Oikealla tekniikalla ämpärin saa nopeasti täyteen. ELOKUUTA 2018 NRO 62 Kesäasukas Saksassa asuva Taru Bappert nauttii kesästä Sotkamossa. Yrittäjät ovat tyytyväisiä ensimmäiseen vuoteen yrittäjinä. PERUSTETTU 1962 | WWW.SOTKAMOLEHTI.FI | IRTONUMERO 2,50 € PERJANTAI 3. >> 8 60 vuotta Svetlana Koiviston tie kulki Riikasta Venäjän kautta Vuokatiin. >> 5 Juhlan aika HT Erässä 6 4 1 4 8 8 1 4 4 5 6 5 1 8 3 1 Maria Karuvuori. >> 4 Kyyt pitävät lämmöstä ja samanlaisista paikoista kuin ihmiset. >> 10 Poimijoiden kaitsija Kausityöläiset: Nikoloz Dzutsov on perustanut yrityksen, joka opastaa ukrainalaisia marjanpoimijoita käytännön asioissa. >> 6 Kyitä on nähty paljon Teemu Kelan ja Henri Niskasen eräliike HT Erä täyttää vuoden. Siksi niitä on havaittu tänä kesänä tavallista enemmän
Auramiehet sadattelee kun niitä tolppia on vierivieressä. Olen muutaman kerran ollut lapsiporukan kanssa uimarannalla. Joensuu oli runkosarjassa pisteen Jymyä edellä. Jymyllä, kuten kaikilla urheilujoukkueilla, joukkueen kokoonpano muuttuu ja on muututtava kaiken aikaa. Päivälämpötila 20...23 astetta. Isommat osaavat jo uida, joten he viihtyvät hieman syvemmässä vedessä. Vaikka nuori ja vasta pelipäivän aamuna pelipaikkaa vaihtanut Riku Niemi hoiti lukkarin tehtävänsä loistavasti, Toni Kohosen poisjäänti ottelusta nosti koko joukkueen ennakkopainetta. Nyt olen tuonut ajatuksen esille, ja jään odottamaan, tarttuuko ajatukseen Elastinen, Robin, vai Roni Back, tai ehkä joku muu nuorison suosikki. Lisääntyvää pilvisyyttä ja kuurosateita, monin paikoin ukkosta. Jymy joutui taipumaan Joensuun Mailan edessä jo kolmannen kerran tällä kaudella. Tästä tulikin mieleen, että joku riittävän kuuluisa ja lasten ihannoima henkilö voisi aloittaa muodin uimalakeista tai viireistä. Toivotaan, että vaivat hellittävät nopeasti. elokuuta 2018 ”Eikö näitä liikennemerkkejä voisi laittaa ylös vaijeriin roikkumaan. Vaikka pelaajat vaihtuvat, joukkueen voitontahdon ja -kyvyn on säilyttävä. Tästä muodista pitäisikin heti lähtökohtaisesti tehdä sellainen, että jokainen pyrkisi tekemään mahdollisimman omanlaisensa hatun tai lipun päähänsä. Jos jokaisella lapsella olisi päässään erivärinen lakki, johon voisi taiteilla omanlaisestaan lipun, niin kuinka se helpottaisikaan lasten vahtimista uimarannalla. Rannalla, missä on paljon väkeä ja monenikäisiä lapsia, on melkoinen työ pitää silmällä niitä omiaan. Välillä on siis tarkastettava, että tutut päät näkyvät pinnalla. Joukkueessa jokaisella on roolinsa. Nyt jyrsijät ohittaneet, kun ei merkkiä.” www.sotkamolehti.fi “Mitäpä se kunta Elyn hommia valvomaan. Joku jo tyrmäsi ajatuksen sillä, että nuoret haluavat olla samanlaisia, joten jos kaikilla on samanlainen lakki päässään, niin mitä se auttaa. Voittoisan joukkueen haaste on jatkuvuus Pääkirjoitus 3.8.2018 6 Päätoimittaja: Pekka Lassila 040 0456 848 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten Hyrynsalmi Kajaani Paltamo Ristijärvi SOTKAMO Meteorologi Juha Föhr +20 +21 +21 +23 2 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +20°C 3 +20°C 3 +13°C 5 +16°C 3 Lammi +32,7 °C Tohmajärvi +7,3 °C Heikkoa tuulta. 2 KESKUSTELE SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 3. Pieni lapsi voi hukkua rantaveteen hyvin huomaamatta. Kohosen huikea, 838 ottelun otteluputki ilman loukkaantumisia tai sairastelua hakee vertaistaan koko urheiluhistoriassa. Tänä kesänä olen ensimmäisen kerran törmännyt tähän tilanteeseen, että uimataitoisten lasten vahtiminen on ihan omanlaisensa juttu. Yhden kerran huomasin, kuinka omien löytämistä helpotti se, että heillä oli uimalasit päässä. Samalle joukkueelle samalla kaudella hävittyjen ottelujen jälkeen voittaminen on henkisesti haastavaa. Ajettu nurin. Heti oli helpompi löytää katsellaan oikeat päät siitä päiden ja räiskeiden sekamelskasta. Lukkarin rooli on hyvin keskeinen. Kainuuntie on Elyn vastuulla.” Keskustelua Kainuuntien suojatiestä, jonka merkitseminen viivästyi H elteet ovat saaneet ihmiset laumoittain järvien rannoille. Videolla palomiehet keräsivät rannalla istuvien vanhempien puhelimet pois ja kehottivat heitä puhelimen sijaan seuraamaan uivia ja leikkiviä lapsiaan. A Jään odottamaan, tarttuuko ajatukseen Elastinen, Robin vai Roni Back." Värikkäät viirit uimareille Kolumni Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja S uperpesiksen ylempi jatkosarja alkoi Joensuussa Jymyn kannalta takkuisesti. Eihän niitä tartteisi joka kevät korjailla.” ”Merkkien juuret ovat olleet pitkään asfaltissa. Kajaani Sotkamo Suomussalmi +18°C 4 +17°C 4 +15°C 2 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 23 24 25 17 24 20 25 20 20 24 23 25 21 23 21 18 21 19 24 15 20 23 22 24 17 20 17 15 19 20 19 15 13 18 18 20 28 27 26 24 23 20 20 17 7 9 7 3. Järvien tuoman helpotuksen toinen puoli on valitettavasti tänä kesänä yleistyneet uutiset hukkumisista. Olen tottunut siihen, että lasten kanssa uiminen on rantavedessä kahlaamista käden mitan päässä lapsista. Huipputason pesäpallossa koko joukkueen henkisen suorituskyvyn ja valmennuksen merkitys on suuri, koska itse pelisuorituksen marginaalit ovat äärimmäisen pieniä. Se vaikuttaa suoritukseen monella tapaa. Vieressä ei tarvitse olla, mutta valppaana silti koko ajan. Nautitaan puhtaista järvistämme, mutta tehdään se turvallisesti. Helteinen sää koettelee pelaajia varmasti enemmän kuin katsojia. Järviähän meillä onneksi riittää ja puhdasta vettäkin, jos ei sinilevä ole päässyt valtautumaan. Kännykkää ehtii tuijottaa myöhemminkin. Voittoisalle joukkueelle siinä on iso haaste. Aurinko tosin paistaa yhtä lämpimästi molemmille joukkueille. Ihan vakavasti jos palataan asiaan, niin Ruotsin pelastuslaitos julkaisi aiemmin kesällä hyvän videon. Pelitilanne voi muuttua nopeasti yhden onnistumisen tai epäonnistumisen myötä
Tarjous voimassa PE-su 3.-5-8. eLLei toiSin mAinitA 1.kg Edullisesti ALkUviikkoon heLppo thaibroileriwokki kaTso rEsEPTi k-supermarket.fi tai k-ruoka -sovellus kArinieMen kAnAnpojAn fiLeeSUikALeet 250-300 g ei pintAMAUStetUt jA Siivet 700 g (3,57-10,00/kg) 5.2 rs Yksittäin 2,65-3,15 rs (3,79-12,60/kg) k-rUokAMeStArin griLLAttU jyväbroiLer rAAkApAino n. ??. ?????. Sotkamon palvelutiskiltä Tarjoukset voimassa PE-la 3.-4.8. 1 49 rs vihreä rypäLe 500 g (2,98/kg) EsPanja 4 99 kg riiSipiirAkAt 6 kPl Ps Perjantaina Sotkamon myymälässä Porokylän konsulentti Yksittäin 3,99 pkt (26,60/kg) Tarjous voimassa pe-su 3.-5.8. 020 7940 775 Sotkamo p. Tarjous voimassa pe-su 1.-3.6. tArJouKSet VoimASSA MA-ke 6.-8.8. 7.heimon gourmet grAAvijA kyLMäSAvUkirjoLohiSiivUt 150 g (23,33/kg) 99 Ps Tarjous voimassa pe-su 3.-5.8. 1,1 kg 5 99 kpL pUnAinen pAprikA pUoLA SUoMi 2 69 kg kUkkAkAALi suomi, säävaraus tUoreet SUoMUSSALMen MUikUt suomi, säävaraus erä SUoMi erä 9 95 kg SAArioiSten kAALikääryLeet Tarjous voimassa pe-la 3.-4.8. elokuuta 2018 – SOTKAMO-LEHTI 3 MA–LA 8–21 SU 10–21 703240 1234567 08 9 ASIAKAS ANSSI PLUSSA-KORTTI PLUSSA-KORT Vuokatti p. TAX FREE paikallista sinulle Tarjous voimassa pe-su 1.-3.6. Tarjous voimassa PE-su 3.-5-8. ??????. -24% ??. Perjantaina 3. 7 99 kg erä tUore kokonAinen kirjoLohi suomi Tai ruoTsi 2 PkT rajoiTus: 2 kalaa/Talous fAzer pienet pAAhtoLeivät 280-320 g (3,09-3,54/kg) pikkUeväSLeipä 400 g (4,98/kg) 1 99 kPl 2 49 Ps SUoMi SiikLi perUnA 1 kg, suomi, säävaraus 99 Ps UUSi SAto K-ruoKAmeStArin rUodottoMAt SAvULohifiLeet norja 24 95 kg erä rUodoton. Tarjous voimassa PE-su 3.-5-8. 020 7940 770 ????????
Heidän selkänsä taakse on viritetty vihreä pressukangas aurinkosuojaksi. Ensimmäisenä on vuorossa jykevistä hirsistä rakennettu mökki, jossa majoittuu neljä ihmistä. Kainuuntien ylläpito kuulu Pohjoispohjanmaan ely-keskukselle. Ujut Oy -niminen yritys opastaa ukrainalaisia marjanpoimijoita Suomessa ja tuo järjestystä alalle. Lopulta hän päätyi perustamaan oman yrityksen, Ujut Oy:n. Puhelin soi arviolta 70-100 kertaa päivässä. Normaali työpäivä kestää aamukuudesta iltakuuteen. – Minulla ei ole poimijoiden kanssa työsopimusta, mutta ostan heiltä puhdistamattomia marjoja 1,80 euron kilohintaan. Ryhmä on aikatauluttanut päivänsä helteiden mukaan. Dzutsov, itsekin Ukrainasta, koordinoi marjanpoimintaa ja auttaa pienissä ja isommissakin ongelmatilanteissa. Dzutsov kertoo, että eilen hän osti viidelläkymmenellä eurolla marjoja mieheltä, joka voisi Ukrainassa ansaita saman määrän viikossa. Soittajat ovat Ukrainasta tulleita marjanpoimijoita tai heidän kanssaan tekemisissä olevia suomalaisia. Suojatiemerkinnät tehdään päällystetylle tielle jyrsimällä, eli päällystettä jyrsitään vähän pois ja pintaan tuodaan massa. Ja jos siinä on vielä saarekekin, niin se tukee sitä ylityskohtaa, Leppänen jatkaa. Miten olette viihtyneet Sotkamossa, ja mitä teette vapaa-ajalla. Leppänen kertoo, että esimerkiksi Kainuuntiellä suojatieliikennemerkit tullaan sijoittamaan saarekkeisiin. Ystävykset Anastasia Vaganova ja Anastasia Nlisienkova ovat mökin viereisessä metsikössä puhdistamassa marjoja siivilän avulla. 4 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 3. Takakontti on täynnä tyhjiä marjasankoja. Paikkakuntalaiset ovat tottuneet sovittamaan kulkureittinsä Kainuuntien yli Saastamoisen kenkäkaupan kohdalta. Alun perin Dzutsov tuli Suomeen vaimonsa kanssa kymmenen vuotta sitten poimimaan marjoja. Maria Karuvuori maria.karuvuori@slpmedia.fi Star Wars -elokuvista tuttu Darth Vaderin tunnusmusiikki keskeyttää Nikoloz Dzutsovin puheen. Eväitä marjametsälle A Yritän kertoa ukrainalaisille, että suomalaiset pitävät rauhasta ja hiljaisuudesta. Poimijat kuitenkin tietävät, että Suomessa on jokamiehenoikeudet. Joskus poimijoille tulee ongelmatilanteita suomalaisten metsänomistajien kanssa. Suomessa neuvon marjojen löytämisessä ja poimimisessa, auton hankinnassa ja vaikka marketissa asioimisessa. Kysyn pakolliset kysymykset. Ilman suojatiemerkintöjä oleva tienylityskohta on aina vaarallinen. Pekka LassiLa. Ryhmä lähtee uudestaan metsään noin neljältä ja jatkaa poimimista vielä iltakuuteen. Hän on myös kertomansa mukaan neuvotellut sopimuksen kajaanilaisen ostajan kanssa. elokuuta 2018 Pekka Lassila pekka.lassila@slpmedia.fi Kainuuntieltä Saastamoisen kenkäkaupan kohdalta näytti lukijoiden viestien mukaan vielä alkuviikolla kadonneen suojatie. 21-vuotiaat naiset olivat Ukrainassa töissä samassa alkoholia myyvässä yrityksessä. – Tapaan mahdolliset työntekijät jo Ukrainassa, ja näytän heille perehdytysvideon. Kainuuntielle uudet suojatien liikennemerkit Suojatien liikennmerkit sijoitetaan jatkossa saarekkeisiin. – Tämä mökki on erikoistapaus. Muina varusteina ovat viiden litran vesikanisteri, puhelimet ja tupakkaaskit. Sen jälkeen lähdetään pihaan puhdistamaan marjoja, sillä keskipäivällä marjojen poiminta olisi liian kuumaa työtä. – Anteeksi, minun pitää mennä puhumaan hetkeksi, Dzutsov sanoo. Saastamoisen kohdalla vanha jalkakäytävän laidalle sijoittu merkki on ollut kumollaan jo hyvän aikaa. Olexsandr Lapin, Yevhen Malikov, Alina Malikova ja Anatoliy Zheleznyak esittelevät Alinan autoa, jota he käyttävät työmatkoilla. – Tänä vuonna poimijan päiväansio on vaihdellut neljästäkymmenestä kuuteenkymmeneenviiteen euroon. Suojatiemaalaukset näkyivätkin tiellä heti keskiviikkona aamulla, mutta liikennemerkit puuttuivat vielä torstaina. Tälle poimijat voivat myydä puhdistettuja marjoja viidellä eurolla kilolta. – Ei siitä olla poistamassa suojatietä. Metsälle mennään aamukuudeksi, ja kello yhdentoista maissa pidetään ruokatauko. Dzutsov vie minut katsomaan marjanpoimijoiden asuntoja. Paikka on suosittu tienylityskohta. Huononakin marjavuonna Suomeen tuleminen on yleensä kannattavaa. Ely on tehnyt tänä kesänä päällystystöitä Kainuuntiellä kirkonkylän kohdalla. Silloin kaikki piti tehdä ja järjestää itse. Pohjois-pohjanmaan ely-keskuksella on menossa parhaillaan kevyenliikenteen viitoituksen yhdenmukaistamistyö, jossa liikennemerkkejä kunnostetaan ja viitoitusta yhdenmukaistetaan. Minun kauttani tulleet poimijat kuitenkin tietävät ottavansa riskin, sillä kerron heille, että marjasadosta ei ole mitään takeita. Dzutsov myy marjoja eteenpäin Polaricalle. – Luulen, että hän ei maksa veroja, joten tietysti hän pystyy myös tarjoamaan marjoista paremman hinnan. Dzutsovin ja Suomen he löysivät internetin kautta. Autolla liikkuvat ohilukijat sen sijaan eivät tällaista suojatien paikkaa tunne, jos paikalla ei ole suojatiemerkintää. Työpäivän pituudeksi tulee siis kaikkiaan 12 tuntia. Dzutsov käyttää heistä nimitystä ”my people”, minun väkeni. – Yritän kertoa ukrainalaisille, että suomalaiset pitävät rauhasta ja hiljaisuudesta. Vapaaaikaa tosin ei juuri ole, ja se menee enimmäkseen nukkuessa, naiset vastaavat. Häntä harmittaa eräskin maanmies, joka ostaa puhdistamattomia marjoja kahdella eurolla kilolta. Päinvastoin, niitähän mieluummin lisätään. Tänä vuonna Ujutin kautta on tullut Suomeen noin kolmesataa ukrainalaista työntekijää. – Tämä on Kiovaan verrattuna mukavan rauhallinen paikka. Parempana marjavuonna ämpärin poimii täyteen kahdessakymmenessä minuutissa. Viime vuonna päivässä saattoi ansaita yli 80 euroa. – Tänä vuonna puhdistaminen kannattaa, sillä marjoja on vähän. Dzutsov korostaa, että hänelle on tärkeää toimia Suomessa maan tapojen ja asetusten mukaisesti. Vuosien mittaan yhä useammat tutut ja tuntemattomat alkoivat kysyä Dzutsovilta neuvoja Suomessa työskentelyyn. Pohjois-pohjanmaan ely-keskuksen yksikönpäällikkö Risto Leppänen rauhoittelee suojatien olemassaolosta huolestuneita. Yhdessä ämpärillisessä on noin viisi kiloa marjoja, ja sen täyteen saaminen kestää tänä kesänä noin tunnin. Anastasia Vaganova ja Anastasia Nlisienkova puhdistavat marjoja keskipäivän helteellä. Itään päin mennessä seuraava suojatie on vasta Torikadun torin puoleisella laidalla ja länteen mennessä Akkoniementien risteyksessä. – Ei ollut Nikolozia, jolle soittaa. Yleensä poimijat eivät asu aivan tällaisissa paikoissa
– Eka vuosi menee opetteluun, olipa yritys mikä vain. No onko Heikkinen sitten muuten tekemisissä ukrainalaisten kanssa, ja millä kielellä. – Hei nyt on elokuu, ja koulut alkavat (juttua tehtiin tiistaina 31.7.). Helteisenä päivänä auton sisälämpötila voi nousta nopeasti korkeaksi. Puhelimessa on Eija Heikkinen, joka järjestää poimijoille majoitusta etupäässä Hyrynsalmen Ukkohallassa. Aika vihreä toimittaja olet, jos et tiedä, milloin on sesonki, Heikkinen pamauttaa. Sitä käytetään pyörivällä liikkeellä. – On ollut alamäkiä ja ylämäkiä. Dzutsovin puhelin soi taas. Pieni lapsi oli jäänyt autoon sisälle. Metsäpalovaroituksen aikana nuotiota tai muuta avotulta ei saa sytyttää, kun metsäpalon, ruohikkopalon tai muun tulipalon vaara on ilmeinen. Sotkamon pelastuslaitos kävi tarkistamassa tilanteen, ja löysi paikalta risunuotion, joka oli sytytetty luvatta. Perjantaina 3. Itse tilausten postitukseen menee Niskasen mukaan ehkä tunti päivässä. – Kyllä, joka päivä. Osa tuotteista on sellaisia, että asiakas haluaa sovittaa tai nähdä tuotetta ennen ostopäätöstä. Asunnossa on yksi huone, jossa on kerrossängyt viidelle ihmiselle. Heinäkuussako on hiljaisinta. Testiin tulee ilmoittautua ennakkoon. Virheistä oppii, kun ei tee liian suuria virheitä, Teemu Kela toteaa. elokuuta 2018 – SOTKAMO-LEHTI 5 Pieni lapsi jäi autoon lukkojen taakse keskiviikkona Sotkamossa KPRhallin pysäköintipaikalla. Siellä ukrainalaiset asuvat samoissa mökeissä kuin turistitkin. Seutuliikenteen aikatauluvihkoja on jaossa kaikissa seutuliikenteen linja-autoissa sekä jakelupisteissä. Niskasen ja Kelan mukaan verkkokauppa tukee kivijalkakauppaa, ja se on tänä päivänä lähes välttämätön nimenomaan liikkeen näkyvyyden kannalta. Tällaisia ovat Niskasen mukaan erityisesti kengät ja vaaput sekä uistimet. – Kutsumme tätä thai-menetelmäksi, Dzutsov sanoo ja näyttää, miten marjoja poimitaan vetämällä poimuria kuin haravaa maaston myötäisesti. – Poimuria ei saa vetää liian nopeasti, sillä marjoja voi jäädä ulkopuolelle. Puhumme englantia, ja joskus otamme avuksi myös kääntämisohjelmat ja tikkuukot. Käymme Dzutsovin kanssa katsomassa vielä toisten poimijoiden huoneistoa Sotkamon keskustassa. Linja 21: maanantaista perjantaihin Kajaani-Sotkamo 7:40-8:55, Sotkamo-Kajaani 9:00-9.40 ja Sotkamo-Kajaani 15:00-16:10. – Siinä menee oma aikansa ennen kuin ihmiset löytävät verkkokaupan, Kela toteaa. Aivan kaikkia tuotteita ei verkkokaupasta löydy ja joskus voi mennä aikaa ennen kuin uudet tuotteet saadaan sinne lisättyä. Myös joulu ja isänpäivä ovat olleet myynnissä selviä piikkejä, miehet kertaavat kulunutta vuotta. Verkkokaupan HT Erä avasi joulukuussa. Lapsi jäi helteessä autoon lukkojen taakse Oppivuosi takana Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Vuoden yrittäjäkokemuksen jälkeen HT Erän yrittäjät Henri Niskanen ja Teemu Kela toteavat, että paljon on opittu, vuosi on ollut mielenkiintoinen, ja aika on mennyt todella nopeasti. Palokunta sammutti luvattoman risunuotion Ohikulkija teki ilmoituksen Kuhmontien varressa olevasta palosta. Lopulta kaivetaan esiin kännykät ja ukraina-englanti -käännössovellukset. Näin kivijalkakauppa pystyy palvelemaan pelkkää verkkokauppaa paremmin. Normaali työpäivä kestää aamukuudesta iltakuuteen. Kesä ja syksy ovat metsästyksen ja kalastuksen kiivainta aikaa, mutta viime talven lumisuus näkyi HT Erässä vilkkaana aikana. Marjojen puhdistukseen on siivilöiden lisäksi imurointijärjestelmä, jota Dzutsov esittelee videolta kännykästään. Yhteistyö yrittäjien kesken sujuu ja miehet uskovat, että kysyntää ja tarvetta erä-kaupalle on. Ikkunalaudalla on pieni ikoni. – Jos ei ole valmiita kuvia, niin niiden ottamiseen menee aikaa, Niskanen kertoo. Verkkokaupassa työtä teettää eniten sen päivitys ja ylläpito. Palo sammutettiin hyvässä yhteisymmärryksessä risujen polttajan kanssa. Olexsandr Lapinille tämä on jo seitsemäs kerta. Vaikuttaa varsin järkevältä.. Ukrainalaiset aikovat siis katsoa, kuinka kannattavaa marjanpoiminta Suomessa on. Sotkamon ja Kajaanin välillä kulkevat linjat 20 ja 21 liikennöivät seuraavasti: Linja 20: maanantaista perjantaihin Kajaani-Sotkamo 5:50-6:30, Kajaani-Sotkamo 7:50-8:50, SotkamoKajaani 9:00-9:40 ja Kajaani-Sotkamo 14:10-14:50. kuvat: Maria karuvuori Marjankeruureissut sijoittuvat yleensä vähintään kymmenen kilometrin päähän Sotkamosta. Tiistaina ja keskiviikkona on tuote-esittelyjä ja tarjoilua. Täällä asuva poimijaporukka on töissä mansikkapellolla, ja he ovat juuri heränneet päiväunilta. Sotkamolainen Kipa Suutari pitää kunnan järjestämiä liikuntatapahtumia kuten Vuokatin vesijumppaa ja Hiukan kävelyä hyvinä. – Majoituksen hinta on sovittu sellaiseksi, että poimijat pystyvät sen maksamaan. Torstaina koiranomistajat voivat testata koiransa luonnetta ja haukuntaa petotestin avulla. Poimureita on kolmenlaisia, ja Dzutsov esittelee niitä minulle. Ely-keskuksen järjestämien vuorojen määrä lisääntyy ja yhä useammassa linja-autossa käy waltti-kortti. Lisää waltti-vuoroja Sotkamo-Kajaani välille Anastasia Vaganova ja Anastasia Nlisienkova puhdistavat marjoja keskipäivän helteellä. Tiistaista torstaihin liikkeessä tapahtuu monenlaista. Osaan sanoa venäjäksi ”kiitos” ojennetusta tuolista. Monille suomalaisille tuttuja pikkupoimureita ei juuri käytetä. elokuuta ja ovat voimassa 2.6.2019 saakka. Olga ja Anatoliy Zheleznyak sekä Alina ja Yevhen Malikov ovat Suomessa ensimmäistä kesää. Hoppanian mukaan pieniä viilauksia aikatauluihin on voinut tulla. – Lumikenkää ja metsäsuksea kysyttiin paljon, Niskanen kertoo. Suurimmalla osalla ukrainalaisista poimijoista on muovinen poimuri, jossa on suuri säiliö marjoja varten. Oikaisu Tiistain (31.7.2018) Sotkamo-lehden gallup-kysymyksessä kysyttiin hyvistä kesätapahtumista ja että mihin tapahtumiin vastaaja osallistuu. Yksivuotissynttäreitä yrittäjät aikovat juhlia ensi viikolla. – Tänä vuonna imuria ei ole käytetty, sillä sää on liian kuuma ja marjat vettyvät. Miesten mukaan monet katsovat tuotteet verkkokaupasta ja tulevat sitten ostamaan ne liikkeestä. Nyt on matkailussa vuoden hiljaisinta aikaa, Heikkinen sanoo. Palokunta kävi avaamassa auton oven, ja lapsi saatiin onnistuneesti ulos autosta. Verkkokaupassa tuotteet ovat hyvin esillä. – Pitäisi olla todella hyvät kotisivut, jotta ne korvaisivat verkkokaupan, Henri Niskanen toteaa. Henri Niskanen (vas.) ja Teemu Kela valitsevat seinältä omat suosikkivaappunsa. Kainuussa on voimassa oleva metsäpalovaroitus. Miehillä ei ole aikaisempaa kokemusta yrittäjyydestä muuten kuin kotoa saatu malli ja oppi. Tällä kertaa keskustelua käydään englanniksi, joten arvelen, että langan toisessa päässä on joku suomalainen. Auton avain oli pelastushenkilön mukaan jäänyt auton sisälle, kun auton ovet olivat menneet lukkoon. Kun Dzutsov poistuu puhumaan tärkeää puhelua, kommunikointi käy melko haastavaksi. Jokaisella ryhmällä on oltava auto käytössään. Ensimmäinen on metallinen suora hara, jonka sisälle ei voi kerätä marjoja. Jaa. Sen sijaan keskustan puoluekokoukseen hän ei osallistunut eikä ota siihen kantaa, kuten gallup-tekstissä virheellisesti kirjoitettiin. Verkkokaupan markkinointi vaatii työtä ja tällä hetkellä HT Erälle tärkein osa liiketoimintaa on kivijalkaliike. Seutuliikenteen vuorotarjonta muuttuu hieman viime talvikauteen verrattuna. Kysyn, aikovatko ukrainalaiset tulla takaisin ensi vuonna. Toisaalta matkailija saattaa asioida liikkeessä ja tehdä myöhemmin ostoksia verkkokaupasta kotipaikaltaan. He puhuvat jonkin aikaa keskenään. Sitten Olga ojentaa minulle vihkon, jossa lukee ”We will see the earnings”. Paikalla kävi paikalla olleden mukaan sekä poliis että pelastuslaitoksen yksikkö. Varsinkin kun näin pystymetsästä lähtee, Henri Niskanen jatkaa. Mari Heikura HT Erän yrittäjät ovat tyytyväisiä ensimmäiseen vuoteensa ja aikovat kehittää yritystä edelleen Mari Heikura mari.heikurai@slpmedia.fi Talvikauden 2018–2019 aikataulut tulevat Kajaanin seudun joukkoliikenteessä voimaan torstaina 9. Hetken päästä Dzutsov ojentaa puhelimen minulle. Joukkoliikennevastaava Ari Hoppania Pohjois-Pohjanmaan ely-keskuksesta kertoo, että waltti-kortin käyttöön on tehty sopimuksia myös markkinaehtoisten vuorojen kanssa
– Tokihan me tehdään muutakin kuin jäätelöä, Lukkari muistuttaa. Tämän kesän hittimaku on Huuskolan Jäätelöllä ollut mustikan ja lakan yhdistelmä, jota Lukkarin mukaan myydään välillä niin paljon, ettei uutta ehditä tehdä tilalle. – Marjamaut ovat suomalaisten mieleen, Lukkari sanoo. Katselin, onko linnulla lähistöllä kenties poikuetta, mutta en sellaista nähnyt. Käärme on vaihtolämpöinen eläin, joten lämpimällä säällä niiden on Saarikosken mukaan helpompi lähteä liikkeelle. – Ihmettelin, miten metsäkanalintu voi olla noin kesy. Lukkarin mielestä Kainuun ja erityisesti Sotkamon alueen tapahtumat vaikuttavat myyntiin enemmän kuin sää. Niitä on havaittu Kainuusta muun muassa mökkipihoilta. Purkittamaan ryhdytään, jos jäätelö näyttää käyvän kaupaksi. Se hyppäsi takaisin reunaojan taakse männyn juurelle konserttia pitämään. Useammankin käärmehavainnon on tehnyt muun muassa Timo Mustonen mökiltään Sotkamosta. Herpetologian harrastaja Joonas Gustafsson kehottaa kuitenkin erityisesti aikuisia harkitsemaan keinoiksi tappamisen sijaan valppautta ja käärmeen siirtämistä. Saarikivi on tehnyt tällä viikolla Pohjanmaalta havaintoja viikon vanhoista käärmeistä. Jäätelöbisneksen laajentamiseen Lukkari suhtautuu varovaisesti. – Lähdin pois, ajattelin että ehdinpä niittää pellon toisellakin kerralla. Jäätelöbisnes kukoistaa myös valtakunnallisesti. Kaikkien aikojen jäätelökesä Lämmin kesä on näkynyt jäätelön kysynnän kasvuna myös Huuskolan Jäätelössä. Tällä hetkellä Huuskolan tilalta viedään jäätelöä myyntiin Kainuun lisäksi Kuopioon ja joskus Kuusamoon. Valokuvien lisäksi Partanen sai kuvattua laulavaa ja kotkottavaa riekkoa kaksi monen minuutin mittaista videota. Ei sillä myöskään näkynyt kaveria. Kova kysyntä tuli yritykselle yllätyksenä. Eläinkin tarvitsee lajitoveriensa seuraa. Pentti Partanen Anttijussi Ripaoja anttijussi.ripaoja@slpmedia.fi Tuottajat eivät ole pystyneet vastaamaan kaikkeen kysyntään. Tutkija Jarmo Saarikivi Helsingin yliopiston bioja ympäristötieteellisestä tiedekunnasta kertoo, että havaintojen runsaus ei kerro kyiden määrän kasvusta vaan siitä, että ne ovat aurinkoisella säällä tavanomaista enemmän liikkeellä. Uudet jäätelömaut testataan irtojäätelötiskeissä. Videot kuvattuaan Partanen jätti riekon yksikseen. Sillä on tunteet, ja kun yksin joutuu elämään tuolla, niin niillä joillakin tulee kaipuu seurasta. Määrä on Saarikiven mukaan laskenut valtakunnallisesti ihmisen toiminnan, muun muassa lisääntyneen rakentamisen vuoksi. Riekon käyttäytyminen voi luontoasiantuntija Alpo Komulainen mukaan olla seurausta kannan heikkoudesta. Pihapiireihin ne eivät varsinaisesti hakeudu, vaan pyrkivät pikemminkin karttamaan ihmisiä. Tarkkoja arvioida kyiden määristä Kainuussa tai edes koko Suomessa ei ole. Vuonna 2011 perustettu yritys valmistaa oman tilan maidosta jäätelöä ja muita maitotuotteita käsityönä. Pekka Lassila pekka.lassila@slpmedia.fi Juurikkalahdessa Ohra-ahon taloa asuva Pentti Partanen oli kuunnellut jo useana iltana vadelmia poimiessaan riekon kotkotusta lähistöltä. Aurinkoinen, etelään viettävä rinne jonkun järven rannalla on varmaan mieluinen sekä ihmisille että kyille, Saarikivi sanoo. A Ensisijainen konsti kyiden pitämiseen loitolla on ruohon pitäminen lyhyenä.” Käärme on vaihtolämpöinen eläin, ja lämpimällä säällä niiden on helpompi lähteä liikkeelle. Metsäkanalintukanta on ollut heikko jo pitkän aikaa. Kainuulaisille maistuvat marjaiset jäätelömaut. Lukkari on sotkamolaisen Huuskolan Jäätelön toimitusjohtaja. – Luulen, että Kainuun liepeillä kyy synnyttää ihan näinä päivinä, ellei ole synnyttänyt jo, kun on näin lämmintä, Saarikivi sanoo. – Nämä ovat niitä viimeisiä jääriä, jotka yrittävät elää, mutta eivät pysty elämään lajityypillistä elämää. Heinäkuun aikana pihassa on ollut kaksi käärmettä, kun viimeisimpien 20 vuoden aikana niitä on osunut kohdalle yhteensä 3 tai 4. – Onhan tämä tietysti parempi kuin edellinen kesä, Sirpa Lukkari sanoo. – Täytyy siellä riekon päänupissa, vaikka se pieni onkin, näitä tietyn tyyppisiä käytöskuvioita olla puristumassa päälle. Kolmen Kaverin Jäätelön kuhmolaislähtöinen toimitusjohtaja Heikki Huotari kertoo, että yhtiön myynti on kasvanut kesän aikana 50–60 prosenttia viime vuoteen verrattuna. Käy linnulle vielä köpelösti, sattuu että terään menee, Partanen kertoi. Kun partanen oli sammuttanut traktorin, Riekko istahti aluksi reunaojan taakse männyn juurelle laulamaan, mutta kävi lopulta niin tuttavalliseksi, että istahti niittokoneen päälle. – Sitten kun se huomasi, että eihän tässä ole mitään hätää, se käveli ihan minun lähelle ja puolen metrin päästä saatoin kuvata sitä. Lisäksi lämmin sää voi saada kyyt hakeutumaan viileämmille paikoille, kuten lammikoiden rannoille. elokuuta 2018 Elina Pikkarainen elina.pikkarainen@slpmedia.fi Kyyt tuntuvat olevan tänä kesänä liikkeellä. Lintu tekee videolla kameraa kohti useita nokkaisuja. Huotarin mukaan kysyntään ei ole pystytty vastaamaan. Riekko elää tyypillisesti pareittain ja talviaikaan parvissa, missä se voi hoitaa sosiaaliset suhteensa. Poikasiaan suojeleva emo yrittää houkutella ihmistä pois, mikä tunnetaan siipirikkoilmiönä. Torstaiaamuna seitsemän jälkeen Partasen niittäessä heinää traktorilla riekko lehahti niitetylle alueelle. Havaintoja kyistä on myös Saarikivi tehnyt tältäkin vuodelta, ei kuitenkaan mitenkään merkittävästi tavanomaista enemmän. Myös Saarikoski muistuttaa, että käärmeet pitävät omalta osaltaan punkkitilanKyy viihtyy lämpimässä Kyyhavainnot lisääntyvät lämpimällä säällä, kun sekä ihmiset että käärmeet ovat liikkeessä enemmän. Näin olen ajatellut, Komulainen pohtii. Joku lisääntymiseen liittyvä ilmiö se on viimekädessä. Katso video riekon laulusta lehden verkkosivuilta. Juurikkalahden riekon käyttäytyminen ei Komulaisen mukaan ole tyypillistä poikasiaan suojaavan emon käyttäytymistä. – Voisi sanoa niin, että kyy viihtyy samanlaisissa paikoissa kuin ihminen. Huuskolan Jäätelö on osa Maatalon Jäätelö -konseptia, johon kuuluu Lukkarin mukaan kahdeksan maatilaa. – Lintu on vähän niin kuin ihminen. Pihavieraana kyy on monessa perheessä epätoivottu näky, sillä sen purema voi olla lapsille tai lemmikkieläimille vaarallinen. Lämmin sää voi saada kyyt hakeutumaan viileämmille paikoille, kuten lammikoiden rannoille tai veteen. 6 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 3. Kyykäärmeellä on juuri nyt sen lisääntymisen ajankohta. Tiloille on jaettu toiminta-alueet, eivätkä he yhteisestä sopimuksesta tunkeile toistensa alueille. ViiVi VaarnaVuo/arkisto. Tuttavallinen riekko haki seuraa Tuttavallisesti käyttäytynyt riekko antoi kuvata itseään puolen metrin päästä. Normaalisti poikaset syntyvät vasta elokuussa
Moni halusi maanantaina antaa kunnalle palautetta. Kuntalaiset ja ulkopaikkakuntalaisetkin selvästi arvostavat tapahtumaa. Mustosenkin ensisijainen konsti kyiden pitämiseen loitolla on ruohon pitäminen lyhyenä. . – Startti oli karmein mahdollinen. Lähde: laji.fi, sammakkolampi.fi kuvat: Maria karuvuori Tyyne Niskasen mielestä laulaminen yhdistää ihmisiä. Kalevi Höysniemi oli Sotkamossa lomalla ja osallistui lauluiltaan myös viime viikolla. Käärmeen voi siirtää pihapiiristä esimerkiksi moottoripyörähanskoihin tai muihin paksuihin nahkahanskoihin varautuneena haravan ja kannellisen ämpärin avulla kilometrien päähän. Oli tänään vähän eri tavalla tarkoitus pelata, pelinjohtaja Jani Komulainen kertasi tilannetta ottelun jälkeen. Tänään se ei vaan riittänyt, vastustaja oli parempi, Komulainen kertoi. netta kurissa, sillä ne syövät jyrsijöitä, joissa punkkeja esiintyy. Maailman suurin eli 104 cm mittainen kyy mitattiin Ruotsista. Häntä tuuraamaan tuli Riku Niemi, joka oli saanut kutsun peliin vasta aamulla. . . Lämmin sää voi saada kyyt hakeutumaan viileämmille paikoille, kuten lammikoiden rannoille tai veteen. Tultiin vielä taisteluun mukaan, ja se osoitti luonnetta joukkueelta, että mistään kohtaa ei anneta periksi. JuHa NeuvoNeN. Saatiin hyvään aloitukseen mahdollisuudet, ja sen jälkeen heilahtaa (Henri) Litmasen lyönti keskeltä takaa, se ikään kuin latisti meidän ensimmäisen jakson tekemistä. Tilaisuudessa koskettimia soittaneen ja laulut valikoineen Pekka Partasen mukaan osallistujamäärä on pysynyt kutakuinkin tasaisena läpi kesän. Iida Sirviö toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Jatkosarjan ensimmäinen ottelu Joensuun Mailaa vastaan päättyi Jymyn kannalta kehnosti 0-2 (0-6, 3-4). . – Kunnan ja yrittäjien järjestämät yhteislauluillat ovat jo vakiintuneet kesän ohjelmaan, Partanen sanoi. Välillä laulajien joukosta kommentoitiin, että tuttujen laulujen sanoja on muutettu. Kyyn tuntomerkkejä on selässä oleva tumma sahateräkuvio joko harmaalla tai punertavan ruskealla pohjalla. Pelit jatkuvat tiistaina 7.8. Yksittäisen pois siirretyn kyyn tilalle saattaa kuitenkin pian luikerrella toinen, jos alue on käärmeille suotuisa. . – Toisen jakson loppuun olen erittäin tyytyväinen. Yhteislaulun lumo Kalevi Höysniemi asuu Helsingissä, mutta Sotkamon kesä on tehnyt häneen vaikutuksen. Toisessa jaksossa Jymy oli eri tavalla mukana pelissä, ja lopussa taisteli jopa jaksovoitosta. Ensimmäinen jakso meni Jymyltä ilman juoksuja. Lapin tango soi komeasti välimerellisessä lämpötilassa Pirttijärven rannalla. elokuuta 2018 – SOTKAMO-LEHTI 7 Maria Karuvuori maria.karuvuori@slpmedia.fi Yhdessä laulamisessa on jotakin erityistä. . Jos vaikka laulaa kuorossa, niin siinä vedetään yhtä köyttä, Niskanen sanoi. Lomapäivät ovat olleet täynnä muitakin mieleenpainuvia tapahtumia. Mikä . Helena Voutilainen kertoi, että hän käy laulamassa, missä vain voi. . – Huomenna matkustamme pois Sotkamosta, mutta onneksi ehdin vielä satamaan tänään, Höysniemi sanoi. Kyy on yleinen lähes koko maassa tuntureita lukuun ottamatta. . Paikalla oli maanantaina kuutisenkymmentä ihmistä, ja ohjelmaan oli valittu tuttuja ja vähän tuntemattomampiakin kappaleita. Suomussalmen kesäteatterikin sai Höysniemeltä kehuja. Harmaa väritys on tyypillinen koiraalle, ruskea naaraalle. Se on ainoa Suomessa esiintyvä myrkkykäärme. . Sitä mieltä oli moni osallistuja Sataman yhteislauluillassa maanantaina. Kyy viihtyy lämpimässä Kyyhavainnot lisääntyvät lämpimällä säällä, kun sekä ihmiset että käärmeet ovat liikkeessä enemmän. Kyy voi myös olla kokonaan musta, jolloin selän kuvio ei erotu. Kohonen palaa peleihin pian. Yhdessä laulaminen on hänen mukaansa ikiaikainen tapa. kotipelillä Seinäjoen JymyJusseja vastaan. Sotkamolainen Tyyne Niskanen on yhteislaulutilaisuuksissa tuttu kasvo. Terttu Rautiainen-Mulari muisteli, että lauluiltoja on järjestetty aikaisemmin Aatoksessa. Toisen palkinnon sai yhden juoksun lyönyt ja yhden tuonut Antti Korhonen. Lähtötilanne otteluun oli siitä erikoinen, että lukkari Toni Kohonen oli poissa pelistä. – Minusta laulamista eivät saa omia vain sellaiset, jotka osaavat laulaa, Voutilainen sanoi. Perjantaina 3. Sotkamon kunnan järjestämät yhteislauluillat ovat pidettyjä tapahtumia, jotka keräävät uskollisen kävijäjoukon vuosi toisensa jälkeen. Sotkamossa Höysniemi on käynyt muun muassa konsertissa ja Haapala BnB:ssä. Viinimarjoja poimiessa kyiden kohtaamisen varalta jalkaan tosin valikoituvat kumisaappaat. Tyypillinen kyy on noin 50–65 sentin mittainen. Kyyt ovat paikkauskollisia, joten niiden siirtäminen pois pihapiiristä voi ainakin hetkellisesti auttaa. Hän muisteli pitäneensä laulusta jo oppikoulussa. Oltiin hivenen varovaisia lyöntiratkaisuissa. Jymyltä parhaana palkittiin Riku Niemi. . Kyy (vipera berus) on maailman pohjoisin käärmelaji. Kyyn erottaa kangaskäärmeestä sahanteräkuviosta ja pystystä pupillista. ”Erittäin hyvä”, ”hieno homma” ja ”todella hieno tapahtuma” olivat varsin yleisiä kommentteja. . Jymyllä vaikea peli Joensuussa Toni Kohonen jäi ensimmäisen kerran pois pelistä 838 ottelun jälkeen. Ensi maanantain yhteislauluilta on tämän vuoden viimeinen. – Laulaminen yhdistää ihmisiä. Tällöin ensimmäinen vaihtoKäärme on vaihtolämpöinen eläin, ja lämpimällä säällä niiden on helpompi lähteä liikkeelle. Mari Heikura ehto on pitää ruohikko lyhyenä ja siivota pihasta pois risutai lautakasat, joissa voi asua jyrsijöitä tai olla käärmeelle piilopaikkoja. Mustosta kesän käärmetilanne ei ole sen kummemmin pelottanut, vaikka havaintoja onkin ollut tavanomaista useampi. Kyy tulee Gustafssonin mukaan pihaan jostakin syystä, esimerkiksi hakemaan ruokatai piilopaikkoja. – Riku pelasi tuollaisella varoitusajalla hienon lukkaripelin, se oli varmasti kysymysmerkki koko joukkueelle, että mitä tulee tapahtumaan, mutta loppujen lopuksi hän oli se joka kantoi meitä, Komulainen kehui Niemen suoritusta ja kertoi, että Kohosella on lievä vamma jalassa. Pisin suomalainen mitattu kyy on ollut 94 cm. Harmittoman rantakäärmeen erottaa kyystä keltaisista korvaläiskistä, pään pyöreydestä ja pyöreästä pupillista
Bappertin muistot lapsuuden ja nuoruuden Kainuusta ovat sekä valon ja ilon että surun sävyttämiä. Kiitän kaikesta yhä palavaa uteliaisuuttani nähdä ja kokea uutta, Bappert kertoo. Mökkeilen koira seuranani pitkiäkin aikoja. ti 21.8. – Työtiimissämme saksalaiset tunnettiin humoristisesti niinä, jotka saapuvat kokoukseen viittä vaille, amerikkalaiset olivat arvoitus ja italialaiset säännöllisesti myöhässä. Eri kansallisuuksien työtahdissa ja täsmällisyydessä oli havaittavissa eroavaisuuksia. – Kuukauden päästä on vuorossa Sveitsin Alpit. Valmistaudun ylityksiin Sotkamon monipuolisilla vaellusreiteillä etenkin Vuokatissa, Bappert kertoo. elokuuta 2018 Syysnumero ilmestyy tiistaina 4.9. – Mieheni uravalinnan kautta tarjoutui mahdollisuus työskennellä samassa projektissa, Bappert sanoo. • Oulun, Kajaanin ja Iisalmen matkailuneuvonnoissa sekä Etelä-Pohjanmaan matkailussa. Naisena miehisellä alalla työskennellessä voi joskus joutua ennakkoluulojen kohteeksi. Eteenpäin ovat vieneet rohkeus, sitkeys ja utelias asenne Anne Salminen anne.salminen@slpmedia.fi Ei ole väliä missä päin maailmaa Taru Bappert asuu, Suomeen on päästävä useita kertoja vuodessa. – Kymmenen Alabama-vuoden jälkeen muutto Saksaan ja jäykempään saksalaiseen kulttuuriin ei ollut helppo. – Lapsuuteni Kuhmo, ennen kaikkea koti, oli aurinkoinen ja positiivinen, Bappert kertoo. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi Aineistot: ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi MAINOSHINNAT 2018 1/1 sivu 254 x 365 mm 1100 € 1/2 sivu 254 x 180 mm 720 € 1/4 sivu 150 x 157 mm 374 € Moduli 254 x 88 mm 369 € Moduli 150 x 88 mm 279 € Moduli 99 x 42 mm 116 € Moduli 47 x 42 mm 64 € MUUT KOOT – PYYDÄ TARJOUS! Hintoihin lisätään alv 24%. ................... Olen mielelläni edustanut kotimaatani ja vastannut joskus hauskoihinkin ennakkoluuloihin – myös naisena, Bappert hymyilee. – Niin hullulta kuin se itsestänikin kuulostaa, se oli enemmän kohtalo ja tilaisuus, johon tarvitsi vain tarttua, Bappert sanoo. Yhdysvaltoja asuinmaana Bappert kuvailee sanalla ”kiehtova”. Nuoruusvuosiini antoi surullisen sävyn veljeni sairastuminen ja valitettavasti myös menehtyminen syöpään. Ikävien muistojen taakse jättäminen teki lähdön Kuhmosta helpommaksi, Bappert sanoo. – Ennakkoluuloja on varmasti ollut joskus. – Koulussa olin kiusattu ja siitä johtuen hiljainen, ujo ja yksinäinenkin. – Pidin heidän suuripiirteisyydestään käsitellä asioita ja arkipäivää, mutta joskus selvien ja kaikille samojen pelisääntöjen puuttuminen hämmensikin asioita. Siellä kiire, tungos, tärkeily ja suoriutuminen ovat osa elämää joka päivä, Bappert sanoo. ................................... Hän omistaa saksalaisen miehensä kanssa mökin Sotkamossa, jossa sukujuuret ja suurin osa sukulaisista edelleen ovat. Toisille kokouspöytäkirja sekä päätösten tekeminen, toteuttaminen ja seuranta olivat kunnia-asioita, toisille erityisen tärkeää taas oli kokouksiin osallistuminen. Hän nauttii suunnattomasti vaatimattomasta mökkielämästä ja Sotkamon monipuolisista liikuntamahdollisuuksista, Bappert kertoo. – Halusin paikkaan, jossa voisin vaeltaa vuorilla. – Monipuolinen koulutusja työkokemukseni, kansainvälisyys, positiivinen elämänasenne, ahkeruus ja luotettavuus varmasti auttoivat asiassa – ja se, että jalat pysyvät tukevasti maassa, vaikka pukkelikkoa eteen tuleekin. Nykyisin hän nauttii Alpeista ennen kaikkea vaeltamalla niiden yli eri reittejä pitkin kerran kesässä. – Mieheni suuntaa rajoitetumman loma-aikansa aina ja säännöllisesti seurakseni tänne kauniiseen Kainuuseen, sinisten vaarojen ja vesistöjen äärelle. • Yli 60 jakelupisteessä Sotkamossa, Vuokatissa ja Kajaanissa. Käyn myös mielelläni erilaisissa tapahtumissa, Bappert kertoo. Ensin tie vei kesätöihin Helsinkiin ja sitten opiskelemaan Kajaaniin ja Ouluun. ............ Sitten tuli lama. Kymmenen työvuoden ajan hän asui Alabamassa. Taru Bappert, tyttönimeltään Tervo, lähti synnyinkaupungistaan Kuhmosta heti ylioppilaskirjoitusten jälkeen. Bappert kokee, että hänen suomalainen taustansa on auttanut niiden selättämisessä. Bappert ja hänen miehensä harkitsivat Euroopan eri maita asuinpaikakseen palatessaan takaisin Yhdysvalloista. Erilaisuus opetti toleranssia, Bappert sanoo. – Käyn Suomessa kolmesta kuuteen kertaan vuodessa. Puuhastelen arkiaskareita metsänraivauksesta marjastukseen, autan ikääntyviä vanhempiani, tapaan ystäviä, lepään ja urheilen. Tunnen naisena usein oloni turvattomaksi, jos liikun yksin, Bappert harmittelee. – Päätin tehdä jotain aivan muuta vakituisen työn puuttuessa ja lähdin ulkomaille lastenhoitotehtäviin. Kaksi kriteeriä määrittivät kohdemaaksi Saksan, jonne Bappert muutti vuonna 1995. Vaikkei pariskunta palannut enää Müncheniin, he päättivät pysyä Alppien tuntumassa EteläNuorena veljensä menettäneestä ja kiusatusta ujosta tytöstä kasvoi nainen, joka päätyi muun muassa työskentelemään kymmeneksi vuodeksi Naton ilmapuolustusprojektiin.. ti 27.11. Joulu/ sydäntalvi ...................................... Sillä on tunnetusti myös varjopuolensa. Työelämänsä parasta aikaa Bappert eli työskennellessään Naton ilmapuolustusprojektissa Yhdysvalloissa. Uskon, että suomalaisuuteni ja vahva suomalainen selviytyjäluonteeni ovat sulattaneet aina nopeasti epäröinnit. Yhteistyö kolmikansallisessa projektissa oli haasteellista, monipuolista ja antoisaa. Jälleen kerran uuden äärelle johdattivat Bappertin uteliaisuus ja avoimuus uusia mahdollisuuksia kohtaan. Jo lukioaikana Bappert oli haaveillut ulkomaille muuttamisesta, mutta työt ja opiskelu viivästyttivät lähtöä. Hän kertoo jääneensä kaipaamaan Etelävaltioiden ilmapiiriä. Kaksoiskansalaisuus ja saksan kielitaitoni mahdollistivat mukaan pääsyn käytännössä, Bappert lisää. Samalla suomalainen taustani on ollut maailmalla jotain kiehtovaa ja positiivista. www.sotkamolehti.fi • Sotkamo-lehden, Kuhmolaisen ja Ylä-Kainuun lukijoille. Ensilumille ti 11.12. Päädyin kompromissiin kartan ja silloisen kielitaitoni puitteissa ja valitsin Alpit ja saksan Kalliovuorten ja englannin sijaan, Bappert kertoo. 8 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 3. Pidin myös ystävällisyydestä ja avoimuudesta, vaikkakin se monesti tuntui pinnalliselta, Bappert sanoo. Bappertin työuraan mahtuu laaja kirjo erilaisia kokemuksia rakennusja matkailualan tehtävistä aina lakiosaston avustaviin tehtäviin asti. ilmestyy vuonna 2018 Aineistopäivä Ilmestymispäivä ti 4.9. – Valtava määrä maahan saapuneita ihmismassoja värittää saksalaista arkea. Aineistot viimeistään ti 21.8. VuokattiNews jaetaan Miia Väisänen p
Rohkean, sitkeän ja positiivisen naisen mottoa ei ole vaikea arvata. mukana Dragonfly -erävideoitten pojat sekä hUIppUTARjOUKsIA koko liike pullollaan! KESKIVIIKKONA 8.8. tikanheitto-kisa huippupalkinnoilla . . Koulumatkatuen määrä riippuu tällöin matkan pituudesta. TERVETULO A! TI-KE 7.-8.8. Kela lähettää myöhemmin postissa kirjallisen päätöksen. Kela maksaa koulumatkatukea ammatillisessa oppilaitoksessa ja lukiossa opiskeleville. Paikalla haix-kenkä -edustaja . . valMista ikioMa liPPa!. . Hae koulumatkatukea ajoissa Taru BapperT . Antaisin elämän kuljettaa, Bappert mietiskelee. Kuvassa hän nauttii kauniista luonnosta Sissi-koiransa kanssa Vuokatissa. Itse järjestetyn kulkutavan perusteella voi saada koulumatkatukea myös muissa poikkeuksellisissa tilanteissa. Waltti-lipusta maksetaan ostotodistuksella enintään 43 euroa. Ostotodistuksella voi ostaa Matkahuollosta linja-autolipun koulumatkatuella alennettuun 43 euron hintaan. Testi on maksullinen ja mukaan pääset ilmoittautumalla ennakkoon HT-Erän myymälässä ja verkossa petotestit.com Testin järjestäjä Wild Predators Oy Deerhunter PRO hiRvitakki hajakokoja Kainuuntie 32 88600 SOTKAMO ma-pe 10-18, la 9-13 Henri 044 348 0271 Teemu 044 288 5597 info@ht-era.fi www.ht-era.fi HT-Erä 1 v SYNTTÄRIPÄEVÄT 7.-9.8. Carpe Diem. – Mieheni työn kansainvälisen luonteen takia on toki mahdollista, että piipahdamme vielä muuallakin. Taru BaPPerT TIISTAINA 7.8. Ilman ostotodistusta ostettu lippu korvataan halvimman kuukausilipun hinnan perusteella. On mahdollista, että kotipaikka vielä joskus sijaitsee ainakin hetkellisesti jossain muuallakin – jos elämä sattuu niin kuljettamaan. kahviPöytä korreena . . Täytetty koulumatkatukihakemus (KM1) toimitetaan omaan oppilaitokseen, josta saa ostotodistuksen. Makkaratarjoilu klo 11-15 . Koulumatkatuki haetaan erikseen joka lukuvuodeksi. PeräkonttikirPPis klo 12-17, ilmoittaudu mukaan! . Mitä suomalaisista tiedetään ulkomailla: ”Sauna, menestys Pisa-tutkimuksessa, vaaleat ihmiset, karhut, sääsket, pimeä talvi, kylmyys sekä muutama urheilun ja taiteen edustaja tunnetaan. Mukana Kuhmon Kalamiehet: Lapsille ja nuorille opastettua lippauistimen valmistusta. Lempipaikkasi Sotkamossa: ”Kaunis luonto, jota Sotkamossa täydentää vielä upean monipuolinen liikunnallinen tarjonta sekä aktiiviset, hyväntuuliset ja miellyttävällä tavalla uteliaat ihmiset.” . Hakemus kannattaa tehdä hyvissä ajoin, sillä Kela voi myöntää koulumatkatuen aikaisintaan hakemiskuukautta edeltävän kuukauden alusta alkaen. – Muutimme vain kauniin Bodensee-järven alueelle, josta löysimme onnekkaasti vanhemman talon, joka alkaa kahden vuoden uudistamisen jälkeen vähitellen tuntua kodilta, Bappert sanoo. Yllättävän usein tunnetaan myös alkoholi ja kalliit autot.” Saksassa. Kela maksaa ilman ostotodistusta hankittuihin lippuihin tukea enintään hakukuukaudelta ja sitä edeltävältä kuukaudelta. Koulumatkatukea voi 1.8.2018 alkaen saada myös aikuisten perusopetukseen eli oppivelvollisuusiän ylittäneille järjestettyyn perusopetukseen. Koulumatkatukea voi saada esimerkiksi oman auton käytön perusteella, jos käytettävissä ei ole julkista liikennettä tai koulukuljetusta. Kainuun Noutajat: noutajakoiranäytös klo 11 ja 13 TORSTAINA 9.8. Hinnan tulee kuitenkin ylittää 54 euroa, jotta se oikeuttaa koulumatkatukeen. Jos matkalipun on ostanut kuukaudeksi ilman ostotodistusta, voi tukea hakea jälkikäteen. Perjantaina 3. Waltti-liikenteeseen voi saada koulumatkatukea, vaikka lipun hinta ei ylittäisikään 54:ää euroa kuukaudessa. Petotesti Rauhantien päässä (Rankan monttu) Tule ja kokeile koirasi reaktiota ja luonnetta konekarhulla, -ilveksellä, -sudella tai -villisialla. Opiskelija voi saada koulumatkatukea, jos hänen yhdensuuntaisen koulumatkansa pituus on vähintään 10 kilometriä. Tukea maksetaan 10-100 kilometrin pituisesta yhdensuuntaisesta matkasta. . Koulumatkatukea voi saada, jos matkakustannuksia on yli 54 euroa kuukaudessa. elokuuta 2018 – SOTKAMO-LEHTI 9 MarjexMyyMälä avattu osoitteessa Salmelantie 43! joka päivä kello 18-20 osoitteessa Salmelantie 43 ovi F9, Sotkamo www.ber-ex.fi Ostamme marjOja ja HerKKUtattIa Eteenpäin ovat vieneet rohkeus, sitkeys ja utelias asenne Taru Bappert on ihastunut sotkamolaisiin vaaramaisemiin. Tartu hetkeen
Minulla oli oikeastaan kaksi äidinkieltä, venäjä ja suomi. Kun jo aamulla herätessäni mietin, että on taas mukava lähteä töihin, niin pärjään varmasti työssäni ja luon myös energistä ilmapiiriä ympäristööni. . Rukous on Jumalan ja ihmisen dialogia, joka ei sisällä pelkästään ihmisen älyä, vaan myös ruumiin ja sielun. Kuuluuhan onnellisen elämän edellytyksiin yhteisöllisyys ja suhteellisuudentaju. Bysanttilaisessa perinteessä juhlaan valmistaudutaan rukouksella ja paastoamisella. Ja vaikka en voisikaan valita mitä työtä teen, aina voin valita miten työni teen. Parhaiten siihen johdattaa mielen puhdas rukous. Joka tietää sydämensä tunnossa seisovansa rukouksessa Jumalan edessä, on kuin järkkymätön pylväs, jota mitkään demonit eivät voi pitää pilkkanaan. isä Jarmo Hakkarainen Rukous on hengellistä hengitystä K aikessa tekemisessä on ilo tärkeä. Käytyään Paanajärvellä pakolliset kahdeksan luokkaa koulua, Svetlana kertoi lähteneensä opiskelemaan Pietariin. Itselleni luottamus Jumalaan on yksi työhyvinvointia edistävä asia. Välimatkaa on lähes 1 500 kilometriä. Riikassa Latviassa suomalaisen äidin ja valkovenäläisen isän lapsena syntynyt Svetlana kertoi hänet viedyn kolmen kuukauden ikäisenä ensimmäisen kerran Paanajärvelle Vienan Kemin alueelle. Hänen Poikansa Kristus teki Itsessään, ihmiseksi tulemisessaan, ihmisille mahdolliseksi paluun Jumalan yhteyteen. Kun kilvoittelijan mieli kiinnittyy lujasti Kristukseen, hän pitää näkyvää maailmaa arvottomana. – Tulin suoraan Kajaaniin. Kun kerran tuskastuneena sanoin lapsiryhmälle, että mitä ihmettä minä teidän kanssa nyt teen, yksi pikku tyttö sanoi minulle: ”Suojelusenkelisi auttaa.” A Lapsen täytyy saada tuntea, että hyväksyn hänet nauravana ja itkevänä. Matkustamiseen Riikan ja Paanajärven välillä kului aikaa. . Jumalalliset hyveet muokkaavat kilvoittelijan mieltä Jumalan ja lähimmäisen rakastamiseen. Kilvoittelijan hengellisen kasvun saa aikaan rakkaus Jumalaan. . . Hän oli muun muassa Pyhän Marian kirkossa kirjanpitäjänä. Rukous on bysanttilaisten isien mukaisesti sekä persoonallista että yhteisöllistä. Heidän kotonaan puhuttiin Suomea. – Äiti meni käymään vanhempiensa luona. Silloin lapsi tuntee, että kelpaa juuri sellaisenaan hoitajalleen, koska hän on niin ihana ja ihmeellinen. KuKa . Ortodoksisen rukouksen melodia on syvimmiltään lakkaamattoman sisäisen rukouksen harjoittajan dynaamista liikettä kohti Jumalaa. Bysantin hengelliset isät opettavat, että meidän tulee ortodoksikristittyinä välttää mekaanista rukouksen harjoittamista. Venäjällä täytyy jatkuvasti käydä itse paikanpäällä, jotta pysytään ihmisten mielessä. Luonto oli kaunista, aivan kuin täällä Vuokatissa. Pyhittäjä Johannes Siinailainen kiteyttää asian: Rakkaus on suurempi kuin rukous, sillä on tunnustettu, että rukous on yksilöllinen hyve, kun taas rakkaus kattaa kaiken. Rukouksen monisanaisuus saa mielen harhailemaan, mutta yksisanaisuus pystyy sen kokoamaan. Minua kovasti puhutteli psykologi ja historiantutkija Juha Siltalan tutkimus ryhmän vaikutuksesta kehittyviin lapsiin ja nuoriin. Minun aikuisena tulee tukea lapsia, että he saavat iloita, innostua ja kehittyä hyväksyvässä ja luottamuksellisessa ilmapiirissä. Olin vielä nuori, 23-vuotta. Svetlana Koivisto on viihtynyt Vuokatissa. Sen vuoksi minun pitäisi toimia yhdessä aikuisten ja lasten kesken sallivassa ja turvallisessa tunneilmapiirissä, missä ryhmässä kiusaamista ei sallita. Sekä töissä että vapaa-aikana. Kun olen Vapahtajani löytänyt, haluan pysyä Hänessä ja Hänen rauhassaan. Minulla oli jo tuttuja Kajaanissa. Kävin sitten äidin kanssa taas Riikassa, mutta äidin vanhemmat olivat halunneet minut Paanajärvelle. Pyhät Isät määrittelevätkin psalmilaulun aseeksi, rukouksen muuriksi ja nuhteettoman kyyneleen hengelliseksi pesuksi. Paanajärvellä asuivat Svetlanan äidin vanhemmat. . . – Vielä opiskellessani Pietarissa syntyi poika. Ensiksi junalla Riikasta Pietariin ja Pietarista Vienan Kemiin. Kaikki mikä on meidän sisimmässä vaikuttaa koko ajan. – Äidin isä ei puhunut Venäjää kuin muutaman sanan. Me sotkamolaiset tunnemme hänet yhtenä heistä, jotka ovat tehneet Vuokatin tunnetuksi venäläisille matkailijoille. Valittu ala oli naiselle harvinainen. Ja sitten vuonna 1990 syntyi tyttö. – Matka taitettiin junalla. elokuuta 2018 Asuinja työpaikkana paratiisi Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Riika, Paanajärvi, Pietari, Moskova, Kajaani ja Vuokatti. Metallialan opiskelun Svetlana kertoi jättäneensä vuoden jälkeen, koska koneista lentelevät metallinlastut ja kuumuus pelotti. Paanajärvellä ukin ja mummon talo oli joen rannalla. Hartaus Ulla Huotari Lastenhoitaja/ Montessoriohjaaja A Venäläiselle pitää kaiken tapahtua nopeasti." Svetlana Koivisto. 10 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 3. . . – Paljon tehtiin yhteistyötä suomalaisten kanssa. Huokuuko minusta hyvä vai paha. Ilolla en tarkoita vain hauskuutta, vaan se on syvä tunne. Moskovassa ja Pietarissa Svetlana kertoi opiskelleensa insinööriekonomiksi. Pikemminkin hän rakastaa rukouksen kautta Jumalaa. Harrastaa liikuntaa, hiihtoa ja uintia. Samalla tavalla ilo leviää ympäristöön. . Vuokatti on hänen mielestään paratiisi ja siksi myös vetovoimainen paikka matkailijoille. Lapsen täytyy saada tuntea, että hyväksyn hänet nauravana, itkevänä, vihaisena ja mököttävänä. Askeetti ei rakasta Jumalaa rukoillakseen Häntä. Mielestäni hienoin kokemus, jonka voin antaa lapselle, on että otan syliin ja katson rakastavasti. Yrittäjä Vuokatti Travel Ay-nimisessä matkatoimistossa. Siinä ovat lyhyesti tänään perjantaina 60 vuotta täyttävän Svetlana Koiviston elämän etappipisteet. Viettää merkkipäiväänsä matkoilla. Sormet ja kädet olivat naarmuilla. – Mitään suojalaseja ei meillä ollut. Elettiin vuotta 1992 Svetlana Koiviston tullessa ensimmäisen kerran Suomeen. Lapset, jotka saavat elää hyvässä kasvuympäristössä, heijastavat ympäristöönsä elämäniloa joka tarttuu myös aikuisiin. Leski, kaksi lasta ja kolme lastenlasta. Hän oli siellä jonkin aikaa minun kanssa. Se on kiusaukset ylittävä silta, hyveiden lähde ja tulevan Jumalan valtakunnan kunnian merkki. Eikö ole harhaa ajatella, että se mistä ei puhuta, ei näy. Hän muistutti, että päiväkoti on laajennettu koti. On tärkeää päästää irti omasta voimasta ja ymmärtää, että minä olen pieni ja Jumala on suuri. Useimmissa toimistoissa ei oltu silloin vielä kuultu mitään koko paikasta. Miten sitten onnistun työyhteisössäni tekemään hyvää enemmän kuin pahaa. Puhdas rukous on vaikutukseltaan kyynelten äiti mutta myös tytär. Svetlanan ukki oli Suomessa syntynyt, monen mutkan kautta Paanajärvelle päätynyt. Ennen Suomeen ja Kajaaniin tuloaan Svetlana kerkesi olemaan Pietarissa töissä 19 vuotta. – Olin silloin 15-vuotias. Kasvatuksen tärkein tehtävä on auttaa lasta hallitsemaan tunteitaan. Sanotaan, että jos sisimmässä on katkeruutta, se tuoksuu. Svetlana Koivisto sanoo asuvansa sekä työskentelevänsä paratiisissa eli Vuokatissa. Jumalanäiti on meille taivaallinen esikuva esirukouksesta koko kärsivän maailman puolesta. Vanhemmat Ida Koivisto ja Nikolai Alekseev. . – Vuonna 1997 ryhdyin kulkemaan Pietarissa matkatoimistosta toiseen ja kerroin heille Vuokatista. Ortodoksisessa kirkkovuodessa elokuun kaksi ensimmäistä viikkoa ovat Jumalanäidin kuolonunen juhlaan (15.8.) valmistavaa aikaa. – Heillä oli oma savusauna, oma piha. . Syntynyt 3.8.1958 Riikassa, . Svetlana Nikolaevna Koivisto. Kun ymmärrän toisten tavan kokea asioita, vapaudun itsekeskeisesti rajoittuneesta asenteestani. Jos ilo viedään meiltä, tekemisestä puuttuu mielekkyys ja sydän. Pyhittäjä Johannes Siinailainen (eli 600-luvulla) kutsuu rukousta sovinnoksi Jumalan kanssa. . Pyhittäjä Johannes varoittaa kilvoittelijaa monisanaisuudesta, ettei hänen mielensä eksyisi sanojen ja erämääräisten tunteiden tavoitteluun
To 9.8. Aurinko nousee kello 4.22 ja laskee kello 22.00. Tilaisuuden päätteeksi 1500 -päinen yleisö esitti yhteislauluna seisaaltaan Nälkämaan laulun. Su 5.8. Myös yleisesti oli tiedossa että koulutustai työpaikkahakemus oli arvoton, jos siitä ei ilmentynyt rippikoulun ja armeijan suoritukset. Ti 7.8. Aurinko nousee kello 4.25 ja laskee kello 21.57. Aurinko nousee kello 4.38 ja laskee kello 21.43. – Venäläiselle pitää kaiken tapahtua nopeasti. Perjantaina 3. Hautausmaalta Kajaanista sain töitä. 11. – Kävin silloin erilaisia kursseja. Pertti Granqvist Svetlana Koivisto on viihtynyt Vuokatissa. Ke 8.8. sunnuntai helluntaista Etsikkoaikoja klo 10 Messu Sotkamon kirkossa, avustaa Aarre Tikkanen, laulu. – Jos hallin käyttömaksut nousevat, niin Etelä-Suomen halvemmat hallit vievät asiakkaat. Kirkon alttaritaulun maalaus syvyysvaikutukseltaan oli pienen pojan silmissä kuin reikä seinässä, josta voi katsella toiseen maailmaan. 08 6172 3527 kirkkoherranviraston diakoniatoimistossa, Salmelantie 1. Suomeen tultuaan Svetlana kertoi toivoneensa saavansa jotain työtä. Lauluesitys oli voimakkain mitä Sotkamon kirkossa on koskaan kuultu. Avoinna 3.8.–31.8. elokuuta 2018 – SOTKAMO-LEHTI 11 PÄIVYRI Tänään on perjantai 3. Tulevaisuudessa Vuokatin mahdollisuuksiin matkailukohteena Svetlana uskoo kaikesta huolimatta. Kokonaisuudessa Venäjältä ja muualta tulevien matkailijoiden määrä on merkittävä Vuokatissa. 11. Vuokatti on hänen mielestään paratiisi ja siksi myös vetovoimainen paikka matkailijoille. Juhanuskirkkoon matkatessani polkupyörän tarakalla 1950-luvun alussa Kaitainsalmi ylitettiin kapulavetoisella lossilla. Taloustoimisto avoinna normaalisti. Asuin ensin Kajaanissa, poika kävi siellä peruskoulua ja tyttö oli päiväkodissa. Suomalainen on rauhallisempi. Suomi 100 juhlavuoden avajaiset Sotkamon kirkossa kajahtivat useiden kuorojen voimin. – Nytkin on parhaillaan Ukrainan naisten ampumahiihtojoukkue harjoittelemassa. Nimipäivät: Lahja Ortod: Tarmo. Kiireellisissä asioissa yhteys kirkkoherra Juhani Saastamoiseen p. Lopuksi kysytään suomalaisten ja venäläisten luonteen eroa. Ke 8.8. Sitten Harri Heikkinen tarjosi töitä Vuokatin Matkailukeskuksesta. Saimme kunnalta asunnon Katinkullan läheltä. Ei sen enempää tai vähempää, merkkipäiväänsä syntymäkaupungissaan Riikassa viettävä Svetlana Koivisto sanoo. TERVETULOA!. Sotkamon Seurakunta Puh. Hirvensillalta tultaessa torni risteineen kiiltää kylän yli, kuin Pietari-Paavalin linnoituksen kultainen torni Nevski prospektilta katsoen. ma-pe klo 11–16. Rippikoulussa pappi kertoi suurten ikäluokkien suurelle poikaryhmälle elämän totuuksia. Kysymykseen siitä, tuleeko venäläisiä asiakkaita vielä tulevaisuudessa samaan tapaan kuin ennen pakotteiden määräämistä, Svetlana vastaa hetken mietittyään: – En usko samanlaisia huippuvuosia tulevan enää jatkossa. – Koska Vuokatti on paratiisi. Asuinja työpaikkana paratiisi Svetlana Koivisto sanoo asuvansa sekä työskentelevänsä paratiisissa eli Vuokatissa. Paljon puhutaan maahanmuuttajiin kohdistuvasta rasismista. Mäen päälle noustua kirkon torni kiilsi maamerkkinä jo suoran päässä. Henkilö jonka nimi puuttuu yhdestäkin listasta, voi ilmoittaa kotonaan rippipukunsa oston siirtyvän tuleville vuosille. Pe 10.8. Nimipäivät: Keimo, Toimi Ortod: . klo 12 Messu Vuokatin kirkossa, avustaa Aarre Tikkanen, laulu. asti kirkkoherranvirasto avoinna ti-to klo 9–12. Nimipäivät: Veera Ortod: Maksim, Kustaa, Martti, Teino, Anton, Kosti. Lopulta lapseni tulivat myös Kajaaniin, mieheni jäi Pietariin koska hänelle ei jostain syystä myönnetty viisumia. La 4.8. – Tällä hetkellä venäläiset eivät ole meillä enemmistönä. Lähes kaikilla sotkamolaisilla on tunnesiteitä oman kylänsä kirkkoon. Sekä töissä että vapaa-aikana. Aurinko nousee kello 4.19 ja laskee kello 22.04. elokuuta Nimipäivät: Nea, Neea, Linnea, Vanamo Ortod: Iisakki, Anton, Anttoni, Toni, Salome, Salme. Diakoniavastaanotot 6.8. Svetlana Koivisto sanoo, ettei hän ole sellaista kokenut. Sitten muutimme Vuokattiin. Sotkamon kirkko, Tiekirkko. Jääkiekkoilijoiden ja taitoluistelijoiden lisäksi kauttamme tulee paljon muunkin lajin urheilijoita. Su 5.8. Ma 6.8. Nimipäivät: Silva, Sylvi, Sylvia Ortod: Eemeli, Eemil. Poissaolot loppuivat koska jokainen teinipoika tiesi kokemuksesta, että sotarintamilta palanneiden isien hermokestävyyttä ei kannattanut testata omilla laiminlyönneillä. Toisaalta Svetlana Koivisto on iloinen siitä, että jääkiekkoleiriläisten ja taitoluistelijoiden määrä Vuokatissa on ollut kasvussa. Mielipide. Nimipäivät: Erja, Nadja, Eira Ortod: Matias, Matti, Herman, Hemmo. Vuokatti Travel Avoimen yhtiön Svetlana Koivisto ja Olga Morozova perustivat 2009. 044 710 1933. alkaen ma ja ke klo 9–10 p. Venäläiset myöhästelevät annetusta ajasta, suomalaiset ovat täsmällisempiä. Aurinko nousee kello 4.35 ja laskee kello 21.47. Osa pojista liukeni kesken päivän kylänraittia mittailemaan. sunnuntai helluntaista Nimipäivät: Salme, Sanelma Ortod: Joutsi, Nonna, Nanna. Aulis Korhonen Nälkämaan laulu kajahti voimaakkaana Mies ja lapset jäivät aluksi Venäjälle. Sotilaskoulutuksen saanut kanttori ilmoitti seuraavassa aamun avauksessa kierrättävänsä satunnaisesti päivittäin nimilistaa. Aurinko nousee kello 4.32 ja laskee kello 21.50. Uuden Areenan rakentaminen on hyvä asia, koska alue tarvitsee uutta hallia. Sopeutuminen uuteen kotimaahan on sujunut vaikeuksitta. Harri Heikkiselle Svetlana Koivisto sanoi olevansa ikuisesti kiitollinen työtarjouksesta. Aurinko nousee kello 4.29 ja laskee kello 21.54. (08) 617 2351 sotkamo.kirkkoherranvirasto@evl.fi Salmelantie 1, 88600 SOTKAMO www.sotkamonseurakunta.fi La 4.8. Äänen volyymista kirkkosalin kattorakenteet vavahtelivat ja välillä urkusäestys katosi kokonaan yleisölaulun alle. klo 11 Vuokatinrannan konfirmaatiomessu Sotkamon kirkossa. Toivon silti, että matkustajamäärät kuitenkin nousevat nykyisestä jonkun verran. Venäjänkielisten asiakkaiden palvelemisen lisäksi yritys välittää ja järjestää matkailupalveluita, olipa asiakkaan kotimaa mikä tahansa. klo 18 Koulunsa aloittavien siunauskirkko srk-talossa
07.00 Ritariprinsessa Nella (S). 12.40 Elämä käännekohdassa. 17.10 Grantchester (12). 19.45 Ruotsin ihailluin mies. 08.55 Casualty (12). 17.55–19.55 YLE FEM. 09.56 Tipu Touhukas (S). 08.50 Angry Birds Piggy Tales. 09.00 Hauskat kotivideot. 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä. (S). 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 07.25 Kung Fu Panda (7). 20.58 Keno ja Synttärit. 10.30 Moderni perhe (7). 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.00 Pallon ympäri (7). 03.20 NCIS: New Orleans (12). 08.25 Muumilaakson tarinoita (S). 12.00–17.25 YLE TEEMA. 15.10–16.40 Komisario Lewis (12). 21.00 Kino Klassikko: Pikku Caesar (7). 06.25 LEGO Friends (S). 16.15 Maailman parhaat hupivideot. 22.35 Prisma: Eläinäidit. 18.15–18.40 Luontohetki: Monimuotoinen Ranska. 18.30 Super-EM: Uintia. 08.10 Vili Vilperin seikkailut (S). 18.50 Mökkireissu. 07.50 Disney esittää: Avalorin Elena (S). 12.00 Emmerdale (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.8. 15.50 Suomi on suomalainen. 17.00 Yle Uutiset. 09.42 ZombieLars (12). 20.00 Kaappaus keittiössä. YLE TEEMA & FEM 09.15–12.00 YLE FEM. 19.30 Kesäterassi. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 17.00 Leijonan luola USA. 16.45 Yleisurheilun EM. 18.23 Korkeasaaren eläinlapset (S). 21.00 Pelastavat enkelit. 09.20 Viidakon veijarit (S). 16.00–16.25 Kummelin kesä (S). 18.30 Simpsonit (7). 19.00 Puutarhan pelastajat. 13.00 Leilan superfood. 08.50 Erätulilla – kalavesillä. 04.40–05.20 Ensitreffit alttarilla Australia. 14.55 Yleisurheilun EM. 14.30 Selviytyjät. 16.00 Huvila & Huussi. 12.00 Pientä pilaa. 11.50 Strömsöstä poimittua. TIISTAI 7.8. 17.00 Kauhukeittiö. 15.00 Ihmemies MacGyver (12). 15.55–16.50 Isä Matteon tutkimuksia (7). 13.00 Leilan superfood. 19.45–19.55 Ajankuvia Tukholmasta. 03.00 Napamiehet (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 03.35 Last Man on Earth (S). YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 07.03 Dinojuna (S). 07.05 Angry Birds Blues (S). 12.40 Kahdeksan vuodenaikaa. 02.30 Arrow (16). 11.53 Tappiset (S). 00.00–00.30 Girls (16). 07.55 Peukaloisen uudet retket (S). 21.00 A-studio. 12.30 Täydellinen kesä (S). 18.25 Emmerdale (7). 22.20 Päivän sää. 20.50 Urheiluruutu. 18.00 Paavo Pesusieni (7). 13.15 Mistä löytyy lähin karhu. 20.30 Yle Uutiset. 08.28 Pertti ja Purtti (7). 15.05 Pisara. 08.55 Casualty (12). 19.00 Suomen hauskin tavis (S). 20.55 Urheiluruutu. 16.20 RSO Musiikkitalossa. 08.59 Galaxi. 09.30 Fresh Off the Boat (S). 10.30 Moderni perhe (S). 20.58 Keno ja Synttärit. 16.55 Pikku Kakkonen. 07.20 Vili Vilperin seikkailut (7). 18.30 Elämä käännekohdassa. 13.45 Prisma: Eläinäidit. 17.30 Salatut elämät (S). 17.55–19.55 YLE FEM. 00.40 Isänmaan puolesta (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.8. 19.35 Yleisurheilun EM. 00.55 NCIS: New Orleans (12). 08.55 Alvin ja pikkuoravat (S). 18.15 Super-EM: Uimahyppyjä. 09.05 Kesäterassi. 17.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä. 14.25 Cornelis ja rakkaus. 19.00–19.53 Prisma: Kyllä lääkäri tietää. 08.50 Erätulilla – kalavesillä. 17.55 Kauniit ja rohkeat (S). 16.30 Salatut elämät (7). 08.25 Sonic Boom (7). 17.00–17.57 Pikku Kakkonen. 22.55 Pallon ympäri (7). 12.30 Simpsonit (12). 12.00 Salatut elämät (S). 18.20 Päivän kasvo. 20.30 Yle Uutiset. 20.30 Kummeli (7). 18.30 Sadan vuoden talo. 07.13 I-hah-haa. 09.30 Faija hoitaa (S). 08.55 Alvin ja pikkuoravat (S). 17.00 Leijonan luola USA. 02.35 Anthony Bourdain maailmalla. 16.10 Pilanpäiten. 02.15 Bosch (12). 09.12 Kirjajuttuja. 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 15.00 Yle Uutiset. 16.55 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.8. 23.40 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12). 20.00 Kesäksi kotiin. 17.25–20.00 YLE FEM. 00.30 Antti Holma ja maastamuuttajat. 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä. 19.00 Super-EM: Uintia. 21.55 Ennen kuolemaa (16). 19.30 Bumtsibum. 08.35 Casualty (12). 16.00 Exiä rannalla UK. 23.00–00.00 Olive Kitteridge (12). 17.55 Kauniit ja rohkeat (S). 15.50 Tarinanmetsästäjät (12). 12.00 Emmerdale (7). 18.00 Paavo Pesusieni (7). 07.24 Ninni ja Nestori (S). 09.21 Näin meillä (7). 17.30 Super-EM: Uimahyppyjä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 08.10 Ritariprinsessa Nella (S). 00.20 Tuubi. 18.00 Omenavarkaat (S). 16.55 Arkistojen salat. 13.00 Simpsonit (12). 15.00 Suunnistuksen MM : Sprintti finaalit. 18.30 Steffi (7). 10.00 Emmerdale (7). 15.30 Remonttipiiskuri. NELONEN 05.00 Astral-TV. 22.35 Elokuva: Wallander: Kylähullu (16). 09.00 Candice sisustaa. 14.55 Heikoin lenkki. 16.00 Suunnistuksen MM : Miesten viesti. 09.20 Peter Pan (7). 15.00 Exiä rannalla UK. 17.40 Pihlajakadun tuhmat tädit 3 – syntiset (7). 20.30 Simpsonit (7). 01.40 Billions (16). 10.00 Elämä käännekohdassa. 21.00 Stadi vs. 22.20 Päivän sää. 08.55 Casualty (12). 09.20 Tyttöjen erämaaseikkailu. 18.00 Suunnistuksen MM : Sprinttiviestit. Kaikkien aikojen menestyneimpien romanttisten komedioiden joukkoon kohonnut kertomus kovapintaisesta bisnesmiehestä (Richard Gere) ja hyväsydämisestä ilotytöstä (Julia Roberts), joiden kohtaamisesta Los Angelesissa käynnistyy upea, monipolvinen ja suuria tunteita tulviva tuhkimotarina.. 17.00 Yle Uutiset. 17.55–23.22 YLE FEM. MTV3 06.30 Aamusää. 07.33 Nalle. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 06.00 Transformers Rescue Bots (7). 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 02.35 Anthony Bourdain maailmalla. 18.00 Putous. 06.55 Angry Birds Piggy Tales. 20.30 Yle Uutiset. SUB 09.00–10.00 Poikamiesboksi. 18.20 Päivän kasvo. 21.00 Kino: Suuri gangsterisota (16). 19.50 Anjan matkassa. 07.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7). 15.00–15.45 Altai 30 päivässä. 07.48 Pingu (S). (7). 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7). elokuuta 2018 12 TV-VIIKKO PSM-sivuvaihto // Torstaina 2. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 10.50 Päivän kasvo. 20.30 Simpsonit (12). 22.25 Tulosruutu. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 03.35–05.00 Astral-TV. 22.35 Siinä näkijä missä tekijä (12). 06.55 Ylen Aamu-tv. 09.45 Päämääränä täydellinen vartalo. 08.27 Galaxi. 08.10 Ritariprinsessa Nella (S). 18.41 ZombieLars (12). 19.45 Ajankuvia Tukholmasta. 19.00 Myytinmurtajat. 08.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 18.25 Emmerdale (7). 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.58 Keno ja Synttärit. 20.30 Yle Uutiset. 13.20 Asessorin naishuolet (S). 14.08 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin. 19.00 Suomen huutokauppakeisari. 08.55 Paavo Pesusieni (7). 16.50 Novosti Yle. 07.54 Onneli ja Anneli. 19.00 Yleisurheilun EM. 22.00 SuomiLOVE. 06.50 Pikku Kakkonen. 08.41 Lulu ja lehmä (7). 18.00 Ex-Onnelliset (12). 12.40 Kahdeksan vuodenaikaa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 20.45 Altai 30 päivässä. 11.05 Kesäksi kotiin. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 18.30 Simpsonit (S). 18.25 Emmerdale (7). 06.40 LEGO City (7). 07.04 Anniina Ballerina (S). Lande. 09.30 Faija hoitaa (S). YLE TEEMA & FEM 09.30–12.00 YLE FEM. 22.00 Kymmenen Uutiset. 06.33 Viljami (S). 08.15 Pikku Kakkonen: Seikkailukone. elokuuta 2018 PERJANTAI 3.8. YLE TEEMA & FEM 08.40–12.00 YLE FEM. 11.00 Yle Alueuutiset. 18.00 Alva (S). 01.25 Kohde (12). 12.00–16.52 YLE TEEMA. 18.00 Paavo Pesusieni (7). 08.15 Palomies Sami (S). 11.30 Kulutustavaratarkastajat. 21.30 Dokumenttiprojekti: Tuntematon totuus (12). 19.20 Super-EM: Uintia. 18.30 Sadan vuoden talo. 19.25 Tulosruutu. 10.00 Maailman parhaat hupivideot. 17.10 Grantchester (12). 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 17.00 Leijonan luola USA. 12.00–17.25 YLE TEEMA. 06.45 Myyrä ja Panda (S). 20.40 Tätä on vanhemmuus. 18.30 Ollaan kuulolla. 10.30 Kaikkea kaupan. 09.05 Kesäterassi. 07.57 Ryhmä Hau (S). 16.20 Aarteenetsijät. 21.05 Näytön paikka (7). 06.00 Transformers Rescue Bots (7). 17.25–19.54 YLE FEM. 22.20 Päivän sää. 20.58 Keno ja Synttärit. 17.55–19.56 YLE FEM. 20.00 Esbjörn Svensson: jazzpianistin elämä. 16.00 Suunnistuksen MM : Miesten keskimatka. 11.00 Remonttipiiskuri. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 23.40–00.40 Ulkolinja: Isis – Raqqan painajainen. 09.05 Kesäterassi. 21.00 Elokuva: The Expendables 3 (12). 08.08 Ryhmä Hau (S). 15.10 Ylen aamu-tv. 18.45 Tarinanmetsästäjät (12). 07.00 Angry Birds Blues (S). 07.43 Noksu (S). 09.15 Riistametsällä. 07.04 Mohvelit (S). 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 11.00 Simpsonit (7). ELOKUVA: PRETTY WOMAN lauantaina 4.8. 06.55 Ylen Aamu-tv. SUB 09.00–10.00 Poikamiesboksi. 15.00 Lofoottien kalamestari. 20.00 Simpsonit (12). 10.30 Salatut elämät (S). 10.30 Moderni perhe (S). 18.00 Vinter Varg ja 29 ovea (7). 10.00 Unelmien puutarhat. 16.50 Novosti Yle. 06.59 Killen kimppakyyti (S). 20.00 Suomi on suomalainen. 17.55 Kauniit ja rohkeat (S). 20.00 Aarteenetsijät. 21.00 Alasti-klubi. 18.00 Yle Uutiset. 17.10 Grantchester (12). 19.30 Teknavi. 06.55 Huomenta Suomi. 19.15 Pilanpäiten. 19.25 Super-EM: Uintia. 12.00 Kino Tulio: Hornankoski (12). 20.58 Keno ja Synttärit. 07.00 Ritariprinsessa Nella (S). MTV3 06.30 Aamusää. 16.05–16.50 Mercur (7). 20.00 Vain elämää. 22.25 Tulosruutu. 03.45 Bosch (12). 20.30 Simpsonit (12). 17.25 Hyvinä ja huonoina päivinä. 12.15 RSO Musiikkitalossa. 19.00 Suomen huutokauppakeisari. 14.00 Super-EM: Uimahyppyjä. 13.00 Leilan superfood. 16.30 Simpsonit (7). 12.00 Kino: Freaks – kummajaiset (12). 18.45 Avara luonto: Villi Japani. 06.53 Metkat Mesiläiset (S). 06.55 Angry Birds Piggy Tales. 07.42 Tiketi Tok (S). 10.00 Grantchester (12). 14.00 Myytinmurtajat. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 13.00 Leilan superfood. 22.00 Sohvaperunat. 02.00 Suomen huutokauppakeisari. 20.00–00.04 YLE TEEMA. 03.35–05.00 Astral-TV. 20.58 Keno ja Synttärit. 15.15 Leijonan luola USA. 14.00 Myytinmurtajat. 13.55 Haluatko miljonääriksi?. 09.00 Candice sisustaa. 12.40 Kahdeksan vuodenaikaa. 16.00 Myytinmurtajat. 22.20 Päivän sää. 10.00 Hauskat kotivideot. MTV3 06.30 Aamusää. 13.10 Pientä pilaa. 18.07 Kaverini Tuuve (S). 10.30 Moderni perhe (S). 18.45 Super-EM: Uintia. YLE TV1 06.25 Elossa 24h. 13.00 Super-EM: Soutua. 17.55 Tilt Esports (S). 19.50 Sub.doc: John Daly – Golfin kapinallinen. 01.30 Billions (12). 03.50–04.45 Arrow (16). 19.00 Napakymppi. 10.00–11.00 Lemmen viemää (12). 20.55 Urheiluruutu. 17.55 Kauniit ja rohkeat (S). 07.30 Viidakon veijarit (S). 19.15 Super-EM: Uintia. 08.07 Simo (S). 14.30 Toisenlaiset frendit. 12.30 Täydellinen kesä (S). 18.11 Pikku Roy (S). 03.30–05.00 Astral-TV. 07.55 Peukaloisen uudet retket (7). 09.10 Mona Vampyyri (S). 17.00 Pihlajakadun tuhmat tädit 2 – vaatteet pois (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 09.00 Ystäväni Marlon (7). 07.18 Pusse (S). 23.20 Ulosottomiehet. 06.25 LEGO Friends (S). 17.10 Doc Martin (12). 21.00–21.55 Historia: Unelma paremmasta elämästä. 01.25 Pukumiehet (7). 02.35 Rikoksista pahin (12). MTV3 08.00 Puuha-Pete (S). 11.10 Kalassa!. 07.09 Touhukkaat (S). 09.35 Hirmuliskojahti. 07.30 Martta puhuu (S). 10.00 Emmerdale (12). 15.50 A-studio. 07.55 Peukaloisen uudet retket (S). 13.35 Historia: Testamenttien salaisuudet. 15.30 Kokkisota. 18.00 Yle Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 20.00 Hauskat kotivideot. 12.00 Remontilla rahoiksi. 10.28–10.57 Uusi Päivä (S). 03.45–04.40 I Dated a Psycho. 07.25 Chaplin (S). 02.05 Suomen surkein kuski. 13.55 Haluatko miljonääriksi?. 19.00 Haluatko miljonääriksi?. 06.53 Taikakaruselli (S). 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa -lyhäri (S). 10.50 Päivän kasvo. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 17.25 Tanskalainen maajussi. 07.35 My Little Pony (7). 15.00 Ihmemies MacGyver (12). 08.10 Vili Vilperin seikkailut (S). 20.00 Heikoin lenkki. 22.25 Tulosruutu. 12.00 Emmerdale (7). 14.55 Ihmemies MacGyver (12). 19.00 Historia: Nasser, modernin Egyptin isä. 16.30 Salatut elämät (7). 21.00 Aika on meidän (12). 20.05 Super-EM: Uintia. 20.58 Keno ja Synttärit. 15.50 A-studio. 16.25 Super-EM: Maantiepyöräilyä. YLE TV1 08.00 Yle Uutiset. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.8. 09.05 Kesäterassi. 15.55 Onnenarpa. 06.46 Tilda ja hänen ystävänsä (S). 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä. 14.30 Rakas, ostin meille kodin. 06.50 Angry Birds Piggy Tales. 16.55 Pikku Kakkonen. 14.10 Bear Grylls – selviytyjien saari USA. 15.00 Yle Uutiset. 08.06 Merten syvyyksissä (7). 19.30 Kesäterassi. 18.55 Super-EM: Uintia. 20.45 Royn täytyy selvitä. 12.30 Täydellinen kesä (S). 12.00–12.29 Tanja ja kuuro Eurooppa: Kommunismin jälkeen. 22.30 Yle Uutiset. 21.05 Super-EM: Telinevoimistelua. 09.01 Otso ja sopulit (7). 17.00 Salatut elämät (7). 19.39 Sportnytt. 07.00 Titta Pikkanen. 09.05 Elossa 24h. 07.55 Peukaloisen uudet retket (7). 09.35 Kuninkaallinen akatemia (7). 09.00 Yle Uutiset. 15.00 Yleisurheilun EM. 12.00 Olive Kitteridge (12). 00.00–01.00 Suunnistuksen MM : Naisten viesti. 07.25 Kung Fu Panda (7). 06.52 Raa Raa, leikkisä leijona (S). 21.45–23.22 Elokuva: Korppikortteli (16). 03.35–05.00 Astral-TV. 08.20 Sonic Boom (7). 08.10 Sonic Boom (7). 22.15 Komisario Montalbano (12). 18.00 Leijonan luola USA. 19.05 Yleisurheilun EM. 03.05 Tilt Esports (S). 08.17 Galaxi. 21.00 Elokuva: 007 – Kuuraketti (16). 10.00 Grantchester (12). 19.35 Ryhmä Pullman (12). 21.05 Vallan ja rakkauden välissä (16). 06.25 Hisse Hoksausmaassa (S). 17.30 Salatut elämät (S). elokuuta 2018 TV-VIIKKO // A23 A22 // TV-VIIKKO PSM-sivuvaihto // Torstaina 2. 12.35–13.15 He loivat Tanskan. 18.00 Me kolme (S). 15.55–16.45 Avara luonto: Villi Japani. 02.35 Anthony Bourdain maailmalla. 10.21 Tappiset (S). NELONEN 05.00 Astral-TV. 01.35 Ex on the Beach Ruotsi (7). YLE TV1 06.25 Aarteenetsijät. 00.35 Grillit huurussa (S). 17.30 Pihlajakadun tuhmat tädit 2 – vaatteet pois (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 21.50 Yle Uutiset. 14.15 Leijonan luola USA. 23.00 Super-EM: Ratapyöräilyä. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 09.35–10.00 Kuninkaallinen akatemia (7). 16.00 Simpsonit (7). 11.25 Yleisurheilun EM. YLE TEEMA & FEM 08.30–12.00 YLE FEM. 23.05 #Subleffa: Sex and the City: Sinkkuelämää (12). 18.20 Bettyn kalaretki (S). 18.00 Yle Uutiset. 02.05 Midnight Sun (12). 11.00 Yle Uutiset. 23.05 Erätulilla: Kireitä siimoja. 20.55 Urheiluruutu. 06.55 Ylen Aamu-tv. 12.10 Antiikkikaksintaistelu. 13.20 Elokuva: Asterix ja viikingit (7). 22.40 Ulkolinja: Ruotsin uusi pakolaispolitiikka. 20.00–00.00 YLE TEEMA. 20.45 Ruotsin salaiset huoneet. Nelosella klo 21.00. 10.00 Doc Martin (12). 15.25 Faruza (S). 11.00 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos. 16.30 Simpsonit (7). 18.26 Mainio Macaron (S). 03.15–05.35 Penny Dreadful (12). 23.55–00.55 Super-EM: Telinevoimistelua. 15.30 Näe minut. 22.00 Kymmenen Uutiset. 09.45 Holby Cityn sairaala (12). 18.20 BUU-arvoituksia (S). 07.35 Sonic Boom (7). 19.00 Myytinmurtajat. 18.45 Super-EM: Uintia. 08.32 Tenavat (7). 20.30 Simpsonit (7). 13.55 Napakymppi. 23.10 Yle Uutiset. 18.30 Talot huokuvat historiaa. 14.00 Viisi mestaritaloa: Tadao Ando. 16.30 Simpsonit (12). 19.20 Päivän sää. 17.00 Yle Uutiset. 16.20 Pilanpäiten. 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 01.55 Katastrofin anatomia (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 3. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 19.00 Seitsemän Uutiset. 06.55 Ylen Aamu-tv. 22.55–00.15 Jihadistien koulu. 14.30 Toisenlaiset frendit. 18.19 Maatalon elämää (S). 07.17 Rikke (S). 08.50 Näin Norjassa. 07.40 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S). KESKIVIIKKO 8.8. 11.00–12.00 Kokkisota. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 21.00 #Subleffa: Halloween – naamioiden yö (16). 14.10 Remonttipiiskuri. 23.45 Hävyttömät (16). 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä. 00.35 Rikospaikka. 20.00–00.01 YLE TEEMA. 10.00 Uusi Päivä (S). 18.13 Kulmikkaat kaverit (S). 01.35 Moderni perhe (7). 09.30 Wedding Town (S). 12.10 Antiikkikaksintaistelu. 12.30 Täydellinen kesä (S). 10.30 Yleisurheilun EM. 07.45 Alvin ja pikkuoravat (S). 15.00 Yle Uutiset. 00.55 Katastrofin anatomia (12). 12.10 Antiikkikaksintaistelu. 17.00 Sääntö-Suomi. YLE TEEMA & FEM 09.20–12.00 YLE FEM. 08.44 Oktonautit (S). 10.30 LIVE: Onnenarpa. 13.35 Satama (S). 23.55 Elokuva: Star Trek (12). 18.20 Päivän kasvo. 18.12 Inui (S). 17.10 Pihlajakadun tuhmat tädit 2 – vaatteet pois (12). 08.40 Tallitytöt. 14.45 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S). 08.40 Tyttöjen erämaaseikkailu. 20.00 Kotoisa. 13.15 Yleisurheilun EM. 11.00 Kauppakaupunkien aarteita. 14.15 Metropolitan: Falstaff. 15.55–16.48 Isä Matteon tutkimuksia (7). 18.30 Sadan vuoden talo. 07.55 Runoja & rusinoita (S). 07.35 My Little Pony (S). 19.10 Tulosruutu. 03.20 Bosch (12). 20.00 Pallon ympäri (S). 15.45 Äidit (S). 07.18 Henkilökuva: Kepparitytöt Emma ja Heta. 23.55–00.55 Stugor. 21.00 Elokuva: 007 ja kultainen ase (16). 13.20 Pastori Jussilainen (S). 04.05–04.32 Mutsi (12). 16.50 Novosti Yle. 19.45 Yleisurheilun EM. 14.55 Heikoin lenkki. 10.55 Kielletyt koirarodut. 09.43 Esteitä ja ylityksiä (S). 15.25 Mercur (7). 17.10 Doc Martin (12). 23.25–00.26 Avaruusromua 28 vuotta. 01.35 Ex on the Beach Ruotsi (7). 11.00 Yle Alueuutiset. 23.35 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12). 22.35 Vares – Kaidan tien kulkijat (16). 00.40–01.36 The Young Pope – piru vai pyhimys (16). 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 12.00 Simpsonit (7). 16.50 Novosti Yle. 07.00 Ritariprinsessa Nella (S). 14.15 Super-EM: Maantiepyöräilyä. 03.20 Exiä rannalla UK. 02.40 Billions (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 19.20 Urheiluextra: UEFA Champions League. 19.00 Vain elämää. 08.30 Muumilaakson tarinoita (S). 18.30 Simpsonit (12). 09.05–09.50 Katoava Pohjola. 16.15 Super-EM: Maantiepyöräilyä. 14.05 Talo Ranskassa. 10.00 Yle Uutiset. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 09.45 Kuntoiluriippuvainen. 16.05 Mestareiden mestari. LAUANTAI 4.8. YLE TV1 08.00 Yle Uutiset. 15.00 Ihmemies MacGyver (12). 08.18 Late Lammas (S). 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 09.33 Jessi ja Janni – etevät etsiväkaksoset. 12.00 Kotiseutu (7). 07.25 Vili Vilperin seikkailut (S). 18.40 Super-EM: Uintia. 18.30 Perilliset (12). 06.50 Angry Birds Piggy Tales. 11.00–12.00 Kokkisota. 17.00 Leijonan luola USA. 16.50 Novosti Yle. 15.10 Exiä rannalla UK. 23.35 Katastrofin anatomia (12). 23.00–23.59 Super-EM: Maastopyöräilyä. 16.00 Huvila & Huussi. 19.00 Kriminalisti (12). SUB 06.15–09.30 Lastenohjelmia. 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa -lyhäri (S). 21.00 #Subleffa: The Counselor (16). 08.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 18.25 Emmerdale (7). 03.35–05.00 Astral-TV. 18.30 Sadan vuoden talo. 06.25 Hisse Hoksausmaassa (S). 12.00–17.25 YLE TEEMA. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 22.00 Kymmenen Uutiset. 09.30 Talot huokuvat historiaa. 23.55 Suomen huutokauppakeisari. 02.20 Kohde (12). 06.55 Huomenta Suomi. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 08.04 Urheiluhullut (S). 07.00 Ludovic (S). 07.05 Antti piirtää (S). 21.00 Allsång på Skansen. 18.25 Emmerdale (12). 08.25 Sonic Boom. 19.00 Myytinmurtajat. 22.00 Kymmenen Uutiset. 13.25–14.49 Särkelä itte (S). 18.00 Lenni Lohikäärme (S). 15.55–16.48 Isä Matteon tutkimuksia (7). 21.00 #Subleffa: Neuvottelija (16). 22.35 Top Gear. 15.00 Yle Uutiset. 16.00 Huvila & Huussi. 13.40 Sinatra: All or Nothing at All. 19.25 Tulosruutu. 15.10 Rakas, ostin meille kodin. 23.55 60 päivää kiven sisässä. 11.25 Super-EM: Uintia. SUNNUNTAI 5.8. 04.00 BiisiBattle. 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa -lyhäri (S). 15.08 80-luku: Minä olen muistanut. 02.20 Moderni perhe (7). 08.54 Lulun luontoseikkailut (S). 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 22.25 Tulosruutu. 14.05 Bear Grylls – selviytyjien saari USA. 19.45 Mittatilaustyönä. 08.34 Mimosa ja Lennu (S). 19.30 Kesäterassi. 18.57 Keltapaita (S). 17.10–17.51 Vuoroin vieraissa (7). 08.25 Sonic Boom (7). 18.13 Aisopoksen teatteri (S). 20.00 Burgerimies. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Wedding Town (S). 08.02 Petteri Kaniini. 21.00 #Subleffa: Johan Falk 16 – Teljetty (16). 19.00 Haluatko miljonääriksi?. 13.55 Napakymppi. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.8. 17.00 Salatut elämät (7). 17.00 Yle Uutiset. 17.00 Mökkireissu. 17.00 Elokuva: Monsterit Oy (7). 20.00 Heikoin lenkki. 09.20 Tiettömän taipaleen takana. 11.00 Tanskalainen maajussi. 04.55–05.41 Lemmen viemää. 09.00 Tanskalaisten antiikkiaarteita. 23.30 #Subleffa: Mrs. 16.30 Salatut elämät (7). 15.00 Upeat skandikodit. 16.30 Simpsonit (7). 23.45 Pomo piilossa. 08.24 Galaxi. 08.05–08.50 Puutarhan pelastajat. 02.35 Grillit huurussa (S). 08.50 Erätulilla – kalavesillä. 15.30 Super-EM: Taitouintia. 21.00 Kino: Cherbourgin sateenvarjot (S). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Elokuva: Star Wars: Kloonien hyökkäys (12). 22.35 Pukumiehet (12). 01.35 Ex on the Beach Ruotsi (7). 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 15.10 Ylen aamu-tv. 03.50–04.43 Pomo piilossa. 23.35 Katastrofin anatomia (12). 23.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.30 Täydellinen kesä (S). 10.00 Salatut elämät (S). 22.00 Rallicrossin MM. 07.28 Astroset (S). 20.00 Mökkireissu. 14.55 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin. 06.52 Humps (S). 20.00 Simpsonit (7). 15.30 Amazing Race. 16.00 Huvila & Huussi. 18.23 Lulun luontoseikkailut (S). 09.08 Kesäleiri (7). 18.20 Päivän kasvo. 06.00 Transformers Rescue Bots (S). 06.45 Myyrä ja Panda (S). 14.45–14.55 Arkistokuvia: Poikien kesäparatiisi (S). MAANANTAI 6.8. 21.00 Elokuva: Beck: Heikoin lenkki (16). MTV3 06.30 Aamusää. 21.00 Amazing Race. 18.00 Paavo Pesusieni (7). 09.30 Wedding Town (S). 11.00 Sarekin puistonvartija. 15.50–16.49 Isä Matteon tutkimuksia (7). 09.00 Candice sisustaa. 20.00 Stadi vs. 07.04 Lumiukot (S). 10.00–10.55 Itse asiassa kuultuna: Pentti Linkola. 09.25 Yleisurheilun EM. 08.25 Leo (S). 18.00 Heikoin lenkki. 17.45 Super-EM: Uimahyppyjä. 08.24 Galaxi. 17.30 Salatut elämät (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. YLE TEEMA & FEM 09.00–12.00 YLE FEM. 16.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 20.00 Suomen paras palomies. 07.32 Sasu (S). 19.10 Tulosruutu. 17.30 Salatut elämät (S). SUB 06.10–09.30 Lastenohjelmia. 09.18 Minä ja ritarini (7). 21.00 #Subleffa: Joe (16). 18.30 Simpsonit (7). 18.10 Vintiöt Total Remix (S). 01.20 NCIS: New Orleans (12). 20.55 Urheiluruutu. 13.00 American Idol. 04.45–05.30 Ensitreffit alttarilla Australia. 14.30 Kokkisota. 18.00 Yle Uutiset. 11.00 Uskon ulottuvuuksia. 07.00 Angry Birds Blues (S). 10.00 Tiedemakasiini. SUB 06.15 Muumilaakson tarinoita (S). 22.00 Huuto syvyydestä (12). 20.00–20.51 Taiteen maantiede: Ranska. 18.45 Bonusperhe (12). 08.25 Muumilaakson tarinoita (S). 11.35 Dokumenttiprojekti: Hyvä postimies (S). 21.35 The Same Sky – Isku sydämeen (12). SUB 06.10–09.30 Lastenohjelmia. 07.00 Kung Fu Panda (7). 12.00 Emmerdale (7). 02.20 Viikingit (12). 20.30 Yle Uutiset. 21.00 Sohvaperunat. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 19.00 Myytinmurtajat. 16.05 Tanja ja kuuro Eurooppa. 09.30 Remppa vai muutto: Jillian ja Justin. 18.30 Huutokauppakesä. 17.00 Salatut elämät (7). 08.10 Ritariprinsessa Nella (S). 20.00 Simpsonit (7). 11.05 Yle Alueuutiset. 22.35 Yle Uutiset. 02.45 Tyrant (16). 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä. 20.15 Yleisurheilun EM. 06.40 LEGO City. 12.00 MasterChef Suomi. 06.50 Angry Birds Piggy Tales. 19.00 Seitsemän Uutiset. 08.35 K3 (7). 14.00 Näe minut. 07.54 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7). 03.05 Last Man on Earth (7). 10.00 Doc Martin (12). 09.05 Kesäterassi. 17.00 Kauhukeittiö. 17.00 Salatut elämät (7). 00.30 Billions (12). 08.15 Palomies Sami (S). 04.10 Ensitreffit alttarilla Australia. 14.25 Kuninkaittemme jäljillä. 10.30 LIVE: Onnenarpa. 09.29 Steffi (7). 01.45 Arrow (16). 08.25 Aappo ja Tööt (S). 12.05 Super-EM: Soutua. 07.31 Kim ja Kai (S). 15.00 Top Gear. 09.53 Råtta Booris (S). 22.50–23.50 Super-EM: Taitouintia. 08.46 Retki-Roope (S). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 06.55 Huomenta Suomi. 22.42 Kesäkeittiö. 11.00 Yle Alueuutiset. 18.00 Paavo Pesusieni (7). 12.30 Täydellinen kesä (S). NELONEN 05.00 Astral-TV. 17.00 Salatut elämät (7). 06.55 Angry Birds Piggy Tales. 22.15 Viikon sää. 13.00 Leilan superfood. NELONEN 05.00 Astral-TV. 07.25 Kung Fu Panda (7). 14.55 Vain elämää. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Näe minut. 06.40 Muumilaakson tarinoita (S). 23.15–00.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7). 14.00 Ö (7). 22.00–00.03 Elokuva: Niin kutsuttu isäni (7). 18.30 Erämaan armoilla. 07.48 Ota koppi!. 09.08 Karvinen (7). 13.15 Taiteen maantiede: Ranska. 09.00–09.50 Casualty (12). 22.45 Assembly Summer 2018. 23.00–23.59 Super-EM: Uimahyppyjä. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 14.00 Currentzis: klassisen musiikin kapinallinen. 22.00 The Handmaid’s Tale – Orjattaresi (16). 15.00 Yle Uutiset. 06.55 Madagascarin Pingviinit (S). 16.00 Simpsonit (12). 02.35 Anthony Bourdain maailmalla. 18.10 Urheiluruutu. 10.00 Emmerdale (7). 22.00 Motherland – äitien sota (7). 00.40–01.30 The Same Sky – Isku sydämeen (12). 16.10 Exiä rannalla UK. 08.25 Villi tulevaisuus (7). Doubtfire – Isä sisäkkönä (S). 17.55 Kauniit ja rohkeat (S). 10.50 Päivän kasvo. 21.55 Urheiluruutu. 06.55 Huomenta Suomi. 11.55 Bon (S). 15.10 Ylen aamu-tv. 09.30 Faija hoitaa (12). 16.55 Super-EM: Ratapyöräilyä. 19.35 Yleisurheilun EM. 20.00–01.36 YLE TEEMA. 23.35 Sääntö-Suomi. 21.00 Elokuva: 007 – rakastettuni (16). 09.30 Faija hoitaa (S). 09.00 Candice sisustaa. 04.15 Bosch (12). 10.30 LIVE: Onnenarpa. 20.45 Assembly Summer 2018. 15.30 Arktiset vedet. 08.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). YLE TV2 06.30 Pikku Kakkonen. 18.00 Kasper ja Petra (S). 11.25 Super-EM: Uintia. YLE TV2 00.40–04.00 Do Not Resist. 01.35 Salvation (12). 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 16.55 Arkistojen salat. 07.40 Puutarhan tonttu. 16.50 Novosti Yle. 14.50 Äidit (S). 10.00 Huutokauppakesä. 21.45 Yleisurheilun EM. 09.58 Mysteerisaari (7). YLE TEEMA & FEM 09.00–12.00 YLE FEM. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 10.00 Emmerdale (7). 20.00 Suomen huutokauppakeisari. Lande. 07.06 Sanni Sateenkaari (S). 17.00 Yle Uutiset. 22.35 Ulosottomiehet. 03.05 Rankat duunit. 06.25 LEGO Friends. (S). 22.30 Yle Live: Bastille. 03.25–04.20 Maailman kovimmat vankilat. 17.25–00.03 YLE FEM. TORSTAI 9.8. 16.00 Simpsonit (7). 07.55 Peukaloisen uudet retket (7). 11.39 Pax maan kamaralla (S). 20.00 Simpsonit (12). 08.00 Muumilaakson tarinoita (S). 12.00–16.48 YLE TEEMA. 19.39 Sportnytt. 18.30 Simpsonit (7). 20.00 Mercur (7). 13.30 Simpsonit (7). 10.00 Doc Martin (12). 19.14 Lasihelmi (7). 19.45 Yleisurheilun EM. 19.20 Päivän sää. 10.30 Moderni perhe (S). 20.30 Yle Uutiset. 10.28–10.55 Uusi Päivä (S). 10.22 Bon (S). 18.19 Aarne Alligaattori. 10.00 Emmerdale (7). 19.25 Tulosruutu. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 06.55 Angry Birds Piggy Tales. 22.35 Elokuva: Uhma (16). 07.10 Keppihevostalli. 07.37 Vekarat! (S). 02.55 Zoo (16). 08.12 Vilkki Ankka (S). TV VIIKKO 3.–9.8. 18.05 Casualty (12). 09.00 Yle Uutiset. 06.50 Angry Birds Piggy Tales. 01.20 Viikingit (16). 07.30 Askarrellaan. 21.00 Super-EM: Ratapyöräilyä. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 5.8. 17.30 Salatut elämät (7). 19.20 Päivän sää. 11.00–12.00 Kokkisota. 23.00 Super-EM: Telinevoimistelua. 09.10 Mona Vampyyri (S). 22.20 Tulosruutu. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 10.00 Uusi Päivä (S). 22.15 Elävä arkisto: Sakari Kuosmanen. 07.58 Kaapo (S). 20.00 Elossa 24h. 09.15 Bon (S). 08.10 Vili Vilperin seikkailut (S). 06.55 Huomenta Suomi. 07.40 Sonic Boom (7). 08.30 Alva (S). 03.50 Bosch (12). 09.30 Remppa vai muutto: Jillian ja Justin. 22.35 Isänmaan puolesta (12). YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 06.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S). 09.30 Wedding Town (S). 23.35 Katastrofin anatomia (12). 04.15 Exiä rannalla UK. 21.30 Tarinat taulujen takaa. 12.00 Emmerdale (7). 13.45 Suunnistuksen MM : Naisten keskimatka. 23.25–00.15 Raja jota ei ylitetä (16). 21.00 Selviytyjät. 16.35 Ruotsalaisia salaisuuksia. 01.45 Tyrant (16). 14.00 Pilanpäiten. 17.10–17.55 Kennedyt (12). 08.05–08.55 Avara luonto. 00.35 Alasti-klubi. 13.55 Suomen hauskin tavis (S). 11.30 Mysteerisaari (7). 13.00 American Idol. 02.15 Crazy Ex-Girlfriend (S). YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 09.00 Royn täytyy selvitä. 19.00 Pyörämies (7). 20.45 Ruotsin salaiset huoneet. 19.45 Eläinten ystävät. 19.30 Kesäterassi. 07.13 Tinga Tinga -tarinat (S). 12.00 Metropia (12). 10.30 LIVE: Onnenarpa. 22.17 Arkistovieraana. 17.00 Stadi vs Lande. 07.05 Angry Birds Blues (S). 20.00 Mercur (7). 15.00 Ihmemies MacGyver (12). 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 06.50 Angry Birds Piggy Tales. 13.10 Koskenlaskijan morsian (S). 11.05 Itse asiassa kuultuna: Pentti Linkola. 19.00 Tiedemakasiini. 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 14.00 Tilt Esports (S). 13.00 Siskot. 22.20 Päivän sää. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 07.07 Marjamatka (S). 13.00 Pientä pilaa. 19.00 Vuoroin vieraissa (7). 14.45–14.55 Arkistokuvia (S). 14.45 Kalassa!. 13.30 Remontilla rahoiksi. 15.00 Leijonan luola USA. 00.25 60 päivää kiven sisässä. 20.30 Simpsonit (7). 00.15–00.45 Kesäksi kotiin. 11.00–12.00 Kokkisota. 11.00–14.00 Simpsonit (7). 15.55 Onnenarpa. 10.00 Iloa puutarhasta. 18.00 Leijonan luola USA. 08.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 14.00 Burgerimies. 22.25 Tulosruutu. 08.03 Galaxi. 21.00 #Subleffa: Valamiehet (12). 18.22 Miltä rakkaus tuntuu. 20.00 Simpsonit (7). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Ajankuvia Tukholmasta. 00.41 Aallonmurtaja (16). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.00 Simpsonit (7). 06.52 Hyrräpäät (S). 02.50 Arrow (16). 04.25–05.23 Bosch (12). 18.30 Yleisurheilun EM. 09.14 Koiruli ja Kaija (S). 08.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 19.20 Päivän sää. 13.00 Howard Hawks, mestariohjaaja (S). 13.00 American Idol. 18.00 Yle Uutiset. 23.40–00.04 Fellmanin pelto (7). 14.30 Super-EM: Uimahyppyjä. 12.00–16.50 YLE TEEMA. 11.00 Neste Ralli Finland: Kisakooste. 11.30 Simpsonit (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 08.59 Galaxi. 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 16.50 Novosti Yle. 18.00 Kokkisota. 12.55 Taistelu syöpää vastaan. 21.00 Elokuva: Pretty Woman (7). 09.00 Candice sisustaa. 00.35 Leijonan luola USA. 13.35 Super-EM: Soutua. 07.10 Kung Fu Panda (7). 13.25 Historia: Tsaarien Venäjä. 10.00 Wedding Town (S). 20.00 Tanja ja kuuro Eurooppa: Päätepisteenä Slovenia. 06.55 Ylen Aamu-tv. 15.55 Onnenarpa. 17.00 Leijonan luola USA. 17.00 Aku ja 7 ihmettä (S). 10.15 Yleisurheilun EM. 20.00–00.26 YLE TEEMA. 11.00 Ratsastuksen maailma. 10.30 Jaksa paremmin. 21.35 Yleisurheilun EM. 18.09 Jontti tulee kylään. 13.00 American Idol. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 13.20 Syyllisiäkö. 06.25 LEGO Friends (S). 09.30 Sadan vuoden talo. 09.30 Sadan vuoden talo. 09.01 Aappo ja Tööt (S). 01.20 Arrow (16). 07.54 Nelli ja Noora (S). 19.00 Myytinmurtajat. 12.00 Jonas Kaufmann ja Puccini. 16.45 Veikkausliiga LIVE: Futiskierros. 11.00 Salatut elämät (S). 07.22 Kikattava Kakkiainen (S). 19.45–19.54 Ajankuvia Tukholmasta. 21.15 Tarinanmetsästäjät (12). 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (7). 16.30 Uusi Päivä (S). 10.59 Erämaan armoilla. 11.00–12.00 Kokkisota. 19.25 Tulosruutu. 13.00 American Idol. 08.02 Anton Siilinen ratkaisee (S). 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. MTV3 08.00 Monchhichi (S). 06.00 Transformers Rescue Bots (S). 11.00 MasterChef Suomi. 10.00 Wedding Town (S). 08.31 Uula ja Kuu (S). 19.50 Rantahotelli (S). 18.00 Heikoin lenkki. 00.50 Suomen surkein kuski. YLE TV1 06.25 Toisenlaiset frendit. 08.30 Erätulilla – kalavesillä. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 16.30 Salatut elämät (S). NELONEN 06.00 Transformers Rescue Bots (7). 23.05 Outlander – Matkantekijä (16). 09.55 Holby Cityn sairaala (12). 03.15 Bosch (12). 09.30 Sadan vuoden talo. 18.30 Sadan vuoden talo. 11.30 Salatut elämät (S). 09.30 Sadan vuoden talo. 12.55 Super-EM: Taitouintia. 09.00 Suomen hauskin tavis (S). 10.00–11.00 Lemmen viemää. 06.38 Kuminakuja 19 (S). 22.50 Sub.doc: Favela Funk Finlandia. 23.35 Radalla. 19.30 Kesäterassi. 16.55 Pikku Kakkonen. 09.55 Yle Uutiset. 07.10 Kung Fu Panda (7). 16.20 Kesäksi kotiin. 14.45 Mercur (7). 01.05 Moderni perhe (S). 18.00 Yle Uutiset. 01.55 Exiä rannalla UK. 20.00 Napakymppi. 10.30 Salatut elämät (S). 15.55 Onnenarpa. 12.00–16.49 YLE TEEMA. 14.55 Vain elämää. 18.25 Entä jos. 11.25 Super-EM: Uintia. 05.10–05.50 Ensitreffit alttarilla Australia. SUB 06.15–09.30 Lastenohjelmia. 12.15 Yleisurheilun EM. 10.05 Avara luonto: Villi Patagonia. 10.07 Pax maan kamaralla (S). 09.30 Sadan vuoden talo. 10.30 LIVE: Onnenarpa. 15.10 Ylen aamu-tv. YLE TV1 06.25 Toisenlaiset frendit. 14.55 Hauskat kotivideot. 08.25 Lassie (7). 16.00 Leijonan luola USA. 20.30 Yle Uutiset. 12.10 Elokuva: Finding Neverland – tarinan lähteillä (7). NELONEN 05.00 Astral-TV. 22.40–23.40 Super-EM: Uintia. 01.35 Ex on the Beach Ruotsi (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.15 Super-EM: Uintia. 18.00 Yle Uutiset. 14.30 Unelmarempat. 17.00 Yle Uutiset. 23.30 Platoon – nuoret sotilaat (K) (16). 02.50 Exiä rannalla UK. 17.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Alueuutiset. 23.40 Ennen kuolemaa (16). 15.00 Super-EM: Taitouintia. 12.10 Antiikkikaksintaistelu. 19.25 Tulosruutu. 15.05 SuomiLOVE. 21.05 A-studio. 11.00 Rantahotelli (S). 01.15 Tilt Esports (S). 18.00 Minä osaan! (S). 09.56 Keltapaita (S). 15.10 Ylen aamu-tv. 19.30 Onnela (7). 23.10 Ulosottomiehet. 00.35 Leijonan luola USA. 06.31 Nimipäiväonnittelu: 7.8. 16.00 Simpsonit (12). 20.45 Urheiluruutu. 11.00 Pisara. 19.20 Päivän sää. 10.50 Päivän kasvo. 07.27 Henkilökuva: Pikkuäiti Hertta. 22.25 Tulosruutu. 02.45 Moderni perhe (S). 22.20 Päivän sää. 15.00 Punklandia. 00.35 Leijonan luola USA. 17.00 Kenen kotona?. 20.00 Remonttipiiskuri. 15.55 Onnenarpa. YLE TV1 06.25 Tanja ja kuuro Eurooppa: Päätepisteenä Slovenia. 06.25 LEGO Elves (7). 03.15–05.04 Kallista kipua (12). NELONEN 06.00 Transformers Rescue Bots (7). 21.00 Radalla. 13.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina. 04.20–05.15 NCIS: New Orleans (12). 08.43 Aisopoksen teatteri (S). 23.00–00.01 Avaruusromua 28 vuotta. 23.25 Nuori MacGyver (12). 15.00 Yle Uutiset. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 18.00 Leijonan luola USA. 16.20 Tanskalaisia DDR:ssä. 10.50 Päivän kasvo. 06.00 Transformers Rescue Bots (7). 10.45 Tatuoinnin varjopuolet. 22.30 Yle Uutiset. 22.34 Herrojen herkku, rapu. 07.41 Planeetta Kosmo (S). 21.00 #Subleffa: Matador (16). 20.00 Mercur (7). 00.15 Sub.doc: John Daly – Golfin kapinallinen. 02.00 Pop’n’Roll. 23.35 Katastrofin anatomia (12). 18.15 Stugor. 18.10 Urheiluruutu. MTV3 06.30 Aamusää. 16.30 Simpsonit (7)
04.10 Ensitreffit alttarilla Australia. 03.50–04.45 Arrow (16). 02.20 Kohde (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. Doubtfire – Isä sisäkkönä (S). 13.00 American Idol. 18.20 Päivän kasvo. 17.00 Yle Uutiset. 09.30 Sadan vuoden talo. 22.35 Elokuva: Wallander: Kylähullu (16). 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 09.01 Aappo ja Tööt (S). 15.55 Onnenarpa. 18.45 Super-EM: Uintia. 03.45 Bosch (12). 20.30 Simpsonit (7). 19.45 Ajankuvia Tukholmasta. 22.00 Motherland – äitien sota (7). 20.00–00.04 YLE TEEMA. 14.00 Burgerimies. 10.00 Emmerdale (7). 17.10–17.55 Kennedyt (12). 04.15 Bosch (12). 23.55 Elokuva: Star Trek (12). 09.45 Kuntoiluriippuvainen. 21.00 Selviytyjät. 07.58 Kaapo (S). 09.30 Fresh Off the Boat (S). 17.00 Pihlajakadun tuhmat tädit 2 – vaatteet pois (12). 18.00 Paavo Pesusieni (7). 07.05 Antti piirtää (S). 15.55–16.48 Isä Matteon tutkimuksia (7). 03.00 Napamiehet (S). 20.45 Ruotsin salaiset huoneet. 22.00 Kymmenen Uutiset. 14.08 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin. 18.00 Yle Uutiset. 03.20 Bosch (12). 16.30 Simpsonit (7). 23.00 Super-EM: Telinevoimistelua. 09.30 Faija hoitaa (S). 17.40 Pihlajakadun tuhmat tädit 3 – syntiset (7). SUB 06.15–09.30 Lastenohjelmia. YLE TEEMA & FEM 08.40–12.00 YLE FEM. 07.13 I-hah-haa. YLE TV1 06.25 Elossa 24h. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.10 Pilanpäiten. 18.20 Päivän kasvo. 17.45 Super-EM: Uimahyppyjä. 12.10 Elokuva: Finding Neverland – tarinan lähteillä (7). 18.55 Super-EM: Uintia. 18.30 Super-EM: Uintia. 19.50 Anjan matkassa. 15.00 Upeat skandikodit. 17.00 Kauhukeittiö. 22.20 Päivän sää. 14.55 Yleisurheilun EM. 19.00 Myytinmurtajat. 17.55 Kauniit ja rohkeat (S). 17.30 Super-EM: Uimahyppyjä. 03.15–05.04 Kallista kipua (12). 06.40 LEGO City. 09.30 Wedding Town (S). 23.10 Yle Uutiset. 10.00 Wedding Town (S). 17.10 Grantchester (12). 23.40–00.40 Ulkolinja: Isis – Raqqan painajainen. 07.18 Henkilökuva: Kepparitytöt Emma ja Heta. 01.40 Billions (16). 23.10 Ulosottomiehet. 07.28 Astroset (S). 11.00 Uskon ulottuvuuksia. 13.00 Super-EM: Soutua. 22.40–23.40 Super-EM: Uintia. 21.00 #Subleffa: Joe (16). 16.00 Huvila & Huussi. 21.00 #Subleffa: Halloween – naamioiden yö (16). 08.25 Leo (S). 08.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 23.25–00.26 Avaruusromua 28 vuotta. 06.52 Raa Raa, leikkisä leijona (S). 15.55–16.48 Isä Matteon tutkimuksia (7). 19.30 Kesäterassi. 07.30 Viidakon veijarit (S). 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 19.10 Tulosruutu. 19.00 Seitsemän Uutiset. 07.25 Chaplin (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.8. 14.30 Kokkisota. 16.00 Pallon ympäri (7). 20.58 Keno ja Synttärit. 08.54 Lulun luontoseikkailut (S). 09.35 Hirmuliskojahti. 19.45 Mittatilaustyönä. 20.45 Royn täytyy selvitä. 12.00 Emmerdale (7). 16.55 Pikku Kakkonen. 11.00 Tanskalainen maajussi. KESKIVIIKKO 8.8. 11.00 Yle Alueuutiset. 08.24 Galaxi. 18.00 Paavo Pesusieni (7). 22.15 Elävä arkisto: Sakari Kuosmanen. 18.00 Omenavarkaat (S). 07.55 Peukaloisen uudet retket (S). 07.32 Sasu (S). NELONEN 05.00 Astral-TV. 13.00 Leilan superfood. 12.30 Simpsonit (12). 11.53 Tappiset (S). 22.00 The Handmaid’s Tale – Orjattaresi (16). 17.00 Elokuva: Monsterit Oy (7). 13.15 Mistä löytyy lähin karhu. 09.01 Otso ja sopulit (7). 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 07.22 Kikattava Kakkiainen (S). 18.20 Päivän kasvo. 13.00 Siskot. 08.10 Ritariprinsessa Nella (S). 08.05–08.50 Puutarhan pelastajat. 17.00 Kauhukeittiö. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 15.00 Yle Uutiset. 23.00–00.00 Olive Kitteridge (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.8. 16.45 Yleisurheilun EM. 11.10 Kalassa!. 11.00 Yle Uutiset. 18.20 Päivän kasvo. 21.00 Näe minut. 07.04 Mohvelit (S). 08.25 Sonic Boom (7). 10.00 Huutokauppakesä. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 17.10 Doc Martin (12). elokuuta 2018 PERJANTAI 3.8. 15.30 Kokkisota. 09.05 Kesäterassi. 20.00 Suomen paras palomies. 16.10 Exiä rannalla UK. 16.55 Arkistojen salat. 22.25 Tulosruutu. 19.30 Teknavi. 08.32 Tenavat (7). 06.55 Angry Birds Piggy Tales. 18.25 Emmerdale (7). 11.00–12.00 Kokkisota. 10.00 Doc Martin (12). 19.20 Päivän sää. 16.30 Simpsonit (7). 20.00 Napakymppi. 16.15 Super-EM: Maantiepyöräilyä. MTV3 06.30 Aamusää. 07.35 Sonic Boom (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.05 Yleisurheilun EM. 21.00 Elokuva: 007 – rakastettuni (16). 12.00–12.29 Tanja ja kuuro Eurooppa: Kommunismin jälkeen. 07.45 Alvin ja pikkuoravat (S). 11.00 Yle Alueuutiset. 07.42 Tiketi Tok (S). 23.35 Katastrofin anatomia (12). 17.00 Stadi vs Lande. 09.43 Esteitä ja ylityksiä (S). 08.03 Galaxi. 07.13 Tinga Tinga -tarinat (S). 23.30 #Subleffa: Mrs. 16.00 Suunnistuksen MM : Miesten viesti. 18.13 Aisopoksen teatteri (S). 12.00 MasterChef Suomi. 23.55–00.55 Stugor. 18.10 Vintiöt Total Remix (S). 10.00 Wedding Town (S). 19.20 Päivän sää. 23.30 Platoon – nuoret sotilaat (K) (16). NELONEN 06.00 Transformers Rescue Bots (7). 07.30 Martta puhuu (S). 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä. MTV3 08.00 Puuha-Pete (S). 23.45 Hävyttömät (16). 22.34 Herrojen herkku, rapu. 22.55 Pallon ympäri (7). 18.30 Elämä käännekohdassa. 22.00 Rallicrossin MM. 21.00 Kino: Cherbourgin sateenvarjot (S). 07.20 Vili Vilperin seikkailut (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 10.55 Kielletyt koirarodut. 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä. Nelosella klo 21.00. 18.09 Jontti tulee kylään. 18.30 Huutokauppakesä. 17.00 Leijonan luola USA. 08.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 16.55 Pikku Kakkonen. 15.10 Rakas, ostin meille kodin. 17.55 Kauniit ja rohkeat (S). 07.41 Planeetta Kosmo (S). 09.30 Faija hoitaa (S). 21.00 Kino: Suuri gangsterisota (16). 10.50 Päivän kasvo. 18.45 Avara luonto: Villi Japani. 20.58 Keno ja Synttärit. 18.00 Paavo Pesusieni (7). 21.00 Aika on meidän (12). 07.35 My Little Pony (S). 12.05 Super-EM: Soutua. 20.00 Simpsonit (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.8. 03.20 Exiä rannalla UK. 18.30 Sadan vuoden talo. 06.55 Huomenta Suomi. 00.15 Sub.doc: John Daly – Golfin kapinallinen. 15.00 Suunnistuksen MM : Sprintti finaalit. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 09.30 Faija hoitaa (12). 21.00 Alasti-klubi. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 07.04 Anniina Ballerina (S). 08.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 15.00–15.45 Altai 30 päivässä. 12.30 Täydellinen kesä (S). 18.11 Pikku Roy (S). 22.50 Sub.doc: Favela Funk Finlandia. 18.00 Yle Uutiset. 18.00 Leijonan luola USA. 11.00–12.00 Kokkisota. 18.25 Entä jos. 23.05 Erätulilla: Kireitä siimoja. 09.08 Karvinen (7). 02.50 Arrow (16). 09.00 Yle Uutiset. 16.20 Pilanpäiten. 07.40 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S). 01.25 Pukumiehet (7). 09.30 Faija hoitaa (S). 07.09 Touhukkaat (S). 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 19.00 Vain elämää. 06.45 Myyrä ja Panda (S). 00.15–00.45 Kesäksi kotiin. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.8. 08.18 Late Lammas (S). 19.00 Suomen huutokauppakeisari. 11.15 Super-EM: Uintia. 21.00 #Subleffa: Matador (16). 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 03.05 Rankat duunit. 15.45 Äidit (S). 18.15 Stugor. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 14.10 Remonttipiiskuri. 16.30 Salatut elämät (7). 23.20 Ulosottomiehet. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 17.25 Hyvinä ja huonoina päivinä. 15.00 Lofoottien kalamestari. 16.00 Suunnistuksen MM : Miesten keskimatka. 22.20 Päivän sää. 19.00 Seitsemän Uutiset. 13.10 Koskenlaskijan morsian (S). 12.10 Antiikkikaksintaistelu. 18.00 Yle Uutiset. 12.35–13.15 He loivat Tanskan. 18.45 Super-EM: Uintia. 08.55 Casualty (12). 13.55 Napakymppi. 08.46 Retki-Roope (S). 08.12 Vilkki Ankka (S). 00.35 Leijonan luola USA. 11.00 Simpsonit (7). 18.25 Emmerdale (7). 20.40 Tätä on vanhemmuus. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.46 Tilda ja hänen ystävänsä (S). 10.00–11.00 Lemmen viemää (12). 08.05–08.55 Avara luonto. 18.00 Paavo Pesusieni (7). MTV3 06.30 Aamusää. 16.45 Veikkausliiga LIVE: Futiskierros. 20.58 Keno ja Synttärit. 06.55 Angry Birds Piggy Tales. 08.17 Galaxi. 07.18 Pusse (S). 18.22 Miltä rakkaus tuntuu. 07.00 Kung Fu Panda (7). 09.30 Sadan vuoden talo. 18.00 Suunnistuksen MM : Sprinttiviestit. 00.00–00.30 Girls (16). 04.00 BiisiBattle. 20.00 Kaappaus keittiössä. 18.30 Sadan vuoden talo. 20.00 Mercur (7). 07.00 Ritariprinsessa Nella (S). 18.00 Paavo Pesusieni (7). 11.30 Simpsonit (7). 13.00 American Idol. 18.00 Kokkisota. 02.20 Moderni perhe (7). 13.00 American Idol. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.00 Leijonan luola USA. 23.00–23.59 Super-EM: Uimahyppyjä. 07.00 Titta Pikkanen. 09.05 Kesäterassi. 07.33 Nalle. 11.05 Itse asiassa kuultuna: Pentti Linkola. 12.00 Remontilla rahoiksi. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 12.55 Super-EM: Taitouintia. 06.55 Ylen Aamu-tv. 06.55 Angry Birds Piggy Tales. 16.00 Simpsonit (12). 08.25 Aappo ja Tööt (S). 10.28–10.57 Uusi Päivä (S). 12.00 Olive Kitteridge (12). 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.55–16.45 Avara luonto: Villi Japani. 21.00 #Subleffa: The Counselor (16). 13.55 Napakymppi. 12.10 Antiikkikaksintaistelu. 08.30 Erätulilla – kalavesillä. 11.50 Strömsöstä poimittua. 09.00 Yle Uutiset. 06.25 LEGO Friends (S). 14.00 Myytinmurtajat. 11.25 Yleisurheilun EM. YLE TV1 06.25 Tanja ja kuuro Eurooppa: Päätepisteenä Slovenia. 17.00 Leijonan luola USA. 19.20 Päivän sää. 11.00 Sarekin puistonvartija. 22.30 Yle Uutiset. 23.25–00.15 Raja jota ei ylitetä (16). 03.05 Tilt Esports (S). 12.00–17.25 YLE TEEMA. 15.00 Exiä rannalla UK. 10.30 LIVE: Onnenarpa. 16.30 Salatut elämät (S). 18.00 Me kolme (S). 06.00 Transformers Rescue Bots (7). 21.05 Näytön paikka (7). 08.02 Anton Siilinen ratkaisee (S). 07.24 Ninni ja Nestori (S). 16.35 Ruotsalaisia salaisuuksia. 15.10 Ylen aamu-tv. 10.05 Avara luonto: Villi Patagonia. NELONEN 05.00 Astral-TV. 09.10 Mona Vampyyri (S). 15.25 Mercur (7). YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 21.00 A-studio. 09.00–09.50 Casualty (12). YLE TEEMA & FEM 09.00–12.00 YLE FEM. 19.00–19.53 Prisma: Kyllä lääkäri tietää. 06.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S). 11.25 Super-EM: Uintia. 10.00 Grantchester (12). 16.30 Simpsonit (12). SUNNUNTAI 5.8. 07.55 Peukaloisen uudet retket (S). 13.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina. 12.00 Emmerdale (7). 20.00 Remonttipiiskuri. 17.55 Kauniit ja rohkeat (S). 16.55 Arkistojen salat. 17.30 Salatut elämät (S). 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä. 18.45 Tarinanmetsästäjät (12). 10.21 Tappiset (S). YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 18.25 Emmerdale (12). 08.55 Alvin ja pikkuoravat (S). 11.00 MasterChef Suomi. YLE TEEMA & FEM 09.15–12.00 YLE FEM. 13.30 Remontilla rahoiksi. 20.45 Assembly Summer 2018. 08.00 Muumilaakson tarinoita (S). 09.12 Kirjajuttuja. 19.00 Suomen hauskin tavis (S). 15.55 Onnenarpa. 16.20 Kesäksi kotiin. 19.00 Haluatko miljonääriksi?. 21.30 Dokumenttiprojekti: Tuntematon totuus (12). 20.05 Super-EM: Uintia. 19.30 Kesäterassi. 11.55 Bon (S). 23.55 Suomen huutokauppakeisari. 19.25 Super-EM: Uintia. 19.39 Sportnytt. 07.54 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Yle Alueuutiset. 22.55–00.15 Jihadistien koulu. 18.12 Inui (S). 09.42 ZombieLars (12). 07.40 Sonic Boom (7). 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä. 12.15 Yleisurheilun EM. 12.00 Jonas Kaufmann ja Puccini. 08.25 Muumilaakson tarinoita (S). 20.00–00.26 YLE TEEMA. 01.20 Viikingit (16). 12.15 RSO Musiikkitalossa. 12.00 Kino: Freaks – kummajaiset (12). 21.00 #Subleffa: Neuvottelija (16). 21.00 Elokuva: Beck: Heikoin lenkki (16). 09.15 Bon (S). 22.35 Vares – Kaidan tien kulkijat (16). 12.30 Täydellinen kesä (S). 04.55–05.41 Lemmen viemää. 17.10 Grantchester (12). 20.00 Pallon ympäri (S). 20.00 Kotoisa. 15.00 Super-EM: Taitouintia. YLE TV1 06.25 Toisenlaiset frendit. 09.20 Viidakon veijarit (S). 19.00 Myytinmurtajat. 12.30 Täydellinen kesä (S). 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 21.45 Yleisurheilun EM. 12.00–16.48 YLE TEEMA. 06.50 Pikku Kakkonen. 14.15 Leijonan luola USA. 10.50 Päivän kasvo. 18.00 Kasper ja Petra (S). 21.00 Allsång på Skansen. 10.00 Maailman parhaat hupivideot. 08.50 Erätulilla – kalavesillä. 10.30 Moderni perhe (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 22.42 Kesäkeittiö. 00.40–01.36 The Young Pope – piru vai pyhimys (16). 21.00 Sohvaperunat. 18.30 Talot huokuvat historiaa. 12.30 Täydellinen kesä (S). 13.00 Pientä pilaa. 06.00 Transformers Rescue Bots (7). 08.40 Tallitytöt. 06.00 Transformers Rescue Bots (S). 09.33 Jessi ja Janni – etevät etsiväkaksoset. 17.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Alueuutiset. 18.15 Super-EM: Uimahyppyjä. 11.00–12.00 Kokkisota. (S). ELOKUVA: PRETTY WOMAN lauantaina 4.8. 08.59 Galaxi. 13.35 Historia: Testamenttien salaisuudet. 09.53 Råtta Booris (S). 14.45 Kalassa!. YLE TV1 06.25 Toisenlaiset frendit. 09.20 Peter Pan (7). 19.25 Tulosruutu. 21.00 Pelastavat enkelit. 11.00 Kauppakaupunkien aarteita. 06.25 LEGO Friends. 23.05 Outlander – Matkantekijä (16). 23.15–00.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7). 20.55 Urheiluruutu. 09.18 Minä ja ritarini (7). 18.00 Leijonan luola USA. 19.00 Yleisurheilun EM. 08.25 Villi tulevaisuus (7). 00.40–01.30 The Same Sky – Isku sydämeen (12). 03.45–04.40 I Dated a Psycho. 23.35 Katastrofin anatomia (12). 18.30 Steffi (7). 09.20 Tyttöjen erämaaseikkailu. 16.55 Super-EM: Ratapyöräilyä. 21.00 #Subleffa: Valamiehet (12). 19.30 Onnela (7). 20.00 Kesäksi kotiin. 01.55 Katastrofin anatomia (12). 18.15–18.40 Luontohetki: Monimuotoinen Ranska. 15.50 Tarinanmetsästäjät (12). 21.30 Tarinat taulujen takaa. 20.00 Heikoin lenkki. 08.28 Pertti ja Purtti (7). 09.00 Royn täytyy selvitä. 20.00 Simpsonit (12). 11.30 Salatut elämät (S). 14.00 Ö (7). 10.45 Tatuoinnin varjopuolet. 14.10 Bear Grylls – selviytyjien saari USA. 14.00 Viisi mestaritaloa: Tadao Ando. 07.35 My Little Pony (7). 08.25 Muumilaakson tarinoita (S). 08.02 Petteri Kaniini. 16.00 Simpsonit (7). 16.00 Simpsonit (7). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 06.55 Madagascarin Pingviinit (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. YLE TEEMA & FEM 08.30–12.00 YLE FEM. 10.00 Hauskat kotivideot. 08.10 Vili Vilperin seikkailut (S). 18.30 Simpsonit (12). 15.30 Remonttipiiskuri. 06.00 Transformers Rescue Bots (7). 15.00 Yle Uutiset. 23.25 Nuori MacGyver (12). 12.40 Elämä käännekohdassa. 15.50 A-studio. 20.30 Yle Uutiset. 11.25 Super-EM: Uintia. 14.05 Bear Grylls – selviytyjien saari USA. 10.00 Grantchester (12). 18.30 Perilliset (12). TV VIIKKO 3.–9.8. 09.05–09.50 Katoava Pohjola. 14.55 Vain elämää. 09.00 Candice sisustaa. 12.00 Pientä pilaa. TIISTAI 7.8. MTV3 06.30 Aamusää. 19.25 Tulosruutu. 00.35 Grillit huurussa (S). 10.30 Salatut elämät (S). 12.10 Antiikkikaksintaistelu. 02.00 Pop’n’Roll. 07.00 Angry Birds Blues (S). 01.35 Moderni perhe (7). 12.00 Salatut elämät (S). 02.45 Tyrant (16). 09.10 Mona Vampyyri (S). 16.30 Salatut elämät (7). elokuuta 2018 – SOTKAMO-LEHTI 13 PSM-sivuvaihto // Torstaina 2. 20.30 Yle Uutiset. 15.05 Pisara. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 07.00 Ritariprinsessa Nella (S). 06.25 Hisse Hoksausmaassa (S). 08.24 Galaxi. 09.25 Yleisurheilun EM. 11.05 Yle Alueuutiset. 11.00 Remonttipiiskuri. 07.00 Ritariprinsessa Nella (S). 22.30 Yle Live: Bastille. 14.55 Vain elämää. 20.30 Simpsonit (12). 15.55 Onnenarpa. 07.10 Kung Fu Panda (7). 10.28–10.55 Uusi Päivä (S). 18.00 Ex-Onnelliset (12). 11.00–12.00 Kokkisota. 13.00 Leilan superfood. 23.45 Pomo piilossa. 10.00 Emmerdale (7). 19.00 Myytinmurtajat. 14.45 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S). 16.50 Novosti Yle. 20.00 Hauskat kotivideot. 19.35 Yleisurheilun EM. 20.00 Simpsonit (7). 21.00 Elokuva: Pretty Woman (7). NELONEN 05.00 Astral-TV. 18.00 Vinter Varg ja 29 ovea (7). 21.00 #Subleffa: Johan Falk 16 – Teljetty (16). 20.00 Tanja ja kuuro Eurooppa: Päätepisteenä Slovenia. 10.00–10.55 Itse asiassa kuultuna: Pentti Linkola. 02.30 Arrow (16). 07.27 Henkilökuva: Pikkuäiti Hertta. 12.00–16.49 YLE TEEMA. 08.55 Alvin ja pikkuoravat (S). 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 23.05 #Subleffa: Sex and the City: Sinkkuelämää (12). 22.00–00.03 Elokuva: Niin kutsuttu isäni (7). 22.35 Pukumiehet (12). 23.55–00.55 Super-EM: Telinevoimistelua. 15.00 Punklandia. elokuuta 2018 TV-VIIKKO // A23 A22 // TV-VIIKKO PSM-sivuvaihto // Torstaina 2. 20.00–01.36 YLE TEEMA. 02.45 Moderni perhe (S). 20.00 Mercur (7). 15.55–16.50 Isä Matteon tutkimuksia (7). 04.40–05.20 Ensitreffit alttarilla Australia. 09.45 Holby Cityn sairaala (12). 18.00 Heikoin lenkki. 17.10 Pihlajakadun tuhmat tädit 2 – vaatteet pois (12). 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (7). 07.37 Vekarat! (S). 14.25 Kuninkaittemme jäljillä. 18.23 Lulun luontoseikkailut (S). 02.50 Exiä rannalla UK. NELONEN 06.00 Transformers Rescue Bots (7). 12.00–16.52 YLE TEEMA. 19.50 Sub.doc: John Daly – Golfin kapinallinen. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 19.25 Tulosruutu. 15.00 Top Gear. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.00 Super-EM: Ratapyöräilyä. 04.45–05.30 Ensitreffit alttarilla Australia. 06.55 Ylen Aamu-tv. 20.30 Simpsonit (7). 15.00 Yle Uutiset. 03.20 NCIS: New Orleans (12). 19.45 Ruotsin ihailluin mies. 03.35–05.00 Astral-TV. 19.20 Päivän sää. 09.30 Sadan vuoden talo. 23.40–00.04 Fellmanin pelto (7). 07.55 Runoja & rusinoita (S). 21.45–23.22 Elokuva: Korppikortteli (16). 01.35 Ex on the Beach Ruotsi (7). 12.40 Kahdeksan vuodenaikaa. 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7). 18.50 Mökkireissu. 22.20 Päivän sää. 10.22 Bon (S). 19.10 Tulosruutu. 06.53 Taikakaruselli (S). 09.30 Remppa vai muutto: Jillian ja Justin. 18.57 Keltapaita (S). 19.20 Super-EM: Uintia. 15.00 Yle Uutiset. 16.55 Pikku Kakkonen. MTV3 06.30 Aamusää. 17.00 Sääntö-Suomi. 20.50 Urheiluruutu. 17.00 Leijonan luola USA. 14.15 Super-EM: Maantiepyöräilyä. 22.35 Elokuva: Uhma (16). 20.30 Yle Uutiset. 15.50 Suomi on suomalainen. 02.55 Zoo (16). 11.00 Rantahotelli (S). 20.45 Urheiluruutu. 22.25 Tulosruutu. 15.10 Ylen aamu-tv. 03.50 Bosch (12). 18.07 Kaverini Tuuve (S). 20.00 Heikoin lenkki. 21.00 Elokuva: 007 – Kuuraketti (16). 07.57 Ryhmä Hau (S). 08.30 Muumilaakson tarinoita (S). 17.00 Yle Uutiset. 00.50 Suomen surkein kuski. 20.30 Kummeli (7). 16.50 Novosti Yle. SUB 06.15 Muumilaakson tarinoita (S). 09.35–10.00 Kuninkaallinen akatemia (7). 22.30 Yle Uutiset. YLE TV1 06.25 Aarteenetsijät. 23.35 Radalla. 14.55 Heikoin lenkki. 02.00 Suomen huutokauppakeisari. 08.40 Tyttöjen erämaaseikkailu. 11.00 Ratsastuksen maailma. 06.40 Muumilaakson tarinoita (S). 08.06 Merten syvyyksissä (7). 23.35 Katastrofin anatomia (12). 02.35 Grillit huurussa (S). 10.30 LIVE: Onnenarpa. 14.30 Selviytyjät. 03.35 Last Man on Earth (S). 16.30 Uusi Päivä (S). 12.00–16.50 YLE TEEMA. 17.30 Salatut elämät (7). 20.00–00.01 YLE TEEMA. 10.00 Yle Uutiset. 06.55 Huomenta Suomi. 08.25 Lassie (7). 02.15 Bosch (12). 22.35 Ulosottomiehet. 09.56 Tipu Touhukas (S). 22.00 Sohvaperunat. 17.00 Leijonan luola USA. 07.54 Nelli ja Noora (S). 16.50 Novosti Yle. 15.15 Leijonan luola USA. 13.00 American Idol. 16.00–16.25 Kummelin kesä (S). 10.30 Salatut elämät (S). 08.10 Vili Vilperin seikkailut (S). 17.00 Salatut elämät (7). 09.00 Hauskat kotivideot. 13.20 Elokuva: Asterix ja viikingit (7). 21.05 Super-EM: Telinevoimistelua. 10.30 Moderni perhe (S). 18.00 Alva (S). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 08.55 Casualty (12). 14.00 Super-EM: Uimahyppyjä. 16.00 Huvila & Huussi. 11.00 Salatut elämät (S). 19.45 Ajankuvia Tukholmasta. 17.25–00.03 YLE FEM. 14.45–14.55 Arkistokuvia (S). 19.45–19.54 Ajankuvia Tukholmasta. 20.45 Ruotsin salaiset huoneet. 16.05 Tanja ja kuuro Eurooppa. 22.40 Ulkolinja: Ruotsin uusi pakolaispolitiikka. 17.00 Yle Uutiset. 14.00 Myytinmurtajat. 10.00 Unelmien puutarhat. 18.30 Simpsonit (S). 10.00 Uusi Päivä (S). 01.30 Billions (12). 08.55 Casualty (12). 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). 21.00 Kino Klassikko: Pikku Caesar (7). 17.00 Yle Uutiset. 09.00 Candice sisustaa. 06.55 Huomenta Suomi. 06.50 Angry Birds Piggy Tales. 03.30–05.00 Astral-TV. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 15.30 Super-EM: Taitouintia. 02.05 Suomen surkein kuski. 09.00 Tanskalaisten antiikkiaarteita. 20.00 Mercur (7). 17.00 Salatut elämät (7). 00.55 Katastrofin anatomia (12). 08.10 Ritariprinsessa Nella (S). 17.55 Kauniit ja rohkeat (S). 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 Minä osaan! (S). 10.50 Päivän kasvo. 16.55 Pikku Kakkonen. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 13.10 Pientä pilaa. 19.45 Eläinten ystävät. 17.00 Aku ja 7 ihmettä (S). 08.59 Galaxi. 10.00 Elämä käännekohdassa. 02.05 Midnight Sun (12). 04.20–05.15 NCIS: New Orleans (12). MTV3 06.30 Aamusää. 16.05–16.50 Mercur (7). 16.00 Huvila & Huussi. 19.00 Myytinmurtajat. 00.35 Leijonan luola USA. 10.30 Yleisurheilun EM. 08.25 Sonic Boom. 06.55 Ylen Aamu-tv. 19.00 Tiedemakasiini. 22.25 Tulosruutu. 20.00 Suomi on suomalainen. 13.25–14.49 Särkelä itte (S). 20.55 Urheiluruutu. 19.00 Vuoroin vieraissa (7). 20.55 Urheiluruutu. 20.30 Simpsonit (7). SUB 06.10–09.30 Lastenohjelmia. 15.30 Arktiset vedet. 10.00 Salatut elämät (S). 03.35–05.00 Astral-TV. 14.30 Toisenlaiset frendit. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 5.8. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 07.30 Askarrellaan. 22.00 Kymmenen Uutiset. 14.55 Heikoin lenkki. 23.35 Katastrofin anatomia (12). 10.00 Uusi Päivä (S). 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa -lyhäri (S). 20.30 Simpsonit (12). 16.50 Novosti Yle. 13.45 Prisma: Eläinäidit. 10.07 Pax maan kamaralla (S). 16.00 Simpsonit (12). 09.30 Talot huokuvat historiaa. 09.30 Sadan vuoden talo. 18.19 Maatalon elämää (S). 09.29 Steffi (7). YLE TV2 06.30 Pikku Kakkonen. 19.45–19.55 Ajankuvia Tukholmasta. 19.15 Pilanpäiten. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 17.00 Kenen kotona?. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 06.50 Angry Birds Piggy Tales. 07.25 Kung Fu Panda (7). 08.08 Ryhmä Hau (S). 18.25 Emmerdale (7). 10.00 Tiedemakasiini. 23.55 60 päivää kiven sisässä. 16.00 Exiä rannalla UK. 18.30 Yleisurheilun EM. 04.05–04.32 Mutsi (12). 12.00 Kino Tulio: Hornankoski (12). 15.50 A-studio. 22.35 Prisma: Eläinäidit. 12.55 Taistelu syöpää vastaan. 00.30 Billions (12). 06.33 Viljami (S). Lande. 13.55 Haluatko miljonääriksi?. 19.45 Yleisurheilun EM. 08.55 Paavo Pesusieni (7). 22.20 Päivän sää. 19.20 Päivän sää. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.55–19.55 YLE FEM. 18.05 Casualty (12). 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 06.31 Nimipäiväonnittelu: 7.8. 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 23.40 Ennen kuolemaa (16). 19.14 Lasihelmi (7). 21.00 Elokuva: 007 ja kultainen ase (16). 17.25–19.54 YLE FEM. 22.35 Isänmaan puolesta (12). 09.20 Tiettömän taipaleen takana. 11.00–12.00 Kokkisota. 18.40 Super-EM: Uintia. 06.38 Kuminakuja 19 (S). 18.45 Bonusperhe (12). 14.30 Toisenlaiset frendit. 08.41 Lulu ja lehmä (7). 07.25 Vili Vilperin seikkailut (S). 12.40 Kahdeksan vuodenaikaa. 17.25 Tanskalainen maajussi. 18.30 Simpsonit (7). 20.30 Yle Uutiset. 12.30 Täydellinen kesä (S). 17.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä. 04.15 Exiä rannalla UK. 10.30 Moderni perhe (7). 02.35 Anthony Bourdain maailmalla. 11.00 Pisara. 18.00 Putous. 17.10 Grantchester (12). 07.17 Rikke (S). 10.30 Moderni perhe (S). YLE TEEMA & FEM 09.20–12.00 YLE FEM. 20.30 Yle Uutiset. NELONEN 05.00 Astral-TV. 20.58 Keno ja Synttärit. 07.40 Puutarhan tonttu. 18.10 Urheiluruutu. 13.25 Historia: Tsaarien Venäjä. 07.10 Keppihevostalli. 22.15 Komisario Montalbano (12). 00.00–01.00 Suunnistuksen MM : Naisten viesti. 11.39 Pax maan kamaralla (S). 15.10 Ylen aamu-tv. 00.35 Leijonan luola USA. 08.15 Pikku Kakkonen: Seikkailukone. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 07.00 Angry Birds Blues (S). SUB 06.15–09.30 Lastenohjelmia. 21.55 Ennen kuolemaa (16). 08.27 Galaxi. 19.25 Tulosruutu. 23.40 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12). 15.00 Yle Uutiset. 11.30 Mysteerisaari (7). 14.15 Metropolitan: Falstaff. 01.20 NCIS: New Orleans (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.25 Emmerdale (7). 20.55 Urheiluruutu. 13.00 Simpsonit (12). 08.34 Mimosa ja Lennu (S). 22.20 Päivän sää. 05.10–05.50 Ensitreffit alttarilla Australia. 07.54 Onneli ja Anneli. 22.15 Viikon sää. 12.30 Täydellinen kesä (S). 15.00 Leijonan luola USA. 22.00 SuomiLOVE. SUB 09.00–10.00 Poikamiesboksi. 12.00 Emmerdale (7). 14.55 Ihmemies MacGyver (12). 19.00 Kriminalisti (12). 06.59 Killen kimppakyyti (S). 03.15–05.35 Penny Dreadful (12). 08.10 Sonic Boom (7). 09.30 Sadan vuoden talo. 01.55 Exiä rannalla UK. 04.25–05.23 Bosch (12). 21.05 A-studio. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 22.17 Arkistovieraana. 10.15 Yleisurheilun EM. 16.00 Leijonan luola USA. 19.15 Super-EM: Uintia. 18.30 Sadan vuoden talo. 19.00 Pyörämies (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 09.30 Remppa vai muutto: Jillian ja Justin. 18.26 Mainio Macaron (S). 18.00 Leijonan luola USA. 01.25 Kohde (12). 01.45 Arrow (16). 22.20 Päivän sää. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 13.00 American Idol. 07.04 Lumiukot (S). 19.30 Kesäterassi. 00.55 NCIS: New Orleans (12). 06.50 Angry Birds Piggy Tales. YLE TEEMA & FEM 09.30–12.00 YLE FEM. 23.35 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12). 13.35 Super-EM: Soutua. 07.03 Dinojuna (S). 12.00 Emmerdale (12). 14.55 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin. LAUANTAI 4.8. 09.56 Keltapaita (S). 09.30 Wedding Town (S). 07.50 Disney esittää: Avalorin Elena (S). 21.50 Yle Uutiset. 06.55 Huomenta Suomi. (7). 12.00 Metropia (12). 10.30 LIVE: Onnenarpa. 14.00 Pilanpäiten. 06.45 Myyrä ja Panda (S). 07.43 Noksu (S). 09.05 Kesäterassi. 15.55 Onnenarpa. 16.50 Novosti Yle. 14.25 Cornelis ja rakkaus. 18.00 Yle Uutiset. 18.20 BUU-arvoituksia (S). 08.15 Palomies Sami (S). 00.30 Antti Holma ja maastamuuttajat. 02.35 Anthony Bourdain maailmalla. 07.31 Kim ja Kai (S). 08.15 Palomies Sami (S). 17.55–19.55 YLE FEM. 15.10 Ylen aamu-tv. 16.30 Salatut elämät (7). 06.50 Angry Birds Piggy Tales. 17.00 Salatut elämät (7). 21.00 Elokuva: Star Wars: Kloonien hyökkäys (12). 07.48 Pingu (S). 07.00 Ludovic (S). 22.35 Yle Uutiset. 20.00 Simpsonit (7). 19.00 Suomen huutokauppakeisari. 09.30 Wedding Town (S). YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 15.10 Exiä rannalla UK. 15.50–16.49 Isä Matteon tutkimuksia (7). 13.40 Sinatra: All or Nothing at All. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 20.00 Mökkireissu. 10.50 Päivän kasvo. 10.00 Iloa puutarhasta. 01.05 Moderni perhe (S). 07.55 Peukaloisen uudet retket (7). 06.40 LEGO City (7). 17.30 Salatut elämät (S). 20.00 Burgerimies. 06.25 LEGO Friends (S). 09.08 Kesäleiri (7). 10.30 Kaikkea kaupan. 11.00 Neste Ralli Finland: Kisakooste. 23.00–23.59 Super-EM: Maastopyöräilyä. 08.50 Näin Norjassa. 16.30 Simpsonit (7). 14.30 Super-EM: Uimahyppyjä. 17.00 Mökkireissu. 15.00 Ihmemies MacGyver (12). 07.25 Kung Fu Panda (7). 19.30 Bumtsibum. TORSTAI 9.8. 16.30 Salatut elämät (S). 09.15 Riistametsällä. 18.20 Bettyn kalaretki (S). 09.00 Candice sisustaa. SUB 06.10–09.30 Lastenohjelmia. 03.25–04.20 Maailman kovimmat vankilat. 18.20 Päivän kasvo. 21.00 Radalla. 09.00 Candice sisustaa. 18.19 Aarne Alligaattori. 21.00–21.55 Historia: Unelma paremmasta elämästä. 21.00 Elokuva: The Expendables 3 (12). 18.00 Yle Uutiset. 11.25 Super-EM: Uintia. 17.10–17.51 Vuoroin vieraissa (7). 10.00 Emmerdale (7). 06.25 Hisse Hoksausmaassa (S). 11.30 Kulutustavaratarkastajat. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 08.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 08.35 Casualty (12). 06.55 Huomenta Suomi. 08.50 Erätulilla – kalavesillä. 15.00 Ihmemies MacGyver (12). 19.50 Rantahotelli (S). 08.10 Vili Vilperin seikkailut (S). 06.53 Metkat Mesiläiset (S). 20.58 Keno ja Synttärit. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.07 Simo (S). 17.55–23.22 YLE FEM. 16.25 Super-EM: Maantiepyöräilyä. 20.00 Simpsonit (7). 09.05 Kesäterassi. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 16.05 Mestareiden mestari. 10.50 Päivän kasvo. YLE TV2 00.40–04.00 Do Not Resist. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 03.05 Last Man on Earth (7). 02.20 Viikingit (12). 19.00 Myytinmurtajat. 18.30 Simpsonit (7). MAANANTAI 6.8. 08.50 Angry Birds Piggy Tales. 13.55 Haluatko miljonääriksi?. 20.58 Keno ja Synttärit. 18.41 ZombieLars (12). 15.30 Amazing Race. 16.30 Simpsonit (7). 23.00 Yle Uutiset. MTV3 08.00 Monchhichi (S). 20.58 Keno ja Synttärit. 15.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.30 Sadan vuoden talo. 20.00–00.00 YLE TEEMA. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.8. 22.25 Tulosruutu. 02.35 Anthony Bourdain maailmalla. 10.30 Moderni perhe (S). 17.55 Kauniit ja rohkeat (S). 22.25 Tulosruutu. 20.30 Yle Uutiset. 09.14 Koiruli ja Kaija (S). 02.40 Billions (12). 19.30 Kesäterassi. 18.30 Erämaan armoilla. 03.15 Bosch (12). 12.40 Kahdeksan vuodenaikaa. 08.44 Oktonautit (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.30 Pihlajakadun tuhmat tädit 2 – vaatteet pois (12). 18.30 Ollaan kuulolla. 00.25 60 päivää kiven sisässä. 18.00 Yle Uutiset. 14.45 Mercur (7). 08.43 Aisopoksen teatteri (S). 09.55 Yle Uutiset. 18.00 Heikoin lenkki. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 08.30 Alva (S). 21.00 Stadi vs. Lande. 07.06 Sanni Sateenkaari (S). 15.00 Ihmemies MacGyver (12). 21.35 The Same Sky – Isku sydämeen (12). 16.15 Maailman parhaat hupivideot. 02.35 Rikoksista pahin (12). 06.55 Ylen Aamu-tv. 20.30 Yle Uutiset. 02.15 Crazy Ex-Girlfriend (S). 11.00 Yle Uutiset. 08.50 Erätulilla – kalavesillä. 03.35–05.00 Astral-TV. 06.52 Hyrräpäät (S). 17.30 Salatut elämät (S). NELONEN 05.00 Astral-TV. 08.10 Ritariprinsessa Nella (S). 09.21 Näin meillä (7). 22.20 Tulosruutu. 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa -lyhäri (S). 10.30 LIVE: Onnenarpa. 22.45 Assembly Summer 2018. 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 06.55 Angry Birds Piggy Tales. 18.00 Lenni Lohikäärme (S). 20.00 Vain elämää. 12.10 Antiikkikaksintaistelu. 13.55 Suomen hauskin tavis (S). 19.00 Napakymppi. 01.35 Salvation (12). 12.00 Kotiseutu (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 06.25 LEGO Friends (S). 08.25 Sonic Boom (7). 15.30 Näe minut. 00.20 Tuubi. YLE TEEMA & FEM 09.00–12.00 YLE FEM. 21.00 Amazing Race. SUB 09.00–10.00 Poikamiesboksi. 13.00 Leilan superfood. 22.35 Top Gear. 09.00 Suomen hauskin tavis (S). 14.00 Näe minut. 22.50–23.50 Super-EM: Taitouintia. 19.39 Sportnytt. 10.30 Jaksa paremmin. 13.20 Syyllisiäkö. 20.00 Stadi vs. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 17.10 Doc Martin (12). 02.35 Anthony Bourdain maailmalla. 13.35 Satama (S). 16.20 RSO Musiikkitalossa. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. YLE TV1 08.00 Yle Uutiset. 20.00 Aarteenetsijät. 08.31 Uula ja Kuu (S). 15.10–16.40 Komisario Lewis (12). 20.45 Altai 30 päivässä. 16.20 Aarteenetsijät. 19.45 Yleisurheilun EM. 12.00–17.25 YLE TEEMA. 10.00 Wedding Town (S). 14.45–14.55 Arkistokuvia: Poikien kesäparatiisi (S). 07.05 Angry Birds Blues (S). 19.00 Haluatko miljonääriksi?. 20.00 Esbjörn Svensson: jazzpianistin elämä. 10.00 Emmerdale (12). 10.59 Erämaan armoilla. 21.35 Yleisurheilun EM. 21.55 Urheiluruutu. 18.23 Korkeasaaren eläinlapset (S). 20.00 Elossa 24h. 20.15 Yleisurheilun EM. 11.00–14.00 Simpsonit (7). 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 10.30 LIVE: Onnenarpa. 16.50 Novosti Yle. 07.48 Ota koppi!. 11.00 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos. 13.15 Yleisurheilun EM. 14.00 Tilt Esports (S). 21.15 Tarinanmetsästäjät (12). 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 10.00 Doc Martin (12). 13.00 Leilan superfood. 13.20 Pastori Jussilainen (S). 09.00 Candice sisustaa. 19.00 Super-EM: Uintia. 19.20 Urheiluextra: UEFA Champions League. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 07.25 Kung Fu Panda (7). 19.25 Tulosruutu. 17.30 Salatut elämät (7). 11.05 Kesäksi kotiin. 18.30 Simpsonit (7). 07.10 Kung Fu Panda (7). 06.25 LEGO Elves (7). 20.00–20.51 Taiteen maantiede: Ranska. 08.35 K3 (7). 09.05 Kesäterassi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 00.35 Alasti-klubi. 14.30 Unelmarempat. 16.20 Tanskalaisia DDR:ssä. 01.45 Tyrant (16). 21.05 Vallan ja rakkauden välissä (16). 15.55 Onnenarpa. 07.55 Peukaloisen uudet retket (7). 22.35 Siinä näkijä missä tekijä (12). 13.45 Suunnistuksen MM : Naisten keskimatka. 16.00 Huvila & Huussi. 01.35 Ex on the Beach Ruotsi (7). Perjantaina 3. 15.25 Faruza (S). 23.00–00.01 Avaruusromua 28 vuotta. 07.05 Angry Birds Blues (S). 17.00 Yle Uutiset. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 12.00–17.25 YLE TEEMA. 17.00 Yle Uutiset. (S). 13.00 Leilan superfood. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 06.00 Transformers Rescue Bots (S). 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 14.05 Talo Ranskassa. 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7). 15.10 Ylen aamu-tv. 13.30 Simpsonit (7). 09.05 Elossa 24h. 10.00 Emmerdale (7). 03.50–04.43 Pomo piilossa. 06.55 Ylen Aamu-tv. 00.41 Aallonmurtaja (16). 09.58 Mysteerisaari (7). 11.35 Dokumenttiprojekti: Hyvä postimies (S). 00.35 Rikospaikka. 15.00 Yle Uutiset. 01.15 Tilt Esports (S). 14.50 Äidit (S). 12.00 Emmerdale (7). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 10.00 Doc Martin (12). 15.00 Yle Uutiset. 14.30 Rakas, ostin meille kodin. 22.25 Tulosruutu. 07.07 Marjamatka (S). 01.35 Ex on the Beach Ruotsi (7). 01.20 Arrow (16). 17.55 Tilt Esports (S). 17.00 Salatut elämät (7). 19.30 Kesäterassi. 19.35 Yleisurheilun EM. 14.55 Hauskat kotivideot. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 15.05 SuomiLOVE. 07.55 Peukaloisen uudet retket (7). 18.13 Kulmikkaat kaverit (S). Kaikkien aikojen menestyneimpien romanttisten komedioiden joukkoon kohonnut kertomus kovapintaisesta bisnesmiehestä (Richard Gere) ja hyväsydämisestä ilotytöstä (Julia Roberts), joiden kohtaamisesta Los Angelesissa käynnistyy upea, monipolvinen ja suuria tunteita tulviva tuhkimotarina.. 06.50 Angry Birds Piggy Tales. 17.55–19.56 YLE FEM. 09.45 Päämääränä täydellinen vartalo. 07.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7). YLE TV1 08.00 Yle Uutiset. 08.04 Urheiluhullut (S). 03.35–05.00 Astral-TV. 23.35 Sääntö-Suomi. 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa -lyhäri (S). 22.00 Huuto syvyydestä (12). 09.35 Kuninkaallinen akatemia (7). 13.15 Taiteen maantiede: Ranska. 21.00 Super-EM: Ratapyöräilyä. 17.00 Salatut elämät (7). 19.00 Puutarhan pelastajat. 14.00 Currentzis: klassisen musiikin kapinallinen. 20.55 Urheiluruutu. 19.00 Seitsemän Uutiset. 01.35 Ex on the Beach Ruotsi (7). 17.00–17.57 Pikku Kakkonen. 08.20 Sonic Boom (7). 08.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 15.08 80-luku: Minä olen muistanut. 12.00 Simpsonit (7). 19.00 Historia: Nasser, modernin Egyptin isä. 09.00 Ystäväni Marlon (7). 09.55 Holby Cityn sairaala (12). 16.00 Simpsonit (7). 13.00 Howard Hawks, mestariohjaaja (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.30 Sadan vuoden talo. 06.52 Humps (S). 00.40 Isänmaan puolesta (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.00 Myytinmurtajat. 13.20 Asessorin naishuolet (S). 17.25–20.00 YLE FEM. 15.00 Yleisurheilun EM
Laadukasta, kuivaa koivupilkettä, 35 tai 50 cm. 199 €. Myydään tai vuokrataan Purolassa rt-kolmio 83,5 m2, valokuituyhteys, 2 autopaikkaa. Tyttöjenpyörä 7 vaih. 040 501 2280. P. 044 533 8353. 040 576 9991. Hei sinä savuton 65-75v lähes raitis, luotettava ja mukava mies. Mökki ja 1,5 ha metsä. P. Järven läheisyydessä. 4/18. Kuljetus tarvittaessa. 0400 168 083. Vuokralle tarjotaan Hyväkuntoiset 3:n ja 2:n istuttavat ruskeat nahkasohvat. 2000e. 050 527 9817. P. 1300e. Ostetaan alasin väh. YH DEL LÄ ILMOITUK SEL LA TA VO ITAT KOKO KAIN UU N. Myytävänä Syntymässä amerikancockerspanielin pentuja vkolla 34. Kajaanilaista työvoimaa. Myös unien tulk. P. 040 513 2633 Kuhmo KT 2 h + k + s + parv. Heti vapaa, p. T. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. Myydään 95 m² omakotitalo Kontiomäestä. krs, torille 100 m, Kainuuntie 17, Sotkamo. 61 m2, 2.krs. Ostetaan Halutaan ostaa yksiö tai pieni kaksio Kajaanin keskusta-alueelta tai yläkaupungilta. Pihassa myös 3 auton autokatos ja varastorakennus Hp. Hp. 044 302 7559, Mira. 044 519 0496. Ajanv. 48m2, 3 krs. klo 9-15. ILMALÄMPÖPUMPUT KODINKONEET KYLMÄLAITTEET l l l Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . K a j a a n i n k e s k u s t a s s a K T 2h+k+parveke 51 m2. Suzuki perämoottorit alk. 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . -88 varaosiksi tai peltoautoksi. Lauronen / 0400 457 433. 050 536 8359. Palvelut lähellä. Puh. Kaksio 51 m2 Vienankatu 8 A 1, Kajaanin keskustassa. Raivurit, trimmerit, painepesurit, pensasleikkurit, puhaltimet. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. 0400 218 461. P. 3900e P. ”Yhdessä eteenpäin”. 050 361 8659. 0400 190 685. 040 717 7261. Suomussalmi. 950 €. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. Soita ja sovi ilmainen arviointi. 0400 546 937. P. Kajaani. www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. 50 e / kpl. Heti vapaa. 3150 e. Vetävä/keräävä ruohonleikkuri, uuden veroinen. Myydään Fordson Super Major, ei papereita. Puh. Ostetaan iso lato. Nuoria lehmiä. 54t. Aj. 040 930 9590. H. automaatti, vm. vello.?/mari. Kaikenlaista Nissan Almera 1.8 bens. 50 t€. 0400 457 433. Vuokralle tarjotaan Kajaanin Rinnekadulta siisti yksiö 31 m2, vuokraan sis. 2000 kg. Ei seksilinja. Sisäilmaja homekoiratutkimukset Kainuussa. 045 841 0605. 050 382 4172. Sähköist. marrask. nimim. Lisää palvelusta osoittteessa: http://www.tori.?/vi/6947190.htm Ossin Kodinkonehuolto Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Kajaanissa. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. rantamökki. Lisätiedot: https://huutokaupat.com/936675 tai poh@multi.. Ulkopanelia pohjam. 0504008373. Koivupilkettä 30 ja 50 cm, 4,5 m3 irtokuutio 240e, toimitettuna. P. P. Myös muut metsäpalvelut. Hp. Tarvittaessa autopaikka. Toyota far. 046 937 8513. Siisti ja rauhallinen. P. Hp. 040 911 1648 Matti Penttinen. Vakituisessa työsuhteessa oleva nainen etsii tilavaa yksiötä tai kaksiota Kajaanin keskustasta. n. 2h+tupakeittiö+khh+sauna. 040 511 8587. Soita meille, niin teemme tarjouksen. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. P. P. Runsas valikoima kalastusvälineitä, Weke katiskat, Lindeman verkot. Kuhmo. P. Vapautuu 1.10.2018. Helkama & Merida polkupyörät. Puh. P. Yksiö 33,5 m 2 , ei parveketta, 2. Heti vapaa. Mäkeläinen Oy. Soita 0445400558. Pensa harmaa Massey Ferguson, ei papereita. Katin Golf Oy:n golfosake vk. 050 576 6207. n. 045 354 7131 Hautauspaketit alkaen 590 e . 044 028 0009 klo 16 jälkeen. Terveistä, rodunomaisista ja näyttelyissä menestyneistä vanhemmista. Tied. SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 3. alkuun. P. P. Tarvitsetko apua remontoimisessa tai talon maalauksessa. TAKSIJA KULJETUSPALVELUT Tilataksi (8+1 hlöä) PP-KULJETUS JA ANTIIKKI Soita: 045 324 4153 ! Oletko haaveillut kulmakarvoista tai kasvojen hillitystä ehostamisesta. 12”ja 16”. Astianpesukone ja pyykinpesukone. Varaosa& Huoltopalvelu p. Tulethan ystäväksi samantapaiselle naiselle. Varma vuokra. Vast. Maksuton romuautojen nouto/ romutustodistus, metalliromujen nouto. Ostolupa pitää olla. P. Vähän ammuttu kivääri Tikka 22-250, kiikari 6x42 Carl Zeiss. elokuuta 2018 14 16 Koti-Kajaani | Keskiviikko 1.8.2018 Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. P. 33. Romuakut ehdottomasti laitettava akuille kuuluvaan kaukaloon. Suomi soutuveneet. 0400 287 760. Luotettava auttaja/ennustaja. En omista lemmikkejä, sekä olen savuton. P. Jenkki on monipuolinen ja sopeutuvainen perheja harrastuskoira. 88700 km, hp. Emme tupakoita, ei lemmikkejä. Kysy lisää muistakin esteettisistä pientoimenpiteistä ja varaa aika! 050 5738745 sh Mari, Vuoreslahdentie 374 A. Microblading-kulmat 200 € ja täyteaineet 250 €. otot p. Perämoottori 10 20 hv. Nettihuutokaupalla Kuhmossa VARASTOJA yhdellä kaupalla 9 kpl www.huutokaupat.com/949600 Stihl moottorisahat alk. KAKSIO KUHMON KESKUSTASSA Hyväkuntoinen 2h+avokeittiö+kph+sauna+vh, 46,5 m2, 1.krs. Tarjoa. 0400 281 991, (08) 712 150. 044 712 2000 (24 h) Lönnrotinkatu 3, Kajaani, ma-pe 10-16 toimisto@hautauspalveluhelmi.fi www.hautauspalveluhelmi.fi HAUTAUSPALVELU HELMI Voimaa autoon/pakettiautoon. P. 044 996 3278. Ongelmajätteiden ja jäteöljyjen tuonti kielletty. Vähän käytetty säiliöpakastin 98l. Etsitään Kajaanista nelihenkiselle perheelle kaikin puolin hyväkuntoista vuokra-asuntoa. P. 100e. terassi. Ostan halvat h-/p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, mottorikelkat, veneet, as-vaunut ym. Tmi konttorikeskus Väisänen p. Ensisijaisesti Lehtikangas-keskusta väliseltä alueelta. H. Romut ja romuautot ym. Puh. P. Hinta max. 044 259 2923. Mitsubishi Lancer 1.6, kats. Jämtlanninpystykorvan urospentu hyvistä vanhemmista. 72000 €. Tiedustelut 040 5108730. 046 947 7604. 1-3 kk ajoaikaa oleva auto, hintaluokka 0-500 e. 223 tkm, ilmastointi, vetokoukku, 2 renkaat. 050 465 6386. P. Toyota Avensis 1.6 VVT-i viistoperä -03, musta, aj. Sisältäen arkun, uurnan, vaatetuksen, arkkuun huoltamisen ja kuljetuksen Kainuun alueella. Vuosien kokemuksella ja vankalla ammattitaidolla kilpailukykyiseen hintaan. sposti regalgracekennel@gmail.com, p. Hinta 590e + vesim. 3. Kaj. 046 545 3132 . 50kg. 2 kpl mummopyöriä 60e/kpl. Yht. autopaikka ja ktv-maksu. 050 551 5023. Keskusta Kni 2h+k+ph+parveke. 24” 50e. Romu Green Steel Oy, 044 546 5294, 040 741 8436. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. 050 589 2116. P. 044 045 4596, ark. -06 autom., kats. Tarkkailukarjasta. Siisti, vetok/ilmastointi, alut, huoltokirja. P. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky, Hyrynsalmi www.laatukeskushyrynsalmi.fi Pese matot harjaamatta ! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet, Anja p. Alueella kameravalvonta. Yht.otot iltaisin p. 230tkm. Kirjallinen sopimus ja työmme on kotitalousvähennyskelpoinen. rt 3h+k+s, at, iso piha + kat. Soita 0700 93077 Noita tietää! (1,98€/min+pvm) Qtoy pl 84 Oulu50 Pihapuiden kaadot ammattitaidolla kiiveten tai maasta kaataen. Vuokra 625 e/kk. H. 040 776 3402. krs, ei hissiä. Shoprider 889 XL 4-pyöräinen sähköskootteri. 050 367 8540 Koti-ja konetyöpalvelu Matero Tarvitseeko kotisi pientä vai isompaa remonttia tai ulkomaalausta. 0400 586 055. Myynti, ohjelmointi ja huolto. 02 04, Sotkamo. Halutaan vuokrata Ty ö s s ä k ä y v ä p a r i s k u n t a e t s i i vuokrakolmiota/-neliötä Kajaanista. P. P. 040 5661777, 0400 810392. 60-70 -luvun pyykinpesukone. 046 658 5756. 720 €. Viking ruohonleikkurit suoraan tai vaihtaen. 0400 120 350. Pensasaidanleikkaukset ja pihapuunkaadot puh. Molemmat toimii. Korkeus 85 cm, leveys 54 cm. 0500 880 906. 044 095 9591. Hae pois! Tiedustelut p. Hinta 50e. Moottorikelkka työmallia. Hinta 100 €. P. P. Toyota Avensis 1.6 sedan, vm.-01. Katso lisätietoja ja kuvat www.MyyJaOsta.com/1801011. tlk. Kaj-Smo. P. P. Toyota Carina 1.6 vm. Se julkaistaan keskiviikkoisin Koti-Kajaanissa, torstaisin Kainuun Sanomissa ja Ylä-Kainuussa sekä perjantaisin Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. Hyväkuntoinen LG-televisio 38". voim. p: 044-9784936 Romuliike aloittaa ke 25.7. Siisti 2h+kk+las.parv.+ ap, 42 m² yläkaup. Moposkootteri Solifer, pitkä malli, vasta huollettu, hyväkuntoinen + Enduro-kypärä. Vuokra 425e/kk + sähkö + vesi. 12 viikon ikäinen ja sirutettu. Meiltä myös serti?oidut kosteantilan remontit. P. alkaen romunkeruun Sotkamossa Heinälahdentien ja Pikitien risteyksessä (Rinteellä). P. 044 327 7482 myynti@konttorikeskus.com www.konttorikeskus.com Iisa auttaa, suhteet, työ ja terveys. Poikivat joulutammikuussa. Ota uusi suunta elämääsi. P. Vähän ajettu. 040 7198348. Vapaa. 040 755 9541. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Lumityöt, kantojyrsinnät, pihapuiden kaato, mökkitalkkaripalvelut. 9,90€ Kainuun Pörssissä tavoitat kätevästi koko Kainuun. 040 757 3527. Puh. Sari 0700 84 444, ota talteen. Aj. Nyt mahtava 4 vuoden takuu. 050 435 7361. 044 043 5249. 5”, sisäpanelia 4”, naisten pyörä 28”, poikien pyörä 26” 3 vaiht., lastenp. Android ja peruskassakoneet. 040 516 3984
Puheenjohtaja KOKOUKSET Nimisenkankaan Erä ry:n kEsäkokous Hiidentorpalla su 19.8.2018 klo 12.00. elokuuta 2018 – SOTKAMO-LEHTI 15 sarjakuvat SUPERMUKULA B. 010 665 9013. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Kainuun liiton edustajat esittelevät maakuntakaavaluonnosta kaikille avoimessa tilaisuudessa Sotkamon kunnan valtuustosalissa 13.8.2018 klo 17. Sääntöjen määräämät asiat ja hirvipäällikön valinta. KeSän 2018 HuIPPuVIeraIlu PerjantaIna 17.8. Kainuuntie 9, sekä Vuokatissa Hyvän Olon Puodissa, os. Soita ja tarjoa p. Myyntineuvottelija Miia Väisänen 050 438 0786 Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Juttuasiat toimitus 050 314 5004 (ma-pe klo 8-16) Pertti Granqvist 0400 218 314 Mari Heikura 050 598 4980 Ilmestymispäivät ................... KOKOUKSET KOKOUKSET KOKOUKSET NaapurinvaaranTorinkylän Erä ry:n KESÄKoKouS pidetään kodalla su 12.8.2018 klo 18.00. TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....126 € 6 kk maksuvälillä .......69 € 4 kk maksuvälillä .......46 € Vuosikerta .................192 € (hinnat sis. 046 550 7330. SLP Kustannus Oy, Kajaani Painopaikka: ......................... klo 9-10. sähköpostit ........ Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Akkoniementie 4 B, 88600 Sotkamo Puhelin: ................................. Tervetuloa! Johtokunta Honkajuurikan Erä ry:n KESÄKOKOUS la 11.8.2018 klo 12 Tussarissa. Maakuntakaavan tarkistamisessa käsitellään alueja yhdyskuntarakennetta, virkistystä, liikennejärjestelmää, luonnonja kulttuuriympäristöä sekä elinkeinojen toimintaedellytyksiä. Perjantaina 3. Sotkamon kunta 3.8.2018 SOTKAMON KUNTA TIEDOTTAA Kunnanvirasto, Markkinatie 1, 88600 Sotkamo, puh. Maksutapa käteinen. Matkan hinta on 35 40 eur/hlö lähtijöiden määrästä riippuen. Tervetuloa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä jäsenasiat. 1,80 e /rivi + alv 24% P. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 perjantai: aineistot keskiviikkona klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Säävaraus. Maakuntakaavaluonnos on julkisesti nähtävillä 27.6.–31.8.2018. H Elävää musiikkia tauotta H Naisten valtaa H Karaoke H H Maksuksi käyvät liikuntaja kulttuurisetelit H erikoistarjous! La 4.8. Sotkamo-lehdellä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. JUHLATILAISUUS pidetään lauantaina 11.8.2018 klo 16.00 alkaen Metsolassa. Tilaukset ja ilmoitukset 010 665 9013 ........................................................ liput ennen klo 20.30 vain 12 €, klo 20.30 jälkeen 16 €. asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Henk.koht. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Sotkamo-lehden asiakaspalveluun. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Riistakolmiolaskenta alk. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Sotkamo-lehti, Akkoniementie 4B, 88600 Sotkamo. RUOKALISTAT Kouluateriat vko 32 To: Tahitilainen broilerikastike, ohrahelmi / juures-härkäpapukastike, ohrahelmi, salaatit Pe: Kasvispihvit, kermaperunat, kreikkalainen salaatti Kotihoitoateriat Ma: Kahden kalan keitto, mustikkamustaherukkakeitto Ti: Jauhelihakastike, perunat, kasvis, mustikkarättänä Ke: Kinkkukiusaus, kasvis, raparperi-vadelmakiisseli To: Tahitilainen broilerikastike, perunat, kasvis, mansikkarahka Pe: Kasvispihvit, kermaperunat, kasvis, karhunvatukkakiisseli La: Tomaatinen jauheliha-perunalaatikko, kasvis, karviaiskiisseli Su: Härkäruukku, perunat, kasvis, omena-päärynäkiisseli www.sotkamolehti.fi Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 24.2.1962 Päätoimittaja......................... VIRTANEN Ostetaan PÖRSSI Kaikenkuntoiset Toyota-merkkiset henkilö-/pakettiautot, katsastamattomuus ja pikkuvikaisuus ei haittaa. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. alv) 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma – la klo 7.00 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat maksuttomia. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Kaavaluonnokseen on mahdollista tutustua Kainuun liitossa (Kauppakatu 1, Kajaani) ja verkkosivuilla www.kainuunliitto.fi/maakuntakaavan_tarkistaminen sekä Kainuun kuntien virastoissa niiden aukioloaikana. Vain käteisellä! Ovelta 17.8. Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia. 4000 kpl Kustantaja: ............................ SEKALAISIA Laakajärven Riistamiehet ry täyttää 50 vuotta . 615 5811, kirjaamo@sotkamo.fi www.sotkamolehti.fi Tilaa niin tiedät! P. lippu 35€. 045 1335744 viimeistään 16.8. Pekka Lassila 0400 456 848 Konttori avoinna: .................. Ilmoittaudu Evalle puh. Ei laskutuslisää. ma-pe klo 9-11 ja 12-14 Sähköpostit: .......................... Sotkamo LT 2017 ................................. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Sotkamo-lehdessä. Kokouksen jälkeen rankasavottaa, vermeitä mukaan. Johtokunta klo 17.00. Kainuun maaKuntaKaavan tarKistamisen KaavaluonnoKsen esittelytilaisuus Maakuntakaavassa ratkaistaan koko maakunnan tai useamman kunnan suuret maankäytön linjaukset yleispiirteisellä tasolla yhteen sovittaen eri maankäyttötarpeiden kanssa. Hirvikokous välittömästi kesäkokouksen jälkeen. Tipasojan Metsästysseura ry:n KESÄKOKOUS su 12.8.2018 klo 18.00 kodalla. klo 9. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ................................... Kokouksen jälkeen hirviporukkaan ilmoittautuminen. Tanssi-iltoina Napiksen lipunmyynnistä 30€. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Seuran jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa! Johtokunta la 4.8. Myydään Järvikalaa Sotkamon Työväentalon pihalla lauantaina 4.8. Asiakasrekisteri: Sotkamo-lehden asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Huvilatie 2 B. Hinta 30€. alv 24 %). klo 20.00-01.00 Lomakauden päätöstanssit Jukka Lampela & Lapponia Jonna Ortju & Namu Juha Tapio, Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani, DJ Esko Eerikäinen Lippuja ennakkoon www.lippu.fi 30€+kulut. Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. Ennakkoon myös Sotkamossa Intersport Piipposessa, os. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi EL Sotkamon yhdistyksen sokkoretkelle lähtö on to 23.8.2018 la-asemalta klo 9.00 ja matkan kesto on noin kahdeksan tuntia
Akkurunkonaulain 18 V • markkinoiden korkein iskuteho: 120 J • 34° nauloille • hiiliharjaton moottori • valittavissa kertaja sarjalaukaisu HI50010723 749,Esittelykiertue liikkeessämme Sotkamossa TI 24.4. käyntisillan 133 x 270 cm. 799,/kpl. (08) 666 2421, mape 9.30-18.00 la 9.30-15.00 no nyt lähtee! paljon erilaisia pyörämalleja tarjoamme edullisemman Poistomyymälän VIIMEISET PÄIVÄT PE-LA kaikki tuotteet OTA 2 MAKSA 1 Poistomyymälä avoinna: pe 10-17.30, la 10-14.30 Kuhmon kamarimusiikkitapahtumassa vuokralla olleet pyörät MyynnISSÄ nyT Esim. Arvontaan voi osallistua vain kiertuepäivänä. nivelakselin pulttikytkimellä • suoraveto TAR101 1290,1590,17,90 Verkkovisiirikuulonsuojainsetti SH107 9 90 49,Halkaisukirves L • pituus 709 mm • paino 1,6 kg FS1023516 39,vain 30 kpl ERÄ! Makkaratarjoilu! • ei sis. Tunturi 390 ,. KOMPOSTIKÄYMÄLÄ Eco ruskea 549,9 90 säkki HuuSSIja KOMPOSTIKuIVIKe (0,12€/litra) BIOLAn KOMPOSTIjA HuuSSIKuIVIKe 40 L (0,25€/litra) iso säkki 80 l 9 90 säkki SYKSYn PK-LAnnOITe 25 L (1,04€/kg) 25 90 säkki PuuTARHAKALKKI 25 kg rakeinen 13 90 (0,56€/kg) säkki LAITuRIPAKeTTI uK-Muovi, Greeny OrganoWood Varastossa olevat MAKITA-RuOHOnLeIKKuRIT 20 % Tikkurila Valtti plus KeSTO epp 2,7 L PeITTOSuOjA valkoinen 9,0 L Sis. puita eikä lavaa NS006 KLAPISÄKIT 2,OY Työkalut Avoinna: myymälä: 7-17, la 9-14, varasto: 7-16, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 2 90 säkki 20 € PUUTARHAMULTA 50 L Käyttövalmis, yleislannoitettu ja kalkittu multaseos 8 säkkiä 50 L säkki (0,058€/litra) (0,05€/litra) Mullan löydät hallilta ja myymälästä. klo 10-16! 1100,Traktorikäyttöinen klapisirkkeli • kovapalaterä Ø 700 x 3,2 mm • sahauskapasiteetti Ø 25 270 mm • leikkuupituus 100 1000 mm • paino n. 230 kg TAR009 949,314,39,Kombikannu 6 + 2,5 l OLO012 • 6 l säiliö polttoaineelle ja 2,5 l säiliö ketjuöljylle automaat tinen ylitäyttösu oja! MC403 26 90 Alkaen 1 m 3 Hakkuri puulle • puun max. Nopsa Promenade Naisten 7-vaiht. 16 SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 3. Crescent 260 ,490 ,Naisten 7-vaiht. naisten 3-vaiht. Ø 100 mm • sis. Arvonta suoritetaan 30.5.2018. nivelakselin pulttikytkimellä TAR007 3490,3990,pelkkä runko (HI50010722) 449,1190,Traktorikäyttöinen hydraulihalkoja 14 tn • puun pituus 110 cm • paino n. kahdella 5,0 Ah akulla 269,-koneet! Piennarmurskain PM220 • työleveys 220 cm • korkeussäätö 160 mm takarullalla ja sivusuksilla • sis. päätyosan 180 x 270 cm ja 5 kpl jyry-ponttooneita SISÄSeInÄMAALI himmeä valkoinen 2,7 L + sävytys (14,78 €/l) (6,56 €/l) (6,26 €/l) + sävytys (9,99 €/l) 39 90 astia 59 00 astia 16 90 astia 89 90 astia 9,0 L (475,-) MÖnKIjÄn PeRÄKÄRRY kipillä max 500 kg ATV12 399,RODOjA HAVuMuLTA 45 L (0,09€/l) 3 95 säkki 690,HIILIjA KAASuGRILLIT SYYSHINTAAN! ERÄ Intersport Piipponen, Kainuuntie 9, Sotkamo, p. 100 kg TAR012 849,Mahtavat tarjoukset VOIMASSA VAIN ESITTELYPÄIVÄNÄ! Paikan päällä lisää tarjouksia! Työnäytöksiä! Tuote-esittelyjä! Tule ja testaa koneita! AWD052J+KHKLAPI1 229,Yht. elokuuta 2018 OSALLISTU SÄHKÖPYÖRÄN ARVONTAAN! Ovh. Arvomme kaikkien kiertuepaikkakuntien osallistujien kesken yhteensä 5 kpl sähköpyöriä