>>12
NRO 47
PERUSTETTU 1962
IRTONUMERO 2 e
TARJA KORHONEN
Talvivaara Oy:n vesienhallintajohtajan Maija Vidqvistin taustalla viime talven aikana rakennettu Kortelammen jälkikäsittely-yksikkö.
Vesistöjen eteen tehdään töitä
Talvivaara: Lähistökatsaus on osa kaivoksen avoimempaa tiedottamista> > 6
Toimitus
päivystää
viikonloppuna
numerossa
050 911 8943
Autohistoriaa
kirjastossa
SOTKAMON VISA
Kainuun Mobilistit
kokosivat Sotkamon
kirjastoon
näyttelyn vanhoista
autoiluun liittyvistä
esineistä. Talous
Irene Toppinen
kertoo suoraan,
kuinka huonolla
tolalla ollaan.>>4
WWW.SOTKAMOLEHTI.FI
PERJANTAI 14. >>8
Visan Krista Määttä on naisten painonnoston
57-kiloisten maailmanmestari>>12.
Kesäkuva: Maisema muuttuu, kun karjarotu vaihtuu toiseksi. >> 2. KESÄKUUTA 2013
MM-suunnistus
Kisojen
huoltopäällikön
Jyri Immosen
haastattelu
On oltava rauhallisempia tunteja, jolloin mieli ehtii tyyntyä ja rakentaa. kesäkuuta 2013
2 KESKUSTELE
Kolumni
Kesäkuva 14.6.2013
Tarja Korhonen
?Muu-uu! Minäkö joku kyyttö.. Teillä
edelleen melko kova prosentti
viime vuosina tapahtuneiden
rikosten suhteen. Ollaan palveluja
vailla, mutta verojen nostamisesta nuristaan - siinä on ristiriita.
Olli Pautola
Sotkamo
Jos rahat on vähissä, niin investointeja olisi
syytä tarkkaan miettiä. Ulkopuolinen voi avittaa liikkeelle, mutta minä itse se
on, joka liikkeelle lähtee.
Useat meistä ahertavat jopa vuosikymmenet samassa
joukossa. Minun tapauksessani sitä seuraavaa juttua.
Tasa-arvoista työaikaa - ja sitä arjen pippuria, kiirettä,
meille kaikille! Tykätään toisistamme.
www.sotkamolehti.fi
?Ja taas kerran iso kiitos
Kainuun poliisille. Mistä ei?
Ei ainakaan lasten tai vanhusten menoista.
Ei täällä missään minun mielestäni törsätä.
Helena Lautsalo
Sotkamo
Pitäisi tietää asioista enemmän, jotta voisi
ottaa kantaa kunnolla. SOTKAMO Perjantaina 14. työkavereita.
Opimme tuntemaan toisemme, kunnioittamaan ja hyväksymään - ainakin parhaassa tapauksessa.
Niinä vuosina, joina itse olen rakentanut ajan hellästi
mataessa kirjallista ja äidillistä minääni, kiire on astunut
yhdeksi peruskiveksi palkkatyössä.
Arvostan kiirettä, määräaikoja, dead lineja. Muuttumisen ja muutoksen avaimet ovat vain ja ainoastaan minulla. Ja niin edelleen. Monet sananlaskut
ja kliseet ovat käyneet toteen.
Millaisessa yhteisössä, ihmisjoukossa, voin hyvin?
Tasa-arvoisessa.
Pikaisen, työmatkan mittaisen pohdinnan aikana vastaukseni kiteytyy tuohon yhteen sanaan.
A
Kasvu
lähtee
omasta itsestä.
Tasa-arvo on ihmisyyden kokonaisvaltainen mittari - ei
se rajoitu pelkästään sukupuolikysymyksiin.
Pitää tuntea itsensä hyväksytyksi - sekin on tasa-arvon
yksi ulottuvuus.
Kasvu lähtee omasta itsestä.
Jos ahistaa, silloinkin kannattaa katsoa peiliin. Ylämaankarjaa voi nähdä Jormasentien varressa.
tarja.korhonen@almamedia.fi
Kirjoittaja on Sotkamo-lehden toimittaja.
TARJA KORHONEN
Ollaan
ihmisiksi
M
onen vuoden jälkeen olen osa yhteisöä. HYVÄ!?
?Kyllä nyt täytyypi asia tutkia
perin pohjaisesti.Tietysti
harkintaa käyttäen ettei hypi
toisten silmille eikä kurki
toisten taskuihin.?
Tenetin koululta
Urheiluopiston
suuntaan menevä väylä
olisi ollut kaikkein
tärkeimpiä kieltää
mopoilta. Erakkovuodet kirjailijan
kaavussa ovat olleet ohi pian kahden vuoden ajan.
Mitä olen oppinut täällä ihmisten ilmoilla?
No sen, että pitää olla ihmisiksi.
Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
Ota ensin malka omasta silmästäsi ennen kuin poimit
roskan toisen silmästä. Tällainen
sekasysteemi aiheuttaa
vain lisää ongelmia.
Gallup: Mistä kunnassa tulisi säästää. Työkavereiden kanssa vietetään suuri osa valveillaoloajasta.
Ja ihmiset joiden kanssa näin tiivisti vuosisotalla hengataan, eivät ole ?vain. Silloin, kun
näitä ajan mittareita on sopivasti.
Ainaisella kiireellä syntyy vain huttua. Matkailuun satsaaminen kannattaa.
Asko Sirviö
Sotkamo
Tuntuu, että kaikesta on jo säästetty.
Omalla kotipaikkakunnallani palvelut toimivat sen verran kuin eläkeläinen niitä tarvitsee.
Mirja Mäkäräinen
Ristiina
kesäkuuta 2013 SOTKAMO
3
Kesä maistuu
K-supermarketissa
Hinnat voimassa to-su 13.-16.6.
JUHLA MOKKA
500 g (3,98 kg) 1 pkt/talous
99
1
Atria
viljaporsaan sisäfilee
Atria
viljaporsaan ohuet leikkeet fileestä
pkt
Valio
normaalisuolainen meijerivoi
995 399 199
n. pantti 0,40
ka
Vuo tti. Perjantaina 14. 500 g
maustamaton ja marinoitu
375-500 g (7,98-10,64 kg)
rajoitus: 3 rs/talous
-28 %
500 g (3,98 kg)
rajoitus: 2 kpl/talous
-27 %
KG
-31 %
RS
Ilman korttia 13,95 kg
KPL
Ilman korttia 5,49 rs (10,98-14,64 kg)
Suomalaiset
-36 %
299
595
Valio Polar
juustot
300-350 g (8,54-9,97 kg)
rajoitus: 2 kpl/talous
KPL
Ilman korttia 4,69 kpl (13,40-15,63 kg)
Vain K-ruokakaupoista!
Ilman korttia 2,89 kpl (5,87 kg)
-14 %
099
139
1,5 kg (3,97 kg)
RS
Ilman korttia 6,95 rs (4,63 kg)
012969
2 kg/talous
Varhaisperuna
Tomaatti
Ruotsi
UUNITUORETTA
Atria
broilerin kesämix
TOMAATIT
Suomi
KG
-17 %
KG
KG
-44-48 %
Ranskalainen
maalais-, jyväisäja siemenpatonki
250-290 g (4,79-5,56 kg)
KPL
Ilman korttia 1,69 kpl (5,83-6,76 kg)
500
Fanta ja Sprite
virvoitusjuomat
3
1,5 l (0,84 l) sis. pantit 1,20
PLO
Ilman korttia tai yksittäin 2,69-2,85 plo (1,53-1,63 l) sis
Ongelmiin pitää puuttua aiemmin kuin vasta sitten, kun ollaan pakon edessä. Luonnospaperissa puhutaan esim. Ihmetystä
herättää myös se, ettei viime
vuoden lopulla tilintarkastajan kunnanjohtajalle ja kunnanhallitukselle osoittamaa
asiakirjaa ole tuotu heti kh:n
käsittelyyn.
Henkilöstöohjelman tarkistaminen näyttää olevan
A
Ongelmiin
tulee puuttua
aiemmin kuin
vasta sitten,
kun ollaan
pakon edessä.
ikuisuuskysymys vaikka eläköityminen antaa siihen erinomaiset tulevaisuuden tar-
kastelumahdollisuudet. Asioihin on tartuttava
heti ja tosissaan, Polvinen sanoo.
Toppisen mukaan hallituksessa on puhuttu tasapainotusohjelmasta jo syksyllä
2010 ja sitä ennen, mutta se
on jäänyt tekemättä. Kunnan
talouden päävastuu on kunnanjohtajalla ja -hallituksella.
. Hankkeissa ulkopuolisen
rahoituksen mahdollisuuksia
tulee kehittää.
Päätöksenteon valmisteluun tulee kiinnittää erityistä
huomiota, jotta kaikki osaaminen saadaan tehokkaaseen käyttöön. Nykymenolla ei voida jatkaa.
Osmo Polvinen
Kirjoittaja on Sotkamon
kunnanvaltuutettu,
Vasemmistoliitto. - 3. Veroprosentin nosto ei ole yksin pelastus. Sotkamo
on elinvoimainen kunta, kun
johtamiskulttuuriin saadaan
pikainen muutos. Siinä
ei oteta huomioon velkaantumista eikä rahoitusta muutenkaan. Poliisi tutkii asiassa
myös kätkemisrikosta, johon
on epäiltynä 1986 syntynyt
sotkamolaismies. Kuntakenttä on
muutosten kourissa joten nykyisten toimijoiden tulee
kantaa oma vastuunsa. Kaikessa
ei voida olla yhtä aikaa mukana. Kunnasta ehtii ennen ohjelman päättymistä
tulla kriisikunta, jollei sitä ennen jo tapahdu kuntaliitoksia.
. Varkauden
päätekijä on sotkamolaismiehen sukulainen.
Poliisi pääsi epäiltyjen tekijöiden jäljille omien tutkimusten avulla.
Naapurivaaran
koulua
halutaan
laajentaa
Naapurinvaaran kyläyhdistys
esittää Naapurinvaaran koulun laajentamista.
Syksyn 2013 esikoululaiset
joutuvat siirtymään tilanpuutteen vuoksi toisen kouluun.
Laajennusta perustellaan
muun muassa tulevalla yleiskaavalla ja uudisrakentamisella.
Kuntatalous: 5,5
miljoonan euron alijäämä
kasvanee kuluvana
vuonna miljoonilla.
Aino Tiirikkala
aino.tiirikkala@almamedia.fi
Sotkamon kunnassa kuohuu.
Tilintarkastajat eivät esitä tili- ja vastuuvapautta kunnanjohtaja Petri Kauppiselle eikä viime kauden kunnanhallitukselle.
Vuodesta 1989 kunnankamreerina toimineen Irene
Toppisen mukaan kunnan
talous ei ole hänen aikanaan
ollut yhtä huonoissa kantimissa. Investointiohjelmaa tulee tarkastella uudelleen. SOTKAMO Perjantaina 14. kesäkuuta 2013
4 PUHEENAIHEET
Sotkamon
talous
kuralla
Varastettua
omaisuutta
kätkettiin
ravintolaan
Kajaanin Teppanan kaupunginosassa murtauduttiin luhtitalossa sijaitsevaan asuntoon 2. Maksajan rooli ei saa olla
automaatti.
Kunnanhallitus on esittänyt vuoden 2012 ja 2013 talousarvion käsittelyn yhteydessä tasapainottamisohjelman tekemistä mutta mitään
ei ole tapahtunut. Kunnanhallituksen jäsen Osmo Polvinen (vas) pitää tasapainottamisohjelmaa
ylimalkaisena: konkretiaa
puuttuu eikä säästöjen vaikutuksia ole perattu riittävästi.
Tasapainottamisohjelman
aikaväli on 2013?2023.
. Ohjelmasta puuttuu
ensinnäkin rahoituslaskelma
mikä tulee valmistella yhdessä kunnan kamreerin ja
muun johtoryhmän kanssa.
Lainaa on otettu tälle vuodelle jo 5,5 miljoonaa euroa eikä
vuosi ole edes puolessa välissä.
Lainanotto näyttää nousevan vuoden loppuun mennessä jopa kahdeksaan miljoonaan euroon ellei tilannetta saada hallintaan. Sillehän nauraa harakatkin. Talous on se
kivijalka, mikä on oltava kunnossa jotta siihen päätöksenteossa voidaan luottaa.
Talouden tasapainottamisohjelman kausi 2013 ?
2023 on liian pitkä ja epärea-
listinen. 2023
PUHEENVUORO
Esitän, että kunnanjohtajan
esittämä tasapainottamisohjelma palautetaan uudelleen
valmisteltavaksi.
Kunnan talous on tällä
hetkellä siinä tilassa, että asia
pitää ottaa vakavasti kuten
tarkastuslautakunta esittää.
Kunnanjohtajan esitys on liian ylimalkainen, eikä se anna
varmuutta todellisen tilanteen kokonaisvaltaiseen hallintaan. kouluverkkoselvityksestä mutta puuttuu
selvitys miten se tehtäisiin ja
paljonko tulee todellisia säästöjä.Kunnan tulee selvittää
tarkempi roolinsa jäähalliyhtiössä, Vuokatin Matkailu-
keskuksessa ja suhtautuminen sponsorointisopimuksiin. Kun talous päästetään
näin huonolle mallille, sen
ylös nostaminen kestää hirvittävän kauan.
Toppinen hämmästelee sitä, että tulorahoituksen riittämättömyydestä huolimatta
kunta on lähtenyt moniin ylimitoitettuihin investointeihin, joista vain harva on tuottava. kokoukseen esityslistan ulkopuolelta talouden tasapainottamisohjelman. Asunnosta
anastettiin elektroniikkaa ja
huomattava määrä muuta
omaisuutta, kuten vaatteita
ja cd-levyjä.
Kainuun poliisilaitos on
kuluneen viikon aikana ottanut kiinni ja pidättänyt
vuonna 1992 ja 1993 syntyneet ja kaksi vuonna 1994
syntynyttä kajaanilaismiestä.
Tutkinnan yhteydessä
suurin osa anastetusta omaisuudesta on saatu takaisin.
Omaisuutta oli kätketty
Kajaanissa yksityisasuntoihin, Sotkamossa yksityisasuntoon ja kahteen Sotkamossa sijaitsevaan ravintolaan. Ehdotettu tasapainotusohjelma on liian pitkä. Lisärakentamisella syntyy lisää käyttökustannuksia.
Taloudenpidossa olisi pitänyt keskittyä pakollisiin menoihin.
Kunnankamreerin mielestä puhe kunnan elinvoimaisuudesta on kupla. Välillä on kahdet
kunnallisvaalit ja päättäjät
vaihtuu samoin kuin virkamiehet. Ensimmäisen vuosikolmanneksen lukujen perusteella kunnan 5,5 miljoonan euron alijäämä on kasvamassa usealla miljoonalla.
Kunnanjohtaja toi hallituksen 11.6. Sitä on
paikallisissa yrityksissä ja
matkailussa, mutta ei kuntataloudessa.
Polvisen mielestä kunnanjohtajalle ja edellisen kauden
hallitukselle ei pitäisi antaa
vastuuvapautta ennen kuin
epäselvät asiat on selvitetty.
Kunnanjohtaja ei lähtenyt kommentoimaan kunnan taloustilannetta.
PÄIVI ESKELINEN
Irene Toppisen mukaan hallituksessa on puhuttu tasapainotusohjelmasta jo syksyllä 2010.
Sotkamon kunnan talouden tasapainottamisohjelma 2013 . helmikuuta välisen yön aikana
Päätös oli hallintojohtaja Paula Halosen.
Hän perustelee asiaa sillä, että sen käsittely tarkastuslautakunnassa oli kesken.
Lautakunnan varapuheenjohtaja Pertti Sirviö (vas.)
vahvisti keskiviikkona, että
tarkastuskertomus kirjoitetaan loppuun lautakunnan
seuraavassa kokouksessa.
Sitä voidaan käsitellä hallituksen kokouksessa 18.6.
Kuhmolainen on Alma Mediaan kuuluvan
Alma Aluemedian kustantama,
Kuhmossa kaksi kertaa viikossa ilmestyvä
paikallislehti. Perjantaina 14. Keskimäärin
luovutuksia kertyy vuodessa
1,7 kertaa yhtä luovuttajaa
kohden.
Verenluovuttajia tarvitaan
jatkuvasti kaikista veriryhmistä, sillä verta ei voi varastoida pitkäksi aikaa. esityslistan ulkopuolisena asiana. kesäkuuta 2013 SOTKAMO
5
MARTTI HUUSKO
FAKTA
. Vuoden 2012 nettoinvestoinnit olivat 5,5 miljoonaa euroa.
. Kun talousasiat ovat olleet esillä, kunnankamreeri
on jokaisessa valtuuston kokouksessa painottanut tasapainottamisen tarvetta. Tätä
ei ole otettu vakavasti huomioon, Polvinen sanoo ja arvostelee kuntapäättäjiä näkemyksen puutteesta.
ANTTI KÄRKKÄINEN
Osmo Polvinen ei ole tyytyväinen tasapainottamisohjelmaan.
Kunnanjohtaja ei toistaiseksi kommentoi kunnan taloustilannetta, tilintarkastajien osoittamaa epäluottamusta eikä johtamistapaansa
kohdistuvaa kritiikkiä.
. Luovutuksia on
noin 250 000. Verta
voi luovuttaa kello 12 . Vuonna 2011 alijäämä oli 1,5
miljoonaa ja kasvoi viime
vuonna neljällä miljoonalla.
. Kunnan taseen alijäämää on
tilinpäätöksen mukaan 5,5
miljoonaa euroa.
. Lyhytkestoisimmat valmisteet säilyvät käyttökelpoisina vain
viisi vuorokautta.
Luovuttajan tulee todistaa
henkilöllisyytensä Suomen
viranomaisen myöntämällä,
kuvallisella henkilötodistuksella, eli passilla, ajokortilla,
kuvallisella Kela-kortilla tai
poliisin myöntämällä kuvallisella henkilökortilla.. Henkilöstöä
meillä on noin 800 kahdeksassa eri maakunnassa.
Ojenna
kätesi ja auta
Sotkamon seurakuntatalolla
järjestetään 17. Tarkastuslautakunta tekee nyt omat tarkastelut, ja
minä teen sitten omani. Kuluvan vuoden 5,5 miljoonan euron lainanotosta pääosa
on mennyt käyttötalousmenoihin, jotta maksuvalmius on
voitu hoitaa.
Hänen mielestään asioita on
tuotu valtuuston päätettäväksi liian pikaisesti, liian vähäisellä avoimella keskustelulla.
. kesäkuuta verenluovutustilaisuus. Kuluvan vuoden talousarvioissa ei ole varauduttu budjetin ylityksiin.
. Verensiirron
saavia potilaita on pelkästään
Suomessa vuosittain noin 50
000.
Säännöllisesti verta luovuttavat takaavat verivalmisteiden riittävyyden ja toimivat kannustavina esimerkkeinä muille.
Verta luovuttaa Suomessa
vuosittain noin 150 000 eri
henkilöä. Alma Aluemedia -liiketoimintayksikkö kokoaa yhteen 32 Alma Median
maakunta-, paikallis- ja kaupunkilehteä
sekä niiden verkkopalvelut. Ensi
viikon valtuuston kokouksen
jälkeen ollaan paljon viisaampia, Kauppinen sanoo.
Kunnanjohtajan ja edellisen -hallituksen vastuuvapauden epäämistä käsiteltiin
viime hallituksen kokouksessa 11.6. 17.
Miljoonat potilaat koko
maailmassa saavat apua verivalmisteilla