>> 8 Pääkirjoitus: Vene ei uponnut, mutta jatkaa keikkumistaan. >> 12 Tuttu johtaja Mika Kilpeläinen synnyinkuntansa Sotkamon ohjaksiin. PERUSTETTU 1962 | WWW.SOTKAMOLEHTI.FI | IRTONUMERO 2,50 € PERJANTAI 29. >> 6 Parin vuoden rauha Kaivos: Hallinto-oikeudelta määräaikainen ympäristölupa >>4 Myymäläpäällikkö Minna Rautiainen ja vapun menevimmät juomat. Kahden vuoden ympäristölupa ei ratkaissut mitään. HUHTIKUUTA 2016 NRO 34 Seppelpartio Veteraanipäivän juhlasta lähti seppelpartio sankarihaudoille. >>2 Kohta on Alkossa hoppu A Sotkamossa tilanne on mielestäni hyvä. Vappuna nautitaan reilusti enemmän kuohuviinejä kuin muuten keväiseen aikaan. Ruokaa ja taloustarvikkeita on tarjolla kattava valikoima ja ostoksilla voi käydä vaikka päivittäin.” >> 2 6 4 1 4 8 8 1 4 4 5 6 5 1 6 1 7 Katso menu:www.ravintolamessi.fi PERJANTAINA LAUANTAINA SUNNUNTAINA TERASSIKAUdEN AvAUS viikonloppu Messissä! vain Kaikki Koko päivän Kainuuntie 14 www.ravintolamessi.fi www.facebook.com/ ravintolamessi Lounas À la carte -ruoat vappubrunssi 7€ /hlö -10% klo 12-18 Antti Ylönen
VUOSIEN TAKAA Pesäpalloa markkinoidaan tunnuksin ”pesis on number one”. Kaksi vuotta kuluu nopeasti, mutta hankalassa taloustilanteessa ei kaivata yhtään ylimääräistä takamatkaa. Sen ja myöhemmin käytyjen harjoitusotteluiden perusteella Jymyn pelinjohtaja Martti Heikkinen uskoo joukkueen taistelevan toisia vastaan hyvin. Kiinteistönvälittäjät suhtautuvat nyt luottavaisemmin asuntokaupan kehitykseen kuin viime syksynä. Jos kukaan ei ota huoltotoimia vastuulleen, alkavat talot rapistua. Lähestyvän pesiskauden merkeissä Jymyn pesisväki tähdittää entistä eloisampaan ja värikkäämpään pesiskauteen. huhtikuuta 2016 Kaivos herättää keskustelua puolesta ja vastaan. Tiedotustilaisuudessa sivusimme Kainuun tyhjillään olevaa asuntokantaa. Lehden uutisosastolla kerrottiin, että Vuokattinrunteet aikoo rakentaa itärinteelle kolme uutta laskettelurinnettä. Osa kaivoksella työskentelevistä varmasti miettii, onko oman perheen tulevaisuus täällä vai kenties jossain muualla. Lehdessä teemana kaksipyöräiset, eli lukijoille tarjottiin mopoilua ja moottoripyöräilyä. Sotkamossa tilanne on mielestäni hyvä. Suomalaisen Työn Liitto haluaa muistuttaa, että mökkeily työllistää tuhansia suomalaisia rakentamisen, remontoinnin ja palvelujen kautta. Nyt tullut kahden vuoden ympäristölupa jättää tilanteen taas kellumaan, eikä kaivoksen varaan voi laskea käytännössä paljoakaan. J ymyn ykkösrinki kävi kevään tuntumassa harjoitusleirillä. Uutta lupaa pitää hakea jo vuoden päästä, sillä nykyinen ympäristölupa on voimassa vuoden 2018 loppuun asti. Laiva keikkuu, muttei uponnut. Työpaikkoja ei päätös varmistanut, joten tilanne on varsin hankala ainakin heille, jotka eivät ole vielä täysin asettuneet Sotkamoon tai muualle Kainuuseen. Sääntömuutokset sallivat – ja osin se on myös liiton toive – järjestää peleihin väriä ja vipinää, toteaa Jymyn pesäpallojaoston puheenjohtaja Kari Manninen. Moni nikkaroi mielellään itse, mutta erikoisempaa osaamista ja aikaa vieviä töitä teetätetään mielellään paikallisilla yrittäjillä. Joissain päin Suomea näitä on kartoitettukin, kyselty perikuntien myyntihalukkuutta ja yritetty etsiä uusia asukkaita maaseudulle täsmäiskuin. Hallinto-oikeuden päätös ei ratkaissut mitään Pääkirjoitus 29.4. Vapaa-ajan asunnolle mielisi 14 prosenttia, samoin 14 prosenttia haaveilee muutosta lapsuuskodin paikkakunnalle. Infran on oltava hyvässä tai edes siedettävässä kunnossa. Vähällä käytöllä olevia, perikuntien omistuksessa olevia asuinkiinteistöjä on useita. Joukkueesta heijastelee selväsi lajinälkä. En alkuunkaan ymmärrä, miksei päättäjät/politikot osaa nähdä puhtaan ympäristön arvoa paikallisesta (esim. ”Korvaamattomia ovat vesistöjen sekä luonnon puhtaus. Kyselyn perusteella todella monen toiveessa on muuttaa toiselle paikkakunnalle. Myös hyviä tietoliikenneyhteyksiä tarvitaan. Monikaan ei halua luopua kommunikaatiovälineistä, kun on oppinut niitä työssä ja vapaaajalla käyttämään. J ymy aloittaa kotiottelunsa 18. He odottavat kauppamäärien kasvavan kaikissa asuntotyypeissä. Viime viikolla tein juttua Kiinteistömaailman asuntobarometrin tuloksista. On kuitenkin päivänselvää, että Sotkamossa odotettiin Vaasan suunnalta jämerämpää ratkaisua. Puhuimme myös maisemanvaihdosta eläkkeelle jäännin yhteydessä. – Minulla on sellainen tuntuma, että varsinkin kokeneet pelaajat ovat löytäneet uuden vireen ja innostuksen, toteaa Heikkinen. Mökin yhteisomistuksessa on riskinsä. Tekemistä silti riittää, jos haluamme pitää kylien taloissa valot päällä. Kunnossa pysyminen vaatii sitä, ettei sadevesi pääse sisälle, putket eivät jäädy ja että tuuletus pelaa hyvin. Mitä päätös tekee Sotkamon vetovoimalle. Haastattelemani kiinteistönvälittäjä oli sitä mieltä, että tällainen hanke olisi Kainuussakin hyvä toteuttaa. Sotkamo-lehti 29.4.1986. O ttelupallo tuodaan kentälle laskuvarjolla ja muutakin mukavaa kehitellään, sanoo Jymyn pesäpallon markkinoinnista vastuun kantava Pentti Hyvönen. vietetään ensimmäistä kansallista mökkipäivää. V almennuksesta vastanneet Antti Vuorinen ja Tapani Närhi puolestaan toteavat harjoitussysteemien olleen samat, mutta kuitenkin erilaiset kuin edellisenä vuonna. Vaikka päätös saatiin, se ei lopulta ratkaissut mitään. Mökkeily ja paluumuuttohalukkuus antavat meille mahdollisuuksia. Kentälle kutsutaan kaikki nimipäivän sankarit mukaan – eikä heiltä peritä pääsylippua. Nyt tuli pari vuotta armonaikaa, muttei paljon muuta. 2016 6 Päätoimittaja: Juha Honkala 045 114 7370 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi P esishenkeä viritetään Jymyssä. toukokuuta eli Erkin päivänä. Siihen harjoituksilla on tähdättykin, he sanovat. 2 KESKUSTELE SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. A Jos kukaan ei ota huoltotoimia vastuulleen, talot rapistuvat.” Mökeistä asunnoiksi Kolumni Katimari Partanen katimari.partanen@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Ja tietysti lehdessä myös pesäpalloa. kalojen puhtaus) sekä valtakunnallisesta (turismi) näkökulmista.” www.sotkamolehti.fi ”Talvivaara on nähtävä siinä valossa, että se on tarpeeksi suuri laboratorio, jossa on mahdollisuus kehittyä aivan uusi tuotantolinja köyhien malmien hyödyntämiseen.” T oukokuun ensimmäisenä perjantaina 6.5. Sotkamon kunnanjohtaja Mika Kilpeläinen kommentoi päätöstä odotetun maltillisesti. V aasan hallinto-oikeus näytti torstaiaamuna hailakkaa vihreää Terrafamen kaivoksen purkuputken ympäristöluvalle. Liiton julistetta esittelivät pelinjohtaja Martti Heikkinen, jaoston puheenjohtaja Kari Manninen, valmentajat Antti Vuorinen ja Tapani Närhi, Kainuun POPS-emäntä Rakel Paavoseppä ja pelaajien edustajana Kari Hakkarainen.. Monet palaavat kotiseudulle kesäasukkaiksi, mutta myös vakituinen asuminen kiinnostaa. Ruokaa ja taloustarvikkeita on tarjolla kattava valikoima ja ostoksilla voi käydä vaikka päivittäin
??????. 2 rs/tal. -42% Hartwall Jaffa 1,5 l (0,62/l) sis. Perjantaina 29. 020 7940 775, ma-pe 8-21, la 8-20, su 10-20 Sotkamo p. pantit 1,20 raj. (vapunpäivä) 10-18 10-20 Nämä tarjoukset voimassa maanantaina 2.5. PKT 2 pe-su 29.4.-1.5. 4 € rs 2 Erä hedelmiä ja vihanneksia 79 prk 1 € kg, rs, kpl, nippu. 5 prk/tal. PERJANTAINA SOTKAMON MYYMÄLÄSSÄ Kaesan kotileipomon tuote-esittely Palvelemme Vapun aikaan: Sotkamo Vuokatti LA 30.4. HK Naudan jauheliha 17% 1 kg (5,99/kg) raj. 2 erää/tal. (vappuaatto) 8-20 8-20 SU 1.5. Vihreä rypäle 500 g (2,58/kg) Intia/Chile pe-su 29.4.-1.5. pantin NYT SOTKAMON MYYMÄLÄ LA 8-20, SU 10-18 JA VUOKATIN MYYMÄLÄ LA 8-20, SU 10-20 Ilman korttia tai yksittäin 3,99 rs (9,5011,40/kg) Ilman korttia tai yksittäin 2,79-2,99 plo (1,59-1,73/l) Ilman korttia tai yksittäin 3,49 rs (11,63-13,96/kg) 99 ps HERKKUTORILTA Tuore kokonainen lohi 1-2 kg, Norja Kulunnan tuorekurkku Hk Aito Nakit 350-420 g (4,76-5,71/kg) raj. 1 95 plo 1 29 kpl Vaasan ruispalat 12 kpl/660 g (1,50/kg) Valio Appelsiinitäysmehu 1 l (0,79/l) raj. 4 € plo 3 6 99 kg 5 99 rs lihatiskiltä suomi Porsaan ulkofileepihvit pe-la 29.-30.4. 020 794 0770, ma-pe 8-21, la 8-20, su 10-18 ????????. 2 erää/tal. huhtikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 3 Vuokatti p. -24% ??. ?????. ??. LASKIMME YLI 1300 TUOTTEEN HINTAA -60-63% -49% 1 49 kg 1 € kpl 4 € 1 29 rs Valkosipulivoipatonki 175 g (7,37/kg) Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet 250-300 g (6,67-8,00/kg) ei pintamaustetut Vip Sima 1,5 l (1,03/l) sis. TAX FREE Nämä tarjoukset voimassa pe-su 29.4.-1.5. pe-su 29.4.-1.5
. Kaivosyhtiön täytyy hakea uutta lupaa vuoden 2017 elokuuhun mennessä. Mutta purkuputkea olen aina vastustanut ja siinä en takkiani käännä. Ruokaravintolan pöydässä aiheesta syntyy vilkas keskustelu. Yhtiön kannalta olisi tietenkin ollut toivottavaa, että he olisivat saaneet toistaiseksi voimassa olevan luvan, mutta kaksi vuotta mennään nyt tällä. Kilpeläisen mukaan Sotkamon kunnalla ja koko maakunnalla on olemassa suunnitelma B, jos kahden vuoden päästä ollaan tilanteessa, että kaivos joudutaan sulkemaan. . . Kilpeläinen ei lähde arvioimaan, onko väliaikainen päätös kaikkein huonoin kunnan vetovoiman kannalta. Talvivaaran kaivosalueelta saa juoksuttaa sulfaattipitoista jätevettä Nuasjärveen vuoden 2018 loppuun saakka. Mielipide purkuputkesta vaikea kysymys Pertti Granqvist Kuva Nuasjärven Tikkalahdesta. 4 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. Jos purkuputken suuhun laitetaan tulppa, niin silloin tulee tulppa koko kaivoksen toimintaan. – Teen myyntityötä. – Lehdestä luettujen tietojen mukaan enemmänkin haluaisivat laskea. Lisäten, ettei nimiä eikä kuvia. Kunnan kannalta tilanne on kiharainen. Se olisi iso rakennemuutos, joka veisi yli 600 suoraa työpaikkaa. – Hyvä, että kaivos on rakennuttu ja yritetty rakennettu määräysten mukaan. Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Pikainen kierros Sotkamon torilla ja torin laitamilla osoittaa mielipiteen tiedustelun purkuputken saamasta luvasta vaikeaksi tehtäväksi. Purkuputki ei ole Harri Hyvösen mukaan ratkaisu. – Oletan, että kahden vuoden päästä ei tarvitse uutta päätöstä tehdä. Se laittaa kaivoksen työntekijät ja kaivoksen vaikutusalueella olevat kunnat ja yritykset uuteen odotustilaan. Vaasan hallinto-oikeuden päätös ei siis ratkaissut Terrafamen kaivoksen lopullista kohtaloa suuntaan saati toiseen. Mutta kaikkiin vaihtoehtoihin on varauduttu. En sitä nyt toivokaan, vaan kuinka kauan valtion piikki on sitten auki. Puhdistamohan siellä tarvittaisiin. Tällä päätöksellä mennään kaksi vuotta eteenpäin, mutta yleensä asioita mietitään paljon pidemmälle tulevaisuuteen. Lupa on voimassa vuoden 2018 loppuun saakka. Purkuputki laskee vetensä taustalla näkyvän järven syvyyksiin.. – Lähtötilanteeseen verrattuna juoksutuksen määrä jää pienemmäksi kuin yhtiö haki. – Kysyppä jottaen muuta, sanoo autonsa luona tupakoiva herrasmies. – Ratkaisu on vesien puhdistaminen niin, että kaivokselta lähtee pois vain puhtaita vesiä. . Ostoskassi tarakalla pyöräilevä nainen mutisee sadetakin hupun takaa, ettei tiedä mistä nyt puhutaan. Kiinteistötyöntekijä Pekka Tschesmenski on samoilla linjoilla. Rakennusmestari Harri Hyvönen kertoo asuneensa Nuasjärven tuntumassa 26 vuoden ajan. . Oikeus on katsonut niin, että he haluavat nähdä pysytäänkö kaivoksella luvatuissa määrissä. Sulfaattia saa olla vedessä enintään 4 000 milligrammaa litrassa. . – Enkä halua tulla sotketuksi mihinkään kaivokseen liittyvään kyselyyn. Sulfaatin kokonaismäärä rajoitetaan 15 000 tonniin vuodessa. – Hallinto-oikeus on päätöksensä tehnyt, ja sen kanssa meidän pitää Löysässä hirressä riiputus jatkuu Hallinto-oikeuden päätös antoi purkuluvan kahdeksi vuodeksi. Päätös . Autonkuljettaja Jouko Rusanen ei pitänyt oikein hyvänä asiana järveen juoksevia kaivoksen vesiä. Todella herkkiä, koska asiakkaissa on erilaisten mielipiteiden edustajia. Uutta lupaa putkelle on haettava vuoden 2017 elokuun loppuun mennessä. huhtikuuta 2016 Juha Honkala juha.honkala@slpmedia.fi Vaasan hallinto-oikeus antoi torstaiaamuna päätöksen, joka muuttaa Nuasjärveen laskevan purkuputken ympäristöluvan määräaikaiseksi. – Minä en ole tuomari. Vaasan hallinto-oikeuden päätöksen oikeellisuuteen ei Pekka Tschesmenski ota kantaa. – Puhdistamo tarvitaan. – Tarkkoja euromääriä en pysty sanomaan, mutta Kainuussa on olemassa askelmerkit, mitä tehdään, jos joku aiheuttaisi kaivoksen alasajon. . Jostain rahaa pitää tulla. Tässä kohtaa on vaikeaa tehdä mitään pitkän tähtäimen suunnitelmia, sillä lupa on katkolla taas kahden vuoden päästä. Tulevien rahoituskuvioiden takia epäili isännöitsijä Ilkka Härkönen päätöksen olevan sellaisen kuin se on. Vastustan edelleenkin sitä. Kaivosyhtiö sai määräaikaisen ympäristöluvan torstaiaamuna Vaasan hallinto-oikeudesta. Kaivoksen toiminta on silloin päättynyt. Nyt ollaan tilanteessa, että eipäs–juupas -keskustelu jatkuu, Kilpeläinen huomauttaa. . Nuorempi mies kertoo, ettei voi ammattinsa takia ottaa kantaa puolesta tai vastaan. . Nämä ovat kuule herkkiä asioita. Yhteensä kaivos koskettaa yli tuhatta työntekijää Kainuun alueella. – Löysässä hirressä roikkuminen jatkuu. Sotkamon kunnanjohtaja Mika Kilpeläinen kuvailee torstaiaamun uutista ”välimallin päätökseksi”. Vaasan hallinto-oikeus myönsi Nuasjärveen laskevan purkuputken ympäristöluvan määräaikaisena
Tuon mainitun määrän saa Vaasan hallinto-oikeuden päätöksen mukaan laskea sulfaattia purkuputkesta Nuasjärveen. – Nytkin annettiin Talvivaaralle taas aikaa laittaa asiat kuntoon. Eli vuonna 2011 piti olla asioiden kunnossa. Lankinen totesikin, ettei mitään tapahtunut. Antti Lankista kuitenkin huolettaa, että mitä tapahtuu vuoden 2018 jälkeen. Terrafame harkitsee valittavansa Vaasan hallinto-oikeuden päätöksistä korkeimpaan hallinto-oikeuteen perehdyttyään päätösten yksityiskohtiin. Arkistokuvassa Lankinen on ottamassa vesinäytettä Lumijoen rannalta pääsiäisenä 2013. – Annetaanko sitten taas uusi armonaika. Hallinto-oikeuden päätöksen mukaan purkuputken sulfaattikuormitus voi olla enintään 15 000 tonnia vuodessa. – Pohjois-Suomen aluehallintovirastolta haettiin purkuputkelle alun perin 30 000 tonnin vuosittaista sulfaattikiintiötä. Kaivosyhtiö sai määräaikaisen ympäristöluvan torstaiaamuna Vaasan hallinto-oikeudesta. Hyvää päätöksessä on myös se, että nyt Terrafame pakoitetaan tekemään jätevesille jotain. Jos sama meno jatkuu kuin on jatkunut kohta viimeisen 10 vuoden ajan. Tästä syystä on erityisen harmillista, että asetetut lupaehdot käytännössä estävät vesitilanteen ratkaisemisen suunnitellulla tavalla, sanoo Terrafame Oy:n hallituksen puheenjohtaja Lauri Ratia. Hallinto-oikeus asetti päätöksillään purkuputken sulfaattikiintiöille varsin alhaiset rajat sekä muutti purkuputken ja koko kaivoksen ympäristöluvat määräaikaisiksi. Haettu määrä perustui tarkkaan vaikutusarviointiin, minkä pohjalta oli arvioitavissa, että purkuputken käytöstä puhdistetun veden poistamiseksi kaivosalueelta ei aiheudu merkittävää ympäristöhaittaa. Pertti Granqvist Ryhdikäs päätös pakottaa tekemään ongelmalle jotain. Silloin annetussa ympäristöluvassa edellytettiin vesien puhdistuksen järjestämistä kolmen vuoden aikana. Haetulla lupamäärällä tai Pohjois-Suomen aluehallintoviraston myöntämillä alkuperäisillä lupaehdoilla Terrafame olisi voinut hallitusti poistaa kaivosalueelta kaivoksen aiemmasta toiminnasta syntyneet ylimääräiset vedet kolmen vuoden kuluessa. Nuasjärvi kestää luvatut päästöt Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Vaasan hallinto-oikeuden päätöstä kuvailee ryhdikkääksi Kainuun Luonnonsuojelupiirin varapuheenjohtaja, kaivosvastaava Antti Lankinen. Nyt on ely-keskuksen hoidettava tehtävänsä jämäkästi. Myös kaivoksen varsinainen ympäristölupa vuodelta 2014 muutettiin määräaikaiseksi 31.8.2017 saakka. Rivien välistä kuultaa, ettei Lankinen toisaalta oikein usko nytkään asioiden tapahtuvan päätöksen mukaisesti. – On huomattava, että Terrafame tarvitsee joka tapauksessa lisärahoitusta vielä kesällä 2016 , toteaa Terrafame Group Oy:n toimitusjohtaja Matti Hietanen yhtiön tiedotteessa. Perjantaina 29. Varmaan joku päätöksestä valittaa. Samalla tavalla toimittiin jo vuonna 2007. Heidän on huolehdittava, ettei ongelmia ratkaista ylimääräisilläkään juoksutuksilla. Ja katse kääntyy nyt valvovaan viranomaiseeen. – Nuasjärvi kestää luvanmukaiset päästöt. Pertti Granqvist Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Vaasan hallinto-oikeuden päätökset johtavat Terrafamen arvion mukaan tilanteeseen, jossa yksityistä rahoitusta Terrafameen on erittäin vaikeaa, ellei jopa mahdotonta saada. Lupa on voimassa 2018 vuoden loppuun saakka. Jos vuodessa sulfaattia tulee purkuputkesta 15 000 tonnia, niin hätää ei ole. Heillä on paras arvio ja tietämys siitä, mitä tällainen päätös tarkoittaa. Se on 3 000 tonnia enemmän kuin mitä oli luvan käsittelyn aikana mutta 15 000 tonnia vähemmän kuin Terrafamen hakemuksessa ja 9 000 tonnia vähemmän kuin aluehallintoviraston valituksen alle joutuneessa päätöksessä. Vaikka päätös on ryhdikäs, tarkastelee Antti Lankinen asiaa kokonaisuudessa sarkastisesti. – Kaksi vuotta myöhemmin, vuonna 2013 oltiin taas samassa tilanteessa. Terrafame: Rahoitusta mahdoton saada. – Tuskin luonnonsuojelupiiri valittaa. Nyt täytyy keskustella kaivoksen johdon kanssa. Eikä Jormasjärveä pilata, jos purkuputkea pitkin ei saa laskea sulfaattia. Antti Lankinen kuvailee päätöstä ryhdikkääksi. huhtikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 5 nyt toimia. – Hyvät edellytykset pitkällä aikavälillä kannattavalle kaivostoiminnalle ovat olemassa. Hallinto-oikeus muutti lisäksi Nuasjärven purkuputken ympäristöluvan määräaikaiseksi 31.8.2017 saakka, jonka jälkeen Terrafamen on haettava purkuputkelle uutta ympäristölupaa. Päätökset mahdollistavat periaatteessa kaivoksen toiminnan ylösajon jatkamisen, mutta määrätyt purkuputken sulfaattikiintiöt sekä ympäristölupien määräaikaisuus aiheuttanevat sen, että rahoitusneuvottelujen jatkaminen yksityisten tahojen kanssa on hyvin vaikeaa. Hallinto-oikeus rajoittaa purkuveden sulfaatin kokonaismäärän 15 000 tonniin vuodessa. Näkemyksemme on, että hallinto-oikeuden päätös ei sisällä ympäristövaikutuksiin pohjautuvia perusteluita, joiden perusteella sulfaattirajoituksia on alennettu Pohjois-Suomen aluehallintoviraston myöntämistä sulfaattimääristä, Ratia jatkaa. Ensimmäisen kolmen vuoden jälkeen sulfaattipäästön enimmäismääräksi asetettiin 10 000 tonnia vuodessa. Vakava kysymys Antti Lankisen mukaan kuuluukin, että mitä tapahtuu vuoden 2018 jälkeen. Kuukausittaisen kuormituksen enimmäismäärät ovat 2 000 tonnia kuukaudessa sulan veden aikana ja 1 000 tonnia kuukaudessa jääpeitteisten kuukausien aikana, joka kattaa myös kevättulvien ajanjakson. Pohjois-Suomen aluehallintoviraston vuonna 2015 myöntämässä ympäristöluvassa sulfaattipäästön vuosittaiseksi enimmäismääräksi asetettiin 24 000 tonnia purkuputken käyttöönoton jälkeisenä kolmena vuotena. – Jätevesiongelmaansa ei kaivos voi enää purkaa putkea pitkin Nuasjärveen. Terrafamen toiminnan ja kaivoksen ylösajon jatkamisen kannalta hallinto-oikeuden päätökset tarkoittavat sitä, että kaivoksen vesitilanteen hallinta on myös lähivuosina haastavaa eikä ylimääräisiä puhdistettuja vesiä voida poistaa suunnitellussa aikataulussa. Hallinto-oikeuden antama päätös nostaa sulfaatin kokonaismäärän välipäätöksestä 3 000 tonnia, mutta on 9 000 tonnia vähemmän kuin Pohjois-Suomen avin myöntämässä ympäristöluvassa. Kysymykseen päätöksestä valittamisesta Lankinen totesi, ettei sellaista ole ehditty miettiä. Sulfaattia saa olla juoksutettavassa vedessä enintään 4 000 milligramma litrassa
– Neuvotteluja on käyty, ja asiat tulevat kesän aikana julki. 6 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. Säästöjä pitäisi saada jo syksyllä. Sotkamon johtoon tuttu mies Mika kilpeläinen . Hän tarkentaa, että iso investointi vetää pieniä investointeja mukanaan ja kyseessä on uusia avauksia Vuokattiin. Veronkorotuksia ei enää tehdä. Hän on saanut laivan käännettyä avomerelle ja tuulen purjeisiin. . . – Matkailussa ollaan isojen asioiden äärellä. Petri Makkonen (kok) tykkäsi Kilpeläisen vuorovaikutustaidosta. Kainuun kuntien välisen yhteistyön Mika Kilpeläinen näkee erittäin tärkeänä. Koulutukseltaan kasvatustieteiden maisteri. Vuokatin alueelle on tulossa tosi isoja investointeja, Kilpeläinen kertoi heti valintansa jälkeen maanantai-iltana Sotkamossa. Kilpeläisen mukaan Vuokatti vaatiikin jo jotain isoa investointia, koska isompaa ei ole tehty viime vuosina. Mika Kilpeläinen aloittaa tehtävässä positiivisella mielellä. Sekä Tytti Määtän että Kilpeläisen kannattajat keskittyivät puheenvuoroissaan pumppaamaan oman suosikkinsa renkaita. Monet asiat ovat menneet parempaan suuntaan. . – Terrafamen asioista kunta ei voi päättää. Yleisessä keskustelussa toistuvasti esiin nousi Mika Kilpeläisen vahvat näytöt kunnanjohtajan viransijaisuuden aikana. Kuhmon kanssa on kansalaisopistoja musiikkiopistoyhteistyötä ja Kajaanin kanssa menossa rakenneselvitys, josta syksyllä odotettavissa tuloksia. Kehittäminen uusia yrityksiä ja työpaikkoja. – Jalkautuminen jatkuu. Sotkamossa tarvitaan elinkeinoelämää ymmärtävä johtaja. Juha hoNkala. – Molemmat ehdokkaat täyttävät laatukriteerit, mutta osa on muodostanut mielipiteensä muulla tavalla kuin ehdokkaita haastattelemalla, Korhonen huomauttaa. Suljettu lippuvaali. Kaikki palvelut katsotaan läpi, muun muassa kouluverkko tulee tarkasteltavaksi. Sotkamossa on 7 ala-astetta, joista 4 on kyläkoulua. Kaksi isoa asiaa, jotka uudella kunnanjohtajalla ovat jo asialistalla, ovat kuntatalouden tasapainotus ja kunnan kehittäminen. Pian 42 vuotta täyttävä Kilpeläinen on ollut töissä Sotkamon kunnassa yhteensä 13:n ja puolen vuoden ajan: puoli vuotta kunnanjohtajan sijaisena, sivistysjohtajana 6 vuotta, rehtorina ja opettajana. Lisäksi on esitetty jopa julkisesti, että jos johtajalla ei ole munia, hän ei pärjää näiden kahden naisen kanssa, Tolonen päivitteli ja herätti valtuustossa äänekkään naurunremakan. – Se oli hallituksessa legendaarinen 6–5 tulos, muttei samalla tavalla kuin aiemmin. Sotkamon kunnan työntekijät Kaarina Leinonen (vasemmalla) ja Mirja Tolonen onnittelivat vastavalittua kunnanjohtajaa, Mika Kilpeläistä, maanantaina. . En ole nähnyt tällaista prosessia kuin nyt. Juha NeuvoNeN Juha Honkala juha.honkala@slpmedia.fi Valtuustokauden tärkein päätös sujui maanantai-iltana Sotkamossa jouhevasti. . . Hän asuu vielä Kajaanissa, mutta aikoo kesän aikana muuttaa Sotkamoon, juurilleen. . huhtikuuta 2016 Tanja Nuotio tanja.nuotio@slpmedia.fi Sotkamon uusi kunnanjohtaja Mika Kilpeläinen heittää heti valintansa jälkeen ison vaihteen päälle. Esimerkiksi Vuokatin superpipe tehtiin kuntavetoisesti, ja uusia avauksia tarvitaan. Tiistaiaamuna Mika Kilpeläinen kävelee töihin kunnantalolle samaan tehtävään, jota hän on tehnyt jo tammikuusta saakka sijaisena. Mutta lähes 300 sotkamolaista käy siellä töissä, ja kajaanilaisia vielä enemmän. Kunnanvaltuuston kokouksessa Aimo Korhonen (kesk.) esitti kunnanjohtajaksi Vaalan kunnanjohtajaa Tytti Määttää. Se on työn suola. Sääli olisi katkaista tämä meno heti alkuunsa, kommentoi Pasi Korhonen (kesk). Syntynyt Sotkamossa 1974. Elinkeinoelämän puoli on se isoin muutos, mutta tiedän jo paljon Sotkamon tekijöitä ja tarinoita. Ei siitä, missä toinen on huono, saati haukuta valitsijoita, evästi kunnanhallituksen puheenjohtaja Aimo Korhonen (kesk) valtuustoa. Kilpeläinen valittiin Sotkamon kunnanjohtajaksi kunnanvaltuustossa maanantai-iltana äänin 24–11. Eripura on välittynyt ulkopuolelle. . – Olen ollut valitsemassa johtajia Leevi Rentolan ajoista lähtien. Kilpeläinen sanoo, että haluaa olla innostava, valmentajatyyppinen johtaja, ihmisjohtaja. Kunnan asioiden päätöksenteko on saanut kovaa kritiikkiä viime vuosina. Asuu Kajaanissa avovaimon kanssa. – Päivähoidossa katsotaan rakennetta, esimerkiksi vuorohoito voisi toimia yhdessä paikassa. Muuttaa Sotkamoon. . Sen tarkempaa ei voi vielä kertoa. – Mika näyttänyt jo kykynsä johtajana. Kunta ei saa olla esteenä, vaan maankäytöllä ja kaavoituksella pitää auttaa. Sotkamon uusi kunnanjohtaja Mika Kilpeläinen kertoo, että Vuokatin alueelle on tulossa isoja investointeja. – Kunnassa on menossa talousselvitys. Nyt menivät puolueetkin sekaisin. – Tuttuja ovat ja yhteistyö jatkuu. – Mika on ainut henkilö, joka on esittänyt asiat oikein ja vastannut heti kun on ollut kysyttävää. . Tulos Kilpeläisen hyväksi 24-11. – Kaksi asiaa pitää olla kunnossa: kaivoksen pitää olla tuottava ja ympäristöasioiden tulee olla kunnossa. Maanantaiehtoon räväkimmän sitaatin titteli menee Vesa Toloselle (sit), jonka ihmetteli valtuustossa ehdokkaiden sukupuolesta käytyjä keskusteluita. Osmo Polvinen (vas.) esitti Mika Kilpeläistä. – Tasapainotus on säästökohteita ja rakenteellisia uudistuksia. Täällä ei ole enää kampittamisen meininkiä, eikä “valmiiksi-asetelmaa”, Kilpeläinen vakuuttaa. Asiallisesti hallituksen esitystä vastaan Petri Makkonen oli yksi Kilpeläistä äänestäneistä valtuutetuista. Marja-Leena Korhonen (kesk) puolestaan ihmetteli, mikseivät kaikki valtuutetut käyttäneet mahdollisuuta osallistua ehdokkaiden haastatteluihin. – Kaksikolmasosaa kunnan omasta toiminnasta eli sivistystoimesta on hyvin näpeissä. Ennen on aina kunnioitettu enemmistön tahtoa, ja sitä mitä kunnanhallituksessa on päätetty. Investoinnit ovat olleet hotellipuolella. Valinta on sinetöity valitusajan jälkeen kesäkuussa. – Sotkamossa ollaan päätöksenteossa nyt oikealla uralla. . Hän on jalkautunut yrityksiin ja saanut positiivisen vastaanoton. Korhonen sai mitä tilasi. Osalla on sellainen tavoite, että valtapuolue pitää hajottaa ja sen jälkeen vielä kehutaan, että tässä on onnistuttu. . – Sotkamossa on hyvä pöhinä. Itse asiassa Kilpeläinen ei kävele töihin, vaan ajaa autolla Kajaanista Sotkamoon. Suurimman valtuustoryhmän, keskustan ryhmäpuheenvuoron pitänyt Anne Lukkari korosti yksilönvapautta – jokainen sai äänestää niin kuin tahtoi. Siitäkin huolimatta, että kunnanvaltuusto kääntyi Mika Kilpeläisen valinnassa eri kannalle kuin kunnanhallitus. Mika Kilpeläinen kertoo, että Sotkamolla on käyttötalouteensa 2,5 miljoonan euron säästötarve. . Toivon, että tänään keskustelemme siitä, missä ehdokkaat ovat hyviä
10–18! Tarjoukset voimassa Sotkamon S-marketissa pe–su 29.4.–1.5. pantit 1,80 9 90 kg Eden salaattibaari Salaattiannos 99 McCain Golden Longs ranskanperunat 750 g (1,32/kg) 1 85 Snellman Kunnon nakkimakkarat 350–400 g (4,63–5,29/kg) Hinta voimassa 1.5. huhtikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 7 Arkisin ja lauantaisin 8–21 Sunnuntaina 1.5. Perjantaina 29. 10–18 S-market Sotkamo on nyt Facebookissa! www.facebook.com/SmarketSotkamo S-market palvelee myös vappuna su 1.5. 4 99 Pepsi Max 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,56/l) sis. AINA EDULLISTA. asti 89 kg Uuden sadon peruna alkuperämaa Espanja Suomalainen 98 Champ Herkkusienirasia 200 g (4,90/kg) 1–lk, alkuperämaa Suomi
Tämä on havaittavissa, astelit ostoksille Sotkamossa tai missä hyvänsä muualla. On täkäläisiä viinin harrastajia ja joillain matkailijoilla on vaativa maku. Kirkkaiden myynti laskee tasaisesti. Suurin osa morsiamista pukee mieluiten ylleen näyttävän, pitkähelmaisen, valkoisen häämekon. A Roseviini on erinomainen vaihtoehto grillikauteen. Kun tuotteen suosio kasvaa, myös valikoimilla on tapana parantua. Se on voitu ottaa mukaan morsiamen ja sulhasen pukuihin. Se sopii käytännössä jokaiseen ruokaan. Hyvä aika häämekon ostoon on puoli vuotta ennen häitä. Alko on niitä suomalaisia liikkeitä, jossa palvelutaso on päivästä toiseen korkealla. Ollako prinsessa vai merenneito. Häämekkojen toinen tärkeä materiaali on morsiussatiini. Mekossa voi olla mukana joku pieni värielementti esimerkiksi pitsissä, vyössä tai hunnun reunassa. Kaikki eivät käytä alkoholia. ??Kimallus tuo asuun tietynlaista juhlavuutta ja näyttävyyttä. Miedommat juomat käyvät kaupaksi ja nimenomaan vappuna valtion monopoliyhtiön asiakkaat hakeutuvat usein hyllyille, joilla esillä ovat kuplivat juomat. Suurin osa haluaa kuitenkin pitsiä jossain muodossa, tamperelaisen Morsiusgallerian myyjä ja korjausompelija Inga Keski-Heikkilä kertoo. ??Kannattaa silti tulla vähän aikaisemmin, hän naurahtaa. Hyvästä viinistä ollaan usein valmiita myös maksamaan. ??Paras esimerkki on viime viikolta. Kyllä se trendi on myös meillä. Asiakas tuli ostoksille keskiviikkona ja häät olivat perjantaina. Edellä esitelty ajatusmalli vähenee vuosi vuodelta. . AnnAstiinA sAlonen Joskus häämekosta tulee täydellinen vasta, kun siihen lisätään sopiva vyö.. Morsiamet suosivat isoa prinsessahelmaa, jossa on paljon tylliä, tai lantiolta tyköistuvampaa merenneitohelmaa, joka levenee laskeutuessaan maata kohti. Yksi vapun suosikeista on alkoholiton kuohuviini, joka toisaalta on kasvattanut suosiotaan juhlajuomana yleensäkin. Viimeistelemme mekon korjausompelulla sopimaan täydellisesti juuri kyseisen morsiamen ylle, KeskiHeikkilä kuvailee. ??Monelle selkäpuoli mekossa on erittäin tärkeä, ilmeisesti siksi, että juuri selkä näkyy yleisölle alttarilla ollessa. Myös Sotkamossa asiakkaat hakeutuvat yhä useammin mietojen juomien hyllyille. Kuohuviinien myynti nousee selvästi tulevan viikonlopun aikana. ??Asiakas voi toivoa mekon olevan kokonaan pitsiä tai sitä voi olla vain asun jossain osassa. ??Monissa häissä on joku teema väri. Morsiuspukuliikkeessä mekkoja muokataan morsiamen toiveiden mukaan. Se sopii käytännössä jokaiseen ruokaan." Minna Rautiainen Annastiina Salonen toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Suurin osa morsiamista haluaa tänäkin vuonna, että häämekossa on pitsiä. Sotkamon Alkossa on yli 800:n viinin valikoima ja alkoholittomiakin on tarjolla kotimaisista ulkomaisiin. Juhannuksen ja jouluna ruuan merkitys tarjoilussa on vappua suurempi. Sen lisäksi jonkun verran menee esimerkiksi samppanjavärisiä mekkoja. Suosituin väri on silti vitivalkoisen ja luonnonvalkoisen välissä oleva ivory-valkoinen. Myymäläpäällikkö Minna Rautiainen Sotkamon Alkosta tietää, millaisin eväin vappua on tapana juhlia. Monet asut tilataan ja toimitus voi kestää kuukausia. Tulevana viikonloppuna keskitytään laatujuomiin, mutta ruokapuoleen suhtaudutaan pienemmällä vakavuudella kuin juhannuksena. Mekkoja on myös eri värisinä. Suosiossa ovat myös erilaiset kimaltelevat, korumaiset yksityiskohdat. Minna Rautiaisen mukaan havainto ei ole sattumaa, sillä yhtiö on linjannut jo vuosia sitten, että laadukas asiakaspalvelu tärkeysjärjestyksen yläpääsVappu on mutkaton ja kupliva juhla Tällä viikolla kuohuvien juomien myynti nousee hurjasti. Ajat muuttuvat ja tavat siinä sivussa. ??Mekkoihin on saatavissa erillisiä, esimerkiksi harsosta tehtyjä yläosia ja muun muassa vyöelementtejä. – Kuohuviinin myynti kasvaa vappuviikolla 430 prosenttia edellisviikosta. – Jos esimerkiksi tervetuliaismaljana halutaan tarjota kaikille samaa, niin siihen sopii alkoholiton. 8 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. Sotkamossa matkailijat usein ihastelevat, että meillä on kattava valikoima. Usein punaviini on turhan tuhtia grilliruuan kanssa ja valkoviini taas päinvastoin. Lisäksi asiakkaat ostavat lonkeroita, siidereitä ja erikoisoluita, kertoo Sotkamon Alkon myymäläpäällikkö Minna Rautiainen. Nopeammallakin aikataululla asu on aina löytynyt. ??Osa mekon ostajista haluaa, että mekko on kokonaisuudessaan morsiussatiinia, siis täysin ilman pitsiä. – Roseeviinit alkavat myydä vappuna ja niiden myynti on hyvällä tasolla läpi kesän. Selän halutaan olevan avoin tai siellä pitää olla erityinen juju. Vaihtoehtojakin on saatavissa ja osa morsiamista valitsee esimerkiksi kapeatai lyhythelmaisen mallin. – Väkevien viinojen myynti laskee ja viinien myynti kasvaa. Verrattuna muihin juhlapyhiin kuten jouluun ja juhannukseen vappu eroaa asiakaskäyttäytymisessä muun muassa niin, että jokainen hakee mutkattomuutta. Mukana oli todella hyvää tuuria, sillä liikkeestä löytyi hänelle aivan täydellisesti sopiva mekko, josta ei tarvinnut muuttaa yhtään mitään, KeskiHeikkilä kertoo. huhtikuuta 2016 Juha Honkala juha.honkala@slpmedia.fi Vappu ilman viinaa ei ole vappu, ja kaikki alle 38 prosenttia alkoholia sisältävät tuotteet lasketaan lantringeiksi. Roseeviini on erinomainen vaihtoehto grillikauteen
mennessä. Joskus apua kysellään ihan puhelimitse, Rautiainen huomauttaa. Juha honkala Kevään juhlat Avoinna ma-pe 10-17, la sop.mukaan. Sepänkatu 1 A 5, 75700 Valtimo, p. Perjantaina 29. suljettu klo 12-14 ja ke 4.5. Tarjous voimassa pe-la 29.4.-7.5. suljettu koko päivän. (08) 666 0707, Kainuuntie 19, Sotkamo Ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-13.30 -20 % Tule pian hakemaan omasi! Juhlapukeutuminen Tarjous ei koske tilaustuotteita. – Minulla se taitaa mennä perinteisesti haravan varressa. Vilkkaille päiville on varauduttu, sillä kaikki Sotkamon Alkon työntekijät ovat vapun alla työvuorossa. 044 219 5905, Kainuuntie 26 Varaa kuvausaikasi kesän juhliin 6.5. Katsomyösfacebook PALJON kevään uutuuksia saapunut eri väreissä sä. Huom! ti 3.5. – Ihmisiä autetaan ja heille suositellaan ruokiin sopivat juomat. Kevään pihatyökausi alkaa ja ehkäpä siinä käynnistetään myös grillikausi, Rautiainen paljastaa. huhtikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 9 p. Kun lauantaina laitetaan ovet säppiin, voivat myös alkolaiset aloittaa vapun vieton. p. Myymäläpäällikkö Minna Rautiainen Sotkamon Alkosta tietää, millaisin eväin vappua on tapana juhlia. Ja mielellään autan aina, jopa vapaaajallani. Vapun parhaat myyntipäivät osuvat tällä viikolla perjantaille ja lauantaille, koska vapunpäivä on sunnuntaina. 050 329 8236, ma-pe 9-17, la 9-13 -70 % Tuhansia pareja kenkiä poistopuolelta •bootseja,juhlakenkiä, kävelykenkiä,nilkkureitaym. Kuohuviinien myynti nousee selvästi tulevan viikonlopun aikana
Nykyään ihmiset haluavat yhä enemmän pitää huolta luonnonkynsistään. Kaupunkien killat ja ammattikunnat pitivät vappua kokousja kestipäivänään, ja myös maaseudulla pidettiin kyläkokouksia. Vappuna oli tapana syödä ja juoda runsaasti: sanottiin, että näin saadaan voimia tulevan kesän varalle. Maaseudun pappiloissa pidettiin vappuisin kutsuja. Geelaus suojaa kynsiä ja täten hoitaa kynsinauhoja, Kallionpää kertoo. ??Kevät tuo kynsien maailmassa värit takaisin. Kauneusalan yrittäjä Elina Kallionpää kertoo, että kynsien värit kirkastuvat kesän lähestyessä. Juhlan juuret yltävät 1500-luvulle asti. Inka Mustonen toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Tämän kevään kynsimuodissa korostuvat selkeästi kaksi trendiväriä: korallinpunainen ja vaaleansininen, joita myös yhdistellään mielellään. Ulkoilmajuhlia pidettiin käytännön syistä myöhemmin toukokuussa, jolloin oli kukanpäivä. Hillittyn värimaailman lisäksi kynsienhoidossa suositaan tänä päivänä mahdollisimman luonnollista kauneutta. 1900-luvun taitteessa osa Suomen työväenliikkeen toimijoista kannatti perinteisiä työläisten kävelyretkiä kesäkuun ensimmäisenä sunnuntaina, koska kansainvälistä toukokuun ensimmäistä pidettiin liian kylmänä ulkotapahtumiin. Työväenliikkeen hajautumisesta johtuen useiden vuosikymmenien ajan sosiaalidemokraatit ja kommunistit järjestivät omat vappumarssinsa ja vappujuhlansa. Arkistokuva vuodelta 1976. ??Monille on tärkeää olla huoliteltu kokonaisvaltaisesti, siksi myös pienet yksityiskohdat ovat tärkeitä. Vappua on kuitenkin vanhastaan vietetty maaseudullakin sekä talonpoikaiston että herrasväen piirissä. Nuoret miehet myös kiersivät talosta toiseen laulamassa kevään tuloa. Vuodesta 1979 lähtien vappu on ollut Suomessa virallinen liputuspäivä, suomalaisen työn päivä. Näihin puhetilaisuuksiin ei kuitenkaan liity marssia. . Monet haluavat kynsien värimaailman juhlien teemavärien tai kukkakimpun mukaiseksi. Vappu on vuosittain 1. Kallionpään mukaan, geelaus sopii esimerkiksi psoriaatikoille. AlmA mediAn Arkisto 1970-luvulla vappumarsseille saattoi osallistua kymmeniä tuhansia ihmisiä. Suomessa vapunpäivää aattopäivineen vietetään työväen, ylioppilaiden ja kevään karnevaalijuhlana. Vappua vietettiin jo keskiajalla Fakta . Hääjuhlissa morsiamet ovat uskaltautuneet pois perinteisestä valkoisesta. huhtikuuta 2016 Vappua, eli perinteistä työläisten ja ylioppilaiden juhlaa vietetään jälleen sunnuntaina. ??Jos halutaan rakennekynnet, usein ne ovat ranskalaisella manikyyrillä tehdyt tasapäiset kynnet. Hillittyä keväällä, leikkisää kesällä inkA mustonen Kesän lähestyessä yhä useampien kynsiä koristavat kirkkaat ja leikkisät värit.. Myöhemmin, 1980-luvulta lähtien, myös porvarilliset puolueet ovat ottaneet tavakseen kokoontua vappuna julkiselle paikalle tilaisuuteen, jossa pidetään poliittisia puheita. Geelaamisen on todettu olevan hyvä heille, joiden kynsien laatu on luonnostaan heikko. Aatelisto järjesti Suomessakin 1500-luvulla turnajaisia, joissa talven ja kesän hahmot näytösmäisesti kamppailivat ja kesä voitti. Rakennekynsien sijaan yhä useammat haluavat vahvistaa luonnonkynsiään. Kevätjuhla: Nykyään vappua pidetään ylioppilaiden ja työväen juhlana. . Nykyaikainen vappu on leimallisesti kaupunkilainen juhla. Oma merkityksensä vapun myöhempiin tapoihin oli sen sijaan sillä, että kaupunkien säätyläistö piti 1800-luvulla vappua ruotsalaisen ja eurooppalaisen esikuvan mukaan kevätjuhlana. Suomen ensimmäisen työväen vapunvieton järjesti heti vuonna 1890 Helsingin Kirjatyöntekijäin Yhdistys. A Työväenliikkeen hajautumisesta johtuen useiden vuosikymmenien ajan sosiaalidemokraatit ja kommunistit järjestivät omat vappumarssinsa ja vappujuhlansa. 10 SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. . . Kaupunkien vapunvieton juuria on haettu varhaiskeskiajan asekatselmuksista saakka. He saattoivat viettää vappua osakuntajuhlana, johon kuuluivat puheet, juhlajuomat ja laulutervehdykset. Kesällä sitten leikitään kaikilla sävyillä. Kevät alkaa pastellisävyillä ja usein ylioppilasjuhliin halutaan hillittyä pinkkiä. Juhlapäivä on saanut nimensä pyhästä Valburgista, jonka muistopäivä on 1. . toukokuuta vietettävä enimmäkseen länsimaalainen kansainvälinen juhlapäivä ja monissa maissa yleinen vapaapäivä. Vappuun yhdistettiin pyhäpäiviä koskevia työkieltoja, sillä vapulla oli Valburgin muistopäivänä myös vanha kirkollinen luonne. Kaikki nämä ainekset sopivat hyvin ylioppilaille. Tämä kanta jäi kuitenkin vähemmistöön. toukokuuta. Kevään värikirjoa täydentävät myös nudeja pastellisävyt eli vielä mennään aika hillityillä sävyillä. 1970-luvulla vappumarsseilla saattoi olla jopa kymmeniätuhansia osallistujia. He saattavat tuoda kynsistudioon mukanaan huivin tai korun, jonka sävyn he haluavat myös kynsiinsä. Ylioppilaiden vapunvieton eräänä lähtökohtana oli eteläisen Ruotsin kansanomainen vappu. Porvarisperheissä tarjottiin simaa, joka oli kuulunut myös pappiloiden vappuun. 1800-luvun lopulla ylioppilaiden kevätjuhlan pitoajaksi vakiintui toukokuun ensimmäinen päivä. Nämä perinteet eivät kuitenkaan olennaisesti vaikuttaneet 1900-luvulla kehittyneeseen vapun juhlintaan. Kallionpää on havainnut asiakkaiden olevan hyvin trenditietoisia ja valveutuneita. Kesäravintolat avautuivat ja pidettiin ulkoilmakonsertteja. Yksi keino vahvistaa kynsiä on niiden geelaminen, joka ei ole pelkästään kauneuden asia, vaan osa kynsien hoitamista
ym. a) Vuodesta 1945 lähtien, b) Vuodesta 1969 lähtien, c) Vuodesta 1979 lähtien. 6. klo 9-13 Hinta: 19,00/aikuinen, 8,00/lapsi 7 – 12 vuotta, 0-6 -vuotiaat veloituksetta. 7. Oikaisu Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Joogaloma 13.5.-15.5. Vilminko tarkentaa, että Terrafamen nikkelitonnista saama hinta on tämänhetkisen pörssikurssin mukaan noin 5 600 euroa tonnilta. Vappu on ollut Suomessa virallinen liputuspäivä. Jutussa kerrottiin kipsisakka-altaitten kovettumisen alkuunpanijoista, kun kyse on liuotuskasojen kovettumisesta. 5. klo 8-14 Kotileipomo, kahvila, pitopalvelu, lounas Saa vaivata! 040 543 6389 1€ /kpl 1. 010 665 9013 www.sotkamolehti.fi. Vappubrunssi on. 08 655 4100, www.hotellikalevala.fi Vappubrunssi 1.5. Millä sanoilla alkaa Kansainvälisen toinen säkeistö. Naapurinvaaran vanhan työväentalon omistaa. 3. Ainakin 1970-luvulla kesäkauden avajaistanssit pidettiin nimenomaan vappuna. Kajaanissa on lakitettu vapunaattona perinteisesti. Rentouttavaa joogaa viikonlopun ajan Kysy lisää sales@hotellikalevala.fi Kevään juhlat Äitienpäiväksi, koulun päättäjäisiin, syntymäpäiville, rippijuhliin Ratatie 37, Sotkamo (Tokmanni) ma–pe klo 8.00–15.30 Kevään ja kesän juhliin! Herkulliset munkit vapuksi Muistathan tilata juhlakakut elämäsi tärkeimpään päivään! • Suussa sulavat täytekakut • Kahvikakut • Kääretortut • Ruokaisat voileipäkakut ja pororullat • ym. klo 12-15 Hinta: 22,00/aikuinen, 12,00/lapsi 7 – 12 vuotta, 0-6 -vuotiaat veloituksetta. huhtikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 11 TIETOKILPAILU VASTAUKSET SIVULLA 17 Kiinalainen Ravintola Chinese restaurant Buffet 8€ ja Á La CaRte alkaen 8,80€ avoinna: ti-pe 11.00-19.00, la-su 12.00-19.00 Kainuuntie 30, Sotkamo, puh. Tiistain (26.4.) Sotkamo-lehdessä olleessa Mauno Vilmingon haastattelussa oli virhe. (08) 662 100 Dragon King Me tarjoamme Väinämöinen 2, 88900 KUHMO Puh. ÄitienpÄiVÄlounas 8.5. a) Jormuan Lavalla, b) Karangassa, c) Naapurinvaaran Huvikeskuksessa. 4. a) Toveripirtti, b) Kansantalo, c) Tirisen Työväentalo. maistuvaa Avoinna la 30.4. a) On kurjat kunniassaan, b) Työn orjat sorron yöstä nouskaa, c) Tää on vimeinen taisto. juhlatilaa jopa 100 hengelle! Soita ja kysy lisää – me palvelemme mielellämme! Ps. a) Naapurinvaaran nuorisoseura, b) SKDL:n Naapurinvaaran yhdistys, c) Sotkamon Sosiaalidemokraatit ry. 2. Vuokatissa Hakalanlammen rannalla olleen työväentalon nimi oli. 8. a) Maanselkä, b) Rimpilänniemi, c) Suovaara. Yhdellä mainituista kylistä ei ole ollut työväentaloa. a) Helsinkiläinen vappujuoma, b) Vappuna nautittava ruoka, c) Vappukukka. a) Kekkospatsas, b) Pietari Brahen patsas, c) Elias Lönnrotin patsas. 08 6557111/neuvonta www.hyvinvointisampo.fi juhlatarjoiluista! Meillä myös A-OIKEUDET! Seuraa meitä facebookissa! Maittavat ruuat ja tarjoilut, myös paikanpäälle toimitettuna. ym. Perjantaina 29. Meiltä ohjelMaPalvelut PolttariPorukoille kysy tarjous kevään ja kesän Väinämöinen 9, 88900 Kuhmo p
Sanoin, että minulle on kasvanut karvat korviin. Rintamasotilastunnuksen tai rintamapalvelustunnuksen omaavat miehet ja naiset saivat Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin eli niin sanotun veteraanimitalin. Olosuhteet ja järjestelyt saivat runsaasti kiitosta pelaajilta. LC Urjala, 9. – Yhdessä pommituksessa lensi kunnan varastorakennus sirpaleiksi. – Siellä oli 10 000 vankia ja monta asiaa, joita ei halua muistellakaan. – Miehet tulivat katsomaan, miten meille kävi. LC Peräseinäjoki, 10. Viipurin vankileiri hajotettiin, ja Hulanmäki siirtyi toimistotyöhön Päämajan tiedusteluosaston alaiseen radiopataljoonaan Sortavalaan. LC Mynämäki, 8. Hopeamitalin vei LC Marttila ja pronssin LC Tammela / Jokioinen. huhtikuuta 2016 Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Maija Hulanmäki, 96, seuraa tarkasti maailman ja Suomen menoa. 11. Tapahtuman järjestelyistä vastasi jo kolmannen kerran LC Sotkamo/Vuokatti. Sekin sai osansa Sotkamoon suuntautuneista pommituksista. Lehdillä on ahkera lukija ja eduskunnan kyselytunneillakin tiivis seuraaja Sotkamon Sopalanpellolla. Sotkamo järjesti Ikaalinen voitti Sotkamon Vuokatissa pelattiin viikonloppuna Lions Clubien välinen SM-lentopalloturnaus. 96-vuotias Maija Hulanmäki on ollut vuosikymmenet mukana Sotkamon veteraanijuhlassa. Ei meille käynyt kuinkaan, oltiin silloin jo pottuja kuorimassa. Tenetille korjausmääräraha Sotkamon kunnanvaltuusto hyväksyi Tenetin koulun G-siiven peruskorjausta varten 163 000 euron määrärahan. LC Alajärvi/Järviseutu, 5. – Ei tässä oikein tiedä, mihin ollaan menossa, hän huomauttaa ja viittaa yhtä lailla Isis-terroristeihin kuin selvyyttä kaipaaviin Suomen sote-suunnitelmiin. Niemelässä oli tuohon aikaan paitsi kunnantoimisto, putkat myös kunnanlääkärin asunto. Hulanmäki oli yksi niitä harvoja rintamapalvelutunnuksen omaavia, jotka jaksoivat tulla kansallisen veteraanipäivän juhlaan Sotkamossa keskiviikkona. Alunperin Liikenneviraston oli tarkoitus olla mukana Lastaajantien parannustalkoissa 310 000 eurolla. LC Kiihtelysvaara. Talvisodan aikana Hulanmäki toimi Sotkamossa muonitustehtävissä Niemelässä. Itse rakentaminen on toteutunut keskuskeittiölle osoitetun kustannusarvion mukaisesti. Vaalijalaan sijoitetussa yksikössä hän tapasi myös ylintä sodanjohtoa, kuten marsalkka Carl Gustav Mannerheimin ja kenraali Aksel Airon. päivä kesäkuuta järjestettävässä juhlassa. Tiedusteluvälineistöä, tiedustelu”Uskoa tulevaan ei saa menettää” Maija Hulanmäki muonitti, välitti puheluja ja vakoili venäläisiä lottavuosinaan. Talvija jatkosodassa palvelleen lotan viesti nuoremmille ikäpolville on kuitenkin selkeä: – Älkää menettäkö uskoa uuteen tulevaisuuteen. Välirauhan aikana Hulanmäki osallistui armeijan viestikursseille, ja kun jatkosota alkoi, tuli komennus Viipurin sotavankileirin puhelinkeskukseen. LC Heinävesi / Kerma, 7. 15. Keskuskeittiölle lisämääräraha Sotkamon kunnanvaltuusto hyväksyi kunnan keskuskeittiön rakentamiselle 91 650 euron lisämäärärahan. Putkaan, johon oli tuotu toistakymmentä vankia Kuhmosta, ei osunut ja päärakennuksesta rikkoutui vain yksi keittiön ikkuna. LC Nilsiä / Syvärinseutu, 6. Samalla Lastaajantien parannustyöt siirretään toteutettavaksi tuleville vuosille. Hirsiä lensi Salmelankin puolelle, hän muistelee. Jos Sotkamossa putoilivat pommit, Viipurissa, lähellä rintamaa, tykkien jyske oli arkea. Varastossa oli monenlaista tavaraa, äitiysavustuspakkauksiakin, jotka lensivät taivaan tuuliin. 12. – Siihen tottui. Operaatio syntyi pelosta, että Neuvostoliitto miehittäisi Suomen. Urakkaan oli varattu liian vähän määrärahaa. Vakoilun avulla saatiin tietoa paitsi vihollisen liikkeistä myös muonavahvuudesta, Hulanmäki kertoi. LC Sotkamo / Vuokatti, 13. Jos usko loppuu, loppuu toiminnatkin. LC Vantaa / Kaivoksela. – Maanrakennustyössä jouduttiin tekemään paalutusta ja tukemista, mitä ei ollut alunperin suunniteltu, kertoi samassa kokouksessa viransijaisesta varsinaiseksi kunnanjohtajaksi äänestetty Mika Kilpeläinen. LC Virrat. Hulanmäen mielestä tätä aikaa leimaa epävarmuus ja arvaamattomuus. Virasto on kuitenkin vetäytynyt hankkeesta, joten kunnan osuus olisi kasvanut liian suureksi. Rakennusurakan kustannusarvio ylitys aiheutui maanrakennustöissä. Vanhat sotamuistot vilahtelevat yhä unissa. Voittajaksi pelasi Lions Club Ikaalinen / Kyrösjärvi. Se kaksi vuotta oli raskasta aikaa. Veteraanipäivänä mitalilla palkitut. 12 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. Mitalit jaetaan Sotkamossa Puolustusvoimain lippujuhlapäivän aattona eli 3. Sittemmin komentopaikka siirtyi merivoimien radiotiedustelusta vastanneeseen yksikköön Brakilan kartanoon Haminaan. – Kuuntelijat sieppasivat sanomat radioaalloilta ja ne tulivat pöydälleni. Turnaus pelattiin Vuokattihallissa peräti 15 joukkueen voimin ja käytössä oli viisi kenttää. Ja kunnioitusta isänmaan asioille. Sotkamosta veteraanimitalin saivat: varastonhoitaja Vilho Einari Heikkinen, maanviljelijä Vieno Inkeri Jansson, kanslisti Maire Karjalainen, tilitoimistonhoitaja Inkeri Alisa Korhonen, kirvesmies Eino Esko Kyllönen, maanviljelijä Toivo Viljami Laatikainen, linja-autonkuljettaja Kaarlo Aukust Moilanen, maanviljelijä Taimi Ellen Sabina Moisanen, rouva Martta Tikkanen ja metsäteknikko Valto Viljo Einar Virtanen. LC Virrat / Toriseva, 14. Reippaasti vaan eteenpäin kaikesta huolimatta. Neuvostoliiton kanssa tehdyn välirauhansopimuksen jälkeen syksyllä 1944 Haminan yksiköstä lähti osa operaatio Stella Polarikseen. LC Alavus / Salmi. Muut sijoittuivat seuraavaan järjestyksen: 4. Tasavallan presidentti palkitsi valtakunnallisesti veteraanipäivänä 3617 aiemmin palkitsematta jäänyttä sotiemme veteraania. Sisäilmaongelmista kärsivän rakennuksen korjaukseen otetaan rahat Lastaajantien perusparannukseen varatusta summasta. Tein niihin omat merkintäni ja ne lähtivät eteenpäin venäjänkielisten avattavaksi
Perjantaina 29. Matkapassi toi takaisin Sotkamoon, jossa Hulanmäki pääsi töihin Valtion puhelimeen. – Kuntoutuksessakin on saanut käydä monet kerran. Kunnon siivouksen hän hankkii palveluseteleillä. Polttourakan jälkeen tuli komennus Kauniaisten sairaalaan Helsinkiin. Lapsilleen ja lapsenlapsilleen hän on sota-ajoista kertonut, jos se on johonkin asiayhteyteen liittynyt. Valtanen on myös Sotkamon reserviläisten puheenjohtaja. arkisto / Pekka aho. Yksi lapsenlapsista on kirjallisuuden Finlandia-palkinnon viime vuonna voittanut Laura Lindstedt, joka Kainuun-vierailuillaan käy myös isoäitiään tietämässä. Kapea ja heikkenevä sadealue ulottuu perjantaina maan kaakkoisosista Pohjanmaalle. päivä 1944 lotat saivat litterat eli matkapassit kotiin. Hulanmäki muistaa hyvin 1960– 1970 -lukujen pilkan ja vainon, joka sai monen rintamalla olleen lotan vaikenemaan ja hävittämään jopa lottapukujaan. Sotkamossa Salmelan koululla vietetty veteraanipäivän juhlaan oli yhdistetty Salmelan Sävelen orkesterin ja kuoron kevätkonsertti. Rintamanaisten Sotkamon osasto, jonka puheenjohtajana Hulanmäki toimi pitkään, on lopetettu. Tehtävä vaati raskaan uhrin, moni menetti elämän kalliin lahjan, sanoi Lankinen, joka on Sotkamon veteraaniasiainneuvottelukunnan jäsen. Itse olen ruokani laittanu ja pyykkini pessyt ja joskus vähän lattioitakin 96-vuotias Maija Hulanmäki on ollut vuosikymmenet mukana Sotkamon veteraanijuhlassa. – Kartanon takkahuoneessa poltin kolme päivää papereita, jotka eivät saaneet jäädä vihollisen käsiin. Omakotitalo nousi pula-aikana Makasiinikadulle, ja samassa talossa Maija Hulanmäki asuu yhä. Parhaimmillaan Salmelan Sävelen orkesterissa ja kuorossa on ollut mukana joka kolmas koulun oppilas eli satakunta koululaista. – Tulee ahdistava olo. Syyskuun 9. Nyt en enää kykene lähtemään, vaan hankin palveluja kotiin. Eikä tiedustelulotalla kollegoja ole Sotkamossa ollutkaan, sillä kaikki muut samoissa tehtävissä toimineet olivat Etelä-Suomesta. Tämä näkyi myös Sotkamon keskiviikkoisessa kansallisen veteraanipäivän juhlassa, jossa mukana oli enää kymmenkunta rintamapalvelutunnuksen omaavaa. Marjukka Väisänen pyyhkinyt. Sadealueen itäja länsipuolella on osin aurinkoista ja poutaista. Mahdolliset sateet tulevat etelässä tyypillisesti vetenä, mutta pohjoisessa myös räntäja lumisateet ovat tavanomaisia. Lämpötila kohoaa aurinkoisilla ja poutaisilla alueilla 12 ja 17 asteen välille, pohjoisimmassa Lapissa ja sadekuuron sattuessa on vähän viileämpää. Ehjä lumipeite on vappuna tyypillisesti Oulun pohjoispuolelta Ilomantsiin ulottuvan linjan pohjoispuolella. Konsertti veteraanien kunniaksi Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Ilmatieteen laitoksen tekemän ennusteen mukaan vappua vietetään vaihtelevan pilvisessä ja osin aurinkoisessa säässä, mutta sadekuuroja esiintyy paikoin. Lämpötila on pääosin 10…15 astetta. Nyt aika on toinen – Hulanmäki kiittelee käytössä olevia keinoja, joilla voi hankkia apua. Kiitollisuuden osoituksena Suomen itsenäisyyden turvaajille lähti juhlasta seppelpartio Sotkamon sankarihautausmaalle, jonne on siunattu lähes 400 sotkamolaista sankarivainajaa. Aikalaisia, joiden kanssa muistella sota-aikoja, ei enää juuri ole. Juhlassa kukitettu Lukkari siirtyy Pohjavaaran koulun johtajaksi. Kaikkiaan veteraaneja on Sotkamossa runsaat 50. Vaikka sota-ajoista on vuosikymmeniä, Hulanmäki myöntää, että muistot käyvät mielessä ja unissakin vielä vilahtelevat. Maan keskiosassakaan muutaman senttimetrin lumikerros ei ole epätavallista. Seppelpartiossa olivat Sotkamon uusi kunnanjohtaja Mika Kilpeläinen ja Kainuun reserviläispiirin puheenjohtaja Kalevi Valtanen. – Kun henkilökohtaiset unelmat laitettiin syrjään, tilalle nousi suuri yhteinen tehtävä. Tytär käy auttamassa viikonloppuisin. Perjantain sadealueesta jää kuitenkin kosteampaa ilmamassaa Suomeen ja varsinkin iltapäivisin kehittyy siellä täällä sadekuuroja. – Toistaiseksi menee hyvin. – Tänne syntyneet, tänne tulleet ja kotoutuneet voivat jokainen antaa oman panoksensa tämän maan eteen pyrkimällä elämään niin, että tulevien sukupolvien on hyvä jatkaa jälkeemme eteenpäin, Lankinen sanoi. Vappuaattoa vietetään enimmäkseen poutasäässä Tällainen taivas voi näyttäytyä vappuna. Salmelan Sävelen orkesteri ja kuoro esiintyivät veteraanijuhlassa keskiviikkona. Apulaisrehtori Janne Huotari kiitti Lukkaria lasten innostamisesta soiton ja laulun pariin. Hän avioitui 1948 ja perheeseen syntyi kaksi lasta. Heikko tuuli lisää kuitenkin sakeiden sumujen todennäköisyyttä, jotka saattavat ajautua myös rannikolle. Yöllä lämpötila laskee maan keskija pohjoisosassa vielä vapun aikaan tyypillisesti pakkasen puolelle, kun taas maan eteläosassa yölämpötila on tavallisesti asteen tai pari plussan puolella. Hän lainasi Sotkamon veteraanikirjan sanoja siitä, etteivät veteraanit oikein pidä korusanoista. huhtikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 13 osaston henkilöstöä perheineen ja arkistoja siirrettiin operaatiossa Ruotsiin. Hulanmäki ei Ruotsiin lähtenyt, vaan jäi Haminaan polttamaan papereita. Vappuyönä lämpötila laskee 2 ja 6 asteen välille, Lapissa paikoin noin nollaan. Vappuaattoa ja vappupäivää vietetään suuressa osassa maata vaihtelevan pilvisessä ja enimmäkseen poutaisessa säässä. Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Veteraanien rivit harvenevat nopeasti. Juhlassa puhunut Sotkamon seurakunnan kappalainen Antti Lankinen muistutti, että sota-aikaan ihmisten piti vaihtaa omat henkilökohtaiset unelmansa yhteiseen unelmaan vapaudesta ja itsenäisen isänmaan säilymisestä. Opettaja Juha Lukkarille, joka on johtanut Salmelan Sävelen orkesteria ja kuoroa vuodesta 2002, kevätkonsertti tarkoitti jäähyväisiä. Kunnioitusta heille voi parhaiten osoittaa rakentamalla Suomesta mahdollisimman hyvä maa elää ja asua. Tilastojen mukaan päivälämpötila on vappuna keskimäärin maan eteläja keskiosassa 10 ja 15 asteen välillä, kun taas maan pohjoisosassa se on pääosin 5 ja 10 asteen välillä. Vappuviikonloppu suosii myös veneilyä, sillä tuuli on enimmäkseen heikkoa niin maalla kuin merellä
Porvari itse ei suoraan myöntänyt, vaan ei kieltänytkään kaiken menneen edellä kuvatulla tavalla. Meidän ihmisten on valittava tie ahtaasta portista tai avarasta tiestä. Kun välillä saa vapaata, näkevät myös asiakkaat sen monipuolisessa ja iloisessa palvelussa. Sen kertoo teille HTT/Hevosmiesten Tietotoimisto: Sotkamon kunnanjohtajaksi piti saada henkilö, jonka jalkojen alta ei Onnenahon Senaattori ryhdy ensitöikseen kaivamaan maata pois. Jer.12 Silloin te huudatte minua avuksenne, te käännytte rukoillen minun puoleeni, ja minä kuulen teitä. Paikka on sama eli Kukkakauppa Ahkeraliisa, jossa he ovat molemmat myös uransa aloittaneet. Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Toisinajateltu: Temppu ja kuinka se tehtiin Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Puutarhurit Marju Snicker ja Marja Lämsä ovat ystäviä ja työpareinakin tutut jo ennestään, ja nyt he ovat yhdistäneet voimansa työrintamalla jälleen. Näin sinä saat uskoosi voiman ja varmuuden siitä, että Jeesus on sovittanut ristinpuulla myös sinun syntisi. Puutarhuri-ystävät yhdistivät voimansa Marja Lämsä ja Marju Snicker (oik.) työskentelevät jälleen yhdessä Kukkakauppa Ahkeraliisassa, jonka omistaa Janne Lämsä. Sotkamossa todistettiin väittämä todeksi äänin 24-11 maanantaina kunnanvaltuuston kokouksessa. Samanlainen huumorintaju kantaa ja tuo rennon ilmapiirin. Jer.13. Voit ottaa tämän sovitustyön lahjana vastaan – se on riittävä ja vielä ilmainen. Sosiaalisessa mediassa ja verkkokommenteissa on itketty, ettei vanhoillisessa Sotkamossa ollut sijaan naisjohtajalle. Ahdas portti on Jeesus itse. Vaikka koko maailma hajoaisi, Jeesuksen viitoittama tie kantaa taivaaseen asti. Siksi Jeesus ei ole ainoastaan tien näyttäjä, vaan itse Tie. Vain Jeesus voi ristin sovitustyönsä kautta antaa syntejä anteeksi. Hartaus Markku Vihanto Kunnanvaltuutettuihin ja pikkulapsiin tepsivät samat keinot. Granqvist. Hän ei jätä, eikä petä. Myytyään yrityksen hän opiskeli lähihoitajaksi, suoritti myynnin ammattitutkinnon ja opetti kukkasidontaa Kajaanissa, vaikka asuikin Sotkamossa. Kyse on jaksamisesta. Kun mahdollisuus siirtyä toisen palvelukseen avautui, hän päätti tarttua siihen vajaan kolmen vuoden yrittäjyyden jälkeen. Voimme elämässämme katsella taaksepäin ja todeta: Olipa hyvä, kun minun toiveeni eivät toteutuneet. Tosin Jari Tolosen äiti oli Sotkamosta kotoisin ja isä Ristijärveltä. No, ole valveilla ottamaan vastaan Jeesus sydämeesi tärkeimmäksi elämänkumppaniksi. Jumala kuulee meidän hiljaiset huokaukset. Ihmisen ja uskovaisen elämä on jatkuvien virheiden tekemistä, synteihin lankeamista, katumista, kaatumista ja rukouksen avulla nousemista – ja sitten katseen kohottamista kohti ristiä ja tukeutumista Jeesuksen sovitustyöhön. – Yhteistyötä on tehty yrittäjinäkin. Minä käännän teidän kohtalonne ja kokoan teidät kaikkien kansojen seasta, kaikkialta, minne olen teidät karkottanut. Parempi Mikan valinta reilulla enemmistöllä kuin Tytin valinta niukalla enemmistöllä. Rukoile Jumalalta voimaa vahvistamaan uskoasi, lue Raamattua ja tukeudu sen salaisuuksiin. Snicker myöntää, että olo on haikeakin. Jumalalle kaikki on mahdollista jopa sinunkin pelastuminen ja parantuminen Jeesuksen ristin sovitustyön kautta. Vain hänen kauttaan voi ihminen päästä taivaaseen ja iankaikkiseen elämään. Hakeudu uskovien seurakuntayhteyteen ja saat kokea heidän kanssaan elämää tasapainottavan vuorovaikutuksen. Mitä tekoja sinulta vaaditaan. Ihmisluonne on sellainen, että jospa minä vielä yritän, niin eikö se siitä – ei kun minä itse teen. – Yksinyrittäjän arki on kuitenkin melko raskasta 24/7-puurtamista, vaikka liikkeen oven välillä laittaakin kiinni, hän huomauttaa. Puheet eivät olleet pyöreitä kuin kääntöpaikka metsäautotien päässä. Minulla kun on kaksi ihanaa mummutettavaa ja neljä oikeaa lasta, joiden haittoina haluaisin kuitenkin mahdollisimman pitkään hengailla, Snicker nauraa. Jos jompi kumpi on tarvinnut jotakin kukkaa, sitä on voinut naapurilta kysyä, jos ei itsellä ole sattunut olemaan, kertoo Lämsä. Marjukka Väisänen Marju Snicker lopetti yrityksensä ja siirtyi Ahkeraliisaan työntekijäksi. Suuressa hädässämme käännymme Jumalan puoleen ja huudamme rukouksin Herraa apuun. Jer. Mitä tekoja sinulta vaaditaan. – Kokoaikainen työntekijämme ryhtyi opiskelijaksi, ja tekee nyt vain osa-aikaista viikkoa. Vaakapuun toisessa päässä on tämä elämä ja toisessa päässä on meidän päämäärä iankaikkinen elämä ja Jumalan valtakunta. Te etsitte minua, ja te löydätte minut! Koko sydämestänne te minua etsitte. Mikalle ääniä toi lisää myös persujen johtohahmon Matlockin ilmoittautuminen Tytti Määtän kannattajaksi. huhtikuuta 2016 J er.11. Kuinka kunnanhallituksen äänestystulos 6-5 muuttui valtuustossa tulokseksi 24-11. Näiden välissä on ristiinnaulittu Jeesus ja Hänen kirkastettu ristin sovitustyö syntiemme sovitukseksi. Totesi vain selkeän äänten enemmistön tuovan hyvän selkänojan tulevaisuutta ajatellen. Mutta kun järjellä ajattelee – terveyttäänkin – jokunen vapaapäiväkin on joskus kiva juttu. Etu on ainakin tausta pesäpalloilijana. Kyseessä on Tenetin koululta katsottuna Rytkylänkylän puolella oleva talo maineen. Snicker on nyt lopettanut kukkapuotinsa pidon Sotkamon Harjukadulla ja siirtynyt töihin Kainuunkadulla sijaitsevaan Ahkeraliisaan. Kun vain sen varan uusi kunnanjohtaja pitää, ettei ryhdy johtamaan Sotkamoa matkailugurujen mielen mukaan. Hiuskarvakaan ei putoa päästämme Hänen tietämättään. Hänellä oli asioista näkemyksiä ja mielipiteitä sekä rohkeutta tuoda mielipiteet julki. Höpö, höpö. Kukkakauppa Ahkeraliisaa pyörittävä Marja Lämsä on iloinen saadessaan avukseen ammattilaisen. Samoin henkilö, joka on Haapalan Porvarille mieluinen vaihtoehto. Näköhavainnolla tarkoitan edelleen rakentamattomia peltoja Rytkylänkylän tienoilla. Eräs mies sanoi rovastille: Minä olen tehnyt parannuksen. Porvari, jonka luonteenpiirteisiin kuuluu erikoinen huumorintaju ja erinomainen ihmistuntemus, tiesi osan valtuutetuista äänestävän hänen ehdokkaan vastaehdokasta. Me kuljemme vaakapuuta pitkin taivaaseen. Lisähenkilöstö on tarpeen, sanoo Lämsä, joka palasi Ahkeraliisan puikkoihin viime kesänä. Hän teki paluun Ahkeraliisan tiskin taakse, kun hänen miehensä Janne Lämsän yritys JOJ Lämsä Oy osti kukkakaupan vuosi sitten. Ilmoittamalla olevansa Tytti Määtän kannalla Porvari sai varmistettua Mikalle riittävästi ääniä. – Liike on ollut kuin oma lapsi. Meijerin Muori johti kymmeniä vuosia kuntaa. Eli temppu ja kuinka se tehtiin. Minulla on omat suunnitelmani teitä varten, sanoo Herra. Jeesuksen ristin vaakapuu on kuin meidän tiemme taivaaseen. Kunnanjohtajana Mika Kilpeläinen on ensimmäinen juuriltaan sotkamolainen. Lämsä toimi kukkakaupan yrittäjänä ensimmäiseen otteeseen vuosina 2003–2008. Tämän jälkeen saat rauhoittua ja levätä elämässäsi. Minun ajatukseni ovat rauhan eivätkä tuhon ajatuksia: minä annan teille tulevaisuuden ja toivon. Jeesus vie meitä elämässämme eteenpäin ja antaa meidän kulkea kanssaan, vaikka jatkuvasti valitamme ja vikisemme. Minä tuon teidät takaisin siihen paikkaan, mistä minä vein teidät pakkosiirtolaisuuteen. 14 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. 14. Lopulta me väsymme ja tukissamme käännymme rukouksin Jumalan puoleen. ja minä annan teidän löytää itseni, sanoo Herra. Mikan ukin kanssa menneinä vuosikymmeninä silloiset kunnan päättäjät yrittivät tehdä maakauppoja Tervon talon maista. Naiset ovat varmoja, että kemiat pelaavat yhteen. Meillä on ollut aikoinaan nainen kunnanjohtajana. HTT:n kuuleman tiedon ja myös näköhavaintojen perusteella neuvottelun tulos oli kunnan kannalta huono. Siihen, rovasti: Et sinä mitään parannusta yksin pysty tekemään – Jumala tekee sinussa koko ajan työtään, vaikka olet kuinka mahdoton tahansa. Snickerin Marjun Kukkapuoti sulki ovensa lopullisesti keskiviikkona. Koska kunnanhallituksessa Senaattori esitti Mika Kilpeläistä, esitti Porvari Tytti Määttää. Onko sitten etu vai haitta, kun tiedetään kenen poika tai pojanpoika on kyseessä. – Kaikki hyötyvät tästä
050 400 8119. 10-henkinen El Carmel -yhtye Haifasta. Heidän sydänkuoleman riskinsä oli 40 prosenttia pienempi kuin hedelmiä syömättömien riski. KESÄRETKI RUOTSIIN JA NORJAAN 12.–16.6. Prosentteja pienentää ruotsalaisvieraan arvonnassa saama takarivin lähtöpaikka.’ Mustat hevoset: Twigs Voici (lähtö 10/8, 76-7) on vaikealla paikalla. Toinen tutkimuksen vahvuus oli kiinalaisen dieetin samankaltaisuus eri väestöryhmissä. klo 12–15 Vappumyyjäiset lähetyksen hyväksi Vuokatin kirkossa. 050 345 9841. Great Chief (lähtö 6/5, 76-3) on viime starteissa ollut kohtalainen. La 30.4. Star Martini (lähtö 9/5, 76-6) kulkee tarvittaessa mailin kovaa. Perjantaina 29. Hedelmien syöntimäärien ja sairauksien ilmaantumisen välillä havaittiin selvä annosvaste. Hiljaisuuden retriitti Rytilahden Majalla. klo 12 Messu Vuokatin kirkossa. khranvirastoon 5.5. Ruotsalainen kylmäverinen on voittanut kotimaassaan Derbyn ja maansa mestaruuden kolme kertaa. Aikaisemmat tutkimukset ovat osoittaneet, että hedelmät tulisi syödä sellaisenaan ilman hilloamisia tai mehustamisia. Hedelmiä syömättömien osuus oli 6.3 prosenttia. klo 13. Su 22.5. verkossa joka päivä www.sotkamolehti.fi Uudistunut. Niukka sellainen, mutta suosikki kuitenkin. Ryti-Tyttö (lähtö 4/15, 76-1) ravasi viime vuonna peräti 10 voittoa. Kajaanilaisori pystyy tässä ainakin toton tuntumaan sijoittumaan. Pertti Granqvist Ruotsalaisvieraat värittävät lakeuden kierrosta ravivihje . Kahvitarjoilu, vapaaehtoinen kahvimaksu lähetystyön hyväksi. (Pöjölän Kalle) Ei lahjoja Aikaa rauhalle -konsertti Sotkamon kirkko ma 2.5. Suuri aineisto mahdollisti eri sosiaaliluokkien ja muiden alaryhmien sisäiset vertailut ja sekoittavien tekijöiden eliminoinnin tilastollisessa analyysissä. Suosikit: Månprinse A.M. Vapaa pääsy, kolehti rauhantyölle. klo 12 Keväinen lauluhetki srk-talossa. 10.8.1932 Sotkamossa k. Enomme Reino Viljami TOLONEN s. Sydänja verisuonitautien ilmaantumista ja kuolleisuutta niihin seurattiin erilaisten rekisterien avulla. Kutsuu sukulaiset, naapurit ja tuttavat syntymäpäiville. 5. Pe 29.4. Täysihoito 100 €. Verenpaine ja verensokeri olivat merkitsevästi matalammat joka päivä hedelmiä syövillä kuin syömättömillä. Hedelmät ja marjat ovat oikeastaan ainoita ravintoaineita, joita kasvit tuottavat varta vasten eläinten syötäviksi. Neljän seurantavuoden aikana runsaat 2551 henkilöä sai sydäninfarktin, 14579 aivoinfarktin ja 3523 henkilöä aivoverenvuodon. mennessä p. Ma 2.5. Alkaa pe klo 18 ja päättyy su klo 15. Myynnissä simaa ja munkkeja, onnenpyörän pyöritystä, arpajaiset. Buck Boko (lähtö 5/14, 76-2) voitti viimeksi yllättäjänä. Vauhti riittäisi, mutta laukkapeikko vaanii nykyisin joka startissa. Matka sopii. Suomenhevosista kovimman vastuksen tarjonnee kajaanilaiskasvatti Elias Intomieli. Sekoittavat tekijät ovat tällaisten tutkimusten suurimpia ongelmia. Lopuilla hedelmien syöminen vaihteli muutamasta viikossa muutamaan hedelmään kuukaudessa. Matkanjohtajana kirkkoherra Erkki Marin p. Kohteet: Uumaja Lycksele Tärnaby Mo i Rana Vilhelmina sekä Suomen puolella menoja paluumatkalla mielenkiintoisia kohteita. klo 14.00. Myös pituus, paino, vyötärön ympärys, verensokeri ja verenpaine mitattiin. Myynnissä arpoja, tuotto yv:lle. Sotkamon kirkossa. Helena KujaKanto p. (lähtö 8/6, 765) on kierroksen pankki. Vuosien 2004 ja 2008 välisenä aikana tehtyyn tutkimukseen otettiin runsaat puoli miljoonaa perustervettä 30–79 -vuotiasta henkilöä kymmenen provinssin alueelta Kiinasta. tiistaisin ja perjantaisin . Ilm. Vihjerivi: I/1-5-8-13-15, II/1-7-1014, III/1-3-5-12, IV/3, V/6, VI/5-9, VII/1-4-8-9-10, 800 riviäx 5 senttiä=40 euroa. A.T. On tässä varovaisesti pelattu. Lähde: New England Journal of Medicine Massiivinen tutkimus varmistaa tuoreiden hedelmien terveellisyyden Tutkimustulos vahvistaa sen, minkä moni on tiennyt jo ennestään. arkisto / Pasi HaaraHiltunen Terveys Toto76-ravit Seinäjoella la. Tuoreita hedelmiä kannattaa syödä. (08) 6172 3520 tai 6172 3521 Salmelantie 1, 88600 SOTKAMO sotkamo.kirkkoherranvirasto@evl.fi www.sotkamonseurakunta.fi Pe 29.4. Tied. sunnuntai pääsiäisestä Sydämen puhetta Jumalan kanssa klo 10 Sanajp. Eino Leino Lämpimästi muistaen Kirsin, Sarin ja Juhan perheet Halosen Kaarlo viettää syntymäpäiviä Maanselän Etapissa 7.5. Su 1.5. Tulossa: Pe 20.5. Johonkin edellä mainituista sydänja verisuonitaudeista kuoli 5173 henkilöä. klo 19 Hetki rauhalle -konsertti Sotkamon kirkossa. Lisätiedot Aulis Kortelainen p. 040 586 2402. Mirja ja Olavi Kähkönen Siunattu hiljaisuudessa. Erityisvalmennetut kenttätyöntekijät tapasivat jokaisen henkilön ja tallensivat tietokantaan perinpohjaiset tiedot ravinnosta ja elämäntavoista. Kuopiossa tamma oli kuitenkin niin vakuuttava, että pelattaneen kierroksen kakkossuosikiksi. Tule laulamaan keväisiä lauluja, mukana Solina-kuoro. 30.4. huhtikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 15 Kivilähteen laadukkaat Nyt edullisin kevätehdoin Sotkamon Seurakunta Puh. ja ilm. Venice (lähtö 7/3, 76-4) ei ole voittanut vähään aikaan. Kahvitarjoilu. Näitä luonnon lahjoja kannattaa pitää aina käsillä välipaloina syötäviksi, niin kuin kiinalaisetkin tekevät. Donna Di Quattro (lähtö 10/9, 76-7) on Seinäjoki Racen suosikki. Eka (lähtö 4/1, 76-1) on pääsevä, mutta äärimmäisen laukkaherkkä. Zeus Kemp (lähtö 5/7, 76-2) ei ole kuumimpia suosikkeja kolmen kilometrin tasoituksessa. Tervetuloa! Matti Viljanen toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Kun arvostetuimpiin lääketieteen lehtiin kuuluva New England Journal of Medicine julkaisee tutkimuksen koskien niinkin läpikotaisin tutkittua aihetta kuin hedelmien terveysvaikutukset, tutkimuksella pitää olla joitain erityisvahvuuksia ja sen tulokset mielenkiintoisia. Esimerkiksi vihannesten käytön vaikutuksia ei voitu tutkia, koska riittävästi niitä käyttämättömiä ei löytynyt. Vastaava ero oli sydäninfarkteissa 34, aivoinfarkteissa 25 ja aivoverenvuodoissa 36 prosenttia. Tälle vuodelle voittoja on vain yksi. Menestyminen on juoksunkulusta kiinni. Kiinalaiset tekevät näin ja syövät erityisesti omenia, sitrushedelmiä ja päärynöitä välipaloina. Matkan hinta 595 € kahden hengen ja 695 € yhden hengen huoneissa. Klassista, heprealaista ja virsimusiikkia. TERVETULOA! Kiitos! Juhlat on juhlittu ja kiitämme teitä, jotka tavalla tai toisella muistitte meitä. Joka päivä hedelmiä syöviä oli koko aineistossa 18 prosenttia. 08 617 2351. Virastot suljettu klo 11.30 lähtien. Kiinassa tehdyn tutkimuksen vahvuuksia ovat valtava aineisto ja ruokavalion samankaltaisuus koko aineistossa. Tässä voi tulla jo toinen. klo 19.00 10-henkinen El Carmel -yhtye Haifasta klassista -, heprealaistaja virsimusiikkia Vapaa pääsy, kolehti. 30.3.2016 Sotkamossa Pois aurinko painui, lankesi ilta, jäi taivahan rannalle säihkyvä silta, mut kaukaa korven tummuvan yöstä soi laulu ihmisen työstä. Tällä matkalla ori on suosikki, vaikka kahdelta pakilta voittaminen ei niin helppoa olekaan
P. painotuotteet Kauneushoitolat Kuljetukset Parturit ja kampaamot Hierojat 25 € 40 € l Kuppausta l Ota yhteyttä ja varaa paikka mainoksellesi! p. Esitteet . heikkilanpirtti@gmail.com . www.ahkeraliisa.net ma-pe 9-17, la-su 9-14 Kukkakauppa Ahkeraliisa Oy P. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.. tarvikkeet sotkamonsahkotekniikka@ pp.inet.fi p. (08) 666 2862 avoinna ma pe 9-17 Kahvilat, pitopalvelut Avoinna joka päivä 9-17. 0500-281 355 Heikki Sirviö atk-pohjainen sähkösuunnittelu sähköasennukset urakointi sähkötarvikemyynti • • • • . P. 045 608 1161 Kysy tarjouksemme kokousja syntymäpäiväpaketeista! www.heikkilanpirtti.fi . Leivonnaiset myös tilauksesta. 9–19 • La 9–13 Huvilatie 2 B • Vuokatti p. 08 666 2223 Kainuuntie 19, 88600 Sotkamo www.sotkamolehti.fi Hammaslääkäri senja immonen 0440 66 45 33 Kainuuntie 29 A 2, 88600 Sotkamo P. muk. 08-6662 251, 040-5290 251 kirjapainokarisimonen@pp.inet.fi . kosteantilanremontit . 0500 281 355 ...meiltä myös . 044 594 4224. heikkilanpirtti@gmail.com . 045 608 1161 TAUKOPAIKKA JA PITOPALVELU VUOKATISSA Sähköistykset Sähköistykset Sähköistykset jari.parviainen@sotkamonsahkotyo.inet.fi VUOKATTISERVICE OY Jäätiönrinteenpolku 3, Vuokatti PUHELIN 040 7374 734 sahkomies@vuokattiservice.fi VUOKATTISERVICE.FI suunnittelu asennukset tarvikkeet maakaapelinäytöt Kuulumme Suomen suurimpaan sähköurakoitsijoiden ketjuun, Elfin:iin. SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. Ym. Postikortit . 0400 341 268, www.sotkamonkuljetus.fi Hiusja hoitohuone Henna P. Kirjapainot SOTKAMON KIRJAPAINO Tmi Kari Simonen Salmelantie 43 ovi E3, 88600 Sotkamo Puh. (08) 6660 135 Akkoniementie 14 (TB:tä vastapäätä) Kainuuntie 24 (tori) p. 040 770 0002 • hyvänolonpuoti.com kauneushoitola • hieronta parturi kampaamo • solarium P. asennukset . sop. Käyntikortit . Kutsukortit . 08 6660 070 Järjestelyt l Pitopalvelu l Hautakivet l Perunkirjoitukset www.sotkamonhautaustoimisto.fi Torikatu 1, ma-pe 9-17, la ja ilt. sähkösuunnittelu . huhtikuuta 2016 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajotoimistot lakiasiat kaupanvahvistukset Kukkaja hautauspalvelut Autotarvikkeet Hammaslääkärit Lääkäripalvelut Snowpolis, Kidekuja 2, puh. 88600 Sotkamo puh. 08 6660 014 frida 044 313 8933 Auli Nousiainen Kainuuntie 14, Sotkamo Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Ajanvaraus 040 4161 710 Kangaskatu 10, 88600 Sotkamo Parturi-kampaamo HELENA P. . 044-053 5451 (Henna Sirviö) Haapalanlahdentie 12 A, Sotkamo www.hius-jahoitohuonehenna.fi PARTURI-KAMPAAMO (tuoksuton) HERMORATAHIERONTA (Mestarikoulutus) REIKI (lähi-ja kaukohoito) eläimille (kaukohoito) Koti-ja laitoskäynnit ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P. 040 587 2067 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi HAUTAUSTOIMISTO RUSANEN OY Palvelua perinteitä kunnioittaen Kainuuntie 19, 88600 SOTKAMO p. Ark. Kirjekuoret . Lomakkeet . Tarrat . www.heikkilanpirtti.fi . uudisrakentaminen p. huoneistoremontit
KOKEILE NIIN USKOT. 010 387 9800 Putkinotkontie 3 www.kajaaninjateauto.. LVI-ASENNUS TAPANI VÄISÄNEN Puh. 010 387 0570 Fax (08) 614 1185 www.leenanpuhdistuspalvelu.. Su 1.5. (alv 24 %). Takojankatu 8, 87400 KAJAANI Puh. 6. 0207 933 275 . Jymy kohtaa Hiukan pesäpallostadionilla huomenna perjantaina Kiteen Pallon, ylihuomenna lauantaina Oulun Lipon ja ensi viikon keskiviikkona (4.5.) Kempeleen Kirin. en näy. b) Rimpilänniemi. Naisten Superpesikseen noussut Kajaanin Pallokerho pelaa seuraavan harjoitusottelunsa ensi viikon torstaina (5.5.). Meillä on keinot myynnin kasvuun! Hyviä ratkaisuja myös pienellä budjetilla! Ota yhteys niin laitetaan yritysilme kuntoon ja myyntisi uudelle kasvu-uralle! Ko ko na is va lta is ta m ai no nn an ja m ar kk in oi nn in os aa m is ta jo lä he s 30 vu ot ta . Matkapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,169 € /min. Tietokilpailun vastaukset Mika Moilanen toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Viisi peräkkäistä pesäpallon Suomen mestaruutta voittanut ja SM-mitaleilla jo 16 kautta putkeen ollut Sotkamon Jymy aloittaa kolmen harjoituspelin kotiputken. 040 416 3236 www.citytalkkari.com Kauppakatu 3, Kajaani 044 354 0760 www.atk-talkkari.. Ilmastoinnin puhdistukset, säädöt ja mittaukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen www.sotkamolehti.fi www.sotkamolehti.fi TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. b) Karangassa. Ti 3.5. kolarityöt . Ke 4.5. ma-pe 09.00 17.00 Tietokoneiden sekä oheislai. alv. 3. 0400-386 394 GLASS-TECH-SYSTEM Työsuorituksia Autoja konehuolto Seppänen Huollot ja korjaukset pienkoneista raskaskoneisiin Puh. 8,21 snt/min + 6,0 snt/min lankap. • asennus ja myynti • LVI -urakointi ja lskutyöt • ok-talot, rivitalot • IV-työt • Nibe maalämpöpumput maahan ja kallioon • Nibe vesi-ilmalämpöpumput • kattilat, varaajat, vaihtimet sähköposti on nykyään pekka.suhonen6@gmail.com Kaikki LVI-asennukset ilmastoinnista vesijohtoihin kajaanin.ilmastointi@gmail.com Puh. eiden myyn. huhtikuuta Nimipäivää viettää Teijo sekä ortodoksisen kalenterin mukaan Mauno. , korjaukset ja asennukset Puhelimien sekä table. (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen@pp6.inet.. 1. Nimipäivät: Outi Ortod: Timo, Maura, Teo. 0400 681 435 J. (alv 24 %) Pieniä suuria ympäristötekoja • Jäteastioiden ja kaivojen tyhjennykset • Astioiden myynti ja vuokraus • Viemärien avaus, pesu ja kuvaus • Kuivaimuri purun, hiekan ym. + 0,059 €/min. 5. ymien myyn. oitu lämpöpumppuasentaja P. La 30.4. Ottelu Kiteetä vastaan alkaa kello 17, Oulua vastaan kello 12 ja Kempelettä vastaan kello 17.30. Jymyllä kolmen harjoituspelin kotiputki Toni Kohonen ja Sotkamon Jymy pelaavat viikonloppuna Hiukassa. tai 8,21 sent/min +16,9 snt/min matkap. Nuohoukset . ja matkapuhelimesta 0,0821 €/puh. poistoon • Arkistojen tuhoaminen • Keräyspaperin nouto ja vastaanotto Muuraustyö Toro Oy Perinteiset tulisijat 040-522 2779 Kylpyhuoneet, keittiöt ja huoneistot Nuaskatu 5, 87400 Kajaani 050-367 9342 040 181 7797 WWW.WARMASTEEL.FI Saumattomat vesikourut Lumiesteet Kattoturvatuotteet Liikkuva peltiseppä MAINOSTOIMISTO TEHOKKAITA YRITYSRATKAISUJA. sunnuntai pääsiäisestä, Vappu, suomalaisen työn päivä, liputuspäivä Nimipäivät: Vappu, Valpuri Ortod: Jere, Jari, Jarkko, Nuutti, Tamara. Huotari p. Aurinko nousee kello 4.41 ja laskee kello 21.28. Aurinko nousee kello 4.38 ja laskee kello 21.31. 8. a) Toveripirtti. Seppänen Rakentaminen, remontointi LVI-työt LVI-OHTONEN KY Lämpöpumput • ilma • ilma-vesi • poistoilma • maalämpö • lattialämmitykset Myynti, asennus ja huolto Pienja kiinteistöpumput Serti. Perjantaina 29. b) Vappuna nautittava ruoka. arkisto / Juho huusko. 0400 286 235 posti@lvi-ohtonen.. Aurinko nousee kello 4.28 ja laskee kello 21.41. (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen6@gmail.com • asennus ja myynti Kouluateriat vko 18 Ma: Uunimakkara, perunasose, salaatti Ti: Kaalilaatikko, salaatti, puolukka Ke: Possunlihakastike, perunat, salaatti To: helatorstai Pe: Lomapäivä kouluissa Kotihoitoateriat Ma: Uunimakkara, perunasose, lämmin kasvis, salaatti, punaherukkakiisseli Ti: Kaalilaatikko, lämmin kasvis, salaatti, vadelma-mustaherukkavispipuuro Ke: Possunlihakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti, appelsiinipannacotta To: Ranskalainen kala, perunasose, kasvislisäke, luumukiisseli Pe: Lihakeitto, juustoviipale, tuorepala, mansikkarahka La: Sianlihalaatikko, kasvislisäke, metsämarjakeitto Su: Broileria mangokastikkeessa, kermaperunat, kasvislisäke, jogurtti RUOKALISTAT PÄIVYRI Tänään on perjantai 29. ma-pe 8.00-16.30 Kainuuntie 1 A, 88600 Sotkamo Veijo Väisänen 0400 388 090 Kajaani, gsm 0500 583 626 . Superpesiksen runkosarjan Jymy aloittaa torstaina 12.5. maalaukset Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 €/puh. 2. Ottelu alkaa kello 14. Ottelu pelataan liikuntapuistossa kello 18. 040-526 0947 Myymälämme palvelee arkisin klo 8.00 16.00 lauantai-sunnuntai suljettu 24% SIIVOUSPALVELUT Puh. www.suoramainonta.fi SSM SUOMEN SUORAMAINONTA | JAKELUMASTERS OY +358 44 274 8558 pirjo.kokkonen@suoramainonta.fi C itytalkkari C lkk lampun vaihto taulun kiinnitys lumen kolaus nurmen leikkaus pensasaitojen leikkaus kodin vahtipalvelut asiointipalvelut Mika Kinnunen puh. Siivouspalvelut Siivouspalvelut yrityksille ja kotitalouksille 045 138 1165 Helena www.helenajatytot.com TUULILASIN KORJAUKSET P. To 5.5. . Ma 2.5. 040 587 2067 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpme dia.fi Pieniä suuria ympäristötekoja • Jäteastioiden ja kaivojen tyhjennykset • Astioiden myynti ja vuokraus • Viemärien avaus, pesu ja kuvaus • Kuivaimuri purun, hiekan ym. Aurinko nousee kello 4.31 ja laskee kello 21.38. Nimipäivät: Viivi, Vuokko Ortod: Ahvo, Ohvo, Saija, Soja. 0400-296 153 LVI-ASENNUS PERTTI JUPPI LVI-TYÖ M. Jonotusaika on maksullinen. c) Elias Lönnrotin patsas. c) Sotkamon Sosiaalidemokraatit ry. Nimipäivät: Roosa, Rosa, Ruusu Ortod: Pelagia, Alvi, Alpo, Nikifor. 08 633 2120, www.huurinainen.fi Koti-Kajaani | Viikonvaihde 3. + 0,1691 €/min. Kaisa Laajakaista -lii. Tuolloin se saa Kajaanin liikuntapuiston pesäpallokentälle vieraaksi Viinijärven Urheilijat. ILMAINEN KUSTANNUSARVIO Puh. www.porho.. 040 841 0961 SUORAMAINONTA OSUU KOHDERYHMÄÄN AINA. 050-370 8956 www.osuuskuntakirjokansi.. ölasien vaihdot ja muut huollot. Hinnat sis. Nimipäivät: Miia, Mira, Mirva, Mirka, Mirja, Mirella, Mirkka, Mirjami Ortod: Jaakko, Ignati. c) Tää on vimeinen taisto. – 4.10.2015 19 PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE Työsuorituksia LVI-työt LVI-myymälä Hanatalo Oy Kettukalliontie 7 Esa 044 762 6430 Jouko 044 762 6431 Raine 044 762 6432 lämpöja vesityöt • saneeraukset ym. • arkistojen tuhous • jäteastiat tyhjennys/myynti/vuokraus • likakaivojen tyhjennys • vaihtolavat vuokraus ja tyhjennykset luontoa ei jätetä Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,059 € /min. Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. huhtikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 17 Työsuoritukset Vuokatin Betoniasema P. c) Vuodesta 1979 lähtien. 7. kello 18 kotiottelulla Kempelettä vastaan. toukokuuta pelattavassa sarja-avauksessaan Kempeleen Kirin. Aurinko nousee kello 4.24 ja laskee kello 21.44. Pörhön Autoliike Oy, Tikkapurontie 2, 87250 Kajaani 020 762 44 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,017/min., matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. alaan liittyvät työt Jupintie 33, 87950 Kuluntalahti Puh. Aurinko nousee kello 4.35 ja laskee kello 21.34. KORIKORJAAMO 020 762 4528 ma-pe 8.00-16.00 TIKKAPURONTIE HUOLTO 020 762 4529 huolto63@porho.. 23% Huolto: 050 526 4410 Päivystys: 046 921 2808 (ilta ja vkl) Sapsoperäntie 159, Sotkamo www.sapsohuvilat.fi p. Aurinko nousee kello 4.45 ja laskee kello 21.25. 4. 5. Helatorstai Nimipäivät: Melina, Melissa, Maini Ortod: Irene, Irina, Irja, Rauha. KPK kohtaa keskiviikkona 11. ma-pe 8.00-16.00 VARAOSAT 020 762 4539 varaosat63@porho.. 040 752 1311 AITAT ja SAUNAT HUVILAT ja TALOT 40 vuoden kokemuksel la UTKITYÖ SUHONEN P. poistoon • Arkistojen tuhoaminen • Keräyspaperin nouto ja vastaanotto Puh. HAATAJA Mikko Haataja 044 355 0109 mikkohaataja@luukku.com Rajamiehentie 7B 39, 87400 Kajaani UTKITYÖ SUHONEN P. Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P
pyörätarvikkeet. P. com/1747370 KT 2 h+k+sauna+parveke 56 m 2 , Sotkamon keskustassa, 2. 040 536 609. 045 7731 7750 DNAja SAUNALAHTI-LIITTYMÄT. 0400 283 283. alkaen. Vapaa 1.6. Torilla ja Tökärillä vappuna Sotkamossa tapahtuu vapunpäivänä ainakin torilla ja Työväentalolla Vapunpäivänä Sapsottaret ovat kevättunnelmissa torilla. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. 050 342 3276. Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. (08) 741 068 WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI MINIKAIVURITYÖT Kantojyrsintä, piikkaustyöt, pensaiden siirrot, traktorija autokuljetukset, perävaunuvuokraus (esim. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Puh. P. Jämäkkä PERÄVAUNUNAKSELI renkaineen esim. Ajalle 1.6.31.8. Asuintiloja tulisi olla mielellään yli 100 m². Järvinäköalalla Kuhmossa. 040 761 7918. 045 614 2255. Halutaan vuokrata KOLMIO Ämmänsaaresta 1.6. 0400 281 991, 08 712 150. Viitasaari, p. P. Valo-ohjattu liittymä lumilautatunnelin pysäköintipaikalta kantatie 76:lle tehtiin vuonna 2006. 044 386 5013. MOOTTORIKELKKAPURKAAMO Jaakko. P. 2490,P. Puh. 040 725 0033, Kuhmo. P. Vuokralle tarjotaan Suomussalmen kirkonkylällä 2 H+K+S rivitalon päätyosake. Myyd. Suomen Kivivalmisteen laadukkaat HAUTAKIVET kevään tarjouksin kesän toimituksiin. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-12. 044 973 9901. Myydään PURKUOSIA. 50 tn. Esim. P. 040 911 1648 Matti Penttinen. STIHL saha & raivuri kampanjat alkoivat, myös vaihtaen. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. 040 513 2633, Birgitta p. 040 587 2067 sanna.koivusalo@slpmedia.fi Aineistot: ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Tapahtumat : toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Palstaleveydet: 1 palsta 47 mm, 2 palstaa 99 mm, 3 palstaa 150 mm, 5 palstaa 254 mm www.sotkamolehti.fi ilmestyy vuonna 2016 ti 31.5. Työväentalolla lauletaan tuttuja lauluja suomen sekä venäjän kielellä Ellen Leinosen hanurin soiton ryydittämänä. Oulun, Kajaanin ja Iisalmen matkailuneuvonnoissa, Etelä-Pohjanmaan matkailussa sekä Matkailukeskus Karhuntassussa Kuusamossa . Sotkamon alueen mökkiläisten ja vapaaajanasujien omiin koteihin ympäri Suomen Tavoita matkailijat vuonna 2016 Tavoita asiakkaasi, varaa mainostilasi! Kesän numeron aineistopäivä TIISTAI 17.5. P. P. -72 rakennettu peruskunnossa oleva KeRROSTALOOSAKehUONeISTO 3 h + k 85 m 2 . Renkaat, pumput ym. 0400 683 625. www.myyjaosta. P. tai pidemmäksi ajaksi. 040 861 8814. Käy hae linnunpönttö Pajakkakatu 3. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Sari 0700 84 444, ota talteen. ym. Metallinen LÄMPÖOVI 15 X 21. Vielä olisi PÖNTTÖJÄ! Lauri p. Toyota Corolla -88, ajettu n. Vapaa 1.6. huhtikuuta 2016 KUNTOPYÖRÄ. KALAN MYYJÄ Kuhmon torilla PE 29.4.2016 klo 9 12 ja Sotkamon Tokmannilla PE 29.4.2016 klo 13 alk. 140 €/kpl. 044 578 7020. Sotkamo-lehden, Kuhmolaisen ja Ylä-Kainuu lehtien tilaajille . Torilla Sapsottaret kello 11.00 alkaen. 044 541 0151. Työväentalolla laulajaiset kello 12.00. mukaan. 045 675 7774. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu p. 0400 168 083. Saunall. peräkärryn tekijälle sekä kevättöihin JOUSIPIIKKIÄES. krs, hissi. Ks. 044 5944 233. Luotettava SELVÄNÄKIJÄ Sari, erityisesti työja ihmissuhteet. krs, ei hissiä, järvimaisema, Kontiokatu 7. KESKUSPÖLYIMURI, LETUKUT ja SUULAKE. P. Asian päätti Sotkamon ympäristöja tekninen lautakunta kokouksessaan keskiviikkona. P. 0400 281 248, Suomussalmi. Lauri Seppänen p. Kadunparannushanke maksaa kunnallistekniikkoineen kaikkineen 375 000 euroa. Ilkantien urakoitsijaksi Lemminkäinen. Työssäkäyvälle, siistille naiselle ASUNTO + AUTOPAIKKA, n.20 km säteellä Kuhmosta. P. beagle, pystykorva. Moisiovaara. Ti-su 10-24, 1,99€/min. 258 000 km. Kaikenlaista JARIN ATK-PISTE TIETOKONEHUOLTO. 0500 281 338. MATKAILUVAUNU Matkaaja 7000 -87, keskuslämmitys, sähköpatruuna, kats., ok, siisti ja kuiva vaunu. 2 kpl lämpöeristettyjä KOIRANKOPPEJA, kirvesmiehen tekemiä. Jylänki, p. Myös unien tulk. 0400 214 570. Laulajaisiin on vapaa pääsy. 044 962 1221. Suomi-Venäjä seuralla on myös kahvila avoinna. pesuun. Myytävänä on munkkeja, kotisimaa ja hattaroita. P. LOMAMÖKKI mukavuuksilla Suomussalmen Piispajärvellä 1-8 hengelle. Metsurin turvavaatteet ja -varusteet. Ostetaan Ostan halvan TRAKTORIN, AUTOT, VENEET, M-KELKAT ym. Vapaa heti. V. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. Hyvän Olon messuilla puukiekon arvaus! 1 oikea vastaus terijoensalava, Martti Heikkinen. Hp. Ilkantie on rakennettu sorapintaisena Veikontieltä lumilautatunnelille vuonna 1996. Kesä VuokattiNews jaetaan Hyödynnä näkyvyytesi Vuokatissa sijaitsevan Ilkantien urakoitsijaksi on valittu Lemminkäinen. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. P. tori.fi tai soita 040 578 1656. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. H. ha:n ja pienten traktoreiden kuljetukseen. Sanna Koivusalo p. 2 x renk., hyvät. rikastettu näköislehti www.sotkamolehti.fi sähköisellä linkillä omille verkkosivuillesi Vain 10€ / teema . 18 SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. Ei seksilinja. Heti vapaa. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Yli 60 jakelupisteessä Sotkamossa Vuokatissa ja Kajaanissa . OMAKOTITALO/TILA Kuhmosta, taajaman ulkopuolelta enintään 20 km keskustasta. Maalämpö. Kaikenlaista kalaa. 050 379 2746. SUZUKI perämoottorit & SUOMI veneet. P. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi OSSIN KODINKONEHUOLTO. Soita ja varaa aika p. 0400 488 330. PYÖRÄ& PIENKONEHUOLTO. SWIPEN pesuaineet mattojen ym. Vuokrataan tai myydään KERROSTALOASUNTO 4 h+k 80 m 2 . 050 362 3224. 044 533 8353. P. Tutustu rapaveka.eu/opus, tarjolla olisi OPUS II, Jotens’sae näen se meni... Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Myydään HELKAMA & MERIDA polkupyörät, laaja mallisto. Kotiintuotuna Kuhmon keskusta al. 044 299 1644. Tolonen Oy, Hyrynsalmi, p. Saunallinen RT-KAKSIO Pitämältä Suomussalmelta. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. P. 0400 901 885. MÄKELÄINEN p. Kahvilan tuotto käytetään sotkamolaiste nuorten venäjän kielen opiskelun tukemiseen. KAKSIO 59,5 m 2 pienkerrostalossa Ämmänsaaren kesk. Ota uusi suunta elämääsi. Huippupaikat Oy maksaa summasta vajaat puolet, ja loppuosan kunta. P. 0400 865 196. Myös hankkeen katupiirustukset hyväksyttiin. Vuokra 555 €/kk. Soita 040 544 9752 Tuija Huusko. Hp. tarjousten perusteella v. KT-KAKSIO Kuhmon keskustassa 55 m 2 , 3. ......................... Kuhmon Jämäksessä. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera-tuotteet Anja p. Vanhoja RAHOJA ja kotimaisia LASIESINEITÄ. KIINTEISTÖJA LAITEHUOLTO T. Suuret rempat tehty. Kaikki myyntituotot menevät hyväntekeväisyyteen paikallisiin kohteisiin. tai sop. P. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONEja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto
Sotkamo LT 2015 ................................. Tarkastettua siemenja ruokaperunaa (10 lajia) Karpaloita, lapin hillaa ym. Paikallislehdellä pääset lähelle, osut keskelle asiakkaasi arkea ja ajankohtaisia hankintoja. toukokuuta iltapäivän ja illan aikana. 010 665 9013 www.sotkamolehti.fi + Työtä jolla on merkitystä! Kasvun myötä olemme avaamassa ensimmäistä dynaamista Sotkamolaista yritysmyynnin telemarkkinointitiimiä ja etsimmme myynnin osaajia vakituisiin työsuhteisiin! Palkkaus on suurempi kuin TES ja työnkuvaan kuuluu myynnin lisäksi mm. sähköpostit ........ Tervetuloa! SEKALAISIA Koko perheen vesistöaiheinen luontoja eloKuvailtaPÄivÄ Kino visiolla su 1.5.2016 klo 14 Alussa puheenvuorot Alpo Komulainen: Sotkamon järvien perusolemus (20 min) Antti Lankinen: Oulujoen vesistöalueen tilanne (10 min) Puheenvuorojen jälkeen katsotaan elokuva Järven tarina (1 h 20 min). Harjoitukseen liittyy myös Kainuun rajavartioston järjestämä kertausharjoitus sekä Pohjois-Karjalan rajavartioston joukkoja. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Hallitus Kevään viimeinen kerho ma 2.5.2016 klo 10.00 seurakuntatalolla. 24.2.1962 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matkaja lankapuhelimesta 0,088 €/min. klo 14.15 Ohjattu liikunta/ Kehon hallinta ja rentoutuminen, Asema 13. Perhekahvila tiistaisin klo 9.30 – 11.30 Salmelan koulun puupuolen yläkerrassa, Salmelantie 2. Klo 11.00 Jumppa. – 30.5.2016 Kainuun Kalatalouskeskuksen toimistossa (Kauppakatu 34, Kajaani) TERVETULOA! Sotkamon kalastusalueen hallitus KOKOUKSET Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Perjantai 6.5. Paikkoja rajoitetusti! Ilmoittaudu linja-autokuljetusta varten kansalaisopiston toimistoon, puh. Simat ja munkit 300:lle ensimmäiselle kävijälle. Perjantaina 29. 0400 239 548. Työssä menestyminen edellyttää hyviä vuorovaikutus ja neuvottelutaitoja sekä kykyä myydä asiakkaille ammattitaitoisella otteella. (alv 24%). Paikalla myös kansanedustaja Timo Korhonen. Sinulla voi olla aikaisempaa myyntikokemusta tai ei, ennen kaikkea asenne ratkaisee! Tarjoamme työpaikan, jossa jokaisen työpanosta arvostetaan, kilpailukykyisen palkkauksen, viihtyisät toimitilat Sotkamon keskustassa sekä ammattilaiset tueksesi. Ti 3.5. arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: .......................... Pääsymaksu 2 €/hlö, 4 €/perhe. Asiakaspalvelu 010 665 9013 ........................................................ Sotkamo-lehdellä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Keskiviikko 4.5. & 23.6. Harjoituksessa on mukana yksi NH90-kuljetushelikopteri ja yksi Hughes MD500 -kevythelikopteri. Myyntineuvottelija Sanna Koivusalo 040 587 2067 Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Toimitus 050 314 5004 (ma-pe klo 8-16) Pertti Granqvist 0400 218 314 ........................................................ SLP Kustannus Oy, Kajaani Painopaikka: ......................... Tervetuloa! Terhokerho nauttii kulttuurista Salmelan koululla 30.4. Tervetuloa vappukävelylle torin suuntaan! Sotkamon Kuulo ry henkilöiden tapaaminen Turinatuvalla 3.5. Täytämme paikat heti sopivien henkilöiden löydyttyä. klo 11 – 13. Asiakasrekisteri: Sotkamo-lehden asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Ota sinäkin oikotie kuluttajan kotiin! Akkoniementie 4 B 88600 Sotkamo sanna.koivusalo@slpmedia.fi p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Tiistai 3.5. Kangasniemen peruna p. Juha Honkala 045 114 7370 Konttori avoinna: .................. tiistai, perjantai Levikkialue: ........................... Akkoniementie 4 B, 88600 Sotkamo Puhelin: ................................. Harjoituksessa käytetään harjoitusampumatarvikkeita, mutta ei järjestetä kovapanosammuntoja. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 050 314 5004 ma-pe klo 8-16, toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi KANSALAISOPISTON KEVÄTJUHLA Sotkamon ja Kuhmon kansalaisopiston yhteinen kevätjuhla ti 3.5. Marjukka Väisänen 050 378 8861 Ilmestymispäivät ................... Lippu 10 €. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Tervetuloa! Turinatupa, Akkoniementie 9, 88600 Sotkamo Maanantai 2.5. Oma asuinalue ja Sotkamo-lehti on asiakkaallesi keskeisen tärkeä . kahvilassa Me&I -edustaja. klo 10.00 Kuulokerho. & 3.6. klo 10.00 Viikon avaus. Satuvakan vanhempainyhdistys esittää näytelmän Prinsessa Ruusunen, liput 4€ ja perhelippu 15€. 044 750 2078 tai raija.kemppainen@sotkamo.fi Kainuun prikaati harjoittelee Kainuun alueella ensi viikolla maanantaista perjantaihin. Elokuvan jälkeen mahdollisuus keskusteluun. toukokuuta kello 7 alkaen reittiä Kajaani-Kontiomäki-Vartiustie sekä Kajaani-Sotkamo-Vuosanka. 040 587 2067 TÄYSPEITTONA TO 5.5. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Iso taisteluharjoitus ensi viikolla Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. klo 9.00 Turvalonkeroitten teko. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Sotkamo-lehdessä. Sääntömääräisten asioiden lisäksi kokouksessa päätetään vuoden 2014 läänikohtaisen viehemaksutulon ja vuoden 2016 kalastonhoitomaksuvaroista vesialueiden omistajille maksettavien korvausten jaosta. Klo 13.00 Hengitysyhdistyksen keskustelukerho. alv) Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 Myyjaosta -palsta, perjantai Keskiviikko, klo 11 AINEISTOAIKATAULU 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat maksuttomia. TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....112€ 6 kk maksuvälillä .......62,40€ 4 kk maksuvälillä .......41,60€ Vuosikerta .................174€ (hinnat sis. sotkamon torilla ke 4.5. asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Henk.koht. Arpajaiset, Russakkaorkesteri ja yhteislaulua. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Sotkamo-lehti jaetaan Kerro meille uutinen oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä Sinulle kahdesti viikossa! Akkoniementie 4, 88600 SOTKAMO P. PE 13.5. Soita 04040040404040 Etsimme neljää myyntineuvottelijaa jotka eivät pelkää haasteita ja ovat kunnianhimoisia sekä motivoituneita. Tervetuloa joukolla laulamaan! Sotkamon ja Vuokatin kotitalouksille varhaisjakelualueella. kello 14. Kaikki asiasta kiinnostuneet tervetuloa turinalle. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Sotkamo-lehti, Akkoniementie 4B, 88600 Sotkamo. Takaisin varuskuntaan palataan perjantain 6. Linja-autokuljetus Kuhmoon lähtee virastotalon parkkipaikalta klo 17.00. Sotkamon palolaitokselta tulee henkilö kertomaan miten kotioloissa henkilöiden tulisi varustautua palovahinkojen ym. Harjoitusjoukot siirtyvät varuskunnasta ryhmitysalueille maanantaina 2. www.sotkamolehti.fi Osoite: ................................... 4456 kpl Kustantaja: ............................ Sotkamon Luonto ry:n jäsenet ilmaiseksi! tervetuloa! Sotkamon kalastusalueen VUOSIkOkOUS pidetään maanantaina 9.5.2016 klo 17.00 alkaen Break Sokos hotelli Vuokatin Kohva-kokoustilassa. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Sotkamo-lehden asiakaspalveluun. klo 10.00. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Sinä joka et pelkää tarttua uusin haasteisiin, ota rohkeasti yhteyttä ja sovitaan työhaastattelu. varalta turvalliseen asumiseen. Kokouksesta laadittu, tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä 16. asiakaskartoitusta. Keskustan Sotkamon kunnallisjärjestö torilla Vappuna 1.5. klo 11-14. Mikäli sinulla ei ole alan kokemusta, koulutamme sinusta amattilaisen. Kyseessä on Kajaanin, Ristijärven, Hyrynsalmen, Sotkamon ja Vuosangan alueella pidettävä taisteluharjoitus, johon osallistuu noin 2 400 henkilöä ja noin 550 ajoneuvoa. huhtikuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 19 MYYDÄÄN VAPUNPÄIVÄTANSSIT Sotkamon Työväentalolla su 1.5.16 klo 14.00-18.00 Soittaa: Sotkamon Hanuripelimannit, laulusolistina Helmi. klo 18.30 Kuhmo-talolla
Vuokatin osuus Kainuun venäläismatkailusta on suurin 27 651 yöpymisellä. Venäläisiä aiempaa vähemmän Visit Finland Kasvuohjelmat . Visit Finlandin vuonna 2015 käynnistyneet kolme kasvuohjelmaa tuotteistavat ja markkinoivat Suomea matkailumaana uudella tavalla. . Kajaani Sotkamo Suomussalmi +5°C 3 +4°C 5 +3°C 5 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 12 13 11 12 13 12 12 13 14 9 14 11 14 13 13 12 14 13 13 15 15 11 13 11 11 10 13 11 12 12 13 10 15 11 13 10 12 11 9 8 8 11 12 12 6 4 9 7. . KARAOKE klo 22-03 La 30.4. Merellinen saaristo -kasvuohjelma tekee suomalaista saaristoa kansainvälisesti tunnetuksi ja kokoaa alueen matkailupalveluita yhteen. Vuokatin koko viime vuosi näyttää 2,6 prosentin kasvua kotimaan matkailun ansiosta. Kainuussa yöpyi viime vuonna 76 384 matkailijaa. Plussan puolella olivat myös Ruotsi 24,3, Englanti 8,6 ja Saksa 3,8 prosentilla. Huippuvuonna 2013 venäläisiä oli 20 000 enemmän. . huhtikuuta 2016 Jukka Keränen jukka.keranen@slpmedia.fi Ulkomaalaisten turistien virta tyrehtyi Kainuussa viime vuonna. Kiinalaisten osuus kasvoi Kainuussa viime vuonna 55,4 prosenttia (230 matkailijaa) ja japanilaisten 31,4 prosenttia (1 074). narikan) . – Matkailu on murroksessa, jossa venäläisten matkailijoiden määrä laskee ja muista maista tulevien matkailijoiden määrä on kasvussa. Panostamme matkailun markkinointija myyntityössä erityisesti Kiinaan, Japaniin ja Saksaan. 20 SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. VAPPUBILEET Olemme avoinna 04 saakka Tulossa la 7.5. Työkalunamme ovat kolme uutta kasvuohjelmaamme, Virkkunen sanoo. Itärajan tuntumassa poutaa, osin aurinkoistakin. Vuokatin osuus Kainuun koko matkailun yöpymisistä oli viime vuonna 67 prosenttia. . . Kiinalaiset ja japanilaiset matkailijat myös käyttivät Suomessa viime vuonna eniten rahaa matkapäivää kohden. Ulkomaisten matkailijoiden rahan käyttö matkapäivää kohden Suomessa: . Scandinavian Hunks Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten Hyrynsalmi Kajaani Paltamo Ristijärvi SOTKAMO Meteorologi Joanna Rinne +11 +16 +15 +15 4 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +14°C 1 +14°C 2 +14°C 3 +13°C 3 Kuhmo +16,1 °C Saana ?4,8 °C Heikkoa tai kohtalaista kaakkoistuulta. Japani, 183 euroa, Kiina, 137 euroa, Venäjä, 82 euroa, Iso-Britannia, 66 euroa, Saksa, 49 euroa, Ruotsi, 43 euroa, Viro, 38 euroa. Erityisesti aasialaisissa vaihtomatkustajissa nähdään paljon kasvupotentiaalia suomalaiselle matkailualalle. Yöpymisten määrän lasku johtuu Kainuussa venäläisturismin romahduksesta. Finpron Visit Finlandin tutkimuksen mukaan Kainuussa oli 17,8 prosenttia vähemmän yöpymisiä verrattuna vuoteen 2014, vaikka monet maat kasvattivat osuuttaan. Tutkimuksen mukaan venäläismatkailijoiden vähenemistä korvasivat Suomessa erityisesti kiinalaiset ja japanilaiset turistit, mutta volyymit ovat esimerkiksi Kainuussa niin pienet, että se ei riitä korvaamaan vajetta. Määrä oli 259 miljoonaa euroa eli 9,6 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Stopover Finland tekee Suomesta vetovoimaisempaa vierailukohdetta Helsinki-Vantaan -lentoaseman kautta maailmalle matkustaville aasialaisille. FinRelax keskittyy rakentamaan Suomesta hyvinvointimatkailun kärkimaata erityisesti saksalaisille, japanilaisille ja venäläisille. Kuva kojulta Kuhmosta. Venäläisten matkailu vähentyi viime vuonna keskimäärin 30 prosenttia kaikkiin EU-maihin talouskriisin ja ruplan heikentymisen vuoksi. Helsinki-Vantaan lentokentän vaihtomatkustajat tekivät Suomen kautta yhteensä 1,3 miljoonaa matkaa. Vahvan markkinointityön ansiosta olemme pystyneet saamaan jo osamme erityisesti aasialaisten matkailijoiden kasvavista määristä, Finpron Visit Finland -yksikön johtaja Paavo Virkkunen kertoo. Pilvistyvää, sateen mahdollisuus. Stopover Finlandin avulla toivotaan aasialaisten jäävän hetkeksi Suomen kamaralle. Määrä laski edellisvuodesta lähes 18 prosenttia. Venäläisten osuus Kainuun yöpymisistä putosi peräti 34,5 prosenttia. BÄNDI-ILTA Pit of Eternity Liput 5€ (sis. – Matkailu on Suomen suurimpia vientialoja, johon kohdistuu vahvoja kasvuodotuksia. 36 293 majoitusvuorokaudella venäläiset muodostivat kuitenkin lähes puolet koko Kainuun yöpymisistä. . Kasvuprosentit ovat komeita. . Kainuuta suurempiin häviäjiin kuuluivat muun muassa Etelä-Karjala, Uusimaa, Kanta-Häme, Varsinais-Suomi ja Kymenlaakso. Kainuulaiset ovat avanneet portin Aasian suuntaan. Suomessa vieraili viime vuonna 7,4 miljoonaa ulkomaista matkailijaa, ja he toivat Suomeen yhteensä 2,4 miljardia euroa. Venäläisturistien määrä putosi koko Suomessa peräti 41,6 prosenttia. Suomalaisen matkailualan on panostettava jatkossa yhä enemmän eurooppalaisiin ja aasialaisiin matkailijoihin. Lassi Rautiainen/WiLd taiga ma-ti 18.00 02.00 ke-pe 12.00 03.00 la-su 10.00 03.00 Perjantaina 29.4. Matkailutulon laskua selittää erityisesti se, että venäläismatkailijat käyttivät Suomessa viime vuonna 366 miljoonaa euroa edellisvuotta vähemmän. Työja elinkeinoministeriö rahoittaa kasvuohjelmat. – Tammi-helmikuussa venäläismatkailun lasku pysähtyi viime vuoden tasolle, kertoo Juha Tanskanen Vuokatin matkailusta vastaavasta Pohjolan Myllystä. . . Sama suuntaus tapahtui myös valtakunnallisesti. Päivälämpötila 11...15 astetta.