Sotkamo-lehti 28.06.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 10 Kolumni: Joskus juhla on sitä parempi, mitä vähemmän puheita on. >> 8 Toimitus päivystää Viikonloppuna 29. Hongkongilainen matkanjärjestäjä Isabella Cordova aikoo myydä Vuokattia kiinalaisille ensin talvikohteena. Vasemmalla toiseksi tullut Kerttu Niskanen ja oikealla kolmannkesi sijoittunut Krista Lähteenmäki. JANI SOURANDER Hiihtäjät helteessä Aateli Race: Keskikesän hiihtokilpailu vetää yleisöä >> 12 Pohjavedet Tutkimustyöntekijä Jouko Savolainen asettaa gravimetriä kohdilleen painovoimamittausta varten. Mittauksin selvitetään Vuokatin pohjavesialueen rakenne. Pesäpallo Vuokatin Vedon pelaaja Iina Lehtinen tähtää Superiin. >>5 PERJANTAI 28. >> 8 Aino-Kaisa Saarinen (kesk.) voitti kuudennen kerran naisten osuuden. >>4 Kesäteatterissa on iltamat Teatteri Havukka käänsi kiperän paikan edukseen ja valmisti esityksen improvisoiden. >>2. >>18 WWW.SOTKAMOLEHTI.FI Kunta Kunnanjohtajaja hallitus saivat tili-ja vastuuvapauden. Angry Birds -puisto vakuutti Vuokatin sopivuudesta perhelomakohteeksi. KESÄKUUTA 2013 NRO 51 PERUSTETTU 1962 IRTONUMERO 2 e TARJA KORHONEN Tennistä Vuokatissa Matti Linnavirta Helsingistä oli yksi Vuokatin juhannustennikseen osallistuneista. Tieto auttaa suojelemaan maaperää ulkoilun ja rakentamisen vaikutuksilta. >> 12 22 000 karttaa pussiin Suunnistuksen MMkilpailujen valmistelut etenevät hyvin aikataulussaan. -30.kesäkuuta toimitus päivystää numerossa: 050 911 8943 Kiinalaisia matkanjärjestäjiä piipahti Vuokatin matkailupalveluita kartoittamassa
Onttouttaan kaikuvien puheidensa tähden hyvinkin. Välistä tuntuu, että niiden kuuntelun sijaan laulaisin mieluummin yhteislauluja. Helteellä täytyy muistaa juoda. Laura Mielonen Sotkamo 28 ja siitä ylöspäin on jo liian kuuma. Puheita pidettäessä olisi pitänyt miettiä myös kielimuureja. Kaipaan aikuismaista otetta!? Gallup: Mikä on henkilökohtainen hellerajasi? 25 on sopiva raja. Viilentelen uimalla ja pukeutumalla kevyesti. Marja-Leena Meriläinen Sotkamo 25 on vielä sellainen lämpö, jonka kestää. Yöt ovat kaikkein hankalimpia. Miellyttävän seurustelun lisäksi häissä otettiin hassuja valokuvia, syötiin hyvin, saunottiin ja uitiin. Emme tarvitse pikkupoikien tappeluja hiekkalaatikolla. Tällöin hyvä puhuja voi onnistua nostamaan yleisön vireystasoa läsnäoloa viestivällä katsella puhuttelulla. Kaikkien kiusallisimpia ovat ne tilanteet, joissa puhujalla ei ole mitään tilannetajua tai kykyä aistia yleisön vastaanoton alttiutta. Jos on kolmisenkymmentä astetta, täytyy tuulla. Alkoholia oli tarjolla yli juhlijoiden tarpeen, mutta kukaan ei käyttäytynyt kuin olisi ollut päissään. Sulhasella oli ollut vain yksi toive hääjuhliensa ohjelman suhteen: ei sitten pidetä puheita. Naurun vaikutukset elimistöön ovat fysiologisia. Puheiden pitäminen on taitolaji, jonka ensimmäinen sääntö on yleisön huomioiminen. Harvoinpa juhlaväki toivoo puhujan kaatavan kaiken tietonsa ja viisautensa kuulijan korvasta sisään yhdellä kertaa. Akateemiset tai muut esitelmät ovat asia erikseen. Vieraat eivät niitä edes huomanneet kaivata. Päätöksellään Sulhanen halusi välttää jäykistelyä ja paineiden luomista vierailleen. Vaikka jokaisen puolueen kannattajien kanssa erikseen. www.sotkamolehti.fi ?Hyvä päätös. kesäkuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Kesäkuva 28.6.2013 Aino Tiirikkala Helteellä kissakin hakeutuu vilvoittavaan vihreään suojaan. aino.tiirikkala@almamedia.fi Kirjoittaja on Sotkamo-lehden toimittaja. Joskus puheetta on paras S ain kutsun leppoisiin juhannushäihin. Helteellä täytyy laittaa kevyemmät vaatteet ja uida aina kun pystyy. Joonas Jaakkola Eura 27:ssä asteessa alkaa jo tuntua kuumalta. Paras hellejuoma on coca-cola. Niilo Vatja Eura. Eikä niitä pidetty. Jos aihe on kiinnostaa riittävästi, kuulija jaksaa pidempään. Toimittajana olen seurannut useita juhlatilaisuuksia, joissa yleisö istuu pakaroillaan lähemmäs pari tuntia. Kansainvälinen juhlaväki A Puheiden pitäminen on taitolaji. puhui englantia, mutta vihkiparin vanhempien kielitaito ei ollut aivan samalla tasolla. Olen ollut myös häissä, jossa henkevä ja huumorintajuinen puhe on nostanut hääväen tunnelman aivan uudelle tasolle. SOTKAMO Perjantaina 28. Lopettakaa jo joutavanpäiväinen toisten haukkuminen. Kun lapset kiemurtelevat tuoleissaan ja aikuiset alkavat kuiskia keskenään, sanottavaa on syytä lyhentää. Kaikista kansallisista juhlapyhistä vappu on minusta kiusallisin. Nyt kunnanhallituksen ja kunnanvaltuuston jäsenet ryhtykää toimiin kunnan talouden tasapainottamiseksi. Tässä ei nyt tarvita keskinäistä nokittelua vaan yhteistyötä asioiden kuntoon saattamiseksi.? ?Missä ovat viisaat kunnallismiehet ja -naiset
pantit 0,80 rajoitus: 2 erää/talous -25 % -17 % 2 -33 % PKT RS Ilman korttia 8,95 rs (20,81 kg) Ilman korttia tai yksittäin 2,69 pkt (5,38 kg) 099 169 Varhaiskaali Suomi KG Suippopaprika 200 g (8,45 kg) Hollanti PS 2 PACK Ilman korttia 3,33 2-pack (0,84 l) sis. pantit 0,80 Vihreä rypäle 149 449 500 g (2,98 kg) Egypti RS Syöntikypsä avokado Peru/Etelä-Afrikka KG 129 169 Terttutomaatti Hollanti KG Bataatti USA KG ka Vuo tti. Perjantaina 28. kesäkuuta 2013 SOTKAMO 3 Kesä maistuu K-supermarketissa Hinnat voimassa to-su 27.-30.6. ttaa Paula-tyttö maista a a Juhla Mokka tumm rket a paahtoa K-Superm Vuokatissa -18 perjantaina klo 12 Atria 400 g (2,50/kg) HIILLOSMAKKARA 3 pkt/talous 00 1 1995 HK naudan ulkofilee -33 % kalvoton, Suomi rajoitus: 2 kpl/talous KG Ilman korttia 29,90 kg pkt Atria takuumurea naudan savuinen entrecotepihvi Coca-Cola virvoitusjuomat Costa Rica kahvi 595 400 289 500 g (4,00 kg) myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous 430 g (13,84 kg), Suomi 2x1,5 l (0,70 l) sis
Leirille on osallistunut 30?40 henkeä. Kello 18 aikaan alkanut mielenosoitus päättyi kello 21 jälkeen, kun aktivistit poistuivat paikalta oma-aloitteisesti ja rauhallisesti. Vanhempi konstaapeli Ville Hokkanen kertoi, että poliisi pyrkii keskustelemalla tilanteen rauhalliseen ratkaisuun. Arviomme mukaan alue jossa käyttörajoituksia ja varoituksia tarvitaan on ainakin 100 neliökilometriä, Iisalmen Luonnonystävien A a r o Heikkinen tidottaa. Kesän aikana maastoon on tarkoitus levittää lisää varoituskylttejä.. Angry Birds. Leiriläisten mukaan kaivosalueelle kuljetetaan päivittäin junallinen rikkihappoa, minkä estämi- nen on yksi askel Talvivaaran alasajossa. Mielenilmauksella ei ollut vaikutusta tuotantotoimintaa. Aikaisemmin maanantaina Stop Talvivaara -liike tiedotti levittäneensä Talvivaaran kaivospiirille ja sitä ympäröiville aluille vaarasta kertovia merkintöjä. Jäänmurtajat. . Näin myös kävi ja osapuolten keskusteluyhteys SUOMI-IMAGO . Kiinalaiset tuntevat hyvin joulukupukin ja moni on käynyt Rovaniemellä. Aktiviteeteista päätetään paikan päällä. Isabella Cordovan mielestä Vuokattia voisi myydä lapsiperheille sopivana hiihto- ja golf-kohteena. TEIJO MÄÄTTÄNEN säilyi hyvänä. Revontulet. . Hän kävi neuvotteluja muun muassa majoituspalveluista. . He tutustuivat Vuokatti Huskyn tarhaan, Angry Birds -aktiviteettipuistoon, Vuokatin urheiluopistoon, hiihto- ja lumilautatunneliin sekä patikoivat maastossa. VisitFinlandin kutsumat matkanjärjestäjät tulivat Hongkongista, Pekingistä, Shanghaista ja Chongqingista. Parisenkymmentä mielenosoittajat kantoi tekstitettyjä lakanoita ja istui junaradalla Talvivaaran pääporttien läheisyydessä. He vaativat kaivoksen sulkemista sen käyttämien saastuttavien myrkkyjen vuoksi. Kaivoskapinaleirin järjestä- vät TURVA-verkosto (Toimintaa Uraaniteollisuutta Vastaan), Ilmastotoimintaverkosto Hyökyaalto ja Maattomien Ystävät. kesäkuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Vuokattia myydään kiinalaisille Matkailu: Talvikauden rinnalle kaivataan uusia kesän ja syksyn paketteja Aino Tiirikkala aino.tiirikkala@almamedia.fi Kymmenen kiinalaista matkanjärjestäjää vieraili tiistain ja keskiviikon aikana Vuokatissa. Muumit. VisitFinlandin markkinointi on teroittanut niiden tulevan Japanin sijaan Suomesta. . Tarkempia ajankohtia tai mahdollisia matkailijamääriä hän ei lähde ennustamaan. Leungin mukaan kiinalaisia kiinnostaa alkuperäisyys: mistä tuote on lähtöisin. Myös siksi Suomi ja Vuokatin AB-puisto kiehtovat. Hongkongissa Suomi tunnetaan jo joulupukin maana. Leung korostaa, että muun Kiinan ja Hongkongin välillä on eroja muun muassa englannin taitamisessa. Omatoimimatkailu on Kiinassa nouseva trendi perinteisten ryhmämatkojen rinnalla. Itsenäisesti matkaavilla on tapana varata etukäteen vain lennot ja majoitus. Helsingin nähneet turistit voisi lennättää käymään Vuokatissa. SOTKAMO Perjantaina 28. Ensimmäisenä teen talvituotteen ensi sesongille. Tuotteeseen tulee kohteita, joissa olemme vierailleet täällä, Cordova kertoo. Aktivistit osoittivat mieltä Talvivaarassa Aino Tiirikkala aino.tiirikkala@almamedia.fi Valtimon puolella Rumon kylässä viime viikolla alkaneen kaivoskapinaleirin osallistujat pitivät maanantai-iltana mielenilmauksen Talvivaarassa. Yhtiö lisäsi turva- ja varautumistoimia, mutta toimien sisältöä Nissinen ei tarkentanut. Nissisen mukaan radalla on liikennettä päivittäin, mutta mielenilmaisun aikaan junia ei liikkunut. Toimiin osallistuivat myös Rumon Kaivoskapina-leirin aktivistit. . Pelit ja oheistuotteet suosittuja, mutta alkuperämaa hämärän peitossa. Suomen talvi on kesää tunnetumpi. Vuokatissa oleva, maailman suurin Angry Birds -puisto kiinnostaa paikallisia matkanjärjestäjiä. Hiihtopakettien ohella hän näkee mahdollisuuksia golf-tuotteelle. Kiinalaisia matkailijoita tulee Leungin mukaan Suomeen jo nyt runsaasti uuden vuoden ja pääsiäisen välisenä aikana. Täytyisi tarjota jotain uutta kesällä ja syksyllä, Leung sanoo. Tällä Suomen vierailullaan hän havahtui siihen, että husky-ajeluita voi tehdä kesälläkin. Hongkongilainen Wincastle Travel -yhtiön edustaja Isabella Cordova ryhtyy tuottamaan myös perhematkoja nähtyään Vuokatin mahdollisuudet. Vahvuutena hän pitää talvi- ja kesäaktiviteettien löytymistä samasta paikasta. Suomen talvi-imago on ainakin Hongkongissa jo hyvin tunnettu. . Hokkasen mukaan poliisi oli varautunut ennakolta leiriläisten aktiivisuuteen. Rumon kaivoskapinaleiriläiset asettuivat lakanoineen maanantai-iltana Talvivaaraan kulkevalle junaraiteelle. Talvivaaran viestintäpäällikön Olli-Pekka Nissisen mukaan mielenilmaus ei tullut yllätyksenä, sillä leirin ohjelma oli netissä julkisesti nähtävillä ja maanantaille oli merkitty toimintapäivä. Joulu on tärkeä etenkin hongkongilaisille. . He kaipaavat hengähdystä tiheään rakennetusta pilvenpiirtäjäkaupungistaan. Leungia Vuokatissa viehätti erityisesti järvet uimarantoineen ja luonto. Matkan teemana on kolme suomalaista ikonia: joulupukki, muumit ja Angry Birds. Seitsemän päivän ohjelmassa on myös vierailu Rovaniemellä, Espoossa, Turussa ja Tampereella. VisitFinlandille työskentelevän hongkongilaisen matkanjohtajan Andrew Leungin mielestä Vuokattia voisi myydä kiinalaisturisteille yhdeksi?kahdeksi päiväksi Suomen kiertomatkan osana. Vuokatti sopisi pakettiin etapiksi järvi-Suomen ja Rovaniemen välille. Kaukaa tulevat kiinalaiset haluavat nähdä mahdollisimman paljon lomillaan, jotka ovat suomalaisittain lyhyitä. Eurooppaan matkustaminen on monen unelma. Erityisesti seitsemän miljoonaisen Hongkongin asukkaat matkustavat lomillaan
Perjantaina 28. Keskustan ajatus ei ole, että ongelmat lakaistaan maton alle, vaan johtajasopimus on ensimmäinen asia mitä täytyy lähteä tekemään, hän tuumasi ja lisäsi ettei luottamusta rakenneta hetkessä. Keskustelun lopputulema oli se, että valtuutettujen ja virkamiesten tulee luoda yhteinen näkökanta kunnan asioihin. . Olen enemmänkin huolissani siitä miten muut saavat keskinäisen luotta- muksen luotua, hän pohti. Keskustalainen Anni-Inkeri Törmänen sanoi epäluottamuksen olleen hyvin laajaa. . Tämän vuoden tarve YTY-töihin on enintään 20 henkilöä. Äänet jakautuivat asian käsittelyssä 12-20. Valiokunnan perustamista puoltavan esityksen takana pysyi vasemmistoliiton sekä perussuomalaisten valtuutettuja. Nyt suurimmaksi kysymykseksi nousee se, kuinka yhteispeliä ja luottamusta tulisi lähteä rakentamaan uudelleen. . Hallitus oli päättänyt jo aikaisemmin ettei lupaa anneta taloustilanteen vuoksi. Asia nousi kuitenkin uudelleen käsittelyyn tiistaina valtuuston kokouksessa. Tälle vuodelle hankkeeseen on varattu puoli miljoonaa, mutta valtionavustusten jälkeen nettomeno on 200 000 euroa.. Mikä lähtökohta tämä on kunnanjohtajalle lähteä jatkamaan työtään, kyseli vasemmiston Jouko Korhonen. Korhosen mukaan valtuuston tulisi asettaa ohjelma luottamuksen palauttamiseksi. Kunnanhallituksen puheenjohtajana toimiva Ari Korhonen kertoi huomanneensa keskustan kääntäneen kelkkansa jo tiistaiaamuna Kainuun Sanomissa julkaistun Aimo Korhosen haastattelun jälkeen. Korhonen huomautti keskustalaisten valtuutettujen ottaneen aikaisemmin häneen yhteyttä ja antaneen hänen esitykselleen tukea. Kokouksen jälkeen Korho- Kunnanhallituksen puheenjohtaja Ari Korhonen (ps.) arvio keskustan kääntäneen kelkkansa jo ennen kokousta. A Keskustan ajatus ei ole, että ongelmat lakaistaan maton alle. Anni-Inkeri Törmänen Keskustalainen kunnanvaltuutettu nen totesi kuitenkin seisovansa täysin kunnanvaltuuston päätösten takana. . Paljon kysymyksiä jää ilmaan, mikäli pöytää ei puhdisteta kunnolla. Ehtona on se, että rakentaminen voi alkaa kunnanhallituksen aloitusluvan myötä. Tarvitaan sisäinen halu lähteä tekemään yhteistyötä eikä riidellä, kokoomuksen Unto Väisänen summasi. Keskustan valtuutettu Pekka Heikkinen ehdotti yhteisen suunnan luomiseksi toimenpideohjelmaa, jonka edistymistä seurattaisiin vuosittain. Kunnanvaltuuston ja ympäristö- ja teknisen lautakunnan päätöksiä Päätettiin: Palkkatukilainaa ympäristönhoidon työllistämistöhin, Suvilahdelle asemakaava ja Vuokatin koulun urheilutalolle urakoitsijat. K unnanvaltuusto myönsi palkkatukilainaa ympäristönhoidon työllistämistöihin, joiden järjestelyvastuussa on Kainuun Nuotta. Talousarviossa ollut 200 000 euron määräraha putosi tasapainottamisohjelman yhteydessä 100 000 euroon. L autakunta valitsi myös Vuokatin koulun urheilutalon urakoitsijat. Palkkatukilainan suuruus on tuella palkattua kohti 1400 euroa. Kokouksessa päätettiin myös ettei kunnanjohtajan irtisanomista käsittelevää valiokuntaa perusteta. Tiistaina kunnanvaltuusto antoi tiehankkeelle 50 000 euroa lisää, sillä urakkatarjousten perusteella kustannukset ovat 150 000. Lautakunta valitsi myös tien parantamiseen urakoitsijan. Juttelin asiat halki jo ennen kokousta kunnanjohtajan kanssa ja välimme ovat kunnossa. Laina maksetaan takaisin työsuhteen päätyttyä. Työsuhteet ovat puolen vuoden mittaisia. T ekninen lautakunta hyväksyi keskiviikkona Suvilahden asemakaavan, joka palvelee Suvikkaantielle sijoittuvaa hotellirakentamista. kesäkuuta 2013 SOTKAMO 5 JANI SOURANDER Luottamus ei synny hetkessä Valtuusto: Yhteistyötä tarvitaan, jotta talousvaikeuksista selvitään kunnialla JONNA KARJALAINEN Jonna Karjalainen jonna.karjalainen@almamedia.fi JANI SOURANDER Tanssimattopelillä liikkuminen on viihdyttävää katseltavaa. Kunnanvaltuusto päätti tiistaisessa kokouksessa myöntää vuosien 2011-2012 aikana toimineelle kunnanhallitukselle ja kunnanjohtaja Petri Kauppiselle tili- ja vastuuvapauden äänin 19-15. YTY-töiden suunnittelusta ja järjestämisestä vastaa Sotkamossa Tipasojan kyläyhdistys
SOTKAMO Perjantaina 28. kesäkuuta 2013 6 5 Broilerpihvit ja maissiriisiä (4 annosta) Suomalainen 35 2 rkl öljyä Maissiriisi 1 sipuli 1 valkosipulinkynsi 1 rkl öljyä 2 dl pitkäjyväistä riisiä 400 g tomaattimurskaa 4 dl kanalientä 200 g pakastemaissia 3 rkl hienonnettua persiljaa Rainbow Broilerin ohut leikkeet 430?500 g (12,44?10,70/kg) Voimassa to-su Voimassa to-su Voimassa S-Etukortilla 27.?30.6. Suomalainen 3 39 0 Atria Jauheliha 9,5% kevyt nautaa-sikaa 400 g (8,48/kg) 99 1 HK Lihapyörykät 360 g (2,75/kg) 69 Atria Hiillos Grillimakkarat 400 g (4,23/kg) 0 99 /kg Rainbow Makea ananas Costa Rica, 1-lk 1 99 Rainbow Kahvi Suodatin- tai pannujauhatus 500 g (3,98/kg) 2 29 Arla Apetina Salaattijuustokuutiot 200 g (11,45/kg) 0 5 Etusi 31 % 99 99 1 /kg Rainbow Hunajameloni Espanja, 1-lk Rainbow Porsaan ulkofileepihvi 800 g (7,49/kg) alkuperämaa Saksa Ilman S-Etukorttia 8,69 (10,86/kg) 35 1 Vaasan Viipaleet 500?535 g (2,52?2,70/kg) Etusi 24 % 85 Rainbow Kananmunat 10 kpl 580 g (3,19/kg) 2 99 Pulla-Pirtti Maukas kierrepitko 450 g (6,64/kg) Ilman S-Etukorttia 3,95 (8,78/kg) Etusi 16 % 1 99 Rainbow Tuutit 6 kpl/pkt 416 g (4,78/kg) Ilman S-Etukorttia 2,39 (5,75/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 6?24 h. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21.
42,?) 17,90 (Arvo 54,?) 49,75/l (Arvo 35,80) Hydra-Matteemulsio 50 ml 24,90 (34,50) 498,?/l -30% -50% jopa Erä We Care Icon -meikkejä Esim. kesäkuuta 2013 SOTKAMO 7 ! e l a ä s e k Suuri Kosmetiikkaa huippuhinnoin! Ale on myös verk kokaupassa! Klikkaa: sokos.f i Boss Orange Woman EdT 30 ml Jättikoko 39,? (49,?) Tuplapakkaus Clarifying Great Skin Deal -ihonhoitopakkaus 24,90 Puhdistusmaito tai kasvovesi 400 ml Valokynä 2 x 1,8 ml 19,90 (Arvo n. Perjantaina 28. Magnetic Eyes -luomivärit -40% 1,50 alk. /kpl (4,50 ?5,90) DIN SUURI MUO KESÄALE JATKUU! -70% 40,04 ,"+""/* r NBmQF m r MB m r TV m r sokos.fi
Konkan mukaan Pöllyvaarassa ei ole opasteita tällä hetkellä juuri lainkaan. Reittien turvallisuuden parantaminen on tärkeää. Tätä palvelevat selkeät opasteet ja kartat. . Sotkamon kunnan hanke, joka keskittyy keskeisiin ulkoilureitteihin: Sapsoperän Pöllyvaaralta Kirkonkylän ja Makkosenmäen kautta Vuokattiin ja edelleen Naapurinvaaralle. . Elokuussa otetaan maaperän kairausnäytteitä. Käytännössä opittavan työn suolana Jouko Savolainen pitää luontoa ja hyviä työkavereita. Olemme onnistuneet kärjen osalta, jos joka kisapäivä ollaan palkinnoilla. Vuokatissa Jani Lakanen, Petteri Muukkonen ja Tero Föhr tekevät paluun MM-kisoihin muutaman vuoden tauon jälkeen. Ensikertalaisia joukkueessa on vain yksi: Simo-Pekka Fincke. Sprintille osallistuvat Niemi, Rantanen ja Teini. Näin katsastustulokset painottuivat valinnoissa. Juhlavinta on tehdä mittauksia keväthankien aikaan Lapissa luonnonrauhassa. . Hankkeeseen kuuluu Kajaanin Ammattikorkeakoulun toteuttama pyöräilyreittisuunnitelma. GTK:n mittaukset jatkuvat heinäkuun lopulla. Käytännössä kenttätyöntekijät ovat viikot pois kotoa. Nyt he nauttivat kuitenkin kesälomastaan. kunnan Pysy reitillä -hanketta, joka pyrkii parantamaan alueen ulkoilureittien laatua. . Tavoitteena on olemassaolevien reittien opasteiden uusiminen, projektipäällikkö Aarno Konka sanoo. Tutkimustyöntekijät Jouko Savolainen ja Terho Turunen työvälineidensä kanssa: keskellä korkeusletkuvaaka ja vasemmalla gravimetri suojaliöriössään. Osa reittien opasteista on nurin, kadonneet tai vuosien saatossa hajonneita. Pyrkimyksenä on saada maastoon ymmärrettävät opasteet. Pitää olla rehellinen sekä osata olla porukassa ja metsässä, Savolainen kuvaa ammatissa tarvittavia ominaisuuksia lähes 40 vuoden kokemuksella. Eri puolilla maata tehtävän työn haittapuolia ovat pitkät työmatkat. Vaaralliset paikat on tar- koitus saada hiihtolatujen varsilta pois, Konka sanoo. Jos EAKR:n rahoittama hanke saa lisärahoitusta, ta- joukkue lähtee hakemaan hyviä suorituksia. . Luokiteltaville reitistöille laaditaan yhtenäinen opastesuunnitelma ja asennetaan opasteet. . Joka päivä on 10?15 ihmistä pussittamassa karttoja. Urakka sujuu hyvin ja saamme kaiken valmiiksi etuajassa, Rastiviikon kilpailunjohtaja Jukka Liuha kertoo. Kainuun Rastiviikolle on tulostettu kaikkiaan 40 000 karttaa, MM-suunnistukseen 20 000. Tällä viikolla iso urakka on ollut karttojen pussitus. Keskiviikkona aloitimme, kolme päivää siihen on varattu. Naisissa taas voittena on lisästä eristasoratkaisuja ja valaistusta. Suunniteltavien opasteiden on tarkoitus palvella kaikkia ulkoilijoita, myös ratsastajia, moottorikelkkailijoita, koiravaljakkoja. Siksi Konka toivoo, että ihmiset esittäisivät nyt reitistöön liittyviä toiveitaan. Kunnan internet-sivulta, Matkailu-otsakkeen alta, löytyy Pysy reitillä -hankkeen esittely. Sivun alalaidan kaavakkeella voi lähettää kommenttinsa heinäkuun puoliväliin asti. kansainväliset näytöt painoivat vaa?assa heikommista katsastustuloksista huolimatta, päävalmentaja Taini kertoi. Eniten pohdintaa aiheuttivat keskimatkan valinnat. Miehissä Hannu Airilan ja Jonne Lakasen välillä painoi Airilan kova kansainvälinen näyttö viime vuoden MM-kisoista. Taini ei asettanut joukkueelle mitalitavoitetta, vaan MM-joukkueen naiset ovat Anni-Maija Fincke, Saila Kinni ja Venla Niemi Tampereen Pyrinnöstä, Minna Kauppi Asikkalan Raikkaasta, Merja Rantanen Jämsän Retki-Veikoista, Karoliina Sundberg Lynxistä ja Marika Teini SK Pohjantähdestä. Miehistä MM-kisoihin on valittu Kalevan Rastin Hannu Airila ja Simo-Pekka Finck, Lynxin Mårten Boström, Vehkalahden Veikkojen Tero Föhr ja Petteri Muukkonen, Vaajakosken Terän Jani Lakanen ja Angelniemen Ankkurin Tuomo Mäkelä. Sprintille on valittu Boström, Muukkonen ja Mäkelä, keskimatkalle Airila, Fincke ja Muukkonen. SOTKAMO Perjantaina 28. Keskimatkan kilpailijat ovat Kauppi, Kinni, Niemi ja Rantanen. Pitkällä matkalla suunnistavat Fincke, Kauppi ja, Sundberg. Kilpailuareenoita pystytetään Suunnistuksen Suomen MMjoukkue on valittu Vuokatissa pidettävien suunnistuksen MM-kisojen Suomen joukkue julkistettiin maanantaina Helsingissä. Päävalmentaja Juha Taini kuvasi valintoja vaikeaksi prosessiksi viikonvaihteen katsastusten jälkeen. . Toinen mielenkiintoinen tapahtuman suuruutta kuvaava yksityiskohta on, että Rastiviikolle tarvitaan 20 000 hakaneulaa kilpailunumeroihin, MM-tapahtumaan vastaavasti 7000.. Suunnitelman on tarkoitus valmistua keväällä 2014, rakentamistyö toteutetaan kesän 2014 aikana. . Miesten valinnoissa painoi se, ettei miehillämme juurikaan ole kansainvälisiä näyttöjä viime vuosilta. kesäkuuta 2013 8 PUHEENAIHEET Pohjavedet kartalle ja reitit selkeiksi AINO TIIRIKKALA A Vaaralliset paikat on tarkoitus saada hiihtolatujen varsilta pois. Aarno Konka projektipäällikkö Vuokatti: Kuntalaisten toivotaan ottava kantaa ulkoilureittien uudistamiseen Aino Tiirikkala aino.tiirikkala@almamedia.fi Geologian tutkimuskeskuksen (GTK) tutkimustyöntekijät Niilo Sipinen, Terho Turunen ja Jouko Savolainen suorittivat painovoimamittauksia Vuokatin maastossa juhannusta edeltävän parin viikon aikana. Etäisyyden päästä seuratessa pohjavesialueen rakenneselvitykseen tähtäävä toiminta näyttää miltei salatieteeltä: Yksi miehistä tarpoi edellä pitkää ja ohutta muoviletkua perässään vetäen. Toinen ja kolmas tulevat tahoillaan perässä. Korkeusletkuvaa?an lisäksi työvälineinä ovat kartta, gpspaikannin ja gravimetri. Mittatulokset syötetään tietokoneohjelmaan. Lopputuloksena on selvitys ja kartta siitä, miten pohjavesi alueella muodostuu ja liikkuu. Pohjavesialueen geologinen rakennemalli toimii alueen maankäytön suunnittelun ja pohjaveden suojelun tausta-aineistona. Selvitys on osa Sotkamon PYSY REITILLÄ . Pitkän matkan juoksevat Fincke, Föhr ja Lakanen. Viikon päästä alkavan suunnistuksen MM-tapahtuman areenoita on alettu jo rakentamaan. Kumpulan ja Koulurinteen areenoilla on tehty tällä viikolla valmistelevia toimia, ja valmiiksi areenat tulevat 5. heinäkuuta mennessä. Niin MM-suunnistuksen, MM-tarkkuussuunnistuksen kuin yleisökilpailu Kainuun Rastiviikonkin osalta kaikki sujuu aikataulussa, vaikka tekemistä riittääkin vielä runsaasti.
08 666 2223 Sotkamo, Kainuuntie 25 A Av Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 Sotkamon Tietokeskus ma-pe 9.30-18, la 10-14 Sotkamon torilla ,BJOVVOUJF t Q NB QF MB Sotkamon Autopalvelu Oy Salmelantie 43 f 6, 88600 Sotkamo Q Sotkamo, p. kesäkuuta 2013 SOTKAMO 9 Sommelo & Vuokatin Street/Hip hop: Kesäkirpparilla. 045 312 1016 www.sotkamonkirjakauppa.net Palvelemme 1.7.2013 lähtien ma ?pe 10-15 ja itsepalvelu klo 17 saakka, la 10-13 su itsepalvelu klo 10-14 tai rippisunnuntaisin klo 9-13 Kainuuntie Ka ainuunt 19, 88600 Sotkamo p. 08 666 2757 www.sotkamonkultapuoti.? 7 SJTJM N 4P UL BNP 4P UL BNP Mukana kesätunnelmissa: SOTKAMO | www.pentik.com . (08) 666 0707, Kainuuntie 19, Sotkamo p. Perjantaina 28. Tervetuloa! Sotkamon Keskusliike Oy ,BJOVVOUJF r Q NB UP r QF r MB LMP )VWJMBUJF # t XXX LFTLVTMJJLF DPN SOTKAMON KIRJAKAUPPA Keskuskatu 3, 88600 Sotkamo MUOTI ja KÄSITYÖ Tervetuloa edullisille ostoksille! Ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-13.00, p. 020 794 0770, ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 KAINUUNTIE 18 Kajaani Putkinotkontie 1, 87250 Kajaani Puhelin 010 837 3110 Intersport Piipponen Kainuuntie 13, Sotkamo, p. (08) 666 2421 Palvelemme pe 9-18, la 9-14 Kainuuntie 15 p
Palauta täytetty kuponki Sotkamon torille la 27.7. Leiman saat ostoskerrasta. Kampanja voimassa 28.6. Kahvila Murusen terassille punaiseen postilaatikkoon klo 15 mennessä. - 27.7.2013. ,BJOVVOUJF t 1VI t NB QF MB Kerää tähän kuponkiin viisi leimaa mukana olevista yrityksistä. Kuponkien palauttaneiden kesken arvomme polkupyörä JOPON Arvonta suoritetaan kesälauantaiden jälkeen. 1. Voita oma JOPO! Sotkam o Kainuuntie 6, 88600 Sotkam o Puhelin 010 837 3120 2. 3. 4. 5. Nimi: ___________________________________________________ Puhelinnumero: __________________________________________ Sotkamon Yrittäjät ry Leikkaa talteen!
kello 19. Hän on näytellyt muun muassa Ylen tv-sarjoissa Pirunpelto ja Turvetta ja timanttia. Tutkijat vetävät tuloksistaan johtopäätöksen, jonka mukaan instrumenttimusiikin harjoittelu on hyvä aloittaa aivojen kehityksen herkässä vaiheessa eli ennen seitsemän vuoden ikää. Esitys on suunnattu eritoten aikuisille, vaikka lapsetkin ovat tervetulleita. Kummalliset iltamat Havukka: Esitys syntyi improten Aino Tiirikkala aino.tiirikkala@almamedia.fi Vielä toukokuun lopulla Teatteri Havukan kesäteatteriesityksen piti olla valmiiksi kirjoitettu näytelmä. Heidän on nimittäin tehtävä aktiivinen päätös lapsen musiikkiharrastuksen aloittamisesta jo 4-5 vuoden iässä. Kunhan muistaa jättää aivot harjoituksen ajaksi narikkaan. Mukaan näyttelemään revitty kesäteatterin ensikertalainen Seppo Kononen tuli alunperin tuotantoon äänimieheksi. . Sitten sain ajatuksen iltamista, josta tuli esityksen runko. Tutkittavat olivat keskimäärin 25?30 -vuotiaita. Esitys on tyyliltään komediaa miltei kokonaan. Nauran harjoituksissa maha kippurassa, Jäntti kertoo. Tanssillis-musiikillisessa esityksessä kiroillaan ja kuullaan jonkin verran rivouksia. Se on suunnattu eritoten aikuisille, vaikka lapsetkin ovat tervetulleita. Esityksen (ei ihan) Perinteiset iltamat nimi kertoo pitkälti, mistä on kyse. Yllättäviä asioita tapahtuu, Jäntti lisää. Pieni työryhmä vastaa itse myös puvustuksesta, lavastuksesta ja markkinoinnista. Teatteriyhdistys Havukan puheenjohtajan Teija Komulaisen mukaan teatterin vanha polvi on jäämässä toiminnasta pois. Se on minulle kivaa, tuttua ja helppoa. Teatteri Havukan kesäteatteriesitys vyöryttää kyläiltamien näyttämölle toinen toistaan oudompia hahmoja. Kaikki ei mene iltamissa ihan putkeen. Rakastan olla Sotkamossa, työskentely-ympäristöstään innoittunut ohjaaja sanoo. Havukan ensi-illan jälkeen, heinäkuun lopulla Jäntti esiintyy Hailuodon teatterifestivaalilla Suomen kiinalaisen teatterin esityksessä Konfutsen vaellusvuodet. Jäntti kuuluu teatterin perustajajäseniin. Havukan (ei ihan) Perinteiset iltamat ensi-illassa Hiukassa 2.7. Viimeiset pari vuotta hän on työskennellyt Raahen teatterissa ohjaajana ja näyttelijänä. . Helsingissä olen esiintynyt enemmän ja pohjoisessa ohjannut. Keski-Suomesta kotoisin olevan Jäntin sydän sykkii maaseudulle. . Vanhemmat tasapainoilevat kahden vaihtoehdon kanssa: tarjotako lapselle mahdollisuus mahdollisimman hyvään soittotaitoon vai antaako pikkulapsen kasvaa ilman vanhempien aiheuttamia suorituspaineita. Terveyspalsta: Nuorena vitsa väännettävä Kuinka nuorena aloittivat soittamisen sellaiset musiikin maailmankuulut virtuoosit kuin Yo-Yo Ma, Oscar Peterson ja Pablo Casals. Näin harjoittelulla saavutettu aivojen kyky koordinoida käsien toimintaa on pitkäkestoisempi ja pysyvämpi verrattuna niihin, jotka ovat aloittaneet harjoittelun myöhemmällä iällä. Äskettäin Journal of Neuroscience ?tiedelehdessä julkaistun kanadalais-saksalaisen tutkimuksen mukaan aikuisen muusikon aivot ovat erilaiset, jos hän on aloittanut instrumenttimusiikin harjoittelun ennen seitsemättä ikävuotta. Tutkijat tekivät tarkkoja aivokuvauksia ja havaitsivat, että aivojen kehityksen niin sanotussa herkässä vaiheessa ennen seitsemättä ikävuotta aloitettu harjoittelu li- säsi merkitsevästi aivopuoliskoja yhdistävien hermojen määrää. callosumin alueen valkoisen aineen määrän lisääntymisenä. Tutkimukseen otettiin 36 ammattimuusikkoa, joista puolet oli aloittanut harjoittelun ennen seitsemättä ikävuotta ja puolet sen jälkeen. Lisäksi mukaan otettiin 17 henkilöä, jotka eivät juurikaan olleet harrastaneet soittamista. Alle 7-vuotiaana aloitettu harjoittelu näkyi aivopuoliskoja yhdistävän corpus Tämä tarkoittaa, että aivopuoliskojen väliset yhteydet olivat vahvemmat, jos harjoittelu oli aloitettu ennen seitsemättä ikävuotta. Lisäksi olisi hyvä saada parhaat mahdolliset opettajat juuri näille pienille, jotta soittaminen lähtisi alkuun oikealla tekniikalla. Hän ohjaa, esiintyy ja opettaa ilmaisutaitoa. Kutsua edelsi Jäntin Raahessa pitämä improvisaatiokurssi, johon osallistui pari havukkalaista. Improvisaatio on Jäntille tuttu jo yläasteajoilta, jolloin hän harrasti sitä synnyinpaikkakunnallaan Konnevedellä. . Or- ho, joka ?toteuttaa syvimpiä halujaan?. . Rakenne on kuin perinteisissä kyläiltamissa, joiden lavalla on pidetty puheita, laulettu, lausuttu runoja ja esitetty voimistelunäytöksiä. Iltamissa esiintyvät kaikenikäiset kyläläiset lapsista iäkkäimpiin. Kaikki olivat alle 7-vuotiaita. Kaikille tehtiin aivojen magneettiresonanssikuvaus, jossa arvioitiin aivojen rakennetta. Aikaisin aloitettu harjoittelu lisää mahdollisuuksia käsien motoriikan plastisuuden entistä parempaan kehittämiseen ja tarjoaa näin mahdollisuuden tulla paremmaksi muusikoksi. Tutkimustulos saattaa aiheuttaa tuskaa lapsen vanhemmille. SOTKAMO Perjantaina 28. 52 roolin esityksessä nähdään nopeita roolinvaihtoja: enimmillään 11 roolia näyttelijää kohden. . Sen jälkeen työ helpottui. Tylyinä Aerobic-siskoina voimistelevat Meri Mäkäräinen (vasemmalta), Teija Komulainen, Idamari Väyrynen ja Eija Ruuskanen. Aika vaikeaa oli alussa heittäytyä, Kononen myöntää. Hiukassa nähtävillä kuudella näyttelijällä on edessään fyysinen ja haastava esityskausi. kesäkuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO KURKISTUS Saija Jäntin sydän sykkii maaseudulle Havukan kesäteatteriesityksen ohjaajaksi kutsuttu Saija Jäntti on teatterialan monipuolinen toimija. Yli 7-vuotiaina harjoittelun aloittaneiden corpus callosumin alue oli samankaltainen verrokkien kanssa, jotka eivät olleet harrastaneet musiikkia. A Antaako pikkulapsen kasvaa ilman vanhempien aiheuttamia suorituspaineita?? Pentti Huovinen. Nyt on improttu enemmän kuin koskaan, Teija Komulainen sanoo. Eija Ruuskanen pitää improvisaatiolähtöisyyttä miellyttävänä tapana antaa luovuuden tulla. Yksi heistä on Ville Komulaisen suosikkihahmo, kunnanjohtaja P. Parit harjoitukset oli jo pidetty, kun selvisi, ettei näyttelijöitä saada roolituksen vaatimaa määrää. Seurasi ohjaajan kauhun hetki, vaikka hän olikin aavistanut näin tapahtuvan. . Uudet harrastajat toivotetaan tervetulleeksi ympärivuotiseen toimintaan. Jäntti on valmistunut teatteri-ilmaisun ohjaajaksi KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulusta Kokkolasta vuonna 2006. Vaikka myöhemmin aloittaneilla harjoittelun määrä olisikin ollut sama tai jopa suurempi, vastaavaa aivoyhteyksien määrän lisääntymistä ei havaittu. Alkoi syntyjä hahmoja ja ideoita, esityksen ohjaaja Saija Jäntti kertoo. Hän kiittelee rohkeita esiintyjiä, jotka lähtivät työstämään esitystä tyhjästä.
saakka Kengät, laukut ja nahkatakit! ma-pe 10-17, la 10-14 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi TERVETULOA! (08) 711 045 Paikallisuutisia tiistaisin ja torstaisin Palvelemme: ma-pe 9-16 p. 010 665 9018 APPALAINEN ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-13 www.kello-optiikka.? Palvelua vuodesta 1967 ÄMMÄN ERÄ-URHEILU Suomussalmi, p. (08) 777 088, 0400 217 720 Avoinna: ma-pe 7.30 - 17.00 la 9.00 - 13.00 HERKKUKIRSIKKA karhuretki (ssiiis. suljettu ! Tervetuloa Aukioloajat: ma - pe klo 9.00-17.00 kesälauantaisin suljettu 31.8. (08) 736 160, 0400 220 946 m UJOTFMLPOFO m t XXX NBSUJOTFMLPOFO m JO JOGP!NBS Aukioloajat: ma-pe 9.30-17, kesälauantaisin suljettu Kengät, laukut ja kenkienhoitoaineet Suomussalmi p. 14 . pe 9 . 050 362 n@kuutamokeikat.? 0609 Moottoriajoneuvojen huolto ja pesupalvelut. Kahvio/myymälä Neste Oil Suomussalmi Siikarannantie 1, Suomussalmi puh. 710 097 ma-pe 9?17, la 9?13 Kesälauantaisin 6.7.-10.8. kesäkuuta 2013 SOTKAMO Tervetuloa viihtymään ja monipuolisille kesäostoksille Suomussalmelle! AVOINNA TOSALI 24.6.-31.8. Perjantaina 28. eväät, op astus ja kulje tus perille) 880 ?/hlö, laps et alle 12v ½ hintaan Pirttivaarantie 131, 89920 Ruhtinansalmi P. (08) 711 504 ma-pe 7.30-20, la 9-20, su 10-20 Suomussalmen ATK-huoltokeskus Keskuskatu 24 p. 010 439 8200 ? NO KI PA NN UK AH VI T JA NU OT IO LE TU T 30 km Suom ussalmelta 5-tietä poh joiseen Avoinna: 18.6.-12.8. klo 9 ?18. Muulloin tila uksesta. www.kuuta mokeikat.? ritva.huttu ne p. 17 la 9 . (08) 741 550 044 294 4200/Ilkka, 050 338 9111/Petri Avoinna: ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi p. (08) 711 338 Avoinna: ma . KYLPYLÄ JA KUN MA-LA 12-20, SU 10-18 ANEILLE 1.7.-31.8. SAR JA- JA KAUSIKORTIN OST 2 12-2 MA , 7-22 U TI-S KUNTOSALI: AAMU-UINTI: TI-SU 8-9 YYMÄLÄ TEHTAANM akeisostoksille Tule makeille m nmyymäläämme! edulliseen tehtaa 199 19, la 9-18, su 11-1 Avoinna: ma-pe 9i.? ell www.nam p
(08) 712 116 www.teatteriretikka.net Kianta-laivalla Turjanlinnaan 24.6.-11.8. joka päivä klo 11 ja 15 Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 0400 892 192, portti.fi, www.r aatteenpor tti.fi Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 Suomussalmi, p. 08 710096, 0440 710096 dust stel elu lut jjaa va varra aukkssseeett info@raatteen p . (08)615 55545 K Vaate- ja Kodintekstiili (vähintään 5 henk ilöä) KYLPYLÄHOTELLI ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. p. (08) 711 206 Kirsi Moilanen, puh. 044 777 kylpyla@suomussalmi.fi yla www.suomussalmi.fi/kylp Kuuden tunn in Kukat, sidonnat ja lahjat! ma-to 8.30-17, pe 8.30-18, la 8.30-14, kesäsunnuntaisin 10-14 hotelli@kiannonkuohut.fi www.kiannonkuohut.fi Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. 08 710 770 Kauppakatu 9, Suomussalmi puh. ) Kauppakatu 10-12 ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Avo 6.5.?30.9.20inna: 13 klo 10-19 TTiie ieed KellO Optiikka SUOMUSSALMEN APTEEKKI Arkisin klo 9-17 (1.6.-31.8.) Lauantaisin klo 9-14 Avoinna: ma-pe 9-17 Kesälauantaisin 10-13 Talvisotanäytte ly r Lotta Portin muonitu kanttiini r Matkamuistoja s päivittäin klo 11-15 Suomussalmi p. + 5,9/16,9 snt/min. 0400 195 770 www.puhtopojat.fi Avoinna: ma-pe 8-14 la suljettu 2.8. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALM Somaa ja sopivaa arkeen ja juhlaan! ma-pe 9-17, la 9-13 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi PYLLÄ PYL LPY YL YLP KY KYL YSK VIRKISSTYS UTT VIR HU KUOH ON KUO KIANNON LMI SSA MU SUO 00 896 1, JALONKATU 5 318 P. saakka