Sotkamo-lehti 31.12.2020 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 5 Rakettikauppa kohtuullista Oppilaat olivat keväällä etäopetuksessa ja syksyllä Vuokatin koululla tehtiin etäopetusmuistoista taideteos. Katsomossa vasemmalta Sport Fellowsin toimitusjohtaja Antti Nikkilä, Sotkamon kunnan tekninen johtaja Harri Helenius ja Sotkamon Rakennus Oy:n toimitusjohtaja Petri Piirainen. luontoa ei jätetä Sotkamon ätehuolto www.sotkamonjatehuolto.fi P. Venäläisten puuttuminen näkyy selvänä pudotuksena menneisiin vuosiin verrattuna. Tilaa Kotikäynti. Kiinteistömaailma, Sotkamon Kodit Oy LKV Kainuuntie 26, Sotkamo, 050 588 9889 sotkamo@kiinteistomaailma.fi p. 20€/vko Kainuuntie 32, Sotkamo p. >> 8-9 Uutisvuosi 2020 Lastaajantie 16, 88610 Vuokatti p. 0103879800 jateauto@kajaaninjateauto. PERUSTETTU 1962 | WWW.SOTKAMOLEHTI.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 31. JOULUKUUTA 2020 NRO 104 Vuoden 2020 urakka valmis Areena: Vuokatti Areenan rakentaminen alkoi 27.1.2020. Koronavirus ja pesäpallomestaruus olivat vuoden 2020 suurimmat uutisaiheet. Rakennus luovutetaan tilaajalle maanantaina 4.1.2021. 020 756 2510 luontoa ei jätetä Jäteastioiden tyhjennykset Likakaivojen tyhjennykset Arkistojen tuhous Jätesäiliöiden ja säkkien myynti Varaa paikkasi alk. www.kajaaninjateauto. >> 4 Uudenvuoden rakettien kauppa vilkastuu loppua kohti. 040 586 4901 Energiapuulla on kysyntää, kartoita kohteesi metsäasiantuntijamme kanssa! PEKKA LASSILA 6 4 1 4 8 8 1 4 4 5 6 5 2 1 5 3. 0400 313 885 Meiltä myös koiranruoat ja lelut KIRPPARI TUULAN TORI Kauppa käy
Lukion rakentaminen kirkonkylälle nykyiselle tontille ei urheilulukion näkökulmasta ollut paras mahdollinen päätös, mutta kirkonkylän kokonaisuuden, kirjaston ja tulevien vuosien sote-rakentamisen näkökulmasta päätös oli hyvin perusteltu. Kun jalat on maassa eikä tavoitella kuuta taivaalta, se on terveen merkki.” Lukijoiden kommentteja V uosi 2020 jää lähtemättömästi mieleen yli 70-vuotiaille, jotka keväällä asetettiin karanteeniin suojaan koronavirukselta, mutta samalla eroon läheisistään ja toisten ihmisten kohtaamisilta. Vuodesta 2020 jää lähtemättömästi mieleen valmiuslain aikaiset tiesulut ja matkustusrajoitukset, kasvomaskit ja maskikaupat, käsienpesuohjeet ja kaikkialla leijuva käsidesin tuoksu. Vuosi 2020 jää lähtemättömästi mieleen opettajille, jotka nopeasti opettelivat uuden tavan opettaa kouluaineita etänä tietokoneen ja sovellusten avulla. Yli 70-vuotiaille karanteeniaika oli kuin rangaistus, vaikka sen tarkoitus oli suojella heitä sairastumasta. Kevät ei ollut ”koronaloma”, vaikka ekaluokkalainen pojanpoikani niin ensi alkuun kertoi. Livestriimejä, teams-kokouksia, parin metrin turvavälejä maski kasvoilla. V uokatin yleiskaava ja uuden lukion rakentaminen nousivat Sotkamon kunnan valtuustoryhmien puheenjohtajille ja johtaville luottamushenkilöille tehdyssä kyselyssä kuluneen vuoden merkittävimpien päätösten listalle. Verkkokauppaa, kotiinkuljetusta, take away -ruokaa, riskiryhmien aikaisia aukioloja. Ei liity koronaan, mutta tyttären tyttäreni kännykkäkuvilla kesän aikana koottu kasvio teki vaikutuksen. Laajakaistan jakamista vanhempien työn ja lasten koulutehtävien välillä. Kajaani Sotkamo Suomussalmi ?3°C 3 ?3°C 2 ?5°C 2 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?1 2 1 ?5 1 ?3 ?3 ?2 2 ?9 1 ?5 ?1 ?7 ?3 ?1 ?2 ?2 ?1 ?2 ?11 ?2 ?8 ?2 ?10 ?8 ?5 ?3 ?1 1 ?1 ?1 ?5 6 4 9 11. Sotkamo on sen verran pieni kunta, että ainoa tapa turvata kehitys on ajatella kuntaa kokonaisuutena, ei yksittäisinä keskuksina tai kylinä. Kannettu vesi ei kaivossa pysy. Päivälämpötila enimmäkseen 0...?2 astetta. Vuosi 2020 jää lähtemättömästi mieleen vähittäiskaupoissa, palveluyrityksissä, matkailuyrityksissä, kahviloissa ja ravintoloissa, joissa oli keksittävä nopeasti uusia toimintatapoja ja löydettävä ratkaisuja tilanteisiin, jollaisia ei uskottu koskaan kohdattavan. Pilvistä, päivällä yleistyviä lumisateita. Vuosi 2020 jää lähtemättömästi mieleen terveydenhuollon, hoivakotien ja päiväkotien henkilöstölle, joissa oli opeteltava uudet käytännöt ja toimintatavat koronatesteineen ja -jäljityksineen. A Kevät ei ollut "koronaloma”, vaikka ekaluokkalainen pojanpoikani niin ensi alkuun kertoi." Valmiuslait ja käsidesin tuoksu Kolumni Pekka Lassila pekka.lassila@slpmedia.fi Kirjoittaja on päätoimittaja. Vuosi 2020 jää lähtemättömästi mieleen työyhteisöissä, joissa opeteltiin työn tekemistä kotoa käsin etänä kohtaamatta työtovereita, yhteistyökumppaneita ja asiakkaita. Nurmestien ja Rauramonlammen väliset rakentamisalueet sekä kunnan Rauramon alueelta hankkima maa-alue puolestaan tuovat asumisalueita Vuokatista kirkonkylän suuntaan ja Tenettiin rakennettavan uuden yläkoulun tuntumaan. Emäntäkoulun alueen luonne tulee muuttumaan elokuvastudiorakentamisen ja mahdollisen kisakeskuksen myötä ratkaisevasti. joulukuuta 2020 ”Paljon ideoita, vähän uutta” ”Tekijämiehet ja -naiset kulkevat muiden edellä näyttäen suunnan, ja kehityskykyiset seuraavat heitä varmistaen selustan. 2 KESKUSTELE SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 31. Vuokatin yleiskaava mahdollistaa muun muassa rinnetoimintojen laajentumisen länsirinteiden alueelle sekä uuden kisakeskuksen rakentamisen Emäntäkoulun alueelle. Rakentaminen vie aktiivisia toimintoja yhä kauemmas kirkonkylältä. Molemmat päätökset viitoittavat paikkakunnan kehitystä pitkälle tulevaisuuteen. Kaikissa kasvikuvissa näkyi jokin elementti, josta saattoi päätellä oppilaan itse kuvanneen kohteen. Vuosi 2020 jää lähtemättömästi mieleen lapsille ja nuorille, jotka eivät keväällä päässeet kouluun vaan opettelivat opiskelemaan kotona tietokoneen äärellä ja kohtaamaan opettajat ja koulukaverit vain virtuaalisesti verkon välityksellä. Kirkonkylän kehittäminen ei ole pois Vuokatista eikä Vuokatin kehittäminen pois kirkonkylältä. Uutisten pääsisältöä olivat päivän koronaluvut Suomesta ja maailmalta, Mika Salminen, Taneli Puumalainen, Krista Kiuru ja ketä kaikkia niitä olikaan. Jotain tuosta ajasta jää varmasti pysyvään käyttöön. Jos joku ei pysy menossa mukana, hänet voi jättää sivuun muistelemaan menneitä.” www.sotkamolehti.fi “Että sepä sitten siitä. Kunta on kokonaisuus, ei joukko keskuksia tai kyliä Pääkirjoitus 31.12.2020 6 Päätoimittaja: Pekka Lassila 040 0456 848 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten Hyrynsalmi Kajaani Paltamo Ristijärvi SOTKAMO Meteorologi Anna Latvala ?2 ?0 ?1 +0 3 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?2°C 2 ?3°C 1 ?6°C 3 ?11°C 2 Nyhamn +5,6 °C Saana ?9,4 °C Heikkoa tai kohtalaista kaakosta itään kääntyvää tuulta
alkaen 10.8.Postin pakettipiste Postin pakettipiste ????????. ELLEI TOISIN MAINITA TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 31.12.-3.1. SOTKAMO 10-21 VUOKATTI 10-21. 18 PACK SUOMI 79 RS KIVIKYLÄN WANHANAJAN NAKKI tai KOT & GO KANANAKKI 285-380 g (7,76-10,35/kg) -21% PLUSSA-KORTILLA ATRIA PERHETILAN KANA FILEESUIKALEET 400-480 g (7,81-9,38/kg) -12% PLUSSA-KORTILLA RANSKALAINEN PATONKI 220 g (3,14/kg) 15 PACK COCA COLA VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l (1,16/l) sis. pantit 2,70 BANAANIT Valio PEHMEÄ MAITORAHKA 200-250 g (2,67-3,33/kg) 69 KPL 2 95 RS KURKKU Suomi 1 79 KG KIRSIKKATOMAATTI 250 g (3,16/kg) Espanja/Marokko 2 95 PKT 99 kg RS/KPL 4 50 HK LENKKI 580 g (3,88/kg) Torstaina 31.12. -24% ??. pantit 2,25 Voimassa 2.1. pantit 2,25 Rajoitus 2 erää/talous 7 99 ATRIA PERHETILAN KANAN SIIVET 800-900 g (3,28-3,69/kg) 2 PKT -19% PLUSSA-KORTILLA GRANDIOSA BIG ONE PIZZAT 560-605 g (6,61-7,14/kg) 3 KPL -50-51% PLUSSA-KORTILLA BEN&JERRY’S JÄÄTELÖT 438-500 ml (6,67-7,61/l) Myös Non-Dairy vegaanijäätelöt Rajoitus 1 erä/talous PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 2 KPL 3 PRK PALVELEMME PERJANTAINA 1.1. 020 7940 775 SOTKAMO p. 020 7940 770 TARJOUKSET VOIMASSA MA-KE 4.-6.1. Torstaina 31. joulukuuta 2020 – SOTKAMO-LEHTI 3 MA–LA 8–21 SU 10–21 VUOKATTI p. ??. ?????. TAX FREE PAIKALLISTA SINULLE 3 75 RS -34-37% PLUSSA-KORTILLA Maistuvaan ALKUVIIKKOON 1.KPL DOMINO SUSHIN SUSHIT PIELISPAKARIN LIHAPIIRAKAT 160 g (8,06/kg) 1 29 KPL 24 84 OLVI SANDELS OLUT 4,7% 0,33 l (3,73/l) sis. ??????. ellei toisin mainita 2.Ilman Plussa-korttia 4,75 rs (9,90-11,88/kg) Ilman Plussa-korttia 0,79 kpl (3,59/kg) Ilman Plussa-korttia 6,75-6,85 kpl (13,50-15,64/l) Ilman Plussa-korttia 4,99 pkt (8,25-8,91/kg) Ilman Plussa-korttia 10,99-11,49 15-pack (1,77-1,87/l) sis
Joulun aikana Katinkullassa havaittiin 12 tartuntaa ulkopaikkakuntalaisilla matkailijoilla ja yhdellä työntekijällä. Tilat on kyllä käytettävissä. Maallikolta jää näkemättä lukuisat tekniset ja energiatehokkuuteen liittyvät yksityiskohdat ja säädöt. Rakennuksen kerrosala on noin 8 200 neliömetriä ja kustannusarvio kaikkine kuluineen noin 10 miljoonaa euroa. Muutoksia on tullut myös rakentamisen aikana, joskin perustilojen osalta muutokset ovat olleet Sotkamon kunnan teknisen johtajan Harri Heleniuksen mukaan vähäisiä. joulukuuta 2020 Pekka Lassila Tammikuun lopulla, tarkalleen 27.1.2020, kaivinkoneen kauha repi reilun parin kymmenen asteen pakkasessa ensimmäiset kannot irti Areenan tontilta. Maanantaina 4.1.2021 Vuokatti Areena luovutetaan tilaajalle runsaat kaksi viikkoa alkuperäisestä aikataulusta jäljessä. Vuokatti Areena valmistuu ensi viikolla vaikuttaa tilojen avaamiseen. – Kokonaisuutena ollaan hyvin aikataulussa. – Olemme pyrkineet käyttämään paljon paikallisia ammattilaisia, Sotkamon Rakennus Oy:n työpäällikkö ja laskija Mikko Kilpeläinen sanoo. Suunnitelmissa on pelata hyväntekeväisyysottelu Finnish Flash -joukkueella NHL-pelaajia vastaan. – Toki meillä on huoli, että jääkiekkoa pystyttäisiin heti pelaamaan Jukka Keränen Vuokatin Katinkullan koronaryppäissä ei ole todettu jatkotartuntoja, kertoo Kainuun sote. Perhepiirissä altistuneita on asetettu karanteeniin. Ensimmäisen kilpailutuksen jälkeen suunnitelmia tarkennettiin, ja rakentamisaika lyhentyi alkupäästä. Sote muistuttaa, että Venäjän ja erityisesti Karjalan tasavallan alueen koronatilanne on erityisen huono. Harri Helenius mainitsee esimerkkinä jäähallien lauhde-energialla lämmitettävän uimahalliveden. Rakennus valmistui vajaassa vuodessa ja kustannusarvion rajoissa. Tiistaina paljastui koronatartunta kajaanilaisella henkilöllä. Koska tartuntariski on merkittävä, kannustamme paitsi ulkomaisia myös kotimaisia toimijoita kaikin tavoin vaikuttamaan varotoimien parantamiseen, painottaa Kainuun soten panMatkustamista itärajan yli ei suositella lainkaan Joulun aikana Katinkullassa havaittiin 12 tartuntaa ulkopaikkakuntalaisilla matkailijoilla ja yhdellä työntekijällä. Valmistumisen ajankohtaa ei siirretty. – Huolestuttavaa on, että tällä hetkellä 35 prosenttia ammattiliikenteestä kieltäytyy testeistä. Pääosinhan tämä on valmis ja hyvinkin nopeasti käyttöön otettavissa. Korona Katsomon 400 taittotuolissa on tummansininen kangasverhoilu. 4 PUHEENAIHEET SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 31. Lisäksi alueelta palaavia kehotetaan erityiseen varovaisuuteen ja välttämään lähikontakteja matkan jälkeen. Se ei peruskäyttäjälle näy millään lailla, vaikka hienosäätöä tehdäänkin. MARI HEIKURA. Viralliset avajaiset pidetään ensi kesänä. Hyvin rivakassa tahdissa tämä on valmistunut, Helenius sanoo. – Koko ajan kuulostelemme, missä vaiheessa pääsemme avaamaan. Maallikon silmin rakennus on valmis, kunhan viimeiset työkalut ja tarvikkeet siivotaan käytäviltä ja huoneista. Katsomon 400 taittotuolissa on tummansininen kangasverhoilu ja kuntosalissa rivi mustia Matrix-kuntosalilaitteita. Loppiaiseksi suunniteltu Areenan avajaisottelu eli Vuokatti Team Sportin ja Kuhmon Kiva HT:n II divisioonan paikalliskamppailu jää nyt pelaamatta, koska kaikki Jääkiekkoliiton alaiset sarjat ovat tauolla ja siirtyvät tulevaisuuteen. Vartiuksen rajanylityspaikalla käynnissä olevaa vapaaehtoista koronaviruksen pikatestausta suositellaan erityisen vahvasti kaikille, joille rajanylitys on välttämätöntä. Matkailua rajan yli ei tällä hetkellä suositella lainkaan. – Sitä pitää koko ajan seurata, mihin suuntaan se kehittyy, ja miten me pystymme tämän kokoisessa areenassa varmistamaan, ettei ihmisiä ole liikaa samassa tilassa ja että turvavälit toteutuvat, Pekka Manninen pohtii. Kun aikataulu on nopea, pienetkin muutokset ja lisätyöt vaikuttavat kokonaisuuden etenemiseen. Viralliset avajaiset Areenalla pidetään tämän hetkisen suunnitelman mukaan kesällä. – Kaikki kustannukset eivät ole vielä kasassa, mutta näyttää siltä, että budjetissa pysytään, Helenius toteaa. – Se on niin hienoa tekniikkaa, että sitä varmasti tullaan kuukausien ajan hienosäätämään, että saadaan optimaalisesti toiminaan. – Parhaimmillaan tontilla on ollut samaan aikaan 50–60 työntekijää. Oman lukunsa rakennustyömaan arkeen on tuonut koronavirus ja sen aiheuttamat varotoimet. – Alustava ajatus on, että siinä kohtaa olisi ne oikeat avajaiset, missä olisi vähän muutakin tapahtumaa ja esiintyjiä, operaattoriyhtiö Sport Fellowsin markkinointijohtaja Pekka Manninen kertoo. – Ja nyt kun rakennus ei ole vielä valmis, niin ei senkään puolesta pelata, Manninen kertoo vuoden viimeisellä viikolla. Sote kehottaa hakeutumaan testeihin matalalla kynnyksellä, jos ilmenee koronaan viittaavia oireita. Rakentaminen pääsi alkuun 2-3 kuukautta suunniteltua myöhemmin. Se on soten mukaan todennäköisesti peräisin käynnistä Kostamuksen alueella. Kun talo on virallisesti vastaanotettu, operaattori katsoo, milloin ja miten talo otetaan käyttöön. Rakentamisen aikana työmaalla on työskennellyt noin 250 eri ammattilaista, Sotkamon Rakennus Oy:n toimitusjohtaja Petri Piirainen kertoo. Sisääntuloaulassa on käytetty vihreää korosteväriä. Tiistaina testattujen henkilöiden testitulokset ovat olleet negatiivisia, mutta kaksi uutta henkilöä on asetettu karanteeniin. – Toivotaan että korona helpottaisi mahdollisimman pian, ja saataisiin Areena täysimittaiseen käyttöön. Tapaus ei liity Katinkullan tartuntaketjuihin. Yhteensä karanteeniin on näihin liittyen asetettu 32 henkilöä. Sisääntuloaulan vihreä korosteväri näyttää raikkaalta, molemmat vielä jäädyttämättömät kaukalot hohtavan valkoisilta ja hyvin valaistuilta. Rakentamisessa asioiden on tapahduttava oikeaan aikaan oikeassa järjestyksessä ja oikealla tavalla
Kokeneet kalastajat ja jäillä liikkujat ovat järville jo suunnanneet, mutta pelastuslaitoksen vs. Roskapönttöjen tahallista räjäyttelyä tapahtuu joskus, mutta yleisesti uutta vuotta juhlitaan Sotkamossa pelastuslaitoksen näkökulmasta varsin rauhallisesti. ja kaikki toimisi, mutta toisaalta korona on antanut siihenkin lisäaikaa ja hellittänyt tavallaan painetta. Intersport Piipposen kauppias Tapio Piipponen ei ole huomannut rakettimyynnin selvästi vähentyneen, vaikka niiden kieltämisestä on keskusteltu. Erilaisia patoja on monessa hintaluokassa muutamasta kympistä useisiin satoihin euroihin. Syväsalmi on toinen vaaranpaikka kirkonkylän tuntumassa. paloesimies Mika Korhonen kertoo, että myynnin ja käytön rajoitukset ovat vähentäneet rakettien ampumista. Vs. Pienillä lammilla jäätä voi olla riittävästi pilkkiretkeä varten, mutta paikallistuntemus on silloinkin tarpeen, Korhonen toteaa. Mari Heikura Välillä lauhana käyneet säät ovat estäneet järviä jäätymästä kunnolla. Ohjeena rakettien ampujille Korhonen muistuttaa riittävistä etäisyyksistä ja suojalaseista. Paikallistuntemus on ehdoton edellytys jäillä liikkumiseen ja Korhonen huomauttaa, että virtapaikkojen vaikutus voi jatkua yllättävänkin pitkälle. Omassa ”kuplassa”, jossa toimitaan samojen henkilöiden kanssa kuin arkenakin, vältytään parhaiten tartuntariskiltä. Vielä on muutenkin syytä pysyä rannalla, sillä jääkerros ei ole paksu. Sotkamossa esimerkiksi Hirvenniemen sillalta virtaus jatkuu pitkälle kohti Siltasaarta, eikä jäälle ole turvallista mennä. Pelastuslaitosta ei Sotkamossa ilotulitteet ole suuressa määrin työllistäneet. Ne ovat Korhosen mukaan edullinen hinta siihen nähden, jos jotakin sattuu. Enintään 20 henkilön yleisten tilaisuuksien kokoontumiskielto koskee esimerkiksi julkisia ilotulituksia. joulukuuta 2020 – SOTKAMO-LEHTI 5 KUVAT: PEKKA LASSILA Kuntosalista on suora näkymä jäähallin puolelle. paloesimies Mika Korhonen suosittelee vielä pysymään rannalla. – Varotoimet ovat tarpeen erityisesti kohteissa, joissa liikkuu suuria ihmismääriä. Auton kuljettaja oli huomannut, että takimmaisista renkaista yksi oli tulessa. Piipponen arvelee, että ilotulitusnäytösten puuttuminen saa ihmiset ostamaan ennemmin isoja ja näyttäviä kuin paljon pieniä. Lavettiauto syttyi palamaan kesken ajon Korholanmäellä Sotkamossa hieman ennen ilta kuutta maanantaina. Vilkkaimmat rakettien myyntipäivät ovat aivan uudenvuoden alla, joten Tuhkanen arveli tiistaina, että jää nähtäväksi vilkastuttaako korona ja näytösten puuttuminen rakettikauppaa. Tuhkasen mukaan venäläiset ostivat menneinä vuosina ilotulitteita valtavasti, paras kertaostos oli hänen mukaansa noin 4000 euron arvoinen. Siellä virta on vielä osin sula. Viime vuosien puheet rakettien kieltämisestä ovat niin ikään vähentäneen rakettimyyntiä. Vielä on parempi pysyä rannalla Virtapaikat ovat petollisia jäällä liikkujalle. Rakennusten syttyminen ilotulitteiden takia on Korhosen mukaan erittäin harvinaista, vaikka sellaistakin on joskus sattunut. Lammen pohjassa tai rannalla oleva lähde voi heikentää jäätä yllättävän paljon. Säälläkin on vaikutusta ilotulitekauppaan, Tuhkasen mukaan kovalla pakkasella raketteja ostetaan vähemmän. Sen sijaan venäläisten puuttuminen näkyy myös Intersportin rakettimyynnissä. Torstaina 31. Sammutin oli kuitenkin tyhjentynyt ennen palon sammumista. Turvallinen paikka ampumiselle on riittävän kaukana rakennuksista ja myös katsojilla on syytä olla suojalasit päässä. Ennen pelastuslaitoksen saapumista kuljettaja oli peruuttanut lavettia lumipenkkaan ja saanut ajettua lavetilla olleen pyöräkuormaajan pois. Pelastuslaitos muistuttaa turvallisuudesta. Virtapaikan lähellä jäätä ei välttämättä ole riittävästi kantamaan ihmistä, vaikka se näyttäisi samanlaiselta kuin muuallakin. demiapäällikkö Olli-Pekka Koukkari soten tiedotteessa. MARI HEIKURA Uudenvuoden raketteja myydään eniten viimeisinä päivinä. Hän oli ohjannut auton pysäköintilevikkeelle ja aloittanut alkusammutuksen jauhesammuttimella. Tapio Piipponen esittelee yhdenlaista pataa, jota on tänäkin vuonna myyty paljon. Nuorten Olympiafestivaalit siirtyivät joulukuulle, mutta helmikuun alkupuolella Vuokatissa hiihdetään koronatilanteen salliessa nuorten MM-kisat. Matkailukohteissa tulee toimia vastuullisesti ja noudattaa ohjeita ja määräyksiä. Näyttäviä isoja patoja on Intersportissa myyty Piipposen mukaan tänä vuonna tavallista enemmän, mikä on ollut trendi jo useana vuonna. JUKKA PALOLA Näyttävät padat kasvattavat suosiota Mari Heikura Ilotulitteiden myyntiin on viime vuosina vaikuttanut Erkki Tuhkasen mukaan eniten venäläisten vähäisyys ja tänä vuonna lopulta puuttuminen kokonaan. Uudenvuoden viettoa koskevat samat ohjeet kuin joulun aikana. Raketit ovat Korhosen mukaan myös muuttuneet ja esimerkiksi padat ovat turvallisempia kuin perinteiset tikun päästä ammuttavat raketit. Samaa kertoo myös Piipponen; kauppa vilkastuu loppua kohti. Lavettiauton rengas syttyi palamaan. Tilojen osalta Areena tulee olemaan nuorten MM-kisoissa vahvasti mukana. Padasta saa hänen mukaansa yhdellä sytytyksellä useita laukauksia ja näyttävän ilotulituksen. Tänä vuonna korona näkyy Tuhkasen mukaan ihmisten varovaisuutena. Tuhkasen mukaan suurimmat ostajat käyvät yleensä vasta viimeisenä myyntipäivänä ja ilotulitekaupasta noin 70 prosenttia tehdään tuolloin
Jouko Korhonen haluaa kiittää myös yrittäjiä, jotka ovat jaksaneet puurtaa vaikeinakin aikoina. Poikkeusolot ja koronavirus ovat vaikuttaneet jokaisen arkeen ja elämään. Ensi kevään vaaleihin kaikki vastanneet päättäjät ovat lähdössä mukaan. Digitaidot ja valmiudet etäkouluun siirtymiseen olivat Sotkamon kouluissa hyvät. Edelleen sotekulujen hallitsematon kasvu ylittää Seppäsen mukaan useimpien kuntien maksukyvyn ja Hannu Korhonen toteaa, että soten alijäämä pääsi jälleen yllättämään kunnat. Takana olivat päätökset Vuokatti Areenasta ja uudesta yläkoulusta sekä veroprosentin alentamisesta. Lisäksi kysymykset esitettiin kunnanvaltuuston puheenjohtajalle Jouko Korhoselle (vas.) ja kunnanhallituksen puheenjohtajalle Sakari Seppäselle (kesk.). Myös muut mainitsevat elokuvastudion yhdeksi tärkeäksi kehityksen kohteeksi. Hyvä tilinpäätös (2019) saatteli Sotkamoa uudelle vuosikymmenelle. PEKKA LASSILA/ARKISTO A Päätöksenteko teki digiloikan, kun vuoden viimeinen valtuusto kokoontui etänä.". Sotkamossa työttömyyden jääminen matalalle tasolle koronaviruksesta huolimatta on Juho Lukkarin ja Pinja Toivasen mukaan merkittävä asia. Omaksi ryhmäkseen irtautunut Kalevi Valtanen pitää päättyvän vuoden tärkeimpinä päätöksinä koulupäätöksiä, joiden valmistelua on tehty koko valtuustokauden ajan. Oman arvomaailmansa pohjalta hän valitsee sopivimman poliittisen puolueen. Lisäksi kaavoituksen suunnittelussa ja rakennuslupien myöntämisessä on Valtasen mukaan onnistuttu myös tänä vuonna. 6 UUTISVUOSI 2020 SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 31. Maakauppoja Sotkamon kunta on tehnyt päättyvänä vuonna, kuten Pinja Toivanen mainitsee. Päätöksenteko teki digiloikan, kun vuoden viimeinen valtuusto kokoontui etänä. Lukkari myös nostaa esiin hyvän yhteistyön ja viestinnän soten kanssa. Myös kaikki kunnan työntekijät, muun muassa kouluissa ja varhaiskasvatuksessa sekä soten työntekijät ovat vastaajien mukaan kiitoksen ansainneet. Hannu Korhosen mukaan viranhaltijoiden rooli korostuu poikkeusoloissa, mutta päättäjät pidettiin hänen mielestään hyvin tilanteen tasalla ja keskusteluyhteys oli hyvä. Sote-kuntayhtymän kanssa käydyt neuvottelut ja toiminnan kehittäminen ovat Sakari Seppäsen mukaan jatkuneet koko vaalikauden. Sotkamon terveyskeskuksen toimintamallin muuttuminen asiakaslähtöiseksi on saanut hyvää palautetta. Sakari Seppänen on tyytyväinen poliittisten ryhmien välillä vallitsevaan luottamukselliseen ilmapiiriin sekä yhteistyöhön viranhaltijoiden ja päättäjien välillä. Hannu Korhonen toteaa, että kirkonkylän kehittämisessä päättäjillä olisi parannettavaa yksituumaisuuden saralla. Erityiskiitoksia päättäjistä kaikki haluavat antaa kunnan viranhaltijoille ja kuntalaisille. Valtuustoryhmien puheenjohtajista Sotkamo-lehden kysymyksiin vastasivat Pentti Vihanto (kok.), Hannu Korhonen (PS.), Pinja Toivanen (vas.), Juho Lukkari (kesk.) ja Kalevi Valtanen (kuntalaisten puolesta valtuustoryhmä). Muun muassa emäntäkoulun alueella tehdyt kaupat mahdollistavat uuden elokuvastudion rakentamisen. Jouko Korhosen mukaan kaava on välttämätön alueen vetovoimaisuuden ja investointien lisäämiseksi. Vuosi sitten tulevaa vuotta odotettiin Sakari Seppäsen mukaan positiivisin mielin. Kirkonkylän kehittäminen ja päätös pesäpallostadionin rakentamisesta on Pentti Vihannon mukaan merkittävä avaus koko alueen ympärivuotisen vetovoimaisuuden kehittämiselle. Pinja Toivanen toteaa, että vuosi on ollut raskas ja koronapandemia on sekoittanut maailman sekä samalla osoittanut, mitkä arvot elämässä ovat tärkeitä. Päättäjien mukaan sotkamolaiset ovat hyvin noudattaneet koronaajan ohjeita, mistä kiitos kaikille kuntalaisille. Poikkeusoloista Sotkamon kunta on päättäjien mukaan selviytynyt varsin hyvin. Etäkokousjärjestelyt ja vähäiset valtuuston kokoukset korona-aikana nousevat esiin Juho Lukkarin vastauksissa. Sakari Seppänen huomauttaa, että etäkouluun ja -töihin siirtyminen sujuivat melko hyvin, vaikka opettelua se vaati. Hän korostaa pesäpalloilmiön merkitystä kirkonkylälle ja toivoo, että sen tuoman ihmisvirran merkitys kirkonkylälle tunnustetaan ja hyödynnetään täysimääräisesti. Ryhmien puheenjohtajat kiittävät yhteistyötä ja hyvää henkeä päätöksenteossa. Lisäksi hän mainitsee kuntalaisten, erityisesti nuorten kuulemisen edistämisen tärkeänä kehittymisen kohteena asioiden valmistelussa ja päätöksenteossa. Pentti Vihanto taas kiittelee kunnanvaltuuston toisia kunnioittavaa ja keskustelevaa ilmapiiriä. Lukio-päätös ja Vuokatin kaava johdattavat uuteen vuoteen Uuden rakennuksen tekeminen Sotkamon lukiolle ja kirjastolle oli päättäjien mukaan vuoden tärkein päätös. Jo aikaisemmin Sotkamossa tehty koulujen digiloikka saa nyt erityistä kiitosta Pinja Toivaselta ja Pentti Vihannolta. joulukuuta 2020 Mari Heikura Vuonna 2020 on Sotkamon kunnassa tehty useita merkittäviä päätöksiä. Edellisenä vuonna päätettiin uuden yläkoulun rakentamisesta. Asiat on tuotu Kalevi Valtasen mukaan kunnan taholta selkeästi esille ja tieto on saavuttanut kaikki kuntalaiset varsin pian. Muuten hän nostaa tärkeimmäksi päätökseksi Vuokatin yleiskaava 2035:n. Päätös on jatkoa uuden yläkoulun rakentamispäätökselle, joka tehtiin edellisenä vuonna. Vuokatin yleiskaavan hyväksyminen, Tenetin koulun suunnittelun käynnistyminen ja uuden sote-keskuksen suunnittelun aloittaminen ovat muita päättyvän vuoden merkittäviä asioita. Koronaviruksen tuomat muutokset ovat vaikuttaneet aivan jokaiseen vuonna 2020. Muita tärkeitä asioita päättyvältä vuodelta ovat muun muassa Jouko Korhosen mukaan Vuokatti Areenan rakentaminen ja hyvä työllisyystilanne, joka Hannu Korhosen mukaan näyttäisi myös säilyvän hyvänä Terrafamen akkukemikaalitehtaan vaikutuksesta. Omaksi ryhmäkseen valtuustossa irrottautunut Kalevi Valtanen aikoo kertoa alkuvuoden aikana, minkä puolueen listoille hän pyrkii. Kalevi Valtasen mukaan päätöksentekijöiden rooli on ollut hyvin pieni ja Sotkamon kunnan virkahenkilöt sekä muut työntekijät ovat hoitaneet tehtävänsä hänen mukaansa erittäin hyvin. Kysymyksiin eivät vastanneet SDP:n ja kristillisten puheenjohtajat. Valtuustoryhmien puheenjohtajat nostavat yksimielisesti tärkeimmäksi päätökseksi uuden lukion ja kirjaston rakentamisen. Vuosi 2020 kuitenkin muuttui koronaviruksen myötä ja on tärkeiden päätösten lisäksi jäänyt kaikkien mieleen koronaviruksesta ja poikkeusajasta. Juho Lukkarin mukaan Vuokatin alueelle kohdistuu rakentamispainetta niin omakotitalokuin lomaja yritysrakentamisessa ja lainvoimainen kaava mahdollistaa tulevaisuudessa nopeita suuriakin rakentamishankkeita
Torstaina 31. joulukuuta 2020 – SOTKAMO-LEHTI 7 Toivotamme lukijoillemme hyvää ja onnellista uutta vuotta! Kuva Pekka Lassila
Kainuun sote on varautunut kainuulaisten koronaepidemian hoitoon, mutta lähipäivinä Kainuuseen suurissa määrin saapuneiden matkailijoiden ja mökkiläisten hoitoon ei ole valmiutta, eikä siihen voida varautua. Lisäksi on suuri määrä ostoskoreja. Desinfiointiurakka aloitettiin Vuokatin K-supermarketilla tiistaiiltana klo 19. Todettuja tartuntoja ei Kainuussa ole yhtään. Ostoskärryt ja -korit tuodaan ulos ja suihkutetaan desinfiointiaineella. Hänellä tunnelma oli sekava ja vaikea. Vuokatti Hiihto piti hiihtää 14. – Aloimme ideoida asiaa, ja siihen löytyi omalta paikkakunnalta yrittäjä, joka tällaista tekee. Nyt desinfioidaan kunnolla, kun ihmisetkin suojautuvat nyt paremmin. – Desinfiointiaine on sellainen, mitä käytetään elintarviketeollisuudessa ja esimerkiksi meijereissä, Ville Orell Fogna Saneeraus Oy:stä kertoo. Heillä oli majoitukset varattuna ja he päättivät jäädä Vuokattiin hiihtämään ja aikaa viettämään. Desinfiointi on samalla tavalla ennaltaehkäisevää työtä kuin ruokaostosten kuljettaminen kotiin; pyritään hidastamaan epidemian leviämistä. -luokan oppilaista, joiden vanhemmat ovat yhteiskunnan kannalta elintärkeissä tehtävissä sekä lapset, joilla on erityisen tuen päätös. Asia on nyt Korhosen mukaan ajankohtainen, ja toimeen ryhdyttiin niin nopeasti kuin mahdollista. Sen jälkeen tiedetään, että nämä ovat puhtaita. Vanhat seurat SoKi ja JuKi toimivat edelleen ja esimerkiksi jääkiekossa joukkueet ilmoitetaan syksyn peleihin SoKin alla. Molemmat hidastavat epidemian leviämistä. Epäily on tiistaina julkisuudessa olleiden tietojen mukaan osoittautunut oikeaksi. Sotkamossa on kansalaisten keskuudessa jo pitemmän ajan epäilty esimerkiksi Vuokatti Hiihdon osanottajissa olleen viruksen kantajia. – Ajattelemme, että koitetaan tehdä järkeviä juttuja, ja tämä on sellainen. Kärryjä kahdessa myymälässä on yhteensä noin 350 ja kassapöytiä kahdeksan. Patenttija rekisterihallitus on hyväksynyt seuran nimen ja säännöt. Se, että kaikki harrastukset ja kisat on peruttu, vaikuttaa nuoren elämään. Kassapöytien ja korttimaksupäätteiden desinfiointiin käytetään höyrydesinfiointia. SoKin puheenjohtaja Lauri Lehtoviita kertoo, että uusi seura perustettiin, jotta asia etenee, vaikka avoimia kokouksia ei voida järjestää. Kainuun sote pyytää keskeyttämään vapaa-ajan matkailun Kainuuseen pandemian ajaksi. Kilpeläinen kertoo, että opettajat opettavat omaa ryhmäänsä esimerkiksi videoyhteyden kautta tai antamalla tehtäviä sähköisessä oppimisympäristössä. Ajatus ostoskärryjen ja -korien sekä kassapöytien desinfioinnista syntyi viime viikolla, K-supermarket kauppias Hannu Korhonen kertoo. Lehtoviita kertoo, että jääkiekkoliitosta on varmistettu, että näin voidaan toimia. Etäopetuksen järjestäminen on uusi asia suurimmalle osalle opettajia ja oppilaita. Tilanne on aika outo nuorten mielestä. Onni pohtii sitä, eroaako opiskelu paljonkin normaalista tilanteesta, onko se ehkä rennompaa tai helpompaa. – Olemme edellä aikaa tässä hommassa. – Kauppias halusi ennaltaehkäistä viruksen leviämistä. Päätös tapahtuman perumisesta tehtiin kaksi päivää aiemmin. Häntä huoletti erityisesti tehtävien teko itsenäisesti netin kautta. – Meillä on Sotkamossa siitä hyvä tilanne, että kaikilla oppilailla on omat koneet, Kilpeläinen toteaa. Kun aloitettiin tiistai-iltana Vuokatissa, saatiin asiakkailta positiivista palautetta. Tällaista kokousta ei koronatilanteen takia nyt voida pitää. Tilanne on tullut eteen varsin nopeasti ja tiistaina koululaiset ovat saaneet paljon tiedotteita asiasta. Teollisia desinfiointeja Ville Orel27.3.2020: Desinfiointi on samalla tavalla ennaltaehkäisevää työtä kuin ruokaostosten kuljettaminen kotiin. Alun perin oli suunniteltu että perustamiskokous pidetään isosti ja mukaan kutsutaan kaikki kiinnostuneet. 20.3.2020: Suurin osa koululaisista etäopetuksessa. 30.3.2020: Kainuusta löytyi lauantaina kaksi koronavirustartuntaa. Ennaltaehkäisevänä toimena myymälöihin asennettiin tiistai-iltana myös kassapöytiin asiakkaan ja kassan väliin suojapleksit. Kainuun alueen pandemiapäällikkö, vs. Koronavirus ei sinänsä Nooraa huoleta, vaikka se on Onninkin mukaan tavallinen puheenaihe nuorten keskuudessa. hallintoylilääkäri Olli-Pekka Koukkarin mukaan molemmat löytyivät terveysviranomaisten omien selvitysten perusteella. Ensin tarvitaan kuitenkin uusi seura, ennen kuin toimintoja voidaan yhdistää, kertoo JuKin puheenjohtaja Harri Heikkinen. Kaikkien testien tuloksia ei ole vielä saatu. Savun annetaan olla tilassa vuorokauden ajan ja sen jälkeen se tuuletetaan pois. Aine pilkkoutuu desinfioidessaan niin, että lopputuotteena syntyy happea ja vettä eikä siitä jää kemikaalijäämiä. Savu leviää joka paikkaan. maaliskuuta. 8 UUTISVUOSI 2020 SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 31. Vielä tilanne ei ole Onnia harmittanut, mutta jos tilanne pitkittyy kesään asti, hän arvelee, ettei se ole kivaa. Osa hiihtäjistä oli matkalla kohti Vuokattia. Vesi tunkeutuu neljänkymmenen baarin paineella ostoskärryn jokaiseen sopukkaan ja huuhtoo desinfiointiaineen pois viimeistä pisaraa myöten. Koronavirus tarttuu Kainuuseen Mari Heikura Uusi seura Vuokatti Team Sport ry on perustettu JuKin ja SoKin johtokuntien päätöksellä. Vuokatista siirryttiin kirkonkylälle, ja koko urakka saatiin loppuun yöllä puoli yhden aikaan. Sen sijaan seiskaluokkalaista Nooraa etäopetus huolestutti. Yhdistyslain mukaan tarvitaan kaksi yhdistyksen yleistä kokousta hyväksymään toiminnan siirto uuden yhdistyksen alle ja toisaalta lak28.4.2020: Vuokatti Team Sport on perustettu Mari Heikura Kunnanjohtaja Mika Kilpeläinen kertoo, että hallituksen linjauksen mukaisesta kouluun voivat tulla ne 1.–3. On myös vaarana että muualta tulevien henkilöiden ja matkailijoiden saapuessa myös koronavirustartunnat lisääntyvät. Desinfiointiaineen annetaan vaikuttaa 15 minuuttia, kunnes se huudellaan huolellisesti pois. Ei odoteta, että jossain jo todetaan koronavirus. – Desinfiointiaine huuhdellaan pois suurella määrällä vettä. Tässä vaiheessa oli Vuokattiin jo tullut satoja hiihtäjiä. Tunnelma oli kahtalainen, Onni kahdeksannelta luokalta suhtautui tilanteeseen varsin rauhallisesti. Siitä se lähti muotoutumaan. – Myös kaikki korit, näyttöpäätteelliset kärryt ja lastenistuimet desinfioidaan höyryllä, Ville Orell kertoo. 8.4.2020: Vuokatissa saatiin matkailun ja kokoontumisen tuomista riskeistä kokemusta maaliskuun puolivälissä. Hänestä on kiva nähdä, miten opiskelu kotona onnistuu, kun koulut suljetaan. Viruksen leviämistä vastaan 24.3.2020: Kainuun Sotessa tehdään koronavirustestauksia päivittäin ja niitä on tähän mennessä tehty noin 100 henkilölle. Koronatartuntoja, jotka eivät ole vaatineet yhteydenottoa terveydenhuoltoon on erittäin todennäköisesti myös Kainuussa, joten valtakunnallisia ohjeita lähikontaktien välttämisestä on syytä noudattaa. Kun tämä tehdään nyt, niin tästä on hyvä hyöty, Marko Kähkönen kertoo. Tenetin koululla oli tiistaina iltapäivällä vain osa koululaisista välitunnilla. Vettä juoksee 150 litraa minuutissa, Lokapalvelu Kähkösen Marko Kähkönen kertoo hengityssuojansa takaa. Savulla on valtavan hyvä tunkeutumisominaisuus vaikeisiin paikkoihin. joulukuuta 2020 Pekka Lassila Valkoisiin suojavarusteisiin pukeutunut hahmo käynnistää painepesurin Vuokatin K-supermarketin pihalla. Höyrydesinfioinnin lisäksi Orell kertoo myös kuivasavudesinfioinnista, jolla voidaan desinfioida erilaisia tiloja, esimerkiksi takseja, linjaautoja, hotelleja, ravintoloita ja kouluja, – Kuivasavudesinfiointilaitteessa on vetyperoksidipohjaista ainetta, joka savutetaan desinfioitavaan tilaan. Desinfiointi tapahtuu laitteella, jossa höyryn mukana on desinfiointiaine
1963, 1990, 1992, 1993, 1995, 1996, 1997, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2020 Sotkamon Jymy pääsi uittamaan ”poikaa” neljän kuivan vuoden jälkeen. joulukuuta 2020 – SOTKAMO-LEHTI 9 Viruksen leviämistä vastaan Kun koronavirus alkoi levitä Suomessa, Ville Orell Fogna Saneeraus Oy:stä ja Marko Kähkönen Lokapalvelu Kähkösestä desinfioivat Vuokatin ja Sotkamon K-Supermarkettien ostoskärryt ja kassapöydät. Lisäksi joukkueessa pelasi silloin myös pelinjohtaja Jani Komulainen. lin Fogna Saneeraus Oy on tehnyt jo aiemmin muun muassa kouluissa ja virastoissa, kerrostaloissa ja myös yksityisten kohteissa. Pudotuspelien arvokkaimman pelaajan titteli on vuoden poikapesäpalloilijana 2013 palkitulle Korhoselle uran ensimmäinen. Nyt kultaa oli voittamassa neljä vuoden 2015 mestaria, Roope Korhonen, Niilo Piiponniemi, Niko Korhonen ja Topi Korhonen. Onhan sitä paljon ikäviäkin asioita jouduttu tekemään. Ottelu päättyi selkein lukemin 2–0 (3–2, 12–5). – Hoito alkaa ensimmäisestä kontaktista. Lääkärien ja hoitajien tiimit työskentelevät keskenään samassa tilassa, mikä on lisännyt ja tehostanut yhteistyötä eri ammattilaisten kesken. Orellin ja Kähkösen yhteistyö toimii desinfioinnissa saumattomasti. Odotustiloissa ei ole yhtään vuoroaan odottavaa potilasta. Viruksen leviämiseen liittyy haastavana piirteenä se, että kun se havaitaan, sen estäminen on jo myöhäistä. Torstaina 31. ”Nyt ei tarvitse jossitella” 19 SM-KULTAA . – He saivat nytkin pelin aikaan ja voitettiin. Jani Komulainen kertoi, ettei ajatus karannut pelin aikana hetkeksikään liian pitkälle. Jos olisi pitänyt saada pitempikestoista hoitoa, meillä ei ollut antaa aikoja. Niko Korhonen nousi pudotuspelien arvokkaimmaksi pelaajaksi. Nyt ollaan ajoissa, kun hoidetaan asia tässä vaiheessa kuntoon.” Marko Kähkönen Pekka Lassila Sotkamon terveysaseman aulassa on keskiviikkoaamuna hiljaista. – Entisessä toimintamallissa hoitaja arvioi potilaan tilanteen, lääkäri kävi tutkimassa potilaan ja tehtiin hoitoratkaisuja. Jymyn Superpesisjoukkueessa on koettu Komulaisen sanoin valtava mullistus pelaajistossa. kauttamaan vanha seura. Tietyillä kriteereillä poimittujen ihmisten hoitoa lähdetään viemään valmentavalla otteella ja vaikuttavuutta hakien. Sotkamon Jymyn oma kasvatti voitti pudotuspelien kärkilyöntitilaston 58 onnistumisellaan ja heitti useita tärkeitä paloja polttolinjassa. Nimikilpailuun osallistui yli 100 nimiehdotusta.. Hoidon alkaminen heti asiakkaan ensimmäisestä yhteydenotosta perustuu takaisinsoittojärjestelmään ja hoitotiimeihin. Jos hoito ei edennyt ongelman mukaisesti, seuraavana päivänä potilasta oli vastaanottamassa eri ihmiset. Pekka Lassila Jymyn kultajuna pääsi uusille raiteille lauantain kolmannessa finaaliottelussa koronarajoitusten puitteissa täyteen myydyn katsomon edessä. Pelitahti on ollut todella tiivis. Näin päästään toimimaan mahdollisimman pian, kun koronatilanne sen mahdollistaa. Ensimmäisellä jaksolla Niko Korhosen läpilyönti kolmospuolelta avausvuoron tasoittavalla vei Jymyn kahden juoksun johtoon. Kun jokainen ei istu omassa huoneessaan, potilaiden tilannetta ja kysymyksiä voidaan tarpeen mukaan miettiä joustavasti yhdessä. – Toimimme niin, että häiritsemme asiakkaan toimintaa mahdollisimman vähän. Jos potilaan vaiva on sellainen, että hoitaja pystyy hoitamaan asian loppuun saakka, hoitaja ottaa potilaan terveysasiat pysyvästi omakseen ja hänestä tulee samal12.8.2020: Jono loppui, hoito alkaa jo puhelimessa la potilaan omahoitaja. Sotkamon terveysasema toimii nyt ilman ajanvarausta. – Sanotaan niin, että paikalliset yritykset tukevat toisiaan. JuKin ja SoKin johtokunnissa on katsottu parhaaksi perustaa uusi seura valmiiksi. Ottelua ja Sotkamon kotijoukkueen juoksuja kultajuhlaa seurasi Hiukassa 1800 katsojaa. Uuteen seuraan tulee Heikkisen mukaan kolme jaostoa ja käytännön toiminta jatkuu jaostoissa entiseen tapaan. Hoidon toteuttaa yksi ammattilainen. – Joka paikassa on puhuttu, että on liian myöhän tehty toimenpiteitä. Tieto desinfioinnin mahdollisuuksista on kulkenut Orellin ja Kähkösen yhteistyöyrityksille. Sama hoitaja tai lääkäri hoitaa hoidettavan sairauden loppuun saakka. Kahtena paikallisena yrityksenä teemme työn paikalliselle kauppiaalle, yrittäjät kertovat. Valmentavassa hoitotavassa on tavoitteena tunnistaa ja ohjata kansanterveyshoitajien piiriin potilaat, joiden hoitotasapaino ei ole kohdallaan tai heillä on jokin merkittävä sairastumisriski. Tätä vartenhan ne muutokset on tehty, pitää ajatella seuraa ja menestystä, Superjymy Oy:n toimitusjohtaja Mikko Kuosmanen sanoi. teemme näitä vaikka yöllä, Kähkönen lupaa. Peli ratkesi kotijoukkueen läpilyönneillä. Nämä kokoukset voidaan Heikkisen mukaan pitää sitten, kun koronatilanne antaa mahdollisuuden avoimeen kokoontumiseen. Kyllä me sisällä oltiin parempi joukkue kuin viime vuonna. Jaostot ovat jääkiekko, jalkapallo ja salibandy. – Nyt jo ensimmäisen kontaktin perusteella lähdetään viemään asiaa eteenpäin niin, että se saadaan jonakin päivän hoidetuksi. – Antti Korhosen läpilyönti vapautti ja siitä lähti vyöry, että sen jälkeen melkein kaikki onnistui, pelinjohtaja Jani Komulainen kertasi pelin kulkua. 26.9.2020: Antti Korhosen läpilyönti toisella jaksolla avasi kotijoukkueen juoksuhanat ja tien mestaruuteen. Hoitotiimissä on sekä hoitajia että lääkäreitä. Pudotuspeleissä on nähty tänä syksynä melkoisia nousuja useiden juoksujen tappiosta. Nyt ollaan ajoissa, kun hoidetaan asia tässä vaiheessa kuntoon, Marko Kähkönen toteaa. . Sotkamon terveysaseman apulaisylilääkäri Tuula Sassi kiteyttää Sotkamon terveysasemalla kesäkuun alussa aloitetun uuden toimintamallin kolmeen teesiin. Finaaliottelun pelaajista Aapo Komulainen, Kalle Kuosmanen ja Konsta Kurikka olivat hakeneet vain kolme päivää aiemmin Superpesiksen B-poikien suomenmestaruuden Joensuusta. Jos potilaan ongelma on sellainen, ettei hoitaja pysty sitä ratkaisemaan, asia siirtyy lääkärille, joka soittaa potilaalle. Toisen jakson toisella vuorolla Antti Korhosen läpilyönti samaan kohtaan toisen käänsi selkeästi pelin kulun Jymyn eduksi. Käytännössä järjestely tarkoittaa sitä, että sama lääkäri huolehtii tarpeen mukaan potilaan tilanteen seurannasta ja mahdollisista jatkotoimista. Kakkoskärki pelasi meillä tosi loistavasti. Jymyssä kasvavat nuoret pelaajat saivat kiitosta myös joukkueen kapteenilta Roope Korhoselta. PEKKA LASSILA/ARKISTO PEKKA LASSILA A Joka paikassa on puhuttu, että on liian myöhään tehty toimenpiteitä. Kesäkuun alussa aloitettu pilotti on todettu toimivaksi ja käytäntö on tarkoitus ottaa seuraavaksi käyttöön syyskuun alussa Kuhmossa ja myöhemmin koko Kainuun soten alueella. – Onhan tässä iso rytmin vaihdos tehty, eikä se ole kipuilematta tullut. Valmius tähän on uuden seuran osalta olemassa nyt, kun PRH on hyväksynyt Vuokatti Team Sportin ja se on saanut y-tunnuksen
01 66 5 90 13 il m o it uk se t. 12 . 9. 2. , ti 7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 TA M M IK U U 20 21 53 1 2 3 4 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H EL M IK U U 20 21 5 6 7 8 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M A A LI SK U U 20 21 9 10 11 12 13 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M a Ti Ke To Pe La Su Vk H U H TI KU U 20 21 13 14 15 16 17 M a Ti Ke To Pe La Su Vk TO U KO KU U 20 21 17 18 19 20 21 22 M a Ti Ke To Pe La Su Vk KE SÄ KU U 20 21 22 23 24 25 26 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H EI N Ä KU U 20 21 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk EL O KU U 20 21 30 31 32 33 34 35 M a Ti Ke To Pe La Su Vk SY YS KU U 20 21 35 36 37 38 39 M a Ti Ke To Pe La Su Vk LO KA KU U 20 21 39 40 41 42 43 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M A RR A SK U U 20 21 44 45 46 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk 48 49 50 51 52 JO U LU KU U 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30. 6. , ke 8. 20 21 20 21 K ai nu un ti e 18 , 88 60 So tk am o, p. , ti 30 .3 ., ti 1. so tk am o le ht i@ sl p m ed ia .fi to im it us .s o tk am o le ht i@ sl p m ed ia .fi U ut is ia jo ka pä iv ä w w w .s ot ka m ol eh ti .fi = ju lk ai su p äi vä ti 2
, ke 8. , ti 7. 20 21 20 21 K ai nu un ti e 18 , 88 60 So tk am o, p. 6. 2. 01 66 5 90 13 il m o it uk se t. , ti 30 .3 ., ti 1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 TA M M IK U U 20 21 53 1 2 3 4 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H EL M IK U U 20 21 5 6 7 8 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M A A LI SK U U 20 21 9 10 11 12 13 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M a Ti Ke To Pe La Su Vk H U H TI KU U 20 21 13 14 15 16 17 M a Ti Ke To Pe La Su Vk TO U KO KU U 20 21 17 18 19 20 21 22 M a Ti Ke To Pe La Su Vk KE SÄ KU U 20 21 22 23 24 25 26 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H EI N Ä KU U 20 21 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk EL O KU U 20 21 30 31 32 33 34 35 M a Ti Ke To Pe La Su Vk SY YS KU U 20 21 35 36 37 38 39 M a Ti Ke To Pe La Su Vk LO KA KU U 20 21 39 40 41 42 43 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M A RR A SK U U 20 21 44 45 46 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk 48 49 50 51 52 JO U LU KU U 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30. 9. so tk am o le ht i@ sl p m ed ia .fi to im it us .s o tk am o le ht i@ sl p m ed ia .fi U ut is ia jo ka pä iv ä w w w .s ot ka m ol eh ti .fi = ju lk ai su p äi vä ti 2. 12
Albania -puu Umeå x2 LIHOA -villa m en oa veja Hyvää uutta vuotta! lisen pian. iäkäs x2 . Hari rohmu ENKIÄ -su oja Morafla (ITA) erite ME edeltäviä HJK uoma koirilta kurre valtaa soitin Iivana tulos pankki alkuun VlasäJyrki vuodasuussa ÄÄNTÄ SOPPI KEÄ ANTIMIA Tollo! Od in + IjäkTUULI töitä lavasx2 KATmanner tapaa ISIÄ kaasu haara haamu oisalo rämiä HieVau! herukka UusiGuinea Ohtamaa simia tusteluja vottu mu arsia ryhmiä “ lastui ex-kunta jettaa lén kasfalos yms. Waltin voi tuksia IV alue dimir päissä NAIYök! askareita Kari +t Niem elä Tuk iain en tim an tti pesislyönti usein Eartha sen leffa Vai niin! Jorma Kemppainen 2020 teita jettaa lakin daa SIA noa! exhyvin selin velta SOMOSSA Indiana . Spo rts jätkien kulMosse-malli palnaarTiia t. joulukuuta 2020 PIVA Oslon alue HETEKAN SO-VUOKKO MAKUUKITRAUHA JAKAA . MIES -AR VO NISÄ tarusillä lätkäkovaleellä -ointi sepperunolvasporoilFlorimusia IHTA HelBukeCalvi no saranytkin pe" " vainotunne “ kuljalomustaJippii! . 12 UUTISVUOSI 2020 SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 31. . jotakin Ojal a-paini
Keskitalvella lajimäärä oli vähäinen, mutta siitä huolimatta helmikuun loppuun mennessä havaintolistalta löytyi 42 lajia. Jokaisesta eri lajista voi kirjata yhden havaintopisteen. Monet lintuharrastajat laskevat lajeja joka vuosi. Kesä toi harvinaisia yllätyslajeja, jotka merkittiin ilolla arkistoon. Sensijaan järripeipolla ja peipolla talvehtiminen onnistuu paremmin, kunhan vaan ruokintapaikoilla on sopivaa siemenravintoa. Sotkamossa näitä lintuja ovat pöllöt, maakotka, kanahaukka, kanalinnut, urpiaiset, käpylinnut, tikat ja korpit sekä osa tiaisista. Torstaina 31. Todella ahkera harrastaja kerää Suomen rajojen sisäpuolella yli 300 vuosipinnaa. Sille kelpaavat eteenkin pähkinät, joita se voi noutaa rokeasti kädestäkin. Jonain talvena vielä joulukuussa yksittäinen telkkä, isokoskelo, kuikka, pilkkasiipi, alli, mustalintu tai joutsen voi uhmata talvea viivyttelemällä pienissä sulapaikoissa. Kuvauskojujen äärellä tarjottu ruoka auttaa selviytymisessä, sillä jokaiselle linnulle talvikuukaudet ovat kova koettelemus. On lajeja, jotka pystyvät sinnittelemään siellä läpi ankaran ja pitkän talven. joulukuuta 2020 – SOTKAMO-LEHTI 13 Jyrki Makkonen Sotkamolaiset lintuharrastajat seurasivat vuoden alusta alkaen Sotkamon kunnan alueella paikallisia ja läpimuuttavia lintuja. Jokainen vuosi meidänkin korkeuksilla on lajeja, joiden syksyiset muuttohalut etelään lopahtavat. Syksyn ja loppuvuoden retkeilyt ja muuton seuranta tuottivat vielä pienen lisän vuosilistaan, joten vuoden yhteenlaskettu tulos 191 lintulajia on varsin hyvä määrä. Syksyn harvinaisimpia lintuja olivat tundrahanhi, mustapääkerttu, nokikana, lapinpöllö ja hiiripöllö. Suomessa kokonaislajimäärä on tällä hetkellä 482 havaintoa eri lajeista. Kevätmuuton alkuvaiheessa huhtikuun puolivälissä koossa oli jo 73 eri lajia. elämänpinnat. Vuokatissa kaksi mustapääkerttua koettelee onneansa ruokinnan turvin. Ruokinta tuo monet talvilinnut taajamien tuntumaan, mutta jotkut lajit sinnittelevät metsäalueilla läpi talven. Harrastukseen kuuluu myös kirjata ylös ns. JYRKI MAKKONEN Maakotka pärjää pohjoisen saloilla läpi karun talven. ja havainnot vuorihempoista jäivät mieleen. Tämä yksilö lähti muutolle Vuokatin Jäätiönlammelta vasta 16.11. Yhden vuoden aikana Suomessa voidaan nähdä noin 330 eri lintua. Aikainen västäräkki 14.3. Yksi laji on kuitenkin vakituinen talvivieras, joka ei kylmää vettä ja kovaakaan pakkasta pelkää. Harakankin saa merkitä vihkoon, sillä kaikki lajit kelpaavat. Lintu on koskikara, joka sukeltelee esimerkiksi Jormasjoen virtapaikoissa. Kevätmuuton parhaita löytöjä olivat punakuiri, mustapyrstökuiri, tunturikiuru, kangaskiuru, rantakurvi, ruostesorsa ja ristisorsa. Elokuun puolivälissä lintusaldo oli 183 lajia. Sotkamon kunnan vuosiennätys on 173 lajia. Vesistöjen äärellä sulat paikat ovat vähissä yleensä jo marraskuun lopussa. Luonnollisesti Etelä-Suomessa ja meren rannoilla mahdollisuudet nähdä useampia lajeja ovat paremmat kuin sisämaassa. Myös mustarastas ja etenkin räkättirastas voi pärjätä talven yli Sotkamossakin. Vuoden aikana havaittiin 191 lintulajia Pähkinänakkeleilla oli syksyllä näkyvä vaellus. Tässä listassa näkyy kaikki omat havainnot vuosien varrelta. Näistä lajeista harjalintu, sepelhanhi, punakottarainen, ruostesorsa, kattohaikara ja kultarinta eivät ole jokavuotisia vieraita Sotkamossa. JYRKI MAKKONEN A Syksyn harvinaisimpia lintuja olivat tundrahanhi, mustapääkerttu, nokikana, lapinpöllö ja hiiripöllö.". Havaintopinnoja kerätään omasta pihasta, kotikunnan alueelta, maakunnista ja koko Suomesta. Valkoselkätikka kirjattiin mielenkiintoisimpana lajina. Havainnot kirjattiin ylös ja harrastemielinen tutkimus alkoi heti tammikuun ensimmäisenä päivänä. Sotkamossa on havaittu yhteensä noin 230 lintulajia. Varpushaukalla on myös taidot selviytyä ankarissa oloissa. Metsäalueet eivät ole kuitenkaan aivan elottomia. JYRKI MAKKONEN Allin voi bongata muuttoaikoina Sotkamostakin. Talven saapuessa ruokintojen ansioista linnut ovat siirtyneet lähemmäksi taajamia. Nämä linnut olivat vielä jouluna havaittavissa. Talvi on pitkä ja selviytymisennuste on heikko. Kylmä ja nälkä korjaavat usein nämä uhkarohkeat yksilöt. Kesäkuun alussa lintujen muuttotahti hiljentyi, mutta toukokuun ansiosta listalla komeili 163 lintua
Itselleni tämä vuosi on ollut siunattua aikaa. Apostoli Pietari puhui kahteenkin otteeseen tämän nimen voimasta. Kuljetusta varten isä joutui rakentamaan tilavan ”lotjan” joka hyvin kantoi molemmat koneet. SULJETTU la 2.1. Maatalous oli vielä silloin varsin käsityövaltaista ja runsaasti varsinkin kesäisin aikaa ja työtä vaativaa. 9:30-15 su 10.1. Sotien jälkeen oli myös paljon rakennustöitä, joten kirvesmiehiä muurareita ja muita rakennusalan ammattilaisia ja apumiehiä tarvittiin. Sotien jälkeen Hirvenniemellä toimi saha, joka työllisti sahaustyössä, puutavaran kuljetuksessa ja lastauksessa. Pian nämä kaukaiset laidunmaat kuitenkin jäivät lampaiden vasikoiden ja muun joutokarjan laitumiksi ja lypsykarjalle tehtiin laitumet talojen lähelle. Lisäansioita saatiin talvella metsätöistä. Hänen siunauksiaan rauhantekijöille, että heitä kutsutaan Jumalan lapsiksi. Tai pikemminkin siitä kielestä tehdyt käännökset arameasta suomeen. Viljan niitto taasen suoritettiin pääasiassa viikatteella, tosin rukiin leikkuussa turvauduttiin vielä jopa sirppiin. Tässä erikoisessa vuodessa on kuitenkin puhjennut myös oraalle uusia asioita. 9:30-18 ke 6.1. Seurakunnan jumalapalvelukset ovat siirtyneen netin kautta seurattaviksi ja ne ovat saavuttaneet monia ihmisiä. Siinä nimessä on turvallista käydä uuteen vuoteen. (08) 666 2421 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-15, su 11-15 . Ensimmäiset hevosvetoiset haravakoneet ilmaantuivat vuosikymmenen loppupuolella. 9:30-18 la 9.1. Nyt niityt oli laidunmaina, jonne karja vietiin heti keväällä. Hänen siunauksiaan armollisille, että heidän ylleen tulisi armoja. 5: 3-12 a) A Tässä erikoisessa vuodessa on kuitenkin puhjennut myös oraalle uusia asioita." Vuoden viimeinen hartauskirjoitus Hartaus Antti Lankinen PIIPPONEN, Sotkamo Kainuuntie 9, 88600 Sotkamo . 9:30-18 pe 8.1. Iloitkaa ja riemuitkaa silloin. Hirvolan Häyrynen taasen toimi nahkurina ja tarvitsi parkkiaineita nahan käsittelyyn. Hänen siunauksiaan sureville, että he saavat lohdutuksen. Elämää Pirttijärven rannalla 1940-luvulla, osa 3 Kaarina Heiskasen isä kylvötöissä. Hänen siunauksiaan teille, kun teitä pilkataan ja vainotaan, ja teistä puhutaan kaikkia pahoja sanoja, minun tähteni, valheessa. Tämän puimakoneen kanssa isä syksyisin kiersi laajalti lähikylää puimassa talojen viljat. Karjanhoito työllisti pääasiassa talojen naisväen, miehille jäi taasen enemmän peltotyöt. Kantoniemen Reetan (Partanen) lehmät olivat kuitenkin vielä pitkään Riivalin laitumilla Kiiskiniemessä. Olen löytänyt aramean kielen. 11-15 to 7.1. Koneet kuljetettiin talosta toiseen vesiteitse, koska tiet talojen välillä oli lähinnä kinttupolkuja. klo 17 asti! AUKIOLOAJAT: to 31.12. Käpyniemen Matti teki sivutöikseen muuraushommia ja Anni oli ”kuppari”. Syksyisin myös heinäpeltojen ”ävärestä” (odelma kasvusto). Kiireisinä viljan kylvöja korjuuaikana, samoin heinäaikana ja perunan istutuksessa ja nostossa kaikki kynnelle kykenevät joutuivat osallistumaan työntekoon. Tässä nimessä on voitto ja syntien sovitus. Reeta oli lapsiystävällinen vanha ihminen ja me ”penskat” kävimme usein hänen luonaan lypsypaikalla. Kuva on osa aiemmin julkaistua Sotkamon kulttuuriperintö -juttusarjaa. Monet tuntevat syvää surua siitä, että emme pääse kokoontumaan seurakuntana yhteen. sille voimakoneeksi betroolikäyttöisen maamoottorin. Karja etsi kesäisin suurelta osin ruokansa metsälaitumilta, tai vanhoilta niityillä. 9:30-15 su 3.1. Saamme aloittaa tulevan vuoden uudenvuodenpäivän otsikon mukaisesti Jeesuksen nimessä. Työ tehtiin pääasiassa käsipelissä kuokka, lapio, kanki ja kirves työvälineinä. Hänen siunauksiaan niille, joilla on nälkä ja jano oikeuden puolen, että heidät ravitaan. Talojen tarvitsema lauta ja muu sahatavara sahattiin myös Kiikarusniemen Urhon hankkimalla kenttäsahalla. Kuoret sidottiin kerpuiksi, kuivattiin ja tyynenä kesäaamuna lotjallinen kerppuja kuljetettiin Hirvenniemeen nahkuri Häyryselle. Monet isovanhemmat eivät ole nähneet pitkään aikaan lastenlapsiaan. Riivalilla ja Tervolla oli ollut laajat luonnonniityt Kiiskiniemessä ja Vihtamonlammen takana. www.facebook.com/intersportpiipponen THE HEART OF SPORT ILOTULITUSMYYNTI vielä tänään 31.12. 14 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 31. Työt on pitänyt järjestellä uudella tavalla ja on jäänyt aikaa tutkia Raamattua. 9:30-18 ti 5.1. Saha oli Pirttijärven rannassa Urhon talon luona ja sen voimakoneena oli höyrykäyttöinen ”Lokomo”. Ennen sotia ja sotien jälkeen raivattiin paljon peltoa. Kiiskiniemen Nikke oli suutari ja Hilma harjoitti hierojan ammattia. Etelärannan talot olivat vauraampia ja tulivat enemmän toimeen talon tuotoilla. Ensimmäinen traktorin, ”Fergutson”-merkkisen hankki Eero Lauronen 1950-luvun alkuvuosina. (Vk 39:1) Merkillinen vuosi on takana. Siunatkoon Jumala sanansa. 9:30-17 pe 1.1. Hänen siunauksiaan niille, joita vanhurskauden tähden vainotaan, että heidän on taivasten kuningaskunta. Hänen siunauksiaan niille, jotka ovat sydämissään puhtaat, että he saavat nähdä Jumalan. Laidunmaille oli rakennettu kesänavetat, joissa lypsy ainakin sateella suoritettiin. Hänen siunauksiaan nöyrille, että he saavat periä maan. Navetan takana oli myös vanha maatunut lantakasa josta sai hyviä onkilieroja. Sota-aikana ja vielä sodan jälkeenkin tehtiin paljon talkootyötä. Jää itse turvaksemme, uskomme uudista. Viljan puinti oli sotiin asti suoritettu pääasiassa käsipelissä riihipuintina. P. Me tuomme lahjana vain köyhän sydämemme. Myöhemmin tuli kuvaan mukaan Pellonraivaus Oy ja se keltaiset ”Catepillarit”. Sillä teidän palkkanne taivaissa on suuri.” (Matt. Peltojen kyntöja muokkaustyö hoidettiin hevosvetoisilla koneilla, samoin heinän niitto. Kesällä oli tuttu näky, kun aamuin illoin talojen naisväki souti lypsylle. Pekkalan Kalle teki kirvesmiehenja muita sekatöitä ja Kantoniemen pojat Väinö ja Matti olivat töissä rautateillä. ”Hänen siunauksiaan hengessä köyhille, että heidän on taivasten kuningaskunta. Heti sotien jälkeen osti isä ”Esa”-merkkisen puimakoneen ja Matti Antero Einonpoika Korhosen havaintoja ja muistiinpanoja asukkaista Pirttijärven rannan taloissa 1940-luvulla. Veli Reinon kanssa minäkin kuorin keväällä ”nilan” aikaan monet kuusipropsit, kun isä möi propsit Kajaani OY:lle. ”Eikä ole pelastusta yhdessäkään toisessa; sillä ei ole taivaan alla muuta nimeä ihmisille annettu, jossa meidän pitäisi pelastuman.” (Ap.t.4: 12) ”Hänestä kaikki profeetat todistavat, että jokainen, joka uskoo häneen, saa synnit anteeksi hänen nimensä kautta.” (Ap.t.10: 43) Sinulle, joka olet nyt murheellinen, ovat nämä lohdutuksen sanat vuorisaarnasta. 11-15 ma 4.1. Oli heinä-, perunannostoja puima. joulukuuta 2020 O i Jeesus hyvyyttäsi ylistää tahdomme, puhtaaksi verelläsi tee omatuntomme. Parkkiaineita sai puun kuoresta. SULJETTU KARJALASTA KAJAHTAA o 12 laukausta 16 95 HURRIKAANI o 25 laukausta 29 90 Rukka Salava tai Saggo Ski housut Naisten tai miesten vedenpitävät vanulliset lasketteluhousut 99 90 (159,-) -37% Rukka Sutela tai Suorama takki Naisten ja miesten toppatakki vedenja tuulenpitävällä AWS-materiaalilla 169,(299,-) -43% Halti Lynx Mid DX Spike kengät Naisten ja miesten nastakengät vedenpitävällä DrymaxX-kalvolla 79 90 (119,-) -32% Luhta Finnby takki Naisten kevyt toppatakki väljemmällä D-mitoituksella 99 50 (199,-) -50% ”Niin muuttuu maailma Eskoseni” – työnteko, työt ja työtavat Yleisin elinkeino Pirttijärven rantojen taloissa oli pienviljelysvaltainen maatalous. Kesänavetta sijaitsi lähellä Pekkalan rajaa, täällä Reeta kävi lehmänsä lypsämässä
Lukija oli oikeassa todetessaan, että Jumala ei ole milloinkaan kenellekään epäoikeudenmukainen. Ke 6.1. hartauskirjoitus, jonka johdosta lukija otti yhteyttä toimitukseen. Unelmastaan Ji Seong-ho ei luopunut, vaikka hän avioitui ja sai lapsen, tyttären, jotka hän hyvästeli viimeisen kerran lähtiessään kymmenentuhannen kilometrin pakomatkalle halki Manner-Kiinan kohti Etelä-Koreaa. Pirkko Kupiainen. Pe 1.1. Hänestä tuli kotjebi, katulapsi, joka joutui etsimään elantonsa kaduilta. Kun vaihtoehtona oli kuoleminen nälkään tai vaarallinen kivihiilen varastaminen, Ji Seong-hon perhe lukuisten muiden tavoin päätyi jälkimmäiseen. s. 044 710 1933. Heidät on istutettu Herran temppeliin, he kukoistavat Jumalamme esipihoilla. Aurinko nousee kello 9.58 laskee kello 14.23. Kainuuntie 18, 88600 Sotkamo, p. Herra on minun turvakallioni, hän ei tee vääryyttä.” (Psalmi 92: 13-16) Kirjoittaja tavoitteli inhimillistä näkökulmaa. Kiireellisissä asioissa yhteys Juhani Saastamoiseen p. Ji Seong-ho koki lapsuudessaan 1990-luvulla suuren nälänhädän ankaruuden omakohtaisesti. Jumalalle armo maksoi paljon. Työpäivän jälkeen käytiin usein vielä laskemassa verkot järveen ja aamulla ne kokemassa. 2. Ti 5.1. Etelä-Koreassa asui uusi Ji Song-ho.” Hän palaa uudelleen ja uudelleen Laosin viidakossa Jumalalle antamaan lupaukseen omistaa elämä pyrkimykselle, ettei kukaan joutuisi kokemaan, mitä hän on kohdannut elämässään. Myös hänen isoäitinsä kuoli nälkään. Aurinko nousee kello 9.58 ja laskee kello 14.24. Uudenvuodenpäivä Nimipäivät: Ortod: Vasili, Vilho, Pasi. Vaikka teoksen painopiste on Ji Seong-Hon huimassa pakomatkassa ja sen jälkeisessä uudessa elämässä Etelä-Koreassa, teoksen toinen puoli kuvaa Pohjois-Korean oloja, poliittista totalitarismia, valvontaa ja tarkkailua ruohonjuuritasolla. Jalkavaivasta kärsivä isä sulatti työkseen malmia raudaksi. Aurinko nousee kello 9.51 ja laskee kello 14.34. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto palvelevat aukioloaikoina vain puhelimitse ja sähköpostin välityksellä. Vielä vanhoinakin he ovat voimissaan, versovat ja vihannoivat, kertovat Herran oikeamielisyydestä. joulukuuta Nimipäivät: Silvo, Sylvester Ortod: Maila. Kivihiilen varastaminen liikkuvasta junasta rahan hankkimiseksi perheen ruokaan koitui Ji Seonghon raskaaksi kohtaloksi. Kirjoituksessa sanottiin, että armahtaessaan Jumala toimii epäoikeudenmukaisesti. Nimipäivät: Aapeli Ortod: Sylvester, Tapio, Serafim, Juliana. Aurinko nousee kello 9.56 laskee kello 14.25. sunnuntai joulusta Herran huoneessa klo 10 Jumalanpalvelus Sotkamon kirkossa, Lankinen, Partanen. Toisaalta lohdutuksemme on siinä, että kaikki vääryys saa kerran tuomion. Seurakuntalaiset eivät voi tulla kirkkoon. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Sotkamo-lehden Lehti julkaistaan viikolla 1 ti 5.1.2021 ja pe 8.1.2021 POIKKEAVA AIKATAULU Konttori on suljettu 31.12.2020– 3.1.2021 ja keskiviikkona 6.1.2021 Ilmoitusvaraukset ja aineistot pyydämme toimittamaan Hyvää Uutta Vuotta! Sotkamon Seurakunta Puh. Nimipäivät: Lea, Leea Ortod: Pentti, Tauno, Sylvi. Raamatussa sanotaan: ”Hurskaat kukoistavat kuin palmupuu, kasvavat korkealle kuin Libanonin setrit. Kainalosauvojen varassa yhdellä jalalla ja kädellä keikkuen taittui äärettömän rasittava matka, 10 000 kilometriä, ja Ji Seong-ho saapui määränpäähän Etelä-Korean Souliin heinäkuussa 2006. Koulutoverien pulpetit jäivät yksi toisensa perään autioiksi, kun he kuolivat nälkään. Su 3.1. Pe 1.1. La 2.1. 1. Ma 4.1. Hevosta lainattiin naapuriin ja muutenkin apua annettiin tarvitsevalle. perjantain 8.1.21 lehteen tiistaina 5.1.21 klo 12 mennessä. Oikaisu Ji Seong-ho: Pako jonka piti olla mahdoton. Aurinko nousee kello 9.49 ja laskee kello 14.37. Tänä päivänä Ji Seong-ho toimii Pohjois-Korean ihmisoikeusaktivistina ja auttaa paenneita maanmiehiään uuteen alkuun Etelä-Koreassa. Hän on puhunut maailman vaikutusvaltaisimmille johtajille Pohjois-Korean ihmisoikeustilanteesta ja väkivaltaisesta diktatuurista. 050 068 1443, erkki.tuovinen@evl.fi, Merja Heikkinen, p. Järjestelmässä alimpaan luokkaan kuuluvana hänellä ei olut mahdollista juuri pitää lepopäiviä, sillä perheen ruoan määrä annosteltiin perheenpään työpäivien määrän mukaan. Risto Kormilainen Uskomaton elämänkohtalo Pohjois-Koreasta KIRJA. Vammaisena hän oli yhteiskunnan ja viranomaisten hylkiö. Diakoniatoimisto lomailee 7.1.2021 asti. Minerva Kustannus 2020 Todellisuuttakin uskomattomammalta tuntuu Pohjois-Koreassa vuonna 1982 syntyneen Ji Seonghon elämäntarina, jonka hän on kirjoittanut teoksessaan Pako jonka piti olla mahdoton. Versominen ja vihannoiminen ovat myös niitä tekoja, joilla meidän tulee palvella ja rakastaa toisiamme. Kainalosauvojen varassa vapauteen Pohjois-Koreasta. 040 086 1700 sotkamo.kirkkoherranvirasto@evl.fi Salmelantie 1, 88600 SOTKAMO www.sotkamonseurakunta.fi Alla olevat tilaisuudet striimataan seurakunnan facebook-sivulle (www.facebook.com/sotkamonseurakunta), missä ne ovat katsottavissa kahden viikon ajan. 044 710 1569, merja.heikkinen@evl.fi. Aurinko nousee kello 9.52 ja laskee kello 14.32. Mutta Ji Seong-hon mielessä eli unelma vapaassa maassa elämisestä vailla alituista pelkoa ja nälkää. Monista traagisista kokemuksista ja menetyksistä huolimatta Ju Seogho katsoi luottavaisesti tulevaisuuteen: ”Menneisyyden Ji Song-ho, jolla oli kotjejebi-tausta ja liikuntavamma, kuoli ja kuopattiin jo Pohjois-Koreassa. Taloustoimisto: Erkki Tuovinen p. Ji Seonghon teksti on jäntevää ja kuvailevaa, tiivistä ja tarinaa juohevasti kuljettavaa. Konsta Heikinpoika Kilpeläisen poika Veikko avioitui Seppälän maamieskoulun johtajan tyttären Liisa Jorrin kanssa. Aurinko nousee kello 9.54 ja laskee kello 14.29. Uudenvuodenpäivä Jeesuksen nimessä klo 10 Jumalanpalvelus Sotkamon kirkossa, Niinivaara, Partanen, mukana Sotkamon Kamarikuoro, joht. Ji Seong-hon tarina on kuin lukisi parastakin jännityskirjaa, mutta sillä erotuksella, että kaikki on totisinta totta, alastonta ja rujoa. sunnuntai joulusta Nimipäivät: Elmeri, Elmo, Elmer Ortod: Malakia, Harto. Kirkkoherranvirasto: p. Torstaina 31. Elämää Pirttijärven rannalla 1940-luvulla, osa 3 Sotkamo-lehdessä julkaistiin 20.11. 311. Loppiainen Nimipäivät: Harri Ortod: -. Ei Liisa Jolman kanssa, kunten kirjoituksessa virheellisesti kerrottiin. Nimipäivät: Tiitus, Ruut Ortod: Isto. To 7.1 Nimipäivät: Aku, Aukusti, August Ortod: Johannes, Juhani, Juha, Heimo. Keväällä 2020 hänet valittiin Etelä-Korean parlamenttiin yhtenä ensimmäisistä pohjoiskorealaisista loikkareista. Jumala on katuvalle armollinen, se on toivomme, mutta hän ei luovu milloinkaan ehdottomasta vanhurskaudestaan. Tällä matkalla Ji Seong-ho menetti toisen jalkansa sekä kätensä. Loppiainen Jeesus, maailman valo klo 10 Jumalanpalvelus Sotkamon kirkossa, Niinivaara, Lukkari-Syrjäniemi. 040 086 1700, sotkamo.kirkkoherranvirasto@evl.fi. Osa kotjebeista oli orpoja, osa perheelleen elantoa varastavia. Su 3.1. Suom. Aurinko nousee kello 9.55 ja laskee kello 14.27. Psalmin hurskaat ovat armon saaneita ja koska ”heidät on istutettu Herran temppeliin, he versovat ja vihannoivat ja kertovat Herran oikeamielisyydestä.” Tämä on Jumalan armon tarkoitus. joulukuuta 2020 – SOTKAMO-LEHTI 15 PÄIVYRI Tänään on torstai 31. Heli Kristiina Kasem. Koreasta teoksen suomentanutta Kasemia on myös kiittäminen sujuvasta käännöksestä. Antti Lankinen Tarkennus hartauskirjoitukseen talkoita. Ke 6.1. Mikkelissä talvella 2012 Martti Antero Einonpoika Korhonen Seuraavassa osassa muistellaan liikkumista ja kulkuväyliä Pirttijärven seudulla Elämää Pirttijärven rannalla 1940-luvulla, osa 2 -artikkelissa oli nimivirhe Tervon talon omistusta koskevassa kohdassa
08.19 Galaxi. 19.00 Seitsemän uutiset. 08.29 Kanikenttä (7). 18.30 Suomi on maalainen. 08.34 Ässäluokka (S). 03.50–05.05 Theroux ja kuolemansairaat. 08.45 Muumilaakson tarinoita (S). 07.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7). 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 20.45 Some deep story. 20.30 Yle Uutiset. 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 15.00 Baywatch (7). 17.00 Yle Uutiset. 20.01 Henkien kätkemä (7). 08.00 Luontosinfonia. 16.55 Pikku Kakkonen. 06.50 Hatchimals (S). 10.00 Salatut elämät: MC Taalasbiili (7). 10.30 Pitääkö olla huolissaan. 13.30 Elokuva: Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset (S). 07.20 LEGO Friends (S). 16.50 Novosti Yle. 23.35 Kirppiksen Kingi. 09.53 Keskiajalla keksittyä (7). 19.30 Frendit (S). 13.45 BBC:n Proms-festivaalin 2020 päätösilta. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 23.00 Subleffa: Jumanji: Welcome to the Jungle (12). 06.25 Rusty Rivets (7). 18.10 Urheiluruutu. 19.30 Salatut elämät (S). 06.50 Muumilaakson tarinoita. 11.00 Koko Britannia leipoo. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 07.30–08.00 Simpsonit (7). 01.45 Narcos (16). 20.58 Keno ja Synttärit. 15.00–17.15 Kino: 8 1/2 (S). 01.15 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro!. YLE TEEMA & FEM 08.30–12.00 YLE FEM. 09.00 Yle Uutiset. 17.55–20.00 YLE FEM. NELONEN 06.00 My Little Pony (S). 13.30 Rantasalmen sulttaani (7). 18.15–19.28 Luontosinfonia. 19.54 Kummeli Retro (7). 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 11.15 Mr. 18.00 BUU-klubben. 18.30 Suomi on maalainen. 14.30 Jopet-show (S). 20.50 Tulossa: The Voice of Finland. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 16.00 Koko Suomi leipoo. 19.20 Päivän sää. 17.35 Toisenlaiset äidit. 22.50 Tulossa: Stand Up!. 11.00 Salatut elämät: Paluu Tuulirantaan (12). 13.00 Selviytyjät. 15.45 Mäkihypyn MC: Innsbruck. 17.00 Yle Uutiset. 10.00 Toisenlaiset äidit. 09.00 Elokuva: Kadonneen arkin metsästäjät (7). 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 22.55 Oddasat. 12.02 Yle alueuutiset. 09.00 Minä, Elvis Riboldi (7). 22.00 Kymmenen uutiset. 23.50–00.10 Kaksi ruumista rannalla (12). 15.30 Jahti. 22.20 Päivän sää. 12.00–17.00 YLE TEEMA. 06.50 Muumilaakson tarinoita (S). 21.50 Babylon Berlin (16). 16.50 Novosti Yle. 17.00 Yle Uutiset. 00.30 Hävyttömät (12). 10.00 Yle Uutiset. 07.10 Peukaloisen uudet retket (7). 15.45 Taivaan tulet (12). 01.05 Mestareiden mestari. 21.00 Theroux: Elämää reunalla. 07.50 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7). 12.20 Mystinen metsätyömies (S). 07.42 Viiru ja Pesonen (S). 18.00 Luolamies (7). 08.40 Luontoretkellä: Norjan tunturipeurat. 07.13 Kaapo (S). SUB 06.30 Chuggington (S). 20.00 Simpsonit (7). 18.30 Puutarhakausi. 10.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Kanta-laaman romahtanut jalka. 17.25–00.00 YLE FEM. 09.35–10.00 Melkein totta (S). 11.10 Sarpaneva Sarpanevasta. 22.00–00.20 Kino: Palvelijatar (16). 12.20 Unelmakoti Sisiliassa. 16.00 Baywatch (12). YLE TV1 07.30 Muisti: Loikkaus. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 12.00–17.15 YLE TEEMA. 14.31 MasterChef 2020. 21.00 Skavlan: Best of Skavlan. PERJANTAI 1.1. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (12). (S). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 08.45 Myyrän seikkailut (S). 08.15 Myyrä valokuvaajana (S). 11.00–13.00 Simpsonit (7). Se on myös satojen haahkojen pesimäpaikka. 13.50 Hiihdon MC: Tour de Ski, naisten 10 km. 18.00 Baywatch (7). 15.25 Luottomies 2 (7). 18.00 BUU-klubben. 20.30 Yle Uutiset. 16.50 Sportliv. 15.00 Duudsonit tuli taloon. 06.52 Olivia (S). 15.55 Mental Samurai Suomi. 20.30 Simpsonit (7). 22.00 Kymmenen uutiset. 13.00 Rakettitiedettä. 08.05 Myyrän ystävät: Hepokatti uusi viulu (S). 17.25 Arkkitehdin kotona. 20.55 Urheiluruutu. 08.28 Merten syvyyksissä (7). 07.18 Petran poppoo (S). 08.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7). 22.25 Tulosruutu. 11.00 Taivaan tulet (12). 09.05 Suomi on maalainen. 12.00 Volga 30 päivässä. 07.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 08.25 Chuggington (S). 22.30–00.00 Pieniä suuria valheita (7). 14.00–17.00 Leijonan luola USA. 16.30 Unelmaduuni Australiassa. 08.23 Athleticus. 07.37 Muru (S). 14.05 Urheilustudio. 08.25 Chuggington (S). 13.00 Toisenlaiset teiniäidit. 08.05 Myyrän ystävät (S). 21.00 Elokuva: Kaameat pomot 2 (12). 23.10 Prisma: Notre-Damen jälleenrakentaminen. 19.00 Taivaan tulet (12). 08.30 Kotijumppaa Sofian kanssa. 22.25 Tulosruutu. 20.45 Lyhytelokuva: Lasihelmi (7). 08.00 Myyrä puutarhurina (S). 08.15 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7). 23.30 Pyramidihuijaus. 08.35 Disney esittää: Ducktales (7). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 13.30 Kartanon naiset (7). VEDEN SAARTAMAT , sunnuntaina 3.1. 10.30 Veljesten keittiössä. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?. 22.55 Elokuva: Sex and the City – Sinkkuelämää (12). 19.30 Täydellinen kesä (7). 21.00 Subleffa: Fakta homma (S). 01.45 Subleffa: Uuno Turhapuro – kaksoisagentti (7). 07.40 Paavo Pesusieni (S). 06.55 Hatchimals (S). 21.00 Elokuva: Napapiirin sankarit 2 (12). 19.15 Päivän sää ja Tulosruutu. 15.15 Hercule Poirot: Teetä kolmelle (7). 04.10 Ulosottomiehet. 02.20 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! SUB 06.30 Chuggington (S). 12.30 Putous AllStars. 19.50 Elokuva: Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja (12). 09.30 Kuninkaittemme jäljillä. 11.30 Historia: Amerikanjuutalaiset sotilaat (12). 03.00 Simpsonit (7). 10.25–10.55 Peltsin toinen luonto. 08.15 Myyrä ja puhelin (S). 23.00 Oddasat. 19.39 Sportnytt. 13.20 Eränkävijät. 19.45 Vakuum (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 07.13 Yhdessä (S). 11.20 Yliopistollinen eläinsairaala. 08.35 Mimmit musapatti (S). 19.20 Päivän sää. 07.25 Peukaloisen uudet retket (S). 06.57 Mohvelit (S). 10.00 Kauniit ja rohkeat (S). 19.39 Sportnytt. 16.51 Minun New Yorkini. 23.00 Stacey Dooley: Espanjan huumesota. 14.35 Leijonan luola USA. 17.35 All Together Now Suomi. 23.55 Elokuva: Godzilla (12). 13.00 Tanskalainen maajussi. 08.55 Tilt Esports. 22.00 Kymmenen uutiset. 10.00 Sisäilmaa (12). 21.00 Sisäilmaa (12). 09.30 Lasten tasavalta (7). 16.00 Moderni perhe (S). 10.00 Casualty (12). 12.25 Komisario Palmun erehdys (7). 14.00 Siipan saappaissa. 08.28 Tero hoitaa (7). 20.00 Luottomies 2 (7). 06.58 Killen kimppakyyti (S). 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 08.05 Ryhmä Hau (S). 10.50 Elokuva: Huisi Hai 2 (7). 19.25 Tulosruutu. 17.50 Urheilustudio. 20.30 Yle Uutiset. 18.30 Pimeä historia: Viimeisellä rannalla. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.1. 08.40 Saku Sammakko ja salainen disketti (S). 17.00 Salatut elämät (7). 15.55 Selviytyjät. 12.35 Elokuva: Kadonneen arkin metsästäjät (7). 11.45 Näin Norjassa. 20.00 Teemalauantai esittää. 06.45 Rusty Rivets (S). 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (12). 14.00 Amazing Race. YLE TEEMA & FEM 08.30–12.00 YLE FEM. (12). 22.36 Rikostutkija Bergman (12). 12.22 Tulossa: Tähdet kertovat, komisario Palmu (7). 10.50 Uusi päivä (S). 22.45 SuomiLOVE. 16.55 Alppihiihdon MC: Zagreb. 18.15 Supermarsu (S). 00.00–00.25 Uusi Kino: Back to business (12). 21.00 Galleristin muotokuva. 13.35 Kino: Polkupyörävaras (S). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 19.30 Salatut elämät (S). 18.30 Elias on pelastettava. 16.50 Novosti Yle. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 19.00 Noin viikon studio kooste 31.12.2020. 22.00 Yle Uutiset. 12.30 Putous AllStars. 10.30–11.30 Koko Britannia leipoo. 21.00 Marie Antoinette (S). 07.25 My Little Pon (S). 08.22 Galaxi. 13.50 Akuutti: Sokea näkee toisin. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 13.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi. 20.45 Päivä Ruotsissa. 20.16 Elämämme Galapagossaarilla. 22.50 Berlin Station (12). 19.35 Suurperheen maalaiselämää. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 10.30 Pientä pilaa. 20.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin. 06.25 Ritariprinsessa Nella (S). 17.25 Mäkihypyn MC: Bischofshofen. 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 12.30 Emmerdale. (12). 13.55 Leijonan luola USA. 13.55 Leijonan luola USA. 16.00 World Vision: Riku & ilta sankareille. 11.30 Murhatun miehen viimeinen tahto. 20.45 Päivä Ruotsissa. 09.30–10.00 Neljän tähden illallinen. 21.00 Stadi vs. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.1. 16.30 Urheilustudio. 13.00 Salatut elämät (S). 06.45 Rusty Rivets (S). 14.00 Amazing Race. 17.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi. 22.00 Elokuva: Sex and the City – Sinkkuelämää (12). 01.40 Hävyttömät (12). 17.00 Yle Uutiset. 19.30 Salatut elämät (12). 09.31 Sabrina (S). 21.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin. 20.45 Urheiluruutu. 15.00–17.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä. 19.00–21.00 Frendit (S). SUB 06.30–08.00 Simpsonit (7). 23.30 Subleffa: Miss You Already (7). 04.30 Simpsonit (7). 14.57 Karalahti – rehellinen dokumentti ex-jääkiekkoilijasta. 17.10–17.55 Juttu joka ei jätä rauhaan (12). 05.00–05.55 Pitääkö olla huolissaan. 16.05 Panttilainaamon parhaat. 13.55 Leijonan luola USA. 12.45 Cedar Cove Olivian valinta (7). 23.00 Elokuva: Free State of Jones (16). 08.35 Mimmit musapatti (S). 20.55 Sisäilmaa (12). 17.25–20.00 YLE FEM. 21.05 White Wall (12). 07.55 LEGO Ninjago (7). 09.00 Remppa vai muutto UK. 07.40 Paavo Pesusieni (7). 19.30 Frendit (S). 20.58 Keno ja Synttärit. 17.40 Mäkihypyn MC: Bischofshofen. 08.50 Professori Balthazar (S). 14.00 Selviytyjät. 15.55–17.25 Panttilainaamo. 20.58 Keno ja Synttärit. 08.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S). 08.21 Late Lammas (S). 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (12). 10.00 Puutarhakausi. 08.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7). 10.00 Hansin matkassa. 17.00 Unelmaduuni Australiassa. 08.25 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu. 22.25 Tulosruutu. 06.35 Bing (S). 12.30 Emmerdale (12). 08.00 Myyrä ja kaivinkone (S). NELONEN 06.00 My Little Pony (S). 19.00 Frendit (S). 08.59 Galaxi. 18.30 Älä tapa. 20.00 Unelmaduuni Australiassa. 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (12). 12.00 Emmerdale. 21.30 Berlin Station (12). 09.30 Suomi on maalainen. 02.05 (12). 17.25 Urheilustudio. 16.35 Muumilaakso (7). 08.00 Yle Uutiset. 09.00 Pekka Töpöhäntä (S). (12). YLE TEEMA & FEM 08.30–11.59 YLE FEM. 07.05 Ruskea pikkukarhu (S). 09.20 Nuori Robin Hood (7). ANTTI SAARIO KESKIVIIKKO 6.1. 22.20 Tulosruutu. 21.50 Top Dog (12). 07.09 Pikin eläimet (S). YLE TEEMA & FEM 08.40–12.00 YLE FEM. 14.30 Jahti. 22.00–00.11 Hidden – Esikoinen (16). 19.00 Mental Samurai Suomi. 15.10 Suomi-Filmin tarina. 16.25 Alppihiihdon MC: Zagreb. YLE TV1 07.30–08.00 Veden saartamat. 22.55 Yle Live: Princen kunniaksi. 22.00 Kymmenen uutiset. 08.50 Professori Balthazar (S). 22.00 Kymmenen uutiset. 14.25 Mäkihypyn MC: Innsbruck. 21.00 Iron Sky The Coming Race (12). 23.20 Elokuva: Precious Cargo (16). 11.46–12.35 Taivaan tulet (12). 17.10–17.55 Cedar Cove Olivian valinta (7). 20.58 Keno ja Synttärit. 21.49 Urheiluruutu. 10.30 Jan Johansson – pieni elokuva suuresta taiteilijasta. 21.00 Kevyttä yläpilveä (7). 18.00 Emmerdale. 19.00 Tanskalainen maajussi. 16.50 Novosti Yle. 19.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (12). 17.00 Sportliv. 23.30 Stadi vs. LAUANTAI 2.1. 17.55–19.53 YLE FEM. 14.00 Neiti Aika (7). 23.05 Elokuva: No Escape – Ei pakotietä (16). 11.00 Pisara. 10.00–10.54 Jumalanpalvelus. 21.00 Elinkautinen (12). 09.35 Emmerdale. MAANANTAI 4.1. 19.40 Scott & Bailey (12). 19.00 Frendit (S). 16.00 Moderni perhe (7). 07.25 My Little Pony (S). 06.52 Titta Pikkanen (S). 11.50 Topi – nuoren miehen elämää. 18.00 Yle Uutiset. 07.49 Askarrellaan. 20.30 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). MTV3 07.50 Aamusää. 20.30 Yle Uutiset. SUB 06.30 Lastenohjelmaa. 14.50 Toisenlaiset teiniäidit. 16.45 Yle Oddasat. 22.04 Urheiluruutu. 22.10 White Wall (12). 23.35 Stadi vs Lande. 13.00 Salatut elämät (12). Yle TV1 klo 18.15. 18.10 Casualty (12). 23.30 Tyttö, joka huusi sutta (12). 23.05 Roba (12). 18.00 Yle Uutiset. 09.05 Suomi on maalainen. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.58 Keno ja Synttärit. 22.15 Päivän sää. 08.05–08.55 Avara luonto: Eläinmaailman dynastiat. 18.30 Näin Norjassa. 18.00 Ulosottomiehet. 01.06–00.26 Miesoletuksia (16). 19.00 Frendit (S). 09.20 Nuori Robin Hood (7). 12.05–12.53 Elämämme Galapagossaarilla. 22.35 Pitääkö olla huolissaan?. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 15.00 Simpsonit (7). 11.25 Casualty (12). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 07.10 My Little Pony: Pony Life (S). 22.00 Kymmenen uutiset. 22.09 Urheiluruutu. 21.00 Kino Klassikko: Robin ja Marian (12). 19.30 Taivaan tulet (12). 15.00–15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12). 14.45 Suomi-Filmin tarina. 21.00 Elokuva: Mr. 16.50 Novosti Yle. NELONEN 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 10.50 Uusi päivä (S). 17.00 Salatut elämät (12). 11.50 Lääkärit vastaan internet. 09.10 Judi Dench seikkailee Borneossa. 17.30 All Together Now Suomi. 06.50 Muumilaakson tarinoita . 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. 12.00 Emmerdale. 17.00 Pikku Kakkonen. 08.00 Myyrä ja siili (S). 10.35–11.30 Unelmaduuni Australiassa. 07.40 Q Putti 5 (S). 12.29 Oddasat. 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 19.50 Luottomies 2 (7). 22.35–00.25 Komisario Montalbano (12). 13.20 Urheilustudio. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 07.40 LEGO Friends (S). 08.11 Tarinoita puumajasta (S). 15.20 Elokuva: Cinderella – Tuhkimon tarina (7). 09.51 Uusi päivä (S). 16.45 Yle Oddasat 2021. 18.30 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2020. 17.30–19.00 Panttilainaamon parhaat. 12.30 Putous AllStars. 19.00 Stadi vs. 11.30 Ostoskanava Tvins.com. 12.30 Tanskalainen maajussi. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 07.33 Tilda ja hänen ystävänsä. MTV3 06.15 Aamusää. 09.00 Yle Uutiset. 01.00 Koko Suomi leipoo. 10.20 Lyhytelokuva: Kahdet jäähyväiset (S). 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 23.55 Nuori MacGyver. 10.00 Yle Uutiset. 10.00 Kauniit ja rohkeat (S). 12.25 Yle Oddasat 2021. 07.10 Peukaloisen uudet retket (7). 22.15 Viikon sää. 23.15 Nuoren Wertherin jäljillä (7). 15.00 Baywatch (12). 09.00 Emmerdale (7). 12.15 Urheilustudio. 11.30–15.00 Tervetuloa Sjölyckaniin (S). 09.10 Nuori Robin Hood (7). 19.00 Mental Samurai Suomi. 22.55 Oddasat. 19.00 Seitsemän uutiset. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 15.30 Duudsonit tuli taloon. 20.30 Peltsin toinen luonto. 07.55 LEGO Ninjago (7). 15.30 Simpsonit (7). 01.55 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (S). 10.00–11.00 Lemmen viemää. 09.00 Bob’s Burgers (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 15.00 Duudsonit tuli taloon. 17.00 Panttilainaamo. 00.20–00.55 Uusi Kino: The Fantastic (S). 18.30 Tanskalainen maajussi. 08.25 Chuggington (S). 08.21 Lassie (7). 08.35 Myyrän seikkailut (S). 15.00 Pitääkö olla huolissaan?. 23.05 Subleffa: Paholaisen asianajaja (16). 08.30 BUU-klubben. 21.00 Peltsin toinen luonto. 14.07 Kaasua, komisario Palmu (7). 11.00 Drottningholmin linna – kuninkaan koti. 08.25 Chuggington (S). 09.15 RSO:n ja Pikku Kakkosen lastenkonsertti. 08.59 Galaxi. 09.00 Näin meillä (7). 23.40 David Bowien ensimmäiset vuodet. 16.20 Hiihdon MC: Tour de Ski, naisten 10 km. 22.35 Elokuva: Heat – ajojahti (16). 16.55 Panttilainaamo. 12.35 Hiihdon MC: Tour de Ski, sprintit. 20.00–02.42 YLE TEEMA. 08.50 Tiikeri keittiössä. 16.00 Moderni perhe (S). 09.10 Pikku Kakkosen lastenkonsertti: Talven ihmemaa. 19.00 Taivaan tulet (12). 08.30 Myyrän seikkailut (S). 19.00 Seitsemän uutiset. 23.45 Uusi Kino: Youssef is a tiger (S). 10.30 Ympäristöystävällistä rakentamista. 16.35 Muumilaakso (7). 17.00–18.00 Pikku Kakkonen. 16.50 Norjan RSO: Schumannin sellokonsertto. 23.45–00.45 Yle Live: Anna Puu. 22.50 Tulossa: The Voice of Finland. 00.30 First Dates Suomi. 10.05 Sisäilmaa (12). 09.35 Melkein totta (S). 22.25–22.35 Tulosruutu. 18.48 Taivaan tulet (12). 23.05–23.55 Strike Back (16). 09.00 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2020. 08.21 Onneli, Anneli ja Nukutuskello (S). 11.05 Yle Alueuutiset. 17.00 Yle Uutiset. 00.30 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin. 07.22 Kallen keittiö (S). 08.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S). 14.50 Pilanpäiten. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.1. 08.05 Meri joka katosi. 01.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (7). Lande. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 19.00 Seitsemän uutiset. 07.00 Simpsonit (7). joulukuuta 2020 16 TV-VIIKKO PSM-sivuvaihto // Torstaina 31. 20.00–00.20 YLE TEEMA. 09.30–10.00 Neljän tähden illallinen. 18.00 Ulosottomiehet. 22.20 Päivän sää. 07.50 Ryhmä Hau (S). 07.40 Paavo Pesusieni (7). 08.10 Chuggington (S). 02.00 999: Mikä hätänä. 12.00–17.45 YLE TEEMA. 13.35 Kino Klassikko: Paljain jaloin puistossa (S). YLE TV1 07.30–08.00 Akuutti: Sokea näkee toisin. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 20.00 Simpsonit (7). 10.50–11.28 Luontoretkellä. 23.45 Kummeli (7). 12.30 Hiihdon MC: Tour de Ski, miesten 15 km. 07.10 Peukaloisen uudet retket. YLE TV1 07.00 Prisma: Notre-Damen jälleenrakentaminen. 19.30–20.52 Pingviinien matka 2 (S). 08.05 Alvin ja pikkuoravat (7). 07.25 My Little Pony: Pony Life (S). 16.00 Pitääkö olla huolissaan?. MTV3 08.00 Chuggington (S). 12.30 Kaverille ei jätetä (S). 14.00 Amazing Race. 06.25 Bing (S). 12.00 Kino: Auringonnousu (S). 19.15 Päivän sää. 07.30 LEGO Ninjago (7). 21.00 Subleffa: World Invasion: Battle Los Angeles (12). 22.20 Päivän sää. 12.00 Kino Klassikko: Manhattan (7). 17.00–00.11 YLE FEM. 12.50 Tanskalainen maajussi. 08.05 Daltonit (S). 19.10 Tulosruutu. 12.15 Luottomies 2 (7). 09.00 Bob’s Burgers (S). 17.10 Luottomies 2 (7). 14.30 Muumilaakso (7). 18.40 Luottomies 2 (7). 14.20 Agatha ja Ishtarin kirous (7). 21.15 Pieniä suuria valheita (7). NELONEN 05.00 Astral-TV. 08.20 Muumilaakson tarinoita (S). 09.00 Remppa vai muutto UK. 22.20 Peltsin toinen luonto. 09.05 Emmerdale. 10.35 Pientä pilaa. 21.00 Kirppiksen Kingi. 08.20 Galaxi. 15.41–17.16 Tähdet kertovat, komisario Palmu (7). 19.25 Tulosruutu. 19.48 Sportliv. 19.48 Sportliv. 06.25 Ylen aamu. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 10.00 Yle Uutiset. YLE TV1 05.55 Topi – nuoren miehen elämää. 17.30 All Together Now Suomi. 06.50 Hatchimals (S). 00.55 Top Gear. 18.35 Elokuva: I Feel Pretty (12). 15.20 Urheilustudio. 15.40 Harvoin tarjolla (12). 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 22.00 Kymmenen uutiset. 22.15 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 14.15 Urheilustudio. 16.00 Kirppiksen Kingi. 19.00 Frendit (S). 11.00 Muisti: Viron ystävät. 13.30 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Ulla?. 02.05 Top Gear. 12.20 Taivaan tulet (12). NELONEN 06.00 My Little Pony (7). 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 18.15 Veden saartamat. 08.40 Myyrän seikkailut (S). 00.00 Elokuva: Precious Cargo (16). 07.40 Paavo Pesusieni (7). 02.55–05.00 Astral-TV. 22.00 Black Dynamite (16). 18.00 BUU-klubben. YLE TV1 07.00 Talot huokuvat historiaa. 19.00–19.55 Viimeinen tango Halifaxissa (7). 21.30 Sunnuntailounas (7). 15.40–16.33 Prisma: Totuus ulkonäöstä. 12.50 Tulossa: The Voice of Finland. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 20.00 Luottomies 2 (7). 20.00 Sairaanhoito-opisto (12). 21.00 Subleffa: Suuri gangsterisota (16). 17.25 Onnenarpa. 13.30 Simpsonit (7). 07.22 Paperitarinoita (S). 10.00 Ratsastuksen maailma. 20.20 Elämämme Galapagossaarilla. 14.25 Tulossa: The Voice of Finland. 23.10–23.55 Top Dog (12). 12.00 Peppi Pitkätossu -baletti. 21.00 Subleffa: Liian iso keikka (7). 18.00 Emmerdale. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 20.55 Urheiluruutu. 08.00 Yle Uutiset. 09.23 Eksynyt Ozissa (7). 09.35 Paavo Pesusieni (7). 18.00 Taivaan tulet (12). 10.40 Elokuva: Viidakkojengi (7). 22.35 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi. 09.00 Emmerdale. 08.23 Näin meillä (7). 08.05 Myyrä ja raketti (S). 16.30 Moderni perhe (S). 06.25 Uutisaamu. 10.00 Jan Johansson – pieni elokuva suuresta taiteilijasta. 13.00 Elokuva: Hotel Transylvania (7). 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. NELONEN 06.00 My Little Pony (S). 08.30 Talviunelmia. 09.00 Paras treeni. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 13.31 MasterChef 2020. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 11.00 Drottningholmin linna kuninkaan koti. 23.45 Miesoletuksia (16). 08.25 Jennifer Erica. 00.20–01.20 Kun tomu laskeutuu (16). MTV3 07.50 Aamusää. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. MTV3 07.50 Aamusää. 10.00 Talviunelmia. 08.45 Muumilaakson tarinoita (S). 10.00 Ratsastuksen maailma. 23.20 Jopet-show (S). 19.10 Tulosruutu. 08.43 Suuri karkinpudotuspäivä. 15.40 Hiihdon MC: Tour de Ski, miesten 15 km. 13.00 Elokuva: Rölli ja metsänhenki (S). SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 31. 00.05 Kunnian päivä. 08.30 BUU-klubben. 13.00 Simpsonit (12). 12.20 Tulossa: Kaasua, komisario Palmu (7). 15.00 Rakettitiedettä. 21.00 Kino: Neljät häät ja yhdet hautajaiset (12). 14.00 Jahti. 01.35 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 15.55 Mental Samurai Suomi. 11.00 Deitti (12). 18.30 Suomi on maalainen. 07.15 Muumilaakson tarinoita (S). 08.05 Avara luonto: Ihmeellinen Australia. 21.00 Subleffa: Paholaisen asianajaja (16). 10.00 Älä tapa. Osa 1/4. 11.00 Sisäilmaa (12). 22.00 Ulkolinja: Tietokoneet pörssimeklareina. 20.55 Urheiluruutu. 12.00–14.50 Sairaanhoitoopisto (12). 07.30 Simo (S). SUB 06.30 Simpsonit (7). 18.00 Yle Uutiset. (12). 10.05 Kauniit ja rohkeat (S). 19.30 Täydellinen kesä (7). 18.45–20.16 Agatha ja keskiyön murhat (12). 09.30 Fresh Off the Boat (S). 15.00–15.30 Adam & Eva. 08.30 Myyrän seikkailut (S). 08.50 Svenska dagen 2020 – Konserttiversio. 21.05 Juha Tapio – Suurenmoiset laulut. 20.00 Akuutti: Kadonneen unen metsästäjät. 08.35 Mimmit musapatti (S). 19.35 Jopet-show (S). 09.30 Emmerdale. 19.00 Seitsemän uutiset. 19.20 Täydellinen kesä (S). 17.05 Panttilainaamo. 07.00 Kuminakuja 19 (S). 21.00 Elokuva: Matti (12). 08.50 Professori Balthazar (S). 07.55 LEGO Ninjago (7). 21.00 Simon Reeve Välimerellä. 21.00 Subleffa: Batman (16). 19.20 Tulosruutu. 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe. 00.10 Siskonpeti (7). YLE TEEMA & FEM 08.30–12.00 YLE FEM. 09.10 Nuori Robin Hood (S). 20.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi. 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (7). 22.35 Elokuva: Wallander: Jokeri (16). 09.00 Bob’s Burgers (S). 21.05 A-Talk. – 7.1. 13.55 Kino Suomi: Varjoja paratiisissa (7). 19.00 Mental Samurai Suomi. 12.45 Rakkaudesta taloon: Ikkunat. 20.58 Keno ja Synttärit. 18.10 Ikimuistoinen: Juice Leskinen. 17.30 All Together Now Suomi. 01.00 Elokuva: Creed: The Legacy of Rocky (16). 10.30–11.30 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin. 19.30 Frendit (S). 14.25 Hiihdon MC: Tour de Ski, naisten 10 km. 23.00 Tulossa: Stand Up!. 09.35 Melkein totta (S). 09.00 Remppa vai muutto UK. 12.00–17.55 YLE TEEMA. 20.00 Lyijykynätehtaan tyttö (12). 14.15–15.09 Itse asiassa kuultuna: Eino Grön. 07.25 My Little Pony: Pony Life (S). 12.24 Luottomies 2 (7). 10.30 Salatut elämät: Paluu Tuulirantaan (12). 23.50 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit (7). 14.55 Hurjapää Guy Martinin matkassa. 09.00 Remppa vai muutto UK. 16.30 Hockey Night 360. 09.05 Suomi on maalainen. 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 07.45 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7). 21.00 Elokuva: Mission Impossible Fallout (12). 16.55 Selviytyjät. 08.15 Alvin ja pikkuoravat (S). (S). 18.00 Emmerdale. 21.50 Kino Suomi: Ameriikan raitti (16). 16.50 Novosti Yle. 20.00–20.50 Lyijykynätehtaan tyttö (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 20.30 Yle Uutiset. 09.01 Casualty (12). 19.00 Valamon tarina. 08.00 Myyrä ja karnevaalit (S). 20.00 Laika, Lada, Marx ja mä. 14.45 Suomi-Filmin tarina. 10.00 Hansin matkassa. 20.30 Yle Uutiset. 08.25 Athleticus. 15.00 Jari Tervo haastattelee: Tapio Bergholm. 17.10–17.55 Cedar Cove – Olivian valinta (7). 14.20 Kekseliäs nikkari. 08.20 Urheiluhullut (S). 11.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Degujen vimmainen rapsuttelu. 08.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S). 08.00 Yle Uutiset. 15.55 Revontulien armoilla. 00.35 Top Gear. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 14.00 Koko Suomi leipoo. 10.00 Casualty (12). 18.30 Emmerdale. 18.00 Emmerdale. 16.45 Minun New Yorkini. 08.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7). 20.00 Suurmestari. 13.10 Synnin puumerkki (7). 16.30 Moderni perhe (S). 09.35 Melkein totta (S). 06.25 Bing (S). 08.29 Bärtil leikkii (S). 08.35 Disney esittää: Ducktales (7). 11.05 Melkein totta (S). 00.35 Kirppiksen Kingi. TIISTAI 5.1. 12.30 Putous AllStars. 19.30 Salatut elämät (7). 20.15 Suunnittelun jättimokat. 20.00 Simpsonit (7). 07.04 Hirviökoulu (S). 17.25 Onnenarpa. 17.00 Yle Uutiset. 10.25 Kansansankari: Vexi Salmi. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 07.55 LEGO Ninjago (7). 11.45 Hymy Pyllyyn. 06.40 Chuggington (S). 07.51 Pikku Kakkonen: Seikkailukone. 06.52 Nimipäiväonnittelu: 1.1. 18.10 Ikimuistoinen: Laila Kinnunen. 19.45 Mittatilaustyönä. 10.05–11.00 Hakekaa kätilö! (7). 07.54 Oktonautit (S). 20.00 Suurperheen maalaiselämää. 08.05 Alvin ja pikkuoravat (7). 15.00 Baywatch (12). 14.25 Mäkihypyn MC: Innsbruck. 20.00 Topi – nuoren miehen elämää. 19.25 Esittelyssä: Talent Suomi. 09.00 Tanskalainen maajussi. 12.00 Kotoisa. 08.15 Myyrä ja televisio (S). 23.55–00.25 Miesoletuksia (16). 11.05 RSO Musiikkitalossa. 06.25 Bing (S). 18.00 BUU-klubben. 12.00 Emmerdale. 08.05 Alvin ja pikkuoravat (S). 20.30 Simpsonit (7). 20.00 Simpsonit (12). 18.10 Casualty (12). 15.00 Duudsonit tuli taloon. 07.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S). 08.30 Myyrän seikkailut (S). 16.10 Muisti: Huutolaiset. 18.30 Emmerdale. 08.30 Myyrän seikkailut (S). 11.35 Jotunheimenin paimenet. 00.10–00.55 Kiri (12). 08.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7). 17.00 Yle Uutiset. 08.40–08.48 Patu-koira (7). 17.00–17.57 Pikku Kakkonen. 09.04 Etana ja valas (S). 09.30 Fresh Off the Boat (7). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 5.1. 09.12 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7). 12.30 Oma maa (7). 1 5.15 Sportliv. 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. 12.00–17.16 YLE TEEMA. 10.00 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus (7). TORSTAI 7.1. 20.00–00.55 YLE TEEMA. 09.00 Neljän tähden illallinen. 09.44–09.55 Salainen museo. 17.25 Tulossa: The Voice of Finland. 13.20–14.10 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Nanna?. 17.10–17.55 Cedar Cove – Olivian valinta (7). 22.25 Skidmoren murhamysteeri. 17.00 Salatut elämät (S). 06.25 Bing (S). 07.17 Pipsa Possu (S). 00.00 Bäckström (12). Petteri Saarion dokumenttisarja kertoo nykypäivän saaristolaisuudesta. 19.40–19.53 Vakuum (12). 17.00 Baywatch (12). 18.30 Emmerdale. 08.30 Nuori Robin Hood (S). 12.45 Cedar Cove – Olivian valinta (7). 16.50 Novosti Yle. 20.44–20.53 Ajankuvia Tukholmasta. 11.00 Elokuva: LEGO elokuva. 20.00 Aika on meidän (7). 09.20 Teiden sankarit. MTV3 08.00 Chuggington (S). 10.55 Elokuva: Viidakkojengi (7). 15.55 Pyhän haudan kirkko (S). 08.10 Chuggington (S). 16.00 Moderni perhe (S). 18.00 BUU-klubben. 11.00 Kirppiksen Kingi. 19.00–21.00 Frendit (S). 07.35 LEGO Ninjago (7). 09.05 Suomi on maalainen. 12.00 Kino Suomi: Arvottomat (12). 08.45 Myyrän seikkailut (S). 01.10–02.42 Uusi Kino: Onnen outo soundi (S). 09.12 Safari (S). 22.15 Päivän sää ja Tulosruutu. 20.00 Aika on meidän (7). 18.30 Emmerdale. 17.25 Ympäristöystävällistä rakentamista. 14.55 Leijonan luola USA. 06.50 My Little Pony (S). 17.10–17.55 Cedar Cove – Olivian valinta (7). Lande. 22.30 Doctor Who (12). 00.35–01.00 Hillo (12). 15.35–16.50 Orkesterin edessä. 18.10 Urheiluruutu. 07.28 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S). 20.50 Tulossa: The Voice of Finland. 00.25 Simpsonit (7). 21.00 Sisäilmaa (12). 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (7). 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta (7). 08.35 Disney esittää: Ducktales. 09.30 Emmerdale. 19.20 Urheiluextra. 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 07.15 LEGO Friends (S). 09.35–10.00 Paavo Pesusieni (7). 00.55 Nuori MacGyver. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. Seefeld – jäljet lumessa. YLE TEEMA & FEM 08.25–12.01 YLE FEM. 08.05–09.00 Avara luonto: Ihmeellinen Australia. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 13.25 Alppihiihdon MC: Zagreb. YLE TEEMA & FEM 08.25–12.00 YLE FEM. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 13.00 Subleffa: Hotel Transylvania (7). 08.20 Muumilaakson tarinoita (S). 22.00 Digihuijatut. 09.00 Bob’s Burgers (S). 13.00–13.52 Galleristin muotokuva. 09.00 Yle Uutiset. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 12.00 Emmerdale (7). 15.30 Agatha Christie: Salaperäiset rukiinjyvät (12). 18.00 BUU-klubben. 20.00 Holby Cityn sairaala (12). 15.35 Panttilainaamon parhaat. 11.05 Jumalanpalvelus. 09.30 Emmerdale (12). 19.00 Elan ja Isan etäelämä. 07.55 LEGO Ninjago (7). 10.45 Suuren hirvivaelluksen parhaat palat 2020. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Agatha Christie: Neiti Pinkertonin salaisuus (12). 06.53 Tik Tak. 09.22 Mahti-Mopsi (7). 09.30 Fresh Off the Boat (S). 15.35 Hiihdon MC: Tour de Ski, miesten 15 km. 14.20 Luottomies 2 (7). 20.00–20.48 Lyijykynätehtaan tyttö (12). 19.00 Mental Samurai Suomi. 20.00–00.25 YLE TEEMA. 10.50 Uusi päivä (S). 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 15.30 Urheilustudio. 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 09.30 Fresh Off the Boat (S). 23.45–00.45 Timanttinen keikka. 19.00 Kuninkaallisia lööppejä. 20.00 Koko Suomi leipoo. 21.00 Elokuva: Annabelle (16). 18.30 Skavlan: Best of Skavlan. 11.45 Pisara. 18.00 BUU-klubben. 02.30 Simpsonit (7). joulukuuta 2020 TV VIIKKO 1. 02.55 Stupid Man Smart Phone. 15.20 Carmine Street Guitars. 10.00 Lemmen viemää. 19.00 Seitsemän uutiset. 21.00 Subleffa: Jumanji: Welcome to the Jungle (12). 07.13 Oiva (S). 23.35 Supernatural (16). SUNNUNTAI 3.1. 06.50 Muumilaakson tarinoita. joulukuuta 2020 TV-VIIKKO // A23 A22 // TV-VIIKKO PSM-sivuvaihto // Torstaina 31. 17.15 Teiden sankarit. 13.15 Urheilustudio. 01.10 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7). 20.55 Itse asiassa kuultuna: Eino Grön. 19.40–19.53 Vakuum (12). 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.05 Daltonit (S). 06.25 Ritariprinsessa Nella (S). 19.45 Ketonen & Myllyrinne (12). 09.05 Historia: Suuren pyramidin salaisuudet. 18.00 Pitääkö olla huolissaan?. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 07.00 My Little Pony: Pony Life (S). 11.50 Tanskalainen maajussi. 12.45 Hymy Pyllyyn. 18.00 Emmerdale. 12.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä. 22.35 Iron Sky The Coming Race (12). 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 10.00 Hansin matkassa. 07.10 Peukaloisen uudet retket (7). 09.52–10.00 Kujeilevat eläimet. 10.05 Hakekaa kätilö! (7). 22.30 Killing Eve (12). 16.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi. 15.05–16.45 Kino Suomi: Boheemielämää (7). 08.35 Mimmit musapatti (S.) 09.00 Emmerdale. 03.35 Penn & Teller: Naruta meitä! (12). 06.45 Rusty Rivets (S). 23.15 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit (7). 17.25 Onnenarpa. 07.09 Rytmimunashow (S). 02.45 Simpsonit (7). 13.00 Salatut elämät (7). 12.00 Palmujen Siimes. 19.45 Vakuum (12). 12.25 Cedar Cove – Olivian valinta (7). YLE TV1 07.30 Muisti. MTV3 07.50 Aamusää. 11.00–13.30 Simpsonit (12). 18.00 Yle Uutiset. NELONEN 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 09.30 Fresh Off the Boat (S). 17.25–19.53 YLE FEM. 16.55 Panttilainaamo. 08.45 Urhea pelastusretki (S). 17.00 Oppimislabra. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 15.25 Urheilustudio. 16.35 Panttilainaamon parhaat. 20.50 Urheiluruutu. 11.00 Ostoskanava Tvins.com. 12.00 Emmerdale. 17.35–17.45 Ennen ensi-iltaa (S). Pohjoismaiden korkein majakka Bengtskär on 21-vuotiaan Peppi Wilsonin mummola. 08.39 Myyrän ystävät: Hepokatti (S). YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 22.35–00.10 Brexit – temppu ja miten se tehtiin (7). 18.30 Suomi on maalainen. 15.00 Abba ja suurhittien salat. 13.30 Simpsonit (7). 08.45 Leo Lohikäärme (S). 19.00 Elokuva: Vaaleanpunainen pantteri 2 (7). YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 12.00 Akuutti: Sokea näkee toisin. 07.14 Petran poppoo (S). 08.11 Auvo Raitanen (S). 07.40 Paavo Pesusieni (7). 17.55 Top Gear. 20.30 Simpsonit (S). 16.30 Moderni perhe (S). 14.55 Suomi-Filmin tarina. 19.45 Vakuum (12). 03.15 Pitääkö olla huolissaan?. 09.00 Emmerdale. 20.45 Urheiluruutu. 20.00–00.00 YLE TEEMA. 10.30 Elokuva: Hip hei hutsu (12). 21.00 Foreman – Mestarin paluu. 18.45 Deitti (12). 16.45 Yle Oddasat 2021. 10.30 Elan ja Isan etäelämä. 14.00 Amazing Race. 20.58 Keno ja Synttärit. 15.45 Prisma: Pidä kädet ratissa! 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 13.10 Alppihiihdon MC: Zagreb. 15.00 Baywatch (12). 16.30 Moderni perhe (S). 06.52 Pikkuli (S). 09.00 Bob’s Burgers (S). 08.15 Galaxi. 09.30 Arkkitehdin kotona. Lande. 08.15 Galaxi. 22.45–00.00 Kino Suomi: Asfalttilampaat (12).. 06.54 Hyrräpäät (S). 08.35 Myyrän parhaat ystävät 2 (S). 10.00 Jumalanpalvelus: Riemulaulut – gospelkirkko. 15.35 Hiihdon MC: Tour de Ski, miesten 15 km. 09.05 Elokuva: Rölli ja metsänhenki (S). 14.00 Rakettitiedettä. SUB 06.30 Chuggington (S). 21.10 The Graham Norton Show. 10.00 Kauniit ja rohkeat (S). 07.37 Ninni ja Nestori (S). 19.45 Mittatilaustyönä. 08.05 Kukon ja kanan tarina (S). 16.00 Pitääkö olla huolissaan?. 19.30 Frendit (S). 22.00 Labyrintti (12). 19.30 Kummisetäni & Kekkonen. 16.55 Pikku Kakkonen. 09.00 Neljän tähden illallinen. 08.50 Professori Balthazar (S). 15.50 Tulossa: The Voice of Finland. 13.00 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Linda. 01.50 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7). 06.55 My Little Pony (S). 13.15–15.03 Herra ja ylhäisyys (7). 13.30 Simpsonit (7). 08.15 Alvin ja pikkuoravat (S). 07.55 Puu Fu Tom (S). 10.00 Casualty (12). 22.35 Harvoin tarjolla (12). 09.00 Et sä tiedä kuka mä oon?. 12.00 Pitääkö olla huolissaan?. Bean lomailee (7). 11.00 Efter Nio 2017. 08.05 Avara luonto. 14.50 Mäkihypyn MC: GarmischPartenkirchen. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 07.59 Enni ja Roi (S). 08.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7). 22.35–00.00 Elokuva: Valkoiset yöt (S). 08.40 Disney esittää: Avalorin Elena (S). 13.25 Hiihdon MC: Tour de Ski, naisten 10 km. SUB 06.30 Chuggington (S). 10.05–11.20 Hiihdon MC: Tour de Ski, sprintin karsinnat. 21.45 Tyttö, joka huusi sutta (12). 19.00 Hurjapää Guy Martinin matkassa. 11.00 Jumalanpalvelus: Kauneimmat joululaulut Turusta. 22.05 Yle Uutiset. 10.00 Jaksa paremmin. 15.00 Baywatch (12). 08.30 Elan ja Isan etäelämä. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (12). 17.55–20.00 YLE FEM. 08.16 Otso ja sopulit (7). 12.00–17.25 YLE TEEMA. 17.25 Tanskalainen maajussi rakentaa. 06.45 Rusty Rivets (S). 11.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Manu-koira pissaa verta. 16.00 Pieni talo preerialla (12). 08.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7). 10.00 Jäinen planeetta (7). 18.00 Elokuva: Matti (12). 17.00 Onneli, Anneli ja nukutuskello (S). 08.16 Karvinen (7). 12.30 Cedar Cove – Olivian valinta (7). 10.05 SuomiLOVE. 20.30 Yle Uutiset. 20.00 Simpsonit (7). 21.50 Elinkautinen (12). 07.44 Viiru ja Pesonen (S). 19.00 Seitsemän uutiset. 17.10 Judi Dench seikkailee Borneossa. 21.45 Yle Uutiset. 01.06–00.17 Miesoletuksia (16). 14.55 Leijonan luola USA. 12.00–17.55 YLE TEEMA. 08.29 Salasaaren seikkailijat. 07.28 Popi Kissa (S). 20.45 Urheiluruutu
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.00 Moderni perhe (S). 17.55–20.00 YLE FEM. 10.30 Salatut elämät: Paluu Tuulirantaan (12). 14.57 Karalahti – rehellinen dokumentti ex-jääkiekkoilijasta. 10.00 Salatut elämät: MC Taalasbiili (7). 08.15 Alvin ja pikkuoravat (S). 10.45 Suuren hirvivaelluksen parhaat palat 2020. 08.15 Myyrä ja puhelin (S). 21.00 Stadi vs. 05.00–05.55 Pitääkö olla huolissaan. 07.25 Peukaloisen uudet retket (S). 21.00 Subleffa: World Invasion: Battle Los Angeles (12). 22.25 Tulosruutu. 08.40 Luontoretkellä: Norjan tunturipeurat. 20.00 Teemalauantai esittää. 16.20 Hiihdon MC: Tour de Ski, naisten 10 km. 12.30 Putous AllStars. 20.16 Elämämme Galapagossaarilla. 08.21 Lassie (7). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 5.1. 10.00 Casualty (12). 02.55 Stupid Man Smart Phone. 16.00 Moderni perhe (7). 20.20 Elämämme Galapagossaarilla. 12.00–17.55 YLE TEEMA. 22.00 Elokuva: Sex and the City – Sinkkuelämää (12). 17.25–19.53 YLE FEM. 07.51 Pikku Kakkonen: Seikkailukone. 16.30 Moderni perhe (S). 22.20 Päivän sää. 09.20 Nuori Robin Hood (7). 08.10 Chuggington (S). 02.55–05.00 Astral-TV. 15.05–16.45 Kino Suomi: Boheemielämää (7). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00–20.50 Lyijykynätehtaan tyttö (12). 12.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä. YLE TV1 07.30–08.00 Akuutti: Sokea näkee toisin. 18.30 Elias on pelastettava. 09.00 Pekka Töpöhäntä (S). 06.25 Bing (S). 00.20–00.55 Uusi Kino: The Fantastic (S). 09.04 Etana ja valas (S). (S). 19.35 Jopet-show (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 08.05 Avara luonto. 10.05–11.00 Hakekaa kätilö! (7). SUB 06.30 Simpsonit (7). 21.00 Subleffa: Batman (16). 10.00 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus (7). 20.58 Keno ja Synttärit. 08.50 Professori Balthazar (S). 14.00 Siipan saappaissa. 22.20 Peltsin toinen luonto. 22.35 Iron Sky The Coming Race (12). TORSTAI 7.1. 00.20–01.20 Kun tomu laskeutuu (16). 07.13 Oiva (S). 15.00 Abba ja suurhittien salat. 20.00 Simpsonit (7). 12.02 Yle alueuutiset. 01.45 Narcos (16). 22.20 Tulosruutu. 11.50 Tanskalainen maajussi. 09.00 Yle Uutiset. 16.35 Panttilainaamon parhaat. 08.22 Galaxi. 16.55 Pikku Kakkonen. 06.50 Hatchimals (S). 02.30 Simpsonit (7). 19.00 Frendit (S). 09.30 Fresh Off the Boat (7). 16.30 Moderni perhe (S). 17.00 Yle Uutiset. 22.00 Digihuijatut. 12.00 Kotoisa. 15.15 Hercule Poirot: Teetä kolmelle (7). 21.00 Sisäilmaa (12). 20.00 Luottomies 2 (7). 16.00 World Vision: Riku & ilta sankareille. 08.00 Yle Uutiset. 08.35 Mimmit musapatti (S). 13.00 Elokuva: Hotel Transylvania (7). 18.30 Suomi on maalainen. 22.00 Ulkolinja: Tietokoneet pörssimeklareina. 23.35 Supernatural (16). 20.30 Yle Uutiset. 17.10–17.55 Cedar Cove – Olivian valinta (7). 11.25 Casualty (12). 11.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Manu-koira pissaa verta. 22.25–22.35 Tulosruutu. 08.23 Näin meillä (7). 01.05 Mestareiden mestari. 20.30 Yle Uutiset. 16.55 Pikku Kakkonen. 06.50 Muumilaakson tarinoita. 21.00 Elokuva: Matti (12). 20.45 Lyhytelokuva: Lasihelmi (7). 09.00 Bob’s Burgers (S). 16.00 Pieni talo preerialla (12). 19.30 Frendit (S). 00.00–00.25 Uusi Kino: Back to business (12). 13.20 Eränkävijät. 08.00 Myyrä puutarhurina (S). 22.00 Kymmenen uutiset. 01.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (7). 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 22.09 Urheiluruutu. 22.50 Tulossa: Stand Up!. 09.05 Suomi on maalainen. 10.00 Kauniit ja rohkeat (S). 16.00 Pitääkö olla huolissaan?. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Salatut elämät (S). 22.36 Rikostutkija Bergman (12). Pohjoismaiden korkein majakka Bengtskär on 21-vuotiaan Peppi Wilsonin mummola. 06.55 Hatchimals (S). 20.00 Unelmaduuni Australiassa. 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.45 Yle Oddasat. 20.00 Aika on meidän (7). 04.10 Ulosottomiehet. 08.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7). 08.30 Elan ja Isan etäelämä. 16.30 Urheilustudio. 02.45 Simpsonit (7). 15.41–17.16 Tähdet kertovat, komisario Palmu (7). 09.05 Historia: Suuren pyramidin salaisuudet. 18.30 Emmerdale. 08.35 Myyrän parhaat ystävät 2 (S). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 13.31 MasterChef 2020. 20.58 Keno ja Synttärit. 22.15 Päivän sää. 09.30 Fresh Off the Boat (S). 14.00 Amazing Race. 13.00 Salatut elämät (7). 15.50 Tulossa: The Voice of Finland. 16.45 Minun New Yorkini. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 18.45–20.16 Agatha ja keskiyön murhat (12). 07.55 LEGO Ninjago (7). 06.52 Titta Pikkanen (S). 23.10 Prisma: Notre-Damen jälleenrakentaminen. 17.10–17.55 Juttu joka ei jätä rauhaan (12). 09.00 Neljän tähden illallinen. 03.35 Penn & Teller: Naruta meitä! (12). 17.00 Baywatch (12). 09.10 Judi Dench seikkailee Borneossa. 18.00 BUU-klubben. 10.00 Hansin matkassa. 22.20 Päivän sää. 20.55 Itse asiassa kuultuna: Eino Grön. 19.00 Tanskalainen maajussi. 20.00 Agatha Christie: Neiti Pinkertonin salaisuus (12). 07.35 LEGO Ninjago (7). YLE TV1 07.30–08.00 Veden saartamat. 03.00 Simpsonit (7). 08.20 Galaxi. 20.30 Simpsonit (7). 02.20 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! SUB 06.30 Chuggington (S). 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 10.00 Älä tapa. 13.20 Urheilustudio. 20.55 Urheiluruutu. 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 18.00 Yle Uutiset. 17.25–00.00 YLE FEM. 11.20 Yliopistollinen eläinsairaala. 15.55 Selviytyjät. 12.25 Komisario Palmun erehdys (7). 09.35–10.00 Paavo Pesusieni (7). 09.00 Remppa vai muutto UK. 14.45 Suomi-Filmin tarina. 12.00 Emmerdale. MTV3 07.50 Aamusää. 15.20 Urheilustudio. 13.50 Akuutti: Sokea näkee toisin. 18.00 Ulosottomiehet. 14.55 Leijonan luola USA. 00.55 Top Gear. 19.25 Esittelyssä: Talent Suomi. 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 23.30 Subleffa: Miss You Already (7). 13.00 Salatut elämät (12). YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 12.30 Putous AllStars. 10.50 Uusi päivä (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.00–00.25 YLE TEEMA. 06.55 My Little Pony (S). 06.50 Muumilaakson tarinoita (S). 12.30 Tanskalainen maajussi. 16.55 Selviytyjät. 12.20 Taivaan tulet (12). 10.25 Kansansankari: Vexi Salmi. Seefeld – jäljet lumessa. 17.25 Mäkihypyn MC: Bischofshofen. 08.25 Athleticus. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 09.44–09.55 Salainen museo. 09.00 Emmerdale. YLE TV1 07.00 Prisma: Notre-Damen jälleenrakentaminen. 11.00 Taivaan tulet (12). 06.52 Olivia (S). 01.50 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7). 07.33 Tilda ja hänen ystävänsä. 15.00 Pitääkö olla huolissaan?. 11.05 Melkein totta (S). 15.30 Simpsonit (7). YLE TEEMA & FEM 08.30–11.59 YLE FEM. 19.45 Mittatilaustyönä. 07.30 Simo (S). 13.55 Leijonan luola USA. 08.20 Muumilaakson tarinoita (S). 19.40 Scott & Bailey (12). 13.15–15.03 Herra ja ylhäisyys (7). 13.25 Alppihiihdon MC: Zagreb. 17.10 Luottomies 2 (7). 08.35 Disney esittää: Ducktales (7). 06.50 Muumilaakson tarinoita. 22.35 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi. 06.35 Bing (S). 19.20 Urheiluextra. 08.29 Salasaaren seikkailijat. 16.10 Muisti: Huutolaiset. 07.10 Peukaloisen uudet retket (7). SUB 06.30 Chuggington (S). 09.35 Melkein totta (S). 12.00–17.45 YLE TEEMA. 17.00–00.11 YLE FEM. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 11.05 Yle Alueuutiset. 08.25 Jennifer Erica. 14.00 Selviytyjät. 17.00 Unelmaduuni Australiassa. 12.20 Tulossa: Kaasua, komisario Palmu (7). 16.30 Unelmaduuni Australiassa. 09.10 Pikku Kakkosen lastenkonsertti: Talven ihmemaa. 20.00 Koko Suomi leipoo. 15.40 Hiihdon MC: Tour de Ski, miesten 15 km. 17.10–17.55 Cedar Cove – Olivian valinta (7). 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 18.00 Emmerdale. 08.30 Myyrän seikkailut (S). 18.00 Emmerdale. 22.35 Harvoin tarjolla (12). 08.05 Alvin ja pikkuoravat (S). 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. 15.30 Duudsonit tuli taloon. 15.30 Urheilustudio. 12.20 Unelmakoti Sisiliassa. (12). 06.45 Rusty Rivets (S). 21.10 The Graham Norton Show. 07.04 Hirviökoulu (S). 08.40–08.48 Patu-koira (7). 07.10 Peukaloisen uudet retket (7). 22.30 Doctor Who (12). 13.10 Synnin puumerkki (7). 12.00 Emmerdale. 21.00 Elinkautinen (12). 09.00 Remppa vai muutto UK. 19.30 Frendit (S). NELONEN 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 22.00 Kymmenen uutiset. 11.10 Sarpaneva Sarpanevasta. 12.00 Palmujen Siimes. 22.35–00.25 Komisario Montalbano (12). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 00.35–01.00 Hillo (12). 19.25 Tulosruutu. 08.05 Daltonit (S). 10.30 Elan ja Isan etäelämä. 10.30 Elokuva: Hip hei hutsu (12). 08.30 BUU-klubben. 08.45 Urhea pelastusretki (S). 19.00 Mental Samurai Suomi. 06.25 Ritariprinsessa Nella (S). 02.00 999: Mikä hätänä. 17.25 Onnenarpa. 23.45–00.45 Yle Live: Anna Puu. 10.00 Sisäilmaa (12). 18.00 BUU-klubben. 19.00–21.00 Frendit (S). 07.44 Viiru ja Pesonen (S). 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (7). 06.25 Uutisaamu. 08.45 Leo Lohikäärme (S). 11.05 Jumalanpalvelus. 21.00 Kevyttä yläpilveä (7). 16.50 Novosti Yle. 08.28 Tero hoitaa (7). 10.50 Uusi päivä (S). 14.30 Muumilaakso (7). 20.50 Urheiluruutu. 06.57 Mohvelit (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 18.00 Yle Uutiset. 10.30 Pitääkö olla huolissaan. 10.00 Ratsastuksen maailma. 12.30 Kaverille ei jätetä (S). 03.50–05.05 Theroux ja kuolemansairaat. 13.55 Kino Suomi: Varjoja paratiisissa (7). 06.25 Bing (S). 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. 18.15 Supermarsu (S). 06.45 Rusty Rivets (S). 14.55 Suomi-Filmin tarina. SUB 06.30 Chuggington (S). 11.30 Ostoskanava Tvins.com. 09.00 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2020. 13.30 Simpsonit (7). 12.45 Cedar Cove Olivian valinta (7). 18.00 BUU-klubben. 10.50 Elokuva: Huisi Hai 2 (7). 18.15 Veden saartamat. 08.05–09.00 Avara luonto: Ihmeellinen Australia. Lande. 08.05 Alvin ja pikkuoravat (7). 11.00 Koko Britannia leipoo. 15.35 Panttilainaamon parhaat. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (12). 23.45 Uusi Kino: Youssef is a tiger (S). 22.00 Yle Uutiset. 23.05 Roba (12). 21.49 Urheiluruutu. 12.30 Emmerdale. 20.58 Keno ja Synttärit. 23.35 Stadi vs Lande. 15.25 Urheilustudio. 13.30 Simpsonit (7). 1 5.15 Sportliv. 07.30–08.00 Simpsonit (7). 20.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi. 17.25 Urheilustudio. 15.35–16.50 Orkesterin edessä. 06.25 Ritariprinsessa Nella (S). 19.00 Mental Samurai Suomi. 11.00 Pisara. 20.45 Päivä Ruotsissa. 08.50 Professori Balthazar (S). 15.00 Duudsonit tuli taloon. 16.00 Moderni perhe (S). 20.30 Peltsin toinen luonto. 09.00 Yle Uutiset. 07.15 LEGO Friends (S). 14.00 Amazing Race. 09.05 Suomi on maalainen. 21.00 Kino: Neljät häät ja yhdet hautajaiset (12). 09.30 Lasten tasavalta (7). 15.00 Rakettitiedettä. 09.30 Arkkitehdin kotona. 08.39 Myyrän ystävät: Hepokatti (S). 21.05 Juha Tapio – Suurenmoiset laulut. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 19.30 Salatut elämät (12). 18.00 BUU-klubben. 20.30 Yle Uutiset. 00.35 Top Gear. (S). 17.00 Oppimislabra. 11.00 Drottningholmin linna kuninkaan koti. 09.30 Emmerdale. 09.35–10.00 Melkein totta (S). 11.50 Topi – nuoren miehen elämää. 09.35 Melkein totta (S). 20.00 Sairaanhoito-opisto (12). (12). 22.05 Yle Uutiset. 23.45 Kummeli (7). 14.50 Pilanpäiten. 23.05 Subleffa: Paholaisen asianajaja (16). 08.15 Galaxi. 20.45 Päivä Ruotsissa. 18.00 BUU-klubben. 10.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Kanta-laaman romahtanut jalka. 19.00 Seitsemän uutiset. 07.40 Paavo Pesusieni (S). MTV3 07.50 Aamusää. 21.00 Peltsin toinen luonto. 22.55 Elokuva: Sex and the City – Sinkkuelämää (12). 22.00 Kymmenen uutiset. 20.30 Simpsonit (7). 10.30 Veljesten keittiössä. 19.45 Vakuum (12). 13.00 Elokuva: Rölli ja metsänhenki (S). 22.35–00.10 Brexit – temppu ja miten se tehtiin (7). 10.50 Uusi päivä (S). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 19.30 Täydellinen kesä (7). 08.00 Myyrä ja karnevaalit (S). 01.35 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. YLE TEEMA & FEM 08.30–12.00 YLE FEM. Se on myös satojen haahkojen pesimäpaikka. 19.39 Sportnytt. SUB 06.30–08.00 Simpsonit (7). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 15.45 Mäkihypyn MC: Innsbruck. 18.40 Luottomies 2 (7). 18.10 Urheiluruutu. 11.46–12.35 Taivaan tulet (12). 09.52–10.00 Kujeilevat eläimet. 09.00 Bob’s Burgers (S). 15.00 Baywatch (7). 08.15 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7). 12.05–12.53 Elämämme Galapagossaarilla. 17.35–17.45 Ennen ensi-iltaa (S). 15.00 Duudsonit tuli taloon. 21.50 Elinkautinen (12). 17.30–19.00 Panttilainaamon parhaat. 11.00 Muisti: Viron ystävät. 08.05 Myyrän ystävät: Hepokatti uusi viulu (S). 21.05 White Wall (12). 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.28 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S). 08.25 Chuggington (S). 01.45 Subleffa: Uuno Turhapuro – kaksoisagentti (7). 19.30 Salatut elämät (S). 19.54 Kummeli Retro (7). SUB 06.30 Lastenohjelmaa. 17.50 Urheilustudio. 18.00 Yle Uutiset. 18.00 Emmerdale. 09.12 Safari (S). 08.20 Muumilaakson tarinoita (S). 08.28 Merten syvyyksissä (7). 15.20 Elokuva: Cinderella – Tuhkimon tarina (7). SUB 06.30 Chuggington (S). 09.30 Fresh Off the Boat (S). 23.00 Subleffa: Jumanji: Welcome to the Jungle (12). 12.45 Rakkaudesta taloon: Ikkunat. 07.10 My Little Pony: Pony Life (S). 19.40–19.53 Vakuum (12). 22.00 Kymmenen uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 17.25–20.00 YLE FEM. 15.40 Harvoin tarjolla (12). 23.00 Stacey Dooley: Espanjan huumesota. 08.25 Chuggington (S). 17.00 Yle Uutiset. 19.00–21.00 Frendit (S). 16.45 Yle Oddasat 2021. 23.30 Stadi vs. 18.00 Emmerdale. 08.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S). 08.30 Myyrän seikkailut (S). 07.22 Paperitarinoita (S). 18.00 Taivaan tulet (12). 00.30 First Dates Suomi. 08.05 Myyrän ystävät (S). 16.50 Sportliv. 10.55 Elokuva: Viidakkojengi (7). 22.55 Oddasat. 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 08.05 Kukon ja kanan tarina (S). 20.30 Yle Uutiset. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 23.30 Pyramidihuijaus. 13.00 Tanskalainen maajussi. 04.30 Simpsonit (7). 21.00 Subleffa: Suuri gangsterisota (16). 12.00–17.16 YLE TEEMA. 18.00 Emmerdale. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 21.00 Foreman – Mestarin paluu. 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta (7). 09.00 Yle Uutiset. PERJANTAI 1.1. 21.50 Babylon Berlin (16). 08.05 Myyrä ja raketti (S). 10.00 Puutarhakausi. 12.00 Kino Klassikko: Manhattan (7). YLE TV1 07.30 Muisti. 07.17 Pipsa Possu (S). 12.00 Akuutti: Sokea näkee toisin. 20.45 Urheiluruutu. 11.30 Murhatun miehen viimeinen tahto. 10.00 Yle Uutiset. 18.30 Emmerdale. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?. 08.30 BUU-klubben. 15.30 Jahti. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (12). 14.00 Koko Suomi leipoo. 14.25 Mäkihypyn MC: Innsbruck. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.58 Killen kimppakyyti (S). 09.35 Melkein totta (S). 13.30 Kartanon naiset (7). 17.00 Yle Uutiset. 09.00 Bob’s Burgers (S). 12.00–17.55 YLE TEEMA. 01.55 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (S). 12.00–17.25 YLE TEEMA. 14.07 Kaasua, komisario Palmu (7). 20.30 Simpsonit (7). 11.30–15.00 Tervetuloa Sjölyckaniin (S). 00.00 Bäckström (12). 15.55 Mental Samurai Suomi. 09.31 Sabrina (S). 18.00 Yle Uutiset. 14.50 Mäkihypyn MC: GarmischPartenkirchen. 18.30 Pimeä historia: Viimeisellä rannalla. 17.40 Mäkihypyn MC: Bischofshofen. 18.00 Baywatch (7). 15.00 Baywatch (12). 07.13 Yhdessä (S). 20.30 Yle Uutiset. 23.15 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit (7). 19.30 Frendit (S). 15.45 Prisma: Pidä kädet ratissa! 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.00–15.30 Adam & Eva. 23.15 Nuoren Wertherin jäljillä (7). 19.30 Kummisetäni & Kekkonen. 14.15 Urheilustudio. 21.00 Simon Reeve Välimerellä. 18.30 Älä tapa. 19.45 Mittatilaustyönä. 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (12). 17.35 Toisenlaiset äidit. 19.30 Frendit (S). 11.30 Historia: Amerikanjuutalaiset sotilaat (12). 23.00 Elokuva: Free State of Jones (16). 12.00 Volga 30 päivässä. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 16.55 Panttilainaamo. 23.55 Nuori MacGyver. MTV3 06.15 Aamusää. 12.30 Oma maa (7). 20.00 Simpsonit (7). 12.30 Cedar Cove – Olivian valinta (7). – 7.1. 20.00–20.48 Lyijykynätehtaan tyttö (12). 15.40–16.33 Prisma: Totuus ulkonäöstä. 19.00 Stadi vs. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 14.00 Neiti Aika (7). 22.00 Labyrintti (12). 08.15 Alvin ja pikkuoravat (S). 15.25 Luottomies 2 (7). YLE TEEMA & FEM 08.40–12.00 YLE FEM. 21.00 Elokuva: Kaameat pomot 2 (12). 17.55–20.00 YLE FEM. 08.05 Ryhmä Hau (S). 20.00–00.00 YLE TEEMA. 10.05 Kauniit ja rohkeat (S). 08.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7). 08.00 Myyrä ja kaivinkone (S). 19.00 Valamon tarina. 17.10–17.55 Cedar Cove – Olivian valinta (7). 18.00 BUU-klubben. 10.00 Jumalanpalvelus: Riemulaulut – gospelkirkko. 08.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7). YLE TV1 05.55 Topi – nuoren miehen elämää. 19.00 Elan ja Isan etäelämä. 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 11.05 RSO Musiikkitalossa. 18.00 Luolamies (7). 21.00 Theroux: Elämää reunalla. 23.45 Miesoletuksia (16). MTV3 08.00 Chuggington (S). 14.00 Amazing Race. 21.05 A-Talk. 10.00 Jan Johansson – pieni elokuva suuresta taiteilijasta. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Ketonen & Myllyrinne (12). 22.04 Urheiluruutu. 16.30 Moderni perhe (S). YLE TV1 07.00 Talot huokuvat historiaa. 15.35 Hiihdon MC: Tour de Ski, miesten 15 km. 06.25 Ylen aamu. 10.00 Jaksa paremmin. 13.35 Kino Klassikko: Paljain jaloin puistossa (S). 20.01 Henkien kätkemä (7). 08.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7). 09.10 Nuori Robin Hood (7). 20.00–00.55 YLE TEEMA. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. joulukuuta 2020 TV VIIKKO 1. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.1. MTV3 07.50 Aamusää. 01.06–00.17 Miesoletuksia (16). 12.15 Luottomies 2 (7). 21.00 Sisäilmaa (12). 20.45 Urheiluruutu. 13.35 Kino: Polkupyörävaras (S). 11.00 Deitti (12). 19.45 Vakuum (12). 08.29 Bärtil leikkii (S). 10.00 Jäinen planeetta (7). 07.40 Paavo Pesusieni (7). Bean lomailee (7). 23.45–00.45 Timanttinen keikka. 07.28 Popi Kissa (S). 19.50 Elokuva: Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja (12). 18.10 Casualty (12). 12.35 Hiihdon MC: Tour de Ski, sprintit. 15.00 Baywatch (12). 10.30 Pientä pilaa. 00.25 Simpsonit (7). 07.55 LEGO Ninjago (7). 18.00 BUU-klubben. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 16.50 Novosti Yle. 08.50 Svenska dagen 2020 – Konserttiversio. 08.05 Daltonit (S). 13.30 Elokuva: Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset (S). 15.55 Revontulien armoilla. 09.51 Uusi päivä (S). 11.00–13.30 Simpsonit (12). Lande. 16.30 Moderni perhe (S). 08.30 Myyrän seikkailut (S). SUNNUNTAI 3.1. 19.00–19.55 Viimeinen tango Halifaxissa (7). 08.00 Myyrä ja siili (S). 17.25 Tanskalainen maajussi rakentaa. 17.00 Onneli, Anneli ja nukutuskello (S). 21.00 Elokuva: Annabelle (16). 09.53 Keskiajalla keksittyä (7). 12.25 Yle Oddasat 2021. 19.39 Sportnytt. 22.00–00.20 Kino: Palvelijatar (16). 19.30 Salatut elämät (S). 08.15 Myyrä valokuvaajana (S). 09.30 Emmerdale. 09.23 Eksynyt Ozissa (7). 19.30 Taivaan tulet (12). 08.55 Tilt Esports. 19.45 Vakuum (12). 09.30–10.00 Neljän tähden illallinen. 08.34 Ässäluokka (S). 18.00 Yle Uutiset. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 16.00 Pitääkö olla huolissaan?. 13.00 Toisenlaiset teiniäidit. 12.00 Kino: Auringonnousu (S). 10.30–11.30 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin. 09.00 Minä, Elvis Riboldi (7). 09.00 Et sä tiedä kuka mä oon?. 08.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7). ANTTI SAARIO KESKIVIIKKO 6.1. 20.00 Akuutti: Kadonneen unen metsästäjät. 19.10 Tulosruutu. 16.55 Alppihiihdon MC: Zagreb. 16.55 Panttilainaamo. 07.09 Rytmimunashow (S). 20.00 Aika on meidän (7). 01.15 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro!. 15.10 Suomi-Filmin tarina. 17.00 Salatut elämät (7). 15.00–17.15 Kino: 8 1/2 (S). 07.25 My Little Pon (S). 07.10 Peukaloisen uudet retket. 09.00 Paras treeni. 13.00 Salatut elämät (S). 12.30 Emmerdale (12). 19.15 Päivän sää. 12.25 Cedar Cove – Olivian valinta (7). 15.00–17.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä. 22.00 Kymmenen uutiset. 10.05–11.20 Hiihdon MC: Tour de Ski, sprintin karsinnat. 07.55 Puu Fu Tom (S). 14.45 Suomi-Filmin tarina. 10.00–10.54 Jumalanpalvelus. 08.30 Kotijumppaa Sofian kanssa. 15.30 Agatha Christie: Salaperäiset rukiinjyvät (12). NELONEN 05.00 Astral-TV. 20.00 Suurmestari. 09.00 Remppa vai muutto UK. 12.00 Pitääkö olla huolissaan?. 12.22 Tulossa: Tähdet kertovat, komisario Palmu (7). 12.00–14.50 Sairaanhoitoopisto (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 10.00 Hansin matkassa. 10.00 Talviunelmia. 16.25 Alppihiihdon MC: Zagreb. 07.25 My Little Pony (S). 21.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin. 17.00–17.57 Pikku Kakkonen. 15.20 Carmine Street Guitars. 09.30 Fresh Off the Boat (S). 08.35 Mimmit musapatti (S). 21.00 Skavlan: Best of Skavlan. 08.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S). 20.30 Simpsonit (S). 14.00 Rakettitiedettä. 20.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin. 21.00 Kino Klassikko: Robin ja Marian (12). joulukuuta 2020 TV-VIIKKO // A23 A22 // TV-VIIKKO PSM-sivuvaihto // Torstaina 31. 18.00 Yle Uutiset. 08.45 Muumilaakson tarinoita (S). 20.00 Topi – nuoren miehen elämää. 03.15 Pitääkö olla huolissaan?. 23.20 Elokuva: Precious Cargo (16). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 10.00–11.00 Lemmen viemää. NELONEN 06.00 My Little Pony (S). 16.00 Kirppiksen Kingi. 08.40 Myyrän seikkailut (S). 18.15–19.28 Luontosinfonia. (12). 15.55–17.25 Panttilainaamo. 23.55–00.25 Miesoletuksia (16). YLE TEEMA & FEM 08.30–12.00 YLE FEM. 09.30 Fresh Off the Boat (S). 11.00–13.00 Simpsonit (7). Yle TV1 klo 18.15. 17.25 Onnenarpa. 08.45 Myyrän seikkailut (S). 12.50 Tanskalainen maajussi. 19.00 Seitsemän uutiset. 19.00 Seitsemän uutiset. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.1. 14.55 Leijonan luola USA. 19.00 Seitsemän uutiset. 06.45 Rusty Rivets (S). 11.45 Pisara. 17.10 Judi Dench seikkailee Borneossa. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 07.37 Ninni ja Nestori (S). 08.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S). 08.35 Myyrän seikkailut (S). 13.00 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Linda. 18.30 Emmerdale. 14.15–15.09 Itse asiassa kuultuna: Eino Grön. 20.00 Holby Cityn sairaala (12). 16.50 Novosti Yle. 20.58 Keno ja Synttärit. 23.55 Elokuva: Godzilla (12). 12.50 Tulossa: The Voice of Finland. 07.00 Simpsonit (7). 16.50 Novosti Yle. 01.06–00.26 Miesoletuksia (16). 22.20 Päivän sää. 12.30 Hiihdon MC: Tour de Ski, miesten 15 km. 00.00 Elokuva: Precious Cargo (16). 19.15 Päivän sää ja Tulosruutu. 10.00 Kauniit ja rohkeat (S). 19.30 Täydellinen kesä (7). 08.45 Muumilaakson tarinoita (S). 19.48 Sportliv. 20.58 Keno ja Synttärit. 21.45 Yle Uutiset. 14.00 Amazing Race. 17.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän uutiset. 08.19 Galaxi. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 19.00 Seitsemän uutiset. 17.55–19.53 YLE FEM. 21.00 Iron Sky The Coming Race (12). 22.45 SuomiLOVE. 16.00 Koko Suomi leipoo. 16.50 Novosti Yle. 09.05 Emmerdale. 15.00–15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12). 13.50 Hiihdon MC: Tour de Ski, naisten 10 km. 19.20 Tulosruutu. 18.30 Puutarhakausi. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 13.10 Alppihiihdon MC: Zagreb. 19.10 Tulosruutu. 06.53 Tik Tak. 02.05 (12). 16.35 Muumilaakso (7). 21.00 Marie Antoinette (S). 12.00 Peppi Pitkätossu -baletti. 23.05–23.55 Strike Back (16). 11.15 Mr. 09.00 Emmerdale. 09.00 Neljän tähden illallinen. 08.16 Otso ja sopulit (7). 07.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7). 22.50 Tulossa: The Voice of Finland. 09.30 Suomi on maalainen. 22.15 Viikon sää. 18.45 Deitti (12). 06.25 Bing (S). 08.05–08.55 Avara luonto: Eläinmaailman dynastiat. 10.05 Sisäilmaa (12). 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (7). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 08.45 Myyrän seikkailut (S). 18.30 Suomi on maalainen. 22.35 Elokuva: Heat – ajojahti (16). 14.31 MasterChef 2020. 17.00 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 07.55 LEGO Ninjago (7). 11.00 Kirppiksen Kingi. 06.54 Hyrräpäät (S). 17.25 Ympäristöystävällistä rakentamista. 22.10 White Wall (12). 22.35–00.00 Elokuva: Valkoiset yöt (S). 08.43 Suuri karkinpudotuspäivä. 12.30 Putous AllStars. 08.00 Yle Uutiset. (12). 01.10–02.42 Uusi Kino: Onnen outo soundi (S). 12.20 Mystinen metsätyömies (S). 11.35 Jotunheimenin paimenet. TIISTAI 5.1. 19.00 Mental Samurai Suomi. 20.00 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (12). 10.05 Hakekaa kätilö! (7). 10.00–11.00 Lemmen viemää. 09.30 Emmerdale (12). 09.35 Emmerdale. 17.25 Arkkitehdin kotona. 07.42 Viiru ja Pesonen (S). 17.10–17.55 Cedar Cove Olivian valinta (7). 07.10 Peukaloisen uudet retket (7). 08.40 Disney esittää: Avalorin Elena (S). 19.00 Taivaan tulet (12). 13.55 Leijonan luola USA. 09.20 Teiden sankarit. 22.15 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 19.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (12). MAANANTAI 4.1. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 06.25 Rusty Rivets (7). 19.00 Frendit (S). 07.22 Kallen keittiö (S). 13.00 Selviytyjät. 20.00 Simpsonit (12). 15.00 Simpsonit (7). 21.00 Elokuva: Napapiirin sankarit 2 (12). 14.25 Mäkihypyn MC: Innsbruck. 06.40 Chuggington (S). NELONEN 06.00 My Little Pony (S). 22.55 Yle Live: Princen kunniaksi. 16.05 Panttilainaamon parhaat. 21.30 Sunnuntailounas (7). 22.25 Tulosruutu. 20.58 Keno ja Synttärit. LAUANTAI 2.1. 13.00 Subleffa: Hotel Transylvania (7). 13.30 Rantasalmen sulttaani (7). 21.00 Subleffa: Liian iso keikka (7). 08.35 Mimmit musapatti (S.) 09.00 Emmerdale. 17.00 Panttilainaamo. 14.30 Jahti. 10.00 Casualty (12). 18.00 Ulosottomiehet. 20.50 Tulossa: The Voice of Finland. 17.35 All Together Now Suomi. 15.55 Mental Samurai Suomi. 06.50 Muumilaakson tarinoita . 00.10–00.55 Kiri (12). YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 00.55 Nuori MacGyver. 08.16 Karvinen (7). 12.00–17.15 YLE TEEMA. 07.40 LEGO Friends (S). 17.25 Tulossa: The Voice of Finland. 22.35 Elokuva: Wallander: Jokeri (16). 08.29 Kanikenttä (7). 19.30–20.52 Pingviinien matka 2 (S). Osa 1/4. 18.10 Casualty (12). 10.05 SuomiLOVE. 08.50 Professori Balthazar (S). YLE TEEMA & FEM 08.25–12.01 YLE FEM. 18.30 Näin Norjassa. 13.15 Urheilustudio. 09.00 Bob’s Burgers (S). 16.50 Novosti Yle. 06.52 Pikkuli (S). 15.00 Baywatch (12). 09.35 Paavo Pesusieni (7). 20.45 Some deep story. MTV3 08.00 Chuggington (S). 07.14 Petran poppoo (S). 11.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Degujen vimmainen rapsuttelu. 15.35 Hiihdon MC: Tour de Ski, miesten 15 km. 19.00 Frendit (S). Torstaina 31. 20.30 Yle Uutiset. 14.30 Jopet-show (S). 06.50 Hatchimals (S). 11.45 Hymy Pyllyyn. 20.44–20.53 Ajankuvia Tukholmasta. 22.55 Oddasat. 09.15 RSO:n ja Pikku Kakkosen lastenkonsertti. NELONEN 06.00 My Little Pony (S). 16.45 Yle Oddasat 2021. 07.40 Paavo Pesusieni (7). YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 20.00–02.42 YLE TEEMA. 08.05 Meri joka katosi. 09.00 Elokuva: Kadonneen arkin metsästäjät (7). 07.18 Petran poppoo (S). 07.30 LEGO Ninjago (7). 20.55 Urheiluruutu. 19.30 Salatut elämät (7). 07.13 Kaapo (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 22.00 Black Dynamite (16). 13.20–14.10 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Nanna?. 13.30 Simpsonit (7). MTV3 07.50 Aamusää. 02.05 Top Gear. 07.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S). 21.45 Tyttö, joka huusi sutta (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 07.40 Q Putti 5 (S). 18.48 Taivaan tulet (12). 08.05 Avara luonto: Ihmeellinen Australia. 23.10–23.55 Top Dog (12). 08.10 Chuggington (S). 17.15 Teiden sankarit. 18.00 Yle Uutiset. 19.00 Kuninkaallisia lööppejä. 20.50 Tulossa: The Voice of Finland. 10.00 Casualty (12). 19.00 Taivaan tulet (12). 12.29 Oddasat. 14.05 Urheilustudio. 08.59 Galaxi. 16.50 Novosti Yle. 23.40 David Bowien ensimmäiset vuodet. 11.00 Efter Nio 2017. 11.00 Drottningholmin linna – kuninkaan koti. 08.25 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu. 09.30–10.00 Neljän tähden illallinen. 17.00 Sportliv. 23.50 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit (7). 23.05 Elokuva: No Escape – Ei pakotietä (16). 08.11 Auvo Raitanen (S). 19.00 Seitsemän uutiset. 13.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi. 18.30 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2020. 12.35 Elokuva: Kadonneen arkin metsästäjät (7). 22.00 Kymmenen uutiset. 19.00 Noin viikon studio kooste 31.12.2020. 22.00–00.11 Hidden – Esikoinen (16). 22.00 Kymmenen uutiset. 06.50 My Little Pony (S). 21.30 Berlin Station (12). 14.25 Tulossa: The Voice of Finland. 07.25 My Little Pony: Pony Life (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.1. Petteri Saarion dokumenttisarja kertoo nykypäivän saaristolaisuudesta. Lande. 16.50 Norjan RSO: Schumannin sellokonsertto. 15.00 Baywatch (12). 13.55 Leijonan luola USA. 18.10 Ikimuistoinen: Laila Kinnunen. 00.10 Siskonpeti (7). 23.00 Tulossa: Stand Up!. 07.50 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7). 19.20 Päivän sää. 17.00 Yle Uutiset. 22.45–00.00 Kino Suomi: Asfalttilampaat (12).. 10.40 Elokuva: Viidakkojengi (7). 09.00 Bob’s Burgers (S). 14.20 Agatha ja Ishtarin kirous (7). 11.45 Näin Norjassa. 16.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi. 07.00 My Little Pony: Pony Life (S). 10.00 Kauniit ja rohkeat (S). 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe. 09.30 Kuninkaittemme jäljillä. 20.15 Suunnittelun jättimokat. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 08.40 Saku Sammakko ja salainen disketti (S). 10.35–11.30 Unelmaduuni Australiassa. 07.20 LEGO Friends (S). 18.30 Skavlan: Best of Skavlan. 17.25 Onnenarpa. 09.01 Casualty (12). 08.35 Mimmit musapatti (S). NELONEN 06.00 My Little Pony (7). 08.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 Pitääkö olla huolissaan?. 14.00–17.00 Leijonan luola USA. 07.55 LEGO Ninjago (7). 07.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S). 17.05 Panttilainaamo. 08.35 Disney esittää: Ducktales (7). 10.00 Yle Uutiset. 18.10 Ikimuistoinen: Juice Leskinen. 10.30 Jan Johansson – pieni elokuva suuresta taiteilijasta. 18.30 Emmerdale. 10.20 Lyhytelokuva: Kahdet jäähyväiset (S). 21.00 Subleffa: Jumanji: Welcome to the Jungle (12). 21.15 Pieniä suuria valheita (7). 07.40 Paavo Pesusieni (7). 10.30–11.30 Koko Britannia leipoo. 08.25 Chuggington (S). 08.20 Urheiluhullut (S). 08.50 Tiikeri keittiössä. 20.00–00.20 YLE TEEMA. 00.05 Kunnian päivä. 10.00 Hansin matkassa. 19.40–19.53 Vakuum (12). 07.00 Kuminakuja 19 (S). 20.30 Simpsonit (7). 23.35 Kirppiksen Kingi. 22.35 Pitääkö olla huolissaan?. 14.35 Leijonan luola USA. 18.30 Tanskalainen maajussi. 07.55 LEGO Ninjago (7). 17.30 All Together Now Suomi. 07.59 Enni ja Roi (S). 01.00 Koko Suomi leipoo. 18.30 Suomi on maalainen. 16.00 Baywatch (12). 09.12 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7). 08.50 Professori Balthazar (S). 09.00 Tanskalainen maajussi. 09.00 Emmerdale (7). 14.20 Luottomies 2 (7). 20.00 Suurperheen maalaiselämää. 09.05 Elokuva: Rölli ja metsänhenki (S). 08.05 Alvin ja pikkuoravat (7). 18.35 Elokuva: I Feel Pretty (12). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 12.00 Emmerdale. 08.23 Athleticus. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. 16.30 Hockey Night 360. 11.00 Elokuva: LEGO elokuva. 07.50 Ryhmä Hau (S). 14.55 Hurjapää Guy Martinin matkassa. 12.45 Hymy Pyllyyn. 08.21 Late Lammas (S). 11.00 Ostoskanava Tvins.com. 09.10 Nuori Robin Hood (S). 12.00–17.00 YLE TEEMA. 09.05 Suomi on maalainen. 16.51 Minun New Yorkini. 21.50 Top Dog (12). 09.20 Nuori Robin Hood (7). 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 21.00 Subleffa: Fakta homma (S). VEDEN SAARTAMAT , sunnuntaina 3.1. 18.00 Elokuva: Matti (12). 13.00 Rakettitiedettä. YLE TEEMA & FEM 08.25–12.00 YLE FEM. 07.37 Muru (S). 11.00 Salatut elämät: Paluu Tuulirantaan (12). 09.00 Näin meillä (7). 11.50 Lääkärit vastaan internet. 12.00 Kino Suomi: Arvottomat (12). 07.05 Ruskea pikkukarhu (S). 14.25 Hiihdon MC: Tour de Ski, naisten 10 km. 14.20 Kekseliäs nikkari. 08.21 Onneli, Anneli ja Nukutuskello (S). 08.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7). 12.24 Luottomies 2 (7). 10.00 Toisenlaiset äidit. 10.25–10.55 Peltsin toinen luonto. 20.00 Lyijykynätehtaan tyttö (12). 17.00 Salatut elämät (12). 01.00 Elokuva: Creed: The Legacy of Rocky (16). 15.45 Taivaan tulet (12). 07.45 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7). 09.22 Mahti-Mopsi (7). 13.25 Hiihdon MC: Tour de Ski, naisten 10 km. 19.00 Frendit (S). 08.35 Disney esittää: Ducktales. 08.30 Myyrän seikkailut (S). 23.20 Jopet-show (S). 07.15 Muumilaakson tarinoita (S). 07.49 Askarrellaan. 17.30 All Together Now Suomi. YLE TEEMA & FEM 08.30–12.00 YLE FEM. 08.15 Galaxi. 08.30 Nuori Robin Hood (S). 19.50 Luottomies 2 (7). 09.05 Suomi on maalainen. 19.20 Päivän sää. 20.45 Urheiluruutu. 14.00 Jahti. 21.00 Elokuva: Mr. 21.50 Kino Suomi: Ameriikan raitti (16). 08.25 Chuggington (S). 11.00 Sisäilmaa (12). 21.00 Elokuva: Mission Impossible Fallout (12). 00.35 Kirppiksen Kingi. 12.45 Cedar Cove – Olivian valinta (7). 20.30 Yle Uutiset. 17.00–18.00 Pikku Kakkonen. 08.00 Luontosinfonia. joulukuuta 2020 – SOTKAMO-LEHTI 17 PSM-sivuvaihto // Torstaina 31. 06.52 Nimipäiväonnittelu: 1.1. 08.15 Myyrä ja televisio (S). 07.40 Paavo Pesusieni (7). 01.40 Hävyttömät (12). 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 08.11 Tarinoita puumajasta (S). 12.30 Putous AllStars. 12.00 Emmerdale. 21.00 Kirppiksen Kingi. 19.48 Sportliv. 06.25 Bing (S). 16.35 Muumilaakso (7). 13.30 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Ulla?. 00.30 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin. 15.00 Duudsonit tuli taloon. 07.54 Oktonautit (S). 08.30 Talviunelmia. 13.45 BBC:n Proms-festivaalin 2020 päätösilta. 21.00 Galleristin muotokuva. 17.30 All Together Now Suomi. 15.00 Jari Tervo haastattelee: Tapio Bergholm. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 14.50 Toisenlaiset teiniäidit. 11.00 Jumalanpalvelus: Kauneimmat joululaulut Turusta. 20.00 Luottomies 2 (7). 00.30 Hävyttömät (12). 16.00 Moderni perhe (S). 22.25 Tulosruutu. 10.50–11.28 Luontoretkellä. 17.55 Top Gear. 10.00 Lemmen viemää. 07.25 My Little Pony: Pony Life (S). 21.00 Subleffa: Paholaisen asianajaja (16). 19.25 Tulosruutu. 19.00 Elokuva: Vaaleanpunainen pantteri 2 (7). 18.30 Suomi on maalainen. 17.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi. 12.00 Emmerdale (7). 17.00 Yle Uutiset. 22.50 Berlin Station (12). 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (12). 19.00 Hurjapää Guy Martinin matkassa. 19.00 Mental Samurai Suomi. 06.45 Rusty Rivets (S). 20.00 Laika, Lada, Marx ja mä. 22.30–00.00 Pieniä suuria valheita (7). 20.58 Keno ja Synttärit. 15.55 Pyhän haudan kirkko (S). 10.30 Ympäristöystävällistä rakentamista. 19.35 Suurperheen maalaiselämää. NELONEN 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 19.20 Täydellinen kesä (S). 23.00 Oddasat. 23.50–00.10 Kaksi ruumista rannalla (12). 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (12). 18.10 Urheiluruutu. 13.00–13.52 Galleristin muotokuva. 07.09 Pikin eläimet (S). 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 08.59 Galaxi. 10.00 Ratsastuksen maailma. 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 22.25 Skidmoren murhamysteeri. 01.10 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7). 09.00 Remppa vai muutto UK. YLE TV1 07.30 Muisti: Loikkaus. 23.30 Tyttö, joka huusi sutta (12). 10.35 Pientä pilaa. 20.55 Sisäilmaa (12). 12.15 Urheilustudio. 22.15 Päivän sää ja Tulosruutu. 22.30 Killing Eve (12)
P. 750,-. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. Sisäilmaja homekoiratutkimukset Kainuussa. Koronakirja Tutkittua tietoa koronaviruksesta ja koronahoidoista selkokielellä. P. Puh. Sisältäen arkun, kahvat tai uurnan, kukan, vaatetuksen, arkkuun huoltamisen ja kuljetuksen Kainuun alueella. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. 950,-. Luotettava auttaja/ennustaja. Kaikissa laukut. Puh. Soita 044 540 0558 www.kainuunhomekoirapalvelu.fi Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet, Anja p. P. Lomahuoneistot Salla vkot 3, 17 ja Saariselkä vkot 4, 26, 28, 30. P. 0400 291 128 Kiitos asiakkaillemme menneestä vuodesta. Ovipinnoituspalvelua 50-90 -luvun sisälaakaoville, myös lasiaukolliset, komeron/kaapinovet. 0500 169 513. 1400,-. 0400 450 692. P. Moottorisaha Husqvarna 545 tai Stihl 201. 050 566 8996. 2000 kg. Vuokralle tarjotaan Rakennuslupakuvat, energiatodistukset. Tmi Sutinen 040 513 5897. Myös unien tulk. 040 5071 343. 17 Kni. Lumenkolaukset pihoilta, lumenpudotukset katoilta. 0400 120 350. K AJAANIN HAUTAUSPALVELU RISTIJAR V E N HAUTAUSPALVELU paivystys puh. Täyskokoinen sello tarvikkeineen. Mäkeläinen Oy. Lämmintä varastotilaa 10 m² lastauslaiturin vierestä. Linnankatu 17, Kajaani yksiö 27 m2. n. Memghini 3-äänikertainen, nuorisomalli, h. P. 040 594 1163. Sari 0700 84 444, ota talteen. Pit. 044 327 7482 myynti@konttorikeskus.com www.konttorikeskus.com Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. Koivupilkettä 33 cm pitkää. Tulisijamuuraukset ja korjaukset myös laatoitukset ja muut remontit nopeasti ja edullisesti Kainuussa. 2005-2012, ajettu max 180000 km, hinta max 8000 €. 040 717 7261 Ota uusi suunta elämääsi. 041 481 6715 Verkonuittolaite, tuura, 6 tuuman kairanterä, haavi. 8000 €, myös epäkuntoinen käy. 050 300 5425. P. 041 436 0135. Ostetaan metsätila alle 100 ha, pienetkin tilat kiinnostavat. 0400 488 521. Heti vapaa. Puh. palvelu. 08 629792 www.kajaaninhautauspalvelu.fi Hyvälaatuista ja kuivaa koivupilkettä. 040 513 2633 Kuhmo, Oili p. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. P. 044 314 1433. Romu Green Steel Oy, 044 546 5294, 040 741 8436. Romutustodistus. P. Eurooppalaisvalmisteinen. 040 5275 139. 0400 670 075. Hautauspaketit alkaen 390 e . P. 0400 168 083. 0500 374 187. Hanureita 5-rivisiä, 4-äänikertaisia. Myynti, huolto, ohj. 0400 891 324. Accordiola 3-äänikertainen, h. Kuljetus järjestyy. P. 040 567 9253. 2400,-. joulukuuta 2020 18 Koti-Kajaani | Keskiviikko 30.12.2020 22 || Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. venäläinen näppäimistö, h. VW Polo Classic 1,4 Bensa -99, kats.04/19. P. 0500 169 513. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. 790 €. asti happee.info. Tmi konttorikeskus Väisänen p. P. Varaosa& Huoltopalvelu p. Koivupilkettä 30 cm, 4,5 m3 irtokuorma toimitettuna Kni-Sot, 250e. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Myytävänä Kaikenlaista Ostetaan Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. Myös kulj-/as. Hyväkuntoinen. 0400 798 504. 0400 831 067. ja tarvikkeet. 2xrenkaat, huollettu ja siisti. 0400 281 991, (08) 712 150. P. Molemmat ammattisahoja. P. P. raimo.sirvio@elisanet.fi Kiinnostaako tulevaisuus. 044 029 5650. Toivotamme kaikille Hyvää ja Laadukasta Uutta Vuotta 2021! Ilotulitemyynti jatkuu to 31.12. 044 294 4323. 050 589 2116. 050 564 2393 /Leena. 10,50€ Androidja peruskassakoneet. Ilmainen PDF-kirja ladattavissa 7.1. SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 31. 044 562 3926 www.pasinpilke.fi Vapaa 2h+kk+s 43 m² Vuolijoella. Halutaan vuokrata 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . T. Puh. Ennustan korteista vuosien kokem. P. P. 0400 455 622 Suomussalmi. Kuivia koivuhalkoja metrisenä. 0400 586 055. Serena valkoinen, h. Kylmäja lämminsavulohta, tuoretta kalaa, kalatuotteita! Hyvää tulevaa vuotta! Muistetaan hyvät turvavälit! Moottorikelkan parireet ja talousreki. 08 741 068 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 LAATUKESKUS HEIKURA KY Hyryntie 18, Hyrynsalmi www.laatukeskushyrynsalmi.fi Hyvää ja Laadukasta Uutta vuotta 2021! Lumityöt, kantojyrsinnät, pihapuiden kaato, mökkitalkkaripalvelut. Giulietti Gasotto, mikki, h. Puh. P. Ostetaan traktori, max h. 044 712 2000 (24 h) Lönnrotinkatu 3, Kajaani, ma-pe 10-16 www.hautauspalveluhelmi.fi HAUTAUSPALVELU HELMI Kajaanin keskustasta uudehko kaksio/ kolmio. P. KOHISTEN PALAVAA KOIVUA kotiovelle toimitettuna. Kaikenlaista Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. Metalliromua ja autoja. Kalaa Torstaina 31.12.2020 Kajaanin torilla klo 9 alk. Pe 1.1.–su 3.1.2021 liikkeemme on suljettu. Toyota Corolla sedan 1.6, vm.05, ajettu 149000 km, katsastettu 10 /20, 3800 €. P. klo 18.00 saakka. 800,-. Romut ja romuautot ym. Welsmeisteri, huom. Ostetaan pienipyöräinen mopo, tarjoa edullista. Moottorikelkkapurkaamo Jaakko purkuosat Viitasaari 050 379 2746. 045 884 0710 Sotkamo Myytävänä Ostetaan Ostetaan henkilöauto , bensiini, vm. Ei seksilinja. 33 cm. P
puhelinpalvelu klo 8-16 ........................................................ Sotkamo Kustantaja: .............................. Tämä tarkoittaa sitä, että jos yrityksen liikevaihto tilikaudella (12 kk) on enintään 15 000 euroa, ei yrityksen tarvitse ilmoittautua alv-rekisteriin eikä sen myymien tuotteiden tai palvelujen hintoihin tarvitse lisätä arvonlisäveroa. Pysytään ajantasalla! www.sotkamolehti.fi Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 24.2.1962 Päätoimittaja......................... 2243-1632 (verkkojulkaisu) Asiakasrekisteri: Sotkamo-lehden asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Sähköauton latausetu työpaikalla ja julkisissa latauspisteissä on verovapaa etu vuosina 2021–2025. Työsuhdematkalippu on verovapaa 3 400 euroon asti vuodessa. Myös valmisteveroilmoitukset annetaan vuodesta 2021 lähtien OmaVerossa. 050 314 5004 (ma-pe klo 8-16) Pertti Granqvist 0400 218 314 Mari Heikura 050 598 4980 Julkaisupäivät......................... 50€ Vuosikerta .................... SLP Kustannus Oy, Kajaani Painopaikka: ........................... Työsuhdepolkupyörä on verovapaa etu 1 200 euroon asti vuodessa. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 204€ (hinnat sis. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Sotkamo-lehti, Kainuuntie 18, 88600 Sotkamo. Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 9013 (ma-pe klo 9-15) Mediamyynti: ....................... Työsuhdesähköauton latauslaite katsotaan osaksi työsuhdeauton lisävarusteita. . 010 665 9013 asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi YRITTÄJÄ! Vuoden 2021 IsoT seInÄkalenTeRIT ovat noudettavissa konttoristamme. Pekka Lassila 0400 456 848 Konttori avoinna: ................. VIRTANEN AJAN SÄVEL 2021 2021 Kainuuntie 18, 88600 Sotkamo, p. Työsuhdeautoina käytettävien täyssähköautojen verotusarvo pienenee. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ...................................... Asuntolainan korkovähennysoikeus poistuu kokonaan vuonna 2023. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Sotkamo-lehdellä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Asuntovelan koroista on ensi vuinna vähennyskelpoista 10 prosenttia. ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 9-15 Sähköpostit: ........................... Ateriakorvaus 11 euroa . 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/ puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Täyssähköautojen verotusarvosta vähennetään 170 euroa kuukaudessa vuosina 2021–2025. Autoveroilmoitukset annetaan vuodesta 2021 lähtien OmaVerossa. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Torstaina 31. joulukuuta 2020 – SOTKAMO-LEHTI 19 SARJAKUVAT SUPERMUKULA B. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. alv 10 %) 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT Ma – la klo 7.00 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat maksuttomia TILAUSHINNAT RUOKALISTAT Kouluateriat vko 1 To: Järvikalapihvi / porkkanapihvi, perunasose, salaatti, tuorekurkku Pe: Maksalaatikko / kaali-kasvislaatikko, puolukkahillo, salaatti, mandariinilohkot Kotihoitoateriat Ma: Broileripyörykkä, currykastike, peruna, kasvis, kuningatarkiisseli Ti: Possunlihakeitto, juusto, raparperi-vadelmakiisseli Ke: Jauhelihamureke, kastike, peruna, kasvis, luumumousse To: Järvikalapihvi, sitruunakastike, perunasose, kasvis, raparperikiisseli Pe: Maksalaatikko, kasvis, vadelmarahka La: Broileri mangokastikkeessa, peruna, kasvis, pannacotta Su: Häränjauhelihapihvi, peruna, metsäsienikastike, kasvis, herkkurahka lakka-vanilja Kaikenlaista ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi/asiakaspalvelu/ lukijailmoitukset Kiinnostaako tulevaisuus . alv 24 %). 0787-5320 (painettu) ISSN: ......................................... Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Sotkamo-lehdessä. sähköpostit ... Arvonlisäveron alaraja nousee, asuntovelan korkovähennys pienenee Verovapaat matkakustannusten korvaukset . tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Sotkamo-lehden asiakaspalveluun. Ilmainen PDF-kirja ladattavissa 7.1. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. PÖRSSI KORONAKIRJA Tutkittua tietoa koronaviruksesta ja koronahoidoista selkokielellä. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@ slpmedia.fi toimitus.sotkamolehti@slpm edia.fi Uutisia joka päivä www.sotkamolehti.fi = julkaisupäivä ti 2.2., ti 30.3., ti 1.6., ti 7.9., ke 8.12. Soita 050-564 2393 / Leena. ENNUSTAN korteista vuosien kokemuksella. Vuonna 2020 asuntovelan koroista vähennyskelpoista oli 15 prosenttia. . Osapäiväraha 20 euroa . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 TAMMIKUU 2021 53 1 2 3 4 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HELMIKUU 2021 5 6 7 8 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk MAALISKUU 2021 9 10 11 12 13 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HUHTIKUU 2021 13 14 15 16 17 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk TOUKOKUU 2021 17 18 19 20 21 22 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk KESÄKUU 2021 22 23 24 25 26 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HEINÄKUU 2021 26 27 28 29 30 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk ELOKUU 2021 30 31 32 33 34 35 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk SYYSKUU 2021 35 36 37 38 39 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk LOKAKUU 2021 39 40 41 42 43 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk MARRASKUU 2021 44 45 46 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 48 49 50 51 52 JOULUKUU 2021 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 www.sotkamolehti.fi Kainuuntie 18, Sotkamo, p. Kilometrikorvaus 44 senttiä kilometriltä Parhaimmillaan luettuna www.sotkamolehti.fi • tiistaisin ja perjantaisin • verkossa joka päivä www.sotkamolehti.fi. Korotettua rajaa sovelletaan vuonna 2021 alkaviin tilikausiin. Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ........ myyntipäällikkö Miia Väisänen 050 438 0786 myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Toimitus: .................................. Kotimaan kokopäiväraha 44 euroa . Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Veron määrään tai perusteisiin ei ole tulossa muutosta. 75€ 4 kk maksuvälillä ............ tiistai: aineistot perjantaina klo 16 perjantai: aineistot keskiviikkona klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ............................ . Kainuuntie 18, 88600 Sotkamo Puhelin: .................................... Autoverolla tarkoitetaan veroa, joka maksetaan esimerkiksi, kun ajoneuvo otetaan käyttöön tai rekisteröidään ensimmäisen kerran Suomessa. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ......................................... asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Henk.koht. Valmisteveroilla tarkoitetaan alkoholi-, tupakka-, virvoitusjuomaja juomapakkausveroa, nestemäisten polttoaineiden veroa, sähkön ja eräiden polttoaineiden veroa, jäteveroa sekä öljysuojamaksua. Alv-velvollisuuden alaraja nousee 10 000 eurosta 15 000 euroon. Autoveron ja valmisteverot voi ilmoittaa ja maksaa OmaVerossa. . 138€ 6 kk maksuvälillä ............ asti happee.info Pekka Lassila Alv-velvollisuuden alaraja nousee, asuntovelan korkovähennyskelpoisuus pienenee ja työntekijöille tulee uusia luontoisetuja
SOTKAMO-LEHTI – Torstaina 31. . -15% Jos sinulla on flunssan oireita, pyydäthän jonkun terveen asioimaan puolestasi tai käytä Sotkamon apteekin kotiinkuljetuspalvelua! Voit maksaa myös ostoksesi autosta käsin, jolloin tuomme ne apteekin parkkipaikalle. 14,15€) Asiantuntijamme ajalla 4.-12.1.2021 • Todistukset, injektiot, luomen poistot, muistisairauksien tutkimukset Kuhmo: 4.1. Suomussalmi: 11.1. Ympäristönsuojelulaissa kielletty merkittävä pilaantuminen tarkoittaisi Nuasjärvessä esimerkiksi vesien pysyvää kerrostumista syvännealueella. Nykyinen lainsäädäntö edellyttää kaivostoiminnan vesiensuojelun jatkuvaa kehittämistä, ei pelkkää lupamääräysten noudattamista ja akuuttien vesienhallinnan ongelmatilanteiden ratkaisemista, jatkaa Saara Österberg. joulukuuta 2020 20 Katinkullantie 1 (S-market) arkisin klo 10.00-18.00 lauantaisin klo 12.00-16.00 Sotkamon ja Vuokatin apteekin TAMMIKUUN TARJOUKSET Kainuuntie 28 | arkisin klo 9.00-19.00 lauantaisin klo 9.00-15.00 sunnuntaisin ja juhlapyhinä klo 11.00-15.00 Urheilun jälkeen kipeät lihakset. Talvivaaran pato-onnettomuuden jälkihoidon aikana on tunnistettu kaivosvesien hallinnan osaamistarpeita viranomaispuolella, tutkimuslaitoksissa ja kaivostoimialalla. Kaivosvesien hallinnan kehittäminen on osa kaivoksen toimintaedellytysten varmistamista vielä tuotannon loppuvaiheessa, hän muistuttaa. Tarvitaan uusien ratkaisujen sovittamista kaivoksen perustamisvaiheessa tehtyihin ja sen aikaisten ympäristövaatimusten mukaisiin isoihin valintoihin, toteaa Österberg. 15,70€) 28,90 € (norm. Yksi konkreettinen seuraus oli Dragon Miningin Oriveden kaivoksen sulkemisen aikaistuminen. TERRAFAME Mitä tarkoittaa. Saara Österberg Kainuun Sanomissa julkaistussa Näkökulma-kirjoituksessa maaliskuussa 2020. 17,00€) Hyvin imeytyvä bioaktiivinen B12-vitamiinimuoto Apteq B12 metyylikobalamiini 1000 mikrog. Ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri Janne Heikkinen Sotkamo: 5.1. Puutteita todettiin ympäristölupahakemusten käsittelyssä, mahdollisuuksissa teetättää lisäselvityksiä luvanhakijan kustannuksella, toiminnan muutostilanteita koskevissa säännöksissä ja patoturvallisuuden huomioimisessa. Kaivosten vesienhallinta alkoi korostua ympäristölupaprosessissa. Radiologian erikoislääkäri • Ultraäänitutkimukset Suomussalmi: 7.1. Talvivaaran laineet lyövät kaikille kaivoksille Saara Österberg Talvivaaran vesikriisi vaikutti ympäristölainsäädäntöön ja viranomaistoimintaan, kirjoittaa väitöskirjatutkija Saara Österberg. 31,50€) Kosteuttava ja hoitava silmätippa, joka säilyy avattuna 12 kuukautta Bepanthen Eye silmätippa 10 ml 10,90 € (norm. Kaivosyhtiö ei saanut ympäristölupaa, kun se ei pystynyt esittämään sulfaattiongelmaan konkreettista ratkaisua. Kaivokselle voidaan myöntää ainoastaan sellainen ympäristölupa, jonka ehdoin pilaantumisriskit voidaan riittävällä varmuudella ehkäistä. Tarjoukset voimassa tammikuun ajan 13,50 € (norm. APTEEKKI AntiCramp 90 purutabl. Myös luvan myöntämisedellytykset ovat tiukentuneet. Talvivaaran vesikriisin jälkeen tehty selvitys nosti esille vanhasta ympäristönsuojelulaista useita epäkohtia, jotka otettiin huomioon ympäristönsuojelulakia muutettaessa. Sotkamo: 8.1. Korkeimman oikeuden Talvivaaran ympäristörikosasiasta antama ratkaisu osoitti, että kaivosyhtiö voi joutua myös rikosoikeudelliseen vastuuseen laiminlyödessään selvilläolovelvoitettaan, jos se ei huolehdi ympäristölupansa perustana olevan tietopohjan paikkansapitävyydestä. Pitkäjänteinen vesienhallinnan tutkimusja kehitystyö on kiristyvien ympäristölupaedellytysten ennakointia. Soita 08 632 200 Vahvat monivitamiinit aktiiviseen elämään Minisun Monivitamini Vahva ja Extra Vahva 22,90 € (norm. Kokenut yleislääkäri Harri Haimakainen • Kokonaisvaltainen sairauksien hoito, ajokortti lausunnot, lapset, todistukset, mielenterveysasiat Marjatta Kurvinen Kajaanilaisen Saara Österbergin tutkimusartikkelista selviää, että Talvivaaran kaivoksen ongelmat ovat kiristäneet kaivosvesien hallinnan ohjausta viimeksi kuluneiden kymmenen vuoden aikana. Outi Pelkonen Sotkamo: 4.1. 180 tabl. Teollisuuden vesiensuojeluvaatimukset ovat kymmenen vuoden aikana kiristyneet myös EU:n vesiensuojelulinjausten myötä. Nyt se heijastuu Terrafamen ympäristölupaan. Yleislääketieteen ja geriatrian erikoislääkäri Katja Erkkilä Kuhmo: 8.1. Ympäristöluvan edellytyksenä on, että luvanhakija osoittaa vakuuttavasti, ettei sen toiminnasta aiheudu luvan myöntämistä estävää merkittävää ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa. Talvivaaran vesikriisi johti lakimuutoksiin ja vahvisti ympäristövalvonnan asiantuntemusta. – Vanhalla kaivoksella kehittämistyö kiristyvien lupaehtojen täyttämiseksi ei lähde puhtaalta pöydältä. Myös oikeustapaukset, joissa Talvivaaran vesienhallintaa käsiteltiin, ovat koeponnistaneet ympäristölupajärjestelmän toimivuutta, kirjoittaa Österberg tutkimusartikkelissa, joka on julkaistu Ympäristöjuridiikka-lehdessä. Uuden sukupolven rauta SiderAL Forte 20 kaps ja SiderAL Folic 30 mg 20 annosjauhetta P.S. Talvivaaran tapahtumista otettiin opiksi ja kehitettiin sääntelyä ja menettelytapoja sellaisiksi, että ne parantaisivat mahdollisuuksia ohjata myös muiden kaivosten vesienhallintaa. 25,70€) Tehokasta hoitoa nenän kuivumiseen A-vita Hydra+ nenäsuihke 20 ml 13,90 € (norm. . Tässä tilanteessa Terrafamen on pystyttävä vakuuttavasti osoittamaan, että kaivoksen hyödyntämä paras käyttökelpoinen tekniikka turvaa Nuasjärven hyvän ekologisen tilan säilymisen kaivoksen koko elinkaaren ajan. . Kokenut yleislääkäri Airi Mäkinen • Vauvasta vaariin, gynegologiset asiat, luomen poistot, todistukset, injektiot Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Heidi Räty Sotkamo: 7.1.