Sotkamo-lehti 26.08.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Olen päässyt jo siihen ikään, ettei raha merkitse kaikkea vaan nautin markkinatunnelmasta, Puhakka naurahti. Markkinatiimi Ry:n järjestymä toritapahtuma oli paikallisten asiakkaiden mie- leen. elokuuta 2011 SOTKAMO-lehti 49. Mukava näissä toritapahtumissa on käydä, koska täällä tapaa tuttuja ja voi nauttia perinteisestä toritunnelmasta, 83-vuotias, rinkeleitä markkinoilta ostanut Toini Sirviö tuumi. Torikulttuuriin sisältyy vuosisatoja vanha perinne, ja tavoitteemme on myydä tavaroita, joita ei kaupoista saa. vuosikerta N:o 68 1,50 euroa www.sotkamolehti.fi Ei palkka vaan perinne Arttu Koistinen Vandalismia koulumatkalla Linja-auton penkki hajotettiin koulumatkan aikana. Raha ei ole vesijuoksun nimeen vannovan miehen mielestä tärkein seikka markkinoilla. Pääsivätpä sotkamolaiset herkkusuut napostelemaan kesän viimeisiä lettuja elokuisena, pilvisenä iltapäivänä. Sekä istuinosaa että käsinojaa oli murjottu teräaseella. Olen yllättynyt, kuinka paljon vaikkapa nykyajan nuoret tietävät eteläamerikkalaisista esineistä kuten unensieppaajista. Kuusitoista maratonia elämänsä aikana juossut Heikki Puhakka oli selvästi harjoitellut myyntipuhettaan ennenkin Kainuun toreilla: Teltassani tehdään ihmeparantamista. Ajatuksen myydä kyseisen maanosan esineitä ja vaatteita ympäri Suomea keksi Kettusen eteläamerikkalainen aviomies. toimitus päivystää numerossa 050 308 1960 VuokattiNews: Tämän lehden välissä syksyn matkailulehti. Letut menevät vielä ihan hyvin kaupaksi toisin kuin kamalilla helteillä, Airi Suorsa kertoi. Ajat muuttuvat, ja meidän pitää muuttua niiden mukana. Päivän sää Kajaani +21 Kuh Kuhmo Sotkamo + onkajärvi Valtimo Sivu 4 27.8.28.8. Vaikka markkinaperinteen hiipuminen huoletti Sirviötä, hänen mielestään menneeseen ei ole enää paluuta. Kylmällä säällä villavaatteilla on kysyntää, ja asiakkaat kyselevät perinteisten koriste-esineiden perään. Toivottavasti pystymme omalta osaltamme pitämään markkinakulttuuria hengissä, Suorsa sanoi. Sivu 5 Suomea ristiin rastiin kier- Mikko Meriläinen (alla) ja latvialainen Artjoms Laidinens hiomassa heittoliikkeitään. Kuntoa ja kunnioitusta salilta Judo yhdistää ihmisiä eri puolelta maailmaa. televät kauppiaat olivat tyytyväisiä keskiviikon kysyntään ja toritunnelmaan. Seuraava määränpää on Virrat. Markkinatelttojen pöydillä ja vaaterekeissä oli tarjolla muun muassa kotimaisia ja ulkomaisia käsitöitä, laamanvillapaitoja, siivoustarvikkeita sekä "maailman parhaita" vesiliikuntavälineitä. Olemme kuin yhtä suurta ja virkeää perhettä, Suorsa virkkoi. Tuotteet menevät hyvin kaupaksi. Olemme asian ytimessä, globaalissa mielessäkin, Puhakka kommentoi vesijuoksuvälineistään, joille miekkonen antoi "allinpoistotakuun". Koulukyyti kuljetti oppilaita Tenetin kouluun. Elomarkkinat houkutte- livat kiinnostuneita sotkamolaisia torille hieromaan kauppoja ja nauttimaan loppukesän herkkupaloista keskiviikkona. Noin parinkymmenen yrittäjän joukko pysyy markkinoista toiseen suhteellisen samana. Itselleni tämä touhu tarkoittaa henkilökohtaista hyvinvointia ja sosiaalista kanssakäymistä paikallisten kanssa. Kuopiolainen Suorsa on kesän aikana paistanut muurinpohjalettuja esimerkiksi Mikkelissä, Vaalassa ja Keiteleellä. Unensieppaajat ja häränsarvista veistellyt rauhanpiiput komistivat joensuu- " Sotkamon elomarkkinoilla oli nähtävillä mitä erikoisimpia kädentaitojen näytteitä kuten eteläamerikkalainen, heimopäällikölle ojennettu koristeellinen päähine. Sivu 16 laisen Silja Kettusen pöytää. Sotkamon Tsuyoi -seuran tatameilla nähdään paikallisten taitureiden lisäksi latvialaisia judokoita. Ajat muuttuvat, ja meidän pitää muuttua niiden mukana. Markkinoiden kenties eksoottisimmasta päästä olivat eteläamerikkalaiset, käsintehdyt esineet ja vaatteet. Nykyajan toreilta asiakkaat etsivät tuotteita, joita ei löydä joka marketista. Perjantaina 26
Työ, jonka ajattelin aluksi olevan pelkkä armeijan ja opiskelun välinen pieni rahasampo, olikin oikeasti juuri sellaista kuin unelmatyön pitää olla: haastavaa, luovaa ja vaihtelevaa. *** Joskus nuorempana ajattelin että ihminen on aikuinen viimeistään parikymppisenä. Kas kun siihen ei vielä ole vedottu. Viime vuonna tiesin ehkä juuri ja juuri kunnanjohtajan nimen. Keskusteluun voi osallistua myös Sotkamo-lehden verkkosivuilla osoitteessa www. Ei edes Sotkamossa korkealla aallonharjalla seilaava pesäpallo ole pystynyt välttämään ohjaajapulaa, vaikka sillä on resursseja ja osaamista tässäkin asiassa. sotkamolehti.fi Olen päässyt jo siihen ikään, ettei raha merkitse kaikkea vaan nautin markkinatunnelmasta. Heikki Puhakka Vesiurheiluvälineyrittäjä www.sotkamolehti.fi JUTUN JUURELTA Puoliksi oikea toimittaja Milloinkas sinusta tulee oikea toimittaja?", on minulta muutaman kerran kysytty viimeisen reilun puolen vuoden aikana. Valtuustossa oli yksiselitteisesti päätetty, että Sotkamon pitäjässä ei sallita atomiaseita. Jäljellä on vielä työpisteen siivoaminen. Ja kaikkien aikojen loppuottelu, Sotkamon - Vimpeli, on jo harjakaisvaiheessa. Vanhempien myötä saataisiin aikaan myös lisää turvallisuutta erityisesti nuorimpien tyttöjen tai poikien toimintaan. Koulurauhan ylläpitämiseen ei riitä yksi päivä, vaan työtä on tehtävä ympäri vuoden. Ylä-Kainuu 25.8. pääkirjoitus Lasten kanssa kannattaa harrastaa yhdessä. " Yleisönosastokirjoitukset sähköpostitse osoitteeseen toimitus.sotkamolehti@sps.fi tai postitse Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo. Asianajajaliiton hallituksen kokouksesta Heinämäen kyläjuhliin. Tässäkö kaikki, mitä on jäänyt käteen. Yhä useammin toiminnan kehittäminen tai laajentaminen tyssäytyy pätevien, motivoituneiden ja aktiivisten ohjaajien tai vetäjien puuttumiseen. Keskiviikkona taas pelattiin Kouvolassa. Rotu on erittäin helppohoitoinen, eikä tämäkään yksilö turhia säntäile. Taivaljärven hopeakaivoksen uumenista vaarojen huipulle. Unohtumattomia muistoja, mahtavia tuttavuuksia ja uusia taitoja. elokuuta 2011 Perjantai 26.elokuuta 2011 Yleisöltä Yleisönosaston materiaali osoitteella toimitus.sotkamolehti@sps.fi, Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo, p. Tiesin jo viime vuonna mikä minusta tulee isona saatuani koulupaikan mieleiseltäni alalta. Pakasta vedetyllä kameralla ehdin seitsemän kuukauden aikana ottaa kolmetoistatuhatta kuvaa. Onneton juttu, tai ei ehkä sittenkään, että Kouvola - Sotkamo jouduttiin tiistaina rankkasateen takia poikki laittamaan ja perumaan. Lieneekö Oulun vaalipiirin Vihreät ry:n puheenjohtaja käynyt muissa kuin edesmenneen Oulun Lipon peleissä. Onko tullut perehdyttyä Sotkamon kunnanvaltuuston päätöksiin 50-luvulta. Ei tosiaan. 010 665 6000, fax 010 665 6003 Oulun vaalipiirin Vihreät ry:n puheenjohtajalle Toimintaa ja ohjaajia tarvitaan, jotta puvut eivät jää historiallisiin vitriineihin pelkkänä muistona. Ohjaajapulaan apu vanhemmilta T Viittaan kirjoitukseenne tämän päivän 23.8. Ongelma on kaikille yhteinen. Paikallislehden toimituksessa palloilu on ollut opettavaista työtä monessakin mielessä. Toimituksella on oikeus lyhentää, muokata tai jättää julkaisematta meille lähetettyjä kirjoituksia. Helsingistä, Eipähän sitten myöhemmin harmita, että hyvä työpaikka menee sivu suun koulutuksen puutteen takia. Salla-Rosa Leinonen Puheviestinnän opiskelija Markku J Huotari oimintakausien vaihtuessa uudet harrastajat rynnistävät mukaan toimintaan. Itse olin niitä jotka piirtelivät tikulla maahan kopparina olleessaan. " Yksi uusista tuttavuuksista on riistapolulta löytyvä norjanvanerihirvikoira. Sotkamo-lehden yleisöosastolla uraanilaitoksista. Kotikylän elämää on päässyt seuraamaan pintaa syvemmältä. Olen saanut ilokseni huomata olleeni pahasti väärässä. Vasemmalla puolellani näkyy kunnioitettava kasa käyntikortteja, sanomalehtiä, ja täysiä lehtiöitä. Eemeli Väyrynen. Usein taustalla on pitkäaikainen haave päästä mukaan uuteen "porukkaan". Toivottavasti Sotkamo ei lähde miehestä. Ilman yhteystietoja lähetettyjä kirjoituksia emme julkaise. Pikemminkin ne ovat vain vahvistuneet. Talvivaaran jatkon arvioinnin kannalta juna on teidän pysäkkinne ohittanut jo kauan sitten. Jos lasten ja nuorten vanhemmat sitoutuvat mukaan toimintaan, löytyy heidän joukostaan runsaasti asiantuntemusta ja osaamista. Uuden harrastuksen tai urheilutoiminnan pariin pyrkivillä on suuret odotukset toiminnasta, johon he ovat tulossa. Ja jo pelkkä maininta Oulusta Sotkamo-lehden yleisöltä-palstalla herättää minussa kylmiä väreitä. En tosin panisi vaikka joskus vielä ainakin puoliksi oikean toimittajan töitä tekisin. 2 Sotkamo Pääkirjoitus 26. Työ on kasvattanut minua ihmisenä henkisesti ja loistava lounasravintola yhdistettynä istumatyöhön fyysisesti. Taidan jäädä näissä hommissa keskoseksi, seitsemän kuukauden lehtimiestöiden jälkeen minua kutsuvat uudet haasteet täysin eri alalla. Ohjaajapulasta selviämiseen on ainakin yksi toimiva keino. Minusta kirjoituksenne ei edusta nykypäivää, ja edustamanne ajatussuuntaa noudattaen Sotkamon pitä- jässä keräilytalous olisi vielä merkittävin verotulojen lähde. Kotipitäjän kaikkien puolien näkeminen ei ole yhtään heikentänyt kainuulaista ja sotkamolaista identiteettiä ja ylpeyttä. Nimimerkillä kirjoitettaessa on lähettäjän nimi liitettävä mukaan. Mies lähtee Sotkamosta. Olisiko Oulun vaalipiirin vihreillä tarjota jotain vaihtoehtoja tästä maailmasta. Sille olisi todella käyttöä. Nyt en ole ihan yhtä varma kuin vuosi sitten. Talvivaarasta ei ollut hajuakaan (paitsi ehkä ihan kirjaimellinen haju) ja pesäpallotaktiikatkin olivat täysin vieraita. Vastaus kysymykseen milloin minusta tulee oikea toimittaja on että tuskin koskaan. Kyselijöille usein toistamani fraasi "näissä hommissa ei kahta saman- laista päivää ole" on pitänyt täysin paikkansa
Kaikki leirit ja retket jäävät mieleen. Liian paljon on tehty uudistuksia lyhyen ajan sisällä. Sorvarin mukaan partiossa lapsista ja nuorista kasvaa vastuuntuntoisia ja luotettavia aikuisia. Soihtukulkue ja lupauksenanto ovat itsenäisyyspäivänä. Helsingissä toiminta oli esimerkiksi suklaan syömistä ja yhdessäoloa pahimman murrosiän aikaan, Korhonen kertoi. Harrastuksesta on Korhosen mukaan saatu pitäjässä mahdollisesti väärä kuva. Partio on muutakin kuin metsässä nyhväämistä ja solmujen solmimista. Partiolla saattaa olla Sotkamossa hieman vanhahtava imago. Korhonen kantaa pitkälti yksin vetäjävastuun tänä syksynä. Täällä toiminta on kuitenkin pientä mutta pippurista, ja uskon, etteivät harrastajamäärät tästä enää laske. Mukaan lähtee lisää Kristiinan kaltaisia innokkaita vetäjiä, Partanen tuumi. Ajattelin järjestää jokaiselle ryhmälle yhden päiväretken ja yhden yöretken, Korhonen sanoi. Perjantai 26. Partiossa yhteistyön merkitys korostuu, ja sosiaaliset taidot kehittyvät kohisten. 044 7104 366 Suomalain TI TOMA AT en HK:n 1 89 kg VILJAPOSSUN ULKOFILE n. 1.8 kg E Edullisesti K-supermarketista HK:n RYPSIPORSAS HERKKUPAISTI n. Syksylle partiolaisille on tiedossa perinteisten tilaisuuksien lisäksi retkiä. Tässä harrastuksessa ei voi olla koskaan liian huono. Harrastajamäärät ovat olleet Sotkamossa laskussa 2000-luvun alusta asti, ja innokkaita paikallisia vanhempia tarvitaan kipeästi mukaan toimintaan. elokuuta 2011 Sotkamo 3 Partio-ohjaajat kortilla Sotkamossa Arttu Koistinen Vuokatin Vaeltajiin ilmoittautui innokkaitta partiolaisia seurakuntatalolla maanantai-iltana. Partiojärjestöpolitiikka on ajanut piirejä alas. ilmiöt huolestuttivat vuosikymmeniä partiotoiminnassa olleita. Ei tarvitse edes olla partiotaustaa mukaan lähtemiseen, lippukunnanjohtaja Sari Partanen sanoi. Viidentoista lapsen joukossa ensikertalaisia oli kuutisen kappaletta. Samalla voidaan hoitaa myös koko suometsä kuntoon. Viime vuonna meitä oli toinenkin, mutta hän muutti opiskelujen perässä isommalle paikkakunnalle, 10-vuotiaasta asti partiotoiminnassa mukana ollut, pian itsekin valkolakin saava Korhonen kertoi. 040 587 3683 Vuokatin Vaeltajien lippukunnanjohtaja Sari Partanen (vas.) ja laumanjohtaja Kristiina Korhonen rohkaisevat vanhempia mukaan lastensa partiotoimintaan. Partio on muutakin kuin metsässä nyhväämistä ja solmujen solmimista. silti hevillä suostu laittamaan pillejä pussiin. Viime vuonna lapsia kävi kokouksissa kymmenestä viiteentoista, joten katoa ei hirveästi ole käynyt, Korhonen totesi. 044 7104 361 Olli Rahikkala p. Partiossa kasvetaan yhteiskuntakelpoiseksi. Katsotaan yhdessä suometsäsi hoidon tarve. erätaidot ovat yhä tärkeämpiä nyky-yhteiskunnassa. Olen ainut vetäjä tänä vuonna. Vuokatin Vaeltajat eivät Tänään & huomenna kaikki tuotteet - 15 % ! Tervetuloa ! Kainuuntie 15, 88600 Sotkamo ma - to 9.30 - 17.00 pe 10.00 - 18.00 la 9.00 - 14.00 www.willailona.fi · puh. Esimerkiksi meidän piirijohtajamme löytyy Jyväskylästä, Sorvari harmitteli. Eräät nykyajan Kaikkiin muutosten tuomiin seurauksiin ei olla Sorvarin mukaan osattu varautua. Vaikkapa kokeiksi ja kipinämikoiksi tarvitaan aikuisia. Urheilussa on voittajia ja häviäjiä, mutta partiossa tehdään kaikki asiat yhdessä, Partanen huomautti. " Partiotoiminnassa on tapahtunut voimakkaita muutoksia kymmenen vuoden sisällä. Siksi ollaan kadotettu se partion olennaisin tarkoitus. verkossa joka päivä tiistaisin ja perjantaisin www.sotkamolehti.fi Vanhempien mielestä Suometsien asiantuntijat palveluksessasi! Vanhat metsäojat tarvitsevat kunnostusta. 1.2 kg Olvi 1,5 l 5 99 kg L A H J ATAVA R A L I I K E 4 1 kg 49 KEVYT OLO LIMPPARIT JA VICHY 00 pll PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO 12-18 TUOTE-ESITTELY PE POROKYLÄN LEIPOMO Hinnat voimassa ma 29.8. Yksi parhaista harrastuksista, mitä nuorella voi olla. Partio on harrastusvaihtoehdoista paras ja halvin, Sorvari totesi. Helsingistä Sotkamoon muuttanut laumanjohtaja Kristiina Korhonen oli kohtalaisen tyytyväinen ilmoittautumismäärään. Poikani oppivat toimimaan porukassa, Toivo Sirviö Vuokatista totesi. Kainuun metsäkeskus Kainuuntie 3, 88600 Sotkamo Kari Fonselius p. Mielestäni vaikkapa tietokoneet, mukavuus ja "mäkkärit" ovat perinteisen partiotoiminnan vihollisia, lohikäärmeitä suorastaan, koulutusohjaajana partiossa aikoinaan toiminut Yrjö Sorvari virkkoi. Partiossa opitaan todella paljon erätaitoja, lapsensa partioon ilmoittanut, itsekin nuorena lippukuntaan kuulunut Sirpa Kurkinen virkkoi. Soita meille. saakka ellei toisin mainita.
Jokien, järvien ja ilman saastuminen, luonnonvarojen ehtyminen, taudit, nälänhätä ja monet muut luonnonilmiöt todistavat maailman ekologisesta kriisistä. Jeesuksen seuraaminen on jatkuvaa nöyrtymistä Jumalan suuruuden edessä ja päättäväistä ihmispelon vastustamista. Pyhittäjä Simeon Uusteologi (k.1022) kiinnitti jo 900-luvun lopulla ihmisten huomiota evankeliumin opetuksen vastaiseen luomakunnan väärinkäyttämiseen. Näin sanoin, mutta te vastasitte: "Emme kulje!". klo 10. Lopputavara ilmaiseksi! Perjantai 26. Hän osoitti sanansa aikansa rikkaille, jotka olivat sokaistuneet ylellisestä elämäntavasta. Pyhän Johannes Krysostomoksen mukaan hyvyys läpäisee jokaisen sanan, teon ja toiminnon, jos ihminen on elämässään avoin Jumalan terapeuttiselle läsnäololle. Bysantin kirkon ikonografiassa korostuu ihmisen ja luomakunnan läheinen suhde. klo 9 Uuden Majakan avajaiset Kangaskadulla ma 5.9. Jos ihminen torjuu Jumalan rakkauden toiminnot, hänestä tulee " Jumalan vihollinen", jolla on kuolettava suhde ympäröivään maailmaan. klo 18.30 Kirkkokuoron syksynavauskahvit ja harj. Pyhittäjä Simeon opettaa, että ihmisen tulee elää maailmassa askeettisesti. Me saamme "riippua kiinni" Jeesuksessa sanan, rukouksen ja ehtoollisen kautta, vaikka emme voi nähdä häntä omin silmin. Tulee hetkiä, jolloin meidän uskomme on uudistuttava, että Jumala mahtuisi siihen sisään. Kirkkovuoden alkaessa meidän on aihetta syvään katumukseen siitä, että naamioimme itsekkyytemme ja vallanhimomme rakkaudeksi. Pakanakansojen pelastumisesta kertovassa roomalaiskirjeessä (11: 22) sanotaan: "Katso, kuinka Jumala on sekä lempeä että ankara. diakoniatyöntekijä Tulisijojen kuntokartoitukset Korjaukset Muuraustyöt Myös muut tulisijat kainuuntulisijapalvelu@sotkamo.net Kainuun Tulisijapalvelu Hopealoimu Myynti ja asennus Katso tarkemmat säätiedot osoitteessa www.sotkamolehti.fi SÄÄ Tänään Lauantai Sunnuntai 044 506 60 88 1-4 m/s Ristijärvi +21 Kuhmo +23 Tiistai Kajaani +21 Sotkamo Maanantai +19 Sonkajärvi Rautavaara Valtimo +17 +15. Jumalan ääni voi kuulostaa vaativalta ja pelottavalta, mutta Jumalan tärkein viesti meille ei ole vaatimusta vaan anteeksiantoa. Vanhemmat haluavat suojella lastaan ja antaa lapselleen hyviä neuvoja, jotta lapsi välttyisi vastoinkäymisiltä, vääriltä valinnoilta, elämässä kompuroinnilta. Luopuessaan elämän vääristä asenteista ihminen näkee vähä kerrassaan luomakunnan aineelliset hyvyydet Jumalan rakkauden toimintana. Suomalainen yhteiskunta on muuttunut viime vuosina entistä eriarvoisemmaksi. elokuuta 2011 En juhli. Irja Huusko sanasta valoa Ortodoksisen kirkkovuoden alkaessa Ortodoksisen kirkkovuosi alkaa bysanttilaisen perinteen mukaisesti syyskuun ensimmäisenä päivänä. Langenneita kohtaan hän on ankara, sinua kohtaan lempeä, jos pysyt kiinni hänen hyvyydessään; muuten sinutkin leikataan pois." Jeesus muistuttaa meitä siitä, mistä koko Raamattu yhä uudelleen puhuu, että Jumalan mahdollisuudet ovat aina suurempia kuin meidän tähänastiset käsityksemme. Ortodoksisen kirkon terapeuttinen teologia merkitsee palvelemista eikä valtaa. Me saamme ammentaa hänen läsnäolostansa iloa, lohdutusta ja voimaa arjen koitoksiin. Sotkamon kirkossa. Tervetuloa! Sotkamon seurakunta Murrosikäisen etsikkoaika Näin sanoo Herra: - Pysähtykää ja katsokaa, minne olette menossa, ottakaa oppia menneistä ajoista! Valitkaa oikea tie ja kulkekaa sitä, niin löydätte rauhan. Tähän etsikkoaikaan pätee sana: "Jos te tänä päivänä kuulette hänen äänensä, älkää paaduttako sydäntänne" (Hepr. Silloin emme näe lähimmäistämme mielihyvän ja riiston välineenä vaan Jumalan kuvana, jonka päämääränä on elämä Luojan yhteydessä. Isä Jarmo Hakkarainen Kiitos merkkipäivääni muistaneille. Jumala seuraa meitä valitsemillamme synkilläkin poluilla rakastavan vanhemman tavoin ja ottaa harhateiltä palanneet katuvat murrosikäisensä rakkaudella takaisin luokseen. Näiden lahjojen ryöstäminen on ekologista syntiä, johon me syyllistymme jatkuvasti. Ortodoksisessa kirkossa Pyhä Liturgia muodostaa sosiaalisen taistelun ytimen. 11. Bysantin kirkon liturgiset tekstit ohjaavat viisaasti uskovia vuorisaarnan hengessä huolehtimaan Jumalan meille antamista lahjoista. Kirkollinen yhteisö, seurakunta tai luostari on tarkoitettu terapeuttiseksi yhteisöksi. Modernin maailman erityishuolenaihe on ihmisen monin tavoin ongelmallinen suhde elinympäristöön. klo 19 srk-talossa. Taisto Tervo Tule iloiseen porukkaan mukaan laulamaan! Laulukausi alkaa ma 5.9.2011 seurakuntatalolla klo 19.00. Sotkamon Mieslaulajat ry Luomuviini-maistajaiset tänään pe 26.8. Asiantuntijoiden mukaan noin 150.000 lasta elää köyhyysrajan alapuolella. Ensi sunnuntain Jeremiaan kirjan (6: 16-17) kohta puhuu erityisesti ihmisen ja Jumalan välisestä suhteesta. kirkossa, Kuja-Kanto, Marin, Lehtonen Klo 18 Pisaroiden harj. Mutta lapsi haluaa valita oman reittinsä, etsiä, kokeilla ja kompuroida, löytää itse oman itsensä. 6: 16-17.) Jeremiaan kirjan sanat voisivat olla osa murrosikäisen nuoren kotona käytävää keskustelua. Pyhien isien teologiassa luonto nähdään Jumalan luomistyön tuloksena. Hän asettuu luomakunnan yläpuolelle, ja tältä paikaltaan hän tutkii tieteellisesti luontoa sekä hallitsee sitä teknologiallaan. klo 18-21. Pahuus toimii ihmissielussa ja yhteiskuntien sosiaalisissa rakenteissa. Hän alistaa maailman yksilöllisen älynsä välikappaleeksi. Kun kurkistamme omaan sisimpäämme kohtaamme samankaltaista keskustelua. Ihmisen ja luonnon yhteiselo rakentuu ystävälliseen suhteeseen, ei ristiriitaan, jossa ihminen orjuuttaa ja alistaa luontoa ja toisia ihmisiä. Pyhittäjä Simeon Uusteologin mielestä ahneus, saituus ja kulutuksellinen elämänasenne aiheuttavat epäoikeudenmukaisuutta eikä niillä ole sijaa todellisen kristityn elämässä. Ke 31.8. Mutta jokaisen ihmisen sisimmästä löytyy murrosikäinen joka huutaa: "Emme kulje! Haluamme valita omat reittimme." Elämme maailmassa, jossa on tapana, että oma erinomaisuus ja omien kasvojen säilyttäminen asetetaan totuuden edelle. sunnuntain helluntaista virren (314:6) sanoin: "Näin olen omasi, vahvista toivoni: kun elän omanasi, saan kuolla haavoissasi, ja sitten riemumielin soi kiitos helein kielin." Marjo Kyllönen vs. alk. Tämä vaikuttaa erityisen kipeästi lapsiin ja nuoriin. Suomalaisten väliset toimeentuloerot ovat kasvaneet jo useana vuonna peräkkäin. Siitä, että meidän tulisi kuunnella Jumalaa ja kulkea hänen valitsemiaan polkuja. Bysanttilaisessa liturgisessa elämässä vallitsee sopusointu luomakunnan aistittavissa olevien ja älyllisten ainesten välillä. Pyhittäjä opetti, että ihmisellä on taipumus hallita mielivaltaisesti sosiaalista ja luonnollista ympäristöään. Ekumeenisessa patriarkaatissa kirkkovuoden ensimmäinen päivä on yli kahdenkymmenen vuoden ajan ollut myös ortodoksisen ekologisen ajattelun ja opetuksen päivä. Pahuus saastuttaa ja turmelee ihmisten pyrkimykset hyvään myös Kirkossa. 4 Sotkamo LÄHETYSTORI MAJAKAN TYHJENNYS ma 29.8. sunnuntai helluntaista 28.8.2011 Etsikkoaikoja Klo 10 Sanajp. Siellä, missä ihmisten, myös paikalliskirkon jäsenten kesken vallitsee sorto ja pakkovalta, on poikettu Kirkon pyhittävästä ja parantavasta menetelmästä. Pyhittäjä Simeonin opetukset ovat ajankohtaisia. 3: 15). 10 viiniä, 20 /hlö. Sommelierina Marjut Langefelt keskellä Sotkamoa Torikatu 8 www.murunen.fi Murunen Facebook.com 11. - ke 31.8. (Jer
Tiepätkän nopeusrajoitukset ja valaistus pysyvät entisellään. Kuhmontien kevyen lii- Tiesuunnitelmat valmistuvat tämän vuoden marraskuun loppuun mennessä. Minua kiinnosti hankkeen eteneminen. Asiaa selviteltiin torstaina Tenetin koululla. Teräaseen hallussapito koulussa on ehdottomasti kielletty. Kattilinjojen kuljettaja Jari Heikkinen esittelee irti leikattua kangaspalaa. Kus- Alkupuoliskon väylä kulkee maantien vierustaa pitkin reunakivellä erotettuna. Jos oppilaan hallussa havaitaan puukko, se otetaan heti pois. Pelastuslaitoksen mukaan hän selvisi rytäkästä ilman suurempia vammoja. Meillä on ollut sellainen käytäntö, että jos syyllistä ei löydy, korvaukset jakaantuvat tasan kyydissä olleiden kesken, Heikkinen sanoi. Hanke palvelee kaikkia seudulla asuvia. Liikenneväylän varsinaisen rakentamisen ajankohta on vielä auki. Sinne on kaavailtu kevyen liikenteen väyliä sekä kaksi kevyen liikenteen alikulkukäytävää. Ohittajan huppari takertui taskusta ohitettavan mopon sarveen, minkä seurauksena ohittanut nuorukainen kaatui. Poliisi epäilee ohitukseen lähtenyttä nuorukaista liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. kenteen väylän tiesuunnitelmaluonnoksia esiteltiin paikallisille asukkaille kunnantalolla keskiviikkona. ELY-keskuksen toiminta- ja rahoitussuunnitelmassa rakentamishankkeilleonmyönnetty varoja vuosien 2012 ja 2015 välille , Kuotesaho kertoi. Kilometrin mittainen väylä tulee ulottumaan Juuvintien risteyksestä Juholankylän risteykseen. Sotkamon kunnan kommenttien jälkeen suunnitelmat toimitetaan Liikennevirastoon hyväksyttäviksi. meijerin terminaalialue. Teräaseen hallussapito koulussa on ehdottomasti kielletty. Tenetin koulun rehtori Riitta Lankinen Perjantaina 26. Sotkamon Autopalvelu Oy Salmelantie 43 f 6, 88600 Sotkamo AD KORJAAMO UUDISTUNUT Käyntiosoite: Tuottajantien päästä, ent. Musiikkileikkikoulu toimii edelleen lukion tiloissa. Yhdestä penkistä oli ilmeisesti teräasetta käyttäen leikattu pala kangasta irti ja kaivettu sisämateriaaleja ulos. Sekä rehtori Riitta Lankinen että kyydissä olleet oppilaat kävivät katsomassa tuhojälkiä. Oppilaiden hallussa olevat teräaseet eivät Lankisen mukaan ole yleisiä. Muutamissa ryhmissä on vielä yksittäisiä vapaita paikkoja vuosina 2010, 2009, 2008, 2007, 2005 ja 2004 syntyneille. Talvivaaran kaivoksen vuoksi olemme suunnitelmiin ryhtyneet, Kuotesaho jatkoi. Hankkeen rahoituksesta vastaa ELY-keskus. Epäilykset kohdistuvat kyydissä olleisiin Tenetin koulun oppilaisiin. Rahoituksesta ja aikatauluista ei vielä ole tietoa, mutta tiesuunnitelmia tehdään valmiiksi, Rakennussuunnitelmat, joihin sisältyvät hankkeen tekniset tiedot, saadaan valmiiksi alkuvuodesta 2012. Koulumatkalaisten turvallisuus paranee huomattavasti, ja väylällä on myös liikuntaa edistäviä vaiku-. Mies suhtautui väylän rakentamiseen myötämielisesti. Heikkinen on ollut Kattilinjojen palveluksessa 13 vuotta, muttei ole ikinä nähnyt vastaavaa tuhoa. Tarkkaa päivämäärää väylän rakentamiselle ei tällä hetkellä ole. Olisi voinut enemmänkin tulla tien varrella asuvia paikalle, mutta olemme olleet osaan suoraan yhteydessä aiemmin. tannusarvio ilman arvolisäveroa on 300 000 euroa. Muskari alkoi uudelleen Kuhmon Musiikkiopiston Sotkamon toimipisteen musiikkileikkikoulun syyskausi käynnistyi tauon jälkeen keskiviikkona Jaana Turusen ohjauksessa. 040 779 1317 Sotkasta saat at Plussaa! Tervetuloa Sotka-myymälään! Kehräämöntie 22, Kajaani, ma-pe 10-18, la 10-15 www tka www otka www.sotka fi ww sotka.fi www.sotka.fi w k Koulubussin penkki pilalle puukolla Eemeli Väyrynen Kattilinjojen kuljettajat huomasivat torstai-aamuna, että pari vuotta sitten verhoiltu bussi oli joutunut ilkivallan kohteeksi. Opetuksesta peritään lukukausimaksu sekä syksyltä että keväältä Kainuun muissakin kunnissa varoja on myönnetty kevyen liikenteen väylien rakentamiseen. Keskiviikon tiedotustilaisuuden vähäinen osanottajamäärä ei huolettanut Kuotesahoa. Tunnin pituus on 45 tai 60 minuuttia. Loppupuoliskon etäisyys maantiehen vaihtelee viidestä yhdeksään metriin. Kuuntelijoiden joukossa oli Saijanlahden tilalla asuva Matti Korhonen, jolle hankkeen kuviot olivat ennestään tiedossa. Ryhmät kokoontuvat kerran viikossa. Autolla on ajettu Sotkamosta lentokentälle sekä koulukyytejä. Mitään uutta ei tilaisuudessa tullut ilmi, hyvin on tästä asiasta informoitu, Korhonen sa- noi. Kangas on niin paksua ja vahvaa, ettei sitä saa rikki ilman apuvälineitä. Kevyt liikenne myötätuulessa Arttu Koistinen Mopoilija kaatui Kainuuntiellä Vuonna 1996 syntynyt sotkamolaispoika kaatui mopollaan ohitettuaan niin ikään vuonna 1996 syntyneen, miespuolisen mopokuskin Kainuuntien kevyen liikenteen väylällä paloaseman lähistöllä tiistai-iltana kello 21.33. Poika vietiin Kainuun keskussairaalaan tarkastettavaksi. Ei tästä mitään haittaa kenellekään ole. Tänä vuonna rahoitusta vastaaviin projekteihin on saatu muun muassa Suomussalmella ja Paltamossa, Kuotesaho totesi. Olemme olleet myös Tenettiin yhteydessä. elokuuta 2011 Yllättää positiivisesti. HINAUSPÄIVYSTYS 24h/vrk 045 310 6160 Palvelemme SOITA JA VARAA AIKA! ma-pe 7-17 P. Myös käsinoja oli kokenut kovia: melkoinen pala kovaa muovia oli nirhattu pois. Jäljistä näkee, että tämä on jonkinlaisella puukolla tehty, kertoi kuljettaja Jari Heikkinen. Väylän tieltä joudutaan poistamaan jonkun verran puustoa sekä purkamaan Juutilan tilan tyhjillään oleva päärakennus, Airix Oy:n pääsuunnittelija Eelis Rankka kertoi. Ryhmillä on oma konsertti joulun alla ja keväällä. Heikkinen epäili, että korvaukset saattavast herkästi olla satojakin euroja. Kontinjoen alueelle on tehty Kuhmontien hankkeen kaltaisia suunnitelmia. Mopoihin ei tullut merkittäviä vaurioita. Helsingissä prosessi kestää neljästä viiteen kuukauteen, joten Liikennevirasto hyväksyy suunnitelmat mahdollisesti helmikuussa 2012, tierakennussuunnitteluvastaava Ari Kuotesaho sanoi. Kunnantalolle tiesuunnitelmaluonnoksiin tutustumaan kerääntyi kourallinen kiinnostuneita kyläläisiä. " Hanke palvelee kaikkia seudulla asuvia. Kuotesaho tiesi kertoa. Kuhmontien väylän rakentaminen on ollut Kuotesahon mukaan myötätuulessa: Kunnan ja asukkaiden kanssa ollaan hankkeesta keskusteltu, eikä mitään vastaväitteitä väylälle ole ilmaantunut
Perhepalvelujohtajan vastuulla on koko Kainuun alueen sosiaali- ja terveydenhuollon kehittäminen lasten ja nuorten erikoissairaanhoito mukaanlukien. Ihmisten oma panos, aktivoiva ja esteetön ympäristö ja asukaslähtöiset palvelut ovat välttämättömiä, muistuttaa projektipäällikkö Aila Ryhänen. Hän uskoo, että ainakin lasten, syrjäytyneid en,vammaisten ja naisten terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelut ovat säilyneet ja parantuneet myös pienissä Kainuun kunnissa maakuntahallintokokeilun aikana. Kainuuseen on saatu mm. 010 665 6016 mervi.piipponen @sps.fi " Puhelun hinta 010-alkuiseen numeroon on 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min. 6 Sotkamo Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo p. 044 332 5330 martti.huusko@sps.fi Toimitus toimitus.sotkamolehti@sps.fi Päivi Eskelinen p. Levikki 5.794 kpl (LT 2010) Perjantai 26. Avainasemassa mietittäessä Kainuuta vuoteen 2030 ikääntymisnäkökulmasta ovat 4045+-ikäiset eläkeikään asti. Keski-ikäiset ovat tärkeitä oman ja tulevien sukupolvien hyvän ikääntymisen turvaajia. Lähes 40 vuotta terveydenhuollon parissa työskennellyt Ylävaara jää tänään perjantaina eläkkeelle. Ikääntyminen luo uusia mahdollisuuksia liiketoimintaan, hän ehdottaa. elokuuta 2011 Maakunnan perhepalvelujohtaja Helena Ylävaara jää eläkkeelle Päivi Eskelinen Konttori avoinna arkisin klo 9.00-16.00 Hyppäys vastaperustetPäätoimittaja Martti Huusko p. perhetyöntekijöitä, koulupsykologeja ja "miekkareita", jotka toimivat las- Sampo Kaste p. Työn tulokset tiivistyvät ensi kesäksi Kainuun ikääntymispoliittiseen strategiaan. Painaminen Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2011 ISSN 0787-5320 Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy ten ja nuorten hyväksi niin kodeissa kuin koulumaailmassakin. fi/hyva_elama_kainuussa_2030 www.sotkamolehti.fi. (alv 23%). Jakeluhäiriöt (vain Sotkamon alueella) Arkisin 6.00-14.00 p. Sain kehittää Sotkamon kunnan sosiaali- ja terveydenhuoltoa ihanien ihmisten kanssa, hän hehkuttaa. En usko, että Kainuussa on enää paluuta entiseen, minä ainakin uskon maakuntamalliin. asti) Arttu Koistinen p. Terveydenhuollon maisteriksi hän valmistui Kuopion yliopistosta vuonna 1992 ja sai samalla pätevyyden johtotehtäviin. 1962. Täydellinen ei paketti vielä ole. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Sotkamo-lehdessä. Perustettu v. 010 665 6015 sampo.kaste@sps.fi Mervi Piipponen p. kysely löytyy netistä: http://maakunta.kainuu. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Sotkamo-lehden asiakaspalveluun. Nyt on hankkeitten avulla rakennettu toimintamalleja, jotka pitää saada toteutumaan käytäntöön. Ylävaara kertoo, että parhaillaan rakennetaan myös yhteistyötä muun muassa työvoimahallinnon kanssa. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Se oli elämäni parasta aikaa. Syrjäytyneet tulee saada myös terveyspalveluiden piiriin. Uusia virkoja ei ole perustettu toimistoihin, vaan toimimaan kentällä kainuulaisten parissa. Etusija pitää olla ihmisillä, ei byrokratialla. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Sotkamo-lehti, Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo. Hyrynsalmen entinen sosiaalijohtaja Marja-Liisa Komulainen siirtyy maakunnan sosiaalialan erikoissuunnittelijan tehtävästä johtajaksi. 050 598 6144 010 665 6012 arttu.koistinen@sps.fi Eemeli Väyrynen p. Sen verran naisasianaista Ylävaarassa on, että hän napauttaa Kainuun maakunta-kuntayhtymän tarvitsevan lisää naisia johtotehtäviin. Ei ole mitään järkeä keskittää esimerkiksi neuvolapalveluita, eivät äidit pysty kulkemaan kauaksi pienten lasten kanssa, hän perustelee paikallisten yksiköiden merkitystä. 050 598 4768 eemeli.vayrynen @sps.fi Asiakaspalvelu Tilaus- ja laskuasiat: asiakaspalvelu.sotkamolehti@sps.fi Ilmoitusasiat: ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi Myyntineuvottelija Sanna Koivusalo p. Kirurgiseksi sairaanhoitajaksi valmistunut Helena Ylävaara aloitti työt Sotkamon terveyskeskuksen Vaikka Helena Ylävaara nauttiikin työstään ja sen haasteista, hän kokee ajan olevan kypsä siirtää tehtävät nuoremmalle. Kun maakunta-kuntayhtymässä kaikki palveluiden järjestäjät toimivat yhdessä, voidaan kaikkien asiantuntijoiden osaaminen hyödyntää tehokkaasti ja nopeasti väestön hyväksi. Plussan puolelle! -asukaskyselyyn toivotaan kainuulaisten ajatuksia siitä, miten Kainuuta voisi kehittää. Sotkamo-lehdellä ja muilla Alma Media Oyj-konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. 044 332 5332 kirsi.kela@sps.fi @sps.fi En usko, että Kainuussa on enää paluuta entiseen. Palveluiden parantumista Ylävaara perustelee yhteistyöllä. Ennaltaehkäisevä työ ja varhainen puuttuminen ongelmiin tuo säästöä, jos sen avulla vältetään vaikkapa lasten huostaanotto, Ylävaara muistuttaa. Tekijänoikeudet Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Työtään hän kuvailee haastavaksi ja mielenkiintoiseksi. Keski-ikä on hyvinvoinnin herkkyyskausi: vanhenemisen merkit alkavat olla omakohtaisia ja tulevien vuosikymmenten eteen voi tehdä vielä paljon. Eläkepäivät alkavatkin viikonlopun jälkeen pohjoisen rankametsässä. Ikääntyvät keski-ikäiset Plussan puolelle -hankkeen pääroolissa Kainuu Plussan puolelle! - hankkeessa mietitään kainuulaisten tulevaisuutta. Sotkamon sosiaali- ja terveyskeskusta hän kehuu vireäksi ja eteenpäinsuuntautuvaksi terveyskeskukseksi. On tärkeää, että kaikki kainuulaiset saavat yhtä hyvät palvelut. vuodeosastolla vuonna 1978. Nyt sitä vasta oikein on oppinutkin arvostamaan, kun on nähnyt, millaisia ongelmia eri puolilla Kainuuta ja koko maata on ollut. Perhepalvelujohtaja Helena Ylävaaran sydäntä lähellä ovat lapset ja lapsiperheet. MarkkinointiJaana Komulainen päällikkö Kirsi Kela p. Hankkeessa Kainuuta mietitään erityisesti keskiikäisten näkökulmasta vuoteen 2030, kun tehdään ikääntymispoliittinen strategia. Syrjäytymistä pitää vähentää. Työhyvinvointi on hänen mielestään avainasia. Ylävaarat ovat hankkineet Ylitorniolta Jorman kotikylästä 30 vuotta tyhjillään olleen porotilan kunnostusprojektikseen. 050 308 1960 010 665 6011 paivi.eskelinen@sps.fi Pertti Granqvist p. Tarkoitus ei toki ole asettua kokonaan sinne pohjoiseen, vaan asumme edelleen Sotkamossa, Helena Ylävaara toteaa. Ylävaara uskoo kuitenkin vahvasti, että nyt aloitettu työ on menossa oikeaan suuntaan. 0200 58585 Asiakasrekisteri Sotkamo-lehden asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Syrjäytymisvaarassa olevat olisi hänen mielestään saatava pysymään mukana työelämässä tai palau- tumaan sinne. Samasta englannin kielen lehtorin virasta hän on jäämässä nyt eläkkeelle. Johtavan hoitajan virka ja tehtäviin kuuluvat talouspäällikön työt lankesivat hänelle, ja vuonna 2000 hänet nimitettiin sosiaali- ja terveyshuollon osastopäälliköksi. Perhepalvelut ovat säilyneet paikallisina. 010 665 6000 jaana.komulainen p. Tarkoitus on saada talo alkuperäiseen 1920-luvun kuosiinsa. Tässä on saanut perehtyä vanhaan rakennuskulttuuriin ja käytännön puusepän töihinkin. Vuonna 2030 työvoimaa ennustetaan Kainuussa olevan kolmannes nykyistä vähemmän ja hoidon tarvetta puolet enemmän. Se ei tapahdu ilman tukea, johon tarvitaan resursseja. Organisaation huipulla ei juuri naisia ole näkynyt, mutta tilanne on vähän korjaantumassa. Sotkamoon Ylävaarat muuttivat Oulusta vuonna 1975, kun Helenan aviomies Jorma Ylävaara sai viran Sotkamon lukiosta. Olemme sopineet yhteisistä periaatteista ja käytännöistä. Pitää elämässä olla aikaa itsellekin, nykyisellään työpäivät venähtävät noin 11-tuntisiksi. 0400 218 314 (lomalla 30.8. 010 665 6000 fax 010 665 6003 Sotkamon seudun puolueeton paikallislehti, ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin. Jokaisessa kunnassa oli vuonna 2005 omanlaisensa järjestelmät ja käytännöt. Ei työpäivän päälle jaksa enää edes harrastaa mitään. 040 587 2067 010 665 6013 sanna.koivusalo@sps.fi tuun Kainuun maakuntakuntayhtymän perhepalvelujohtajan tehtäviin oli Helena Ylävaaran uralle luonteva jatko kuusi vuotta sitten
Hän on toiminut Jyväskylän yliopiston nettitv:n tuottajana eivätkä hermot ole pettäneet livelähetyksiä tehdessä. Kun tiedän, että lähes kaikki on revitty suoraan töihin valmistumisen jälkeen, en ole huolissani. Työmahdollisuuksia on valmistuneille paljon tarjolla. Salla-Rosa oli viime keväänä puoli vuotta Prahassa hakemassa vakuuttavuutta myös englanninkieliseen il- Sotkamo-lehti kertoo unelma-ammattinsa löytäneistä sotkamolaisista. Tv-ruutuun hän ei ole haluamassa, vaan taustatiimiin. Malttia mukaan, niin vuorovaikutus sujuu paremmin, hän tuumaa. alalle sekä kansainvälisten yritysten ja järjestöjen asiantuntijatehtäviin. Lähetä vinkkisi haastateltaviksi sopivista osoitteeseen paivi.eskelinen@sps.fi tai soita 050-308 1960.. Mitään laulukokeita meillä ei ole. Kun tiedän, että lähes kaikki on revitty suoraan töihin valmistumisen jälkeen, en ole huolissani. Lisäksi on perinteinen joulukonsertti, kertoo kuoron johtaja Olli Pautola. Salla-Rosa arvioi oppineensa lukemaan erilaisia ihmisten välisiä tilanteita ja jännitteitä, löytäneensä tavan mukautua erilaisiin tilanteisiin ja tarkkailla sanatonta viestintää. Mieslaulajat toivovat kuoroon mukaan uusia laulajia. Vuonna 2011 kuoro juhlii 75vuotista taivaltaan. Opiskeluun kuuluu myös vaihto-opintoja ulkomailla. Omat mielipiteet oppii ilmaisemaan joustavammin, tilannetta lukien. Tasoltaan keskihaastava alkeisryhmä aloittaa klo 16 ja haastava jatkoryhmä klo 17. Haaveena olisi päästä tekemään harjoittelujakso ulkomailla. Lisäksi tehdään erilaisia yksin tanssittavia koreografioita ja laululeikkejä sekä harjoitetaan fysiikkaa ja rytmiikkaa. Tanssit on sovellettavissa tanssittaviksi sekä sylikkäin pienen lapsen kanssa että omin jaloin pareittain. Alaa opiskelleita työskentelee yrityselämän, median, koulutuksen, viestintäteknologian, politiikan, kulttuurin tai hallinnon aloilla. elokuuta 2011 Sotkamo 7 Nassikkatanssi alkaa taas Bailatinon alkeis- ja jatkoryhmät pyörähtävät käyntiin sunnuntaina 28.8. Puheviestinnän tavoitteena on tuottaa ja soveltaa tietoa ihmisten vuorovaikutuksesta, viestintäprosesseista sekä puhe- ja viestintäkäyttäytymisestä. kello 19 seurakuntatalolla. Ryhmä sopii myös kertakävijöille. Perjantai 26. Myös suositut Nassikkatanssiryhmät jatkavat toimintaansa tällä kertaa koko syksyn kestävinä kursseina. Tv-ohjelmien tuottaminen ei ole pelkkää haavetta. Toisaalta myös tutkimus kiinnostaa. Salla-Rosa opiskeli vuoden Kemi-Tornion ammattikorkeakoulussa teknistä viestintää, jolloin studiolaitteet ja editointiohjelmat tulivat tutuksi. Aika rankkaakin palautetta tulee, mutta se opettaa, kun näkee itsensä toisten silmin. Työmahdollisuudet ovat niin monipuoliset, SallaRosa toteaa. Ohjelmassa on monen näköistä tanssia quickstepistä ja merenquesta laululeikkeihin. Kaikista kursseista löytyy lisätietoa osoitteesta www.casamba.fi. Salla-Rosa Leinonen (keskellä) yliopiston studion tarkkaamossa tekemässä ohjaajana vielä viimeisiä säätöjä ennen suoran lähetyksen alkua. Salla-Rosaa kiinnostaa erityisesti radio ja televisio. Vuosittain puheviestinnän maistereita valmistuu Jyväskylästä kymmenkunta. Tunnilla opetellaan hitaan valssin ja cha chan perusteet sekä tutustutaan myös quickstepiin ja jiveen. Urheiluopiston pallohallilla. Meillä on tosi tiivis syyslukukausi, joten esiintymään pääsee. Alaa voi opiskella muissakin suomalaisissa yliopistoissa, mutta opetusohjelman sisältö on Jyväskylässä hiukan erilainen kuin muualla. Opiskelu on saanut SallaRosan tutustumaan itseensä eri tavalla kuin ennen. Teoreettisten opintojen vastapainoksi käytännön harjoituksissa tarkastellaan opiskelijoitten esiintymistaitoja, pidetään videoitavia puheita ja toimitaan ryhmissä arvioinnin alaisina. Se oli siinä.Tiesin että tätä minä haluan. Mieslaulajiin kuuluu tällä hetkellä 33 kuorolaista. Monet ovat perustaneet oman viestintäyrityksen, ja sehän voi toimia sitten missä päin tahansa. Sotkamon Mieslaulajat on vuonna 1936 perustettu mieskuoro. Nyt tavoitteena on maisterin paperit, mutta jatko-opintojen mahdollisuutta Salla-Rosa ei sulje pois. Hän myöntää, että parhaiten töitä löytyy EteläSuomesta ja ulkomailta. Tärkeintä on, että koulutus takaa mahdollisuuden hakea myös johtaviin tehtäviin. Lähitavoite on saada filosofian maisterin paperit parin vuoden sisällä. Sen sijaan ajatus BB-talosta tuotettavan ohjelmavirran tekemisestä saa hänet mietteliääksi. Teoriaosaamista kokeillaan käytännössä, ja yrityksille tuotetaan niiden tarvitsemia viestintäpalveluita. Puheviestintää tutkitaan viestintätieteiden laitoksella. Ohjelma pidetään hyvin leikinomaisena, mutta tavoitteena on antaa valmiudet osallistua halutessaan lasten MuksuMix- ja Tähtitanssi -kilpailuihin. Puheviestinnän maisterit ovat sijoittuneet esimerkiksi yrityksen, järjestön tai muun organisaation johtoon, työyhteisön ja henkilöstön rekrytointi- ja kehittämistehtäviin, viestintäkouluttajiksi ja valmentajiksi, tiedottamisen ja viestintäsuunnittelun " Sotkamon Mieslaulajien kausi alkaa Sotkamon mieslaulajien uusi laulukausi alkaa maanantaina 5.9. Torstaisin on vuorossa 4 - 7-vuotiaiden nassikoiden kilpatanssin alkeisryhmä klo 17.30. Jyväskylän yliopiston puheviestintä-oppiaineen erityisinä painoaloina ovat vuorovaikutusosaaminen ja viestintäkoulutus, yksityisja työelämän vuorovaikutussuhteet sekä teknologiavälitteinen vuorovaikutus. Ei kotimaakunta Kainuu silti ole mahdoton ajatus tulevaisuudessa. Eipähän sitten myö- hemmin harmita, jos hyvä työpaikka menee sivu suun koulutuksen puutteen takia, hän sanoo. Puheviestintä Puheviestintä tarkastelee ihmisten välistä vuorovaikutusta. Pautola kannustaa kaikenikäisiä tulemaan mukaan laulamaan. Kuvaleikkaajana tilanteessa Susanna Hämäläinen (vas.) ja äänileikkaajana Helena Pöllänen. Korkeakoulututkinto avaa ovet viestinnän ammatteihin Päivi Eskelinen Puheviestintää Jyväskylän yliopistossa opiskeleva Salla-Rosa Leinonen (22) tiesi jo lukiossa, mitä hän lähtee opiskelemaan, kun entiset oppilaat kävivät koululla kertomassa nykyisistä opiskelupaikoistaan ja uramahdollisuuksista. Paikallisessa yliopistossa hän opiskeli muun muassa tuottajuutta, valokuvausta ja viestintäkulttuurin tutkimusta. Puheviestinnässä on aina kysymys ihmisten välisestä viestinnästä, SallaRosa tarkentaa. Miksei, tuottajan ja ohjaajan työtä sekin on, ja varmasti aika haastava formaatti, hän sitten toteaa. alalla on hyvä. Puheviestinnän asiantuntemusta kysytään yhä enemmän esimerkiksi koulutuksen, opetuksen, yrityselämän, median, hallinnon, politiikan ja kulttuurin aloilla sekä viestintäteknologian sovellusten ja käytön suunnittelussa, työyhteisön ja henkilöstön kehittämistehtävissä ja viestintäosaamisen edistämisessä eri aloilla. Työllisyystilanne Kysymys BB-talosta saa hänet kavahtamaan. Vierailemme esiintymässä myös Kuhmossa. Lisäksi edessä on työharjoittelu, kohde ei ole vielä tarkentunut. Televisio- ja radio-ohjelmien tuottajaksi jollekin asialliselle kanavalle, hän määrittelee. maisuunsa. Missään nimessä hän ei lähtisi mukaan tositeeveen nolausohjelmaan, eikä hän suosittele sitä kenellekään, joka haluaa tulla tulevaisuudessa vakavasti otettavaksi työmarkkinoilla. Lisäksi kursseilla tehdään projekteja eri yrityksille. Vuorovaikutus on viestinnän perustaso, jonka varaan ihmissuhteet, ryhmät, yhteisöt ja kulttuurit rakentuvat. Laulamme kaikenlaista musiikkia vakavammasta kepeämpään. Maanantaisin klo 18.15 kokoontuvat alle 4-vuotiaat lapset vanhempineen nauttimaan tanssiliikunnasta. Kuorolaisilla on lauluharjoitukset joka maanantai
elokuuta 2011 sotkamolehti.fi monella kanavalla Nyt voit lukea päivän Sotkamo-lehden myös iPadilla/iPhonella tai tietokoneesi selaimella jo aamuneljältä. Parhaimman reitin palveluun löydät verkkopalvelumme www.sotkamolehti.fi etusivulta kohdasta lue näköislehti. Mikäli olet jo lehtemme tilaaja, lukuoikeus on sinulle maksuton toistaiseksi. Rekisteröitymistä varten tarvitset sähköpostiosoitteen ja tilaajatunnuksen, jonka saat laskustamme tai soittamalla asiakaspalveluumme 010 665 6000 tai kysymällä sähköpostitse: asiakaspalvelu. 8 Sotkamo Perjantai 26. sotkamolehti(at) sps.fi Rekisteröidy verkossa www.lehtiluukku.fi, lisää lehtesi omaan luukkuun ja lataa Lehtiluukku Lite -sovellus iPadille ja iPhonelle! Sinua lähellä...
Kuva:Blend A/S. 1970-luku on kummitellut jo useamman vuoden ajan muotimaailmassa. Muoti on sekoitus 1970-lukua ja mustavalkofilmien eleganssia. Ääripäät ovat siro neulosponcho nahkavyöllä ja etnokuvioinen, värikylläinen villavuori. Somisteina käytetään paljon neppareita, solkia, tupsuja ja tekoturkista. Pehmeän villan alta saa pilkottaa pitsi tai kukallinen puuvilla. Muodissa ovat ruskea, kamelinja konjakinruskea, viininpunainen, kurpitsankeltainen ja beigen sävyt. Pääpaino on reilunkokoisissa jopa ylisuurissa neuletakeissa ja ponchoissa. Neuleiden kuviomaailma vaihtelee yksivärisyydestä etniseen kuviointiin ja palmikointiin. Syksyn kutsuvimmat mate- Neule on urbaani haarniska, jota ilman muotitietoinen ei tänä syksynä näyttäydy. Kesän jäljiltä muotiin jäävät maksimittaiset mekot ja hameet sekä romanttiset pitsitopit. Neulotut kaulahuivit, villamyssyt, tuubihuivit, otsapannat, tumput ja shaalit ovat elementtejä, jotka muodistavat kokonaisuuden nopeasti. muistuttavat myös trenssi, kietaisuhame, leveät housut, viitat ja turkissomisteiset yläosat. Kerrospukeutuminen on muodissa. Perjantai 26. Nahkaasusteiden ykkösväri on konjakinruskea. Myös kauden näyttävimmät värit kielivät rauhan ja rakkauden vuosista. Alkutalvesta muotiin tulee myös kirkas punainen, joka ihastuttaa etenkin kengissä ja housuissa. Kuva:Lindex Ruutu- ja raitapaidat, leveälieriset hatut ja kellertävät ruskean sävyt muistuttavat 1970-luvusta. Kuva:Lindex Ylisuuret villavaatteet ovat syys- ja talvimuodin trendi. Myös asustemaailmassa neulos on trendikästä. Päävärejä ovat musta, harmaa ja beige. Höyhenien lisäksi koruissa ihastuttavat turkoosit korukivet ja kulta. Rennon värikäs ja boheemi tyylisuuntaus vastaa kuluttajien anti-bling tarpeeseen. Viehkeästä aikakaudesta den muodissa näkyy menneiden vuosikymmenten henki. Modernia 2000-lukua menneeseen tuovat nahkaiset yksityiskohdat, nyöritykset, höyhenet ja pitsi. Syyskauden asusteet ovat joko nahkaa tai villaa. elokuuta 2011 Sotkamo 9 Muoti ilmentää rauhaa ja rakkautta Anna-Kaisa Jäntti Naisten syys- ja talvikau- riaalit ovatkin nahka, mokka, denim, tweed ja flanelli. Neulevuorien ja leveiden lahkeiden lomassa pilkistää myös ajaton eleganssi. Kapeat ja nilkkapituiset housut, kynähameet ja paitapuserot vievät muotitietoiset hienostelevalle 1960-luvulle, jolloin pukeutumisen avainsana oli naisellisuus. Kuva:Blend A/S Höyhensomisteiset korut ovat hipahtavia, mutta muodikkaita. Mukana muodissa roikkuvat kuitenkin myös vajaamittaiset ja kapeat housut sekä legginsit. Muodissa ovat kaikenmalliset neuleet vyötärömittaisista, leveistä malleista pitkiin ja paksuihin jättipooloihin, neuletakkeihin, -mekkoihin ja ponchoihin. Ponchoja varioidaan eri tilanteisiin sopiviksi. Tänä syksynä se tekee lopullisen läpimurron, sillä muodin huipulle nostetaan leveälahkeiset housut ja farkut, poolopaidat, lierihatut sekä kukkamekot ja puserot. Paljetit, strassikivet ja kiiltävät pinnat jätetään rauhassa odottamaan pikkujouluaikaa, sillä nyt rulettaa mattapintaisuus. Kuva:Lindex/Mathias Nordgren Leveälahkeiset farkut valtaavat housuosastot
Matin opiskelutoverina on Sotkamossa asuva ja Katinkulta Golfin toiminnassa suurella sydämellä mukana oleva Vesa Kontturi. Matin loppukesän kilpailuohjelmaan kuuluvat ainakin tällä viikolla Lappeenrannassa pelattava SM-reikäpeli, ensi viikolla Paltamossa pelattava Nordic Golf Leaguen osakilpailu, Vuosaaressa pelattava Finnish Tourin osakilpailu ja Nordcenterissä pelattava Finnish Tourin finaali. Alkukesän kilpailuista ei vielä ole menestystä tullut, vaikka harjoituskierrokset ovat menneet erinomaisesti. Viime talven aikana Meriläinen teki kovasti töitä svinginsä kehittämiseksi. Lyönnin hiomisessa ovat olleet mukana Mattia junioriaikoinakin valmentanut Marko Kostensalo, vanha pelikaveri Toni Karjalainen ja Yhdysvaltojen PGA Tourillakin voittoja saalis- tanut Bobby Mitchell. Meriläinen alkoi viime syksynä muokata svingiään uuteen uskoon. Jostain syystä hän on mielestään lyönyt kisoissa huomattavasti kovempaa, kuin olisi tarpeen. Myös kaikki voimassa olevat vanhat kestotilaukset osallistuvat arvontoihin. Lisäksi Meriläinen haluaa nauttia kotikonnuillaan pelaamisesta isossa kilpailussa. Kaikkein tärkein asia on, että mailasta riippumatta lyönnin rytmi ja fiilis on aina sama, Matti ker- " Katinkulta Golfin ykköspelaaja Matti Meriläinen tähtää eteenpäin urallaan. Hyvä fiilis on golfissa kehityksen tärkeä elementti. luista menestystä ei vielä ole tullut. Näiden lisäksi Matti lähtee todennäköisesti Nordic Tourin karsintoihin Tanskaan. Arvontasäännöt: Arvonnat ovat yhteisiä kaikille Alma Median lehdille. (alv 23%). Matti toivottaa kaikki tutut ja hieman tuntemattomammat golfin ystävät tervetulleiksi 1.9-3.9 pelattavaan Paltamon kilpailuun. OPISKELIJATARJOUS! Etusi on -40% Jep! Tilaan Sotkamo-Lehden 4kk vain 27 Palkintoja arvotaan 4 kpl 30.9.2011. TOIMI NÄIN: Osallistun samalla 500 lahjakortin arvontaan Postita tämä kortti tai soita tilauksesi 010 665 6000 Tekstiviestillä. Matti on yksinkertaistanut ja rauhoittanut svingiään. Tilaajan tietoja voidaan käyttää henkilötietolain mukaisesti A:n markkinointitarkoituksiin. Sinulla on oikeus kieltää tietojesi käyttö. Palvelu toimii k Elisan, Soneran, DNA:n ja Saunalahden liittymillä. Puhelun hinta 010-alkuiseen numeroon on 8,82 snt/puhelu + 5,95 snt/min., matkapuhelimesta ks 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min. Muutaman vuoden ajan Helsingissä Peltomäki Golfin palveluksessa työskentelyn jälkeen Matti päätti, että haluaa pelata vielä kilpaa. Valmentajan ammattitutkinnon pitäisi olla Matin takataskussa ensi jouluna. Kauden suuret menestykset tämänvuotisella Finnish Tourilla odottavat vielä tulemistaan. Katinkulta Golfia vuosien tauon jälkeen edustava Matti Meriläinen on tehnyt paljon töitä kilpailu-uran jatkamisen eteen. Toki vanhempien muuttaminen takaisin Sotkamoon toi mieleen sen, että haluan edustaa kasvattajaseuraani, Matti valottaa seurapäätöstään. too. no taan v hin. Arvontoihin osal7, listuvat kaikki tekstiviestillä, sähköpostilla, kupongilla ja puhelimitse tulleet tilaukset. Matin odotukset ensi viikon Paltamon kilpailuun on se, että hän onnistuisi noudattamaan uutta svingirytmiään. elokuuta 2011 Matti Meriläinen tähtää eteenpäin Juho Huusko Sotkamolaislähtöisen ammattigolfari Matti Meriläisen golfura on tällä hetkellä murrospisteessä. Lisätietoja saat konttoristamme. Matin lyönti onkin kehittynyt kesän aikana huomattavasti, vaikka kesän kilpai- Viime syksynä Matti aloitti golfvalmentajan ammattitutkinnon opinnot Vierumäen urheiluopistossa. vie -40% Tunnus 5004830 00003 Vastauslähetys Etu on isen ääräaika rmaalin merrattuna. Hän kertoo pelaavansa golfia jälkimmäisestä syystä, joten rahan takia Matti ei halua pilata nautintoaan pelata golfia. Matti kertoo, että on pitkälti Kontturin ansiota, että hän edustaa jälleen Katinkulta Golfia. On myös mahdollista, että hän menee Aasian Tourin tai Saksassa pelattavan EPDTourin karsintoihin. Lähetä tekstiviesti TILAASOT (väli) OP11 nimesi ja osoitteesi numeroon 17255 Sähköpostilla asiakaspalvelu.sotkamolehti@sps.fi Nimi Osoite e Postinumero Puh s Oppilaitos u Allekirjoitus Tarjous on voimassa kotimaassa talouksiin, joihin ei vielä tule lehteä. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,84. Lyönnin hiomisen ohella opinnot tuovat mukavan lisävivahteen elämään. Toivottavasti ensi viikolla Paltamossa pelattava Nordic Golf Leaguen osakilpailu tuottaa hyvän tuloksen. Hän kertoo olevansa erittäin tyytyväinen, että aloitti opintonsa juuri viime syksynä. Ulkomaan tilauksiin lisätään postimaksu. Matti korostaa kuitenkin sitä, että golfia voi pelata rahasta tai rakkaudesta lajiin. 10 Sotkamo Perjantai 26. Tekstiviestitilauksessa puhelinnumerosi välittyy lehdelle
0505920056, sähköposti: karipekka.vehkaoja@evl.fi Rippikoulutyö: Rippikoulutyöhön liittyviä lisätietoja: Tarja Moilanen, p. klo 11 Jumalanpalvelus, Gospel Riders -kristittyjen moottoripyöräilijöiden vierailu, Hannu Suni, Jarmo Markkanen ym. Hyrynsalmi. klo 10 Sanajp. Ilmoittautumiset 29.8 mennessä Turinatuvalle p.040-5200694. P. vuokra 595/kk. Kuvat ym.: nettiasunto.com/38128 ja 38130. Lähijaksot järjestetään perjantai-iltaisin ja lauan- taisin. H. 15.9. Puustosta arvio tehty. Viimeinen ilm. Matkailuvaunu CI-Sprite vm. Jussi Makkonen, sello. Mukana pastori Claude Ezagouri Tiberiaksesta. 050-4042029. Vauva- ja perhekerhot: Ma klo 12-13.30 Vauvakerho Srk-talo Ke klo 9.30-11 Perhekerho Srk-talo ja Vuokatin kirkko To klo 9.30-11 Perhekerho Srk-talo ja Vuokatin kirkko Varhaisnuorisotyö: Sotkamon seurakunnan tyttöjen ja poikien sählykerhot vko 36 5.9 Ma 18-19 Sähly 5-6-lk Vuokattihalli 5.9 Ma 19:30-20:30 Sähly 3-4-lk Leivolan koulu 10.9 La 13-14:15 Sähly 5-6lk Leivolan koulu Perhepäivähoitajien avoimet kerhot: Ti klo 9-11 Hakatalot ja Vuokatin kirkko Pe klo 9-11 Srk-talo www.sotkamonseurakunta.fi Ruokalistat Kouluruokailu vko 34 HELLUNTAISEURAKUNTA Ma: Kasviskeitto, Tuorekurkku, Karjalanpiirakka Ti: Broileripasta, Kiinankaali-paprika-maissi-herne, Mustaherukkahillo Ke: Possunlihakastike , Peruna, Marinoitu kaali-kasvissalaatti To: Liha-kaalilaatikko, Amerikansalaatti-tomaatti-kurkkusalaatti,P uolukkahillo Pe: Kalapala, Perunasose, Punajuuri-omena-porkkanasalaatti Kotihoitoateriat Makkosentie 51 Su 28.8. 62.590 . Hp. P. 040 767 0249 Hyrynsalmi. Opettajina toimivat muun muassa Minna Palo- kangas-Sirviö, Sonja Ryhänen ja Kirsi Saastamoinen. krs, Suomussalmen Pitämällä, tupakoimattomalle, ei parveketta. 10.9 La 14:15-15:30 Sähly 3-4-lk Leivolan koulu Kerhot maksuttomia. 046 569 2033. 040 586 2633. P. Pe 26.8 Klo 9-12 Näkö- ja kuulovammaisten virkistyspäivä Rytilahden kodalla. nuorisotyönohjaaja Mirva Heikkiseltä p. 040 513 2633. koja alk. P. Tied. p. 040 356 1071. P. Klo 16 Konsertti kirkossa. P. 050 379 2233. Ota uusi suunta elämääsi. Päivän maksu 5 euroa. Kuolleet: Pasi Sakari Heikkinen 52 v. Kastetut: Toni Matias Honkala Taru Fanni Helena Mustonen Laura Loviisa Hielkema Lapsi- ja perhetyö: Päiväkerhot: Ma klo 9-11 Srk-talo 3v ja Vuokatin kirkko 3v Ma klo 12-15 Vuokatin kirkko 5v Ti klo 12-15 Srk-talo 5v Ke klo 12-15 Srk-talo 4v ja Vuokatin kirkko 4v To klo 12-15 Srk-talo 5v ja Vuokatin kirkko 5v Pe klo 9-11 Hakatalot 3-5v Ikiomajuttukerhot: Ma klo 17.30-18.30 Srktalo Ti klo 17.30-18.30 Vuokatin kirkko HALUTAAN VUOKRATA Yksiö tai pieni kaksio Kuhmosta työssäkäyvälle naiselle. Tenorissimo. 80-luvun loppu- tatontti, rantaviivaa 100 m. Kuivaa koivupilkettä toi- Halpoja. taja ti-la 10-24, 1,97 /min. Pääsykokeita ei ole, vaan mukaan otetaan 20 osallistujaa ilmoittautumisjärjestyksessä. . OSTETAAN SEKALAISTA Nyt edullisesti keittiöösi uudet ovet tai vaikka kokonaan uusi keittiö. Lähiopetukset jakautuvat kolmelle lukukaudelle ja niitä on keskimäärin yhdestä kahteen kertaa kuussa. P 0400 281 437. CPI SM enduromopo -07, Vap. tai ei, kesk.lämm. Tied. 044 038 0143. Vuokatin kirkossa alkavat 5.9. klo 10- Myllymella. Tanssipedagogiikan opintojen toteutuksessa hyödynnetään paikallista, korkeatasoista tanssiosaamista. (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Tanssipedagogiikkaa kesäyliopistossa Kainuun kesäyliopistossa alkaa tanssipedagogiikan erikoistumisopinnot syksyllä 2011. Kuhmo. 040 516 4209 tai 040 502 7601. Pese matot harjaamatta! Swi- Skootteri, vain 2-3 vkoa pen pesuaineet ja Aloe Vera- vanha, uusi tuulilasi ja tavatuotteet Anja p. heikkinen@evl.fi 1 5 riviä 12,00 , seur. 0500 686 809. Kaikki metalliromut. rakoppa. Meiltä ilmalämpöpumput: P. 040 VUOKRALLE TARJOTAAN Luotettava autaja/ennus541 7565. ym. elokuuta 2011 Sotkamo 11 harppu ja piano. siisti. klo 13.30 Lauluhartaus Himmelissä. www.sotkamonhelluntaisrk.net Ma: Lindströninpihvit, punaherukkakiisseli Ti: Broilerikiusaus, karhunvatukkakiisseli Ke: Possunlihakastike, mangorahka To: Liha-kaalilaatikko, ruusunmarja-banaanikiisseli Pe: Kalaleike, raparperikiisseli La: Makkarastroganoff, mansikkakiisseli Su: Lohimurekepihvit, kerroskiisseli Ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Kainuuntie 103, Kuhmo p. Vap. Pyykinkuivauslinko AEG. mella. Vuokra 520 /kk+ vesi ja sähkö. 040 573 9737. klo 10 Messu kirkossa, Lankinen, Marin Lehtonen. Ma 29.8. Hp. Opinnot linkitetään paikallisiin tanssitapahtumiin. Pe 2.9 Klo 9-13 Voimaantumispäivä Särkisen Majalla. Sotkamon kirkossa. 044 254 4178, juoksuun. Ulla-Stina Uusitalo-Ikonen, Nuorisotyö: Kaikki nuorisotyöhön liittyvät tied. Kuh- suota. Hautakivet, kaiverrukset, kultaukset, puhdist. 086172351. Matti Pesonen, urut. koivupilkettä lä metsäpalsta 45 ha, osa 33 ja 50 cm kotiin toim. 90 tai vaihto venepaket- 2 joustinpatjaa petauspatjoineen. kettava. 1.10. Klo 12 Messu Vuokatin kirkossa, Lankinen, Lehtonen. 040 574 8515. Diakoniatyö: Diakoniapäivystykset khranvirastolla ma, ti ja ke klo 9-10. (08) 632 530 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi Keskuskatu 10, Sotkamo P. P. 0500 568 798. KT-osake 3 h+k+vh+las.p. Rivitaloasunto 3 h+k+s 79,5 m2. klo 19 srk-talossa. Kainuuntie 15 B, Sotkamo. Yamaha 4 hv nelitahti perä- Vuokatin hevosurheilukes- Sari 0700 84 444, ota talmoottori, kaksi kesää käytös- kus vuokraa karsinapaik- teen. asunnolle Sotkamon lähei- sop. Mielellään valtion metsästysmaiden läheisyydestä. Soita heti Karille p. Nina 044 995 5465, Taulumarkkinat HyrynsalJouko 040 414 5453. Mäkeläinen Oy, p. Myydään loput sisustustaulut. P. Vapaa heti. Ohjelma 10 . Työ- hionta- ja lakkaustyöt. syydestä. Tämän illan jälkeen kuoron harj. P. nointia la 27.8. 712 150. fi. Patjat uudenveroitiin. öljy/puu. ke 31.8. 3h+k+s, parveke, 85 m 2 Kemppainen 0400 219 433. P. 0505920055,mirva. lämmintä ulkorakennusta 2 nallinen KT-kaksio 50 m , tai viileää eteistä tai muuta lasitettu parveke, Ämmän- Rantatontti vapaa-ajan- sopivaa talviasunnoksi tai saaressa Kiannonkadulla. Su 4.9. 10h+k+s ty. krs., Pitämällä, Peruskorjattu kevät -06, Kylmä- ja kodinkonehuolto Suomussalmella. P. Tarjo2 RT-osake 4 h+k+s 99,5 m ukset spostiin karkorho@ Myllylän tilan historian tariSiikarannassa, Suomussal- gmail.com tai 044 046 4587. Esimerkiksi Tanssin analyysi ja kritiikki -opintojaksolla opiskelijat pääsevät analysoimaan tanssiesityksiä Kajaani Tanssii -tapahtumassa. Tanssipedagogiikan opinnoissa painottuvat lähiopetus ja itsenäinen työskentely. Li- T. Kari-Pekka "Kassu" Vehkaoja, p. 040 542 5915 klo 16-21. tai siirrettäväksi. P. Päivän järjestäjinä, Turinatupa, kunnan liikuntatoimi ja seurakunnan diakoniatyö. puolella, pesuhuoneremontti P. 040 776 8426. Vaatimaton omarantainen mökki/vapaa-ajankiinteistö Kuhmosta. Pianonvirittäjä Mikko HuoHyrynsalmi. poruk., perheille ym. Hyrynsalmi, Hyryntie 33. (08) 613 3058, sähköpostitse toimisto@kainuunaalto.fi tai kesäyliopiston kotisivuilla www.kainuunaalto. 040 960 8664. Romuautot, romutustodistuksineen. P. P. ja 2h+kk ja 1h+kk, 6 wc/ph, Puu- ja parkettilattioiden Pöytä, koivua,140x80 cm, jat- verstas, pesutupa, at. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 26.8 mennessä p. P. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi P. P. Pe 26.8.- la 27.8. sia ja erikoispitkiä 210 cm. 040 752 4159. Perjantai 26. Hinnat: torstaina 15 Omakotitalo Kuhmon kes- /kpl, perjantaina 10 /kpl, kustassa. 530 m2 viihtyisä asuintalo ja 350 m2 remont. 0400 682 844. ja ilm. sätietoja p. Tottunut vap. Ti 30.8. com/kuhmo/43552. 750 . rikoskella Karpalotiellä Kuh- Hietajärven rannalla 2 ha ranmossa. diakoniapäivystykset ma klo 9-10. Tanssipedagogiikan opinnot ovat tarkoitettu kaikille tanssitaitoisille, jotka ovat kiinnostuneet tarkastelemaan tanssia pedagogistaiteellisesta näkö- kulmasta. Saunalle metsätie perille, soratie palstan reuRivitalo 2 h+k+s 60 m2 Saa- nalle. P. 3 h+k asuinpinta- lauantaina 10 /2 kpl. 040 586 5291. 338 657. 600 . kerhonohjaajille kerhon alussa. rivit 2,00 Yritysrivit 6 /rivi + alv. 050-5920055 Kerhonohjaajakoulutus alkaa ke 31.8 klo 18 srk-talolla pidettävässä infotilaisuudessa. P. tehty ja pintoja/kaapistoja uusittu. tari ajalla 25.8.-2.9. 044 033 7157. Tumman sininen, myös autotalli. aina torstaisin klo 19. erämökki. 0400 län Torpalla Kuhmossa. 2 hirsitaloa Hiisijärvellä, 30 km Smosta. Myös Kirenaliukuovet. Rajoittuu Hietajokeen, moon. Kirppis ala 98 m2 www.nettiasunto. Rak. P. kalust. Ilmoittautumisia otetaan vastaan 9.9.2011 saakka Kainuun kesäyliopiston toimistossa , puh. P. Yrittäjien kirkkopyhä, messun jälkeen kahvit ja tilaisuus srk-talossa, Eero Suutari ja Tuomo Kauppinen. 040 518 7673. Kivityö ajettu 11000 km. Ti 6.9 Klo 10-15 Eläkeläisten virkistyspäivä Rytilahden Majalla. 040 834 5782. P. kirkossa, Kuja-Kanto, Marin, Lehtonen. Siisti yhtiö. Metropoliitta Johanneksen muistoseurat Kainuun Opistolla Paltamon Mieslahdessa. Laskutuslisä 5,09 MYYDÄÄN MYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN Hyrynsalmi keskusta. 040 574 8515. Ke 31.8. Kalustettu kaksio Kiannonkatu 43, ajalle 1.10.201131.5.2012. 040 764 5857 tai 0400 188 542. Ilm. Tied. KT-yksiö, 2. Ei lähinaapureita. Mahdollisuus ostaa 500 tkm. KT-yksiö, 1. 0500 175 082. Arvostamme rauhallista ja siistiä naapuristoa. 6720G, vähän käytetty. Opinnot to- teutetaan Jyväskylän yliopiston liikuntatieteiden laitoksen vaatimusten mukaisesti. Klo 18 Pisaroiden harj. Mirva Heikkiseltä p. RT-kaksio Hyrynsalmen keskustassa, rauhallinen paikka, tk:n läheisyydessä. P. Kuntopyörä Smart Bike BC Jarmo. 040 541 7565. P. Siisti, lemmikitön ja savuton insinööri pariskunta hal.vuokrata asunnon Sotkamosta tai Vuokatista. Varaa mukaasi sisäliikuntavarusteet ja omat mailat. Ämmänsaaressa lähellä kesMB 290 turbodiesel, ajettu kustaa. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, Soili Korhonen To 1.9. P. päältä täytett., vähän käytet- lä, 30 km Smosta. P. mukaan. 1.9. mitettuna. P. Yhteislähtö kirkon P-paikalta klo 9 kimppakyydein. 040 533 7618. 040 2 Pyykinpesukone Siemens, Hirsitalo 530 m Hiisijärvel- 506 5205. sä. Suomussalmen HietajärvelKuivaa, hyvälaat. myynti, asennus ja huolto. Su 28.8. "Minustako kerhonohjaaja?" Kerhonohjaajille koulutusleiri Rytilahden majalla 9.-11.9. 040 194 8155. 0400 283 257 Met- jonka rannalla savusauna ja säyhtymä Kähkönen, Kuhmo. Ikääntynyt uroskani etsii Myydään tai vuokrataan sau- Käteism. Tenorit Reijo Ikonen ja Pekka Itkonen. klo 18.00 Israelilta seurakuntatalolla. klo 18.30 Kirkkokuoron syksynavauskahvit ja harj
08 - 6660225 Keskuskatu 8, 88600 Sotkamo www.sotkamonkuntoutus.fi Kainuuntie 17, 88600 Sotkamo, p. 040 7700 002 Koulutettu hieroja EIJA MYÖHÄNEN P. 0400 260 559 untie untie 17 Sotkamo p Kainuuntie 24 (tori) 88600 Sotkamo puh (08) 666 2862 avoinna: ma - pe 9-17 Parturikampaamo frida KAUNEUSHOITOLA Huvilatie 2 B, Vuokatti. 6660 070 HAUTAKIVET JA LISÄKAIVERRUKSET SOTKAMON HAUTAKIVI KY Risto Rusanen 0400 384 988 tai 666 0070 KULTAUKSET JA KIVIEN PUHDISTUKSET EDULLISESTI. Fysioterapia Kotikäynnit Lymfaterapia Hieronta Lääkinnällinen kuntoutus Puh. 040 770 7230 www.sotkamolehti.fi. 12 Sotkamo Perjantai 26. 044 586 2411 kotitaloustyöt ulkoilu- ja asiointiapu kotisairaanhoito kirjanpito- ja toimistotyöt ompelutyöt vyöhyketerapia Kysy lisää... SOTKAMON MONITAITURIT OSUUSKUNTA Pian kotipalvelu asiointipalvelut nurmikon leikkaus halkojen teko kotihoito 044 313 8933 Auli Nousiainen Kainuuntie 14, Sotkamo p. Tuula, Sari ja Henna. puh. 050 4078 006 Tervetuloa! t. elokuuta 2011 SOTKAMON KIRJAPAINO Tmi Kari Simonen Esitteet Kirjekuoret Käyntikortit Kutsukortit Lomakkeet Postikortit Tarrat Ym. 050 3032 171 Kainuuntie 16 Torikatu 8 (Kahvila-sisustuskauppa Murusen takatila) Urheiluhieroja SIRKKA SIRVIÖ -myös intialainen päähieronta- Nyt myös kuumakivihieronta! P. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. 08-6662 251, 040-5290 251 Salmelantie 43 ovi E3, 88600 Sotkamo kirjapainokarisimonen@pp.inet.fi PESEE KAIKKI PYYKKISI Varsitie 1, Vuokatti p. Puh. 010 423 3105 Avoinna ma to 9 17, pe 9 12 Lankapuh. Matkapuh. painotuotteet Puh. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. KEMIALLINEN JA VESIPESULA Katso edulliset hintamme www.liaton.fi HAUTAUSTOIMISTO RUSANEN OY Palvelua perinteitä kunnioittaen Kainuuntie 19, 88600 SOTKAMO p
13, Kesk. Pekka Toppari PuolRy 59.46, 15. Vapaita paikkoja niin pari- kuin yksilötanssitunneille voi kysyä Vuokatin urheiluopiston tanssi-infopisteestä. tsuyoi.nettisivu.org. 1. Veera Kinnula Pojat 5-6-v. Huom! Myös seuraava lauantai 3.9. Sampo Hyppölä SoJy 44.35, 6. klo 12.00 Laulupiiri Turinatuvalla/ Laulattajana Olli Pautola. 13, Kesk. 040 9635 422 tai 040 5636 135. Sotkamo Tulikivi-piste, KRPHallimyymälä Oy, Keskuskatu 2, puh. Sami Rönty 4. 0) 1. 1. 0, Hyl. VIRTANEN Judonäytös, infotilaisuus ma 29.8. klo 12.00 Visailua/ pelejä. Ke 31.8. 1. Suvi Jylhä ja Emilia Lassi KaSu 20.50, 6. Jari Sillanpäätä odottaa Vuokatti Dance Festivaleilla mielenkiintoinen tehtävä ennen illan esiintymistä. Jessica Komulainen 2. 0403 063 064, 040 531 0340 Sotkamon Shellillä la 27.8. 23, Kesk. Unto Väisänen SoJy 1.21.32, 19. Aila Härkönen SoJy 1.25.02, 21. Roope Turunen Pojat 11-12v. Ilkka Härkönen SoJy 1.25.09, 22. 0, Hyl. Pirjo Väyrynen SoJy 51.13, 6. Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia. mennessä.. Unto Meriläinen SoJy 1.23.53, 20. Veera Huusko 3. http://www.vuokattidancefestival.com Tieturva 1-kurssi (122,50 + alv) 14.9.2011 Sotkamo Piippo&Taari Oy 040 843 5308 / 0400 843 376. Kurssi käy kuljettajien ammattipätevyyspäiväksi (lisähinta). 0, Hyl. Heta Urpola Ei aikaa, 8. Kansainvälisen tanssiliiton IDO:n hyväksymään kisaan on ilmoittautunut yli 200 osallistujaa. 0) 1. Lähtö 10.30 työväentalon edestä, ajetaan Vuokatin koulun kautta eteläpuolta. elokuuta 2011 JÄÄKIEKKOA! 2003-2005 syntyneet tytöt ja pojat, TERVETULOA aloittamaan jääkiekkoharrastus Sotkamon Kiekon F2-joukkueeseen. 7 kahvilipun. Pentti Kela KaSu 42.17, 2. 14 Sotkamo Tuloksia SUUNNISTUS Jymy-rastit 17.08.2011 Salmela A-rata 6.0 km (Läht. Essi Keränen SoJy Ei aikaa, 8. 010 665 6000 F. Tommi Peltonen JRV 38.13, 3. D-rata 1.8 km (Läht. www. 08 633 0880 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. Hän tuomaroi neljän muun asiantuntijan kanssa lauantain kansainvälistä tanssikilpailua. klo 17.30 Urheiluopiston koulutuskeskuksessa ent. Rasmus Ähtävä SoJy Ei aikaa.) LASTEN KESÄKISAT 18.8.2011, Pohjavaaran Sisu. Otso Immonen Tytöt 7-8v. Jussi-Pekka Heikkinen SoJy 50.39, 10. Hourula 38.18, 2. Veera Immonen 4. Aino Härkönen SoJy 54.41, 13. Teppo Piira 50.53, 11. Ilmoittautumiset 6.9.2011 mennessä taari@phnet.fi KERMANSAVI 3 519 korkeus 1700 mm asennettuna + rahti 2 990 AADA Töissä käyvä nuoripari etsii KAKSIOTA TAI PIENTÄ KOLMIOTA Sotkamon alueelta. Liput iltajuhlaan voi ostaa ennakkoon 31 eurolla ja ovelta 35 eurolla. Tytöt 5-6-v. Helinä Härkönen ja Elina Mustonen SoJy Ei aikaa. P. Eija Tervo SoJy 1.09.00, 18. Elisa Sirviö SoJy 18.54, 4. To 1.9. Katja Härkönen ja Vilma Hourula SoJy Ei aikaa, 8. Ovet Katinkulta Areenan iltatapahtumaan aukeavat klo 21. Tuukka Tolkkinen SoJy 32.32, 11. Mia-Emilia Tikkanen Pojat 7-8-v. Rautaruukin kuntokeskus, Vuokatintie 22, 88610 Vuokatti. VDF:n tanssitunteja urheiluopistolla vetävät muun muassa Suomen kansan tanssisuosikki Marko Keränen ja tapahtumaidean isä Marco Bjurström. SirkkaLiisa Niskanen KaSu 15.45, 3. Pe 2.9. Maija Käkelä PuolRy 1.01.39, 16. Kenneth Penttinen SoJy 21.42, 7. Perjantai 26. 10 ei jäs. Valtteri Kinnula Vuokatti Dance Festivaaleille yli 300 harrastajaa Vuokatti Dance Festival on uusi kansainvälinen tanssitapahtuma, joka on kohdistettu kaikille yli 30vuotiaille tanssin harrastajille. Santeri Erola EsSu 44.03, 4. Tuomo Rönty 2. Esa Nikula 45.34, 8. klo 10.00 Voimaantumispäivä Särkisen Majalla, ilm. Kalle Tikkanen 3. JAATINEN Ti 30.8. Lauantaina kello 17 Katinkulta Areenalla alkavan kilpailun katsomoon on vapaa pääsy. klo 9.00 Boccia-peli, Nuorisotilat. Leena Manninen SoJy 46.10, 4. Arttu Lukkari SoJy 14.28, 2. 0) 1. Matti Nummi VaKa 44.09, 5. Yli kolmesataa innokasta tanssin harrastajaa opiskelee, esiintyy ja kilpailee torstaista lauantaihin Vuokatin maisemissa. Tuuli Tolkkinen SoJy 32.23, 10. Workshopit on tarkoitettu kaikentasoisille harrastajille. Kuljetus jäs. Antti Parkkinen 45.13, 7. Heikkilä (5. 010 665 6003 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi M. Huippuesiintyjät rytmittävät estradille myös tanssijoita kuten tyylikkäillä ja naisellisilla näytöstansseillaan hurmaavan Showcasen. Markku Lassila KaSu Ei aikaa. Pyry Hyppölä SoJy 1.02.08, 17. 1. Kalastaja MUIKKUA Oulujärven Soita: HANNU RIEKKI 040 9030 780 www.pihla.fi B. Festivaalit huipentuvat lauantai-iltana Katinkulta Areenalla musiikki- ja tanssitapahtumaan, jossa esiintyvät Sillanpää ja Men in Black sekä Anneli Magnusson alias Pandora ja Riku Niemi Cool Mambo. Jussi Piirainen KuPe 37.57, 2. Tuula Roivainen SoJy 1.10.41, 8. ma 29.8. Kirsi Ikola SoJy 20.33, 5. Aloitetaan lasten peruskurssi 7-13v maanantaisin klo 17.30-19.00. klo 9-11. Elmeri Lesonen 2. 1. 1. 0, Hyl. 040 4183 471 tai 040 4165 758 Myös hautakivien entisöinti ja lisänimien kaiverrukset. Oona Tuononen SoJy 27.12, 8. Ota omat luistimet, kypärä ja maila mukaan. KAUTTAMME LAADUKKAITA HAUTAKIVIÄ T:mi Ilmari Viholainen p. Tervetuloa! Sotkamon Tsuyoi Lähdemme Kajaanin Eläkeläiset ry:n järjestämään syyskauden avajaisjuhlaan to 1.9.2011 Kajaanihalliin. C-rata 2.3 km (Läht. Matias Penttinen SoJy 41.36, 13. 0400 685 390, Tuomo Meriläinen. Perhe 30.25, 9. 12 sis. Ei laskutuslisää. 1,20 /rivi + alv 23% P. Jukka Peltonen LPT 53.28, 12. Matti Härkönen ja Harr Furtenbacher SoJy 50.55, 5. B-rata 4.3 km (Läht. Ensimmäinen kokoontuminen on Vuokatin jäähallilla ma 29.8. Onneli Lepo 54.45, 7. 1. 2, Kesk. Tuija Lahti Pojat 9-10-v. Iida Sirviö SoJy Ei aikaa. Brendon Komulainen Tytöt 9-10-v. Krista Niranen KR Ei aikaa, 22. 12.00 Keilailuvuoro Vuokatissa. Tervetuloa! Sotkamon Eläkeläiset ry Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. 0) 1. AnnaLiisa Lukkari SoJy Ei aikaa, 8. Kaisa Karjalainen SaRa 48.35, 9. Lisät. Aliisa (2. Aatu Lesonen 2. Lajeina tarkkuusjuoksu, pallonheitto, pituushyppy ja maastojuoksu. Yhteydenotot p. Juho Turunen 3. Saana Tuononen SoJy 32.35, 12. Tia-Maria Tikkanen 5. Mikko Jylhänkangas SoJy Ei aikaa, 8. Jari Koivusalo SoJy 55.00, 14. klo 17.00-18.30. Salla Koskela LHR 43.37, 3
klo 16.13. Perjantai 26. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Mentalist (K13) 21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija 23.35 Ilman johtolankaa 0.35 Maailman Vahvin Mies kansainvälinen karsinta 1.35 Ostoskanava 1.40 Kimppadiili 1.55 Voittojahti 2.55 MTV3 Chat 5.05-5.20 Kimppadiili 6.20 Ostosruutu 6.35 Ostosruutu 6.40 Ostosruutu 6.55 Ostosruutu 7.00 Disney esittää: Vaihdokit 7.25 Kapteeni Flamingo 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Sarahin talo 11.00 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 Annan mehukas keittiö 15.05 Inno 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Oprah 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Elixir 20.00 Brittien Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 0.05 Aavekuiskaaja (K13) SUB 6.00 SubChat 8.00 Lemmen viemää 8.55 Marienhof 9.25 Voittojahti 10.00 SubPlay 11.00 Ostos-tv 14.00 Mask 14.30 Villieläinhoitola 15.00 Marienhof 15.30 Masterchef USA 16.30 Big Brother: Missä he ovat nyt. klo 14.05 jaksola Piri-piri-kanaa. Sadonkorjuu lähestyy ja korjattavaa on paljon. 5.00 Yleisurheilun MM 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.47 Touhukkaat: Pehmolelu hukassa 8.11 Ystävykset 8.17 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.41 Ariol 8.46 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.04 Pertti ja Purtti 9.18 Sketsiä! 9.31 Tallitytöt 9.42 Lulu ja lehmä 9.51 Late lammas: Late luontokuvaajana 10.00 Yleisurheilun MM 12.30 Yleisurheilun MM 15.15 Verta, hikeä ja noutoruokaa 16.11 Puutarhaperjantai 16.40 Flight of the Conchords 17.06 William & Mary 17.53 Sunnuntaidokkari: Sielunpimennys 18.50 Tv-uutiset MTV3 6.00 Voittojahti 7.30 Kimppadiili 7.45 Ostoskanava 8.30 Dibitassut 9.00 Chuggington 9.15 Chuggington 9.30 Yogi ja kaverit 9.55 Daltonit 10.25 Skidi vastaan Katti 10.50 Pilanpäiten 10.55 Remontti-Reiska 11.30 Jokakoti.fi 12.00 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 13.00 Innovaatio-Suomen synty Nelonen 6.00 Ostosruutu 6.05 Ostosruutu 7.05 Ostosruutu 7.10 Ostosruutu 8.10 Ostosruutu 8.15 Ostosruutu Sub 6.00 SubChat 8.00 Ostos-tv 11.00 Upeat ekokodit TV MAANANTAI 29.8. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 5.55 Tosi tarina: Tallarin keikalla 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Uskomaton uusperhe 10.20 Tosi tarina: Kauppa tavaraksi 10.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.35 Vihreä vastarinta 13.30 Pisara 13.35 Tie Avonleaan 14.25 Kukkaloistoa kaikkialta maailmasta 14.50 Pohjoinen valo: Ikimetsä 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tutkimusmatkailijat: Pehr Kalm 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Aivan tavalliset Rasmussenit. klo 21.00 jaksolla Pelejä. klo 18.45. 17.00 Meidän häät 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother: Asukkaaksi taloon. & Mrs. Smith (K15) 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Dexter (K15) 0.50 FlashForward 1.50-6.15 Älypää-TV 11.30 Criss Angel tajunnanräjäyttäjä 12.00 Treffit exän kanssa 12.55 Frendit 13.30 Frendit 14.00 Frendit 14.30 Frendit 15.00 Tunteet pelissä 16.00 Tanssistudio 17.00 Meidän häät 18.00 Big Brother: Missä he ovat nyt. Cuddy painostaa Housea valitsemaan tiiminsä. Huippusuosittu brittikokki Jamie Oliver näyttää kuinka valmistaa kokonainen ateria ajassa, joka normaalisti menisi yhteen ruokalajiin. MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Totuuden hetki 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Kuukauden parhaat sekunnit 23.10 American Beauty (K15) 1.30 Life 2.30 Kimppadiili 2.45-6.00 MTV3 Deitti Amerikassa 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Sarahin talo 11.00 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Inno 16.00 Amyn lailla 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Eläintenpelastustiimi 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Babel (K15) 23.50 Nelosen uutiset 0.00 Nelosen sää 0.05 Kylmä rinki (K15) 1.15 Puhelintytön päiväkirja (K13) 1.45 Elokuva: Hustle & Flow (K15) 4.00 Ostosruutu 4.15 Älypää-TV 5.05 Ostosruutu 5.10-6.10 Ostosruutu TV PERJANTAI 26.8. SUB 6.00 SubChat 8.00 Lemmen viemää 8.55 Marienhof 9.25 Voittojahti 10.00 SubPlay 11.00 Ostos-tv 14.00 Karvinen 14.30 Mask 15.00 Villieläinhoitola 15.30 Marienhof 16.00 Criss Angel tajunnanräjäyttäjä 17.00 Upeat ekokodit 17.30 Upeat ekokodit 18.00 Lemmen viemää 19.00 Piilokamera 19.30 Puumanainen 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Duudsonit Amerikassa (K13) 21.30 Duudsonit Amerikassa (K13) 22.00 C.S.I. House virittää pelin: se lääkärikandidaateista, joka ratkaisee huumeidenkäyttäjän diagnoosin, saa paikan teräväkielisen tohtorin tiimissä. MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Suurin pudottaja 11.55 Ostoskanava 13.00 Voittojahti NELONEN 6.55 Ostosruutu 7.00 Disney esittää: Vaihdokit 7.25 Kapteeni Flamingo 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Isännän ja koiran käytöskoulu TV LAUANTAI 27.8. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Saksan nummimailla 8.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 9.00 Tv-uutiset 9.05 Berliinin muuri 10.00 Tv-uutiset 10.05 Taiteilijaelämää 10.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 Naapureina Madridissa 12.25 Luonnon ihmeitä 12.40 Kiehtova maailma: Hevoskansaa 13.35 Tie Avonleaan 14.25 Kirjaohjelma: Jan Guillou 15.00 Suomalainen kuolema 15.55 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Tessin tarina 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Naurun paikka: Saunavuoro 18.45 Avara luonto: Isojen kissojen yö 19.35 Yorkshiren etsivät 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Luoteisväylä kutsuu 22.00 Kova laki: Lontoo (K13) 22.50 Täällä Mumbai 23.15 Longford (K13) 0.45-4.00 Uutisikkuna 20.40 Ikimuistoinen: Laila Kinnunen 21.00 Erikoisryhmä Stuttgart 21.45 Eurovision avoin kilpailu alkaa 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kirotut (K15) 23.40 Eastbound & Down (K15) 0.10 Uutisikkuna 2.50-5.00 Yleisurheilun MM muurahaizet 17.00 Maailman Vahvin Mies kansainvälinen karsinta 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Karpon parhaat 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Salasana: Mercury (K15) 0.35 Formula 1: aika-ajot 1.05 Crash 2.15 Kimppadiili 2.30-6.00 MTV3 Deitti 11.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Elixir 12.30 Elixir 13.00 Matkaoppaat 13.25 Matkaoppaat 13.55 Jonas 14.25 90210 15.15 Pulmuset 15.45 Pulmuset 16.15 Pulmuset 16.45 Ruma Betty 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: Vaihtopenkin vakkarit 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Ja keskellä virtaa joki 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Rooma (K15) 0.55 Puhelintytön päiväkirja (K13) 1.25 Elokuva: Small Town Folk läpikulku kielletty (K15) 3.15-6.00 Älypää-TV 10.30 Ostos-tv 13.30 Upeat ekokodit 14.00 Criss Angel tajunnanräjäyttäjä 14.30 Red Bull Cliptomaniacs 15.00 Kahjot jenkit 16.00 Rahaa ja rakkautta 16.55 Kuukauden parhaat sekunnit 17.00 Treffit exän kanssa 18.00 Merlin 19.00 Merlin 20.00 Merlin 21.00 Monty Python Elämän tarkoitus (K15) 23.10 C.S.I. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Suurin pudottaja 11.55 Ostoskanava 13.00 Voittojahti NELONEN 6.15 Ostosruutu. Miami (K13) 23.00 Chuck 0.00 C.S.I. 19.00-19.52 Prisma: Neron ominaisuudet 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Ykkösdokumentti: Turhat turvatoimet. (K13) 1.00 Entourage 1.45 Ashes To Ashes 2.45 Star Wars: The Clone Wars 3.10-6.00 SubChat YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Kuunalle 7.06 Simon Taikateltta: Hedelmäpäivä 7.13 Taikakaruselli 7.26 Lauran tähti: Yläkammo 7.38 Loikkaa loruniitylle 7.41 Nelli ja Iiro 7.49 Pikku Kakkosen posti 7.56 Olivia 8.17 Maikki ja pelottava Pontso 8.40 GALAXI 8.42 Late lammas 9.30 Alueuutiset 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.12 Pat & Stan 10.15 Yhteiseloa 10.40 Yhteiseloa 11.05 Yhteiseloa 11.30 Yhteiseloa 12.00 Uusi päivä 12.25 Uusi päivä 12.55 Uusi päivä 13.25 Isä Matteon tutkimuksia 14.25 Yhteiseloa House MTV3-kanavalla torstaina 25.8. 15.45 Teho-osasto 16.45 Salatut elämät 17.15 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. elokuuta 2011 Sotkamo 15 YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Uskomaton uusperhe 10.20 New Yorkin monet kasvot 10.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10-12.35 Naapureina Madridissa 12.40 Dave´s London 13.10 Luontohetki: Luontokuvaajan matkassa 13.35 Tie Avonleaan 14.20 Ensyklopedia 14.30 Tosi tarina: Kauppa tavaraksi 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Luoteisväylä kutsuu 16.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 New Yorkin monet kasvot 19.00 Candlefordin postineiti 20.15 Maailman matkailuaarteet 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Tiikeri ja lumi 22.50 Tv-uutiset 22.55 Poikamme Jack (K15) 0.30 Oddasat 0.45-4.00 Uutisikkuna 14.50 Yhteiseloa 15.15 Yhteiseloa 15.40 Yhteiseloa 16.05 Kunnian hinta 17.00 Totte 17.12 Totte 17.24 Pikku Kakkonen 17.55 Ruusujen jälkeen 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Bella Block (K13) 20.45 Kesäillan valssi 21.35 Jalkapallo Super Cup 22.35 Tv-uutiset ja sää 22.36 Jalkapallo Super Cup 23.40 Rush (K15) 0.25 Tulli 0.55 Rikostarinoita Suomesta 1.30 Uutisikkuna 2.50-5.00 Yleisurheilun MM 13.30 Rantalentis Deluxe vol 3 14.40 Voittojahti 15.25 Kimppadiili 15.40 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Voittojahti 15.25 Kimppadiili 15.40 Kauhukeittiö 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Pernilla Månsson Colt (kuvassa) ja Gustav Mandelmann antavat vinkkejä yksinkertaiseen ja luonnolliseen puutarhaan. Kun aurinko laskee, muuttuu Masai Maran luonnonsuojelualue Keniassa selkäpiitä karmivien, salaperäisten äänien näyttämöksi. SUB 6.00 SubChat 10.00 Voittojahti TV SUNNUNTAI 28.8. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Isojen kissojen yö 9.00 Tv-uutiset 9.05 Dave´s London 9.35 K-reppu : Yksinäinen Oulussa 9.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Kolmen vartin kirkko 10.45-10.55 Puhelimen historiaa 11.00 Tv-uutiset 11.10 Naapureina Madridissa 12.40-13.30 Prisma: Jättihai 13.35-14.24 Tie Avonleaan 14.30 Tosi tarina: Torni 15.00-15.50 Historiaa: Nuori Viktoria 15.55 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Luoteisväylä kutsuu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tutkimusmatkailijat: Pehr Kalm 18.45 Paikan kertomaa: Palomuseo 18.55 Hercule Poirot: Vuoksi ja luode 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Kivi ja kilpi 22.05 Toisia naisia 23.05 Ideal (K15) 23.35 Huntuja ja korkokenkiä 0.05-4.00 Uutisikkuna 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Häräntappoase 20.00 Kesäillan valssi 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Isänmaan vangit 23.05 Kova laki (K13) 23.50 Eastbound & Down (K15) 0.20 Meripelastajat (K15) 1.05 Heartmix 1.35 Uutisikkuna 3.50-5.00 Yleisurheilun MM 14.00 45min Special: Prinsessa Dianan salaiset nauhat, osa 2 15.00 Pilanpäiten 15.10 Pilanpäiten 15.15 Kämppikset 17.00 Rakkauden anatomia 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Kasarmi 20.00 Vieraat toisilleen 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Maria Wern 23.40 Southland 0.40 Formula 1: Extra 0.50 Formula 1: osakilpailu 2.15 Ostoskanava 2.20 Kimppadiili 2.35 MTV3 Chat 5.05-5.20 Kimppadiili 9.00 Unitupa 9.30 Hurja remontti 10.30 Häntä pystyyn 11.00 Häntä pystyyn 11.30 Animal Planet: Löytökoiralle koti 12.30 Inspector Cartoons 12.35 Frasier 13.05 Frasier 13.35 Frasier 14.05 Frasier 14.35 Good Wife 15.35 Australian Huippumalli haussa 16.45 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Englantilainen, joka nousi kukkulalle 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Mr. 18.30 Masterchef USA 19.25 Virittäjät 20.00 Myytinmurtajat 21.00 Smokkimies 23.00 Vampyyripäiväkirjat 0.00 Duudsonit Amerikassa (K13) 0.30 Bones 1.30 Red Bull Cliptomaniacs 2.00-6.00 SubChat YLE TV2 Puutarhaperjantai TV2 sunnuntai 28.08. Miami (K13) 0.05 Duudsonit Amerikassa (K13) 0.35 Miami Vice 1.35 Riivatut talot 2.35-6.00 SubChat YLE TV2 5.00 Yleisurheilun MM 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.47 Leijulaakso 8.06 Pikku Kakkosen posti 8.14 Viiru ja Pesonen 8.27 Apina opena 8.44 Pikku Nikke 9.00 GALAXI 9.04-9.17 Asha 9.23-9.53 Rajametsän salaisuus: Rajametsän tarinoita 10.00 Yleisurheilun MM 11.30 Peliuutiset 11.55 Elämää suurempi kysymys 12.45 Yleisurheilun MM 14.30 Yleisurheilun MM 17.10 V75-ravit 17.45 Suunnistuksen Huippuliiga 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Sokkotanssi (K11) MTV3 6.00 Voittojahti 7.40 Kimppadiili 7.55 Ostoskanava 8.25 Dibitassut 8.55 Uki 9.00 Hello Kitty 9.15 Repe Sorsan Show 9.40 Viidakon Ykä 10.05 Kasperin kauhukoulu 10.35 INK Ihmenappuloiden kerho 11.05 Pokémon 11.30 Ben 10: Alien Force 11.55 Hannah Montana 12.25 Formula 1 Ennakkotunnelmat 12.55 Beach Volley Weekly 13.25 FUTIS+ 13.55 Ostoskanava 14.10 Voittojahti 15.15 Kaikkea sitä näkee 15.20 Lauantain perheleffa: Antz NELONEN 6.10 Ostosruutu 6.15 Ostosruutu 7.15 Ostosruutu 7.20 Ostosruutu 8.05 Eläintenpelastustiimi 8.35 Eläintenpelastustiimi 9.05 Häntä pystyyn 9.35 Häntä pystyyn 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen Avara luonto: Isojen kissojen yö TV1 lauantai 27.08. 22.25 Kotikatsomo: Kivi ja kilpi 23.25 Tv-uutiset 23.30 Ulkolinja: Norja, heinäkuussa 2011 0.20 Oddasat 0.35-4.00 Uutisikkuna 14.30 Yleisurheilun MM 16.15 Aamutoimet ympäri maailmaa 16.30 Reinikainen 17.00 Utelias Vili 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Yleisurheilun MM 19.30 Tv-uutiset 19.40 Alueellinen uutislähetys 19.50 Urheiluruutu 19.55 Kakkosen kesäsää 20.00 Uusi päivä 20.30 Pasila (K11) 20.55 Hilander-TV 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Läpiveto 22.35 Rush (K15) 23.20 Nora Roberts: Revontulet (K13) 0.50 Uutisikkuna 3.50-5.00 Yleisurheilun MM 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 19.30 Taran monta elämää 20.00 Glee 21.00 Muumio 23.25 Vampyyripäiväkirjat 0.20 Tosipaikka: Pakkomielteiden vangit 1.20 Sons of Anarchy (K15) 2.30 Salaiset kansiot 3.25-6.00 SubChat YLE TV2 5.00 Yleisurheilun MM 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 7.00 Ystäväkirja 7.05 Anniina Ballerina 7.18 Vikkelät tassut: Metsämyyrä ja sopuli 7.25 Jessin kanssa 7.36 Neljä nenää: Porkkanat 7.43 Humps 7.50 Neppajymykerho 7.59 Töötti ja Pulteri 8.20 GALAXI 8.21 Hirveä Henri 8.30 Tohtori Koira: Tsetsekärpänen 8.45 Viikon luontohavainto: Lepakot 8.50 Jan ja hanhet 9.25 Luontokuvaaja vaarassa 9.45 Lentävät lääkärit 10.30 Yleisurheilun MM 12.00 Matkapassi: Venezuela 12.50 Yleisurheilun MM UUSI SARJA ALKAA! Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat maanantaina 29.8. 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Sillä siisti 20.00 Kadonneen jäljillä Miten tarina jatkui. 1/12
Meriläisen mielestä harrastajan on vaivatonta osallistua harjoituksiin ulkomaillakin. Hotelli Aloe Hotel AAAA sijaitsee Kato Pafoksen turistialueella, josta on vain n. Judo on hyväksi henkiselle hyvinvoinnille ja kasvulle. - Kajaani sekä Sotkamo - Kajaani Lisätiedot ja varaukset matkasta mahdollisimman pian puh. Judon harrastajamäärät ovat kasvussa Latviassa. Tuomo Meriläinen iloitsi ulkomaalaisten harrastajien mukaan lähtemisestä. Harrastajamäärät ovat pysyneet vuodesta toiseen samana. Juniorien harjoituksissa käy parisenkymmentä jatkokurssilaista, ja vanhempia harrastajia on kymmenkunta. Kansallisen korkean tason biljardikilpailun tuominen Vuokattiin on lajille hieno mahdollisuus laajentua entisestään ympäri Suomen, toteaa turnauksen pääorganisaattori Tommi Lamminaho BowlCircuksesta. Japanilaiset levittivät lajia aikoinaan ympäri maailmaa, joten voi astella mille tahansa dojolle, ja säännöt ja termit pysyvät pääosin samoina. rauhassa. Osallistu arvontaamme, hyvät palkinnot. Aamutatit toistaiseksi Kaitainsalmentie 6 B klo 11-14. Laidinens on voittanut judomitaleja kotimaansa lisäksi Latviassa, Puolassa, Virossa ja Suomessa. Olisi toki hyvä, jos väkeä kävisi enemmän, muttei tässä mikään hätä ole, Meriläinen sanoi. Meille ovat kaikki tervetulleita. Ilmalennolla etualalla Artjoms Laidinens, ja taustalla valkoisiin pukeutunut Alexander Soslokin mietti seuraavaa siirtoaan. Vuosi vuodelta mukaan lähtee nuoria. Löysin internetistä seuran kotisivut ja lähetin tekstiviestin seuran jäsenelle, Laidinens kertoi. Vaikka Soslokin ei ole vielä otellut kisoissa, hänellä on kova hinku päästä kamppailemaan kansainvälisille tatameille. Pääsevätpähän paikalliset nuoret käyttämään englantia tatamilla, Meriläinen naurahti. Kilpailu on avoin kaikille pelaajille ja karsinta alkaa lauantaina 27.8 kello 12. Matkalle tarvitaan voimassa oleva passi. Puheenjohtajan lisäksi seurassa häärii kolme vetäjää. Lisätietoja 050-361 6311 ja www.ber-ex.fi Perjantai 26. Viikossa pidämme yhteensä viidet harjoitukset junioreille ja vanhemmalle ryhmälle, Tuomo virkkoi. Koulutuskeskus on seuralle järjestyksessään neljäs harjoittelutila. 044 5155 675. Vaikka Sotkamo on kaksi viikkoa sitten paikkakunnalle saapuneiden nuorten mielestä hiljaisempi opiskelupaikka kuin 700 000:n asukkaan Riika, judokat löysivät pitäjästä paljon myönteisiä asioita. Olosuhteet ovat nyt kohdallaan, Meriläinen kertoi. Paikkoja on rajoitetusti ja varataan ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilma on täällä raikkaampaa, ja seudun tunnelma on viehättävä, Laidinens sanaili. Turnaussarja koostuu viidestä alkukilpailusta ja pääviikonlopusta. Latviassakin on paljon taitavia judon harrastajia, Laidenis huomautti. Seuran puheenjohtaja Lähde mukaan Sampo Pankin asiakas-/priimakerhon matkalle Kyproksen Pafokseen. Uusi tatami on seuran toiminnan kannalta erinomainen juttu. Sotkamon Tsuyoissa on rekisteröityneitä jäseniä 49. Tulen todennäköisesti pyrkimään Riikan yliopistoon, kun palaan kotiin, Laidenis kommentoi suunnitelmiaan. Sampo Pankin asiakas-/priimakerhon matka Kyprokselle. Vastuullinen matkanjärjestäjä: Alma Tour Oy, Kaisaniemenkatu 4 A 2. Alkukilpailut pelataan BowlCircus Keilaviihdekeskuksissa Flamingossa, Sellossa ja Vuokatissa sekä Espoon Kivenlahdessa sijaitsevassa biljardisali BilliardCircuksessa. Entinen tatami piti aina rullata pois tieltä, mutta nyt se saa olla Seura järjestää judonäytöksen koulutuskeskuksen tiloissa maanantaina 29. Osallistumismaksu on 60 euroa. Ensimmäisen vuoden opiskelijat olivat harrastaneet judoa kotimaassaan; Soslokin yhden ja Laidinens kahdeksan vuotta. Turnauksen päätapahtuma pelataan 17. 18.9.2011 ja se pelataan Kauppakeskus Sellossa. VIIKONLOPPUNA DISCO JA JOY-KARAOKE Perjantai Lauantai Hyvinvointia tatamin töminästä Arttu Koistinen SUMMERPART Y VOL 7 JA JOY-KARAOKE Sunnuntai JOY-KARAOKE Parasta lukuseuraa suoraan kotiin kannettuna alle eurolla. Tilaa kestotilauksemme JO TÄNÄÄN! asiakaspalvelu.sotkamolehti@sps.fi p. Kerros, 00100 Helsinki. " Judo on minulle elämäntapa. Laji on lähellä molempien nuorukaisten sydäntä. 16 Sotkamo Ostamme joka päivä: Maxi Market 17-20, Shell Kontiomäki 18-20. 10 minuutin kävelymatka Pafoksen kuvankauniiseen satamaan. Judo on minulle elämäntapa. Suomussalmi - Hyrynsalmi - Ristijärvi Sotkamo, Kainuuntie 26, Suomussalmi, Keskuskatu 16. Lisäksi se on luonnollisesti tehokas liikuntamuoto, Soslokin painotti. Valmistuttuaan IB-lukiosta molemmat aikovat palata takaisin Latviaan. Dojon joustotatami on paikalliselle judoseuralle mainio piristysruiske. elokuuta 2011 HERKKUTATIT EUROIKSI Biljarditurnauksen alkukisa keilahallissa Nyt toista kertaa järjestettävä BowlCircus Finnish Open 10-ball -turnaus kerää kaikki parhaat suomalaiset biljarditähdet samaan turnaukseen tavoittelemaan yhteensä 15 000 euron palkintopottia. Samalla 7-13 -vuotiaiden lasten peruskurssi pyörähtää käyntiin sekä kerromme kiinnostuneille judon erityispiirteistä, Meriläinen virkkoi.. Kaksikko oli kuullut mahdollisuudesta osallistua Sotkamon Tsuyoi -judoseuran harjoituksiin. päivä kuluvaa kuuta kello 17.30. 010 665 6000 www.sotkamolehti.fi Keskiviikkona Urheiluopiston koulutuskeskuksen tatamilla lonkkaheittojaan hioivat Latvian Riikasta Sotkamon IB-lukioon opiskelemaan tulleet Artjoms Laidinens ja Alexander Soslokin. Lajissa otellaan sääntöjen puitteissa, ja vastustajaa täytyy aina kunnioittaa, Laidenis virkkoi. Ti 15.11.2011 klo 16.45 paluulento Pafokselta, Kajaaniin tulo klo 21.45. Matkan hinta Hintaan sisältyy (huoneet kadun puolella) (huoneet meren puolella) 825 /hlö 860 /hlö - lennot Bulgaria Air- yhtiön Airbus A320-koneella Kajaani-Pafos-Kajaani - ateriat lennon aikana mennen tullen - lentokenttäkuljetukset kohteeseen - majoituksen hotelli Aloe Hotel AAAA kahden hengen huoneissa - puolihoidon - Alma Tourin oppaiden palvelut Bussikuljetukset lisähintaan Kajaanin kentälle Tarkempi ohjelma matkasta Sampo Pankin konttoreista: Kajaani, Kauppakatu 16, Bussimatkan edestakainen hinta peritään bussissa. Tottakai olisi hienoa olla jokin päivä edustamassa maataan, opiskelija totesi. Suora lento Kajaanista Pafokseen 8.-15.11.2011. Latvialaiset IB-lukiolaiset jatkavat judoharrastustaan Vuokatissa. Opiskelumahdollisuudet ovat Vuokatissa hyvät, Soslokin tuumi. Rantakin sijaitsee vain kivenheiton päässä hotellista. Matkaohjelma Ti 8.11.2011 klo 13.00 lähtö Kajaanin kentältä Kyprokselle, tulo Pafokseen klo 18
22 Vuokatin alueen kartat s. VuokattiNews myös verkossa www.sotkamolehti.fi Jaossa 14.10.2011 saakka. Sotkamon ja Vuokatin matkailulehti jo vuodesta 1995 Numero 4/2011 Temppuilun hurmaa Taidot testissä skeittiparkissa s. 20 - 21 Värikuulat viuhuvat Paintball on joukkuelaji s. 28. 16 - 17 I Ulkoilukartta s. 10 Jahdin jännitystä Kainuun metsissä piisaa pienriistaa s
. . . . . . . Kun luonVesilinnut, ja vähän myönossa liikkumiseen liittyy lihemmin teeret ja metsot pissäksi poikkeaminen nuotiotävät isot miehet hiipimään paikan laavulla, kahvit, hiirenhiljaa aamuhämärän ja nuotiolla käristetty makkara -usvan vaientamien aukeija ruisleipä, olo rauhoittuu ja den reunamilla. . . . . . . . .26 Tapahtumakalenteri . . . . . . . . . . Yllättävän linen luonto on sykmonet Katinkultaankin syksyn kuulaina ja lämsyisin palaavat turistit ovat piminä päivinä ottaneet mukaansa kunnolparhaimmillaan. . . . . Havuntut marjat tuovat edullisesti neulasten metsäpolulla hiltervetullutta vaihtelua taljentämin askelin voi päästä vella ruokapöytään. . . Vuokatinvaaroilla ja kuuta ajoittuu myös 13 vaaran maastomaraettä niiden myötä tulee usein esiin mielenkiinmuualla yhä useammin on liikkeellä pitäjään ton, josta löytyy hivenen enemmän vauhtia ja toisia yksityiskohtia kotiseudun tapahtumista, haasteita. . . . .23 Vuokatissa hiihdetään jo lokakuussa . . . . . Niitä riittää. He eivät ole ihaile- S Pimenee muttei synkkene Sisältö Pääkirjoitus. . . . . 4-5 Kuntohaasteita Vuokatin Vaelluksella . . . . . . Yllättävän monille huvi ja Luonnollisesti monet hyöty yhdistyy luonnossa miesporukat ovat paikalla liikkumiseen. . . . . . . . . . Puun oksisihmiset saavat voimaa talven tossa voi istua piilossaan se varalle. . . . . . . . . detä pois. vät lyhenevät, voi pitäjän Olosuhteiden pakosta rannoilla lähes tulkoon olin ollut kesäisestä Kaikuulla kiharahiuksisen nuusta maanpaossa viiBeethovenin soittavan meiset kuusi vuotta, ja täytyy tunnustaa, että Syksy saapuu Sotkamoon, mutta pitäjän tunnelma sen kuin Kuutamosonettiaan iättömien taivaankappaleiden paranee. . . kanssa aamulennolle. . . . . . . . . . Kun hyttyset eivät ole haitliset marjastusvälineet. . . Kotitana, on mukava samoilla matkalle on mukava lähteä luonnon sylissä. . . . . . . . . . teen luonnon vitamiini- ja Yllättävän monet nauttivat terveyspommit. . painajaisunen ja makeimman unelman sekoitus, vai Siinä, rakkaimpien ystävieni keskellä, mieleeni muismuistuttiko kylä maailmanmatkaajan mukaan ratkirietuivatkin erään haastattelemani nuorukaisen toteamus mukasta Simpsoneiden Springfieldiä. . . . . . . . . . .25 Ristikko. 8-9 Huipputason skeittiparkki Vuokatissa . . . . . . .24 Monenlaista musiikkitarjontaa . . . . . . . mäistä kertaa tunnistin lumoavan panoraamanäkymän Kuvittelin nimittäin astuvani jalallani Pohjolan Twin yksityiskohtia. vielä käyvien poikasten Suomen vanhimpiin patikkaLuonnosta löytyy tarkkailijoita, jotka pitävät huolen siitä, etteivät ihmiset pääse yllättämään. . . . . . 20-21 Värikuulasotaa Vuokatissa . saapuneita matkailijoita. . vain haaveilla. . Sotkamon luonto ei ole pelkästään paikkaloppupuolella. marjasangot täysinä. . .28 O Syksy on eittämättä len asunut Sotkataianomaista aikaa Sotkamossa nyt kolmisen mossa matkaileville onkuukautta ja saanut nekkaille. . . . . . Mahdollipuvia turisteja hakemaan talsuuksia on monia. Oliko Sotkamo Sotkamon matkailumahdollisuuksista: Herrasmiesliigan Royston Vasey: kylä, josta ei ikinä läh"Täällä voi tehdä kaikkea, mitä mieleen juolahtaa". . . . 16-17 Kodin kauneutta sisustusliikkeestä. .13 Pienkoneet kaipaavat syyshuoltoa . . tunturipuron pohjalla. . . . . . . . . syysSukupolvien yhteiset reissut ovat siitä hyviä, kuntalaisten yksinoikeus. Omin käsin kuitenkin luonnon tarjoatai marjastuskoneella poimimista elämyksistä. . kesäpestini puolesta pärisTäällä voi lähteä vaiktellä Sotkamon ja Vuokakapa metsälle jahtaamaan tin väliä sydämeni kyllyyhaalistumattomia jahtidestä. . . . . . . Kuva: Valtteri Mulkahainen Sotkamo ja Vuokatti ovat keimaillessa onnekkaille yllättäneet minut erittäin kuuntelijoille. . . Arttu Koistinen. . . . . . . . 2 SYSKY 2011 Luonto tarjoaa syksyllä runsaasti elämyksiä massa pelkästään syksyisiä otkamon monipuometsämaisemia. . 3 Luontopolut kutsuvat kulkijaa . . . . . seuraamaan luonnon tarjoSamoin metsissä aseen amia näytelmiä, joista valkokanssa liikkuvat tulevat vain kankaalla tai teatterissa voi harvoin kotiin ilman saalista. .27 Vuokatin ulkoilureitit . . . .14 Sotkamon ja Vuokatin alueen kartat . . . . 2 Seikkailua ja retkeilyä . . "Sotkamolla ei ole vertailukohtia tai kaksoisolentoja, se on ainutlaatuinen paikka", miekkonen vastasi. . . . . . . . .22 Urheiluopistolle temppuilemaan. . . . Kun valtteja, ruumiinkulttuurin metsän pikku pommittaurotöitä sekä taiteilijoiden jien ininä vaimenee ja päisinisiä sielunmaisemia. . . . . . .12 Kreikkalaisen keittiön pauloissa . luulottomasti laajeneva Katinkulta ja huimaavia leiskauYritin taannoin udella pitäjään muuttaneelta, ulkomaatuksia vartova Vuokatin hyppyritorni kimaltelivat vehrelaiselta muusikolta Sotkamolle vertailukohtia vaikkapa ästä ja kumpuilevasta maisemasta kuin kultahiput populaarikulttuurin tuotoksista. todella suuri metso. 6 Vuokatin matkailu kehittyy . . . . Peaksiin, jossa mikään ei olisi miltä näyttää ja jossa Naurunremakoissa kylpevä Naapurinvaara, ennakkokahvi olisi aina mustaa kuin taivas kuuttomana yönä. . Marjastusvaaramaisemissa piileskelevät kausi houkuttelee yhä monia metsot, teeret tai joku muu sotkamolaisia ja tänne saasaalis mielessään. . . Saretkiin kuuluu Vuokatin Vaelmoin mummut voivat olla mukavia kavereita historiasta ja luonnonilmiöistä. . Isommassa porukassa viihMikä parasta, marjastus tai tyville on tarjolla yhteisiä pametsästys yhdistää sukupoltikkaretkiä, joihin osallistuvia. . . . Oliko Sotkamo siis David Lynchin hämmentävän En voinut olla hymyilemättä arvoituksellisesti. . Totta joka sana. . . . . lus, sille voivat halukkaat osallistua syyskuun nuorille, jotka lähtevät katsomaan marjamaita. iloisesti virkeydellään ja avoimuudellaan ja saaneet miIhastelimmekin elokuisena viikonloppuna Nuasjärven nut katumaan sitä, että olin aiemmin mökkeillyt ja ulvoaaltoja lapsuudenystäväni mökkilaiturilla, ja ensimnut kuuta seudulla vain kerran elämässäni. . . . Usein ukit lähtevät kiimalla halukkaat voivat mitata reisen isän sijaan koulua kuntoaan muiden kanssa. . . . .10 Matkailuyritykset täyttävät pyöreitä vuosia . . Pikkukylät ja ujot muistoja tai etsiä kainuunotkelmat ovat niin ikään laisuuden timanttista tulleet tutuiksi, ja olen toydintä Vuokatin sykähdytdistanut pitäjän matkailutäviltä vaaroilta. . . . . . . . . Samalle viikonlopulle 24. . . . . .19 Monipuoliset metsästysmahdollisuudet . . .
Molempien vaarojen kät- köt ovat ilmeisen suosittuja kohteita geokätköilijöiden keskuudessa: lokikirjoista käy ilmi, että Vuokatinvaa- ran kätköllä on kesällä vierailtu lähes päivittäin, joskus useampiakin kertoja päivässä. Myös Vuokatinvaaralla on oma kätkönsä. Geokätköilyn voi rennosti yhdistää esimerkiksi luontovaellukseen tai koko perheen yhteiseen ulkoilupäivään. GPS-laite helpottaa kätköjen löytämistä, sillä geocache-sivustolla on mainittu kätkön yhteydessä sen tarkat koordinaatit. Maailmanlaajuinen harrastus geokätköily, englanniksi geocaching, yhdistelee suunnistusta, ulkoilua ja aarteenetsintää. SYSKY 2011 3 Uusi seikkailutapahtuma kaupunkiympäristössä Lost In Kajaani Adventure 16.17.9.2011 on uusi seikkailukisa Kajaanin ympäristössä. Tässä seikkailussa taivalta taitetaan kaikille tasapuolisilla yksivaihteisilla Suomen armeijan polkupyörillä. Polkupyörien säätäminen ja muuntaminen on kiellettyä, ainoastaan penkinkorkeutta saa säätää. Ilmoittautuminen on avoinna kaikille joukkueille 9.9. Myös esineiden vaihtaminen Vuokatin maisemia hallitsevilla vaaroilla, Vuokatinvaaralla sekä Naapurinvaaralla on molemmilla omat kätkönsä. Sinnikkyys kuitenkin palkittiin, ja tarpeeksi paikkaa nuuskimalla sain itsekin tuntea löytämisen riemun käsieni osuessa muoviseen rasiaan. Kätköstä paljastui loki- kuuluu geokätköilyyn: ottaessaan kätköstä jotain, on hyvien tapojen mukaista laittaa jotain tilalle. Naapurinvaaran kodalta löytyy helpohko kätkö, jonka saattaa huomata vaikka makkaraa paistellessa. Sarjoja on useita: Opiskelijoiden SM-kisa: Miehet kilpa, Naiset kilpa, Sekasarja kilpa, Rentosarja (naiset, miehet ja sekajoukkueet samassa sarjassa), Sotilasurheiluliiton mestaruudet jaetaan yhdessä sarjassa, missä ovat mukana miehet, naiset ja sekajoukkueet. Sotkamostakin kätköjä löytyy suomalaisen geocache.fi -harrastajasivuston mukaan peräti 19 kappaletta. Geokätköilyn tarkoituksena on etsiä eri paikkoihin piilotettuja kätköjä. Kätkön kordinaatteja ei aina anneta suoraan: joskus kätköstä annetaan vihjeitä esimerkiksi erikseen purettavan koodin kautta. Tapahtuman järjestää Kainuun Liikunta. Kuvassa geokolikko, geocoin, jonka saa ottaa mukaansa jos on löytänyt 300 kätköä. Naapurinvaaran kätkö ei toki näin helpossa paikassa ole. Geokätköä etsiessään voi hengittää mahtavia maisemia sisäänsä.. Pieni ketteryys ja kalliokiipeilijän taidot ovat kät- Kätköt voivat sisältää myös erilaisia pikkuesineitä. Kilpailun aikana mahdollisesti käytettävät muut kulkuvälineet tulevat niin ikään järjestäjän puolesta. Rasia löytyy vaaran korkeimman kohdan vieressä sijaitsevan mökin läheisyydestä. Kilpailussa kaikki joukkueet käyttävät armeijasta tuttuja polkupyöriä. Tämäkin kätkö on helppo yhdistää esimerkiksi vaellusretkeen tai muuhun ulkoiluun. Seikkailu käynnistyy perjantaina iltapäivällä Kajaanin keskustasta ja vie joukkueita toinen toistaan hurjempiin tehtäviin niin korpimetsissä kuin urbaanissa keskustassa. Vahingossakin löydetty kätkö voi innostaa kenet tahansa uuden jännittävän harrastuksen pariin. Radiomasto toimii hyvänä maamerkkinä, kun aarteenetsijä paikantaa Vuokatinvaaran kätköä. kirjan lisäksi kaikenlaisia pikkuesineitä ja tietolappunen geokätköilystä. Lauantaiaamuna seikkailu jatkuu vieden joukkueet takametsien kautta Kainuun Prikaatin sotilasympäristöön. Mukaan otetaan yhteensä 60 joukkuetta. Kätkö on yksinkertaisimmillaan rasia jossa on kynä ja lokikirja, johon voi merkitä käyntinsä. Tosin kun allekirjoittanut itse alkoi kätköä etsiä, usko meinasi loppua jo muutaman minuutin jälkeen. Aarteenetsinnän ei kuitenkaan tarvitse olla liian totista. Kaikille täysiikäisille avoimessa kilpailussa seikkaillaan kolmihenkisin joukkuein. Lost In Kajaani Adventuressa ratkotaan samalla sekä Opiskelijoiden Liikuntaliiton Suomen mestaruudet että Sotilasurheiluliiton mestaruudet. Halutessaan haastetta kätköjä voi tietysti etsiä pelkkien vihjeiden ja kartan avulla. Kisan aikana yövytään armeijan puolijoukkueteltoissa.Teltoissa ei ole kaminoita eikä makuualustoja eikä yöpymispaikalta saa poistua. Avoimessa kisassa sarjat ovat miehet, naiset ja sekasarja. Kodalta avautuvat kalliomaisemat ovat myös aivan omaa luokkaansa. köllä tarpeen, vaikka aarrerasia melko helpossa paikassa onkin. www.haastaitsesikunnolla.fi/lost+in+kajaani+ adventure/ Seikkailu vie joukkueita Kajaanin keskustasta korpimetsiin ja takaisin. Aarteenetsintää vaaramaisemissa Eemeli Väyrynen Tosielämän aarteenetsin- tää voi harrastaa myös Sotkamossa. Autolla pääsee kilometrin päähän kodasta ja paikalle kulkee helppokulkuinen polku, joten pieni metsäretki sopii myös perheen pienimmille. Naapurinvaaran kota on itsessäänkin retken arvoinen paikka
puolenkymmenen kilometrin päästä Vuokatista Kuhmon suuntaan sijaitsevasta kuntakeskuksesta, perinteisestä kirkonkylästä. MUSEOT Sotkamon historiasta aina esihistoriasta nykypäiviin kertova Sotkamon makasiinimuseo sijaitsee entisessä kruununmakasiinissa kirkonkylän tuntumassa. Vuokatin matkailupalvelut ovat maamme korkeatasoisimmat ympäri vuoden. Opasteet pitävät huolen, ettei metsäretkellä pääse eksymään. Kalastuskohteiden kehittäminen lisää alueen viihtyvyyttä ja luo aihioita paikallisille kehitys- ja investointi-hankkeille. HIIDENPORTIN KANSALLISPUISTO Hiidenportin kansallispuisto sijaitsee noin 48 kilometrin päässä Sotkamon keskustasta. Hanke rahoitetaan pääasiassa Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmasta (2007-2013) Kainuun ELY-keskuksen kautta ja hanketta rahoittaa myös Metsähallitus. Päivystävän sairaanhoitajan APTEEKKI TAKSI PUHELINNEUVONTA 24h/vrk (08) 632 200 0600 398 200 (08) 6156 6000 MUISTA NÄMÄ TÄRKEÄT NUMEROT! Yleinen HÄTÄHÄTÄ NUMERO 112. Toimintaohjelman myötä kalastuskohteista saadaan kalastajien kannalta monipuolisempia ja kiinnostavampia. 4 SYKSY 2011 Sotkamon kunta monipuolisuudellaan kuntien kärjessä Pieni luontoelämys aivan keskustan Riista- ja luontokokemuksia saadakseen ei tarvitse rämpiä soiden yli koskemattomille korpimaille tai ajaa kymmeniä kilometrejä erämaahan. Liikuntatapahtumat ja kisat ovat osa Sotkamon kuntakuvaa. Mikä olisikaan virkistävämpää kuin juoksulenkki hyväkuntoisilla reiteillä maisemia ihaillen ja raikasta ilmaa hengittäen. Kyllä kannattaa tulla! Riistapolulku esittelee kyltein ja eläimenkuvin riistaeläimiä ja metsästystä. Syvän ja harvinaisen kirkasvetisen Kuikkalammen rannassa on laituri, jonka kautta lampeen on hyvä pulahtaa vilvoittelemaan rankan lenkin päätteksi. Kylteissä on usein esitetty metsästysaiheinen kysymys, jota metsämies voi pohtien ennen vastauksen lukemista. Vuokatinrinteet, urheiluopisto, Katinkullan matkailukeskus, lukuisat majoitusliikkeet, maaseudun lomakylät lähellä Vuokattia luonnon rauhassa ja hiihto- ja lumilautailumahdollisuudet jokaisena vuodenaikana hiihto- tai lumilautailutunnelissa tarjoavat jokaiselle sopivan vaihtoehdon. Lisäksi se hallinnoi muita valtion vesialueita Kainuussa, joita on yhteensä noin 110 000 hehtaaria. Hankkeessa laaditaan toimintaohjelma, jossa määritellään ne lähitulevaisuuden keinot, joilla kalastuskohteita lähdetään viemään eteenpäin Kainuun alueella. Kunnan toinen taajama ympäristöineen, Vuokatti, on matkailu- ja liikuntaelämän keskus, kansainvälisestikin arvioituna monipuolisin kesät-talvet. Lampipolulla lenkkeilijä kohtaa monenlaista maastoa lyhyestä asfalttiosuudesta aina lähes koskemat- Metsähallitus kehittää Kainuun kalavesiä Metsähallitus kehittää maakunnan kalavesiä käynnissä olevassa Kehittyvien Kalavesien Kainuu -esiselvityshankkeessa. Hirvensaaressa, kirkonkylän tuntumassa seisoo taiteilija Nina Ternon veistos Havukka-ahon ajattelija. Vuokatin kävelyreitit tarjoavat käyttäjilleen sekä kehon että sielun piristystä. Luterilaisen kirkon luona on vuoden 1918 vapaussodan muistomerkki. Kainuun alueella on seitsemän Metsähallituksen ylläpitämää virkistyskalastuskohdetta. Polku on hyvin helppokulkuinen. Kesänäyttelyt, musiikkitapahtumat, maankuulut lavatanssit Naapurinvaaralla... Kyltit kertovat mielenkiintoista tietoa Kainuun metsien eläinlajeista. NAAPURINVAARA Naapurinvaaran perinnemaisemaa ja luontoa voi ihailla kesällä vaeltamalla ja talvella hiihtämällä vaaran laella sijaitsevalle kodalle. Naapurinvaaralla sijaitsee myös yksi Suomen kuuluisimmista lavatanssipaikoista Naapurinvaaran Huvikeskus. Hankkeen hyödynsaajana ovat kalastuksen harrastajat, matkailukalastajat sekä kalastukseen liittyviä matkailu- ja ohjelmapalveluita tuottavat yrittäjät. Alttaritaulun on maalannut Severi Falkman. Hän on nauttinut Vuokatin reiteistä jo vuosien ajan, ja Lampipolku on hänen oma suosikkinsa. Polulle pääsee aivan Katinkullan lomahuoneistojen tuntumasta, ja sitä pitkin voi helposti siirtyä muille kävelyreiteille. Lampipolku sopii kaikille lyhyehkön pituutensa ja helpon maastonsa vuoksi. Hiukan kuulut hiekkarannat, harjut ja vehreys luovat viihtyisät olosuhteet asumiseen ja lomailuun. Jalatkin tykkäävät pururadoista ja metsäpoluista, asfaltti kun on melko armoton alusta juosta. Laaditut nykytilananalyysit ja toimintaohjelma auttavat vesialueiden omistajia kehittämään kalastusjärjestelyjään vastaamaan paremmin kalastajien ja kalastusmatkailun tarpeisiin. Lenkkipolkuja on monentasoisia: helpoimmasta Lampipolusta aina Sapporon reitin vaativaan maastoon. Sotkamon riistapolku sopii hengähdys- ja rauhoittumispaikaksi niin lapsiperheille kuin kokeneille erämiehillekin. Luontoretken toteuttaminen käy helposti, sillä polut sijaitsevat vain kuuden kilometrin päässä Sotkamon keskustasta. www.sotkamo.fi, www.vuokatti.fi Kunnanvirasto Markkinatie 1 PL 24 88601 Sotkamo Vaihde 08-615 5811 Fax 08-615 58120 etunimi.sukunimi@sotkamo.fi Kunnanjohtaja Petri Kauppinen 044 750 2111 Hallintojohtaja Juhani Pieniniemi 044 750 2130 Kirjasto 08 6155 8200 Sotkamon terveysasema 08 615 51 Sairaanhoitajan puhelinpäivystys ja neuvontapalvelut 24 h 08 6156 6000 Päivystysajanvaraus ark. LUTERILAINEN KIRKKO Arkkitehti Oldenburgin suunnittelema puukirkko on rakennettu suurina nälkävuosina 1860-luvun loppupuolella ja otettu käyttöön vuonna 1870. Kuusi kuukautta kestävässä esiselvityshankkeessa selvitetään alueen kalastuskohteiden nykytila, voimassa olevien toimintatapojen ajanmukaisuus ja vastaavatko Kainuun kalastuskohteet kalastajien tarpeisiin. Vuoden loppuun kestävässä hankkeessa selvitetään Metsähallituksen kalastuskohteiden vetovoimaisuutta ja laatua kalastuksen ja virkistyskäytön näkökulmasta. Sotkamon kuntakeskus sijaitsee luonnonkauniilla paikalla, vesistöjen ympäröimänä. Sotkamon Jymy ja pesäpallo ovat kantaneet usean vuoden ajan Sotkamon nimeä, osaamista ja menestymistä maan ja maailman kartalle. Reitit lyhimmästä pisimpään ovat Lampipolku, Piimä-Heikin polku, Eino Leinon polku sekä Sapporon polku. Polun varrelta löytyy myös huippukuntoinen Mielenrauhaa sekä Eemeli Väyrynen Nähtävyydet VUOKATTI Sotkamon maisemaa hallitsee Vuokatin vaarojen jylhä jono, joiden laelta avautuu upea maisema kunnan lukuisille järville. 5,5 kilometrin pituisella reitillä vieraillaan Jäätiönlammen, Ahvenuslammen sekä Kuikkalammen rannoilla. Anja Keskijyrä Hyvinkäältä levähtää Kuikkalammen äärellä. Jokainen kävelijä tai juoksija löytää varmasti itselleen mieluisimman vaihtoehdon. Varsinaisia kävelyreittejä on yhteensä neljä, ja niiden pituudet vaihtelevat viidestä kymmeneen kilometriin. Erilaisia tapahtumia järjestetään pitkin vuotta. Vuokatin ylitse kulkevat kesäisin vaelluspolut ja talvisin hiihtoladut. Kun haluat shoppailemaan, monipuoliset vähittäiskaupat ja erikoismyymälät löytyvät n. Polun varrella on useita ruokintapaikkoja, joten tarkkaavainen retkeilijä voi havaita eläinten jälkiä tai ruokailevaa riistaakin. 1,3 kilometriä pitkällä reitillä on paljon erilaista maastoa mäntykankaasta lepikkoon ja rantametsästä peltoon. HIUKAN HIEKAT Jo vuosikymmeniä sitten tunnettu, kilometrien pituinen Hiukan uimaranta sijaitsee keskellä Sotkamon kirkonkylää. Tervajärven talomuseo sijaitsee Sumsalla noin 25 kilometrin päässä Sotkamon kirkonkylästä. 8-15 08 6156 5014 Sotkamon kunta toivottaa Sinut tervetulleeksi nauttimaan kaikesta alueemme palvelutarjonnasta. MUISTOMERKIT JA VEISTOKSET Sotkamon hautausmaalla on sotavuosien 1939-44 sankarivainajien muistolle pystytetty graniittiristi sekä kuvanveistäjä Matti Hynysen veistämä taiteilija Jaakko Leppäsen muistopatsas. ORTODOKSINEN KIRKKO Arkkitehti Teuvo Alapeuson piirtämä kirkko sijaitsee Sotkamon hautausmaan tuntumassa. Lomailija saa varmasti pientä irtiottoa etukäteen suunnitelluista aktiviteeteistä lähtemällä maastoon kävelylle. Puistoon opastetaan Kuhmon ja Sotkamon välisen eteläpuolen tien (kantatie 76) varresta. Samassa harjumaisemassa kiertää myös pururata ja talvisin valaistu hiihtolatu. LUONTOPOLUT Ympäri pitäjää levittäytyvän UKK-reitistön lisäksi yksi Sotkamon parhaimpia luontopolkuja on Hiukanharjulla, uimarannan tuntumassa
Riistaeläimiin ja metsään tutustumisen lomassa voi huipentaa retken vaikka makkaranpaistoon. Naiset vaeltavat Ukkohallassa Perinteinen naisten oma Hallan Akan Vaellus järjestetään Hyrynsalmen Ukkohallassa syyskuun kolmantena viikonloppuna 17.9. Reitti on luokitukseltaan keskivaativa ja pituutta sille kertyy viisi kilometriä. Reitti alkaa heti vaa- Vuokatin alueen kävelyreitit sopivat leveytensä puolesta loistavasti myös sauvakävelyyn. Kävelyreiteillä on selkeät opasteet, eikä niiltä voi eksyä. Tavoita matkailijat vuonna 2011 Sotkamon ja Vuokatin matkailulehti jo vuodesta 1995 ILMO ILMOITUSHINNAT 2011 1/1 sivu 1/2 sivu 1/4 sivu myös verkossa 260 x 365 mm 260 x 180 mm 128 x 180 mm 128 x 100 mm 84 x 50 mm 40 x 50 mm 1363,871,492,297,113,62,- VUOKATTINEWS JAETAAN AINOANA LEHTENÄ MATKAILIJOILLE SOTKAMOSSA JA VUOKATISSA SOTKAMO-LEHDEN TILAAJILLE SEKÄ PEITTOJAKELUNA RISTIJÄRVELLÄ JA VALTIMOLLA 1/8 sivu Moduli Moduli www.sotkamolehti.fi Hyödynnä näkyvyytesi sähköisellä linkillä omille verkkosivuillesi VAIN 10 /lehti. VARAA PAIKKASI PIAN! MU MUUT KOOT PYYDÄ TARJOUS! Hintoihin lisätään alv 23%. Koko perheen luontoseikkailuksi sopii esimerkiksi puolentoista kilometrin mittainen Pöllylammen kierros Vuokatin vaaran päällä. Pituutta tälle kaikkein vaativimmalle polulle kertyy täydet kymmenen kilometriä. Mukaan voi varata vaikka eväät, sillä reitin varrella on hyväkuntoinen Pöllylammen kota. Leppoisa noin 12 kilometrin vaellusreitti kulkee kauniissa Ukkohallan maastossa. Reittinä Hallan Akan vaellus on helpohko, mutta tarpeeksi haastava kokeneillekin retkeilijöille. SYYSLOMAT pe 9.12. Jyrkän nousun takia reitin luokitus on vaativa. Piimä-Heikin polku kulkee Urheiluopistolta lähdettäessä pitkin Särkisen rantaa, josta on hyvät näkymät Vuokatin vaaroille. in Sanna Koivusalo p. Eino Leinon polulla pääsee kulkemaan kansallisrunoilijamme jalanjäljissä Vuokatin vaaran laelle. Ä Ä. Vaaralta avautuvat maisemat näyttävät entistäkin hienommailta kun huipulle on kiivennyt omin jaloin. kello 12 alkaen. ran parkkipaikalta. pe 25.11. SYYSLOMAT ilmestyy 14.10.2011 Jaossa 9.12.2011 saakka. AINEISTOPÄIVÄ pe 30.9. Hallan Akan Vaelluksen osallistumismaksu on 30 euroa 10.9.2011 mennessä. Matka sujuu mukavan yhdessäolon merkeissä opastetulla reitillä, Kainuun vaaramaisemissa ruskasta ja taukopaikkojen antimista nauttien. JOULU/SYDÄNTALVI pe 30.9. Myös Eino Leinon polku kulkee läheltä lampea. Edellä mainittujen reittien lisäksi Vuokatin ja Sotkamon alueelta löytyy valtava määrä erilaisia tutustumisen arvoisia polkuja ja reittejä. Pituutta polulle tulee 7 kilometriä. Osallistumismaksu sisältää ohjatun alkulämmittelyn, vaellusretken eräoppaan johdolla, taukopaikkojen retkieväät, Hallan Saaga Saunamaailman palvelut sekä keittolounaan. Riistapolulla voi tutustua esimerkiksi hirvenmetsästykseen ja hirvitorniin. kovaa kuntoa lenkkipoluilta tomaan korpeen. Reitti kulkee koko matkan kumpuilevassa harjumännikössä hiihtotunnelin ympärillä. Reitin varrella on mahtavia maisemia ja paikkoja aina jyrkistä kallioista suolampiin ja luonnontilaisesta peikkometsästä vanhaan karhunpesään. Vuokatin vaaran kupeessa oleva Pöllylampi sopii retkipaikaksi koko perheelle. SYKSY 2011 5 vieressä laavu nuotiopaikkoineen. 010 665 6013, 040 587 2067 sanna.koivusalo@sps.fi Aineistot: ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi Tapahtumat: toimitus.sotkamolehti@sps.fi VuokattiNews ilmestyy vuonna 2011: Aineistopäivä: pe 14.10. Sapporon reitti ei nimensä mukaisesti johda Japaniin asti, vaan jatkaa Eino Leinon polkua vaaran ympäri
Sauvakävelyyn osallistujat pulittavat 35 euroa, perinteiseen patikointiin osallistuvat 50 euroa. Osanottomaksuun sisältyy bussikuljetus Urheiluopistolta lähtöpaikoille, huoltopalvelut, reittikartta, diplomi, keittoruoka, sauna ja uinti Vuokattihallissa. Sauvakävelyreitti on hyväkulkuinen ja maastoltaan vaihteleva. 20 kilometrin matkalla huoltopisteitä on viisi, 12 kilometrin reitillä kolme ja sauvakävelyreitillä kaksi. 12 ja 20 kilometrin vaellusreitit ovat paikoin vaikeakulkuisia: reitillä on paljon juuria, kallioita ja kiviä. 13 Vaaran Maatomaratonin linja-autokuljetus lähtöpaikalle lähtee kello 7.20 Vuokatin Urheiluopistolta. Maastomaraton maksaa ennen 1.9 ilmoittautuneilta 40 euroa, sen jälkeen ilmoittautuneilta 50 euroa. Vaelluspäivän kruunaa perinteiset vaellustanssit. Reitit lähtevät Vuokatin eteläpuolelta ja päättyvät Urheiluopistolle. Jos jalat vielä kestävät, voi niitä lähteä illalla verryttelemään Naapurinvaaran Huvikeskuksen vaellustansseihin. Myöskään lapsia ei ole unohdettu: reippailevat isät ja äidit voivat jättää 58 vuotiaat muksut lapsiparkkiin Vuokattihalliin kello 815 väliseksi ajaksi. Reitille on järjestetty useita huoltopisteitä, jotta reippailijat eivät väsähtäisi kesken patikoinnin. Vaelluksen hinnat vaihtelevat reitin mukaan. Sauvakävelyvaelluksen lähtö ja maali ovat Vuokatin Urheiluopistolla. 24.9. Sauvakävelyvaelluksen pituus on 11 kilometriä. osallistuvat sadat luonnon ja liikunnan ystävät. 6 SYKSY 2011 Vuokatin Vaellus tarjoaa haasteita Eemeli Väyrynen Suomen vanhin vaellus- tapahtuma kokoaa syyskuun lopussa yhteen niin kestävyysurheilun huiput kuin syksyisestä luonnosta nautiskelijatkin. Järjestäjät suosittelevat osallistujille vaelluskenkiä tai maastolenkkareita osin vaikeakulkuisen maaston vuoksi. Juoksun lähtö tapahtuu kello 8.05. Uutta tänä vuonna perinteisillä vaellusreiteillä ovat vaihtoehtoiset helpotetut osuudet: vaikeimmissa kohdissa vaeltaja voi halutessaan käyttää helpompikulkuisempaa reittiä. Maastomaraton on Suomen ehkä raskain puolimaraton. Juoksureitillä on korkeuseroa yli 200 metriä ja kokonaisnousua kertyy lähes 900 metriä. Vuokatin Vaellus on järjestetty ensimmäisen kerran sotien jälkeen vuonna 1945. Lapsiparkki maksaa viisi euroa, ja se sisältää välipalan. Tapahtuma sopiikin oivallisesti seikkailuhenki- sille urheilijoille, joille tavallinen pururata ei enää riitä. Perinteiset vaellusreitit kulkevat UKK-reittiä pitkin vaaroja. Vaellus sisältää kuntohaasteita ja oheistoimintaa kaikentasoisille liikkujille sauvakävelyvaelluksesta aina 13 Vaaran Maastomaratoniin. Vaarojen jylhistä maisemista ja kauniista syysruskasta ei tarvitse nauttia yksin: siitä pitävät huolen Vuokatin Vaellukselle 24.9. reippailijoita viihdyttävät Naapurinvaaran Huvikeskuksessa Finlanders ja Terhi Matikainen & Haavemaa. www.haastaitsesikunnolla.fi/vuokatin+vaellus Vuokatin Vaellus on Suomen vanhin vaellustapahtuma. Perinteiset vaellusreitit ovat pituudeltaan 12 ja 20 kilometriä. Huoltopisteillä osallistujat saavat niin neste- kuin ruokatankkaustakin. -RXOX +LLKWRORPDYLLNRW -RXOX +LLKWRORPDYLLNRW 9XRNDWLQ WDOYL YDUDD ORPDVL DMRLVVD +LLKWlPllQ +LLKWRWXQQHOL +LLKWRWXQQHOL YlOLQHYXRUNDDPR $XNLRORDMDW VDDNND 0DSH /DVX 0DMRLWXVKLQWDPPH 2KMHOPDD MRNDLVHOOH SlLYlOOH /DVWHQ MD 1XRUWHQ 7DORVVD KRLWDMD SHUKHHQ SLHQLP PLOOH Y. Lapsiparkissa on lapset pääsevät omalle minivaellukselleen Urheiluopiston piha-alueelle ja sisältää muutakin hauskaa toimintaa. 13 Vaaran Maastomaratonille osallistui viime vuonna nelisenkymmentä vauhtihirmua, ja nopeimmilta matka taittui reilussa puolessatoista tunnissa. Vaeltajat kuljetetaan paikalle bussikyydeillä, jotka lähtevät Vuokatin urheiluopistolta kello alkaen kello 8
+XRQHLVVD MD KXRQHLVWRLVVD MRXOX MD KLLKWRORPDYLLNRW ¼KO|YUN
DLNXLQHQ DONDHQ ¼ YXRWLDV ¼ DOOH Y YHORLWXNVHWWD &KDOHWV ORPDKXRQHLVWR ¼YUN
MRXOXQD K P
ORPDKXRQHLVWR ¼YUN K P
ORPDKXRQHLVWR ¼YUN KLLKWRORPDYLLNRLOOD K P
ORPDKXRQHLVWR ¼YUN K P
ORPDKXRQHLVWR ¼YUN +LQQDW VLVlOWlYlW PDMRLWXNVHQ OLLQDYDDW WHHW ORSSXVLLYRXNVHQ NXQWRVDOLQ MD KR WHOOLVDXQDQ NlW|Q VHNl RKMHOPDD MRND SlLYlOOH 0LQLPL YUN +LQWD KXRQHLVVD MD KXRQHLVWRLVVD ¼ KHQNLO| YUN
DLNXLQHQ DONDHQ ¼ YXRWLDV ¼ DOOH Y YHORLWXNVHWWD (QVLOXPHQ ODWX DYDWDDQ 3HULQWHLVHVWL NOR +LLKWROLSXW KLLKWRWXQQHOLQ NDVVDOWD +LQWD &KDOHWV ORPDKXRQHLVWRLVVD ¼ KXRQHLVWR YUN LOPDQ DWHULRLWD
+LLKWRWXQQHOL SXK
K P
ORPDKXRQHLVWR ¼YUN K P
ORPDKXRQHLVWR ¼YUN +LQQDW VLVlOWlYlW PDMRLWXNVHQ OLLQDYDDW WHHW ORSSXVLLYRXNVHQ NXQWRVDOLQ MD KRWHOOLVDXQDQ NlW|Q &KDOHWV ORPD KXRQHLVWRVVD PLQLPL YUN +DUUDVWD 9XRNDWWLKDOOLVVD 8LPDKDOOL P PRQLWRLPL MD YDXYDDOODV 8UKHLOXKDOOL PP VTXDVK WHQQLV VXONDSDOOR $XNLRORDMDW VDDNND 0DSH OD VX /LVll WDOYHQ WDUMRQWDDPPH ZZZVLYXLOODPPH PP HQVL OXPHQ SDNHWLW OLLNXQQDOOLVLD YLLNRQORSSXMD 9XRNDWWLKLLKWR 9XRNDWWLKDOOL SXK
2KMDWWXD OLLNXQWDD YLLNNRRKMHOPDVVDPPH 0D =XPED NRNHQHHPPLOOH
NOR .H =XPED DORLWWHOLMRLOOH
NOR .H 9HVLMXRNVX MD YHVLMXPSSD NOR 7R VLVlS|UlLO WDVR NOR .HUWDOLSSX ¼ ,OPRLWWDXWXPVHW 9XRNDWWLKDOOLQ NDKYLRRQ SXK
HG LWD NOR PHQQ 5DYLQWROD MD NDKYLRW 5XRNDUDYLQWROD 2·/DV NHLWWRORXQDV NOR ORXQDV NOR SlLYlOOLQHQ NOR $XODNDKYLR (ULNRLVNDKYHMD $RLNHXGHW $YRLQQD NOR 982.$7,1 85+(,/823,672 0\QWLSDOYHOX SXK
P\QWLSDOYHOX#YXRNDWWLVSRUW¿ ZZZYXRNDWWLVSRUWÀ
Jousiammuntakoulu aloitetaan perehtymällä lajissa käytettäviin välineisiin sekä ammunnan perustekniikkaan. Ajelun jälkeen nautitaan kahvit ja välipalat vierastuvassa katsellen samalla tunnelmia huskien elämästä. Osallistujille etsitään harjoituslaukauksilla yksilöllinen tähtäyspiste ja lopuksi mitataan opittuja taitoja leikkimielisessä kilpailussa. Viikko-ohjelman tuotteet ovat varattavissa ennakkotilauksesta min. Retkellä koetaan vauhdikas hevosajelu ja tutustutaan pihapiirin viehättävien kotieläimien elämään. 2 henkilöä) 58 / henkilö / 2h (min. 044 273 1779 S-posti active@readytogo.fi Internet www.rtgactive.fi Voimassa: 16.5. Hinta: 40 / henkilö (sis. SYKSY 2011 7 Viikko-ohjelma kesä 2011 Sunnuntai Klo 10:00 18:00 Skootterikoulu Kaikkien ohjelmien lähtöpaikkana toimii RTG Activen vuokraamo Holiday Club Katinkullan edustalla, mikäli ohjelmakuvauksessa ei toisin mainita. Kuljetus Katinkultaan ei sisälly ohjelmien hintaan. Hinta: 60 / aikuinen 50 / lapsi, 4 12 vuotta Vierailu rekikoirakeskukseen (3 h) Retki alkaa kuljetuksella rekikoirakeskukseen, jossa Vuokatti Huskyn ystävällinen henkilökunta ja 80 energistä rekikoiraa toivottavat teidät tervetulleeksi. Toinen vaihtoehto voittoon on merkata kuulaosumalla toisen joukkueen kaikki jäsenet. Hinta: 42 / henkilö / 1h (min. Ohjaajamme hoitavat pelin tuomaroinnin.Peli sopii myös 12 vuotta täyttäneille lapsille. Asiakkaat pääsevät mukaan käytännön kalastukseen viimeistään kalojen väsyttämisvaiheessa. 31.8.2011 Varaukset: Viimeistään edellisenä päivänä klo 16 mennessä Syyslomien ja talven viikko-ohjelmat osoitteessa www.rtgactive.fi Maanantai Vierailu rekikoirakeskukseen Tiistai Ohjattu frisbeegolf Keskiviikko Retki suomalaiselle maatilalle Torstai Jousiammuntakoulu Perjantai Vierailu rekikoirakeskukseen Lauantai Vuokraamo palvelee päivittäin klo 10-16 Koko perheen uisteluretki Skootterikoulu (2 h) Varustautumisen ja ohjeiden jälkeen harjoitellaan skootterin hallintaa erillisellä alueella. Pidätämme oikeudet muutoksiin. RTG Active Oy Pisterinniementie 2 88610 Vuokatti Puh. Sitten osallitujat saavat aluekartan sekä vinkit tutustumiskohteista, ja pääsevät nautiskelemaan Vuokatin maisemista skootterin päältä. Hinta: 24 / henkilö Metsä on erilainen ratsastajan silmin Kevyt tutustuminen islanninhevosiin ja Kainuun metsiin. 2 henkilöä) (sis. Hevosen tasainen askellus ja upeat maisemat saavat arjen unohtumaan. "Huskymersua" eli ohjauksella ja jarruilla varustettua vetokärryä voit ohjastaa itse, tai nauttia vauhdista kyydissä istuen. Hinta: 75 / henkilö (max 5 henkilöä) Ohjattu frisbeegolf (2 h) Tutustu mielenkiintoiseen frisbeegolfiin Katinkullan ympäristöön rakennetulla puistoradalla.Tässä golfin tapaisessa pelissä pallon tilalla on heitettävät liitokiekot ja reikien tilalla maalikorit. Aluksi ryhmä varustetaan asianmukaisin suojavarustein ja jaetaan kahteen joukkueeseen. Osallistujan tulee olla vähintään 15 vuotta täyttänyt ajo-oikeuden omaava henkilö. Hinta: 25 / henkilö Karhuyö erämaassa (18 h) Reilun tunnin ajomatkan päässä Vuokatista sijaitseva Wild Brown Bear tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden nähdä karhuja ja muita eläimiä niiden luontaisessa elinympäristössä. 1 osallistuja). Retki sisältää kuljetukset, tuloinfon, oppaan palvelut, eväät ja juomat sekä erähenkisen yöpymisen kojussa. Ennen paluumatkaa nautitaan herkullinen maalaislounas tunnelmallisessa pirtissä. kuljetus safaritalolta ja takaisin) Ohjattu paintball (1,5h) Jännittävään ja vauhdikkaaseen paintball-peliin lähdetään leikkimielellä. Hinta: 150 / henkilö (min. Matkalla on mahdollisuus nähdä metsän eläimiä ja jälkiä sekä kokeilla, miltä tuntuu töltti oikean islanninhevosen selässä. Ohjelma sopii yli 12 vuotiaille. Retken aikana tutustutaan koiriin, niiden elämään ja työhön sekä koetaan koiravaljakon vauhdin hurmaa kesäisillä kulkuvälineillä. Hinta: 48 / aikuinen 30 / lapsi, 4 12 vuotta Muita aktiviteetteja: Seuraavat ohjelmat ovat saatavilla etukäteistilauksesta: Jousiammuntakoulu (1h) Jousiammunta on perinteikäs urheilulaji, jossa keskittymistä vaativa ampumasuoritus saa muut asiat unohtumaan hetkeksi. Varmajalkaiset ratsumme vievät Sinut hetkeksi metsän siimekseen. Sopii myös 12 vuotta täyttäneille lapsille. 400 värikuulaa, varusteet ja ohjauksen) Koko perheen uisteluretki (2 h) Ohjatulla kalastusretkellämme pääsette kokeilemaan uistelua huippuvarustellulla veneellä Nuasjärvellä Vuokatin vaaramaisemissa. 4 henkilön ryhmille myös muina aikoina ja muista aloituspaikoista. Pelin voi voittaa juoksemalla ilman osumia vastustajan kotipesään. Aluksi asiantunteva ohjaajamme opettaa perusheittojen tekniikat erillisellä harjoitusalueella, minkä jälkeen kierretään 9 väylän rata leikkimielellä kilpaillen. Asiantuntevilla oppailla on tuorein tieto kuhien sekä haukien liikkeistä ja niiden suosikkivieheistä. Venäjän rajan läheisyydessä sijaitsevista mukavista kojuista voit tarkkailla, kuvata sekä kuunnella luonnon ihmeitä suomalaisessa kesäyössä. Hinta: 20 / henkilö Retki suomalaiselle maatilalle (3 h) Maanselän Etappi on Vuokatinvaarojen kainaloon rakennettu vanha kestikievari, joka sijaisee parinkymmenen minuutin matkan päässä Vuokatista
Asiakaskunnastamme noin yksi kolmasosa on ulkomaalaisia. Lisäksi vaimoni Larissa puhuu viroa ja venäjää, joten väärinkäsityksiä asiakkaille syntyy harvoin, Heikkinen sanoi. Vuokatinmaan rannassa kalastajia odottivat kaksi moottorivenettä. Lähialueen harrasteet keräävät kiitoksia matkailijoilta kaudesta toiseen. Tyrkkään nipun esitteitä matkailijan käteen, ja sieltä taatusti löytyy mieluista ajanvietettä. Varsinkin venäläiset tykkäävät sienestää, ja olen huomannut, että heille sienestäminen on koko kansan hupia, Heikkinen virkkoi. Yhteistyötähän tässä seudun hyväksi tehdään, Heikkinen jatkoi. Vuokatinmaan tulevaisuuden varalle Heikkinen on hahmotellut lisäinvestointeja. Se on aina palkitsevaa, kun tuttu asiakas astelee ovesta sisään tai soittaa kysyäkseen, että onko majoituspaikkoja taas vapaana, Heikkinen kertoi. Olen käyttänyt turisteja kuhia uistelemassa, Heikkinen sanoi. Olemme tehneet lisäinvestointeja joka vuosi viimeisen kolmentoista vuoden ajan, Holiday Club Resorts Oy:n toimitusjohtaja Vesa Tengman sanoi. Sienestäjiä ja marjastajia piisaa. Jopa niin, että aika loppuu heillä kesken. Eipähän tarvitse pyöritellä peukaloita, Heikkinen sanaili. Vuokatinmaassa on tällä hetkellä 22 loma-asuntoa ja 132 vuodepaikkaa. Olen suunnittelut ravintolapuolen avaamista osaksi yrityksen toimintaa, mutta hommaa vielä kypsytellään. Käymme tälläkin hetkellä keskusteluja useiden rakennusurakoitsijoiden kanssa, mutta luulen, että nelikerroksisen Villas-lisärakennuksen rakentaminen aloitetaan syyskuun alussa, Tengman virkkoi. " Vuokatinmaan Petri Heikkinen uskoi muiden matkailuyrittäjien lailla Vuokatin matkailun tulevaisuuteen. Kilpailijoita Vuokatista toki löytyy, mutta Heikkinen toteaa Vuokatinmaan poikkeavan muista alueen majoitusjärjestäjistä. Piirustukset ovat jo kuitenkin pöytälaatikossa, ja unelmani olisi kerralla rakentaa houkutteleva ravintola. Katinkullan lähivuosien investointeihin käytetään kymmeniä miljoonia euroja.. Syksyllä Vuokatinmaan loma-asunnoissa viihtyvät erityisesti metsässä liikkujat. Vaikka matkailuyrittäjän työ on usein melko raskasta, tässä ammatissa on oma vapautensa. Venäläisiä käy täällä paljon, ja myös hollantilaiset kiertelevät paljon seudulla, Heikkinen kertoi. Tarjoamme takuutuoton sijoitetulle pääomalle, Heikkinen sanoi. Vuokatin matkailu on kehittynyt jatkuvasti oikeaan suuntaan. Yrittäjä luottaa Vuokatin matkailun nosteeseen. 8 SYKSY 2011 Vuokatissa matkailuyrittäjät Arttu Koistinen Matkailuyrittäjä Petri Heikkinen hörppi hyväntuulisena kahvia lomaasuntoja Sotkamossa vuokraavan Vuokatinmaa-yrityksensä takahuoneessa. Meidän tarjontamme poikkeaa isojen ketjujen osakerakentamisesta, koska me panostamme mökkimuotoasumiseen luonnon keskellä. Heikkinen on ollut Nuasjärven rannalla sijaitsevan Vuokatinmaan ohjaksissa jo 13 vuotta. Ystävyyssuhteet ovat matkailuyrittäjän työn parasta antia. Kaikista asunnoista löytyvät nykyaikaiset mukavuudet kuten sauna, kylpyhuone ja keittiö astiastoineen ja kodinkoneineen. Majoituspaikkojen lisäämisen ja rantasaunan rakentamisen lisäksi matkailuyrittäjän suunnitelmiin lukeutuvat muun muassa kalastuspalvelujen kehittäminen sekä loma-asuntojen markkinointi asiakkaille. Vuokatti on hiljaisenakin aikana hyvä matkailukohde, kiitos muun muassa urheiluopiston hiihtoputken ja latujen, Heikkinen tuumasi. Vanhempani ovat pyörittäneet Lentiiran lomakylää Kuhmossa vuodesta 1982 ja mummuni vuodesta 1967 asti, joten matkailuyrittäminen kulkee ilmeisesti suvussamme, matkailuyrittäjänä kolmannessa polvessa työskentelevä Heikkinen tuumi. Vuokatilla on maantieteellisesti erinomainen sijainti, jos verrataan aluetta vaikkapa Lappiin. Vuokatilla on sijainnin lisäksi myös muitakin vahvuuksia. Golfkenttien laajentaminen on jo käynnissä, ja kylpylähotellin 92:n lisähuoneiston rakentamisyksityiskohdat ovat viimeisiä piirtoja vaille valmiit. Katinkullassa investoinnit ovat olleet tuttu näky, vuodesta toiseen. Tämä on uusi juttu, mutta jo nyt monet ovat olleet kiinnostuneita neljästä tarjolla olevasta asunnosta. Kyllä uskoa siihen pitää olla
050 390 6470 2 h+mt+kt+s 3 h+kt+s 45 m2 61 m2 58 240 79 920 163 600 219 800 MÖNKIJÄSAFARI 2 tuntia Mönkkärisafari 4x4 mönkijöillä haastaville maastoreiteille. Tengman on erittäin luottavainen seudun houkuttelevuuteen jatkossakin. 185/hlö 6-15 hlölle. NÄHDÄÄN SAFARILLA! SOITA JA VARAA YIT Koti Asuntomyynti Paulaharjuntie 20 90530 Oulu Raija Koistinen 040 519 6000 Anne Haapala 040 869 0922 040-734 8514 VUOKATTI SAFARI - Ilkantie 9, 88610 Vuokatti email: info@vuokattisafari.com www.vuokattisafari.com Pohjois-Suomen nopein safarivene vie ryhmäsi vauhdilla vesille Terassikeikka 1tunti 490 1-12hlölle Katinkullan Kierros 2 tuntia 690 1-12 hlölle. RIB-VENESAFARIT. Kyseinen investointi on niin ikään miljoonaluokkaa, Tengman kertoi. Finér oli muiden matkailuyrittäjien kanssa samaa mieltä Vuokatin vahvuuksista kansainvälisellä matkailukentällä. Sauna ja 3 ruokalajin illallinen Peurakämpällä. 90/hlö, min 4 hlöä OFF-ROAD ILLANVIETTO Off-Road safari 3 tuntia mönkkäreillä. Vuokatissa matkailuyrittäjät puhaltavat esimerkillisesti yhteen hiileen, projektipäällikkö sanoi. Kyllä matkailuyrittäjällä on oltava unelmia ja suunnitelmia, Finér naurahti. Kaikki Vuokatinhovin 36 lomahuoneistoa remontoidaan lokakuun loppuun mennessä. YIT Rakennus Oy toteutti Vuokatin urheiluopiston yhteyteen Chalets 1 -ja Chalets 2 -loma-asuntokohteet, joista ensimmäinen valmis- tui vuonna 2008 ja toinen viime helmikuussa. Vuokatti Safarilla sinä ja ryhmäsi voitte kokea ohjelmapalvelumaailman uusimmat tuulahdukset, kaikki vanhat suosikit ja nuorekasta palvelua iloisessa ilmapiirissä. VUOKRAA SPYDER UUTUUS! alk 75 /2tuntia + bensat. Tunnettavuus lisääntyy myös ulkomaalaisten matkailijoiden keskuudessa, Sahlström totesi. loma-asunnoille Sahlström totesi. riittää, Seudun matkailuvalteiksi Sahlström nostaa ympärivuotisen palvelutarjonnan ja tiiviin yhteistyön. Jatkuvasti saa tehdä töitä, että matkailijoiden mielenkiinto pysyy yllä. SAA AJAA B-KORTILLA! Soita ja sovi henkilökohtaisesta esittelystä. Ruokatarjonnasta tehdään laajempaa ja houkuttelevampaa matkailijoille. Katinkullan, ja sitä kautta koko Vuokatin matkailun kehitystä ei ole syytä epäillä, onhan kyseessä Pohjoismaiden ja Suomen suurin vapaa-ajankeskus ainakin siihen asti, kunnes saamme Saimaan projektimme valmiiksi, Tengman perusteli. Vuokatin matkailu on kehittynyt jatkuvasti oikeaan suuntaan. Vuokatin haasteiksi toimitusjohtaja nimesi erottumisen muista matkailualueista. Tulemme rakentamaan lisää Vuokatin urheiluopiston alueelle, koska kysyntää Majoitus-, ravintola- ja kokouspalveluja tarjoavan Vuokatinhovin kaikki 36 lomahuoneistoa remontoidaan lokakuun loppuun mennessä. Projektipäällikkö ei löytänyt moitteen sijaan Vuokatin matkailupalveluiden kehityksestä. Toki kaavoitus- ja maanostoasiat vievät oman aikansa, mutta hyvältä näyttää, Tengman tuumi. vässä yhteistyössä, YIT:n projektipäällikkö Markku Sahlström virkkoi. Vuokatinhovin tarjontaan Finérillä oli lisäsuunnitelmia, mutta vielä oli liian aikaista hiiskua niistä. Kyseessä on noin puolen miljoonan euron investointi, toimitusjohtaja Heidi Finér kertoi. Kylpyhuoneet ja sisätilat kunnostetaan. Mahdollista myös iltaisin ja viikonloppusin. YIT on kaavaillut lisäinvestointeja Chalets 1:n ja Chalets 2:n läheisyyteen. Esimerkiksi urheiluopiston ravintola-, kurssisekä työterveyspalvelut ovat ensiluokkaisia, mikä tukee meidän palvelujamme, Sahlström kiitteli. Sis varusteet kahdelle. Vuokatin palvelut eivät ole yhden sesongin varassa, vaan seudulla pystytään tuottamaan tasokkaita palveluja kaikkina vuodenaikoina. Täällä on paljon monipuolista tekemistä koko perheelle, vuoden ympäri, Finér virkkoi. Työsarkaa siis piisaa, Finér totesi. Sotkamon kunnan ja Vuokatin urheiluopiston kanssa toteutimme molemmat rakennusvaiheet hy- Täyden palvelun ohjelmatalo. SYKSY 2011 9 puhaltavat yhteen hiileen Villas-investoinnin kustannukset nousevat noin 17 miljoonaan euroon. Myös Katinkullan keskuskiinteistön neljän ravintolan tarjontaa ja teemoja suunnitellaan uudelleen, ja viimeistään kahden vuoden päästä aloitetaan 150:n loma-asunnon rakentaminen. Myynti ja esittely Vuokatissa Marja Karvonen puh. En usko, että kohtaamme suurempia esteitä lisäinvestoinneissamme
Skeittausta on jo kokeiltu. Vuokatin parkkia hän kehuu todella tasokkaaksi. Parkkiin mahtuu kymmeniä temppuilijoita samanaikaisesti. lista hypätä rullilta suoraan lumelle: temppuilupuisto kun sattuu sijaitsemaan maailman ensimmäisen lumilautatunnelin vieressä. Sitten taitojen lisääntyessä tultiin aina tänne parkkiin. Skeittaan nyt neljättä kesää. Helsingissä olen käynyt aika monessa parkissa ja Kajaanissa myös. Molemmat pojat pitävät lajiensa parhaina puolina sosiaalisuutta: temppuilemaan lähdetään yleensä samanhenkisen kaverin kanssa. Skeittauspuistoa ylläpitää Vuokatinrinteet. Skeittiparkista on mahdolMatias Rusanen on kiertänyt skeittipuistoja ympäri Suomea. Talvellakin tulee satoja tunteja vietettyä rinteessä, Ville lisää. Täällä skeitataan ihan lumen tuloon asti, Matias kertoo. Tätä myös ylläpidetään tosi hyvin. Parkin on suunnitellut 14 vuotta lajia harrastanut helsinkiläinen Toma Stankevisch, joka on suunnitellut myös useita muita Suomen huippuparkkeja. Molemmat pojat kuitenkin ylistävät oman paikkakunnan temppuilumahdollisuuksia. Lumilautatunnelissä lunta ja pakkasta riittää ympäri vuoden, joten se on oiva paikka ottaa laskemiseen tuntumaa ennen varsinaisen kauden alkua. Pojat ovat panneet merkille, että paitsi paikallisia ja satunnaisia lomailijoita, parkkiin tulee skeittaamaan ihmisiä asioikseen kauempaakin. 10 SYKSY 2011 Skeittiparkissa voi kokeilla rajojaan Eemeli Väyrynen Pienet laakerit rullaavat vanerin päällä, nousevat ilmaan ja paukahtavat jälleen maahan. Talven tullessa molemmat pojat hyppäävät suksille. Sotkamolainen parivaljakko vierailee skeittiparkissa useita kertoja viikossa. Halfpipen kymmenen metrin korkeus mahdollistaa hurjimmatkin temput. Kaverin kanssa lähdettin vain yksi ilta pyörätielle kokeilemaan. Kaatumisia ja ruhjeita, onnistumisia ja suosionosoituksia. Ei päästetä huonoon kuntoon, kaikki viat korjataan aina nopeasti, Ville lisää. Matiaksen innostus lajiin lähti kotitieltä. Rampin reunalla istuskelevat Ville Pääkkönen ja Matias Rusanen ovat tuttu näky vanerikourujen keskellä. Parasta täällä on monipuo- lisuus, täältä löytyy elementtejä kaiken ikäisillä ja kaiken tasoisille. Samassa rakennuksessa on lumi- ja rullalauta-aiheista tavaraa myyvä ja vuokraava SportShop. Vuokatin parkki on aivan loistava. Matias liikkuu rullalaudalla, Ville temppurullaluistimilla. Tunnelia käyttävät harjoitteluunsa muun muassa Sotkamon urheilulukiossa opiskelevat ja urheilevat kansainvälisen tason huippulautailijat.. Joka vuosi pitää keksiä jotain uutta, Ville sanoo. Skeittiparkki kuhisee temppuilijoita keväästä aina pitkälle syksyyn. Kaikenikäisiä temppuilijoita on tullut kokeilemaan taitojaan. Tämä on tosi mukavaa ja rentoa ajanvietettä, rampeilla näkee aina kavereitakin, Matias kertoo. Matias on nelivuotisen skeittarinuransa aikana ehtinyt kiertää skeittiparkin jos toisenkin. Ville temppuilee rullaluistimilla nyt ensimmäistä kesää. Vuokatin skeittipuisto on niittänyt mainetta myös kotipitäjän ulkopuolella. Komeissa maisemissa Vuokatinvaaran kupeessa sijaitseva skeittiparkki on täynnä elämää
Vuokatinrinteisiin hurahtaneet voivat varata itselleen Määttien omistamia majoitushuoneistoja. Päärakennus ja muut majoitustilat on remontoitu, kaksi laituria on valmistunut Nuasjärven rantaan ja parhaillaan on valmistumassa savusaunan lisäksi uusi tilaussaunarakennus. Hyvät palvelut ja Suonenvaaran hienot maisemat tuovat matkailijat vuosi vuodelta takaisin Loma Rinteelään, asuivat he Suomessa, Saksassa tai Venäjällä. Aikaisemman marjanviljelyn ansiosta tilalla on vielä 2000 marjapensasta ja mansikkamaa. Jos venäläisturisteja ei olisi, ei olisi meitäkään. Paikalleen ei saa jäädä! set Löpinä ja Viljamin Tähti kuuluvat myös erottamattomasti Loma Rinteelään. Vauhtia ja virkistystä löytyy halukkaille Vuokatista tai Sotkamon kirkonkylältä. Yrittäjäveljekset Kari ja Ari Määttä rakentavat parhaillaan Naapurivaaran Lomakeskukseen uutta tilaussaunaa. Kodassa on mahdollisuus myös makkaranpaistoon. Kaipaus kotipitäjään Sotkamoon ja luonnon syliin toi heidät takaisin. Niitä on Vuokatti Safarin yrittäjä Samuli Junttila sanoo Vuokatin olevan hyvä paikka safariyritykselle. Lisäkapasiteettia tarjoaa 50 caravaanaripaikkaa. Itänaapurit ja yritysasiakkaat tuovat leivän Saara Pakaslahti luja tarjoava Vuokatti Safari tuli tänä vuonna 10 vuoden ikään. Aika äkkiä kuitenkin huomattiin, että talven touhuilla ei elä koko vuotta. Koko ajan on tuhat ideaa päässä siitä miten ohjelmapalvelutoimintaa Vuokatissa pystyisi kehittämään. On kuitenkin edettävä resurssien mukaan. Pian työ on valmis. Nyt Loma Rinteelästä löytyy 50 majoituspaikkaa ja ravintolassa voidaan palvella kerrallaan sataa asiasta. Ensin tie, sitten kaksi mökkiä ja vähitellen lisää palveluita. Kesällä niillä voi ratsastaa tai käydä kiesiajelulla. Isänsä tavoin taitavat kir- vesmiehet Ari ja Kari ahkeroivat itse rakennustyömaalla. Nyt asiakkaat saavat nauttia viiden mökin viihtyisistä majoitustiloista, päärakennuksen ravintolan Yrittäjäpariskunta Tuula ja Eelis Määttä toivottavat matkailijat yksin, perheinä tai ryhminä tervetulleiksi Loma Rinteelään kesällä ja talvella. herkuista, kodan tunnelmallisista hetkistä ja aidosta maalaistunnelmasta. Alussa yrityksellä oli 10 moottorikelkkaa, joita vuokrattiin ja käytettiin safareilla. Junttila näkee matkailupalveluyrityksen kehittämismahdollisuudet hyvänä. Vuokatin alueella safariyrittäjän haasteena ovat olleet myös reitistöt. Sattumien summana minusta tuli Vuokatti Safarin yrittäjä 2.10.2002, Samuli Junttila kertoo. Vuokatti on kokonaisuutena paljon monipuolisempi kuin yksikään Lapin tunturikeskuksista. Määtät hankkivat omistukseensa vuoden 2010 helmikuussa myös Naapurivaaran Lomakeskuksen Vuokatista. Naapurivaaran Lomakeskuksessa majoitustilaa on 130 asiakkaalle. 12 SYKSY 2011 Loma Rinteelä jo 30 vuotta Martti Huusko Maalla hyvin viihtyvät Tuula ja Eelis Määttä kokeilivat kaupunkielämää 1970-luvun alussa EteläSuomessa. Terassille sijoitetusta ympäri vuoden käytössä olevasta porealtaasta on asiakkaiden mahdollista tiirailla Vuokatin siintävien vaarojen suuntaan tai rannan lintutornistakin avautuvaa järvimaisemaa. Niinpä siitä onkin kehittynyt vuosien mittaan suosittu juhlapaikka. Yrittäjän itsensä lisäksi Vuokatti Safari työllistää 12 vakituista työntekijää sekä kiireaikoina sesonkityöntekijöitä, keikkatyöläisiä ja työharjoittelijoita.. Lauantaina 3. Itse olemme suunnitelleet ja toteuttaneet rakennushankkeet yksi kerrallaan, selvittävät Määtät yhdessä paikkoja esitellessään. " Koko ajan pitää kehittyä. Yksi viime aikojen haasteista oli talouden pieni laskusuhdanne, joka näkyi eniten yritysasiakkaissa. Onneksi, sillä pariskunta päätti ensin perustaa Eeliksen kotitilalle Rinteelään marjatilan ja vihdoin vuonna 1981Loma Rinteelän matkailuyrityksen. Vuonna 2004 yrityksen toiminta laajeni myös mönkijäsafareihin. Monet ovat myös löytäneet luontopolun Piiloviian laavulle. Jälki on sen mukaista. Vuonna 2006 tapahtui sukupolvenvaihdos. Perinteestä kiinnostuneet voivat piipahtaa talon kotimuseossa. Yritysten kysyntä on Matkailun ohjelmapalve- ovat safariyritykselle elintärkeitä. Ja varsinkin siihen, että perheen pojat Ari ja Kari ovat päättäneet jatkaa myös matkailualalla. Tuolloin yrityksen omistivat haukiputaalaiset Klasilan veljekset. Silloin huomasimme, että meillähän on omalla tilalla mahdollisuus aloittaa matkailuyrittäjän uran. Tavallaan pitää kehittyä Vuokatin mukana. saisi Junttilan mielestä edetä ripeämminkin. Yrittäjä Samuli Junttila sanoo vuosikymmenen varrelle mahtuneen paljon mukavia asiakkaita ja reilusti haasteita. Siitä lähtien Vuokatti Safari on toiminut ympärivuotisesti. Alkuun toiminta oli vain talvitoimintaa. Lomakeskuksessa Ari ja Kari Määttä ovat panneet tuulemaan. Itse en pysty vaikuttamaan kaavoitukseen enkä isompiin hankkeisiin, vaan voin kehittää vain oman yrityksen toimintoja. Niin Loma Rinteelästä kehittyi yrittäjäpariskunnan kovalla työllä nykyaikainen ja elinvoimainen maatilamatkailuyritys. Junttila toivoo Vuokattiin lisää matkailuyrityksiä sekä palveluita. Niistä löytyy tilat 16 asiakkaalle. Täällä käy porukkaa kesät talvet ja vaarat sekä vesistöt tarjoavat hyvät mahdollisuudet ohjelmapalvelutoimintaan. Monta vuotta mietittiin uutta elämänmahdollisuutta ja suuntaa. Jos venäläisturisteja ei olisi, ei olisi meitäkään. kuitenkin lähtenyt viimeaikoina mukavaan nousuun, Junttila mainitsee. Syksyllä, talvella ja keväällä koulutus- ja kokousryhmät saapuvat lähinnä kotimaasta. Pottulaatikon päällä istuttiin vuonna 1979 ja mietittiin matkailualaa. Myös säät ovat tuoneet haastetta toimintaan: talvet ovat olleet lyhyitä ja pakkaset kovia kelkkasafaritoiminnan kannalta. Uuden saunarakennuksen terassilta on mukava ihailla ammattimiesten työn jälkeä. Tarjolla on myös savusauna. Sunnuntaina asiakkaille ja vieraille on tarjolla talon emännän leipomia piirakoita, kakkua ja kahvia. Pihan perältä lammen rannalta löytyy kuin pisteenä iin päälle savusauna tai nykyaikaisin mukavuuksin varustettu maasauna. Rentoa lomaelämää matkailijat voivat viettää kalastelemalla, soutelemalla, uimalla tai samoilemalla metsässä. Matkailualueen kehittäminen olisi voinut olla nopeampaakin, mutta kehitykseen ovat toki vaikuttaneet monet asiat. Kun Helmi Konttinen oli käynyt matkailualan kurssin ja saimme häneltä tietoa ja kannustusta, päätimme ryhtyä yrittäjiksi, kertovat Rinteelän pirtin pitkän pöydän ääressä Tuula ja Eelis Määttä elokuisena aamuna. Talvella hevoset valjastetaan rekiajelua varten. Tuula ja Eelis Määttä ovat tyytyväisiä kehitykseen. Samuli ja hä- kuitenkin kehitetty hitaasti, mutta varmasti yhteistyössä maanomistajien kanssa. Vuokatin kehitys tosin nen isänsä Matti Junttila työskentelivät yrityksen leivissä. Eelis on pikkuhiljaa rakentanut pihapiiriä ja Suonenjärven rannalle sijoittuvia lomamökkejä. Satapaikkainen A-oikeuksin varustettu ra- vintola, tunnelmallinen tupa, hyvä ruoka ja mukavat hetket aurinkoisella terassilla viehättävät monia. Kesäisin matkailijoita voi tulla lähes mistä tahansa. Junttila kertoo Vuokatti Safarin asiakkaita olevan tasaisesti kolmessa eri ryhmässä: venäläiset turistit, kotimaiset yritykset ja kotimaiset turistit. Hän toivoo matkailuyritysten myös keskittyvän enemmän käytännön tekoihin kuin paperilla hienolta kuulostaviin hankkeisiin. Vuokatti Safarin toiminta alkoi 2000-luvun vaihteessa Vuokatinrinteiden juurella. Nykyaikaisen sähköisen varauskeskuksen palveluita tehokkaasti käyttävät yrittäjät näkevät markkina-alueenaan olevan koko maailman. Ei ihme. syyskuuta Loma Rinteelä on toiminut 30 vuotta. Kesällä laitumella olevat suomenhevo- Koko maailma markkinaalueena. - Vuokatti on kokonaisuutena paljon monipuolisempi kuin yksikään Lapin tunturikeskuksista. " Venäläiset asiakkaat Safariyrityksen toiminnan kannalta Vuokatti on Junttilan mielestä hyvä paikka. Venäläiset asiakkaat ovat safariyritykselle elintärkeitä
H O L I D AYC L U B . Neljä vuotta Suomessa asunut ja työskennellyt Özdemir Okyay avasi Artemis-ravintolansa elokuun alussa. R E ADY TOGO. Olen työskennellyt kreikkalaisen, italialaisen ja turkkilaisen kokin alaisuu- dessa viiden tähden ravintoloissa. Nyt on minun vuoroni toteuttaa unelmaani. Okyayn unelman tiellä on vielä yksi haaste. Maistaislounaalla tarjolla olleet ruoat keräsivät kehuja asiakkailta. Olen tosin palkkaamassa lisää työntekijöitäni ravintolaani, toisen kokin ja tarjoilijoita, Okyay sanoi. nähdään ensisijaisesti kreikkalaista ruokaa tarjoavana ravintolana, Okyay painotti. Ravintolan tunnelma on Okyayn mukaan ratkaiseva osatekijä kreikkalaissa keittiössä. Pidän ravintola-alasta, koska nautin maukkaan ruoan valmistamisesta. Okyay ei kuitenkaan halua, että Artemis tullaan tuntemaan pelkkänä pizzapaikkana. MARRASKUUTA PAULA KOIVUNIEMI PMMP, MAMBA LAUANTAINA 26.11. YÖ 30-VUOTISJUHLAKIERTUE FEATURING SUVI TERÄSNISKA PETRI NYGÅRD JUHA TAPIO KATRI HELENA POPEDA LISÄTIEDOT: WWW.VUOKATTI.FI POHJOLAN MATKA W W W. P O H J O L A N M AT K A . Raha ei ole päällimäisenä mielessäni. Teen kuhaa ja lohta kreikkalaiseen tapaan. Kevyempien ruokien vastapainoksi Okyayn keittiössä leivotaan pizzaa ja keritään kebabia: Opiskelijat pääsevät nauttimaan pizzaa ja kebabia tarjoushintaan. Täällä päin Suomea ei ole montaa kreikkalaista ravintolaa. Lähimmät taitavat olla Oulussa ja Rovaniemellä, joten ajattelin, että paikalliset haluaisivat maistella kotimaani ruokia, Okyay kertoi. Toivon, että ravintolani Ravintoloitsija Özdemir Okyay on työskennellyt Euroopan huippuravintoloissa. " Artemis-ravintolassa voi makunystyröilleen tarjoilla perinteisen kreikkalaisen keittiön elämyksiä. nellyt kreikkalaisen, italialaisen ja turkkilaisen kokin alaisuudessa. SYKSY 2011 13 Makumatkalle Kreikkaan ladun varrelta Arttu Koistinen Vuokatin hiihtotunnelin päässä siintää nykyään kreikkalainen kajo ja mintun tuoksu leijailee kulinaristin sieraimiin. Haluan luoda ystävällisen ja rauhallisen ilmapiirin ja valmistaa asiakkailleni erinomaista Työkokemusta Okyay on kerännyt Rovaniemen lisäksi Euroopassa. Yhtä paljon haluan nähdä asiakkaan nauttivan ateriastaan. Palkitsevimmaksi seikaksi ravintolan pyörittämisessä Olyay nostaa kylläisen asiakkaan katseen. Tarjolla on myös hummeria ja simpukoita, Okyay virkkoi. F I RECKLESS LOVE LIPUT 35 HOLIDAY CLUB KATINKULTA W W W. Olen kokenut Kreikan matkaaja, ja mielestäni ravintolan ruuat maistuvat yhtä hyviltä kuin paikan päällä, ravintolan asiakas Auli Heikkinen totesi. F I KLAMYDIA LISÄTIEDOT TAPAHTUMASTA: WWW.VUOKATTI.FI LIPUNMYYNTI Kajaanissa: Pohjolan Matka /www.pohjolanmatka.fi Vuokatissa: Holiday Club Katinkulta / www.holidayclub.fi Ready To Go Vuokatti / www.readytogo.fi LIPUT: PERJANTAINA 31,-/35,-, LAUANTAINA 26,-/30,- KAINUU ALL STARS K-18 TAPAHTUMA ON READY TO GO VUOKATTI W W W. Nyt on minun vuoroni toteuttaa unelmaani, 46-vuotias ravintoloitsija kertoi. Ruokalistalla on perinteisten kreikkalaisten liharuokien kuten moussakan lisäksi järvien ja merten antimia. Ravintola Artemis avoinna ma-to 1022, pe-la 1024, su 1122. Olen työsken- ruokaa käypään hintaan, Okyay tiivisti. Olen hakenut alkoholilupaa, koska mielestäni maukas kreikkalainen illallinen tarvitsee hyvän punatai valkoviinin täydentämään ateriaa, Okyay totesi. Sitä siis sain, mitä tilasin, Heikkinen jatkoi. Hän voi sanoa mitä tahansa, mutta näen hänen silmistään, onnistuinko tehtävässäni, Okyay veisteli. VUOKATTI JA POHJOLAN MYLLY YLPEÄNÄ ESITTÄVÄT VUOKATTI, KATINKULTA AREENA PERJANTAINA 25.11. HOLIDAY CLUB KATINKULTA 7.-8.10. PE LA LA LA PE & LA 25.-26. FI SÄÄSTÄ MASSIA! OSTA LIPUT ENNAKKOON! P I D ÄTÄ M M E O I K E U D E T M U U T O K S I I N Pidätämme oikeudet muutoksiin. Lähden rauhallisesti liikkeelle. Okyay pitää vielä jalat tukevasti maan pinnalla Artemis-ravintolansa suhteen
Käyn hakemassa ja tuomassa mönkijät ja isommat ruohonleikkurit kuomullisella peräkärryllä, Oikarinen sanoi. neille. Saa mietintämyssyn paiskata aika tiukkaan pää- syksy taittuu muun muassa ruohonleikkureita korjaten. Naapurissa asuu pienkonehuoltaja, joka on parikymmentä vuotta ollut alalla. Löytyy varusteet niin huippuhihtoon kuin kunnostaan huolta pitäville. nyt neljättä vuotta. Kun ruohonleikkuria kallistellaan kyljelleen, öljyt valuvat usein suodattimiin. Laulut ovat monille tuttuja. (08) 6178 636 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 Intersport Piipponen Vuokatti, hiihtotunneli. Hän on tehnyt mittavan uran Suomen Kansallisoopperassa ja vieraillut yli kymmenessä keskieurooppalaisessa oopperatalossa. Hän kehottaa ihmisiä huoltamaan koneet ajoissa. Olen tietoisesti päättänyt olla haalimatta liikaa töitä terveyttäni ajatellen, viime talven sairastellut Oikarinen kertoi. Öljytikkua kannattaa Oikarisen mukaan nostella tiuhaan. lokakuuta Salmelan koululla. Kantapään kautta opin aikoinaan alan niksit, muun muassa peltiseppänä ja rasvarina työskennellyt Oikarinen kertoi. Kymmenkunta kesää nähnyt, kirkkaanvihreä ruohonleikkuri on operoitavana verstaan pöydällä. Parempi työkaluja on olla likaa kuin naftisti, Kontinjoen Pienkonekorjaamo Oy:tä pyörittävä Pekka Oikarinen tuumi. Työtä olisi ollut tarjolla Talvivaarassakin, muutaman vuoden päästä eläkkeelle jäävä Oikarinen lisäsi. Koneiden kunnostuskonstit Oikarinen oppi aikoinaan omin päin yrityksen ja erehdyksen kautta. Viisaimmat huollattavat koneensa syksyllä. On tullut monissa nurkissa pyörittyä, Oikarinen naurahti. Mönkijöiden kanssa esiintyy enimmäkseen huoltohommia eli öljynvaihtoa ja suodattimien puhdistusta. Teen työtä silloin, kun työtä on. Savonlinnan oopperajuhlilla hän on esiintynyt monena kesänä. Kyseessä tuntuu olevan aina jonkinlainen virus, Oikarinen hymähti. Korjaamossa touhutaan Oikarisen loppukesä ja Kontinjoen Pienkonekorjaamoa pyörittävä Pekka Oikarinen hämmästyy vieläkin koneiden kiemuroista. " Kun maalla on asuttu, niin kaikki koneet on korjattu itse. Korjaamon palveluihin kuuluu myös nouto Sotkamon, Vuokatin ja Kajaanin alueilta. Kun yksi kilahtanut kone tuodaan korjattavaksi, heti perään langan päässä on kolme onnetonta, joilla kone on niin ikään vioittunut. Vaikka syynään kaikki huoltamani koneet tarkasti ja vielä ajan esimerkiksi leikkureilla kokeeksi kotinurmikkoa, ehdin syksyllä paneutumaan tarkemmin huoltoihin, kun ei ole niin kamala kiire, Oikarinen järkeili. Sota-ajan HI HIIHTÄJÄN laulujen Aina on hyvä sää "P "PARATIISI" konsertti liikkua kun on VU0KATISSA Salmelassa kunnon varusteet! VU Sota-ajan laulujen konsertti Taakse jäänyttä elämää kuullaan torstaina 6. Pajan nurkissa notkuu purettuja perämoottoreita ja vuosihuoltoa vartova, kokenut Pappa-Tunturi mopedi. Tuolloin korjaamoilla ei ole niin paljon ruuhkaa kuin keväällä, jolloin huoltorumba on sitä vastoin täydessä vauhdissa, Oikarinen totesi. 14 SYKSY 2011 Korjaajaksi kantapään kautta Arttu Koistinen Lukemattomat meisselit ja pihdit koristavan kainuulaisen koneverstaan seinustoja. Pääsääntöisesti olen yksin tässä. Raimo Laukka on kansainvälisesti menestynyt oopperalaulaja. Ruohonleikkuria kannattaakin kallistaa ainoastaan kahvasta alaspäin painamalla, jos halutaan puhdistaa vaikkapa leikkurin pohjaa, Oikarinen ohjeisti. Esimerkiksi päältäajettavissa leikkureissa metalli tulee kyljestä läpi, jos öljyä ei ole riittävästi, Oikarinen sanoi ja viittoi korjaamon nurkassa kyyhöttäviä, vioittuneita moottoreita. Kun maalla on asuttu, Korjaamon pyörittäminen on Oikarisesta taloudellisesti kannattavaa. niin kaikki koneet on korjattu itse. Monesti ratkaisu tulee mieleen aamulla sängystä noustessa, Oikarinen tuumi. Ehdottomia aukioloaikoja Kontinjoen korjaamolla ei ole. Tämä on vähän tällaista kausiluonteista touhua. Asun korjaamon vieressä, minkä vuoksi työajoissa on joustavuutta, Oikarinen sanoi. (08) 666 2421. Ihan sama oliko kyseessä moottorisaha tai traktorin moottori, itse piti laittaa kuntoon. Öljy on elintärkeää ko- hän, kun vastaan tulee kiperä vika. Mökkiläisten kivien runtomat ruohonleikkurit ja savua yskivät perämoottorit ovat tuttuja Oikariselle. Vaikka Oikarinen on syynännyt erikokoisia ja mallisia koneita, silloin tällöin nenän eteen sattuu kimuranttejakin tapauksia. Hänen neuvoillaan hommaa aloiteltiin, ikänsä Kontinjoella asunut Oikarinen kertasi. Pekka Pöllänen on mittavan uran tehnyt orkesterimuusikko ja hän on säestänyt monia eturivin artisteja muun muassa Erkki Junkkarista. - Veden-/tuulen pitävät - Hengittävät - Tyylikkäät asut ulkoiluun meiltä Vedenpitävät jalkineet ympärivuotiseen käyttöön. Asics 99 90 Salomon Vega Mid Voit hiihtää kesät/talvet. Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 Intersport Piipponen Vuokatinhovintie 2, p. Hyviä suksivarustetarjouksia! Gel-Trail Lahar (129,-) (110,-) Kainuuntie 13, Sotkamo, p. Harvemmin niille pitää suurempia toimenpiteitä tehdä. Jos alkaisin korjaamaan myös autoja, kädet olisivat töitä täynnä. Konsertti on esiintyjien kunnianosoitus veteraaneille, lotille ja kaikille sodan kokeneille
Liput superpikkujouluihin saa ennakkoon Holiday Club Katinkullasta, RTG Vuokatista, Vuokatin urheiluopistolta ja Pohjolan Matkan Kajaanin toimipisteestä. Avoinna ma-pe klo 10.00-18.00, la 10.00-15.00 Käyntiosoite: Tuottajantien päästä, ent. Tervetuloa edullisille ostoksille! Poronlihaa - Karhunlihaa Myymälämme palvelee: Holiday Club Katinkulta, Katinkullantie 15, 88610 Vuokatti. VIP-lippuja myydään Holiday Club Katinkullassa ja RTG Vuokatissa. lavalle nousevat Paula Koivuniemi, PMMP sekä Mamba. s avokkaita pistokkaita sandaaleja tanssikenkiä työkenkiä Paljon mukavia lahjavinkkejä! Paikallisia herkkuja ja matkamuistoja Local delicacies and souveniers Kengät arkeen ja juhlaan k hl koko perheelle. Yhden illan peruslippu maksaa 35 euroa henkilöltä. Tule wanhanajan kenkäkauppaan! Meiltä löydät: Vaelluskengät ja kumisaappaat luontoon ja liikkumiseen Sateenvarjot Reput Käsilaukut Rahapussit Matkalaukut Riista- ja Matkamuisto myymälä Shop Katinkullassa Runsas valik nsas valikoima... Katinkulta Areenalla juhlitaan Suomen suurimpia pikkujouluja tuttuun tyyliin marraskuussa. Lauantaina 26.11. 050 363 1538 Tervetuloa! Palvelemme ma-pe 7-17 SOITA JA VARAA AIKA! P. 050 309 9005, ma-pe 9.30-17, la 9-14 Tervetuloa! www.ritak.fi Sotkamolaisia lahjaksi, tuliaisiksi ja omaan käyttöön. KÄSITÖITÄ Handicraft products from Sotkamo Kirpputori Tärppi Ma-pe La 7.45-16.15 10.00-13.00 Linja-autoasema - Matkahuolto HINAUSPÄIVYSTYS 24h/vrk 045 310 6160 AD KORJAAMO UUDISTUNUT Sotkamon Autopalvelu Oy Salmelantie 43 f 6, 88600 Sotkamo K-Supermarketin yläkerrassa Kainuuntie 18, p. Useat Vuokatin majoitusliikkeet tarjoavat majoituspaketteja Winter Open tapahtuman ajaksi. 040 779 1317 Suomen suurimmat pikkujoulut marraskuussa Jo perinteeksi muodostunut Winter Open avaa Vuokatin talvikauden. meno vain kiihtyy, kun Katinkullan valtaavat Juha Tapio, Katri Helena sekä Popeda. SYKSY 2011 15 Ostamme sarjakuvalehtiä ja Aku Ankan taskukirjoja. Syksy ja Ihanat Neuleet! Torikatu 1, 88600 Sotkamo, p. Perjantaina 25.11. meijerin terminaalialue. P. Kaksipäiväisen tapahtuman aikana lavalle nousee maan eturivin artisteja. 050 3271 496 Myös PMMP villitsee yleisöä loppusyksystä