6 414880 144565
14050
Sotkamo-lehden
toimitus päivystää
viikonloppuna
numerossa
0400 218314
WWW.SOTKAMOLEHTI.FI
Suovaara
Vuoden kylän
Viertolassa on
toimintaa joka
viikko. Hiekoittamattoman Heinälahdentien Vaaranpäänmäkeä auto ei päässyt ylös, vaan luisui ojaan. >>4
Tämän lehden
välissä ilmestyy
keskitalven
matkailulehti.
PERJANTAI 12. Hannu Vänninen.
Tunnustusta
työstä ja
harrastuksista
Vuoden 2014 Anttipatsaan sai Yrjö Sorvari.
>> 6
Susilaumojen
määrä on
kasvanut >> 4
Matka
katkesi mäkeen
Hälytysajossa ollut Kainuun pelastuslaitoksen säiliöauto oli matkalla maanantaina illalla Viettolantielle. / hlö.
Pikkujoulupöytä klo 18 -
Tee pöytävaraus
08 - 6660 600
Sotilas komentaa kerjäläistä seurakunnan jouluvaelluksella. >> 8
www.facebook.com/
ravintolamessi
Kainuuntie 14 www.ravintolamessi.?. Rooleissa Tuomo Mustonen
(vas.) ja Jouko Komulainen. JOULUKUUTA 2014
NRO 99
PERUSTETTU 1962
IRTONUMERO 2 e
PERTTI GRANQVIST
Sotkamo-lehden puolesta Antti-patsaan luovuttivat Yrjö Sorvarille päätoimittaja Martti
Huusko ja neuvottelukunnan pj. >> 5
Messin viikonloppu:
Lauantaina:
tänään klo 10.30 - 15.30
PIKKUJOULUPÖYTÄ klo 18Pubitunnelmaa
aina klo -02 saakka
Perinteinen
JOULULOUNAS
19,90
Jalkakäytävät ja kirkonkylän kadut ovat todella huonosti hiekoitettuja.
Marja-Leena
Lukkari
Ontojoki
On ollut liian liukasta. Miten siellä
muuten elää, susien perässäkö
juoksemalla variksen pesä päässä!!?
?Onnittelut, osuipa
oikealle miehelle.?
?Hyvä Yrjö!?
Gallup: Onko tiet, kadut ja väylät hyvin hiekoitettu?
Urakoitsija vaihtui, niin nyt on tie paljon huonommin hoidettu Tipaksen risteyksestä Ontojoelle päin. Sitä piti harjoitella kaikenlaisilla äänenpainoilla
koko perheen arvostellessa suoritustani. Kylillä asuvat
ovat usein tehneet elämäntapavalinnan. Parempaa huolta saisivat pitää.
Eila
Immonen
Sapsoperä. Tätä vissyvettä juovat
suomalaiset vuodessa paljon ja
kukaan ei ole valittanut vedestä??
?Antaa vain mennä vedet Nuaseen,
ei haittaa minua pätkääkään kun
olen muuttanut pois. Paremminkin saisi näitä
hiekoittaa. Asukkaita löytyy
erilaisten vaihtoehtojen houkuttelemina kirkonkylän palveluista nauttimaan sekä Vuokatin liikunta- ja
vapaa-ajanviettomahdollisuuksia hyödyntämään. Ja työtähän
kainuulaiset tarvii. Vanhemmat ihmiset, joiden
pitäisi liikkua, eivät uskalla liikkua.
Eero
Korhonen
Sotkamo
Sapsoperäntie on huonossa kunnossa. SOTKAMO Perjantaina 12. Onko sillä nyt niin väliä,
onko koulunäytelmässä muumilla oikean muotoinen kuono?
Jonkin sortin ylilyönti on nyt tullut Muumi-yhtiöltä, jos
juttu pitää paikkansa. Kevyen liikenteen väylätkin ovat
heikosti hiekoitettu. Niin
kuoppainenkin. Kun kirkonkylän uudet asuntoalueet
Hiukan kankaalle saadaan rakennusvaiheeseen, tuo se taas uutta vauhtia kehitykseen.
Kirkonkylän ja Vuokatin kasvu on nähtävä
luontaisena. Eikä monestikaan sitä hiekkaa
näy tiellä. Valinnan perusteiksi nousi maamiesseurantalon
aktiivinen käyttö ja kehittäminen mutta erityisesti monipuolinen toiminta, joka tarjoaa
kylän asukkaille virkistystä ja vaihtelua.
Ansioksi palkitsijat nostavat myös avoimen
tiedottamisen ja toiminnan tarjoamisen
omaa kylää laajemmalle. Pukuja ei saa tehdä itse. Miten voi olla mahdollista, että lapsilta on kielletty muuminäytelmien esittäminen, elleivät tarinat ole
sanasta sanaan alkuperäistekstin mukaisia?
Uutisen mukaan näytelmiä saavat
tehdä vain ammattiteatterit tarkoin määriteltyjen ohjeitten
mukaan. Polannetta on liikaa
yleisillä teillä. Esityksestä ei ehkä kannata kertoa Tove Janssonin perikunnalle.
K
eskustaajamat kirkonkylä ja
Vuokatti kehittyvät Sotkamossa vauhdilla. Rooliasuksi äiti
luovutti hiutuneen valkoisen lakanan.
Ehkä Shakespeare pyöri haudassaan esityksemme aikana. On se joka tapauksessa aiheuttanut
sen, että monessa koulussa on jo harjoiteltu joulunäytelmä
A
Pölyiset tarinat
saavat uuden
elämän.?
vaihdettu viime tipassa, kaiken varalta.
Iät ja ajat on kouluissa ja harrastajateattereissa pahoinpidelty maailmankirjallisuuden klassikkoja. Hauskaa meillä joka tapauksessa oli, ja siitä lähtien olen
tiennyt, kuka on kirjoittanut draaman Tanskan prinssistä.
Tove Janssonin kirjassa Vaarallinen juhannus muumiperhe haaksirikkoutuu teatteriin, ja Muumipappa saa kuningasidean kirjoittaa näytelmän. Nyt on Sotkamoon päin parempi.
Ennen oli toisinpäin. Pölyisen tuntuisetkin tarinat saavat uuden elämän, kun niitä tuoreesti tulkitaan.
Omilta kouluvuosiltani muistan, kuinka näytelmäryhmämme tarttui rohkeasti Shakespearen Hamletiin. Kaikki ovat tervetulleita mukaan toimintaan.
Onnittelut suovaaralaisille!
www.sotkamolehti.?
?Vissyn suolapitoisuus on
korkeampi kuin purkuputken
veden. Erityisen houkutteleva
rooli näytelmässä on hahmolla, joka vähän väliä käy huokailemassa: ?Kohtalon yö! Kohtalon yö!?
Mahtava luonnerooli.
Sen haluaisin nähdä jonkun koulun näyttämöllä. joulukuuta 2014
2 KESKUSTELE
Kolumni
Pääkirjoitus 12.12.2014
Päivi Eskelinen
Päätoimittaja Martti Huusko
paivi.eskelinen@almamedia.?
Kirjoittaja onSotkamo-lehden toimittaja
Muumeja ja
Kylätoiminnan vaikutukset
draamaa lavalle säteilevät laajalti
K
oulumaailmaa ravistelleen uutisen täytyy olla ankka. Ihmisistä on mukava asua itselle
tärkeiden palveluiden tai harrastusmahdollisuuksien äärellä.
Sivukylillä tilanne on toinen. He
haluavat jatkaa asumista omalla kotikylällään
tai hakevat luonnonläheisyyttä, hiljaisuutta
ja rauhaa.
Sotkamossa monilla kylillä tehdään arvokasta työtä, jonka ansiosta vakinaiset sekä
kesä- ja loma-asukkaat viihtyvät mukavaksi
havaitsemassaan, aktiivisessa kyläyhteisössä.
Kainuun Nuotta palkitsi tänä vuonna Vuojen kaenuulaisena kylänä Suovaaran. Sain
roolin Hamletin isän haamuna.
Ainoa repliikkini koko näytelmässä oli: ?Päivää poikani
Hamlet?. Tuskin niistä
suurta vahinkoa on voinut tulla kirjailijan maineelle tai perikunnalle, henkistä tai aineellista.
Näytelmien työstäminen on hieno tapa tutustuttaa lapset ja nuoret kirjallisuuteen ja draamaan. Varsinkin pysäköintipaikoilla on oikein liukasta tänä talvena.
Antonina Määttä ja
Aleksi Määttä
Sotkamo
Parantamisen varaa olisi
1 kg
500-580 g (3,43-3,98/kg)
-50%
KG
KPL
Ilman korttia 13,99 kg
PKT
Ilman korttia 2,89 pkt (4,98-5,78/kg)
Voimassa to-la 11.-13.12.
Fazerin Present
suklaakonvehti
3-pack
Maitokolmion
voi 500g
norm.suola 2/tal.
UUNITUORETTA
KAUPASSA PAISTETTUA
Ruisreikäleipä 400g
Joulutortut
KPL
PKT
099 299
Graavi- tai kylmäsavukirjolohi?leesiivu
Hollanti
150 g (19,93/kg)
KG
PKT
Kotivara
venäläiset meetvurstit
ja Joulumeetvursti
199
79
Sokeri
089
1 kg (0,89/kg)
Espanjan
klementiinit
PS
HK sika-nauta
jauheliha
2 RASIAA
400 g
179
Valio suomalainen
arkijogurtti
PKT
-31 %
1 kg
099
400
099
KG
1 kg (1,79/kg)
PKT
KPL
MA-KE 15.12.-17.12.
Myllyn Paras
torttutaikina
170-200 g (9,95-11,71/kg)
Ilman korttia 2,89 pkt (14,45-17,00/kg)
00
PKT
Conference
päärynä
-31%
PRK
K-SUPERMARKET VUOKATISTA AGA-KAASUT
Sotkamo
Vuokatti
p. 020 794 0770,
ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21
p. ??????
??. Perjantaina 12. 020 7940 775,
ma-pe 8-21, la 8-20, su 12-21
9XRNDWLQ
3DOYHOXNHVNXV 2\
????????. ??????. 650 g
raakapaino n. -24% ??. joulukuuta 2014 SOTKAMO
3
TARJOUKSET VOIMASSA PE-SU 12.12.-14.12.
Ruodoton
ERÄ
Tuore
ruodoton lohi?lee
995
Suomalainen
Atria ja Pirkka
Juhlakinkku potkalla
vakuumi, Norja
rajoitus: 2 pkt/talous
Espanjan
miniluumutomaatit
399 099
(erä, pakaste)
KG
250 g
KG
RS
699 599 199
990 199 1 0
HK viljaporsaan
marinoitu sisä?lee
K-ruokamestarin
grillattu jyväbroileri
HK
sininen lenkki
n. TAX FREE
välisenä aikana 989
kappaletta. Talo on peruskunnostettu ja viimeksi
taloon vesiasiat saatiin kuntoon porakaivon myötä.
Hanke on tunnettu nimellä Viertolan viksaus1. Talossa ovat nyt uudet
ikkunat ja ovet sekä ilmalämpöpumppu. Molemmin
puolin Kuhmon ja Sotkamon
rajaa liikkuu kaksi laumaa.
Kainuun ja Pohjois-Karja-
lan laumoista 4?7 elää Suomen ja Venäjän rajan tuntumassa, ja ne ovat osan ajasta
Venäjän puolella.
Pohjois-Karjalassa laumoja arvioidaan olevan 6?10 ja
Etelä-Savossa yksi. joulukuuta 2014
4 PUHEENAIHEET
Vuojen
kylässä
toimitaan
Suovaara: Talkooperinne,
kotiseutuhenki, kylätalon
kunnostaminen,
aktiivisuus tapahtumiin
osallistumisessa ja
yhteistyö naapurikylien
kanssa toi palkinnon
Pertti Granqvist
pertti.granqvist@almamedia.?
Sotkamolaiskylä Suovaara on
valittu Vuojen kaenuulaeseksi
kyläksi. Kysymysmerkillä laumat, joiden tueksi Tassussa ei ollut yhtä havaintoa enempää. 3 Oulun alueella.
Poronhoitoalueella on tehty havaintoja 1?3 laumasta,
jotka liikkuvat poronhoitoalueen eteläisellä rajalla Kainuussa eli Puolanka-Hyrynsalmi-Ristijärvi-Suomussalmi-alueella. PohjoisSavossa arvioidaan elelevän
3?4 laumaa. Yksi lauma sijaitsee Satakunnassa, kaksi Varsinais-Suomessa, samoin
kaksi Pohjois-Hämeessä, yksi Keski-Suomessa, 3?5 Poh-
IImoittettuja laumatietoja verrattiin Tassun havaintomateriaaliin. Länsi-Suomen
kannanhoitoalueella on arvion mukaan syntynyt 10?14
pentuetta. Suovaaralta osallistutaan aktiivisesti erilaisiin
kampanjoihin ja kunta- ja
Suovaaran Viertolassa on toimintaa joka viikko. 8.
ja 20.11. Havainnot Suomussalmen laumasta ovat
valtakunnan rajan läheltä.
Poronhoitoalueella on lisäksi yksin liikkuvia susia,
sillä alueelle siirtyy nuoria
yksilöitä Suomen laumoista
ja naapurimaista.
Kaiken kaikkinaan Suomessa arvioidaan elävän 29?
41 susilaumaa. Rappusten korjaamisen myötä Viertolaan
on myös liikuntarajoitteisilla
esteetön sisäänpääsy.
Viertolassa on järjestetty
erilaisia juhlia ja talo on myös
kyläläisten liikuntasali sekä
harrastuspaikka.
Viertolassa juhlien järjestäminen onnistuu, koska talon
varustukseen kuuluu 100
hengen ruoka- ja kahviastiastot. Suomen ja Venäjän rajalla olevat harmaalla.
janmaalla ja 2. Viertolasta on hankkeen myötä tehty nykyaikainen kylän kes-
kus. Nyt tehty arvio
susilaumojen määrästä perustuu petoyhdyshenkilöiden kirjaamiin havaintotietoihin pentueista tai laumoista.
Havaintoja on kirjattu 1. Kahvia keitetään peräti
160 kupin kahvipannulla.
Myös pöytiä ja tuoleja löytyy Viertolasta yli sadalle
hengelle.
Valinnan perusteluissa todetaan Suovaaran kyläläisten
tehneen pitkäjänteisesti ja
perinteikkäästi työtä oman
kylän hyvinvoinnin luojana.
. Sotkamossa on yhdestä
kahteen laumaa. Valinta julkistettiin
Kainuun Nuotan järjestämässä Kainuun KyläGaalassa
keskiviikkona Kajaanissa.
Palkintoa olivat vastaanottamassa Suovaaran maa- ja
kotitalousseuran sihteeri
Raili Komulainen sekä useita Suovaaran maa- ja kotitalousseuran jäseniä.
Seuran jäsenten ja erityisesti Raili Komulaisen aktiivisuuden ansiosta on maamiesseurantalo Viertola
noussut rappiotilasta uuteen
kukoistukseen. Arviossa on hyödynnetty myös tutkimuslaitoksen maastohenkilökunnan ja alueellisten Riistakeskusten ja riistanhoitoyhdistysten havaintoja sekä tietoja
tutkimuslaitoksen aiemmin
pannoittamattomien susien
reviirien rajoista.
Havaintoja kertyy sulan
maan aikana vähäisesti, mikä
hankaloittaa laumojen määrän arvioimista.. SOTKAMO Perjantaina 12. Sunnuntaina kylätalolla olivat Raili Komulainen (oik.), Pirjo Schroderus, Kari Korhonen ja
RKTL
Laumojen määrä on
kasvanut Kainuussa
Jarno Hiltunen
jarno.hiltunen@almamedia.?
Itä-Suomen kannanhoitoalueella on todennäköisesti syntynyt 18?24 pentuetta, arvioidaan Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitokselta.
Kainuussa, poronhoitoalueen ulkopuolella, elelee
todennäköisesti 8?9 laumaa,
joista vain Kuhmon alueella
neljä. Vihreällä on laumat, joita Tassu-havainnot tukevat. Näistä 5?8 on
yhteisiä Venäjän kanssa.
Helmikuussa 2014 ennen
lisääntymiskautta RKTL arvi-
oi maassamme olevan 24 laumaa, joista rajalaumoja oli
kahdeksan
Kainuun sote-kun-
päivän ajan.
Sotkamon palopäivystäjä
kertoi, että tien kunnosta oli
tehty ilmoitus tieliikennekeskukseen.
Kerta on jo toinen kuluneen alkutalven aikana, kun
tiestön kunnosta on Kainuun
pelastuslaitos joutunut muistuttamaan tienpitäjää.
Lokakuun loppupuolella
olivat yhden viikonlopun
ajan tiet peilijäällä.
Heinälahdentie on niin sanottu valtion tie. Kokonaistavoite on, että
putki olisi käytössä kesäkauden 2015 aikana, Nissinen
kertoo.
Hakemuksen mukaan uuden purkuputken tarkoituksena on varmistaa kaivoksen
käsiteltyjen jätevesien hallittu johtaminen ympäristöön.
Johdettavien jätevesien aiheuttama sulfaattikuormitus
olisi kolmen ensimmäisen
vuoden aikana 30 000 tonnia
vuodessa ja tämän jälkeen
10 000 tonnia vuodessa.
Jätevesien johtamisen arvioidaan aiheuttavan kalataloudellisia haittoja.. Metsästysseuran jahtimajana on aiemmin työväentalona palvellut rakennus.
. Suovaaran kylän alue on sama kuin entinen koulupiiri.
. Kyseessä oli
sähkökeskus, jonka talonväki
ansiokkaasta sammutti.
Ilman oikeita alkusammutustoimenpiteitä olisi tilanne
ollut todella vakava.
Kohteesta muutaman kilometrin päähän jääneen säiliöauton kyydissä oli 10 500
litraa vettä. Alun perin yhdistys on perustettu vuonna
1923.
Maa- ja kotitalousseuran
sihteeri Raili Komulainen totesikin kylän elävänä pysymiseen vaikuttaneen pitkäaikaisen yhdistystoiminnan.
Maa- ja kotitalousseuran
lisäksi kylällä toimii metsästysseura, Suovaaran-Kokkovirran Metsästäjät ry. Viertola ja metsästysseuran maja ovat kylän sydän ja
keuhkot.
Jouni Sirviö.
Suovaaran kylällä julkisia
palveluita edustavat kirjastoauto ja asiointikyydit. Se vaan meni. Talouksia on 41.
. Kylän alueella toimii useita
eri alojen yrityksiä.
. Perjantaina 12. Mitään ei
ollut tehtävissä, kauhisteli
autoa kuljettanut nuori mies.
Onnea oli siinäkin, ettei
tällä kertaa paloautoa seurannut puoltakymmentä uteliasta omilla autoillaan.
Heinälahdentie oli onnettomuuspaikalla todella liukas.
Mäessä ei jalkamies meinannut pysyä pystyssä, eikä nelivetoinen lava-auto päästä
eteenpäin. joulukuuta 2014 SOTKAMO
5
PERTTI GRANQVIST
PERTTI GRANQVIST
SUOVAARA
. Pohjavaaran kylä jää
alueen eteläpuolelle.
Purkuputken
hakemus
nähtäville
Talvivaara Sotkamo Oy:n
konkurssipesä hakee Pohjois-Suomen aluehallintovirastolta lupaa käsiteltyjen jätevesien johtamiseen uutta
purkuputkilinjaa pitkin Nuasjärveen Juurikkalahden
edustalle.
Lupahakemus on nähtävillä Avin nettisivulla ja Sotkamon kunnassa perjantaista
12. Maanantaina oli muuallakin liukasta.
Useimmilla muillakaan kolmosluokan teillä ei olisi säiliöauto vesikuormaansa saanut perille vietyä. Alijäämää arvioidaan kertyvän
3,5 miljoonaa euroa, mikä
johtaa lainanottoon.
Talousarvioehdotus perustuu 21,25 prosentin veroäyriin. Lisäksi yli 20 kesäasuntoa.
. Heidän avoimuutensa tiedottamisessa
sekä tapansa kutsua ihmisiä
yli kylärajojen mukaan kursseille ja retkille ovat esimerkillisiä asioita. Naapurikyliä Paakki, Torinkylä, Heinämäki ja Kokkovirta.
. Lähialueella ei ole asutusta.
Sotkamon kunnanhallituksen antaman lausunnon
mukaan edellä mainituilla
alueilla ei ole voimassa asemakaavaa tai oikeusvaikutteista yleiskaavaa. Uusia kohteita etsitään.
Talousarvioesitys valmis
Hakemus:
Mondo
aikoo etsiä
malmia
Pertti Granqvist
pertti.granqvist@almamedia.?
Sotkamon kunnanhallitus
hyväksyi yksimielisesti esityksen vuoden 2015 talousarvioksi ja esittää talousarvion
hyväksymistä ensi viikon
maanantaina kokoontuvalle
kunnanvaltuustolle.
Muutamia muutoksia arvioon tehtiin Ari Korhosen
(ps) ehdotuksesta.
Tuloslaskelmaan merkitään Korhosen ehdotuksesta
Jyrkkää rinnettä alas luisunut raskas auto ei kuin ihmeen kaupalla kaatunut
ojaan mennessään.
. joulukuuta lähtien 19.
tammikuuta saakka.
Talvivaaran viestintäpäällikön Olli-Pekka Nissisen
mukaan lupahakemus mahdollistaa putken tekoa val-
Asuttua seutua on myös
Vasikkavaara, jonka lähelle
alueen raja yltää Kajaanin
suunnassa.
Kaikkiaan PohjavaaranKäppyrän seudun alueesta
puolen kilometrin säteellä on
12 vakituisesti asuttua taloutta.
Koivukorven alue sijoittuu
Ypykäntien eteläpuolelle.
Ypykäntie yhdistää talkkikaivoksen ja Parkuantien. Tie oli kauttaaltaan hiekoittamaton ja paikoin sohjoinen.
Paikallisten asukkaiden
mukaan tie oli ollut samassa
kunnossa koko maanantai-
käyttöomaisuuden myyntivoitoiksi 135 000 euroa. tuntema voimalinja. Leimallista kylälle on vahva talkooperinne
ja kotiseutuhenki.
Viime vuonna Vuojen kaenuulaeksi kyläksi valittiin
Neittävä Vaalan pitäjästä.
Suovaaran maa- ja kotitalousseura jatkaa maamiesseuran ja maa- ja kotitalousnaisten työtä. Etäisyys Sotkamosta 17 km,
Kajaanista 42 km.
. Viertolassa on viikottain erilaista toimintaa.
maakuntakohtaisessa kylätoiminnassa järjestettäviin
tapahtumiin. Suovaaran koulu lakkautettiin
1981.
Palolaitoksen
säiliöauto luisui ojaan
Pertti Granqvist
pertti.granqvist@almamedia.?
Heinälahdentien Vaaranpäänmäessä tapahtui maanantaina illalla se, mitä on jo
pitemmän aikaa pelätty.
Paloauto ei huonosti hoidetulla tiellä päässyt perille
kohteeseen.
Kainuun pelastuslaitoksen
kalustoon kuuluva säiliöauto
oli sopimuspalomiehen kuljettamana menossa Viettolantielle.
Alkutiedon mukaan Viettolantiellä oli lämpökeskus
tulessa.
Lämpökeskus ei onneksi
ollut tulessa. Suovaaran kylän alueella
ympärivuotisia asukkaita on
noin 92 henkilöä.
. Maa- ja kotitalousseura
omistaa entisen maamiesseurantalo Viertolan.
. Toimintakate ja vuosikate 2014
paranevat 135 000 eurolla, joka lisätään myös toimintatuottoihin.
Huolimatta tästä talousarvio vuodelle 2015 vahvasti
miinusmerkkinen ja vekselivetoinen ensi vuodelle. Tai vireillä
kuntatason kaavahankkeita.
Alueen rakennuskanta tulee
huomioida kaivoslaissa säädetyllä tavalla.
mistelevien töiden aloittamisen kaivospiirin alueella.
Hänen mukaansa tietyt rakennustyöt olisi järkevää tehdä routaisen maan aikana.
. Osuudet
ovat 37,9 miljoonaa euroa.
Mondo Minerals B.V. Miinusta
kuluvaan vuoteen olisi 0,6
prosenttia.
Valtionosuuksien yhteismääräksi arvioidaan 24,47
miljoonaa euroa ensi vuoden
aikana. on hakenut Turvallisuus- ja kemikaalivirastolta lupaa malminetsinnän aloittamiseen.
Malmia on tarkoitus etsiä
Koivukorven alueelta nykyisen talkkikaivoksen välittömästä läheisyydestä sekä Käppyrän kylän seudulta Kajaanin kaupungin rajan tuntumasta.
Malminetsintäalueen Käppyrän seudulla halkaisee paikallisten ?Isona linjana. Ruuhijärvi
jää lähes kokonaan alueen sisään. Verotuloja arvioidaan
ensi vuonna kertyvän 38,3
miljoonaa euroa. Niin sanottu höökiauto pääsi perille kohteeseen.
Säiliöauto säilyi ojaanajosta ilman päällepäin havaittavia vaurioita.
Mondon kaivoksella on montut kaluttu kohta tyhjäksi. Kolmosluokan tiet hiekoitettiin tiistaita vasten yöllä.
tayhtymän ja Kainuun Liiton
maksuosuuksiin on varattu
yhteensä melkein verotulojen verran rahaa
Ensimmäinen valtakunnallinen
Antti annettiin 1981.
Valtakunnallinen tunnustus annettiin tänä vuonna
SPR:n veripalvelulle. eivät majaile enää
avonuotioilla, vaan ne sammuttavat ne illalla. Anttipatsaalla kunnioitetaan ensimmäisen suomenkielisen
sanomalehden julkaisijan
Antti Lizeliuksen muistoa.
Talvisota: Taisteluiden 105 kunnian päivää
KUHMON RYHMÄ
SOTAPÄIVÄKIRJA
6.12.1939 . Taisteluvartiot perääntyvät. Vihollisen hyökkäysvaunut hyökkäsivät taas aamulla. He kertoivat, että se ja se tapaus sattui
päivä ennen tai päivä sen jäl-
keen kun Yrjö kävi.
Antti-patsaan vastaanottanut Yrjö Sorvari sanoi tunnustuksen olevan merkki tekemisten huomioimisesta,
huomionosoituksesta.
Sorvari totesi olevansa
tunnustuksesta mielissään.
. lakkaa. 19.2.1940
12.12.1939 Kello 00.43 Olemme vilkkaassa toiminnassa
Rasti . ovat Vääräjoella ja
ampuvat keveillä kranaatinheittimillä ja konekivääreillä
tuloksetta. Partiomme on
liikkeellä tunnus-telemassa
vihollisen vahvuutta.
3) Lentiiran suunta: Omat
joukot Varajoella. Yrjö Samuli Sorvari. Vihollisia
on mahdollisesti Rastin varustuslinjalla.
2) Lammasperän suunta:
?Ryssät. joulukuuta 2014
6 PUHEENAIHEET
Anttipatsas
Sorvarin
Ykälle
PERTTI GRANQVIST
A
He kertoivat,
että se ja se
tapaus sattui
päivä ennen tai
päivä sen
jälkeen kun
Yrjö kävi.?
Tunnustus:
Syrjäytyneiden hyväksi
tehdystä ansiokkaasta
työstä
Pertti Granqvist
pertti.granqvist@almamedia.?
Keskiviikkona aamupäivällä
Yrjö Sorvari oli paimenena
perinteisellä jouluvaelluksella seurakuntatalolla. Hotakan tienhaarassa on Huttusen joukkue ja vänrikki
Kuokkasen suksijoukkue,
yhteensä melkein komppania. Aivan samalla tavalla
kuin huomioit kotona, että
vaimo on laittanut uudet verhot tai käynyt kampaajalla.
Sekä kunnalliset että seurakunnalliset luottamustoimet,
jälleen ajankohtainen partiotoiminta, reserviläistoiminta,
metsästys ja monet muut
harrastukset unohtamatta
entisiä asiakkaita pitävät
miehen kiireisenä.
Sotkamo-lehti on muistanut ansioituneita sotkamolaisia Antti-patsaalla vuodesta 1982 lähtien. Yrjöllä ei ollut työaikaa.
Hän teki niin tehokkaasti
työnsä, että eläkkeelle jäämisen myötä hänen paikkansa
täytettiin kolmella viranhaltijalla.
Yrjö huomautti, ettei se
ihan noin mennyt.
. OP lepää. Aamulla Rastin tienhaarassa noin
100 metriä tännepäin, puron
takana, on todettu vihollisketju.
?Ryssät. Sotkamolaisesta tavasta
poiketen päätös tehtiin yksimielisesti, neuvottelukunnan puheenjohtaja Hannu
Vänninen kertoi.
Antti-patsas myönnetään
vuosittain ansioituneelle
henkilölle.
. Perhe: Vaimo, kuusi lasta ja
kahdeksan lastenlasta.
. En saa palkkaa siitä. Tilanne hyvä.
07.45 Yö rauhallinen. Tyrävaaran linja
on miehitetty.
13.00 1) Rastin suunta:
Kapteeni Halosen komppania on menossa Rastille. Sotkamossa patsas annetaan Sotkamon ja sotkamolaisuuden ja sotkamolaisten hyväksi tehdystä työstä,
neuvottelukunnan puheenjohtaja taustoitti.
Perusteluina oli muun muassa Sorvarin työ syrjäytyneiden auttamisessa.
Vaan jos et kiinnitä asiaan
huomiota, niin sanomistahan siitä tulee.
Yrjö Sorvarin, 64, vauhti ei
ole hiljentynyt eläkkeellä ollessa.
LYHYESTI
Entisen nuorisotyöntekijän,
sosiaalitarkkaajan ja sosiaalityöntekijän kalenterin täyttävät erityisesti ensi kesän körttijuhlien järjestelyihin liittyvien asioiden hoitaminen.
Yrjö Sorvari on toinen pääsihteeri.
. SOTKAMO Perjantaina 12. Partiot eivät ole vielä palanneet.
12.00 Saunajärven suunnalla omat joukot ovat aina-
kin osillaan Rastin linjalla.
12.00 ?Ahvenen. toimesta ?Ahvenen. Mukana reserviläistoiminnassa, partiotoiminnassa.
Kunnanvaltuutettu, kirkkovaltuutettu. Yöllä vihollisen taistelupartio on
yrittänyt murtautua ketjumme läpi Nurmeksen tien
suunnalla, mutta epäonnistui.
Venäläiset ovat eilen olleet
Mämmelänvaaran koillispuolella olevilla teillä, jonne
ovat todennäköisesti siirtyneet hermostuneina partioittemme häirinnästä.
09.00 Rastin suunnalla
hyökkäysvalmistelut ovat
käynnissä.
Vääräjoella omat ovat viime yön aikana vetäytyneet
Laajan läntisen ja itäisen
tienhaaran väli-maastoon,
josta vielä edessäpäin on vartioita.
Tyrävaaran linja on myös
miehitetty. Se
on täysin talkootyötä.
. lisää, mahdollisesti myös Ilomäelle, jos taistelut Suomussalmella päättyvät onnellisesti. Sotilasarvo vääpeli.
. Sivakka välillä. Paimenen pesti ei tällä kertaa kauan
kestänyt. Vihollisia
ei ole ilmaantunut, hiljaista.
13.25 Yleinen hyökkäys
huomenna tai ylihuomenna.
Yksi pataljoona mahdollisesti ?Ahvenelle. Tappioista ei ole tietoa.
Iltapäivällä, kello 16.00,
hyökkäsi osasto Suninen
kahdella komppanialla Varajoelle.
08.00 Ei uutta. Äänestä päätellen ne olivat todennäköisesti autoja. Komppania on kuljetettava ?Holvin. Yrjön tavoitti aina, esimerkiksi lastensuojeluasian
tullessa eteen, neuvottelu-
Sorvarin Ykä ei ehdi yleensä kädet taskussa ihmettelemään maailmanmenoa. Jopa useimmin kuin varsinaiset sosiaalityöntekijät.
Kelloon katsomatta Vänninen kuvaili Yrjön hoitaneen
myös niiden miesten asioita,
joille emännän tilalle oli tullut alkoholi kaveriksi, työ-
paikka mennyt ja muitakin
ongelmia ilmennyt.
. Valmisteluihin on ryhdyttävä.
21.30 Kuhmon suunnalla
vihollinen valtasi hyökkäys-
vaunujen avulla Rastin puolustusasemat, mutta ei ole
edennyt siitä edelleen.
13.12.1939 Kello 08.10 Eilisiltana myöhään todettiin jonkin verran moottoriajoneuvo
liikennettä Rastin tiellä. Tekemistä riittää,
nyt aikaa vie eniten herättäjäjuhlien toisen pääsihteerin tehtävä.
kunnan puheenjohtaja, Vänninen kertoi.
Edelleenkin Yrjö kertoi
käyvänsä muutamien entisten asiakkaidensa luona.
. Varajoen suunnalla ei erikoista.. Hevoset on sitä
varten varattava.
12.00 Hyökkäys jatkuu,
vastassa on suomenkielen
taitoinen vihollinen.
12.45 Hotakan suunnalla
vihollinen toimii hyökkäysvaunujen tukemana. Eläkeläinen, entinen sosiaalityöntekijä.
. komppanian alistus ?Holville. Ennen puoltapäivää Sorvarin oli kiirehdittävä
pienen juhlatilaisuuden keskipisteeksi Vuokattiin.
Hänelle ojennettiin Sotkamo-lehden Antti. Tunnustuksen myöntämisestä päätti
Sotkamo-lehden neuvottelukunta.
. Omat
taisteluvartiot perääntyvät.
Vääräjoen suunnalla vihollinen hyökkäsi panssariautojen ja hyökkäysvaunujen tu-
kemana. Kaksi ja puoli virkaa vain
perustivat.
Työelämässään ollessaan
Yrjö Sorvarilla oli omintakeinen tapa hoitaa sosiaalityöntekijän virkaansa.
. Syntynyt Sotkamossa 28.2.1950.
Asuinpaikka Sotkamo.
. Viikonpäivästä he eivät
tienneet mitään. määräämään paikkaan.
12.00 Tykki lähetetään
mahdollisimman pian autoilla Lieksasta. Kesän 2015 herättäjäjuhlien
toinen pääsihteeri.
. Näitä miehiä Yrjö kannusti ja jopa kyyditsi milloin
Nilsiään ja milloin Järvenpäähän.
Vänninen kertoi, kuinka
näiden syrjäytyneiden ajantaju oli kadonnut.
. Ensimmäisen
Antin otti vastaan kouluneuvos Toivo Lanamäki. Siirtyminen tapahtui hyvin. Tuhoamiset jatkuvat. Loput Er.P 14:sta on
Lammasjärven ja Lentiiran
suunnalla olevia lukuun ottamatta on Jyrkänkosken linjalla valmistautumassa puolustukseen
Perjantaina 12. 5,2 kg
Myllyn Paras
Torttutaikinalevyjä
1 kg
Castello
Juustolahjapakkaus
aus
575 g (12,68/kg)
ssa!
o
k
r
e
v
t
e
Ilmoituks
/kg
i
f
.
a
t
n
u
Maak
Rainbow
B-leikattu lohifilee
Meiltä myös Paletin
kauniit joulukortit ja
paketointitarvikkeet
0
99
3
99
0
95
10
Suomalainen
99
Puikulaperunapussi
1 kg
Suomalainen
Kotimaista
Karjalanpaisti
600 g (6,65/kg)
Dronningholm
Tähtitorttu
luumumarmeladi
300 g (3,30/kg)
Panda
Juhlapöydän
konvehteja 3-pack
ack
900 g (12,17/kg)
Hinta voimassa Sotkamon ja Vuokatin
S-marketeissa pe?su 12.?14.12.
0
99
1
69
1
95
0
89/kg
Rainbow
Banaani
1-lk, Costa Rica
Porokylän
tu
Ruisleipä siivutettu
500 g (3,98/kg)
Sunnuntai
Piparitaikina
500 g (3,38/kg)
Suomalainen
Kotimaista
Puolikarkea vehnäjauho
2 kg (0,48/kg)
Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8-18, sunnuntaisin 12?21
Vuokatti la 8-20. joulukuuta 2014 SOTKAMO
7
Hinta voimassa Sotkamon ja Vuokatin
S-marketeissa pe?su 12.?14.12.
6
90
0
69
5
79
1
29
7
99
/kg
Conferene
Päärynä
1-lk, Hollanti
Suomalainen
/kg
Atria Perhetilan
Juhlakinkku luuton,
pakaste
n
kristillisiä.
Immi Hellénin Suojelusenkeli-laulustakin on hävinnyt
historian hämärään pätkä, jossa sanaillaan korvaa säräyttävästi ?synnin mustista verkoista?.
Ja puhunpa usein adventista muistamatta ollenkaan, että juhla-ajan nimi tulee latinan sanoista ?adventus Domini?
. On mielenkiintoista, milloin Anittan kutsu kuuluu.
. Tarjoillaan kuumana smetanan ja paahtoleivän kanssa.
kiossa opiskelevat Sanna
Leskinen ja Emily Macario
Mantsinen soittavat pianolla
sävelmää, josta tulee mieleen
eräässä elokuvassa laivan
keulassa keikkuvat Leonardo
DiCaprio ja Kate Winslet.
Tytöt opiskelevat itäosissa
Kainuuta toiseksi kotimaiseksi nimitettyä kieltä.
. Silloin jätän Suvivirrestä veisaamatta säkeistöt, jotka
ovat ?liian. Odotan Betlehemin lasta, mutta muistan, että hän syntyi ristin mieheksi.
Mieheksi, joka on minun Vapahtajani. Täytteenä on jauheliha, kuori
tehdään vehnäjauhoista.
. Tulee aina uusia, yllättäviä henkilöitä, Komulainen kertoi.
. Joka vuosi hän jää
odottamaan seuraavan vuoden tapahtumaa.
Vuorosanat vaihtuvat ja
mukana on aina uutta.
. Onhan tämä lapsia varten, mutta lapseksi mekin
Samalla pisteellä oli töissä
myös Taija Ruotsalainen,
12.
. Punajuurien lisäksi keitossa
on usein hapanta nestettä, esimerkiksi kotikaljaa, kaalia ja
sipulia.
. Epäselväksi jää,
kummalla kielellä annettujen
ohjeiden mukaan kokit ovat
ruokaa valmistaneet.
Seurakuntatasalin toisessa
päässä ei tuoksu ruoka, vaan
soi erittäin kaunis soitto. Tällä kertaa he
olivat sotilas ja kerjäläinen.
. Mulla tuli itku, kun se oli
niin ihana, kuuluivat pienen
päiväkoti-ikäisen katsojan
sanat.
. Evankeliumissa
(Joh 1:19-27) tämä jyrähtää: ?Minä olen ääni, joka huutaa autiomaassa: ?Tasoittakaa Herralle tie!. Sen ansiosta hän välttyy
tulemasta kuvatuksi keittiössä.
Seurakuntasaliin on katettu kaunis ruokakattaus. Pelmeni on Siperiasta kotoisin oleva, italialaista raviolia
muistuttava ruokalaji.
. Ei ole vaikea muistaa. Se on ilosanoma,
josta minun kuuluu todistaa koko kansalle. Musta on kivan tuntuiset
nämä siivet. Osa
väestä odottelee vesi kielellä
sitä hetkeä, milloin tuoksunsa levittäneet ruuat tuodaan
salin puolelle.
Salin pöydillä on naapurimaan kielellä painettu pelmenin ohje. Eikä haittaa, jos ei
ihan menekään, Mustonen
sanoi. Esa Tuovinen keitti isol
KATIMARI PARTANEN
Ihana jouluvaellus
lapsille ja aikuisille
Katimari Partanen
katimari.partanen@almamedia.?
. Kirkkovuodessa se on Johannes Kastajan, tuon jykevän julistajan pyhä. ja kristillisestä uskosta laajemmin.
Vaarana kun on, että keittelen niistä leppoisan version jo-
A
Odotan Jumalan
Karitsaa ja hänen
syntymäjuhlaansa.?
ko muuntamalla totuutta tai salaamalla siitä jotakin oleellista. Pelmenit pakastetaan
useimmiten valmistuksen jälkeen ja keitetään ennen tarjoilua suolalla maustetussa vedessä.
. Ollaan esiinnytty monesti, pääsiäisenä ja jouluna,
Vehkaoja sanoi.
Konkarimiehet ovat olleet
monissa tehtävissä, kuten
Tuomo Mustonen ja Jouko
Komulainen. Herran tuleminen.
Nämä ovat pintakuohuja, mutta kuvaavat uomaa, jossa
aika virtaa.
3. Siitä mitään salaamatta.
????????
??????????!
Venäläinen ilta:
Kaali tuoksui
ja borssikeitto maistui
pikkujoulussa
Pertti Granqvist
pertti.granqvist@almamedia.?
Seurakuntatalon ulkopuolella leijailee itsenäisyyspäivän
aaton iltana venäläisen kansallisruuan tuoksu.
Tuoksun lähde löytyy keittiöstä. Kansalaisopistossa.
Olemme tavallisessa lukios-
Kuten otsikossa lukee, pelmeneitä, olkaa hyvä. Tulen
mielelläni.
. Näissä on virtaa, pitää olla kuria, sotilaan asussa ollut
Pautola kertoi hymyillen.
Vehkaoja ja Mustonen
ovat konkareita.
. Olen ollut täällä viitenä
tai kuutena vuonna. Anna Sorjosella on kädessään älyttömän iso kaulin. Anitta Fahimille se on
kunnia-asia. Joulu on alkusoitto pääsiäiselle. Tänä yönä lapsi viaton
meille toivon tuonut on, kaikuivat sävelet seimen äärellä.
Pienet enkelit olivat kokoontuneet talliin katsomaan
vastasyntynyttä. adventtisunnuntai on monissa seurakunnissa Kauneimpien joululaulujen päivä. Tytöt olivat jo käyneet
Pienet enkelit Sofia Huotari (vas.) ja Riika Kokko seimen äärellä.
ottamassa välipalaa.
vuorosanoja.
Pojat Kasperi Vehkaoja, 9,
ja Manu Mustonen, 10, olivat lapsirooleissa Olli Pautolan komennossa ensimmäisellä rastilla.
. Vieressä
paimen vartioi laumaansa.
Sotkamon seurakunnan
perinteinen jouluvaellus on
erityisesti lasten juttu, niin
esiintyjien kuin katsojienkin.
. joulukuuta 2014
8 ELÄMÄNMENO
Hartaus
Teemu Paarlahti
Kirjoittaja toimii sairaalapastorina Hatanpään
sairaalassa Tampereella.
Siitä mitään
salaamatta
?
Minä N. SOTKAMO Perjantaina 12. Borssikeitto on suomeksi
punajuurikeitto.
. Lu-
MIKÄ
. lupaan ja vannon kaikkivaltiaan ja
kaikkitietävän Jumalan kautta, että minä todistan ja kerron kaiken totuuden tässä asiassa siitä
mitään salaamatta tai siihen mitään lisäämättä
taikka sitä muuttamatta.?
Näin kuuluu oikeusistuimissa käytettävä todistajan vala.
Vastaavassa vakuutuksessa Jumala on korvattu ihmisen
kunnialla ja omallatunnolla, mutta yhtä kaikki: todistajan
pitää pysyä totuudessa.
Joulun odottaminen ei ole käräjöintiä, mutta panee pohtimaan, mikä on oma todistukseni sen sanomasta . Siellä valmistetaan
kaalipiirakoita eri resepteillä.
Kaalin lisäksi pelmenia ja
borssikeittoa on illan ruokalistalla.
Pelmenia keittävät tai paremminkin höyrystävät Esa
Tuovinen ja Jouko Partanen. N. Aika hyvin oppii roolinsa
ja sanansa. Mullakin tuli itku, totesi
toinen pellavapää.
Jouluvaelluksella kävi tällä
viikolla noin 800?1 000 katsojaa.
Sofia Huotari, 5, ja Riika
Kokko, 6, olivat enkeleinä
esityksessä ensimmäistä kertaa, mutta talo oli tuttu.
. Sitten on mekkokin kiva, So?a tuumasi.
Sermin takana pienillä
näyttelijöillä oli piparit ja mehut. ?.
Johannes muistuttaa ja suoraan sanottuna karjuu, että
kristittynä en odota joulussa kinkkua tai kalkkunaa, vaan
Jumalan Karitsaa ja hänen syntymäjuhlaansa
Samalla vietämme pikkujoulua.
Perjantai-illan tilaisuuteen
ilmoittautui 34 venäläisen
ruuan ystävää ja melkein
kaikki saapuivat paikalle.
SVS:n Sotkamon osastossa
on noin 40 jäsentä. Perjantaina 12. Eivätkä kaikki
ole seuran jäseniä. klo 16
(myyjäistuotteita,
arpajaiset ym.)
www.sotkamolehti.fi
Tervetuloa!
SOTKAMON KUNTA
KULTTUURITOIMI
-RXOXP\\QQLVVl
6RWNDPRQ NXQQDQ
YLUDVWRWDOROOD MD NLUMDVWRVVD
sa, emme IB-lukiossa.
Motivaatio kielen opiskeluun on molempien kertoman mukaan löytynyt toiveista työllistyä paremmin
tulevaisuudessa esimerkiksi
matkailualalla.
Seurakuntatalolla järjestetyn venäläisen ruokakulttuurin illan järjestelyistä vastanneen Suomi-Venäjä -seuran
Sotkamon osaston puheenjohtaja Liisa Utriainen kertoi, että tapahtuma on vastaus jäsenten toiveisiin.
. Opetellaan tekemään venäläisiä
ruokia ja sitten syödään ruuat. joulukuuta 2014 SOTKAMO
9
PERTTI GRANQVIST
Kiitos
Kiitos!
A
muistamisesta
lakkiaispäivänäni.
Krista
Määttä
Opetellaan
tekemään
venäläisiä
ruokia ja sitten
syödään ne
ruuat.?
Joni Meriläinen
Ohjelmallinen
PUUROJUHLA
Helluntaiseurakunnassa
tiistaisin ja perjantaisin
verkossa joka päivä
su 14.12. Toiminnasta Liisa Utriainen mainitsi
esimerkiksi yhteistyön Kostamuksen koulun numero
yhden kanssa.
Kuluva vuosi on SVS:n valtakunnallinen juhlavuosi.
Seuran perustamisesta on
kulunut 70 vuotta.
lla kattilalla siperialaista perinneruokaa venäläisessä illassa.
6NHWVLYLLKGHWWl 7HDWWHUL 5HWLNDVVD
Satama Cafen
Joulutapahtuma!
6RWNDPRQ KLVWRULD
QRUP ½. Paikalla on venäläisiä ja
sotkamolaisia
klo 19.00
Ke 17.12. Lapsille ohjelmaa,
pieni kirppis, joulukoristeita, ym.
½
SIKA SÄKISSÄ ÄÄNIN 6?5
SOTKAMON TYÖVÄENTALOLLA
Pe 12.12. myynnissä.
::: 7($77(5,5(7,..$ 1(7
Käteismaksu.
Pe 19.12.
klo 12 Kauneimmat joululaulut Turinatuvalla.
Oman lehtesi uutiset
syntyvät lähellä
Klo 15 Sotiemme Veteraanien yhteinen joulujuhla srk-talossa, muk. adventtisunnuntai
Tehkää tie Kuninkaalle
klo 10 Messu Sotkamon kirkossa.
Klo 12 Jouluinen perhekirkko Vuokatin kirkossa.
Ti 16.12.
Klo 13.15 Kauneimmat joululaulut Himmelissä.
Klo 18 Kauneimmat joululaulut Rimpilänniemen Louhelassa.
Sotkamon venesatamassa la 13.12.
. Risto Rusanen, laulu ja
Sanni Lukkari, viulu
t
/LSXW ½ NlWHLQHQ. klo 19.00
Liput 10 ?
Teatteri Havukka
Huom! Uusi puh. klo 19.00
La 13.12. 044 543 7825
Sotkamon Seurakunta
Puh. (08) 6172 3520 tai 6172 3521
Salmelantie 1, 88600 SOTKAMO
sotkamo.kirkkoherranvirasto@evl.fi
www.sotkamonseurakunta.fi
Su 14.12.
3
Makkaranpaistoa.
R i
Lapsityönohjaaja Anitta
Fahim kertoi kirjoittavansa
vuorosanat joululaulujen soidessa taustalla.
. Asia on sama, mutta joka
vuosi on erilainen näkökulma.
Niillekin katsojille on uutta, jotka käyvät joka vuosi.
Pääsiäisvaelluksen esiintyjäksi voi jo ilmoittautua.
Fahim arvelee, että on monia, jotka haluaisivat olla mukana, mutta joista ei ole järjestäjillä tietoa.
. Varsinkin miehiä tarvitaan, Fahim
kertoi.
.XQ NlVN\ NlYL
6RWNDPR
NDQWDDWWL '9'
½
½
½
½
Klo 13 Kauneimmat joululaulut Ontojoen kylätalossa.
Klo 14 Kauneimmat joululaulut Sapsokosken kylätalossa.
Klo 19 Kauneimmat joululaulut Sotkamon kirkossa, mukana kirkkokuoro, joulusanat Erkki Marin.
K
heittäydymme.
Mukana oli tällä kertaa yli
90 vapaaehtoista.
.DVYDWXNVHQ
SDLNND
6RWNDQPDD ²
6RWNDPR
Virastot suljettu ma 15.12.2014
Tervetuloa!. NHVWR K PLQ
(QQDNNRYDUDXNVHW S
Tervetuloa klo 10-16.
To 18.12.
Klo 18 Kuhmon musiikkiopiston joulukonsertti srk-talossa.
L ht
(VLW\VDMDW
SH NOR
1b
OD
b<1NOR OD NOR
VX7 NOR VX NOR
SH NOR VX NOR
Ke 17.12.
Klo 12 Kauneimmat joululaulut Säätiönkulmassa.
Klo 18.30 Kauneimmat joululaulut Suovaaran Viertolassa.
. Kahvila avoinna,
glögiä, torttuja ym.
. Olisi kiva, jos kävisivät
sanomassa meillekin
He perustivat maamiesseuran, järjes-
tivät ompeluseuroja, maalaisliiton tupailtoja, virsikinkereitä ja tilasivat Kainuun
Sanomia sekä Seura-lehteä.
Toisella puolen olivat,
enimmäkseen kylän laidoilla
asuneet metsätyömiesten ja
pienviljelijöiden perheet. Ilman Railin ja muutaman muun kyläläisen aktiivisuutta ei palkintoraati olisi todennut leimallista kylälle olevan vahvan
talkooperinteen ja kotiseutuhengen.
Mukava on nyt asua Vuojen
kaenuulaesella kylällä.
En voi kehua osallistuneeni kyläseuran toimintaan.
Vähän hävettääkin olemattomaksi jäänyt panos. Toisella puolen
muuria olivat vähän äveriäämmät talolliset. Samalla matkustamisella pääsee harjoittelemaan ja
kilpailemaan. Jatkossakin ainakin
vammaisten maailmancupin
ensimmäinen osakilpailu järjestetään aina Vuokatissa.
Ajankohta on tämä sama, eli
itsenäisyyspäivän jälkeen.
Olemme kansainvälisessä kalenterissa mukana aina vuoteen 2019 saakka.
Pelkosen mukaan tarjous
vammaisten maailmancupin
hiihtojen järjestämisestä tuli
ensimmäisen kerran jo vuonna 2005.
. Ensimmäiset
kilpailut olivat jo seuraavana
vuonna.
Vuokatti paikkana on erinomainen erityisesti avauskisoille, koska kilpailijat harjoittelevat Vuokatissa.
. Kuten
toisessakin, kylällä edes jonkinlaista toimintaa ylläpitävässä yhdistyksessä, metsästysseurassa.
Tulevaisuuden visio olisikin molempien seurojen kasvava yhteistoiminta.
Olisikin enemmän kuin
asiallista, jos Vuojen kaenuulaesen kylän hirvipeijaiset
järjestettäisiin ensi syksynä
jahdin päätteeksi kyläseuran
talossa Viertolassa.
Pertti Granqvist
pertti.granqvist@almamedia.?. Jalat eivät vaan lähteneet
toimimaan, en saanut itseäni
oikein ahtaalle. Kaikki piilopirteille paenneet eivät osanneet
takaisin vesistöjen varrelle.
He jäivät viljelemään piilopirttiensä ympäristöä, löysivät suon takaa toiselta piilopirtiltä vaimon ja hankkivat
lapsia.
Muutos tapahtui 1970-luvun ja 1980-luvun taitteessa.
Vaimo jouduttiin hakemaan
jopa Tipaksen perukoilta
saakka.
Suovaaran asukkaiden välillä oli näkymättömiä Berliinin
muureja menneinä vuosikymmeninä. Myöhemmin
Hymy-lehteä ja pahimmat
änkyrät jopa punakantista
Neuvostoliitto-lehteä.
GRANQVIST
Vuojen kaenuulaesen kylän sankari on syntyisin maailman parhaalta kylältä Laakajärveltä.
Hän on kyläseuran sihteeri
Raili Komulainen.
Railin ansiota on jo pahoin
rapistumassa olleen maamiesseuran talon, Viertolan
kunnostaminen. joulukuuta 2014
10 ELÄMÄNMENO
ARJA KORHONEN
Maija Järvelällä on kahden kisapäivän jälkeen voitto ja kakkossija.
Maija Järvelällä vahva avaus
Vammaishiihto: Vuokatin maailmancup on kalenterissa vuoteen 2019 saakka
Jukka Keränen
Pertti Granqvist
toimitus.sotkamolehti@almamedia.?
Suomen Maija Järvelä voitti
ampumahiihdon 12,5 kilometrin kilpailun vammaishiihdon maailmancupissa
Vuokatissa.
Järvelä selvitti kaikki neljä
ampumapaikkaa ilman ohilaukauksia ja vei ykköstilan
1.02,4 minuuttia ennen Venäjän Alena Kaufmania.
Ukrainan Iryna Bui oli kolmas.
. Vasta viimeisellä kiekalla alkoi hengityksen puolelta tuntua kilvanhiihdolta. Välillä oli vaikeitakin
puuskia, mutta silti nollat.
Nautin kyllä ammunnasta tänään, sillä tykkään tuulesta.
Pitkässä kisassa tykkään siitä, että ammunnalla on iso
merkitys. Tulokseen olen erittäin
tyytyväinen, mutta hiihtoon
en. Näin syntyi Suovaara.
Alkuperäiset suovaaralaiset
ovat isonvihan aikana metsäisille seuduille rakennetuille piilopirteille paenneiden
jälkeläisiä. Siltä osin en ole
ihan tyytyväinen, Järvelä sanoi.
Hän oli sen sijaan erityisen
tyytyväinen ammuntaansa,
joka lopulta nosti hänet voittajaksi.
. Heistä urheilijoita on noin 150.
Tapahtumalla on myös
koulutuksellinen merkitys.
Osana opintojaan kilpailuja
on järjestämässä noin 20 liikunnanohjaajaksi opiskelevaa.
Toisinajateltu: Vuojen kaenuulaenen kylä
Luomiskertomuksen mukaan ensin luotiin taivas ja
sitten maa.
Suovaaran Jumala loi viimeisenä, taivaallisessa darrassa.
Jumala kasasi vaarojen
päälle pirunpeltomaisia kiviröykkiöitä ja vastaavasti teki
soista alativiepiä hallaisia
hetteiköitä. He
perustivat metsästysseuran,
kävivät tansseissa Naapurinvaaralla, tilasivat kahta Suomen pahinta propagandalehteä.
Joista toinen oli Kansan
Tahto ja toinen Maaseudun
Tulevaisuus. Lauantaina kilpaillaan maastohiihdossa perinteisen matkoilla,
jolloin suomalaisista urakkansa avaavat muun muassa
Ilkka Tuomisto ja Sini Pyy.
Maailmancupin ensimmäisen osakilpailun avauspäivänä käyskenteli ampumahiihtostadionille rakennetussa
kisakeskuksessa tyytyväinen
mies.
Kilpailujen johtaja Jyri
Pelkonen oli juuri jakanut
liikunnanohjaajaopiskelijoiden Inka Sihvolan ja Janne
Viikin kanssa palkinnot näkövammaisten ampumahiihtokilpailun ensimmäisen sarjan voittajille.
Keskiviikkona alkaneet ja
seuraavan viikon keskiviikkona päättyvät kilpailut eivät
olleet ensimmäistä ja viimeistä kertaa Vuokatin urheiluopiston järjestettävinä.
. Meiltä kysyttiin, että voidaanko tällaisia kilpailuja järjestää meillä. Osa joukkueista on ollut Vuokatissa jo useiden viikkojen ajan.
Pelkosen mukaan kisaviikon aikana Vuokatissa on
noin 250 kilpailujen takia
paikalla olevia. Enkä
muiden yhdistyskiireiden takia voi luvata tapojeni parantuvan jatkossakaan.
Jäsenenä sentään. Ei kannata ikinä
luovuttaa, sillä ammunnalla
voi paikata paljon, Järvelä
kertasi.
Järvelän tavoin liikuntavammaisten pystyhiihtäjien
luokassa kilpailevalla Juha
Härkösellä ei sen sijaan ollut
paras päivänsä ja hän sijoittui
17:nneksi.
Avauspäivänä keskiviikkona Järvelä sijoittui ampumahiihdon pikakilpailussa kakkoseksi.
Kilpailun voitti Ukrainan
edustaja Aleksandra Kononova.
Perjantaina maailmancupissa on välipäivä. SOTKAMO Perjantaina 12
045 149 3566,
www.puppiduu.?
Kukkakauppa
Tervetuloa!
3$/9(/(00(
PD SH
OD
VX
PALVELEMME
Pe 9-18, la 9-14,
su 9-13
15. 08-666 0037 . - 23.12.
JOKA PÄIVÄ 9-18
Ke 24.12. 020 7940 775
NC 20 vesisäiliöllä.
529,-
NC 20 8-20m3 saunaan.
399,-
LUMINORMI-LAUDEPAKETIT
Tervaleppä ja lämpöhaapa
160cm 284. 17.00
pe
10.15 . Illan vieraaksi saapuu suomussalmelainen erä- ja luontokuvaaja
Hannu Huttu, joka esittelee
kuviaan ja kertoo niiden kuvaamisesta. 020 794 0770
LÄMPIMÄT JOULUTARJOUKSET
NC 16 8-16m3 saunaan.
P. /kpl
(ovh.. 9 pikkuautoa
15,90?
AUTOJEN KULJETUSREKKA
OY
Työkalut
Avoinna:
myymälä: 7-17, la 9-14,
varasto: 7-16, la 9-13
Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084
Intersport Piipponen
Kainuuntie 13, Sotkamo, p. 23 ?)
Ihanan pehmoisia
FLEECE-HUOPIA
eri kuvioilla,
hinnat alkaen 9,60. to 10.15 . 08 666 2223
?
MEILTÄ POISTOMYYNNISSÄ OLEVAT
NARVI JA MONDEX -KIUKAAT
Narvi NC KIUKAAT
TOTAL ROCK 6Kw
AUKIOLOAJAT:
ma . ma-pe 9.30-18,
la 9.30-14
?
?
7HUYHWXORD
KAINUUNTIE 18 SOTKAMO
TERVETULOA!
www.moda.?
Heikintie 1, Vuokatti, p. 13.00
Kainuuntie 19, Sotkamo
V U O K AT T I
+DUMXNDWX 6RWNDPR
3
Torikatu 8, Sotkamo,
puh. siteet
29,90
KoKo-
KYNTTILÄNJALAT
DC, 8848, BURTON, PEAK, FIREFLY YM.
PIPE 9w
Ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-13.30,
p. 9-13
-20%
(alennus
ovh:sta)
ovh:sta)
a)
25,20
25
20. 18.00
la
10.00 . Tarjous voimassa pe-la 12.12.?13.12.14 ?
. Sisään tapahtumaan pääsee
kirjaston puoleisesta ovesta.
Lukion ala-aulassa on opastus oikeaan tilaan.
YÖS
MUISTA M
KORTIT
JA
H
A
L
SPORTIAN
NORTH BEND
SUPPORT /
CORE
ALUSASUT
TEKNINEN ALUSASU
TEHOKKAASTI KOSTEUTTAA
SIIRTÄVÄÄ POLYESTERIA.
lapsille ja aikuisille
990
(29,90)
Kainuuntie 26, 88600 Sotkamo p puh. joulukuuta 2014 SOTKAMO
11
Heikkinen
valittiin
johtoon
Kainuun Sydänyhdistys ry on
valinnut hallituksen puheen-
johtajaksi Jorma Heikkisen
(Sotkamo) ja hallituksen jäseniksi tuli valituksi PirjoRiitta Kinnunen (Puolanka),
Kauko Klemetti (Paltamo),
Toivo Mikkola (Kuhmo), Ritva Oikarinen (Hyrynsalmi),
Jouko Mulari (Suomussal-
mi), Ari Toppinen (Kajaani),
Seppo Viirret (Vuolijoki), Kaisa Tolonen (Ristijärvi), Pertti
Oikarinen (Sotkamo).
Varajäseniksi valittiin: Eero Haverinen (Kajaani) ja Ulla-Maija Saarelainen (Sotkamo).
Luontokuvailta
lukiolla
Sotkamon lukiolla vietetään
luontokuvailtaa tiistaina 16.
joulukuuta kello 18. Luontokuvailtaan toivotaan kosolti kameraseuran jäseniä sekä muita luontokuvauksesta kiinnostuneita. 31
(ovh
31,50
,50
50 ?)
Hauska - KYLPYPYYHE
70 x 140 cm
12,90?
(ovh. 220cm 389?
RADIATA PANELI
mänty 19x185mm
Lämpökäsitelty A-laatu
STS 10,95?/m
JR TOPAT
?
FESTIVO-
129,-
269,299,-
LUMITÄHTI JAKKARAT JA PENKIT
Tervaleppä ja lämpöhaapa
JAKKARA 50cm 49?
PENKKI 80cm 59?
PORRAS 70cm 99?
UUTUUSTUOTTEINA LAUDELAUTA RADIATA mänty A -laatu
26x185cm lämpökäsitelty 2x4m pitkää 13,50?/m
Bauer 2100
T
Tecnopro
Angel
A
l tai Can 99
LUISTIMET tytöille ja pojille
(39,90?)
Talo täynnä lahjaideoita.
Combo
KYPÄRÄ
((52?)
(52
?))
39,90
SAUNALEVYT 30x600x1200mm 9,90?kpl 30x1200x2400mm 35,90?kpl, alumiinipinta
LASIASTIAT
Iittalan punainen
KASTEHELMI-TUIKKU
KAST
KA
STEH
EHEL
ELMI
MI TUI
UIKK
KKU
U
n
Jouluihin
e
leikk
Defa Lucy
Lucy MUOTINUKKE
+ vaatteet
10,85?
Defa Lucy - MUOTINUKKE
äiti ja lapsi
JUHLAVAATTEILLA
22,40?
sis. (08) 666 2421
Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14, su 12-16
ASTIAT
KASTEHELMI- ja
AINO AALTO-
- Salomon pitopohjasukset
- TecnoPro hiihtokengät
- Salomon autom. (08) 666 0707,
Kainuuntie 19, Sotkamo ?
koot
96-164 cm
Ovh:sta
PIPE 6,6Kw
-20%
Iloa Jouluun!
-40%
Lasten
HIIHTOPAKETTI
HI
IIH
IHTO
TOPA
TO
PAKE
PA
K TTI
?
. p. 200cm 351?
180cm 319. 449?) arvontaan. Seuraa tarjouksiamme joulunviettoon Sotkamo-lehdestä.
-RXOX DONDD WlVWl
LAHJAKORTTI
ON HYVÄ
LAHJA!
Oman kylän joulukaupat
täynnä lahjaideoita.
Sotkamo,
Kainuuntie 25,
p. www.keskusliike.com. Luontokuvaillan
järjestää Sotkamon Kameraseura Vaarojen Valokuvaajat
ry. 6660 230
. 040 6547 388
Avoinna: ark 9 - 17.30, la 9 - 14 p facebook.com/sportiasotkamo
Joulun parhaat lahjaideat
Koko
kylä !
sä
yhdes
omalta kylältä 28.11.-19.12.2014
Saat meiltä jokaisesta ostoskerrasta arpalipukkeen, jolla osallistut Crosstrainer-kuntoilulaitteen (Energetics Magnetic 5.5 ovh. Perjantaina 12. /kpl
Sotkamon Keskusliike Oy
Kainuuntie 28 . 0827, MD .b6,7<g
KAIKKI
780,-
?
yöpaidat
LAHJAHINTAAN INTERSPORTISTA
359,-
www.ahkeraliisa.net
Sotkamo, p
LVI -urakointi ja laskutyöt
. Lomakkeet . ??????????
????????????. 040 912 4109
tai varaukset suoraan Puppiduusta.
Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 88600 Sotkamo
puh. joulukuuta 2014
12
NAUTI PAIKALLISESTA
PALVELUSTA
Kukka- ja hautauspalvelut
Asianajotoimistot
Parturit ja kampaamot
HAUTAUSTOIMISTO RUSANEN OY
Kainuuntie 24 (tori)
p. ?????
Sähköistykset
Kainuuntie 29 A 2, 88600 Sotkamo
Työsuoritukset
Lääkäripalvelut
Parturit ja kampaamot
Akkoniementie
4 B 1A,
88600 Sotkamo
Puh. painotuotteet
suu ttelu
suunnittelu
suunnit
u
asennukset
tarvikkeet
maakaapelinäytöt
ma
m
aa
akaa
aapelinä
VUOKATTISERVICE OY
Torikatu 1. Perunkirjoitukset
Kukkakauppa
Autotarvikkeet
Ahkeraliisa Oy
Kainuuntie 19, 88600 Sotkamo
www.ahkeraliisa.net
ma-pe 9-18, la 9-14, su 9-13
P. Esitteet
. 08 666 2223
+DUMXNDWX
6RWNDPR
3
DUN
OD
VX
??????
?????????
???
????????????
Hammaslääkärit
Kuljetukset
???. Ent. Käyntikortit . la-autoasema
ma-pe 9-17
la ja Iltaisin sop. SOTKAMO Perjantaina 12. Tuula, Sari ja Niina
?
Kauneushoitolat
kirjapainokarisimonen@pp.inet.fi
Salmelantie 43 ovi E3, 88600 Sotkamo
Kuntohoitaja/hieroja
Matti Laatikainen
Torikatu 8,
p. Kutsukortit
. 010 665 6013 tai ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.?
P.
UTKITYÖ
SUHONEN
Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti
P. IV-työt
. Nibe vesi-ilmalämpöpumput
. (08) 666 2862
avoinna ma - pe 9-17
Palvelua perinteitä kunnioittaen
Kainuuntie 19,
88600 SOTKAMO p. Tarrat . vaihtimet. Nibe maalämpöpumput
maahan ja kallioon
. (08) 666 1505,
040 558 6922
Snowpolis, Kidekuja 2,
puh. Pitopalvelu . 08 6660 070
lakiasiat kaupanvahvistukset
Järjestelyt . Hautakivet . 044 974 1924
www.hiuskulma26.fi
Kuulumme
Suomen suurimpaan
sähköurakoitsijoiden
ketjuun, El?n:iin.
Kirjapainot
SOTKAMON KIRJAPAINO
Tmi Kari Simonen
. 08-6662 251, 040-5290 251
Hierojat
Koulutettu hieroja
Laura K.
Klassista- ja urheiluhierontaa.
P. Kirjekuoret
. 044 2100 384
Tuottajantie 18, Sotkamo
75$.725, -$
.21(+82/72
Kodin tekniikka ja kalusteet
Sammontakojankatu 8
Puh. ja fax 0207 940 660
Myynti ja tekninen neuvonta
0207 940 663
Hierojat
jari.parviainen@sotkamonsahkotyo.inet.fi
Akkoniementie 14 (TB:tä vastapäätä)
Tervetuloa! t. (08) 664 585, 0400 283 319
pekka.suhonen6@gmail.com
. (08) 652 1533
www.kuhmonlaakaripalvelu.?
Parturi-kampaamo
HELENA
P. (08) 6660 135
25?
40?
Kuppausta ?
- 8+2 9 ,/0,
Tuotteet myös avaimet
käteen palveluna.
Soita edustajallesi
Tommi Moilanen
p. ok-talot, rivitalot
. kattilat, varaajat
. mukaan.
Jäätiönrinteenpolku 3, Vuokatti
PUHELIN 040 7374 734
sahkomies@vuokattiservice.fi
VUOKATTISERVICE.FI
Puh. Postikortit
. Ym. asennus ja myynti
Aurinko nousee kello 9.49 ja laskee
kello 14.10.
La 13.12.
Nimipäivät: Seija Ortod: Akseli, Lusia, Lucia, Seija. Kaivojen
. Vuojen kaenuulainen kylä 2013 oli?
a) Näljänkä, b) Nalkki, c) Neittävä.
4) Suovaaran alueen ainoan järven nimi on?
a) Kalliojärvi, b) Kivijärvi, c) Suojärvi.
5) Suovaaran maa- ja kotitalousseuran lisäksi kylällä toimii?
a) Marttayhdistys, b) Nuorisoseura, c) Metsästysseura.
6) Suovaaralla syntynyt neljävuotias ravihevonen Aaprahami on?
a) Tähtijuoksija, b) Valiojuoksija, c) Huippujuoksija.
7) Suovaaran kylän alueen halki virtaa?
a) Kusianjoki, b) Petäjäjoki, c) Vihtamonjoki
Vastaukset. Vesipiikkaukset
. Purkupalvelut
tyhjennykset
Ota yhteyttä ja
varaa paikka ilmoituksellesi!
p. 23%
3XK ZZZ KXXULQDLQHQ À
Leikkaa talteen
?
. Aurinko nousee kello 9.51 ja laskee kello 14.10.
Su 14.12.
3. 8KGO?TKGP CXCWU RGUW LC MWXCWU
. Pilvistä, paikoin heikkoa lumisadetta. alv. Päivälämpötila
0...?2 astetta.
1. + 0,059 ?/min. Hinnat sis. ,?VGCUVKQKFGP LC MCKXQLGP V[JLGPP[MUGV
. Vuojen kaenuulaisen kylän valinnasta päätti?
a) Kainuun Katiska, b) Kainuun Verkko, c) Kainuun Nuotta.
3. Suurtehoimuroinnit
huuhtelut ja kuvaukset . UWWTKC [OR?TKUV?VGMQLC
3
. -WKXCKOWTK RWTWP JKGMCP [O RQKUVQQP
. Aurinko nousee
kello 9.56 ja laskee kello 14.08.
Ke 17.12.
Nimipäivät: Raakel Ortod: Taneli Stefan. Nuohoukset
Nuohoukset
?
. 0400 997 515,
arto.sirvio@salmelanranta.fi - www.salmelanranta.fi
. #TMKUVQLGP VWJQCOKPGP
. 010 665 6013 tai
Sotkamo: työtilaukset ja päivystys 24h 0400 658 983
ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.?
Kajaanin toimipiste
Delete Puhdistuspalvelut Oy
Kirkkoahonkatu 3
87250 Kajaani
www.delete.?
RUOKALISTAT
PÄIVYRI
Kouluateriat vko 51
Ma: Kinkkukiusaus, kaali-punakaali-persikkasalaatti
Ti: Broileristrogano?, peruna, amerikansalaatti-tomaattikurkkusalaatti
Ke: Joulukinkku, ruskeakastike, peruna, porkkanalaatikko, rosolli, amerikansalaatti-cantaloupemeloni-hernesalaatti, klementiini
To: Jauhelihakastike, pasta, porkkanaraaste
Pe: Riisipuuro, sekamarjakeitto
Tänään on perjantai 12. Vuojen kaenuulaisen kylän Suovaaran seurantalo on nimeltään?
4
Nyhamn
SOTKAMO
30
Tiistaina
Lämmintä Suomessa toissapäivänä
?2
Kajaani
Odotettavissa tänään
Kainuussa
TIETOKILPAILU
+10
+15
+20
+25
+30
?1
?1
11
?2
0
0
9
?1
2
2
9
7. -GT?[URCRGTKP PQWVQ LC XCUVCCPQVVQ
Palvelunumeroihin soittaminen maksaa 8,21 snt/min+6,9 snt/min lankaverkosta tai 8,21 snt/min+16,9 snt/min matkapuhelin.
Keskuskatu 7,
88600 SOTKAMO
9XRNDWLQ %HWRQLDVHPD
Myymälämme palvelee
arkisin klo 8.00-16.00,
la-su suljettu.
Tervetuloa!
www.lvi-korhonen.fi
Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa
lankapuhelimesta 0,0821 ?/puh. joulukuuta 2014 SOTKAMO
13
Työsuoritukset
Työsuoritukset
Työsuoritukset
VI -Palvelu
Korhonen OY
010 322 1313
2KGPK. Viemäreiden avaukset, . 1/a, 2/c, 3/c, 4/b, 5/c, 6/a, 7/b.
Kotimaa
Kotimaa iltapäivällä
la
su
ma
Helsinki
2
0
2
Joensuu
?1
?3
1
0
?2
1
Kajaani
?2
?4
1
Jyväskylä
Kemi
?2
?4
2
+1°C
?1°C
Lahti
1
?1
1
Oulu
?1
?5
2
Pori
1
?1
3
?3
?9
0
+6,1 °C
0?C
+5
Sää vuosi sitten
+3°C
3
Rovaniemi
Sotkamo
+3°C
3
Tampere
0
?3
2
+1°C
2
Turku
2
0
4
Suomussalmi
Vaasa
1
?2
3
Kajaani
?28,8 °C
Kevo
?2
a) Viertola, b) Kaartola, c) Kiertola.
2
Kylmää toissapäivänä
3
Heikkoa tai kohtalaista eteläkaakkoista tuulta. Aurinko nousee kello 9.54 ja laskee kello 14.09.
Ti 16.12.
Nimipäivät: Auli, Aulikki, Aada Ortod: Fanni, Aabel, Aapeli,
Aaron, Aaro, Asser, Eenok, Eenokki, Eenos, Eino, Gideon,
Kaleb, Kalevi, Leevi, Eeva, Eevi, Ester, Esteri, Hulda, Judit,
Juudit, Titta, Lea, Leea, Mirjam, Mirjami, Mirja, Raakel, Raili, Hilja, Hilkka, Rebekka, Ruut, Saara, Sari. ja
matkapuhelimesta 0,0821 ?/puh. adventtisunnuntai
Nimipäivät: Jouko Ortod: Aari. + 0,1691 ?/min.
Jonotusaika on maksullinen. Aurinko nousee
kello 9.57 ja laskee kello 14.08.
To 18.12.
Nimipäivät: Aapo, Rami, Aappo Ortod: Seppo. Aurinko
nousee kello 9.58 ja laskee kello 14.08.
Kotihoitoateriat
Ma: Kinkkukiusaus, lämmin kasvis, salaatti, jogurttivaahto
Ti: Broileristrogano?, perunat, lämmin kasvis, salaatti,
mansikka-punaherukkakeitto
Ke: Kirjolohikeitto, tuorepala, puolukkavispipuuro
To: Jauhelihakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti,
vadelmakiisseli
Pe: Kasvispihvit, juustokastike, perunat, lämmin kasvis,
salaatti, hedelmäsalaatti
La: Lindströmin pihvit, ruskeakastike, perunat, kasvislisäke, luumukiisseli
Su: Riistakäristys, perunasose, kasvislisäke, rahkavaahto
Paikallisennuste tänään
Meteorologi Ilkka Alanko
Lauantaina
Sunnuntaina
4
Hyrynsalmi
3
?2°C
?2
?5°C
Maanantaina
Ristijärvi
?2
Paltamo
25
20
15
10
5
2. Korkeapainepesut
. Ilmastoinnin
Ilmastoinnin puhdistukset,
säädöt ja mittaukset
puhdistukset
Palvelut hoitaa
HORMITOHTORI KY
Yrityspuisto
Ari Laukkanen
. Perjantaina 12. Aurinko nousee kello 9.53
ja laskee kello 14.09.
Ma 15.12.
Nimipäivät: Heimo Ortod: Felix, Paavo, Pauli, Teppo, Tapani, Trifon. 0400 275 129
TUOTANTO-, TOIMISTO-JA VARASTOTILAA
.DLQXXQWLH $ 6RWNDPR
Sotkamon Salmelanranta Oy
Arto Sirviö p. joulukuuta
Nimipäivää viettää Tuovi sekä ortodoksisen kalenterin
mukaan Piri, Pirkka. #UVKQKFGP O[[PVK LC XWQMTCWU
041 470 2833.
Konttorimme on suljettu
24.-26.12.14 ja 31.12.14-1.1.15
sekä 6.1.15.
Keskuskatu 10, 88600 SOTKAMO, p. 040 581 2710.
LAUANTAINA
sotkamolainen
tuore KUHAFILE 22 ?/kg. 010 665 9017
Keskuskatu 10, Sotkamo, p. P.
050 583 8353.
Halutaan vuokrata
KESÄMÖKKI kesälle 2015 Lentiiran-/Iivantiiran-/Juttuanjärven
rannalta. krs, remontoitu asunto. asennus
?
varaosat
?
kylmälaitehuollot
?
laitoskoneiden
myynti ja huolto
Mikroaaltouuni
8 kg A+++ pyykkikone
invertterimoottorilla!!
JK/pakastin 2 koneella!
59?
Läheinen, luettu ja luotettu!
Tee tilauksesi jo tänään!
KESTOTILAUS ON AINA EDULLISIN!
400?
550?
ksella
Yli kymmenen vuoden kokemu
OSSIN
KODINKONEHUOLTO
p. P. p. klo 12 mennessä
Remontoitu KERROSTALOKAKSIO Kuhmon ydinkeskustassa.
Vapaa. P.
050 325 0159.
Vuokralle tarjotaan
Kaikenlaista
Tilava
KERROSTALOKAKSIO
Sotkamon keskustassa. Sotkamo-Vuokatti kotiintoimitus.
Ennakkotilaukset p. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus
Lehteen: . P. 040 508
1573.
Ota uusi suunta elämääsi. P. Soittamalla konttoriin
PERJANTAINA 12.12.
+XPSDQSLPSXWWDMDW
MD .$5$2.(
- VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00
Myydään
Myydään
LAUANTAINA 13.12.
MOOTTORIKELKKAPURKAAMO
Jaakko PURKUOSAT
Viitasaari. P. 050 379 2746.
721778',6&2
.$5$2.(
KERROSTALOKAKSIO 52 m2,
sauna ja lasitettu parveke, hissitalo. klo 12 mennessä
ti 23.12. Sähköpostilla . mukaan. P. klo 9-13.
Perinteinen JOULUPUKKI Sotkamon keskusta - Vuokatti. kuukausittain tai sop. Järjestöt ajetaan
väkisin markkinaehtoiseen
malliin, jossa palveluiden
tuottaja ja asiakas joutuvat
erilleen. 0400 571 028.
Vapaa YKSIÖ, 1. 050 379 2746.
perjantaina 19.12.14 ja 9.1.15
(26.12. 0400 283
728.
Hyväk. P. 0400 183 174.
SUNNUNTAINA 14.12.
.$5$2.(
ma-ti: 12:00 - 02:00, ke-pe: 12:00 - 03:00, la-su: 10:00 - 03:00
Milloin seuraava
Sotkamo-lehti ilmestyy?
Vuodenvaihteen
ilmestymisaikataulu:
ARIENS lumilingot jo vuodesta
1933. Mh.
49000. THERMOKSEN termospullot, talvikalastusvälineitä laaja valikoima.
HUOLTOPALVELU, kaikki merkit.
WWW.LAATUKESKUSHYRYN
SALMI.FI P. Suomessa tulee tehdä
kansallisesti selkeä päätös
päihde- ja mielenterveysongelmaisille kohdennettujen
palveluiden jättämisestä
hankintalain mukaisen kilpailutuksen ulkopuolelle.
Näiden ryhmien palveluja ei
voida hankkia suurina kokonaisuuksina. 050 569 3058 Suomussalmi.
JOULUKUUSIA Suomussalmella. Useat järjestöt
ovat syntyneet siksi, että
kaikkein huono-osaisimmille
ihmisryhmille ei ole ollut julkisia palveluita.
Järjestöjen rooli päihde- ja
mielenterveysongelmaisten,
asunnottomien, ikääntyneiden ja pitkäaikaistyöttömien
palveluissa on merkittävä.
Nykyisessä tilaaja ja tuottaja -ajattelussa ei ymmärretä
riittävästi järjestöjen toimintalogiikkaa. 99.
Aj. Kuhmon Kontionkadulla.
Myydään tarjousten perusteella. Vuokra 350 ?/kk. P. 0500 284 615.
VOLVON PIENOISMALLEJA 15
kpl. vain 2 900 km. lehteen pe 2.1. P. Rantasauna, tie
perille, laituri, turvallinen vene ja
moottori. 020 793 5260, ark. Ei seksilinja.
ILMAINEN KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaina 13.12. YKSIÖ Salmelantie 4 E,
30 m2. Tämä malli yhdistettynä voiton tavoitteluun on
kyseenalainen.
Päihde- ja mielenterveysongelmaisille kohdennettujen palveluiden jättämisestä
kilpailutuksen ulkopuolelle
tulee tehdä päätös myös Suomessa.
Moottorikelkka + reki ARCTIC
CAT TOURING 550 vm. 040 960
1654.
KOIVU-KLAPI kuiva I-laatu. Vaatimatonkin käy, kun
vain ranta on lapsiystävällinen.
Kalustettuna. 044 260 7794.
Kokenut JOULUPUKKI tilattavissa Kuhmossa. 0400 577
640.
TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI
IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com,
Keskuskatu 24, Suomussalmi.
P. alv 24%).
ILMALÄMPÖPUMPUT
ja uudet KODINKONEET
takuulla edullisin hinnoin!
KAUTTANI MYÖS
?
huolto . 044 533 8353
ossinkodinkonehuolto@gmail.com
www.ossinkodinkonehuolto.com
Ilmoitus julkaistaan
kolmessa lehdessä
yhden ilmoituksen
hinnalla.
Ylä-Kainuu torstaisin,
Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin.
VIIKONLOPPUNA
.2.2 .</b1
3,..8-28/87
Verkkoon/lehteen: . klo 12?15
SOTKAMO Kainuuntie 27, p. 33,
50, 60 cm. pe
12.12.14 klo 10 alkaen Kuhmon torilla ja la joulutorilla.
P. Omaksi tai sijoitusasunnoksi. 040 513 2633.
Pyydämme toimittamaan ilmoitusaineistot:
pe 19.12. P. Vapaa
1.1.2015 alkaen. Vuokra maks. Myös myynti. 044 533 8353.
AUTOASENNUSTYÖT, RENGASTYÖT Henkan Paja Tmi Suomussalmi. P. klo 12 mennessä
ti 30.12. NASTARENKAAT polkupyörään (240 nastaa). 040
662 6252.
Kaikenlaista
SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS,
Keskuskatu
24,
Suomussalmi. 010 665 9013, www.sotkamolehti.fi
Päihdehuollon valtakunnallinen yhteistyöryhmä PÄIVYT
vaatii, että heikossa asemassa olevien erityistarpeet huomioidaan sote-uudistuksessa. järvinäkymin
Sotkamosta omaan käyttöön. 9-17, la 9-15, su 12-15
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta + 17,17 snt/min (sis. 0400 281 991, 08 712 150.
JARIN ATK-PISTE tietokonehuolto. klo 12 mennessä
ti 6.1. lehteen ti 23.12. 041
577 5474.
KIINTEISTÖJEN LUMITYÖT yms.
Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo
Mäkeläinen, p. Metsäyh. 040 595 2364.
Mies etsii maalla viihtyvää
NAISTA, tanssitaitoinen, ikä
60-65 v., pituus 165-170 cm. P. 040 595 2364.
Ostetaan
KAKSIO tai vast. Sari 0700 84 444,
ota talteen. ei ilmesty)
tiistaina 16.12., 23.12., 30.12.14 ja 6.1.15
PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. 010 665 6000
0
ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi
toimitus.sotkamolehti@almamedia.fi
Iloista
joulun
aikaa!
Järjestöt tuottavat noin 60
prosenttia Suomen päihdepalveluista. joulukuuta 2014
14 ELÄMÄNMENO
SOTKAMON JÄÄKIEKKOPUULAAKI
Sotkamon Kiekko järjestää jääkiekkopuulaakin.
Puulaakin pelataan turnausmuotoisena
tammi-maaliskuussa 2015.
Ilmoittautumiset ja lisätiedot 040-3757189
tai sähköpostilla pasi.rautiainen@suomi24.fi
Katso myös www.soki.fi
Ilmoittautumiset 22.12.2014 mennessä.
?Palveluja
ei tule
kilpailuttaa?
TERVETULOA
JOULUTORTTUKAHVILLE
su 14.12. Parveke rantaan. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA.
Myös unien tulk. 040 530 3093.
MOOTTORIKELKKAPURKAAMO
Jaakko PURKUOSAT Viitasaari p. P.
0500 260 166.
Vuokralle tarjotaan
HALLI- JA VARASTOTILAA Sotkamossa Kainuuntien varressa.
P. P. ja 2.1. STIHL saha & raivuritarjoukset jatkuvat, myös vaihtaen. STABILicers liukuesteet. lehteen ti 16.12. 040 747 2067.
www.jarinatk-piste.fi
Pekka Kissa kadonnut Sotkamon Nimisenkankaalta syyskuun alussa.Voi olla kauenpana kotoa.Kaikki havainnot Nro
040-4441388
Kainuuntie 103, Kuhmo, p. Työryhmän
mukaan tulevaan hallitusohjelmaan tulee myös tehdä kirjaus, jolla varmistetaan pienten palvelutuottajien mahdollisuus toimia tulevassa
sote-rakenteessa.
Papinkuja 13 A, Suomussalmi, p. Kähkönen
040 581 9916 Kuhmo.
TUORETTA KALAA, KUUMIA
KUKKOJA, SAVUKALAA ym. Parveke rantaan. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi,
p. 0400 168 083.
30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja
huolto. Ti-su 10-24,
1,99?/min. P. SOTKAMO Perjantaina 12. P. (08) 741 550.
OSSIN
KODINKONEHUOLTO.
Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet, myös ilt. 010 665 9018
ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi
ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi
ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. Puh. 010 665 6000
Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. P. krs, Saaritie 1,
Sotkamo. 0800 393 950.
YKSIÖ Sotkamo, Salmelantie 4
E. lehteen pe 19.12. (08) 741 068
Ämmänsaaressa Kiannonkadulla 3 H+K 75 m2, 1