Seuraavan kerran asia on esillä sivistyslautakunnassa helmikuussa. PERUSTETTU 1962 | WWW.SOTKAMOLEHTI.FI | IRTONUMERO 2 € PERJANTAI 18. >> 5 Rehtorin haku jatkuu A Tiedätkö, mitä lapsesi tai nuoresi tekee kännykällään – ja ylipäätään netissä?” Marjukka Väisänen kolumni sivulla 2 6 4 1 4 8 8 1 4 4 5 6 5 1 5 5 1 Kansainvälistä kasvua Masterplan: Kasvua ja kansainvälistymistä peräänkuulutettiin Veikko Halosen esittelemässä Masterplanissa. >> 8 Vuokatti Laskettelukausi avattu ja uusia rinteitä lumetetaan . >> 4 Pertti Granqvist. >> 12 Pääkirjoitus: Turistit tulevat ja tuovat tullessaan rahaa. JOULUKUUTA 2015 NRO 100 Eskarikota Avoimilla ovilla ei syntynyt ruuhkaa. >> 16 Sunnuntaina esitetään Sotkamon kirkossa Ääretön hiljaisuus-kantaati. >> 2 Kantaatti kajahtaa Salmelan koulun rehtorin hakuaika jatkuu tammikuun loppupuolelle saakka
Monet niistä, joita kiusataan koulussa muutenkin, kokevat kiusaamista myös netissä. Konstit on monet. Tämä on aiheuttanut vastakkainasettelua kunnan kahden keskittymän välillä. Kunnan tilikauden tulos on ensi vuonna yli 3,5 miljoonaa alijäämäinen. Pääkirjoitus 18.12. Tiistain talousarviovaltuustossa kuultiin sellaisia madonlukuja, että piristys tulee tarpeeseen. Ja areena kiusaamiselle on avoin. Mutta investoitava on, sillä mittava osa tulovirroista saadaan Vuokatti-vetoisesti. Jos turistivirrat ehtyvät, saadaan Sotkamossa valmistautua maaseudun rauhaan, eikä maaseudun rauhalla makseta erikoissairaanhoidon laskuja. Talven tuntua tykitetään jatkuvasti lisää, eikä mene kauan, että kaikki rinteet ovat täkäläisten ja turistien käytössä. joulukuuta 2015 Shellin tontin rakentamissuunnitelmat herättävät keskustelua Sotkamo-lehden verkossa. Käsi sydämelle. +. Nettikiusaamisen yleisyydestä on esitetty erilaisia arvioita, mutta keskimäärin jokaisessa koululuokassa on ainakin yksi nettikiusaamisen kohteeksi joutunut ja yksi kiusaaja. Palikka vaihtuu kännykkään, nykyään kai suoraan älyversioon, jolla sujahtaakin suoraan sinne nettiviidakkoon. Talvi tuli, kiliseekö pian myös kassa. Verotulot laskevat, velan määrä on kasvanut ja investointejakin pitäisi tehdä. Sitä maailmaa on pystyttävä suitsimaan. Ja kannattaa muistaa, että tämä kaikki voi kolahtaa myös sinuun, virtuaalimaailmassa elävä vanhempi, yhtä hyvin kuin lapseesi. V uokatinrinteet on avattu ja heti ensimmäisen viikon aikana saatiin ulkopaikkakuntalaisia mäkeen. Eihän kukaan enää ilkeä ostaa lapselleen vain sellaista kapistusta, johon voi vain soittaa ja lähettää tekstiviestejä. Internetissä kiusaamista esiintyy eniten sosiaalisen median palveluissa, kuvagallerioissa, vuorovaikutteisissa peliympäristöissä, sähköpostissa ja pikaviestiohjelmissa. Sotkamossa tartutaan tammikuussa tärkeään asiaan, kun Nuorten tammikuu 16 -tapahtuman teemaksi on otettu kiusaaminen ja some. Tilausehdot osoitteessa www.sotkamolehti.fi/asiakaspalvelu. Tehtäisiin nyt ainakin kymmenen kerrosta.” Olisihan siinä ihmettelemistä Kuhmoon kulkijoilla!” www.sotkamolehti.fi ”Ei ole millään enää mitään väliä! Rakentakaa Hirvensaareenkin kerrostalo ja tolppien nokkaan siihen toiselle puolelle sisäkaarteeseen tönö niin menee viimesetkin järvimaisemat!” V anhemmat. Myös itärajan takaa saapuvat turistit saapuvat suurin joukoin reilun viikon päästä. Ai millaista kiusaamista. Mitä ne koulukaveritkin sanoisivat. Pilkkaisivat. Vanhempienkin kannattaa laittaa merkintä lauantain 16. Se on kaikille avoin tapahtuma. 6 kk:n lahjatilauksesta yhden kuukauden lehdet. Kiusaamiskirjo on laaja. 2015 Päätoimittaja Juha Honkala, puh 045 114 7370 !!!Gallup_83_5_4kuvaa_SOT Tekstiviestillä: lähetä viesti SOT TILAA (väli) KAMPANJATUNNUS sekä nimesi, osoitteesi ja lahjan saajan nimi ja osoite numeroon 17192. 2 KESKUSTELE SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 18. Silloin pääsee Sotkamon lukiolla kurkkaamaan maailmaan, joka voi olla hyvin raadollinen. ”Miksi nuukaillaan. Pian muna on viisaampi kuin kana. Ilmoitathan, mikäli lahjan saaja on alle 18-vuotias Soita tilauksesi 010 665 9013 Puhelun hinta on 0.088 €/min. Näin tilaat: Kanta-asiakkaana saat myös itse lahjan! 3 kk:n lahjatilauksesta kahden viikon lehdet. Tiedätkö, mitä lapsesi tai nuoresi tekee kännykällään – ja ylipäätään netissä. Sähköpostilla: asiakaspalvelu.sotkamolehti @slpmedia.fi. Tai vaikka ahdistelua. Mikä pahinta, kiusattu ei voi olla varma, kuinka laajalle hänestä levitetyt kommentit ovat kantaneet. Ja hyvä näin, sillä matkailun merkityksen Sotkamon hyvinvointiin ymmärtää jokainen. Arviot ovat juuri nyt senkin osalta positiivisemmat kuin vielä muuan viikko sitten. Ja sitä pystytään, jos halutaan. Venäläisturisteja on sittenkin tulossa odotettua enemmän. Jos Leivolan asuntolahanketta ei lasketa, valtaosa investoinneista tehdään Vuokatissa. Tarjous on voimassa 23.12.2015 asti kotimaassa talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Lapsesi lataama video voi kokea uusintamiksauksen, ja valokuvia voidaan manipuloida. Suomalaisen lapsen maailmassa legopalikat alkavat nykyisin menettämään merkitystään siinä vaiheessa, kun hän oppii lukemaan. Ja areena kiusaamiselle on avoin.” Kiusaajat kiikkiin Kolumni Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Netillä on sitä paitsi pitkä muisti: aineistot voivat jäädä elämään jonkun koneelle ladattuina, vaikka ne olisikin poistettu internetpalvelusta. Virtuaalimaailmaan voi livauttaa jonkin arkaluontoisen tiedon, online-pelistä voidaan eristää ja johonkin ryhmään voidaan liittää toinen luvatta. tammikuuta kohdalle. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,85 €. A Pian muna on viisaampi kuin kana. Mainitse myös kampanjatunnus. Se voi olla ilkeilyä, mustamaalausta, jopa vaanintaan ja uhkailua, nöyryyttämistä ja vihjailua. Tietäähän sen
joulukuuta 2015 – SOTKAMO-LEHTI 3 Vuokatti p. Vuokatti-kvartetti esiintyy K-Supermarket Sotkamon myymälässä perjantaina klo 12, 14 ja 16. Perjantaina 18. Italian Red omena pe-su 18.-20.12. TAX FREE Risella Puuroriisi 1 kg Ilman korttia 1,89 ps Vip Glögijuoma 1 l Arla Ingman Voi 500 g norm. 20.12 ps prk Atria Viljaporsaan potkallinen (pakaste, paino n. 3 99 4 39 99 4 00 pe-su 18.-20.12. ?????. -24% ??. Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet 250-300 g ei pintamaustetut ja marinoitu paistisuikale 300 g (6,67-8,00/kg) 1 49 95 1 79 3 49 2 69 pkt kpl Tuore lohifilee vakuumi, Norja rajoitus: 2 pkt/ talous 9 95 KG Klementiini 1,5 kg (0,99/kg) Espanja 1,49 ps Juhla Mokka Kahvi 500 g (6,33/kg) myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous Tuore kokonainen Kirjolohi Suomi rajoitus: 2 kalaa/ talous -14 % 9 50 pkt 3 5 95 Saarioinen Laatikot 700 g (4,27/kg) lanttu, porkkana, maksa ja peruna 2 99 rs 2 rs Ilman korttia tai yksittäin 2,79-3,49 rs (9,30-13,96/kg) rs. 020 794 0770, ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 ????????. pe-su 18. ??. 020 7940 775, ma-pe 8-21, la 8-20, su 12-21 Sotkamo p. 1 79 pkt pe-su 18.-20.12. suola 2/talous Porokylän Joululimppu 500 g Tumma Rypäle 500 g (5,38/kg) Brasilia Nämä tarjoukset voimassa ma-ke 21.-23.12. ??????. 7 kg) Juhlakinkku Kermajuusto 900-1000g kg Myllyn Paras Torttutaikinalevy 1 kg Sotkamon myymälässä perjantaina Porokylän ja maanantaina Kaesan kotileipomon tuote-esittelyt. kg kg kpl pe-su 18.-20.12
Alijäämää on budjetoitu vuodelle 2016 noin 3,5 miljoonaa euroa. – Tätä ei ole Masterplanissa. Matkailu on kuitenkin Sotkamon merkittävin elinkeino. Samaan aikaan Levillä vedenkäyttö on kasvanut 16 prosenttia. Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Sotkamon kunnanvaltuustolle Masterplanin loppuraportin esittänyt projektipäällikkö Veikko Halonen pudotti esitelmänsä lopuksi uutispommin. Viljo Tuhkanen esitti, että Sotkamon kunnan pitäisi irtisanoutua sote-kuntayhtymästä. – Kaikkia tässä esitettyjä toimenpiteitä yhdistää markkinointi. Jos Vuokatin matkailuyrityksissä on käyttäjiä, on kirkonkylän kaupoissa asiakkaita. Investointien bruttomäärä on Miinuskatteella eteenpäin Talousarviosta eriävä mielipide. joulukuuta 2015 Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Sotkamon kunnanhallituksen puheenjohtaja Aimo Korhonen (kesk) tiivisti puheenvuorossaan näkemyksensä vuoden 2016 talousarviosta neljään sanaan. . – Matkailutulo on kolme kertaa maataloustulon suuruinen. Yhteisöveron tuoton arvioidaan laskevan 515 000 euroa. Se sopimus koskee reittejä, kelkkareittejä ja latuverkostoa. Kunnanjohtaja vertasi alijäämää 50 henkilön palkkapottiin. Reitit ovat tärkeitä matkailun kannalta. Uudelta viranhaltijalta toivottiin muun muassa ”toppismaisia” otteita useissa puheenvuorossa. Vuosikate on miinuksella yli 800 000 euroa. Matkailun osalta hyvät uutiset loppuivatkin melkein tähän. Matkailu Sotkamon merkittävin elinkeino Matkailu on tärkeä elinkeino. . . . Me päätimme näin jo 16. Aimo Korhonen arveli vuoden 2014 sote-palautuksien ja Loistekauppojen sokaisseen valtuutettujen silmät. Se on asia, jossa emme ole oikein hyvin onnistuneet. Maanomistajat eivät pidä pakkotoimista, reittien käytöstä halutaan sopia muuten. elokuuta. . – Investoinnit katamme toimintatuloilla ja velkarahalla. Lyhyesti . Kunnanjohtajan mukaan Sotkamon kunnan verotulot menevät ensi vuonna sote-yhtymän kulujen maksuun. Sen sanon, että parempaan olisi pitänyt pystyä. Vuonna 2015 verotuloiksi arvioitu 38 323 000 euroa. Matkailukeskusten matkailijamääriä mitataan vedenkulutuksella. Vuokatille ei riitä, jos meidän asiakkaina tulevina vuosina on vain farmarivolvoväki. Pertti Granqvist. Mulari on nyt varsinainen valtuutettu. Kunnanvaltuuston kokouksessa tiistaina lastattiin melkoista painolastia vasta kaksi viikkoa virassaan olleen talousjohtaja Heidi Pyykkösen hartioille. Mukaan lukien erikoissairaanhoidon kustannukset. En ole tyytyväinen suoritukseeni, Korhonen sanoi. Ehtona on se, että puheet ja uhkailut pakkolunastuksista loppuvat nyt. Maanomistajien näkemyksen mukaan reittien käytöstä voidaan sopia. Masterplan sai kehuja valtuutetuilta. Sekä kunnanjohtaja Petri Kauppinen että kunnanhallituksen puheenjohtaja kertoivat talousjohtajan pureutuvan rakenteellisiin seikkoihin ensi vuoden aikana. – Kunnan talousarvio on huono. Vuokatissa vedenkäyttö on vuodesta 2008 pienentynyt noin 14 prosenttia. . Meidän on tehtävä kansainvälistä markkinointia. Matkailijoiden määrän osalta kehitys ei Vuokatissa ole ollut toivottavaa. Tiistaina oli valtuusto vahvasti varahenkilöiden varassa. Muun muassa perussuomalaisten Ari Korhonen totesi kirjan olevan paljon paremman kuin kajaanilaisten vastaavan. Investoinneista suurin on Leivolan H-talon hanke. Sekin pitää muistaa, että kirkonkylän alueen liike-elämän menestyminen on kytköksissä Vuokatin menestykseen matkailussa. (Vuonna 2014 lainakanta/asukas 1 834 euroa). Lainakanta per asukas 2 675 euroa vuonna 2016, kuluvana vuonna 2 282 euroa. Viljo Tuhkanen esitti sotekuntayhtymästä eroamista. – Sotkamon kunnassa käytetään palveluiden tuottamiseen noin 600 euroa kuntalaista kohti enemmän rahaa kuin muissa vastaavan kokoisissa kunnissa. – Maanomistajien kanssa olemme tehneet yhteiskuntasopimuksen. Oman näkemyksensä säästökohteesta toi valtuuston seniori, perussuomalaisten valtuutettu Viljo Tuhkanen. Hänet valittiin Pekka Heikkisen tilalle. Kaikella kunnioituksella. Kustannuksiin, 1.5 miljoona euroa, on ARA myöntänyt avustusta 565 840 euroa. . Verotulot yhteensä ovat 37 703 000 euroa. . Sotkamon kunnan tilikauden tulos 2016 on 3 596 587 euroa alijäämäinen. Irene Toppinen oli Pyykkösen edeltäjä, kunnankamreeri Sotkamossa. Vuokatille tarvittavaa lisävauhtia antaa Itärinteen rakentamisen aloittaminen. . Viljo Tuhkasen laskelmien mukaan Sotkamon kunta säästäisi vuodessa 10 miljoonaa euroa hoitaessaan terveydenhuollon ja sosiaalitoimen itse. – Vaan me olemme itse päättäneet kunnan talousarvion olevan huonon. Myös kunnan rakennusmassa korjaustarve ja myyntimahdollisuudet selvitetään, Aimo Korhonen sanoi. 4 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 18. Eturivissä oikealta keskustan varavaltuutetut Kalevi Valtanen, Jouni Heikkinen, Pirjo Mulari ja Sakari Seppänen. Yhteensä summa on noin 6,5 miljoonaa euroa
Pertti Granqvist Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Sotkamon kirkonkylän kulmille on tulossa lisää omakotitalotontteja – ja järvinäkymällä. Kesäkuun alusta joulukuun loppuun. Rakentamaan ei kuitenkaan heti pääse, sillä alue vaatii kadunrakentamista ja jonkin verran myös vesija viemäriverkoston rakentamista. – Tuo 90 000 euroa on puolen vuoden kustannus. Hakijoista neljä kutsuttiin haastatteluun. Tähän päätyi myös sivistyslautakunta yksimielisesti keskiiviikkoillan kokouksessaan. Kaaresvirran arvion mukaan nopeimmalla mahdollisella aikataululla kaava voisi olla kuulemismenettelyssä noin vuoden kuluttua. Suhteellisen pienen tuen lakkaamisella voi olla dramaattiset vaikutukset alueen tulevaisuudelle, todetaan vetoomuksessa. Venepaikkoja on tarkoitus lisätä nykyisestä. Kaavoittaja Juha Kaaresvirta arvioi, että kunnallistekniikkaa alueelle päästäisiin rakentamaan aikaisintaan vuonna 2017. Uudet tontit sijoittuvat Sotkamojärven etelärannalle, josta Sotkamon kunta osti maata vuoden 2014 lopulla. Jaakko Kyllönen sanoo olevansa siitä yhtä mieltä, että bussiliikenteen lakkaaminen on naula Paltaniemen lentokentän arkkuun. Rinteet menevät viikonloppuna kiinni kello 19, joten kauppa voisi olla auki ainakin iltakahdeksaan. Lopuksi keskusteltiin Pisterinniemeen rakennettavasta pysäköintipaikasta. Palaverista lähetettiin vetoomus liikenneministeriöön sekä kainuulaisille vaikuttajille. Viran täyttöä varten perustettu haastatteluryhmä oli kuitenkin sitä mieltä, että hakua pitäisi jatkaa. Perjantaina 18. Ensimmäisessä haussa rehtorin virkaa haki määräaikaan mennessä 11 henkilöä. Alunperin oli tarkoitus, että uusi rehtori olisi voinut aloittaa jo helmikuussa nykyisen rehtorin Pekka Töllin työparina, vaikka virka virallisesti täytetäänkin kesäkuun alusta lukien. Kunnan omistamalle alueelle sijoittuu 22 omakotitalotonttia ja 3 pientalotonttia. Kyllönen Oy:n toimitusjohtaja Jaakko Kyllönen sanoi uhkan olevan todellisen. Eturivissä oikealta keskustan varavaltuutetut Kalevi Valtanen, Jouni Heikkinen, Pirjo Mulari ja Sakari Seppänen. Yli kuusi tuntia kestäneestä kokouksesta käytettiin neljä tuntia talousarvion jauhamiseen. Aiemmin virkaa hakeneet ovat automaattisesti mukana myös uudessa haussa. A. Ely-keskus käyttää rahan ostoliikenteen kustannuksiin. Isoimman osan lohkaisee Leivolan H-talon muuttaminen kehitysvammaisten asuntolaksi. Sotkamon kirkonkylässä keskeisellä paikalla sijaitsevalle tontille laaditaan kaava, joka tuo tontille kerrostalon, jonka kerrosluku vaihtelee neljästä viiteen. Kainuun Prismat ovat auki arkisin ja lauantaisin kello 21 saakka, ja S-markettien aukiolot päätetään myöhemmin kauppakohtaisesti. – Nykyisillä matkailijamäärillä ei Sotkamosta ja Vuokatista kannata ajaa lentokenttälinjaa markkinaehtoisesti. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Jouko Korhonen (vas) ehdotti, että kunnanhallitus katsoo asian perään. Sotkamon kunta on varannut ensi vuodelle ostoliikenteen kustannuksiin 180 000 euroa. Aiheesta on Kuhmossa pidetty kriisipalaveri. Myös Keskon puolella on Sotkamossa rauhallista. Uusia tontteja Sotkamojärven rannalle Entiselle Shellin tontille nousee 4-5 -kerroksinen kerrostalo. – Sotkamossa ei ole tonttipulaa, joten sen suhteen ei ole kiire. Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Sotkamon Salmelan koulun rehtorin viran hakuaikaa jatketaan. Tämä oli myös tontin omistajan eli St 1 Energy Oy:n tahto. Uudet tontit sisältyvät Sotkamojärven etelärannan asemakaavaehdotukseen, joka on tulossa nähtäville. Eli sitä, ettei maksullisia pysäköintipaikkoja Pisterinniemeen rakenneta. – On sen luokan asia, että se kuuluu valtuustolle, Aimo Korhonen heitti takaisin. Lakkautus tietää suuria vaikeuksia esimerkiksi Kuhmon Kamarimusiikin vieraiden ja esiintyjien matkajärjestelyille, petojen katseluun saapuvien kansainvälisten matkailijoiden matkojen vaikeutumista tai peruuntumista. Uudet tontit sijoittuvat Sopalantien ympärille; tietä on tarkoitus pidentää nykyisestään. Lisämaksua on edelliseen vuoteen verrattuna 90 000 euroa. Ainakin S-ryhmä rummutti heti päätöksen jälkeen pitävänsä kaupat auki kello 23 saakka, mutta Kainuussa ollaan maltillisempia. – Sunnuntaisin avataan aiemmin, eli kymmeneltä aamulla. Lautakunta veti linjat myös entisen Shellin tontin uusiokäytölle. Palvelualuejohtaja Mika Kilpeläisen mukaan hakuaika jatkuu käytännössä tammikuun loppupuolelle, ja seuraavan kerran asia on esillä sivistyslautakunnassa helmikuussa. Kunta maksaa rahan ely-keskukselle. Noin 14 hehtaarin kokoiselle alueelle on kaavoitettu kaikkiaan 33 omakotitalotonttia, joista uusia on 23. Nähtäville tulee myös Vuokatissa sijaitsevan Lastaajantien ympäristön asemakaavaehdotus, joka ohjaa raskaan liikenteen pois asuinalueelta. Sotkamojärven etelärannan alue kuuluu Sopalan asemakaava-alueeseen. Kattilinjat Eduskunta vapauttaa kauppojen aukioloajat. Sotkamon ja Vuokatin K-Supermarkettien kauppias Hannu Korhonen ei aio pitää liikeitään auki yömyöhään. Sotkamossa ei sunnuntaiaukioloa jatketa illalla, mutta Vuokatissa täytyy pitää hieman myöhempään auki. Sotkamossa ei yöostoksia. Kuhmolaiset ovat pitäneet aiheesta kriisipalaverin kaupunginjohtaja Eila Valtasen johdolla tiistaina. joulukuuta 2015 – SOTKAMO-LEHTI 5 hiukan yli viisi miljoonaa euroa. Valtuutettuja huoletti, ettei kunnan rahoilla rakenneta pysäköintipaikkaa, josta Katinkulta perii maksun käyttäjiltä. Salmelan koulussa toimivat perusopetuksen vuosiluokat 1–6 ja näiden vuosiluokkien pienryhmät sekä harjaantumisluokat vuosiluokille 1–9. Tontin kupeessa sijaitsevalle satama-alueelle on suunniteltu muun muassa satamatoria ja satamataloa. Salmelan rehtorin valinta venyy Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Pohjois-Pohjanmaan ely-keskukselta saadun tiedon mukaan Kajaanin lentokentän syöttöliikenteen ostoliikennemäärärahat lakkaavat toukokuussa. Mulari on nyt varsinainen valtuutettu. Ympäristöja tekninen lautakunta päätti ehdotuksen nähtäville asettamisesta keskiviikkoiltana. Kuva: Kattilinjat. Jos kaava etenee ongelmitta, se astunee voimaan kesään mennessä. Sivistysjohtaja Mika Kilpeläisen mukaan rahalla turvataan työmatkaliikenne. Taistelu lentobussin puolesta alkanut Lentokenttäbussin kulkeminen on uhattuna. Tätä varten ei Sotkamon kunnan ensi vuoden budjetissa ole varattu rahaa. Tiistaina oli valtuusto vahvasti varahenkilöiden varassa. Hänet valittiin Pekka Heikkisen tilalle. Asuinpientalotontteja on 6. Heistä yhdeksällä oli vaadittu pätevyys virkaan. Tölli jää kesäkuun alussa eläkkeelle. – Käytännössä tuen lakkaaminen merkitsee jo tehtyjen matkapakettivarausten peruuntumista. Sotkamon kirkonkylässä sijaitsevassa Salmelan koulussa on noin 280 oppilasta ja työntekijöitä noin 35. Sotkamolaiset kutsuvat aluetta Sopalan pelloksi, ja peltoa se pääosin onkin. – Eivät matkustajamäärät ainakaan nouse
14,90€) KOLOKYTÄVUOTTA LUOTETTAVAA KONEKAUPPAA! KOLOKYTÄVUOTTA LUOTETTAVAA KONEKAUPPAA! (ovh. Maksat vain Stihl FS 260 RAIVURI 3 terävarustusta + tarvikepaketti 690 € VAIN Stihl FS 460 RAIVURI + tarvikepaketti 890 € VAIN Husqvarna 440 E SAHA 490€ Käyttökuntoisesta sahastasi vaihdossa 190 €. Tsemppiä kohti Rioa! Y H T E I S T Y Ö S S Ä Juhlat nyt perjantaina, kakkukahvitarjoilu koko päivän! Kiannonkatu 2-4, ÄMMÄNSAARI p. Tarjoustuotteita ei jälleenmyyntiin! SNOW GEAR AJOPUKU, KENGÄT, KYPÄRÄ, LASIT -50 % ERÄ KELKKAPUKUJA -30 % ERÄ VAIHTOKELKKOJA -30 % JUHLAN KUNNIAKSI SUPERTARJOUKSET: Kotimaiset ESLA POTKUKELKAT Muksu T4 T6 T7 89 € 109 € 129 € 139 € Ariens Snow Tec 24 LUMILINKO 990 € KYPÄRÄHUPPU 6 € Snow Expert SAFARIREKI 480 € NYT VAIN JOPA -50 % ERIKOISERÄ MOOTTORISAHAN TERÄKETJUJA Stihl LEIKKISAHA 20 € After-Ride PAITA 29 € NYT VAIN Stihl TERÄNHOITOPAKETTI 2 IN 1 30 € VAIN Forrest COMBIKANNU 29 € VAIN (ovh. 6 SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 18. joulukuuta 2015 Onnittelut Jenna upeasta kaudesta ja kahdesta Euroopan Mestaruudesta. Maksat vain 7.990 €. 69€) TALO TÄYNNÄ JUHLATAR JOUKSIA! Husqvarna 345 FR RAIVURI 3 terävarustusta 699 € 100 € 300 € NYT VAIN VAIHTOTARJOuS Stihl MS 170 SAHA 249 € Käyttökuntoisesta sahastasi vaihdossa 149 €. (08) 713 885, 0400 684 438 ma-pe 8-17, la 9-13 Ylä-Kainuun Kone ja Varaosa Oy Osallistu arvontaan, voit voittaa HUSQVARNA MOOTTORISA HAN! Esillä Can Am, Lynx, Skidoo, Husqvarna, Stihl, Atw, Expert uutuusmallistot! Tehtaan edustajat paikalla
pantit 0,60 Hinta voimassa alk. 1 45 Hartwall Pepsi tai pepsi Max 1,5 l (0,97/l) sis. pantin 0,40 Hinta voimassa 31.12. klo 10–15. Osallistu arvontaan! Arvomme molemmissa marketeissa kaksi Atrian juhlakinkkua potkalla (pakaste). 7 kg 8 34 Sinebrychoff Jouluolut 4,6 % 6 x 0,33 l, 1,98 l (3,91/l) sis. joulukuuta 2015 – SOTKAMO-LEHTI 7 Arkisin 8–21 Lauantaisin 8–18 Vuokatti la 8–20 Laajankangas ja Kuhmo Koulukatu la 8–21 Sunnuntaisin 12–21 3 98 1 49 2 95 5 99 kg 3 98 9 95 kg 98 kg 98 kg Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,21/kg) Vaasan Joululimput 500 g (2,98/kg) Kotimaista Joulutähti 1-latvainen, (koko M) Jouluomena Red Delicious 1–lk, alkuperämaa Italia hinta voimassa ma–su 14.–20.12. 1,3 kg Suomalainen Suomalainen Suomalainen 3 99 kg Atria Viljaporsaan juhlakinkku potkalla Pakaste, n. 23.9.15 Glögitarjoilu Sotkamon ja Vuokatin S-marketeissa la 19.12. Klementiini 1–lk, alkuperämaa Espanja hinta voimassa ma–su 14.–20.12. Perjantaina 18. Kalaneuvos Savusiika n. saakka.. 700–900 g Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (6,63/kg) Snellman Maatiaispossun uunifilee Maustettu, n
Käsitin, että Niemitien päähän tulee kota virkistyskäyttöön, esimerkiksi hiihtäjien taukopaikaksi. Ulkoillaan paljon ja tehdään eskaritehtäviä luonnon kautta. klo 12 – 15 d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d MyyMMe kaikki erillisuunit, tasot ja lattialiedet tehtaan nettohinnoin – Myös uudet autoMaattiliedet ja induktioMallit! Maahantuojan edustaja paikalla! ei puhelinvarauksia! & KaiKKiin lattialiesiin 5 paistinpannu ja kasari kaupan päälle! arvo 59,– avaaMMe klo 9! tarjolla kahvia ja vastapaistettua pullaa! liesipäivät sotkaMossa 4. – Olemme luontoeskari. Varhaiskasvatuksen puolesta Annikki Hakkaraisen mukaan ollaan alunperinkin oltu rakentamassa tiloja luontoeskarin käyttöön. – Oli tästä lehdessä ilmoitus. Lastentarhanopettaja Marja-Leena Vuorinen kertoi ryhmässä olevan 12 lasta. 0207 935 260 l Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 SÄILIÖPAKASTIMISTA POISTOTARJOUKSIA. Intersport Piipponen Kainuuntie 9, Sotkamo, p. joulukuuta 2015 Kirpputori Kirpputori Levyt Levyt Lehdet Lehdet Kirjat Kirjat BOKNÄSIN MALLISTO Kampanja voimassa 27.11. Lapset ryhmään ovat tulleet vapaehtoisuuden kautta. d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Makkosenmäen Niemitien päähän rakennetun, Eskarikodaksi ristityn rakennuksen avoimet ovet eivät saranoita liiemmin kuluttaneet tiistaina. 8 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 18. Kunnan työntekijöille lähetimme sähköpostin. Marraskuuta! avaaMMe klo 9 veikon liesipäiviltä ke 4.11. 050 406 1195 Palvelemme ma-ke 9-18 aattona 9-12 Tervetuloa! LAHJAKORTTI ON HYVÄ LAHJA! KAINUUNTIE 18 SOTKAMO TERVETULOA! Su 20.12. 279,SAMSUNG GALAXY S5 MINI. – Onhan se Salmelassakin ranta lähellä, Marja-Leena Vuorinen huomautti. Saranat eivät kuluneet avoimien ovien päivänä Marja-Leena Vuorinen (oik) ja Annikki Hakkarainen odottivat enemmän väkeä tutustumaan Eskarikotaan Makkosenmäelle. Eskarikodasssa on marraskuun alusta toiminut Isokarhun esikoululaisryhmä. (08) 666 2421 ma-pe 9.30-18.00 la 9.30-15.00, su 12-16 Lahjaksi aina sopiva LAHJAKORTTI JR-TOPPA -30% -40% PEAK, CLWR TOPPAA -20% VANS TAKIT 8848 ALTITUDE TAKIT -30% SAIL&SKI, RUKKA KEVYTVANUT -40% FIREFLY, ETIREL -50% -20% –50% Harjukatu 3, Sotkamo P. – Oli tarkoitus tehdä alle 10 000 euroa maksava kota yty-töinä eli työttömyystöinä. Sotkamon kunnan av. Ketään ei ole määrätty tai houkuteltu, vapaaehtoisia on riittänyt. 020 794 0770 ALE ALKAA... Hankkeen kustannus kokonaisuudessaan on 30 400 euroa. Tiilikankaan päiväkodin johtaja Annikki Hakkarainen kertoi iltapäivän aikana käyneen noin 10 vierasta katsomassa jonkin verran keskustelua herättänyttä rakennusta. Työttömyystöinä rakentaminen ei onnistunutkaan. Paikallis-Sähkö Oy Kainuuntie 27, Sotkamo l Puh. tekninen johtaja Erkki Tervo kertoi kustannusarvion niin sanotusti luistaneen alkuperäisestä suunnitelmasta. – 31.12.2015 Oman kylän joulukaupat täynnä lahjaideoita Seuraa tarjouksiamme perjantaisin Sotkamo-lehdestä. Pertti Granqvist Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 p. Eskarikodan sijainti lähellä rantaa on saanut aikaan epäilyjä turvallisuudesta. Vaatimustason kasvaessa kasvoi kustannusarviokin niin, että alkuperäiseen summaan tuli kaksi kolmasosaa lisää
saakka. klo 8 -13 25.-27.12. Max. 14,4V/1,5Ah Li-ion akuilla (2 kpl). 044 219 5905. (08) 666 0707, Kainuuntie 19, Sotkamo Ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-13.30, su 20.12. ERÄ Linnuille (2,38€/kg) PÄHKINÄNPUOLIKKAAT 11,90 Max. Huippuvääntö 39,7 Nm. IKH ASI019 81-OSAINEN TYÖKALUSALKKU BACHO SBSL25 25-sainen HYLSYSARJA Staff 3-paria TYÖSUKKA Led CRX206 TASKULAMPPU Makita DF330DWE AKKUPORAKONE 10.8V/1.3Ah Li-ion 2 akkua Makita DDF458RFJ AKKUPORAKONE + Rapala KAIRA Kevyt PUSAAPAS 89,29,10,55,109,399,65,39,90 UUTTA! CRX&BOSCH AKUT VARASTOSSA Esim. kevyt tekninen aluspaita siirtää kosteuden iholta tehokkaasti kevyt tekninen alushousu siirtää kosteuden iholta tehokkaasti 39 € 39 € ERÄ 99 € 25 kg säkki (1€/kg) 12 kpl valkoinen ÖLJYKYNTTILÄ 139,199,PITOA KENKIIN 24,90 20 kpl/ pkt P. SOTKAMO Kainuuntie 22 ma–pe 10–18, la 10–15, su 12–16 Myymälä täynnä jouluihanuuksia! Pe 18.12. klo 12-15 -20 % kukkarot kosmetiikkalaukut lasten vaatteet Tarjous voimassa 24.12. 10 kpl/asiakas. 69,90) 58 Nm, 2 akkua 3Ah , 18V Li-ion RAJ. vain Sotkamon myymälässä. 4-6h Paloaika n. 08 666 2223 p. ERÄ 19,90 € 2,20 € 2,50 € 6,90 € 1 € kpl (Ovh. klo 9 -17 Ma-ke 21.-23.12. Pääpalkintona GoPro Hero Action-kamera. XK15A HALLILÄMMITIN 15 Kw, kulutus 1,43 l/h Meganex 2kW/230 V SÄHKÖLÄMMITIN MEG022 650 2000W 259459 KUUSENJALKA 25cm vihreä, valurauta CRX BC49013 AKKU 62 Ah, 242x175x190mm Active Force akut CRX BC72011 AKKU 100 Ah, 360x173x225mm Meganex 3,3kW/230 V SÄHKÖLÄMMITIN MEG033 40 3300W 29,90 22,90 69,115,49,90 TALVEN TULOON KRP:ltä Lahjapöydästämme lahjat helposti mukaan! OY Työkalut Avoinna: myymälä: 7-17, la 9-14, varasto: 7-16, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 TERVETULOA JOULUTORTTUKAHVILLE KE 10.12. CRX BC43013 55Ah 67,Snickers 3455 TYÖFARKUT 79,90 69,90 Snickers 8190 KEVYT TOPPATAKKI 25,25 kg säkki (1€/kg) AURINGONKUKANSIEMENET Vähäroskaiset, uutta satoa Led Lenser H7 OTSAVALO 500 lumen, vahva alumiinirunko (Ovh. 2 kpl/asiakas. Perjantaina 18. klo 9 -19 To 24.12. OY Työkalut Avoinna: myymälä: 7-17, la 9-14, varasto: 7-16, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 IKH Professional TYÖKALUSARJA 128 osaa IKH1004 BG1000K Bestgrip JÄÄNASTA 6x8/2,2 kenkiin, renkaisiin ym. suljettu Avoinna: ma-pe 9-17, la-su 9-14 . 2,10 6,90€/kpl). d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d Astiat 20 % Tarjous voimassa 18.–20.12. www.ahkeraliisa.net Kainuuntie 19, 88600 Sotkamo, p. 55h Max. 1 kpl/ asiakas. 1 € kpl RUUVITALTTOJA YHTEISHINTAAN WC-PAPERI 40 rll/säkki NP001 + TALOUSPAPERI 20 rll/säkki NP002 241646 TAKKAVÄLINESARJA 79 € Sievi BOOT WINTER XL Carman 206144 LUMIHARJA SKRAPALLA Polar ULKOTULI HYVÄ LAHJAIDEA Polar 6kpl/pkt ULKOTULI Bacho 429-16 450 g VASARA HH Kastrup HH75016-990 ALUSPAITA HH Kastrup HH75415-990 ALUSHOUSU Bacho S910 1/4 + 1/2 HYLSYSARJA (159€) (17,90€) 10 € 19,90 € Paloaika yli 10h Paloaika n. klo 9 -17 La-su 19.-20.12. joulukuuta 2015 – SOTKAMO-LEHTI 9 Pysähd y palvelta vaksi oman kylän jouluka upoille Joulua sydäm ellä Tee joulun lahjahankinnat nyt 27.11.-18.12.2015 Saat meiltä jokaisesta ostoskerrasta arpalipukkeen. 109 € Sievi ARKTIS AKKUPORAKONE Panasonic EY7441LE2S ERI KOKOJA 2 AKKUA 199,OY Työkalut Avoinna: myymälä: 7-17, la 9-14, varasto: 7-16, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 MUISTA ISÄÄ 9.11
Kuoron solisteina laulavat sotkamolaiset Anita Ortju ja Martti Niskanen sekä Juha Vähäsarja. . Tänä jouluna esityskokoonpanossa sadanlaulajan suurkuoro, soitinyhtye ja urut. Esitetään Sotkamon kirkossa su. Jumalankin unelma on yhteys ihmisen kanssa." Josef, Josef... Esityksen johtaa Harri Komulainen. Joosefilla oli uskollinen sydän ja herkkyyttä kuulla Jumalan ääni. . Laulussa Kolme kuningasta, Caspar, Melchior ja Balthasar hän kuvaa riemastuttavalla ja samalla hartaalla tavalla kolmen tietäjän matkaa Joulun seimen ääreen. Kantaatin on säveltänyt Risto Vähäsarja. Topelius kirjoitti viimeisestä suomalaisia koskettaneesta uskonsodasta. Toisaalta ei mitään uutta auringon alla. . 20.12. Vaan sotaa, jonka aikana luotiin Ruotsin lähes sata vuotta kestänyt asema eurooppalaisena suurvaltana. Pyhää sotaa tuskin oikeasti kukaan Suomen maaperälle kaipaa. klo 16.00. Ääretön hiljaisuus. Itämaiden tietäjiin, kolmeen viisaaseen mieheen verrattavat henkilöt ovat varoittaneet merkittävien uskonnollisten vähemmistöjen muodostumisesta. Minä se olen ja siunaan sinua!” A Ihminen etsii ja kaipaa yhteyttä toisiin ihmisiin. Kyseisen sodan historiassa suomalaiset mainitaan ensimmäisen kerran urhoollisena soturikansana. Suomessa uskonnolliset yhteisöt elävät konsensuksessa. – Olen säveltänyt laulut sekakuorolle, solisteille ja säestyskokoonpanolle. Uskonsotien uhrien määrä ylittää ylivoimaisesti näiden hirmuhallitsijoiden kehittämät kauheudet. Lyhyesti . Kaiken epävarmuuden keskellä, Marian ja Joosefin orastavan rakkauden ja luottamuksen keskellä, Jumala tulee keskellemme seimenlapsessa. Laulussa Kirkko keskellä hankien pakkaslumi narskuu varhaisena jouluaamuna kirkkomatkalaisen jalkojen alla; ja sisällä kirkossa, kuunnellessaan Luukaan jouluevankeliumia ja voimallista jouluvirren veisuuta, kirkkovieras löytää herkistyneen lapsenmielen sisältään. . Hän välitti niin paljon, ettei halunnut julkisesti häpäistä morsiantaan, mutta yhteisestä elämästä ei näyttänyt tulevan mitään. Joosef oli kunnian mies, joka halusi miellyttää Jumalaa ja totella lakia. . Kätkeekö Jumala omat suunnitelmansa ihmissydämen syviin vesiin ja puhuttelee meitä oman kaipauksemme kautta. . Olemme lukeneet Topeliuksen Välskärin kertomuksia. Sille, joka löytää joulun mielin avoimin, Betlehemin tähti loistaa yössä vieläkin.” Yhteistyö Vexi Salmen ja Risto Vähäsarjan välillä alkoi vuonna 2012 tehdystä Sotkamo – kantaatista. Solisteina Martti Niskanen, tenori Anita Ortju, sopraano ja Juha Vähäsarja, baritoni Pertti Granqvist granqvist. Ylihuomenna sunnuntaina ei harjoitella enää. Kaiken kansan kantaatti kajahtaa Suurkuoro on harjoitellut kaiken kansan kantaattia sunnuntaina tapahtuvaa esitystä varten. Ennenkin, mutta erityisesti ajanlaskun alkamisen jälkeen on sodittu uskonnollisista syistä. Päinvastoin. Näytä meille kaikille pienen poikasi tervehtivää kättä: ”Ei hätää, minä se olen. Kyseessä oli 30-vuotinen sota. Kainuulainen kantaattikuoro esittää Ääretön hiljaisuus joulukantaatin. Näytä meille kaikille unettomille ja unisille lastasi, Maria, kuten äidit kaikkialla maailmassa ovat näyttäneet. Kristinuskon levittämisen sankarivainajaksi julistettiin Piispa Henrik. Hän sitoutuu sinun ja minun, ihmisen arkiseen elämään syntymällä eläinten suojaan. Hänestä tehtiin pyhimys. Mikko-Pekka Salo soittaa selloa, Hannu Sovelius saksofonia, Jesse-Joonas Kemppainen trumpettia ja Sotkamon kanttori Risto Vähäsarja pianoa sekä urkuja. . . Joulun Joosefkin aikoi mennä pois tai oikeammin kaikessa hiljaisuudessa hylätä kihlattunsa. Kahvitauon päättyessä satapäinen kuoro, säestäjät ja solistit aloittavat harjoitukset. Esittämässä sadan laulajan kainuulainen suurkuoro, soitinyhtye ja urut Sotkamon kirkossa sunnuntaina. En kylläkään käsitä miksi toiseen maahan väkipakolla aatettaan sotaväen kanssa tuoneesta tehdään pyhimys. Lapsi saisi nimen Jeesus, Immanuel. Tytöt tietenkin jäivät kaivaten odottamaan. Siitäkin huolimatta, että herätysliikkeen hengellinen koti on lähempänä Torniota kuin Torinoa. Joulun Joosef näki unessa enkelin, joka kehotti olemaan rohkea ja pitämään huolta Mariasta ja lapsesta. Jumalan kaipaus tulee todeksi Jeesuksen nimessä Immanuel, Jumala meidän kanssamme. Historiasta olemme lukeneet lisäksi Stalin vainoista tai Hitlerin keskitysleireistä. Uskonsodan aikana väitetään suomalaisten ja ruotsalaisten sotilaiden harrastaneen julmuuksia. Sillä ei tarkoiteta tässä tapauksessa pitkäkestoista avioliittoa. Miten nukkuu mies, joka tuntee tulleensa petetyksi ja kuitenkin rakastaa. Jumalan lupaukset toteutuivat Joosefin ja Marian keskeneräisen elämän keskellä. Mukana on instrumentaaliosuuksia ja aiheeseen liittyviä lyhyistä raamatun teksteistä. Unettomina öinä itsekukin toivoo näkevänsä enkelin, joka auttaisi vaikeissa päätöksissä, lohduttaisi vaikeina päivinä. Eikä tyyli näytä muuttuvan miksikään kaikesta yleisestä sivistyksestä huolimatta. Joulukantaatti koostuu kahdeksasta Vexi Salmen sanoittamasta ja Risto Vähäsarjan säveltämistä lauluista. Vexi Salmi lähestyy teksteissään raikkaalla tavalla perinteistä joulukuvastoa. Pyhimyksen arvo vähintäänkin luvataan nykyisinkin oikeassa paikassa sokan irti vetäville ja oman Jumalansa suuruutta huutaville. Jumalankin unelma on yhteys ihmisen kanssa. Kaiken kansan kantaatti kajahtaa noin sadan kainuulaisen kuorolaisen voimalla sunnuntaina iltapäivällä. 10 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 18. – Se on melodinen, konstailematon, tunnelmallinen, ja helposti lähestyttävä ja luo yhteenkuuluvaisuutta ja lämpöistä joulumieltä. Eivät edes kansankielessä suvakeiksi nimitetyt tahot. Hartaus Helena Kuja-Kanto Kirjoittaja on pastori Ensi viikolla vietetään taas kerran maailmanhistorian tunnetuimman sotasyyllisen syntymäpäivää. Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Toisinajateltu: Uskomattomat sodat Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Itsenäisyyspäivän aattona on kirkon takahuoneesessa termareissa litrakaupalla kahvia ja tarjottimet kukkurillaan voileipiä. Risto Vähäsarja sanoo laulussa Hiljaisuus kerrottavan vaikuttavasti siitä, kuinka ihminen löytää harmonian ja sopusoinnun kokiessaan äärettömän hiljaisuuden valvovan tähtitaivaan alla. Ihminen etsii ja kaipaa yhteyttä toisiin ihmisiin. Säveltäjän mukaan joulukantaatti sopii kaiken ikäisille kuulijoille. Vexi Salmi kiteyttää kauniisti kantaatin sanoman Taas joulu on laulussa: ”Ensimmäinen joulu yhä sisällämme on, puhdas niin kuin hanki, sekä kauniin koruton. . Tosin joidenkin yhteisöjen kohdalla voi nähdä merkkejä mafian toimintatapoja muistuttavista keinoista. Joosef rohkaistui pitämään kiinni rakkaudestaan Mariaan. Kuka on tuo tuntematonlaulun tarina vie kuulijan tuntemattoman auttajan kanssa puhuttelevalle matkalle nuotion ääreen siltojen alle, missä joukko syrjäytyneitä viettää jouluaan. . Kaiken kansan joulukantaatti. Ratsusotaväen hakkapeliitat olivat legendan taustalla. Hänellä oli rohkeutta jättää yhteisönsä perinnäissäännöt ja totella kummallistakin ohjetta. . Ristiretkiä sotavoimien saattelemana tehtiin 1100-luvulla Suomeen. Sanoittanut Vexi Salmi. Suomen kannalta tämä tarkoittanee sitä, että uskonnon liittyessä väestön kulttuuriseen ja geneettiseen jakautumiseen on leimahdusvaara olemassa. Hän uskoi tekevänsä oikein hylätessään Marian. Kylmässä pohjolassa on vaikea esimerkiksi käsittää uskonnollisia kulttuureita, joissa naisten kivittäminen, kunniamurhat tai pakkoavioliitot ovat enemmän sääntö kuin poikkeus. Ei kuitenkaan julmuuksien takia. joulukuuta 2015 V anhassa iskelmässä lauletaan ”Josef, Josef, palannut et koskaan...”
san. Karppinen s. Jouluaaton hartaudet: Klo 11 Himmelissä. Hopeisen ansiomitalin saivat Tero Huusko, Tauno Niskanen, Pekka Nousiainen, Matti Partanen ja Jarmo Vilmi. Korhoset ratsastivat parhaiten 23.12. Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Teatteri Retikan väki Riemuisaa 1-vuotissyntymäpäivää RAKKAALLE AADALLE Toivottavat: Kuhmon ukki ja mummu, Henri-kummi sekä Erika ja Heidi tädit Sydämellinen kiitos kaikille minua merkkipäivänäni muistaneille. Ansiomerkin saivat Aila Flöjt, Petri Kemppainen, Jari Korhonen, Anne Laajala, Ilkka Määttä ja Sanna Nyman. klo 19 Pekka Mikkolan ja Johanna Piipposen joulukonsertti Sotkamon kirkossa. Sotkamon kirkossa. Ohjelma 15 €. klo 19 Kauneimmat joululaulut Vuokatin kirkossa. Vapaaehtoisille pelastajille tunnustusta Vuokatin Ratsastajien kouluratsastuksen seuramestaruudet ratkottiin viime sunnuntaina Vuokatin ratsastuskoululla. Pirkko Kupiainen Klo 12 Jouluinen perhekirkko Vuokatin kirkossa. Klo 18 Jouluinen metsäkirkko Pöllylammen rannalla, käynti Vuokatinvaaran yläparkkipaikan kautta. Seniorit: Juuli-Ellen Korhonen – Pinewood Wyatt Earp 60,8 prosenttia. Klo 10 Sanajp. klo 16 Kaiken kansan joulukantaatti ”Ääretön hiljaisuus” Sotkamon kirkossa. Klo 23 Jouluyön messu Sotkamon kirkossa, avustaa Satu Karppinen, laulu. Sotkamon kirkko klo 19.00 Ohjelmamaksu 15 € (paikan päältä) Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Risto Vähäsarja. avustaa Martti Niskanen, laulu. klo 13.00 klo 15.00 Ohj. Peppi Thil – Rudikus 55,4. Klo 16 Sotkamon kirkossa. klo 20 Iltakirkko ja HPE Vuokatin kirkossa, Timo Liiri. Mestaruudet menivät Korhosen sisaruksille. 25 hlöä 10 € /hlö Ennakkovaraukset p. Perjantaina 18. Työryhmä Teatteri Retikan pikkujoulushow! Ennenkuulumatonta musiikkia ja pikkumustaa huumoria! KYLMÄÄ KYYTIÄ Kiitokset kuluneesta vuodesta. Siunaaminen 19.12.2015 Rakkaamme Matti Olavi LAITINEN * 11.12.1930 † 24.11.2015 Konnevesi Kaivaten Kerttu Juha-Pekka Katri perheineen Saara Elit ahkeran elämän, jätit muiston kauniin ja lämpimän. Ensimmäisen luokan ansiomerkin saivat Sari Kemppainen-Hämäläinen, Liisa Härkönen, Ari Juntunen, Anja Kunnari, Keijo Kunnari, Pasi Laajala, Hanna-Liisa Mustonen ja Sirkka Sirviö. Ti 22.12. (08) 6172 3520 tai 6172 3521 Salmelantie 1, 88600 SOTKAMO sotkamo.kirkkoherranvirasto@evl.fi www.sotkamonseurakunta.fi Vexi Salmi – Risto Vähäsarja ÄÄRETÖN HILJAISUUS CD – 20 euroa/kpl Joulukantaatti ja 8 muuta Vähäsarjan joululaulua. TERVETULOA! Sotkamon Seurakunta Puh. La 26.12. 040 512 7301 www.teatteriretikka.net Viimeiset sitykset la 19.12. Klo 14 Siunauskappelissa, avustaa Vuokatti-kvartetti. Janna-Emilia Korhonen – Pinewood Wyatt Earp 63,2 prosenttia, 2. joulukuuta 2015 – SOTKAMO-LEHTI 11 Liput: 12 € aikuiset, 5 € lapset Ryhmäliput väh. 4. To 24.12. Musiikkityö: Su 20.12. Klo 15 Vuokatin kirkossa, avustaa Matleena Tölli, viulu. adventtisunnuntai Herran syntymä on lähellä klo 10 Sanajp. Janhila, ent. 4.12.1957 Sotkamossa k. Janna-Emilia Korhonen voitti juniorimestaruuden ja Juuli-Ellen Korhonen seniorimestaruuden. Sotkamon kirkossa, avustaa Sotkamon Kamarikuoro, joht. Pronssisen ansiomitalin saivat Onni Leskinen ja Tuomo Mustonen. Ulla Schroderus Kirj. klo 10 Messu Sotkamon kirkossa. klo 23 Uudenvuodenaaton yökirkko Sotkamon kirkossa. HUOM! kellonaika. Nova Ensemble ja Cantinovum –kuoro, solisteina mm Esa Ruuttunen, Jaakko Hietikko, Annastiina Tahkola, Juha Vähäsarja, Martti Niskanen, Päivi Pentikäinen MYYNTIPISTEET KAINUUSSA Kajaani: Asu-Repo Sotkamo: Sotkamon Keskusliike, Kirjakauppa ja LC Sapsottaret/Boutique Rita K Kuhmo: Mainostoimisto Sivutar Paltamo, Puolanka ja Suomussalmi: Kirjakaupat KIPA Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. klo 07 Sanajp. Ke 23.12. klo 17 Kauneimmat joululaulut Katinkullassa. Pe 25.12. Ke 23.12. 10.11.2015 Espoossa Syvästi kaivaten Heidi ja Toni Hanne, Mika ja Sami äiti ja isä sisko ja veli perheineen Matti sukulaiset ja tuttavat Miks näin varhain miks ei myöhempään sen Herra tietää yksinään. Kiitämme osanotosta surussamme. Ohjelma 10 €. klo 10 Sanajp. Su 27.12. 010 665 9013 www.sotkamolehti.fi Kerro meille uutinen toimitus.sotkamolehti @slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi. Pe 25.12 klo 19 Sotkamon Mieslaulajien joulukonsertti Sotkamon kirkossa. Su 20.12. Vexi Salmi, säv. klo 17.30 su 20.12. Rakkaamme Seija Anneli JAAKKOLA o.s. Klo 13 Kauneimmat joululaulut Juurikkalahden Ohra-ahossa. Sotkamon kirkossa, avustaa kirkkokuoro ja puhallinyhtye. Vuokatin kirkossa, avustaa Mari Jylhänkangas, laulu. To 31.12. Juniorit: 1. Ke 30.12. Elina Kemppainen – Nimbo 62,8, 3. Lyyli Halonen Vapaaehtoinen pelastuspalvelu jakoi jäsenilleen huomionosoituksia Sotkamossa
045 608 1161 www.heikkilanpirtti.fi . Kutsukortit . Hieronnat . Kysy tarjouksemme kokousja syntymäpäiväpaketeista! TAUKOPAIKKA JA PITOPALVELU VUOKATISSA Kahvilat, pitopalvelut HAUTAUSTOIMISTO RUSANEN OY Palvelua perinteitä kunnioittaen Kainuuntie 19, 88600 SOTKAMO p. Ym. 040 587 2067 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi www.heikkilanpirtti.fi . (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.. 045 608 1161 Avoinna joka päivä 9-17. Ent. 12 SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 18. www.hammasparatiisi.fi Ajanvaraus 040 4161 710 Kirjapainot SOTKAMON KIRJAPAINO Tmi Kari Simonen Salmelantie 43 ovi E3, 88600 Sotkamo Puh. 08-6662 251, 040-5290 251 kirjapainokarisimonen@pp.inet.fi . heikkilanpirtti@gmail.com . Akupunktiohoidot . Fysioterapiahoidot . Kirjekuoret . (08) 666 2862 avoinna ma pe 9-17 www.hiuskulma26.fi Tervetuloa t. 08 6660 070 Järjestelyt l Pitopalvelu l Hautakivet l Perunkirjoitukset www.sotkamonhautaustoimisto.fi la ja Iltaisin sop. la-autoasema Parturikampaamo frida 044 313 8933 Auli Nousiainen Kainuuntie 14, Sotkamo www.ahkeraliisa.net ma-pe 9-17, la-su 9-14 Kukkakauppa Ahkeraliisa Oy P. painotuotteet Kauneushoitolat Fysioterapeutit Kuljetukset Parturit ja kampaamot Parturi-kampaamo HELENA P. Lomakkeet . Leivonnaiset myös tilauksesta. 040 587 2067 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Asianajotoimistot lakiasiat kaupanvahvistukset Kukkaja hautauspalvelut Autotarvikkeet Hammaslääkärit Kainuuntie 29 A 2, 88600 Sotkamo Lääkäripalvelut Snowpolis, Kidekuja 2, puh. Postikortit . (08) 6660 135 Akkoniementie 14 (TB:tä vastapäätä) Kainuuntie 24 (tori) p. Kelan vaikeavammaiskuntoutus Keskuskatu 10, SOTKAMO P. Käyntikortit . Tuula, Sari ja Niina Hierojat 25 € 40 € l Kuppausta l Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. ma-pe 9-17 Torikatu 1. P. heikkilanpirtti@gmail.com . 88600 Sotkamo puh. P. 0400 833 527 www.sotkamolehti.fi. mukaan. 08 666 2223 Kainuuntie 19, 88600 Sotkamo FYSIOESA fysioterapeutti / osteopaatti Esa Huotari . Tarrat . Nikamakäsittelyt . Esitteet . joulukuuta 2015 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p
b) Sodankylän Lokassa. Saunat . en näy. + 0,059 €/min. 0207 933 275 Myymälämme palvelee arkisin klo 8.00-16.00, la-su suljettu. joulukuuta Nimipäivää viettää Aapo, Rami, Aappo sekä ortodoksisen kalenterin mukaan Seppo. 0400-386 394 GLASS-TECH-SYSTEM Työsuorituksia Autoja konehuolto Seppänen Huollot ja korjaukset pienkoneista raskaskoneisiin Puh. ölasien vaihdot ja muut huollot. 040-526 0947 Myymälämme palvelee arkisin klo 8.00 16.00 lauantai-sunnuntai suljettu 24% SIIVOUSPALVELUT Puh. poistoon • Arkistojen tuhoaminen • Keräyspaperin nouto ja vastaanotto Muuraustyö Toro Oy Perinteiset tulisijat 040-522 2779 Kylpyhuoneet, keittiöt ja huoneistot Nuaskatu 5, 87400 Kajaani 050-367 9342 040 181 7797 WWW.WARMASTEEL.FI Saumattomat vesikourut Lumiesteet Kattoturvatuotteet Liikkuva peltiseppä MAINOSTOIMISTO TEHOKKAITA YRITYSRATKAISUJA. Huotari p. 4. (alv 24 %) Pieniä suuria ympäristötekoja • Jäteastioiden ja kaivojen tyhjennykset • Astioiden myynti ja vuokraus • Viemärien avaus, pesu ja kuvaus • Kuivaimuri purun, hiekan ym. joulukuuta 2015 – SOTKAMO-LEHTI 13 Kouluateriat vko 52 Ma: Makkarakeitto, satsuma Ti: Riisipuuro, sekahedelmäkeitto, piparkakku Kotihoitoateriat Ma: Makkarakeitto, klementiini, Emmentaljuustoviipale, maustekurkkuviipale Ti: Sitruunainen broilerikastike, kasvisriisi, peruna, amerikansalaattitomaatti-kurkkusalaatti, ruusunmarja-banaanikiisseli Ke: Kirjolohikiusaus, kasvissekoitus vihannesmix, punajuuri-omenasalaatti, mansikkakiisseli To: Joulukinkku, lanttulaatikko, sinappikastike, kermaperunat, rosolli, luumurahka Pe: Kalkkunanfileeviipale, porkkanalaatikko, hedelmäinen kastike, peruna, punajuurisalaatti, jouluinen hedelmäsalaatti La: Joulupihvi, perunasose, ruskeakastike, punakaalivuoka, sienisalaatti, omena-kanelikiisseli Su: Härkäruukku, porkkanalaatikko, imelletty perunalaatikko, italiansalaatti, luumu-vaniljakerroskiisseli RUOKALISTAT UTKITYÖ SUHONEN P. 040 841 0961 SUORAMAINONTA OSUU KOHDERYHMÄÄN AINA. Aurinko nousee kello 9.58 ja laskee kello 14.08. KORIKORJAAMO 020 762 4528 ma-pe 8.00-16.00 TIKKAPURONTIE HUOLTO 020 762 4529 huolto63@porho.. Nimipäivät: Senni, Noel Ortod: Tuulo. 010 387 9800 Putkinotkontie 3 www.kajaaninjateauto.. Nimipäivät: Iiro, Iikka, Iisakki, Isko Ortod: Valto. 2. Huvilat . ma-pe 09.00 17.00 Tietokoneiden sekä oheislai. 0400 681 435 J. adventtisunnuntai Nimipäivät: Benjamin, Kerkko Ortod: Ignatios, Juha. lasit suihkuseinät tuulilasit peilit ym. Ke 23.12. Ti 22.12. 040 416 3236 www.citytalkkari.com Kauppakatu 3, Kajaani 044 354 0760 www.atk-talkkari.. 4. (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen6@gmail.com •asennus ja myynti •LVI -urakointi ja laskutyöt •ok-talot, rivitalot •IV-työt •Nibe maalämpöpumput maahan ja kallioon • Nibe vesi-ilmalämpöpumput • kattilat, varaajat • vaihtimet Työsuoritukset Kainuuntie 1 A, 88600 Sotkamo Vuokatin Betoniasema P. ma-pe 8.00-16.00 VARAOSAT 020 762 4539 varaosat63@porho.. HAATAJA Mikko Haataja 044 355 0109 mikkohaataja@luukku.com Rajamiehentie 7B 39, 87400 Kajaani UTKITYÖ SUHONEN P. • arkistojen tuhous • jäteastiat tyhjennys/myynti/vuokraus • likakaivojen tyhjennys • vaihtolavat vuokraus ja tyhjennykset luontoa ei jätetä Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,059 € /min. ILMAINEN KUSTANNUSARVIO Puh. Ilmastoinnin puhdistukset, säädöt ja mittaukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen Sähköistykset jari.parviainen@sotkamonsahkotyo.inet.fi VUOKATTISERVICE OY Jäätiönrinteenpolku 3, Vuokatti PUHELIN 040 7374 734 sahkomies@vuokattiservice.fi VUOKATTISERVICE.FI suunnittelu asennukset tarvikkeet maakaapelinäytöt Kuulumme Suomen suurimpaan sähköurakoitsijoiden ketjuun, Elfin:iin. 0400 388 754 Tuottajantie 2, Tiilitörmä www.sotkamonlasi.fi MITTOJEN MUKAAN Kaikki lasista Vuodesta 1979 pöytälasit kark. 0500-281 355 Heikki Sirviö atk-pohjainen sähkösuunnittelu sähköasennukset urakointi sähkötarvikemyynti • • • • ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P. b) Pirjo Mulari. Hinnat sis. Aurinko nousee kello 9.59 ja laskee kello 14.08. Seppänen Rakentaminen, remontointi LVI-työt LVI-OHTONEN KY Lämpöpumput • ilma • ilma-vesi • poistoilma • maalämpö • lattialämmitykset Myynti, asennus ja huolto Pienja kiinteistöpumput Serti. Ma 21.12. 040 587 2067 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpme dia.fi ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P. 8,21 snt/min + 6,0 snt/min lankap. 3. Perjantaina 18. www.porho.. a) 56 miljoonaa euroa. Keskuskatu 7, 88600 SOTKAMO Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 €/puh. 040 752 1311 HIRSIRAKENNUKSIA TIIVIISTÄ POHJOISEN PUUSTA Aitat . (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen@pp6.inet.. eiden myyn. Nimipäivät: Aatami, Eeva, Eveliina, Eevi Ortod: Jenni. www.suoramainonta.fi SSM SUOMEN SUORAMAINONTA | JAKELUMASTERS OY +358 44 274 8558 pirjo.kokkonen@suoramainonta.fi C itytalkkari C lkk lampun vaihto taulun kiinnitys lumen kolaus nurmen leikkaus pensasaitojen leikkaus kodin vahtipalvelut asiointipalvelut Mika Kinnunen puh. 050 5490 666, antti.kela@anttikela.com Yrityspuisto . 010 387 0570 Fax (08) 614 1185 www.leenanpuhdistuspalvelu.. 6. Matkapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,169 € /min. 0500-281 355 Heikki Sirviö atk-pohjainen sähkösuunnittelu sähköasennukset urakointi sähkötarvikemyynti • • • • Pieniä suuria ympäristötekoja • Jäteastioiden ja kaivojen tyhjennykset • Astioiden myynti ja vuokraus • Viemärien avaus, pesu ja kuvaus • Kuivaimuri purun, hiekan ym. tai 8,21 sent/min +16,9 snt/min matkap. 0500-281 355 Heikki Sirviö atk-pohjainen sähkösuunnittelu sähköasennukset urakointi sähkötarvikemyynti • • • • ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P. c) Vexi Salmi. ma-pe 8.00-16.30 puh. Aurinko nousee kello 10.01 ja laskee kello 14.09. 050-370 8956 www.osuuskuntakirjokansi.. Kaisa Laajakaista -lii. 5. Takojankatu 8, 87400 KAJAANI Puh. Työsuoritukset TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Siivouspalvelut Siivouspalvelut yrityksille ja kotitalouksille 045 138 1165 Helena www.helenajatytot.com TUULILASIN KORJAUKSET P. b) Ensi vuoden lopussa. Jonotusaika on maksullinen. Tietokilpailun vastaukset PÄIVYRI Tänään on perjantai 18. , korjaukset ja asennukset Puhelimien sekä table. Aurinko nousee kello 10.01 ja laskee kello 14.09. Talot 1. 0400-296 153 LVI-ASENNUS PERTTI JUPPI LVI-TYÖ M. poistoon • Arkistojen tuhoaminen • Keräyspaperin nouto ja vastaanotto Puh. (alv 24 %). • asennus ja myynti • LVI -urakointi ja lskutyöt • ok-talot, rivitalot • IV-työt • Nibe maalämpöpumput maahan ja kallioon • Nibe vesi-ilmalämpöpumput • kattilat, varaajat, vaihtimet sähköposti on nykyään pekka.suhonen6@gmail.com Kaikki LVI-asennukset ilmastoinnista vesijohtoihin kajaanin.ilmastointi@gmail.com Puh. 0400 286 235 posti@lvi-ohtonen.. Nuohoukset . 7. asennettuna Sapsoperäntie 159 88600 Sotkamo www.sapsohuvilat.fi . Aurinko nousee kello 9.59 ja laskee kello 14.08. ja matkapuhelimesta 0,0821 €/puh. alv. Meillä on keinot myynnin kasvuun! Hyviä ratkaisuja myös pienellä budjetilla! Ota yhteys niin laitetaan yritysilme kuntoon ja myyntisi uudelle kasvu-uralle! Ko ko na is va lta is ta m ai no nn an ja m ar kk in oi nn in os aa m is ta jo lä he s 30 vu ot ta . KOKEILE NIIN USKOT. – 4.10.2015 19 PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE Työsuorituksia LVI-työt LVI-myymälä Hanatalo Oy Kettukalliontie 7 Esa 044 762 6430 Jouko 044 762 6431 Raine 044 762 6432 lämpöja vesityöt • saneeraukset ym. Aurinko nousee kello 10.00 ja laskee kello 14.08. alaan liittyvät työt Jupintie 33, 87950 Kuluntalahti Puh. Nimipäivät: Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo Ortod: Jaana, Pietari, Petri, Pekka. + 0,1691 €/min. 23% Tervetuloa! www.lvi-korhonen.fi 010 322 1313 V I P a l v e l u Korhonen OY Keskuskatu 7, 88600 SOTKAMO 010 322 1313 V I P a l v e l u Korhonen OY Keskuskatu 7, 88600 SOTKAMO 010 322 1313 V I P a l v e l u Korhonen OY Keskuskatu 7, 88600 SOTKAMO TUOTANTO-, TOIMISTOJA VARASTOTILAA, TONTTEJA Vuokrattavana Sotkamon Salmelanranta Oy Antti Kela p. La 19.12. a) Täysikuu. 8. Aurinko nousee kello 10.01 ja laskee kello 14.10.. c) Noin 5 miljoonaa euroa. Su 20.12. LVI-ASENNUS TAPANI VÄISÄNEN Puh. . Pörhön Autoliike Oy, Tikkapurontie 2, 87250 Kajaani 020 762 44 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,017/min., matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. To 24.12. Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. b) Rantapaviljonkia. Talvipäivänseisaus Nimipäivät: Raafael Ortod: Anastasia, Nasti, Asta. ymien myyn. oitu lämpöpumppuasentaja P. 08 633 2120, www.huurinainen.fi Koti-Kajaani | Viikonvaihde 3. Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P
Ota uusi suunta elämääsi. 044 357 4180. 044 533 8353. TiETOKOnEHuOLTO Ja -MyynTi iT-ylä-Kainuu p. 010 665 9013 www.sotkamolehti.fi. Toinen kerros. 050 306 8621 Suomussalmi. P. P. Kuhmo Hankaranta, p. H. PESE MaTOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja aloe Vera-tuotteet anja p. Ei seksilinja. 70 min. klo 12 mennessä to 31.12. KiinTEiSTÖJa LaiTEHuOLTO T. 7.000 €. P. 050 413 9949. P. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. KuHMO OnTOJäRVi PÖLLynniEMi Okt 3 mh + oh + s. Kesto n. Sotkamon Tokmannin pihalla ti 22.12.2015 klo 9 alk. Ostetaan Käytetty uLKO-OVi karmeineen 80 x 190 cm Kuhmon alueelta P. kerros, ei portaita. 050 379 2746. W W W . P. 0400 585 608. Kuljetus tarv. Läh.kulutu muualle + 3 €. 7€. 0400 168 083. Polkupyörääsi nastarenkaat. lehteen ti 29.12. 045 130 9198. -79. P. 0400 239 200. P. Myyn Lentiiran kesätapahtumissa kuvaamiani dVd-LEVyJä. 040 581 9916 Kuhmo. klo 12 mennessä ti 29.12. 040 513 2633. Ei ole tottunut muihin eläimiin, eikä pieniin lapsiin. Lisäksi rantasauna ja aitta. 77 tkm, sininen, ilmastointi. 050 384 3767 Vuokrattavana Sotkamon keskustassa Kainuuntiellä 16m² toimistohuone. lehteen ma 28.12. Leikattu ja ollut sisäkissana. 050 384 3767. yKSiÖ Kuhmossa 37 m 2 + terassi, 1. lehteen pe 18.12. LaMMaSJäRVEn MaiSEMa, lauluja Kuhmosta levyjä. Sari 0700 84 444, ota talteen. Myydään Vähän käytetty Kettler Basic-Line Verso 100 Crosstrainerin KunTOLaiTE. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Milloin seuraava Sotkamo-lehti ilmestyy. 500 € . 30 vuoden kokemuksella KyLMä-, KOdinKOnEja LaiTOSKOnEHuOLTOa, myös iLMaLäMPÖPuMPPuJEn myynti, asennus ja huolto. Iloista joulun aikaa! Pyydämme toimittamaan ilmoitusaineistot: ti 22.12. Myydään PuRKuOSia. Hp. P. 045 7731 7750 dnaja SaunaLaHTi-LiiTTyMäT auTOaSEnnuSTyÖT Henkan Paja Tmi Suomussalmi Henri Juntunen. P. MOOTTORiKELKKaPuRKaaMO Jaakko. aito JOuLuPuKKi Sotkamo-Vuokatti -alueella. 0400 182 429. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. lähiaikoina. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Vuodet 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. 040 771 5978. P. 9,5 km Sotkamon suuntaan. Hp. JOuLuPuKKi soittaa ja laulattaa Sotkamo-Vuokatti -alueella. Schwarzkopfia Jouluun, Lasolia Uuteen Vuoteen. Hyrynsalmella määräala 5,4 ha, puusto 430 m³ sekä Ristijärvellä puronvarsipalsta 7,3 ha. P. nOPEa PiEnKOnEHuOLTO. Vuokralle tarjotaan Vuokrattavana Sotkamon keskustassa uudehko saunallinen 50,5 m² kaksio. (08) 741 068 Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Tilinpäätökseen STiHL sahat & raivurit, myös vaihtaen. LinKO Runni 230, hp. Testivoittaja SWiSS diaMOnd timanttipaistinpannut. 80 €. annetaan KiSSa! ikää tyttökissalla 6-v. Kuhmon taajama-alueelle ja lähiympäristöön ilmainen kuljetus. SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 18. Leila Kinnunen, p. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Myydään Hyundai i20 1.2, 5-ov., rek. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. 040 767 3982. Hyvät nastaketjut mukaan. P. klo 16 mennessä ti 5.1. Hp. 0500 315 832 Suomussalmi. Lisät. klo 12 mennessä Konttorimme on suljettu 24.-27.12.15 ja 31.12.15-3.1.16 sekä 6.1.16. Ti-su 10-24, 1,99€/min. 040 728 9146. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. Lynx GLS Light T-377 MOOTTORiKELKKa, vm. Hp 10 000 €. 010 665 9018 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. lehteen ti 22.12. 0400 268 137 Suomussalmi. Sahatarvikkeet, turvavarusteet. Kaikenlaista JaRin aTK-PiSTE TiETOKOnEHuOLTO. MäKELäinEn p. P. P. P. 15 €/kpl. Kaunis pihapiiri. KOiVuJa SEKaKLaPia 35 cm, kuiva. Toinen kerros. 11/09, aj. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi OSSin KOdinKOnEHuOLTO. Laadukkaita TERaSSiLaSEJa. Vap. LuOTETTaVa auTTaJa/EnnuSTaJa. P. 044 260 7794. Myydään myös erikseen. Myös unien tulk. 050 410 8544. THERMOKSEn termospullot. 0400 216 254. Kuivaa KOiVuPiLKETTä 33, 50 ja 60 cm. P. 044 539 5413. L A AT U K E S K U S H Y R Y N SALMI.FI P. 6.300 €. P. P. 050 594 6092 Suomussalmi. Tiedustelut p. KOiVuKLaPi 33, 50, 60 cm kuiva, ilaatu. 0400 281 991, 08 712 150. Remontoitu KaKSiO hyvillä mausteilla, hyvät säilytystilat. joulukuuta 2015 14 Akkoniementie 4, 88600 SOTKAMO, p. 050 531 5028. Varaa reipas, urheilullinen ja monen vuoden kokemuksella omaava joulupukki jouluaatoksi Sotkamo-Vuokattialueelle! Soita tai lähetä viesti p. Myös postitse. iso uudenveroinen muovijalaksin ja jalkatuin varustettu POTKuRi (hinta 90 €) sekä TäHTiPyÖRä-ROLLaaTTORi (hinta 190 €). 0400 239 200. 040 508 1573. 1.050 €. ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. -ShellistäKokenut JOuLuPuKKi tilattavissa Kuhmossa. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 KALAA myytävänä tuoretta kalaa , savukalaa, kukkoja , suolakalaa ym. Hyväkuntoinen VaLMET 602, vm. Viitasaari p. Hp. Google: Rantaniemi Kuhmo P. TuRVaPuHELin-sovitin GMT-15S. 050 309 2699. Metsäyht. puh 040-5812710 Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Vuodenvaihteen ilmestymisaikataulu: perjantaina 18.12.15 ja 8.1.16 torstaina 31.12.15 tiistaina 22.12., 29.12.15 ja 5.1.16 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Kähkönen P. 044 354 9421. -96
Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Asiakaspalvelu 010 665 9013 ........................................................ Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 4639 kpl Kustantaja: ............................ 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Turinatupa, Akkoniementie 9, 88600 Sotkamo Maanantai 21.12. arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: .......................... TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....112€ 6 kk maksuvälillä .......62,40€ 4 kk maksuvälillä .......41,60€ Vuosikerta .................174€ (hinnat sis. klo 10.00 Laulupiiri/ Joululauluja. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia. Klo 11.00 Jumppatuokio. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. joulukuuta 2015 – SOTKAMO-LEHTI 15 KUULUTUKSET Sotkamon kunnanvirasto on suljettuna keskiviikkona 23.12.2015, keskiviikkona 30.12.2015 ja torstaina 31.12.2015. Myyntineuvottelija Sanna Koivusalo 040 587 2067 Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Toimitus 050 314 5004 Pertti Granqvist 0400 218 314 ........................................................ Ei laskutuslisää. Klo 12.00 Kädentaidot. Liukkailla kaatuu kaikenikäisiä. 044 750 2202. www.sotkamolehti.fi Osoite: ................................... Marjukka Väisänen 050 378 8861 Ilmestymispäivät ................... Nuoret ja työikäiset ovat liikkeellä eniten, joten heille myös sattuu määrällisesti paljon liukastumisia. Kävelyreittien ja pihojen kunnossapito, liukkaudentorjunta sekä valaistus maksavat nopeasti itsensä takaisin terveysmenojen säästöinä. 08 615 650 65, muulloin ajanvarauksella Toimeentulotuki ma – pe klo 9 – 10, p. Pyydä tarjous; 0400 283 624 tai info@eristevilla-kahkonen.fi Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 044 797 0652 Sosiaalityöntekijä p. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Kaikista kaatujista jopa puolet on alle 30-vuotiaita. sähköpostit ........ alv) Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 Myyjaosta -palsta, perjantai Keskiviikko, klo 11 AINEISTOAIKATAULU 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat maksuttomia. tiistai, perjantai Levikkialue: ........................... Työpanoksen ja hyvinvoinnin menetykset sekä sairaanhoidon kulut mukaan laskettuina aiheuttaa talviaikaiset liukastumiset ja kaatumiset vuosittain arviolta puolen miljardin euron menetykset. Joulukuusta maaliskuuhun Suomessa tilastoidaan sattuvan 15 000– 22 000 liukastumistapaturmaa kuukaudessa. klo 11-15. Talvikunnossapito on avainasemassa liukastumistapaturmien ehkäisyssä. Juha Honkala 045 114 7370 Konttori avoinna: .................. Yhden kaatumistapaturman keskimääräiseksi kustannukseksi on arvioitu 6 000 euroa. Kaatuminen on myös yleisin aivovamman syy kaikissa ikäryhmissä Suomessa. Asiakasrekisteri: Sotkamo-lehden asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Liukkaat kelit tulleet, kaatuilu käy kalliiksi Sotkamon sosiaalitoimiston aikuissosiaalityön ja toimeentulotuen aukioloja puhelinajat 1.1.2016 alkaen Sotkamon perhekeskus, Keskuskatu 9, 88600 Sotkamo Kiireellinen sosiaalityö ilman ajanvarausta ma pe klo 9 – 12 p. Talvella liukastumisen riski koskettaa meitä jokaista. Pyydä tarjous; 0400 283 624 tai info@eristevilla-kahkonen.fi Vintiltä rahaa! Ahaa! Oikein tehty katon lisäeristys säästää selvää rahaa. 044 797 4092 Sosiaalityöntekijöiden ja –ohjaajien puhelinaika ma pe klo 9 – 10 Sosiaaliohjaaja p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 044 797 4819 ja p. Invalidiliitto muistuttaa Pääkallokelit-kampanjallaan liukkaiden kelien vaaroista ja talvikunnossapidon tärkeydestä. Työmatkoilla liukastumistapaturmia sattuu erityisesti naisille, sillä he suosivat kulkumuodoista kävelyä miehiä useammin ja ovat siksi alttiimpia liukastumistapaturmille. (alv 24%). Pyydä tarjous; 0400 283 624 tai info@eristevilla-kahkonen.fi Vintiltä rahaa! Ahaa! www.ekovilla.com Ekovilla puhalluseristeet asennettuna yläja alapohjiin ja seiniin, myös lisätäytteeksi vanhan eristeen päälle. Useimmiten seurauksena on nyrjähdys tai venähdys, mutta liukastumistapaturmien vuoksi jää pysyvästi työkyvyttömäksi useita suomalaisia vuosittain. Tiistai 22.12. asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Henk.koht. KIRJASTO avoinna seuraavasti: ke 23.12.2015 klo 10-15 ma 28.12.2015 klo 12-19 ti 29.12.2015 klo 12-19 ke 30.12.2015 klo 12-19 to 31.12.2015 klo 10-15 Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Sotkamossa, 15.12.2015 SOTKAMON KUNTA Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. Akkoniementie 4 B, 88600 Sotkamo Puhelin: ................................. Sotkamo-lehdellä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. klo 12.00 Lukupiiri/ Joulurunoja. Tervetuloa kannustamaan SoJyn tytöt voittoon! SEKALAISET Oikein tehty katon lisäeristys säästää selvää rahaa. Liukastuminen aiheuttaa sekä lieviä että vaikeita ja niin tilapäisiä kuin pysyviäkin vammoja. 24.2.1962 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matkaja lankapuhelimesta 0,088 €/min. klo 10.00 Viikonavaus/ Helena Kuja-Kanto. Liukastumisten kustannukset vaihtelevat tapaturmasta riippuen. Yhteiskunnalle liukastumistapaturmien seuraukset ovat mittavat. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Sotkamo-lehti, Akkoniementie 4B, 88600 Sotkamo. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Sotkamo-lehdessä. Viraston suljettuna oloaikana palvelemme seuraavasti: HALLINTOPALVELUT Lomatoimisto palvelee viraston kiinnioloaikana puhelimitse 044-750 2171, 044-750 2718 ja 044-750 2800. Perjantaina 18. 1,20 e /rivi + alv 24% P. SLP Kustannus Oy, Kajaani Painopaikka: ......................... Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Sotkamo-lehden asiakaspalveluun. 044 797 0601 Sosiaalityöntekijä p. Sotkamon lukiolla D-tyttöjen lentopallon aluesarjaturnaus la 19.12. Sotkamo LT 2014 ................................. Keskiviikko 23.12
Eron valtuustosta pyytäneen keskustan valtuutetun Pekka Heikkisen tilalle valittiin. a) Täysikuu, b) Betlehemin tähti, c) Pyrstötähti. Päivälämpötila ?1...?4 astetta. Tietokilpailu HiukkaSet LA 19.12.2015 Klo 10.00-14.00 Palvelemme jouluviikolla 21. Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Vuotta 2016! Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Lumetus jatkuu Vuokatinrinteillä kiivaana, jotta lisärinteitä saadaan käyttöön joulusesonkiin. Vuokatinrinteiden rinnekausi avautui viime lauantaina. klo 10-17 Liikkeemme on suljettu 24.12.15 3.1.2016 Toivotamme hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Kainuuntie 7, Sotkamo, puh. Pariskunta oli laskenut jo pari tuntia, mutta veri veti edelleen mäkeen. Useampana viime vuonna avaus on kuitenkin siirtynyt marras-joulukuun vaihteeseen. a) Kuluvan vuoden lopussa, b) Ensi vuoden lopussa, c) Vuoden 2017 lopussa. Ensi viikon alussa on tarkoitus avata länsirinteiden puolelta yksi rinne ja sen lisäksi olympiakatti. 4. – Tietysti myös se, että lumetuskapasiteettia lisättiin, osui niin sanotusti kreivin aikaan. 3. 6. 2. Lumitykkejä on nyt kuutisenkymmentä. Vuokatinrinteiden avaus venyi tänäkin vuonna myöhemmäksi kuin tavallista. Lento. Tavoite on, että ennen joulua saadaan mahdollisimman paljon laskettavaa, ja myös lautailijoille ja temppusuksijoille hyppyrit valmiuteen, Suutarinen sanoi. Sotkamon kunnan bruttoinvestointien määrä on vuonna 2016. Pitkän ajan keskiarvon mukaan laskettelemaan olisi pitänyt päästä jo marraskuun puolivälissä. joulukuuta 2015 LAUANTAINA . Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja tai jo laskutettuja ostoja. Mikä. Bändi 23-01 Kainuuntie 14 www.ravintolamessi.fi Esiintymässä: Antti Syrjä, Sampsa Simpanen, Ville Komulainen Liput 20€ (ennakkolippuja Messiltä) Shown jälkeen elävää musiikkia, lavalla: Los Testiculos Hermanos Avoinna: ma-ti 11-15, ke-to 11-21, pe 11-23, la 12-01, su 12-18 www.facebook.com/ ravintolamessi Hauskaa Joulua Stand Up ILTA -15 % Kauppiaan joululahjana tarjoamme pe–la 18.–19.12.2015 KAIKKI NORM.HINTAISET TUOTTEET K-Plussakortilla (ei koske tilaustuotteita, maksutapa käteinen, luottokortti tai K-rauta -rahoitus). 040 1424024 Tarjoamme jouluglögit Joululeivonnaisia, lahjaideoita ja joulukukkia Tervetuloa! Tarjoamme jouluglögit la 19.12.2015 klo 10.00-14.00 Palvelemme jouluviikolla 21.-23.12.2015 klo 10-17 Liikkemme on suljettu 24.12.2015-3.1.2016 Joululeivonnaisia, lahjaideoita ja joulukukkia Tervetuloa! Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten Hyrynsalmi Kajaani Paltamo Ristijärvi SOTKAMO Meteorologi Juha Föhr ?3 ?3 ?2 ?2 7 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +0°C 3 +2°C 4 +2°C 4 ?5°C 3 Eurajoki +5,8 °C Lokka ?30,7 °C Kohtalaista eteläkaakkoista tuulta, pilvistä ja lumisadetta, joka iltaa kohti sakenee. Stand Up 21-23 . Lauantaina Oulussa starttaa 14-vuotias kajaanilaisori I.P. a) Sallan Naruskassa, b) Sodankylän Lokassa, c) Inarin Kutturassa. 7. Juha honkala 1. Millaista rakennusta. Tänä vuonna avauspäivä oli 12. – Leuto alkutalvi oli haastava. Osa tykeistä on kiinteitä, osa liikuteltavia. Matkailutulo Sotkamossa on tällä hetkellä vuodessa. 23.12.2015 . 8. Lumetusmiehet ovat kuitenkin tehneet hienon työn, jotta ollaan näinkin hyvässä vaiheessa nyt, Suutarinen sanoi. 16 SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 18. Sunnuntaina kirkossa esitettävän joulukantaatin on sanoittanut. a) Noin 4,5 miljoonaa euroa, b) Noin 6,5 miljoonaa euroa, c) Noin 5 miljoonaa euroa. 5. Talven pakkasennätys on nyt -30,5 astetta. Toimitusjohtaja Lauri Suutarisen mukaan tulevana viikonloppuna avautuu hupikukkula. Kehräämöntie 24, 87400 Kajaani• www.k-rauta.fi/kaupat/kajaani p. Kolmisen vuotta sitten Vuokatinrinteiden lumetuskapasiteetti kolminkertaistui aiempaan verrattuna. joulukuuta. myymälä suljettu. Kajaani Sotkamo Suomussalmi ?3°C 2 ?3°C 3 ?5°C 2 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 2 4 1 ?2 3 3 ?2 1 1 1 4 6 9 7 8 3 8 1 3 6 3 9 4 7 4 ?1 5 2 6 1 2 3 3 7 3 4 ?2 ?1 ?3 ?9 ?12 12 9 8 8. (08) 633 170• Avoinna: ma–pe 7–19, la 9–15 www.k-rauta.fi KAJAANI PAlvElEMME jOUlUvIIKOllA 52: Ma–ke 7–19, to–su 24.–27.12. a) Rantasaunaa, b) Rantapaviljonkia, c) Rantaravintolaa. Oriin kilpailuoikeus päättyy. a) Helena Aaltonen, b) Pirjo Mulari, c) Heikki Karjalainen. Vuokatti Hotellin omistaja Mika Ohtonen on suunnittelemassa Jäätiönlahden rantaan rakentamista. a) 56 miljoonaa euroa, b) 65 miljoonaa euroa, c) 49 miljoonaa euroa. a) Risto Vähäsarja, b) Kassu Halonen, c) Vexi Salmi. Rinteistä ovat nyt auki tenavarinteet ja alakatti ylhäältä asti. Lisää lasketeltavaa lumetetaan Vuokatinrinteillä koko ajan Kristiina ja Veikko Hörkkö saapuivat Vuokattiin Liedosta. Ennätys mitattiin. Jouluna nähdään Suomessa valoilmiö taivaalla