Puiden kaato olisi vaatinut maisematyöluvan. Oikaisuvaatimus koskee päätöstä olla vuokraamatta Profit Diggers Oy:lle pysäköintipaikkoja vuokralaisen eli Itella Oy:n paikoitustarvetta varten. Maisematyöluvan saaminen vaikutti vaikealta, niin sitten olen näiden syiden takia joutunut rakennuttamaan lämmityspaikat tontin reunaan.
Sporttisleirillä urheillaan
Kainuun Liikunnan syyslomaleiri 7-12vuotialle on ollut täynnä liikunnallista ohjelmaa. Samaan aikaan isohko pysäköintipaikka Urheilukadun puolella on lähes käyttämättömänä. Turhaan Nesteen yrittäjä
vetosi. Lautakunnan perustelujen mukaan oikaisuvaatimuksessa ei tullut esille mitään uutta. Hän ei olisi missään nimessä halunnut rakentaa pysäköintipaikkoja kulkuväyläksi muodostuneen tontin reunaan. toimitus päivystää numerossa 050 598 6144
Tähän eivät saa autojaan Itella eivätkä Itellan työntekijät pysäköidä.
Maakunta: Rahat vähissä Sivu 6 Hiihto: Huiput Vuokatissa viikonloppuna Sivu 20. Koska vuokraus tai ostaminen ei käynyt, olisi Rusanen kertomansa mukaan halunnut rakentaa vuokralaisen autoille yhteistyössä Nesteen yrittäjän kanssa pysäköintipaikan. Paikka olisi tullut Nesteen takapihalle. Sotkamon ympäristö- ja tekninen lautakunta ei korvaansa lotkauttanut kokouksessaan keskiviikkona. Perjantaina 28. Syynä oli melkoisen erikoinen kuorma: auton lavalle oli lastattu neljä henkilöautoa poikittain. Nesteen ja entisen Ykköspesän kiinteistön väliselle pysäköintipaikalle tehdään lämmityspaikat Itellan autoille. Sen sijaan tekninen lau-
"
takunta päätti asettaa pysäköinnin yli neljäksi tunniksi kieltävän merkin ensi vuoden toukokuun alusta alkaen Urheilukadun puoleiselle pysäköintipaikalle. Vuonna 1984 Sotkamon kunnan Sotkamon Liiketalo Oy:n välisessä sopimuksessa oli sovittu kunnan pysäköintipaikkojen käytöstä asiakaspaikoitukseen ja Liiketalon tontin käytöstä ajoväylänä Urhei-
lukadulle. Lautakunta ei muuttanut aiempaa päätöstä. Lämmityspaikoille pysäköidyt autot kaventavat väylän ja vievät tilan huoltoasemalla asioivien ajoneuvoilta. vuosikerta N:o 86
1,50 euroa www.sotkamolehti.fi
Romuautot täyttivät tien
Kajaanilaismies joutui poliisin pysäyttämäksi keskiviikkona Riekinrannan kohdalla. Koska lautakunta ei vuokrannut
pysäköintipaikkoja, niin pysäköintipaikat rakennetaan käytännössä keskelle kulkuväylää. Mielestäni Nesteen ja Urheilukadun väliin rakennettava pysäköintipaikka olisi paras ratkaisu.
Kajaani
+4
Kuh Kuhmo
Sotkamo
+
Sonkajärvi Valtimo
Sivu 4
29.10.30.10. Entisen Ykköspesän kiinteistön omistavan yh-
tiön Profit Diggers Oy:n puolesta oli Heikki Rusanen tehnyt oikaisuvaatimuksen lautakunnalle. Kuorman leveys oli reilusti yli viisi metriä.
Sivu 5
Nesteen yrittäjä Olli Zitting pelkää taustalla näkyvällä pysäköintipaikalla vielä kolisevan. Tässä tulee varmasti kolisemaan, ennustaa Nesteen huoltoaseman yrittäjä Olli Zitting. Lautakunnan mukaan nyt ei ole kyse asiakaspaikoituksesta ja siksi Itellan autoille on pysäköintipaikat etsittävä kulkuväyläksi muodostuneelta tontilta.
Tässä tulee varmasti kolisemaan.
Kuhmolaissyntyinen yrittäjä Heikki Rusanen kuvailee Sotkamon kunnan toimintaa mielivaltaiseksi pysäköintipaikka-asiassa. Zitting vetoaakin Sotkamon kunnan ympäristö- ja tekniseen lautakuntaan. Itellan auto on uudella, kulkuväyläksi muodostuneen tontin reunalla olevalla pysäköintipaikalla.
Tähän tulee uusi liikennesumppu
Pertti Granqvist
Sotkamolainen Sami Rönty (toinen oikealta) oli kolmatta kertaa leirillä mukana.
Entisen Ykköspesän kiinteistön ja Nesteen huoltoaseman väliin rakennetaan uutta liikennesumppua. Leirin uutuus oli geokätkentä, mutta telinejumppasalissakin oli hauskaa. Pyörtäkää päätös olla vuokraamatta pysäköintipaikkoja Profit Diggers Oy: lle. Kunnanhallitus ei suostunut ehdotukseeni. Leiri päättyy tänään perjantaina.
Sivu 20
Päivän sää
Ristijärvi
Kaikesta huolimatta Rusanen sanoo olevansa jatkossakin valmis neuvottelemaan pysäköintipaikkojen järjestämisestä kunnan kanssa rakentavassa hengessä. Olisin halunnut vuokrata tai ostaakin osan Urheilukadun puoleisen pysäköintipaikasta Itellan autoja varten. lokakuuta 2011
SOTKAMO-lehti
49
set äidit olivat peloissaan, kun lapsi sairastui tavalliseen flunssaan. ja pe 2.12.
6RWNDPRVVD maanantaina 31.10. 040 587 2067, 010 665 6013 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi
Kampanjan aikana tavoitat täyspeittojakelulla taloudet Sotkamossa, Vuokatissa, Ristijärvellä ja Valtimolla pe 11.11., pe 25.11. ränneet Sotkamossa muun muassa veteraanien ja nuorten hyväksi. klo 1217 seurakuntatalo, Kainuuntie 39. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maailmanlaajuinen jäsenmäärä on 1,2 miljoonaa.
Aiemmin rotarit ovat ke-
pe 11.11.
Sotkamo-lehden täyspeittojakelulla
saat alueellista voimaa mainontaasi.
Kaikki taloudet Sotkamossa, Vuokatissa, Ristijärvellä ja Valtimolla.
350
Ratatie 37, Sotkamo (Maxi-Makasiini), ma-pe 9-17
Muista tilata herkut myös isänpäiväksi!
Koska virus lisääntyy ihmisen suolistossa ja pääasiassa leviää saastuneiden vesien kautta, on rokottamisen lisäksi tärkeää turvata ihmisille puhdas juomavesi ja riittävä jätevesihuolto. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Huomioliiveillä varustetut rotarit olivat liikkeellä Sotkamon K-marketin ja Vuokatin S-marketin edustalla. Rotarit aloittivat polion hävittämiskampanjan jo 80-luvun puolivälissä. lokakuuta. Toivomme, että luovuttaisit verta säännöllisesti 23 kertaa vuodessa. Jokainen verenluovutuksesi on tärkeä. Perjantai 28. SUNNUNTAISIN saakka ellei KLO 12-18 toisin mainita.. Tervetuloa!
OJENNA KÄTESI. Virus lisääntyy ihmisen suolistossa ja aiheuttaa useimmiten lievän tai jopa huomaamattoman oireilun. lokakuuta 2011
Sotkamo 3
Yrittäjä!
Jos et ehtinyt tähän jakeluun mukaan, niin seuraava täyspeitto jaetaan jo
Poliokeräys toteutettiin Sotkamossa
presidentti Martti Korpiranta ja jäsen Juha Pelkonen keräsivät rahaa END POLIO NOW -polion hävittämiskampanjaan maanantaina 24. Rotarit ovat tehneet paljon työtä kaivojen, veden-
Saa vaivata! 040 543 6389
www.kainuu.com/pirjonmakuparkki
Suunnitellaan yhde
MARRASKUU
vko 44 45 46 47 48 M 7 14 21 28 T 1 8 15 22 29 K 2 9 16 23 30 T 3 10 17 24 P 4 11 18 25 L 5 12 19 26
Kysy tarjous!
ssä!
S 6 13 20 27
Vielä 50-luvulla suomalai-
JOULUKUU
vko 48 49 50 51 52 M 5 12 19 26 T 6 13 20 27 K 7 14 21 28 T 1 8 15 22 29 P 2 9 16 23 30 L 3 10 17 24 31 S 4 11 18 25
Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo
Sanna Koivusalo, p. 040 587 2067, 010 665 6013 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi sanna.koivusalo@sps.fi Sotkamon Rotaryklubin presidentti Martti Korpiranta ja jäsen Juha Pelkonen keräsivät maanantaina varoja poliorokotuksiin.
Yrittäjä seuraa postiasi ja varaa paikkasi pian!
Shoppaile
Sotkamon Sydämessä
VERENLUOVUTUS
Hyvän Mielen Kaupoille
starttaa 7.11.2011
Sanna Koivusalo Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo P. Polio on viruksen aiheuttama sairaus, jonka tartunta tapahtuu suun kautta. ZZZYHULSDOYHOXß s ZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß
Edullisesti K-supermarketista
TII KLEMEN g)
1,5 kg (1,2 6k
NIT
S Snellman
Norjan
1
IRTO IRTOKARKIT
89
(1,26 kg)
P PAISTIJAUHELIHA 400 g J
LOHIFILE
Valion 300 g
Pakattu 2/tal.
FINLANDIA JUUSTO
ps
2
90 0
kg
99
rs (7,48 kg)
5
TUOTE-ESITTELYT
P Perjantai
4
95
kg
Ilman korttia 9,95 kg
P Perjantai
3
99
pkt (13,30 kg)
A ARLA INGMAN
L Lauantai
POROKYLÄN LEIPOMO VALIO V M Maanantai KARJALANK KAESAN KOTILEIPOMO 600 g ps PIIRAKAT
4
39
MAANANTAINA PERINTEISESTI PALVATTUA SAUNAPALVILAMMASTA
L A H J ATAVA R A L I I K E
Hinnat voimassa PALVELEMME ma 31.10. Pohjois-Suomessa toimii 40 rotaryklubia, joissa on yhteensä noin 1350 rotaria. Rokotuskampanja on ollut myös Suomen rotareiden ykköstoimintakohde kaikki nämä vuodet.
puhdistus- ja jätevesijärjestelmien rakentamiseksi yhdessä monien muiden toimijoiden kanssa. Koko Suomessa on yli 12 000 rotaria 300 klubissa. Pieni osa sairastuneista saa kuitenkin taudin vaikean muodon, lapsihalvauksen. Mukaan on tullut paljon toimijoita, WHO, Unicef, maailman valtioita, CDC ja yksityisistä säätiöistä suu-
VARAA LEIVONNAISET AJOISSA KEKRIKSI!
KAHVIKAKUT KÄÄRETORTUT TÄYTEKAKUT YM. Näillä oireilla saattoi alkaa invalidisoivin virustauti, polio, lapsihalvaus, jonka seurauksena liikuntakyky oli pysyvästi menetetty kuntoutuksesta huolimatta. YM.
Aito hiivaton 800 g ruisleipä (100% ruis
Sotkamon rotaryklubin
rimpana lahjoittajana Bill ja Melinda Gatesin säätiö
Joidenkin ihmisten on vaikea sanoa ei, toisten taas kyllä. Siitä kaikki tänäänkin lähtee. Jo silloin Jumala uskoi ja Jumala luotti. Jo silloin, kun en itse voinut mitään, toiset kantoivat kastemaljan äärelle ja vastasivat kyllä. KLO 19 LIPPU 10 EUROA TI 6.12. Musiikin tohtori Rauno Niemisen luennon aiheena on Ontrei Malisen kantele. Siinä Jumala kantaa ihmisen hädän, heikkouden ja murtuneisuuden niin kuin ne olisivat hänen omiaan. Voin sanoa vaikkapa, että nyt ei käy, mutta toisen kerran sitten. lokakuuta 2011
sanasta valoa
Kyllä ja ei
Joka päivä joudun vastaamaan kysymyksiin, johon vastaus on kyllä tai ei. Joskus selkeän vastauksen antaminen on helppoa. KLO 19 ENSI-ILTA MA 5.12. Lahjojen ja kukkien asemasta voit kartuttaa Viertolan tiliä Sampo pankissa: FI44 8886 0710 1015 12. 4 Sotkamo
Ainakin 400 v. Sillä kiltti etsii itselleen hyväksyntää tai välttää tuottamasta toisille pahaa mieltä. Usko lepää kuitenkin Jeesuksen ristin varassa. Soitinrakennusta hän on opettanut vuodesta 1979 lähtien Ikaalisten Käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksessa. Silloin usko joutuu koetukselle. Paitsi että Nieminen soittaa itse rakentamillaan soittimilla, hän on myös soittanut lukuisissa kansanmusiikkiyhtyeissä.
Tervetuloa maukkaalle lounaalle!
V I I K O
RAKKAUDENTUNNUSTUS ISÄNMAALLE
Tapani Kansa - Oi Jouluyö -
Lou Lounastarjous
ar arkipäivisin mape klo 10.3014.30
Keitto, lämmin ruoka, salaatit, leivät, , kotijuomat, jälkiruoka tai kahvi kotiju
7
70
Kuhmo-talo La 3.12. Jumala on sanonut ihmiselle kyllä. aamiaisen)
KUVA: VENJA NIEMEN VALOKUVAKOKOELMA
90
Ratatie 37, Sotkamo (Maxi-Makasiini)
Hotelli
ma-pe 9-17
P P. Epätoivon ja kauhun hetkinä Jumala näyttää pikemminkin kääntävän selkänsä kuin vastaavan kyllä. Mutta elämässä tapahtuu myös paljon sellaista, joka saa epäilemään Jumalan kyllä-sanaa. Siksi hän jää usein yksin. SYNTTÄRIKEKKERIT Viertolassa su 6.11.2011
alkaen klo 12.00, ohjelma klo 13.00.
Juhlissa mukana Solina-kuoro ja Satu-pappi yms. Tuona vuonna Elias Lönnroth kävi keräämässä Maliselta lauluja tulevaan Kalevala-laulukirjaan. Tiedustelut Raili p. Koko ihmisen elämä voi olla kyllä-vastausta Jumalalle. Toisinaan taas emmin ja silloin helpottaa, jos voi jättää jonkin takaportin auki. Siksi usko ei ole oma suori-
tukseni, eikä omassa varassani. Malisen kantele "löydettiin" vuonna 2004 Kansallismuseosta. Kiltti ja vastarannan kiiski ovat siinä sukua toisilleen, ettei kumpikaan
uskalla tai halua asettua itsensä ja elämän puolelle. Vaikka kuka tietää, tuleeko toista kertaa. Niin hän tekee joka päivä, kun hän antaa hyvää. (08) 655 1711
www.hotellikainuu.com
"...kun olin ihan pieni, minun isänmaani maistui mansikkamaidolta ja tuoksui niin kuin vastaleivottu leipä, eikä kulkusten kilinä koskaan, kokonaan lakannut siellä kuulumasta..." (Raili Malmberg)
Kiitos ja kunnianosoitus sota-ajan naisille runojen, laulujen ja tarinoiden siivin, suurella sydämellä! Esitykset teatteri Retikassa, Suomussalmella:
KE 30.11. Kaikkine lahjoineni, mutta myös puutteineni, minut kutsutaan luottamaan ja välittämään. 040 587 9911. KLO 15 Ennakkovaraukset
Tervetuloa!
Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry
arkisin klo 9-15: 040 5167 488
Katso tarkemmat säätiedot osoitteessa www.sotkamolehti.fi
SÄÄ
Tänään
Lauantai
Sunnuntai
1-4 m/s
Ristijärvi
+5
Kuhmo
+4
Tiistai
Tulisijojen kuntokartoitukset Korjaukset Muuraustyöt Myös muut tulisijat
kainuuntulisijapalvelu@sotkamo.net
Kainuun Tulisijapalvelu
Hopealoimu
Myynti ja asennus
Kajaani
+4
Sotkamo
Maanantai
+4
Sonkajärvi Rautavaara Valtimo
+6
+3
044 506 60 88. Linja-auto lähtee linja-autoasemalta klo 12.00. klo 19
LIPUT ENNAKKOON 15
Varaa majoitus edullisesti!
KAHDEN KIMPPA
Konserttiliput + hotelliyö
(sis. Ikaalisissa asuva Rauno Nieminen on tutkija, soitinrakentaja, opettaja ja muusikko. Vastarannan kiiski taas suhtautuu lähes aina ja kaikkeen nyreästi. Tervetuloa! Sotkamon seurakunta
p. sunnuntai helluntaista 30.10.2011 Usko ja epäusko
Klo 10 Messu kirkossa, Herättäjänpäivä, Taina Manninen, Marin, Vähäsarja. Niin hän teki jo silloin, kun antoi meille elämän. Messun jälkeen Herättäjänpäivän ruokailu ja seurat srk-talossa. Kantele on elvytetty uudelleen elämään ja Malisen vaskikantele soi jälleen kymmenissä käsissä. Se on aito kyllä-vastaus myös itselle ja toisille.
Tiina Reinikainen
Tiina Reinikainen on Pielisensuun seurakunnan kappalainen Joensuussa.
Sinikka kiittää! Joulukonsertti
Kanteleluento tiistaina lukiolla
Sotkamon kansalaisopiston luentosarja jatkuu ensi tiistaina lukion ruokasalissa kello 18. 040 543 6389
20. Molemmat sanovat itselleen ei. Soittimen rakensi Ontrei
Malinen ja varusti sen vuosiluvulla 1833. Ontrei Malisen kantele on ostettu Suomen kansallismuseoon 1800-luvun lopulla. Klo 12 Messu Vuokatin kirkossa, Kuja-Kanto, Vähäsarja. Tervetuloa juhlijat!
Perjantai 28. Kiltti vastaa myöntävästi, vaikka todellisuudessa haluaisi kieltäytyä
lokakuuta 2011
Yllättää positiivisesti.
Käyntiosoite: Tuottajantien päästä, ent. Työttömiä työnhakijoita oli kuun lopussa 387, kun vielä elokuun lopussa heitä oli 424. 040 779 1317
Sotkasta saat at Plussaa!
Tervetuloa Sotka-myymälään!
Kehräämöntie 22, Kajaani, ma-pe 10-18, la 10-15
www tka ww otka www.sotka fi ww sotka.fi www.sotka.fi ww k
Talvivaaran tunnettava vastuu ympäristöstä
Martti Huusko
jat vaativat Talvivaaran kaivokselta toiminnassaan myös ympäristönsuojelun osalta vastuullisuutta. Ajokaistan leveys eteläpuolisella Kuhmontiellä on 3,6 metriä.
Työttömiä Sotkamossa alle 400
Sotkamon työttömyysaste putosi syyskuussa 8,2: een. Talvivaaran uusi 50 000 tonnin tuotantotavoite tulee kansanedustajien mielestä lisäämään ympäristön-
kuormitusta merkittävästi ja uusi ympäristönvaikutusten arviointimenettely on siksi erittäin perusteltu ratkaisu. Pojalla oli veressä alkoholia 0,95 promillea. Vuoden 2011 alussa Sotkamon työttömyysaste oli 12,1, työttömiä oli lähes 600. Myös kuorman sidonta oli puutteellista. meijerin terminaalialue.
HINAUSPÄIVYSTYS 24h/vrk 045 310 6160
Palvelemme SOITA JA VARAA AIKA! ma-pe 7-17 P. Poliisipartio sai lopulta karkuun juosseen skootterin kuljettajan kiinni ja selvisi, että poika oli ajanut skootteria alkoholin vaikutuksen alaisena. Skootterin omistajan epäillään luovuttaneen skootterin ajo-oikeudettomalle ja juopuneelle kaverilleen.
Ainakin kymmenen kilo-
metriä ehti ajaa kajaanilaismies yli viisi metriä leveää kuljetusta ennen poliisin puuttumista asiaan. Kuormurin kyydissä olLeveä kuljetus osui useisiin sumupaaluihin Kuhmontiellä keskiviikkona.
leita henkilöautoja oltiin viemässä kuormuria ohjastaneen miehen kertoman mukaan Kajaaniin. www.sotkamolehti.fi
Perjantaina 28. Kuorma-auton määräai-
kaiskatsastuskin oli jäänyt parin viimeisen vuoden aikana tekemättä. Lähinnä hyvänä tuurina pidettiin sitä, ettei miehen kuljetus törmännyt vastaantuleviin tai pyöräilijöihin. Kainuun alhaisin työttömyysaste on Paltamossa, jossa työttömänä oli syyskuun lopussa 3,9 prosenttia työikäisestä väestöstä.
Poliisi pysäytti kuvan kuljetuksen keskiviikkona muutaman kilometrin päähän kirkonkylästä. Vaikka ajoradan oikeasta reunasta rikkoontuivat sumupaalut eli muoviset aurausmerkit, niin silti kuljetus oli vastaantulevan liikenteen kaistalla lähes puolentoista metrin verran.
Sotkamon poliisista todettiin, ettei kuljetus olisi mennyt kirkonkylän läpi liikennevalotolppia rikkomatta. Skootterin kuljettaja ei noudattanut poliisin antamaa pysähtymismerkkiä. Eniten työttömiä on Kuhmossa, jossa työttömyysaste on 13,7, Vaalassa (13,5) ja Hyrynsalmella (12,0). Hän oli kerännyt romutettavaksi meneviä autoja kertoen tarkoituksenaan olevan myydä autot Kuusakoski Oy:lle.
Kajaanilaismiestä epäillään lukuisten pienempien
rikkeiden lisäksi törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Poliisi mittasi kuljetuksen leveydeksi 5,35 metriä. Ylileveä kuljetus särki kymmeniä sumupaaluja. Koska autoja ei oltu aivan tasalleen lastattu, kasvoi kuljetuksen leveys yli viiden metrin. Kuin ihmeen kaupalla kuljetus ei aiheuttanut vahinkoja tai vakavia vaaratilanteita.
Vuonna 1970 syntynyt
mies oli lastannut Tipakselta kokonaispainoltaan kuuden tonnin kuorma-autoon neljä romutettavaksi menossa olevaa henkilöautoa. Yhden paalun arvo on 10 euroa. Ilmoituksia hätäkeskukseen ehti tulla useita. Lisäksi kansanedustajat vaativat Talvivaara Oy:ltä aitoa vastuullisuutta ympäristöstä ja sellaisia konkreettisia toimia, joiden avulla nikkelintuotannosta aiheutuva ympäristönkuor-
mitus saadaan vastaamaan olemassa olevan luvan arvoja ja ehtoja.
Eduskunnassa toimivat Merja Kyllönen (vas.), Timo Korhonen (kesk.), Eero Suutari (kok.), Raimo Piirainen (sd.) ja Pentti Kettunen (ps.) vaativat Talvivaaralta vastuullisuutta ympäristönsuojelussa.
Kajaanilaismies lastasi romuautot poikittain kyytiin poliisi pysäytti
Pertti Granqvist
13-vuotias ajoi poliisia karkuun juopuneena
13-vuotias sotkamolaispoika ajoi myöhään maanantai-iltana kaverinsa omistamalla skootterilla poliisia karkuun Sotkamon keskustassa. Kaksi autoista oli lähes viiden metrin pituisia, 240mallin Volvoja. Sotkamon Autopalvelu Oy
Salmelantie 43 f 6, 88600 Sotkamo
AD KORJAAMO UUDISTUNUT
WWW
Tuoreet uutiset viikonloppunakin verkossa. Poliisi sai tiedon yli puolen tien levyisestä kuljetuksesta sivullisilta. Hurjannäköinen kuljetus pysäytettiin Riekinrannalle keskiviikkona iltapäivällä kello 14 jälkeen. Romuautot purettiin kuormurin kyydistä vanhalle soramontulle odottamaan mahdollista jatkokuljetusta. Kajaanilaismies asetettiin poliisin päätöksellä torstaina ajokieltoon odottamaan oikeuden kannanottoa nyt tutkittavina oleviin rikoksiin.. Kuva: Sotkamon poliisi.
Vahingoista suurimmat
aiheutuivat sumupaalujen eli aurausviittojen pieksäytymisestä rikki. Syyskuussa työntekijöitä tarvittiin edelleen selvästi eniten palvelutyön sekä terveydenhuollon ja sosiaalialan ammattiryhmissä. Kansanedustajat Raimo Piirainen (sd), Eero Suutari (kok), Timo Korhonen (kesk), Pentti Kettunen (ps) ja liikenneministeri
Kainuun kansanedusta-
Merja Kyllönen (vas) ilmaisevat samalla tyytyväisyytensä Kainuun ely-keskuksen päätökseen Talvivaaran kaivoksen uudesta täysimittaisesta ympäristövaikutusten arvioinnin tarveratkaisusta
Maakuntavaltuuston kokouksessa erityisesti oppositiopuolueiden edustajat antoivat satikutia Kataisen hallituksen suunnitelmille leikata Kainuuseen tulevia rahoja. 0400 218 314
pertti.granqvist@sps.fi
Tarja Korhonen p. 6 Sotkamo
Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo p. 044 332 5330 martti.huusko@sps.fi
Toimitus
toimitus.sotkamolehti@sps.fi
Päivi Eskelinen p. Kokoomuksen Eero Suutari ja sosiaalidemokraattien Raimo Piirainen eivät ymmärtäneet Korhosen moitteita. Hän epäilikin toteuttamissuunnitelman viilaamisen vaikuttavan eri toimintalinjoilla alueelliseen kehitykseen kielteisesti. Perussuomalaisten kansanedustaja Pentti Kettunen nosti esiin tekemänsä lakialoitteen yliopistokoulutuksesta ja samalla mahdollisuudesta käynnistää taas opettajakoulutus Kajaanissa. 010 665 6015
sampo.kaste@sps.fi
Mervi Piipponen p. lokakuuta 2011
Rahanpuute kehityksen jarruna
Martti Huusko
Konttori avoinna arkisin klo 9.00-16.00
Päätoimittaja Martti Huusko p. Keskustelun yhteydessä maakuntajohtaja Alpo Jokelainen muistutti, että sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamisen osalta Kainuussa toiminta on Suomen tehokkainta suhteessa palvelutarpeeseen. Yhdeksän kuukauden en-
www.sotkamolehti.fi
nusteen perusteella talousjohtaja arvioi alijäämää kertyvän kuluvalta vuodelta 5,2 miljoonaa euroa. 010 665 6016
mervi.piipponen @sps.fi
Puhelun hinta 010-alkuiseen numeroon on 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min. Siitä huolimatta tehtävää vielä on.. Maakuntavaltuusto oli esittänyt työ- ja elinkeinoministeriölle yhteensä reilun 61 miljoonan euroa kehittämisrahaa sekä 2,5 miljoonan myöntövaltuutusta. Hankintarahoitus tulee ehdottomaksi ja koulutusmenojen kasvu naulattiin nollatasolle.
Keskustelun aikana tuli esille myös se, että tulevaisuudessa maakunnan toimintoja joudutaan suoranaisesti saneeraan. Synkkenevien näkymien vuoksi maakuntavaltuusto kirjasi tiedoksi maakuntavaltuuston tilanteessa antamat ohjeet. Toimintojen muuttaminen on kuitenkin haastavaa, sillä lisärasitteita maakunnan sosiaali- ja terveyspalveluille aiheuttavat lainsäädännön muutokset, esimerkiksi hoitotakuun tiukentuminen kolmeen kuukauteen. Hyväksytyksi tuli myös Sanni Väisäsen (vihr) esitys ottaa toteuttamissuunnitelmaan mukaan ilmastostrategian toteuttaminen ja laatia siihen liittyvä teemaohjelma. Kemppaisen mielestä on käynyt toisin. Sitä viedään sitten eteenpäin eri yhteyksissä laajan yhteistyön avulla. Kokous päätti lisäksi, että Kainuussa selvitetään keskeiset työpaikkatarpeet ja maakunnassa kehitetään myös jo käynnistyneitä hyvinvointiohjelmia ja käytetään hyväksi hyvinvointikertomuksia.
Rahoitustaulukko
Ei sis teknistä tukea EAKR-ohjelma ESR-ohjelma Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelma Kalatalousrahasto Kainuun kehittämisraha Kaikki yhteensä Vuosi 2010 14 550 000 9 384 000 3 567 756 263 000 61 324 000 89 088 756 Vuosi 2011 13 912 000 7 902 000 3 402 000 165 000 56 188 000 81 569 000 Vuosi 2012 8 454 000 3 668 000 2 660 000 165 000 44 439 000 59 386 000
Jakeluhäiriöt
Maakunnan vuosi painuu pahasti tappiolliseksi
Martti Huusko
Kainuun maakunta -kuntayhtymän talous ei ole alkuvuoden aikana pysynyt suunnitellulla tasolla, vaan kulut ovat nousseet odotettua suuremmiksi. 010 665 6000
fax 010 665 6003 Sotkamon seudun puolueeton paikallislehti, ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin. 040 587 2067 010 665 6013
sanna.koivusalo@sps.fi
Valtion kovat säästötoimet alkavat näkyä Kainuussa. 010 665 6000 jaana.komulainen p. 044 332 5332
kirsi.kela@sps.fi @sps.fi
Sampo Kaste p. Hyrynsalmelainen Tapani Kemppainen (kesk.) oli Korhosen tavoin huolissaan valtion tuen kovista leikkauksista. Perusteena on valtakunnallinen opettajatarve. Se ylittää selvästi tulojen kasvun. Levikki 5.794 kpl (LT 2010)
Perjantai 28. Se vaikuttaa myös valtiolta tulevaan kuntien ja maakuntien rahoitukseen.
Keskustan vahvoihin vaikuttajiin kuuluva kansanedustaja Timo Korhonen antoi murskaavan arvion nykyhallituksen alueiden kehityshalulle.
Varhaiskasvatus ja opetusala kärsivät kohta työvoimapulasta.
Sotkamolaisen Jouko Korhosen (vas) mielestä suunnitelmassa on paljon hyviä elementtejä, mutta entistä haasteellisemmassa tilanteessa panos-tuotosajattelun pitää onnistua entistä paremmin. Hän muistutti kuinka pääministerinä olleessaan Paavo Lipponen (sd) vakuutti, ettei Kainuuta
"
MarkkinointiJaana Komulainen päällikkö Kirsi Kela p. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Sotkamo-lehti, Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo. 050 598 4768
jonna.karjalainen @sps.fi
Asiakaspalvelu
Tilaus- ja laskuasiat: asiakaspalvelu.sotkamolehti@sps.fi Ilmoitusasiat: ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi
Myyntineuvottelija Sanna Koivusalo p. Tekijänoikeudet Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Maakuntavaltuustossa vuoden yhdeksän kuukauden lukuja esitellyt talousjohtaja Asta Tolonen totesi, että menot ovat tänä vuonna kasvaneet vuoden alusta lähtien kuusi prosenttia. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Sotkamo-lehdessä. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. 1962. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Sotkamo-lehden asiakaspalveluun. Perustettu v. 050 598 6144 010 665 6012
tarja.korhonen@sps.fi
Jonna Karjalainen p. Heidän mielestään Euroopan yleinen taloudellinen tilanne on otettava huomioon. (vain Sotkamon alueella) Arkisin 6.00-14.00 p. 050 308 1960 010 665 6011
paivi.eskelinen@sps.fi
Pertti Granqvist p. Piirainen totesi tilanteen muuttuneen ja nyt hän
vie eteenpäin Vuoreslahden parantamista.
Opettajakoulutuksen jatkumisesta Kajaanissa virisi
taas keskustelu. Erityisen reippaaksi keskustelu maanantain maakuntavaltuustossa kävi maakunnan toteuttamissuunnitelman TOTSUn käsittelyn yhteydessä. Sotkamo-lehdellä ja muilla Alma Media Oyj-konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. (alv 23%). Kaikesta huolimatta henkilökunnan työhyvinvoinnista pyritään sote-toimialalla tukemaan. Toteuttamissuunnitelman käsittelyn yhteydessä moitiskeli Heikki Heikkinen (kesk) kansanedustaja Raimo Piiraista Vuoreslahden tien rakentamiseen tarkoitetun raha-asianaloitteen esittämisestä valtion budjettiin eikä Kekkosykkösen kanssa niputettuna kuten aikaisemmin oli sovittu.. Erityisen hyvänä ajatuksena valtuutetut pitivät sitä, että toteuttamissuunnitelmasta kootaan keskeiset hankkeet yhteen. Laajan keskustelun jälkeen maakuntavaltuusto hyväksyi maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelman. Se kohdistetaan koulutushankintoihin ja palkkatukeen sekä investointeihin, työllisyysohjelmaan ja työllisyyspoliittisiin avustuksiin. Keskustelun jälkeen maakuntavaltuusto hyväksyi Marisanna Jarvan (kesk) esityksen siitä, että Kainuu vaikuttaa mahdollisuuksiensa mukaan opetta-
jankoulutuksen jatkamiseen. Painaminen Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2011 ISSN 0787-5320 Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy
jätetä yksin. Maanantaina jouduttiin kuitenkin hyväksymään toteuttamissuunnitelma, joka perustui 44,4 miljoonan euron kehittämisrahaan sekä erilliseen 2,5
miljoonan erään. Siten nähdään, minkälaiset resurssit ovat sitoutuneet kehittämistoimintaan. 0200 58585 Asiakasrekisteri Sotkamo-lehden asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Virkamiesten esittelypuheiden jälkeen kansanedustaja Timo Korhonen (kesk) totesi maakunnan ja kuntien taloudessa näkyvän Kataisen hallituksen tyly linja alueiden kehittämiseen. Toiminnassa voimavarat on kohennettava ydintehtäviin, henkilöstötavoitteen ylittyminen on selvitettävä yksiköittäin ja täyttölupamenettelyä jatketaan. Toimintaa haittaa se, että Euroopan unionin rahoitus putoaa kolmanneksella ja on vuonna 2013 enää noin puolet vuoden 2010 tasosta. Sosiaali- ja terveysjohtaja Maire Ahopelto kertoi maakuntavaltuutetuille, että parhaillaan on käynnissä palvelujen priorisointi
Maakuntajohtaja Alpo Jokelainen muistutti valtuutettuja siitä, että palvelut pystytään edelleen tuottamaan edullisesti.
ja hankkeiden tarkastelu
Tämä tarkoittaa muutoksen hakemista korkeimmalta hallinto-oikeudelta.
"
Kysymykseen siitä, että
kannattaako päätöksestä
valittaa, kunnanjohtaja Petri Kauppinen vastasi lyhyesti. lokakuuta 2011
Sotkamo 7 Ilkivaltaa ensilumenladulla
Vuokatin ensilumenlatua on sotkettu noin kymmenen metrin matkalta hiekoitussepelillä. Ladulla on paljon käyttäjiä erityisesti syyslomaviikon aikana.
Kunnanhallitus ottaa kantaa valitukseen puheenjohtaja ja virkamiehet eri linjoilla
Pertti Granqvist
Ensi tiistaina kokoontuva kunnanhallitus ottaa kantaa Oulun hallinto-oikeuden päätökseen. Kuljetukset lähtevät molempina päivinä klo 9, klo 11 ja klo 12. Hallinto-oikeuden päätöksen perusteluiden mukaan kunnanhallituksen päätös syntyi virheellisessä järjestyksessä.
Hirvikolari Laakajärvellä
Vuonna 1958 syntynyt sotkamolainen mies ajoi hirvikolarin tiistaiaamuna kello yhdeksän aikaan Laakajärvellä. Törmäyksen seurauksena Sotkamon suunnasta tulleen naisen auto suistui ojaan. Aimo Korhonen sanoi sanoneensa, että mahdollisesti valitetaan. Kiertoajelun päätteeksi on kahvitarjoilu. Avoimille oville ilmoittautuminen avautuu Talvivaaran www-sivujen etusivulla www.talvivaara.com maanantaina 31.10. Valituksen käsittelyyn menisi kaksi tai kolme vuotta aikaa. Katsotaan ensin kunnanhallituksen päätös. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtuneeseen.
Sotkamoon Perussuomalaisten paikallisyhdistys
Kuusi aktiivista Perussuomalaiset rp:n jäsentä on perustanut Sotkamoon paikallisyhdistyksen. Tekstiviesti-ilmoittautumisia ei huomioida. Ratkaisuaan hallinto-oikeus perusteli muun muassa sillä, että asian vireilläolosta ja olisi tullut ilmoittaa hallintolain mukaisesti. Ilmoittautuminen on sitova. Sotkamo-lehden toimitukseen yhteyttä ottanut, autoa kertomansa mukaan kuljettanut nainen sanoi, että kolmion takaa vauhdilla tulleessa autossa oli kuljettajan lisäksi kolme nuorta miestä. Vuokatin aseman suunnasta kolmion takaa ajoi vuonna 1993 syntynyt, Kajaanissa asuva mies henkilöautolla sotkamolaisen vuonna 1963 syntyneen naisen kuljettaman henkilöauton kylkeen. Perjantai 28. ja lauantaina 12.11.
KAUNIS KIITOS
yhteistyökumppaneille ja ystäville!
kaikille asiakkaille, henkilökunnalle kaikkea hyvää! t: anneli
viikonloppuna sanotaan hyvästit foxinalle.
PE
viikonloppuna sanotaan hyvästit muistojen täyttämälle foxinalle. Sepeli on tuotu ladulle maanantain ja tiistain välisenä yönä. marraskuussa 2009 tehdystä päätöksestä valittanut Vesa Tolonen on varma, ettei päätös muuttuisi korkeimmassakaan oikeusasteessa. Talvivaaran Kaivososakeyhtiö järjestää jälleen avointen ovien tapahtuman Talvivaaran kaivosalueella perjantaina 11.11. Yleisölle järjestetään bussikuljetukset Talvivaaraan Kajaanin ja Sotkamon linja-autoasemilta. En ole vielä keskustellut kenenkään kanssa. Paluu kahvitarjoilun jälkeen Kajaaniin ja Sotkamoon samoilla linja-autoilla. huipputarjouksia pitkin päivää!!!!!
LA
Kainuuntie 14 | Sotkamo | (08) 6660 600. klo 9.00 11.00 numerossa 0400 957 797. Vaan kuten totesin. torstaihin 3.11. Kunnanhallituksen ei myöskään katsottu valtiontukiviranomaisena huolehtineen Euroopan Unionin valtiontukia koskevien määräysten ja säännösten noudattamisesta. Latu on korjattu tiistaiaamun aikana kuntoon. Ilmoittautumisia otetaan vastaan myös puhelimitse maanantaista 31.10. Oulun hallinto-oikeus hyväksyi Vesa Tolosen tekemän valituksen kunnanhallituksen päätöksestä myydä kaukolämpöliiketoimintaan liittyvän, Vapo Oy:lle vuokratun omaisuuden Vapo Oy: lle. Sotkamolaisen naisen kyydissä oli hänen vuonna 1985 syntynyt tyttärensä. Yhdistyksen ensimmäiseen toimintasuunnitelmaan kuuluu aktiivinen jäsenhankinta sekä monipuolinen ehdokasasettelu ensi syksyn kunnallisvaaleihin. Avoimille oville on aina ollut enemmän tulijoita kuin on pystytty ottamaan vastaan, joten toimi nopeasti. Kommentoin sitten asiaa. Alueella on 40 kilometrin nopeusrajoitus. Vesa Tolonen oli samoilla linjoilla Aimo Korhosen kanssa todetessaan valittamisen sijaan Vapo Oy:n edustajien kanssa neuvottelupöytään istumisen olevan paras ratkaisu.
Oulun hallinto-oikeuteen
Niissä neuvotteluissa on sitten katsottava Sotkamon kunnan edun eikä yksistään Vapo Oy:n edun perään. Vamma ei ollut vakava, käteen ommeltiin viisi tikkiä. Kunnanhallituksen
päätös on kumottu ja sillä selvä. Vesa Tolonen on toiminut, kuten kuntalain mukaan pitääkin toimia eli valittanut vääräksi kokemastaan päätöksestä, Aimo Korhonen kommentoi Tolosen toimintaa.
Asematiellä kolaroitiin maanantai-iltana kello 20.15. Maanantai-iltana kello kymmenen aikaan latu oli vielä kunnossa.
Silminnäkijöitä ja tapauksesta tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Sotkamon poliisin numeroon 071 876 0201. Netti-ilmoittautuminen on auki klo 8.00 18.00 päivittäin. Omalla autolla alueella liikkuminen on ehdottomasti kielletty. Mielestäni nyt on ryhdyttävä neuvottelemaan Vapon kanssa yhteistoiminnasta jatkossa ja valmistauduttava vuoteen 2020. Olen sitä mieltä asiaa harkittuani, ettei kunnanhallituksen ole mitään mieltä lähteä valittamaan. Jos tästä valitetaan, niin tämähän on sitä tyypillistä sotkamolaista päätöksentekokulttuuria. Olen harkinnut asiaa, eikä valittamisella saavuteta tässä tilanteessa mitään. Miehen kuljettama citymaasturi vaurioitui, mutta henkilövahingoilta säästyttiin. klo 9.00. lauantaina vietetään viimeistä iltaa foxinassa - muistellaan yli kymmenvuotista "matkaa". Kolari sattui Lumiahontien risteyksen tienoilla. Tapahtumapaikka ei ole alueella, jossa hirvieläimistä olisi varoitettu liikennemerkillä.
Kolmion takaa kylkeen
Vesa Tolonen valitti Vapo-kaupasta hallinto-oikeuteen, Tolonen uskoi hallinto-oikeuden päätöksen kestävän korkeimmassakin oikeusasteessa.
Vuokatin
Vesa Tolonen on toiminut, kuten kuntalain mukaan pitääkin toimia.
Kunnanhallituksen esityslistalla olevan kunnanjohtajan esityksen mukaan kunnanhallitus ilmoittaa tyytymättömyytensä Oulun hallinto-oikeuden tekemään päätökseen. Väistöyrityksestä huolimatta kuusipiikkinen uroshirvi osui auton keuKunnanhallituksen puheenjohtaja Aimo Korhonen on eri mieltä virkamiesten kanssa Vapo-kauppaa koskevan päätöksen viemisestä korkeimpaan oikeusasteeseen.
laan ja jatkoi törmäyksen jälkeen matkaansa metsään. perjantaina lauletaan foxinan viimeiset karaoket tunteella ja suurella sydämellä. Linja-autot kiertävät Talvivaaran kaivosalueen.Talvivaaran henkilökunta toimii oppaina kiertoajelulla. Jos ilmoittaudut, etkä saavu paikalle, viet paikan joltain toiselta innokkaalta kaivosvieraalta. Aimo Korhonen aikoi esittää kunnanhallitukselle virkamiesten esityksestä poikkeavasti, ettei päätöksestä ilmoiteta tyytymättömyyttä, eikä valiteta. Tolonen ihmetteli kunnanhallituksen puheenjohtajan kommentteja mahdollisesta valituksesta ennen kuin asia on ollut edes kunnanhallituksen listalla. Retken kokonaiskesto on noin 2,5 tuntia. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Aimo Korhonen on eri linjoilla virkamiesten, listan laatijoiden kanssa. Tavoitteena kunnallisvaaleissa on viiden valtuutetun läpisaaminen eli vähintään 600 äänen saaminen vuoden 2008 vaalien 85 äänen sijaan. Yhdistyksen tarkoituksena on tuoda monipuolinen vaihtoehto sotkamolaiseen kunnallispolitiikkaan.
Molempien osapuolten autot vaurioituivat kolarissa pahasti.
Avoimet ovet Talvivaaran kaivoksella
perjantaina 11.11.2011 ja lauantaina 12.11.2011 klo 10 14
Tervetuloa tutustumaan kaivokseen ja keskustelemaan ajankohtaisista aiheista. Kolmion takaa tulleen auton kuljettajaa epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Tytär loukkasi kätensä ja hänet kuljetettiin Kajaaniin
sairaalaan. Puheenjohtaja Ari Korhosen mukaan kaikki perussuomalaisuudesta kiinnostuneet ovat tervetulleita yhdistyksen toimintaan
Lomalaiset näkyvät myös katukuvassa selkeästi. Epävakaassa taloustilanteessa Lauri Uotila näkee asuntovelallisen kannalta myönteisiä piirteitä. 8 Sotkamo
Perjantai 28. Nähtävissä ei ole hintakuplaa eikä myöskään enää ylikorkeita hintapyyntöjä, totesi Uotila. Sulkapallo- ja tenniskentät ovat pysyneet samanlaisina jo pitkän aikaa. Perhe on käynyt tapansa mukaan polskimassa kylpylässä ja lämmit-
Pekka Hekkala, Marjo Wallin ja Mikael Hekkala ovat tyytyväisiä Vuokatin harrasteisiin, mutta kainuulaista ruokaa Sotkamossa ei ole tarpeeksi tarjolla.
tänyt joka ilta saunan lomaasunnossaan.
Vuosien varrella he ovat huomanneet Vuokatin palveluissa myös kehitettävää. mennessä
Ilmoitustilaa voit varata myös Sotkamo-lehden omalle sivulle. Saa lämmittää saunaa kun haluaa ja rentoutua takkatulen loimutessa, tietää RTG Vuo-
"
Liikunnallinen perhe on viettänyt myös kolme edellistä syyslomaansa Katinkullan viikko-osakkeessaan lähellä Vuokatin kattavia harrastemahdollisuuksia. Näihin harrastuksiin Vuokatissa onkin parhaat mahdolliset edellytykset. Samaa mieltä ovat Sampo Pankin Sotkamon konttorinjohtaja Pentti Huttunen ja Kiinteistömaailma-yrittäjä Jaakko Tanskanen. (08) 632 5324, 050 438 0786 ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi
Sanna Koivusalo Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo P. Koko ensi vuoden bruttokansantuotteen ennustamme kasvavan vain prosentin. Tarjonnassa tulisi tuoda enemmän esiin kainuulaista
perinnettä ja olla ylpeitä oman käden jäljestä. Marjon ja Mikaelin mielestä lisääntyvien majoituspaikkojen myötä tulisi myös
lisätä harrastetilaa. (08) 633 0013, 040 751 1749 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi
12 kuukauden euribor on nyt 2,1 prosenttia. Vaikka asuntomarkkina voi kokonaisuudessaan hiukan hiljentyä, asuntokauppaa tullaan edelleen käymään kotitalouksien elämäntilanteen muutoksista johtuen, toteaa Uotila. Hinnakkaampien omakotitalojen myyntiaika on nyt noin 65 päivää, kertoo Jaakko Tanskanen. Muun muassa kesällä alkanut euriborkorkojen nousu on pysähtynyt, ja esimerkiksi
Konttorinjohtaja Pentti Huttunen ja yrittäjä Jaakko Tanskanen ovat tyytyväisiä siihen, että asuntokaupan edellytykset ovat edelleen hyvät.
Miia Väisänen Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo P. Samalla palkansaajien ansiotaso kohoaa kolmisen prosenttia ja eläkkeitä korotetaan tammikuussa yli kolmella prosentilla. Matkailijoita on suurin piirtein saman verran kuin viime- ja toissa vuonna. Kysy tarjous!
Meillä valmistettaviin ilmoituksiin lisäämme valmistuslisän 0,05 /pmm
1
YK
K
M E L E HT OL
00
Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme!
pmm + alv 23% sis. Kylpylän ollessa tupaten
täynnä uiminen ei ole yhtä nautinnollista.
Keittiö-alalla työskentelevän Pekka Hekkalan
suurin huomio osuu Sotkamon ruokapaikkoihin. Muita syyslomalaisten jokavuotisia suosikkeja ovat kylpylässä rentoutuminen, keilaus ja vaeltaminen. Heidän syyslomapäivänsä ovat täyttyneet muun muassa sulkapalloilusta, tenniksen pelaamisesta, keilailusta ja luonnossa liikkumisesta maastopyöräillen ja lenkkeillen. Myös Pekka Hekkala ja Marjo Wallin ovat saapuneet poikansa Mikaelin kanssa Oulusta syysloman viettoon Vuokattiin.
Urheilun ohessa rentoutumista ei ole unohdettu.
Mökit ja loma-asunnot
ovat tehneet tänä vuonna hyvin kauppansa. Lisääntyvä majoittujien määrä näkyy myös ruuhkaaikaan Katinkullan kylpylässä. Uotila ennakoi keskiviikkona talouskasvun pysähtyvän joksikin aikaa. Parkkipaikat ovat täynnä ja liikenteessä on tavallista enemmän autoja. Sampo Pankin johtavan neuvonantajan Lauri Uotilan mielestä lisääntyneet huolet Euroopan velkaongelmista ovat laimentaneet odotuksia myös Suomen talouskasvusta. On todennäköistä, että Suomen talous polkee paikoillaan jonkin aikaa ja työttömyys säilyy suunnilleen ennallaan. Pentti Huttunen muistuttaa perheiden oman talouden olevan sittenkin ratkaisevassa asemassa, kun uutta kotia suunnitellaan. 010 665 6013, 040 587 2067 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi
Titta Toivanen Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi P. Tärkeää on miettiä, että asuntokaupan jälkeen pystyy hoitamaan lainan lyhennykset ja korot. Loma-asunto antaa tietyn vapauden. Erityisesti lapsiperheet suosivat omaa rauhaa takaavia lomahuoneistoja. Pitsaa saa Oulustakin. värit
S I H I N TA
Paljon esillä olleesta Euroopan talouskriisistä ja siihen liittyvistä järjestelyistä huolimatta talousnäkymät Suomessa kohtuulliset. Urheilun ohessa myöskään rentoutumista ei ole unohdettu. Suomessa kotitalouksien tilanne eli velkaantumisaste on kokonaisuutena hyvä esimerkiksi Tanskaan, Hollantiin ja Norjaan verrattuna.
EÄ. Ensilumenlatu antaa mahdollisuuden päästä hiihtämään lumelle, vaikka talvi antaa odottaa itseään. lokakuuta 2011
Lomalaiset kaipaavat perinteitä
Jonna Karjalainen
Moni hiihtämistä harrastava perhe suuntaa syyslomaksi Sotkamoon tai Vuokattiin. Kaikki harrastusmahdollisuudet sijaitsevat lähellä toisiaan.
katin myyntipäällikkö Päivi Käräjämies.
Lomalaisten määrä ei ole
kuitenkaan yltänyt tänä vuonna ennätyslukemiin. Suomen kotitalouksien asunnonostoaikeet ovat säilyneet ennallaan tuoreimmissakin mittauksissa epävarmoista suhdanteista huolimatta. Tanskasen mukaan asun-
tojen myyntiajat ovat Sotkamossa hivenen pidentyneet, mutta erityisesti yksiöiden ja kaksioiden kysyntä on edelleen kova. Lomalla olisi mukava tutustua alueen luonnon ja muun kulttuurin ohella perinteiseen kainuulaiseen ruokaan, toteaa Pekka Hekkala.
Talousnäkymät kohtuulliset
Martti Huusko
KÄDENTAIDOT, ASKARTELU, RUOKA TI 15.11.
Aineiston jättö ti 8.11. Inflaatio painuu kuluvan vuoden runsaasta kolmesta prosentista ensi vuonna noin 2,5 prosenttiin. Marjo Wallin on käynyt ahkerasti myös Katinkullan järjestämissä salijumpissa
999
17
LED
KESKUSMUISTI
4Gt 640Gt
KIINTOLEVY
HDPVR-5000T Tallentava HD-digiboksi antenniverkkoon
- teräväpiirtoviritin antenniverkkoon - sisäänrakennettu kortinlukija maksukanaville - 500 Gt kovalevy tallennukseen - HDMI-liitin - USB 2.0 -liitin - digiviritin antenniverkkoon
Pavilion G7-6110 Kannettava
TERÄVÄPIIRTOA ANTENNIKOTIIN!
399
Rekisteröinti on tehtävä 30 päivän kuluessa ostopäivämäärästä osoitteessa hp.fi/rahaatakaisin
100
HYVITYS
799
- Intel® CoreTM i5-2410M -prosessori - 17" LED HD+ -näyttö - 4 Gt:n DDR3 keskusmuisti - AMD Radeon HD 6490M - 640 Gt:n SATA kiintolevy näytönohjain 1 Gt - metallirunko - Windows® Home Premium
ICF-C205 Kelloradio
990
www.expert.fi
* Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 snt/puh + 7 snt/min lankaverkosta tai 8,28 snt/puh + 17 snt/min matkapuhelinverkosta.. lokakuuta 2011
Sotkamo 9
Kaikki teräväpiirrosta taatusti terävin hinnoin!
MAKSU TV PÄÄTÄ ITSE MITÄ TELEVISIOSTASI TULEE!
Kanavapakettien avulla hankit televisioosi enemmän juuri sitä, mitä itse haluat, etkä ole riippuvainen lähetysajoista. Lisäksi voit hyödyntää uuden televisiosi HD-ominaisuuksia, sillä HD-kanavia voi toistaiseksi katsoa vain ostamalla maksutv-paketin.
Viikot!
LED
Terävät
UUTUUS, JOKA EI JÄTÄ MITÄÄN EPÄSELVÄKSI
TOPFIELD TRC-2400 TALLENTAA KUVAN YLIVOIMAISELLA TERÄVYYDELLÄ, EIKÄ TÄMÄ OLE SEN AINOA YLIVOIMAINEN OMINAISUUS.
- teräväpiirtoviritin antenniverkkoon - 500 Gt kovalevy tallennukseen - HDMI- sekä USB 2.0 -liitäntä - digiviritin antenniverkkoon - tallenna jopa neljää kanavaa samanaikaisesti
500 GT KOVALEVY
499
HETI MUKAAN!
KAIKKIIN YLI 32" TAULUTELEVISIOIHIN
TERÄVÄ TV-KATSOJA PÄIVITTÄÄ TELEVISIONSA NYT UUTEEN HD-AIKAAN EXPERTILLÄ!
42
MFL100TBSEINÄTELINE JA TAULU-TV:N PUHDISTIN
arvo 59
Kaupan päälle
4x
TX-L42E30 42" LED-TV
- digiviritin antennija kaapelitalouksiin - teräväpiirtovirittimet antenni- ja kaapelitalouksiin - Full HD 1920x1080 - SD-muistikorttipaikka kuvien katselua varten - 4 x HDMI, 1 x kuulokeliitäntä, 1 x digitaali-optinen
699
norm. Perjantai 28
10 Sotkamo
46 2x 400 LED PMR
Perjantai 28. lokakuuta 2011
PLASMA
42 2x 600
Kaupan päälle
arvo yhteensä 128
MFL100TB-SEINÄTELINE JA TAULU-TV:n PUHDISTIN SEKÄ PTA01 WI-FI VASTAANOTIN
MFL100TB-SEINÄTELINE JA TAULU-TV:n PUHDISTIN
arvo 59
Kaupan päälle
KAIKKIIN YLI 32" TAULUTELEVISIOIHIN
46PFL6606T 46" LED-TV
- Full HD 1920x1080 - teräväpiirtovirittimet antenni- ja kaapelitalouksiin - digivirittimet antenni- ja kaapelitalouksiin - 400 Hz:n Perfect Motion Rate (PMR) takaa huippuluokan liiketarkkuuden - Smart TV voit surffata netissä ja nauttia monipuolisista sovelluksista - USB-Rec -ominaisuudella voit tallentaa ohjelmia ulkoiselle kovalevylle
999
23 2x
LED
TX-P42UX30 42" Plasma-tv
- Full HD 1920x1080 - digiviritin antenni- ja kaapelitalouksiin - HD-viritin kaapeliverkon teräväpiirtolähetyksille - V-Real Pro -kuvanparannuspiiri - 600 Hz -tekniikka - 2 x HDMI-liitäntä
499
Kaupan päälle
MFL100TB-SEINÄTELINE JA TAULU-TV:n PUHDISTIN SEKÄ PTA01 WI-FI VASTAANOTIN
arvo yhteensä 128
47
LED
3D
FULL HD LED-TV/MONITORI ANTENNI- JA KAAPELITALOUKSIIN
SISÄLTÄÄ 4 KPL 3D-LASEJA
T23A350 23" LED TV-Monitori
- Full HD 1920x1080 - digiviritin antenni- ja kaapelitalouksiin - HD-viritin kaapeliverkkoon - 2 x HDMI-liitäntä - Conax-kortinlukijapaikka maksukortinlukijalle
229
47PFL7696T 47" 3D LED-TV
- Full HD 1920x1080 - digiviritin antenni- ja kaapelitalouksiin - Ambilight Spectra 2-taustavalaistus - teräväpiirtoviritin antennija kaapelitalouksiin - Philips Smart-TV - 600 Hz:n Perfect Motion Rate - Easy 3D TV täydelliseen 3D-elokuvaelämykseen
1499
VSX-421-K 5.1 3D AV-viritinvahvistin
HT-D5000 3D Blu raykotiteatterijärjestelmä
- kokonaisteho 500 W - 2.1-kanavainen - Smart TV -sisältöpalvelut - HDMI-liitäntä sekä USB 2.0 - HDMI ARC (Audio Return Channel) -liitäntä
SC-HC35 Mikrostereojärjestelmä
- 40W lähtöteho - iPod/iPhone -telakka - seinäkiinnitysmahdollisuus - USB-tulo
299
229
- lähtöteho 5 x 130 W - tuloliittimet: 3 x HDMI, 4 x komposiitti, 2 x komponentti, 1 x koaksiaali, 2 x digitaali-optinen - lähtöliittimet: 1 x HDMI, 1 x komposiitti, 1 x komponentti - HD-ääniformaatit: Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio - HDMI 1.4 ja 3D-tuki
199
Tapaa HD-asiantuntijamme yli 100 myymälässä ympäri Suomen!
lokakuuta 2011
Sotkamo 11
55
LED
XR 200
3D USB
40
LED
Kaupan päälle
MFL100TB-SEINÄTELINE JA TAULU-TV:n PUHDISTIN
arvo 59
KAIKKIIN YLI 32" TAULUTELEVISIOIHIN
Kaupan päälle
MFL100TB-SEINÄTELINE JA TAULU-TV:n PUHDISTIN
arvo 59
KAIKKIIN YLI 32" TAULUTELEVISIOIHIN
KDL-55EX720 55" 3D LED-TV
- digiviritin antenni- ja kaapelitalouksiin - HD-viritin kaapeliverkon teräväpiirtolähetyksille - USB-Rec -ominaisuuden ansioista voit tallentaa suosikkiohjelmasi ulkoiselle kovalevylle - huippuluokan 2D- ja 3D-kuva - Motionflow XR 200 -tekniikka
1699
L23 Digikamera
EDULLINEN TEHOKONE
- 10,1 Mpix tarkkuus - 5x optinen zoom - laajakulmainen - 2,7" näyttö - pikakuvaustila optimoi kaikki kameran asetukset upeat kuvat helposti
MEGAPIKSELIÄ OPTINEN ZOOM
40PFL5606H 40" LED-TV
- Full HD 1920x1080 - 100 Hz:n Perfect Motion Rate -toiminto - digiviritin antenni- ja kaapelitalouksiin - teräväpiirtoviritin kaapelitalouksiin (MPEG4) - 3 x HDMI-liitäntä sekä USB 2.0
699
3990
Photosmart Plus Monitoimitulostin
- tulostaa, skannaa ja kopioi - HP TouchSmart -näyttö - langaton verkkoyhteys - yhden kosketuksen langaton asennus - 4 erillistä HP Photosmart -väripatruunaa - valinnaiset suurikokoiset patruunat - muistikorttipaikat - automaattinen 13x18 cm:n valokuvapaperialusta
Aspire X3960 Keskusyksikkö
- Intel® Core i3-2100 -prosessori - 6 Gt keskusmuisti - 1 000 Gt kiintolevy - nVIDIA® GT420 -näytönohjain omalla 2 Gt muistilla - Windows® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä
Pixma MP250 Monitoimilaite
599 349
10,1
LCD
10,1 5
2,7
LCD
59
MEGAPIKSELIÄ
- tulostaa, skannaa ja kopioi - ISO-nopeudet 7,0 / 4,8 mv-/värimallisivua /min - 4800 dpi:n tulostus - 10x15 cm:n kuva 56 s - 600 dpi:n skannerissa automaattinen skannaustila - ChromaLife100+
Tulostaa, skannaa ja kopioi
norm. 99
Compaq CQ1040 Keskusyksikkö
- AMD AthlonTM E-350 -prosessori - 4 Gt keskusmuisti - 500 Gt kiintolevy - AMD Radeon HD 6310 -näytönohjain - Windows® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä
D3100 18-55VR Kit DigijärjestelmäOPTIIKKA KUVANkamera VAKAAJALLA (VR)
- 14,2 Mpix CMOS-kenno - ISO 3200 - FullHD-videokuvaus - 3" tarkka nestekidenäyttö - 11 pisteen automaattitarkennus - kaksoispölynpoisto - sarjakuvaus 3/sek
69
14,2
18 55VR
OBJEKTIIVI
LCD
3
FULL
11/2010
499
- kompakti ja energiatehokas - tulostustarkkuus 600x600 - nopeus: musta 16 s/min, väri 4 s/min
Color Laserjet CP1025 Värilasertulostin
129
ERILLINEN NÄYTÖNOHJAIN
LISÄ MUSTA VÄRIPATRUUNA!
Säästä 79
Kaupan päälle
PARAS HARRASTAJAN DIGITAALINEN JÄRJESTELMÄKAMERA (TIPA 2011)
15,6
250 GT KIINTOLEVY 2 VUODEN TAKUU
LED
KESKUSMUISTI
4Gt 500Gt
KIINTOLEVY
229
R101 Minikannettava
- Intel® Atom N450 -prosessori - 1 Gt keskusmuisti - 250 Gt kiintolevy - 10,1" näyttö - Windows® 7 Starter -käyttöjärjestelmä - 18 Mpix CMOS - objektiivi vakaimella - 3" kääntyvä näyttö - FullHD-videotallennus - 9 tarkennuspistettä
679
EOS600D 18-55mm IS Digijärjestelmäkamera
MEGAPIKSELIÄ
449
Pavilion G6-1102 Kannettava
- AMD AthlonTM II P360 -prosessori - 15,6" LED-näyttö - 4 Gt keskusmuisti (DDR3) - 500 Gt kiintolevy - AMD RadeonTM HD6470M -näytönohjain - Windows® Home Premium -käyttöjärjestelmä
18
18 55IS
OBJEKTIIVI
LCD
3
FULL
TOIMITUKSEN VALINTA 7/2011
Osta nyt, saat 6 kk edullista maksuaikaa, korko 0 %
Maksa ostos 6 erässä, tilinhoitopalkkio on 4 euroa/kk. Perjantai 28. Kortin vuosimaksu 30 euroa toisesta vuodesta alkaen. Mahdollisille jatko-ostoille Expert Aktiiviraha MasterCard Kortti -luoton todellinen vuosikorko on 18,01 % (08/11), kun luoton määrä on 1500 euroa.
laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Sopimuskauden kokonaishinta 957,60 (norm. 12 Sotkamo
Perjantai 28. Tarjous voimassa 30.11.2011 asti.
119
129
KOLME PAKETTIA KAHDEN HINNALLA
Tarjoukset voimassa 1.11. 60 cm - 2 vuoden takuu
349
- A-pesutulos, A-kuivaustulos - äänitaso 49 dB - ajastin 3, 6, 9 h - korkeudeltaan säädettävä yläkori
SGU44E42SK Astianpesukone
399
ADPY2325WH Astianpesukone
- 6TH SENSE sensoritekniikka - 5 pesuohjelmaa - äänitaso 48 db - Multi Tablet switch - antibakteerihuuhtelu - säädettävä yläkori - erillinen taso aterimille - pidike viinilaseille yläkorissa - ajastin 2-4-8h
- monipuoliset uunitoiminnot: ylä-alalämpö, 3D kiertoilma, grilli, sulatustoiminto
U4601 Pölynimuri
ZE305SC Imuri
Z8810W Pölynimuri
- S-Bag-pölypussi - Hepa-suodatus - teleskooppinen imuputki - tekstiilisuulake
79
a Kaikki v
PORTAATON IMUTEHONSÄÄTÖ!
- imuteho 360 W - liitäntäteho 2 100 W - pestävä Hepa H12 -suodatin - toimintasäde 13 m - portaaton tehonsäätö - 3in1 -piensuulake - pehmeät pyörät - S-bag Classic Long Performance -pussi - mukana uusi erikoislitteä Speedy Clean -suulake
- pestävä HEPA H13 -suodatin - liitäntäteho max. 020 793 5270, ark. 90, l. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. Maksiminopeudet (jopa 16 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,3 4 Mbit/s) käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. Uuden Minun Sonera-liittymän kytkentämaksu 3,93 . 020 793 5280, ark. 1319,28 /24kk). asti tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. Palvelu sisältää 1Gt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana, jonka jälkeen nopeus hidastuu 64 kbit/s). 020 793 5260, ark. Tarjouksen laitteen maksiminopeus verkossamme 12 Mbit/s. 9-17, la 9-13
30
norm. 25 /kk), Netti (norm. 9-17, la suljettu SOTKAMO Kainuuntie 27, p. Minun Sonera-liittymän puhepaketin ylittävät puhelut kotimaassa 0,0998 /alkava minuutti + puhelun aloitusmaksu 0,049 /kpl ja tekstiviestit 0,0796 /kpl. 45
PÖLYPUSSIT 3 PKT
SUOMUSSALMI Jalonkatu 10 A, p. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin.
www.expert.fi KUHMO Kainuuntie 92, p. 9,98 /kk), Puhepaketti 350min (norm.19,99 /kk) yhteensä hinnalla 39,90 /kk koko 24 kk sopimuskauden ajan. Tarjouspaketin etu sopimuksella 361,68 . 40, s. Puhepaketit koskevat normaalihintaisia kotimaan puheluita (ei palvelu- ja yritysnumeroihin). 2 200 W - imuteho 420 W - siivousulottuvuus 12 m - pölypussin tilavuus 5 L
Z8822GP Pölynimuri
- Hepa H13 -suodatus ja täysin tiivistetty rakenne - siivousulottuvuus 12 metriä - erillinen parkettisuulake mukana - liitäntäteho 2 200 W ja imuteho 420 W - väri: antiikinharmaa
ss sen pää osketuk in k
ä
149
199
- Android 2.3 - Social Hub - Allshare DLNA 1.5 - erittäin ohut 8,49 mm - 4,3" SUPER AMOLED Plus -näyttö - 1.2 GHz tuplaydinprosessori - 8 Mpix kamera ja Full HD -videokuvaus
TAVALLISTA ÄLYKKÄÄMPI!
TOIMITUKSEN VALINTA 6/2011 Android 2.3 Tekniikan Maailma 12/11
HUIPPUTEHOKAS JA ERITTÄIN HILJAINEN
249
Huawei Ideos X1
- Android 2.2 -käyttöjärjestelmä - 2,8" kosketusnäyttö - 3,2 Mpix kamera, videokuvaus - nopea 3G-yhteys ja Wifi - Google Maps - Facebook aina mukana!
HUIPPUTEHOKAS JA ERITTÄIN HILJAINEN
Nokia N
9
USKOMATTOMAN EDULLINEN ANDROID-PUHELIN
3990
/kk
24 kk sopimus
Vain
518
Nokia C5-03
Pakettiin sisältyy
· Nokia N9 · 350 minuuttia puhetta · Netti-paketti runsaaseen surffailuun
- 3,2" kosketusnäyttö - 5 Mpix kamera - nopea 3G-yhteys - Facebook aina mukana! - värit: musta ja valkoinen
79
- 2,2" näyttö - 5 Mpix kamera - ilmainen navigointi - nopea 3G-yhteys - värit: musta ja valkoinen
Saatavissa heti varastosta, nouda omasi!
PUHELIN ILMAN LIITTYMÄÄ
Nokia N9 16 Gt Nokia N9 64 Gt
Nokia C5-00
599 699
HUIPPUEDULLINEN!
KLASSIKKO 5 MPIX KAMERALLA
Nokia N9 16 Gt (norm. 9-17, la 9-13. lokakuuta 2011
HILJAINEN
HILJAINEN
KOLMAS PESUTASO ATERIMILLE
ENERGIALUOKKA
A
ENERGIALUOKKA
A
ENERGIALUOKKA
A
ENERGIALUOKKA
A
399
- A-energialuokka - uunin tilavuus 47 L - tilava patavaunu
HHMK503 Keraaminen liesi
299
AWE2316 Pesukone
- A-energialuokka, A-pesutulos - linkous max 800 k/min - elektroninen ohjelmakoneisto - mitat k
lokakuuta 2011
Sotkamo 13
Elmo-Sport Suomussalmi
on TÄYNNÄ upeita TALVITUOTTEITA
a Toppahousun ei aina tarvitse olla musta
Aikuisille alk.
nyt kannattaa tulla kauempaakin
Rukka GEFI ja GILLES j
lämpimät toppatakit naisille ja miehille
Miehille ja poijille e Rehall Jackson- to toppatop takki
aik.
59 179
(sh 199,-) Lapsille alk.
jr (paljon eri kuoseja)
49,90
Didriksons lämpimät Parkamalliset TAKIT
alk.
139 99
(sh 169,-) aik.
(sh 119,-)
UNTUVATAKIT Reimatuotteen PROGRESS takit
tytöille ja pojille
120
Luhta pitkä UNTUVATAKKI
Myös miehille
239
Naisille ADALYN takki
(myös musta)
Siriushousut
89
jr
(sh 119,-)
249,90
Veden- ja tuulenpitävät, hengittävät Drymaxtuotteet
Miehille PAKKANEN takki
79
Eleena Waterproof
(sh 169,-)
79
Tretorn TALVITENNARI LVITENNARI
- vedenpitävä gore-tex kalvo ja lämmin vuori
(sh 89,-)
(myös kirkassininen)
149
(sh 199,-)
129
Neve Mid LEIMU housu JANNA housut
169
nahkaa, lämmin vuori
nah nahkaa, vetoketju kan kantavaimennus
109
129
FiveSeason Trisannatoppahousut
Rehall Cocotoppatakki
119
"Pipo on pääasia"
VAIN MEILTÄ!
maailman ainoa "kivijalkakauppa" " ä jossa myynnissä
59
HAVEN -takki
150 g vanu, vedenpitävä
(sh 79,90,-)
softshell housu su
tuulenpitävä
99 69 179 59
(tarj. (08) 711 338
ÄMMÄN ERÄ-URHEILU. Perjantai 28. 129,-)
Luxe Mid
F1-kuski F1-kuskin 1 k ki Kovalaisen suunnittelemia lem m
155
nahkaa, kantavaimennus
(sh 89,90,-)
Kuvan pipo
28
Avoinna: ma-pe 9 17, la 9 14 a pe 9-17, 9-14
Palvelua vuodesta 1967
Kiannonkatu 1, Suomussalmi, p
Kanta-Hämeestä Hausjärveltä muuttanut Pursiainen viihtyy Sotkamossa hyvin harrastustensa parissa. Kainuusta kokeessa on mukana kolme koiraa. Kokeiden keskuspaikka on Hotelli Tuliketussa. Sopiva talo löytyi Tipasojalta. 14 Sotkamo
Pohjanlohkon ajokoe viikonvaihteessa Sotkamossa
Sotkamo on suomenajokoirien kaksipäiväisen pohjanlohkon ajokokeen näyttämönä viikonvaihteessa. Ja puhetta kalakilpailusta oli piisannut. Hän kalastelee, metsästelee ja puuhaa suomen ajokoirien parissa.
kymppikiloinen. Metsästystä koemaastoissa pyydetään välttämään viikonloppuna. Koemaastoista tiedotetaan teiden varsiin ripustettavin kyltein. marraskuuta Siikalatvan Rantsilassa.
Sotkamo-lehden kesän 2011 kalakilpailussa kuhasarjan voitti Matti Pursiainen, ahvensarjan Reijo Tervonen ja haukisarjan Heikki Pääkkönen. Kokeneet vastustajat onnistuivat hyvällä pelillään hyödyntämään ensikertalaisten lievän haparoinnin. Kahdesti tappioasemasta noussut, kahden miehen alivoiman selättänyt ja läpi ottelun hienosti taistellut SC Vuokatti onnistui nappaamaan kauden avausvoiton maalein 5-2. Toki Jormasjärvestä nousee myös särkeä ja kuhaa. Mutta niistä innokas kalamies Reijo ei kerro oikein tykkäävänsä.
Hämärtyvien päivien piristykseksi
Tilaa oma Sotkamo-lehti itselle tai lahjaksi
LOPPUVUOSI
vain
Kiitos, tilaan Sotkamo-lehden ____ / _____ alkaen ,
LOPPUVUOSI
25
25
(L1011M)
edullisena kestotilauksena 2 erässä á 45,50e
Tilaajan nimi Lähiosoite Postinro Puhelin Postitoimipaikka
SOTKAMO SOTKAMOLEHTI MAKSAA POSTIMAKSUN
Mitä nopeammin tilaat, sitä suuremman edun saat!
SOITA ASIAKASPALVELUUMME p. Pohjanlohkon kokeen varamaastoina on Kannas, Villipuro, Laukkumäki ja Juholankylä. Palvelu toimii Elisan, Soneran, DNA:n ja Saunalahden liittymillä. Kuvassa myös Heikin perättäisinä päivinä saamien 11 kilon haukien päät kuivattuina.
Kalakisa jännittävä mittelö
Martti Huusko
Kalakilpailu on kiinnostava ja jännittävä kesäinen kilpailu. Päivän toisen ottelun SC Vuokatti pelasi raahelaista Ruukin Into II vastaan. Muista maaleista vastasivat Jari Sirviö ja Jere Juntunen. Maastotuomareina on Oulun ja Lapin läänin alueelta 24 kpl ajokoiraharrastajaa.
Perjantai 28. Kalakilpailun kaikki voittajat kertoivat seuranneensa tulosten kehitystä hivenen jännittyneinäkin. Ensimmäiset pelit jännityksineen ovat nyt takana ja intoa ja uusia ideoita suorastaan pursuaa, kommentoi joukkueen valmentaja Jukka Hynynen turnauksen antia. Koirat ovat Luontopolun Retu, omistaja Marko Mustonen Sotkamo, Puron Hilma, omistaja Anu ja Kauko Karhu Kajaani ja Riki, omistaja Antti Haataja ja Reijo Kosunen Kajaani. Ensimmäisessä ottelussa haapajärveläisen HC Shadows:n kohdannut SC Vuokatti oli vailla mahdollisuuksia. Komeiden syöttöyhdistelmien avulla Shadows viimeisteli yhdeksän maalia ja vei ottelun nimiinsä selkeästi 9-1. Sinulla on oikeus kieltää tietojesi käyttö Lisätietoa saat konttoristamme Puhelun hinta
Maksajan nimi (ellei tilaaja ole maksaja) Lähiosoite Postinro Postitoimipaikka t tt S tk l hd j Al M di
Tunnus 5004830 00003 VASTAUSLÄHETYS
Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo p. POSTITA OHEINEN KUPONKI
Tekstiviestitilauksen hinta on 0,84 . 010 665 6000,
H l
ti d tt it j
kki
i ti i
t jä. Mutta sinä aikana tulee ahventa matoongella tosi hyvin, selvitti Tervonen onkimistouhujaan synnyinmaisemissaan Tuhkakylällä. Kuhasarjan voittaja Matti
Pursiainen kertoi muutta-
neensa Sotkamoon vajaa vuosi sitten marraskuussa ajokoiraharrastuksen ansiosta. Joukkueen parhaimmistoa olivat huikean pelin pelannut maalivahti Jere Laukkanen, kaksi maalia viimeistellyt Joni Korhonen ja tehot 1+1 kerännyt Olli Korhonen. kesäkuuta 50 millin verkolla. Ensimmäistä kauttaan viidennellä sarjatasolla pelaavan joukkueen kotiin tuomisina oli voitto ja tappio. Tätä mieltä olivat Sotkamo-lehden kesän 2011 palkintokalat saalistaneet haukisarjan voittaja Heikki Pääkkönen, kuhasarjan suurimman kalan saanut Matti Pursiainen ja voittaja-ahvenen onkinut Reijo Tervonen. Kokeiden viralliset avajaiset pidetään perjantaina illalla Tuliketussa kello 18. SC Vuokatin sarjahistorian ensimmäisen maalin onnistui viimeistelemään Olli Korhonen. Syönti alkaa puoli kahdeksan aikaan ja loppuu kolmen vartin jälkeen. Seuraavan kerran SC Vuokatti pelaa 12. Siellä on myös Hietanen, mistä voittokuha nousi juhannuspäivänä 25. Koiria saapuu kilpailuun Torniosta, Simosta, Kuusamosta ,Raahesta, Kalajoelta, Sotkamosta, Kajaanista, Ylivieskasta, Haapajärveltä, Pyhäjoelta ja Pattijoelta. Ja ahvenia tulee kesän mittaan Jormasjärvestä niin paljon, ettei pariskunta juuri muuta kalaa ruuaksi laita. Hän uisteli 11 kilon hauen Sapsojärvestä heinäkuun 10 päivä. 010 665 6000. Seuraavana päivänä nousi samanpainoinen, mutta hivenen pitempi eli 121-senttinen hauki. Pisteitä tärkeämpää oli joukkueen saama kokemus. Kokeen järjestäjinä toimii Sotkamon Metsästyskoirakerho ja Kainuun Ajokoirakerho. Tilaajan tietoja voidaan käyttää henkilötietolain mukaisesti markkinointitarkoituksiin. Ylituomarina kokeessa on Jari Kattelus Kiteeltä. TILAA TEKSTIVIESTILLÄ, lähetä tekstiviesti numeroon 17255 TILAASOT L1011M sekä nimesi ja osoitteesi. lokakuuta 2011
Sport Club Vuokatti avasi 5-divisioonakautensa
Sotkamolainen salibandyseura SC Vuokatti avasi sarjakautensa 22.lokukuuta Sievissä pelatussa turnauksessa. Ensi kesänä on tavoitteena jatkaa vuosiluvun mukaista sarjaa eli tavoitteena on 12 kilon hauki, tuumi Heikki.
Haukisarjan
voittaja
Heikki Pääkkönen oli edelleen iloinen siitä, että vihdoin viime kesänä nousi
Suurimman ahvenen saanut Reijo Tervonen kertoo nauttivansa eläkepäivistään kesäisin käymällä mato-ongella Jormasjärvellä kotimaisemissaan yhdessä avopuolisonsa Ritva Kauhasen kanssa.
Ihmeellistä on se, että tutulla paikalla ahvenet syövät vuosi vuoden jälkeen samaan aikaan. Koemaastoina on Särkinurmi, Matkus, Tuulimäki,
Akonpuro, Lappavaara/ Jukkopuro, Ilohovi, Pirttivaara/Taatto, Ketola/Tuomilehto, Kiikkumäki, Paltaniemi, Piilola ja Kivia. Maastoista Matkus on Ristijärvellä ja Kivia Kuhmossa sekä Paltaniemi Kajaanissa. Tekstiviestitilauksessa puhelinnumerosi välittyy lehdelle
klo 17.30-19 MIXkerho tytöille ja pojille
www.sotkamonhelluntaisrk.net
Kotihoitoateriat
Ma: Mummon makkarasoosi, perunat, lämmin kasvis, omenasosekiisseli. klo 12.30 Omaishoitajien kokoontuminen Säätiönkulmassa. 040 740 3014. srk-talossa. Osallistumismaksu 5 euroa/ henkilö. (08) 123 4567.
M
ALLI
Kolmessa lehdessä samalla hinnalla! Ilmoita edullisesti rivi-ilmoituksena kolmessa lehdessä samalla hinnalla: TORSTAISIN Ylä-Kainuussa, PERJANTAISIN Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. 050 910 4550. P. P. klo 12 Sotkamon tiistaiseura Vappu ja Martti Korhosen kodissa Ilmoitukset: Ti 1.11. Ke 2.11 klo 10-15 Eläkeläisten virkistyspäivä srktalolla. Tiedustelut p. SuomusRaket. 040 554 m2 Sotkamon keskustassa. Messun jälkeen kirkkokahvit ja jätskit. Talvilahdessa tilan omis-
Noin viikko sitten vieraili
taja Eino Malinen kertoi olevan yli 20 lammasta. 0400 283 257 Metsäyhtymä Kähkönen, Kuhmo.
Myydään
Kuolleet:
Martti Sakari Korhonen 69 v.
Kastetut:
Erica Wilhelmiina Lokkila Helli Mirjami Korhonen Helmi Sofia Kämäräinen
Diakoniatyö:
Diakoniapäivystykset khranvirastolla ma, ti ja ke klo 9-10. Ilm. klo 18-19 Tehopuuhis 1-3 lk Srk-talo Ke 2.11. klo 19 Raamattuluento Vuokatinrannassa, 1 Kor 7, Pentti Tuovinen, metsänhoitaja. Kuukausi sitten ahma teki tappoiskun Jormuan Hautalaan, missä Malisella on laitumella noin 55 lammasta.
Sotkamon kirkko: Su 30.10. 712 150. salmi. Osallistumismaksu 5 euroa/ henkilö. Su 6.11. Messun jälkeen Herättäjäpäivän ruokailu ja seurat srk-talossa. 044 934 3631 ilt. Pe 4.11. Romuautot, romutustodistukP. renkaat, h. Kuivaa, hyvälaat. La 29.10. Perjantai 28. 050 357 8806. klo 10 Perhekerhojen pyhäinpäivän hartaushetki Siunauskappelissa (Ei normaaleja perhekerhoja) To 3.11. Helena Kuja-Kanto La 5.11. Kirpputori Sotkamon seurakuntatalolla la 29.10. Matkan hinta 80 , sis. lämminkasvis Ke: Haukimureke, kananmunakstike, perunat, lämmin kasvis To: Kekripyörykät, ruskea kastike, perunat porkkanalaatikko, Pe: Palvilihakeitto, juusto, tuorepala
Makkosentie 51
Su 30.10. Klo 14 Koko perheen hartaushetki kappelissa, KujaKanto, Fahim. 046 849 6231. heikkinen@evl.fi
1 5 riviä 12,00 , seur. Jätä ilmoitus soittamalla, sähköpostilla tai nettisivujemme kautta!
Kainuuntie 103, Kuhmo p. tekstiviestillä Kassulle 0505920056, viim. Hyvistä vankaan. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon pe 11.11 mennessä puh. klo 16-17 Puuhakerho 1-3 lk Vuokatin Kirkko Klo 16:30-18 Kokkis-Puuhis 4-6 lk Srk-talo To 3.10 17-18 Tyttökerho 6-7 lk Tytöille Srk-talo Klo 20-21 Sähly 7-8 lk Vuokattihalli La 5.11. vehkaoja@evl.fi Maata näkyvissä - reissu 18-20.11.2011 Turussa ilmoittautuminen on alkanut! Tarkoitettu 14-v. Kaikki metalliromut. 280 tkm, vetokouk2 ku, lohkolämmitin, 2 hyvät Moottorivene, Suomi 410 ja Kuhmossa kaksio 44,5 m vm. klo 10 Sanajp kir-
Nuorisotyö:
Kari-Pekka "Kassu" Vehkaoja, p. tettuna. koivupilkettä 33 ja 50 cm kotiin toim. sop. P. Heti vapaa. Ke 2.11 klo 10-15 Eläkeläisten virkistyspäivä srktalolla. 040 877 9257. Klo 18 Kirkkokuoron harj. (08) 123 4567.
ALLI M
15
Annetaan 3-vuotias, kiltti tyttökissa hyvään kotiin. Mäkeläinen Oy, p. klo 10 Liturgia Muut tilaisuudet: Ti 1.11. Suomussalmi. P. Vuokralle tarjotaan P. klo 9-13 Kirpputori srk-talossa. Su 30.10. Kysy lisää p. klo 9-15 Naapurinvaaran ToimelasKt-huoneisto 3h+k+kh 73 sa. 050 531 8046. Hiljaisuuden retriitti 28.30.10, Lahjamarjatta Korhonen Ohjelma netissä: www. Peto oli tappanut yhden nuoren pässin. 0400 159 511. Klo 10 Messu kirkossa, Herättäjänpäivä,Taina Manninen, Marin, Vähäsarja. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, Vesa Virtanen To 3.11. 040 767 0249 P. Klo 19 Pyhäinpäiväaaton musiikkihartaus kappelissa, kansalaisopiston yksinlaulukurssin oppilaita, säest. 120 . -90, aj. 040 513 2633. klo 12 Vauvakerho Srk-talo Ke 2.11. Tervetuloa. 40 . klo 15-16 Sähly Eskari-1-lk Leivolan koulu Kerhot ovat kerholaisille maksuttomia. 050 530 8162.
Kestotilaaja, muistathan hyödyntää rivi-ilmoitusetusi!
Rivi-ilmoitus 1 5 riviä ja valokuva
Hyväkuntoinen, vähän ajettu. Su 20.11 Rovastikunnallinen Omaishoitajien kirkkopyhä Paltamossa. mi kk, rauhallinen paikka. 050-5920055 /mirva. 040 241 9322.
Sekalaiset
Ota uusi suunta elämääsi. To 3.11. P. Klo 12.3015.45 ja klo 17-20.15 Hepreankielen kurssi Vuokatin kirkossa, Juha Muukkonen. Tällä viikolla tehdyissä tutkimuksissa vahingonaiheuttajaksi varmistui ilves. P. Tiedustelut Mirva Heikkiseltä p. (08) 633 000
ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi
La 29.10. Pe 4.11. lämminkasvis, ruusunmarjakiisseli Ke: Haukimureke, kananmunakstike, perunat, lämmin kasvis, puolukkakiisseli To: Kekripyörykät, ruskea kastike, perunat porkkanalaatikko, marjarahka Pe: Palvilihakeitto, juusto, tuorepala, puolukkakisseli La: Jauhelihakastike, perunat, kasvislisäke, hedelmäsalaatti Su: Härkäruukku, perunat, kasvislisäke, lohkeava jogurtti
Ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi
ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi
www.kuhmolainen.fi
www.sotkamolehti.fi
www.ylakainuu.fi
Ilves lampaiden kimpussa Pohjois-Tipaksella ORTODOKSINEN SEURAKUNTA
peto lammaslaumassa Pohjois-Tipaksen Talvilahdessa. klo 9-13.
Myyjäiset ti 6.12. Y it i it / i i l Laskutuslisä 5,09
Ilmoituksen jättöaika keskiviikkona klo 11.00 mennessä.
Kuivaa koivupilkettä toimi- Saunallinen RT-yksiö Pitämällä, Suomussalmella. 041 Raider K2, 6-8 + uudet pol- 489 4017 tai 041 720 4795. Uutta vastaava Avia-merkk. (08) 632 530 Keskuskatu 10, Sotkamo P. . Vuokatin kirkossa maanantaisin klo 9-10. Luotettava auttaja/ennustaja ti-la 10-24, 1,97 / min. 050 381 429. Pedot ovat Malisen lampaita verottaneet aiemminkin tämän syksyn aikana. sineen. Omakotitalo Suomussalmelta. 050 329 5431 tai hemmista. Edullisia autoja! 10 % kä- Käteism. P. Edullisesti 1920 Lasitettu parveke. vuokatinranta@sro.fi Seurakunnan kotiosoite Internetissä:
www.sotkamonseurakunta.fi
Rippikoulutyö:
To 3.11. klo 13-14.15 Sähly 5-6-lk Leivolan koulu Klo 14.15-15.30 Sähly 3-4lk Leivolan koulu Su 6.11. Sauna- ja kylpyhuone remontoitu. 044 017 3847. 16.30-18 I vuoden isoiskoulutus yläsalissa.
Ruokalistat
Kouluruokailu vko 44
HELLUNTAISEURAKUNTA
Ti: Sitruunainen broilerikastike, perunat. klo 9.30 Perhekerho Srk-talo ja Vuokatin kirkko La 5.11. klo Diakonia- ja lähetyspiiri Vuokatin kirkossa. sirahalla Ämmänsaaresta. 050 360 0878. Kerhoihin ilmoittaudutaan kerhonohjaajille kerhon alussa. Kahvitarjoilu 18.30. Lämpöeristetty koirankoppi ja raivaussaha Stihl Polttopuuta, pit. klo 14 Koko perheen pyhäinpäivän hartaushetki Siunauskappelissa Su 6.11 klo 15 Vauvakirkko (0-2v) Vuokatin kirkko Vuokatinranta:
Ke 2.11. P. P. To 3.11. Ma 31.10 16-17 Buugis puuhakerho 1-3lk Srk-talo Klo 17:30-18:30 Sähly 5-6lk Vuokatti halli Klo 17-18 Rinsessa Kerho 3-5 lk Tytöille Hakatalojen kerhotila Klo 19-20 Sähly 3-4-lk Leivolan koulu Ti 1.11. klo 18 Diakonia- ja lähetyspiiri Vuokatin kirkossa. 50 cm. Klo 11.30 Pyhäinpäivän kirkkokahvit srk-talossa. klo 10 Pyhäinpäivän messu kirkossa, Väätäinen, Lankinen, Lehtonen. P. P. 100 . Tied. Klo 13.30 Aikuisten kerho Vuokatin kirkossa, vierailijana Satu Väätäinen. 086172351.
Ostetaan
Avopari haluaa vuokrata RT-kaksion Suomussalmelta useammaksi vuodeksi. 040 960 8664. 050 566 4252. P. 390 . 4645. Poi- OK-talo Suomussalmelkien hyvät rullaluistimet ta (Ämmänsaaresta). Saunallinen kerrostalokolmio Sotkamon keskustas- Harmaa norjanhirvikoiran Halutaan vuokrata sa 71 m 2, vap. Pyhäinpäivän raamattutunti ja seurat Kainuun Opistolla sunnuntaina 6.11. 0400 rämoottori. Saunallinen remontoitu RT- Meiltä ilmalämpöpumput: kaksio 61 m2 Suomussal- myynti, asennus ja huolto. P. P. P. 2011, 9,8 hp 4-tahti pe- maksukykyiselle henkilölle. Mitsubishi Lancer 1.5l, vm. rivit 2,00 , , 1 5 riviä + kuva 15 Yritysrivit 6 /rivi + alv. Klo 15 Vauvakirkko Vuokatin kirkossa, Kuja-Kanto, Fahim, Lehtonen. Kuhmo. Kirkkoherranvirasto on suljettu
Ma: Mummon makkarasoosi, perunat, lämmin kasvis Ti: Sitruunainen broilerikastike, perunat. 340 023. mu- pentuja, ikä 6 kk. kuntopyörä, h. klo 13.30 Vierailu Himmelissä. Sari 0700 84 444, ota talteen. Vuokrataan tai myydään Nastarenkaat vanteilla Vuokatissa rt-kaksio 60,5 165x65x14, pulttijako 4x100, m2, autokatos + kaapeli TV. 050-5920056, sähköposti: kari-pekka. Ti 1.11. matkat, majoituksen, ohjelman ja ruuat perillä. Kylmä- ja kodinkonehuolto T. klo 16.30 Messukuoron harjoitukset srk-talon takkahuoneessa.
Lapsi- ja perhetyö: Ma 31.10. Klo 12 Messu Vuokatin kirkossa, Lankinen, Lehtonen. Kuhmoon. Klo 12 Messu Vuokatin kirkossa, Kuja-Kanto, Vähäsarja. vi- ja kyynärsuojat, h. P. klo 14.30 (kahvi) klo 15.00 "Ihmispolo Pyhän edessä", raamattutunti rovasti Jorma Sutinen ja Siioninvirsiseurat.
Varhaisnuorisotyö:
Sotkamon seurakunnan tyttöjen ja poikien kerhot : Jo alkaneihin kerhoihin pääsee vielä mukaan. 31.10. klo 12 Musiikkijuhla, Veijo Grönholm, Jukka Rahkonen, Viitasaaren kuoro ja solistit, lähetyslounas Ti 1.11. Klo 9-13 Kirpputori srk-talossa. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi P. n. Ti 1.11. lokakuuta 2011
Sotkamo 15
kossa, Matti Manninen, Lankinen, Vähäsarja. klo 13.30 Aikuisten kerho Vuokatin kirkossa, vierailijana Satu Väätäinen. h. Satu Aho, muk. Viestiin nimi, osoite, ikä, oma puh.nro ja ruoka-aineallergiat. Katso! Nettiauto/Nikulaoy. P. 044 326 6866. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. Kari Toivonen p. ja sitä vanhemmille sotkamolaisille nuorille
040 770 7230. Puh. Matkapuh. 16 Sotkamo
Perjantai 28. 08-6662 251, 040-5290 251
Salmelantie 43 ovi E3, 88600 Sotkamo
kirjapainokarisimonen@pp.inet.fi
PESEE KAIKKI PYYKKISI
Varsitie 1, Vuokatti p. 010 423 3105 Avoinna ma to 9 17, pe 9 12
Lankapuh. 040 7700 002
Koulutettu hieroja EIJA MYÖHÄNEN
P. 044 586 2411
kotitaloustyöt ulkoilu- ja asiointiapu kotisairaanhoito kirjanpito- ja toimistotyöt ompelutyöt vyöhyketerapia Kysy lisää...
SOTKAMON MONITAITURIT
OSUUSKUNTA
Pian kotipalvelu
p. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min.
KEMIALLINEN JA VESIPESULA
Katso edulliset hintamme www.liaton.fi
HAUTAUSTOIMISTO RUSANEN OY
Palvelua perinteitä kunnioittaen
Kainuuntie 19, 88600 SOTKAMO p. 6660 070
HAUTAKIVET JA LISÄKAIVERRUKSET
SOTKAMON HAUTAKIVI KY
Risto Rusanen 0400 384 988 tai 666 0070
KULTAUKSET JA KIVIEN PUHDISTUKSET EDULLISESTI.
Fysioterapia Kotikäynnit Lymfaterapia Hieronta Lääkinnällinen kuntoutus
Puh. painotuotteet Puh. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi
Kainuuntie 17, 88600 Sotkamo, p. 050 4078 006
asiointipalvelut nurmikon leikkaus halkojen teko kotihoito
Parturikampaamo frida
044 313 8933
Auli Nousiainen
Kainuuntie 14, Sotkamo
puh. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Tuula, Sari ja Henna.
KAUNEUSHOITOLA
Huvilatie 2 B, Vuokatti. 08 - 6660225 Keskuskatu 8, 88600 Sotkamo www.sotkamonkuntoutus.fi
Snowpolis, Kidekuja 2, puh. 0400 260 559 untie untie 17 Sotkamo p
Kainuuntie 24 (tori) 88600 Sotkamo puh (08) 666 2862
avoinna: ma - pe 9-17
Tervetuloa! t. lokakuuta 2011
SOTKAMON KIRJAPAINO
Tmi Kari Simonen Esitteet Kirjekuoret Käyntikortit Kutsukortit Lomakkeet Postikortit Tarrat Ym. 050 3032 171
Kainuuntie 16
Torikatu 8 (Kahvila-sisustuskauppa Murusen takatila)
Urheiluhieroja SIRKKA SIRVIÖ
-myös intialainen päähieronta-
Nyt myös kuumakivihieronta!
P
Lisätietoja antaa kirjastotoimenjohtaja Kirsi Juntunen puh. klo 15.00 (ti 1.11. Sotkamon yhdistyksen järjestämä Kainuun piirin kekrijuhla ti 1.11.2011 klo 12.00 Tuliketussa. mennessä Marjolle p. JAATINEN
SoKi PyPo
Ottelun tarjoaa:
II-divisioonan jääkiekkoa lauantaina 29.10. 050 588 9643.
Sotkamon Vasemmisto
ke 2.11.2011 klo 18.00 uudistetulla Työväentalolla. Ota malli mukaan. VIRTANEN
Maanrakennustyöt tunti ja urakkatyönä 1,7 tn, 5 tn, 8 tn, 14 tn, 21 tn, ja 26 tn kaivurit Myös pitkäpuomikaivinkone, ulottuvuus 16,5 metriä, paino 25 tn LASSI MALINEN p. Tervetuloa! Nuasen Erän hirvikeitto Naapurivaaran Lomakeskuksessa la 5.11. 010 665 6000
20
Suklaata, toffeeta, hedelmää, ym. Toimi täytetään kuuden kuukauden koeajalla 1.1.2012 alkaen. klo 14.00-17.00. 040 746 7553 tai Hilmalta p. Tervetuloa! Sotkamon yhdistys ry. Tiedustelut 044 750 2784 ja 044 750 2773.
1,20 /rivi + alv 23% P. 18 Sotkamo
Perjantai 28. Sihvola 0400 729 852
Sotkamon kunnankirjastossa on hae avana toistaiseksi voimassa oleva kirjastovirkailan toimi
Kelpoisuusvaatimuksena kirjastoasetuksen (1157/2009) 4 §:n 2, 3 tai 4 momentin mukainen tutkinto, johon sisältyy tai jonka lisäksi on suorite u vähintään 35 opintoviikon laajuiset kirjasto- tai informaatioalan aine- tai ammatilliset opinnot. klo 17.00
Kerro meille uutinen
toimitus.sotkamolehti@sps.fi
www.sotkamolehti.fi. klo 9.00 ja päättyen torstaina 3.11. klo 9.30-11.30 tuote-esittely, Salmelantie 2. Letkut, suulakkeet ja suodattimet. Hakemusasiakirjoja ei palauteta. /yli 3 kg:n kassi.
Sotkamo Tulikivi-piste, KRPHallimyymälä Oy, Keskuskatu 2, puh. klo 17.30 srk-talolla. Kurssin aiheina tekstiilien valinta, hoito sekä ekologisuus. 0403 063 064, 040 531 0340
M yö s T M A A -A IN EK SE M U R SK EE T ja
B. 08 633 0880 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. 044 200 8395. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Johtokunta
SYYSKOKOUS
sääntömääräinen
Soita: HANNU RIEKKI 040 9030 780 www.pihla.fi
Hakemukseen tulee lii ää ansiolue elo ja todistus kelpoisuudesta. Tervetuloa! Toimikunta
Nyt Maaningan mieheltä Sotkamon markkinoilta ti 1.11. Tervetuloa! Kuulokerho Turinatuvalla tiistaina 1.11. Tilaisuuteen voi vielä kysyä peruutuspaikkoja Helmiltä p. Hakemukset toimitetaan osoi eella: Sotkamon kunnankirjasto/ Kirsi Juntunen, PL 42, 88601 SOTKAMO. Vedessä voi huuhtelun aikana ja sen jälkeen esiintyä sameutta. 010 665 6000 F. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. Osallistujat voivat esittää omia virsitoiveitaan. Valitun on ennen valinnan vahvistamista toimite ava hyväksy ävä selvitys terveydentilastaan.
PÖLYPUSSIT
SYYSKOKOUS
Sotkamon Eläkeläiset ry:n
Vts:n tiloissa ma 7.11.2011 klo 11.00. 010 665 6003 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi
Perhekahvilassa ti 1.11. Hakuaika pää yy 18.11.2011 klo 15.00. Vedenkäyttäjiä pyydetään huomioimaan asia vedenkäytössään. klo 10. Ennakkoilmoittautuminen 3.11. 0440 380 150 Ratatie 21, Sotkamo lassi.malinen@hotmail.com
M. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa! Naapurinvaaran-Torinkylän Erä, Kaitainsalmen ja Aaro Korhosen hirviseurueet kutsuvat maanvuokraajat ja seurojen jäsenet perheineen hirvikeitolle Torinkylän kylätalolle la 5.11.2011 klo 12.0016.00. Kerho kirkon alasalissa ma 31.10.2011 klo 10.00 virsilaulun merkeissä. lokakuuta 2011
Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia. Tervetuloa! "Tunne tekstiilikuidut" -kurssi ma 7.11. klo 9.00 - to 3.11.2011 klo 15.00). Palkkaus on KVTES:n mukainen. Osallistumismaksu 7 /12 . Ei laskutuslisää.
VESIHUOLTOLAITOS TIEDOTTAA
Sotkamon kunnan vesihuoltolaitos suorittaa vesijohtoverkoston huuhtelua paloposteista koko vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella alkaen tiistaina 1.11. Myös keskusimureihin. 044-7502098, kirsi.juntunen@sotkamo.fi 28.10.2011 Sivistystoimi/ palvelualuejohtaja Mika Kilpeläinen.
Sotkamon markkinoilta tiistaina 1.11.
Kotikulmilla
Jättikassi KEKSEJÄ
MEGATARJOUSMAKEISIA
-------------
10
www.sotkamolehti.fi p
Kilpailuradat ovat Jarkko Ruhasen mukaan erittäin hyvässä kunnossa. jne.
RÄVÄKÄT
Hiihdon Suomen Cupissa mukana yli 150 hiihtäjää
Martti Huusko
Lauantaina
Laatutavaraa laidasta laitaan!!!
Tervetuloa tuttujen, reilujen kauppiaiden palveltavaksi uudet ja vanhat asiakkaat tiistaina Sotkamon torille!
Järjestää JPM-Myynti Ky, Uimaharju 0500 670 561
kello 10 käynnistyvä historian ensimmäinen Hiihdon Suomen Cup on kerännyt runsaasti Suomen hiihtohuippuja Vuokattiin. Samin isovelikin oli mukana sporttisleirillä isompien lasten kokoonpanossa. 1012-vuotiaat harjoittivat luontoliikuntaa, maila- tai pallopelejä tai musiikkiliikuntaa. klo 12.00 mennessä.
Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo puh. Kesäleirit sen sijaan täyttyvät hyvin. klo 16.00 mennessä ja to 3.11. Nuorempien lasten ohjelma oli laadittu vapaammin ja telinevoimistelun li-
"
paras.
Temppuhuone on
Kymmenvuotias Runo Niemi Kuhmosta osallistui sporttisleirille ensimmäistä kertaa.
säksi kokeiltiin muun muassa parkour-suunnistusta ja vaeltamista. lokakuuta 2011
Tenavat telineillä syyslomalla
Tarja Korhonen
19
Lämminvuorinen
CITY-SAAPPAAT
2 pa r i a
30
Lasten Gore-Tex
NILKKURI
koot 3746
29
JALKINEITA EITA
alk.
49
Naisten
NILKKUREITA JA SAAPPAITA
alk.
19
Lasten KangaROOS
JALKINEITA
koot 20-25
2 29
Tervetuloa edullisille ostoksille! edu ullisille ostoksille! ok
Sotkamo-lehti ilmestyy viikolla 44 seuraavasti:
TIISTAINA 1.11. Yleisön parkkipaikat ovat Tenetin koululla, Jäähallilla ja Snowpoliksessa.. Sunnuntain sprinttiviestiin Vuokatti Ski Team on ilmoittanut kaksi miesten ja yhden naisten joukkueen. 20 Sotkamo
Tule wanhanajan kenkäkauppaan!
Perjantai 28. t
SYYSMARKKINAT
hattuja toppahousuja rullapusseja makeisia naisten hattuja pellavatuotteita neuleita t-paitoja ilmapalloja piirustuspaperia diakonaalihousuja kenkäbussi grillimakkaraa puunkantokasseja kylmäsavulohta hanskoja käsineitä keksejä karvahattuja kehyslistaa villapaitoja taljoja viipurinrinkeliä villahousuja fleeceasuja sukkia metrilakuja koriste-esineitä keittiökaluste-esittely kala- ja lihasäilykkeitä olkaimia maasto- ja toppapukuja kilohailia tyrniä omenaa vöitä vanhanajan saunapalvia mattoja kiikunmattoja kerrastoja lörtsyjä arpoja työpukuja rahapusseja karkkeja piirakoita Alpakan villatuotteita laukkuja leluja imurituotteita pölypusseja jne. Lapset oli myös vakuutettu.
Isompien lasten leiriläiset
oli jaettu ryhmiin teemojen mukaan. lehteen ti 1.11. Yleisöllä on todella katsottavaa ja jännitettävää viikonloppuna Vuokatin maastoissa, Ruhanen toteaa. Esimerkiksi viime talven naishiihdon komeetta Krista Lähteenmäki on ilmoittautuneiden listalla. Jotain lasten itsenäisyydestä kertoi se, että oli uskallettava nukkua vieraassa paikassa. Vuokatin Urheiluopisto on tehnyt hyvää työtä. Kolmipäiväiselle leirille osallistui 7 12-vuotiaita lapsia eri puolilta Kainuuta. Lapsia mahtuisi Liuskin mukaan enemmänkin Kainuun Liikunnan syysleireille. Korkean paikan leirillä olleesta Suomen maajoukkueesta kukin hiihtäjä on tehnyt osallistumispäätök-
Iivo Niskanen harjoittelemassa viestikisaa varten.
sen oman harkintansa mukaan. Perjantaina molemmat ikäryhmät osallistuivat geokätkentään, joka oli otettu uutena lajina mukaan. Keskiviikkona alkaneen leirin aloitti uudessa telinesalissa järjestetty vapaamuotoinen temppuilu. Seitsemästä yhdeksänvuotiaat tytöt ja pojat roikkuivat renkaissa, heittivät kärrynpyöriä ja hyppivät joustavilla alustoilla. KLO 8-16
Runsaasti kauppiaita ja paljon tavaraa esim. 010 665 6000 fax 010 665 6003 www.sotkamolehti.fi ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi
Kainuun Liikunta järjesti lapsille syysloman aikana sporttisleirin Vuokatin urheiluopistolla. Miesten ja naisten sprintteihin on ilmoittautunut yhteensä yli 110 hiihtäjää ja viesteissä on mukana kaikkiaan 54 joukkuetta. Tämä temppuiluhuone
on paras, kertoi Sami. Yhtään ei pelota, kommentoi Sami nukkumista poikasakissa, poissa kotoa. Lapset ovat hyvin omatoimisia, kehui Ira Liuski, joka toimi nuoremman ikäluokan ohjaajana. lehteen pyydämme toimittamaan to 27.10. Lapset oli majoitettu neljän hengen huoneisiin ja useamman huoneen muodostamassa solussa yöpyi yksi aikuinen ohjaaja. Odotettu osuus ovatkin juuri illat, jolloin saa olla vapaammin, sanoi Ira
Liuski. Kahdeksankymmenen euron leirimaksuun sisältyi kokopäiväisen valvotun ja ohjatun liikkumisen lisäksi täysihoito aamiaisesta iltapalaan. Kahdella joukkueella lähtevät mukaan myös Sotkamon Jymyn miehet. Kainuusta Suomen Cupiin on tulossa mukavasti
hiihtäjiä. Mukana on myös Ristijärven Pyryn naistrio. TORSTAINA 3.11.
Ilmoitukset ti 1.11. Tapahtuman tiedottamisesta vastaava Maastohiihto ry:n Jarkko Ruhanen on tyytyväinen avauskisan osanottajamäärään. Yleisö pääsee seuraamaan kilpailuja Snowpoliksen ja Sokos-Hotelli Vuokatin suunnasta sekä Tenetin koulun suunnasta. Tulevana kesänäkin Vuokatin opiston tiloissa ja lähimaastoissa telmii ja liikkuu pari sataa alakouluikäistä lasta.
SOTKAMON TORILLA TIISTAINA 1.11. Yhdeksänvuotias Sami Rönty oli syysleirillä kolmatta kertaa. Mukana on Vuokatti Ski Team Kainuun nais- ja mieshiihtäjät sekä Kainuun Hiihtoseuran, Kuhmo-Skin hiihtäjiä