>> 14 SM-hopeaa Ypäjältä Mutkien kautta Sotkamolehden toimitus ja konttori palasivat Kainuuntielle. >> 10 Seurakunta palkitsi nuoria Sotkamolainen Elina Kemppainen voitti kouluratsastuksen SMhallimestaruuskilpailussa hopeaa hevosen Luce del Fuoco kanssa. >> 9 Veteraanipäivä Heikki Mäntymaa esitti sotatarinansa kamarikuoron kanssa. >> 7 Sotkamo-lehti uusissa tiloissa 6 4 1 4 8 8 1 4 4 2 3 7 1 9 1 8 Kiipeilyä kokeilemassa Mari Heikura. Uudet tilat ovat keskeisellä paikalla torin laidalla. >> 4 Kunnon Vappu: Anni Meriläinen, 5, kiipeilyseinällä. PERUSTETTU 1962 | WWW.SOTKAMOLEHTI.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 30. HUHTIKUUTA 2019 NRO 34 Taidenäyttely Irina Sitdikova kuvaa taiteessa Pohjoista luontoa. >> 6 Katinkulta Golf ry:n kapteeni Jaakko Kampman aloitti golf-kauden avauslyönnillään. >> 8 Kausi auki aikaisin Sotkamolaisille nuorille jaettiin Nuoren Kirkon ansiomerkkejä vapaaehtoistyöstä
Myös äänioikeutetut, jotka eivät käyttäneet äänioikeuttaan eduskuntavaaleissa, seurasivat vaaleihin liittyvää uutisointia varsin ahkerasti. huhtikuuta 2019 Viikon 17 kysymys: Oliko Loiste Oy:n vähemmistöosuuden myynti viisasta. Kajaani Sotkamo Suomussalmi +6°C 3 +7°C 3 +6°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 9 13 11 5 11 7 14 5 10 11 12 13 4 7 6 5 2 5 1 4 4 5 8 1 6 2 3 1 4 1 2 1 6 12 14 12 12 14 10 9 6 2 4 3 2 % 47 53. 2 KESKUSTELE SOTKAMO-LEHTI – Tiistaina 30. Sanomalehdellä on edelleen keskeinen ja myös vastuullinen tehtävä jakaa tietoa objektiivisesti ja monipuolisesti eri elämänalueilta. Venesataman paikat ja Hirvenniemi, joissa ei saa virallisesti yöpyä. Sotkamossa olisi satunnaisia matkailijoita kiinnostavia kauppoja, vielä toistaiseksi ainakin. Siis ei mitään. Karavaanari jättää yhden yön aikana pitäjään jopa kolmenumeroisen luvun verran rahaa, kuusihenkinen perhe enemmän kuin kaksi eläkeläistä. A Sotkamossa olisi satunnaisia matkailijoita kiinnostavia kauppoja. Paikan mihin karavaanarit pysähtyivät yöpymään. Hiukassa Tuliketun ja Sapsoperäntien välinen alue olisi kuin tehty leirintäalueeksi. Heille tärkeimpiä tietolähteitä olivat televisio (43 %) ja painetut tai digitaaliset sanomalehdet (41 %). Tanssipaikalta otetuissa kuvissa vuodelta 1999 näkyy muutama, tavallisen henkilöauton pituinen matkailuauto. Sotkamon kunta tekisi järkevän elinkeinopoliittisen liikkeen rakentaessaan Hiukkaan leirintäalueen. Päivälämpötila 10...13 astetta. Leirintäaluetta tuskin kukaan yksityinen rakentaa. Lehden toimitus ja konttori ovat nyt sananmukaisesti keskellä kylää, keskellä elämää. Nyt lähes joka ilta on pituudeltaan melkein kahden henkilöauton mittaisia autoja useita kymmeniä. Maksaisihan se tietenkin, mutta sijoitukset tulisivat takaisin. Keskellä kylää, keskellä elämää Pääkirjoitus 30.4.2019 6 Päätoimittaja: Pekka Lassila 040 0456 848 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten Hyrynsalmi Kajaani Paltamo Ristijärvi SOTKAMO Meteorologi Juha Föhr +10 +12 +12 +12 5 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +8°C 3 +3°C 6 +0°C 6 +3°C 4 Niinisalo +19,5 °C Salla Naruska ?8,4 °C Heikkoa tuulta, vaihtelevaa pilvisyyttä, enimmäkseen poutaa. Sotkamo on matkailupitäjä. Äänestämättä jätettiin kiinnostuksen tai sopivan ehdokkaan puutteen vuoksi. Sotkamon kirkonkylän elinvoimasta ja tulevaisuudesta keskusteltaessa on nostettava esille karavaanarit. Jonkin aikaa sitten julkaistussa kyläkauppiaan haastattelussa mainittiin yhden Tuurin kyläkaupan kasvua auttaneista tekijöistä olleen juuri tuo valtava leirintäaluee. Matkaa on saman verran kuin esimerkiksi Koljonvirran leirintäalueelta Iisalmen kaupungin keskustaan. Suomen suurimman, kuten tyyliin kuului. Keskeisempää paikkaa paikallislehdelle tuskin voi Sotkamosta löytää. E duskuntavaaleissa äänestäneistä joka toinen kertoi saaneensa vaaleihin liittyvistä asioista luotettavaa ja itselleen riittävän monipuolista tietoa painetuista tai digitaalisista sanomalehdistä, selviää Sanomalehtien Liiton, valtioneuvoston kanslian ja Turvallisuuskomitean tilaamasta ja IRO Research Oy:n heti vaalien jälkeen toteuttamasta tutkimuksesta. Rauhallinen paikka eikä liian kaukana kirkonkylästä. Rahan määrä on suhteessa siihen, mitä yöpymispaikkakunnan liike-elämä tarjoaa. Vaan jos sellainen olisi olemassa, yrittäjiä löytyisi. Kyllä 209 vastausta Ei 187 vastausta Yhteensä 396 vastausta Viikon 18 kysymys: Onko Sotkamossa riittävästi harrastusmahdollisuuksia. Paikallislehti kertoo asioita, joita muu media ei kerro. Paikallislehden keskeinen tehtävä on kertoa paikkakunnan päätöksenteosta ja sen valmistelusta, paikkakunnan elinkeinoelämästä, urheilusta, kulttuurista, ihmisistä, ympäristöstä ja ilmiöistä. Kirkonkylän elinvoimaisuus ja karavaanarit Kolumni Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Kirjoittaja on erikoistoimittaja. Kopinlyöntipelin katsojamääriinkin muutaman sadan metrin päässä Keskuskentästä sijaitsevalla leirintäalueella olisi myönteinen vaikutus. Vielä toistaiseksi ainakin. Mitä meillä on kohtuullisen matkan päässä kirkonkylästä tarjolla karavaanareille. Nyt tarvittaisiin sitä pelisilmää, kykyä katsoa kauaksi eteenpäin. Matkailuautojen määrä on kasvanut valtavasti viimeisen kahden vuosikymmenen aikana. Käy vastaamassa! www.sotkamolehti.fi K yläkauppias Vesa Keskinen teetätti aikoinaan Tuuriin valtavan leirintäalueen. Sotkamo-lehti muutti Akkoniementieltä Kainuuntien varteen ”Jöllin” taloon
Tällaista kehitystä tulee vastustaa kynsin hampain. Puhua pitäisi, sillä muun muassa koko Suomen maaseudun kattava Leader-toiminta on pitkälti EU:n maaseuturahaston varassa. Suomen seuraavan hallituksen on pidettävä huolta koko Suomen elinvoimasta niin kotimaan politiikassa kuin EU:n pöydissä, sillä puolustettavaa on paljon. Se on tärkeä ravintokasvi monille kevään pörriäisille. Mutta jos me suomalaiset uskomme omaan asiaamme ja pidämme kansallisen edun ensisijaisena, ei mikään voi mennä pieleen. Keskusteluissa liian vähälle huomiolle on jäänyt maaseudun paikallinen kehittäminen. Vaaliasetelma on selkeä: muut puolueet vastaan Suomen ainoa kansallismielinen puolue, Perussuomalaiset. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 050 314 5004. Rakennerahastot ovatkin olleet maaseutumme merkittävä tukija jäsenyytemme alkuvuosista asti. Leaderin toimintaperiaate on hieno ja puolustamisen arvoinen, sillä kehittäminen lähtee paikallisten asukkaiden ja pienyrittäjien ideoista. Mukana on paljon vapaaehtoistyötä ja kylien yhteisöllisyyttä. Kyse on laajasta ja monimutkaisesta lakikokonaisuudesta. Kirjoita napakasti. Kuva: Mari Heikura Mielipiteet: toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi, Sotkamo-lehti, Akkoniementie 4, 88600 Sotkamo. Valitettavasti EU:n komissio on esittänyt leikkaavansa maaseuturahaston budjetista neljänneksen. 10–18. Näitä leikkauksia ei voi hyväksyä, sillä juuri tästä rahastosta Suomi vastaanottaa luonnonhaittakorvausta, joka on meille tärkeä erityistuki. Juuri tätä maaseutu tarvitsee: ihmisiä ja ideoita sekä tahoja, jotka auttavat heitä eteenpäin. Pitää myös muistaa, että muutokset politiikassa tapahtuvat hitaasti, eivät parissa päivässä. Uutisvinkit: Puhelimitse 050 314 5004, sähköpostitse toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi. Olli Kotro eurovaaliehdokas Perussuomalaiset EI liittovaltiolle -KYLLÄ kansallisvaltiolle Mielipide. Maakuntia kiertäessä ei voi olla ihastelematta paikallisten yrittäjien ja yritysten tarinoita. Kirjoituksia ei palauteta. huhtikuuta 2019 – SOTKAMO-LEHTI 3 viikon kuva Paju kukkii parhaillaan komeasti. EU:ssa valmistellaan parhaillaan seuraavan vuosikymmenen yhteistä maatalouspolitiikkaa. EU-liittovaltiokehitys on estettävä koska se on kansallisten etujemme vastainen kaikissa kansakunnallemme keskeisissä asioissa. pantit 0,90 12 Taffel Dippi 13 g (43,89/kg) 79 3 PALVELMME 1.5. On myös valmistauduttava etsimään vaihtoehtoisia rahoituskanavia Leader-toiminnalle, jos uhka leikkauksista toteutuu. Eurojäsenyys on vakava virhe, enkä kannata euroa. Elsi Katainen Euroopan parlamentin jäsen (kesk/ ALDE) Maaseudun paikallista kehittämistä on puolustettava S-market Vuokatti ma–la 8–21, su 10–21 S-market Sotkamo ma–la 7–21, su 10–21 hinnat voimassa sotkamon ja vuokatin s-marketeissa hinnat voimassa sotkamon ja vuokatin s-marketeissa Atria Nauta-sika jauheliha kevyt 400 g (7,45 kg) 2 98 Pringles Original Chips 190 g (9,42/kg) 1 79 Kotimaista Perunasalaatti 400 g (2,87/kg) 1 15 Kotimaista Kevyt nakki 300 g (3,27/kg) 98 Rainbow Cola ja Orange Free 6 x 0,33 l 1,12 l (1,11/l) sis. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. EU:ta ollaan kehittämässä liittovaltioksi, jossa Suomi maksaa muiden velkoja, töppäyksiä ja joutuu vastuuseen tulevissakin ratkaisuissa eri mekanismien kautta. Vaarana on myös, että koko maan kattavan Leader-verkoston ylläpitoon ei riitä enää jatkossa resursseja, mikä on harvaan asutulle Suomelle tärkeä rahoituskanava. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kreikka oli ja on varoittava esimerkki, mutta enemmän ja pahempaa on luvassa, sillä EU perustaa lisää virastoja sekä pyrkii kahmimaan valtaa jäsenmaiden kansalaisilta. Pienistä maaseutupitäjistä on ponnistettu kansainvälisille elintarvikeja konemarkkinoille ja pidetty huolta oman alueen hyvinvoinnista. Mielipide. Leaderin avulla on saatu paikallinen väestö aktivoitua, juurrutettua yrityksiä alueelle, luotu arvostusta ja uskoa omille kylille. Leader on EU:n rahoittamaa toimintaa, joka tuo paikalliset yritykset, ihmiset ja yhdistykset kehittämään maaseutua. Suomalaisten osaamisesta ja aktiivisuudesta kertoo myös se, että niin monessa yritystarinassa on ollut mukana EU-rahoitusta. Monilla seuduilla, jossa Leader-ryhmät toimivat, on niukalti muita kehitysvaroja käytettävänä. Se on tuonut myös EU:ta tutummaksi. Maaseuturahaston leikkauksia on vastustettava senkin takia, että Suomi on EU:n maatalouspolitiikassa nettohyötyjä. Lopullisena tavoitteena euroeliitillä on EU-liittovaltio ja kansallisvaltioiden alasajo. Europarlaamentikko voi vaikuttaa asioihin osana ryhmäänsä ja tärkeintä perussuomalaisilla onkin toimia osana kansallismielistä ryhmää luoden samalla poliittista painetta muutoksille. Mutta ilman rahaa jää moni idea toteuttamatta. Tiistaina 30. Kirjoita viestin alkuun SOT ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192
Kirjaston, nuorisotalon, hammashoitolan ja terveysaseman läheisyys puoltavat myös ehdotettua ratkaisua. Kansallista Veteraanipäivää vietetään 27.4. – Yhdistyksellä on kaksi kokousta vuodessa. huhtikuuta 2019 Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Lähtö sotaan oli samaan aikaan yksinkertaisen helppoa ja ahdistavan vaikeaa. Kirkonkylän paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Marja-Leena Korhonen perusteli julkilausumassa esitettyä vaatimusta muun muassa tilojen ja opettajien yhteiskäytöllä saatavalla tehokkuudella. – Yhteys latuverkostoon on jo olemassa Pirttijärven kautta. Lukion sali on vajaalla käytöllä. Mantsinen kertoi rintamavastuun Uhtualla siirtyneen saksalaisille ja Mäntymaa siirrettiin Karjalan kannakselle. Vapaaehtoisena sotaan lähtenyt Mäntymaa aloitti peruskoulutuksen Kuopiossa, mistä hän jatkoi lisäkoulutukseen Siilinjärvelle. 4 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Tiistaina 30. Veteraanien kunnioitus kasvoi esityksen myötä, kertoivat viidesluokkalaiset Velimatti Rautiainen, Manu Kyllönen ja Nina Meriläinen. Tarinan kertojana toimi Mäntymaan itsensä lisäksi Juhani Mantsinen sekä Sotkamon Kamarikuoro johtajanaan Pirkko Kupiainen. Kamarikuoron laulut ja Mäntymaan sekä Helena Kuja-Kannon lausumat runot johdattivat tarinaa luoden sopivaa tunnelmaa kuhunkin tilanteeseen. Mäntymaan sotapolku päättyi 3.3.1945. Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Keskustan kirkonkylän paikallisyhdistyksen kokouksessa hyväksytyn kannanoton mukaan Tenetin yläkoulun korvaava koulu on rakennettava kirkonkylälle. Muuttuvat liikennejärjestelytkin saadaan ratkaistua vaikkapa kaavamuutoksin. Täysi sali koululaisia seurasi kuvin, sanoin ja lauluin esitettyä tarinaa hiljaa ja rauhassa. Marja-Leena Korhonen kertoi asian nousseen kokouksessa spontaanisti esille. Tilanteessa kaksi nuorta sotilasta olivat lähietäisyydellä ja Mäntymaa ehti laukaista aseensa hieman ennen vastustajaa. Millaista olisi jos itse joutuisi vastaavaan tilanteeseen. Mäntymaa kertoi, että sodan aikana oli yksi tilanne, jossa hän varmasti tietää vastustajan kuolleen hänen luotiinsa. SA-kuvat havainnollistivat sodan maailmaa kuvien välityksellä. Joukosta pois jääminen olisi tarkoittanut eristäytymistä ja tuntunut myös petturuudelta. PerTTi GranqvisT. Sotkamolaisen sotaveteraanin ja -invalidin Heikki Mäntymaan tarina hänen sotapolultaan esitettiin Veteraanipäivän aattona, perjantaina, Salmelan koulun oppilaille. Kannanoton mukaan yhtenäisen koulukampuksen saaminen kirkonkylälle olisi äärettömän tärkeää. Nyt päädyttiin keskustelemaan aiheesta keskustan ja kirkonkylän taajaman kehittämisen takia. He pohtivat sota-aikaa itsensä kannalta. Hän lähti sotaan vapaaehtoisena vanhempiensa luvalla. Lapsia kiinnostivat monenlaiset asiat ja esityksen jälkeen jäi hetki aikaa lasten kysymyksille. Mäntymaan suurin toive nuorille ja lapsille olikin, ettei heidän tarvitsisi kokea mitään sellaista, jonka hän nuorena miehenä joutui kokeSotapolku Uhtualta Kannakselle ja Tornioon Veteraanipäivän aattona kuultiin kertomus sotaveteraanin ja kamarikuoron esittämänä. Sota-ajan lapset kuvittelevat olleen erityisesti pelottavaa sekä raakaa. Kannaksella hän haavoittui kahdesti ja palasi toisen haavoittumisen jälkeen Tali-Ihantalan alueelle. Maihinnousu liittyi Lapin sodan alkuvaiheeseen. eli Lapin sodan päättymisen päivänä. Lapset arvostavat veteraanien uhrauksia, vaikka yhä harvempi on itse tavannut sodan kokeneita. Kysymykseen naisten osallistumisesta Mantsinen totesi lyhyesti, että naiset eivät osallistuneet sotatoimiin. Sotkamon Kamarikuoro johtajanaan Pirkko Kupiainen. Korhonen sanoi huomiota kiinnittäneen Sotkamon kirkonkylässä Kepun Sotkamon py: Yläkoulu rakennettava kirkonkylälle Keskustan kirkonkylän paikallisyhdistyksen kannanoton mukaan uuden yläkoulun paikka voisi olla vaikka tässä, lukion tuntumassa. – Koulukuljetuksissa saadaan säästöjä ja oppilaiden siirtyminen kouluasteelta toiselle helpottuu. Kannakselta Mäntymaan matka jatkui junalla Ouluun, missä sotilaat lastattiin laivaan ja he tekivät maihinnousun Torniossa. Lähdön helppous johtui Mäntymaan mukaan siitä, että muuta vaihtoehtoa ei oikeastaan ollut. Alikersanttina hän jatkoi matkaansa Hyrynsalmen kautta Uhtualle, missä hän toimi kenttävartioja taistelutehtävissä. Koululaiset halusivat muun muassa tietää, ketä kaikkia sotaan osallistui, montako ihmistä Mäntymaa ampui ja osallistuivatko naiset sotaan. Kolmen koulun kampusta puoltaa tämäkin seikka. Ahdistusta lähdössä herätti se, että lähtö tarkoitti lupausta luovuttaa oma elämä isänmaalle, jos niin vaadittaisiin. Muutoin taistelut olivat Mäntymaan mukaan luotisadetta, jossa on mahdotonta tietää kenen ampuma luoti osuu mihinkin
Poliisi määräsi miehen väliaikaiseen ajokieltoon. 15 sotkamolaiselle henkilölle on myönnetty Suomen valkoisen ruusun ritarikunnan 1. Sotkamo Silverin tuotantokapasiteetti nostettu 450 000 tonniin pitkään tyhjillään olleet liikehuoneistot. luokan mitalin. Promilleissa ilmaistuna tulos tarkoittaa noin 2,3 promillen humalatilaa. Presidentti Mauno Koivisto teki aloitteen tästä kaikkien veteraanien kunnioittamisesta kyseisellä mitalilla jo vuonna 1987. – Tyhjäksi jääneet liikehuoneistot ovat aiheuttaneet huolta. Paikallisyhdistyksen kannanotossa ei otettu suoraan kantaa uuden yläkoulun paikkaan. – Toivommekin laajempaa keskustelua. Marja-Leena Korhonen totesi yhdistyksen kannanoton herättävän varmasti keskustelua. Sotkamolaismiehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen. Lankinen myös kertoi kaksi sotatarinaa, jotka ovat vaikuttaneet hänen ajatteluunsa vahvasti. Mitali jaetaan kaikille veteraaneille, jotka eivät ole vielä valtiollista muistamista saaneet. Keskustan valtuutettujenkin keskuudessa on erilaisia mielipiteitä. Veteraaniperinteen vaaliminen tulee muuttumaan, kun veteraanien määrä väistämättä vähenee. Seurakunnan tervehdyksen tilaisuuteen toi Antti Lankinen. Hopeamalmia louhitaan avolouhoksesta ja maanalaisesta kaivoksesta. Sotkamon poliisin partio pysäytti lauantaina iltapäivällä Kainuuntiellä 1951 syntyneen sotkamolaismiehen kuljettaman henkilöauton normaalin liikenteenvalvonnan yhteydessä. Sotien veteraanit, Sotilaspojat ja Sotaorvot oli kutsuttu juhlahetkeen ja ruokailuun Salmelan koululle. Rikasteen metallipitoisuudet ovat suunnitelmien mukaiset ja rikasteen laskutusarvo on ollut tähän mennessä keskimäärin noin 7 000 – 7 500 euroa/tonni sisääntulleesta kassavirrasta laskettuna. Rikastuslaitoksen molemmat tuotantolinjat ovat käynnissä, ja tuotanto sekä rikastetoimitukset sulatoille kasvavat suunnitellusti. Käytännössä mitalien jakamisesta ovat vastanneet paikalliset veteraanijärjestöt. huhtikuuta 2019 – SOTKAMO-LEHTI 5 Sotapolku Uhtualta Kannakselle ja Tornioon Esitys alkoi Helena Kuja-Kannon ja Heikki Mäntymaan vuorotellen lausumilla runoilla. Lapset eivät välttämättä ole monesti tavanneet sodan kokenutta henkilöä, mutta Manu kertoi ukin näyttäneen kirjasta sotaan liittyviä asioita. Lyyli Halonen ja Martti Korhonen saivat veteraanipäivän aattona Suomen valkoisen ruusun ritarikunnan 1. Taimmaisena Juhani Mantsinen. Korhonen oli toiminut vapaaehtoisena ilmatorjunnassa. Kuudelle mitalit jaettiin maanantaina Himmelissä ja loput mitalit jaetaan kotikäyntien yhteydessä. Talvisodan ja jatkosodan tapahtumat kuvin, sanoin ja lauluin -esitys kuultiin toistamiseen perjantai-iltana. Tuolloin tarina alkoi jo vuodesta 1939. Veteraanien vaalimassa yhdessä tekemisen hengessä on hänen mukaansa paljon opittavaa nykysukupolvilla. Kovat promillet Kainuuntiellä ajaneella Himmelissä asuvat veteraanit Eeva Patrikainen, Helga Arffman, Toini Leinonen, Heimo Heikkinen, Aino Heikkinen ja Kerttu Karppinen saivat mitalit maanantaina järjestetyssä juhlatilaisuudessa.. Koululaisten esitys päivällä oli lyhennetty ja kertoi vain Heikin sotapolun vuodesta 1942. Useilta ihmisiltä on tullut kommentteja aiheesta. Kantaa aiheeseen otettaneen toukokuun lopussa valmistuvassa pedagogisessa selvityksessä. Tarinoita he ovat kuulleet myös oman koulunsa vuosittaisissa Veteraanipäivän näytelmissä. Hän toimii myös tytäryhtiö Sotkamo Silver Oy:n toimitusjohtajan varamiehenä. Tiistaina 30. Vaahdotusprosessi toimii odotusten mukaisesti. – Olen tyytyväinen siitä, että kassavirta on käynnistynyt ja että rikasteiden metallipitoisuudet ovat olleet korkeita tuotannon alusta asti. Nykyisten tehtäviensä lisäksi hän vastaa Hopeakaivoksen tuotannosta. kuvaT: Mari Heikura Veteraaniperinteen vaaliminen muuttuu tulevina vuosina Pekka Lassila pekka.lassil@slpmedia.fi Sotkamo Silverin hopeakaivoksen tuotannon ylösajo etenee. Juhlan avannut kunnanjohtaja Mika Kilpeläinen totesi veteraaniperinteen siirtämisen onnistuvan parhaiten yhteistyössä koulujen kanssa ja tässä on ollut pitkät perinteet Salmelan koulussa. Tavoitteena on rikastaa malmia 330 000 – 350 000 tonnia vuoden 2019 aikana. Jo sitä ennen koko kylän tytöt toimivat pikku-lottana, Halonen kertoi. Tuotantokapasiteetti on nostettu täyteen 450 000 tonnin vuosikapasiteettiin. kuvaT: Mari Heikura maan. Kaivostoiminnan päällikkö Erkki Kuronen on nimitetty tehtävään Chief Operating Officer (COO). – Voi se uusi yläkoulu olla Salmelan koulun ympäristössäkin. Uskomme, että tuotannon ylösajo ja rikastusprosessin optimointi on saatu päätökseen kesän loppuun mennessä, sanoo Sotkamo Silver AB: n toimitusjohtaja Timo Lindborg. Rikastetoimitusten odotetaan nyt jatkuvan viikoittain. Puhalluskoe seulontalaitteeseen näytti lukemia 1,15 mg alkoholia litrassa hengitysilmassa. Lasten sotaveteraaneja kohtaan tuntema arvostus ja kiitollisuus välittyivät vahvasti Velimatin, Manun ja Ninan ajatuksista. Hän haluaa esityksellä muistuttaa nuorempia sotavuosien tapahtumista ja siitä, että kaikki eivät sieltä kotiin palanneet. Hän oli toiminut lottana autovarikolla. Hän totesi jaettavien mitalien olevan tunnustus koko ikäluokan tekemästä työstä. A Mäntymaan suurin toive nuorille ja lapsille olikin, ettei heidän tarvitsisi kokea mitään sellaista, jonka hän nuorena miehenä joutui kokemaan" Mitalit kaikille veteraaneille Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Veteraanipäivää juhlistettiin Sotkamossa jo perjantaina varsinaisen juhlapäivän sattuessa lauantaiksi. Kilpeläinen toteaa nuorilla sukupolvilla olevan mietinnän paikka, millaiseksi perinteen vaaliminen tulevina vuosina muodostuu. Esityksen idea on Mäntymaan ja sen toteuttamista on suunniteltu usean vuoden ajan. luokan mitali. Mitalin saaminen oli Lyyli Halosella suuri yllätys, mutta erittäin merkittävä asia. Näistä kaksi jaettiin perjantain juhlatilaisuudessa Lyyli Haloselle ja Martti Korhoselle
Tytär harrastaa joukkuevoimistelua ja harjoituksiin joutuu kulkemaan Kajaaniin, mutta ei kyllä voi moittia. Riitta-Liisa Hakkaraisen Artturi poika haluaa uudelleen rataa kiertämään ja emitin leimaaminen onnistuu parivuotiaalta jo mallikkaasti. Viereisellä seinällä kiivetäänkin jo valjaissa. Koulu järjestetään iltarastien yhteydessä ja samalla aikuisille on mahdollisuus kaverisuunnistukseen. Ella Sirviö, Sotkamo Sanna Tiensuu-Piirainen, Vuokatti Mikko Meriläinen, Sotkamo Tomi Kinnunen, Sotkamo Olen tyytyväinen. 6 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Tiistaina 30. SuperPark ja Megazone ovat niin ikään mukana omilla pisteillään. Suunnistajat ovat järjestäneet ulos pienen labyrintti-suunnistusradan. Muun muassa Jymyn suunnistajat sekä JuKin jalkapallotoiminta keräsivät mukavasti ilmoittautumisia suunnistuskouluun ja jalkapallon pariin. Mäkihypyn ponnistusta tytöt pääsevät myös kokeilemaan mäkihyppy-pisteellä. On itsestä kiinni miten harrastaa. Myös liikuntaan liittyviä yrityksiä on tapahtumassa mukana. Penkkipunnerrusennätystä voi kokeilla Sotkamon Visan esittelypisteellä ja vieressä on jalkapalloja salibandykenttä, jossa pääsee pallopelien pariin. En oikein tiedä olenko tyytyväinen. Nuorisojärjestöistä mukana ovat Sotkamon 4H ja MLL. Sotkamon Jymy täyttää 110 vuotta ja sen kunniaksi suunnistus jaosto järjestää lapsille suunnistuskoulun ilmaiseksi. Edellisestä kerrasta on aikaa kaksi vuotta. 4H:n pisteellä Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Viisivuotiaat siskokset Anni ja Lotta Meriläinen kiipeilevät seinällä. Tuolloin tapahtumaan osallistuneet toimijat olivat siihen tyytyväisiä ja yhdessä he arvelivat, että kaksi vuotta on sopiva väli vastaavan tapahtuman järjestämiseen. Vs. Vieressä on golf-tehtäviä ja pieni keilarata. Näin suunnistusta ei tarvitse aloittaa aivan yksin. Tällä kertaa mukana on myös nuorisojärjestöjä. Rata sopii monen ikäisille suunnistajille ja paperille saa oman aikansa, jota voi yrittää parantaa uudella kierroksella. Monessa paikassa voi osallistua erilaisiin arvontoihin ja useimpia lajeja pääsee kokeilemaan. Gallup: Oletko tyytyväinen Sotkamon harrastusmahdollisuuksiin?. Kunnon Vappu -tapahtuma kokoaa harrastusseurat ja toimijat yhteen. Kertulta liuku ja ponnistus sujuvat tottuneen näköisesti, vaikka jälkeenpäin hän kertookin, ettei laji ole hänelle tuttu. Kyllä. Puitteet ovat täällä kyllä kunnossa. Maarit Kiiskinen kertoo, että ilmoittautumisia suunnistuskouluun on kertynyt päivän mittaan mukavasti. Alas tultuaan Anni kertoo kiivenneensä seinällä ennenkin, mutta toteaa sen olevan aika vaikeaa. Seinä jatkuu Vuokatti hallin kattoon asti, ja lipsahduksen seurauksena kiipeilijä jää roikkumaan köyden varaan. liikuntatoimenjohtaja Ossi Pulkkinen kertoo, että tapahtuma järjestettiin nyt toisen kerran. Itse käytän Vuokatti Sportin liikuntapalveluita sekä käyn salilla ja lenkkeilen. Alla on pehmeä patja siltä varalta, että ote lipsahtaa, mutta varman näköisesti tytöt seinällä roikkuvat. Yleisö viihtyy, kun monenlaista pääsee itse kokeilemaan. Lapset harrastavat tanssia, viulun soittoa ja pesäpalloa. Salibandy ihmiset toivoisivat täysimittaista kaukaloa. Lajeja kokeilemalla voi löytää omansa Artturi Hakkarainen on lähdössä suunnistuksen labyrintti-radalle. Kesäiset lajit ovat monipuolisesti Martta Ronkainen kokeilee mäkihypyn ponnistusta, taustalla auttamassa isosisko Kerttu. Kerttu Ronkainen, 11, on käynyt tällä seinällä kiipeilemässä jo aiemmin ja tykkäsi kovasti. Kunnon Vappu -tapahtuma on koonnut yhteen erityisesti urheiluseuroja ja -toimijoita esittelemään toimintaansa. Karttu ja sisarensa Martta, 8, kertovat harrastavansa uintia, pesäpalloa ja laskettelua. Hiihtoa ja salibandya harrastetaan. Kevään tullen monelle seuralle tapahtuma on erinomainen keino markkinoida kesäkauden toimintaa ja tapahtumia. huhtikuuta 2019 esillä tapahtumassa. Kaipaisin lisää aikuisten harrastusporukoita. Muuten useimmat Kunnon Vappu -tapahtuman lajeista ovat hänelle entuudestaan tuttuja. Vuokatti Sportin osastolla saa tietoa kesän leireistä, jotka he järjestävät yhteistyössä seikkailupuiston kanssa. Kyllä olen. Takaseinään voi kokeilla pesäpallolyöntejä. Seikkailuipuiston väki auttaa halukkaita seinäkiipeilyssä. Perheessä hiihdetään, käydään jumpissa ja lapset käyvät tanssissa. Lapsille on kyllä harrastuksia paljon
Tiistaina 30. Sotkamo-lehdellä oli kaksi toimitusta 1980-luvun alussa. Elettiin 1980-lukua, kiihkeän kasvun aikaa. Kuin myös vanhemmankin talon. Kun Minna Sirviö ja Piritta Sirviö menivät metsoa katsomaan, ei lintu naisväkeä kohtaan uhkaavasti käyttäytynyt. Muuttomatka ei ollut pitkä. Noin 100 metriä. Kiima on keväällä huipussaan ja tuollainen käytös on uroksen uhoamista. Lajeja kokeilemalla voi löytää omansa A Kevään tullen monelle seuralle tapahtuma on erinomainen keino markkinoida kesäkauden toimintaa ja tapahtumia.” kuvaT: Mari Heikura Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Soiva ukkometso hyökkäili ihmisiä ja autoja päin viime viikolla Kokkoniemessä. Hänen mielestään lajien välinen yhteistyö toimii Sotkamossa hyvin. Koki miehet uhkaajikseen, Minna Sirviö ihmetteli. Miespuolisille lintu oli uhonnut tosissaan. Päätoimittaja Sipo Häyrynen työskenteli kotitoimistossaan Hirvolassa. PerTTi GranqviST Sotkamo-lehden toimitus on nyt keskellä kylää ja keskellä elämää.. Minna Sirviö kertoi linnun hyökänneen useiden autojen kimppuun. Uusi osoite vei toimituksen ja konttorin lähelle Sapsonkulmaa, Jolmantalon naapuriin osoitteeseen Akkoniementie 4. Mirkku Lukkari on askarrellut päivän mittaan vappuhyrriä ja lapsia on hänen mukaansa pisteellä käynyt yli 30. Metso poistui maisemista perjantaina. – Kanalintukanta on todella huono nyt. ”Korpivaellus” päättyi maanantaina 29. Almamedia osti aiemmin verotoimiston tiloina toimineen tilan Asunto Oy Kynnäksestä Keskuskatu 10:stä. On varmaan autoihin tullut naarmuja metson riehumisen seurauksena. Vuosituhannen vaihtuessa vaihtui taas osoite. Sieltä toimitus muutti Sapsonkulmaan Kainuuntie 3:een. Venla Määttä onnistuu kaatamaan melkein kaikki keilat, kun Jukka Mäkelä antaa vieressä ohjeita. Sotkamo-lehden toimitus ja konttori on helppo löytää torin länsilaidalta. Mainittakoon tuolloin yhtenä vaihtoehtona olleen, että Almamedia ostaa entisen Maakunnan eli Kirjapainon talon. Asunto Oy Seppälä osoitteessa Keskuskatu 8 oli seuraava osoite. Sapsonkulmasta siirryttiin melko nopeasti Kainuuntietä pitkin takaisin itäänpäin. Taustalla näkyy muun muassa taksiaseman nurkka. Perheet ovat saaneet samalla myös tietoa 4H:n kesän toiminnasta. Eläkkeellä oleva biologian lehtori Alpo Komulainen sanoi metson outoon käyttäytymiseen olevan hyvinkin luonnollisen selityksen. Kauppa tarkoitti yhteistyön loppumista Sotkamon Kirjapainon kanssa ja toimittajille sekä silloin palkatulle konttoristille toimitilojen etsimistä. Minna Sirviö Koukkauksen jälkeen takaisin Kainuuntien varteen Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Sotkamo-lehden toimituksen ja konttorin ensimmäinen yhteinen toimitila oli Sapsonkulmassa nykyisen Jymyn toimiston vieressä. Sukupuolihormonit aiheuttavat tämän ilmiön. Lintu oli julmistellut ja pitänyt soidinmenojaan keskellä päivää. Ei sitä lintua ole näkynyt perjantain jälkeen. Toimittaja ja myöhemmin toimittajat työskentelivät Kirjapainon yhteydessä olevassa pienessä kopperossa Kainuuntie 33:ssa. Koivurinteentiellä metso oli julmistellut Minnan autolle. – Erottiko lintu miehet ja naiset. huhtikuuta 2019 – SOTKAMO-LEHTI 7 kesää. Pelit, turnaukset ja harjoitukset on pystytty varsin hyvin sopimaan niin, ettei päällekkäisyyksiä tule. – Roikkui kiinni rekisterikilvessä ja juoksi meidän auton perässä. Toimintaan pääsee mukaan Heikkisen mukaan myöhemminkin ja pitkin Martta Ronkainen kokeilee mäkihypyn ponnistusta, taustalla auttamassa isosisko Kerttu. Yläkerrassa olivat toimitus ja konttori, alakerrassa sosiaalitilat, neuvottelutilat ja valokuvien kehitystä ja vedostusta varten tehty koppi. Tässä vaiheessa perustettiin myös asiakaspalvelukonttori. Juurikkalahden Kirin (JuKi) puheenjohtaja Harri Heikkinen kiittelee Kunnon Vappu -tapahtumaa. Omistajanvaihdos, henkilöstön väheneminen ja muutamat muutkin syyt olivat muuton taustalla, kun lehti jätti Keskuskadun vuonna 2015. Keskuskadulla entistä Honkapirttiä vastapäätä Sotkamo-lehden toimitus ja konttori piti majaansa 15 vuotta. Se on heille hyvä tilaisuus ottaa vastaan uusia jalkapalloon ilmoittautujia, kun lapsiperheet ovat liikkeellä. – Naapurin miesväki, Aatu Sirviö ja Asko Sirviö olivat huomanneet metson keskiviikkona, metsosta sittemmin kuvia ottanut Minna Sirviö kertoi. Katuosoite oli Kainuuntie 16. Sotkamo-lehden toimituksen ja konttorin ovet avattiin vuonna 1961 rakennetun ”Jöllintalon” Kainuuntien puoleisessa kulmassa osoitteessa Kainuuntie 18. Jalkapallojunioreiden määrä oli viime kaudella Heikkisen mukaan 159 ja seura osallistui tai järjesti tapahtumia 218 kertaa. – En tiedä minne. Jalkapallon lisäksi seuran alla toimii salibandy, joka on enemmän talvikauden sisälaji. Uudemman kahden köyhän talossa oli edeltäviin tiloihin verrattuna hulppeat tilat tarjolla. Alpo Komulainen kertoi kuulleensa aiemminkin, etteivät metsot olisi uhitelleet niin kovasti naisille kuin miehille. huhtikuuta. Soiva metso hyökkäili autoja ja ihmisiä päin Soiva metsokukko ei välittänyt autoista. Sotkamo-lehden perustaja ja suurin osakkeenomistaja Sipo Häyrynen oli myynyt osakkeet Kainuun Sanomille. Monet aktiiviset lapset harrastavat useita lajeja. Tilat olivat kooltaan todella väljät edellisiin toimitiloihin verrattuna. Keskellä kylää ja keskellä elämää. Ei ehkä sitäkään. Linnun käytös pelottikin vähän. Kahden köyhän taloksi rakennusta kutsuttiin, koska talon olivat rakennuttaneet Kajaani Oy ja Kansallis-Osake-Pankki. Metsolla ei ole tappelukaveria. Koivurinteentien maisemiin aggressiivinen metso ilmestyi keskiviikkona. – Lentänyt päin tuulilasia ja sen sellaista. Rakennusta käytiin jopa porukalla katsomassa
Kenttä on nyt kuiva. Kasvualusta jäätyi tavallaan ilman vesisateita ja lumipeitekin satoi päälle ilman vesisadetta. Neljän lehden yhteinen teema tarjoaa kattavan näkyvyyden mainoksellesi koko Kainuussa. kesägriineille. Oikealla seuran kapteeni Jaakko Kampman ja ladykapteeni Maritta Juntunen. Syksy oli Niskasen mukaan kentänhoidon kannalta hieno. Jääpoltetta ei tullut ollenkaan. Talvi kohteli Katinkullan golf-kenttää tällä kertaa hyvin. Te mahdollistitte sen, että tänään pääsemme pelaamaan, Oja kiitteli. Perjantaina avattiin Tenettija Nuas-kentät. Samaan aikaan tyhjennettiin kastelujärjestelmää, ja meillä (Vuokatinrinteillä) pojat aloittivat lumetuksen. 050 315 5849 Sotkamo-lehti | Miia Väisänen, p. Nyt kannattaa tarttua tarjoukseen ja hyödyntää näkyvyys koko maakunnan alueella. 050 438 2831 Kainuun Sanomat | Teemu Moilanen, p. Kevään juhlat -teema virittää lukijansa tuleviin kevään ja kesän juhliin: valmistujaisiin, rippijuhliin, häihin... – Öiksi toivomme aina vesisadetta ja päiviksi lämpimiä ilmoja, että saadaan tehtyä kaikki kentän hoitotyöt kuivana. Tavallisesti kevät ja kenttätyöt etenevät niin, että kesägriineille päästään vapun tai äitienpäivän aikaan. Siitä on nyt aikaa yli 10 tai 20 vuotta, Ilkka Suutarinen kertoi. On hyvä lähteä pelaamaan. – Kiitokset talkoolaisille ja kenttähenkilöstölle. – Siinä sitten sattui heti hiekoituksen jälkeen muutamia oikein aurinkoisia päiviä, niin lumi lähti hyvin sulamaan, Oja jatkaa. Kainuu Plus -mainosliitteet ja teemat ovat Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden, Ylä-Kainuun ja Kainuun Sanomien yhteisiä tuotteita, joiden avulla tavoitat tehokkaasti asiakkaat Kainuussa. Vuokatissa ei ole kovin tavallista se, että golfia pelataan kentällä ja rinteillä lasketellaan samalla viikolla. Golf-kausi alkoi tänä keväänä aikaisin Vuokatissa. Katinkulta Golf ry:n pro Pertti Oja kiitteli kenttähenkilöstöä ja talkoolaisia kentän saattamisesta aikaisin käyttökuntoon. mennessä! KATTAVAA Alueidemme kaikki yli 15-vuotiaat lukevat paikallislehtiämme. Sulamista kiirehdittiin hiekan avulla. KEVÄÄN JUHLAT Teema julkaistaan t0 7.5. – Muutamaa päivää aikaisemmin lyötiin viimeisiä lyöntejä täällä. Katinkulta Golf ry:n ladykapteeni Maritta Juntunen ja kapteeni Jaakko Kampman löivät avauslyönnit. Se on ollut iso apu, suuri kiitos siitä. Katinkulta Golfin starttikurssit alGolf-kausi alkoi ennätyksellisen aikaisin Kevään lämpöaalto ja maaliskuun lopulla tehty kentän hiekoitus jouduttivat golf-kauden avaamista. Viime viikon lämpöaalto teki parhaansa kentän nopean avaamisen eteen, mutta sää yksin ei selitä hyvää tilannetta. A Talvi oli todella hyvä. 040 751 1749 Kainuun Sanomat | Saija Utriainen, p. VAIVATONTA Yksi aineisto yhteen lehteen riittää. Talven myräköiden jäljiltä kentällä oli paljon risuja ja oksia, joita on kannettu metsään. Kastelujärjestelmää ei vielä oteta käyttöön. Paltamon kenttä avattiin kesäkauteen samana päivänä. Holiday Club Katinkullan golfkentät Nuas ja Tenetti avattiin perjantaina 26.4. Kajaanissa odotellaan vielä kevään etenemistä. Nyt päästiin avaamaan jo perjantaina 26.4. 8 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Tiistaina 30. Kentältä on haravoitu ja puhallettu kuollutta heinää, lehtiä ja havuja pois. Niskanen odotteleekin vesisadetta vapun tienoille. Vuokatinrinteet olivat auki vielä saman viikon maanantaina. huhtikuuta 2019 Kätevimmin tavoitat asiakkaasi mainostamalla. 050 438 0786 Ylä-Kainuu | Titta Toivanen, p. 050 65 343 Pekka Lassila pekka.lassila@slpmedia.fi Katinkulta Golf pääsi aloittamaan golf-kauden kesägriineille tavallista aikaisemmin. Vuokatti-kenttä saataneen auki tällä viikolla. Ota heti yhteyttä myyjääsi! Kuhmolainen | Eine Kotamaa, p. Sulamista kiirehdittiin hiekan avulla. Nurmikentän kasvualusta on Niskasen mukaan vielä jäässä. Valmistamme tarvittaessa myös mainoksesi. Silloin saadaan parempaa tulosta. – Kuukausi sitten tehtiin hiekoituksia lumen päälle ja saatiin lumi sulamaan, Katin Golf Oy:n kenttämestari Matti Niskanen kertoo. Kenttä on nyt kuiva. TEHOKASTA Suositut lehtemme luetaan tarkkaan – myös mainokset! EDULLISTA Saat mainoksen yhdellä hinnalla kaikkiin neljään lehteen. Perjantaiaamuna kentälle kokoontui parisenkymmentä pelaajaa. – Sitten tuli pakkaset, ja jääpolteriski jäi vähäiseksi. Lumi suli vesisateiden kanssa, ja kevät oli märkä. – On voitu joskus aikaisemminkin avata, mutta ei kesägriinillä, Katinkulta Golfin pro Pertti Oja sanoi kentän kesäkauden avaussanoissaan perjantaina. Suutaristen omistama SkiOne pyörittää Tahkolla yhtä hissiä vielä vappuna. On hyvä lähteä pelaamaan.” Matti Niskanen Katin Golf Oy:n kenttämestari. Vuosi sitten tilanne oli toinen. Kosteus ja vesisade ovat toki nurmikentälle hyväksi. Varaa 30.4. – Muistan syksyn, kun on aloitettu kerran lokakuussa rinteillä. Talvi oli todella hyvä. – Kenttähenkilökunta teki ahkerasti töitä ja meillä oli 23 talkoolaista haravoimassa kenttää ja keräämässä oksia
Luonto näkyy Sitdikovan taiteessa ja luonnolla on aivan erityinen merkitys hänelle itselleen. Myös metsäpeuroja siellä on hänen mukaansa paljon, mutta ne eivät liiku teiden varsilla ja ihmisten lähettyvillä, kuten porot Suomessa. Toisen avauslyönnin löi Katinkulta Golf ry:n ladykapteeni Maritta Juntunen. Pikakurssia lajin pariin pidettiin hyvänä. Osa tuli myös Green card -kurssille ja sitä kautta seuran jäseneksi ja aloitti harrastuksen. 050 314 5004 ma-pe klo 8-16 toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 18 88600 SOTKAMO Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Venäläinen taiteilija Irina Sitdikova muutti nuorena perheensä kanssa Uralilta Murmanskin alueella. Sitdikova vertaa vierasta maata ja kulttuuria avaruuteen ja hän toteaa, että taide on kuin raketti, jolla avaruus voidaan tavoittaa. kuvaT: Pekka LassiLa. Starttikurssi maksaa tänä vuonna 29 euroa, ja se sisältää kolmen tunnin pikakurssin käyneelle vapaan pelioikeuden par3-kentällä koko kaudeksi. Kuolanniemimaalla on enemmän erämaata, siellä liikkuu paljon karhuja, joita ihmiset kuvaavat teiden varsilla. Mari Heikura Taide on kuin avaruusraketti, joka auttaa matkalla toiseen kulttuuriin kavat tänä keväänä sunnuntaina 19.5. Hän muun muassa kuvittaa kirjoja, joita luontoaktivistit kirjoittavat. Vieraiden kielten opiskelun lisäksi taide auttaa hänen mukaansa meitä ymmärtämään toisiamme. Pohjoisen luonto pakottaa palaamaan Irina Sitdikova saa aiheet teoksiinsa pohjoisesta luonnosta ja sen eläimistä. Sitdikovan taidetta on aiemmin ollut Suomessa esillä Kemissä ja Keminmaassa. Pohjoisen luonnossa on hänen mukaansa taikaa ja näyttelyn nimikin on Hyberborea – Pohjoinen satujen maa. Sotkamossa näyttely on esillä virastotalolla 26.5.2019 saakka. Taiteilija itse oli kertomassa teoksistaan ja taiteestaan lauantai-iltana Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen piirijärjestön kokoontuessa Katinkultaan. Viime vuonna starttikursseille osallistui Pertti Ojan mukaan yli 200 pelaajaa. Sitdikova toimii vapaaehtoisena erilaisissa luonnonsuojelujärjestöissä Kuolanniemimaalla. – Starttikursseita tuli hyvää palautetta. – Kun kolmen tunnin starttikurssin päälle sai pelioikeuden par3 -kentälle, niin kyllä siellä kesän aikana näitä starttikurssilaisia kävi pelaamassa. Vuonna 1965 syntynyt Sitdikova kertoo olevansa tyypillinen Neuvostoliiton lapsi. Hän kertoo, ettei aluksi pitänyt pohjoisesta, mutta vähitellen hän löysi pohjoisesta luonnosta aivan oman tunnelmansa. Hän ajattelee, että luonto ja sen eläimet tarvitsevat puolestapuhujia, koska he eivät osaa itse kertoa ongelmistaan, kuten me ihmiset. Parisenkymmentä aktiivista golfaajaa aloitti kauden kesä-greenillä viime perjantaina klo 10. Kun vappuviikolle on ennustettu vähän takatalvea, niin suljetaanko myös historiallisen aikaisin, kauden avauslyönnin lyönyt Katinkulta Golf ry:n kapteeni Jaakko Kampman vitsaili. Sää oli kesäisen lämmin. – Pertti sanoi, että nyt avataan historiallisen aikaisin. Hän uskoo, että haaveilla on mahdollisuus toteutua ja jokaisessa ihmisessä elää vieläkin se pienen lapsen unelma avaruudesta. Nämä ja monet muut eläimet ovat päässet esille Sitdikovan taiteessa. Golf-kausi alkoi ennätyksellisen aikaisin Holiday Club Katinkullan golfkentät Nuas ja Tenetti avattiin perjantaina 26.4. kesägriineille. 010 665 9013 ma-pe klo 8-16 TilAuKSeT asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi MAiNOKSeT ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi TOiMiTuS p. Starttikursseilla halutaan madaltaa harrastuksen aloittamisen kynnystä. – Pohjoinen pakottaa rakastumaan, sinne tekee mieli palata uudelleen ja uudelleen, Sitdikova kertoo. Sitdikova kertoo. Tiistaina 30. Pohjoinen luonto on Sitdikovan mukaan hyvin samanlaista Suomen Lapissa ja Venäjän puolella. Hänen lapsuudessaan Neuvostoliitossa haaveiltiin matkasta avaruuteen. huhtikuuta 2019 – SOTKAMO-LEHTI 9 SOTKAMO-LEHTI On MuuTTAnuT Palvelemme osoitteessa KAInuunTIE 18 (K-supermarket Sotkamon rakennus) ma-pe klo 9-11 ja 12-14 ASiAKASpAlvelu p. Katinkulta Golf ry:n ladykapteeni Maritta Juntunen ja kapteeni Jaakko Kampman löivät avauslyönnit. Näyttely koostuu kahdestakymmenestä grattografista ja sekatekniikalla luodusta taulusta
Kotaa saavat käyttää kyläyhdistyksen jäsenet ja muutkin ottamalla yhteyttä kyläyhdistyksen sihteeriin Petri Schroderukseen p.0407351487. Metallitaso: Olivia Oikarinen ja Milla Koponen Hopeiset ansiomerkit Petra Kähkönen, Milla Sirviö, Ella Sirviö, Marianne Leinonen, Henna Kärkkäinen, Heta-Kaisa Huttunen, Tomi Liuski, Hanna Heikkinen Pronssiset ansiomerkit Eerik Huttunen, Veera Kaipainen, Nelli Kononen, Teemu Suutari Palkitut nuoret ovat toimineet kerhonohjaajina kouluikäisille lapsille. Sotkamossa oman rippikoulunsa käyviä nuoria on tänä vuonna 84. Tomi Liuski jakaa Kivitason tunnustuksen pilottilaisille. Kodan nimeä on kyläläisten keskuudessa ideoitu talven aikana. Pilotti on 10-13 vuotiaille nuorille suunnattu ohjelma, jossa nuori oppii uusia taitoja, liikkuu sekä suorittaa palvelutehtäviä. Aliisa Lukkari-Syrjaniemi Juurikkalahden kota sai nimen – Hyyvös Olivia Oikarinen ja Milla Koponen, jotka ovat suorittaneet koko Pilottiohjelman ensimmäisenä Suomessa. Meillä Sotkamossa näitä nuoria vielä kuitenkin löytyy, nuorisotyönohjaaja Mirva Heikkinen Sotkamon seurakunnasta, kertoi. Tulevana kesänä juhannusjuhlaa vietetään jälleen juhannusaattoiltapäivänä Hyyvös-kodan ja rannan tienoilla, kokkoa polttaen ja lettuja paistaen.. Tilaisuudessa palkittiin myös Pilotti kerholaisia. Toiminnan piirissä on ollut noin 200 lasta. Kodan nimeksi tuli Hyyvös. Se tarkoittaa kieppiä, lintujen lumen alla olevaa nukkumispaikkaa. huhtikuuta 2019 Pekka Lassila pekka.lassila@slpmedia.fi Sotkamon kirkossa muistettiin viime keskiviikkona matkamiehen messun yhteydessä sotkamolaisia nuoria. Seurakunnan tyttöjen ja poikien kerhokauden päätöksessä Superparkissa pilottilaiset olivat mukana pitämässä nuoremmista kerholaisista huolta, pilottiohjaaja Tomi Liuski kertoo. 10 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Tiistaina 30. Pilotti alkaa jälleen syksyllä, kun muutkin seurakunnan kerhot alkavat jälleen toimia. Kevätkokouksessa julkistettiin lopullinen nimi kodalle ja kiinnitettiin nimikyltti oveen. Tänä vuonna isoskoulutuksessa ja jatkoisoskoulutuksessa on ollut mukana yhteensä 44 nuorta. – Sitoutuminen vapaaehtoistyöhön on nykyisin hyvin harvinaista. Jokaiselle tasolle kuuluu tietty määrä suorittaa palvelua, liikuntaa ja taitoa. Parhaimmillaan mukana oli 25 pilottilaista. Pilottiohjaajina toimivat Petra Kähkönen ja Tomi Liuski. Kahdeksalle sotkamolaiselle nuorelle myönnettiin hopeinen ansiomerkki 4 vuoden toiminnasta varhaisnuorisotyössä ja pronssinen ansiomerkki neljälle nuorelle 2 vuoden toiminnasta varhaisnuorisotyössä. Palkitut pilottilaiset: Puutaso: Markus Vilmi, Leevi Klemetti, Mimosa Sirviö, Hilda Myllynen, Emma Remes, Nanna Schroderus, Enni Huttu, Ella Kemppainen, Oona Lukka, Sanni Klemetti, Salla Kuusisto ja Taru Härkönen Kivitaso: Pietu Remes, Eelis Piirainen, Konsta Heikkinen, Artturi Hiljanen, Olavi Arffman, Aapo Hiljanen, Sanni Klemetti, Emma Remes, Olivia Oikarinen, Nea Schroderus ja Milla Koponen. Juurikkalahden Kiriltä tuli vastuuvanhemmat mukaan. Nuoret ovat toimineet kerhonohjaajina pitäen kerhoja kouluikäisille lapsille sekä osa on toiminut myös kouluikäisten leireillä isosena. Sotkamolaisia nuoria palkittiin Nuoren Kirkon ansiomerkein Juurikkalahden seutu ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidettiin sunnuntaina 28.4. Rippikoulujen lisäksi osa isosista toimii isosen tehtävissä varhaisnuortenleireillä, osa toteuttaa nuorteniltoja kesällä toisille nuorille ja osa toimii Safariryhmässä. – Tänä kerhokautena teimme ensimmäisen kerran yhteistyötä Juurikkalahden Kirin kanssa, mikä mahdollisti kerhojen pitämisen myös viikonloppuna. Samassa yhteydessä siunattiin tämän vuoden isoset. Viime keskiviikkona palkittiin Suomen ensimmäiset koko pilotin suorittaneet 2 tyttöä Olivia Oikarinen ja Milla Koponen, jotka ovat suorittaneet koko Pilottiohjelman. Pilottiohjaajina toimivat Petra Kähkönen (vasemmalla) ja Tomi Liuski. Kota varastorakennuksineen rakennettiin vuosi sitten. Antti Häyrynen kiinnittämässä Hyyvös-nimikylttiä kodan oveen. Tämän lukuvuoden aikana Sotkamon seurakunnassa on toiminut 17 kerho-ohjaajaa, jotka ovat pitäneet viime syksyn aikana 16 kerhoa ja keväällä 15 eri kerhoa. Meidän koulutetut kerhonohjaajamme ohjasivat kerhot ja vastuuvanhemmat olivat paikalla tukemassa, Mirva Heikkinen kertoo. Lisäksi osa isosista toimii myös lapsityön järjestämissä kesätoiminnoissa, joissa joka kesä on noin 160 lasta. Hyyvös on kyläläisten mukaan turvallinen ja lämmin paikka seitsemän sinisen juurella. Yhteistyökerhona toimi myös tyttöjen jalkapallo, joka innosti 27 tyttöä pelaamaan jalkapalloa talven ajan. – Kävimme muun muassa jouluna Himmelissä laulamassa joululauluja, osallistuimme yhteisvastuun lipaskeräykseen ja jumalanpalveluksien avustamiseen. Pilotti koostuu 3 tasosta puu-, kivija metallitasosta. Sotkamossa palkittiin viime jouluna koko Suomen ensimmäiset pojat Metallitason suorittamisesta. JuKi jatkaa tyttöjen kanssa kesällä. Osa on toiminut kouluikäisten leireillä isosena. – Tällä kaudella pilotissa oli ennätys paljon osallistujia. Kodalta on näkymä Juurikkalahdelle, jossa on uusittu veneranta veneenlaskupaikkoineen, laavu valmiine polttopuineen ja uimaranta. venerannan kodalla. Lopuksi vielä retki luontoon ennen seuraavalle tasolle siirtymistä
Vie viileään paikkaan. klo 14 Lapsikuoron harjoitus srk-talon takkahuoneessa. klo 18 Vappuaattona kiitetään Herraa. 5. Tuotto Sotkamon seurakunnan lähetystyölle. MuMMon siMa . VASEMMISTON VAPPU Rakennusliiton osastot 099 ja 008 järjestävät MATKAN Tallinnaan 7.–9.6.2019 . klo 11 Ehtoollisjuhla. Käytä, kun rusinat ovat nousseet pinnalle. . 2. Alkoholin määrään voidaan lisätä käymisprosessin pituutta ja sokerin määrää muuttamalla. Ma 6.5. 8. To 16.5. . . klo 10–14 Voimaantumispäivä srk-talossa. Kaksi yötä Tallinnassa. Otamme vastaan puhtaita ja ehjiä, käytettyjä vaatteita kirpputorin auki ollessa. Appelsiini on maultaan sitruunaa miedompi, joten hedelmälohkot kannattaa jättää pulloon rusinoiden seuraksi. . Hunajan perään olivat viikingit, jotka pitivät simaa voimajuomanaan ja uskoivat sen nostavan muun muassa taistelutahtoa. Korkita löyhästi. klo 9.30–11 Perhekerho srktalossa ja Vuokatin kirkossa. Ti 7.5. klo 13 Lähetyspiirien kauden päätös Vuokatinrannan kodalla. 11. klo 15.30. . Rovastikunnallinen (Kuhmo-Ristijärvi-Sotkamo) näkövammaisten leiripäivä Ristijärvellä. . mennessä Riikka Pursiainen p. 0400 607 995. Pe 3.5. . klo 18 Rukoustorstai Vuokatin kirkossa. Ti 14.5. mennessä tulee olla matkan hinta maksettuna tilille nro: FI1754360920087189. . 4.4.2019 Sotkamo Kiittäen ja kaivaten Toivo Juha ja Aila Petri, Jaana, Heikki, Antti ja Teemu sukulaiset ja ystävät Ei päivää tiedä ei hetkeä kukaan, milloin on mentävä noutajan mukaan. Tuli sulle nyt vuoro lähteä pois, juuri kun kevät kaunein ollut ois. 08 6172 3527 kirkkoherranviraston diakoniatoimistossa, Salmelantie 1. . Lämmin kiitos osanotosta. Viikinkien saleista vapun juhlajuomaksi Appelsiiniakin voi kokeilla siman maun antajana. Jos simaan haluaa voimakkaamman sitruunan tai vaikka appelsiinin maun, voi osan hedelmälohkoista jättää pulloon käymisen ajaksi. Ti 7.5. Haluatko saada keskustelua aikaan ajankohtaisesta asiasta. To 2.5. klo 13 Diakonia-, lähetysja virsipiirien, aikuisten kerhon ja vapaaehtoisten yhteinen kevätjuhla srk-talossa. Poista sitruunoista kuoren valkoinen osa ja leikkaa hedelmäliha viipaleiksi. www.sotkamonseurakunta.fi Helluntaiseurakunta Makkosentie 51 Ti 30.4. klo 18 Kirkkokuoron harjoitus srk-talossa. Musiikkityö: Ti 30.4. Hunajalla oli simassa kaksi tärkeää tehtävää. Heikki Korppi. 10. 13. klo 9–9.45 Kirkonrotan kirkkomuskari perheille kirkon yläsalissa. klo 18 Yht.krist. R-piiri kirkkoherran virastossa Ti klo 8 ja To klo 11 rukoushetket rukoushuoneella. . . Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. . . Sekoita ja anna seistä jonkin aikaa kannen alla. klo 13 Virsipiiri, Iltakoti II. . Yleinen seurakuntatyö: To 2.5. Ti 7.5. Kirpputorin tuotto käytetään Äiti Teresa -peittolankojen ostoon. 050 325 5209. Sitovat ilmoittautumiset 17.5. Diakoniatyö: Diakoniavastaanotot ma ja ke klo 9–10 p. mennessä Jouni Heikkiselle p. . Kirpputori. klo 14.15 Virsipiiri Törmänkodissa. klo 10–13 Lapsityön Vappupirskeet srk-talossa. Myyntipöytä ja arpajaiset. Pe 3.5. Kuumenna puolet vesimäärästä kiehuvaksi ja kaada simaainesten päälle. Kirpputori lauantaisin klo 9–12 srktalossa. klo 13 Diakoniapiiri srk-talossa. Sitruunan voi korvata myös muilla sitrushedelmillä. . sotkamo.helluntaiseurakunta.fi Klo 13–14.30 Työväentalon vappukahvit. Pese sitruunat ja kuori niistä keltainen osa perunankuorimaveitsellä. Su 5.5. klo 11.30 Aikuisten kerho srktalossa. Ti 7.5. Su 5.5. Aluksi simaa valmistettiin hunajasta, vedestä ja mausteista. Lapsityö: Ti 30.4. La 4.5. Anna olla huoneenlämmössä, kunnes sima alkaa käydä, noin vuorokauden. 1. Ilmoittautumiset ja lisätiedot 6.5. Lähetystyö: Ke 1.5. . Lähetä sähköpostia toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Kerro mielipiteesi!. klo 10 Messu Sotkamon kirkossa, avustaa Sanni Lehikoinen, viulu ja lapsikuoro. Lähtö kirkon p-paikalta klo 9.15, paluu Sotkamoon n. Siivilöi sima pulloihin. Suomalainen sima on perinteistä viikinkien simaa makeampaa ja se sisältää vain vähän alkoholia, keskimäärin noin yhden tilavuusprosentin. 5 l vettä, 350 g sokeria, 350 g fariinisokeria, 2 sitruunaa, nokare hiivaa . Silloin sima oli vielä raaka-aineiden kalleudesta johtuen lähes yksinomaan rikkaamman väen juomaa. Rusinoiden tehtävänä on säädellä sokerien määrää ja turvottuaan nousta pintaan kertomaan siman juomakelpoisuus. Lisää loput vedestä kylmänä. . . 9. . Sokeri ja hunaja olivat tuolloin ylellisyystuotteita, eikä tavallisilla ihmisillä ollut niihin ainakaan usein varaa. 17.5. Kun perinteisen skandinaavisen ja walesilaisen siman annetaan käydä useita kuukausia, on suomalainen sima valmista noin kolmessa päivässä, ja parhaimmillaan vajaan viikon kuluttua jääkaapissa säilytettynä. 7. Tervetuloa. Ajankohtaiset kuulumiset, mukana luottamushenkilöitä. 4. Klo 11.30–12 musiikkihetki: Mari Jylhänkangas, laulu, Nina Kärnä, huilu, Pekka Partanen, piano. To 2.5. huhtikuuta 2019 – SOTKAMO-LEHTI 11 Rakkaamme Pirkko Annikki HAKKARAINEN o.s. Vasta sokerin yleistyessä 1800-luvulta eteenpäin hunajan merkitys laski ja vähitellen simaakin ryhdyttiin valmistamaan hunajan sijaan sokerista. klo 18 Siioninvirsiseurat Eine Tauriaisella, Akkoniementie 8 A 7. 12. Nykyisin tärkeimmät maun antajat ovat fariinisokeri ja sitruuna. Kahvitarjoilu. klo 17–19 Iltakirpputori srk-talossa. Matkan hinta on 115 €/hlö (myös avec). Nykyisen, makean siman kaltaista juomaa on valmistettu Suomessa 1700-luvulta saakka. . . 6. Heikki Penttinen, Anssi Niskanen. Kiitos Sotkamon sairaalan ja palvelukeskus Himmelin hoitohenkilökunnalle Pirkon hyvästä hoidosta. Tiistaina 30. Myytävänä munkkeja, simaa ja kahvia. . Lähtöajat paikkakunnittain: Hyrynsalmi 4.15, Ristijärvi 4.40, Sotkamo 5.15, Kajaani 6.00. Klo 15–19 perinteiset Vapputanssit. Ilmoittautumiset ryhmissä ohjaajille 7.5. . Teematuotanto, Jarno Keskinen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Simaa valmistetaan enää harvoin hunajasta, joka oli alkuperäisen siman ydin. Hunaja vaikutti siihen, miten vahvaa simasta tuli, ja mitä enemmän hunajaa laitettiin simaan, sitä pidempään se säilyi. Ma 6.5. alk klo 8.30 Siivoustalkoot rukoushuoneella. Lähde: Martat seurakunnat Kastetut: Olga Anna Emilia Liuski, Lotta Elma Karjalainen, Alma Emilia Suutarinen Kuolleet: Pirkko Annikki Hakkarainen 83 v., Helli Maire Mirjami Sirviö 96 v. . Perinteisten simareseptien lisäksi ohjeita löytyy myös pikasiman tekemiseen, jonka valmistuminen tapahtuu päivässä. Lisää hiiva, kun liemi on huoneenlämpöistä. Pirkko Luoma Kajaanista kertoo raamatunkäännöstyöstä Papua-Uusi-Guineassa. mennessä. 3. . Tervetuloa! Sotkamon Vasemmisto Ke 1.5. Pane sitruunaviipaleet, sitruunankuoren keltainen osa ja sokeri kulhoon. To 2.5. klo 11–13 Keväinen vapputapahtuma Vuokatin kirkossa. klo 18 Rauhanyhdistyksen seurat, Myllynen, Lontanniementie 1b, Korholanmäki. . Tähän kuluu muutama päivä. Pane puhtaisiin pulloihin muutama rusina ja 1 teelusikallinen sokeria. Jauhiainen s. La 4.5. . 29.8.1935 Kihniö k. Matkalle mukaan mahtuu 40 nopeimmin ilmoittautunutta, joten pidä kiirettä. klo 12–13.30 Vauvakerho srktalossa
huoneistoremontit . 0500 281 355 ...meiltä myös . 010 665 7216 miina@kaistadesign.. 0400 681 435 J. (08) 6660 135 Akkoniementie 14 (TB:tä vastapäätä) metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät Ota yhteyttä ja varaa paikka mainoksellesi P. Pörhön Autoliike Oy, Tikkapurontie 2, 87250 Kajaani 020 762 44 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,017/min., matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Miina | Puh. 050-370 8956 www.osuuskuntakirjokansi.. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.. 0400 286 235 posti@lvi-ohtonen.. huhtikuuta 2019 12 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Autotarvikkeet Lääkäripalvelut Snowpolis, Kidekuja 2, puh. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. – 4.10.2015 19 PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE Työsuorituksia LVI-työt LVI-myymälä Hanatalo Oy Kettukalliontie 7 Esa 044 762 6430 Jouko 044 762 6431 Raine 044 762 6432 lämpöja vesityöt • saneeraukset ym. (016) 725 5000 e-mail: etunimi.sukunimi@rovalex.fi www.rovalex.fi Kajaani, gsm 0500 583 626 . Siivouspalvelut Siivouspalvelut yrityksille ja kotitalouksille 045 138 1165 Helena www.helenajatytot.com TUULILASIN KORJAUKSET P. Ota yhteyttä ja varaa paikka mainoksellesi! p. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Parturi-kampaamo HELENA P. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. HAATAJA Mikko Haataja 044 355 0109 mikkohaataja@luukku.com Rajamiehentie 7B 39, 87400 Kajaani UTKITYÖ SUHONEN P. Ota yhteyttä! Mööpeliaitta • Entisöintiä • Verhoilua • Korjausta • Kankaat • Keinonahat Akkoniementie 29, p. 0400-296 153 LVI-ASENNUS PERTTI JUPPI LVI-TYÖ M. kolarityöt . asennukset . poistoon • Arkistojen tuhoaminen • Keräyspaperin nouto ja vastaanotto Muuraustyö Toro Oy Perinteiset tulisijat 040-522 2779 Kylpyhuoneet, keittiöt ja huoneistot Nuaskatu 5, 87400 Kajaani 050-367 9342 040 181 7797 WWW.WARMASTEEL.FI Saumattomat vesikourut Lumiesteet Kattoturvatuotteet Liikkuva peltiseppä MAINOSTOIMISTO TEHOKKAITA YRITYSRATKAISUJA. KOKEILE NIIN USKOT. uudisrakentaminen p. 040 841 0961 SUORAMAINONTA OSUU KOHDERYHMÄÄN AINA. www.porho.. 040 770 0002 • hyvänolonpuoti.com kauneushoitola • hieronta parturi kampaamo • solarium Hautauspalvelut Asianajotoimistot Sotkamon Hautaustoimisto RUSANEN OY Kaikki hautausalan palvelut. (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen@pp6.inet.. (alv 24 %) Pieniä suuria ympäristötekoja • Jäteastioiden ja kaivojen tyhjennykset • Astioiden myynti ja vuokraus • Viemärien avaus, pesu ja kuvaus • Kuivaimuri purun, hiekan ym. Takojankatu 8, 87400 KAJAANI Puh. 050 438 0786 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. 0400 686 353 ASIANAJOTOIMISTO HAAVIKKO & SALO Oy AA Jorma Haavikko 040 508 1419 AA Kari Salo 040 066 6760 AA Antti Hyvönen 050 911 9319 Palvelemme ajanvarauksella Sotkamossa toimisto puh. alaan liittyvät työt Jupintie 33, 87950 Kuluntalahti Puh. ILMAINEN KUSTANNUSARVIO Puh. Kainuuntie 19, 88600 Sotkamo p. en näy. Meillä on keinot myynnin kasvuun! Hyviä ratkaisuja myös pienellä budjetilla! Ota yhteys niin laitetaan yritysilme kuntoon ja myyntisi uudelle kasvu-uralle! Ko ko na is va lta is ta m ai no nn an ja m ar kk in oi nn in os aa m is ta jo lä he s 30 vu ot ta . ma-pe 8.00-16.00 VARAOSAT 020 762 4539 varaosat63@porho.. 8,21 snt/min + 6,0 snt/min lankap. Kaisa Laajakaista -lii. Huotari p. LVI-ASENNUS TAPANI VÄISÄNEN Puh. (alv 24 %). 08 6660 014 Kauneushoitolat Ark. Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. maalaukset KAINUUN -PALVELU O Y Marko 040 963 9140 Jonne 044 239 4727 kainuunlvipalvelu@gmail.com Asennus & Myynti Urakointi & Huolto • Lämpöä • Vettä • Ilmanvaihtoa. 050 438 0786 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri senja immonen 0440 66 45 33 Kainuuntie 29 A 2, 88600 Sotkamo Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Ajanvaraus 040 4161 710 Kangaskatu 10, 88600 Sotkamo Nyt myös nettiajanvaraus: Sähköistykset ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P. ma-pe 8.00-16.30 HINAUSPALVELU MANNELIN puh. . SOTKAMO-LEHTI – Tiistaina 30. 040 416 3236 www.citytalkkari.com Kauppakatu 3, Kajaani 044 354 0760 www.atk-talkkari.. 0500-281 355 Heikki Sirviö atk-pohjainen sähkösuunnittelu sähköasennukset urakointi sähkötarvikemyynti • • • • . tai 8,21 sent/min +16,9 snt/min matkap. ymien myyn. KORIKORJAAMO 020 762 4528 ma-pe 8.00-16.00 TIKKAPURONTIE HUOLTO 020 762 4529 huolto63@porho.. 010 387 9800 Putkinotkontie 3 www.kajaaninjateauto.. tarvikkeet sotkamonsahkotekniikka@ pp.inet.fi p. Seppänen Rakentaminen, remontointi LVI-työt LVI-OHTONEN KY Lämpöpumput • ilma • ilma-vesi • poistoilma • maalämpö • lattialämmitykset Myynti, asennus ja huolto Pienja kiinteistöpumput Serti. • asennus ja myynti • LVI -urakointi ja lskutyöt • ok-talot, rivitalot • IV-työt • Nibe maalämpöpumput maahan ja kallioon • Nibe vesi-ilmalämpöpumput • kattilat, varaajat, vaihtimet sähköposti on nykyään pekka.suhonen6@gmail.com Kaikki LVI-asennukset ilmastoinnista vesijohtoihin kajaanin.ilmastointi@gmail.com Puh. 0400-386 394 GLASS-TECH-SYSTEM Työsuorituksia Autoja konehuolto Seppänen Huollot ja korjaukset pienkoneista raskaskoneisiin Puh. , korjaukset ja asennukset Puhelimien sekä table. sähkösuunnittelu . Mira | Puh. eiden myyn. www.suoramainonta.fi SSM SUOMEN SUORAMAINONTA | JAKELUMASTERS OY +358 44 274 8558 pirjo.kokkonen@suoramainonta.fi C itytalkkari C lkk lampun vaihto taulun kiinnitys lumen kolaus nurmen leikkaus pensasaitojen leikkaus kodin vahtipalvelut asiointipalvelut Mika Kinnunen puh. ölasien vaihdot ja muut huollot. • arkistojen tuhous • jäteastiat tyhjennys/myynti/vuokraus • likakaivojen tyhjennys • vaihtolavat vuokraus ja tyhjennykset luontoa ei jätetä Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,059 € /min. 08 6660 070 www.sotkamonhautaustoimisto.fi Työsuoritukset Työsuoritukset Työsuoritukset Mainospalveluja Koti-Kajaani | Viikonvaihde 3. kosteantilanremontit . 040-526 0947 Myymälämme palvelee arkisin klo 8.00 16.00 lauantai-sunnuntai suljettu 24% SIIVOUSPALVELUT Puh. 044 774 0400 pitopalvelu@sotkamo.net Parturit ja kampaamot www.sotkamolehti.fi frida 044 313 8933 Auli Nousiainen Kainuuntie 14, Sotkamo Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo 040 773 1017 Torikatu 8 Sotkamo Suojärventie 2, Vuokatti P. oitu lämpöpumppuasentaja P. 0500 190 688 P. 010 387 0570 Fax (08) 614 1185 www.leenanpuhdistuspalvelu.. 9–19 • La 9–13 Huvilatie 2 B • Vuokatti p. 0500 281 355 Kainuuntie 1 A, 88600 Sotkamo Veijo Väisänen 0400 388 090 Pitopalvelut Huonekalujen entisöintiä sotkamon pitopalvelu ateriapalvelu, pitopalvelu, suolaiset ja makeat leivonnaiset Mervi ja Mika Seppänen p. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. Matkapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,169 € /min. ma-pe 09.00 17.00 Tietokoneiden sekä oheislai
klo 22.30, 6.5. klo 22.45. klo 13. Ihmeiden puisto (K7), 5.5. Itkevän naisen kirous (K16), 2.5. Suosittuun romaaniin perustuva nuorten draama. klo 17, 2.5. Dome Karukosken ohjaama draama Taru sormusten herrasta-saagan kirjoittajan elämäntarinasta. Rakastetun klassikkotarinan uusintaversio siivittää unelmat lentoon. klo 16, 3.5. Tiistaina 30. Tapahtumassa pomppulinna, pihaleikkejä sekä kahvio. 044 286 3965 www.sotkamolehti.fi LAADUKKAAT MAAJA KIVIAINEKSET SOTKAMOSTA • Kallioja soramurskeet • Hiekat • Sepelit ym. maa-ainekset toimitettuna • Autot ja kaivinkoneet tuntija urakkatöihin Soita ja kysy tarjous! 050 386 4900 Reima Komulainen reimakomulainenoy.fi 050 386 4901 Tero Heikkinen reeta@reimakomulainenoy.fi KULJETUSLIIKE R. Taksipalvelut Työsuoritukset NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Lastaajantie 16, 88610 Vuokatti p. Dumbo (K7), 5.5. Puhuttu suomeksi. klo 13.45, 5.5. Sosiaalityöntekijä ja hänen pienet lapsensa joutuvat pelottavien, yliluonnollisten tapahtumien keskelle hänen jättäessään huomioimatta lastensa vaarantamisesta epäillyn äidin aavemaisen varoituksen. Sotkamon kirjasto, Markkinatie 1. Vapputanssit, Naapurinvaaran Huvikeskus, 30.4. Sote, Ikäihmisten neuvontapiste, Turinatupa, Akkoniementie 9, 2.5. Tekstitetty suomeksi. klo 10–14. Tolkien (K12), 3.5. Avengersien viimeinen taistelu eeppisessä päätösosassa. – Hallitukselle tulee riittää, että energiaturpeen käyttöä ohjataan päästökaupan avulla, eikä kielloilla, taikka veroja kasvattamalla, Vanhala sanoo. klo 15. klo 11. klo 20.30, 5.5. Huoltovarmuus edellyttää riittävän toiminnan ylläpitämistä ja hallitsematon energiaturpeen alasajo vaarantaisi energiajärjestelmän vakauden. Elokuva on puhuttu suomeksi. ElokuvaT SOTKAMO After (K12), 30.4. Parhaan elokuvan Oscar-voittaja! Toiveuusinta. Uinu, uinu lemmikkini (K16), 3.5. klo 14.30. klo 20.30-01.00 (Huom! Lipunmyynti alkaa klo 20.00) Kauko Simonen & Yötaivas, Pasi Kivimäki N.Y.T. Soittaa Sotkamon Hanuripelimannit. Red Joan (K12), 1.5. Ristikot, aivopähkinät ja bingo, Turinatupa, Akkoniementie 9, 2.5. Vappuaattona kiitetään Herraa!, Sotkamon Helluntaiseurakunta, Makkosentie 51, 30.4. klo 12– 13.30. klo 19.15, 1.5. Järjestelmän tulisi lisätä metsien kestävää kasvua ja pyrkiä turvaamaan metsien hyvä terveydentila. klo 20.30-01. – Toivomme hallitusohjelmaan loppukäytöstä riippumatonta kannustinjärjestelmää nuorten metsien pienpuun markkinoiden ja nuorten metsien arvokasvun tukemiseksi. Kahvion tuotto käytetään koulun oppilaiden retkirahastoon. klo 15.15. 040 152 6791 toimisto@lokapalvelukahkonen.fi p. Energiaturpeella on yhdistyksen mukaan myös edelleen merkittävä rooli energiajärjestelmän huoltovarmuuden varmistamisessa, vaikka sen käyttö onkin vähentymässä kallistuvan päästökaupan ja uusien tuotantoalojen ympäristöluvituksen haasteiden seurauksena. asennettuna Kaikki lasista Vuodesta 1979 Epäiletkö putkiesi kuntoa. Tämä vahvistaisi hakkuumahdollisuuksia, hiilensidontakykyä ja tukisi energiajärjestelmän huoltovarmuutta, toteaa Bioenergia ry:n hallituksen puheenjohtaja Pertti Vanhala. KOMULAINEN OY TapahTumaT SOTKAMO Koko perheen vappuhulinat, Kontinjoen peruskoulun ala-aste, Kontinjoentie 6, 30.4. Iso-Britannian salaisen palvelun agentit kolkuttavat Joan Stanleyn (Oscar®-voittaja Judi Dench) ovelle ja pidättävät hänet maanpetoksesta. ma-ke klo 11-19, to, pe klo 9-16, la klo 9-15. ma-pe klo 10-16, la klo 10-15. klo 20. klo 19.45, 4.5. klo 12.15. klo 10–11. Maailma, jossa elän -valokuvanäyttely naapurikansojen ystävyydestä. luontoa ei jätetä Sotkamon ätehuolto Lastaajantie 16, 88610 Vuokatti, p. klo 17. klo 16.30. 10.4.-30.4. klo 16.15. Energiaturpeen osuus Suomen energiankulutuksesta oli 5 prosentia vuonna 2018. Heikki Korpin johdolla. 0103879800 jateauto@kajaaninjateauto. Voimaantumispäivä, Sotkamon seurakuntatalo, Kainuuntie 39, 3.5. 0103879800 jateauto@kajaaninjateauto. Kotimainen dokumentti suomalaisista isistä, miehistä ja pojista sekä heidän rakkaudestaan, toiveista ja elämänmenostaan. Vapputanssit, Sotkamon Työväentalo, Akkoniementie 3, 1.5. Asterix ja taikajuoman salaisuus (K7), 30.4. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Harvennusja hoitorästit halutaan liikkeelle. Miehiä ja poikia (K7), 2.5. Menoinfo Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Bioenergia ry:n mukaan hallitusohjelmaan tulisi kirjata kannustinjärjestelmä, joka tukee nuorten metsien pienpuun markkinoita ja nuorten metsien arvokasvua. Soita 010 322 1315 vaarojen vesi oy Soita 010 322 1313 lvi-Palvelu korhonen oy LVI-huolto, urakointi ja päivystys (ilta ja vkl) klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) Kaivinkonetyöt, hiekat, murskeet T:mi Suutari Tuomo puh. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.sotkamolehti.fi. klo 17, 1.5. luontoa ei jätetä Sotkamon ätehuolto Lastaajantie 16, 88610 Vuokatti p. Esiintymässä Kauko Simonen & Yötaivas ja Pasi Kivimäki N.Y.T. lasit • suihkuseinät • tuulilasit • peilit • ym. Huom! Linja-autot ajavat aikataulujen mukaisesti! Katso napis.fi SUOMEN PARAS TANSSIPAIKKA www.napis.fi 60 VUOTTA 1959-2019 ti 30.4. Minisankarit 2 (K7), 4.5. www.kajaaninjateauto. Ensi-ilta!. Stephen Kingin klassikkoromaaniin pohjautuva kauhuelokuva. Avoin kahvilakerta. klo 17.30, 6.5. klo 18. Avengers: Endgame 2D/3D (K12), 30.4. klo 13–15. klo 17.30, 4.5. klo 13.45, 4.5. 0400 388 754 Tuottajantie 2, Tiilitörmä • www.sotkamonlasi.fi MITTOJEN MUKAAN • pöytälasit • kark. 1.1.-31.12. Koko perheen elokuva. klo 18.30, 6.5. klo 12–13. Turveyrittäjille tämä antaa Vanhalan mukaan aikaa myös laajentaa toimintaansa energiaturpeen ohella myös bioenergiayrittäjyyteen tai turpeen muihin turpeen käyttömuotoihin, joiden kysyntä maailmassa kasvaa. Koko perheen animaatio. Sotkamon OmaisOiva kahvila, Himmeli, Pilkkitie 2, 6.5. Luontosinfonia, 4.5. Energian lisäksi turvetta käytetään esimerkiksi kasvualustoissa, kuivikkeena, aktiivihiilen raaka-aineena ja kuitutuotteina. klo 18. klo 15.15, 3.5. klo 17.45, 4.5. NäyTTElyT SOTKAMO K-market Sotkamo, Kainuuntie 18. Green Book (K12), 4.5. Sotkamon kirkonkylän historiallinen pienoismalli. Säveltäjä Panu Aaltion musiikki kuljettaa katsojan Suomen luonnon monimuotoisuuteen kaikkina vuodenaikoina. klo 17.30, 5.5. klo 21.45. huhtikuuta 2019 – SOTKAMO-LEHTI 13 * Elävää musiikkia tauotta * Liput tansseihin 16 € * Karaoke * * B-oikeudet * Naisten valtaa * Mahtavat maisemat * Katso ohjelmisto, esiintyjien esittelyt, linja-autojen aikataulut, kuvat ja videot tansseista www.napis.fi Tiedustelut 040 761 8165. 020 756 2510 luontoa ei jätetä Jäteastioiden tyhjennykset Likakaivojen tyhjennykset Arkistojen tuhous Jätesäiliöiden ja säkkien myynti kaivojen tyhjennykset viemäreiden avaukset jäteastioiden tyhjennystilaukset Puh. Neuroklubi, Omaisoiva esittely Aila Tartia-Jalonen, Turinatupa, Akkoniementie 9, 30.4. Pienen leppäkertun Juniorin isä joutuu pelastusmatkalle tuntemattomaan maahan. klo 15. www.kajaaninjateauto. klo 19, 3.5. klo 11.30. Akvavitix, Asterix ja Obelix rinnallaan lähtee etsimään Galliasta tietäjää, jolle opettaa taikajuoman valmistuksen salat. K-Supermarketin yläkerrassa, Vapaa pääsy. Vapputanssit vanhan tanssimusiikin teemalla Tanssipari, argentiinalaisen tangon taitajat Aleksei Barbolin ja Helga Domashova (tanssinäytös klo 23.00). klo 16, 1.5
Lukkaroisen mukaan yhteistyö Jymyn kanssa tarjoaa Terrafamen henkilöstölle hienon mahdollisuuden käydä kannustamassa SuperJymyä sen kotiotteluissa Sotkamossa. Iso kiitos kuuluu talkoolaisille ja seuran ihmisille, Kumpula totesi. Läpilyönneille löytyy tilaa, kunhan reunat kovettuvat kunnolla, totesi Jymyn Roope Korhonen. Janne Sorosen ohjastama Vixus ravasi lauantaina Satakunta Seniorlähdössä toiseksi km-ajalla 23,6. Villellä on käynnistymässä kolmas kausi Superpesiksessä ja ensimmäinen Sotkamon SuperJymyssä. Perjantain ja lauantaipäivien kilparatojen yhteispisteiden perusteella Elina Kemppainen sai osallistumisoikeuden sunnuntain kür-finaaliin, jossa ratsastaja ratsastaa musiikin tahdissa itse suunnittelemansa radan. Roope Korhonen piti Nivalan uutta kenttää hyvänä ja avarana. Toimintamme vaatii sekä taidokkaita yksilösuorituksia että tiimipelaamista, Lukkaroinen toteaa. Ennen euroon siirtymistä oli suomenhevosille oma miljoonakerhonsakin. Terrafamen toimitusjohtaja Joni Lukkaroinen toteaa, että hyvältä pesäpalloilijalta vaaditaan monipuolisia ominaisuuksia: yhtä aikaa sitkeää peruskestävyyttä ja nopeusvoimaa sekä yksilöja yhteispelitaitoja. Kaudelle 2019 Sotkamon SuperJymy nimesi Terrafamen kummipelaajaksi nuoren lukkarilahjakkuuden Ville Väliahon, 22 v. Ypäjän lauantain tulos merkitsee sitä, että tällä kaudella Elina Kemppaisella on Lucen lisäksi myös ”Farri”, jolla hän tähtää kansainvälisille kouluratsastusradoille. Kür-ohjelmaan pääsi 12 parasta poniratsukkoa perjantain ja lauantain tulosten perusteella. – Helkkarin yritteliästä pelaamista eikä yhtään kumarrella ketään, rohkeaa peliä. Ottelu pelattiin Nivalan upouudella pesäpallokentällä, joka otettiin käyttöön viime syksynä ja tänä vuonna pelataan ensimmäinen täysi kausi. Terrafame jatkaa Sotkamon SuperJymyn pääkumppanina. Molemmat tytöt kilpailivat myös lauantaina ponien mestaruusluokassa. – Kauden alkaessa odotukset ja tunnelmat ovat korkealla niin joukkueella kuin henkilökohtaisestikin. Vixuksella voidaan kilpailla kevään aikana ulkomaillakin. Edustaminen Jymyn riveissä on ollut haaveenani pienestä pitäen. Nähdään kesällä Hiukassa, sanoo Väliaho. Elina ja McFurry sijoittuivat hienosti kuudenneksi prosentein 66.036. Lapsiratsastajien kulta meni Turkuun Isadora Aholalle prosenteilla 66.987. Mutta sitä totuttua potkua ei nyt menossa ollut. Tulos on oriin uusi tasoitusennätys. Kempeleen Kirin pelinjohtaja Antti Vihtkari totesi pelin noudattaneen samaa kaavaa, mitä joukkue on muutenkin tällä kaudella pelannut. Elina ja Luce del Fuoco saavuttivat hopeaa prosentein 66,090 ja Mila ja Burlescue pronssia prosentein 64,679. Molemmat kuuluvat kouluratsastuksen Suomen maajoukkueeseen. huhtikuuta 2019 Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Sotkamon Jymyn superpesis-joukkue aloitti ulkokautensa lauantaina Nivalassa. Elina Kemppainen kilpailee sekä lapsiratsastajissa että ponisarjassa. Elina asuu Sotkamossa ja Mila on kajaanilainen. Tuomo Korhonen sanoi hevosen olleen kilpailun jälkeen virkeän ja terveenoloisen. Kimpanvetäjä Tuomo Korhosen mukaan ori meni jälleen askeleen eteenpäin. Yleisöä Nivalassa ainutlaatuinen, kahden superpesis-joukkueen peli keräsi 623 henkeä. TerrafaMe Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Sotkamolais-lumijokelaisen kimpan, Talli Tosiviksujen kimppahevonen Vixus on ravannut vanhassa rahassa jo 1,2 miljoonan voittosumman. Elina ja Mila edustavat samaa seuraa, Pro Riders Kainuu ry:tä. Terrafamen isännöimä kotiottelu pelataan Sotkamossa Hiukan legendaarisella pesäpallostadionilla tiistaina 9.7.2019. – Oulussa 11. Janne Soronen joutui oritta sen verran muistuttamaan juoksemisen tärkeydestä, että tuomaristo lätkäisi sakon ja kuuden päivän mittaisen ajokiellon. – Joko Elikampenissa Solvallassa tai kylmäverilähdössä Oslossa. – Vaikka Vixus kulki kuin käsijarru päällä. – Nivalan kenttä on kyllä hyvässä kunnossa ja mukavan avara. Ulkokausi alkuun Nivalan uudella kentällä Saara Tirkkonen Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Elina Kemppainen ja Mila Pietarila ratsastivat arvomitalit kaulaansa kouluratsastuksen suomenmestaruuskilpailuiden hallimestaruuskilpailuissa Ypäjällä lauantaina. Sotkamon Jymy aloittaa kauden kotimaiset pelit tiistaina 7.5. Elina ja Farri olivat finaalissa sijalla 10, prosentein 67.692. – Tapahtuma onnistui kyllä yli odotusten. 14 URHEILU&LIIKUNTA SOTKAMO-LEHTI – Tiistaina 30. Lähdön voittanut Turelius ravasi 23,4. Marja ahola Jymy vei harjoitusottelun voiton Kempeleen Kiriä vastaan Kainuulaisratsastajat menestyivät Ypäjällä. En tiedä, johtuiko jarruttelu sitten tasoitusajon lähdön varovaisesti ottamisesta vai takana olevista hokkahengistä. Suomen kansallispeli pesäpallo on Kainuussa suosittu laji ja Terrafame on ollut mukana tukemassa miesten pääsarjatasolla hienosti menestynyttä Sotkamon SuperJymyä toimintansa alusta asti. Kankaanpään Mailan kasvatti pelasi edelliset kaksi vuotta Alajärven Ankkureissa. na ja “Farri” nappasivat itselleen osallistumisoikeuden SM-kilpailuihin. Järjestävän seuran, Nivala Pesiksen puheenjohtaja Heikki Kumpula oli tyytyväinen tapahtumaan. Kempeleen Kiriä vastaan pelatun harjoituspelin voiton vei Jymy tuloksella 1–2 (6-2, 1-6, 0-1). Nykyrahassa kuusivuotiaan oriin voittosumma ylitti 200 000 euron rajan lauantaina. Itsessään jo seurasiirto ja uudet kuviot Sotkamossa ovat omiaan kasvattamaan innokkuutta. Jymyn joukkue oli tyytyväinen otteluun. toukokuuta ajetaan seuraavan kerran. Vixuksen voittosumma ylitti 200 000 e. Tykkäsin Lassilan Janin työskentelystä tänään. Vixus olisi tuon kerhon jäsen ollut aikoja sitten. Samalla EliElina Kemppaiselle SM-hallihopeaa Elina Kemppainen ja Luce del Fuoco. Ville Väliaho Terrafamen kummipelaaja Lukkari Ville Väliaho on Terrafamen uusi kummipelaaja. Helsingissä. Se oli rentoa ja hän heitti pahaa syöttöä, Vihtkari totesi. – Samoja ominaisuuksia arvostamme Terrafamen henkilöstöjoukkueessakin: tuotantoprosessissamme tarvitsemme niin kykyä nähdä kokonaisuuksia pidemmällä aikavälillä kuin silmää yksityiskohdille
Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Muistutus on tehtävä ennen nähtävilläolon päättymistä os. P. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matkaja lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 8 kappaletta Kivikylän tuotteita KONTINJOEN HERKKUKULMA AVOINNA MA-LA KLO 09-17 puh. Tieturva 1 (AP) AP = Ammattipätevyyskoulutus L I H A A U T O VILJAPOSSUA SUORAAN TILALTA • Etuselkä, kylki 5,50/kg • Lapa 5,90/kg • Jauheliha 6,90/kg • Soppaluut 3,80/kg MYYNTIAUTO SOTKAMON TORI pe 3.5. Ei laskutuslisää. Hätäensiapu (AP) la 18.5. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Jymyrastit 1.5. SLP Kustannus Oy, Kajaani Painopaikka: ......................... Ennakoiva ajaminen (AP) pe 10.5. Sotkamon kunnan rakennusvalvontatoimisto, Markkinatie 1, 88600 Sotkamo tai sähköpostilla kirjaamo@sotkamo.fi Lisätietoja antaa tekninen johtaja Harrin Helenius p. +358 8 615 5811 kirjaamo@sotkamo.fi Markkinatie 1, 88600 Sotkamo Finland Tel. 044 750 2491, kaavoittaja Juha Kaaresvirta p. Opastus Akkoniementieltä. Ennakoiva ajaminen (AP) ma 13.5. Ennakkoäänestyspaikkoina toimivat: 1. huhtikuuta 2019 – SOTKAMO-LEHTI 15 Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. klo 9.00–18.00, ti 21.5. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... 08 615 5811. klo 13 ja vappuna 1.5. A,b,c-sprinttiradat. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Sotkamo-lehdessä. Kotiäänestykseen tulee ilmoittautua viimeistään ti 14.5.2019 klo 16.00 mennessä kunnanvirastolle, os. Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia. Tarjoamme Facebookin kautta sinulle mahdollisuuden osallistua lehden tekemiseen. 1,80 e /rivi + alv 24% P. klo 9 kotisimaa ja munkkeja Sotkamon torilla. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN HERKKUKASSI 20 € sis. 044 750 2144 ja rakennustarkastaja Vesa Hakkarainen p. Kotiäänestykseen oikeutetun henkilön kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoidontuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja, jos kyseinen kunta on merkitty äänioikeusrekisterissä hänen kotikunnakseen. 4 kappaletta Kivikylän tuotteita MAALAISHYYTELÖ SAVUKASSLER MAALAISKINKKU Markkinatie 1, 88600 Sotkamo Finland Tel. Entisestä toimistoja laboratoriorakennuksesta tehdään asiakaspalveluja huoltorakennus ja asuinkäytössä olleista tiloista tehdään majoitustiloja. 3. Toimitusnumero 2017-559275. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Ti 30.4. alv 24%) Asiakasrekisteri: Sotkamo-lehden asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. +358 8 615 5811 kirjaamo@sotkamo.fi Markkinatie 1, 88600 Sotkamo Finland Tel. Sotkamo 30.4.2019 Sotkamon ympäristöja tekninen lautakunta Perjantaina 14.06.2019 klo 13:00 aloitetaan yksityistietoimitus tieoikeuden ratkaisemiseksi Sotkamossa kiinteistön 765-402-10-18 Jokiharju alueella (Jormasjoen yksityistieltä haarautuva uusi tielinjaus). 044 750 2142 (etunimi.sukunimi@sotkamo.fi). Toimituksessa ratkaistaan tieoikeuden perustamisen edellytykset ja yhteisen alueen Jormaskylä-Korholanmäki 765-876-8-1 ne osakaskiinteistöt joille tieoikeus on tarpeellinen mikäli edellytykset perustieoikeudelle todetaan olevan. Myydään PÖRSSI Kaikenlaista Haetaan henkilökohtaisen avustajan sijaista kesäloman tuuraajaksi Sotkamon kk:lle. Asianosaisten poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä. Sotkamo-lehti on Facebookissa! Jos sinua kiinnostaa lehden tekemisen taustat, kainuulaiset ilmiöt sekä ihmiset uutisten takana, liity mukaan. Yhteisellä alueella on osakaskiinteistöjä 1120 kappaletta ja lähtökohtaisesti osakaskiinteistön on osoitettava tarpeellisuus tieoikeudelle sen saamiseksi. 2. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. www.sotkamolehti.fi Puhelin: ................................. klo 13.00–16.00, ma 20.5. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Sotkamo-lehti, Akkoniementie 4B, 88600 Sotkamo. Tulityökortti la 11.5. klo 9.00–18.00, la 18.5. +358 8 615 5811 kirjaamo@sotkamo.fi Markkinatie 1, 88600 Sotkamo Finland Tel. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Sotkamo-lehden asiakaspalveluun. Tilaukset ja ilmoitukset 010 665 9013 Juttuasiat toimitus 050 314 5004 (ma-pe klo 8-16) Kustantaja: ............................ Äänestyspaikat Sunnuntaina 26.5.2019 klo 9.00–20.00 001 Akkoniemi Sotkamon lukio, Akkoniementie 25, käynti virastotalon puolelta 002 Kirkonkylä Tiilikankaan päiväkoti, Tiilikankaantie 1 003 Vuokatti Vuokatin urheilutalo, Käpykuja 17 004 Naapurinvaara Naapurinvaaran koulu, Naapurinvaarantie 15a Sotkamossa 30. Vuokatin urheilutalo, Käpykuja 17, 88610 Vuokatti, seuraavina aukioloaikoina: la 18.5. Ennakkoäänestys järjestetään 15.–21.5.2019. 050 307 5439 KIVIKYLÄN MYYNTIAUTO SOTKAMON TORILLA TÄNÄÄN TIISTAINA KLO 9.00 15.00 MAKKARAKASSI 10 € KEITTOLOUNAS 6€ KONTINJOELLA KLO 11 16 sis. klo 10.00–13.00. klo 10.00–13.00, su 19.5. +358 8 615 5811 kirjaamo@sotkamo.fi Markkinatie 1, 88600 Sotkamo Finland Tel. klo 12 – 14 JOKA TOINeN PeRJANTAI LAAKAMÄeN KOTILIHA Kari 050 441 4656 Romu Green Steel Oy p. Kunnanviraston kahvio, Markkinatie 1, 88600 Sotkamo, seuraavina aukioloaikoina: ke–pe 15.–17.5. +358 8 615 5811 kirjaamo@sotkamo.fi KUULEMINEN SUUNNITTELUTARVERATKAISUHAKEMUKSEN JOHDOSTA Sotkamon kunnalle on jätetty Vuokatti Safaris Oy:n suunnittelutarveratkaisuhakemus, joka koskee kiinteistöllä Tutkimusasema 765401-26-26 osoitteessa Kipinäntie 16 sijaitsevan entisen maatalouden tutkimusaseman käyttötarkoituksen muutosta matkailuja ohjelmapalvelualueeksi. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma – la klo 7.00 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat maksuttomia. +358 8 615 5811 kirjaamo@sotkamo.fi EUROPARLAMENTTIVAALIT 2019 Europarlamenttivaalit toimitetaan sunnuntaina 26. +358 8 615 5811 kirjaamo@sotkamo.fi Markkinatie 1, 88600 Sotkamo Finland Tel. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Liikkuva ennakkoäänestyspaikka (äänestysbussi) seuraavina aukioloaikoina: LAUANTAI 18.5.2019 9.00–10.00 Tipasojan kylätalo, Tipasojantie 71 10.30–11.30 Ontojoki, Kuhmontie, kylätaajaman levike 13.00–14.00 Sumsa, Sumsantie, Lehtolantien risteys 14.30–15.30 Heinis, Petäjävaarantie 11 SUNNUNTAI 19.5.2019 9.00–10.00 Suovaara, Viertola, Suovaarantie 57 11.00–12.00 Paakki, Paakkitalo, Alatalontie 1 13.00–14.00 Pohjavaara, Pohjavaaran koulu, Pohjavaarantie 155 MAANANTAI 20.5.2019 9.00–10.00 Vaarankylä, Vesikkotie, Rönkön levike 10.30–11.30 Tuhkakylän entinen koulu, Jormasjärventie 2 12.30–13.30 Tarvaisen kauppa, Laakajärventie 206 14.30–15.30 Kontinjoen koulu, Kontinjoentie 6a TIISTAI 21.5.2019 9.00–10.00 Juurikkalahti, Ekokympin aluekeräyspiste, Nurmestie 104 11.00–12.00 Maanselkä, entinen Lipposen kauppa, Komulanlammentie 2a 13.00–14.00 Lykintö, Sapsoperäntie, Suonenvaarantien risteys 14.30–15.30 Sapsontalo, Sapsoperäntie 107 Kotiäänestys Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän ilman kohtuuttomia vaikeuksia pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan, saa äänestää ennakolta kotonaan siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. 045 1313 148. Työturvallisuus (AP) ke 8.5. Keskusvaalilautakunta, Markkinatie 1, 88600 Sotkamo, puh. klo 9.00–20.00. Määräaika ilmoituksen toimittamiselle on ehdoton. Kiinteistölle rakennetaan koiratarha ja sen ympärille meluaita. Pyörätuolilla pääsee edellä mainituille äänestyspaikoille. asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Henk.koht. Markkinatie 1, 88600 Sotkamo) ja kunnan internetsivuilla www.sotkamo.fi Hakemuksen johdosta on naapureille ja muille, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin hanke saattaa huomattavasti vaikuttaa, varattu mahdollisuus muistutuksen tekemiseen. KOULUTUS Aidosti paikallinen ! Ilmoittautumiset / tiedustelut: KAV OY 050 414 4166 www.aluevartiointi.fi tulevia koulutuksia kajaanissa ti 7.5. Kokous pidetään osoitteessa Markkinatie 1, Sotkamo, pieni neuvotteluhuone. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. klo 17.00-18.30. Pekka Lassila 0400 456 848 Konttori avoinna: .................. Tiistaina 30. Toimitusinsinööri Jaakko Järvitalo, 0401800783, jaakko.jarvitalo@maanmittauslaitos.fi www.maanmittauslaitos.fi Kutsu maanmittaustoimitukseen Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... +358 8 615 5811 kirjaamo@sotkamo.fi Markkinatie 1, 88600 Sotkamo Finland Tel. Sotkamon lukiolta. Tykkää ja tutustu!. sähköpostit ........ ma-pe klo 9-11 ja 12-14, Akkoniementie 4, Sotkamo Sähköpostit: .......................... huhtikuuta 2019 KESKUSVAALILAUTAKUNTA Risto Virkkunen puheenjohtaja Markkinatie 1, 88600 Sotkamo Finland Tel. klo 13.00–16.00, su 19.5. Sotkamo-lehdellä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. päivänä toukokuuta 2019 klo 9.00–20.00. Hakemusta koskevat asiakirjat ovat nähtävillä 30.4.-9.5.2019 välisenä aikana Sotkamon kunnanviraston rakennusvalvontatoimistossa (os
suljettu Paljon VAPAA-AJAN KENKIÄ alkaen Lasten Asics Jolt 2 PS JUOKSULENKKARIT koot 28,5-35 kantavaimennettu hengittävä verkkokangas tarrakiinnitys 39,90. ja seesaminsiemeniä (G,L,M) • Satay-vartaita porsaanlihasta (G,L,M) • Satay-vartaita kananlihasta (G,L,M) • Isot kevätkääryleet kasvistäytteellä (L,M) Hauskaa vappua ja tervetuloa! Aikuinen Lapsi 7 – 12 v. (08) 666 2421 Palvelemme ma-pe 9.30-18, la 9.30-15, www.intersport.fi 1699,399,299,Nakamura Shadow 24” Vapun aukioloajat ti 30.4. klo 22 • Munkkeja&Simaa Wappubileet 04.00 Päiväkänni-karaokea alk. TOYO PROXES CF2 Nyt myös osamaksulla, jopa 24 kk maksuaikaa. Paula Halonen hakee Suomussalmen hallintojohtajaksi Sotkamon kunta hallinnoiman ja toteuttaman Tolokkua tukea ja osallisuutta Sotkamossa -hankkeen tuloksena syntyy matalan kynnyksen toimintakeskus Ratatielle. ma-ti: 18-02, ke: 18-03, to: 12-03, pe 12-04, la: 10-04, su: 12-03 TiisTaina 30.4. Kysy muita tarjouksia! Työt sisältyvät hintoihin. Salaattipöytä: • Vihreä salaatti • Katkarapusalaatti • Tankoparsasalaatti • Papu-valkosipulisalaatti Jälkiruoka: • Friteerattua banaania ja vaniljajäätelöä (G,L) • Kookospalloja (G,L,M) Torikatu 8, Sotkamo • p. ava Us ! rav i kaU DEN 40 PYÖRÄÄ VALMIINA KOEAJETTAVAKSI, TULE TESTAAMAAN! 59,90 Crescent Ella 28” 3-vaihteinen sähköpyörä Nakamura Highway N 28” Intersport Piipponen Kainuuntie 9, Sotkamo, P. Suomussalmen kunnanhallitus käsittelee hallintojohtajan valintaa kokouksessaan tiistaina 7. toukokuuta. Ravintola Ruthai Oy Thaimaalainen RavinTola Ruthain vappulounas 1.5. klo 12.00 Hauskaa vappua! Paikallisravit kajaanin raviradalla la 4.5. – japanilainen premium rengas NORDEXX FM3 195/65 R15 esim. Sotkamon kunnanvaltuusto erotti Halosen tammikuussa 2017 pitkittyneen työhuonekiistan jälkeen. Hankkeen toimenpiteet kohdentuvat haavoittuvimpaan kohderyhmään, jotka kokevat työmarkkinoilta syrjäytymistä ja syrjintää. Kysy lisää myymälästä. Hankkeen kohderyhmää ovat työttömät ja työmarkkinoiden ulkopuolella olevat henkilöt; kaikki sotkamolaiset osallisuuden ja kuntoutumisen vaiheen palveluita tarvitsevat nuoret ja työikäiset henkilöt. Toimintakeskuksen avoimet ovet pe 3.5.2019 klo 9-14 Kunnan avajaistervehdys klo 10.00. klo 11.00 – 15.00! 19 € 8 € Pääruoat noutopöydästä: • Porsaankylkeä thaimaalaiseen tapaan (G,L,M) • Kanan rintafileitä valkosipulisoijakastikkeessa (L,M) • Kanansiipiä, tulinen tomaattikast. 9.30-18, ke 1.5. 040 178 8895, avoinna: ma-pe 8-17 huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot tuulilasin korjaus päästömittaukset MB/VW alkuperäisvaraosat autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit 1+8 hengen bussin vuokraus Tarjous voimassa rajoitetusti. kolmannen sektorin ja vapaaehtoisten toimijoiden kanssa sekä hyödyntää kunnan ja Kainuun soten resursseja ohjaustoiminnassa. Halosen määräaikainen tehtävä Kainuun liitossa päättyy tämän vuoden lopussa. 045 183 3030 (puh tai sms) ravintola@ravintolaruthai.fi www.ravintolaruthai.fi Meillä on anniSkeluoikeudet Kainuun liiton hallintopäällikkö Paula Halonen hakee Suomussalmen kunnan hallintojohtajan virkaan. 16 SOTKAMO-LEHTI – Tiistaina 30. 270€ srj. huhtikuuta 2019 Siikarannantie 7, Suomussalmi P. Hankkeen avulla tiivistetään moniammatillista asiakastyötä mm. 045 183 3030 P.S. keskiviikkona 1.5. Lisäksi hanke rakentaa yhteistyötä mm. Hän on työskennellyt aiemmin muun muassa Sotkamon hallintojohtajana. Ratatie 8:ssa sijaisevassa toimintakeksuksessa toteutetaan erilaisia yksilösekä ryhmätoimintoja, jotka tukevat eri elämäntilanteessa olevien ihmisten tarpeita ja voimaantumista ikään katsomatta. Kunta ei valittanut hallinto-oikeuden päätöksestä, joten Halosella on edelleen virka Sotkamossa. (Ei yritysasiakkaille.) Rengassarjan ostajalle 3 l TUULILASINPESUNESTEPUSSI kaupan päälle. Ratatielle matalan kynnyksen toimintakeskus Hankkeen tavoitteena on ehkäistä tai vähentää sosiaalista syrjäytymistä edistämällä kohderyhmän osallisuutta ja toimintaja työkykyä. Kesärenkaat edullisesti! 330€ srj. Halosen lisäksi Suomussalmen hallintojohtajaksi hakeneita oli 13: Sakari Eskola Tampereelta, Marjaana Kallio Kuhmosta, Marketta Kinnunen Suomussalmelta, Veera Korhonen Joensuusta, Minna Leinonen Kajaanista, Anniina Niemelä Suomussalmelta, Maarit Ojavuo Kajaanista, Anne Paavonaho Tyrnävältä, Tuomo Pesonen Kärsämäeltä, Rauno Piippo Muhokselta, Peppi Sarkkinen Keminmaalta, Juha Seppänen Suomussalmelta ja Anna Tolonen Suomussalmelta. Hän on tosin pyytänyt ja saanut virkavapautta vuoden 2019 loppuun saakka, jolloin hänen määräaikainen työsuhteensa Kainuun liitossa päättyy. Halonen valitti irtisanomisestaan Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen, joka päätti syyskuussa 2018, että irtisanomispäätös on kumottava. Avoinna 12.00–04.00 Avoinna 12.00–03.00 • Disco • Joy-karaokea alk. Katso myös Facebook-sivumme! Halutessasi voit tehdä pöytävarauksen, p. sosiaalija terveydenhuollon, TE -toimiston sekä kunnan välillä. klo 13.00 Tervetuloa! Järjestäjät: Kuhmon Hys Ry, Sotkamon Hys Ry, Kajaanin Hys Ry, Paltamon Hys Ry ja Kajaanin Ravirata
s. Kysyttyjä ovat myös terassien kalusteet ja varusteet. 14.11.2018 | TEEMA-LEHDET LÖYDÄT MYÖS MEDIAKAISTALTA WWW.MEDIAKAISTA.FI Koulunkäyntiä metsässä s. LASSE HINKULA Puutarhamyymälän kesäkausi käynnistyy orvokkien ja kukkaruukkujen kaupalla. 5 PUUTARHA Koti & T E E M A TEEMA-LEHDET LÖYDÄT MYÖS MEDIAKAISTALTA WWW.MEDIAKAISTA.FI Elisa Suominen Suomussalmen Tokmannilta uskoo erikoismultien suosion kasvuun tulevana kesänä. s. Ulkona halutaan viihtyä. 6 Hyvin suunniteltu terassi taipuu moneen. 5 Erätaidot tuttuja naisille Ro cus dolupta ssunturi dolenihilia sequia cusam imagnatem faceped es es ut quiae de odigenist evenda con rem sitat. s. Aspienimposa volorporecto blatur. Erätaidot tuttuja naisille Ro cus dolupta ssunturi dolenihilia sequia cusam imagnatem faceped es es ut quiae de odigenist evenda con rem sitat. Tas arumqui nissequi solorun tustio. 2 Lorem Occum ut essitat emporia que es voloria iuscia quiam ut eaquia voluptat
Lisäksi hän on tilannut Hyötykasviyhdistyksestä Mayan Goldja Parsaperuna-lajikkeita. Riisin lisäksi korvaajaksi on noussut pasta. – Peruna on lähiruokaa ja helppo kasvatettava. SIRKKU RAUTIO sirkku.rautio@slpmedia.fi Remonttien hinnat reilusti esiin Kainuun korkeuksilla siemenperunaksi ovat hyviä muun muassa Timo, Siikli ja Jussi. Mitkä lajikkeet olisivat varmimmat valinnat Kainuun korkeuksilla. Kainuun ammattiopiston Seppälän toimipisteessä opettavan Katja Moilasen mukaan monille jo ennestään kaupoistakin tutut lajikkeet ovat hyviä ja niitä on helposti saatavilla. – En ole himoharrastaja, vaan kasvatan perunaa, jotta saan ruokaa suoraan pellosta pöytään. Tiistai 30.4.2019 3 KOTI JA PUUTARHA 2 Tiistai 30.4.2019 KOTI JA PUUTARHA P ihaja puutarha sekä remonttiohjelmat ovat kuin bensaa liekkeihin kaikille vähän vanhemmissa taloissa asuville ja perintömökeissä kesiään viettäville. Ainakin samanlaisia televisiossa usein nähtyjä merihenkisiä puisia lepotuoleja ja metallisia nuotiopaikkoja vilahtelee monen Instagram-kuvissa. Ohjelmissa esiteltyjen tuotteiden valmistajien ja jälleenmyyjien nettisivut käyvät esitysten jälkeen kuumina. Innostus perunaan näkyy Moilasen mukaan myös muun muassa Facebookissa, jossa on alan harrastajilla oma ryhmä. Peruna-astiat voivat olla ulkona, mutta kylmiksi öiksi ne on hyvä nostaa sisälle. 044 332 5320 ” Peruna on lähiruokaa ja helppo kasvatettava. En usko, että se vähentäisi kiinnostusta niitä kohtaan. Istuttipa perunoita pussiin tai vaikka sankoon, on muistettava yksi asia: – Päivä ei saa paistaa läpi, tai muuten tulee vihreitä pottuja. Ilmastonmuutos on yksi syy, josta peruna saa nostetta: se on kotimainen ja lähellä tuotettu päinvastoin kuin Aasiasta tuleva riisi. Olisi hyvä, että mökki-, kotija puutarharemppojen hinnat kerrottaisiin ohjelmissa. Sen sijaan ihmisillä olisi paremmat mahdollisuudet suunnitella omaan budjettiin sopivia remontteja. PERUNALAJIKKEISSA ON myös vaihtuvuutta. Siemenperunat pitää laittaa kunnolla multaan ja huolehtia, että ne tulevat keskelle sankkoa. Monella Kainuulaisella on varmasti jonkinlainen kokemuskin perunan viljelystä. Tarvikkeilla ja työllä kun on aina jokin hinta, joka saattaa yllättää. KATJA MOILANEN opettaja Kainuun ammattiopisto. Tutut lajikkeet ovat turvallisia valintoja perunoissakin MARJUKKA VÄISÄNEN Perunan viljely on nousemassa uuteen kukoistukseen kotipuutarhoissa ja parvekkeilla. 0400 456 848 Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio, p. Internetistä löytyy muutenkin laajasti perunatietoutta siitä kiinnostuneille. – Lajikkeita on paljon, ja innokkaimmilla perunaharrastajilla niitä voi olla satoja. Olisi hyvä, että sankko olisi musta, jotta valo ei pääse läpi. He osaavat ottaa mitat oikein ja arvioida, millaiseksi kustannukset kyseisessä kohteessa muodostuu. Pihaohjelmissa näytetään aina vain ne mukavimmat osat, suunnittelu ja purkuvaiheet sekä valmis lopputulos. Julkisuus tuonee myös lisää myyntiä. n EILA KILPELÄINEN/ARKISTO Kauppakatu 11, 87100 Kajaani ks.toimitus@kainuunsanomat.fi Päätoimittaja Sanna Keskinen, p. Kun suomalainen söi vielä 1950-luvulla 150 kiloa perunaa vuodessa, on määrä nyt alle 50 kiloa. Kirjo on suuri: innokkaimmilla harrastajilla voi kasvaa satoja perunalajikkeita. Varminta on ottaa heti oman projektin alkuvaiheessa yhteyttä paikallisiin asiantuntijoihin ja tekijöihin. n Jos mielii omakasvattamia varhaisperunoita juhannukseksi, nyt on aika istuttaa siemenperunat esimerkiksi pussiin tai sankkoon. – Harrastajilta on saatavissa myös vanhoja lajikkeita, kuten Kainuun Mustaa. Remonttija uudistushaaveet korkealentoon saanut katsoja saattaa kokea karvaan pettymyksen, kun alkaa laittaa omia suunnitelmiaan käytäntöön. Perunalajikkeita on kymmeniä, ja valinta voi ainakin aloittelijasta tuntua hankalalta. Unelmia ei kannata hylätä kustannusten pelossa vaan pitää muokata projekti sellaiseksi, että unelman toteuttaminen on mahdollista. Jos mielii omakasvattamia varhaisperunoita juhannuspöytään, nyt on aika toimia. Aiemmin kotipuutarhoissakin suosittu Van Gogh on häviämässä, koska siinä on ollut laatuongelmia. Väliin mahtuu paljon raskasta miesja konetyötä. Varhaisperunaksi soveltuvat hyvin myös Carreraja Solist-lajikkeet – ne ovat oivia pussipotuiksi, jotka joutuvat juhannukseksi. – Annabelle, Siikli, Timo, Nicola ja Jussi ovat hyviä, Moilanen luettelee. PERUNAN KULUTUS ON laskenut roimasti viime vuosikymmeninä. Katsojapalvelua olisi myös erilaisten vaihtoehtojen esitteleminen realististen hinta-arvioiden kanssa. He tekevät siinä samalla yhden sortin geenipankkitoimintaa, Moilanen sanoo. 050 438 0972 Kustantaja: SLP Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Päätoimittaja Timo Kyllönen, p. Lajikkeet vaihtuvat, kun uusi, paremman sadon tuottava lajike löytyy, mutta myös siksi, että kuluttajien mieltymykset muuttuvat. Monella kainuulaisella on varmasti jonkinlainen kokemuskin perunan viljelystä: kotoa tai mummolasta on tuttua potun pano ja potun nosto. Miten upeita lopputuloksia saadaankaan aikaan, kun 1970-luvun mökkimiljöö pistetään uusiksi ammattilaisten johdolla. Puutarha-alan ihmisenä kiinnostavat tietysti myös eri lajikkeiden väliset erot kasvussa ja ruuaksi käytettynä. Entäs ne ihanat terassit ja nuotiopaikat, joita reunustavat täydelliset istutusryhmät. Hän itse kasvattaa muun muassa Timoa, Jussia ja Siikliä. Moilanen arvioi, että uudenlaista perunabuumia nostattaa tänä päivänä ekologisuuden ja hiilijalanjäljen pienuuden korostaminen. 050 414 1253 Akkoniementie 4 B, 88600 Sotkamo toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. Kulahtanut rantasauna muuttuu moderniksi löylyhuoneeksi, ja lapset saavat käyttöönsä tyylikkään aitan. Tavan potun syöjästä sellainen määrä tuntuu jo valtavalta, Moilanen naurahtaa
Tutut lajikkeet ovat turvallisia valintoja perunoissakin MARJUKKA VÄISÄNEN Perunan viljely on nousemassa uuteen kukoistukseen kotipuutarhoissa ja parvekkeilla. Lisäksi hän on tilannut Hyötykasviyhdistyksestä Mayan Goldja Parsaperuna-lajikkeita. Ainakin samanlaisia televisiossa usein nähtyjä merihenkisiä puisia lepotuoleja ja metallisia nuotiopaikkoja vilahtelee monen Instagram-kuvissa. Tiistai 30.4.2019 3 KOTI JA PUUTARHA 2 Tiistai 30.4.2019 KOTI JA PUUTARHA P ihaja puutarha sekä remonttiohjelmat ovat kuin bensaa liekkeihin kaikille vähän vanhemmissa taloissa asuville ja perintömökeissä kesiään viettäville. Peruna-astiat voivat olla ulkona, mutta kylmiksi öiksi ne on hyvä nostaa sisälle. Hän itse kasvattaa muun muassa Timoa, Jussia ja Siikliä. Istuttipa perunoita pussiin tai vaikka sankoon, on muistettava yksi asia: – Päivä ei saa paistaa läpi, tai muuten tulee vihreitä pottuja. – Annabelle, Siikli, Timo, Nicola ja Jussi ovat hyviä, Moilanen luettelee. n Jos mielii omakasvattamia varhaisperunoita juhannukseksi, nyt on aika istuttaa siemenperunat esimerkiksi pussiin tai sankkoon. 050 438 0972 Kustantaja: SLP Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Päätoimittaja Timo Kyllönen, p. Katsojapalvelua olisi myös erilaisten vaihtoehtojen esitteleminen realististen hinta-arvioiden kanssa. Siemenperunat pitää laittaa kunnolla multaan ja huolehtia, että ne tulevat keskelle sankkoa. Kainuun ammattiopiston Seppälän toimipisteessä opettavan Katja Moilasen mukaan monille jo ennestään kaupoistakin tutut lajikkeet ovat hyviä ja niitä on helposti saatavilla. Remonttija uudistushaaveet korkealentoon saanut katsoja saattaa kokea karvaan pettymyksen, kun alkaa laittaa omia suunnitelmiaan käytäntöön. Varminta on ottaa heti oman projektin alkuvaiheessa yhteyttä paikallisiin asiantuntijoihin ja tekijöihin. n EILA KILPELÄINEN/ARKISTO Kauppakatu 11, 87100 Kajaani ks.toimitus@kainuunsanomat.fi Päätoimittaja Sanna Keskinen, p. He tekevät siinä samalla yhden sortin geenipankkitoimintaa, Moilanen sanoo. PERUNAN KULUTUS ON laskenut roimasti viime vuosikymmeninä. Sen sijaan ihmisillä olisi paremmat mahdollisuudet suunnitella omaan budjettiin sopivia remontteja. Julkisuus tuonee myös lisää myyntiä. He osaavat ottaa mitat oikein ja arvioida, millaiseksi kustannukset kyseisessä kohteessa muodostuu. – Lajikkeita on paljon, ja innokkaimmilla perunaharrastajilla niitä voi olla satoja. Olisi hyvä, että sankko olisi musta, jotta valo ei pääse läpi. – Harrastajilta on saatavissa myös vanhoja lajikkeita, kuten Kainuun Mustaa. Entäs ne ihanat terassit ja nuotiopaikat, joita reunustavat täydelliset istutusryhmät. KATJA MOILANEN opettaja Kainuun ammattiopisto. Ohjelmissa esiteltyjen tuotteiden valmistajien ja jälleenmyyjien nettisivut käyvät esitysten jälkeen kuumina. Kulahtanut rantasauna muuttuu moderniksi löylyhuoneeksi, ja lapset saavat käyttöönsä tyylikkään aitan. Perunalajikkeita on kymmeniä, ja valinta voi ainakin aloittelijasta tuntua hankalalta. Lajikkeet vaihtuvat, kun uusi, paremman sadon tuottava lajike löytyy, mutta myös siksi, että kuluttajien mieltymykset muuttuvat. 0400 456 848 Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio, p. 050 414 1253 Akkoniementie 4 B, 88600 Sotkamo toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. – Peruna on lähiruokaa ja helppo kasvatettava. Miten upeita lopputuloksia saadaankaan aikaan, kun 1970-luvun mökkimiljöö pistetään uusiksi ammattilaisten johdolla. Innostus perunaan näkyy Moilasen mukaan myös muun muassa Facebookissa, jossa on alan harrastajilla oma ryhmä. Internetistä löytyy muutenkin laajasti perunatietoutta siitä kiinnostuneille. Ilmastonmuutos on yksi syy, josta peruna saa nostetta: se on kotimainen ja lähellä tuotettu päinvastoin kuin Aasiasta tuleva riisi. Olisi hyvä, että mökki-, kotija puutarharemppojen hinnat kerrottaisiin ohjelmissa. Puutarha-alan ihmisenä kiinnostavat tietysti myös eri lajikkeiden väliset erot kasvussa ja ruuaksi käytettynä. 044 332 5320 ” Peruna on lähiruokaa ja helppo kasvatettava. Tavan potun syöjästä sellainen määrä tuntuu jo valtavalta, Moilanen naurahtaa. Moilanen arvioi, että uudenlaista perunabuumia nostattaa tänä päivänä ekologisuuden ja hiilijalanjäljen pienuuden korostaminen. Jos mielii omakasvattamia varhaisperunoita juhannuspöytään, nyt on aika toimia. Riisin lisäksi korvaajaksi on noussut pasta. – En ole himoharrastaja, vaan kasvatan perunaa, jotta saan ruokaa suoraan pellosta pöytään. Aiemmin kotipuutarhoissakin suosittu Van Gogh on häviämässä, koska siinä on ollut laatuongelmia. Unelmia ei kannata hylätä kustannusten pelossa vaan pitää muokata projekti sellaiseksi, että unelman toteuttaminen on mahdollista. Tarvikkeilla ja työllä kun on aina jokin hinta, joka saattaa yllättää. Pihaohjelmissa näytetään aina vain ne mukavimmat osat, suunnittelu ja purkuvaiheet sekä valmis lopputulos. SIRKKU RAUTIO sirkku.rautio@slpmedia.fi Remonttien hinnat reilusti esiin Kainuun korkeuksilla siemenperunaksi ovat hyviä muun muassa Timo, Siikli ja Jussi. Mitkä lajikkeet olisivat varmimmat valinnat Kainuun korkeuksilla. Kun suomalainen söi vielä 1950-luvulla 150 kiloa perunaa vuodessa, on määrä nyt alle 50 kiloa. Monella kainuulaisella on varmasti jonkinlainen kokemuskin perunan viljelystä: kotoa tai mummolasta on tuttua potun pano ja potun nosto. Väliin mahtuu paljon raskasta miesja konetyötä. En usko, että se vähentäisi kiinnostusta niitä kohtaan. Varhaisperunaksi soveltuvat hyvin myös Carreraja Solist-lajikkeet – ne ovat oivia pussipotuiksi, jotka joutuvat juhannukseksi. Monella Kainuulaisella on varmasti jonkinlainen kokemuskin perunan viljelystä. Kirjo on suuri: innokkaimmilla harrastajilla voi kasvaa satoja perunalajikkeita. PERUNALAJIKKEISSA ON myös vaihtuvuutta
2,7 L astia (14,78€/l +sävytys) Astiakoko Hinta/astia Litrahinta 0,9 litraa 15,90 17,66€ / l 2,7 litraa 39,90 17,78€ / l 9 litraa 94,90 10,54€ / l (17,04€/l +sävytys) (8,33€/l +sävytys) (8,54€/l +sävytys) (9,32€/l +sävytys) (13,70€/l) MONITOIMIKONe 18V/2,0AH MT18LTX Compact Sisältää 2 akkua, terät ja hiomapaperit. – Uskon, että kesäkuussa jo saan maailman parhaat tomaatit, Väisänen toteaa tyytyväisenä. Olohuoneen ikkunaa peittää kuin vihreä verho, joka muodostuu hyvin kasvavista tomaatin taimista. Miehen kuoleman jälkeen kaktus kukki runsaasti aina syksyisin Väisäsen syntymäpäivän aikaan. Pihalla odottaa kesän tuloa ja sään lämpenemistä pieni kasvihuone sekä peltopalsta. Marjaana Väisäsen keittiön ikkunalaudalla kasvaa yrttejä, joista hän taittaa vihreää leivän päälle tai salaattiin. Keräävä, bioleikkaava tai sivulle heittävä, keruusäiliö 60 l. Lopputulos oli kuitenkin se, etteivät taimet selvinneet. Moottori 140 cm 3 . Valtti Plus TeRASSIöLJy Värit ruskea, musta, kelonharmaa Uuden sukupolven edistyksellinen puuöljy esimerkiksi terasseille, jopa kolminkertainen kestoaika. n Hyvissä ajoin talvella kylvetyt yrtit tuottavat jo nyt satoa keittiön ikkunalla. 020 796 9760 www.sisustustalo.net Värisuunnittelu KYsY tArJOus! Palveleva ja asiantunteva erikoisliike Maalikaupan ykkönen Talkookahvit & maalauslakki kaupan päälle! Yli 10 l ostajalle toukokuun loppuun saakka. KOTIPUUTARHURILLE jokainen vuodenaika tarjoaa jotakin ajateltavaa ja Väisänen toteaa, että syksyn tullen alkavat toiset harrastukset. Ikkunan takana on vasta kevät aluillaan, kun taimet ovat jo pitkällä olohuoneessa. Astiakoot 0,9L, 2,7L ja 9,0L VARASTOUUTUUS Perinteinen TeRASSIJA KALUSTeöLJy Liuoteohenteinen tehdassävytetty puuöljy ulkokäyttöön. Maailman parhaat kasvikset löytyvät omalta pihalta MARI HEIKURA mari.heikura@slpmedia.fi Kasvun ihmettä voi seurata kevättalvesta lähtien, kun itse kylvää siemenet multaan. Keittiön ikkunaltasatoa voi napsia jo nyt. Näin jatkui syvimmän surun ajan eli kolmena syksynä. Suojaa puuta säärasituksilta hidastaen kosteuden ja auringonvalon vaikutuksia. AIVAN ENSIMMÄISET siemenet Väisänen kertoo kylväneensä vuosia sitten vanhustyössä ollessaan. n MARI HEIKURA Liian aikaisin kylvetty elämänlanka on lähtenyt kiipeämään rullaverhon narua pitkin. Eläkkeellä ollessa aikaa riittää puutarhassa puuhailuun ja moneen muuhun ympäristöön ja luontoon liittyvään harrastukseen. Tiistai 30.4.2019 5 KOTI JA PUUTARHA 4 Tiistai 30.4.2019 KOTI JA PUUTARHA Sotkamon Taimisto Ky 12,5 km Sotkamosta! Poromäentie 44 C, 88600 Sotkamo p. Liian aikainen siementen kylväminen voi myös johtaa ongelmiin. Köynnöskasvina se on löytänyt itselleen reitin ripustautumalla rullaverhon naruun. 399,1698,OY Työkalut Avoinna: myymälä: 7-17, la 9-14, varasto: 7-17, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084. Työpaikalla he laittoivat kasvamaan kesäkukkia parvekkeelle vanhusten iloksi. Puhtaana pysyvä luonnonvalkoinen maali esim. Viimeinen kukka, jonka Väisäsen edesmennyt mies hänelle antoi, oli valkoinen lehtikaktus. Leikkuuleveys 46cm. Ulos tarkoitettu elämänlanka on innostunut kasvamaan keittiön ikkunalla. Tarkista Facebookista! Rakentaminen: mökit saunat autotallit aitat varastot grillija roskakatokset terassit laiturit www.hemppa.fi • henrisuominen1@gmail.com p. 044 746 2058 • Kuhmo Remontit: sauna ja kylpyhuoneet sisäja ulkomaalaukset kattoremontit lattiatyöt ulkoverhoukset sokkelit tapetoinnit muuraukse t Pihatyöt: lumityöt käsin ja koneellisesti nurmikonleikkuut raivaukset puiden kaadot kaivuutyöt ja jätevesijärjestelmät viherrakentaminen pihakivetykset Loppiaisen jälkeen kotipuutarhurilla alkaa siemenpussien hypistely. – Tämä on yksinäinen ihmisen kukka, Väisänen toteaa. KaikenKattava Oy Katot Peltityöt Sadevesijärjestelmät Tikkaat Kattoturvatuotteet Laatutili-rahoitus Asennukset Kainuu, Pyh äntä, Sukeva , Valtimo Soita tai tule käymään! Kettukalliontie 11, Kajaani 040-808 5303 / Ismo Korhonen 040-801 9488 / Satu Kinnunen vesivek.fi vesivek.fi www.facebook.com/HotelliKalevala Väinämöinen 9, 88900 Kuhmo, p. Keskitetty leikkuukorkeuden säätö, 7 korkeutta. (08) 655 4100 www.hotellikalevala.fi Tervetuloa! Hyvän olon messut Kuhmon Kalevalassa la 11.5.2019 klo 10-14 Varaa paikkasi 3.5.2019 mennessä hannu@hotellikalevala.fi 045 270 9100 KEVÄTKESÄN ULKOMAALITARJOUKSET 20 % Lastu HIRSIMAALI Lastu Hirsimaali. Omassa rivitaloasunnossa suuriin viljelyksiin ei ollut mahdollisuutta, vaikka sormet syyhysivät päästä multaa muokkaamaan. (533,-) 169,KGS216M KATKAISUJA JIIRISAHA kevyt ja helposti liikuteltava täydellisesti varusteltu erinomainen kapasiteetti eRÄ 199,Makita PLM4628N Ruohonleikkuri (B&S 500E) Itsevetävä ruohonleikkuri. HYÖTYPUUTARHA saa alkunsa jo maaliskuussa, kun Väisänen kylvää ensimmäiset siemenet. Kasvimaalle Väisänen kylvää ensimmäisenä porkkanan, heti kun maa on riittävän lämmin. Perunat, sipulit ja juurekset Väisänen saa omasta maasta ja ne riittävät noin pääsiäiseen asti, hän kertoo. ONNISTUMISEN ILO , haasteiden voittaminen ja jatkuva oppiminen innostavat Väisästä puutarhatöissä. Makea suippopaprika on kovasti Väisäsen mieleen. Väisänen otti siitä pistokkaita juurtumaan ja nyt yhdessä näistä pienistä taimista on yksi kukka. 040 574 8651 www.perhospuutarhuri.fi AvAAmme noin 15.5. pihakalusteet, terassit, laiturit yLIVOIMAINeN SÄÄNKeSTO Suomen suosituin talomaali PIKA-TeHO PeITTOKUULLOTe ulkokäyttöön ULTRA CLASSIC Paras suoja talollesi! Erittäin hyvät säänkesto-ominaisuudet. astia (4,78€/l) 23,90 Biocomb TeRASSIPeSU 5 l tiiviste, 25 l valmista seosta KeVÄTHUOLTOON! HUOMIOI KOKO IKH PeRÄVAUNU KUOMULLA BPV5028LK P 275 x L 150 x K 15 cm Kuomun asennus sisältyy hintaan! AKKUPORAKONe BS 18 LT 2x5,2 Ah Mukana tehokkaat ja isot akut. Viime keväänä tiedossa oli muutaman päivän reissu ja Väisänen kasteli kirsikkatomaatin taimia vähän reilummin ennen lähtöä. Viime syksynä kaktus aloittikin kukinnan paljon myöhemmin ja kukki vasta vähän ennen joulua, jonka jälkeen kaktus alkoi tehdä kuolemaa. UlkomaalaUksen paras aika on käsillä! KAJAANIN SISUSTAJAT SISUSTUSTALO Lönnrotinkatu 10, 87100 KAJAANI • Puh. aitoihin ja räystäsalusiin 2,7 L astia 11,7 L astia 11,7 L astia 11,7 L astia 2,7 L astia 46,97,45 99,90 108,37,Valtti Plus Kesto SUPeRCOLOR Erittäin pitkäkestoinen UV-suojattu kuullote. Peittää läpilyönnit ilman pohjamaalia. – Tämä on elämäntapa, kasvimaa, luonto ja ympäristö, Väisänen toteaa. Ensimmäisenä kesänä ne eivät ehtineet kypsyä, mutta toisella yrittämällä jo onnistuivat. Hän kertoo jonkun viisaan sanoneen, että syksy ei ole kuolemisen aikaa vaan uuden luomiskauden alku. Aina kaikki ei onnistu ja silloin pitää miettiä, miten saa taimet onnistumaan. Vesiohenteinen uutuustuote, kaunis himmeä pinta. Kesällä hän tarkastaa kasvihuoneen joka päivä kahdesti ja kastelee tarvittaessa, muuten puutarhaan käytettyjä tunteja on mahdotonta laskea. 239,ERÄ 699,Kränzle 1152 TST PAINePeSURI työpaine 30-130 bar veden virtaus 10 l/min teräskudoskorkeapaineletku 15 m 39,90 Valtti Color Öljypohjainen, sävytettävä kuullote. Suojaa puuta säärasituksilta hidastaen kosteuden ja auringonvalon vaikutuksia. Tuotteet sopivat mm kovapuulle, kestopuulle ja lämpökäsitellylle puulle. – Tämä on tällainen jonkin sortin hulluus, joka yleensä maaliskuussa alkaa, Väisänen naurahtaa. Paino 32,3 kg. MARI HEIKURA Avoinna ark. Marjaana Väisäsen lempimakuja ovat kädessä oleva kirveli sekä etualalla kasvava timjami. Väisänen arvelee, että hänen täytyy kylvää uudet siemenet, jotka voi viedä ulos vähän pienempinä taimina. Käyttökohteena mm. Marjaana Väisäsen tomaatin taimissa on jo nyt kukkanuppuja. – Kantapään kautta tässä oppii. Vuodesta 2004 Väisänen on asunut maalla Kuhmossa ja viljellyt suuren osan käyttämistään kasviksista itse. Hän arvelee ajattelevansa kasvin olemusta syvällisemmin kuin moni muu ja kertoo tarinan lehtikaktuksesta. KASVIMAAN HOITO ei ole Väisäselle työtä vaan ihana asia, joka antaa elämälle sisältöä. Paras säänkestävyys ja intensiivinen väri saadaan käyttämällä Super Color –värejä. – Loppiaisen aikaan alkaa siemenpussien tutkiminen, Väisänen naurahtaa. Nyt eletään kuitenkin uuden kasvun aikaa ja olohuoneen ikkunalla olevissa tomaatin taimissa on pienen pienet kukkanuput. Käyttökohteena terassit, pihakalusteet, laiturit, portaat. 020 7969 760 • www.sisustustalo.net K AJA ANIN SISUSTAJAT K AJA ANIN SISUSTAJAT SISUSTUSTALO SISUSTUSTALO Lönnrotinkatu 10, Kajaani puh. 7.00–17.30, la 10.00-14.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu + 0,07/min., matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Kasvihuoneessa viihtyvät tomaatit, paprikat, kurkut ja lämpöä vaativat yrtit, kuten basilika. Suojaa puuta kosteudelta ja lialta
– Uskon, että kesäkuussa jo saan maailman parhaat tomaatit, Väisänen toteaa tyytyväisenä. Käyttökohteena mm. – Tämä on elämäntapa, kasvimaa, luonto ja ympäristö, Väisänen toteaa. astia (4,78€/l) 23,90 Biocomb TeRASSIPeSU 5 l tiiviste, 25 l valmista seosta KeVÄTHUOLTOON! HUOMIOI KOKO IKH PeRÄVAUNU KUOMULLA BPV5028LK P 275 x L 150 x K 15 cm Kuomun asennus sisältyy hintaan! AKKUPORAKONe BS 18 LT 2x5,2 Ah Mukana tehokkaat ja isot akut. Kasvimaalle Väisänen kylvää ensimmäisenä porkkanan, heti kun maa on riittävän lämmin. Olohuoneen ikkunaa peittää kuin vihreä verho, joka muodostuu hyvin kasvavista tomaatin taimista. (533,-) 169,KGS216M KATKAISUJA JIIRISAHA kevyt ja helposti liikuteltava täydellisesti varusteltu erinomainen kapasiteetti eRÄ 199,Makita PLM4628N Ruohonleikkuri (B&S 500E) Itsevetävä ruohonleikkuri. – Tämä on yksinäinen ihmisen kukka, Väisänen toteaa. Marjaana Väisäsen keittiön ikkunalaudalla kasvaa yrttejä, joista hän taittaa vihreää leivän päälle tai salaattiin. aitoihin ja räystäsalusiin 2,7 L astia 11,7 L astia 11,7 L astia 11,7 L astia 2,7 L astia 46,97,45 99,90 108,37,Valtti Plus Kesto SUPeRCOLOR Erittäin pitkäkestoinen UV-suojattu kuullote. 020 7969 760 • www.sisustustalo.net K AJA ANIN SISUSTAJAT K AJA ANIN SISUSTAJAT SISUSTUSTALO SISUSTUSTALO Lönnrotinkatu 10, Kajaani puh. 020 796 9760 www.sisustustalo.net Värisuunnittelu KYsY tArJOus! Palveleva ja asiantunteva erikoisliike Maalikaupan ykkönen Talkookahvit & maalauslakki kaupan päälle! Yli 10 l ostajalle toukokuun loppuun saakka. 044 746 2058 • Kuhmo Remontit: sauna ja kylpyhuoneet sisäja ulkomaalaukset kattoremontit lattiatyöt ulkoverhoukset sokkelit tapetoinnit muuraukse t Pihatyöt: lumityöt käsin ja koneellisesti nurmikonleikkuut raivaukset puiden kaadot kaivuutyöt ja jätevesijärjestelmät viherrakentaminen pihakivetykset Loppiaisen jälkeen kotipuutarhurilla alkaa siemenpussien hypistely. Keskitetty leikkuukorkeuden säätö, 7 korkeutta. Marjaana Väisäsen tomaatin taimissa on jo nyt kukkanuppuja. Eläkkeellä ollessa aikaa riittää puutarhassa puuhailuun ja moneen muuhun ympäristöön ja luontoon liittyvään harrastukseen. – Kantapään kautta tässä oppii. (08) 655 4100 www.hotellikalevala.fi Tervetuloa! Hyvän olon messut Kuhmon Kalevalassa la 11.5.2019 klo 10-14 Varaa paikkasi 3.5.2019 mennessä hannu@hotellikalevala.fi 045 270 9100 KEVÄTKESÄN ULKOMAALITARJOUKSET 20 % Lastu HIRSIMAALI Lastu Hirsimaali. Tarkista Facebookista! Rakentaminen: mökit saunat autotallit aitat varastot grillija roskakatokset terassit laiturit www.hemppa.fi • henrisuominen1@gmail.com p. Suojaa puuta kosteudelta ja lialta. Ulos tarkoitettu elämänlanka on innostunut kasvamaan keittiön ikkunalla. Maailman parhaat kasvikset löytyvät omalta pihalta MARI HEIKURA mari.heikura@slpmedia.fi Kasvun ihmettä voi seurata kevättalvesta lähtien, kun itse kylvää siemenet multaan. KASVIMAAN HOITO ei ole Väisäselle työtä vaan ihana asia, joka antaa elämälle sisältöä. Ikkunan takana on vasta kevät aluillaan, kun taimet ovat jo pitkällä olohuoneessa. Nyt eletään kuitenkin uuden kasvun aikaa ja olohuoneen ikkunalla olevissa tomaatin taimissa on pienen pienet kukkanuput. Liian aikainen siementen kylväminen voi myös johtaa ongelmiin. Paino 32,3 kg. Kesällä hän tarkastaa kasvihuoneen joka päivä kahdesti ja kastelee tarvittaessa, muuten puutarhaan käytettyjä tunteja on mahdotonta laskea. Makea suippopaprika on kovasti Väisäsen mieleen. ONNISTUMISEN ILO , haasteiden voittaminen ja jatkuva oppiminen innostavat Väisästä puutarhatöissä. Puhtaana pysyvä luonnonvalkoinen maali esim. Keräävä, bioleikkaava tai sivulle heittävä, keruusäiliö 60 l. Viime keväänä tiedossa oli muutaman päivän reissu ja Väisänen kasteli kirsikkatomaatin taimia vähän reilummin ennen lähtöä. Peittää läpilyönnit ilman pohjamaalia. Paras säänkestävyys ja intensiivinen väri saadaan käyttämällä Super Color –värejä. Vesiohenteinen uutuustuote, kaunis himmeä pinta. Vuodesta 2004 Väisänen on asunut maalla Kuhmossa ja viljellyt suuren osan käyttämistään kasviksista itse. Marjaana Väisäsen lempimakuja ovat kädessä oleva kirveli sekä etualalla kasvava timjami. Näin jatkui syvimmän surun ajan eli kolmena syksynä. Lopputulos oli kuitenkin se, etteivät taimet selvinneet. UlkomaalaUksen paras aika on käsillä! KAJAANIN SISUSTAJAT SISUSTUSTALO Lönnrotinkatu 10, 87100 KAJAANI • Puh. Hän arvelee ajattelevansa kasvin olemusta syvällisemmin kuin moni muu ja kertoo tarinan lehtikaktuksesta. Väisänen arvelee, että hänen täytyy kylvää uudet siemenet, jotka voi viedä ulos vähän pienempinä taimina. Työpaikalla he laittoivat kasvamaan kesäkukkia parvekkeelle vanhusten iloksi. KaikenKattava Oy Katot Peltityöt Sadevesijärjestelmät Tikkaat Kattoturvatuotteet Laatutili-rahoitus Asennukset Kainuu, Pyh äntä, Sukeva , Valtimo Soita tai tule käymään! Kettukalliontie 11, Kajaani 040-808 5303 / Ismo Korhonen 040-801 9488 / Satu Kinnunen vesivek.fi vesivek.fi www.facebook.com/HotelliKalevala Väinämöinen 9, 88900 Kuhmo, p. Tiistai 30.4.2019 5 KOTI JA PUUTARHA 4 Tiistai 30.4.2019 KOTI JA PUUTARHA Sotkamon Taimisto Ky 12,5 km Sotkamosta! Poromäentie 44 C, 88600 Sotkamo p. – Loppiaisen aikaan alkaa siemenpussien tutkiminen, Väisänen naurahtaa. Aina kaikki ei onnistu ja silloin pitää miettiä, miten saa taimet onnistumaan. Pihalla odottaa kesän tuloa ja sään lämpenemistä pieni kasvihuone sekä peltopalsta. Valtti Plus TeRASSIöLJy Värit ruskea, musta, kelonharmaa Uuden sukupolven edistyksellinen puuöljy esimerkiksi terasseille, jopa kolminkertainen kestoaika. Perunat, sipulit ja juurekset Väisänen saa omasta maasta ja ne riittävät noin pääsiäiseen asti, hän kertoo. Suojaa puuta säärasituksilta hidastaen kosteuden ja auringonvalon vaikutuksia. 7.00–17.30, la 10.00-14.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu + 0,07/min., matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Viimeinen kukka, jonka Väisäsen edesmennyt mies hänelle antoi, oli valkoinen lehtikaktus. MARI HEIKURA Avoinna ark. – Tämä on tällainen jonkin sortin hulluus, joka yleensä maaliskuussa alkaa, Väisänen naurahtaa. 239,ERÄ 699,Kränzle 1152 TST PAINePeSURI työpaine 30-130 bar veden virtaus 10 l/min teräskudoskorkeapaineletku 15 m 39,90 Valtti Color Öljypohjainen, sävytettävä kuullote. Astiakoot 0,9L, 2,7L ja 9,0L VARASTOUUTUUS Perinteinen TeRASSIJA KALUSTeöLJy Liuoteohenteinen tehdassävytetty puuöljy ulkokäyttöön. Köynnöskasvina se on löytänyt itselleen reitin ripustautumalla rullaverhon naruun. AIVAN ENSIMMÄISET siemenet Väisänen kertoo kylväneensä vuosia sitten vanhustyössä ollessaan. 040 574 8651 www.perhospuutarhuri.fi AvAAmme noin 15.5. Kasvihuoneessa viihtyvät tomaatit, paprikat, kurkut ja lämpöä vaativat yrtit, kuten basilika. Käyttökohteena terassit, pihakalusteet, laiturit, portaat. Viime syksynä kaktus aloittikin kukinnan paljon myöhemmin ja kukki vasta vähän ennen joulua, jonka jälkeen kaktus alkoi tehdä kuolemaa. Suojaa puuta säärasituksilta hidastaen kosteuden ja auringonvalon vaikutuksia. Hän kertoo jonkun viisaan sanoneen, että syksy ei ole kuolemisen aikaa vaan uuden luomiskauden alku. Moottori 140 cm 3 . pihakalusteet, terassit, laiturit yLIVOIMAINeN SÄÄNKeSTO Suomen suosituin talomaali PIKA-TeHO PeITTOKUULLOTe ulkokäyttöön ULTRA CLASSIC Paras suoja talollesi! Erittäin hyvät säänkesto-ominaisuudet. 2,7 L astia (14,78€/l +sävytys) Astiakoko Hinta/astia Litrahinta 0,9 litraa 15,90 17,66€ / l 2,7 litraa 39,90 17,78€ / l 9 litraa 94,90 10,54€ / l (17,04€/l +sävytys) (8,33€/l +sävytys) (8,54€/l +sävytys) (9,32€/l +sävytys) (13,70€/l) MONITOIMIKONe 18V/2,0AH MT18LTX Compact Sisältää 2 akkua, terät ja hiomapaperit. Miehen kuoleman jälkeen kaktus kukki runsaasti aina syksyisin Väisäsen syntymäpäivän aikaan. Ensimmäisenä kesänä ne eivät ehtineet kypsyä, mutta toisella yrittämällä jo onnistuivat. HYÖTYPUUTARHA saa alkunsa jo maaliskuussa, kun Väisänen kylvää ensimmäiset siemenet. n Hyvissä ajoin talvella kylvetyt yrtit tuottavat jo nyt satoa keittiön ikkunalla. Keittiön ikkunaltasatoa voi napsia jo nyt. 399,1698,OY Työkalut Avoinna: myymälä: 7-17, la 9-14, varasto: 7-17, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084. Tuotteet sopivat mm kovapuulle, kestopuulle ja lämpökäsitellylle puulle. Leikkuuleveys 46cm. KOTIPUUTARHURILLE jokainen vuodenaika tarjoaa jotakin ajateltavaa ja Väisänen toteaa, että syksyn tullen alkavat toiset harrastukset. n MARI HEIKURA Liian aikaisin kylvetty elämänlanka on lähtenyt kiipeämään rullaverhon narua pitkin. Väisänen otti siitä pistokkaita juurtumaan ja nyt yhdessä näistä pienistä taimista on yksi kukka. Omassa rivitaloasunnossa suuriin viljelyksiin ei ollut mahdollisuutta, vaikka sormet syyhysivät päästä multaa muokkaamaan
Terassin lattia voidaan rakentaa esimerkiksi pyöreäkulmaiseksi höylätystä kyllästetystä laudasta. Suomussalmen Tokmannin puutarhaosastolla käy vilinä. Suomusalmella varustellaan terasseja katoksin ja samalla niistä rakentuu viihtyisiä oleskelutiloja. Tiistai 30.4.2019 7 KOTI JA PUUTARHA 6 Tiistai 30.4.2019 KOTI JA PUUTARHA KOTIMAISET JÄSPI LÄMMINVESIVARAAJAT 15-300l sekä saunamallit Erinomainen valinta kotiin tai vapaa-ajan asuntoon. – Nyt ostetaan paljon ruukkuja ja kukkia. Terassin varustelussa on vain mielikuvitus rajana. ja 25.5. TERASSIN TEKEMINEN ja varustelu onnistuu maltillisella budjetilla. Vaihtoehtona ovat esimerkiksi amppelit, ruukut, sankot ja pienet kasvihuoneet. Nosta pilariharkot laattojen päälle. Osa heistä voi saapua jo kelien lämmettyä esimerkiksi pääsiäisenä, pohtii Suominen. Katetuilla terasseilla voidaan säilyttää huoletta esimerkiksi pehmustettuja kalusteita, hän taustoittaa. Niihin saa mukavasti köynnöksiä tai ruukkuistutuksia, hän jatkaa. Tee kansilautaan lovet tolppien kohdalle. Terassin varustelussa on vain mielikuvitus rajana. Halutessasi voit kiinnittää runkopuun talon perusmuuriin, jolloin pilareita ei tarvitse seinän viereen. Nosta nurkkatolpat paikoilleen, säädä runkoelementin korkeus ja ruuvaa runko tolppaan tukevilla kulmaraudoilla. Imukorkeus max. 8 m Tuotto max. – Budjetti riippuu mitä terassilta tahdotaan. klo 8.30 – 16.00 Seppälän puutarhan avoimet ovet Lauantaina 18.5. Keittiö kotiovelle jopa 2 viikossa! P. Terassin rakentaminen tai kunnostus sekä puutarhakalusteiden hankinta on ajankohtaista myös Ylä-Kainuussa. Kukista hortensia jatkaa kestosuosikkina. Laudat voidaan kiinnittää kuumasinkityillä nauloilla tai painekyllästetty lauta rsttai haponkestävillä kiinnikkeillä. Kesämökkikauden tuomaa vilinää terassija puutarhatarvikkeiden kauppaan on odotettavissa erityisesti juhannusviikosta alkaen. Terassista voi rakentaa ruokailupaikan. Tarkista ristimitta ja säädä kehikkoa tarpeen mukaan. Niistä rakennetaan paikkoja, joissa viihdytään. Tähän aikaan vuodesta suosittuja ovat orvokit ja yhä enemmän menee havuja ja muratteja, kertoo myyjä Elisa Suominen Tokmannilla. – 12.5. 600 mm jako on yleinen valinta 28 mm laudalle. Laita pilarin ja puuosien väliin bitumihuopakaistale. alkaen! tojen väliin kannattaa jättää rako. Laita laatta myös portaiden toiselle sivulle tulevalle pilarille. Varmista ristimittauksella, että pilarit ovat oikeilla paikoillaan ja terassista tulee suorakulmio. Voit koota aitaelementit terassilla ja nostaa ne kerralla paikoilleen. – Terassilla voi olla kasvamassa syötävää. ja avoinna taas 19.8. – 20.6. Käytä kansilautaa askelmiksi ja otsalaudoiksi. – Kahdenistuttava duo-penkki on suosittu, mutta se vaatii tilaa. Oleskelupaikan lisäksi terassi tarjoaa hyvän kasvupaikan monelle kasville. Työnnä bitumihuopakaistale laatan ja puun väliin. Aloita kansilautojen asennus etureunasta. LASSE HINKULA Seuraava teemamme ”Kevään juhlat” ilmestyy tiistaina 7.5.. Kaide-elementti tarvitsee päätypalat, kaksi yläja alajuoksua sekä pystyrimat, jotka tulevat yläja alajuoksujen väliin. Jos lauta on märkää, käytä pienempää rakoa, koska puu kutistuu kuivuessaan. 5 l vedenlämmitin Terasseihin ja puutarhaan panostetaan nykyään enemmän. Nyt arvostetaan luomutuotteita, myös erikoismultia. ja sunnuntaina 2.6. Rakennetaanko suuren perheen ruokailutilaa tai lapsille uima-allasta, kertoo Suominen. – Tokmannin verkkokauppa myy myös valmiita terassikatoksia ja pergoloita. Viimeistele kaide päällyslaudalla. – Hortensia saattaa vaihtaa kukintonsa väriä kesäkauden aikana, mutta nyt on markkinoille tullut uutuutena hortensiamulta, joka säilyttää kukinnon värin paremmin, hän kertoo. ELISA SUOMINEN Tokmanni MITÄ. Lähde: K-Rauta n Terassista voi rakentaa ruokailupaikan. klo 9.00 – 13.00 Torstaina 30.5. 18.8. Sen rakentaminen vaatii perustuksen, joka voi olla tiivistettyä maapintaa vasten painekyllästetystä puusta rakennettava kehikko. 045 197 6166 www.kainukeittiot.fi Kukat arkeen ja juhlaan Seppälän puutarhalta! Seppälä | Kirkkoahontie 115, 87910 Linnantaus | www.kao.fi Puutarhurin koulutukseen on jatkuva haku. – Suomussalmella on paljon vapaa-ajanasuntoja, joiden omistajat asuvat muualla. Mittaa koolauspuujako ja kiinnitä palkkikengät. Yhä useammin ruukuissa kasvetetaan ruokakasveja kukkien sijasta. 044 544 4130 Pidennetyt aukioloajat: Äitienpäiväviikonloppuna 11. Täytä pilarit betonimassalla. – Nyt satsataan yhä enemmän terasseihin ja puutarhaan. Työ helpottuu, jos käytät kehikkoon ja koolauspuihin samaa puuta. Kiinnitä rungon ulkokehikon palkit toisiinsa. ma – pe klo 8.30 – 16.00 ja lauantaisin klo 9.00 – 13.00 Puutarhamyymälä on suljettu 21.6. kao.fi/jatkuva haku Haluaisitko opiskella puutarha-alaa . Perusparveketuolit ovat suosittuja erityisesti vanhempien ostajien keskuudessa, kuvailee Suominen. Sahaa portaiden sivuille tulevat reisilankut sopiviksi ja kiinnitä ne sisäpuolelta toisiinsa hukkapätkillä. KYSY TARJOUS ASENNETTUNA! Kohti kesää! 260,VESIAUTOMAATTI 85 / 25 Teho 900 W. klo 9.00 – 13.00 Kesäkuussa 3.6. Käytä rungossa ruostumattomasta tai haponkestävästä teräksestä valmistettuja ruuveja ja kiinnikkeitä. Suomalainen laatutuote, joka on roiskevesisuojattu. Laita kolmas elementti portaiden keskikohtaan. Betonilaatan ja puun väliin kannattaa asennetaan esimerkiksi bitumihuopakaista, kuten rakennuksen sokkelin ja puisen alajuoksun väliinkin. Työnnä märkään betoniin muutama sopivaksi katkaistu 6-8 mm harjaterästanko. Valitse runkoon tukevaa tavaraa, esimerkiksi 48 x 148 mm painekyllästettyä puuta, jolla saat jänneväliksi noin 2 metriä. Käytä portaisiin samaa 48 x 148 mm painekyllästettyä puuta kuin runkoon tai käytä valmista porraslankkua. Myös betonilaattoja voi käyttää perustamiseen. Kiinnitä elementti päätypaloista ruuveilla tolppiin. Laita portaiden rungon alle betoniset pihalaatat. Käytä näkyviin jäävissä osissa höylättyä puuta. Valmis kehikko pitää asentaa suoraksi, joten sen alle voi laittaan kyllästetystä puusta tehtyjä korokkeita. Tee itse terassi Laita betonilaatat nurkkapilareiden alle ja säädä ne samaan korkoon laudan ja vatupassin avulla. Niistä rakennetaan paikkoja, joissa viihdytään. Yleensä asiakkaat kuluttavat terassin varusteluun muutamia satoja euroja kertahankintana. Pilariharkon voi myös lyhentää, jos jako ei mene tasan haluamasi korkeuteen. TERASSIKALUSTEISTA SUOSITUIMPIA ovat olleet edulliset ja vankat puutarhatuolit, pakettina myytävät pöytä ja tuolisarja sekä kahdenistuttava pöydällinen puutarhapenkki. LASSE HINKULA Teemme suunnittelukäynnit kohteisiin AINA ilmaiseksi. Terassin laudoitus asennetaan kohtisuoraan pohjakehikon puihin nähden. 25 litran rst-säiliö. Tee kolme samanlaista runkoelementtiä. molempina päivinä klo 9.00 – 13.00 Keskiviikkona 15.5. Ruuvaa portaat tolppiin ja terassin kehikkoon. 60 l/min. Anna betonin kuivua kunnolla ennen kuin jatkat työtä. Terassin aita voidaan rakentaa itse tai myös koota valmiista aitaelementeistä ja aitatolpista. Aidan tolpat kiinnitetään lautaan ja aitaelementit tolppiin. Terasseilla kasvatetaan enemmän ruokakasveja kukkien sijasta. Terassi voidaan reunustaa esimerkiksi otsalaudoilla. suljettu (Helatorstai) Lauantaina 1.6. Tarkasta ristimitta huolellisesti. Muista portaiden toisen reunan pilarin päälle tuleva tolppa. Lau” Nyt satsataan yhä enemmän terasseihin ja puutarhaan. Jätä lautojen väliin esimerkiksi timpurinkynän levyinen rako. Saat siistiä jälkeä ja työ etenee nopeammin, jos lauta on koko terassin pituinen. Laita koolauspuut paikoilleen ja kiinnitä ne palkkikengän molemmilta puolilta neljällä ruuvilla. AQUAPOST VESIPOSTIVENTTIILI Omakoti ja rivitalojen pihojen vedenottopaikkoihin 63,269,MÖKKIHANA JA VEDENLÄMMITIN 1023F Keittiömallinen mökkihana mökille, kesäkeittiöön, grillikatokseen, autotalliin tai muuhun tilaan, jossa käytössäainoastaan kylmä käyttövesi. Terassi sopii arkeen ja juhlaan LASSE HINKULA Kesän lähestyessä tulevat pienet kodin pihalla tehtävät askareet ajankohtaisiksi. Rakennustarvikkeista eniten menee terassiruuveja, naulauslevyjä ja kulmarautoja. Soita ja sovi omasi! Keittiöremontti helposti ja laadukkaasti sinunkin kotiisi Nopeat toimitukset. Puutarha avoinna ma-pe 8.30–16.00 p. Esimerkiksi uutuutena on luomu tomaattimulta ja -lannoite, kertoo Suominen. – Esimerkiksi pöytäryhmä on alle kaksi sataa euroa ja kukkia sekä ruukkuja saa muutamilla kymmenillä euroilla, hän opastaa. TERASSIN RAKENTAMINEN itse voi olla helppoa ja nopeaa
Kaide-elementti tarvitsee päätypalat, kaksi yläja alajuoksua sekä pystyrimat, jotka tulevat yläja alajuoksujen väliin. Rakennustarvikkeista eniten menee terassiruuveja, naulauslevyjä ja kulmarautoja. Ruuvaa portaat tolppiin ja terassin kehikkoon. Varmista ristimittauksella, että pilarit ovat oikeilla paikoillaan ja terassista tulee suorakulmio. Terasseilla kasvatetaan enemmän ruokakasveja kukkien sijasta. ja avoinna taas 19.8. Laita portaiden rungon alle betoniset pihalaatat. Halutessasi voit kiinnittää runkopuun talon perusmuuriin, jolloin pilareita ei tarvitse seinän viereen. Tarkasta ristimitta huolellisesti. – Terassilla voi olla kasvamassa syötävää. Tiistai 30.4.2019 7 KOTI JA PUUTARHA 6 Tiistai 30.4.2019 KOTI JA PUUTARHA KOTIMAISET JÄSPI LÄMMINVESIVARAAJAT 15-300l sekä saunamallit Erinomainen valinta kotiin tai vapaa-ajan asuntoon. Imukorkeus max. KYSY TARJOUS ASENNETTUNA! Kohti kesää! 260,VESIAUTOMAATTI 85 / 25 Teho 900 W. Terassi voidaan reunustaa esimerkiksi otsalaudoilla. Katetuilla terasseilla voidaan säilyttää huoletta esimerkiksi pehmustettuja kalusteita, hän taustoittaa. Kiinnitä elementti päätypaloista ruuveilla tolppiin. – Tokmannin verkkokauppa myy myös valmiita terassikatoksia ja pergoloita. 045 197 6166 www.kainukeittiot.fi Kukat arkeen ja juhlaan Seppälän puutarhalta! Seppälä | Kirkkoahontie 115, 87910 Linnantaus | www.kao.fi Puutarhurin koulutukseen on jatkuva haku. ELISA SUOMINEN Tokmanni MITÄ. Laita koolauspuut paikoilleen ja kiinnitä ne palkkikengän molemmilta puolilta neljällä ruuvilla. Yhä useammin ruukuissa kasvetetaan ruokakasveja kukkien sijasta. Kiinnitä rungon ulkokehikon palkit toisiinsa. – Nyt satsataan yhä enemmän terasseihin ja puutarhaan. Perusparveketuolit ovat suosittuja erityisesti vanhempien ostajien keskuudessa, kuvailee Suominen. LASSE HINKULA Teemme suunnittelukäynnit kohteisiin AINA ilmaiseksi. Niistä rakennetaan paikkoja, joissa viihdytään. klo 9.00 – 13.00 Torstaina 30.5. Vaihtoehtona ovat esimerkiksi amppelit, ruukut, sankot ja pienet kasvihuoneet. 600 mm jako on yleinen valinta 28 mm laudalle. Tähän aikaan vuodesta suosittuja ovat orvokit ja yhä enemmän menee havuja ja muratteja, kertoo myyjä Elisa Suominen Tokmannilla. 18.8. Lau” Nyt satsataan yhä enemmän terasseihin ja puutarhaan. Rakennetaanko suuren perheen ruokailutilaa tai lapsille uima-allasta, kertoo Suominen. Nosta pilariharkot laattojen päälle. ma – pe klo 8.30 – 16.00 ja lauantaisin klo 9.00 – 13.00 Puutarhamyymälä on suljettu 21.6. LASSE HINKULA Seuraava teemamme ”Kevään juhlat” ilmestyy tiistaina 7.5.. Tee kansilautaan lovet tolppien kohdalle. Tarkista ristimitta ja säädä kehikkoa tarpeen mukaan. Yleensä asiakkaat kuluttavat terassin varusteluun muutamia satoja euroja kertahankintana. Valitse runkoon tukevaa tavaraa, esimerkiksi 48 x 148 mm painekyllästettyä puuta, jolla saat jänneväliksi noin 2 metriä. Jos lauta on märkää, käytä pienempää rakoa, koska puu kutistuu kuivuessaan. Anna betonin kuivua kunnolla ennen kuin jatkat työtä. Valmis kehikko pitää asentaa suoraksi, joten sen alle voi laittaan kyllästetystä puusta tehtyjä korokkeita. Muista portaiden toisen reunan pilarin päälle tuleva tolppa. Aloita kansilautojen asennus etureunasta. Työnnä bitumihuopakaistale laatan ja puun väliin. ja sunnuntaina 2.6. Nyt arvostetaan luomutuotteita, myös erikoismultia. Terassin varustelussa on vain mielikuvitus rajana. 044 544 4130 Pidennetyt aukioloajat: Äitienpäiväviikonloppuna 11. Suomalainen laatutuote, joka on roiskevesisuojattu. kao.fi/jatkuva haku Haluaisitko opiskella puutarha-alaa . – Nyt ostetaan paljon ruukkuja ja kukkia. 5 l vedenlämmitin Terasseihin ja puutarhaan panostetaan nykyään enemmän. Käytä portaisiin samaa 48 x 148 mm painekyllästettyä puuta kuin runkoon tai käytä valmista porraslankkua. Terassin aita voidaan rakentaa itse tai myös koota valmiista aitaelementeistä ja aitatolpista. – Esimerkiksi pöytäryhmä on alle kaksi sataa euroa ja kukkia sekä ruukkuja saa muutamilla kymmenillä euroilla, hän opastaa. Kesämökkikauden tuomaa vilinää terassija puutarhatarvikkeiden kauppaan on odotettavissa erityisesti juhannusviikosta alkaen. Suomussalmen Tokmannin puutarhaosastolla käy vilinä. Myös betonilaattoja voi käyttää perustamiseen. TERASSIN TEKEMINEN ja varustelu onnistuu maltillisella budjetilla. Työnnä märkään betoniin muutama sopivaksi katkaistu 6-8 mm harjaterästanko. Tee kolme samanlaista runkoelementtiä. Suomusalmella varustellaan terasseja katoksin ja samalla niistä rakentuu viihtyisiä oleskelutiloja. Työ helpottuu, jos käytät kehikkoon ja koolauspuihin samaa puuta. Terassi sopii arkeen ja juhlaan LASSE HINKULA Kesän lähestyessä tulevat pienet kodin pihalla tehtävät askareet ajankohtaisiksi. Keittiö kotiovelle jopa 2 viikossa! P. Terassin lattia voidaan rakentaa esimerkiksi pyöreäkulmaiseksi höylätystä kyllästetystä laudasta. Lähde: K-Rauta n Terassista voi rakentaa ruokailupaikan. Betonilaatan ja puun väliin kannattaa asennetaan esimerkiksi bitumihuopakaista, kuten rakennuksen sokkelin ja puisen alajuoksun väliinkin. – 12.5. TERASSIKALUSTEISTA SUOSITUIMPIA ovat olleet edulliset ja vankat puutarhatuolit, pakettina myytävät pöytä ja tuolisarja sekä kahdenistuttava pöydällinen puutarhapenkki. Terassin laudoitus asennetaan kohtisuoraan pohjakehikon puihin nähden. – Suomussalmella on paljon vapaa-ajanasuntoja, joiden omistajat asuvat muualla. Tee itse terassi Laita betonilaatat nurkkapilareiden alle ja säädä ne samaan korkoon laudan ja vatupassin avulla. klo 9.00 – 13.00 Kesäkuussa 3.6. Pilariharkon voi myös lyhentää, jos jako ei mene tasan haluamasi korkeuteen. 25 litran rst-säiliö. alkaen! tojen väliin kannattaa jättää rako. 60 l/min. – 20.6. Käytä kansilautaa askelmiksi ja otsalaudoiksi. Esimerkiksi uutuutena on luomu tomaattimulta ja -lannoite, kertoo Suominen. – Kahdenistuttava duo-penkki on suosittu, mutta se vaatii tilaa. Niistä rakennetaan paikkoja, joissa viihdytään. Kukista hortensia jatkaa kestosuosikkina. Laudat voidaan kiinnittää kuumasinkityillä nauloilla tai painekyllästetty lauta rsttai haponkestävillä kiinnikkeillä. Nosta nurkkatolpat paikoilleen, säädä runkoelementin korkeus ja ruuvaa runko tolppaan tukevilla kulmaraudoilla. Terassin varustelussa on vain mielikuvitus rajana. suljettu (Helatorstai) Lauantaina 1.6. Sen rakentaminen vaatii perustuksen, joka voi olla tiivistettyä maapintaa vasten painekyllästetystä puusta rakennettava kehikko. ja 25.5. Laita laatta myös portaiden toiselle sivulle tulevalle pilarille. – Budjetti riippuu mitä terassilta tahdotaan. Laita pilarin ja puuosien väliin bitumihuopakaistale. Käytä rungossa ruostumattomasta tai haponkestävästä teräksestä valmistettuja ruuveja ja kiinnikkeitä. molempina päivinä klo 9.00 – 13.00 Keskiviikkona 15.5. Oleskelupaikan lisäksi terassi tarjoaa hyvän kasvupaikan monelle kasville. Osa heistä voi saapua jo kelien lämmettyä esimerkiksi pääsiäisenä, pohtii Suominen. Viimeistele kaide päällyslaudalla. Voit koota aitaelementit terassilla ja nostaa ne kerralla paikoilleen. Terassista voi rakentaa ruokailupaikan. Soita ja sovi omasi! Keittiöremontti helposti ja laadukkaasti sinunkin kotiisi Nopeat toimitukset. Käytä näkyviin jäävissä osissa höylättyä puuta. – Hortensia saattaa vaihtaa kukintonsa väriä kesäkauden aikana, mutta nyt on markkinoille tullut uutuutena hortensiamulta, joka säilyttää kukinnon värin paremmin, hän kertoo. 8 m Tuotto max. klo 8.30 – 16.00 Seppälän puutarhan avoimet ovet Lauantaina 18.5. AQUAPOST VESIPOSTIVENTTIILI Omakoti ja rivitalojen pihojen vedenottopaikkoihin 63,269,MÖKKIHANA JA VEDENLÄMMITIN 1023F Keittiömallinen mökkihana mökille, kesäkeittiöön, grillikatokseen, autotalliin tai muuhun tilaan, jossa käytössäainoastaan kylmä käyttövesi. Täytä pilarit betonimassalla. Terassin rakentaminen tai kunnostus sekä puutarhakalusteiden hankinta on ajankohtaista myös Ylä-Kainuussa. Puutarha avoinna ma-pe 8.30–16.00 p. Laita kolmas elementti portaiden keskikohtaan. Sahaa portaiden sivuille tulevat reisilankut sopiviksi ja kiinnitä ne sisäpuolelta toisiinsa hukkapätkillä. Jätä lautojen väliin esimerkiksi timpurinkynän levyinen rako. Aidan tolpat kiinnitetään lautaan ja aitaelementit tolppiin. TERASSIN RAKENTAMINEN itse voi olla helppoa ja nopeaa. Saat siistiä jälkeä ja työ etenee nopeammin, jos lauta on koko terassin pituinen. Niihin saa mukavasti köynnöksiä tai ruukkuistutuksia, hän jatkaa. Mittaa koolauspuujako ja kiinnitä palkkikengät
JÄTEVESIJÄRJESTELMÄN UUSIMINEN koskee rakennuksen omistajaa tai haltijaa silloin, jos se sijaitsee enintään 100 metriä vesistöstä tai merestä tai vedenhankinnan pohjavesialueella. 129 00 Bosch Akkupensasleikkuri 18–45 2,0 AH, takuu 1 v. Tähän hakemukseen on liitettävä kunnostussuunnitelma ja muut tarvittavat asiakirjat. Huolehdi hoidosta ja huollosta. Tarjolla on erilaisia ratkaisuja.. Huolehdi, että suunnittelija tekee muutokset suunnitelmaan. Hän voi tarvittaessa suunnitella myös naapureille ja näin kustannukset laskevat. 199 00 Dewalt DCM563P1-Qw Akkupensasleikkuri takuu 1 v. Rakentamisen valvonta on tärkeää, joten rakennustyön tarkastusasiakirjaan kirjataan rakentamisen vaiheet ja käytetyt materiaalit. LASSE HINKULA ARKISTO ” Mökkien osalta tilanne on haastava, sillä puuttellisesti käsiteltyjen jätevesien päästöt ovat moninkertaiset verrattuna asianmukaisesti käsiteltyihin. 199 00 Dewalt DCM562P1-QW Akkulehtipuhallin Takuu 1 v. Suunnitelmassa on esitettävä jätevesijärjestelmän käytön ja huollon toimet, joita rakennuksen omistaja tai haltija on valmis noudattamaan. Jos rakentamista ei voida toteuttaa suunnitelman mukaan, sovi muutoksista rakennusvalvontaviranomaisen ja suunnittelijan kanssa. Myös rakennuksen rakentamiseen verrattavissa oleva rakennuslupaa edellyttävä korjausja muutostyö vaativat jätevesijärjestelmän saattamista uusien sääntöjen mukaiseksi. Tiistai 30.4.2019 9 KOTI JA PUUTARHA 8 Tiistai 30.4.2019 KOTI JA PUUTARHA 10 00 Rainbow Puutarhakalkki 25 kg (0,20/kg) Yksittäin 5,95 (0,24/kg) 2 säkkiä 16 90 Biolan Puutarhan musta multa 45 l (0,08/kg) Yksittäin 3,95 (0,09/kg) 5 säkkiä 8 90 Timanttituija Koko 70–80 cm. Järjestelmän tehostamiselle tai uuden rakentamiselle on haettava lupa kunnan rakennusvalvonnasta. KUN RAKENNUS SIJAITSEE yli 100 metriä vesistöstä tai merestä eikä sijaitse vedenhankintaan soveltuvalla pohjavesialueella, on jätevesijärjestelmä saatettava kuntoon seuraavan suuren remontin yhteydessä. Hanki pätevä suunnittelija. Haja-asutusalueen kiinteistöjen puutteellisesti toimivat jätevesijärjestelmät ehtii vielä saada kuntoon lokakuun loppuun mennessä pohjavesialueella ja sadan metrin säteellä lähimmästä vesistöstä, muistutetaan Ympäristöministeriöstä. Huomioitavaa on, että vaikka uusiminen ei koske nyt, niin selvitys jätevesijärjestelmästä täytyy olla kunnossa. Jätevesien puhdistusjärjestelmästä näkyy maan päälle vain pieni osa. 7 00 10 kpl 4 50 Orvokkiamppeli Useita värejä. 10–18, to–la 8–21, su 10–21 PRISMAN KAUTTA PIHALLE Orvokki Yksittäin 1,00/kpl. JÄRJESTELMÄÄ EI TARVITSE uusia, jos kiinteistön rakennuslupa on myönnetty vuonna 2004 tai sen jälkeen, kiinteistö liitetään nyt viemäriverkostoon, kiinteistöllä on jo olemassa säännökset täyttävä jätevesijärjestelmä; kiinteistön omistaja tai haltija on syntynyt ennen 9.3.1943; kiinteistöllä on vain kantovesi ja kuivakäymälä. 349 00 Jonsered CS 2240 Moottorisaha 27 90 Fiskars Pistolapio pitkä varsi Ympäristöministeriö muistuttaa, että huonosti käsiteltyjen jätevesien päästöt ovat moninkertaiset verrattuna asianmukaisesti käsiteltyjen jätevesien päästöihin. (5,95) 3 95 Pelargonia 36 90 Fiskars Oksasakset 19 90 Gardena Käsityökalusetti + kannu Istutuslapio, puutarhasakset, käsineet 359 00 Jonsered LM2146 Ruohonleikkuri 1,58/kg) 199 00 Lux Oksasilppuri murskaava, takuu 2 v. Naapureiden keskinäinen yhteistyö olla eduksi. Muista pyytää käyttöja huolto-ohje. Järjestelmän tehostamiselle tai uuden rakentamiselle haetaan lupaa kunnan rakennusvalvonnasta. Ympäristöministeriö määrittelee suuriksi remonteiksi vesikäymälän rakentamisen tai vesija viemärilaitteistoja koskeva luvanvaraisen korjausja muutostyön. Suunnittelijan pitää selvittää kunnasta jätevesijärjestelmälle asetetut vaatimukset, jotka täyttävät vaatimukset. YMPÄRISTÖMINISTERIÖ MUISTUTTAA , että uudessa jätevesijärjestelmässä on tärkeää, että suunnittelija on selvittänyt kunnasta jätevesijärjestelmälle asetetut vaatimukset. Myös yhteinen viemäröinti alueella tai naapurien kanssa saattaa olla mahdollista. MITÄ. Silloin järjestelmä uusitaan tai kokonaisuudessaan korjataan. Tästä säännöstä ei ole poikkeamismahdollisuutta. Lähde: Ympäristöministeriö n Yli sadan metrin päässä vesistöstä ja pohjavesialueella sijaitsevassa kiinteistössä jätevesijärjestelmän uusiminen on ajankohtainen, kun kiinteistöön tehdään isompi remontti. Pohjavesialueella ja sadan metrin säteellä lähimmästä vesistöstä olevissa vakituisesti asutetuissa kiinteistöissä jätevesiremonttia tarvitsee vielä noin 42 000 asuntoa. Suunnittelijan on muistettava tehdä muutokset myös suunnitelmaan. MÖKKIEN OSALTA TILANNE on haastava, sillä puutteellisesti käsiteltyjen jätevesien päästöt ovat moninkertaiset verrattuna asianmukaisesti käsiteltyjen jätevesien päästöihin, muistutetaan Ympäristöministeriöstä. Jos rakentamista ei voida toteuttaa ilmoitetun suunnitelman mukaan, on muutoksista sovittava rakennusvalvontaviranomaisen ja suunnittelijan kanssa. Jätevesijärjestelmä on oltava kunnossa lokakuun loppuun mennessä. Suunnitelmassa on oltava perustellusti selvitetty, että esitetty ratkaisu täyttää vaatimukset. Jätevesijärjestelmän uusiminen Selvitä voiko kiinteistön liittää vesihuoltolaitoksen viemäriverkostoon. PRISMA KAJAANI Veturitie 1, 87100 Kajaani | Avoinna ma–ti 8–21, ke 1.5. Tässä tapauksessa laissa on poikkeamismahdollisuus, jos jätevesien määrä on huomattavan pieni tai kustannukset ovat kohtuuttomia kiinteistön omistajalle. Jätevesijärjestelmän uusimisen takaraja lähestyy LASSE HINKULA Jätevesijärjestelmän uusiminen ei koske läheskään kaikkia rakennuksia haja-asutusalueella. Pyydä tarjouksia rakennusurakoitsijoilta, valitse urakoitsija ja tee tilaus
Tarjolla on erilaisia ratkaisuja.. Silloin järjestelmä uusitaan tai kokonaisuudessaan korjataan. Rakentamisen valvonta on tärkeää, joten rakennustyön tarkastusasiakirjaan kirjataan rakentamisen vaiheet ja käytetyt materiaalit. Ympäristöministeriö määrittelee suuriksi remonteiksi vesikäymälän rakentamisen tai vesija viemärilaitteistoja koskeva luvanvaraisen korjausja muutostyön. 349 00 Jonsered CS 2240 Moottorisaha 27 90 Fiskars Pistolapio pitkä varsi Ympäristöministeriö muistuttaa, että huonosti käsiteltyjen jätevesien päästöt ovat moninkertaiset verrattuna asianmukaisesti käsiteltyjen jätevesien päästöihin. JÄRJESTELMÄÄ EI TARVITSE uusia, jos kiinteistön rakennuslupa on myönnetty vuonna 2004 tai sen jälkeen, kiinteistö liitetään nyt viemäriverkostoon, kiinteistöllä on jo olemassa säännökset täyttävä jätevesijärjestelmä; kiinteistön omistaja tai haltija on syntynyt ennen 9.3.1943; kiinteistöllä on vain kantovesi ja kuivakäymälä. MÖKKIEN OSALTA TILANNE on haastava, sillä puutteellisesti käsiteltyjen jätevesien päästöt ovat moninkertaiset verrattuna asianmukaisesti käsiteltyjen jätevesien päästöihin, muistutetaan Ympäristöministeriöstä. Pyydä tarjouksia rakennusurakoitsijoilta, valitse urakoitsija ja tee tilaus. Lähde: Ympäristöministeriö n Yli sadan metrin päässä vesistöstä ja pohjavesialueella sijaitsevassa kiinteistössä jätevesijärjestelmän uusiminen on ajankohtainen, kun kiinteistöön tehdään isompi remontti. Jätevesijärjestelmän uusiminen Selvitä voiko kiinteistön liittää vesihuoltolaitoksen viemäriverkostoon. 199 00 Dewalt DCM562P1-QW Akkulehtipuhallin Takuu 1 v. 7 00 10 kpl 4 50 Orvokkiamppeli Useita värejä. Muista pyytää käyttöja huolto-ohje. Haja-asutusalueen kiinteistöjen puutteellisesti toimivat jätevesijärjestelmät ehtii vielä saada kuntoon lokakuun loppuun mennessä pohjavesialueella ja sadan metrin säteellä lähimmästä vesistöstä, muistutetaan Ympäristöministeriöstä. Hän voi tarvittaessa suunnitella myös naapureille ja näin kustannukset laskevat. Jätevesien puhdistusjärjestelmästä näkyy maan päälle vain pieni osa. JÄTEVESIJÄRJESTELMÄN UUSIMINEN koskee rakennuksen omistajaa tai haltijaa silloin, jos se sijaitsee enintään 100 metriä vesistöstä tai merestä tai vedenhankinnan pohjavesialueella. YMPÄRISTÖMINISTERIÖ MUISTUTTAA , että uudessa jätevesijärjestelmässä on tärkeää, että suunnittelija on selvittänyt kunnasta jätevesijärjestelmälle asetetut vaatimukset. Tähän hakemukseen on liitettävä kunnostussuunnitelma ja muut tarvittavat asiakirjat. Tiistai 30.4.2019 9 KOTI JA PUUTARHA 8 Tiistai 30.4.2019 KOTI JA PUUTARHA 10 00 Rainbow Puutarhakalkki 25 kg (0,20/kg) Yksittäin 5,95 (0,24/kg) 2 säkkiä 16 90 Biolan Puutarhan musta multa 45 l (0,08/kg) Yksittäin 3,95 (0,09/kg) 5 säkkiä 8 90 Timanttituija Koko 70–80 cm. (5,95) 3 95 Pelargonia 36 90 Fiskars Oksasakset 19 90 Gardena Käsityökalusetti + kannu Istutuslapio, puutarhasakset, käsineet 359 00 Jonsered LM2146 Ruohonleikkuri 1,58/kg) 199 00 Lux Oksasilppuri murskaava, takuu 2 v. Hanki pätevä suunnittelija. Huolehdi, että suunnittelija tekee muutokset suunnitelmaan. MITÄ. Tästä säännöstä ei ole poikkeamismahdollisuutta. Myös rakennuksen rakentamiseen verrattavissa oleva rakennuslupaa edellyttävä korjausja muutostyö vaativat jätevesijärjestelmän saattamista uusien sääntöjen mukaiseksi. Myös yhteinen viemäröinti alueella tai naapurien kanssa saattaa olla mahdollista. Huolehdi hoidosta ja huollosta. Jätevesijärjestelmän uusimisen takaraja lähestyy LASSE HINKULA Jätevesijärjestelmän uusiminen ei koske läheskään kaikkia rakennuksia haja-asutusalueella. 199 00 Dewalt DCM563P1-Qw Akkupensasleikkuri takuu 1 v. Suunnittelijan on muistettava tehdä muutokset myös suunnitelmaan. Tässä tapauksessa laissa on poikkeamismahdollisuus, jos jätevesien määrä on huomattavan pieni tai kustannukset ovat kohtuuttomia kiinteistön omistajalle. 129 00 Bosch Akkupensasleikkuri 18–45 2,0 AH, takuu 1 v. Jos rakentamista ei voida toteuttaa suunnitelman mukaan, sovi muutoksista rakennusvalvontaviranomaisen ja suunnittelijan kanssa. Suunnittelijan pitää selvittää kunnasta jätevesijärjestelmälle asetetut vaatimukset, jotka täyttävät vaatimukset. Järjestelmän tehostamiselle tai uuden rakentamiselle haetaan lupaa kunnan rakennusvalvonnasta. Suunnitelmassa on oltava perustellusti selvitetty, että esitetty ratkaisu täyttää vaatimukset. Huomioitavaa on, että vaikka uusiminen ei koske nyt, niin selvitys jätevesijärjestelmästä täytyy olla kunnossa. Jätevesijärjestelmä on oltava kunnossa lokakuun loppuun mennessä. 10–18, to–la 8–21, su 10–21 PRISMAN KAUTTA PIHALLE Orvokki Yksittäin 1,00/kpl. Pohjavesialueella ja sadan metrin säteellä lähimmästä vesistöstä olevissa vakituisesti asutetuissa kiinteistöissä jätevesiremonttia tarvitsee vielä noin 42 000 asuntoa. LASSE HINKULA ARKISTO ” Mökkien osalta tilanne on haastava, sillä puuttellisesti käsiteltyjen jätevesien päästöt ovat moninkertaiset verrattuna asianmukaisesti käsiteltyihin. Jos rakentamista ei voida toteuttaa ilmoitetun suunnitelman mukaan, on muutoksista sovittava rakennusvalvontaviranomaisen ja suunnittelijan kanssa. Järjestelmän tehostamiselle tai uuden rakentamiselle on haettava lupa kunnan rakennusvalvonnasta. Naapureiden keskinäinen yhteistyö olla eduksi. KUN RAKENNUS SIJAITSEE yli 100 metriä vesistöstä tai merestä eikä sijaitse vedenhankintaan soveltuvalla pohjavesialueella, on jätevesijärjestelmä saatettava kuntoon seuraavan suuren remontin yhteydessä. PRISMA KAJAANI Veturitie 1, 87100 Kajaani | Avoinna ma–ti 8–21, ke 1.5. Suunnitelmassa on esitettävä jätevesijärjestelmän käytön ja huollon toimet, joita rakennuksen omistaja tai haltija on valmis noudattamaan
Erityisesti 2010-luvulla puulla lämmitettävien kiukaiden kehittämisessä on otettu isoja askelia. Savukaasujarrujen ansiosta piipun hormissa savukaasut eivät ole niin kuumat kuin ilman jarruja. 3,50/kpl 5 KPL FR 2216MA 3490 NORM. ERÄ! JONSERED ETULEIKKUREITA Rajoitettu erä! Makkaratarjoilu klo 10 alk. aki nieminen 0400 901 943 MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! MAX. Tuotepäällikkö Arto Hakala kertoi, että lähtötilanne savukaasujarruille oli kansallinen asetus, jolla savukaasujen lämpötila piti saada alemmaksi. 044 7747 888 www.matinkotiapu.fi Kotityöpalvelun sertifikaatti Tarvittaessa koko kesäkauden. Harvia -ryhmä urakoi paljon saunahuoneita asuinrakennusten uudiskohteisiin. MuHeva puutarHaMuLta 40 L 9 95 (0,0498 €/l) NORM. Orvokkeja ja pelargonioita. Halkojen kulutuksen määrässä, se merkitsee yhden vuoden saunahalkopinon säästymistä 4-5 vuoden välein. 3990 3 KPL pUUTARHATRAkTORI JOHN DEERE X126 2990 Hydrostaattinen voimansiirto. Teema-lehdet löydät myös MediaKaistalta www.mediakaista.fi Puh. Sen minkä suunnitteluosaajamme suunnittelevat sen ammattitaitoiset rakentajamme myös toteuttavat, kustannustehokkaasti, ajallaan ja takuutyönä. ANTERO KOMULAINEN ” Savukaasujarrujen ansiosta piipun hormissa savukaasut eivät ole niin kuumat kuin ilman jarruja. Lisäksi Harvia on maailman johtava saunaja spa-alan toimija. Se toimittaa kiukaiden ohella maailman eri saunaja spa-kulttuureihin sopivat saunahuoneet, infrapunaja höyrysaunat, spa-moduulit, digitaaliset ohjauskeskukset ja saunatarvikkeet. 0500 687145 | toimisto@eurokate.fi | www.eurokate.fi Vesikattojen saneeraukset, korjaukset ja muutostyöt. MARJUKKA VÄISÄNEN Rauni Kontio, Kajaani: Minulla on olohuoneen levyinen parveke, jonne laitan lasikantisen pöydän ja tuolit sekä pelargoneja. MARJUKKA VÄISÄNEN Hilkka Tsupari, Nurmijärvi: Vähäsen orvokkeja ja tällaista. MARJUT LEHTO Seuraava teemamme ”Kevään juhlat” ilmestyy tiistaina 7.5. Stihl MS170 MÖKKISAHA ON NYT KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT HAKKURIT tarjoushintaan -15 % Viking JYRSIN HB445R (ovh. Kuhmon mökillä ei tule oltua jatkuvasti. 4800€/ KOTITALOUS www.kuhmonikkuna.com Tommi Moilanen 044 974 1924 KUHMON IKKUNA Pyydä ilmainen tarjous ikkunaja ulko-ovi remontistasi, toteutamme suunnittelun toiveidesi mukaisesti. 829 €) 599 € 159 € 199 € Kaikille VIKING polttomoottorikoneille TAKUU ON 2 + 2 = 4 VUOTTA. Soita, niin sovitaan ilmainen suunnitteluja kustannuslaskelmakäynti teidän kotiinne. ANTERO KOMULAINEN Matti Karikko, Kuhmo: Ei mitään isompia, sillä hankinnat on jo tehty ja mökkikausi täydessä vauhdissa. Kun verrataan tasalaatuisten saunahalkojen menekkiä savukaasujarrujen kanssa, niin halkojen tarve vähenee noin 20–25 prosenttia kiukaan tehokkaamman lämmönkäytön ansiosta. Uusimme myös terassiamme tänä kesänä. Tutustu myös asennettuihin kohteisiimme Facebookissa! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS Max 4800 €/ kotitalous Mitä aiot hankkia pihallesi tai parvekkeellesi täksi kesäksi. Minna Mustonen, Sotkamo: Parvekkeelle laitan parvekekalusteet ja kukkia. (300 kpl) , tuote-esittelyjä yms. Tiistai 30.4.2019 11 KOTI JA PUUTARHA 10 Tiistai 30.4.2019 KOTI JA PUUTARHA Vesikattopalvelu Kemppainen Oy Lankkukuja 6, 87400 Kajaani Puh. PAIKA LLINE N JA LUOT ETTAV A Ota yhteyttä ja kysy lisää! 044 742 8010 Kauppakatu 22 Kajaani sisustusaurora.fi Palvelemme ma-pe 10-17.30, la 10-15 Sisusta kesäksi koti kuntoon -25% Kaikki tuotteet tällä viikolla Puh. 08 613 4228 www.vesikattopalvelu.fi OMAKOTITALOJEN JA KESÄMÖKKIEN KATTOREMONTIT KAINUUN ALUEELLA Olemme tuottaneet laadukkaita kattoja rakennuspalveluita pohjoissuomalaisille asiakkaillemme jo vuodesta 1999. 0400 994 503 • www.kuhmonikkuna.com VUODESTA 1988 Pyydä maksuton tarjous ikkunaja ulko-ovi remontistasi, toteutamme suunnittelun toiveittesi mukaan. Luotettavaa urakointia jo 27 vuotta! Lattioiden epoksija akryylipinnoitukset kotiin ja teollisuuteen. MARJUT LEHTO Saana Väisänen, Suomussalmi: Itse en hanki mitään, sillä asun vanhempieni kanssa. SAUNAN KIUKAAT , olipa ne puulämmityksellä tai sähköllä, ovat yleensä hintaansa nähden monivuotisia investointeja. Aiomme tehdä myös jonkinlaista kasvimaata, perunat ovat jo itämässä ja lisäksi on tulossa ainakin avomaankurkkua. Tämä on tehdasvalmisteisena tehty ratkaisu on hyväksytty tapa pienentää vetoa kiukaan palamistilassa ja saada lämpötila nousemaan siellä. Siellä on esimerkiksi syreenejä, juhannusruusuja ja hyötypensaita ja kerään sinne luonnonkukan siemeniä teiden varsilta. Siinä on ihana nauttia kahvit aamuauringossa. Jokaisessa kohteessamme pyrimme löytämään asiakkaalle parhaimman kokonaisratkaisun. Pelargonia ja keijun mekko -niminen kukka. Noin 4-5 vuodenajan Harvian 20 Pro kiuasmallissa on ollut lisävarusteena savukaasujarrut. Puukiukaassakin voi olla jarrut Harvian tehdasvalmisteiset savukaasujarrut on hyväksytty tapa pienentää kiukaan vetoa ja saada lämpötila nousemaan palamistilassa. MARI HEIKURA Sirpa Partanen, Sotkamo: kukkia, kuten aina ennenkin. Harvia listautui pörssiin maaliskuussa 2018 ja sen pääkonttorikin sijaitsee Muuramessa. 107 cm leveä leikkuupöytä. MARI HEIKUIRA Leila Karhunen, Muurame: Kesäkukkia. Hoitaa piHa-alueenne kesäkuntoon Kuhmon Ikkuna Oy • Sammontakojankatu 8, 88900 Kuhmo puh. Harvia-ryhmän liikevaihto oli noin 61,9 miljoonaa vuonna 2018. Näitä jarruja on myös yhtiön muutamissa muissa malleissa. Kesäisin meillä on ollut jonkin verran myös kukkia. Harvialla on sellaisiakin kiuasmalleja, jolla palotilan ilmankiertoa säädetään alhaalta erillisten luukkujen kautta. He hankkivat mahdollisesti yrttejä. Stihl PAINEPESURIT alk. ANTERO KOMULAINEN Hankkija KAJAANI Timperintie 22, 87400 Kajaani Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-14 hankkija.fi /kpl Hankkijan puutarHakauden avaus pe 3.5. Kiukaan kiviä Harvia Pro20:ssä käytetään 40 kiloa. ANTERO KOMULAINEN Maailman suurin saunakiuastehdas on Harvia ja se sijaitsee Keski-Suomessa Muuramessa, lähellä Jyväskylää. KYSYIMME Seija Haataja, Kajaani: Minulla on rakenteilla Ala-Vuokkiin Suomussalmelle mökki, jonka ympärille rakennan metsäpuutarhaa. Yhtiö työllistää noin 400 alan ammattilaista Suomessa, Kiinassa ja Hongkongissa, Romaniassa, Itävallassa, Yhdysvalloissa, Saksassa ja Virossa. Lisäksi alalla Suomessa on muita valmistajia ja kiukaiden ostajalle vaihtoehtoja tarjolla runsaasti. Savukaasut palavat näin paremmin tulipesässä. Sen tuotteita viedään yli 80 maahan. Harvian valikoimiin kuuluvat myös saunan sisustusratkaisut kuten lauteet, kaiuttimet ja valaistusratkaisut. Kiukaiden valmistus ja saunabisnes ei ole pientä liiketoimintaa. Jarrut saa kiukaasta poiskin, mutta yleensä käyttäjät asentavat ne ohjeiden mukaan paikalleen
ANTERO KOMULAINEN Matti Karikko, Kuhmo: Ei mitään isompia, sillä hankinnat on jo tehty ja mökkikausi täydessä vauhdissa. ERÄ! JONSERED ETULEIKKUREITA Rajoitettu erä! Makkaratarjoilu klo 10 alk. Harvia -ryhmä urakoi paljon saunahuoneita asuinrakennusten uudiskohteisiin. Aiomme tehdä myös jonkinlaista kasvimaata, perunat ovat jo itämässä ja lisäksi on tulossa ainakin avomaankurkkua. Siinä on ihana nauttia kahvit aamuauringossa. Sen minkä suunnitteluosaajamme suunnittelevat sen ammattitaitoiset rakentajamme myös toteuttavat, kustannustehokkaasti, ajallaan ja takuutyönä. Tiistai 30.4.2019 11 KOTI JA PUUTARHA 10 Tiistai 30.4.2019 KOTI JA PUUTARHA Vesikattopalvelu Kemppainen Oy Lankkukuja 6, 87400 Kajaani Puh. ANTERO KOMULAINEN ” Savukaasujarrujen ansiosta piipun hormissa savukaasut eivät ole niin kuumat kuin ilman jarruja. Soita, niin sovitaan ilmainen suunnitteluja kustannuslaskelmakäynti teidän kotiinne. Jarrut saa kiukaasta poiskin, mutta yleensä käyttäjät asentavat ne ohjeiden mukaan paikalleen. Kesäisin meillä on ollut jonkin verran myös kukkia. Sen tuotteita viedään yli 80 maahan. Se toimittaa kiukaiden ohella maailman eri saunaja spa-kulttuureihin sopivat saunahuoneet, infrapunaja höyrysaunat, spa-moduulit, digitaaliset ohjauskeskukset ja saunatarvikkeet. 08 613 4228 www.vesikattopalvelu.fi OMAKOTITALOJEN JA KESÄMÖKKIEN KATTOREMONTIT KAINUUN ALUEELLA Olemme tuottaneet laadukkaita kattoja rakennuspalveluita pohjoissuomalaisille asiakkaillemme jo vuodesta 1999. Stihl MS170 MÖKKISAHA ON NYT KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT HAKKURIT tarjoushintaan -15 % Viking JYRSIN HB445R (ovh. 829 €) 599 € 159 € 199 € Kaikille VIKING polttomoottorikoneille TAKUU ON 2 + 2 = 4 VUOTTA. MARI HEIKUIRA Leila Karhunen, Muurame: Kesäkukkia. Harvia listautui pörssiin maaliskuussa 2018 ja sen pääkonttorikin sijaitsee Muuramessa. Halkojen kulutuksen määrässä, se merkitsee yhden vuoden saunahalkopinon säästymistä 4-5 vuoden välein. 107 cm leveä leikkuupöytä. 044 7747 888 www.matinkotiapu.fi Kotityöpalvelun sertifikaatti Tarvittaessa koko kesäkauden. ANTERO KOMULAINEN Hankkija KAJAANI Timperintie 22, 87400 Kajaani Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-14 hankkija.fi /kpl Hankkijan puutarHakauden avaus pe 3.5. Uusimme myös terassiamme tänä kesänä. MARI HEIKURA Sirpa Partanen, Sotkamo: kukkia, kuten aina ennenkin. MARJUT LEHTO Saana Väisänen, Suomussalmi: Itse en hanki mitään, sillä asun vanhempieni kanssa. Luotettavaa urakointia jo 27 vuotta! Lattioiden epoksija akryylipinnoitukset kotiin ja teollisuuteen. Hoitaa piHa-alueenne kesäkuntoon Kuhmon Ikkuna Oy • Sammontakojankatu 8, 88900 Kuhmo puh. Kiukaiden valmistus ja saunabisnes ei ole pientä liiketoimintaa. Erityisesti 2010-luvulla puulla lämmitettävien kiukaiden kehittämisessä on otettu isoja askelia. Jokaisessa kohteessamme pyrimme löytämään asiakkaalle parhaimman kokonaisratkaisun. Tuotepäällikkö Arto Hakala kertoi, että lähtötilanne savukaasujarruille oli kansallinen asetus, jolla savukaasujen lämpötila piti saada alemmaksi. SAUNAN KIUKAAT , olipa ne puulämmityksellä tai sähköllä, ovat yleensä hintaansa nähden monivuotisia investointeja. 3990 3 KPL pUUTARHATRAkTORI JOHN DEERE X126 2990 Hydrostaattinen voimansiirto. Tämä on tehdasvalmisteisena tehty ratkaisu on hyväksytty tapa pienentää vetoa kiukaan palamistilassa ja saada lämpötila nousemaan siellä. Kiukaan kiviä Harvia Pro20:ssä käytetään 40 kiloa. Yhtiö työllistää noin 400 alan ammattilaista Suomessa, Kiinassa ja Hongkongissa, Romaniassa, Itävallassa, Yhdysvalloissa, Saksassa ja Virossa. Pelargonia ja keijun mekko -niminen kukka. (300 kpl) , tuote-esittelyjä yms. Teema-lehdet löydät myös MediaKaistalta www.mediakaista.fi Puh. Savukaasujarrujen ansiosta piipun hormissa savukaasut eivät ole niin kuumat kuin ilman jarruja. KYSYIMME Seija Haataja, Kajaani: Minulla on rakenteilla Ala-Vuokkiin Suomussalmelle mökki, jonka ympärille rakennan metsäpuutarhaa. Harvian valikoimiin kuuluvat myös saunan sisustusratkaisut kuten lauteet, kaiuttimet ja valaistusratkaisut. Savukaasut palavat näin paremmin tulipesässä. Puukiukaassakin voi olla jarrut Harvian tehdasvalmisteiset savukaasujarrut on hyväksytty tapa pienentää kiukaan vetoa ja saada lämpötila nousemaan palamistilassa. MARJUKKA VÄISÄNEN Hilkka Tsupari, Nurmijärvi: Vähäsen orvokkeja ja tällaista. 0500 687145 | toimisto@eurokate.fi | www.eurokate.fi Vesikattojen saneeraukset, korjaukset ja muutostyöt. PAIKA LLINE N JA LUOT ETTAV A Ota yhteyttä ja kysy lisää! 044 742 8010 Kauppakatu 22 Kajaani sisustusaurora.fi Palvelemme ma-pe 10-17.30, la 10-15 Sisusta kesäksi koti kuntoon -25% Kaikki tuotteet tällä viikolla Puh. Minna Mustonen, Sotkamo: Parvekkeelle laitan parvekekalusteet ja kukkia. Tutustu myös asennettuihin kohteisiimme Facebookissa! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS Max 4800 €/ kotitalous Mitä aiot hankkia pihallesi tai parvekkeellesi täksi kesäksi. Kun verrataan tasalaatuisten saunahalkojen menekkiä savukaasujarrujen kanssa, niin halkojen tarve vähenee noin 20–25 prosenttia kiukaan tehokkaamman lämmönkäytön ansiosta. Näitä jarruja on myös yhtiön muutamissa muissa malleissa. ANTERO KOMULAINEN Maailman suurin saunakiuastehdas on Harvia ja se sijaitsee Keski-Suomessa Muuramessa, lähellä Jyväskylää. Lisäksi alalla Suomessa on muita valmistajia ja kiukaiden ostajalle vaihtoehtoja tarjolla runsaasti. He hankkivat mahdollisesti yrttejä. Kuhmon mökillä ei tule oltua jatkuvasti. Lisäksi Harvia on maailman johtava saunaja spa-alan toimija. 4800€/ KOTITALOUS www.kuhmonikkuna.com Tommi Moilanen 044 974 1924 KUHMON IKKUNA Pyydä ilmainen tarjous ikkunaja ulko-ovi remontistasi, toteutamme suunnittelun toiveidesi mukaisesti. MuHeva puutarHaMuLta 40 L 9 95 (0,0498 €/l) NORM. Orvokkeja ja pelargonioita. Harvialla on sellaisiakin kiuasmalleja, jolla palotilan ilmankiertoa säädetään alhaalta erillisten luukkujen kautta. 3,50/kpl 5 KPL FR 2216MA 3490 NORM. MARJUT LEHTO Seuraava teemamme ”Kevään juhlat” ilmestyy tiistaina 7.5. 0400 994 503 • www.kuhmonikkuna.com VUODESTA 1988 Pyydä maksuton tarjous ikkunaja ulko-ovi remontistasi, toteutamme suunnittelun toiveittesi mukaan. Harvia-ryhmän liikevaihto oli noin 61,9 miljoonaa vuonna 2018. Siellä on esimerkiksi syreenejä, juhannusruusuja ja hyötypensaita ja kerään sinne luonnonkukan siemeniä teiden varsilta. Stihl PAINEPESURIT alk. Noin 4-5 vuodenajan Harvian 20 Pro kiuasmallissa on ollut lisävarusteena savukaasujarrut. aki nieminen 0400 901 943 MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! MAX. MARJUKKA VÄISÄNEN Rauni Kontio, Kajaani: Minulla on olohuoneen levyinen parveke, jonne laitan lasikantisen pöydän ja tuolit sekä pelargoneja
010 387 9800 | www.kajaaninjateauto.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 4. POISTA HOMEJA TIILISYÖPÄKASVUSTOT. Aloita pyyhkimällä ne puhtaaksi. 1. SUOJAA ÖLJYÄMÄLLÄ JA ESTÄ RIKKAKASVUSTOT. Säänkestäville polyrottinkisille tai muovisille kalusteille riittää kunnon pesu harjalla ja saippuavedellä. Terassilaattojen väliin kannattaa lisätä hiekkaa ehkäisemään rikkaruohojen kasvua. 3. 12 Tiistai 30.4.2019 KOTI JA PUUTARHA Kajaanin äteauto Oy Luontoa ei jätetä. Naulojen naputtelun ja ruuvien kiertämisen lisäksi kannattaa vielä tarkistaa, onko terassissa pehmenneitä puuosia ja vaihtaa ne uusiin tarvittaessa. Joustava ja tehokas toimintatapa mahdollistaa kattavat jätehuoltopalvelut niin yksityisille kuin yrityksillekin. Hyvin hoidettu terassi on ilo silmälle, kaunistaa rakennusta ja säilyttää arvonsa. n LASSE HINKULA ” Laatoitetun terassin päällä olleet lehdet ovat voineet aiheuttaa vaikeasti puhdistettavia pilkkuja ja muodostumia.. PESE JA PUHDISTA PERUSTEELLISESTI. Esimerkiksi laatoitetun terassin päällä olleet lehdet ovat voineet aiheuttaa vaikeasti puhdistettavia pilkkuja ja muodostumia. Hometta voi muodostua sekä puun että laattojen pintaan. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Kajaani Paltamo Vaala Sotkamo Luonto on tärkeä osa Kainuuta Sen monimuotoisuus ja puhtaus tulee säilyttää mahdollisimman muuttumattomana, jotta tulevaisuudessakin voisimme erottua muista. Terassin kunto kannattaa tarkistaa keväällä. TARKISTA KALUSTEIDEN KUNTO. Käsittele ne sitten hyvällä öljytai maalikerroksella ja muista antaa niiden kuivua muutaman päivän ajan. Paikallisena toimijana Kajaanin Jäteauto Oy:n palveluvalikoima on kehitetty palvelemaan monipuolisesti jätealan tarpeita. Samalla voi uusia rikkinäisiä osia sekä puhdistaa perusteellisesti. 5. Käytä homeen poistamiseen kemiallista homepesuainetta ja hankaa harjalla voimakkaasti. BILTEMAN VIISI VINKKIÄ TERASSIN HUOLTOON. Pyydä tarjous paikalliselta toimijalta Jätteen keräys ja jäteastiat Biokompostorit Arkistojen tuhous Jäteastioiden pesut Vaihtolavojen toimitukset ja tyhjennykset Kaivojen tyhjennykset Viemäreiden avaukset ja kuvaukset Kuljetukset Patrosentie 1, 87250 KAJAANI | puh. TEE KUNTOTARKISTUS. – Varsinkin puuvalmisteiset terassit ovat erityisen herkkiä talven vaihtelevalle säälle, sillä vesisade ja lumi voivat aiheuttaa materiaaliin sienija homekasvustoja, muistutetaan varaosaja tarvikemyymäläketju Biltemasta. Puhdistamisen jälkeen on varsinaisen hoidon aika. Näin ne kestävät vaihtelevaa säätä paremmin. Terassin huolto lisää käyttömukavuutta LASSE HINKULA Terassin huollolla voidaan lisätä sen käyttöikää ja samalla siellä viihtyvyyttä. Valitse puisen terassin suojaamiseen puuöljy tai muu sopiva suoja-aine, ja käsittele sillä puupinnat, kun ilma on kuiva ja kun puu ei ole enää märkä tai kostea. Jos terassi on laatoitettu, aloita poistamalla sammalja rikkaruohokasvustot laattojen välistä rikkaruohoharjalla ja sen jälkeen huuhtele laatat hyvin. Puuvalmisteinen terassi kannattaa pestä ja hangata hyvin terassipesuaineella ja harjalla, jotta vanha maalipinta ja suojausaineet lähtevät kunnolla pois. Puiset kalusteet kannattaa hioa, jotta öljy tai maali imeytyy niihin paremmin. 2. n Hyvin hoidettu terassi on ilo silmälle