua etukäteen. K uin Falunin pohjoismaisten hiihtolajien MM-kisojen draaman kaarta mukaillen vanhusneuvosto järjesti sunnuntaina Sotkamon omille kansanedustajaehdokkaille vaalipaneelin. Samoin kahvio saisi olla vähän isompi kuin mitä nyt on. Minna Heikkinen Sotkamo. Kaikelle on kuitenkin selityksensä. Toisaalta, kuinka moni haluaisi, että ensikertaa Suomeen tuleva turisti taaplaa läpi stereotypisimpia piirteitämme esittelevän opuksen? Madventures-kaksikon, Tuomas Milono?n ja Riku Rantalan, kokoama Mad Manners -kirja esittelee maapallon kummallisia tapoja hyvällä otteella. Kirjaan on koottu oma osionsa meistä suorastaan mykistä ja läheisyyskammoisista härmäläisista. Käy vastaamassa verkossa. Gallup: Pitäisikö Vuokattiin rakentaa uusi jäähalli? Sanotaan, että nykyisessä katsomo saisi olla isompi. maaliskuuta 2015 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 3.3.2015 Jonna Karjalainen Päätoimittaja Martti Huusko jonna.karjalainen@almamedia.? Kirjoittaja on Sotkamo-lehden toimittaja. Ihmisiksi maailmalla Vaali-innostus on tarpeen eduskuntavaaleissa E gyptin matkallani jouduin huijatuksi, olin tekemisissä paikallisen poliisin kanssa ja sain kunnon vatsataudin. Olipa kyse sitten matkasta Bulgarian Sunnybeachille tai Egyptin Kairoon. Knoppitietoihin perehtynyt turisti joutuu harvemmin jy- A Perehtynyt turisti joutuu harvemmin jymäytetyksi.? mäytetyksi. Valveutunut reissaaja tietää esimerkiksi sen, että täällä yleisesti käytetyillä käsimerkeillä voi olla muualla aivan eri merkitys, eikä temppeleihin ei ole soveliasta tuppautua mikroshortseissa. Etukäteen opiskelemalla voi myös välttää jokaisen matkaajan painajaisen, turistiripulin ja Imodium-tankkauksen. Joitakin tapoja on vaikea sulattaa. Tilaisuuden lämmittelyvaihe onnistui hyvin, kun yksi ehdokkaista innostui kehumaan, että vanhuksissa on voimaa tulevissa vaaleissa. Näin varmasti on. Kunnallisvaaleissa on jo haastavaa tavoittaa 60 prosentin äänestysinto. Kainuun ja samalla Sotkamon kannalta mahdollisimman laaja ja innokas eduskuntavaalikampanjointi ja samalla äänestäjien kannustaminen vaaliuurnille on todella tärkeää. Nykyisessä haastavassa taloudellisessa ja poliittisessa tilanteessa tarvitaan Kainuusta vähintään entisen suuruinen edustus myös tulevaan, huhtikuussa valittavaan eduskuntaan
Kirjoituksia ei palauteta. Yhtiö oli vastineessaan väittänyt, että muistutuksissa esitetyt kielteiset käsitykset eivät johdu yhtiön toiminnoista, vaan siitä että ympäristöongelmista on julkisuudessa puhuttu likaa. Yhtiö väitti esittävänsä faktoja, kuin olisi puolueeton omassa asiassaan. Vuokatin tilaisuudessa toimme esille Puhtaiden Vesien Puolesta -kansalaisliike ja Oulujoen reitti ry jättämän muistutuksen keskeiset kohdat. Muistutuksessamme olimme moittineet PSAVIn kuulutusmenettelyä: ?Purkuputken rakentaminen ja puhdistettujen jätevesien johtaminen Talvivaaran kaivosalueelta Nuasjärveen sekä nykyisien purkupisteiden kautta Kalliojokeen johdettavan puhdistetun veden määrän tilapäinen lisääminen vuoden 2015 aikana. Kirjoita viestin alkuun SOT ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Eivätkä puhdistetut jätevedet ole voineet pilata kaivoksen lähijärviä, joita Kajaanin kaupunki parhaillaan vaatii kunnostettavaksi. Kainuun ELY-keskus oli syksyllä arvioinut, ettei purkuputkesta laskettavista kaivoksen puhdistetuista jätevesistä aiheudu ennalta-arvioiden merkittävää haittaa. YVA-arviointia ei tehty. Kainuun ELY-keskus pysyy linjassaan; merkittävää haittaa ei pitäisi aiheutua. Ongelma on, etteivät kansalaiset halua tätä uskoa. 050 315 5849 eine.kotamaa@almamedia.? Kysy tarjousta myös VERKKOpalveluistamme! Verkossa yli 16 000 kävijää viikossa. www.yla-kainuu.? Titta Toivanen, p. -erillislupahakemuksena. Muistutuksessamme pidimme PSAVIn tosiasioiden vastaisesti käyttämää terme- Haluttu ja siksi luettu A Oikeusturva valuu jäteputken mukana pois.? jä ?puhdistettujen jätevesien johtamiseksi. Uutisvinkit: Puhelimitse 050 314 5004, sähköpostitse toimitus.sotkamolehti@almamedia.?. Oikeusvaltion periaatteet ja Talvivaaran jäteputki MIELIPIDE Vuokatissa pidettiin kansalaisten oikeusturvan toteutumiseen kuuluva Talvivaaran ?purkuputki? -tilaisuus, jossa viranomaisilla, asianosaisilla ja kansalaisilla oli mahdollisuus lausua kannanottojaan Talvivaaran vastineisiin aikaisemmin annettuihin muistutuksiin. Tilaisuuden luonne kertoi paljon; suuri osa ajasta meni siihen, että kaivosyhtiö esitteli hankettaan jälleen kerran. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. ja ?puhdistetuksi vedeksi. maaliskuuta 2015 SOTKAMO 3 Mielipiteet: toimitus.sotkamolehti@almamedia.?, Sotkamo-lehti, Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo. Koskikaralle maistuvat myös pienet kalat. Sotkamon parhaita karapaikkoja ovat Kusianjoki ja Jormasjoki. 040 587 2067 niina.kauppinen@almamedia.? www.kuhmolainen.? Eine Kotamaa, p. Talvivaaran kaivoksella ei ole jätevedenpuhdistamoita, joten pääosa jätevesistä on vain kalkilla neutraloitua. VIIKON LUONTOÄÄNI Kuulemistilaisuuden lopussa lupaviranomaisenkin edustajakin myönsi että termi voisi olla ehkä käsitellyt jätevedet. Kyseessä on siis jäteputki Nuaseen. Pohjois-Suomessa niitä pesii alle tuhat paria. Markku Paakkinen LUKIJAN KUVA Mika Flöjt ja Heikki Haverinen Puhtaiden Vesien Puolesta -liikkeen ja Oulujoen Reitti ry:n puolesta Mika Flöjt on kansanedustajaehdokas (vihr). Tuula Nykäsen mökkikamera nappasi 11. Mökkikamera seuraa pihassa liikkuvia eläimiä ja ihmisiä. TEEMA /LLNHQQH MD DMRQHXYRW WL AINEISTOPÄIVÄ TI 7.4. Kolme lehteä! levan o si lu te it o m il n a th a lu a . H m Esi 2x50 (82x50 mm) 80 ? 2x90 (82x90 mm) 144 ? 2x120 (82x150 mm) 192 ? 3x90 (125x90 mm) 216 ? 3x180 (125x180 mm) 432 ? Hintoihin lisätään mahd. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. valmistuslisä 0,05 ?/pmm sekä alv 24% Muut koot ? pyydä tarjous! Lukijoita 52.000 kpl! + KATTAVAA + VAIVATONTA + TEHOKASTA + EDULLISTA Seuraavat teemat: Ti 5.5. Mutta purkuputkihankkeen nimellä valtion suojeluksessa hanke jatkuu ja jäteputkea jo rakennellaan kaivoksen alueella, lupaa ei vielä ole. Kansalaisten oikeusturva valuu jäteputken mukana pois. Kuulemistilaisuudessa jätimme pöytäkirjaan oheisen lausuman: ?Puhtaiden Vesien Puolesta -kansalaisliike ja Oulujoen reitti ry pitävät tätä voimassaolevan ympäristöluvan ulkopuolella erillishankkeena käsiteltävää purkuputkihankemenettelyä ympäristölainsäädännön vastaisena. Katsomme yhteysviranomaisen ja ympäristölupaviranomaisen toimineen/toimivan lainsäädännön vastaisesti erottaessaan Talvivaarayhtiön purkuputkihankkeen ympäristöluvasta erilliseksi hankkeeksi, ja jättäessään hankkeen ympäristövaikutukset arvioimatta yhdessä kaivoksen kaikkien päästöjen sekä Nuasjärveen kohdistuvien muiden lyhytaikaisten ja pitkäaikaisten vaikutusten kanssa.? Kara visertää Kusianjoella Viikon 10 luontoääni Yleisradiossa Koskikarajoella on keväinen tunnelma läpi talven. Vesi solisee ja rantakivellä visertää mustavalkoinen, kottaraisen kokoinen lintu, jolla on siisti valkoinen rintalappu. Välillä koskikara sukeltaa veteen ja pulpahtaa pintaan vesihyönteinen nokassaan. Ravintoa löytyy helposti, sillä veden alla on vilkasta elämää läpi talven. Pesimäaikaisiakin havaintoja on Sotkamos- sa tehty. Koskikarat ovat muuttolintuja, joista moni on tullut Norjan vuoristopuroilta tai Koillis-Venäjältä. Kohta karat lähtevät pesimäseuduilleen. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Koulutielle www.sotkamo-lehti.? Niina Kauppinen, p. Piha ja puutarha, TI 23.6. Kesäteatterit, TI 4.8. 040 751 1749 titta.toivanen@almamedia.?. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 5004. Kirjoita napakasti. Tiistaina 3. kansalaisten tahallisena harhauttamisena. Huomautamme, että mikäli PSAVI olisi oikeassa termillään puhdistetut jätevedet, niin erillislupahakemus sekoittumisvyöhykkeestä olisi järjetön. Puhdistetut jätevedet eivät sekoittumisvyöhykettä tarvitse. helmikuuta kuvan metsäpeuroista Sapsojärven rannalla, Hiukkaa vastapäätä
Kodin vaihtoa miettivän ei kuitenkaan kannata liikaa tuijottaa suhdanteita. . Alkanut vuosikin on alkanut plusmerkkisesti. Kuluva vuosi ei välttämättä jatku plusmerkkisesti, jos säätila pysyy jatkuvasti plussan puolella. Kaikki viime viikon tapahtumat eivät ole iloa tuottaneet Markku Laantille. Hän sanoi, että olisipa enemmänkin Vuokatin Aatelin kaltaisia asiakkaita. Ville ja vaari, Markku sa- A Toivottavasti eivät etelän ihmiset säikähdä.? Markku Laanti noo arvoituksellisesti. Hetken päästä lauseen tarkoitus avautuu. Markun yhteistyökumppani Ville Haapasalo on viettänyt viikon Vuokatissa. Pojalleni syntyi tyttö. Nyt on miehessä virtaa taas. Lumi lenti lapiosta ja polanne petkeleestä alkuviikosta lo- Koska kylällä liikkuu ja keskustelupalstoilla varsinkin kaikenlaista tarinaa, niin tinkaan Markulta vielä kerran vastausta kysymykseen taloudellisen taantuman vaikutuksista. . Tuloskin parani selkeästi. Kasvua luototuksessa oli kahdeksan prosenttia edellisvuotiseen verrattuna. . SOTKAMO Tiistaina 3. Lainaa saa samoilla edellytyksillä kuin ennen ja tällä hetkellä asunnon ostajaa avittaa matala korkotaso ja ostajan markkinat, hän muistuttaa. Konttorinjohtaja Jonna Munter on tyytyväinen Sotkamon konttorin vuoden 2014 kehitystuloksiin. Säästäminen on entistä enemmän tavoitteellista ja pitkäaikaista. Tämä näkyi Nordean Sotkamon konttorissa siten, että henkilökohtaisia sijoitussuunnitelmia tehtiin yhteensä 273 ja sijoitusrahastojen ja sijoitusva- kuutusten myynti kasvoi noin 70 prosenttia. Nuorille Nordea tarjoaa osana yhteiskuntaohjelmaansa talouskoulutusta. Konttorinjohtaja Jonna Munter on hyvillään siitä, Sotkamossa on nuorille suunnattua taloustietokoulutusta annettu lähinnä yhdeksäsluokkalaisille. Kävin tilinpitäjän kanssa läpi kirjanpitoa. Sotkamossa asuntoluottojen kysyntä vilkastui loppuvuotta kohti ja myönnetyissä asuntoluotoissa päästiin edellisvuoden tasolle, kertoi Munter. Pitkäaikaissäästämisen suosio on myös Sotkamossa kasvussa. Uusiin markkinointiponnistuksiin valmistaudutaan. Samalla markkinoimme koko Vuokatin aluetta. Se on Markku Laantin vastaus tiukkojen aikojen antamalle haasteelle. Takana Markulla on kiireinen ja tapahtumarikas viikko. . Saatiin liikevaihtoa nostatettua. Tyytyväinen hän oli siihen, että asuntoluottojen osalta vältyttiin maksuhäiriöiltä. Yleisestä taloudellisesta ti- lanteesta huolimatta Jonna Munter kannustaa sotkamolaisia aktiivisuuteen. maaliskuuta 2015 4 PUHEENAIHEET Ville, vaari ja Vuokatti Myös hyviä uutisia: Vuokatin Aatelin huoneistot ovat täynnä, uusiin markkinointiponnistuksiin valmistaudutaan. Tilinpitäjä laskuttaa tilitapahtumien mukaan. Mitä enemmän tilitapahtumia, sen parempi hänelle, hän sanoo. Viime vuoden Markku Laanti kuvailee yrityksensä uineen vastavirtaan. . Olen todella iloinen, että koululaisten sukupolvi on entistä paremmassa asemassa näiltäkin osin, hän iloitsee ja lupaa Nordean tarpeen mukaan laajentavan taloustietokoulutusta.. Viikko sitten maanantaina Markusta tuli vaari, isoisä. . Samalla markkinoidaan koko Vuokatin aluetta. mahuoneistojen pihoilla, Laanti kuvailee. Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.? Matkailuyrittäjä Markku Laantin haastattelu tehdään Naapurinvaaralla. Ei siksi, että olisimme halunneet ihailla hyvin näkösällä olevia maisemia Vuokatille ja Nuasjärvelle, vaan siksi, että Vuokatin Aatelin huoneistot ovat täynnä hiihtolomalaisia. Se on Markun mukaan tulosta satsauksista markkinointiin ja markkinointiyhteistyöstä muun muassa Ville Haapasalon ja Vuokatti Ski Teamin kanssa. . Kuvassa Laanti ja osakaskunn neille purkuputken vaikututksista. MARTTI HUUSKO Nordea: Sijoittaminen kiinnostaa enemmän Martti Huusko martti.huusko@almamedia.? Taloudellisesti haasteellisesta ajasta huolimatta Nordean toiminta Sotkamossa kehittyi vuonna 2014 suotuisasti. Konttorinjohtaja Jonna Munter oli erityisen tyytyväinen siihen, että asuntolainojen kysyntä pysyi edellisvuoden tasolla ja sijoitussuunnitelmia tehtiin ennätysmäärä. Asuntolainoitus kehittyi Nordean Kainuu-Koillismaan alueella suotuisasti. Jonna Munterin mukaan Kainuussa ja Koillismaalla asuntoluottoja myönnettiin 52 miljoonaa euroa. Samalla hän nähnyt, että nuoret saavat myös muuta ajankohtaista tietoa oman taloutensa hoidosta ja pankkiasioista.
Luottokannan ja talletusten kasvu olivat positiivisia talouden taantumasta huolimatta. Toivottavasti eivät etelän ihmiset säikähdä, kun joka tuutista tulee juttua aikaisen kevään lämpöennätyksistä, Laanti sanoo. Venäläisten kato on ollut säiden lisäksi yleinen puheenaihe. . Tutkimuksen mukaan asiakkaat olivat erityisen tyytyväisiä henkilökohtaiseen ja ystävälliseen palveluun. Kajaanin konttorissa työskentelee 10 henkilöä. Henkilöstön tavoittaa suorien puhelinnumeroiden avulla.. ovat 4,8 miljoonaa euroa. Emoyhtiö rahoittaa päivittäistä toimintaansa tuottamalla palveluita sekä vuokraamalla koneita ja laitteistoja konkurssipesälle. Nikkelikasasta pääsi rikkidioksidia Katimari Partanen katimari.partanen@almamedia.? Naapurinvaaralta avautuu näkymä paikkaan, jossa katseltiin rantamaisemia viime keskiviikkona. Markku Laantin yritystoiminnalle purkuputken negatiivinen vaikutus kohdistuu The Aateli Islandiin eli Lamposaareen. . Vuokatin Aatelin näkyvänä mannekiinina Venäjän markkinoinnissa on ollut vuoden ajan Ville Haapasalo. . Tämä onkin järkevää silloin, jos perheen tai yrityksen tulot alenevat tilapäisesti. Mentilän mielestä kainuulaisilla yrityksillä menee paremmin kuin yleisesti ajatellaan. Hänen mukaansa Kainuussa on paljon pitkään toimineita yrityksiä, joiden taloudelliset lähtökohdat ovat hyvissä kantimissa. Kainuulaiset yritykset ovat hänen mukaansa myös selvinneet talouden taantumas- ta kohtuullisen hyvin. Mentilän mukaan kainuulaista ajatusmaailmaa leimaa kuitenkin jopa liiallinen vaatimattomuus ja varovaisuus. Hän kehottaakin yrityksiä optimismiin ja rohkeuteen ruveta suunnittelemaan kasvua. Säästöpankki Optian Kajaanin konttorinjohtaja Matti Mentilä haluaa rohkaista yrityksiä suunnittelemaan tulevaisuuden investointeja. Yritysten pitäisi hänen mukaansa varautua jo etukäteen siihen, että yleinen taloustilanne alkaa kääntyä parempaan suuntaan ja siihen, että sitä myötä markkinat alkavat vetää paremmin. . Onko sitten vaarin kaveri Ville vaikuttanut, vai onko meidän asiakkaat eri tuloluokan ihmisiä. Nikkeliä on noin viiden kuution kasa. Kainuun pelastuslaitoksen ylipalomies Jussi-Pekka Oravala kertoi, että kasa on reagoinut hapen kanssa ja alkanut tuottaa lämpöä. . Tiistaina 3. Esimerkiksi viikko 13 on samanlainen kuin vuosi sitten. Jukka Keränen jukka.keranen@almamedia.? Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj jatkaa edelleen selvittäjän kanssa neuvotteluja, jotta se voisi osallistua Sotkamon kaivosliiketoiminnan hankkimiseen Talvivaara Sotkamon konkurssipesältä yhdessä sijoittajakonsortion kanssa, yhtiö kertoo pörssitiedotteessaan. Talvivaara uskoo pystyvänsä jatkamaan toimintaansa. Konkurssia tai selvitystilaa ei harkita tällä hetkellä. Yhtiön mukaan rahoitus Talvivaaran mahdolliselle osallistumiselle järjestelyyn voisi tulla esimerkiksi osakeannin ja/tai joukkovelkakirjalainan kautta. Uusin on Aatelin Keisari, ?Miljoonamökki.? The Aateli Island eli Lamposaari on saanut kansainvälistä julkisuutta. Talvivaara: Yrityssaneerauksen onnistuminen ei ole varmaa LYHYESTI . Markku Laantin Vuokatin Aatelilla on 204 vuodepaikkaa. . Kassavarat 27.2. Erityisen hyvä kasvu oli säästämisen ja sijoittamisen palveluissa, joissa kasvua oli 14 prosenttia. Mentilän mukaan asiakkaiden lainoihin tehtiin aiempia vuosia enemmän maksuohjelmien muutoksia. . Eli ruplan arvo ei heille niin paljon vaikuttaisi. Rikkidioksidipitoisuuk- sia oli tuotevaraston sisällä, ei tehdasalueella ulkona, viestintäpäällikkö Olli-Pekka Nissinen kertoi. Nissisen mukaan ketään ei evakuoitu, eikä työntekijöitä ollut vaarassa. Vuokatin Aateli tunnetaan erikoisista huoneistojen nimistään. . Ikään kuin palanut, Oravala sanoi prosessista. Tehdaspalokunta viilensi kasaa vaahdottamalla. Lisäksi Kainuun pelastuslaitos kävi sisällä varastossa paineilmalaitteiden kanssa selvittämässä tilannetta. . Kasaa seurattiin vielä viikonloppuna. Ylipalomies Jussi-Pekka Oravalan mukaan metallikasan lämpeneminen on varsin yleistä. Oravala muistelee, että Talvivaarassa on lämmennyt aiemmin sinkkikasa. MIIKA MANNINEN Optia lahjoitti Sotkamoon Jukka Keränen jukka.keranen@almamedia.? Säästöpankki Optian vuosi 2014 Kajaanissa oli kohtuullisen hyvä, kertoo pankinjohtaja Matti Mentilä. . Mukana voisivat olla mukana nykyiset osakkeenomistajat sekä velkakirjojen haltijat. Talvivaara antoi katsauksen operatiivisesta ja taloudellisesta tilanteestaan 1.1.2014 ja 27.2.2015 väliseltä ajalta. nan puheenjohtaja Leo Schroderus kertovat katselmukseen osallistu- saneeraus voi päättyä ennenaikaisesti useasta syystä, muun muassa saneerausohjelman loppuun saattamiseen ja täytäntöönpanoon riittämättömien varojen vuoksi. Vaikka Talvivaara onnistuisikin hankkimaan riittävän rahoituksen osallistuakseen Talvivaara Sotkamon kaivostoimintojen hankkimiseen ja vaikka Talvivaaran saneerausohjelma hyväksyttäisiin ja toteutettaisiin, Talvivaara Sotkamo ei välttämättä pysty voittamaan kaikkia Talvivaaran kaivoksen toimintaan, ympäristöasioihin ja muihin seikkoihin liittyviä haasteita. Konsernin rahat ja pankkisaamiset 1.1.2014 olivat 5,9 miljoonaa euroa. Nyt olisi hyvä aika ruveta suunnittelemaan investointeja ja tekemään rahoitustiedusteluja tulevaisuutta varten, hän lisää. Optia kantaa myös yhteis- kuntavastuuta jakamalla varoja vuosittain erilaisiin hyväntekeväisyyskohteisiin. Konttorin vuoden 2014 lahjoitukset kohdistettiin Kajaanin sairaalakoululle, Kajaanin vanhusneuvostolle ja Versova Puu Ry:lle Sotkamoon. Esimerkiksi Tsaari, Herttuatar ja Ruhtinatar. Emoyhtiö jatkaa neuvotteluja . Lahjoitukset olivat yhteensä 4000 euroa. Pankin asiakastyytyväisyys pysyi erinomaisella tasolla, kouluarvosanalla mitaten 9,2. Lamposaarta emme voi käyttää putken rakentamisen jälkeen puhtaiden vesien ja luonnon markkinoinnissa. Talvivaaran mukaan yrityssaneeruksen onnistuminen ei kuitenkaan ole varmaa. Talvivaaralle ehdotetun saneerausohjelman hyväksynnän ja toteutuksen ehtona on muun muassa riittävä rahoitusratkaisu, jonka avulla emoyhtiö voi osallistua kaivostoiminnan hankintaan konkurssipesältä ja kattaa saneerausohjelman vaatimukset pidemmällä aikavälillä. . maaliskuuta 2015 SOTKAMO 5 PERTTI GRANQVIST . Mutta meillä ei ole tulevienkaan varauksien suhteen muutosta. Yritys- Talvivaaran kaivoksen tuotevarastossa kuumeni torstain ja perjantain välisenä yönä nikkelituotekasa, jonka johdosta tuotevaraston sisällä oli ilmassa rikkidioksidia. Tapahtuma sattui kylmässä tuotevarastossa, jossa säilytetään valmista, maailmalle lähtevää kakkoslaadun nikkeliä. Jos tällaista rahoitusratkaisua ei saavuteta, saneerausohjelmaa ei ehkä hyväksytä eikä toteuteta, yhtiö voi joutua hakeutumaan konkurssiin ja sen johdosta osakkeenomistajat saattavat menettää koko sijoituksensa, yhtiö varoittaa tiedotteessa. Vaikka Talvivaaran hallitus uskoo, että yrityssaneeraus on Talvivaaralle soveltuva vaihtoehto, ei ole mitään takeita siitä, että saneerausohjelma hyväksytään tai että se lopulta saadaan toteutetuksi suunnitellulla tavalla
Minulla on aviomies, meillä on neljä yhteistä lasta. Miehelläni kaksi entisestä liitosta ja minulla kaksi ja lisäksi on kolme lastenlasta.. Perillisillä on moiteoikeus vasta valvottavan kuoleman jälkeen. Vaalityössä tukena on puolue ja perhe. . Kyllä se on. Kun pidetään huolta vanhuksista ja jokainen pitää huolta myös omalta osaltaan. Kuhmossa syntynyt Penttinen on kiertänyt Sotkamosta lähdettyään monen mutkan kautta takaisin. Kaksi vuotta paikallisessa politiikassa ollut Outi Penttinen kertoi olevansa mukana erilaisessa vapaaehtoisessa toiminnassa. Vaalipaneelissa tentittävinä olivat aakkosjärjestyksessä vasemmalta Ari Korhonen, Timo Korhonen, Out . Sitten on niitä, jotka ovat syrjäytyneet tai syrjäytymässä. . Teidän ikäluokkanne on se, joka aktiivisesti äänestää vaaleissa. Jo avauspuheenvuorossaan Korhonen otti kantaa Talvivaaran tilanteeseen: . Saipa sen sitten kuka tahansa. Ojennan käteni ja onnittelen hänelle, joka tulee valituksi. Luonnollisesti yrittäjien asiat ovat lähellä sydäntä ja myös vanhusten asiat. Jokaisen, jolla vanhuus on lähellä tai sukulaisissa vanhuksia, pitäisi Eila Aavakareen mukaan kiinnittää huomiota edunvalvonta-asioihin. . Osalla menee eläke lähes kokonaan elämiseen ja lääk- keisiin. Jos vanhuksen asioi- Eila Aavakare on yksi perussuomalaisten kolmesta kansanedustajaehdokkaasta Kainuussa. ta hoitaa yleinen edunvalvoja, saattaa asioiden hallinta olla vaikeaa. Esimerkiksi Eila kertoo tapauksen laitoksesta olevasta vanhuksesta, jonka eläke ei riitä laitoshoidon kustantamiseen. . Rantanen) hoitaa pienen yrityksensä lisäksi noin 10 eri luottamustointa. Kajaanilainen Eila Aavaka- re kertoi lähteneensä leikkiin mukaan, koska häntä pyydettiin. SOTKAMO Tiistaina 3. Tuotteiden hinnat ovat niin korkeita, ett- PERTTI GRANQVIST Suomalainen perusnainen Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.? Kysymykseen siitä, että oletko perussuomalainen kiintiönainen Eila Aavakare, 62, vastaa olevansa suomalainen perusnainen. Vaalikiertueellaan lauantaina Sotkamossa pyörähtänyt perussuomalaisten ehdokas Eila Aavakare (o.s. Intoa ja uskoa lisäsi jäsenäänestyksen tulos. . Omassa talossa asuvilla on paljon muitakin kuluja. Toivanen huomautti myös olevan paljon vanhuksia, joilla ei joko ole tietokonetta ja tai he eivät osaa käyttää sitä. Käytännön esimerkkinä muista vanhusten kohtaamista ongelmista Pinja Toivanen kertoi liian korkeat katujen reunojen kivetykset. . Yhteiskuntamme mätäpaise on korkeassa kokonaisverotuksessa. Emme tee putkea, vaan pumpataan vedet avolouhokseen. maaliskuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Ulkoilija pelastettiin Hiukassa Pelastuslaitos hälytettiin maanantaina kello 14 aikaan hakemaan loukkaantunut ulkoilija Hiukan maastosta. Pelastuslaitos ja ensihoito hakivat loukkaantuneen naisen noin kilometrin päästä Hiukan rannasta moottorikelkalla. Pelastuslaitos ei kommentoi, kuinka ulkoilija oli satuttanut itsensä, eikä sitä oliko kyseessä paikallinen vai matkailija. Ensihoito vei naisen jatkotarkastukseen. Hälytyksen teki ohikulkija. Yhteinen rehtori kansalaisopistoille Kuhmon kansalaisopiston rehtorin tehtävien hoito toteutetaan kuluvan vuoden elokuun alusta lähtien yhteisesti Sotkamon kunnan kanssa. Sivistyslautakunta päätti asiasta viime kokouksessaan. Sotkamossa kansalaisopiston rehtori on toiminut viime vuodet osa-aikaisena ja Kuhmon kansalaisopiston rehtorin tehtäviä on hoitanut Kuhmon yhteislukion rehtori oman työnsä ohessa. Sotkamossa kansalaisopiston rehtorin virka on julistettu haettavaksi. Virkaan ehdolla olevien haastattelutyöryhmään sivistyslautakunta valitsi toimialan esimies Timo Heikkilän, rehtori Eila Vilénin ja puheenjohtaja Päivi Ho?renin sekä hänen varalleen Heikki Hyvösen. Vaalivoimaa vanhoista Vaalipaneelissa: Sotkamolaiset ehdokkaat olivat yhdellä kerralla kaikki kansalaisten tentattavana Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.? Vanhusneuvoston vaalipaneeliin kokoontui noin 40-henkinen yleisö kuuntelemaan paikallisten kansanedustajaehdokkaiden ajatuksia. Aikku Eskelisen juontamassa paneelissa olivat paikalla kaikki sotkamolaiset kansanedustajaehdokkaat. Vanhusneuvoston vaalipaneelin ehdokkaiden osuuden aloittanut perussuomalaisten Ari Korhonen totesi vanhuksissa olevan voimaa vaaleissa. . Niin korkeat, etteivät kaikki jaksa rollaattoria työntää kiveyksen yli. Kristillisten ehdokas Markku Vihanto totesi lähimmäisen auttamisen olevan ihmisen velvollisuus. Lähtökohta on se, että perussuomalaisten kansanedustajapaikka Kainuussa säilyy. Koska Talvivaaraa ei purkuputki pelasta, mutta vesien pumppaus pelastaisi Sotkamon. Keskustan kansanedustaja Timo Korhonen otti kantaa päivän kysymykseen. Sotkamossa ei pystyttäisi järjestämään pesäpallo-otteluita ilman eläkeläisten talkoopanosta, Timo Korhonen sanoi. Kokoomuksen ehdokas Outi Penttinen sanoi avauspuheenvuorossaan Sotkamon olevan hyvän paikan asua. Edunvalvojalla on oikeus myydä valvottavan omaisuutta kulujen takia. Silloin kun on itse vielä täysissä järjissään tai sukulainen on. Vihannon vaalislogan on ?oikeanmukainen kuningas perii maan.? Markku Vihanto sanoi toivovansa, että vanhusten eläkkeet ja toimeentulo yleensä nostettaisiin inhimilliselle tasolle. . Teen sen eteen töitä. Se oli, että onko ikäystävällinen Sotkamo mahdollinen. . Kunnille tämä on iso haaste. Timo Korhonen korosti ikäihmisten voimavaraa yhteiskunnalle. Hän totesi ikäihmisten tekevän valtavan määrän talkootyötä ja hoitavan lapsenlapsia. . Koska elinikä kasvaa koko ajan. Meillä on paljon työkykyisiä työttömiä. Kuinka heidät saataisiin auttamaan apua tarvitsevia vanhuksia. Käsipareja tarvittaisiin. Vasemmistoliiton ehdokas Pinja Toivanen lähestyi päivän aihetta toteamalla ikääntyvien joukossa olevan hyvin toimeentulevia ja hyvin sosiaalisia
YVA-menettely on tehtävä. Perussuomalaisten Ari Korhosen mukaan purkuputki ei pelasta mitään eikä ketään. . Talvivaaran toiminnan olisi jatkuttava. Vahvassa roolissa rakennustyöväen ammattiyhdistystoiminnassa olevaa Pinjaa äänestävät miehetkin. Jos kaksi edellä mainittua eivät ole tunnettuja värikkäistä kommenteistaan, niin Ari Korhonen on. Kuntavaaleissa jytkyn aiheuttaneen Arin läpimenolle suurin uhka tulee sisältäpäin. Perussuomalaiset varsinkin Kajaanissa tekevät kaikkensa estääkseen ?Matlockin. Äänestäkää sotkamolaisia ehdokkaita, Markku Vihanto lopuksi sanoi. Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.? Sunnuntaina vaalipaneeliin osallistuneilta ehdokkailta kysyttiin paneelin jälkeen mielipidettä Talvivaarasta ja purkuputkesta. Kokoomuksen Outi Penttinen kannattaa putken rakentamista . Susien oli nähty menevän Sopalanlampea pitkin kohti Pitkälampea kello 16.30 aikaan. Susista on näköhavaintojen lisäksi jälkihavaintoja. Suden jäljet tarkastamassa käynyt Esko Klemetti kertoi susien tulleen Hiukasta ja hautausmaalta päin ja kulkeneen Sopalanlammen rantaa pitkin. . menestyksen. Tekevät ainakin sen, minkä keskinäiseltä tappelultaan ehtivät. Outi Penttinen totesi realistisesti tähtäävänsä vuoden 2019 vaaleihin. Jos ei näissä vaaleissa, niin sitten seuraavissa. Mennäkseen tulevissa vaaleissa kokoomuksen listoilta läpi Outi Penttinen ar- vioi tarvitsevansa ainakin 4 000 ääntä. Kainuussa vasemmiston naiset ovat yleensä päässeet läpi. Vedet pitää puhdistaa ja saada pois sieltä. Minun mielestä purkuputken rakentaminen on ainoa vaihtoehto. Talvivaaran alueella on riittävästi allaskapasiteettia avolouhoksessa. Vihannon mukaan verovaroilla tehtävät hankinnat pitäisi tehdä suomalaisilta yrityksiltä. . Pinja Toivanen (vas) totesi, ettei hänkään ole leikkimään lähtenyt. . Ääniä tarvitaan 6 000? 7 000. Markku Vihanto (kd) arvioi ääniä tarvittavan 5 000. . Jos ei ole, niin sitä kapasiteettia pitää tehdä lisää niin kauan, että riittää. Silloin saadaan vedet pois hallitusti. Vasemmistoliiton ehdokas Pinja Toivanen vaatisi YVA:n tekemistä. . maaliskuuta 2015 SOTKAMO 7 PERTTI GRANVIST Kommentti Pertti Granqvist o .? ide lehti v tso o Ka otkam w.s ww ti Penttinen, Pinja Toivanen ja Markku Vihanto. emme pärjää kansainvälisillä markkinoilla. Sinne louhokseen ei ole tulossa uusia louhijoita. Ari Korhosen mukaan pelkkä YVA:n vaatiminen ei auta. Ehdokkailta kysy t tiin myös sitä, kuinka Sotkamosta tulisi vetovoimaisempi paikka. Sotkamosta entistä vetovoimaisemman paikan Outi Penttinen tekisi lopettamalla kunnan päättäjien keskinäisen kinastelun. . Jos pysyttäisiin entisellään, niin oltaisiin päätä ylempänä. Tule tapaamaan minua Sudet peurajahdissa Kaksi sutta liikkui lauantainan kirkonkylän alueella. Pantasusien metsästämistä ei oltu kielletty mutta ei suositeltukaan. Metsästyksen johtajan Ari Karppisen mukaan Juntin susijahdissa yritettiin ensin välttää pannoitettuja susia, mutta kun vastaan ei juuri muita susia tullutkaan, niin jahtiporukka päätyi kaatamaan nuoret pantasudet. Malinen arvioi, että Luke käytti valtion varoja väärin pannoittaessaan susia metsästettävistä laumoista vain pari viikkoa ennen jahdin alkua. 5.3. 5.3. 6.3. 6.3. 7.3. 7.3. 14.3. 17.3. klo klo klo klo klo klo klo klo 12 16 12 14 10 13 9 15 Ristijärvi, Saukkovaara Paltamo, Neste Vuolijoki, Runokki-Puoti Otanmäki, SEO Keisarinkievari Kajaani, Raatihuoneentori Sotkamo, Tori Kuhmo, Tori Kuhmo, Eskobar Kestävän tulevaisuuden tekijä VLOMDNHUDQHQ ? #silja2015 Ilmoituksen maksaja: Silja Keräsen tukiryhmä. Tiistaina 3. Peurojen perässä ovat kulkeneet. Purkuputki ei saa olla ensimmäinen ratkaisu. Kristillisten Markku Vihanto totesi, että sulamisvedet ja sadevedet pitäisi saada pois normaalia tietä. . Positiivinen julkikuva auttaa myös elinkeinopolitiikassa. Ari Korhosen mukaan Sotkamon ei tarvitse parantaa nykyisestä tilanteesta. . Perussuomalaisten listoilta vaaditaan 5 000 ääntä läpimenoon. Pari liikkui luvallisella metsästysalueella Vartiuksen seudulla alueella, jonne oli myönnetty yksi kaatolupa. Sotkamon sudet kaatuivat jo viime viikolla. Vartiuksessa kaadettu susi liikkui alueen metsästyksen johtaja Juha Malisen mukaan aivan lupa-alueen ytimessä. Susista kolme oli pannoitettua. Jos sunnuntaina kuultujen kommenttien perusteella pitäisi valita ehdokas, äänestäisin voimakkaasti kotimaisuuden ja oman seudun yritysten suosimista puolustanutta Markku Vihantoa. Yksi kannattaa purkuputkea Vähintään 5 000 ääntä tarvitaan Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.? Vaalipaneelin lopuksi juontajana toiminut Aikku Eskelinen kysyi ehdokkailta näkemystä omasta menestyksestä ja tarvittavasta äänimäärästä. Ari Korhonen (ps) vastasi olevansa tosissaan mukana. . Sotkamosta on mahdollisuus saada toista tuhatta ääntä. Istuva kansanedustaja Timo Korhonen (kesk) arvioi tarvitsevansa 6 500?7 000 ääntä. Useat yrittäjät ovat sanoneet, etteivät he uskalla riitaiseen kuntaan tulla. Vetovoimaisemman paikan Sotkamosta Pinja Toivanen tekisi palveluista ja ympäristöstä huolehtimalla. . Teollisuuden jäämiä sisältävien vesien johtamista ympäristön vesistöihin en kannata. Keskustan kansanedustaja Timo Korhonen ei kannata purkuputken rakentamista. . Viimeksi läpimeno oli melkeinpä hiuskarvan varassa. Pinja Toivanen on yksi Merja Kyllösen äänipotin perijättäristä. Sielläkin on näköhavainto kyseessä, Esko Klemetti kertoi. Viimeksi kirkonkylällä sudet liikkuivat vuosi sitten. Silloin pantasusi Hessu kävi Ylikylällä. Ainakin kaksi sutta oli samaan aikaan juoksennellut Sotkamojärvellä. Kolme pantasutta saaliiksi Susijahti Kainuussa on päättynyt. Että mahdollisimman moni muistaisi käydä äänestämässä. pertti.granqvist@almamedia.? Kuvassa purkuputkia varastoituna Kolmisoppijärven rantaan. Timo Korhosen voi kolmannelle kaudelle auttaa keskustalaisten nousukiito. Myös kulkuyhteyksien on toimittava. Outi Penttinen (kok) totesi tavoitteena olevan päästä eduskuntaan. . Kaikki seitsemän kannanhoidollista lupaa on käytetty. Kuhmossa Juntin laumasta kaadettiin kaksi nuorta pantasutta, Saunajärveltä pannoittamaton naaras ja viimeiseksi Ryti-Palosen parin aikuinen pannoitettu alfauros. Kainuuseen on päästävä lentokoneella ja teiden oltava kunnossa. Markku Vihanto parantaisi vetovoimaa yritysten avulla. Sotkamosta entistä vetovoimaisemman paikan Timo Korhonen tekisi julkikuvaa parantamalla. . Vähän aiemmin oli nähty kaksi peuraa tule- van samasta suunnasta kuin sudet. Aikeen todeksi oli Tipasojalla saanut Punkakosken kohdalla tiellä perjantaina ollut susi. Sotkamo-lehden saamien tietojen mukaan suden kylki oli ollut punainen kankaalle tapetun peuran verestä. Susihavainto on tehty myös keskiviikkona Jataniemessä. . Ja mitä Sotkamon kunta hankkii, niin hankinnat tehdään paikallisilta yrityksiltä. Vanhusneuvoston puheenjohtaja Aila Flöjt kertoi tilaisuuden päätarkoituksen olleen ihmisten aktivoiminen.
Lumipyry, ei vihollisen lentotoimintaa. Kansanakin pudotaan AA-kerhoon, hän huolehti. Kansakunnan kehityksen päämäärän pitäisi emeritus- A Pienenevä joukkoa vaieten hiljaa jatkaa taisteluaan.? Heikki Mäntymaa Sotainvalidien Veljesliiton Kainuun piirin kunniapuheenjohtaja Sotainvalidien Veljesliiton Kainuun piirin juhlaan Kainuun Opistolle saapui yli 200 vierasta. piispan mielestä näkyä ennen kaikkea henkisellä tasolla. Katkera kokemus tämän päivän maailmasta toistaa jo ennen koettua. Vihollisen vahvuus oli ehkä kaksi joukkuetta. Elämä ei ole useinkaan hallittavissa. . ?Myrsky? 13.30 Luvelahdessa on vallattu 54.Divisioonan ?Esikuntakukkula. Vihollinen on ollut aktiivinen ja tehnyt kaksi vastaiskua, jotka on torjuttu. Löytövaarassa oma vastaiskumme on käynnissä. Muualla ei erikoista. Missä jäädään toisten jalkoihin, siellä uhkaa näivettyminen henkisesti, hengellisesti ja fyysisesti. Riekkinen oli huolissaan tulevaisuudesta. kokonaan. Taistelu jatkuu paikoittain hyvin kiivaana. Muualta ei erikoista. Sotien jälkeen se näkyi uhrautuvana palvelun määränä ja apuna sotainvalideille ja heidän puolisoilleen. Veljesliitto ja sen toiminta pelasti monet vammautuneet syrjäytymiseltä, Mäntymaa huomautti. Piirin puheenjohtaja Juhani Hautala kiitti kaikkia niitä henkilöitä ja tahoja, jotka ovat eläneet ja kasvaneet so- Talvisota: Taisteluiden 105 kunnian päivää POHJOIS-SUOMEN RYHMÄN ESIKUNNAN SOTAPÄIVÄKIRJA 3.3.1940 klo 09.00 Kuusijoella vihollisen harvaa tykistötulta. Erityiskiitoksen Heikki Mäntymaa antoi vielä 70-vuotisjuhlassa tainvalidien rinnalla heidän vaikeimpina hetkinään. Hautala muistutti, kuinka jo Sotainvalidien Veljesliiton perustamiskokouksessa Jyväskylässä 8. Henkisessä avaruudessa ja arvomaailmassa. . Jos nohevimpien ja rikkaimpien taloudellinen hyvinvointi on kansakunnan tärkein päämäärä, niin ei ihme, että tuloerot kasvavat ja monet joutuvat kurimukseen. . Vihollinen heitettiin osin takaisin ja osin tuhottiin. Sumsassa hyökkäsi vihollinen kranaatinheitintulen tukemana asemiamme vastaan. Äskettäin saadun vangin kertoman mukaan vihollisella on Löytövaarassa J a l k av ä k i r y k m e n t t i 8 3 (163.D), jota on vahvennettu pataljoonalla sekä Rajavartiopataljoona 39:llä. Kannaksella tykistömme ampuu suorasuuntausmenetelmällä hävitysammuntaa vihollisen korsuihin. Luvelahden itäiseen tukikohtaan alkoi hyökkäyksemme klo 18.00 tulivalmistelun jälkeen. Vihollisen ilmatoiminta iltapäivällä oli vilkasta. ?Myrsky? 4.3.1940 klo 09.25 Hyökkäyksemme Luvelahdessa jatkuu itäiseen suuntaan. ?Ansa? 13.10 Luvelahdessa, Klemetissä ja Löytövaarassa taistelu jatkuu. Muualla on hiljaista. 16.00 Joukkomme vetäytyvät viivyttäen Kuusijokilinjalta Löytövaaran puolustusasemiin. 19.40 Kuusijokilinjalta Löytövaaran puolustusasemiin vetäytyminen on edelleen käynnissä. Loson valtaaminen on keskeytetty. Losossa hyökkäyksemme jatkuu. Nyt piirin sotainvalidien jäsenmäärä on 126. Puolisoita ja leskiä on 225. hyökkäykset on torjuttu. Suoritimme menestyksellisen vastahyökkäyksen Kylmäjärven suunnasta Löytövaaran asemien etten. Vihollisen tappiot arvioidaan viideksisadaksi kaatuneeksi. Luvelahdessa on hyökkäyksemme saavuttanut ?esikuntakukkulasta? noin puolet, länsipään ja keskustan. Kaikkolammen maasto on hallussamme. Divisioonan esikunnan kohtalosta ei vielä ole tietoa. Luvelahti jakaantuu kahteen erilliseen osaan. Kaikilla on sukset. Kannaksella on tykistön tuhoamisammunta jatkunut. Useita vihollisen korsuja on tuhottu. Luvelahden itäisessä tuki- kohdassa on tunkeuduttu korsualueen tasalle ja vallattu runsaat puolet tukikohdasta. Taistelu jatkuu. Klemetissä vihollinen hyökkäsi ainakin komppanian suuruisella voimalla kranaatinheittimien tukemana idän suuntaa asemiamme vastaan. Tästä on pu- heenjohtaja Juhani Hautalan mukaan hyvänä esimerkkinä Veljesliiton kuluvan 75-vuotisjuhlavuoden teema: Sotainvalidit edellä käyden ? vammoista huolimatta. Kainuussa Veljesliiton osastoissa oli vuonna 1959 enimmillään 1 118 sotainvalidijäsentä. Vihollinen on onnistunut murtautu- maan maantien suunnassa asemiimme. Noin puolet itäisestä tukikohdasta on vallattu. Vastaiskumme on käynnissä. SOTKAMO Tiistaina 3. Elämässä on kai sentään kysymys ihmisen kasvamisesta ihmisenä eikä omistajana, hamstraajana tai kultahampaiden keräilijänä lähimmäisistä välittämättä, hän kysyi. Wille Riekkinen kertoi itsekin nähneensä elämän kääntöpuolen. ?Ansa? 19.30 Löytövaaran, Kylmäjärven asemissa vihollisen. Vihollinen on vetäytynyt takaisin. Muualla on rauhallista. ?Ansa? piirin naisosastoille, jotka olivat lievittäneet veljiensä ja sisartensa vaikeuksia. . Tuhoisia sotia käydään enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Emerituspiispa Riekkisen havaintojen mukaan Suomessakin on lisäksi menossa jatkuva muutos. Se on kantanut ja kannustanut näihin päiviin saakka. maaliskuuta 2015 8 PUHEENAIHEET Elämän hallitsemattomuus uhkana MARTTI HUUSKO 70 vuotta: Sotainvalidipiirin juhla täytti Kainuun Opiston juhlasalin Martti Huusko martti.huusko@almamedia.? Sotainvalidien Veljesliiton Kainuun piirin 70-vuotisjuhlaan saapuneet sotainvalidit, sotaveteraanit ja lotat sekä eri yhteistyökumppanit täyttivät juhlaliputetun Kainuun Opiston juhlasalin ääriään myöten sunnuntaina. Juhlapuheen pitänyt Kuopion hiippakunnan emerituspiispa Wille Riekkinen kiitti sotaveteraaneja ja lottia heidän uhrihengestään ja tekemästään työstä, jonka ansiosta Suomi pysyi itsenäisenä ja jälleenrakennettiin raskaiden sotavuosien jälkeen. Samalla Wille Riekkinen huomautti, kuinka Suomessa, länsimaissa ja koko maailmassa eletään merkillistä aikaa. Kylmäjärven itäpäässä on oma rajoitettu hyökkäys asemiemme parantamiseksi on käynnissä. elokuuta 1940 marsalkka Mannerheim kannusti sotainvalideja ja loi heihin yrittämisen halua ja tulevaisuuden uskoa. Yön aikana on vallattu kaksi korsua. Kannaksella jatkamme suorasuuntausammuntaa. Kiekinkosken suunnalla on rauhallista. Hyökkäyksemme itäisen osan ottamiseksi jatkuu. Kuusijokilinjalla on käynnissä vihollisen ankara hyökkäys voimakkaan tykistön tulivalmistelun jälkeen. Seitsemänkymmentäprosenttisen sotainvalidin lapsena hän kertoi kokeneensa, mitä puute ja työttömyys perheessä ja elämässä merkitsevät. Sotavuodet kypsyyskoe. Juhlan tervehdyspuheessa Sotainvalidien Veljesliiton Kainuun piirin kunniapuheenjohtaja Heikki Mäntymaa luonnehti sotavuosia itsenäisen Suomen vaativaksi kypsyyskokeeksi josta selvittiin. Sodat ja kriisipesäkkeet maailmalla auttavat meitä ymmärtämään, miten suuriarvoista sotainvalidien, sotaveteraanien ja lottien työ on ollut, muistutti emerituspiispa Wille Riekkinen. Kainuun piirin kunniapuheenjohtaja Heikki Mäntymaa muistutti, että sodan vuosina kaikki tekivät osansa, jotta Suomi pysyi itsenäisenä. Sunnuntain juhlaa Mäntymaa luonnehti voimakkaaksi yhtenäisyyden osoitukseksi ja siteeksi sotainvalidien ja sotaveteraanien sekä kaatuneiden omaisten välillä
Vetoketjut, ompelutarvikkeet ?Koko? 20 v. Palvelemme: ma-pe 8.00-16.00 Timperintie 15, Kajaani, p. TEEMA RAKENTAMINEN JA SISUSTAMINEN Teeman löydät myös lehden verkkopalvelusta: www.sotkamolehti.? HANNA LAUKKANEN Eila Moilanen verhoilee vanhaa sohvaansa vaalenpunaisella kankaalla. 08 - 614 0000 lasikeskus@elisanet.? Kysy terassilasitarjous! SOTKAMON KANGASPUOTI Harjukatu 10, ma?pe 9?17, la 9?13 puh. 08 666 0424, 0400 191 804 Tervetuloa iloisen palvelun Lasikeskukseen! Ja kuriiri kuljettaa! www.lasikeskuskainuu.?. Nanson trikoopala . >>16 Tervetuloa kangasostoksille! ? ? ? ? ? Meiltä kevään uudet verhokankaat Sivu-, kappa- ja pimennysverhoa Verhonompelupalvelu Valmiita päiväpeittoja Farkku-, viskoosi-, puuvilla-, college-, trikoo- ja fleecekankaita . Muovitettua froteeta
Uutta sisustusta suunnitellessa kannattaa ensimmäisenä miettiä, mitä sellaista huoneeseen jää mitä ei voi muuttaa, sisustussuunnittelija Riikka Kemppainen Sisustus- ja tilasuunnittelu Retriikasta ohjeistaa. Suunnitteleminen on helpompi aloittaa miettimällä suuria linjoja, kuten seinien, lattian ja katon pintamateriaaleja ja seuraavaksi kalusteita, verhoja ja mattoja sekä pienempiä yksityiskohtia. . Järjestys on vaihdettava heti paikalla. suursiivoukseen. Mitkä ovat trendiväri, -kuosit ja -materiaalit? Mistä löytyisi se unelmien sohvapöytä? Kun oikein kova sisustuspuuska iskee, sisustuslehtien sivujen sijaan kyytiä saavat huonekalut. Kahvia siemaillessa voi alkaa suunnitella vaikka keittiöremonttia. Sirkku Rautio. Ainoa miinuspuoli pienen sisustustuokion paisumisessa huonekalujen siirtelyyn ja siivoukseen on se, että hommaa ei saa valmiiksi yhdessä päivässä. Uudessa sisutuksessamme teemana on kestävä kehitys. Pimeiden talvikuukausien ajan koti tuntui mukavan viihtyisältä pesältä. Yrityksemme tekee sisäremonttien lisäksi myös ulkoremontteja. Teemme kaiken suunnittelusta siivoukseen. Remontin aikana talon asukkaat voivat majoittua Kuutamokeikkojen matkustajakotiin, jonka tiloista huokuu kotoisa tunnelma. . Olemme hankkineet uusina ainoastaan tekstiilit, osan valaisimista sekä televisiot. maaliskuuta 2015 10 RAKENTAMINEN JA SISUSTAMINEN Yhteistyöllä uusi ilme asunnolle Paikallisuus: Kainuun Kuutamokeikkojen Ritva Huttusen mielestä euroa kannattaa pyörittää omalla kylällä Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? . Meidän yhteistyömme toimii avaimet käteen periaatteella. Kuutamokeikkojen toimialue kattaa koko Suomen. . Keväällä tumma sohva muuttuisi keväisen vaaleanvihreäksi ja paksut matot kesäisiksi väripilkuiksi. Ensimmäistä kertaa kohteessa käydessäni käymme yhdessä asiakkaan kanssa läpi tilaa koskevat toiveet ja tarpeet ja teen tarvittavat mittaukset. Kemppainen sanoo tärkeimmän apuvälineen suunnittelussa olevan pohjapiirustus, josta asiakas näkee miltä valmiissa huoneessa tulee näyttämään. . Kaaos kotona voi siis pahentua muutamaksi päiväksi ennen kuin uusi ilme on valmis. Mutta hyvää kannattaa odottaa. Euroa kannattaa aina pyörittää omalla kylällä. Tältä huone näytti ennen remonttia. Kevät herättää sisustajan K evätauringon säteet ovat siitä kummallisia, että ne kutittelevat hereille talven ajan uinuneen sisäisen sisustajan. Valon lisääntyessä lämmin pesä alkaa yhtäkkiä näyttää nuhruiselta ja tylsältä. Kuka tietää, ehkäpä tulevaisuudessa on mahdollisuus vaihtaa kodin ilmettä yhdellä napin painalluksella. Riikka Kemppaisen laatima suunnitelma ja remonttimiesten toteuttama rakennusurakka muodostavat tärkeän yhteistyökuvion. . Kesäisin vah- .DLQXXQWLH .XKPR WRLPLWXV NXKPRODLQHQ#DOPDPHGLD ¿ 3llWRLPLWWDMD 0DUWWL +XXVNR S .HVNXVNDWX 6RWNDPR WRLPLWXV VRWNDPROHKWL#DOPDPHGLD ¿ 3llWRLPLWWDMD 0DUWWL +XXVNR S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL WRLPLWXV \ODNDLQXX#DOPDPHGLD ¿ 3llWRLPLWWDMD 6LUNNX 5DXWLR S .XVWDQWDMD $OPD 0HGLD .XVWDQQXV 2\ 3DLQRSDLNND 6XRPDODLQHQ /HKWLSDLQR 2\ .DMDDQL vassa roolissa ovat kattoremontit. Kuutamokeikkojen omassa remontissa uusittiin muun muassa molemmat wc:t, luotiin kesän tunnelmaa huokuva huone, remontoitiin keittiötä/oleskelutilaa sekä eteistä. . On tärkeää, että kaikki kalusteet ovat sopivan kokoisia huoneeseen. Kainuun Kuutamokeikoilla Suomussalmella aloitettiin tilojen laittaminen uuteen uskoon viime vuoden lopulla. . Kummasti se painavakin lipasto siirtyy ihan omin voimin! Huonekalujen siirtely johtaa seuraavaan keväisen sisustuspuuskan vaiheeseen . Yrityksemme täyttää ensi vuonna 20 vuotta. Huttunen toteaa, että erityisen tärkeää sisustus- ja rakennustarvikkeiden hankinnassa on hyödyntää paikallisia tuotteita ja palveluja sekä yhteistyökumppaneita. . Samahan se on ripsuta katot ja seinätkin samassa rytäkäs- sä. Pöytää peittävä pölykerros paljastuu ja sohvalle asetellut viltit tekee mieli työntää piiloon kaapin perälle. Olisi kätevää, jos huone- kalut ja kodintekstiilit toimisivat luonnon tavoin ja muuttaisivat muotoaan vuodenaikojen mukaan. Mikäs olisi mukavampaa kuin nauttia kuppi kahvia puhtaassa ja uudistuneessa kodissa. Eihän autojakaan tarvitse kohta ohjata itse. Sisustamisen osalta ollaan kuitenkin vielä siinä vaiheessa, että uudistuksia kaipaavan on tartuttava sisustuslehtiin, valmistajien kuvastoihin ja sukellettava nettiin. Huonekalut ovat pääasiassa omasta kellarista tai Kiannan Aitasta löydettyjä, yrittäjä Ritva Huttunen Kuutamokeikoilta selventää. Hänen mukaansa vanhoissa huonekaluissa ja tavaroissa on täysin erilainen, lämmin henki ja tarina. A On tärkeää, että kaikki kalusteet ovat sopivan kokoisia huoneeseen.? Riikka Kemppainen sisustussuunnittelija Sisustussuunnittelija Riikka Kemppainen otti Kuutamokeikkojen Ritva Huttusen toiveet huomioon, ja huo RIIKKA KEMPPAINEN Remontin tekivät Kuutamokeikkojen omat remonttimiehet. SOTKAMO Tiistaina 3. Teemoina olivat neljä vuodenaikaa. Esimerkiksi kesähuoneen sisutukseen valitsimme taivaansinistä sekä hiekan- ja auringonkeltaista väriä. Monialayritys Kainuun Kuutamokeikat työllistää keskimäärin 16 henkilötyövuotta. Yrityksen vahvuutena on moniosaaminen, verkostoituminen, kokemus sekä joustavuus. Tärkeää on myös tarkistaa onko huoneen valaistus käyttötarkoitukseen sopiva. Sisustussuunnittelijan mukaan kannattaa esimerkiksi selailla lehtiä ja leikata talteen omaa silmää miellyttäviä kuvia, jonka asioita tai tunnelman haluaisi sisällyttää uudistuvaan asuntoon.
?DIY?- eli ?Do it yourself ?, ?Tee-se-itse. Joskus suunnitelmat syntyvät nopeasti, toisinaan ideat tarvitsevat aikaa kypsyäkseen. 430? Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo Puh. Samassa yhtyedessä on helppo tehdä myös uudet piharakennukset; leikkimökit, kesäkeittiöt ja terassit. Hyppää kyytiin! JYVÄSKYLÄ käsityömessut 28.3. Matka ja messulippu 50? KYLPYLÄMATKA PÄRNUUN 11.-18.4. Hotelli Tervis alk. 540? Siivousapua löytyy niin viikkosiivoukseen, suursiivoukseen, muuttosiivoukseen kuin ikkunapesuun. Kuutamokeikkojen toimistopalvelut auttavat asiakirjojen laadinnassa, puhtaaksikirjoituksessa, palkanlaskennassa, kirjanpidossa sekä laskutuksessa. Lähde ja lisätietoja: http://www.kuutamokeikat.?/ HELSINKI 11.-14.6. Hotelli Helsinki Kemppainen tekee sisustussuunnitelmia kotien lisäksi myös julkisiin tiloihin, esimerkiksi liiketiloihin, toimistoihin sekä taukotiloihin. . Tilat saa joskus pienilläkin muutoksilla avarammiksi. Tiistaina 3. Sisustustrendinä on hyvin pitkään ollut vaalea ja skandinaavinen tyyli. Valmistuttuani toimin eri osuuskuntien alaisuudessa, vuodesta 2012 lähtien Retriikka-nimen alla. Tämän vuoden alusta lähtien hän on ollut suomussalmelaisen Kulttuuriosuuskunta Vimman jäsen. . Mikäli tuntuu, että ei osaa päättää vaihtoehtoja ollessa paljon tai aika ei vaan sisustukselle riitä, on syytä pyytää ammattilainen auttamaan sisustuksen suunnittelussa. on nyt muotia. www.matka-kyllonen.? matkatoimisto@matka-kyllonen.inet.? Retriikan verkkosivut aukeavat kevään aikana osoitteeseen www.retriikka.? 290? KUOPIO viinijuhlat 195? 27.-28.6. Hotelli Puijonsarvi Viiniristeily Alahovin viinitilalle Pääsylippu Wine festivalelle, esiintyjinä HALOO HELSINKI ja JUHA TAPIO VM-Carpetin edustus. Horredesmattan muovimatto edustus. VIIPURI 12.-14.5. omalla viisumilla 210 ? PETROSKOI-SORTAVALA Hotelli Viipuri Bussireitti Kuhmo-Sotkamo-Joensuu 7.-10.7. omalla viisumilla 350 ? 290? Sisustussuunnittelija muistuttaa, että sisustuksesta kannattaa tehdä oman näköinen. . maaliskuuta 2015 SOTKAMO 11 MARJUT LEHTO Tee-se-itse on nyt muotia Sisustus: Riikka Kemppainen katsoo jokaista projektia puhtaalta pöydältä MARJUT LEHTO Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Sisustus- ja tilasuunnittelu Retriikan sisustussuunnittelija Riikka Kemppainen on Suomussalmella asuva, Hyrynsalmelta lähtöisin oleva sisustussuunnitelija. Hän on valmistunut muotoilijaksi Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulusta, Joensuusta vuonna 2010. Sisustus: . Jokainen projekti on erilainen, ja jokaista pystyy katsomaan puhtaalta pöydältä. Parasta on työskennellä uusien ihmisten kanssa ja löytää juuri heille sopivat ratkaisut sisutukseen, Kemppainen toteaa. Hänestä vahva yhteistyö paikallisten yrittäjien kanssa on pienemmällä paikkakunnalla työskentelemisen etu. oneessa on käytetty mahdollisimman paljon kierrätystavaraa. Monipuolista palvelua Kainuun Kuutamokeikkojen palveluihin kuuluvat muun muassa rakennus- ja kiinteistönhuoltotyöt, pihanrakentaminen, siivouspalvelut ja toimistopalvelut. Ammattitaitoiset rakennusalan ammattilaiset ovat työskennelleet eri kokoisissa rakennuskohteissa Kainuun alueella. Kuutamokeikoilla tehdään rakennessuunnitelmat ja kosteusmittaukset, remontoidaan sisällä ja ulkona, teh- 1<7 8877$ YHUNNR VLYXLOODPPH 9,'(27 %/2*,7 $,+( 6,987 dään maalaustyöt, piha-aidat sekä kalusteasennukset. Kiinteistöpalveluihin kuuluvat kesäiset ja talviset pihatyöt, kuten nurmikon ja pensasaitojen leikkaukset sekä lumityöt. Piharakentamisen ammattilaiset hoitavat työt kokonaisvaltaisesti pohjatöistä viimeistelyyn asti. (08) 652 0771 Avoinna ma?pe klo 9.00-16.00 Kotimaiset puuvillamatot. Loput Lenol tuotteet liikkeestä ?25% Woodnotesin mattojen edustus. Mattoidea Kajaani, Kauppakatu 38 87100 Kajaani (BioRexin talo) ma?pe 10.30?17.00, la 10.00?14.00 TERVETULOA MATTOJEN MAAILMAAN www.facebook.com/mattoidea www.mattoidea.?. Toivoisin, että ihmiset uskaltaisivat tehdä rohkeita ratkaisuja sisutuksen suhteen ja käyttää erilaisia värejä sekä kuoseja, Riikka Kemppainen pohtii. Hän kuitenkin uskoo, että jo suosiotaan kasvattanut kierrätyssisustus sekä kalusteiden tuunaus pysyy pitkään pinnalla. . Asiakkaan oma silmä saattaa turtua ja olla niin tottunut sen hetkiseen sisustukseen, minkä vuoksi ratkaisuja ongelmakohtiin voi olla vaikea havaita. Tämän vuoksi vieraan voi olla helpompi nähdä tilan Sisustussuunnittelija Riikka Kemppaisen työnkuvaan kuuluu myös taulujen paikkojen suunnittelu. mahdollisuudet.
Osa on saanut uuden putken luokituksen. Ilman viimeistä vaihetta hanke voi viedä jopa viisi vuotta.. valurautaa, betonia ja muovia ja liittyä sekä vanhaan että uuteen putkeen. Entäpä kestävyys ja vakuutukset? OrellGroupilla on vastuuvakuutus. maaliskuuta 2015 12 RAKENTAMINEN JA SISUSTAMINEN KATIMARI PARTANEN Massalla viemärille käyttöikää A Aika paljon pystyy korjaamaan asioita. Kannattaa kuvauttaa putket.? Ville Orell Yrittäjä Putkiremontti: Viemärit voi uusia myös avaamatta rakenteita Katimari Partanen katimari.partanen@almamedia.? Hammaslääkärivastaanoton keittiön lattia on suojattu pahvilla. Valitettavasti moni taloyhtiö ei saa edes lainaa perinteistä putkiremonttia varten. Vakuudet eivät riitä, myynti- päällikkö Mikko Kyllönen lisää. Viemärit kuvataan ennen ja jälkeen työn kääntyväpäisellä hightech-kameralla. Pelkkä kuntotutkimus maksaa muutamia satoja euroja, omakotitalon viemärien massoitusremontti keskimäärin 10 000 euroa. . Urakoitsijoita on ympäri Suomen. . Työssä viemärisaneerausasentaja Pasi Helttunen. olevia rakenteita ei ole kustannustehokasta purkaa. Massoitus maksaa kolmasosan siitä mitä perinteinen putkiremontti maksaisi, mutta hyöty on sama. . OrellGroup OY: Lopputuloksena liukas, uuden muoviviemärin veroinen putki, toimii ongelmitta ainakin saman verran kuin alkuperäinen. tehokkuus. Sotkamolainen yrittäjä Ville Orell on urakoinut viemärisaneerausta vuodesta 2009 alkaen. Suuremmat hankkeet vaativat ammattilaisen konsultointia. Viimeisenä vaiheena on rakentamista seuraava takuuaika ja kiinteistön käyttö. . OrellGroup OY työllistää tällä hetkellä 13 henkilöä. Kasviöljypohjainen ja myrkytön TKR-massa on suomalaiskeksintö. . Allaskaapin ovi ja hajulukko on irrotettu ja viemäri on puhdistettu hyvin. Viemärisaneerausasentaja Pasi Helttunen työntää massaustyökalut viemäriputkeen. Meillä on myrkytön ja elastinen massa, joka kestää kovemman lämpötilan. Mikko Kyllösen mukaan moni odottaa putkiremonttia kauhulla. . TKR-viemärisaneerausmenetelmä, kehitetty Suomessa. . Kemikaaleja ei irtoa. Viemäri kuivuu seuraavaksi päiväksi. Miksei rakenteita kannattaisi samantien avata? Orell mukaan kunnossa Tässä massataan TKR-pinnoitetta vanhan viemäriputken sisälle. Etukäteen ei voi sulkea mitään pois. Muut ovat pääosin epoksipohjaisia myrkkyjä. Mikkosen mukaan valmistautuminen täytyy tehdä hyvissä ajoin. . Käy myös ilmanvaihtokanaviin. Päästöluokka M1. Olemme tehneet töitä sairaaloissakin. Ensimmäisen 50 vuoden kunnossapitojaksoon kuuluvat käyttövesi-, viemäri- ja sähköjärjestelmät alkavat olla jo tiensä päässä, kertoo tekninen isännöitsijä Tomi Mikkonen OPKK Kainuusta. Korjaustarve moninkertaistuu viiden ja kymmenen vuoden välillä. Esimerkiksi Lähi-Tapiola taas katsoo, että massatulla putkella on alussa ikää 15 vuotta. Sotkamolaisyritys kuvaa putket takuuna kahden käyttövuoden jälkeen. . Monessa talossa mennään jo nyt riskirajoilla. Helttunen tarkkailee kameran näytöltä, miten harjapää levittää harmaata massaa putken seinämiin. Työkaveri Mikko Karjalainen on punninnut ja sekoittanut massan. SOTKAMO Tiistaina 3. Korjaustarve on niin kova, että tämän hetkisetkään valurautaviemärit eivät enää kestä. Kun aikaa kuluu, ongelmat vain laajenevat, Mikkonen muistuttaa. Samassa asunnossa pitkään asuneen voi olla hankala huomata paikkojen kulumista ja rakenteiden rappeutumista. Putkiremontin voi tehdä nykyisin useilla eri menetel- Tässä kunnossa voi viemärisi olla. Helppous on viesti, jota haluamme viedä eteenpäin, Kyllönen sanoo. ORELLGROUP OY Menetelmä valitaan talokohtaisesti Jonna Karjalainen jonna.karjalainen@almamedia.? Putkiremontti on nyt ajankohtainen 1960-1980 -luvuilla valmistuneissa kerrostaloissa. . Viemärin käyttökatko on asuinhuoneistossa noin viikon. MIKÄ . Ajallisesti ja rahallisestihan se on iso kokonaisuus. Hän säätää työn vauhtia pumpun ja poran avulla. Tässä ollaan käsityöammatin äärellä. Lisäksi arvionsa tekevät rakennus-, lvi- sekä sähköpuolen suunnittelija. . Kannattaa kuvauttaa putket, myös tilanteen selvittämiseksi, miehet kannustavat. Tarvittaessa uusitaan jokin pätkä, vedetään käyttövesiputket pintaan tai päivitetään vesieristykset. Työmaalla pystyy asu- Miksi juuri tämä materiaali ja tekniikka? Ville Orellin mielestä heidän käyttämänsä massa on ylivertainen. . Pinnoite elastinen, ei johda sähköä. Voidaan massata mm. Yritys antaa viemäreille 10 vuoden takuun ja 50 vuoden käyttöiän. Ville Orellin mukaan jokaisessa vakuutusyhtiössä on oma käytäntönsä. . Miehet levittävät viemäriin massaa parityönä useamman kerroksen. Ovi käytävälle on auki ja hammaslääkärin asiakkaat jonottavat vastaanotolle tavalliseen tapaan, eikä saneeraus juuri häiritse vastaanoton töitä. 1960-luvulla valmistuneessa talossa on toistakymmentä pistettä, joiden kautta miehet massaavat putkia. Kohteessa tehdään viemäriremonttia, jossa rakenteita ei avata. Massalla tehdään uusi kantava putki vanhan sisälle, käyttäen vanhaa putkea muottina. Avainsana on kustannus- maan, kun käytössä on kemiallinen WC. Kun massaus on ohi, monet ovat sanoneet, että tämä menikin sutjakasti. . Monesti hallituksella ei riitä oma aika tai ammattitaito hoitamaan asiaa, Mikkonen kertoo. Peruskorjaushankkeen läpivieminen on jaettu viiteen eri vaiheeseen. Ensimmäisenä on tehtävä tarveselvitys, jota seuraa hankesuunnittelu. Kuva on otettu viemärin kuntokartoituksen yhteydessä. millä. Paras menetelmä valitaan talokohtaisesti. . Perinteinen peruskorjausmenetelmä on se, että vanha valurautainen viemäriputki otetaan pois ja vaihdetaan uuteen muoviin. Vanhoja valurautaisia putkia pystytään myös käsittelemään ruiskuttamalla sisälle uusi pinta, tai puhaltamaan sisälle ebox-sukka. Projekti jatkuu rakennussuunnittelusta paikan päällä tehtävään rakentamiseen. Ne ovat vaihtoehtoiset korjaustoimet. Rakennesuunnittelussa ovat mukana taloyhtiön hallitus ja tekninen sekä hallinnollinen isännöitsijä. VTT:n vedeneristysserti?kaatti. Aika paljon pystyy korjaamaan asioita
Tutustu myös asennettuihin kohteisiimme Facebookissa! Tommi Moilanen p. (08) 633 170. 044 974 1924 www.kuhmonikkuna.com ² 3HUXVWXNVHW ² 0DDQUDNHQQXVW\|W ² .HKLNRLGHQ S\VW\W\NVHW MD DVHQQXVSDOYHOXW ² 8UDNND WDL WXQWLW\|Ql ² 2PDQD WXRWWHHQD PDVVLLYL NDUWLRS\|U|KLUVL ² 0\|V DVLDNNDDQ RPLVWD SXLVWD 0<g6 $9$,0(7 .b7((1 3(5,$$77((//$ ZZZ KLUVLVHSSD IL 3 $QWWL 0DUNXV www.ylakainuu.fi www.sotkamolehti.fi www.kuhmolainen.fi. maaliskuuta 2015 SOTKAMO 13 HIIHTOLOMAVIIKON TARJOUKSET LAMINAATTEJA EDULLISESTI Tammi Sable 4281 8 mm ja Tammi Country 4280 8 mm 690 /m2 Saarni Balmoral 8 mm, KL 32 (14,90/m2) 895 /m2 (12,90/m2) Sisustuspaneeli FXA 8x154x2000 mm valkoinen MDF-paneeli, päätypontattu, helposti asennettava. Myynti täysin paketein. 2,84/m2/pkt Seinälaatta Maya, valkoinen, 25x40 cm 1290 /m2 750 (24,95/m2) Seinämaali Tela 7himmeä 2,7 l /m2 1995 7,39/l (25,95/m2) 49 90 9l 5,54/l remontoija, Tulevan kesän rakentaja ja hankintoihisi! t kysythän ajoissa tarjoukse olla. aid Meillä palvellaan ammattit Verkkokaupastamme voit tilata tuotteita ympäri vuorokauden, jokaisena viikonpäivänä. Arkipäivisin tuotteet noudettavissa jopa kolmessa tunnissa. Myös kotiinkuljetus tarvittaessa. www.k-rauta.fi/kajaani (63,90/m2) www.k-rauta.fi KAJAANI Kehräämöntie 24, 87400 Kajaani. www.k-rauta.fi/kaupat/kajaani p. Avoinna: ma?pe 7?19, la 9?15 Tarjoukset voimassa 7.3.2015 saakka tai niin kauan kuin varatut erät riittävät tarjousaikana. Ei puh.varauksia. MUIS KOTITA TA LO VÄHEN US N MAX. 12.4.2015 Pyydä ilmainen tarjous ikkuna- ja ulko-ovi remontistasi, toteutamme suunnittelun toiveidesi mukaisesti. Tiistaina 3. . 4 YS! 800?/ KOTITA LOUS KUHMON IKKUNA Tee kodistasi entistä kodikkaampi, uusi ilme kotiisi ikkunanvaihdolla Olemme mukana Rakenna-Sisusta-Asu -messuilla Kajaanissa 11
Vielä vuonna 2012 puukerrostaloja oli vähän. maaliskuuta 2015 14 RAKENTAMINEN JA SISUSTAMINEN Puu hakee uusia asemia Luonnosta: Betonille puusta tiukka haastaja myös kerrostalojen elementtirakentamisessa Martti Huusko martti.huusko@almamedia.? Suomen metsissä kasvaa ja humisee myös rakentamisen tulevaisuus. Niiden ansiosta yhä useampi päiväkoti ja koulu rakennetaan nykyään puu MARTTI HUUSKO riaalien ja -tapojen välisessä vertailussa, Karjalainen arvioi. A Nyt tarvitaan rakentajilta rohkeaa ja ennakkoluulotonta asennetta osallistua tähän kasvuun. Juha Virta Toimitusjohtaja CrossLam Kuhmo levassa kehityksessä. . Kerrostalorakentamisessa puu on ollut tähän saakka haastajan asemassa. . Koira ei yleensä tuhoa huonekaluja tehdäkseen kiusaa, vaan turhautumisen takia. 2 Koira saattaa pureskella huonekaluja jäädessään yksin. Varmista, että kissan elinolosuhteet ovat kunnossa ja sillä on kotona tarpeeksi virikkeitä. 1 Koira voi kärsiä eroahdistuksesta ja siksi tuhota huonekaluja. Puu ja ennen kaikkea massiivipuurakentaminen tulevat pärjäämään erinomaisesti eri rakennusmate- Toimitusjohtaja Matti Komulainen esittelee vuoden verran käytössä ollutta matalaenergiataloa. Myös kotoa löytyvät mausteet kuten tabasco, sitruuna ja pippuri toimivat pureskelun estäjinä. 3 Kissa raapii luontaisesti, joten sillä pitää olla raapimis- tai kiipeilypuu. Juttu varten haastateltu klinikka eläinhoitaja Jere Kaltiota ja Musti ja Mirri -liikkeen myyntipäällikköä Kati Kilpeläistä. Teksti: Hanna Laukkanen Kuvat: Almamedian arkisto Jos kissa tuhoaa huonekaluja jatkuvasti, se voi olla merkki turhautumisesta. Koiralla pitää olla puruleluja ja -luita, jotka ovat eläimelle niin sanottua sallittua purtavaa. 4 Lemmikkieläinkaupoissa myydään feromonisuihketta, joka rauhoittaa kissojen ja koirien viettiä ja poistaa eläinten stressitekijät pidemmäksi aikaa. Valtakunnallisen puurakentamisohjelman kehittämispäällikkö, arkkitehti ja tekniikan tohtori Markku Karjalainen totesikin viime vuoden puolella CrossLam Kuhmon tehtaan avajaistilaisuudessa, että metsistä odotetaan Suomen talouden pelastajaa ICT-huuman ja Nokian jälkeen. Pientaloista noin 85 prosenttia rakennetaan puusta. Suomeen rakennettavista noin 7 000 vapaa-ajanasunnosta lähes kaikkien materiaalina on puu. Kokemukset ovat hyvät. Sisäympäristöllä ja sen terveellisyydellä on Markku Karjalaisen mukaan nykyään tärkeä merkitys. Puuta luonnehditaan kodikkaaksi, rauhoittavaksi, lämpimäksi ja luonnolliseksi materiaaliksi. . Puurakentamisohjelman tavoitteeksi asettama puukerrostalojen kymmenen prosentin markkinaosuuden saavuttaminen alkaa olla totta, hän huomautti. Enää ei ole kyse demoista ja koerakentamisesta, vaan ihan normaalista kilpailukykyisestä teollisesta puurakentamista. Kotimainen CLT-tuotanto on erityisen tärkeää teollisen puukerrostalotuotannon lisäämisessä. Se tuo massiivipuurakentamisen myös kaupunkiympäristöön ja julkiseen suurimittakaavaiseen rakentamiseen, Karjalainen ennakoi. Hänen mielestään joulukuussa käynnistyneellä kotimaisella CLT-levytehtaalla on erittäin suuri merkitys tu- Markku Karjalainen toimii kehittämispäällikkönä Valtakunnallisessa puurakentamisohjelmassa ja Metsäalan strategises ohjelmassa työmuistuttaa puurakentamisen monista hyvistä ominaisuuksista. Vuoden 2014 marraskuussa oli rakenteilla jo 450 asuntoa eri puolilla Suomea. Markku Karjalainen odottaa, että puukerrostaloraken- taminen on tekemässä lopultakin läpimurtoa myös Suomessa. . Se tuo Markku Karjalaisen mukaan kilpailukykyä ja uskottavuutta. Näin puurakentamisella on myös positiiviset psykofyysiset, mikrobiologiset ja onnistuessaan myös esteettiset ominaisuudet, korosti Karjalainen. Tämä näkyy siinä, että Suomeen tehdään nyt kilvan uusia puisia päiväkoteja ja kouluja nimenomaan hyvän sisäilman vuoksi. Puurakentamisessa taistel- LEMMIKIT Näin huolehdit, että lemmikkisi ei tee kotona tihutöitä. Koira tai kissa voi pureskella sohvan päätyjä, mutta tuhoja voi ehkäistä. Samalla vanhanaikaiseksi leimattu puurakentaminen saa aivan uuden muodon. . Siksi koiralla kannattaa olla paljon virikkeitä ja aktivointileluja. Kissoilla suihkeen vaikutus alkaa kuukauden kuluttua aloittamisesta. 5. SOTKAMO Tiistaina 3. Huonekaluihin voi suihkuttaa lemmikkieläinkaupoissa myytävää ainetta, joka maistuu koiran suussa pahalta ja eläin lopettaa tuhotyöt
Se on hankintahinnaltaan ja käyttökustannuksiltaan kilpailukykyinen, vaikka ei olekaan sähkötoimisena ensimmäisenä mielessä. Turvallisuus on monelle tärkeä. Kokeneena rakentajana hän arvostaa sitä, että toisin kuin betonin kanssa, puuhun ei liity yhtään ?märkää. Järjestelmän avulla jokaisessa talon tilassa voidaan kuunnella erilaista tai samaa informaatiota. Normaalin 120 neliön omakotitalon säteilylämmitysjärjestelmä maksaa asennettuna noin 1500 euroa. Puurakentaminen on Osaamista nykyaikaiseen puukerrostalorakentamiseen ei tahdo vielä olla. CrossLam Kuhmon toimitusjohtaja Juha Virta kertoo, että kotimaiset CLT-elementit on otettu markkinoilla myönteisesti vastaan. Järjestelmää käytetään paloturvallisuutensa vuoksi myös kirkkojen lämmityksessä. Sähkö säteilee lämpöä Polarheat: Perheyritys valmistaa kestämään Martti Huusko martti.huusko@almamedia.? Kontiomäeltä Paltamosta löytyy yksi Suomen matalaenergiatuotannon pioneeriyrityksistä. Polarheat on valmistanut vuodesta 1987 lähtien Infraheat-tuotemerkillä kotimaan markkinoille ja vientiin lämpöelementtejä. Niistä on koottu tuoteperhe, joka sopii omakoti- ja rivitaloihin, kerrostaloihin ja teollisuuskiinteistöihin. Yrityksen perustaja ja toimitusjohtaja Kauko Jaakko- la ihmettelee, kuinka julkisessa keskustelussa on unohdettu sähköllä tuotetun säteilylämmityksen edut, edullisuus ja turvallisuus. . Järjestelmä perustuu verkkotoistimiin ja sitä hallinnoidaan älylaitteilla. Tilanne: rakennettu 20.2.2015 mennessä 11:lle paikkakunnalle 15 kohdetta, 40 taloa ja 811 asuntoa . Säteilylämmityksen mahdollisuudet on huomattu jo monissa vientikohteissamme, kertoo Kauko Jaakkola. . Kuhmoon valmistuneen viiden huoneiston matalaenergiatalon lämmitykseen on käytetty kahden vuoden aikana keskimäärin - ja elinkeinoministeriössä. Tavoitteenamme on, että puurakenteinen, matalaenergiakohde kiinnostaa myös pääkaupungissa asuvia. Komulainen luottaa puuhun. Tähän saakka on koettu, että puurakentaminen sopii yksi- ja kaksikerroksisiin kohteisiin. Nykyiset rakennusmääräykset ovat kuitenkin sellaisia, että myös puurakentaminen takaa itse asiassa turvallisemman ja rakenteeltaan asumiseen sopivan ja miellyttävän vaihtoehdon myös korkeampiin kerrostalokohteisiin. Toimitusjohtaja Kauko Jaakkola esittelemässä sähköllä toimivaa lämmityselementtiä, joka tuottaa säteilemällä energiaa asuinhuoneistoihin ja teollisuustiloihin. Elementtejä on käytetty muun muassa Pudasjärven puurakenteisen koulukeskuksen välipohjissa sekä monissa pienemmissä kohteissa. . Järjestelmän voi asentaa kaikenlaisiin koteihin. Järjestelmä toimii myös mobiililaajakaistan avulla eli ei vaadi laajakaistaa. Juttua varten haastateltu Hi. Mukava yllätys oli, että myös Liikennevirasto on tilannut CLT-elementtejä meluaitoja varten, kertoo Virta. Puukerrostalorakentamiseen kaivattaisiin Juha Virran mukaan ennen muuta uutta osaamista ja ennakkoluulottomuutta. . 2015: aloitus noin 1 500 asuntoa (> 10 %): Turku (450), Tampere (458), Rauma (160), Kuopio (84) , Oulu (240), Ii (15), Haapavesi (20), Seinäjoki (64) . Säteilylämmitystä käytetään Jaakkolan mukaan usein palo- ja räjähdysvaarallisten tilojen lämmitysratkaisuna juuri turvallisuutensa vuoksi. Helppokäyttöisyytensä ja huonekohtaisten säätömahdollisuuksien vuoksi Jaakkola suosittelee säteilylämmitystä myös vapaa-ajanasuntojen ja teollisuustilojen ratkaisuksi. . Toki jokainen rakentaja ratkaisee itse omien toiveittensa ja mieltymystensä mukaan lämmitysjärjestelmän valinnan. vaihetta. Kattoo tai lattiaan sijoitettu Infraheat-lämpöelementti säätyy aina tilanteen mukaan ja tuottaa juuri halutun, miellyttävän lämpötilan. Kestävyys ja luotettavuus ovat säteilylämpöelement- tien valtti. Jaakkola kertoo, kuinka viime vuonna soitti 35:n käyttövuoden jälkeen Utsjoelta asiakas ja kysyi, onko järjestelmällä edelleen takuu voimassa. Ekosähköä käyttämällä voidaa säästää luontoakin. Nykyisten rakennusmääräysten aikana sähköllä tuotettu säteilylämmitys on osoittanut kilpailukykynsä. Toimitusjohtaja Jaakkola kertoo, että noin 120 neliön omakotitalossa, jossa on takka tai leivinuuni, pystytään lämmityskustannukset puristamaan tällä hetkellä noin sataan euroon kuukaudessa. . Haluttu ääni streemataan langattomasti toistimeen. Pääasiassa järjestelmiä ohjataan iOS ja Android -käyttöliittymillä. 3 Asennus tekeillä olevaan taloon maksaa noin tuhat euroa per huone ja valmiiseen taloon alkaen 300 euroa huone riippuen asukkaiden haluamasta toteutustavasta ja äänentoistojärjestelmän laadusta. Lähde TEM/MSO, Puuinfo Oy nopeaa ja siinä pystytään välttämään turhat kosteusongelmat. Puurakenteisista matalaenergiakohteista Matti Komulaisella on hyviä kokemuksia. Studion AV-asiantuntijaa Sami Pohjolaa.. Vajaan miljoonan euron liikevaihdostamme kertyy viennistä jo 40 prosenttia. Vientimaitamme ovat tällä hetkellä Ruotsi, Hollanti, Espanja, Puola ja Viro. Miten kotiin saa langattoman äänentoiston? Musiikki: Haluatko Spotifyn musiikkia saunaan. Talon asukas voi yhdessä huoneessa kuunnella musiikkia, joka on hänen puhelimessaan ja toinen asukas voi kuunnella musiikkia esimerkiksi cd:ltä, verkkolevyltä tai älylaitteeltaan. Jos järjestelmä tehdään rakenteilla olevaan taloon, kaiuttimet voidaan tarvittaessa upottaa kattoon tai seiniin. 2 Järjestelmiä toimittavat AVasiantuntijat eri puolilla Suomea. Tilanne 1/2015 : 2014 rakenteilla noin 400 asuntoa (4 %): Helsinki (91), Vantaa (186), Jyväskylä(100), Saarijärvi (24) . Järjestelmän avulla esimerkiksi saunassa voidaan kuunnella vinyylilevyä, joka soi olohuoneessa. Näppärän, verkkopohjaisen äänentoistojärjestelmän voi asentaa myös valmiiseen taloon. 1 Joko rakenteilla olevaan taloon tai jo valmiiseen asuntoon voidaan asentaa langaton äänentoistojärjestelmä. Ongelma löytyi 45 euron termostaatista, joka uusimalla järjestelmä toimi taas moitteettomasti. Lämmitysjärjestelmää suunnittelevalle toimitusjohtaja muistuttaa säteilylämmityksen edullisista hankintakustannuksesta. . Hän sta. laan ennakkoluuloja vastaan. Toimitusjohtaja Matti Komulainen Rakennus-Sauma Komulainen Ky:stä kertoo, että Helsingin kaupunki on tältä osin ennakkoluuloton. Honkasuon alueelle on suunniteltu kohde, jossa hyödynnetään CLT-elementtejä ulkoseinien, väliseinien ja välipohjien rakentamisessa. . Tiistaina 3. maaliskuuta 2015 SOTKAMO 15 MARTTI HUUSKO MARTTI HUUSKO FAKTA Suomen puukerrostalohankkeet . Kahdessa rivitalossa on kaikkiaan 11 huoneistoa, joiden yhteispinta-ala on 900 neliömetriä
Työtä hän jatkaa kurssin jälkeen kotona. . Kotona nyt maalaan sisäseiniä. ?????????????? Suunnittelu- ja mittapalvelu. ^??????????. autotalleihin, katoksiin, kalusto?????????????. ???????????. Lisäksi kangas sopii talon sisustuksen tyyliin. Ennen kangasta kalusteen entiset pehmusteet poistetaan. Olen ostanut omat työkalut, ja tyttärenikin on tilannut minulta päällystystöitä, Moilanen sanoo. Haastavinta työssä on irrottaa vanha kangas oikein. Entisöijän pitää tietää, miten niitit poistetaan ja uusia laitetaan tilalle, jotta ei tuhoa vahingossa huonekalun puista runko-osaa. Kianto-opiston kurssin ohjaaja, verhoilijamestari Taina Karppinen sanoo, että entisöinti kannattaa aloittaa ammattilaisen kanssa, jotta huonekalut eivät mene pilalle. . Vaimo toivoo sellaista. Kesämökki on Kuhmossa. KATIMARI PARTANEN Näin verhoilet sohvan Entisöinti: Meriheinää käytetään sohvassa Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Olli Zitting, Sotkamo: Kunhan saan seinät maalattua, en taida vähään aikaan tehdä mitään. Halutessaan kalusteesta voi tehdä uudenlaisen. . ??????. Siitä pitää poistaa maalit, se pitää hioa ja käsitellä uudelleen. JARNO HILTUNEN HANNA LAUKKANEN Suomussalmelle paluumuuttanut Eila Moilanen entisöi viikonloppuna jo ennen 1940-lukua valmistettua sohvaa Kianta-opiston kurssilla. Kunnostus kestää pitkän aikaa, sillä Moilasen pitää tehdä monta eri työvaihetta. . ?????. D??? Myös vanhojen ovien vaihto ???????. ?????????. Lautaparketit, laminaatit ja vinyylikorkit . Antiikkihuonekalua pitää purkaa hyvin varovasti, Karppinen sanoo. Kaluste kannattaa aluksi valokuvata, jotta muistaa, millainen huonekalu oli alunperin. Jos huonekalusta haluaa vanhanajan tyylisen, entisöijän pitää käyttää vanhan ajan materiaaleja ja noudattaa entisiä työtapoja. Haluan kunnioittaa vanhaa ja entisöidä huonekalut huolellisesti, Moilanen kuvailee. Moilanen niittaa uutta vaaleanpunaista kangasta sohvaan kiinni. Kangas valikoitui, koska Moilanen pitää eri väreistä ja hyvistä materiaaleista. avaimet käteen periaatteella. ?????. 050 555 4401 0440 www.gardiset.? Kuhmo, info@monipalvelumaatta.fi. 050 545 3115 helpommin. Kangas kannattaa suojata likaa hylkivällä aineella, joka tekee nestettä hylkivän pinnan kankaaseen. Mökin teimme viime kesänä, mutta ei ole tarvetta remontointiin. JARNO HILTUNEN ? Parketti- ja puulattioiden hionnat, lakkaukset ja värjäykset . Sohva on 1930- tai 1940-luvulta. Voi muuttaa väriä, kankailla voi muuttaa kalusteen ulkonäköä radikaalisti ja lisäksi sen pehmusteita voi muokata, Karppinen sanoo. Perinteisessä verhoilussa pehmusteeksi käytetään meriheinää ja puuvillavanua, ei synteettisiä materiaaleja. Eila Moilanen verhoilee vanhaa sohvaansa vaalenpunaisella kankaalla. Purkamiseen tarvitaan niitinnostajaa ja nupinnostajaa, joita voi hankkia verhoomoista. Jos huonekalu tulee kovaan käyttöön, kankaan kannattaa olla helposti puhdistettava ja käyttöä kestävä. ??????. ???. maaliskuuta 2015 16 RAKENTAMINEN JA SISUSTAMINEN KYSYIMME Mitä aiot remontoida seuraavaksi? KATIMARI PARTANEN Reino Seilonen, Sotkamo: Kesämökillä teen pientä kesänukkumahuonetta, todennäköisesti tänä vuonna. Rungon päälle laitetaan vaahtomuovia, pahvia ja vanua. Moilanen säästää kaiken kalusteen materiaalin, joka on ehjää. Ostimme Suomussalmen kirkonkylältä talon, ja näissä huonekaluissa on talon henki. ????????????? Myynti . 044 7730 0003 www.lametek.? - Maalaustyöt - Parketti-- LATTIATYÖT ja puulattioiden - MAALAUSTYÖT hionnat- ja lakkaukset - Huoneistoremontit HUONEISTOREMONTIT P. ? ja huoltotiloihin, maatiloille sekä ?. SOTKAMO Tiistaina 3. Huolto Jussi 044 588 5752 Linjatie 14, 80140Ari Joensuu 274 761 Puh. Toisaalta 1960-luvun huonekaluissa voi olla vielä hyvät pehmusteet, jos niissä on käytetty luonnonkumia ja sellaisia vaahtomuoveja, jotka ovat käyttöiältään parempia, Karppinen sanoo. Energiatehokkaat NOSTO-OVEN NOSTOMOOTTORI VELOITUKSETTA MUKAAN vaahtomuovi kuluu usein melko nopeasti. MAALAUS- JA LATTIATYÖ RUSANEN kodin remontit Eero Piirainen p. ?????????. 040 720 8836 petri.rusanen@sotkamo.net NOSTO-OVET asennettuna tilanneille, Jari Huhtala Rovaniemi: En aio remontoida mitään. Talo rakennettiin 2006, ei ole tarvetta. Ammattilaiset arvioivat, onko pehmuste vielä hyvä. . ???. Asennus . Tarvikemyynti ja asennus Sami Eskola 050 307 0510 OSTAJAN MARKKINAT! Maaliskuussa toimitukseen!! Koskee vain uusia tilauksia. P. Aina tulee jotakin tehtyä. HANNA LAUKKANEN Kirsi Anttonen, Suomussalmi: Kun olen saanut meneillään olevan entisöinnin tehtyä, korjaan seuraavaksi siskoni Kiltatuolin. HANNA LAUKKANEN Eila Möttönen, Suomussalmi: Seuraavaksi aion korjata mieheni lapsuudenkodista peräisin olevan puusohvan. ?????????????. ?. Jos huonekalu ei ole kovassa käytössä, siinä voi käyttää herkempiäkin kankaita, jotka kuluvat Lattioiden hionnat sekä muut Pentti Komulainen Oulu: En oikeastaan mitään. ????. Monet verhoilukankaat ovat myös vesipestäviä, mikä helpottaa ylläpitoa. Jos kalusteen pehmusteet ovat painuneet kasaan ja runko tuntuu niiden läpi, ne kannattaa vaihtaa, esimerkiksi +RPHWXWNLPXNVLD QRSHDVWL MD UDNHQWHLWD ULNNRPDWWD ZZZ NDLQXXQKRPHNRLUDSDOYHOX ¿ YLOOH#NDLQXXQKRPHNRLUDSDOYHOX ¿ 6RLWD Meiltä laadukkaat ovet D????. teollisuushalleihin. ???????????????????. Kannattaa ottaa selvää huonekalun historiasta
maaliskuuta 2015 SOTKAMO 17 +820,2 5$.(17$-$7 -$ 5(02172,-$7 NSO Q HUl 3$,1(,/0$/(7.8 P RYK . Tiistaina 3
½ .l\Wl Q\W WDOYLHWX K\YlNVHVL 75(1' 5HPRQWWLPDDOL O SP PDKG VlY\W\V
6$'(9(6, MD 58038387.(7 +XRP 7XRWWHLWD VDDWDYDQD P\|V WRLPLWXVP\\QWLQl 788/(1682-$/(9< [ PP *12 /(9< QRUP [ PP NSO NSO OWN 6b+.g.,8$6 +DUYLD 9HJD N: +DUYLD 3UR 388.,8$6 Pñ ½ ½ 0DNLWD DNNXSRUDNRQH '') 6<( 9 $K /L LRQ DNXLOOD ½ Tarjoukset voimassa toistaiseksi. Meidät löydät myös netistä: www.kuhmolainen.fi www.sotkamolehti.fi www.ylakainuu.fi 5$87$.$833$ /(+72 .< .DLQXXQWLH .8+02 3XK . 7(5b.6(7 MD 9(5.27 . +$5.27 MD 7,,/(7 . .,8$6.,9(7 NJ OWN -DXUDNRQ UDNHQQXVWDUYLNHP\\PlOlVWlPPH PP . 29(7 . (5,67( MD 5$.(1186/(9<7 . 3b7.b3(//,7 . 9,//$7 . .$772+829$7 . 3,+$.,9(7
$YRLQQD PD SH OD (0 IRDP PP (5,67( /(9< Pð 38+$//869,//$ NJ VlNNL <OL VlNLQ RVWDMDOOH NRQH YHORLWXNVHWWD PXNDDQ 3RLVWRHUl 3b7.b 3(//,7 PXVWD MD UXVNHD
,FRSDO 3ODQR QDWXU PXVWD 3$/$+823$ Pð -$85$.21 5$.(11867$59,.(0<<0b/b -DXUDWLH .8+02 3XK $YRLQQD PD SH Olisiko aika uudistaa kylpyhuone, pyhuone, tartu tarjouksiimme! siimme! IDO SEVEN D ISTUIN 349,DAXIM DAXIMA MA SPACE BIDEHANA 99,- TEMAL ROUND KALUSTERYHMÄ MEILTÄ MYÖS . sekä kaikki lvi-työt ja tarvikkeet uudis- ja saneerauskohteisiin, AMMATTITAIDOLLA Korhonen Oy Keskusk. Lämpöpumppuratkaisut . ja matkapuhelimesta 0,0821 ?/puh. 7, 88600 Sotkamo puh. Hinnat sis. Lämmityskattilat . alv. 23 %. Pð 2WD O\KHQQ\VYDSDDWD MD WRWHXWD XQHOPDVL /XH OLVÁÁ RVRLWWHHVVD RS IL O\KHQQ\VYDSDD MD WXOH NÁ\PÁÁQ 6DDW PHLOWÁ NN O\KHQQ\VYDSDDQ P\ÓV XXVLLQ DVXQWRODLQRLKLQ MD YDSDD DMDQDVXQQRQ ODLQRLKLQ <KGHVVÁ K\YÁ WXOHH Seuraava kuukausiliite ilmestyy 14.4. AIHEENA: LIIKENNE JA AJONEUVOT. Lämmönjakokeskukset . 010 322 1313 390,Aukioloajat: ma-pe 8.00-16.00 la suljettu www.lvi-korhonen.? info@lvi-korhonen.? Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 ?/puh. Jonotusaika on maksullinen. + 0,1691 ?/min. + 0,059 ?/min
sisustus- ja peililasit . 044 272 4608 Kattojen pesut ja pinnoitukset Julkisivut Lattiat Teollisuuspalvelut Kaakelipinnoitukset Puutavaraliike irtotavarana. pelletti@m-pelletti.com PEILIVÄLIOVI valkoinen 7-9*21 ,VNXQ 8QLJROG PDOOLVWR Q\W DOHQQHWWXXQ KLQWDDQ kpl 59? IMALL T Y SÄNG Palvelemme ma?pe 8.00?16.00, la suljettu Puusepänkatu 16, Kuhmo, p. henrisuominen1@gmail.com p. 040 537 2930, www.puuhanski.net 7$/27 0².,7 6$81$7 $,7$7 ¼ Joka vuodenaikaan. Jokaiseen tulisijaan. Energiatehokas Aalto-Arina. ¼ ?t puut puutsyttyvät syttyvät paremmin . puhtaammat savukaasut . maarakennustyöt y .21(7<g +$9(5,1(1 050 316 0748 www.konetyohaverinen.com .$,.., 0,7b 7$59,76(7 .$72//(6, .RQHVDXPDNDWRW 9HVLNRXUXW /LVWDW 3LLSXQSHOOLW MD KDWXW 7LNNDDW .DWWRVLOODW /XPLHVWHHW \P UDNHQQXVSHOWLW\|W ? parveke- ja terassilasit asennustyöt Sepänkatu 5, Kajaani, p. KOKEMUKSELLA rakennuslasit . 050 353 7194 3(/7,7$59,.( mika.martiskainen@pintamestarit.? 7LPR .LQQXQHQ 2\ www.pintamestarit.? -DXUDWLH .XKPR 3 t t t t t PUUPELLETTIÄ säkeissä/irtona. Myös PURUA Kivikatu 7, 88900 Kuhmo p. Unigold Ocean RUNKOPATJA 80x200 Nyt (574,-) PÄIVITÄ TULISIJASI AALTO-ARINALLA +²</ +,56, 3<²5²+,56, 0$66,,9,6(7 /$0(//,7 3886(3 1.$78 .8+02 LOSR KHLNNLQHQ#WLPEHUIUDPH IL ZZZ SDVVLYHORJKRPHV FRP PIHATYÖT: - lumityöt ja hiekoitukset - nurmikonleikkuut - raivaukset - puiden kaadot - puiden ja pensaiden istutukset ja leikkaukset - viherrakentaminen - pihakivetykset www.hemppa.. osa asumismukavuutta Ilmastoinnin puhdistukset ? piipun kunnostus, massaaminen tai putkitus ? Ota yhteyttä ja pyydä tarjous tai asiakaskäynti Ari Laukkanen, nuohoojamestari ari.laukkanen@hormitohtorit.inet.? 0400 275 129 Mika Martiskainen Kainuun pintamestari 3b7.b3(//,7 PXVWD MD UXVNHD puh. SOTKAMO Tiistaina 3. tehokkaampi palotapahtuma . tuulilasit, konelasit ? Kesämökkien pohjakaivuut y Puuston raivaukset y Salaojitukset y y Lumityöt Teiden korjaukset Kuivaa polttopuuta y y Kaapeliurien kaivut y Käy katsomassa työkohteita ym. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net sähköalan ammattilainen. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille Lisätietoa ja neuvontaa Ekokympistä: ekokymppi.? info@ekokymppi.?, 08 636 611, avoinna arkisin 9-15 suunnittelu toteutus kunnossapito laitteet, tarvikkeet FMFLUSJB KAJAANI SOTKAMO KUHMO SUOMUSSALMI HYRYNSALMI PALTAMO Parasta jätehuoltoa Kainuussa. puh. . Kuhmo .DWWR MD VHLQlSHOOLW N\V\ WDUMRXV OTA YHTEYTTÄ! REMONTIT: - sauna- ja kylpyhuoneet - sisä- ja ulkomaalaukset - kattoremontit - lattiatyöt - ulkoverhoukset - sokkelit - tapetoinnit - muuraukset mallisto UUDISTUU MALLIPATJAT AKTIIVIRAHALLA MAKSUAIKAA Dreamy JENKKISÄNKY 160X200 Dreamy SIJAUSPATJAT alk. Koulukatu 14, Kuhmo, p. 0400 875 417 www.emkaluste.? Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 ¼ Ilmainen kasaus ja kotiinkuljetus MEILTÄ MYÖS TULKKAUS- JA KÄÄNNÖSPALVELUT. maaliskuuta 2015 18 RAKENTAMINEN JA SISUSTAMINEN ? ? Piha- ja vihertyöt Maisemoinnit metsäkuntalla ? ? ? Hei herätkää, biojäte kompostiin kerätkää! Kivityöt Lumityöt Kaivu- ja maansiirtotyöt Tiesitkö, että biojätettä ei saa laittaa sekajätteen joukkoon? Biojäte on kompostoitava itse, tai se on laitettava kiinteistön erilliseen biojäteastiaan. Hannu Pulkkinen, p. puun säästö noin 15-30% 2< 7,0%(5 )5$0( /7' ,OSR +HLNNLQHQ Leikkaa talteen Valmistus ja myynti: Metallitekniikka Hannu Laajala 040 543 8706 arinatilaus@aaltoarina.? www.aaltoarina.? Esim. (08) 622 225 www.lasiatjonen.? OMAKOTI- JA KESÄMÖKKIKIINTEISTÖJEN MAANRAKENNUSTYÖT Facebookissa ? Hempan rakennus ja pihatyö RAKENTAMINEN: - mökit - saunat - autotallit - aitat - varastot - grilli- ja roskakatokset - terassit - laiturit Puhdas ilma, toimiva hormi . 044 746 2058 . 0207 935 200 www.paikallis-sahko.? Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 17,17 snt/min (alv 24%) PALVELEVA LASILIIKE 40 V
www.k-maatalous.fi . maaliskuuta 2015 SOTKAMO 19 KEVÄÄN KIRKKAUTEEN ihtimet Rullaverhot, säleka osat! ra ja markiisit sekä va ttuna! ne Ja kaikki myös asen me ja Suunnittelem ammattisi e koti remontoimm tesi mukaan eit iv to taidolla lla. en periaattee te kä avaimet lehan Soittele tai tu n käymää ! KEVÄISIÄ TAPETTIMALLEJA SAAPUNUT Kaikista varastossa olevista tapeteista -20% ERÄ! 1? alk. 501209731 500886482 LATTIALAATTA BETINA 9,7x9,7 Antrasiitti, normaalisti 21,90?/, Plussa-kortilla 1395 /m2 501215063 LAMINAATTI 7 mm KL31 8463 normaalisti 11,90 ?/ Plussa-kortilla 695 /m2 Muista hyödyntää kotitalousvähennys! MUISTATHAN, ETTÄ MEILTÄ SAAT MYÖS PEILIT, IKKUNALASIT JA POKATYÖT OK SISUSTUS Löydät meidät myös Facebookista Kiannonkatu 3, Suomussalmi p. suomussalmi@rautia.fi Palvelemme: ma-pe 7.30 - 17.00, la 9.00 - 13.00 7BSBB JMNBJOFO LPUJLjZOUJ Q UBJ BBUFMJ ¼ /ZU 4 #POVTUB SFNPOUFJTUBÞ 1\W NRGLQNRQHLWD MD UHPRQWWLWDUYLNNHLWD MRSD UHPRQWLQ \KWH\GHVVl. kaappi, allas ja peili 3,90? Huomenna 4.3 Weckmanin Arto Saastamoinen laskee TALVITARJOUKSIA KATTOPELLEISTÄ klo 10.00-16.00 /m2 500752531 PESUALLAS TRENDY A500 (neljän kappaleen loppuerä) 3490 /kpl 500596977 KORKEAKAAPPI Miranda pähkinä (kahden kappalleen loppuerä) 100? /kpl Palveleva erikoisliike Löydät meidät myös Facebookista 5LVWHHQWLH 6820866$/0, S Tervetuloa! $YRLQQD PD SH OD www.rautia.fi . (08) 777 088, 0400 217 720 /pkt SEINÄL INSPIRATION 25,7x51,5, normaalisti 29,90?/m2, Plussa-kortilla 995 Qwipes PUHDISTUSLIINAT teräs/nahka prk KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT ERÄ SEINÄ/LATTIALAATTOJA /m2 500978495 LAMINAATTI OK 32 8 mm H2803 normaalisti 14,90?/m2, Plussa-kortilla 199? Kahvitarjoilu! Meiltä myös paikalliset yhteistyökumppanit asennukseen. 2495 KYLPYHUONERYHMÄ Cesso Mini 45 sis. Tiistaina 3
+XRP 7RLPLPPH P\|V KDMD DVXWXV DOXHLOOD NDLNLVVD .DLQXXQ NXQQLVVD 7FUVSJUJF ,BKBBOJ 1SJTNB
045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 3XK +\U\QVDOPL muuttuviin olosuhteisiin. Suunnitelmat suojauksesta on tehtävä etukäteen ja hankittava tarvittavat materiaalit, kuten rakennusmuovit ja pressut. Oikeaoppisella varastoinnilla estetään materiaalin pilaantuminen ja muodonmuutokset. Vaurioitumisherkkiä ovat erityisesti kipsilevyt. Usein laadukkaimmat rakennusmateriaalit työmaalle saadaan, kun ne toimitetaan nykyaikaisista varastoista tai suoraan valmistajalta. SOTKAMO Tiistaina 3. On varauduttava sääolosuhteisiin, tunnettava materiaalit ja reagoitava 0$5.21 5(02177, MD 5$.(11863$/9(/8 $/9(/8 .DWWRUHPRQWLW 3LKDUDNHQQQXNVHW 8ONR MD VLVlW\|W .DWRNVHW 0DDODXNVHW $LGDW 7DSHWRLQQLW 8XGLVUDNHQWDPLVHW 0|NNLUHPRQWLW ORXVYlKHQQ\V 0XLVWD Q .RWLWD \P Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. He ovat koonneet opinnäytetyönään ohjeistusta työnaikaiseen kosteudenhallinnasta pientalojen uudisrakentamisessa. Rahkola ja Lemmetyinen esittelivät työnsä tuloksia helmikuun lopulla 2015 rakennusterveyteen keskittyneessä koulutuksessa Kuopiossa. Työmaalla kosteudenhallintaan liittyy hyvin paljon erilaisia rakentamiseen ja materiaalin varastointiin liittyviä tehtäviä. Vanhoissa rautakaupoissa ei varastointi ole välttämättä kunnossa. Myös rakentaja itse voi tehdä vahinkoa varastoimalla materiaaleja esimerkiksi maatalouskäytössä olevissa rakennuksissa. Tärkeää on rakennustyömailla myös muun muassa arvioida kuivumisajat oikein. Riittävä kuivuus voidaan varmistaa vain kosteusmittauksella. Ulkoilma on kosteinta syksyllä ja kuivinta talvella, mikä vaikuttaa kuivumisaikoihin. Näihinkin vaivoihin auttaa Hanakat Vesivahinkoja voidaan estää! Maalämpö, lämpö joka miellyttää asujaa ja kukkaroa! ZZZ ODPSRDVVD IL 6XRPDODLVWD PDDOlPS|l YXRGHVWD Laatua edulliseen hintaan! Ajoissa tehdyt käyttövesisaneerauksen kustannukset ovat vain murto-osa mahdollisen vesivahingon aiheuttamista kustannuksista. Ota talosi pohjakuvat mukaan, laadimme Teille kustannusarvion vesijohtojen uusimisesta. Uusi vesijohtosi helmi-huhtikuussa ja saat Safe-T vuodonilmaisimen asennettuna PUOLEEN HINTAAN! Tuotteen norm.hinta ilman asennusta 639,Omakotitalojen käyttövesiputkistojen uusiminen on vuoden 2015 alusta rakennusluvanvaraista toimintaa. Me autamme sinua myös lupa-asioissa. HUOMIOI KOTITALOUSVÄHENNYS! MORA MMIX Shower Kit System -suihkuhana + yläsuihkusetti Tule laskemaan miten pieni sinun kotisi lämmityslasku voisi olla! Jos tarvitset rahoituksen, saat sen meiltä samalla käynnillä. 329,- MORA MMIX Shower Kit -suihkuhana + yläsuihkusetti 169,-. Oikea asenne, hyvä ennakkosuunnittelu, selkeät ohjeet ja niiden noudattaminen sekä saumaton yhteistyö kaikkien osapuolten kesken ovat keinoja, joilla päästään * Sisustustyynyt * Liinat * Kynttilät * Koriste-esineet ... ja kaikkea muuta kaunista! Uutta meillä!. SAIPUTTI - vuohenmaitosaippuat * käsintehdyt, kainuulaiset saippuat Muut SAUNATUOTTEET tarjoaa: * Lapuan Kankurit * Suomentekstiili * Osmia Tervetuloa ostoksille!. K haluttuun ja onnistuneeseen lopputulokseen, toteavat Markku Rahkola ja Pekka Lemmet yinen. maaliskuuta 2015 20 RAKENTAMINEN JA SISUSTAMINEN Kosteus hallintaan . . . n i i t o k ä tt e m l i Kevät rakennuksilla Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Kuntien rakennusvalvonnasta ei ole saatavissa yhtenäistä ohjeistusta rakennusaikaiseen kosteudenhallintaan. Ohjeita on silti olemassa ja varsinkin ensirakentajan on syytä hankkia perustiedot ennen projektin aloittamista. Kosteudenhallinta rakennustyömailla on ollut usein puutteellista, ja sen takia on syntynyt kosteus- ja homevaurioita.
Oli todellista köyhyyttä. Liikuntavaivat pahenivat ja pääsin eläkkeelle. Muut pitävät tiiviisti yhteyttä. Sitä tehtiin paljon. Sanoo, että sinänsä kirjoittaminen on hänelle helppoa ja aiheita värikkäästä elämästä pursuaisi vaikka kuinka paljon. maaliskuuta 2015 SOTKAMO ELÄMÄNMENO 21 ERKKI HAUTALA ?Tämä on tärkein ja paras kirjani? A Kun oikein kova into on päällä, siinä käy aikamoinen viuhke.? Vappu Ollonen: Todelliset tapahtumat, eräs kylä, nimet muutettu Sami Kasurinen toimitus.sotkamolehti@almamedia.? . Tapaukseen liittyi osaltaan musta- Neljännen kirjan julkaisuajankohdasta ei ole vielä päätetty ja kun tarinoita mielessä on, Ollonen aikoo jatkaa edelleen kirjoittamista. . Hän on aikaisemmin kirjoittanut Hyytävät tuulet- ja Akanvirta-kirjat. Suomussalmella, mutta nuorena jaksoi. Esko Piippo sai Kirjailijayhdistysten neuvottelukunnan kunniamaininnan kirjallisesta työstään vuonna 2013. Kirjailija Vappu Ollonen julkaisi äskettäin uusimman kirjansa nimeltään Kunnianpalautus. Joskus talot olivat pitkospuiden ja polkujen takana kaukana metsäpirteissä. Kun oikein kova into on päällä siinä käy aikamoinen viuhke. Kulttuuripalkinto Esko Piipolle Monipuolisen opettaja ja kouluttajatehtävänsä lisäksi hän on toiminut koulunjohtajan ja rehtorin tehtävissä, sekä Kajaanin kaupungin kouluviraston opetuspäällikkönä. Näiden tehtävien yhteydessä hän on kehittänyt Eino Leino talon toimintaa ja luonut talolle uusia toimintoja ja tapahtumia. Niin ikään hän on toiminut Oulujärven jättiläiset ry:n puheenjohtajana. Paltaniemelle ja Leino-talolle hän on ideoinut ja suunnitellut Paltaniemipäivät ja Eino Leino talon kirjapäivät, jotka toteutetaan ensi kesänä viidettä kertaa. Eräässä kylässä ja kaikki nimet on muutettu, mutta tapahtumat ovat tapahtuneet, osa hyvinkin omakohtaisia. Itse olin tuolloin aivan pieni, mutta tapahtumat ovat jääneet elämään tarinoina. Lähimpänä Ollonen on kuullut niitä neljältä van- hemmalta siskolta ja kolmelta veljeltä. Edelleen hän on koonnut paljon muuta taustatietoa. Kirja keskittyy kahteen tapaukseen, jossa päähenkilöt hakevat omassa mielessään menetetyn kunniansa palautusta. Toinen heistä joutui istumaan 4,5 vuotta vankilassa syyttömänä murhasta. Tiistaina 3. Ensimmäiseen kirjaan sain arvokasta ohjausta Lapin kirjallisuusseuralta, äidinkielen lehtori Tuula Saariniemeltä. Tuli aikaa kirjoittamiselle. Lapsista lähimpänä Tarja käy usein Rovaniemeltä katsomassa minua ja isää osastolla. Vilkas mielikuvitus nivoaa tarinaa usein nopeampaan kuin ehtii kirjoittamaan. . Tämän alueen kautta JR 27 pataljoonat ja Sissipataljoona 1 mursivat viikon kestäneiden tulipalopakkasessa käytyjen taistelujen jälkeen Haukilan motin puolustuksen. Latu kulkee myös Kuhmontien varrella olevalle ukrainalaisten muistomerkille, jonka läheisyydessä majoittui myös 44 divisioonan johto Toinen kirjan päähenkilöistä on Saksaan SS-koulutukseen nuorena karannut mies. . Hänen aikanaan toteutettiin useita koulukokeiluja ja Kajaanin kouluissa jokavuotista kulttuuriviikkoa. Näistä ansioista Kajaanin kaupungin koululaitos sai vuonna 1993 Opetushallituksen myöntämän Cygnaeuspalkinnon. Piippo on toiminut lukuisissa luottamustehtävissä politiikan piirissä ja kulttuurijärjestöjen toiminnassa. Hän on toiminut Kainuun Eino Leino seuran varapuheenjohtaja vuosina 2000?2003 ja puheenjohtajana vuodesta 2004 lähtien. Suuria inhimillisiä tunteita, mutta ei mitään kauniita ja rohkeita, iloa, itkua, surua, kaikkea sitä. mat sijoittuvat jatkosodan ja heti sen jälkeen alkanen rauhan aikaan, keskittyvät kahteen erikoiseen elämäntarinaan. . Alueelle kaatui monta suomalaistaistelijaa, esimerkiksi kapteeni Eero Kontula. Omaishoito ja leikkaukset eivät kuitenkaan sam- Raatteessa Talvisotahiihto Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Tänä talvena on kulunut 75 vuotta Suomen Talvisodasta. Talvisotayhdistys ry:n aloitteesta merkkivuotta vietetään eri puolilla Suomea muun muassa talvisotahiihtotapahtumilla. Talvisotahiihto järjestetään myös Suomussalmella Raatteentien maisemissa. Osallistujilla on mahdollisuus tutustua Raatteentien keskeisille taistelupaikoille. sukkaisuutta. . Tekijä otti puukon tältä , sitten syylliseksi tuomitulta juopuneelta toiselta mieheltä ja pani sen takaisin miehen tuppeen. muttaneet kirjoittamisen paloa, jonka Ollonen sanoo eläneen mielessä jo lapsuudesta saakka, samoin kuin musiikkikin. Hän on sanoittanut ja säveltänyt omia lauluja, tehnyt kronikoita ja runoja sekä hänet tunnetaan myös innokkaana kuoroihmisenä. Arkinen työura on kulkenut ensin Sotkamon ja Kemijärven emäntäkoulujen ja kodinhoitajalinjan kautta kodinhoitajaksi ja edelleen kaupan töihin. . Jokainen hiihtäjä saa muistoksi Talvisotahiihtopinssin ja osallistujadiplomin. Talvisotahiihto Suomussalmella lauantaina 14.4. Siellä odotti äiti vastasyntyneen kanssa vällyissä kurjissa oloissa. . Toisaalta osaksi samoista syistä avautui mahdollisuus kirjoittamiseen. Esikoisteoksensa Akanvirta sotkamolaissyntyinen kirjailija julkaisi vuonna 2006 ja edelleen seuraavana vuonna kirjan Hyytävät tuulet. vaikka mieli pulppusi tarinoita ja tarinan aiheita. Tämä on minulle tärkein ja paras kirja, täräyttää kirjailija Vappu Ollonen (o.s. Yksi rankimpia, mutta samalla rikkaimpia kokemuksia oli kodinhoitajan työ Reitin pituus on 18 kilometriä, ja se on tarkoitettu metsäsuksilla hiihdettäväksi. Hiihto alkaa Raatteen Portilta ja suuntautuu esimerkiksi Kuivalahdensuolle, jonka reunassa olivat ukrainalaisen JR 146 vahvat asemat. Minun kirkkaita timanttejani. . Hänen hermonsa eivät siellä kestäneet. Lähetin tekstejä, Tuula palautti ja antoi ohjeita. Samoin neljäskin kirja on odottamassa painovalmiina. Intohimoisena kirjoittajana hän joutui kolmannen kirjan tekoa ja julkaisemista odottelemaan muiden elämänvaiheiden takia seitsemän vuotta . Samalla kuitenkin, miehen puhjennut alzheimer eteni, työ omaishoitajana vei aikansa ja edelleen useammat leikkaukset veivät voimia. Yhtä vaille kaikkiin käsiin ja jalkoihin on tehty leikkauksia, operoitu ja vaihdettu niveliä. Syksy ja pimeä alkutalvi on hyvää aikaa kirjoittaa. Kesällä pitää hoitaa mansikkamaata ja tekemistä on vaikka kunka paljon. kello 10. www.raatteeenportti.? Vuoden 2015 Kainuun kulttuuripalkinto suuruudeltaan 2000 euroa on myönnetty kirjailija Esko Piipolle. Kettunen) jo painossa olevasta ja piakkoin ilmestyvästä kolmannesta kirjastaan Kunnianpalautus. Yksin sinne mentiin, elettiin perheen kanssa viikosta kahteen ja pidettiin huushollia yllä. Uusimman kirjan tapahtu- ja kenraalimajuri Vinogradovin esikunta. Raatteen Talvisotahiihdon järjestävät Raatteen Portti sekä Suomussalmen kunta. Merkkivuosi huipentuu Talvisodan päättymisen 75-vuotispäivänä 13.3.2015 Helsingin kasarmitorilla, jossa muurataan Talvisodan kansallisen muistomerkin peruskivi. Osalla Talvisotahiihdon pääsymaksusta tuetaan Talvisodan kansallisen muistomerkin valmistamista. Hän menetti terveytensä, ei syönyt lääkkeitään ja kulki sekopäisenä. Kuvitteli palauttavansa kunniansa Hitleriä kohtaan tekemällä hirmuteon, Vappu raottaa kirjan juonta. Sanoo samalla, että tarinat ovat traagisia, mutta eivät läpeensä synkkiä. . Vuonna 2011 tapahtuma sai KotiKajaanin Vuoden kaupunkitekotunnustuksen. Palkinto on osoitus hänen merkittävästä Eino Leinon elämään ja tuotantoon, Paltaniemen historiaan ja muuhun kulttuuritoimintaan liittyvästä kirjallisesta työstään sekä Eino Leino talon toiminnan ja tapahtumien sekä Oulujärven alueen kulttuuri ja luontomatkailun kehittämisestä.
Siinä on kyse kirkon elämänkokemuksesta. Palamas ei pidä oikeana sanojen ja ajatusten kautta löydettyä tietoa, vaan sitä tietoa, mikä tulee osoitetuksi teoissa ja elämässä. Pyhä Gregorios Palamas ei ole sosiologi sanan nykyaikaisessa merkityksessä, vaan hän on teologi sanan ortodoksisessa merkityksessä - ja sen vuoksi myös todellinen sosiologi. Tessalonikin arkkipiispan mukaan rikkaat ovat sairastuneet rahasta ja omistamisesta, samoin kauppiaat ja toreilla kaupustelijat. klo 12 Rovastikun-. klo 13?15 Diakoniapiiri srk-talossa. La 14.3. päivänä musiikki-iltaa vietetään Niemelässä. Toukokuussa musisoidaan Kevätkonsertin merkeissä seurakuntasalissa ja Muskarin kevätjuhlassa. Sotkamon toimipisteeseen on riittänyt hakijoita. maaliskuuta. klo 10-16 S-market (Vuokatti) Su 29.3. Siksi hengellisessä elämässä ovat keskeisiä vanhus eli hengellinen ohjaaja, sielun ja ruumiiden parantaja, sakramentaalinen elämä sekä koko ihmisluonnon oikeaan arvoon saattaminen. Nykyajan ortodoksisessa kirkossa on lukuisia kielteisiä ja taantumuksellisia voimia, jotka uhkaavat sen jäseniä vieraantumisella ja turmeluksella. Tämän teologian lähtökohtana on, ettei Jumalaa opita tuntemaan rationaalisen ajattelun kautta, vaan ainoastaan askeettisessa yhteydessä Jumalaan. Esipaimen Gregorios oli vakuuttunut, että ihmisen on mahdotonta omistaa Jumala sisimmässään tai yhdistyä Hänen valkeuteensa, ellei hän ensin puhdistu hyveissä ja nouse askeettisessa elämässä itsensä yläpuolelle. Pyhä Gregorios Palamas korosti luostarielämän suurta merkitystä. Hän varastaa toisen omaa. Palamas viittaa usein armeliaisuuden hyveen suureen arvoon. klo 17 Diakonia- ja lähetyspiiri Vuokatin kirkossa. Ke 4.3. Ei riittänyt, että pelkästään elää luostarissa, A Kirkko kutsuu ihmisiä Jumalan uudistavaan maailmaan.? vaan kilvoittelijan tuli elää pyhien isien esikuvan mukaisesti. Kirkon tradition mukainen munkki on samanaikaisesti profeetta, apostoli ja Kristuksen marttyyri. klo 11?14 Koko perheen ulkoilutapahtuma Yhteisvastuun hyväksi srk-talossa. Eukaristia hylkää yksilökeskeisen hyötynäkökohtiin perustuvan ajattelun ja toiminnan. Ortodoksisen kirkon elämän päämäärä on muuttumaton. Kirkko kutsuu ihmisiä Jumalan uudistavaan maailmaan, rakkauteen, keskinäisen lähimmäisen kunnioittamiseen ja palvelemiseen. Armeliaisuus on kahdella tapaa hyvä asia. Ohjelmaa mm. Nyt laitettiin nettiin ilmoitustakin. Hän taistelee sydämen ja sielun puhtauden puolesta pahoja henkiä vastaan. Pyhä opettaa, että ortodoksinen teologia perustuu tekoihin ja elämään. klo 13 Kyläilykeskiviikko Himmelissä. Erkki Jokinen. Ma 9.3. ja la 18.4. Kokonaisoppilasmäärää Sotkamon osalta en tiedä, vaan viulunsoitonopiskelijoita minulla on noin 20. Musiikkiopistossa opiskelu ei ole harrastuksien kalleimmasta päästä. Pyhä Gregorios Palamas osoittaa meille tämän vaaran ja opettaa kirkollisesti, mikä on terve tapa elää ortodoksisesti. Kirkon eettinen opetus on yhteisöllistä ja yhteiskunnallista etiikkaa. Hän oli bysanttilainen teologi ja piispa, joka kehitti Jumalan tuntemisen kokemuksellisen teologian. huhtikuuta on Mahtava Maraton -konsertti. Huhtikuun 22. Myytävänä pika- ja yhteisvastuuarpoja, onnenpyörä, arvauskisa. Lukukausimaksu on kalleimmillaan 270 euroa. Musiikkiopistossa oppilaita on Sotkamossa ja Kuhmossa. Musiikkiopistoon päästään tai sitten ei päästä pääsykokeiden kautta. Pääsykokeet järjestetään keväällä ja tarvittaessa syksyllä. . Ensiksi se tarjoaa tarvitseville suojaa, ruokaa ja ajallista apua. Toiseksi se merkitsee kärsivällisyyttä, anteeksiantamusta ja myötätuntoa puutteessa eläviä kohtaan. Kristus opetti seuraajilleen molempia armeliaisuuden tapoja. Ortodoksisen kirkon tehtävä on muokata ajan henkeä Kristuksen iankaikkisen hengen mukaiseksi. klo 11?13 Aikuisten kerho srk-talossa. La 7.3. Paikalle tuli muitakin kuin soittajien sukulaisia. Seuraava konsertti on Sotkamossa 16. ja ke 13.5 Ei diakoniavastaantottoa. Ti 3.3. Ahne ihminen haluaa omakseen sen, mikä on tarkoitettu yhteiseksi hyväksi. maaliskuuta 2015 22 ELÄMÄNMENO Hartaus Konsertti vei Pyhä Gregorios kevättä Palamas kohti Jarmo Hakkarainen Kirjoittaja on Itä-Suomen yliopiston käytännöllisen teologian lehtori. S uuren paaston aikana ortodoksinen kirkko muistelee Tessalonikin arkkipiispa Gregorios Palamasta (k. Se on nimeltään Rusettiluistelukonsertti. Kahvila Juttuassa Kuhmossa 13. Kouluikäisten lisäksi musiikkiopetusta annetaan esikouluikäisille muskarissa. Musiikkiopiston Kevättä kohden konsertti järjestettiin Niemelässä tors SEURAKUNNAT Kastetut: Sanni Lumi Tuulia Huttunen, Kaarle Viljo Tuomas Heikkinen Sotkamon seurakunta Kuolleet: Hilda Marjatta Liimatta 97 v., Hannu Markku Kalervo Korhonen 59 v., Martti Emil Kolehmainen 89 v., Kirsti Kynäkoski 86 v., Ilkka Mikael Korhonen 42 v. Yleinen seurakuntatyö: Ke 4.3. Mukana Salmelan koulun neljäsluokkaiset. Ke 11.3. SOTKAMO Tiistaina 3. klo 19 Iltakirkko ja HPE Vuokatin kirkossa, Mika Pouke. Su 8.3. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri kirkon alasalissa. Ke 11.3. Ortodoksisessa kirkkonäkemyksessä on keskeistä uskon, teologisen tiedon ja elämän ykseys. Vanhassa ortodoksisessa perinteessä korostettiin kirkon teologian parantavaa luonnetta. klo 10 Kon?rmaatiomessu (Hiihtolomarippikoululeiri) Sotkamon kirkossa. Klo 12 Messu Vuokatin kirkossa, saarna ja lit. Ei kirpputoria srk-talossa. HUOM! ke 6.5. klo 12.30-14.30 Nuorten YV-keräys kirkonkylän alueella. Diakoniatyö: Diakoniavastaanotot ma ja ke klo 9?10 p. klo 9?13 Kirpputori srk-talossa. Su 15.3. Tällainen munkki sekä elää Kristuksen elämää että todistaa uudesta elämästä Kristuksessa. Hän on valmis kärsimään marttyyrina Kristuksen kirkkauden tähden. Joka rakastaa Jumalaa, rakastaa jokaista ihmistä niin kuin itseään. Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.? Kuhmon musiikkiopiston Sotkamon toimipisteen tilojen lämmitykseen ei Sotkamon kunta ole toistaiseksi säästötoimiaan ulottanut. Isomman joukon ihmisiä pakkautuessa aikoinaan kunnantalona ja kunnanlääkärin vastaanottotiloina toimineen sokkeloisen rakennuksen saliin, oli lämpöä huoneessa ihan riittävästi. Lämminhän ei luita riko, ovat esi-isämme sanoneet. Eikä jouhevasti viedyn konsertin aikana ilmiö haitannut. Siksi konserttia voisi kuvailla vaikka lämminhenkiseksi. klo 9?13 Kirpputori srk-talossa. Ti 10.3. Puuhanurkkaus ja Nukketeatteri. Ulkona myytävänä makkaraa, lettua, kahvia ja mehua. Su 22.3. klo 11.30 Ehtoollisen vietto Säätiönkulmassa. Klo 18.30 Kirkkokuoron harj. srk-talossa. To 5.3. 1359). 08 6172 3527 kirkkoherranviraston diakoniatoimistossa Salmelantie 1 HUOM! la 4.4. Mahdollisuus ruokailla. Eukaristia on kirkkoyhteisön elämää. Kyläilijöi- den kokoontuminen pääaulaan kello 12.30 alkaen. Tai ajatella lämmön muistuttavan meitä tulevasta, muutaman kuukauden päässä olevasta kesästä. Musiikkiopiston viime torstaina järjestämässä Kevättä kohden -konsertissa esiintyivät oppilaat nuorimmista vanhimpiin. Viulunsoitonopettaja Heli-Maarit Leppioja kertoi torstain konsertissa nuorimman soittajan olleen kuusivuotiaan ja vanhimman 19-vuotiaan. Konsertissa esitettiin klassista musiikkia. Konsertteja järjestetään kuukausittain lukuvuoden aikana. . klo 18.30 Siioninvirsiseurat Eila Kortelaisella, Pilkkitie 4 B 3. Yhteisvastuuliikekeräykset Pe 6.3. moottorikelkka-ajelua, keppihevosratsastusta ja rekiajelua (säävaraus)
Leirin hinta 15 ?. raamattupiiri srk-talolla Ti 10.3. klo 8 Aamurukous sotkamo.helluntaiseurakunta.? Kiitokset asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni kuluneista vuosista. Homma jatkuu! 7HUYHWXORD 3RKMRODQ 0DWNDQ PDWNRLOOH .8/-(78.6,1 .$-$$1,67$ $/$1<$ .$-$$1,67$ OHQWR *D]LSDVDQ $OD NHQWlOOH. klo 12 Vauvakerho srk-talossa. Vuokatinranta: Ti 3.3. klo 12 Pyhäkoulu Vuokatin kirkossa. Ma 9.3. klo 15.30 Puuhis 1-3 lk srk-talossa. klo 14-20 Nuorten ja nuorten aikuisten iltapäivä, Saku Kostet ja Kajaanin nuoret La 7.3. klo 11 Päiväpiiri Ilma Mustosella, Paasikatu 2 A 5 Ti 10.3. K a s s u . klo 18 Saapaskahvila srk-talossa. klo 19 Raamattuluento Mika Pouke (Kahvitarjoilu klo 18.30)) Pe 6.- su 8.3 Viisikielinen tutuksi . klo 19 Elina Vettenrannan konsertti Vuokatinrannassa. www.sotkamonseurakunta.? Kajaanin ortodoksinen seurakunta Kajaanin kirkko: La 7.3. vain sähköpostitse mirva.heikkinen@evl.?. Lapsityö: Su 8.3. klo 11 lasten ja nuorten toimintapäivä Sotkamossa www.ort.?/kajaani Helluntaiseurakunta Makkosentie 51 Ti 3.3. klo 11 EVANKELIUMI KANSOILLE -lähetysjumalanpalvelus, Niilo Närhi Avainmediasta, Vesa Jääskeläinen Ma 9.3. 050 592 0055 / mirva. heikkinen@evl.? Rytilahden Maja: ARKIENKELI-LEIRI 5?7-luokkalaisille tytöille ja pojille 17.?19.4. Tiistaina 3. klo 13.30 Lauluhartaus Himmelissä Pe 6.3. maaliskuuta 2015 SOTKAMO 23 PERTTI GRANQVIST 5DNNDDPPH 0DUWWL (PLO .2/(+0$,1(1 V 6RWNDPR N 6RWNDPR 1\W MlWlQ NRGLQ WXWXQ SROXW OLQQXW SLKDPDDQ 3RLV ULLVXQ DUNLQXWXQ MD XXGHQ SXYXQ VDDQ 2OHQ MR N\SVll YLOMDD SRLV S\\KNLNll N\\QHOHHW 3RLVWXQ NRGLVWD KLOMDD RQ HHVVlQL W\\QHW YHHW .DLSDXNVHOOD PXLVWDHQ MD NDLNHVWD NLLWWlHQ 0DUMDWWD +HOHQD MD 8OI SHUK (HUR MD )LRQD SHUK -DUPR MD $QMD /LLVD MD 7DSDQL 7HUWWX MD 3DXOL SHUK 6LUNND MD 0DUWWL SHUK 6LQLNND MD -DQQH SHUK 7DUX MD +HLNNL SHUK ODVWHQODSVHW SHUK VXNXODLVHW MD \VWlYlW 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV NDL NLOOH RVDQRWRVWD VXUXXPPH .LLWRV P\|V 3DOYHOXNHVNXV +LP PHOLQ KHQNLO|NXQQDOOH 0DUWLQ KRLGRVWD 1\W XXWWD YHUNNRVLYXLOODPPH ± $,+(6,987 7XWXVWX OLVll ZZZ VRWNDPROHKWL ¿ staina illalla. klo 19 Tommi Kaleniuksen konsertti Vuokatinrannassa. Ke 4.3. 5.3. Kuvassa soittaa trio TMS eli Tiia Sirviö, Minttu Korhonen ja Siiri Sirviö. YXRWWD WXOL Wl\WHHQ nallinen syöpäpotilaiden tapaaminen Kajaanissa Linnantauksen kirkossa, Kaplastie 2. Ve h k a o j a , p . 050 592 0056 / kari-pekka. vehkaoja@evl.? Rippikoulutyö: Tarja Piipponen, p. 050 404 2029 / tarja.piipponen@evl.? Varhaisnuorisotyö: Ma 9.3. klo 8 Aamurukous, klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, Kirsti ja Seppo Penttala To 5.3. klo 11.30-16 VALLOITA MAA-LÖYDÄ LÄHIMMÄINEN! Maakunnallinen rukous- ja rakentumispäivä Kuhmossa, Niilo Närhi ja Vesa Jääskeläinen Su 8.3. klo 10 liturgia Muu toiminta: Su 8.3. Mirva Heikkinen p. mennessä kirkkoherranvirastoon 08 6172 3520/08 6172 3521. Nuorisotyö: La 14.3. tule laulamaan! Ti 10.3. Nuorten kohtaamisen ja pelailun paikka. . klo 18 Kristittyjen yht. Ilm. klo 17 Konevitsa-kvartetin konsertti Sotkamo: Su 8.3. Ilm