>> 4 Pääkirjoitus: Joskus on hyvä lähteä merta edemmäs kalaan. >> 14 Pertti Granqvist. >> 10 Rio o-hoi, täältä tullaan! 6 4 1 4 8 8 1 4 4 5 6 5 1 6 3 Järvestä voimaa Raviurheilu: Reijo Heiskasen Pikkukahveli osallistuu vaativaan kuninkuuskilpailuun viikonvaihteessa. >> 6 Terrafame Oy:n toimitusjohtaja Joni Lukkaroinen kertoi kohonneiden metallien hintojen auttavan kaivosta ponnisteluissa kannattavaan tuotantoon. >> 12 Vuokatissa Shigeyoshi Noto avaa japanilaista sielunelämää matkailussa. Vaikka taskussa on ennestään rintauinnin arvokisakultaa, ovat tavoitteet varsin maltilliset. HEINÄKUUTA 2016 NRO 60 Kesälomalla Janne Ylennysmäki Muuramesta vierailulla Korvanniemellä. >> 2 Hyviä uutisia Jenna Laukkanen on valmiina Rion olympiaaltaaseen. PERUSTETTU 1962 | WWW.SOTKAMOLEHTI.FI | IRTONUMERO 2,50 € PERJANTAI 29
Eikä siinä mitään, ihan kauniita lintuja, mutta se ääni... Vuokatissa vieraillee japanilaiset matkailualan ammattilaiset varoittivat, ettei hätäilyyn kannata sortua. Osa lapsista liikkuu jatkossa ilmankin, osa niiden avulla. Palveluita pitää kyllä jatkossa kehittää. Kuten tässä lehdessä kerrotaan, turisteja haetaan nyt myös Keski-Euroopasta, eli yritystä riittää. Käytännössähän tuo rituaali on melkein sama kuin puhelimen herätyksen kanssa. Ikkunat avoinna nukkumatiloissa vallitsee lähes täydelliset uniolot. Ihan fiksua hakea asiakkaita vähän kauempaa Pääkirjoitus 29.7. Varmaankin. Tosin tuskin taitaisivat koulutielle lähtiessään kovin päivänsäteinä isien pikku reppuselät aamupuuroaan kauhoa. Pari lätkää pohkeeseen, aika puhelimeen, herätyksen hetkellä virta niiden välille ja avot. Hetkessä saisi hormonimyrskyjen väsyttämät geeniperimän jatkajat vuoteesta ylös. 2 KESKUSTELE SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. Tietty ryhmä ainakin. Innostus laantuu jossakin vaiheessa. Koskaan ei ole mieleen juolahtanut jäädä vielä hetkeksi loikoilemaan, kun pohjelihas vinkuu viulunkielenä. Verkot on heitetty kerralla kauaksi, mistä kertoo muun muassa japanilaisten matkanjärjestäjien vierailu Vuokatissa. Vielä jonain päivänä Vuokatti vetää taas venäläisiä entiseen tapaansa, mutta kukaan ei tiedä, että milloin. Jos ensimmäisen vuoden markkinointi ei tuo tulosta, täytyy ponnisteluita vain lisätä. V enäjän-pakotteet eivät kestä ikuisuutta, ja maailma palaa ennemmin tai myöhemmin ennalleen. Kello 4.30: ”Nukutko sinä?” Kello 4.36: ”Joo. Keskustelut alkavat aamuyöstä hyvin verkkaisesti. Kurkiherätys on toki tehokas, muttei kovin nopea menetelmä. Mutta hyvä yhden kesän juttu. lukijan kuva. Tällä hetkellä Kainuuta ei tunneta yleisesti Aasiassa, mutta ei se Lappikaan itsestään ole aasialaisia turisteja hankkinut. Kainuussa asia tuntuu olevan varsin hyvin tiedossa, sillä Sotkamoa koskevia matkailunedistämishankkeita on parhaillaan käynnissä useampia. heinäkuuta 2016 N ukkumisen aktiiviharrastajana olen ollut erittäin tyytyväinen kesän olosuhteisiin. 2016 Kyllä varmaan. Ei. Joudun aina ottamaan herätysajankohtaa valitessani huomioon muutaman torkun, ISON kahvikupin ja aamun uutisotsikot. A Kurkiherätys on toki tehokas, muttei kovin nopea menetelmä." Kuinka kurki ajastetaan Kolumni Veli-Matti Oikarinen veli-matti.oikarinen@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Kuvan otti 12-vuotias Taavi Piirainen. Ilman niitä en liikkeelle pääse. Entä sinä?” Kello 4.49: ”Ai mää vai?” Kello 5.06: ”Sanoitsää jotain?” Juuri kun olet vaipumassa uudestaan uneen, havahduttaa se selkäpiitä riipaiseva törähdys jälleen hereille. Epätietoisuuden vallitessa ei kannata jäädä tuleen makaamaan. Sopivan lämpimiä päiviä ovat seuranneet suhteellisen viileät yöt. Pakkanen viimeistään lopettaa. Kotimme läheiselle pellolle nimittäin parkkerannut kurkipari. Kulttuurit ovat erilaisia ja ihmiset myös. Se on pohjekramppi. Kurkien kanssa vain on vaikea valita herätyksen ajankohtaa. Krampista saisi varmasti kehiteltyä hyödyllisen herätysmenetelmän teinien vanhemmille. On kuitenkin yksi asia, joka saa minut suorastaan ponkaisemaan vuoteesta ylös. Tämä lähistöllä hengaileva pariskunta tuntuu vielä olevan hivenen hämäläistä sorttia. Pekka Vaittinen, Hyvinkää Matti Koukkula, Kempele Olavi ja Tuukka Tervo, Siilinjärvi Saana Holstila, Espoo Yksikään villitys ei ole kestänyt kauaa. Promootiotyötä on tehty myös siellä vuosikymmenten ajan. Kaiken tuon pilaa kuitenkin yksi sumutorven niellyt ballerinapari. Japanilainen turisti tarvitsee enemmän harkinta-aikaa kuin eurooppalainen. Tuskin olisi ylitsepääsemätön työ kehitellä matkapuhelimeen sopiva sovellus. Gallup: Saadaanko lapset jatkossakin liikkeelle mobiilipelien avulla. Olen aina ollut hyvin hidas herääjä, suoranainen luontainen torkuttaja. Tällä hetkellä lapset liikkuvat normaalia enemmän, mutta se kestää joitakin kuukausia. 6 Päätoimittaja: Juha Honkala 045 114 7370 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Auringonlasku Sotkamossa Sivakkalammella 26.7
heinäkuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 3 Vuokatti p. pantin 0,40 Pikkukartano Leipä 420 g (6,90/kg) kpl 2 90 PERJANTAINA SOTKAMON MYYMÄLÄSSÄ Porokylän tuote-esittely Lepotica Tumma luumu Unkari 99 kg HK Viljapossun kassler n. 4 € pe-su 29.-31.7. ??????. pantin 0,40 raj. pantit 2,40 9 95 pack 24 LASKIMME YLI 1300 TUOTTEEN HINTAA 1 79 kpl kpl 1 99 Pepsi, Mountain Dew ja 7UP Virvoitusjuomat 1,5 l (0,93/l) sis. TAX FREE Nämä tarjoukset voimassa pe-su 29.-31.7. 2 kalaa/tal.. 020 794 0770, ma-la 8-21, su 10-21 ????????. 020 7940 775, ma-l a 8-21, su 10-21 Sotkamo p. Perjantaina 29. HK Kabanossi 400 g (4,98/kg) PALVELEMME JOKA PÄIVÄ ILTAYHDEKSÄÄN SAAKKA Nämä tarjoukset voimassa ma-ke 1.-3.8. ??. ?????. -24% ??. 7 99 kg pe-su 29.-31.7. -33-44% Kesäperunat 2 kg (0,75/kg) Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet 250-300 g (6,67-8,00/kg) Atria Hiillosmakkara 400 g (4,48/kg) Ranskalainen jättipatonki 380 g (3,66/kg) 1 69 Jäävuorisalaatti Suomi rs 2 pe-su 29.-31.7. 2,3 kg, Suomi 1 79 1 49 ps Tuore kokonainen kirjolohi Suomi/Ruotsi raj. 5 plo/talous plo Ilman korttia 2,49-2,89/plo (1,39-1,66/l) sis. Tomaatit Suomi 1 49 4 99 KG KG KG 1 39 kpl Bonaqua Kivennäisvesi 24 x 0,33 l (0,95/l) sis
Rivien välistä oli ymmärrettävissä valtionkin olevan mukana edelleen jos ja kun yksityistä rahaa saadaan. . Siksi, etteivät mitkään toimen viittaa sulkemisen toteuttamiseen. Naapurinvaaralla valmiin hiekkatekonurmen päälle asennetaan uusi monitoimiareena, joka toimii kesäaikaan jalkapallo-, lentopalloja koripalloareenana. Liuotuskentän laajennus on Kainuun suurin maanrakennusinvestointi tänä vuonna. . Niistä kolme hoitaa suuria urakoita, kuten jalkapalloja pesäpallokenttiä. Valtio pääomitti alkukesästä 144 miljoonalla eurolla Terrafamen kaivoksen ylösajamista. Lyhyesti . . Nikkeliä tuotettiin ensimmäisen vuosipuoliskon aikana 3 309 tonnia ja sinkkiä 7 567 tonnia. Tosin tappion määrä on pienempi kuin on budjetoitu ja käyttökate myös budjetoitua parempi. . Talvella areena jäädytetään talviurheilukäyttöön. Veli-Matti Oikarinen veli-matti.oikarinen@slpmedia.fi Naapurinvaaran koululle valmistuu lähiaikoina uusi lähiliikunta-alue. Naapurinvaaralle uusi lähiliikuntapaikka Naapurinvaaran koulun pihaan valmistuu uusi lähiliikunta-alue ennen koulujen alkamista. Toinen ja tällä hetkellä vähemmän todennäköinen vaihtoehto on kaivoksen sulkeminen. Investointeihin käytettiin puolivuotiskauden aikana 30,6 miljoonaa euroa. Sen jälkeen vuorossa on vielä käsin tehtävää asennustyötä. Pihaan tulee leikkija liikuntalaitteiden lisäksi uusi monitoimiareena. Lukkaroisen mukaan ei tänä vuonna tai ensi vuonna, mutta lähivuosina. . Hyvillä uutisilla tarkoitetaan tässä yhteydessä varmuutta kaivoksen toiminnan jatkumisesta myös vuoden 2017 puolella. . Saltex Oy:n asentajat asensivat koulun pihalle uutta hiekkatekonurmea maanantain ja tiistain aikana. Kaivosalueen vesimäärä on pienentynyt 7,2 miljoonaan kuutioon alkuvuoden aikana. Neuvotteluja yksityisen pääoman saamisesta käydään ja rahoituksessa on jollain osuudella Terrafame Group Oy:n omistajakin eli valtio mukana. heinäkuuta 2016 Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Terrafamen osavuosikatsauksen julkistamistilaisuudessa keskiviikkona tuntui siltä kuin kaikkia hyviä uutisia ei vielä voida kertoa. Parhaillaan Terrafamen kaivosalueella toteutetaan Kainuun suurinta maanrakennusinvestointia, liuotuskentän laajennusta. Toiminnan jatkuminen vuonna 2017 vaatii noin 150-200 miljoonan euron pottia. Sinkillä tuotantotavoitteet ovat 54 000 ja 64 500 tonnia vuodessa. . Kun liima on kuivunut, levitetään nurmimaton päälle hiekkaa, joka hierotaan maton sisälle ja lopuksi harjataan nukka pystyyn. Jatkossa tappion tilalle Terrafamen kaivoksella saattaa tulla uraani. Tällä hetkellä nikkelitonnin hinta on 10 300 USD. . Tänäkin vuonna sinkkiä tuotetaan jo 24 500 tonnia ja nikkeliä 11 500 tonnia. Terrafame Group Oy:n toimitusjohtaja Matti Hietanen ei tarkemmin määritellyt yksityisen ja valtion rahoituksen suhdetta. Terrafame Oy:n liikevaihto oli tammi-kesäkuussa 32,1 miljoonaa euroa. Alajärveläisellä Saltexilla on Mäntyahon mukaan viisi asennusryhmää eri puolilla Suomea. Nyt tuotetaan sinkkiä, nikkeliä ja tappiota. – Kun tuotanto ajetaan ylös, riittää 8 500 USD nikkelitonnilta, Lukkaroinen sanoi. Järvisen mukaan tällä viikolla pihalla tehdään koneellisia töitä. Myös sinkin hinta maailmanmarkkinoilla on noussut. Kaksi asennusryhmää hoitaa pienempiä kohteita, kuten lähiliikuntaja leikkipaikkoja. – Tekonurmi on jäädytyskäyttöön mitä parhain alusta, toteaa työnjohtaja Hannu Järvinen Sotkamon kunnasta. Terrafame Oy:n toimitusjohtaja Joni Lukkaroinen ja hallituksen puheenjohtaja Lauri Ratia valitsivat tarkkaan sanansa vastatessaan kysymyksiin yksityistä rahoitusta koskevista neuvotteluista ja kaivoksen mahdollisesta sulkemisesta. . Ensimmäisenä päivänä asennusryhmä levittää matot valmiille pohjille, leikkaa rajat ja liimaa saumat. . Suurin investointi on liuotuskentän laajennus, kustannusarvio 3 8 miljoonaa euroa. Käyttökate oli -98,0 miljoonaa euroa. Käyttökate oli 12,7 miljoonaa euroa budjetoitua parempi. . Veli-Matti Oikarinen. Timo Mäntyahon mukaan heidän osuutensa työstä kestää yleensä kaksi vuorokautta. Aikataulun mukaan Naapurinvaaran uusi lähiliikunta-alue valmistuu juuri sopivasti ennen koulujen alkamista. Vaikka hetkeä aiemmin jaetussa tiedotteessa kerrottiin vuoden 2017 tuotantotavoitteen olevan 25 000 tonnia ja vuodesta 2018 eteenpäin 30 000 tonnia vuodessa. Jatkossa Terrafamen tuotevalikoimaan saattaa tappion tilalle tulla uraani. . . 4 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. Vuonna 2018 saattaa tuotantolistalta poistua tappio. Hankkeen kustannusarvio on 38 miljooVarovaista uskoa tulevaan Metallien hinta markkinoilla on noussut
Jarkko Maksniemi neuvoo ihmisiä varovaisuuteen. Muualla muutokset ovat vähäisempiä. Kyse on yleensä siitä, että internetissä ilmoitetaan myytäväksi jokin tuote. Osa seurueista aloittaa kuitenkin pyynnin vasta lokakuun puolella. – Huumausainerikollisuus ei ole vähentynyt noin radikaalisti. Lauri Ratia arvioi sulkemisen kustannuksista olevan 300 miljoonan euron luokkaa. Poliisille ilmoitettiin Kainuussa 4 269 rikosta kuluvan vuoden tammi-kesäkuussa. Sotkamossa petosten määrä kasvoi yli 60 prosenttia. Hirven metsästys alkaa metsästysasetuksen mukaan syyskuun viimeisenä lauantaina 24.9. Myös rattijuopumuksia ja pahoinpitelyjä tuli ilmi aiempaa enemmän. Keinoja ovat tiedottaminen ja nopea puuttuminen havaittuihin rikoksiin. Yleisellä paikalla tapahtuneiden pahoinpitelyjen määrä sitä vastoin kasvoi lähes neljänneksen. Nykyinen ympäristölupa ei kaivoksen johdon mukaan ole este toiminnan jatkumiselle. Terrafamen palkkalistoilla oli 674 henkilöä. Vaaran merkkejä ovat esimerkiksi myyjän kova kiire saada tavara kaupaksi, samoin se, jos myyjä pyytää ennakkomaksua. Vs. Kaupankäynnin siirtyessä yhä enemmän nettiin luotettava tunnistautuminen on tullut erityisen tärkeäksi. Tämän vuoden aikana identiteettivarkauksia on kirjattu Oulun poliisilaitoksella kaikkiaan 115 kappaletta. Riistakeskus arvioi, että kokonaissaalis tulee olemaan 2800-2900 hirveä. Vain Kuhmossa lupamäärä on hieman pienempi kuin edellisenä vuonna. Luken arvion mukaan Etelä-Kainuun hirvitalousalueella hirvikanta oli 3,2 yksikköä tuhannella hehtaarilla ja Sotkamossakin hieman yli kolme eläintä tuhannella hehtaarilla. Petosrikoksiin liittyy usein identiteettivarkaus. arkisto/eero vihavainen Sotkamossa petosten määrä kasvoi alkuvuonna yli 62 prosenttia. Pertti Granqvist. Sotkamoon lähes 50 pyyntilupaa enemmän Hirvenmetsästys voidaan aloittaa jo 24. Suomussalmella, Kajaanissa ja Sotkamossa lupamäärä kasvoi parikymmentä prosenttia. Luvussa näkyy se, että viime vuoden alkupuoliskolla saatiin tutkituksi loppuun iso huumejuttu. Tulevalle syksylle lupia on myönnetty 289. Urakoitsijat mukaan lukien työllistävä vaikutus on suoraan 1 000 hengen luokkaa ja välillisesti jopa 2 000 hengen verran. Muissa riistanhoitoyhdistyksissä muutokset ovat vähäisempiä. Viime vuosina luvut ovat pysyneet samalla tasolla. Henkilöstön kasvu johtuu kesätyöntekijöistä. Pertti Granqvist Nettipetoksia yhä enemmän Jorma Moilanen jorma.moilanen@slpmedia.fi Petosten määrä on vahvassa kasvussa Kainuussa. Ylimääräisten vesien purkaminen vie kuitenkin tällä kiintiöllä viisi vuotta. – Näyttäisi, että pahoinpitelyt ovat enenevässä määrin siirtymässä yleiselle paikalle. heinäkuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 5 naa euroa. Sotkamossa lupien määrä kasvaa 20 prosentilla. Vuoden 2015 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna määrä pieneni 217:llä. Sen valmistuminen parantaa vesien puhdistukseen liittyvää kaivosalueen sisäistä logistiikkaa ja vähentää kustannuksia. Hirvenpyyntiluvan hakijoita oli tänä vuonna 321 ja niissä 509 hirviseuruetta. Identiteettivarkaus on tyypillisimmillään sellainen, että ostos tehdään luvatta toisen henkilön nimissä tai kaupataan olematonta tavaraa netissä. Viime vuonna pyyntilupia oli 243 kappaletta. Tämän vuoden keväällä ei vastaavanlaista juttua ole ollut, Maksniemi selittää. Määrä on 71 kappaletta eli yli 44 prosenttia pienempi kuin vuoden 2015 ensimmäisellä puoliskolla. Viime vuonna lupia oli 1701. Liuotuskentän laajennus on Kainuun suurin maanrakennusinvestointi tänä vuonna. Myös keskusvedenpuhdistamo on suurinvestointi. – Myös hirvikolarien määrä sekä Sotkamossa että koko Etelä-Kainuun hirvitalousalueella oli kasvussa, Janne Miettinen perusteli lupamäärän kasvua. riistasuunnittelija Janne Miettinen Riistakeskus Kainuusta kertoi lupien määrän kasvun taustalla olevan alueellisen riistaneuvoston asettamaa tavoitetta korkeampi hirvikanta. Tavoite on 2-3 eläintä. Oulun poliisilaitos on paneutunut petosrikosten ehkäisemiseen ennakolta. Se tuli nimikkeenä rikoslakiin viime syksynä. Yhtä yksittäistä syytä tähän on vaikea nimetä, Jarkko Maksiniemi sanoo. – Petetyksi tulleen kaupankävijän kannattaa antaa palautetta sivun ylläpitäjälle mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, etteivät huijaukset jatkuisi, neuvoo rikosylikomisario Tapio Tasanto Oulun poliisilaitokselta. Hyrynsalmen-Ristijärven riistanhoitoyhdistyksessä nousua on reilut 40 prosenttia. Sitä ei kuitenkaan toimiteta sovitusti, kun maksu on saatu, kertoo rikosylikomisario Jarkko Maksniemi Kajaanin poliisiasemalta. Siinä tuli useita kymmeniä huumausainerikoksia, joita oli tutkittu pitemmän aikaa. Kuluvan vuoden alkupuoliskolla poliisille tehtiin ilmoitus 218 petosrikoksesta, kun vuotta aikaisemmin tammi-kesäkuussa ilmoitettujen rikosten määrä oli 140. Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Suomen riistakeskus on myöntänyt tulevalle syksylle 2211 hirven pyyntilupaa Kainuun alueelle. Sitä varovaisempi pitää olla, mitä kalliimmasta tuotteesta on kyse. Perjantaina 29. Väkivaltarikoksia poliisin tietoon tuli 6 kuukauden aikana 281 eli 24 vähemmän kuin edellisenä vuonna. syyskuuuta. Yhdellä pyyntiluvalla voi kaataa yhden aikuisen hirven tai kaksi hirven vasaa. Huumausainerikoksia kirjattiin alkuvuoden aikana Kainuussa 89. Lupamäärä kasvaa eniten Puolangalla, jossa lupia on nyt 2,5 kertaa enemmän kuin viime vuonna. Kajaanin poliisiasema on nykyisin osa Oulun poliisilaitosta. Osa seurueista aloittaa jahdin lokakuun puolella. – Kaupankäynnissä kannattaa aina muistaa petoksen mahdollisuus. Yksityisessä tilassa tai alueella tapahtuneet pahoinpitelyt vähenivät yli viidenneksellä. Viime syksynä kaatomäärä oli 2214. – Lähes 56 prosentin kasvua selittää se, että petosrikosten määrä internetissä on lisääntynyt. Myös tuotteen epätavallisen edullisen hinnan vastaavanlaisiin muihin tuotteisiin verrattuna pitäisi herättää kysymyksiä
Tällä viikolla näkemäänsä Noto kuvailee tyypilliseksi, eli varsin kauniiksi suomalaiseksi kohteeksi. 6 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. Jotenkin tämä alue pitäisi saada lyötyä vahvemmin läpi matkatoimistoihin. Jotta dilemmaan löytyisi ratkaisu, vaaditaan kärsivällisyyttä sekä Suomessa että Aasiassa. Myös Keski-Euroopassa verkot vesillä Juha honkala Petri Heikkisen Vuokatinmaa, Vuokatti Safaris ja hotelli Vuokatti käynnistivät uuden matkailuhankkeen.. Kasvua kansainväliseen matkailuun -hankkeella haetaankin suuria ryhmiä. Noto ja kolme muuta japanilaista matkanjärjestäjää ovat tutustuneet Sotkamoon kuluvan viikon ajan. Japanilaiset ovat löytäneet Suomen, mutta Kainuu on heille vielä varsin tuntematon käsite. Esimerkiksi Lappi on tällä hetkellä tunnettu matkakohde, mutta sitä on markkinoitu voimakkaasti jo 20 vuotta, Noto huomauttaa. – Tässä on kyse tutkimuksesta ja tuotekehittelystä. Potentiaalia on paljon, mutta se pitäisi jollain konstilla myös ulosmitata. heinäkuuta 2016 Juha Honkala juha.honkala@slpmedia.fi Kainuu ja varsinkin Sotkamo on upea paikka, jossa japanilainen turisti viihtyisi satavarmasti. Heikkisen mukaan ulkomaalaisiin matkailijoihin täytyy istuttaa usko, että Kainuussa osataan, mutta edelleen joissain asioissa löytyy parannettavaa. Haluamme palautetta, Sarparanta kertoo. Suurin tenkkapoo on siinä, miten japanilainen saadaan tänne ensimmäistä kertaa. – Tänne keskelle Suomea ei ole ollut hirveästi tulijoita. – Hankerahan saamiseen tarvittiin kolmen kimppa ja matkailun asiantuntija Jukka Kauko laati hankesuunnitelmat ja muut tarvittavat paperit. – Tykkään tästä paikasta. Ihan pikkutekijöistä ei Sotkamossa vierailevien japanilaisten kohdalla puhuta. Japanilaisia täytyy lämmittää vähintään viisi vuotta. Kuvassa vasemmalta Hiroshi Ida, Topi Sarparanta, Makoto Muramatsu, Shigeyoshi Noto ja Eiji Kakugawa. Mukana oli esimerkiksi 30 000 henkilöä työllistävän JTB Europen tytäryhtiö Tumlaren myyntiedustaja Makoto Muramatsu. Kahden vuoden budjetti on noin 200 000 euroa, johon tuen osuus on 75 prosenttia. Ollaan me jo muutamien eurooppalaisten järjestäjien esitteissä ja neitissä, mutta myydä pitäisi vain paremmin, Heikkinen kertoo. Kärsivällisyys on valttia Japanilaiset matkanjärjestäjät tutustuivat Topi Sarparannan opastuksella Sotkamoon. – Aasiasta on pitkät välimatkat Eurooppaan ja Suomeen. Kaikki tuntuvat menevän Lappiin ja kesämatkailijat Saimaalle. Kiivasta markkinointityötä pitää painaa, jotta saadaan väkeä Keski-Euroopasta, Heikkinen huomauttaa. Esimerkiksi latukartat täytyy saada paremmiksi ja kattavammiksi. Heikkisen mukaan turistivirtoja kerätään toistaikseksi pienistä puroista, eikä Kainuun myyminen ole suinkaan yksinkertainen tehtävä. Yksittäisiä matkailijoita enimmäkseen. Jos Vuokattiin tulee esimerkiksi ulkomainen lapsiperhe, ei hänelle ole olemassa karttaa, josta selviää, millaiset olosuhteet reitiltä löytyy ja mihin kannattaa lähteä hiihtämään. On tutustuttu yrityksiin, luontoon ja jopa sotkamolaiseen kotiin. – Onhan täällä näitä haasteita esimerkiksi ympäristön kanssa. Helppoja latuja on vähän, ellei järvilatuja lasketa, mutta kilpalatuja on kukkula täynnä. Japanissa nouseva trendi on vierailla kohdemaassa tavallisten ihmisten luona tekemässä arkisia asioita. Jos suomalainen miettii jotain asiaa vuoden, japanilaiselta se vie viisi vuotta, Noto valottaa. Tämä täytyy vain osata myydä, Muramatsu huomauttaa. Meidän kanssa se ei käy nopeasti. Shigeyoshi Noton mukaan nuori väki matkustaa mielellään Helsinkiin ja Lapin-matkailua on jonkin verran. Mihin mikäkin porukka lähetetään patikoimaan ja millaisella opastuksella. – Onhan sitä tehty hemmetisti jo aiemminkin, mutta toivottavasti nyt myös onnistutaan. Juha honkala Juha Honkala juha.honkala@slpmedia.fi Sotkamossa on käynnissä myös toinen matkailun edistämishanke, Yhteistä kasvua Vuokatin matkailuun, jonka taustalla on kolme yritystä: Vuokatti Safaris ja Hotelli Vuokatti ja Vuokatinmaa. Alkutahdit KeskiEuroopan valloitukseen on lyönty jo aiemmin, mutta hiljattain kolmikolle myönnettiin myös ely-keskusrahaa. Matka Aasiasta Eurooppaan on pitkä, joten päätös syntyy harkiten. Tämä on hyvä myös naismatkailijoille. Visiitin taustalla on Kainuun Edun Kasvua kansainväliseen matkailuun -hanke, jonka projektipäällikkö Topi Sarparanta on ajeluttanut vieraitaan käytännössä kaikkialla. Vuokatinmaan toimitusjohtaja Petri Heikkinen kertoo, että suomalaislähtöinen yhdysmies KeskiEuroopassa on heitellyt verkkoja turistivesille jo hyvin aikaa, mutta syksyllä hankkeessa aloittaa ihan uusi työntekijä. – Kävimme muun muassa Haapalan tilalla, jossa vieraat tutustuivat suomalaiseen kulttuuriin, Sarparanta kertoo. Tätä mieltä on tällä viikolla Sotkamossa vieraileva Foresight Marketingin toimitusjohtaja ja Visit Finlandin Tokion edustaja Shigeyoshi Noto. Nyt on keskusteltu kunnan kanssa siitä, että kunta alkaa tehdä töitä kattavampien reitistöjen kanssa. Nämä on periaatteessa yksinkertaisia asioita korjata. Meillä on yksi latukartta, joka on merkitty väreillä ja siihenpä se tieto sitten jää. Jos japanilainen päättää lähteä näin pitkälle matkalle, hänet täytyy vakuuttaa kohteen sopivuudesta. Millaiset olosuhteet ovat reitistöllä. – Japanissa asuu yli 100 miljoonaa ihmistä, eikä tieto kulje yhtä nopeasti asiakkaalta toiselle kuin Suomessa
Perjantaina 29. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu VAIN TEKSTI 47 mm x 11 mm KEHYS & OTSIKKO 47 mm x 31 mm KEHYS, OTSIKKO & KUVA Hinta alk. Voit maksaa ilmoituksesi suoraan netissä. 35 00 Tee ilmoitus kätevästi verkossa: www.sotkamolehti.fi. Ilmoituksen hinta muuttuu automaattisesti sisällön kasvaessa. Muista jättää yhteystietosi. 23 00 Hinta alk. VALITSE ILMOITUSTYYPPI Myytävänä Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Kaikenlaista VALITSE ILMOITUSMALLI VALITSE MAKSUTAPA Tämä on malli-ilmoitus, johon mahtuu tietty määrä tekstisisältöä. Muistathan jättää ilmoitukseesi myös yhteystietosi. Ilmoitus on myös kehystetty ja sen voi otsikoida. KLASSIKKOMOOTTORIPYÖRÄ Tämä on kehystetty malli-ilmoitus, johon mahtuu tietty määrä tekstisisältöä. Käytössäsi ovat Osuuspankin, Nordean, Danske Bankin, Aktian, Säästöpankin, Paikallisosuuspankin, Handelsbankenin, Ålandsbankenin ja S-pankin verkkomaksut. 7 90 Hinta alk. Ilmoituksen hinta muuttuu sisällön kasvaessa. Ilmoituksen hinta muuttuu automaattisesti sisällön kasvaessa. Kainuun Pörssi. Myytävänä • Ostetaan • Halutaan vuokrata • Vuokralle tarjotaan • Kaikenlaista Uutta prätkää etsimässä. Kainuun Pörssissä tavoitat yhdellä ilmoituksella koko Kainuun. Kainuun Pörssi julkaistaan keskiviikkoisin Koti-Kajaanissa, torstaisin Kainuun Sanomissa ja Ylä-Kainuussa sekä perjantaisin Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. heinäkuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 7 Yhdellä ilmoituksella tavoitat koko Kainuun!... Ilmoita asiasi ytimekkäästi ja muista jättää yhteystietosi. UPEA VINTAGE-PRÄTKÄ Tämä on malli-ilmoitus kuvallisesta ilmoituksesta. Itsepalvelutyökalulla tekemäsi ilmoitus julkaistaan vain haluamassasi lehdessä tai samanlaisena Kainuun Sanomissa ja Koti-Kajaanissa sekä kaikissa Kainuun paikallislehdissä
heinäkuuta 2016 Valkuaisrehuja biokaasupäivä maatiloille perjantai 5.8. fi-palvelun kautta heti laskennan jälkeen. 4.7. – 31.7. Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset!. 8 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. Riistakolmiolaskennat parhaillaan käynnissä Metsäkanalintujen metsästysajat riippuvat kesän riistakolmiolaskentojen tuloksista. Kesähelteellä laskennan suorittaminen on rankkaa. Viime vuonna maassamme laskettiin yli tuhat riistakolmiota. 010 665 9013 www.sotkamolehti. ma-pe klo 9-11 . Laskentaa voidaan kuitenkin helpottaa erilaisilla järjestelyillä. 050 314 5004 ma-pe klo 8-16 toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Akkoniementie 4, 88600 soTkAmo Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Riistakolmiolaskennat ovat parhaillaan käynnissä. Riistakeskus toivoo, että laskennat tehdään viimeistään ensi tiistaihin mennessä. Sitä koskeva asetusluonnos valmistellaan elokuun alkupuolella. Uudistunut Tilaa niin tiedä p. Laskennat joudutaan tekemään varhaisessa vaiheessa, jotta asetusluonnoksen valmisteluun saataisiin mahdollisimman luotettavaa tietoa lintutilanteesta. Laskentaan on hyvä saada mahdollisimman monta laskentaryhmää. Riistakeskus toivoo vähintään samalaista tulosta tänäkin vuonna metsäkanalintujen metsästysasetuksen pohjaksi. – 9.8. Laskennat tulisi tehdä suositeltuna aikana 23.7.–2.8. Laskennoilla selvitetään metsäkanalintujen määriä, joissa on usein suuria vaihteluja eri vuosien välillä. klo 10 – 15, Luke, Kipinäntie 16, Sotkamo Tervetuloa! Kainuu Kainuun kuntia Maatalouskoneiden tutkimussäätiö Sotkamon kunta Valkuaisrehu Ohjelma klo 10 13 Kahvit & leipä Ruoka – enemmän kuin polttoainetta Ravitsemusluotsit Kainuussa/ Maaja kotitalousnaiset Valkuaisrehut Kainuussa Lahjakorttien arvonta Kainuun maatalous – Valkuaisrehu (KaiVa) / Luke Valkuaisrehukasvustoihin tutustuminen Pahkopuron pelto, Laukkalantie 22 > opastus Keitto & kahvit Biokaasu Ohjelma klo 12 15 Keitto & kahvit VuoGas biokaasulaitokseen tutustuminen Maatilatason koko/ nurmella käyvä / kuivamädätystekniikka / biokaasuauto / tankkauspiste /tulossa biokaasutraktori VuoGas nurmi ja – liikenne -hankkeet Lisätietoa: www.vuogas.fi Konttorimme avoinna . 010 665 9013 ma-pe klo 9-16 TilAusAsiAT asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi ilmoiTusAsiAT ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi ToimiTukselliseT AsiAT p. Metsästäjiä pyydetään ilmoittamaan laskentatulokset riistakolmiot. Tilaa niin tiedät! p. 010 665 901 molehti. Linnut lasketaan kolmion sivua kulkemalla kolmen henkilön rintamana 60 metrin kaistalta. Kolmiolaskentojen perusteella määritetään metsäkanalintujen metsästysajat tulevalle metsästyskaudelle. Laskennan suorittavat vapaaehtoiset metsästäjät. ti ja pe klo 9-11 AsiAkAspAlvelu p. Riistakolmio on tasasivuinen kolmio, jonka sivu on neljä kilometriä, ja siten laskentalinjan kokonaispituus on 12 kilometriä. Kävely laskentalinjoilla kannattaa aloittaa varhain aamulla. Suomen riistakeskus korostaa, että riistakolmioita on laskettava riittävästi tarkan tuloksen saamiseksi. 1.8
Nmi poratr, quas sum conserf. projektiosaajina. Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Tulevana viikonvaihteena Paltamossa järjestetään Oulujärven Kuhakunkku -vetouistelutapahtuma. Tee tämä viimeisenä, kun teksti on sijoitettu ja tiedät, mikä on ilmoituksen lopullinen korkeus. Vuonna 2015 Kuhakunkku oli Suomen suurin vetouistelukilpailu. Etäopetus on mennyt Kurkisen näppituntuman mukaan varsin hyvin myös perille. Sam, que volum estis dolec impori andi sequos excerferunt molupta lodent eteostquatur amestdis derenisplamnim. Tämän ilmoitusmallin minimikorkeus on 55 mm. Keskimäärin teoriatunnit on opiskeltu kolmessa viikossa. – 12.12.2016 Hiomo on valmennusohjelma oman alansa osaajille ja aloittaville yrittäjille. – 6.10.2016 Koulutuksen kesto on 10 pv ja toteutetaan verkko-opintoina. Yleisin palstanleveys kahdelle palstalle on 92 mm, mutta se voi vaihdella (74, 81, 92 tai 125 mm), joten tarkista mitat etukäteen lehden verkkosivuilta mediakortista. Koon muuttamisen jälkeen ilmoituksen elementit tulee sijoitella uudelleen. Oppilaalle etäopetus tuo kustannussäästöjä. xxx xxx.xxx.@xxxx.xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TE-palvelujen lisätiedot (tarpeen mukaan) : Koulutusneuvonta 0295 020 702 facebook.com/koulutusneuvonta www.te-palvelut.fi/xxx Koulutuspaikan nimi Kadunnimi XX PL XXX | 12345 Kaupunki www.koulutuspaikanverkko-osoite.fi Kouluttajan logo te-palvelut.fi Kainuun työja elinkeinotoimisto järjestää YRITTÄJÄKOULUTUKSIA Hiomo – yrittäjyyden valmennusohjelma (665931) 19.9. Etlab idevollor sent, volorumque occat. ja se on pikku hiljaa kasvanut pienestä 50 venekunnan tapahtumasta 250 venekunnan vetouistelutapahtumaksi. Se tehdään ilman leikkausvaroja/bleedejä press-asetuksilla, ellei lehdestä toisin ilmoiteta. Kouluttajan lisätiedot (jos ei ole mukana tekstissä) : xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, puh. Haku päättyy 19.8.2016. Oulujärven Kuhakunkku -vetouistelukilpailu koostuu kahdesta erillisestä kilpailusta. Perjantaina 29. Kilpailun pääpalkinnon, yli 6 000 euron arvoisen mönkijän, voittaa suurimman kuhan pyydystänyt venekunta. Henkilöautokortin teoriatunnit saadaan järjestettyä etäopiskelun ansiosta myös nopeasti. Ilmoittajan nimi koko mm Ilmoituksen otsikko väri/mv TE_Ilmoituksen nimi_92x170_Pohjalainen_vari.pdf lehti mihin ilmoitus menee LEHTI-ILMOITUS Leveys märitellään lehden palstanleveyden mukaan ja korkeus riippuu tekstimäärästä, yleensä korkeusasteen pienin mittamuutosyksikkö on 5 mm. Tarvittaessa tekstin muotoilua voi muuttaa myös manuaalisesti (esim. 044 782 6661 Vesa Heikkinen (YLÄ-KAINUU) p. lihavoida verkko-osoitteet tms). Infotilaisuus 11.8.2016 kello 12.00 Kainuun TE-toimistossa Kajaanissa Lönnrotinkatu 2 C 2. – 12.11.2016 (666491), haku päättyy 30.10.2016. 040 821 2866 Kainuun jätevesihanke, www.kainuunjatevesi.net sari.leinonen@kainuunnuotta.net Juha Honkala juha.honkala@slpmedia.fi Autokoulu Driving Center muuttaa kuun alusta uusiin tiloihin. Kehyksen kokoa täytyy muuttaa siten, että se sopii uuden ilmoituksen muotoon. – Tutkittua tulosta ei ole, mutta tuntuma on sellainen. Klikkaa ilmoituspohjaa. Tarvittavat EU-logot tai yhteistyökumppaneiden logot sijoitetaan myös alareunaan, tällöin kouluttajan yhteystiedot voi sijoittaa lisätietojen yhteyteen. 040 821 2866 Kainuun jätevesihanke, www.kainuunjatevesi.net sari.leinonen@kainuunnuotta.net OTA JÄTEVESIASIAT HALTUUN Selvitä oman kiinteistön tai mökin tilanne neuvojalta PUHELINJA SÄHKÖPOSTINEUVONTAA NEUVONTAA PAIKAN PÄÄLLÄ KIINTEISTÖLLÄ NEUVONTA ON PUOLUEETONTA JA MAKSUTONTA OTA YHTEYTTÄ: Sari Leinonen p. klo 8.30 – 11.30)) sekä kymmenestä omatoimisesta etätyöskentelypäivästä verkossa ja henkilökohtaisesta ohjauksesta. Kokonaishyötyä ajokortin hinnassa on noin 300 euroa, Kurkinen huomauttaa. Koulutus järjestetään to pe klo 17.00 20.30 ja la 9.00 15.30. Koululaisille etäteoriaopiskelu on jo ennestään tuttua. Osallistujat valmistavat käytännöllisen ja toimivan alustavan liiketoimintasuunnitelman omalle yritysidealleen. Koulutukset ovat osallistujille maksuttomia. Voit korvata esimerkkitekstin omalla tekstillä joko kopioimalla tekstiä toisesta tiedostosta tai File/Place (Tiedosto/Sijoita) -komennolla. Koulutus toteutetaan Kajaanissa Intotalo Oy:n valmennustiloissa ja webinaarina verkkoyhteydellä. Ilmoituksen pohjassa on valmiiksi marginaalit 6 mm reunasta, joiden sisään tekstilaatikko sijoitetaan. heinäkuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 9 Työvoimakoulutus Tekstin sijoittaminen ja tekstityylit Piilota Grafikka-layer/taso sillä se helpottaa tekstin muokkaamista. Säästöä tulee siis myös polttoainekustannuksissa. Maanantaiaamuna autokoulu aloittaa Sotkamon keskustassa linja-autoaseman kiinteistössä. As magnam res et eossus essedi volorei ctenisqui dipsales porum, sapietestiure pr maiore volluptassitodkmmo expedit ionsequatem estoraccus ullupta. OTA JÄTEVESIASIAT HALTUUN Selvitä oman kiinteistön tai mökin tilanne neuvojalta PUHELINJA SÄHKÖPOSTINEUVONTAA NEUVONTAA PAIKAN PÄÄLLÄ KIINTEISTÖLLÄ NEUVONTA ON PUOLUEETONTA JA MAKSUTONTA OTA YHTEYTTÄ: Sari Leinonen p. Oulujärven Kuhakunkku houkuttelee kalastajia Tulevana viikonvaihteena järjestetään Paltamossa Oulujärven Kuhakunkku -vetouistelutapahtuma. Ilmoituksen koon muuttaminen Muuta tarvittaessa ilmoituksen leveyttä ja arvioitua korkeutta riippuen tekstimäärästä. Joidenkin Tabloid-lehtien ilmoituskorkeus voi myös olla määrätty, tämäkin pitää tarkistaa mediakortista. Koulutukseen voi siis osallistua ympäri Kainuuta verkkoyhteydellä! Yrityksen talousosaaminen verkkokoulutuksena (667846) 6.9. Oman yrityksen liiketoiminnan suunnittelun koulutus (667849) 25.10. Kouluttajan logo ja tarvittavat muut logot Kouluttajan logo sijoitetaan vasempaan alareunaan. Valmennusohjelman tavoitteena on kehittää yrittäjäosaamista, madaltaa yrittäjyyden kynnystä ja auttaa yrittäjyyden ensiaskelissa sekä valmentaa yrittäjähenkisiä asiantuntijoita työelämän tarpeisiin. Väliotsikko Arial Bold 9 pt Faceper epreptatus quiam dipsandebit eiunt autdiciumlu faceper epreptatus quiam dipsandebit eiunt autdiciumluken coresnatur as volorumdebis maio. Hakuaika päättyy 9.10. Varmasti olemme pian tilanteessa, että muutkin kuin henkilöautokortin teoriat saadaan kokonaisuudessaan etänä. Koulutus perehdyttää osallistujat markkinoinnin ja myynnin suunnitteluun osana liiketoiminnan kehittämistä. Obis corpor soluptaes de verunte eiumad magnimus aletke emquo maximet fugiatem repariti ut vellestisti nemiuntiumo volut odic te offici conecus et reprovid quatempos csentus otatisq uidunt, si volupta dit veri dit recus restem ipiet. Lehdellä voi olla määriteltynä ilmoituksille myös minimikoko. Suurenna tai pienennä ympäröivä kehys vetämällä vasemmasta alakulmastaan (tai vasemmasta reunasta kun säädät leveyttä ja alareunasta kun säädät korkeutta) haluamaasi kohtaan. Maanantaina savotta alkaa Sotkamossa linja-autoaseman kiinteistössä, jossa ennestään on muun muassa pizzaravintola ja vakuutusyhtiö. Hakuaika päättyy 21.8. 044 782 6661 Vesa Heikkinen (YLÄ-KAINUU) p. Etäteoriaa tarjotaan tällä hetkellä vain henkilöautokorttia suorittaville. Koulutuksiin hakeudutaan internetin kautta osoitteessa www.te-palvelut.fi/koulutushaku. PDF-tiedosto kannattaa nimetä tähän tyyliin: Mallin rakenne Layereillä/tasoilla on Tekstit, Grafiikka ja Ohjeet. Etäopetus hoidetaan sähköisellä yhteydellä niin, että oppilaat osallistuvat teoriatunneille kotoaan. 044 782 6661 Vesa Heikkinen (YLÄ-KAINUU) p. Ilmoituksen pohjassa on marginaalit, joiden sisään tekstilaatikko sijoitetaan. Korkeus on sen sijaan ilmoittajan päätettävissä ja voi vaihdella paljonkin riippuen tekstimäärästä. Perinteinen luokkaopetus on edelleen toki mahdollista, mutta uudistuksen ansiosta sen tarve on vähentynyt merkittävästi. Esko Kurkisen ja autokoulu Driving Centerin muutto on loppusuoralla. Voit syöttää ylävalikkokenttään oikean leveyden (W:) ja korkeuden (H:). kerros. Tapahtuma pitää sisällään myös paljon muuta, kuten torija rompepäivät, Christer Tivolin huvilaitteineen ja pomppulinnoineen, Team Barbendersin motocross-hyppyshown, RIB-veneajelua sekä nyt kolmatta kertaa järjestettävä HillBilly -festivaali, jonka pääesiintyjiä ovat Stig ja Jukka-poika, kertoo tapahtuman yksi järjestäjä, Kyösti Karjalainen. Oman yrityksen perustamisen teemapäivät, OYP 1.9. – Jo nyt meillä on osittain mopoteoriat ja moottoripyörät. Kun teksti on sijoitettu, voit tarvittaessa muokata edelleen ilmoituksen korkeutta Page Tool -sivutyökalun avulla. – Ja onhan se hienoa, ettei vanhempien tarvitse enää kuskata oppilaita sivukyliltä keskustaan. Palstanleveys tarkoittaa siis ilmoituksen leveyttä. Koulutuksessa saa tuoretta tietoa siitä, miten yritys perustetaan, kuinka sitä hallinnoidaan, miten markkinoidaan ja miten yrityksen taloutta suunnitellaan. VERKKOKOULUTUKSENA JÄRJESTETTÄVÄT KOULUTUKSET Koulutukset on tarkoitettu kaikille yrityksen perustamista tai ostamista suunnitteleville tai jonkin aikaa yrittäjänä toimineille henkilöille. Hiomo on tarkoitettu työnhakijoille, joilla on ammatillinen koulutus tai korkeakoulututkinto ja jotka ovat kiinnostuneita oman yrityksen perustamisesta tai yrittäjämäisestä työstä esim. Teoriakokeen läpäisyprosentit eivät ole heikentyneet, vaan paremminkin päinvastoin. 040 821 2866 Kainuun jätevesihanke, www.kainuunjatevesi.net sari.leinonen@kainuunnuotta.net OTA JÄTEVESIASIAT HALTUUN Selvitä oman kiinteistön tai mökin tilanne neuvojalta PUHELINJA SÄHKÖPOSTINEUVONTAA NEUVONTAA PAIKAN PÄÄLLÄ KIINTEISTÖLLÄ NEUVONTA ON PUOLUEETONTA JA MAKSUTONTA OTA YHTEYTTÄ: Sari Leinonen p. Koulutus perehdyttää osallistujat yrityksen kannattavuuden, tuloslaskelman ja taseen analysointiin sekä muihin yrityksen taloutta koskeviin asioihin. Tekstilaatikko voi alkaa vähintään 6 mm etäisyydeltä logon kuviosta. Kehyksen koon muuttaminen Avaa Grafikka-layer/taso ja siirrä kehyselementti niin, että se on oikeasta yläkulmastaan oikealla kohdalla ilmoitukseen nähden. Siirrä vihreä vaakapalkki oikeaan paikkaan. SuSanna kinnunen/arkiStokuva. Tapahtuma on järjestyksessä 12. Layers/Tasot-valikosta voit valita näkyviin tarvitsemiasi layereitä, lukita niitä tai piilottaa tarpeettomia (silmä auki -> layer on käytössä, silmää ei näy -> layer on kiinni). – Opetus on vuorovaikutteista ja sen aikana voidaan käydä keskustelua oppilaan ja opettajan välillä. Etäopetuksesta hyötyy sekä autokoulu että oppilas. Perjantaina kilpaillaan OPM International -esikisa ja lauantaina Oulujärven Kuhakunkku -pääkilpailu. te-palvelut.fi Työvoimakoulutus Pääotsikko Arial Regular Otaspedi tatur. – Kuhakunkku ei ole pelkästään vain kalamiehiä ja kalastamista. Tarvittavat EU-logot tai yhteistyökumppaneiden logot sijoitetaan myös alareunaan, tällöin kouluttajan yhteystiedot voi sijoittaa lisätietojen yhteyteen. Layers/Tasot-valikon saat näkyviin Window/Ikkuna-valikosta kohdasta Layers/Tasot. Huomioitavaa PDF-tiedostossa Lehteen lähetetään aina PDF-tiedosto. Tarkista vielä, että reunat näkyvät valmiissa PDF-tiedostossa. Tekstilaatikon pitää alkaa vähintään 6 mm etäisyydeltä logon kuviosta. Autokoulunjohtaja Esko Kurkinen kertoo, että muuttoon on selkeä syynsä: autokoulu ei kaipaa enää yhtä suuria opetustiloja kuin aiemmin. – Uuden lainsäädännön myötä etäteoriaopetus lähti liikkeelle kevään aikana. Poista esimerkkiteksti ja laita sen tilalle oma teksti. – 3.9.2016 (666490), haku päättyy 21.8.2016 ja 10.11. – 15.12.2016 Koulutuksen kesto on 10 pv ja toteutetaan verkko-opintoina. Webinaarit pidetään tiistaija torstai-iltaisin. – 30.11.2016 Koulutus koostuu kolmesta Kajaanissa järjestettävästä lähipäivästä, neljästätoista interaktiivisesta webinaarista (verkkokoulutusta n. Tarkista ylävalikosta, että mitat (W: ja H:) ovat samat kuin mallipohjan mitat ja että kehys on kohdallaan. Nyt meillä on käytössä noin 45 neliön tilat käytössä, koska luokkatilaa ei enää tarvita. Webinaarit pidetään tiistaija torstai-iltaisin. Tekstit-layerillä on esimerkkiteksti. Ilmoituksen nimeäminen Ilmoituksen nimi tulee muuttaa vastaamaan ilmoituksen todellista kokoa. Tarvittavat tekstityylit ovat Paragraph Styles/Kappaletyylit -valikossa. TE-palvelujen logon paikka on vasemmassa yläkulmassa marginaaleja noudattaen. Huolehdi siitä, että myös yhteistyö logot ovat painokelpoisia. Ilmoituksen koko Esimerkki-ilmoituksen koko on 92 mm x 170 mm (eli se on kaksipalstainen). Mahdolliset yhteystiedot sijoitetaan logon yhteyteen. Logon kokoa ei saa muuttaa. Olemme opettaneet teoriaa etänä huhtikuun alusta, joten enää emme kaipaa 130 neliön tiloja. Yrityksen myyntija markkinointiosaaminen verkkokoulutuksena (667851) 15.11. Ensi vuoden puolella etäopetus laajenee kokonaisuudessaan myös muihin ajokorttiluokkiin. Autokoulu Driving Center uusiin tiloihin Juha honkala Etäopetus mahdollisti pienemmät toimitilat. Valitse Page Tool/Sivutyökalu (kuvakkeessa pieni musta nuoli ja sivu). Hakuaika päättyy 30.10. Osallistuminen on mahdollista yritystoiminnan käynnistämisen tai työn ohessa
– Finaalipaikka on tavoitteena ja siinä onnistuminen tarkoittaa omia ennätyksiä molemmilla henkilökohtaisilla matkoilla. Testaaminen on kaikkien etu, mutta olisi reilumpaa, jos kaikkialla olisi sama systeemi. Juha honkala. . Ensimmäisen, 11 kuukauden kilpailukiellon jälkeen meni puoli vuotta ja tuli toinen käry. . Naisten 200 m rintauinti alkuerät alkaen kello 19. Tiistai 9.8. 21-vuotias sotkamolainen osallistuu Riossa uransa toisiin olympialaisiin. Jotenkin hän onnistui välttämään seuraukset. Jenna valmentaja Toni Piiranen on kisojen alla varsin levollinen suojattinsa puolesta. Jenna Laukkasen sarjojen uinnit tv:ssä: . Piha täyttyy ystävistä ja tutuista, ja monella heistä on tuomisia oman kylän toivolle. Pirttijärven kautta Rioon A Testaaminen on kaikkien etu, mutta olisi reilumpaa, jos kaikkialla olisi sama systeemi. . Henkilökohtaisten 100 ja 200 metrin rintauintimatkojen lisäksi Jenna osallistuu 4 X 100 metrin sekauintiviestiin. Laukkanen ei ole suuremmin päätään vaivannut urheilun ulkopuolisilla asioilla. Finaalipaikka olisi hieno saavutus, mutta samalla realistinen tavoite. . . Torstai 11.8. On puhuttu zika-viruksesta, likaisista vesistä ja venäläisurheilijoiden sulkemisesta kisoista. Laukkanen itsekin lähtee kesäkisoihin realistisin tavoittein. Naisten 100 m rintauinti finaali kello 4. . Venäläisten doping-vyyhti kuitenkin muuttaa Laukkasen sarjan voimasuhteita, sillä kisoista suljettiin maailman ranking-listan kakkonen. – Lentoaikataulut on hyvät. – Venäläisuimari oli kärähtänyt kaksi kertaa aiemmin. Kun pääsemme perille, voimme siirtyä suoraan majoitukseen ja nukkumaan. – Keskimäärin kerran kuussa yllätystestit ja kilpailuissa vielä uudelleen. Naisten 100 m rintauinti alkuerät alkaen kello 19. Aurinko helottaa täydeltä taivaalta ja kesähelle hellii. Kolmella matkalla sitä on mahdollisuus tavoitella, Piiranen tuumii. Lauantaina uintijoukkue lentää Amsterdamin kautta Atlantin yli Brasiliaan. Toivotaan, että se päivä osuisi nyt minulle. . . Sunnuntai 7.8. Riossa luonnon vedet eivät ole yhtä kirkkaita kuin Kainuussa, mutta uimarit uivat onneksi sisätiloissa. – Täytyy keskittyä olennaiseen ja yrittää levätä kun on sen aika. – Uinti on olympialaisissa tosi seurattu laji. 100 metrin rintauinnin alkuerät ja semifinaalit uidaan samana päivänä ja mahdolliseen finaaliin on tarjolla yhden yön palautuminen. Levon ja keskittymisen vuoksi uimarilla on kaksi esinettä, joita ilman hän ei arvokisoihin matkusta. Tässä kohtaa mainittakoon, että aikaeron vuoksi Suomessa vuorokausi vaihtuu Jennan alkuerien ja semifinaalien välissä. Rion kisojen ympärillä on riittänyt lieveilmiöitä. Maanatai 8.8. Jenna Laukkanen ei ota turhia paineita. Keskiviikko 10.8. Eletään keskiviikkoiltaa ja perjantaina pitäisi lähteä Helsinkiin. lähtö kello 19. Tämä ei sotkamolaista häiritse, vaan tilanne on oikeastaan päinvastainen. Naisten 4 kertaa 100 m sekauintiviesti 1. Aina hyvin olen onnistunut siinä, sillä hallipäivän jälkeen on yleensä melko väsynyt, joten uni tulee nopeasti kun pääsee takaisin majoitustiloihin. Ihan samoilla fiiliksillä olen kuin Jennakin. Uimarit uivat sisätiloissa, joten meidän ei tarvitse murehtia vesistäkään. Olympiakisojen avajaisia vietetään lauantaina ja Laukkanen on tositoimissa heti sunnuntaina. – Läppäri tai tabeltti ja Beastin kuulokkeet. Suomalaisille olympialaiset on merkittävä tapahtuma, ja potentiaalisia mitalisteja aletaan ynnäillä jo kuukausia aiemmin. . Nyt ei kenenkään tarvitse miettiä, onko hän puhdas vaiko ei. Nelikko otti aiemmin jo EM-mitalin kyseisellä matkalla. – Vähän pidetään läksiäisiä, pian Rion olympiakisoihin matkustava Jenna Laukkanen valottaa. heinäkuuta 2016 Juha Honkala juha.honkala@slpmedia.fi Isä paistaa valmentajan kanssa muikkuja muurikkapadassa ja äiti häärii keittiössä. 10 URHEILU & LIIKUNTA SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. . Sunnuntai 14.8. Katselen majoitustiloissa kuulokkeet päässä Netflixiä, jotta saan olla omissa oloissani. . Olinpaikkatietolomakkeita täytetään jatkuvasti, ja testaajat ovat tulleet tutuksi harjoituskauden aikana. Laukkaselle palautuminen ei ole ollut koskaan ongelma, mutta arvokisoissa urheilijalta vaaditaan paljon myös henkisesti. Vaikka Laukkanen voitti viime talvena kaksi lyhyen radan henkilökohtaista EM-kultaa, ei nuoren uimarin harteille ole ladattu mahdottomia odotuksia. Naisten 200 m rintauinti välierä kello 4. – Kävimme jo viime talvena Riossa, eikä kukaan sairastunut. Laukkanen itse on saanut osansa huippu-urheilun tarkasta dopingvalvonnasta. Joukkueessa uivat Mimosa Jallow, Emilia Pikkarainen ja Hanna-Maria Seppälä. . Pirttijärveen on ollut tapana pulahtaa monta kertaa kesässä. Naisten 4 kertaa 100 m sekauintiviesti finaali kello 4. Yleensä näissä kisoissa joku ui aina tasoonsa nähden kovaa. On oikeastaan hyvä, ettei hän ole mukana. . Jenna Laukkanen olympiauimari Jenna Laukkanen on kuin kala näissä kotivesissä. . AAmuvirkuille . Naisten 200 m rintauinti finaali kello 4. Nuo tavarat pakataan laukkuun ennen uikkareita, sillä ilman en pärjää. Perjantai 12.8. Naisten 100 m rintauinti välierä kello 4. En ole yleensä kovin mielissäni, kun testaajat ovat taas kotiovella, mutta se kuuluu urheiluun. Varmaan yleisurheilun jälkeen toiseksi seuratuin, joten luvassa on ekstralatausta
Jos Jymy voittaa, sarja jatkuu 8. Sen ilmapiirin luomisessa tietenkin pelinjohtaja on avainasemassa, Korhonen huomauttaa. puolivälieräottelu Jymy–Tahko Hiukassa maanantaina 1.8. Tekemiseen on saatava lisää rentoutta ja rohkeutta. Johtoaseman menettäminen toi otteisiin puristusta ja tekeminen meni sen jälkeen vähän araksi. Sarjan avausottelu oli Jymyn kannalta kaksijakoinen. Pelaajat eivät osanneet käsitellä vastoinkäymistä ja jännitys hiipi puseroon. Perjantaina 29. Jos ja kun Jymy vie ottelun nimiinsä maanantaina, pelataan ratkaiseva ottelu myös Hiukassa. kello 18. Räväkkä alku suli, kun Tahko nousi rinnalle ja ohitse. Poikien superpesis, 2. heinäkuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 11 Juha Honkala juha.honkala@slpmedia.fi Sotkamon Jymyn A-poikien tie pudotuspeleissä alkoi kivikkoisesti. – Päätimme aloittaa poikkeuksellisesti Hyvinkäällä koska järjestelyt kävivät hyvin yksiin. – Aloitettiin peli hyvin, mentiin 4-1 johtoon. Meillä oli tuolloin pelaajia Imatralla, Jyväskylässä ja Kiteellä, kertoo pelinjohtaja Mikko Korhonen. – Ehkä kaikista eniten parannusta pitää tehdä tunnepuolella. A-poikien kairattava pakkovoitto Mikko Korhonen peräänkuuluttaa Apojilta petrausta sekä pelillisesti että henkisesti. Joukkue taipui puolivälierien avausottelussa Hyvinkään Tahkolle 1–0, joten maanantaina Hiukassa on voitettava. arkisto / Juho huusko. elokuuta. Pelinjohtajan mukaan avausottelu jätti paljon parantamisen varaa. Tahko voitti avauspelin, joten pudotuspelit uhkaavat loppua lyhyeen. Jymy pelaa veitsi kurkulla maanantaina Hyvinkään Tahkoa vastaan poikien superpesiksen puolivälierissä. Pudotuspelit pelataan paras kolmesta -systeemillä, joten seuraavasta tappiosta kausi olisi paketissa. Sotkamon Jymyllä on kuitenkin puolivälierissä kotietu, vaikka sarja käynnistyi Hyvinkäällä. Jämäkkyyttä kaivataan sekä sisäettä ulkopeliin, sillä violettioranssit pojat pelasivat alle tasonsa
Rekkamies ei malttanut olla hivuttamatta kättään naisen reittä pitkin. Hän kutsuu tyttöä voidakseen tehdä hänelle kaikkea hyvää. 12 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. Jumalan kutsuun voi vastata myös kieltävästi tai olla niin kuin ei olisi kuullutkaan koko kutsua. Olemme kyllästyneet kaikkeen, mitä ympärillämme tapahtuu tai kaikkeen siihen, mitä teemme tai jätämme tekemättä. Tyttö vastaa kutsuun ja lähtee seuraamaan Jeesusta. Pekan ohjelmistossa tuona iltana on muun muassa kappale ”Olen kuullut, on kaupunki tuolla.” Johanna esittää kauniin laulun ”Et voi tulla rajan taa.” Pekka ei voi sitä esittää, koska on itse Kuhmossa töissä. Pohjolan Matkan museo-onnikalla tuodaan väki Sotkamoon. Sitten laskettiin verkot ja kun ne nostettiin oli niissä kolme kuhaa ja kolme ahventa. Hiukkaan rakennetaan esiintymislava ja tanssilava. Ylennusmäen perhe on saapunut kyläilemään viime perjantaina. Tule, rauhan Henki, Henki Jumalan, tule lailla tuulen, merten pauhinan.” Vastaanko kyllä vai ei. Hartaus Anitta Fahim, lapsityönohjaaja, Sotkamon seurakunta Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Korvanniemen Puotikankaalta Kamarilammen rannasta kantautui tiistaina puolen päivän aikaan iloisia lasten ääniä ja uimahypyistä syntyviä polskahduksia. Voimme kuulla hänen äänensä ja vastata kutsuun myöntävästi. Kunnanjohtaja Mika Kilpeläiselle sanoja lainaten kuhmolaisten Ameriikan pitäjäjuhlien järjestämisestä. Hän rakastaa jokaista ja toivoo, että meistä jokainen löytäisi uuden elämän Jeesuksessa. Perjantaina tanssittavat karaokeklubilaiset. Ottaen kyytiin väkeä entisten asemien luota. Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Toisinajateltu: Kuhmolaisten Ameriikan pitäjäjuhlat granqvist. Usko on Jumalan rakkauden lahja, joka syntyy Jumalan sanan kuulemisesta. Joulun odottaminen tuntuu tuona vuonna kummalliselta. Kun juna käy kääntymässä Kontiomäessä, niin tarjoutuu samalla mahdollisuus käydä yhdessä legandaarisimmista asemaravintoloista. Hän kutsuu pelastukseen, jonka Jeesus on valmistanut. Näin ainakin tytöt huutelevat soudellessaan kohti Nuasjärven pohjukassa olevan Kamarilammen selkää. Elämässämme on tapahtunut kaikenlaista, joka on pysäyttänyt meidät. Ensi kesänä tehdään kuhmolaisten Ameriikan pitäjäjuhlista vieläkin paremmat. Tyttö ristii kätensä ja lukee iltarukouksensa. Jos tällaiset pidot saadaan pystyyn, lupaan yrittää vaikuttaa siihen, ettei kyseisenä viikonloppuna kivisen mäen humppahelvetissä järjestetä julkista huvitilaisuutta. – Vaan tästä kesästä tulee lapsuuteni lämpimät ja kauniit kesäpäivät mieleen. Elämässä ei ole enää yksin, vaan Jumalan turvallisella kämmenellä, joka kestää tuulet ja tuiskut. Etsikkoajan voi jättää käyttämättä ja yrittää selvitä omillaan. Uni ei tule silmään. Nämä loppukuun helteet olivat tietysti kaikista parasta. Jos hanke toteutetaan yty-töinä, on syytä aloittaa jo nyt. Mitä hänelle tapahtuu, kun hän kuolee. Jumala kutsuu meitä aivan erityisellä tavalla. Tule, rauhan Henki, silloin voimaa saan, sydämeni turvaa yksin Jumalaan. Lauantaina Syntiniemen virsifestarien jälkeen Hiukassa soittaa orkesteri solisteinaan Johanna Piipponen ja Pekka Mikkola. Mikko tulee kanakoiriensa kanssa lomalle vielä syksyllä. Kutsu on aina henkilökohtainen. Luukkaan evankeliumi 15 luku ja 3:s jae oli lappuun kirjoitettu. Hän on antanut ihmiselle vapaan tahdon. Mitä, jos hän ei pääsekään taivaan kotiin. Juhlitaan vuosi myöhässä ensimmäisen höyryjunan saapumisesta kulunutta 90 vuotta. Kuin lapsuuden lämpimät kesäpäivät Tuure Härkönen nautti kesäpäivästä Kamarilammen rannalla. Tule, rauhan Henki, köyhään sydämeen, lohdutuksen Henki mielen kipeyteen. Kuhat olivat isoja ja ahvenetkin hyvänkokoisia. Perheen koirakin oli käynyt uimassa. Tule, rauhan Henki, hiljaa kohota katse ylös maasta, kohti Kristusta. Elämä muuttuu enemmän tai vähemmän. Silloin kun eivät rötkötä pitkällään laiturilla. Tuota aikaa kutsutaan etsikkoajaksi. Sunnuntaina ovat vuorossa retket Huovisnäreikkön, kulttuuria kirkonkylällä ja niin edelleen. ”Tule, rauhan Henki, Henki Jumalan, tule lailla tuulen, meren pauhinan. Sydämessä tuntuu oudolta. HTT eli Hevosmiesten Tietotoimisto luovuttaa idean vapaasti käytettäväksi. ”Poikani, olet oikealla tiellä”, oli sillä kohtaa Raamatussa lukenut. Iloon antaa aihetta kesän lämpimin päivä ja kesäloma. Jota on sekä Mäntsälästä saapueen Mikko Härkösen että Muuramelaisen Janne Ylennysmäen perheellä vielä muutama päivä jäljellä. Kumiveneillä soudetaan, jos ei ihan Kiinaan, niin Abu Dhabiin kuitenkin. Lapset, Lotta, Tuure ja Liinu Härkönen sekä Ylennysmäen perheen lapset Anne ja Emmi ovat sananmukaisesti kuin kalat vedessä. Rekkamies etsi kotiin päästyään kyseisen luvun ja jakeen isosta kirjasta. Nurmeksessa on höyryveturi ja vaunuja. Kuten virrenveisaajatkin suunnittelivat viime viikonvaihteessa, niin sateen sattuessa tilaisuutta ei pidetä sateessa. Tai mitään ihmeellistä ei ole tapahtunut – tulee vain tarve etsiä jotain pysyvää – olisiko se Jeesus. Silloin kun ei olla Kamarilammen rannassa, vietetään kesälomaa Korvanniemen kylän keskellä olevassa talossa. Kyydistä laskeutuessaan nainen jätti lapun. Talkooväki voi pitää vapaata. Härkösen perheen koiratkin uskaltautuvat välillä veteen. Kutsutaan väkeä PohjoisKarjalasta kylään. Nyt ollaan oikealla tiellä. heinäkuuta 2016 P ieni tyttö odottaa joulua. Elämässä on myös tarkoitus ja päämäärä. Hänen mielessään pyörii monia kysymyksiä. Hän kutsuu vapauteen peloista. Kutsuun vastaamatta jättäminen on omalla vastuulla. Kuten jutussa uskovaisen naisen tienvarresta kyytiin ottaneesta rekkamiehestä. Tai mennä avuksi pitäjäjuhlien järjestämiseen. Puotikankaan kesämökki kauniissa rantamisemassa on Mikko Härkösen suvun paikka. – Olen uinut ja ajanut mönkkärillä. Piia Ylennysmäki on Mikko Härkösen vaimon Henriikka Härkösen työkaveri. Metsästämään kotiseudulle. Lauantaina juna jyskyttää aamulla Maanselän aseman ohitse kohti Sotkamoa. Jumala ei pakota ketään ottamaan vastaan rakkauttaan ja huolenpitoaan ja pelastusta Jeesuksessa. Ollut melkein koko kesän aurinkoista keliä. Tule, rauhan Henki, esteet murenna, vapauden Henki näytä valoa. Sen pitemmälle menemättä. Elämässä on senkin jälkeen iloa ja surua. Kesän hienosta säästä ja kesäharrastuksista on nauttinut Tuure Härkönenkin. Tyttö sanoo monta kertaa, ettei joulua taida tullakaan. Ja vie illalla myöhään tanssien päätyttyä takaisin. Jumalan kutsu on rakkauden kutsu. Pertti Granqvist Kiitos Sotkamo Karaokeklubille, Kalevalaisille naisille, Sotkamo-Seuralle, Eläkeliitolle, Sotkamon seurakunnalle ja kunnalle. Hän kutsuu tyttöä elämään yhteydessään. Silloin siirrytään legendaarisen Hotelli Tuliketun seinien suojiin. Henriikka Härkönen kertoi heidän viettävän kesälomaa aina heinäkuussa. Torijuhla järjestetään lauantaina. Silloin niin kuin Pekka Simojoen laulussa lauletaan sydän on auki ja Jeesus pääsee tekemään sydämeen asuntonsa. Taivaan Isä kutsuu pientä tyttöä erityisellä tavalla
Valjukselle hän siirtyy Vuokatin Urheiluopiston vastaanoton vuoropäällikön tehtävästä. klo 19 PE 5.8. Prosentit saattavat olla jopa 85 tai enemmänkin. Vuokatissa järjestetään samaan aikaan Ford Mustang Owners’ Club of Finland (FMOC) ry:n Fun Run 2016 -tapahtuma. Omaiset Sotkamon Seurakunta Puh. Surprise Lord (lähtö 9/2, 76-4) tavoittelee Kultadivisoonan voittoa. 26.5.1932 Sotkamo k. Tapahtuma alkaa kello 13. Costello (lähtö 8/7, 76-3) teki viimeksi hurjan juoksun, vaikka jäikin kolmanneksi. Josveis (lähtö 8/5, 76-3) haastaa tässä suosikit. klo 12.00. klo 19 PE 29.7. Revityksiin tuskin avausmatkalla lähdetään. Lähtöpaikka on tukala, mutta tuurillahan ne laivat seilaa. (08) 6172 3520 tai 6172 3521 Salmelantie 1, 88600 SOTKAMO sotkamo.kirkkoherranvirasto@evl.fi www.sotkamonseurakunta.fi Su 31.7. Perjantaina 29. 2.8. elokuuta kello 9–16 välisenä aikana. Jokivarren Kunkku (lähtö 12/5, 76-7) jäi pois Suurmestaruudesta varoajan noudattamisen takia. klo 19 TO 4.8. Ryhmävaraukset 040 512 7301. Musiikista vastaa Teuvo Piirainen. Pertti Granqvist Pikkukahveli on pakkorasti Ravivihje Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Huoltotyöt vaikuttavat tvja radiolähetyksiin Vuokatin lähetysasemalla 2.–3. ja keskiviikkona 3.8. su-pe klo 11–16, suljettu lauantaisin. On lähdön suosikki. Mustang-kuljettajat kisaavat pujottelussa Vuokatin jäähallin pysäköintialueella noin kello 14 alkaen. Ota mukaan virsikirja. 040 595 0969 www.kivilahde.fi Omaisilla mahdollisuus osallistua muistomerkkien valmistukseen. Peleistä sitä ei voi jättää pois. Nimityksiä Maakunnan hotelleissa Lauantaina Sotkamon kesätoripäivä onkin poikkeuksellisesti sataman alueella. OLSBO o.s. Stone Capes Nanet (lähtö 7/6, 76-2) on yksi arvoituksellisen tammalähdön yllättäjäkanditaateista. Katkos koskee seuraavia TV-kanavia: Kanavanippu A Yle TV1, Yle TV2, Yle Teema, Yle Fem, AVA , AlfaTV Kanavanippu B: MTV3, Liv, Nelonen, Sub, MTV Max, MTV Juniori Kanavanippu C: FOX, Hero, Iskelmä/Harju&Pöntinen, Nelonen Pro 1, Nelonen Pro 2, Digiviihde.fi Kanavanippu E: TV5, Jim, Nelonen Prime, Nelonen Maailma, Nelonen Nappula Radiokanavat, joihin huolto vaikuttaa: Yle Puhe, Yle Radio 1, Yle Radio Suomi Kajaani, YleX, Radio Nova, Radio Kajaus, SuomiPOP, LOOP, Radio Aalto, Radio Rock, NRJ Energy, Radio 888, Radio Dei. 31.7. Lämmin kiitos osanotosta. Mika Forssin ajokki oli Suur-Hollolassa todella hyvä. 08 6172 3527 khranviraston diakoniatoimistossa, Salmelantie 1. Kärkipään sijoitus ei saa yllättää. klo 19 Kesäillan hartaus siunauskappelissa. klo 19 SU 31.7. Lippu 12 €/hlö, ryhmät yli 25 hlöä 10 €/ hlö (vain käteinen raha). Opintovapaan ajan hotellipäällikön tehtävää hoitaa Break Sokos Hotel Vuokatin vastaanottopäällikkö Heidi Leinonen. Kyydit Kajaanista 0500 212 465. 30.7. Sydämissämme on asuntosi. 14.8. Vaellusjumalanpalvelus Hiidenportin kansallispuistossa. Jorma Kontio ohjastaa Jokivarren Kunkun tallikaveria. Vastustajat ajavat kokonaiskilpailua silmällä pitäen. Huoltokatkos koskee myös seuraavia täytelähettimiä: Hyrynsalmen Kypärävaara, Paljakka, Hyrynsalmi, Kajaanin Pöllyvaara, Kuhmon Niva, Kuhmon Haukela, Kuhmon Lentiira, Paltamon Kivesvaara, Puolanka, Ristijärvi, Valtimo. Huoltotyöt katkovat radioja tv-lähetyksiä Tradenomi Tuula Seppänen on nimitetty 8.8.2016 alkaen Original Sokos Hotel Valjuksen hotellipäälliköksi vastuualueenaan hotellin majoitustoiminta ja kerroshoito. Teitte päivästäni herkän ja lämpimän. Break Sokos Hotel Levin vastaanoton vuoropäällikkönä. www.teatteriretikka.net to su ti to su ti to su 28.7. Kirppis ja Mustangeja satamassa Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Mustat hevoset: Venice (lähtö 9/1, 76-4) jää tässä kakkostai kolmossuosikiksi. Vihjerivi: I/3-7-8, II/2-6-8-14, III/1-4-5-7, IV/1-2-6, V/2-4-9-11, VI/4, VII/5-12, 1152 riviäx5 senttiä=57,60 euroa. Hän on työskennellyt mm. Diakoniavastaanotot ma 1.8. Radiokanavat lähetetään alennetulla lähetysteholla tiistaina 2.8. Lähtö klo 13 seurakuntatalon parkkipaikalta omin ja kimppakyydein, paluu illalla. Jan Lehtola, urut; Petri Komulainen, käyrätorvi. Huoltotyöstä aiheutuu enintään kuuden tunnin katkos tv-lähetyksiin keskiviikkona 3.8. Mustangeja vierailee myös kirkonkylällä sataman toritapahtumassa. Kiitos lapsilleni, miniälleni ja vävyilleni. Korhonen Helvi Annikki s. Tuulalla on monipuolinen kokemus majoitusja ravitsemisalan eri tehtävistä. klo 14 Kesäpäivän musiikkihetki Sotkamon kirkossa. Hallitseva ravikuningatar hallitsee edelleen. 9.8. Sotkamon kunnan ja Sotkamon yrittäjien kesätapahtumassa on tällä kertaa luvassa kaikille ilmainen kirpputori. TERVETULOA! Lämpimät, sydämelliset kiitokset Teille Ystävät ja Rakkaat. -Eelis SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERI OTSASI HIESSÄ OTSASI HIESSÄ Näytelmä kylmän korven kyntäjistä Lomakyläntie 25, 89600 Suomussalmi Käsikirjoitus: Eero ja Ulla Schroderus Ohjaus: Ulla Schroderus Esitystä ei suositella alle 10-vuotiaille. 4.8. klo 12 Messu Vuokatin kirkossa, saarnaa Elefteria Apostolidou, mukana rippikoululaisia Järvenpään seurakunnasta. klo 17 Meiltä Kivilähteen laadukkaat HAUTAKIVET Laaja valikoima Suunnittelupalvelu Tervetuloa! Kainuuntie 7, Sotkamo Puh. Tämä voi aiheuttaa häiriöitä peittoalueen reunamilla. Sotkamon kirkko, Tiekirkko Avoinna 29.7.–14.8. 24.6.2016 Sotkamo Nuku hyvin. Suosikit: Saaga S (lähtö 11/4, 76-6) on kierroksen eniten pelattu. 010 665 9013 www.sotkamolehti.fi Uudistunut. 11.8. Ypäjä Jallu (lähtö 6/7, 76-1) kulkee samoja vauhteja suosikin kanssa. Pikkukahveli (lähtö 12/12, 76-7) on pakkorasti. sunnuntai helluntaista Etsikkoaikoja klo 10 Messu Sotkamon kirkossa. 11. 7.8. Kiitos myös Teuvolle soitosta ja yhteislaulusta. klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 klo 13 Toto76-ravit Turussa la. Kahvitarjoilu retken jälkeen. Ti 2.8. Break Sokos Hotel Vuokatin hotellipäällikkö Arto Heikkinen jää 1.8.2016 eteenpäin vuoden osa-aikaiselle opintovapaalle ja siirtyy hoitamaan Osuuskauppa Maakunnan Sokos Hotellien Revenue Managerin tehtäviä. Ke 3.8. Lähtö klo 14 Palolammen opastuspaikalta. klo 19 TO 28.7. heinäkuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 13 TI 2.8. Oriilla on tähdätty juuri tähän viikonloppuun. Ravia kulkiessaan sotkamolaisori on kärkikahinoissa. www.sotkamonhautakivipalvelu.com Siunaus toimitettu. Nyt avauskohteen pelatuimman hevosen rattaille istuu Jorma Kontio. Ellin Sisu (lähtö 6/3, 76-1) pilasi viimeksi laukkaan Pikkupelimannissa. Vapaa pääsy, kolehti Sotkamon rintamamiesveteraanityölle ja srk:n musiikkityölle. alkaen ma ja ke klo 9–10 p
. – Se on myyty. Oriin valmentamista on kokeiltu ammattitalleissakin. Kuvan, Pikkukahvelin emän Rillan-Kuvan emän. Turussa ”Reetillä” muutakin seurattavaa kuin Pikkukahveli. Viikonvaihteessa ori osallistuu Kuninkuuskilpailuun Turussa. Ei sellaisilla raakeilla ollut mitään mahdollisuutta menestyä. Maililla lähtee edestä nopeita avaajia. Hevosia oli toki muitakin, mutta menestystä ei tullut. Tamma meni viikossa. Startit 86:22-8-6, 22,3ake ja 22,6ke. Lähtöpaikka saa valmentajan mietteliääksi. KuKa . . Niistä kokeiluista ei raveista kirjoittavien lehtien palstoille ole tekstiä syntynyt. Syntynyt 16.5.2005. Takarivin sisin rata. . Tämän hevosen kohdalla ei ole mikään itsestään selvää. Reijo Heiskasen Pikkukahveli hakee voimaa Nuasjärven aalloista. Niiden vauhtiin ei Pikkukahveli aivan pysty. Ohjastaja kuninkuuskilvassa Esa Holopainen. Hänen kasvattinsa, Turkuvan varsa Untero kilpailee sunnuntaina Pikkukunkku-lähdössä. Tammavarsa on Koivikon Kallesta. Avausmatkalle Pikkukahveli lähtee radalta 12. Pikkukahveli on Reijo Heiskasella ollut varsasta saakka. Ei sellaisilla raakeilla ollut mitään mahdollisuutta menestyä. Omistaja ja valmentaja Reijo Heiskanen. Asuu Korvan talossa Korvanniemellä. Pikkukahveli kohti unelmaa A Köyhän oli tyydyttävä muiden jätteisiin. . Sotkamolaisori on täyttämässä omistajansa Reijo ”Reeti” Heiskasen kymmenien vuosien mittaista unelmaa. . Tamman toiseksi viimeisen varsan kasvattajaksi merkittiin Heikki Rönkkö. Nimen tietävät lähes kaikki Sotkamossa ja Kainuussa. Hoitaja Marjut Rönkkö. . Korvan talon laitumella makaa varsa pitkin pituuttaan päiväunillaan. Neljä aamua ennen lauantaita ei Reijo Heiskasta vielä jännittänyt. Turkuun Pikkukahveli lähtee tukijoukkoineen jo torstaina. . Toisella puolen taloa, tien ja pihapiirin välisessä aitauksessa läsipäinen liinakko, punarautias suomenhevonen nostaa päätään ja katsoo vierasta suoraan silmiin. Maililla lähtöpaikka on käänteinen. Pikkukahveli osallistuu lauantaina ja sunnuntaina Turussa ajettaviin kuninkuuskilpailuihin. Lämpimämmän veden kanssa hevonen pääsee tekemisiin hetken päästä. . Pertti Granqvist. Tuijotuskilpailu päättyy hevosen omistajan Reijo Heiskasen tuodessa juomaastiaan uutta, kylmää vettä. Reijo Heiskanen. . Pikkukahveli on yhden miehen hevonen, mutta koko kylän suosikki. Vieremän mies osti itselleen Vuoreslahdessa vaikuttaneelta Matti Huotarilta K.K. Työskenteli 38 vuotta Kajaani Oy:n paperitehtaalla. . Varsan emä nuokkuu vieressä. – Esa osaa ajaa Pikkukahvelilla. Heiskasen perheen lisäksi mukaan lähtee hierojaksi ja hevosen hoitajaksi Marjut Rönkkö Kajaanista. . MiKä . – Enemmän jännitti mukaan pääseminen. . . . – Köyhän oli tyydyttävä muiden jätteisiin. Nuasjärven aallot antavat vielä voimaannuttavan voitelun ennen lähtöä rankalle kilpailumatkalle. . Kasvattajaksi on merkitty vieremäläinen Heikki Rönkkö. Korvan talon aitauksessa varsansa kanssa laiduntava emätamma on Rillan-Kuvan viimeinen varsa, Turkuva. Se on yksi kilpailuun valitusta 12:sta oriista. Otsikoihin hän pääsi ruuna Emilianolla. Vaikka starteista ei edes puoliakaan. Voittosumma 114 485 euroa. . heinäkuuta 2016 Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Sotkamon Korvanniemen kylän maalauksellinen maalaismaisema on kuin pysähtynyt keskipäivän helteeseen. Orivarsa olisi mennyt jo ennen syntymää. Rillan-Kuvan omistivat Reijo ja Heikki puoliksi. Ori Pikkukahveli. Vaimo, kolme lasta ja kolme lastenlasta. . Reijo Heiskasen käsistä hevonen on juossut kaikki starttinsa. Oriin tienaamista rahoista on yksi mies, Orimattilassa vaikuttava Esa Holopainen ajanut yli kaksi kolmasosaa. Hänellä on sellainen tuntuma hevoseen, jota ei muilla ole. Reijo Heiskanen. . Läsipäinen liinakkohevonen, 11-vuotias ori Pikkukahveli valmistautuu elämänsä tärkeämpään kilpailuun. Syntynyt 1949 Kajaanissa. . – Jospa Esa ajaa oriin avausmatkalla ulkoratoja pitkin parijonoon. . . 14 URHEILU & LIIKUNTA SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. . Kajaanissa syntynyt, 15 vuotta Korvanniemellä asunut Reijo Heiskanen (67) aloitti raviharrastuksen 1970-luvulla. Pikkukahveli on osoittautunut yhden miehen hevoseksi
Ilahduttavan itsevarmaa puhetta 20-vuotiaalta pelimieheltä. Joensuu on sarjassa Jymyn perässä kolmantena, mutta se on pelannut myös kolme peliä vähemmän. Kolmatta finaaliottelua Vimpelin Saarikentälle on saapunut seuraamaan 4 121 katsojaa ja tunnelma on korviahuumaava. Vaikka kesäkuussa oli todella paljon niitä 1–0 -pelejä, niin ei missään vaiheessa ollut sellaista oloa, että tässä joku paniikki olisi, Topi kertoo. Portit aukeavat klo 17. Tottakai sinne mahtuu myös huonompia pelejä, mutta ennen kaikkea on tullut tasaisuutta ja olen pystynyt nostamaan perustasoa, Korhonen kertoo. – Ei tässä ole missään vaiheessa ollut sellaista hätää, että tarvisi murehtia miten pärjätään. Hän on ItäLänsi -tason pelimies muutaman vuoden päästä, Kuosmanen povaa. Kuluneena kesänä Korhosen tilille on kertynyt 24:ssä ottelussa 2+10 lyötyä, 20 tuotua ja 96 kärkilyöntiä joiden myötä hän on murtautunut vakiorosteriin, jopa välillä 1-kärjen päävaihtajaksi numerolle kolme Antti Hartikaisen ollessa lasaretissa. Topin tie pesiksen pariin on varsin tyypillinen sotkamolaiselle nuorelle. Potentiaalia miehellä löytyy, mutta tietenkin myös kehittämisen kohteita. – Jos pelinjohtaja käskee lyödä jotain ja se ei käy siihen paikkaan, niin hän saattaa muuttaa lyönnin tilanteeseen sopivaksi. Jymy nappasi mestaruuden kutkuttavan jännittävässä loppuottelusarjassa ja finaaleissa ulkokentällä onnistunut Topi lunasti paikkansa yhdeksikössä seuraavan talven aikana. – Fysiikan kehittämisen sinne voi kirjottaa, Topi naurahtaa. – Jos kelit jatkuu tällaisena, niin paljon tullaan juoksuja lyömään. Topi ounastelee ottelusta runsasjuoksuista. Äkkiseltään peleistä ei löydä mitään kytköstä, mutta molemmat ottelut ovat isoja niissä esiintyvälle vuonna 1996 syntyneelle Topi Korhoselle: 2012 hän pelasi ensimmäisen ottelunsa Superpesiksessä ja viime syksynä hän oli ensimmäistä kertaa mukana avausyhdeksikössä. Topi tekee esimerkiksi mailan varressa niin sanottuja ”oikeita lyöntivalintoja”. Tätä mieltä on miehen pomo ja Jymyn pelinjohtaja Mikko Kuosmanen. Molemmilla on hyviä pomputtajia, joten takatilanteita tulee varmasti. Heinäkuun aikana kainuulaisia ei ole kukistanut kukaan ja voittoputki jatkuu nyt kymmenen ottelun mittaisena. – Kävin myös pienenä kattomassa varmaan kaikki nämä Superin pelit Hiukassa, Topi lisää. Aurinkoinen syyskuun päivä Vimpelissä 2015. Perjantaina 29. Pihapelit ja edustusjoukkueen pelien tiivis seuraaminen ovat ainakin osasyy sille, että nykyinen pelinjohtaja Mikko Kuosmanen nostaa Korhosen vahvuuksiksi sisäja ulkopelin suoritusvarmuuden lisäksi pelinlukutaidon. Voittamaan totta tosiaan. Sade on karkoittanut suurimman osan katsojista, paikan päälle Sotkamon Jymyn ja Joensuun Mailan välistä ottelua on saapunut katsomaan 1 312 katsojaa. – Kun Topi on lyömässä, niin hän pystyy katsomaan tyhjän paikan ja valitsemaan oikean lyöntivalinnan siinä tilanteessa sen sijaan, että löisi päätä seinään, Kuosmanen kuvailee. – Heittovoima ja lyöntivoima, eli tehokkuutta kun Topi saa paremmaksi, niin siinä se on. – Hyvin nuo pelit ovat tuntuneet menevän. Mulla oli viime syksynä koko ajan sellanen asenne, että ei sinne lähdetä selviytymään, vaan voittamaan. Tänä kesänä Jymyn vakiokokoonpanoon murtautunut Topi Korhonen pelaa nuoresta iästään huolimatta kypsää pesäpalloa. Myös Korhonen mainitsee samoja kehittämisen kohteita kuin pelinjohtaja. Sisko Tiia pelasi pesistä, minkä lisäksi neljä vuotta vanhempi serkkupoika ja nykyään joukkuetoverina pelaava Niko Korhonen löi palloa niin ikään ja serkukset pelailivat yhdessä pihapeleissä. Perjantaina Jymyn vieraaksi saapuu Joensuun Maila. klo 18. – Kyllä se eka peli Superpesiksessä jännitti helposti enemmän. Topi ei kuvia kumartele A Mulla oli viime syksynä koko ajan sellanen asenne, että ei sinne lähdetä selviytymään, vaan voittamaan." Topi Korhonen Kun Topi Korhonen on lyömässä, hän pystyy katsomaan tyhjän paikan ja valitsemaan oikean lyöntivalinnan siinä tilanteessa sen sijaan, että löisi päätä seinään. heinäkuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI JYMYSIVU 15 MAINOS Antti Haapasalo antti.haapasalo@superjymy.fi Sateinen heinäkuun päivä Sotkamossa 2012. Kumpi kamppailu mahtoi jännittää enemmän. Janne Kuronen. Ottelu on runkosarjan loppusijoitusten kannalta hyvin tärkeä, sillä mikäli Maila korjaisi rästipeleistään täydet pistepotit, huohottaisi se pisteen Jymyn perässä. Tämän Jymysivun sisällöntuotannosta vastaa Superjymy Oy. Sotkamon Jymy saa vieraakseen Joensuun Mailan Hiukan pesäpallostadionilla perjantaina 29.7. Jymy on tällä hetkellä hyvässä voittoputkessa
Käyntikortit . uudisrakentaminen p. 88600 Sotkamo puh. heinäkuuta 2016 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajotoimistot lakiasiat kaupanvahvistukset Kukkaja hautauspalvelut Autotarvikkeet Hammaslääkärit Lääkäripalvelut Snowpolis, Kidekuja 2, puh. 040 770 0002 • hyvänolonpuoti.com kauneushoitola • hieronta parturi kampaamo • solarium P. 0500 281 355 ...meiltä myös . Ym. www.ahkeraliisa.net ma-pe 9-17, la-su 9-14 Kukkakauppa Ahkeraliisa Oy P. 08-6662 251, 040-5290 251 kirjapainokarisimonen@pp.inet.fi . 040 537 2577 Vuokatinhovintie 15, Vuokatinhovi Ekologiset kampaamopalvelut . Tarrat . Ark. SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. Postikortit . muk. 9–19 • La 9–13 Huvilatie 2 B • Vuokatti p. 08 6660 014 frida 044 313 8933 Auli Nousiainen Kainuuntie 14, Sotkamo Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Ajanvaraus 040 4161 710 Kangaskatu 10, 88600 Sotkamo Parturi-kampaamo HELENA P. 044 594 4224 GreenStreet Vuokatti suositut raakasuklaa ja kakku -workshopit Ekologiset kampaamopalvelut • Piensisustusmyymälä P. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.. tarvikkeet sotkamonsahkotekniikka@ pp.inet.fi p. 0500-281 355 Heikki Sirviö atk-pohjainen sähkösuunnittelu sähköasennukset urakointi sähkötarvikemyynti • • • • . Kirjapainot SOTKAMON KIRJAPAINO Tmi Kari Simonen Salmelantie 43 ovi E3, 88600 Sotkamo Puh. (08) 666 2862 avoinna ma pe 9-17 Sähköistykset Sähköistykset Sähköistykset jari.parviainen@sotkamonsahkotyo.inet.fi VUOKATTISERVICE OY Jäätiönrinteenpolku 3, Vuokatti PUHELIN 040 7374 734 sahkomies@vuokattiservice.fi VUOKATTISERVICE.FI suunnittelu asennukset tarvikkeet maakaapelinäytöt Kuulumme Suomen suurimpaan sähköurakoitsijoiden ketjuun, Elfin:iin. Kutsukortit . kosteantilanremontit . 0400 341 268, www.sotkamonkuljetus.fi ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P. 040 587 2067 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi HAUTAUSTOIMISTO RUSANEN OY Palvelua perinteitä kunnioittaen Kainuuntie 19, 88600 SOTKAMO p. Piensisustusmyymälä 040 773 1017 Torikatu 8 Sotkamo. Esitteet . asennukset . painotuotteet Kauneushoitolat Kuljetukset Parturit ja kampaamot Parturit ja kampaamot Hierojat 25 € 40 € l Kuppausta l Ota yhteyttä ja varaa paikka mainoksellesi! p. 08 666 2223 Kainuuntie 19, 88600 Sotkamo Hammaslääkäri senja immonen 0440 66 45 33 Kainuuntie 29 A 2, 88600 Sotkamo P. Lomakkeet . sop. (08) 6660 135 Akkoniementie 14 (TB:tä vastapäätä) Kainuuntie 24 (tori) p. sähkösuunnittelu . Kirjekuoret . huoneistoremontit . 08 6660 070 Järjestelyt l Pitopalvelu l Hautakivet l Perunkirjoitukset www.sotkamonhautaustoimisto.fi Torikatu 1, ma-pe 9-17, la ja ilt
Siellä kerätyn kolehdin tuotto menee Sotkamon rintamiestyölle ja seurakunnan musiikkityölle. poistoon • Arkistojen tuhoaminen • Keräyspaperin nouto ja vastaanotto Muuraustyö Toro Oy Perinteiset tulisijat 040-522 2779 Kylpyhuoneet, keittiöt ja huoneistot Nuaskatu 5, 87400 Kajaani 050-367 9342 040 181 7797 WWW.WARMASTEEL.FI Saumattomat vesikourut Lumiesteet Kattoturvatuotteet Liikkuva peltiseppä MAINOSTOIMISTO TEHOKKAITA YRITYSRATKAISUJA. Konserttiin on vapaa pääsy. Perjantaina 29. Tilanteessa ei sattunut henkilövahinkoja. KOKEILE NIIN USKOT. Aurinko nousee kello 4.14 ja laskee kello 22.09. Nimipäivät: Asta Ortod: Silas, Silvo, Herman, Hemmo, Valentin. HAATAJA Mikko Haataja 044 355 0109 mikkohaataja@luukku.com Rajamiehentie 7B 39, 87400 Kajaani UTKITYÖ SUHONEN P. – 4.10.2015 19 PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE Työsuorituksia LVI-työt LVI-myymälä Hanatalo Oy Kettukalliontie 7 Esa 044 762 6430 Jouko 044 762 6431 Raine 044 762 6432 lämpöja vesityöt • saneeraukset ym. To 4.8. Pelastuslaitoksen tehtäväksi jäi ainoastaan tilanteen varmistaminen ja tilan tuulettaminen. heinäkuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 17 Työsuoritukset Vuokatin Betoniasema P. Nimipäivät: Nea, Neea, Linnea, Vanamo Ortod: Iisakki, Anton, Anttoni, Toni, Salome, Salme. Aurinko nousee kello 4.05 ja laskee kello 22.19. 0400 681 435 J. Säveltäjäniminä on Oskar Merikanto, August Körling ja Arturo Kapp. Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. Kaisa Laajakaista -lii. Suurkeittiökäyttöön tarkoitettu liesi syttyi tuleen varhain keskiviikkoaamuna Salmelantiellä. en näy. Konsertti kuuluu kesäpäivän musiikkihetki sarjaan. Kesäkonsertissa romantiikan ajan tunnelmakappaleita Petri Komulainen (vas.) ja Jan Lehtola esiintyvät keskiviikkona Sotkamon kirkon päiväkonsertissa. sunnuntai helluntaista Nimipäivät: Helena, Elena Ortod: Kim, Kimmo. 040-526 0947 Myymälämme palvelee arkisin klo 8.00 16.00 lauantai-sunnuntai suljettu 24% SIIVOUSPALVELUT Puh. ma-pe 8.00-16.00 VARAOSAT 020 762 4539 varaosat63@porho.. www.porho.. Meillä on keinot myynnin kasvuun! Hyviä ratkaisuja myös pienellä budjetilla! Ota yhteys niin laitetaan yritysilme kuntoon ja myyntisi uudelle kasvu-uralle! Ko ko na is va lta is ta m ai no nn an ja m ar kk in oi nn in os aa m is ta jo lä he s 30 vu ot ta . Nimipäivät: Maire Ortod: Soile, Soili, Ele. (alv 24 %) Pieniä suuria ympäristötekoja • Jäteastioiden ja kaivojen tyhjennykset • Astioiden myynti ja vuokraus • Viemärien avaus, pesu ja kuvaus • Kuivaimuri purun, hiekan ym. Hinnat sis. maalaukset Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 €/puh. kolarityöt . Nimipäivät: Kimmo Ortod: Stefan, Tapani, Teppo, Teemu, Vasili, Vilho, Ville. Aurinko nousee kello 4.21 ja laskee kello 22.02. 0400-386 394 GLASS-TECH-SYSTEM Työsuorituksia Autoja konehuolto Seppänen Huollot ja korjaukset pienkoneista raskaskoneisiin Puh. , korjaukset ja asennukset Puhelimien sekä table. KORIKORJAAMO 020 762 4528 ma-pe 8.00-16.00 TIKKAPURONTIE HUOLTO 020 762 4529 huolto63@porho.. La 30.7. eiden myyn. 010 387 0570 Fax (08) 614 1185 www.leenanpuhdistuspalvelu.. Siivouspalvelut Siivouspalvelut yrityksille ja kotitalouksille 045 138 1165 Helena www.helenajatytot.com TUULILASIN KORJAUKSET P. 8,21 snt/min + 6,0 snt/min lankap. 0400-296 153 LVI-ASENNUS PERTTI JUPPI LVI-TYÖ M. ILMAINEN KUSTANNUSARVIO Puh. ja matkapuhelimesta 0,0821 €/puh. Ke 3.8. Pylväs kallistui törmäyksessä reilusti, mutta pysyi kuitenkin tukevasti pystyssä. alv. . ma-pe 8.00-16.30 Kainuuntie 1 A, 88600 Sotkamo Veijo Väisänen 0400 388 090 Kajaani, gsm 0500 583 626 . Keittiön henkilökunta sammutti palonalun itse sammutuspeitteellä. Liesi roihahti Salmelantiellä. oitu lämpöpumppuasentaja P. 040 752 1311 AITAT ja SAUNAT HUVILAT ja TALOT 40 vuoden kokemuksel la UTKITYÖ SUHONEN P. Pelastuslaitoksen mukaan syttymissyynä oli todennäköisesti liedelle jäänyt rasva. ma-pe 09.00 17.00 Tietokoneiden sekä oheislai. Hän ja Jan Lehtola konsertoivat ahkeraan kansainvälisissä foorumeissa; elokuussa he soittavat Stuttgartissa, syyskuussa Roomassa ja ensi maaliskuussa heillä on resitaali uudessa Marinskin konserttisalissa Pietarissa. 11. 040 416 3236 www.citytalkkari.com Kauppakatu 3, Kajaani 044 354 0760 www.atk-talkkari.. Jonotusaika on maksullinen. 050 593 0660 Tapani Kettunen TEHTAALTA MYYNTI Myymme talopaketteja, kattoristikoita ja rakennustarvikkeita edullisesti suoraan tehtaalta (arkipäivisin klo 8–16) KESÄN TARJOUKSESSA HYVÄLAATUISTA PÄIVYRI Tänään on perjantai 29. (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen@pp6.inet.. Aurinko nousee kello 4.08 ja laskee kello 22.15. Mukana on myös Johann Sebastian Bachin ja Johann Ludwig Krebsin täysbarokin urkuteoksia. Aurinko nousee kello 4.24 ja laskee kello 21.59. Nimipäivät: Veera Ortod: Maksim, Kustaa, Martti, Teino, Anton, Kosti. Su 31.7. Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. www.suoramainonta.fi SSM SUOMEN SUORAMAINONTA | JAKELUMASTERS OY +358 44 274 8558 pirjo.kokkonen@suoramainonta.fi C itytalkkari C lkk lampun vaihto taulun kiinnitys lumen kolaus nurmen leikkaus pensasaitojen leikkaus kodin vahtipalvelut asiointipalvelut Mika Kinnunen puh. Seppänen Rakentaminen, remontointi LVI-työt LVI-OHTONEN KY Lämpöpumput • ilma • ilma-vesi • poistoilma • maalämpö • lattialämmitykset Myynti, asennus ja huolto Pienja kiinteistöpumput Serti. ymien myyn. heinäkuuta Nimipäivää viettää Olli, Olavi, Uolevi, Uoti sekä ortodoksisen kalenterin mukaan Tea, Teija, Serafiina, Fiina. Ma 1.8. 23% Huolto: 050 526 4410 Päivystys: 046 921 2808 (ilta ja vkl) Sapsoperäntie 159, Sotkamo www.sapsohuvilat.fi p. Nuohoukset . Pörhön Autoliike Oy, Tikkapurontie 2, 87250 Kajaani 020 762 44 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,017/min., matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. alaan liittyvät työt Jupintie 33, 87950 Kuluntalahti Puh. Ilmastoinnin puhdistukset, säädöt ja mittaukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen www.sotkamolehti.fi TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Koti-Kajaani | Viikonvaihde 3. Myöhemmin saman aamun aikana pelastuslaitos kävi tarkastamassa tilanteen, kun Kainuuntiellä ravintola Messin edustalla auto törmäsi lyhtypylvääseen. • arkistojen tuhous • jäteastiat tyhjennys/myynti/vuokraus • likakaivojen tyhjennys • vaihtolavat vuokraus ja tyhjennykset luontoa ei jätetä Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,059 € /min. (alv 24 %). kello 14 kuullaan kesäisiä tunnelmakappaleita käyrätorvelle ja uruille. Sotkamolaissyntyinen Petri Komulainen aloittaa elokuussa orkesterityön rinnalla Taideyliopiston Sibelius-Akatemian puhallinkapellimestariluokan lehtorina. Kotihoitoateriat vko 31 Ma: Stroganoff, perunat, lämmin kasvis, salaatti, persikkakiisseli Ti: Uunikalaa maissi-currykastikkeessa, perunat, lämmin kasvis, salaatti, piimä-mustikkahyytelö Ke: Broileripastavuoka, lämmin kasvis, salaatti, puolukkavispipuuro To: Kasvispyörykät, perunasose, juustokastike, lämmin kasvis, salaatti, uunijuusto Pe: Jauheliha-kasviskeitto, juustoviipale, tuorepala, aprikoosi-mandariinikiisseli La: Kirjolohikiusaus, kasvislisäke, vadelmavispis Su: Härkäruukku, perunat, kasvislisäke, mango-passionjogurtti RUOKALISTAT Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Petri Komulaisen ja Jan Lehtolan päiväkonsertissa Sotkamon kirkossa 3.8. Ti 2.8. + 0,1691 €/min. + 0,059 €/min. LVI-ASENNUS TAPANI VÄISÄNEN Puh. 050-370 8956 www.osuuskuntakirjokansi.. 0400 286 235 posti@lvi-ohtonen.. • asennus ja myynti • LVI -urakointi ja lskutyöt • ok-talot, rivitalot • IV-työt • Nibe maalämpöpumput maahan ja kallioon • Nibe vesi-ilmalämpöpumput • kattilat, varaajat, vaihtimet sähköposti on nykyään pekka.suhonen6@gmail.com Kaikki LVI-asennukset ilmastoinnista vesijohtoihin kajaanin.ilmastointi@gmail.com Puh. 010 387 9800 Putkinotkontie 3 www.kajaaninjateauto.. Huotari p. Matkapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,169 € /min. (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen6@gmail.com • asennus ja myynti >>Kiviainekset ja maanrakentaminen kaikkiin tarpeisiin KIVIAINESMYYNTI TOIMITETTUNA JA NOUDETTUNA PERÄKÄRRYSTÄ REKKAAN: Murskeet, hiekat, sepelit, kivet ja mullat Tommi Salminen 040-565 0874 MAANRAKENNUSURAKOINTI: Kadunrakennus, pohjatyöt, pihatyöt Jorma Malinen 044-061 0005 URAKKALASKENTA: Joni Heikkinen 050-5218707 ASFALTOINNIT: Pertti Hietala 040-0340038 KIVIAINESPAIKKA: Mustalahti Kajaani Siikapurontie 200 Kuormaus 040-569 0786 Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@lemminkainen.com www.lemminkainen.fi www.sotkamovuokatti.fi/palveluyritykset/tekniikkaja -liikenne/kuljetus/sotkamon-sora-ja-sepeli-oy painekyllästettyä terassilautaa: ruskea, täysisärmäinen SHP 28x95 sileä 1,35 € /jm SHP 28x120 uritettu 1,80 € /jm Karelment Oy Teollisuustie 2, 75530 NURMES www.samitalo.fi Tiedustelut puh. 040 841 0961 SUORAMAINONTA OSUU KOHDERYHMÄÄN AINA. ölasien vaihdot ja muut huollot. Aurinko nousee kello 4.17 ja laskee kello 22.05. tai 8,21 sent/min +16,9 snt/min matkap. Aurinko nousee kello 4.11 ja laskee kello 22.12. Takojankatu 8, 87400 KAJAANI Puh. 0207 933 275
0400 282 389. klo 11-18 Jäniksenpolku 15 D 21, Suomussalmi. Autotallikirppis la 30.7. Keramiikkaa, sisustustyynyjä, laukkuja, koristemunia, uistimia. Puh. Perunannostokone Juko mattoperällä, nostaa laatikkoon 600e. Kuhmossa kaksio Koulukatu 8, torin tuntumassa. BMW 316 Touring 1.8i E46 10/2002 aj, 282t, Erittäin siisti, kahdet aluvanteet/renkaat, ilmastointi, vakionopeudensäädin, täydellinen huoltokirja katsastettu 6/2016, Hinta 4400€. Halutaan vuokrata yksiö ammattikorkeakouluun opiskelemaan tulevalle nuorelle miehelle. 040 515 5200 Sopimuksen mukaan! Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. 044 202 9037. Siisti, kaikki palvelut lähellä Otanmäen keskustassa. Swipen pesuaineet mattojen ym. Kuhmossa Yksiö 45m². 045 7731 7750 DNAja Saunalahti-liittymät Hautakivet, kaiverrukset, kultaukset, puhdistus ym. Asuntoon pitäisi kuulua autopaikka. Tarvittaessa kotiinkuljetus. Kivityö Kemppainen p. Paljon tavaraa. Pihakirppis ma 1.8. 10 e/kuorma. Vuokra 550e + vesi ja sähkö. Asuntoauto. Dieselpumppujen ja suuttimien huoltoa. 43 m2 rt-kaksio saunalla Vuolijoella. 040 869 9182. Ota uusi suunta elämääsi. Ikkunat, ulko-ovet ja Autotallin ovet. P. n. 044 946 0701. Takuu 1 kk vuokra, luottotiedot tarkastetaan. Pilkkeiden tekoa tehokkaalla siirtokalustolla. 6999€. Vakuusmaksu 600e joka palautetaan sijoitussopimuksen täytyttyä. 044 533 8353. P. Torille 80 m. Luovutusikäisiä saksanpaimenkoiran pentuja harrastusja kotikoiraksi. Located near IB school. www.nettimokki.com/suomussalmi/7218. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. P. 0400 219 433 Hyrynsalmi. P. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. Rakennuslupakuvat, Energiatodistukset. 040 720 6037. Runkopatja parisänky, vähän käytetty. Kuivaa heinää pienpaaleissa paalin paino n.10 kg. Insinööritoimisto Menetec Oy. 226000 km, hyväk. Heinäkuun tarjous: Family White 1,2 kg 18 e (norm. black.bagheeras@gmail.com tai 044 252 3255 Kuivaa 33cm koivupilkettä 40e/m3 Paltaniemeltä. P. Puh. SUOMI veneet & SUZUKI perämoottorit. Nettivene id.650162. P. 0400 324 705. P. 040 764 0961. 1.9. 7,90€ Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. 050 541 8173. T. P. 08 741 068 WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI Myytävänä YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Vuokralle tarjotaan Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin: ilmoita.kainuunsanomat.fi/ilmoita/kainuunporssi Ostetaan Halutaan vuokrata Kaikenlaista Vuokralle tarjotaan Myytävänä Ostetaan Kaikenlaista Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. Kaksio Erätiellä 56,5 m². 0400 112 911. su 31.7. Huoneisto vapaa viim. 040 708 2070. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Käteismaksu. Koira ei tule toimeen perheen dominoivan uroksen kanssa. Yksityisellä perhepäivähoitajalla kaksi hoitopaikkaa vapaana Kätönlahdessa 1.8.2016 alkaen. Vapaa. Sotkamossa kunnostettu mummonmökki järvenrannalla lomakäyttöön, vene, laituri, rantasauna, grillikota. 040 152 2332 Mersu a vm. 040 831 4389. P. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. 0400 798 504. Kainuuntie 86. tied. P. P. P. 2000 kg. P. Vapaa. Mittelspitzin valk.tyttöpentu sijoitetaan 2 pentueesta yht.työ.kyk. 0400 239 200. 0500 281 338. P. Sari 0700 84 444, ota talteen. 044 710 0853. Traktorin kantokoukku. Ostetaan kerrostalo kaksio Teppanan tai yläkaupungin alueelta. 0400 450 692. 040 911 1648 Matti Penttinen. 30 vuoden kokemuksella kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuoltoa, myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. One room apartment at Sotkamo. Hp. osakehuoneisto eläkel. rakastavaan kotiin. Puh. Parveke. Myös ei katsastetut. Jarin ATK-piste tietokonehuolto. VIKING ajo-/ruohonleikkurit/ jyrsimet. P. Ristijärvi, tark. Laadukas, kotim. P. 35 m2 yksiö 1.8 alk. 300e. Raimo Javarus. Kuvia: www.rollimaa.. Aurinkopullo muumit emalia arabia militariaa komuutti puukkoja polkupyöriä radiot h-auton peräkärryjä leluja ym. 046 898 1941. Koivupilkettä 33 cm ja 40 cm. P. Patenttiasiat, koneensuunnittelu, tuotekehitys ja tuotteistaminen yli 20 v kokemuksella. 60 e. Puh. Isommista eristä maksu tapauskohtaisesti. 0400 159 511.. Peltikatot ja tarvikkeet. 0400 450 106. Parveke joelle. Tied. Phone +358504802149. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24, p. P. Pohjois-Kuhmossa kadoksissa ollut karjalankarhukoirauros Jörö löytyi. 045 110 7620. P. Puh. 38e/m3. Kysy tarjous tekstarilla! Taksipalvelu O. Edullinen. P. 045 861 8575, www.platinumshepherd.. 044 0443 533. Pöytä + 4 tuolia, tietokonepöytä, yöpöytä, lasten keinu, 2-istuttava sohva, pyöreäpöytä koivua. P. Rauhallinen paikka. Käynti Ruokapuistontieltä. 35 ja 50 cm. Rahoitus mahd. otot 040 412 7512. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 050 480 2149. 040 532 6420. 046 545 3132 Miesten pyörä 28” DBS 4-vaiht, naisten pyörä Tunturi 28” 3-vaiht. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi. Tolonen Oy, Hyrynsalmi, p. 044 090 3138. Halutaan vuokrata savuttomalle ja siistille opiskelijatytölle yksiö Kajaanin keskustasta. 044 060 0218. 2500 €, remontoitu. 0400 120 601. 040 831 0344/Matti. Hinta 850e. 0400 120 350. P. Ei seksilinja. Tied. Kirppiksellä pesu Paljakassa Ristijärventie 101. Patenttiasiamies, DI Mikko Heikkinen 0503204210, menetec@tutka.net. 37 km Kajaaniin. Maksuton romuautojen ja metalliromujen nouto ja romutodistukset. Suomussalmi. Kalust. Siisti kolmio 73,5 m2 keskustassa. Uuni/sähköpumppu lämmitys. Tied. Vanhaa tavaraa, vanhat työkalut, astiat, maljakot, kirjat, aitta/vinttitavarat, kuolinpesät. 0500 303 997. 045 125 7923. joka päivä klo 12-18. Yhteydenotot numeroon 050 575 8536, arkisin mielellään klo 16 jälkeen ja viikonloppuisin milloin vaan. POP UP -kauppa Pesiönlinnassa (Asematie 22, Suomussalmi) 11.-31.7. 040 544 9752 Tuija Huusko. P. P. Tietokonehuolto ja -myynti IT-Ylä-Kainuu p. 045 139 6620. 040 582 6397. HT-vene Scantic 595 Volvo-Penta AQ125 moottorilla, edullinen käyttää. 0400 283 283. Vierikatu 7, Sotkamo. 050 300 5472. Heikkinen, Kaivotie 14, Hyrynsalmi. 040 513 5897. Ossin Kodinkonehuolto. 0400 386 978. Luotettava auttaja/ennustaja. P. Kiinteistöja Laitehuolto T. P. P. 3 h + keittiö, Hoikankankaalta. Myös unien tulk. 050 558 2014. black.bagheeras@gmail.com, 044 252 3255. Yht. P. Annetaan vuokralle tai myydään oktalo 20 km Suomussalmelta. P. 040 760 3457. Siisti kaksio 58,5 m2 pienelle perheelle tai opiskelijoille vuokra 570+vesi ja sähkö. Mäkeläinen p. 0400 168 083. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys. H. 0400 283 283. -97, aj. P. 0400 281 991, 08 712 150. John-Deere 1315. Halutaan ostaa Metsäpalsta. Hyväkuntoinen, pieni Rosenlew jääkaappi. P. loma-asunnoksi 2-3 kk Kajaanin kesk.alueelta. P. P. 1m3 ja 1,5 m3 säkeissä kuivaa, kuljetus. 0500 131 849. Kiitos teille, jotka autoitte etsinnöissä. 045 664 2350. 040 831 0311/Matti. Lautasniittokone Sotkamossa. Massey Ferguson 305, kone remontti tehty, uusilla renkailla 3500e. 2h+k 50 m2 I krs. 045 275 4363. Fiskars kyntöaura 2-siipinen 600e. 040 507 1346. 0400 239 200. 630e/kk + vesi + sähkö. P. MINIKAIVURITYÖT, KANTOJYRSINTÄ Pensaiden siirrot, hinauspalvelu. Rysky pyöröharava pöyhin nivelakselilla 550e. Halutaan vuokrata Kajaanin keskustan alueelta autopaikka, käy sekä talliettä hallipaikat. Aggregaatti. 044 598 0989. 24 e). 040 587 8203. P. VARAOSA& HUOLTOPALVELU. 046 545 3132. VW Transporter -98 Paltamossa, hyväkuntoinen, h. P. Kaksio hissitalossa, rauhallisella paikalla lähellä keskustaa Teppanassa. Tervetuloa! Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. pyörätarvikkeet. Myös kotiintuotuna Kuhmon kesk. Puh. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, veneet, as-vaunut ym. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. Kulj. klo 11-15. Kaksio 57m2, vankka ruokapöytä, 185 + 50 x 95 + 6 tuolia, sekä "Albert"nojat. Myös muita kokoja ja merkkejä. SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. Pieni maalaistalo 5 km Kuhmon keskustasta. Kolmio Kajaanissa yläkaupungilla lähellä keskustaa ja kouluja. nuoren miehen tumma puku, koko B46, 3 krt päällä ollut, linjakas ja siisti. Tosi siisti, täysin kunnostettu. Kuhmossa hyväk. P. Hp. 050 577 0226. P. WEKE katiskat, uistimet, vaaput, siimat, Rapalan SUOMI KALASTAA ämpärit. Rosenlew mankeli 150e, Akta Graco turvaistuin 50e, mattoteline 50e, 2-puoleinen istuttava puukeinu 200e, ruokapöytä 200x220 m, kansi 10 cm paksu massiivipuuta 800e, Hämähäkkikeinuja 2 kpl, uusia a 30e/kpl. 040 731 2621. Yksiö Sotkamon keskustassa lähellä lukiota. P. Myös asennettuna 5 vuoden takuulla. Puh. P. Suomussalmi Sotilaskivääri, 2-piipuinen haulikko, pienoiskivääri. Puh. ja ti 2.8. Vapaa 1.8.2016. Vapautuu sopimuksen mukaan. pesuun. HELKAMA & MERIDA polkupyörät, renkaat, satulat, matkamittarit ym. 050 532 0501 ja 0500 682 146. 0400 670 486. Htai p-auto/asuntovaunu/-auto, käteisellä. 050 306 2458. P. Vuokatti ranta hirsimökki mukavuuksin kahdelle 400€/vk. P. P. Vene Kajaanissa. GoodRide SA37 Sport 225/45 ZR17 asennettuna sarja 260 €. 040 513 2633. Tule myymään 10,-/pv tai 20,-/3pv. Ydinkeskusta. Raivaussaha korjauskelpoinenkin huomioidaan. Yksiö Kajaanin keskustasta, Linnankatu 17, vuokralla. Mittelspitzin 7 v musta uros myydään ehdoin jätän näyttelyttämisoikeuden itselleni. P. RENKAIDEN MYYNTI/TYÖT Nyt Nokian iLine 205/55R16 asennettuna sarja 320 € tai Continental Premium Contact 2e 205/55R16 asennettuna sarja 365 €. P. Koivupilkettä laadukasta, pit. Parveke on. 7,90€ Kolmio, 73 m2, 3 h + k + s + autopaikka, Suomussalmi kk. P. P. Käytettyjä ikkunoita varastorakennukseen 10 kpl. 040 016 0541. P. Pyörät lähes uudenveroiset. Kattopeltiä ja tarvikkeita edullisesti. Logari 200e. heinäkuuta 2016 18 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 27.7.2016 STIHL sahaja raivurikampanjat jatkuvat. 044 912 2534. 08 741 550, Petri 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi. 050 371 6223. P
Lähtö linja-autoasemalta klo 8.00. Kaikenlaista kalaa. alv) Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 Kainuun pörssi Tiistai, klo 10 AINEISTOAIKATAULU 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat maksuttomia.. klo 12.00. 040 7171 346. Mailat & pallot saatavissa paikan päällä. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Sydämellisesti tervetuloa! Sotkamon rintama-asiain neuvottelukunta SOTIEMME VETERAANIT, LESKET JA SOTAORVOT Kerro meille uutinen oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä Sinulle kahdesti viikossa! Akkoniementie 4, 88600 SOTKAMO P. menn. Tapahtuma järjestetään Ouluhallissa ja sen kesto on noin 4 tuntia. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Tervetuloa! Teemme koneellista tienvarsiraivausta elo-syyskuun aikana. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Turinatupa, Akkoniementie 9, 88600 Sotkamo. Johtokunta 3. Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia. Hinnat (sis. 24.2.1962 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matkaja lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. KOlMiOlaSKEnta jo huomenna la 30.7. Ilmoittautumiset 5.8. Tilaukset ja ilmoitukset 010 665 9013 ........................................................ mennessä lampinenkirsim@gmail.com Samalla on mahdollista ilmoittautua syksyn tenniskouluja kilpavalmennusryhmiin sekä aikuistennisryhmiin. Sotkamon Jymyn kaikille avoimet yleisurheilun seurakisat Hiukan keskuskentällä la 30.7. Kahvi ja kahvileipää tarjolla, ei erikoista ohjelmaa. TERVETULOA! Sammonkatu 17 KAJAANI (08) 624 790 Torikatu 1 SOTKAMO (08) 636 550 Muutamme linja-autoasemalle SEKALAISIA Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. Hinta 1475€ Arvontaa ym. Sotkamon Metsästysseura ry:n KESÄKOKOUS pe 5.8. Juha Honkala 045 114 7370 Konttori avoinna: .................. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. – 4.8.2016 klo 18 – 20 Vuokatin Urheiluopiston ulkotenniskentillä Tule tutustumaan tenniksen alkeisiin. Reunapuut oksitaan ja yksittäiset vaaralliset puut kaadetaan. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Sotkamo LT 2015 ................................. Lisätietoja saa raivauksia suorittavalta urakoitsijalta, puh. Myyntineuvottelija Sanna Koivusalo 040 587 2067 Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Juttuasiat toimitus 050 314 5004 (ma-pe klo 8-16) Pertti Granqvist 0400 218 314 ........................................................ Kuljetusaikataulu: Yhteiskuljetus Kuhmon ja Paltamon veteraanien kanssa: Lähtö klo 8.45 Sotkamon kirkon P-paikalta ja klo 8.50 Sotkamon LA-asemalta, paluu illalla. 5,90 €, 4-5 riv. alv 24%) Asiakasrekisteri: Sotkamo-lehden asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Tervetuloa! Rakennusliitto os. Poistettava puusto kuuluu maanomistajalle. 050 314 5004 ma-pe klo 8-16, toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Katso esiintyjien esittelyt, uutiset, kuvat ja videot tansseista www.napis.com ! Syksyn 2016 ohjelmisto julkaistu! www.napis.com/ohjelmisto Tangokuninkaallisten ilta la 30.7. 8,20 €, 6-7 riv. 050 368 3778. Keskijänniteilmajohdolla puusto raivataan 10 metrin leveydeltä. Lampi on varattu vuorokaudeksi jäsenille perheineen. Myydään PÖRSSI ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi/asiakaspalvelu/ lukijailmoitukset KALANMYYNTI Kuhmon torilla pe 29.7. Ei laskutuslisää. mennessä p. Marjukka Väisänen 050 378 8861 Veli-Matti Oikarinen 050 598 4980 Ilmestymispäivät ................... klo 20.00-01.30 H Huom! Klo 19.30-20.30 lippu vain 15€, klo 20.30 jälkeen 16€ H Karaoke maisemaravintolassa H H Naisten valtaa H B-oikeudet H Elävää musiikkia tauotta H Maria Tyyster & TopSecret Tomi Markkola & Fernet ja ma 1.8. ti ja pe klo 9-11 Sähköpostit: .......................... 22 €, 4-6 riv. 1,20 e /rivi + alv 24% P. Perjantaina 29. Nyt myös LKV-palvelut, ota yhteys Mika Korhonen 020 4135 046 tai mika.korhonen@mhy.fi Tehdasretki Kuhmo Oy:n sahalle ja tutustuminen luontokeskus Petolaan pe 9.9. 0800 9 2500 (maksuton). alkaen, AVAJAISET klo 14 HENKILÖAUTOKURSSI alkaa ma 1.8. Kokouksen jälkeen hirviporukan palaveri. Ennakkoilmoittautuminen 2.8. tiistai, perjantai Levikkialue: ........................... (Säävaraus, sateen sattuessa tapahtuma Katinkullan sisäkentillä.) Sotkamon tennisseuran TENNISTAPAHTUMA Tervetuloa Finnairin lentävän henkilöstön järjestämään viihteelliseen rosvopaistitapahtumaan, joka järjestetään torstaina 11.8. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. klo 9-12, Sotkamon Tokmannilla klo 13 alk. Antti Lankiselle, p. SLP Kustannus Oy, Kajaani Painopaikka: ......................... Kaikenikäiset tenniksestä kiinnostuneet ovat tervetulleita tapahtumaan. asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Henk.koht. 17,50 €. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Sotkamo-lehdessä. heinäkuuta 2016 – SOTKAMO-LEHTI 19 Kiimasjärven Metsästäjät ry KESÄKOKOUS Kukkarossa su 7.8. TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60€ 6 kk maksuvälillä .......65,40€ 4 kk maksuvälillä .......43,60€ Vuosikerta .................182,40€ (hinnat sis. 12,20 €, 8 riv. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Sotkamo-lehti, Akkoniementie 4B, 88600 Sotkamo. 4456 kpl Kustantaja: ............................ Sapsontaustan Erä ry:n sääntömääräinen KESÄKOKOUS su 14.8.2016 Eräpirtillä klo 15.00. sähköpostit ........ klo 19.00 Kunnanviraston kahviossa. Turinatupa avoinna viikolla 31 ma-pe klo 9-15. kokoontuminen Nesteelle klo 8.00 tai Tipakselle klo 9.00. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Sotkamo-lehden asiakaspalveluun. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Tarkemmin Niko Piironen 0204135048 tai s-postilla niko.piironen@mhy.fi. klo 16.00. Sotkamo-lehden Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Ollille 4.8. Ilmoittautuminen ennakkoon marita.kaipainen@windowslive.com tai paikan päällä klo 12.30. Ilm. Tapahtumassa ohjattua tennisopetusta. Virkistyspäivät 13.-14.8. Lämmintä kesää kaikille! Sähköntoimituksen varmistamiseksi teemme elolokakuun aikana keskija pienjännitejohdoillamme raivausta Sotkamossa Määttälänmäen, Jormasjoen, Korholanmäen, Parkuan ja Kontinjoen suunnilla. Oulussa. Akkoniementie 4 B, 88600 Sotkamo Puhelin: ................................. Pienellä Hossalaislammilla Hossassa alk. Johtokunta klo 14.30. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 40 €. alv 24%): Yksityisille 1-3 riv. www.sotkamolehti.fi Osoite: ................................... Sotkamo-lehdellä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 008 Kainuu. Ilmoittautuminen toimistonhoitaja Päivi Markkaselle 020 4135 040 tai sotkamo@mhy.fi Mukaan mahtuu 50 henkilöä. Yrityksille: 2-3 riv. 050 327 5535 tai Loiste Sähköverkko Oy:n valvomosta, puh. Raivausja oksintatöitä KOKOUKSET Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Terveisin hallitus Ampumaradan siivoustalkoot kokouksen jälkeen. Lisätietoa www.sotkamonjymy.fi. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. klo 13.00
Poliisi tutkii asiaa törkeänä sekä normaalina pahoinpitelynä. kisavuosi, kisa-aika klo 14.00– 18.00. 1. 4600 p. 17820 p. Pertti Määttä, Pasi Määttä. 17,820 kg). 18890 p. 7. SOTKAMON JYMY Läheinen, luettu ja luotettu! Tee tilauksesi jo tänään! p. 2. 7030 p. Toinen miehistä on syntynyt 90-luvulla ja toinen 80-luvulla. Lämpötila +22 °C, pintaveden lämpötila +22 +24 °C. HIUKAN PESÄPALLOSTADIONILLA 18.00 klo JOENSUUN MAILA VS. 4,600 kg). 2,510 kg) Honkajuurikan Erä ry:n uistelukilpailun tulokset Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten Hyrynsalmi Kajaani Paltamo Ristijärvi SOTKAMO Meteorologi Juha Föhr +22 +23 +23 +23 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +22°C 1 +19°C 3 +20°C 3 +17°C 5 Varkaus +27,5 °C Virrat +9,3 °C Heikkoa tuulta. (haukia 2 kpl, yht. Puolipilvistä, lähes tyyni, ajoittain heikko etelätuuli. 4. Osallistujia 9 venekuntaa, joissa yhteensä 25 kalastajaa. (haukia 6, yht. heinäkuuta 2016 Tervatie 3, 88600 Sotkamo www.tulikettu.fi Puh. 6950 p. Saaliina: haukia (painokerroin 1) 86 kpl, yhteensä 67,820 kg, keskipaino 0,789 kg, järvitaimenia (painokerroin 3) 2 kpl, yht. 6,100 kg, ahvenia 1 kpl, 0,170 kg). Kajaani Sotkamo Suomussalmi +19°C 2 +19°C 2 +19°C 2 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 23 21 23 22 22 23 24 23 21 23 23 22 19 20 21 17 21 18 22 19 18 21 19 21 17 14 15 20 14 20 17 19 20 18 21 15 24 24 22 24 24 22 21 18 4 7 4 5 LIPPUHINNAT Aikuiset 13 € opiskelijat 10 € eläkeläiset 10 € 13-18 vuotiaat 5 € alle 13 vuotiaat ja veteraanit ilmaiseksi. 30.7. Kajaanilaiset tappelivat puukoilla Vuokatissa Honkajuurikan Erä ry:n uistelukilpailut Sotkamon Sumsanjärvellä 24.7.2016. Risto Kaipainen. Pekka Kaipainen, Merja Kaipainen, Henri Cederqvist, Aaro Cederqvist, Alma Cederqvist. Miehillä oli tappelussa puukot esillä. 13130 p. 6. Harri Hakkarainen, Viljami Hakkarainen. 2,990 kg, keskipaino 1,495 kg, ahvenia (painokerroin 5) 3 kpl, yht. Timo Sirviö, Liisa Sirviö, Sirpa Sirviö, Pinja Koukonen. 6190 p. (haukia 1 kpl, 1,220 kg, ahvenia 1 kpl, 0,520 kg). ENNAKKOMYYNTIPISTEET PORTIT AVATAAN: KLO 17.00 OTTELUISÄNTÄ: INTOTALO Sotkamo: Intersport Piipponen, Holiday club Katinkulta, Sokos Hotel Vuokatti Kajaani: K-Citymarket PERJANTAINA 29.7. 3820 p. 2510 p. 8. (haukia 6 kpl, yht. 9. Myös ampuma-aseista on tappelijoilla ollut puhetta. 5. 8. Päivälämpötila 22...24 astetta. 6,190 kg). (haukia 9 kpl, yht. Seppo Sirviö, Pekka Sirviö . Ensihoitajat antoivat miehelle ensiapua. klo 21 Kesätori YHTEISTYÖSSÄ KAIKEN KANSAN TORITAPAHTUMAT SOTKAMOSSA Teuvo Piiraisen hanuripelimannit musisoi Sotkamon venesatamassa. (08) 666 0611 myynti@tulikettu.fi Liput 5 € KESÄ KARAOKETANSSIT Tuliketussa pe 29.7.2016 alk. 7,030 kg, kisan suurin hauki 2,820 kg). Lisääntyvää pilvisyyttä ja paikoin sadekuuroja. Toinen miehistä sai pullosta päähän. (haukia 9 kpl, yht. 0,830 kg, keskipaino 0,277 kg. Myös toinen tappeluun osallistunut joutui itse hakeutumaan sairalahoitoon tapahtuman jälkeen. 3. (haukia 20,yht. SATAMASSA TAVATAAN LAUANTAINA Kaksi kajaanilaismiestä otti yhteen Vuokatissa Katinkullantiellä kauppaliikkeen pihalla tiistai-iltana puoli kahdeksan jälkeen. 13,130 kg. 20 SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 29. Paikalla Ford-mustangeja. Kaikille avoin peräkonttikirppis. 010 665 9013. (haukia 24, yht. 9,220 kg, järvitaimenia 2 kpl, yht. (haukia 9 kpl, yht. Hannu Kaipainen, Jenna Kaipainen. Mikko Kyllönen, Heikki Kyllönen, Mika Arffman, Olavi Arffman. Tapani Hakkarainen, Oskari Hakkarainen, Pinja Hakkarainen. 2,990 kg, ahvenia 1 kpl, 0,140 kg)