Sotkamo-lehti 20.06.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 8 WWW.SOTKAMOLEHTI.FI TORSTAI 20. KESÄKUUTA 2013 Talous Kunnanvaltuusto hyväksyi tasapainottamisohjelman. >>4 NRO 49 PERUSTETTU 1962 IRTONUMERO 2 e TARJA KORHONEN Ympäristönhoitaja Anu Honkonen hellii lampaita ja kohentaa maisemaa Naapurinvaaralla. Lempeää juhannusta! Maisema: Lampaat hoitavat laiduntamalla Naapurinvaaran niittyjä. >> 8 Kesäkuva: Sateenkaari vaarojen yllä on kristalli Kainuun kesässä. Kurssilla Kielot antoivat väriä näille villalangoille Salmelan rannassa. >> 2
Niiden maun voi melkein maistaa suussaan. Ne hetket vasta olivatkin elämyksiä. Tauot pitävät myös perhesopua yllä. Gallup: Mitä teet kesälomalla. Parasta kesässä on kiekkoleiri ja kavereiden kanssa oleminen, sillä se on hauskaa. Jarmo Närhi Jyväskylä. Mikä on kesäsi kohokohta? Käyn paljon uimassa ja pelaan jalkapalloa. Teemu Selänteen kiekkoleiri on ehkä kesän kohokohta. Selänteen jääkiekkoleiri on parasta kesässä. Riku Kuisma Reisjärvi Kesäsuunnitelmissani on uintia, kavereiden kanssa olemista ja Selänteen kiekkoleiri Vuokatissa. Ihmiset matkaavat kiireellä kesämökeille tai sukulaisten luokse. Perille kohteeseen on päästävä mahdollisimman pian. Joka vuosi perinteinen keskikesän juhlinta vaatii kymmenien ihmisten hengen. Osa onnettomuuksista tapahtuu jo paljon ennen kuin auto on parkkeerattu mökkipihaan. Kiire alkaa jo täyteen ahdetussa ruokakaupassa, josta lähdetään suoraan tienpäälle. Aikataulu ei salli taukoja. Enää teiden varsien levikkeillä ei istu perheitä nauttimassa yhdessä retkieväitä. A Kiire alkaa jo täyteen ahdetussa ruokakaupassa. Joskus muinoin kesälomareissulle tai vähänkin pitemmälle automatkalle lähtemiseen valmistauduttiin aamuvarhaisesta lähtien. Ruisleivät käärittiin voipaperiin tai pakattiin rasioihin ja mehua varattiin mukaan sopiva määrä. Kun matkantekoon varattiin tarpeeksi aikaa, siitä tuli elämys, eikä välttämätön paha. Täyteen sullotusta autosta oli ihanaa nousta evästauolle heti ensimmäisen sadan kilometrin jälkeen. Eväshetken aikana pohdittiin tulevia lomasuunnitelmia ja katseltiin ympäröivää maisemaa. Hieman kostuneet eväsleivät ja perinteiset pillimehut ovat vaihtuneet huoltoaseman burgereihin tai muihin pikaisesti nautittaviin antimiin. Tauko yritetään hoitaa nopeasti pois alta, nimenomaan sillä maksimissaan ?yhden pysähdyksen taktiikalla?. Leirillä on niin kivaa, kun saa uusia kavereita. Arttu Kinnunen Jyväskylä Uin lammessa ja järvessä, olen kavereiden kanssa. Sitten paahdetaan taas täydellä vauhdilla kohti määränpäätä. Kiireessä kenelläkään ei ole kivaa. Parasta siinä on kun saa olla isän kanssa. Teemu Selänteen kiekkoleirillä hienointa on ollut yhteiskuva Teemun kanssa. Valtteri Korva Kuusamo Kesääni kuuluu Teemu Selänteen kiekkoleiri, uintia, pesäpallon peluuta ja kavereiden kanssa oloa. Lisäksi vahinkojen ja onnettomuuksien riski kaksinkertaistuu. Ennen evästaukojen merkitys muistettiin kouluissakin. Kuka muistaa koulun retkille mukaan annetut ruskeat eväspussit? Täytetty sämpylä, vadelmapillimehu ja banaani. SOTKAMO Torstaina 20. Kesän kohokohta on Tenon kalareissu, jonka teen isän kassa. kesäkuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Kesäkuva 20.6.2013 Jonna Karjalainen Sateenkaaren kuvasi Pertti Granqvist jonna.karjalainen@almamedia.fi Kirjoittaja on Sotkamo-lehden toimittaja Evästauko on elämys T änään se alkaa, valtatiet täyttävä juhannusruuhka
olemme kiinni ja su 23.6. klo 12 asti, la 22.6. kesäkuuta 2013 SOTKAMO 3 Hyvää juhannusta 129 K-supermarketit palvelevat juhannuksena seuraavasti: pe 21.6. klo 12-18. Katso tarkemmat aukioloajat www.k-supermarket.fi Varhaisperuna 1 kg (1,29 kg), Suomi säävaraus PS ERÄ 899 139 799 Tuore lohifilee Atria Wilhelm grillimakkarat vacum, Norja, rajoitus: 2 pkt/talous HK Rypsiporsas fileepihvit 400 g (3,48 kg), rajoitus: 4 pkt/talous -30 % 720-780 g (10,24-11,10 kg) -27 % -39 % KG RS PKT Ilman korttia 12,95 kg Ilman korttia 10,95 rs (14,04-15,21 kg) Ilman korttia 2,29 pkt (5,73 kg) Atria viljaporsaan ohut marinoitu kasleripihvi 399 129 HK takuumurea naudan ulkofilee 700 g (5,70 kg) 1790 2 279 Atria Perhetilan broilerin filee ohut leike palana, Suomi RS -21 % KG RS Ilman korttia 8,95 rs (11,19-13,77 kg) Voimassa alkaen 18.6.2013 Coca-Cola virvoitusjuomat Minivesimeloni Olut 2x1,5 l (0,66 l) sis. pantit 0,80 rajoitus: 3 erää/talous Espanja 24x0,33 l (2,30 l) sis. Torstaina 20. pantit 3,60 -21 % KG 699 2184 650-800 g (8,74-10,75 kg) PACK Ilman korttia 3,33 2-pack (0,84 l) sis. pantit 3,60 ka Vuo tti. pantit 0,80 Hinnat voimassa ke-pe 19.-21.6., ellei toisin mainita. -20 % 24 PACK Ilman korttia 26,40 24-pack (2,88 l) sis
Samaan aikaan Kajaanissa kokoontunut Kajaanin kaupunginvaltuusto päätyi myönteiseen ratkaisuun. Jos tämä meno jatkuu, Sotkamo on muutaman vuoden kuluttua kriisikunta. kesäkuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Aateli Race paljastaa kunnon Vuokatin Aateli Race kerää 25.?26.5. Sotkamon omistus nousee 24,23 prosenttiin osakkeista ja Kajaanin 75,77 prosenttiin. Heikki Pusa pohtii kysymystä Mitä tulostasanteen jälkeen. Yle TV2 näyttää kilpailuista tunnin koosteen 7.7. SOTKAMO Torstaina 20. kovatasoisen hiihtäjäjoukon Vuokattiin mittaamaan kesävirettään. Kilpailuun on ilmoittautunut noin 70 hiihtäjää. Ei ole hyvä, että kunnanhallitusta ovat aiempina vuosina johtaneet maanrakennus- ja matkailualan yrittäjät, jyrähti Polvinen, joka toki on itsekin istunut useaan otteeseen kunnanhallituksen jäse- Kunnankamreeri Irene Toppinen luetteli valtuustolle madonluvut. Kilpailu on myös erittäin hyvä kovatehoinen harjoitusrupeama, joka soveltuu erinomaisesti osaksi maajoukkueen tämänhetkistä harjoituskautta ja Vuokatin leiriviikkoa, hiihdon maajoukkuevalmentaja Jussi Piirainen sanoo. Kisa alkaa tiistaina Vaaran maili -prologilla, jossa hiihdetään Vuokatinvaaran 1,6 kilometrin nousu väliaikalähdöllä. Keskiviikko jatkuu aamupäivällä maastojuoksulla ja huipentuu Vuokatinvaaran päälle päättyvään vapaan rullahiihtoon. Naiset hiihtävät vapaalla tyylillä 10 kilometriä ja miehet 15 kilometriä. Suomalaisten lisäksi kesäkuntoaan mittaamassa on Venäjän miesten sprinttimaajoukkue. Myös 60 alle 18-vuotiasta kisaa omassa kilpailussaan tiistaina. Tapahtuman yhteydessä järjestetään seminaari, jossa Jussi Piirainen käsittelee tulevien olympialaisten erityishaasteita. Olli-Pekka Kärkkäinen puhuu nuorten harjoittelun periaatteista kestävyyslajeissa. kello 15.10 alkaen. Suu säkkiä myöten Sotkamo: Kuntatalouden vakauttamiseen ei riitä enää juustohöylä. Säästökohteet julkistetaan ensi viikon maanantaina. Tarja Korhonen tarja.korhonen@almamedia.fi . Sähkön kuluttajahintaan kauppa ei vaikuttane. K oko ostettavan liiketoiminnan arvo on yhteensä 223 miljoonaa euroa. Molemmat valtuustot kokoontuivat suljetuin ovin. Kajaanin omistusosuus on ollut 37,5 prosenttia ja Sotkamon 12 prosenttia. Järjetöntä, sanoi Irene Toppinen Sotkamon ja Kajaanin sähköyhtiökaupoista. Toppinen luki madonluvut kunnanvaltuustolle sekä läsnäoleville kunnan virkamiehille maanantaisessa valtuuston kokouksessa. Ennen kunnankamreerin suunvuoroa oli yrityskaupat ehditty yksimielisesti nuijia hyväksytyksi - suljettujen ovien takana. Myös valtuustossa hätäisesti laadituksi arvosteltu kunnan tasapainottamisohjelma oli päätetty laittaa täytäntöön. Sotkamon kunnan talous ei ole koskaan aiemmin ollut alijäämäinen. Tämä on tie, jossa vain taivas on kattona, kuvasi Paakkola velanoton aiheuttamaa velkaantumista. Yksi kuuluvimmista kunnan taloudenpidon kritisoijista oli Vasemmiston valtuutettu Osmo Polvinen. . Takana kunnanjohtaja Petri Kauppine Sotkamosta tuli yllättäen sähköyhtiön toinen omistaja Kiteytys: Sotkamo ostaa yhdessä Kajaanin kanssa E.ON Kainuun ja sen tytäryhtiön E.ON Kainuun Sähköverkon kokonaisuudessaan. Tarja Korhonen S otkamon kunnanvaltuusto päätti yksimielisesti kaupasta maanantaina. Siksi huoli neljän miljoonan euron suuruisesta miinuksesta, joka jäi viime vuonna viivan alle, on ymmärrettävä. Kunnankamreerin ohella valtuustoa ripitti lempeästi kalvosulkeisten avulla tilintarkastajana toimiva Simo Paakkola. . He voivat verrata tulostaan aiempien vuosien tuloksiin ja kanssakilpailijoihin. . Tasapainottamisohjelma olisi pitänyt toteuttaa ripeämmin, aloitti Paakkola oppituntinsa. Kun vuoden 2011 lopussa kunnan velkataakka oli 600 euroa asukasta kohden, niin vuoden 2012 lopussa vastaava luku oli jo 1000 euroa. . E.ON Sverige AB:n omistus on ollut 50,5 prosenttia. S otkamon kunnanvaltuuston puheenjohtajan Anne Lukkarin mukaan kauppa tuottaa Sotkamolle kertaluontoisesti 25 miljoonan euron ylijäämän. Kunnanjohtaja Petri Kauppisen mukaan asiaa on valmisteltu seitsemän ja puolen kuukauden ajan. Myyntihinnasta ja rahoituksen yksityiskohdista tiedotetaan myöhemmin. Rullahiihdon ja maastojuoksun yhdistävä kaksipäiväinen kilpailu järjestetään yhdeksännen kerran. Aateli Race osoittaa urheilijoiden tämänhetkisen suorituskunnon. Kauppakirja allekirjoitetaan ensi viikon tiistaina.. Ennen kauppakirjojen allekirjoittamista Kajaani ja Sotkamo ovat vähemmistöomistajina E.ON Kainuussa ja sen tytäryhtiössä
Pitäisikö varusmiehen kulut maksattaa hänen työnantajallaan, Järvinen vertaa. Kuluja syntyy myöhemminkin. Nyt pitää lopettaa valitusten aika ja suunnata tulevaisuuteen.? ?Tuosta kun pöljän pojan matikalla laskee, niin Sotkamon kunnan osuus liikevoitosta on viime vuoden luvuilla 4,6 miljoonaa euroa. ? ?Aikanaan maaseutuverkkoa hallinnoineen Kainuun Valon pöytälaatikot pursuivat rahaa eikä kukaan valitanut eikä liiketoiminnan pyörittäminen tainnut olla mitenkään erityisosaamista vaativaa.? ?Ei tuo sähköyhtiön osto kunnan taloutta kuntoon laita, Kauppisen tasapainottamisohjelmaa tarvitaan joka tapauksessa. Taseessahan se vain näkyy, ei kassassa. kesäkuuta 2013 SOTKAMO TARJA KORHONEN KRIISIKUNTA . kesäkuuta, jolloin päätetään muun muassa tili- ja vastuuvapauden myöntämisestä Petri Kauppiselle ja edelliselle kunnanhallitukselle. 5 Vanhemmuuden kulut jakoon Yrittäjänaiset: Toimitusjohtaja on huolissaan vauvakysymyksestä Katimari Partanen katimari.partanen@almamedia.fi Yrittäjänaisten asemassa on edelleen parannettavaa. Suomen Yrittäjänaiset ry:n toimitusjohtaja Heli Järvinen pitää tiukasti esillä sitä, että vanhemmuuden kustannukset pitäisi jakaa nykyistä oikeudenmukaisemmin. Naisyrittäjät ovat usein aloilla, joissa suurin osa työvoimasta on naisia. . Vuosikate on negatiivinen. . Usealla alalla on sopimus, jonka mukaan sairasta lasta saa hoitaa neljä päivää täydellä palkalla. Vauvakysymys nostaa nuorten naisten kynnystä saada vakituinen työpaikka. Ensisynnyttäjien ikä on koko ajan nousussa. . Lainanottoa pelivaran saamiseksi hän ei pitänyt suotavana. Meillä on järkyttävä ansa Heli Järvinen. tai kynnys koulutetuille naisille saada töitä. Kainuulaiset yrittäjänaiset kokoontuivat sunnuntaina Verkot vesille -päivään Vuokattiin. Korhonen oli vailla tasapainottamisohjelman aikataulun tiukentamista parin-kolmen vuoden mittaiseksi. Kunnanvaltuusto kokoontuu seuraavana kerran tiistaina 25. Ei tilintarkastajien tarvitse olla meitä jatkuvasti paimentamassa. n ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Anne Lukkari. Kuntalaisten palvelujen turvaaminen on ollut kunnanjohtaja Petri Kauppisen mukaan koko ajan etusijalla. . Tuloveroprosentti on vähintään 0,5 prosenttiyksikköä korkeampi kuin keskimäärin muissa kunnissa. . Ja hyvä niin. Suu säkkiä myöten jatkossa, ja nokka kohti tulevaa.? ?Tässä kannattaa olla realisti. Omaa pääomaa on alle puolet kunnan koko varoista. . Liitolla on jäseniä Sotkamossa lähes sata. Järvinen muistutti, että vertaistuki on yrittäjänaisille tärkeää. Yrittäjänaisten organisaatiolla on ikää 65 vuotta ja jäseniä noin 7 000. Hän oli vihreiden kansanedustaja viime kaudella. Järvisen mukaan naiset ryhtyvät yrittäjiksi keskimäärin miehiä vanhempina, mutta he jatkavat pidempään. Finnveran mukaan naiset ovat miehiä tunnollisempia lainanmaksajia. Yrittäjänaisella on keskimääräistä enemmän lapsia, mutta hän on todennäköisesti hoitanut työterveytensä huonommin. Monet ovat yksinyrittäjiä. . Yleistäen nainen yrittäjänä haluaa ehkä ensisijaisesti ratkaista oman arkensa, kun mies lähtee haaveilemaan jostakin suuresta. VERKKOKESKUSTELIJOIDEN KOMMENTTEJA KUNNAN SÄHKÖYHTIÖKAUPOISTA ?Jotkut ovat epäilleet kuntien osaamista sähköbussineksessa. Siihen ei tarvita rakettitieteilijöitä, kun pysytään siirtoliiketoiminnassa. Sotkamolaisten peruspalveluja ei ole näinä vuosina kurjistettu eikä niitä tulla kurjistamaan tasapainottamisohjelmankaan myötä, sanoi Kauppinen. Hallituksen puheenjohtaja Ari Korhonen totesi, että E.ON -kauppa antaa pelivaraa. Kyllä sillä summalla jatkossa maksaa ostoa varten otettua lainaa. Paikallisjärjestöjä on noin 75. Heli Järvisellä on toimittajatausta. Torstaina 20. Naisyrittäjä usein joutuu palkkaamaan naisen. Esimerkiksi siivous- ja palvelualoilla työskentelevä voi joutua jäämään pois töistä raskauden aikana, eikä Kela korvaa poissaoloja. Vauvan syntyessä Kela korvaa työnantajan kuluista 70 prosenttia. Suomen Yrittäjänaiset ry ajaa kansalaisaloitetta kustannusten jakamisesta. Aloitteelle on löytynyt tukea useasta kansalaisjärjestöstä sekä eduskunnasta. Vauva tarkoittaa työnantajalle noin 12 000 euron kuluja. . Nyt se ilo poistuu moneksi vuodeksi.? ?Todellinen positiivinen uutispommi. Kunnan taseessa on kertynyttä alijäämää. nenä myös takavuosina. Kokoomuksen Vesa-Pekka Sarparannan ehdotukselle, että tilintarkastaja tulisi useammin ohjaamaan valtuustoa oikeaan suuntaan, Polvinen jysäytti tiukan ein. . Suorana osakkaana saatiin osinkoja lähes miljoona vuosittain. Sähköyhtiö palasi kotiin kuin tuhlaajapoika Bibliassa. Kajaania ja Sotkamoa kiittelee kesäkuhmolainen teräsvaari.? ?Myydäänkö osakkeet edelleen halukkaille kuntalaisille. Epäilen. Sittenhän kunnanjohtaja voi ottaa niitä konsultteja nurkkiin pyörimään. Sotkamon kunta ottaa suuren riskin ryhtyessään moiseen touhuun.? Keskustele tästä ja monista muista päivän uutisaiheista Sotkamo-lehden verkkosivuilla osoitteessa: www.sotkamolehti.fi. Lainaa asukasta kohden on vähintään puolet enemmän kuin kunnilla keskimäärin. . Kunnan suhteellinen velkaantuneisuus on vähintään 50 prosenttia. . Joskus 10 vuoden päästä se on kova ropina kunnan kirstuun, kun laina on maksettu.? ?Ainut huono puoli on se, että liru housuissa ei kauan lämmitä! Ja kun sähkön (siirto)hinta nousee, niin sähkölläkään ei voi pöksyjä kuivata. Mutta iloitaan nyt viikko ja itketään sitten, jos tarvetta on.? ?Onko Sotkamon kunnassa tarpeeksi osaamista ja asiantuntemusta tällaisen bisnesyrityksen pyörittämiseen. Ei kai kunnan päätehtävä ole riskiyrittäminen?? ?Kerrankin jokin järkevä päätös alueemme talouselämän kannalta. Ei voi kuin onnitella. Mutta tulevaisuuttahan siinä on kai ajateltu
asti. /kg Atria Viljaporsaan pihvifilee n. 900 g 2 39 Abba Sillit 120-230 g (19,92- 10,39/kg) 2 09 Ämmän Leipä Waljusrieska 290 g (7,21/kg) Suomalainen 6 1 1 2 79 Atria Broilerin grillileike BBQ-marinoitu 900 g (7,54/kg) 69 Atria Hiillosmakkarat 400 g (4,23/kg) 09 Rainbow Majoneesisalaatit 400 g (2,73/kg) 29 Arla Apetina Salaattijuustokuutiot 200 g (11,45/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 6?24 h. 2 29 1 Porokylän leipomo Ruisleipä 500 g (4,58/kg) 59 Rainbow Salaattikastikkeet 400 g (3,98/kg). kesäkuuta 2013 6 Suomalainen 1 8 95 49 Atria Wilhelm Grillimakkarat 400 g (3,72/kg) Hinta voimassa 23.6. 800 g, marinoitu Suomalainen 6 99 /kg Snellman BBQ maustettu grillikylki n. SOTKAMO Torstaina 20
asti. 1 Hinta voimassa 3.4.2013 alk. 99 Rainbow Kahvi suodatin- tai pannujauhatus 500 g (3,98/kg) 1 45 99 9 54 Hartwall Kurko Grape 6 x 0,33 l 1,98 l (4,36/l) sis. Torstaina 20. panti pant pantin p ti 0,40 Hinta voimassa 21.6. pantit 0,90 1 29 Grilliherkkusieni Liettua, 1 lk 400 g (3,25/kg) Hinta voimassa 28.5.2013 alk. 1 99 Serla Talouspaperi valkoinen 4 kpl/pkt (0,50/kpl) 2256 Koff III 24 x 0,33 l 7,92 l (2,39/l) sis. pantit 0,90 /kg Varhaisperuna multa, irto, suomalainen 1 59 /kg Kesäkurpitsa vihreä, irto Espanja, 1 lk Hinta voimassa 3.4.2013 alk. 2 99 Jyväshyvä Kesäkassi 500 g (5,98/kg) 9 72 Olvi Siideri 6 x 0,33 l Trooppiset hedelmät ja Punaiset marjat 1,98 l (4,45/l) sis. kesäkuuta 2013 SOTKAMO 7 Poimi vinkit Juhannuksen kauppalistaan! Suomalainen 1 Hartwall Ha H ar tw wall Jaffa JJaf affa a Super p 11,5 l (1,06/l), (1 ((1,06/ 1,06/l), 1, / ), sis. pantit 3,60 1 80 Rainbow Grillausalusta 34 x 23 cm 4 kpl/pkt (0,45 kpl) Aukioloajat juhannusviikolla: ke-to 8-21, pe 8-12, la suljettu, su 12-18. Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu su 12-21. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21.
Kuluvan vuoden tammi?huhtikuussa Vuokatti on kotimaisten matkailijoiden yöpymisten selkeä ykkönen valtakunnallisessa matkailukeskuskohtaisessa vertailussa. . Ei se aina tule sitä mitä ajattelee. Hyvönen lisää, että saman asian voi kasvivärjäyksessä tehdä monella eri tavalla, kuten leivonnassakin. Patojen alle oli tehty pilkkeistä tulet. . Sen jälkeen liemeen on laitettu alunalla esikäsitellyt langat. Hyvönen huomauttaa, ettei värivesi saa varsinaisesti kiehua, jotta langan suomat pysyvät auki ja värillä on pintaa, mihin kiinnittyä. Kun lankoja siirretään liemestä toiseen, ei lämpötilaero saa ylittää 30:tä astetta. Bertta Jokelainen on tyytyväinen sävyihin, sille ne sointuvat toisiinsa. . Langat ovat värjäytyneet vihertäviksi, harmaiksi ja kellertäviksi. Kurssin ohjaaja Helena Hyvönen kertoi, että kasveja on ensiksi keitetty tunnista jopa kolmeen, neljään. Seuraavaa kurssia suunnitellaan elokuulle. Jokelainen toi kurssille mukanaan noin 1,6 kiloa itse kehräämäänsä villalankaa. Hän sai anoppinsa vanhan rukin joulun alla ja opetteli kehräämään sillä. . Kävin villoja sotkemassa vakassa ja äiti kielsi, ettei sotketa. Rukin jyrinällä on ollut unettava vaikutus. Jokelainen kertoo, että välillä on jaloiteltava työn äärestä.. Tunnustus voidaan antaa esimerkiksi yritykselle, yhdistykselle tai yksityishenkilölle. Maisemat Ruotuun ?hanke toteutetaan Kainuussa sekä Etelä- ja Keski-Lapin kunnissa. Hankkeessa kartoitetaan arvokkaita maisema-alueita, joiden arvo perustuu sekä hoidettuun viljelymaisemaan että kulttuurivaikutteiseen maaseudun luontoon perinteisine rakennuksineen. Yhteistyössä paikallisten toimijoiden kanssa valitaan tärkeimpiä kohteita hoidon piiriin. Olen haaveillut ryijyn teosta, mutta ei ole vielä valmista suunnitelmaa. Jokelainen osallistui kansalaisopiston kasvivärjäys- kurssille nyt toista kertaa. Osallistujia oli kurssilla yhteensä seitsemän. . Matkailijoiden suosikin salaisuutena ovat palveluiden ja tuotteiden jatkuva kehittäminen sekä ennakkoluuloton uuden luominen, tunnustuksesta kertovassa tiedotteessa sanotaan. Yksi Vuokatin suurimmista saavutuksista tapahtumien pitopaikkana on suunnistuksen MM-kisojen järjestäminen heinäkuussa. Vuokatin uudessa vetonaulassa Angry Birds Activity Parkissa on käynyt ensimmäisen puolen vuoden aikana yli 80 000 vierailijaa. . Puisto ei ole vain matkailijoille, vaan se on uusi palvelu myös kainuulaisille. Hankkeen tavoitteena on järjestää hoitoa arvokkaille maisema- ja kulttuuriympäristökohteille. Kullekin hoitokohteelle haetaan sopivat yhteistyökumppanit ja laaditaan toimiva rahoitusmalli. Hoitosuunnitelmat ja alkukunnostus toteutetaan yhteistyössä yhdistysten, viljeli- Naapurinvaaran kyläyhdistyksen puheenjohtaja Hannu Koski rapsuttelee maisemanhoitoon tuotua lam KATIMARI PARTANEN Bertta Jokelainen nosti lankavyyhtiä kepin ja haltijalangan avulla sekä huolehti tulista Salmelan rannassa. Kasveilla värjäämisessä on käsityön jälki. Tämä on kiehtovaa ja mielenkiintoista hommaa, Jokelainen tuumasi. Yhdessä oli kerätty värjäystä varten muun muassa karstanapajäkälää, kiventieraa, kuusenkäpyjä, kieloja, nokkosia ja männynhavuja. . SOTKAMO Torstaina 20. On kokeiltu kasveja. On porukalla pyöritelty. Ei ole liemet myrkyllisiä, paitsi yksi, jossa on ammoniakkia. Valmiit vyyhdet kuivuivat heinäseipäillä. lampaiden lisäksi ja kierrättää lampaita eri laitumilla eri puolilla Naapurinvaaraa. Lainalampaita voi tulla taputtelemaan ja ihastelemaan aidan takaa, mutta niitä ei saa ruokkia, muistutti Koski. Naapurinvaaran maisemanhoitotyössä on ollut mukana Maisemat Ruotuun ? hanke. Ehdotuksen voi tehdä myös kainuulaisesta tuotteesta, palvelusta tai tapahtumasta. Luonnon keinoin ryteikköjä vastaan Lammas: Maisemalaiduntaja on hyötyeläin ja silmän ilo Tarja Korhonen tarja.korhonen@almamedia.fi Naapurinvaaran vehmaissa maisemissa laiduntaa tänä kesänä viitisenkymmentä lammasta. -Lampaat on tuotu kymmenen yksilön erissä Nurmeksesta, ja juhannusviikolla koko lauma on koossa Keskitalon mailla, kertoi Naapurinvaaran kyläyhdistyksen puheenjohtaja Hannu Koski. Lammaspaimenena vaaraniityillä toimii Anu Honkonen, jonka lampaiden omistaja Mariko Lindgren on palkannut osapäiväiseksi työntekijäksi. Ympäristönhoitajaksi kouluttautunut Honkonen on uurastanut jo toukokuusta lähtien lampaiden eteen ja pystyttänyt vankan aitauksen hoidokkiensa suojaksi. Määkijöiden tulo on luontevaa jatkoa viime vuonna alkaneelle Naapurinvaaran perinnemaiseman kunnostustyölle. -Ensi vuonna on tarkoitus tuoda vaaralle myös kyyttöjä Langat värjättiin luonnon värisiksi Katimari Partanen katimari.partanen@almamedia.fi Bertta Jokelainen nosteli villalankavyyhtiä vesipadasta sunnuntaina Salmelan koulun rannassa. Tulilla oli yhteensä kuusi vesipataa, joihin oli laitettu erilaisia kasveja antamaan väriä. Ei ole muita muistoja kuin että äiti kehräsi. kesäkuuta 2013 8 PUHEENAIHEET Made in Kainuutunnustus Vuokatille ja Angry Birdspuistolle Kainuun Etu on myöntänyt kesäkuun Made in Kainuu -tunnustuksen Vuokatille ja Angry Birds Activity Parkille. Perusteluissa mainitaan yli 8 000 vuodepaikan Vuokatin luovan vetovoimaa ja hyvinvointia koko Kainuuseen. Vuosi 2012 oli Vuokatin historian paras vuosi 636 000 yöpymisen määrällä. Kannustamme vanhempia liikkumaan lastensa kanssa, puiston toimitusjohtaja Taneli Sutinen kertoo. Made in Kainuu -merkki on kainuulaisten menestystarinoiden tunnustus. Kuukausittain annettavan tunnustuksen saajaa voi ehdottaa kuka tahansa
Luovutuksen jälkeisestä kahvi-, pitsa- ja keksitarjoilusta vastasi päivän aikana neljä naista. . Kello 13.30 Alpo Komulainen kertoo hieman historiaa Ontojoesta, uittoajasta ja koulusta. Myytävänä on kapa-ja lohikeittoa, kahvia, lettuja ja makkaraa. Ohjelma muodostuu vapaasta seurustelusta ja vanhojen tuttujen tapaamisesta. Se on ihan hyvä saldo. Sotkamossa määrä vaihtelee 90-100 kieppeillä, perushoitaja Marja Leppänen kertoo. Kuopion veripalvelun ryhmä käy Sotkamossa kahden kuukauden välein. 040 3547 112 Tapaaminen alkaa kello 12. Nämä erotellaan omiksi tuotteikseen. entiset oppilaat tapaavat 20. kesäkuuta 2013 SOTKAMO 9 TARJA KORHONEN jöiden ja maisemapalveluja tarjoavien yrittäjien kanssa. Jatkohoito tapahtuu laiduntamalla tai niittämällä. Lisäksi neuvotaan maanomistajia, viljelijöitä, matkailuyrittäjiä, kyläyhdistyksiä ja muita paikallisia toimijoita perinnemaisemien hoidossa. Kohteiden hoito rahoitetaan pääasiassa maatalouden erityistukimuodoilla. Monessa kohteessa maisemaa voidaan hoitaa laiduntamalla osapuolten välisellä sopimuksella ilman ulkopuolista rahoitustakin. Ontojoen koululaiset kokoontuvat heinäkuussa ONTOJOEN KYLÄYHDISTYS Kommentti Ontojoen koulun oppilaita vuodelta 1948. Tarja Korhonen tarja.korhonen@almamedia.fi Ontojoen kansakoulun Tarja Korhonen tarja.korhonen@almamedia.fi Muistatteko vielä ajan, jolloin Naapurivaaralla (jonka olen oppinut lausumaan ilman n-kirjainta), oli kotieläinpiha? Minä muistan. Ensikertalaisella ikää saa olla korkeintaan 59 vuotta. Tahdilla pyritään välttämään suuret ruuhkat verenluovutustilaisuuksissa. Päivittäin maassamme tarvitaan noin tuhat verenluovuttajaa. Tervetulleeksi toivotetaan niin entiset koululaiset kuin heidän puolisonsakin. Viimeinen ilmoittautumispäivä tapaamiseen on 12. Lisäksi verenluovutustilaisuudessa näkee ihmisiä. Verenluovutustilaisuuden Sotkamon yhdyshenkilö Anne Korhonen on itse luovuttanut verta viisi kertaa. . Vanhoja valokuvia koulu-ja uittoajalta kannattaa ottaa mukaan, sillä niistä otetaan kopioita mahdollisuuksien mukaan. Ontojoen ensimmäinen koulurakennus valmistui vuonna 1926. heinäkuuta. Tapaamispaikkana on entinen kyläkoulu, joka toimii nykyisin kylätalona. Teimme alakoulun kanssa luokkaretken eläimiä ihmettelemään. Vuosi saattoi olla 1978. Jo vehmaskasvustoinen ja kumpuileva vaara-alue oli eksotiikkaa Oulujärven laakeilla rannoilla asuneelle tytölle. Vaikka matka Jormuan koululta naapurikylään oli nykymitassa vallan naurettavan lyhyt, jäi reissusta kirkkaita muistumia mieleen. Istahdin ensimmäistä kertaa hevosen selkään ja näin kummallisia lintuja, jotka taisivat paljastua fasaaneiksi kotona lintukirjaa tutkiessa. Parasta oli retken tuntu, seikkailu outolehtiseen kainuulaiseen viidakkoon. masta. Sata luovutti Sotkamossa verta Aino Tiirikkala aino.tiirikkala@almamedia.fi SPR:n Kuopion veripalvelu järjesti verenluovutustilaisuuden maanantaina Sotkamon seurakuntatalolla. Tilaisuus alkaa juhannuspäivänä kello 19. Suomen Nuorisoseurojen Liiton pääsihteeri Antti Kalliomaa jakaa kunniamerkkejä ansiotuneille jäsenille. Iltamat päättyvät tansseihin, joissa soittaa The Top Ties. Viime elokuussa Päivärinteellä vietettiin talon omia 100-vuotisjuhlia. AINO TIIRIKKALA Luovutetusta verestä tutkitaan veriryhmätekijät ja mahdolliset verensiirron välityksellä siirtyvät haitalliset virukset: HIV, hepatiitit ja kuppa. Vajaan puolen litran veripussi täyttyy verenluovutuksessa noin kymmenessä minuutissa. Tilaisuudessa avustivat Sotkamon SPR:n paikallisosaston haalimat kymmenkunta vapaaehtoista. 050 3459 825 tai kkwippies@wippies.fi sekä Marjo Lukkari p. Koulu toimi talvisodan aikana sotilassairaalana ja paloi pommitusten seurauksena 27.1.1940. Uusi koulu valmistui 1947 ja toimi kouluna vuoteen 1981. Sotkamon kunta myi koulukiinteistön Maamiesseuralle 1990-luvun alussa. Juhannusiltamat Rimpilänniemessä JONNA KARJALAINEN Nuaskylän Nuorisoseura ry:n juhannuksen väliyön iltamissa Rimpilänniemen Päivärinteellä juhlitaan yhdistyksen 110-vuotista taivalta. Auttaminen motivoi, sairaanhoitajana työskentelevä Korhonen sanoo. Hänen mukaansa Sotkamossa on paljon säännöllisiä luovuttajia. SPR:n vapaaehtoistoimintaan sen sijaan sopisi mukaan lisääkin väkeä. Seuraava verenluovutus Sotkamon seurakuntatalolla 16.9.. Keskeisiä rahoitusmuotoja ovat lisäksi rakennusperinnön hoitoavustukset ja EU-hankerahoitus. Luovuttamassa kävi lähes sata ihmistä. . Torstaina 20. Haluan olla jatkossakin mukana, kun en enää voi ryhtyä verenluovuttajaksi, keittiössä puuhannut Tyyne Kemppainen kertoo. Verenluovuttamisen yläikäraja on 65 vuotta. Tällä määrällä voidaan turvata potilaiden riittävä veren saanti. Yhdellä kertaa luovutetaan 460 millilitraa verta. Suomessa kerätty veri lähetetään Helsingin veripalveluun käsiteltäväksi. Verestä valmistetaan kolmea tuotetta: punasoluja, verihiutaleita eli trombosyyttejä ja plasmaa. heinäkuuta. Ilmoittautumisia ottavat vastaan Keijo Komu- lainen p. Samoin on, jos edellinen luovutus on tapahtunut ennen vuotta 1995. Vapaaehtoistyöstä Kemppainen saa hyvän mielen
SOTKAMO Torstaina 20. Mestaruudet ratkaistaan neljän päivän aikana 216:sta ottelussa. Kaikki kahdekan sijoitettua mahtuvat suomen rankingin 35 parhaan joukkoon. Sotkamon tennisseuran Saana Vehkaoja on sarjan ainoa kainuulaisedustaja. kesäkuuta vietetään Ristijärvellä Herättäjän kirkkopyhää. Messussa saarnaa yhdistyksen Itä-Suomen aluesihteeri, rovasti Tuomo Ruuttunen. Kirkkokahvien jälkeen seurat seurakuntatalolla. K¾SKFTU¾¾ BWBSVVT MFOUPKB UJFUFO UBIUPFO o JUHANNUSRISTIKKO Tervetuloa lahelta ja kaukaa! sunnuntaina 13. Naisten finnish tour keräsi kymmennen pelaajaa. kesäkuuta 2013 10 PUHEENAIHEET IIRO KERKELÄ TUTKINTO Kanttori Risto Vähäsarja on suorittanut musiikin maisterin tutkinnon Helsingin Taideyliopiston Sibelius-akatemian osastolla. Kesahitit Juhannustennis pelataan taas Sotkamon ja Vuokatin kentillä. 40. Naisten finaali pelataan sunnuntaina kello 11.30. Tänä vuonna 127 tennispelajaa kirjasi 214 osallistumista 17 eri sarjaan. -0 ." &-?+*? 5¾TT¾ TJFMV MFQ¾¾ 5BLTJ U¾OOF +PSNB ,FNQQBJOFO Y /06 4& 7*" FOOFO FVSPKB WPJ LZWZO o LVSJB 5 &SLLP 1PO UFWB /*4? L¾ZE¾ LPO KBLLJ -**,&//& 7?:-? TFJO¾ WBBUF BJWPU VTWBB MJIB SVP LJB 5 LJSKPKB LVSJB IJQQB "LJO MFGGB QPJLJB ,0)5" 1BWMPW 7BJ OJJO NJFIJ¾ + FEFMM¾LJO FMJO &FNJTLP T +"-0 ,""46 LVPI LFBB *%0 -&* )*/ WPJ o&EVp UVPMMB 8FTUFS MVOE IFMMJ¾ .BU UJMB 1&-* HPMG NBJMPJMMF Herättäjä-Yhdistyksen Kainuun aluetyö juhlii juhannusta perinteisin menoin. Vuokatinvaaran laella järjestetään aattoiltana 21. Hiukan ja Leivolan kylän massakentät ovat myös käytössä. Kaaviot ja ottelujärjestykset päivitetään www.tennisopen.fi. Niitä on vietetty Sotkamon edellisistä herättäjäjuhlista vuodesta 1971 lähtien. Juhannuspäivänä 22.kesäkuuta Sotkamon messussa saarnaa yhdistyksen toiminnanjohtaja, pastori Simo Juntunen Lapualta. Illalla kello 19 järjestetään seurat leiri- ja kurssikeskuksessa, Rytilahden majalla. Sunnuntaina 23. kesäkuuta klo 20 siioninvirsiseurat. Ykkössijoitettuna pelaa Suomen ranking kolmonen Tatsin Ella Leivo. Sarjan ensimmäinen kierros aloitetaan perjantaina kello 12. Miesten finaali pelataan :,4*/ ,& 4. Kainuun edustajat sarjassa ovat Katsin Roope Määttä ja Pertti Oja. UVSKBO WJTUJ )JJM MPTUF -FPOJ 5. Vuokatin Juhannustennis käynnistyy Kovatasoinen Vuokatin Juhannustennis käynnistyy torstaina kello 13. Neljännen kerran Vuokatin Juhannusteniksen yhteydessä pelattava finnish tour osakilpailu keräsi tasokkaan osallistujaluettelon. Kahdenkymmenen pelaajan joukon ykkössijoitettuna pelaa TCT:n Juho Paukku. Edellisuosien mestarit Sami Huurinainen ja Ismo Rönkkö ovat sijoitettuna neljänneksi ja viidenneksi. Ottelut pelataan urheiluopiston viidellä massakentällä. Otteluihin on vapaapääsy. HerättäjäYhdistys juhlii TP WJUUV UZÐ GJSNB )")BUvB "
Käyttäkäämme heidän palveluitaan ja ostakaamme paikallisten yrittäjien liikkeistä. tutustumisia eri yrityksiin, koulutuksia, kulttuuria, verkostoitumista, fyysisen kunnon ylläpitoa ja aa- PAIKALLINEN PALVELEVA TIETOKONEET PUHELIMET TABLETIT TOIMISTOTARVIKKEET KOPIOINTI OHEISLAITTEET LIITTYMÄT MAKSUPÄÄTTEET HUOLTO Sotkamon Tietokeskus Kainuuntie 15, p. Jäseniä on tällä hetkellä 62. 08 666 2223. 08 666 2950 ma?pe klo 10?17 Varaa aika! Tervetuloa! Juhannusaattona palvelemme klo 9?12, la ja su suljettu. Heinäkuussa uudet kesäaukioloajat! Kainuuntie Kain nuunt 19, 88600 Sotkamo P. Paikallisia palveluita käyttämällä annetaan yrityksille mahdollisuus kasvaa ja kehittyä. (08) 666 1977 MA-PE: 9-17, LA: 10-13 mukahvitteluja eri teemoilla. Sotkamon Yrittäjänaisten toiminta on avointa, otamme mielellämme mukaan kasvavaan joukkoomme toiminnastamme kiinnostuneita naisia. O len ilokseni saanut tutustua moniin yrittäjänaisiin ympäri Kainuuta. Yrittäjänaiset ovat aktiivisia ja energisiä toimijoita, jotka yhdessä vievät sekä alueen elinvoimaa, että kuntiensa toimintaa valoisasti eteenpäin. Oman yritystoiminnan lisäksi nämä reippaat, Ihanaiset järjestävät tapahtumia ja tilaisuuksia antaen itsestään enemmän kuin aina olisi omien kiireiden keskellä antaakaan. Olkaamme yhdessä positiivisesti ylpeitä upeista naisyrittäjistämme. heinäkuun loppuun. Kainuuntie 15, Sotkamo puh. eri yhdistyksiltä, järjestöiltä, yrityksiltä ja yksityishenkilöiltä. On aika kiittää näitä aktiivisia ihmisiä, jotka vuodesta toiseen, rohkeasti ideoivat kehitystarpeita ja aktivoivat kanssaihmisiä sekä tekevät talkootyötä yhteisen hyvän eteen. Sotkamolaiset ovat aidosti ylpeitä omasta kotikylästään, sen palveluista ja tapahtumista. Tapaamiset voivat olla esim. Oman kylän yrityselämää tuetaan käyttämällä paikallisia palveluita. Uudet yritykset otetaan vastaan positiivisessa hengessä. Eri paikkakunnilla asuville ystäville ja tuttaville kerrotaan ylpeinä mitä uutta Sotkamoon kuuluu. Sotkamon Yrittäjänaiset ry on perustettu 6.3.2004. Liite: sivut 11-14 Yhdessä olemme enemmän! Yrittäjänaisten tunnuslause ?Yhdessä olemme enemmän. Näin voimme parhaiten osoittaa tukemme heille. Valoisaa kesää ja mitä parhainta menestystä kaikille! Kesäterveisin Terhi Husu puheenjohtaja Sotkamon Yrittäjänaiset ry Lämpimin terveisin Merja Kyllönen Liikenneministeri Sotkamon Yrittäjänaisten kevätkokous Hiekkahovilla 4.5.2013 Tule wanhanajan kenkäkauppaan! KESÄN MENOIHIN RUNSAS VALIKOIMA KENKIÄ JA L AUKKUJA Tervetuloa edullisille ostoksille! kesäTARJOUS n Moniteholasie ostajalle KEHYS 18,00 (23,00) 30 cm 24,00 (30,00) E Kesän herkkuhetkiin! MUSTIKKA-PIIRAKKAVUOAT 1.6.?31.7.2013 SOTKAMO | www.pentik.com Muista varata -50 KEHYS 25 cm Rajoitettu erä n Yksiteholasie ostajalle aika! % Ostaessasi Os taessasi silmälasit eli kehyksen ja linssit. Ei muita samanaikaisia samanaikkaisia alennuksia. Tarj. Ta arj. Sotkamon Yrittäjänaisiin voi liittyä henkilöjäseneksi, vaikkei olisi itse yrittäjä. Riittää, että suhtautuu yrittäjyyteen positiivisesti sekä kannustaa ja tukee omalla toiminnallaan yrittäjyyttä. Paikallisyhdistys järjestää jäsentapaamisia noin kerran kuussa. Tänä vuonna uusia jäseniä on tullut 12. sopisi hyvin koko Sotkamon sloganiksi. On ollut hienoa huomata, että oman paikkakunnan kehittämisestä ollaan kiinnostuneita koko kylän voimin. Innokkuutta vaikuttaa kylän elävöittämiseen, viihtyvyyteen ja tapahtumien organisointiin löytyy mm. voim
Noin 20 henkinen ryhmä, joka koostui kajaanilaisista, sotkamolaisista ja kuhmolaisista naisista saapui klo 13.00 Angry Birds Activity Park Vuokattiin. Pesistapahtumassa oli lämmin kesäinen keli, joka nosti fiilistä. Määttä, Kainuuntie 16, Sotkamo. Puh. Kyseisen aktivitettipuiston hallituksen puheenjohtaja Juha Tanskanen puhui naisille brändäyksestä sekä esitteli lopuksi puiston eri toimintapisteet. Naiset päättivätkin kerätä porukan taas kokoon loppukaudesta, kun ratkaisu- pelit käynnistyvät. kirjanpito . SOTKAMO Torstaina 20. 050 329 8236 UUSI OSOITE KAINUUNTIE 18 KETTUKALLIONTIE 9A, 87100 KAJAANI, PUH (08) 6134 840 . Pesistapahtuma on myös mainio paikka seurustelulle ja tuttujen näkemiselle. Laskunmaksupalvelu toimii myös iltaisin ja viikonloppuisin. Arja Sirviö Mansikkaleivos ja kahvi 3,80? . Yrittäjähenkisille naisille hauskaa yhdessä tekemistä. 16.6 Superjymy Oy järjesti yhdessä Sotkamon yrittäjänaisten kanssa Verkot Vesille tapahtuman Sotkamo-Vuokatissa. Meiltä pelit ja arvat sekä leffat. 08-6660281 Kainuuntie 17, Sotkamo p. Aikatauluissa. Ottelun aikana Jimi Heikkinen kertaili taktisia nyansseja naisille, pelin ymmärrettävyyden helpottamiseksi. 010 322 3070 Torikatu 8, 88600 Sotkamo 040 530 0291 napis.palvelut@pp.inet.fi www.hiuskulma26.fi Alennuk set ! oi lk a -20% Kesä-ALE RAJU -70% TUHANSIA PAREJA alennetuin hinnoin! Kokoja naisille 43:n ja miehille 50:n saakka! KAINUUNTIE 18 Laadussa. palkanlaskenta . kesäkuuta 2013 12 KATIMARI PARTANEN Jymy-yhteistyö ja Sotkamon Yrittäjänaiset S otkamo-Vuokatti on monipuolinen paikka tarjonnallaan järjestää mm. Lisäksi ottelun tauolla naisia VIP-tiloissa ilahdutti kahvitarjoilun lomassa Kainuun oma poika Antti Matikainen yhdessä kitaristinsa kanssa. Itse ottelu päättyi Jymyn 2-0-voittoon. Nähdään siis pesiskentällä Terveisin Jimi Heikkinen Markkinointi- ja myyntipäällikkö SuperJymy Oy Kesätarjous Napis Palvelut Jälleen Vuokatissa K-Supermarketin liikekeskuksessa www.lumililja.? Uutiset ja uutuudet myös facebook sivuiltamme. Avoinna: ma-to 9.30-19, pe 9-20, la 9-18, su 12-18 NOPEAA JA MUKAVAA ON ASIOINTI. Viihdettä, jännitystä ja mielihyvää aamusta iltaan. Kaesan Kotileipomon herkkuja oli edustettuna menulistalla. Jotta jano ei olisi yllättänyt, kuului asiaan myös kuohuvaa seurustelun lomassa. Puistosta naiset siirtyivät Sotkamon keskustaan, missä ennen Jy- myn VIP-tiloihin siirtymistä joukko ehti piipahtamaan Rita K:ssa naisten erikoisvaateliikkeessä. Jymyn peliin kuului VIP-tiloissa ruokailua ennen peliä. Pikkusyötävää ja virvokkeita. laskutus R-kioski Harri J. Hinnoissa. Tarjoukset eivät koske Oriflamea eikä kirpputoria. %SITTEET?,EHDET?,OMAKKEET +IRJEKUORET?+iSIOHJELMAT?*ULISTEET 0iiSYLIPUTJAMUUTPAINOTUOTTEET Sepänkatu 1 A 5, 75700 Valtimo p
Kannattaa Tervetuloa! mp aakin! ue ka tulla Kellot | Korut | Optiikka ma?pe 9.30?17.00 la 10?14 Kainuuntie 24 | Sotkamo | (08) 666 1919 Alkulantie 15 talo F 88600 Sotkamo Puh (08) 666 0012 sinivakka@sinivakka.? www.sinivakka.? Aitoja makuja läheltä Tervetuloa! Huuskonniementie 19 A, Vuokatti Kesäaikaan palvelemme ma-su klo 11-17 www.huuskolantila.net
Tällä voidaan myös tarkoittaa niitä toimenpiteitä, joilla kunta ? suoran rahallisen tuen sijaan . 7, 88600 Sotkamo puh. 6660 320 Koulutettu hieroja EIJA MYÖHÄNEN P. täällä Sotkamossa. Persoona sisältää varmasti asiakaspalveluun, johtamiseen ja talouden hallintaan liittyviä ominaisuuksia. Lisäksi tietysti oman yrittäjäurani aikana olen saanut olla neuvomassa ja konsultoimassa useaa aloittavaa ja liiketoimintaansa kehittämistä pohtivaa yrittäjää. Yrittäjämäinen toiminta perustuu aina hyvään ideaan ja yrittäjän Oman määritelmäni mukaan yrittäjä on henkilö, jolla on riittävä ammattitaito ja oikeanlainen persoona yrittäjämäiseen toimintaan. Lisäksi tämä edellyttää, ja yrittäjät odottavat, että sotkamolainen käyttää oman kunnan yrittäjien palveluja. Ja totta kait myös sitä, että tänne tuleva turisti tiedostaa palvelujen saatavuuden ja hyvän tason ja on halukas myös näitä palveluja hyödyntämään. ?Naisyrittäjyydellä on siis iso sija sotkamolaisuudessa. Otsikon mukaisesti Sotkamon Yrittäjänaiset olivat järjestämässä Verkot Vesille tapahtumaa 16.6. kesäkuuta 2013 SOTKAMO 13 Verkot vesille Sotkamossa S otkamon elinvoima perustuu yrittäjyyteen. Sotkamon Yrittäjänaisilla on tässä iso merkitys. Omalla yritystoiminnallaan ja tekemisellään naisyrittäjät vastaavat isosta osasta niitä palveluja, joista Sotkamo on tunnettu sekä vakinaisen väestön että tänne tulevien turistien mielissä. Torstaina 20. + 0,059 ?/min. Olen usein miettinyt sitä, minkälainen persoona on yrittäjä. Lisäksi yrit- täjällä tulee olla kyky hyödyntää olemassa olevaa toimintaympäristöä ja kaikkia tietolähteitä, joilla yrittäjyyttä voidaan olla tukemassa. Sotkamon kunnan kannalta olennaista on yrittäjämyönteisen ja yrittäjän toimintaa tukevan toimintaympäristön rakentaminen. Minulla oli ilo olla perustamassa Oulun yliopiston yrittäjyyskoulutusta 1990-luvun puolivälissä ja ilo toimia Oulun alueen yrittäjyystutkintotoimikunnan sihteerinä, kun yrittäjän ammattitutkintoa ja erikoisammattitutkintoa oltiin tuomassa Oulun alueen yrittäjäkenttään. 23% Te LA 6.7. 010 322 1313 ark. muk. www.niinankuvapiste.? Nyt myös Tule Facebookiin katsomaan tarjouksemme Kauttamme Mitsubishi ilmalämpöpumput 2013 UUTUUS I L L MA 3 201 SUU T U U Panasonic seinämallin jäähdytin alkaen 1290? Avoinna: Keskusk. omalla toiminnallaan vaikuttaa alueellisen ostovoiman lisääntymiseen ja kehittää aktiivisesti yrittäjien toimintaympäristöä. 7-17 la 9-14 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 ?/puh. Hinnat sis. Kyseessä on kaikille yrittäjänaisille suunnattu verkostoitumistapahtuma. Toivottavasti mahdollisimman moni yrittäjyydestä kiinnostunut oli tilaisuudessa osallistumassa kyseiseen tapahtumaan. Toivotan kaikille yrittäjähenkisille sotkamolaisille hyvää kesänjatkoa. Tehdään hyvää yhdessä. HIUSPISTE LISA Torikatu 8 p. 040 735 4007 Harjukatu 10, ma-pe 9-17, la 9-13 p. 044 2195 905 Avoinna ma-pe 10-17, la sop. Erityisesti on syytä liittää kiitoksiin tosiasia, että Yrittäjänaiset työllistävät itsensä lisäksi suuren joukon palveluammateissa toimivia sotkamolaisia. omaan persoonaan. Jonotusaika on maksullinen. 08 666 0424, 0400 191 804 www.osteopaattikoutonen.com SUOSITUT Persoonalliset muotilöydöt naisille! Fysioterapia Kotikäynnit Lymfaterapia Hieronta Lääkinnällinen kuntoutus Puh. 050 529 1599. Minulla onkin ilo tervehtiä ja kiittää myös tässä yhteydessä Sotkamon Yrittäjänaisia yhteisen asian eteen tekemästänne työstä. ja 13.7. Yrittäminen ei koskaan ole helppoa mutta sen vaikeuden korostaminenkin on turhaa ja vanhanaikaista. ja matkapuhelimesta 0,0821 ?/puh. Tämä ostovoima kanavoituu yrittäjien työn kautta kaikkien sotkamolaisten hyväksi hyvinä ja tasokkaina palveluina. Tähän eivät tutkijatkaan ole löytäneet tyhjentävää vastausta. Yrittäjyys Suomessa on aina luettu palkkatyössä toimimisen vaihtoehdoksi. + 0,1691 ?/min. 050 3032 171 Kainuuntie 16 -myös intialainen päähieronta- Terassille! - Uusi a?la carte Menu sekä Grilli- iltoja. Kuntosali, Minigolf ja Tennis. Katso aukioloajat: Petri Kauppinen kunnnajohtaja www.hotellivuokatti.fi Suvikkaantie 6 Puh 0207 229 620 info@hotellivuokatti.fi Tervetuloa kangasostoksille! OSTEOPAATTI MARTTI KOUTONEN Hyvät valikoimat kesäisiä verhokankaita Kappaverhoa, ripsiliinaa, valkeaa pöytäliinakangasta Puuvilla-, viskoosi- ja trikookankaita Valmiita päiväpeittoja Verhonompelupalvelu Vetoketjut ja ompelutarvikkeet Nikamankäsittely Hermoratahieronta Snowpolis SOTKAMON KANGASPUOTI Kidekuja 2, Vuokatti p. Näin lisätään ostovoimaa kunnan alueella. 10-18 www.sotkamonporakaivo.fi toimisto@sotkamonporakaivo.fi p. alv. 08 - 6660225 Keskuskatu 8, 88600 Sotkamo www.sotkamonkuntoutus.fi Tarjous 20 sivulla a voimassa voimassa i syyskuun syyskkuun 2201 2013 0133 lloppuun oppuun valmis jopa tunnissa kuvamäärä vapaa ma-pe 9.30-18, la 10-14 Sotkamon torilla 29? itsepalveluit l l hinta + käsittely 3,90? Kain Kainuuntie 26, 6 Sotkamo p. Näitä yrittäjäpalveluja on Sotkamossa tarjolla yrityksen perustamisvaiheesta aina monipuolisiin yritysjärjestelyihin saakka. Kysymys on mielestäni vain siitä, että yrittäjä itse uskaltaa olla aloitteellinen ja hakea tarvittava tuki omalle työlleen. Yrittäjämäisen toiminnan tukeminen Sotkamossa mer- Parturi-Kampaamo kitsee myös väestöpohjan kasvattamista ja esimerkiksi matkailijamäärien kasvattamiseen tähtääviä toimenpiteitä
Vaikka valtio osallistuu moneen, on lasku vauvoista ja lasten sairauksista aiheutuvista vanhempien poissaoloista ulkoistettu pääosin naisten työllistäjille, vaikka yksikään vauva ei taida olla aiheutunut yrityksen toiminnasta? Vaikka Kela korvaakin osan kuluista, yksi vauva maksaa äidin työnantajalle keskimäärin 12 000 euroa. Kolme suurinta kuluerää ovat raskaudenaikaiset saira- uspoissaolot, äitiyslomalla kertyvät lakisääteiset lomarahat sekä sairaan lapsen hoitokulut. Ruotsissa asia on hoidettu kuntoon jo vuosia sitten. Siellä on ymmärretty, että vauvat ovat meidän työtätekevien eläkkeiden maksaja. Siksi Ruotsissa vauvasta aiheutuneet kulut ja vanhempien poissaolot korvataan verovaroista niille yrityksille, joiden työntekijät vauvoja saavat. Suomessa ongelmasta seuraa myös se, että lasten hankkimista siirretään myöhemmäksi, jotta työuran aloittaminen tulisi mahdolli- Hyvää Juhannusta ja kesää! seksi. SOTKAMO Torstaina 20. Syy on yksinkertainen: työnantajan silmissä nuori, koulutettu, perheenperustamisiässä oleva nainen on sama asia kuin suuri vau- valasku. On selvää, että vanhemmille kuuluu kustannuksista suurin osa, mutta entä sen jälkeen. kesäkuuta 2013 14 Kannattaako tyttöjä kouluttaa? A rvioiden mukaan valtio on ehtinyt satsata parikymppiseen nuoreen naiseen noin miljoona euroa päivä- ja terveydenhoitona, koulutuksena, kuljetuksina ja muina toimina. Kun sen jälkeen nainen valmistuu opinnoistaan, mitä hänellä onkaan edessä: työllistämishaluttomia työnantajia ja lisääntyviä pätkätöitä. Pätkätyöt ovat yleistyneet etenkin koulutetuilla, perheenperustamisiässä olevilla naisilla. Sitä tukevat mm. Ensisynnyttäjien keskimääräinen ikä on noussut jatkuvasti, vuosikymmenen aikana lähes yhdellä vuodella, ja on nyt jo lähes 29 vuotta. Kiteytettynä vanhemmuuden kustannusten nykykäytäntö on isoin tulppa nuorten naisten työllistymiselle, perheen perustamiselle nuorena ja valtava rasite naisvaltaisille aloille ja pienyrittäjille henkilökunnan palkkaamisessa. Siksi Suomen on nyt aika päättää, kannattaako tyttöjä ylipäänsä kouluttaa isoilla rahoilla työttömäksi tai kotiin vai kannattaisiko asia ottaa ratkaistavaksi eduskunnassa. Olemme tehneet vanhemmuuden kustannusten tasaisemmasta jaosta lakialoit- teen, joka on allekirjoitettavissa pankkitunnuksin osoitteessa www.kansalaisaloite. fi/fi/aloite/71. Naisjärjestöjen Keskusliitto, Lapsiperheiden Etujärjestö, Suomen Yrittäjät, Akavan Erityisalat, Suomen Yrittäjäsairaanhoitajat ja Terveys- ja Sosiaalialan Yrittäjät. Nyt meidän on aika saada vanhemmuuden kulut maksettaviksi samalla tavoin kuin rahoitamme päivähoidon, koulutuksen, tiet ja kirjastot, sillä vauvat ovat yhteinen tulevaisuuden turvamme. On aika siirtää Suomi 2000-luvulle ja pitää yhdessä huoli, että tytöillämme on poikien kanssa tasavertaiset mahdollisuudet työmarkkinoilla. Heli Järvinen Suomen Yrittäjänaisten toimitusjohtaja, veteraanikansanedustaja, tyttären ja pojan äiti. Kuuluvatko kulut valtiolle vai yrityksille
Sotkamon Yrittäjät ry Tervetuloa kaikki sotkamolaiset yhteisten kesälauantaiden viettoon! KIPA - kaikkea mitä kirjaimista saa. Pokk K esäuutuu Kesäuutuuksia t i e r a a Lomal ukemi la 29.6. ovh:sta 31.7.13 saakka Sotkamon Keskusliike Oy y ,BJOVVOUJF r Q r XXX LFTLVTMJJLF DPN KANNOLTA TEHTAALLE! Työkalut OY V U O K AT T I Sotkamo, p. 15.00 www.herkku-sepat.com. Torikaraoke & Susanna Heikki yhtyeineen la 20.7. 044 455 9850, ma-pe 8-21, la 8-20, su 12-18 k Vuo atti Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Av: 7-18, la 9-14 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 Av: 7-17, la 9-13 www.krphalli.fi Keskuskatu 12, p. Sotkamon Sykkeen bilebändi la 27.7. Sommelo & Vuokatin Street/Hip hop: Kesäkirpparilla la 6.7. (08) 666 2999. Sotkamon Hanuripelimannit & peräkonttikirppis (tapahtuma poikkeuksellisesti satama-alueella) Mukana kesätunnelmissa: st a (muutokset mahdollisia) Sotkamon Yrittäjät ry Kellaripuoti avoinna. SOTKAMON KIRJAKAUPPA Keskuskatu 3, 88600 Sotkamo, Sotkam p. Sydämellisesti tervetuloa! EESSENCE SSENCE ja ESSENCE PPLUS LUS -lasit -25 25 al. a l. 020 794 0770, ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Terveyskeskusta vastapäätä Heikintie 1, Vuokatti, p. Vuokatti-kvartetti & yhteislaulua la 13.7. 045 312 1016 www.sotkamonkirjakauppa.net www.taimijatarvike.? AIDOSTI MAUKASTA KOTIRUOKAA LUMI -astiat -15% -15 TIMPERINTIE 14, 87400 KAJAANI PUH: (08)614 1563 Täyden palvelun puutarhamyymälä Kajaanissa palvelee Sinua läpi kesän. Tiesitkö että uusissa, avarissa tiloissa on myös ihastuttava sisustusja lahjatavaramyymälä! Uutuutena myynnissä nyt myös suositut Jeanne d´Arc Living-tuotteet. Jälleenmyynnissä Kainuussa vain meillä! Lämpimästi tervetuloa tutustumaan. Toivotamme kaikille Leppoisaa Juhannusta! Palvelemme ma-pe 8.00
18, ma sulje?u - muulloin sopimuksen mukaan Tiedustelut Heikkinen Juhani p. Avoinna 25.6. klo 19 Kesäillan hartaus siunauskappelissa, Raimo Lehrbäck. Pe 21.6. klo 19 Siioninvirsiseurat Rytilahden Majalla. Yhteislähtö kirkon P-paikalta klo 18.30. La 22.6. Ajoreitti ja lisätietoja tilaisuudesta löytyy yhdistyksen kotisivuilta maattasuku.fi. Majoituksen voi varata suoraan Hotelli Vuolake 014833 002. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 3. Mika Pouke. Su 23.6. 5. 25 km Sotkamon keskustasta . Ohjelmassa on sukuseuran tarjoama lounas. Laivaristeily Päijänteellä kuuluu myös ohjelmaan. Mukana on musiikkia matkalla ja perillä. Bussi lähtee Kuhmosta 27. heinäkuuta kello 7. Tämä on todella hieno ja ainutlaatuinen mahdollisuus kohdata naapurimaan urheilijoita, hehkutti Anna-Leena Härkönen Vedosta. Myös Vedon valmentaja Niina Sippola piti tilaisuutta mukavana katkona tavanomaisiin harjoituksiin. Alun verryttelyn jälkeen oli vuorossa peli sekajoukkuein, josta molemmat joukkueet selvisivät kunnialla. Maailman lupaavimmaksi suunnistajaksi tituleerattu, vasta 21-vuotias Tove Alexandersson osallistui myös Ruotsin muun suunnistusmaajoukkueen kanssa pesisotteluun. Vuokatin MM-maastoja Alexandersson kuvasi raskaiksi, mutta hauskoiksi. Gustav Bergman, yksi Ruotsin mitalitoivoista, tunnusti, ettei tiedä paljoakaan pesäpallosta. . 040-8485543 TERVAJÄRVEN TALOMUSEO (Tervajärventie 16, Sotkamo) . heinäkuuta mennessä: puheenjohtaja Kauko Määttä puh. 0400-755599 La 22.6. Viime yönä meitä hiukan briiffattiin, mistä on kysymys, nauroi Bergman. Aivan tottumattomia mailaan ja palloon ruotsin suun- nistajat eivät olleet, sillä Ruotsin kouluissa pelataan meillekin tuttua nelimaalia. Ruotsin suunnistusmaajoukkue saapui leirille Vuokattiin sunnuntaina. Perjantaina ruotsalaiset osallistuvat Juukassa järjestettävään Suomen suunnistusmaajoukkueen MM-katsastukseen. Suomen MM-kisajoukkue julkistetaan ensi viikon maanantaina. Sotkamon MM-kisat alkavat 6. Torstaina 20. 18, la klo 12 . 050 4065 570 martti.maatta@ kuhmo.net. Puolisoni, äitimme ja mummimme Anna-Liisa LIPPONEN * 19.9.1937 Helsingissä . Kolehti Sotkamon Kaatuneitten omaisten työlle ja srk:n musiikkityölle. To 27.6. klo 14 Kesäpäivän musiikkihetki Sotkamon kirkossa. Kainuuntiellä, Sotkamon keskustassa . pe klo 12 . kesäkuuta 2013 SOTKAMO ELÄMÄNMENO 15 Määtät kokoontuvat Laukaassa Määttä-sukuseura ry pitää kesäpäiviään ja vuosikokouksen 27. n. su klo 12 . Ohjelmassa on myös Raamatun lukemista ja puheita. SOTKAMON MAKASIINIMUSEO Lämpimät kiitokset perheelle, suvulle ja ystäville ihanasta 60-vuotishääpäiväjuhlasta. Hilkka ja Toivo Juntunen . . kesäkuuta. Kello 19 alkavassa tilaisuudessa lauletaan yhdessä virsiä ja gospel-lauluja. (08) 6172 3520 tai 6172 3521 www.sotkamonseurakunta.fi Salmelantie 1, 88600 SOTKAMO To 20.6. klo 20 Siioninvirsiseurat Vuokatinvaaralla. Ylläpitäjä Sotkamo-Seura ry . klo 19 Kesäillan hartaus siunauskappelissa, Jouko Komulainen ja Pappatiimi. Tervetuloa!. 4.8.2013 ti . Matti Mäkelä, Mika Pouke, Erkki Marin. La 22.6. Juhannuspäivä Tien raivaaja klo 10 Messu (Herättäjänpäivä) Sotkamon kirkossa, saarnaa Simo Juntunen. Pappatiimin kesän viimeinen keikka kappelilla Gospelmusiikkia soittava Pappatiimi esiintyy Sotkamon siunauskappelilla torstaina kello 27. 0400 183 137, kaukoj.maatta@gmail.com tai Martti Määttä puh. 31.7.2013 ti . heinäkuuta. Sotkamon Seurakunta Puh. Avoinna 25.6. 15 su klo 12 . . Sotkamon kirkossa. Ke 26.6. 3.6.2013 Sotkamossa Kaivaten Niilo Eini, Jone, Elli ja Pyry Kari, Kalle ja Saara-Maria sukulaiset, ystävät ja naapurit Ehti iltaan elon päivät, tuli rauha sydämeen. Taivaan Isä otti vastaan matkalaisen väsyneen. Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme Sotkamon sairaalan henkilökuntaa Anna-Liisan hoidosta. Jonas Leandersson on 23-vuotias Ruotsin suunnistusmaajoukkueen MM-mitalistitoivo. Ruotsi vastaan Vuokatin Veto Suunnistus: Useiden eri maiden maajoukkueet harjoittelevat kisamaastoissa Tarja Korhonen tarja.korhonen@almaedia.fi Naapurimaan Ruotsin suunnistajavaliot perehtyivät kansallispelimme tekniikkaan tiistaina Hiukassa. Leikkimielisessä kisassa oli vastustajana naisten superpesisjoukkue Vuokatin Veto. Vuokatin Vedon pelaajat neuvoivat kädestä pitäen ennen peliä Ruotsin naisia ja miehiä muun muassa siinä, kuinka mailaa pidetään ja mikä on lyöntiasento. . 18, ma sulje?u Tiedustelut Tervo Kari p. Kansalaisopiston laulupiiri Solina ja Risto Vähäsarja. Vapaa pääsy. klo 19 Iltakirkko ja HPE Vuokatin kirkossa, saarna Ilkka Rytilahti, lit. sunnuntai helluntaista Armahtakaa! Klo 10 Sanajp. heinäkuuta Laukaassa. Muk
Vapaus on omalla tavallaan vaikeaa, hän Liikennelentokone Sotkamossa Ostaessani tämän tuntemattoman kuvaajan valokuvan minulle kerrottiin, että Hiukassa kuvattu kone on ollut ensimmäinen Sotkamossa käynyt lentokone. Tieto ei pidä paikkaansa. Ehkä kuitenkin siltä osin, että se oli ensimmäinen (ja mahdollisesti viimeinen) liikenne lentokone. Kone on Aero Oy:n Junkers F-13 K-SALF. kesäkuuta. Ellei ihminen pidä Jumalan käskyjä, hän ei kehity edes yksinkertaisessa hyveessä. Turhat ajatukset tyhjentävät ihmisen sielusta uskon rippeetkin, sekoittavat hänen sisäisen elämänsä ja saastuttavat sen mielettömien ajatusten harjakuvilla. Ihmissielun parantuminen on ortodoksisen terapeuttisen teologian keskeisin huolenaihe. Taistelussa pahan aiheuttajia vastaan meiltä edellytetään kohtuullisuutta, pidättyväisyyttä ja raittiutta asioissa, jotka johdattavat meidät pahaan ja avaavat oven pahan läsnäololle elämässämme. Paasto ja rukous vaativat meiltä väkivaltaa langennutta ihmisyyttä vastaan. Lentoyhtiön nimi on moottoritilan sivussa, pyrstöön on tuolloisen tavan mukaan maalattu Suomen lippu. Suomen Ilmailumuseon tutkija Tapio Juutinen kertoo, että vakituista kotimaan liikennettä ei vielä 1920-luvulla ollut, mutta ympäri Suomea tehtiin mm. Isät opettavat, että paasto ja rukous auttavat voimallisesti kilvoittelijaa taistelussa pahaa vastaan. Paaston ja rukouksen tulee liittyä käytännön elämään. Kristuksen sanojen mukaan demonien toiminta on voitettavissa vain rukouksella ja paastolla. Hyvän tekeminen ja pahan välttäminen on ihmisessä yksimielisen omantunnon toimintaa. On tärkeää seurata mitä nuorille oikeasti kuuluu ja luoda heihin yhteys, Isabel sanoo. Aikaisemmin hänen työnsä pohjautui enemmän koulun jälkeen tapahtuvaan toimintaan. SOTKAMO Torstaina 20. Paasto alkaa helluntaita seuraavan kaikkien pyhien sunnuntain jälkeen eli kahdeksan viikon kuluttua pääsiäisestä ja päättyy apostolien Pietarin ja Paavalin juhlaan. VT Vanhat valokuvat Sotka- mosta ?juttusarjassa esittelemme valokuvia Väinö Tervon kokoelmasta. Nyt heitä on noin viitisenkymmentä. Kysymys on ajankohtainen. Askeesi merkitsee turhanpäiväisen elämän hylkäämistä ja Jumalan ihmiselle antaman elämän opiskelemista. Kirkko kutsuu meitä paaston aikana erityiseen tarkkavaisuuteen. Bysanttilaiset isät tarkoittavat hengellisellä tarkkaavaisuudella sielun valvomista ja valmiutta pitää mieli puhtaana ihmisen sisäistä vapautta kuolettavilta ajatuksilta ja mielikuvilta. Kun kilvoittelemme paastossa, emme taistele ruokaa, vaan heikkouksiamme vastaan. Katumus on paljossa kadonnut paikalliskirkon opetuksesta ja elämästä. Kirkon jäsenten käsitys synnistä on hämärtynyt. pr-lentoja. Ensimmäinen Suomen ympäri tapahtunut lento teh- Isabel Van Dyck kertoo, että on oppinut seitsemässä vuodessa paljon. VANHAT VALOKUVAT SOTKAMOSTA tiin juuri kuvan koneella keväällä 1927 Suomen Kuvalehden sponsoroimana. hankeen parista. Hankkeen ydintehtävänä oli kehittää IB-linjan toimintaa, kansainvälisten opiskelijoiden rekrytointia ja opintojen tuki- ja ohjauspalvelujärjes- telmiä. . kesäkuuta 2013 16 ELÄMÄNMENO Seitsemän vuotta Pyhien apostolien Sotkamossa Hartaus Isä Jarmo Hakkarainen Kirjoittaja on Itä-Suomen yliopiston lehtori. paastossa O rtodoksinen kirkko viettää pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin juhlaa 29. Epäpuhtaat ajatukset ja mielikuvat kääntävät ihmismielen Jumalasta ja Hänen tuntemisestaan. Kirkon menestystä mitataan jumalanpalveluksiin osallistuvien lukumäärällä, seurakunnan taloudellisella vauraudella ja uusilla toimintamuodoilla. Sielu voi puhdistua näiden jumalallisten hyveiden seuraamisessa. Pyhät isät opettavat, että saatanasta luopuminen tarkoittaa ylpeyden varaan rakentuvan maailmankatsomuksen hylkäämistä. Puolet ulkomailta ja puolet Suomesta, Isabel luettelee. Koordinaattorin täytyy pysyä ajan hermoilla. . Olemme heille kuin vanhempia. Hyvän tekeminen on Kirkon yhteistä toimintaa. Kotoutuminen uuteen ympäristöön kestää vuodesta kahteen. . Ensimmäisen koneensa Aero Oy hankki 14.3.1924 ja aloitti välittömästi liikennöinnin Tallinnaan (tiedot kirjasta Aika lentää, Heikki Haapavaara). Urheilulukion silloinen rehtori Ari Kontro järjesti koulupsykologiksi kouluttautuneelle ja Vuokatin urheiluopistolla työskennelleelle Isabelille töitä kolme vuotta kestäneen urheiluopiston VuokattiCampus Tube. Maailma ja ihmiset sekä ihmisten tarpeet muuttuvat jatkuvasti. Väinö Tervo on kirjoittanut myös kuvaan liittyvän tekstin.. Maisemanvaihdoksen tavoitteena oli puolison tehokas valmistautuminen maastohiihdon olympialaisiin. Ahkerasti IB-lukiota kehitystä ja kasvua luomassa ollut Isabel palaa kesäkuun lopussa takaisin kotimaahansa Belgiaan. Kotouttamiseen kuuluu auttaminen arkisissa askareissa, kuten laskujen maksamisessa ja muissa pankkiasioissa. . Ortodoksinen usko yhdistyy Jumalan rakkauteen ja toimii sen kautta. IB-lukio: Isabel Van Dyck palaa kotimaahansa Belgiaan kuun lopussa Jonna Karjalainen jonna.karjalainen@almamedia.fi Sotkamon lukion IB-koordinaattori Isabel Van Dyck muutti Suomeen seitsemän vuotta sitten ilman ennakkooletuksia siitä, mitä tuleman pitää. Viimeaikoina suurin osa työajasta on mennyt hallinnollisiin tehtäviin. Prosessi ei ole helppo. Koordinaattorina vietetyt vuodet ovat opettaneet hänelle paljon niin suomalaisesta koulutussysteemistä kuin ihmisten kohtaamisestakin. . Pahuus verhoutuu heidän elämässään usein tosiasioiden vääristelemiseen, ulkoiseen hurskauteen ja näennäiseen kirkollisuuteen. Turhat ajatukset ja hengellinen tietämättömyys tekevät ihmisen eläimen kaltaiseksi. Juhlaa edeltää paastokausi samalla tavoin kuin Kristuksen syntymän ja ylösnousemuksen juhlia. Pyhien apostolien paaston pituus vaihtelee, sillä sen alkamispäivä riippuu pääsiäisen ajankohdasta. Omatunto tekee hyvästä välttämättömyyden. Vapautuminen demonien vallasta alkaa ihmisen palaamisella Jumalan hänelle tarkoittamaan asemaan. Ihmisen todellinen kutsumus ja päämäärä on yhdistyä Jumalan rakkauden kanssa. Rukous, pyhien isien tekstien lukeminen, pyhien ihmisten elämän tutkiminen ja säännöllinen osallistuminen Kirkon yhteisiin jumalanpalveluksiin tukevat kirkollisen luonteen kehittymistä. IB-ohjelma on haastava. Moni nuorista on ensimmäistä kertaa erossa vanhemmistaan. Alkuvuosina IB-lukiossa oli yhdeksän opiskelijaa. Muuttaessani Suomeen tiesin ainoastaan, että täällä on kylmää ja pimeää, Vuokatin maisemissa viihtynyt Isabel kertoo hymyillen. Työn lukiolta hän löysi kuin sattuman kaupalla. Isä Aleksander kysyi, onko tässä kaikessa enää sijaa Kirkon hengen mukaiselle katumukselle. Saatana on varastanut Jumalalta ihmisen ja valmistanut hänet pimeyteen, kuolemaan ja helvettiin. Aero Oy on perustettu 1.11.1923, yhtiön nimi on muutettu myöhemmin Finnairiksi. Ylenpalttinen ruoantarve ja muut himot, jotka johtavat meitä yksilöllisyyden ylläpitämiseen, muuttuvat kilvoituksessa kirkolliseksi paastoksi, yhteenkuuluvuuden ja yhteyden ilmauksiksi. Ihmissielu voi parantua, jos sielun rationaalinen puoli yhdistyy rukoukseen, itsekuriin ja rakkauteen. Pyhä Johannes Krysostomos opettaa: Hyvää mieltä ja iloa ei saada vallan suuruudesta, ei rikkauden runsaudesta, ei ruumiin vahvuudesta eikä pöydän antimien yltäkylläisyydestä, vaan hengellisestä kehittymisestä ja hyvästä omastatunnosta. Ortodoksinen kilvoitus muuttaa ihmisen persoonattomat halut ja tarpeet persoonallisen vapauden ilmauksissa. Työssä täytyy olla luova ja osata opastaa ihmisiä oikein. Kehittämistyön ohella Isabel on kotouttanut ulkomailta opiskelemaan saapuneita nuoria
kesäkuuta 2013 SOTKAMO 17 JONNA KARJALAINEN Hartaus A Maailma ja ihmiset sekä ihmisten tarpeet muuttuvat jatkuvasti. toteaa. Oman haasteensa sopeutumiseen tuovat myös syrjäinen sijainti ja oman arjen aikatauluttamisen ongelmat. Ison kiitoksen IB-koordinaattori antaa nuorisotalo Asema 13:lle. Suomessa asuminen ja työskenteleminen on antanut paljon eväitä elämään. Kovan harjoittelemisen ja kansalaisopiston kurssien ansiosta hän on oppinut perusteet suomenkielestä. Puhelut nauhoitetaan sisäistä koulutus- ja opetustarkoitusta varten. Tuo toinen oli Jeesus Nasaretilainen, jota Johannes osoitte sanoen: ?Katso, Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin?. Johanneksella oli hyvä nimi ja kaikilla Jusseilla ja Juhanilla ja Johannes nimen johdannaisilla! Nimi tarkoittaa Jumala on armollinen. Tilaajan tietoja voidaan käyttää henkilötietolain mukaisesti markkinointitarkoituksiin. Isabel luonnehtii itseään onnekkaaksi. . Lisätietoja saat konttoristamme.. Jumalan mielstä juuri sopiville vanhemmille. Suvun mielestä lapsen nimikin oli väärä, eihän suvussa ollut yhtään Johannesta. Johanneksen niin kuin muidenkin lasten kohdalla mietittiin, mitähän tästä lapsesta tulee. Maailma, johon synnymme ei koskaan ole paras mahdollinen maailma! Täällä kuitenkin eletään ja jokainen täyttää tehtävänsä ajallaan ja paikallaan. Hyvä poika syntyi, niin hyvä, että pahat ihmiset surmasivat hänet. Karjalanpiirakat ja munavoi ovat oma suosikkini. Täytyykin harjoitella tekemään niitä itse, hyväntuulinen Isabel kertoi. Tulevaisuus on vielä avoinna. Sinä olet minun. Torstaina 20. Jokainen vanhempi haluaa antaa lapselleen rakkaan nimen, joka on heidän mielestään kaunis, tälle lapselle sopiva. Tänä viikonloppuna juhlimme juhannusta ja muistamme Johannesta. Johannes syntyi muiden mielestä hedelmättömille ja kiian vanhoille vanhemmille. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,85 ?. Puhelun hinta 010-alkuiseen numeroon on 8,35 snt/puhelu + 6 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. Kotimaassaan hän aikoo jatkaa työtä nuorten parissa. Johannes oli teräväsanainen, mutta tunnisti totuuden myös itsestään. Minun jälkeeni tulee toinen, jonka kenkiäkään en ole arvollinen riisumaan, Johannes kertoi. Sotkamossa IB-koordinaattorina jatkaa Anne Laakkonen. Helena Kuja-Kanto Kirjoittaja on pastori. Nimi ei miestä pahenna N imi ei miestä pahenna, jos ei mies nimeä, sanotaan. Totuuden kuuleminen itsestäni ja tavastani elää on vaikeaa, vasrsinkin jos tiedän tekeväni väärin. Johannes puhui totta. Tilaushinta sisältää arvonlisäveron 10%. Meidän nimipäiväkalenterimme syntyi aluperin pyhimyskalenterista jo keskiajalla. Tiedätkö muuten, miksi sait juuri sen nimen, joka sinulla on. Minä olen sinut nimeltä kutsunut. /kk Soita tilauksesi uk kse s si 0 010 10 665 10 665 59 9013. 01 0 13. 3. Tekstiviestillä: stillä: llähetä ähettä tekstiviesti äh teks te ekssti tivi vies vi ies esti sti SOT TILAA KAMPANJATUNNUS se sekä ekä ä nimesi ja osoitteesi, saajan nimi ja osoite en numeroon um u meroo eroo er oo 17192. Sähköpostilla: asiakaspalvelu.sotkamolehti@almamedia.fi Mainitse kampanjatunnus. IIlmoitathan, Ilmo Il moit itat attha han, n, mikäli m mik ikkäl älii lahjan lahj la hjan an ssaaja saa aaja ja on on alle alle 18-vuotias. 1188 vu vuot otia ias. s. Tarjous on voimassa 14.8.2013 asti kotimaassa talouksiin, joihin ei vielä tule lehteä. Sinulla on oikeus kieltää tietojesi käyttö. Kaikkea kokemaani on vaikeaa pukea sanoiksi. Vaikka vuoret järkkyisivät ja kukkulat horjuisivat, minun rakkauteni sinuun ei järky eikä minun rauhanliittoni horju.? anna lahjaksi Sotkamo-lehti! Saat kiitokseksi itsellesi kuukauden lehdet ilmaiseksi Valitse 2 kk 22? 3 kk 33? 4 kk 44? kampanjatunnus 2LAH13 3LAH13 4LAH13 VAIN 11. Täytyy olla kylmä ja pimeää, jotta voi nähdä revontulia, hän tunnelmoi. Opittujen taitojen lisäksi hän vie mukanaan Suomesta mukanaan yhden reseptin. . Monet nimet kulkevat suvussa. joskus nimi on vaikea löytää, kun ystävät ovat sen jo ?käyttäneet?, tai nimi ei tunnu oikealta juuri tälle lapselle. Ajattelepa, jos nimi, joka sinulla on olisikin ihan toinen, olisitko kuitenkin sama ihminen ja kotonasi nimen kanssa. Vaikuttaako nimi siihen, millaisia ihmisiä meistä tulee. Tuskinpa! Oudolta vaan tuntuisi tullakin kutsutuksi ihan toiseaa nimellä, ei oikein tunnistaisi itseänsä. Nimillä on omat juurensa ja merkityksensä. Sama päte varmaan naistenkin suhteen, ylipäätänsä meidän ihmisten. Kun olen poissa, ymmärrän kaiken kokemani varmasti paremmin, hän lisäsi. Isabel kertoo arvostavansa Suomen rauhallista ilmapiiriä, siisteyttä sekä turvallisuutta. Nimi ikäänkuin kantaa suvun jatkuvuutta. Jumala on armollinen meille kaikille ja hänen kättensä siunauksen alla on hyvä kasvaa kannoitpa, mitä nimeä vaan. Muista, että Jumala sanoo sinulle ja minulle: ?Älä pelkää. Minä olen lunastanut sinut. Ajattelen nyt avoimemmin ja hyväksyn kaikki ihmiset sellaisena kuin he ovat. . (alv 24%). Erityisesti lähellä sydäntä on ainutlaatuinen luonto ja vuodenaikojen ilmiöt.
FRISBEEGOLF KIEKOT ? Kirjapainot Lääkäripalvelut Täältä ilmoituksesi huomataan! +$- $! ) ' !$ - * *+* # 0. 010 665 6013 Autotarvikkeet Matkailupalvelut SINUN TÄ H T E S I www.tahtesi.fi 7 Pitopal Pitopalvelua 7 Majoitusta 7K Kahvila h il 7 A-oikeudet 7 Tilaus- sauna lämmin-ulkoporealtaalla, maa- ja savusauna 25? 40? Kuppausta M Kalevalainen jäsenkorjaus Palvelut * vyöhyketerapia * hermoratahieronta * reikihoito Tmi Tarja Ahtonen p. 050 372 1086, Sotkamo NAAPURIVAARAN LOMAKESKUS, Pohjavaarantie 66, Vuokatti, 08 664 422 / 040 504 7694 LOMA RINTEELÄ Suonenvaarantie 40, Sotkamo, 040 549 7357 -MÖNKIJÄ+VARUSTEET . kesäkuuta 2013 18 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajotoimistot lakiasiat kaupanvahvistukset Kuljetukset Hierojat M Kysy hinta ilmoituksellesi! p. SOTKAMO Torstaina 20
# 0 / *. 010 665 6013 .* , * . * ## 0 * ,#. * 0 . * * # * # &* + # *# *. * 0- 0 * ## Kysy hinta ilmoituksellesi! p. * 0 ..## 0' *
08 6661 640 050 588 2111 HAUTAUSTOIMISTO RUSANEN OY Palvelua perinteitä kunnioittaen Kainuuntie 19, 88600 SOTKAMO p. 010 665 6013 tai ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.? Tervetuloa! t. Kesäaika ma-su 11-17 Huuskonniementie 19 A, Vuokatti Täältä ilmoituksesi huomataan! www.huuskolantila.net ' ( " % Snowpolis, Kidekuja 2, puh. "" + . alv) Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 6660 070 Järjestelyt M Pitopalvelu M Hautakivet M Perunkirjoitukset Parturikampaamo frida 044 313 8933 Auli Nousiainen Kainuuntie 14, Sotkamo Kainuuntie 6 88600 Sotkamo (Värisilmän talossa) P. 050 541 4141 Tervetuloa! Kysy hinta ilmoituksellesi! p. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.? Aitoja makuja läheltä Kodin tekniikka ja kalusteet Parturit ja kampaamot Hammaslääkärit Parturi-kampaamo www.sotkamolehti.? Hammaslääkäri Kaisa Eklund HELENA P. 50?/kk (sis. (08) 666 1505, 040 558 6922 P. (08) 6660 135 Akkoniementie 14 (TB:tä vastapäätä) www.sotkamolehti.? Professional Kukka- ja hautauspalvelut Akkoniementie 4 B 4 Akkoniementie 4 B 1A, 88600 Sotkamo Puh. Tuula, Sari ja Henna. www.hiuskulma26.fi. 010 665 6013 Hinnat alk
0400 260 559 Kainuuntie 17, 88600 Sotkamo P. 0400-138632 Kauneushoitolat konetyoveikkoheikkinen@gmail.com KAIKKI KAIVUTYÖT TELAALUSTAISILLA KAIVINKONEILLA MURSKEET TOIMITETTUNA 0-16 mm 0-31 mm 0-55 mm RAKENNUSSUUNNITTELUA x Sähköistykset x x x Energiatehokas rakennussuunnittelu Remonttisuunnittelu Energiatodistukset Rakennustyön valvonta Palvelunumeroihin soittaminen maksaa 8,21 snt/min+6,9 snt/min lankaverkosta tai 8,21 snt/min+16,9 snt/min matkapuhelin. P. UTKITYÖ SUHONEN Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. 23% RakennusSaneeraus Kari Moilanen Leikkaa talteen L L Nuohoukset Nuohoukset L L Ilmastoinnin Ilmastoinnin puhdistukset, säädöt ja mittaukset puhdistukset uudisrakentaminen saneeraukset perustukset ym. + 0,059 ?/min. Torstaina 20. + 0,1691 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. muut rakennusalan työt Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen 0400 275 129 Moilanen p. ja matkapuhelimesta 0,0821 ?/puh. (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen@pp6.inet.? s asennus ja myynti s LVI -urakointi ja laskutyöt s ok-talot, rivitalot s IV-työt s Nibe maalämpöpumput maahan ja kallioon s Nibe vesi-ilmalämpöpumput s kattilat, varaajat s vaihtimet Keskuskatu 7, 88600 SOTKAMO Myymälämme palvelee arkisin klo 7.00-17.00, lauantaisin 9.00-14.00. Tervetuloa! www.lvi-korhonen.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 ?/puh. 0400 199 986 . Hinnat sis. 0207 933 275 Työsuoritukset T:mi Konetyö Veikko Heikkinen Kissaniementie 101 88600 Sotkamo p. kesäkuuta 2013 SOTKAMO 19 Parturit ja kampaamot Työsuoritukset Työsuoritukset r?????????ê¢¤êÂ????Ã ?ê¨¨¦ªªêz????? ???êÂª¨Ãê¦¦¦ê¢¨¦¢ ???????ê?ê¾ê??ê©¾¡§ 7* 1BMWFMV ,PSIPOFO 0: Vuokatin Betoniasema P. alv