Sotkamo-lehti 08.11.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>>18 WWW.SOTKAMOLEHTI.FI PERJANTAI 8. numerossa 040 021 8314. Pääkirjoitus: Kaukolämpö on Sotkamossa ekologinen vaihtoehto. Esimerkiksi Immin makeaan limppuun, jota kuvassa viipaloi yksi kurssilaisista, Siiri Niskanen. Ruokaohjeet löytyvät sivulta 16 ja piparkakkujäädykkeen ohje netistä www.sotkamolehti.fi. Päivystys Sotkamo-lehti päivystää 8.-10.11. >> 10 Marttojen jouluruokakurssilta löytyivät reseptit myös maittavaan isänpäivälounaaseen. >>8 NRO 89 PERUSTETTU 1962 IRTONUMERO 2 e Kaivos kriisissä Katsaus: Talous tiukalla, yhtiön hallitus varautuu jo pahimpaan. MARRASKUUTA 2013 Paluumuuttaja Pauli Pihlajamäki palasi Ruotsista Sotkamoon. >> 2. >> 4 KATIMARI PARTANEN Influenssarokotukset alkavat >> 12 Salpa-elokuva Sotkamossa Änkyttävän pojan kohtalo sai ohjaaja Zagros Manucharin tekemään pitkän elokuvan. >> 6 Onnea isälle Juhlat: Kaksivuotias Martti Mustonen ojentaa sunnuntaina isälle lahjapaketin. Paketin sisältö on vielä salaisuus. Hiihto Kotimainen kilpailukausi alkaa huomenna Vuokatissa
Heitä ei lämmitä, että kaukolämpöyhtiön myynnin ansiosta pystytään toteuttamaan muutamia rästissä olleita katuremontteja. www.sotkamolehti.fi ?On perin kummallista että nyt otsikoidaan yhdestä hälytyksestä, ollessani Talvivaarassa mittarit hälytti vähän väliä. Eihän se niin voi mennä. Tai - niin meni ketunhäntä kainalossa tuo hyväkäs. Ilmeistä on, että kaukolämpöverkon nykyiset ja mahdolliset uudet asiakkaat joutuvat Vapon tulostavoitteiden kasvaessa kaupan maksumiehiksi. Kauan eläköön totuus! Olemme maailmassa, jossa arvot ovat häviämässä ja veteen piirretyt rajat esimerkiksi totuuden ja valheen välillä hyväksyttyjä ja osa arjen pelikenttää. Elämästä on tullut ottelu, jossa paras valehtelija korjaa potin. Mitä siellä näkyy? S otkamon kunnan harjoittama energiapolitiikka toimii kahden kärjen taktiikalla. Tämän johdosta sekä suurissa asuinkerrostaloissa että yritysten omistamissa kiinteistöissä on ryhdytty miettimään vaihtoehtoisia lämmitysvaihtoehtoja. Olimme asennusporukassa ja sanoimme asiasta valvojille, mutta eipä tuosta koskaan mitään konkreettista tullut. Sähkö- ja lämpöyhtiön toimintamallit ovat näin täysin vastakkaiset. Vuosien mittaan kaukolämpömaksut ovat nousseet Sotkamossa korkealle tasolle. Kaukolämpö on ekologista. Tosin joskus pidettiin taukoa, kun sisällä ei voinut työskennellä.? ?Vielä kun pistätte ne kylän katuremontit suoraan kadun varren kiinteistöjen maksettaviksi, eli katumaksut takaisin, niin kassavaje eikun oikenee.? Gallup: Mitä mieltä olet uudesta linja-autoaseman rakennuksesta? Kyllä minulle linja-autoaseman rakennus välttää ja muillekin varmaan. Toivottavasti Matkahuolto tulee samoihin tiloihin. Juro mies hän oli, mutta läpikotaisin rehellinen. Valheet ja valehtelu lukeutuvat samaan lietteeseen kuin sanoilla lyöminen, jota henkiseksi väkivallaksi kutsutaan. Tunsin kerran miehen - hänkin eli silloin lapsuudessani, joka sätti ja haukkui tyttäriään. Kaunistelemme totuutta, jotta saisimme siitä itsellemme hyötyä. Jotain kieroa on koko ajatuksessa. Ken antaa pirulle pikkusormen, se vie koko käden. SOTKAMO Perjantaina 8. Mitä suurempi osa kunnan alueen kiinteistöistä on sen piirissä sitä tehokkaammin pystytään hyödyntämään Sotkamosta ja muualta lähialueilta saatavaa kotimaista bioenergiaa. Myös ympäristöpäästöt jäävät mahdollisimman pieniksi. Rakennus istuu aika hyvin ympäristöönsä. Markku Sorsa Jyväskylä. Korvaavat vaihtoehdot otetaan käyttöön siellä missä se on mahdollista. Kaukolämpöyhtiön kaupan yhteydessä sovittu hetkellinen hinnanalennus ei ole pysyvä. Muistatko? Siinäkin on joku kettu haudattuna. Valehtelemaan. Sanomme me muka toruvasti ja nauramme päälle. Kasvoin ympäristössä, jossa rehellisyydellä oli itseisarvo. A Jos valehteli, se tuntui jossain tuolla sydänalassa. Jos valehteli, se tuntui jossain tuolla sydänalassa - jotkut kutsuvat sitä paikkaa omaksi tunnoksi. Näin isäinpäivän portailla muistan lämmöllä omaa isääni, joka tuskin jäi koskaan valheesta kiinni. Koska totuus osoittautui huonoksi vaihtoehdoksi. Näin elokuvan, jossa kahden läheisen ihmisen kohtaaminen osoittautui järkyttävällä tavalla mahdottomaksi. En osaa sen kummemmin kommentoida. Kalevi Heikkinen Sotkamo Minun mielestä rakennus on hyvä. Myöhemmin Vapo pystyy määrittelemään kaukolämpötaksat omien tavoitteidensa mukaisesti. marraskuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 8.11.2013 Tarja Korhonen Päätoimittaja Martti Huusko tarja.korhonen@almamedia.fi Kirjoittaja on Sotkamo-lehden toimittaja. Totuuden henki, johda Yhtiöiden hallinnointia kahden kärjen taktiikalla T otuus on kuollut. Linjaautoasema olisi luonnollinen paikka Matkahuollolle. Pirjo Juntunen Sotkamo Rakennus on kirkonkylän ydin. Katso ihmistä, itseäsi. Kunnes viikon, parin päästä sai silmittömän raivonpuuskan jostain lasten tekemästä teosta tai sanoista, jotka isä määritteli vääriksi. Ja lapset oppivat. Toisaalta kunta halusi omistaa E.ON Kainuun yhdessä Kajaanin kaupungin kanssa ja toisaalta kunta halusi päästä irti kaukolämpötoiminnastaan. Kuka enää jaksaa kunnioittaa sitä viisasta miestä, joka varoitti jopa valkoisen valheen lausumisesta. Odotan mielenkiinnolla, mitä rakennus tulee sisällään pitämään. Kaikki sanovat, että pitäisi olla korkeampi. Minun mielestä ei tarvitse olla. Mervi Mäkäräinen Sotkamo Rakennus sopii katukuvaan. Seuraavana päivänä mies katui ja pyysi anteeksi. Pojan ja isän välissä oli näkymätön salpa, jota isä ei suostunut nostamaan pois paikoiltaan. Erään kerran poika kohotti salpaa ja halusi isän lähelle, syliin, mutta isä väisti ja astui sivuun, ja poika lysähti maahan. Pojan totuus oli kohtaamisen ja läheisyyden tarve. Isän kyvyttömyys läheisyyteen naamioitui valheeksi. Kyllä me miehet tässä pärjäillään! Valheen toinen nimi on itsekkyys. Vapon tultua mukaan hintakehitys on ollut jatkuvasti nouseva
ellei toisin mainita. Heikintie 1, Vuokatti, p. 020 794 0770, ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Hinnat voimassa pe-su 8.-10.11. 700 g, pakaste -19 % KG Ilman korttia 20,95 kg Costa Rica kahvi Reilun kaupan ruusukimppu 500 g (3,98 kg) myös tumma paahto rajoitus: 2 pkt/talous Suomalainen kokonainen KIRJOLOHI RS KPL KERMAJUUSTO 900-1000 g 10 kpl, Kenia -18 % KIMPPU PKT Ilman korttia 2,45 pkt (4,90 kg) 495 599 199 KG PS KLEMENTIINIT 1,5 kg V U O K AT T I Sotkamo, p. marraskuuta 2013 SOTKAMO 3 Parhaat pihvit isänpäivään! Tarjoukset voimassa to-la 7.-9.11. Isänpäi Isänpäivänä su 10.11. K-supermarketit ovat kiinni. Hyvää isänpäivää! Atria takuumurea naudan ulko?lee palana HK porsaan ulko?lee Pouttu possun kermainen kasslerpaisti Suomi n. Perjantaina 8. 020 7940 775, ma-pe 8-21, la 8-20, su 12-18 ka Vuo tti PPIZZA&KEBAB PI IZZZA&KEBAAB. 1,2 kg 1590 599 399 -39 % KG -33 % KG KG Ilman korttia 9,95 kg Conference päärynärasia Affco karitsan paahtopaisti 1695 199 Ilman korttia 5,99 kg 099 560 1 kg (0,99 kg) Hollanti n. 1,5 kg n
Ongelmat vesitaseen ja bioliuotuksen kanssa yhdistettynä alhaiseen nikkelin maailmanmarkkinahintaan on aiheuttanut pikaisia ratkaisuja vaativan rahoitusongelman. Miettinen-Lähde totesi samassa yhteydessä rahoitusneuvotteluja käydyn ja neuvottelut ovat sujuneet hyvin. Tulevaisuuden turvaavista rahoitusratkaisuista ei ollut ja turvallisin tapa puhdistaa ja johtaa pois altaan vesiä ja laskea alueen riskitasoa. Paikalleen neutralointi ei ole teknisesti mahdollista toteuttaa siten, että kipsisakkaallas olisi tyhjennetty vedestä 31.10.2013 mennessä. Lautakunnassa lausunto ei syntynyt yksimielisesti. Puheenjohtajan, perussuomalaisen Seppo Romppaisen varamies Jukka Liljedahl esitti aikaisemmin Vaasan hallinto-oikeuden välipäätöksen mukaisen kipsisakka-altaiden tyhjentämisaikataulun pitämistä voimassa. Pinja Toivanen (vas.) kannatti Jukka Liljedahlin ehdotusta. Äänestyksessä palvelualuejohtajan ehdotus sai kahdeksan ääntä ja Jukka Liljedahlin ehdotus kaksi ääntä. Lautakunnan jäsen Pentti Vihanto (kok) ei esteellisenä osallistunut asian käsittelyyn. tarkempaa kerrottavaa. Osavuosikatsauksessa toimitusjohtaja Pekka Perä sanoi valoa olevan näkyvissä: . marraskuuta antamallaan päätöksellä entisen kunnankamreerin Irene Toppisen valituksen niin sanotun sähkökaupan täytäntöönpanosta. Välipäätöksellään 23. Osavuosikatsaus heinäkuusyyskuu 2013: Nikkelin tuotanto 2 595 tonnia ja sinkin tuotanto 5 645 tonnia. . Aitaukseen sisälle ei petoeläin ole päässyt. Jatkoajalle kyllä Ympäristö- ja tekninen lautakunta: Kunnan varoin ei rakenneta pysäköintitaskuja kauppaliikkeen tarpeita varten Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Talvivaara sai jatkoaikaa kipsisakka-altaiden 1-5 tyhjentämiselle 31.1.2014 saakka ja altaan numero 6 tyhjentämiselle 31.8.2014 saakka. Sotkamon kunnan ympäristö- ja tekninen lautakunta äänesti lausunnosta. syyskuuta KHO kielsi täytäntöönpanon siksi aikaa, että valitus käsitellään tai toisin määrätään. Toppisen Oulun hallintooikeuteen tekemien kunnallisvalitusten käsittely on edelleen kesken. Kuten ilmoitimme lokakuussa, nikkelin pitkään jatkuneen heikon hintakehityksen sekä ylimääräisen veden pitkittyneiden tuotantovaikutusten vuoksi rahoitusasemamme on viime kuukausina heikentynyt odotettua enemmän. SOTKAMO Perjantaina 8. Lähellä Kuhmon rajaa sijaitsevan Eskolan talon pihattotyyppisessä jaloittelutarhassa olivat hevoset laukanneet keskellä yötä niin että tanner tömisi. Kuvassa tulvii Härkölampi La nykyiset likviditeettitarpeet. Jos neuvottelut eivät tuota toivottua tulosta, on osavuosikatsauksen mukaan yhtiön hallitus varautunut jopa kaikkeen pahimpaan: . Rahaa kassassa syyskuun lopussa oli 46,5 miljoonaa euroa. Henkilöstömme on työskennellyt viime kuukaudet kovan paineen alla ja suoriutunut ilmiömäisen hyvin haasteellisesta tilanteesta huolimatta. Näytti kuin eläin olisi laukannut aidan viertä pitkin. Liikevaihto 65,0 miljoonaa euroa. Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksen perusteella valituksenalaiset päätökset voidaan nyt panna täytäntöön valituksen käsittelystä huolimatta. Susi hätisteli hevosia Todennäköisesti susi hätisteli jaloittelutarhassa ollutta suomenhevosta ja ponia keskiviikkoa vasten yöllä Sumsalla. Olemme tehneet merkittäviä ponnisteluja turvataksemme riittävän rahoituksen, jonka turvin pääsemme tämän vaikean ajanjakson yli ja voin nyt tyytyväisyydellä todeta, että olemme pitkälle edenneissä keskusteluissa tiettyjen intressitahojen kanssa rahoitusratkaisusta, joka täyttäisi Talvivaaran Talvivaaran kaivosalueella on kuusi miljoonaa kuutiota ylimääräisiä vesiä. Hevosten jaloittelutarhan aidan toiselta puolen löytyi tassunjälkiä, jotka kooltaan käyvät suden jättämiksi. Kyse oli Talvivaaran kaivoksen ympäristöluvan muuttamisesta koskien jätevesien varastointia, puhdistamista ja johtamista. Talvivaaran kaivososakeyhtiö oli hakenut jatkoaikaa kipsisakka-altaiden tyhjentämiselle. Vaikka tuotanto pyöriikin hyvin, niin nikkelin heikko maailmanmarkkinahinta pitää yhtiön talouden tiukilla. Torstaina iltapäivällä yhtiön johdon internetlähetyksessä rahoitusjohtaja Saila Miettinen-Lähde kertoi yhtiön odottavan ympäristölu- van päivittämistä ja uraanilupaa. Lupien odottaminen on murheista pienimpiä. marraskuuta 2013 4 PUHEENAIHEET KHO hylkäsi Toppisen valituksen Korkein hallinto-oikeus on hylännyt 7. Tässä osavuosikatsauksessa julkistettava taloudellinen tieto on laadittu siltä pohjalta, että Talvivaara tulee saamaan kyseisen lisärahoituksen ja jatkaa toimintaansa toiminnan jatkuvuuden oletuksen mukaisesti osittain kyseisen rahoituksen turvin. Mikäli Talvivaara ei saa kyseistä lisärahoitusta, Talvivaaran hallitus tulee harkitsemaan muita käytössä olevia vaihtoehtoja, mukaan lukien hakemus yrityssaneeraukseen tai konkurssiin. Yhtiön velkaantumisaste oli 97,5 prosenttia ja korolliset nettovelat 463 miljoonaa euroa. Liiketappio 73,1 miljoonaa euroa.. Tammi-syyskuu 2013: Nikkelin tuotanto 7 103 tonnia ja sinkin tuotanto 13 239 tonnia. . Vaasan hallintooikeuden välipäätös antoi aikaa vuoden loppuun saakka. Talvivaaran käsityksen mukaan kipsisakka-altaan vesien paikalleen neutralointi on nykyisen ympäristöluvan puitteissa tehokkain, nopein Rahaa ja lupia odotetaan Pertti Granqvist Katimari Partanen toimitus.sotkamolehti@almamedia.fi Talvivaaran kaivososakeyhtiö julkaisi torstaina odotetun heikon tuloksen sisältävän osavuosikatsauksen. Liiketappio 29,2 miljoonaa euroa. . Liikevaihto 24,4 miljoonaa euroa nikkelin alhaisen hinnan ja tuotantomäärän vuoksi. Nykyisen lupamääräyksen mukaan altaat olisi pitänyt tyhjentää 31.10. mennessä. Eve Kaikkonen kertoi heränneensä aamuyöstä metakkaan. Aamulla entisessä rehusiilossa oli pelokas, suorastaan vauhko suomenhevonen Yöllisestä laukasta ja ravista olivat hevoset selvinneet hevosen takajalkaan tullutta naarmua paitsi. Tavoitteemme on osoittaa, että biokasaliuotusteknologiamme ja operatiivinen toimintamme voivat aikaansaada tasaisesti ja kannattavaa tuotantoa kestävällä tavalla. TAUSTA . Henkilöstöä syyskuun lopussa oli 584. Lisäksi osavuosikatsauksessa todetaan lokakuussa saavutetun malmin louhinnassa, murskauksessa ja kasauksessa uusi kuukausiennätys 1,7 miljoonaa tonnia. Kaivososakeyhtiön toimitusjohtaja kiittelikin työntekijöitä.
Timo Oikarinen (vas.) Toinenko kerta toden sanoo? Vapokauppa: Säästöjä kunnalle, tasearvo ainakin katujen korjaukseen PERTTI GRANQVIST Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi . Näitä vesiä puhdistamme ja osan johdamme edelleen ympäristöluvan kuormitusrajojen puitteissa pois kaivosalueelta, mutta osan pyrimme kierrättämään takaisin prosessiin. Kainuulaisten kielteinen suhtautuminen Talvivaaran kaivoksen toimintaan ja sen aiheuttamiin ympäristöhaittoihin on lisääntynyt kahden viimeisen vuoden aikana. TNS Gallupin Talvivaaran tilauksesta tekemästä kyselystä käy ilmi, että vuonna 2011 tehtyyn tutkimukseen verrattuna kainuulaisten odotukset ovat kääntyneet yhä enemmän kielteisiksi. Tutkimukseen osallistui noin 500 henkilöä, joista noin puolet oli naisia ja puolet miehiä. Suurin osa, 46 prosenttia vastaajista asuu Sotkamossa ja toiseksi suurin osa, 16 prosenttia Kajaanissa. Ylijäämävedet on tarkoitus käsitellä seuraavan vuoden tai kahden aikana. Blogissa korostetaan erittäin positiivisen saavutuksen olevan siis sen, että metallitehdas on suljetussa kierrossa, eikä sieltä tarvitse johtaa roa olevan käytettävissä huonompikuntoisten katujen korjaukseen. Silloin kauppa kariutui valitukseen. . Vuonna 2012 maksuunpantujen kiinteistöverojen tuotto oli 2,74 miljoonaa euroa. Kauppa mahdollistaa katujen ja teiden korjaukset. . Perjantaina 8. Sanoin tuovani asian kunnanhallitukseen, mikäli kauppasumma alkaa kakkosella. Ratkaisuun vaikutti myös se, ettei E.ON-kaupan yhteydessä Kajaania kiinnostanut yhteistyö lämpöbisneksessä. . Muu asuinrakennus 1,00. . Pj. Yleiseksi kiinteistöveroprosentiksi esitetään 0,95. . Tuula Rossi-Määttä (sd.). Osuuskauppa Maakunta oli pyytänyt kuntaa rakentamaan linja-autolle pysäköintitaskua Katinkullantien alkupäähän Vuokatissa. Pysäköintitasku olisi pitänyt rakentaa Vuokatin SMarketin ja Katinkullantien välissä olevalle paikalle. Aluetta käytetään nytkin pysäköintiin ja pysähtymiseen. Tänä vuonna prosentti on 20,75. . Osuuskauppa kyseisen kohdan kiinteistön omistajana rakentaisi ja pinnoittaisi tonttialueen liittymän katualueen taskuun. Sotkamon kunnan ympäristö-ja tekninen lautakunta päätti, ettei kunta kustanna linja-autopysäkkitaskun rakentamista Katinkullantie 1:n kohdalle. Perusteluna todettiin tässä tapauksessa kunnallistekniikan rakentamiskustannukset kuuluvan kiinteistön omistajalle. Lautakunta sallii pysäköintitaskun rakentamisen kiinteistön omistajan kustannuksella kunnan kunnallistekniikan suunnittelijan hyväksymin suunnitelmin. hnasjärventien tuntumassa. Tapahtumien viikko Talvivaarassa Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Ennen torstaina tapahtunutta osavuosikatsauksen julkaisemista ehti Talvivaarassa tapahtua kaikenlaista. Valtakunnallisen uutiskynnyksen ylitti tiistaina sattunut kaasuhälytys. Hallintorakennuksessa työskennelleen väen evakuointiin johtaneesta tapahtumasta kerrottiin Talvivaaran omassa blogipäivityksessä. Kannettavat rikkidioksidi- mittarit olivat näyttäneet rikkidioksidin HTP-arvojen (haitalliseksi tunnettu pitoisuus) ylittymistä parin toimistorakennuksen luona. Kyseisten rakennusten henkilöstön evakuointi suojatiloihin toteutettiin normaalina varotoimenpiteenä pelastussuunnitelman mukaisesti. Tehdaspalokunta oli varmistanut mittauksillaan tehdasalueen turvallisuuden. Talvivaaran blogin mukaan välittömästi ryhdyttiin tutkimaan syytä mittareiden antamaan hälytykseen. Yhtenä mahdollisuutena selvitetään mittarivirhettä ja mittareiden toimintakykyä. Tilanteen varmistaminen, tarkistusmittaukset ja suojatiloissa pysyttely kestivät noin tunnin. Maanantaina Talvivaara tiedotti blogin kautta operaatio Saukon päättyneen. Maanantai oli myös suuren kipsisakka-altaan vuodon alkamisen vuosipäivä. Viime tammikuussa perustetun Operaatio Saukon tehtävä oli keskittyä vesienhallintaan huolehtimalla vuoden 2012 sateista ja marraskuun 2012 kipsisakka-altaan vuodosta talteen otetus- Sotkamon kunnanhallituksen puheenjohtaja Ari Korhonen (ps) sanoo olevansa tyytyväinen Vapo Oy:n ja kunnan väliseen kauppaan. Kauppaneuvotteluja vetänyt Korhonen sanoi kirikierroksen tuottaneen 20 prosenttia paremman tuloksen kuin edellisellä kerralla. Nurmialueelle pysäköinti tai pysähtyminen on hakijan mukaan turvallisuusriski. Osuuskauppa esitti, että Sotkamon kunta rakentaisi katualueen osan pysäköintitaskusta. Sieltä näytettiin punaista valoa ajatukselle Kajaso-mallisesta yhteistyöstä lämpöyhtiön omistuksessa. Sotkamon kunta myy osuutensa kaukolämpöverkostosta eli kaukolämpöliiketoiminnan Vapo Oy:lle 2,1 miljoonan euron kauppahinnalla. Myynnistä päätettiin kunnanhallituksen kokouksessa maanantaina. Päätös syntyi äänestyksen jälkeen. Annikki Hakkarainen (kesk.) . Kajaanin kaakkoispuolella. Harjoitukseen osallistuu 1 640 henkilöä ja 380 ajoneuvoa Kajaanin, Murtomäen, Laakajärven ja Jormasjärven välisellä alueella. Säästöt on löydyttävä muualta. Aluksi hinta alenee ja hinnan alenemisesta Sotkamo kuittaa 32 000 euron vuosittaiset säästöt. Kauppasummaa ei Korhosen mukaan käytetä kunnan kassan täytteeksi. . Niiden, joiden korjaus on siirtynyt kaukolämpöputkien takia. Voimalaitokset 2,83. . Pirjo Ritakallio-Knuutinen (ps.) . Marja-Leena Korhonen (kesk.) . Hannu Korhonen (ps.) . Tuloveroprosentti oli 2010 19,75. . Veikontien loppupää ei ole listalla ensimmäisenä. Keskuskatu, Saaritien loppupää ja Ylikylän kadut ovat. Näkisin kaupan tasearvon verran eli noin miljoona eu- ta ylimääräisestä vedestä. puhdistettua jätevettä pois. Blogissa kerrotaan Talvivaarassa olevan varastoituna aiemmin kertyneitä ylijäämävesiä noin kuusi miljoonaa kuutiota. . Ari Määttä (kesk.) . marraskuuta 2013 SOTKAMO 5 PERTTI GRANQVIST TAUSTA . Vasemmistoliiton Osmo Polvinen esitti riittävän kuulemisen järjestämistä hintaneuvottelujen jatkamista ja määräalojen vuokraamista. Pentti Vihanto (kok.) . Äänestyksessä kunnanjohtaja Petri Kauppisen ehdotus myynnistä sai 7 ääntä ja Osmo Polvisen ehdotus 3 ääntä. Sotkamon kunta myy osuutensa lämpölaitoksesta Vapo Oy:lle. Kuvassa entisen meijerin yhteydessä oleva lämpölaitos. TAUSTA . Seppo Romppainen (ps.) . Juho Lukkari (kesk.) . Vpj. Siksi vastustin tuloveroprosentinkin korottamista. Sotkamon kunnan tuloveroprosenttia esitetään nostettavaksi 0,5 prosenttiyksiköllä vuoden 2014 alusta. Päätöksen tekee valtuusto. Prikaatilla harjoitus Kainuun prikaati järjestää yhteistoimintaharjoituksen 11.-14. Esitys vuoden 2014 tuloveroprosentiksi 21,25. . Kunnan varoilla ei ole ollut mielekästä korjata kaukolämpöverkostoa. Kaupan yhteydessä purkautuu indeksiin sidottu kaukolämmön hinta. Joukot siirtyvät Vt 6:n, Lehtovaarantien ja Lahnasjärventien kautta harjoitusalueille. Harjoituksessa päivystää puhelin 0299 451 964 ympärivuorokautisesti maanantaista torstaihin asukkaiden mahdollisia yhteydenottoja varten.. Rakentamaton asuinpaikka - ei veroa. . Pinja Toivanen (vas.) . 11. Ympäristö- ja tekninen lautakunta: . Varareittinä on Parkuantie. Vakituinen asunto 0,45.
Tuo 20 sentin viivotin on kolme kertaa mainittu matka. Oli vedottu paloturvallisuuteen, maisemalliseen ja maankäytön merkitykseen valittajien omistamalle rakennuspaikalle. En ota kantaa vaatimuksen oikeutukseen. On kuitenkin huvittavaa valittajien ja valituksen kohteena olevan rakennuspaikan sijainti alueella, jossa maa on kallista. Kyseisten tonttien hinnoilla saisi 10 tai 15 kilometrin päästä useita kymmeniä hehtaareja maata ja metsää. Kontiomäestä kokonaisia taloja. marraskuuta Helsingissä, Lahdessa, Teuvalla ja Sotkamossa. Salpa on Suomen ensimmäinen pakolaisen tekemä kokoillan elokuva. Zagros Manucharin ohjaama Salpa valittiin ainoana suomalaisena elokuvana Belfort International Film Festival EntreVues -elokuvafestivaalin kansainväliseen kilpailusarjaan. Sotkamon kunnanhallitus meni antamaan poikkeamisluvan kolmekerroksiselle kerrostalolle Akkoniemelle, vaikka kaavassa ei ole lupa kuin kahdelle kerrokselle. Kaavoittaja oli puoltanut hanketta, naapureilla ei ollut kuulemisen yhteydessä huomautettava. Jos naapurit eivät valita, niin ELY-keskus näköjään valittaa. Hyväkö pilautuu, jos Akkoniemelle rakennetaan kolmekerroksinen talo. Asuntojen hinnat halpenevat ja saadaan mahdolli- sesti muutama paluumuuttaja Sotkamoon asumaan eläkepäiviensä ajaksi. Osataan sitä kunnassakin torpata hankkeita ilman ELYkeskustakin. Muistetaan edellä mainittua asuntoaluetta koskeva päätös, jossa maanomistaja ei saanut haluamaansa käyttötarkoituksen muutosta tontilleen. Eipähän sekään porukka Sotkamoon rakenna eikä muuta. Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi. Yli 1600 filmin joukosta finaaliin pääsi 20 elokuvaa. Elokuvan levityksestä vastaa Miika J. Päärooleissa Elis Lindfors, Eero Enqvist ja Elena Leeve. . Elis Lindfors ja Eero Engvist. TARJA KORHONEN SALPA . Esitetty ennen Suomen ensiiltaa Tsekeissä, Irakissa ja Rakkautta&Anarkiaa -festivaaleilla. A Heikkouden näkeminen ja sen hyväksyminen on vaikeaa. . Elokuvan äänimaailma perustuu erilaisten ympäristön ja ihmisten äänien tuottamaan ?musiikkiin?. marraskuuta 2013 6 PUHEENAIHEET SALPA/PRESS Näe minut tällaisena isä Elokuva: Lapsella on oikeus tulla kohdatuksi tuntevana ihmisenä Tarja Korhonen tarja.korhonen@almamedia.fi Isänpäivän kynnyksellä Sotkamon KinoVisiossa ennakkoesitetty Salpa-elokuva tulee ensi-iltaan Lasten oikeuksien päivänä 20. Ohjaus ja käsikirjoitus Zagros Manuchar. . Vasemmalta Miika J. SOTKAMO Perjantaina 8. Hän pääsee tilaan, jossa ei enää näytellä, vaan eletään yksi- Henrin isä ei kykene antamaan pojalleen lämpöä. Tuottaja Mete Sasioglu. . Äänetön elokuva ei silti ole. . Henrin kohtalon taakka tuntuu ainakin jutun kirjoittaneen toimittajan harteilla vielä seuraavanakin päivänä. Esityksen jälkeen katsoja havahtuu siihen, että elokuvasta puuttuu varsinainen musiikki. Minä itse kuuntelen paljon musiikkia. Vaikeinta oli opetella änkyttämään ?luontevasti?. Näen itse maailman paljolti elokuvassa esitetyn tavoin. Huomasin, että erisä- vyiset äänet rakentavat elokuvaan erilaisia tunteita. Ennakkonäytöksen yleisö oli vaikuttunut näkemästään. Taidokkaana pidettiin muun muassa nonverbaalista viestintää ja juuri äänien korostamaa irrallisuuden kokemusta. Ohjaaja Zagros Manucharin sanoin: Jos Salpa-elokuvan tarinaan uskaltaa lähteä mukaan, sen sanoman voi löytää. Heikkouden näkeminen ja sen hyväksyminen on kuitenkin vaikeaa. Tekijät. Ei tietenkään niin hienoja taloja, eikä hienoja tontteja arvostetulla asuntoalueella. Ehkä näillä köyhälistön asuinalueilla ei jakseta kiinnostua naapurin rakentaman varaston etäisyydestä oman tontin rajasta. Sen sijaan keskitytään iänikuisiin tieriitoihin. Julkisen huvitarjonnan kannalta on ikävää, ettei kansalaisten tieriitoja käsitellä esimerkiksi mainitussa lautakunnassa. GRANQVIST Kainuun ELY-keskus oli löytänyt mielestään väärän poikkeamispäätöksen. Elokuva on tempoltaan rauhallinen. Olen pyrkinyt esittämään tapahtumat sellaisena kuin ne tapahtuvat, pukematta niitä mitenkään viitteelliseen muotoon, totesi Manuchar elokuvan esittä- misen jälkeisessä katsojien ja tekijöiden keskustelutilaisuudessa. Elokuvaohjaaja Dome Karukosken ohjaajaopissa ollut Zagros Manuchar on näytellyt myös itse, muun muassa yhtä pääosista Oskari Sipolan elokuvassa Elokuu. Salpa-elokuvan pääroolin esittäjä vuonna 1997 syntynyt Elis Lindfors oli itsestään selvä valinta puhevikaisen Henrin rooliin. . Kun tapasin Eliksen, tiesin, että juuri hän on Henri. Koekuvasimme kuitenkin sataa poikaa, joista yksi oli Elis. Ja päädyimme Elikseen, kertoi näyttelijästään ilmeisen ylpeä ohjaaja. . Kävimme ohjaajan kanssa änkyttäjien vertaistukiryhmässäkin ja siellä huomasin, että ei ole mitään ?oikeaa tapaa? änkyttää, muisteli Elis Lindfors elokuvan päähenkilön nahkoihin asettumista. . Jos joku on sisäänpäin kääntynyt ja hiljainen, se ei välttämättä ole henkilön oma valinta, kuvaili Lindfors henkilönsä tilannetta. Kallion ilmaisutaidon lukiossa opiskeleva Lindfors onnistuu ensimmäisessä elokuvaroolissaan loistavasti. Ikäraja 12 vuotta. näisen ja änkyttävän yläkouluikäisen pojan elämää todeksi valkokankaalla. Norvannon Black Lion Pictures Oy. Irakin kurdialueelta pakolaisena Suomeen ja Espooseen vuonna 1994 muuttaneen ohjaaja Zagros Manucharin mukaan elokuvan teemat ja aihepiiri ovat hänen ?sydäntään lähellä?. . Norvanto, Mete Sasioglu, Elis Lindfors ja Zagros Manuchar. Jos naapurit eivät vastusta Silloin kun maalla asuminen alkaa ahdistaa, tarjoaa hoitavaa terapiaa Sotkamon kunnan ympäristö- ja teknisen lautakunnan esityslista. Tällä viikolla muun muassa herra- ja rouva se sekä se olivat vaatineet siirtämään liian lähelle rajaa varaston rakentanutta naapuria rakennelmansa. Perusteeksi oli esitetty muun muassa sitä seikkaa, ettei neljää metriä lähemmäksi saisi rakentaa. Varasto oli 3,4 metrin päässä rajasta. Tehty 200 000 euron budjetilla. . Siis peräti 60 senttiä liian lähellä. Jotta matka hahmottuisi, otetaan vanha kansakoululaisten 20 sentin viivotin
marraskuuta 2013 SOTKAMO 7 Voimassa S-Etukortilla 7.?9.11. 9 Liikkeemme on suljettu isänpäivänä sunnuntaina 1 0.11. Etusi 37 % 90/kg Hyvää isänpäi vää! Suomalainen Atria Naudan takuumurea sisäpaisti n. suljettu Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21. Perjantaina 8. pantit 1,80 22 1 50 Hinta voimassa 20.8.2013 alkaen 99 Suomalainen 56 Koff III 24 x 0,33 l 7,92 l (2,39/l) sis. 1 kg Ilman S-Etukorttia 15,90/kg Voimassa to-la Voimassa to-la Voimassa S-Etukortilla 7.?9.11. 3 Suomalainen 99 Snellman Porsaan lehtipihvi 2 kpl/pkt 240 g (16,63/kg) 0 69 /kg Sampion Omena 1-lk, Puola 1 19 /kg Conference Päärynä 1-lk, Hollanti Etusi 14 % 2 29 Valio Aura Sinihomejuusto 170 g (13,47/kg) Ilman S-Etukorttia 2,69 (15,82/kg) 3 69 Apetit Kasvisgratiini pakaste, 750 g (4,92/kg) 3 49 Presidentti Kahvi vaalea sj ja pj, tumma sj, 500 g (6,98/kg) 1 95 Vaasan Taikaruis 100% 550 g (3,55/kg) Etusi 24 % 10 Elonen Kolmen suklaan kreemikakku 800 g (13,74/kg) 6 79 Rainbow Cola ja Orange 12 x 0,33 l 3,96 l (1,26/l) sis. pantit 3,60 /2 pss Apetit Perunasipulisekoitus 500 g (1,50/kg) Ilman S-Etukorttia tai yksittäin 0,99/kpl (1,98/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä klo 6?24. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaina 10.11
Sitten rakennuksille tai hätäaputöihin ja raihnaisena ennenaikaiselle eläkkeelle. Nyt 72-vuotias Pauli kyl- TAUSTA . Muuttoliikkeen syynä oli Suomen huono työllisyystilanne. . Toivottavasti tulen jatkossakin. Tyytyväinen Pauli on asuntoonsa, lapsuudenko- Isälle lahjaksi! Kestotilaus 4 kk tilausjaksolla 37,50 . marraskuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Melkein sukunsa viimeinen Kulkumies: Pauli Pihlajamäki ei saa kortteja eikä odota vieraita isänpäivänä Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Maalaistalon päärakennuksen huonejako, ovien kahvat ja sisäseinien materiaalit paljastavat rakennuksen hohtaneen uutuuttaan 1950-luvulla. Seinäkello kumahtaa puolen tunnin täyttymisen merkiksi. Suomalaisten muutto Ruotsiin oli vilkkainta 1960 - 70 -lukujen vaihteessa. . Vielä vuonna 1976 muutti 15 000 suomalaista Ruotsiin. . Ja toisaalta Ruotsissakin puolet suomalaisista liitoista on päättynyt eroon. Naiset menivät Ruotsiin muutettuaan myös töihin. Saivat jopa enemmän palkkaa kuin miehet. Vuosina 1968 - 69 muutti parhaimmillaan jopa yli 40 000 suomalaista Ruotsiin. . Mitä se yksinäinen mies perheellä tekee. Katuojassa on ollut miehiä ja naisia toisiaan kiroamassa. Pauli kertoo nähneensä yhteiskunnallisen murroksen käytännössä. alv 10%. Naisten ja miesten välisen tasa-arvon syyt ja seuraukset. . Sinulla on oikeus kieltää tietojesi käyttö. Sitten käytiin vuoroiltoina ryyppäämässä, tultiin kotiin sitten kun tultiin. Ja elämäänsä yleensä. . Pöydän reunalla on Maaseudun Tulevaisuus ja Ruotsinsuomalainen-lehti. Pauli Pihlajamäki on lämmittänyt talonsa pirttiä ja istahtaa keinutuoliin. Keinutuoli heilahtaa kerran jos toisenkin miehen kerratessa elämänsä vaiheita. Elämä on valintoja. Takana on pitkä työputki Ruotsissa ja Tilaa Sotkamo-lehti -lehti ja osallistu arvontaan taan Tilaa j voita a iPad 29.11.2 7,50 ?/kk Määräaikaistilaus 4 kk 44 . (alv 24%). + 1 kk kaupan päälle Pauli Pihlajamäki, paluumuuttaja opettelee elämään taas maalla. Ei ihme, jos erojakin on tullut. Elämäntilanteeseensa Pauli sanoo olevansa tyytyväinen. (norm. Puhelun hinta 010-alkuiseen numeroon on 8,35 snt/puhelu + 6 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. Ruotsissa asui 1975 yli 250 000 Suomessa syntynyttä kansalaista. lästyi 1960-luvun loppupuolella kylmissään värjöttelyyn Fordson Majorin kopissa. Hän lähti Ruotsiin monen muuna aikalaisensa tavoin. Vetoinen rättikoppi vaihtui Volvon henkilöautotehtaan kokoonpanolinjaan. Pirtin pöydällä ei ole isänpäiväkortteja, eikä tekstivies- teinä tule lämpimiä onnitteluja ukille. . Nauhoitamme asiakaspalveluun tulevat puhelut sisäistä koulutus- ja opetustarkoitusta varten. Kanta-asiakas 2013 kestotilaajana olet kanta-asiakas. Pihlajamäki olisi voinut jatkaa Suomessa ja Sotkamossa puiden ajoa traktorilla sekä tehdä metsätöitä. . Tarjous on voimassa kotimaassa talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Olen tullut omillani toimeen. SOTKAMO Perjantaina 8. Muun muassa Tukholma, Göteborg ja Eskilstuna olivat kohteina. . 58 ?) (arvo 6 013 30?) 11 ?/kk Soita tilauksesi 010 665 9013 Lähetä tekstiviesti numeroon 17192: - kestotilaus: SOT TILAA KESTO13 saajan nimi ja osoite, maksajan nimi ja osoite - määräaikaistilaus: SOT TILAA 4M13 saajan nimi ja osoite, maksajan nimi jaa osoite Sähköpostilla: asiakaspalvelu.sotkamolehti@almamedia.fi Mainitse kampanjatunnus KESTO13/4M13. Hinta sis. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,85 ?, puhelinnumerosi välittyy lehdelle. Tietoja voidaan käyttää markkinointiin henkilötietolain mukaisesti
marraskuuta 2013 SOTKAMO 9 PERTTI GRANQVIST tiinsa Saviahossa. Veljeksiä Pihlajamäen perheeseen syntyi neljä. Meitä ei ole muita elossa enää. Enemmän kuin olisin Suomessa töitä tehneenä saanut. Lopuksi vertailua molemmissa maissa asuneen silmin. . Yhdellä veljellä meistä oli perhettä. Toisaalta EU-aikana sillä seikalla ei niin merkitystä ole. Eläkkeensä Pauli kertoo olevan kohtuullinen. . Menin Haaparantaan työnvälitykseen ja sieltä lähettivät Volvolle töihin. Vielä pari vuotta sitten hän teki töitä muutamalle kuljetusfirmalle. Parhaimmillaan aika kului kahta työtä tehdessä. . Vaikka maalla asuminen Ruotsin isoissa kaupungeissa olemaan tottuneelle olikin alkuun outoa. . Tai kauanko elonpäiviä riittää, ensi viikolla taas kerran Ruotsissa käymään lähtevä Pauli sanoi. Lähisukulaisia Paulilla ei ole Sotkamossa. Hänen jälkeläisten kanssa en ole kovin usein tekemisissä. Ensimmäinen traktori Paulin kotitaloon hankittiin 1959. Seuraava, vuoden 1963 Fordson Major rättikoppeineen on vieläkin ajokunnossa. . 044 2195 905 PAITA tai HOUSUT - Merinovillaa aa VAIN Asut myös le. koko perheelle. 2990 North Outdoor Merinovilla SUKAT Muista myös aina sopiva LAHJAKORTTI 790 Kuusamon 1590 Mäser 3990 VUOSIUISTIN 2014 POOLOPAIDAT Useita eri väreja (ovh (ov ovh 49,90-59,50) Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 Intersport Piipponen Kainuuntie 13, Sotkamo, p. Kyllä Ruotsi oli hyvä yhteiskunta aikoinaan. Tällä hetkellä Ruotsi on elinkustannuksiltaan edullisempi maa kuin Suomi. . Pauli on toiseksi vanhin. . He kertoivat miehelle jäävän Ruotsissa tunnissa enemmän käteen kuin miehelle auton kanssa Suomessa. vähän Suomessakin. Aluksi talvet kuluivat Ruotsissa. Hänen ukkinsa on syntyisin Töysästä. Isä oli ukin tavoin rautatieläisiä. Karjalanradan rakentamisen myötä asuinpaikkaa vaihtaneet isä ja valtimolaissyntyinen äiti löysivät pääteaseman Saviahosta. Tilan asuinrakennus tehtiin 1953. Tuotto käytetään syrjäytymisen ehkäisyyn. 3HULQWHLQHQ ,VlQSlLYlQ ORXQDV Sotkamo, p. Kekrin alla menin Kajaanissa ostamaan lihaa kaupasta, niin lihat olivat pakattu johonkin tyroksilaatikkoon. Kajaanissa iskarien vaihto olisi maksanut töineen 570 euroa. Haaparannassa sama juttu maksoi 240 euroa. Rekivaljastuskurssille Itsenäisyyspäivänä pidetään rekivaljastuskurssi kello 12-15 Juholankylällä hevostallilla. Osallistumismaksuun sisältyy opetus, hevosen kanssa harjoittelu ja kahvit. (08) 666 2421. Muutin tänne veljeni kuoltua. Toiminta ja hevoset ovat vastuuvakuutettuja, osallistujat huolehtivat omasta tapaturmavakuutuksesta. Traktorin päällä keikkuminen riitti minulle. Ruoka on Ruotsissa halvempaa ja laadultaan parempaa. Elettiin vuotta 1968. Ruotsissa tienasi silloin paljon paremmin kuin Suomessa. . Eipä sitä tiedä, mitä huominen tuo tullessaan. Ei lomalla, vaan auttamassa maatalon töissä. Työnantajalle tällainen järjestely sopi. . Muutaman kerran tili oli huoltofirman sivutyöstä isompi kuin varsinaisesta työpaikasta. Perjantaina 8. Ruotsissa sai tehdä silloin töitä, jos vain oli työhaluja. Yhden asian Pauli sanoo jälkikäteen harmittaneen. . Isäni oli sotainvalidi, talvisodassa melkein kätensä menettänyt mies. Volvon lisäksi Pauli työs- A Traktorin päällä keikkuminen riitti minulle.? +HLNNLOlQ WLODOOD VXQQXQWDLQD NOR /RXQDDQ KLQWD DLNXLVLOWD ¼ KHQNLO| ODSVLOWD Y ¼ MD DOOH Y PDNVXWWD 7HUYHWXORD +HLNNLOlQ WLODOOH 2WUDQWLH % 6RWNDPR 3XK ja lasten koot - pehmeä, ei kutita - tosi lämmin Isälle North Outdoor kenteli Scanialla. Sitovat ilmoittautumiset 29.11 mennessä ristinkantajat@ristinkantajat.fi tai puhelimitse 040 508 3270. Kesät Pauli kävi kotitilallaan. Ei tullut hankittua Ruotsin kansalaisuutta aikanaan. Se olisi maksanut 1 000 kruunua silloin. Tehtaille tuli töihin Suomessa lopettamaan joutuneita kuorma-autoilijoita
marraskuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO KATIMARI PARTANEN NIKLAS 3V Minun isäni Juhlaa: Satuvakan päiväkotiryhmien lapset kertoivat isistä Isä on kiva. Isän kanssa leikitään ja käydään ulkona. Isä tykkää leikkiä meidän kanssa. Meidän iskä tykkää mennä aikaisin nukkumaan ja veneillä. I Hilda 5 v. si tykkää Audista ja Hondasta. Olemme kysyneet isiltä, mitä he haluaisivat tehdä. Rattorihommia. Apetta. Jasperi 3 v. Toivo 4 v. H ALEX Eemeli 4 v. ONNI 5V PIHLA 2V Isä leikkii minun kanssa autoilla. Viljami 5 v. Satuvakka, Tiitiäiset: I sä on... Pienimmät piirsivät kuvia. Menninkäisissä on aiemmin tehty kuvauksia myös äideistä. Lastenhoitaja Elisa Kemppainen kertoo, että korteista on tehty keväinen suunnistusrata metsään, jossa perheet ovat yhdessä arvuutelleet, kenen äiti mistäkin kuvauksesta löytyy. Menninkäisten päiväkotiryhmän isänpäiväperinne on makkaranpaistoilta Vuokatinvaaralla, johon suunnattiin tälläkin kertaa torstai-iltana. Kemppainen kertoo, että suunnistaminen pimeässä otsalamppujen kanssa on lasten mielestä aina yhtä jännittävää. Menninkäisten ryhmässä on 13 lasta. . Hoitajat merkitsivät tarinat muistiin. Se on ampunu yhen urosvasan yhellä kerralla ja Mika on isän isoveli muutes. Isä tykkää nukkua, kalastaa ja ulkoilla. Isin lempiruokaa on kana, makarooni. I Minttu 5 v. sällä on lyhyet ja kiharat hiukset, pukkiparta. Semmosta raktorileikkiä jolla peräkärry perässä. eikki. Rattorihommia tekkee. Ajaa joskus sisälle halliin. Korjata sähköä ja auttaa iskää. K Rasmus 5 v. iva. Kun me oltiin mummolassa ja isä oli metällä niin tuli emä ja vasa ja uros ja sitten tuolla Turussa tuli samalla villisika nii isä ampu senki. Me ollaan jo yhtä teertä ammuttu muttei osunu. Minun isi käypi metällä ja siellä. Ja me pelataan aina ängri böördsiä ja siinä on lohikäärmelintu. Minä tykkään isin kanssa leikkiä ja katsoa telkkaria. Semmoista aamupallaa. Ja sitten se on hallilla, joskus ajaa rekkaa. Tehään ainaki lumitöitä kun äiti on töissä. S Satuvakan Menninkäiset-ryhmän touhuja. Hyvä uimari. Ampua teeriä. ylleensä kalju. Se saattaa laittaa joskus Kaapon tai Tikon paijan. Takana Viljami Hakkarainen, 5, ja Sini Kovalainen, 5. Edessä Martti Mustonen, 2. HELKA 4V IRIS 5V Matias 5 v. illä on metsästysvaatteet silloin kun se on metällä lauantaina. Ja se lietettä ajjaa paalia.Ja sitten ajjaa verkulla. Mehto tippu sieltä taivaalta. Se on hyvä metsästämään. Ja Kaapo repi toista. On minun leikkikaveri. Katimari Partanen katimari.partanen@almamedia.fi Päiväkoti Satuvakan lapset tekivät isänpäiväpiirustuksia ja kuvailivat isiään Sotkamolehden lukijoiden iloksi. Menninkäisten hoitajat kysyivät isommilta lapsilta, millainen isä on ja mitä tykkäät tehdä isän kanssa. Sitten minun isi käypi koulutuksessa. Metällä olla. Isi tykkää. Se on Lemminkäisellä töissä. He ovat sanoneet, että on mukava mennä yhdessä makkaranpaistoon. Eri päivähoitoryhmillä on erilaisia perinteitä. Keskuskujan talossa isänpäivää juhlitaan kakkukahvien merkeissä. Satuvakka, Menninkäiset: M inun isä on sähköinsinööri. Isi on pitkä. Se on jo kaks urosvassaa ampunu. Ja sitten ajaa joskus pyörökoneita sisälle halliin ja kaivinkoneita. Kaikkee tykkään. Isä piirtää mulle ainaki Lemminkäisen rekkoja. Leikkiminen on mukavaa. Ukilla on joskus kaksi koiraa mutta Remu kuoli, se oli parhain hirvikoira. Kun se antaa meijän pelata tabletilla. SOTKAMO Perjantaina 8. Se korjaa autoja. Uimassa on kiva käy- dä. K Sini 5 v. A MINTTU 5V On mukava mennä yhdessä makkaranpaistoon.? S e on Marko-niminen. Pelata lautapelejä myös. I sä on mukava. Keelaa lenkittämässä metässä. eltainen. Semmoista kannaa. Paistetaan paistinpannulla ja tuolleen voi syödä sitä
Isä tykkää tehdä meille hyvää ruokaa, laittaa siihen joskus suolaa. Isä on taitava tekemään patentteja, jos mun lelu menee rikki niin se korjaa sen. Kiira 5 v. KIIRA 5V U kki on kiva. Perjantaina 8. marraskuuta 2013 SOTKAMO 11 HILDA Onnea on... oma ukki! omistaa Hyvää isänpäivää! t. Samo, Nina, Kiia, Jasper, Inka ja Sani 9LOOH XNLOOH RQQLWWHOXW %HOLQGDOWD Palvelemme pe 9-17, la 9-14 ja su 9-13 R Runsas valikoima likk i valmiita kimppuja ja kauniita ruukkukukkia. Kainuuntie 19, 88600 Sotkamo P. 08 666 2223 Lahjavinkkejä isälle! Laadukkaita ERÄSA A SAAPPAITA j jopa turkisvuorella Myös lahjakortti ilahduttaa! M kk Mokkanahkainen hk i paksuvuorinen p SAAPAS SAA Lämpöisiä sisätossuja, käsineitä, turkiskinttaita, a, lompakoita. Musta ja j ruskea, koot koo ot 40 40 0-4 46 6 40-46 29? .(1.b.$833$ 833$ 83 33$ 6$ 6$$67$02,1(1 6$$67$0 $$67 67$ 7$ $0 .DLQXXQWLH 6RWNDPR S MIIKKA 3V lihapiirakasta. I Casper noin 4 v. sä tekee mun kaa kivoja juttuja. Isä on taitava työasioissa. Miikka 3 v.. Ukin kanssa korjataan traktoreita. Kaarle 3 v. I sä alkaa sillä i-kirjaimella. Isä tykkää Jontikasta, pötköttämisestä, nukkumisesta, sohvasta
Jumala, joka on antanut Jeesuksen nousta kuolleista, on elämän ja kuoleman Herra. Paikalle satoi tai paistoi Koti: Sisustus kiinnostaa vuodesta toiseen Tarja Korhonen tarja.korhonen@almamedia.fi Värisilmä Sotkamon tiloissa keskiviikkona järjestetty Naisten Ilta veti paikalle huikean määrän väkeä. On maahanmuuttoa, on ylikansoitusta, on taistelua elinmahdollisuuksien turvaamiseksi. Ajattelen, että Jeesus teki näitä ihmeitä mahdollisimman vähän tästä syystä. Hän oli varma, että Jeesus pystyy herättämään lapsen kuolleista panemalla kätensä tämän päälle. Hänen kuitenkin täytyi niitäkin tehdä osoittaakseen voimansa ja ylivertaisuutensa kuoleman edessä. Tämän Jairuksen tyttären lisäksi on lesken pojan herättäminen Nainin kaupungissa ja Jeesuksen ystävän Lasaruksen kuolleista herättäminen Betanian kylässä. Miksi niitä ei ole enemmän. Tähän uskoessamme, me saamme varman toivon siitä, että niin kuin Jeesus maallisen elämänsä aikana herätti kuolleita, samoin hän on herättävä meidät kerran iankaikkiseen elämään. SOTKAMO Perjantaina 8. Siitä hetkestä nainen oli terve. Kun Jeesus tuli esimiehen taloon ja näki huilunsoittajat ja hälisevän ihmisjoukon, hän sanoi: ?Menkää pois! Ei tyttö ole kuollut, hän nukkuu.. Sitä kohdetta silmällä pitäen tänne tulin, sanoi Elina Tuhkanen. Mervi Junkkarin kotitalo oli varsin uusi, mutta nyt rakennettiin talon ullakkokerrosta valmiiksi ja uusia, raikkaita tuulia tarvittiin yläkerran kaunistamiseen. Naisten ilta saa myös jatkoa. Uusi tapaaminen järjestetään kevätkaudella. . Terveillä työikäisillä influenssa on yleensä korkeakuumeinen, mutta kotihoidolla paraneva. Riskiryhmiin kuulumattomat saavat rokotuksen omalla kustannuksellaan. Nytkin maailmassa on tiukkaa, mihin ihmiset saadaan sijoitetuksi. Hän näet ajatteli: ?Jos vain saan koskettaa hänen viittaansa, minä paranen.? Jeesus kääntyi, näki naisen ja sanoi: ?Ole rohkealla mielellä, tyttäreni, uskosi on parantanut sinut.. Ensi sunnuntain jälkeen on enää valvomisen sunnuntai ja tuomiosunnuntai. Onko kuolemalla viimeinen sana. marraskuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Hartaus Kari Kormilainen Kirjoittaja on eläkkeellä oleva pastori ja lehtori. Kuolemasta elämään E lämme kirkkovuoden loppupuolta. Joko niistä ei kerrota enempää tai sitten Jeesus teki näitä ihmeitä niin vähän. Olen joskus miettinyt, millaista olisi, jos saisi kuolleen rakkakaan omaisensa takaisin. Kotisairaanhoidon piirissä olevat rokotetaan hoitokäyntien yhteydessä. Henkilöt, joilla on perussairauden vuoksi hoitokäynti marraskuussa, saavat rokotteen kyseisellä käynnillä. Influenssa on viruksen aiheuttama hengitystietulehdus, joka leviää helposti pisaratartuntana tai kosketuksen välityksellä. Kausi-influenssa on eri tauti kuin flunssa tai nuhakuume. kello 8.15? 14 sekä ma?pe 18.11.?22.11. kello 8.15?12. Rokotuksia annetaan Sot- Värisilmä Sotkamon yrittäjä Jouko Hyvönen (keskellä edessä) kiirehti t Nina Tervo vastaa muun muassa myymälän tapettikuosien valinnasta. kamon neuvolassa. Markuksen ja Luukkaan evankeliumien mukaan hänen nimensä oli Jairus, mutta Matteus ei tätä mainitse. Voimme vain ihmetellä tuon miehen uskon lujuutta. Se olisi epäilemättä riemullista, mutta kun tarkemmin asiaa pohtii, ei siitä tulisi mitään. Kaikki yritykset sijaitsevat saman katon alla. Opastamassa ja uusista sisustustrendeistä kertomassa olivat yrittäjien Jouko Hyvösen ja Paula Oittisen lisäksi kertomassa sisustussuunnittelija Riikka-Mari Sutinen sekä Värisilmän ja LVI-aitan asiantunteva henkilökunta. . marraskuuta Tutustu lavatanssiin -tapahtuma. Tarjolla on ilmaisia tanssitunteja. Mutta kun väki oli ajettu ulos, Jeesus meni sisään ja otti tyttöä kädestä, ja tyttö nousi. Silloin kokoamme tapaamisen jonkun teeman ympärille. kello 8.15?15.30, perjantaina 15.11. Meillä on remontin alla talon yhteydessä sijaitseva autotalli. Tallin tilalle rakennetaan saunaosasto ja kaksi makuuhuonetta. Hänelle naurettiin. Värimaailma on neutraalia, beigeä, luonnonvalkoista ja harmaata, kertoi Nina Tervo Värisilmästä. Piristeväreinä niin tapeteissa kuin tekstiileissä ovat tänä talvikautena petrooli ja koralli. Värisilmä Sotkamon tuotevalikoima on laajentunut ja käsittää perinteisten maalien, tapettien ja kaakeleiden lisäksi sisustusesineitä, valmisverhoja ja mattoja. Jeesus meni esimiehen taloon, tarttui kuollutta tytärtä kädestä ja tyttö nousi vuoteelta. Uudessa testamentissa mainitaan vain kolme tapausta, joissa Jeesus herätti kuolleista. Tapahtuman järjestää kaksi Vuokatin urheiluopiston opiskelijaa.. Lisäksi kuoseissa löytyy tekstejä ja graafisuutta. Riskiryhmät saavat rokotuksen ilmaiseksi. Muut voivat hankkia rokotuksen omalla kustannuksellaan. Maksuttomaan influenssarokotukseen ovat oikeutettuja raskaana olevat naiset ja heidän lähipiirinsä, 6?35 kuukauden ikäiset lapset, 65 vuotta täyttäneet, sairauden tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat, terveys- ja sosiaalialan ammattilaiset ja armeijaan menevät miehet ja naiset. Myös vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri voi saada ilmaisen rokotuksen. Sotkamossa rokotuksen saa ilman ajanvarausta torstaina 14.11. Myös pellavaisia kankaita on saatavilla metritavarana. Kontiomäen kupeesta naisten omaan iltaan saapuneet Elina Tuhkanen ja Mervi Junkkari katselivat ideoita ja osteltavaa koteihinsa. . Tästä levisi tieto koko sille seudulle.? Tässä Matteuksen evankeliumin kohdassa saamme olla seuraamassa, kuinka Jeesus herättää kuolleista synagogan esimiehen tyttären. Saammeko koskaan vastausta näihin elämän ja kuoleman kysymyksiin? Tulevan sunnuntain evankeliumi on Matt. Sitten alkaa jälleen uusi kirkkovuosi ensimmäisen adventtisunnuntain myötä. Ylihuomisen aiheena kirkkokäsikirjassamme on Kuolemasta elämään. Mahdollisesti myös miehet ovat mukana kutsulistalla, suunnittelivat vierasmäärään tyytyväiset yrittäjät yhteistuumin. Kausi-influenssarokotukset alkavat Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Rokotus on paras tapa suojautua influenssalta ja sen jälkitaudeilta. Tapeteissa on tällä hetkellä vallalla isokokoiset kuviot. Läpi marraskuun mustan tihkusateen Hirvenniemelle taivalsi kahdeksankymmentä kodin sisustamisesta ja kunnostamisesta kiinnostunutta naista. Naisten Illan järjestämisessä olivat Värisilmä Sotkamon lisäksi mukana Lvi-aitta ja Uusitukka. Hän tuli Jeesuksen taakse ja kosketti hänen viittansa tupsua. Maadummeko siihen, mihin kaadumme, kun tämä maallinen majamme alkaa lahota? Vai onko olemassa tuonpuoleisuus, iankaikkinen elämä, ylösnousemus, taivas vai onko se meille kadotus, tulinen järvi, helvetti. 9: 18-26: ?Kun Jeesus vielä puhui heille, sinne tuli eräs synagogan esimies. A Ei tyttö ole kuollut, hän nukkuu. Hän kumartui maahan Jeesuksen edessä ja sanoi: ?Tyttäreni on kuollut juuri äsken, mutta tule ja pane kätesi hänen päälleen, niin hän virkoaa.? Jeesus nousi ja lähti miehen mukaan, ja opetuslapset seurasivat häntä. Silloin Jeesusta lähestyi muuan nainen, jota kaksitoista vuotta oli vaivannut verenvuoto. Tapahtuma alkaa lauantaina kello 13 ja se on tarkoitettu paritanssista kiinnostuneille. Kursseilla opettavat Vuokatin urheiluopiston ja Casamban tanssinohjaajat. Lajeina ovat hidas valssi, fusku, lavatango ja chacha. Kävijä voi osallistua kaikkiin neljään tai vain osaan. Vaikka monet kysymykset jäävät vastausta vaille, on kuitenkin varmaa, että Jeesus on kuoleman voittaja. Hän on omalla ristinkuolemallaan sovittanut meidän syntimme. Ennakkoilmoittautumisia ei tarvita. Reseptin saa terveysasemalta. Tanssioppia Naapurinvaaran Huvikeskuksessa järjestetään lauantaina 9. Vaikka se meille yksilöinä olisi mitä mieluisin asia, se suuressa mitassa osoittautuisi mahdottomaksi. Mihin me sopisimme kaikkien niiden vainajien kanssa, jos kuolleista herättäminen olisi nykyisin mahdollista
klo 9?10 ja ti 26.11. klo 9?10. Tervetuloa! tyytyväisenä opastamassa kodin kohentamisesta kiinnostuneita naisia. Vuokatinhovin Isänpäivälounas su klo 11-15 Leppäsavustettua lohta ja remouladea Vihersalaattia ja hovin salaatinkastiketta Tomaatti-sipulisalaattia Omena-perunasalaattia Salami-pastasalaatti *** Paahdettua kananpojanrintaa ja pekoni-sipulikastiketta Häränrintapaistia ja punaviinikastiketta Hunajaisia paahdettuja juureksia Sotkamolaisia Uunilohkoperunoita *** Kirkonkylän leipurin leipäpöytä Voita, levitettä ja tuorejuustoa *** Mansikkakermakakkua Kahvi ja Tee Isä, ukki, isi, vaari, faija, pappa - rakkaalla isällä on monta nimeä. Vietä yhteistä laatuaikaa isän kanssa ja hemmottele päivänsankaria isänpäivänä. 22 ? S-Etukortilla (norm. sunnuntai helluntaista Kuolemasta elämään Su 10.11. Tuotto lyhentämättömänä seurakuntamme kummilasten tukemiseen. Seuraa ilmoittelua, yllätyksiä tiedossa. Diakoniatyö: Diakoniavastaanottoajat: Kirkkoherranvirastossa ajalla 28.10?11.12. klo 9?10, ma, ti ja ke. Vuokatin kirkossa päivät: ti 12.11. (08) 6172 3520 tai 6172 3521 www.sotkamonseurakunta.fi Salmelantie 1, 88600 SOTKAMO 25. marraskuuta 2013 SOTKAMO 13 TARJA TARJA KORHONEN KORHONEN Sotkamon Seurakunta Puh. varkkarileiri. 24 ?) lapset 5-14 v puoleen hintaan. www.facebook.com/vuokatinhovi Skannaa ja lue lisää. ILONTUOJASUKKA-MYYJÄISET klo 10-13 srk-talon monitoimitilassa. Perjantaina 8. klo 10 Messu (Herättäjänpäivä) Sotkamon kirkossa, saarnaa Tuomo Ruuttunen, muk. Messun jälkeen ruokailu ja seurat srk-talossa. Klo 18 Isänpäivän messu Vuokatin kirkossa. Tulossa konsertti: Su 17.11. Lapsille ongintaa. Lisäksi myytävänä leivonnaisia ja arpoja. klo 15 Kuhmon musiikkiopiston 20-vuotiskonsertti srk-talossa, esiintyjiä Kuhmosta ja Sotkamosta. Lapsityö: La 30.11
SOTKAMO Perjantaina 8. Perunkirjoitukset Kainuuntie 24 (tori) p. Lomakkeet . ?????????? ????????????. Hautakivet . (08) 6660 135 Akkoniementie 14 (TB:tä vastapäätä) Tervetuloa! t. Tarrat . painotuotteet Professional Puh. Postikortit . 08-6662 251, 040-5290 251 kirjapainokarisimonen@pp.inet.fi Salmelantie 43 ovi E3, 88600 Sotkamo Autotarvikkeet Kukka- ja hautauspalvelut HAUTAUSTOIMISTO RUSANEN OY Palvelua perinteitä kunnioittaen Kainuuntie 19, 88600 SOTKAMO p. Ym. 08 6660 070 ?????? ????????? ??? ???????????? ???. Pitopalvelu . Tuula, Sari ja Henna. www.hiuskulma26.fi Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 88600 Sotkamo puh. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.? Aitoja makuja läheltä Kodin tekniikka ja kalusteet Talviaika su-ma 12-16 Huuskonniementie 19 A, Vuokatti www.huuskolantila.net Kauneushoitolat Täältä ilmoituksesi huomataan! Pätevä palveluhakemisto Kysy hinta ilmoituksellesi! p. 050 372 1086, Sotkamo HELENA P. Kirjekuoret . 050 3032 171 Kainuuntie 16 - myös intialainen päähieronta - Parturi-kampaamo Kalevalainen jäsenkorjaus * vyöhyketerapia * hermoratahieronta * reikihoito Tmi Tarja Ahtonen p. 010 665 6013 Parturit ja kampaamot SOTKAMON KIRJAPAINO Tmi Kari Simonen . ????? Järjestelyt . 010 665 6013 tai ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.? Olisiko tässä sinun paikkasi?. Kutsukortit . (08) 666 2862 avoinna ma - pe 9-17 Hammaslääkärit Kuljetukset Lääkäripalvelut Palvelut Akkoniementie 4 B 1A, 88600 Sotkamo Puh. (08) 666 1505, 040 558 6922 Snowpolis, Kidekuja 2, puh. Käyntikortit . 010 665 6013 www.sotkamolehti.? Parturit ja kampaamot Hierojat Koulutettu hieroja EIJA MYÖHÄNEN P. marraskuuta 2013 14 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajotoimistot lakiasiat kaupanvahvistukset Hierojat Kysy hinta ilmoituksellesi! ? Kirjapainot 25? 40? Kuppausta ? p. Esitteet
Jälkivahinkojen . Nibe maalämpöpumput maahan ja kallioon . marraskuuta 2013 SOTKAMO 15 Sähköistykset Työsuoritukset Työsuoritukset Työsuoritukset 5$.(1186 68811,77(/8$ x suunnittelu asennukset tarvikkeet maakaapelinäytöt VUOKATTISERVICE OY Jäätiönrinteenpolku 3, Vuokatti PUHELIN 040 7374 734 sahkomies@vuokattiservice.fi VUOKATTISERVICE.FI x x x (QHUJLDWHKRNDV UDNHQQXVVXXQQLWWHOX 5HPRQWWLVXXQQLWWHOX (QHUJLDWRGLVWXNVHW 5DNHQQXVW\|Q YDOYRQWD S DQLWD NRUKRQHQ# DQQRVRO IL .LGHNXMD 9XRNDWWL VI -Palvelu Korhonen OY 010 322 1313 Keskuskatu 7, 88600 SOTKAMO 9XRNDWLQ %HWRQLDVHPD 3 75$.725, -$ .21(+82/72 - 8+2 9 ,/0, Myymälämme palvelee arkisin klo 7.00-17.00, lauantaisin 9.00-14.00. Tervetuloa! www.lvi-korhonen.fi Kysy hinta ilmoituksellesi! Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 ?/puh. Purkupalvelut torjuntapalvelut Sotkamo: työtilaukset ja päivystys 24h 0400 658 983 Kajaanin toimipiste Delete Puhdistuspalvelut Oy Kirkkoahonkatu 3 87250 Kajaani www.delete.? Palvelunumeroihin soittaminen maksaa 8,21 snt/min+6,9 snt/min lankaverkosta tai 8,21 snt/min+16,9 snt/min matkapuhelin. Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. alv. sunnuntai helluntaista Isänpäivä, liputuspäivä Nimipäivät: Martti Ortod: Iiro, Ere, Martti. Aurinko nousee kello 8.19 ja laskee kello 15.21. Ma 11.11. Nimipäivät: Panu Ortod: Viktor, Iida, Feodor, Heikki, Maksima. Aurinko nousee kello 8.22 ja laskee kello 15.18. Ti 12.11. Nimipäivät: Virpi Ortod: Johannes, Juhani, Juha, Niilo. Aurinko nousee kello 8.25 ja laskee kello 15.15. Ke 13.11. Nimipäivät: Kristian, Ano Ortod: Johannes, Juhani, Juha. Aurinko nousee kello 8.28 ja laskee kello 15.12. To 14.11. Nimipäivät: Iiris Ortod: Ilpo, Grigori, Reijo, Riiko, Riku. Aurinko nousee kello 8.32 ja laskee kello 15.09. RUOKALISTAT Kouluruokailu vko 46 Ma: Broileripatukka, currykastike, peruna, porkkanaraaste Ti: Liha-makaronilaatikko, kaali-ananassalaatti Ke: Suikalepata, peruna, kukkakaali-kurkku-kurpitsasalaatti To: Kasvispyörykkä, perunasose, kermaviilikastike, kreikkalainen salaatti Pe: Seikeitto, sämpylä, mustikka-vadelmakeitto Kotihoitoateriat Ma: Broileripatukat, currykastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti, punaherukkakiisseli Ti: Liha-makaronilaatikko, lämmin kasvis, salaatti, mustikkarahka Ke: Suikalepata, perunat, lämmin kasvis, salaatti, puolukkavispipuuro To: Kasvispyörykät, juustokastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti, mustaherukkakiisseli Pe: Seikeitto, juustoviipale, tuorepala, mustikka-vadelmakiisseli La: Broileri-kasviskastike, perunat, kasvislisäke, luumukiisseli Su: Riistakäristys, perunasose, kasvislisäke, rahkavaahto <NVL NLUMD .DNVL NLUMDD \K WHLVKLQWDDQ YDLQ Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi P. Vesipiikkaukset . ja matkapuhelimesta 0,0821 ?/puh. + 0,1691 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. LVI -urakointi ja laskutyöt . 0400 275 129 TUOTANTO-, TOIMISTOJA VARASTOTILAA Yrityspuisto .DLQXXQWLH $ 6RWNDPR Sotkamon Salmelanranta Oy Arto Sirviö Puh. urakointi . Viemäreiden avaukset, . vaihtimet Pätevä palveluhakemisto ? . Nuohoukset Nuohoukset ? . IV-työt . Perjantaina 8. 010 665 6013 Leikkaa talteen P. UTKITYÖ SUHONEN Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. Hinnat sis. ok-talot, rivitalot . sähkötarvikemyynti SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P. Korkeapainepesut . 3DOYHOX 3XK ZZZ NDLQXXQMNSDOYHOX IL pekka.suhonen@pp6.inet.? . atk-pohjainen sähkösuunnittelu . asennus ja myynti . Nibe vesi-ilmalämpöpumput . (08) 664 585, 0400 283 319 ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA . Ilmastoinnin Ilmastoinnin puhdistukset, säädöt ja mittaukset puhdistukset HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen . marraskuuta Nimipäivää viettää Aatos sekä ortodoksisen kalenterin mukaan Mikael, Miika, Miihkali, Mikko, Gabriel, Raafael. Aurinko nousee kello 8.12 ja laskee kello 15.27. La 9.11. Nimipäivät: Teuvo Ortod: Pirkka, Matja, Eija, Eini. Aurinko nousee kello 8.15 ja laskee kello 15.24. Su 10.11. 25. kattilat, varaajat . 010 665 6013 tai ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.? PÄIVYRI Tänään on perjantai 8. 010 665 6000 . 0500-281 355 Rakennus- ja Remonttipalvelut Kuljetus- ja Nostopalvelut Palvelut hoitaa .DLQXXQ -. + 0,059 ?/min. sähköasennukset . +358 (0)400 997 515 Salmelantie 43 G 2 88600 SOTKAMO Heikki Sirviö OSTA TAI VUOKRAA Työsuoritukset Lastaajantie 16, 88610 Vuokatti . 23% p. Suurtehoimuroinnit huuhtelut ja kuvaukset
Kohota puoli tuntia, pistele leivät haarukalla ja paista 200 asteessa uunin alatasolla 30 minuuttia. Voitele leivät siirappivedellä paistamisen puolessa välissä. Immin ihanaan joululimppuun eli joulun portterilimppuun tarvitset 50 grammaa voita, puoli litraa olutta, yh- Piparkakkujäädykkeen ohjeen löydät lehtemme nettisivuilta www.sotkamolehti. fi. Seppäsen Mervi opastamassa piparkakkujäädykkeen valmistamisen s. Sirottele sille sokeria ja rouhi pinnalle pippuria. Lopuksi suihkauta pintaan hiukan konjakkia ja sirottele päälle vielä karkeaa merisuolaa. Peitä filee kelmulla ja aseta päälle kevyt paino, esimerkiksi toinen leikkuulauta. Anna maustua jääkaapissa 1-2 vuorokautta. Pyyhi maustuneen fileen pinta puhtaaksi mausteista ja painele kuivaksi talouspaperilla. Leikkaa ohuita vinoja viipaleita ja aseta tarjolle. den paketin hiivaa ja yhden desilitran siirappia. Konjakin sijasta voi käyttää tuoreesta tillistä leikattua silppua. Nosta lohifile laakealle vadille nahkapuoli alaspäin. SOTKAMO Perjantaina 8. Mausteeksi yksi teelusikallinen jauhettua inkivääriä sekä jauhettua neilikkaa. Keitä puoli tuntia tai kunnes kasvikset ovat pehmeitä. Lisää mausteet ja soseuta keitto esimerkiksi sauvasekoittimella. Lopuksi lisää ruokakerma ja kuumenna kiehuvaksi sekä tarkista keiton sakeus ja maku. Konjakkigraavattuun loheen tarvitaan yhden kilon painoinen lohifilee. marraskuuta 2013 16 ELÄMÄNMENO Bataatit ja muut juurekset kuoritaan, kuutioidaan ja keitetään kypsiksi. Sauvasekoittimella soseutettu bataattikeitto on samettisen pehmeää. Bataattikeiton ja konjakkigraavatun lohen seuraksi sopii Immin makea joululimppu. Irma Toijonen alias Immi ja Seppäsen Mervi toivottavat kaikille iloista ja rauhallista isänpäivää! Mervin ja Immin opissa Martat: Jouluruokakurssilta ohjeet moneen juhlaan Tarja Korhonen tarja.korhonen@almamedia.fi Herkkusepillä järjestetyllä Sotkamon Marttojen jouluruokakurssilla tipahdettiin tämän talvea katkaisevan juhlan tuoksuihin ja makuihin - ja ennen kaikkea sydänlämpöiseen tunnelmaan. Yrittäjä Mervi Seppäsen ohjauksessa neljännessataa sotkamolaista marttaa hyöri ja loihti käden käänteessä kymmenen ruokalajin menun. Koska Mervin suunnittelemaan ruokalistaan mahtuu jokaiseen vuodenaikaan sopivia syötäviä, poimimme ohjeista isänpäivän lounaaksi sopivia herkkuja. Mervin isänpäivälounaaseen sisältyvät bataattisosekeitto, konjakkigraavattu lohi ja Immin ihana joululimppu. Jälkiruuaksi vahvaa kahvia ja piparkakkujäädykettä. Bataattisosekeittoon tarvitset 1,2 litraa vettä, 800 grammaa bataattia, 400 grammaa perunoita ja 300 grammaa porkkanoita. Lisäksi yksi teelusikallinen suolaa, yksi kasvisliemikuutio, kuivattua rakuunaa ja persiljaa, valkopippuria ja halutessa muskottipähkinää. Ohjeen kruunaa puoli litraa 15 % ruokakermaa ja 50 grammaa voita. Laita vesi kiehumaan kattilaan. Kuori bataatti, perunat ja porkkanat sekä kuutioi ne. Kuullota kasviskuutioita hetki voissa ja lisää kiehuva vesi sekä suola. 1,5 teelu- sikkaa hienoa sokeria, ruokalusikallinen merisuolaa, rouhittua valkopippuria ja rosepippuria sekä 1-2 ruokalusikallista konjakkia. Lisäksi 1,5 teelusikallista suolaa, yksi liira ruisjauhoja ja 4-5 desilitraa hiivaleipäjauhoja. Sulata rasva kattilassa, kaada joukkoon olut ja kuumenna kädenlämpöiseksi. Sekoita mukaan murennettu hiiva ja lisää siirappi, mausteet, ruisjauho ja suurin osa hiivaleipäjauhoista. Alusta napakka taikina ja kohota sitä tunti. Jaa kohonnut taikina kahteen osaan ja pyörittele limpuiksi
Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . klo 18.30-19.30, su 7-9 v. Yleistakuu voimassa 5/2014 asti. 0800 393 950. Traktori ja pyöräkone KIINTEISTÖJEN LUMITÖIHIN. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. P. 044 773 0003. KOIVUPILKETTÄ 33 ja 50 cm. Tarvitt.kuljetus. Läh. Kärrykoot: 125 x 265, h. 1.240 ?, 150 x 300, h. 2 kk, kippi, lehtijouset. Kaikissa Jaxal-kuomu, kork. Perjantaina 8. klo 17.30-18.30 ja 7-12 v. 010 665 9013 Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. klo 15 mennessä. Jytyn Luottamus-kampanja on Kajaanissa to 14.11. 2 kk vuokravakuus. Vapaa heti. 0400 652 090. Kuhmossa Ontojärven rannalla OMAKOTITALO kauniilla paikalla. 040 758 1634. Stihl saha & raivuri tarjoukset jatkuvat, myös vaihtaen. Turvavarusteet, raivaushousut ja muut suojavarusteet. klo 18.00. Hyrynsalmi. Ei seksilinja. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-13. AVUKSI ARJEN ASKAREISIIN. P. Sähköpostilla . 040 581 9916. Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. 040 523 2996. Kaikenlaista Ostetaan Traktorin KETTINGIT 16.9?34. p. 040 580 6294, 08 666 1095. Halutaan vuokrata Edullinen YKSIÖ Kuhmosta, kalustettuna tai ilman. P. P. Isolla tontilla 141 m2, 3 mh, oh, k, s, at. Vuokra 650 + kulut 50-250 ?/kk. alv. P. 0400 ystävää. 2013, ollut käytössä n. 0400 684 319. Siisti YKSIÖ Kuhmon ydinkeskustasta omalla sisäänkäynnillä. Suomussalmi. Ei laskutuslisää. 1,20 ?/rivi + alv 24% P. Teppo p. Läh. marraskuuta 2013 SOTKAMO 17 TARJA KORHONEN Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia. Ryhmien vapaita paikkoja voi kysyä suoraan ohjaajilta! Yhteystiedot Jymyn nettisivuilta www.sotkamonjymy.fi PSSY ry Sotkamon Syöpäkerhon kokoontuminen ma 11.11.2013 klo 18.00 Turinatupa, Akkoniementie 9. Tarjalle os. 0400 168 083. Ota uusi suunta elämääsi. 044 774 7888, Matin Kotiapu www.matinkotiapu.fi KATTOREMONTIT TALVIHINTAAN! Maksuton kartoituskäynti . klo 14.15 Ohjattu liikunta, Asema 13. Torstai 14.11. (08) 741 550. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. 050 544 4566. Bichon Frisen pentuja. P. 0400 284 217, Suomussalmi. Ford 5000, 5600, 6600 myös epäkuntoinen. (08) 741 068. 50 KPL HA:N Respo-KUOMUKÄRRYJÄ, vm. Maanvuokraajat, kyläläiset ym. tervetuloa hirvikeitolle! Sotkamon Jymyn telinejumpat Sotkamon lukiolla ma 4-6 v. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . 0400 239 200. Suomussalmella KERROSTALOKAKSIO II krs. 050 345 9825. Vuokralle tarjotaan OK-TALO Siikarannasta Suomussalmelta. 1 m. 040 823 7428. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. klo 18-19; varattu 5 rataa ja keilailu on jäsenille maksuton. ja Jytyn työvoimajäsenille (+Tyvin työikäisille jäsenille) avoin hyvinvointitapahtuma Iltajytinät on ke 20.11. Myös II-laatuisia. Tervetuloa mukaan! Kiitämme kaikkia teitä Suovaaran Maamiesseuran 90-vuotisjuhlaan osallistuneita, lahjoittajia ja talkoolaisia. Suovaaran maa- ja kotitalousseura Sydänkerho kokoontuu Turinatuvalla tiistaina 12.11. klo 16.00. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Tiedustelut p. 1.550 ?, 150 x 350, h. Lisäksi Jässärissä oleviin työvoimajäsenten spostiosoitteisiin on läh.erillinen viesti Iltajytinöistä (jollet ole saanut viestiä, niin tarkista omat tietosi www.jytyliitto.fi sivuilta olevasta Jässäristä). P. Kähkönen Kuhmo p. Soittamalla konttoriin - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Myydään KOIVUPILKETTÄ, 33 ja 50 cm:n pituista. Uusi ystävä40-100 -vuotiaille naimiehille. Kajaanin amk:lla, näistä ja muusta Jytyn toiminnasta löytyy lisätietoa www.jytykainuu.fi sivuilta. 1.700 ?. 0400 731 730. Etsitkö palvelu sille ja P. 010 665 6003 ilmoitukset.sotkamolehti@ almamedia.? Graavisuolatusta lohesta kannattaa nyppiä ruodot pois ennen tarjolle asettamista. saloja Marja-Leena Schroderukselle. Perhekahvila tiistaisin klo 9.30-11.30 Salmelan koulun puupuolen yläkerrassa, Salmelantie 2. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 040 5605 100 ilt./vkonloppuisin ma 11.11. Sitovat ilm. 040 513 2633. Nokian KITKARENKAAT 195-6515, 6 mm kulutuspinta. P. p. 040 749 5653. MOOTTORIKELKKA Lynx 535, hyväkuntoinen, vähän ajettu, uusi matto sekä TALOUSREKI. P. Metsäyht. Eri kokoja/värejä. Kysy myös isompiin halleihin. Lääkäri Reijo Korhosen esitelmä aiheesta: Päivitä tietosi elvytyksestä! Uutta tietoa. Tervetuloa Läheinen, luettu ja luotettu! Tee tilauksesi jo tänään! p. TESTIVOITTAJA SWISS DIAMOND paistinpannut, THERMOS pullot, Victorinox & Marttiini veitset/puukot. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P. Hinta 21 000 ?. P. 040 746 8154. Ti-su 10-24, 1,99?/min. P. 010 665 6000 F. P. klo 12.00 Lukupiiri / keskustelua Veikko Huovisen kirjoista. Keskiviikko 13.11. Vapaa 1.1.2014. P. 044 560 6595. POLTTOPUUTA 33 ja 50 cm. Suomussalmi P. 050 536 7270/Koistinen. Kuhmo, 3H+KK 66 m2, kerrostalo, alinkerros, lasitettu parveke, p. Sari 0700 84 444, ota talteen. 044 527 4331. OMAKOTITALO 74 m2 Smon kirkonkylässä. Hinnat sis. klo 16.0016.45 ja 16.45-17.30, ti 10-12 v. klo 10.00 Maailman Diabetespäivän kahvitus. Jormasjoen Metsästysseura hirvipeijaiset Rommakossa lauantaina 16.11. Tervetuloa! Turinatupa, Akkoniementie 9, 88600 Sotkamo Tiistai 12.11. Kuhmo. TOYOTA AVENSIS 1.6 (farmari), vm. 0440 996 431, Veikka Juntunen Oy, Suomussalmi. NOSTO-OVIA edullisesti. P. P. Teuvo Mäkeläinen, p. tarja.pulkkinen@sotkamo.fi tai p. Tervetuloa entiset ja uudet kerholaiset. Jyty Kainuu ry (511). Keilailuilta Katinkullassa ke 13.11. Liity mukaan! 845 647. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 050 306 8621 ja 0500 388 740. KOIVUKLAPI kuiva I-laatu, 33, 50 cm. tytöt klo 18.0019.00 ja pojat 19.0020.00. 2011, ajettu 22 000 km, t. sininen
(pe N 5 km V, M 10 km V, la N 3 x 5 km P+V, M 4 x 10 km P+V, su N 30 km P, M 50 km P . 13.27 Miesten finaali . kisastadion . Suomen cupin 1.osakilpailu Vuokatissa . Sama sääntö koskee viestejä. Vuokatissa miesten sprintissä on mukana 86 hiihtäjää hiihtomanageri ja naisten sprintissä 63 hiihtäjää. Tänään ulkona hiihdettävää latua on reilut 3,5 kilometriä. Henkilökohtainen Sprintti N ja M (p) . Kuva viime vuoden kisoista. Ensilumi pelastaa kisat . Lauantai 9.11. . SM-hiihdot järjestetään Vantaalla ja Jyväskylän Vaajakoskella. Cupissa on tällä kaudella viisi viestiä, kolme sprinttiä ja kuusi normaalimatkaa. Osakilpailuissa jaetaan pisteitä 30 parhaalle maailmancup-taulukon mukaan. Lopputuloksiin lasketaan mukaan kaikista osakilpailuista kootut pisteet. Vantaa 17. Vantaan Hiihtoseura isännöi SMkisoja Hakunilan maastossa kuuden vuoden tauon jälkeen. Vantaan kisaohjelmassa 17.-19.1. Pakkasia odotellaan, jotta saamme lisää lunta. (la N 3 x 5 km P, M 3 x 10 km P, su N 10 km V, M 20 km V, yhteislähtö) . Esimerkiksi Jämsänkoskelta tuleva Petoteam on näkyvästi esillä tänään Vuokatissa. . Miesten viestiin on ilmoittautunut 41 ja naisten viestiin 25 joukkuetta. Sotkamolaisia starttaa lauantain sprinttiin useita. Suomen cupin muut osakilpailut: Jukka Keränen . Stadionin alueen ja urheiluopisto lumetti torstaina. päivänä. . Suosikkeihin kuuluvat luonnollisesti Vuokatti Ski Teamin hiihtäjät Sami Jauhojärven johdolla, mutta viivalla on myös Kuhmo-Skin vuokattilainen Juho Mikkonen. Maastohiihdollahan on perinteisesti paljon televisiokatsojia, mutta: . Mäkirinteessä ovat tykit valmiina. Suomen cupin kolmanteen kauteen kuuluu tänä talvena neljä tapahtumaviikonloppua sekä SM-hiihdot. Vuokatin lisäksi kilpailupaikkakuntia ovat Rovaniemi, Keuruu, Vantaa, Jyväskylä ja Kuusamo. Jyväskylä (Vaajakoski) 21. - 23.3. Varsinkin lokakuu oli vilkas, kun Vuokatissa oli useiden maiden ampumahiihtomaajoukkueita. Seuraavana lumetusvuorossa on mäki. . (pe sprintti V, la N 10 km P, M 15 km P, su sprinttiviesti V) . - 12.1.2014 (la N 5 km V, M 10 km V su N 3 x 3 km P, M 3 x 5 km P) . 12.20 Miehet, alkuerät (5 kpl) . 12.51 Naiset välierät Vuokatin ensilumenlatu on hyvässä kunnossa. Sunnuntai 10.11. . 13.25 Palkintojen jako kisastadionilla. . 10.00 Sprinttien karsinta, naiset ja miehet . - 6.4. Petoteam tekee juuri sitä työtä lajille, jota olen pitkään toivonut. 13.19 Naisten finaali . On todellinen haastaja kuten esimerkiksi Oulu ja Kouvola. Myös Koivusalon vastuu on laajentunut Suomen cupin vetovastuusta. 14.00 Palkintojenjako, naiset & miehet . Miehet: 1) Sami Jauhojärvi 480, 2) Ville Nousiainen 348, 3) Anssi Pentsinen 300, 4) Jussi Simula 267, 5) Tero Similä 261, 6) Matias Strandvall 256, 7) Iivo Niskanen 243, 8) Kari Varis 200 9) Matti Heikkinen 172 10) Juho Mikkonen 150. A Parastahan hiihto on paikan päällä ja kisamakkaran kanssa. Hannu Koivusalo, jukka.keranen@almamedia.fi Maastohiihdon kotimainen kilpailusarja Suomen cup alkaa huomenna Vuokatista, jossa hiihdetään kauden ensimmäiset cup-startit. Keuruu 11. Rovaniemi 23. www.vuokattievents.fi Suomen cup: Maastohiihtohuiput paikalle Vuokattiin. Miesten sprintissä 86 ja naisten sprintissä 63 hiihtäjää. . - 19.1. Sotkamon Jymystä sprinttimenestystä jahtaavat Janne Tervo, Pekka Pääkkönen ja Jussi Manninen. Naisten sprintin tähdet ovat Kainuun Hiihtoseuran Anne Kyllönen, Vieremän Koiton Kerttu Niskanen ja Kouvolan Hiihtoseuran Mona-Liisa Malvalehto. Manageri Hannu Koivusalon mukaan Ski Teamin ta- voitteet ovat Suomen cupissa ja SM-kisoissa. Ski Teamin terveystilanne on kohtuullinen Iivo Niskasta ja Sanna Martikkalaa lukuun ottamatta. (la sprintti V , su N 5 km P, M 10 km P) . marraskuuta 2013 18 URHEILU&LIIKUNTA VILLE-PETTERI MÄÄTTÄ/ARKISTO Vantaalta Sotshiin Maastohiihtäjien viimeinen mahdollisuus antaa näyttöjä Sotshin olympiakisoihin on Vantaalla tammikuussa. Hän on nykyisin myös Suomen Hiihtoliiton kilpailupäällikkö, race director, jonka vastuulla ovat myös maastohiihdon, mäen ja yhdistetyn SM-kisat. Vuokatti saa näkyvyyttä Ylen kanavilla, kun TV2 lähettää molemmat kisapäivät Vuokatista suorina lähetyksinä. Parastahan hiihto on paikan päällä ja kisamakkaran kanssa, Koivusalo vakuuttaa.. Ski Teamin tavoitteena on saada lauantaina mies sprintin palkintopallille ja sunnuntaina miesten viestin voitto sekä naisetkin kolmen kärkeen. Cup sai viime keväänä multipositiivista palautetta hiihtäjiltä, joten tarvetta sarjalle selvästi on. 12.25 Miehet 3x6 km (v) . Naisissakin pitäisi yltää kärkikolmikkoon. Ski Teamin uudet hiihtäjät Vilma Nissinen ja Tino Tiilikainen ovat mukana korkeintaan viestissä. . 11.50 Naiset, alkuerät (5 kpl) . 11.35 Naiset 3x4 km (v) . Kilpailukeskus on ampumahiihtostadioniolla. Viime viikkojen oikulliset olosuhteet eivät häiritse kisojen läpiviemistä. Tiimiajattelu on levinnyt myös muualle Suomeen. Ilman ensilunta ei Vuokatissa hiihdettäisi kilpaa marraskuun 9. Ampumahiihtostadionin kilpailuareena on tänään kilpailijoiden käytössä kello 13.30. Cupissa Ski Team tähtää miesten viesticupin voittoon. Myös kisat televisioivan Ylen kalusto saapui paikalle eilen. Kilpailujohtaja ja urheiluopiston valmennuskeskuksen johtaja Jyri Pelkonen laskee, että ulkona latua on noin 3,6 kilometriä. - 24.11. Kisoja varten urheiluopisto lumetti vielä Sorjosen nousun, joten lisäpituutta tuli reilut 600 metriä. Vuokatissa on ollut latu hiihtokunnossa kohta kuukauden. Yllättävän hyvin on latu kestänyt. ovat henkilökohtaiset ja parisprintit vapaalla sekä naisten 10 km ja miesten 15 kilometrin kisat perinteisellä hiihtotavalla. SUOMEN CUP . Molemmat ovat sairastelleet. Ruka 5. Viime kauden cupin parhaat, naiset: 1) Riitta-Liisa Roponen 471, 2) Anne Kyllönen 432, 3) Riikka Sarasoja-Lilja 352, 4) Kerttu Niskanen 338, 5) Mona-Liisa Malvalehto 265, 6) Maija Hakala 257, 9) Kaisa Mäkäräinen 178. . SOTKAMO Perjantaina 8. Joka päivä on sillä hiihdetty, Pelkonen kertoo. Ensilumenlatu on pitänyt urheiluopiston majoituspaikat varattuina. 13.05 Miehet välierät . Markkinoinnillinen ote pitää olla ja tunnustaa väriä
>??. ??????? W??????. >??????. 010 665 9013, www.sotkamolehti.fi OSTETAAN OSTETAAN JA NOUDETAAN ROMUT POIS TALVEN ALTA YLI 1000 kg:n ERÄT HYVÄÄN HINTAAN! Pienemmät erät sovitaan erikseen. Utacon Oy Varastotie 9, Utajärvi p. ?????????????. ??? ???????. ??????????. ???. ???????????. K?. ???? W??????. ?????. ???. ?????????. ???? <?????. ?????. ???????. K? W??????????. ?. marraskuuta 2013 SOTKAMO 19 HUVIT .$86, ,1)/8(166$52.278.6,$ DQQHWDDQ LOPDQ DMDQYDUDXVWD 6RWNDPRQ QHXYRODVVD 72 ./2 ± 3( ./2 ± 0$ ± 3( ± ./2 ± +820 5RNRWXNVHW PXLQD DMDQNRKWLQD YDLQ DMDQYDUDXNVHOOD QXPHURVWD 0DNVXWWRPDDQ LQÀXHQVVDURNRWXNVHHQ RYDW RLNHXWHWWXMD SEKALAISTA AD KORJAAMO Sotkamon Autopalvelu Oy Salmelantie 43 f 6, 88600 Sotkamo AUTONPESU T 24 h/vrk Salmelantie g-rakennus43 Käyntiosoite: Tuottajantien päästä, ent. D??????????????. ???? . ?. ?????????. ??????????. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Sotkamo-lehden asiakaspalveluun. ??????. ???. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Sotkamo-lehti, Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo. s????. ???????. ???. ??. ?????????????????. www.sotkamonautopalvelu.com SOTKAMO: Sotkamon Autopalvelu Oy, p. ????? ??. ???????????. ????????????. ^??????????. ??????????. ???????????????????????????. ??. Pöytäkirja nähtävillä Lahtikatu 37, Matti Kilpeläisen kotona 25.11.-10.12.2013 välisenä aikana. Hoitokunnan puheenjohtaja SILMÄLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO TIINA LAUTAMIES TO 14.11. VARAA AIKA: 08 666 1919 Kainuuntie 24 Sotkamo www.ajankulma.? ^??????????. Esitys aiheesta ?Vapaaehtoinen auttamistyö?. ???. ???. ????????????????????????????????. ?????. ????????????????????????. ????????? W???????????????????????????????????. ??? ?????. ??. ???????. . ???. ???. >???????. ??. ??. Sotkamo-lehden asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. ???????????. ?????. ????????. Esillä sääntömääräiset asiat. ?????????. 0400 892 414, 040 767 0825 www.utacon.fi KOKOUKSIA Ala-Sotkamon kalavesien osakaskunnan SYYSKOKOUS la 23.11.2013 klo 12.00 Vuokatinhovissa. 040 779 1317 Salmelantie 43 f 6, 88600 Sotkamo Avoinna: 07.00 - 17.00 Member of Nokian Tyres y ± NN Q LNlLVHW ODSVHW y UDVNDDQD ROHYDW QDLVHW MD KHLGlQ OlKLSLLUL y YXRWWD Wl\WWlQHHW y VDLUDXWHQVD YXRNVL OllNHWLHWHHOOLVLLQ ULVNLU\KPLLQ NXXOXYDW y YDNDYDOOH LQÀXHQVVDOOH DOWWLLGHQ KHQNLO|LGHQ OlKLSLLUL ± OlKLSLLULVVl SLWNlDLNDLVVDLUDV LNllQW\Q\W WDL DOOH NXXNDXGHQ LNlLQHQ ODSVL y WHUYH\V MD VRVLDDOLDODQ DPPDWWLODLVHW y YDUXVPLHVSDOYHOXNVHHQ DVWXYDW PLHKHW MD YDSDDHKWRLVHHQ DVHSDOYHOXNVHHQ DVWXYDW QDLVHW 5LVNLU\KPLLQ NXXOXPDWWRPDW YRLYDW RWWDD URNRW WHHQ RPDOOD NXVWDQQXNVHOODDQ 5HVHSWLS\\QW| WHKGllQ QHXYRODQ WRLPLVWRRQ S KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnanviraston valtuustosalissa maanantaina 11.11.2013 klo 15.00 alkaen. Asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla ja esityslista kokonaisuudessaan kunnan kotisivuilla www.sotkamo.? Valtuuston kokouksen pöytäkirjan nähtävänäpito Kokouksesta laadittu allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään julkisesti nähtävänä Sotkamon kunnanviraston keskustoimistossa 18.11.2013. Sotkamossa 6.11.2013 Anne Lukkari kunnanvaltuuston puheenjohtaja VAIKUTTAMISMAHDOLLISUUKSIEN VARAAMINEN SOTKAMON KUNNAN KOULUVERKKOSELVITYKSESTÄ Hallintolain 41 § velvoittaa viranomaisen antamaan osallisille mahdollisuuden saada tietoja asian käsittelystä ja tavoitteista sekä lausua mielipiteensä asiasta. Sotkamon kunta järjestää kouluverkkoselvityksestä alueen asukkaille ja kaikille, jotka katsovat kouluverkkoasian ratkaisun vaikuttavan heihin, tiedotus- ja keskustelutilaisuuksia mielipiteiden esittämistä varten. Tilaisuudet järjestetään seuraavasti: Torstai 14.11.2013 klo 18.00 Soidinvaaran koulu Maanantai 18.11.2013 klo 18.00 Naapurinvaaran koulu Tervetuloa! Sotkamossa 8.11.2013 SOTKAMON KUNNANHALLITUS SEKALAISTA Uusi hiilivedyllä pesevä kemiallinen pesukone! Nyt ympäristöystävällisen pesun lisäksi myös tekstiilien suojakäsittely. KAJAANI Nuaskatu 9 010 4233100 KEMIALLISEEN PESUUN SUOJAKÄSITTELY -50% (esim. ??????????. D????. ??. ??? <?????????. puvut, ulsterit, nahkatakit, ryijyt) Tarjous voimassa 30.11.13 saakka. VUOKATTI Varsitie 1 010 4233105 WWW.LIATON.FI KUHMO Pajukuja 4 010 4233109 .LUSSLV .DULSLD $YDMDLVYLLNRQORSSX /$ 68 NOR ± Molempina päivinä: - AD-autopesu vain meiltä 10 ?/pesu - myynnissä grillattua makkaraa Lauantaina: - Munkkikahvit 2 ? - Poniratsastusta 12-14.00 Sunnuntaina: Isänpäivän kunniaksi! KAHVI- JA PULLATARJOILU! - Sodanaikaisen tavaran myyntinäyttely aseita, varusteita, tarvikkeita ym. 7H UYHW X OR D 6DOPHODQWLH RYL ( 627.$02 www.facebook.com/KirppisKaripia KOKOUKSIA Sotkamon Hengitysyhdistys ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään pe 15.11.2013 klo 10.00 Sotkamon Osuuspankin tiloissa. ^?????????. ???. ,????. >????. ????????????????. ??????????. ?????????????????. ???????. Kahvitarjoilu. ???????????. ???? /?????????????????????????????????. D??????????. ?????????. ?????????????? ?. . ????????. ??????? . ????????? >d ???. ??????????. <???????. ???????????. ??. ??????? ?????. <?????? D , K>>/^ d : < >h, /Z/Pd ???. ?????. Perjantaina 8. ??????. ????????????. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Sotkamo-lehdessä. ?. ??????????. ??????. ???????????????. ?. D???. ??. ????????. ???????. ?????. ?????. ??. ????????. ??. ???. ????? ???????????????. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Kokouksessa päätetään jäsenmaksu v. 2014, valitaan puh.johtaja sekä hallituksen jäsenet. ????????. ??????????. ??????????. ??????????. ?. >??????????????. ?. >????. ???????????. ???????????. ???????. ?????. ???. ?????. ????. ????????????. meijerin terminaalialue. HINAUSPÄIVYSTYS 24h/vrk 045 310 6160 www.vianor.fi . ??. Sotkamo-lehdellä ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. ?? ?????. Tervetuloa! Hallitus Läheinen, luettu ja luotettu! Tee tilauksesi jo tänään! KESTOTILAUS ON AINA EDULLISIN! p. z????????????. D??. . Hoitokunta kokoontuu klo 11.00
(08) 666 0707, Kainuuntie 19, Sotkamo +1 Läheinen, luettu ja luotettu! Tiistai Tee tilauksesi jo tänään! -1 +1 p. kalustepaketti! /DKMDYLQNLW ,VlOOH BHP453SHE AKKUPORAKONE +LED VALAISIN 18 V, 2x1,3 Ah Li-ion akku, max. klo 10-13 klo 15-18 Ti 12.11. marraskuuta 2013 20 Tänään Isälle! Ristijärvi +1 Kajaani Kuhmo Sotkamo +1 Pyyhkeet, kylpytakit & lannepyyhkeet 1-4 m/s Sonkajärvi -10% -20% Valtimo Rautavaara Lauantai +2 Puserot Sunnuntai Tarjous voimassa 5.-9.11.2013 0827, MD .b6,7<g +2 Maanantai Ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-13.30, p. vääntövoima 42 Nm Martef -pinnoite 4390 KONGSBERG TAITTOVEITSI HI61045029 190 mm HI61045038 180 mm H7 OTSAVALAISIN H7R OTSAVALAISIN - max 180 lumenia - max 200 lumenia LADATTAVA! P3 KÄSIVALAISIN - Valoteho: 75lumen Ma 11.11. SOTKAMO Perjantaina 8. klo 10-13 klo 15-18 1990 Marttiini JAHTIVEITSI 199 METSÄSTYSPUUKKO Tegera 9164 TOPPAHANSKAT Lahja- ja metsätyspuukot, taittoveitset, kinkkusetit ja teroittimet. KONGSBERG 1990 49,- 124,1990 Leatherman WINGMAN - 14-osainen Leatherman WAVE - 17-osainen 55,- P5 KÄSIVALAISIN 4990 65,- P7 KÄSIVALAISIN 6950 39,- AURINGONKUKANSIEMENET OY -Valoteho: 105 lumen - Valoteho: 200 lumen Vähäroskaiset, puhtausprosentti yli 98%, musta/valkoraidalliset Työkalut 26 ? Tule keskustelemaan kotisi uudistamisesta remontoinnin ammattilaisten kanssa! ILU! O J R ITA KAHV Atte 044 7512 103 Sotkamo, tori Kuhmo, tori Hyrynsalmi, tori Suomussalmi, tori Hyödynnä samalla huikeat remppakaravaaniedut! Siri 044 7512 102 25 kg säkki (1,04?/kg) Avoinna: myymälä: 7-17, la 9-14, varasto: 7-16, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 www.aateli.fi www.nelko.fi Antti 044 7512 101. 010 665 9013 Aateliremontit ja Nelko-keittiöt NI A A V A R A K A P P REM Ä L L Ä Ä P N E I T E U T R E I K Kaikkien kävijöiden kesken arvotaan 2000