>> 14. • Vahvalla ammattitaidolla Sotkamossa ja Kajaanissa Tarjoukset ja tilaukset Jukka Lampela p. • Aurinkopaneelien myynti ja asennus. >> 7 Vieraan kielen taitajien löytäminen on välillä haastavaa, sillä tarve heille on sesonkiluontoista. PERUSTETTU 1962 | WWW.SOTKAMOLEHTI.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 1. >> 5 Tapahtumilla iso merkitys aluetaloudelle Taajamakuvallinen tarkastelumalli viitoittaa kirkonkylän asemakaavoitusta. >> 7 Investoinneista elinvoimaa Vaikka Kainuun tapahtumien taloudellinen hyöty ja näkyvyys koskettavat koko aluetta, kantavat tapahtumatuottajat riskin yksinään. 040-7374734, jukka@vaoy.fi | www.vaoy.fi MAARIA HAIKOLA Pallo hallussa Kajaanin Hakan naisten edustusjoukkueella on takanaan ensimmäinen yhteinen jalkapallovuosi. Torille tavoitellaan elävyyttä ja pysäköintiä keskitettäisiin pysäköintitaloihin. >> 4 Suuntaviivoja tulevaisuuteen 6 4 1 4 8 8 1 4 4 2 3 7 • Meiltä kaikki rakennusten sähkösuunnitelmat ja -asennukset. Iivari Vihanto palkittiin alueen vuoden poikapelaajana. >> 8 Kielten osaajille on tarvetta Lauantaina Oulussa järjestetyssä pesäpallon Pohjoisen alueen palkintogaalassa palkittiin useita sotkamolaisia. MARRASKUUTA 2022 NRO 87 Nuorten toiveet Sotkamoon kaivataan yhteisiä tapahtumia matkailijoiden kanssa. >> 9 Saavutettavuutta on parannettava, totesivat perussuomalaisten kansanedustajaehdokkaat
Havainnemalli ei ole tarkka kuva tulevasta rakentamisesta, mutta siinä on onnistuttu luonnostelemaan hyvinkin toteuttamiskelpoinen suunta torin ja koko keskusta-alueen tulevaisuudesta. Merkittävästi on muuttunut myös vähittäiskauppa, joka ennen toimi lukuisissa pienissä yksiköissä. Jos mietit mitä kieltä pitäisi opiskella, maailman puhutuimmat kielet tällä hetkellä ovat englanti, mandariinikiina, hindi ja espanja sekä ranska. Vaikka moni sotkamolainen kylä on säilynyt elävänä ja vireänä, välttämätön arkipäivän asiointi tullaan toimittamaan kirkonkylän keskustaan. Parhaiten kieltä oppii, kun sitä pääsee puhumaan ja kuulemaan. Itse vaihdoin aikoinaan suoratoistopalveluista elokuvien ja sarjojen tekstitykset englanniksi tai jollekin muulle kielelle. Kielitaidosta on ollut minulle paljon hyötyä niin töissä kuin vapaa-ajalla, vaikka en ole vielä Suomen rajojen ulkopuolella asunutkaan. Esimerkiksi Kainuun matkailu kehittyy ja kasvaa jatkuvasti, minkä vuoksi vieraiden kielten osaajille on tarvetta täällä päin myös tulevaisuudessa. Pääkirjoitus 1.11.2022 6 Päätoimittaja: Pekka Lassila 040 0456 848 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Autot pois torilta ja tilalle aktiivista elämää % 19 81 Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten Hyrynsalmi Kajaani Paltamo Ristijärvi SOTKAMO Meteorologi Ilkka Alanko +0 +0 +1 +1 2 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +3°C 2 +4°C 3 +4°C 3 +6°C 5 Bogskär +11,1 °C Saariselkä ?11,7 °C Heikkoa tuulta. Myös kansalaisopistoista löytyy kielikursseja. Siksi kieliä kannattaa opiskella laajasti, ettei myöskään vieraiden kulttuurien tuntemus jää liian kapeakatseiseksi. 2 KESKUSTELE SOTKAMO-LEHTI – Tiistaina 1. Käy vastaamassa! www.sotkamolehti.fi M inulla oli pienenä tyttönä haaveena, että asuisin joskus ainakin jonkun aikaa ulkomailla. Näiden keinojen lisäksi kielitaitoa on kehittänyt myös tietokonepelien pelaaminen, sillä pelimaailma on hyvin kansainvälinen. Sijaintimme huomioiden esimerkiksi venäjän kielitaidosta tulee olemaan varmasti hyötyä. Kielitaidon avulla pystyin tutustumaan tähän ihmiseen paremmin, mikä avasi ovensa myös vieraan maan kulttuuriin. Se on myös erinomaista aivojumppaa! A Parhaiten kieltä oppii, kun sitä pääsee puhumaan ja kuulemaan.” Kielten opiskelu kannattaa Kolumni Noora Limnell noora.limnell@hillagroup.fi Kirjoittaja on Sotkamo-lehden toimittaja. Loppujen lopuksi kielen kuin kielen opiskelu kannattaa. marraskuuta 2022 Viikon 43 kysymys: Onko Sotkamossa tarpeeksi aktiviteetteja syyslomien ajaksi. Tukkirekka on tavallinen näky Kainuuntien liikennevaloissa. Tiesin, että saavuttaakseni tämän unelman minun olisi opeteltava vieraita kieliä. Työelämässä miltei alalla kuin alalla laaja kielitaito on iso bonus. Kieliä voi opiskella monella tavalla. Tänä päivänä on tarjolla erilaisia kännykkäsovelluksia, jotka tekevät kielen oppimisesta viihdyttävää. Tarvitaan pysäköintipaikkoja. Kirjoitin myös sosiaalisen median päivitykseni sekä suomeksi että englanniksi. Illalla poutaa. Kyllä 131 vastausta Ei 31 vastausta Yhteensä: 162 vastausta Viikon 44 kysymys: Pitäisikö palveluiden aukioloaikoja pidentää. Pilvistä ja paikoin heikkoja vesisateita. Kieliä opiskellessa omaksuu sanontoja ja lausahduksia, jotka ovat sidottuna kulttuuriin ja ne vaikuttavat myös omaan ajatteluun ja suhtautumiseen vieraisiin ihmisiin. Muistan vielä miten innoissani olin, kun kolmannen luokan englannin kurssilla saimme ulkomaalaiset kirjeystävät, joiden kanssa kirjoitimme englanniksi. Kajaani Sotkamo Suomussalmi +7°C 2 +7°C 2 +6°C 1 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 6 9 5 1 8 2 5 3 2 5 4 7 8 10 6 3 9 4 5 5 3 5 3 8 9 10 7 5 9 6 7 7 5 6 4 8 8 9 5 4 4 ?1 ?2 3 6 2 2. S otkamon keskustakorttelit ovat monien pienten keskustojen tapaan rakentuneet tontti tontilta kunkin ajan tarpeiden ja tyylien mukaisesti. Oli hienoa kun pystyin kommunikoimaan vieraasta maasta tulevan ihmisen kanssa. Toinen keskustan ilmettä leimaava piirre on runsas läpiajoliikenne. Iso osa sotkamolaisista asuu sivukylillä, mistä monet palvelut ovat vuosien mittaan karsiutuneet. Yksi Sotkamon ominaispiirre on säilynyt vuosikymmenestä toiseen, ja se näkyy kirkonkylän keskustassa. Vuosikymmeniä sitten ei esimerkiksi autojen pysäköintiä tarvinnut juuri ottaa huomioon. Kokonaisuus on hajanainen eikä vastaa nykyistä tai tulevaa tarvetta. Taajamakuvallisessa tarkastelussa keskustan alueelle on hahmoteltu pysäköintilaitoksia joihin siirtyisi muun muassa torilla, K-Supermarketin ympärillä ja nyt vielä tyhjillä tonteilla oleva pysäköinti. Päivälämpötila 0...+2 astetta. Olen aina pitänyt kielten opiskelusta. Voisi sanoa, että kielitaidon kartuttamisessa vain mielikuvitus on rajana. Raskasta liikennettä voisi olla mahdollista ohjata Pohjoisenpuolentielle
• La 19.11. 08-710770 Ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri Janne Heikkinen Sotkamo: 8.11. Hän olikin tippua tuoliltaan kun kuuli, että tienaa näistä 1500 €. Tämä tulee yllätyksenä suurimmalle osalle asiakkaistamme.” Pe 18.11. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Pe 16.12. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoita napakasti. 48 € / hlö. Lippu Asia vilipitön! – teatteriesitykseen + perinteinen joulupöytä Pikkujoulupaketti 2. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 7200. • La 3.12. aamiaisen sekä kuntosalija kylpyläliput Pikkujoulujen päätteeksi karaoketanssit Kaikkina pikkujouluiltoina, vapaa pääsy. Pe 9.12. Tarjoamme kuitin lisäksi kahvit, tervetuloa! Kullan hinta on noussut lähes 450 %:lla, viimeisen 20 vuoden aikana. marraskuuta 2022 – SOTKAMO-LEHTI 3 LUKIJAKUVA Viikonloppuna laskettiin joutsenia eri puolilla Suomea. KULLAN HINTA ENNÄTYSLUKEMISSA! Tällä mainoksella 10 € bonus yli 100 € myynnistä. Esimerkiksi yksi asiakkaistamme ei ottanut mainos-bonusta mukaan, sillä ei kuvitellut saavansa yli 100 € koruistaan. Sis. Anu Könttä Fysioterapeutti Sotkamo: 1.11., 7.-8.11. •Myös akuutit asiat ja urheilijat Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Marjo Pantti Sotkamo: 7.11., 14.-15.11. Varaa aika in uenssarokotukseen! Yleiskirurgian erikoislääkäri Lotta Purola Sotkamo: 2.11., 5.-6.11., ja 8.11. • La 10.12. Arviointi on täysin ilmainen, joten voitte tulla paikan päälle ainoastaan tarkistamaan kultanne arvon tai halutessanne vaihtaa kultanne rahaksi. 115 € / hlö. Uutisvinkit: sähköpostitse toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi. Kirjoita viestin alkuun SOT ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoituksia ei palauteta. Kultakorut jotka olivat satasien arvoisia 2000-luvun alussa, ovat nyt jopa tuhansien arvoiHinta on noussut lähes 450 %:lla viimeisen 20 v. Meillä käy päivittäin asiakkaita, jotka kuvittelevat saavansa muutamia satasia vanhoista kultakoruistaan, mutta todellisuudessa lähtevätkin kotiin jopa tuhansia euroja rikkaampana. Kaustinen Kannus Ylivieska Pyhäjoki Hiekkasärkät Kokkola Kajaani Kuusamo Kalajoki Laajennamme ulkomainosverkostoamme ja tavoitamme marraskuusta lähtien myös Kajaanin ja Kuusamon keskustassa liikkujat . Erityisesti tarjoukset toimivat tehokkaasti. KAJAANI TORSTAI 3.11. aikana. Varaa pikkujoulusi ennakkoon hyvissä ajoin TERVETULOA! Tiedustelut: hotelli@kiannonkuohut.fi p. Sis. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Pe 25.11. Maksun ja kuitin saatte aina heti paikan päällä. Pikkujoulut Kiannon Kuohuissa Perinteinen joulupöytä 35 € Pikkujoulupaketti 1. • La 26.11. Tiistaina 1. • tukija liikuntaelinvaivat • urheilijat ja työikäiset • liikkeen analysointi Psykoterapeutti (lyhytterapia) Tuija Välimaa Sotkamo: 11.11.. Kullan hinta on niin korkealla, että jo muutamalla vanhalla vihkisormuksella hinta nousee satasiin. • La 17.12. Ydinkeskustassa liikkujat ovat jo valmiiksi ostoajatukset mielessä, joten taulun kautta voit ohjata asiakkaat suoraan luoksesi. Pe 2.12. ja 14.-15.11. Majoitus 1vrk jaetussa 2hh, lippu Asia vilipitön! – teatteriesitykseen + perinteinen joulupöytä. TAVOITA SHOPPAILIJAT Uudet ulkomainostaulut Kajaanissa ja Kuusamossa Kysy lisää! Lue lisää hillagroup.fi/mainostajalle Kysy tutustumistarjousta mediamyyjältäsi. •Luomenpoistot Minna Kubin Ihotautien ja allergologian erikoislääkäri Sotkamo: 3.-4.11. Palvelemme klo 10-17. Mielipiteet: toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi, Sotkamo-lehti, Kainuuntie 18, 88600 Sotkamo. "Tänä päivänä tienaat yli 1000 €, 50 grammalla kultakoruja. Maija Savolainen bongasi kuvan joutsenperheen Nurmeksen Akkosalmessa. Scandic Kajanus, Koskikatu 3. Tämä pitää paikkansa
Samankaltaisia pieniä puistomaisia ulko-oleskelupaikkoja jäisi rakennusten väliin eri puolilla keskustaa. Autoa ajaneen kuljettajan vointi tarkistettiin ensihoitoyksikön toimesta, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Tilanteesta ei pelastuslaitoksen mukaan aiheutunut vaaraa ulkopuolisille. Vastustajien riveihin ilmoittautuivat myös muun muassa Jaakko Kyllönen ja Hannu Suutari kokoomuksesta, ja Pertti Granqvist vasemmistoliitosta.Silja Keränen (vihr.) huomautti, että puoluetoimintaa rahoitetaan joka tapauksessa. Syntiniemi säilytettäisiin virkistyskäytössä, ja se liitettäisiin nykyistä paremmin olemassa olevaan ja tulevaan reittiverkostoon. – Reitti mukailee keskustan alueen masterplan-ajatusta. Torille on sijoitettu myös leikkipuisto, jollaista keskusta-alueella ei nyt ole. Taajamakuvallisen tarkastelun virtuaalimalli on luonteeltaan yleispiirteinen, eikä siinä oteta kantaa esimerkiksi rakennusten väritykseen tai materiaaleihin. Kainuuntien varren rakentaminen ei saisi olla muurimaista, vaan rakennusten julkisivulinjat voisivat polveilla vaihtelevasti ja olla kadun puolella esimerkiksi kerrosta matalampia. Ohjeen mukaan ryhmärahaa käytetään sekä aluevaltuustoryhmän sisäisen toiminnan järjestämiseen ja kehittämiseen että toimintaan, joka kohdistuu maakunnan asukkaisiin ja muihin sidosryhmiin. Yhtenäisen reitin tekemiseen en usko. Torialueesta muodostettaisiin ympärivuotinen tapahtumapaikka. Tuki on käytettävä kunkin kalenterivuoden aikana. Sen sijaan esimerkiksi tulevien eduskuntavaalien kampanjointiin toimintatukea ei saa ohjata. Myös Hiukan alue on rajattu tarkastelun ulkopuolelle. Autojen pysäköinti on mallissa siirretty torilta ja K-supermarketin edustalta linja-autoaseman taakse hahmoteltuun 3–4 kerroksiseen pysäköintitaloon. Tarkastelun pääpaino on Kainuuntien varsi ”sillalta sillalle”. Mallissa on hahmoteltu rantaviivaa noudatteleva reitti satamasta Savitielle. Kainuussa on yhteensä 59 aluevaltuutettua, joten ryhmärahan kokonaispotti on 177 000 euroa. Sitä vastustavia löytyi myös vasemmistosta, kokoomuksesta ja kristillisdemokraateista. marraskuuta 2022 Pekka Lassila Sotkamon kirkonkylän taajamakuvallinen tarkastelu on osa valmisteilla olevaa kirkonkylän masterplansuunnitelmaa. Kaikkiaan keskusta-alueella voisi olla julkista pysäköintiä varten kolme pysäköintilaitosta. Torni näkyy kylälle tullessa hallitsevana elementtinä joka suunnasta. Aluevaltuusto päätti asiasta äänin 46–13 maanantaina. Kirkonkylän keskustan havainnekuvassa on hahmoteltu rakennusten sijaintia ja kokoa yleisluonteisesti. Nykyisen Nesteen tontille on hahmoteltu 4-kerroksinen kerrostalo. Auto ulos Vesikkotiellä tuntemattomasta syystä Marjukka Väisänen Kainuun hyvinvointialueella otetaan käyttöön ensi vuoden alussa ryhmäraha, joka on 3 000 euroa aluevaltuutettua kohden. Mikko Polvinen (ps.) perusteli ryhmärahaa vastustavaa esitystä muun muassa sillä, että se lisää byrokratiaa ja syrjii pieniä ryhmiä. Toria katualueesta rajaisi Kainuuntien suuntainen paviljonki, ja onpa Tori Tupakin saanut paikkansa torilla. Ryhmärahan maksamiseksi valtuustoryhmät esittävät hyvinvointialueelle suunnitelman, joka sisältää alustavan kuvauksen suunnitellusta toiminnasta ja arvion syntyvistä kustannuksista. Taajamakuvallisen tarkastelun raporttia ja virtuaalimallia esiteltiin kunnantalolla viime torstaina. Kainuuntien varteen on hahmoteltu pääosin 4-kerroksista rakentamista, ja autojen pysäköintiä on keskitetty erillisille alueille. Ylipäätään keskustan kortteleissa tehtäisiin täydennysrakentamista joko uudisrakentamisella tai korottamalla nykyisten rakennusten kerroslukua. – Kirkontornia korkeampaa ei rakenneta, kunnanhallituksen puheenjohtaja Juho Lukkari lupasi. Ryhmän toiminnasta syntyviä kuluja ovat esimerkiksi työvoimakustannukset, työtilojen vuokrat, työvälineet sekä muut mahdolliset tukitoimiin liittyvät kustannukset, kuten kopio-, tietoliikenneja puhelinkulut. Ryhmän ulkopuolisia kustannuksia voi syntyä esimerkiksi maakunnan asukkaille tai muille sidosryhmille tuotettujen koulutusja keskustelutilaisuuksien sekä tiedottamistoiminnan myötä. Aluevaltuutettujen ryhmäraha käyttöön. Tarkastelualueen ulkopuolelle jäivät juuri kaavoitetut sataman alue, Akkoniemen alue sekä lukion ja terveyskeskuksen alueet. Jos valtuusto sen reitin äänestää, menee Taajamakuva sillalta sillalle Kirkonkylän taajamakuvallinen tarkastelu viitoittaa tulevaa asemakaavoitusta. Rakentaminen Kainuuntien varressa voisi olla 2–3 kerroksista. Kulkuväylä stadionin suuntaan on avoin, ja kulkee pienen puistoaukion kautta. Sotkamo-lehti Sotkamossa Vesikkotiellä sattui lauantaina hieman ennen kello kuuttatoista ulosajo. Konsulttiyhtiö FCG:n laatima luonnos kirkonkylän tulevasta taajamakuvasta pitää sisällään myös toimenpide-ehdotuksia. Virtuaalimalli on katsottavissa ja raportti luettavissa kunnan nettisivuilta. Rakennukset olisivat harjakattoisia, ja kattokulma voisi vaihdella. Omakotitalotontteja on muutettu yksi kerrallaan kerrostalotonteiksi, ja autopaikoista on tullut pulaa. Hänen mukaansa on hyvä, että se tehdään julkisella rahalla, joka takaa tuen läpinäkyvyyden ja tuen kontrolloinnin. – Torilla on tosi paljon mahdollisuuksia, jos sitä lähtee kehittämään, mallia esitellyt Mirjam Hyvönen FCG konsulttitoimistosta kommentoi ja kannusti osallistamaan kuntalaisia yhteiseen ideointiin ja tekemiseen. Samaa painotti myös Markku Oikarinen (sd.), joka myös huomautti, ettei rahaa suinkaan pakoteta käyttämään. Mallin tarkoitus on viitoittaa tulevaa kirkonkylän keskusta-alueen asemakaavoitusta. Hän luonnehti sitä piilopuoluetueksi. Jaakko Mikkolan (kd.) piti ryhmärahaa tarpeettomana kulueränä, jota hänen mielestään on periaattellisesti mahdoton hyväksyä säästöpaineiden keskellä. Kirkonkylän keskustakorttelit ovat rakentuneet nykyiseen muotoonsa tontti tontilta kunkin ajan tarpeiden mukaan. Kirkonkylän tulevaisuus keräsi paikalle noin 20 henkilöä, joista muutama oli paikalla viran puolesta. Keskustelussa nousi esille kirkon tornin merkitys kylän maisemakuvalle. Pari kertaa sitä on kokeiltu. Kirkkoherranviraston alueelle mallissa on hahmoteltu asumispainotteista rakentamista pienkerrostaloihin ja rivitaloihin. K-Supermarketin edustan pysäköintialueelle mallissa on hahmoteltu 4-kerroksinen kerrostalo ja vastapäiselle tyhjälle tontille myös rakennus. Näkymä vesistöihin on olennainen osa keskustan ilmettä, ja sitä haluttaisiin avata enemmän kaikkien käyttöön. Malli veisi torilta autot pysäköintitaloon ja toisi tilalle leikkipuiston ja toripaviljongin. Ryhmärahaa pidettiin useissa puheenvuoroissa tärkeänä keinona pitää yhteyttä kansalaisiin. 4 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Tiistaina 1. Sakari Seppänen (kesk.) muistutti, että rahalla lisätään paitsi kansalaisten osallistamista myös kehitetään valtuutettujen osaamista. Henkilöauto ajautui tuntemattomasta syystä ulos tieltä. Takana oikealla näkyy Syntiniemi ja kirkkoherranviraston alueelle hahmoteltu puistomainen asuntopainotteinen alue. Nykyinen tienvarsipysäköinti ja kiinteistökohtainen pysäköinti säilyisivät ennallaan. Näkymä halutaan säilyttää. Hyvinvointialue maksaa tuet hyväksyttyjen laskujen mukaan. Pesäpallokentän kakkospuolen penkan madaltaminen on jo avannut näkymää Sapsojärven suuntaan. Pitäisi reitit rakentaa ensin ja sitten asunnot. Asiasta käytettiin toistakymmentä puheenvuoroa. Ajatus rantabulevardista ei ole uusi, ja se on Osmo Polvisen mukaan torpattu kiinteistönomistajien taholta jo aiemmin. Poliisi tutkii ulosajon syytä. Myös näkymää sataman seudulta Vuokatin vaaralle pidetään maisemakuvallisesti tärkeänä. Perussuomalaiset olivat yhdessä rintamassa ryhmärahaa vastaan
Kaupungin järjestämiä kekrin ajan tapahtumia on esimerkiksi sosiaalisessa mediassa kommentoitu ennakkoon tapahtumasihteeri Satu Pyykkösen mukaan positiivisesti. Otteluiden päättyminen puolivälieriin leikkasi tavoiteltua kokonaismäärää pienemmäksi, ja kävijämäärä jäi noin 30 000:een. – Tapahtumilla on hirvittävän iso merkitys. Tiistaina 1. Kyselyn kohderyhmänä olivat 18–69 -vuotiaat suomalaiset ja siihen osallistui 572 vastaajaa. Kotimaisten vierailijoiden määrä Sotkamossa tammi-syyskuussa oli yöpymisiin nähden kaksinkertainen – Sotkamossa vieraili tammi-syyskuussa 1,2 miljoonaa kävijää. – Tapahtumien talousvaikutusten seurantaa ei systemaattisesti tehdä pienemmistä tapahtumista. Kuva elokuun Hiukasta Sotkamon Jymy-Hyvinkään Tahko -ottelusta. – Kainuuntien raskasta liikennettä voisi jollakin tavalla ohjata muualle. Majoitusvuorokausien käyttöaste on jonkin verran pienempi kuin koronavuosina 2020 ja 2021, mutta on edellä vuoden 2019 kysyntää. Kesällä tehdyn Brand Tracking -tutkimukseen vastanneista 90 prosenttia tuntee Vuokatin. JUSSI POHJAVIRTA/ARKISTO. – Tästä saamme kiittää matkailuyrittäjiä, jotka jatkuvalla työllä vahvistavat alueen näkymistä markkinoilla. Tapahtumilla iso merkitys aluetaloudelle Pekka Lassila Sotkamon rekisteröidyissä majoitusliikkeissä yöpyi tammi-syyskuussa yhteensä 566 000 matkailijaa. Sotkamossa vieraili tammi-syyskuussa 1,2 miljoonaa matkailijaa Esimerkiksi Vuokatin WinterOpenin vaikutus aluetalouteen on noin 1,5–2 miljoonaa euroa. – Kekrimarkkinoiden aikana järjestettävissä tapahtumissa on Kajaanissa koolla tuotteitaan myyviä yrityksiä ainakin parikymmentä. Kylän läpi kulkee paljon raskasta liikennettä. Kuosmanen sanoo, että tapahtumatuottajat kantavat riskin, mutta taloudellinen hyöty koskee koko aluetta. Toimijoiden pitäisi ymmärtää tapahtumien vaikuttavuus imagon ja näkyvyyden kannalta, mutta myös taloudelliset riskit pitäisi pystyä paremmin jakamaan. Esimerkiksi Tampereella on rakennettu taloja rautateiden päälle. Siksi (tapahtumien järjestämisen) pitäisi olla kaikkien yhteinen juttu. Kilpeläinen muistutti, että liikenteen meluhaittoja voi nykytekniikalla eliminoida hyvin. Tapahtumat ja matkailu ovat sen vuoksi kaupunkien kannalta tärkeitä perusasioita, kuten Kuhmon ja Savonlinnan vuosittaiset musiikkitapahtumat, jotka Hämäläinen nostaa esille hyvinä esimerkkeinä. – Kainuun väkimäärä huomioiden tarvitsemme kävijöitä myös ulkopuolelta. A Kesällä tehdyn Brand Tracking -tutkimukseen vastanneista 90 prosenttia tuntee Vuokatin." Pesäpallopeleissä yllettiin päättyneenä kesänä 1 970 euron tuottoon per peli. marraskuuta 2022 – SOTKAMO-LEHTI 5 Taajamakuva sillalta sillalle FCG HAVAINNEKUVA Maija Räsänen Pienilläkin tapahtumilla nähdään olevan positiivista vaikutusta Kajaanin taloudelle, vaikka kaupunki ei ole erikseen selvittänyt tapahtumien vaikutusta kaupungin aluetalouteen. se valitusten kautta nurin. Toivomuksia keskustelussa esitettiin muun muassa puun käytöstä rakennusten julkisivuissa, valaistuksen hyödyntämisestä ja rajausalueen ulkopuolella Rauramonlammen kunnostamisesta. Teatteritapahtumissa kävi reilut 6 000. Muutenhan me toivomme, että porukka liikkuu ja asioi kirkonkylän keskustassa, kunnanjohtaja Mika Kilpeläinen kommentoi. Hämäläisen mukaan Kainuussa järjestettävät tapahtumat tuovat mukanaan myös maakunnan ulkopuolista ostovoimaa, mikä vaikuttaa positiivisesti aluetalouteen. Pesäpallopeleissä yllettiin päättyneenä kesänä 1 970 euron tuottoon per peli. Kävijät käyttävät rahaa ravintola-, hotellija kauppapalveluissa ja itse tapahtumassa. Tutkimuksessa kysyttiin tunnettuutta ja sijaintia, kiinnostavuutta, halukkuutta matkustaa kohteeseen, spontaanit ajatukset ja brändimielikuvat. Työtä kansainvälisten markkinoiden osalta tehdään Vuokatin kv-kasvun kehittäminen -hankkeessa, jonka tulokset näkyvät pitkällä aikajänteellä, toteaa Vuokatin Matkailukeskuksen toimitusjohtaja Aija Laukkanen. Toki vaikutusta silloin on kaikille muillekin palveluille, varsinkin kesällä Markkinakadulla. Kun tapahtumia järjestetään, silloin markkinoidaan aluetta. – Vuokattia kohtaan on nähtävillä selkeää mielenkiinnon kasvua. Kotimaisten matkailuyöpymisiä oli 544 000 ja ulkomaalaisten 21 900. Suuremmista kyllä, kuten aikanaan olleista asuntomessuista, Kajaanin kaupungin kehitysjohtaja Risto Hämäläinen kertoo. Nykyinen keskusta sulkeutuu pääosin jo klo 17. – Määrä muodostuu siitä, että kävijät tulevat viikonlopuksi majoittumaan. 16 prosenttia heistä tuntee Vuokatin vähintään melko hyvin, 40 prosenttia tietää siitä jotakin ja kolmasosa tuntee vain nimeltä. Samoin eri myyntikiertueille halutaan käydä neuvotteluja lähes ruuhkaksi asti. Vuokattia pitää kiinnostavana matkailukohteena 56 prosenttia vastaajista ja Vuokattiin on valmis matkustamaan 45 prosenttia. FAM matkoille eli matkailukohteeseen tehtäviin tutustumismatkoihin on näkynyt yllättävän suurta kysyntää. Suurin osa ostaa WinterOpeniin kahden päivän lipun ja majoittuu Katinkullassa ja Break Sokos Hotel Vuokatti -hotellissa sekä muissa Vuokatin matkailuyrittäjien majoituspaikoissa, kertoo Kuosmanen. Miesten Superpesiksen kotipelien ottelumäärä kaudella 2022 oli 15. Keskustelua käytiin myös liikkeiden ja palvelujen aukioloajoista. Ulkomaalaisten matkailijoiden osuus Vuokatissa kasvoi syyskuussa etenkin Ruotsin, Saksan, Alankomaiden ja Englannin osalta. Otteluiden päättyminen puolivälieriin leikkasi tavoiteltua kokonaismäärää pienemmäksi, ja kävijämäärä jäi noin 30 000:een. Alle 30-vuotiaista vastaajista 43 prosenttia pitää Vuokattiin suuntautuvaa matkustamista melko todennäköisenä. – Tutkimuksia on tehty, mutta näissä pitää mennä aikaan ennen koronaa. Tänä vuonna yhden pelin keskiarvo oli pikkuisen vajaat 2 000 euroa, mutta koska emme pärjänneet niin hyvin, emme päässeet 40 000 kävijään, Kuosmanen sanoo. Pesäpallopeleissä tavoitteena on 40 000 ihmistä per kesä. Luonnonvoimia vastaan ei kannata lähteä taistelemaan. Kesän Pesisstadion Live -musiikkitapahtuma, jossa esiintyivät Ikirouta-yhtye, Kaija Koo ja Antti Tuisku, veti vajaat 2 000 ihmistä. Bränd Tracking tutkimus tehtiin Sanoman Suomitutka -paneelissa 23.6.–28.6.2022. Kirkonkylän keskusta on autopainotteinen läpiajokeskusta, mikä tuo omat ongelmansa mutta toisaalta tuo keskusta-alueelle elävyyttä. 20 prosenttia asiakkaista on Kainuusta ja 80 prosenttia tulee verkkokaupan mukaan maakunnan ulkopuolelta. Vuokatin majoitusyrityksillä on suuri rooli siinä, että tilastoissa olemme Helsingin, Tampereen ja Turun jälkeen listoilla ja jopa ennen Kuusamoa, Rovaniemeä ja Oulua, kunnanjohtaja Mika Kilpeläinen toteaa. Kainuun suurin tapahtuma kuluneelta vuodelta oli Kainuun Liikunnan yhteistyössä kaikkien Kainuun kuntien kanssa järjestämä Euroopan Nuorten Olympiafestivaalit. Yksi ratkaisu voisi olla Pohjoispuolentien parantaminen ja kunnossapito, mikä ohjaisi raskasta liikennettä siihen suuntaan. SuperJymy Oy:n toimitusjohtaja Mikko Kuosmanen kertoo, että marraskuussa Vuokatissa pidettävän WinterOpen-tapahtuman vaikutus aluetalouteen on noin 1,5–2 miljoonaa euroa. Mitä isompia nimiä tapahtumissa on, sitä enemmän ne antavat valtakunnallista näkyvyyttä. Vuositasolla käyttöaste on edelleen korkea, ja syksy on näyttänyt kasvun merkkejä. Syyskuussa majoittuvien vierailijoiden viisi kärkimaakuntaa olivat Pohjois-Pohjanmaa, Uusimaa, Pohjois-Savo, Pirkanmaa ja Keski-Suomi. Kesäisin SuperJymy järjestää Sotkamossa teatteri-, urheiluja Pesisstadion Live -tapahtumia
Sotkamon kokoisella pienellä paikkakunnalla on heidän mielestään turvallista kasvaa ja viettää lapsuuttaan. – Meillä täällä Vuokatissa käy nuoria keskimäärin 30–50 välillä per kerta. . Fintrafficin liikennetilannepalvelusta tai alueurakat-palveluista voi tarkistaa esimerkiksi joko reitti on aurattu tai onko liukkaudentorjunta suoritettu.. Ysiluokkalaiset Inka Kivelä, Sanni Kyllönen, Silja Pekkala ja Unna Pehkonen kertovat käyvänsä aina silloin tällöin nuorisotilalla. Peltoniemen mukaan ykkösluokan teillä liukkauden torjunta tapahtuu suolaamalla, kun esimerkiksi 1c-, 2ja 3-luokan teillä se tapahtuu hiekoittamalla. Lisää tiloja ja enemmän vaihtuvuutta A Täällä ei ole oikein sisäpaikkoja, missä nuoret voisivat hengailla." Silja Pekkala Jukka Keränen Kainuussa tieurakoitsijoiden talvikalustot lähtevät liikkeelle, kun maanteillä on liukkautta tai lunta on satanut tietty määrä. Sieltä palaute välitetään heti oikealle urakoitsijalle ja valvojille. Kolmosluokan teillä laatu on pääosin sama kuin kakkosluokan teillä, mutta aurausja liukkaudentorjunta voi kestää kaksi tuntia pidempään. Tärkeässä osassa oli kuitenkin hengailu kavereiden kanssa. Tästä ideasta koppaavat Unna Pehkonen (vas.), Silja Pekkala, Sanni Kyllönen ja Inka Kivelä kertovat kaipaavansa Sotkamoon lisää tekemistä ja vapaa-ajanviettopaikkoja nuorille. Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan alueella hoitoluokitukset säilyvät pääosin ennallaan. Ykkösluokkiakin on eritasoisia. Sisätiloissa ei tarvitsisi olla mitään erityistä ohjelmaa, kunhan saisi vain olla kavereiden kanssa ja jutella. Palautetta maanteiden hoidosta voi antaa palautevayla.fi-palvelussa, josta viesti välitetään hoitourakoitsijalle. . . Erityisesti he kaipaavat lisää tekemistä ja ympyröiden laajentumista. Päihteettömät tapahtumat ovat suunnattuja yläkouluikäisille ja sitä vanhemmille nuorille. Palautetta maanteiden hoidosta voi antaa palautevayla.fi-kanavassa . Millaista Sotkamossa on sitten asua nuorena. . – Kaikki tuntevat kaikki ja asiat leviävät tosi nopeasti, Sanni selittää. Syksyn ensimmäisessä yökahvilassa oli paikalla 39 nuorta, löhönen sanoo. Alimmat ovat kolmosluokkaa ja sitä taitaa olla eniten Kainuussa. Löhönen kokee, että nuorille tulee olla paikkoja, jossa he pääsevät viettämään aikaa turvallisesti ja myös aikuisen valvomana. Ajantasaista tietoa maanteiden hoidon toimenpiteistä: Liikennetilanne (fintraffic.fi) ja Alueurakat (autori.fi) . . . Ely-keskuksen kunnossapitovastaava Joona Peltoniemen mukaan tie aurataan, suolataan tai hiekoitetaan sitä nopeammin, mitä vilkkaampi liikenne tiellä on. Nuorisotyöntekijä Roosa Löhönen kertoo, että yönuokkia järjestetään sekä Vuokatin nuorisotilalla että kirkonkylällä nuorisotalo Asema 13:lla noin kerran kuukaudessa. Urheiluja harrastusmahdollisuuksiakin löytyy riittävästi ja kaiken ikäisille. Seuraa oman alueesi hoitourakoitsijoita somessa: Kunnossapidon sosiaalisen median kanavat (vayla.fi) . Esimerkkinä tytöt nostavat isompien kaupunkien kauppakeskukset, joissa nuoret viettävät yleensä aikaa pitempien aukioloaikojen puitteissa. Vuokatin nuorisotila, kuten muutkin kunnassa olevat paikat, menee kuitenkin liian aikaisin kiinni. He myös toivovat, että kaupat ja ruokapaikat olisivat auki myöhempään kuin ne nyt Sotkamossa ovat. Sään muuttuessa keli voi olla useiden tuntien ajan ongelmallinen, jolloin ajaminen vaatii erityistä varovaisuutta. Sotkamon kokoisella paikkakunnalla on nuorten mielestä turvallista kasvaa ja viettää lapsuuttaan. Tutut kuviot käyvät heidän mukaansa välillä tylsäksi. Erityisesti he kaipaavat lisää tekemistä, ympyröiden laajentumista ja sitä kautta myös uusia kavereita. Se on heidän mukaansa niitä harvoja paikkoja, jossa nuoret voivat viettää vapaasti iltaisin aikaa Sotkamossa. Tärkeä kriteeri heidän mukaansa sisätiloissa hengailulle on, ettei sieltä tarvitsisi poistua niin aikaisin. Kainuussa ensimmäisenä hoidettavat tiet kuuluvat 1s-luokkaan, joita ovat esimerkiksi 5-tie maakuntarajalta Kontiomäkeen, valtatie 22 viitostieltä Paltamon kirkonkylälle saakka ja 6-tie Kajaanin ja Vuokatin välillä. 0200 2100. – Hoitoluokkia on pitkä kirjo, 6–7. Sinne lähdetään aikaisemmin liikkeelle lumiTienhoito talvikauteen – Kainuussa teitä hoitavat ensi talvena Terranor, Destia ja YIT Suomi TALVIHOITO . Maantien talvihoitoluokka määrittää sen, missä kunnossa teiden on talvella oltava ja kuinka nopeasti hoitotoimenpiteet aloitetaan. . 6 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Tiistaina 1. Tienkäyttäjän linja p. Hän pohtii, että Sotkamossa voisi olla enemmän avonaista toimintaa ja yhteisiä tapahtumia esimerkiksi matkailijoiden kanssa. Hänen mukaansa nuorisotiloilla käy paljon tuttuja vakiokävijöitä, joiden lisäksi uudet seiskaluokkalaiset ovat löytäneet hyvin paikalle. Vuokatin puolella Inka kertoo ihmisten vaihtuvan enemmän lomalaisten myötä. Tähän neliköllä on selkeä vastaus. Tietoa maanteiden talvihoitoluokituksesta: Teiden sekä kävelyja pyöräilyväylien talvihoitoluokat (vayla.fi) . marraskuuta 2022 Maaria Haikola Vuokatin nuorisotilalla järjestettiin perjantaina yökahvila, joka oli avoinna kello 18–22. Usein samojen koulukavereiden kanssa kuljetaan päiväkodista toisen asteen loppuun asti, ja piirit ovat pienet. Paikalla oli viitisenkymmentä nuorta, jotka viettivät perjantai-iltaa pelaillen muun muassa biljardia, pingistä ja lautapelejä. – Täällä ei ole oikein sisäpaikkoja, missä nuoret voisivat hengailla, Silja kertoo. Yökahviloita järjestetään sekä Vuokatin nuorisotilalla että kirkonkylällä nuorisotalo Asema 13:lla noin kerran kuukaudessa. – Mutta sitten, kun on vähän vanhempi ja tämänikäinen nuori, kaipaisi vähän enemmän isompaa meininkiä, Unna kertoo. sateella, Peltoniemi selvittää
Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan alueella maanteitä on noin 12 900 kilometriä ja ne hoidetaan yhdessätoista maanteiden hoitourakassa. Myös kansainvälistä rahoitusta alueelle olisi saatava Euroopan unionista. – Mutta ei mitään sellaista, että kahden tunnin tapahtuma lomalaisten kanssa. Totta kai meillä pitää olla tarpeellinen määrä poliiseja, ja myös suurpetopolitiikka kunnossa, että on turvallisuudentunnetta asua myös harvaanasutuilla seuduilla ja kehyskunnissa, hän sanoo. Kainuussa teitä hoitavat ensi talvena Terranor eli entinen NCC, Destia ja YIT Suomi. Jos Sotkamoon saataisiin esimerkiksi lisää myöhempään auki olevia tiloja, menisi niiden toteutumiseen kauan aikaa eivätkä he itse ehtisi niistä päästä nauttimaan. MAARIA HAIKOLA Elinvoimaisuuden ylläpitämiseksi maakunnan saavutettavuutta on parannettava, totesivat Kainuun perussuomalaisten kansanedustajaehdokkaat Eila Aavakare ja Mikko Polvinen. – Hallitusohjelmaan tulee kirjata lentojen järjestäminen Kajaaniin, jotta matkailuyritykset ja yritykset muutenkin luottaa siihen, että meillä on lentoliikennettä, Polvinen esittää. Väylävirasto selvittää tutkimuksella joka vuosi tienkäyttäjien tyytyväisyyttä tienhoitoon. Polvinen nostaa esiin runsaasti keskustelua aiheuttaneen EU:n metsien ennallistamisasetuksen, josta hän toteaa Suomen ja Kainuun kärsivän eniten. Nämä muutokset astuvat voimaan maanteiden hoitourakoiden kilpailutuksen tahtiin. Tämä ennallistaminen on ykkösasia hoitaa tässä talven aikana alta pois, hän sanoo. Investointikohteista Polvinen nostaa esille Paltamon biotuotetehtaan, jota hän pitää merkittävänä asiana Kainuulle. – Vaikka kuinka kuuluttaisiin Natoon, tulee oma puolustus olla kunnossa. Hän näkee talouden pysyvän kunnossa muun muassa organisaatiomuutosten kautta. Suurta hinkua neliköllä ei ole lähteä sen isommin ideoimaan tai toteuttamaan erilaisia tapahtumia. Peltoniemi kehottaa autoilijoita lähettämään palautetta tienkäyttäjän linjalle, josta palaute välitetään oikealle urakoitsijalle ja valvojille. Heidän mukaansa muutokset kuitenkin syntyvät hitaasti. Kainuun kannalta kumpikin ehdokas näkee tärkeänä turvallisuuden ylläpitämisen. Ja myöskin naisten osallisuus mahdollistettaisiin vielä paremmin ja tehdään töitä sen eteen, hän sanoo ja kertoo seuranneensa esimerkiksi Ukrainan naissotilaiden tilannetta. Hänen mukaansa Kainuun elinvoiman kasvattaminen, alasajon jarruttaminen ja seutujen asuttaminen tapahtuvat investoinneilla. Yksityistieja katuliittymien aurauksissa tapahtuu tulevana talvena muutoksia. Kajaanilainen Aavakare ja kuhmolainen Polvinen ovat samoilla linjoilla siitä, että Kainuun elinvoimaisuuden ylläpitämiseksi maakunnan saavutettavuutta on parannettava. myös muut kiinni. – Meidän tulee pitää jarruttavaa politiikkaa niissä asioissa, jotka eivät mene hyvään suuntaan. – Yhdistellään sellaisia asioita, joita ei tarvitse olla montaa päällekkäin, ja järkeistetään organisaatiorakennetta. Polvisen mukaan hyvä elinkeinopolitiikka on myös turvallisuuspolitiikkaa: kun alueet pidetään elinvoimaisina ja asuttuina, tuo se turvaa ja toimeliaisuutta. Ylimääräisistä kiinteistöistä tulisi myös luopua. Peltoniemen mukaan Kainuussa ei ole palautekyselyissä juuri päästy palkintosijoille. Jatkossa yksityistietai katuliittymän hoito kuuluu liittymän omistajalle maantien reunaan saakka valtakunnallisen käytännön mukaisesti. Unna ehdottaa yleistä hengailupaikkaa, jonne tulisivat myös paikkakunnalla lomailevat nuoret. Perussuomalaisten Kainuun vaalistartissa Sotkamon torille saapuivat kainuulaiset kansanedustajaehdokkaat Mikko Polvinen ja Eila Aavakare sekä Perussuomalaisten puoluesihteeri Arto Luukkanen. – Jotkut nuoret ovat aiheuttaneet siellä häiriöitä, joten nyt sinne ei saa paikkakuntalaisista kukaan mennä oleilemaan. Yleinen linja heillä on, etteivät he usko pääsevänsä vaikuttamaan asioihin Sotkamossa. Myös puoluesihteeri Luukkanen näkee puun ja sen lisäksi turpeen Kainuun voimavarana, joka tulee olla maakunnan asukkaiden ja kaikkien suomalaisten käytössä. Nuorisotilat ovat toki avoimia kaikille, mutta välttämättä matkailijat eivät niistä tiedä, tytöt pohtivat. marraskuuta 2022 – SOTKAMO-LEHTI 7 MAARIA HAIKOLA Maakunnan elinvoima säilyy investoinneilla ja turvallisuuden ylläpitämisellä Maaria Haikola Perussuomalaisten Kainuun vaalistartti käynnistyi lauantaina toritapahtumilla Kuhmossa, Sotkamossa ja Kajaanissa. – Meidän kilpailukykymme syntyy puusta ja sen jatkojalostuksesta. Kainuuseen muutos tulee voimaan ensi vuonna.. Tiistaina 1. Kainuun elinvoimaisuuden kannalta tärkeäksi tekijäksi Aavakare mainitsee myös metsäja puuteollisuuden, jonka eteen on hänen mukaansa tehtävä erityisesti kuntien välistä yhteistyötä. Paikalla Sotkamon torilla oli viitisenkymmentä henkeä kuuntelemassa Perussuomalaisten puoluesihteeri Arto Luukkasta sekä jututtamassa Kainuun perussuomalaisten eduskuntavaaliehdokkaita Eila Aavakaretta ja Mikko Polvista. Maantien ja pyörätien aurauksessa syntyvä aurausvalli poistetaan liittymistä ely-keskuksen toimesta ainoastaan silloin, kun väylä päättyy yksityistiehen tai kyse on kokoojaliittymästä, jolla ajoneuvoliikenne on sallittu. – Se on uskottava pidäke, kun täällä on ihmisiä, hyvä varuskunta ja osaamista puolustusvoimien puolelta. Oman alueen hoitourakoitsijan somekanavan löytää Väyläviraston sivuilta. Aavakare nostaa Kainuun osalta yhdeksi edunvalvontakysymykseksi talouden kehittämisen ja jatkuvan velanoton välttämisen. Hänen mukaansa myöskään johtamisprosesseissa ei organisaatiorakenne saa olla liian monimutkainen. Lomaileviin nuoriin olisi helppo tutustua esimerkiksi Katinkullassa, mutta sieltä heidän mukaansa vartijat häätävät ylimääräiset pois. Polvisen mukaan Itä-Suomen alueelle olisi saatava yhdessä Lapin kanssa erityisasema, joka mahdollistaisi valtiolta saatavat paremmat edut yrittämiselle. Toki tämän rajauksen ja säännön osittain ymmärrän, Inka sanoo. Tosin viime talvena Terranorin urakka Kajaanissa oli parantunut eniten. Esimerkkeinä päällekkäisyyksistä Aavakare sanoo aluehallintovirastossa ja ELY-keskuksessa olevan valtionhallinnon kautta selkeytettäviä asioita. Tienkäyttäjät voivat myös seurata maanteiden hoitourakoitsijoita sosiaalisessa mediassa. He ovat kuitenkin sitä mieltä, että nuoria kuunnellaan, jos mielipiteet vaan sanotaan ääneen ja oikeille ihmisille. Hän kertoo metsien liikasuojelun olevan kestämätöntä. Heidän mukaansa lentoliikenne on turvattava ja rautatieverkostoa kehitettävä. – Tänne on saatava valtiollisia investointeja ja olosuhteet sellaisiksi, että täällä voidaan investoida. Inkalla, Sannilla, Siljalla ja Unnalla kaikilla on haaveena päästä viimeistään toisen asteen jälkeen muuttamaan jonnekin isommalle paikkakunnalle – eivätkä he tämän hetken tuntemusten mukaan ole paluumuuttamassa takaisin. Aavakare näkee turvallisuuden liittyvän hyvinvointikysymyksiin. Se olisi tylsää ja rajoitettua, Silja kommentoi
Myös Heikkinen uskoo, että tällainen palvelu olisi hyödyksi Kainuun koko ajan kasvavalle ja kehittyvälle matkailualalle. Kolme parasta työtä palkitaan: 1. – En tiedä olisiko se sitten Facebook-ryhmä vai mikä sivusto, mutta sellainen palvelu olisi hyvä idea. marraskuuta 2022 KÄSITYÖKILPAILU Osallistu 31.12.2022 mennessä! Suunnittele ja toteuta neuloen tai virkaten Hilla Group -aiheiset lapaset ja pipo lapselle tai aikuiselle. Lisäksi tulee yksittäisiä turisteja myös muista maista, Junttila kertoo. – Tutkimusten mukaan mitä vanhempi on, sitä hitaammin oppii uuden kielen. Matkailualalla tarvitaan kielitaitoa Kainuussa olisi tarvetta palvelulle, josta matkailuyrittäjät sekä paikalliset vieraan kielten osaajat löytäisivät toisensa helposti. Kainuun kieltenopettajat ry:n puheenjohtaja Saara Janhila kävi Sotkamossa tiedustelemassa parilta paikallisesta matkailuyritykseltä heidän vieraan kielen osaamistarpeistaan. 8 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Tiistaina 1. Turisteja saapuu Sotkamoon ja Vuokattiin ympäri maailmaa. Puolen vuoden digitilaus yhteen Hilla Groupin lehteen 3. Kielitaitoisten ihmisten löytäminen Kainuusta on välillä haastavaa, sillä tarve vieraan kielen osaajalle on yleensä sesonkiluonteista. ARKISTO/PEKKA LASSILA suppeampi, mutta englannin kieli on oppilaille nettimaailman tulon myötä nykyään helpompaa ja sitä opitaan nopeasti. Kainuusta löytyy varmasti töitä kielitaitoiselle, molemmat yrittäjät toteavat. Junttilan mukaan suomea ja englantia käytetään eniten, isompia turistiryhmiä varten on hankittu vieraskielinen opas. Haastateltavana Janhilalla oli Vuokatti Safaris Oy:n yrittäjä Samuli Junttila sekä Lomallo Oy:n Tinja Heikkinen. NOORA LIMNELL. Kainuun kieltenopettajat ry:n puheenjohtaja Saara Janhila muistuttaa, että yhden kielen opettelu tekee myös muiden kielten oppimisesta helpompaa. – Kannustan opiskelemaan myös muita kieliä, mutta en osaa sanoa minkä kielen opiskelu tällä hetkellä olisi englannin lisäksi välttämättömintä opiskella Vuokatin ja Sotkamon matkailun kannalta. Kielivalintoja on tarjolla vähemmän ja suomalaisten nuorten kielivaranto on Kainuussa olisi tarvetta palvelulle, josta matkailuyrittäjät sekä paikalliset vieraan kielten osaajat löytäisivät toisensa helposti. – Tämä on se suuntaus. Tyyli ja lankavalinnat ovat vapaat. – Englantia käytetään päivittäin talvisesongin aikana, ruotsin kieltä tarvitsee harvemmin, Junttila sanoo. Sinne voisi myös kielitaitoiset ihmiset ilmoittautua halutessaan ja tarjota omaa osaamistaan yrityksille, Junttila toteaa. Vaikka sosiaalinen media sekä pelikulttuuri ovat lisänneet nuorten englannin kielen oppimista, on suomalaisten kielivaranto yleisesti ottaen kaventunut. Heitä tarvitaan paitsi matkailualalle, myös esimerkiksi kansainvälisessä kaupankäynnissä, kirjojen kääntämiseen ja niin edelleen, Janhila sanoo. Kilpailun jälkeen työt lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen. – Matkailualalla voi tulla tarvetta kielitaitoiselle ihmiselle vaikka vain muutamaksi päiväksi ja monesti saa miettiä, mistä sellaisia osaajia saa alkaa kaivelemaan, ellei tunne ja tiedä heitä jo valmiiksi, Junttila sanoo. Siksi laajan kielivalikoiman tarjoaminen opiskelijoille olisi tärkeää. Olemme Suomen kieltenopettajien liitossa huolissaan siitä, ettei meillä kohta ole kuin vain englanninkielen osaajia, koska tarvitsemme paljon muidenkin kielien taitajia. – Tuollainen keskitetty kielipalvelu olisi hyvä, etenkin jos tarvitsee kääntäjää jollekin vähän erikoisemmalle kielelle, Heikkinen toteaa. Hilla Group -tuotepaketti Lue lisää: www.hillagroup.fi/käsityökilpailu Noora Limnell Hyvä kielitaito paitsi auttaa matkailijaa saamaan enemmän irti lomamatkastaan, se on myös erityinen valttikortti työmarkkinoilla. Voit lisätä mukaan vapaaehtoisen sanallisen selityksen, jossa avaat ideaasi. Asiakaspalvelun lisäksi vieraat kielet voivat matkailuyrityksissä näkyä esimerkiksi yrityksen nettisivuilla ja erilaisissa esitteissä sekä lomakkeissa. Janhila muistuttaa, että yhden kielen opittua seuraavan kielen oppiminen on helpompaa. Kuvassa Samuli Junttila kelkkasafarilla. Olisi todella hienoa, jos kunnat antaisivat enemmän tilaa kieltenopettajille järjestää valinnaisryhmiä, eikä niin herkästi jätetä pois kielivaihtoehtoja. – Ennen sotaa vierailijoita tuli paljon turisteja Venäjältä ja Ukrainasta, nyt Saksa ja Hollanti taitavat olla ne suurimmat Euroopan maat. Ideoita ja värivaihtoehtoja kannattaa käydä kurkkaamassa verkosta www.hillagroup.fi Lähetä työsi meille yhteystietojesi kanssa (nimi, osoite, puhelinnumero ja sähköposti) osoitteeseen Hilla Group Oyj / Käsityökilpailu, PL 45, 67101 Kokkola. Tätä toivetta on kuulunut myös oppilailta, Janhila sanoo. Etenkin matkailualalla laajasta kielten osaamisesta on erityisen paljon hyötyä Kainuunkin korkeudella, jossa matkailuala kehittyy ja kasvaa koko ajan. En tiedä mikä kieliryhmä on tulevaisuudessa suurin täällä päin, Junttila lisää. Vieraita kieliä käytetään välillä myös sosiaalisessa mediassa. Hän toteaa, että on parempi osata keskinkertaisesti montaa kieltä kuin satsata kaikki osaaminen yhteen kieleen. Kainuussa tuntuisi olevan tarvetta kielipankin kaltaiselle palvelulle, josta yrittäjät voivat julkaista työtarjouksia ja etsiä kielitaitoisia ihmisiä esimerkiksi käännöstöiden tai tulkkauspalveluiden tekemiseen. Lahjakortti käsityöliikkeeseen 2
Jymyn C-poikajoukkueen valmennusjohto arvostettiin alueen parhaaksi juniorivalmennustiimiksi. Hän on toiminut aktiivisesti myös Kainuun kilpailuja tuomaritoiminnassa. Olemme mukana selvittämässä vihreän vedyn tuotantoa ja olemme tehneet linjaukset, että kun seuraavat kiviautot hankitaan, ne kulkevat osittain sähköllä, mikä tulee merkittävästi pienentämään hiilijalanjälkeämme, Lukkaroinen luettelee. Vuoden 2021 vastaavalla ajanjaksolla käyttökatetta alensivat akkukemikaalitehtaan ylösajoon liittyneet käyttökustannukset, Lukkaroinen sanoo. Teollisuusalueella työskenteli tammi. Meidän tapauksessa hyvät hinnat tarkoittavat korkeaa nikkelin hintaa sekä vahvaa dollaria suhteessa euroon, Terrafamen talousjohtaja Ville Sirviö perustelee. Hänen mukaansa myös nikkelimarkkina on tasaantunut ja hinnat ovat asettuneet uudelle tasolle sen jälkeen, kun Ukrainan sodan aiheuttamat spekulaatiot nostivat nikkelin hinnan hetkellisesti epänormaalille tasolle maaliskuussa. Liikevaihto oli kokonaisuudessaan 398,7 miljoonaa euroa (261,7), mikä on 52 prosenttia vertailukautta enemmän. Sotkamoon pohjoisen alueen pesispalkintoja. ARKISTO/MARIA KALLIOKOSKI Liikevaihto kohosi tammi-syyskuussa lähes 400 miljoonaan euroon ja liiketulos lähes 50 miljoonaan euroon. Lukkaroisen mukaan sähköautojen kysynnän kasvu on pysynyt vahvana epävarmasta geopoliittisesta tilanteesta huolimatta. Terrafamen liiketoiminnan kehittämisen kannalta merkittävää oli Pohjois-Suomen aluehallintoviraston katsauskaudella antama päätös yhtiön koko toimintaa koskevasta ympäristöja vesitalousluvasta. Akkukemikaaliliiketoiminnan liikevaihto oli 139 miljoonaa euroa (edellisen vuoden vastaavana aikana 9,7), mikä oli noin 35 prosenttia yhtiön koko liikevaihdosta. Akkukemikaaliliiketoiminnan liikevaihto on yli kolmasosa liikevaihdosta. – Terrafamen hankintojen siirtäminen vaihtoehtoisiin lähteisiin ja yleinen hintojen nousu ovat nostaneet hankintakustannuksia merkittävästi. marraskuuta 2022 – SOTKAMO-LEHTI 9 Muista isää lehtilahjalla! HYÖDYNNÄ KESTOTILAAJAN KANTA-ASIAKASETUSI . – Kasvu on seurausta kolmesta asiasta: akkukemikaalien tuotannon kasvusta, entisestään parantuneesta metallituotannosta ja hyvistä hinnoista. Pelinjohtaja Petteri Timosen lisäksi tiimiin kuuluivat Pasi Rautiainen ja Timo Heikkinen. Terrafame jätti kolmannella vuosineljänneksellä muutoshakemuksen Vaasan hallinto-oikeudelle vakuuden kohtuullistamiseksi. Alueen erikoispalkinnon sai Juuso Hyvönen, joka on vuosien aikana toiminut monissa rooleissa Sotkamon Jymyn seuratoiminnassa. Käyttökate nousi puolestaan 92,6 miljoonaan euroon ja kasvoi edellisestä tarkastelujaksosta yli 700 prosenttia. Lukuisia juniorimitaleja Sotkamoon tuonut Petri Lindsberg palkittiin risteilyllä vuoden pelinjohtajana poikien Superpesiksessä. Liiketulos oli 49,4 miljoonaa euroa. – Meillä on menossa selvityksiä uusiutuvaan energiaan perustuvan energian hankkimiseksi tehdasalueelle. lokakuuta järjestetyssä Pohjoisen alueen palkintogaalassa. Tilaukseen kuuluvat myös kaikki Sotkamo-lehden digisisällöt. Vuoden pelinjohtajan palkinnon sai KPK:n naisten Ykköspesisjoukkueen ja B-tyttöjen pelinjohtaja Manu Vartia. Kyseessä on yhtiön liikevaihdon ennätys, eli se oli ensimmäisten yhdeksän kuukauden aikana suurempi kuin koko viime vuonna yhteensä. syyskuussa säännöllisesti noin 1 500 ihmistä. – Uskomme entistä vahvemmin, että neljä vuotta sitten tekemämme strateginen päätös siirtyä kaivosyhtiöstä kemianyhtiöksi ja investoida akkukemikaalien tuotantoon on ollut oikea, toimitusjohtaja Joni Lukkaroinen toteaa. Jymyn B-poikien SM-kulta joukkue palkittiin alueen parhaana joukkueena ja Iivari Vihanto alueen vuoden poikapelaajana. Sähköpostilla: asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi . Soittamalla: puh. (norm. 63 €) Terrafame kasvatti tulostaan Hanna Kauppinen Terrafamen liikevaihto ja liiketulos kasvoivat selvästi tammi?syyskuussa. Lupapäätös nostaa kuitenkin Terrafamen ympäristövakuuden 138 miljoonasta eurosta 324 miljoonaan euroon, mikä on kansainvälisestikin hyvin korkea luku. Hiilineutraalius on tavoitteena vuoteen 2039 mennessä, ja meneillään tai suunnitteilla on monenlaisia toimenpiteitä tämän saavuttamiseksi. 010 665 7200 (ma–pe klo 9–15) sotkamolehti.fi Tee tilaus koodilla 22LA3 30 € Maksat vain Tilaa Sotkamo-lehti 3 kuukaudeksi tarjoushintaan. Teollisuusalueen yhteenlaskettu 12 kuukauden tapaturmataajuus oli syyskuun lopussa 7,5 (8,7). Terrafamen tammi?syyskuun 2022 liikevaihto ja liiketulos kasvoivat selvästi, kaivosyhtiö kertoo tiedotteessaan. Aiemmin lokakuussa pesäpallokauden päätösristeilyllä Jymyn Aapo Komulainen palkittiin kolmatta kertaa peräkkäin vuoden poikalukkarina. Tiistaina 1. Terrafamen tuottaman nikkelisulfaatin hiilijalanjälki on 60 prosenttia pienempi kuin teollisuudessa keskimäärin. Hyvösen ansioksi luettiin erityisesti pesäpallon kokonaisvaltainen edistäminen. Vuosi sitten tulos oli 20 miljoonaa euroa miinuksella. A Kasvu on seurausta kolmesta asiasta: akkukemikaalien tuotannon kasvusta, entisestään parantuneesta metallituotannosta ja hyvistä hinnoista." Ville Sirviö Terrafamen talousjohtaja Sotkamo-lehti Kainuulaiset olivat vahvasti esillä pesäpallon 29. Hyvönen ja hänen syöttötuomariparinsa Olli Korhonen palkittiin alueen parhaana tuomariparina. Vahva liikevaihdon kasvu kuitenkin kompensoi tuotantokustannusten nousun
Hahmottamista vaikeuttaa se, että osastoja lakkautettiin nopeasti, perustettiin ilman nimiä uusia, yhdistettiin toisiinsa ja erotettiin suuremmista pienempiin. OTA YHTEYTTÄ Miia Väisänen puh. Jos asetus toteutuisi tällaisenaan, merkittävät määrät metsäpinta-alasta menisi EU:n lainsäädännön piiriin. ARKISTO. Metsiä pitäisi ennallistaa vuoden 1952 tilaan. Lisäksi Hannu Väyrynen esittää Veikko Huovisen tekstejä. Kallosen teoksessa on kattava luettelo näistä partisaanien siviiliuhreista 1941-1944. Olen tyytyväinen, että eduskunnan talousvaliokunta antoi kielteisen lausunnon ennallistamisasetukseen ja toivon muiden valiokuntien tekevän samalla tavalla. marraskuuta 2022 hi lla gr ou p. Arvioissa on liikkunut noin miljardin hintalappu vuosittain. Historia nostaa polun myös tähän päivään. Suomelle asetuksen toteuttamisen kustannukset olisivat EU-alueen 3. Erkkilä on perehtynyt erityisen hyvin venäläisiin arkistolähteisiin sekä haastatellut myös useita neuvostopartisaaneja. Kainuulaismuusikot kekrinä Tuliketussa Kainuulaismuusikoiden perinteisissä kokoontumisajoissa on luvassa monipuolista tanssittavaa musiikkia. marraskuuta kello 20.30 alkaen musisoimaan Hotelli Tulikettuun. Partisaanien kokonaismäärä vaihteli, mutta keskimäärin se pysyi vakiona noin 1 700–1 800 henkilössä. heinäkuuta 1941 pitämästä radiopuheesta. Esityksessä onkin useita ongelmakohtia. Monissa EU-maissa metsät on jo hakattu paljon ennen 1950-lukua viljelyja asumiskäyttöön. Partisaanit tekivät rajaseudulla 45 iskua, joissa kuoli noin 180 siviiliä. 432 s. Tuure Neitola on laatinut teokseen Karjalan kansallisarkiston lähteistä varsin kattavan listan partisaanijoukossa toimineista suomalaisista 1941–1944. Moskovan Carnegie-keskuksen tutkija Andrei Kolesnikov tulkitsee näin: ”Venäjän hallitsijat muotoilevat minkä tahansa julkisuuskuvan menneisyydestä itselleen sopivaksi”. Tuomas Kettunen kansanedustaja (kesk.) EU ei saa sosialisoida Suomen metsiä Kainuulaistaustaiset muusikot kokoontuvat jälleen kekrilauantaina 5. Tällainen oli Toivo Vähä, joka menetti uskonsa neuvostojärjestelmään tuomiten talvisodan vääryytenä Suomea vastaan. Käytännössä ennallistamisasetus tarkoittaisi Suomen metsien museointia. Alkuperäisten arkistolähteiden ohella Kallonen on hyödyntänyt aiemmin partisaaneista julkaistua kirjallisuutta, josta mainittakoon Helge Seppälän, Eino Viheriävaaran, Tyyne Martikaisen ja Veikko Erkkilän teokset. Naisääntä iltaan tuovat solistit Elina Jylhä ja Nina Määttä. Osa katui myöhemmin, että oli pettänyt isänmaansa. Perinteeksi muodostuneissa kokoontumisajoissa on luvassa monipuolista tanssittavaa musiikkia virtuoosimaisesta jazzista rempseään rock’n’rolliin erilaisilla kokoonpanoilla. Partisaanit eivät todellisuudessa tuhonneet ensimmäistäkään varuskuntaa, vaan ainoastaan siviiliasutusta. Kuvituskuva. Risto Kormilainen Partisaanien sotarikoksia selvittämässä KIRJA Mielipide. Myös sitä pitää voida vaalia, kuten olemme vuosisatoja tässä maassa tehneet. korkeimmat ja BKT:n suhteutettuna korkeimmat. Olli Pautola kertoi, että kokoontumisajoihin on kutsuttu kymmenkunta kainuulaistaustaista muusikkoa ympäri Suomea Sakari Kukosta lähtien. Asetus myös kohtelisi Suomea epäreilusti verrattuna muihin maihin. Seurakuntavaalimainonta -30% normaalihinnoista Vaalipäivä su 20.11. Tämä ei käy. Niinpä Ukraina ja länsimaat joutuvat kivisen muurin eteen Venäjän sotarikosten tuomiolle saamiseksi kansainvälisessä oikeudessa. Partisaanien reilun 5 000 kokonaismäärästä se tarkoittaa 765 henkeä. Suomalaisilla on myös vahva luontosuhde. Partisaaniliikkeen perustamisesta vastasi Neuvostoliiton kommunistinen puolue eikä sotilasjohto, mikä on varsin yllättävää. Iltaisin ja öisin on monta kertaa tuntunut, ettei ole hengenlähtö kaukana, kun olen niin kauheasti vapissut.” Kallonen kertoo kuinka suomalaisia neuvostopartisaaneja käytettiin iskuissa heidän vanhoille kotipaikkakunnilleen, sillä he tunsivat perin pohjin maastot ja talot. Kallosen teos on hyvä ja perusteellinen historia journalistin otteella kirjoitettu. Readme 2022. Suomalaisen talouden selkärangan kanssa ei ole leikkimistä. Laaja akateeminen tutkimus partisaanitoiminnasta odottaa yhä tutkijoita tai ennen muuta rahoitusta. Vaikka muun muassa Espanjassa ja Italiassa on tuhottu vuosisatojen aikana metsät, on meillä Suomessa ja Ruotsissa niistä pidetty huolta. EU:n perussopimuksissa ei ole olemassa pohjaa metsäpolitiikan siirtämisestä EU-tasolle. Ennakkoäänestys 8.–12.11. Iskuista selvinneet veljekset Eino ja Väinö Kinnunen ovat kertoneet hirvittävistä kauhuhetkistä, jotka painajaisina ovat seuranneet läpi elämän. Eduskunnalla pitää olla ennallistamisasetukseen kielteinen kanta, jos asetusta ei muuteta perustavanlaatuisesti ja pääministeriltä toivon tiukkaa linjaa asian suhteen. Asiantuntijana Tuure Neitola. Karjalan rintaman partisaanit tuhosivat neuvostoliittolaisen sotahistorian mukaan 15 000 sotilasta ja upseeria sekä 53 varuskuntaa. Asetukseen tällaisenaan suhtaudun hyvin kielteisesti, eikä tämä esitys ainakaan lisää luottamustani Euroopan unioniin. Toisen maailmansodan Neuvostoliiton partisaanitoiminnan katsotaan alkaneen Josif Stalinin 3. Toivoisin EU:n pöytiin ymmärrystä eri Euroopan maiden erilaisuudesta. Sotarikokset, siviiliuhrit ja toisiaan vastaan sotivat suomalaiset. Metsät ovat ja tulevat olemaan kansallisessa päätäntävallassa. Metsien kestävää käyttöä, maamme luontoa ja teollisuuttamme eivät puolusta muut kuin suomalaiset itse. Partisaanit saivat koulutuksensa kahden kuukauden mittaisilla kursseilla. fi/ m ai no st aj al le SEURAKUNTAVAALIT 2022 TAVOITA ÄÄNESTÄJÄT TEHOKKAASTI SANOMALEHDESSÄ JA NETISSÄ. Sanomalehden luotettavassa ja tarkasti luetussa uutisympäristössä vaaliviestisi huomataan ja se saa ansaitsemansa arvon. Vaikka taustalla olisi kuinka kaunis ajatus luontokadon ja luonnon monimuotoisuuden hupenemisen pysäyttämisestä, ei sitä voida tehdä hinnalla millä hyvänsä. Siitä kuuluisi palkita, ei rangaista. Puheella oli synkät jäljet myös Suomelle ja erityisesti rajaseudun siviiliväestölle. Yksi pahimpia iskuja tapahtui Suomussalmen Malahviassa, jossa kesä-heinäkuun taitteessa vuonna 1943 kuoli 33 siviiliä. Tietokirjailija Kari Kallonen kirjoittaa uudessa teoksessaan Partisaanisota taustoittavasti Karjalan partisaaniosastoista, tuhotöistä siviilikyliin, vakoojista, vangeista ja sotarikoksista. 050 438 0786 miia.vaisanen@hillagroup.fi Kari Kallonen: Partisaanisota. EU:sta tullut ehdotus ennallistamisasetuksesta on Suomen kannalta monella tapaa ongelmallinen, eikä se huomioi Suomen omia, tehokkaita toimia. 10 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Tiistaina 1. Viime aikoina keskusteluissa ovat pyörineet Suomen metsät ja EU:n ennallistamisasetus. Lottia ja sotilaita he surmasivat reilut sata. Suomalaiseen metsänomistajaan ja metsäteollisuuteen pitää luottaa, minä ainakin luotan. Autamme Sinua tarvittaessa koko prosessissa mainoksen suunnittelusta aina sen valmistamiseen asti. Suomen metsät ovat kansallista ja kansalaisten omaisuutta, joiden käytön EU haluaa sosialisoida. Vuonna 2019 Eino kertoi: ”Sitä ei haluaisi muistella millään. Dosentti Antti Laineen mukaan partisaaneista oli karjalaisia ja suomalaisia 15 prosenttia, siis enemmän kuin heidän suhteellinen osuutensa Karjalan väestöstä. Itse en voi asetusta tällaiseen hyväksyä, tässä on kyse isänmaan edusta
Tervetuloa yhteyteen!. krs PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU KORVA-, NENÄJA KURKKUTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI Teemu Pieskä to 3.11. To 3.11. klo 11 Ehtoollisjuhla. klo 13 Lähetyspiiri Vuokatin kirkossa. 27.11.1952 Sotkamo k. Luennoitsijana Ritva Olkkola-Pääkkönen. Vieraana Peter Ingman, joka kertoo peittojen matkasta. Kastetut: Aarno Tapio Niskanen Kuolleet: Tuomo Heikki Lastuvirta 57 v Yleinen seurakuntatyö: Ti 1.11. Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä! MRI-KUVAUKSET Magneettirekka torstaina 17.11. 050 325 5209 ja Ulla Kuusisto p. _______________________________________________ FYSIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Eija Ahoniemi keskiviikkona 14.12. VASTAANOTTOAJAT | Vuokatti | Kidekuja 2, 3. Mutt` sydämiimme läpi elämän jätit muistosi lämpimän. paikka). _______________________________________________ KLIINISEN NEUROFYSIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Samuli Kemppainen keskiviikkona 2.11. Ti ja to 12-16 ja la 10-14. Messuun voi osallistua myös striimin kautta seurakunnan YouTube-kanavalla. La 5.11. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 3.11.2022 mennessä. Yhteydenotot: Riikka Pursiainen p. klo 15 Pyhäinpäivän perhehartaus siunauskappelissa. ENMG-tutkimukset lääkärin lähetteellä. Kielityö suomensukuisten kansojen parissa, mukana graafikko Elsa Sysser. ja to 17.11. Aiheena ”Uskon perustus”. Helluntaiseurakunta Saalem Sotkamo Makkosentie 51. Messuun voi osallistua myös striimin kautta seurakunnan YouTube-kanavalla. _______________________________________________ YLEISLÄÄKETIETEEN, KEUHKOSAIRAUKSIEN JA ALLERGOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Marko Karppinen tiistaisin 1.11., 15.11. Tiistaina 1. klo 9.30–10.15 Kirkkomuskari Vuokatin kirkossa. ja 29.11. _______________________________________________ KÄSIKIRURGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Tuomo Korhonen keskiviikkona 16.11. klo 19 Raamattuluento. klo 18 Lähetysilta Missio Galleriassa. Diakoniapiirissä Äiti Teresa -peittolappujen neulomisen ohessa pientä ohjelmaa ja vapaata seurustelua. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. klo 12 Taaperokirkko 1-2v + perheet Vuokatin kirkossa, Niinivaara, Lukkari-Syrjäniemi, Fahim. Lounas klo 11 alkaen. klo 10 Messu Sotkamon kirkossa, Kaaresalo, Lukkari-Syrjäniemi. Kielityö suomensukuisten kansojen parissa, mukana graafikko Elsa Sysser. klo 17.30 Perhehartaus Missio Galleriassa. -Aki SirkesaloIkävöiden ja kaikesta kiittäen Ritva Paavo-veli, Anneli ja Harri sukulaiset ja ystävät Siunattu Kangasalla 29.10.2022 läheisten läsnä ollessa. Musiikkityö: Ke 2.11. klo 9.45–10.30 Kirkonrotan muskari srk-talossa. Lapsityö: Ti 1.11. ja ti 29.11. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme toimistomaksun 23 €. Ossi Hyvönen. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. P. Ke 9.11. klo 11 Diakoniapiiri kirkon alasalissa (Huom. Antti Lankinen, Mika Komulainen. Vain kirurgiset asiakkaat. _______________________________________________ YLEISLÄÄKÄRI sisätauteihin perehtynyt Juho Jaakola perjantaina 4.11. klo 12 Virsipiiri Törmänkodissa. klo 18 Pyhäinpäivän iltamessu Sotkamon kirkossa, Kuja-Kanto, Kaaresalo, Lukkari-Syrjäniemi, Kuusisto, Pursiainen. Missio Gallerialla, Kainuuntie 22: Lapsen elämää -puupiirrosnäyttely 3.11. klo 18 Lähetysilta Missio Galleriassa. LT, YLEISLÄÄKÄRI psykiatrian erikoislääkäriksi erikoistuva Juha Käkelä ti 1.11., ke 2.11. Luennoitsijana Antti Lankinen. klo 15 Pyhäinpäivän perhehartaus siunauskappelissa. 26.9.2022 Kangasalan tk Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. Diakoniatyö: Diakoniavastaanotot puhelimitse maanantaista keskiviikkoon, avustuspalaveri torstaisin. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. _______________________________________________ RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen keskiviikkona 9.11. 050 431 5778. klo 9.30–11 Perhekerho srktalossa. To 3.11. klo 12 Taaperokirkko 1-2v + perheet Vuokatin kirkossa, Niinivaara, Lukkari-Syrjäniemi, Fahim. Kahvitarjoilu klo 18.30 alkaen. Ti 8.11. Ti 1.11. Pe 4.11. _______________________________________________ NEUROLOGI Perttu-Pekka Piirainen ti 22.11. klo 18 Rukoustorstai Vuokatin kirkossa. klo 11 Yhteinen ulkoiluhetki. Ma 7.11. Ti 1.11. To 3.11. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. _______________________________________________ YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen ma 7.11. www.sotkamonseurakunta.fi Vuokatinranta: Ke 2.11. Ti 8.11. marraskuuta 2022 – SOTKAMO-LEHTI 11 SEURAKUNNAT Varaa aika vastaanotolle: ajanvaraus.coronaria.fi | 010 525 8801 Keskuskatu 8, 88600 Sotkamo Tarjous on voimassa Sotkamon toimipisteessämme Fysioterapian ja hieronnan ensikäynti 29€ Lisäksi toimistomaksu 5€. _______________________________________________ AJOKORTTITODISTUKSET Tavallinen 80 €, laajennettu 90 €. klo 19 Raamattuluento. Tang oa syysillassa konsertti Sunnuntaina 6.11.2022 klo 17.00 Aatos | Akkoniementie 16 Vapaaehtoinen käsiohjelmamaksu 10 € (käteinen) Sanni Lehikoinen viulu Riikka Lukkari viulu Pekka Partanen piano Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 6521 533 Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse LABORATORIO Avoinna arkisin. Pe 4.11. klo 17.30 Perhehartaus Missio Galleriassa. Anssi Niskanen, Pentti Marjasvaara Ti 8.11. klo 9.30–11 Perhekerho Vuokatin kirkossa. Ti 8.11. TAVOITTEEN A VETREÄ ARKI! Rakkaamme varatuomari Veli Seppo Juhani PUHELOINEN s. Mukana seurakuntavaalien ehdokkaita. ja 17.11. klo 18 Seurakuntavaalien vaalipaneeli srk-talossa. Seurakunnan kotiosoite Internetissä. Pe 4.11. Kahvitarjoilu klo 18.30 alkaen. 08-6521 533 VARAA AIKA INFLUENSSAROKOTUKSEEN! Hinta 40,00€ sis. Su 6.11. rokoteaineen ja hoitajan palkkion. klo 9.30–11 Perhekerho Vuokatin kirkossa. klo 10–12 Havukranssien myyntiä kappelilla lähetystyön hyväksi (10 € / kpl). Sepon tuhkauurna lasketaan Sotkamon hautausmaahan läheistensä viereen. Su 6.11. Messussa sytytetään kynttilät ja luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen poisnukkuneiden nimet. Lähetystyö: Ti 1.11. Varaukset nettiajanvarauksella tai puhelimitse. Olet oikeutettu tarjoukseen, jos et ole käynyt meillä fysioterapiassa tai hieronnassa vuonna 2022. klo 18 Siioninvirsiseurat Sorvarilla, Urheilukatu 13. Kirkkokyydit kylätaksein, omavastuu linja-auton mukaan. Lisätietoja internetja facebooksivuiltamme sekä youtube: Saalem Sotkamo. saakka. Ke 2.11. Lounas klo 11 alkaen. ja ke 9.11. klo 10–12 Havukranssien myyntiä kappelilla lähetystyön hyväksi (10 € / kpl). Aiheena ”Valvokaa”. Su 6.11. iltavastaanotto. Lähde diakoniatyöntekijöiden kanssa ulkoilemaan. Kaipaatko kävelyseuraa. klo 13 Lähetyspiiri srk-talossa. klo 10–11.30 ja klo 12.30–14 Vauvakerho srk-talossa. Tarjous on voimassa toistaiseksi. _______________________________________________ ORTOPEDIAN JA TRAUMATOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI liikuntatieteiden maisteri Imke Höfling torstaisin 10.11. klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitus Sotkamon kirkossa. Lämmin kiitos osanotosta. Tutustutaan yhdessä Senioripuistoon. Yhteislähtö kirkon p-paikalta klo 11. Myös ilman lähetettä. AVOIN ENSIAPU 1 -KURSSI VUOKATISSA Järjestämme EA1 -kurssin Vuokatissa 9.-10.11.2022. La 5.11. Ke 9.11
Soita ! Rakennuspalvelut Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.keranen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Parturi-kampaamo HELENA tai (08) 6660 135 P. 0400 682 637 Päivystämme koko Kainuun alueella! Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. www.porho.. Ota yhteyttä ja varaa paikka mainoksellesi! P. hillagroup.fi/mainostajalle Kaikki printtilehden mainokset näkyvät verkossa näköislehden lukijalle. maa-ainekset toimitettuna tai noudettuna Autot, traktorit ja kaivinkoneet tuntija urakkatöihin Autotarvikkeet Sotkamon Hautaustoimisto RUSANEN OY Kaikki hautausalan palvelut. ILMAINEN KUSTANNUSARVIO Puh. en näy. Huotari p. SOTKAMO-LEHTI – Tiistaina 1. 040-526 0947 Myymälämme palvelee arkisin klo 8.00 16.00 lauantai-sunnuntai suljettu 24% SIIVOUSPALVELUT Puh. ymien myyn. oitu lämpöpumppuasentaja P. 0440 192 804 Kokemusta & Kalustoa! Puh. 020 756 2510 luontoa ei jätetä Jäteastioiden tyhjennykset Likakaivojen tyhjennykset Arkistojen tuhous Jätesäiliöiden ja säkkien myynti 45 vuotta P. hillagroup.fi/mainostajalle 050 438 0786 KAINUUN -PALVELU O Y Jonne 044 239 4727 Marko 040 963 9140 kainuunlvipalvelu@gmail.com Lastaajantie 16, 88610 Vuokatti p. Kaisa Laajakaista -lii. eiden myyn. KORIKORJAAMO 020 762 4528 ma-pe 8.00-16.00 TIKKAPURONTIE HUOLTO 020 762 4529 huolto63@porho.. KOKEILE NIIN USKOT. 040 849 3660 Akkoniementie 14, Sotkamo KELA:n KUNTOUTUS Vaativa lääkinnällinen kuntoutus lapset – nuoret – aikuiset Fysioterapia lähetehoidot sekä perinteinen hieronta Seija Närhi Fysioterapeutti, Ndtja Bobath Fysioterapeutti, Ratkaisukeskeinen Neuropsykiatrinen valmentaja www.fysioterapiaseijanarhi.fi p. 010 525 8801, ajanvaraus.coronaria.fi Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen Pekka 044 540 6694 kuljetukset.haapalainen@gmail.com • www.kuljetushaapalainen.fi Juha-Pekka 045 271 8225 kalliomurskeet sepelit hiekat toimitettuna kaivinkonetyöt vaihtolavakuljetukset pyöräkonepalvelut Ekl-ohjaus PEKKA HAAPALAINEN KY Kaikki printtilehden mainokset näkyvät verkossa näköislehden lukijalle. 040 152 6791 KAIVOJEN TYHJENNYKSET VIEMÄREIDEN AVAUKSET Pikkujoulukausi kolkuttelee, KYSY TARJOUS . p. info@heikkilanpirtti.fi . www.kajaaninjateauto. ma-pe 09.00 17.00 Tietokoneiden sekä oheislai. Siivouspalvelut Siivouspalvelut yrityksille ja kotitalouksille 045 138 1165 Helena www.helenajatytot.com TUULILASIN KORJAUKSET P. 040 841 0961 SUORAMAINONTA OSUU KOHDERYHMÄÄN AINA. luontoa ei jätetä Sotkamon ätehuolto Lastaajantie 16, 88610 Vuokatti, p. Pörhön Autoliike Oy, Tikkapurontie 2, 87250 Kajaani 020 762 44 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,017/min., matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. 0400 681 435 J. 8,21 snt/min + 6,0 snt/min lankap. 0400-296 153 LVI-ASENNUS PERTTI JUPPI LVI-TYÖ M. • arkistojen tuhous • jäteastiat tyhjennys/myynti/vuokraus • likakaivojen tyhjennys • vaihtolavat vuokraus ja tyhjennykset luontoa ei jätetä Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,059 € /min. marraskuuta 2022 12 Kainuuntie 1 A, 88600 Sotkamo Veijo Väisänen 0400 388 090 . 050 386 4900 . • asennus ja myynti • LVI -urakointi ja lskutyöt • ok-talot, rivitalot • IV-työt • Nibe maalämpöpumput maahan ja kallioon • Nibe vesi-ilmalämpöpumput • kattilat, varaajat, vaihtimet sähköposti on nykyään pekka.suhonen6@gmail.com Kaikki LVI-asennukset ilmastoinnista vesijohtoihin kajaanin.ilmastointi@gmail.com Puh. Kainuuntie 19, 88600 Sotkamo p. 0103879800 jateauto@kajaaninjateauto. HAATAJA Mikko Haataja 044 355 0109 mikkohaataja@luukku.com Rajamiehentie 7B 39, 87400 Kajaani UTKITYÖ SUHONEN P. 045 608 1161 HAMMASLÄÄKÄRI SENJA IMMONEN 0440 66 45 33 Kainuuntie 29 A 2, 88600 Sotkamo Hammaslääkärit. 0400 293 119 toimisto@lokapalvelukahkonen.fi Lokapalvelu Kähkönen Oy 0400 293 119 Lokapalvelu Kähkönen Oy 0400 293 119 Lokapalvelu Kähkönen Oy Lokapalvelu Kähkönen Oy JÄTEASTIOIDEN TYHJENNYSTILAUKSET p. Seppänen Rakentaminen, remontointi LVI-työt LVI-OHTONEN KY Lämpöpumput • ilma • ilma-vesi • poistoilma • maalämpö • lattialämmitykset Myynti, asennus ja huolto Pienja kiinteistöpumput Serti. luontoa ei jätetä Sotkamon ätehuolto Lastaajantie 16, 88610 Vuokatti p. P. Takojankatu 8, 87400 KAJAANI Puh. alaan liittyvät työt Jupintie 33, 87950 Kuluntalahti Puh. www.suoramainonta.fi SSM SUOMEN SUORAMAINONTA | JAKELUMASTERS OY +358 44 274 8558 pirjo.kokkonen@suoramainonta.fi C itytalkkari C lkk lampun vaihto taulun kiinnitys lumen kolaus nurmen leikkaus pensasaitojen leikkaus kodin vahtipalvelut asiointipalvelut Mika Kinnunen puh. (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen@pp6.inet.. 050-370 8956 www.osuuskuntakirjokansi.. Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. 0400 286 235 posti@lvi-ohtonen.. sopimukset. 08 6660 070 www.sotkamonhautaustoimisto.fi Hautauspalvelut Fysioterapiat ja hierojat Parturi-kampaamot Sähköistykset Pitopalvelut Työsuoritukset OLISIKO TÄSSÄ PAIKKASI. Tiesitkö. – 4.10.2015 19 PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE Työsuorituksia LVI-työt LVI-myymälä Hanatalo Oy Kettukalliontie 7 Esa 044 762 6430 Jouko 044 762 6431 Raine 044 762 6432 lämpöja vesityöt • saneeraukset ym. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! CORONARIA.FI MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Coronaria kuntoutusja terapiapalvelut Keskuskatu 8, 88600 Sotkamo p. poistoon • Arkistojen tuhoaminen • Keräyspaperin nouto ja vastaanotto Muuraustyö Toro Oy Perinteiset tulisijat 040-522 2779 Kylpyhuoneet, keittiöt ja huoneistot Nuaskatu 5, 87400 Kajaani 050-367 9342 040 181 7797 WWW.WARMASTEEL.FI Saumattomat vesikourut Lumiesteet Kattoturvatuotteet Liikkuva peltiseppä MAINOSTOIMISTO TEHOKKAITA YRITYSRATKAISUJA. ma-pe 8.00-16.00 VARAOSAT 020 762 4539 varaosat63@porho.. toimisto@sotkamonmurske.fi www.sotkamonmurske.fi Murskeet, hiekat, sepelit ym. LVI-ASENNUS TAPANI VÄISÄNEN Puh. 0400-386 394 GLASS-TECH-SYSTEM Työsuorituksia Autoja konehuolto Seppänen Huollot ja korjaukset pienkoneista raskaskoneisiin Puh. . 050 438 0786 Muut lakiasiainpalvelut Kukkakaupat P. ölasien vaihdot ja muut huollot. ma-pe 8.00-16.30 Kiinteistö A Tolonen Oy, Lkv 0400 689 257 Kauppakirjat, arviot, kaupan vahvistukset, ym. Meillä on keinot myynnin kasvuun! Hyviä ratkaisuja myös pienellä budjetilla! Ota yhteys niin laitetaan yritysilme kuntoon ja myyntisi uudelle kasvu-uralle! Ko ko na is va lta is ta m ai no nn an ja m ar kk in oi nn in os aa m is ta jo lä he s 30 vu ot ta . 040 416 3236 www.citytalkkari.com Kauppakatu 3, Kajaani 044 354 0760 www.atk-talkkari.. (alv 24 %) Pieniä suuria ympäristötekoja • Jäteastioiden ja kaivojen tyhjennykset • Astioiden myynti ja vuokraus • Viemärien avaus, pesu ja kuvaus • Kuivaimuri purun, hiekan ym. 010 387 9800 Putkinotkontie 3 www.kajaaninjateauto.. 010 387 0570 Fax (08) 614 1185 www.leenanpuhdistuspalvelu.. heikkilanpirtti@gmail.com . (alv 24 %). 045 608 1161 LATUKAHVILA JA PITOPALVELU VUOKATISSA www.heikkilanpirtti.fi . 08 666 2223 ma–pe 9–17, la 9–14 kukkakauppa.ahkeraliisa@gmail.com Koti-Kajaani | Viikonvaihde 3. 0103879800 jateauto@kajaaninjateauto. Tiesitkö. , korjaukset ja asennukset Puhelimien sekä table. tai 8,21 sent/min +16,9 snt/min matkap. Matkapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,169 € /min. www.kajaaninjateauto
-luokkalaisille Halloweentapahtuma, ti 17.00 / ke 17.00, Keskuskatu 13. Tapahtumien Sotkamo. Lauluhetki/ Laulattaa Helmi Kemppainen, to 12.00, Turinatupa. VTS nappasi kolme pistettä vierasottelussa Ylivieskassa Kotijoukkueen kiri tappioasemasta ei riittänyt kaatamaan Vuokatti Team Sportia. Seuraavaksi väkivaltaisuuden vuoksi jäähylle laitettiin sekä VTS:n Atte Huotari että kotijoukkueen Eemeli Piippo. Neurotreeni ryhmä on suunnattu kainuulaisille henkilöille, joilla on neurologinen sairaus. Teemana: Itsensä ilmaiseminen kuvataiteen avulla Visailua, ke 10.00, Turinatupa. Kummeli esittää: Kontio jaamp; Parmas elokuva, pe 18.00 / la 18.45 / su 14.45, Kino Visio. Pienoismalli vuodelta 1939 on nähtävissä Sotkamon keskustassa Johanneksenkulman yläkerrassa. Kun aiemmissa VTS:n maaleista tehopisteet kerännyt Otto Ohmeroluoma laukoi ajassa 29:51 sotkamolaiset johtolukemiin 2–6, vaihtoi Ylivieskan Jääkarhut maalivahdiksi Markus Ristiluoman tilalle Taavetti Mattilan. Hengelliset VIIMEINEN KERTA Elsa Sysserin Lapsen elämäätaidenäyttely, to 12.00, Missio Galleria. Kya on Pohjois-Carolinan suoaluilla eristetty nainen. Mielensäpahoittaja Eskorttia etsimässä, to 17.00 / su 12.45, Kino Visio. Osallistutaan Valtakunnalliseen joulukortti kampanjaan Siskot ja Simot, pe 10.00, Turinatupa. LauluMatka seilaa Välimerellä Portugalista Turkkiin ja pysähdymme toviksi Italiaan. Sanni Lehikoinen, viulu; Riikka Lukkari, viulu sekä Pekka Partanen, piano. George Clooney ja Julia Roberts esittävät entistä avioparia, jotka ottaa tehtäväkseen estää ihastunutta tytärtään toistamasta omia virheitään. Tanssiopetus DanceFeet/ Maija-Liisa Korhonen. Kummeli esittää: Kontio & Parmas -elokuvassa häikäilemätön terroristijärjestö uhkaa räjäyttää Valkeakosken lähialueineen taivaan tuuliin. Sanan ja rukouksen ilta, ti 18.00, Sotkamon helluntaiseurakunta. Kahden aivan liian erilaisen suvun ensimmäinen yhteinen jouluaatto lähtee railakkaasti raiteilta heti kättelyssä, K-7 Moonage Daydream, ti 14.45, Kino Visio. Tied. Aholalle kirjattiin pelissä yhteensä 39 torjuntaa. Mielensäpahoittaja matkaa Saksaan etsimään vuosimallin 1972 Eskorttia, kun edellinen menee kolarissa rikki. Kikka! on musiikkia pursuva elokuva artisti Kikasta ja aikakaudesta, jolloin Suomi oli matkalla lamasta kohti nousukautta. Kun Coreya syytetään vahtimansa pojan tappamisesta, alkaa kauhun aalto, joka pakottaa Laurien kohtaamaan pahan vielä vielä kerran. K-12 LEFFAKLUBI Yksi lensi yli käenpesän, la 14.15, Kino Visio. Hääsuunnittelija Joannan täytyy löytää itselleen kulissipoikaystävä, jotta hän voi piristää masentunutta isäänsä. marraskuuta Oulussa, jolloin vastassa on Laser HT. Ensimmäisen erän aikana VTS:n Eero Pulkkinen sekä Ylivieskan Konsta Härkönen jäähyilivät kumpikin kaksi minuuttia huitomisesta. Koko perheen elokuva. Kotimainen draama. YJK:lle tappio oli kauden ensimmäinen. K-12 Kulttuuri LauluMatka: Säveliä Italiasta ja Välimeren rannoilta, la 14.00, Sotkamon työväentalo. Ylivieskan Kalle Hyvärinen siirtyi nopeasti erän alusta jäähypenkille korkean mailan takia, ja VTS:n Atte Huotari hyödynsi tilanteen tehden ylivoimamaalin ajassa 22:27. Yksi mies löytyy kuolleena, Kya on pääepäilty. Ottelu päättyi VTS:n vierasvoittoon. Kolmannen erän viime metreillä Ylivieskan Jääkarhut käytti aikalisän, jonka jälkeen pelissä kymmenen kertaa torjunut joukkueen maalivahti Mattila otettiin pois. Pepen tarinaa kuljettavat absurdit käänteen ja mystiset näyt pienellä pohjoissuomalaisella paikkakunnalla. Tangoa syysillassa -konsertti, su 17.00, Aatos. Ristiluoma ehti torjua pelin aikana 22 kertaa. (K-16) Metsurin tarina, to 15.15, Salmelantie 6. 044 235 3095 Ikäihmisten neuvontapiste (Sote), to 11.00, Turinatupa. David Bowiesta kertova dokumenttielokuva. Kerttu on määrätty kuntosalille, jossa käy ilmi, että hän on superlahjakkuus ja päätyy tähtäämään kohti uskomatonta tavoitetta, fitness-kisalavaa. Tähän Ylivieskan Lauri Laakko vastasi 40 sekunnin kuluttua laukomalla joukkueensa 2–1-johtoon. Sotkamo kirkonkylän historiallinen pienoismalli, ti 10.00 / ke 10.00 / to 10.00 / pe 10.00 / la 10.00 / su 10.00 / ma 10.00, Kainuuntie 18. Rakkaani merikapteeni, pe 14.15 / ma 14.00, Kino Visio. Keskija jatkotaso 19.25-20.30. Kaksi miestä kuitenkin vetävät häntä puoleensa. Sotkamolaiset vaihtoivat erän alussa maalivahtia nostaen Joona Rajalan pelin aikana 25 kertaa torjuneen Veeti Aholan tilalle. Rukousta ajankohtaisten asioiden puolesta Hyvän Mielen Keskiviikko Hyvän Mielen Kulmassa, ke 09.00, Kainuuntie 17. Satutuokiot johdattavat lapset tarinoiden ja lorujen ihmeelliseen maailmaan. Salsaa Sokos Hotel Vuokatin peilisalissa ke 2.11., ke 18.15, Kidekuja 2. Tiistaina 1. Ylivieskalaiset saivat toisen erän loppupuolella kerättyä rivinsä ja ryhtyivät toden teolla painostamaan sotkamolaisia tehden peräkkäin kolme kavennusmaalia. Näyttelyn järjestää Sotkamon tiistaiseura, joka on ortodoksien seurakunnan yksi dikoniatyön muoto. VTS:n Konsta Kolehmainen iski pian tasoitusmaalin reilut puoli minuuttia myöhemmin ajassa 4:31. Elsa Sysserin Lapsen elämäätaidenäyttely Ehtoolllisjuhla, su 11.00, Sotkamon helluntaiseurakunta. Toiseen erään VTS lähti 2–3-johtoasemasta. Kuulokerho, ti 13.00, Turinatupa. Lukulemmikille voi käydä lukemassa juuri lukemaan oppineet, lukemista jännittävät tai muuten vaan ääneen lukua harjoittelevat lukijat. Hyvinvointi Neurotreeni-tapaaminen, ti 12.00, Sotkamon työväentalo. K-7 Black Adam, ti 18.45 / to 20.30 / su 19.45, Kino Visio. Rajala ehti olla maalissa vain noin kahden ja puolen minuutin ajan torjuen kaksi kertaa, kunnes Ahola vaihdettiin takaisin maalivahdiksi. Sydänkerho, ti 16.30, Turinatupa. K-16 Sherlock Jr., ma 13.00, Kino Visio. Supermarsun on pelastettava mehiläiset, jotta se voi pelastaa maailman. Ehtoollisjuhla Rukoustunti, to 11.00, Sotkamon helluntaiseurakunta. Smile, ke 20.45 / pe 21.15, Kino Visio. Rukousta ajankohtaisten asioiden puolesta, vetäjänä Hillevi Valkonen Lasten menot Halloween tapahtuma Asema 13, ti 17.00 / ke 17.00, Keskuskatu 13. MuistiEvästä KaVeRi-reppuun koulutusta Sotkamossa!, to 13.00, Turinatupa. Supermarsu 2, ke 17.00 / la 10.45 / su 11.15, Kino Visio. Tämä klassikkoelokuva on jokaisen elokuvafanin nähtävä! Insite, ma 20.15, Kino Visio. Suon villi laulu, ke 18.30, Kino Visio. Halloween Ends, la 21.45, Kino Visio. marraskuuta 2022 – SOTKAMO-LEHTI 13 H B O D A R I T I K I I H A N A R U J O A A V A S A L I T J U O K S I J A N K U L K U A N T I K A N A O K A A T A A T R A T V E S A M K A R I S U V A S T A A S M A A L I T V A S A A L A S T I S I I S N A O M A N R E T A K P S I R E E N I T U R A K A T I S O T A R I H M A A K U T A S U I N A L A T O N E A T A A T E S T A N T A P A T A N T I E M I M A A L A U S U I N U O R I S O J A H K A I L U N I M I R A A D A N T A T A U D I T H A R S O T U L I O P A A S A T A V A H T I I A T A K I U A S H L E N T I N E N A V A I N I S O L A T A A S K I T A T L A S T U E L V I S A L U K I E T U M A T K A L A A S T I M I E K A T P O R E E T I V A L O K A N N E T M E T A K A T E A R K I T N A A P U R I O A N A A M I O T K O T K A T T U N I S O S N A P A K A A S P E T E J O K E R I A U S T I N I R O N I A A S E M O A T R I A U O M A T K T I L U S K A A P I T S O P U K A T A N T T I L A S I K U R I E S I T E A T A A R A K L A A V A S K V A M M A T A T R A I N I T H A K A E L I A E H T O O I T S E A I A I R I S T I K O T T A S E E T P L U S K E T O S O L U A K E I T T O L A T S A N A T A I D E T U U T T I T A N A LOKAKUUN RISTIKON RATKAISU Maaria Haikola Vuokatti Team Sport kohtasi lauantaina vierasottelussa Ylivieskan Jääkarhut, ja kulki lopulta ottelun aikana 6–7 (2–3, 3–3, 1–1) -vierasvoittoon. Lukulemmikki Sotkamon kirjastossa, ti 17.30, Sotkamon kunnankirjasto. Kolmas erä alkoi toisen lailla VTS:n ollessa johdossa vain yhden maalin turvin. Tule kokeilemaan, uskallatko selvittää kauhukujan mysteerin. Elokuvat Kulkuset kulkuset, ti 13.00 / pe 12.30 / la 17.00, Kino Visio. Seuraava ottelu pelataan 6. Rakkaani merikapteeni on ohjaaja Klaus Härön koskettava draamaelokuva viimeisestä rakkaudesta. Black Adam vapautetaan maallisesta haudastaan, ja hän on valmis jakamaan nykymaailmalle oikeutta omaan tyyliinsä. Leffaklubi esittää: Miloš Formanin mestarillinen ohjaus Ken Keseyn kirjasta Yksi lensi yli käenpesän. Kohdennettu entisille KaVeRi–toimijoille sekä eri järjestöjen vapaaehtoistoimijoille. K-7 Punttikomedia, to 18.45 / la 20.15 / su 16.15, Kino Visio. Tuohuksen valoa ja lämpöä -näyttely, ti 12.00 / to 12.00 / la 10.00, Kainuuntie 22. K-12 Häät ennen hautajaisia, ke 15.15 / pe 19.30, Kino Visio. VTS:n ensimmäisestä maalista tehopisteen napannut Tomi Tervo saatteli sotkamolaiset tasoihin ajassa 9:53 ja teki perään reilun kahden minuutin kuluttua toisen maalin. Muistiyhdistys/ KaVeRikoulutusta, to 13.00, Turinatupa. Satutuokio Sotkamon kirjastossa, ke 09.30, Sotkamon kunnankirjasto. Maksuton Halloween -tapahtuma suunnattu 1.-6. Nähtyään potilaansa joutuvan onnettomuuden uhriksi tohtori Rose Cotter alkaa kohdata pelottavia ilmiöitä, joita hän ei kyken selittämään. Ticket to Paradise, ti 17.00 / to 13.30 / ma 18.30, Kino Visio. Viirin perhe muuttaa New York Cityyn, heidän nuorin poikansa Joni kokee kouluun sopeutumisen vaikeaksi, mutta tapaa laulavan krokotiilin. Muut Tuolijumppa/ Maria Kärkkäinen, ti 10.00, Turinatupa. Ystäväni krokotiili, pe 16.00 / la 12.15, Kino Visio. K-12 Kikka!, ti 20.45 / ke 13.15 / su 17.45, Kino Visio. Viimeiselle erätauolle lähdettiin tilanteen ollessa 5–6. Ajassa 48:10 Ylivieskan Jääkarhujen Elias Honkakoski sai pelin tasoihin lukemiin 6–6, mutta puolitoista minuuttia myöhemmin VTS:n Ville Siivola iski joukkueensa lopulliseen 6–7-johtoon. Salsa 2.11.: Perusteet klo 18.15-19.20. Kaksi ja puoli minuuttia myöhemmin Huotari saatteli VTS:n yhä kauemmas 2–5-johtoon. Lauantai-iltana VTS on sarjataulukossa kolmannella sijalla. MuistiEvästä KaVeRi-reppuun. Vaikka VTS juhlikin ottelun aikana runsailla maaleilla, kirjattiin ottelun aloitusmaali kuitenkin kotijoukkueelle ajassa 3:56. Amerikkalainen mies kuulee Suomessa asuvan liikemies isänsä kuolleen ja jättäneen omaisuutensa, näin alkaa matka maailman toiselle puolelle
– Kyllä tälle joukkueelle oli tarvetta, joukkueen kapteeni Veera Tervonen toteaa. VTS:n juniorikiekkoilijoilla vauhdikas viikonloppu Vuokatti Team Sportin U13-joukkue vieraili lauantaina Kajaanin Hokin vieraana. Peli päättyi kotijoukkueen voittoon 7–3 (2–0, 5–3). Muutettuaan Kajaaniin hän kaipasi kovasti joukkuetta, jossa päästä pelaamaan tavoitteellisesti. Pisteet: Milo Kyllönen 2+1, Leevi Mikkonen 1+2, Kasperi Kyllönen 0+3, Juuso Piirainen 1+1, Eetu Peltoniemi 1+1, Lenni Kemppainen 1+1, Aapo Heikura 1+0, Onni Leinonen 0+1. Puranen kertoo, että harjoituksissa pääsee kehittymään monipuolisesti: kunto kohenee, lihasvoima kasvaa ja peliäly kehittyy. Hän olikin mukana muutaman muun pelaajan kanssa käynnistämässä naisten edustusjoukkueen toimintaa Kajaanin Hakassa. Pallohallissa tehdään enemmän teknis-taktista harjoittelua. Vastassa oli kaksi joukkuetta Kajaanin Hokista sekä kaksi joukkuetta isäntäjoukkue Suomussalmen Palloseurasta. Nuorin on 16-vuotias, mutta suurin osa pelaajista on 20–30-vuotiaita. Maalipaikkoja sotkamolaisilla olisi ollut voittoon saakka, mutta viimeistely ontui. Sunnuntaina VTS U11 isännöi Vuokatti Areenalla pelatussa kahden pelin pienturnauksessa Suomussalmen Palloseuraa. VTS pelasi sunnuntaina kahdella joukkueella Suomussalmella U10Leijonaliigaturnauksessa. Tavoitteellisesti ja hyvällä porukalla Kajaanin Hakan naisjalkapallojoukkue harjoittelee keskiviikkoisin Leivolan koululla. Puolentoista tunnin mittaisiin saliharjoituksiin kuuluu muun muassa taitoja fysiikkaharjoituksia sekä pelaamista. – Tämä on vain paras laji. Meillä on hyvä joukkue kasassa, ja joukkuehenki on hyvä, Tervonen kuvailee. Kotijoukkue oli pari potkua raahelaisia edellä, ja voitto tuli selvin lukemin 7–1 (3–1, 4–0). Monella on harrastustaustaa jalkapallosta lukuisten vuosien ajalta, mutta uusimmat pelaajat aloittivat lajin vasta viime vuonna. Pelaajista noin kolmasosa on sotkamolaisia, ja loput asuvat tai opiskelevat Kajaanissa. Sunnuntaina Vuokatti Areenalla pelattiin myös VTS U14-joukkueen ottelu RJK/PJK:ta vastaan. Maalipaikkoja sotkamolaisilla olisi ollut voittoon saakka, mutta viimeistely ontui. Uusia pelaajia ja lajista kiinnostuneita kannustetaan lähtemään mukaan pelaamaan joukkueeseen. Harjoituksia joukkueella on kolmesti viikossa: tiistaisin ja perjantaisin Kajaanin pallohallissa, ja keskiviikkoiltaisin Sotkamossa Leivolan koululla. Vieraat veivät tylysti molemmat ottelut: ensimmäisen 0–3 ja toisen ottelun 1–3. Kumpikin VTS-joukkue voitti molemmat pelinsä. Joukkueen pelaajat kuvailevat joukkuetta monipuoliseksi ja hyväksi porukaksi. Maalivahti Emil Makkonen torjui 12 kertaa ja Eero Mannermaa 16 kertaa. Kajaanin Hakan naisjalkapallojoukkue harjoittelee keskiviikkoisin Leivolan koululla. VUOKATTI TEAM SPORT Maaria Haikola Kajaanin Hakan naisten edustusjoukkueella on takanaan ensimmäinen yhteinen jalkapallovuosi, ja nyt katseet on suunnattu tulevaan kauteen. Kajaanin Hokki oli pelannut kauden kaksi otteluaan voitokkaasti, ja se lähti otteluun ennakkosuosikkina. Maalivahti Eemeli Hakkarainen torjui 20 kertaa. Pisteet: Milo Kyllönen 1+1, Lenni Kemppainen 1+0, Peetu Sirviö 1+0, Onni Leinonen 0+1. Kotijoukkueesta palkittiin Sulo Moilanen ja Heikki Kemppainen. marraskuuta 2022 Sotkamo-lehti Vuokatti Team Sportin U13-joukkue vieraili lauantaina Kajaanin Hokin vieraana. 14 URHEILU&LIIKUNTA SOTKAMO-LEHTI – Tiistaina 1. Harjoitusten aikana Leivolan koulun sali on täynnä kovaa keskittymistä, pallotaituruutta, naurua ja hyvää fiilistä. Jalkapalloilua Puranen kutsuu elämäntavaksi. VTS:n parhaana palkittiin Lenni Kemppainen. – On eri-ikäisiä ja eri taustoista tulevia pelaajia. VTS Black -joukkueesta palkittiin Joonas Jehimoff ja Kasper Jokiniemi. Sotkamolainen Jasmin Pöyhönen kertoo, että porukka on hitsautunut nopeasti yhteen, vaikka se onkin pelannut yhdessä vasta vuoden ajan. Savosta kotoisin oleva Puranen kertoo harrastaneensa jalkapalloa noin 18 vuotta. Hokki oli terävämpi viimeistelyssä, ja VTS:n muutama puolustusalueen virhe päästi vastustajan 5–0 karkumatkalle. Pelaajia naisten edustusjoukkueeseen mahtuisi enemmänkin. Ensi lauantaina VTS U13 matkustaa Nivalaan Cowboysien vieraaksi. – Meille ovat kaikki tervetulleita mukaan pelaamaan, Puranen hymyilee. KUVAT: MAARIA HAIKOLA Joukkueen valmentajana toimii Juha Korpisen lisäksi Tiinu Halonen (vas.), joka pelaa myös itse joukkueessa.. Parin viime vuoden ajan tavoitteellista naisjalkapalloa pelattiin Kainuussa vain juniorijoukkueiden tasolla, kun kajaanilainen FC Wimma vetäytyi edustusjalkapallosta vuonna 2019. VTS White -joukkueesta palkittiin Emma Granqvist ja Robert Kemppainen. Etualalla pallon kanssa Inka Sihvola. Viime syksynä Kajaanin Hakan alle perustettiin naisten edustusjoukkue, joka pelaa naisten Kolmosessa pohjoista piirisarjaa. Joukkueessa on mukana tällä hetkellä reilut parikymmentä pelaajaa. – Sehän [hyvä joukkue] joukkuelajissa se paras asia onkin, Elisa Puranen komppaa
Kajave seuraa säätiedotuksia ja tarvittaessa varautuu isompiin myräköihin lisäämällä henkilökuntaa. Lauantai-illan kello seitsemän ja sunnuntaiaamun kello puoli kolmen välillä oli pahimmillaan ilman sähköä yhtä aikaa 870 Kajaven asiakasta. Luonnonvarakeskuksen ja Suomen riistakeskuksen koordinoima suden DNA-näytekeräys jatkuu helmikuun loppuun saakka. Luke ohjeistaa keräystyöhön koulutusvideolla ja kirjallisilla ohjeilla verkkosivuillaan. Puuskittainen tuuli oli illan ja yön aikana jopa 17,3 metriä sekunnissa Ilmatieteen laitoksen Kajaanin Petäisenniskan mittauspisteellä. Suden jätöksiä toivotaan taas DNA-tutkimuksiin. myyntipäällikkö Miia Väisänen 050 438 0786 myyntiryhmän päällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 myyntijohtaja Kirsi Kela Toimitus: .................................. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ........ Lämpimästi tervetuloa kaikki toiminnasta kiinnostuneet. – Jos DNA:han perustuvat tiedot jäisivät määrällisesti tai alueellisesti puutteellisiksi, se heikentäisi susikanta-arvion tarkkuutta ja erityisesti vierekkäisten reviirien tunnistamista, toteaa Luken erikoistutkija Mia Valtonen tiedotteessa. Kahvitarjoilu. Leena Hirvonen Asiakasrekisteri: Sotkamo-lehden asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Sotkamon torilla klo 9.15-9.45 www.sotkamolehti.fi Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 22.2.1962 Päätoimittaja......................... Torstaina 3.11. Tuoretta ja savustettua perämeren SIIKAA. 050 307 5439 Keskiviikkona 2.11. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Sotkamo-lehden asiakaspalveluun. Näytekeräyksen tarvikkeet ja muuta tukea saa Luken aluekohtaiselta keräysvastaavalta, joita on Kainuussa neljä. – Karkeasti koski noin tuhatta asiakasta, siellä oli yksittäisiä puita kaatunut voimalinjoille. Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 7200 (ma-pe klo 9-15) Mediamyynti: ....................... Sotkamo Julkaisija: .................................. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 perjantai: aineistot keskiviikkona klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ............................ Paikka: Sotkamo Apaja Arpajaiset sekä kahvitarjoilu! Tervetuloa! Paakin paikallisyhdistys ry Soidinvaaran paikallisyhdistys ry Tuhkakylän paikallisyhdistys ry YLEINEN KOKOUS ke 9.11.2022 klo 19 valtuustosalissa. asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi aineistot@slpmedia.fi toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Henk.koht. Sotkamon kirkonkylän kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous ke 16.11.2022 klo 18. – Vapaaehtoisten kerääjien toimittamien näytteiden osuus oli selkeästi edellistä kautta suurempi ja myös maantieteellinen kattavuus oli erittäin hyvä. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Yhdessä susihavaintojen kanssa DNA-tiedot muodostavat suden kannanhoidon perustan. DNA-tulokset on koottu kartalle Luonnonvaratieto.luke.fi-palvelussa. Siikaa ja savukaloja. 2243-1632 (verkkojulkaisu) Sisältöjohtaja ......................... Luken mukaan DNA-tutkimus osoittaa susista asioita, joita ei voida selvittää millään muulla menetelmällä. 010 665 7200 Sähköpostit: ........................... Myrsky ei Mannisen mukaan ollut poikkeuksellinen, vaan normaali reagointi riitti. 240€ (hinnat sis. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Sotkamo-lehdellä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. alv 10 %) 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT Ma – la klo 7.00 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat maksuttomia TILAUSHINNAT Sotkamon Työväentalolla (Akkoniementie 3) tiistaina 15.11.2022 klo 18.00. sähköpostit ... 164€ 6 kk maksuvälillä ............ Kainuuntie 18, 88600 Sotkamo Puhelin: .................................... Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. alv 24 %). 044 932 7140 SUORAAN KYLMÄAUTOSTA Myynnissä KARPALOA (litroittain, ämpäreittäin), survottua PUOLUKKAA, maukasta kotimaista tarjousOMENAA (ämpäreittäin sekä laatikoittain), lakkahilloa, tyrnimarjaa, suolasieniä, TERNIMAITOA. 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/ puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Niko Kemppainen 050 434 8484 Noora Limnell 050 524 0517 Maaria Haikola 050 300 0621 Julkaisupäivät......................... Lumijäljet helpottavat susien liikkeiden seuraamista, ja pakkasessa DNA säilyy hyvin. Pisimmät käyttökatkot olivat noin kolme ja puoli tuntia, Kajaven käytönjohtaja Marko Manninen kertoi. Hilla Group Oyj Painopaikka: ........................... Sotkamon tori klo 9–12 Kuhmon tori klo 13.30–16 Tervetuloa! P. Kajaven mukaan sähkö palasi asiakkaille jo aamuyön aikana, eikä kello neljän aikaan vikoja enää havaittu. Talven pakkassää luo otollisimmat olosuhteet suden jätösten keräämiselle. Teatteriyhdistys Havukka ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS SARJAKUVAT SUPERMUKULA B.VIRTANEN AJAN SÄVEL Enna Poutiainen Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Suomessa myrskysi. Näytteitä keräävät vapaaehtoisten lisäksi Luonnonvarakeskuksen ja Suomen riistakeskuksen työntekijät. Ohjeet DNA-näytekerääjäksi ryhtymiseen sekä näytteitä vastaanottavien keräysvastaavien tiedot löytyvät Luonnonvaratieto.luke.fi-palvelusta. Tietosuojaseloste on nähtävissä lehden konttorissa tai osoitteessa www.sotkamolehti.fi. 88€ 4 kk maksuvälillä ....... Viime vuonna suden DNA-näytteitä kerättiin yli 1 000 kappaletta ja keräykseen osallistui noin 180 vapaaehtoista. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ......................................... Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. HIRVENLIHAA paisteina, fileinä, leikkolihana ja purkkilihana. 0787-5320 (painettu) ISSN: ......................................... asiakaspalvelupiste avoinna tiistaisin klo 9-11 ja 12-15 puhelinpalvelu arkisin klo 9-15 p. Pekka Lassila 0400 456 848 Konttori: .................................. Tiistaina 1. – Mahdollisimman tarkka, pitkällä aikavälillä kerätty tieto hyödyttää niin viranomaisia, riistahallintoa kuin kansalaisiakin. marraskuuta 2022 – SOTKAMO-LEHTI 15 KOKOUKSET KOKOUKSET KIVIKYLÄN MYYNTIAUTO SOTKAMON TORILLA TIISTAINA KLO 09.00 15.00 HERKKUKASSI 20 € sis. 58,67€ Vuosikerta .................... Kainuulaista LOHTA. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Sotkamo-lehti, Kainuuntie 18, 88600 Sotkamo. Asialistalla yhdistyksen toiminnan purkaminen. 8 kappaletta Kivikylän tuotteita MAALAISKINKKU MAALAISHYYTELÖ TIISTAINA HYVÄRISEN LEIPOMON KUUMA KUKOT KLO 9 ALKAEN SAVUKYLKI tai KASSLER MYYNTIAUTOISSA MUKANA KAALIKÄÄRYLEET JA SOPPATYKKI PALVIKEITTOA KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE KELLO 10.00 16.00 ((LOUNAS KELLO 10.00 13.30) puh. puhelinpalvelu klo 8-16 ........................................................ Voimakas tuuli aiheutti sähkökatkoja Kainuussa Tiina Suutari Suden DNA-näytekeräyskausi käynnistyy marraskuun alussa. etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Osoite: ...................................... Käsitellään sääntömääräiset asiat ja keskustellaan tulevasta vuodesta. DNA-tutkimuksella tunnistetaan jätöksen jättänyt susi, susireviirin rajat sekä saadaan tietää, elääkö reviirillä susipari vai -lauma. Kuka tahansa jälkiä ja jätöksiä tunnistava voi ryhtyä vapaaehtoiseksi DNA-näytekeräjääksi, kannustaa Luonnonvarakeskus (Luke). Toivomme, että vapaaehtoisilla riittää edelleen innostusta olla mukana tässä tärkeässä työssä, Luken tutkimusinsinööri Antti Härkälä kertoo tiedotteessa
29,20€) Apteekin suosituin maitohappobakteeri Rela tabs mansikka ja sitruuna 30 tabl. Naisille saatavilla myös reilummassa Plusmitoituksessa. 13,80€) 24,90 € (norm. 89 90 (149,-) Rukka Vehkoo tai Veikkola takki Haglöfs Betulafleecepipo 19 90 (34,90) Halti Lynx Mid DX spikenastakengät Nastakengät vedenpitävällä kalvolla. 39 90 (69,90) Halti Avion lasten tekninen kerrastosetti Icepeak Persia lasten vanuhousut Salomon Xa Pro V8 lasten kengät Lasten vedenpitävät ulkoilukengät. Icepeak Kenova tai Kenmare lasten takki Lasten lämmin talvitakki. saakka McKinley Kim lasten takki Lasten lämmin talvitakki. 17,00€) Huolehdi luustosi hyvinvoinnista Calsorin 7,90 € (norm. 9,90€) Kosteuttava ja hoitava silmätippa, joka säilyy avattuna 12 kuukautta Bepanthen Eye silmätippa 10ml Kosteuttava nenäsuihke kuiville ja vaurioituneille nenän limakalvoille APTEEKKI hoitava nenäsuihke neutraali ja piparminttu 10ml 12,50 € (norm. 89 90 (129,-) Kevytvanullinen takki naisille tai miehille. 11,20€) Kosteutta ja suojaa herkälle iholle Aqualan -voiteilla! Aqualan Duo, L ja Plus 200g -15% Tarjoukset ovat voimassa keskiviikosta 2.11. 7,90 € (norm. VIheltäen Menee! Palvelemme: ma-pe 9:30-18 la 9:30-15 (5.11. 119,– (190,-) Helly Hansen pinehurst kengät Vapaa-ajan kengät miehille. 109,– (199,-) Haglöfs Husk insulated takki Naisille ja miehille vanullinen ja vedenpitävä ulkoilutakki. marraskuuta 2022 16 Katinkullantie 1 (S-market) arkisin klo 10.00-18.00 lauantaisin klo 12.00-16.00 Sotkamon ja Vuokatin apteekin MARRASKUUN TARJOUKSET Kainuuntie 28 | arkisin klo 9.00-19.00 lauantaisin klo 9.00-15.00 sunnuntaisin ja juhlapyhinä klo 11.00-15.00 12,90 € (norm. SOTKAMO-LEHTI – Tiistaina 1. alkaen. Rukka Vetokannas lasten anorakki Vanullinen lasten anorakki. 12,90€) 11,90 € (norm. 69 90 (90,-) Puma lasten huppari tai housut 69 90 (99,90) 79 90 (149,-) 29 90 (59,90) 19 90 (45/30,-) Devold Multisport lasten merinovillainen aluskerrasto 59 90 (89,90) 19 90 (59,90) Craft Core Gainvälikerrospaita 19 90 (40,-) Craft Adv Essence Windhousut tai trikoot 49 90 (80,-) Brooks Ghost 14 GTXjuoksukengät Naisten tai miesten vedenpitävät juoksukengät. 79 90 (130,-) Rukka Valklahti tai Vaalijoki toppahousut Myös lyhyemmällä lahkeenmitalla ja naisille myös Plusmitoitus. 89 90 (129,-) Haglöfs Husk insulated housut Naisten ja miesten vanulliset ja vedenpitävät ulkoiluhousut. Kotimainen magnesiumsitraatti liikkuville lihaksille, sydämelle ja hermostolle Magnex sitraatti +B6 150 tabl. (08) 666 2421 www.intersport.fi LAPSILLE Tarjoukset voimassa maanantaihin 7.11. 100 tabl. 11-15) Intersport Piipponen Kainuuntie 9, Sotkamo, P. 139,– (249,-) Bridgedale Everyday Ultralightsukat 12 90 (19,90) Kari Traa Rongve parkatakki Naisten pitkä untuvatakki. 169,– (299,-). Rukka Virojoki vanullinen anorakki 99 90 (169,-) 49 90 (89,90) McKinley Terrilo toppatakki Naisten toppatakki. Korvat puhtaaksi nopeasti, helposti ja turvallisesti kotikonstein Earclin korvavahan poistaja 10ml Vahva ja monipuolinen B12-vitamiinivalmiste muistin ja jaksamisen tueksi Betolvex Strong B12-vitamiini 1,25mg 90 kaps. 14,05€) 11,40 € (norm. 11-15) su suljettu (6.11