PERUSTETTU 1962 | WWW.SOTKAMOLEHTI.FI | IRTONUMERO 2,50 € PERJANTAI 12. >> 14 Tiusanen iskussa 6 4 1 4 8 8 1 4 4 5 6 5 1 6 3 2 Kainuun kautta Tempaus: Polkupyörällä Kilpisjärvelle matkustava Elina Hutton pyöräilee Syöpäsäätiöön hyväksi ja mitatakseen omia rajojaan. ELOKUUTA 2016 NRO 64 Sotkamon Syke Pit of Eternity nousee lauantaina festareiden päälavalle. >> 11 Jalalla koreasti Joonas Tiusanen oli omaa luokkaansa Katinkulta Golfin mestaruuskisoissa. Aimo Korhosen MHY aikoo nostaa myös yhdistyksen ikärajaa. Muun muassa Kerttu Suopanki on innokas tanssin harrastaja. Hutton piipahti alkuviikosta Vuokatissa. >> 4 Kajaani Dance alkaa taas opettaa sotkamolaisia tanssimaan. Kuvan rautakolmonen ja muutkin mailat toimivat kuin unelma ja tulos viisi alle kentän ihannetuloksen. >> 10 Juha honkala. >> 9 Huvila pystyyn. Maanantaina Tenetin koululla mentiin jazztanssin tahtiin
Yksi taloutta kuormittava tekijä on ollut pitkäaikaistyöttömien suuri määrä, sillä viime vuonna kunta joutuu maksamaan työmarkkinatukien kuntaosuuksia takaisin valtiolle miltei 600 000 euroa. Kun päivästä puuttuu rytmi, on ihminen vaarassa pudota yhteiskunnan kyydistä. Kerää porukka kasaan ja tule katsomaan kisoja! Katso aukioloajat ja menu holidayclub.fi/katinkullanravintolat. Pitkä kesä on takana ja siirryn nauttimaan joksikin aikaa vuosilomasta. Kosketelkaa toisianne. Pitkät työpäivät, pimeät illat, eikä ainuttakaan kaveria yli 200 kilometrin säteellä. Samaan aikaan, kun yksilö on jouten, yhteiskunta jatkaa kulkuaan, eikä mikään viittaa siihen, että vauhti alkaisi hidastua. Ei suunnitelmia, eikä paljon muutakaan. Takana on 10 kuukautta elämää Sotkamossa ja uudenlaisen työnkuvan opettelua. Matkapuh: 0,0828 €/puh + 0,17 €/min. Kehitys on ollut murheellinen, sillä takaisinmaksuvelvoite oli miltei kaksinkertainen edellisvuoteen verrattuna. Jos jollakulla pakottaa voimia, saa ilmoittautua vapaaehtoiseksi talkoisiin. Lisäksi sotkamolaisten tuttujen määrä alkoi kasvaa tasaisesti, ja aloin elää kuin normaalit ihmiset. No, yksi muutto täytyy saada aikaiseksi. Mitä pidempään yksilö on on poissa yhteiskunnan rattailta, sitä vaikeampaa on kiivetä taas kyytiin. Illasta toiseen yksinäistä mökötystä kaksiossa. Yritys saa toivottavasti motivoituneen työntekijän ja rahaa hänen palkkaamiseen. Myös Sotkamon kunnan talous on ollut jo monta vuotta huonolla tolalla. Mitä pitempään olet puhumatta, nauramatta tai itkemättä, sitä enemmän mieli turtuu, eikä mikään tunnu enää miltään. Ensimmäistä kertaa ikinä kesäloma alkaa vasta elokuun puolivälissä. Myös kunta pärjää, sillä kuntalisä on pieni menoerä verrattuna työmarkkinatuen takaisin maksuun. Ainakin paperilla kyseessä on niin sanottu kaikki voittaa -tilanne. Meillä näet olympiakisat isoilta screeneiltä ja katselun oheen tilaat maittavimmat kisaherkut bostonilaisittain. 2 KESKUSTELE SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 12. Vaikka työaikana puhuin paljon ihmisille, vapaa-ajalla kynnys muiden tapaamiseen kasvoi. A Vaikka arki pyöri selkeässä rytmissä, elin kuplassa." Syrjäytyminen on helppoa Kolumni Juha Honkala juha.honkala@slpmedia.fi Kirjoittaja on päätoimittaja P itkäaikaistyöttömyys voi olla yksilölle kohtalokas. Keväällä alkoi helpottaa, kun sain itseni hiihtoladulle. Talkoisiin voi lähteä myös yhdistykset ja yritykset, jotka saavat 600 euron kuntalisän pitkäaikaistyöttömän palkkaamiseen. Sen kieltäminen on vähintään älyllistä vai älytöntä epärehellisyyttä.” www.sotkamolehti.fi ”Timon tilanne on hyvä, joten miksi repiä pulttia.” S e on kuulkaa viimeinen kolumni muutamaan viikkoon. Pitkäaikaistyöttömiä on edelleen paljon, mutta kunta on ottanut härkää sarvista. Pomoilu on ollut haastavaa, mutta jospa se tästä vähitellen lähtisi. 2016 6 Päätoimittaja: Juha Honkala 045 114 7370 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Holiday Club Katinkulta Katinkullantie 15, 88610 Vuokatti 030 686 3000 #katinkulta Puheluiden hinnat 030-numeroihin: Lankapuh: 0,0828 €/puh + 0,07 €/min. Siirsin heinäkuun viimeisellä viikolla omakotitalon kamat kaksioon ja tämän kuun lopussa pitää taas vaihtaa osoitetta. Olin tuolloin nuori toimittajan retku, vannoutunut poikamies, jolla oli ikäisensä metkut. Vaikka arki pyöri selkeässä rytmissä, elin kuplassa. Kansanedustaja Timo Korhosen mukaan ei. Pidän itseäni sosiaalisena, mutta viime talven aikana aloin tottua jopa liikaa yksinoloon. Vaikka tittelin eteen tuli sana ”pää”, on työ ollut pitkälti samanlaista kuin aiemminkin. Mennään vastavirtaan mutta pääasia, että mennään. Kun koitti vapaa viikonloppu, täytyi hypätä autoon ja ajaa läheisten ja ystävien luokse. ”Onhan se luonnollista ja tutkittua, että asuminen, eläminen ja kaikki elinkeinotoiminta maksaa täällä syrjäseuduilla enemmän per persoona. Työ helpottaa työtöntä ja kunnan taloutta Pääkirjoitus 12.8. Samalla tajusin, miten helppoa syrjäytyminen on ja millaiset seuraukset se aiheuttaa. Mitään flyygeleitä tai flippereitä ei tarvitse siirrellä, mutta tavaraa on paljon. Ihmettelin usein pomoni höpinöitä, mutta viimeistään nyt olen ymmärtänyt, että mies oli oikeassa. Rehellisesti sanottuna marras–joulukuussa kun pahin pyöritys hiljeni, alkoi tuntua, että mitä hemmettiä olen mennyt tekemään. Olympialaisten paras kisakatsomo O’Learys Katinkullassa Rion Olympialaisten kisatunnelmaan pääset parhaiten mukaan Katinkullan O’Learys -sporttiravintolassa. elokuuta 2016 Elättääkö Uusimaa muuta Suomea. Entinen esimieheni sanoi minulle kymmeniä kertoja, ettei ihmistä ole luotu elämään yksin. Paljon ei voi enää vajota, ennen kuin päästään kriisikuntien ei niin mairittelevaan kastiin. Syrjäytymisestä on puhuttu paljon, muttei yhtään liikaa
5 € 7 99 1 49 KG KG pkt 2 rs 2 LASKIMME YLI 1300 TUOTTEEN HINTAA Ilman korttia tai yksittäin 2,49-2,69 pkt (9,96-10,76/kg) Ilman korttia 3,29 rs (10,97-13,16/kg) Ilman korttia tai yksittäin 3,19-3,29 rs (7,98-8,23/kg) Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan. Perjantaina 12. 500 g, Suomi 8 95 kg -21-24% Vihreä rypäle 500 g (3,38/kg) Espanja/Kreikka Spelttileipä 350 g (9,40/kg) 1 69 rs 3 29 kpl Tuore kokonainen kirjolohi Suomi raj. ??. 99 ps 1 99 rs pkt 3 49. ??????. TAX FREE Nämä tarjoukset voimassa pe-su 12.-14.8. 10 € 1 99 kpl pe-su 12.-14.8. 020 794 0770, ma-la 8-21, su 10-21 ????????. -24% ??. elokuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 3 Vuokatti p. -19-25% -39% HK Viljapossun marinoitu kasslerpihvi 450 g (7,41/kg) Yksittäin 3,99 rs (8,87/kg) Ruislimppu 500 g (3,98/kg) rs 3 pe-su 12.-14.8. HK Naudan jauheliha 17% tai Kariniemen Kananpojan jauheliha 400 g (6,25/kg) 4 € Tuoreet muikut säävaraus, Suomi Tomaatti Suomi Valio Arkijuustoviipaleet 500 g (6,98/kg) Perjantaina Sotkamon myymälässä Kaesan Kotileipomon TUOTE-ESITTELY Atria Perhetilan Broilerin fileesuikaleet 250-300 g (6,63-7,96/kg) Atria Kinkkuja kalkkunaleikkeet 250 g (8,00/kg) ei voileipäkinkku Banaanit 99 kg 3 99 kg Atria Viljaporsaan sisäfilee pehmeän pippurinen, n. 020 7940 775, ma-l a 8-21, su 10-21 Sotkamo p. ?????. pe-su 12.-14.8. 2 kalaa/tal. Suippopaprika 200 g (4,95/kg) Hollanti PALVELEMME JOKA PÄIVÄ ILTAYHDEKSÄÄN SAAKKA Nämä tarjoukset voimassa ma-ke 15.-17.8
Sekä myös naisia mukaan päätöksentekoon. Paikka on kauniin ja puhdasvetisen Iivantiirajärven rannalla. Päivi Heikkinen on hakenut puoli tuntia aiemmin listan ja rahat kauppa-asioita varten. Sotkamon kunnalle jokainen, niin 4H-yhdistyksen kuin muidenkin työllistämä pitkäaikaistyötön tuovat selkeää säästöä. Meidän jäsenistön keskiikä on jo yli 63 vuotta. Näitäkään en saisi itse vietyä. – Siirryn mielellään sivuunkin. Meidän hallitukseen ei saada metsänomistajia, jos ikärajaa ei nosteta. Todellinen syy on jäsenistön vanheneminen. Sotkamon metsänhoitoyhdistyksellä on juhlavuosi. . Aiemmin maatalouslomittajana ja ravintolatyöntekijänä työskennelle Päivi Heikkisen (34) kohdalla syy oli puolentoista vuoden sairasloman aiheuttanut jalkaleikkaus. Kauppa-avun toteuttamiseen osallistuvat 4H:n työntekijät ovat lähes poikkeuksetta pitkäaikaistyöttömiä, joiden työllistyminen on syystä tai toisesta ollut vaikeaa. . . – He ovat niin rehellisiä, reippaita ja kohteliaita. elokuuta 2016 Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Sotkamon metsänhoitoyhdistyksen valtuusto kokoontuu ylimääräisen kokoukseen viikon päästä perjantaina 19. Sotkamon kunta myöntää 600 euron suuruisen kuntalisän pitkään työttömänä olleiden henkilöiden Apua vanhuksille, säästöä kunnalle Sotkamon 4H-yhdistys näyttää hyvää esimerkkiä työllistämisessä. Aimo Korhonen totesi olevan useita vastaavia yhdistyksiä, joissa hallituksen jäsenten yläikärajaa ei ole määritelty. Toinen on hallituksen jäsenten ikärajan nosto. Metsänhoitoyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Aimo Korhonen kertoi ylimääräisessä kokouksessa olevan kaksi aihetta. Heidi Rytkönen (oik) ja Päivi Heikkinen purkavat tuomiaan ostoksia. . Mhy:n valtuusto kutsuttiin ylimääräiseen kokoukseen Sotkamon metsänhoitoyhdistys on paikallisesti merkittävä toimija muun muassa puunhankinnassa. Edellisestä vuodesta kuntaosuus lähes kaksinkertaistui. Nyt ikäraja on 63 vuotta. Anjan saatua auki suklaalevyn kuoret, pääsevät makeasta osalliseksi kaikki paikalla olevat. 4 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 12. Anja Säkkinen avaa suklaalevyä. Lyhyesti . Kuntaosuuden määrä on suhteessa pitkäaikaistyöttömien määrään. – Tässä olisi taas useampi pussi roskia. . Pertti Granqvist Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Pyörätuolilla liikkuva Anja Säkkinen kiittelee vuolaasti 4H-yhdistyksen työntekijöitä Päivi Heikkistä ja Heidi Rytköstä. Aimo Korhonen (64) heittää vitsinä varmistavansa ikärajan nostolla jatkomahdollisuutensa. Vuonna 2014 oli vastaava summa 306.000 euroa. Niin Päivi kuin Heidi kuin kaikki muutkin 4H:n kauppaavun tytöt ja pojat. Ilman 4H-yhdistyksen, eri tukitoimilla osittain tai kokonaan työllistettyjen työntekijöiden apua ei Anja Säkkinen pärjäisi kerrostaloasunnossaan. elokuuta. Rakennusta voisivat jäsenet vuokrata. . Vuonna 2013 summa oli noin 207 000 euroa. Aimo Korhonen sanoikin kaipaavansa tulossa oleviin valtuuston vaaleihin nuoria ehdokkaita. . Sotkamon kunta maksaa 600 euron kuukausittaisen kuntalisän työllistäville organisaatioille.. . Haastatteluhetkellä Päivi purkaa ostoskassia Anjan keittiön pöydälle. – Sinne suunnitellaan rakennettavaksi noin 100 neliön, lomakäyttöön sopivaa rakennusta. Työmarkkinatuen kuntaosuutta Sotkamon kunta maksoi Kelalle vuonna 2015 yhteensä 592.000 euroa. Metsänhoitoyhdistyksen hallituksen jäsenten ikärajaa esitetään nostettavaksi 68 vuoteen. . –Tilanne on edelleen huolestuttava. Talousjohtaja Heidi Pyykkönen kertoi kuluneen vuoden alkuosan numeroiden olevan vähintään yhtä ikäviä. Sotkamon kunta maksoi viime vuonna Kelalle työmarkkinatuen kuntaosuutta lähes 600 000 euroa. . Toinen ylimääräisen kokouksen asia liittyy jäsenistön virkistysmahdollisuuksien lisäämiseen. Sotkamon metsänhoitoyhdistyksellä on Iivantiirassa Kuhmossa palsta. Valtuuston jäsenillä ei ikärajaa ole. . Paikallisen 4H-yhdistyksen kauppa-avulla on merkitystä yhteiskunnan kannalta toisestakin näkökulmasta katsottuna. Sotkamon kunnan hallintojohtaja Paula Halonen sanookin toivovansa niin yritysten kuin yksityistenkin työllistävän pitkäaikaistyöttömiä ja hakevan kuntalisää. Aimo Korhonen korosti sitä, että valtuusto päättää, että toimitaanko hallituksen esityksen mukaan vai ei. Yhdistys on toiminut vuodesta 1936 alkaen. . Useissa kehitysalueiden kunnissa puhutaan jopa miljoonasta eurosta. Vuokrataso pidettäisiin sellaisena, että käyttökulut katetaan vuokrilla. . Vuonna 2012 noin 126 500 euroa
Sotkamon kunnan laajentaneen sopimusta Kumppaniksi ry:n kanssa koskemaan myös eläkeselvittelyä. Halosen mukaan yksi keino on myös niin sanottu eläkeselvittely. – Yhden työntekijän hartiat eivät millään riitä hoitamaan koko Kainuun asioita. Pitkät työttömyysjaksot ja kotona ajan kuluttaminen eivät tee hyvää ihmisen mielelle. Myös kuntouttavan työtoiminnan kautta 4H-yhdistyksessä olleet nuoret ovat päässeet elämässään eteenpäin. Kainuun Sotessa tehdään myös eläkeselvittelyä. sopimukset, joiden mukaisesti osapuolet sopivat kaivostoimintaan liittyvien omaisuuserien myynnistä Terrafamelle. Niin onnellinen olin hänen puolestaan. Myytyihin omaisuuseriin kuuluvat muun muassa Sotkamon kaivoksen tuotantoprosessissa tarvittava kalkkilaitos, laboratorio sekä kaivokseen liittyvän geologisen, laboratorioja tuotantodatan omistusoikeus. Taloudellista apua hän kaipaisi enemmän kunnalta. Kun siitä kuulin, oli vähällä ettei itku tule. elokuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 5 työllistämisen kustannuksiin. Hallintojohtaja vastaa Sotkamon kunnassa työllisyysasioista. Sekä hallintojohtaja Paula Halonen että talousjohtaja Heidi Pyykkönen kertoivat, että nyt tehdään kaikki mahdollinen, ettei kuntaosuuden määrä nouse entisestään. Mahdollisuuksia olisi enempäänkin, mutta toimitilojen kallis vuokra rasittaa yhdistyksen taloutta. – Meillä oli syrjäytynyt poika tukityöllistettynä ja hänet työllistettiin omalla rahalla lopuksi. kuvat: Pertti Granqvist Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Sotkamon 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Tarja Hytönen kertoo lähes liikuttuneena erään syrjäytyneen nuoren kohtalosta. Kuntalisä on yksi konkreettisista toimenpiteistä työllisyysasioiden hoitamisessa. Sotkamossa herätty todellisuuteen. Siksi Sotkamon kunnanhallitus teki päätöksen sopimuksen laajentamisesta. Parasta olisi, jos pitkäaikaistyötön pääsisi takaisin työelämään, Sotkamon kunnan hallintojohtaja Paula Halonen sanoi. – Kaverit ovat sanoneet minun nyt piristyneen. Myytävien omaisuuserien kauppahinta koostuu keskeytyssopimuksen ja tuotevirtasopimuksen mukaisten takausvastuiden lakkaamisesta, sekä Terrafamen Talvivaaralle maksamasta 1,4 miljoonan euron suuruisesta käteissuorituksesta. – Sotkamon kunnassa perustettiin vuosi sitten työllisyystyöryhmä, jossa puheenjohtajana on kunnanvaltuuston puheenjohtaja Jouko Korhonen. Eräskin ystäväni ei ollut nähnyt minua kuin vuosi sitten. Anja Säkkinen avaa suklaalevyä. Kuntalisää myönnetään 600 euroa kuukaudessa puolen vuoden ajan. Sotkamon 4H-yhdistyksen lisäksi Turinatupa on työllistänyt pitkäaikaistyöttömiä. Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj:n ylimääräinen yhtiökokous hyväksyi torstaina Talvivaaran ja Terrafame Oy:n välisen kaupan yhtiön hallituksen esityksen mukaisesti. Sitten hän sai opiskelupaikan. Hän väitti muutoksen olevan valtavan. Talvivaaran ja Terrafamen kauppa meni läpi Talvivaara ja Terrafame allekirjoittivat 30.6. Eli työllistäminen on aina parempi ratkaisu. Sen sijaan, että ovat työttöminä työnhakijoina. Niin ovat välittömätkin vaikutukset. – Tälläkin viikolla kaksi työtoiminnassa ollut nuorta lähti kouluun. Useissa muissa Kainuun kunnissa, esimerkiksi Suomussalmella, avustus on moninkertainen, vaikka toimintaa on vähemmän. Sotkamon 4H-yhdistyksen kauppapalvelussa muun muassa työskentelevä Päivi Heikkinen (34) kertoo masentuneensa oltuaan puolitoista vuotta kotona sairausloman takia. He ovat nyt oikeilla raiteilla. arkisto / teijo Määttänen. Talvivaara ja Terrafame sopivat kesäkuun lopussa Sotkamon kaivostoimintaan liittyvien omaisuuserien myymisestä ja Talvivaaran lainaja tuotevirtasopimuksen väliaikaisen keskeytyssopimuksen mukaisen takausvastuun, kokonaismäärältään noin 14 miljoonaa euroa ja noin 203,4 miljoonan euron suuruisen sinkin tuotevirtasopimuksen päättymiskorvauksen takausvastuun lakkaamisesta. Heidi Rytkönen (oik) ja Päivi Heikkinen purkavat tuomiaan ostoksia. Oheisessa jutussa kerrotun työmarkkinatuen kuntaosuuden takaisin maksamisesta alkaa muodostua kunnille melkoinen painolasti. Perjantaina 12. Pitkäaikaistyöttömyyden välilliset vaikutukset ovat kalliita yhteiskunnalle. Yhteisön ongelma Sotkamon 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Tarja Hytönen jututti keskiviikkona aamulla töihin tullutta Jarmo Sirviötä. Paikallisen 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Tarja Hytönen on pääosin tyytyväinen yhteistyöhön kunnan kanssa. – Kunnalle ei ole missään nimessä edullisempaa maksaa Kelalle takaisin kuntaosuutta. Sotkamon noin 600 000 euroa vuodessa ei ole pahimmasta päästä. – Pyritään selvittämään, että ketkä pitkäaikaistyöttömistä kuuluisivat eläkkeelle. – Sotkamossa saamme avustusta vuodessa 8 800 euroa. Sotkamon 4H-yhdistyksen työllistämistoimien Tarja Hytönen sanoo tuovan kunnalle suuret säästöt. Sirviö on yksi yhdistyksen työllistämistä pitkäaikaistyöttömistä. Sopimuksiin sisältyi purkava ehto, jonka mukaan sopimuksien mukaiset liiketoimet olisivat peruuntuneet, mikäli Talvivaaran ylimääräinen yhtiökokous ei olisi hyväksynyt sopimuksia
Paltamossa on myyty yksittäisiä asunto-osakkeita. A Tilanne on erittäin huono. Kahden rivitalon purkaminen tänä kesänä on nostanut Paltamon jäljelle jääneiden vuokratalojen käyttöastetta. Olemme koko Suomen huonoimmassa päässä." Pekka Oikarinen Kehityspäällikkö, Hyrynsalmen kunta Vuokra-asunnoille ei löydy Kainuussa tarpeeksi ottajia. Kainuun vuokramarkkinan peränpitäjä Hyrynsalmi todennäköisesti purkaa niin ikään vähiten suosittuja vuokrataloja lähivuosina. . Sotkamossa asuntojen käyttöaste on peräti 98,8 prosenttia. Paltamon kunta purkaa rivitaloa Puolangantien varressa. – Edelliset kaksi vuotta ovat olleet hiljaisempia. Jukka keränen A Terrafamen kaivoksen vaikutus on äkkiä 3-4 prosenttia." Toivo Hakkarainen Toimitusjohtaja, Kiinteistö Oy Sotkanmaa. Kohde sijaitsee noin 35 kilometrin päässä Hyrynsalmelta ja noin 100 kilometrin päässä Kajaanista. Pahin tilanne on Hyrynsalmella, jossa asuntojen käyttöaste oli syyskuun alussa vain 70 prosenttia. Kiinteistö Oy Paltamon Kiehisen rivitaloja on purettu tänä kesänä Paltamossa Korpitiellä ja Koulutiellä. Kunnat ja kaupungit pyrkivät ylimääräisistä taloista eroon joko myymällä tai purkamalla niitä. Terrafamen kaivoksen vaikutus näkyy Sotkamossa selvästi. Niiden kysyntä on vähentynyt selvästi aiemmista vuosista. Olemme koko Suomen huonoimmassa päässä, harmittelee Hyrynsalmen kunnan kehityspäällikkö Pekka Oikarinen. Asuntoja on jo myyty viime vuosina 34. Niiden lisäksi vielä yksi rivitalo on kylmillään, ja se mahdollisesti puretaan lähivuosina. 6 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 12. . Myös Hyrynsalmen synkillä vuokra-asuntomarkkinoilla näkyy pieni toivon pilkahdus. Yksi valopilkku Kainuun kunnallisten kiinteistöosakeyhtiöiden joukosta kuitenkin löytyy. Hyrynsalmella Kiinteistö Oy Ahmahaka taas kauppaa parhaillaan Moisionvaaran rivitalojaan. Kainuun kaupungit ja kunnat pyrkivät parhaillaan eroon vähällä käytöllä olevista vuokra-asunnoistaan. Kaivoksen vaikutus on äkkiä 3–4 prosenttia, kertoo toimitusjohtaja Toivo Hakkarainen Kiinteistö Oy Sotkanmaalta. Tarjolla on esimerkiksi rivitaloja joissa pääsee erittäin lähelle luontoa. elokuuta 2016 Johannes Pulkkinen johannes.pulkkinen@slpmedia.fi Kuntien ja kaupunkien vuokraasunnoista on Kainuussa ylitarjontaa. Kuhmon Terva-asunnot puolestaan pyrkii eroon muun muassa Lentiiran rivitalostaan, noin 40 kilometrin päässä Kuhmon keskustasta ja noin 120 kilometrin päässä Kajaanista. . Sotkamo on kuitekin poikkeus. – Käyttöaste on ollut hienoisessa laskussa koko alkuvuoden, kertoo Kuhmon Terva-asuntojen toimitusjohtaja Pasi Tervo. Esimerkiksi Kajaanin Pietari on luopunut kaikista Vuolijoen ja Otanmäen kohteistaan. Myös rivitalojen myyntiä on yritetty, mutta se on sujunut huonommin. Opiskelija-asunnoista yksiöt ovat jo tälle syksylle menneet, ja toimitusjohtaja Matti Böhm uskoo myös solujen täyttyvän. Opiskelijoiden perheasunnoista on kuitenkin ylitarjontaa. Puolangalla asuntojen käyttöaste on noin 87 prosenttia. . Nyt tavoitteena on nostaa käyttöaste nykyisestä 91 prosentista ylemmäs 95:een prosenttiin. Myös muissa Kainuun kunnissa julkisesti omistetuissa vuokra-asunnoissa on tilaa. . Kaikkia asuntoja ei kuitenkaan saada myytyä, ja myös purkamiseen on päädytty tai sitä harkitaan osassa kiinteistöosakeyhtiöistä. Kuntien asunnoista ylitarjontaa kuntien kiinteistöt Kiinnostaako rivitalo korvessa. Molemmat rakennukset oli jätetty kylmilleen jo vuoden 2015 alussa. . Hyrynsalmella Kiinteistö Oy Ahmahaka on myymässä Moisiovaaran rivitaloaan. Paltamosta kerrotaan, että käyttöaste on 89 prosentin pinnassa. Kymmenen asuntoa on jo purettu viimeisten seitsemän vuoden aikana. Useimmat kunnallisista kiinteistöyhtiöistä vähentävät tai ovat jo vähentäneet asuntokantaansa. . Kehityspäällikkö Pekka Oikarinen kertoo, että tuulivoimarakentaminen on tuonut Hyrynsalmelle uusia vuokralaisia merkittävissä määrin. Kauaa taloja ei voi pitää kylminä, sillä se näkyy nopeasti niiden kunnossa. Julkisessa omistuksessa olevia asuntoja on myyty monessa paikassa. Suomussalmella taas asunnoista on käytössä alle 90 prosenttia ja Kajaanissa sekä Kuhmossa molemmissa 91 prosenttia. Kajaanissa toivutaan vieläkin opettajankoulutuksen loppumisesta. – Tilanne on erittäin huono. OKL:n lähtö heikensi Kajaanin Pietarin asuntojen käyttöastetta, eikä notkahdus ole vieläkään korjaantunut.
L U O M U Suomalainen. HINNAT OVAT PYSYVÄSTI EDULLISIA. 99 Valio Arki Jogurtit 1 kg Suomalainen Suomalainen Suomalainen MEILLÄ SINUN EI TARVITSE METSÄSTÄÄ TARJOUKSIA. 1,5 kg 6 95 Atria Porsaan XXXL Texas -grillipihvi 900 g (7,72/kg) 1 89 Saarioinen Keitot 300 g (6,30/kg) 2 98 Kariniemen Kananpojan jauheliha 400 g (7,45/kg) 99 Vaasan Viipaleet 500–520 g (1,90–1,98/kg) 49 Myllyn Paras Täysjyvä Raketti Spagetti 350 g (1,40/kg) 3 79 Kuusamon Emmental-juustot Sinitai punaleima, 300 g (12,63/kg) 89 kg Vihreä kesäkurpitsa 1–lk, alkuperämaa Suomi hinta voimassa ma–su 8.–14.8. elokuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 7 Arkisin ja lauantaisin 8–21 Sunnuntaisin 10–21 Puolanka sunnuntaisin 10–18 Lehtikangas, Kuhmo Kainuuntie, Hyrynsalmi ja Ristijärvi lauantaisin 8–18, sunnuntaisin 12–18 Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä 2 98 kg Kariniemen Kananpojan koipipala Marinoitu, n. Perjantaina 12. 1 98 Valio Mustikkakeitto 750 g (2,64/kg) 98 Rainbow Esikeitetty maissi tomaattimarinadissa 2 kpl/pkt, 450 g (2,18/kg) 1–lk, alkuperämaa Espanja hinta voimassa ma–su 8.–14.8
Esiintymistä voi pitää pienimuotoisena ihmeenä. Heikkinen karsastaa nykysuuntausta, missä yhtyeet perustavat ensin tilin Facebookiin ja Instagramiin ja vasta sen jälkeen alkavat miettiä mitä soittaisivat. Sotkamon Syke . Toinen merkittävä tekijä on perheen tuki. Lauantaina roudaustaukojen aikana Hoviklubilla esiintyvät Get Heavy ja Maiden Invasion. – Onko sillä genrellä lopulta niin väliä. Heikkisen venekunnassa kilpailivat hänen isänsä Jouni Heikkinen, Johannes Ohtonen ja Juha Toivonen. Heidän bändinsä Pit of Eternity on harjoitellut säännöllisesti tulevaa keikkaa varten Lykinnöllä entiseen navettaan rakennetussa treenitilassa. Tomi Kähkönen (vas.), Seppo Kononen, Osku Pautola ja Jarkko Heikkinen nousevat ensimmäistä kertaa artisteina Sotkamon Sykkeen lavalle. Pääasia että se musiikki tulee suoraan sydämestä, Heikkinen toteaa. Hauki-EM:n avauskisassa he jäivät nollille. . elokuuta 2016 Veli-Matti Oikarinen veli-matti.oikarinen@slpmedia.fi Sotkamolainen kaveriporukka on osallistunut joka vuosi Sotkamon Sykkeeseen. – 30 vuotta minulla on ollut haave ja unelma, että minulla olisi porukka, kenen kanssa voisin julkisesti esiintyä. Ajoittain nopeaa ja raskasta metallia, mutta puhdasta thrashiä se Heikkisen mukaan ei ole. Cup sisältää kuusi osakilpailua, joista viiden parhaimman tulos otetaan huomioon lopputuloksissa. Ohjelma ja aikataulut osoitteessa: www.sotkamonsyke.fi Veli-Matti Oikarinen veli-matti.oikarinen@slpmedia.fi Viimeisen osakilpailun suurin kala varmisti sotkamolaisvenekunnan voiton tämän kesän Oulujärvi-Cupissa. – Heviä tämä on, Osku Pautola napauttaa. Yksi suuri tekijä menestyksen takana on Heikkisen mukaan harjoittelu. . Silti miehet saivat järjestäjät vakuutettua. Ilmeisesti luotto kavereihin on kuitenkin kova, yhtyeen kitaristi ja taustalaulaja Jarkko Heikkinen nauraa. Loppukiri toi voiton Oulujärvi Cupissa Oulujärvi-Cupin voittoisa venekunta Johannes Ohtonen (vas.), kippari Janne Heikkinen, Jouni Heikkinen ja Juha Toivonen.. Janne Heikkisen kipparoima venekunta saalisti viime sunnuntaina Oulujärven mestaruusuistelun päätöskisan suurimman kalan, noin 7,5 kilon hauen, mistä irtosi cupissa ylimääräiset kymmenen pistettä. Heikkinen, laulaja-kitaristi Seppo Kononen, rumpali Osku Pautola ja basisti Tomi Kähkönen ovat tunteneet toisensa pienestä pitäen. . – Varmaan noin 250–300 tuntia on tullut vesillä vietettyä. Odotus on kyllä kova, Seppo Kononen – Eniten minua jännittää toimiiYllättäjä Sotkamon Sykkeessä Roudariporukka nousee ensimmäistä kertaa artistina päälavalle. . Talkoolaisina. Heikkisen venekunnalle kaduen alku oli tahmea. Saalista tuli viidessä seuraavassa osakilpailussa tasaisesti. – Ei siis olla vanhoja tekijöitä, joten hieman yllätyksenä voitto tuli. Sykkeen keikka toteuttaa myös yhden pitkäaikaisen haaveen. Aika oli kuitenkin otollinen vasta nyt yhteiselle bändille. . 8 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 12. Millaista musiikkia nämä vanhat miehet sitten soittavat. Pit of Eternity on hionut materiaaliaan kaikessa rauhassa jatkoa sen kummemmin miettimättä. Festivaali järjestetään tänä vuonna Vuokatinhovin alueella. Kokonaiskilpailussa eroa kakkoseksi sijoittuneeseen oululaisen Antti Nevalan venekuntaan jäi lopulta kuusi pistettä. . Lauantaina he nousevat lavalle ensimmäistä kertaa esiintyjinä. – Me ollaan vanhoja miehiä. Lauantaina päälavalla esiintyvät Pit of Eternity, Turmion Kätilöt, Shiraz Lane, Radiopuhelimet, Turisas ja Amorphis. Janne Heikkinen on voittoon todella tyytyväinen. Viikkoa ennen h-hetkeä Pit of Eternityn tunnelma oli lähinnä odottava. Treenaaminen onnistuu yksinäänkin, mutta kisassa tekeviä käsiä tarvitaan enemmän, että kalat saadaan varmasti veneeseen. Nyt se porukka on koossa, Jarkko Heikkinen toteaa. Yhtye on tehnyt ainoastaan yhden demon ja nykyisellä kokoonpanolla keikkojakin on takana vasta kaksi. – Viltsi (Ville Karjalainen) ja Ewo (Pohjola) eivät olleet kuulleetkaan koko bändistä. Heikkisellä on kotonaan alle vuoden ikäiset kaksospojat, joten harjoittelu ja kilpaileminen ei olisi onnistunut ilman kotijoukkojen panosta. . Ei me lähetä tuollasiin hömpötyksiin mukaan, Heikkinen nauraa. – Ainakin osa tuotannosta on melodista thrashia, Seppo Kononen tarjoaa, mutta sekään määritelmä ei lopulta miellytä. – Vielä ei jännitä. Sotkamon miesten kanssa samalle lavalle nousevat illan aikana muun muassa Amorphis, Turisas ja Turmion Kätilöt. Heidän yhtyeensä Pit of Eternity ei ole tehnyt yhtään levyä, eikä bändin materiaalia ole oikein missään saatavilla. . Toisesta kisasta lähtien venekunta pystyi kuitenkin tasaisen varmoihin suorituksiin läpi kesän. Kyseessä oli hänelle vasta toinen kilpailukausi, mihin hän on panostanut tosissaan. . Perjantaina Syke-klubin etkoilla esiintyvät Ode In Black, Soulhealer ja Block Buster. Lisäksi Konsta Toivonen oli mukana avausosakilpailussa
Rima nousee, mutta hevonenkin on kunnossa. Ehtii sitä sitten myöhemminkin miettiä. Tarkoituksena olisi äänittää yhdeksän tai kymmenen biisiä. Näin päävoiton tulleen Sotkamoon, mutta vasta hieman myöhemmin kävin tarkistamassa oman pelitilini. Miehet kun ei ole koskaan kunnossa, Jarkko Heikkinen vinoilee. Arvoituksellisessa tammalähdössä se pystyy kuitenkin hyödyntämään suosikkien mahdollisen epäonnistumisen. Toto76-ravit Ylivieskassa la. Mitä sitten Sykkeen jälkeen. Pertti Granqvist Steel Anemone unohtumassa pelaajilta Ravivihje Palvelemme pe–la 24 h syyskuun loppuun saakka. Päivä kerrallaan tässä mennään, kerron kyllä ajatuksen hieman tasaantuessa, voittaja sanoo. En ole sen kummemmin edes muille puhunut vielä voitosta. – Hyvä olisi jos saataisiin lisäksi keikkoja lähialueille ja miksei kauemmaksikin, Seppo Kononen lisää. Ja purskahtaa nauruun. Jää alipelatuksi tässä. klo 14.00. SOTKAMO KAINUUNTIE 16 MA-TO 8.30–21 | LA 8.30–21 | SU 9–21 Ärräleipä 200 g ja kahvi 2,5 dl 6,00/l, 21,00/kg ÄRRÄLEIPÄ Panini 235 g (20,85/kg) 4 90 5 50 R-kiosk i tarjoaa joka kuuden nen kahvin . Vihjerivin toinen varma. Vaikka lähtöpaikka olisi autokatsomossa. Veikkauksen tiedotteessa sotkamolainen voittaja kertoo voiton olevan ensimmäinen suurempi kohdalle osunut potti. Belly Button (lähtö 7/2, 76-4) on keräämässä toiseksi eniten peliprosentteja. Alustavien prosenttien perusteella sotkamolaistamma näyttäisi olevan unohtumassa pelaajilta. Kierroksen 31 muut voitot levisivät koko Kainuun maakuntaan. Voittaja ei turhia hötkyillyt, vaikka luki Naapureiden päävoiton tulleen Sotkamoon. Hän voitti 100 000 euron päävoiton, minkä myötä hänen viisi lähintä pelissä mukana olevaa naapuriaan voitti 1 000 euroa. Tribestream (lähtö 7/12, 76-4) on ikävällä paikalla. Usein luen tulokset tekstitv:stä, kuten nyt sunnuntainakin tein. 13.8. Leiman saa myös kahvist a, teestä ja santsik upista. Star Martini (lähtö 5/10, 76-2) on kierroksen eniten pelattu hevonen. Sotkamolainen voittaja ei ole vielä keksinyt voittorahoille käyttöä. – Ei ole vielä tullut mieleen, mitä voittorahoilla tekisi. – Ei kun syksyllä aloitetaan levynteko. Veli-Matti Oikarinen Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Naapurit-onni suosi sunnuntain pääarvonnassa sotkamolaista pelaajaa. Mustat hevoset: Mikko Mania (lähtö 8/2, 76-5) ei ollut Kajaanissa aivan niin terävä kuin mitä edellisessä startissaan Joensuussa. Lähtöpaikka on hyvä ja kaiken järjen mukaan tamman pitäisi tässä voittaa. Vilma Lyydia (lähtö 6/8, 76-3) menestyy ravatessaan. Esitys oli sitä luokkaa, että ruuna pelataan kovan shtasoituksen suosikiksi. – Onhan se ollut sellainen unelma, joka nyt toteutui. Tomi Kähkönen (vas.), Seppo Kononen, Osku Pautola ja Jarkko Heikkinen nousevat ensimmäistä kertaa artisteina Sotkamon Sykkeen lavalle. – En seuraa arvontoja säännöllisesti. elokuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 9 ko vehkeet. Suosikit: Siirin Älli (lähtö 8/8, 76-5) teki näyttävän tauolta paluun sunnuntaina Kajaanissa. Jarkko Heikkisen sanoo yhtyeen suuntaavan seuraavaksi maailmankiertueelle. Heidän bändinsä Pit of Eternity on harjoitellut säännöllisesti tulevaa keikkaa varten Lykinnöllä entiseen navettaan rakennetussa treenitilassa. Vihjerivi: I/1-6-8-12-15-16, II/10, III/2-8, IV/1-7-12, V/2-8-9-11, VI/16-10, VII/9, 432 riviäx5 senttiä=21,60 euroa. Steel Anemone (lähtö 9/10, 766) on mielimatkallaan. Muiden esiintymisistä he odottavat eniten Turisaksen ja Amorphiksen livevetoja. Kiuruveden tamma on kulkenut kahdessa startissa peräkkäin ravia, joka sinänsä ylittää jo uutiskynnyksen. Ravivarma ruuna kestää vaikka pienen pujottelunkin maalisuoralla. Surprise Lord (lähtö 10/9, 76-7) ei ole voittanut vähään aikaan. Leimak ortti on voimas sa 3 kuukau tta ensim mäises tä ostoke rrasta. Välillä on tullut viiden euron voittoja, mutta ei sen suurempaa. KA HV IP AS SI PVM : € 85x55 _hoda ri_ja_k ahvipa ssi_va aka.in dd 2 6.7.20 16 10.47 VETULOA TE KAHVI JA PULLA 3 € HAE OMA KAHVIPASSI JA PANINIPASSI! OSTA 5, SAAT KUUDENNEN VELOITUKSETTA!. Olen pelannut Naapurit-peliä noin puolitoista vuotta enemmän tai vähemmän säännöllisesti. Kahden vuorokauden äänityssessio oli opettavainen kokemus. Voitto on tässä enemmän kuin lähellä. Manin Muisto (lähtö 4/12, 76-1) teki Kajaanissa todella kovan esityksen. Vihjerivin ensimmäinen varma. Naapurit-pelistä 100 000 euroa Sotkamoon arkistO Sotkamolainen voittaja ei ole vielä keksinyt voittorahoille käyttöä. Perjantaina 12. Nyt sillä on 20 metriä etua Siirin Älliin ja kunkkareissa menestyneeseen kajaanilaiskasvatti Elias Intomieleen. Passi on henkilö kohtain en. Yhtye teki viime vuonna demolevyn Kauhavalla. Kaksi edellistä voittoa on tullut kolmen kierroksen tasoituksesta. Hissun Aarre (lähtö 4/15, 76-1) voitti kahtena päivänä Turussa
Venäjän pakotteista satojen miljoonien kupru MTK:n valtuuskunnan toinen varapuheenjohtaja Matti Heikkilä ja MTK Pohjois-Suomen puheenjohtaja Tuija Korhonen Sotkamosta osallistuivat tilavierailulle Rimpilänniemellä. www.facebook.com/vitunsyopa/ . Heikkilä muistutti, etteivät eläinmäärät ole tiloilla laskeneet. Elinan mies työskentelee siellä matkailuyrittäjänä, Muutama mäki ennen käsivartta Tempauksella ronski nimi, mutta hyvästä syystä. Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi MTK:n valtuuskunnan toinen varapuheenjohtaja Matti Heikkilä Siikajoelta osallistui MTK Pohjois-Suomen hallituksen jäsenten maatilaja metsäretkelle torstaina. Kutsua noudattivat kainuulaiset kansanedustajat, keskustalaiset Timo Korhonen Sotkamosta ja Marisanna Jarva Paltamosta sekä Eero Suutari (kok) Kajaanista. Jos istun tuoliin, en jaksa edes pitkää lounasta ystävien kanssa, kun kivut tulevat. . Matkaa kertyy julkisuuteen annetun tiedon mukaan 1 200 kilometriä, mutta Elinan matkan aikana tekemien laskelmien mukaan ajettavaa kertyy liki 1 300 kilometriä. Matti Heikkilä totesi toisten tilojen kohdalla taloustilanteen ja hintojen laskun olevan olleen laukaisevan tekijän. Sotkamossa hän yöpyi Naapurivaaran Lomakeskuksen mökissä ja seuraava etappi oli Ristijärvellä. . Elina Hutton käy normaalisti töissä, mutta työpäivän aikana ei tapahdu paljoa. – Pyöräillä voin ihan hyvin, sillä eihän siinä varsinaisesti istuta. Halusin myös tutustua uusiin paikkoihin. . Tutustumiskohteena Rimpilänniemellä olleen maitotilan isäntä Jyrki Nykänen sanoi maidon hinnan laskeneen yli 10 senttiä. Nytkin olen lääkekuurilla, kun iski tulehdus päälle. Oikeastaan kaikki suunnitelmat muuttuivat. com . Esimerkiksi Elinan vertaistukiryhmään kuulunut ystävä oli miltei terveeksi todettu, mutta kohtalo päätti toisin. . Elinan savotta kestää yhteensä kolme viikkoa, joka tosin lyheni sairastumisen vuoksi kahdella päivällä. Mistä kyse. Päivän aiheena oli maatilojen syvenevä talouskriisi. Mutta sekin on vain hyväksyttävä, ettei positiivisuus sairauksia paranna. Henkinen tila on vaihdellut. Lisätietoa ja lahjoitusosoite: https://vitunsyopa.wordpress. . Sairaus on salakavala. Syynä kriisiin ovat EU:n Venäjää vastaan määräämät pakotteet ja niistä seurannut maidon hinnan lasku. Toimintaansa jatkavat tilat ovat investoineet ja lisänneet eläinmäärää. . Tavoitteena on 10 000 euron potti, josta kasassa on noin 1 500 euroa. päivä. Perillä Kilpisjärvellä on tarkoitus olla 26. elokuuta, eli muutama yö menee vielä teltassa tai leirintäalueiden mökissä. Leikkauksessa sattui hoitovirhe, mitä en suuremmin halua tässä mainostaa. – Varmasti jokainen diagnoosin saanut tai hänen läheisensä on sanonut sen ääneen: vitun syöpä kun tulit ja pilasit elämäni. Sairaus vaikuttaa edelleen todella moneen asiaan. – Torstaina olen Suomussalmella, josta on tarkoitus tehdä päivän reissu Raatteentielle. – Olemme osa demokratiaa ja siksi pakotteita on määrätty. Osallistujat vierailivat muun muassa sotkamolaisilla maatiloilla Rimpilänniemellä ja Juurikkalahdessa. Tänä vuonna arvioidaan joka päivä toimintansa lopettavan neljä tai jopa viisi maatilaa. . Pappani taisteli siellä, joten siinä oli yksi hyvä syy ajaa näin loogisesti itärajaa pitkin. – En ollut tehnyt lapsia ja halusin lapsia, mutta se asia oli sitä myöten selvä. Samasta syystä Vitun syöpä -pyöräilyn aloituspäivä siirtyi perjantaista sunnuntaille, Hutton kertoo. – Vaikeita päiviä tulee ja menee, mutta ihan yhtälailla voin yrittää olla positiivinen. elokuuta 2016 Juha Honkala juha.honkala@slpmedia.fi Päällepäin pirteä, mutta alitajunta pelkää ei enempää, eikä vähempää kuin kuolemaa. Leikkauksessa poistettiin kaikki naiselliset värkit. Pertti Granqvist. Pyöräilyn päätepisteeksi valikoitui Kilpisjärvi, koska Huttoneilla on siellä toinen koti. Viime vuonna koko maassa lopetti toimintansa noin 2 000 maatilaa. Välillä naurattaa, mutta toisinaan mikään ei tunnu miltään. Erikoista Elinan tilanteessa on se, ettei hän voisi kuvitellakaan matkustavansa autolla Kilpisjärvelle. Valitettavasti on sitten tiloja, jotka lopettavat toimintansa konkurssin takia. – Hinnan pitäisi alkaa nelosella. Kun riittävän kauan istuu paikallaan, alkaa sattua. Työkavereilleen hän vakuuttaa, että hoidetaan homma pois ja elämä jatkuu. – Jos viljelijät ovat ikääntymässä ja vaihtoehto lopettamiselle olisi investoiminen, lopetetaan toiminta. Ronskia nimeä kantavalla Vitun syöpä -pyöräilytempauksella Saarijärvellä asuva Elina Hutton haluaa kerätä huomiota naisten sairastamille gynekologisille syöville ja kerätäkseen rahaa Syöpäsäätiölle. Nyt hinta 35 sentin luokkaa. Mukaan oli kutsuttu myös entisen Oulun läänin alueen kansanedustajat. Vuonna 2014 tullut syöpädiagnoosi oli tietysti shokki, eikä rauhaa siltä saa kenties koskaan. Elina voi tällä hetkellä hyvin ja fyysinen kunto riittää jo useamman viikon mittaiseen ponnistukseen. . Kilpisjärvellä on tarkoitus olla kuun 26. Lääkkeeksi tai avuksi Heikkilä tarjosi tukien maksatuksen nopeuttamista. Niin vain nyt kävi. oma.syopasaatio.fi/oma-kerays/5-4310 Elina Hutton lähti Vuokatista kohti Ristijärveä tiistaiaamuna. Venäjän vastaisista pakotteista Heikkilä sanoi aiheutuvan satojen miljoonien eurojen kuprun maatiloille. Kriisin syveneminen näkyy tilojen toiminnan loppumisena. Näin kävikin, mutta kohdunkaulan syövästä leikkaushoidolla elävien kirjoihin pääsy vaati veronsa. En ole juurikaan näillä seuduilla ajellut. Elina Hutton ajaa polkupyörällä Iisalmesta Kainuun kautta Kilpisjärvelle. 10 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 12
Aika usein on saanut taluttaa, mutta onneksi ylämäkeä seuraa alamäki. He harrastavat tanssia omassa lasten ryhmässään, joka kokoontuu tiistaisin, mutta he seuraavat mielellään myös äitinsä harjoituksia. Harjoitustuntien lisäksi tanssiryhmät järjestävät näytöksiä ja esityksiin kutsutaan katsojia tutustumaan eri tanssilajeihin. syyskuuta. –Tanssin opetus aloitettiin aluksi päiväkoti Satuvakan tiloissa, josta siirryimme sitten tänne Tenetin koululle. Inka Makkonen Kajaani Dancen tanssikoulu aloittaa lukuvuotensa Sotkamossa ensi viikolla. Myös luomuviinitasting klo 18-21. Olen tanssinut itsekin lapsena ja nuorena ja on hyvä, että voin jatkaa harrastusta myös näin aikuisena. Juha honkala Salaatit sopivat päivittäiseen ruokavalioon tuomaan keveyttä, raikkautta ja väriä, joten niiden käytön toivotaan vielä lisääntyvän nykyisestä. Salaattiryhmään kuuluu eri lajeja kaalikasvien suvusta perinteisiin lehtisalaatteihin ja pinaatteihin. Vaikka aikuisten tanssiryhmässä tunnelma onkin tiivis ja yhtenäinen, myös uusia harrastajia kannustetaan osallistumaan ryhmän harjoituksiin. Pitäisi vain uskaltaa laskea ilman jarruttelua. päivä. VENETSIALAISET Tunnelmallinen valojuhla syksyn pimeneviin iltoihin Näyttävät tulitanssiesitykset, iltamyöhään jatkuvat karaoketanssit ja räiskyvä ilotulitus tuovat piristystä pimeään syksyyn. Kilpisjärvellä on tarkoitus olla kuun 26. 08 655 4100 www.hotellikalevala.fi www.facebook.com/HotelliKalevala Ravintola Kanteletar avoinna joka päivä 16-22. Sade ei haittaa, eikä hellekään, mutta ukkosta pelkään aivan kamalasti. Salaattien suosio on kasvanut koko ajan samalla kun valikoima on monipuolistunut, mutta meillä on vielä kasvunvaraa verrattuna esimerkiksi Eteläja Keski-Euroopan maihin tai Aasian kulttuureihin. Avauspäivänä ajoin rintaman edellä ukkosta karkuun ja vauhti kasvoi turhan kovaksi. Sotkamossa aloittaa tänä syksynä yhdeksän erilaista ryhmää, joista aikuisten tanssiryhmässä on vielä tilaa uusille harrastajille. – Ennakkoon älysin pelätä vain käsivarren Lapin nousuja, mutta täällähän on ihan mielettömiä mäkiä. – Pyrin lähtemään liikkeelle mahdollisimman aikaisin, ettei tule liian kuuma. Tapahtuma on Vuokatin urheiluopiston järjestämä aikuisille tarkoitettu tanssitapahtuma, jonne kokoontuu tanssin harrastajia eri paikkakunnilta 2.–3. Kainuun kautta fillarointi tarkoitti myös mäkisempää maastoa kuin nelostien mukaisesti Ouluun ja kohti pohjoista. – Hekin ovat innokkaita tanssijoita. OKTOBERFEST Ihana olutjuhla Suomirockia livenä: Eki&Allstars Weisswurstia, bratwurstia, sauerkrautia, pretzeleitä ja tietenkin samettisia saksalaisia oluita palanpainikkeeksi. Osa ryhmässä tanssivista on tullut mukaan omien lastensa tanssiharrastuksen innoittamana. Ota pieni irtiotto arjesta ja tule joogaretriittiin. Siitä saa henkistä pääomaa, harrastaja Miia Heikkinen kertoo. Olin melko väsynyt, mutta eilen sain ajella rauhallisemmin. MINÄ SAAN OLLA -JOOGAVIIKONLOPPU Sinun vuorosi rauhoittua. elokuuta, mutta ryhmä harjoittelee esitystään Vuokatti Dance Festival -tapahtumaa varten. Jazztanssia harrastavan ryhmän jäseniltä kysyttäessä syitä tanssin harrastamiselle, nousee vastauksista esille tanssin rooli erinomaisena liikkumismuotona sekä siitä kumpuava yhdessä tekemisen ilo. * 24.09. Yksi tanssijoista, Laura Suopanki, on tullut harjoituksiin tyttäriensä Kertun ja Pihlan kanssa. Sotkamossa jazztanssia on harrastettu Palokankaan johdolla seitsemän vuotta. Sotkamolainen tanssiryhmä harjoittelee esitystään Minna Palokankaan johdolla. – Reitti mitä olemme autoilleet Kilpisjärvelle on niin tuttu, että tunnen melkeinpä jokaisen mökin tien varrella. Väinämöinen 9, 88900 Kuhmo puh. elokuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 11 joten Nelostie on tullut tutuksi. * 21.-23.10. Kajaani Dancen tanssikoulu toimii sekä Kajaanissa että Sotkamossa. Toistaiseksi säät ovat suosineet, eikä Elina ainakaan vettä pelkää. Voit valita rentouttavan majoituspaketin ruokailuineen tai osallistua yksittäisille joogatunneille pitkin viikonloppua.. Suomalaiset syövät vuoden ympäri noin 85 miljoonaa kotimaisissa kasvihuoneissa kasvatettua ruukkusalaattia ja lisäksi avomaalta korjataan lähes 4,5 miljoonaa kiloa pääasiassa rapeaa keräsalaattia kasvukauden aikana. Kaikkia näitä viljellään sekä kasvihuoneissa että avomaalla. –Tanssikoulu on vakiinnuttanut toimintansa jatkuvasti kehittyvänä taiteen perusoppilaitoksena, joka on vuosien saatossa kasvanut pienestä tanssikoulusta lähes 850 oppilaan taideoppilaitokseksi, kertoo tanssikoulun rehtori ja tanssinopettaja Minna Palokangas. Salaatteja tuodaan Suomeen erityisesti talvikaudella pääasiassa Espanjasta. Tanssiryhmässä liikutaan yhdessä Inka Makkonen toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Jazztanssia harrastava aikuisten ryhmä on saapunut maanantai-iltana syksyn ensimmäisiin harjoituksiin Tenetin koulun liikuntasaliin. Tämä on havainnut myös pyöräilijä itse, jolla on kannettavanaan noin 40 kilon kuorma. Lisäksi niissä on K-vitamiinia ja foolihappoa. Samaa mieltä on myös Riitta Heikkinen, joka on ollut toiminnassa mukana vuoden ajan ja kertoo olleen helppoa tulla mukaan ryhmään. Varsinaisesti Kajaani Dancen tanssikoulun lukuvuosi alkaa ensi maanantaina 15. Elina Hutton lähti Vuokatista kohti Ristijärveä tiistaiaamuna. Salaatit vuoden 2017 vihanneksiksi HOTELLI KALEVALASSA TAPAHTUU * 10.09. Kotimaiset Kasvikset ry ja Puutarhaliitto ry nimesivät salaattiryhmän vuoden 2017 vihanneksiksi. Salaatit sisältävät paljon mineraalipitoista nestettä ja erityisesti tummalehtiset lajikkeet sisältävät antioksidantteja. Ryhmää kuvataan urheilujoukkuemaiseksi, jossa yhdessä harrastaminen on toiminnan ydin. –Tanssin harrastaminen on hyvä vastapaino työlle. Salaattien viljely työllistää satoja suomalaisia yli 120 puutarhalla ja viljelyja jakeluketjun muissa yrityksissä. Perjantaina 12
Emilia myöntää odottavansa kovasti, että Elisabeth näkee millaista oppilaiden ja opiskelijoiden välinen vuorovaikutus on Suomessa. Tekemistä on riittänyt. Itävallassa voitimme arvonnasta festariliput ja kävimme kuuntelemassa musiikkia. Samoin kuin varusmiespalveluksessa olevien naisten. Viime syksynä koin itse sen, kuinka käy kun ajokoira pääsee omin päin jänistä ajamaan. Hirviporukka kokoontuu sopimaan syksyn kuvioista. Kaksi pyynpoikuetta, yksi teerenpoikue, seudun vanha metso ja kaksi yksinäistä koppeloa olen havainnut. – Sitä odotan minäkin, Elisabeth huomauttaa. Itävaltalaiset ovat kaksikon mukaan yleisesti puheliaampia kuin suomalaiset. Itävallassa opettaja on etäinen ja häntä puhutellaan tittelillä. Yhteisiä harrastuksia on vähän, mutta vastakohdat ovat täydentäneet toisiaan. Yhdessä toisten huoltajien kanssa on pelikenttien reunoilla jaettu ilot ja surut – elämän yllättävät hetket. Itävallassa tutustuin sikäläiseen kouluun ja meno poikkeaa todella paljon suomalaisesta koulusta, Emilia huomauttaa. Jos nyt metsälle yleensä lähdetään. Petojen metsästyksestäkin keskustellaan. 12 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 12. Ennen kokousta ja kokouksen jälkeen jauhetaan paskaa ja kehutaan koiria kokouspaikan ulkopuolella. Elämän pelipaikkoja ei voi noin vain vaihtaa. Vaimoväki ei tästä oikein pitänyt ja siksi vieraan käyttö ei kuulu enää kovinkaan monen metsästysseuran kesäkokouksen asialistalle. Mitäpä, jos osani olisi olla lapsi, joka kantaa kotona lähes kaiken vastuun suojellen uupunutta ja sairastunutta huoltajaansa. Päätetään koealueiden luovuttamisesta koetoimintaa varten sekä rauhoitusalueista ja saaliskiintiöistä. – Tykkäämme molemmat kuitenkin musiikista. Kuten ennen vanhaan, otetaan jänispaisti vaikka kiertämällä. Aikaan entiseen koirattomat metsämiehet laittoivat akan ajamaan jänistä. Olen syksykesän aikana rääkännyt itseäni ja polkupyörääni metsäteitä ja polkuja kulkemalla. Ajokoiraa en aio hankkia. Parhaillaan Elisabeth vierailee Sotkamossa Roivaisilla ja tutustuu suomalaiseen elämään syvällä kainuulaisuuden ytimessä. Mehtikanoja ei ole näkynyt vuosikausiin. Siihen kohtaamiseen Jaakko Haavio on kirjoittanut sisällyksekkäät säkeistöt: ”Pois ota mestarointi Ja tuomitseva sointi Minunkin äänestäni, Ylhäinen ystäväni. Se oli viimeinen ajo se. Erikoista, koska vielä neljännesvuosisata sitten tämä pahaääninen metsäkanalintu oli yleinen saalis. Toki olen yrittänyt valmistella jo täkäläisiä kavereita siihen, että jokainen ottaa vieraan huomioon. Elämä ei ole peliä, vaan täyttä totta kaikkien yksilöllisten ja yhteiskunnallisten kipuilujen keskellä. Nyt ei ole kovin kaukana tilanne, jotta metsäkanalintujen osalta saa haulikko olla kaikessa rauhassa asekaapissa. Elämän pelikentällä voisi paikanvaihto olla hyvinkin terveellistä. Otetaan seuraan uusia jäseniä. Annetaan piskien pöläyttää jänistä. Ennen kokousten listalla oli vieraan käytöstä päättäminen. Riskijalkainen ja pahaa ääntä muutenkin pitävä muija oli mitä paras ajokoiran korvike. Lohduttajamme hyvä, Suo rauha enentyvä. Emilia kertoo, että moni tuli tekemään hänen kanssaan tuttavuutta Rottermannissa. Vaihtaisinko pelipaikkaa edes hetkeksi ikäihmisen kanssa, joka on jäänyt yksinäiseen yksiöönsä vangiksi voimien hiljalleen vähetessä. – Olin kuukauden Ellun kotona Itävallassa ja nyt Ellu on kuukauden meillä, Emilia Roivainen kertoo. – Suomessa on vähän erilaista. Taustalla on Rotary-järjestön nuorisovaihto-ohjelma, joka vei Emilian kesäkuussa Itävaltaan Grazin kupeessa sijaitsevaan Rottermannin kaupunkiin. Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Toisinajateltu: Huomioita metsästyksestä granqvist Juha Honkala juha.honkala@slpmedia.fi Sotkamolainen Emilia Roivainen ja itävaltalainen Elisabeth Rothmann ovat eläneet kuluvan kesän kuin sisarukset: saman katon alla, mutta kahdessa eri maassa. Valtakunnallisilla leireillä on koettu jälleennäkemisen riemua tai uusien ystävyyksien syntymisen silmuja. sen virrata suo meihin Ja meistä uupuneihin.” (SV 183) Vaihdetaanko pelipaikat. Kun ihmisten kohtaaminen on parhaimmillaan, tilanteessa on mielestäni aimo annos läsnäoloa, kiireetöntä vierelle asettumista, kuuntelua, vähän sanoja sekä ripaus vapauttavaa huumoria. Nuoremman vuosimallin emännät eivät aja jänistä edes lumijälkiä pitkin. Se on ehkä yhteistä tekemistä tai vain hiljaa oloa toista kunnioittaen. Tilanne on huolestuttavan huono metsäkanalintujen osalta. Onneksi voimme kuitenkin kohdata toisiamme. Suomessa Elisabeth on tutustunut moneen paikkakuntaan ja niiden nähtävyyksiin. Tai miltäpä tuntuisi olla juuri kielteisen turvapaikkapäätöksen hyppysiinsä saanut nuorukainen. Olen sanonut Ellulle, että jos haluat tutustua suomalaisiin täällä, hänen täytyy olla se, joka aloittaa keskustelun. Syntymäkyläni Laakajärven metsästysseura teki muistaakseni 90-luvulla kesäkokouksessa päätöksen, jonka mukaan vierasta sai käyttää maksamalla 20 markkaa seuran tilille. Toista kuukautta saman katon alla on sujunut tähän saakka hienosti. Evoluutio ei ole tässä kohdin oikein edennyt. Ennen kokousta puoli tuntia ja kokouksen jälkeen vähintään yksi tunti. Miten itse käyttäytyisin, jos elämän pelikentillä minulle olisi arvottu samat perintötekijät, samat kasvuolosuhteet, samat vaikeudet kuin tuolle toiselle. Entä jos paikkani vaihtuisi Intian kaikkein heikoimmassa asemassa olevan kastin naisen kanssa. Olisi hienoa, että kaikki puhuvat englantia, ettei suomea ymmärtämätön tunne itseään ulkopuoliseksi. Ehkä ihmeellisin liittyy salaattin syöntiin. Porukka pyysi mukaan kaikkialle, missä tapahtui. Todetaan seuran käytössä olevat metsästysalueet. On väsynyttä monta, Heikkoa, toivotonta, Ihmisten sanat kovat Kun heitä lyöneet ovat. On tarvittu lohduttajaa, kannustajaa, kyyditsijää tai kylmäpussien kiikuttajaa. Parhaat ajoivat hyvin jopa sulalla maalla. Saatuani muksut nukkumaan lähtisin töihin tienvarsiprostituoiduksi hankkiakseni perheelle vähän ruokaa. Hartaus Tarja Vehkaoja erityisnuorisotyönohjaaja Kajaanin seurakunta Tulevana viikonloppuna metsästysseurat pitävät kokouksiaan. Jäniksiä ja rusakoita loikkii senkin edestä. Noista ajoista on myös kauniimpaa sukupuolta olevien metsästäjien määrä kasvanut. Ja odotellaan lumien tuloa. Erityisesti jäin miettimään pesisleirillä valmentajan tuumailua siitä, miten tärkeää on ulkopelipaikkojen vaihtaminen se, että näkee ja kokee homman vähän eri kulmasta. Miltäpä tuntuisi vaihtaa paikkaa Pohjois-Suomen pojan kanssa, joka näillä leveysasteilla ei saa mistään kämppää luottotietojen mentyä jo aikaa sitten. Silti parasta on ollut tuikitavallinen suomalainen Suomen ja Itävallan välillä on paljon kultturieroja. elokuuta 2016 K esäni on sujahtanut junnujen pesäpallon parissa erilaisissa rooleissa. Kaikki miesalokkaat olivat hakeneet miehille räätälöityyn vapaaehtoiseen asepalvelukseen. Pari kuukautta kuin siskokset Emilia Roivainen ja Elisabeth Rothmann ovat reissanneet tänä kesänä toistensa luokse Rotary-järjestön nuorisovaihdon ansiosta.. Vuonna 2035 uutisoidaan, kuinka Kainuun Prikaatin 1500 alokkaan saapumiserässä oli ennätysmäärä miehiä, yhteensä yli 300
Miten suomalaiset ja itävaltalaiset sitten eroavat toisistaan. lentokentän kääntöpaikalle. TERVETULOA! Lavatanssitunnit keskiviikkoisin Tule mukaan nauttimaan tanssin ilosta! Tanssiopetus DanceFeet Maija-Liisa Korhonen, puh. (08) 6172 3520 tai 6172 3521 Salmelantie 1, 88600 SOTKAMO sotkamo.kirkkoherranvirasto@evl.fi www.sotkamonseurakunta.fi Su 14.8. Ke 17.8. Kerhoja on ollut mm. 050 573 9018. Avoinna 12.8. Salaatti on todella öljyistä, Emilia vastaa. Ilmoittautumiset pe 26.8. Juha honkala järvimaisema Sotkamossa. krs vastaanottoa vastapäätä klo 18.15-19.15 alkeet/alkeisjatko, klo 19.20-20.30 jatkoryhmä Myös Facebookissa www.sotkamolehti.fi Tilaa niin tiedät! P. Rovastikunnallinen lähetystyön syysstartti Kainuun opistolla. Virsiseurat uudesta lisävihkosta Kovasimen taloautiolla Hiidenportissa. Mikäli poistomenettelyssä mukana oleva yhdistys jatkaa toimintaansa, siitä tulee ilmoittaa kirjallisesti PRH:lle 12.1.2017 mennessä. klo 19 Kesäillan hartaus siunauskappelissa. mennessä Terttu RautiainenMularille, p. sunnuntai helluntaista Jeesus, parantajamme klo 10 Messu (Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä) Sotkamon kirkossa, saarnaa Martti Sallinen, lit. kokki-, puuhaja liikuntakerhot Sotkamossa, Vuokatissa sekä myös sivukylillä. – Järvet ja Elinan perheen kesämökki ovat ihan selvästi parasta täällä, Elisabeth kertoo. – Itävallassa laitetaan vissyä kaikkeen. 13. To 18.8. klo 11–16. Sotkamon Seurakunta Puh. Ilmoittautumiset (nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelinnumero) ja kerro hieman itsestäsi sähköpostilla osoitteeseen mirva.heikkinen@evl.fi 31.8. www.sotkamonhautakivipalvelu.com Kiitos merkkipäivääni muistaneille! Ossi Heikkinen Pari kuukautta kuin siskokset Emilia Roivainen ja Elisabeth Rothmann ovat reissanneet tänä kesänä toistensa luokse Rotary-järjestön nuorisovaihdon ansiosta. elokuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 13 Meiltä Kivilähteen laadukkaat HAUTAKIVET Laaja valikoima Suunnittelupalvelu Tervetuloa! Kainuuntie 7, Sotkamo Puh. Kerhonohjaajan tulee olla vähintään 15-vuotias ja rippikoulun käynyt. Lähtöpaikka seuroihin klo 18 Palolammen parkkipaikalta, josta siirrymme ns. 010 665 9013 Yhdistysrekisteriä ylläpitävä Patenttija rekisterihallitus (PRH) poistaa rekisteristä toimintansa lopettaneita yhdistyksiä. Ja suomalaiset syövät salattinsa ilman öljyä, mikä on todella outoa, Elisabeth kertoo. Poistouhan alla on noin 40 000 yhdistystä, joilta ei ole tullut ilmoitusta vuoden 1995 jälkeen. Sotkamon kirkko, Tiekirkko. La 10.9. – Täällä ei juoda kuplivaa vettä kuten Itävallassa. Lähellä ja kaukana. Omat eväät. Lähtö klo 17 omin ja mahdollisesti kimppakyydein seurakuntatalon pihalta. 040 595 0969 www.kivilahde.fi Omaisilla mahdollisuus osallistua muistomerkkien valmistukseen. Ti 16.8. Onko kummallakaan mitään outoja tapoja. Ne yhdistykset, joilta ei kehotuksesta huolimatta saada ilmoitusta, poistetaan rekisteristä tammikuussa 2017. Penna Parviainen. Poistomenettely perustuu heinäkuussa 2016 voimaan tulleeseen yhdistyslakiin. mennessä. Mehuun ja viiniin. 044 235 3095, email: tanssimlk@luukku.com Tuntihinta 7 €, ilta 10 € Syyskausi 120 € /koko ilta Syyskausi 65 € / 1 h -10% ale opiskelijaja eläkeläiskortilla 17.8.2016 alkaen Break Sokos Hotel Vuokatin peilisalissa, Kidekuja 2, Vuokatti, 2. ja 14.8. klo 18 Vuokatin alueen seurakuntatyön avoin suunnittelukokous Vuokatin kirkossa. – Alkuun Ellua ihmetytti, kun kerroin, ettei mökillä ole juoksevaa vettä tai muita mukavuuksia ja siellä on ulkovessa, Emilia naurahtaa. Pe 19.8. Messun jälkeen kirkkokahvit, ruokailu ja seurat srk-talossa, puhujina Martti Sallinen ja Markku Kumpulainen. Perjantaina 12. PRH siivoaa yhdistysrekisteriä. klo 13–15 Vuokatin lähetyspiirin suunnittelupalaveri Vuokatin kirkossa. Haemme kerhonohjaajia ala-asteikäisten harrastekerhoihin kaudelle 2016–2017
Heikkinen Pekka, 161, 6. Sarkkila Jouko, 198, 8. Väisänen Johannes, 173, 10. Mustonen Esa, 217. Kovemmissakin kansallisissa kisoissa marinoitunut golffari pelasi kahden päivän kilpailussa tuloksen 137, mikä tarkoitti yhteistulosta –5. Hyytinen Pekka, 177, 3. Kaksi huonoa lyöntiä ja niidenkin jälkeen onnistuin pelaamaan väylän ihan siedettävillä tuloksilla. Naiset LP SCR; 1. Pikkarainen Mervi, 196, 4. Huikuri Sakari, 192, 16. Joonas Tiusanen Katinkulta Golf lumaa Arja, 207, 8. Naiset 50 LP SCR; 1. Pystyin pelaamaan tasaista peliä molemmat päivät. – Kerran löin pallon veteen, ja siitä syntyi tuplabogey. Vuokatinhovilla 10.08. Sivonen Antti, 186, 6. Ehkäpä ensi talveksi saan suunniteltua opiskelut paremmin ja ennätän paremmin treenaamaan. Huttunen Hannu, 186, 14. Huusko Juho, 164, 7. Mestaruus peräti 15 lyönnin marginaalilla on harvinaista, mutta vielä harvinaisempaa lienee se, että seuran mestaruus irtoaa takatiiltä tuloksella –5. – Sen jälkeen pelataan vielä Finnish Tourin kisa ja kauden 2017 karsinnat. Partanen Mari, 190. Mäki Jussi, 169, 2, Tiusanen Arto, 171 3.Huttunen Pentti, 175, 4. Tiusaselle ylivoimainen mestaruus Joonas Tiusasen chipit ja muutkin lyönnit löysivät kohteeseensa Katinkulta Golfin mestaruuskisoissa viikonvaihteessa. Vähäsöyrinki Eetu, 199, 17. Seuraava on viikon päästä Helsingin Talissa, jossa Tiusanen kisaa Erkko Trophyn mestaruudesta. Hämäläinen Markku, 172, 2. Laine Jorma, 181, 4 Tainijoki Taavi 183, 5 Arffman Tauno 189, 6 Meriläinen Martti 193, 7 Sirviö Seppo 203, 8 Seppänen Seppo 205, 9 Lehikoinen Eero 205, 10 Teiska Matti 208, 11 Vilén Eero 212, 12 Soilanterä Eero 239, 13 Meriläinen Seppo DQ. 14 SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 12. Jaakonsaari Eeva-Heleena, 227. Tapahtuma on mielenkiintoinen, sillä Finnish Amateur Championshipiin osallistuu pelaajia myös kansainvälisiltä kentiltä. Kanerva Jari, 185, 13. Hyvönen Ossi, 187, 15. Kanerva Anne-Mari, 193, 3. Tiusanen Joonas 137, 2. LauKaksi päivää Katinkullan Nuasta ja tulos viisi alle parin. elokuuta 2016 Juha Honkala juha.honkala@slpmedia.fi Katinkulta Golfin mestaruuskilpailut oli Joonas Tiusasen näytöstä. Miehet 65 LP SCR; 1. C-rata 2.2 km: 1) Venla Kankainen SoJy, 13.17, 2) Klaara Kontinen Trian, 14.09, 3) Markus Lindeman SoJy, 18.20, 4) Kiira Kiiskinen SoJy, 18.33, 5) Eero Sorsa SoJy, 20.17, 6) Onni Salonen SoJy, 21.10, 7) Mikaela Laaksola SoJy, 23.37, 8) Teijo ja Leila Heikkinen 23.40, 9) Liisa Korhonen SoJy, 25.15, 10) Katja Erkkilä 26.05, 11) Katri Määttä SoJy, 26.09, 12) Lissu ja Piipa Lukkari 27.26, 13) Anselmi Lahenius SoJy, 27.40, 14) Leena Penttinen SoJy, 29.18, 15) Minna ja Teemu Lehtola 29.24, 16) Karla Kiiskinen SoJy, 34.36, 17) Onni Salonen SoJy, 34.49, 18) Jere Korhonen 34.53, 19) Rebekka Salonen SoJy, 35.12, 20) Laura Kemppainen 36.37, 21) Koskiniemi Olli 37.14, 22) Aapo Korhonen 38.24, 23) Kasperi Vehkaoja ja Manu Mustonen 38.38, 24) Veikka Roivainen 38.46, 25) Paula Asplund ja Matias Antila 41.44, 26) Peetu Pursiainen 41.57, 27) Aapo Pursiainen 41.58, 28) Ossi Reinikka SoJy, 42.04, 29) Matias Penttinen SoJy, 45.12, 30) Aki ja Mira Nikula 50.12, 31) Terhi Lukkari SoJy, 59.42. Vähäsöyrinki Päivi, 211, 10. – En muista milloin viimeksi on pelattu ylipäätään alle parin. Juha honkala A Pakko kiittää Kontturin Vesaa, joka laittoi lyöntini kuntoon puolitoista viikkoa sitten. D-rata ja kaikki tulokset Sotkamoehden verkossa. Hämäläinen Riitta, 198, 5. Virtanen JukkaPekka, 179, 5. Lempinen Eelu, 152, 3. Tulokset: Miehet LP SCR; 1. Liukkaalla griinillä puttaan aina paremmin. Arffman Juha, 158, 4. Mestarin mielestä Katinkullassa oli tällä kertaa hänelle sopivat, lyhyeksi leikatut ja siksi nopeat griinit. – Oma putti kärsii sitä enemmän mitä pitää mailaa heiluttaa. Aaltonen Keijo, 198, 7. Teiska Helena, 187, 2. Takala Jesse, 183, 12. Piirainen Asko, 167, 8. Huttunen Saija, 201, 6. Aaltonen Ilkka, 158, 5. Tiusanen oli tulokseen tyytyväinen, sillä peli oli läpi turnauksen todella hyvässä kuosissa. Tiusanen pelaa tälle kesälle vielä kolme merkittävämpää kilpailua. Takala Pasi, 176, 11. Jymyrastien tulokset. Lauantai kaksi alle kentän parin (69) ja sunnuntai vielä lyönnin paremmin kertoo, että peli todellakin kävi. Kolmanneksi pelasi Juha Arffman tuloksella 158, joka päihitti paremman päätöspäivän ansiosta saman tuloksen pelanneen Ilkka Aaltosen. B-rata 5.0 km: 1) Jouko Immonen SoJy, 35.11, 2) Janne Kankainen SoJy, 36.38, 3) Martin Köhle O-motion, 37.53, 4) Eeva-Liisa Hakala KortJV, 38.10, 5) Mauri Reinikka SoJy, 39.08, 6) Eero Viitasaari KoS, 40.22, 7) Matias Shnoro SonPa, 45.15, 8) Nina Vinnytska O-Motion, 45.49, 9) Minna Toikkanen SoJy, 46.51, 10) Urs Köhle O-Motion, 48.11, 11) Marko ja Joan Sirviö 48.51, 12) Elisa Sirviö SoJy, 48.53, 13) Tuukka Tolkkinen SoJy, 50.18, 14) Jukka Laaksola SoJy, 51.06, 15) Anni Härkönen SoJy, 51.42, 16) Katja Lindeman SoJy, 51.46, 17) Elisa Kiiskinen SoJy, 53.37, 18) Sirkka-Liisa Niskanen KaSu, 53.44, 18) Hanna Smart SoJy, 53.44, 20) Tommi Uurtio 54.29, 21) Salla Lesonen 54.37, 22) Maaret Mattila 55.29, 23) Mikko Salonen SoJy, 55.34, 24) Mirka Oikkonen OH, 56.26, 25) Raimo Piirainen KajKu, 56.40, 26) Jarmo Vilmi SoJy, 58.01, 27) Unto Väisänen SoJy, 58.59, 28) Mikko Jylhäkangas SoJy, 59.12, 29) Caloz Marie ja Nina Kohonen SoJy, 1.00.02, 30) Ulla Moilanen KaSu, 1.00.46, 31) Merja Salonen SoJy, 1.01.50, 32) Juhani Määttä SoJy, 1.05.17, 33) Päivi Härkönen 1.07.46, 34) Tuuli Tolkkinen SoJy, 1.07.59, 35) Minna Tuhkalainen SoJy, 1.09.04, 36) Tuula Roivainen SoJy, 1.09.37, 37) Yrjö Sorvari SoJy, 1.15.22, 38) Seija Kartimo 1.18.38, 39) TiaMaria Tikkanen KaSu, 1.32.40, 40) Sinikka Tikkanen KaSu, 1.32.53. Seppänen Kaarina, 208, 9. Tulokset: A-rata 6.4 km: 1) Valtteri Kankainen SoJy, 36.18, 2) Jussi Piirainen KuPe, 38.04, 3) Jussi-Pekka Heikkinen SoJy, 38.52, 4) Esa Huotari SoJy, 39.18, 5) Matti Linna S-JKL, 40.10, 6) Jouko Malinen SoJy, 40.56, 7) Juho Halonen VRUA, 41.39, 8) Sanni Alatalo TP, 43.46, 9) Esa Nikula SoJy, 44.18, 10) Jani-Pekka Pantti SoJy, 44.50, 11) Juha Suutari KaSu, 45.38, 12) Seppo Kairikko ORa, 46.17, 13) Seppo Kellokumpu KaSu, 47.43, 14) Veeti Nissinen PuolRy, 47.48, 15) Urpo Sorsa SoJy, 48.25, 16) Pentti Shnoro SonPa, 49.37, 17) Maija Holopainen 49.46, 18) Matti Lukkari SoJy, 50.50, 19) Jens-Ove Högnabba Terjärv, 50.53, 20) Pertti Erkkilä SoJy, 52.21, 21) Joni Korhonen SoJy, 53.25, 22) Teppo Piira SoJy, 53.31, 23) Keijo Kunnari SoJy, 54.21, 24) Hannu Huttunen SoJy, 55.00, 25) Tore Högnäs Brahe, 56.01, 26) Juha Koppinen 56.57, 27) Jukka Kämäräinen 57.12, 28) Markku Heikkinen 57.44, 29) Satu Pöntiö VuokattiRow, 1.00.14, 30) Pirjo Mulari KaSu, 1.00.22, 31) Hannu Mikkonen KaSu, 1.00.32, 32) Sanni Oikkonen OH, 1.10.34, 33) Annina Virtanen OH, 1.10.39, 34) Kenneth Penttinen SoJy, 1.12.11, 35) Ari Ronkainen SiiRa, 1.16.19, 36) Piia Määttä SoJy, 1.28.07, 37) Jaana Hakola 1.28.08. Sarkkila Tuulikki, 202, 7. Kakkoseksi pelasi Eelu Lempinen, joka tehtaili 152 lyöntiä. Ensi vuoden paikkaa pitää hakea karsintojen kautta, kun tänä vuonna pelit tourilla ja talven treenit jäivät vähiin uuden opiskelupaikan vuoksi. Tiusanen taituroi kaksipäiväisen turnauksen mestariksi huikealla tuloksella -5. Halonen Perttu, 173, 9. Miehet 55 LP SCR; 1. Niemitalo Aki, 237. Oikeastaan koskaan en ole pelannut noin tasaisesti. – Pakko kiittää Kontturin Vesaa, joka laittoi lyöntini kuntoon puolitoista viikkoa sitten
koulun th X X Naapurinvaaran koulu T X Naapurinvaarantie th X X Varsitien th pysäkki X X Lastaajantien th pysäkki X 8.35 Tenetin koulu 15.10 8.40 Leivolan koulu T 8.45 Lukio 15.05 8.50 Linja-autoasema 15.00 X Salmelan koulu 3. Sahan alue 8. Pappilanpelto 3. ja 9. Ylikylä Koulujen työajat lukuvuonna 2016 2017 SYYSLUKUKAUSI: to 11.8. (Levätie th) 8.25 Linja-autoasema 8.35 Tenetin koulu • Oppilaat välillä Viitavaara – Pelkolanmäki • Aamupäivisin Makkosenmäen, Helluntaisrk. Tiilitörmä 5. JUURIKKALAHDEN LINJA (Pohjolan Matka) 8.00 Eevala th 15.55 8.03 Vaarankylä X 8.10 Saunalehto X 8.15 Ohra-ahontie th 15.40 X Juurikkalahti X X Ohravaarantie X 8.35 Tenetti 15.10 X Leivolan koulu T 8.45 Lukio 15.05 8.50 Linja-autoasema 15.00 8.55 Salmelan koulu Jatkolinjat Aamu Taksi Teerivaara-Juurikkalahti (Leivolan oppilaiden kulj. kirkon ja Tiilitörmän alueiden (alueet 3 ja 4) oppilaat Jatkolinjat Aamu Taksi VarisvaaraTenetti-LeivolaLukio Ilta Tenetti-Varisvaara 8. Perjantaina 12. Hell.srk:n kirkon alue 4. 044 750 2498 X=ajetaan T=ajetaan tarvittaessa Kk:n alueet: 1. yhteydessä) Ilta Poromäen th-Taavelinjoentie 5. PAAKIN LINJA (Pohjolan Matka) 7.45 Paltamon raja 16.05 7.50 Paakki ent. to 22.12.2017 Syysloma 24. la 3.6.2017 Loppiainen pe 6.1.2017 Hiihtoloma 6.-10.3.2017 (viikko 10) Pääsiäinen pe 14.-ma 17.4.2017 Vappu: 1.5.2017 Helatorstai 25.5.2017 Vapaapäivä pe 26.5.2017 Esikoulujen työajat lukuvuonna 2016-2017 SYYSLUKUKAUSI: ma 15.8. luokan oppilaat (alue 1) Jatkolinjat Aamu Taksi Taavelinjoentie-KaikkolaPoromäen th (Salmelan oppilaiden kulj. KORHOLANMÄEN LINJA (Pohjolan Matka) 7.50 Kajaani 15.50 X Kontinjoen koulu 8.15 Korholanmäki X 8.40 Tenetin koulu 15.15 8.45 Lukio 15.08 8.50 Linja-autoasema 15.05 Jatkolinjat Aamu Taksi Mäkinen-Tenetti-Lukio Lontanniementie – Kontinpohja (Kontinjoen oppilaiden kulj. pysäkki X 8.40 Tenetin koulu 15.10 8.50 Lukio 15.05 8.55 Linja-autoasema 15.00 Jatkolinjat Aamu Taksi Käppyrä Pohjavaaran koulu (Pohjavaaran oppilaiden kulj. SAVIAHON LINJA (Savo-Karjalan Linja) 7.15 Ällä 16.20 X Saviaho X X Kuivikkovaarantie X 8.00 Suonenvaara X 8.05 Alajärvi X X Salmelan koulu T X Uimatien pys X Tiilitörmän pys. välillä Nimisenkangas – Kirkonmutka • Pappilanpellon alueen (alue 2) opp. Jataniemi 7. koulun pys. Makkosenmäki 6. Itsenäisyyspäivä 6.12.2016 Joululoma pe 23.12.2016 ti 3.1.2017 KEVÄTLUKUKAUSI: ke 4.1. yhteydessä) Ilta Tenetti-Varisvaara Juurikkalahti – Teerivaara 11. SUOVAARAN LINJA Suovaaran suunnan koulukyydit hoidetaan kokonaisuudessaan koulutakseilla aamuja iltapäivisin. Jatkolinjat Aamu Taksi Pappilanvaara – Itävaaran th Tervajärventie-Soidinvaaran koulu Huutoniementie – Kalmoniemi-Soidinvaara Ilta Tenetti-Itävaara th – Kalmoniemi – Ruokomäen th TenettiItävaara– PappilanvaaraTervajärvi 6. yhteydessä ) Pohjajoki Pohjavaaran koulu Rantakylä Pohjavaaran koulu (Pohjavaaran oppilaiden kulj. TIPASOJAN LINJA (A Kyllönen Oy) 7.05 Sotkamo 16.30 7.40 Nimisenkangas 15.55 7.45 Lontta X X Herttuankylä X 8.00 Tipasojan koulu X 8.10 Jalkovaara X 8.20 Riekinranta X 8.30 Kantolan pysäkki X X Kirkonmutkan pys. X X Salmelan koulu X 8.35 Linja-autoasema 15.10 8.45 Tenetin koulu 15.05 • Opp. kirkon ja Tiilitörmän alueiden (alueet 3-5) oppilaat • Makkosenmäen alueen (alue 5) ja keskustan alueen 8. POHJAVAARAN LINJA (Savo-Karjalan Linja) 7.45 Kajaani 16.10 8.08 Korvanniemi 15.45 8.15 Rimpilänniemi X 8.25 Pohjavaara X Rantakylä 8.30 Huuskonniemen th X X Katinkullantie th pysäkki X X Teollisuustienh. 050 357 8800 Yleiset koulukuljetukset, koulukuljetusvastaava Juhani Määttä p. Keskusta 2. Paluu iltapäivällä Sipisen linjalla. SUMSAN LINJA (aamu: A Kyllönen Oy, ilta: Taksi kyydityksellä. 28.10.2016 (viikko 43) Vapaa: 5.12.2016. 12. 16.00 X Tuulimäki X 8.05 Torinkylä ent.koulu Torink.tie T 8.10 Kokkovirta ent. TAKSEILLA HOIDETTAVAT KOULUKULJETUKSET 1.8.2016 alkaen Taksien aikataulut Anssi Rautio p. yhteydessä ) Ilta Pohjavaaran koululta jatkokuljetukset (Sakari Rimpiläinen) 2. 28.10.2016 (viikko 43) Vapaapäivä ma 5.12.2016 Itsenäisyyspäivä ti 6.12.2016 Joululoma to 22.12.2016 su 8.1.2017 KEVÄTLUKUKAUSI: ma 9.1. Ylikylän, Sahan, Jataniemen alueiden (alueet 6, 7 ja 8) ja keskustan 7. elokuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 15 PERUSOPETUKSEN JA LUKION KOULUKULJETUSAIKATAULUT LUKUVUONNA 2016-2017 Huom! Korjattu aikataulu 1. SIPISEN LINJA (Pohjolan Matka) 7.20 Sotkamo 16.30 7.40 Malmilantie th X 7.45 Kyröntie th X 7.55 Taavelinjoen th X 8.00 Heinämäen ent. luokan oppilaat (alue1). LAAKAJÄRVEN LINJA Laakajärven suunnan koulukyydit hoidetaan kokonaisuudessaan koulutakseilla aamuja iltapäivisin. ONTOJOEN LINJA Ontojoen suunnan koulukyydit hoidetaan kokonaisuudessaan koulutakseilla aamuja iltapäivisin välillä Ontojoki – Jalkovaara, josta oppilaat juonnetaan Tipasojan linjaan. X 8.35 Linja-autoasema X 8.45 Tenetin koulu 15.05 • Oppilaat väliltä Ällä Maanselkä – Kantolan th • Iltapäivisin Helluntaisrk. koulu X X Poromäki X 8.15 Kaitainsalmi X X Jataniemi X 8.25 Salmelan koulu X X Linja-autoasema 15.15 8.45 Tenetin koulu 15.05 • Oppilaat välillä Peritalon th – Jataniemen th. ke 31.5.2017 Hiihtoloma 6.-10.3.2017 (viikko 10) Pääsiäinen pe 14.-ma 17.4.2017 vappu ma 1.5.2017 Helatorstai 25.5.2017 Vapaapäivä pe 26.5.2017. kirkonmutkasta Jatkolinjat Aamu Taksi Partalanvaara-PohjoisTipaksen koulu 7. 4. ke 21.12.2016 Syysloma 24. yhteydessä) 10. Makkosenmäen oppilaat Sipisen linjassa) 7.25 Kuhmo X Viitavaara X Pohjaslahti 8.05 Soidinvaaran koulu X Itävaaran th 8.10 Kaitainsalmi X Makkosentien pys. 9
Kirjapainot SOTKAMON KIRJAPAINO Tmi Kari Simonen Salmelantie 43 ovi E3, 88600 Sotkamo Puh. tarvikkeet sotkamonsahkotekniikka@ pp.inet.fi p. 9–19 • La 9–13 Huvilatie 2 B • Vuokatti p. 08 6660 070 Järjestelyt l Pitopalvelu l Hautakivet l Perunkirjoitukset www.sotkamonhautaustoimisto.fi Torikatu 1, ma-pe 9-17, la ja ilt. 08 666 2223 Kainuuntie 19, 88600 Sotkamo www.sotkamolehti.fi Hammaslääkäri senja immonen 0440 66 45 33 Kainuuntie 29 A 2, 88600 Sotkamo P. Ark. painotuotteet Kauneushoitolat Kuljetukset Parturit ja kampaamot Hierojat 25 € 40 € l Kuppausta l Ota yhteyttä ja varaa paikka mainoksellesi! p. kosteantilanremontit . 040 587 2067 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi HAUTAUSTOIMISTO RUSANEN OY Palvelua perinteitä kunnioittaen Kainuuntie 19, 88600 SOTKAMO p. 0500-281 355 Heikki Sirviö atk-pohjainen sähkösuunnittelu sähköasennukset urakointi sähkötarvikemyynti • • • • . uudisrakentaminen p. sop. (08) 666 2862 avoinna ma pe 9-17 Sähköistykset Sähköistykset Sähköistykset jari.parviainen@sotkamonsahkotyo.inet.fi VUOKATTISERVICE OY Jäätiönrinteenpolku 3, Vuokatti PUHELIN 040 7374 734 sahkomies@vuokattiservice.fi VUOKATTISERVICE.FI suunnittelu asennukset tarvikkeet maakaapelinäytöt Kuulumme Suomen suurimpaan sähköurakoitsijoiden ketjuun, Elfin:iin. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.. Postikortit . huoneistoremontit . Tarrat . 08 6660 014 frida 044 313 8933 Auli Nousiainen Kainuuntie 14, Sotkamo Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Ajanvaraus 040 4161 710 Kangaskatu 10, 88600 Sotkamo Parturi-kampaamo HELENA P. Kirjekuoret . Käyntikortit . 0500 281 355 040 773 1017 Torikatu 8 Sotkamo. elokuuta 2016 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajotoimistot lakiasiat kaupanvahvistukset Kukkaja hautauspalvelut Autotarvikkeet Hammaslääkärit Lääkäripalvelut Snowpolis, Kidekuja 2, puh. 08-6662 251, 040-5290 251 kirjapainokarisimonen@pp.inet.fi . Esitteet . www.ahkeraliisa.net ma-pe 9-17, la-su 9-14 Kukkakauppa Ahkeraliisa Oy P. sähkösuunnittelu . Lomakkeet . asennukset . (08) 6660 135 Akkoniementie 14 (TB:tä vastapäätä) Kainuuntie 24 (tori) p. 0400 341 268, www.sotkamonkuljetus.fi ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P. SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 12. 88600 Sotkamo puh. 040 770 0002 • hyvänolonpuoti.com kauneushoitola • hieronta parturi kampaamo • solarium P. Ym. 0500 281 355 ...meiltä myös . muk. Kutsukortit
F10-pojat: 1) Samuel Huotari SoJy 48, 2) Tuomas Kemppainen SoJy 42, 3) Eero Heikkinen SoJy 41. www.porho.. Aurinko nousee kello 4.55 ja laskee kello 21.24. Aurinko nousee kello 4.49 ja laskee kello 21.31. Takojankatu 8, 87400 KAJAANI Puh. 23% Huolto: 050 526 4410 Päivystys: 046 921 2808 (ilta ja vkl) Sapsoperäntie 159, Sotkamo www.sapsohuvilat.fi p. 0400 681 435 J. Hinnat sis. + 0,059 €/min. elokuuta Nimipäivää viettää Kiira, Klaara sekä ortodoksisen kalenterin mukaan Huoti, Voitto. Kainuun pesiskoululaisilla tekniikkamestaruuskisat Sotkamon Riistanhoitoyhdisyksen hirvikävely keskiviikkona 10.8.2016. Tulokset sarjoittain: D14-tytöt: 1) Salla Tegelberg KPK 42 pistettä (tarkkuuslyönti ratkaisi), 2) Tiia Jokela Vuokatti 42, 3) Silja Hakala KPK 33, 4) Veera Kaipainen Vuokatti 31, 5) Juulia Eerola KPK 26. La 13.8. 040 416 3236 www.citytalkkari.com Kauppakatu 3, Kajaani 044 354 0760 www.atk-talkkari.. Nimipäivät: Keimo, Toimi Ortod: Maksim, Tiihon, Noora, Tiia. Viiden lajin paras mahdollinen yhteispistemäärä oli 50. poistoon • Arkistojen tuhoaminen • Keräyspaperin nouto ja vastaanotto Muuraustyö Toro Oy Perinteiset tulisijat 040-522 2779 Kylpyhuoneet, keittiöt ja huoneistot Nuaskatu 5, 87400 Kajaani 050-367 9342 040 181 7797 WWW.WARMASTEEL.FI Saumattomat vesikourut Lumiesteet Kattoturvatuotteet Liikkuva peltiseppä MAINOSTOIMISTO TEHOKKAITA YRITYSRATKAISUJA. Maksimipistemäärä sarjoittain 50. M70: 1) Raimo Partanen 1104, 2) Kalervo Väisänen 1082, 3) Matti P Korhonen 1020, 4) Onni Leskinen, 954. Su 14.8. elokuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 17 Työsuoritukset Vuokatin Betoniasema P. 8,21 snt/min + 6,0 snt/min lankap. – 4.10.2015 19 PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE Työsuorituksia LVI-työt LVI-myymälä Hanatalo Oy Kettukalliontie 7 Esa 044 762 6430 Jouko 044 762 6431 Raine 044 762 6432 lämpöja vesityöt • saneeraukset ym. Ti 16.8. (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen@pp6.inet.. Kaisa Laajakaista -lii. Ilmastoinnin puhdistukset, säädöt ja mittaukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen www.sotkamolehti.fi TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Koti-Kajaani | Viikonvaihde 3. sunnuntai helluntaista Nimipäivät: Onerva, Kanerva Ortod: Miika, Miikka. Sotkamon Rhy:n hirvikävely Kouluateriat vko 33 Ma: Karjalanpaisti, perunasose, salaatti Ti: Lapinvuoka, salaatti Ke: Uunilohi, kastike, peruna, salaatti To: Jauheliha-kasviskeitto, karjalanpiirakka, juurespala Pe: Broilerikasviskastike, riisi, raaste ja salaatti Kotihoitoateriat Ma: Karjalanpaisti, perunasose, lämmin kasvis, salaatti, hedelmärahkavaahto Ti: Lapinvuoka, lämmin kasvis, salaatti, lakka-persikkakiisseli Ke: Uunilohi, appelsiini-mantelikastike, lämmin kasvis, salaatti, puolukka-karpalokiisseli To: Jauheliha-kasviskeitto, sulatejuusto, maustekurkku, raparperiruusunmarjakiisseli Pe: Broileri-kasviskastike, peruna, lämmin kasvis, salaatti, kahvikiisseli La: Riistakäristys, perunasose, kasvislisäke, kasvis-shotti, mustikkakeitto Su: Kinkkukiusaus, kasvislisäke, kasvis, hedelmä-vaniljakiisseli RUOKALISTAT PÄIVYRI Tänään on perjantai 12. HAATAJA Mikko Haataja 044 355 0109 mikkohaataja@luukku.com Rajamiehentie 7B 39, 87400 Kajaani UTKITYÖ SUHONEN P. kolarityöt . (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen6@gmail.com • asennus ja myynti >>Kiviainekset ja maanrakentaminen kaikkiin tarpeisiin KIVIAINESMYYNTI TOIMITETTUNA JA NOUDETTUNA PERÄKÄRRYSTÄ REKKAAN: Murskeet, hiekat, sepelit, kivet ja mullat Tommi Salminen 040-565 0874 MAANRAKENNUSURAKOINTI: Kadunrakennus, pohjatyöt, pihatyöt Jorma Malinen 044-061 0005 URAKKALASKENTA: Joni Heikkinen 050-5218707 ASFALTOINNIT: Pertti Hietala 040-0340038 KIVIAINESPAIKKA: Mustalahti Kajaani Siikapurontie 200 Kuormaus 040-569 0786 Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@lemminkainen.com www.lemminkainen.fi www.sotkamovuokatti.fi/palveluyritykset/tekniikkaja -liikenne/kuljetus/sotkamon-sora-ja-sepeli-oy painekyllästettyä terassilautaa: ruskea, täysisärmäinen SHP 28x95 sileä 1,35 € /jm SHP 28x120 uritettu 1,80 € /jm Karelment Oy Teollisuustie 2, 75530 NURMES www.samitalo.fi Tiedustelut puh. tai 8,21 sent/min +16,9 snt/min matkap. Siivouspalvelut Siivouspalvelut yrityksille ja kotitalouksille 045 138 1165 Helena www.helenajatytot.com TUULILASIN KORJAUKSET P. (alv 24 %) Pieniä suuria ympäristötekoja • Jäteastioiden ja kaivojen tyhjennykset • Astioiden myynti ja vuokraus • Viemärien avaus, pesu ja kuvaus • Kuivaimuri purun, hiekan ym. eiden myyn. 0400-296 153 LVI-ASENNUS PERTTI JUPPI LVI-TYÖ M. oitu lämpöpumppuasentaja P. 040 752 1311 AITAT ja SAUNAT HUVILAT ja TALOT 40 vuoden kokemuksel la UTKITYÖ SUHONEN P. Pesäpallon lyönti-, heittoja kiinniottotaitojen opettaminen on seurojen pesiskoulujen kesäkauden tärkein teema. F10-tytöt: 1) Mimmu Tornikoski SoJy 32, 2) Saara Kokko SoJy 32, 3) Elina Huttunen SoJy 29, 4) Eevi Töyrylä Kuhmo 22, 5) Kati Sirviö KPK 22, 6) Roosa Nevalainen KPK 22, 7) Aada Ronkainen SoJy. Huotari p. Jonotusaika on maksullinen. Tulokset: M50: 1) Kari Grundström, 1042, 2) Antti Leppävuori, 1010 3) Timo Aidanpää, 990, 4) Ossi Kilpeläinen, 898. ma-pe 09.00 17.00 Tietokoneiden sekä oheislai. • asennus ja myynti • LVI -urakointi ja lskutyöt • ok-talot, rivitalot • IV-työt • Nibe maalämpöpumput maahan ja kallioon • Nibe vesi-ilmalämpöpumput • kattilat, varaajat, vaihtimet sähköposti on nykyään pekka.suhonen6@gmail.com Kaikki LVI-asennukset ilmastoinnista vesijohtoihin kajaanin.ilmastointi@gmail.com Puh. alaan liittyvät työt Jupintie 33, 87950 Kuluntalahti Puh. • arkistojen tuhous • jäteastiat tyhjennys/myynti/vuokraus • likakaivojen tyhjennys • vaihtolavat vuokraus ja tyhjennykset luontoa ei jätetä Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,059 € /min. Piirin mestaruus ratkesi Kajaanin tytölle paremman tarkkuuslyöntituloksen perusteella. Nimipäivät: Jaana, Marjo, Marja, Marianne, Marjut, Marita, Marjaana, Marianna, Jatta, Marjukka, Maritta, Marjatta Ortod: Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri. M80: 1) Veikko Hakkarainen, 986. 0400 286 235 posti@lvi-ohtonen.. 050-370 8956 www.osuuskuntakirjokansi.. 010 387 9800 Putkinotkontie 3 www.kajaaninjateauto.. ma-pe 8.00-16.30 Kainuuntie 1 A, 88600 Sotkamo Veijo Väisänen 0400 388 090 Kajaani, gsm 0500 583 626 . Meillä on keinot myynnin kasvuun! Hyviä ratkaisuja myös pienellä budjetilla! Ota yhteys niin laitetaan yritysilme kuntoon ja myyntisi uudelle kasvu-uralle! Ko ko na is va lta is ta m ai no nn an ja m ar kk in oi nn in os aa m is ta jo lä he s 30 vu ot ta . Ma 15.8. Seppänen Rakentaminen, remontointi LVI-työt LVI-OHTONEN KY Lämpöpumput • ilma • ilma-vesi • poistoilma • maalämpö • lattialämmitykset Myynti, asennus ja huolto Pienja kiinteistöpumput Serti. Matkapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,169 € /min. KOKEILE NIIN USKOT. E12-tytöt: 1) Miia Ylikojola SoJy 39, 2) Moona Malinen KPK 35, 3) Vilma Nevalainen KPK 34, 4) Miia Vuoti SoJy 34, 5) Tiia Korhonen SoJy 31, 6) Hanna Perttunen KPK 26. maalaukset Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 €/puh. Nuorimmat naperopesiksen osanottajat ovat olleet 4-5-vuotiaita. Perjantaina 12. . Vain tarkkuusheitossa ja -lyönnissä yksi kymmenestä suorituksesta ei onnistunut. 040 841 0961 SUORAMAINONTA OSUU KOHDERYHMÄÄN AINA. E12-pojat: 1) Kasperi Vehkaoja SoJy 43, 2) Manu Mustonen SoJy 39, 3) Reko Sirviö SoJy 34, 4) Veeti Seppänen KPK 20, 5) Roope Korhonen Paltamo 13. Lähimmäs maksimia eli 48 pisteeseen pääsi Sotkamon Jymyn Samuel Huotari alle 10-vuotiaiden F-poikien sarjassa. To 18.8. 0400-386 394 GLASS-TECH-SYSTEM Työsuorituksia Autoja konehuolto Seppänen Huollot ja korjaukset pienkoneista raskaskoneisiin Puh. Näitä taitoja testattiin pm-tekniikakisoissa kahdeksassa sarjassa. ILMAINEN KUSTANNUSARVIO Puh. Kainuun Pesiksen pesiskoululaisten tekniikkamestaruuskisat 8.8.2016 Kajaanissa: Lajeina olivat tarkkuusheitto, tarkkuuslyönti, ketteryysjuoksu, pallon pompittelu ja syöttö. Pm-kisat järjesti Kainuun Pesis yhteistyössä Kajaanin Pallokerhon kanssa. Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. www.suoramainonta.fi SSM SUOMEN SUORAMAINONTA | JAKELUMASTERS OY +358 44 274 8558 pirjo.kokkonen@suoramainonta.fi C itytalkkari C lkk lampun vaihto taulun kiinnitys lumen kolaus nurmen leikkaus pensasaitojen leikkaus kodin vahtipalvelut asiointipalvelut Mika Kinnunen puh. Nimipäivät: Aulis Ortod: Toimi. ölasien vaihdot ja muut huollot. Aurinko nousee kello 5.05 ja laskee kello 21.14. Aurinko nousee kello 4.58 ja laskee kello 21.21. Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. ma-pe 8.00-16.00 VARAOSAT 020 762 4539 varaosat63@porho.. M60: 1) Jukka Niskanen, 1124, 2) Reijo Schroderus, 1106, 3) Matti O Korhonen, 1090. Ke 17.8. 13. 010 387 0570 Fax (08) 614 1185 www.leenanpuhdistuspalvelu.. + 0,1691 €/min. , korjaukset ja asennukset Puhelimien sekä table. Nimipäivät: Leevi Ortod: Lauri. Nuohoukset . en näy. LVI-ASENNUS TAPANI VÄISÄNEN Puh. 0207 933 275 . ymien myyn. 040-526 0947 Myymälämme palvelee arkisin klo 8.00 16.00 lauantai-sunnuntai suljettu 24% SIIVOUSPALVELUT Puh. Aurinko nousee kello 5.01 ja laskee kello 21.17. 050 593 0660 Tapani Kettunen TEHTAALTA MYYNTI Myymme talopaketteja, kattoristikoita ja rakennustarvikkeita edullisesti suoraan tehtaalta (arkipäivisin klo 8–16) KESÄN TARJOUKSESSA HYVÄLAATUISTA Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuun pesiskoululaisten tekniikkamestaruudet ratkaistiin viiden seuran lähes 40 tytön ja pojan kesken Kajaanissa 8.8. Aurinko nousee kello 4.52 ja laskee kello 21.28. Kainuun seurojen pesiskouluissa on tänä kesänä ollut reilut 300 alle 14-vuotiasta tyttöä ja poikaa. Pörhön Autoliike Oy, Tikkapurontie 2, 87250 Kajaani 020 762 44 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,017/min., matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. G8-tytöt: 1) Riika Kokko SoJy 25, 2) Aino Huotari SoJy 19. ja matkapuhelimesta 0,0821 €/puh. Tyttöjen sarjoissa parhaat pisteet (42) tekivät KPK:n Salla Tegelberg ja Vuokatin Tiia Jokela. (alv 24 %). Osanottajia oli Kajaanista, Kuhmosta, Paltamosta, Sotkamosta ja Vuokatista, yhteensä 36. D14-pojat: 1) Sami Kemppainen SoJy 44, 2) Jere Heikkinen SoJy 42, 3) Aleksanteri Heikkinen SoJy 42, 4) Niko Tuikka SoJy 40, 5) Konsta Piirainen SoJy 40, 6) Ville-Matti Moilanen Paltamo 15. G8-pojat: 1) Onni Reponen KPK 37, 2) Topi Oikarinen Paltamo 25. Nimipäivät: Verneri Ortod: Miro, Heikki, Teuvo. KORIKORJAAMO 020 762 4528 ma-pe 8.00-16.00 TIKKAPURONTIE HUOLTO 020 762 4529 huolto63@porho.. alv. Aurinko nousee kello 5.08 ja laskee kello 21.11.
Tied. 0400 429 220. 1.9. 2004, aj. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi. 73 tkm, ilmastointi, kats. asumiskulut. 18-19. Hyvä pohjaratkaisu. 040 768 1624. 3-istuttava nahkasohva + 2 nojatuolia ruskea, kotim. Ruokapöytä koivua 140 cm/jatkettava. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 12. 050 538 2074. Katso tarkemmin: http://urly.?/DYY Haetaan grillityöntekijää, Huolellinen ja vastuuntuntoinen henkilö iltatöihin. P. Rivitaloyksiö 37 m² Kontiomäestä 1.9 alkaen. P. Luotettava auttaja/ennustaja. ylijäämätavaraa. Hyvin pidetty ja varmatoiminen, kahdet renkaat. elokuuta 2016 18 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 10.8.2016 Myytävänä YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Ostetaan Vuokralle tarjotaan Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin: ilmoita.kainuunsanomat.fi/ilmoita/kainuunporssi Kaikenlaista Myytävänä Vuokralle tarjotaan Myytävänä Halutaan vuokrata Kaikenlaista Hyvät Fiat 580 ja 70-90 neliveto vm. P. etuk., aura, karhi, kippi, peräkärry, linko, lana, takak., niittok., ketjuharava, ojakauha. 040 581 9916 Metsäyh. ym. 50e. 2 vrk puolihoidolla. Ilmakompressori, hp. 24.8.16 menn. P. Stihl sahaja raivurikampanjat jatkuu. P. 050 348 6563. 040 911 1648 Matti Penttinen. Kaukolämpö. Vuokatissa 3h + k + s + ph + parv + ak 75,5m² erittäin hyväkuntoinen huoneisto pienkerrostalossa 2/2. 70 €. Pilkkeiden tekoa tehokkaalla siirtokalustolla. Swipen pesuaineet mattojen ym. 50 €. Asuntoauto. P. Kerrostalo kaksio 56m² Sotkamossa kolmaskerros. Sotkamossa. 044 912 2534. -80 ja -85. Lasitettu parveke. Myös kotiintuotuna Kuhmon kesk. Pihakirppis 13.8.2016 klo 1014.00 Oksatie 7. P. 050 569 5882. 050 590 9149. 050 557 6360. otot 040 412 7512. Vuokraus, 450e/kk mahdollinen. Aseet ja patruunat. Vuokra 600€/kk vapautuu 1.9. -03, ilmastointi, 2 hyvät renkaat, huoltokirja, siisti, kats., aj. Puh. Harlekiineja, pokkareita, kirjoja, koruja, lp-levyjä ym. 040 737 7186 http://puunkaataja.net/ Kultaseppä Ilmari Oy Korujen korjaus-ja muutostyöt sekä valmistus perinteisenä käsityönä. 195 €. P. Ossin Kodinkonehuolto. Elokuun tarjous: 30/60 pesuntehostaja 19 e (norm. P. 044 533 8353. P. P. Eritt. opetteluhaitari La melodiosa hp. Puh. P. alk. Hyväkuntoinen Jopo 24", h. Puh. Pirkko Karppiselle p. 27.7.2016. ja tule käymään. Yksiö ja autopaikka Kajaanista. Ilmoita tulostasi. Kattopeltiä ja tarvikkeita edullisesti. P. Tarjoa, p. mukaan. ok.talo, rak.ala 154 m2, aspa n.110 m2 (5 h+k+s+ lämmin autotalli), öljyvesikeskuslämmitys, Iso tontti 1640 m2. 050 566 3188 Suomussalmi. 0400 112 911. 0400 281 248. P. P. P. Hp. 0500 374 187. Lähialueelle kulj. P. P. 08 741 550, Petri 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi. Ota yht. 25O €. Puh. Meiltä ilmainen hinta-arvio laitteellesi! Atk-talkkari p. Sari 040 701 3651 viesti/soitto. 173 tkm. 040 5638 245. Hei, täällä kuusamolainen terkkariopinnot aloittava tyttö vailla yksiötä tai soluasuntoa. 0400 798 504. llm. 0400 120 350. pesuun. Rakennuslupakuvat, Energiatodistukset. Hannun Puukanto p. lämpö sekä katutason liiketilaa torin laidalla 134 m2 7,5 e/m2. 040 548 8545, 040 505 8353. 0400 671 062 Yläkaupungilla saunallinen yksiö 34 m², lasitettu parveke. 0500 386 872.. Laadukasta koivupilkettä, 35 cm tai 50 cm 38 €/kuutio. Puh. 8900€. 050 370 9178. 040 776 3402. Farmari Peugeot vm.1999. P. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. Paljon tavaraa laidasta laitaan. P. Kuljetuksen, tulokahvit, 1x30 min hieronta tai 1x20min jäsenkorjaus. Autopaikka vuokrattavissa. Omakotitalo Kajaanissa Valmuskankujalla, 119 m². P. Heikompikuntoinenkin käy. Tietokoneen huolto ja -myynti. P. 68-80, tai vanhaa moottorikelkkaa, haemme korjattavaksi ko.laitteita, kaiken kuntoiset käy. 0500 131 849. Ei seksilinja. Myös asennettuna 5 vuoden takuulla. 040 835 2808. 90 €. Life Visions Pl 17 02651 Espoo. Tule tekemään löytöjä. Kats. Vasta huollettu ja katsastettu. Tarjoa. 050 327 7740. 050 360 3955. Herukkaa itsepoimien 3 €/kg. Vaihto huom. 044 060 0218. PL-levyjä, lipasto 100x60x40 valk. Volvo 240 -sarjan talvirengassarja + muutama kaupan päälle. Huollettu. P. H. 35,-/kpl Pihapuiden kaadot tarvittaessa kiiveten, pensasaitojen leikkaukset. Asuntovaunu LMC 490 K, vm. Mitsubishi L 200 TD double cap 4-veto, vm. 40 e. 160 kpl Kajaanissa. Myydään rt-osake 60,5 m2, 2h + k + wc + s + at + var. 040 520 7126. P. 040 831 0344/Matti. Palvelut lähellä. Hyv. P. Yhteydenotot 050 433 9386. Ota yhteys KotiKajaanin konttoriin nimim. 045 664 2350. Kotiinkuljetus tarvittaessa. Luottotiedot ok. P. 2003. Sari 0700 84 444, ota talteen. 0500 374 187. hyväkuntoisia. P. Puh. P. P. H. selkäisiä. P. P. kalustettua yksiötä/huonetta keskustan läheisyydestä ajalle 1.10.31.12. Kansallispuku Kaukolanpuku, TV-tuoli. 040 748 7371. Myös valmiiksi poimittuna. 100 paalin kuormissa. Kalastustarvikkeet. mahd. Vuokrataan ydinkeskustan hissitalosta hyväkuntoinen kaksio. 1.9.16 alkaen. Siisti, kaikki palvelut lähellä Otanmäen keskustassa. P. Myytävänä omakotitalotontteja Ristijärven keskustassa. Jarin ATK-piste tietokonehuolto. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. Kats. Valoisa kolmio 73,5 m2 keskustassa. Metsätila/palsta PaltamoMelalahti alueella. Sotkamon keskustassa luhtitalossa kaksio 60m². 0400 219 433 Hyrynsalmi. 0500 994 380. 040 587 8203. Suomenajokoiran pentuja, luovutusiässä vko 36. 08 741 068 www.laatukeskushyrynsalmi.fi Myytävänä arkkupakastin 150 l tarpeettomana h. Ssalmen Pitämältä. Vähän käytetty telallinen ja sähköstartilla varustettu lumilinko. max. 050 543 2349 Hyrynsalmi. Puh. P. -75, irrall. P. Yht.otot p. Ok-talo 117 m² Hyrynsalmella. Ei autop. Ota uusi suunta elämääsi. Aikuisopiskelija etsii yksiötä Kajaanin alueelta. Puh. 2007, kuiva ja siisti. Palo-ovi, teräs, 75 x 190. Lähde mukavaan matkaan Kaustisille 26.9.16-28.9.2016. Tied. P. Kaunis, toimiva koti. Ilmastointi, aj. Autokatospaikka on. Varaosa& Huoltopalvelut p. 11/15, 2xrenk. 045 394 9628. Siisti omakoti-/ rivitalo Kajaanista kunnolliselle työssäkäyvälle perheelle. 0400 670 486. kunnossa, ed. 044 379 7207. Olen rauhallinen, luotettava ja urheilullinen, en polta enkä omista lemmikkejä. KT 3h+k 74,5m² Veteraaninpolku 3 a 6. Myyjäiset Hyrynsalmen Iskulla 19.8. Ikkunat, ulko-ovet ja Autotallin ovet. Muonamiehentie 5, Lieksa Ma-Pe 10-18. P. 045 159 2259. Arkisin klo 1117 ja La ja Su 11-15. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. 044 340 0230. n. Vuokra vain 310€ /kk. Parv. 495€/kk+vesi ja sähkö mittarilla. Helkama ja Merida polkupyörät, muut pyörätarvikkeet. Dieselpumppujen ja suuttimien huoltoa. Sis. 050 566 9069. 0400 283 283. Rauhallinen paikka. Myytävänä siisti esim. 050 322 8234. Hyvästä suvusta. Soita ja tarjoa p. 18-19 ja 15.8. P. MF 165 vm. 800 e. 24 e). Puh. klo 11. Logari 200e. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys. 040 8461501 Klapimyynti / Klapipilkontaa siirtokalustolla. 120 €. Vuokatti ranta hirsimökki mukavuuksin kahdelle 400€/vk. P. 0400 295 624. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Kiinteistöja Laitehuolto T. Alk. Ruokapöytä 140x90 + 4 tuolia. Viking ajo-/ruohonleikkurit/ jyrsimet. 5000 e. 2h+k 50 m2 I krs. Musta-/punaherukkaa kotiin toimitettuna Kaj-Palt alueella 25 €/6 kg:n sangollinen. Rosenlew mankeli 150e, Akta Graco turvaistuin 50e, mattoteline 50e, 2-puoleinen istuttava puukeinu 200e, ruokapöytä 200x220 m, kansi 10 cm paksu massiivipuuta 800e, Hämähäkkikeinuja 2 kpl, uusia a 30e/kpl. 35000. 050 590 0950. 040 708 7027. P. PIHAKANTOJEN JYRSINNÄT alk. Onko pihapiirisi jäännyt ylimääräistä Ford Escorttia vm. 040 741 8189 Ämmänsaari. Kähkönen Kuhmo Iäkäs, mutta hyväkuntoinen kaasujääkaappi. Koivupilkettä 33 cm ja 40 cm. Velamos pinkki lastenpyörä 20", h. 2,21e/min+pvm. Sotkamossa kunnostettu mummonmökki järvenrannalla lomakäyttöön, vene, laituri, rantasauna, grillikota. 050 370 2209. Yhteydenotot iltaisin. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Tietokonehuolto ja -myynti IT-Ylä-Kainuu p. Asuntoauto. 045 275 4363. www.nettimokki.com/suomussalmi/7218. 040 824 8860. 37 km Kajaaniin. kork. Hei, luotettava ja raitis 60-70v mies! Sinua etsii yksinäisyyteen kyllästynyt nainen. 0500 300 921. 044 540 0558. Herukkaa itsepoimintana Syrjälän tilalla S:salmi. 0400 168 083. 2003. Vap. 0400 281 991, 08 712 150. Voimavirtasirkkeli, hp. 5/16, hyvät varusteet. 050 300 3101. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. 045 851 5644. Puh. Kaasu-sähköjärjestelmä lämmityksineen. P. Puh. Autotallikirppis edelleen avoinna aina Su 14.8 asti. 050 595 1775. Kajaaniin harjoitteluun tuleva yliopisto-opiskelija etsii miel. Alut ja koukku. Traktori ostetaan, pikkuvikainenkin huomioidaan. 30 vuoden kokemuksella kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuoltoa, myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. 040 731 2621. Hp. 050 5331 755. 149000 €. Otanmäestä nätti kaksio 43m2. Rahoitus mahd. 044 352 7377. Pukkilan kotimaista 150 mm, 14 mm paksua kuusikulmalaattaa (purettua 60-luvulla) n. Tarjoa p. 550€/kk. Muuttoja kuolinpesiä, aittaja vinttirompetta. Vm. Mazda 3 vm. Myydään Puolangan ydinkeskustassa v. Katsastettu ja erittäin hieno. 040 569 3085. aluilla, cd-soitin. 040 582 6397. Kaksio hissitalossa rauhallisessa paikassa lähellä keskustaa Teppanassa. Ajettu 311000. 040 544 9752 Tuija Huusko. Omakotitalo/mummonmökki työssäkäyvälle miehelle max 40km Kajaanista. Suomen Kivivalmisteen hautakivet ja kaiverrukset vielä tälle kesälle. Kotivakuutus, luottotiedot kunnossa, pidemmäksi aikaa, 1 kk vuokratakuu. Kivityö Kemppainen p. 39 m² kaksio Väinämöisenkatu 14. 32 m², lasitettu parveke, autopistokepaikka. Siistikuntoinen kerrostalokaksio 46m² yläkaupungilla hissitalossa. 0400 450 106. Rauhallinen taloyhtiö. 045 696 8284. Autojen ohjelmointipalvelua tyytyväisyys takuulla. Suomi veneet & Suzuki perämoottorit. Annetaan Jämä vaihtopoltinkattila, ikä 25 v. 4h+k+s 124 m2 + kattoterassi 980 e/kk sis. 040 731 2621. Siisti ja kaikki tarpeellinen mukana. Tervetuloa! Lähellä Kajaanin keskustaa vapaa, hyvä, remontoitu 3h+k+parveke+autopaikka lämmitysmahdollisuudella. P. P. 044 524 7016. Kt-kolmio 76m² + parveke, rappukohtainen sauna, Lehtikanaalla. 040 732 2215. "Syystuuli" Toyota Corolla 1.4 Terra Wagon vm. Kuvat nettimarkkina ID 1382875 ja tori.?. Yht. 30 e. Mustia viinimarjoja itse poimien Leihunvaaralla. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, veneet, as-vaunut ym. 1100 €. 2010 aj. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Hp. 10300. Vapautuu 1.9. 040 538 8043 tai 045 321 2277. Matkanhinta 170e. 044 308 3603. 044 328 2165. 1972 rak. P. Haluan vuokrata ok-talo tmv. Ei lemmikkejä. Kajaani/lähialueet/kunnat. Vapaa yksiö lähellä Kajaanin keskustaa. Asuntovaunu Solifer 540. Esittely 11.8. 044 978 4936. P. sop. Myös unien tulk. Erityisen siisti ja kunnossa oleva Audi A6 Sedan 2.4 V6 automaatti. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. 040 701 4329. Moottorisaha Stihl MS 260, hp. 040 582 6053. P. 040 520 6898, Komulainen Raija, Akonkoskentie 455, Kuhmo. 245 tkm. Puh. 050 406 1660. H. P. P. Lauri Seppänen p. P. 046 545 3132. 4500. P 0500 686 024. Kajaanin keskustassa. 120 €. Swipen ja Aloe Veran tuotteita, käsitöitä, leivonnaisia ym. 2000 kg. Kotitalousvähennys, ei matkakuluja. Volkswagen Transporter 2,5 turbo vm. Hp. Pöytävaraukset 045 653 0459 / Ritva. Liikehuoneisto Sotkamon keskustassa, katutasossa uusi 131 m2. Asuntovaunu Polar 470. 046 545 3132. P. Vuokra 750€/kk+v+s. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Myydään tai vuokrataan OK-talo rauhallisella paikalla Kuhmossa. Ulkomitta 4 x 2,4 m. 0400 588 589. Vierikatu 7 Sotkamo. Sotkamon keskustassa hyväk. 380 tkm. P. Mäkeläinen p. 0500 215 906 Suomussalmi. 040 513 2633. Kuivaa 33cm koivuklapia 40e/m3 Paltaniemeltä.Kulj.10e/kuorma. Peltikatot ja tarvikkeet. 0500 386 872. Yht. Vuokra max 400e/kk, 9.9 alk. 044 525 2288. Upeat jokinäkymät. 0505143118. Pieni hirsikehikko saunaksi/ erämökiksi. H. 1m3 ja 1,5 m3 säkeissä kuivaa, kuljetus. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Heinää pienpaaleissa. H. 50 e. P. Vuokra 760 € + 20 € vesi/hlö. 045 7731 7750 DNAja Saunalahti-liittymät Hautakivet, kaiverrukset, kultaukset, puhdistus ym. P. 044 354 0760 Kauppakatu 3, Kajaani Kainuuntie 24, Sotkamo Selvänäkijä 070017131, astrologi Tarot 070016323. Yksiö 33 m2 Kajaanin keskustassa Kauppakadulla rauhallisella paikalla 1.9.16 alkaen. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24, p. www.pumppuasennus.. 044 072 1437. Lisätiedot 040 966 8295. Kaikki palvelut ja harr.mahdollisuudet lähellä
Tehtävät ovat pääsääntöisesti osa-aikaisia. Johtokunta Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... ma-pe klo 9-11 ja 12-14 Sähköpostit: .......................... 045 624 3853. Sotkamon Jymyn kaikille avoimet yleisurheilun seurakisat Hiukan keskuskentällä su 14.8. Syksyn 2016 ohjelmisto: www.napis.com Paritanssia (tango) tanssikurssilla la klo 13.00-15.00. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. VIRTANEN KOKOUKSET PALVELUKSEEN HALUTAAN Sipisten Erämiehet ry:n KESÄKOKOUS Hiijenpirtillä su 21.8.2016 klo 15.00. Odotamme sinulta reipasta asennetta ja joustavuutta työaikoihin. Akkoniementie 4 B, 88600 Sotkamo Puhelin: ................................. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Sotkamo-lehdessä. HAE! töitä tarjolla www.vmp.fi HAEMME // siivoojia ja ateriapalvelutyöntekijöitä Sotkamon kunnan eri kohteisiin. Ilmoittaudu Ulla-Maijalle viim. Kohde Etuovessa C76744. 18.8. Sotkamo-lehdellä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. koulut, päiväkodit ja terveyskeskus. Työt alkavat sopimuksen mukaan. 040 412 0096. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Sotkamo-lehden asiakaspalveluun. klo 10.00 Viikon avaus. www.sotkamolehti.fi Osoite: ................................... Vuokralle tarjotaan PÖRSSI ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi/asiakaspalvelu/ lukijailmoitukset Sotkamossa järvenrantatila 1,5 ha. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Ei laskutuslisää. 17,50 €. Tilaukset ja ilmoitukset 010 665 9013 ........................................................ Työvuorot ovat pääsääntöisesti arkisin ja ajoittuvat klo 6.30–20.00 välille. 22 €, 4-6 riv. Myyntineuvottelija Sanna Koivusalo 040 587 2067 Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Juttuasiat toimitus 050 314 5004 (ma-pe klo 8-16) Pertti Granqvist 0400 218 314 ........................................................ elokuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 19 sarjakuvat B. Juha Honkala 045 114 7370 Konttori avoinna: .................. SLP Kustannus Oy, Kajaani Painopaikka: ......................... Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. krs Linja-autojen aikataulut, videot, uutiset tansseista ja esiintyjien esittelyt myös nettisivuillamme. Klo 12.00 Kädentaidot/ leivonta. ARVOSTAMME // kokemusta vastaavista tehtävistä. Palkkaus tehtävissä on kunnallisen työehtosopimuksen mukaan. Tilava asuinrakennus, varastoja, yritystiloja sekä rantasauna. alv 24%): Yksityisille 1-3 riv. sähköpostit ........ Keskiviikko 17.8. alv) Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 Kainuun pörssi Tiistai, klo 10 AINEISTOAIKATAULU 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat maksuttomia. Kiimasjärven Metsästäjät ry ja Honkajuurikan Erä ry järjestävät: Kukkaro, Koiravaarantie 14, Sotkamo klo 11.00-15.00. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Sotkamo on Pohjois-Suomen kunta, joka sijaitsee Kainuun maakunnan eteläosassa. Perjantaina 12. alv 24%) Asiakasrekisteri: Sotkamo-lehden asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 4456 kpl Kustantaja: ............................ Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. 1,20 e /rivi + alv 24% P. Ilmoittautuminen ennakkoon marita.kaipainen@windowslive.com tai paikan päällä klo 9.30. hautausmaakävelyllä Sotkamon hautausmaalla. Marjukka Väisänen 050 378 8861 Veli-Matti Oikarinen 050 598 4980 Ilmestymispäivät ................... 12,20 €, 8 riv. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Lisätietoja www.napis.com/ajankohtaista. Yrityksille: 2-3 riv. klo 11-14. Sotkamo LT 2015 ................................. Lavis lavatanssijumppa klo 15.30-16.45. Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia. Lähtö la-asemalta klo 10.00. P. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Sotkamo-lehti, Akkoniementie 4B, 88600 Sotkamo. klo 18 kodalla. Hinnat (sis. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Tervetuloa! Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Henk.koht. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Ohjelmassa makkaran paistoa, pannukahvit, ilmakivääriammuntaa, tikan heittoa, koiria ja keskustelua. klo 20.00-01.30 Herttuajärven erä ry:n KESÄKOKOUS tiistaina 23.8. 40 €. Tervetuloa – kaikki ovat tervetulleita! Sydänkerhon retki Heinikselle ti 23.8.2016. P. Nuorekasta menoa ja meininkiä H Elävää musiikkia tauotta H Liput vain 16 € H Karaoke H H Naisten valtaa H B-oikeudet H Mahtavat maisemat H FBI-beat Susanna Sakko & Onnenpotku ja la 13.8. Ohjelmassa makkaranpaistoa, kahvija mehutarjoilu, riistakamerakuvien esittely. klo 10.00. Kierroksen jälkeen on mahdollisuus lähteä Makasiinimuseoon, Sopalantie 1, tutustumaan Ailan opastuksella uusittuun perusnäyttelyyn (2€/henkilö). Lisätietoa www.sotkamonjymy.fi. Sotkamo-lehden Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Täytä hakemus nettisivuillamme www.vmp.fi LISÄTIETOJA // Sauli Husso, VMP Kajaani, 040 307 5501, Pohjolankatu 28 A 1, 2. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Kohteina ovat mm. 24.2.1962 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matkaja lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Sotkamon senioriopettajat ry. Kokoonnumme klo 12.00 siunauskappelin eteen, josta lähdemme Aila Flöjtin opastamana kierrokselle. klo 12.00 Lukupiiri/ runopiirin suunnittelua. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Maanantai 15.8. tiistai, perjantai Levikkialue: ........................... lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 8,20 €, 6-7 riv. 5,90 €, 4-5 riv. Matkan hinta 10€ sis matkan, aterian ja kahvin. Tervetuloa! Metsästysseurojen perhepäivä Sotkamossa 13.8. Tiistai 16.8. TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60€ 6 kk maksuvälillä .......65,40€ 4 kk maksuvälillä .......43,60€ Vuosikerta .................182,40€ (hinnat sis. Sotkamon kuntakeskus sijaitsee luonnonkauniilla paikalla, vesistöjen ympäröimänä. Käymme tunnettujen sotkamolaisten ja edesmenneiden kollegoiden haudoilla (säävaraus). Esittely 14.8. Tuulimäen Erä järjestää: Tuulentupa Käppyräntie 93 alkaen klo 12. Elokuussa tapaamme ke 17.8. Oman auton käyttö voi olla tarpeen. klo 13.00 Laulupiiri, laulattaa Pekka Partanen. Tervetuloa mukaan! Turinatupa, Akkoniementie 9, 88600 Sotkamo. 010 665 9013 www.sotkamolehti.fi Kotikulmilla www.sotkamolehti.fi www.sotkamolehti.fi Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset!. Klo 11.00 Jumppa
Kannattaa myös muistaa, että reipas koululainen tarvitsee syliä päivän rasituksista ja jännityksestä rauhoittumiseen. Kajaani Sotkamo Suomussalmi +16°C 4 +16°C 6 +16°C 5 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 16 18 14 14 16 13 14 12 13 13 17 15 16 18 17 14 16 17 18 15 16 16 17 18 15 17 16 15 15 16 19 15 17 17 18 19 15 15 16 15 13 14 13 14 8 3 8 5. Lapselle on tärkeää, että vanhemmat ovat kiinnostuneita hänen koulunkäynnistään, läksyistään ja kavereistaan. Melko aurinkoista, jokunen iltapäiväkuuro. Tunnekuohujen keskellä vanhempi asettaa rajat niiden ilmaisulle: huutaa saa, muttei rikkoa mitään tai vahingoittaa ketään. Koululainen tarvitsee aikaa ja huomiota Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten Hyrynsalmi Kajaani Paltamo Ristijärvi SOTKAMO Meteorologi Joanna Rinne +12 +12 +14 +15 6 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +13°C 6 +17°C 3 +17°C 1 +16°C 4 Tohmajärvi +20,2 °C Saana ?0,2 °C Kohtalaista lounaistuulta. elokuuta 2016 Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Koulun alku on ekaluokkalaiselle iloinen ja jännittävä tapahtuma, joka muuttaa lapsen arkea. 13-vuotiaan nuoren tunteet voivat mennä ääripäästä toiseen ja vanhemman tehtävä on toimia tunnepuskurina, joka auttaa lasta käsittelemään erilaisia tunteita. Vanhemman on hyvä osoittaa olevansa kiinnostunut myös lapsen kavereista. 20 SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 12. Avoin ja asiallinen vuorovaikutus lasta kasvattavien aikuisten kesken tasoittaa ekaluokkalaisen koulutietä. Yhteydenpito koulun ja kodin välillä helpottaa myös mahdollisiin ongelmatilanteisiin puuttumista. Koulutyö vaatii yläkoulussa enemmän itsenäisyyttä, mutta 7.-luokkalainen ei ole vielä valmis ottamaan yksin vastuuta koulunkäynnistä. Siirtyminen yläkouluun on puolestaan seiskaluokkalaisen elämässä suuri asia, joka osuu samaan aikaan murrosiän alkamisen kanssa. Ekaluokkalaisella lapsuus vielä jatkuu, vaikka koulu tuo uusia velvoitteita ja virikkeitä. Mannerheimin Lastensuojeluliitto kokosi yhteen asioita, joita tuoreen alakoululaisen ja yläkoululaisen vanhemman olisi hyvä muistaa. Lapsella on paljon opittavaa, sääntöjä, uusia ihmisiä ja koulumatka, mutta vastuu arjen sujumisesta on vanhemmalla. Päivälämpötila 12...15 astetta. Lapset kaipaavat muutosten keskellä vanhemman aikaa, huomiota ja hyväksyntää. Lapsi tarvitsee huomiota, kannustusta ja rohkaisua, vaikka itse väittäisikin päinvastaista. On hyvä sopia yhteiset pelisäännöt lapsen, lapsen kavereiden ja heidän vanhempiensa kanssa esimerkiksi kotiintuloajoista