Ainakin yksi runkosarjan huippupeleistä löysi sopivan paikan vasta uusien neuvotteluiden jälkeen. Lue yksi tarina. PERUSTETTU 1962 | WWW.SOTKAMOLEHTI.FI | IRTONUMERO 2 € PERJANTAI 11. >> 6 Pääkirjoitus: Jos tarvitset apua, sitä kannattaa myös pyytää. Entisestä oppilasasuntolasta tulee kehitysvammaisten palvelutalo. >>2 Remontti alkaa Sotkamon Jymy joutui vääntämään ottelupäiviä uusiksi. >> 10 Syytteitä Ylä-Lumijärveltä vesinäytteitä ottaneille miehille luettiin syytteet. JOULUKUUTA 2015 NRO 98 Ruoka-apua Helluntaikirkolla käy joka arki 10-30 ruuanhakijaa. >> 13 Sotkamon kunnanhallitus antoi aloitusluvan Leivolan H-talon peruskorjaukselle. >> 4. >> 16 Ensimmäinen erävoitto 6 4 1 4 8 8 1 4 4 5 6 5 1 5 5 Kulta-Jenna Juhlittu: Uimari Jenna Laukkasen kahta EM-kultamitalia juhlittiin
Samaa kuin eilen, toissapäivänä, viikko sitten. Ruoka-apua tarvitaan ja onneksi sitä myös haetaan. Samaan mihin ennen tarvittiin kolmatta tuntia peruskuntohölkkää. Mitä tapahtuu viiden vuoden päästä, ei tiedä kukaan. Liikunnan tai sen puutteen merkityksestä on alettu puhua kaikkialla ja totuus on helppo alleviivata mutu-tuntumalta. Kuuri on aloitettu hyvästä syystä. Sapettaa. Mutta apua saa ja sitä kannattaa pyytää. Kun pää turpoaa ja liikkumattomuus on jo niin pitkällä, ettei vieroitusoireita tule, kiipeää v-käyrä herkästi kohti huippua. Olemme samassa uimaseurassa. Ja mikä on hölmömpää kuin antaa ruuan kulkeutua roskiin samalla kuin vatsa kurnii, mutta ylpeys ei anna myöten. No miksi läski valittaa, eikä lähde lenkille. Avun pyytämisessä ei ole mitään hävettävää. Tai näin olen uskonut. joulukuuta 2015 Jenna Laukkasen menestys ei jättänyt ketään kylmäksi. Treenivinkkejäkin on tarjolla jos kehtaa kysyä. No siksen, kun pelkästään portaiden nousu luhtitalon toiseen kerrokseen nostaa sykkeet arviolta 150 lyöntiin minuutissa. Nelisen viikkoa on jo mennyt kärvistellessä. Ainakin ympäristö on inspiroiva. Pehmeäksi vetää. Olen kaikin puolin huonompi ihminen näiden viikkojen jälkeen. Aina kannattaa pyytää apua Pääkirjoitus 11.12. 045 114 7370 Oikein hyvä juttu. EM-kultamitalit ovat yksi lisä imagoon. Yksilön ego ohjaa häntä usein turhamaisiin päätöksiin ja ilman egoa monta riitaa olisi jäänyt tässäkin maassa riitelemättä. Hienoa Jenna! H enki on ahtaalla, yskänkohtaukset herättävät öisin. Niistän ja tarkistan tuloksen. Pää humisee kuin Haminan kaupunki. Kun matalapaine on pahimmillaan, muistelen kommenttia, jonka sain syksyllä eräältä herrasmieheltä: ”pesäpalloako olet menossa sinne Sotkamoon pelaamaan?” Kysyi tuota mieheltä, joka ei saa lyötyä palloa yli polttolinjan. Jenna Laukkanen on hyvä roolimalli nuorille ja lapsille. Samaa ainetta kuin vartti sitten ja vartti sitä ennen. Ei riitä kilo, ei. Arvatkaa onnistuuko. A No miksi läski valittaa, eikä lähde lenkille?". Gallup: Mitä Jennan menestys merkitsee sinulle ja Sotkamolle. Pienellä paikkakunnalla tällainen tapaus nostaa itsetuntoakin. Todella hienoa, että suomalainen naisurheilija on menestynyt kansainvälisissä arvokisoissa. Sitten touko-kesäkuun vaihteessa Tukholman maratonille ja neljä tuntia rikki. Kun perhe jäi Raaheen ja muutin yksin edeltä Sotkamoon, ajattelin treenata itseni elämäni kuntoon. Farkkujen kanssa pärjää, mutta puserot ja talvitakki ovat kutistuneet. Näin uskottiin aiemmin, mutta todellisuus on tänä päivänä valitettavasti toinen. Sotkamolle merkitys on suuri. Auttamistalkoissa ovat mukana myös kauppaliikkeet, joilta elintarvikkeet menisivät muussa tapauksessa hävikkiin, eli biojätteisiin. Asiasta keskusteltiin myös Sotkamo-lehden verkossa. En tuonut muuttokuormassani vaakaa, mutta silmä riittää. Jos omat tulot eivät riitä perheen elättämiseen, häpeän tunne voi olla käsinkosketeltava. Talouden taantuma on jatkunut jo kahdeksan vuotta, ja työpaikkoja on kadonnut alalta kuin alalta. Jenna Laukkanen on lasteni idoli. Mutta täältä noustaan, se on varma. Sotkamoa viedään maailmalle liikunnallisena matkailupitäjänä. Sotkamolle EM-kultamitalit ovat tuoneet hyvää julkisuutta ja näkyvyyttä. Antibiootit pyörryttävät, mutta pakko syödä. Niin, että vieläköhän sitä jonain päivänä murtautuisi Jymyn yhdeksikköön. Alkutalvi peruskuntojyystöä ja kevättä kohti vähän vauhteja. Entisestään vahvistaa Sotkamon mainetta liikuntamyönteisenä ja huippu-urheilijoiden asuttamana pitäjänä. Lajilla ei ole välitä, mutta hyvä sekin, että on tavallaan uusi laji kysymyksessä. www.sotkamolehti.fi Uuden lajin tuleminen maailman huipulle Kainuusta on enemmän kuin superia. Kun meikäläinen lopettaa liikunnan, kerään kilon viikossa vauvalihaa. Eivätkä haban kohdalta. 2 KESKUSTELE SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 11. 2015 Päätoimittaja Juha Honkala, puh. Kun yksilön tai perheen arki käy raskaaksi ja talous on tiukilla, saattaa kynnys avun hakemiseen nousta korkealle. Kun töiden jälkeen ei saa remuta jälkikasvun kanssa, jää väkisinkin aikaa hölkälle. Pasi Haapsalo Sotkamo Jukka-Pekka Klemetti Sotkamo Riitta-Liisa Hakkarainen Sotkamo Teija Tarvainen Joensuu Meidän perheelle mestaruudet merkitsevät paljon. Kotikunnasta löytyy uinnin Euroopan mestaria, pesismestareita, hiihtäjiä ja valmennusosaamista lajiin kuin lajiin. Tauti sammutti dieselin Kolumni Juha Honkala juha.honkala@slpmedia.fi H yvinvointivaltiossa ei kukaan näe nälkää, eikä yksikään ihminen voi jäädä kodittomaksi. Sotkamossa helluntaikirkko auttaa vähävaraisia jokaisena arkipäivänä
Perjantaina 11. 13.12 kg kg kg erä pe-su 11. TAX FREE Risella Puuroriisi 1 kg Ilman korttia 1,89 ps Nämä tarjoukset voimassa ma-ke 14.-16.12. 13.12 Tuore ruodoton kirjolohifilee vakuumi, Suomi/Ruotsi rajoitus: 2 pkt/talous pe-su 11. joulukuuta 2015 – SOTKAMO-LEHTI 3 Vuokatti p. 13.12 pe-su 11. ??????. ??. 1,5 kg, Suomi -17 % pack 3 9,90 pe-su 11. 3 99 5 00 7 95 99 pe-su 11. -24% ??. 13.12 3 99 5 99 59 rs ps Suomalainen Atria pakaste Viljaporsaan Juhlakinkku Coca Cola 1,5l 2x2-pack sis pantin 99 kg 99 rs 5 95 kg 1 49 kg K-Menu Kananmunat 10 kpl Suomalainen Possun luuton kinkku Myllyn Paras Torttutaikinalevy 1 kg 1 79 pkt Fazer Present 3 x 260 g (12,69/kg) Ilman korttia 11,95 3-pack (15,32/kg) Taloussokeri 1 kg Snellman Maatiaispossun ulkofilee n. ?????. 020 794 0770, ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 ????????. 020 7940 775, ma-pe 8-21, la 8-20, su 12-21 Sotkamo p. 1,1 kg, marinoitu Italian Royal Omenat kg. 13.12 Conference Päärynä Hollanti Kariniemen Kananpojan minuuttipihvit 330-390 g (10,23-12,09/kg) Ilman korttia 5,35 rs (13,72-16,21/kg) -25 % 1 49 ps Atria Broilerin reisikoipi n
Tuplamestarilla on vahva tukitiimi. Toni Piiraisen ansiota on oman uimaseuran perustaminen Sotkamoon. Kansalaisjuhlassa kunnalta löytyi matkarahaa Rioon. Yritykset kaikkosivat Snowpoliksesta muutoinkin. Kaikkiin ei ehdi millään vastaamaan. Tilaisuus järjestettiin taustalla näkyvän Markku Laantin lomahuoneistoissa. Pertti Granqvist. Sekä manageri Jouko Palorinne että valmennuksesta päävastuun kantava Toni Piirainen sanoivat voittojen tuomien tukijoiden myötä matkalla Rioon keskityttävän olennaiseen. – Urheiluopistolla on olympialaisiin saakka aamupalan piikki avoinna. Kansainvälisellä huipulla olevan uimarin valmentajankin elämä on tarkkaan säädeltyä. Viikko ennen tiistaisia juhlia kahta EM-kultamitalia Jenna Laukkaselle ennustaneita olisi pidetty jollain tavalla hatulleen heimolaisina. Silloin perustimme seuran. Kunnan lähetystössä oli mukana Jennan luokanvalvoja Tenetin ajoilta. Todennäköisesti siksi julkisuuden pyöritys ja onnittelujen määrä yllättivät Jenna Laukkasen. Meillä oli silloin jo konttori Helsingissä. 4 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 11. joulukuuta 2015 Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia. Kultaiseen mitaliin ei edes managerin usko riittänyt. Sellaisen lääkärin, joka vastaa mihin vuorokaudenaikaan tahansa. Itse sankaritar Jenna Laukkanen kertoi päävalmentaja Jari Varjosen sanoneen, ettei seitsemään tai kahdeksaan vuoteen ole Maamme-laulu soinut uimareille. – Tuleeko Vuokattihallin altaaseen 25 metriä lisää pituutta, Jennan äiti Krista Laukkanen heitti täytekakkua pöytään laittaessaan. Tällä hetkellä 50 metrin altaassa harjoittelua varten pitää ajaa Kajaaniin. Codemade Oy:stä sen verran, että yrityksen toimipaikka oli aikoinaan Snowpoliksessa. Laukkasen perheeseen hän kertoi tutustuneensa jo lapsena Kuhmossa. – Ruista ranteeseen kovia tulevaisuuden kilpailuja varten. Itsekin uintia kilpailumielessä harrastanut kuhmolaissyntyinen Toni Piirainen on Jennan kummisetä. Manageri, kajaanilainen Jouko Palorinne sanoi uskoneensa mitaliin. Kaksinkertaista mestaria muistettiin kukkapuskien lisäksi konkreettisilla tuomisilla. Juhlan lopuksi Jennan sukulaiset ja tukitiimin henkilöt kokoontuivat yhteiskuvaan. Jennalle eväitä matkalle Rio De Janeiroon Valmentaja Toni Piiraisen vanhemmat, Riitta ja Heimo Piirainen kehottivat Jennaa laittamaan kultamitalit kaulaan. Naureskeltukin, jotta kaikenlaista sitä kuvitellaan. Taas Maammelaulu soi Jenna Laukkasen odottamaton ja uskomaton menestys toi hyvää imagoa myös Sotkamolle. Maanantaina Helsinkiin tultuaan kultamitaliuimari saikin jakaa useita haastatteluja. Biologian opettaja Anne Lukkari kertoi olevansa tyytyväinen, että antoi silloin Jennalle vapaata uintiharjoittelua varten. Mediaa kilpailupaikalla oli muun muassa kiinnostanut Jennan vasemman käden ranteeseen tatuoitu englanninkielinen teksti. Kunnan tervehdyksen toi kunnanjohtaja Petri Kauppinen. Maamme laulu soi viime viikon keskiviikkona ja lauantaina Israelissa. Hierojasta voimavalmentajaan ja kaikkea mahdollista siltä väliltä. – Noin kymmenen vuotta sitten muutimme Sotkamoon. Taloudellistakin muistamista oli kunnanjohtajan mukaan tulossa kansalaisjuhlassa. – En tiedä, kuinka paljon viestejä on tullutkaan. Vuokatti-Ruka Urheiluakatemian puolesta mestaria onnitellut Janne Vuorinen toi eväät matkalle Rion olympialaisiin. Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Kaksinkertaisen EM-kultamitalisti Jenna Laukkasen menestyksen juhliminen tiistaina alkoi sponsoreille, ystäville ja sukulaisille järjestetyllä tilaisuudella. Maamme laulu soi tiistaina tuplakultajuhlissa Vuokattihallissa. Kaksi EM-kultaa tasoitti tietä taloudellisesti matkalla Rio De Janeiron olympialaisiin ensi kesänä. – Minulla ei oikeastaan olisi aikaa, Toni Piirainen toteaa kommenttiin yritysjohtajien vapaammasta ajankäytöstä. Viimeisten kahden vuoden aikana oululaisen Codemade Oy:n Toni Piirainen on ollut Jennan mukana kaikissa arvokisoissa. Kännykässä on lääkärin numero. – En suostunut. Metsänhoitoyhdistys on yksi mestariuimarin sponsoreista.Sotkamon yhdistyksen toiminnanjohtaja Jarmo Huttusen tuliaisina oli muun muassa komea ruisleipä. Siinä lukee ”usko itseesi.” – Valokuvaajat pyysivät laittamaan mitalit toiseen käteen, jotta tatuointi näkyisi kuvissa. – Liikuntatoimenjohtaja Helka Leimu-Pelkonen löysi kassakaapin pohjalta vielä tuollaisen kirjekuoren, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Jouko Korhonen sanaili muistamista luovuttaessaan. Tulijaiset EM-kisoista Israelista ylittivät kaikki odotukset. Englanniksi suostuin haastatteluun. Tuplamestaria huvittaa Tanskan television toimittajien kisapaikalla esittämä pyyntö haastattelusta Ruotsin kielellä. – Lähdettiin Ouluun
Harri Helenius ottaa vastaan Sotkamon kunnan teknisen johtajan viran todennäköisesti helmikuun alussa. Kaivosta pyörittävää Terrafame Group Oy:tä odottaa liiton mukaan kymmenien tai satojen miljoonien investoinnit. Sotkamon kunnan aikoinaan saamaa mediajulkisuutta Harri Helenius kommentoi toteamalla, että asioissa on useita näkökulmia. Metsästys, kalastus, hiihto ja liikunta yleensä. Yrityksen palveluksessa on 70 työntekijää. – Toimenkuva on samanlainen. – Muutos antaa mahdollisuuksia. Myös kunnanjohtaja vaihtuu ensi vuoden aikana. Kaivoksen heikko kannattavuus tuottaa liiton mukaan edelleen ongelmia luonnolle. Muutenkin yhteistyötä kuntien välillä on kehitettävä, Harri Helenius sanoi. – Ei se poissuljettukaan asia ole. Viikottain harjoitustunteja tulee 25. Juhlan lopuksi Jennan sukulaiset ja tukitiimin henkilöt kokoontuivat yhteiskuvaan. Muutoin ei päästä asioissa eteenpäin. Eikä yksin kilpailureissut. Paitsi sunnuntaina. SLL: Lisää avoimuutta Terrafamen toimintaan SLL:n mielestä ympäristön tilan vaalimiseksi Talvivaarassa ei ole saatu paljonkaan aikaan. Harri Helenius aloittaa uudessa työssään mahdollisesti helmikuun alussa. Hänen isänsä on kotoisin Etelä-Suomesta. Juha neuvonen. – Kävin Isreaelista palatessa siellä. Teknisen johtajan valinnasta maanantaina päättänyt kunnanhallitus määräsi Heleniukselle kuuden kuukauden koeajan Koeajasta Harri Helenius totesi sen, että kyseessä on hyvin yleinen käytäntö.. Muutto Sotkamoon ei ole tässä vaiheessa ajankohtainen. Heleniuksen perheeseen kuuluu vaimo ja kaksi alle 10-vuotiasta lasta. Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Suomen luonnonsuojeluliiton (SLL) vaatii Talvivaaran kaivostoiminnasta vastaavaa valtionyhtiötä Terrafame Group Oy:tä kertomaan ympäristöinvestoinneistaan ja niiden kustannuksista. Harri Helenius sanoo kouluttautuneensa pitkän kaavan kautta. – Koulutus on hyvä ja kokemusta on alalta. – Pääsyitä tappioihin ovat niin sanotun bioliuotuksen huono kyky irrottaa louhitusta kivestä nikkeliä, ja nikkelin köyhä pitoisuus malmissa. Yhtiö tuottaa luonnonsuojeluliiton mukaan tappiota noin 20 miljoonaa euroa kuukaudessa. Se on saanut valtiolta 209 miljoonaa euroa toiminnan käynnistämiseen. – Käydään neuvotteluja käytännön asioista. Hän ei koe voimakastakaan mielipiteiden vaihtoa ikävänä ilmiönä. Harrastuksienkin takia. Valmennettavansa parhaan ominaisuuden Toni Piirainen sanoi olevan omistautumisen urheilijan elämään. Valinta teknisen johtajan virkaan ei ollut valitulle itselleen yllätys. – Miten Terrafame aikoo hoitaa, että ympäristö ei pilaannu ja mitä se siitä maksaa?, kysyy asiantuntija Pertti Sundqvist liiton lähettämässä tiedotteessa. Ristijärven kunnan palveluksessa Helenius on työskennellyt vuodesta 2002 lähtien. – Urheilu, ruoka ja lepo ovat tasapainossa. Nykyinen puhdistusmenetelmä ei edes tuota puhdasta vettä, vaan sulfaattipitoista suolalientä, todetaan tiedotteessa. Jätevesien puhdistuskustannukset ovat karkeasti arvioiden noin 100 miljoonaa euroa vuodessa. Perjantaina 11. Kainuu on ensisijainen alue, jossa haluaa töitä tehdä. Sellaiseksi ei sen mukaan voida laskea käsiteltyjen jätevesien purkuputkea. Teknisen johtajan lisäksi Sotkamossa on aloittanut joulukuun alussa uusi talousjohtaja. Sotkamossa varmasti johtaminen korostuu, koska ollaan isommassa yksikössä. Tiesin haastatteluun pääseväni. Terrafame Group Oy on kokonaan valtion omistama ja rahoittama yhtiö. – Peruskoulu, talonrakentajan tutkinto, kiinteistötalousinsinööri ja ylempi ammattikorkeakoulututkinto. Kuntarakenteisiin tulee Kainuussa väkiselläkin muutoksia. Teknisenä päällikkönä hän on toiminut vuodesta 2008 alkaen. – Esimerkiksi Ristijärven kunnalla on nyt hyvä sauma rakentaa yhteistyökuvioita naapurikuntien kanssa. Sotkamossa avoinna olleeseen virkaan hakemiselle Kajaanissa asuvalla Heleniukselle olivat selkeät perusteet. joulukuuta 2015 – SOTKAMO-LEHTI 5 Nyt yrityksen konttori on jo Bankgokissa. – Keskustelua tarvitaan. SLL:n mielestä ympäristön tilan vaalimiseksi Talvivaarassa ei ole saatu paljonkaan aikaan. Uskon, että muutokseen sisältyy myös paljon mahdollisuuksia. Pertti Granqvist Uusi tekninen johtaja tulee Ristijärveltä Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Sotkamon kunnan tekniseksi johtajaksi valittu Harri Helenius (40) työskentelee tällä hetkellä Ristijärvellä. – Ennakkoarvioiden mukaan esimerkiksi ongelmajätealtaan kustannus olisi noin 10 miljoonaa. Sellaiseksi ei sen mukaan voi laskea käsiteltyjen jätevesien purkuputkea. Hän on Ristijärvellä teknisenä päällikkönä. Yhteensä 15 000 lentomailia istuin koneessa. Äiti on syntyjään hyrynsalmelaisia. Harrastukset ovat hyvin perinteiset Kainuussa. Terrafamella ei ole näyttöä, että liuotusongelmat olisivat vieläkään ratkaistu, katsoo mikrobiologi MMT Helvi Heinonen-Tanski. Vuoden alkuun en ehdi millään. – Jokaisena päivänä seitsemältä altaaseen. Sotkamon kunnan uusi tekninen johtaja Harri Helenius on syntyisin Hyrynsalmelta. – Hain, koska uralla on pyrkimys eteenpäin
Muuten Ari Korhonen ilmoitti pitävänsä lisän maksamista kannatettavana, koska kuntalisän maksaminen alentaa kunnan maksamaa työmarkkinatuen kuntaosuutta. Ari Korhonen (ps) jätti eriävän mielipiteen päätökseen. Asia tuotiin kunnanhallitukselle lisälistalla. Kunnanhallitus esittää kuntalisän maksamista. Urakkasumma on 1 034 800 euroa. Kunnanjohtaja Petri Kauppiselle myönnettiin ero kunnanjohtajan tehtävistä 29. Vuotuinen tukikatto on 3 600 euroa eli kuntalisää voidaan maksaa kuuden kuukauden ajalta. Kuntalisää ei voi hakea takautuvasti. Kunnanvaltuusto käsittelee kunnanhallituksen esitystä kuntalisän maksamiseksi kokouksessaan ensi tiistaina. Terrafamen tavoitteena on kertoa uuden toimitusjohtajan nimityksestä lähiaikoina. 6 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 11. Sähköurakan sai Sähkötoimisto Murtola Oy 176 566 summalla, LVurakan Sotkamon LVI-Asennus Ky 156 300 summalla ja IV-urakan Pohjois-Pohjanmaan LVI 121 600 euron summalla. Johtajasopimuksella nostettiin kunnanjohtajan palkkaa yli 1 000 eurolla 7 800 euroon. Kuntalisä on 600 euroa kuukaudessa. Lisälistalla olevana asian käsiteltiin myös johtajasopimus Sotkamon kunnan ja kunnanjohtaja Petri Kauppisen välillä: Kunnanhallitus päätti hyväksyä hallintojohtajan ehdotuksen eli kunnanhallitus päättää, että johtajasopimusta Sotkamon kunnan ja kunnanjohtaja Petri Kauppisen välillä koskeva päätös pannaan täytäntöön kunnanhallituksen kokouksessa hyväksytyn johtajasopimuksen mukaisilla ehdoilla. Johtoryhmässä ovat diplomi-insinöörit Harri Natunen (metallientuotannon tuotantojohtaja ja hallituksen puheenjohtajan Lauri Ratian varamies), Reijo Uusitalo (kaivostoiminnan johtaja), Janne Palosaari (kaupallinen johtaja), Pertti Pekkala (teknologiajohtaja),Jari Väisänen (kehitysjohtaja), kauppatieteiden maisteri Urpo Pirilä (väliaikainen talousjohtaja), filosofian maisteri Veli-Matti Hilla (kestävän kehityksen johtaja) ja teknikko Matti Rautiainen (kunnossapidon johtaja). Hillan vastuualueeseen kuuluu Terrafamen ympäristö-, turvallisuusja laatujohtaminen. Hallinto-oikeus on hylännyt päätöksellä kunnanjohtajasopimuksen hyväksymistä koskevan valituksen. Pekkalan vastuualueeseen kuuluu Terrafamen tuotannon kehitysja tutkimustoiminta. Rautiainen vastaa Terrafamen kaivoksen huoltoja kunnossapitotoiminnasta. Myös jäsenien vastuualueita on tarkennettu. Pirilä on työskennellyt 28 vuotta talousja yleishallinnon johtotehtävissä eri yhtiöissä ja on KHT-yhteisö RSM Finland Oy:n osakas. Kuvan rakennus on remontin kohteena. Palosaaren vastuualueeseen kuuluvat Terrafamen metallituotteiden myynti, hankinnat ja logistiikka. Pertti Granqvist Lauantaina Messin pikkujouLut kainuuntie 14 www.ravintolamessi.fi Avoinna: ma-ti 11-15, ke-to 11-21, pe 11-23, la 12-01, su 12-18 www.facebook.com/ ravintolamessi Live musiikkia klo 23 tarjoaa HeAtwAve bAnd vapaa pääsy, k-18 Messin LAHjAkortti haluamallasi summalla varma joululahjavinkki Jukka Keränen jukka.keranen@slpmedia.fi Kaivosyhtiö Terrafame on vahvistanut yhtiön johtoa nimittämällä operatiiviseen johtoryhmään uusia jäseniä. Pääurakoitsija on Rakennus Kemppainen Oy. joulukuuta 2015 Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Sotkamon kunnanhallitus antoi aloitusluvan Leivolan kehitysvammaisten palvelutalon peruskorjausja laajennustyölle. Johtajasopimuksesta hallinto-oikeuteen valitti Ari Korhonen. Henkilöstöja taloushallinnon tukipalveluja koskeva asiakkaaksitulon esiselvitys Kuntien Taitoa Oy:n kanssa ei tuottanut toivottua tulosta mainitun yrityksen kannalta. Hallituksen puheenjohtaja DI, teollisuusneuvos Lauri Ratian mukaan Terrafamella on erittäin kokenut johtoryhmä. Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus (ARA) on varannut 565 840 euroa erityisryhmien hankkeeseen. Eriävän mielipiteen jättänyt Ari Korhonen perusteli näkemystään sillä, että kunnanhallitus ei voi tehdä taloudellisia vaikutuksia sisältäviä päätöksiä ilman määrärahan varaamista. Kaivostoimintaa johtava Uusitalo on työskennellyt Outokumpu Oyj:ssä ja muissa kaivosyhtiöissä päällikköja johtotehtävissä 1980-luvulta lähtien. Terrafame vahvisti johtoryhmää. Yhtiön mukaan toimitusjohtajan nimitysprosessi on edennyt syksyn aikana suunnitellusti. Leivolan G-talo on perusparannettu vuonna 2012 kehitysvammaisten päivätoiminnoille ja H-talon hanke on jatkoa Leivolaan suunnitellulle kokonaisuudelle. Kuntalisää maksettaisiin yhdistyksille, yrityksille ja kotitalouksille 600 euroa kuukaudessa. Käydyn keskustelun jälkeen kunnanhallitus hyväksyi ehdotuksen. Sotkamon kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle erityisen kuntalisän myöntämistä yhdistyksille, yrityksille ja kotitalouksille. Kuntalisällä pyritään auttamaan pitkään työttöminä olleiden henkilöiden työllistymisessä. Pekkala on työskennellyt Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj:n teknologiajohtajana ja toimii Terrafamen teknologiajohtajana. Aloituslupa Leivolan palvelutalolle Sotkamon kunnanhallitus antoi luvan kehitysvammaisten palvelutalon rakentamisen aloittamiselle. Palosaari siirtyi Terrafamelle Ruukki Construction Oy:stä. Rautiainen on työskennellyt Talvivaara Sotkamo Oy:n ja sen konkurssipesän palveluksessa vuodesta 2009, viimeksi kunnossapidon osastopäällikkönä. Kunnanhallitus päätti hyväksyä kunnanjohtajan ehdotuksen. Sotkamon kunta on hakenut Leivolan 15 asunnon hankkeelle avustusta ARAlta talon muuttamiseksi oppilasasuntolasta kehitysvammaisten asuntolaksi. Kauppinen siirtyy tuolloin uuden työnantajan palvelukseen. Väisäsen vastuualueeseen kuuluu yhtiön toiminnan strateginen kehittäminen ja kaivoksen ylösajoa varten perustetun projektitoimiston johtaminen lyhyen siirtymävaiheen jälkeen. Kuntalisä otetaan käyttöön vuoden 2016 alusta. Kunnanjohtajan ehdotti kokouksessa, ettei, ettei Sotkamon kunta lähde tässä vaiheessa Taitoa Oy:n asiakkaaksi. helmikuuta alkaen. Ehdotuksen mukaan myöntää tekniselle toimialalle luvan aloittaa Leivolan kehitysvammaisten palvelutalon peruskorjausja muutostyöt kuluvan vuoden aikana. Ympäristöja tekninen lautakunta on valinnut urakoitsijat hanketta toteuttamaan
01053 77670 • www.facebook.com/IntersportKajaani Intersport Kajaani Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh+12,09 snt/min (sis. Perjantaina 11. 19 ,90 (29,90) (39,90) 40 % Paljon alppisuksia Ovh:sta. Kauppias vaihtuu! Kajaanin Nyt myydään koko talo tyhjäksi! 70 % JOPA 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 50 % JOPA 30 % VÄHINTÄÄN Kai kki sal iba ndy -, ten nis -, sul kap allo väl ine et: 50 % JOPA 30 % VÄHINTÄÄN Kai kki juo ksu -, jum ppa -, jalk apa llok eng ät: Ei kos ke nas tak enk iä Halti Leimi alusasusetti Laadukkaat Active Dry alusasut koko perheelle. ALV 24%). joulukuuta 2015 – SOTKAMO-LEHTI 7 4 KPL:TTA Speedon teknisiä paitoja 10,(159,60) 50 % Paljon toppaa koko perheelle Ovh:sta Kauppakatu 24 • 87100 Kajaani Palvelemme ma-pe 9.30-19, la 9.30-16 ja su 12-16 P
Muissa rooleissa nähdään muun muassa Peter Franzén, Saara Kotkaniemi, Elena Leeve ja Pertti Sveholm. Kaivos käyttää täysin uutta metodia mineraalien keräämiseen ja se on tuomassa paikkakunnalle sinne kipeästi kaivattuja uusia työpaikkoja. Joulutorttukahvitarjoilu su 13.12. (08) 666 2421 pe 9.30-18.00 la 9.30-15.00, su 12-16 Supersuosittu Craft ERIKOISALUSASU Lasten, naisten ja miesten koot (59,90€) 24,90 € 29,90 € 29,90 € 9,90 € UUTUUSMALLIT! Petzl OTSALAMPUT Alk. Että kuka suuttuu ja mistä. Uusi fiktioelokuva Talvivaaran kaivoksesta Joonas Saartamo (keskellä) esittää elokuvassa nuorta virkamiestä, joka saa eteensä Talvivaaran jättimäisen nikkelikaivoksen ympäristölupahakemuksen. Paikallis-Sähkö Oy Kainuuntie 27, Sotkamo l Puh. 29,90 € 29,90 € 24,95 € MyyMMe kaikki erillisuunit, tasot ja lattialiedet tehtaan nettohinnoin – Myös uudet autoMaattiliedet ja induktioMallit! Maahantuojan edustaja paikalla! ei puhelinvarauksia! & KaiKKiin lattialiesiin 5 paistinpannu ja kasari kaupan päälle! arvo 59,– avaaMMe klo 9! tarjolla kahvia ja vastapaistettua pullaa! liesipäivät sotkaMossa 4. Kun on kyse satojen miljoonien taloudellisesta intressistä, työpaikoista ja tuhoutuvasta luonnosta, ei ole yllättävää, että ollaan käytännössä mafiaelokuvan genressä, toteaa elokuvan tuottaneen Helsinki-filmin Aleksi Bardy. 020 794 0770 Harjukatu 3, Sotkamo P. – Tätä elokuvaa tehdessä huomasin useamman kerran miettiväni valmiin elokuvan mahdollisia seurauksia. Ohjaaja Aleksi Salmenperä puolestaan kertoo pohtineensa elokuvan vastaanottoa. 8 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 11. Marraskuuta! avaaMMe klo 9 veikon liesipäiviltä ke 4.11. 39,90 € Jeti NASTAKENKÄ 89,90 € Kuusamon uistimen VUOSIUISTIN 2016 14,90 € 24,90 € 39,90 € Bliz HIIHTOLASIT Alk. Ja kohta Jussin pöydälle saapuu samaa kaivosta koskeva lisähakemus, mutta myös uusi, mielenkiintoinen työtarjous ja mahdollisuus aloittaa alusta. Elokuvan päähenkilöinä ovat muun muassa nuori ja kunnianhimoinen virkamies Jussi (Joonas Saartamo), joka saa käsiteltäväkseen valtavan nikkelikaivoksen ympäristöluvan sekä voimakastahtoinen kaivoksenjohtaja Pekka Perä (Jani Volanen). Elokuvan on käsikirjoittanut Pekka Pesonen. suljettu) Tervetuloa! Erä sidottuja tulPPaanikimPPuja ERÄ! MEKKOJA -20% KAINUUNTIE 18 SOTKAMO TERVETULOA! SU 13.12. klo 12-15. – Tiedämme Talvivaarasta vain osan, ja tämä elokuva kertoo valistuneen arvauksen siitä mitä emme tiedä. Vai suuttuuko kukaan. päivä. KLO 12-15 HH, Halti, Torstai FLEECE McKinley VILLAPOHJASUKKA NHLPIPOT Etirel BOKSERIT Lasten Canadian/ Angel LUISTIMET Hestra TOPPAKÄSINEITÄ Firefly SNOW SCOOTER 2 paria 3 paria Koot 25-33 Jr Sr 9,90 € Intersport Piipponen Kainuuntie 9, Sotkamo, p. Pikku hiljaa Jussi alkaa epäillä, ettei hänelle ehkä ole kerrottu koko totuutta. 050 406 1195 6,90 Vain Palvelemme ma-pe 9-17 la 9-14 su 11-15 (13.12. d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d BOKNÄSIN MALLISTO Kampanja voimassa 27.11. Jättiläinen saa ensi-iltansa tammikuun 22. 0207 935 260 l Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 SÄILIÖPAKASTIMISTA POISTOTARJOUKSIA. – 31.12.2015 Päivi Bisi, Marjukka Väisänen toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Tammikuussa ensi-iltaan tuleva tositapahtumiin perustuva fiktioelokuva Jättiläinen kertoo Sotkamon Talvivaaran nikkelikaivoksen synnystä. Kirpputori Kirpputori Levyt Levyt Lehdet Lehdet Kirjat Kirjat Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 p. joulukuuta 2015 Oman kylän joulukaupat täynnä lahjaideoita Seuraa tarjouksiamme perjantaisin Sotkamo-lehdestä. Pitkään valmisteltu elokuva on tarjonnut tekijöilleen miettimisen aihetta
ERÄ 19,90 € 2,20 € 2,50 € 6,90 € 1 € kpl (Ovh. 08 666 2223 OY Työkalut Avoinna: myymälä: 7-17, la 9-14, varasto: 7-16, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 LAHJAVINKIT Lahjapöydästämme lahjat helposti mukaan! OY Työkalut Avoinna: myymälä: 7-17, la 9-14, varasto: 7-16, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 TERVETULOA JOULUTORTTUKAHVILLE KE 10.12. Pääpalkintona GoPro Hero Action-kamera. ERÄ Linnuille (2,38€/kg) PÄHKINÄNPUOLIKKAAT 11,90 Max. Huippuvääntö 39,7 Nm. KAUPAN PÄÄLLE VALAISIN (arvo 72€) 199,19 90 Tegera 9164 TALVIKÄSINE 39,99,(172,-) Talvisaappaat p. 109 € Sievi ARKTIS AKKUPORAKONE Panasonic EY7441LE2S ERI KOKOJA 2 AKKUA 199,OY Työkalut Avoinna: myymälä: 7-17, la 9-14, varasto: 7-16, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 MUISTA ISÄÄ 9.11. Max. kevyt tekninen aluspaita siirtää kosteuden iholta tehokkaasti kevyt tekninen alushousu siirtää kosteuden iholta tehokkaasti 39 € 39 € ERÄ 99 € 25 kg säkki (1€/kg) 12 kpl valkoinen ÖLJYKYNTTILÄ LAADUKKAA T PEHMEÄT PAKETIT 2 AKKUA TALVIHAALARI KEVYTTOPPATAKKI Berg TAKKI Koot S-4XL HH76201-990 Hay River TAKKI Musta ja sininen HH Kastrup HH75016-990 ALUSPAITA Musta Sievi BOOT WINTER XL Sievi ARKTIS Polar ULKOTULI Paloaika yli 10 tuntia 2 50 Polar ULKOTULI 6 kpl/pkt Paloaika 4-6 tunta 3 90 ÖLJY12 kpl KYNTTILÄ Valkoinen, paloaika 55 h 6 90 79 € 109 € Dimex 648 musta Snickers 8109 127,99,79,Panasonic EY7441LE2S AKKUPORAKONE 14,4V/1,5Ah Li-ion akuilla (2 kpl). 4-6h Paloaika n. 1 € kpl RUUVITALTTOJA YHTEISHINTAAN WC-PAPERI 40 rll/säkki NP001 + TALOUSPAPERI 20 rll/säkki NP002 241646 TAKKAVÄLINESARJA 79 € Sievi BOOT WINTER XL Carman 206144 LUMIHARJA SKRAPALLA Polar ULKOTULI HYVÄ LAHJAIDEA Polar 6kpl/pkt ULKOTULI Bacho 429-16 450 g VASARA HH Kastrup HH75016-990 ALUSPAITA HH Kastrup HH75415-990 ALUSHOUSU Bacho S910 1/4 + 1/2 HYLSYSARJA (159€) (17,90€) 10 € 19,90 € Paloaika yli 10h Paloaika n. Huippuvääntö 39,7 Nm. 69,90) 58 Nm, 2 akkua 3Ah , 18V Li-ion RAJ. Perjantaina 11. 044 219 5905 Myymälä täynnä jouluihanuuksia! Avoinna: ma-pe 9-17, la-su 9-14 . (08) 666 0707, Kainuuntie 19, Sotkamo Ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-13.30 -20 % puserot ja yöpaidat lasten vaatteet Tarjous voimassa pe-la 11.-12.12.. CRX BC43013 55Ah 67,Snickers 3455 TYÖFARKUT 79,90 69,90 Snickers 8190 KEVYT TOPPATAKKI 25,25 kg säkki (1€/kg) AURINGONKUKANSIEMENET Vähäroskaiset, uutta satoa Led Lenser H7 OTSAVALO 500 lumen, vahva alumiinirunko (Ovh. 2 kpl/asiakas. joulukuuta 2015 – SOTKAMO-LEHTI SOTKAMO Kainuuntie 22 ma–pe 10–17, la 10–14, su 12–16 Pysähd y palvelta vaksi oman kylän jouluka upoille Joulua sydäm ellä Tee joulun lahjahankinnat nyt 27.11.-18.12.2015 Saat meiltä jokaisesta ostoskerrasta arpalipukkeen. 10 kpl/asiakas. d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d P. IKH ASI019 81-OSAINEN TYÖKALUSALKKU BACHO SBSL25 25-sainen HYLSYSARJA Staff 3-paria TYÖSUKKA Led CRX206 TASKULAMPPU Makita DF330DWE AKKUPORAKONE 10.8V/1.3Ah Li-ion 2 akkua Makita DDF458RFJ AKKUPORAKONE + Rapala KAIRA Kevyt PUSAAPAS 89,29,10,55,109,399,65,39,90 UUTTA! CRX&BOSCH AKUT VARASTOSSA Esim. www.ahkeraliisa.net Kainuuntie 19, 88600 Sotkamo, p. 2,10 6,90€/kpl). 1 kpl/ asiakas. 14,4V/1,5Ah Li-ion akuilla (2 kpl). 55h Max
. Ruokajakelu Sotkamon helluntaikirkon alakerrassa on auki viitenä päivänä viikossa ma-pe klo 10-11 välisenä aikana. Monilla on mukana tyhjä kassi. . Sisälle pääsee kaksi ihmistä kerrallaan. Ruokajakelu . On laskettu, että suomalainen ruokaketju heittää ruokaa hukkaan vuosittain noin 400 miljoonaa kiloa. Ruoka-apuun oikeuttavan lapun voi noutaa evl. " Kassillinen käyttökelpoista ruokaa. . . Se vasta älytöntä kulutusta olisi, jos kaupat nakkaisivat vanhenemassa olevan ruuan biojätteisiin.” Iso apu isolle perheelle A Olen suunnitellut kotitarvelehmän hankintaa, mutta sellaista ei tahdo saada mistään. Uutta EU-kuormaa odotetaan vuoden 2016 alussa. Viiden lapsen äiti: ”Ruoka-avun hakemisessa ei ole mitään häpeämistä. . Sotkamon helluntaikirkolla käy ruuan hakijoita päivittäin 10-30. – Ja se se vasta älytöntä kulutusta olisi, jos kaupat nakkaisivat vanhenemassa olevan ruuan biojätteisiin. Kanoja meillä on eli munat saadaan omasta takaa. . – Jos apua tarvitsee, ei sen hakemisessa ole mitään hävettävää. Kasseissa on paikallisten ruokakappojen lahjoittamaa ruokaa. – Olen suunnitellut kotitarvelehmän hankintaa, mutta sellaista ei tahdo saada mistään. Mitä nyt milloinkin kaupoilta yli jää. Tämän vuoden viimeinen EUruokajakelu on ke 16.12. seurakunnan diakoniatoimistosta, kunnan sosiaalitoimistosta tai lastenneuvolasta. . Kun he tulevat takaisin ulos, ovat kassit saaneet täytettä. Leipää on ainakin ollut hyvin, mutta joskus voi olla, ettei muuta olekaan. Ja kun ikinä ei voi tietää, jos tulee jotain yllättävää ja ylimääräistä menoa. Lihaa saa jonkin verran ja kalaa joskus. Ruokajakelu on helluntaikirkolla joka arkipäivä. Kaikesta syömäkelpoisesta ruuasta heitetään pois jopa 10–15 prosenttia. Hän on viisilapsisen perheen äiti. Enemmänkin, jos tehdään maitoruokaa. . – Jos tätä (ruokajakelua) ei olisi, rahaa ei jäisi yhtään mihinkään muuhun. Ruoka-avun oikeassa kohdentamisessa tehdään tiivistä yhteistyötä kunnan sosiaalitoimen kanssa. . . – Ruokakulutus on meidän perheessä aikamoinen. Pari kertaa viikossa helluntaikirkon pikkuruisessa ruokajakelupisteessä käy myös Saara (nimi muutettu). Helluntaikirkko aloitti vähävaraisille suunnatun ruokajakelun vuoden 2014 alussa, jolloin laki muuttui, ja salli kauppojen lahjoittaa hyväntekeväisyyteen käyttökelpoisia elintarvikkeita, joiden päiväys on kulumassa umpeen. Valmisruokia ei perheessä harrasteta, kaikki tehdään itse. Saaran mielestä ruoka-avun hakemisessa ei ole mitään häpeämistä. Päivässä kuluu leipäpussi, jos toinenkin. Maitoa kuluu parikymmentä litraa 2-3 päivässä. Klo 10 apua annetaan ensin lapsiperheille, sen jälkeen muille. Sillä, että hän itse ei esiinny tässä jutussa omalla nimellään ja kuvallaan, hän haluaa suojella lapsiaan. Jaettavat elintarvikkeet, joiden päiväys on kulumassa umpeen, saadaan lahjoituksina paikallisilta ruokakaupoilta. Saara muutti maailmalta perheensä kanssa jokunen aika sitten takaisin Kainuuseen. 10 SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 11. Lasten ikäskaala on 3–18 vuotta. joulukuuta 2015 Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Muutamia ihmisiä seisoo vesisateessa joulukuisena aamuna Sotkamon helluntaiseurakunnan alakerran oven takana. Saara ja hänen miehensä ovat tällä hetkellä työttömiä. Se on tosi iso säästö ja apu. Lahjoituksena saatavat elintarvikkeet noudetaan kauppaliikkeistä joka arkiaamu. Eikä millään pienillä kattiloilla – sekin on säästöä. Jos joku sitä häpeää, pitää kysyä, miksi. Kasvavat lapset tarvitsevat tosi paljon ruokaa. Tämän syksyn aikana ei leipään ole mennyt yhtään rahaa, kun ruokajakelusta on saatu sitä pakkaseen asti. – Riisipuuro tehdään 3-4 litraan maitoa, jotta kaikille riittää. . klo 1012. Maitoa on harvoin. Onneksi heillä ei ole mitään allergioita, joka vaatisi erikoisruokavaliota. Lasten vaatteista se olisi pois ja muista heidän menoistaan, kuten kouluikäisten luokkaretkistä. – Kun asuu kaukana, ei aina pääse katsomaan, mitä olisi tarjolla. Se, mitä on tarjolla, vaihtelee päivittäin. Kaikkiaan hakijoita on satakunta, ja perheenjäsenet mukaan lukien ruoka-avun piirissä on arviolta noin 300 henkilöä. Perhe asuu maalla, maalaistalossa, useiden kymmenien kilometrien päässä Sotkamon kirkonkylästä. Marjukka Väisänen. Tänä syksynä helluntaiseurakunta on aloittanut myös EU-ruokajakelun, jota hoidetaan yhteistyössä evankelisluterilaisen seurakunnan vapaaehtoisten kanssa
Perjantaina 11. Lumiukkopiilo Akkoniementie 4 88600 SOTKAMO Akkoniementie 4, 88600 SOTKAMO ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Pe 4.12. Ota talosi pohjakuvat mukaan, laskemme sinulle ilman kuluja kustannusarvion vesijohtojen uusimisesta. Oikein vastanneiden kesken arvomme 2 kpl 30 € arvoista ja yhden 50 € arvoisen OSTOLAHJAKORTIN Sotkamon K-Supermarkettiin. klo 16.00 mennessä. Lumiukko Lumiukko Vesivahinkoja voidaan estää! Hanakat myös rahoittaa! PUTKET PINTAAN -päivät! Sotkamon LVI-Aitassa 16.-18.12. Jokaiseen lehteen on kätketty kaksi -merkkiä. Ti 8.12. Pe 11.12. Kirjaa yritykset, joiden ilmoituksista merkit löysit, oheiseen kuponkiin. joulukuuta 2015 – SOTKAMO-LEHTI 11 Ota osaa Sotkamo-lehden hauskaan joulukisaan! Vastaajan nimi Osoite Puh. Hyödynnä talviehtomme! Uusi vesijohtosi talvella 2016. – 15.12. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Kun olet löytänyt kaikki kahdeksan merkkiä, palauta kuponki Sotkamo-lehteen joko postitse, tuomalla konttoriimme, jättämällä konttorin postilaatikkoon tai sähköpostilla kuitenkin viimeistään maanantaina 21.12. Ti 15.12. Sotkamo-lehden sivuilla julkaistavista ilmoituksista Lumiukko-merkki (ei Sotkamo-lehden omista ilmoituksista). Etsi joulukuussa 4.12. Saat Roth Quickstop vuodonilmaisemisen kaupan päälle!
Aivan samalla tavalla kuin kirkossakin. Maalaisliiton tupailloissa ilkuttiin 1960-luvulla, kuinka Suomeen ei tullut kolhooseja. Vain tosiuskovaiset hakemaan lisää vahvistusta uskolleen. Ehkäpä tämän joulun aikaan käymme tankkaamassa tätä asennetta ja armoa yhteisessä jumalanpalveluksessa. Meitä voisi evästää Dietrich Bonhoefferin mietelmä natsivallan ajoilta: ”Tarvitsemme yksinkertaisia, selkeitä ja rehtejä ihmisiä. Se, joka halveksii toista ihmistä, ei saa koskaan hänessä mitään hyvää aikaan.” Viha virittää vain riitoja. Hän tulee sydämeesi valoksi ja hän täyttää sinun ja minun sydämen rakkaudella.” Joosefin roolissa aloin ihmetellä vaelluksen toisena päivänä, josko minäkin saisin tuon valon sydämeeni. Tiedotteessa todetaan muun muassa, että nuorten tyttöjen ei välttämättä kannata kävellä pimeällä yksin, eikä ottaa katsekontaktia isompaan miesjoukkoon. Sekä nuoret syrjäytyvät kaikista toimenpiteistä huolimatta. Soteköyhtymän on jostain säästettävä. Juha Karjalainen (ps.) Oulu Turvapaikanhakijoiden sopeuduttava, ei suomalaisten tyttöjen. Siellä on niitä valtuustossakin mainittuja pitkäkestoisia vuodepaikkoja. Isossa kuvassa, kuten kohta tehtävänsä jättävä kunnanjohtajamme sanoisi, näkymä on surullinen. Tällaista ongelmien kohtaamista ei voi millään hyväksyä. Muutamista hyvistä neuvoista muun muassa Facebookin käytön suhteen huolimatta asenne tiedotteen taustalla on täysin väärä ja kuvaa laajemmassakin mittakaavassa länsimaisen kulttuurin kyvyttömyyttä puolustaa perusarvojaan. Nyt meitä kutsutaan rakkauteen ja tahtomaan hyvää kaikille ihmisille. Se on toisaalta tahdon asia, toisaalta tarvitsemme Jumalan uudistavaa rakkautta. Polttopullot ja herjaavat sanat lentelevät. Turvapaikanhakijoiden on sopeuduttava länsimaalaiseen kulttuuriin, eikä suomalaisten tyttöjen turvapaikanhakijoiden kulttuuriin. Käsketään lasten kääntämään katse pois miesjoukoista, vaikka tämä on aivan täysin tavallista käytöstä, eikä pitäisi johtaa mihinkään vaaraan normaalissa yhteiskunnassa. Kainuun väki vanhenee ja muuttuu sairaammaksi. Sosiaalisessa kentässä riittää asiallinen suhtautuminen toisiamme kohtaan. Asiasta uutisoi myös Yle 7.12.2015. Sekä hyväksyvät alijäämäisiä talousarvioita ensi vuodelle. Sotkamon ensimmäiselle vuodeosastolle. Vastuuta ei oteta edes omasta terveydestä. Eläkeläisille tarkoitetuissa valistustilaisuuksissa asiaa tuntematon voisi olettaa olevan veteraanien MM-kisojen edustusjoukkueen osanottajia. Tallissa, Jeesuksen syntymäpaikassa, Maria kertoi vaeltajille: ”Tämä pieni lapsi muuttaa koko maailman. Tiedotteen mukaan Suomessa rento ja vapaa käytös saattaa olla erilaisesta kulttuurista tulevien turvapaikanhakijoiden silmissä harhaanjohtavaa. Tarvitsemme rakkautta totuudessa. joulukuuta 2015 MIELIPIDE Sotkamo-lehden kolumnissa (8.12.) kritisoitiin Riistakeskus Kainuun päätöstä – tai päätöksen tekijöitä ja heidän perustelujaan. Asenteet ovat koventumassa. Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Toisinajateltu: Soteköyhtymä granqvist M eillä oli seurakunnassa jouluvaellus. Ei myöskään pelkoa lapsiperheellisessä talossa, jonka pihalle jälkiä on painautunut. Totuus paljastaa sen, mikä on väärää. Suru lemmikin ruumiin löytyessä on varmasti suuri, eikä sitä kukaan saa vähätellä. Raskasta tappiota jauhavat kunnat rahoittavat vielä raskaampaa tappiota tekevää kuntayhtymää. Liikuntaneuvojien ja terveysvalistajien palkkaamisella ei apua ongelmiin saada. Nyt on kristillisen kirkon korkea aika muistuttaa, että rakkauden vaatimus koskettaa kaikkia ihmisiä. Suomalaisnuoren ei tarvitse muuttaa tuumaakaan normaalia ja oikeutettua käytöstään vain siksi, että ei-länsimaalaisista maista tulevilta vierailta puuttuu ymmärrys maamme kulttuurista tai halu toimia sen mukaan. “Haittaeläinhavainnot” ovat lisääntyneet, koska aktiivinen ja ympärivuotinen eränkäynti on loppunut. 12 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 11. Ongelmia aiheuttavat tulijat eikä suomalaisten tyttöjen elämäntapa. Kolumnin oli allekirjoittanut yksi mies, mutta mielipidettä puoltamaan oli oma-alotteisesti lisätty kaikki kainuulaiset metsästyksen harrastajat. Liikunta rajoittuu 15 askeleeseen ruokakauppaan pysäköintipaikalta. Entisissäkin sairauksissa olisi jo taakkaa riittävästi. Rima on korkealla. Valistajat eivät tavoita valistettavia. Vaikkei metsästystä harrastaisi, niin ruutiase saisi talossa olla. Lasten ei kuulu miettiä tällaisia henkisen hyvinvoinnin kannalta jopa vaarallisia asioita kun elämä voi nuoruusvuosina ja aikuistumisen kynnyksellä muutenkin olla kuohuvaa. Entä jäljelle jäävä 23 prosenttia. Alkaen valtakunnan suurimmasta kehitysvammaisten määrästä päättyen huonojen elämäntapojen aiheuttamiin sairauksiin. Hyvönen Harvinaisen kriittinen kolumni Julkisesti on kerrottu Kainuun soten kuntayhtymän alijäämän saattavan kasvaa tänä vuonna jo yhdeksään miljoonaan euroon. Samaa kunnioitusta – tai kaatolupia ja kuolemaa. Osa heistä on menettänyt koiransa tämän metsien rippeissä elävän kantaisän hampaisiin. Entisestä Neuvostoliiton on myös omaksuttu malli kaiken jättämisestä yhteiskunnan hoitoon. Mielestäni syrjäseuduille sopisikin amerikantyylinen kodinpuolustusmalli. Inhimillisesti katsoen riittää, että saamme sydämeemme hyvän tahdon toista ihmistä kohtaan. Myös pakolaiset ovat tehneet väkivallan tekoja meitä kantasuomalaisia ja toisiaankin kohtaan. Jumalan edessä tarvitsemme armon. Jengi juo maksansa ja haimansa paskaksi, tupakoi keuhkonsa karstakasaksi sekä syö itsensä jouluporsaaksi. Ainakin rakkautta ja rehtiä suhtautumista ihmiseen. J.J. Surkuhupaisaa (kolumnin omaa sanastoa lainaten) oli muun muassa väite, jossa viranomaiset ja kansalaiset ajautuisivat päätöksen seurauksena vastakkain. Soten hallituksen jäsen, kunnanvaltuutettu Pirjo Ritakallio-Knuutinen osui ongelman syvimpään ytimeen haastaessaan jokaisen kainuulaisen ottamaan kopin omasta terveydestään. Vaan maaseudulla näyttäisi olevan jo sovhoosejakin. Se on sääli, sillä tarinoiden mukaan luonnosta hengenpitimensä hankkineessa elämäntavassa oli jotain elinvoimaista. Rakkauden vaatimus on ehdoton. Ehkäpä tarvitsemme tähän Marian lupausta. Jouluruuhkan aikana 40 askeleeseen. Eivät sinne pakanat mene. Muualla alkavat olla paikat vähissä. Miten sydämeni täyttäisi rakkaus kaikkia ihmisiä kohtaan. Samaan aikaan Kainuun kunnat tekevät alijäämäisiä tilinpäätöksiä. Millä keinolla rapakuntoiset kaljasiepot, karstakeuhkot, läskiloviisat ja läskimoosekset tavoitettaisiin. Tai sitten joutuvat ennen aikojaan Ihalaiseen. Kristitty on kutsuttu aktiiviseen palvelustyöhön elämässä. Heinolassa ja länsimaissa laajemminkin on päätetty lähteä kiusaamaan uhria seisten käytännössä tumput suorana itse ongelman suhteen: Päätetään ehdottaa tyttöjen ulkona liikkumisen rajoittamista, vaikka oikein olisi rajoittaa ongelmatapausten eli turvapaikanhakijoiden ulkona liikkumista. Valtaväestönä eläviä suomalaisia kehotetaan perusteettomasti luopumaan kotimaassaan omista kulttuuripiirteistä tosiasiallisesti sopeutumaan ja alistumaan muualta tulleen vähemmistön takia. Ennen kuin he makaavat henkitoreissaan sairaalassa viikkokausia. A Polttopullot ja herjaavat sanat lentelevät." Marian lupaus Hartaus Antti Lankinen Kirjoittaja on Sotkamon seurakunnan kappalainen MIELIPIDE Heinolan Lyseonmäen koulu on lähettänyt 01.12.2015 Vilma-järjestelmän kautta julkisen tiedotteen oppilailleen, jossa nuoria tyttöjä kehotetaan muuttamaan länsimaalaisittain normaalia käyttäytymistä turvapaikanhakijoiden vuoksi. Yleensä ongelmia ilmetessä yritetään poistaa itse ongelma eikä vaikeuttaa ongelman uhrin elämää. Päihdeongelmaisten ja liikkumattomuudesta ja muuten vääristä elämäntavoista johtuvista sairauksista kärsivien määrä kasvaa. Ensi pyhän epistola alkaa kehotuksella: ”Niin pitäköön meitä siis jokainen Kristuksen palvelijoina.” Mitä Kristuksen palvelijalta vaaditaan. Ja niin joka torpassa olikin – silloin kun korpilaki vielä tarkoitti jotain. Rakkaus on lopulta väkevin voima. On aivan käsittämätöntä, että tyttäriämme kehotetaan kävelemään kumarassa kyräillen ja käytöstään vainoharhaisesti tarkkaillen omassa kotimaassaan. Valoa, joka täyttää sydämemme. Tuntuu väärältä, että nykyihminen kotisohvaltaan Putouksen pyöriessä tv:ssä, pullaa ja kahvia suussaan, voi iPadin välityksellä vaatia pakkasöiden armoilla elävilta eläimiltä samaa kunnioitusta, kuin esiisänsä aikoinaan saivat. Olemme kuulleet huolestuttavia uutisia Suomesta viime viikkoina. Mielenkiintoinen yhtälö. Ovelta ovella ulottuvaa mielipidemittausta ei ole tehty, mutta esimerkiksi Kainuun Sanomien (13.11.) teettämän kyselyn mukaan, 77 prosenttia vastanneista kansalaisista oli sitä mieltä, että susia ei ole Kainuussa liikaa – eivätkä täten siis pane pahakseen tehtyä päätöstä. Emme tarvitse neroja, kyynikkoja tai ihmisten halveksijoita. Pahimmassa tapauksessa kuukausia tai loppuelämänsä
klo 13 Tipaskodilla Pe 11.12. 040 512 7301 www.teatteriretikka.net KYLMÄÄ KYYTIÄ KYLMÄÄ KYYTIÄ TEATTERI RETIKAN PIKKUJOULUSHOW! Nyt myynnissä Vuokatti-Kvartetin joululevy Levyjä myytävänä Optikko Vuorella, Hautaustoimisto Rusasella, kirkkoherranvirastossa, Kukkakauppa Ahkeraliisassa sekä pe 18.12. Hinta 20 € norm. 20.12. Jouluista ohjelmaa . joulukuuta. klo 13 Sotiemme Veteraanien ja Sotaorpojen joulujuhla srk-talossa. Hän oli kuitenkin katsonut, ettei kielto ole voimassa. klo 17.30 Rukoustorstai Vuokatin kirkossa. 3. Syytteen mukaan syytetyille pitäisi tuomita 10 päiväsakon suuruinen rangaistus. klo 12 Säätiönkulmassa To 17.12. 12.12. sukulaiset ja ystävät Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas, läheinen. Lukkari s. Kutsuna ilmoitamme, että äitimme siunataan Sotkamon siunauskappelissa lauantaina 19.12.2015 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Rytilahdessa. adventtisunnuntai Tehkää tie kuninkaalle klo 10 Messu Sotkamon kirkossa, avustaa Sirpa Kemppainen, laulu. 25.8.1930 k. www.sotkamonhautakivipalvelu.com Roland F-140R valk./musta 1022,132,149,Palvelemme sunnuntaina 12-16 Suosittu Yamaha APX500111 470,(Tarjous voimassa 11.-13.12.) -10% Rumpupenkki Kainuun kortilla Suosittu TD1 sähkörumpusarja alk. Al Capone pizza Pippuripossu Filee Gorgonzola 9,90 12,80 18,50 19,50 31,90 33,90 Rosso, Kauppakatu 21, 87100 Kajaani , puh. Muut syytetyt olivat vedonneet kieltoalueen puutteelliseen merkitsemiseen. Seurakunta tarjoaa glögit ja piparit. klo 18 Lea ja Martti Niskasella, Tervamäentie 4 a (kodin siunaaminen) Ti 15.12. Retriitti. Kauneimmat joululaulut: Pe 11.12. Sään mukainen vaatetus, sekä omat makkarat mukaan. Kansliatuomio annetaan 18. Perjantaina 11. Joulumyyjäiset LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Kiitos juhlapäiväni muistamisesta. 3.12.2015 Kiitos vaimo, äiti, mummu, isomummu Roini Jouni ja Ritva Susanne, Bahtiyar ja Nicolas Tiina ja Anton Joni, Anni, Aaret ja Helmi Rauno ja Tarja Piia, Jani ja Casper Toni, Sini ja Inna Tiia Jan siskot ja veljet perh. päivänä käyneet ottamassa ilman lupaa vesinäytteitä Ylä-Lumijärvestä. K-Supermarket Sotkamossa levynmyyntipisteellä. Su 13.12. klo 18 Rimpilänniemen Louhelassa To 17.12. Yksi syytetyistä oli esitutkinnassa kertonut, ettei tiennyt tarkkaan kieltoalueen rajaa. Ulla Schroderus, kirj. Puurotarjoilu alkaa klo 18. Joulupuuro ja kahvit . Adressien asemasta pyydämme kartuttamaan Sotkamon Syöpäkerhon tiliä Sotkamon Osuuspankissa. Vesinäytteitä ottaneille syytteet Rakkaamme Elsa Loviisa NISKANEN o.s. (08) 6172 3520 tai 6172 3521 Salmelantie 1, 88600 SOTKAMO sotkamo.kirkkoherranvirasto@evl.fi www.sotkamonseurakunta.fi. Ylä-Lumijärvi on liikkumisja oleskelurajoituksen piiriin kuuluvalla alueella. 01076 37000 jouluostosten lomassa rossoon! Omaisilla mahdollisuus osallistua muistomerkkien valmistukseen. Pyhäkoulu kerhotilassa. Kuvasi kultaisen suljimme kätköihin sydämen. klo 15 Koko perheen jouluseikkailu Rytilahden kodalla. klo 19.00 klo 17.30 klo 15.00 klo 18.00 klo 17.30 klo 13.00 ja 15.00 LIPUT 12 € aikuiset 5 € lapset Ennenkuulumatonta musiikkia ja pikkumustaa huumoria! ohj. klo 13 Ontojoen kylätalossa Su 13.12. klo 18 Pohjois-Tipaksen Lehtolan pirtissä Su 13.12. Mukana Pisarat, Pappatiimi ja joulun väkeä. klo 13 Torinkylän kylätalossa Su 13.12. 19.12. Kainuun käräjäoikeus antaa asiasta päätöksen kansliatuomiona. 13.12. 355,RV-6 Studio reverb Ensiluokkainen kotipiano konserttisoittimen soinnilla! Roland HP-605 WH, B RW Uutuus! 2555,LAHJAKORTIT Boss uutuuksia! PW-3 Analoginen WahWah pedaali DD-500 Viidelle Stop Talvivaaran aktivistille luettiin tiistaina Kainuun käräjäoikeudessa syyte liikkumisja oleskelurajoituksen rikkomisesta. Työryhmä RYHMÄLIPUT väh. Syytteen mukaan syytetyt, viisi miestä ovat käyneet elokuun 9. 25 hlöä 10 € / hlö Ennakkovaraukset p. Syyttäjä vaatii syytetylle sakkorangaistusta. joel Saastamoinen ESITYKSET pe la su ke la su 11.12. klo 12 Törmänkodissa Ke 16.12. Ke 16.12. klo 13.30 Himmelissä To 17.12. klo 19 Vuokatin kirkossa, mukana Jani Suvanto, laulu Lapsityö: Su 13.12. Yksi syytetyistä, Stop Talvivaaran kautta julkisuudessa ollut iisalmelainen Hannu Hyvönen oli esitutkinnassa kertonut tienneensä olevan kieltoalueella. To 17.12. TERVETULOA! Sotkamon Seurakunta Puh. klo 19 Sotkamon kirkossa, mukana kirkkokuoro Ti 15.12. joulukuuta 2015 – SOTKAMO-LEHTI KAIKEN KANSAN JOULUJUHLA Helluntaikirkolla, Makkosentie 51 su 13.12. Klo 12 Messu Vuokatin kirkossa, avustaa Iina Immonen, viulu. Klo 18 Kaiken kansan joulujuhla srk-talossa. klo 19 Tipasojalla kylätalo Tipsakassa Ke 16.12. klo 17 . 16.12
www.hammasparatiisi.fi Ajanvaraus 040 4161 710 Kirjapainot SOTKAMON KIRJAPAINO Tmi Kari Simonen Salmelantie 43 ovi E3, 88600 Sotkamo Puh. Esitteet . (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.. Akupunktiohoidot . 040 587 2067 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi www.heikkilanpirtti.fi . (08) 6660 135 Akkoniementie 14 (TB:tä vastapäätä) Kainuuntie 24 (tori) p. Kelan vaikeavammaiskuntoutus Keskuskatu 10, SOTKAMO P. Kysy tarjouksemme kokousja syntymäpäiväpaketeista! TAUKOPAIKKA JA PITOPALVELU VUOKATISSA Kahvilat, pitopalvelut HAUTAUSTOIMISTO RUSANEN OY Palvelua perinteitä kunnioittaen Kainuuntie 19, 88600 SOTKAMO p. painotuotteet Kauneushoitolat Fysioterapeutit Kuljetukset Parturit ja kampaamot Parturi-kampaamo HELENA P. Lomakkeet . Postikortit . 045 608 1161 Avoinna joka päivä 9-17. ma-pe 9-17 Torikatu 1. Ent. 08 666 2223 Kainuuntie 19, 88600 Sotkamo FYSIOESA fysioterapeutti / osteopaatti Esa Huotari . Käyntikortit . (08) 666 2862 avoinna ma pe 9-17 www.hiuskulma26.fi Tervetuloa t. 08-6662 251, 040-5290 251 kirjapainokarisimonen@pp.inet.fi . joulukuuta 2015 14 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Hieronnat . Ym. 045 608 1161 www.heikkilanpirtti.fi . Kirjekuoret . 08 6660 070 Järjestelyt l Pitopalvelu l Hautakivet l Perunkirjoitukset www.sotkamonhautaustoimisto.fi la ja Iltaisin sop. Kutsukortit . Tarrat . la-autoasema Parturikampaamo frida 044 313 8933 Auli Nousiainen Kainuuntie 14, Sotkamo www.ahkeraliisa.net ma-pe 9-17, la-su 9-14 Kukkakauppa Ahkeraliisa Oy P. heikkilanpirtti@gmail.com . heikkilanpirtti@gmail.com . Tuula, Sari ja Niina Hierojat 25 € 40 € l Kuppausta l Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. P. Nikamakäsittelyt . mukaan. P. 0400 833 527 www.sotkamolehti.fi. 88600 Sotkamo puh. 040 587 2067 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Asianajotoimistot lakiasiat kaupanvahvistukset Kukkaja hautauspalvelut Autotarvikkeet Hammaslääkärit Kainuuntie 29 A 2, 88600 Sotkamo Lääkäripalvelut Snowpolis, Kidekuja 2, puh. SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 11. Fysioterapiahoidot . Leivonnaiset myös tilauksesta
0400-296 153 LVI-ASENNUS PERTTI JUPPI LVI-TYÖ M. Kaisa Laajakaista -lii. alv. asennettuna Sapsoperäntie 159 88600 Sotkamo www.sapsohuvilat.fi . Aurinko nousee kello 9.47 ja laskee kello 14.22. 040 416 3236 www.citytalkkari.com Kauppakatu 3, Kajaani 044 354 0760 www.atk-talkkari.. LVI-ASENNUS TAPANI VÄISÄNEN Puh. Pörhön Autoliike Oy, Tikkapurontie 2, 87250 Kajaani 020 762 44 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,017/min., matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen@pp6.inet.. 010 387 0570 Fax (08) 614 1185 www.leenanpuhdistuspalvelu.. Keskuskatu 7, 88600 SOTKAMO Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 €/puh. + 0,1691 €/min. 4. 0400 388 754 Tuottajantie 2, Tiilitörmä www.sotkamonlasi.fi MITTOJEN MUKAAN Kaikki lasista Vuodesta 1979 pöytälasit kark. oitu lämpöpumppuasentaja P. poistoon • Arkistojen tuhoaminen • Keräyspaperin nouto ja vastaanotto Muuraustyö Toro Oy Perinteiset tulisijat 040-522 2779 Kylpyhuoneet, keittiöt ja huoneistot Nuaskatu 5, 87400 Kajaani 050-367 9342 040 181 7797 WWW.WARMASTEEL.FI Saumattomat vesikourut Lumiesteet Kattoturvatuotteet Liikkuva peltiseppä MAINOSTOIMISTO TEHOKKAITA YRITYSRATKAISUJA. b) 1991. c) Hyrynsalmelle. 7. 0207 933 275 Myymälämme palvelee arkisin klo 8.00-16.00, la-su suljettu. 0500-281 355 Heikki Sirviö atk-pohjainen sähkösuunnittelu sähköasennukset urakointi sähkötarvikemyynti • • • • Pieniä suuria ympäristötekoja • Jäteastioiden ja kaivojen tyhjennykset • Astioiden myynti ja vuokraus • Viemärien avaus, pesu ja kuvaus • Kuivaimuri purun, hiekan ym. Ke 16.12. . a) Päiväkoti. joulukuuta 2015 – SOTKAMO-LEHTI 15 UTKITYÖ SUHONEN P. Seppänen Rakentaminen, remontointi LVI-työt LVI-OHTONEN KY Lämpöpumput • ilma • ilma-vesi • poistoilma • maalämpö • lattialämmitykset Myynti, asennus ja huolto Pienja kiinteistöpumput Serti. Hinnat sis. KORIKORJAAMO 020 762 4528 ma-pe 8.00-16.00 TIKKAPURONTIE HUOLTO 020 762 4529 huolto63@porho.. Nimipäivät: Jouko Ortod: Aari. Meillä on keinot myynnin kasvuun! Hyviä ratkaisuja myös pienellä budjetilla! Ota yhteys niin laitetaan yritysilme kuntoon ja myyntisi uudelle kasvu-uralle! Ko ko na is va lta is ta m ai no nn an ja m ar kk in oi nn in os aa m is ta jo lä he s 30 vu ot ta . ymien myyn. Matkapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,169 € /min. tai 8,21 sent/min +16,9 snt/min matkap. Aurinko nousee kello 9.49 ja laskee kello 14.11. 050 5490 666, antti.kela@anttikela.com Yrityspuisto . alaan liittyvät työt Jupintie 33, 87950 Kuluntalahti Puh. poistoon • Arkistojen tuhoaminen • Keräyspaperin nouto ja vastaanotto Puh. 5. joulukuuta Nimipäivää viettää Tatu, Daniel, Taneli sekä ortodoksisen kalenterin mukaan Eino, Kalevi, Taneli. en näy. 8,21 snt/min + 6,0 snt/min lankap. Tietokilpailun vastaukset PÄIVYRI Tänään on perjantai 11. Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. Jonotusaika on maksullinen. 0500-281 355 Heikki Sirviö atk-pohjainen sähkösuunnittelu sähköasennukset urakointi sähkötarvikemyynti • • • • ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P. To 17.12. 23% Tervetuloa! www.lvi-korhonen.fi 010 322 1313 V I P a l v e l u Korhonen OY Keskuskatu 7, 88600 SOTKAMO 010 322 1313 V I P a l v e l u Korhonen OY Keskuskatu 7, 88600 SOTKAMO 010 322 1313 V I P a l v e l u Korhonen OY Keskuskatu 7, 88600 SOTKAMO TUOTANTO-, TOIMISTOJA VARASTOTILAA, TONTTEJA Vuokrattavana Sotkamon Salmelanranta Oy Antti Kela p. 3. 040 587 2067 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpme dia.fi ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P. Aurinko nousee kello 9.54 ja laskee kello 14.09. Talot 1. ma-pe 8.00-16.00 VARAOSAT 020 762 4539 varaosat63@porho.. Nuohoukset . 0400 681 435 J. Takojankatu 8, 87400 KAJAANI Puh. Saunat . 6. 0500-281 355 Heikki Sirviö atk-pohjainen sähkösuunnittelu sähköasennukset urakointi sähkötarvikemyynti • • • • ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P. a) 2012. Ilmastoinnin puhdistukset, säädöt ja mittaukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen Sähköistykset jari.parviainen@sotkamonsahkotyo.inet.fi VUOKATTISERVICE OY Jäätiönrinteenpolku 3, Vuokatti PUHELIN 040 7374 734 sahkomies@vuokattiservice.fi VUOKATTISERVICE.FI suunnittelu asennukset tarvikkeet maakaapelinäytöt Kuulumme Suomen suurimpaan sähköurakoitsijoiden ketjuun, Elfin:iin. 8. ma-pe 8.00-16.30 puh. b) Noin 3,5 miljoonaa euroa. Aurinko nousee kello 9.55 ja laskee kello 14.08. (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen6@gmail.com •asennus ja myynti •LVI -urakointi ja laskutyöt •ok-talot, rivitalot •IV-työt •Nibe maalämpöpumput maahan ja kallioon • Nibe vesi-ilmalämpöpumput • kattilat, varaajat • vaihtimet Työsuoritukset Kainuuntie 1 A, 88600 Sotkamo Vuokatin Betoniasema P. adventtisunnuntai Nimipäivät: Seija Ortod: Akseli, Lusia, Lucia, Seija 9.51 ja laskee kello 14.10. c) Siitä, ettei metsää myyty vuoden aikana. Työsuoritukset TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Aurinko nousee kello 9.57 ja laskee kello 14.08. 0400-386 394 GLASS-TECH-SYSTEM Työsuorituksia Autoja konehuolto Seppänen Huollot ja korjaukset pienkoneista raskaskoneisiin Puh. 2. Nimipäivät: Raakel Ortod: Taneli, Stefan. + 0,059 €/min. ma-pe 09.00 17.00 Tietokoneiden sekä oheislai. ja matkapuhelimesta 0,0821 €/puh. • asennus ja myynti • LVI -urakointi ja lskutyöt • ok-talot, rivitalot • IV-työt • Nibe maalämpöpumput maahan ja kallioon • Nibe vesi-ilmalämpöpumput • kattilat, varaajat, vaihtimet sähköposti on nykyään pekka.suhonen6@gmail.com Kaikki LVI-asennukset ilmastoinnista vesijohtoihin kajaanin.ilmastointi@gmail.com Puh. Ti 15.12. 040 841 0961 SUORAMAINONTA OSUU KOHDERYHMÄÄN AINA. KOKEILE NIIN USKOT. lasit suihkuseinät tuulilasit peilit ym. • arkistojen tuhous • jäteastiat tyhjennys/myynti/vuokraus • likakaivojen tyhjennys • vaihtolavat vuokraus ja tyhjennykset luontoa ei jätetä Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,059 € /min. 010 387 9800 Putkinotkontie 3 www.kajaaninjateauto.. 040-526 0947 Myymälämme palvelee arkisin klo 8.00 16.00 lauantai-sunnuntai suljettu 24% SIIVOUSPALVELUT Puh. ölasien vaihdot ja muut huollot. 0400 286 235 posti@lvi-ohtonen.. www.suoramainonta.fi SSM SUOMEN SUORAMAINONTA | JAKELUMASTERS OY +358 44 274 8558 pirjo.kokkonen@suoramainonta.fi C itytalkkari C lkk lampun vaihto taulun kiinnitys lumen kolaus nurmen leikkaus pensasaitojen leikkaus kodin vahtipalvelut asiointipalvelut Mika Kinnunen puh. eiden myyn. 040 752 1311 HIRSIRAKENNUKSIA TIIVIISTÄ POHJOISEN PUUSTA Aitat . Huotari p. 08 633 2120, www.huurinainen.fi Koti-Kajaani | Viikonvaihde 3. HAATAJA Mikko Haataja 044 355 0109 mikkohaataja@luukku.com Rajamiehentie 7B 39, 87400 Kajaani UTKITYÖ SUHONEN P. La 12.12. Perjantaina 11. Su 13.12. – 4.10.2015 19 PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE Työsuorituksia LVI-työt LVI-myymälä Hanatalo Oy Kettukalliontie 7 Esa 044 762 6430 Jouko 044 762 6431 Raine 044 762 6432 lämpöja vesityöt • saneeraukset ym. ILMAINEN KUSTANNUSARVIO Puh. Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. , korjaukset ja asennukset Puhelimien sekä table. www.porho.. Ma 14.12. (alv 24 %). Nimipäivät: Tuovi Ortod: Piri, Pirkka. Aurinko nousee kello 9.52 ja laskee kello 14.09. c) Jean Sibeliuksen. Nimipäivät: Aada, Auli, Aulikki Ortod: Aapeli, Aabel. a) 1.04,56. (alv 24 %) Pieniä suuria ympäristötekoja • Jäteastioiden ja kaivojen tyhjennykset • Astioiden myynti ja vuokraus • Viemärien avaus, pesu ja kuvaus • Kuivaimuri purun, hiekan ym. Kouluateriat vko 51 Ma: Broilermurekepihvit, peruna, currykastike, vihersalaatti-cantaloupemeloni-hernesalaatti Ti: Uunilohi, perunasose, amerikansalaatti-paprika-purjo Ke: Nakkikeitto, kurkku, juusto edam viipale, masikkakiisseli To: Jauheliha-perunasoselaatikko, kukkakaali-kurkku-ananassalaatti Pe: Porsaan paisti, peruna, porkkanalaatikko, pippurikastike, rosolli Kotihoitoateriat Ma: Broilerimurekepihvi, peruna, currykastike, vihersalaatti-cantaloupemeloni-hernesalaatti Ti: Uunilohi, appelsiini-mantelikastike lohelle, perunasose, amerikansalaatti,-paprika-purjo Ke: Nakkikastike, peruna pesty, kiinankaali-tomaatti-maissisalaatti To: Jauheliha-perunasoselaatikko, kukkakaali-kurkku-ananassalaatti Pe: Porsaan paisti, peruna, porkkanalaatikko, pippurikastike, rosolli, kermavanukas, vadelma laktoositon La: Palapaisti, peruna, lehti-kurkku-tomaattisalaatti Su: Lihamureke, perunasose, lehti-kurkku-tomaattisalaatti RUOKALISTAT. Huvilat . Nimipäivät: Nooa, Heimo Ortod: Felix, Paavo, Pauli, Teppo, Tapani, Trifon. Siivouspalvelut Siivouspalvelut yrityksille ja kotitalouksille 045 138 1165 Helena www.helenajatytot.com TUULILASIN KORJAUKSET P. 3. 050-370 8956 www.osuuskuntakirjokansi.
päivälle Sonera-stadionille suunniteltu ottelu Kouvolaa vastaan siirtyi, sillä samana päivänä pelataan jalkapalloliigan paikallisottelu HJK– HIFK. Matkalla Rioon Jennalla on seuraavana tavoitteena menestyminen ensi toukokuussa Lontoon olympia-altaassa pitkien ratojen EM-kisoissa. – Saatiin hyvä päätös. Nyt odotammekin Jenna Laukkasen virallista nimeämisestä olympiajoukkueeseen. – Israelissa jo lähtölistat osoittivat Jennan tason. Uusi pelipäivä löytyi 31. Jenna Laukkasen henkilökohtaisena valmentajana Toni on tehnyt työtä nyt 20-vuotiaan Vuokatti Swimming Teamin kultamitaliuimarin kanssa pitkään. Kuosmasen mukaan näin ei kuitenkaan ole, vaan se mitä tutussa kentässä menetetään, saadaan takaisin pelaajien asenteessa. – Mieluummin olisimme ottaneet tähänkin vastustajaksi Vimpelin, Joensuun tai Oulun, mutta PattU on ollut meille mielenkiintoinen ja hyvä Puolet Jymyn toiveista meni läpi Sarjaohjelma valmistui hyvissä ajoin, mutta viilattavaa riitti. päivä. A Helsingin-peli on iso näyteikkuna meille ja koko lajille." Mikko Kuosmanen, Sotkamon Jymyn pelinjohtaja Martti Huusko martti.huusko@slpmedia.fi Israelissa lyhyiden ratojen EM-kisoissa kaksi kultamitalia rintauinnissa voittanut Jenna Laukkanen on harjoitellut tinkimättömän tavoitteellisesti kahden vuoden ajan. joulukuuta 2015 Juha Honkala juha.honkala@slpmedia.fi Sotkamon Jymyllä on riittänyt väännettävää ja käännettävää välittömästi sen jälkeen, kun superpesiksen sarjaohjelma tuli julki. Alustavasti toukokuun 26. Yleisöäkin Helsingissä riittää. Henkinen sitkeys ja määrätietoisuus taas näkyvät päivittäisessä, arkisessa harjoittelussa. Vimpeli-ottelu jäi päätöskierrokselle, mutta kotiottelu JoMaa vastaan pelataan 29. ja 12. – Helsingin-peli on iso näyteikkuna meille ja koko lajille. Joukkueesta on aistittavissa tavallista suurempi tunnetila ja lataus. – Reissussa on kustannuksia, mutta Urheiluruutu ja iltapäivälehdet ovat perinteisesti kertoneet tapahumasta. Kotiottelun siirtäminen omasta pyhätöstä puolueettomalle maaperälle saattaa tuntua urheilullisesti hölmöltä ratkaisulta. Välillistä hyötyä tulee kumppaneiden kautta tavallista suuremman näkyvyyden ansiosta. Mitali oli tavoitteena, mutta kaksi kultaa oli sittenkin hieno yllätys, pohtii Toni Piirainen. heinäkuuta, eikä toukokuussa, kuten hetken aikaa näytti. Kun monella muulla paikkakunnalla mitellään paikallisherruudesta, Sotkamon vastustaja on Pattijoen Urheilijat – ei mikään valtava yleisömagneetti sekään. Jennan fyysiset ja henkiset ominaisuudet ovat Piiraisen mukaan erinomaiset. toukokuuta, mikä oli Kuosmaselle ja muille violettioransseille helpottava päätös. Jenna Laukkanen on upea valmennettava Pertti Granqvist Valmentaja Toni Piirainen ja kultamitalisti Jenna Laukkanen katsoivat vielä kerran kultamitaliuinnit.. Ja pelaajat ovat olleet hirmuisen tyytyväisiä näihin tapahtumiin, Kuosmanen toteaa. Jokainen lajia Sotkamossa seurannut tietää, että niin sanotut päävastustajat halutaan kohdata silloin kun kunnassa on eniten pöhinää – eli kesällä. Sarjaohjelma löysi lopullisen kuosinsa keskiviikkoiltana ja Jymy sai puolet siitä mitä halusi. Kotiottelu Vimpeliä vastaan oli alustavan suunnitelman mukaan runkosarjan päätöskierroksella ja viime syksyn välierävastustaja Joensuu oli tarkoitus kohdata jo toukokuussa. 16 SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 11. Ottelut ovat tulonlähteitä ja meille on hyvä, että isoja pelejä pelataan heinäkuussa, jolloin täällä on eniten väkeä, pelinjohtaja Mikko Kuosmanen kertoo. Pelipäivä uhkasi olla jo toukokuussa, mutta asia saatiin neuvoteltua jymyläisittän paremmaksi tällä viikolla. – Siellä näemme eurooppalaisen tason ennen kesän olympialaisia. Jymyn päävastustajiksi ennakoidut Joensuu ja Vimpeli oli merkitty ohjelmaan täkäläisittäin kehnoon ajankohtaan. Toni Kohonen ja Sotkamon Jymy kohtaa Joensuun Mailan runkosarjassa kotikentällä heinäkuussa. Superpesiksen runkosarjassa pelataan tulevalla kaudella myös niin sanottu Back to back -kierros, eli samat joukkueet kohtaavat toisensa perättäisillä kierroksilla heinäkuun 10. Jennan kuhmolaislähtöinen valmentaja Toni Piirainen nostaakin kultamitalivoittajan tärkeimmäksi ominaisuudeksi harjoittelumotivaation, päämäärätietoisuuden ja haluan kehittyä uimarina. Vaikka kaupungissa ei ole pääsarjajoukkuetta, sieltä löytyy paljon nuoria lisenssipelaajia. Pitkänä uimarina Jenna pystyy hyödyntämään voimakkaat ja laajat vipuvarret. Vastoinkäymisiä oli myös toukokuussa Helsingissä pelattavan kotiottelun kanssa. Huippupesis pääkaupungissa on ruukannut kiinnostaa myös valtamedioita. Hänen potentiaalinsa on ollut pitkään tiedossa, Israelissa kaikki napsahti kohdalleen. – Paikallisilla opeilla olemme menneet vuosi vuodelta eteenpäin. Sen jälkeen valmistautuminen finaalipaikan hakemiseen on entistäkin varmempaa, arvioi Toni Piirainen. Muiden maajoukkueen uimareiden valmentajien kanssa olemme vaihtaneet tietoja hioneet harjoitteluohjelmia, selvittää Toni Piirainen tiistaina ennen Jenna Laukkasen kultajuhlia
Jenna Laukkasen voimavalmentaja, voimanostaja Asko Sirviöllä on MM-kultamitali. Virheitä tuli, koska kyseessä oli kauden avauskisa. Juho huusko 1. Sampo Hyppölä oli jälleen 35., Tommi Härkönen 37. Ensilumen Rasteilla suorittaminen alkoi olla omalla tasolla ja tulos oli sen mukaista. 5. a) 1.04,56, b) 1.05,21 c) 1.05, 37. a) Herättäjäjuhlien vähäisestä kävijämäärästä, b) Kolehtituottojen vähäisyydestä, c) Siitä, ettei metsää myyty vuoden aikana. Tuolloin Jymy tiivistää edustusringin ja sen ulkopuolelle jäävät nuoret jatkavat treenaamista A-poikien mukana. Kajaanin Suunnistajien Tommi Härkönen suunnisti sijalle 30. Kilpailumaasto oli raskas ja radat sisälsivät paljon reitinvalintoja. Suomen Sonja Mörsky suoriutui kolmannelle sijalle. Tiistai, 8. 7. Maailman cupin avauskilpailut päättyivät pitkän matkan yhteislähtökisaan, jossa matkana oli 23.5 kilometriä. Onhan nämä nuorille jänniä päiviä, mutta kun joukkueurheilusta puhutaan, edustusrinkiin haetaan sopivinta, ei välttämättä parasta pelaajaa. Kun ratkaisu tehdään, emme ajattele välttämättä ensi kautta vaan parin, kolmen vuoden päähän tulevaisuuteen. a) 2012, b) 2010, c) 2007. Pyry Hyppölä oli 33. Sillä on selkeä identiteetti ja Topi Kosonen lukkarina. Maailman cupin kilpailut toimivat samalla hyvänä mittarina heille lajin huippujen vauhdista. Ehdin kuitenkin hyvin herkistelemään tuleviin katsastuksiin. Viimeksi itsenäisyyspäivänä Sotkamossa on ollut noin -20 asteen pakkanen vuonna. a) Toivo Kuulan, b) Oskar Merikannon, c) Jean Sibeliuksen. Hyppölän veljekset olivat tyytyväisiä maailmancupin ja Ensilumen Rastien suorituksiinsa. a) Päiväkoti, b) Lisätiloja Vuokatin koululle, c) Golfkentän käyttäjille ravintola. 2. Ylläksellä järjestettiin maailmancupkisojen jälkeen Ensilumen Rastit 5.–6.12. ja Tommi Härkönen 34. Kilpailut suunnistettiin viikko sitten Ylläksen laskettelukeskuksen läheisyydessä aurinkoisissa ja lumisissa tunturimaisemissa. H18-sarjassa Tommi Härkönen suunnisti voittoon, Elmeri Toivanen oli (KS, Sotkamon urheilulukio) toinen ja Pyry Hyppölä kolmas. Maailmancup jatkui keskimatkan kisoilla, jossa matkana oli 12.7 kilometriä. joulukuuta aloitetaan tiivistetyn ringin kanssa. Tietokilpailu. Heitä ei pidä aliarvioida tänäkään vuonna, vaan jokaista peliä pitää kunnioittaa. Varsinkin pitkällä matkalla onnistuin tekemään oman, hyvän suorituksen. Nuorten miesten kisaohjelmassa on myös tammikuun 9.–10. ja Pyry Hyppölä 41. Jymyn Tuukka Tolkkinen oli toinen H12-sarjassa. Jenna Laukkasen voittoaika 100 metrin EM-uinnissa oli. 8. Miesten 5.1 kilometrin rata oli erittäin vauhdikas ja taitoa vaativa. Tämän kauden tärkeimmät hiihtosuunnistuskisat ovat maaliskuun Itävallan nuorten EM-kisat, kertoi Pyry Hyppölä. – Maailman cup avasi kauden ihan hyvin. päivä kotimaastoissa järjestettävät Vuokatin Talvirastit. Naisten pitkän matkan kilpailuissa Ruotsin Tove Alexandersson hallitsi jälleen kisaa. Kenen. Sampo Hyppölä oli yhteistuloksissa H20-sarjassa 3. joulukuuta 2015 – SOTKAMO-LEHTI 17 vastustaja. a) Ristijärvelle, b) Puolangalle, c) Hyrynsalmelle. 6. – Maailman cup sujui kohtalaisesti. Maailmancup-viikonloppu alkoi sprinttikilpailulla, jossa radan lähtöpaikka oli viety puurajan tuntumaan. Sotkamon Jymyn nuoret toivot sinivalkoisiin väreihin. – Virallisesti 28. Naisissa Suomen Milka Reponen saavutti hienosti kolmannen sijan jääden vain kahdeksan sekuntia voittajasta Venäjän Tatyana Oborinasta. Kainuuseen turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskusta on suunniteltu perustettavaksi. Miesten kilpailun kärkikolmikon muodostivat Venäjän Eduard Khrennikov sekä Ruotsin Ulrik Nordberg ja Martin Hammarberg. Hyppölän veljekset maailman cupissa Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Jymyn nuoret hiihtosuunnistajat Pyry ja Sampo Hyppölä pääsivät edustamaan Suomea hiihtosuunnistuksen maailman cupin avaukseen Ylläkselle. ja Pyry Hyppölä 37. a) 1999, b) 1991, c) 1996. Pelipäivä uhkasi olla jo toukokuussa, mutta asia saatiin neuvoteltua jymyläisittän paremmaksi tällä viikolla. Kaikki kolme nuorta hiihtosuunnistajaa opiskelevat Sotkamon urheilulukiossa. 3. Tavoitteenani on viime kauden tulosten parantaminen maaliskuussa suunnistettavissa nuorten MM-kisoissa ja toki tärkeää on menestyä SM-kisoissa, summasi Sampo Hyppölä. Veljekset sinivalkoisissa ja mukavaa näyttää olevan. Ensilumen Rasteilla parin viikon leiriputki kisoineen tuntui jo selvästi. Toni Kohonen ja Sotkamon Jymy kohtaa Joensuun Mailan runkosarjassa kotikentällä heinäkuussa. Sotkamon kunnan budjetin alijäämä on alustavan esityksen mukaan vuonna 2016. Rata oli fyysisesti vaativa, sillä kisan aikana noustiin kaksi kertaa tunturin yli. Perjantaina 11. Sotkamon Jymyn Arttu Hyppönen pääsi veljensä kanssa Ylläkselle maistelemaan maailman cupin vauhtia. Miesten kisassa nopeimmin suoriutui Venäjän Andrey Lamov ennen Bulgarian Stanimir Belomazhevia ja Ruotsin Erik Rostia. päivä on monelle pelaajalle jännä hetki. a) Noin 2,95 miljoonaa euroa, b) Noin 3,5 miljoonaa euroa, c) 1,1 miljoonaa euroa. Kovinta vauhtia sprinttikisassa piti Ruotsin Ulrik Nordberg ennen Venäjän Stanimir Belomazhevia ja Eduard Khrennikovia. joulukuuta on kuuluisan säveltäjän syntymäpäivä. Mukana oli hiihtosuunnistajia peräti 14 eri maasta. Minä vuonna Sirviö voitti kultaa. Sotkamon Jymyn harjoitusleirit ovat pyörineet lokakuusta lähtien ja joulukuun 21. Uransa ensimmäisessä maailmancupin osakilpailussa Sampo Hyppölä oli 35. Mistä seurakunnan 70 000 euron alijäämä alijäämä johtuu. 4. Ruotsin Tove Alexandersson oli naisten kisan ylivoimainen voittaja. Sampo Hyppölä suunnisti kilpailuiden parhaimman suorituksensa ja sijoittui 27. Vuokatin entisen taimitarhan toimistosta on tarkoitus peruskorjata
KOKO KYLÄN PIKKUJOULUT Humpanpimuttajat Lauantaina 11.12. 4500 €. P. Pilvistä, vesija lumisade väistyy itään, illalla poutaa. 1980, 5 h, k, sauna, wc, at, 2 varastoa, käyttöullakko, huon.ala 118 m 2 , rak.ala 180 m 2 , oma tontti n. Muuton tieltä kaikenlaista koti-irtainta. -98, ajettu 142 tkm. KUUNTElE yoUTUBE mm. P. 040 709 2865, www.varisilmasotkamo.fi Loppuvuoden ajan kanttaukset veloituksetta! Käytävämatot meiltä omilla mitoilla. 044 533 8353. 2300 m 2 , kiinteistöllä lisäksi piharak. KUHMo oNToJärVI PöllyNNIEMI. 0400 168 083. 040 444 9560. 045 130 9198. Lompakoita . JUKKa PölläNEN harmonikka Myydään arkkitehti H. Pyykkösen suunnittelema oMaKoTITalo ämmänsaaren ydinkeskustassa. 3 90 kpl PUUVILLAMATOT KÄYTÄVÄMATOT Sepänkatu 1 A 5, 75700 Valtimo, p. Ti-su 10-24, 1,99€/min. remontoitu KaKSIo hyvillä mausteilla, hyvät säilytystilat. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. 010 665 9018 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. klo 10-17. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen oy, Suomussalmi, p. ym. 040 581 9916 Kuhmo. okt 3 mh + oh + s. 0400 281 991, 08 712 150. L A AT U K E S K U S H Y R Y N SALMI.FI P. 040 513 2633. ja sauna n. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 jÄTÄ ILMOITuS Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten Hyrynsalmi Kajaani Paltamo Ristijärvi SOTKAMO Meteorologi Ilkka Alanko ?1 +1 +0 +1 3 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina ?1°C 2 ?7°C 3 ?5°C 2 ?12°C 5 Märket +8,4 °C Vuotso ?18,6 °C Heikkoa tai kohtalaista lännenpuoleista tuulta. Kaikenlaista JarIN aTK-PISTE TIEToKoNEHUolTo. 30 vuoden kokemuksella KylMä-, KodINKoNEja laIToSKoNEHUolToa, myös IlMaläMPöPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. laadukkaita TEraSSIlaSEJa. KoIVUKlaPI 33, 50, 60 cm kuiva, Ilaatu. P. Sahatarvikkeet, turvavarusteet. Lampaantaljoja . 044 260 7794. MooTTorIPUrKaaMo Jaakko. PÄIVÄKÄNNI KARAOKE Pe-la Joulupukki, Disco ym. max 15.000 €, myös pikkuvikainen voisi kiinnostaa. TIEToKoNEHUolTo Ja -MyyNTI IT-ylä-Kainuu p. 040 719 5198. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. THErMoKSEN termospullot, VICTorINoXja MarTTIINI puukot, veitset. Tilinpäätökseen STIHl sahat & raivurit, myös vaihtaen. Päivälämpötila lähellä nollaa. (08) 741 068 Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. 050 512 4817 tai 050 343 8902. Lammasja huopatossuja Palvelemme ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14 Tervetuloa edullisille ostoksille! lämmin ja kevyt värit: punainen, musta, valkoinen, koot: 23-35 Lasten Otso HUOPASAAPAS Nokian vedenpitävä lämminvuorinen KUMIHUOPASAAPAS värit: musta/musta, musta/pinkki, koot: 21-36 29 € Lahtisen HUOPATOSSU koot 36-42 harmaa, punainen, ruskea, musta 49 € 49 € koot 36-42 musta, harmaa, ruskea, kameli 25 € 89 € Lammasturkisvuori SAAPAS Lasten VAUNUTOSSU. 70 m 2 . W W W . P. Kähkönen p. Vuokralle tarjotaan rT-KaKSIo 62 m 2 Hyrynsalmella, vapaa. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi oSSIN KodINKoNEHUolTo. 0400 239 200. Kuhmo Hankaranta, p. NaSTarENKaITa 15” ja 14” sarjat. lUoTETTaVa aUTTaJa/ENNUSTaJa. joulukuuta 2015 ma-ti: 18:00 02:00, ke-pe: 12:00 03:00, la-su: 10:00 03:00 Perjantaina 10.12. MäKEläINEN p. 0400 585 608. Hintapyyntö 125.000,00 €. 0400 188 960. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 050 534 4358. 050 379 2746. Kaunis pihapiiri. Saunallinen rIVITaloKaKSIo 47 m 2 Sotkamon keskustasta, os. arIENS lumilingot saapuivat. Sari 0700 84 444, ota talteen. Google: rantaniemi Kuhmo P. lisätietoja p. Kajaani Sotkamo Suomussalmi +2°C 4 +1°C 5 +0°C 3 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 1 2 2 ?3 2 2 ?1 ?1 1 1 3 ?1 1 ?18 ?10 ?17 ?7 ?1 ?2 1 ?2 ?3 ?1 ?11 ?2 ?5 ?2 ?8 ?5 ?2 ?3 ?1 4 3 2 2 1 ?1 ?5 ?8 11 5 10 4 Värisilmä Sotkamo Kainuuntie 6, puh. P. Ei seksilinja. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Myydään ToyoTa Corolla 1.6 Terra 4-ov., vm. 9,5 km Sotkamon suuntaan. 040 587 0541. 050 329 8236, ma-pe 9-17, la 9-13 POISTOMYYNTI -20 % -50 % Avoinna jouluun saakka myös sunnuntaisin klo 12 – 16 Laukut, reput, lompakot ja käsineet Tuhansia pareja TALVIja kesäkenkiä Reima Sievi Topman Janita Kieppi Pomar Migant FuZZ Pioni ym… Ainot ja Reinot 29 90 Lahjavinkit joulupunkin konttiin! Muista lahjakortilla! . Myös unien tulk. Viitasaari p. lisäksi rantasauna ja aitta. lämpimästi tervetuloa! P. Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 040 968 2444, auto Kuhmossa. 050 325 6997. Alk. 18 URHEILU&LIIKUNTA SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 11. auto todella siistissä kunnossa. Tiedustelut p. laVaMazda B 2200 diesel -85. Ostetaan TraKTorI h. aUToaSENNUSTyöT Henkan Paja Tmi Suomussalmi, Henri Juntunen, p. -08, ajettu 200 h/2600 km. NoPEa PIENKoNEHUolTo. PESE MaToT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja aloe Vera-tuotteet anja p. MöNKIJä HoNda 420FM vm. jenkka Illan härmärtyessä esitt. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. 045 7731 7750 dNaja SaUNalaHTI-lIITTyMäT KoTIKIrPPIS ritvalla, leivolantie 22, Sotkamo pe-su 11.-13.12. P. Polkupyörän nastarenkaat, varaosat. KIINTEISTöJa laITEHUolTo T. ota uusi suunta elämääsi. Myydään PUrKUoSIa. Tervetuloa tutustumaa n laajaan mattovalikoimaa mme! 9 50 €/m Alk. Harjukatu 6. Metsäyht. P. P. rak.v
sähköpostit ........ Perjantaina 11. Ei laskutuslisää. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... joulukuuta 2015 – SOTKAMO-LEHTI 19 sarjakuvat SUPERMUKULA B. verkossa joka päivä www.sotkamolehti.fi Sotiemme veteraanit, sotilaspojat ja kaatuneiden omaiset Salmelan Sävelen joulukonsertti sotiemme veteraaneille Salmelan koululla ti 15.12.2015 kello 12.00 ruokailu klo 11.15 Salmelan koulun ruokalassa konsertti klo 12.00 Salmelan koulu ja veteraaniasiain neuvottelukunta. Kampanjoihin osallistui kaikkiaan 531 metsänomistajaa. (alv 24%). Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. kahvilassa pikkujoulut. 24.2.1962 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matkaja lankapuhelimesta 0,088 €/min. Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Sotkamo-lehti, Akkoniementie 4B, 88600 Sotkamo. Asiakasrekisteri: Sotkamo-lehden asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Klo 11.00 Jumppatuokio, klo 12.00 Kädentaidot, klo 1 8 . Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. VIRTANEN metsänomistajat soTkamo Metsänhoitoyhdistys Sotkamon kampanja-arvonnoissa voittivat raivaussahan Esko Utriainen (taimikonhoito ja nuoren metsänkunnostus) ja television Karjalainen Eemil kp (leimauskampanja). Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. mennessä p. Juha Honkala 045 114 7370 Konttori avoinna: .................. klo 12.00 P a r k i n s o n v e r t a i s t u k i Keskiviikko 16.12. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Maanantaina 14.12. Sotkamossa 9.12.2015 Jouko Korhonen kunnanvaltuuston puheenjohtaja SOTKAMON KUNTA TIEDOTTAA Kunnanvirasto, Markkinatie 1, 88600 Sotkamo, puh. alv) Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 Myyjaosta -palsta, perjantai Keskiviikko, klo 11 AINEISTOAIKATAULU 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat maksuttomia. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Asiakaspalvelu 010 665 9013 ........................................................ k i l p i r a u h a s k e r h o Tiistai 15.12. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Palkintoja vastaanottamassa Esko Utriainen oikealla ja Aarno Konka vasemmalla. Sotkamo LT 2014 ................................. SLP Kustannus Oy, Kajaani Painopaikka: ......................... Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. tiistai, perjantai Levikkialue: ........................... TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....112€ 6 kk maksuvälillä .......62,40€ 4 kk maksuvälillä .......41,60€ Vuosikerta .................174€ (hinnat sis. 4639 kpl Kustantaja: ............................ asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Henk.koht. arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: .......................... Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Sotkamo-lehdessä. Myyntineuvottelija Sanna Koivusalo 040 587 2067 Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Toimitus 050 314 5004 Pertti Granqvist 0400 218 314 ........................................................ Akkoniementie 4 B, 88600 Sotkamo Puhelin: ................................. Mukana voi tuoda vaihdettavaksi pienen paketin. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Sotkamo-lehden asiakaspalveluun. Sotkamo-lehdellä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 615 5811, telefax 6155 8120 . www.sotkamolehti.fi Osoite: ................................... tiistaisin ja perjantaisin . klo 14.45 Ohjattu liikunta/ Vesijumppa, Ilmoittautumiset Turinatuvalle 14.12. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. klo 10.00 Joulupuuro ja joululauluja laulattaa Aimo Korhonen MLL Perhekahvila ti 15.12. klo 10.00 Viikonavaus/Pirkko Kupiainen. Torstai 17.12. SEKALAISIA Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... 1,20 e /rivi + alv 24% P. Asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla ja esityslista kokonaisuudessaan kunnan kotisivuilla www.sotkamo.fi Valtuuston kokouksen pöytäkirjan nähtävänäpito Kokouksesta laadittu allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään julkisesti nähtävänä Sotkamon kunnanvirastolla 21.12.2015 klo 9.00–15.00. Kahvila jää joululomalle! Turinatupa, Akkoniementie 9 88600 Sotkamo KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään kunnanviraston kunnanvaltuustosalissa tiistaina 15.12.2015 klo 10.00 alkaen. Marjukka Väisänen 050 378 8861 Ilmestymispäivät ................... Palkinnot luovutti toiminnanjohtaja Jarmo Huttunen. 040 520 0694
joulukuuta 2015 20. SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 11