JOULUKUUTA 2013
Juhlaa
Helmi Karppinen
täyttää tasan
sata vuotta
sunnuntaina. >>4
WWW.SOTKAMOLEHTI.FI
PERJANTAI 13. Jättitappio
Jymy
kamppailee
suunnistusvelan kanssa. >> 10
NRO 99
PERUSTETTU 1962
IRTONUMERO 2 e
KATIMARI PARTANEN
Isac Elliot esiintyy sunnuntaina Vuokatissa.
Tähtivierailu
AB-puistossa
Isac Elliot juhlistaa Angry
Birds -puiston syntymäpäiviä sunnuntaina.
Joulukuun VN:ssa myös
vammaisurheilusta,
hiihtokoulusta ja
kauneudesta.
>> VuokattiNews
Seppo Saastamoinen on toiminut kaupan alalla nuoresta asti. >> 2. Keskiviikkona hänelle myönnettiin Sotkamo-lehden Antti-patsas.
Tunnustus
Antti-patsas: Huomiointi lämmitti Seppo Saastamoista >> 6
Talous tiukalla
Sotkamon kunnan talousarvioesitys sisältää
muun muassa yt-neuvottelujen aloittamisen ja
IB-lukion alasajamisen. >> 8
Sotkamo-lehti
päivystää
Toimitus päivystää
viikonloppuna
numerossa 050 598 6144.
Pääkirjoitus: Vastuunottajat ovat nyt tiukkojen paikkojen edessä. Kunnanhallituksen
hyväksymä esitys vuoden 2014 talousarvioksi
on yksimielinen ja se etenee kunnanvaltuustolle
maanantaina. >> 4
Pekka Heikkinen on ollut seurakunnan jouluvaelluksella mukana vuodesta 1995
Nappasit ensin takaluukustasi lumilapion ja kävelit sitten kysymään, tarvitsenko apua.
Nostelit lapiolla lumen takarenkaiden vierestä ja pääsin
peruuttamaan pois paikalta.
Sinun kaltaisiasi olen onnekseni tavannut myös aiemmin. On monenlaista
kintaankuluttajaa, tarvitaanko niin paljon?
Terveyskeskus toimii tehokkaasti. Pidit katseesi tiukasti tiessä.
Viime tingassa kuitenkin hoksasit koukata vastaantulevien kaistan kautta, etkä osunut minuun.
Et vilkaissutkaan minuun päin. Sen ratkaisemiseen on pistetty
lähes kaikki peliin. Päästelette taajamassa tuhatta ja sataa päitä sivuille kääntämättä.
Ei minua häiritse se basson jumputus. Toivottavasti vapaaehtoisia löytyy
myös tähän kuten suunnistuksen MM-kisojen juhlatapahtumiin. Kaikkien työ on siinä yhtä arvokasta. Olit liikkeellä yksin.
Huomasit, kun pysäytin autoni ja ruuvasin ikkunan auki.
Huusit minulle, että sinulla on kiire. Sieltä ei
voi vähentää.
Kulttuurista kärsisi nipistää vähän. Samalla tavoin Sotkamon
Jymyn tulevaisuuden turvaaminen on kaikkien jymyläisten asia. Ja vanhustenhoitoa lisätä. Kunnan talous, kunnan suurimman yrityksen Talvivaaran kaivoksen ongelmat ja yli sata vuotta vanhan Sotkamon
Jymyn suunnistuksen MM-kisoista saamat
tappiot piinaavat asioita hoitavia ihmisiä. Kuvat ja pidemmät
mielipiteet voit lähettää
sähköpostilla osoitteeseen toimitus.sotkamolehti@almamedia.fi.
Hieno kantaatti Sotkamon kirkossa! Mahtava
maakunta!
Tauno Lukkari
Erkki Polvinen
Päiviö Huovinen. Olit
liikkeellä viime perjantaina uudehkolla, harmaalla mersulla tai kenties isäsi Audilla.
Et sitten hiljentänyt, kun olin suojatiellä
ylittämässä katua. Nyt tarvitaan todellista
talkoohenkeä. Pysäytit auton, kun näit autoni juuttuneena parkkipaikan lumivalliin. Aloit purkaa
autostasi mattolastia lapsiperheille tarkoitetulla autopaikalla. Hyväntekeväisyyslahjat annetaan ja saadaan nimettöminä.
Gallup: Missä kunta voisi säästää?
Ei oikeastaan voi säästää mistään. Kansalaisopistoa voisi
rajoittaa ja sieltä saada vähän tuotosta.
Siellä on löysiä, ehdottomasti.
TEKSTARIT
Lähetä viesti numeroon
17192. Kysyitte, onko minulla vielä pitkä matka.
Ja lohdutitte, että kyllä minä varmasti pärjään.
Haasteita nousee esiin
kaikilla elämän alueilla
V
aikka Sotkamo mielletään edelleen menestyksen ja kehityksen
tyyssijaksi, on pitäjä tällä hetkellä todella haastavassa tilanteessa. Autoni oli
puoliksi penkassa. Siinä ei ole sijaa
pisteiden hakemiseen.
Talvivaaran kaivoksen jatko on valtakunnallinen asia. Kirjoita viestin alkuun SOT ASIA ja sitten
viesti. Tulitte kysymään, olenko kunnossa.
Kun auto oli saatu penkasta tielle, puhdistitte sitä vielä
lumesta. Ajoin lasteni kanssa
pois paikalta.
Sinut on myös huomattu, sinä toinen vanhempi mies. Palvelut
saisivat olla minun mielestäni parempia.
Asiat ovat tosin joissakin kunnissa huonomminkin.
Palautetaan palkkataso siihen, mitä maksettiin kaksi vuotta sitten. Nyt on aika tarttua asioihin
yhdessä. Kun otat yhteyden Leila Niskaseen numeroon 040 595 0969, saat lisätietoja
miten lahjojen tarvitsijat löytyvät, ja kuinka sinä toimit auttaessasi. Enemmän minua
häiritsee se, ehdinkö herrasväen alta pois.
Ja riittääkö kengissä kitkaa pitämään minut pystyssä,
etten ottaessani pakoaskeleita kaadu liukkaalle suojatielle.
Sinutkin on huomattu, sinä vanhempi mies. Jos olisit vilkaissut, olisit
huomannut, kuinka käteni levisivät pelästyksestä ja ällistyksestä sivuille.
En tiedä, onko nimesi Lissu tai Tiltu, mutta olen tavannut teitä muitakin.
Aina et ole itse ratissa, vaan joskus istut poikakaverisi
A
Ehdinkö
herrasväen
alta pois.?
vieressä. joulukuuta 2013
2 KESKUSTELE
Kolumni
Pääkirjoitus 13.12.2013
Katimari Partanen
Päätoimittaja Martti Huusko
katimari.partanen@almamedia.fi
Kirjoittaja on Sotkamo-lehden toimittaja.
Liukkaan kelin
liikkujia
S
inut on huomattu, sinä nuori nainen. Iloisesti jaettava menestyksen huuma on vaihtunut vastuun ottamiseen.
Menestyksen ja kehityksen paisteessa on
helppo elää. Ongelmien ratkaiseminen ja tulevaisuuden rakentaminen taas vaativat sitkeyttä, pitkäjänteisyyttä ja yhteistyökykyä.
Kunnallisvaalien jälkeen kuntapäättäjät
saivat käyttää ensimmäisen vuoden ?vanhan
tuulettamiseen?. Kunnan talouden tasapainottaminen, uuden hallintokulttuurin luominen ja
henkilöstön sopeuttaminen kuntalaisten palveluiden vaatimuksiin ja talouden asettamiin
raameihin on vaativa tehtävä. SOTKAMO Perjantaina 13. Hyvä on muistaa, että
myrskyn jälkeen tulee poutasää, aina.
TARJA KORHONEN
JUURI SINÄ VOIT TEHDÄ JOLLEKIN OIKEAN JOULUN
Sotkamolainen, anna joulumieli toiselle ja itsellesi. Kerran teitä oli kaksi ja tie oli erittäin liukas. Saitte autonne pysäytettyä jonkin matkan päähän.
Kenkänne liukuivat, mutta liikuitte varovasti
Glögitarjoilu.
299 499 199
HK naudan jauheliha 10 %
HK rypsiporsas herkkupaisti
Valio normaalisuolainen voi
400 g (7,48 kg)
n. joulukuuta 2013 SOTKAMO
3
Vuokatti-kvartetti esiintyy
joululauluja esittäen
perjantaina
klo 12.00 Sotkamo
klo 14.00 Vuokatti
klo 16.00 Sotkamo
TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 12.-15.12.
Jymyn pelaajat maistattavat Pielispakarin tuotteita Sotkamon
liikkeessä la 14.12.
klo 10-14 välillä. 020 7940 775,
ma-pe 8-21, la 8-20, su 12-21
PKT
ka
Vuo tti
PIZZA&KEBA
PPIZZA&KEBAB
PI
IZZA
ZZA
ZA&KKEBA
KEBA
EBAB. 1,2 kg
500 g (3,98 kg), rajoitus: 2 kpl/talous
-30 %
-29 %
RS
KG
Ilman korttia 4,29 rs (10,73 kg)
2 kg/pussi
Juurespussit
099
100
Emännän
vehnäjauho
2 kg (0,50 kg)
PS
p. Perjantaina 13. 020 794 0770,
ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21
Ilman korttia 2,99 kpl (5,98 kg)
Uusi
makea punaposkinen
Golden-omena!
PS
Sotkamo
KPL
Ilman korttia 7,09 kg
2 kg (0,50 kg)
lanttu, porkkana ja punajuuri
Suomi
-22 %
-33 %
Uunituoretta
Golden omena
380 g (3,66 kg)
KPL
PKT
-31 %
Ranskalainen
jättipatonki
129
139
299 299
8 kpl/1 kg (1,29 kg)
Italia
Grandiosa
isot pizzat
530-590 g (5,07-5,64 kg)
ei Big One, pakaste
500 g (5,98 kg),
rajoitus: 2 pkt/talous
KPL
Vuokatti
AINA:
T
N
A
U
A
L
N
VAI
Presidentti
kahvi
p
Myös koulupuolelta haetaan säästöjä. Tiimityönä tämä on laadittu, Paula
Halonen kuvaili talousarvion
tekemistä.
Ensi vuonna tekijöitä on
enemmän. Ensimmäistä kertaa talousarviota tekemässä ollut hallintojohtaja Paula Halonen kokosi toiveet ja terveiset sekä
kunnanhallituksen päätökset
190-sivun paksuiseksi kirjaksi.
. Traktori vaihtoi
omistajaa13 500 euron kauppahinnalla.
Yhteensä huutokauppa
tuotti 15 425 euroa.
Kohti
nollatulosta
Sotkamon kunta:
Taloutta tasapainotetaan
yt-neuvotteluilla ja kouluverkon saneerauksella
Pertti Granqvist
pertti.granqvist@almamedia.fi
Sotkamon kunnan taloudellisena tavoitteena on seuraavina vuosina vähintään nollatulos vuosikatteella mitattuna, mieluummin vielä positiivinen.
Tavoitteeseen ei pyritä lottoamalla. Siihen vaikutti
merkittävästi MM-suunnistuksen hakuprosessiin ja valmisteluun liittyneiden kulujen aktivoiminen.
Myös uuden toimintajärjestelmän käyttöön ottaminen kangerteli ja telinevoimistelun ottaminen ohjelmaan aiheutti kustannusarvion ylittämisiä. Keskiviikkona
urheiluopistolla pidettyyn
kokoukseen ei tietoa tappioiden todellisesta suuruudesta
saatu.
Jymyn varapuheenjohtaja
Ilkka Härkösen mukaan
suurimmat saatavat Vuokatin MM-suunnistuksista on
dessä päivässä eikä hyväksytty yhdessä yössä. Nämä asiat
on kuitenkin nyt huomioitu
ja juuri käynnistyneen toimintavuoden talousarvio on
jo reilusti positiivinen.. Velkaa Sotkamon kunnassa edelleen otetaan, vaan
ei syömävelkaa.
Vuoden 2014 talousarvio sisältää konkreettisia toimenpiteitä talouden tasapainottamiseksi tammikuussa alkavista yt-neuvotteluista alkaen. Pukkilan kunnan
tavoin Sotkamon kunnan ensi vuoden talousarvio ei sisällä määrärahaa loton pelaamiseen. Lisäksi kolmelle sotkamolaiselle yksityishenkilölle myönnettiin avustuksia
erilaisiin pienyritysten investointeihin.
Marraskuussa myönnetyn
rahoituksen yhteissumma oli
1 276 948 euroa.
MTT:llä
huutokauppa
Maa- ja elintarviketalouden
tutkimuskeskuksen Sotkamon asemalla järjestettiin
keskiviikkona huutokauppa.
Suurimmat setelit maksettiin vuoden 1987-mallisesta
Valmet 805-merkkisestä
traktorista. IB-lukion lakkauttamisella haetaan vuodessa
jopa 300 000 euron säästöjä.
Lopullisen siunauksen talousarviolle antaa kunnanvaltuusto ensi maanantaina.
Talousarviota ei tehty yh-
MM-kisojen tappiot
nyt Jymyn huolena
Martti Huusko
martti.huusko@almamedia.fi
Sotkamon Jymyn vuosikokouksessa jouduttiin puimaan
suunnistuksen MM-kisojen
tuottamien tappioiden vaikutusta yli 100-vuotiaan seuran
toimintaan. Hanke sai lisärahoitusta 300 000 euroa Euroopan aluekehitysrahastosta.
Pysy reitillä -ympäristöhankkeen tarkoituksena on
saada Vuokatti-Sotkamon
alueen eri reittien opastusasiat kuntoon ja teettää samassa
yhteydessä Vuokatin alueen
pohjavesikartoitus, jonka perusteella tehdään pohjavesien suojelusuunnitelma ohjaamaan tulevaa rakentamista.
Oulun yliopiston Kajaanin
yliopistokeskus sai Vuokatin
Testikatti -hankkeeseen Euroopan sosiaalirahaston tukea 169 142 euroa.
Vuokatin Husky Oy sai yrityksen kehittämistukea 1 245
euroa Travius-toiminnanohjausjärjestelmän koulutusta
varten. No ainakin viimeisen silauksen olen antanut. Aloitetaan hyvissä ajoin,
Kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Pekka Heikkinen ei välttämättä tuonut jobinpostia, vaikka Itellan a
kunnanhallituksen hyväksymän talousarvion tavoitteena on Sotkamon kunnan talouden tasapainottami
TARJA KORHONEN
tajien Jorma Saarelaisen ja
Jaakko Karjalaisen vaatimuksen mukaisesti MM-kisojen kirjanpito ja hallinto
annetaan ammattitilintarkastajan tarkistettavaksi.
MM-kisojen osalta vuosikokous päätti hyväksyä kirjanpidon ja tilinpäätöksen
myöhemmin järjestettävässä
yleisessä kokouksessa.
Kokouksen puheenjohtajana toiminut Ari Korhonen
totesi päätöksen yhteydessä,
että jos järjestelyt eivät onnistu, on pohdittava seuran
hakemista velkasaneeraukseen tai konkurssiin.
Suunnistusliitolla ja Kainuun
Rastiviikolla.
Tavoitteena on saada aikaan jonkinlainen tappiontakaus, jonka jälkeen asioita
ryhdytään hoitamaan kuntoon.
Vuosikokous hyväksyi
seuran juuri päättyneen toimintakauden 2012?2013 kertomuksen ja tilinpäätöksen
mutta päätti jäädä odottamaan vuoden lopulla valmistuvaa MM-kisojen tilinpäätöstä.
Seuran toiminnantarkas-
Kenneth Penttinen (edessä) ja Ari Korhonen miettivät muiden
Jymyn vuosikokouksessa mukana olleiden kanssa, kuinka
MM-suunnistuskisojen tuomista tappioista selvitään.
Suunnistuksen MM-kisojen toteuttamiselle oli Jymyssä ladattu myös taloudellisia
odotuksia. SOTKAMO Perjantaina 13. Kunnanhallitus käsitteli ehdotusta
kolmessa kokouksessa. Jos kunnanhallituksen puheenjohtaja Ari
Korhosta (ps.) on uskominen, niin aikaakin on enemmän
. Näin suuret tappi-
ot olivat ikävä yllätys, sillä jo
edellinen suuri ponnistus,
vuonna 2011 toteutettu Hopeasompafinaali toi seuralle
merkittäviä tappioita.
Keskiviikkona vuosikokouksessa hyväksytty tilinpäätös osoitti vajaan 24 000 euron tappiota. joulukuuta 2013
4 PUHEENAIHEET
Pysy reitillä
-hankkeelle
suurin
avustus
Kainuun ELY-keskus myönsi
suurimman euromääräisen
avustuksen Sotkamon kunnan Pysy reitillä -ympäristöhankkeelle. IB-lukion toiminta on loppumassa 2016 ja
Soidinvaaran koulun jo ensi
keväänä. Kaksi
viimeisintä venyi myöhään
yöhön, viimeisimmässä kokouksessa tehtiin lajin Sotkamon ennätys, 10 tuntia.
Erikoista edellisiin vuosiin
verrattuna oli se, ettei Sotkamossa ollut talousarvion valmistelun aikana virassa olevaa kunnankamreeria.
Palvelualojen edustajat tekivät omat esityksensä
Kokouspalkkiot ovat kohtuulliset ja sitä paremmat, mitä pitempi kokous.
Venäjältä tulee jälleen lisäjunia vuodenvaihteessa, mutta
Kainuuseen turistivirtaa ei
tule raiteita pitkin. Ettei jää viime
tippaan.
Talousarvioon on varattu
23 000 euron suuruinen
määräraha taloushenkilön
palkkaamiseen. Tapahtumahetkellä tien
pinta oli urainen ja jäinen.
PERTTI GRANQVIST
Lautakunta päätti lakkauttaa Kiimasjärven ja Kusianjärven välisen moottorikelkkauran.
Ura rakennettiin vuonna
1992. Perjantaina 13. Lisäksi uralle siirtyminen Kiimasjärveltä on ollut
vaikeata ja vaarallista vesistön virtauksista johtuen.
väksynytkään.
Juho Lukkari (kesk.) esitti asian jättämistä pöydälle lisäselvityksiä varten.
Annikki Hakkarainen
(kesk.), Pinja Toivanen
(vas.) ja Pentti Vihanto
(kok.) kannattivat Juho Lukkarin ehdotusta.
Lautakunta päätti yksimielisesti jättää asian pöydälle.
Ahvenlammen tie yhdistää Takala-Sapsokoski- tien
ja Kissaniementien eli Tipaksentien.
nen nähnyt kovin paljon
mahdollisuuksia irtisanomisiin.
. Ensi vuodelle hankkeeseen
on varattu 1,9 miljoonaa euroa.
. ?Jöllin. VR laskee,
että Suomeen saapuu kuukauden aikana arviolta 40
000 junamatkailijaa Venäjältä Allegron ja Tolstoin vakiovuoroilla sekä 28:lla lisä- ja tilausjunalla.
Moskovasta saapuu normaalien Tolstoi-vuorojen lisäksi 15 lisäjunaa Helsinkiin.
Eri puolille Suomea tulee Venäjältä myös 13 venäläisten
matkatoimistojen järjestämää tilausjunaa. Satuvakan pihan korjaukseen 300 000 euroa.
. Kyllä kaikkien piti olla
tietoisia siitä, mitä on tulossa. Velkaa 2014 per asukas 1
747 euroa.
. Nyt näyttäisi, ettei sote-yhtymän maksuosuus karkaa
käsistä. Velkaa 2013 per asukas 1
471 euroa.
. Luottamushenkilöt. Henkilöstön selkänahasta ei todellakaan
kaikkia säästöjä revitä, kunnanjohtaja Petri Kauppinen
sanoi.
Kauppinen lisäsi, etteivät
yt-neuvottelut voineet tulla
henkilöstön edustajille yllätyksenä.
. Samoin
hyväksyttiin Tenetinvirran
rannalle sijoittuva Aatelinrannan ranta-asemakaavamuutoksen osallistumis- ja
arviointisuunnitelma.
Ympäristö- ja teknisen lautakunnan hyväksymän suunnitelman mukaisesti alkaa
Katinkullan ja Urheiluopiston välillä reittitoimituksen
käynnistäminen.
Samalla aloitetaan toimenpiteet koko Vuokatin
matkailualueella reittiyhteyksien parantamiseksi.
Hankkeeseen haetaan rahaa
ELY-keskukselta.
Päätöksen toteutuminen
vaatii kunnanvaltuuston hyväksynnän kohteen määrärahojen osalta.. Auto oli jo perävaunun etuosan kohdalla
kuljettajan havaitessa vastaan tulevan poliisiauton.
Sekä poliisiauton kuljettaja että henkilöauton kuljettaja jarruttivat voimakkaasti.
Ohittaja onnistui palaamaan
omalle kaistalleen ja onnettomuudelta vältyttiin nipin napin. Vuoden 2014 talouden tasapainottamisessa yt-neuvottelut
ovat ratkaisevassa osassa.
Turistijunat
Kunta kertoi
ohittavat
Kainuun
sähköpostilla
yt-neuvotteluista
Säästöt: Myös päättäjät
mukaan talkoisiin
Pertti Granqvist
pertti.granqvist@almamedia.fi
Sotkamon kunnan henkilökunta sai tiistaina yt-neuvottelujen alkamisesta kertovan
sähköpostin.
Kunnanjohtajan allekirjoittamassa kirjeessä kerrottiin talouden tasapainottamisen sisältävän ison joukon
erilaisia toimenpiteitä. Osana
niistä kunnanhallitus esittää
vuoden 2014 aikana tavoiteltavan 600 000 euron lisäsäästöjä henkilöstömenoissa.
Kirjeessä kerrottiin yt-neuvottelujen käynnistämisestä.
Neuvotteluiden tarkoituksena on löytää keinot edellä
mainittujen säästöjen toteuttamiseksi.
Kuten kunnanjohtaja talousarviosta tiedotettaessa totesi,
yt-neuvottelujen ei pitänyt
tulla kenellekään yllätyksenä.
. Lainanotto vuonna 2014 on
5 miljoonaa euroa.
. Maakuntayhtymä olisi tilannut kunnilta 280
miljoonaa euroa, sote-yhtymä on pystynyt pudottamaan
menoja alle budjetoidun.
Ohittaja
oli törmätä
maijaan
Tuplasulkuviivojen kohdalla
ohittanut oli törmätä poliisiautooon keskiviikkona Korholanmäellä.
Poliisipartio oli keskiviikkona ajamassa Kajaanista
kohti Sotkamoa kello 13 aikaan. Palkkaraha
riittää puolen vuoden kustannuksiin.
Myös teknisen toimialuejohtajan virka täytetään, kun
edellinen viranhaltija jää
eläkkeelle.
auton kanssa samaan aikaan kunnantalon pihalle sattuikin. seinustan puoleiset pysäköintipaikat poistuvat Kauppakujalta.
Hyväksynnän sai Aurinkorannan ranta-asemakaavamuutosta ja -laajennusta koskevan osallistumis- ja arvi-
ointisuunnitelma. Ei tieto minua yllättänyt,
Juko ry:n sotkamolainen
luottamusmies Anna-Liisa
Lukkari sanoi. Juko ry on julkisalan koulutettujen ammattijärjestö, johon kuuluu
muun muassa opettajia.
Anna-Liisa Lukkarilla ei ollut tietoa yt-neuvottelujen
mahdollisista vaikutuksista
tai yleensä asiasta e sen
enempää kuin mitä julkisuudessa on kerrottu.
Jyty ry:n pääluottamusmies
Arja Roivainen totesi työnantajan sanelevan säännöt,
joilla mennään.
. Työnantaja esittänee
määräaikaisten vähentämisestä. Toteuma on alle 275 miljoonaa euroa. Keskuskeittiön rakentamiseen 300 000 euroa.
. Investoinneista suurin on
Vuokatin koulun liikuntasali.
. Talouden tasapainottaminen sisältää muitakin toimenpiteitä. Maksuosuuden kasvu pitää pystyä pitämään
noin kahdessa prosentissa.
Tänä vuonna Kainuun
kuntien maksupotiksi oli
budjetoitu Sote-yhtymälle oli
280 miljoonaa euroa.
. Investoinnit yhteensä noin 3
miljoonaa euroa.
. Vaan näistä keskustellaan yhdessä työnantajan ja
meidän luottamusmiesten
kesken.
Säästötalkoisiin Arja Roivainen haastoi päättäjätkin.
. Tilausjunat
kulkevat Moskovasta Kuopioon ja Rovaniemelle, Pietarista Rovaniemelle sekä Petroskoista Kuopioon ja Joensuuhun.
VR:n mukaan Kajaaniin ei
turistijunia kuitenkaan tule,
koska asiakkaita ei riittänyt
venäläisillä matkatoimistoilla.
Merkit oli laitettu paikalleen jo ennen lautakunnan kokousta
Ahvenlammentien molempiin päihin.
Lautakunta hyväksyi linjaautoaseman liiketalon ympäristön liikennejärjestelyt.
Takseille varataan 10 paikkaa. Joka kunnassa on samat
kuviot.
Sotkamossa ei Arja Roivai-
Sotkamon kunnanjohtaja
Petri Kauppinen sanoi kaikista ikävistä toimenpiteistä
huolimatta talousarvioon
Sotkamossa liittyvän hyviäk i n
a s i o i t a .
. Tilanne on tiukka. Tuloveroprosentti 21,25
marraskuussa. joulukuuta 2013 SOTKAMO
5
PERTTI GRANQVIST
TAUSTA
. Sotkamon
nen.
Merkkiasia jäi
pöydälle
Pertti Granqvist
pertti.granqvist@almamedia.fi
Ahvenlammen tiekunta oli
anonut ympäristö- ja tekniseltä lautakunnalta lupaa liikennöinnin ulkopuolisilta
kieltävän liikennemerkin
laittamiseen tien molempiin
päihin.
Lautakunnan päätöstä oli
sen verran ennakoitu, että
merkit ovat paikallaan ja ovat
todennäköisesti olleet jo kauemman aikaa.
Lautakunta ei ehdotusta hy-
Tavoitteena ovat 600 000
euron lisäsäästöt henkilöstömenoissa.
. Perkkiönlammen lomamökeistä noin 300 metriä
Sotkamoon päin vastaan tuli
raskas ajoneuvoyhdistelmä.
Yhdistelmää oli ohittamassa
henkilöauto. Uran käyttö on ollut vähäistä
Tunnustus tuli ainutlaatuisesta ja upeasta toiminnasta.
Lehden neuvottelukunnan
puolesta tunnustuksen keskiviikkona luovuttanut puheenjohtaja Hannu Vänninen kehui Saastamoisen kirkonkylällä sijaitsevaa kenkäkauppaa myös oivaksi matkailukohteeksi.
Vännisen mukaan tämänvuotinen päätös tehtiin yksimielisesti. Tämä sali on
parasta mitä Sotkamossa on
tarjota kuntalaisille! Ei missään nimessä maksulliseksi.
Toivotaan että kaikille käyttäjille löytyy ?järki. Hävettäisi kerjätä kunnan jauhoja,
utta toisilta se näyttää sujuvan tosi luontevasti.?
?Fiksua ja kohteliasta porukkaa vaikka ikähaitari on
13 . Jatketaan aukiolo aikaa kello 22
niin jokainen kerkeää käydä
töidensä ja lastensa päälle
harrastamassa.
?Toivon, että ihmiset menevät
itseensä ja ymmärtävät käyttäytyä asiallisesti jatkossa.?
?Jokainen kävijä laittaa nimensä kirjaan, joka ei laita
harrastanee siellä jotain mikä
ei päivänvaloa kestä. SOTKAMO Perjantaina 13. Eikä myöskään lukiolaisia,
vaikka heitä on epäilty. 80vuotta. Näkee
ketä on paikalla ollut silloin
kun jotain sattuu tai häviää.?
?Ja kuntosali EI ole mikään
lastenhoitopaikka!!?
?Ei pilata hyvää,rakasta ja ainoaa harrastusta liian tiukkojen ja joustamattomien sääntöjen takia.?
?Kiitos Sotkamon kunnalle
maksuttomasta ja erittäin hyvästä/siististä ja monipuolisesta kuntosalista.?. Kulkukortilla saa oven auki ja jää datajälki kävijöistä.
Enää ei turhia kulkijoita
oveen. Sen luulisi kyllä korjaantuvan seurajohdon ohjeistuksella ja pikku valvonnalla
ryhmän sisällä.?
?On harmi jos tämmösessä
liikuntapitäjässä, jossa ilmainen voimailusali on ollut,
muuttuu maksulliseksi joidenkin pölvästien takia.?
?Tiedoksi vaan että salia käyttävät muutkin kuin seuraan
kuuluvat. Salilla on käyttäjiä ihan mahdottoman paljon ja luulisi tähän nyt joku
kompromissi löytyvän. Keskustele: www.sotkamolehti.fi
?Paikallinen voimaseurako se
sitten on venyttänyt aukioloaikaa. Siitä se työhistoriikki alkaa.
Nykyiselle liikepaikalle
kenkäkauppa siirtyi vuonna
1991, jolloin liike tuli Sepon
omistukseen.
Liike pyrkii monipuolisuuteen.
Kassan vieressä on näkösällä kasa huopatossujen
aihioita, joita voi käyttää
vaikka istuinlämmikkeinä.
Ne ostettiin 1980-luvulla
Saimaan huopatehtaan konkurssista. Tuo muisti on ollut hyvä
iät ajat.
Saastamoinen on kasvanut
kauppiaaksi. Valtakunnallisen patsaan lisäksi paikallislehdet ja paikallislehtien ryhmät jakavat alueillaan patsaita tunnustukseksi paikallislehtien ja paikalliskulttuurin hyväksi tehdystä
työstä.
. Hän syntyi Paakinmäkeen, jossa vanhemmat pitivät kauppaa ensin
maatilan yhteydessä, myöhemmin liiketalossa. Ei kokonaan rapistuta. Isä kiersi myös kulkukauppiaana.
. et silleen.?
?Talkoilla rakennettiin. Huono on, jos tulee maksulliseksi.
Yritetään kuitenni pitää itestä
jonkinlaista huolta. Ei taida riittää seuranjohdon ohjeistus. Olin
mukana, ei saisi mennä maksulliseksi. Toisaalta
asiakkaat ovat hyvin hintatietoisia.
Vanhanajan kauppaankin
tilataan jatkuvasti uutta sesonkeina ja niiden välissä.
Saastamoinen uskoo, että
erikoiskaupoilla on tulevaisuutta, jos sijainti, hinta ja tavara ovat kohdillaan.
VERKOSTA NOSTETTU
Lukijoita puhutti se, että kuntosalin käyttö tiukentui. Kun asiakas löytää sopivan kenkämallin, on myyjän
juoksutettava sopiva koko
täysinäisistä varastoista.
Tämä teetättää enemmän
töitä, mutta Saastamoisen
mukaan asiakkaiden kanssa
on mukava vaihtaa kuulumisia.
Monesti turisteille esitellään ensiksi kauppaa, sitten
hierotaan kauppoja.
Vanhassa kiinteistössä on
oma viehätyksensä. Ei tällaista palvelua saa
joka paikasta, Vänninen sanoi.
Seppo Saastamoinen kertoi, että palkinto lämmittää
sydäntä kovasti.
. Antti-patsas on jaettu v.
1981 lähtien. Muutaman mutkan jälkeen vanhemmat perustivat
kenkäkaupan torin laidalle.
Seppo on ollut kaupassa vakituisesti töissä vuodesta
1965.
. päähän.?
?2e maksu salille, niin saa
kunta tuloja. Ilmainen sali nykypäivänä on järetöntä.?
?Aina on kato joku/jotku, jotka
ei osaa käyttäytyä.?
?Me vanhat ainakin käymme
salilla jo heti 6 jälkeen aamulla, millon virkeitä ollaan. Hänen mukaansa
Saastamoisesta huomaa, ettei tämä tee vain työtä, vaan
kauppiasura on hänelle elämäntapa.
. Luovuttajana Hannu Vänninen.
katavarakaupan vuonna
1957. Niitä myydään
edelleen joka talvi.
Osa malleista toki säilyy
tehtaiden tuotannossa vuosikausia.
Saastamoinen nostaa esille lapikkaat, jotka olivat suosittuja 1950- ja 1960-luvulla ja
joita taas myydään.
Esimerkiksi saksalaiset
ovat kiinnostuneita ruskeista
lapikkaista.
Esillä pidetään myös tavaraa, jota ei tavallisessa kenkäkaupassa myydä, kuten parkkinahkoja puukon tupen tekijöille sekä niittejä ja solkia
kotisuutareille.
Naapurikuntalaiset ja kanta-asiakkaat tulevat työssä
tutuiksi.
. Kaikenlaista pitää keksiä
vanhanajan kauppaan.
FAKTA
. Kahdenkymmenen vuoden jälkeenkin tulevat.
Muutama päivä sitten asiakas tuli kengänostoon sadan
kilometrin päästä. joulukuuta 2013
6 PUHEENAIHEET
Hyvä
palvelu
on
huomattu
KATIMARI PARTANEN
A
Kaikenlaista
pitää keksiä
vanhanajan
kauppaan.?
Antti-patsas: Seppo
Saastamoinen on
kasvanut kauppiaaksi
Katimari Partanen
katimari.partanen@almamedia.fi
Kenkäkauppias Seppo Saastamoiselle Sotkamo-lehden
Antti-patsas oli mieluinen yllätys. 1982
lähtien.
moinen muistaa varastossa
olevat tuotteet.
. 1795) elämäntyötä.
Puoti on siitä erikoinen, että
kaikki tuotteet eivät ole esillä. Sotkamo-lehti on muistanut
yksityisiä ja yhteisöjä v. Sillä kunnioitetaan ensimmäisen suomenkielisen sanomalehden, Suomenkielisten Tieto-Sanomien julkaisijan, rovasti Antti Lizeliuksen (1708 . Ensimmäiseksi ajattelen, että mukana ovat henkilökunta, vaimo ja lapset.
Vuonna 1947 syntynyt
Saastamoinen on jaksanut
puurtaa pitkää päivää vanhanajan kenkäkaupassa, eikä
mieli vielä eläkkeelle. Enemmän huolehtisin niistä ketkä ovat satunnaisasiakkaita, eivätkä aktiivitreenaajia.?
?Maksakoon joka ikinen omat
harrastuksensa katopa ihan
ite, ajattelepa sitä, niin. Yhdeksän maissa salille tulee nuorta aikuista, siis silloin kun
sieltä pitäis pois lähteä.?
?Voihan arvoesineet ottaa salin puolelle jos niitä on pakko
mukana pitää. Paikat pysyy kunnossa.
Eikä maksa paljon...?
?Kuinka tyhmä pitää olla, että
ajaa aktiivikäyttäjät pois salilta jotka ovat vieläpä rehellistä
porukkaa. Kivihalliin ei aiota siirtyä.
. Suurin
osa salin käyttäjistä on seuraan kuulumattomat
vallattomat veikot...?
?Itse olen iltakäyttäjä, salilla
on pääasiassa muita silloin
yhdeksän pintaan kuin visalaisia. Äiti hoiti maalaiskauppaa ja minä pyörin mukana.
Muistan, kun leikattiin kuponkeja säännöstelyn alla.
Kirkolle perhe perusti se-
Tämän vuoden Antti-patsas luovutettiin Seppo Saastamoiselle. Saasta-
. Kyllä kuri ja järjestys löytyvöt, jos on tahtotila
vain hoitaa asia kuntoon.?
?Laita Helka oveen sähkölukko
Perjantaina 13. joulukuuta 2013 SOTKAMO
7
Etusi 26 %
1
Voimassa S-Etukortilla 31.12. 7 kg
Suomalainen
49
/kg
Atria
Viljapossun luuton
juhlakinkku
pakaste n. 5 kg
2
99
Saarioinen
Lanttu-, peruna-,
porkkana-, tai
maksalaatikko
700 g (4,27/kg)
Voimassa to
to-su
su
0
79
1
Puikula peruna
1 kg
79
Myllyn Paras
Torttutaikinalevyt
1 kg
9
95
Panda
Juhlapöytä
konvehti 3-pack
900 g (11,06/kg)
Suomalainen
0
99
4
Rainbow
Porkkana-,
punajuuri-, tai
lanttupussi
2 kg (0,50/kg)
Voimassa S-Etukortilla 31.12. asti!
2 pkt/talous
99
Valio
Meijerivoi norm suol.
500 g (3,98/kg)
Ilman S-Etukorttia 2,69 (5,38/kg)
Voimassa to-su
Suomalainen
Suomalainen
4
39
5
/kg
Atria
Viljapossun
juhlakinkku
potkalla
pakaste n. asti!
Etusi 14 %
2 pkt/talous
2
99
Presidentti
Kahvi
500 g (5,98/kg)
95
1
Korpela
Suussa sulava
joulukinkkusiivu
500 g (9,90/kg)
Ilman S-Etukorttia 3,49 ((6,98/kg)
/ )
Suomalainen
Etusi 16 %
25
Sunnuntai
Vehnäjauho
2 kg (0,63/kg)
3
99
Rainbow
Karjalanpaisti
600 g (6,65/kg)
Ilman S-Etukorttia 4,79 (7,98/kg)
ABC-Lohtajan S-market
palvelee
joka päivä klo 6?24.
Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?21
Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21.
6660 230
. Olen ollut lähes kaikkina kertoina
mukana sitä järjestämässä,
kertoi seurakunnan lapsityönohjaaja Anitta Fahim.
Jouluvaellustiimissä oli
Fahimin lisäksi ollut neljä
seurakunnan lastenohjaajaa.
. Tämä on ihana joulun
aloitus. Ensimmäinen jouluvaellus oli vuonna 1995. Puoli tuntia ennen esitystä Maria ja Joosef
hiljentyivät seimen ääreen.
. Torvinen työskentelee lastenhoitajana Leivolan päiväkodissa.
Vaellusreitin päätöspaikka
oli tietysti talli, jonne Jeesuslapsi syntyi. Olemme kumpikin ensimmäistä kertaa mukana ja
pääsimme heti päärooliin,
naurahti Mariaa esittävä
Marjo Moilanen.
Myhäilevää Joosefia esitti
Onni Pöllänen.
Maria (Marjo Moilanen), Joosef (Onni Pöllänen) ja joulun tähti, Jeesus-lapsi.
Elli Torvinen kipusi tallihuoneessa mummun, Merja Torvisen syliin.
Joulun parhaat
Koko
kylä !
sä
yhdes
omalta kylältä 29.1
Saat meiltä jokaisesta ostoskerrasta arpalipukkeen, jolla osa
kan, pulkan ja UFO-liukurin arvontaan. Uskon, että tänä vuonna
pääsemme samoihin katsojalukuihin, sanoi Anitta Fahim.
Yksi joulunpunaisiin son-
nustautunut ihkaensimmäisen kierroksen vaeltajavieras
oli kolmevuotias Elli Torvinen, joka osallistui kierrokselle ensimmäistä kertaa.
. 08-666 0037 . Tervetuloa!
Ter
T
erve
er
vetu
ve
tulo
tu
loa!
lo
a!
Sotkamon Keskusliike Oy
Kainuuntie 28 . Sellainen tunne on, että
jouluvaelluksesta en haluaisi
ikinä luopua, jatkoi Fahim.
Tänä vuonna rooleissa oli
vapaaehtoisia mukana viitisenkymmentä.
Nuorimmat esiintyjistä
olivat alle kouluikäisiä ja vanhin, nyt paimenen roolissa
A
Jouluvaelluksesta en
haluaisi ikinä
luopua.?
esiintyvä Pekka Heikkinen
jo 82-vuotias.
Katsojia esityksissä on aiempina jouluina ollut 8001200.
. 78,00)
O
Iso Volvo KUORMA-AUTO
- LUMIAURALLA
AURALLA
ORD
7HUYHWX
3DOYHOHPPH
PD SH OD VX
sta! Ai
Aidot
Aido
dott
Mui
METSURIN
32,90?
32,90
(ovh.
38,50)
Uutu
25?
25
SNOW KICK BIKE-
LUMIPOTKULAUTA
+DUMXNDWX 6RWNDPR
3
LAHJAKORTTI
ON HYVÄ
LAHJA!
42?
4
Palvelemme: ma-to klo 9-17,
9-17 pe klo 9-18
la klo
klo 9-14.
9-1
9 14.
4. SOTKAMO Perjantaina 13. www.keskusliike.com
Kalevalainen
jäsenkorjaus
KAINUUNTIE 18 SOTKAMO
TERVETULOA!
Sotkamo,
Kainuuntie 25,
p. 14
Su
9 . joulukuuta 2013
8 ELÄMÄNMENO
Miksi joulua
vietetään
Perinne: Jouluvaelluksella on kuljettu
jo kahdeksantoista vuoden ajan
Tarja Korhonen
tarja.korhonen@almamedia.fi
Perinteinen jouluvaellus kosketti taas jouluun valmistujia
keskiviikosta torstaihina Sotkamon seurakuntatalolla.
. Seuraa tarjouksiamm
8SHDW MD NXNNLYDW
MRXOXNXNDW PHLOWl
Jouluiloa !!!
Kotimaiset
K
Ko
oti
tima
imaiis
isett
POTKUKELKAT
löydät meiltä!
y kolmea eri kokoa
y värit: punainen, sininen, lakattu,
pinkki ja lime
tuloa
Terve maan!
u
t
tutus
JOPO
- kaikki värit
350?
Joulouus
j
tar
kpl
(24.12.13 saakka)
HELLY HANSENSUKAT
Meiltä myös potkurin
liukujalakset
liukuj
liu
kujala
alakse
ksett ja
ja jalk
jjalkatuet.
alkatu
atuet
et.
(koot 36-47)
us!
Classic RATTIKELKKA
- vetokelalla
65?
(ovh. 17
La
9 . Olen käynyt jouluvaelluksella ainakin kahtenatoista vuotena, ihan työnkin
puolesta, kertoi Ellin mummu Mervi Torvinen. ma-pe 9.30-18,
la 9.30-14
?
?
www.moda.?
ukin
Joulup tiin
kont
tti
r
o
k
a
j
h
la
Tmi Tarja Ahtonen
p. 08 666 2223. p. 23.12.
palvelemme joka päivä
klo 9 ?18!
Kainuuntie 19, 88600 Sotkamo
Kainuun
P. 050 372 1086, Sotkamo
Palvelemme
tämän viikon
Ma . pe 9 . 13
16.
| www.pentik.com
Metabo 2 akkua, 3-vuoden takuu LED OTSALAMPPU
CRX228, 550 lumenia
AKKUPORAKONE
ERITTÄIN TEHOKAS!
99,-
50,00
22,60
CCM Rbz
LUISTIMET
Koot 28-46
Alk.
Joulukuussa
sunnuntait klo 12-21
Senioreille
39,90 54,90
Sotkamo,
p. la
??10?14
??????
29.11.
?. 10?17,
?????. 044 2195 905
Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14
su 12-14 (jouluun saakka)
www.niinankuvapiste.?
45,-
BS12NICD
TYÖKALUSARJA
IKH1004 128-osainen
139,Mascot NEULEPUSERO TUULEN
PITÄVÄ
RUUVIMEISSELISARJA IKH30A
30-osaa
990
MUISTA AINA
KÄTEVÄ
-LAHJAKORTTI!
59,-
- Koot S-2XL
OY
Työkalut
Avoinna:
myymälä: 7-17, la 9-14,
varasto: 7-16, la 9-13
Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084
16,50
24,30
SOTKAMO Kainuuntie 22 . 045 312 1016
www.sotkamonkirjakauppa.net
la 9-14 ja
su 12-15
Joulun halutuimmat lahjapaketit
Pekka Heikkinen on ollut esityksessä mukana joka vuosi.
t lahjaideat
1.-20.12.2013
allistut suksipaketin, Stiga ?rattikelme joulunviettoon Sotkamo-lehdestä.
Kainuuntie 26, Sotkamo p. ma?pe
???. joulukuuta 2013 SOTKAMO
9
TARJA KORHONEN
-RXOX RQ
MR RYHOOD
Oman kylän joulukaupat
täynnä lahjaideoita.
Helmi Piirainen oli seimen juurella lampaiden kanssa.
Tervetuloa!
?
?
Tarjous-
ERÄ
?
?
?
?
?
xpussilakana
57?
xtyynyliina
8,90?
xkylpypyyhe
22?
xkäsipyyhe 11,50?
xvieraspyyhe 6,90?
0827, MD .b6,7<g
Ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-13.30,
p. (08) 666 0707, Kainuuntie 19, Sotkamo
Tarjous
voimassa
pe-la
13.-14.12.13
KIPA . Kaikkea mitä kirjaimista saa
-20 %
Normaalihintaiset
Vain
.
pelit ja palapelit
2
lauantaina 14.1
Palvelemme
SOTKAMON KIRJAKAUPPA
Keskuskatu 3, 88600 Sotkamo, p. 10?19
????. 020 794 0770,
ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21
V U O K AT T I
Intersport Piipponen
Kainuuntie 13, Sotkamo, p. Perjantaina 13. 020 7940 775,
ma-pe 8-21,
la 8-20, su 12-21
ka
Vuo tti. (08) 666 2421
Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14, su 12-16
Heikintie 1, Vuokatti,
p
Samalla
Hän on kuningas, jonka valta ei perustu kansanäänestyksellä saatuun oikeuteen.
Hänellä on vakava sanoma myös meille. Pienen onnettomuuden
seurauksena ei asuminen
palvelutalossa luonnistunut.
Sukulaiset halusivat vanhuksen lähemmäksi Kajaaniin ja
nyt Helmi on Kajaanin terveysaseman hoivaosastolla.
Vaan valittamaan ei Helmiä saa mistään.
Elämän eväiksi ovat riittäneet hyvät geenit ja halu sekä
kyky tehdä työtä. Kuka kulta se siellä pötköttää, saattoivat Itämaan tietäjätkin leperrellä. Sama neuvo pätee aikuisiinkin. Jeesus ei pelännyt seuran tekevän kaltaisekseen. Harjoitukset ovat kovaa työtä.
Myös ensi sunnuntain evankeliumitekstissä Jeesus vie
kuulijansa epämukavuusalueelle. Ei
A
Näläkee ja
vilua ei ole
tarvinnut
nähä.?
nytkään, vaikka ei ookaan
muuta kuin vappaata aikaa,
Kajaanissa nykyisin vanhuudenpäiviä viettävä Helmi sanoo.
Sotkamossa Helmi on edelleen kirjoilla. joulukuuta 2013
10 ELÄMÄNMENO
Hartaus
Matti Korhonen
Kirjoittaja on rajavartija reservistä.
Kaksi erilaista
nautiskelijaa
S
uomalainen ministeri kehotti koululaisia käymään epämukavuusalueella. Samoin pohjalaiset uhoavat.
Sotkamolainen veetuilee
ja uhoaa vain takanapäin.
Ylävesillä ovat serkukset
menneet keskenään naimisiin kahdeksassa viimeisessä
sukupolvessa. Sen
jälkeen on ollut vähän helpompaa.
. Hän asui Sotkamossa Vanhaintukisäätiön
palveluasunnossa useita vuosia. Työtä on ollut aamusta
iltaan, karjanhoitoa, lastenhoitoa, heinäntekoa, elonkorjuuta, talon lämmitystä, pyykinpesua, siivousta ja mitä sitä kaikkea pientilallisen
emännän toimenkuvaan
kuuluukin.
. Melkoinen osa kuulijakunnasta oli mielestään elänyt ja toiminut juuri oikealla tavalla.
Niistä lähtökohdista oli mukavaa arvostella muita, jotka
eivät osanneet tai halunneet elää heidän tavallaan. Savolaisten ja
karjalaisten supliikin ja pohjalaisten uhon.
Sillä erotuksella, että karjalaiset ja savolaiset veetuilevat edessäpäin. Tuleva puoliso Heikki
Karppinen löytyi samalta
mäeltä. Samalla puhelimeni,
vanha ja kolhiintunut nokialainen soi.
Poika halusi nähdä puhelun loputtua kännykkäni.
Näytin hänelle, molemmat.
Toinen on muutaman kympin Samsung.
Pojalla oli hieno, monen
sadan euron, hipaisuilla selattava puhelin.
. Kyllä, kyllä he olivat köyhiä, sain lopulta vastattua.
Pertti Granqvist
pertti.granqvist@almamedia.fi. Luonnosta
saamansa elannon ansiosta hän ei jäänyt kiitollisuudenvelkaan kenellekään. Ja mikä vieläkin
pahempaa, estivät muitakin pääsemästä sanoman sisälle.
Aina löytyi perusteita osoittaa miten väärässä väärin ajattelijat olivat. Tästähän se vasta riemu repesi: ?Mikä syömäri ja juomari, publikaanien ja muiden syntisten ystävä.?
Pian on joulu. Jeesus otti esimerkikseen Johannes Kastajan.
Tämä suorasanainen saarnamies eli luomutuotteilla.
En tunne tarkemmin metsähunajan tai heinäsirkkojen
ravintoarvoja mutta niitä syödessään Johanneksen ei tarvinnut turvautua verotuloihin eikä kolehtiin. Tämäkään ei ollut kansalle mieliksi. Palatessaan vielä kerran takaisin, toivomme varmasti ettei hänen tarvitse
sanoa: ?Minä olin outo ja te ette ottaneet minua huoneeseenne.?
Keisarinvallan aikan
100 vuotta: ?Sitä pittää
ellee, kun elossa kerran
pietään?
Pertti Granqvist
pertti.granqvist@almamedia.fi
Maailma oli kovin erinäköinen ja kuuloinenkin Helmi
Sofiaksi kastetun tyttölapsen
syntyessä Kämäräisen perheeseen Iisalmen Maalaiskunnassa.
Olga ja Hermanni Kämäräisen perheen nuorimman
lapsen syntymäajaksi maaseurakunnan kirkonkirjoihin
merkittiin 15.12.1913.
Sunnuntaina Helmi Karppinen, Laakajärveläisten
Lampelan Helminä tuntema
vanhus täyttää tasan 100
vuotta.
Jotain merkittävää saavuttaneita urheilijoilta kysytään,
että miltä nyt tuntuu?
Samaa piti kysyä Lampelan Helmiltä hänen istuessaan edellisenä viikonloppuna tuotujen 100-vuotiskorttien kanssa kuvattavana.
. Syrjäytyminen ja pahaolo alkaa tunkea
päälle. Viidestä lapsesta kolme,
kaikki perheen pojat ovat siirtyneet tuonpuoleiseen.
Jos jotain on riittänyt, niin
työtä. Hän tarkoitti ettei koulun ja opiskelun tarvitse olla pelkästään
kivaa. Alkaen viimeisen mallin puhelimesta
päättyen laskettelusuksiin,
lumilautoihin ja rinteiden
kausikortteihin. Karjaa
Lampelassa pidettiin 1970-luvun puoliväliin saakka. Mikään seura ei
ollut hänelle liian huono. joulukuuta 100 vuotta.
s
Toisinajateltu: Köyhät vanhemmat
Joulukantaatti oli onnistunut, silti erilainen ja kaiken
kaikkiaan sai kansan liikkeelle.
Vexi Salmi onnistui tavoittamaan jotain Kainuun salojen ihmisten herkimmistä
tunnoista sanoituksillaan ja
Risto Vähäsarja sävellyksillään.
Sotkamolainen sielunmaisema paljastui nettijutun
kommentoinneissa.
Sotkamolaiset ovat imeneet vaikutteita sekä idästä
että lännestä. Kuten näissä kuuluisissa luokkaretkijutuissakin.
Syksyllä Salmelan koulun
pihamaalla jutulle tuli kakkos- tai kolmosluokkalainen
poika. Koska hän näki ulkokultaisuuden läpi. Maailman sivu on nähty, että parhaat tulokset ovat
syntyneet ankarasti ponnistellen.
Tätä kirjoitettaessa Sotkamossa on edellisenä iltana esitetty Kaiken kansan kantaatti. Tai oikeastaan toivoi isäntäväen saavan jotakin
vierailustaan. Niitä vappaa-ajan ongelmia minulla ei oo ollut. Hän nautti kaikesta ihmisen ravinnoksi valmistetusta ruoasta ja juomasta. Naimisiin Helmi ja
Lampelan Helmi täyttää sunnuntaina 15. Ravintonsa perusteella hänessä todettiin olevan paha henki.
Jeesuksen ruokalista oli päinvastainen. Seimen lapsi on avuton pieni pallukka
kuin kuka tahansa vastasyntynyt. Mieltä
lämmitti ajatus sellaisia kohtaavista vitsauksista ja muistakin ikuisista rangaistuksista.
Jeesus osoitti vastaansanomattomasti, että tällaisella
asenteella kuulijat olivat pahasti pielessä. Penkissä istuvalle kuulijalle
tilaisuus oli mukavuusaluetta parhaimmillaan, mutta teoksen kirjoittaja ja säveltäjä ovat - ainakin kuvainnollisesti joutuneet raastamaan tukkaansa luomisvaiheessa.
Esityksen toteuttajat joutuivat monesti syrjäyttämään
oman mukavuuden. Pellolla luokona tai
seipäällä kuivana oli heiniä
ukkoskuuron uhatessa.
Silloin juoksivat apuun
naapurit.
Nyt naapurit nauraisivat
pellonlaidassa ja ottaisivat
kännykkäkameralla kuvia.
Naamakirjassa ilkuttaisiin,
kuinka teki sade hyvää meidän perunamaalle ja naapurin kuiville heinille.
Voi että, vanhaan kehnoon
GRANQVIST
otti katsoa televisiosta ohjelmaa hyväntekeväisyydestä.
Kaukaisten maiden lapset
pääsivät koulua käymään
lahjoitusten turvin.
Vaan kuinka monta lasta
Sotkamossa joutuu koulutiensä ensimmäisissä risteyksissä väärälle polulle ja mistä
syystä?
Vanhemmilla ei ole varaa
hankkia kaikkia härpäkkeitä
ekaluokkalaiselle. Helmi on jäänyt
suhteellisen nuorena leskeksi. Saattoipa mennä lounaalle tai päivälliselle syntisen taloon, johon kunnon kansalainen ei olisi
astunut jalallaan. Sitä pittää ellee, kun
elossa kerran pietään, kuuluu
vastaus.
Pitkälle elontaipaleelle on
mahtunut tuulta ja tuiskua,
aurinkoisia päiviä ja pilvisiäkin hetkiä. SOTKAMO Perjantaina 13. Näläkee ja vilua ei ole
tarvinnut nähä, Helmi itse sanoo.
Iisalmen maalaiskunnasta
Kämäräisten perhe muutti
Leppimäkeen Laakajärvelle.
Helmi meni palvelijaksi
enonsa Eerik Karppisen taloon. Siitä neljä ensimmäistä sukupolvea ensimmäisten serkkujen kanssa.
Lieveilmiöitä populaatiossa selitetään usein yllä kerrotulla seikalla.
Vaan millä me Sotkamossa
selitetään henkinen alennus-
tilamme?
Nykyaikaa ja entistä aikaa
vertasi tuttavani kertomalla
maalla vallan tutusta tilanteesta. Onko sun vanhemmat
köyhiä, kysyi poika.
Piti hetki miettiä.
Kirjoitustaito oli hyvin
tärkeä silloin kun rintamalla
olleelle miehelle kirjoitettiin
terveisiä kotoa.
Sotien jälkeen alkoi Lampelan rakentaminen. Syntynyt Iisalmen Maalaiskunnassa 15.12.1913.
. Jäi leskeksi
1970.
Arvo Leskisen yhdestoista
teos Kaikkeuden kiemuroita
on ilmestynyt.
Humoristisessa lukupaketissa käännetään muun muassa alkuräjähdyksen tapahtumat päälaelleen.
Arvo Leskisen esikoisteos
Meitä on moneksi julkaistiin
Kiitos
1996.
Kolme hänen teostaan
saanut kunniamaininnan
Päätalo-instituutin Parhaat
esiin -kilpailuissa.
Uusinta teosta on saatavilla kirjakaupoista ja suoraan
kirjoittajalta. Lisätienestit olivat todella tarpeen tuolloin.
. Helmin
lisätienestit tulivat kiertävän
ompelijan töistä. kello
19 Sanan ja rukouksen illan,
sekä sunnuntaina 22.12. Esiintyjinä mm. joulukuuta
järjestetään kello 18.30 Katinkullan auditoriossa ?Laula
kanssamme?-joululaulujen
ilta, jossa lauletaan tuttuja ja
uusia lauluja Nando& Armas -duon johdolla.
Sotkamon helluntaiseurakunnan joulumyyjäiset ovat
avoinna sunnuntaina 15.12.
kello 14 alkavan joulujuhlan
yhteydessä sekä 17.12. 3. Kajaanin
terveysaseman hoivaosastolla
kello 12-14.
Heikki menivät 1938.
Kouluakin 1920-luvulla
Helmi ehti käydä sen verran,
että oppi lukemaan ja kirjoittamaan.
Viikkokouluksi kutsuttu
oppilaitos oli Rautavaaran
puolella Issakanmäessä.
. Kirjoilla Sotkamossa.
. Pekka Mikkola ja
Johanna Piipponen. joulukuuta 2013 SOTKAMO
11
na syntynyt
Leskisen Kaikkeuden
kiemuroita ilmestyi
PERTTI GRANQVIST
TAUSTA
. Perjantaina 13. Ei sitä rahaa liikaa ollut.
Jos maitotili tuli, se menikin
saman tein, muisteli Helmin
nuorin tytär Tuula Kärnä
elämää.
VERENLUOVUTUS
SOTKAMOSSA
ma 16.12. Helmi Sofia Karppinen (o.s.
Kämäräinen.)
. ZZZ YHULSDOYHOX ß
s ZZZ VRYLQNROXRYXWWDMDNVL ß
Omaisilla mahdollisuus osallistua muistomerkkien valmistukseen.
Sotkamon Seurakunta
Puh. Karppinen).
. Viettää merkkipäiväänsä
sunnuntaina 15.12. Tilalle nimen antoi ensimmäisen sahapuun hirsikinkereihin tuonut Rinteelän Oskari Väisänen. Puoliso Heikki Karppinen
vuodesta 1938. Vanhemmat Hermanni Kämäräinen ja Olga Kämäräinen
(o.s. Johtaa Pirkko Kupiainen.. (08) 6172 3520 tai 6172 3521
www.sotkamonseurakunta.fi
Salmelantie 1, 88600 SOTKAMO
La 14.12.
Klo 16
Klo 17
Koko perheen joulukonsertti Sotkamon
kirkossa. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801.
Ota virallinen henkilötodistus mukaan. kello
11 jumalanpalveluksen ja
kirkkokahvien yhteydessä.
Tehkää tie Kuninkaalle
klo 10
Sanajp. Siihen aikaan hirsikinkereiksi kutsuttiin sitä, kun
uudisrakentajalle kyläläiset
lahjoittivat sahapuita.
Heikki Karppinen kulki
talvella metsätöissä ja teki
myös muurarin töitä. adventtisunnuntai
Myyjäiset
ja musiikkia
Musiikkia ja myyjäisiä on tarjolla helluntaiseurakunnassa.
Perjantaina 13. Ohjelma 15 eur.
Kauneimmat joululaulut Heinämäen kylätalossa. Muutti perheen mukana
Laakajärven Leppimäelle
1930-luvulla.
. Arvo Leskisen
numero on 040 7264102.
Kiitos!
muistamisesta
lakkiaispäivänäni.
Juuso Konka
Marko
Haverinen
. klo 12?17
Seurakuntatalo, Kainuuntie 39
Tervetuloa!
OJENNA KÄTESI. Viisi lasta.
. Huom! Aika.
Su 15.12. Sotkamon kirkossa.
Klo 12
Jouluinen perhekirkko Vuokatin kirkossa.
Klo 13
Kauneimmat joululaulut Sumsan Tervamäessä.
Klo 13.30 Kauneimmat joululaulut Himmelissä.
Klo 17
Kauneimmat joululaulut Ontojoen kylätalossa.
Klo 19
Kauneimmat joululaulut Sotkamon kirkossa,
mukana Hanna Hirvonen, laulu, Hannu Sovelius,
saksofoni, Saku Kauppinen, basso, Risto Vähäsarja, piano ja urut, kirkkokuoro, Erkki Marin,
loppusiunaus.
Ti 17.12.
klo 13.30 Kauneimmat joululaulut Tipaskodilla.
Klo 18.30 Kauneimmat joululaulut Juurikkalahden
Tuomelassa.
Ke 18.12.
klo 12
Klo 18
Kauneimmat joululaulut Säätiönkulmassa.
Kauneimmat joululaulut Rimpilänniemen
Louhelassa.
Klo 18.30 Musiikkiopiston joulukonsertti srk-talossa.
To 19.12
klo 18
Klo 19
Kaiken kansan joulujuhla srk-talossa.
Kauneimmat joululaulut Tipasojalla Pungan
kodalla.
Tulossa konsertti:
6.1.2014 klo 19 Sotkamon Kamarikuoron loppiaskonsertti Vuokatin kirkossa
010 665 6013
www.sotkamolehti.?
Parturit ja kampaamot
Kirjapainot
Hierojat
?
25?
40?
Kuppausta ?
SOTKAMON KIRJAPAINO
Tmi Kari Simonen
Parturi-kampaamo
HELENA
P. Ym. (08) 652 1533
www.kuhmonlaakaripalvelu.?
Kodin tekniikka ja kalusteet
Palvelut
Kauneushoitolat
Aitoja makuja läheltä
Talviaika su-ma 12-16
Huuskonniementie 19 A,
Vuokatti
www.huuskolantila.net
Täältä
ilmoituksesi
huomataan!
Pätevä
palveluhakemisto
Kysy hinta
ilmoituksellesi!
p. (08) 666 2862
avoinna ma - pe 9-17
NAUTI
PAIKALLISESTA PALVELUSTA
p. Postikortit
. Käyntikortit . SOTKAMO Perjantaina 13. Esitteet
. painotuotteet
Puh. 08-6662 251, 040-5290 251
kirjapainokarisimonen@pp.inet.fi
Salmelantie 43 ovi E3, 88600 Sotkamo
Tervetuloa! t. (08) 666 1505,
040 558 6922
Snowpolis, Kidekuja 2,
puh. 010 665 6013
Palvelua perinteitä kunnioittaen
Kainuuntie 19,
88600 SOTKAMO p. Hautakivet . Kutsukortit
. (08) 6660 135
Akkoniementie 14 (TB:tä vastapäätä)
. ??????????
+DUMXNDWX
6RWNDPR
3
DUN
OD
VX
????????????. ?????
Kainuuntie 24 (tori)
p. 010 665 6013 tai ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.?
Olisiko
tässä sinun
paikkasi?. Kirjekuoret
. Perunkirjoitukset
Autotarvikkeet
??????
?????????
???
????????????
???. Tarrat . joulukuuta 2013
12
NAUTI PAIKALLISESTA
PALVELUSTA
Asianajotoimistot
Parturit ja kampaamot
Kukka- ja hautauspalvelut
HAUTAUSTOIMISTO RUSANEN OY
lakiasiat kaupanvahvistukset
Kysy hinta
ilmoituksellesi!
p. Lomakkeet . Tuula, Sari ja Henna.
www.hiuskulma26.fi
Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 010 665 6013
Hammaslääkärit
Kuljetukset
Lääkäripalvelut
Akkoniementie
4 B 1A,
88600 Sotkamo
Puh. Pitopalvelu . 88600 Sotkamo
puh. 08 6660 070
Professional
Järjestelyt
klo 12 mennessä
ti 24.12. ja 31.12.13
keskiviikkona 8.1.14
Pyydämme toimittamaan ilmoitusaineistot:
pe 20.12. + 0,059 ?/min. urakointi
. 010 665 6000
0
ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.?
toimitus.sotkamolehti@almamedia.?
Iloista
joulun
aikaa!
Haluaisitko antaa toimitukseen juttuvinkin?
Oletko uutisen lähteillä?
OTA YHTEYTTÄ TOIMITUKSEEMME,
SOITA 050 314 5004
toimitus.sotkamolehti@almamedia.fi. lehteen ti 17.12. klo 12 mennessä
ti 31.12. LVI -urakointi ja laskutyöt
. 0400 275 129
P. lehteen pe 27.12. atk-pohjainen
sähkösuunnittelu
. klo 12 mennessä
Konttorimme on suljettu
24.-26.12. +LWVDXVW\|W . /DKMDNRUWLW
9XRNUDWDDQ 0LQLEXVVL
KO| LQYDQRVWLPHOOD
,LYRQODKGHQWLH 3RKMDYDDUD
3
Leikkaa talteen
?
. ei ilmesty)
tiistaina 17.12., 24.12. vaihtimet
Pätevä
palveluhakemisto
Heikki Sirviö
Myymälämme palvelee
arkisin klo 7.00-17.00,
lauantaisin 9.00-14.00.
Tervetuloa!
www.lvi-korhonen.fi
Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa
lankapuhelimesta 0,0821 ?/puh. Jälkivahinkojen
. sähkötarvikemyynti
SOTKAMON
SÄHKÖTEKNIIKKA OY
PL 61, 88600 Sotkamo
P. sähköasennukset
. adventtisunnuntai
Nimipäivät: Heimo Ortod: Felix, Paavo, Pauli, Teppo, Tapani, Trifon.
Aurinko nousee kello 9.55 ja laskee kello 14.08.
Ma 16.12.
Nimipäivät: Auli, Aulikki, Aada Ortod: Fanni, Aabel, Aapeli, Aaron, Aaro, Asser, Eenok, Eenokki, Eenos, Eino,
Gideon, Kaleb, Kalevi, Leevi, Eeva, Eevi, Ester, Esteri,
Hulda, Judit, Juudit, Titta, Lea, Leea, Mirjam, Mirjami,
Mirja, Raakel, Raili, Hilja, Hilkka, Rebekka, Ruut, Saara,
Sari.
Aurinko nousee kello 9.56 ja laskee kello 14.08.
Ti 17.12.
Nimipäivät: Raakel Ortod: Taneli, Stefan.
Aurinko nousee kello 9.57 ja laskee kello 14.08.
Ke 18.12.
Nimipäivät: Aapo, Rami, Aappo Ortod: Seppo.
Aurinko nousee kello 9.58 ja laskee kello 14.08.
To 19.12.
Nimipäivät: Iiro, Iisakki, Iikka, Isko Ortod: Vaito.
Aurinko nousee kello 9.59 ja laskee kello 14.08.
Kouluruokailu vko 51
Ma: Hedelmäinen broilerikastike, ohrahelmi, kaali-tomaatti-ruohosipulisalaatti
Ti: Liha-makaronilaatikko, porkkanaraaste
Ke: Joulukinkku, kastike, peruna, lanttulaatikko, rosolli,
vihreä salaatti, piparimousse
To: Mantelikala, perunasose, amerikansalaatti-vesimelonisalaatti
Pe: Joulupuuro, marjasoppa
La: Jouluomena
Kotihoitoateriat
Ma: Hedelmäinen broilerikastike, perunat, lämmin kasvis,
salaatti, marjarahka
Ti: Liha-makaronilaatikko, lämmin kasvis, salaatti, sekamarjakiisseli
Ke: Riisipuuro, leikkele, mansikkakiisseli
To: Mantelikala, perunasose, lämmin kasvis, salaatti, karhunvatukkakiisseli
Pe: Maksamurekepihvit, ruskeakastike, perunat, lämmin
kasvis, salaatti, karviaismarjakiisseli
La: Porsaan suikalepata, perunat, kasvislisäke, banaani
Su: Haukimureke, kastike, perunat, kasvislisäke, lohkeava
jogurtti
Milloin seuraava
Sotkamo-lehti ilmestyy?
Vuodenvaihteen
ilmestymisaikataulu:
perjantaina 20.12.13 ja 3.1.14
(27.12. + 0,1691 ?/min.
Jonotusaika on maksullinen. ok-talot, rivitalot
. kattilat, varaajat
. 010 665 6013 tai ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.?
PÄIVYRI
RUOKALISTAT
Tänään on perjantai 13. Nibe maalämpöpumput
maahan ja kallioon
. lehteen pe 20.12. alv. Suurtehoimuroinnit
huuhtelut ja kuvaukset . +358 (0)400 997 515
Salmelantie 43 G 2 88600 SOTKAMO
OSTA TAI
VUOKRAA
Työsuoritukset
Lastaajantie 16, 88610 Vuokatti
. Hinnat sis. Viemäreiden avaukset, . Nibe vesi-ilmalämpöpumput
. asennus ja myynti
. 0500-281 355
pekka.suhonen@pp6.inet.?
. Korkeapainepesut
. 23%
Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti
ASIANTUNTEVAA
SÄHKÖALAN PALVELUA
Keskuskatu 7,
88600 SOTKAMO
9XRNDWLQ %HWRQLDVHPD
TUOTANTO-, TOIMISTOJA VARASTOTILAA
Yrityspuisto
Sotkamon Salmelanranta Oy
.DLQXXQWLH $ 6RWNDPR
Arto Sirviö Puh. ja
matkapuhelimesta 0,0821 ?/puh. Nuohoukset
Nuohoukset
?
. (08) 664 585, 0400 283 319
. Perjantaina 13. Vesipiikkaukset
. IV-työt
. ja 31.12.13
Keskuskatu 10, 88600 SOTKAMO, p. joulukuuta 2013 SOTKAMO
13
Sähköistykset
Työsuoritukset
Työsuoritukset
Työsuoritukset
5$.(1186
68811,77(/8$
x
suunnittelu
asennukset
tarvikkeet
maakaapelinäytöt
VUOKATTISERVICE OY
Jäätiönrinteenpolku 3, Vuokatti
PUHELIN 040 7374 734
sahkomies@vuokattiservice.fi
VUOKATTISERVICE.FI
x
x
x
(QHUJLDWHKRNDV
UDNHQQXVVXXQQLWWHOX
5HPRQWWLVXXQQLWWHOX
(QHUJLDWRGLVWXNVHW
5DNHQQXVW\|Q
YDOYRQWD
S
DQLWD NRUKRQHQ#
DQQRVRO IL
.LGHNXMD 9XRNDWWL
P.
VI -Palvelu
Korhonen OY
010 322 1313
75$.725, -$
.21(+82/72
- 8+2 9 ,/0,
JAS-SERVICE
3
.RQHKXROORW $XWRW
SLHQNRQHHW MD WUDNWRULW
gOM\QYDLKGRW MDUUXUHPRQWLW
MDNRSllUHPRQWLW \P
. joulukuuta
Nimipäivää viettää Seija sekä ortodoksisen kalenterin
mukaan Akseli, Lusia, Lucia, Seija.
Aurinko nousee kello 9.51 ja laskee kello 14.10.
La 14.12.
Nimipäivät: Jouko Ortod: Aari.
Aurinko nousee kello 9.53 ja laskee kello 14.09.
Su 15.12.
3. Ilmastoinnin
Ilmastoinnin puhdistukset,
säädöt ja mittaukset
puhdistukset
UTKITYÖ
SUHONEN
Palvelut hoitaa
HORMITOHTORI KY
Ari Laukkanen
. Purkupalvelut
torjuntapalvelut
Sotkamo: työtilaukset ja päivystys 24h 0400 658 983
Palvelunumeroihin soittaminen maksaa 8,21 snt/min+6,9 snt/min lankaverkosta tai 8,21 snt/min+16,9 snt/min matkapuhelin.
www.sotkamolehti.?
Delete Puhdistuspalvelut Oy
www.delete.?
Kajaanin toimipiste
Kirkkoahonkatu 3
87250 Kajaani
Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p
046 896 4344.
Vanhan talon HIRSIKEHIKKO
kesämökin rakennukseen. P.
040 5873683. SOTKAMO Perjantaina 13. KYLÄKIRJA Sotkamon Parkualta.
Myy: Sotkamon Kirjakauppa
sekä Matti Okkonen, p. 050
584 7341. P. 010 665 6000
Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. p.0503843767
En juhli syntymäpäivääni.
Maija Tähkävuori
www.myyjaosta.com/1632716
Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 050 435 8412
anneli.niskanen@mail.suomi.
net
Vuokralle tarjotaan
Uusi RT-KAKSIO Vuokatissa,
kaapeli-tv + laajakaistayhteys
on. Kähkönen
040 581 9916 Kuhmo.
OK-TALO v -72. 040 745 0237.
5.12. Tarjoa.
P. Ota yht. Lillintie 3, Sotkamo. 0400 284
408.
SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS,
Keskuskatu
24,
Suomussalmi. P. Kaikki kehikot
huomioidaan. klo 9-10.
Elämää vaaramaisemissa. Torilta 9,5 km.
Tosi komea paikka.
P. klo 12-13 Sotkamon Smarketin parkissa. Suomussalmi.
Ostetaan
Kaikenlaista
KT-/RT-KAKSIO Ämmänsaaresta. 050
326 7964.
Myydään
Pese matot harjaamatta! SWIPEN
PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. Mielellään myös ikkunat. 040 501 7449.
Sotkamon keskustassa 3 h+k
+s+p+ap, 84 m2. TERVETULOA
Ostetaan
60-70-luvun TRAKTORI miel. Purettu
tai purettavaksi. vuokrata MUMMONMÖKKI + rantasauna (ei luksusta)
kesä-heinäk. 040 657 1003.
60-v. krs:n KT-OSAKE,
2 h+k, 57 m2, hyvin hoidetusta
taloyhtiöstä Suomussalmen Pitämällä. 044 793 1277.
Traktori ja pyöräkone KIINTEISTÖJEN LUMITÖIHIN. (08) 741 550.
TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI
IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com,
Keskuskatu 24, Suomussalmi.
P. Hänet on nimetty
Suomen joukkueeseen
sprinttikisaan sunnuntaille.
Mikkoselle Davos on tärkeä
näytön paikka Sotshin olympialaisten valintoja ajatellen.
Tämän talven paras vauhti
Mikkosella oli perinteisen
sprintillä Vuokatissa. p. P. P. 040 542 4207.
Antero Komulainen
OPEL ASTRA 1.6 Eco 4 D Sedan, vm. Hp. Hp. Sari 0700 84 444,
ota talteen. sauna, parveke
ja hissi. P. mies etsii NAISYSTÄVÄÄ.
P. Vuokra
725?/kk. klo
11 alk.
KIRJAILIJA MARTTI VÄISÄNEN
esittelee ja myy
uusinta kirjaansa
RYMYSAVOTTA
tänään pe Kuhmossa
K-Supermarketin aulassa
klo 10.00 . Sähköpostilla . Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi.
Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti.
Verkkoon/lehteen: . hytillä ja etukuormaajalla. klo 12 - 16
Oulujärven MATIKKAA Sotkamon työväentalon pihalla la
14.12. ?
21.12. Metsäyht. klo 9-13.
AVUKSI ARJEN ASKAREISIIN.
P. 0400 239 200.
KATTO- JA JULKISIVUREMONTIT
ammattitaidolla edullisin talviehdoin, maksuton kartoituskäynti. Armeijaja maastovaatteet. Koulukatu 9.
50 ja 60 cm:n pituista kuivaa
KOIVUHALKOA, myös kotiinkulj.
Kuhmossa. Mikkosen sukset olivat
loistavassa kunnossa Vuokatin tutulla tykkilumella ja pito
ja hiihtovauhti nousuissa
hurja.
Davosissa kilpaillaan kaksi
päivää. Valinta oli
helppo, sillä Perttu sijoittui
toiseksi Ruotsi-Suomi-maaottelussa ja sai pronssimitalin miesten SM-hallikisoissa.
Hän myös hyppäsi kauden
aikana uuden ennätyksensä.
Jymy jatkaa edelleen vuosi
sitten käynnistettyä toiminnan uudelleenorganisointia.
Toiminta jakautuu urheilukouluun, kilpaurheiluun ja
aikuisliikuntaan. 010 665 9017
Keskuskatu 10, Sotkamo, p. P. 17.00.
TULE MEILLE
Huomenna lauantaina 14.12.
klo 10 - 18 kotikirppikselle.
Tarjolla mm. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus
Lehteen: . OYUS
Liput: aikuiset 3 ?, lapset 2 ?
ma?pe 9.30?17.00 la 10?14 Kainuuntie 24 | Sotkamo | (08) 666 1919
Palvelemme sunnuntaisin
(Q MXKOL
Tervetuloa
hyvän mielen
joulukaupoille!
(L MXKOLWD Q\W
2OHQ HVW\Q\W
.HQWLHV NXQKDQ NHVl NRLWWDD
YRLPPH MXKOLD ODXODD MD VRLWWDD
Kainuuntie 18, Sotkamo
su 15.12. H. (08) 741 068
Mikkonen näyttää
Davosissa Sveitsissä
Erittäin siisti 1. 044 710 4387.
antero.komulainen@almamedia.fi
Sotkamolaishiihtäjä Juho
Mikkonen kuuluu Suomen
hiihdon maailman cupin
joukkueeseen Davosissa
Sveitsissä. 044 206 3839.
KOIVUKLAPIA kuivaa 33, 50 cm,
I-laatu. 010 665 9018
ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi
ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi
ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. Ei seksilinja.
ILMAINEN KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaina 14.12. klo 12 - 16
su 29.12. 040 865
6327.
Kuhmossa OMAKOTITALO Ontojärven rannalta. P. P. päivänä joulukuuta on miesten 30
ja naisten 15 hiihdot vapaalla
hiihtotavalla ja sunnuntaina
molempien sprintit vapaalla
hiihtotavalla.
Davosin vapaan 30 kilometrin kisassa Sami Jauhojärvi korvaa kisaan aiemmin
nimetyn Ville Nousiaisen,
joka panostaa sprinttiin.
Suomen naiset näyttivät jo
Norjassa Lillehammerin viestissä joukkueena, että vauhtia kansainväliseen tasoon
löytyy.
Vuokatissakin hiihdetään
viikonloppuna, kun tänään
alkaa kolmipäiväinen Skandinavia-cup.
Kisoissa hiihdetään sekä
spritit että normaalimatkat.
Kisat alkavat tänään sprintillä kello 11.
su 22.12. Merinovilla tuotteet,
huput, sukat (myös kiristämättömät), väliasut ja -housut. 040 828 5222 Ari
2h+kk+s+p
Sotkamon keskustassa upea
uutta vastaava 59,5m² kaksio.
Toinen kerros, ei hissiä. 39.000 ?/tarjous.
Vaihdossa huomioidaan auto,
vene tms. 0800 393 950.
Ota uusi suunta elämääsi. n. aikana 2014 kahdeksi viikoksi. 044 774 7888, Matin Kotiapu
www.matinkotiapu.fi
Uusi KT-KAKSIO Sotkamon keskustassa, sis. Joulun lämpimimmät lahjat meiltä. P. klo 12 - 16
su 5.1. Menikö rikki
sivupeili. P. Lauantaina 14. Soittamalla konttoriin
- VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00
Myydään
JOULUPUKIN
LAHJAVINKIT.
Testivoittajat
SWISS DIAMOND
paistinpannut,
THERMOS pullot,
MUCKBOOT
lämpösaappaat.
Victorinox & Marttiini veitset/
puukot. -00, 2 renk. Teuvo Mäkeläinen, p. ja 22.12.
klo 12-15
7LLQD 6XXWDULQHQ
Ilmoitus julkaistaan
kolmessa lehdessä
yhden ilmoituksen
hinnalla.
Seiväshyppääjä Perttu Korhonen valittiin Sotkamon Jymyn
vuoden 2013 parhaaksi urheilijaksi.
Perttu Korhonen
Jymyn paras 2013
Martti Huusko
Kankainen, Pekka Pääkkönen ja Jari Kurkinen.
Seiväshyppääjä Perttu Korhonen valittiin Jymyn parhaaksi urheilijaksi keskiviikkona pidetyssä seuran vuosikokouksessa. Seuratyö jakautuu lajien osalta tämänvuotiseen tapaan ampumahiihtoon, hiihtoon, mäkeen
ja yhdistettyyn, lentopalloon,
suunnistukseen, telinevoimisteluun ja yleisurheiluun.
Erityisen tärkeäksi vuosikokousedustajat nostivat lapsille tarkoitetun urheilukoulun toiminnan organisoinnin.
Sen myötä seura saa uusia tulevaisuuden kilpa- ja huippuurheilijoita.
martti.huusko@almamedia.fi
Puheenjohtajana Jymyssä
jatkaa Kenneth Penttinen.
Johtokuntaan valittiin kaksivuotiskaudeksi Anna-Liisa
Lukkari, Heljä Manninen ja
Ira Liuski. joulukuuta 2013
14 URHEILU&LIIKUNTA
JANI SOURANDER
NORMAALIHINTAISTEN
SILMÄLASIEN
OSTAJALLE
TOINEN LINSSI
0?
Tarjous voimassa 31.12.2013 saakka.
II-divisioonan
jääkiekkoa
SUNNUNTAINA 15.12. Tulevan vuoden
johtokunnassa ovat Janne
Ylä-Kainuu torstaisin,
Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin.
Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa,
vuokrata ja huutokaupata tuotteita. 65000 ?, p.
044 039 0042, 0400 263 708.
Lahjaksi tai itselle käsinkudottuja, värikkäitä, huovutettuja LAPASIA Kuhmo-talolla Maaseutu
ry:n myyjäisissä la 14.12. Siellä
mies oli hurjassa vauhdissa
heti kauden alkuun ja voitti
kotimaan huippusprinttimiehet. klo 16.00
SoKi . ym., ml.
214 tkm. Rak.ala 153 m2.
as.ala 92 m2. Ti-su 10-24,
1,99?/min. 040 513 2633.
ERAREPPU.FI Kuhmossa 9. Talvikalastusvälineitä.
Nopea huolto.
LAHJAKORTTI, se helppo lahja :)
WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA.
Myös unien tulk. uutta & käytettyä
sisustustavaraa sekä paljon
muuta. 0400 168 083.
Halutaan vuokrata
Hal. 1000 ?/tarjous.
P
LVNXYDVDUDW\|W
. XUDNND WDL WXQWLW|LQl
. PDD MD NLYLDLQHNVHW
. PXOODQVHXORQQDW UXRNDPXOODW
.DOXVWR PLQLNDLYXULVWD WQ. NLLQWHLVW|MHQ OXPLW\|W OXPHQSXGRWXNVHW
. OXPHQ SRLVDMRW
Valtimo
Lauantai
Sunnuntai
-15
Maanantai
<KWH\GHQRWRW /$66, 0$/,1(1 S
-13
Tiistai
AD KORJAAMO
Sotkamon Autopalvelu Oy
Asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla ja esityslista kokonaisuudessaan kunnan kotisivuilla www.sotkamo.?
Valtuuston kokouksen pöytäkirjan nähtävänäpito
Kokouksesta laadittu allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja
pidetään julkisesti nähtävänä Sotkamon kunnankirjastossa
23.12.2013 klo 10.00-15.00.
Sotkamossa 11.12.2013
5DWDWLH 6RWNDPR ODVVL PDOLQHQ#KRWPDLO FRP
-4
Rautavaara
0DDQUDNHQQXVW\|W
. Perjantaina 13. joulukuuta 2013 SOTKAMO
15
SEKALAISTA
Tänään
Ristijärvi
KUNNANVALTUUSTON KOKOUS
-4
.RQHW\| /DVVL 0DOLQHQ
Kajaani
Kuhmo
Sotkamo
-5
/XPLW\|W 6RWNDPR 9XRNDWWL DOXHHOOD
4-7 m/s
Sonkajärvi