Sotkamo-lehti 17.05.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

toukokuuta numerossa 0400 218314. Pääkirjoitus: Kansallispeli pesäpallo elää vahvasti ajan hengessä. Reittiopasteet Vuokatin ulkoilureiteille tehdään uudet opasteet. >>5 WWW.SOTKAMOLEHTI.FI Talkoot Sotkamo siistitään talkoilla keskiviikkona. >>4 PERJANTAI 17. >>14 Toimitus päivystää Sotkamo-lehden toimitus päivystää viikonloppuna 18.-19. >> 2. >> 14 Vuokatin Vedon ensimmäinen naisten superpesisottelu antoi lupauksia hyvästä pesiskesästä. Veto antoi tiukan vastuksen suosikki-Lapualle. Luottopeluri Antti Hartikainen odottaa avausta innoissaan. Peltonen tekee kesäviikkoina kätköjä sotkamolaisten ja matkailijoiden iloksi. Kätköt voivat sijaita vaikkapa tutulla lenkkipolulla. Kilpailu: Sotkamon kirkonkylällä ja Vuokatissa etsitään kilpaillen geokätköjä >> 12 Hartikainen puhkuu intoa Veto avasi lupaavasti Sotkamon Jymyn miesten superpesiskausi alkaa tänään Kiteellä. TOUKOKUUTA 2013 NRO 39 PERUSTETTU 1962 IRTONUMERO 2 e Aarteita lenkkipolulla JONNA KARJALAINEN Aarno ?Aslak
Onneksi laajaalainen Jymyn ja Vedon toiminta tarjoaa edelleen kaikenikäisille tytöille ja pojille sekä naisille ja miehille pesiselämyksiä talven harjoituskaudella ja sitten koko kesän ajan eri joukkueissa ja katsomon lehtereillä. Jokaiselle halukkaalle löytyy mukavaa tehtävää pesäpallon parissa. Kypärä päässä uskallan ajella. Mervi Savio Lahti Ajan pyörällä päivittäin, kesät talvet. Omalla kulkureitilläni vaarallisimmalta tuntuu Salmelantien ja Kainuuntien risteys. Kyllikki Korhonen Sotkamo. Moottoripyörällä on kuitenkin mukavampi ajella. Jukka Valtanen ja Romeo Iisalmi Kesällä varsinkin on mukava ajella, kun on kaunis ilma ja leppoisa tuuli. Romeokin viihtyy polkupyörän korissa. Katinkullasta Sotkamoon on hyvät kevyen liikenteen väylät, ei valittamista. Siihen vaaditaankin taitoa. Jos sataa, kaivataan aurinkoa ja poutasäällä paistaa ihan liian kuumasti. Jos naapurin Jorma on kertonut, että uudella bemarilla saa hyvät kyydit, sanoo hän sen ihan tahallaan. Lähde mukaan. www.sotkamolehti.fi ?Eikö valtuustolla, kunnanhallituksella ja lautakunnilla olekaan demokratiassa mitään valtaa vai saneleeko jokin virkamies mitä vaaleilla valittujen pitää tehdä. toukokuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 17.5.2013 Jonna Karjalainen Päätoimittaja Martti Huusko jonna.karjalainen@almamedia.fi Kirjoittaja on Sotkamo-lehden toimittaja. Ei vahingossa, vaan tahallaan J os jokin asia ei ikinä muutu, se taitaa olla kainuulainen perusluonne. Täällä asuu katajainen kansa, joka onnistuu kääntämään asian kuin asian negatiiviseksi. Ihmeellistä toimintaa.? Kiitos! Hyvä asia nämä uudet opasteet. Talvella on nastarenkaat. Se osoittaa, kuinka pitkät ja voi- makkaat juuret pesäpallolla lajina ja harrastuksena on. Ensin Sotkamon Jymy ja sitten SuperJymy ovat kehittäneet huippupesäpallon nykyiseen, moni-ilmeiseen ja kiinnostavaan muotoon. Tahko Pihkalan ajatukset ja ideat ovat laventuneet ja kehittyneet kansallispelissä ajan hengen mukaisesti. Valitettavaa on, että kyläjoukkueiden toiminta on vähin erin hiipunut. Ihan vain siksi, että muille tulisi paha mieli tai ainakin iskisi kateus. Se, joka uskaltaa sanoa ajatuksensa ääneen ja toimia aatteensa puolesta on tyrkky, ei suinkaan aktiivinen. Välillä jopa ystävällisessä hymyssä osataan nähdä häivähdys silkkaa pilkkaa. A Mitä se tuokin tuossa virnuilee? Mitä se tuokin tuossa virnuilee? Lehden nettisivujen lukija oli kommentoinut Vuokatin reittiopasteiden uusimista koskevaan juttuun (ainakin toivoakseni) vitsikkäästi: Olisi sekin 221 250 euroa kannattanut laittaa Portugalin retkeilyreittien opastuksiin, niin oltaisiin Sotkamossa paljon tyytyväisempiä. Näillä sanoilla kommentoija kiteytti verkon keskusteluissa vallinneen yleisen ilmapiirin. Kuluneilla viikoilla ihmisten negatiivisuus on herättänyt kuin sangollinen kylmää vettä kaadettuna päähän. Mitä saataisiin aikaan samalla määrällä tekoja kuin valitusta? Omalla negatiivisuudellani olisin varmaan tähänastisen elämäni aikana rakentanut kokonaisen kivitalon, niin kuin äitini ruukaa sanoa. Sillä samalla energialla kun motkotan kanssa-asujalle lattialla lojuvista sukista, kantaisin varmasti ne itse pyykkikoriin. Pahinta ikuisessa valittamisessa ja purnaamisessa on se, että kurnuttamisen kuoroon on liian helppo yhtyä huomaamattaan. Ehkä olisi syytä putsata talven jäljiltä ikkunoiden lisäksi silmät ja katsella ympäröivää maailmaa hieman eri vinkkelistä. Van mitäpä se hyvejää. Ja tahallanihan minä tämänkin kirjoitin. Historiallinen pesiskesä käynnistyy vilkkaasti K evään aurinko juhlisti Vuokatin Vedon naisten superpesisjoukkueen avauspeliä viime vuoden mestaria Lapuan Virkiää vastaan. Tiukka kamppailu päättyi vielä tällä kertaa mestarijoukkueen voittoon. Saa nähdä, kuinka käy seuraavassa kohtaamisessa. Historiallinen ottelu käynnisti vilkkaan pesiskesän, jonka aikana Sotkamon kentät täyttyvät kaikenikäisistä pesäpalloilijoista. Autoilijat eivät aina havaitse pyöräilijöitä, siinä jää pyöräilijä aina pienemmäksi. Sotkamossa on aika hyvä pyöräillä, mutta autoilijat saisivat huomioida pyöräilijät paremmin. SOTKAMO Perjantaina 17. Mökillä pyöräilen, mutta ei se kovin turvalliselta tunnu, kun ei ole kevyelle liikenteelle omaa kaistaa. Arja Nenonen Iisalmi Ajan pieniä matkoja kaupungissa, lähikauppaan ja asioille. Toivon, että tekstit ja kartat olisivat sellaiset, että vähän huonompi näkökykyinenkin ne näkisi. Gallup: Liikutko polkupyörällä? Aika vähän tulee pyöräiltyä, näin lomaviikolla kyllä. Nuorimpina pesäpallosta nauttivat G-ikäiset, alle kahdeksanvuotiaat pojat ja tytöt. Ensi syksynä tulee kuluneeksi 50 vuotta siitä, kun Sotkamon Jymy voitti ensimmäisen pesäpallon Suomen mestaruuden miesten joukkueella
1,2 kg KG -15 % 1095 299 HK Rypsiporsas karamellitai salmiakkipossu KG -26 % Wursti grillilammas ulkofileestä HK perinteinen grillimakkara 600 g (16,58 kg) 720 g (4,15 kg) RS PKT Ilman korttia 3,75-4,89 pkt (9,06-11,99 kg) Ilman korttia 12,95 kg -20 % Ilman korttia 12,49 rs (20,82 kg) KG n. 1 kg Ilman korttia 6,95 kg Pingviini jäätelötuutit ja Juhlatuutti metsämansikka 6 kpl/408-426 g (7,02-7,22 kg) ei laktoosittomat palana, Suomi HK viljapossun marinoitu grilliluu RS Ilman korttia 8,49 rs (9,43 kg) HK takuumurea naudan ulkofilee -13 % 695 299 Atria XXXL Texas grillipihvi Marinoitu kasleripihvi PKT Ilman korttia 3,99 pkt (5,54 kg) Hinnat voimassa pe-su 17.-19.5. Perjantaina 17. ellei toisin mainita. -20 % 399 249 Vataja original BBQ kypsä grillikylki 400 g (9,98 kg) KPL Ilman korttia 4,99 kpl (12,48 kg) Tomaatit Suomi KG. toukokuuta 2013 SOTKAMO 3 Helluntaipäivänä su 19.5. K-supermarketit ovat kiinni. Hyvää helluntaipäivää! Grilli kuumaksi -28 % 349 1990 -18 % 700 g (4,99 kg) 900 g (7,72 kg) RS Ilman korttia 4,85 rs (6,93 kg) -20-38 % 599 995 n
Hyvösen ansiotulot ovat 16 998 euroa. Ansiotulojen sarjassa kakkostila menee keskustalaiselle lääkärille Thomas Riessille. Hyrynsalmi 24 087,70 euroa. . Kuhmo 29 372,04 euroa. . Sotkamo on kuin luonnonkaunis neito, joka laitetaan nyt pienellä meikkaami- siotulojen perusteella vähiten tienannut. Haastekampanja pyörii Sotkamo-lehden verkkosivuilla ensi viikon tiistaihin saakka. Haasteet ilmoitetaan joko tekstiviestillä kunnanpuutarhuri Jarmo Vilmille numeroon 044-7502214 tai sähköpostilla Vilmi ohjaavat tulenjohtopaikkana olevalta torilta toimintaa. Sotkamolainen valtuutettu tienasi tuplasti verrattuna puolankalaiseen valtuutettuun. Tiedot ilmenevät Hymylehden toukokuun numerossaan julkaisemasta tilastosta. Sotkamon valtuuston parhaiten tienaava löytyy yllättäin perussuomalaisten riveistä. Pääomatulot, 16 251 euroa riittävät sarjassaan kakkostilaan. Eniten pääomatuloja on keskustalaisella Timo Hyvösellä, 21 999 euroa. Valtuutettu Niina Tervon verotettavat tulot olivat vuonna 2012 vain 111 euroa. Jouko Korhosen ansiotulot olivat 49 066 euroa. Sotkamon jälkeen tienataan eniten Kajaanissa. Oikealla hyvätuloisia valtuutettuja, Airi Mäkinen, Jarmo Huttunen ja Thomas Riess. Heidän verotettavat ansiotulot olivat noin 55 000 euroa. Köyhän kansanosan edustajaksi mielletyn vasemmistoliiton parhaiten tienaava on Destian pääluottamusmies Jouko Korhonen. Pääomatuloja Vihannolla oli 2 507 euroa. Keskustalainen kansanedustaja Timo Korhonen on valtuutettujen tulotilaston neljäs 81 577 euron verotettavilla ansiotuloillaan. Paltamo 26 109,00 euroa. . Köyhimmät valtuutetut ovat Puolangalla. Makkonen. Pääomatuloja Timo Korhosella ei ole. Perussuomalainen kun- Kunnalta roskasäkit, yrittäjiltä rukkasia Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Ensi keskiviikkona Sotkamon kunta jakaa roskasäkkejä ja Sotkamon yrittäjät rukkasia. Roskasäkkien jako alkaa yhteisöjen edustajille kunnan varikolla aamulla kello 8.00 ja päättyy kello 14.00. Varsinainen tapahtuma alkaa kello 15.00 torilla kahvila Murusen edustalla. Sotkamon yrittäjien puheenjohtaja Juha Leinonen ja kunnanpuutarhuri Jarmo A Sotkamolainen valtuutettu tienasi tuplasti verrattuna puolankalaiseen valtuutettuun. ? nanhallituksen puheenjohtaja Ari Korhonen on tilaston viides Sotkamossa. toukokuuta järjestetään suuri sotkamolainen siivouspäivä. . Vaala 24 127,73 euroa. . Makkosen tulot olivat viime vuonna 73 947 euroa. Keskustalaisten keskinäisessä kilpailussa kolmossijan vie Pasi Korhonen Heinämäeltä. Ristijärvi 29 544, 33 euroa. . toukokuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Sotkamon valtuutetut tienaavat parhaiten PERTTI GRANQVIST Kunnanvaltuustot: Sotkamon valtuuston keskiarvoa nostaa kaksi lääkäriä. päivän siivoustalkoita Jarmo Vilmi. Mukaan talkoisiin toivotaan erityisesti yhdistyksiä niin taajamien alueilta kuin sivukyliltäkin. Yhdistysten aktiivisuutta vauhditetaan haastekampanjalla. Kajaanilaisten valtuutettujen keskitulot olivat 42 661,54 euroa. Esimerkiksi Kuhmossa valtuutettujen keskitulot olivat 29 372,04 euroa. Kuva Naapurinvaaran levähdyspaikalta otettiin vuosi sitten keväällä. Ensimmäisenä Sotkamon/ Vuokatin Lions-clubit haastavat Sotkamon Rotary-klu- bin ensi keskiviikon siivouspäivään. Haasteen mukaan Rotarien on siivottava roskat pois Laanitien risteyksen ja Hirvensillan välisen alueen tienvarsista. Sotkamon Lions-clubin jäsenet siivoavat ensi keskiviikkona eteläpuolen tien vartta Urheiluopiston risteyksen ja Kuikkalammentien risteyksen välillä. Pääomatuloja oli kertynyt 6 730 euroa. jarmo.vilmi@sotkamo.fi Tienvarsista löytyy törkyisiökin paikkoja. Hänen verotettavat tulonsa olivat viime vuonna 61 006 euroa ja pääomatulojakin kertyi 8 387 euroa. Seuraavina listalla tulevat metsänhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jarmo Huttunen ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Anne Lukkari. Kunnanvaltuutettujen keskimääräiset verotettavat ansiotulot Kainuussa. . Tuloja kertyi viime vuonna verotettavaksi 74 912 euroa. Niukasti Ari ?Matlock? Korhoselle häviää Petri ?Baari. Sotkamo 45 736,14 euroa. . SOTKAMO Perjantaina 17. Toiminta tarkoittaa Sotkamon ja Vuokatin siistimistä. Roskasäkkien jako päättyy kello 19.00. Hänen tulonsa viime vuonna olivat 171 578 euroa. Satatonnareiden sarjaan ansiotuloissa nousee myös Talvivaaran kaupallinen päällikkö Pentti Vihanto 108 599 eurolla. Lääkäri Airi Mäkisen ansiotulot olivat 195 189 euroa. Vuokattilaiset Vuokatinhovintien varren. Sotkamon Yrittäjien puheenjohtaja Juha Leinonen haastaa kaikki kirkonkylän alueen yrittäjät ja yritysten palveluksessa olevat siivoamaan kiinteistönsä ympäristön ja muutenkin kohentelemaan paikkoja.. Ilman heitä sotkamolaisvaltuuston keskitulot jäisivät 37 000 euron tietämille. Tälläkin summalla Sotkamon valtuusto olisi kakkosena. Kajaanissa valtuutetuista ansiotulot ja pääomatulot yhteensä laskettuina tienaa parhaiten sotkamolaissyntyinen kansanedustaja Eero Suutari. Vasemmistoliitossa tulovertailussa kakkossijalla on Reija Heikkinen lähes 38 000 euron ansiotuloillaan. Keskustan listoilta löytyy an- Sotkamolaisten valtuutettujen keskiarvoa nostavat edellä mainitut lääkärit. Kunnan puolesta hoidetaan roskasäkkien nouto. Puolanka 19 765, 27 euroa. . Sivukylillä roskat viedään aluekeräyspisteisiin. Keskiviikkona 22. Sunit Oy:n perustajiin ja omistajiin kuuluvan Suutarin ansiotulot olivat 93 296 euroa ja pääomatulot 101 593 euroa. Jos pääomatulojen perusteella laskettaisiin valtuutet- tujen keskimääräiset ansiot, vertailun voittaisi Kuhmo. Osaomistamansa Palvelukoti Kanervan Mehiläiselle myynyt Jari Kanerva kuittasi 874 669 euron pääomatulot. FAKTA . Lähde: Hymy-lehti. PERTTI GRANQVIST sella juhlakuntoon, perusteli 22. Kajaani 42 661,54 euroa. . Suomussalmi 31 060,47 euroa. . Myös etualalla kuvassa olevan Petri Makkosen tulot olivat kohtuulliset. Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Sotkamon kunnanvaltuusto on Kainuun hyvätuloisin. Sotkamolaisen kunnanvaltuutetun keskimääräiset verotettavat ansiotulot olivat viime vuonna 45 736,14 euroa
Varaa ei ole mielestämme riittävästi. Kortelammen patoa ei ole tarkoitettu pysyväksi vesivarastoksi. Vain siksi aikaa, että turvapadon vallin taakse juosseet vedet puhdistetaan ja lasketaan kaivosalueen ulkopuolelle. Kortelammen vedenpinnan nousu on johtunut juoksutusten vähentymisestä, sateista ja sulamisvesistä. Pohjoiseen juoksutusmäärä oli 200-400 kuutiota tunnissa. ?Mahdolliset lisäjuoksutusvedet puhdistetaan vedenpuhdistamoissa samalla tavoin luparajat alittaviksi kuin aiemmin juoksutetut vedet. Puoli metriä Kortelammen padon pinnankorkeudessa on vesimäärässä noin 200 000 kuutiota, 10 senttiä 40 000 kuutiota. Viranomainen voi keskeyttää määräyksellään juoksutuksen, Olli-Pekka Nissinen kuvaili pelin henkeä. Samalla Nissinen korosti sitä, ettei juoksutuksia kaivosalueelta luontoon aloiteta huvikseen. . Äänin 10-1 lautakunta kumosi Piiraisen tekemän valintapäätöksen. Teknisen toimen palvelualuejohtaja Pentti Piiraisen reitillä -ympäristöhankkeessa on Aarno Konka Sotkamon kunnasta. Pysy reitillä -ympäristöhankkeessa on mukana myös Kajaanin ammattikorkeakoulu, jossa Sotkamon ja Vuokatin reiteille tehdään pyöräilyreittisuunnitelma. Pyöräilijöille tulee noin 10 eri teemaista reittiä, jotka pyöräilee läpi 1?4 tunnissa. Reiteistä tehdään reittikortit, joissa on muun muassa kartta ja turvaohjeet. Hankkeessa päivitetään samalla myös Vuokatin pohjavesialueiden suojelusuunnitelma. Vuokatin ulkoilureitit liikkuvat paikoin alueilla, joista otetaan pohjavettä. Toivasen esitystä kannattivat Tuula Rossi-Määttä (sd), Pirjo Ritakallio (ps.) ja Marja-Leena Korhonen (kesk.) Paikalla kokouksessa eivät olleet myöskään puheenjohtaja Seppo Romppainen eikä varapuheenjohtaja Juho Lukkari. Geologian tutkimuskeskus GTK tekee alueen pohjavesistä geologisen rakennemallin, jonka perusteella voidaan ohjata sekä ulkoilureittien rakentamista että tulevaa kaavoitusta. mukaan lautakunta on ylittänyt valtuutensa ja hän esitti lautakunnalle päätöksen kumoamista. Kokouksessa ei Pentti Piirainen ollut paikalla. Uudet opasteet on tarkoitus saada suunniteltua ja valmistettua niin, että niiden asentaminen alkaisi viimeistään kesän 2014 aikana. Pysy reitillä -ympäristöhanke on saanut Kainuun ELY-keskukselta Euroopan aluekehitysrahaston osarahoittamaa tukea 221 250 euroa. Kokouksessa puhetta johti Hannu Korhonen (ps.). Danske Bank Oyj, www.danskebank.? Vuokatin ulkoilu- ja pyöräilyreitistön opasteet ja kartat saadaan käyttöön kesällä 2014. Hätätilasta puhutaan vedenkorkeuden noustessa lukemaan 205,0. Keskiviikkona kaivososakeyhtiö ilmoitti Kainuun ELY-keskukselle ympäristönsuojelulain 62 pykälän mukaisesta juoksutuksesta. . Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 295 000 euroa. Kylttien on palveltava sekä talvi- että kesäkäyttöä eli niin hiihtäjiä, maastopyöräilijöitä kuin vaeltajiakin. Erityisen tärkeää on, että opasteet kestävät säätä. Nykyisistä tauluista vanhimmat ovat haalistuneita ja paikoin jopa kaatuneet ja maatuneet. Projektipäällikkönä Pysy Lautakunta ei muuttanut päätöstään Sotkamon kunnan ympäristö- ja tekninen lautakunta ei muuttanut 27.3 tekemäänsä päätöstä koskien rakennusmestarin viran täyttämistä. Teknisen toimen palvelualuejohtaja Pentti Piirainen oli valinnut virkaan kajaanilaisen Janne Tervon. Metallithan poistuvat puhdistuksessa todistetusti erittäin hyvin ja myös sulfaattitaso laskee merkittävästi lähtötilanteesta, sanoo Nissinen. Nissinen korostaa erityisesti sitä, että kaikin tavoin yritetään välttää käsittelemättömien jätevesien pääsy kaivosta ympäröivään luontoon. Leipä Maitoa Käteistä Käteistä ostosten yhteydessä Pankkipalveluiden tulee helpottaa arkeasi ja olla saatavilla helposti, kun esimerkiksi tarvitset käteistä. ELY-keskuksen antama yläraja on 204,00. Talvivaaran oma yläraja on 204,2. Uusiin reittiopasteisiin tukea yli 200 000 euroa Päivi Eskelinen paivi.eskelinen@almamedia.fi Pysy reitillä -ympäristöhankkeessa on tarkoitus uusia opasteet Vuokatin ulkoilureitistölle. Lautakunnan puheenjohtaja Seppo Romppainen käytti ottooikeutta ja vei asian lautakunnan käsittelyyn. toukokuuta 2013 SOTKAMO 5 PÄIVI ESKELINEN Talvivaara ilmoitti hätätilajuoksutuksesta Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Talvivaaran kaivoksen turvaaltaan, Kortelammen padon vedenkorkeus nousi maanantaina lähelle ELY-keskuksen määrittelemää ylärajaa. Asiasta kertoi ensimmäisenä Yle nettisivuillaan. Kaivososakeyhtiön viestintäpäällikkö Olli-Pekka Nissinen kertoi vedenkorkeuden merenpinnasta mitattuna maanantaina olleen 203,91. Vs. Kysymys on riskitason alentamisesta. Perjantaina 17. Jos kipsisakka-altailla sattuisi jotain, ei Kortelammen kapasiteetti riittäisi ylimääräisten vesien vastaan ottamiseen. Hätätilakorkeuteen ei Tal- vivaara päästä missään nimessä veden pintaa nousemaan. . palvelualuejohtaja Erkki Tervon esitystä päätöksen kumoamisesta kannatti Pentti Vihanto (kok.) Lautakunnan jäsen Pinja Toivanen (vas.) esitti, ettei päätöstä kumottaisi. Otto.-automaattien lisäksi voit nyt nostaa rahaa ostoksiesi yhteydessä debit-kortilla jopa 200 euroon saakka valikoiduissa K-ruoka- kaupoissa ympäri Suomen. Ei siis tarvetta enää ylimääräiselle pysähdykselle matkalla kotiin. Lue lisää kesko.?/kateisnosto tai hae debit-korttia osoitteessa danskebank.?. Tiis- taina juoksutettiin Vuoksen vesistön suuntaan 800 kuutiota käsiteltyä vettä tunnissa. Juoksutuksen voi aloittaa samalla kun ilmoitus tehdään
ZZZ VRNRV IL. VX ROHPPH VXOMHWWX . PD²SH ² . VX ² . Ei kosk ksiin tai alenn j akor tteja lahja . Miesten puvut koko toukokuun ajan S-Etukortilla -20 % .DMDDQL . OD ² . SOTKAMO Perjantaina 17. toukokuuta 2013 6 Asiakasomistajapäivät Keskiviikosta lauantaihin a l l i t r o S-Etuk Ja Bonusta jo tuotte a t s i s i a t n i normaalih muihin tarjou ä tä is d h y i o tua ei v Et pa ista e uksiin
toukokuuta 2013 SOTKAMO 7 6 Suomalainen 99 2 45 0 /kg Kariniemen Broilerin fileepihvi hunajamarinoituja 6 kpl kg BBQ-maustettu, n. ABC Lohtajan S-market palvelee 6?24 h.. 900 g www.foodie.fm /kg Uuden sadon Peruna Espanja,1-lk Voimassa to-su Voimassa i S-Etukortilla k il ill ll 16.?19.5. 6 Etusi 31 % 0 99 1 99 /kg Varhaiskaali Unkari, 1-lk Suomalainen 3 39 Atria Jauheliha 9,5 % nautaa-sikaa 400 g (8,48/kg) 1 Karhu III 20 x 0,33 l 6,6 l (2,91/l) sis. Perjantaina 17. pantit 3,00 1 49 Arla Ingman Maustettu jogurtti 1 kg/prk Pouttu Ohuen ohut possupaisti 250 g (7,96/kg) Ilman S-Etukorttia 2,89 (11,56/kg) 99 Lähituottaja Atria Wilhelm-grillimakkarat 400 g (4,98/kg) Etusi 20 % 1 Hinta voimassa 3.10.2012 alk. 2220 punaista puna pu nais sta ta p pap paprikaa ap pri ikaa ka k aa puna pu na asi sipu puli pu i punasipuli oliiviöljyä balsamiviinietikkaa hienonnettua basilikaa suolaa ja rouhittua mustapippuria Grillikylki 89 Suomalainen 1039 2 1 1 rkl 1 rkl 2 rkl ripaus Snellman Voimassa to-su Saarioinen Ruukku-ateriat 300 g (8,17/kg) Paahdettu paprikasalsa 1 89 79 Vaasan Pikkupuusti kaneli 220 g (8,14/kg) Rainbow Tuutit 6 kpl 416 g (4,54/kg) Ilman S-Etukorttia 2,39 (5,75/kg) Etusi 30 % 1 99 Porokylän leipomo Ruisleipä siivutettu 500 g (3,98/kg) Ilman S-Etukorttia 2,85 (5,70/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 6?24 h. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21. Sunnuntaina 19.5. olemme suljettu
Hän on Perillinen, ja me olemme Hänen kanssaperillisiään. Tämä hetki oli lähtökohta alkuseurakunnan ja koko Kristuksen kirkon synnylle. Jeesus kertoi opetuslapsille jo etukäteen, että he tulisivat saamaan Puolustajan, Pyhän Hengen sen jälkeen, kun Hän on mennyt Jumalan luo. Se on lahja jokaiselle meistä. Kirkkoisä kutsuu armeliaisuutta kaikkia muita taiteen aloja paremmaksi. Hän on sulhanen, me olemme morsian. Mutta, jos lähdet Kirkosta, ei se ole Kirkon syytä. Tätä vietämme Pyhän Hengen vuodattamisen muistoksi, joka tapahtui Kristuksen ylösnousemuksen jälkeisenä juutalaisten helluntaina. Apostolien tekojen toisessa luvussa kerrotaan siitä, miten koolla olleet opetuslapset saivat Pyhän Hengen varustuksekseen. Se on myös hengellisen nuortumisen tyyssija. Kirkon jäsenten luovuttamattomana kutsumuksena on vastustaa syntiä ja pahuutta. Eukaristisen uhrin kantaminen merkitsee kristityn kilvoituksessa Kirkon terapeuttisen elämän liikettä, joka edellyttää häneltä sisäistä uudistumista katumuksessa.. Pyhä Henki liittää maailman kaikki kristityt Kristuksen kirkkoon, yhteen Herraan ja uskoon. Vuokatin yksikössä pyritään hyödyntämään enemmän alueen liikunta-, luontoja kulttuuritarjontaa. Jokainen on vastuussa lähimmäisestään. Kirkon elämä on hänelle jatkuvaa Helluntaijuhlaa. Kirkko kutsuu meitä löytämään katu- asiakaspalvelua, Tolonen luetteli ja kertoi, että uudistusta koskien koko henkilökunnalle on järjestetty työtehtävien mukaisia koulutuksia ja valmennuksia. Break-konseptin myötä hotellin aula, eli breaklounge saa energisemmän ilmeen ja asiakkaiden iloksi kootusta kirjahyllystä löytyy esimerkiksi Veikko Huovisen ja muiden kainuulaisten kirjailijoiden teoksia sekä omakustanteita. Hänen mielestään köyhien kärsimys johtui paljossa rikkaiden kylmyydestä ja piittaamattomuudesta. Kirkko on uskoville katumuksen paikka. 407) muistuttaa, että jos Kirkon jäsenten kesken ei ole uskon ykseyttä, Pyhä Henki ei asu heidän keskuudessaan. Kirkon siunauksista osallistuminen vaatii Kirkon jäseniltä elämän uhraamista Jumalalle ja lähimmäisille. Kirkko opettaa meille, että elämän välttämättömät muutokset tulevat sisältäpäin uskosta ja uskon mukaisesta elämästä. Konstantinopolin arkkipiispa palaa yhä uudestaan tähän aiheeseen ja luonnehtii elävää uskoa kaikkien ?hyvien asioiden äidiksi?. Pysy Kirkossa, niin ei Kirkko sinua kavalla. Hän on Perusta, me olemme rakennus. Ihmisen voima kuluu oman itsensä ylläpitämiseen. Tie Jumalan Valtakuntaan käy lähimmäisten kautta. Fiilis on ollut samanlainen kuin hotellia avatessa, Tolonen iloitsi. Tolosen mukaan noin yksi kolmasosa Sokos Hotel Vuokatin asiakkaista yöpyy hotellissa työhön liittyen ja loput viettävät lomaa vapaa-aika edellä. . Kirkon suuruus on tässä: kun sitä vastaan taistellaan, se voittaa; kun sitä vastaan juonitellaan, se selviytyy; kun sitä häväistään, se kirkastuu entisestään; myrskyssäkään se ei tee haaksirikkoa. Pyhä Johannes Krysostomos oli vakuuttunut, että Kirkko on poliklinikka eikä oikeusistuin. Pyhä Johannes Krysostomos opetti, että melu kuului teatteriin, kauppapaikkoihin, kylpylöihin ja julkisiin kulkueisiin, mutta ei koskaan kirkkorakennukseen. Kirkon pyhyys kasvaa Jumalan pyhyydestä. Hän korostaa opetuksissaan uskovien keskinäistä huolenpitoa ja rakkautta. Kirkkoisä muistuttaa, että Kristus tuli maailmaan parantamaan ihmisen tahdon. Hän on Paimen, me olemme lampaita. Kirkon jäsenten uskon ykseys edellyttää Luojan hyvyyksien siirtämistä myös lähimmäiselle. Hän korostaa elämästä nauttimista rajoituksitta. Jeesus ei jättänyt seuraajiaan yksin, vaan on Pyhän Hengen kautta läsnä myös tämän päivän ihmisten elämässä. A Pyhä Henki virvoittaa ja luo uutta uskoa. Pyhän Hengen vaikutuksesta kertoo se, että Kristuksen kirkko on saanut syntyä ja elää jo pitkään. Yksi suuri tavoite on parantaa den täyteydeksi. Se myös virvoittaa ja luo uutta uskoa. Pyhä Henki on ennen kaikkea lahja meille kristityille. Kirkko elää ja on olemassa, koska Pyhä Henki vaikuttaa Kirkossa. Kirkkoisä kutsuu Pyhää Helluntaita kaikkien hyvien asioi- Hotellin aula ja myymälä saivat uudistuksessa raikkaamman ilmeen. Sokos Hotellin ilme muuttuu Jonna Karjalainen jonna.karjalainen@almamedia.fi Sokos Hotel Vuokatti saa uudistuksen ansiosta raikkaamman ilmeen ja monipuolisemman palvelutarjonnan. Muutos koskee koko Sokos Hotels -ketjua. Hotellinjohtaja Pasi Tolonen kertoo, että muutoksen tarkoituksena on elämänilon ja hyvän mielen välittäminen asiakkaalle. Aamiaisella asiakas saa tehdä mieltymyksensä mukaisia valintoja. Hän on lääkäri, joka parantaa sielun sairauksia Kirkossa. Kristus on voittanut maailman ja tähän voittoon sisältyy Hänen Kirkkonsa. Ortodoksisen kirkon syvästi kunnioittamat pyhät isät puhuvat Kirkosta Kristuksen työn jatkumisena maan päällä. Maailma on hänen suunnattoman aistillisen ruokahalunsa kohde. Pyhän Johannes Krysostomoksen mukaan kristityn tärkein vastaus evankeliumin opetukseen on persoonallinen uskon elämä. Kristitty samastuu Kristukseen pitämällä huolta lähimmäisistään. Kristus samastuu köyhiin ja unohdettuihin. Ilman muuta kehittäminen jatkuu tulevaisuudessa. Ei maailma tällä uudistuksella valmiiksi tule, Tolonen sanoi. Kristus samastuu köyhiin ja unohdettuihin. muksessa uudelleen Jumalan elämän merkityksen ja pyhyyden. Pinnallisuus, rauhattomuus, hetkellisyys ja väkivaltaisuus on tunnusomaista nykyihmiselle. Kun häneltä puuttuu elämän pyhyys, jäljelle jää ankara fyysinen ja tämän puoleinen elämä. Kirkko on Kristuksen terapeuttisen läsnäolon paikka maailmassa. Jokainen hotellivieras saa itse valita itselleen sopivimman lomanviettotavan, oli kyse sitten työ- tai vapaa-ajan matkasta. . Myös aulassa sijaitsevan myymälän tuotevalikoima laajenee. Aamiaistarjoilussa taas A otetaan Tolosen mukaan entistä enemmän huomioon ruuan laatu. . SOTKAMO Perjantaina 17. Olemme innolla tekemässä yhdessä uutta alkua. Voin rukoilla, että Pyhä Henki rohkaisisi ja antaisi voimia silloin, kun on vaikeaa ja lohduttaisi silloin, kun on surua. Voin rukoilla myös sitä, että silmäni avautuisivat huomaamaan, milloin voin olla toiselle ihmiselle tueksi. Vuokatin Sokos Hotellil- la on menossa kuudes toimintavuosi ja uudistus on ensimmäinen koko hotellin kehityskaaressa. Kirkkoisän mielestä ei riitä, että Kirkon jäsen uskoo Kristukseen, kristityn tulee myös elää Hänessä. Pyhä Johannes Krysostomos korostaa Kristuksen ja uskovien syvää läheisyyttä: Kristus on Kirkon Pää, me olemme ruumis. Pyhä esipaimen rakasti palatsien ja kirkkojen ulkopuolella kerjääviä ihmisiä. Kirkko on hiljaisuuden ja hyvän järjestyksen paikka. toukokuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO JONNA KARJALAINEN Hartaus Hanna Heikkinen Kirjoittaja on Sotkamon seurakunnan diakoniatyöntekijä. Pyhä Henki vaikuttaa T ulevana sunnuntaina vietämme kirkkovuotemme mukaan Helluntaipäivää. Pyhän esipaimenen mukaan kristillisyyden tärkein sääntö on yhteisen kirkollisen hyvän etsiminen. Tarjolla on tuoreita hedelmiä ja marjoja. Uutena lisänä valikoimaan tulevat smoothiet sekä herkuttelijoiden suosikki suklaasuihkulähde, Tolonen valaisi. Vaikka hotellin palvelut runsastuvat, akuuttia laajennustarvetta ei ole. . Jos pysyt sisällä, ei susi sinne tule, mutta jos menet ulos, joudut pedon saaliiksi. Pyhä Henki auttakoon myös huomaamaan niitä monia asioita, joista voin tänäkin päivänä olla kiitollinen. Pyhä Henki koskettakoon meitä jokaista ja rohkaiskoon luottamaan Jeesukseen! Hartaus Jarmo Hakkarainen Kirjoittaja on Itä-Suomen yliopiston käytännöllisen teologian lehtori Kirkolla on Kristuksen mieli H elluntai on apostolisen ja katolisen kirkon syntymäpäivä. Se on myös Kirkon jäsenten kutsumus. Pyhä Henki ilmenee Kirkossa ennen muuta uskovien keskinäisenä rakkautena Pyhässä Kolminaisuudessa. Pyhä Johannes Krysostomos (k. Voin rukoilla itselleni ja läheisilleni Pyhän Hengen vaikutusta. Voin rukoilla, että uskoni syvenisi ja että todella ymmärtäisin sen suuren armolahjan merkityksen, kun Jeesus sovitti syntimme kuollessaan ristinpuulla
Piipponen Itä 0567 312 Itä 0567 312 Itä 0567 622 Itä 0567 517 Itä 0568 369 Itä 0567 433 Pohj. Eläkeliitto ja seurakunta. Ke 22.5. lehdessä. Soita, lähetä sähköpostilla tai tuo ilmoituksesi konttoriimme pe 24.5. Kone tuli vioittuneena Karhumäen veljesten haltuun Jyväskylän Keljoon, missä kone korjattiin lentokuntoon. klo 10 Alle kouluikäisten kevätkirkko Sotkamon kirkossa ja To 23.5. 60X Moth). klo 9?18, viikonlopp. ark. 7112 280 Pohj 7112 307 Etsi kartta verkossa esim. esim www.infokartta.? www infokartta . Helluntaipäivä Pyhän Hengen vuodattaminen Klo 10 Messu kirkossa (Kaatuneitten muistopäivä), avustaa kirkkokuoro. Portinpieli 6. tai kansalaisen karttapaikka.? Kaikki mukaan! Sotkamon Yrittäjät ry Kiitoksen aika Julkaisemme kiitoksesi pe 7.6. Konetta saattoi tilata yleisölennätysiin erilaisten juhlien yhteyteen. Lentäjänä oli vuoteen 1933 saakka Niilo Karhumäki. mäen veljesten vesitaso on saapunut kylään suorittamaan yleisölennätyksiä. Kukkula 5. asti valokuvanäyttely srk-talossa (Sotkamon valokuvakerho). Av. tilaisuuksien aik. LOUNAS arkisin klo 11-14 10? www.sotkamolehti.fi p. klo 16 mennessä. Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo p. Sillanpää 3. Johanna Rusanen-Kartano, laulu, Pami Karvonen, piano. Ohjelma 15 euroa. Ma 20.5. VT Vanhat valokuvat Sotkamosta ?juttusarjassa esittelemme valokuvia Väinö Tervon kokoelmasta. 7112 637 Pohj. Ilmeisesti pappilaan kokoontuneessa seurueessa ruustinnan johdattelemana kääntyy puhe yleisimpiin päivän tapahtumiin. klo 10?12 Yv-torimyyjäiset Sotkamon torilla. Väinö Tervo on kirjoittanut myös kuvaan liittyvän tekstin. Sotkamon Seurakunta Kotikulmilla Puh. 7112 550 Pohj. klo 9.30 Toukosiunaus Sopalan pellolla. Mainostolppa 4. Seuraavana vuonna lamasta johtuen hinta laski 75 markkaan. Kyllikki Tervo kertoo sotkamolaisen herrasväen kesäkesteistä 1920-1930-luvuilla. Juutinen kertoo, että Valtion Lentoko- Seuraavana vuonna kone myytiin Viipuriin. Tutkija Juutinen tietää, että lehti-ilmoituksen mukaan vuonna 1931 lennätyksen hinta oli 100 markkaa/ henkilö. Aatos 2. Myytävänä mm. 7112 534 Pohj. Jp:n jälkeen seppelten laskut vapaussodan muistomerkille ja sankarihaudoille sekä kirkkokahvit ja kaatuneitten muistopäivän tilaisuus srk-talossa. Klo 12 Messu Vuokatin kirkossa. Klo 18 Metsäkirkko Tervamäen taukotuvalla Sumsalla. Klo 19 Kevätkonsertti srk-talossa. klo 18 Tasausmessu kirkossa. Messun jälkeen kahvit ja lähetystyön ajankohtaiset kirkon alasalissa. Pe 24.5. 7112 550 Pohj. klo 18.30 seurakuntatalolla Hyvinvointi syntyy lähellä Muskarin kevätjuhla to 23.5. toukokuuta 2013 SOTKAMO 9 VANHAT POSTIKORTIT SOTKAMOSTA Mutta meidän Esko lens` jo! Tuntemattoman kuvaajan otos lentokoneesta Hiukan rannassa on lähetetty postikorttina Sotkamosta 31.10.1932. Suomen Ilmailumuseon tutkija Tapio Juutinen tunnistaa kuvassa olevan Lokkinimisen koneen (OH-ILB DH. (08) 6172 3520 tai 6172 3521 www.sotkamonseurakunta.fi Salmelantie 1, 88600 SOTKAMO y La 18.5. Klo 19 Iltakirkko ja ehtoollinen Vuokatin kirkossa, saarnaa Timo Suutari. Su 19.5. Kahvit ja onnenpyörä. Pe 24.5. alv. lehdessä. 1. 010 665 6000 Lämmin kiitos Tervetuloa! Tervatie 3, Sotkamo Tulikettu Puh. Ihmetellään, tokko kukaan uskaltaa nousta ilmasta käsin kotikohtujaan ihailemaan. Täynnä ylpeyttä proviisorin rouva kajauttaakin: ?Mutta meidän Esko lens´ jo!. Kahvitus kirkon alasalissa, järj. Perjantaina 17. (08) 666 0611 Fax (08) 666 0619 myynti@tulikettu.? muistamisesta. Jukka Heikkinen 60 v. www.tulikettu.fi Omaisilla mahdollisuus osallistua muistomerkkien valmistukseen. Tervetuloa! KUHMON MUSIIKKIOPISTO KEVÄTKONSERTTI ke 22.5. klo 18 Muskariluokassa Vapaa pääsy! Tervetuloa! Sotkamon Georetken koordinaatit 17.5.2013 Tervetuloa juhlimaan & kiitoksen aika Kahvikutsu Ylioppilas ja ammattiin valmistuva! Kutsu sukulaiset, ystävät ja naapurit juhlimaan kanssasi koulun päättymistä. Julkaisemme kahvikutsusi ti 28.5. 010 665 6000, fax 010 665 6003 ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.? Tervetuloa valmistujaiskahville la 1.6. Tiina Meikäläinen Ahonlaita 1, Sotkamo Kiitos! Anni Kiitos muistamisesta valmistuessani ammattiin! Tiina Tomera rjous! Edullinen ta Ilmoituskoko 22 ? 1 x 25 pmm PAKET TI , samalla kertaa at ilmoitukset m em ol m ?. at 15 kun vara 24%. klo 10 Vuokatin kirkossa. To 23.5. Yksittäin hinta sis. leivonnaisia ja käsitöitä. Karhu- netehtaan valmistama kone merkittiin ilma-alusrekisteriin 3.7.1931
050 372 1086, Sotkamo Jalkahoidot Jalkahoidot Hieronnat L Kuppaukset L L Lääkäripalvelut Täältä ilmoituksesi huomataan! +$- $! ) ' !$ - * *+* # 0. SOTKAMO Perjantaina 17. toukokuuta 2013 10 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajotoimistot lakiasiat kaupanvahvistukset Kuljetukset Hierojat M Kysy hinta ilmoituksellesi! p. 010 665 6013 Autotarvikkeet Matkailupalvelut SINUN TÄ H T E S I www.tahtesi.fi 7 Pitopal Pitopalvelua 7 Majoitusta 7K Kahvila h il 7 A-oikeudet 7 Tilaus- sauna lämmin-ulkoporealtaalla, maa- ja savusauna NAAPURIVAARAN LOMAKESKUS, Pohjavaarantie 66, Vuokatti, 08 664 422 / 040 504 7694 LOMA RINTEELÄ Suonenvaarantie 40, Sotkamo, 040 549 7357 Kirjapainot 25? 40? Kuppausta M Kalevalainen jäsenkorjaus * vyöhyketerapia * hermoratahieronta * reikihoito Tmi Tarja Ahtonen p
045 133 6238 Mieluummin kotikäyntejä. Aitoja makuja läheltä Talviaika su-ma 12-16 Huuskonniementie 19 A, Vuokatti Täältä ilmoituksesi huomataan! www.huuskolantila.net ' ( " % Snowpolis, Kidekuja 2, puh. * * # * # &* + # *# *. * 0- 0 * ## Palvelut puh. * ## 0 * ,#. * 0 . (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.? .* , * . # 0 / *. * 0 ..## 0' *
alv) Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 010 665 6013 Hinnat alk. "" + . Kodin tekniikka ja kalusteet Parturit ja kampaamot Hammaslääkärit Parturi-kampaamo www.sotkamolehti.? Hammaslääkäri Kaisa Eklund HELENA P. 010 665 6013 tai ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.? Tervetuloa! t. 08 6661 640 050 588 2111 HAUTAUSTOIMISTO RUSANEN OY Palvelua perinteitä kunnioittaen Kainuuntie 19, 88600 SOTKAMO p. Tuula, Sari ja Henna. www.hiuskulma26.?. 6660 070 Järjestelyt M Pitopalvelu M Hautakivet M Perunkirjoitukset Parturikampaamo frida 044 313 8933 Auli Nousiainen Kainuuntie 14, Sotkamo Kainuuntie 6 88600 Sotkamo (Värisilmän talossa) P. 050 541 4141 Tervetuloa! Kysy hinta ilmoituksellesi! p. (08) 6660 135 Akkoniementie 14 (TB:tä vastapäätä) www.sotkamolehti.? Professional Kukka- ja hautauspalvelut Akkoniementie 4 B 4 Akkoniementie 4 B 1A, 88600 Sotkamo Puh. 50?/kk (sis. (08) 666 1505, 040 558 6922 P
0400 260 559 Kainuuntie 17, 88600 Sotkamo Kauneushoitolat ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA s atk-pohjainen sähkösuunnittelu s sähköasennukset s urakointi s sähkötarvikemyynti SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P. (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen@pp6.inet.? s asennus ja myynti s LVI -urakointi ja laskutyöt s ok-talot, rivitalot s IV-työt s Nibe maalämpöpumput maahan ja kallioon s Nibe vesi-ilmalämpöpumput s kattilat, varaajat s vaihtimet RakennusSaneeraus Kari Moilanen Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Moilanen Ari Laukkanen 0400 275 129 p. Perjantaina 17. 0400 199 986 . 0500-281 355 Heikki Sirviö Työsuoritukset P . UTKITYÖ SUHONEN Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. toukokuuta 2013 SOTKAMO 11 Parturit ja kampaamot Työsuoritukset Työsuoritukset r?????????ê¢¤êÂ????Ã ?ê¨¨¦ªªêz????? ???êÂª¨Ãê¦¦¦ê¢¨¦¢ ???????ê?ê¾ê??ê©¾¡§ 7* 1BMWFMV ,PSIPOFO 0: Keskuskatu 7, 88600 SOTKAMO Sähköistykset p
Suurtehoimuroinnit huuhtelut ja kuvaukset . Korkeapainepesut . Vesipiikkaukset . Viemäreiden avaukset, . 3DOYHOX 3XK ZZZ NDLQXXQMNSDOYHOX IL Kainuuntie 1 A, 88600 Sotkamo M MYYN TÄYTESORAA TONNITAKSALLA Tmi Iskasi 040 743 6873 Sotkamon Salmelanranta Oy OSTA TAI VUOKRAA . Purkupalvelut torjuntapalvelut . Jälkivahinkojen . TUOTANTO-, TOIMISTOJA VARASTOTILAA Yrityspuisto .DLQXXQ -