>> 4 Jouluna irti arjesta Uimari Jenna Laukkanen viettää joulun kotimaisemissa Sotkamossa. Harjoituskausi alkaa 2. PERUSTETTU 1962 | WWW.SOTKAMOLEHTI.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 22. JOULUKUUTA 2016 NRO 102 Piparkakkutalo Joulun piparkakkukilpailun korkea taso ilahdutti. >> 4 Pertti Granqvist. tammikuuta >> 12 Päätös: Sotkamon kunnan henkilöstön lomautuksia ei toteuteta. >> 16 Varavoimala Varalämpölaitos tuotiin paikoilleen tiistaina Meijerikadulle
Juho Korhonen Helsinki. Hän on vuorotöissä, eikä päässyt joulun viettoon. Joulun valossa jokaisella on hyvä, lämmin ja hellä mieli. Siksi joulu menee lähes kokonaan töiden merkeissä. Nousin autosta ja katsoin maisemaa. Harvoin olen ehtinyt ikkunasta valoisaan aikaan ulos katselemaan, mutta sen verran kuitenkin, että huomaan maiseman muuttuvan jatkuvasti sään ja vuorokauden ajan mukaan. Ilmatieteenlaitoksen mukaan loppuviikolla on lauhaa. Vettäkin voi sadella. joulukuuta 2016 Sotkamon kunnanhallitus: Kunnanjohtajan ehdotuksen mukaisesti kunnanhallitus päätti, ettei Sotkamon kunta toteuta koko henkilökunnan lomautuksia käytyjen yt-neuvottelujen tuloksena www.sotkamolehti.fi “Itse en ole kunnan palkkalistoilla, mutta tiedän että kunnan henkilökunnalla on töitä yllin kyllin. Joululaulu, jossa lauletaan kesästä talven keskellä, ei liity ilmastonmuutokseen, lauhaan talveen eikä luonnonsuojeluun, vaikka J.H. Tämän kuvan haluaisin jakaa maailmalle. Näen huoneitteni ikkunasta Pirttijärvelle ja järven yli Vuokatinvaaralle. Tästä päivästä alkaen valoisa aika pitenee. Muutama viikko sitten palasin Tuhkakylältä kirkolle. Syksyn lukukaudet ja erilaiset toimintakaudet ovat päättyneet. Joulu on ennen kaikkea mielentila Taitaa mennä sairastaessa, on flunssa päällä ja tuntuu vain pahentuvan. Joulu on yksi vuoden taitekohdista. Kunnan talousarvio on saatu lopultakin valmiiksi ja hyväksytyksi. Eikö pidetä siitä kiinni. 6 Päätoimittaja: Pekka Lassila 040 0456 848 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Pääkirjoitus 22.12.2016. Oikeasti kotona ollaan lastenlasten kanssa. Levätään ja rauhoitutaan. Tiistaina koivut pudottivat paksun, valkoisen kuuransa ja havupuut ravistelivat painavaksi kostuneen lumen oksiltaan. Marraskuun alun tuulessa väreilevä lyijynharmaa vedenpinta antautui aurinkoisen päivän siniseen tyyneyteen hetkeä ennen jäätymistä. Sellainen joulu on meille tulossa. Jouluun ja syyskauden päättymiseen liittyy monenlaisia odotuksia ja paineita. Aattona olen kotona. Jouluna katsellaan myös menneeseen aikaan. Joulukuusen hakijalle sään lauhtuminen on helpotus. Vanhempien luona käydään, se on perinne. Toteutuvatko lahjatoiveet, onko kaikki valmistelut tehty, onnistuuko kinkun paistaminen, onko kalassa sopiva suola ja pitääkö joulukuusi neulasensa vuodenvaihteen yli. Olinko ystävilleni ystävyyden arvoinen ja läheiselleni todellinen läheinen. Ensio Piipponen Sotkamo. Täällä vietän joulun perheen kanssa. Normaali, ehyt työviikko juuri ennen jouluaattoa voi aiheuttaa jouluvalmisteluihin kiirettä. Ehkäpä sulana haettu kuusi ei tiputa neulasiaan jo tapaninpäivänä. Sitten vietetään oman porukan kanssa aattoilta. Koko joulun ajan. Gallup: Kuinka vietät joulua 2016. Aurinko valaisi hetkeksi Möykynvaaran ja Vuokatinvaaran länsirinteitä. Lasten pinnistely kiltteyden määrässä pian huipentuu odotettuihin ja toivottuihin joululahjoihin. Joulujuhlia on vietetty ja joulukonserteissa käyty. Kunnanhallitukselta oikea päätös.” Nimetön kommentti E npä muista koskaan ennen kokeneeni sellaista maiseman kauneutta kuin viimeisten viikkojen aikana täällä Kainuussa. Voiko olla vaikuttavampaa näkyä kuin Hirvenniemen huurteiset koivut ja tykkylumiset kuuset vaarojen rinteillä. 2 KESKUSTELE SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 22. Voiko olla vaikuttavampaa näkyä kuin sydänmaan metsämökin kuuran verhoamat hirsiseinät pieniruutuisten ikkunoiden ympärillä. Sotkamoon tulin sukulaisten luokse. Kinkun paistamista katseella seuraan. Pitkiä pyhäpäivien pilkkomia joulun ja loppiaisen väliviikkoja ei tänä vuonna vietetä. Muistetaan ja kuunnelaan lähimmäisiä. Joulupäivänä ja tapanina sitten töissä. Erkon sanoituksessa laitetaankin linnulle pesä. Ollaan ihmisiksi. Tai ainakin tunteen kiireestä. Marjo Kinnunen Sotkamo. Laulussa puhutaan joulun valosta. A Tämän kuvan haluaisin jakaa maailmalle." No onkos tullut kesä Kolumni Pekka Lassila pekka.lassila@slpmedia.fi Kirjoittaja on päätoimittaja J oulu ajoittuu tänä vuonna viikonvaihteeseen. Joulu on valon juhla keskellä pimeintä vuodenaikaa. Työskentelen hoitoalalla, lähihoitajana. Harmaiden päivien hämäryys on yhtä lailla vaikuttavaa kuin lyhyiden talvipäivien matalalta paistava aurinko ja rannan puiden pitkät varjot lumipeitteisellä jäällä. Jaana Vatanen Kajaani. Maisema Sotkamon keskustassa alkoi muistuttaa eteläsuomalaista joulua. Maisema on joka kerta vähän erilainen. Eevalan risteyksen paikkeilla oli pakko pysähtyä tienpientareelle, vaikka oli kiire. Sulan kuusen mallia on helpompi arvioida kuin lumisen. Onnistuinko tehtävissäni, osasinko elää ihmisiksi. Kuusi käy kukkimaan talven kynttilöitä, jotka valaisevat talven pimeitä öitä. Kuvissa pääministeri Juha Sipilä esiintyi valtion omistaman yhtiön pipo päässä. Sitten syödään kinkku ja lauletaan siitä siasta laulua. Puoliso joutui jäämään pääkaupunkiseudulle. Annetaan joulun tulla, vaikka joulusiivous olisi tekemättä ja lahjat ostamatta ajantai rahanpuutteen takia. Jouluviikolla päivä on lyhimmillään. Joulu on ennen kaikkea mielentila. Lehti odotti juttua ja maailma pipokuvaa. Kamerani muistikortilla oli kuvat, jotka levisivät laajalle
8-21 8-21 perjantai 23.12. ?????. rs 2 8 € 1 49 ps 2 99 pack 2. 1 erä/tal. TAX FREE Nämä tarjoukset voimassa to-la 22.-24.12. ??. 10-21 10-21 to-la 22.-24.12. suljettu 10-21 tapaninpäivä 26.12. ??????. Hyvää Joulua! HK Karjalanpaisti 900 g (6,66/kg) Perjantaina Sotkamon myymälässä Kaesan Kotileipomon tuote-esittely to-la 22.-24.12. Red Omena Italia PLUSSA-KORTILLA -16% PLUSSA-KORTILLA -10% Ilman korttia 4,79 rs (15,79/kg) Ilman korttia 3,29 rs (4,70/kg) Juhla Mokka Kahvi 500 g (6,33/kg) suodatinja pannujauh. pantit 0,80 LASTEN LEMPIKAUPPA • LASTEN LEMPIKAUPPA • Kaesan Joululimppu 600 g (6,15/kg) Kaesan Riisipiirakat 3 69 kpl 59 kpl paikallista sinulle Ilman korttia 3,95 pkt (7,90/kg) 5 99 rs 9 50 pkt 3 to-la 22.-24.12. joulukuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 3 Vuokatti p. 2 pkt/tal. PLUSSA-KORTILLA -19% Tuore RUODOTON lohifilee 600 g (14,98/kg), vakuumi Norja raj. 020 794 0770 ????????. 020 7940 775 Sotkamo p. -24% ??. aatto 7-15 8-16 joulupäivä 25.12. Torstaina 22. 8-21 8-21 lauantai 24.12. raj. Saarioinen laatikot 700 g (4,21/kg) lanttu, peruna, porkkana ja maksa 2 95 rs Klementiini 1,5 kg (0,99/kg) Espanja Vihreä rypäle 500 g (4,58/kg) Etelä-Afrikka After Eight Suklaarasiat 300 g (13,33/kg) Coca-Cola regular, Zero ja light 2 x 1,5 l (0,73/l) sis. 2 29 rs 8 99 pkT 98 kg Palvelemme joulun aikaan: Sotkamo Vuokatti torstai 22.12
Lomittajia Sotkamossa ja Kuhmossa on yhteensä 36. Kunnanjohtajan ehdotuksen mukaisesti kunnanhallitus päätti, ettei Sotkamon kunta toteuta koko henkilökunnan lomautuksia käytyjen yt-neuvottelujen tuloksena. Maatalouslomittajien luottamusmies Minna Karppinen kertoi päätöksen tarkoittavan päivän keskimääräisen tuntimäärän putoamisen kuuteen. Sen sijaan kannustetaan palkattomien vapaiden ottamiseen. A Yritettiin vääntää niin, ettei kaikkia lomittajia samalle viivalle aseteta. Anna Gripin edustaman yhdistyksen, JHL:n jäsenistä on noin 170 töissä Sotkamon kunnassa. Jari Rusanen kertoi, ettei tällaisten massojen siirto ole tavallista. Kunnanhallitus päätti kannustaa palkattomien säästövapaiden ottamiseen. Mutta se ei mennyt läpi. – Ylitöitä voi tulla ja tuleekin. Harvinaisen lyhyeksi, alle tunnin mittaiseksi jääneessä kokouksessa kunnanjohtajan ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Siirtoon ja nostamiseen tarvittiin erikoisempaa ja tavallista järeämpää kalustoa. Jos palkatonta vapaat otetaan 15 työpäivää palkatonta, vähennetään vain 12 päivän palkka. Minna Karppinen epäili, etteivät vähennetyt tunnit tule kaikissa tapauksissa riittämään. – Ei ollut normipäivä. Kaiken varalta kuitenkin Kuvassa lämpökonttia nostetaan paikalleen Meijerikadun ja Salmelantien kulmauksessa. Voimalaitoksen päällikkö Sami Vartiainen kertoi kevytpolrttoöljyllä toimivan varalämpölaitoksen sijoitetun Meijerikadulle. Lämmön toimitus Sotkamon kaukolämpöverkossa on ollut ja on myös jatkossa Sami Vartiaisen mukaan varmennettu. – Muiden sopijatahojen kanssa OAJ:n, Tehyn, Superin ja Jytyn kanssa kertoi Anna Grip väännetyn lokakuusta alkaen. Kyseinen summa pitää sisällään kunnan omat tasapainottamistoimet ja KIKY-sopimuksen vaikutukset. Sotkamon kunnanjohtaja Mika Kilpeläinen oli laatinut kunnanhallitukselle ehdotuksen neuvottelutuloksen perusteella. Painoa piipulla on seitsemän tonnia ja pituutta oli 30 metriä. Tavallinen lavetti ei olisi taipunut ahtaista risteyksistä. Työntekijän ottaessa 10 työpäivää palkatonta vapaata, vähennetään vain kahdeksan päivän palkka. Kunnanhallitus totesi myös perusopetuksen yt-neuvottelut päättyneeksi. Toivottavasti varalaitosta ei koskaan tarvitsisi käyttää. Mutta se ei mennyt läpi. – Kyseinen varalämpölaitos tulee korvaamaan vanhempia raskaalla polttoöljyllä käyneitä varalämpöratkaisuja. Sotkamon kunnan pääluottamusmies Anna Grip oli tyytyväinen lopputulokseen. Lomitettavien maatilojen määrä on vähentynyt ja tästä johtuen lomittajille tarjottava työ sekä työaika ovat vähentyneet. – Investointi on luonnollinen jatkumo edellisvuoden perusparannusinvestoinneille, joilla vähennämme ympäristöpäästöjä, sekä parannamme energiatehokkuutta ja toimitusvarmuutta Sotkamon kaukolämpöverkossa ja lämmöntuotannossa. Maatalouslomittajat osa-aikaistetaan. Muutamia tällaisia juttuja tulee eteen vuosittain. Myös lämpökontin savupiippu siirrettiin tiistaina Meijerikadun kulmaukseen. Lämpökontti ja savupiippu tuotiin Sotkamoon syksyllä Lieksasta. Sotkamon kunnan väkeä ei lomauteta yt-neuvottelujen tuloksena suunnitelmien mukaisesti. – Yritettiin vääntää niin, ettei kaikkia lomittajia samalle viivalle aseteta. Vuoden 2016 käyttösuunnitelmaan verrattaessa vuoden 2019 taloussuunnitelman vuosikate on noin 4 090 000 euroa parempi. Paikalleen 53 tonnin painoinen lämpökontti laitettiin tiistaina. PerTTi GranqvisT. – Olen tyytyväinen, että kunnanhallitus ymmärsi peruspalveluista huolehtimisen tärkeyden. Lisäksi kunnanhallitus päätti, että yhteistoimintamenettelyssä käsitellyt rakenteelliset ja toiminnalliset muutokset sekä aikaisemmat säästöjä koskevat kirjaukset kootaan yhdeksi kokonaisuudeksi. Sotkamolaisen Nosto ja Kuljetus J. Vuonna 2017 henkilöstökulujen arvioidaan vähenevän vuoden 2016 talousarvioon verrattuna 1 775 367 euroa. joulukuuta 2016 Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Sotkamon kunnanhallitus käsitteli kokouksessaan tiistaina perusopetuksen, lukion ja koko Sotkamon kunnan yhteistoimintaneuvottelujen neuvottelutulosta. – Jos ei Terrafamen kaivoksella olisi ollut kalustoa, niin melko kaukaa olisi joutunut nosturia sekä lavettia etsimään. Kunnan työntekijät ovat juuri näitä peruspalveluiden tuottajia. Eikä kantavuuskaan riitä. Palkattomien vapaiden pitämiseen kannustetaan. Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Vapo on Sotkamossa investoinut uuteen varalämpölaitokseen. Silloinkin asialla oli Rusasen yritys. Kunnanhallitus päätti muuttaa maatalouslomittajien työajan vastaamaan työajan toteutunutta keskiarvoa. – Molemmilla osapuolilla, työntekijöillä ja työnantajalla oli yhteinen tahtotila parhaan mahdollisimman ratkaisun aikaan saamiseksi. Neuvottelut olivat lopulta helpommat kuin osattiin odottaa. Rusanen Ky:n operoimassa siirrossa oli mukana Havatorin järeä nosturi ja erikoisvalmisteinen lavetti. Tavoitteeksi asetetun, vähintään 500 000 euron vuosittainen nettosäästö saavutetaan Pohjois-Tipaksen koulun lakkauttamisella 1.8.2017 alkaen sekä muutamilla muilla toimenpiteillä. Muut toimenpiteet ovat yläkoulun luokkakokojen kasvattaminen Yt-neuvottelut on nyt käyty Tulos: Koko henkilökunnan lomautuksia ei toteuteta. Siirrossa tarvittava kalusto löytyi Terrafamen kaivokselta. 4 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 22. Kääntyväpyöräinen lavetti tarvittiin olosouhteiden takia. Lomittajien osa-aikaistamisen perusteena on tuotannollinen syy
Marraskuun lopussa yli vuoden työttömänä olleita oli noin 200 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Kainuulaiset toimijat ja Hiihtoliitto ovat löytäneet hallituksessa yhteisen sävelen ja suuntaviivat, joilla urheiluopisto tulee palvelemaan jatkossa entistä paremmin niin liikuntamatkailua kuin suomalaista hiihtourheiluakin. Vuonna 2004 perustetun säätiön tarkoituksena on ollut tukea ja kehittää Kainuun liikuntaja urheilutoimintaa. Alakoulujen tuntikiintiöitä vähennetään noin 60 viikkotunnilla vuoteen 2019 mennessä Sotkamon lukion 300 000 euron nettosäästötavoite saavutetaan lakkauttamalla lukion IB-linjan sisäänotto 1.8.2017 alkaen. Vuodentakaiseen verrattuna työttömien työnhakijoiden määrä väheni kaikissa Kainuun kunnissa. Kainuun TE-toimistoon ilmoitettiin marraskuussa 396 uutta avointa työpaikkaa, mikä on vuodentakaisella tasolla. . Lähde: Työja eLinkeinominisTeriö Mitkä. – Urheiluopiston kehittäminen on lähtenyt nyt hyvään vauhtiin. Vuodentakaiseen verrattuna Kainuun työttömyys on laskenut joka kuussa elokuusta 2015 lähtien. Kotiäänestys ei kuulu yleisiin ennakkoäänestyspaikkoihin. Myös Kainuun säätiölle kuuluvat kaksi hallituspaikkaa Vuokatin urheiluopistoa hallinnoivassa Vuokatin säätiössä siirtyvät Kainuun Liikunnalle. Koko maan työttömyysaste oli marraskuun lopussa 12,5 prosenttia, eli puoli prosenttiyksikköä vähemmän kuin vuosi sitten. Lisäksi jätetään täyttämättä markkinointipäällikön ja asiantuntijan tehtävä. Kunnanhallitus kumosi edellisellä kokouksessaan tekemässä päätöksen koskien ennakkoäänestyspaikkoja. Palkkatuella työllistettyinä oli Kainuussa marraskuun lopussa yhteensä 532 henkilöä. . Yt-neuvottelut on nyt käyty Sotkamon kunnan väkeä ei lomauteta yt-neuvottelujen tuloksena suunnitelmien mukaisesti. Heikoin työllisyysaste on Kuhmossa, jossa 17,1 prosenttia työvoimasta on työttömänä. Kuhmon 17,1 on puolestaan Kainuun korkein. joulukuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 5 tulevina vuosina aloittavien vuosiluokkien osalta. Kainuun Liikunnan yhteys urheiluopistoon ja VuokattiRuka urheiluakatemiaan tiivistyy entisestään, mikä toivottavasti poikii uusia avauksia myös urheiluseurojen toimintaan.” Kainuun säätiön, Kajaanin kaupungin koulutusliikelaitoksen ja Suomen Hiihtoliiton välinen yhteistyö Vuokatin säätiön hallituksessa on Takalon mukaan ollut etenkin viime aikoina toimivaa. Sotkamon 10,8 on maakunnan pienin työttömyysprosentti. Sen sijaan kannustetaan palkattomien vapaiden ottamiseen. Kunnanhallituksen tekemää lisäystä on selvitetty oikeusministeriön vaalituesta. Kainuun säätiön puheenjohtaja Hannu Tikkanen on tyytyväinen päätökseen – Säätiön purkaminen lähentää Kainuun Liikuntaa ja Vuokatin urheiluopistoa, mikä helpottaa yhteisen kehitystyön tekemistä esimerkiksi tapahtumien ja liikuntamatkailun osalta. Maakunnallisessa vertailussa työttömyyden laskuvauhti on Kainuussa valtakunnan kärkeä. . Torstaina 22. Loka – marraskuussa myös pitkäaikaistyöttömien määrä on kääntynyt laskuun Kainuussa. 5 10 15 20 25 % Työttömyysprosentti marraskuun lopussa 2015 2016 Kainuussa työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta on 13,5 prosenttia. . PerTTi GranqvisT/arkisTo Työttömyyden lasku jatkuu Kainuussa Antti Hyvärinen antti.hyvarinen@slpmedia.fi Kainuun TE-toimistossa oli marraskuun lopussa 4 565 työtöntä työnhakijaa, mikä on 849 henkeä vähemmän kuin vuosi sitten samaan aikaan. Kuhmossakin työttömien määrä on vähentynyt 133 hengellä. Sotkamon työttömyysaste 10,8 prosenttia on Kainuun kuntien vertailussa matalin. Lähde: Kainuun TE-toimisto. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli 13,5 prosenttia, eli 2,4 prosenttiyksikköä vähemmän kuin vuotta aiemmin. Kysyntää oli eniten asiantuntijoille, erityisasiantuntijoille, palveluja myyntityöntekijöille sekä rakennus, korjaus - ja valmistustyöntekijöille. Kuukauden lopussa avoimia työpaikkoja oli 335 kappaletta. Työttömien määrä kasvoi maakunnassa marraskuun aikana 118 hengellä, mikä noudattelee normaalia kausivaihtelua. Kasvu oli kuitenkin edellisvuosia loivempaa. . Kainuun säätiö lakkautetaan Kainuun Liikunta järjestää opiston kanssa yhteistyössä muun muassa liikunnallisia tapahtumia. Kyseisessä kokouksessa lisättiin yleiseksi ennakkoäänestyspaikaksi mahdollinen kotiäänestys. PerTTi GranqvisT/arkisTo Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Vuokatin urheiluopiston taustayhteisönä yhdessä Kajaanin kaupungin koulutusliikelaitoksen ja Suomen Hiihtoliiton kanssa toimivan Kainuun säätiön toiminta on päättymässä. Lähettämässään tiedotteessan Kainuun säätiön hallitus kertoii maanantaina pitämässään kokouksessa tehneensä päätöksen säätiön toiminnan lakkauttamisesta purkamismenettelyn kautta. . Uudet työpaikat Kainuussa . Hyrynsalmella työnhakijoiden määrä laski 50 hengellä, eli neljänneksellä, mikä tarkoittaa suhteellisesti maakunnan isointa parannusta. Yli vuoden työttömänä olleita oli 1 369 ja yli kaksi vuotta työttömänä oli ollut 584 henkeä. . Vuokatin säätiön hallituksessa istuvan Kainuun Liikunnan toiminnanjohtajan Teemu Takalon mielestä ratkaisulla on positiivisia vaikutuksia kainuulaiselle urheiluelämälle. Määrällisesti työttömyys laski eniten Kajaanissa, jossa työttömiä työnhakijoita oli 372 vähemmän kuin vuosi sitten. Yksi niistä on Vuokattihiihto. – Tehty päätös edistää parhaimmillaan myös kainuulaisen lapsen ja nuoren mahdollisuuksia edetä urheilijan polulla. Nykyisessä tilanteessa säätiön hallitus katsoi tarkoituksenmukaiseksi siirtää säätiön varat Kainuun Liikunnalle käytettäväksi säätiön alkuperäisen tarkoituksen mukaisesti
6 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 22. Mainitut tuotteet menivät kaupaksi kuin pohjavaaralaisten uutisperunat juhannusviikolla Kajaanin torilla. Lisäksi joululahjoiksi ostetaan kenkiä, lompakoita ja käsineitä. Kyseistä kampetta ei vielä ollut edellisen joulun markkinoilla Sotkamossa. Jouluostosten tekemisen Takila sanoi huomanneensa siirtyvän yhä Kauppias Seija Karjalainen esittelee perinteistä jouluostosta, kynttilälyhtyä. joulukuuta 2016 Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Usko lehdessä julkaistun mainoksen tehoon palautuu legendaarisen Saastamoisen Kenkäkaupan kauppiasta Seppo Saastamoista kuunnellessa. Jos on päässyt ulkomailla käymään, voi sukulaisille näyttää kahden tunnin kuvaesityksen television kautta. Sotkamon kauppojen joululahjavinkeissä julkaistiin ilmoitus käsikudotuista lapasista, tossuista ja myssyistä. Myyjätonttujen todistaessa kauppias kertoo tiistain lehdessä julkaistusta ilmoituksesta. Lehden ilmestyttyä ja liikkeen avauduttua alkoi kauppa käydä. Aattonakin on kauppa avoinna. Chromecast mediatoistin maksaa noin 45 euroa. – Tällä jaetaan älypuhelimesta tai tabletista kuvat ja videot televisioruudulla katseltavaksi. Toisessa päässä Kainuuntietä Paikallis-Sähkön myymäläpäällikkö Mika Takila esittelee Chromecast-nimistä tuotetta. Vaikka viime vuosina aattopäivän kaupankäynti on hiljentynyt, Seppo Saastamoinen kertoi. Uutta ja vanhaa suosituimmissa joulun lahjoissa Käsintehdyistä lapasista kynttilälyhtyihin. Chromecast mediatoistin edustaa uutuuslahjoja, jota tarvitsevat tablettien, älypuhelimien ja television omistajat.. – Tavalliseen tapaan on joulukauppaa käyty
– Keskisormi ei palanut. – Sitten lasten sukset ja samoin luistimet. Naisten kuviollinen, nätti alusasu on yksi suosittuja lahjoja. Parasta myyntipuhetta edustaa toteamus siitä, että pullossa oli säilynyt yli puoli vuorokautta vesi tulikuumana. lähemmäksi joulua. Rautakaupan myyjä pystyy olemaan töissä. KRP Hallimyymälä on avoinna jouluaattona. – Miehille ostetaan pyjamia, pitkiä alushousuja ja paitoja. Muotija Käsityön myymälästä mennään toiselle puolelle Kainuuntietä ja samalla vähän matkaa kirkkoon päin. Sotkamon vanhimpiin kuuluvan kauppaliikkeen hittituotteeksi on osoittautunut Stiga-merkkinen kelkka. Paikallis-Sähkön tavoin Moda Pajakka on aattona suljettuna. Torstaina 22. KRP-hallimyymälä on kaupan nimi. Aattona ei Paikallis-Sähkö ole avoinna. Taattua äijäosastoa. Myymäläpäällikkö Mika Takilalla on kädessään joulun uutuustuote, mediatoistin Chromecast. Vinkki on Stanley-niminen termospullo. Kaksi aikaisemmin syntynyttä naista muistelee oven edustalla kaupan nimen olleen joskus Kangas-Asun. – Meillä on muutamia vakioasikkaita, jota käyvät jouluaattona. Syystä, että joulun lähestyessä Sotkamo-lehteä luetaan myös lapsiperheissäkin. joulukuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 7 Kauppias Seija Karjalainen esittelee perinteistä jouluostosta, kynttilälyhtyä. Vaatteiden lisäksi joululahjojen ostajat hakevat tunnettujen valmistajien tekemiä astioita. Intersport Piipposesta on joululahjaksi myyty sykemittareita. Suosittu merkki on Marimekko. Kaikille niille naisille, jotka haluavat lahjoa kalastusta, metsästystä, retkeilyä harrastavan tai vaikka koneita työkseen ajavan miehensä, kertoo myyjä Antti Flöjt erinomaisen ja suositun lahjavinkin. – Jouluksi emme saa lisää kelkkoja. Kauppias Minna Piipponen kertoi joulukaupan käyneen tavallisen tapaan. Kuumaa oli. Vaatteita myydään myös Muoti ja Käsityön myymälässä. Myyjä Jaana Pöllänen kertoi yleisimmät joululahjaostokset olevan neuleet, huivit ja yöpaidat. Kauppias Seija Karjalainen kertoi kelkat myydyn loppuun. A Tällä jaetaan älypuhelimesta tai tabletista kuvat ja videot televisioruudulla katseltavaksi. – Viime vuonna pidimme ensimmäistä kertaa aattona ovet kiinni. Naapurissa, Moda Pajakassa myydään vaatteita. – Joulukuun alusta alkaen. Hintaluokka on sama koko alusasulla kuin sykemittarilla, noin 150 euroa. Aikuiset ostavat pitopohjasuksia, kauppias Tapio Piipponen kertoi. Sairaslomalle ei Antti kuitenkaan joutunut. Termospulloja, työkaluja ja uistimia. KuvaT: PerTTi GranqvisT. Vaan myöhemmin, viimeistään hiihtolomille. Lasten ja aikuisten käsintehdyt lapaset ja pipot menevät kuin kuumille kiville Sotkamossa tänä jouluna. Keskusliike on avoinna lauantaina. Muutamia kymppejä. Mutta kertaostosten määrä on pienempi. Isompi pulloista irtoaa alle 50 eurolla. Pullon kyljessä lukee ”Singe 1913.” Antti kertoo hänen ukillaan Olli Jaakolalla olleen jo samanlainen termospullo. Tavallista lahjatavaraa, joulukoristeita ja lyhtyjä on mennyt hyvin kaupaksi. Ensiksi sovitaan henkilökunnan kanssa hyvässä hengessä, ettei myyjiä kuvata tällä kertaa. Dimexien, työkalujen ja termospullojen valtakunnasta siirrytään Keskus-Liikkeeseen. – Sormella kokeilin. Jouluaattona Intersport on avoinna
Myös lyhyt kuljetusmatka on plussaa. Kaikkien joulupeliin osallistuneiden kesken arvotaan 23.12. Joulupeli Joulupeli Osallistu ja voita! Osallistu ja voita! Lähetä tekstiviesti: KS KISA nimesi ja osoitteesi numeroon 17191 Onnennumerot ovat voimassa vain kahden päivän ajan. Kokouksessa todettiin tulevien kunnallisvaalien ehdokasasettelun olevan hyvässä vauhdissa. Kotimaisten kuusten hinnat vaihtelevat suuresti puun koosta, laadusta ja myyntipaikasta riippuen. joulukuuta 2016 8 PUHEENAIHEET Joulupeli tarjoaa mukavaa jännitystä ja voittomahdollisuuksia jouluun saakka. Kuusenhoitovinkit liittyvät Markku Remeksen mukaan ensisijaisesti kuljetukseen ja vedensaantiin; – Joulukuusi ei saa kuivahtaa missään vaiheessa. Palvelu toimii kotimaisilla operaattoreilla. Kokoukseen osallistuneiden mielestä päättäjien jääminen sivurooliin on tosiasia. Kotimaisia kuusia myytäneen tänäkin vuonna reilun 30 miljoonan euron arvosta. Kun matkapuhelimesi kaksi viimeistä numeroa ovat samat kuin jokin päivän onnennumerosta, voit osallistua arvontaan! Upeat palkinnot! Pääpalkinto • Nespresso kahvinkeitin Päiväpalkinnot • Marimekon Mariskooli • Magisson kakkuotin • Fazerin suklaarasia • Patalappusetti Arvonnat Päiväpalkinnot arvotaan keskiviikkoisin ja perjantaisin. Vasemmalla Tarja Korhonen K-supermarket Vuokatista. ArkisTo/EilA kilpEläinEn. Suomalaisilla on lähes 1,5 miljoonaa joulukuusta, joista miljoona puuta tulee kotimaisilta viljelmiltä ja 300 000 haetaan omista tai sukulaisten metsistä. Nuorten syrjäytyminen perussuomalaisten huolena Sotkamo-lehti LC Sotkamo Sapsottaret ovat järjestäneet jo perinteeksi tulleen lahjakassikeräyksen apua tarvitseville lapsiperheille ja vanhuksille. Kuuset hankitaan yleisimmin kotimaisilta viljelmiltä, jotka eivät juurikaan käytä lannoitteita tai kasvinsuojeluaineita. Kuusi säilyy kaatamisen jälkeen tuoreena nelisen viikkoa. hieno pääpalkinto. Kotimainen joulukuusi on ympäristöteko Kuusen valinnassa kotimaisuus on valttia. Hyvä lähtee kiertoon Paula Halonen (oik.) luovutti lahjoituksen LC Sotkamo Sapsottarien puolesta kirkkoherra Erkki Marinille. LC Sotkamo Sapsottaret luovuttivat lahjoituksen keskiviikkona Sotkamon ev.lut. Voittajiin ollaan yhteydessä henkilökohtaisesti. – Kotimaisten kuusten suosiminen on ympäristöystävällistä, sillä Suomessa kuusiviljelmillä ja metsissä ei juurikaan käytetä lannoitteita tai kasvinsuojeluaineita, sanoo metsänhoidon johtava asiantuntija Markku Remes Suomen metsäkeskuksesta. Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Sotkamon Perussuomalaisten syyskokouksessa viime sunnuntaina puheenaiheeksi nousi nuorten syrjäytyminen ja sivukylien nuorten harrastusmahdollisuuksien rajallisuus. Nuorten ongelmiin perussuomalaisten ryhmä totesi yksimielisesti voitavan vaiuttaa toteuttamalla nuorten tarpeita ja huomioimalla ne lain mukaan ensi kesäkuun alussa perustettavan nuorisovaltuuston toiminnassa. Palkinnot ovat noudettavissa Kuhmolaisen, Ylä-Kainuun ja Sotkamo-lehden asiakaspalveluista. Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Kotimaisuus on valttia joulukuusimarkkinoilla. Kuntalaisten vaikutusmahdollisuuksien hekkenemistä voidaan heidän mielestään torjua lisäämällä yhteistyötä eri puolueiden kesken ja vuorovaikutusta kuntalaisten sekä viranhaltijoiden kanssa. SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 22. Kotimainen kuusi on edelleen suosituin joulupuu kodeissamme. seurakunnan diakoniatyölle eteenpäin toimitettavaksi. Eteläisessä Suomessa reilun kahden metrin kuusen hinta myyntipaikalla on noin 40-50 eurosta ylöspäin. Ulkomailta tulee markkinoillemme noin 150 000 kuusta. Ulkomaiset kuuset tulevat lähinnä Tanskasta ja Virosta. Sotkamon Perussuomalaisten puheenjohtajaksi vuodelle 2017 valittiin Hannu Korhonen ja hallitukseen Viljo Tuhkanen, Jukka Liljedahl, Valo Suorsa, Ari Karppanen ja Marko Lipponen. Puu on myös herkkä kuljetuksen aikana tulleelle ajoviimalle. K-supermarket Vuokatissa ja Ksupermarket Sotkamossa on voinut laittaa ostoksilla käytyään kärryyn kassan luona monenlaista elintarviketta, kodintarviketta tai muuta käyttötavaraa, joilla haluaa ilahduttaa vähempiosaisia. Näin osallistut! Huom! Tekstiviesti tulee lähettää numerosta, jonka kaksi viimeistä numeroa ovat samat kuin jokin päivän kahdestakymmenestä onnennumerosta. Osallistu siis heti! 1.-23.12.2016 1.-23.12.2016 51 14 92 20 03 06 74 09 81 10 46 83 23 87 55 21 97 52 91 40 22.-23.12. Virolaisten kuusten osuus ulkomaisista joulupuista on viime vuosina lisääntynyt. Tekstiviestin hinta on 1,10 €. Hän korostaa, että myös lyhyet kuljetusmatkat tekevät lähikuusesta ekologisen vaihtoehdon. Viestin tulee olla perillä toisen arvontapäivän aikana klo 23.59 mennessä. Lisäksi kokousväkeä puhututti kuntalaisten huoli päättäjien jäämisestä sivurooliin viranhaltijoiden valmistelemissa ja kunnanjohtajan esittelemissä päätettäviksi tulevissa asioissa. Julkaisemme jokaisessa lehdessä 20 onnennumeroa
Torstaina 22. joulukuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 9
Veli-Matti Oikarinen veli-matti.oikarinen@slpmedia.fi Pehmeä hiljaisuus. SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 22. Kuinka kuun kajo heijastuu tuhansina pieSatumaa ympärillämme. joulukuuta 2016 10 JOULU Kamera paljastaa osan talvisen yön kauneudesta, koskaan siinä täysin onnistumatta. Öinen luonto vuoden pimeimpänä aikana tarjoaa elämyksiä, jotka monelta jäävät kokematta. Keinovalojen katvessa yön kätkemät salaisuudet jäävät huomaamatta. Hohtavat hanget heijastavat vähäisen valon tasaiseksi verhoksi
Revontulikorona räjähtää äänettä loistoonsa suoraan yläpuolella. Jalustallaan lepäävä laite löytää yöstä sen vähäisimmänkin valon. Hiljalleen valo alkaa voimistua, saavuttaa sävyjä. On valon vuoro. Aaltomaisella liikkeellä se pyyhkii taivasta puiden yläpuolella. Pimeltä vaikuttava ympäristö ei valoon tottuneelle helposti aukea. Välillä se kirmailee tähtitaivaalla kirkkaana, hohtavana, värikkäänä. Kamera yrittää tehdä parhaansa näyn ikuistaakseen, koskaan siinä täysin onnistumatta. Öisten maisemien ikuistaminen on joka kerta erilainen kokemus. Rauhallisena leijuva nauha valuu hiljalleen pohjoisesta alemmas vetäen perässään hunnun kaltaista laahusta. Pakkaseen reagoivien puiden pamahdukset toistuvat pehmenevinä kaikuina. Valon ja varjon rajat esittäytyvät aivan eri tavalla kuin päivisin. Seuraavana hetkenä se haipuu, kuin kerätäkseen voimiaan seuraavaan laukkaan. Etäinen koiran haukahdus leijuu yössä etsien yleisöään. Joskus silmän havaitsema hento kajo pohjoisella taivalla paljastuu kameran näytöllä vihertäväksi hohteeksi. Nähtävää on aluksi vähän. Kamera paljastaa talvisestä yömaisemasta paljon sellaista, mitä paljas silmä ei välttämättä näe. Pian silmät tottuvat valon vähäisyyteen. KuvaT: veli-MaTTi OiKarinen. joulukuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 11 ninä timantteina huurteisista pinnoista ja lukemattomien tähtien linnunrata halkaisee taivaan yläpuolellamme. Hanget toistavat taivaan vihreää loistoa. Heikkoja hahmoja, muutamia tähtiä, ehkä vähäistä kuun kajoa, hämärää. Maisemat saavat muotonsa. Katse laukkaa ympäriinsä etsien kirkkainta loistetta. Pimeys on väistynyt jonnekin odottamaan vuoroaan. Katse alkaa löytää heikkoja valon vaihteluita tähtitaivaalta. Sävyt ja värit toistuvat parhaimmillaan satumaisen pehmeinä. Torstaina 22. Joskus revontulten leisku täyttää koko taivaan. Pumpuliset nietokset pehmentävät äänimaailmaa. Äkkiä, varoittamatta, huntu kerääntyy yhteen tiiviimmäksi hohtavaksi nauhaksi
– Kiitettävästi olen saanut kisailla ja matkustella ympäri maailmaa. – Joko jatkan treenaamista tai haen opiskelupaikkaa. Jennan joulu on rauhoittumisen hetki kotona Uimarin harjoitusrumba alkaa heti seuraavan vuoden puolella. Tai pitäisikö sanoa, että olen uinut kuin päätön kana. Koko vuosi. Niissäkin kilpaillaan tosissaan. Tähtäimessä kauimmaisena siintävät Tokion olympialaiset.. Jenna Laukkanen laittaa tonttulakin päähänsä asettautuen lumiukon taakse poseeraamaan. joulukuuta 2016 Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Hauskan näköinen lumiukko tervehtii Laukkasen perheen omakotitalon pihamaalla vieraita. Olen koko ajan päässyt lähelle ennätyksiäni ja välillä uimaan jopa ennätyksiäni. Kovin usein ei Jenna Laukkasta (21) ole Sotkamossa vuoden aikana ole nähty. 12 JOULU SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 22. Kaikki on kiinni oman motivaation riittävyydestä. Ehkä sitten kun löytyy oikea ala. – En ole rokotuksia ottanut. Ensi vuoden maaliskuussa 22 vuotta täyttävä Jenna Laukkanen sanoo olevansa starttikuopissa kansainvälisesti menestyvänä uimarina. On ollut monta hyvää kisaa. Jenna ei lähde nimeämään kisoista parhainta. Kuuluisassa pitkässä juoksussa huippukuntoa tähdätään Tokion olympialaisiin 2020. En tiedä, olisiko pitänyt. Tyytyväinen Jenna on myös hyvään terveyteen. Uimarina Jenna sanoo taloudellisesti pärjäävänsä juuri ja juuri. – Minulle itselleni on ollut kaikista parhain juttu se, että olen pystynyt nostamaan tasoani kilpailujen mukaan. – Kaikki ovat olleet kilpailuina erilaiset ja valmistautuminen niihin jokaiseen täysin erilaista. Flunssat eivät ole vaivanneet vuoden aikana. – Olipa ne EMtai MMkilpailuja tai mitä tahansa kisoja, niin tavoitteena on uida paras mahdollinen tulos. – Parhaat vuodet ovat edessäpäin. Vuoden aikana Jenna kalenteriin ovat mahtuneet neljät arvokisat. Ne arvokilpailut olivat lyhyen radan EM-kilpailut, pitkän radan EMkilpailut, olympialaiset ja lyhyen radan MM-kilpailut. Olen juossut kuin päätön kana. Se tarkoittaa myös valintaa tulevaisuuden kannalta. – Jos näin kävisi, ovat realistiset menestymisen mahdollisuudet olemassa. – Nyt olisi taas edessä neljän vuoden projekti. Olympialaisia edeltäviä kilpailuja Jenna nimittää välietapeiksi. Hän sanoo, ettei ole ollut vain yhtä hyvää kisaa. Menestyminen noin kolmen ja puolen vuoden päästä järjestettävissä Tokion olympialaisissa vaatii samanlaisen harppauksen kuin mitä oli Lontoon ja Rion olympialaisten välillä. Missään vaiheessa ei ole tullut mitään notkahduksia. – Vanhempien luona asuminen on merkittävässä roolissa tässä. – Täysillä ollaan menty. Hirveä hinku sinne opiskelemaan minulla ei ole
Ensimmäinen kilpailu on ohjelmassa tammikuun loppupuolella Luxemburgissa. Mitaleita ei sieltä tullut. Markku Piilemä toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Saunomisella Suomessa on vuosisatojen perinne. Joulusaunaa ei koristeltu ennen vanhaan eikä sinne viety ruokaakaan. . Luo omat perinteesi, mutta kunnioita myös vanhoja. Kukapa olisi raskaan jouluaterian jälkeen enää viihtynytkään saunanlöylyissä. Torstaina 22. Uusi vuosi alkaa puhtaalta pöydältä, kun on voinut rauhoittua ja ottaa omaa aikaa sekä tilaa kaikesta normiarjesta. – Siksi tämä joulu on ihanaa aikaa. . Noin 15 uimaria. Koska viimeinen vuosi on ollut melko stressaavaa. päivä tammikuuta kahdeksi viikoksi maajoukkueleirille Teneriffalle. Varsinainen joulunaaton vietto alkoi ja alkaa edelleen monessa talossa joulusaunalla. – Jos joku tykkää saunoa kynttilän valossa tai vaikkapa koristella saunansa, siitä syntyy varmasti perinne, jonka myös hänen lapsensa omaksuvat. Uskomuksiin kuului, että jos saunassa piti meteliä, joulutonttu saattoi osoittaa mieltään talon väelle. – En siksi, etteikö ne lupaukset pitäisi. Niissä kilpailuissa maksetaan hyvät rahapalkinnot. – Joulusaunassa ei pelkästään peseydytty fyysisesti, vaan saunatuvasta tultiin pois myös henkisesti puhdistautuneena jouluaterialle, historioitsee Suomen Saunaseura ry:n toiminnanjohtaja Katariina Styrman. Aattoillan vietto alkaa joulusaunasta Suomalaisten joulusaunaperinteet juontavat juurensa lähes yhtä kaukaa kuin itse saunakin.Suomalaisten joulusaunaperinteet juontavat juurensa lähes yhtä kaukaa kuin itse saunakin. Puhdistauduttiin henkisesti ja fyysisesti; lauteilla laskeuduttiin joulun tunnelmaan. Joulusauna perinteineen elää vahvana vielä tänäkin päivänä. Suomalaisesta perinnekulttuurista lähes kaikille arkipäivän askareille ja paikoille löytyi jos jonkinlainen tonttu, maahinen, keiju tai haltija. . Erityisen suuri merkitys suomalaisille on historian valossa ollut joulusaunalla, jossa kylpeminen vakiintui joulun viettämisen yhteydessä. Joulusaunassa piti esiintyä hillitysti, eikä puhuakaan juuri saanut. Styrman toivoo, että jokainen joulusaunaan menijä luo itse omat perinteensä. Tonttua ei saanut suututtaa, tai muuten se saattoi polttaa saunan, Styrman valaisee kansamme uskomuksista. Saunaan mentiin juhlapyhän kunniaksi puhdistautumaan liasta ja hiestä. Jossain päin maaseutua saatettiin jopa kilpailla siitä, minkä talon sauna lämpiää ensimmäisenä. Jennan joulu on rauhoittumisen hetki kotona A Minulle itselleni on ollut kaikista parhain juttu se, että olen pystynyt nostamaan tasoani kilpailujen mukaan kuvaT: PerTTi GranqvisT Joulun Jenna viettää poikaystävänsä ja perheen kanssa. . – Joskus sinne saatettiin ottaa oluthaarikka mukaan, mutta yleisesti joulusaunassa ei syöty eikä juotu. Älä viivy lauteilla liian pitkään. Ylälauteilla hiljaa istuminen ja ähkiminen tuntuu ulkomaalaisista kidutukselta, mutta meistä suomalaisista nautinnolta. Saa syödä suklaata mahan täydeltä. Saunapäiviä olivat jouluaatto sekä tapaninpäivä, joulupäivä pyhitettiin levolle, tarinoi Styrman. . . Jenna Laukkanen rauhoittuu joulunpyhät kotimaisemissa. – Joskus saunatontulle täytyi jättää tuvanpöydälle ruokaa syötäväksi, kun talon väki lähti saunaan. Kotimaisissa kilpailuissa ei Jennaa välttämättä nähdä. – Jouluna olen kotona poikaystäväni ja perheen kanssa. . – Meitä lähtee tavallista isompi porukka tällä kertaa. Käyttää rahaa ihan oikeisiin asioihin. Yritän rauhoittua ja ottaa omaa aikaa sekä tilaa kaikesta normiarjesta. . Viimeinen vuosi on ollut melko stressaava. Älä pidä meteliä, tai muuten seuraavana kesänä itikat ovat riesaksi. Shoppailun lisäksi Jennan paheiden luetteloon kuuluu suklaa. Uuden vuoden lupauksia ei Jenna ole oikein innokas tekemään. Muista jättää saunatontulle juomatai ruokalahja. joulukuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 13 Haastatteluhetkellä Jenna on ehtinyt olla jo pari päivää kotona Sotkamossa. Toinen tarina kertoo, että olemalla hiljaa saunatuvassa seuraavana kesänä eivät hyttyset olisi pahasti häiriöksi. Melkein kuitenkin, kaksi nelossijaa olivat parhaat saavutukset. Saunallakin oli omansa. Paluu arkeen tapahtuukin nopeasti joulun jälkeen. – Suomessa ei ole sen tason kilpailuja eikä ensi vuonna kilpakumppaneita. Ennen vanhaan savusaunojen lämmittäminen saattoi alkaa jo edellisenä yönä, jotta talon asukkaat palvelusväkineen saivat saunoa päivänvalon aikana. Älä suututa saunatonttua heittämällä liikaa löylyä. Takana on paluu Kanadasta lyhyen radan MM-kilpailuista. . – Saunaan mentiin ajoissa, jotta illalla olisi perheelle yhteistä aikaa. Harjoitukset ja kilpailut kutsuvat heti seuraavan vuoden puolella.. A Tonttua ei saanut suututtaa tai muuten se saattoi polttaa saunan.” Katariina Styrman, Suomen Saunaseura ry:n toiminnanjohtaja Joulusaunassa . . Jenna kertoi lähtevänsä 2. Pystyy sitten aloittamaan uuden vuoden puhtaalta pöydältä. . – Siellä ovat hyvät kansainväliset kilpailut. Samoin, jos saunassa oli liian pitkään tai siellä heitti liikaa löylyä, tonttu saattoi suuttua. Monelle jouluaattoon liittyvät perinteet tulevat vuosikymmenien takaa edellisiltä sukupolvilta. Perinteiden mukaan saunatonttu tuli istumaan niihin viimeksi heitettyihin jälkilöylyihin, kun talon väki oli jo poistunut saunasta. No, voisin luvata vähentää shoppailua. Ei ole järkevää rasittaa itseään pienissä kilpailuissa ja kilpailla itseään vastaan
Kristuksen lupaus olla kanssamme maailman loppuun saakka on edelleen voimassa. Virsiin perehtynyt rovasti Jouko Lauriala kertoo näiden olevan virret 901, 917, 918, 935, 936 ja 950. Jumalan Poika kulki maailman keskellä ja koki kaiken sen, mitä mekin koemme. Miksi sitten vanha maailma ennen Kristusta oli erilainen. Hän alkaa toimia kuin olisi itse jumala. Jouluna tuo yhteys on jälleen palautettu ja tehty entistä vahvemmaksi. Jouluyön messussa seurakuntaa valmistetaan pyhälle aterialle kuuluttamalla niin sanottu jouluyön ylistys. Ja me ihmiset voimme Hänen yhteydessään elää oikeaa ihmisen elämää. 2 Virrellä on helppo melodia, joka pohjautuu kalevalaiseen musiikkityyliin, runomittaan ja laulutapaan. Sen vuoksi, että ihmisen ja Jumalan välinen yhteys oli heikentynyt, jopa rikkoutunut. Näistä numeroista viimeisin (950) on saanut vaikutteita suomalaisesta kansanperinteestä. Tämä on se yö, jona profeettojen ennustukset toteutuvat, yö jona Vapahtaja on keskellämme, murtaa meitä sitovat kahleet ja ottaa pois kuormat harteiltamme. wLisävihkojen säestyskirjoja on valmisteltu kirkkohallituksessa, ja ne ovat jo käytössä. Joulun juhla-ateriaan kuuluu sekä kunnia Jumalalle korkeuksissa että maassa rauha ihmisten kesken. Hän on taas kaiken rakkauden, uhrautuvaisuuden, armon ja hyvyyden keskipiste. Otsikossa voisi olla myös ”Kristuksen syntymä voi muuttaa kaiken”. Se sopii myös jokaisen kodin joulupöytään. Virsikirjan lisävihko täydentää nykyistä vuoden 1986 virsikirjaa. Tämä on se yö, jona kristikunta käy rukoukseen Jeesus-lapsen seimen äärelle, yö joka loistaa kuin kirkas päivä. Ihminen on luotu yhteyteen Luojansa kanssa. Juhla-ateriaan tiivistyy paljon odotuksia. 3 Kirkolliskokous on hyväksynyt suomenja ruotsinkieliset lisävihkot täysistunnossaan marraskuussa vuonna 2015. Kiteytys: Seurakunnat ympäri Suomen ottivat ensimmäisenä adventtisunnuntaina käyttöön virsikirjan lisävihkon. Maailma Kristuksen syntymän, opetuksen, kuoleman ja ylösnousemuksen jälkeen on erilainen, kuin maailma ennen niitä. Yritin lohduttaa, että ihmekös tuo, onhan Raamattu melko monivaiheinen ja monisanainen rakkauskirje ihmiskunnan Luojalta. Hän koki ihmisen elämän pohjattoman surun eikä mikään inhimillinen kärsimys ole Hänelle vierasta. Tuohon aikaan ei ollut vielä nettiä hakuohjelmineen. Hän tuli lähelle ja vertaistueksi jokaiselle yksinäiselle, toivottomalle, hylätylle, halveksitulle, muukalaiselle ja köyhälle. Ihmisestä tulee kaiken mitta, mutta samalla hän on enemmän ja enemmän kadoksissa. Lisäksi adventtivirsiksi sopivat virret 933 ja 934. 14 JOULU SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 22. Nytkin Jumala on meidän kanssamme. Osan virsikirjan virsistä nuotteineen voi löytää myös internetistä. Suomenkielisessä lisävihkossa on 79 uutta virttä. Sen lukeminen on otettu tavaksi myös omassa perheessäni. Tämä on se yö, jona ihmisen sovituksen ja anteeksiannon ikävä, ilon ja rauhan ikävä, tulevaisuuden ja toivon ikävä saa vastauksen. Tämä on se yö, jona joulutähden taivaallinen valo valaisee pimeän maan ja enkeli tuo sanoman Vapahtajan syntymästä. Hyvää joulua jokaiselle! Jari Jolkkonen Kuopion hiippakunnan piispa Tämä on se yö Kuopion hiippakunnan piispa Jari Jolkkonen. Laulu kuuluu kirkkotiellä -virsi (950) on nousemassa yhdeksi perhejumalanpalvelusten suosikkivirreksi. Se tekee jouluateriasta ja jouluyöstä erilaisen. 1 Lisäosassa on adventin aikaan ja jouluun kuusi uutta virttä. Silloin Jeesus Kristus tulee luoksemme ehtoollisen leivässä ja viinissä aivan yhtä todellisesti kuin hän ensimmäisenä jouluna syntyi halpaan seimeen. Lauriala tietää sanan pohjautuvan myös maamme kansanperinteeseen. Sen takia ortodoksisessa kirkossa vietetään joulua kiitoksella ja ylistyksellä laulaen: Kristus syntyy – kiittäkää! Teitä kaikkia siunaten, Elia Oulun metropoliitta Joulu voi muuttaa kaiken Metropoliitta Elia. Virsien säestäminen esimerkiksi kanteleella, on nyt mahdollista. Muuan parturi kertoi joskus päätäni leikatessaan sattumuksesta kotinsa joulupöydässä. Joulun julistus ”Immanuel Jumala on meidän kanssamme” on totista totta. Verkkovirsikirjassa on julkaistu ne 47 suomenkielisen lisävihkon virttä, joiden verkkojulkaisuun on saatu oikeudenomistajien lupa. Uusissa jouluvirsissä on mukana tuttua kansanperinnettä. Lapsi toivoo, että pidetään iloa, väsynyt vanhempi mahdollisuutta viimein hengähtää. Jumalallinen läsnäolo 2000 vuotta sitten tuli maailmaan jäädäkseen. Parempi vihannesvati ja ystävien seura kuin syöttövasikka ja vihaiset katseet, sanoo Raamatun sananlasku. Yksinäinen toivoo ystävää, köyhä sitä, että edes tänä pyhänä yönä saisin suoda itselleni ja toisille kohtuullisen aterian ja juhlamielen. Oikeastaan se on jo muuttanut kaiken. Adventin aikana veisattujen uusien virsien joukosta Lauriala sanoo nousevan yleisön suosioon myös virren Oi saavu jo Immanuel, jossa on viittauksia keskiaikaan. Jos tahdot aloittaa jouluaterian jouluyön ylistyksellä, lausu näin: Tämä on se yö, jona kristityt kaikkialla maailmassa kokoontuvat kuulemaan, mitä tapahtui kerran pienessä Betlehemin kaupungissa. Mutta hyvä aikomus oli tyssännyt yllättävään esteeseen: oikeaa kohtaa ei millään meinannut löytyä Pyhästä Kirjasta. Jouluyönä kirkoissa käydään pyhälle aterialle. Kun tuo yhteys murtuu, ihminen lakkaa olemasta täydesti ihminen. Perheriitojen kuluttama toivoo, että jouluateria voitaisiin syödä yhdessä ja sovinnossa. Siinä on sanottu kaikki olennainen. Jos tahdot lukea jouluevankeliumin, se löytyy Luukkaan evankeliumin toisesta luvusta. Yhdessä oli lasten ja sukulaisten kanssa päätetty aloittaa jouluateria vanhaan kunnon tapaan lukemalla jouluevankeliumi. joulukuuta 2016 Jouluateria kuuluu joulun kohokohtiin. Hän on sillä paikalla, jolle kuuluu vain Jumala
Jeesuksen syntymäpaikalle oli rakennettu kirkko, jonka sisällä oli useampikin seimiasetelma. Tämän saa aikaan Herran Sebaotin pyhä kiivaus. klo 19. Tähän kokemukseni mukaan liittyy yksi koskettava näkökulma seimeltä kalliohautaan. Kuitenkin Jeesuksen ajan yleisen tavan mukaan talli oli kiveen hakattu luola. Ei siellä enää näkynyt eläinten suojaa, tallia kuten kaksituhatta vuotta sitten. He iloitsevat sinun edessäsi niin kuin elonkorjuun aikana iloitaan, niin kuin saaliinjaossa riemuitaan. Katinkullassa perjantaina 23.12. Adventin sanoma, jolloin lauletaan Hoosiannahymniä, liittyy Jeesuksen elämässä aikaan, jolloin Hän ratsastaa viimeisen kerran Jerusalemiin ja tuomitaan ristinkuolemaan. Tuon seimiasetelman äärellä oli helppo hiljentyä ja katsoa syvällä sisimmässä Jeesuksen syntymän merkitystä ja sisältöä. Kokemustani muistellessani voin sanoa, etten koskaan elämässäni ole käynyt niin tyhjältä tuntuvassa paikassa. Sotkamon seurakunta toivottaa kaikille hyvää Vapahtajan syntymäjuhlaa ja siunausta vuodelle 2017 Erkki Marin Itsenäisyyden juhlavuoden avauskonsertti Kainuussa Laulusarja Kainuulle 100-vuotiaassa itsenäisessä Suomessa Sotkamon kirkko la 31.12. klo 18.00 mukana Vuokatti kvartetti . Sinä teet runsaaksi riemun, annat suuren ilon. Vapaa pääsy Kolehti. Matkat olivat hyvin mielenkiintoisa ja antoisia syventäen näkemystä Jeesuksen henkilökuvaan ja historiaan. Vaikuttavinta oli laskeutua Jeesuksen syntymäkirkon kryptan porrasaskelmia pitkin alakertaan pienehköön kallioon hakattuun hämärään luolaan ja katsoa seimeen. Hän kantaa valtaa harteillaan, hänen nimensä on Ihmeellinen Neuvontuoja, Väkevä Jumala, Iankaikkinen Isä, Rauhan Ruhtinas. Niille, jotka asuvat kuoleman varjon maassa, loistaa kirkkaus. Syvällä mielessäni kaikuivat enkelin sanat: Ei hän ole täällä, hän on noussut ylös, te löydätte hänet... Tänne Jeesus syntyi ja tuonne hänet ristiinnaulittiin. ”Tämä on tuleva kaikelle kansalle.” Se kuvastaa sitä, mitä oikeasti kaipaamme jouluna: että Jeesus-lapsi syntyisi uudelleen meidän sisimpäämme ja antaisi sisällön elämällemme. Moni asia Jeesuksen ”jalanjäljissä” tuntui tulevan paljon konkreettisemmaksi ja läheisemmäksi sillä tuolloin ei oltu vain omien mielikuvien varassa. Betlehemistä menin Golgatalle, missä Jeesus ristiinnaulittiin ja sieltä edelleen Puutarhahaudalle. Sillä lapsi on syntynyt meille, poika on annettu meille. Toivotan sinulle hyvää ja siunattua joulun aikaa Erkki Marin KAUNEIMMAT JOULULAULUT . Tätä sisältöä kuvastaa Jeesuksen syntyminen ja kuoleminen. klo 17.00 Jes. joulukuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 15 Seimen äärellä Olen käynyt kahdesti Israelissa tutustuen Jeesuksen elämän vaiheisiin. Tänä adventtina olemme saaneet Sotkamon kirkkoon alttarin viereen lahjoituksena seimen, joka omalla vertauskuvallisella tavalla kertoo Jeesuksen syntymän merkitystä koko ihmiskunnalle. 9: 1-6 Kansa, joka pimeydessä vaeltaa, näkee suuren valon. Suuri on hänen valtansa, ja rauha on loputon Daavidin valtaistuimella ja hänen valtakunnassaan. Syntymä ja kuolema herättävät meissä ihmisissä syvimmät tunteet: ilon, onnen ja tulevaisuuden sekä toisaalta menetyksen, tuskan, ahdistuksen ja surun. Vuokatin kirkossa torstaina 22.12. ”Heinillä härkien kaukalon.” Läntisessä perinteessä Jeesuksen syntymän seimi sijoitetaan laudoista rakennettuun talliin. Mieleenpainuva kohde oli jouluun liittyvä Jeesuksen syntymäpaikka Betlehemissä. Suuri juhlakuoro, lapsikuoro, Hiukan Helinä, solisteja, duettoja, kvartetteja, soitinyhtye. Menin varovasti sisälle luolaan ajatellen pääsiäisaamun tapahtumia. Lähestyin Puutarhahautaa, joka oli kallioon hakattu luola. Torstaina 22. Siinä hiljentyessä tulivat olennaiset asiat mieleen; oli helppo ajatella, että siinä Jeesus vastasyntyneenä makaa eläinten suojassa. Ja kaikki taistelukenttiä tallanneet saappaat, kaikki veren tahrimat vaatteet poltetaan, ne joutuvat tulen ruoaksi. Jouluevankeliumissa sanotaan: ”Tämä on teille merkkinä, te löydätte lapsen kapaloituna seimessä makaamassa”. Laulusarjan jälkeen kuoroesityksenä Suomalainen rukous ja Finlandia hymni, sekä yleisön kanssa yhdessä Nälkämaan laulu -klo 17.30 alkaen srk:n ja kunnan tarjoamat itsenäisyyden juhlavuoden täytekakkukahvit seurakuntatalolla. Ikeen, joka painaa heidän hartioitaan, valjaat, jotka painavat olkapäitä, ja heidän käskijänsä sauvan sinä murskaat, niin kuin murskasit Midianin vallan. Oikeus ja vanhurskaus on sen perustus ja tuki nyt ja aina
Kilpailun kauneimmaksi piparkakkutaloksi toimitus valitsi Piia Suutarin muumilinnan. Kuinka sokerikuorrutteella saakaan luotua komiulotteisen, öljyvärimäisen struktuurin. Vihreät ja valkoiset kuorrutenauhat luovat elävän vaikutelman, jota keltainen latvatähti, kynttilät ja kimaltavat joulupallot elävöittävät. Jälkimmäisen sarjaan liittyi myös loistokas, vaaleanpunainen liki 80 sentin korkuinen prinsessalinna. Piparkakkutalosarjaan osallistuttiin sekä perinteisillä, Kainuustakin tutuilla talomalleilla että itäisenllä Suomenlahdella sijaitsevan Glosholmenin majakkan innoittamana syntyneen muumitalon muunnelmilla. Parvekerakenteineen, raollaan olevine ovineen ja koristeineen linna olisi kenen tahansa prinsessan toivekoti. Nuorimmat osallistujat olivat kolme, neljä ja viisivuotiaita. Kompakti, kaunis kokonaisuus oli myös Sanna Piiraisen ja Aleksi Viguerin mökki ja pihamaa, missä äidin porsaat käyskelivät hedelmäkaramellin rajatulla kartanolla. Kilpailun taso oli korkea ja sarjavoittajien valinta tuskallista, koska molemmista sarjoista oli valittava vain yksi voittaja. Piparkakkusarjan finaaliin selvisi kaksi eriaiheista piparkakkua, joulukuusi ja enkeli. Linna on yksityiskohdissaan jääpuikkoineen kaikkineen ehyt ja viimeistelty.. Aatu Paavolan lumiseen mökkiin oli rakennettu marenkiset lumipallot ja pihapuissa komeilivat joulukoristeet. 16 SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 22. Ihan omassa luokassaan kilpaili EmmiVeera Kinnusen kookas prinsessalinna. Äänestyksen jälkeen ykkössijalle valittiin Piia Suutarin sininen muumitalo. Piparkakun ja piparkakkutalon koristeleminen on mukavaa puuhaa, missä luovuutta saa käyttää vapaasti. Ja jos harjoituskappaleitakin tulee, voi ne syödä parempiin suihin ja aloittaa taas uuden piparin koristelu. Yksityiskohdissaan varmaa, kaunista viivaa kuorrutesuuttimesta. Kiitokset kaikille osallistujille, jotka lähetitte meille kuvan toinen toistaan upeammista piparkakkutaloista ja piparkakuista. Muumilinna ja joulukuusi kauneimmat Kauneimman piparkakun ja piparkakkutalon valinta oli tuskallista, koska molemmista sarjoista oli valittava vain yksi voittaja. Erityismaininnan ansaitsee nelivuotiaan Alma Cederqvistin ilmeikäs sydänhahmo suurine silmineen ja yhtä suurine suineen. Aili Pasasen koristeleman enkelin kauniilla tavalla vähäeleinen, mutta herkkä ja ilmeikäs hahmo puhutteli. Voittajatalon yksityiskohdat jääpuikkoineen ja täsmällisine nurkkakoristeineen ratkaisivat kilpailun. joulukuuta 2016 Pekka Lassila pekka.lassila@slpmedia.fi Sotkamo-lehden piparkakkukilpailu innosti kaikenikäisiä piparitaitureita ja sokerikuorruttajia. Muistakaamme varsinkin näin joulun alla, että voittajia olivat kaikki kilpailuun osallistuneet. Perinteisen rakennustyylin piparkakkutalojen taso oli varsin korkea. Muumitalot olivat kauttaaltaan hyviä. Itse en ainakaan noin upeaa luomusta raaskisi syödä. Voittajaksi valitsimme yhdeksänvuotiaan Manta McKinneyn koristeleman kuusen. Sarjavoittaja löytyi muumitalojen joukosta. Kokonaisuutena piparkakkusarja osoitti, että paikkakunnalta löytyy potentiaalia alalle ja tulevaisuus on taattu. Nuorin, kolmevuotias osallistuja tuotti viisivuotiaan sisaruksensa kanssa kokonaisen vadillisen raikkaan värikkäitä piparkakkuja. Leena Kämäräinen osallistui pienellä, viehättävällä kolmen rakennuksen kylällä
Kilpailun kauneimmaksi piaparkakuksi toimitus valitsi Manta McKinneyn koristeleman kuusen. Alma Cederqvistin (4v.) ilmeikäs sydän. Yllä Emmi-Veera Kinnusen ihana prinsessalinna ja alla Sanna Piiraisen sekä Aleksi Viguelin perinteinen piparkakkutalo ja pihamaa.. joulukuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 17 Muumilinna ja joulukuusi kauneimmat Yllä Eija hakamäen muumitalo, oikealla Aili Pasasen enkeli, alla vasemmalla Leena Kämäräisen mökkikylä ja alla oikealla Arttu Paavolan luminen mökki. Kaunis, elävä kokonaisuus. Torstaina 22
Joulupeli Joulupeli Osallistu ja voita! Osallistu ja voita! alkaa to 1.12. asti, ei koske housuja. EINEN MUOTI KAIKKI VAATTEET JA JOULUTUOTTEET -20 % Tarjous voimassa 17.12. SOITA TILAUKSESI PUH. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi. 08 632 200 Kainuuntie 28, 88600 Sotkamo Aco for men LAHJAPAKKAUS sisältää suihkugeelin ja kasvovoiteen Louis Widmer SILMÄNYMPÄRYSVOIDE uudistaa kosteuttaa voi käyttää myös tehohoitona koko kasvoille (norm. Hinta 0,85 €. (08) 666 2421 Ma-pe 9.30-18.00, la 9.30-15.00, su 11-15 29,95 19,95 LAMMASNAHKARUKKANEN teddyvuorella Miehille ja naisille Jr-koot Myymälä täynnä jouluihanuuksia! Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14, su 10-13 . 08 666 2223 OY Työkalut Avoinna: myymälä: 7-17, la 9-14, varasto: 7-16, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 82 € 89 € Lasten 6018 TALVIAVOHAALARI 100-160 cm Lasten 6017 TALVITAKKI 100-160 cm Lasten 693 TALVIHAALARI 100-160 cm PEHMEÄT PAKETIT LAPSILLE 72 € Avoinna ma-pe 10-16 illat, aamut ja la aikavarauksella p. Mainitse viestissäsi myös kampanjatunnus. joulukuuta 2016 18 OY Työkalut Avoinna: myymälä: 7-17, la 9-14, varasto: 7-16, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 LEGENDAARISET TERMOSPULLOT Adventure TERMOSPULLO Stainless steel 0,7L 39,50 Mountain RUOKATERMOS & RUOAN VALMISTUSSETTI 0,6L 59,50 Kainuuntie 34, Sotkamo, p. + 16,69 snt/min. Mainitse viestissäsi myös kampanjatunnus. 33,50€) 12,10 € 26,05 €. SOITA TILAUKSESI PUH. EINEN MUOTI ON MYÖS LAHJAPUOTI FROZEN 22,90 12,00 Muotoiltava HIEKKA + LINNASETTI KAUNEUDENHOITOSETTI Sotkamon kauppojen joululahjavinkkikalenteri Palvelemme ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14 Tervetuloa tutustumaan! Suomessa käsinkudotut lapaset, tossut ja myssyt lapsille ja aikuisille 9 € Seuraa tarjouksia facessa. Tilausehdot www.sotkamolehti.fi/asiakaspalvelu. Joulupeli Joulupeli Osallistu ja voita! Osallistu ja voita! alkaa to 1.12. + 16,69 snt/min.) Tarjous on voimassa 26.12.2016 saakka kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 22. hieno pääpalkinto. Hinta 0,85 €. Julkaisemme jokaisessa lehdessä 20 onnennumeroa. KOSKETINSOITIN Kainuuntie 34, Sotkamo, p. /joulutarjous tai soita p. OY Työkalut Avoinna: myymälä: 7-17, la 9-14, varasto: 7-16, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 Jalas 3982 MGR Winpro TALVITYÖJALKINE Huom! Ei turvakenkä koot: 40-46 (ovh. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi. + 16,69 snt/min. Tilaa verkossa www.sotkamolehti.. Kaikkien joulupeliin osallistuneiden kesken arvotaan 23.12. 24 80 €/2 kk Kampanja 16M2 37 20 €/3 kk Kampanja 16M3 Sotkamo-lehden Joulutarjous Tilaa joululahjaksi tai iloksi itselle! 12 40 €/kk Norm. VERKOSSA www.sotkamolehti.fi/joulutarjous Näin tilaat helposti: Tarjous on voimassa 26.12.2016 saakka asti kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. hieno pääpalkinto. Joulupeli tarjoaa mukavaa jännitystä ja voittomahdollisuuksia jouluun saakka. Upeat palkinnot! Pääpalkinto • Nespresso kahvinkeitin Päiväpalkinnot • Marimekon Mariskooli • Magisson kakkuotin • Fazerin suklaarasia • Patalappusetti Päiväpalkinnot arvotaan tiistaisin ja perjantaisin. VERKOSSA www.sotkamolehti.fi/joulutarjous Näin tilaat helposti: Tarjous on voimassa 26.12.2016 saakka asti kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. 050 361 7888 Aukioloaika jouluun asti ma-pe 10-17, la 10-14 tai soita ja olemme auki milloin vain. Kaikkien joulupeliin osallistuneiden kesken arvotaan 23.12. Julkaisemme jokaisessa lehdessä 20 onnennumeroa. OY Työkalut Avoinna: myymälä: 7-17, la 9-14, varasto: 7-16, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 LAADUKKAAT LAHJAVINKIT 169,BS18 AKKUPORAKONE akut 2 x 18V / 2.0Ah Li-ion istukka 13 mm TAKUU 3v PORAKONE EY74A1 PN2G • akut 2 x 18 V / 3,0 Ah Li-ion istukka 13 mm 279,Intersport Piipponen Kainuuntie 9, Sotkamo, p. www.ahkeraliisa.net Kainuuntie 19, 88600 Sotkamo, p. 15,20 €/kk TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti SOT TILAA kampanjatunnus,nimi, osoite ja sähköpostiosoite numeroon 17912. 010 665 9013 Hinta 8,35 snt/puh. 050 361 7888 Aukioloaika jouluun asti ma-pe 10-17, la 10-14 tai soita ja olemme auki milloin vain. 15,20 €/kk TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti SOT TILAA kampanjatunnus,nimi, osoite ja sähköpostiosoite numeroon 17912. 139 €) Aker HH71351-999 TALVITAKKI väri musta/harmaa, koot: S-3XL RAJO ITETT U ERÄ! 1 pr/as iakas 69 € 149 € Intersport Piipponen Kainuuntie 9, Sotkamo, p. 24 80 €/2 kk Kampanja 16M2 37 20 €/3 kk Kampanja 16M3 Sotkamo-lehden Joulutarjous Tilaa joululahjaksi tai iloksi itselle! 12 40 €/kk Norm. 044 219 5905 Puh. (08) 666 2421 Ma-pe 9.30-18.00, la 9.30-15.00, su 11-15 169,POLAR A360 sykkeen mittaus ranteesta vedenkestävä värillinen kosketusnäyttö väreinä musta, valkoinen, punainen ja sininen (200,-) Joulupeli tarjoaa mukavaa jännitystä ja voittomahdollisuuksia jouluun saakka. 010 665 9013 (puhelun hinta 8,35 snt/puh. Tilausehdot www.sotkamolehti.fi/asiakaspalvelu. Upeat palkinnot! Pääpalkinto • Nespresso kahvinkeitin Päiväpalkinnot • Marimekon Mariskooli • Magisson kakkuotin • Fazerin suklaarasia • Patalappusetti Päiväpalkinnot arvotaan tiistaisin ja perjantaisin. 050 361 7888 Aukioloaika jouluun asti ma-pe 10-17, la 10-14 tai soita ja olemme auki milloin vain. 010 665 9013 Hinta 8,35 snt/puh. EINEN MUOTI ON MYÖS LAHJAPUOTI RYHMÄ HAU TEESETTI posliini, 17 osaa 12,50 26,00 Palvelemme ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14 Tervetuloa tutustumaan! LÄMMIN, NAHKAINEN, villasekoitevuorellinen koot 38-42 koot 40-44 29 € Palvelemme ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14 Tervetuloa tutustumaan! Shepherdtossut Miganthuopapistokas useita eri malleja 29 € 29 € Meiltä myös lahjakortti! Kainuuntie 34, Sotkamo, p
VERKOSSA www.sotkamolehti.fi/joulutarjous Näin tilaat helposti: Tarjous on voimassa 26.12.2016 saakka asti kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. www.ahkeraliisa.net Kainuuntie 19, 88600 Sotkamo, p. 139 €) Aker HH71351-999 TALVITAKKI väri musta/harmaa, koot: S-3XL RAJO ITETT U ERÄ! 1 pr/as iakas 69 € 149 € Intersport Piipponen Kainuuntie 9, Sotkamo, p. 050 361 7888 Aukioloaika jouluun asti ma-pe 10-17, la 10-14 tai soita ja olemme auki milloin vain. EINEN MUOTI KAIKKI VAATTEET JA JOULUTUOTTEET -20 % Tarjous voimassa 17.12. 044 219 5905 Puh. Kaikkien joulupeliin osallistuneiden kesken arvotaan 23.12. 33,50€) 12,10 € 26,05 €. 050 361 7888 Aukioloaika jouluun asti ma-pe 10-17, la 10-14 tai soita ja olemme auki milloin vain. hieno pääpalkinto. + 16,69 snt/min. asti, ei koske housuja. (08) 666 2421 Ma-pe 9.30-18.00, la 9.30-15.00, su 11-15 169,POLAR A360 sykkeen mittaus ranteesta vedenkestävä värillinen kosketusnäyttö väreinä musta, valkoinen, punainen ja sininen (200,-) Joulupeli tarjoaa mukavaa jännitystä ja voittomahdollisuuksia jouluun saakka. Upeat palkinnot! Pääpalkinto • Nespresso kahvinkeitin Päiväpalkinnot • Marimekon Mariskooli • Magisson kakkuotin • Fazerin suklaarasia • Patalappusetti Päiväpalkinnot arvotaan tiistaisin ja perjantaisin. Torstaina 22. 15,20 €/kk TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti SOT TILAA kampanjatunnus,nimi, osoite ja sähköpostiosoite numeroon 17912. EINEN MUOTI ON MYÖS LAHJAPUOTI RYHMÄ HAU TEESETTI posliini, 17 osaa 12,50 26,00 Palvelemme ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14 Tervetuloa tutustumaan! LÄMMIN, NAHKAINEN, villasekoitevuorellinen koot 38-42 koot 40-44 29 € Palvelemme ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14 Tervetuloa tutustumaan! Shepherdtossut Miganthuopapistokas useita eri malleja 29 € 29 € Meiltä myös lahjakortti! Kainuuntie 34, Sotkamo, p. Julkaisemme jokaisessa lehdessä 20 onnennumeroa. Upeat palkinnot! Pääpalkinto • Nespresso kahvinkeitin Päiväpalkinnot • Marimekon Mariskooli • Magisson kakkuotin • Fazerin suklaarasia • Patalappusetti Päiväpalkinnot arvotaan tiistaisin ja perjantaisin. (08) 666 2421 Ma-pe 9.30-18.00, la 9.30-15.00, su 11-15 29,95 19,95 LAMMASNAHKARUKKANEN teddyvuorella Miehille ja naisille Jr-koot Myymälä täynnä jouluihanuuksia! Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14, su 10-13 . SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi. 24 80 €/2 kk Kampanja 16M2 37 20 €/3 kk Kampanja 16M3 Sotkamo-lehden Joulutarjous Tilaa joululahjaksi tai iloksi itselle! 12 40 €/kk Norm. 08 666 2223 OY Työkalut Avoinna: myymälä: 7-17, la 9-14, varasto: 7-16, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 82 € 89 € Lasten 6018 TALVIAVOHAALARI 100-160 cm Lasten 6017 TALVITAKKI 100-160 cm Lasten 693 TALVIHAALARI 100-160 cm PEHMEÄT PAKETIT LAPSILLE 72 € Avoinna ma-pe 10-16 illat, aamut ja la aikavarauksella p. EINEN MUOTI ON MYÖS LAHJAPUOTI FROZEN 22,90 12,00 Muotoiltava HIEKKA + LINNASETTI KAUNEUDENHOITOSETTI Sotkamon kauppojen joululahjavinkkikalenteri Palvelemme ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14 Tervetuloa tutustumaan! Suomessa käsinkudotut lapaset, tossut ja myssyt lapsille ja aikuisille 9 € Seuraa tarjouksia facessa. 010 665 9013 Hinta 8,35 snt/puh. SOITA TILAUKSESI PUH. Kaikkien joulupeliin osallistuneiden kesken arvotaan 23.12. Joulupeli tarjoaa mukavaa jännitystä ja voittomahdollisuuksia jouluun saakka. hieno pääpalkinto. 15,20 €/kk TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti SOT TILAA kampanjatunnus,nimi, osoite ja sähköpostiosoite numeroon 17912. + 16,69 snt/min. Mainitse viestissäsi myös kampanjatunnus. Hinta 0,85 €. Mainitse viestissäsi myös kampanjatunnus. Tilaa verkossa www.sotkamolehti.. 08 632 200 Kainuuntie 28, 88600 Sotkamo Aco for men LAHJAPAKKAUS sisältää suihkugeelin ja kasvovoiteen Louis Widmer SILMÄNYMPÄRYSVOIDE uudistaa kosteuttaa voi käyttää myös tehohoitona koko kasvoille (norm. Tilausehdot www.sotkamolehti.fi/asiakaspalvelu. KOSKETINSOITIN Kainuuntie 34, Sotkamo, p. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi. Hinta 0,85 €. SOITA TILAUKSESI PUH. 24 80 €/2 kk Kampanja 16M2 37 20 €/3 kk Kampanja 16M3 Sotkamo-lehden Joulutarjous Tilaa joululahjaksi tai iloksi itselle! 12 40 €/kk Norm. 010 665 9013 Hinta 8,35 snt/puh. OY Työkalut Avoinna: myymälä: 7-17, la 9-14, varasto: 7-16, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 LAADUKKAAT LAHJAVINKIT 169,BS18 AKKUPORAKONE akut 2 x 18V / 2.0Ah Li-ion istukka 13 mm TAKUU 3v PORAKONE EY74A1 PN2G • akut 2 x 18 V / 3,0 Ah Li-ion istukka 13 mm 279,Intersport Piipponen Kainuuntie 9, Sotkamo, p. Julkaisemme jokaisessa lehdessä 20 onnennumeroa. VERKOSSA www.sotkamolehti.fi/joulutarjous Näin tilaat helposti: Tarjous on voimassa 26.12.2016 saakka asti kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. joulukuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 19 OY Työkalut Avoinna: myymälä: 7-17, la 9-14, varasto: 7-16, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 LEGENDAARISET TERMOSPULLOT Adventure TERMOSPULLO Stainless steel 0,7L 39,50 Mountain RUOKATERMOS & RUOAN VALMISTUSSETTI 0,6L 59,50 Kainuuntie 34, Sotkamo, p. /joulutarjous tai soita p. Tilausehdot www.sotkamolehti.fi/asiakaspalvelu. Joulupeli Joulupeli Osallistu ja voita! Osallistu ja voita! alkaa to 1.12. OY Työkalut Avoinna: myymälä: 7-17, la 9-14, varasto: 7-16, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 Jalas 3982 MGR Winpro TALVITYÖJALKINE Huom! Ei turvakenkä koot: 40-46 (ovh. Joulupeli Joulupeli Osallistu ja voita! Osallistu ja voita! alkaa to 1.12. 050 361 7888 Aukioloaika jouluun asti ma-pe 10-17, la 10-14 tai soita ja olemme auki milloin vain. 010 665 9013 (puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 16,69 snt/min.) Tarjous on voimassa 26.12.2016 saakka kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta
Tiedemiehet sanovat, että se on maanjäristyshalkeama, jossa joskus jääkauden aikoina on kuohunut komea koski. Nyt on tosi ikävä jo kotiin Hiidenportille ja katsomaan, ettei karhuilla, susilla, ketuilla, ahmoilla ja ilveksissä ole hätää. (Olen kuullut, että sellainenkin kuin ihmisrotu on olemassa, joka tarvitsee kovasti liikuntaa. Minun karjani karkasi ja vauhkoontui, minun korviani alkoi niin särkeä se pauke ja melu, että pääni tuntui halkeavan. Asuin ennen täällä Vuokatissa. Tiedä vaikka tapaamme joskus Hiidenportilla. Mutta sitten alkoi vaaran juurelle ilmestyä kutakummempia laatikoita. Kaunis tyttäreni ei halunnut seurata minua. Mutta eivät he arvaakaan, että minun linnastani puhuvat. Minäkin rauhoituin parin voimaheiton. joulukuuta 2016 Hiidenpeikon tarina jälkeen ja lopputulos olikin erittäin hyvä. Onneksi suurin osa osaa kulkea jälkiä jättämättä, kuten metsänkulkijan tulisikin. Karhut, ahmat, sudet, ketut ja ilvekset saavat juosta, telmiä ja mellestää aivan rauhassa. Paljon siellä nykyään vaeltaa ihmiskansaa, lyhyttä ja pitkää. Hyvä oli täällä elellä ja hyvin jaksoi valtakuntani. Kaiken lisäksi Vuokatin vaaran tontutkin menivät ihan sekaisin. Minulla on siellä komea tontti, Porkkasalo. Saa siellä muutaman kivenkin viskasta, niitä riittää. Väliin siivoan niitten sotkuja…sellasia kiiltäviä ratisevia paperinyttösiä jälkeensä jättävät. Pakenin kaikkine hyvineni lopulta Tipaksen mahtaville kallioille, jotka nimesin Hiidenportiksi. Minne lie lentäneet. Sitten nousi kovin korkea torni metsänrajaan ja sieltä alkoi säännölliseen kuulua kummalista kaksiäänistä ja joskus kolmiäänistäkin kellonpauketta aina säännölliseen. Minkä sitä nuorille mahtaa. 20 SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 22. Siellä on hyvä paimentaa karjaani. Eihän siitä tullut mitään. Hiisi Tarinan kokosi Sotkamo-kirjan pohjalta Eeva Mikkola. Tuolta laelta seurailin karjaani ja lammenrannalta vettä hörppäsin janooni. Hienoissa saleissa juhlittiin, vaaran laella auringonlaskuja ja nousuja ihailtiin. Minulla oli töissä kaksi ahkeraa tonttua Kilikka ja Kalikka. Liekö kellojen kalkatus ja meteli saanut tonttujenkin pään sekaisin, kun yhden lähialueen ilkeän noidan kanssa alkoivat vehdata. Taloiksi niitä kutsuivat. Kilikka ja Kalikka saatteli kepulikonstein noidan vaaran suuriin saleihin, mutta onnettomuudeksi noita ei seurannut tonttujen ohjeita. Naavaiset puut, juurakkoiset polut ja kasvit niitä kiinnostavat. Noita oli pitkään halunnut saada käsiinsä vaaran kalleudet ja nyt onnettomat tontut olivat tehneet sopimuksen noidan kanssa. Eräänä päivänä suutuin niin, että viskasin kiviä ääniä kohti. Koko vaara vapisi ja jytisi niin, että salit sortuivat jättäen jälkeensä vain onnettoman pienen huoneen vaaran rinteelle. Osa kansaani päätti jäädä sinne, mutta itse halusin suuremmat tilukset. Nukuin hyvin vaaran uumenissa. Asiassa oli vain yksi harmillinen puoli. Muuten nekin tekevät pirruutta ja joutuvat väärille teille…) No, mutta asiat eivät ennen olleet aivan näin. Kerronpa teille miten minä Hiisi Hiidenportille jouduin. Muuten ahkeria ja näppäröitä, mutta ihan liian helposti juksattavissa. Luulen, että kaunis tyttäreni ei ole vieläkään Vuokattia jättänyt, kuulin kerran yhden retkeilijän kertovan, että oli nähnyt jonkun kauniin tytön hiuksiaan Vuokatinvaaran lammenrannalla kampaavan. Rakensivat ja rakensivat, pauke ja nakerrus jatkui ja jatkui. Se on erämaata. On siellä vieraillut kirjailijoitakin, jotka ovat ihastuneet paikan luonnonkauneuteen. Vaaran salien seinämät toistivat kaikuna pauketta, joten vietin monia unettomia öitä ennen kuin lopulta hermostuin. Kaukana Tipaksen perukoilla on mahtava luonnonoikku. Jotkut osaa mennä hiljakseen, jotkut taas mahotonta mekastusta pitää. Kalliot muodostivat kuin sisäänkäynnin suurille tiluksilleni, Porttisalolle. Pysyvätpähän hyvällä tuulella, kun tekemistä riittää. Hommaa riittää karjanhoidossa ja tilusten tarkkailussa. Tekevät mitä tahtoovat. Yhden näin myöhemmin Akkoniemellä ja yhden Hirvenniemellä, mutta pauke vaan jatkui. Itse olen viihtynyt Hiidenportilla. Ensin yritin asettua Laakajärvelle ja Hiidenkirnuihin hovini asutin. Hän oli niin ihastunut Vuokatinvaaroihin ja sanoi asuvansa mielellään yhdessä ehjässä salissaan vaaran rinteellä. Minäkö erämetsien kuningas asuisin yhdessä salissa hovini ja karjani kanssa
”Äläpä huoli kamu tätä, en leikissä sua yksin jätä” Jennu leikissä paikan ottaa, syöttää nuket ja istuttaa pottaan. ”Omastansa voi aina antaa, kaikille hyvää mieltä kantaa”. Torstaina 22. Juuse vielä hiukan tuumaa, ei hän rynni toisten huumaan. Hyssyn hyy, tontut kuiskaa Sulle, jätä jouluyönä pala piparia mulle! LeikkiSää JOULUA! Ponsta pohtii, suoraan laukoo. Ruoaksi kalapihvit paistetaan ja vasta sen jälkeen jätskit maistetaan. Leija-tonttu. Laulut ja askarrukset kaikki taitaa, varpailla kulkee nuoraa kaitaa. ”Mietin tässä hetken aikaa, hiljaisuudessa on taikaa”. Pottupuuro Veetulle maistuu, leikissä jätskit uunissa paistuu. Ommi keksii kivat leikit, mukaan kutsuu Pekat, Heikit. Vilju lennokkeja rustaa, leikeisssä innolla mukana hustaa. ”Lue vielä yksi kirja, olen Hilmi, en Irja”. ”Tässä ei jouda pitämään taukoo”. ”Kiinnostaa, miten on asian laita, onko maailma tässä ruutu vai raita”. Cantaloupe-meloni ja porkkanakin maistuu, nokkeluuden hymy-pullat tämän tontun uunissa paistuu. Tämä tyttö verraton, hymy joka taskussa on. joulukuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 21 TONTTULAN TOUHUAJAT! Viivalla yhdistä tonttu ja tontun runo, jouluinen taikaverkko näin viivoista puno. Jolle pieni voimanpesä, viilettää ulkona kaiken kesää. Luonnon ihmeet, lintujen kieli, retkelle valmis on aina mieli. Illi, tuo pikku ilopilleri, nauraa ja tansii kuin vallaton hilleri
Olemme Ontojoella Ari Komulaisen pihapiirissä. Tuon me kaikki tiedämme. Maamme historian vaiheissa tärkeä suomenhevonen on virallisena rotuna vielä vanhempi. Suomenhevonen sopii maisemaan Ari Komulainen sanoo Jugulin olevan umpiravurin. Kuhmoon johtavalta valtatieltä erkanevan pihatien päässä olevat aitaukset, kärryt ja muut vermeet juoruavat tien vieneen raviharrastajan pihaan. Raviharrastukseen Ari kertoi innostuneensa kuljettaessaan tytärtään ratsastamassa. Ensi vuosi on myös suomenhevosten juhlavuosi. Tuskin olisin varta vasten hevostallia rakentanut. Ontojoelle rakennettu halli jäi tyhjilleen Sotkamoon Tiilitörmälle muuton myötä. Seuraavan vuosikymmenen alussa Ari rakensi yritykselleen toimitilat omakotitalonsa pihapiiriin. Kuhmossa 30 vuotta sitten toimintansa aloittaneelle yritykselle ei löytynyt korpikaupungista sopivia tiloja. Myöhäisellä iällä raviharrastuksen aloittanut Ari on mies Kuhmon Peltityö Oy:n takana. – Minä olen itsekin jonkinlainen huumorimies. 22 JOULU SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 22. Ennen hevosen valjastamista kärryjen eteen Ari Komulainen (54) kertoo raviharrastuksestaan. Suomenhevonen ei ole niin suoraviivainen. Kun ruunalle on ajettu pohjakunto, uskoo treenari menestystäkin tulevan. Suomenhevosen kantakirja perustettiin vuonna 1907. Hyvää Joulua ja Onnea tulevalle vuodelle! Hyvää Joulua ja Onnea uudelle vuodelle entisille ja uusille ystäville! Markku Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Hyvää Joulua ja Onnea uudelle vuodelle! Sotkamon Kiinteistöhuolto Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Ensi vuonna juhlitaan 100-vuotiasta itsenäistä Suomea. Loimitettu suomenhevonen seisoo koirien häkin vieressä välittämättä mitään piskien rähinästä. – Oikeastaan Sirviö Ate minut sai Ontojoella maalaistallissa ovat lähes toivottomat tapaukset löytäneet uuden elämän. joulukuuta 2016 Rauhaisaa joulunaikaa ja Onnea Vuodelle 2017! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Siunattua Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta! Sotkamon Helluntaiseurakunta Kiitos kuluneesta vuodesta. Suomenhevosen luonteessa Ari sanoo olevan huumoriakin. – Tuo suomenhevonen sopii vain jotenkin paremmin tänne perukan maisemiin ja olosuhteisiin. – Onnenkantamoinen. Tallissa muut hevoset odottavat lenkille lähtöä. Sydämellinen kiitos lahjoittajille ja asiakkaille kuluneen vuoden yhteistyöstä! Lähetystori Majakan väki Toivotamme Rauhallista Joulua ja Siunattua vuotta 2017! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Kuljetus J&M Määttä Ky Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta.. Minulla käy näiden suomenhevosten kanssa jutut yksiin. Luonteeltaan suomenhevonen on erilainen kuin lämminverinen. Hän sanoo olevansa suomenhevosmies. Tyhjilleen jääneet tilat Ari on kotipihassaan hyödyntänyt rakentamalla hallista hevostallin. Tallikissa, viralliselta nimeltään Viiru, mutta Kissaksi kutsuttu päivystää oven vieressä
Hevonen osaa ne peruskuviot. Myös hevosen itseluottamusta on etsitty. – Minä ajan päivässä neljä tuntia hevosia. Paras-Arin ongelmana ovat olleet mahavaivat. Jugulin ja Pontriotin kohdalla ei nimen perusteella hevosen sukua voi arvata. innostumaan. Jugulin Ari hankki viime keväänä. Raveja seuranneille tutut nimet Paras-Ari, Juguli, Pontriot ja lämminverinen Hard Rock Cafe. Jouluna ei hevosia ajeta joulurauhan julistamisen jälkeen. Ate toi sitten Pisletin minulle puoliväkisin. joulukuuta. Kuopiossa ruuna oli vähällä voittaa. Paras-Ari on voittanut ravilähtöjä, Pontriot petrannut ennätyksiään ja Juguli väläytti ravaamalla kakkossijan Kuopiossa viime viikolla. Seuraavan kerran Juguli starttaa Oulussa 29. joulukuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 23 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit Uudenmaan Saumauspalvelu Oy Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! Laakajärven taksi Urpo Partanen P. – Huonoa tuuria oli sillä hevosella. Ari Komulaisen käsissä Ontojoen maisemissa nämä ”raadot” ovat löytäneet uuden elämänsä kevään. 0400 381 429 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2017! Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! Koneurakointi Veljekset Hyvönen Oy Hyvästä yhteistyöstä kiittäen toivotamme asiakkaillemme ja liiketuttavillemme RAUHALLISTA JOULUA ja MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA! SOTKAMON KULJETUS OY Suomenhevonen sopii maisemaan Ari Komulainen sanoo Jugulin olevan umpiravurin. Umpiravuriksi ei Paras-Aria ja Pontriotia voi nimittää. Vaikka vanhoilla, muiden jo kokeilemilla hevosilla on vaikka mitä vaivoja, sanoo Ari näiden hevosten olevan hänen juttunsa. Ajettiin hänen hevosiaan ja siitä se lähti. – Toisaalta pääsee helpommalla kuin varsan kanssa. Paras-Arin itseluottamuksen puute johtui aluksi osittain myös paikan vaihdoksesta. Totuus valkeni melko nopeasti. PerTTi GranqvisT A Minä olen itsekin jonkinlainen huumorimies. Tallissa on kaikkiaan neljä hevosta. Siitä kun toivuttiin, niin Oulusta palatessa jouduttiin pahaan kolariin. Suomenhevosten sukuja vähemmän tunteville kerrottakoon, ettei hevosen treenarilla ole mitään tekemistä hevosen nimien kanssa. Kuljetuskopissa olevalle hevoselle kävi myös huonosti. Kun hevosen huono kunto havaittiin, alkoi peruskuntokausi. – Se on jopa vuosi, missä ajassa hevonen löytää paikkansa uudessa yhteisössä. Useinhan hevosten nimet ovat väännöksiä isäoriin tai emän nimestä. Paras-Arin löysi Arin tytär Laura Komulainen netistä. Sekä toinen takajalka. Kolari niin paha, että vastaan tulevassa autossa menehtyi kaksi ihmistä. Torstaina 22. Tai harrastavan muuta rahalla hupaa juttua. Paras-Ari on saanut nimensä isänsä Hovi-Arin takia. Minulla käy näiden suomenhevosten kanssa jutut yksiin.. Tapanina taas valjastetaan ajokit kärryjen eteen. – Juguli on umpiravuri. – Tytär sanoi myynnissä olevan hyväravisen suomenhevosen ja kertoi hinnan. Sanoin, että ostetaan pois. – Oulussa Peitsahon Mikko ajoi sillä startin ja meni 32,0-vauhtia. Toisin sanoen maailmalta kerättyjä raatoja. – Rekivehkeillä en ole ajanut näillä hevosilla. Ei sillä mitään pohjakuntoa ollut. Ensiksi Vuokatissa jouduin jarruttamaan eteen tulleen auton takia. Voisin tietysti polttaa rahaa moottorikelkalla tai moottoripyörällä ajamiseen. Suomenhevosella Ari sanoo menevän aikansa kotiutumiseen uuteen paikkaan. Nyt jalkaa on hoidettu useiden kuukausien ajan. Pisletti varsoi Ontojoella Arille hänen toistaiseksi ainoan oman kasvatin. Minulle vain sanottiin ostaessani sen, että hevoselle on ajettu pohjakunto. Nyt nätisti treenaillaan. Hevosharrastustaan ihmetteleville Ari sanoo toisten hakkaavan säkkiä neljä tuntia salilla illassa. Iältään mainitut hevoset ovat ”asiantuntijoiden” mielestä raviuransa ehtoopuolella. Kun ruunalle on ajettu pohjakunto, uskoo treenari menestystäkin tulevan
Halutessasi voit pyöritellä päälle tulevat puolukat sokerissa tai tomusokerissa. JouluMantelissa nuori voi keskustella mieltä painavista asioista nimimerkin turvin. Kääntele survos piparkakkurahkaan. Pelastakaa Lapset ry järjestää tänä jouluna jo kolmattatoista kertaa lapsille ja nuorille suunnatun JouluMantelin verkossa. Monelle lapselle joulu on yksinäistä ja turvatonta aikaa, esimerkiksi vanhempien päihteidenkäytön takia. Tarkista kypsyys tikun avulla. mantelichat.fi:ssä klo 20–02. Kuumenna glögi kattilassa ja lisää joukkoon perunajauhot koko ajan sekoittaen. 15kpl: 3 kananmunaa 1,5dl sokeria 100g voita 2dl maitoa 0,5dl siirappia Vatkaa kananmunat ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Jouluna lapsilla on aikaa pysähtyä omien ajatusten kanssa. Tiukuja voit jo kuulla, Joulu on jo porraspuulla. Paista 200-asteisessa uunissa 20 minuuttia. Pipareiden ja torttujen ohelle voisi tehdä jotakin pientä ja nopeasti valmistuvaa. Sytytä kynttilä, hiljenny tovi, avaa Joululle ovi! Rauhaisaa Joulunaikaa toivottaen Raatteen Portin väki Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Jouluaatto lähestyy ja joulupöydän jälkiruoka saattaa vielä uupua. Sulata rasva ja sekoita joukkoon kaurahiutaleet ja halutessasi sokeria. Lisää sulatettu voi maidon ja siirapin kanssa taikinaan. JouluManteli nuorten tukena jouluaattona. Jouluiset muffinit, n. Nämä neljä jälkiruokaa sopivat hyvin joulupöytään sellaisenaan, kahvin tai glögin kera nautittavaksi, ja mikä parasta: valmistuvat alle tunnissa. Omena-kaurapaistokseen jouluisen säväyksen tuo kaneli ja glögikastike. Kastikkeeseen tarvitset ainoastaan glögiä ja perunajauhoja. joulukuuta 2016 Moilanen LAATURAKENNE H Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2017! Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Joulukortteihin tarkoitetut varat suunnataan kuhmolaisille lapsiperheille seurakunnan kautta. Lisää joukkoon sulatettu voi sekä kananmuna, jonka rakenne on rikottu. Annostele jälkiruoka-astioihin ja ripottele päälle puolukoita ja piparkakkumuruja tai esimerkiksi kokonainen piparkakku. Kaada taikina muffinivuokiin ja paista 175-asteisessa uunissa noin 15-20 minuuttia. Silloin saattaa herätä tarve jakaa ajatuksia luotettavan aikuisen kanssa. Habbo Hotellissa klo 14–20 ja www. Sekoita tasaiseksi, nostele pellille nokareita taikinasta ja paista 200-asteisessa uunissa noin 5-7 minuuttia. Puolukka-piparkakkuvaahdon voi koristella myös puolukoilla. Kaneliset kauralastut, n. Nopeat jälkiruoat jouluksi Jouluisissa muffineissa on piparkakuista tuttu maku. Kolmeen annokseen riittää 2dl glögiä ja 1rkl perunajauhoja. www.akyllonen.fi / akyllonen@kuhmo.net / kattilinjat@sotkamo.net Kuhmo Sotkamo Kuuntele... Glögikastike sopii hyvin myös esimerkiksi riisipuuron kaveriksi. inkivääriksi tai neilikaksi. Paistoksen kyytipojaksi sopii jouluinen glögikastike. Asettele omenat voideltuun uunivuokaan ja ripottele mausteet päälle. Siirrä hetkeksi sivuun ja anna jäähtyä. Nuorten kanssa keskustelevat aikuiset ovat Pelastakaa Lapset ry:n työntekijöitä ja koulutettuja verkkovapaaehtoisia. 24 JOULU SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 22. Vatkaa kerma vaahdoksi ja kääntele se rahkaseokseen. Piparkakku-puolukkavaahto, 4-5 annosta: 2dl puolukoita sokeria makusi mukaan 150g piparkakkurahkaa 1,5dl vispikermaa Survo puolukat ja lisää sokeri survoksen sekaan. kuvaT: MarjuT LehTo Kauralastujen ohjeessa kanelin voi vaihtaa esim. Jouluinen kaura-omenapaistos, 3-4 annosta: 3 omenaa yhteensä 3tl jouluisia mausteita 100g voita 3dl kaurahiutaleita Kuori omenat ja leikkaa lohkoiksi. Sekoita kuivat ainekset ja pyöräytä ne taikinan joukkoon. JouluMantelissa voi jutella muiden nuorten tai vaikka aikuisten verkkovapaaehtoisten kanssa. Levitä kauraseos omenoiden päälle. Lisäksi järjestämme lapsille ja nuorille mahdollisuuden kahdenkeskiseen keskusteluun klo 16–02 osoitteessa www.netari.fi . 15kpl: 1dl sokeria 2rkl jauhoja 2dl kaurahiutaleita 1tl leivinjauhetta 1-2tl kanelia 50g voita 1 kananmuna Sekoita kuivat ainekset keskenään. JouluManteli on avoinna 24.12. Kokemus on osoittanut, että monet nuoret kaipaavat jouluna turvallisen aikuisen läsnäoloa. Mikäli tikkuun jää taikinaa, anna olla vielä hetki uunissa
Joululomalla matkassa on usein runsaasti kuljetettavaa. Auton matkustamossa irrallaan oleva tavara voi kolaritilanteessa sinkoilla miten sattuu ja pahimmillaan saada aikaan suurta vahinkoa. joulukuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 25 Sotkamon Diabetesyhdistys ry Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Iloista joulumieltä ja onnea vuodelle 2017! Toivotamme Hyvää joulua ja Onnea vuodelle 2017! Kiitän asiakkaitani mennestä vuodesta ja toivotan Hermoratahieroja Marjatta Nissinen Hyvää Joulua ja Terveyttä Uudelle Vuodelle! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! HYRYNSALMEN SIRKKELI JA HÖYLÄ OY Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2017! kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa www.hyrynsirkkeli.fi Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! KIITOS asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! p. Kuormaa auto asianmukaisesti. – Raskaimmat tavarat on syytä laittaa tavaratilassa alimmaiseksi ja kiinni takapenkin selkänojaan. 040 543 6389 Ratatie 37, Sotkamo (Tokmanni) Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! t. Kyseessä onkin vain lisätavaratila, eikä sinne voi laittaa painavia tavaroita, tiivistää Elovaara. Tavaroiden kuormaamisessa kannattaakin olla huolellinen ja pyhittää matkustamo vain ihmisille. SUOMUSSALMI L O G O T • 1 v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! Ilman Slogania Sloganin kanssa Slogania ei käytetä, jos tekstin pistekoko alittaa 7:n. Kiitos asiakkaat & yhteistyökumppanit. Sotkamon Mielenterveyden tuki ry Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2017! dfdfd Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Moni suuntaa jouluna tien päälle, ja usein matkaan lähdetään koko perheen voimin mukana paljon tavaraa. On kuitenkin muistettava, että peräkärryä vetävällä autolla saa ajaa korkeintaan 80 kilometriä tunnissa riippumatta siitä, ajaako kärry tyhjänä vai täyteen lastattuna. Rajoitus koskee myös moottoriteitä. Erkki, Jarno ja Mika Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! AUTOJA KONEPIHA MOILANEN HITSAUSja KORJAUSPALVELU SEPPÄNEN Suomussalmi Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! www.matka-kyllonen.fi matkatoimisto@matka-kyllonen.inet.fi Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo Puh. Jos tila rupeaa loppumaan, voi käyttöön ottaa vaikkapa suksiboksin, vinkkaa Liikenneturvan koulutusohjaaja Ari-Pekka Elovaara. Moni saattaa ottaa joulunviettoonsa mukaan myös kuusen, joka kulkeekin kätevästi peräkärryssä. Katolla kuljetettavan tavaran paino saa lain mukaan olla enintään 10 prosenttia auton omamassasta autolle sallitun kokonaismassan rajoissa. Paikallis-Sähkön väki Restaurant Herkkuseppien väki toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitämme kuluneesta vuodesta asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme. KUHMO . Ennen suksiboksin lastausta on kuitenkin tarkistettava sen valmistajan ilmoittama suurin sallittu kuorma, sekä autovalmistajan ilmoittama suurin sallittu kuorma kattotelineille. Irtain voi hölskyä epätoivottavasti myös töyssyjen, äkkijarrutuksen tai muun vastaavan liikkeen johdosta. – Näistä pienin massa on määräävä, ja yleensä ensimmäisenä tulee vastaan suksiboksin valmistajan ilmoittama maksimikuorma. (08) 652 0771 Avoinna ma–pe klo 9.00-16.00 Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille SOTKAMO . – Perävaunu on kuormattava niin, että kuorma olisi mahdollisimman tasainen ja tasapainoinen. Moilanen Oy Kiitos jäsenille, osallistujille, vapaaehtoistoimijoille ja toimintaamme tukeneille. Takapainoisuutta tulee ehdottomasti välttää, toteaa Elovaara. J. Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! M. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Liikenneturva muistuttaa, että kiireen välttämisen lisäksi onkin syytä kiinnittää erityistä huomiota auton pakkaamiseen. Torstaina 22
OY Työkalut d f d f d f. 050 302 7029 Tanja Keskuskatu 2, KRP-Hallimyymälä, Sotkamo p. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. 050 526 1493 Jouni Kiitos kaikille tästä vuodesta! t. Asetelmat ovat helppohoitoisia kestäen kauemmin kuin kimput ja ovat suosittuja viemisiä tai lahjoja. – Joulukukkien lajija lajikevalikoima on suurempi kuin koskaan, vaihtoehtoja löytyy jokaiseen kotiin ja makuun, Satu Heikkinen sanoo. Heikkinen kertoo, että lisäksi kimppuihin tahdotaan myös bling blingiä, koristeita sekä pieniä pattereilla toimivia valosarjoja. Hyasintti pitää edelleen pintansa 1930-luvulla kukkamarkkinoille ilmestyneen Joulutähden sekä 2000-luvulla suosiotaan huimasti kasvattaneen Ritarinkukan ohella. Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Maailmalla menee enemmän vuosittaisten trendien mukaan valmistettuja kimppuja, tänä vuonna väreissä pinnalla ovat sininen, violetti ja hopea. – Merkittävin muutos on leikkokukkien myynnin kasvu. joulukuuta 2016 Rauhaisaa Joulua ja turvallista Uutta Vuotta 2017! Kainuun kansanedustajat Eero Suutari Marisanna Jarva Timo Korhonen Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta 2017! Kainuun rajavartiosto Utacon Oy Varastotie 9, Utajärvi, p. Muutosta on tapahtunut myös kukkakaupan valikoimassa. – On oltava monipuolinen valikoima leikkokukista ruukkukukkiin, Joulu on kukkien aikaa Tässä joulun trendikkäässä kimpussa on krysanteemi,neilikka, skimmia aseteltu taidokkaasti käpyjen, jäkälän sekä kuusen oksien kanssa. Jouluisia kimppuja menee paljon, enimmäkseen perinteisillä väreillä ja kukilla täällä Kuhmossa. Hyvää ja Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Olemme tänä vuonna lahjoittaneet joululahjoihin varatun summan Sotkamon kunnan varhaiskasvatukselle. Usein joulukukkia ostava miettii sopivuutta kodin sisustuksen sekä juhlapöydän kattauksen kanssa. Ne ovatkin tärkeitä joulun ajan sisustuselementtejä. 26 JOULU SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 22. Kianta-Keittiöiden väki Kodikasta Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Kiitoksemme kuluneen vuoden yhteistyöstä! Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Lokoisaa Joulua ja Onnea tulevalle vuodelle 2017 naapureille, ystäville ja sukulaisille! toivottaa Mervi, Pertti ja Riikka Kiitämme yhteistyöstä ja toivotamme hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! ”Tärkeintä ei ole tavara, sydän lämmin vain ja avara.” (Mika Waltari) Virpi Riikonen toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Kauppapuutarhaliiton mukaan ensimmäiset hyasintit toi puutarhuri Christian Bohnhof esille helsinkiläisen kaupan joulupöytään vuonna 1852. – Jouluisissa kimpuissa ja asetelmissa, kuten myös yksittäisissä ruukkukukissa tahdotaan olevan jotain extraa, pelkkä kukka ei kaikille enää riitä. 0400 892 414, www.utacon.fi, sakari.kantojarvi@utacon.fi Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta Hyvää joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Puh. – Kyllä onnistuu, mutta toki hieman erikoisimmissa kukissa voi mennä parikin viikkoa toimituksineen, joten erikoisimmat toiveet olisi hyvä tilata ajoissa. Joulukukkien myyntiin taloudelliset tilanteet eivät ole vaikuttaneet. Valmiita kimppuja onkin esillä runsaasti, mutta onnistuuko kimppu toiveiden mukaan. Perinteisten joulukukkien suosiosta kertoo myös Kukka-Emilian yrittäjä Satu Heikkinen. Lisämaustetta tuo lilan värinen pohja sekä pienet ledivalot kukkien seassa. Kukkakaupasta saa ammattitaidolla sidotut ja laadukkaat kimput hoito-ohjeineen. Joulukukissa menestyneitä ovat myös atsalea,tTulilatva, skimmia, joulukaktus, jouluruusu, syklaami, orkidea ja huonekuusi. Hyasinttien menekki on hieman vähentynyt tuoksuttomien kukkien tieltä. Niissä suosituimmat värit ovat edelleen punainen ja valkoinen. Muutoksia on kuitenkin tapahtunut ihan jo kymmenen vuoden aikana, trendit vaihtuvat ja valikoima muuttuu. Jouluisissa asetelmissa voi olla korissa vaikkapa Tulilatva, pieni joulutähti, havuja, sammalta, jäkälää ja koristeita. 044 279 0443 Isto Koulukatu 14, Kuhmo p. Asetelmissa on mistä valita; pienistä isoihin, perinteisistä koreista trendikkäisiin ruukkuihin
pe 9-19 30.12. Virpi riikonen sisustusja lahjatavaroita, kynttilälyhtyjä, kynttilöitä sekä kransseja. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! Sotkamon Pitopalvelu Rauhaisaa joulunaikaa ja Onnea Vuodelle 2017! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P. ti 9-19 27.12. suljettu 25.12. Iloksi ry Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa joulunaikaa ja Onnea Vuodelle 2017! Turinatupa ...lumiset oksat vihreän puun, kimmeltää valossa jouluisen kuun...katson tähtien hopeista nauhaa, toivon jouluusi lämpöä, rauhaa.... ke 10-18 29.12. Lisämaustetta tuo lilan värinen pohja sekä pienet ledivalot kukkien seassa. 0500-281 355 Heikki Sirviö atk-pohjainen sähkösuunnittelu sähköasennukset urakointi sähkötarvikemyynti • • • • Vuokatin sivuapteekki palvelee poikkeuksellisesti myös la 31.12.2016 ja la 7.1.2017 klo 10-15 Palvelemme juhla-aikaan: Sotkamon apteekki Vuokatin sivuapteekki 24.12. Lasten ja Aikuisten Fysioterapia Seija Närhi kiittää asiakkaitaan ja yhteistyötahojaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Teille Rauhaisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2017! Hyvää Joulua ja Onnea uudelle vuodelle! Makkosenmäen Hieronta, Matti Nevalainen Rauhaisaa joulunaikaa ja Onnea Vuodelle 2017! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Osuuskunta Kainuun Kanerva Hiusja HoitoHuone Henna Kiitos asiakkaat. joulukuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 27 Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta SOTKAMON KUNTA Kiitoksia asiakkaille ja yhteistyökumppaneille. to 9-19 29.12. la 915 31.12. Joulun ruukut, korit ja lahjatavarat varaillaan ja tilataan elokuulta alkaen, kukkien osalta joulun tilaukset alkavat lokakuulta. Tunnelmallista Joulunaikaa Onnea Vuodelle 2017! Tässä joulun trendikkäässä kimpussa on krysanteemi,neilikka, skimmia aseteltu taidokkaasti käpyjen, jäkälän sekä kuusen oksien kanssa. to 10-18 30.12. Koko syksy on valmistautumista tulevaan sesonkiin. su 12-15 26.12. Valikoima pyritään pitämään kaikin puolin hyvänä aattoon asti. pe 10-18 31.12. Joulun valmistelut meillä alkavat jo kesällä, ihan luonnonmateriaalien keräämisellä omasta metsästä. Jäkälää, sammalta, havuja, oksia ja käpyjä menee paljon erilaisiin asetelmiin sekä kransseihin. 2017 ! Osuuskunta Sotkamon Monitaiturit d f d f d f. la 9-13 24.12.-26.12. la 1015 1.1.2017 su 12-15 1.1.2017 su suljettu Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta! Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! Joulutervehdysten asemasta olemme tukeneet palvelukeskus Himmelin asukkaiden virkistystoimintaa Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! SOTKAMON LASKENTAJA TILIPALVELU OY Susanna, Jenni, Riitta ja Taru Svetlana ja Sulo Hyvönen Onnea uudelle vuodelle! Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua toivottaen ja lahjoittajia kiittäen. ti 10-18 28.12. ma 12-15 27.12. Asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme LÄMMIN JOULUTERVEHDYS ja ILOINEN UUDEN VUODEN TOIVOTUS v. Torstaina 22. ke 9-19 28.12
Ylös siunauskappelille aattona on lupa ajaa takseilla ja hälytysajoneuvoilla, sekä ajoneuvoilla, joissa on invatunnus. Joissakin tapauksissa nimi johtaa harhaan. – Tärkeää on se, että läheiset ymmärtävät vakavan allergian ja ottavat asian todesta, kun siitä kerrotaan. Huomioitavaa on sekin, ettei ortodoksille hautausmaallekaan ajeta Sopalanpellon suunnasta. 28 JOULU SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 22. Autot saa pysäköidä Rankan monttuun. Valmistusastiat ja ottimet tulee pitää myös toisistaan erillään, Vuorenmaa toteaa. Läpikulkua ei saa pysäköidyllä autoilla tukkia. Joku saa lievää suun kutinaa, kun taas toinen voi saada vakavan allergisen reaktion murusestakin. Itse asiassa pysäköinti Rankan monttuun on suositeltavaa. Monet joulun herkut on helppo tehdä myös korvaamalla oireita aiheuttavat ruoka-aineet. Poliisi ohjaa tarvittaessa liikennettä. Rankan montusta pääsevät tervejalkaiset hiekoitettuja polkuja pitkin hautausmaalle. Ruoka-allergiat ovat oireiltaan erilaisia. Jouluisin suositut pähkinät ja kala ovat tyypillisiä voimakkaan allergisen reaktion aiheuttajia. Rauhantie on koko jouluaaton ajan yksisuuntainen. Jouluherkuissa monta allergian aiheuttajaa Heikki WesTerGård Joulun aikaan pähkinöitä on usein tarjolla tavallista enemmän. – Neuvonnastamme kysytään usein eri pähkinöistä. Sallittu ajosuunta on kirkonkylän puoleisesta liittymästä Rankan monttuun. Jos perinteinen manteli aiheuttaa oireita pähkinäallergiselle, puuroon voidaan lisätä mantelin sijasta makaroni. Lievään allergiaan voi suhtautua huolettomammin, mutta vakava allergia pitää huomioida myös juhlan keskellä. Yleisimmät allergiaa aiheuttavat pähkinät ovat hasselpähkinä ja saksanpähkinä.. PerTTi GranqvisT/arkisTo Nina Tuomikoski nina.tuomikoski@almamedia.fi Allergiaja astmaliitto muistuttaa, että vakava ruoka-allergia tulee muistaa myös juhlapöydässä. Hyvällä ennakoinnilla kaikki nauttivat ruoasta turvallisin mielin. Kala-allergia voi olla niin voimakas, että allergiaoireita tulee jo pelkästä kalan hajusta. joulukuuta 2016 KAJAANI – KUHMO Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! www.kaisanet.fi/ Rauhallista joulua ja säkenöivää uutta vuotta! Joululahjavarat olemme tänä vuonna lahjoittaneet kainuulaisten ja ylä-savolaisten lasten ja nuorten tukemiseen. Kaikki liikenne hautausmaalle kulkee aattona yksisuuntaisena Rauhantietä pitkin kirkonkylän puoleisesta liittymästä. – Jos joukossa on voimakkaasti allerginen, hänelle oireita aiheuttavat ruoat pidetään erillään muista ruoista niin valmistuksessa, tarjoilussa kuin säilytyksessä. Esimerkiksi muskottija kookospähkinä eivät ole pähkinöitä ja ne sopivat siis myös pähkinäallergiselle, Vuorenmaa muistuttaa. Hyvää mallia ei muuteta Rankan montussa on riittävästi pysäköintipaikkoja jouluaattona hautausmaalla käymään tulevien autoille. Lämpöisää joulua ja onnellista vuotta 2017! Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Jouluaaton liikenne hautausmaalle on Sotkamossa pyörinyt vuosikausia saman kaavan mukaan. Esimerkiksi voimakkaasti pähkinätai maitoallergiselle lapselle ei saa tarjota pientäkään palaa suklaata, painottaa allergiaja astmaneuvoja Anne Vuorenmaa Allergiaja astmaliitosta. Pähkinät ja mantelit ovat tyypillisiä voimakkaan allergisen reaktion aiheuttajia. Liikennejärjestelyt on osoitettu liikennemerkein. Joulupuuro voidaan valmistaa vaikka kookosmaidosta. Sotkamo, Kainuuntie 25 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.. Malli on niin hyvä, ettei käytäntöihin tule muutoksia tänäkään vuonna. Rankan montun ja sankarihautausmaan välisen tien varteen voi autoja pysäköidä
joulukuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 29. Torstaina 22
Saisi heidätkin ymmärtämään, ettei nykyinen meno voi jatkua. Minä luotan siihen, että kaikkivaltias Jumala voi armahtaa. Kuten on käynyt muissa maakunnissa. Nyt olisi Kainuussa tuon kuplan puhkaisemisen aika. Mutta juuri tämä lahja saa meidät ymmärtämään, että emme elä Jumalan valtakunnassa, vaan olemme vieraantuneet Jumalasta ja lähimmäisestä. Veemäisen vakava kysymys kuuluukin, että montako kuntaa tarvitaan Kainuussa vuonna 2020. Orjuutettuina, sokeina ja hengellisesti kuuroina olemme silti yhä Jumalan rakkauden ja arvonannon kohteita. Kristus tuli taivaasta pelastaakseen maailman synnin ja kuoleman orjuudesta ja yhdistääkseen ihmisen iankaikkisesti Jumalan kanssa. Kuulen korkeintaan kepulaista liturgiaa maaseudun elinvoiman turvaamisesta lisättynä vihreiden höpinällä Kainuun puhtaan ja koskemattoman luonnon varjelemisesta. Jumalansynnyttäjä on pyhä neitsyt. Hänen neitsyytensä ilmaisee Jumalan rakkauden täyteyden ja kokonaisuuden. Aihe on kepulandiassa arkaluontoinen. Ilman yhtymää olisi mitä todennäköisemmin kuntaliitoksia tehty. Haapalan Porvari ei. Kohta on kulunut kaksi tuhatta vuotta, mutta Kristus kohtaa yhä Herodeksen ajan tavoin maailman väkivallan, julmuuden ja tappamishalun. Kirkko on Jumalan valtakunnan lahja. Kupla pienten kuntien elinvoimasta puhallettiin Kainuun maakuntayhtymää perustettaessa. 2:14). Muun muassa Pohjois-Pohjanmaalla. Niille, jotka eivät ole sitä tajunneet, on Porvari selvin sanoin totuuden kertonut. Pyhä Tessalonikin arkkipiispa Gregorios Palamas (k. Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Toisinajateltu: Kupla pitäisi puhkaista Granqvist Enkelit laulavat: Kunnia Jumalalle korkeudessa, ja maassa rauha, ja ihmisillä hyvä tahto (Luuk. Kristus palautti pyhässä syntymisessään ihmisluonnon sanoinkuvaamattomaan kunniaan ja voimaan. Kuunteleva osapuoli korkeintaan vikisee. Tarvitaanko jokaisen piruntorjuntapunkkerin juuressa kunnanjohtajaa esikuntineen. Silloisen valtionapujärjestelmän suosiessa harvaan asuttuja kuntia elävien ja kehittyvien kuntien sijaan. Enkelit laulavat rauhasta, joka tuli maailmaan Kristuksen pyhässä syntymässä. Mutta kukapa pitäisi näille Kainuun soten johtajille ja erityisesti pienten kuntien päättäjille vastaavan koirakoulun. Koska ne eivät riitä nytkään. Tarvitaanko Ristijärven, Paltamon, Puolangan ja Hyrynsalmen kaltaisia kuntia. Porvarin tuntien koirakoulu tarkoittaa yksipuolista haukkumista. Sotkamon kunnassa ovat johtavat viranhaltijat ja luottamushenkilöt tosiseikan tajunneet. Haapalan Porvari toivotti julkisesti valtuustossa hyvää joulua allekirjoittaneelle proletaaritoimittajalle. Kiitos. Isä Jarmo Hakkarainen Kristuksen syntymäjuhlana Pekka LassiLa. Maakuntayhtymän siivellä mentiin eteenpäin. Katse alas luotuna ja häntä koipien välissä. Tai tällä hetkelläkään. 15:49). Vapahtajan syntyminen ihmiseksi antoi ihmisille jälleen mahdollisuuden Jumalan ja lähimmäisen todelliseen palvelemiseen. Eikä koskematonta luontoa lähelläkään seutuja, joissa Metsähallitus omistaa maata. Siksi Sotkamon kunta on vielä kartalla seuraavillakin vuosikymmenellä. Luottamuksesta puhui Porvari kommentoidessaan kunnan toimintaa. Tämän näkeminen, siitä iloitseminen, tästä kaikesta kiittäminen on meissä aitoa uutta elämää Kristuksessa. Epätoivo ja inho näyttävät nykyään olevan suorastaan viisauden ja moraalin merkkejä. Haluaisin kuulla valtakunnantason tai maakuntatasonkin poliitikon vastauksen noihin kysymyksiin. Valtionosuudet menevät maakunnalle, osa kuntien verotuloistakin. Verotulot eivät tule millään riittämään kuntaorganisaatioiden ylläpitoon. Ettei heillä ole tulevaisuutta ilman nopeita ja radikaaleja toimenpiteitä. 1359) opettaa, että enkelten ylistämä rauha ei tarkoita yhteiskunnallista rauhaa tai sodan puuttumista, vaan Kristuksen lihaksi tulemisen hoitavaa läsnäoloa ihmisten elämässä. Hän on täynnä rakkautta ottaessaan vastaan maailmaan saapuvan Jumalan ja antaessaan elämän Hänelle, joka on maailman Elämä. Kristuksen syntymäjuhla julistaa ihmisen uudistunutta suhdetta Jumalaan ja lähimmäiseen, suhdetta, joka perustuu vapauteen ja elämänmuutokseen. Kor. joulukuuta 2016 Haapalan Porvari kertoi valtuustossa pitäneensä kunnanhallituksen puheenjohtajan ominaisuudessa koirakoulua virkamiehille. Tämän esillä pitäminen on tärkeää ajassamme, jolle on luonteenomaista kielteisyys, pelko ja inho lähimmäisiä kohtaan. Mielettömyys, pelkuruus, hillittömyys ja vääryys ovat maailman elämän kuva, josta apostoli Paavali puhuu (1. Kupla puhkeaa viimeistään soteuudistuksen myötä. En usko sellaista kuulevani. 30 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 22. Koska elinvoimaa ei ole kylillä, jossa ei ole ihmisiä. Jumala tuli ihmiseksi Sanana omassa persoonassaan pyhästä Neitsyt Mariasta. Kristuksen syntymäjuhla on neitseellisen syntymän juhla. Pyhä neitsyt antaa itsensä Jumalalle
Linnut karistavat myös lintulaudalta auringonkukansiemeniä ja tuonne kuuseen menevät. (Jouluaatto) klo 13.30 Jouluaaton hartaus Himmelissä. – Ne kyssyy minulta, mitä puukoulua sinä olet käynyt. Me syksyllä purettiin vattupaikka pois, kun se oli hankala pitää siinä. Valmista tulee muutenkin. . Sotkamon kirkossa. Edellisenä syksynä Härkönen teki vielä puolenkymmentä himmeliä, mutta nyt hän sanoo tulleen lopun. Su 25.12. Kirkkokyydit kylätaksein, omavastuu linja-auton mukaan. Myös orava on välillä käynyt näyttämässä pörröhäntäänsä. Vaan ne varikset ja harakat olen minä hylännyt. Torstaina 22. Kun hän jäi huoltomiehen töistä eläkkeelle, päätti hän, että kädet eivät enää olisi öljyssä. Sotkamon kirkossa, avustaa Martti Niskanen, tenori. joulukuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 31 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kuhmolaisella Pentti Härkösellä ei ole peukalo keskellä kämmentä. Se on menossa Kajaaniin. klo 10 Sanajp. (Tapaninpäivä) klo 10 Sanajp. Täältä eivät varasta tiaisen eväitä Fakta Lintujen ruokinta . Sitä todistaa jo omatekoinen pirtinpöytäryhmä keittiössä. Kun sinitiainen ja mustarastas lehahtavat pihalle, on se merkki siitä, että luonnossa ruoka on käymässä vähiin . Härkönen kertoo tehneensä “öljyhommia” yli 30 vuotta. Muun muassa punatulkkuja ja tiaisia on käynyt nauttimassa aterioita häkissä. klo 18 Kauneimmat joululaulut Vuokatin kirkossa, mukana Vuokatti-kvartetti Pe 23.12. – Ajattelen, että minä nyt semmosen teen. Kun linnut oikein innostuvat syömään, näkyy ruokintapaikalla siipipari jos toinenkin, ja mikäs lintujen touhuja olohuoneen ikkunasta seuratessa. Tuossa oli vattupehkot ja kakkoskakkosta tukipuina. – Sanoin sille rouvalle, että se mahtaa olla Pentin historian viimenen himmeli. Sieltä aukaisivat kannen ja panivat keittoon suolaa. klo 23 Jouluyön messu Sotkamon kirkossa. Pentti Härkönen on valmistanut himmeleitä, pöytiä, kaappeja ynnä muuta. Syksyllä hän valmisti pihalleen lintujen ruokintapaikan, joka pitää varikset loitolla pikkulintujen ruoasta. Ohjelma 15 €. Sotkamon kirkossa, avustaa kirkkokuoro. – Se tuli semmoinen inspiraatio. Pe 30.12. klo 14 Jouluaaton hartaus siunauskappelissa. Lintuhäkkiin Härkönen sanoo keksineensä idean, kun hän poisti vattupaikan pihamaalta. Kirkkoherranvirasto suljettu. Minä sen hylkäsin. Piirustuksia Härkönen ei tarvitse. Siellä on hyvä paikka syödä ja käydä hakkaamassa kuori auki. Sitten kun rakennan, minä sikäli piirrän mielessäni, että miten minä jatkan. klo 15 Jouluaaton hartaus Vuokatin kirkossa. . Jos ruokinnan lopettaa kesken, saattaa lintujen olla vaikea löytää uutta paikkaa. Bussikuljetus Katinkullan ja Sokos Hotellin pihasta. Mökillä hän rakensi muun muassa ulkorakennuksen ja grillikatoksen. klo 16 Jouluaaton sanajp. klo 17 Kauneimmat joululaulut Katinkullassa. Lähde: Birdlife Suomi Pentti Härkösellä on tänä talvena ollut tällainen lintujen ruokintapaikka takapihallaan. –Tuossa on 10 sentin aukko, että linnut pääsevät kulkemaan. Lintujen ruokintaa ei saisi lopettaa kesken, vaan sitä olisi jatkettava kevääseen asti . Eikä niitä sen jälkeen tuossa ole ollut. klo 19 Pekka Mikkolan ja Johanna Piipposen joulukonsertti Sotkamon kirkossa. – Tällä iällä saattaa jo kahtoo. klo 19 Sotkamon Mieslaulajien joulukonsertti Sotkamon kirkossa, solistivieraana tenori Petrus Schroderus. . Lintujen ruokintaa Härkösillä on ollut siitä saakka, kun he ovat Riihimäentiellä asuneet. . Näin etenkin harvaan asutuilla seuduilla . Puisen kehikon ympärille hän kiepautti vielä katiskaverkkoa, jota löytyi valmiina autotallista. (08) 6172 3520 tai 6172 3521 Salmelantie 1, 88600 SOTKAMO sotkamo.kirkkoherranvirasto@evl.fi www.sotkamonseurakunta.fi To 22.12. TERVETULOA!. Häkki pitää kutsumattomat vieraat erossa pikkulintujen ruoasta ja linnuista. – Onhan meillä ollut koko ajan, kun on tässä oltu. . Häkki pitää myös saalistajat loitolla pikkulinnuista. Vapaa pääsy, kolehti seurakunnan musiikkityölle ja Kainuun Sotaorvot ry:lle. Ennen vanhaan taloissa oli suolat tässä ja se oli jossakin hellan päällä taikka hyllyssä. La 24.12. Ne saattavat napata tuosta ruokintapaikalta parempiin suihin linnut, mutta kun ne ovat tuolla syömässä talipötköä, ne ovat varmasti tallessa. Katelkoot muonansa muualta. – Viime keväänä sanoin, että annan nuoremmille sen homman. Ohjelma 10 €. Bussikuljetus Katinkullan ja Sokos Hotellin pihasta. klo 20 Iltakirkko ja HPE Vuokatin kirkossa, Riku Larmala. Jarno HilTunen Sotkamon Seurakunta Puh. Ma 26.12. La 31.12. (Joulupäivä) klo 7 Sanajp. Suomi 100 vuotta -juhlakuoro, johtaa Harri Komulainen; Hiukan Helinä; Lapsikuoro, johtaa Satu Aho; soitinyhtye; solisteja. – Ajattelin kun siinä harakat ja varikset kulkevat osilla talipötkyissä, että teen tuommoisen häkin, niin ne silloin ulkoutuvat pois. Pentti Härkönen Pentti Härkönen on kätevä käsistään. Ruokinta aloitetaan maan jäätyessä ja peittyessä lumeen . klo 15 Joulukirkko Vuokatin vaaralla Ripa’s kuppilan edessä. – Sillon kun se syöntivimma sattui tulemaan, kymmenenkin oli häkin sisässä. Minä noita pienempiä lintuja ruokin. A Vaan ne varikset ja harakat olen minä hylännyt. – Viime kesänä piti tehdä suolasalakkari. klo 19 Laulusarja Kainuulle 100-vuotiaassa itsenäisessä Suomessa Sotkamon kirkossa. Puut olivat nurkan takana rojossa, niin muljahti yhtäkkiä mieleen, että minäpä teen tuommoisen häkin. Seittemäkytäneljä kun tultiin, on ollut pikkulintujen ruokinta, van tämä on paras versio. Aikaisemmin heillä on ollut tavallisia lintulautoja ja kerran jopa pesukoneen rummusta rakennettu paikka. – Tässä kulkee varpushavukoita ja pöllöjä. Vuokatin kirkossa, avustaa Anita Ortju, laulu. Eivätkä olleet. Hänellä on oma verstas mökillä. – Se ei ollut siisti se homma. Pikkulinnut eivät häkkiä vierasta. Pajuja en enää keväällä kuorinut ollenkaan. Minä että kansakoulussa ollessa, ja sitten sen jälkeen tein pölliä. Viimeisen himmelin hän sanoo olevan makuuhuoneessa. Klo 17.30 alkaen srk:n ja kunnan tarjoamat itsenäisyyden 100-vuotiskakkukahvit srk-talossa. Härkönen on myös rakentanut pikkulinnuille tavallisesta lintulaudasta poikkeavan ruokintapaikan, koska ei halua ruokkia harakkaa ja varista. Sitten vain pohja ja kansi paikoilleen – valmista tuli
(08) 6660 135 Akkoniementie 14 (TB:tä vastapäätä) Kainuuntie 24 (tori) p. uudisrakentaminen p. kosteantilanremontit . 0500 281 355 040 773 1017 Torikatu 8 Sotkamo www.ahkeraliisa.net ma-pe 9-17, la-su 9-14 Kukkakauppa Ahkeraliisa Oy P. 08-6662 251, 040-5290 251 kirjapainokarisimonen@pp.inet.fi . Postikortit . 040 770 0002 • hyvänolonpuoti.com kauneushoitola • hieronta parturi kampaamo • solarium P. 08 666 2223 Kainuuntie 19, 88600 Sotkamo ma-pe 9 -17, la 9 -14, su 10 -13 lakiasiat kaupanvahvistukset P. joulukuuta 2016 32 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajotoimistot Kukkaja hautauspalvelut Autotarvikkeet Hammaslääkärit Lääkäripalvelut Snowpolis, Kidekuja 2, puh. sähkösuunnittelu . 9–19 • La 9–13 Huvilatie 2 B • Vuokatti p. www.sotkamolehti.fi Hammaslääkäri senja immonen 0440 66 45 33 Kainuuntie 29 A 2, 88600 Sotkamo P. muk. painotuotteet Kuljetukset Parturit ja kampaamot Hierojat 25 € 40 € l Kuppausta l Ota yhteyttä ja varaa paikka mainoksellesi! p. Kirjapainot SOTKAMON KIRJAPAINO Tmi Kari Simonen Salmelantie 43 ovi E3, 88600 Sotkamo Puh. 08 666 2929, 0440 221 828 Kainuuntie 26, 88600 Sotkamo | www.ihanasoma.fi | info@ihanasoma.fi Kirsi RahikainenKiviranta 044-980 9538 Koulutettu hieroja Luontaispuoti SKY-Kosmetologi Vyöhyketerapeutti Kirsi Suutari 040-754 7903 Riikka Pääkkö 045-351 8383 Nita Rogers 044-280 8778. 08 6660 070 Järjestelyt l Pitopalvelu l Hautakivet l Perunkirjoitukset www.sotkamonhautaustoimisto.fi Torikatu 1, ma-pe 9-17, la ja ilt. Esitteet . Kirjekuoret . 08 6660 014 frida 044 313 8933 Auli Nousiainen Kainuuntie 14, Sotkamo Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Ajanvaraus 040 4161 710 Kangaskatu 10, 88600 Sotkamo Parturi-kampaamo HELENA P. Tarrat . sop. SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 22. Kutsukortit . asennukset . 0500 281 355 ...meiltä myös . Käyntikortit . 040 587 2067 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi HAUTAUSTOIMISTO RUSANEN OY Palvelua perinteitä kunnioittaen Kainuuntie 19, 88600 SOTKAMO p. 0400 341 268, www.sotkamonkuljetus.fi ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P. 0500-281 355 Heikki Sirviö atk-pohjainen sähkösuunnittelu sähköasennukset urakointi sähkötarvikemyynti • • • • . huoneistoremontit . (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.. tarvikkeet sotkamonsahkotekniikka@ pp.inet.fi p. 88600 Sotkamo puh. (08) 666 2862 avoinna ma pe 9-17 Sähköistykset Sähköistykset jari.parviainen@sotkamonsahkotyo.inet.fi Kauneushoitolat Kauneushoitolat Ark. Lomakkeet . Ym
arkisTo: Vesa Joensuu. Nimipäivät: Hannu, Hannes, Hans Ortod: Teppo, Teppana, Tapani, Feodor, Heikki. Aurinko nousee kello 10.01 ja laskee kello 14.14. 040 587 2067 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Työsuoritukset Vuokatin Betoniasema P. Aurinko nousee kello 10.01 ja laskee kello 14.10. (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen6@gmail.com • asennus ja myynti Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuun jätehuollon kuntayhtymä muistuttaa kiinnittämään huomiota roskien kertymiseen jouluna. Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. alv. Aurinko nousee kello 10.00 ja laskee kello 14.17. Aurinko nousee kello 10.01 ja laskee kello 14.13. Nimipäivät: Rauha Ortod: Markko, Marko. 8,21 snt/min + 6,0 snt/min lankap. maalaukset Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 €/puh. 010 387 9800 Putkinotkontie 3 www.kajaaninjateauto.. Joulupäivä Aurinko nousee kello 10.01 ja laskee kello 14.12. Tapaninpäivä Nimipäivät: Teppo, Tapani, Tahvo Ortod: Jehki. Nimipäivät: Senni, Noel Ortod: Tuulo. 23% Huolto: 050 526 4410 Päivystys: 046 921 2808 (ilta ja vkl) Sapsoperäntie 159, Sotkamo www.sapsohuvilat.fi p. Kinkun luut ovat sekajätettä ja lihatähteet biojätettä. To 29.12. KOKEILE NIIN USKOT. Joulukuusen voit viedä maksutta lajitteluasemalle, mutta kuusen voi myös polttaa pilkottuna ja kuivattuna omassa tulisijassa. www.suoramainonta.fi SSM SUOMEN SUORAMAINONTA | JAKELUMASTERS OY +358 44 274 8558 pirjo.kokkonen@suoramainonta.fi C itytalkkari C lkk lampun vaihto taulun kiinnitys lumen kolaus nurmen leikkaus pensasaitojen leikkaus kodin vahtipalvelut asiointipalvelut Mika Kinnunen puh. 0400 681 435 J. Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. Se esimerkiksi neuvoo, että lahjat voi antaa ilman ylenpalttisia kääreitä ja lahjanaruja. Torstaina 22. www.porho.. 0400-386 394 GLASS-TECH-SYSTEM Työsuorituksia Autoja konehuolto Seppänen Huollot ja korjaukset pienkoneista raskaskoneisiin Puh. (alv 24 %) Pieniä suuria ympäristötekoja • Jäteastioiden ja kaivojen tyhjennykset • Astioiden myynti ja vuokraus • Viemärien avaus, pesu ja kuvaus • Kuivaimuri purun, hiekan ym. Pe 23.12. Ilmastoinnin puhdistukset, säädöt ja mittaukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Koti-Kajaani | Viikonvaihde 3. Nuohoukset . Tavanomaisten jätteiden lajitteluohjeiden lisäksi Ekokymppi listaa muutamia erityisesti joulun ja uudenvuoden aikana tarvittavia tieoja: Ilotulitteet ja räjähteet on käyttämättöminä vietävä poliisilaitokselle. • arkistojen tuhous • jäteastiat tyhjennys/myynti/vuokraus • likakaivojen tyhjennys • vaihtolavat vuokraus ja tyhjennykset luontoa ei jätetä Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,059 € /min. HAATAJA Mikko Haataja 044 355 0109 mikkohaataja@luukku.com Rajamiehentie 7B 39, 87400 Kajaani UTKITYÖ SUHONEN P. Jonotusaika on maksullinen. Pörhön Autoliike Oy, Tikkapurontie 2, 87250 Kajaani 020 762 44 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,017/min., matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. , korjaukset ja asennukset Puhelimien sekä table. 050-370 8956 www.osuuskuntakirjokansi.. Sähkökynttiläsarjat ja jouluvalokaapelit ja muut sähkölaitteet viedään Kajaanissa Entrinkiin ja muissa Kainuun kunnissa Ekokympin lajitteluasemille. en näy. Ke 28.12. . • asennus ja myynti • LVI -urakointi ja lskutyöt • ok-talot, rivitalot • IV-työt • Nibe maalämpöpumput maahan ja kallioon • Nibe vesi-ilmalämpöpumput • kattilat, varaajat, vaihtimet sähköposti on nykyään pekka.suhonen6@gmail.com Kaikki LVI-asennukset ilmastoinnista vesijohtoihin kajaanin.ilmastointi@gmail.com Puh. Seppänen Rakentaminen, remontointi LVI-työt LVI-OHTONEN KY Lämpöpumput • ilma • ilma-vesi • poistoilma • maalämpö • lattialämmitykset Myynti, asennus ja huolto Pienja kiinteistöpumput Serti. Räjähteiden jäännökset pannaan sekajätteeseen. 0400-296 153 LVI-ASENNUS PERTTI JUPPI LVI-TYÖ M. Suosi aineettomia lahjoja ja anna joululahjaksi vaikka lastenhoitoapua, asiointiapua ikäihmiselle, lumitöitä, pihanhoitoa tai lupaus leipoa pullaa, Ekokympin joulumuistiossa sanotaan. joulukuuta Nimipäivää viettää Raafael sekä ortodoksisen kalenterin mukaan Anastasia, Nasti, Asta. 040-526 0947 Myymälämme palvelee arkisin klo 8.00 16.00 lauantai-sunnuntai suljettu 24% SIIVOUSPALVELUT Puh. ja matkapuhelimesta 0,0821 €/puh. Taloyhtiöt antavat yleensä omat ohjeensa joulukuusien hävittämisestä. 040 752 1311 AITAT ja SAUNAT HUVILAT ja TALOT 40 vuoden kokemuksel la UTKITYÖ SUHONEN P. poistoon • Arkistojen tuhoaminen • Keräyspaperin nouto ja vastaanotto Muuraustyö Toro Oy Perinteiset tulisijat 040-522 2779 Kylpyhuoneet, keittiöt ja huoneistot Nuaskatu 5, 87400 Kajaani 050-367 9342 040 181 7797 WWW.WARMASTEEL.FI Saumattomat vesikourut Lumiesteet Kattoturvatuotteet Liikkuva peltiseppä MAINOSTOIMISTO TEHOKKAITA YRITYSRATKAISUJA. Tähteet Ekokymppi neuvoo pakastamaan tai tekemään niistä riperuokaa seuraavana päivänä. Aurinko nousee kello 10.01 ja laskee kello 14.11. Oikea tapa käsitellä kinkkurasva on imeyttää se käytettyihin lautasliinoihin tai jähmettää ulkona ja laittaa sen jälkeen biojäteastiaan. ma-pe 8.00-16.00 VARAOSAT 020 762 4539 varaosat63@porho.. Suunnittelu kannattaa ulottaa myös ruoka-aineisiin ja välttää ostamasta ylimääräistä ruokaa. 0400 286 235 posti@lvi-ohtonen.. Kouluateriat vko 52 Joululoma Kotihoitoateriat Ma: Kinkku ja lanttulaatikko, kermaperunat, kastike, puolukkavispis Ti: Seikeitto, tomaatti, sulatejuusto, ananas-appelsiinikiisseli Ke: Broilerikiusaus, lämmin kasvis, salaatti, puolukkavispipuuro To: Stroganoff, perunat, lämmin kasvis, salaatti, vadelmakiisseli Pe: Maksalaatikko, lämmin kasvis, salaatti, omena-kanelikiisseli La: Metsästäjänpata, perunat, hevishot, ruusunmarjakiisseli Su: Jauhemaksapihvit, perunasose, porkkana, luumukääretorttu, vadelmavispis RUOKALISTAT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! P. – Käytä esimerkiksi värikästä kangasta tai lahjapussia kestokääreenä. Kaisa Laajakaista -lii. Takojankatu 8, 87400 KAJAANI Puh. + 0,059 €/min. 040 841 0961 SUORAMAINONTA OSUU KOHDERYHMÄÄN AINA. ymien myyn. 010 387 0570 Fax (08) 614 1185 www.leenanpuhdistuspalvelu.. Siivouspalvelut Siivouspalvelut yrityksille ja kotitalouksille 045 138 1165 Helena www.helenajatytot.com TUULILASIN KORJAUKSET P. Kukkien kääreet energiatai sekajätteeseen. Viattomien lasten päivä Nimipäivät: Piia Ortod: Domna, Vilja. Nimipäivät: Aatami, Eeva, Eveliina, Eevi Ortod: Jenni. (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen@pp6.inet.. (alv 24 %). 040 416 3236 www.citytalkkari.com Kauppakatu 3, Kajaani 044 354 0760 www.atk-talkkari.. Ma 26.12. Tuikkujen sekä ulkotulien metallikuoret voi viedä tyhjinä RINKIekopisteelle metallinkeräykseen, ja muut kynttilät ja steariini ovat sekajätettä. Hinnat sis. Vanhat lelut, joissa on paristo / akku tai sähköjohto, kuuluvat sähkölaitteiden keräyspisteeseen. ma-pe 8.00-16.30 Kainuuntie 1 A, 88600 Sotkamo Veijo Väisänen 0400 388 090 Kajaani, gsm 0500 583 626 . La 24.12. – 4.10.2015 19 PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE Työsuorituksia LVI-työt LVI-myymälä Hanatalo Oy Kettukalliontie 7 Esa 044 762 6430 Jouko 044 762 6431 Raine 044 762 6432 lämpöja vesityöt • saneeraukset ym. Joulun jätteet oikeaan osoitteeseen Kynttilöistä jäävät kannat kuuluvat sekajätteeseen, mutta metallikuoriset tuikut ja roihut metallijätteeseen. Joulukukat ja mullat biojätteeseen ja niiden koristeet sekajätteeseen. ma-pe 09.00 17.00 Tietokoneiden sekä oheislai. Ti 27.12. Aurinko nousee kello 10.01 ja laskee kello 14.16. eiden myyn. alaan liittyvät työt Jupintie 33, 87950 Kuluntalahti Puh. LVI-ASENNUS TAPANI VÄISÄNEN Puh. tai 8,21 sent/min +16,9 snt/min matkap. Meillä on keinot myynnin kasvuun! Hyviä ratkaisuja myös pienellä budjetilla! Ota yhteys niin laitetaan yritysilme kuntoon ja myyntisi uudelle kasvu-uralle! Ko ko na is va lta is ta m ai no nn an ja m ar kk in oi nn in os aa m is ta jo lä he s 30 vu ot ta . Huotari p. KORIKORJAAMO 020 762 4528 ma-pe 8.00-16.00 TIKKAPURONTIE HUOLTO 020 762 4529 huolto63@porho.. joulukuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 33 PÄIVYRI Tänään on torstai 22. Kinkun paistolientä ei saa kaataa viemäriin tai vessanpyttyyn, sillä se tukkii putket. ölasien vaihdot ja muut huollot. + 0,1691 €/min. ILMAINEN KUSTANNUSARVIO Puh. oitu lämpöpumppuasentaja P. Aurinko nousee kello 10.01 ja laskee kello 14.09. 0207 933 275 . Su 25.12. Myös useimmat kauppaliikkeet ottavat maksutta vastaan rikkoontuneita sähkölaitteita. Matkapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,169 € /min. kolarityöt
Katso tori.. Hp 12.750 e. P. P. P. 050 356 3071. Myös myynti mahdollinen. P. Viihtyisä, tilava ja edullinen koti Otanmäessä. P. SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 22. Sari 0700 84 444, ota talteen. Hyviä joulukuusia Honkirämeentie 24 B. P. P. Maalämpö. Edullista katutason liike/toimitilaa Sotkamon keskustassa torin laidalla 134m2, vain 7,50 euroa/m2. Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. 050 324 4025, 050 365 0535. 044 561 1011. 28.500€. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Omakotitalo Makkosenmäellä rak. Vielä ehtii Joulupukin konttiin Helkama 12” Police & Soma polkupyörät, Thermos termospullot, Swiss Diamond pannut, Marttiini puukot, Victorinox veitset, kalastustarvikkeet. Ostetaan Myytävänä Kaikenlaista Kattopeltiä ja ilmastointiputkia ja niiden tarvikkeita. P. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi VW Golf 1.6 farmari vm. Auto erittäin siisti, kaksilla renkailla. 0400 692447 tai netti tori.?/vi/31939609.htm Vuokr. Vuokra 240 €/kk. 046 906 0303. P. Myös unien tulk. 044 533 8353. 5990. Siisti 31,5 m2 käsittävä huoneisto Kajaani Rinnekatu 15. 040 513 2633 Kuhmo. RT-KAKSIO 53,5 m 2 Hyrynsalmella. P. PE 23.12.2016 Kajaanin kauppatorilla klo 9 alk. Kylmän,Varis-,Laaja-,Lehtikankaan alueella. 040 167 4595. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. 550eur/kk + vesi ja sähkö, 1kk vuokravakuus. 044 540 0558. Vapautuu 1.1.2017. Vuosien kokemus. 040 773 0281. Hp. www.nettimokki.com/suomussalmi/7218. Yst. Sotkamon keskustassa saunallinen kaksio. 0400 283 283. yksiö alkovilla (38 m²) Otanmäestä. 040 516 3984. Puh. Myydään kuivaa 50cm leppäpilkettä. 050 569 5882 220 cm leveä traktorin lumilinko. viiht. puh. 050 300 5286 tai 050 582 5442. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat sekä seinät. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. Ei kovin raitis joulupukki, paitsi työtehtävissä. tied. P. tied. Metsuripalvelu Markku Martiskainen toivottaa Pihaja ongelmapuiden poistot kaikilla tavoin ja kantojen jyrsintä v. 0400 220113. Vast. 30 vuoden kokemuksella kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuoltoa, myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. vuokatticottage.com 044 060 0218. Tosi edullista liiketilaa 80-264 m 2 Sotkamon ydinkeskustassa, Kainuuntie 30. Suomussalmen kirkonkylällä 2h+k+s rivitalon päätyosake. 600 e. Asbestipurkutyöt Pohjolan Tehopurku Oy p. 0500 131 849. klo 9.00. Autoileva joulupukki sekä tonttu varattavissa jouluaatoksi lasten iloksi Kajaanin alueella. Myös lisäeristeenä vanhan täytteen päälle. Puh. P. Kajaanissa Ratakadulla siisti 43,5 neliön 2h/kk huoneisto isolla lasitetulla parvekkeella. black.bagheeras@gmail.com, p. kaksio (43 m²) k-talosta Otanmäestä. JOULUKALAT TO 22.12.2016 Kuhmon torilla klo 10 12 ja Sotkamon Tokmannilla klo 13 alk. 050 4014 210. Puh. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Nosto-ovellista varasto/ liiketilaa 10-90 m². 1978. Ossin Kodinkonehuolto. joulukuuta 2016 34 32 Koti-Kajaani | Keskiviikko 21.12.2016 YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Kaikenlaista Myytävänä YH DEL LÄ ILMOITUK SEL LA TA VO ITAT KOKO KAIN UU N Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Ostetaan Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. P. 0400 930 447 Niilo. Voisiko joku ystävällinen auttaa kun sähköt ovat menossa poikki. 10.00. Käyntimaksu 50€. P. Katinkullan kylpylät 9e/kpl ryhmät/lapsi perhe alennus. P. 0400 380 423. www.rollimaa.. P. Ei seksilinja. Lynx g-type varaosiksi, Suzuki ds pikku crossi, Ford 4000, Koivua. P. Vanhempaa mallia. P. kal. Lämpöä ja läheisyyttä. Heti vapaa. Tied. 044 335 2010. P. Fysioterapeutti Paula Oikarinen 044 266 1632. n. kunn. pentueen jälkeen. Tied. Useita vesipisteitä ym. Hyvä kohde ensiasunnoksi tai sijoittajille. Hp. P. Mäkeläinen p. Tarjouspyynnöt heikki.hukka@tehopurku.fi. siisti ja hilj. h.1200€/osamaksu ok. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. Hyvää joulua! Moottorikelkka. 050 566 7681. 0400 342 265. ja ositt. Ilotulitemyynti alkaa 27.12. H. 050 432 8351. 0400 380 718. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. 040 5071 343, myös kulj./asennus palvelu,www.kainuunovipinnoite.. Varaosa& Huoltopalvelu p. 0400 671 062. Puh. 050 327 0122 tai kajaaninjoulupukki@gmail.com Vuokrataan Kajaanista saunallinen kolmio hissillisestä kerrostalosta rauhalliselta alueelta läheltä keskustaa vuoden alusta. 5550. P. Ota uusi suunta elämääsi. Tässä olisi 46v raitis herrasmies. 4/16, 2 x renkaat, alut, radio, valmis ajoon. 044 597 2635. 045 7731 7750 DNAja Saunalahti-liittymät Heinää pyöröpaaleissa, tarvittaessa paikalle toimitus. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Joulupukki ja tonttu kiertelee Kajaanissa aattopäivänä. Dodge Avanger 2.0 sxt -08 aj. 040 911 1648 Matti Penttinen. 0400 168 083. P. ok, siisti. P. P. Yksiö Väinämöisenkatu 24 as 28 Kajaani. Rakennuslupakuvat, Energiatodistukset. 044 220 4073. "paistamatta jäävä kinkku" Joulupukki ajelee aattona. 040 544 9752/Tuija Huusko. Pientä laittoa. Hei, Lehtikankaalla + lähiympäristössä autoilevalla joulupukilla on klo 16:20,16:40 vierailuajat vapaana. Tied. tarj. Vuokra 250 €/kk. 260 tkm, kats. Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua. Joulupukki Korvatunturilta tarjoaa palveluksia ja jakaa myös lahjoja aattona. tavarat. 8500 €. H. P. Vap. 050 345 9825. Näyttö perjantai 23.12. Liikehuoneisto Sotkamon keskustassa, katutasossa uusi 406 m2. 0400 901 885. Aj. vuokr. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. 0400 798 504. Myydään purkuosia Viitasaari 050 379 2746. 0400 281 991, 08 712 150. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta. Aj. Tule myymään! Kirjat, Astiat, Äänilevyt, Työkalut, kalastusvälineet, Moottorisahat, Sukset, Radiot, Kellot, Huonekalut ym. 044 382 5929. Täysin remontoitu, koneet uusittu ym. 0500 283 977. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. Lasittettu parveke, hissitalo, kaukolämpö yms. alv:n. Sinä nainen, kaipaatko läheistä ystävyyttä. Tietokonehuolto ja -myynti IT-Ylä-Kainuu p. 044 029 4208. Myös epäkunt., kone-/ telavikainen tai kauan seissyt. Perinteinen autoileva Joulupukki Kajaanin alueella aattona. P. Hieno ja hyväkuntoinen, ajettu 152 tkm. Erikoistarjous, vkl 2:lle 100€, mökki mukav. puh. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. 044 525 2288. 1.1.2017. Verkonuittolaite, paristokäyttöinen. P. Autollani ajelen ja laulankin jos on pakko. Puh. tämän lehden konttoriin, nimim. Yst. 111 000 km Bensiini. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 0400 342 265. 040 963 1170. Laadukasta sekapilkettä toimitettuna. Myydään Farmari Toyota Avensis 1,6 -08. -06. 2017. 0400 654 450. 0400 120 350. 050 434 9229. Vast. Mittelspitzin mustat pennut. P. Kotiintuotuna Kuhmon kesk. Sis. p. 40€ m². 044 946 0701. P. 0400 307 731. 2011 Business 2,0 TFSI 170hv-aut. Aalto-maljakko, muumi, pehtoori, ak-47 pistin, aurinkopullo, putkiradio, HO-junia, taulutv, peräkärry ym. 40 €. -03. Puh. Hyunda i30 1.6 wagon classic -09 aj. Ei lemmikkejä. Tällä kätevästi verkot jään alle www.verkonuittolaite.com p. Tytölle mahdollista myös sijoitus, vakuusmaksu 400€, joka palautetaan mahd. 044 252 3255. Paljakassa Kotilan kaupan kirppiksellä 26.-28.12. Asunto on kuin uusi. Mökki-kelkaksi, kunnossa oleva moottorikelkka ostetaan! 040 581 9916 Kuhmo. P. Puh. 044 029 5650. 50€ soita Eetu puh. Volvo S60 2,4 125 kw, vm. Poika myydään omaksi. Luotettava auttaja/ennustaja. Audi A6 -11 ”HIENO” Avant S-line vm. P. puh. www.pumppuasennus.?. 179 tkm, erittäin siisti ja hyväkuntoinen. Hierontapalveluja Suomussalmella, myös kotikäyntejä. 050 522 2835. Vapaana 27.12.16. 0400 283 624 tai info@eristevillakahkonen.fi Tarj. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . 040 556 6249. Ariens lumilingot, Stihl sahat. Kiinteistöja Laitehuolto T. 4-veto traktori Intikka etukuormaajalla. Swipen pesuaineet siivoukseen ja mattojen ym. P. 044 370 2141. 17 Kajaani, p. tämän lehden konttoriin, nimim. P. 2000 kg. Hp. 175 tkm, huollettu, kats. iltaisin 0400 291 128. 040 556 6249. 041 565 5000. pesuun. Ovipinnoituspalvelua, uudista 50 -90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen, kaapin/komeronovet ym. 050 501 4722. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. Suomussalmi. 71.400 km. "Tapio46" Kt-asunto 4 h+k+s+parveke, 83 m 2 , Ämmänsaaren keskustassa
Vaunusta oli puhkottu kaikki viisi rengasta. Esa Moilanen 1926, 9. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Poliisipartio oli sattumalta lähistöllä ja pysäytti miehen autoilun. Hänen seuransa on Nouse Vuokatti. Saanan joukkue 195, 5. Riku Seppänen 1842, 13. tiistai, perjantai Levikkialue: ........................... Uusi nuortenkeilakausi alkaa 08.01.2017 klo 10.30-12.00 Keilailun Vuokatti Open Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Sotkamon poliisin partio valvoi liikennettä viime lauantaina illalla Hirvenniemellä. Rauhallista joulunaikaa kaikille, nähdään ensi vuonna! Perinteinen Vuokatti Open keilakilpailu Bowlcircus Vuokatissa 18.12.2016. Jukka Mäkelä 981, 17. Seitsemän viikon aikana keilattujen karsintojen 20 parasta pääsi sunnuntain finaliin, jossa kisattiin ensin 5 sarjaa, josta 12 jatkoi neljä sarjaa. Keilaseura Vuokatti Bowlers ry on järjestänyt kilpailuja aina vuodesta 1997 saakka. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Seuraavana aamuna kello 04.46 oli sama mies palaamassa taksilla paikallisesta ravintolasta. Ville Mukkala 949, 18. Ville Seppänen 1870, 12. Viides oli vararengas. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Sotkamo-lehti, Akkoniementie 4B, 88600 Sotkamo. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Turinatupa, Akkoniementie 9, 88600 Sotkamo. 1,20 e /rivi + alv 24% P. Juha Leinonen 995, 15. Kaksi känniajelua yhtenä yönä. Pasi Määttä 1942, 8. Lisäksi miehen taskusta löytyi kääntöveitsi. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Mies käynnisteli autonsa ja lähti ajamaan. joulukuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 35 Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... sähköpostit ........ Tilaukset ja ilmoitukset 010 665 9013 ........................................................ SLP Kustannus Oy, Kajaani Painopaikka: ......................... Pysäytetyksi joutui Toholammella kirjoilla olevan, 1992 syntyneen miehen kuljettama ajoneuvo. Pasi Ahonen 3156, 3. Miehen epäillään syyllistyneen kahteen törkeään rattijuopumukseen ja kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta. Miehellä ei ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Sotkamo-lehden asiakaspalveluun. 4456 kpl Kustantaja: ............................ Marja-Leena Lukkari 983, 16. Panun joukkue 313 pistettä, 2. Ei laskutuslisää. Ensi vuoden 20-vuotiskilpailu on jo suunnitteilla. Turinatupa avoinna viikolla 52 klo 9 – 12. TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60€ 6 kk maksuvälillä .......65,40€ 4 kk maksuvälillä .......43,60€ Vuosikerta .................182,40€ (hinnat sis. Tuomo Aidanpää 925, 20. Puhalluskokeen mukaan mies oli nauttinut alkoholia reilusti ennen ajoon lähtöä. 24.2.1962 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matkaja lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Mikko Hirvonen 3132, 4. www.sotkamolehti.fi Osoite: ................................... Mies pyysi oman autonsa Hirvenniemellä nähtyään taksinkuljettajaa pysäyttämään. Torstaina 22. Kello oli 21.55 poliisin pysäyttäessä miehen. Tulokset: 1. Juho Lukkari 3282, 2. Minna Rossi 1011, 14. Jaako Angeria 3025, 6. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Villen joukkue 288, 3. Pekka Lassila 0400 456 848 Konttori avoinna: .................. Sotkamo LT 2015 ................................. ma-pe klo 9-11 ja 12-14 Sähköpostit: .......................... Sallan joukkue 250, 4. Jr Bowlers -keilaseuran syyskauden päätöksessä nuoret kisasivat kaksi sarjaa. Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. klo 18.00 Kuhmo-talo, 23/16 € Uudenvuodenkonsertti – Sinfonietta Lentua Kapellimestari Jukka-Pekka Kuusela Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Sotkamo-lehdessä. Sirpan joukkue 146, 6. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Marjo Hirvonen 3008, 7. Suvi Juntunen 943, 19. Kyseessä oli pakettiautoksi rekisteröity henkilöauto. alv 24%) Asiakasrekisteri: Sotkamo-lehden asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Kari Pahkala 1888, 11. Perhekahvila jää joululomalle. Tulokset: 1. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Tämän vuoden voittajaksi selviytyi Juho Lukkari. Lopusa kuusi parasta keilasi jokainen jokaista vastaan. Jennyn joukkue 145. Tälläkin kertaa puhalluskokeen tulos oli 0,86 mg. Esa Mustonen 3112, 5. Diabetesyhdistys/ Turinatupa kiittää jouluarpajaisiin tavarapalkintojen lahjoittajia: Lidl, Tokmanni, K-supermarket Sotkamo, Intersport Piipponen, Paikallis-Sähkö sekä Tenetin koulun oppilaita päivittäisistä joulukalentereista. Seulontaan käytettävä alkometri näytti 0,86 mg/alkoholia litrassa hengitysilmaa. Sotkamo-lehdellä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Torstain ja sunnuntain välisenä aikana oli jäähallin pysäköintipaikalla olleen hevosenkuljetusvaunun kanssa tehneet tihulaiset perusteellista työtä. Jarkko Sutinen 1900, 10. Veli-Matti Rytkönen. Akkoniementie 4 B, 88600 Sotkamo Puhelin: ................................. Myyntineuvottelija Miia Väisänen 050 438 0786 Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Juttuasiat toimitus 050 314 5004 (ma-pe klo 8-16) Pertti Granqvist 0400 218 314 Veli-Matti Oikarinen 050 598 4980 Ilmestymispäivät ................... Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... alv) Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 Kainuun pörssi Tiistai, klo 10 AINEISTOAIKATAULU 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat maksuttomia. asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Henk.koht
Rauhallista Joulua! Kainuuntie 15, Sotkamo puh. Ke 18-03 . Tällä kupongilla alennus 250€ 27.12.-30.12.2016. Ti 18-02 . suljettu TAPANINPÄIVÄNÄ 26.12. Ei muita yhtäaikaisia alennuksia. 1 etuseteli/silmälasikauppa. Kajaani Sotkamo Suomussalmi ?2°C 2 ?2°C 3 ?5°C 3 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 1 2 ?4 1 ?1 1 ?1 ?1 1 2 1 4 1 ?5 1 ?1 1 ?2 ?2 1 1 ?2 2 ?3 ?5 ?1 ?3 ?1 ?5 ?2 ?2 ?1 2 4 2 2 2 ?1 ?3 ?4 12 11 14 14. Lämpötila pari astetta nollan yläpuolella. Lisää tietoa saa verkkosivuilta www. 9.30 – 13.00 JOULUPÄIVÄNÄ 25.12. 08 666 2421 Halti tekninen VÄLIKERROSPOOLO (59,90) Vanamo naisille Muurain miehille 29,90 € TO – PE 22.-23.12. – Liukkaiden kelien ei tarvitse antaa yllättää. TERVETULOA! ViiMeinen KinKKUBinGO TÄnÄÄn 22.12. Kiteytys: Liikenneturvan uusi kampanja muistuttaa keinoista, joilla voi varautua liukkaaseen jalankulkukeliin. nämä tuotteet alennettuun hintaan JUMPPAVAATTEITA -50 % ERÄ TOPPAA takkeja, housuja -50 % ERÄ Hyvää Joulua! Palvelemme joulun jokaisena päivänä! . Pe 18-03 (alakerta kiinni) . Päivän kuluessa poutaa ja vähitellen selkeämpää. 2 Tiedot selviävät Liikenneturvan selvityksestä. ETUSETELI 1ja 2-teholaseille 250 250 Ostaessasi silmälasit eli kehyksen ja Super Hi-Vision tai Hi-Vision LONGLIFE -pinnoitetut linssit. 1 etuseteli/silmälasikauppa. ETUSETELI moniteholaseille Aatonaattona valmistaudumme joulun viettoon. joulukuuta 2016 Intersport Piipponen Kainuuntie 9, Sotkamo, p. 9.30 – 18.00 JOULUN AJAN AUKIOLOT: ILOTULITEMYYNTI alkaa 27.12. 9.30 – 18.00 JOULUAATTONA 24.12. Su 12-03 (alakerta auki) . Ma TAPANINPÄIVÄN KARAOKE-TANSSIT alakerrassa klo 14-18. To 18-03 . Alle viidesosa käyttää liukuesteitä. Ma 12-03 . 1 Kuusi kymmenestä suomalaisesta kertoo varautuvansa liukkaaseen jalankulkukeliin varaamalla matkaan lisää aikaa ja kiinnittämällä huomiota kenkiensä valintaan. Viidesosa suomalaisista harjoittelee tasapainoaan, jotta he pysyisivät paremmin pystyssä liukkaalla. klo 9.30 Joulutonttu hinnoitteli mm. Joka kymmenes ei varaudu mitenkään. klo 22.00 Hyvää joulua kaikille toivottaa Kantiksen väki! Välipäivien Tällä kupongilla alennus 125€ 27.12.-30.12.2016. Ei muita yhtäaikaisia alennuksia. Lihaskuntoa ja tasapainokykyä, erityisesti alaraajojen lihaskuntoa, harjoittava liikunta auttaa ehkäisemään liukastumisia ja niistä johtuvia kaatumisia. Aamulla paikoin heikkoja lumisateita. 36 SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 22. Karaokea lauletaan jouluviikolla ke, to, pe ja su . La 20-03 (alakerta kiinni) . Liikenneturva muistuttaa liukkaudesta ja kaatumisten ehkäisystä joukkoliikennevälineissä ja sosiaalisessa mediassa tunnisteella #pysypystyssä. pysypystyssä.fi. Kampanja käynnistyy vuoden alussa. 08 666 2950 ma-pe 10-17 Varaa aika! Tervetuloa! 3 Liikenneturva aloittaa uuden talvijalankulun turvallisuuskampanjan Pysy pystyssä. Pysy pystyssä liukkaillakin Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten Hyrynsalmi Kajaani Paltamo Ristijärvi SOTKAMO Meteorologi Juha Föhr +0 +1 +1 +1 5 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?0°C 5 ?3°C 5 ?1°C 4 ?0°C 7 Kilpisjärvi +6,7 °C Salla ?10,3 °C Kohtalaista lounaistuulta. Pienillä muutoksilla voi saada varsin isot vaikutukset aikaan. ETUSETELI-TARJOUKSET 125 125 Ostaessasi silmälasit eli kehyksen ja Super Hi-Vision tai Hi-Vision LONGLIFE -pinnoitetut linssit. 11.00 – 15.00 TI PE 27.-30.12