>> 4 Lapset liikkeelle. Siihen aikaan verrattuna nykyisin asiat ovat hyvin. 5-vuotiaan Elias Mäkeläisen lystinpito AB-puistossa tallentui kuviin ja videoihin. >> 2 Pula-ajan kokenut Ryhmä kiinalaisia matkanjärjestäjiä ja median edustajia kävi tutustumassa Vuokatin matkailutarjontaan. Julianna Korva, Siiri Määttä ja Karin Schroderus puolapuuradalla. >> 5 Olavi Määttä muistaa ankean 1930-luvun alun. >> 6 Pääkirjoitus: Aikaa on jokaisella, jos kokee asian tärkeäksi. >> 8 Tarjonta tarkkailussa A Paltamo, Ristijärvi, Hyrynsalmi ja Puolanka ovat hallinnollisina yksikköinä Kainuussa täysin turhia.” Pertti Granqvist Toisinajateltu, sivulla 10 6 4 1 4 8 8 1 4 4 5 6 5 1 6 4 Leivolassa: Liikuntakerto vetää lapsia ja aikuisia. PERUSTETTU 1962 | WWW.SOTKAMOLEHTI.FI | IRTONUMERO 2,50 € PERJANTAI 29. >> 5 Rakennuslupa Terrafame voi aloittaa puhdistamon perustusten rakentamisen. TAMMIKUUTA 2016 NRO 8 Vauriotilat Tenetin koulun G-siiven korjaussuunnitelman tekoon heti
Minun mielestä voisi enemmänkin rakentaa. Postin monitaitokustit Kolumni Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Liikuntakerho Hermes on osoitus siitä, että jos jotain pidetään tärkeänä, mitä hyvänsä saadaan aikaiseksi. 2 KESKUSTELE SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. 045 114 7370 No eiköhän niitä ole tällaiseen maalaiskylään riittävästi. Tuli Jobin postia yli monen ymmärryksen, kun valtionyhtiö ilmoitti yhteistoimintaneuvotteluista, jonka tuloksena potkut voi odottaa jopa 860:tä Postin työntekijää. Siksi on hyvä, että perukan väelle on varattu porkkana, joka kääntää asian niin, että palvelu oikeastaan paranee, vaikka se harvenee. Virallisessa tiedotteessa puhutaan paitsi kotimyös turvallisuuspalveluista. Liikenneja viestintäministeri Anne Berner (kesk) on tehnyt selväksi, että jakeluvelvoite selvitetään osana menossa olevaa postilain uudistusta. Ja koulutustakin on oltava kuin monitaiturilla konsanaan. Visiot ovat kuin toiveiden tynnyri. Tontteja on ja vanhojen talojen tilallekin. Ei ole vaikea arvata, mihin jakelutiheyteen esimerkiksi Kainuu ja muu pohjoinen puoli Suomea kuuluisi. Jo nyt postiljoonin mukana voi kulkea kauppakassi, mutta jatkossa se voisi olla vaikka pizza tai kirjastokirjat ja lääkkeet. Lasten liikuntatai paremminkin liikkumattomuuspommi nousi valtakunnalliseksi puheenaiheeksi vajaa vuosi sitten. Paperijakelu vähenee, kun viestintä sähköistyy. Liikkuva lapsi on toki paljon muutakin, mutta pelkästään taloudellisesta näkökulmasta se on sama kuin laittaisi rahaa pankkiin. Eikä toive ole haihattelua. 2016 Päätoimittaja Juha Honkala, puh. Tyyli voisi olla, että osaan maata posti jaettaisiin viitenä päivänä viikossa, osaan kolmena. Sotkamossa tilanne on ollut jo pitään parempi, mutta Leivolan koululla asiaan on tartuttu ennennäkemättömällä tarmolla. Liikuntapommi ei tikitä ainakaan Leivolassa Pääkirjoitus 29.1. Ehkä tähän keskustan alueelle uusia asuinkerrostaloja tarvitaankin. Lasten ja nuorten liikuttaminen on ollut pitkään pelkästään urheiluseurojen vastuulla. Postin virallisen tiedotteen mukaan yhtiö haluaa ”uudistaa jakelupalveluja asiakkaiden uudenlaisia tarpeita vastaavaksi”, kun palvelua laajennetaan iltaa kohti. A Palvelu oikeastaan paranee, vaikka se harvenee.”. Jos Vuokatin alueen asuinalueet eivät riitä. Posti kuljettaa jo nyt kokeiluluonteisesti muutakin kuin kirjeitä ja lehtiä, ja kirjoa halutaan laajentaa. Palkittujen mielestä tunnustuksen olisi voinut saada moni muukin, mutta varmaa on myös se, ettei Vuoden sotkamolainen urheiluteko mennyt tälläkään valinnalla väärään osoitteeseen. Jakelun typistämisessä olisi taatusti tupailloissa selittämistä. Viime vuonna posti väheni yli 100 miljoonalla kappaleella. Enempää ei tarvitse rakentaa kirkonkylän alueelle. Tulevaisuuden kustien työtä ei voi yksitoikkoiseksi väittää. Kaikki tietävät, että liikkua pitää, mutta mielekästä tarjontaa jaksaa harva yksityinen kehitellä. Siltä ainakin vaikuttaisi. Loppukädessä suunta on kai siihen, että kunta voi halutessaan ostaa Postilta melkein mitä vain asukkaittensa hyväksi. Minun mielestä kunnan koko huomioiden on aivan riittävästi. Vesa Mäkipää Sotkamo Juha Toivo Kajaani Ulla Haikarainen Sotkamo Riitta Löhönen Sotkamo En niin tarkasti Sotkamoa tunne enkä tiedä asuntojen tarvetta. tammikuuta 2016 Kaivosalueella merkkejä pohjaveden pilaantumisesta. Tuolloin laskettiin, että liikkumattomuus aiheuttaa niin suuria terveydellisiä haittoja, että niiden vuosittaiset kustannukset uhkaavat nousta Suomessa jopa miljardiluokkaan. K äsi lippaan ja ylistys Leivolan koulun opettajille, oppilaille ja lasten vanhemmille. Tilaustuotteiden kuljetuksista kirkonkylän Alkosta syrjäkylille ei ole puhuttu mitään, mutta haravoinnista ja lumenluonnista vanhuksille kyllä. Kaiken takana on aikakautemme suurin muutosvoima: digitalisaatio. Enempää ei tarvitse rakentaa kirkonkylän alueelle. Gallup: Onko Sotkamon kirkonkylällä riittävästi asuinkerrostaloja. Jakelussa ollaan kuulemma nyt 1960-luvun määrissä. Tietysti tarpeen mukaan taloja on rakennettava lisää. Asuinkerrostaloille uskoisin olevan tarvetta. Asia noteerattatiin myös Kainuun urheilugaalassa. Minun mielestä kunnan koko huomioiden on aivan riittävästi. Postin pääkallopaikalla nähtäisiin mieluusti, että repivässä kilpailussa eduskunta edes höllentäisi lakiin kirjoitettua viisipäiväistä postinjakeluvelvoitetta. ”Jos normi pienyrittäjä sortuisi moiseen pohjavesien pilaamiseen niin se varmaan saisi kuolemanrangaistuksen Suomessa.” www.sotkamolehti.fi ”Kepun liberaalisiipi on Talvivaara hankkeen takana niin kauan, kuin sillä on valtaa.” T iistai oli postia polkeville kusteille synkkä päivä. Ja valtaosa kengänkuvan takalistoon saavista on ilmeisesti juuri niitä postinjakajia. Asiasta keskustellaan verkossa
020 794 0770, ma-pe 8-21, la 8-20, su 10-18 ????????. ??. 020 7940 775, ma-pe 8-21, la 8-20, su 10-20 Sotkamo p. 31.1. pe-su 29. pe-su 29. 31.1. Viola Tuorejuustot 200 g 2 09 rs pkt pkt Myllyn Paras Pikakaurahiutale 500 g Grandiosa Pizzat 530-590g Fazerin Ruispuikulat 9 kpl/ 500 g Kg pkt kpl ps kpl HK Ohuen ohut broilerin fileeleike 300 g pe-su 29. 31.1. TAX FREE K-Menu Talouspaperi 4 rll Kotivaran Venäläinen meetwursti 450 g Pingviini Maustetut jäätelöt 1 l LASKIMME YLI 1300 TUOTTEEN HINTAA 1 € 5 95 3 59 KPL 2 99 rs Kaesan Ruisleipä 700 g Atria perhetilan Nautajauheliha 15% 400g (7,48/kg) 2 99 1 49 69 4 25 1 69 75 pkt pkt Tuore suomalainen Kirjolohi 2 kalaa/talous Erä Sitruksia Kg/PKT/Ps 4 99 2 89 pe-su 29. ??????. ?????. Perjantaina 29. 31.1. tammikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 3 Vuokatti p. -24% ??. Atria Pizzat 200g NYT SOTKAMON MYYMÄLÄ LA 8-20, SU 10-18 JA VUOKATIN MYYMÄLÄ LA 8-20, SU 10-20
Jo aiemmin täällä on ollut erilaisia projekteja, joilla on pyritty liikuttamaan nuorimpia kuntalaisia. Palkinto ei tullut sattumalta Iso joukko vapaaehtoisia sitoutunut yhteiseen hyvään. 4 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. – Jonkun pitää organisoida, mutta vanhempien panos on suuri. Kerho palkittiin Sotkamon vuoden liikuntateolla, mikä arvatenkin lämmittää Leivolassa. – Hyvin täällä viihtyy. Leivolan koulun vanhempienryhmän vetäjä Piia Määttä korostaa, ettei Hermes pyörisi ilman vapaaehtoisia. Koulurakennus on valmistunut vuonna 1966. Vuokatissa sijaitseva Tenetin koulu on Sotkamon kunnan ainoa yläkoulu, jossa on noin 350 oppilasta. Viime keväänä suunniteltu ja syksyllä käynnistetty kerho on kerännyt mukaansa yhteensä 37 eri ohjaajaa. Piia Määttä ei uskalla arvioida, onko tilanne yhtä hyvä vielä vuosien päästä, mutta ainakin tällä hetkellä lasten vanhempien suhtautuminen on ollut myönteistä. – Tälle kevätkaudelle uudistimme 4–6 luokkalaisten kerhot niin, että samaan aikaan on mahdollisuus pelata joukkuepelejä tai harrastaa yksilöliikuntaa. Otimme syyskauden jälkeen lapset mukaan suunnitteluun ja juuri tätä muutosta he toivoivat. Topi Forrdellin posket punoittavat ja hengitys on kiihtynyt. Selvityksen mukaan rakennevaurioilla voi olla yhteyttä tilojen käyttäjien kokemiin haittoihin ja oireisiin. Työterveyslaitoksen loppuvuodesta valmistunut selvitys paljasti Gsiiven tiloista rakenne-, kosteusja mikrobivaurioita. Lautakunta kiirehtii tilojen korjausta ja esittää, että toiminta vaurioituneista tiloista sijoitetaan muualle. G-siivessä on tekstiilityön, teknisen työn ja kuvataiteen sekä pienryhmien luokat. Sisäliikunnan valvojat Piia Määttä ja Matti Lukkari voivat ottaa iisisti, sillä kaikki mitä salissa tapahtuu on pitkälti sellaista, mihin Leivolankylän liikuntakerhossa pyritään. – Aina moni muukin olisi ansainnut tämän palkinnon, Lukkari toteaa. Se on saneerattu vuonna 1998. Erityistä sairastumisen vaaraa aiheuttavaa altistumista ei tutkimuksessa kuitenkaan löytynyt. Kuvassa vasemmalta Aleksi Tamminen, Topi Fordell, Arttu Hukkanen ja Pauli Schroderus. Sitten kun tehtiin muuta, osa olisi halunnut pelata joukkuepelejä. Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Tenetin koulun G-siiven rakenne-, kosteusja mikrobivaurioisia tiloja ei pitäisi käyttää. Matalan kynnyksen liikunta on monipuolista. Selvityksessä suositeltiin muun muassa lattiapinnoitteiden, eristeiden, kattorakenteiden ja rakennuksen ulkoseinien pinnoituksen uusimista. A Aika moni muukin olisi ansainnut tämän palkinnon." Matti Lukkari Pertti Granqvist Matti Lukkari ja Piia Määttä pokkasivat palkinnon Leivolan koulun vapaaehtoisen liikuntaryhmän puolesta Kainuun urheilugaalassa. Nyt täytyy sanoa, että muutos oli onnistunut, Määttä selvittää. tammikuuta 2016 Juha Honkala juha.honkala@slpmedia.fi Parikymmentä lasta melskaa jumppasalissa ja toinen ryhmä pelaa pihalla jääkiekkoa. Meininki on rento ja vapautunut, mutta samalla kontrollissa. Sotkamosta ei tunnetusti liikuntatekoja puutu, joten Leivola noteerattiin todella osaavassa joukossa. Leivolan maksuttomat liikuntakerhot pyörivät varmasti ainakin kuluvan kevätlukukauden. – Luontaista liikkumista täytyy kuitenkin pitää yllä ja pienimpien lasten kohdalla ilmaisen liikunnan harrastamiseen pitäisi olla vielä enemmän mahdollisuuksia. Kun kotona ei ollut mitään kummempaa tekemistä, niin piti tulla tänne, kertoo Karin Schroderus. Puolapuille on viritelty kiipeilyrata ja salin toisessa päässä selvitetään kuinka hyvin koripallo osuu maaliinsa. Voimistelutelineet on viritelty Leivolan koulun jumppasaliin, mutta välillä väki intoutuu hippasille. Selvitys G-siiven sisäilmastosta tehtiin työntekijöiden oireilun takia. Leivolan koulun vanhempainryhmän ideoima ja koulun kanssa yhdessä toteutettu maksuton liikuntakerho Hermes sai hetki sitten tunnustusta. Leivolan koulun liikuntakerho Hermes kokoaa viikoittain kymmeniä lapsia ja vapaaehtoisia aikuisia edistämään terveyttä ja hyvinvointia.. Onnistumisen kokemuksia täytyy tukea, Lukkari huomauttaa. Lautakunta: Tenetin vauriotilat pois käytöstä Ympäristöja tekninen lautakunta esittää, että Tenetin koulun G-siiven sisäilmaongelmaisia tiloja ei käytettäisi. Tiloissa työskentelevillä on ollut ainakin hengitysteissä ilmenneitä ongelmia. – Ihanne on se, että kerhoon tullaan paikalle ja lapset alkavat liikkua, Lukkari kertoo. Syyskaudella kun kaikki pelasi esimerkiksi salibandya, eivät kaikki oikein syttyneet. Osa lapsista loikkii patjoilla, toiset roikkuvat renkaissa. Hurjaa menoa Leivolassa. Liikuntakerto Hermes palkittiin Kainuun urheilugaalassa Sotkamon Vuoden liikuntatekona. Lautakunnan keskiviikkoisen päätöksen mukaan työn tekee homekorjaukseen perehtynyt ammattilainen. Poika tuskin malttaa pysähtyä, mutta kertoo, että kivaa on. – Nyt ja viime kerralla on ollut paras kerho, Topi heittää ja jatkaa juoksuaan. Tätä mieltä on Sotkamon ympäristöja tekninen lautakunta. Syyslukukauden aikana Leivolassa vedettiin 288 tuntia ohjattua liikuntaa ja mukana oli yhteensä 55 lasta. Korjaussuunnitelma käsitellään vielä lautakunnassa ennen työn toteuttamista. Ohjelmassa on ollut muun muassa uintia, luontoliikuntaa, perusliikuntaa ulkona ja salissa sekä kehonhuoltoa. Matti Lukkari kertoo, että hankkeiden avulla on saatu pudotettua lasten painoindeksiä, eli liikunnan paikallisista terveysvaikutuksista on olemassa jo näyttöä. Sotkamo on liikuntapitäjä ja lapset ovat yleisesti varsin liikunnallisia. Vaurioituneiden tilojen korjaamisesta aiotaan laadituttaa suunnitelma ja kustannusarvio välittömästi
Akuuttia kiirettä selvityksillä ei kuitenkaan ole, yksikön päällikkö Sari Myllyoja Kainuun ely-keskuksesta toteaa. tammikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 5 Hurjaa menoa Leivolassa. Kuvassa vasemmalta Aleksi Tamminen, Topi Fordell, Arttu Hukkanen ja Pauli Schroderus. Sotkamon ympäristöja tekninen lautakunta myönsi rakennusluvan keskiviikkona ja se antoi myös töiden aloitusluvan perustamistöiden tekemiseen 15 000 euron pankkitakausta vastaan. Putket ovat näytteidenottoa varten asennettuja pohjavesiputkia. Pohjavesi on maanpinnan alapuolisista vesistä maaveden alapuolella sijaitsevaa vettä. Nuorten työttömyys vähentyi vuoden takaisesta 12,2 prosentilla. Sotkamossa työllisyystilanne synkkeni kuukauden aikana, mutta oli siitä huolimatta maakunnan alhaisin. mennessä. Perustamistyöt käsittävät betoniset reaktorit, syvennykset pumpuille sekä rakennuksen anturoiden ja peruspilareiden betonityöt. Työttömät työnhakijat Lähde: Kainuun te-toimisto (työttömien osuus työvoimasta) Työttömiä vähemmän, Sotkamossa paras tilanne seiJa kinnunen. Merkkejä pohjaveden pilaantumisesta Kortelammen patoaltaan eteläpuolisessa pisteessä on merkkejä pohjaveden paikallisesta pilaantumisesta. – Näin ollen ympäristönsuojelulain mukaista päästökieltoa rikotaan alueella, Myllyoja sanoo. Yli vuoden työttämänä olleita oli maakunnssa 98 enemmän kuin edellisvuoden joulukuussa. Viimeisin raportti on keväältä 2015 ja se koskee vuoden 2014 tarkkailutietoja. Nuoret löytävät työtä, kolutusta tai jonkun muun ratkaisun työttömyyteensä keskimääräistä nopeammin. Kainuun kaikista työttömistä pitkäaikaistyöttömiä on 26 prosenttia. Yhtiön mukaan ympäristölupahakemus jätetään tammikuun aikana aluehallintovirastolle. Puhdistusprosessissa veden pH-arvo nostetaan noin kymmeneen, jolloin metallit saostuvat. Sekä Kuhmossa että Hyrynsalmella työttömyysaste kipusi kuukaudessa yli kaksi prosenttia. honkala@slpmedia.fi Viime vuoden loppu oli työllisyystilanteen kannalta myönteinen Kainuun te-toimiston alueella. Tällä hetkellä kaivoksella on kuusi kalkkineutralointiin perustuvaa vedenpuhdistamoa, jotka käsittelevät 3 000 – 4 000 kuutiota vettä tunnissa. Maakunnan keskuksessa Kajaanissa työttömyysaste oli 16,8, kasvua marraskuuhun verrattuna 2,2 prosenttia. mennessä. – Meillä on tiedossa kaivosalueen pohjavesien tila. Kun marraskuussa Sotkamon työttömyysaste oli 13,2 niin joulukuussa lukema oli kivunnut jo 14,6:een. Työvoimaa kysytään ja uusia työpaikkoja ilmoitettiin Kainuun te-toimistoon miltei 400 enemmän kuin edellisvuonna. Seurantatietojen perusteella on merkkejä muutoksista pohjaveden tilassa. Pitkäaikaistyöttömien osuus jatkui myös kasvuaan. Sari Myllyoja muistuttaa, että Terrafamen pohjavesiseurannasta on tehty vuosiraportit joka vuosi. Työttömyys kääntyi kesän jälkeen laskuun ja varsinkin viime vuoteen verrattuna näkymät olivat hyvät. Maakunnan korkein työttömyyaste oli joulukuussa Hyrynsalmella ja Kuhmossa – molemmissa 22,5. Joulukuussa työttömiä työnhakijoita koko maakunnassa oli 6 348. Liikuntakerto Hermes palkittiin Kainuun urheilugaalassa Sotkamon Vuoden liikuntatekona. Terrafamen on arvioitava pilaantumisen lisäksi pohjaveden puhdistustarve, joka sisältää arvion terveyteen ja luontoon kohdistuvista riskeistä. Talvivaaran keskuspuhdistamo sai luvan Tanja Nuotio tanja.nuotio@slpmedia.fi Kainuun ely-keskus pyytää Terrafamea arvioimaan tehdasalueen pohjaveden pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen. Terrafamen tavoitteena on koota vesien puhdistus yhteen paikkaan syksyksi 2016. Rakennushanke tarvitsee myös ympäristöluvan. Puhdistamoista yksi sijaitsee kaivoksen metallitehtaalla ja loput kenttäolosuhteissa eri puolilla kaivosta. Lukema on 215 vähemmän kuin vuosi sitten. Pertti Granqvist/arkisto Juha Honkala juha. Juha honkala Juha honkala Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Kaivosyhtiö Terrafame rakentaa uuden, noin 850 kerrosneliömetrin suuruisen jätevesien keskuspuhdistamon kaivoksen tehdasalueen läheisyyteen. Myös lomautettujen määrä putosi, sillä Kainuussa oli joulukuussa kokoaikaisesti lomautettuna 548 henkilöä. Ely-keskuksen mukaan tehdasalueen ja ensimmäisen vaiheen liuotusalueen lähellä olevien havaintopisteiden pohjavedessä ja Kortelammen patoaltaan eteläpuolisessa pisteessä on merkkejä pohjaveden paikallisesta pilaantumisesta. Perjantaina 29. Terrafamen on toimitettava ensin aikatauluarvio pohjavesiselvitysten etenemisestä ely-keskukselle 31.3. Hyrynsalmi Kajaani Kuhmo Paltamo Puolanka Ristijärvi Sotkamo Suomussalmi Vaala Kainuu joulukuu 2015 muutos vuoden takaisesta 22,5 16,8 22,5 17,1 19,4 15,0 14,6 22,1 18,1 17,9 +0,9 -1,5 +0,3 -3,3 -1,3 -0,9 -0,8 -0,9 -1,4 -1,2 Kainuun työttömyys joulukuu 2015 Työttömyysaste 228 2 958 875 249 221 88 709 794 226 6 348 +9 -264 +4 -57 -16 -2 -37 -45 -20 -428 joulukuu 2015 % muutos vuoden takaisesta %-yks. Pääosa lomautetuista oli rakennus, korjausja valmistustyöntekijöitä. Kaivosyhtiön on toimitettava varsinainen selvitys 30.11. Pohjavesiseurannan perusteella muutoksia on tapahtunut varsinkin tehdasalueen kolmessa putkessa, joissa muun muassa nikkelipitoisuus on kohonnut
Tontti lohkaistiin kunnalliskodin peltojen reunasta. Harrastuksia muun muassa urheiluseuratyö. Pulaaikaa, oli pulaa töistä, rahasta ja ruuasta. KuKa. Syntynyt 1.2.1926. Rintamalle saakka ei Olavi Määttä ehtinyt. tammikuuta 2016 Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Peltoaukean takaa näkyvät Vuokatinrinteiden valot. Huonommalla eläkkeellä ainakin olisin. . . Talvisodan syttyessä Rönkkö oli iso talo. – Olin siellä kuuluttajan apulaisena. Tauno Olavi Määttä. Olavi Määttä kyseleekin, etteikö kuitenkin ole nyt asiat hyvin. helmikuuta kello 13. Jollekin suurperheelliselle voitiin puoli säkkiä jauhoja antaa. alkaen. Sitten jouduttiin Valkealaan öljyvarikkoa rakentamaan. – Vanhin veli tuli rintamalta pariksi vuodeksi isännöimään siihen. – Näin vanhaksi en uskonut eläväni. Siinä Kivirannan risteyksen seutuvilla. Viettää merkkipäiväänsä kotonaan Kuolanniemen Mäntylässä maanantaina 1. Jos aina sitäkään. . Nöyrästi kiitollisena kulkumiehet jatkoivat matkaansa. Siksi Olavi Määttä toivookin lahjojen sijaan syntymäpäivään liittyvät muistamiset osoitettavan tämän jutun faktalaatikossa olevalle Sotkamon Jymy ry:n tilille. Tilanhoitaja, maanviljelijä, turkistarhaaja. – Ruokaa on kaikilla ja jonkinlainen asuntokin. Leski, kaksi ottolasta. Se oli kovaa leikkiä 18-vuotiaille, keskenkasvuisille nuorukaisille. Lahjojen ja kukkien sijaan pyydetään lahjoitusta Sotkamon Jymyn tilille: FI57 5436 0920 0200 24. Sitä päivää, jolloin lähtö tulee. Vaimo hoitaa karjan, minä viljelen maata. – Kuntakaan ei pystynyt köyhiä ja nälkäisiä auttamaan. Pula-aikaa muisteleva mies Tauno Olavi Määttä, nuorin Rönkön Joelin ja Lyydin lapsista. päivä 90 vuotta. Kovin kauaksi omaa taloa työpaikastaan ei Olavi perheelleen ja itselleen rakentanut. . Hän oli se mies, joka nosti Jymyn yleisurheilun lamasta. 6 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. . Mustonen) Määttä. . Kunnan tilan toiminnan päätyttyä Olavi Määttä viljeli kunnalliskodin peltoja omaan lukuunsa. . Vaikka ruokaa ei oikeasti ollut riittävästi edes talonväen ruokkimiseen. Pertti Granqvist. Maamieskoulussa Seppälässä Olavi Määttä kertoi tavanneensa tulevan vaimonsa. . Näin vanhaksi hän ei odottanut elävänsä. – Rönköstä oli lähdettävä, koska siellä oli jo kaksi perhettä. Työ oli raskasta, ruoka huonoa ja sitäkin vähän. . Myös turkistarha hänellä oli. Vanha mies katsoo kahvia juodessaan jonnekin kaukaisuuteen. En tiedä, miten muuten olisi käynyt. Olavi Määttä on huolissaan erityisesti perheistä, joiden lasten liikuntaharrastuksille varojen puute voi olla esteenä. Seuraavan vuosikymmenen alkupuolella kuoli Olavin äiti tapaturman seurauksena ja parin vuoden päästä isä. Ja oli onni, että emme ryhtyneet maanviljelijöiksi. . . Talvella 1944 meidät vietiin Kouvolaan. Vanhemmat Joel ja Lyydi (os. Koska kunnassa ei ollut veronmaksajia silloin. – Hän oli opiskelemassa karjakoksi. Jos ei kurjuutta sentään, niin köyhyyttä on edelleenkin. . Kahden päivän ajan. Tuo talo oli sen ajan mittapuun mukaan vauras Rönkkö Vuokatinvaaran takana. Yhdeksän vuosikymmentä yllätti miehen. – Meitä oli 50 nuorta miestä. Hän kertoo ensimmäisistä muistikuvistaan. Maata oli yhteensä 228 hehtaaria, peltoa 18 hehtaaria ja lehmiä 17. Olavi Määttä jäi leskeksi ja eläkkeelle 1983. Mieleenpainuvin tunnustus tästä työstä oli kutsu Suomi-Ruotsi maaotteluun Helsinkiin toimihenkilöksi. Kuolemaahan tässä odotetaan. Urheilumies muistaa nuoria Olavi Määttä täyttää helmikuun 1. . Tilanhoitajan paikka tuli auki vuonna 1951 ja yllätyksekseni sain sen. Näen liikuntaharrastuksen tärkeänä lapsille sekä nuorille tulevia elämänvaiheita ajatellen. Yhdeksäs vuosikymmen on kova saavutettava. Syntymäpäiväänsä hän viettää kotonaan. Kesällä 1944 niin vanhimmalle veljelle kuin Olavillekin kävi käsky sotatöihin. Elettiin 1930-luvun alkua. Minulla oli ajatuksena, että hankimme jostain pienen tilan. Aktiivisesti urheiluseuratyössä Olavi Määttä oli mukana 1950-luvulta alkaen. . . Joku poikkesi taloonkin, sai yösijan ja vähän ruokaa. Kotitalon pihapiirin kautta kulkevaa polkua meni ja tuli töitä etsiviä miehiä. – Näin kertyneet varat ohjataan lasten ja nuorten liikuntaharrastuksen tukemiseen. Yleisurheilujaoston puheenjohtajuuden lisäksi Olavi Määttä on johtanut suunnistusjaostoa. . Suunnitelma muuttui Olavi Määtän saadessa Ruokolahden tilan eli kunnalliskodin tilanhoitajan paikan
1,09 + pantti 0,40) Navel Appelsiini 1–lk, alkuperämaa Egypti hinta voimassa ma–su 25.–31.1. tammikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 7 Arkisin ja lauantaisin 8–21 Sunnuntaisin 10–21 Paltamo ja Puolanka sunnuntaisin 10–18 Lehtikangas, Kuhmo Kainuuntie, Hyrynsalmi ja Ristijärvi lauantaisin 8–18, sunnuntaisin 12–18 HALPUUTIMME TAAS YLI 400 TUOTTEEN HINTAA 1 49 1 19 1 59 98 4 95 3 95 1 89 2 75 kg 65 kg Vaasan Ruispalat 6 kpl, 330 g (2,97/kg) Juustoportti Vapaan lehmän AB-jogurtti Maustamaton, 1 kg Kotimaista Luomukaurahiutale 850 g (1,40/kg) Rainbow Vitamiinivedet Trooppinen Zn+ E tai Omena Mg + C 1,5 l (0,73/l) (sis. Saarioinen Keitot 300 g (6,30/kg) Kuusamon Sinileimaemmentaljuusto 300 g (13,17/kg) Kotimaista Broilerin ohutleikkeet 430–500 g (9,90–11,51/kg) Suomalainen Suomalainen 2 98 Kariniemen Kananpojan Jauheliha 400 g (7,45/kg) 1 98 Valio Luomu mustikkakeitto 750 g (2,64/kg) LUOMU LUOMU Suomalainen Suomalainen. Kurkku 1–lk, alkuperämaa Suomi hinta voimassa ma–su 25.–31.1. Perjantaina 29
Kajaani Sotkamo Suomussalmi ?1°C 2 ?1°C 5 ?0°C 2 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 2 4 2 3 2 3 1 1 2 1 4 2 ?4 1 ?2 ?3 ?2 ?1 ?3 1 ?1 ?6 ?5 ?1 ?8 ?2 ?2 ?1 2 2 ?3 ?4 ?5 ?6 ?11 ?13 12 7 10 6. Niin paljon tekemistä, Zhang kiittelee. Samaa vakuuttaa Shine Sun, joka työskentelee kiinalaisilla matkailumarkkinoilla toimivan Unitours Oy:n Helsingin toimistossa. Tarjontaa löytyy myös matkailijoille, jotka haluavat korkeatasoista majoitusta ja elämyksiä, Shi katsoo. Vuokatin vetovoima aasialaistestissä Marjukka Väisänen Palaute auttaa kohdentamaan kansainvälistä myyntiä ja markkinointia. Kiinalaisryhmän vierailu oli osa Kasvua kv-matkailuun -hanketta, jossa testataan matkanjärjestäjien ja median edustajien kiinnostusta Kainuuseen ja kainuulaisiin matkailupalveluihin. Xinhua News Agency on Kiinan valtion virallinen uutistoimisto ja samalla maan suurin uutisten ja informaation keräysja välityskeskus. – Puhdas ilma ja monipuoliset, erilaiset aktiviteetit ovat tärkeitä, kertoo Shi, joka kokeili itsekin hiihtoa hiihtoputkessa ja moottorikelkkailua Vuokatti Safariksella. – Meillä Kiinassakin on paljon seikkailupuistoja, mutta tämä on erilainen. Vastaavana aikana venäläisten yöpymisten määrä putosi Suomessa 43 prosenttia. Suomi on siihen hyvä paikka, sanoo Junran Shi, yhden Kiinan suurimman matkanjärjestäjän Utourin (Beijing UTS International Travel Service) edustaja. Päivälämpötila lähellä ?5 astetta. – Suomessa kiinalaisten yöpymisiä kirjattiin viime vuoden tammimarraskuussa reilut 168 000. Torstaina oli vuorossa Kajaani ja Oulujärven alue. Hankkeessa tehdään yhteistyötä Finnairin ja Visit Finlandin kanssa. Tavoitteena on nimenomaan saada palautetta tarjolla olevista matkailupalveluista. – Vuokatissa on paljon tekemistä perheille. Vieraat ja isännät asettuivat ryhmäkuvaan Angry Birds -aktiviteettipuistoon tehdyn tutustumiskäynnin päätteeksi keskiviikkona Vuokatissa. 8 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. – Palaute auttaa kohdentamaan kansainvälistä myyntiä ja markkinointia oikein sitten, kun sen aika on. Shi ja Sun kuuluivat yhdeksänhenkiseen kiinalaisten matkanjärjestäjien ja median edustajan ryhmään, joka tutustui Vuokatin tarjontaan keskiviikkona. Yhä useampi matkailualue on kääntänyt katseensa Aasian markkinoille. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten Hyrynsalmi Kajaani Paltamo Ristijärvi SOTKAMO Meteorologi Ilkka Alanko ?6 ?6 ?6 ?5 3 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +1°C 6 ?3°C 5 ?4°C 2 ?5°C 1 Bogskär +5,7 °C Utsjoki ?23,1 °C Heikkenevää länsituulta, poutaantuvaa ja pilvipeite rakoilee. Shine Sun on kiinnostunut urheilusta, ja häntä miellytti Vuokatissa laaja lajitarjonta laskettelusta lumikenkäilyyn. Kesällä ja keväällä on tulossa vastaavia vierailijaryhmiä Japanista ja Keski-Euroopasta. Xinhua News Agencyn Xuan Zhang asemapaikkana on ollut Helsinki kolme vuotta, mutta hän on nyt ensimmäistä kertaa Kainuussa. Emme välttämättä tiedä, ovatko ne heille sopivia, koska heidän kulttuurinsa on niin erilainen, huomauttaa johtaja Tuomo Tahvanainen Kainuun Edusta. Hän kehui AB-puistoa, jonka tarjontaa piti erityisenä perheitä ajatellen. tammikuuta 2016 Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Kiinalaiset matkanjärjestäjät vakuuttavat, että Vuokatti voi saada osansa koko ajan kasvavista aasialaisista matkailijavirroista. – Finnairinkin tavoite on, että kun reittikoneita tulee Aasiasta Helsinkiin, niissä olevien matka jatkuisi mahdollisimman paljon PohjoisSuomeen, eikä Keski-Euroopan suurkaupunkeihin, sanoo Tahvanainen. Kiinalaiset kuluttivat vuonna 2014 ulkomaanmatkailuun eniten maailmassa, 93 miljardia euroa. Hänen aiempi Suomi-suosikkinsa Särkänniemi vaihtui nyt AB-puistoon. Ne kertovat kiinalaisten matkustamisen voimakkaasta kasvusta. Kasvua oli vuodentakaiseen peräti 42 prosenttia. Tahvanaisen mukaan se ei ole mikään ihme, jos tutkii matkailijatilastoja. – Pääasia on nyt se, että aasialaiset tuodeaan tänne tutustumaan tarjontaan ja testaamaan tuotteita. Suomalaisten kulutus oli 84 miljoonaa euroa. Kiinalaisten rahankäyttö matkoilla on omaa luokkaansa. – Kiinalaiset tekevät paljon töitä, ja kaipaavat lomaltaan rentoutumista. Yöllä voimistuvaa kaakkoistuulta ja lumipyryä. Kiinan virallisen uutistoimiston Xinhua News Agencyn Xuan Zhang kokeili polkuautoilua AB-puistossa
Marjukka Väisänen 1. 010 665 9013*. a) Pääministerinä, b) Sisäministerinä c) Puolustusministerinä. Puisto avoinna 11–19. 2. 6. Marjukka Väisänen Shine Sun uskoo, että Vuokatilla on sanottavaa kilpailussa aasialaismatkailijoiden suosiosta. Sunnuntaina Pizza & kebab bUFFA klo 12 – 17 VAIN VAIN /hlö 10€ /hlö 7,50 € Kainuuntie 14 www.ravintolamessi.fi Katso lounaslista ja muut helmikuun tarjoukset www.facebook.com/ ravintolamessi Live musiikkia klo 23 tarjoaa HeAtwAVe bANd Vapaa pääsy, K-18 Messin LoUNAS Koko helmikuun ajan. Vuonna 1956 oli yksi suosituimmista kappaleista ”Surujen kitara.” 1980-90luvuilla kappaleen teki tunnetuksi. a) Laila Kinnunen, b) Metro-Tytöt, c) Annikki Tähti. a) Rauli Somerjoki, b) Eino Grön, c) Topi Sorsakoski. Edun saa näyttämällä Sotkamo-lehden kanta-asiakaskorttia. a) Olavi Perkele, b) Kalevi Helvetti, c) Heikki Saatana. 3. tammikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 9 TieTokilpailu vasTaukseT sivulla 13 HUOMIO KOKO KONKKARONKKA Sisäaktiviteettipuistossa on rutkasti tekemistä, kokemista ja näkemistä kaikenikäisille. Tällä viikolla tuli kuluneeksi 60 vuotta. Kappaleen ”Kenpä tietäisi sen” levytti 1956. Vuonna 1956 ennen Kekkosen valtakauden alkamista presidenttinä oli J.K. 8. Hänen taiteilijanimensä on. Kanta-asiakkuus kannattaa! Tee jatkuva tilaus p. Punkyhtyeen kitaristi Pertti Kurikka on syntynyt 1956. Kanta-asia kas 2016 * Puhelun hinta 0,088 euroa/minuutti Anrgy Birds Activity Park Vuokatti Lastaajantie 3, 88610 Vuokatti Puh. 6 hlö (norm. Kanta-asiakkaana saat jatkuvasti uusia etuja. Vieraat ja isännät asettuivat ryhmäkuvaan Angry Birds -aktiviteettipuistoon tehdyn tutustumiskäynnin päätteeksi keskiviikkona Vuokatissa. Ennen presidentiksi valitsemistaan Kekkonen toimi Suomen. Minkä suositun automerkin malli oli Skandinavia. 19 €/hlö). 044 7388 610 www.angrybirdsvuokatti.fi PERHEEN SISÄÄNPÄÄSY 30 € Max. a) Viimeisten sotakorvausten maksamisesta, b) Viimeisten sotavankien palauttamisesta Neuvostoliitosta, c) Porkkalan palauttamisesta. 5. a) Volvon, b) Moskvitsin, c) Opelin. Missä setelissä oli Paasikiven kuva. Tervetuloa liikkumaan, pelaamaan, viihtymään ja herkuttelemaan koko perheen voimin! Tämä etu voimassa kanta-asiakaskortillasi lauantaina 30.1. Paasiviki. 7. 4. Vuonna 1956 pidettiin talviolympialaiset: a) Cortinassa, b) Taunuksessa, c) Angliassa. Perjantaina 29. a) 500 markan setelissä, b) 10 markan setelissä, c) 50 markan setelissä
Esitysten täytyy olla todella hyvin valmisteltuja, jos perussuomalaisetkaan eivät ilkiä perään kysellä. Yleensä mies ja rouvalle löytyi vähintäänkin opettajan viransijaisuuksia samasta kunnasta. Aamupäivät hän tekee tilan töitä. Säätiedusteluni netistä pitävät paikkansa. Kynttilänpäivän keskeinen sanoma on vanhan ja hurskaan Simeonin kohtaaminen temppelissä. Hyvä, että jaksoin syödä kaiken! Uccio ja hänen vanhempansa lähtevät Ragusaan. Ristijärvellä ei taida olla sivutoimistoakaan enää. Asuvat Ragusassa. Viimeistään ensi vuoden alussa toimeentulotuen maksatuksen siirtyessä Kansaneläkelaitokselle. Se oli sitä hyvää aikaa. Nimitys juontaa keskiaikaisesta tavasta, jolloin tuona päivänä vihittiin vuoden aikana kirkossa käytettävät kynttilät. Emäntä tarjoaa minulle pastaa. Lentokentältä matkustin bussilla Ragusaan. Älkää peljätkö ja huolestuko. Sitten on kaksi tallia, kanala, puuvaja ja elintarvikerakennus. A Tässä lapsessa hän ymmärsi odotuksensa täyttyneen." Kainuun kunnat on erotettu aikanaan emäpitäjä Paltamosta. Vaan täällä on lämmintä + 18 astetta. Tai viimeisimmän tiedon mukaan maakuntavaltuuston jäsenet siunaavat kulisseissa valmistellut esitykset. Paltamo, Ristijärvi, Hyrynsalmi ja Puolanka ovat hallinnollisina yksikköinä Kainuussa täysin turhia. Viranhaltijoiden määrä ja samalla heistä aiheutuneet kulut kasvoivat. Minun silmäni ovat nähneet sinun pelastuksesi, jonka olet kaikille kansoille valmistanut: valon, joka koittaa pakanakansoille, kirkkauden, joka loistaa kansallesi Israelille.” Evankeliumissa kerrotaan, että Jeesus tuli valoksi kaikille ihmisille tässä maailmassa. Kunnathan virkoja perustivat, kun kerran rahaa tuli. Kivistä, aukeaa maisemaa. He toivat Jeesus-lapsen 40 päivän vanhana Jerusalemin temppeliin ja suorittivat samalla vaadittavat uhrit. 700 metrin korkeudella Välimerestä. Aurinko paistoi lämpimästi. Paltamossa, Ristijärvellä, Hyrynsalmella ja Puolangalla ei ole 20 vuoden päästä yhteensäkään niin paljon asukkaita kuin Sotkamossa. Se siintelee 26 km päässä. Onkohan ilmakuivatus meneillään kuin poronlihalla Lapissa ikään. Uccion vanhemmat ovat paikalla. Simeon kiitti Jumalaa: ”Herra, nyt sinä annat palvelijasi rauhassa lähteä, niin kuin olet luvannut. Hallinnon kasvattamiskokeilu se oli. Joosef ja Maria olivat kuuliaisia juutalaisia ja halusivat noudattaa Mooseksen lakia. Pitää perinteisen maatalouden harjoittamisesta, mutta siitä myöhemmin lisää. Kynttilänpäivän evankeliumi kertoo, kuinka pieni Jeesus-lapsi tuodaan temppeliin ensimmäistä kertaa, sillä Mooseksen lain mukaan vanhempien piti puhdistautua ja tuoda esikoisensa pyhitettäväksi Herralle. Ne roikkuvat laipioon viritetyissä tangoissa. Ragusa 7.12.2015 KirJEitÄ sisiLiasta Juha honkala. Asun toisessa. Hän sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Maatilan rakennukset ovat rakennetut suunnikkaan muotoon. Meitä kutsutaan vastaanottamaan sydämeemme Jumalan lahja, Jeesus Kristus. Pastaa oli runsaasti. Olen majoittunut maaseudulle Ragusa-nimisen kaupungin liepeille. Sotealueitakin saattaa tulla muutama vielä lisää. Joitakin satoja vuosia myöhemmin virkojen perustamiseen kuntiin päätti valtio antaa avokätisesti valtionapua. Kelpaa istuskella pihamaalla. Se tavoittelee pilviä vain 345 metrin korkeudessa. Illansuussa hän tulee jälleen. Ilman hallintokokeilua meillä olisi muutama kunta vähemmän. Kainuussa päätöksiä tekee kunnanvaltuustojen lisäksi maakuntavaltuusto. Aurinko on laskenut ja pimeys hulmahtanut ylängön ylle. Samalla heidän oli tuotava Herran laissa säädetty uhri, kaksi metsäkyyhkyä tai kyyhkysenpoikaa. Maatila sijaitsee laakealla ylängöllä karussa kalkkikivimaisemassa n. Jumala oli luvannut Simeonille, että hän saa nähdä Messiaan, maailman Vapahtajan. Erikoinen hallintokokeilu myös siksi, että mitä hallintoa sillä oikeasti kokeiltiin. Kainuun hallintokokeilu oli turmiollinen Kainuun kuntarakenteelle. tammikuuta 2016 Kynttilänpäivä tuo toivon Hartaus Riitta Kormilainen Kirjoittaja on diakonissa. Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Toisinajateltu: Turhat kunnat Kainuussa granqvist Tervehdys, kuten sinulle kahvilassa kerroin, lähden joulukuuksi Kaakkois-Sisiliaan. Matkatavaroita ei ole paljon ja ne ehtii purkaa huomenna. Ristinkuolemallaan hän on sovittanut meidän syntimme Jumalan kanssa. Koska Joosef ja Maria olivat vähävaraisia, he toivat pienimmän lahja, mikä oli köyhimmille sallittu eli kaksi metsäkyyhkyä tai kyyhkysenpoikaa, sillä heillä ei ollut varaa lampaaseen. Häneltä olin vuokrannut kämppäni. Sitten on vielä leipomorakennus kiviuuneineen. Hetken ajomatkan päästä bussi poikkesi kuitenkin moottoritieltä aivan uusiin maisemiin. Laajenemistarvetta on vain Kansaneläkelaitoksen sivutoimistoilla ja hautausmaiden maa-alueilla. Maukas ateria. Etsittiin vain sopivaa puoluetta edustava viranhaltija, jolla oli oikeassa pankissa palkkatili. Hupsista tuumasin, olisinhan voinut viettää jouluni vaikka, jollakin kainuulaisella maatilalla! Nyt olen kaksi kertaa korkeammalla kuin Vuokatin Porttivaara. Vehreys appelsiini-, sitruunaja mandariinilehtoineen jäivät taakse. Ainahan sellaisen voi perustaa. Se näkyi tällä kertaa komeasti lentokoneen ikkunasta. Minä yläkertaan ja vällyihin. Tässä lapsessa hän ymmärsi odotuksensa täyttyneen. Jo yksistään siksi, etteivät tulevaisuudessa Sotkamo ja Kajaani joudu kustantamaan vähäväkisten kuntien hallintoakin. Sekä emäpitäjä että emäpitäjästä erotetut kunnat. Matka kulki pitkälti samaa reittiä mitä olin ajanut autolla neljä vuotta sitten Syrakusaan. Eivät puhu kuin italiaa. Etna on aina sykähdyttävä ilmestys. Tuona päivänä Pyhän Henki johdatti Simeonin temppeliin ja siellä hän näki Jeesus-lapsen vanhempineen. Sotkamossa ja koko maakunnassa. Alkoi nousu. Tiistaina vuosia täyttäneen PersuArin sanoja lainaten, olen tästä asiasta vaahdonnut ennenkin. Onneksi otin villasukat mukaan. Hän päästää hevoset ja muulit laitumelle. Näki vaikka minne, laajalti. Taivas oli korkealla. En ole koskaan ollut sinut niiden kanssa. Lentomatka Helsinki-Catania sujui jouhevasti. Pelloilla vaelsi lampaita, hevosia ja vuohia. Hän itse sanoi omasta tehtävästään: ”Minä olen maailman valo, se joka seuraa minua ei kulje pimeässä, vaan hänellä on elämän valo.” Jeesuksessa pelastus on valmistettu kaikille meille, hän on ainoa tie Jumalan luo. Sieltä mennään asunrakennuksiin, joita on kaksi. Hommat hoituisivat ilman raskasta ja kallista kuntaorganisaatiota näillä paikkakunnilla. Niin kauan kuin keskustapuolue pitää valtaa pohjoisessa Suomessa ja tässä maassa yleensä, säilyvät kaikki keskustaenemmistöiset kunnat. Nyt olisi niiden radikaalien toimenpiteiden aika. E nsi sunnuntaina vietetään kynttilänpäivää. Siellä säilytetään vihanneksia, kahta viinitynnyriä ja makkaroita. Oli kuin Tunturi-Lapin paljakoilla olisi kesällä ajanut. Ainoa mikä minua kaihertaa on pystykamiina. Hän tuo meille rauhan, ilon ja toivon. Hulautan sitä syödessäni kaksi lasillista heidän tekemäänsä punaviini. Olen väsynyt, 17 tunnin matka vaatii veronsa. Hän on luomuviljelijä. Vanhempien piti siis tuoda temppeliin esikoisen syntymän johdosta uhrilahja. Lähimmälle bussipysäkille on runsaan puolen tunnin kävelymatka. Giovanni-isäntä käy täällä aamupäivisin. Terveisin Osmo Tämä teksti käynnisti neljän kirjeen sarjan sotkamolaisen Sisilian-matkailijan kokemuksista. Temppelissä he kiittivät lapsesta ja rukoilivat hänen puolestaan. Näiden paksujen kiviseinien suojassa voi vielä vilu yllättää. Ja kivinen lattia on kylmä. Ragusan linja-autoasemalla Uccio oli vastassa. Simeon oli jo iäkäs ja toivoi pääsevänsä lepoon, mutta hän luotti Jumalan suunnitelmaan ja lupauksiin odottaen kärsivällisesti. Perille päästyäni tajusin, että olin majoittunut maatilamajoitukseen. Ruokkii kanat ja paimentaa eläimet talleihinsa. Portista tullaan sisäpihalle. 10 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. Näinhän oli käynyt biosellutehtaan kannattavuuden selvittämiseen annetusta rahasta päätettäessä. Kaikki ennusteet lupaavat Sotkamon selviävän lähivuosien väestökadosta pienimmillä vaurioilla
Antero Oikarinen, Piispajärvi, 1058, 5. Veijo Palo, RUM, 1000, 7. Kauko Koivunen, Paltaniemi, 888. Viime syksynä saatu lappu käy myös kevätkaudella, uutta ei tarvitse hakea. Hinta 8€/4€(4-12v) Lounas sis. helmikuuta kello 10–12 kirkon alakerrassa os. Jukka Moilanen, Viitaan Erä, 888. temmikuuta, Lykinnön Metsopirtillä. Mauri Siimesto, Huhmarisen E, 1017, 6. 08 666 2190 AJANVARAUS Vähävaraisille kohdennettu EU-ruokajakelutoiminta jatkuu kevätkauden aikana Sotkamon helluntaikirkolla. Erkki Tyni, urut. Tuloksia Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Hannu Leskinen, LaaRi, 997, 8. KLO 21–01 TEEMU LEHTOLA & CORALIA 10€ S-Etukortilla 8 € LIPUT www.kivilahde.fi Kivilähde Kaavin Kivi Oy Kirjekuorentie 6, 73600 Kaavi Puh. M60; 1. Rainer Horsma, Suomussalmi, 1064, 4. Unto Holappa, Puolangan A, 1044, 6. EU-ruuan jakopäivä on keskiviikkona 3. Rakkaamme Helmi NÄRHI o.s. Raimo Partanen, SOA, 1049, 2. Reino Eskelinen, Sonkajärvi, 927, 8. Reijo Pulkkinen, KMAS, 1012, 8. Raimo Heikkinen, Puolangan A, 1042, 3. Se on auki arkisin maanantaista perjantaihin kello 10–11 välisenä aikana. Eero Lohtaja, Lahnasjärvi, 947, 13. Tulokset: M; 1. Matti J Korhonen, Lahnasjärvi, 1017, 6. Uusi, viidentuhannen kilon elintarvikekuorma saapui viime viikolla. Hautakivet paikoilleen asennettuina ja kahden vuoden oikaisutakuulla. Asiantunteva hautakivien luonnospalvelu. Su 31.1. Erkki Manninen, Suomussalmi, 1001, 9. Timo Piirainen, Juurikan Jahti, 1111, 2. kahvin ja pannukakun Hernekeitto/Palvilihakeitto Rahka Kahvi + pannukakku 2€ klo 12-13 Hernekeiton myynti omiin astioihin 4€/ litra. Kalervo Väisänen, Lykintö Ms, 1032, 4. Perjantaina 29. Ossi Kilpeläinen, Lykintö Ms, 948. Ohjelma 10 €. M80; 1. Diakoniatyö: Su 7.2. Esa Kuvaja, Suomussalmi, 1016, 8. Aimo Seppänen, Puolangan A, 1090, 2. Timo Aidanpää, Lykintö Ms, 1014, 7. 31.12.2015 Sotkamo Kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset sisaret sukulaiset ja ystävät Ei syki enää sydän kultainen, on poissa rakas, läheinen. Kynttilänpäivä Kristus, Jumalan kirkkauden säteily klo 10 Messu (Tammisunnuntai) Sotkamon kirkossa. Jarmo Kaikkonen, Piispajärvi, 1084, 3. Hirvimiehet: 1. Matti I Korhonen, Lykintö Ms, 1118, 2. Matti P Korhonen, SOA, , 939, 7. Anneli Manninen, Suomussalmi, 1053, 3. 27.6.1925 Suojärvi k. Toivo Tolonen, Jaalangan Ms, 1026, 5. www.sotkamolehti.fi Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset!. Pauli Lukkari Omaisilla mahdollisuus osallistua muistomerkkien valmistukseen. Matti Kauppinen, Urmas, 906, 9. Myös helluntaiseurakunnan oma ruoka-aputoiminta jatkuu. Seppelten laskut sankarihaudoille klo 9.30 ja jp:n jälkeen vapaussodan muistomerkille (Sotkamon Lions club). Järj. Matti Kainulainen, Halin Riistam, 948, 12. Esa Määttä, Lykintö Ms, 1030, 6. Makkosentie 51. Raimo Moilanen, Piispajärvi, 965, 11. Olen matkoilla. Naiset: 1. Pentti Kemppainen, Puolangan A, 1034, 7. Ari Seppänen, Puolangan A, 1043, 4. Myynnissä myös laskiaispullia 1€/kpl TERVETULOA! Sotkamon Seurakunta Puh. Virastot suljettu klo 12 lähtien. Uusi EU-ruokaerä saapunut Hirvenhiihdon SML:n Kainuun Piirin SM-katsastus 23. Reijo Schroderus, Lykintö Ms, 1067, 3. Heikki Punju, Paltaniemi, 1056, 4. Voitto Haverinen, KMAS, 908. Tilaa ilmainen kuvastomme ja kysy samalla talviedustamme! KAUNEIMMAT HAUTAMUISTOMERKIT En juhli merkkipäivääni. Jp:n jälkeen kirkkokahvit kirkon alasalissa. Ruokajakelua hoitavat yhteistyössä helluntaiseurakunnan ja evankelis-luterilaisen seurakunnan vapaaehtoistyöntekijät. www.sotkamonhautakivipalvelu.com URKUKONSERTTI su 31.1.2016 klo 15.00 Sotkamon kirkossa Erkki Tyni, urut Säveltäjäniminä Bach, Buxtehude ja Bruhns Ohjelma 10 euroa. 017 6880 119, myynti@kaavinkivi.fi edullisesti suoraan Suomen suurimmalta hautakivivalmistajalta. Kari Grundström, Lykintö Ms, 1052, 5. klo 1113 Yv-lounas/hernekeittomyyjäiset srk-talossa. Pekka Timonen, Kovajärven M, 789. klo 15 Urkukonsertti Sotkamon kirkossa. Markku Heikkinen, SOA, 1025, 5. Katri Voutilainen, SOA, 1021. Paula Jolkkonen, Puolangan A, 1102, 2. M70; 1. Jaossa on Sotkamon kauppaliikkeiden lahjoittamia elintarvikkeita, joiden päiväys kulumassa umpeen. Eino Korhonen, Kuopio Kiitos 90-vuotispäivääni muistaneille. Antero Rehja, Kajaanin Am, 994, 10. Ruokakassin voi noutaa diakoniatoimistosta, sosiaalitoimistosta tai lastenneuvolasta saatavalla lapulla. Sotkamon seurakunta Tervetuloa! Pe 29.1. Musiikkityö: Su 31.1. (08) 6172 3520 tai 6172 3521 Salmelantie 1, 88600 SOTKAMO sotkamo.kirkkoherranvirasto@evl.fi www.sotkamonseurakunta.fi Jaana Ryynänen gynekologi ke 10.2.2016 P. Anssi Niskanen, Lykintö Ms, 987, 9. Jukka Niskanen, SOA, 1094, 3. Harakka s. Kiitokset Helmi-mummoa hoitaneille ja surussamme myötäeläneille. tammikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 11 Vuokatinhovintie 15 88610 Vuokatti facebook.com/vuokatinhovi LAUANTAITANSSIT 30.1
tammikuuta 2016 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Akupunktiohoidot . 08 6660 070 Järjestelyt l Pitopalvelu l Hautakivet l Perunkirjoitukset www.sotkamonhautaustoimisto.fi la ja Iltaisin sop. 88600 Sotkamo puh. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.. 9–17, la 9–14. 045 608 1161 Avoinna joka päivä 9-17. (08) 6660 135 Akkoniementie 14 (TB:tä vastapäätä) Kainuuntie 24 (tori) p. Tuula, Sari ja Niina Hierojat 25 € 40 € l Kuppausta l Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 587 2067 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi www.heikkilanpirtti.fi . mukaan. la-autoasema Parturikampaamo frida 044 313 8933 Auli Nousiainen Kainuuntie 14, Sotkamo www.ahkeraliisa.net ma-pe 9-17, la-su 9-14 Kukkakauppa Ahkeraliisa Oy P. Ym. Hieronnat . painotuotteet Kauneushoitolat Fysioterapeutit Kuljetukset Parturit ja kampaamot Parturi-kampaamo HELENA P. Tarrat . ma-pe 9-17 Torikatu 1. 08-6662 251, 040-5290 251 kirjapainokarisimonen@pp.inet.fi . 045 608 1161 www.heikkilanpirtti.fi . 08 666 2223 Kainuuntie 19, 88600 Sotkamo FYSIOESA fysioterapeutti / osteopaatti Esa Huotari . Nikamakäsittelyt . 040 587 2067 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kukkaja hautauspalvelut Autotarvikkeet Hammaslääkärit Kainuuntie 29 A 2, 88600 Sotkamo Lääkäripalvelut Snowpolis, Kidekuja 2, puh. P. Leivonnaiset myös tilauksesta. Kelan vaikeavammaiskuntoutus Keskuskatu 10, SOTKAMO P. Lomakkeet . Kirjekuoret . P. 0400 833 527 www.sotkamolehti.fi www.sotkamolehti.fi. Postikortit . heikkilanpirtti@gmail.com . Fysioterapiahoidot . P. Ent. Kysy tarjouksemme kokousja syntymäpäiväpaketeista! TAUKOPAIKKA JA PITOPALVELU VUOKATISSA Kahvilat, pitopalvelut Ompelupalvelut Keskuskatu 3, Sotkamo, ark. www.hammasparatiisi.fi Ajanvaraus 040 4161 710 Kirjapainot SOTKAMON KIRJAPAINO Tmi Kari Simonen Salmelantie 43 ovi E3, 88600 Sotkamo Puh. Kutsukortit . 12 SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. heikkilanpirtti@gmail.com . 050 308 0115 Korjausompelupalvelu! HAUTAUSTOIMISTO RUSANEN OY Palvelua perinteitä kunnioittaen Kainuuntie 19, 88600 SOTKAMO p. Esitteet . (08) 666 2862 avoinna ma pe 9-17 www.hiuskulma26.fi Tervetuloa t. Käyntikortit
040 416 3236 www.citytalkkari.com Kauppakatu 3, Kajaani 044 354 0760 www.atk-talkkari.. b) 10 markan setelissä. Aurinko nousee kello 8.58 ja laskee kello 15.42. Saunat . 0400 286 235 posti@lvi-ohtonen.. b) Metro-Tytöt. Su 31.1. KORIKORJAAMO 020 762 4528 ma-pe 8.00-16.00 TIKKAPURONTIE HUOLTO 020 762 4529 huolto63@porho.. Jonotusaika on maksullinen. 0400-296 153 LVI-ASENNUS PERTTI JUPPI LVI-TYÖ M. Työsuoritukset TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. ja matkapuhelimesta 0,0821 €/puh. 050 5490 666, antti.kela@anttikela.com Yrityspuisto . ILMAINEN KUSTANNUSARVIO Puh. Keskuskatu 7, 88600 SOTKAMO Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 €/puh. tammikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 13 PÄIVYRI Tänään on perjantai 29. www.suoramainonta.fi SSM SUOMEN SUORAMAINONTA | JAKELUMASTERS OY +358 44 274 8558 pirjo.kokkonen@suoramainonta.fi C itytalkkari C lkk lampun vaihto taulun kiinnitys lumen kolaus nurmen leikkaus pensasaitojen leikkaus kodin vahtipalvelut asiointipalvelut Mika Kinnunen puh. + 0,1691 €/min. en näy. Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. alv. Nimipäivät: Riitta Ortod: Triifon, Tuija, Tua, Tuua, Aino. 0400 388 754 Tuottajantie 2, Tiilitörmä www.sotkamonlasi.fi MITTOJEN MUKAAN Kaikki lasista Vuodesta 1979 pöytälasit kark. – 4.10.2015 19 PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE Työsuorituksia LVI-työt LVI-myymälä Hanatalo Oy Kettukalliontie 7 Esa 044 762 6430 Jouko 044 762 6431 Raine 044 762 6432 lämpöja vesityöt • saneeraukset ym. Seppänen Rakentaminen, remontointi LVI-työt LVI-OHTONEN KY Lämpöpumput • ilma • ilma-vesi • poistoilma • maalämpö • lattialämmitykset Myynti, asennus ja huolto Pienja kiinteistöpumput Serti. Aurinko nousee kello 8.52 ja laskee kello 15.49. 0500-281 355 Heikki Sirviö atk-pohjainen sähkösuunnittelu sähköasennukset urakointi sähkötarvikemyynti • • • • Pieniä suuria ympäristötekoja • Jäteastioiden ja kaivojen tyhjennykset • Astioiden myynti ja vuokraus • Viemärien avaus, pesu ja kuvaus • Kuivaimuri purun, hiekan ym. ölasien vaihdot ja muut huollot. Nimipäivät: Hugo, Valo Ortod: Simeon, Simeoni, Simana, Hanna. Aurinko nousee kello 8.55 ja laskee kello 15.45. ma-pe 8.00-16.30 Sapsoperäntie 159 88600 Sotkamo www.sapsohuvilat.fi . Aurinko nousee kello 8.43 ja laskee kello 15.59. Perjantaina 29. ymien myyn. Takojankatu 8, 87400 KAJAANI Puh. poistoon • Arkistojen tuhoaminen • Keräyspaperin nouto ja vastaanotto Puh. Pörhön Autoliike Oy, Tikkapurontie 2, 87250 Kajaani 020 762 44 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,017/min., matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. HAATAJA Mikko Haataja 044 355 0109 mikkohaataja@luukku.com Rajamiehentie 7B 39, 87400 Kajaani UTKITYÖ SUHONEN P. 0500-281 355 Heikki Sirviö atk-pohjainen sähkösuunnittelu sähköasennukset urakointi sähkötarvikemyynti • • • • ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P. LVI-ASENNUS TAPANI VÄISÄNEN Puh. Matkapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,169 € /min. 0400-386 394 GLASS-TECH-SYSTEM Työsuorituksia Autoja konehuolto Seppänen Huollot ja korjaukset pienkoneista raskaskoneisiin Puh. + 0,059 €/min. (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen@pp6.inet.. KOKEILE NIIN USKOT. Meillä on keinot myynnin kasvuun! Hyviä ratkaisuja myös pienellä budjetilla! Ota yhteys niin laitetaan yritysilme kuntoon ja myyntisi uudelle kasvu-uralle! Ko ko na is va lta is ta m ai no nn an ja m ar kk in oi nn in os aa m is ta jo lä he s 30 vu ot ta . Ti 2.2. 040 752 1311 HIRSIRAKENNUKSIA TIIVIISTÄ POHJOISEN PUUSTA Aitat . 6. La 30.1. b) Kalevi Helvetti. Ilmastoinnin puhdistukset, säädöt ja mittaukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen Sähköistykset jari.parviainen@sotkamonsahkotyo.inet.fi VUOKATTISERVICE OY Jäätiönrinteenpolku 3, Vuokatti PUHELIN 040 7374 734 sahkomies@vuokattiservice.fi VUOKATTISERVICE.FI suunnittelu asennukset tarvikkeet maakaapelinäytöt Kuulumme Suomen suurimpaan sähköurakoitsijoiden ketjuun, Elfin:iin. Tietokilpailun vastaukset UTKITYÖ SUHONEN P. c) Porkkalan palauttamisesta. Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. , korjaukset ja asennukset Puhelimien sekä table. 010 387 0570 Fax (08) 614 1185 www.leenanpuhdistuspalvelu.. Kynttilänpäivä Nimipäivät: Alli Ortod: Kyrö, Johannes, Juhani, Juha, Nikita, Niikko, Ritva. 7. 8,21 snt/min + 6,0 snt/min lankap. Nuohoukset . (alv 24 %). a) Pääministerinä. 2. asennettuna VUOKATIN URHEILUOPISTO 88610 VUOKATTI PUH. Aurinko nousee kello 8.46 ja laskee kello 15.55. 4. tai 8,21 sent/min +16,9 snt/min matkap. Aurinko nousee kello 8.39 ja laskee kello 16.02. eiden myyn. 23% Tervetuloa! www.lvi-korhonen.fi 010 322 1313 V I P a l v e l u Korhonen OY Keskuskatu 7, 88600 SOTKAMO 010 322 1313 V I P a l v e l u Korhonen OY Keskuskatu 7, 88600 SOTKAMO 010 322 1313 V I P a l v e l u Korhonen OY Keskuskatu 7, 88600 SOTKAMO TUOTANTO-, TOIMISTOJA VARASTOTILAA, TONTTEJA Vuokrattavana Sotkamon Salmelanranta Oy Antti Kela p. lasit suihkuseinät tuulilasit peilit ym. Kaisa Laajakaista -lii. 040 587 2067 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P. ma-pe 09.00 17.00 Tietokoneiden sekä oheislai. . www.porho.. tammikuuta Nimipäivää viettää Valtteri sekä ortodoksisen kalenterin mukaan Ignati, Arvo, Joonas, Joona. Ma 1.2. Huotari p. Talot puh. oitu lämpöpumppuasentaja P. • arkistojen tuhous • jäteastiat tyhjennys/myynti/vuokraus • likakaivojen tyhjennys • vaihtolavat vuokraus ja tyhjennykset luontoa ei jätetä Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,059 € /min. 050-370 8956 www.osuuskuntakirjokansi.. 050 542 7268 SUKSIHUOLTO SUKSIHIONNAT VOITELUT KORJAUKSET VARAOSAT SUKSIMYYNTI VUOKRAAMME: PIENOISBUSSIT PAKETTIAUTOT JARRULLINEN KÄRRY (7 m) KUOMULLINEN KÄRRY MÖNKIJÄ MOOTTORIKELKKA SUKSIVUOKRAUS. ma-pe 8.00-16.00 VARAOSAT 020 762 4539 varaosat63@porho.. Nimipäivät: Ronja, Armi Ortod: Isko, Jyrki, Yrjö, Kirilä, Kiril. Huvilat . 010 387 9800 Putkinotkontie 3 www.kajaaninjateauto.. (alv 24 %) Pieniä suuria ympäristötekoja • Jäteastioiden ja kaivojen tyhjennykset • Astioiden myynti ja vuokraus • Viemärien avaus, pesu ja kuvaus • Kuivaimuri purun, hiekan ym. poistoon • Arkistojen tuhoaminen • Keräyspaperin nouto ja vastaanotto Muuraustyö Toro Oy Perinteiset tulisijat 040-522 2779 Kylpyhuoneet, keittiöt ja huoneistot Nuaskatu 5, 87400 Kajaani 050-367 9342 040 181 7797 WWW.WARMASTEEL.FI Saumattomat vesikourut Lumiesteet Kattoturvatuotteet Liikkuva peltiseppä MAINOSTOIMISTO TEHOKKAITA YRITYSRATKAISUJA. 8. Ke 3.2. 3. 040-526 0947 Myymälämme palvelee arkisin klo 8.00 16.00 lauantai-sunnuntai suljettu 24% SIIVOUSPALVELUT Puh. 08 633 2120, www.huurinainen.fi Koti-Kajaani | Viikonvaihde 3. Aurinko nousee kello 8.49 ja laskee kello 15.52. Siivouspalvelut Siivouspalvelut yrityksille ja kotitalouksille 045 138 1165 Helena www.helenajatytot.com TUULILASIN KORJAUKSET P. a) Cortinassa. b) Moskvitsin. 040 841 0961 SUORAMAINONTA OSUU KOHDERYHMÄÄN AINA. 5. Nimipäivät: Jemina, Lumi, Aamu Ortod: Maria. Nimipäivät: Irja Ortod: Vasili, Vilho, Riiko, Riku, Reijo, Johannes, Juhani, Juha, Ilpo. 0207 933 275 Myymälämme palvelee arkisin klo 8.00-16.00, la-su suljettu. To 4.2. Hinnat sis. • asennus ja myynti • LVI -urakointi ja lskutyöt • ok-talot, rivitalot • IV-työt • Nibe maalämpöpumput maahan ja kallioon • Nibe vesi-ilmalämpöpumput • kattilat, varaajat, vaihtimet sähköposti on nykyään pekka.suhonen6@gmail.com Kaikki LVI-asennukset ilmastoinnista vesijohtoihin kajaanin.ilmastointi@gmail.com Puh. 0400 681 435 J. Kouluateriat vko 5 Ma: Mantelikala, perunasose, salaatti Ti: Makaronilaatikko, salaatti Ke: Hedelmäinen broilerikastike, ohrahelmi, salaatti To: Nakkikeitto, jäätelö Pe: Maksamurekepihvit, perunat, kastike, salaatti Kotihoitoateriat Ma: Mantelikala, perunasose, kasvis, salaatti, karhunvatukkakiisseli Ti: Makaronilaatikko, kasvis, salaatti, sekamarjakiisseli Ke: Hedelmäinen broilerkastike, peruna, kasvis, salaatti, raparperikiisseli To: Nakkikastike, peruna, kasvis, salaatti, ruusunmarja-omenarahka Pe: Maksamurekepihvit, peruna, kastike, kasvis, salaatti, karviaiskiisseli La: Possu-kasviskastike, peruna, kasvis, salaatti, marjakiisseli Su: Kirjolohimureke, perunasose, kasvis, salaatti, persikkasosekiisseli RUOKALISTAT 1. alaan liittyvät työt Jupintie 33, 87950 Kuluntalahti Puh. (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen6@gmail.com •asennus ja myynti •LVI -urakointi ja laskutyöt •ok-talot, rivitalot •IV-työt •Nibe maalämpöpumput maahan ja kallioon • Nibe vesi-ilmalämpöpumput • kattilat, varaajat • vaihtimet Työsuoritukset Kainuuntie 1 A, 88600 Sotkamo Vuokatin Betoniasema P. c) Topi Sorsakoski. 0500-281 355 Heikki Sirviö atk-pohjainen sähkösuunnittelu sähköasennukset urakointi sähkötarvikemyynti • • • • ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P
Yleensä talvella menestyvään hevoseen pelaajien luotto on silti kova tässä. Metsäyht. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 050 308 0115. 046 555 1685. 044 710 4363. Ei seksilinja. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Myydään Myydään OK-TALO suomussalmen kk, rak.v. Luotettava selvänäkijä sari, erityisesti työja ihmissuhteet. MOOTTORIKELKKAPURKAAMO Jaakko. KIRPPUTORI sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-12. 040 952 3810. Halutaan vuokrata Aikuinen työssäkäyvä nainen haluaa vuokrata Kuhmon keskustan alueelta 2-3 H + K tai pienen OK-TALON. krs. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Sanomalehtiviikolla 1. Myydään PURKUOSIA. 0400 168 083. (08) 655 0256, fax (08) 666 2033, e-mail: kattilinjat@sotkamo.net KAIKKI JunIorToPAT koot: 120-160 cm Muut ToPAT VÄHInTÄÄn TAlVIKengÄT nYT (alennukset normaalihinnoista) Intersport Piipponen Kainuuntie 9, Sotkamo, p. P. 0400 700 805. (08) 666 2421 mape 9.30-18.00 la 9.30-15.00 SPORTTITOPASSA RAJUT POISTOHINNAT -40 % -50 % -50 % -50 % PAlJon KAIKKI nAsTAKengÄT TArJousHInnoIn Läheinen, luettu ja luotettu! Tee tilauksesi jo tänään! KESTOTILAUS ON AINA EDULLISIN! p. Diktaattori (lähtö 8/9, 76-5) ei ollut aivan terävimmillään Lahden Jokimaalla. Kyseinen paikka onkin tässä kaksinkertaiselle Suomen mestarille tarjolla. Kuhmon keskustassa hyvässä kunnossa oleva, valoisa KERROsTALOKOLMIO (sauna ja lasitettu parveke) 74 m 2 . ym. Jos ori on hyvissä asemissa kirikierroksen alkaessa, tulee muille tukalat oltavat. (08) 655 0256, fax (08) 652 0428, e-mail: akyllonen@kuhmo.net Sotkamo, puh. Monien mahdollisuuksien tasokas, toimiva, esteetön keittiöllä, saunaja kylpytiloilla ja 2 wc:llä sekä useilla varastotiloilla varustettu. P. THERMOKSEN pullot ne parhaat (kaikki mallit) ja paljon muuta. 30.1. hoitokäyttöön. Myös unien tulk. Muuton tieltä astioita, mattoja, lasija sisustusesineitä, kirjoja, huonekaluja, käsitöitä/tarvikkeita, tauluja, turkkeja ja vaatteita ym. Nyt paalulla ei ole Huimariinan veroista menijää. Jää tässä selkeästi alipelatuksi. 040 481 4633. Vuokralle tarjotaan Ä-saaressa rauhallinen, remontoitu YKsIÖ 34 m 2 parvekkeella ja autopaikalla, 2. P. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Pakkasilla on HYVÄ HARRAsTAA kun jalkoja ei palella. 044 962 1221. KOIVU-KLAPI 33, 50, 60 cm. sotkamon Tokmannilla PE 29.1.2016 klo 10 alk. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUsTAJA. Lisätietoja p. P. Muina aikoina ota yhteys, niin sovitaan sinulle sopiva ajankohta. klo 14.00 Suosikit: Surprise Lord (lähtö 10/6, 76-7) pystyy voittamaan Talvimaljan vaikka johtavan rinnaltakin. 040 579 7523. 050 379 2746. KIINTEIsTÖJA LAITEHUOLTO T. P. Kuhmo – Kajaani 15,00 € /suunta Sotkamo – Kajaani 6,00 € /suunta Sotkamo – Vuokatti – Kajaani, lentoas. 040 771 5978. Lyckliga Lotta (lähtö 5/8, 76-2) tulee tallista, jonka hevoset ovat yleensä kunnossa. SWIPEN pesuaineet ym. 5.2. Nyt Family White 1,2 kg pulveri 17 € (norm. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONEja LAITOsKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. sOHVAKALUsTO, SOHVAPÖYTÄ. Kuivaa KOIVUPILKETTÄ 33, 50 ja 60 cm, 40 euroa heitto-m³. 044 962 1221. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. 1975. Matkakaan ei haittaa suuryllättäjäkanditaattia. Verkossa luettavissa myös ti 2.2. MÄKELÄINEN p. Toto76-ravit Vermossa la. 010 665 9013, www.sotkamolehti.fi. 10,00 € /suunta Opiskelijoille, eläkeläisille ja nuorisolle myös alennetut hinnat. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Rokin Maxi (lähtö 6/1, 76-3) ei ole niitä nopeimpia lähtijöitä. P. Kuiva, Ilaatu. Nyt voi ollakin keulajuoksun vuoro. Eränkäyntiin Järvisen suksia 240-300 cm. 040 581 9916 Kuhmo. Suuryllätysten etsijöille. Halpuuttaminen on muotia! Alensimme linja-autolipun hintoja. (08) 741 068 KALAA Myytävänä tuoretta kalaa, savukalaa, suolakalaa, kukkoja ym. Katso hinnat: www.akyllonen.fi tai www.kainuunmatkatoimisto.fi Kuhmo, puh. 0400 234 265. Fancy Candy (lähtö 4/6, 76-1) on tehnyt tasaista työtä. 050 325 6997. Tarpeettomana. RUOKAPÖYTÄ 6-heng. 044 533 8353. Parempi lähtöpaikka ja ravivarmuus puoltavan Amerique Ouraganin pelaamista. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi OSSIN KODINKONEHUOLTO. Kuhmon taajamaalueelle ja lähiympäristöön ilmainen kuljetus. Vihjerivi: I/3-4-6-9-10, II/2-8-9, III/1-5-6-11-12, IV/5-10, V/9-12-14, VI/2, VII/5-6, 900 riviäx5 senttiä=45 euroa. 0400 281 991, 08 712 150. Amerique Ouragan (lähtö 7/5, 764) kilpailee suosikin asemasta Celebration Songin kanssa. 14 URHEILU&LIIKUNTA SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. soita ja varaa aika (klo 18 jälkeen) p. Viitasaari, p. P. MUCK BOOT TESTIVOITTAJA lämpösaappaat. 050 549 0666, Antti Kela. 040 513 2633. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera-tuotteet Anja p. Pertti Granqvist Talvimalja raviviikon kruununa Ravivihje www.akyllonen.fi / akyllonen@kuhmo.net / kattilinjat@sotkamo.net Kuhmo Sotkamo Esim. Ota uusi suunta elämääsi. Kähkönen. 050 309 2699/Pertti Ohtonen. Ei ehkä voita, mutta kärkipään sijoitus on haarukassa. Tervetuloa! P. Luotettava sELVÄNÄKIJÄ sari, erityisesti työja ihmissuhteet. soita ja varaa aika (klo 18 jälkeen) p. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. www.otso.fi tai p. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu p. P. Mustat hevoset: Vinkan Hovi (lähtö 8/14, 76-5) kiri Jokimaalla iloisesti toiseksi. P. 045 7731 7750 DNAja sAUNALAHTI-LIITTYMÄT KATTOREMONTIT edullisesti ja takuutyönä. Vapautuu 1.2. Kaikenlaista JARIN ATK-PIsTE TIETOKONEHUOLTO. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Pekka Korpi kiihdyttänee huipputammalla keulapaikalle. 23 €). P. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. sotkamossa katutason iso LIIKETILA vuokrataan näyttelyille, pop up-myymälälle tai pysyvämpään esim. Rilon Taika (lähtö 6/12, 76-3) voitti Teivossa tiistaina. Lienee yksi kierroksen pelatuimmista hevosista. P. Toki vastuskin oli helpompi kuin tässä. Voimassa tammi-helmikuu. Amazing Soul (lähtö 10/5, 76-7) kokee mielenkiintoisen ohjastajanvaihdoksen Talvimaljassa. Fiery Sid (lähtö 9/2, 76-6) sai viimeksi liian myöhään kiritilaa voittoa ajatellen. klo 10-17. Erikokoisia AsUNTOJA sotkamosta. valkoisella Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 010 665 9018 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. Ps. tammikuuta 2016 on vapaa lukuoikeus verkossamme www.sotkamolehti.fi Lue ja tutustu näköislehteemme ja juttuihin. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. Ti-su 10-24, 1,99€/min. ilmestyvä liite Akkoniementie 4, Sotkamo, p. soita 040 544 9752 Tuija Huusko. KOTIKIRPPIs Ritvalla, Leivolantie 22, Sotkamo, pe-su 29.-31.1. Myynnissä METsÄTILOJA ja TONTTEJA Kainuussa. 2 H+KK Kajaanin keskustassa. P. Sari 0700 84 444, ota talteen
Kahvitarjoilu, tervetuloa! Johtokunta Riekin Erä ry sääntömääräinen VUOSIKOKOUS la 6.2.2016 klo 14.00 Riekinrannan kodalla. Lahjan voit tilata talouteen, johon ei vielä tule Sotkamo-lehteä. www.sotkamolehti.fi Osoite: ................................... Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Johtokunta klo 13.30, sama paikka. Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Keskiviikko 3.2. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Henk.koht. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. klo 13.00 Laulupiiri/ Laulattaa Eero Viitaniemi. Ei laskutuslisää. Tilaan Sotkamo-lehden verkkolehden 6 viikkoa lahjaksi veloituksetta. Pyydä tarjous; 0400 283 624 tai info@eristevilla-kahkonen.fi Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Johtokunta kokoontuu klo 18.00. SEKALAISET Oikein tehty katon lisäeristys säästää selvää rahaa. 16LAD1Å Sotkamo-lehden näköislehti toimii sekä tietokoneella, tabletilla ja matkapuhelimella. 16LAD2 . Lahjan arvo on 15 €. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Perhekahvila tiistaisin klo 9.3011.30 Salmelan koulun puupuolen yläkerrassa, Salmelantie 2. Ilmoittaudu 1.2. Sotkamo LT 2014 ................................. Jatkokuukaudet saan hyvään hintaan 30 € / 4 kk (norm. mennessä p. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Sotkamo-lehti, Akkoniementie 4B, 88600 Sotkamo. Juha Honkala 045 114 7370 Konttori avoinna: .................. klo 10.00 Kuulokerho. Lähipalvelu on paikalla. Lahjasi arvo on 15 e MUISTA EHDOTTOMASTI ILMOITTAA MEILLE LAHJAN SAAJAN SÄHKÖPOSTIOSOITE. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Sotkamo-lehdessä. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. SLP Kustannus Oy, Kajaani Painopaikka: ......................... sähköpostit ........ PALATALO p. Asiakaspalvelu 010 665 9013 ........................................................ Pyydä tarjous; 0400 283 624 tai info@eristevilla-kahkonen.fi Vintiltä rahaa! Ahaa! www.ekovilla.com Ekovilla puhalluseristeet asennettuna yläja alapohjiin ja seiniin, myös lisätäytteeksi vanhan eristeen päälle. Myyntineuvottelija Sanna Koivusalo 040 587 2067 Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Toimitus 050 314 5004 Pertti Granqvist 0400 218 314 ........................................................ Akkoniementie 4 B, 88600 Sotkamo Puhelin: ................................. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Haluan lahjatilauksen jatkuvan pidempään. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Sotkamo-lehdellä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 40 €). etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... 040 520 0694. Helmikuun tapaaminen Turinatuvalla tiistaina 2.2.2016 klo 10.00. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Sotkamo-lehden asiakaspalveluun. tiistai, perjantai Levikkialue: ........................... Hinta 114 €, jos lähtijöitä on 20. 1,20 e /rivi + alv 24% P. HUOM! Verkkolehden lahjatilaus 6 viikkoa veloituksetta . Etu on voimassa viimeistään 28.2.2016 alkaviin tilauksiin. Ota ystäväsikin mukaan! Turinatupa, Akkoniementie 9, 88600 Sotkamo Maanantai 1.2. Kyllä kiitos. Puheenjohtaja Kanta-asiakas, muista Sotkamo-lehden verkkolahjatilaus! Jos sinulla on verkon lahjatilausetusi vielä käyttämättä, laita se saman tien matkaan. Tervetuloa! Hallitus Senioriopettajat. Torstai 4.2. Tee lahjatilauksesi kätevästi netissä www.sotkamolehti.fi/verkkolahja tai tällä kupongilla. Retki Valamon luostariin Heinävedelle 3.-4.3.2016 yhdessä Kuhmon senioriopettajien kanssa. Tilaukset astuvat voimaan saapumisjärjestyksessä noin kahden viikon kuluessa. Lähetämme ohjeet Sotkamo-lehden verkkopalvelujen käyttöönottoon viestinä lahjan saajan sähköpostiosoitteeseen. 040 579 4935 (Pirkko Komulainen) tai sotkamon.senioriopettajat@gmail. alv) Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 Myyjaosta -palsta, perjantai Keskiviikko, klo 11 AINEISTOAIKATAULU 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat maksuttomia. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. klo 10.00 Viikonavaus/ Pappatiimi, Kari ja Jouko. 0500 285 040 KOKOUKSET Sotkamon Metsästysseura ry:n TALVIKOKOUS kunnanvirastolla, Markkinatie 1, keskiviikkona klo 19.00. Marjukka Väisänen 050 378 8861 Ilmestymispäivät ................... TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....112€ 6 kk maksuvälillä .......62,40€ 4 kk maksuvälillä .......41,60€ Vuosikerta .................174€ (hinnat sis. Lisäinfoa ja sitova ilmoittautuminen 15.2. arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: .......................... Sotkamon torilla klo 9-15. Klo 12.00 Kädentaidot. Tervetuloa! Sotkamon Kuulo ry. Klo 11.00 Jumppa. Perjantaina 29. 24.2.1962 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matkaja lankapuhelimesta 0,088 €/min. com. Tiistai 2.2. tammikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 15 KANGASJA KUDEAUTO ti 2.2. 4639 kpl Kustantaja: ............................ Asiakasrekisteri: Sotkamo-lehden asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. mennessä Turinatuvalle p. Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia. klo 14.15 Vesijumppa. Kerrothan lahjasta sen saajalle! Lahjan antajan tiedot Sukunimi Etunimi Asiakasnumero Lähiosoite Postinumero ja –toimipaikka Puhelin Sähköpostiosoite Lahjan saaja Sukunimi Etunimi Lähiosoite Postinumero ja –toimipaikka Puhelin *Sähköpostiosoite Lahjan arvo 15 € Kanta-asia kas 2016 KOKOUKSET Honkajuurikan Erä ry VUOSIKOKOUS su 7.2.2016 klo 12 Hakkaraisten Satolammin mökillä (Sumsantie 156 A). Kerro meille uutinen toimitus.sotkamolehti @slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi. (alv 24%). Tipasojan Metsästysseura ry:n TALVIKOKOUS sunnuntaina 7.2.2016 klo 18.00 Pohjois-Tipaksen koululla. Pyydä tarjous; 0400 283 624 tai info@eristevilla-kahkonen.fi Vintiltä rahaa! Ahaa! Oikein tehty katon lisäeristys säästää selvää rahaa
tammikuuta 2016 16 POISTO MYYNT I POISTO MYYNT I. SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29