Sotkamo-lehti 10.06.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Metsänomistaja Pauli Pihlajamäki oli lähtenyt silloin jo työn perässä Ruotsiin. Hyvinkäälle kotiutunut Olli Hartikainen ei kaipaa takaisin Kainuuseen. Paulin isä oli töissä rautateillä ja kulki perheineen radanrakennustyömaiden mukana. Aika harvinaista on metallimiehen jaksaminen täyteen eläkeikään saakka. Nyt Pekka hakkaa koneellaan Stora Ensolle. Pekka Lappalaisen työvälineenä on nyt hakkuukone. Pehmeitä soita oli välillä, soiden kohdalla mentiin pitkospuita pitkin. vuosikerta N:o 46 1,50 euroa www.sotkamolehti.fi Kuusta saatiin vaikka mäntyä kylvettiin Pertti Granqvist Iso maakauppa syntymässä Sotkamon kunnanhallitus käsittelee ensi tiistaina suurta maakauppaa. Kesällä 1972 Pekka kaatoi kuusikkoa Husqvarna 162-merkkisellä moottorisahalla. Hankintaesimies Erkki Moilanen arvioi hehtaaria kohden puuta löytyvän noin 40 mottia. Edellisessä savotassa työnantajana oli silloinen Kajaani Oy. Ennen Täper'n päätymistään Paulin vanhemmat olivat asuneet muun muassa Viinijärvellä ja Kontiomäessä. Merenpinnasta mitattuna 205 metrin korkeudessa on luontoäiti katsonut parhaimmaksi kasvattaa kuusta kuin mäntyä. Sivu 5 Tieltä käveltiin palstalle kolmen kilometrin matka. Vuonna 1972 metsää hakkaamassa oli sama mies kuin nyt ensiharvennusta tekemässä. Maanselän Hoikanvaarasta sahattiin kuusikkovaltainen metsä poikki ja pinoon vuonna 1972. Autollaan hän on ajanut palstan viereen. kesäkuuta 2011 SOTKAMO-lehti 49. Tieltä käveltiin palstalle kolmen kilometrin matka. Kuusi on paikoin valtapuuna, vaikka mäntyä on aikanaan kylvettykin. Asutustilan lisämaihin kuuluneen palstan omistaa Ruotsissa asuva Pauli Pihlajamäki. Asutustilan perinnönjaon yhteydessä Pauli kertoi ostaneensa 28 hehtaarin suuruisen lisämaapalstan Hoikanvaarasta. nellyt Pauli kertoi jääneensä eläkkeelle viisi vuotta sitten. Jymy kiehtoo pesislegendaa silti edelleen. Sivu 8 Päivän sää 1-4 m/s Ristijärvi Kajaani +27 K Kuhmo Sotkamo Sivu 4 11.6.12.6. Mäntyä yritettiin kasvattaa niin rehevillä niityillä kuin korkeilla vaaroillakin. Pihlajamäki kertoi hänen ukkinsa synty- neen Töysässä, isänsä Petäjävedellä ja hänen kotitalonsa on Täperä-niminen asutustila. Perjantaina 10. toimitus päivystää numerossa 0400 218 314 Sekä Scanian että Volvon tehtailla Ruotsissa työsken- Tämän lehden välissä kesän VuokattiNews. Alussa kerrotusta syystä puuta on 1020 mottia vähemmän kuin tavallisesti harvennusmetsässä hehtaarilla. Täperä oli varattu Karjalan siirtolaisille. Puut, niin kuuset kuin männytkin menevät Uimaharjun tehtaalle Enoon. Metsäkoneurakoitsija Pekka Lappainen (oik) sahasi samalla palstalla lähes 40 vuotta sitten. Sitten hakkuualue äestettiin ja kylvettiin männynsiemenet. Kunnanjohtaja Petri Kauppinen on neuvotellut 1,3 miljoonan euron arvoisen kauppasopimuksen. Viimeisen päälle jälki on hyvää, kehuu hankintaesimies Erkki Moilanen vuoden verran yhtiön palveluksessa ollutta konemiestä. " Kunnanjohtaja Petri Kauppinen on neuvotellut sopimuksen isosta maakaupasta. Sydän sykkii yhä Jymylle Harvennettua metsää katselivat Erkki Moilanen, Pekka Lappalainen ja Pauli Pihlajamäki. Minä jaksoin, noin kymmenen hehtaarin suuruisesta harvennuksesta pystykaupan tehnyt Pauli kertoi. Heille ei paikka ollut kelvannut. Kunta on ostamassa lähes 50 hehtaarin määräalaa Sopalan tilan maista. Menneinä vuosikymme- ninä istutettiin männyntaimet tai kylvettiin männynsiemenet maaperästä ja korkeuskäyristä välittämättä. Nyt 40 vuotta myöhemmin on nähtävissä, ettei männynsiementen kylväminen ollut kovinkaan viisas ratkaisu Hoikanvaaraan
Näiden ajoneuvojen kuljettajat ovat käyneet jossain salaisessa paikassa ihan heille räätälöidyn autokoulun. Tänään Sotkamolehden liitteenä julkaistava Vuokatti News osoittaa konkreettisesti sen mitä paikkakunta tarjoaa tänne saapuville vieraille ja omille asukkailleen. Persut eivät sovi samaan hallitukseen taas kenenkään muun kanssa. Tiedossa on enimmäkseen sukeltelua. Yleisönosastokirjoitukset Sotkamo-lehteen sähköpostitse osoitteeseen toimitus.sotkamolehti@sps.fi tai postitse Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo. *** Jos olette joskus katsoneet mainion Pohjanmaa-elokuvan, niin muistatte kohtauksen kuulustelusta. Keskusteluun voi osallistua myös Sotkamo-lehden verkkosivuilla osoitteessa www.sotkamolehti.fi Leena Polvinen Olen eläkkeellä ja ajattelin tehdä kesällä monia pieniä retkiä. Silloin Sotkamon ja Vuokatin eri kohteet täyttyvät nuorista ja iäkkäämmistä turisteista, jotka hellivät itseään hyvillä palveluilla ja nauttivat erilaisista harrastuksista. Sataa vettä, tuoksuu maa luonto herää kasvamaan. Autoilimme torille nauttimaan kesän ensimmäiset tuuttijäätelöt. M atkailualalla työskenteleville kesä ei ole lomailua. Siinä kuulusteltiin elokuvan veljeksiä konepistoolilla ampumisesta soramontulla. Jotenkin elokuvan kuulustelukohtaus toi mieleen doping-oikeudenkäynnin. Kun jotkut nähtävästi myös saavat liikaa auringonvaloa, niin he alkavat "höpistä"liiallisesta D-vitamiiniannoksista. Luonnon ihme kokonaan näkyy kaikkialla. Pienviljelijöiden ja rintamamiesten protestiliike 1960-70- luvun vaihteessa ei heiluttanut venettä. *** HTT:n eli Hevosmiesten Tietotoimiston villin veikkauksen mukaan nyt Suomessa pelätään oikeasti kansannousua. Usein kauhistellaan palveluiden hintatasoa. Jos uudet vaalit järjestetään syksyllä, persut saavat 50 ja jotain paikkaa. Tai doping-oikeudenkäynti elokuvan kuulustelukohtauksen. Toimituksella on oikeus lyhentää, muokata tai jättää julkaisematta meille lähetettyjä kirjoituksia. Karja myöskin laitumilla, hyppii ilakoiden on vapautta, äänet kaikuu. 2 Sotkamo Pääkirjoitus 10. 010 665 6000, fax 010 665 6003 kALLUPPI Mitä teet kesälomalla? Kesän tultua Suvi tuuli kuiskii meille, uuden kesän terveiset. Onhan se myös näin, jotta pitkän lumisen pakkastalven jälkeen monille aurinko on lääkettä mökkihöperyyteen. Sillä tavoin elämään tulee vaihtelua ja yrittäjät saavat lisää asiakkaita. Herrainvallasta kansanvaltaan siirtyminen ei suvisessa ja suloisessa Suomessa suju kitkatta. *** Viitostietä ajaessani huomasin jälleen olevan ajan asuntoautojen ja asuntovaunujen. *** " Eivät muista, että laskettiinko verta vai laskettiinko pelkästään luikuria. Jos hallitusneuvottelut ovat tuskien taivalta, niin päinvastoin hupaisaa on ollut seurata sotkamolaistaustaisten muistihäiriöpotilaiden esiintymistä dopingkäräjillä Helsingissä. Jos jono on pysähtynyt, niin edestä löytyy päällystystyömaa. Juostaan paljon, on ilo eläimillä. Maa kynnetään taasen lepohon. Aimo Korhonen Myös yhdessä porukalla ratsastamalla voi helposti tutustua Sotkamon maisemiin. Matkailuala elää kuumana kesällä Aurinkoa ja mäkäriä Kun tuo aurinko on alkanut hellimään tasapuolisesti meitä kaikkia, niin on toki hyvä, jotta kohtuullisessa määrin sitä eri naamoihin otetaan. Nimimerkillä kirjoitettaessa on lähettäjän nimi liitettävä mukaan. Salonkikommunistien perinnejärjestö, viherpiipertäjät eivät sovi samaan hallitukseen persujen kanssa. Välkkyy aalto järven pinnan, paistaa lämmin aurinko. Mieleni tekisi matkustella vaikka minne, mutta eurojen ehdoilla mennään kesälläkin. toisinajateltu Herrainvallasta kansanvaltaan os ei hallitusta helluntaina, ei vaaleja koko kesänä. Kesästä kannattaa kuitenkin nauttia, kun se on. Rannalla on toki vesi, jossa käydä välillä vilvoittelemassa, silloin ei ihan poroksi pala. Ja onneksi sotkamolaiset voivat usein hyödyntää kausimaksuja, jotka ovat todella edullisia. Nuokkuu tähkäpäät, kypsyy vilja, kootaan sato. Pesäpuuhat mielessänsä kauniisti ne laulavat. Timo Soini presidenttinä ja perussuomalaiset suurimpana puolueena. Nyt on tulossa sellainen jytky, että koko valtiolaiva on vaarassa kaatua. *** Talouskriisissä olevien maiden tukeminen on verrattavissa viinapullon juottamiseen kaksi viikkoa ryypänneelle kaverille. Eivät muista, että laskettiinko verta vai laskettiinko pelkästään luikuria. Rahan antamisella Euroopan Unionin tuhlaajapojille ei pelasteta mitään muuta kuin muutaman herrakansaa edustavan poliittisen broilerin kasvot. Piipahtaminen muualla osoittaa kuitenkin sen, etteivät hinnat ole ainakaan kalliimpia kuin monissa muissa matkailukohteissa. Ikävintä tässä onkin se, että nämä pelätyt ja vihatut persut ovat oikeassa. Sitten tarvittaisiin jo kaksi pulloa ja kohta kolme. On tuoksu mitä suloisin, siitä nauttii jokainen. Maamies kylvää pellollansa uutta viljaa kasvamaan. Sulaa routa pakkasen järvet myöskin jäätyneet. Ajatelkaapa. Pitkien ylämäkien alla vauhtia pudotetaan lähelle kuuttakymppiä. Kun ympärilleen katsoo vaikka Kainuussa, niin ymmärtää miksi kepun tukema herrakansan malli alkaa nyppiä ihmisiä. Kukaan epäillyistä ei muista ketään pilkittäneensä tai antaneensa kiellettyjä aineita. Varsinkin jos ohittaja on kuorma-auto tai rekka. Ilman yhteystietoja lähetettyjä kirjoituksia emme julkaise. Eikä tietenkään kukaan ole valehdellutkaan missään eikä milloinkaan. Krapula hellittää hetkeksi, mutta tulee muutaman tunnin päästä entistä pahempana takaisin. Eri yhteyksissä on ollut mukava havaita, kuinka sotkamolaiset käyttävät yhä enemmän erilaisia, lähinnä matkailijoille kehitettyjä mahdollisuuksia, liittyvät ne sitten liikuntaan, luontoon tai muuhun elämään. Käytä nämä mahdollisuudet hyväksesi! Sotkamo tarjoaa asukkailleenkin paljon palveluita. " Jarkko Ronkainen Lähden Thaimaahan taas koko kesäksi, koska siellä piisaa takuuvarmasti hellettä. Nousee oraat pintahan maan, se kylväjän toivoa nostattaa. Aika tää on ihanin, maa puhkee silloin kukkihin. kesäkuuta 2011 Perjantai 10.kesäkuuta 2011 Yleisöltä Yleisönosaston materiaali osoitteella toimitus.sotkamolehti@sps.fi, Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo, p. Silloin tuntee, jotta meillä on kesä ja kärpäsiä; muista itikoista puhumattakaan. Ne menevät kokoomukselta ja demareilta. Tiet rapistuvat, palveluista tehdään vaikeammin saatavia, polttoaineen ja sähkön J kasvava verotus kiristää rahapussin nyörejä ja kaupungilla kävelevät elintasopakolaiset nahkatakki auki joutilaina keskellä päivää. Yllättää voi ukkossää, tummuu taivas salamoi. *** Kun kesälomamatkalla saavutatte hiljaa matelevan jonon pään, on jonon keulalla joko asunto-auto tai asuntovaunu. Karavaanarien autokoulussa on opetettu ajamaan satasen rajoitusalueella noin 70 kilometrin vauhdilla keskiviivan tuntumassa. Viinintuottajamaiden holtittoman menon maksumieheksi ei velkaantuvan Suomen valtion pidä missään nimessä lähteä. Itse en ole auringonpalvoja, enkä sitä tarkoituksella rannalla kellottelemalla ota. Nykyisessä Suomessa hyvin todennäköistä, ettei päällystystyömaita haitaksi ole. Pertti Granqvist. Vitamiinit tietämäni mukaan eivät kehoon varastoitu, eikä siten ylenmääräinen auringonotto ole myöskään suotavaa. Saapui tänne muuttolinnut, kaukaa etelästä. Takaa tulevan yrittäessä ohitusta nostetaan vauhti tilapäisesti lähelle 90 kilometrin tuntinopeutta. Jospa sittenkin tulee hyvä sato. Kepulta eivät nämä paikat mene. Jos muistaakin, niin ei muista että milloin ja ketä ja mikä aine oli silloin kyseessä. Eivät muista käyneensä siellä tai tuolla sen ja sen luona. Täyttynyt toive kylväjän on. Seuraavissa presidentinvaaleissa Veikko Vennamon oppipoika Timo Soini on vahvoilla. Talvella sitä on sitten mukava muistella pirtin pimennossa. Väinö Immonen Rainer, Aaro, Otto ja Anna Leskinen Aloitimme pitkän kesäloman vieton Katinkullan Hiekkaniemessä. Ota vastaan ihminen uusi kesä kiittäen. Kuulemma joesta uisteltu kalakin on paremman makuista, kun sen iltamyöhäisellä sääski-ja mäkäräparven ympäröimänä käy uistelemassa
Määtän mukaan arvostus Marttajärjestöä kohtaan on kääntynyt parempaan suuntaan viime vuosikymmeninä: Sanoisin, että arvostus on nykyään paremmalla tasolla kuin 70- ja 80-luvulla. 040 543 6389 Kasvukausi alkanut suotuisasti Kainuussa Tavallista varhaisempi kevään tulo, peltojen nopea kylvökuntoon kuivuminen, suotuisat kylvösäät sekä edulliset lämpö- ja sadesuhteet ovat saattaneet kasvustot hyvään kasvuun. Kainuun Martat ry:n toiminnanjohtaja Pirjo Määttä totesi Sotkamon ja Kainuun martoilla olevan suuri rooli järjestön valtakunnallisessa toiminnassa: Moni kansallinen kampanja tai teema on saanut alkunsa kainuulaisten marttojen ehdotuksista. Paljon on pohdittu sitä, pitäisikö jokaisella yhdistyksellä olla omat verkkosivut, joista voisi etsiä tietoa paikallisista tapahtumista ja toiminnasta, Määttä pohti. Pressankatit (pe), pomppulinna, tangokuningatar Kaija Pohjola & Paratiisi-yhtye (pe), pallomerimies (la), erilaisia pelejä, myyntikojuja (sisällä ja ulkona), karaokea, ruokaravintola anniskeluoikeuksin ym., ym. Tempaus oli osa kansallista Tilkkurekka-kiertuetta, jonka yhteistavoite on virkata maailman suurin tilkkupeitto. 010 665 6000 Tervetuloa plussan puolelle Sotkamo! Nyt uusia kanavia alueellasi. 08 666 0424, 0400 191 804 Suven Messut 22.-23.7.2011 Hyrynsalmella, Iston koululla, Viitostien läheisyydessä Ohjelmassa mm. He pyrkivät Guinnessin ennätysten kirjaan virkattujen isoäidin neliöiden turvin. Värikkäät tilkut liitetään syksyllä osaksi valtavaa tilkkupeittoa, joka tulee somistamaan Helsingin tuomiokirkon portaita lokakuussa. kesäkuuta 2011 Sotkamo 3 Martat mukana maailmanennätyksessä Arttu Koistinen Kiitos Alk. Sotkamon martat kokoontuivat maanantaina seurakuntatalolle hyväntekeväisyys ja maailmanennätys mielessään. Uusia jäseniä on lähtenyt mukaan yhdistyksen toimintaan, Määttä kiitteli. Nykyajan haasteiksi Määttä nostaa yhdistyksen sähköisen esilläolon ja jatkuvan tiedottamisen. Lisäksi Sotkamon yhdistys on pystynyt uusiutu- maan mallikkaasti. eihin) (myös iltatanss Vapaa pääsy! TULE ESITTELEMÄÄN JA MYYMÄÄN TUOTTEITASI, varaa paikka ennakkoon 19.6. 044 270 3339. Hyrynsalmen Yrittäjät ry Soita ja tilaa numerosta 010 309 8008 Ma-pe: klo 8.00-20.00 La: klo 9.00-16.00 (Lankaliittymä: 0,0821 /puhelu + 0,0146 /min, matkapuhelin: 0,2913 /min.) Tervetuloa viihtymään!. Perjantai 10. Myös järjestön pukukoodia havainnollistettiin tapaamisessa. Esimerkiksi takavuosien "Kohtaamispaikkana koti" -teema ja vauvan sukkakampanja syntyivät maakunnan jäsenten ideoista, Määttä kertoi. Tilkkutempausta toteutetaan yhteistyössä Marttaliitton, Tekstiilinopettajaliiton ja Novitan kanssa. Myöhemmin valtaisa ja värikäs peitto jaetaan pienempiin osiin, jotka lahjoitetaan hyväntekeväisyyskohteisiin. Sotkamon yhdistyksen kymmenkunta ahkeraa marttaa oli kevään aikana virkannut kaiken kaikkiaan 46 isoäidin neliötä. Kotitalouteen liittyvistä asioista voidaan tietää paljon, mutta käytännön taidot eivät välttämättä lisäänny tiedonkulusta huolimatta, Määttä aprikoi. Lounastarjous arkipäivisin mape klo 10.3014.30 Keitto, lämmin ruoka, salaatit, leivät, kotijuomat, jälkiruoka tai kahvi 7 20 ma-pe 9-17, la 9-15 P. Marttojen kotitalousohjeita ja reseptejä pidetäänkin usein vertailukohtina erilaisissa ongelmatilanteissa, Määttä totesi. Tilaa Nelonen-paketti kaikilla herkuilla antennikotiisi! asiakaspalvelu.sotkamolehti@sps.fi www.sotkamolehti.fi Avoinna: ma-pe 9 17, la 9 13 SOTKAMON KANGASPUOTI KY Harjukatu 10, p. Nurmikasvustoissa on tänä kesänä poikkeuksellisen runsaasti voikukkaa. Yllätä ystäväsi! Tilaa hänelle lehti Tervetuloa kangasostoksille! Hyvät valikoimat kesäverhokankaita, pitsikappaa (eri korkeuksia), asustekankaita (viskoosia ja polyesteriä), puuvillaa; myös lasten kankaita. ripsipöytäliinaa valmiita päiväpeittoja ompelutarvikkeita verhon ompelupalvelu p. mennessä p. Nurmikasvien kehitys on ollut nopeaa ja säilörehun korjuuseen päästäneenkin suuressa osassa maakuntaa jo juhannusviikolla. Tapaamisessa lisäksi uusille jäsenille kerrottiin Marttajärjestön historiasta, arvoista ja tulevaisuuden tavoitteista, joissa alleviivataan muun muassa kansainvälisyyttä, yhteisöllisyyttä ja KYMMENIÄ MALLEJA 0,50 r Kiitoskoatit omist si digikuvista jopa tunnissa. Sotkamolaiset martat olivat virkanneet isoäidin neliöitä ahkerasti. Tervetuloa maukkaalle lounaalle! V I I K K O 24 Ratatie 37, Sotkamo (Maxi-Makasiini) avoimuutta. Kasvukausi on 3 - 5 päivää edellä pitkäaikaiskeskiarvoista. Vaikka nykyään kotitaloustietoutta löytyy yllin kyllin muuan muassa Internetin eri lähteistä, Marttajärjestön neuvot ja opit eivät ole Määtän mukaan menettäneet merkitystään: Nykyajan yhteiskunnassa esiintyy tiedon tulvaa
Kilpailun jälkeen voittajat kertoivat, ettei voitto tullut helpolla. Pyhän Hengen voima on Hengen voimaa heikkoudessa. Ruokaapu on tarkoitettu vähävaraisille. 5.2011 Kaks iltapäivystys Kauniit muistot eivät koskaan kuole, eivätkä milloinkaan jätä yksin. Tämän rukouksen syvälliset sanat tulevat ensimmäisenä mieleeni, kun puhutaan Pyhästä Hengestä ja helluntaista. kirkossa, Marin, Vähäsarja. Keskiviikko 15.6.2011 Kesäpäivän musiikkihetki Sotkamon kirkossa, mukana Omario-trio. Huonekin pysyy pimeänä. Uskonpuhdistajamme Martti Luther on sanonut: "Me emme, et sinä enkä minä, voisi koskaan saada Kristuksesta mitään tietoa emmekä voisi uskoa häneen ja saada häntä Herraksemme, ellei Pyhä Henki sitä aarretta tarjoaisi evankeliumin saarnan ja sakramenttien välityksellä ja lahjoittaisi sitä helmaamme." Vanha herännyt isoäitini opasti suurta perhettään ja sukuaan sanoen: "Pyhä Henki on arka lintu." Yhtykäämme siis rukoukseen, joka oli jo Suomen vanhimmassa painetussa kirjassa, Turun messukirjassa (Missale Aboense). Ilman sinun voimaasi ei ole mitään viatonta. kesäkuuta 2011 Lilli Leena Kustaava LUKKARI o.s. Kenenkään avuntarvitsijan vähävaraisuutta ei ryhdytä kyselemään. Kirkkovaltuutettu Pertti Sirviö kertoo, että avustuskassien hakijoiden määrä on ollut jatkuvasti kasvussa. Vapaa pääsy. Eino Iltana kauniin keväisen hiljeni sydän kultainen. Helluntai on kirkon juhla. Tässä Hengessä Kristus on kirkossaan tänäänkin läsnä. Voittajat pelasivat Nuaksen kolme viimeistä väylää upeasti tehden niillä kaikilla birdien ja saivat tuloksen 65 lyöntiä. Pyhä Henki antaa voiman kaipaavalle, köyhälle, heikolle ja itsensä huonoksi tuntevalle kristitylle. Tälle vuodelle on anottu vielä kaksi kuormallista lisää tavaraa. Oma kauppakassi mukaan, meillä on tavarat mutta ei pusseja niille, Sirviö neuvoo. Sen painattivat Lyypekissä vuonna 1488 Turun piispa Konrad Bitz ja tuomiorovasti Maunu Särkilahti, mutta sanat ovat tänäkin helluntaina enemmän kuin tarpeelliset ja ajankohtaiset: Tule, Pyhä Henki, tänne, laskeudu taivaasta alas meidän sydämissämme Kristusta kirkastamaan. Anna uskollisillesi, jotka sinuun turvautuvat, pyhät lahjasi. Vaikka kotimme ja keittiömme olisivat kuinka täynnä hienoja sähköllä käyviä koneita ja laitteita, niillä ei ole mitään merkitystä eikä niille mitään käyttöä, jos virtaa ei ole. Marjo, Marko, Mia-Mari ja Minna Anssi ja Susanna veljet ja sisko perheineen sukulaiset, ystävät ja tuttavat Rakkaamme on siunattu Sotkamon kirkkomaan rauhaan 3.6.2011 läheisten läsnä ollessa. Pyhä Henki on kirkon elämässä ja uskonelämässämme niin olennainen asia, kuin sähkövirta sähkölaitteille. kesäkuuta. Jälleen kerran kilpailun järjestäjien välit yläkertaan olivat kunnossa, koska lauantain kilpailu pelattiin erinomaisessa kelissä. Pese se, mikä saastainen on, kastele se, mikä kuiva on, paranna, mikä haavoitettu on, pehmitä, mikä kova on, lämmitä, mikä kylmä on, etsi kaikkia eksyneitä. Esitys alkaa puolen päivän jälkeen ja kestää noin 45 minuuttia. Kolehti srk:n musiikkityölle. Näytelmän käsikirjoitus on lähtöisin yhdistyksen sihteerin Hilma Korhosen kynästä. Pitäjän paras mies musiikkinäytelmässä kerrotaan miehen ja hänen lähipiirinsä tarina sotien jälkeisen Suomen vaativissa olosuhteissa. Kilpailun voittoon pelasi kylän omista pojista koostunut joukkue Mikko Närhi ja Anssi Sivonen. Lähtösi vaikea kestää on, on surumme suuri ja sanaton. Hänet on lähetty meille tähän maailmaan puolustajaksi, auttajaksi, lohduttajaksi, neuvonantajaksi ja asiamme ajajaksi. Tänä vuonna ruokaapua on jaettu Sotkamossa jo noin tuhat kiloa, maanantaina jaossa kuivia elintarvikkeita on noin 1500 kiloa. Mustonen * 12.10.1927 Katerma, Nurminiemi 13. 0400 833 527, 08 666 2190 www.fysioesa.fi 1-4 m/s Ristijärvi +26 Kuhmo +16 Tiistai Tulisijojen kuntokartoitukset Korjaukset Muuraustyöt Myös muut tulisijat kainuuntulisijapalvelu@sotkamo.net Kainuun Tulisijapalvelu Hopealoimu Myynti ja asennus Kajaani +27 Sotkamo Maanantai +28 Sonkajärvi Rautavaara Valtimo V +15 +17 044 506 60 88. Helluntain Henki, Pyhä Henki on se Puolustaja, jonka Kristus lupasi ja lähetti omilleen. Tule, köyhäin apu, tule, lahjain antaja, tule, sielun kirkkaus, sinä paras lohduttaja, sielun hyvä vieras ja suloinen lämpö. Lähes kymmenen kilon kassi sisältää muun muassa erilaisia jauhoja, pastaa, mysliä ja hapankorppuja. sanasta valoa Kirkon juhla Lohduttaja, totuuden Henki, joka paikassa oleva ja kaikki täyttävä, hyvyyden lähde ja elämän antaja, tule ja asu meissä ja puhdista meidät kaikesta synnin pahuudesta sekä pelasta, oi Hyvä, meidän sielumme. Lämpimän ilman ja hyvien kilpailuryhmien ansiosta Nike scramblen tulokset olivat varsin tasokkaita. Juoni on punottu ihmiselämän eri tunnoista kuten ilosta, surusta, häpeästä ja huumorista. Sirviö luottaa siihen, että elintarvikkeet haetaan todelliseen tarpeeseen. Tervetuloa! Sotkamon seurakunta fysioterapeutti, osteopaatti Esa Huotari FYSIOTERAPIAHOIDOT - lähetteellä ja ilman FYSIOESA - manipulaatiot - mobilisaatiohoidot kaikki kristityt Kristuksen kirkkoon, yhteen Herraan ja yhteen uskoon. Pyhän Hengen vaikutuksesta ei myöskään koskaan tulla niin voimakkaiksi ja vahvoiksi, että voisimme asettua toistemme yläpuolella. Tapahtumaan järjestetään yhteiskuljetus, joka lähtee linja-autoasemalta tiistaina kello 11. Kovia tuloksia Nike scramble -golfkisassa Juho Huusko Lauantaina pelattu Nike scramble keräsi kohtalaisen osallistujamäärän koulujen päättymisestä huolimatta. Niitä hakevat vähävaraiset lapsiperheet, köyhät eläkeläiset, työttömät ja opiskelijat, hän sanoo. Tarinankerrontaa siivittävät tutut kappaleet, jotka esitetään laulaen ilman säestystä. Aamen. Satu Väätäinen NIKAMA- JA NIVELKÄSITTELYT HIERONTAHOIDOT AKUPUNKTIOHOIDOT Keskuskatu 10, Sotkamo Katso tarkemmat säätiedot osoitteessa www.sotkamolehti.fi SÄÄ Tänään Lauantai Sunnuntai p. Lämmin kiitos osanotosta. Eläkeliiton karaokekerho esittää musiikkinäytelmän Eläkeliiton Sotkamon yhdistys ry:n karaokekerholaiset esittävät musiikkinäytelmän Tervajärven talomuseolla kotiseutupäivän yhteydessä tiistaina 14. Sinä kaikkein pyhin kirkkaus ja valo, täytä uskollistesi sydämet. Tätä rukousta olen lukemattomia kertoja kuunnellut ja katsellut kameroitten läpi piispankorokkeella seisovaa metropoliittaa tai Karjalan ja koko Suomen arkkipiispaa, joka kädet kohotettuina lukee liturgian alkurukousta. Lähes kaikille näyttelijöille ja kuorolaisille kerta näyttämöllä on ensimmäinen vuosikymmeniin. Töissä sinä olet lepo, helteessä virvoitus, murheessa lohdutus. Kahdennentoista väylän jälkeen meidän mielemme oli varsin maassa, Sivonen valottaa. Apu kulkee seurakunnan diakoniatyön kautta. Pyhä Henki liittää meidät Taivaallinen Kuningas, Helluntaipäivä 12.6.2011 Pyhän Hengen vuodattaminen Klo 10 Klo 14 Helluntain sanajp. 4 Sotkamo Rakkaamme Perjantai 10. Anna uskon vahvistusta, anna autuas loppu, anna iäinen ilo. Lue lisää www.sotkamolehti.fi Eu-ruoka-apua taas jaossa Eu-ruokapakkauksia jaetaan maanantaina kirkkoherranviraston autotallissa kello 913
Härkökivenkadun varteen oli lauantaina illalla kello 18.00 aikaan ajettu kaivinkone odottamaan pois kuljettamista. Keskiviikkona aamulla räpisteli Viinatiellä verinen kuikka. Polttoainevarkaat ovat olleet liikenteessä kello tiistain kello 17.00 ja keskiviikon kello 7.00 välisenä aikana. Sotkamon kunnanjohtaja Petri Kauppinen kävelee Sopalankankaalla kuin omilla maillaan. Myyjinä ovat Pekka Kaartisen kuolinpesän osakkaat Eeva Kaartinen ja Alexander Rikman (ent. Jos löydät verisen joutsenen, niin kyllä viisainta on ottaa yhteyttä eläinlääkäriin tai poliisiin ennen kuin alkaa mitään tekemään. Ihan oman taustan varmistamiseksi. Kaivinkone oli pysäköitynä näkyvällä paikalla läjitysalueen pohjalla Härkökivenkadulla olevan hidasteen kohdalla. Ostettava maa-alue sijaitsee Sotkamo-Kuhmotien eteläpuolella. Meillä on Härkökivi, Nivu, Emäntäkoulun alueen tontit ja parin vuoden päästä Sopalan tilasta lohkaistut maat, kunnanjohtaja luetteli. Olen erittäin tyytyväinen. Lisäksi kaivinkoneen päälle oli viskattu tai aseteltu kiviä. Kaksi vuotta kauppaa on hierottu. Paikan päälle sattu- malta ajanut sotkamolainen eläinlääkäri Sari Hyvönen tiesi mitä tehdään. Jokaisen kansalaisen velvollisuus on auttaa loukkaantunutta eläintä. Sotkamon poliisi on kiinnostunut tapaukseen liittyvistä havainnoista. Maalaisjärkeä on hyvä käyttää. Todennäköisesti polttoaine on saatu tankista pois letkulla imemällä. Useita kymmeniä tontteja kaavoitetaan Sopalanlammen ja Sapsojärven rannan tuntumaan. Kuvan alue kuuluu maakauppaan.. hinnoitellaan kohtuullisiksi. Kunnanjohtajan mukaan huolimatta hienosta paikasta ja korkeasta kauppahinnasta tontit Tämä näkymä on tuttu sotkamolaisille lenkkeilijöille. Kunnanjohtaja loistaa kilpaa auringon kassa kertoessaan neuvottelemastaan määräalan kaupasta. " Kaavoitamme alueen omakotitalotonteiksi. Ensi tiistaina Sotkamon kunnanhallitus esittää Sotkamon kunnanvaltuustolle, että valtuusto hyväksyy kunnanjohtajan neuvotteleman kaupan Sopalan tilan maista. Sotkamon Autopalvelu Oy Salmelantie 43 f 6, 88600 Sotkamo AD KORJAAMO UUDISTUNUT Käyntiosoite: Tuottajantien päästä, ent. 040 779 1317 Loukkaantunutta eläintä on autettava Pertti Granqvist Silloin tällöin kansalainen joutuu tilanteeseen, jossa on harkittava luonnonvaraisen eläimen kärsimysten lopettamista. Sininen alue kartalla on hautausmaa. Kaivurin ikkunat rikottiin Härkökivellä Härkökivenkadun varnen kuvaili sopimusneuvottelujen kulkua. Varaston pihamaalle oli jäljistä päätellen menty takakautta, Pirttijärven puolelta. Raskas lintu, tämä painoin 3,1 kiloa, ei pääse kuin vedestä lentoon. Sari Hyvönen korosti erityisesti sitä, ettei luonnoneläimiä hoideta hoitamisen vuoksi vaan siksi, että ne voitaisiin palauttaa luontoon. Verisyydestä huolimatta Viinatien kuikka olikin yllättävän hyväkuntoinen. Kaavoitamme alueen omakotitalotonteiksi. Linnun räpylät oliva kärsineet asvaltilla juoksentelusta. ressa kivitettiin rikki kaivinkoneen hytin ikkunat viikonvaihteen aikana. Viimeisen puolen vuoden aikana alkoivat asiat edetä, KauppiKunnalle myytävä maa-alue on merkitty karttaan poikkiviivoilla punaiselle ja ruskealle pohjalle. Sari Hyvönen kertoi päivystävän eläinlääkärin viime kädessä päättävän rauhoitetun, luonnonvaraisen eläimen kohtalosta. Kauppakirjan mukaan Sotkamon kunta ostaa 48,4 hehtaarin suuruisen määräalan Sopalan tilasta 1,3 miljoonan euron kauppahinnalla. Etelässä alue rajoittuu Sapsojärveen. Hälytyskeskuksessa ei osattu ottaa kantaa siihen, mitä linnulle tehdään eikä poliisiin saatu heti yhteyttä. Auttaminen tarkoittaa yleensä kärsimysten lopettamista. Kaartinen). Lintu oli joutunut asvalttitielle eikä päässyt lentoon. Tostaina lehden painoon mennessä kuikka oli vielä Sotkamossa. Poliisin puhelinnumero on 071-8765732. Aurinko paistaa kor- kealta, Sopalanlammen ja Sapsojärven vesi välkkyy kirkkaan sinisenä. kesäkuuta 2011 HINAUSPÄIVYSTYS 24h/vrk 045 310 6160 Palvelemme SOITA JA VARAA AIKA! ma-pe 7-17 P. Linnun räpylät olivat loukkaantuneet. Kunta ostaa Sopalasta 50 hehtaaria maata Pertti Granqvist Varkaat veivät polttoainetta KRP Hallimyymälä Oy:n varaston pihalla seisseestä kuorma-autosta vietiin keskiviikkoa vasten yöllä noin 40-50 litraa polttoainetta. On syönyt kalaa ja oikein hyvin voi muutenkin, eläintenhoitajaharjoittelija Mari Korhonen Sotkamon kunnaneläinlääkärin vastaanotolta kertoi. Kuikka ei päässyt lentoon kuivalta maalta. Omistajan mennessä maanantaina hakemaan konettaan, huomasi hän kaksi hytin ikkunaa heitetyn kivillä rikki. meijerin terminaalialue. On syönyt kalaa ja voi muutenkin oikein hyvin. Eläintenhoitajaharjoittelija Mari Korhonen Perjantaina 10. Toki auton alle jääneen käärmeen tai auton keulaan lentäneen pikkulin- nun kyseessä ollessa ei eläinlääkärin mielipidettä välttämättä tarvita
Talo jaettiin Riivaliksi ja Määttäläksi vuosisadan vaihteessa. 050 598 4768 eemeli.vayrynen@sps.fi Asiakaspalvelu Riivalin väkeä yhteiskuvassa. Riivalin päärakennus jää tiheän metsäpuskan taakse piiloon. Levikki 5.794 kpl (LT 2010) Konttori avoinna arkisin klo 9.00-16.00 Päätoimittaja Martti Huusko p. Hän käy töissä Suokoneella Lastaajantiellä. Leenan isä Martti Meriläinen peri kolmen si- " Koulun opettajat kävivät sitten hakemassa tinkimaitoa. nen. Kissa livahtaa navetan sisälle. 010 665 6000 fax 010 665 6003 Sotkamon seudun puolueeton paikallislehti, ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin. (alv 23%). Mustavalkoinen kissa köyristyy kivelle Riivalin navetan takapihalla. alv) Yritysrivit 6 / rivi Seuratoiminta 1,20 / rivi Kysy tarjouksemme verkkomainonnasta! Ilmoitusten jättö: tiistain lehteen torstaina klo 16.00 mennessä perjantain lehteen tiistaina klo 16.00 mennessä. Puhelun hinta 010-alkuiseen numeroon on 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min. 050 598 6144, 010 665 6012, arttu.koistinen@sps.fi Eemeli Väyrynen p. alv) lisärivit 2 /rivi (sis. 044 332 5332, kirsi.kela@sps.fi Myyntineuvottelija Sanna Koivusalo p. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Sotkamo-lehden asiakaspalveluun. Liisa kertoi vammautuneensa kotipiirissä sattuneessa onnettomuudessa 1976 sen verran pahasti, että hän on joutunut sen jälkeen liikkumaan pyörätuolin avulla. 010 665 6016 mervi.piipponen@sps.fi Laskutusväli Kestotilaus Määräaikainen Pertti Granqvist Tilaukset 12 kk 88 105 6 kk 45,50 59 4 kk 30,50 45 Ilmoitukset Laskutuslisä 4,14 . Esko Itkosen äiti jäi leskeksi talvisodan viimeisenä päivänä. Lastaajantien risteyksen jälkeen peltoaukea avautuu tien vasemmalla puolen. Pohjavaarantien liikenteen melu kuuluu kohahduksina, sorsien vaimea narskutus erottuu Riivalinlammelta. kesäkuuta 2011 Elämäsi kuvat valmistaa Maalaisidylli Vuokatin www.niinankuvapiste.fi Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo p. Painaminen Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2011 ISSN 0787-5320 Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy www.sotkamolehti.fi Riivalin ja Määttälän asukkaat eivät ole toisilleen sukua. Pohjavaarantietä Vuokatista päin tultaessa Riivalin ja Määttälän peltoja ei voi olla huomaamatta. 0200 58585 Asiakasrekisteri Määttälän toista puolta asuttavat Leenan isosisko Liisa Makkonen miehensä Aaron kanssa. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Anna on äitiyslomalla. Sodat vaikuttivat monella tapaa Riivalin ja Määttälän elämään. Talon kissan mukana menemme kurkistamaan peltoaukean laidassa olevien talojen elämää eräänä alkukesän sunnuntaina. Heli ja Esko asuvat Kajaanissa. Navetan toiselta puolen kissa luikkii Riivalin sekä Määttälän pihapiiriin. Heikkisillä on kolme lasta, Eero, Reino ja Vuokko. Heli Itkonen, Timo Heikkinen ja Esko Itkonen sekä edessä pojat Eero ja Reino. Tilaus- ja laskuasiat: asiakaspalvelu.sotkamolehti@sps.fi Ilmoitusasiat: ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela p. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Sotkamo-lehdessä. Asukkaiden sukunimi oli tuolloin Korho- Jakeluhäiriöt (vain Sotkamon alueella) Sotkamo-lehden asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 040 587 2067, 010 665 6013 sanna.koivusalo@sps.fi Jaana Komulainen p. Jaakko Korhosella ja hänen vaimollaan ei ollut lapsia. 1962. Kissa on nimeltään Kirre. Riivalin tai virallisen kirjoitusmuodon mukaan Skriivarin vakituiset asukkaat ovat Esko ja Heli Itkosen tytär Anna Heikkinen sekä hänen miehensä Timo Heikkinen. Kissat saattavat olla, Riivalin vanhaisäntä Esko Esko Itkonen kävi tyttärensä pojan Eeron kanssa vilkaisemassa lammen rannalla olevaa savusaunaa.. 010 665 6015 sampo.kaste@sps.fi Mervi Piipponen p. Timon työpaikka löytyy melkein navetan ja saunan takana. 044 332 5330, martti.huusko@sps.fi Toimitus toimitus.sotkamolehti@sps.fi Päivi Eskelinen p. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Sotkamolehti, Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo. Arkisin 6.00-14.00 p. 0400 218 314 pertti.granqvist@sps.fi Arttu Koistinen p. 050 308 1960, 010 665 6011, paivi.eskelinen@sps.fi Pertti Granqvist p. Vasemmalla Anna Heikkinen sylissään perheen pienin Vuokko. Sotkamo-lehdellä ja muilla Alma Media Oyj-konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Hyvin usein heidät kuitenkin Eskon syntymäkodin pihapiirissä tapaa askaroimassa. Riivalin ostanut Jaakko Korhonen ei ollut sukua Riivalin vuosisadan vaihteessa omistaneille Korhosille. saruksensa kanssa siskonsa muuttaen Korvanniemeltä Määttälään sotien jälkeen. Leena Meriläinen kertoi Reino Juutisen vanhempien olleen hänen tietojensa mukaan jotain sukua vuosisadan alussa Riivalissa asuneille Korhosille. Riivali ja Määttälä ovat olleet samaa taloa 1900-luvun alussa. Hintoihin lisätään alv 23%. Perustettu v. Kuten ovat olleet kaikki Riivalin kissat vuosikymmenien ajan. Hinnat /pmm Ennen tekstiä 1,17 Tekstissä 1,15 Tekstin jälkeen 1,12 Takasivu 1,22 Kiitosilmoitukset 1,12 Kuolinilmoitukset 1,17 Liikehakemisto 0,47 Rivi-ilmoitukset Lukijan tori 1-5 riviä 12 (sis. 6 Sotkamo ÄLÄ UNOHDA! Perjantai 10. Hänen talvisodassa kuollut miehensä Reino Juutinen oli Tuhkakylältä kotoisin. Tekijänoikeudet Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Määttälän päärakennus ja samaan pihapiiriin kuuluva toinen rakennus jäävät puolestaan Riivalin asuin- ja aittarakennuksen suojaan. Itkonen lohkaisee sukulaisuusuhteista puhuttaessa. Määttälässä asuva Leena Meriläinen kertoi hänen isänsä siskon menneen naimisiin Vihtamosta tulleen Jaakko Korhosen kanssa. Peltojen takana vanhanaikaisten maalaistalojen navetat hallitsevat näkymää. 010 665 6000 jaana.komulainen@sps.fi Sampo Kaste p. Korhonen oli ostanut Määttälän 1920-luvulla
Koskaan hän ei saanut yhteiskoulun päästötodistusta. Kaksi lasta syntyi myös toisesta avioliitosta. Maisema muuttui ja samalla elämä radikaalisti 1960-luvun puolivälissä. Haluan tietää, onko Riivali Vuokattia vai ei. Riivalin vanhaisäntä Esko Itkonen avaa aitan oven mahtavan näköisellä avaimella. Juhani menehtyi tuolloin äkilliseen sairauskohtaukseen. Avaimen kuviot ovat kuin SS-miesten tunnus. Sen verran tiedän paikan historiasta, Esko kertoi. Leena asuu Määttälää yksinään. Äitini eli yli 90-vuotiaaksi. Taustalla 1960-luvun puolivälissä rakennetun Tenetin koulun kerrostalot.. Hänellä ei ollut perhettä. Eskon velipuoli Juhani Juutinen lopetti yhteiskoulun kesken isänsä kuoleman myötä. Ilmari Itkonen menehtyi syöpään 1953. Sekä Riivalista että Määttälästä, Leena Meriläinen muisteli ja lisäsi kansalaiskoulun rakentamiseen vaikuttaneen pohjavesiesiintymän löytyminen parin sadan metrin päästä koulusta. Tarkoitus oli Lastaajantien Riivalin kissa, Kirre päivysti navetan takapihalla. Riivalin kioski ja erikoinen aitta Riivalin kioski oli paikka, josta kansalaiskoulun oppilaat ostivat 1960-luvun lopussa ja 1970-luvun alussa karkkia, limsaa ja myös "zippiaskit" tekivät kauppansa. Kohveronkankaan ja Härkökiven kaavoittamisen myötä kiinnostus vähentyi. Karjaa Riivalissa pidettiin vuoteen 1995. Nimi tulee Ruotsin kirjoittamista tarkoittavasta sanasta. Me muutettiin sitten Kajaaniin. Koepumppauksien aikana kylän kaivot tyhjenivät kun pohjaveden riittävyyttä testattiin. ainakin 1700-luvulle. Myös Määttälän maille on anottu rakennuslupaa. Lupaa ei myönnetty ja piste. Kioskin paikalla kasvaa nyt sankka metsä. Vuokattia tämä seutu on. Juhani oli viidentoista ikäinen silloin. Silloin tuli sellainen ota tai jätä- tilanne. varteen rakentaa lammenrantaan perheelle omakotitalo. Aikanaan Riivali ja Määttälä ovat olleet isoja tiloja. Riivalin ja Määttälän naapuriin rakennettiin Tenetin koulu sekä kerrostalot opettajien asunnoiksi. Meidän nimiin Riivali ostettiin 2004. Riivalin vanhaemäntä oli sukuaan Lukkareita, kotoisin Soidinvaaralta. Kioskia piti Leena Meriläisen äiti Katri Meriläinen. Nyt Riivalissa ja Määttälässä on muutamia kymmeniä hehtaareja maata. Taustalla Liisa ja Aaro Makkosen talo. Riivalin historia juontaa Riivalin ja Määttälän pihapiirit sekä pellot säilynevät maamerkkinä vielä pitkään. Leena Meriläinen kertoi rakennushankkeen tyssänneen kunnan kielteiseen suhtautumiseen. Metsäpuska peittää taakseen vanhan, mahdollisesti 1800-luvulla rakennetun aitan. mieltä. Viljavarkaat ovat varkautensa toteuttaneet poraamalla reiän seinään. Osa talojen maista on Tenetinvirran takana. Ei Haapalanlahtea, vaikka Haapalanlahden maamiesseuraan ennen kuuluttiinkin, Leena Meriläinen vastaa. Määttälän Leena Meriläinen kotinsa pihapiirissä. Vaeltavan tumman heimon kärritkin pysähtyivät tuon tuosta pihapiiriin. Esko kertoi sopineensa 1980-luvulla velipuolensa kanssa tonttikaupasta. Suurimman osan elämästään hän eli leskenä, Esko Itkonen kuvaili äitinsä vaiheita. Lopuksi kysyn kysymyksen, joka vaivaa sotkamolaisiakin matkailijoiden lisäksi. Lukko on 1800-luvun maasepän tekemä. Kummankaan talon omistajilla ei ole palavaa halua tai tarvetta myydä peltojaan omakotitalolähiön tonteiksi. Kolmikerroksisessa aitassa on kaksikerroksiset seinät viljavarkaiden takia. Kielteisen päätöksen perusteissa muun muassa todettiin kyseessä olevan maa- ja metsätalousvaltainen alue, jolla on ohjatun ulkoilun tarvetta. Perjantai 10. Kaikki oli valmista. Molempien talojen pirttien lattioiden jokaiset neliösentit olivat tarkkaan käytössä tietöiden tekijöiden ja muiden työmiesten yöpyessä. Määttälän maita tarvittiin koulua rakennettaessa. Toinenkaan ei kestänyt pitkään. Lastaajantie menee Riivalin maiden läpi. Kunta puolsi poikkeusluvan myöntämistä. Jatkosota toi miehen Tenetin rautatiesiltaa vartioimaan desanttien varalta ja heinätöihin Riivaliin. Kulkijaa, kävijää ja yöpyjäkin riitti. Esko Itkosen äidillä oli kaksi lasta ensimmäisestä avioliitosta. Tässä talossa on ollut koko kylän ainoa kirjoitustaitoinen mies. Lääninhallitus oli täysin toista Riivalin ja Määttälän peltoja on rakennusmaaksi kyselty vuosikymmenien aikana useaan kertaan. Kun seinäkerroksia oli kaksi, niin pora ei joko yltänyt tai sitten vilja valui seinien väliin. Esko Itkonen avaa Riivalin vanhan aitan oven. Hänen tyttärensä asuu perheineen Kajaanissa. Aiemmin Kajaanin ja Sotkamon välinen tie kulki melkein Riivalin pihapiirin läpi. kesäkuuta 2011 Sotkamo 7 matkailukeskuksen kupeessa Eskon isä Ilmari Itkonen oli lähtöisin Kuopion kupeesta Toivalasta. Ei saksalaisten, vaikka avaimesta voisi niin päätellä. Koulun opettajat kävivät sitten hakemassa tinkimaitoa. Vaan lapsista Juhani piti oikein paljon, Eskon vaimo Heli puuttui puheeseen. Riivalin navetta kuvattuna pellolta päin. Pohjavaarantie on metsäpuskan takana navetan oikealla puolen, Tenetin koulu jää pihapiirin taakse. Määttälässä oli karjanpidosta luovuttu jo lähes 20 vuotta aiemmin, vuonna 1976 edellä kerrotun onnettomuuden takia. Riivalin maille on rakennettu esimerkiksi Valco ja Määttälän maita söi yläasteen rakentaminen. Naimisiin Eskon äiti ja Ilmari Itkonen menivät 1945. Riivalin kioskin rakennuksen ympärillä pyörivät Pohjavaaran, Paakin ja Suovaaran suuntaan menevää linja-autoa odottaneet oppilaat vielä sen jälkeen kun kioskin luukut oli laitettu kiinni
Hartikaisen mielestä Tahkon kulttuuri on vuosien varrella muuttunut enemmän sotkamolaistyyliseksi. Seuraa kampanjaliikkeiden ilmoittelua perjantaisin Sotkamo-lehdessä. Oikea vastaus on: Nimi Lähiosoite Postinro Postitoimipaikka Oikein vastanneet osallistuvat Sotkamon torilla la 18.6.2011 kesänavauksessa järjestettävään lahjakorttien arvontaan. Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo P. Luulin, että tämä on vitsi kun pyysit haastattelua. Jokaiseen lehteen on piilotettu yksi -merkki. Jymy kohtaa sunnuntaina Hyvinkään vierasottelussa. Kevät KARUSELLI 20.5.-17.6.2011 Ota osaa ja kerää ostosten lomassa kirjaimia Kevät KARUSELLI 20.5.-17.6.2011 KIRJEPOSTIMERKKI Etsi kuponkiin ki j i i viikoilla 20 24 k kirjaimia iik ill 20-24 kampanjassa mukana j k olevien liikkeiden kassojen vierestä. Hän ei aio kuitenkaan vielä ryhtyä oloneuvokseksi. Kun ei kerran peli sytytä, niin mitä sinne kentälle lähtee roikkumaan. Ei näitä haastattelupyyntöjä ole tullut vuosiin, Olli Hartikainen toteaa ensimmäiseksi. Täällä on enemmistö kavereista ja hyvä työpaikka. Kirjaimista muodostuu tietty lause. Jymy taistelee joka vuosi henkeen ja vereen. Vieressä kohisee Helsingin moottoritie. Pe 21.6. Vuonna 1993 Hyvinkäälle muuttanut Hartikainen ei kaipaa takaisin Kai- Entinen Jymyn superpesisjoukkueen lukkari Olli Hartikainen seuraa edelleen pesäpalloa. Sotkamossa taas on voittamisen kulttuuri. Kaveri kuitenkin veti hanat kiinni kun piti lähteä. Hartikainen sai keväällä vakuutusyhtiöstä sairaseläkepäätöksen. Sotkamolaislähtöinen pesäpallolegenda on jättänyt ammattimaisen pesäpallon täysin, mutta hän myöntää seuraavansa lajia aktiivisesti teksti TV:n ja internetin kautta. kesäkuuta 2011 MANSIKKAPAIKKA Etsi kesäkuussa 14.6.-23.6.2011 Sotkamo-lehden sivuilla julkaistuista ilmoituksista Mansikkapaikka-merkki (Ei Sotkamo-lehden omista ilmoituksista). Oltiin yhden ystävän kanssa sovittu, että lähdetään yhdessä. Tahkon kulttuuri erosi täysin Jymyn harjoittelu- ja pelikulttuurista. To 23.6. Vastaajan nimi Osoite Puh. kääläisen huoltoaseman nurkkapöytään. Osasyy pääkaupunkiseudulle muuttoon olivat vaimon opinnot. Lapsenlapsikin syntyi tämän vuoden alussa. Halu saada uusia haasteita veti Hartikaisen 18-vuotta sitten Sotkamon Jymystä Hyvinkään Tahkon riveihin. Eihän se aika kulu, jos 43-vuotiaana pitäisi kotiin jäädä. Perimmäinen syy lopettamiseen oli Hartikaisen mukaan totaalinen kyllästyminen. Hän uskoo, että kulttuurin muuttumiseen ovat vaikuttaneet muun muassa hänen ja Sirviön Samin mukanaan tuomat vaikutteet. Kirjaa yritykset, joiden ilmoituksista merkit löysit, oheiseen kuponkiin. Hartikainen ehti aktiiviuransa aikana toimia myös valmentajana ja pelinjohtajana. Mansikkapaikka Keskuskatu 10 88600 SOTKAMO Keskuskatu 10, 88600 SOTKAMO p. Ti 17.6. Toimenkuvani vaihtuu syksyllä, siirryn raskaammista hommista kiinteistöhoidon puolelle, Kone Oy:llä työskentelevä Hartikainen kertoo. Kaikki oli jo nähty ja koettu. Jymyläiset eivät ole kylläisiä koskaan, ja se on helkkarin hyvä asia urheilussa. Kun olet löytänyt kaikki neljä merkkiä, palauta kuponki Sotkamo-lehteen joko postitse tai tuomalla konttoriimme, kuitenkin viimeistään keskiviikkona 8.7. Olli Hartikainen on yhä Jymyn mies Maaret Väkinen Aurinko paahtaa hyvin- Oikein vastanneiden kesken arvomme 2 x 5 KILOA MANSIKOITA Voittajien nimet julkaistaan Sotkamo-lehdessä tiistaina 12.7. Leikkaa irti KIRJEPOSTIMERKKI MANSIKKAPAIKKA Merkit löytyvät seuraavista ilmoituksista: Pe 14.6. 8 Sotkamo Ota osaa Sotkamo-lehden hauskaan kesäkisaan! Perjantai 10. Palauta täytetty kuponki tuomalla Sotkamo-lehteen ma-pe 9-16 tai postitse Keskuskatu 10 pe 17.6.2011 mennessä. Tahkossa oli sellainen meininki, että on mukavaa olla porukoissa ja pelailla. 010 665 6000 Fax 010 665 6003 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi Keskuskatu 10 88600 Sotkamo Puhelin. 010 665 6000, fax 010 665 6003 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi " Sotkamossa on voittamisen kulttuuri. Raskas fyysinen työ ja pesäpalloilijan ura ovat vaatineet veronsa. Vaikka hän asuu Hyvinkäällä, Jymy on suosikkijoukkue. nuuseen ja Sotkamossakin tulee vierailtua harvoin pitkän välimatkan vuoksi
010 665 6000, fax 010 665 6003 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi ke 15.6. 040 487 5984 Pyörivä PYYKINKUIVAUSTELINE TERASSIMATTO 200 cm leveä 2590 50% JOPA 90 7 kpl KEHYKSET tai TOINEN LINSSI 59 79 9 Kemper 2-tahtimoottori, teho 0,8 kW, paino 5.2 kg 89 HYÖNTEISANSAT Jännite 3000W Peittoalue 100m2 3490 Peittoalue 50m2 5 Peittoalue 20m2 m2 Tervetuloa! Sotkamon Väri Oy Kainuuntie 6, Sotkamo Valitse itsellesi sopivampi vaihtoehto! Ostaessasi silmälasit. (08) 665 900 Katso tiistain tarjouksemme myös verkkolehden Karusellista osoitteessa www.sotkamolehti.fi K Kesän kattauksiin Avoinna: mape 9.3018, la 914 Hyvässä Seurassa -astiat Sukat makkaralla -lasit SOTKAMOSSA TAPAHTUU... Kesähitit -25% Erä KARUSELLI SAMSUNG S5230 Ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-13.00 p. saakka. LEIKKUULAUTA 42x30 cm 2x MATCH Bambu kpl kpl 17,50 PAISTINLASTOJA, 3 AI MA MATCH Kevät Palvelunumeroihin soittaminen maksaa 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 8,21 snt/puh + 16.9 snt/min matkapuhelinverkosta. KA KAUHOJA, VISPILÖITÄ Tule Vielä kerran tänä kesänä Teknoksen värisuunnitelija ukaan mKESÄTARJOUS! Taina Jyrkkärinne Kainuuntie 28, p. 040 487 5981 p. klo 10-17 Kahvitarjoilu! 9 L + sävytys KAIKKI ! 20.5. 020 793 5260, ark. 08 666 2950 ma 9.30-18, ti-pe 9.30-17 Varaa aika! Tervetuloa! Avoinna: ma-pe 7-18, la 9-14, varasto: ma-pe 7-17, la 9-13 Keskuskatu 2, Sotkamo, p. Ei muita samanaikaisia alennuksia. Oikein vastanneet osallistuvat arvontaan. Palauta täytetty kuponki Sotkamo-lehteen pe 17.6.2011 klo 16 mennessä. 15,50 ) K KIVI-TUIKKUJA - MUKI (ovh. 9-17, la 9-13 kpl Erä PARATIISI -ASTIAT rä E Alennus ovh:sta 30.6. Ei koske iD tai Transitions -tuoteperheitä.Voimassa 23.6.2011 saakka. 70 4990 1990 Landmann 00553DLX 3 polttimen % PARILAGRILLI kovapuuvaunussa - emaloidut paistotasot 219,OY Työkalut Seppo Schroderus Helena Schroderus Jari Hakkarainen Janne Heikkinen Palvelemme mape 717, la 914 K i Kainuu ti 15, S tk Kainuuntie 15 Sotkamo puh. saakka. Mansikanpunainen PRIMAVERA - 3" kosketusnäyttö Euroopan - 3,2 Mpix kamera myydyin kosketus - muistikorttipaikka - musiikki- ja videosoitin näyttöpuhelin - FM-radio - värit: musta, valkoinen ja pinkki kpl 79 (95 ) 6 60 mm HIEKKA tai OMENANVIHREÄ (ovh. 666 0037 www.keskusliike.com Sotkamon K k Keskusliike Oy KARUSELLI Kestotilaaja! Löydät yhden kirjaimen myös Sotkamo-lehden konttorilta Muista käyttää ilmainen rivi-ilmoituksesi (arvo 12 ). Keskuskatu 10, 88600 SOTKAMO p. 633 0880, halli 044 533 6084. 1 6.20 20.5.-17.6.2011 20.5.-17.6.2011 2 VESILETKUKELA-AUTOMAATIT TRIMMERI OMAAT MAV8 20 metriä MAV9 30 metr metriä Panu+ TALOMAALI Sikafloor LATTIAEPOKSI 6 kg 72 6970 70 p. 040 487 5982 p. 11,90 ) kpl Sotkamo, Kainuuntie 25, 6660 230 ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.fi KYLLÄ ONNISTUU! kpl 9,90 -20% SOTKAMO Kainuuntie 27, p. 1 6.20 20.5.-17.6.2011 20.5.-17.6.2011 2 Talvilahdentie 6 A, 88600 SOTKAMO p. 040-596 1949 Ajo-ohje; Sotkamosta 15 km eteläpuolentietä Kuhmoon, Tipasojan sillan jälkeen kyltti vas., 600 m perille. Osta omalta Kevät KARUSELLI A paikkakunnalta! Kerää ostosten lomassa kirjaimia kampanjassa mukana olevien liikkeiden kassojen vierestä kuponkiin, joka julkaistaan perjantaisin Sotkamo-lehdessä. Kirjaimista muodostuu tietty lause. 11,90 ) - 0,5 L KULHO (ovh. Seuraa kampanjaliikkeiden ilmoittelua perjantaisin Sotkamo-lehdessä. L A H J ATAVA R A L I I K E Kampanja-aika 20.5.-17.6.2011 -20% Kevät UIMA-ALTAAT Tarjous voimassa 10.-16.6.11 Villit Vekarat Oy, Kainuuntie 17, Sotkamo, p. kesäkuuta 2011 Sotkamo 9 Kevät KUKKIA - PUITA - PENSAITA Tule valitsemaan! Palvelemme: ma-pe 9-20, la 9-16, su 11-18 Tervetu loa! Tule ukaan m KARUSELLI ! 20.5. 14,90 ) - 19,5 cm LAUTANEN 6,90 8,90 6,90 (ovh. 040 487 5983 p. (08) 666 0707, Kainuuntie 19, Sotkamo ULTIMA THULE -LASIASTIAT Alennus ovh:sta 30.6. Perjantai 10
Kenties joukkueet tuntevat toistensa taktiikat, koska JoMa ja Jymy pelasivat Joensuussa viime sunnuntaina, Alpo päätteli. Moitteeton suvisää helli Hiukan stadionille kerääntynyttä pesäpalloyleisöä, ja kelit olivat Lauran mukaan roimasti edellisvuotta suopeammat: Viime vuonna tähän aikaan satoi räntää. Jymy jatkaa sarjataulu- Olli Jylhä Janne Hyvönen Juuso Niskanen Kiitos Minna Pääkkönen Teille kaikille muistamisesta lakkiaispäivänäni. Marjut Mustonen Samu Pääkkönen Lämmin kiitos! Jymyn Roope Korhonen oli yksi ottelun avainpelaajista. Toni Korhonen Markus Mulkahainen Kiittäen Perttu kon kärjessä vailla tappioita. Jymyn pelinjohtaja Mikko Kuosmanen ei antanut illan ottelusta joukkueelle puhtaita papereita, voitosta huolimatta. Tiedossa on toki ollut sotkamolaisseuran vuodesta toiseen jatkuva ensiluokkainen vire: Vai sellainen ennätys on rikottavana. Jonkun verran olen tosin seurannut pelejä ja tuloksia televisiosta, Alpo kertoi. Heillä kuitenkin oli aavistus kirkkaimman SMkullan viejästä: Jymyllä on ilmeisesti kasassa hyvä joukkue. Essi Saastamoinen. Jakson ainoa juoksu nähtiin avausvuoroparissa, kun Antti Hartikainen juoksi kotiin harhaheiton turvin. perättäisen SM-mitalin metsästyksestä Laura ja Alpo eivät olleet ole. Tulipahan todistettua, miltä meno näyttää huipulla, hän jatkoi. monesti itse tarttuneet pesäpallomailaan. Jymy kohtaa torstaina Kirin Jyväskylässä ja sunnuntaina Tahkon Hyvinkäällä. Kiitos muistamisesta! Lämmin kiitos Tuplakiitos! muistamisesta! Sanni Lukkari Jesse Laitinen Antti ja Juuso kaikille lakkiaispäivääni muistaneille. Varsinaista suosikkijoukkuetta Alpolla ja Lauralla ei " Superpesis näyttää tosielämässä ihan erilaiselta kuin televisiossa. käläistä joukkuetta tämän kauden mestariksi ja he ovat varmaankin oikeassa, Alpo arveli. Lahtelaiset arvelivat syyksi hiljattain pelattua vierasottelua Joensuussa: Jakso oli tasainen. Taisin minä kerran koulussa lyödä kunnarin, Alpo laskeskeli. Sotkamoon suuntautuvat, kesäiset lomavisiitit ovat Alpolle ja Lauralle muodostuneet jokavuotiseksi perinteeksi. Vaisua ensimmäistä jaksoa sävytti molempien joukkueiden hieman hapuileva sisäpeli. Ottelun ensimmäinen jakso ei vielä sytyttänyt lahtelaisiin kytevää pesiskipinää: Saa nähdä, tulemmeko katsomaan Jymyn otteita jatkossa. 10 Sotkamo Perjantai 10. Molempien joukkueiden ulkopeli oli vahvaa, Laura perusteli. Alpo löysikin lukuisia eroja kotikatsomon ja varsinaisen pesiskatsomon välillä: Superpesis näyttää tosielämässä ihan erilaiselta kuin televisiossa. Täytyy vain ihmetellä, miten pelaajat ajoittavat oikein näyttävät syöksykoppinsa, Alpo aprikoi ensimmäisen jakson jälkeen. Kävi hyvä tuuri kelien suhteen, Alpo jatkoi. Lahtelaiset lomailijat Alpo Laitinen ja Laura Kortesaari olivat ottelussa selvittämässä huippupesäpallon olemusta. Ensimmäisellä jaksolla ei juoksujuhlia vielä vietetty. Voittava joukkue pystyy hieman heikommallakin esityksellä voittamaan pelejä, joita meillä vielä riittää, Komulainen jatkoi. Päätimme nyt tulla selvittämään, mistä tässä lajissa oikein on kysymys. Vähän kaivetaan verta nokasta tällä hetkellä. JoMa kiri jo 4-3-tilanteeseen Aleksi Rautiaisen, Jaakko Heikkisen ja Mika Väisäsen onnistuttua lyönneissään, mutta kolmannen vuoroparin alussa Jymyn Toni Kohosen ja Oravan nappilyönnit vesittivät vierailijoiden revanssihaaveet. Jymy vaihtoi lyöntijärjestystä toiselle jaksolle, mikä toi sisäpeliin kaivatun piristysruiskeen. Lajia enemmän seuraavat ystävämme ovat veikanneet tä- kuulleet. Lomailemme Katinkullassa ja Vuokatissa nyt viidettä vuotta peräjälkeen. Vähän lajia seuraavana silti tiedän, että Jymy on kova vastus joka kaudella, Alpo totesi. Tiistai-iltana Hiukassa pelatun ottelun voitti Jymy jaksolukemin 2-0 (1-0, 63). Myös JoMa sai peliinsä puhtia. Toisella jaksolla kotijoukkueen kotiutuslyönneissä kunnostautuivat muun muassa Roope Korhonen ja Aki Orava. Täältä löytyy hyvin palveluja, ja voimme tehdä täällä kaikkea, mitä mieleen juolahtaa, Laura tuumi. Lajin saloihin tutustuttiin pintapuoleisesti aikoinaan koulun liikuntatunneilla. Paikkakunnalla lomaileva kaksikko oli katsomassa ylimmän sarjatason pesäpallo-ottelua paikan päällä ensimmäistä kertaa. Laura ja Alpo eivät ole Jymy pöllyytti JoMaa toistamiseen Arttu Koistinen Joensuun Maila joutui poistumaan toistamiseen pää painuksissa kamppailusta Sotkamon Jymyä vastaan. Ei missään nimessä täydellistä peliä mutta riittävää. Voidaan vielä hieman parantaa, Jymyn kapteeni ja joukkueen parhaana palkittu Jani Komulainen arvioi joukkueensa esityksiä. Toivotaan, että ennätys menee uusiksi, Laura virkkoi. Lyönnit lähtevät yllättävän kovaa. Jos säät suosivat eikä aikataulujen kanssa tule ongelmia, saatamme istua katsomossa myös ensi kesänä, Alpo tuumaili. Suoritukset eivät olleet kirkkaita, Kuosmanen kommentoi. kesäkuuta 2011 Laura ja Alpo aloittivat huipulta Arttu Koistinen Tiistainen Sotkamon Jy- myn ja Joensuun Mailan tähdittämä pesäpallonäytelmä houkutteli Hiukan stadionille noin 1500 katsojaa, joiden joukossa urheiluelämyksiä haalimassa olivat Laura Kortesaari ja Alpo Laitinen Lahdesta. Jymyn 12
(08) 632 530 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi Keskuskatu 10, Sotkamo P. P. tuotteet Anja p. P. P. Tervetuloa! www.sotkamonseurakunta.fi Su 12.6. Laskutuslisä 5,09 Diakoniatyö: Diakoniapäivystykset khranvirastolla ma, ti ja ke klo 9-9.30. 0505920056, sähköposti: karipekka.vehkaoja@evl.fi Rippikoulutyö: Ti 7.6.- ti 14.6. Honkarakenteen mökkiovi Ultrapoint tutkat, valtuut. P. Klo 17 Lauluilta Perkkiölammen kodalla. Varhaisnuorisotyö: Kepponen-Leiri 7-9-vuotiaille tytöille ja pojille 1.3.7.2011 Rytilahden Majalla. päivä kello 13 alkaen maastoautojen off-road-kilpailu, joka on osa avointa alue- ja seurakilpailusarjaa. jokako@suomi24.fi ym. Kaikki metalliromut. nuorisotyönohjaaja Mirva Heikkiseltä p. P. Vauvan ja lasten tamelalla. P. olevassa autotallissa. Tied. mennessä p. Klo 17.30 2 Rippikoululeirin vanhempainilta, srk-talossa. P. Pappilanp. Up 4x4 -88, bensa, hyväkunt. pe 17.6. P. vh+ak+terassi 76 m2, vapaa Koivupilkettä kotiin tuotuna, P. (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Su 12.6. arkipäivisin klo 9-14. Kunkin kilpailujakson pituus on 20-100 metriä ja kussakin punnitaan autokunnan ajotaitoa ja kykyä arvioida maastoa. P. Tuoretta koivuklapia ja 50 cm 050 328 0006 /klo 16 jälk. VUOKATINRANNAN JUHANNUS" Jää luoksemme Herra " 24. Ravintola Àla Katti on avoinna koko päivän. 046 564 5184. 040 567 8920 SuoHarmaa norjanhirvikoiran la erittäin hyvä rt 3h+k+s+ mussalmi. 522 8926. 910 4550. olevassa autotallissa. 10 km keskustasta. Vuokatti-Oulunsalo. rivit 2,00 Yritysrivit 6 /rivi + alv. P. tai p. 050 326 , irtotankki Mercury 40 . 040 518 0377. 7300 km. Puulattioiden hionta ja työkunnossa. 712 150. P. Sotkamon kirkossa. Protossa sallitaan nelipyöräohjaus ja jousituksen säätö. kirkossa, Marin, Vähäsarja. pentuja Kuhmossa. P. Omat eväät ja sään mukainen vaatetus mukaan. Kastetut: Eero Johannes Mannermaa Artturi Salomon Kääriäinen Konsta Olavi Hyvönen Santeri Toivo Sakari Hyttinen Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera- 1 h+kk 28 m2, Ä-saari, KaupMopo Derby vm. Kaikissa sarjoissa on kypäräpakko. tehty, alak. Ke 15.6.- Ke 22.6 11 Rippikoululeiri Rytilahden Majalla. H. Modified-ryhmän autoissa on pakollisena lisävarusteena turvakehikot, ikkunaverkot tai käsinauhat. 044 271 8350. tuksineen. 0505920055,mirva. konlopuksi! Terv. P. 0400 283 257 Metsäyhtymä ranta, viikoksi tai pidemmäksi ajaksi. klo 17.30-19.00 Jalontokeskus, Keskuskatu 24, kankaalla, Ämmänsaaressa, Traktorin takakauha ja talik- S-salmi. 0400 340 682, OK-talojen ja huviloiden tasta. P. Ilmoittautuminen kunhan on ehjä.Jos on hana sähköp. 0500 261 lemma "hyvviekellie" koko viikoiran pentuja, luovutus 399. klo 12.30 Vuokatinrannan 1 rippik.konf. Toimitus SEKALAISET SEKALAISTA Yksiö Ämmänsaaren keskus- tarvittaessa. P. Klo 12 Messu, Vuokatin kirkossa, Marin, Tyni. P. Hyväkuntoinen päältä ajettava Kaennuussa. klo 9-13 EU-ruokapakettien jako kirkkoherranvir.yht. 0500 307 775. 045 261 7992 Tuoretta koivupilkettä kotiin Hirsinen kesämökki ÄmmänSuomussalmi. Hääpuku, Hyväkuntoinen n. maanantaina 13.6. Omakotitalo Puistokatu 12, Sotkamosta NäyttelijänSiisti kaksio Rantakadul- Kuhmossa tarjousten perus- tieltä. Nissan Pick- moottori. P. 20.6. Puhujina Aino Viitanen ja seurakunnan työntekijöitä. P. lakkaus. heikkinen@evl.fi MYYDÄÄN Mönkijä Can-Am Outlander 400, vm. klo 9-13 Eu-ruokapakettien jako kirkkoherranvir.yht. Vuokatissa hyvällä paikalmällä. mennessä taloustoimistoon p. 0400 278 532. Aattona vaaralla klo 20 siioninvirsiseurat. ko 11 m, hyväkuntoinen, käy- Mökkitontti/mummonmökki Meiltä ilmalämpöpumput: Perangan ympäristöstä Suo- myynti, asennus ja huolto. klo 13.30 Ehtoollinen Säätiönkulmassa. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, Soili Korhonen Kesäleiri 7-15 -vuotiaille tytöille ja pojille Hietaperän koululla 28.6. Päiväretkiin järvelle max. niin vielä parempi. P. klo 10Point Picnic muovikajakki, 13, Lillintie 9, Makkosenperäsin, aukkopeite, 213 cm OK-talo Ämmänsaaresta tai mäki. P. 0440 662 560. Lapsi- ja perhetyö: Ohjattua leikkikenttätoimintaa 3-8v lapsille Seurakuntatalon leikkikentällä 30.5.-23.6. P. Kilpailu alkaa lauantaina 11.6 klo 13 ja se ajetaan neljässä eri ryhmässä: harraste-, standard, modified-, proto-sarjoissa. 040 Koskenlaskijantie 11. 2007, aj. klo 13.30 Ehtoollinen Himmelissä. mussalmelta. 040 729 6393, 040 kirja. P. 044 294 6209 Mikko. klo 10 Helluntain sanajp. pe 1.7. pilkettä Lentiirassa. 040 960 8664. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi P. Perjantai 10. klo 11 Jumalanpalvelus ja keskustelutilaisuus, Ossi Hyvönen Ti 14.6. 7177. Tervetuloa seuraamaan peliä! PIIPPONEN. Ty..tööt! Hei, iltamat Hot. MP Jawa vm. ja joelle. Kähkönen, Kuhmo. Tukeva. Eiku retonkkie kahtelemmaan Romuautot, romutustodis- kaapista! Sotkamon kesk. 050 531 8046. Rippikoulutyöhön liittyviä lisätietoja: Sini Turunen, p. ko sekä juontokoura. Ilkka Rytilahti ja Pentti Smeds Tarkempi ohjelma Vuokatinrannasta ,puh. vko 25. 050 593 6408. -63, 250cc, pa- P. kt-yksiö, rauhall. krs, parveke jokinäky- teella. 044 300 8911. Pihakirppis la 11.6. Vuokatin Off Road -kisassa kilpaillaan lauantaina 11.6 kuudella erilaisella radalla: sora-, kivi- ja mutapohjalla. 1 Rippikoululeiri Rytilahden Majalla. ja ilm. Kilpailun tarkoituksena on nostaa paikallisia safari- ja harrasteautoilijoita mukaan toimintaan sekä tarjota mahdollisuus kilpailla kotimaan huippukuljettajien seurassa. Klo 14 Kesäpäivän musiikkihetki Sotkamon kirkossa, mukana Omario-trio. P. 050 353 3603. 040 142 8232 S-salmi. Ts-7-ajajat. 7522. 3 metriä pitkä peräkärry. P. Ke 15.6. koko 36-38. 0861723523. Ruokalistat Säätiönkulman ruokailu HELLUNTAISEURAKUNTA (Kahvila-ravintola Ilona) Ma: Pinaattikeitto, palapaisti, mustikkakiisseli Ti: Sipulikeitto, lindströmin pihvit, vadelmakiisseli Ke: Kasvissosekeitto, liha-perunalaatikko, lakkakiisseli To: Makkarakeitto, mustaherukkakiisseli Pe: Sienikeitto, liha-kasviskastike, kuningatarkiisseli Makkosentie 51 Kotihoitoateriat Ma: Broilerikastike, raparperimansikkakiisseli Ti: Juustopurjokala, rusinakiisseli Ke: Lasagnette, banaanikinuskirahka To: Makkarakastike, boysenmarjakiisseli Pe: Riisipuuro, mangokiisseli La: Lohikeitto, vadelmamustaheukka-puuro Su: Karjalanpaisti, vaniljavanukas Ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Kainuuntie 103, Kuhmo p. -26.6.2011 Päivien avaus teltassa klo 18 , Ilkka Rytilahti ja Terhi Smeds. Kovalaisten ja Komulaisten la, eteläp. Off-road-kisan järjestävät yhteistyössä Offroad Adventures, Suomen Off Road Yhdistys Ry ja Vuokatinrinteet. (08) 741 550. Klo 19 Kesäillan hartaus Kappelissa, Raimo Lehrbäck Su 19.6 klo 10 Messu kirkossa, 1 rippikoululeirin konfirmaatio, Lankinen, Marin, Tyni. myy1.7.2011 alkaen saunallikarmineen, 89 x 190, lasilli- jä, Kuhmo. Päivät jatkuvat sunnuntaihin klo 11.30 telttajumalanpalvelukseen. 045 7732 2336. Kuhmo. klo 18.00 Hiukan pesistadionilla. Liput 5 , opiskelijat ja eläkeläiset 3 Pelissä mukana: SOTKAMON KUNTA Off-road-autot rälläävät lauantaina Vuokatinrinteillä järjestetään lauantaina kesäkuun 11. pakatu. Kylmä- ja kodinkonehuolto OSTETAAN Valkoinen lasikuitulipputanT. Vapaa pääsy otteluun! sunnuntaina 12.6. Luvanna kuuHyväsukuisia suomenajo- ruohonleikkuri. P. 040 834 5523 www.sotkamonhelluntaisrk.net VUOKATIN VETO Kotipelit Miehet Suomensarja B-tytöt Vuokatti-Lievestuore. Kisasta pyritään tekemään mahdollisimman yleisöystävällinen sijoittamalla radat lähelle katsojia. 2010, aj. P. Kari-Pekka "Kassu" Vehkaoja, p. P. 619 470 tai www.vuokatinranta.fi Nuorilla ohjelmaa päivien ajan. 044 534 1772. paikal- Käteism. To16.6. mennessä taloustoimistoon p. Väyrysniitti - Juuret suku- P. 0500 270 OK-talon myyntinäyttely su 523. Vuokatin kirkossa ei ole diakoniapäivystyksiä toistaiseksi Ma 13.6. 040 588 7066. MYYDÄÄN HALUTAAN VUOKRATA Avioliittoon kuulutetut: Janne Pekka Lukkari Mari Anneli Kalliokoski Ruohonleikkuri 80 ja ur- Kaksio/kolmio Hyrynsalkuharmoni polkimilla 150 men keskustasta. 0400 162 090. perit on. 050 varoita, pyöriä jne. Sisukas-Leiri 10-13-vuotiaille tytöille ja pojille 16.18.7.2011 Rytilahden Majalla Ilm. Vuokatin kilpailu on avoin kaikille lajista kiinnostuneille, myös ulkomaisille osanottajille. sauna Muuripata, vanhempi kelpaa kaalla 9.7. Suomussalmen ATK-huol12.6. la, 3. Radat pyritään järjestämään niin, että katsojat pystyvät seuraamaan samalta paikalta yhden tai useamman jakson alusta loppuun. . 400 . MP Kymco Hipster 125cc, vm -02. tilat. Ma 13.6. 050-4042029. Vuokatinranta: La 18.6. 040 830 9165. - 1.7. Sarjaan voi ottaa osaa sarjavalmisteisella rungolla eli vakiomaasturilla tai vaihtoehtoisesti autolla, jossa on omavalmisteinen runko ja kori. 040 701 9641. Ilm. kesäkuuta 2011 Sotkamo 11 Kuolleet: Lilli Leena Kustaava Lukkari 83 v. 1 5 riviä 12,00 , seur. 835 2224. 050 355 5085. ATV telikärry umpilavalla, työvalo ja tavaralaukku. P. 040 823 Hyrynsalmi, Suomussalmi. 100 h, 2 renk., kartioaura, pohjapanssari. 040 564 8271. 1.8.2011 alkaen. Standard-sarjan autot ovat usein muutettuja vakioautoja. P. saaren lähellä, upea hiekkatoimitettuna Kuhmoon. tetty. nen paritalokaksio 58 m2 nen. 0861723523. www.aiseng.com P. kerran käyt. klo 15.00 Hiukan pesistadionilla. Ilm. 040 513 2633. Harraste-sarja on tarkoitettu harrastajille ja aloitteleville kuljettajille. Klo 22 Kokkojuhla Vuokatinrannassa. P. Mäkeläinen Oy, p. 040 416 4542 klo 10-14. VUOKRALLE TARJOTAAN Nuorisotyö: Kaikki nuorisotyöhön liittyvät tied. lasitettu parveke, kokoontuminen Pitkälläkantäysrem. remontointi ja rakentamiLeyland 384 -70, hyvässä Soutuvene + 4 hv nelitahti- nen. 0400 286 021
040 7700 002 kotitaloustyöt ulkoilu- ja asiointiapu kotisairaanhoito kirjanpito- ja toimistotyöt ompelutyöt vyöhyketerapia Kysy lisää... Parturikampaamo frida 044 313 8933 Auli Nousiainen Kainuuntie 14, Sotkamo Koulutettu hieroja EIJA MYÖHÄNEN P. Matkapuh. 044 586 2411. 08 - 6660225 Keskuskatu 8, 88600 Sotkamo www.sotkamonkuntoutus.fi Kainuuntie 17, 88600 Sotkamo, p. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. 050 3032 171 Kainuuntie 16 Torikatu 8 (Kahvila-sisustuskauppa Murusen takatila) Urheiluhieroja SIRKKA SIRVIÖ -myös intialainen päähieronta- Nyt myös kuumakivihieronta! P. 12 Sotkamo Perjantai 10. 6660 070 PESEE KAIKKI PYYKKISI Varsitie 1, Vuokatti p. 040 770 7230 Huvilatie 2 B, Vuokatti. Puh. 0400 260 559 untie untie 17 Sotkamo p Kainuuntie 24 (tori) 88600 Sotkamo puh (08) 666 2862 SOTKAMON MONITAITURIT OSUUSKUNTA avoinna: ma - pe 9-17 puh. 08-6662 251, 040-5290 251 Salmelantie 43 ovi E3, 88600 Sotkamo kirjapainokarisimonen@pp.inet.fi HAUTAUSTOIMISTO RUSANEN OY Palvelua perinteitä kunnioittaen Kainuuntie 19, 88600 SOTKAMO p. kesäkuuta 2011 SOTKAMON KIRJAPAINO Tmi Kari Simonen Esitteet Kirjekuoret Käyntikortit Kutsukortit Lomakkeet Postikortit Tarrat Ym. painotuotteet Puh. 010 423 3105 Avoinna ma to 9 17, pe 9 12 Lankapuh. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. KEMIALLINEN JA VESIPESULA Katso edulliset hintamme www.liaton.fi HAUTAKIVET JA LISÄKAIVERRUKSET SOTKAMON HAUTAKIVI KY Risto Rusanen 0400 384 988 tai 666 0070 KULTAUKSET JA KIVIEN PUHDISTUKSET EDULLISESTI. Fysioterapia Kotikäynnit Lymfaterapia Hieronta Lääkinnällinen kuntoutus Puh
LiikuntaParkki on maksuton eikä vaadi ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa! Toivottaa kyläseura Tilattu lehti luetaan! p. klo 18.00 kodalla. T:MI JARMO SAASTAMOINEN Kaikki kodin remontit laatutakuulla mm. risteys 33 21.50 Katinkulta 14B 21.55 Pisterinniementie 14C 22.00 Tikkalansalmi 36 22.05 Huvikeskus Lähtö takaisin klo 01.45. sisustusremontit Soita ja kysy lisää! P. Ajokortti on tarpeellinen. Huom! Myös seur. Hintoihin lisätään alv 23%. ja 25.7. 6191 400 virpi.mustonen@vuokattisport.fi p. klo 18.00. klo 14 mennessä Vuokatin Urheiluopistolle: sanna.lindeman@vuokattisport.fi p. heinäkuuta 2011 tai sopimuksen mukaan. Soita: HANNU RIEKKI 040 9030 780 www.pihla.fi asiakaspalvelu.sotkamolehti @sps.fi toimitus.sotkamolehti@sps.fi www.sotkamolehti.fi Vuokatin Urheiluopisto järjestää HARMAJA Laskutusväli Kestotilaus Määräaikainen Tilaukset 12 kk 88 105 6 kk 45,50 59 4 kk 30,50 45 Lisätietoja antaa päätoimittaja Martti Huusko, puh. 0400 454 167 Heinämäen kyläseuran KESÄRETKI 16.-17.7.2011 LIEKSAAN Sotkamon Shellillä la 11.6. Tervetuloa! VUOSI- ja SYYSKOKOUS -10 Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. Tehtävä alkaa 6. klo 8.00, paluu sunnuntai-iltana. 044 332 5330, email: martti.huusko@sps.fi Täytä hakemus viimeistään 24.6.2011 osoitteessa www.kuhmolainen.fi 1.890 b TENNIKSEN PERUSKURSSIN 13.-16.6.2011 Vuokatin Urheiluopistolla - Opettajina Urheiluopiston tennisopettajat Harri ja Jukka - Opetusta päivittäin ma-to klo 18-20, yhteensä 8 h - Opetellan tenniksen peruslyönnit ja säännöt - Et tarvitse omia mailoja tai palloja - Sopii myös enemmän pelanneille Hinta 50 /hlö, alle 14-v 30 /hlö, sisaralennus 20 %. + DVHQQXV b UDKWL +DUPDMD WDNDD O¾PSLP¾Q PÐNNLNHV¾Q YDLNND NRNR YXRGHNVL Ilmoitukset Laskutuslisä 4,14 . Hinnat /pmm Ennen tekstiä 1,17 Tekstissä 1,15 Tekstin jälkeen 1,12 Takasivu 1,22 Kiitosilmoitukset 1,12 Kuolinilmoitukset 1,17 Liikehakemisto 0,47 Rivi-ilmoitukset Lukijan tori 1-5 riviä lisärivit Yritysrivit Seuratoiminta 12 (sis. Kaisanet Oy:n ja Eltel Oy:n edustajat kertovat tarkemmin alueen rakentamissuunnitelmasta ja rakentamisen etenemisestä. TIISTAI klo 10-10.45 MAKKOSENMÄKI, Petäjätie 2 ja 4 sisäpiha TIISTAI klo 11-11.45 HIUKKA, nurmialue TORSTAI klo 10-10.45 TENETTI, koulun takapiha / kenttä TORSTAI klo 11-11.45 VUOKATTI, Kanervatien liikunta-/leikkialue LiikuntaParkki järjestetään kesäkuussa, ajalla tiistai 14.6. torstai 30.6.Tervetuloa mukaan milloin vaan! Järjestäjä & tiedustelut: Sotkamon kunnan liikuntatoimi, p. Lomakylä) 22.10 Huvikeskus Makkosenmäki - Sotkamo - Katinkulta - Naapurinvaara 21.20 Makkosenmäki 21.25 Tiilitörmä-Salmela 21.30 Sotkamo l-aautosema 21.35 Tenetti 31 21.40 Vuokatti as. 6191 608 Kokoontuminen kurssille maanantaina 13.6. Lisätietoa: http://maakunta.kainuu.fi/laajakaista ja http://www.kaisanet.fi/ Sadan megan Itä- ja Pohjois-Suomi -hanke, Kainuun maakunta 1,20 /rivi + alv 23% P. Ammunnat alkavat klo 17.30 ja kestävät kaksi tuntia aloitusajankohdasta. Tule kuulolle ja keskustelemaan! Tilaisuuden päätteeksi käynti työmaalla (yhteiskuljetus). la 18.6. MUIKKUA ja muuta Oulujärven Kalastaja Lähtö kylätalolta la 16.7. 14 Sotkamo Suomen keskustan Vuokatin alueen po:n Perjantai 10. Haemme henkilöä, jolla on aiempaa kokemusta toimituksellisista tehtävistä tai alan koulutus. Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia. Heinämäen perinteinen kyläpäivä su 3.7. alv) 2 /rivi (sis. Sotkamon riistanhoitoyhdistys Kesän kaikille avoimet jumpat Hiukan kultakylvyssä alkavat ma 13.6! Jumppa-ajat maanantaisin klo 7.30-8.15, tiistaisin klo 18-19, keskiviikkoisin klo 17-17.50 ja klo 18-18.50 sekä lauantaisin venyttely klo 11-12. Tanssi-iltoina Sotkamosta vain 18 ja Vuokatista 17 sis. 0403 063 064, 040 531 0340 Ilmoittautuminen maanantaihin 13.6. Yöpyminen Hotelli Puustellissa. 010 665 6000 F. alkaen klo 13.00. kesäkuuta 2011 LINJA-AUTOAIKATAULUT Sotkamo - Vuokatinhovi - Sokos Hotel - Naapurinvaara (Numerot ja kirjaimet ovat Vuokatin alueen pysäkkien numeroita) 20.30 Sotkamo l-autoasema 20.40 Vuokatinhovi 5C 20.45 Sokos Hotel Vuokatti/Snowpolis 5D 20.50 Kuikkalammentie 24A (tarvittaessa VL-Hotel, entinen Suvikas) 21.00 Huvikeskus Vuokatinhovi - Sokos Hotel - Vuokatinrinteet Lomakeskus - Naapurinvaara 21.35 Vuokatinhovi 5C 21.40 Sokos Hotell Vuokatti/Snowpolis 5D 21.45 Urheiluopisto 24 21.50 Vuokatinrinteet 4A (Tarvittaessa Vuokatinmaa) 21.55 Vuokatti 34 22.00 Naapurinvaaran Lomakeskus (ent. Matkan hinta 150 . alv) 6 / rivi 1,20 / rivi Sotkamo Tulikivi-piste, KRPHallimyymälä Oy, Keskuskatu 2, puh. Työympäristönä on luonnonläheinen, kulttuurin täyteinen ja vireä Kuhmo. Tilaisuudessa kerrotaan Sotkamon kunnan kuituverkon rakentamishankkeesta, joka on alkanut NaapurinvaaraKontiomäki-Suovaara -alueelta. mennessä Matti Korhoselle p. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 7.7. Tervetuloa! NaapurinvaaranTorinkylän erä ry:n hirviyhteislupaseurueiden hirvenjuoksukisa Huhtikankaalla to 16.6. Ohjelmaan kuuluu mm. Arvostamme vuorovaikutustaitoja, itsenäisyyttä ja oma-aloitteisuutta. 010 665 6003 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi Koeammunnat Huhtikankaan ampumaradalla maanantaisin 13.6., 27.6., 11.7. kylpyhuone- ja saunaremontit, tapetoinnit ym. Jäsenten välinen moniottelukisa la 18.6. Aamulla laivamatka Kolille ja Vuokon kesäteatteriesitys. koskenlaskua Ruunaan koskella, jossa nautitaan erälounas. klo 17.30 Urheiluopiston vastaanottoon, johon voit myös maksaa kurssimaksun! TERVETULOA! Kysy tarjouksemme verkkomainonnasta! Ilmoitusten jättö: tiistain lehteen torstaina klo 16.00 mennessä perjantain lehteen tiistaina klo 16.00 mennessä. www.sotkamolehti.fi. Haemme nyt toimitukseemme innostunutta LIIKUNTAPARKKI! Ohjattuja liikuntaleikkejä, pelailua ja temppuilua 5-10 -vuotiaille lapsille. 044 281 6477. 010 665 6000 Kuhmolainen on Alma Mediaan kuuluvan Suomen Paikallissanomat Oy:n kustantama, kaksi kertaa viikossa ilmestyvä nykyaikainen paikallislehti, jonka levikki on 5935 (LT 2010). Ei laskutuslisää. KUITUVERKKORAKENTAMISEN INFOTILAISUUS NAAPURINVAARALLA Tiistaina 14.6.2011 klo 18:00 Naapurinvaaran koululla. klo 9-11. Paikkoja varattu 30. 044 750 2121. PUOLIPÄIVÄISTÄ TOIMITTAJAA äitiysloman sijaiseksi. 08 633 0880 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. Jumppamaksu 3 . edestakaisen kyydin ja pääsylipun. to 16.6.2011 klo 19.00 Vuokatinhovilla
9.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 11.20 Ostoskanava 12.25 Voittovisa 12.40 MTV3 Deitti 14.10 Voittovisa 14.40 Mitä tänään syötäisiin. Kuvassa: Roberto (Daniel Guzman) ja Lucia (Maria Adanez). SUB 6.00 SubChat 8.00 Lemmen viemää 9.25 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.00 Ostos-tv TV LAUANTAI 11.6. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Tv-uutiset 8.05-8.54 Avara luonto: Vaihtolämpöisten elämää 9.00 Tv-uutiset 9.05 Bikini-atollin aavelaivat 10.00 Tv-uutiset 10.05 Taiteilijaelämää 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 Naapureina Madridissa 12.00-12.30 10 kirjaa rahasta 12.35 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 13.35 Serranon perhe 15.00 Espanjantunteja aikuisille 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Pikku Dorrit 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45-19.35 Avara luonto: Ganges 19.40 Midsomerin murhat (K13) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ps:n kesä 22.00 Kova laki: Lontoo (K13) 22.45 Laitetaan luotiliivit 23.15 Komisario Lynley (K15) 0.45-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.47 Leijulaakso 8.07 Pikku Kakkosen posti 8.13 Ystävykset 8.21 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.46 Pikku Nikke 9.00 GALAXI 9.01 Mimun maailma 9.13 Karvinen 9.26 Kanikenttä 9.40-9.48 Operaatio Hurrikaani 10.00 Peukaloisen retket: Tuli 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Alueuutiset 12.50 Pohjanmaan uutiset 13.10 Tulitikkuja lainaamassa 14.25 Puskuri via Norge 14.40 Minun maisemani 15.00 Sami Seliö, maailmanmestari 15.20 Verta, hikeä ja luksusta 16.10 Riskirajoilla: Laivojen pelastustiimit 17.00 Elämäni eläimet : Bondi Beachin lääkäri 17.25 V75-ravit 18.00 Matkapassi: Senegal ja Kap Verde 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Valkea Ruusu 2010 20.00 Tangomarkkinat 2011: Semifinaali 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Spartan (K15) 23.55 Eastbound & Down (K15) 0.20 Raja the Border (K15) 1.05-4.00 Uutisikkuna MTV3 6.00 Voittovisa 7.35 Kimppadiili 7.50 Uki 7.55 Hello Kitty 8.10 Repe Sorsan Show 8.35 Viidakon Ykä 9.00 Tom ja Jerry 9.25 Bakugan 9.50 Pokémon 10.15 Ben 10: Alien Force 10.40 Hannah Montana 11.10 F1 Ennakkolähetys 11.40-12.15 Voittovisa 13.15 Daa-da daa-da Syksyn sävel -retro 14.45 Lauantain perheleffa: Oliver ja kumppanit 16.20 Star Wars: The Clone Wars 16.50 FUTIS+ 17.20 Taiteilijaelämää Salmelassa 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Karpon parhaat 20.00 Biisikärpänen 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Formula 1: aika-ajot 23.25 Formula 1: Extra 23.35 Ronin (K15) 1.55 Crash 3.00 Kimppadiili 3.15-6.00 Se Oikea Oliver ja kumppanit MTV3kanavalla lauantaina 11.6.2011 klo 14.45. 9.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 11.20 Formula 1: osakilpailu 12.50 Ostoskanava 13.55 Voittovisa 14.35 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Mentalist (K13) 21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Trauma 23.35 Ilman johtolankaa 0.35 Kimppadiili 0.50 Voittovisa 1.50 Se Oikea 5.35-5.50 Kimppadiili 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Brittien Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 0.00 Konttori 0.30 Aavekuiskaaja (K13) 1.30 Lätkävaimot (K13) 2.30 Ostosruutu 2.45-7.00 Älypää-TV SUB 6.00 SubChat 8.00 Lemmen viemää 9.25 Voittovisa 10.00 SubPlay 10.50 Ostos-tv 13.50 Futurama 14.20 Kukkulan kuningas 14.50 Xena 15.45 Baywatch 16.40 Luksuslukaalit 17.35 Lemmen viemää 18.30 Subin uutiset 18.35 Ratula 19.05 Gossip Girl 20.00 Glee 21.00 Punainen lohikäärme (K15) 23.25 Tosipaikka: Pakkomielteiden vangit 0.20 Sons of Anarchy (K15) 1.15 Salaiset kansiot 2.10 Family Guy 2.35-6.00 SubChat YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Kaapo 7.15 Nalle Luppakorva: Hana 7.24 Ystäväkirja 7.30 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 7.36 Tule leikkimään! 7.38 Humps 7.45 Neppajymykerho 7.54 Iso maailma 8.23 Hirveä Henri 8.34 Tohtori Koira: Pompputauti 8.50 Peukaloisen retket: Tuli 9.15 Peppi Pitkätossu 9.45 Aamutoimet ympäri maailmaa 10.00 Kesärenki 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 12.05 Sydänmailla 12.50 Tangomarkkinat 2011: Semifinaali 14.40 Tankki täyteen 15.10 Summeri MTV3 5.50 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Mitä tänään syötäisiin. Miami (K13) 23.00 Chuck 0.00 E! Tutkii 1.00 Criss Angel tajunnanräjäyttäjä 1.30 Eureka 2.30 Family Guy 2.55-6.00 SubChat TV PERJANTAI 10.6. YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.51 Kaapo 7.16 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 7.32 Nelli ja Iiro 7.40 Pikku Kakkosen posti 7.47 Iso maailma 8.14 Maikki ja pelottava Pontso 8.39 Late lammas 8.50 Alueuutiset 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.05 Summeri 12.05 Justus järjestää kaiken 13.30 Isä Matteon tutkimuksia 14.30 Aina valmiina auttamaan 15.00 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Harri ja dinot 17.21 Pikku Kakkonen 17.55 Ruusujen jälkeen 18.52 Tv-uutiset 19.02 Alueellinen uutislähetys MTV3 5.50 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Mitä tänään syötäisiin. Onnea uuteen kotiin! Lucía ja Roberto ovat muuttamassa uuteen kotiin ja ilma väreilee odotusta. Puutarhuri Claus Dalby (kuvassa) esittelee tanskalaisia puutarhoja, joita niiden omistajat ovat muokanneet unelmiensa mukaisiksi. NELONEN 6.35 Ostosruutu 6.40 Ostosruutu 7.40 Ostosruutu 7.45 Amerikan hauskimmat kotivi- TV MAANANTAI 13.6. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30-10.15 Opettaja ohjaimissa 10.20 Hurjia suomalaisia 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.05 Ahma erämaan yksinäinen 12.35 Puutarhurin maailma 13.35 Anna ystävämme 14.20 Maailman matkailuaarteet 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10-17.55 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruudun vangit 19.00 Itämeren rannoilla 19.50 Ensyklopedia 20.00 Aivot ja keho 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 10 kirjaa rahasta 22.00 Van Veeterenin rikostutkimukset (K15) 22.50 Terapiassa 23.20 Tv-uutiset 23.25 Ideal (K15) 23.55-4.00 Uutisikkuna 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Utelias Vili 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Callas ja Onassis kohtalona rakkaus 21.00 UP: Emmi Ensemble Jäätelöauto 21.05 Pasila 21.35 Puskuri via Norge 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Rush (K15) 23.20 Flight of the Conchords 23.50 Heartmix 0.20-4.00 Uutisikkuna 15.10 Selviytyjät 16.10 Kimppadiili 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. TUOTANTOKAUSI ALKAA! Mentalist MTV3-kanavalla maanantaina 13.6.2011 klo 20.00 jaksolla Veriside. kesäkuuta 2011 Sotkamo 15 YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30-10.15 Opettaja ohjaimissa 10.20 Hurjia suomalaisia 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.00 Romanikansan laulu 12.30 Tsikibot 12.40 Viinan viemät 13.10 Luontohetki: Luontokuvaajan matkassa 13.35 Anna ystävämme 14.15 Ihmiskunnan aarteita 14.30 Tosi tarina: Uthman 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Sosiaalivirasto 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10-17.55 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Hurjia suomalaisia 19.00-20.23 Vaimoke 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Paratiisin värit 22.30 Lentoposti 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Komisario Lynley (K15) 0.45-4.00 Uutisikkuna 19.12 Urheiluruutu 19.17 Kakkosen kesäsää 19.22 Bella Block (K13) 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Raja the Border (K15) 22.50 Rush (K15) 23.35 Kadonneet 0.05 Rikostarinoita Suomesta 0.35-4.00 Uutisikkuna 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Daa-da daa-da Syksyn sävel -retro 21.00 Totuuden hetki 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 FUTIS+ 22.45 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.15 Vaarallisella alueella (K15) 1.15 Life 2.10 Kimppadiili 2.25-5.45 Se Oikea 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout USA 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Krokotiilimies 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Kumman kaa 23.55 Kumman kaa 0.25 Team Ahma 0.55 Elokuva: Rambo (K18) 2.50 Ostosruutu 3.05-6.20 Älypää-TV 14.00 Futurama 14.30 Kukkulan kuningas 15.00 Sinkut saarella 16.00 Baywatch 17.00 Gossip Girl 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Kahjot jenkit 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Duudsonit (K13) 21.30 Teräspallit (K13) 22.00 C.S.I. 16.10 Kimppadiili 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 14.45 Bill Engvall Show 15.10 Bill Engvall Show 15.40 T.i.l.a. 18.00 Suurin pudottaja NELONEN 7.00 Lehmä, kissa ja valtameri 7.15 Lehmä, kissa ja valtameri 7.30 Disney esittää: Kim Possible 7.55 Kapteeni Flamingo 8.20 Inspector Cartoons 8.30 Lazy Town 9.00 Eläintarhojen elämää 9.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu Naapureina Madridissa TV1 perjantai 10.06.2011 klo 11.10. Amerikkalainen poliisisarja meediona esiintyneestä Patrick Janesta, joka tätä nykyä avittaa poliisia.. Perjantai 10. Vauhdikas animaatioseikkailu Olivernimisestä kodittomasta kissanpojasta, joka vaeltaa New Yorkin katuja. NELONEN 6.20 Ostosruutu 6.25 Ostosruutu 7.10 Ostosruutu 7.15 Ostosruutu 8.15 Ostosruutu 8.20 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 9.20 Start! 9.50 Neljän tähden illallinen 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Neljän tähden illallinen 11.20 Neljän tähden illallinen 11.50 Eläintenpelastustiimi 12.20 Eläintenpelastustiimi 12.50 Eläintenpelastustiimi 13.20 Eläintenpelastustiimi 13.50 Ruby ja the Rockits 14.20 Jonas 14.50 Salattu teinielämä 15.45 Ruma Betty 16.45 Wipeout USA 17.45 Amerikan hauskimmat kotivideot 18.15 Amerikan hauskimmat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Satumainen onni 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Ansassa (K15) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Team Ahma 23.55 Taisteluplaneetta Galactica 0.55 Elokuva: Venom rämeen kauhu (K15) 2.50 Ostosruutu 3.05 Älypää-TV 5.45 Ostosruutu 5.50-6.35 Ostosruutu SUB 6.00 SubChat 10.00 Voittovisa 11.20 Ostos-tv 14.20 Sinkut saarella 15.20 Red Bull Cliptomaniacs 15.50 Myyntitykit 16.50 Pähkähullu parodiashow 17.25 Reggie Perrin 18.00 Tanssien tähtiin 19.00 Kahjot jenkit 20.00 Merlin 21.00 Scary Movie 3 (K15) 22.40 Entourage 23.10 Mafiosa (K15) 0.25 Duudsonit (K13) 0.55 Miami Vice 1.55 Riivatut talot 2.55 Family Guy 3.20-6.00 SubChat TV SUNNUNTAI 12.6. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Ganges 9.00 Tv-uutiset 9.05 Viinan viemät 9.35 K-reppu: Liikuttaja 9.55 Tv-uutiset 10.00 Lyhyt elokuva Helsingistä 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.10 Naapureina Madridissa 12.05-12.35 Babel Special 12.40 Itämeren rannoilla 13.35-14.25 Anna ystävämme 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Historiaa: Inkojen lapsimuumiot 15.50 Perhe 16.45 Luonnon ihmeitä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10-17.55 Ps:n kesä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Ihmiskunnan aarteita 19.00 Uusi Sherlock 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13) 0.00-4.00 Uutisikkuna 15.40 Flight of the Conchords 16.10 William & Mary 17.00 Puutarhaperjantai 17.30 Sunnuntaidokkari: Magneettimies 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Yleisurheilun Eliittikisat 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Leningradin piiritys 23.00 Kova laki (K13) 23.45 Eastbound & Down (K15) 0.10 Heartmix 0.40-4.00 Uutisikkuna 12.20 Taiteilijaelämää Salmelassa 12.50 F1 Ennakkolähetys 13.20 Kaikkea sitä näkee 13.25 45min Special: Ihanat miehet rannalla 14.25 Pieni suklaapuoti 16.50 Perhesiteet 17.45 45min Special: Wikileaks sotaa, valheita ja videonauhaa 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Kasarmi 20.00 Pitkä kuuma kesä 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Formula 1: osakilpailu 23.40 Wallander: Kuriiri (K15) 1.30 Ostoskanava 1.45 Kimppadiili 2.00 Voittovisa 3.00-5.35 Se Oikea deot 8.15 Amerikan hauskimmat kotivideot 8.45 Unitupa 9.15 Niki viinitilojen keittiöissä 9.50 Huvila & Huussi 10.50 Lemmikkieläinten ABC 11.15 Lemmikkieläinten ABC 11.45 Eläintarhojen elämää 12.15 Eläintarhojen elämää 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Täydelliset naiset 15.45 Unelmien poikamiestyttö 16.45 Elokuva: Kulti, kutistin kakarat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljät häät 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Babylon A.D. 10.10 Pientä pintaremonttia 11.10 Jokakoti.fi 11.40 Remontti-Reiska Unelmien puutarhat TV2 sunnuntai 12.06.2011 klo 15.10, osa 1/8. (K13) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Virta (K15) 0.20 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 0.50 FlashForward 1.50 Ostosruutu 2.05-7.00 Älypää-TV SUB 6.00 SubChat 8.30 Ostos-tv 11.30 Criss Angel tajunnanräjäyttäjä 12.00 Tunteet pelissä 13.00 Ratula 13.30 Frendit 14.00 Frendit 14.30 Frendit 15.00 American Idol 16.00 American Idol 18.00 Ruotsin huonoimmat kuskit 19.00 Gossip Girl 20.00 Glee 21.00 Poliisiopisto 2: Eka komennus 22.45 Teräspallit (K13) 23.15 Tosipaikka: Pakkomielteiden vangit 0.15 Ibiza 1.10 Family Guy 1.35 Kolmossivun tyttö 2.40-6.00 SubChat YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.47 Touhukkaat: Tuhrupöpön jäljillä 8.11 Musavideot: HikkaKikka 8.15 Disney esittää: Mainio Manu 8.40 Ariol 8.45 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.01 Pertti ja Purtti 9.10 Sketsiä! 9.20 Tallitytöt 9.28 Futaajat 9.42-9.49 Late lammas: Pisteliäät pörisijät 10.00 Peppi Pitkätossu 10.30 13 tuntia 11.00 Sydänmailla 11.45 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 12.10 Laivakokin matkassa 12.40 Elvis legendan synty 14.05 Yhteys 14.10 Kaikki pojat kuoroon 15.10 Unelmien puutarhat MTV3 6.00 Voittovisa 7.30 Kimppadiili 7.45 Chuggington 8.00 Ystävien kylä 8.15 Superpahisten liiga 8.45 Skidi vastaan Katti 9.10 Batman pelottomat 9.40 T.i.l.a. 14.40 Takaisin ruutuun NELONEN 7.00 Lehmä, kissa ja valtameri 7.15 Lehmä, kissa ja valtameri 7.30 Disney esittää: Kim Possible 7.55 Kapteeni Flamingo 8.20 Inspector Cartoons 8.30 Lazy Town 9.00 Eläintarhojen elämää 9.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 2
044291 8235 Viime vuonna lohikuninkuuden voitti Kaarlo Halonen 2,650 kilon saaliilla.. Herkutellen kesään! pe-su 10.-12.6. Matkapuhelimesta 0,0828 /puhelu + 0,17 /min VUOKATISSA 69 /2hh tai 1 hh/vrk sis. TIEDUSTELUT JA VARAUKSET: 08- 6150 212 sales.kajaani@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin (sis. Jollei tietoa pystytä puhelimitse ilmoittamaan, voidaan käyttää myös tätä lomaketta, joka postitetaan osoitteella: Sotkamo-lehti, Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo. 56 /2hh tai 1 hh/vrk* sis. TIEDUSTELUT JA VARAUKSET: 020 - 1234 688 sales.vuokatti@sokoshotels.fi Sotkamo-lehden perinteinen kesäkisa! SUURIN KALA 2011 Kilpailuaika 1.6. _____________________________________ Todistaja: __________________________________ Todistaja: __________________________________. Tiukassa kalastajien mittelössä sijoittui toiseksi 2,610 kilon saaliilla Tauno Kainumaa ja kolmanneksi 2,510 kiloa saanut Tuomo Korhonen. Hoikanlammen etelä- ja itärannalla katsotaan, kuka on suurimman lohisaaliin vetäjä tänä vuonna ja saa vuodeksi haltuunsa Sotkamo-lehden lahjoittaman kiertopalkinnon. Voimassa pe-su 10.-12.6.2011. 2011 Alennus on voimassa S-Etukortilla pe-su 10.-12.6.2011 seuraavissa Osuuskauppa Maakunnan toimipaikoissa: Rosso, Torero, Amarillo, Kippo, Hospoda Koruna. -30 A la Carte -annoksista S-Etukortilla % MINILOMA KAJAANISSA TAI VUOKATISSA KAJAANISSA alk. Lisätietoja kilpailusta Veijo Lipposelta puh. majoituksen, runsaan buffet-aamiaisen, aamu- ja iltasaunan, yksi lisävuode lapselle kaupan päälle! Voimassa pe-su 10.-12.6.11. Kaikki nuorten sarjaan osallistuvat ja yleisten sarjojen kolme parasta palkitaan. 16 Sotkamo Perjantai 10. 050 598 4768, sillä kilpailuun osallistuvat kalat mielellään kuvataan. majoituksen, runsaan buffet-aamiaisen, asukassaunan. Kilpailuissa on kolme sarjaa: nuoret alle 14-vuotiaat, naiset ja miehet. Kilpailun järjestävät Maanselän kyläyhdistys ja Ala-Sotkamon osakaskunta. Ensisijaisesti kaloista voi ilmoittaa puhelimitse Sotkamo-lehden toimitukseen, p. Viikkoa vanhempia saalisilmoituksia ei hyväksytä. Kuvan voi ottaa myös itse. kesäkuuta. Tällöin lomakkeeseen on hankittava myös todistajien nimet, jotka todistavat tiedot oikeiksi. kesäkuuta 2011 Sotkamon lohikuninkuus ratkaistaan taas Maanselän Hoikanlammella Kalastajat pääsevät kilpailemaan Sotkamon lohikuninkuudesta Maanselän Hoikanlammella huomenna lauantaina 11. 56 , SH Seurahuone alk. alv 23 %): Lankapuhelimesta 0,0828 / puhelu + 0,07 /min. Yleisten sarjojen kilpailumaksu on 20 euroa ja nuorten 5 euroa. Lisäksi saat 10% alennuksen Sokos tavaratalosta näyttämällä avainkorttiasi. 30.9.2011 Kaikille vapailta kalavesiltä Sotkamosta KILPAILUSARJAT: Pyyntivesi: _________________________________ Säännöt: Tällä lomakkeella voi ilmoittaa tiedot Sotkamo-lehden järjestämään Suurin kala 2011 -kilpailuun osallistuvista kaloista. Kilpailu alkaa kello 10 ja kilpailuaika on kolme tuntia. Pyyntiväline: _______________________________ Aika: _____/ ____ 2011 Muuta: ____________________________________ Pyytäjät: __________________________________ Nimi: _____________________________________ Nimi: _____________________________________ Osoite: ___________________________________ Puh. Vuosi sitten kiertopalkinnon voitti Kaarlo Halonen 2,650 kilon saaliilla. *Hinnat SH Valjus alk. 66
VuokattiNews myös verkossa: www.sotkamolehti.fi Jaossa 26.8.2011 saakka Sotkamon ja Vuokatin matkailulehti jo vuodesta 1995 Numero 3/2011 Kalamiesten kyydissä Järvivesillä riittää narrattavaa s. 14 Vuokatin alueen kartat s. 36. 16 Kavioiden kopsetta ja sorkkien sutinaa Eläinpihan vilskettä vilskettä Hiiden Torpassa s. 20 - 21 I Ulkoilukartta s. 12-13 Rock-miehen Rock-miehen uusi aluevaltaus Ewo Pohjola tuo Sotkamoon sykettä s
. . 4 Katinkullan uusi hotellinjohtaja . . . . . . . . . . .23 Kesäteatteria Hiukassa . . . . . . . .26 Ukkostutka ennustaa rintamien liikkeet . . . . ään pelätä eksymistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Musiikkimies tuli Sotkamoon . . . . . . . . . . . . . . . joka sammuttaa valot. . . mahdollisimman paljon virValoisia kesäiltoja ei kankistävää irti. . . . 2 Pesiskesä alkaa . . . . . . . . . nämä kaksi elementtiä saadaan sujuvasti yhdistettyä paiVuokatin paras uimaranta taas sijaitsi, ja taitaa vieläkallisen luonnon kanssa. . . . . . Tilaa, avaruutta ja Matkailijoiden ja Sotkavesistöjä riittää. .18 Vuokatin alueen kartat . . .25 Juhannuksen tennisturnaus . . . . . . sää. kin sijaita, nykyisten golfkenttien takana Nuasen ranJääpähän tulevillekin sukupolville mukavia kesämuisnassa. . sitten pelattu, vaan tunnelma oli kuin olisi maaseudulle astunut. . . . . . . Esimerkiksi Jäätiönlahden ja Jää-. . . moon lomaansa viettämään Kun hiki on virrannut, on saapuneiden ei tarvitse nykyaika ottaa vähän kevyemmin. . . Vuokatinvaaran kallioilla olevasta näkötornista nata hukata. . . . .35 Vuokatin ulkoilureitit . . ja NaapurinvaaroiNykyihmiset ovat kuitenkin neen, saloineen, järharrastuksissaan vaativia. . . . .30 Kuhmossa tapahtuu kesällä . . . . . . . . . . . . . . . Sotkamo on vaikkapa Teatteri Havukan liikkuville, aktiivisille ihmiman ihmeempiä varusteita. . . . . . . . Pallo pyörii eri kohet eksyivät sokkeloisiin vekoisena ja näköisenä pelikensistöihin ja kiikaroivat reittitillä. . . Jokainen saa valita neilla voivat kaikenikäiset lähteä tarpomaan sin taikaa Naapurinvaaran kuululla tanssilakuntonsa, taitojensa, kykyjensä ja mieltymysVuokatin rinteille tai kymmeniä kilometrejä valla. . . 2 KESÄ 2011 Tervetuloa Sotkamon ihanaan kesään otkamo Vuokatinkeily- ja vaellusmaastoja. . Kaikkien näiden mukavien pienien paikkojen päälle Eemeli Väyrynen ei toki ole rakennettu. . . . . Omaa kotipaikkaa kun on vaikea mieltää lomakohteeksi. . . . Silloin on kailemalla se ei kuitenkaan on- avautuu upeat maisemat laajalti Sotkamoon. . . . . . . . . . . . 5 Golfkausi pyörähtää käyntiin . Rullasukset ja -luistimet Sotkamon reittiä pitkin länsekä pyörät sopivat mainiosti teen kauppaa tekemään. . . Sotkamossa tapahtuu koko ajan lujaa kasvua sekä Paikkaan pääsi ainoastaan kapeaa soratietä pitkin. . . Lomalaisten ja Sotkamossa Jos rentoilu kyllästyttää, voi asuvien pitää todella miettiä, koko perhe pelata petankkia kuinka päivät voisi ohjeltai harrastaa vaikkapa hiekmoida siten että niistä saa kalinnojen rakentamista. . Hiupaikannuslaitteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampaitakin käyskenteli joskus niillä niityillä. . . . . . .14 Rantalan lomamökit . . . . . .16 Hyvän Olon Puoti muutti uusiin tiloihin . . . .34 Kynsistudiot kovassa nousussa . . . . . . . ringossa on rentouttavaa. . . . . . . pitkiä Hiukan hiekkaharjuja. . Mikä parasta, toiminnan makuun pääsee ilSotkamosta löytyy runsaasti erilaisia lenkNauttikaa kesästä! S Kesämuistoja Vuokatista Sisältö Pääkirjoitus. . . . . . niittimöhkäleitä on aika suuri todennäköisyys, että tiönlammen yhdistävän pienen salmen päällä kulkevalta Sotkamossakin alettaisiin miettiä kuka on se viimeinen, sillalta saa katsella Vuokatin parhaita maisemia. . . . . . . . . . Talven perään haikailevat Sen huomasivat aikanaan jo pääsevät halutessaan hiihtovienankarjalaiset laukkuputkeen tai lumilautatunnekauppiaat, jotka soutelivat liin. . . . kassa pulahtaminen lämpiEnemmän ongelmia voi mään veteen ja kellottelu autuottaa palveluiden runsaus. . . . . Onneksi välähtää veteen keveistä kapääsivät kuitenkin taittanooteista tai suurista kirkkomaan matkaa. . 8 Väyläkahvila palvelee golfaajia . . . . . . . . . . . Nykyään tämä silta on osa Vuokatin kävelyreitteihin Itse olen kuitenkin sitä mieltä, että vasta kesällä Vuokuuluvaa Lampipolkua. . . . 12-13 Kyyttökarjaa Nimisenkankaalla . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Tapahtumakalenteri . . . Ilman noita komeita gra- Jäätiönlammen silta on yksi monista mukavista yksityiskohdista Vuokatin ulkoilureiteillä. veneistä. . . . . . . Tosin tarkemmin ajatellen ymmärrän täysin matkailijoiden halun tulla tänne. . . . Vakiolenkkipolulleni kertyy pikatti herää oikeasti eloon. . tuutta reilu 5 kilometriä, eivätkä hienot maisemat jää Lapsuuden muistoihin kesäisestä Vuokatista kuuluvat pelkästään yhdelle sillalle. . . . Siitä Silloin jo 1930-luvulta kuulut pitävät huolta hyvät reittiHiukan hiekkarannat ovat merkinnät, tarkat kartat ja herkullinen retkikohde. . . . . On kaikkien etu, että Pieni korpiretki oli vain kävelymatkan päässä. . .27 Napiksen kesä . Papalla oli soutuvene Kavoi suositella myös kaikille matkailijoille, jotka haluavat tinkullan Hiekkaniemessä. . Sohvalla makai- Tämä rasti kannattaa etsiä matkailukartalta. Vuokatin vaaroilta ovat hurjapäät tulleet talvikeleillä alas jo ties kuinka kauan. . . dellinen kesänviettopaikka. . . . . . . ten mukaisesti tekemistä. . . 20-21 Luomuvaatteita Sotkamon keskustasta . . . . . . . kevyen liikenteen väylille kiiVienankarjalaiset venemietämään. .28 Matkailijan ekoteot . Airot tai melat voivat ään huolestuneina. . . . . . . . . . . Silmää miellyttävät maisemat, puhdas luonto ja aktiivinen ilmapiiri ovat olleet lapsesta asti niin lähellä, että on vaikea kuvitellakaan toisin. ken muun rinnalla tarjolla nistu. . Tavallisilla jalkilaadukkaita esityksiä tai tanssille ihanteellinen kohde. . . Kolopalloa siellä ei tosin reilu kymmenen vuotta toja. . . . . . . .10 Sinttivintturien matkassa . vineen, jokineen ja Onneksi pulaa vaihtoehdoista lampineen on täyei tule tässäkään tapauksessa. .33 Kolmipyöräinen moottoripyörä uusi näky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Tulikettu 30 vuotta . .32 Ristikko. . . . . . Myös muualta Siksi vielä kerran: Tervetuloa Sotkamoon. . . . 3 Sotkamon monet uimarannat . . . . . matkailun että teollisuuden osalta. . . . . Vuokatti tunnetaan talviurheilukeskuksena. . . . .36 K oko elämäni Vuokatissa eläneenä ei aina tule muistaneeksi, että asuu yhdessä Suomen parhaista matkailupaikoista. . . Ennen kuin niemi alkoi purpientä irtiottoa valmiiksi suunniteltujen aikataulujen ja sua lomahuoneistoista alue kasvoi luonnontilaista metaktiviteettien keskeltä. . . . . . . Monipuolisia kävelyreittejä katiskareissut papan kanssa. . . . . .
Jarmo Heikkisen mukaan vieraskentillä tulee jymyläisille kiitosta siitä, että joukkue vetää katsomoon esi- merkiksi Hyvinkäällä, Kouvolassa tai Jyväskylässä selvästi eniten katsojia. Kesäkuun 16. Kesäkuun alkupuoliskolle sattuvien Pattijoen ja Vimpelin pelien myötä näemme tarkkaan, mikä voittajasuosikkien keskinäinen tilanne on alkukesästä. Heistä vain kuudesosa on Sotkamosta ja loput muualta Suomesta ja ulkomailtakin. Kannattajilleen Jymy tarjoaa uutuutena Jymy-Tennareita. Violetit Puman JymyTennarit tulevat myyntiin kesäkuun loppupuolella. Jymyllä on koossa huippuryhmä, jonka selkeänä tavoitteena on voittaa mestaruus. Kesän pesiskaudelle sattuu kaksi huippusesonkia, jolloin Jymyllä on runsaasti kotiotteluita. Myös se tulee myyntiin kesä-heinäkuun vaihteessa. kesäkuuta ja toinen heinäkuun loppupuoliskolle. Uutta on myös Jymyn Nomination-koru. Ne maksavat 90 euroa. KESÄ 2011 3 Jymy-Pesis pitää huolta Hiukan palveluista Martti Huusko Jymy-Pesis järjestää myös tänä kesänä Hiukan Pesäpallostadionin yhteydessä toimivan rantaravintolan palvelut. Erityisesti heinäkuussa Hiukan pesäpallostadionin katsomot täyttyvät vähemmän tutuista tai harvemmin nähdyistä kasvoista. Kajaaniin vieraaksi saa- puu Jyväskylän Kiri. Rantaravintola Kultakylpy on arkisin auki kello 11-17, viikonloppuisin lauantaisin 11-21 ja sunnuntaisin 1117. On todella hienoa, että Jymy-fanit tulevat seuraamaan otteluitamme, kun he liikkuvat Sotkamossa tai lähikunnissa kesälomansa aikana. Kaisa Schroderus sanoo, että ottelutapahtumat ovat Kultakylvyn myynnin kan- nalta tärkeitä, mutta ravintola haluaa palvella myös Hiukkaan tulevia auringonottajia ja uimareita. Hiukan ranta-alue houkuttelee kävijöitä myös erilaisilla tapahtumilla. Saman viikon tiistaina 14. Näin mahdollisimman monella on mahdollisuus piipahtaa Hiukassa. Kahvila Kultakylpy palvelee asiakkaita Hiukan rannassa. Jymy ja superpesis tuo väkeä Martti Huusko Sotkamon Jymyn super- pesisjoukkue on ollut jo pitkään ilmiö. Näiden otteluiden perusteella sitten näemme, miten Jymyn omaa peliä pitää muuttaa tai kehittää, jotta pärjäämme kauden ratkaisuotteluissa, selvittää Jarmo Heikkinen. Jymyn kannattajat seuraavat entistä tiiviimmin suosikkinsa otteita myös internetin välityksellä. Osa tulee seuraamaan huippupesäpalloa ja osa kannustamaan Sotkamon Jymyä. Kuva viime heinäkuun Jymy-Tahko-ottelusta. " Osa tulee seuraamaan huippupesäpalloa ja osa kannustamaan Sotkamon Jymyä. Jymyn kannattajat seuraavat omaa suosikkijoukkuettaan tiiviisti koko sarjakauden ajan. kesäkuuta on luvassa kauden pääkohtaamisiin kuuluva kotiottelu puolustavaa mestaria Vimpelin Vetoa vastaan. Suunnitelmissa on lastenjuhlat, musiikki-iltoja, pelitapahtumia ja paljon muuta, selvittää toiminnanjohtaja. Ja tietenkin jäätelöä, huomaa Kaisa. Pelillisesti tähän on erityisesti tällä kaudelle ollutkin syytä. Superjymyn toimitusjohtaja Jarmo Heikkinen kertoo, että tutkimuksen mukaan sydänkesällä lomien aikaan katsojista kolmasosa on Sotkamosta, kolmasosa Kainuussa ja kolmasosa kaikkialta Suomesta. Tapahtumat sijoittuvat yleensä lauantai-iltapäiviin tai alkuiltaan. Kesää varten Jymy-Pesis on palkannut Kultakylpyyn nuoria niin että heitä on normaalisti töissä 34 tai 68 henkilöä mutta kovimpaan sesonkiaikaan jopa kymmenenkin. Kaikkia fanituotteita voi tilata sähköpostin välityksellä osoitteesta toimisto@superjymy.fi. Juhannuksesta lähtien Jymy-Pesis järjestää Hiukassa viikoittain toimintaa. kesäkuuta Kajaanissa Jymy haluaa toisaalta kiittää kajaanilaisia kannattajiaan ja toisaalta tuoda mahdollisimman lähelle kajaanilaiskatsojia huippupesistä. Tällä hetkellä superpesisjoukkueella on lähes 3 500 kaveria Facebookissa. Tämä on todella tärkeää myös Jymylle, kiittelee Heikkinen. Lisäksi on tarjolla entiseen malliin ensimmäisen muun muassa lippalakkeja, pipoja, t-paitoja ja kaulahuiveja. Lisäksi on tarjolla grillituotteita, ranskalaisia, tousteja, leivonnaisia sekä kahvia, teetä sekä virvoitusjuomia. Toimitusjohtaja Heikkinen kertoo, että pelaamalla historian ensimmäisen miesten superpesisottelun torstaina 16. Monille katsojille piipahdus tutulla pesisstadionilla on kuin vuosittainen "pyhiinvaellusmatka" nykypesäpallon kehityskeskukseen. Keskikesällä pesäpallokatsomot täyttyvät jännittäviä otteluita katsomaan saapuneista pesisfaneista. Kannattajat eri puolilla Suomea seuraavat tarkkaan, miten jo kahdettatoista perättäistä superpesiksen SM-mitalia jahtaava Jymy menestyy. Rantaravintola tarjoaa asiakkailleen C-oikeuksien myötä olutta, siideriä ja lonkeroita. Ensimmäinen jakso ajoittuu 14.19. Puheenjohtaja Unto Väisänen kertoo, että erityisesti superpesisotteluiden aikana, mutta myös muulloin kesällä, Kultakylpy tarjoaa asiakkailleen mahdollisuuden virkistäytyä myös muutoin kuin Sapsossa kastautumalla ja uimalla. päivänä Jymy pelaa superpesiksen kotiottelunsa Kajaanissa. Jymyn superpesisotteluiltoina ravintola on avoinna ainakin kello 21: een asti, muistuttaa JymyPesiksen toiminnanjohtaja Kaisa Schroderus
Samassa harjumaisemassa kiertää myös pururata ja talvisin valaistu hiihtolatu. Tila on ollut saman Heikkisen suvun omistuksessa jo 1600-luvulta lähtien, ja talomuseo on avattu vuonna 1984. Uimisen lisäksi liikuntaa voi harrastaa Hiukan pururadalla, joka kulkee Hiukan harjujen monimuotoisessa maastossa. 4 KESÄ 2011 Sotkamon kunta monipuolisuudellaan kuntien kärjessä www.sotkamo.fi Kunnanvirasto Markkinatie 1 PL 24 88601 Sotkamo Vaihde 08-615 5811 Fax 08-615 58120 etunimi.sukunimi@sotkamo.fi Kunnanjohtaja Petri Kauppinen 044 750 2111 Hallintojohtaja Juhani Pieniniemi 044 750 2130 Kirjasto 08 6155 8200 Sotkamon terveysasema 08 615 51 Sairaanhoitajan puhelinpäivystys ja neuvontapalvelut 24 h 08 6156 6000 Päivystysajanvaraus ark. Talomuseoon kuuluu vanha asuinrakennus, kaksi aittaa ja luhti. Rantavalvontaa ei ole järjestetty. Hyväkuntoisia uimarantoja löytyy lisää ympäri Sotkamoa. Toissakesänä kunnostettu hiekkaranta ja venesatama ovat sen verran syrjässä, että ne ovat lähinnä Makkosenmäen asukkaiden ahkerassa käytössä. Se sopii hyvin koko perheen uimapaikaksi, sillä Sapsojärven ranta on matala ja pohja hienoa hiekkaa. Vuokatin Kuikkalampi on etenkin nuorten miesten suosima uinti- ja hyppypaikka. Hirvensaaressa, kirkonkylän tuntumassa seisoo taiteilija Nina Ternon veistos Havukka-ahon ajattelija, joka on omistettu sotkamolaisen kirjailijan Veikko Huovisen tuotannolle. Tervajärven talomuseo sijaitsee Sumsalla noin 25 kilometrin päässä Sotkamon kirkonkylästä. Sittemmin se on jäänyt Katinkullan rakentamisen vuoksi hieman syrjään. Puistoon opastetaan Kuhmon ja Sotkamon välisen eteläpuolen tien (kantatie 76) varresta. NAAPURINVAARA Naapurinvaaran kylän luonto on kainuulaisittain erityisen vehmasta lehtometsää ja -laidunta. Museo on sisustettu siten, että se kuvaa taloa 1950-luvun alkaessa. Uimatiellä on venelaituri, pukuhuoneet, käymälä ja ruokailukatos. Sotkamon makasiinimuseossa on noin 800 esinettä, ja se on avattu vuonna 1951. Toinen virallinen kunnan ylläpitämä uimaranta löytyy Makkosenmäestä Uimatieltä, Sotkamojärven rannalta. Kuikkalammelle pääsee samannimistä ulkoilureittiä pitkin. HIIDENPORTIN KANSALLISPUISTO Hiidenportin kansallispuisto sijaitsee noin 48 kilometrin päässä Sotkamon keskustasta. Kolmen kilometrin pituiselle Lepikon lenkille opastetaan sekä Naapurinvaaran koululta että Naapurivaaran Lomakylästä, lisäksi koululta lähtee vaaramaisemaan Koulupolku ja Vaaranlenkki. Arkkitehti Teuvo Alapeuson piirtämä kirkko sijaitsee Sotkamon hautausmaan tuntumassa. MUISTOMERKIT JA VEISTOKSET Sotkamon hautausmaalla on sotavuosien 1939-44 sankarivainajien muistolle pystytetty graniittiristi sekä kuvanveistäjä Matti Hynysen veistämä taiteilija Jaakko Leppäsen muistopatsas. Lampi soveltuu hyppimiseen syvyytensä vuoksi. Siellä sijaitsee myös yksi Suomen kuuluisimmista lavatanssipaikoista Naapurinvaaran Huvikeskus. Hiukan uimaranta on loiva hiekkaranta kylän keskustan tuntumassa, Sapsojärven rannalla. HIUKAN HIEKAT Jo vuosikymmeniä sitten tunnettu, kilometrien pituinen Hiukan uimaranta sijaitsee keskellä Sotkamon kirkonkylää. Myös puistossa on opastuspiste. Uimarannalla on lisäksi rantalentiksen harrastajille kaksi kenttää. Hiukassa. ORTODOKSINEN KIRKKO Sotkamon Ortodoksinen Pyhän Äidin Suojeluksen Kirkko valmistui vuonna 1961 ja vihittiin kirkoksi vuonna 1986. Virallisen uimarannan aluetta Hiukassa on noin 200 metrin pituudelta, mutta hiekkapohja jatkuu kilometrikaupalla Sapsojärven rantaa pitkin. MUSEOT Sotkamon historiasta aina esihistoriasta nykypäiviin kertova Sotkamon makasiinimuseo sijaitsee entisessä kruununmakasiinissa kirkonkylän tuntumassa. Muuallakin voi toki virkistäytyä. Luterilaisen kirkon luona on vuoden 1918 vapaussodan muistomerkki. Sotkamon kansalaisopiston opintoryhmän rakentama kirkonkylän historiallinen pienoismalli vuodelta 1939 on nähtävillä torin laidalla Johanneksenkulman yläkerrassa (K-Supermarketin rakennus). Hiukan uimarannalla viihtyvät kaikenikäiset. Uimapaikkoja jokaiseen makuun Päivi Eskelinen Hiukan uimaranta upeine hietikoineen on Sotkamon kesämatkailun valtti ja se on ollut valtakunnallisesti tunnettu auringonpalvontapaikka jo ennen sotia. Valtaosa matkailuyrityksistä on rakennettu järven rannalle, ja vesialueet ovat asiakkaitten vapaassa käytössä. Hiukassa on kesäkahvila, pu- kuhuoneet ja suihkut. Vesi ei syvene liian nopeasti ja ranta on sen verran pieni, että lapset pysyvät helpommin näköetäisyydellä kuin vaikkapa Vuokatin kylän uimaranta on ollut olemassa jo 1980luvulta lähtien, jolloin alueella oli leirintäalue. Makkosenmäen rantaa pidetään erittäin lapsiystävällisenä. Korkein vaaroista on Porttivaara, jonka huippu ulottuu 345 metriä merenpinnan yläpuolelle. LUTERILAINEN KIRKKO Sotkamon nykyinen kirkko, joka sijaitsee aivan keskustan tuntumassa Sotkamojärven rannalla, on järjestyksessään jo viides. Rannalla on myös grillikioski/kesäkahvila sekä wc- ja suihkutilat. päivittäin kello 1218. Museon varastona käytetään kruununmakasiinin vieressä sijaitsevaa pitäjänmakasiinia, joka on Kainuun ainoa alkuperäisessä asussaan säilynyt makasiinirakennus. Hiukassa on myös nurmikenttiä vaikkapa piknikkien pitoon. Vuokatin ylitse kulkevat kesäisin vaelluspolut ja talvisin hiihtoladut perinteikästä UKK-reittiä pitkin, ja niiden varrelle sijoittuu muun muassa Möykynlammen levähdyspaikka ja maja sekä useita taukopaikan tarjoavia matkailuyrityksiä. 8-15 08 6156 5014 Nähtävyydet VUOKATTI Sotkamon maisemaa hallitsee Vuokatin vaarojen jylhä jono, joiden laelta avautuu upea maisema kunnan lukuisille järville. Syrjäisen sijainnin ansiosta ranta ei ole matkailijoiden yleisessä tiedossa, vaikka opasteet Pisterinniementien varresta löytyvätkin. Hiukassa on rantavalvoja paikalla 25.6.7.8. Alttaritaulun on maalannut Severi Falkman. Arkkitehti Oldenburgin suunnittelema puukirkko on rakennettu suurina nälkävuosina 1860-luvun loppupuolella ja otettu käyttöön vuonna 1870. LUONTOPOLUT Ympäri pitäjää levittäytyvän UKK-reitistön lisäksi yksi Sotkamon parhaimpia luontopolkuja on Hiukanharjulla, uimarannan tuntumassa. Aivan uimarannan vieressä sijaitsee Sotkamon kuuluisa pesäpallostadion. Naapurinvaaran perinnemaisemaa ja luonto voi ihailla kesällä vaeltamalla ja talvella hiihtämällä vaaran laella sijaitsevalle kodalle. Vuokatin kylän kyläyhdistys on herättänyt Kultarannan uudelleen henkiin ja kyläläiset huoltavat rantaa talkoilla. Kuikkalammen vesi on kirkasta ja pohja näkyy, joten hyppääjä näkee minne Kuikkalammella on mukava hyppiä laiturilta syvään veteen. Uimatien päässä on kunnan uimaranta, jossa on myös venesatama. Päivystävän sairaanhoitajan APTEEKKI TAKSI PUHELINNEUVONTA 24h/vrk (08) 632 200 0600 398 200 (08) 6156 6000 MUISTA NÄMÄ TÄRKEÄT NUMEROT! Yleinen HÄTÄHÄTÄ NUMERO 112
Sanna Leinosen mielestä myös Katinkulta hyötyy Vuokatin ympäri vuoden tarjoamista harrastusmahdollisuuksista ja hyvistä palveluista. Lähellä sydäntä myös englannin setterit Nipsu, Luke, Nero ja Osku. Siksi siirtyminen Katinkultaan hotellinjohtajaksi sattui sopivaan aikaan. Se on suomalaisen matkailun lippulaiva, jolle ei helposti löydy vertaista. JOULU/SYDÄNTALVI pe 12.8. pe 30.9. pe 25.11. ilmestyy 26.8.2011 Jaossa 14.10.2011 saakka. AINEISTOPÄIVÄ pe 12.8.. Aikaisemmin hän toimi vuodesta 2005 lähtien Saariselällä Hotelli & Igloo Village Kakslauttasessa ensin toimistopäällikkönä ja sitten hotellinjohtajana. Työskennellyt aikaisemmin: Hotelli & Igloo Village Kakslauttasessa toimistopäällikkönä ja hotellinjohtajana, Scandic Hotel Rovaniemen hotellipäällikkönä sekä Rovaniemen ja Luoston ja hotellinjohtajana. Juuri nyt Katinkullassa pannaan ravintolatoimintaa uuteen uskoon. Muuttohalukkuutta lisäsi se että hän on syntynyt, kasvanut ja suorittanut tradenomin opintonsa Kajaanissa ja hänen Sodankylässä Jääkäriprikaatissa työskentelevä puolisonsa Jani Leinonen on lähtöisin Paltamosta. KESÄ 2011 5 Vuokatti ja Katinkulta on uusi, mielenkiintoinen haaste Martti Huusko Holiday Club Katinkul- lan johtajana kesäkuun alussa aloittanut tradenomi Sanna Leinonen (33) pitää uutta työtään mielenkiintoisena ja haastavana. Hän pursuaa energiaa ja haluaa kokeilla rajojaan. Myös muita uudistuksia lisärakentamisen rinnalla tapahtuu. Harrastukset: Koirien kasvattaminen ja kouluttaminen, hevoset. ERÄ JA RETKEILY pe 14.10. Tulevien vuosien aikana laajentuvassa Holiday Club Katinkullassa uusi johtaja aikoo hyödyntää Lapista saamaansa kokemusta ja kontakteja. Hotellinjohtajana Sanna Leinonen korostaa ihmisja asiakaslähtöisyyttä toisaalta asiakaspalvelussa mutta myös johtamistyylissään. Viimeistelee kauppatieteiden kandidaatin tutkintoa Lappeenrannan teknillisessä yliopistossa. 010 665 6013, 040 587 2067 sanna.koivusalo@sps.fi Aineistot: ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi Tapahtumat: toimitus.sotkamolehti@sps.fi pe 26.8. Sanna Leinonen pitää matkailualan tähtenä. Siksi kansainvälisestä matkailusta ja kongressihotellitoiminnasta kokemusta Rovaniemellä saanut Leinonen halusi siirtyä Vuokattiin. Perhe: Puoliso Jani Leinonen sekä kolme kouluiässä olevaa poikaa. Lapissa kokemusta alalta saanut Sanna Leinonen siirtyi Katinkultaan Scandic Rovaniemen ja Luoston hotellinjohtajan tehtävästä. Vuokatin saavutettavuus on tulevaisuudessa haaste erityisesti kansainvälisessä matkailussa. Nyt hän haluaa tutustua talon henkilökuntaan ja koko Vuokatin matkailualueeseen, jonka kehitystä hän on seurannut vuosien ajan Lapista käsin. Juuri nyt Katinkulta lähtee uusien investointien myötä hakemaan seuraavaa kehitysvaihetta ja kasvua. Mieluusti ovat Kainuuseen muuttamassa myös perheen jo kouluiässä olevat kolme poikaa ja englannin setterit Nipsu, Luke, Nero ja Osku. kokousten ja kongressien järjestäminen tulivat tutuksi. SYYSLOMAT pe 9.12. Hotelliala on todella dynaaminen. Minut löytää täältä Katinkullasta. Sanna Leinonen Haasteet kiinnostavat Sanna Leinosta. Euroopasta Kainuuseen ja Vuokattiin saapuvilla pitää olla mahdollisuus lentää mahdollisimman helposti Kajaaniin, hän korostaa. Holiday Club Katinkultaan " Sanna Leinonen aloitti Katinkullan hotellinjohtajana kesäkuun alussa. Tervetuloa morjenstamaan. Siinä tapahtuu koko ajan ja elämme jatkuvassa muutoksessa, arvioi Sanna Leinonen toimialaansa. Lapista saatuja kokemuksia hän pitää loistavina kun sai työskennellä ulkomaalaisten asiakkaiden kanssa. Pesäpallon seuraaminen suosikkijoukkue Sotkamon Jymy. Tavoita matkailijat vuonna 2011 Sotkamon ja Vuokatin matkailulehti jo vuodesta 1995 VUOKATTINEWS JAETAAN AINOANA LEHTENÄ MATKAILIJOILLE SOTKAMOSSA JA VUOKATISSA SOTKAMO-LEHDEN TILAAJILLE SEKÄ PEITTOJAKELUNA RISTIJÄRVELLÄ JA VALTIMOLLA Hyödynnä näkyvyytesi sähköisellä linkillä omille verkkosivuillesi myös verkossa www.sotkamolehti.fi VAIN 10 /lehti. ILMOITUSHINNAT 2011 1/1 sivu 1/2 sivu 1/4 sivu 1/8 sivu Moduli Moduli 260 x 365 mm 260 x 180 mm 128 x 180 mm 128 x 100 mm 84 x 50 mm 40 x 50 mm 1363,871,492,297,113,62,- VuokattiNews ilmestyy vuonna 2011: Aineistopäivä: VARAA PAIKKASI PIAN! ERÄ JA RETKEILY MUUT KOOT PYYDÄ TARJOUS! Hintoihin lisätään alv 23%. Sanna Koivusalo p. Uusia konsepteja on suunnitteilla, mutta niistä kerromme lisää myöhemmin, Sanna Leinonen toteaa. Siksi halusin ottaa minulle toukokuussa tarjotun haasteen vastaan, sanoo Leinonen. Hän tunnustaa olevan ihminen, joka rakastaa haasteita. Siihen Vuokatti ja Katinkulta tarjoavat hyvät mahdollisuudet. Rovaniemellä myös Koulutus: Tradenomi Kajaanin Ammattikorkeakoulusta
6 KESÄ 2011
KESÄ 2011 7
Meiltä löytyy hyvin varusteltu pro shop, annamme opetusta ja pyöritämme seuratoimintaa, Kontturi kertoo. Tästä toiminnasta vastaavat yhdessä Vesa Kontturin kanssa Akatemian kaksi muuta omistajaa Pertti Oja ja Jussi Räihä. Viikoittain Katinkullassa järjestetään golfista kiinnostuneille Green Card kursseja, jotka kestävät maanantaista perjantaihin. Tultuani Suomeen kävin sitten itsekin green cardin, Laura kertoo. Nyt Nuaksen, Tenetin ja Vuokatin par3-kenttä tarjoavat mahdollisuuden entistä aktiivisempaan golfaamiseen Katinkultaan majoittuneille viikko-osakkaille sekä pelioikeuden hankkineille. Työhön liittyy paljon muutakin esimerkiksi osakkuuksiin liittyen. Vaikka paikka on melko vieras, mielikuvat olivat niin hyviä että päätöstä ei kauan tarvinnut miettiä. Vain kymmenen prosenttia on greenfeellä pelaavia vieraita. Aikaisempi golftietämys on Ronkaisen mukaan työssä eduksi muttei välttämätöntä. Lajin juuri aloittaneet voivat pelata kentällä tasoituskierroksia ja pudottaa tasoitustaan 54:stä 37:ään. Olen kuullut myös tuttujeni kehuvan miten ihana paikka Vuokatti on ke- sällä. päivänä alkaa keskiviikkoisin järjestettävä kahdeksanosainen Suomi Golfin viikkokilpailu. Uskon että sen hyödyt saadaan kokonaisuudessaan käyttöön seuraavana kesänä, arvioi Ronkainen. Meiltä löytyy hyvin varusteltu pro shop, annamme opetusta ja pyöritämme seuratoimintaa. Golfväki on Katinkullassa pettynyt siitä, ettei uuden lisärakennuksen rakentamista ole saatu vielä vireille. Holiday Club Katinkullan harrastepäällikkö Anu Ronkainen kertoo, että pääosa Katinkullan golfkentän käyttäjistä, eli lähes 90 prosenttia, ovat kentän osakkaita. Lisäksi kesäkuun 8. Hyvänä uudistuksena Kontturi pitää sitä, että nyt myös Vuokatin par3-kenttä on tasoituskelpoinen. Caddiemaster on henkilö joka selvittelee pelaajasumaa. Ja mukava olisi paremminkin tutustua paikkoihin Sotkamossa, hän miettii. Caddiemastereita työskentelee Katinkullassa yhteensä neljä. Varmasti tulen saamaan melkoisen koulun täällä. Kurssin hinta on 220 euroa. Tulevalta kesältä Laura odottaa saavansa työkokemusta. Jo viime kesänä ylittyi 40 000 golfkierroksen ja raja. Myös se on tasoituskelpoinen tasoituksella 37-54 pelaaville. paikassa. Aikaisemmin olen käynyt täällä lomailemassa. Järjestämme jokaisena viikonloppuna kilpailun. Sen jälkeen he voivat aloittaa pitempien Tenetin ja Nuaksen kiertämisen lajitaidot paremmin halliten. Kilpailutoiminta Katin- kullassa on lisääntynyt. Kotimaisissa kilpailuissa kiertävät myös Joonas Tiusanen, Ilkka Aaltonen ja Ville-Petteri Peittola. Se on koko perheen, ystävien tai vaikkapa työkavereiden avoin viikkokilpailu, selvittää Vesa Kontturi. Hän myös osaa joustaa eikä menetä malttiaan, Ronkainen luettelee.. Caddiemaster on iloinen asiakaspalvelija jolla on lehmän hermot. Kesäkuun ajan toimisto on aamukahdeksasta iltakuuteen asti auki, myöhemmin kesällä vieläkin pitempään. Työ on siis vuorotyötä, kertoo Anu Ronkainen. Tänä kesänä Katinkullassa on otettu käyttöön uusi käytäntö, jonka mukaan nimetyt osakkaat voivat käyttää ajanvarausjärjestelmää. Eteläisestä Euroopasta on lähtöisin myös kiinnostus golfiin. 8 KESÄ 2011 Kolmella golfkentällä vilkas kesä Martti Huusko Jo alkaneesta Katinkullan golfkesästä ennakoidaan ennätyksellisen vilkasta. Akatemian toimitusjohtaja Vesa Kontturi on kuitenkin tyytyväinen siihen, että alueelle saapuville golfareille pystytään tarjoamaan kokonaisvaltaisesti palvelut samasta paikasta. Lisäksi tätä työtä voi tehdä ainoastaan kesällä. Kuopiosta lähtöisin oleva Laura teki päätöksen tulla Vuokattiin kesätöihin sen kummempia miettimättä. Niinpä golfyhtiö ja Kainuun Golf Akatemia joutuvat toimimaan jo ahtaiksi käyneissä tiloissa Katinkullan päärakennuksessa tutussa " Katinkullassa golfareilla on runsaasti mahdollisuuksia. Tänä kesänä uutta käytäntöä harjoitellaan. 18-vuotias Laura kirjoitti ylioppilaaksi tänä keväänä. Lukio-opintonsa hän suoritti Espanjan Fueringolassa suomalaisessa koulussa. Caddiemaster palvelee kaikissa golfiin liittyvissä asioissa ajanvarauksista välinevuokraukseen. Ensimmäistä päivää tiskin Laura Hartikainen odottaa tulevan kesän caddiemasterina olevan kova koulu. takana oleva Laura Hartikainen hakeutui caddie- master-hommiin ammatin luonteen takia. Katinkulta Golfin ykkös- pelaaja on kasvattajaseuraansa taas palannut Matti Meriläinen. Kuluvan kesän aikana kenttävalvonnasta vastaavat Katinkulta Golfin seniorit, joita toimintaan on jo lupautunut viisitoista. Kesäisempää työtä saa hakea Eemeli Väyrynen Katinkullan Caddiemas- ter-toimistossa käy melkoinen vilinä, kun lämpimästä kesäpäivästä innostuneet golfarit ryntäävät varaamaan pelivuoroja. Työ on asiakaspalvelua laidasta laitaan, kertoo Holiday Club Katinkullan harrastepäällikkö Anu Ronkainen. Kun ihmiset tulevat pelaamaan he ovat hyvällä päällä. Eihän niin kesäisiä ammatteja olekaan kuin jätskityttö ja caddiemaster, Laura nauraa. Kotikaupunkimme oli oikea golfparatiisi, melkein kaikki pelasivat siellä. He voivat pelata vaativalla Nuaksen kilpakentällä, Tenetin 6-reikäisellä kentällä tai aloittelijoille sopivalla Par3-kentällä
suojavarus 18). 1 SKOOTTER 30/2 tuntia, IT jatkotunnit 5, päivä 50 (11Sis. MAX TANKI 18). Sis tank . Vuokatti Safarilla sinä ja ryhmäsi voitte kokea ohjelmapalvelumaailman uusimmat tuulahdukset, kaikki vanhat suosikit ja nuorekasta palvelua iloisessa ilmapiirissä. 75/2 tuntia, jatkotunnit 30 200/päivä 11-18 (sis. i, 45/3 60/päivä (11- tuntia, Sis. 1tunnin safari 490 1-12hlölle nnin safari 690 1-12hlölle 2tunnin s Mönkijäsafarit önkij Lähde 4x4 mönkijöillä hde 4x todelliseen maastoseikkailuun. dellisee 2tunnin safari 95/hlö unnin 4-17hlölle -17hlö 3tunnin safari 125 /hlö tunnin 4-17hlölle -17hlö Kalas Kalastusretket VUOKATTI SAFARI - Ilkantie 9, 88610 Vuokatti - p. KESÄ 2011 9 KESÄVUOKRAAMO Kattikeskuksen pihamaalla. HUIPPU-UUTUUS VUOKRALLE! Can-Am Spyder Roadster SAA AJAA B-KORTILLA. ALAMÄKIPYÖ Tule ja testaa RÄT laad KONA alamäk ukkaat Vuokatin vauh ipyörät ja di Hinta 30/tunt kas vauhtirata. 2tunnin kalastusretki 295 1-5hlölle 4tunnin kalastusretki 550 1-5hlölle - SAALISTAKUU 9XRNDWLQ NHVl /LLNXQWDWDSDKWXPLD 3HUKHORPDSDNHWWL 9XRNDWWL 0DUDWRQ 3RS0D UDWRQ RQ QW 9XRNDWWL 0DUDWRQ 0|V NP MD NP VDUMDW 0DMRLWXVSDNHWWL DON ¼ KO| 9XRNDWWL 07% 6XRVLWWX PDDVWRS|UlLOWDSDKWXPD0DMRLWXVSD NHWWL DON ¼ KO| 9XRNDWLQ 9DHOOXV 6XRPHQ YDQKLQ YDHOOXVWDSDKWXPD 0DMRLWXVSDNHWWL DON ¼ KO| 9DDUDQ 0DDVWRPDUDWRQ +DDVWDYD NP MXRNVXNLOSDLOX 0DMRLWXVSDNHWWL DON ¼ KO| 3DNHWWLPPH VLVlOWll PDMRLWXNVHQ YUN. Koe 100km/h nopeus vesillä ja näe vuokatin upeat vesireitit. 040 734 8514 - email: info@vuokattisafari.com - www.vuokattisafari.com Vetous Vetousiteluretket huippuveneel veneellä ammattilaisen opastamana. varusteet kahdelle ja Sotkamo-Vuokatti Nähtävyydet-kartan. SAFA SAFAREITA RIB-v RIB-venesafarit LASTEN TA MÖNKIJÄRA 0/10 min. ina nnunta Juhannus su tu! suljet Täyden palvelun ohjelmatalo. 200 km) + polttoaine. Sis. en Pohjois Suomen nopein RIB-vene vie sinut vaudilla vesille. k 10.6.-14.8. LLIS POLTTOAINETTA EN . PIENI RIB-VENE moottorilla om 5hv miseen kalast atoiukse 110/vrk (max en hlölle). 4 illis polttoainetta. n. AAMO KESÄVUOKR PÄIVÄ KA AVOINNA JO lo 11-18. teseti Hissilippu 10
YDOLWXVVD KXRQHW\SLVVl DDPLDLVHOOD RVDO OLVWXPLVPDNVXQ NR WDSDKWXPDDQ NXQ WRVDOLQ MD KRWHOOLVDXQDQ NlW|Q /LVlYXR URNDXGHW DON ¼KO| -RV KDOXDW DVXD ORPDKXRQHLVWRVVD &KD OHWV NHVlKLQWDPPH VLVlOWlYlW KGHQ
KHQNLO|Q RVDOOLVWXPLVPDNVXQ P WDSDKWX PDDQ 0LQLPL YUN 7DSDKWXPDNHVNXNVHW XUKHLOXRSLVWROOD .HVlRKMHOPDPPH WDUMRDD SHUKHHOOH K WHLVLl HOlPNVLl MRLVVD KDXVNDQSLWR RQ KGLVWHWW OLLNXQWDDQ .RNHLONDD HUL ODMHMD OLLNNXNDD OHLNNLNll MD SHODWNDD KGHVVl .DWVR RKMHOPD QHWWLVLYXLOWDPPH 0DMRLWXV SDNHWWLPPH
DON ¼ DLNXL QHQ ¼ Y PLQLPL YUN -RV KDOXDW DVXD ORPDKXRQHLVWRVVD &KD OHWV NHVlKLQWDPPH VLVlOWlYlW P|V SHUKH ORPDSDNHWLQ RKMHOPDQ 0LQLPL YUN /,,.81 PDMRLWXVSDNHWWL $LNXLVLOOH MD DLNXLVWHQ YDXKGLVVD SVYLOOH QXRULOOH OL Y
RKMDWWXMD UHQWRMD OLLNXQWD PXRWRMD ORPDQ MRNDLVHOOH SlLYlOOH .DWVR RKMHOPD QHWWLVLYXLOWDPPH 3DNHWWLPPH
DON ¼ KO| YUN 0LQLPL YUN -RV KDOXDW DVXD ORPDKXRQHLVWRVVD &KD OHWV NHVlKLQWDPPH VLVlOWlYlW P|V /LLNXQ SDNHWLQ RKMHOPDQ 0LQLPL YUN +DUUDVWD 9XRNDWWLKDOOLVVD 8LPDKDOOL MD XUKHLOXKDOOL NDKYLR 9XRNDWWLKDOOL SXK
.HVlQ PDMRLWXVKLQWDPPH K KRWHOOLKXRQHHVVD +XRQHLVWRVVD 5HWNHLOKRWHOOLVVD ¼ DLN ¼ DLN ¼ DLN PDOD NOR VX NOR VXOMHWWX DONDHQ PDSH NOR OD NOR VX NOR .DLQXXQ 5DVWLYLLNNR QDDSXULVVDPPH .XKPRVVD 0DMRLWX 9XRNDWLVVD QDXWL PRQLSXROLVLVWD SDOYHOXLVWD +XRPDDWKDQ HULNRLVWDUMRXN VHPPH RKMHOPDQ VLVlOWPLVHVWl PDMRLWXV KLQWDDQ YLLSHVVlVL YlKLQWllQ YUN 7HQQLVNXUVVHMD /lSL NHVlQ
MRND YLLNNR YUNQ VXSH
WHQQLVNXUVVHMD RVDOOLVWXMDW MDHWDDQ WDLWRMHQVD PXNDLVLLQ UKPLLQ 3DNHWWLPPH DON ¼ DLNXLQHQ
MXQLRULWHQQLV ¼ Y
WHQDYDWHQQLV ¼ Y
.HVlKLLKWRD WXQQHOLVVD +LLKWRWXQQHOL SXK
PDSH NOR ODVX NOR +XROWRSlLYLQl VXOMHWWX NDWVR ZZZ +LQQDW ¼KO|YUN
VLVlOWlYlW PDMRLWXNVHQ DDPLDLVHO OD NXQWRVDOLQ MD KRWHOOLVDXQDQ NlW|Q /DSVL Y
DLNXLVHQ NDQVVD VDPDVVD KXRQHHVVD ¼YUN .RUNHDWDVRLVHW &KDOHWVORPDKXRQHLVWRW K ORPDKXRQHLVWR ¼ YUN K ORPDKXRQHLVWR ¼ YUN +LQQDW ¼KXRQHLVWRYUN
VLVlOWlYlW PDMRLWXNVHQ OLLQDYDDWWHHW ORSSXVLLYRXNVHQ MD NXQWRVDOLQ NlW|Q 0LQLPL YUN 0DMRLWXVKLQQDW YRLPDVVD +XRP YlOLVHQl DLNDQD NXQ PDMRLWXW YlKLQWllQ |Wl PDMRLWXVKLQWDDVL VLVlOW\ OLVlNVL P|V RKMDW WXD RKMHOPDD MRND SlLYl 5XRNDUDYLQWROD 2·/DV /DVWHQ NHVlOHLUHMl 6SRUWWLV /LLNXQWDOHLUL YXR WLDLOOH 0RQLSXROLQHQ OHLVOLLNXQWDOHLUL ¼ 6SRUWWLV 7HHPDOHLUL YXR WLDLOOH 7HHPDOHLULOOl WXWXVWXW YDOLWVHPDVL WHHPDQ DOOD ROHYLLQ OLLNXQWDODMHLKLQ ¼ *ROINXUVVHMD /lSL NHVlQ
YUNQ SDNHWWHMD *UHHQ &DUGNXUVVLOOH DON ¼ DLNXLQHQ ¼ Y +LQWD VLVlOWll YUN PD MRLWXNVHQ VXSH
MD RSHWXNVHQ PDSH 0DLWWDYD QRXWRS|Wl SlLYLWWlLQ .HVlWHUDVVL XSHDVVD MlUYLPDLVHPDVVD $RLNHXGHW +LHURQWDD .RXOXWHWWX KLHURMD +HLNNL +XRWDUL NHVlKHLQlNXX DMDQYDUDXV SXK 7DQVVLSDNHWWL 0DMRLWXV DDPLDLVHOOD NXQWRVDOLQ MD KRWHOOL VDXQDQ NlWW| WDQVVLOLSSX 1DSLNVHQ WDQV VHLKLQ DON ¼ DLNXLQHQ YUN *ROISDNHWWL 0DMRLWXV DDPLDLVHOOD NXQWRVDOLQ MD KRWHO OLVDXQDQ NlWW| *UHHQ )HH .DWLQNXOODQ JROINHQWLOOH DONDHQ ¼ DLNXLQHQ YUN 982.$7,1 85+(,/823,672 0\QWLSDOYHOX SXK
P\QWLSDOYHOX#YXRNDWWLVSRUW¿ ZZZYXRNDWWLVSRUWÀ
Mikä parasta, halukkaat pääsevät kokeilemaan taito- Alamäki- ja maastopyöräilyä harrastavat voivat käyttää päivittäin pyörivää hissiä. jaan ilman omia varusteita. Huippupaikkojen toimitusjohtaja Ilkka Suutarinen kertoo, että talvisten laskettelurinteiden alta paljastuu erinomaiset maastot maastopyöräilylle, alamäkiajoon ja mäkiautoiluun. Lumilautatunneli ja SportShop palvelevat päivittäin kello 10.3019. Rinneautorata on avoinna 10.6.-14.8.2011 päivittäin kello 11-18. Lisäksi on hyvä, että kierroksen alusta ja lopusta löytyy Tenetin kahvilan kaltainen piste, Aalto jatkoi. Jos puolestaan mökkimurkinaan haluaa jännittävää vaihtelua, voi Tenetin kahvilasta käydä kysymässä räätälöityä catering-palvelua. MCC-alueen vieressä on perheen pienimmille autoilijoille tarjolla oma junnuautojen rata. Vauhtia siis riittää kaikenikäisille. Tästä näkee takaa tulevat ja edellä menevät, joten voi rauhassa vaikka juoda kahvit ja soittaa suutaan kymmenen minuutin tauon ajan, Katinkullan Golfin hallitseva mestari Ilkka Aalto veisteli. Paikallisuus ja joustavuus ovat valttikorttejamme, Colliander kiteytti. Ajaminen vaatii vähintään 150 sentin pituuden. väylän välistä. 10 KESÄ 2011 Tenetin kahvila on herkkusuun hole-in-one Arttu Koistinen Tänä kesänä Katinkullan vehreillä väylillä golfaavilla ja seudulla lomailevilla on erinomainen mahdollisuus päästä nauttimaan paikallisia ruokia ja juomia. Tenetin viihtyisässä kahvilassa voi käydä nauttimassa päivisin lounasta tai ottaa mukaan paikallisia Nils Colliander uskoo, että paikalliset viinit, juustot ja einekset ovat asiakkaiden mieleen. " eineksiä kuten keittoja, kiusauksia ja uunituoretta leipää. Näin myös he pääsevät kokeilemaan kaksipyöräistensä vauhtia Vuokatin rinnemaastossa.. Tenetin kahvilaa ja Nuaksen taukokioskia Katinkullan golfväylien kupeessa pyörittää nykyään Nils Colliander. Nuaksen taukokioski löytyy 18-väyläisen Championship Course -kierroksen 9. Yhteistyökumppanina on esimerkiksi Kievarin Juustola ja Leipomo. Collianderilla on mielessään takuuvarma keino saada kaikki ilo irti Kainuun lämpimistä suvi-illoista: Katinkullassa kesäiltaa voi viettää vaikka Tenetin terassilla paikallista kyytönjuustoa napostellen ja marjaviiniä siemaillen, Colliander vihjasi. Suuta- risen mukaan se kasvattaa jatkuvasti suosiotaan. Colliander toivookin, että golfaajat ja matkailijat piipahtaisivat paikan päällä ehdottamassa sopivaa nimeä. Valinnanvaraa piisaa, ja mielenkiintoisimmatkin makumieltymykset pyritään huomioimaan: Kuuntelemme asiakkaitamme, ja pienimuotoisessa toiminnassa on myös etunsa: voimme toimittaa nopeasti yksilöllisiä tilauksia asiakkaille, Colliander painotti. Molemmissa anniskelupisteissä on A-oikeudet. Hesburger on avoinna puoli tuntia pitempään. Alamäki- ja maastopyöräilyä harrastavat voivat käyttää päivittäin pyörivää hissiä. Tenetin kahvilalta uupuu vielä iskevä nimi. Järjestän nimikilpailun, johon osallistuneiden kesken arvotaan paikallinen herkkukori, Colliander kertoi. Vuokatinrinteillä vauhtia ja toimintaa kesälläkin Martti Huusko Viimeistenkin lumetettujen rinteiden sulettua ja kesän koitettua Vuokatinrinteillä riittää edelleen vauhtia ja toimintaa. Rinneautoilu ei ole fyysisesti rasittavaa. Skeittimaailmassa riittää mahdollisuuksia ja haasteita kaikentasoisille harrastajille. Neljä ajokierrosta maksaa 12 euroa/hlö ja 10 kierrosta veloitetaan 25 euroa/hlö. Ikä, koko tai sukupuoli ei vaikuta lopputulokseen vaan taito ja radan hyödyntäminen. ja 10. Junnuauton lapset työntävät itse radan yläosaan. Maastopyöristä ja skeittilaudoista lähtien löytyy sopivia vaihtoehtoja Vuokatinrinteiden vuokraamosta. Monelle aivan uutta on MCC - rinneautoilu. Tenetin kahvila sijaitsee nimensä mukaisesti kuusiväyläisen Tenetti-kentän alussa. Nuorten suosiossa on ollut keväästä lähtien skeittialue. Lisäksi 80 metriä pitkä ja 20 metriä leveä lumilautatunneli ja snowtubing tuovat vaihtelua kesän kuumuuteen. Kioskin ja kahvilan tarjonta ja sijainnit ovat keränneet kiitoksia asiakkailta: Nuaksen taukokioskin sijainti on erinomainen. Tarjolla on perinteisten purtavien kuten munkkien ja höyrymakkaroiden lisäksi myös erikoisuuksia, joista eksotiikkaa halajavien kannattaa rohkeasti udella kahvilan henkilökunnalta. Sitten he pääsevät kurvailemaan vanhempien valvonnassa turvallisesti oman taitonsa mukaan. Muun muassa Vuokatin Viinin omistava Colliander on ottanut valikoimiinsa Tästä näkee takaa tulevat ja edellä menevät, joten voi rauhassa vaikka juoda kahvit. paikallisia juustoja, viinejä ja leipomotuotteita. Lumilautatunnelissa pääsevät lumen luistavaan makuun kaikki halukkaat keskellä kuuminta kesää
Ohjelma sopii yli 12 vuotiaille. Retken aikana tutustutaan koiriin, niiden elämään ja työhön sekä koetaan koiravaljakon vauhdin hurmaa kesäisillä kulkuvälineillä. kuljetus safaritalolta ja takaisin) Ohjattu paintball (1,5h) Jännittävään ja vauhdikkaaseen paintball-peliin lähdetään leikkimielellä. Hevosen tasainen askellus ja upeat maisemat saavat arjen unohtumaan. Hinta: 75 / henkilö (max 5 henkilöä) Ohjattu frisbeegolf (2 h) Tutustu mielenkiintoiseen frisbeegolfiin Katinkullan ympäristöön rakennetulla puistoradalla.Tässä golfin tapaisessa pelissä pallon tilalla on heitettävät liitokiekot ja reikien tilalla maalikorit. Pidätämme oikeudet muutoksiin. RTG Active Oy Pisterinniementie 2 88610 Vuokatti Puh. 2 henkilöä) (sis. +358 (0)30 6244 150 S-posti: vuokatti@readytogo.fi Internet: www.readytogo.fi/vuokatti RTG Active Oy ma-pe 10-16 Pisterinniementie 2, 88610 VUOKATTI Puh. Viikko-ohjelman tuotteet ovat varattavissa ennakkotilauksesta min. Hinta: 150 / henkilö (min. 31.8.2011 Varaukset: Viimeistään edellisenä päivänä klo 16 mennessä Maanantai Vierailu rekikoirakeskukseen Tiistai Ohjattu frisbeegolf Keskiviikko Retki suomalaiselle maatilalle Torstai Jousiammuntakoulu Perjantai Vierailu rekikoirakeskukseen Lauantai Vuokraamo palvelee päivittäin klo 10-16 Koko perheen uisteluretki Skootterikoulu (2 h) Varustautumisen ja ohjeiden jälkeen harjoitellaan skootterin hallintaa erillisellä alueella. Hinta: 20 / henkilö Retki suomalaiselle maatilalle (3 h) Maanselän Etappi on Vuokatinvaarojen kainaloon rakennettu vanha kestikievari, joka sijaisee parinkymmenen minuutin matkan päässä Vuokatista. Venäjän rajan läheisyydessä sijaitsevista mukavista kojuista voit tarkkailla, kuvata sekä kuunnella luonnon ihmeitä suomalaisessa kesäyössä. Hinta: 24 / henkilö Metsä on erilainen ratsastajan silmin Kevyt tutustuminen islanninhevosiin ja Kainuun metsiin. Hinta: 60 / aikuinen 50 / lapsi, 4 12 vuotta Vierailu rekikoirakeskukseen (3 h) Retki alkaa kuljetuksella rekikoirakeskukseen, jossa Vuokatti Huskyn ystävällinen henkilökunta ja 80 energistä rekikoiraa toivottavat teidät tervetulleeksi. Varmajalkaiset ratsumme vievät Sinut hetkeksi metsän siimekseen. Ennen paluumatkaa nautitaan herkullinen maalaislounas tunnelmallisessa pirtissä. Osallistujille etsitään harjoituslaukauksilla yksilöllinen tähtäyspiste ja lopuksi mitataan opittuja taitoja leikkimielisessä kilpailussa. Osallistujan tulee olla vähintään 15 vuotta täyttänyt ajo-oikeuden omaava henkilö. Hinta: 25 / henkilö Karhuyö erämaassa (18 h) Reilun tunnin ajomatkan päässä Vuokatista sijaitseva Wild Brown Bear tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden nähdä karhuja ja muita eläimiä niiden luontaisessa elinympäristössä. 400 värikuulaa, varusteet ja ohjauksen) Koko perheen uisteluretki (2 h) Ohjatulla kalastusretkellämme pääsette kokeilemaan uistelua huippuvarustellulla veneellä Nuasjärvellä Vuokatin vaaramaisemissa. 22 % Viikko-ohjelma kesä 2011 Sunnuntai Klo 10:00 18:00 Skootterikoulu Kaikkien ohjelmien lähtöpaikkana toimii RTG Activen vuokraamo Holiday Club Katinkullan edustalla, mikäli ohjelmakuvauksessa ei toisin mainita. 1 osallistuja). 2 henkilöä) 58 / henkilö / 2h (min. Sitten osallitujat saavat aluekartan sekä vinkit tutustumiskohteista, ja pääsevät nautiskelemaan Vuokatin maisemista skootterin päältä. KESÄ 2011 11 RTG Ready To Go Vuokatin myynti- ja varauskeskus Kaikki matkailupalvelut samasta paikasta! · Hotellit, mökit ja lomahuoneistot · Ohjelmapalvelut ja harrasteet · Kuljetukset, juna- ja lentoliput · Ravintolapalvelut · Kokoukset ja illanvietot · Tapahtumaliput · Paikallinen asiantuntemus kaupan päälle Mukavaa tekemistä lomallenne! · Frisbeegolf-välineet · Polkupyörät · Rullaluistimet · Jousiammuntakoulu · Vierailu Vuokatti Huskylle · Koko perheen uisteluretki Hinnat ja lisätietoja www.rtgactive.fi Online TravelShop RTG ReadyToGo.fi on Facebookissa Pisteitä KAIKISTA matkaostoksista vain meiltä! Rakenna oma loma helposti ja nopeasti netissä Online TravelShop Matkatoimisto I Varauskeskus I Kokous I Ohjelmapalvelu RTG Ready To Go Oy ma-pe 9-17 Kidekuja 2, 88610 VUOKATTI Puh. Retki sisältää kuljetukset, tuloinfon, oppaan palvelut, eväät ja juomat sekä erähenkisen yöpymisen kojussa. Kuljetus Katinkultaan ei sisälly ohjelmien hintaan. Pelin voi voittaa juoksemalla ilman osumia vastustajan kotipesään. Ajelun jälkeen nautitaan kahvit ja välipalat vierastuvassa katsellen samalla tunnelmia huskien elämästä. Aluksi asiantunteva ohjaajamme opettaa perusheittojen tekniikat erillisellä harjoitusalueella, minkä jälkeen kierretään 9 väylän rata leikkimielellä kilpaillen. Asiakkaat pääsevät mukaan käytännön kalastukseen viimeistään kalojen väsyttämisvaiheessa. Jousiammuntakoulu aloitetaan perehtymällä lajissa käytettäviin välineisiin sekä ammunnan perustekniikkaan. Aluksi ryhmä varustetaan asianmukaisin suojavarustein ja jaetaan kahteen joukkueeseen. Toinen vaihtoehto voittoon on merkata kuulaosumalla toisen joukkueen kaikki jäsenet. 4 henkilön ryhmille myös muina aikoina ja muista aloituspaikoista. Retkellä koetaan vauhdikas hevosajelu ja tutustutaan pihapiirin viehättävien kotieläimien elämään. Hinta: 40 / henkilö (sis. Hinta: 48 / aikuinen 30 / lapsi, 4 12 vuotta Muita aktiviteetteja: Seuraavat ohjelmat ovat saatavilla etukäteistilauksesta: Jousiammuntakoulu (1h) Jousiammunta on perinteikäs urheilulaji, jossa keskittymistä vaativa ampumasuoritus saa muut asiat unohtumaan hetkeksi. Hinta: 42 / henkilö / 1h (min. Jonotusaika on maksullinen. alv. "Huskymersua" eli ohjauksella ja jarruilla varustettua vetokärryä voit ohjastaa itse, tai nauttia vauhdista kyydissä istuen. 044 273 1779 S-posti active@readytogo.fi Internet www.rtgactive.fi Voimassa: 16.5. +358 (0)44 273 1779 S-posti: active@readytogo.fi Internet: www.rtgactive.fi Puhelujen hinnat 030-alkuisiin numeroihimme: lankapuhelimesta 0,0821 /puhelu+0,032 /min., matkapuhelimesta 0,19 /min. Hinnat sis. Ohjaajamme hoitavat pelin tuomaroinnin.Peli sopii myös 12 vuotta täyttäneille lapsille. Asiantuntevilla oppailla on tuorein tieto kuhien sekä haukien liikkeistä ja niiden suosikkivieheistä. Sopii myös 12 vuotta täyttäneille lapsille. Matkalla on mahdollisuus nähdä metsän eläimiä ja jälkiä sekä kokeilla, miltä tuntuu töltti oikean islanninhevosen selässä
Ei turhia kelailuja, Marko selittää. Ei tosiaankaan tarvitse mennä merta edemmäs ka- laan, Marko lisää. Lähdemme ensin kolua- Jyri Immonen, Sami Tervo ja Marko Silvan ovat Sinttivintturit. 12 KESÄ 2011 Kovat kalamiehet uistelevat tosissaan Eemeli Väyrynen sista jotka istuvat rannalla puisen mato-ongen kanssa. Sinttivintturit kiertävät pääasiassa Kainuun Cupin kilpailuja. Samin mukaan moni laittaa "puskahommiin" erillisen pienemmän veneen, mutta Sinttivintturit ovat jalostaneet omasta veneestään monikäyttöisen. Väljemmillä vesillä laskemme plaanerikelkat kellumaan. Ja tämä on vielä aivan keskustan tuntumassa, Sami sanoo ja osoittaa vastarannalla kohoavaa kirkontornia. Kesken selostuksen ensimmäisessä vavassa jo tärähtää. Pitkät vavat ja lyhyet siimat ovat tässä tärkeitä, Sami kertoo. Nyt vetouistellaan. Nyt ei ole kyse pikkulap- Hatustaan saa pidellä kiinni, kun valtava perämoottori hörähtää käyntiin ja Sinttivinttureiden paatti lähtee kyntämään ilta-auringossa välkehtivää Sotkamojärven selkää. Venekuntaan kuuluu Jyrin ja Samin lisäksi myös Marko Silvan. Ainoastaan siten siitä saa juuri tarpeisiin sopivan, hän miettii. Vuonna 2000 aloin käydä kimpassa kalalla työkaverini Jyri Immosen kanssa. Kisoja kalamiehillä on Samin mukaan pyöreästi kymmenet kesässä. Joskus tuntuu että pitäisi olla yksi kaveri ainoastaan irrottelemassa kaloja, Marko naurahtaa. Aikamme rantoja kierreltyämme uistimiin on käynyt kiinni jo reilusti yli kymmenen vihersävyistä kalaa. Marko lähti kerran kyytiin ja homma natsasi heti, Sami kertoo. Varustelusta huomaa, että miehet narraavat kaloja tosissaan: paatista löytyy vempeleitä, joiden käyttötarkoitusta tavallinen sunnuntaikalastaja saa vain arvailla. maan rantakaislikoita. Miesten vene on purettu atomeiksi pariinkin otteeseen ja muokattu siitä tarpeita vastaava.. Markolta kestää noin kymmenen sekuntia ottaa hauki pois ja pistää vapa jälleen pyyntikuntoon. Tiimin nimi tulee Samin omasta lempinimestä, joka taas johtuu siitä että erityisesti pienet sintit tuntuvat jäävän miehen koukkuihin. Vene on Samin mukaan purettu atomeiksi pariinkin otteeseen, ja se on käytännössä täysin itse rakennettu. Tällä tyylillä hauki napataan vaikka kiven takaa. Kuuden vuoden sisällä olemme voittaneet Kainuun Cupin neljästi. Tummat pilvet eivät näitä kokeneita kalamiehiä pelota. Moni ei tätä usko, mutta nyt ollaan pitäjän parhailla haukivesillä. Tummia vapoja sojottaa veneestä joka suuntaan kuin antenneja. Slangikielellä tämä on täsmäuistelua. Tässä on tämä pitkien vapojen ja lyhyiden siimojen etu. Nämä pojat eivät nakkele uistinta rantakaislikkoon puuveneestä. Välillä haukia nasahtelee kiinni useammassa vavassa yhtä aikaa. Kelkat ovat veneen molemmille puolilla, ja näin saadaan aikaan laaja ja levitetty uistinkuvio. Tällä kertaa ei rentouduta ja nautita hiljaisuudesta metsälammilla, ei nostella mökkirannan katiskoja eikä olla pilkillä. Sinttivintturit on sotkamolainen kilpauisteluvenekunta. Tätä tyyliä käytännössä kaikki kilpauistelijat käyttävät, Sami sanoo. Vetouistelukisoissa vapaa ei saa pitää kädessä vaan sen pitää olla telineessä. Kalamiehet virittelevät pitkät vavat vaakatasoon molemmille puolille venettä. 2002 hankin isomman veneen ja vuotta myöhemmin aloimme kilpailla, Sinttivinttureiden kippari Sami Tervo selvittää. Paatista kelkalle kulkee vaijeri, ja vaijerin kautta vapojen siimat laitetaan kulkemaan veteen pyytämään kalaa. Halusin että porukan nimi olisi oikein nöyryyttävän nöyrä, Sami nauraa
Uistimillekin on omat koodinimet värin mukaan, esimerkkeinä mainuttakoon "vattu" ja "oliivi". Miehen rakkaudesta lajiin kertoo se, että keittiömestarina työskentelevä Marko on itse kala-allergikko. Viinimyymälä ja kahvila-ravintola O le m m e ul ko ilu re itt ie n va rr el la Vu ok at is sa . Jos joku näkee meidät rannassa lähdössä kalalle niin aina mahtuu kyytiin, miehet vakuuttavat. - Kirurgin töitäkin joutuu näissä hommissa joskus tekemään, kertoo Marko Silvan. Ja silloin ei katsota keliä, silloin mennään. Kun kala on kiinni, miesten koodikielestä ei maallikko ymmärrä puoliakaan. Miesten mielestä junnuja pitäisi saada enemmän kalastuksen pariin. tilaisuuksiin. Pyydä tarjous! 899 Katinkulta 8991 VUOKATTI 899 76 K aja i an SOTKAMO Kuhmo 76 VUOKATIN VIINI OY Jos joku näkee meidät rannassa lähdössä kalalle niin aina mahtuu kyytiin. Lempinimensä veroinen mies: Sami "Sinttivintturi" Tervo ja körmyniskahauki. " Vuokatin Viini® Vuokatin Viini® TERVETULOA kakkukahville! Vuokattiopistontie 9, 88610 Vuokatti Avoinna joka päivä 11-18 (juhannus 24.-26.6. suljettu) puh. Veneitä on kaksi, vapoja pikaisen arvion mukaan kuutisenkymmentä. Kymmenvuotiaasta asti olen yksin käynyt. Vähän yli kymmenen vanha olin kun ostin ensimmäisen soutuveneeni pikkukoneella. Murrosiän olin järvellä enkä piruuden teossa. Vaaput maistuvat hauille niin hyvin, että niitä joutuu usein onkimaan syvältäkin. Avasimme uuden kesäkahvilan Tenetin golf-kentän läheisyyteen Pisterinnieme 88610 Vuokatti, puh. Siitähän tulee jo aika monta tuhatta tuntia kalastusta. Sami on luonnollisesti ollut kova kalamies jo lapsesta asti. Aina kun vapaa-aikaa liikenee. Sinttivintturit opettavatkin mielellään kaikille halukkaille kalastuksen saloja ja ovat muutenkin junnutoiminnassa aktiivisesti mukana. Myös Marko on samasta puusta veistetty. 0400 81 82 82 www.vuokatinviini.fi Veneen kyydissä ollessaan kaikesta huomaa, että nämä miehet ovat olleet kalalla ennenkin. KESÄ 2011 13 mutta eivät otsa kurtussa Vakavissaan kaloja narraavilta miehiltä löytyy luonnollisesti paljon kalustoa. Sami itse käy kalassa noin sata kertaa kesässä. Termi "mökkikalastaja" ei ole ollenkaan väheksyttävä, Sami sanoo. Sotkamossa on Suomen kalaisimmat vedet. Vesillä hän viettää yhteensä 600 700 tuntia. Me olemme vieneet tämän homman näin pitkälle ainoastaan siksi että kilpailemme. Tu le ja vi rk is ty ka hv ila -r av in to la ss am m e! tuottajien tuotteita tutustu ja pyydä tarjous! YRITYSLAHJAT Kahvila-ravintolasta esim. Lapsille omat annokset. tolamm yritys-, perhe- ym. Vaikka miehet ovat kolunneet kalastamassa ympäri maata, Sotkamo on silti ykköspaikka. Uistimien lukumäärä ei ole koskaan laskettu, mutta miehet arvailevat sen lähentelevän kolmea tuhatta. 0400 818282 Pistäydy virkistäytymässä, maistele marjaviinejä, A-oikeudet Lounas joka päivä klo 11-14 Paikallisten tuottajien tuotteita n tuoretta leipää joka päivä OSALLISTU Venee kätköistä löytyy uistin jos toinenkin. Sinttivintturit internetissä Sinttivinttureiden kotisivut osoitteessa www.sinttivintturit.com Kotisivuilla paljon lisää tietoa venekunnasta, kalustosta ja kilpailuista Kävijöitä vuoden 2010 loppuun mennessä yli 70 000 Kalajuttuja voi lisäksi lukea kahdesta blogista Voittona paikallinen HERKKUKORI! RUOKAA TILAUKSESTA kun lomalla laiskottaa, tilaa mutkatonta kotiruokaa tai vaikka synttärikakku, katso lisää nettisivuiltamme www.vuokatinviini.fi SUOSITTU
Eikä turhaan kehu. Siinä oli emä, kaksi pientä ja yksi kookkaampi poikanen. Yksi pysähdyksen arvoinen paikka on Hiiden Torppa Tipasojan ja Lontan tuolla puolen, Nimisenkankaantiellä Hiidenportin kansallispuiston laitamilla. Kirjavan värisen lehmän alle oli tormuutällin päälleen laittanut lypsäjä istunut puristelemaan kuohuvaa maitoa utareista kiiltävään lypsinsankkoon. Eli kyytön lihaa. Aitauksessaan pörröiset puput kaivavat maanalaista tunneliverkostoa, ja kalkkunat pörhistelevät uhmakkaasti. Ratsastuskentän kupeessa tallustelee säyseästi irrallaan kokenut Fiina-poni, joka ei pienestä säikähdä. Saa vaikka mahan alta ryömiä, Fiina ei pure eikä potki, Tervo vakuutti. Alkeis- ja kenttäratsastus ovat säilyttäneet suosionsa varsinkin perheen pienempien keskuudessa. Hiiden Torpan asukit eivät salamavaloja säiky. Vaikka matkailunähtävyydeksikin eläimiä on viety Tarjan siskon Niinan omistamalle Hiiden Torpalle. Kun kyytöt ovat tarpeeksi isoja viedään ne teuraaksi. Odotan innolla, että pääsen tarkkailemaan karhuja kaikessa rauhassa, Tervo naurahti. Noin 15 kilometrin päästä löytyy karhuhaaska, jonka tarkkailuun ja kuvaamiseen Sotkamon Eräpalvelu on rakentamassa 40 neliön kuvauskojua. Melkein sataprosenttisesti lihaa. Esimer- kiksi eräässä opiskelijaravintolassa vietettiin nimikkoviikkoa. Etukäteen varauksia voi tehdä, mutta sesonkiaikanakin tilaa yleensä löytyy aina. Sen verran hyvältä maistui, ettei suurteollisuuden tuottamia lihasäilykkeitä tee mieli, vaikka hintaeroa lähiruuan tappioksi jonkin verran olisikin. Karhuja metsässä, hevosia haassa, possuja lätissä Arttu Koistinen Vuokatista kaakkoon lähdettäessä voi luonnon ja eläinten ystävä löytää elämyksiä pilvin pimein. Kilpikonnia, kaloja, koiria, kanoja, kalkkunoita, lampaita, vuohia, kyyttöjä, hevosia, possuja, ankkoja ja poni, Hiiden Torppaa pyörittävä Niina Tervo luetteli eläinpihan asukkeja. Eläinpihan kenties aurinkoisimpaan sopukkaan ruokalevolle ovat asettuneet 10-vuotias villisika Siiri ja 6-vuotias, 300-kiloinen Sohvi-porsas. Kyyttöviikolla syötiin tietenkin kyytön lihaa. Jos kyytöt hivelevät silmää maalaismaisemassa, niin kyytön lihan maku hivelee makuaisteja. Liha on riistamaisempaa kuin tavallisen naudan tai härän liha. Torpan porsaat ovat Ter- von mukaan varsinaisia kulinaristeja, jotka nappuloiden sijaan syövät erilaisia hedelmiä ja herkkuja. Koivulan pihapiirissä käyskentelevät sonnivasikat ovat Männikkölän tilan eläimiä. Isäntä kantoi lepänoksia hyttysten karkottamiseksi viritettyyn nuotioon koettaen samalla varjella lehmien jauhoja talon hevoselta. Eläinpihan asukit ovat tottuneet huomion kohteena olemiseen. Itikoita ja jokien veden korkeutta ajatellen kalastajien on syytä olla liikkeellä alku-keskikesästä. Säikähtivät auton ääntä ja lähtivät karkuun, Tervo kertoi. 14 KESÄ 2011 Kyyttöä pihalla ja purkissa Pertti Granqvist Nimisenkankaan Koivulan pihapiirissä käyskentelevät eläimet tuovat tuulahduksen kuusikymmentäluvulta. Yksi poikkeus vahvistaa säännön, Kuhmosta Nimisenkankaalle harrastuksenaan kyyttöjä kasvattavalta ostettu sonnivasikka. Sotkamon ainoat kyytöt laiduntavat Nimisenkankaalla. Tavallista lihakarjaa Männikkölässä on 150 päätä. Lisäksi Kajaanissa muutamassa ravintolassa ruokalistalla on kyytön lihaa eri muodoissa. Hiiden Torpan kenties suosituin vetonaula on kaiken näköisiä ja kokoisia eläimiä vilisevä eläinpiha. Kyyttösonnit tulevat Männikkölään parin viikon vanhoina. Tarja Tervo ja Jyrki Kemppainen lupautuivat kolme vuotta sitten ottamaan Seppälästä sonnipoikia kasvatettavaksi. Vaikka Hiiden Torpassa on järjestetty aiempina vuosina ratsastusleirejä, tänä kesänä matkailijoille tarjotaan yksittäisiä ratsastustunteja. Itse näin ensimmäisen kerran karhuja luonnossa viime viikolla. www.hiidentorppa.com. Säilykepurkeissa on sisällä sitä, mitä etiketissä luvataan. Kaikki kyytöt eivät ole Seppälästä. Aloittelevat eläinkuvaajat voivat harjoitella harrastuksen perusteita eläinpihalla, ja pidemmälle ehtineet voivat räpsiä hyvässä lykyssä kuvia jopa karhuista opastetuilla eräretkillä. Kyyttöjä kolmekymmentä. Pelkkänä silmänilona tai matkailunähtävyytenä kyytöt eivät ole. Siis mureampaa ja pienisyisempää. Seudulla kalastuslupia voi hankkia matkapuheli- men avulla tai piipahtamalla Hiiden Torpan kioskissa Hiidenluolassa. Talon lapset ripsuivat lehmiä. Kyytöt tulivat Sukevalta Kajaaniin Seppälään. Vastaavanlaista mahdollisuutta mesikämmenen kuvaamiseen ei Tervon mukaan ole lähimaillakaan. Ymmärsin silloin jotenkin rivien välistä sonnivasikoille etsittävän paikkaa. Mausteena suolaa ja aromisuolaa, Tarja Tervo kuvailee purkissa olevaa lihaa. Ne ovat tosi pieniä tullessaan Seppälästä, sellaisia parikymmenkiloisia. Loppukesästä saattaa vieheitä löytyä enemmän jokien pohjista kuin kalojen suista, Tervo varoitteli. Hiidenportin kansallispuiston lähimaasto on kasvusto- ja eläinkannaltaan monipuolista, joten innokkaat kuvaajat ovat Hiiden Torpan ympäristössä kuin kotonaan. Vesiin on istutetta lohia, ja luonnonvaraisina esiintyy taimenia ja harjuksia. Samannäköisiä vasikoita oli silloin melkein jokaisen mökin hakamaissa. Harjoittelija Laura Pulkkinen ruokkimassa Tirpana-tammaa ja Red Lemon -ruunaa. Kalastuksesta pitäville Hiiden Torppa on mainio matkailukohde, sillä 15 kilometrin sisällä löytyy monia otollisia paikkoja eväkkäiden narraamiseen kuten Lontajoen, Tiasjärven sekä Väli- ja Punkakosken vesistöt. Männikkölän kyyttöjen lihaa on Sotkamossa saatavana paikallisista kaupoista
Rantalan mökkien pihapiirissä kun on lääniä lasten ja aikuistenkin temmeltää. Lomarengas ja FinFun Vuokatista markkinoi näitä mökkejä. " Risto Vilmi Rantalan talosta tehdyn Rantalan lomamökin nurkalla Autiojärven rannalla Naapurinvaaralla. Meillä käy vakioasiakkaita sekä sattumalta paikan löytäneitä. Rantalan lomamökeissä on yhteensä täysi tusina vuodepaikkoja. Mieluisen vaihtoehdon varsinkin edullista majoitusta etsiville lapsiperheille. Risto Vilmi sanoi, ettei ymmärtänyt pullojen särkemistä ja sotkemista yleensä. Ensimmäisen mökin hän rakenteli kotitilansa maille. KESÄ 2011 15 Lomamökkejä maalaismaisemassa Pertti Granqvist Aivan samalla tavalla kuin tanssipaikka, voisi Risto Vilmi mainostaa lomamökkiensä sijaitsevan Naapurinvaaralla Vuokatin vieressä. Pipefestilaisia oli joskus enemmänkin. Autiojärven rannalla, viiden minuutin automatkan päässä Vuokatista Rantalan lomamökit tarjoavat vaihtoehdon niille matkailijoille, jotka haluavat huokaista hetken maalaismaisemassa. Mutta sotkemista ja särkemistä en ymmärrä. Eläkkeelle viime kesänä jäänyt kirvesmies Risto Vilmi kertoi aloittaneensa mökkien vuokraamisen vuonna 1986. Risto Vilmi kertoi vesiongelman ratkenneen porakaivolla. Niin se rakennettiin, mutta sitten ratkaistiin ve- siongelma. Aluksi oli tarkoitus rakentaa mökki omaan käyttöön. Meillä käy vakioasiakkaita sekä ihan sattumalta paikan löytäneitä. Onneksi ne juhlat Sotkamosta loppuivat. Ei minulla kaljanjuontia vastaan mitään ole. Koska pora- kaivo oli kallis investointi, päätettiin ryhtyä mökkiä vuokraamaan ulkopuolisille. Toinen lomamökki sopii maisemaan alkuperäistä nimeään myöten. Rantala oli tämän rakennuksen nimi entisessä paikassakin keskellä Sotkamon kirkonkylää, Risto Wild Taiga Kuhmo ja Suomussalmi - tulvillaan luontoa ja kulttuuria Kotisivuilta wildtaiga.fi löydät koko kesän tarjonnan. Become a Wild Fan in Facebook. Asiakkaita Risto kertoo kesälomakaudella riittävän. Reilusti alle sadalla eurolla. Vilmi kertoo rakennusta esitellessään. Kuin myös toisenkin. Yhdeksi yöksi kesällä mökin saa vuokrattua kohtuullisella hinnalla
Huvikseni laskin määrät ja sain tulokseksi 688 kertaa. Katsotaan paljonko täällä on musiikkialan ihmisiä viiden vuoden kuluttua, naurahtaa Ewo. Järjestävän tahon neljä yrittäjää pistävät festivaalin pystyyn omalla riskillään, muiden yritystoimiensa ohella. Tapahtumaan on 18 vuoden ikäraja. Ainakaan heti alkuvaiheessa Sotkamon Syke ei ole Pipefestin kokoinen tapahtuma, mutta kasvun mahdollisuus on olemassa. Eräänkin kerran kysyttiin, montako kertaa olen nähnyt Nightwishin livenä. Henkisesti varasimme tapahtuman ajankohdaksi juuri elokuun toisen lauantain, kertoo Sotkamon Sykkeestä vastaavan Järjestävä taho Oy:n osakas Ewo Pohjola. Äiti ja pikkusisko asuvat kaupungissa edelleen. Keittiön ikkunasta näkyi takapihalle, jossa oli aina joku tupakilla, ryyppäämässä tai pahimmassa tapauksessa käyttämässä suonensisäisiä huumeita. Harrastehommaahan tämä nyt enemmän on. Tämä näkyy myös Ewon työssä. Monena kesänä tulin Sotkamoon juhannuksenviettoon, ja kun juhannus oli ohi, tuntui etten olisi millään halunnut lähteä pois. Jos Sotkamon Syke menee hyvin, tarkoituksena on kasvattaa tapahtumaa, mutta pyrkiä silti pitämään pääsylippujen hinnat kohtuullisina. Kyllä jotain meininkiä pitää paikkakunnalle järjestää. Ei tässä mitään taloudellisia kannusteita ole luvassa, naurahtaa Ewo. Kahvittelun ja haastattelun ohessa Ewo keskittyy kannettavaan tietokoneeseensa. Jos Sotkamon Syke menee hyvin, tarkoituksena on kasvattaa tapahtumaa, mutta pitää silti lipunhinnat järkevällä tasolla, Ewo tuumaa. Fes- tivaalipäivän juontaa Jone Nikula. Raskas rock ei kylläkään soi Vuokatinrinteillä, vaan aivan Sotkamon keskus- tassa, Hotelli Tuliketun pihassa. Asuimme 47 neliömetrin kämpässä. Reinot eivät saa sitten näkyä kuvassa, mies vannottaa ja laskeutuu portaat alas järven rannassa sijaitsevaan huvimajaansa. 6.8. Firma edustaa raskaan rockin kovia nimiä, muun muassa Amorphista, Children Of Bodomia, Nightwishiä sekä Sonata Arcticaa. Hän toteaa Sotkamon olevan rauhallinen pitäjä sekä hyvässä että pahassa. Reilun vuoden verran Sotkamossa asuttuaan Ewo on saanut paikkakunnalta monta uutta tuttavaa myös uusia liikekumppaneita. Ewolla on hyvät yhteydet lukuisiin kovan luokan metallibändeihin. Tuttu muusikkopariskunta Kuopiosta aikoo käydä tsekkaamassa Sotkamon omakotitalotilanteen elokuussa. " Eräänkin kerran kysyttiin, montako kertaa olen nähnyt Nightwishin livenä. Festivaalin järjestäminen kaksipäiväisenäkin on mahdollista. Mahdollista on sekin, että tapahtumasta tulee useampipäiväinen. järjestettävässä tapahtumassa esiintyvät Amorphis, Turmion Kätilöt, Tarot, The Man-Eating Tree sekä Dark Flood. Noin viikon verran kuukaudesta tulee oltua siellä, muuten asioita voi hoitaa koneella, mies vakuuttaa. Ewo Pohjola työskentelee managerina manageri- ja ohjelmatoimisto King Foo Entertainment Ltd Oy:ssä. Ei vielä ensi kesänä, mutta seuraavana vuonna asiaa voidaan katsoa. Sotkamolaisten nuorten miesten Ville-Veikko Karjalaisen, Juho-Antti Leinosen sekä Marko Lindemanin kanssa Ewo perusti kevättalvella yhteisen yrityksen, Järjestävä taho Oy: n. Tapahtuman työnimi oli aluksi "Metallinen Pipefest". Olemme myös kovasti markkinoineet Sotkamoa tutuillemme. Firman toimenkuvaan kuuluu muun muassa musiikkitapahtumien järjestäminen. Firman pääkonttori on Helsingin keskustassa. Työasioiden hoitaminen etänä onnistuu hyvin, vaikka ollaankin taivasalla Sotkamojärven rannassa, kaukana maail- man metropoleista. Vaikka helsinkiläiset tutut vähän ihmettelivätkin Ewon muuttoa Kainuun korpiin, mies tiesi tarkalleen mitä oli tekemässä. Ewo Pohjolan kodista löytyy monta rock-henkistä yksityiskohtaa. Perheen viimeisin asunto Helsingissä sijaitsi Kalliossa. 19 vuotta tuli Helsingissä asuttua. Sotkamo on rauhallinen pitäjä hyvässä ja pahassa, Ewo toteaa. Manageri Ewo Pohjola on asunut Sotkamossa hieman yli vuoden verran. Vielä komeammin kirkonkylällä kajahtaa elo- "Metallinen Pipefest" tuo Sotkamoon uutta sykettä Saara Pakaslahti Pipefest oli ja meni, mutta hiphop-festivaalin tilalle tuli kotimaisen metallimusiikin kärkinimiä lavalle marssittava uusi rocktapahtuma, Sotkamon Syke. Pahimmillaan tai parhaimmillaan olin 250 päivää vuodesta reissussa silloin kun Nightwish keikkaili ulkomailla. Vuoden manageriksikin viime syksynä valittu Ewo sanoo ihmisillä olevan joskus vaikeuksia suhteuttaa, kuinka tiiviisti hän on tekemisissä bändien kanssa. Järjestäjät toivovatkin tapahtumaan aktiivista osanottoa: jos yleisö haluaa tapahtumia järjestettävän jatkossakin, kannattaa oma kiinnostus osoittaa osallis- tumalla festareille. Työn puolesta vain käydään joskus muualla. Alunperin en tuntenut Sotkamosta ketään, mutta tutustuin paikkakuntaan kajaanilaisen kaverin kautta. Yritys hoitaa artistien keikkamyyntiä ja manageripalveluita maailmanlaajuisesti. kuun ensimmäisenä lauantaina, kun Hotelli Tuliketun pihassa järjestetään Sotkamon Syke -festivaali. Aikansa kutakin. Ei ensi kesänä, mutta seuraavana vuonna asiaa voidaan katsoa, Ewo toteaa. Kun Sotkamosta löytyi sopiva tontti, Ewo ryhtyi vaimonsa kanssa rakennuttamaan ikiomaa hirsitaloa. Vappuna yritys järjesti Sotkamon työväentalolla vapputapahtuman, jota tahditti Timo Rautiainen yhtyeineen. Alueen maksimikapasiteetti on 2 500 henkeä. Täällä ollaan nyt. Tapahtumassa esiintyy viisi raskaan rockin yhtyettä. Pariskunta tuli Sotkamoon jäädäkseen. Yrityksellä on agentit myös muun muassa Pohjois- ja Etelä-Amerikassa, joten tänäkin vuonna Ewo matkustaa työn puolesta esimerkiksi Los Angelesiin sekä Sao Pauloon. Huvimajan edustaa koristaa sotkamolaislähtöisen Tommi "Thomba" Mähösen (oik.) tekemä uniikki tulipesä, Moolokin kita. Kainuu oli Ewolle entuudestaan tuttua seutua. Järjestävä taho Oy on tehnyt valinnan tietoisesti: päivän mittaisella festivaalilla halutaan tuoda menoa ja meininkiä nimenomaan Sotkamon kirkonkylälle. Järjestävän tahon kvartetti haluaa olla mukana luomassa nykyistä virkeämpää meininkiä paikkakunnalle, etenkin Sotkamon keskustaan. Tapahtuman lisätiedot ja ennakkoliput: www.sotkamonsyke.fi. 16 KESÄ 2011 Musiikkimies perusti kodin Sotkamoon Saara Pakaslahti Rennon kotoisasti kahvimuki kädessä ja Reino-tossut jalassa asteleva Ewo Pohjola nauraa kameralle. Sotkamon Sykkeeseen odotetaan noin 2 0002 500 kävijää. Kun täällä katson keittiön ikkunasta ulos, näen järvimaiseman, Ewo nauraa. Huvikseni laskin määrät ja sain tulokseksi 688 kertaa. Toukokuun lopussa tuli kuluneeksi vuosi siitä, kun Ewo muutti vaimonsa ja kahden bengalinkissansa kanssa Helsingistä Sotkamoon. Henkilökohtaisesti odotan aikamoisella jännityksellä, mitä tästä tulee. Hän on syntynyt Haminassa, mutta käynyt peruskoulun ja lukion Kajaanissa
krs kynsimuotoilija, dipl.kosmetologi Tarja Patrikainen p. ja Villasukkaooppera, jonka punaisena lankana kulkee naisen työ ja kädentaidot. Säät vaikuttivat maanviljelykseen ja sadon onnistumiseen. Kätesi ovat käyntikorttisi. Klassista/urheiluhierontaa ammattitaidolla Vuokatinhovintie 2 Myllylän Hieronta Hiihtotunnelilla 0400 583 843 Urheiluhieroja Toni Myllylä Varpaankynsien geelaus Soita ja varaa aika, 50 Kidekuja 2, Snowpolis - Sokos Hotel Vuokatti, 1. Enteitä ja ennustuksia liittyi myös kalastukseen, metsästykseen, tervan polttoon ja muihin tärkeisiin töihin. Runoviikon taiteellinen johtaja Taisto Reimaluoto tuo tapahtumaan ensi-illan, jonka hän on tehnyt yhteistyössä Suven runoilija Ilpo Tiihosen kanssa ja joka perustuu Tiihosen runoihin. KOP, KOP -sooloesitykset ovat syntyneet Jussi Lehtosen yleisökontaktikurssilla Teatterikorkeakoulussa. Tämän kesän ensi-illoista ensimmäinen on näyttelijä Kari Suhosen esitys Vladimir Vysotskista. Ennustuksia tehtiin erityisesti uutena vuotena, juhannuksena ja kekrinä. KESÄ 2011 17 Koiramäen enteitä ja ennustuksia Kainuun museossa Kajaanissa Kainuun Museossa on esillä Turun museo-keskuksen kokoama näyttely, joka esittelee Mauri Kunnaksen Koiramäen hahmojen avulla entisaikojen elämää maaseudulla ja miten silloin oli tärkeää osata ennustaa tulevaa säätä. Maaseudun töissä oli selkeä vuotuiskierto eli tiettyyn aikaan vuodesta piti saada tehtyä tietyt työt. Kaikenlaisten tavallisuudesta poikkeavien ilmiöiden, kuten metsän eläimen tulo pihapiiriin tai voimakas sään muuttuminen, uskottiin olevan enne jostakin tulevasta. 041 705 8844 Kirsi www.tarjapatrikainen.net Puh. (08) 666 2190 Medifysi Oy Runoviikolla teatteria ja musiikkia Kajaanin Runoviikko on Suomen vanhin ja laajin runoon, lausuntaan ja pienteatteriin erikoistunut koko perheen festivaali. Kesän muut ensi-illat ovat Äänessä-ryhmän pelkkiin ihmisääniin perustuva äänimatka, Henning Mankellin tekstiin perustuvassa Vanha mies tanssii, vuoden nuoren lausujan Mirjami Heikkisen Katso peiliin. Avoinna ma, ti, pe, su 12-16, ke, to 12-19 la suljettu. Kesällä kuntoon Kokonaisvaltaista hyvinvointia Vyöhyketerapiaa Sotkamossa Keskuskatu 10, Sotkamo (18.7. 046 569 1954 Kajaani, Kauppakatu 3 Puh. 040 504 5294 Sotkamon keskustassa, Urheilukatu 15 Puh. Tänä kesänä Kajaanin Runoviikko esittelee kolme erilaista yhteisöteatterin muotoa. 046 569 4142. He matkustavat paikkoihin, joissa taidetta eniten tarvitaan: lastenkoteihin, slummeihin ja kriisialueille. Pirunpuntari on Pirkko Jaakkolan näytelmä, jonka Päivi Akonpelto on ohjannut. kerros kampaamo parturi kosmetologi rakennekynnet ripsipidennykset reikihoito Tervetuloa! Ajanvaraus puh. Kajaanissa nähdään myös Kiertuenäyttämön ensimmäinen pienoisnäytelmä. Tiedustelut ja ajanvaraukset p. 12.8.11) Sami Seesranta perushoitaja, luontaishoitaja, dipl.vyöhyketerapeutti. Nuorisoa kiinnosti puolestaan tieto tulevasta morsiamesta tai sulhasesta ja rakkauselämään liittyi myös paljon taikoja ja ennustuksia. Enteet ja ennustukset Koiramäen tapaan 11.5.7.8.2011 Kainuun Museossa. 0400 682 844 myös iltaisin ja viikonloppuisin www.vuokatinfysioterapia.fi Fysioterapia Urheilufysioterapia Alaraajatutkimus Footbalance- medical tukipohjalliset Kela:n avoterapiakuntoutus Hieronta PhysioPilates Markku Vikström, Fysioterapeutti AMK, PhysioPilates ohjaaja Kidekuja 2, Snowpolis, Vuokatti, 1. Kurssilla jalkauduttiin sosiaalityön ja terveydenhuollon yksiköihin sekä vankiloihin. 040 764 7440 p. Kainuun Museossa näyttelyä on täydennetty omilla esineillä sekä hiljattain kuolleen hyrynsalmelaisen Taisto Heikkisen sääennustuksista kertovalla osuudella. Aivan omanlainen yhteisötaiteen muoto on taiteilijaryhmä Klovnit ilman Rajoja. Kajaanin kaupungin ja kansalaisopiston, Suomen Lausujain Liiton sekä Eino Leino -seuran myötävaikutuksella syntyi Sana ja Sävel 35 vuotta sitten. Jos ei ehtinyt määräaikaan mennessä tehdä sovittua työtä, sen ennustettiin tietävän huonoa. Kajaanin runoviikko 6.7.--10.7.2011 www.runoviikko.fi KYNSISTUDIO & KOSMETOLOGI Rakennekynnet oman kynnen vahvistaminen geelillä Varpaankynsien geelaus Ripsien pidennykset Ripsien ja kulmien kestovärit Käsi- ja jalkahoidot Tuotemyynti Kaikki mitä kyntesi tarvitsevat. Näyttelyä täydentävät Kajaanin Kaupunginteatterin Koirien Kalevala -näytelmän nukkehahmot. Kuka katosi
Paikalliset löysivät meidät sitten. Toiminimi on vaihtunut Hyvän Olon Puoti Vuokatti Oy: ksi. Kainuuntie 15, Sotkamo puh. 050 3271 496 Avoinna ma-pe klo 10.00-18.00, la 10.00-15.00 P. Kumisaappaat. Kaikkiaan Hyvän Olon Puodissa on parhaimmillaan jopa seitsemän kauneudenhoidon ammattilaista Terhin lisäksi asiakkaita palvelemassa. K E S ÄU U T U U K S I A Tule wanhanajan kenkäkauppaan! Uusien toimitilojen avajaisia vietettiin vapun alla. Käsilaukut, reput, rahapussit, matkalaukut ja sateenvarjot. KESÄN MENOIHIN RUNSAS VALIKOIMA: avokkaita pistokkaita sandaaleja tanssikenkiä d l k k Tervetuloa edullisille ostoksille! Sotkamo, Kainuuntie 25, 6660 230 ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.fi. Vanhempainlomalta hän palaa töihin Hyvän Olon Puotiin elokuun alussa. Uusien tilojen rakentami- seen osakeyhtiön toimitusjohtajan Terhi Husun mukaan päädyttiin kahdesta syystä. Yritys muutti huhtikuun lopussa uusiin tiloihin keskelle Vuokattia Pohjavaarantien varteen. Katinkullasta Suojärventielle Terhi lähti parturikampaaja Johanna Svartströmin kanssa. Vaelluskengät luontoon ja liikkumiseen. Toinen se, että halusin erottaa kodin ja työpaikan. Tällä hetkellä asiakkaistamme on noin neljännes matkailijoita. 18 KESÄ 2011 Sotkamolaisia lahjaksi, tuliaisiksi ja omaan käyttöön. KÄSITÖITÄ Handicraft products from Sotkamo Kirpputori Kampaamopalvelujen kysyntä Tärppi kasvaa tarjonnan myötä Ma-pe La 7.45-16.15 10.00-13.00 Pertti Granqvist Linja-autoasema - Matkahuolto K-Supermarketin yläkerrassa Kainuuntie 18, p. Jos nyt paikkaa vielä tarkennetaan, niin vastapäätä Vuokatin Hirsitalojen tehdasta. Erinäisistä syistä muutama vuosi sitten Katinkullasta yrityksensä Suojärventielle muuttanut Terhi palvelee asiakkaitaan nyt Pohjavaarantien ja Huvilatien risteyksessä Vuokatissa. 050 363 1538 Tervetuloa! Kokeile kaikkein mukavinta kertalinssiämme DAILIES® AquaComfort PlusTM kostuttaa jokaisella silmänräpäytyksellä Räpäytä, niin ymmärrät Katinkullan vakioasiakkaat muistavat kosmetologi Terhi Husun. Yksinkertaisesti tilat Suojärventiellä kävivät ahtaaksi. Terhin lähtiessä Katinkullasta oli matkailijoita asiakkaina suhteellisesti paljon enemmän kuin nyt. Johannan sukunimi on vaihtunut Ojakoskeksi. Puoliksi leikillään voisi sanoa Newsin ilmestyessä ajan itselleen varaavalla olevan toiveita päästä parturin käsittelyyn jopa ennen juhannusta. Ripsien pidennystä, rakennekynsiä, aromahierontaa, kuumakivihierontaa, kestopigmentointeja perinteisten parturien ja kampaajien palveluiden lisäksi muun muassa tarjoaa Hyvän Olon Puoti. Toiminimi Terhi Husu käytti markkinointinimenä Hyvän Olon Puotia. Terhi Husu sanoi uskovansa kesän aikana pääsyn partureiden ja ja kampaajien käsittelyyn helpottuvan Elokuun alusta alkaen kaikki parturit ovat töissä. www.hyvänolonpuoti. com Meiltä löydät kesäkengät arkeen ja juhlaan koko perheelle. Nyt markkinointinimestä on tullut yrityksen nimi. Suojärventielle muuttaessamme matkailijoita oli asiakkaista enemmistö. 08 666 2950 ma 9.30-18, ti-pe 9.30-17 Varaa aika! Tervetuloa! " Tällä hetkellä asiakkaistamme on noin neljännes matkailijoita. Terhi Husun yritys on nyt Hyvän Olon Puoti Vuokatti Oy. Ja onhan meillä solarium, Terhi Husu kuvaili yrityksensä tarjoamia palveluita. Matkaili- joidenkin osuus on kasvanut, mutta myös paikallisten osuus on vuosien aikana kasvanut. Kun kysytään varsinkin matkailijoiden käyttämiä palveluita, niin hiusten leikkaamisen ja kampaajien palveluiden lisäksi jalkahoidot ja kasvohoidot ovat usein kysyttyjä palveluita. Asiakkaiden määrän jatkuva kasvu oli toinen syy. Samassa talossa on myös Kianta-Lasistudion tilat. Vaikka lisää väkeä on asiakkaita palvelemassa, eivät ainakaan toukokuun aikana jonot ole lyhentyneet
asti ja sen jälkeen 12-16 ERÄ -40% HINAUSPÄIVYSTYS 24h/vrk 045 310 6160 AD KORJAAMO UUDISTUNUT Sotkamon Autopalvelu Oy Salmelantie 43 f 6, 88600 Sotkamo Käyntiosoite: Tuottajantien päästä, ent. Len Dodipetto, Me Too mm. 040 779 1317 UUSI VERKKOKAUPPAMME www.lumililja.fi mm LELUTugan, . (08) 665 900 Avoinna: mape 9.3018, la 914 Avoinna Ma-Ti 10-18, Ke-Pe 10-17, La 10-14 Kesälauantait kiinni kesä- heinä- ja elokuussa Sotkamon ja Vuokatin Lions Clubit järjestävät perinteisen · Sisustussuunnittelu · Keittiökauppa ·Taidegalleria · ·Laatuhuonekaluja · Kankaita · Tapetteja ja paljon muuta! Sotkamon torilla lauantaina 23.7.2011 klo 9-14 Galleriassamme kesänäyttelyssä Sanna Vihanto 27.6.-29.7.2011 Sisustajankauppa Oksanen, Galleria Y.L.Oksanen, Torikatu 6 88600 Sotkamo, P 08 6660110, www.oksasenliike.com KIRPPIKSEN JA HUUTOKAUPPATAPAHTUMAN Tule tekemään löytöjä! Tuotto lyhentämättömänä Sotkamon lasten hyväksi. LC-Sotkamo LC Sotkamo/Vuokatti. Aventlit sängyt, kotimaiset syöttötuo T VIK Mary-mat TARtuotteet,KEETka- Villit Vekarat Oy, Kainuuntie 17, Sotkamo, p. 050 309 9005, ma-pe 9.30-17, la 9-14 Tervetuloa! www.ritak.fi VUOKATTIKESKUKSESSA, HIIHTOPUTKEN PÄÄSSÄ Vuokatinhovintie 2, 88610 Vuokatti Avoinna: mape 1018, la 1016, su suljettu 20.6. meijerin terminaalialue. K-SUPERMARKET JOHANNEKSENKULMAN TALO Kainuuntie 18, 88600 Sotkamo Avoinna: mato 9.3017, pe 918, la 9.3014, su suljettu Palvelemme ma-pe 7-17 SOITA JA VARAA AIKA! P. KESÄ 2011 19 Upeat pellava-asut kesän juhliin. Torikatu 1, 88600 Sotkamo, p. Lego, Bak Barbie KESÄUUTUUKSIA! VAATTEET ne, Minymo, mm
supplies ola Café Herkku-Sepät / Lunch Café alk. utkimiehet: rakennus- ja sisustustarvikkeet / plumbing & interior decoration, Sotkamon Väri / interior decoration veterinarian akunnan kirkko / Pentecostal church konen / repair shop mälä Sotkamon Täyssäilyke / spreads and preserve cans of game and salmon axi Makasiini / general store, Pirjon Makuparkki, kahvila-leipomo / bakery & cafeteria Grilli / grill, kirpputori / flea market raosa, myymälä ja korjaamo / spare parts & car repairs, HamiCar: käytettyjen autojen myynti, huolto / second-hand cars, car outh house / furniture restoration / thai massage atti / gallery, souvenirs ri Simonen / printing house äri Senja Immonen / dentist, Suolahuone / salt room ema Pevet / veterinarian to Semper Fidelis / collection agency din / window blinds t / tyres egance / dressmaker la / dressmaker e station orhonen Oy, lvi-tekniikka / plumbing and ventilation topalvelu Oy AD-korjaamo /repair shop. school virasto / parish office Lutheran church lo / parish centre akasiinimuseo / Sotkamo Storehouse Museum utausmaa ja siunauskappeli / cemetery and chapel Jumalan Äidin Suojeluksen Kirkko / Orthodox church hibition in summer dion / Finnish baseball stadium, urheilukenttä / sports field, Hiukan 5 km pitkä uimaranta / swimming beach (5 km), kahvila / n ladun ja luontopolun lähtöpiste / skiing track & nature trail si, lasit, peilit, kehystys / glass, mirrors, framing hkanen / agricult. 4.7. KESÄ 2011 21 n myymälä / shop of Pentecostal church aitos (Kela) / Social Insurance Institution, Sotkamon Kuntoutus / rehabilitation, physiotherapy ti / local newspaper, MediFysi, yksityinen lääkäriasema / private general practice veyskeskus / health centre nnanvirasto / municipal office of Sotkamo, Sotkamon pääkirjasto / library, Sotkamon lukio / upper sec
Kajaanin taidemuseon kokoelma. Päivän aikana vapaaehtoistyötä tekevät esittelevät toimintaansa alaansa sopivalla tavalla. 666 2999, www.herkku-sepat.com Poikkea meille kahville tai syömään! Tarjolla sen seitsemää sorttia. leivotut tuoreet leivät ja leivonnaiset KOTILEIPOMO paikan päällä KAHVILA PIZZAT alk. Viinijuhlat KAINUUNTIE 14 - SOTKAMO - (08) 6660 600 MUUTAMME 4.7. Keskuskatu 12, terveyskeskusta vastapäätä. Aidosti maukasta kotiruokaa p. elokuuta Salmelan koululla. Tapahtumapaikkana Hommat hanskassa Sotkamossa -tapahtumalle on Kainuulaiset Kes ä Hotelli varattu Salmelan koulun sisä- ja ulkotilat. 08-662 100 www.tulikettu.fi TERVETULOA UUDISTUNEESEEN SOTKAMON KOTIPIZZAAN! Tavataan torilla! Kotipizza, Sotkamo mo TORIKATU 8 (08) 666 1600 ma-to 10.30-21 pe-la 10.30-22 su 11.30-21 Á LA CARTE -ANNOKSET JA PIZZAT LOUNAS ma-pe | klo 10.30-14.00 | 9,30 KARAOKE perjantaisin KESÄTERASSI kylän aurinkoisimmalla paikalla 9.7. Paikalle sopii ainakin sata eri näytteilleasettajaa. 22 KESÄ 2011 Puu esillä Taidemuseossa Puuveistoksia ja puupiirroksia nähdään tänä kesänä Kajaanin taidemuseossa. Muina aikoina tilauksesta. kielellä? ON AVATTU "MUALIMAN PIENIN" TEHTAANMYYMÄLÄ Tuottajantie 1, Sotkamo Ent. Kahvila-baari su ti 9.00 18.00, ke la 9.00 22.00. (08) 666 0611 Fax (08) 666 0619 TERVETULOA WELCOME! Kainuuntie 30 Sotkamo, puh. Minigolf Kesäterassi Jäätelöt Vapaaehtoistyön tapahtumasta ideoita harrastamiseen vapaaehtoistyötä tekevät järjestöt, seurat ja kerhot järjestävät yhteisen tapahtuman lauantaina 13. A la carte ke la 17.00 22.00. +358 207 229 620 Suvikkaantie 6 - 88610 Vuokatti - Tervetuloa! - Riista- ja lohilevitteet - Liha- ja kalasäilykkeet - Hyvä valikoima riistasäilykkeitä Kiinalainen Ravintola Chinese restaurant AVOINNA MA-PE: 11.00-20.00 LA-SU: 12.00-20.00 Tulikettu Puh. Päivän aikana on ohjelmassa muun muassa työnäytöksiä, leikkimielisiä kilpailuja ja tietoiskuja. Näyttelyn taiteilijoita ovat muun muassa Martti Aiha, Kari Cavén, Ina Colliander, Outi Kirves, Matti Koskela, Pauno Pohjolainen, Kain Tapper ja Anu Tuominen. Kajaanilaisten omasta kokoelmasta koottu kesänäyttely levittäytyy myös kirjaston ja Kaukametsän tiloihin. Pauno Pohjolainen: Kolme sisarta, 1982-83, puu, pigmentti. 6,50 LOUNAS 7,20 klo 11.00-14.30 PITOPALVELU Läpökäs 250 350 800 g Aito hiivaton ruisleipä (100% ruis) kaikkiin elämäsi juhliin Saa vaivata! 040 543 6389 www.kainuu.com/pirjonmakuparkki Ratatie 37, Sotkamo (Maxi-Makasiini) ma-pe 9-17, la 9-15. Grillikioski Kakkospesä Dragon King Minigolfaamaan koko perheellä. www.vlhotel.fi - info@vlhotel.fi - Tel. Sotkamon Turinatupa on sitoutunut järjestäjävastuuseen. Kuluva vuosi on Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuosi, johon tämäkin kainuulaisille suunnattu tapahtuma perustuu. Tule ihmeessä sinäkin herkuttelemaan Tuliketun keittiön herkuilla! Keittiö avoinna ma-la klo 15-22. Myyntitapahtumaa ei päivästä ole tarkoitus tehdä, ja poliittiset järjestötkin on suljettu tämän tapahtuman ulkopuolelle. Porsasjuhlat | 29.-30.7