Sotkamo-lehti 21.12.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>>10 NRO 102 PERUSTETTU 1962 IRTONUMERO 2 e KANSIKUVASSA SIRPA SIRVIÖ. KUVA: TARJA KORHONEN Hyvää Joulua!. JOULUKUUTA 2012 Antti-patsas Kauppias Hannu Korhonen sai Sotkamo-lehden Antti-patsaan. Loma-asunto Markku Laanti rakennuttaa miljoonamökin Vuokattiin.>>6 WWW.SOTKAMOLEHTI.FI PERJANTAI 21
Huonoin päätös olo Incapin remontointiin esitetty kunnan osuus. Nyt onkin pidettävä huoli siitä, että kehitys ei pysähdy. Hyvää Joulua kaikille lukijoille! www.sotkamolehti.fi ?Toivotaan, että uusi valtuusto ja hallitus saavat aikaan positiivista kehitystä. Yhteistyön alku ainakin näyttää lupaavalta.? ?Hyvä Uti. Ja me muut sisarukset muistamme sitä ainoaa oikeaa joulua, äidin laittamaa, jota kohti olemme pyrkineet ja siitä sitten eroon pyristelleet. Tänä jouluna haluaisin edes yhden pyhyyden kokemuksen. Pitkä joulun pyhien aika on varmasti houkutellut talvituristien lisäksi kotikonnuille myös muualle työn ja toimeentulon perässä lähteneitä sotkamolaisia perheineen. Sivistys kantaa hedelmää aina. Kuten näkyy, siellä tapahtuu nyt. Huonointa oli se, ettei pystytty päättämään taloutta koskevista asioista tulevien vuosien osalta. Kari Sirviö Kokoomus. Huonoja päätöksiä ovat ne, jotka eivät vaikuta positiivisesti paikalliseen työllisyyteen ja yrittäjien toimintamahdollisuuksiin. Tuomo Kauppinen Kokoomus Katinkullan alueen kaavoitus, kokonaisuuden määrittäminen ja läpivieminen. Päätös oli sinänsä oikein, mutta valtuutetut laitettiin hyllyvälle suolle huonon valmistelun takia. Anni-Inkeri Törmänen Keskusta Lapsiin ja nuoriin satsaaminen. Onneksi pakkasten tultua routi maa ja vesi pysyy ainakin talven ajan aisoissa. Pakkanen ja sydäntalven aurinko ovat taikoneet luonnon todelliseen talven juhlaasuun. SOTKAMO Perjantaina 21. Tosielämässä lapsuuden joulusta on jäljellä pakkanen ja tähtitaivas - ja muistot, ne ajan ihanasti kultaamat. A Että kaikki olisi niin kuin ennen, lapsena silloin. On ollut jouluja, jolloin olen mukautunut ison perheemme jouluun, johon mahtuivat niin isovanhemmat, lapset kuin lapsenlapsetkin. Kuka silloin piti sopua yllä, kun samaan joulupöytään istahtivat samaa sisarussarjaa olevat, mutta luonteiltaan niin erilaiset nuoret aikuiset. Edes sipaisisi minua enkelin siipi ja taivaallinen puhtaus. Tule rauhan lapsi, lapsi Jumalan. T alven ensimmäinen suuri turistirynnistys on parhaillaan käynnissä Vuokatin ja koko Sotkamon alueelle. Tuntemuksen siitä alkuperäisestä syystä, miksi joulua vietetään. No kyläkoulujen lakkauttaminen oli huono päätös. Päivi Korhonen Vasemmistoliitto Sotkamo-lisä kodinhoidon tukeen. joulukuuta 2012 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 21.12.2012 Tarja Korhonen Päätoimittaja Martti Huusko tarja. M.O.T.? Gallup: Valtuustokauden paras ja huonoin päätös? Nuorisotalon rakentaminen. Vilinää riittää. Loppuvuosi on ollut melkoista tohinaa. Talvivaaran allaspadon murtuminen ja siitä seurannut mediamylläkkä nostattivat melkoisen mediahyökyaallon. Ei me huonoja päätöksiä ole tehty. Se tulee mieleen ensimmäisenä. Ketä kaivattiin sovittelemaan, kun muikunruotijan ja tuhlaajatytön elämännäkemykset leimahtivat ilmiriitaan viimeistään tapaninpäivänä? Meillä rauhantekijänä ja ylimpänä sovittelijana toimi aina äiti. Koulujen ja päiväkotien rakentaminen. Kun vähitellen myös rinteet avautuvat ja ladut tulevat käyttöön, pääsevät jouluaterialla kylläiseksi itsensä syöneet verryttelemään ja sulattelemaan kinkkua liikunnan parissa. Aivan uusi vaihtoehto on juuri sopivasti joulun alla avattu Angry Birds -puisto. Siellä on mukava huomata, kuinka nykyaikaiset satu- ja pelihahmot houkuttelevat kaikenikäisiä liikkumaan. Liikkuminen onkin elämässä avainsana. Erilaiset liikunta- ja urheilumahdollisuudet sekä upea luonto ovat olleet Sotkamon menestyksen ja kehityksen tukipylväänä. Lukuisten kotitöittensä äiti piti myös joulun henkeä yllä. Äidin saappaita en voi koskaan täyttää. Tänä jouluna äiti saa nauttia sisareni valmistamasta joulusta kahden lapsenlapsensa kanssa. korhonen@almamedia.fi Kirjoittaja on Sotkamo-lehden toimittaja. Omissa saappaissa Menoa ja meininkiä riittää joulun aikaan J oulu on suorittamisen huipentuma, ylivoimainen ponnistus, jota kohti pyristellään ja lopuksi siihen kaadutaan rättiväsyneinä viimeistään jouluaattona. Tätä kirjoittaessa joulun aattoon on neljä yötä. Paniikki kurkkii monen nurkan takana, suvuilta perityt joulutraditiot vaanivat ja vaativat tomuttamaan, leipomaan, pakastamaan ja puunaamaan. Että kaikki olisi niin kuin ennen, lapsena silloin. Tahdon lapsuuden kirkkaaseen hetkeen, kun keinuin isän sylissä hänen kiivetessään lumista rinnettä rantasaunalta talolle. Lumi narskui, oli tähtiäkin ja äiti odotti toluntuoksuisessa tuvassa jouluun kuuluvien ruokien äärellä. Vuosikymmenet ovat kierähtäneet toisiksi. Sitä sopii ihastella ja esitellä matkaili- joillekin
klo 12 asti. sunnuntaina 23.12. klo 21 asti ja ja 25.12. Joulupäivänä 26.12. tapaninpäivänä jouluaattona ma 24.12. klo 12 asti. olemme kiinni. K-Vuokatti palvelee sunnuntaina klo 10.00-20.00 jouluaattona klo 8.00-12.00 Tapaninpäivänä klo 12.00-16.00 Tarkemmat aukioloajat www.k-supermarket.fi RUODOTON Presidentti ERÄ Tuore ruodoton KAHVI 3 89 pkt Atria takuumurea NAUDAN SISÄJA PA AHTOPAISTI LOHIFILEE 500 g (7,78 kg) ei Gold Label rajoitus 2 pkt/talous 7 11 vacum, Norja rajoitus 2 pkt/talous 99 -13 % Ilman korttia 4,49 pkt (8,98 kg) kg -33 % Ilman korttia 11,95 kg Saarioinen 0 2 79 99 INIT KLEMENTI Espanja 1 1,5 kg (1,26 kg), 89 ps Ilman korttia 2,65 ps (1,77 kg) ps Kalavalmis LÄMMIN- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEET 13 n. 800 g-1 kg -28 % ROSOLLI maksa, peruna, lanttu ja porkkana 700 g (3,99 kg) 2 kg (0,50 kg), Suomi 95 kg -22 % Ilman korttia 17,95 kg TARJOUSTAKUU 3 PACK kg Saarioinen LAATIKOT PERUNAT 90 Suomi rs 700 g (5,70 kg) -14 % Ilman korttia 3,25 rs (4,64 kg) Fazer Present SUKLAARASIAT 9 3 x 300 g (10,55 kg) 50 -19 % AINA VÄHINTÄÄN Hinnat voimassa pe-ma 21.-24.12., ellei toisin mainita. L A H J ATAVA R A L I I K E 18 PACK rs -11 % Ilman korttia 4,50 rs (6,43 kg) Karhu III-OLUT 19 18 x 0,33 l (2,91 l) sis. Perjantaina 21. pantit 2,70 LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5%. pantit 2,70 98 -14 % Voimassa alkaen 7.6.2012 Ilman korttia 11,85 3-pack (13,17 kg) K-PLUSSA-TARJOUKSISSA 3 99 - 10 % Ilman korttia 22,86 18-pack (3,39 l) sis. joulukuuta 2012 SOTKAMO 3 K-supermarketit K K-supe s upe uperma rma rke rketit k tit palvelevat pal pa lve l ve lev lvel l evat t sunnuntaina 23.12. klo 21 asti ja K-supermarketit palvelevat jouluaattona ma 24.12
Henkilöstön jaksaminen ja huomioiminen maakuntakokeilussa olisi pitänyt kyetä huomioimaan paremmin. Mallit eivät tee mitään, ihmiset tekevät. Kainuun etelä, on löytänyt runsaasti perusteita kohteena olevan rakennuksen nimelle. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 050-314 5004 Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.sotkamolehti@almamedia.fi. Haikeissa tunnelmissa Eduskunnassa tämä viikko on valtion ensi vuoden talousarvion hyväksymisen viikko. Satojen puheiden ja äänestysten jälkeen perjantaina on kasassa loppusummaltaan hieman vajaan 55 mrd euron budjetti. Rahankauppiaiden ansaintalogiikka perustuu korkomarginaaleihin sekä erilaisiin maksuihin. Maksuihin, joita näkyvät pankit noin sivumennen GRANQVIST mainiten olevan taas nostamssa. Pankki ei tulosta tee kielteisiä lainapäätöksiä jakelemalla. Paras asiakas lienee pankille edes jotenkuten velkansa hoitava kansalainen. VT Vanhat postikortit Sotkamosta ?juttusarjassa esittelemme kortteja Väinö Tervon kokoelmasta. Jos vielä asunnon ostajalta vaaditaan 10 prosentin omarahoitusosuus, niin olemme kusessa. Ostaessaan kerrostalosta kaksion nuori pariskunta laittaa liikkeelle kaupanteon ketjun. Heille kaksion myyneet ostavat rivitalosta kolmion. Kolmion myyneet ostavat omakotitalon. Kuvitellaan, että jo ikääntyneemmältä pariskunnalta. Ikääntynyt pariskunta ostaa juuri valmistumassa olevan kerrostaloasunnon. Tai varaavat sellaisen. Heidän varauksessa parhaassa tapauksessa saa rakennusliikkeen ja pankin tekemään päätöksen uudiskohteen rakentamisesta. Pankit ovat suuressa vii- saudessaan olleet vaatimatta viidenkään prosentin omarahoitusosuutta. Siksi lähdimme maakuntakokeiluun. Tarkoituksena oli luoda toiminta, joka kykenee selviytymään mm. Olen varma, että Kainuun maakuntakokeilu oli ja on vuosikymmeniin Suomen merkittävin kunnallishallinnon ja kunnallisen palvelutuotannon kehittämishanke. Olen vakuuttunut siitä, että tämän tyyppinen ihmisten tarvitsemien palvelujen järjestämismalli on tulevaisuuden ratkaisu, johon laajasti Suomessa on syytä mennä. Olkoon tämä myös tässä mielipiteeni maan hallituksen ajamaa suurkuntahanketta kohtaan. Rauhaisaa Joulua ja hyvää, turvallista, terveyden täyttämää uutta vuotta kaikille! Timo Korhonen Kirjoittaja on sotkamolainen keskustan kansanedustaja VANHAT POSTIKORTIT SOTKAMOSTA Vielä yksi kuva Kansalasta On hyvä, että Kansala on ollut usean valokuvaajan kohteena aikoinaan, silloin, kun näkymä oli avoin, avara. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoita napakasti. Ne ymmärrettiin tietyn yhteisön yhteisessä käytössä oleviksi tiloiksi, kansalaisten toimipaikoiksi. Kari Tervo kirjassaan Sotkamo . Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. SOTKAMO Perjantaina 21. Tosin mm. Ilman erillisiä vakuuksia. Tiedämme, mitä siitä seurasi. Nykyisin vakuudeksi ostettavan kohteen hinnasta hyväksytään 60-70 prosenttia. Lähdimme Kainuussa siitä, että kaiken piti olla kunnossa heti 1.1.2005 kokeilun alkaessa. 11 työantajaa, 11 johtamisjärjestelmää, 11 erilaista henkilöstöpolitiikkaa, 250 tulosyksikköä jne yhdistettiin yhdeksi yli 3000 ihmisen työnantajaksi. Kyllä oli! Valmistelun alkaessa Kainuun kuntien tulokehitys/vuosi kasvoi 1-2 %, mutta menot 4 - 8 %. Samaan aikaan oli näkyvissä, että kainuulaisten ihmisten sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen tarve vuoteen 2030 mennessä kasvaa 50 %, mutta tekevien käsien määrä laskee 30 %. Kortti on leimattu Sotkamossa 7.7.1935. Jos vakuudet ovat olleet riittävät, on laina myönnetty. Omarahoitusosuudesta vaatiminen olisi pysäyttänyt sekä asuntokaupan että uudisrakentamisen. Näin helppoa on taantuman tekeminen. Myös pankkien bisnekselle omarahoitusosuus olisi ollut vahingollinen. terveyspalvelujen järjestämisestä tulevaisuudessa ja luomaan edellytykset maakunnan kehittymiselle. Emme halunneet hakea pikavoittoja, vaan ratkaisut pitkälle tulevaisuuteen. Myytävien kiinteistöjen hintoja Sotkamossa sekä Vuokatissa tulee tasoittamaan lähivuosina markkinavoimien lainakatto. Talo on yksityiskäytössä. Kirkon kellotornista otettu valokuva on painettu postikortiksi Sotkamon Kirjakaupan toimesta. Vanhan kortin rinnalla julkaisemme Tervon valokuvaamia tämänhetkisiä näkymiä vastaavilta paikoilta sekä Väinö Tervon kirjoittaman tekstin. Toisinajateltu: Tehdään taantuma Suomalaisessa yhteiskunnassa on eri asioissa tapana mennä laidasta laitaan. Aivan samalla tavalla kuin reki vauhkon varsan perässä kierällä tiellä. Neljännesvuosisata sitten pankit antoivat lainaa vähintään 150 prosenttia hankittavan kohteen hinnasta. sosiaalija terveysministeriö sanoi suoraan, että teette niin isoa muutosta, että sen hiominen täyteen iskuun vie 10?15 vuotta. Olen käynyt sadat keskustelut siitä, oliko kokeiluun syytä lähteä. joulukuuta 2012 4 KESKUSTELE Mielipiteet: toimitus.sotkamolehti@almamedia.fi, Sotkamo-lehti, Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo. Tärkeintä on ollut se, että kainuulaiset ihmiset - kaikki olisivat saaneet tarvitsemansa palvelut. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Korkojen lisäksi lyhennyksiäkin maksava. Kainuun maakuntakokeilun päättymisen myötä nykyisen kaltainen maakuntavaltuusto istui viimeisen kokouksensa Kajaanissa maanantaina. Ensimmäinen maakuntakokeilun maakuntavaltuuston kokous pidettiin marraskuussa 2004. Itselläni oli mahdollisuus johtaa tuota ensimmäistä valtuuston kokousta ja sittemmin koko ensimmäinen valtuustokausi maakuntavaltuustoa. Maakuntakokeilussa kuntien perusterveydenhuolto, lukiot ja toisen asteen ammatillinen koulutus, sosiaalipalvelut ja erikoissairaanhoito siirrettiin Kainuun maakunnan järjestettäväksi. Muutos oli valtava. kaikki nämä ja monet muut kylä- tai seurojentalot olisivat voineet olla myös nimeltään Kansala. Ihmiset Kainuun kokeilun rakensivat ja ihmiset sen myös kaatoivat. Oma työ yli kymmenen vuoden ajan maakuntakokeilun rakentamisessa ja hallinnossa on takana. Hän kirjoittaa: Kirkko, hautausmaa, valtion ja manttaalikunnan vilja-aitat ja Sopalan kantatalo, joka oli kuntakokousten ja erilaisten muiden kokousten pitopaikka sekä kestikievari, sijaitsivat kivenheiton päässä. Kansala rakennettiin tälle keskeiselle paikalle, jolle kunnan alueelta tulleet olivat kautta aikain pysähtyneet levähtämään. Ja olihan rakennuksen lähinnä siltaa olevassa kulmassa sotien jälkeen Kansanhuollon palvelupiste. Erään (ei sotkamolaisen) pankinjohtajan sanoja lainaten työssä käyvät ihmiset yleensä hoitavat velkansa. Siksi omarahoitusosuuksista ja lainakatoista jaukkaaminen ei pankkiireja oikein innosta. Kokonaan toinen asia on asuntomarkkinoiden ylikuumentuminen. Pikainen katsaus kiinteistövälittäjien nettisivuille kertoo Sotkamon ja varsinkin Vuokatin olevan paikallisen West Endin. On tietysti muistettava rakennuskannan Vuokatissa olevan suhteellisen nuorta. Sananlasku toteaa, ettei hullu ole pyytäjä vaan maksaja. Kirjoita viestin alkuun SOT ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Erityisen hyvin Kainuun maakuntakokeilu onnistui koulutuksen järjestämisessä. Käpylä, Rientola, Toimela, Torppa . Yhtälö oli mahdoton. Laajalla itsehallinnolla ja suoralla kansanvaalilla valitulla maakuntavaltuustolla oli tavoitteena turvata demokratia. Mutta eteenpäin on mentävä! EDUSKUNNASTA A Ihmiset Kainuun kokeilun rakensivat ja ihmiset sen myös kaatoivat. Paljossa onnistuimme, mutta kritiikkiäkin tuli. Velkaa valtio ottaa jo tuon summan täyttämiseksi noin 7.5 mrd euroa. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Tulokset ovat olleet Suomen huippua. Sosiaali- ja terveydenhuollon puolella tulemme näke- mään, että Kainuussa kehitetyt ratkaisut ja linjaukset tulevat laajasti käyttöön koko maassa. Kysynnän ja tarjonnan laki. Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Kirjoittaja on Sotkamo-lehden erikoistoimittaja. Blogi netissä www.sotkamolehti.fi/ blogit. Tämä ei kuitenkaan ole syy haikeuteen. Viikkoni alkoi jäähyväistunnelmissa
Perjantaina 21. pantin 0,40 Ilman S-Etukorttia 1,35 (0,63/l) Etusi16 % 4 69 Valio Oltermanni 475 g (9,87/kg) Ilman S-Etukorttia 5,59 (11,77/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 24 h. Palvelemme arkisin 8?21 , lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?21 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21. joulukuuta 2012 SOTKAMO Voimassa S-Etukortilla 20.?23.12. 1 Etusi 18 % 29 2 Pulla-Pirtti Joululimppu siivutettu 500 g (2,58/kg) Ilman S-Etukorttia 1,59 (3,18/kg) Voimassa to-ma 13.?24.12. Voimassa to-su Suomalainen 99 Rainbow Karjalanpaisti 600 g (4,98/kg) 1 95 /kg Red Delicious Omena Usa, 1-lk 1 Lähituottaja 99 Parkinniemen Puutarhan Kirsikkatomaatti 250 g (7,96/kg) Voimassa to-su Lähituottaja 5 29 /kg Kuhmon Eko-Kala Tuore kirjolohi 1 69 Myllyn Paras Torttutaikinalevyt 1 kg/pkt Lähituottaja 2090 /kg Kuhmon Eko-Kala Lämminsavu kirjolohifilee 0 89 Dronningholm Luumumarmeladi 300 g (2,97/kg) 2 Voimassa S-Etukortilla 20.?23.12. Etusi 14 % 1 49 Rainbow Riisipiirakka 765 g (1,95/kg) Ilman S-Etukorttia 1,75 (2,29/kg) 79 Atria Rosolli 550 g (5,07/kg) Etusi 26 % 2 99 Saarioinen Lanttu-, peruna-, porkkana- tai maksalaatikko 700 g (4,27/kg) 0 99 Rainbow Vichy 1,5 l (0,39/l) sis
Uunin lämmitessä naru alkoi käryämään levittäen savua taloon. Paikalle hälytettiin pelastuslaitoksen yksiköitä Sotkamosta, Sonkajärveltä ja Rautavaaralta. Sotkamon ja Sonkajärven yksiköt käännytettiin takaisin. Suurin osa kävijöistä oli 45?54 -vuotiaita. Alueen kävijöistä 71 prosenttia vieraili ensimmäistä Hiidenportissa käyneet ovat tyytyväisiä näkemäänsä ja kokemaansa. Rinteille matkaa noin 300 metriä. Suosituimmat käyntikohteet olivat Hiidenportin rotkolaakso, Palolammen opastuspaikka, Porttilammen laavu ja Kovasinvaara. 30-vuotisjuhlaansa viettävä Hiidenportin kansallispuisto on vakiinnuttanut asemansa Sotkamon ja lähikuntien asukkaiden virkistäytymiskohteena. Hiidenportin kävijöistä 81 prosenttia oli päiväkävijöitä ja noin joka viides kävijä yöpyi alueella. Kävijöistä 11 prosenttia on ulkomaisia. Ulkomaalaisia kävijöitä tuli eniten Saksasta ja T?ekistä. Kansallispuistoon saavuttiin nauttimaan luonnosta ja maisemista, rentoutumaan oman ryhmän kanssa pois melusta ja saasteista. Suosituimmat harrastukset olivat kävely, eväsretkeily ja luonnon nähtävyyksien katselu. Kirkonkylältä matka jatkuu edelleen valtatie numero kuutta kohden. Tela-ajoneuvojen ajonopeus on 40 km/h ja pyöräajoneuvojen 60-80 km/h. Kauppakeskuksen rakentamisen ja Angry Birds -teemapuiston toteutuminen olivat myönteisiä signaaleita. Nyt rakennusvaiheessa olevan ?mökin. Kuva Porttilammen laavulta. kertaa Hiidenportissa. Kansallispuiston kävijöiden odotukset täyttyivät hyvin. Puistoon saavuttiin useimmiten 2-5 hengen ryhmässä. valmistuttua Vuokatin Aatelilla on hallussaan 23 lomahuoneistoa. Kuva: Vuokatin Katinkulma Oy. PERTTI GRANQVIST Markun uusimman rakennushankkeen kustannusarvio tontteineen ja kaikkineen on tasan miljoona euroa. Vaikka jo rakennetut ja varsinkin nyt rakenteilla oleva huoneisto ei karvalakkimalleja edusta, hinnoittelu on kohtuullinen. . Huomioikaa se, kuinka paljon väkeä mahtuu sisälle. Kainuun Prikaati pyytää siviililiikennettä huomioimaan hitaammin liikkuvat puolustusvoimien ajoneuvot. Naru kärysi uunin takana Säikähdyksellä selvittiin torstaina aamulla Laakajärvellä. Talon asukas oli lämmittänyt pirtin uunia aamulla. Uunin taakse oli pudonnut nailonnaru. Käyttöasteeltaan meidän huoneistot ovat kuumimpia tapauksia. Vuokatin rinnealueella olevat huoneistot ovat olleet kysytyistä kaikkein kysytyimpiä. . Ehkä 20 prosenttia kalliimpi kuin perustason huoneistoissa. Rautavaaran yksikkö kävi toteamassa tilanteen ja poisti käryävän narun uunin takaa. Laanti teettää miljoonamökin Matkailu: Investoinnit rohkaisivat investoimaan Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Vuokatin Aatelin yrittäjä Markku Laanti on mies, joka uskoo tulevaisuuteen. Onnellinen perhetapahtuma isäinpäivänä, poikalapsen syntymä on tuonut miehen ennestäänkin vauhdikkaaseen olemukseen lisää virtaa. joulukuuta 2012 6 PUHEENAIHEET Prikaati siirtyy Sotkamon kautta Kainuun Prikaatin taisteluharjoitus Ylä-Kainuussa päättyy tänään perjantaina Sotaharjoitukseen osallistuneet joukot siirtyvät Kajaaniin varuskuntaan noin kello 12 alkaen pääosin kahta reittiä: Kytömäki - Hyrynsalmi tie 8890 - Karjovaara - VT5 Ristijärvi - tie 888 - Kaitainsalmi - Sotkamo - VT6 sekä tie 894 - Puolanka - tie 78 Paltamo - VT 22 - VT5 - Kehräämöntie. Ensimmäinen reitti tarkoittaa sitä, että sotkamolaista joululiikennettä Kainuun Prikaatin ajoneuvot lisäävät ajamalla Ristijärventietä Kaitainsalmen kautta kirkonkylälle. Alueelle toivottiin kuitenkin lisää yrittäjien tuottamia palveluita. Hiidenportin kansallispuiston valtakunnallisesti vertailukelpoinen kävijä-tyytyväisyysindeksi oli 4,2 (asteikolla 1= erittäin huono, 5=erittäin hyvä). Kansallispuiston kävijöiden keskimääräinen rahankulutus oli käyntikertaa kohden 52 euroa. Kokonaisvaikutus paikallistalouteen vuonna 2012 oli 0,5 miljoonaa euroa ja 7 henkilötyövuotta.. Käytettyjen palvelujen mää-rään ja laatuun oltiin tyytyväisiä. Tontti oli myynnissä neljän vuoden ajan. Tältä Aatelin Keisari näyttää ensi kesänä valmistuttuaan. Uusimman huoneiston, vaatimattomasti Aatelin Keisarin tontin rajanaapuri on Vuokatinvaaraa kiertävä hiihtolatu. Investoinnit rohkaisivat investoimaan. SOTKAMO Perjantaina 21. Per henkilö laskettuna kustannus ei sitten niin iso olekaan. Markku Laanti (oik.) ja valvoja Arto Mäkinen esittelivät Vuokatin suurimman ja parhaiten varustellun majoitushuoneiston rakennustyömaata. PERTTI GRANQVIST an luonnonsuojelualueelle noin 5 500 käyntiä. Päiväkävijät viipyvät puistoalueella keskimäärin 3,5 tuntia ja yöpyjät yhden vuorokauden. Ensimmäisestä kerroksesta avautuu näkymä Nuasjärvelle, Markku Laanti esitteli ensi kesänä juuri suunnistuksen MM-kisojen alla valmistuvaa huoneistoa. Tontin Aatelin Keisarille Markku Laanti kertoi ostaneensa oululaiselta perheeltä. . Yhteensä lomahuoneistoissa on vuodepaikkoja 200. Markku Laanti sanoo Vuokatin alueen 8 500 majoituspaikasta suurimman osan olevan kahden tai kolmen makuuhuoneen kokonaisuuksissa. 10 000 kävijää Hiidenportissa Sotkamossa sijaitsevan Hiidenportin kansallispuiston ja Kuhmon Lentuan luonnonsuojelualueen vuoden 2012 kävijöiden mielipiteitä kerättiin alkukesästä syksyyn saakka. Tutkimustulosten mukaan Hiidenportin kansallispuiston ja Lentuan luonnonsuojelu-alueen kävijät ovat tyytyväisiä. Laanti rakennuttaa yhdelle keskeisen Vuokatin parhaan loma-asutusalueen paikalle Vuokatin Aatelin tyyliin sopivaa loma-asuntoa, jollaista ei ole ennen Vuokatissa nähty. . Alueille saavutaan katsomaan luontoa ja maisemia sekä rentoutumaan. Hiidenportissa kansallispuistoon tehdään vuosittain noin 10 000 käyntiä ja Lentu- A Tontti oli myynnissä neljän vuotta.
Suunnittelija arkkitehti Jukka Haataja. alalla on kasvupotentiaalia, koska Vuokatin matkailu lisääntyy koko ajan. Esimerkiksi investoinneista kertovien uutisten yhteydessä. Marraskuisen kipsisakka-altaan vuodon takia pyysivät useat kiinteistöjen asukkaat Talvivaaran kaivoksen lähiympäristöstä ELY-keskusta tutkimaan talousvesikaivoista otettuja näytteitä. Tutkimuksella haluttiin hankkia taustatietoja kaivoveden laadusta ja vastata asukkaiden kyselyihin. Tutkittujen talousvesien uraanipitoisuudet (<0,01 1,14 mikrogrammaa litrassa) alittavat toimenpiderajan. Toimenpideraja juomaveden uraanipitoisuudelle on 100 mikrogrammaa litrassa, joka perustuu uraanin säteilyvaikutuksiin (Säteilyturvakeskus). Maa- ja kallioperässä pohjavesi liikkuu hitaammin verrattuna pintavesien liikkeeseen, joten kipsisakka-altaan vuodosta johtuva mahdollinen pohjavesivaikutus näkyy niin ikään viiveellä. PERTTI GRANQVIST AATELIN KEISARI Kaksi karvalakkia kourassa pankkiin Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Matkailuyrittäjänä Markku Laanti on vaimonsa kanssa ollut 13 vuotta. . Hänestä tuli upseeri, mutta komentajan opeilla ei ole ollut käyttöä työelämässä. . Perjantaina 21. Miksi sitten yrittäjät eivät käyttäisi mahdollisuutta hyväkseen? Olen ymmärtänyt Markku Laantilla olevan kadehtijoita. Tässäkin näkyy toimijoiden kaksijakoisuus. Lakki kourassa, kaksi lakkia kourassa piti mennä pankkiin. Koskaan ei ole esimiestehtävissä tarvinnut ääntä korottaa. Sen sijaan työpaikalla on tarvittu valmentajaa. . Jos aikoo saada aikaan tuloksia, pitää työntekijöiden kokea itsensä tärkeiksi ja viihtyä. Siinä olemme selvästi haastajan asemassa. Myös hotelli- ja ravintola- Kainuu on Pelkoselle tuttu paikka, ja Pelkonen tuttu monelle kainuulaiselle. Ski in/Ski out-sijainti. . Karjalainen Oy Kajaanista. Osuuskauppa Peeässässä olemme pyrkineet löytämään yhteisen sävelen nuorten kanssa, miten he voivat kokoontua. Isolla riskillä tässä mennään. Investointitukea ELY-keskukselta haettiin ja myös saatiin. Kunta myönsi poikkeamisluvan, ELY-keskus ehti viime hetkellä iskemään väliin eikä lupaa saatu. . Kustannusarvio miljoona euroa. Hannu Pelkonen aloittaa osuuskauppa Maakunnan toimitusjohtajana 1.4.2013. tarkoittaa Prisman, Terran ja Sokoksen myymiä tuotteita elintarvikkeita lukuun ottamatta. . Kielto olisi äärimmäinen liikku, jos yhteispeli ei onnistu. Hannu Pelkonen aloittaa osuuskauppa Maakunnan toimitusjohtajana 1.4.2013.. Makuuhuoneita 7, kokoustiloja kaksi. . Rakennuttaja Vuokatin Katinkulma Oy. Jos siitä pidetään kiinni, ongelmaa ei Pelkosen mielestä ole. . Suomen 21:sta alueosuuskaupan joukossa sen markkinaosuus on viiden?kuuden parhaan joukossa. Pelkosen mukaan osuuskaupalla on Kainuussa eniten voitettavaa käyttötavarakaupassa. Investointiavustusta ELYkeskukselta 244 818 euroa. . Yhteiskunnassamme tällainen on mahdollista. Suurin ja nykyaikaisin luxushuvila Vuokatissa . Vastentahtoisella porukalla harvoin pärjätään. Pelkonen on tehtävässään sen verran tuore mies, ettei hän tiedä, mitä Terran tornit ovat. ELYkeskuksen tutkituttamat kaivot sijaitsivat kaivosalueen ulkopuolella. Valmis kesäkuussa 2013. . Käytännössä se . Hän on työskennellyt johtotehtävissä osuuskauppa Talvivaaran kaivoksen kipsisakka-altaan vuodon vaikutukset eivät ainakaan vielä näy kaivoksen lähellä olevien talousvesikaivojen veden laadussa. Arinassa Oulussa ja osuuskauppa Peeässässä Kuopiossa. Armeijankin Pelkonen kävi Kainuussa. Näin ollen hän ei osaa sanoa, pitäisikö tontit myydä asuntotuotantoon, vai pitäisikö osa säästää hotelliksi tai liiketilaksi. Kajaanin valtuusto hyväksyi marraskuussa kaavan, joka mahdollistaa kahden 12-kerroksisen talon rakentamisen Kajaaninjoen varteen nykyisen Terran eteen. ABC-asemilta Pelkonen ei ajaisi nuoria pois ilta- ja yöaikaan. . joulukuuta 2012 SOTKAMO 7 VUOKATIN KATINKULMA OY. Ei uraania eikä Kommentti nikkeliä kaivovesissä Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedfia.fi Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Matkailun toimijat jakautuvat Vuokatissa kahteen kastiin. Oliko nyt ELY-keskuksella muutakin tekemistä. Edellinen iso investointi oli Lamposaaren rakentaminen. Siitä on neljä vuotta. Edelliseen kohteeseen kuten kolmeen muuhunkin kohteeseen Markku haki poikkeamislupaa kunnalta. T a lv iv a a r a s t a Markku Laanti on mielipiteensä kertonut. . Kuten Markku Laanti. Vastaavasti on heitäkin, jotka saavat palkkansa työstään riippumatta nyt siitä, kuinka hyvin tai huonosti menee. Nyt tietysti sanotte Laantinkin saaneen investointitukea hankkeisiinsa. Pitää paikkansa. Kunnilla on omat sääntönsä, ja alueosuuskaupoissa käydään läpi, milloin on syytä jäävätä itsensä päätöksenteosta. Osuuskauppa Maakunnan markkina-asema Kainuussa on vahva. Yhtään tappiollista vuotta emme ole tehneet. Aivan tulorahoituksella ei Aatelin Keisarin tapaisi projekteja silti rakenneta. . Näytteitä on otettu esimerkiksi Kajaanin puolella sijaitsevan Kivijärven rannalla olevista kaivoista, Tuhkakylän alueelta sekä Laakajärven rannalta. Tutkimustuloksien perusteella talousvesikaivoissa ei ole havaittavissa kipsisakkaaltaan vuodon aiheuttamia vaikutuksia. Vuokatissa on keskityttävä investointeihin ja Vuokatin markkinointiin Talvivaarasta jauhamisen sijaan. Osuuskaupan vetäjäksi pesäpallovalmentaja Antti Goman antti.goman@almamedia.fi Osuuskauppa Maakunnan uudella toimitusjohtajalla Hannu Pelkosella on selvä kanta siihen, miten osuuskaupan ja kunnallisen hallinnon kytkyjä voidaan estää. Hänen mielestään kahdessa hallinnossa istuvien päättäjien pitää ymmärtää jäävätä itsensä silloin, kun sen paikka on. Ohjausta voidaan tehdä . Pinta-ala 350 neliötä. . Kaikki omaisuus on pantattuna, omakotitalosta alkaen. Muutamissa kaivoissa mangaani-, rauta- ja alumiinipitoisuudet ylittivät sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen (401/2001) laatusuositukset. Yhdessä kaivossa nikkelipitoisuus ylitti talousveden laatuvaatimuksen. Pääurakoitsija Rakennus M. Ruokakaupassa kasvun mahdollisuudet ovat Pelkosen mukaan hyvin rajalliset. kahdella tavalla. Nämä, jotka istuvat omalla perseellään täysin tuleen. Havaitut pitoisuudet vastaavat kuitenkin tasoja, joita voi esiintyä luonnostaan kaivovesissä. On kadehtittavia tapauksia ja säälittäviä tapauksia. Säälittävien tapauksien toimista olemme lukeneet viimeisten vuosien aikana erilaisista pöytäkirjoista. Kadehdittavien toimijoiden aikaansaannoksista muissa yhteyksissä. Hän asui Sotkamossa seitsenvuotiaasta yli parikymppiseksi, kävi Kajaanissa kauppakoulun 1980-luvun lopussa ja valmensi myöhemmin Sotkamon Jymyn juniorijoukkueita aina mestareiksi asti. Pelkonen muutti 1990-luvun alussa Ouluun pesäpallon perässä ja osallistui pian S-ryhmän kenttäkoulutukseen
Työni yrittäjänä on sitovaa. Enkä siksi, että keskustalaistaustainen uusi emäntä olisi kieltänyt vasemmistoliitossa toiminnan. Syyksi Marko kertoi kotona olevat Playstadion-ikäiset lapset. . Aikaa kunnan asioiden hoitoon käytettiin yli 80 tuntia. Pykälä numero 363 vaati valtuuston vuoden viimeisessä kokouksessa aikaa lähes neljä tuntia aikaa. Vuoden 2013 talousarvio ja vuosien 2014-2015 taloussuunnitelma hyväksyttiin ilman äänestystä ja muutamilla vähäisillä muutoksilla. Vaan ei ilman kritiikkiä. Kritiikkiä annettiin valmistelusta ja talousarvion alijäämäisyydestä. Vallasta luopuva valtuusto jätti uudelle valtuustolle perinnöksi rutkasti alijäämää ja ohjeen tasapainottaa taloutta joka vuosi 2,5 miljoonan euron säästöillä. Sittenkin päästäisiin vasta nollatilanteeseen. Syntyneeseen tilanteeseen on vaikuttanut maakuntayhtymän hallitsematon menojen kasvu ja verotulojen kasvun taittuminen. Värikkäästä kielenkäytöstään tunnettu Vesa Tolonen (kesk.) väitti, ettei tämän talousarvion tekemiseen pois jäävät luottamusmiehet ja virkamiehet panoksia uhranneet. . Keskityn heidän kasvat- tamiseen ja heidän kanssa olemiseen, Marko Niskanen sanoi saaden vastaukseksi hyväksyviä nyökkäyksiä Kokoomuksen ryhmään jäi Unto Väisänen yksinään. Muut valtuutetut joko eivät päässeet valtuustoon tai eivät asettuneet ehdolle. Liikennöitsijä Tuomo Kauppinen ei asettunut ehdolle enää toiselle kaudelle. . En jäänyt siksi, että Rakennusliitto olisi kieltänyt kunnallispolitiikkaan osallis- Sotkamon kunnanvaltuuston seuraavassa kokouksessa on paikalla uusia kasvoja. tumisen. joulukuuta 2012 8 PUHEENAIHEET Velkaa velan päälle Kunnan talous: Jo ensi vuonna olisi löydettävä 2,5 miljoonan euron säästöt Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Melkein yhtä paljon pykäliä neljän vuoden aikana kuin mitä Sotkamon kunnalla vuosia. Valtuuston kokous olisi ollut viimeinen Alpo Parta- muilta valtuutetuilta. selle ja Risto Virkkuselle. He eivät valtuuston penkkejä kuluta enää ensi kaudella. Huonoin mitä minun aikana on tehty, kunnallispolitiikan jättävä kunnanhallituksen puheenjohtajan Aimo Korhonen totesi. Talousarvion tuloslaskelman mukaan vuoden 2013 vuosikate olisi miinuksella lähes 2,3 miljoonaa euroa. En ymmärrä sitä, että jos ehdokkaaksi ryhdytään vain puolueelle äänten keräämisen takia.. Talousarvio on tehty kuin ape huonolle hevoselle vanhoista ruumenista. Niin Vesa kuin monet muutkin valtuutetut, etunenässä kunnanhallituksen puheenjohtaja Aimo Korhonen (kesk.) sanoivat talousarvion olevan erittäin huonon. . Joudumme ottamaan syömävelkaa nyt ja tulevina Valtuusto vuosilta 2009-2012 kokoontui kokoustauolla yhteiskuvaan. PERTTI GRANQVIST Varamiehinen keskusta Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Poissaoloillaan loistivat valtuustokauden viimeisessä ja vuoden viimeisessä valtuustossa keskustalaiset. Poissa olivat ja esteen ilmoittaneet Timo Korhonen, Timo Hyvönen, Alpo Partanen, Niina Tervo ja Risto Virkkunen. Osalle valtuutetuista jääminen pois tapahtui omasta tahdosta, osan kohdalla äänestäjien tahdosta. Omasta tahdostaan pois jäänyt vasemmiston Marko Niskanen perusteli omassa puheessaan jättäytymistä pois hauskoin sanankääntein: . Tunteja saman verran kuin duunarilla kahden viikon tilissä. Sotkamon kunnanvaltuusto käsitteli neljän vuoden aikana 367 pykälää. Näin jopa viides varavaltuutettu pääsi nauttimaan päätöksenteon ihanuudesta yli neljän tunnin ajaksi. SOTKAMO Perjantaina 21. Voin joutua olemaan useita viikkoja pois Sotkamosta. Tuomon mielestä on äänestäjien pettämistä asettua ehdokkaaksi tietäen samalla, ettei voi valituksi tultuaan valtuutetun tehtäviä hoitaa. . Eikä tilanne ole paranemaan päin seuraavinakaan vuosina.
Jotain meidän pitäisi tehdään tilanteen korjaamiseksi ja pian, kunnankamreeri Irene Toppinen varoitteli valtuutettuja. Talousarviolainaa Sotkamossa otetaan ensi vuonna 4 miljoonaa euroa. Bruttoinvestoinnit ovat vuonna 2013 yhteensä 4,44 miljoonaa euroa. Korhosen esitys sai kannatusta useilta muilta eri ryhmien valtuutetuilta.. Esimerkiksi pesäpallo- Makasiinin pihassa sattui tiistaina kello 11.30 aikaan peruutuskolari. Vuonna 1940 syntyneen sotkamolaisnaisen auto osui toiseen henkilöautoon. Siitä huolimatta hän poistui välittömästi paikalta. Silminnäkijän ansiosta poliisi tavoitti vahingon aiheuttaneen ajoneuvon kuljettajan. Poliisi muisti naista rangaistusvaatimuksella eli sakolla. Vaikka sinun kanssa, Vesa vastasi Tuulalle. Tuula Rossi-Määttä vastasi heti: . ja yksityisteille rahaa Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Valtuutettu Unto Väisäsen (kok.) esityksestä kunnanvaltuusto myönsi 5 000 euron määrärahan ?Huovisviikon? suunnitteluun ja toteuttamiseen jo kesän 2013 aikana. Tapahtuma järjestetään sotkamolaisen kirjailijan ja metsänhoitaja Veikko Huovisen mittavan elämäntyön kunnioittamiseksi. Sivistysjohtaja Mika Kilpeläinen kertoi edustamansa hallinnonalan budjetissa Tiistaisen talousarviovaltuuston värikkäimmästä keskustelusta vastasivat demarivaltuutettu Tuula RossiMäättä ja nykyinen keskustalainen, ensi vuonna sitoutumaton perussuomalainen Vesa Tolonen. Rossi-Määttä ihmetteli Vesan pitämää keskustan ryhmäpuheenvuoroa, koska Vesa on valittu perussuomalaisten listoilta seuraavan valtuustoon. Vesa vastasi olevansa tämän vuoden loppuun keskustan ryhmässä ja ensi vuoden alusta perussuomalaisissa sitoutumattomana. . Nyt on vielä keskuudessamme henkilöitä, joilla on henkilökohtaisia muistikuvia mestarikirjailijasta, Unto Väisänen perusteli esitystään. Idean äidiksi Unto Väisänen nimesi sotkamolaissyntyisen opettajan Aila Flöjtin. olleen 2 000 euron verran jo rahaa varattuna kyseisen tapahtuman suunnitteluun. . Sakon syynä kaksi liikennerikkomusta. Ei ikinä samaan ryhmään sinun kanssa. Va k av a n a v a lt uute t ut kuuntelivat kristillisten Yrjö Sorvarin puhetta. Kokenut sosiaalityöntekijä kertoi koko maassa olevan 50 000?70 000 kadotettua, syrjäytynyttä ja menetettyä nuorta. Kutsuntalautakunnan jäsenenä Yrjö Sorvari oli laittanut merkille, etteivät asiat ole hyvin Sotkamossakaan. . Toinen rikkomus peruuttamisesta toisen auton kylkeen ja toinen kolaripaikalta poistumisesta. Huovisnäreikkö Vilmilässä olisi yksi ?Huovisviikon. Noin 2000 asukkaan kunta pystyy ottamaan huomioon kaikki kuntalaiset. Yrjö kysyi myös, että kuka meitä johtaa. Hänellä oli itsellään vastaus valmiina: . Peruuttajan autosta särkyi puskuri ja takavalo. Meitä johtaa valtiovalta. Koska kristillisten valtuu- tettu Matti Korhonen kuului valtuustokauden kummajaisiin kirjattuun isoon ryhmään, piti hän oman ryhmäpuheenvuoronsa ja Yrjö Sorvari omansa. Matti kiinnitti huomiota muun muassa siihen, ettei kunnan Ekokympin hallitukseen valitsema henkilö ole ollut yhdessäkään kokouksessa paikalla. Matti ei nimeä maininnut. Kyseinen henkilö on valtuuston jättävä Mirja Okkonen (kesk.). . Sitten tätä työtä vasten palkatun virkamiehen työsuhdetta ei jatkettukaan. Melkein kuin jostain Mooseksen perinnön käsikirjoituksesta. ?Huovisviikolle. Asun yksityistien varrella, hän perusteli ulosmarssiaan. Luvassa kireää pakkasta Vallan talvisia keliä lupailee Ilmatieteen laitos lähivuorokausien ajaksi. Perjantaina ja varsinkin lauantaina on niin kireää pakkasta, että Ilmatieten laitos antoi keskiviikkona pakkasvaroituksen. Pakkasvaroitus koskee maan itäosaa, Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun maakuntia sekä Etelä- ja KeskiLappia. tapahtumiin liittyvistä paikoista. Suurimman muutoksen ensi vuoden talousarvioon sai esitettyä vasemmistoliiton Jouko Korhonen. Hän esitti kunnan yksityisteille 50 000 euron sorastusmäärärahan lisäämistä talousarvioon. Tänä vuonna 84 nuorta miestä oli kutsunnoissa. Heistä vain 52 kelpuutettiin asepalvelukseen. Kuntien koosta Sorvari totesi kuuntelevansa ihmeissään puheita 20 000 asukkaan kuntien hyvyydestä ja Yrjö Sorvarilla oli vakavia terveisiä kerrottavanaan nuorison nykytilanteesta. A ?Tänä vuonna 84 nuorta miestä oli kutsunnoissa. Pakkasvaroitus tarkoittaa ilman jäähtyvän riskiryhmille terveysongelmia aiheuttaviin lukemiin. Perjantaina ja varsinkin lauantaina voi pakkanen kiristyä paikoin jopa -30 asteeseen ja jopa kovemmaksikin Koillismaalla. Suurin investointikohde on Vuokatin koulun rakentaminen. Valtuustossa sanailtiin Silminnäkijä auttoi kolarin selvittelyssä Päätökset: Aimo jääväsi itsensä, Vesa ja Tuula inttivät PERTTI GRANQVIST Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Kommentti Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Saahan se ?Irmeli. Olen sopinut varahenkilön eli Timo Hyvösen kanssa, että hän käy näissä kokouksissa. Kokouksen lopuksi kunnanhallituksen puheenjohtaja Aimo Korhonen näpäytti hänen jääviyttään epäilleitä. Käsiteltäessä yksityisteiden sorastukseen esitettyä 50 000 euron lisärahaa jääväsi Aimo itsensä. . Kohteena olleesta autosta ruttaantui takaovi. Autoa kuljettanut nainen huomasi törmäyksen. joulukuuta 2012 SOTKAMO 9 PERTTI GRANQVIST vuosina. Voin muodostaa vaikka oman ryhmän. Olemme viranhaltijoiden kanssa tämän kaltaista tapahtumaa suunnitelleetkin kaikessa hiljaisuudessa. Tunnetun pesäpalloilijan ja peruskoulun opettajan Unto Väisäsen esittämällä ja valtuuston yksimielisesti hyväksymällä rahalla varmistetaan tapahtuman ainakin osittainen järjestäminen ensi kesänä. . Tai kierros asiantuntevan oppaan kanssa Huovisnäreikössä. Viikonlopun jälkeen sää lauhtuu. varoitella. Varoittelihan hän jo maakuntaköyhtymää perustettaessa seurauksista. Virnistelijöitä ja silmäniskijöitä on riittänyt kamreerin puhuessa taloustilanteesta. Olen syyllistynyt kolehtivitseineni samaan. Valtuutetut eivät joko ymmärrä tai välitä. Elävätkö he itse taloudessa, jossa ruokakaupan ja sähkölaskun maksamiseen otetaan pari kertaa vuodessa velkaa? Sotkamon kunnalla on myytävää maaomaisuutta. Kaavoittamallakin voidaan tehdä rahaa. Nyt sitä rahaa tarvittaisiin. Valtuustossa särähti korvaan muun muassa toimialajohtaja Pentti Piiraisen vastaus Tuula Rossi-Määtälle rakennuskannan selvityksestä. Selvitystä tehtiin, kiinteistöverotuloja saatiin lisää. Pitkän ajan sääennuste ennustaa joulunpyhien ajaksi lumisadetta. PERTTI GRANQVIST ottelu ilman sähköistä mökää. Heistä vain 52 kelpuutettiin asepalvelukseen. valtiovallan vaatimuksista. . Perjantaina 21. Vuosikatteella ei pystytä hoitamaan lainojen lyhennyksiä investoinneista puhumattakaan
Tämä on Korhosille toinen Antti, Hannun isä Kalevi sai ensimmäisen vuonna 1984, neuvottelukunnan puheenjohtaja Hannu Vänninen tuumasi. Paikallisen liike-elämän ja urheilun edistämisestä kiitetty Hannu Korhonen sanoo vaatimattomasti vain tehneensä oman osuutensa. . Jo Sotkamolehden alkuvuosina kauppias Johannes Korhonen ilmoitti kauppaansa saapuneista tuotteista. Paikallislehden rooli on antaa keskustelun aiheita ja nostattaa positiivista henkeä. Lehti on tärkeä moottori kylän tapahtumissa ja hyvä kumppani paikallisille yrittäjille, Korhonen miettii. Hän arvelee paperilehden roolin tulevaisuudessa pienenevän, mutta verkkolehden roolin vastaavasti kasvavan. . Kuntourheilun lisäksi hän on mukana paikallisten urheiluseurojen taustatyössä. Sotkamon Nuorisoseura, Sotkamon Visa, Kainuun Osuusmeijeri ja Sotkamon lukio ovat saaneet toiminnastaan tunnustuksena Anttipatsaan. . K-Supermarket jatkaa isien perinnettä. . Tuttuja paikkoja ovat niin pesäpallokenttä kuin jäähallikin. . Osallistumme vanhempina lastemme harrastuksiin. Lasten ja nuorten urheilun tukeminen on myös yrityksemme tapa tukea paikkakunnan elämää, Hannu Kor- Kauppias Hannu Korhonen sai Sotkamo-lehden Antti-patsaan tunnustuksena kotipitäjän hyväksi tehdystä työstä. honen määrittelee. Paikallislehti on merkityksellinen niin Korhoselle itselleen kuin lähes 80-vuotiaalle yrityksellekin. Täällä tapahtuu huikeita juttuja, A Täällä tapahtuu huikeita juttuja. Hannu Korhonen Antti-patsaan saaja FAKTA . Arvostan sotkamolaisuutta, ja otan ilomielin vastaan uudet asukkaat. Sotkamo-lehti on muistanut vuosittain luovutettavalla Antti-patsaalla yksityisiä ja yhteisöjä vuodesta 1982 lähtien. . joulukuuta 2012 10 PUHEENAIHEET PÄIVI ESKELINEN Anttipatsaita kahdessa polvessa Tunnustus: Paikallisen yhteisen hyvän rakentaja Päivi Eskelinen paivi.eskelinen@almamedia.fi Kauppias Hannu Korhoselle on luovutettu vuoden 2012 paikallislehden Antti-patsas. Sotkamo-lehden neuvottelukunnan yksimielisen valinnan perusteluina oli, että Korhonen on tehnyt ahkerasti työtä paikallisen yhteisen hyvän edistämiseksi. Kunniakirja ja patsas luovutettiin Hannu Korhoselle keskiviikkona. . Patsaan ovat saaneet muun muassa Heikki Mustonen, Eemil Partanen, Veikko Huovinen ja Leevi Rentola. . Kun on kauppiaasta kysymys, nyt voidaan hyvällä syyllä sanoa: kaksi pakettia per talous. Sotkamo on hyvä paikka olla ja elää, mutta kotipitäjän eteen pitää tehdä koko ajan töitä, Korhonen korostaa. Hän on iloinen siitä, että paikkakunnalle muuttaa uusia asukkaita, jotka haluavat osallistua uuden kotikylänsä elämään. . Neljä kertaa Antti-patsaan on vastaanottanut yhteisön edustaja. SOTKAMO Perjantaina 21. Sotkamossa on valtava tekemisen meininki. Toivo Lanamäki on tunnustuksen ensimmäinen sotkamolainen saaja. Paikallislehtien tämänvuotisen valtakunnallisen Antti-patsaan on saanut Julkisen sanan neuvosto (JSN). joissa kaikkien osallisuutta tarvitaan jatkossakin, hän viittaa tulevien vuosien suurtapahtumiin kuten ensi kesän MM-suunnistukseen. Korhonen sanoo elämäntapansa olevan liikunnallinen. Myönnetään valtakunnallisella, maakunnallisella ja paikallisella tasolla. . Se on melkoinen keskustelufoorumi jo nykyään. Antti-patsas lähti luovutustilaisuudesta kotiin, jossa sillä on paikka isän saaman Antin vieressä.. Ensimmäisen suomenkielisen sanomalehden julkaisijan Antti Lizeliuksen nimelle ja työlle omistettu Antti-patsas annetaan vuosittain henkilölle tai yhteisölle, joka on näkyvästi edistänyt paikallislehden ja paikalliskulttuurin asiaa.
Suomessa on 40 000?50 000 savusaunaa. Polttavien löylyjen ystäväksi ei tulla hetkessä, vaan se vaatii totuttelua. 50.000 ? Syväniementie, 7,98 ha. Edullisimmillaan kiukaan saa satasella, kun taas kallein saattaa maksaa muutamia tuhan- Uusissa sähkökiukaissa on otettu sekä muotoilu, että lämmitysteho hyvin huomioon. 4. 21.000 ? Paloniementie, n. 2335 m³, taimikoita 47 ha. Mh. 5 kpl lomatonttia (ei rantaan raj.), 1 kpl rantasaunan rak.paikka. Mh. Tarkkaa saunojen lukumäärää ei tiedetä, koska osa saunoista on rakennettu ilman rakennuslupaa. Harkittu hankinta säästää Maiju Korhonen toimitus.sotkamolehti@almamedia.fi Kiuas kuluttaa keskimäärin 10 prosenttia kotitalouden koko vuoden sähköntarpeesta. Sanonnasta huolimatta löylyä ei heitetä, vaan sitä valutetaan maltillisesti kiuaskivien päälle. Polttavien löylyjen ystävät lämmittävät saunan 150 asteeseen ja antavat sen hetken aikaa jäähtyä. 50.000 ? Vh. n. 30.000 ? Piilopolku 11 A, 1h+kk+kph/wc, 36,5 m². Vh. 130.000 ? Vapaa-ajan asunto ja tontti, KEKKOSTIE 89, Moisiovaara Tupakeittiö, mh ja WC. 3537 m³, taimikoita 34 ha. 80 m2:n varastotila. Taloa on remontoitu mm. 1988, Suorasähkö- ja puulämmitteinen omakotitalo, omalla 1 ha tontilla, 2mh, oh, k, khh, viherhuone, verstas, työhuone, saunatilat, 2 autotallia. 96.000 ? Kontionkatu 17 B,4h+k+s, 93 m², sis.autotallin Vh.167.000 ? Hankarannantie 5 B, 4h+k+s, 105 m². Vh. Keski-Euroopassa ne ovat jo lunastaneet paikkansa kiukaan vierellä, mutta Tommilaa ne eivät vakuuta. siten, että ikkuna ja ovet sekä saunatilat ja keittiön viemäröinti uusittu. 75.000 ? 3 mh, oh, k, ph, s, kellari, 153 m², RANTAKATU Vv. Keskustaan 12 km. Mh. Vapautuu nopeasti. Hp. 1951, hirsirakenteinen, suorasähkölämmitys. Vesi porakaivosta. 050 328 2020, Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo. Kellarikerroksessa n. Vesi ohjataan kiukaalle suoraan. sia euroja. Kehitys on menossa oikeaan suuntaan kohti laadukkaampia löylyjä, iloitsee Pekka Tommila, Suomen Saunaseura ry:n Tutkimus ja -kulttuuritoimikunnan puheenjohtaja. Laadukas kiuas ei tarkoita välttämättä vararikkoa. 42.566 ? Piilopolku 11 C, 2h+kk+kph/wc, 44,5 m². Vh. Kylmiltään extreme saunomista ei kannata harrastaa. . 75.000 ? Omakotitalo n. 70.000 ? Kaurontie / Kalliojoki, 93,20 ha, puusto yht. 97.000 ? Karpalotie 20 A, 3h+k+kph/ wc+s, 79 m². Vh. n. 73.000 ? Torikatu 37 A, 3h+k+kph/wc+s, 77 m². Vh. yhteisiä tiloja on lämmityskattilahuone Omat saunatilat rakennettava yhteisistä tiloista. Hp. 20 ha:n määräala, puusto yht. 46.400 ? Karhunpolku 1 A, 2h+kk+ kph/wc, 45 m². Mh.41.000 ? Vh. Siksi ennen kiuasostoksille lähtöä kannattaa miettiä tarkkaan muun muassa se, kuinka paljon kiukaalle on käyttöä. Kerta- ja jatkuvalämmitteiset sähkö- ja puukiukaat pitävät kustannukset vielä kohtuullisesti kurissa, mutta löylyvalmiskiuas ja vuolukivikiuas ovat jo asia erikseen. . 2. 42.000 ? Karhunpolku 8 M, 2h+kk+kph/ wc+s, 56 m². Vh. 150 m², PIISPAJÄRVI, Peranka Vv. Kaukolämpöverkosto kulkee kadun vieressä. Kunnalta vuokrattu tontti, takapihan puolelta upeat näkymät joelle. Tarkista, että kiukaassa on vähintään 50 kiloa hyväkuntoisia kiuaskiviä . Rakennuksen sisätiloja remontoitu 2011. Hp. 500 000 kappaletta) . 12. KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY Juha Ahtonen LKV, juha.ahtonen@kpkuhmo.? p. Kaunis kesäpaikka, jossa useita vanhoja rakennuksia Lentiirajärven rannalla, kaavatontteja 4 kpl:tta. Mh. 1979, vesikeskuslämmitteisessä (kaukolämpö) rivitalossa, hyvässä kunnossa oleva heti vapautuva huoneisto. Jääkaappi/pakastekaappi yhdistelmä, huoneissa laminaatti/ muovilattiat, Myyntihinta hinta 38.000 ?, velaton hinta 42.004,37 ? 2h, k, s ja autotalli; 61,5 m², MATIKKATIE Vv. 85.000 ? RAKENNUKSET + METSÄTILA Teerilampi / Vieksi, 17,96 ha, puusto yht. Yksinkertaisimmillaan kertalämmitteisessä sähkökiukaassa on Mikäli kiukaasta saatava vesihöyry ei riitä, saunaan voi hankkia lisävarusteeksi höyrystimen. Vuokrattu. Hp. Suomessa on noin 3,3 miljoonaa käytössä olevaa saunaa. Molempien asuinrakennuksen tiloja remontoitu. Omakotitalo vuokrattu. Hp. 1964, vesikeskuslämmitteinen (öljy) omakotitalo, kunnalta vuokrattu tontti, 2 mh, oh, keittiö, kylpyhuone, sauna, WC, varasto/lämm.huone, autotalli, terassi, läm. 1184 m³, taimikoita 2,1 ha. Puulämmitteinen sauna on parhaimmillaan hetki sen jälkeen, kun tuli on sammunut. 1979, hyväkuntoinen vesikeskuslämmitteisessä(öljy) taloyhtiössä oleva rivitalohuoneisto. piharakennus, jossa ulkosauna, oma terassi ja varasto, leikkimökki. Perjantaina 21. Edesmennyt presidentti Urho Kekkonen opetteli sietämään kuumuutta vähitellen. n. Kertalämmitteinen puukiuas (n. 83.000 ? Karhunpolku 6 B, 4h+k+s, 93 m². Vh. Piha uusittu kokonaan 2006 Lisäosa, jossa autotalli ja verstas. Hp. 1. Valuta vettä kiuaskiville vähän kerrallaan . Jos käyt vilvoittelemassa, laita kiuas uudelleen päälle www.kpkuhmo.? Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyötahojamme kuluneesta vuodesta. Toivotamme kaikille Rauhallista Joulunaikaa ja Menestystä Vuodelle 2013. KERROSTALOT Koulukatu 41 C, 1h+kk+kph/wc, 30 m². Vh. Löylyvalmiskiuas on päällä 15 tuntia vuorokaudessa. joulukuuta 2012 SOTKAMO 11 Kohti laadukkaampia joululöylyjä Malli: Suosituin kiuas on myös huonoin RAISA NERG ajastin ja termostaatti. ala 130 m², SYVÄYKSENKATU 21A Vv. 3. 21.900 ? Suomussalmen Kiinteistökeskus Keskuskatu 16, 89600 Suomussalmi p. ala 134 m², RANTAKATU 20 Vv. 48.000 ? Sudenpolku 8, 2h+k+s, 64 m². Vh. n. 1976, peruskuntoinen päätyhuoneisto, lupa haettu saunan rakentamiseen. n. (08) 6331 9920, 0500 280 254, www.etuovi.com kiuas laitetaan pois päältä, jolloin lämpö on pehmeä ja miellyttävä. Hänen mielestään keinotekoisuus ei kuulu suomalaiseen saunaperinteeseen, vaan perushöyrystys kuuluu saada löylyä heittämällä. . Katkaise kiukaasta virta ennen saunaan menoa . Jatkuvalämmitteisessä kiukaassa hintaa korottaa tiivis tulipesä ja varaavassa kiukaassa lisähintaa tuovat vastukset. Maiju Korhonen toimitus..sotkamolehti@almamedia.fi Suomen yleisin ja halvin kiuas on seinämallinen, kertalämmitteinen sähkökiuas. . Huoneistoon kuuluu myös autotalli. Hp. Pieni hirsimökki, omaa rantaa 450 m. Mh. 334.000 ? Toimistomme avoinna ma 31.12. klo 8 . 50.000 ? Käntinsalmentie / Lentiira, 80,79 ha, puusto yht. Laita kiuas päälle ja lämmitä sauna 80?90-asteiseksi . 42.000 ? OMAKOTITALOJA OMAKOTITALOJA Omakotitalo ker. 65.000 ? Vh. Varaava sähkökiuas (reilusti yli 500 000 kappaletta) . Remontit; Kph, wc ja sauna 2011,ikkunat 2006, ulko-ovet 2006, lämmityskattila 2006, terassi 2008. Hp. 1980, suorasähkölämmitteinen paritalohuoneisto, Remontit; Kaikki lattiapinnat uusittu 1997, keittiön kaapistot ja kodinkoneet 2004 Pesuhuoneen laattojen saumat uusittu ja mh lattiapinnat uusittu. Hp. Venäläiset pitivät polttavista löylyistä ja valtiosuhteita hoidettiin silloin tällöin myös saunanlauteilla, Tommila tietää. . On sääli, että Suomen yleisin kiuas on samalla Suomen huonoin kiuas. 33.000 ? Kirkkotie 1 A, 1h+kk+kph/wc, 32 m². Mh. Vv. Vähänkäytettynä löylyvalmiskiuas tulee kalliiksi, kertoo Saunaniekka Pekka Tommola. RESEPTI . 135.000 ? Paritalohuoneisto 3 mh, oh, ja k, 103,0 m2, ILVESKATU Vv. 2074 m³, taimikoita 1,6 ha. Höyrystin tulee kysymykseen vain, jos halutaan käyttää löylytuoksuja. 78.000 ? Raplatie 6, 4h+k+s, 100 m². Vh. 5. ala 312,5 m², PUISTOLANTIE A 2 Vv. 1965, vesikeskuslämmitteinen (sähkö/puu)omakotitalo. 74.000 ? Kuusitie 3 B, 3h+k+s, 78 m². Vh. 42.000 ? Lentiirantie / Myllylampi, 9,53 ha, taimikkoa/nuorta puustoa, 2 kpl:tta rantakaavatonttia. Keskustaan 23 km.Mh. 4h, oh, k saunatilat. Suositus saunan lämpötilaksi on 80?90 astetta. Ennen löylyyn menoa sähkö- -tunnus takaa turvallisen asuntokaupan RIVITALOHUONEISTOJA RIVITALOHUONEISTOJA 2h, k ja sauna; 62,5 m², JÄNIKSENPOLKU Vv. 88.000 ? RIVITALOT Karhunpolku 4, 1h+kk+kph/wc+s, 42 m². Vh. 1954, Sähkö- ja puulämmitteinen omakotitalo, omalla 3573 m2:n tontilla myös autotallirakennus. Peltikate kunnostettu ja maalattu. Hp. Onnistuneen löylyn resepti sähkösaunaan: . 110.000? VAPAA-AJAN ASUNTOJA VAPAA-AJAN ASUNTOJA 3 h ja k sekä kph; 70,0 m², HYRYNSALMI Vv. 62.000 ? Omakotitalo ker. Suomen myydyimmät kiukaat maksavat Tommilan arvion mukaan tällä hetkellä 400?500 euroa. Tommila itse on ollut omaan varaavaan kiukaaseensa varsin tyytyväinen, vaikkei se markkinoiden kallein olekaan. . Suomen yleisimmät kiukaat ovat: . Niistäkin hyväksyn suomalaiseen saunaan vain savun, pihkan, vastan ja tervan tuoksut. 1969, siisti remontoitu, vesikeskuslämmitteinen paritalohuoneisto Suomussalmen kunnalta vuokratulla tontilla. Sähkökiuas, seinämalli (1,5 miljoonaa kappaletta) . 15.500 ? PARITALOHUONEISTOJA PARITALOHUONEISTOJA OMAKOTITALOJA Omakotitalo n. 68.701 ? METSÄTILA Kortejärventie, 8,70 ha, puusto yht. 648 m³, taimikoita 2,6 ha. Keskustaan 9 km. Vapautuu 1 kk:n sisällä kaupanteosta. Rakennuksessa on oma autotalli ja varasto, molemmat lämpimiä tiloja. Onneksi varaavat kiukaat ovat nyt ohittaneet kertalämmitteisten sähkökiukaitten myynnin. Jatkuvalämmitteinen puukiuas (1 miljoona kappaletta) . 61.000 ? Hankarannantie 5 A, 3h+k+ kph/wc, 85 m². Vh. 46.000 ? Koulukatu 16 A, 2h+kk+kph/wc, 43 m². Mh. 215.000 ? 2mh, oh, k, th, s, at ja var. 40.000 ? Vh. 1967/1982, vesikeskuslämmitys (puu/sähkö) vesivaraajalla, omalla 6000 m2:n tontilla myös ok-talo/autotallirakennus, aitta ja puutavara-/ halkovarastorakennus. Se riittää takaamaan tasaisen lämpötilan läpi vuorokauden, joka on 35 astetta. Erinomainen lämpötila pyykkienkuivatusta ajatellen. Löylyvalmiin kiukaan lämpötila on nopea nostaa saunomiseen sopivaksi ja siksi se onkin hyvä valinta ahkerasti saunovalle henkilölle. 40.000 ? Mäntytie 5, 2h+k+s, 63,5 m². Vh. 27.000 ? Peuranpolku 11 B,1h+k+kph/wc, 34 m². Vh. 120 m² ja tontti 3573 m², KIRKKOTIE 11 Vv. 51.480 ? Kainuuntie 4 A, 3h+k+kph/wc, 68 m². Vh. 56.000 ? Karhunpolku 10 L, 3h+k+s, 77 m². Mh. Terva on tosin siitä petollinen, että epärehelliset kiinteistövälittäjät peittävät tervantuoksuisella saunatuoksulla kiinteistössä piileviä homeja lahovaurioita. Suurin osa suomalaisista pitää lempeistä löylyistä. Kiukaan hintaan vaikuttaa se, kuinka paljon siinä on erilaisia säätömahdollisuuksia ja tekniikkaa. Mh. 30.000 ? Peuranpolku 11 B,1h+k+kph/ wc, 27 m². Vh. Kun lämpötila on laskenut kymmenen as- KIUKAAT tetta, on lupa heittää lisää löylyä
08 666 2223 ÖLJYKYNTTILÄT 110452 - 12 kpl, valkoinen - paloaika n. Tunnelmahan täällä on parasta. ja 22.12. 633 0880, halli 044 533 6084 Avoinna: ma-pe 7-17, la 9-14, varasto: ma-pe 7-16, la 9-13 Intersport Piipponen Kainuuntie 13, Sotkamo, p. suljettu OY -20% -30% SPORTTIVAATE Työkalut Keskuskatu 2, Sotkamo, p. Liikuttavimpia ovat aivan pienimpien esitykset, jatkoi Kirsti. Juhla sujuikin lämpimissä tunnelmissa tonttutanssien, soittoesitysten, joulukuvaelman ja näytelmän parissa. Soidinvaaran perinteinen kuusijuhla huipentui kylän komeapartaisen ja vallatonpuheisen joulupukin vierailuun. set, seitsenvuotias Sanni ja viiden ikäinen Leevi. Sanni käy Soidinvaaran koulun ensimmäistä luokkaa ja Leevin äiti vie aamuisin Tiilitörmän päiväkotiin. Paluumuuttajiin lukeutui myös myhäilevä Mervi Seppänen, joka iloitsi vapaasta illasta. . 020 794 0770 ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 JOULUKUUSEN JALKA Sotkamo, Kainuuntie 25, 6660 230 M ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 valurautaa 27 cm M M Kortesoja sanoi joulujuhlien olevan merkkitapaus koululaisille. . Myös kyläläisille tämä on tärkeä juhla, kertoi Kirsti, ja salintäysi väkeä todisti hänen puheensa puolesta. . 9-17 ja aattona 9-12 25.-26.12. Olemme viihtyneet hyvin. klo 9.00 Palvelemme pe 9-18, la 9-14, su 12-16, aattona 9-12 Aukioloajat: Liike la 9-14, ma 24.12 9-12 Halli la 9-13, ma 24.12. Kerrankin saa olla itse juhlimassa, eikä häärimässä keittiön puolella, lounasravintolaa pyörittävä Mervi tunnusti. Seppäsen niin ikään nelihenkinen perhe muutti Soidinvaaralle Muhokselta kuutisen vuotta sitten. Varsinaista kevätjuhlaa meillä ei olekaan. 55 h 690 ROIHUTELINE - 6 haarainen - valmisettu Sotkamossa - musta 2490 Sotkamo, puh. 9-18 23.12. Olin nelivuotias, kun muutin täältä pois, kertoi Johanna Toivainen, joka palasi perheineen isän kotitilaa asuttamaan Kajaanista. . Molemmat lapset ovat oppilaina Soidinvaaran kyläkoululla. 39 cm 1690 3990 www.moda.? Tegera 9164 TOPPAHANSKAT 1990 Patron PAT527 Lasten 100-130 cm HAALARI Panasonic EY 6409 NQKW AKKUPORAKONE - 12 V/2,8 Ah NiHm - 2 akkua 89,- 199,LOPUT JOULUVALOT EDULLISESTI! ALE alkaa tänään! LAATUTUOTTEE T ALEHINNOIN . -40% -50% Jopa -60% ILOTULITEMYYNTI ILO OTU ULITE TEMYYNTI Alkaa to 27.12. joulukuuta 2012 12 PUHEENAIHEET Nyt on joulun raikkahin aika Tarja Korhonen tarja.korhonen@almamedia.fi Häivähdys menneen ajan yhteisöllisyyttä saatiin kokea tiistai-iltana Soidinvaaran koululla, jossa vietettiin koulun ja kyläseuran järjestämää kuusijuhlaa. Soidinvaaran kyläyhdistyksen väen keittelemä puuro popsittiin tuntia ennen varsinaista juhlaa makoisempiin suihin. Puuron höysteenä oli maun mukaan joko voisilmä tai rusinasoppaa. Puuronsyöjien joukossa oli nelihenkinen paluumuuttajaperhe Sumsan Halkolan talosta. . 045 312 1016 · www.sotkamonkirjakauppa.net Palvelemme joulukuussa Joulukauppa ma-pe 9-17, la 9-14 21. Nyt ei ole naapurit seinän takana, on rauhallista. Kyllä sitä pimeässäkin, ilman katuvaloja, oppii elämään, naurahti Johanna. Johanna-äidin lisäksi perheeseen kuuluvat aviomies Sami Klemetti ja yhteiset lap- JOULUN w????¾ ????????ê ????????? TOIVELAHJAT KIRJAKAUPASTA! SOTKAMON KIRJAKAUPPA Keskuskatu 3, 88600 Sotkamo p. suljettu keskellä Sotkamoa X Torikatu 8 X www.murunen.? Murunen X Facebook.com Joulupukin syliin tahtoi myös kuudesluokkalainen Eetu Piirainen. Koulun johtajana toimiva alaluokkien opettaja Kirsti Pysähdy palveltavaksi joulukaupoille 30.11.-21.12.2012 Saat meiltä jokaisesta ostoskerrasta arpalipukkeen, jolla osallistut Luxus-hemmottelupaketin arvontaan. Kampanjayrityksissä on kampanjajulisteet ja yritykset löydät perjantaisin Sotkamo-lehdestä. Shoppaile Sotkamon Sydämessä - vaikka koko päivä! Kainuuntie Ka K ai ain inuu u nt nti 19, 88600 Sotkamo P. Aloitimme ohjelmien harjoittelemisen marraskuussa. SOTKAMO Perjantaina 21. (08) 666 2421
-21.12 joulu! .2012. Arvonta suoritetaan uuden vuoden jälkeen. ym. .11. (08) 666 0707, Kainuuntie 19, Sotkamo 28,00 53,20 SOTKAMO ,BJOVVOUJF ?. klo 12-15, jouluaattona 24.12. Taianomaista Joulua! Tervetuloa löytämään Tyylisi Timantit! E 21,30 s Kauni 16,50? (ovh 26,50) en Jouluin SUKLAAFONDUE - sis. Palauta arpa nimelläsi ja yhteystiedoillasi täydennettynä kampanjayritykseen tai Sotkamo-lehteen pe 28.12. 12 mennessä. Palvelemme la 22.12. 08 666 2950 ma 9.30-18, ti-pe 9.30-17 Varaa aika! Tervetuloa! koot koo t 40-46 40 46 40 29E useita malleja, myös myö yös yö s hiihtorantilla hiih hiih ii tor torant a illa an ant E Kaikki K aikki u upeat peat KEHYKSET TALVI? NILKKURI PARKANON TALVIKAS? SAAPPAITA 99E Kristalyn Sotkamon torilla, Kainuuntie 24 Lh4, 88600 Sotkamo 044-7930062, kristalynoy@gmail.com www.kristalyn.? JOULUTARJOUS! EE E Miesten Laadukkaita Arpajaiset la-su. klo 9.30-15, su 23.12. alaosan tuikulle, 4 fonduehaarukkaa 12,90? (ovh 18,30) M M 3 l teräskattila 2,1 l haudeosalla 5 l teräskattila 3,4 l haudeosalla 45 ? (ovh 60,30) 59,50 (ovh 80,-) ? Astia- ja lahjatavaraosastomme katutasossa palvelee: pe 21.12. klo 9-16, su 23.12. kuvan kuvan kuva kuv an mal ma m mallit malli alli lit 39E 19E Aitoa lammasturkista Naisten NILKKURI koot koo ot 3 36-42 6 42 Naisten Sievin NILKKURI villavuori, 2, , valk. valk val k. Ostajien kesken arvotaan vartaloanalyysi kahdelle! Olemme avoinna la 22.12 10-18, su 23.12 12-18, Jouluaattona 9-12. posliinikulhon, posl. t NBoQF ??o?? MB ??o?? TV ??o?? PENTIK verkkokauppa www.pentik.com Tule wanhanajan kenkäkauppaan! Vielä ehdit ostamaan halutuimmat pehmeät paketit ja lahjakortit pukinkonttiin Elämäsi Naisille! -60 E E E E E Ostaessasi silmälasit eli kehyksen ja linssit. Ei muita samanaikaisia alennuksia. Tarjous voimassa loppiaiseen saakka. VeronE pala utukset hyötykäyttöön! Kirkkain k tsein E ua uteen vuoteen! % Varaa aika näöntarkastukseen! Hyvää Joulua! Kainuuntie nuuntie 15, Sotkamo puh. ja k. j mus mu ta koot 36-42, musta 39E 79E u tuu n ntu un Tu T lta alt va av ka muk 29E ia isia isi ais lais l lai ila ril ri eri on e jon j lj aljon Pal Kuoma ROCKY K koot 38-47 49E Tervetuloa ervetuloa edu edullisille lli ill ostoksille! ksille!. TYYNYNPÄÄLLINEN LA LAMMASTURKISTOSSU AMMASTURKISTOSSU TALJOJA esim. esi esim si im m. . Tervetuloa! Sotkamon Keskusliike Oy Kainuuntie 28, p. 666 0037 MOKKASAAPAS pkt (ovh 19,30) - nyt haudeosassa tarttumaton pinnoite! PIPARIPURKKI 21,90? 49E Suosittu www.keskusliike.com Lämmin Lämm PISTOKAS PIST 9E 5E koot 33-35 Teddyvuorinen Peperoni- koot 36-42, camel, tummanruskea, musta HAUDEKATTILA Keraaminen pitsikuvioinen KUOMA ?JALKINEITA koot 36-41, harmaa, camel, musta, tummanruskea MERIROSVON tai PALOMIEHEN TARVIKKEET 18? lasten, asten miesten ja naisten Tosi lämmin aito lammasturkis/villavuori SAAPAS Jouluiloa! MUOTINUKET HÄÄPARI ös tyy myös ö tyy öy Meiltä löy TALVIKORIKAS T AL LVI V KO K RIKAS 15E koot k koo t 36-45 Shepherd She d LAMPAAN. Perjantaina 21. klo 12-15 Lahjat ja herkut meiltä! Hyvää Joulua! MUOTI ja KÄSITYÖ p. klo 9-12. klo 9-18, la 22.12. joulukuuta 2012 SOTKAMO 13 TARJA KORHONEN Yläluokkalaiset esittivät seimikuvaelman nukketeatterina. Pysähdy P alvelt Joulukaup avaksi oille OSTA O PAIKKAKUMALTA NNALTA! Pysähdy Löylyä lissää! Ekaluokan tontut vihtomassa. Talo täynnä ihania lahjaideoita Palv Voit voittaa eltavaksi Joulukau poill Luxus-hem mottelupa e. ketin. Arvonta uu den vuoden jälkeen. Nimi: Osoite: Kirjat, lehdet, levyt, DVD:t lahjahintaan! Joulun halutuimmat lahjapaketit 32,00 24,50 Puh. Kampanja voimassa 30 Sukat, kukkarot, merkkilaukut, pyyhkeet, astiat, pussilakanat, kynttilät, skoolit, tuikut ym
Poro- ja hirvisalami ovat myös suosittuja kotiinviemisiä. PÄIVI ESKELINEN Julia Kurkinen (vas.) ja Terttu Pasanen pitävät Katinkullassa Riipisen riista- ja matkamuistomyymälän avoinna myös joulun pyhinä. Riipiset ovat avanneet Riista- ja matkamuistomyymälöidensä lisäksi oman ompelimon pari kuukautta sitten. . SOTKAMO Perjantaina 21. Torin kohdalla häneen ei mahdu enää. Hän kerää silti, pahan päi- Kauppa käy joulun pyhinäkin Päivi Eskelinen paivi.eskelinen@almamedia.fi Riipisen Riista- ja matkamuistomyymälä on houkutellut matkailijoita Vuokatissa jo viiden vuoden ajan. Viimeiset pari vuotta myymälä on toiminut Holiday Club Katinkullan päärakennuksessa. Pieneen myymälään mahtuu uskomattoman paljon kaikenlaista kivaa ostettavaa riistasta ja lahjatavaroihin. Myös täytetty karhu on myynnissä. Myymälän työntekijä Terttu Pasanen on hoitanut Vuokatin myymälää koko sen toiminnan ajan. Vuosi sitten tiimiin tuli mukaan myös Julia Kurkinen, jonka venäjän kielen taito ja venäläisen kulttuurin ymmärtäminen on korvaamaton apu kaupanteossa. Terttu on tottunut olemaan joulunakin töissä. Katinkulta on täynnä matkailijoita, joten olisi ikävä pitää liike suljettuna. Tavaravalikoimassa var- sinkin venäläisasiakkaita kiinnostavat riistatuotteet etenkin karhu. joulukuuta 2012 14 PUHEENAIHEET YHDEKSÄN ERILAISTA HYMYÄ TARJA KORHONEN Hymynkerääjä Lastu: Lyhyt kertomus onnellisesta naisesta Tarja Korhonen tarja.korhonen@almamedia.fi Hän poimii ensimmäisen kirkon kohdalla, samaan aikaan alkaa sataa hentoa pakkaslunta, ja kellotaulussa päivä kääntyy hämärän puolelle. Hän suoristaa pomppaansa, joka verhoaa lyhyenlän- tää, pyylevää olemusta ja vilkaisee taakseen. Kulkija katsoo olkansa yli, ja nainen saa poimia jo toisen. Kainuuntie on pitkä ja jouluaattoon vain kaksi yötä. Lapsetkin ovat jo niin isoja, että voimme joulupäi- vän varalle, pakkaspäivien ratoksi ja unettomiksi öiksi, jolloin kuu nukkuu pilven takana. Kaupan jouluruuhkassa häneen tulee vajetta, on pakko olla katsomatta viivasuoria suita, ettei saalis hupene kiireisten jalkoihin. Hän ei silti kanna huolta, hän on vasta matkalla heidän luokseen, joille valikoi rapisevaan pussiin pehmoisia luumunisuja. He ovat odottaneet. He tassuttelevat huoneittensa oville ja käytävään - tulevat häntä vastaan niin kuin joka viikko. Ja ne toiset, jotka eivät pääse enää jaloilleen, kohottautuvat istualleen miten kukin parhaiten taitaa. Kaikille riittää, hän sanoo niin kuin aina ennenkin, ja hän pitää sanansa. Kaikille riittää. Päästyään kotinsa kuistille hän kopistelee lumet kengistään ennen kuin astuu tu- paan. Hän istahtaa keinuunsa, jonka paikka on sen ikkunan edessä, mistä näkee vaaralle ja järvenselälle. Hän raottaa pomppaansa nappi napilta. Hymyt kierivät pitkin tupaa kuka minnekin, ja hän torkahtaa niiden hyrinään. vänä ihan hyvin olla töissä. Aatto on meillä molemmilla kuitenkin vapaa, joten joulua vietetään aivan normaalisti, Terttu kertoo. Tapaninpäivästä eteenpäin kaupassa tarvitaankin jo molempia työntekijöitä, sillä asiakkaita riittää uuden vuoden yli sen verran ettei yksin ehdi palvelemaan. . Myös matkamuistot ja lahjatavarat ovat kysyttyjä. . lakit sekä ponchot, ovat nousseet hittituotteiksi, Terttu kertoo. Riipisen brändi tunnetaan pohjoisen puhtaan luonnonriista-, kala- ja marjatuoteista ja niitä tilataan myös oman verkkokaupan kautta.. Siellä valmistetut erilaiset kotimaiset tekstiilit, kuten mm. Myös hänen aviomiehensä työskentelee joulun matkailijoita palvellen.
Poliisi ohjaa tarvittaessa liikennettä. Kynttiolöiden sytyttäminen omaisten haudoille jouluna on kaunis perinne. Kerran isä ja poika olivat menneet yösaunan jälkeen vilvoittelemaan kipakassa pakkasessa pyyheliinaan verhoutuneena ja ulko-ovi loksahti lukkoon. Ruokapalvelut toimitetaan suoraan loma-asuntoihin tai järjestetään lähialueen ravintoloihin. . Yhdysladut Vuokatin alueen valaistuille laduille lähtevät aivan Vuokatinmaan mökkien pihoista. . Vuokatinmaassa on 22 loma-asuntoa ja 132 vuodepaikkaa. . Perjantaina 21. Vaikka matkailijoita on mökeissä ollutkin, on joulun ateriat ja muu jouluun liittyvä ollut aina perheen yksityistä aikaa, valottaa Petri. . Jos hän ei uurasta yrityksessään, on hän ainakin puhelinvalmiudessa. Vuokatinmaan toimelias yrittäjäpari Petri Heikkinen ja Larissa Tammis sekä heidän kahdeksanvuotias tyttärensä matkaavat jouluaattona naapurikuntaan, Kuhmon Lentiiraan, Petrin vanhempienw valmistamaan joulunviettoon. Koska perheen kanssa asuva Larissan äiti on vakavasti sairas, joulua vietetään paljolti hänen ehdoillaan. . Osa liikkuu kävellen, suurin osa autoilla. Rauhantien kirkonkylän puoleisesta päästä ohjataan hautausmaalle menijät Rankan monttuun. Rankan montussa on runsaasti pysäköintitilaa. Autoja voi pysäköidä myös Rankan montun ja siunauskappelille kääntyvän tien risteyksen välille. Tien laitaan pysäköidessä on huomioitava se, etteivät ajoneuvot haittaa tai estä läpikulkevaa liikennettä. Taksit ja invaliditunnuksin varustetut autot päästetään ylös siunauskappelin luokse. Tervejalkaisille ei kävelymatka Rankan montusta ole kohtuuton. Tämä mahdollistaa sen, että yrittäjäkin voi antautua joulunviettoon. Olemme saaneet yhdessä olla tekemässä lähetystyötä. Jeesus lahjanne palkitkoon! Siunattua Joulua ja Uutta Vuotta 2013 toivottaa Lähetystori Majakan väki. PERTTI GRANQVIST Haudoille Rankan montun kautta Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Sotkamossa joululiikenne keskittyy aattona Rauhantielle. Rauhantietä käyttävät jouluaattona haudoille kynttilöitä sytyttämässä käyvät ihmiset. Vuokatinmaan kautta järjestyvät myös opastetut kalastus- ja metsästysretket Lentiiraan ja Venäjän puolelle Karjalaan. Turinatupa toivottaa ystävilleen ja yhteistyökumppaneille Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2013 Turinatupa Kiitämme kaikkia, jotka tuette toimintaamme. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2013! Sotkamon Sotainvalidit ry Hyvät lahjoittajat ja asiakkaat, on taas kiitoksen aika. Tarvittaessa jään äidin kanssa kotiin ja Petri ja Tiia käyvät ukin ja mummun luona Kuhmossa, kertoo Larissa ja miettii ääneen, kuinka oman iän lisääntyessä omat vanhemmat tulevat yhä tärkeämmiksi. . joulukuuta 2012 SOTKAMO 15 Yrittäjien elämä on arkea ja juhlaa Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kaija Jokelainen Sapsoperän rän kyläyhdistys ry Joulu: Perheen kanssa vietetty aika on tärkeää Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Svetlana ja Sulo Hyvönen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2013. Kiitos toimintaamme osallistuneille ja tukijoillemme! Sotkamon Mielenterveyden tuki ry Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Tarja Korhonen tarja.korhonen@almamedia.fi Matkailuyrittäjän on oltava tavoitettavissa myös joulun aikaan. Kommelluksiakin tietysti sattuu. Naapurimökkiin lämmittelemään päässeet miehet oli tietenkin riennettävä pelastamaan, muistelee Petri. Tällä hetkellä Vuokatinmaahan mahtuu asukkaita, mutta viikon päästä venäläisten matkailijoiden saapuessa Vuokattiin on majoituskiintiö täynnä aina tammikuun 10. Oma perhe on meille ykkösasia muulloinkin kuin jouluna, sitten tulevat yritys ja työ, luonnehtii Larissa yrittäjäpariskunnan arvoja. Joulun kohokohdaksi Larissa nostaa juuri istahtamisen yhteiseen joulupöytään Lentiirassa. Myös siellä olevat kotieläimet luovat omalta osaltaan joulun tunnelmaa. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tarja ja Kauko Tertsunen Paavo avo ja Ludmila Tervonen Sotkamon Diabetesyhdistys toivottaa Hyvää Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2013 ja kiittää tukijoitaan. Petri Heikkinen ja Larissa Tammis ovat yhdessä sekä työssä että vapaa-aikana. Kolmetoistavuotiaasta saakka joulua ?vieraiden? kanssa viettänyt Petri kasvoi matkailuyrittäjyyteen vanhempiensa työn kautta. Eija ja Toivo Heikkinen jatkoivat Lentiiran Lomakylän pitämistä Petrin mummun jälkeen. . päivään saakka. Yrittäjyyden mielekkyyden Heikkisen Petri kiteyttää yhteen lauseeseen. . Mökkien pitää olla kunnossa. Matkustamme äidin voinnin mukaan. Jouluaattona hautausmaalle pysäköintipaikalta johtaa kynttilöin valaistu polku. Ylikonstaapeli Hannu Vänninen ennusti vilkkaimmillaan liikenteen hautausmaalle olevan jouluaattona heti puolen päivän jälkeen. . Sotkamossa tehdään hautausmaalle suuntautuvan liikenteen takia aattona liikennejärjestelyjä.. Huolellinen valmistautuminen takaa meillekin rauhallisen joulun. Myös illalla aika myöhäänkin voi olla paljon liikennettä. Rauhantie on jouluaattoaamusta kello yhdeksästä alkaen yksisuuntainen. Yksisuuntaisena tie on tasan vuorokauden ajan. Tässä on oma vapautensa ja on itsensä herra. FAKTA
Tuossa on nukke, tuossa jalat, tuossa kädet.. Katolla oli vain jälkiä, jotka johti- vat pois katolta. Pukin oli pakko löytää Punakuono, muuten hän ei voinut jakaa lahjoja. Hän joi vielä yhden kupin glögiä ennen kuin lähti. Joulupukki ihmetteli, minne se oli mennyt. Se oli tainnut juoda liikaa glögiä, sillä Punakuonolla oli maha kipeä. Se oli vanha kirje, jossa oli jännittävä piirustus. Joulupukki katseli, väänteli ja käänteli piirustusta, mutta hän ei saanut siitä selvää. Hän vei sen joulumuorille. Joulumuorikaan ei saanut siitä selvää. Joulumuori oli pakannut jo kaiken mukaan ja oli aika jo lähteä. Sitten pukki lähti. luokat Joulupukin poro eksyi Oli jouluaatto, joulupukki oli lähdössä jakamaan lahjoja. Hänen piti käydä monessa kodissa. Pukin piti ottaa mukaan pullaa, glögiä ja pipareita. Sitten, kun pukki meni takaisin katolle, Punakuono ei ollut siellä. Joulupukki laskeutui talon katolle. Hänen piti seuravana päivänä viedä kaikille lahjat ja häntä harmittaisi, jos joku poika tai tyttö ei saisi sitä lahjaa, mitä oli toivonut. Joulupukki sai heti idean. Hän meni noidan luo ja näytti kirjeen hänelle. Ne johtivat viereisen talon takana olevaan metsään. Joulupukilla oli poro nimeltä Punakuono. Noita punastui ja sanoi: ?Tuohan on minun piirustus. Joulupukki meni ja näytti Pätkälle kirjeen, mutta Pätkäkään ei saanut selvää siitä kirjeestä. Joulupukkia harmitti, kun hän ei saanut kirjeestä selvää. SOTKAMO Perjantaina 21. Punakuono ei tiennyt. Sitten Punakuono ja Joulupukki jatkoivat lahjojen jakoa ja loppujen lopuksi he pääsivät kotiin nukkumaan. Vertti 6a Joulupukki ja outo kirje Oli kaunis päivä. Pukki meni sinne. Hän näki, kun Punakuono oli puun vieressä kaatuneena. Pukki kysyi häneltä, miksi Punakuono oli siellä. Hän meni katsomaan minne jäljet johtavat. Hän lähti lentoon Punakuonolla. Ensimmäinen talo oli jo lähellä. Joulupukki pääsi vihdoin jakamaan lahjat ja kaikki olivat onnellisia. Darianni 6a. Hän meni savupiipusta sisään. ja 6. joulukuuta 2012 16 ELÄMÄNMENO Joulusivujen kuvitus ja tekstit Salmelan koulun 5. Joulupukki ja tontut söivät joulumuorin tekemää joulupuuroa. Kun kaikki olivat syöneet joulupuuronsa, joulupukki lähti joululahjatoiveiden tehtaalle. Hän katseli kaikki lahjat, kunnes tuli viimeinen lahjatoive
Perjantaina 21. joulukuuta 2012 SOTKAMO 17 Ystävät ja yhteistyökumppanit. Kiitos kuluneesta vuodesta. Toivotan Rauhallista Joulua ja Onnea tulevalle vuodelle! Konetyö Lassi Malinen Hyvästä yhteistyöstä kiittäen toivotamme asiakkaillemme ja liiketuttavillemme Rauhallista Joulua! toivottaa FYSIOESA ft Esa Huotari RAUHALLISTA JOULUA ja MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA! asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! Jouluruno
Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! toivoo Itä-Kainuun TE-toimisto
Granqvist + kotijoukot) Pöksylän Paakari seilaa taas uudistetuin voimin. t. Joulupukki lahjoja antaa ja isoa säkkiä kantaa. Joulupukilla on lahjavuori ja sen akan päällä on kuori. Joulupukki aina heivaa ja pullataikinaa vaivaa. www.ajankulma.? www.mol.? 1.1.2013 alkaen olette tervetulleita asioimaan uudessa Kainuun TE-toimistossa. Tuomo 6a Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Jouluruno Joulu ovella on ja ihmiset jännittää, miten menee joulu tää ja mitä joulusta jälkeen jää. Andrei 6a Jouluruno Joulupukki kuumeen sai. On nyt joulu vaarassa vain. Kuka nyt lahjat lapsille jakaa, kun pukki kuumeessa makaa. Nyt joulupukki glögiä joi olo onkin parhain vain. Nyt joulu on jo turvassa. Kun pukki ja tontut rekeä pakkaa. Kohta matka alkaa ja pukki taipaleelta huutaa: Hyvää Joulua Kaikille! Erin 6a Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2013. Rauhallista Joulua! Sotkamon Hautaustoimisto Rusanen Oy Asiakkaat ja yhteistyökumppanit, ystävät sekä tuttavat: Tontun joulu Aleksi Immonen Koneurakointi Veljekset Hyvönen Oy Pirkko ja Tarja kiitos vuodesta 2012. Tonttu ei käy koulua, mutta odottaa kovasti joulua. Tontulla on päällänsä takki, ja päässänsä punainen lakki. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2013! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013 Pohjolankatu 33, 87100 Kajaani 08 613 1956 www.kuulopiste.? Hyvän Joulun ja Uuden Vuoden toivotukset Teille ystävät! Rauhallista Joulua ja Iloista Uutta Vuotta! Tmi Multakorpi (P. Anja, Juha ja Jukkis
Alkutekstin mukaan enkeli ilmoittaa paimenille: ?Minä evankelioin teille suuren ilosanoman?. Lahjojahan nekin ovat. Helposti ajattelemme, että kaikki tämä: lahjat ja ulkoinen hyvinvointi, kuuluu meille joulujuhlassa itsestäänselvyytenä; olemme ikään kuin oikeutettuja niihin. Kristillisessä katsannossa asia nähdään toisin. Meidän tulisi tun- tea pisto sydämessämme siitä, että joulun juhlassa niin helposti unohdamme Hänet, joka on meille kaiken hyvän lahjoittanut, Jeesuksen Kristuksen. Jouluna Kristus syntyi maailmaan. on umpikirkollinen termi. Se ei tuonut vapautta, vaan ankaraa alamaisuutta. Jouluna me kristityt juhlimme toisenlaista ilosanomaa. Kasteessa meidät on otettu toisenlaisen Kuninkaan omiksi. Hän on lahja, josta käsin meidän tulisi elämäämme ja joulujamme arvioida. Olemme saaneet Jumalalta lahjaksi emme vain joulua, vaan koko elämämme: nuoruuden ja vanhuuden, kodin, työn ja ystävät, elämän eri mahdollisuudet. Vapahtaja tarkoittaa, että oikea usko Häneen muuttaa askeesissa ihmisen elämässä kaiken. Kristus syntyy ? kiittäkää! Isä Jarmo Hakkarainen. Kristus on synnitön ja vailla pahuutta. Köyhien auttaminen, sairaiden luona vieraileminen ja leskien ja orpojen suojeleminen nähtiin Kirkon liturgiseen kirkastumiseen johtavana asiana. Kirkon elämän aitoutta mitataan rakkaudella. Se kertoo Jumalasta, joka syntyy halpaan talliin, ei mahtipontiseen palatsiin. Sellaiseksi Jumala oli alun perin tarkoittanut ja luonut ihmisluonnon. Pyhä Johannes Krysostomos (k. Enkelit laulavat. Ylienkelit yhdistävät äänensä sopusointuiseksi. Itämään tietäjät toivat kalliit lahjansa vastasyntyneelle Jeesus-lapselle Betlehemin luolaan. Kirkon eukaristinen elämä tarkoittaa Jumalasta kasvavaa luovaa rakkautta ja huolenpitoa lähimmäisistä. Ja siksi se rohkaisee myös meitä luottamaan totuuden ja rakkauden voimaan. Tänä jouluna rukoilen Sinulle rauhaa, lepoa ja iloa. Jumala syntyy Sinulle. Se vapauttaa, ei esitä vaatimuksia. 407) opettaa: Minä näen uuden ja ihmeellisen salaisuuden. Lahjan saadessam- Metropoliitta Panteleimon me, meidän todella kuuluu siitä kiittää. Miten minä voisin kiittää Joulun Herraa elämäni lahjasta? Pyhä Ambrosius, neljännellä vuosisadalla elänyt Milanon piispa, opetti Kristuksen syntymäjuhlan hengellisestä merkityksestä: ?Saavuttuamme meidän Herramme syntymän päiviin, puhdistakaamme veljet, itsemme kaikesta synnin saastasta ja siten täyttäkäämme Hänen aarrearkkunsa kaikenlaisilla lahjoilla, jotta tuona juhlapäivänä olisi millä lohduttaa kodittomia, keventää leskien surua ja vaatettaa köyhiä.? Parhaan kiitoksen elämämme lahjasta tuomme Herrallemme muistamalla hänen evankeliumissa annetut käskynsä ja yrittämällä matkaa ytimeen eli ihmisen sisäisen elämän uudistamiseen ja muutokseen pyhässä askeesissa. Kristus paljasti ihmisille heidän alkuperänsä, tulevaisuutensa ja sisäiseen ihmiseen kätketyt hengellisen kasvamisen mahdollisuudet. Evankeliumin muovaama kristillinen kulttuuri ylsi myöhemmin Bysantin keisarikunnassa korkeaan eettiseen tasoon ja huomattaviin filantrooppisiin saavutuksiin. Bysantissa sosiaalinen tietoisuus yhdistyi elävästi Kirkon Pyhään Eukaristiaan ja rukouselämään. Lapset odottavat lahjoja ja niitä myös saavat. Kristuksen syntyminen ihmiseksi merkitsee Jumalan ja ihmi- sen ikuista ykseyttä. Se tarkoitti ilosanomaa Rooman keisarin valtaannoususta tai sotasaavutuksista. Kirkko laskeutuu uskollisissa jäsenissään ihmisten jokapäiväisen elämän kärsimyksiin. Aikamme ihmisen elämässä toistuu ahdistuksen lohduton kokemus: ei ole ketään, jota odottaa ja rakastaa. Jos me ortodoksit emme kykene omaksumaan Kristuksen Ristin kärsimyksiä em- noudattaa niitä. Pyhän Ambrosiuksen saarnassaan mainitsemat: itkevät kodittomat, surevat lesket ja alastomat köyhät, löytyvät myös aikamme ympäristöstä, nyt vain eri nimikkeillä. Voimme aloittaa omasta lähiympäristöstämme. Kerubit laulavat ylistyshymniä. Kristuksen syntyminen ihmiseksi on Jumalan pelastussuunnitelmassa maailman olemassaolon polttopiste, mutta sillä on paikkansa myös jumalallisen luomisen alkusuunnitelmassa. Ihminen luotiin niin, että Jumala saattoi syntyä ihmiseksi ja lihaksitulemisen kautta ihminen saattoi jumaloitua. Kristuksen pyhässä syntymisessä menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus yhdistyvät. Se tuo rauhan ja sovinnon ihmisten välille. Syntymässään Hän yhdisti miehen ja naisen, pyhässä elämässään maailmankaikkeuden ja paratiisin, taivaaseenastumisessaan maan ja taivaan, luodun ja luomattoman. Sitä ei saavutettu neuvotteluilla ja diplomatialla, vaan voimalla ja väkivallalla. Tässä ajattelussa rauha ei kuitenkaan merkinnyt vapautta ja tasa-arvoa, vaan valloitusta ja alistamista. Ehkä se tuntuu pikkuisen liian juhlalliselta sellaiselle Jumalan salarakkaalle, joka rukoilee arasti eikä tahdo tehdä uskostaan numeroa. A nt i i k i n roomalaiselle ?evankeliumi. Elämämme on suuri lahja ja myös ihme. ?Minä olen ihme, suuri ihme, ja kiitän sinua siitä?, huudahtaa psalmien kirjoittaja. Ps.139,14. 662) kirjoittaa, että koko luomakunta perustuu Jumalan ajatukseen ja tahtoon. Keisaria kuului palvoa, ja rukouksissa hänestä käytettiin jumalallista arvonimeä Kyrios, Herra. Se koskettaa ajallista elämääm- Ensimmäiset kristityt levittivät sitä totuuden sanalla ja rakkauden teoilla. Kristus sanoo, että usko voi siirtää vuoria (Matt. 17:20). Jumala loi maailman ja on ilmaissut Itsensä tullakseen Ihmisenä tähän maailmaan. Tuokoon hän rauhan sieluusi, kotiisi ja koko maailmaamme. Muistuttakoon enkelin ylistyslaulu meitä siitä, keitä olemme, mihin uskomme ja mitä toivomme: ?Kunnia Jumalalle korkeuksissa ja maassa rauha ihmisillä, joita kohtaan hänellä on hyvä tahto!? Piispa Jari Jolkkonen Kuopion hiippakunnan piispa Joulutervehdys: Rakkain joululahja Joulu on lahjojen aikaa. Korvissani kaikuu paimenien laulu, he eivät soita pilleillään vaimeaa säveltä, vaan laulavat taivaallista hymniä. joulukuuta 2012 18 ELÄMÄNMENO Joulutervehdys: Keisarin evankeliumi ja joulun evankeliumi Luukkaan jouluevankeliumissa puhutaan ?evankeliumista?. oli poliittinen termi. Jumalan tunteminen on kirkkoyhteisön elämää, toimintaa ja kokemusta Hänessä. Hän oli ja on Jumalan lahja ihmiskunnalle, rakkain joululahja. Esimerkiksi keisari Augustus luettelee elämänsä ehtoolla 55 kansaa, joihin hän on ?tuonut rauhan?. Se julistaa Luojan hyvyyttä, ei ihmisen saavutuksia. Vanhempi väki arvostaa lahjojen sijaan juhlapyhien rauhaa, A Elämämme on suuri lahja ja myös ihme. sopuisuutta ja kiireetöntä yhdessäoloa. SOTKAMO Perjantaina 21. Siellä autuaiksi julistetaan vanhurskautta janoavat, toisia armahtavat ja rauhan tekijät. Joulusta ja elämämme lahjasta kiittäen pyrkikäämme heidän joukkoonsa. Siunattua Joulun juhlaa ja Herran vuotta 2013 Panteleimon Oulun metropoliitta Kristuksen syntymäjuhlana Pyhittäjä Maksimos Tunnustaja (k. Joulun evankeliumi esittää vaihtoehdon keisarin evankeliumille. Joulun evankeliumi on sanoma nöyrästä ja vapaaksi tekevästä Rauhan Ruhtinaasta. Se kuulutetaan taivaasta, ei keisarin hovista. Vapahtaja yhdisti Itsessään kaiken. Kristus Vapahtaja on joulun todellinen lahja. Käytännön ohjeet Kristuksen aarrekammion täyttämiseen löytyvät Vapahtajan Vuorisaarnasta. Serafit korottavat äänensä ylistykseen Hänen kirkkaudelleen. Kaikki ylistävät tänä pyhänä juhlana nähdessään Jumalan maan päällä ja ihmisen taivaissa: ylhäisen alhaalla pelastuksemme tähden, ja alhaisen ylhäällä Jumalan ihmisrakkauden tähden. Koko maailmankaikkeus luodaan uudelleen. 2,11. Köyhiä auttanut Myrran pyhä piispa Nikolaos, oman joulupukkimme varhainen esi-isä, toimi samoin tiennäyttäjänä joululahjojen tuojien joukossa. Meillä Suomessa joulun aattoilta merkitsee perheen pienimpien kohdalla suurta odotusta ja tihentynyttä jännitystä. Sotamenestystä pidettiin merkkinä keisarin jumaluudesta. Tavallisen suomalaisen suussa se ei taida juuri kulua. Kun siis kaikki karkeloivat, minäkin haluan karkeloida, haluan liittyä kuoroon ja viettää pyhää juhlaa. Kristuksen syntymä on uuden ihmisyyden juhla. Apostolisen ja katolisen kirkon evankeliumi ei pysähtynyt ihmiselämän- ja kulttuurin pintatasolle vaan jatkoi mekä Hänen antamaa kylmää vesimaljaa, me jäämme ilman ristiä, kilvoituselämä kuihtuu ja ortodoksisesta uskosta kuolee olennainen. Kristus syntyi ihmiseksi vahvistaakseen ihmisille, miten elämän pyhyys on käytännöllistä. Mutta mitä evankeliumi oikeastaan tarkoittaa? Meidän mielessämme sana ?evankeliumi. Kristuksen syntyminen ihmiseksi merkitsee langenneelle ihmiselle iankaikkisen elämän mahdollisuutta. Pyhittäjä Maksimos Tunnustaja korostaa opetuksissaan Kristuksen yhdistävää toimintaa. Siksi se teki vaikutuksen. Keisarin evankeliumi oli sanoma siitä, että hän on valloittanut taas uuden kansan me, mutta lupaa myös iankaikkisen elämän. A Tuokoon hän rauhan sieluusi, kotiisi ja koko maailmaamme. Piispa Jari Jolkkonen valtansa alle tai kukistanut kapinoivan kenraalin joukkoineen. Evankeliumi kertoo siitä näin: ?Silloin he maahan heittäytyen kumarsivat lasta, avasivat arkkunsa ja antoivat hänelle kalliita lahjoja: kultaa, suitsuketta ja mirhaa.? Matt
Juuri sinne mielen syvyyteen joulun sanoma koskettaessaan tuo valoa, toivoa ja iloa. Nyt nekin on kuvattu, ja traditio uhkaa päättyä. Niskanen ja Petri Kauppinen Hannu Sovelius, tenorisaksofoni Johtavat: Risto Vähäsarja ja Satu Aho Ohjelmassa lisäksi mm: Per. Sanna Vihanto taiteili tunnelmallisen kauniin akvarellin, jonka aiheena on talvinen Sotkamon kirkko. Koko hautausmaa on muistokynttilöiden valaisema. Jouluna on hyvä ajatella omaa vointia ja jaksamista. Yhteydenotot: Kotikirkkoliite, kirkkoherranvirasto, Salmelantie 1, 88600 Sotkamo erkki.marin@evl.fi, www.sotkamonseurakunta.fi Rakas joulukortti SANNA VIHANTO Taas on se aika vuodesta, jolloin suomalaiset muistavat läheisiään lähettämällä 50 000 joulutervehdystä. Tonttukorttien vaihtoehdoksi Sotkamo sai upouuden joulukortin. Jokainen vaellus on ollut erilainen ja joulun sanoman tarkastelunäkökulma on ollut aina uusi. Martta Wendelinin ja Rudolf Koivun kuvat ovat kestäneet aikaa jo yli 100 vuotta. Meidän perheessä oli takavuosina tapana lähettää joulukorttina kuva lapsista. kantaen Jeesuksen seimen äärelle. Vaeltaja kulkee jouluevankeliumin innoittamassa maisemassa ollen itse mukana Jeesuksen syntymäajan tapahtumissa. Monet vaeltajat ja roolihenkilöt ovat sanoneet, että tästä vaelluksesta alkaa minun jouluni. Jouluevankeliumi on tunnetuin raamatunkohta ja koskettaa kuulijaansa syvästi. Olikohan aiheena Jeesuksessa syntynyt uusi ulottuvuus ja elämän merkittävin rajapinta iankaikkisuus. ?Mutta Maria kätki sydämeensä kaiken, mitä oli tapahtunut, ja tutkisteli sitä.? ?Paimenet palasivat kiittäen ja ylistäen Jumalaa siitä, mitä olivat kuulleet ja nähneet. Monen mielestä oikea joulukortti on kuitenkin käsin kosketeltava, kenties itse askarreltu. Ensimmäiset joulukortit, usein kuvattomat, postitettiin 1850-luvulla suljetuissa kirjekuorissa. Jeesuksen syntymässä tullut uusi ulottuvuus, iankaikkisuuden rajapinta antaa elämälle sisällön ja tarkoituksen. Olen joskus kysynyt itseltäni, mitähän Maria-äiti syvimmiltään tutkisteli ja kätki sydämeensä jouluevankeliumista ja toisaalta, mistä paimenet ylistivät ja kiittivät Jumalaa; mikä oli kiitoksen syvin sisältö. Yhä suurempi osa tervehdyksistä lennähtää vastaanottajalle sähköisenä. Jeesuksen syntymässä annettu uusi rajapinta iankaikkisuus tulee esille monissa joululauluissa. Varpunen jouluaamuna: . joulukuuta 2012 SOTKAMO Nämä sivut on toimittanut Sotkamon seurakunta. Enkelikorttejakin löytyy, mutta seimi ja Jeesus-lapsi ovat jo etsinnän takana. Vuosittain tuhat vaeltajaa kulkee tuon matkan omaa ?rinkkaansa. Tuo vaellus on joka vuosi erilainen sillä vuoden tapahtumat muuttavat meitä ja jättävät omat jälkensä koska ?rinkan. Olemme jokainen kulkenee oman ?jouluvaelluksemme?, johon kuuluu omakohtainen matka joulun tartuntapintojen hakemisessa ja löytämisessä. Jotain uutta pitäisi keksiä? Tänä jouluna pulma ratkesi helposti. Postikorttia myydään muun muassa Elina Virkkunen kirkkoherranvirastossa. 19 Joulun kirkkaus Joulu on jo ovella ja joulun läheisyys kosketta mieltä. Sotkamon seurakunta. Kortti sopii lähetettäväksi muulloinkin kuin jouluna, ja painosmäärä riittää myös tuleville vuosille. Kortti on myynnissä Kahvila Murusessa, Sotkamon Kirjakaupassa ja kirkkoherranvirastossa. Sanna Vihanto maalasi Sotkamon kirkosta akvarellin. Kaikki oli juuri niin kuin heille oli sanottu.? Usein joulun lähestyessä meillä on joulun ostamisen ja tekemisen tunne ahdistumiseen asti; emme aina muista, että joulu on jo tehty ja sen keskeinen sisältö on valmis vastaanotettavaksi: Teille on syntynyt Vapahtaja. Joulu on hyväntahdon juhla ja saamme muistaa meille kaikkia tärkeitä ihmisiä. Sydämeeni joulun teen ?On jouluyö, sen syvä rauha leijuu sisimpään Kuin oisin osa suurta kaikkeutta.? Vexi Salmen sanoi?ama ja Risto Vähäsarjan säveltämä SOTKAMO - KANTAATTI ?LAPSI SOTKAMON? perinteisessä UUDENVUODENAATON JUHLAKONSERTISSA Sotkamon seurakuntatalossa ma 31.12 klo 18.00 Kirkkokuoro, Solina, Lapsikuoro solis?t: Mar. Sitten tuli aika, jolloin lapset eivät halunneet joulukorttiin, ja valokuvattavaksi suostuivat enää lemmikkieläimet. Joulu on muuttanut ihmiskunnan tulevaisuuden antaen sille uuden ulottuvuuden, iankaikkisuuden. Granqvis?n kirjoi?ama uudenvuoden pakina 365-vuo?aasta Sotkamosta ja Khra Erkki Marinin uudenvuodentervehdys. Lopuksi kaikille seurakunnan ja kunnan tarjoamat uudenvuoden kahvit. Vapaa pääsy! Diakoniapäivystykset jatkuvat ma 7.1.2013. Rauhallista joulunaikaa! Erkki Marin kirkkoherra Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! t. Joulun sanoma on sielunhoidollinen, armollinen ja täynnä hoitavaa rakkautta. Siellä ihmismielen syvyydessä on paljon ahdistusta, tuskaa, kärsimystä ja syyllisyyttä. KOTIKIRKKO Perjantaina 21. En mä ole, lapseni, varpu tästä maasta, olen pieni veljesi, tulin taivahasta. Siemenen pienoisen, jonka annoit köyhällen, pieni sai sun veljesi enkeleitten maasta.? On koskettavaa jouluaattona käydä hautausmaalla näkemässä kuinka läheisiä muistetaan ??jotka asuvat kuoleman varjon maassa, niille loista valo?. Joulun sanoma antaa mahdollisuuden käsitellä omaa elämää. Avoimien korttien lähettäminen ei silloin ollut luvallista. Sittemmin joulukorttien kuva-aiheeksi vakiintuivat joulujuhlan lisäksi talvi ja tontut. paino ja sisältö eivät ole yhteismitallisia. Joka kerta se on vain erilainen. Meillä Sotkamon seurakunnassa on ollut yli kahdenkymmenen vuoden ajan jouluvaellus, jossa on käyty läpi joulun ajan tapahtumia roolihenkilöiden välityksellä
Värit ovat rauhalliset, eivätkä hyppää silmille. Kortti on nykyistä pienempi: 11x7 senttiä. Kortin on saanut ?Herrasväki. Ku- vassa hevosta ruokkiva tonttu on kasvoiltaan ihmismäisen realistinen. Tämän kortin on lähettänyt Siiri, Lauri ja pojat Matille perheineen. on oikea joulukortti aina joulukortti. Siinä on oma sähköisesti jäljittelemätön henkensä. Ajat muuttuvat, myös kuusen koristelussa. Kortissa joulukuusen tausta on vaaleansininen. Karille. Osoite kuusijuhla paljastaa, että se on jaettu kansakoulun joulujuhlassa. 1946, sen jälkeen Iivantiirassa. He toivottavat hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta. Suosittuja korttiaiheita ovat myös erilaiset joulukukat. Esineiden ympärillä on kiedottu sininen kangas, tausta on ruskehtava. Näin nykyäänkin, mutta väreissä ja hahmoissa on huomattavaa eroa. Esimerkiksi 1940-luvun kortissa on pieni kuva tykkylumisista kuusista ja myllystä joen partaalla. Eräässä 1960 . Pieni oli heidän maatilansa ja Matti kävi leivän eteen töissä myös muualla. Huomattavasti uudempaa korttiperinnettä edustaa kortti 1980 . Aiheina olivat muun muassa joulukirkkoon ajo ja joulupukki touhuamassa tonttuineen pukinpajalla. Kortteja saivat kaikki oppilaat. . Hän itse ehkä saa sähköpostiinsa sähköisiä joulukortteja. Vaikka tekstiviesti on helppo ja nopea ? kuten nykyaika vaatii . Ei ollenkaan liioiteltu tai sarjakuvamainen. Jalassa vihreänutulla on piukat housut, jotka tuovat mieleen Robin Hood -elokuvan vuodelta 1938. Kuusijuhlassa kortteja tuli useita kymmeniä, ja kortit olivat paljolti samantyylisiä kuin tänäänkin. Joulukortteja kyllä jo sai tuossa viisikymmenluvun vaihteessa. Kortti on mattapintainen. Nykyään samanaiheisessa kortissa olisi todennäköisesti kirkkaat ja räikeät värit. ja Jumalan siunausta. Värimaailmaa henkii 1970-lukua. Pentti on sillä muistanut Elviä jouluna 1978. Erilaiset tonttu- ja joulupukkiaiheet nousevat vanhojen korttien kuvituksiin. Marian, Joosefin ja Jeesuksen päiden päällä kimmeltää kultainen sädekehä. H.J. SOTKAMO Perjantaina 21. Korteissa luki esimerkiksi Veikko Juntunen ... Perinteisempien aiheiden rinnalle on tullut jouluisia huumorikortteja ja esimerkiksi kortteja, joissa on jokin sarjakuvahahmo. Sähköisistä korteista vain harvoin jää pysyvää muistoa. Pahvinen kortti säilyy vuosikymmeniä, ellei kauemminkin lukukuntoisena, kun sähköiset ovat jo aikapäiviä sitten menneet bittien taivaaseen. Täällä kuusella. Sattuipa joskus pieni kirjoitusvirhe, jossa luki... Eräässä kortiksi painetun valokuvan asetelmassa on joulutähti ja palava kynttilä. Sen on antanut Elina-niminen tyttö ?herra. Kansakoulussahan oli sotaajan jälkeisinä vuosina tapana kirjoittaa joulukortteja ja antaa pieniä lahjapaketteja kavereille ja hyville ystäville. Lahjat ja kortit jaettiin aina koulun joulukuusijuhlassa, verestää Veikko Juntunen muistoja 60 vuoden takaa. Hän kävi sotalapsena koulua Ruotsissa 1944 . Kuvassa joulupukki riisuu partaansa ja sieltä paljastuu virnistävä Mustanaamio. Aika yllättävä tieto joulupukista, tai Mustanaamiosta, miten vain. Oppilaat jakoivat joulukortteja Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi . toivottaa siinä hyvää ?uutta-vuotta. Pikku-Elina luottaa korttiin valmiiksi painettuun hyvän joulun toivotukseen, eikä ole halunnut lisätä korttiin ylimääräistä. Minimalismi on kaunista. Uskonnollisaiheisessa kortissa itämaan tietäjät tuovat lahjoja Jeesus-lapselle. Näin pientä korttia ei enää postiin voi viedäkään. Eräs valokuvakortti on leimattu 1961. Tekniikka vanhentuu tai särkyy. Vanhat joulukortit raottavat ikkunaa menneiden sukupolvien jouluun. Matti ja Elvi 1961. Vaikka eivät he herrasväkeen kuuluneet. Siinä pääosaa esittänyt Errol Flynn käytti samanlaisia ?sukkahousuja?, paitsi että ne olivat vihreät. Tälläkin kortilla on historia. Mur- rettuja värejä koristaa kultaus. eivätkä kuhmolaiset vähäisimpinä ? lähettävät kaikesta tekniikasta huolimatta toisilleen roppakaupalla myös perinteisiä joulutervehdyksiä. Nykyään joulukorttien aiheet ovat vapautuneet. Kuka enemmän ja kuka vähän vähemmän, mutta kaikille kyllä riitti. Kortti on kuin pieni maalaus. joulukuuta 2012 20 ELÄMÄNMENO Nämä joulukortit eivät ole päätyneet bittien taivaaseen Muisto: Pahvikortti tarjoaa pysyvän muiston, joka ulottaa tervehdyksensä sukupolvien päähän Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Kuhmolainen nuori ottaa kännykkänsä ja lähettää tekstiviestin ystävilleen. Hän tahtoo toivottaa heille hyvää joulua. Värit ovat hiukan haalistuneet vuosikymmenten saatossa. Postimerkki on vihreä 10 markan leijonamerkki. Tänäkin jouluna suomalaiset . 1990-luvun taitteesta. 1970-luvun taitteen tonttuaiheisessa joulukortissa on kauniin rauhalliset ja murretut värit. Siinä joulupuuta koristavat oikeat kynttilät. Elävä tuli luo tunnelmaa, mutta nykyään sitä pidettäisiin ensijaisesti paloturvallisuusriskinä. Täällä kusella. Pukki tonttuineen jakoi lahjat ja kortit.
Opastus parkkialueelta. Ma 24.12. Takkini oli sananmukaisesti tuulettunut: se oli pitkin lumen peittämä pihamaata osittain sataneen lumen peittämänä. A Jääkö Jeesus joulustani sisimpäni oven ulkopuolelle? No, puhdas lumihan vain raikastaa takin ja onhan sillä aamuun asti aikaa kuivahtaa, ajattelin. Klo 16 Jouluaaton hartaus Sotkamon kirkossa, Hartikainen, Lievonen, Vähäsarja. Perjantaina 21. Avustaa Martti Niskanen, laulu. Klo 23 Jouluyönmessu Sotkamon kirkossa, Lievonen, Lehtonen. Ti 25.12 klo 7.00 Joulun jumalanpalvelus Sotkamon kirkossa, Marin, Kuja-Kanto, Vähäsarja, avustaa kirkkokuoro. Klo 12 Kauneimmat joululaulut Vuokatin kirkossa. Jos risti löytyy, en anna sen enää koskaan joutua tuuliajolle!? Aamulla risti sitten löytyi ulko- oven takaa paikasta, missä takki pääsi irtolumistaan. Olemme käymässä kohti suurta juhlaa. normaalin viikko-ohjelman mukaan. Ma 7.1 klo 12 Vauvakerho Srktalo. Ke 9.1 klo 9.30 perhekerho Srk-talo ja Vuokatin kirkko. To 10.1 klo 9.30 Perhekerho Srk-talo ja Vuokatin kirkko. www.sotkamonseurakunta.fi Salmelantie g-rakennus43 Käyntiosoite: Tuottajantien päästä, ent. 3:20) Iloa ja rauhaa joulun sanoman äärellä! AD KORJAAMO Su 23.12. 040 779 1317 HINAUSPÄIVYSTYS 24h/vrk 045 310 6160 . Valonsäde ?jakkuun kuuluva risti oli kadonnut! Pikainen katselmus pihamaalla näytti vain kimaltavan lumen ympäröimät maassa lojuneen takin jäljet. Unenpöpperöinen mieheni totesi, ettei tilanne voinut lumisateen lakattua yön aikana juuri enää pahentua - palataan aamulla asiaan. Mikä on alusta ollut, minkä olemme kuulleet, minkä omin silmin nähneet, mitä katselimme ja käsin kosketimme, siitä me puhumme: elämän Sanasta.. klo 10 Sanajumalanpalvelus ( 4. Joh. Anna ristin löytyä, anna arjen ihmeen tapahtua. joulukuuta 2012 SOTKAMO 21 Hartaus SEURAKUNNAT Sisko Hartikainen Ke 26.12.klo 10 Sanajumalanpalvelus Sotkamon kirkossa, Kuja-Kanto, Marin, Vähäsarja. Pe 28.12. Joulun ilosanoma ei ole vuosituhansien saatossa muuttunut: Jumala lähetti oman Poikansa maailmaan toteuttamaan meitä, rakastamiaan ihmisiä, varten laatimansa pelastussuunnitelman. Jeesuksen seuraajat jatkavat julistustaan: . Nostin takin ja ravistin sitä, jotta irtolumi jäisi pihamaan puolelle. Klo 16 Jouluhartaus Vuokatinvaaralla, Lievonen. Samassa muistui mieleen tuuletusprojektini. Klo 19 Sotkamon Mieslaulajien joulukonsertti Sotkamon kirkossa. Diakoniatyö: Diakoniavastaanotot kirkkoherranviraston diakoniatoimistossa ma 7.1 alkaen ma, ti ja ke klo 9-10. Klo 10 Joulun jumalanpalvelus Vuokatin kirkossa, Marin, Kuja-Kanto, Lehtonen. ( Ilm. klo 18 Enkelikirkko Sotkamon kirkossa. Kirjoittaja on luokanopettaja ja pastori. Risti kadoksissa? O li alkamassa työntäyteinen viikonloppu useine toimituksineen. meijerin terminaalialue. Palvelemme SOITA JA VARAA AIKA! ma-pe 7-17 P. Minä seison ovella ja kolkutan: jos joku kuulee minun ääneni ja avaa oven, niin minä käyn hänen tykönsä sisälle ja aterioitsen hänen kanssaan, ja hän minun kanssani.. 1:1) Sanoma pysyy, mutta maailma ja sen mukana ihminen muuttuu. klo 14 Jouluaaton hartaus Kappelissa, Vähäsarja, avustaa Solina. Siellä hän kuitenkin uskollisesti odottaa ja sanoo: . (1. Öinen rukoushetkeni täyttyi pyynnöistä ja lupauksista: . Talo oli hiljentynyt ja ilta jo yöksi vaihtunut, kun havahduin flow-tilastani ulkoa kantautuviin tuulen ääniin. Klo 15 Jouluhartaus Vuokatin kirkossa, Kuja-Kanto, Lehtonen. Totesin virkapukuni takin olevan tuuletuksen tarpeessa, joten eikun takki ulos pakkassäähän ja puheita kirjoittamaan. Valmistaudumme kukin tavallamme ottamaan vastaan joulun, Kristuksen syntymäjuhlan. Vuokatin kirkossa diakoniavastaanotot 9.1 alkaen keskiviikkoisin klo 9-10. Kirpputori lauantaisin klo 9-13 srk-talolla la 12.1 alkaen. Sotkamon Autopalvelu Oy Salmelantie 43 f 6, 88600 Sotkamo Varhaisnuorisotyö: Tiedustelut nuorisotyönohjaaja Mirva Heikkiseltä p. 050-592 0055 /mirva. heikkinen @ evl.fi Lapsityö: Päiväkerhojen kevätkausi 2013 alkaa ma 7.1. adventtisunnuntai) kirkossa, Marin, Hartikainen, Lehtonen. Vasta, kun asettelin takkia hengareineen naulakoon, katastrofi paljastui. Voin kysyä juhlan kynnyksellä itseltäni, olenko ravistanut ristin sanoman irti joulustani keskittymällä ulkonaiseen tunnelmanluontiin: siivouksiin, koristeluihin, valaistuksiin, jouluruokiin tai lahjalistoihin? Jääkö Jeesus, joulun päähenkilö, joulustani sanomansa kanssa sisimpäni oven ulkopuolelle
Vehkaoja, p. Nuorisotyö: Kari-Pekka ?Kassu. 050-5920056, sähköposti: kari-pekka.vehkaoja@ evl.fi Rippikoulutyö: Rippikoulutyöhön liittyviä lisätietoja: Sini Turunen, p. 050-4042029. AUTONPESU T 24 h/vrk !! " ""
"" # Kehräämöntie 22, Kajaani, ma-pe 10-18, la 10-15
050 3366 708 Tervetuloa! maanselan.etappi@sotkamo.net www.maanselanetappi.com Nurmestie 294, 88690 Maanselkä AVOINNA YMPÄRI VUODEN! Joulupäivä Sana tuli lihaksi Klo 7 Joulun jumalanpalvelus Sotkamon kirkossa. Klo 10 Joulun jumalanpalvelus Vuokatin kirkossa. Klo 19 Sotkamon Mieslaulajien joulukonsertti Sotkamon kirkossa. Ke 26.12.2012 Tapaninpäivä Kristuksen todistajat Klo10 Sanajp. 16 Rytilahden majalla, Sotkamossa. Tervetuloa! Varaukset puh. 08 668 700, puh. (08) 6172 3520 tai 6172 3521 www.sotkamonseurakunta.fi Salmelantie 1, 88600 SOTKAMO LAAKAJÄRVEN LÄÄKEKAAPIN TOIMINTA PÄÄTTYY 31.12.2012 Kiitämme kaikkia asiakkaita sekä lääkekaapin hoitajaa rouva Raija Tarvaista hyvästä yhteistyöstä. Avoinna ma-pe 9-19, la 9-14, su 12-14 Kainuuntie 28, p. (08) 632 200 Su 23.12.2012 4. Tervetuloa! tiistaisin ja perjantaisin verkossa joka päivä Uudistunut www.sotkamolehti.fi Sotkamon Seurakunta Puh. kirkossa. Klo 12 Kauneimmat joululaulut Vuokatin kirkossa. Klo 16 Jouluhartaus Vuokatinvaaralla. Opastus parkkialueelta. Ma 24.12.2012 Jouluaatto Klo 12.30 Jouluhartaus Himmelissä. Klo 14 Jouluaaton hartaus Kappelissa, Vähäsarja, avustaa Solina. Klo 15 Jouluhartaus Vuokatin kirkossa. Klo 16 Jouluaaton hartaus Sotkamon kirkossa, Vähäsarja. Sotkamon Mieslaulajien Joulukonsertti Sotkamon kirkossa joulupäivänä 25.12.2012 klo 19.00 Ohjelma 10 ?. adventtisunnuntai Herran syntymä on lähellä Klo 10 Sanajp. Sotkamon kirkossa. Pe 28.12.2012 Klo 18 Enkelikirkko Sotkamon kirkossa. Tervetuloa!. - 26.12.2012 klo 12-16 MAANSELÄN ETAPISSA. Jorma Komulainen 70 vuotta 25.12.2012 Pannu kuumana la 5.1.2013 klo 13 . Avustaa Martti Niskanen, laulu. Klo 23 Jouluyönmessu Sotkamon kirkossa Ti 25.12.2012 Runsas joulupöytä katettuna 24
Työnnä lihalämpömittari kinkun paksuimpaan kohtaan. Alkuperäiset kivet on tehnyt maaseppä. Kaikki viljanvähät jauhettiin siinä myllyssä. Myös ?rahtijauhatusta? harjoitettiin. . Väärin sulatettu tai paistettu kinkku kostaa laiminlyönnit, ja tuloksena voi olla kuivakka ja mureneva klöntti. Paista kinkkua, kunnes sen sisälämpötila on 72 astetta. Paistoaika on noin tunti per kilo. Viimeistele: Anna kypsän kinkun vetäytyä folioon tai voipaperiin käärittynä noin puoli tuntia. SOTKAMO Perjantaina 21. mylläreiksi Taavetti Ryhäsen (77) ja Ate Kärnän (80). . Ota siis pakastekinkku riittävän ajoissa sulamaan. Älä jätä kinkkua huoneenlämpöön lepäämään, sillä silloin kinkku sulaa liian nopeasti ja voi jäädä sisältä jäisek- si. Lähtivät sitten jauhojen kanssa kotiinsa. Näin paistat joulukinkun Anna-Kaisa Talvitie toimitus.sotkamolehti@almamedia.fi Pakastekinkkua ei saa työntää uuniin kylmiltään. Ratko verkko ja kuorruta kinkku. Perinteisen kuorrutuksen raaka-aineet ovat sinappi, korppujauhot ja kuorrutteeseen tuikatut kokonaiset neilikat. Paista kuorrutettua kinkkua 250-asteisessa uunissa noin 10 minuuttia, jotta kinkku saa kauniin pintavärin. Vinkki: Kokeile perinteisen kuorrutteen tilalle jauhelmaa, jossa sinapin kohtaavat hapankorppu, kuiva ruisleipä tai piparkakku.. Paista kinkkua uuniritilällä, nahkapuoli ylöspäin, 200 asteessa noin puoli tuntia. Lisää uunin pohjalle uunipannu, jolla on pari desiä vettä. Ei ollut muita nuoria miehiä tähän savottaan, Taavetti Ryhänen naureskeli tallennetta esitellessään. Myllärin taidot Taavetti kertoo oppineensa isältään. . Kunnan kulttuurilautakunnalta saatiin avustusta. Toista tuhatta tuntia tehtiin töitä. Taavetti Ryhäsen mukaan tarkoitus on pitää mylly jatkossa siinä kunnossa, että jauhatusnäytöksiä voidaan pitää joka syksy. . Vaan kun meistä aika jättää, niin tuskin siihen mylläreitä löytyy. Tarkoitus on kuitenkin ensi syksynä houkutella nuorempia miehiä oppiin. My l l y n e n s i m m ä i n e n omistaja on ollut Jussi Heikkinen Hiidenjärven Suolahden talosta ja Kalle Komulainen Aholasta. Kallen kuoltua hänen osuutensa siirtyi sittemmin Sipisille muuttaneelle Heimo Roivaiselle. sai ?elokuvaan. Puolen tunnin jälkeen laske lämpötila 125 asteeseen. Ate Kärnä (oik) ja Taavetti Ryhänen esiintyvät Hiiden Myllystä kertovalla DVD-tallenteella. Venäjänniemeltä asti ei Hiidenjärven myllyllä käyty. . Isännät tai emännät laittoivat jyvät lapinviilekkeisiin ja kantoivat myllylle. Vainajia keväällä kirkon edessä siunannut kappalainen oli heittänyt multaa ruumiiden rivin ylitse ja purskahtanut itkuun. Näin kertovat historiankirjat. Viimeksi havupuusetsuuriin on turvauduttu Laakajärvellä kansalaissodan aikana. . Jätä verkko paikalleen, että kinkun muoto säilyy. Myllyn käyttövoimaa varten on Hiidenjärven veden pintaa nostettu joen niskalla olevalla tammella. . Me käytettiin ruokaviljan jyviä Jyrkän myllyllä Savon puolella, Ate Kärnä kertoi. Muu vilja jauhettiin kotitarvemyllyillä. Myllyjä Laakajärven kylänkin alueella oli toki muuallakin kuin Hiidessä. . Niin ovat kertoneet, että silloin olisi jauhettu Hiiden Myllyssä pettujauhoja, myl- lyn osakas Taavetti Ryhänen kertoi. Ettei Hiiden myllyn historia ja viljan jauhaminen jäisi vain muistikuvien varaan, tehtiin Laakajärvellä dvd-tallenne. Videon Sotkamon kunnan tuella tuottanut Laakajärven Kyläyhdistys ry. Heimolta osuuden osti Taavetin isä Matti Ryhänen. Hiiden Mylly saa voimansa vedestä. Hiidenjärvi on siloin säännöstelty vesistö, Taavetti Ryhänen sanoi. Vesi lasketaan myllyn yläpuolella olevaan patoon ja siitä erillinen luukku avaamalla myllyrakennuksen alta juoksemaan ja samalla siivekkeitä pyörittämään. Mylly on kuivaa viljaa jauhanut jauhoiksi noin puolentoista tunnin säkin vauhdilla. RAISA NERG Huolehdi että sulatat ja paistat kinkun oikein. Hiidenjärven rannalla oli viisi taloa silloin. Parhaillaan täällä oli viisi eri puromyllyä, Taavetti Ryhänen kertoi. Hiiden Myllyä on korjattu useaan eri otteeseen. . +12 astetta. Paista: Poista kinkku pakkauksesta ja huuhtele se nopeasti kylmällä vedellä. joulukuuta 2012 22 ELÄMÄNMENO Perinnettä talteen Laakajärvellä Aikaan entiseen: Hiiden myllyllä on jauhettu suurista nälkävuosista lähtien Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Laakajärven mittaamattomien salomaiden keskelle perustetulla Hiiden Myllyllä jauhettiin leipäviljaa ja ajankohdan huomioiden myös varmasti pettua ensimmäisen kerran 1860-luvun lopulla. Kuten kaikki Sotkamon historiaa lukeneet tietävät, elettiin karmaisevia nälkä- ja tautivuosia. Sotkamon pitäjän väestöstä kolmannes kuoli nälkään ja tauteihin. Kinkku on valmis uuniin, kun se on sula ja sen sisälämpötila on +10 . Hidas sulatus ja mieto paistolämpötila hellivät joulupöydän kunkun murean maistuvaksi. Sulata: Noin kuuden kilon kinkku sulaa jääkaapissa tai kylmiössä 2?3 vuorokaudessa. Sitten 1936 vuonna on myllyyn laitettu tehdastekoiset kivet. Hiiden Mylly oli aktiivisessa käytössä aina 1960-luvulle saakka. Traktorikäyttöisten ja polttomoottorilla pyörivien kotitarvemyllyjen yleistyessä jäi vanha palvelija unholaan. Hiiden Myllyä ryhdyttiin talkoilla kunnostamaan 1980-luvun puolivälissä.
Tallenteen pituus on 17 minuuttia. L . Mylläreinä ovat Ate (Aate) Kärnä ja Taavetti Ryhänen. Joulukortteihin varatut rahat olemme lahjoittaneet tänä vuonna hyväntekeväisyyteen. Hinauspalvelumme päivystää pyhinäkin. P. Kenelläkään ei käy mielessäkään, että Laakajärven kaltaisella kylällä olisi oma kauppa. Iloista Joulua ja Onnea uudelle vuodelle! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Sotkamon Yrityspalvelut Oy:n henkilökunta Sotkamon Kangaspuoti Iloista Joulua ja Onnea uudelle vuodelle! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Sotkamon Kiinteistöhuolto Oy Iloista Joulua ja Onnea uudelle vuodelle! T:MI NAPIS PALVELUT Arja Sirviö Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua & menestystä vuodelle 2013 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2013! Sotkamon Yrittäjät ry FAKTA . Sotkamon kunta on tukenut hanketta. . Perjantaina 21. Joka talvi lakkaa jostain piipusta savu nousemasta. Kauppiaiden kannalta ikävää se, että asukasluvun vähentyminen tarkoittaa asiakkaiden vähentymistä. Sitten salolle metsälle tai kalalle tulevat tuovat eväät tullessaan. 045 310 6160 24 h/vrk . Hiiden Myllyllä on 1860-luvun lopusta alkaen jauhettu pettua ja niukasti Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! . Raija ja Vesa Tarvainen kertoivat vuoden vaihteessa lääkekaapin toiminnan päättyvän. Syynä vähäisestä käytöstä johtuva kannattamattomuus. Laakajärveläiset joutuvat ensi vuoden alusta lähtien hakemaan buranansa ja yskänlääkkeensä Sotkamosta tai Rautavaaralta. Ne, jotka vielä kylällä asuvat. Väkiluku on pudonnut alle 70:n ihmisen. joulukuuta 2012 SOTKAMO 23 PERTTI GRANQVIST Kommentti Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013! Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta! Laakajärven mylläreitä jututettuani kävin kyläkaupalla. Lajissaan Sotkamon viimeisellä. Eipä olleet iloiset tunnelmat päällimmäisenä. Tallenteen on tuottanut Laakajärven Kyläyhdistys ry. . Tallennetta on saatavissa 10 euron hinnalla Taavetti Ryhäseltä. AD KORJAAMO L AD VARAOSAMYYNTI L HINAUSPALVELU L AUTONPESUT SOTKAMON AUTOPALVELU OY Salmelantie 43 F 6, 88600 SOTKAMO Käyntiosoite: Tuottajantien päästä! P. saatavilla olevaa viljaa. . Tallenteen on kuvannut Korpi Makasiini/Petri Roivainen. . kertoo pienestä myllystä Hiidenjärvestä laskevassa purossa. . 040 779 1317 Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2013! Kiitos kuluneesta vuodesta ja iloista joulunaikaa Joululahjavarat olemme tänä vuonna lahjoittaneet kainuulaisten ja ylä-savolaisten lapsiperheiden hyväksi. 7* 1BMWFMV ,PSIPOFO 0: www.kaisanet.fi. Dvd-tallenne Hiiden Mylly Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta.
Ja onko kehitys aina hyväksi. Elämän monimutkaistuminen ja teknistyminen ei välttämättä ole pelkästään hyvä. Mutta ei kanna pitkälle. Ennustan että varsin pian kertakulutuksesta siirrytään taas kestävän kehityksen mukaisesti sellaiseen elämäntapaan, että ihmiset arvostavat entistä enemmän kestäviä ja kierrätettäviä ta- varoita. Ainakin luontoa ja tärkeitä raaka-aineita tuhlataan ajattelematta sitä, miten tulevaisuudessa pärjätään. Itse edustan sitä ikäpolvea, joka on oppinut korjaamaan ja pitämään huolta ta- Kenkäkauppa Saastamoinen kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Punaiset omenat ja tuoreet appelsiinit toivat vaihtelua joulupöytään jo yli 50 vuotta sitten. varoista. Järven takaa Salmelan koululle tulevilla oli yksi etu. Silloin joulupukin kontista löytyi tarvittaessa uudet huopatöppöset, hiihtomonot, sukset tai luistimet. Elämä oli yksinkertaista. Pakkasilla lapset pitivät huopatöppösiä ja hiihtokelillä monoja. (08) 666 2999 www.herkku-sepat.com. Kaikenlainen urheilutoiminta ja erilainen yhdistys- ja seuratoiminta kukoisti. Jokainen kuluttaja saa halutessaan nautiskella mitä eksoottisimmista ja erikoisimmista hedelmistä. Tämä on aiheuttanut sen, että emme osaa enää arvostaa omenoita, appelsiineja tai muita helmiä entiseen tapaan. SOTKAMO Perjantaina 21. Ne loivat joulun odotukseen aivan oman tunnelmansa. Vaatteista, kengistä, kodinkoneista, harrastusvälineistä ja muusta elämässä tarpeellisesta. Nykysuuntaus on valitettava. Teknistyneessä yhteiskunnassa olemme yhä enemmän siirtyneet kertakäyttökulttuuriin. Tilaisuuksiin riitti yleisöä ja kilpailujen osanottajille riitti kannustusta. Ja ennen kaikkea tuotteita voi viedä korjattavaksi toisin kuin halvempia kertakäyttötuotteita. Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Sotkamon konttori Lopuksi vielä palaan joulun merkiksi muodostuneisiin hedelmiin. Vielä 1980-luvun alussa hedelmät olivat lisenssituonnissa. Talviset vaihtoehdot olivat jalan, suksilla tai potkukelkalla. Kun autoja ei juurikaan ollut, autokyydistä ei edes unelmoitu. He pääsivät kouluun jäätietä pitkin talvella hevoskyydillä ja kesällä keskimoottorilla. Mutta kaikesta tästä huolimatta koulua käytiin. Ylenmääräiseen kulutukseen ei maailmalla ylipäätään ole varaa ei mahdollisuuksia. Kannustankin kaikkia siihen, että lähiruuan ja kainuulaisten herkkujen nauttimisen rinnalle nostetaan entistä useammin myös muissa hankinnoissa sellaiset tuotteet, jotka kestävät ja joita pystytään korjaamaan. Ehkä hankintahinta on tällöin kalliimpi, mutta hyvällä omalla tunnolla niitä voidaan käyttää pitkään. Niillä pärjättiin. MARTTI HUUSKO Koulukyydit järjestettiin kaikkialla yksinkertaisesti. Lapset taivalsivat kouluun kesällä jalan tai pyörällä. Illalla ja viikonloppuisin lapset harrastivat hiihtoa ja mäkihyppyä sekä tietenkin luistelivat. Tekemistä riitti. A Kestävä kehitys on tärkeää muistaa joulunakin! Olen usein miettinyt, mihin kehitys johtaa. vaikka ne eivät samanlaisia makuelämyksiä syöjilleen tarjonneetkaan. Nykyaikana hedelmä- ja vihannestiskit ovat läpi vuoden pullollaan. Ehkä se on 2000-luvun alun iskusana. Jopa montun iltamäkikilpailutkin viekoittelivat satamäärin katsojia. Me 1950-luvun alkupuolella syntyneet olemme saaneet kokea sen, että yksinkertaisista ja pienistä asioista voi nauttia. Jouluun liittyi aina runsaasti odotuksia. Se on sääli. Kaikesta tästä huolimatta toivon, että tulevan joulun aikaan nautitte kinkun, kalkkunan ja muiden herkkujen rinnalla myös tuoreita hedelmiä ja vihanneksia. Juuri joulun alla kauppoihin tulleet punaiset omenat ja Ja?a-appelsiinit sekä partiolaisten joulukalenterit. ?Käytä ja heitä roskiin?, on yhä useammin kuluttajien ajatuksena. Monissa perheissä tärkeät talven hankinnat siirrettiin jouluun. Ne keventävät ja tuovat hyvää oloa vitamiiniannoksina. Kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2013! Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! Herkullista Joulua ja Onnea Vuodelle 2013! Keskuskatu 12, terveyskeskusta vastapäätä, p. Joulun alla koitti aika, jolloin tukkukaupat saivat tuoda tiskeilleen Etelä-Euroopasta ja Välimeren rantavaltioista rahdattuja omenoita, appelsiineja ja päärynöitäkin. Joulun jälkeen myös kotimaiset omenat olivat menneet kaupaksi . Ja Jymyn Salmelan koulun joulujuhla kuului tietysti asiaan. Vielä 1960-luvulla, ennen televisioiden tuloa, kylillä riitti ihmisiltä aikaa moniin yhteisiin harrastuksiin. Banaaneja ilmestyi harvemmin kaupan tiskeille. Mehukkaat ja maistuvat hedelmät toivat tärkeää virkistystä talven ja erityisesti joulun ruokavalioon. joulukuuta 2012 24 ELÄMÄNMENO Punainen omena on vanha joulun herkku Martti Huusko martti.huusko@almamedia.? Nykyisen yltäkylläisyyden aikana helposti unohtuu, miten moni asia oli ennen. Lapsuudestani tärkeiksi joulun tunnusmerkeiksi muistuu kaksi asiaa