Tekes on jatkanut Sotkamo Silver Oy:n lainan lyhennysvapautta kahdella vuodella. >> 6-8 Maailmankansalainen Yhtiön useat YVA-ohjelmat herättävät hämmennystä. >> 4 Musiikkihetki Perinteiset kesäpäivän musiikkihetket alkoivat kirkossa. Täydennettyyn YVA:an on lisätty uutena sulatto >> 5 Terrafame täydensi YVA:a Kesän ensimmäistä iltatori-tapahtumaa vietettiin koleassa säässä. PERUSTETTU 1962 | WWW.SOTKAMOLEHTI.FI | IRTONUMERO 2,50 € PERJANTAI 7. Kuhmon kesämuusikoita saapui kuuntelemaan parisataa ihmistä vauvasta vaariin. >> 5 Silverille lisää maksuaikaa 6 4 1 4 8 8 1 4 4 5 6 5 1 7 2 7. HEINÄKUUTA 2017 NRO 54 Yrityskauppa Sotkamon Porapaalu Oy myytiin alan suuryritykselle. Myös lainan ehtoja muutettiin. >> 10 Kaukokaipuu: Marja Korhonen on viettänyt elämänsä työskennellen ulkomailla. Nyt hän on palannut lapsuudenmaisemiinsa Sotkamoon
”Opasteita ja opastuksella ei ole mitään vikaa. Minulle festarit = leirintä. Lopulta matka johti takaisin kotiin Sotkamoon. Oppii ehkä arvostamaan omaa paikkaansa siinä. Tuloksia ei välttämättä synny vuodessa tai kahdessa, mutta syntyy kuitenkin. Minäkin harkitsin aikoinaan Kuopioon muuttoa ainoastaan siitä syystä, että tykästyin kaupunkiin käytyäni siellä rockfestareilla. pattijoki LIPPUHINNAT Aikuiset 13 € opiskelijat 10 € eläkeläiset 10 € 13-18 vuotiaat 5 € alle 13 vuotiaat ja veteraanit ilmaiseksi. Kainuuntieltä kääntyjälle ei mitään tietoa tietyöstä.” E dellistä kolumniani kirjoittaessani päätin, että tulen kirjoittamaan sille jatkoa. 2 KESKUSTELE SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 7. Korhonen toteaa, että kaikkien neljänkymmenen vuoden jälkeen hän on sitä mieltä, että jokaisen suomalaisen ja sotkamolaisen pitäisi käydä maailmalla katsomassa, minkälaista elämä voi olla. Matkailija tajuaa olevansa pieni ihminen, jonka ympärillä avautuu maailma. Pienestä valittaminen kertoo siitä. – Saadakseen Kainuussa koolle kymmeniätuhansia kävijöitä väestöpohjan pitäisi olla moninkertainen. heinäkuuta 2017 Pyöräilijät ajavat väärää reittiä siltatyömaalla. Kun lähdetään tutkimaan Suomen karttaa, niin lähimmät tapahtumat ovat Oulussa Qstock ja Kuopiossa RockCock. Sille varattu tila nimittäin täyttyi, ennen kuin pääsin edes vauhtiin. Kainuun Musiikkijuhlat voitaisiin laajentaa oikeasti koko Kainuun musiikkijuhliksi. ENNAKKOMYYNTIPISTEET Sotkamo: Intersport Piipponen, Holiday club Katinkulta, Break Sokos Hotel Vuokatti Kajaani: K-Citymarket sunnuntaina 9.7. Meillä Suomessa asiat ovat hyvin. Ihminen oppii itsestään ja maailmasta, missä elää. Ajankohta oli huono ja markkinointi ontui. Varataan iso alue, merkitään sinne teltta-alue ja mainostetaan isosti. Jos 21 000 asukkaan Iisalmessa onnistutaan järjestämään 10 000 asiakkaan rockfestivaali, niin miksi koko Kainuu ei voisi järjestää yhdessä suurtapahtumaa. Tämän päätöksen sinetöi sen ympärille herännyt keskustelu, johon otan nyt kantaa. Perustarpeemme on tyydytetty, ja siksi voimme keskittyä pieniin asioihin, jotka häiritsevät jokapäiväistä elämäämme. Esimerkiksi Provinssiin monet lähtevät ainoastaan leirintäalueen tunnelman vuoksi. Klo 14 Hiukan stadionilla hanki liput verkkokaupasta www.jymykauppa.fi OtteluisänTä:. Edellisen kerran suuri tapahtuma olivat Suviseurat 2006, kommentoi henkilö lehtemme verkkosivuilla. Samalla tarjotaan helppo alusta paikallisille yrityksille ja instituutioille markkinoida itseään. Viittaan siis omaan kolumniini Kainuu tarvitsee oikeat festarit (Sotkamolehti 27.6.2017). Jos alue halutaan pitää elossa, niin sen eteen täytyy nähdä vaivaa. Matkailu avartaa – ja pienentää Pääkirjoitus 7.7.2017 6 Päätoimittaja: Pekka Lassila 040 0456 848 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Koko Suomen Jymy Jymy vs. Näin lisätään Kainuun kiinnostavuutta. Vika löytyy ohjaustangon ja satula välistä.” www.sotkamolehti.fi “Yhtä surkeat opasteet kuin kunnan tietyömaalla keskustassa. Matkailu myös pienentää. Molemmat pidetään harmillisesti samana viikonloppuna. Jos väkeä ei houkutella Kehä III:n sisäpuolelta katsomaan mitä täällä on, tänne muuttavat vain aniharvat. Ei Kainuun tarvitse tai pidä lähteä kilpailemaan muiden suurtapahtumien kanssa, mutta niistä voisi ottaa mallia ja pitkäjänteisesti luoda perinteet omaava ja kiinnostava tapahtuma Kainuun korpeen. Hän lähti ensimmäistä kertaa maailmalle työharjoitteluun kauppaopistossa ollessaan, jatkoi matkaoppaana ja päätyi ulkoministeriöön. Iso maailma, mistä löytyy kaikenlaisia ihmiskohtaloita ja elämiä. Jotkut jättävät jopa itse festariliput ostamatta. A Jos alue halutaan pitää elossa, niin sen eteen täytyy nähdä vaivaa" Kainuu kartalle Kolumni Anttijussi Ripaoja antti-jussi.ripaoja@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja K erromme tässä lehdessä sotkamolaisesta Marja Korhosesta, joka on asunut ja työskennellyt ulkomailla koko ikänsä. Näistä toisessa ilmenee mielestäni perustavan laatuinen puute: Qstockilla ei ole omaa leirintäaluetta. Se saisi ihmiset arvostamaan omaa elämäänsä, ja lopettaisi turhista asioista valittamisen. Ei se mielestäni aivan näinkään mene. Juuri tuollaiseen ajattelumalliin halusinkin ottaa kantaa kirjoituksessani, ”Mitäpä se hyvejää...” -ajatteluun. Jos joutuisimme joka päivä esimerkiksi pelkäämään henkemme puolesta, emme varmasti valittaisi töyssystä tiessä. Vai koostuiko vuoden 2006 suviseurat pelkästään kainuulaisista lestadiolaisista. Mielestäni Vuokatin Juhannus oli hyvä ja positiivinen yritys. Matkailu avartaa monella tapaa
Perjantaina 7. ??. heinäkuuta 2017 – SOTKAMO-LEHTI 3 Nämä tarjoukset voimassa PE–SU 7.-9.7. 020 7940 775 Sotkamo p. 020 7940 770 LASTEN LEMPIKAUPPA • LASTEN LEMPIKAUPPA • ????????. -24% ??. 550 g NATUReL 5 95 12-PACk oLVI VICHy 0,33 L (SIS. TAX FREE paikallista sinulle Nämä tarjoukset voimassa MA-KE 10.-12.7. ??????. ?????. PANTIN) 8 95 kg PACK 12. 703240 1234567 08 9 ASIAKAS ANSSI PLUSSA-KORTTI PLUSSA-KORT KAESAN RÖNTTÖSET ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE PALANA 1 00 kPL 14 95 kg 8 49 RS kULTA kATRIINA KAHVI 500 g Rajoitus 1 erä/talous Sotkamon myymälässä konsulentilta Härkis-pihvit (klo 10-16) Perjantaina Sotkamon myymälässä Porokylän ja KalaLapin konsulentti (klo 10-16) KARINIEMEN KANANpojAN MINUUTTIpIHVIT 700-790 g (10,75-12,13/kg) myöS UUTUUS APPeLSIINI-PIPPURI 760 g TOMAATTI SUomI 99 kPL MAgNuM jääTELÖpUIKOT pEHMOpALAT 450 g 3 39 kPL 1 29 NIPPU K-RuoKAMESTARIN gRILLATTU jyVäbROILER 4 99 kPL 5 00 2 PkT PKT 2 ERä ERä TUORE RUODOTON LOHIFILEE vAkUUmI, NoRjA Rajoitus: 2 filettä/talous 99 kg SIpULINIppU jA pUNASIpULINIppU SUomI Uunituore 18 95 kg hK VILjApORSAAN SISäFILEE N. MA–LA 8–21 SU 10–21 Vuokatti p. 650 g mARINoITU TAI N
. Jos tämän tyyppisiä tilaisuuksia ei jakseta järjestää, niin sitten se elämä on kodeissa, Korhonen sanoo. Viidestä seitsemään kestänyt tapahtuma houkutteli paikalle niin paikallisia kuin turistejakin. . Ohjelmasta vastasi tällä kertaa Kuhmon kesämuusikot. Sotkamon Porakaivo Oy:n toiminnat jaettiin myyntiä varten ennen kauppasopimuksen allekirjoittamista. Arto Määtän tehtävänimike on työpäällikkö. Yleisö ei yllytyksestä huolimatta innostunut tanssimaan, vaan kuuntelivat tarkkaavaisina penkeillä istuen. Tavoitteena on, että yleisömäärä kasvaisi kesän myötä. Anttijussi RiPAojA. – Kyllä ne kylän ihmiset näyttää löytävän tähänkin aikaan viikosta paikalle, Korhonen havainnoi. Sotkamon kunnan lisäksi tapahtumaa järjestämässä olivat Sotkamon Yrittäjät, Iloksi ry, Sotkamon Martat, 4H-yhdistys ja Oriflame. Myös kiinteät kojut ympärivuotiseen käyttöön saattaisi elävöittää toria. Onneksi ei kuitenkaan sada. Innovaatiorahoituskeskus on yritysten, yliopistojen, korkeakoulujen ja tutkimuslaitosten haastavien tutkimusja kehitysprojektien ja innovaatiotoiminnan rahoittaja ja aktivoija. Sotkamon Yrittäjien puheenjohtajan Jari Korhosen mukaan tapahtuma-ajan siirtämisellä tavoitellaan erityisesti turisteja paikalle. . Lauantai on usein niin kutsuttu vaihtopäivä, jolloin matkailijat lähtevät pois ja uudet saapuvat tilalle. 4 UUTISET SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 7. Molempien kohderyhmien edustajia oli saapunut runsaasti paikalle. Kauppaan liittyvän omaisuuden luovutus tehtiin maanantaina 3. – Eräs tärkeimmistä tavoitteista on hyödyntää malmin esirikastusta, ja lisätä näin kaivoksen materiaalija energiatehokkuutta. Konsernijohtajan mukaan laina käytetään parhaan mahdollisen teknologian (Best Available Technology BAT) ja teollisen internetin hyödyntämisen käyttöönottoon. 4H-yhdistyksen kojulla oli myös mahdollista kokeilla taitojaan tikan heitossa. Arto Määttä kertoi heidän hoitavan työnsä Sotkamosta käsin. heinäkuuta. Keskustan elävöittäminen nousi esille niin Korhosen kuin torivieraidenkin puheissa. Hän mainitsee muun muassa, että torin sivulla olevan parkkipaikan voisi muuttaa kokonaan torialueeseen kuuluvaksi. – Kyllähän täällä näyttäisi se parisataa ihmistä olevan, vaikka onkin näin viileä ja tuulinen sää. Alkuillasta kuultiin tuttuja lastenlauluja haitarin ja kitaran säestyksellä. Ehtoja on myös muutettu siten, että tarvittava ulkoinen hankerahoitus on nyt 20 miljoonaa euroa, kun se oli aiemmin 26 miljoonaa euroa. Torilla oli myynnissä muun muassa vaatteita, leivoksia, marjoja, jäätelöä ja muurinpohjalettuja. Samalla Tekes on muuttanut 9,4 miljoonan euron kehityslainatarjouksen ehtoja, joiden mukaan hopeakaivoksen rahoitus on turvattava ennen 31.12.2017. Ensimmäinen takaisinmaksuerä on maksettava kesäkuussa 2019. Uusia toimijoita otetaan Korhosen mukaan avosylin vastaan tapahtumaa järjestämään. Muuttoa etelään eivät järjestelyt tarkoita. Uskomme myös, että projektin myötä käyttöönotettava malmin esirikastus parantaa merkittävästi hankkeemme kannattavuutta kaivoksen käynnistysvaiheen jälkeen, Lindborg kertoo pörssitiedotteessa. Tungosta ei ollut, vaikka väkeä kojuilla riittikin. Tekes antoi maksuaikaa Silverille Fakta Tekes . Iltatori järjestetään heinä-elokuun aikana kuusi kertaa ja tapahtumalla on viikoittain vaihtuva teema. Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Sotkamon Porakaivo Oy:stä omaksi yhtiökseen erotettu Sotkamon Porapaalu Oy on myyty KFS Finland Oy:lle. Saataisiin kiinteä esiintymislava ja riittävästi tilaa monenlaisille myyjille. Anttijussi RiPAojA Yleisö ei kehoituksista huolimatta innostunut tanssimaan musiikin tahtiin. Iltatorikausi avattiin keskiviikkona Anttijussi Ripaoja antti-jussi.ripaoja@slpmedia.fi Sotkamon torilla järjestettiin kesän ensimmäinen iltatori-tapahtuma keskiviikkona. – Meitä on vielä, jotka haluaa että kylässä olisi elämää. Korhonen on tyytyväinen osallistujamäärään, vaikka sääolosuhteet jännittivätkin. Silloin aikaa torilla vierailuun ei yleensä ole. Tämä ei kuitenkaan tunnelmaa latistanut, vaan kappaleiden välissä kuului iloinen puheensorina ympäri toria. Kuhmon kesämuusikot soittivat torilla kaikille tuttuja lauluja. Asiakkaita riitti kaikille kojuille välillä jonoksikin asti. Sotkamon Porakaivo Oy:n omistajista KFS Finland Oy:n palveluksessa jatkavat Arto Määttä ja hänen poikansa Eeti Määttä. Korhosella löytyy myös parannusehdotuksia torialueeseen liittyen. Lyhyen tauon jälkeen kesämuusikot soittivat toisen, vanhemmalle väestölle suunnatun setin. heinäkuuta 2017 Viikonlopulta keskiviikkoiltaan siirretty tapahtuma kokosi Sotkamon torille parisataa kävijää. Nummelassa sijaitsevan hallin Sotkamon Porakaivo Oy vuokraa KFS Finland Oy:lle. Ohjelmistoon kuului muun muassa Kesäillan valssi ja Nocturne. – Olen erittäin tyytyväinen, että Tekes on tehnyt nämä päätökset. Lainamahdollisuus vahvistaa merkittävästi yhtiön kykyä rahoittaa hopeakaivos-hanke, konsernijohtaja Timo Lindborg kertoo. – Jos tämän toivotaan kasvavan, niin kyllähän tänne johonkin suuntaan pitäisi lisää tilaa saada. Kaupan mukana siirtyy paalutustoimintaan kuuluva henkilökunta kaluston lisäksi uuden omistajan listoille. Yleisön keskuudessa monet totesivat, että enemmänkin ihmisiä mahtuisi torille. Rahoittaa ja tukee laajaa innovaatiotoimintaa tutkimusyhteisöissä, teollisuudessa ja palvelualoilla. Hänen mukaansa torilla oli viime kesänä parhaimmillaan 400 tapahtumavierasta. Sotkamon Porakaivo Oy:n toimitusjohtaja Raimo Määttä kertoi johtamansa yrityksen jatkavan Porakaivo myi paalutustoiminnan Jukka Keränen Tekes on jatkanut Sotkamo Silver Oy:n 514 000 euron lainan lyhennysvapautta kahdella vuodella. Eeti Määtän työnjohtaja
Lausunnot ja mielipiteet arviointiohjelman täydennyksestä piti toimittaa Kainuun ELY-keskukseen 12. Vaasan hallinto-oikeus määräsi ympäristöluvan valituksia koskien, että yhtiön on haettava uutta ympäristölupaa elokuun loppuun 2017 mennessä. Pertti Granqvist Terrafamen täydennetystä ympäristövaikutusten arviointiohjelmasta annetuissa lausunnoissa huolestuttavat eniten ilmapäästöt. Vesiasiat tulisi ottaa tarkasteluun rinnan ilmapäästöjen yhteydessä. KFS Finland Oy on Kreate Oy:n ja Keller PLC:n osakkuusyritys. Myös yhteysviranomaisena toimivan Kainuun ELY-keskuksen mukaan ihmisten osallistumismahdollisuuksien parantamiseksi yhtymäkohdat vesienhallinta-YVA:aan olisi tuotava selkeästi esille arviointiohjelmassa. Erityisesti ilmapäästöjen määrä ja vaikutusalue tulevat kasvamaan selvästi verrattuna nykytilanteeseen. Pääsääntöisesti työkohteet ovat EteläSuomessa, noin 90 prosenttisesti. Esimerkiksi Kajaanin kaupungin ympäristöteknisen lautakunnan mukaan sulaton käyttöönoton myötä kaivosalue muuttuu perinteiseksi metallitehdaskombinaatiksi, jonka ympäristövaikutukset ja mahdolliset riskit tulevat olemaan aiempaa moninaisempia ja huomattavasti laajemmalle ulottuvia. Esimerkiksi vesistövaikutusten arviointiin tulisi lisätä sulaton vesistövaikutukset, joita nyt käsiteltävässä tuotannon YVA:ssa ei oteta huomioon ollenkaan. Tähän kuuluu muun muassa sivukivialueiden rakentaminen, sekundääriliuotuslohkot ja kipsisakka-altaan lohkot. Pohjois-Suomen aluehallintovirasto myönsi Terrafamelle vuonna 2014 toimintaa ja uraanin talteenottoa koskevan ympäristöluvan. Tönölänsalmen silta Kuhmossa on meidän paaluttama. Suomen Luonnonsuojeluliiton mukaan on yllättävää, että YVA-ohjelmaa täydennetään jälkikäteen sulaton kaltaisella merkittävällä teknisellä kokonaisuudella, mikä ei luo selkeyttä YVA-prosessiin tai annan huolellista vaikutelmaa. Kellerkonserni on maailman suurin geotekninen urakoitsija. Sotkamon Porakaivo Oy:n palveluksessa on 13 työntekijää. Alkuperäisen hankkeen, jota tuotanto-YVA käsittelee, tarkoituksena on jatkaa ja tehostaa tuotantoa kaivosalueella tai vaihtoehtoisesti sulkea kaivos. kesäkuuta mennessä. Kreate Oy Suomen johtavia infrarakentajia. Riskitekijät tulisi avata YVA:ssa tarkemmin. Yhtiön vuotuinen liikevaihto on 1,7 miljardia euroa ja koko yritysryppään palveluksessa on noin 10 000 henkilöä. Yhteydenotto tuli ostajan puolelta. Ilmapäästöjen leviäminen tulisikin selvittää leviämismallinnuksella, koska ohjelmassa esitetystä sanallisesta arvioinnista ei saa tietoa päästöjen todellisesta leviämisestä. Kajaanin kaupungin ympäristöteknisen lautakunnan mukaan sulaton käyttöönoton myötä kaivosalue muuttuu perinteiseksi metallitehdaskombinaatiksi. Täydennetyssä YVA:ssa Terrafame muutti nolla-vaihtoehdoksi kaivoksen nykyisen toiminnan. Lausuntojen mukaan arviointiohjelmassa ei myöskään ole riittävästi mallinnettu päästöjä ilman kautta. Ilmapäästöjä ja niiden vähentämisvaihtoehtoja tulisi kuvata yksityiskohtaisesti ja ilmaja muiden päästöjen laskeumaa ja vaikutuksia arvioida spatiaalista analyysiä hyödyntämällä. YVA-ohjelma tulisi laatia niin, että eri vaihtoehtojen kaikki ympäristövaikutukset tulevat käsitellyiksi riittävällä tarkkuudella. Terrafamen useat YVA-ohjelmat hämmentävät Raimo Määttä (oik) jatkaa Sotkamon Porakaivo Oy:n toimitusjohtajana. Yhtiön palveluksessa on noin 300 henkilöä. Saman verran väkeä jatkaa Sotkamon Porapaalu Oy:n palveluksessa.Raimo Määttä kertoi Sotkamon Porakaivo Oy:n tehneen erityisesti vaativia porapaalutuksia viimeisen 20 vuoden aikana. Sotkamon Porakaivo Oy:n toiminta alkoi 1960. Osakkaina ovat Arto Määtän ja Raimo Määtän lisäksi Risto Määttä sekä heidän lapsensa. – Tikkalansalmen kevyen liikenteen silta paalutettiin muutama vuosi sitten. Yritys on muodostettu Fin-Seula Oy:stä, Kesälahden Maansiirto Oy:stä ja Insinööritoimisto Rantalasta. Perjantaina 7. Lisäksi yhtiö saa kritiikkiä YVAohjelmiensa sekavuudesta. Nollavaihtoehto eli toiminnan säilyttäminen nykyisellään on edelleen ainoa, johon ei sisälly uraanin talteenottoa. Ylä-Savon SOTE Kuntayhtymän ympäristölautakunta esittää, että vesienhallinta-YVA ja tuotanto-YVA yhdistetään. – Olemme toimineet KFS:n aliurakoitsijana useiden vuosien ajan. Päätöksen takia Terrafame aloitti koko toimintaa koskevan YVA-menettelyn. Ympäristöteknisen lautakunnan mukaan pasutto, rikkihappotehdas ja sulatto sisältävät monenlaisia metallitehdastoimintaan liittyviä prosesseja, jotka entisestään lisäävät Talvivaaran kaivosalueen aiheuttamia riskejä niin ympäristölle, kuin ihmisen terveydelle ja työturvallisuudelle. Mari Tikkunen mari.tikkunen@slpmedia.fi Terrafamella on parhaillaan vireillä kaksi YVA:a, joista toinen, tuotantoa koskeva YVA-ohjelma, on nyt täydentynyt sulatolla. Ympäristöterveydenhuolto vaatii, että myös kaasumaisten päästöjen leviäminen kaivosalueelta tulee mallintaa pölypäästöjen lisäksi. Yhteysviranomaisena toimivan Kainuun ELY-keskuksen mukaan Terrafame on sisällyttänyt nolla-vaihtoehtoon kokonaisuuksia, jotka eivät ole nykyisten lainvoimaisten tai täytäntöönpantavien ympäristölupien mukaisia. Toinen YVA koskee purkuvesien aiheuttamia vaikutuksia ympäristöön sekä kaivoksen vesienhallintaa. Useassa lausunnossa myös toivottiin tarkempaa selostusta häiriöja poikkeustilanteissa toimimisesta. Tässä vaihtoehdossa käynnistettäisiin myös uraanin talteenotto. Yksityishenkilöiden antamissa mielipiteissä kannatetaan kaivostoiminnan hallittua alasajoa. heinäkuuta 2017 – SOTKAMO-LEHTI 5 muun muassa kaivojen poraukseen ja maalämpölaitteiden asennukseen liittyviä töitä entiseen tapaan. Risto Määttä jatkaa työskentelyä Sotkamossa. Pertti Granqvist/arkisto A Kannatamme kaivostoiminnan hallittua alasajoa!" Terrafamen YVA-ohjelmasta esitetty mielipide. Syynä kaupantekoon on, että paalutusten ja pohjanvahvistamisien työkohteet ovat Etelä-Suomessa, kehäkolmosen sisäpuolella. Ensimmäisessä aiemmin esitetyn pasuton jatkoksi lisättäisiin sulatto. Myös Kainuun ELY-keskus toteaa, että tulevassa selostusvaiheessa on kiinnitettävä erityistä huomiota pasuton, rikkihappotehtaan ja sulaton ympäristövaikutuksiin, koska kyseessä ovat alueelle kokonaan uudet toiminnot. Myös Kajaanin kaupungin ympäristötekninen lautakunta kritisoi sitä, että koko hankkeen ympäristövaikutusten arviointi on pilkkoutunut osiin, mikä vaikeuttaa kokonaiskuvan saamista. Toinen ohjelmaan lisätty vaihtoehto sisältää toiminnan kehittämisen Terrafamen suunnitelmien mukaisesti. Jormaskylä-Korholanmäki osakaskunnan mukaan vesienhallinnan YVA:n erottaminen saman hankkeen tuotannon YVA:sta hankaloittaa kokonaiskuvan saamista hankkeesta ja sen ympäristövaikutuksista sekä vaikeuttaa yleisön tosiasiallisia osallistumismahdollisuuksia. Sulatto toimisi jatkojalostusprosessina nikkelioksidille, jota saadaan pasutusprosessissa. Esimerkiksi Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymän ympäristöterveydenhuolto toteaa, että ympäristövaikutusten arviointi erillisten hankkeiden kautta hankaloittaa kokonaisuuden hahmottamista. Arto Määttä ja Eeti Määttä KFS Finöand Oy:lle myydyn Sotkamon Porapaalu Oy:n palveluksessa. Arviointiin tulisi koota kaikkien hankkeiden yhteisvaikutukset selkeäksi kokonaisuudeksi. Terrafame on täydennyksessä lisännyt hankevaihtoja kahdella
Elokuvan jälkeen Matka-Expertin lehti-ilmoitus osui Marjan silmiin. – Tuo minun pitää nähdä, hän ajatteli. En tiedä mistä se johtuu, Marja Korhonen pohtii. Se johtui siitä, että join kohteliaasti joka aamu teetä telakan johtajan kanssa. 40 vuoden matkan jälkeen hän on palannut kotiin. Varsinkin Suomeen, koska Suomi on muuttunut eikä välttämättä parempaan suuntaan. Sotkamossa syntynyt ja ylioppilaaksi kirjoittanut Marja kävi isän ostamalla autolla Kajaanissa kauppaopiston. Kerrankin Essilään ilmestyi valtava määrä galvanoituja pesusankoja maksuksi naisten päällystakeista. Vietnam oli 1980-luvun puolessa välissä suljettu yhteiskunta. Taivas Sotkamon Pirttijärven rannassa on Marjalle kirkas ja huikean sininen. Järvi ympäröi tonttia molemmilta puolilta. Marja Korhonen tuntee olonsa turvalliseksi Sotkamossa. Näkymä teki Marjaan lähtemättömän vaikutuksen. Olin lukenut kaksi talvea kansalaisopistossa espanjaa, ja kun espanjaksi kysyttiin, vastasin, vaikken ymmärtänyt edes kysymystä. heinäkuuta 2017 Pekka Lassila pekka.lassila@slpmedia.fi Marja Korhonen kaivoi Akkoniementie 19 pihassa kuoppaa maapallon läpi Kiinaan, eikä hän tuntenut serkkujen luona Valtimolla koti-ikävää. Telakka toimii vieläkin, mutta siitä ei lopulta tullut sen kansainvälisempää kuin niistä sihteereistäkään. Lopulta hän tuli työskentelleeksi Kiinassakin kaikkiaan kymmenen vuotta. – Olen sanonut, että minusta on kauheaa mennä takaisin sellaiseen paikaan, missä olen ollut aikaisemmin. Loppukohtauksessa savannin akasiat piirtyivät punaista auringonlaskua vasten. Kaukokaipuu vei Marja Korhosen 40 vuodeksi ulkomaille Marja Korhonen nauttii miljoonakaupunkien jälkeen Pirttijärven rauhasta. Sitten huomasin, etteivät ne keittäneet vettä kunnolla. 65 vuotta myöhemmin Marja Korhonen on palannut 40 ulkomailla vietetyn vuoden jälkeen lapsuutensa maisemaan Sotkamon kirkonkylän Saaritien kannakselle, missä vesi kimmeltää sekä idän että lännen puolen ikkunoista. Lukion lyhyt englanti vahvistui Lontoon reissussa, ulkomaat kiinnostivat, ja Marja pestautui Vientikoulutussäätiön vientikursseille. A Suurin pelkoni on, että kiinalaiset tulevat ja ostavat sen. Neuvostoajan ihmeellisyyksiin kuului tavaranvaihtokauppa. – Sitä aikaa en antaisi pois, vaikka se on ainoa paikka, missä olen sairastanut lähes kaikki mahdolliset taudit mitä voi saada. Sitten saa sanoa ympäristölle hyvästit.". – Matka-Experttien johtaja opetti, että kannatta juoda aina uuteen Oikeastaan matka alkoi Sotkamossa esitetyn elokuvan loppukuvasta. – Se napsahti heti. Joskus tänne tuntui vaikealta tulla, mutta nyt tämä tuntuu ihan kodilta, juuri viikon mittaiselta Helsingin matkalta palannut Marja kertoo. Täällä myös luonto ja veli perheineen ovat lähellä. Kaukokaipuu kuljetti Marja Korhosen Jolon panttivankien kirjeenkantajaksi, Kreikan EU-edustajaksi Katmanduun ja Pakistanin pääministerin lounaspöytään hetkellä, jolloin pakistanilaiset terroristit iskivät tuhoisasti Lontoon metrossa. Kauppaja teollisuusministeriö sai juuri silloin ensimmäisen kerran viisi harjoittelupaikkaa Lontoosta, eikä Marja sinne lähdettyään palannut Sotkamoon kuin lomillaan niin kauan, kun hänen vanhempansa elivät. – En ole koskaan pitänyt ruotsin kielestä, enkä ole ikinä edes virkamiesruotsia tarvinnut. – Ostettuani tämän talon kuusi vuotta sitten olen lomaillut täällä. Minulla ei ollut yhtään matkailualan kokemusta, mutta olin rohkea. Syksyllä seurasi kuuden vuoden työjakso Keniassa ja heti perään neljän vuoden jakso Thaimaassa. Ulkomaalaispoliisi istui kalkkikivivuoren rinteillä kiikaroimassa tarkkaan ulkomaalaisten liikkeitä Pha Rungin leirissä. Joulukuussa 1973 Marja näki Sotkamon elokuvateatterissa Serengeti ei saa kuolla -elokuvan. – Minulla on aina ollut tietty kaukokaipuu. – En olisi varmaan koskaan luopunut matkatoimistotyöstä, ellei Matka-Expertit olisi lopettanut omaa tuotantoaan. Naisten päällystakkeja valmistavan kuopiolaisen Essilän vientisihteerinä hän pääsi tutustumaan paitsi Pariisin ja New Yorkin markkinoihin myös 1970-luvun idänkauppaan. On paljon helpompi sopeutua uusiin olosuhteisiin kuin johonkin entiseen. Ja minä itse olen muuttunut. Hakijoita oli 120, ja vain kaksi otettiin. Lähdin Karjaan sijasta Vietnamiin Pha Rungin telakalle kehitysyhteistyöprojektiin opettamaan kansainvälisiä sihteereitä. Olin siellä kaksi vuotta. – Ihanaa tulla kotiin. Tuntui kuin perhoselta olisi katkaistu siivet. Namibialaisille pakolaisille perustettiin 1975 leiri Uudellemaalle Karjaalle, ja ulkoministeriö pyysi Marjaa pakolaisleiriä hoitamaan. 6 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 7. Pienessä matkatoimistossa kesät kuluivat toimistotöissä Suomessa. Maaliskuussa 1974 Marja lähti pariksi kuukauden koulutusja harjoittelujaksolle Keniaan. ”Tule katsomaan kaukomaita ja näyttämään niitä muillekin”
Palattuaan Vietnamista Marja suunnitteli myyvänsä asuntonsa ja muuttavansa Kaakkois-Aasiaan. Tarkkailun päätyttyä työ jatkui kolme vuotta Indonesiassa ja neljä vuotta Pekingissä. Ettei vaan satu mitään. – UM:stä oli sanottu, että ota yhteyttä, kun tulet Suomeen. Virkamieslakko ja talon putkiremontti viivyttivät asunnon myyntiä, ja Marja kysyi ulkoministeriöstä töitä. Järvi ympäröi tonttia molemmilta puolilta.. Mutta heillä ei ollut muuta keinoa. – Äitini sanoi aina kun lähdin maailmalle, että ole varovainen siellä Helsingissä ja varsinkin siinä aseman seutuvilla. – Sieppauksista he käyttivät sanaa cottage indystry – kotiteollisuus. Silti Marjalla oli parhaimmillaan kolme aseistettua henkivartijaa saattamassa, kun hän vei lautalle kirjeitä ja paketteja. He kertoivat elämästään ja siitä, minkä vuoksi taistelevat omasta alueestaan. Edustustoa pidettiin siellä siksi, koska sinne oli myyty paperikone. Tosin Pekingistä käsin pääsin käymään Pohjois-Koreassa, kun kävin Pjongjangissa maksamassa vuokrat ja kolmen paikallisen työntekijän palkat. heinäkuuta 2017 – SOTKAMO-LEHTI 7 Kuvat: PeKKa LassiLa paikkaan mennessä lasillinen paikallista vettä. Odotimme, että saamme sieltä rahamme. Ensimmäiseksi kahdeksi vuodeksi oli kuitenkin jäätävä kehitysyhteistyöosastolle Suomeen. Ulkoministeriössä tiedettiin, etten halua palata, ja niin sain komennuksen Ateenaan konsulitehtäviin. Tapasin yhden sieppaajiin kuuluneen Abu-Sayyafin sissinkin. Marja vietti neljä ja puoli kuukautta Zamboangassa ja välitti kirjeitä ja paketteja panttivankileiriin ja sieltä ulkomaailmaan. Paikalliset asukkaat tulivat hotellille istumaan ja juttelemaan. Mutta Vietnamissa se ei toiminut. Filippiiniläiset Marja oppi tuntemaan suvaitsevaisina. Perjantaina 7. – Hallinnolliset asiat eivät houkuttaneet. Maakunnan kuvernööri istui Zamboangassa käydessään Marjan kanssa hotellilla ja viestitti tällä tavalla paikallisille ihmisille, että Marja on hänen suojeluksessaan. Mutta filippiiniläiset eivät koskaan kritisoineet sitä, vaan hyväksyivät sen. – Sitten kun tulin sieltä pois Suomeen tai jonnekin muualle, tuntui olo turvattomalta. He sieppasivat saadakseen rahaa oman alueensa kehittämiseen. Hän pohtii, johtuiko suvaitsevaisuus katolilaisesta uskonnosta vai kansanluonteesta – Minusta oli niin väärin, että espanjalaiset olivat tulleet ja vieneet kaikki viljavimmat maat ja saaret, missä muslimit asuivat. He eivät sekoittuneet alkuperäiseen väestöön, vaan olivat ylhäinen ja rikas kansanluokka, joka omisti maat. Huhtikuussa vuonna 2000 aseistautuneet Aby Sayyaf – islamistiterroristit sieppasivat Sipadanin saarelta joukon panttivankeja Jolon saarelle. Pelkoa Marja ei tuntenut, vaikka jättikin menemättä sieppaajien leiriin miljoona dollaria mukanaan. Siitä saa pienen määrän paikallista bakteerikantaa, ja oma vastustuskyky alkaa kehittyä. – Asuin hotellissa ja hoidin panttivankikriisitehtävää. En tiedä menikö se raha välttämättä aina siihen tarkoitukseen. Rahoja ei koskaan tullut, ja edustusto suljettiin. Pekingistä olisi pitänyt palata Suomeen, koska työkiertoon kuului 7 vuotta ulkomailla ja 2 vuotta Suomessa. Ulkoministeriössä ei sallittu ulkomaalaisia puolisoita, ja Marja oli burmalaisen miehensä kanssa ministeriön tarkkailussa. Panttivankien joukossa olivat suomalaiset Risto Vahanen ja Seppo Fränti. Tietääkseni paperikonettakaan ei koskaan avattu paketeistaan. – Kun on aseistetut vartijat vierellä, siihen tottuu niin, että aseet eivät tunnu enää miltään. Ateenan jälkeen seurasi muutto Manilaan, jota Marja piti espanjalaisamerikkalaisena farkuissa kävelevänä yhteisönä, kunnes Marja pääsi yllättävällä tavalla tutustumaan etelän muslimiasuinalueisiin. Pesti kesti kaikkiaan 30 vuotta. JATKUU SEURAAVALLA SIVULLA Marja Korhonen nauttii miljoonakaupunkien jälkeen Pirttijärven rauhasta. He olivat turhautuneita. Soitin torstaina, ja maanantaina aloitin työt. Suomella oli miehittämätön edustusto, jossa työskenteli tulkki, tarjoilija-kokki ja puutarhuri
Ja miksi yksinäinen villieläin pitää täällä tappaa, eikä vain nukuttaa ja viedä taksin metsään. – Tämä on muuttunut ja minä olen muuttunut. Katmandusta matka jatku Singaporen kautta Islamabadiin Pakistaniin. Pohjoisissa laaksoissa myytiin tien varren kioskeissa aseita. Ensimmäisen kerran 40 vuoteen hänen kaikki tavaransa ovat samassa osoitteessa. Ettei vaan kävisi niin, että muutaman vuoden kuluttua pitäisi taas muuttaa, ystävät arvelevat. – Talvivaarasta olen huolissani. Elämä siirtyy Vuokattiin. Joutsenia, telkkiä, lokkeja, tiiroja, eikä Marja kaikkia lintuja vielä tunnekaan. Kanton osoittautui aivan eri Kiinaksi kuin Peking. Peru ja Marjan lempieläimen alpakan suudelma. – Kaikki nämä 40 vuotta olen ollut sitä mieltä, että kyllä suomalaisten ja sotkamolaisten pitäisi käydä maailmalla katsomassa, minkälaista elämä voi olla. Mutta 40 vuotta on muuttanut Sotkamoa ja vuodet ovat muuttaneet myös Marjaa. Hongkongista oli muotoutunut vuosikymmenten aikana hänen kiintopisteensä Aasian matkoilla ja komennuksilla. Minulla on tällä veli, veljen perhe, ja veljenpojalla pienet kaksoset. – Pojatkin pistivät huivin päähänsä. Kymmenen vuotta elämästään Marja on asunut hotelleissa eri puolilla maailmaa. Muslimien juhlapäivän aikaan heidän seurueensa joutui kävelemään juhlivan kylän läpi, koska autolla ei päästy väkijoukossa eteenpäin. Suurin pelkoni on, että kiinalaiset tulevat ja ostavat sen. – Maailmalle lähtiessäni sanoin, että en tule takaisin Suomeen saatikka Sotkamoon, Marja kertoo. 8 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 7. Hänkin meni hyvin vakavaksi, mutta kumpikaan ei puhunut mitään. Metsänhoitaja Härkösen vuonna 1968 rakentaman talon molemmilla puolilla avautuu Pirttijärven rauhallinen järvimaisema. Pakistanissa Lahoren kunniakonsuli sanoi, että ihminen haluaa vanhana juurilleen ja oman kielialueensa piiriin. Australialaiset eivät ottaneet bioliuotusmenetelmää käyttöönsä, koska se saastuttaa. – Minulla oli tarkoitus jäädä eläkkeellä jonnekin lämpimiin maihin. Lämmöllä Marja muistaa Hongkongin asuntonsa ikkunanäkymää merelle ja saarille sekä lintujen ääniä. – Jos alkaa tuntua ahdistavalta, voin matkustaa välillä jonnekin tuulettumaan, mutta uskon, että tämä on pysyvä asuinpaikkani. Idän Venetsia Kiinassa. Pakistan on ainoa paikka, jossa Marja tunnustaa pelänneensä. Marja Korhonen on muuttanut aina 3-4 vuoden välein. Ei voi vaatia, että kotiseutu säilyisi muuttumattomana Silti veden värjääntyminen ruskeaksi tuntuu pahalta. Sitten saa sanoa ympäristölle hyvästit. Pankkeja on vähemmän, ja missä on posti. Miten se voi olla saastuttamatta täällä. Kuvat: PeKKa LassiLa A Kun on aseistetut vartijat vierellä, siihen tottuu niin, että aseet eivät tunnu enää miltään.". heinäkuuta 2017 JATKOA EDELLISELTÄ SIVULTA Manilan jälkeen Marja sai puoleksi vuodeksi hoitaakseen EU-puheenjohtajuuden Katmandussa Kreikan puolesta, koska Kreikalla ei ollut siellä suurlähetystöä. Vasta kun palasin takaisin kansliaan, kuulin, että pakistanilaistaustauset terroristit olivat aamulla iskeneet Lontoon joukkoliikenteessä. Sukuani on ollut täällä 1500-luvulta lähtien. Täällä saa kuitenkin tuntea olonsa turvalliseksi. Kerran päivässä sieltä rahdataan laivalasti ruusupuuta Kiinaan, eikä koko saarella ole kohta yhtään puuta. Siitä kehittyy vielä ympäristökatastrofi. Bhutan. Iskussa kuoli 52 ihmistä ja yli 700 haavoittui. Minulla on ollut se kaukokaipuu, ihan pienestä pitäen. Täällä valitetaan ihan turhasta, ollaan pessimistisiä. Kiinalaiset tekevät ruusupuusta huonekaluja. – Minua surettaa, etteivät ihmiset ymmärrä miten puhdasta ilma täällä on. Siellä rakennettiin valtavia kerrostaloja ja satama, mutta ne pysyivät lähes tyhjinä. Pääministeri meni hyvin vakavaksi ja kuiskasi sitten Englannin suurlähettiläälle jotain. Siellä ei tarvitse olla kuin yksi, joka huomaa, että tuolla on vääräuskoisia. Miten upean sininen ja kirkas onkaan taivas. Samoin Madagaskarilla ja Mosambikissa. Neljänkymmenen maailmalla vietetyn vuoden jälkeen Marja Korhonen nauttii hiljaisuudesta, rauhasta ja linnuista, joita kevät on tuonut Pirttijärven rannalle avokätisesti, paljon avokätisemmin kuin 40 vuotta sitten. Minulla on juuret jossakin toisaalla. – Istuimme Pakistanin pääministerin lounaalla, kun hänen adjutanttinsa tuli ja kuiskasi pääministerin korvaan jotakin. Esimerkiksi Thaimaassa on hyvä terveydenhuolto, mutta ei sekään ole enää turvallinen maa. Mutta en tunne sillä tavalla. Yhtä pahalta tuntuvat kirkonkylän hiljaisuus ja tyhjät liiketilat. Sitten ajattelin, ettei minun tarvitse asua Helsingin keskustassa, vaan haluan lähelle luontoa. Ei siellä asunut ketään eikä satamassa ollut liikennettä. En tunne ikävää. Näkymä ei silti vedä Marjan silmissä vertoja näkymälle Siltasaaren kannakselta Pirttijärvelle Eskonsaaren ja Hirvenniemen suuntaan. Islamabadin jälkeen Marja jatkoi työtä Suomessa ulkoministeriön kehityspoliittisella osastolla, mutta kaukokaipuu vei vielä Kiinan Kantoniin ja neljän vuoden jaksolle Hongkongiin. Jokainen pihaan istutettu puu on eri lajia. Olisivat sitten paljon tyytyväisempiä. – Rakentamisella haluttiin näytettää, että talous kasvaa. – Täällä on turvallista ja rauhallista miljoonakaupunkien jälkeen. – Maailma on mennyt niin mahdottomaksi. – Boliviassa, Ecuadorissa ja Perussa näin, mitä kiinalaiset ovat saaneet aikaan
Sunnuntaina on ottelutauolla leirin avajaiset ja torstaina palkitaan parhaita pelaajia sekä tuomareita. Pertti Granqvist Steel Anemone kolmella kierroksella Ravivihje:. Säpinää, mukavaa sellaista, riittää myös meillä talkoolaisilla. Hän on kaikkien aikojen lyöjätilastossa viidentenä. – Kyllähän se yllätyksenä tuli ja muutamia hikikarpaloita vuodatettiin, mutta puitteet on nyt hyvässä kunnossa, Schroderus toteaa luottavaisena. 30,40€ Kampanjatunnus 17MK2 KESÄKAVERI 2 kuukaudeksi TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti “SOT TILAA kampanjatunnus, nimi, osoite, sähköpostiosoite” numeroon 13234. Yhteensä otteluita pelataan yli 600 kappaletta. Torstain peli on Sotkamon kunnan isännöimä peli. Matkapuhelinnumerosi kaksi viimeistä numeroa on ONNENNUMEROSI! Seuraa kesäkisaa Sotkamolehdestä ajalla 11.–29.7. SOITA PUH. Perjantaina 7. Kierroksen eniten pelattu. Edellisellä kerralla sotkamolaisen Veikko Tolkkisen tamma kiri lopun kymppiä ja voitti Toto76-lähdön. Tytöt pelaavat Salmelan hiekkatekonurmella ja pojat Hiukan stadionilla. Kyseessä on melkein uutiskynnyksen ylittävä tieto. Omissa pesisleirimuistoissani on hyvänä muistona mielessä eri puolilta Suomea aina-avuliaat leiritalkoolaiset. William Birdland (lähtö 7/1, 76-2) on ylipitkien matkojen erikoishevonen. Mustat hevoset: Steel Anemone (lähtö 7/5, 76-2) jää tässä alipelatuksi. Suuren leirin järjestäminen on Schroderuksen mukaan iso, mutta palkitseva ponnistus. Valtakunnallinen pesisleirikesä pyörähtää käyntiin sunnuntaina, kun Tenavaleiri alkaa Sotkamossa yli sadan joukkueen voimin. Schroderuksen kertoo Tenavaleirin taloudellisen vaikutuksen olevan seuralle todella suuri. Like You (lähtö 6/14, 76-1) on tammalähdön suosikki. Korhonen liittyi ottelun myötä joukkoon, jossa oli ennen häntä kautta aikain vain 40 pelaajaa. Suurin tavoite on järjestää lapsille ja nuorille laadukas ja ikimuistonen urheilutapahtuma, joka jättää positiiviset muistot ennen kaikkea Sotkamosta ja Vuokatista alueena, ja tietysti omasta seurasta ja kumppaneista. Vilma Lyydia (lähtö 11/6, 76-6) on kulkenut viimeisissä starteissaan ravia. Joriini (lähtö 11/9, 76-6) on suomenhevosten tasoituksen suosikki. Jos lähtö onnistuu, on tamma korkealla tässä. Jos Jymy voittaa tänä vuonna mestaruuden, Korhonen nousee Komulaisen ohi ykköspaikalle. Suosikit: Vallun Ralli (lähtö 8/3, 76-3) otti juhannusaattona Vieremällä näytösvoiton. Keskiviikkoiltana pelataan E-junioreiden Itä–Länsi-ottelut pelija kilpasarjassa. Kaikki Tenavaleirin ottelut ovat yleisölle avoimia. Kyseinen peli oli Roope Korhosen 400. Tuotoilla voidaan kehittää toimintaa useaksi vuodeksi eteenpäin niin omassa seurassa kuin koko Kainuussakin. Korhoselle on vuonna 2000 alkaneella pääsarjaurallaan kertynyt 48+838=886 lyötyä juoksua, 260 tuotua ja 1977 kärkilyöntiä. Tärkein tavoite leirillä ei kuitenkaan ole taloudellinen. KÄTEVÄSTI VERKOSSA www.sotkamolehti.fi/ lomatarjous TILAA SOTKAMO-LEHTI! Ennätyssuuri pesisleiri Sotkamossa Anttijussi Ripaoja antti-jussi.ripaoja@slpmedia.fi Valtakunnallinen Tenavaleiri tuo sunnuntaina Sotkamoon yli sata juniorijoukkuetta ympäri Suomea. heinäkuuta 2017 – SOTKAMO-LEHTI 9 Sotkamo-lehti – uutisia läheltäsi! LOMA LOTTO Osallistu Sotkamo-lehden kesäkisaan Lomalottoon! Arvomme upeita viikkoja päiväpalkintoja. Hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. 45,60€ Kampanjatunnus 17MK3 KESÄKAVERI 3 kuukaudeksi 25€ Norm. Sahara Hotlady (lähtö 6/1, 76-1) on hyvällä paikalla. Matka on nyt 500 metriä pitempi eli 3100 metriä, mutta tuskin siitä haittaa on. Osallistu! 15€ Norm. Virallisia avajaisia vietetään Jymyn kotipelissä Pattijokea vastaan. Mikäpä onkaan parempi tapa viettää 370 vuotiaan pitäjämme nimikkopeliä kuin pelata se pesisleirin yhteydessä. Leirin tuotot käytetään Jymy-Pesis ry:n junioritoiminnan kehittämiseen. Ori on harvinaisen ravivarma suomenhevonen. Yhteensä osallistujia on tuomarit, tarkkailijat sekä vanhemmat ja muut kannustusjoukot mukaan lukien lähes 4 000 henkilöä. Lapsissa ja nuorissa on tulevaisuus! Oikein mukavaa Tenavaleiriä! Anne Lukkari kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tenetin koulun leirivastaava Tenavaleiri tuo säpinää Sotkamoon Vaikka tiistaina pelattu vierasottelu Koskenkorvaa vastaan päättyi tappioon supervuorossa 2–1 (1–2, 2–1,1–0), se ei himmentänyt ottelun arvoa. Vipinää näkyy katukuvassa erityisesti sunnuntaina ja torstaina Jymyn leiriotteluiden aikana. klo 13.30. Mauri Elfvingin ei ole hevosensa kanssa ympäri Suomea yleensä kiertänyt, joten Kaustiselle lähtö on tavallaan erikoista. Hinta 0,85€. Tänä vuonna maaginen raja rikottiin 14 minuutissa ilmoittautumisen alkamisesta. Pääpalkinto arvotaan kaikkien vastanneiden kesken 29.7. Vihjerivi: I/1-3-11-14, II/1-5, III/3, IV/2-3-5-11, V/3-9-12, VI/6-9-11-14, VII/6, 384 riviäx5 senttiä=19,20 euroa. Osallistujat majoittuvat useaan eri paikkaan ympäri Sotkamon ja Vuokatin aluetta. Leiri päättyy aikataulun mukaan perjantaina kello 15. Hänen edellään on niin ikään sotkamolaisille tuttu mies Jani Komulainen. Majoituskäytössä ovat Leivolan koulu, Salmelan koulu, Vuokatin koulu ja urheilutalo, Tenetin koulu, Vuokatin urheiluopisto, Naapurinvaaran koulu ja Sotkamon lukio. Ori on kovassa tikissä. Takamatka tuskin hidastaa lähdön kovaluokkaisinta hevosta. Kymi Gp:ssa ori jäi pussiin, eikä päässyt kirimään vapaasti. Leirin sijoitusja loppuottelut pelataan päätöspäivänä perjantaina. Leiri julistetaan alkaneeksi ottelun tauolla ja pelit alkavat jo samana iltana. Samaan pyrimme myös Sotkamossa! Toivottavasti myös sotkamolaiset palveluyritykset pääsevät palvelemaan mahdollisimman monia leirin tiimoilta Sotkamoon tulijoita. Koko uransa Sotkamossa pelannut Korhonen on voittanut kaksi kertaa Superpesiksen tehotilaston. Ikäluokaltaan leirille osallistujat ovat E-junioreita eli alle 12-vuotiaita tyttöjä ja poikia. Kilpailuun osallistutaan tekstiviestillä. Leirin otteluita pelataan aamusta iltaan ympäri Sotkamoa 12 kenttäalueella, joilla pelikenttiä on yhteensä 21. Pesäpalloväki saapuu Sotkamoon sunnuntaiaamupäivän aikana. Talkoolaisia ja muita toimijoita on yli 300. Nyt ajettava 3100 metrin matka sopii kierroksen pelatuimman hevosten tittelistä Vallun Rallin kanssa kilpailevalle oriille oikein hyvin. Meillä riittää upeita aktiviteettejä, kauppoja, kahviloita, ruokapaikkoja ja monia muita palveluita niin ostoksilla käytäväksi kuin muuten palveltavaksi vaikkapa pelien välillä. Mielipide. – Tämä kokoaa koko Sotkamon pesäpalloväen ja talkoolaiset yhteen. Korhonen pitää hallussaan mitalitilaston toista sijaa (11 kultaa, 4 hopeaa, 2 pronssia). Hänet valittiin vuoden pesäpalloilijaksi vuonna 2011. 18,24€ Kampanjatunnus 17MK1 KESÄKAVERI 5 viikoksi 35€ Norm. Suosion myötä tapahtuma-aluetta jouduttiin laajentamaan, koska muuten kentät eivät olisi riittäneet. Anaheim Kemp (lähtö 10/12, 765) on päässyt mukaan hyvin sattuvaan sarjaan. Workout Wonder (lähtö 12/6, 767) on kolmas Kaustisen kierroksen prosenttihevosista. Suosio yllätti leirin järjestäjät. 010 665 9013 Arkisin klo 8–16. Roope Korhoselle 400 superpesisottelua täyteen Toto76-ravit Kaustisella la. Koska pelejä on jokaisella joukkueella vähintään kymmenen, tietää se pelikentille, niin Kirkonkylän ja Vuokatin alueelle kuin Naapurinvaaran, Pohjavaaran, Heinämäen ja Tipasojan kentille, säpinäviikkoa. pääsarjaottelu Superpesiksessä. Valioaikainenkaan tulos ei yllättäisi. Joe Le Taxi (lähtö 9/2, 76-4) jää tässä yllätysherkässä lähdössä liian vähän pelatuksi. Leirijohtaja Kaisa Schroderuksen mukaan Tenavaleirillä ei ole koskaan ollut mukana yli sataa joukkuetta, mikä oli järjestäjien tavoite. Kannattaa käydä kenttien reunoilla aistimassa pesitunnelmasta liehuvine lippuineen ja kannustuslauluineen
Ei ainakaan rohjennut puolustaa syytettyä. Tuskin on mietitty tapahtumia seuraamaan tulevan yleisön autojenkaan pysäköinnin järjestämistä. Joku voi hengellisilläkin juhlilla saada kiven kalloonsa. Aiempina vuosina mukana on ollut vierailevia artisteja muilta paikkakunnilta. Oikeassa uskossa oleva ja puhtoisinta elämää viettävä mies oli valmis kivittämään kaidalta tieltä luiskahtaneen naisen. Paikalle on saapunut noin sata kuuntelijaa, jotka yhtyvät mukaan kaikille tuttuun lauluun. Päivän teemasta ajankohtaisiin muisteluihin. Muun muassa Hiukan huoltorakennuksen ja kentän portin kuvaaminen on ehdottomasti kielletty. Vaikka kirkossa ollaan, niin siitä huolimatta halutaan saada hyvässä mielessä rento tunnelma, Vähäsarja kuvailee. Hartaus Matti Korhonen Kirjoittaja on rajavartija evp. Kesäpäivän musiikkihetkiin on vapaa pääsy, ja tilaisuudessa kerätään kolehti lähetystyölle. Keskiviikkona kuoro tulkitsi esimerkiksi Vähäsarjan säveltämän ja Vexi Salmen sanoittaman kappaleen Kaunis Kainuun maa. Tilannehan on se, ettei esimerkiksi Itä–Länsi -tapahtumaa enää ilkeä tuoda Sotkamon Keskuskentälle. Lisäksi Vähäsarja soitti urkuversion Lasse Mårtensonin tunnetuimmasta sävellyksestä Myrskyluodon Maijasta. Vuoden ensimmäinen Kesäpäivän musiikkihetki houkutteli Sotkamon kirkkoon satapäisen yleisön. Kokonaisuutta ymmärtämättä asiahan on juuri näin. Kaikesta huolimatta olisin vaikka heti valmis allekirjoittamaan peltojen vuokrasopimuksen seuraavista Suviseuroista. Juonnot sisältyvät rennosta jutustelusta. Sellainen kirkonkylän tuntumassa, kunnan nykyisin omistamilla Sopalan mailla toisi tervetulleen lisän paikallisten kauppojen kassavirtaan. Kaksi vuotta sitten Sotkamossa tehtiin työtä Herättäjäjuhlien onnistumiseksi. Kirkkokuoro avasi musiikkihetket Juha Vähäsarja (oik.) ja Martti Niskanen lauloivat soolon Ilmari Kiannon sanoittamassa kappaleessa Idylli. – Ei perkele. Yksitoista vuotta takaperin kylämme sai elää Suviseurojen ytimessä. Jotkut henkilöt käyvät viikottain kuuntelemassa esityksiä, mutta Vähäsarjan mukaan joka kerta näkee uusia ihmisiä. Aiempina vuosina rahaa on kerätty muun muassa sotaveteraaneille ja sotaorvoille. Juhlasta ja niiden viisi vuotta kestäneiden valmistelujen muistoja en vaihtaisi pois mistään hinnasta. Lähes kaikki Juholankylän pellot oli varattu asuntovaunuille. – On hieno asia, että kylästä löytyy useampaan tilaisuuteen esiintyjäryhmiä, Vähäsarja iloitsee. Kivenmurikat alkoivat tipahdella mahan. Parhaimmillaan yleisöä on Vähäsarjan mukaan ollut 200 henkilöä. Perinteinen tapahtumasarja on järjestetty jo 15 kesänä. Kiviä hietamaasta ei sentään löytynyt mutta kyllähän sanoillakin voi satuttaa. Hevosmiesten Tietotoimisto eli HTT on kuullut kustannuksiin osallistuvan muun muassa kunnan ja SuperJymy Oy:n. Sallittua olisi uimarannalla oleskelu muulloinkin kuin marraskuun alusta huhtikuun loppuun ja hiihtäminen toukokuun alusta lokakuun loppuun. Juholankylällä lasketaankin aikaa ennen ja jälkeen Suviseurojen. Haapalan Aimon vasikka tiesi kertoa Sotkamon kunnassa olevan aloittamista vaille valmiin suunnitelman Hiukan alueen kehittämiseksi ja kirkonkylän elävöittämiseksi. Suviseuroista sain muistojen lisäksi monia pysyviä ystäviä. Hiukkaa ei aseta lähes täydelliseen käyttökieltoon. Tosin toisenlaisen mitä odotti: ”Se teistä, joka ei ole tehnyt syntiä, heittäköön ensimmäisen kiven”. Kesälomien aikaan kukaan ei jaksa lukea pitkiä jaaritteluja. Hyvää kesää kaikille. Jolta sai tietysti vastauksen. Granqvist Kirkkokuoro.. Tulevina keskiviikkoina kirkossa esiintyy kansalaisopiston lauluryhmä Solina, Omario-trio, Vuokattikvartetti ja puhallinryhmä. Musiikkihetket on Vähäsarjan oma idea, ja hän on ollut järjestämässä tapahtumaa sen alusta asti. Ikään kuin varmistaakseen oikeutensa jaloon tekoon hän kysäisi Jeesuksen kantaa asiaan. Musiikkihetket on vuodesta toiseen ollut suosittu tapahtuma. Suunnitelman toteuttaminen tulee maksamaan setelirahaa. Vuoden ensimmäinen Kesäpäivän musiikkihetki alkaa Suvivirrellä, joka kajahtaa komeasti Sotkamon kirkossa. Nyt lyödään nyrkkiä pöytään kerrostalo-asuntojen, rivitaloasuntojen, omakotitalojen, maalaistalojen pirttien ja kesämökkien aamukahvipöydissä. Kunnan luottamushenkilöiltä vaaditaan suunnitelman rahoituksesta ja toteuttamisesta päätettäessä nyt muutakin kuin poliittisen pelin askelkuvioiden taitamista. Sellaiseen kuntoon, että alue palvelee tapahtumien järjestämispaikkana ja muina aikoina on mahdollisimman monipuolinen paikka niin paikallisille kuin matkailijoillekin. Kertoi kokeneensa oikean tuomiohengen. Tovin keskusteltuamme lupasimme antaa tuomarin harkitsemattomat sanat anteeksi. Risto Vähäsarja säesti pianolla. heinäkuuta 2017 V iime pääsiäisvaelluksella sain fariseuksen roolin. Hiukan alue pesäpallokenttineen laitetaan kertarysäyksellä kuntoon. Saman tietolähteen mukaan pesäpallokenttää ei ole suunniteltu siirrettäväksi Vuokattiin. Erityisenä kohderyhmänä hän mainitsee lomailijat, joilla on arkipäivisin vapaa-aikaa. Jos tuodaan, on tv-kuvaajia ja lehtikuvaajia ohjeistettava kuin Pohjois-Koreassa. Kyseessä on Vähäsarjan mukaan vapaamuotoinen tilaisuus, johon kuuluu sekä esitettyjä musiikkiesityksiä että yhteislaulua. Tähän aikaan vuodesta sadat tuhannet suomalaiset kokoontuvat hengellisille kesäjuhlille. Pelkään pahoin, ettei suunnitelmassa ole edelleenkään karavaanareiden aluetta. Seuraavaksi soitetaan tutulle kunnanvaltuutetulle. En ole oikeasti suunnitelmaa nähnyt. Alusta asti samana ajankohtana, keskiviikkoisin kello 14, järjestetty tapahtuma on tänä vuonna viisiosainen ja toteutettu täysin sotkamolaisin voimin. Perheemme ei tarvinnut körötellä seuroihin autojonoissa, sillä seurateltalle oli matkaa viisikymmentä metriä. Missä hän mahtoi piileskellä kun naista odotti kivisade. Ettei vain olisi ollut mukana tuomiojoukoissa. Toivottavasti jotain muutakin on jäänyt mieleen. Tähän viikonloppuun sijoittuvat Herättäjäjuhlat Nilsiässä. Viikko sitten olivat vuorossa Suviseurat Porissa. Kunnan rahoja ei enää hassata SuperJymyn hankkeisiin. Ohjeistetaan, ettei missään nimessä pidä kunnan lähteä näihin Tanskasen firman hankkeisiin mukaan. Vähäsarja on kirkkokuoron lisäksi itse mukana Solinan ja Omario-trion esityksissä. – Nyt laitetaan saatana stoppi lahtaripallon rahoitukselle Sotkamossa. Olen melko varma että yksittäisen tuomarin sanoista sekä seurojen järjestäjät että monet juhlavieraat tuntevat sydämessään surua. Ihminen on inhimillinen. Ohjelmassa ei ole pelkästään hengellisiä lauluja. Kerrottava, ettei tietyt rakennukset saa näkyä kuvissa. Tilamme pellot muodostivat juhlan keskuskentän. Kansantuomioistuimen istunto päättyi siihen. Ottaessani myöhemmin kantaa liikkeen sisältä paljastuneisiin ilmiöihin jotkut lakkasivat tervehtimästä. Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Toisinajateltu: Aloittamista vaille valmis Anttijussi Ripaoja antti-jussi.ripaoja@slpmedia.fi Kanttori Risto Vähäsarja asettuu urkujen eteen ja antaa kuorolle merkin. Eräillä kesäjuhlilla aseveli tuli luokseni siipi maassa valittaen, miten omasta mielestään oikeaa uskoa pursuva toinen aseveli oli nuijinut hänet maan rakoon. Mikähän mahtoi olla jonkun tuntemattomaksi jääneen miehen osuus naisen tapauksessa. En ole antanut sen häiritä elämääni. Varmaan jokainen muistaa ne ainakin rankkasateista. Eikä kirkonkylän elävöittämissuunnitelman tärkein pointti ole kesätoritapahtumalle tunnin jatkoajan antaminen. 10 ELÄMÄNMENO SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 7. – Meillä ei ole esiintyjilläkään mitään sen kummempia esiintymisasuja. Missä mies lymyili. Jos Hiidenportin kansallispuiston taloudellinen vaikutus on puoli miljoonaa euroa seutukunnalle, niin mitä onkaan pesäpallostadionin ja Hiukan alueen. Varmaan jokainen kesäjuhtien eteen puurtaja toivoo vieraiden löytävän tapahtumasta jotain sisimpäänsä. Omat kokemukseni Herättäjäjuhlista kuten Suviseuroistakin ovat myönteisiä. Joten lopetan tällä kertaa tähän
Yleisö pääsee katsomaan CS:GOturnausta paikanpäälle Sokos Hotel Vuokattiin. mennessä p. 040 415 1143. CS:GO e-urheiluturnaus on osa Kajaanin ammattikorkeakoulun ja Vuokatti-Ruka Urheiluakatemian järjestämää e-urheilun (eSports) kesäkoulua, joka on järjestetty Kajaanissa kesä-heinäkuussa. Näyttelyyn ja avajaistilaisuuteen on vapaa pääsy. sunnuntai helluntaista Armahtakaa! klo 10 Sanajp. Ei kukkia. Näyttely on osa Suomi 100 vuotta -ohjelmaa ja se käsittelee Suomen satavuotista historiaa naistaiteilijoiden teoksien kautta.Näyttelyssä kuvataiteilija Irja Juntunen, Taiteen tohtori Petra Falin ja taiteilija-tutkija Priska Falin hyödyntävät teoksissaan suomalaista ja kainuulaista sukuja kulttuurihistoriallista aineistoa satavuotisen itsenäisyyden ajalta. Vuokatti-Ruka Urheiluakatemia aloittaa syksyllä e-urheilukoulutuksen, jolla Vuokatti aikoo vastata uuden lajin koulutustarpeeseen. Risto Vähäsarja säesti pianolla. Turnauksessa jaetaan kolmen parhaan kesken 10 000 euron suuruinen palkintopotti, josta voittajajoukkue tienaa 6 000 euroa. (08) 617 2351 sotkamo.kirkkoherranvirasto@evl.fi Salmelantie 1, 88600 SOTKAMO www.sotkamonseurakunta.fi Su 9.7. 5. 1980) käyttävät teostensa pohjana isoisoäitinsä saamia kirjeitä vuosien 1913– 1924 väliltä. Tervetuloa toivottaa Vuokatinvaaran metsästäjät ja Juurikkalahti-Teerivaaran metsästysseura, seutukunta joka perusti Vuokatin Maamiesseuran 110 vuotta sitten Kirkkokuoro avasi musiikkihetket Juha Vähäsarja (oik.) ja Martti Niskanen lauloivat soolon Ilmari Kiannon sanoittamassa kappaleessa Idylli. Vapaa pääsy, kolehti lähetystyölle. – Leirillä aamupäivät ovat olleet luentoja ja iltapäivät on treenattu todella tiiviisti, eSports Center -hankkeen projektipäällikkö Kati Haverinen kertoo. Kolmipäiväisessä turnauksessa pelataan CS:GO eli Counter Strike: Global Offensive -peliä. 1944) tuo näyttelyyn maalauksiaan äideistä ja tyttäristä eri alueiden kansallispuvuissa ja muinaispuvuissa. heinäkuuta 2017 – SOTKAMO-LEHTI 11 Tervetuloa 5.8.2017 klo 13-18 muistelemaan millainen kesä oli 80-vuotta sitten Suonenvaarantie 40 Lomarinteelään. Toivomme tapaamiseen myös Jukolan kera varttuneita lomalaisia. Ilmoita osallistumisesta 16.7. Lisäksi Priska ja Petra Falin työstävät näyttelyn teemaa myös yhteisteoksissaan, joissa he hyödyntävät muun muassa keramiikkaja kuvataiteen sekä vaatteen ja tekstiilin tekniikoita. Turnaukseen osallistuu joukkueita niin Suomesta kuin ulkomailtakin. Tauno Piirainen Tervetuloa Ohravaaran Jukolaan la 15.7. Taidenäyttely Aatoksessa. klo 18 viettämään kesäiltaa täytekakkukahvien merkeissä itsenäisen Suomen juhlavuoden kunniaksi. klo 14 Kesäpäivän musiikkihetki Sotkamon kirkossa. välisen ajan. Kainuussa pitkään uraansa tehnyt taiteilija Irja Juntunen (s. TERVETULOA! Jukka Keränen jukka.keranen@slpmedia.fi Yksi Suomen suurimmista elektronisen urheilun rahaturnauksista on edessä ensi viikonloppuna Vuokatissa. Sotkamon kirkko, Tiekirkko. 1975) ja Priska Falin (s. Kansalaisopiston laulupiiri Solina ja Risto Vähäsarja. Ohjelmassa Alpo Komulaisen muisteluja menneiltä ajoilta sekä Teuvo Piiraisen hanurimusiikkia. klo 19 Kesäillan hartaus siunauskappelissa. Oppimisympäristö rakennetaan Vuokattiin. Diakoniatoimisto suljettu 10.–23.7. Avoinna 7.7.–15.8. Bootcampille on voinut osallistua joko yksin tai yhdessä oman joukkueen kanssa. Yksi Suomen suurimmista e-urheiluturnauksista Vuokatissa Sotkamon Aatoksessa vietetään tänään taidenäyttelyn Äideiltä tyttärille avajaisia kello kuudelta. Suomen ensimmäinen Nordic eSports Academy Bootcamp on amk-tasoinen opintojakso, jonka suoritettuaan opiskelija saa 10 opintopistettä. Perjantaina 7. Ke 12.7. Leirille on osallistunut viitisenkymmentä nuorta. Näyttely on avoinna yleisölle heinäja elokuun ajan. kuvat: anttijussi RiPaoja Sotkamon Seurakunta Puh. Leiri päättyy perjantaina. Leiri ja sen aikana tapahtuva opetus ja valmennus ovat jakaantuneet henkiseen valmennukseen, pelaajatestaukseen, fyysisiin harjoituksiin, e-urheiluun liittyvään liiketoimintaan sekä pelaamisen valmennukseen ja harjoituksiin. Sotkamon kirkossa. Petra Falin (s. klo 18 Nuortenilta srk-talon monitoimitilassa. Ti 11.7. Samalla juhlistamme Vuokatti Maamiesseuran 110-vuotistaivalta. ma-pe klo 11–16. Paikkojen määrä on rajallinen, joten katsojilta pyydetään ennakkorekisteröitymistä
08-6662 251, 040-5290 251 kirjapainokarisimonen@pp.inet.fi . Esitteet . SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 7. 0500 281 355 040 773 1017 Torikatu 8 Sotkamo www.ahkeraliisa.net ma-pe 9-17, la-su 9-14 Kukkakauppa Ahkeraliisa Oy P. 0500-281 355 Heikki Sirviö atk-pohjainen sähkösuunnittelu sähköasennukset urakointi sähkötarvikemyynti • • • • . Postikortit . tarvikkeet sotkamonsahkotekniikka@ pp.inet.fi p. Kirjekuoret . 0400 341 268, www.sotkamonkuljetus.fi ASIANTUNTEVAA SÄHKÖALAN PALVELUA SOTKAMON SÄHKÖTEKNIIKKA OY PL 61, 88600 Sotkamo P. kosteantilanremontit . Kutsukortit . Kirjapainot SOTKAMON KIRJAPAINO Tmi Kari Simonen Salmelantie 43 ovi E3, 88600 Sotkamo Puh. 040 770 0002 • hyvänolonpuoti.com kauneushoitola • hieronta parturi kampaamo • solarium P. 044 774 0400 pitopalvelu@sotkamo.net. painotuotteet Kuljetukset Parturit ja kampaamot Hierojat 25 € 40 € l Kuppausta l HAUTAUSTOIMISTO RUSANEN OY Palvelua perinteitä kunnioittaen Kainuuntie 19, 88600 SOTKAMO p. fi Kukkaja hautauspalvelut Autotarvikkeet Hammaslääkärit Lääkäripalvelut Pitopalvelut Snowpolis, Kidekuja 2, puh. uudisrakentaminen p. asennukset . 0500 190 688 sotkamon pitopalvelu ateriapalvelu, pitopalvelu, suolaiset ja makeat leivonnaiset Mervi ja Mika Seppänen p. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.. 08 6660 070 Järjestelyt l Pitopalvelu l Hautakivet l Perunkirjoitukset www.sotkamonhautaustoimisto.fi www.sotkamolehti.fi www.sotkamolehti.fi Hammaslääkäri senja immonen 0440 66 45 33 Kainuuntie 29 A 2, 88600 Sotkamo frida 044 313 8933 Auli Nousiainen Kainuuntie 14, Sotkamo Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Ajanvaraus 040 4161 710 Kangaskatu 10, 88600 Sotkamo Parturi-kampaamo HELENA P. huoneistoremontit . 08 666 2223 Kainuuntie 19, 88600 Sotkamo ma-pe 9 -17, la 9 -14, su 10 -13 Kainuuntie 1 A, 88600 Sotkamo Veijo Väisänen 0400 388 090 Suojärventie 2, Vuokatti P. Lomakkeet . Käyntikortit . 0500 281 355 ...meiltä myös . Tarrat . sähkösuunnittelu . 050 438 0786 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia. heinäkuuta 2017 12 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Ota yhteyttä ja varaa paikka mainoksellesi! P. 9–19 • La 9–13 Huvilatie 2 B • Vuokatti p. Ym. (08) 6660 135 Akkoniementie 14 (TB:tä vastapäätä) Sähköistykset jari.parviainen@sotkamonsahkotyo.inet.fi Kauneushoitolat Ark
0103879800 jateauto@kajaaninjateauto. Perjantaina 7. ma-pe 8.00-16.00 VARAOSAT 020 762 4539 varaosat63@porho.. 050 314 5004 ma-pe klo 8-16 toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Akkoniementie 4, 88600 soTkAmo Turkulainen Peppi Määttä narrasi elämänsä hauen kesäloma vierailulla mummin ja ukin luona Iso-Kiimaselta 4.7.2017. Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. . (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen@pp6.inet.. 040 841 0961 SUORAMAINONTA OSUU KOHDERYHMÄÄN AINA. KONttORi SULJettU . Kuva: Reino Määttä lukijan kuva. kolarityöt . Moilanen 040 565 0874 T. – 28.7. 0400 286 235 posti@lvi-ohtonen.. Ilmastoinnin puhdistukset Juuso Laukkanen & 045 664 0060 Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Lastaajantie 16, 88610 Vuokatti p. alaan liittyvät työt Jupintie 33, 87950 Kuluntalahti Puh. Su 9.7. eiden myyn. 10.7. Nimipäivät: Hermanni, Herkko Ortod: Kauko, Ilari, Ilkka, Mikael, Mikko, Veronika. Nimipäivät: Turo, Turkka Ortod: Prokko, Okko. Aurinko nousee kello 2.58 ja laskee kello 23.23. 23.6. Aurinko nousee kello 3.03 ja laskee kello 23.18. www.kajaaninjateauto. ma-pe 8.00-16.30 Kajaani, gsm 0500 583 626 . To 13.7. Nuohoukset Ari Laukkanen & 0400 275 129 . Jonotusaika on maksullinen. , korjaukset ja asennukset Puhelimien sekä table. Hinnat sis. Pörhön Autoliike Oy, Tikkapurontie 2, 87250 Kajaani 020 762 44 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,017/min., matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Kaisa Laajakaista -lii. Ke 12.7. PÄIVYRI Tänään on perjantai 7. Nuohoukset . 040-526 0947 Myymälämme palvelee arkisin klo 8.00 16.00 lauantai-sunnuntai suljettu 24% SIIVOUSPALVELUT Puh. Nimipäivät: Noora, Elli, Nelli Ortod: Jefimia, Olga, Oili, Helga. HAATAJA Mikko Haataja 044 355 0109 mikkohaataja@luukku.com Rajamiehentie 7B 39, 87400 Kajaani UTKITYÖ SUHONEN P. Nimipäivät: Saimi, Saima Ortod: Anton, Anttoni, Toni. Takojankatu 8, 87400 KAJAANI Puh. 12.6. Salminen www.kuljetuspolar.. ILMAINEN KUSTANNUSARVIO Puh. 0400-386 394 GLASS-TECH-SYSTEM Työsuorituksia Autoja konehuolto Seppänen Huollot ja korjaukset pienkoneista raskaskoneisiin Puh. LVI-ASENNUS TAPANI VÄISÄNEN Puh. 050 438 0786 tai ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Työsuoritukset TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Koti-Kajaani | Viikonvaihde 3. • asennus ja myynti • LVI -urakointi ja lskutyöt • ok-talot, rivitalot • IV-työt • Nibe maalämpöpumput maahan ja kallioon • Nibe vesi-ilmalämpöpumput • kattilat, varaajat, vaihtimet sähköposti on nykyään pekka.suhonen6@gmail.com Kaikki LVI-asennukset ilmastoinnista vesijohtoihin kajaanin.ilmastointi@gmail.com Puh. oitu lämpöpumppuasentaja P. Seppänen Rakentaminen, remontointi LVI-työt LVI-OHTONEN KY Lämpöpumput • ilma • ilma-vesi • poistoilma • maalämpö • lattialämmitykset Myynti, asennus ja huolto Pienja kiinteistöpumput Serti. Aurinko nousee kello 3.09 ja laskee kello 23.13. 040 416 3236 www.citytalkkari.com Kauppakatu 3, Kajaani 044 354 0760 www.atk-talkkari.. 23% Huolto: 050 526 4410 Päivystys: 046 921 2808 (ilta ja vkl) Sapsoperäntie 159, Sotkamo www.sapsohuvilat.fi p. • arkistojen tuhous • jäteastiat tyhjennys/myynti/vuokraus • likakaivojen tyhjennys • vaihtolavat vuokraus ja tyhjennykset luontoa ei jätetä Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,059 € /min. Hauki painoi 11kiloa ja oli 108cm pitkä. www.suoramainonta.fi SSM SUOMEN SUORAMAINONTA | JAKELUMASTERS OY +358 44 274 8558 pirjo.kokkonen@suoramainonta.fi C itytalkkari C lkk lampun vaihto taulun kiinnitys lumen kolaus nurmen leikkaus pensasaitojen leikkaus kodin vahtipalvelut asiointipalvelut Mika Kinnunen puh. ma-pe 09.00 17.00 Tietokoneiden sekä oheislai. + 0,059 €/min. Aurinko nousee kello 3.06 ja laskee kello 23.16. tai 8,21 sent/min +16,9 snt/min matkap. 0400-296 153 LVI-ASENNUS PERTTI JUPPI LVI-TYÖ M. ja matkapuhelimesta 0,0821 €/puh. Matkapuhelimesta 0,0821 € /puhelu + 0,169 € /min. (08) 664 585, 0400 283 319 pekka.suhonen6@gmail.com • asennus ja myynti Leikkaa talteen . KORIKORJAAMO 020 762 4528 ma-pe 8.00-16.00 TIKKAPURONTIE HUOLTO 020 762 4529 huolto63@porho.. 5. 0400 681 435 J. Huotari p. Nimipäivät: Joel, Ilari, Lari Ortod: Kauri, Teppo, Teppana, Tapani. La 8.7. 010 387 9800 Putkinotkontie 3 www.kajaaninjateauto.. + 0,1691 €/min. – 22.6. (alv 24 %) Pieniä suuria ympäristötekoja • Jäteastioiden ja kaivojen tyhjennykset • Astioiden myynti ja vuokraus • Viemärien avaus, pesu ja kuvaus • Kuivaimuri purun, hiekan ym. luontoa ei jätetä Sotkamon ätehuolto Lastaajantie 16, 88610 Vuokatti p. 0440 610 005 Ratatie 21, Sotkamo Meiltä kaikenkokoiset koneet kaikille työmaille. 010 387 0570 Fax (08) 614 1185 www.leenanpuhdistuspalvelu.. ymien myyn. Ma 10.7. Luotettava kumppani maanrakennukseen Ota yhteyttä: Jorma Malinen p. Siivouspalvelut Siivouspalvelut yrityksille ja kotitalouksille 045 138 1165 Helena www.helenajatytot.com TUULILASIN KORJAUKSET P. Aurinko nousee kello 3.11 ja laskee kello 23.10. www.kajaaninjateauto. 020 756 2510 luontoa ei jätetä Jäteastioiden tyhjennykset Likakaivojen tyhjennykset Arkistojen tuhous Jätesäiliöiden ja säkkien myynti LAADUKKAAT MAAJA KIVIAINEKSET KAIKKEEN RAKENTAMISEEN -hiekat -sorat -murskeet -sepelit -mullat -kivet Vahvasti paikallinen 040 358 8816 J. maalaukset Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 €/puh. KOKEILE NIIN USKOT. RUOKALISTAT Kotihoitoateriat vko 28 Ma: jauhelihakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti, vadelmakiisseli Ti: kirjolohikeitto, tuorepala ja juustoviipale, herukkakiisseli Ke: porkkanapihvit, juustokastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti, mango-jogurttimousse To: tahitilainen broilerikastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti, karhunvatukkakiisseli Pe: riista-juureskäristys, perunasose, lämmin kasvis, salaatti, lakkaraejuusto jälkiruoka La: tomaattinen jauheliha-perunalaatikko, kasvislisäke, kreikkalainen vadelmajogurtti Su: possunlihakastike, perunasose, kasvislisäke, hedelmä-vaniljakiisseli Konttorimme avoinna . 040 752 1311 AITAT ja SAUNAT HUVILAT ja TALOT 40 vuoden kokemuksel la UTKITYÖ SUHONEN P. 0103879800 jateauto@kajaaninjateauto. Pohjavaarantie 74 B, 88610 Vuokatti P. Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen . poistoon • Arkistojen tuhoaminen • Keräyspaperin nouto ja vastaanotto Muuraustyö Toro Oy Perinteiset tulisijat 040-522 2779 Kylpyhuoneet, keittiöt ja huoneistot Nuaskatu 5, 87400 Kajaani 050-367 9342 040 181 7797 WWW.WARMASTEEL.FI Saumattomat vesikourut Lumiesteet Kattoturvatuotteet Liikkuva peltiseppä MAINOSTOIMISTO TEHOKKAITA YRITYSRATKAISUJA. luontoa ei jätetä Sotkamon ätehuolto Lastaajantie 16, 88610 Vuokatti, p. (alv 24 %). sunnuntai helluntaista Nimipäivät: Jasmin, Jade, Nanna Ortod: Valto. 050-370 8956 www.osuuskuntakirjokansi.. ma-pe klo 9-11 AsiAkAspAlvelu p. en näy. ölasien vaihdot ja muut huollot. – 7.7. Aurinko nousee kello 3.01 ja laskee kello 23.20. – 4.10.2015 19 PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE Työsuorituksia LVI-työt LVI-myymälä Hanatalo Oy Kettukalliontie 7 Esa 044 762 6430 Jouko 044 762 6431 Raine 044 762 6432 lämpöja vesityöt • saneeraukset ym. heinäkuuta Nimipäivää viettää Klaus, Launo sekä ortodoksisen kalenterin mukaan Kiia, Tuomas, Tuomo. ti ja pe klo 9-11 . Peppi kiskoi hauen virvelillä veneen viereen hampaita purren, josta isä nosti vonkaleen atraimella veneeseen. www.porho.. Meillä on keinot myynnin kasvuun! Hyviä ratkaisuja myös pienellä budjetilla! Ota yhteys niin laitetaan yritysilme kuntoon ja myyntisi uudelle kasvu-uralle! Ko ko na is va lta is ta m ai no nn an ja m ar kk in oi nn in os aa m is ta jo lä he s 30 vu ot ta . Ti 11.7. 8,21 snt/min + 6,0 snt/min lankap. 010 665 9013 ma-pe klo 9-16 TilAusAsiAT asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi ilmoiTusAsiAT ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi ToimiTukselliseT AsiAT p. alv. Aurinko nousee kello 3.14 ja laskee kello 23.08. heinäkuuta 2017 – SOTKAMO-LEHTI 13 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! P
Varaosa& Huoltopalvelu p. P. P. 240 tkm. Kaikenlaista kodin tavaraa. P. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Vuokra vain 325 €/kk. 130m2. 050 566 4252. Isabellasyreenin taimia, roosan väriset kukat. Asuntoauto vuokrattavana. Ei seksilinja. P. Maalämpö. 0400 571 028. P. 050 467 7604. 040 769 1452. Vuokra 580e/kk. 044 294 4200, huolto p. 040 875 8817. Ajo Ouluntieltä Savirannantielle, josta opastus. 044 533 8353. P. P. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Huom! Jänismiehet Suomen ajokoiran pentuja. 184 tkm. heinäkuuta 2017 14 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 5.7.2017 Kaikenlaista Myytävänä Halutaan vuokrata Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. juhlapuukot. Puh. P. Ja sitten tekasemaan tarjous. Ks. 40 ha. Heti vapaa. Vanhempi pariskunta haluaa vuokrata Rt-kolmion tai kaksion LehtikankaanLaajankankaan alueelta 1.8. P. Tarjoa rohkeasti! P. P. Syyskuukin käy. Weke katiskat, kalastustarvikkeet, polkupyörätarvikkeet, Marttiini Suomi 100 v. P. 050 918 3490. Kajaanin keskustassa täysin remontoitu kolmio, 2h+tupakeittiö +sauna, autohallip. P. Sähköt ja tie perille. bit.ly/Sotkamo Vanha liinavaatekaappi tai senkki. alkaen. Soita P. Ihanteellinen pariskunnalle. 800€. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . 044 275 5288 T.Turvetytöt Myyntityötä tarjolla Kuhmon Rompepäivillä 14-16.7 välisenä aikana. P. Vuokrataan täysin remontoitu yksiö Oulun Koskelassa Liisantiellä. 040 731 2621. Helkama & Merida polkupyörät, lasten pyörät alk. Rivitalon päätyasunto 88m², 4h+k+s+at, Suomussalmen kirkonkylällä. 790e. Omakotitalo Kättö 2014 valmistunut 2 makuuhuoneen valoisa koti. Luovutus vko 23. 040-3779190 Dieselpumppujen ja suuttimien tarkastukset ja korjaukset. klo 10-15 Paljakka Kotilan ent kauppa Ristijärventie 101. Omakotitalo Kajaanissa 3 h + k ja saunaosasto alakerrassa. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 129,-. 044 305 2444. 044 994 5186. alk. klo 14 15. Esittely su 9.7. Sis. 199,-, painepesurit alk. Kasattu näyttöä varten. 26m² + parvi 26m². P. P. Monenlaista kalaa. Taloyhtiössä suuret remontit tehty. P. Riku Allerginen, työssäkäyvä AMK liikunnanohjaajaopiskelijatyttö vuokraa siistin yksiön Kajaanin keskustasta. min. Ei tupakointia, ei lemm.eläimiä. P. P. 0400 229 447. 040 152 2332. P. Mahdollisuus autopaikkaan. 24m2. P. 0400 586 055. 044 534 1816. Siisti Yksiö Kuhmossa Rajak. 46000 € 040 526 8655. Pieni kaksio mieluimmin alakerrasta tai talosta jossa on tilava hissi. otot 040 412 7512. Luotettava auttaja/ennustaja. Vuokra 590e/kk. 050 308 9064. 0500 131 849. 040 530 1212. P. Htai p-auto, as.vaunu/auto, käteisellä. Viking ajoja ruohonleikkurit, myös vaihtaen. Keskusta Kajaani 2h+k+lasit parveke, 56m². korkeakouluopiskelija haluaa vuokrata tyhjän yksiön tai kaksion miel. 050 322 7831. Hp. TERVAMAALI suojaa mökit,saunat,aitat,puuveneet ja kaikki puurakenteet hometta,lahoa,kosteutta vastaan! Peittää pilkut ja pisteet! 5,10,15,20,30 L rahtivapaasti! Tilaa p. vain 71400 km. IT-Ylä-Kainuu, p. Edullisesti uusi Terra paviljonki. 040 373 9150. P. 046 684 2716. 1.8. Raitis ja tupakoimaton AMK-opiskelijatyttö etsii yksiötä Kamk:in läheisyydestä. Sotkamossa keskustassa Rantatiellä järvimaisemissa peruskuntoinen 2h+k,58 m2 huoneisto luhtitalon toisessa kerroksessa omalla sisäänkäynnillä. P. P. 0400 488 330. Myös osamaksulla. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. 0400 985 206. P. pysyväisasunnoksi ent. P. P. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. P. Metsätila 96,3 ha Kuhmossa. Lasikuitusoutuvene airoineen Suvi 495 + 5 hv Tohatsu vaihteet. Kuhmossa remontoitu, läpitalon kt-kaksio 49 m 2 . Tokkamannia vastapäätä. Hinta 5e kpl, myös perennoja. 3-urosta ja 3-naarasta. 0400 168 083 Ovipinnoituspalvelua, uudista nyt 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen. Siisti. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. P. Edullinen asua. Ei lemmikkejä. Tervetuloa rentoutumaan turvehoitoon Lentiiran kylätalolle 8.7.2017! Varaa aikasi puh. 044 524 7016. saakka. 044 548 5658. P. Honda Civic1.3, vm. Vuokra 275e/kk. Iltaisin 040 735 4623. Vapaa 1.8. Matka yliopistolle 1,5 km ja keskustaan n. Tietokonehuolto ja -myynti . 050 320 2222. 044 298 2732. 0400 580 275. Hyvästä ja ajavasta suvusta. Ostan halvat h-/p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, mottorikelkat, veneet, as-vaunut ym. Opel Astra farmari. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. P. Lasitettu parveke, vapaa 1.8. Osoite: Saarikylä, Ruhtinansalmi, Suomussalmi. Kalaa Keskiviikko perjantai 5.6 7.6.2017 Kajaanin torilla klo 9 alk. katutaso, sos.tilat, 650e/kk, sis kaikki kulut. Vap. 040 778 1675. P. Maksuton romuautojen nouto/ romutustodistus, metalliromujen nouto. Pintaremontoitu 2016. P. Savuton, raitis 41 v. 0400 283 624. Puh. P. Avoinna klo 10-18 su 16.7. 40 km Kajaanista. Pihakirppis Ahmakatu 9, Suomussalmi. 045 139 6620. Kiantajärven Leirintä Oy, mökit, irtaimisto ym. Lasitettu parveke, josta näkymä taloyhtiön puistoon. 1.8. Puh. Rv.1990 tai jälkeen. Yksiötä vastaava yläkerran huoneisto n. P. kohteet ovat jo tiedossa. Vuokra 299 e/kk. Puh. Koivupilkettä , kuivaa sekä tuoretta, Ala-Vuokissa. Aito ja oikea tervamaali jo 39 vuotta! 050-3833 330. Kuivaa koivupilkettä toimitettuna. Kahdet renkaat, moottorilämmitin, hyväkuntoinen. 0400 588 589. Ota yhteyttä p.0500485252 / Harri-isä Ossin Kodinkonehuolto . 040 834 5782. 39. 044 946 0701. 050 344 9701. P. Soita 044 978 4936. P. Apua! Päästiin hiihtolukioon, mutta asunto puuttuu. Savirannantie 25 B Kontiomäki. 92, 3 ovinen. 0400 219 433 Hyrynsalmi. Tilava, siisti kaksio 58 m2 Rajamiehentiellä. Suomi soutuveneet & Suzuki perämoottorit. Hirsimökki 1 kpl 52m² 5.290€. Pien kerrostalosta alakerran kaksio palveluiden ääreltä Kajaanista vanhemmalle naishenkilölle . Fiat Brava SX 1.2 bensiini -02. 09. Yksiö/kaksio Kajaanista naishenkilölle. 4-ovinen, aj. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Kesämökki (erilliset pyöröhirsiset päärakennus ja sauna). P. Olet reipas, ahkera ja omaat hyvän päässälasku taidon. 55 000 €. 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi Hautakivet, kaiverrukset, kultaukset, puhdistus ym . Oikotie ID13742700 tai p. Kaksi luovutusikäistä ja vekkulia pikinokan urospentua haaveilee pääsevänsä mehtämiehen tai naisen parraaksi jahtikaveriksi. Pyydä kiinteistötunnukset sekä lisätiedot ja katsele MML:n karttasivuilta kohteita. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. 040 510 6796. 044 540 0558. 040 565 8197. Nopeasti vapautuva ok-talo Lehtikankaan suunnalta. 040 508 9367. Punainen, siisti. Stihl sahat ja raivurit alk. Rauhallinen sijainti. 88 m2/176 m2. Omakotitalo Kajaanista, max. Myös unien tulk. 0400 988 937. 044 539 0138. Siisti kaksio Otanmäessä. Vm. Dexta traktorin ketjut . P. Laadukkaat LAITURIT alk. P. Soita 0400 928968 Saunallinen rt-kaksio 64m² Sotkamossa. Mökkitontti/mökki Oulujärven rannalta maks. P. P. P. Kats. 050 371 1795. 0400 697 986. Mh. Tiedustelut p. Kivityö Kemppainen p. veden ja sähkön. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. P. 050 378 6891. 17 Kajaani. 200.000 €. 2000 kg. P. Soita ja kysy lisää. Alak. DNAja Saunalahti-liittymät. 040 705 9515/Määttä Pihasauna Paakinmäelle. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24. Yhteydenotot numeroon 040 577 9299. Vuokra 640€. 044 279 4404. 050 569 5882.. Soita, et pety! 045 664 2350. KESÄMÖKKI Oulujärven rannalla 25 km Kajaanista. H. P. Siisti yksiö Sammonkadulla 30 m2, lasitettu parveke, puistonäkymä. Terhi 4110 moottorivene + 30 hv Honda + traileri. 0400 241 176. P. 045 123 4568. P. -91, katsastettu runko. Opel Corsa 1.4 vm 1995. 0400 131 853. Volvo dsl 740 purkuosia, vm. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys . H. Amk-opinnot aloittava poika etsii asuntoa Kajaanista. Maaliruisku Cura, kannettava malli, jatkovarsi. 0400 281 991, (08) 712 150. Hinta yhteensä 150e. 044 074 1932. 040 706 5297. Hyvä tieverkosto eduksi. Mäkeläinen P. 040 530 1212. Halutaan vuokrata KANTOJYRSINNÄT pihapuiden kaadot, pihatyöt, mökkitalkkaripalvelut KIINTEISTÖJA LAITEHUOLTO T. paikkakunnalta muuton takia, tarve alkaen 28.8. SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 7. Hinnat alkaen 10000€. 044 259 8561. P. Tori.. Lisät. 040 5071 343, kuljetus-/asennuspalvelu Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. 040 911 1648 Matti Penttinen. 1950 €. 08 614 0118. Hoppy 650 WFU vm. 0400 283 979. P. 0400 671 062. Ei lemmikkejä. Tontilla myös hirsinen saunarakennus takkatupineen. Olisiko sinulla kaksiota tai kolmiota kahdelle hiihtäjä pojalle Vuokatin opiston läheisyydestä. Siisti, vaaleanharmaa pirttikalusto myytävänä Kuhmossa. Suomussalmi. n. Kaavoitettuja rantatontteja Lentiirajärvellä. Taloyhtiössä sauna.Hp. 044 976 3585, 050 555 1781. 0400 120 350. P. Autotalli, 2 varastoa ja autokatos. Hinta max 110.000e. Aj. 044 587 4107. Vanhoja rahoja, myös juhlarahat. Aj. Kuvia Facebook ja www.rollimaa.. 1.8.2017. 19 km Kajaanista etelään. P. P. www.eristevilla-kahkonen.fi Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Ti-su 10-24, 1,99 e/min. P. Puh. P. Yksin asuva eläkeläinen, elosyyskuun aikana. Tori.?. 040 513 2633 Kuhmo. 790 e. 595€ www.retulaiturit.com Edullinen kuljetus mökkirantaan Tilaa heti, toimitus nyt viikolle 28-29 Soita 0500-677341 Kaksi erillistä määräalaa metsää Ristijärvellä n. 4 km. 050-3833 330. Hp. Heti vapaa. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. 040 532 6420. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. Myydään suomenajokoiran uros pentu Hyvistä vanhemmista. Etelä Kainuusta. Tiedustelut p. Siisti kaksio 45 m2 Kirkkokatu 8. Puh. Pistokepaikka autolle, lasitettu parveke. Työ ruoka-annosten tekemistä ja myymistä. Yksiö Kajaanin keskustan tuntumasta. 159,-. P. Antik-retro militaria lelut ym Kirppiksellä to-su 6.-9.7. Puh. P. Traktorin kipikärry, kaasujääkaappi, Valmet 502 hydraulipumppu käytetty. Autokatospaikka, lasitettu parveke, vapaa. 040 582 2760. 0400 892 230 Suomussalmi. Haulikko Valmet 412 S Vaihtopiipuin ja vaihto supparein. 044 524 7016. 050 330 1818/Ssalmi HUOM! Pelti-, Huopa-, ja Tiilikatot, edullisesti, takuutyönä ! Myös katonkorotukset. 044 384 8766. Reilun kokoinen runsaspuustoinen metsätila miel. Ok/paritalotontti 1295m². alk. 28,5 m2 hissitalo, lasitettu parveke. 045 234 3756. Katsastettu 3/17. 1999, bensa. Kattopeltiä, vesiränniä, ilmastointiputkia ja tarvikkeita. P. (08) 741 550, Ilkka p. Uudistukset myös kaapin/komeronoville. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Rauhallinen taloyhtiö. Tarvitsetko apua talon maalaamisessa. Sari 0700 84 444, ota talteen. 19.800. www.pumppuasennus.. Sotkamon keskustasta, (ent.Siwa) varasto/toimitilaa n. Traktorin työkoneita: kantokoukku, aura, perunanheittokone, karhi, vältti. Vap. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. 0500 291 635. Myydään tai vuokrataan saunallinen RT-yksiö 35 m 2 Hyrynsalmi keskusta. 0400 239 200 Remontoitu yksiö 28,5 m2 Kajaanin keskustasta. Ulkoverhoukset, Ikkunaja oviremontit. I-kerros, lähellä keskustaa. 044 284 7819. Soita Joen Ruokapriha Petri Vänskä 050 4951125 Ota uusi suunta elämääsi. 050 350 3149 Sotkamo Asuntoauto. Oma tontti 1069m2. 050 383 0643. Tupakoimaton, rauhallinen opiskelija etsii yksiötä Kajaanista. 5 km keskustasta. Kajaanilaista työvoimaa. 0400 177 940. P. Yht. Rivija jakajapumput, perinteiset sekä commonrail suuttimet. Hyväkuntoinen sohva ja 2 kpl nojatuolia, pieni televisio pöytä. P. Me tehdään hyvin ja edullisesti. Upeakuntoinen talvivarustettu vaunu kysy lisää. 3 mh. P. H. 4/17. Suomen halvin...Lämmintä tuotantotilaa ja varastotilaa 175 m2, entinen Mainuan kauppa n. 045 7731 7750. P. Hp
Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Poliisi jatkaa tapauksen tutkintaa. alv 24%) Asiakasrekisteri: Sotkamo-lehden asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 25.7. 20.7. Mukana on yli 30 nostajaa ympäri Suomea, kovimpana nimenä Haukiputaan Voimailijoiden Tero Seppänen, jonka ennätystulos klassisessa penkkipunnerruksessa on 250 kiloa. Perinteiset Rantapenkkarit järjestetään jo 12. 18.7. 6.8. heinäkuuta 2017 – SOTKAMO-LEHTI 15 sarjakuvat B. 16.7. alv) Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 Kainuun pörssi Tiistai, klo 10 AINEISTOAIKATAULU 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat maksuttomia. 23.7. Ovet sulkeutuvat klo 01.30. www.sotkamolehti.fi Osoite: ................................... Eskelinen & Onnenkulkurit LauaNTai ja LavaLLa TaNssiT La 8.7. Poliisi epäilee sotkamolaisnuorukaisten käyneen juhannuspäivän iltana Intersport-Piipposen entisessä, nyt tyhjillään olevassa liikerakennuksessa sotkemassa ja särkemässä paikkoja. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Sotkamo-lehden asiakaspalveluun. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 040 761 8165. 8.8. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Lähtö klo 17.00 linjaautoasemalta. 13.8. Kaikenlaista PÖRSSI Palvelukseen halutaan ammattitaitoinen, täsmällinen kirvesmies sekä maalari. 10.8. Iltapäivällä on vuorossa toistovoimapunnerrus. sähköpostit ........ Sotkamo-lehdellä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. mennessä nettisivuilla. Penkkarit alkavat yhdeltätoista klassisella ja varustepenkkipunnerruksella. Linja-autojen aikataulut, esiintyjien esittelyt, uutiset ja videot tansseista verkkosivuiltamme www.napis.fi H Liput vain 16e H Elävää musiikkia tauotta H Karaoke H B-oikeudet H Mahtavat maisemat H Naisten valtaa H Maksuksi käyvät tykyja liikuntasetelit H *) Ovet avautuvat klo 19.30. Rantapenkkareita punnerretaan Hiukassa Sotkamon poliisi on kuulustellut kahta 16-vuotiasta nuorta miestä vahingonteosta epäiltynä. Haitarimusiikkia, yhteislaulua, arpajaiset, pullakahvia ja mehua. 0500 407 328. Lähdemme Rautavaaran teatteriin to 13.7.2017 klo 19.00 alkavaan esitykseen Viagraa ja vainajia. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Akkoniementie 4 B, 88600 Sotkamo Puhelin: ................................. VIRTANEN AJAN SÄVEL • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. SLP Kustannus Oy, Kajaani Painopaikka: ......................... EERO SCHRODERUS OHJ. 24.2.1962 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matkaja lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. KLO 18 KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 13 KUPLA Jatko-opintoihin tähtääviä opintoja! • Oikeustieteen linja Sähköinen haku 11.8. Tanssiorkesteri Hurma sekä Ilkka Hakala & Sonetti, Veikko Nieminen ja Tsuubiduu Teitä viihdyttävät ja tanssittavat Joel Hallikainen ja Miikka Henriksson & Patajätkät ja J. Sotkamon Eläkeläiset ry. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Sotkamo-lehdessä. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Ajetaan Laakajärven kautta. Myyntineuvottelija Miia Väisänen 050 438 0786 Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Juttuasiat toimitus 050 314 5004 (ma-pe klo 8-16) Pertti Granqvist 0400 218 314 Veli-Matti Oikarinen 050 598 4980 Ilmestymispäivät ................... P. 1,20 e /rivi + alv 24% P. • Lääketieteisiin suuntaava opintolinja • Pop & Rock -linja • Kasvatusja opetusalan linja • Sosionomiopintojen linja • Lumoa Harrastajateatteri ohjaajakoulutus Hae ohjausalan ammattilaiseksi! • Koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto • Viittomakielisen ohjauksen perustutkinto (3 v) Lisähaku: 19.6.-21.7.2017 www.opintopolku.fi • Viittomakielisen ohjauksen perustutkinto näyttötutkintona (2 v) Sähköinen haku 28.7. Tekijöitä on mahdollisesti ollut muitakin. klo 20.00-01.30* Tiedustelut p. klo 18.00. Pekka Lassila 0400 456 848 Konttori avoinna: .................. Perjantaina 7. teatterilipun. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Soitto alkaa klo 20.00 ja päättyy klo 01.00. 1.8. Tapahtumassa kilpaillaan klassisessa penkkipunnerruksessa, varustepenkkipunnerruksessa ja uutena mukana olevassa toistovoimapunnerruksessa. 27.7. Vahingontekijät jäivät kiinni. Nuoret ovat myöntäneet syyllisyytensä. 040 512 7301 WWW.TEATTERIRETIKKA.NET TO SU TI TO SU TI TO SU TI TO SU TI TO SU 13.7. Ilmoittautumiset Anjalle p. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Sotkamo-lehti, Akkoniementie 4B, 88600 Sotkamo. Soita 015 446 200 tai 050 564 2393/Leena. Sotkamon Visaa kilpailuissa edustavat Aira ja Jouni Knutars. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kesäillan vietto Hiijenpirtillä, Sipistenlammentie 22, pe 14.7. kerran Hiukan rannalla lauantaina. PUH. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Tilaukset ja ilmoitukset 010 665 9013 ........................................................ asiakaspalvelu.sotkamolehti@slpmedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Henk.koht. Matkan hinta on 25 €, sis. 25 HLÖÄ) KÄTEISMAKSU. mennessä. Ennustan tulevaa korteista vuosien kokemuksella. ULLA SCHRODERUS LIPPU 13 E AIKUISET, 5 E LAPSET 11 E RYHMÄT (VÄH. 0500 388 879. tiistai, perjantai Levikkialue: ........................... Ei laskutuslisää. Olemme myös Facebookissa SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERI KIRJ. ma-pe klo 9-11 ja 12-14 Sähköpostit: .......................... 4169 kpl Kustantaja: ............................ Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Tervetuloa! Sipisten Kyläyhdistys ry. 3.8. 30.7. (Hox! Oikeustiede ja Viittomakielisen ohjauksen pt.) • Asuntola • Opintotuki LISÄTIETOJA: www.rovala.fi/rovala-opisto 040 487 3010 Hae nyt! 2017 -201 8 Katso videot! Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20€ 6 kk maksuvälillä .......68,70€ 4 kk maksuvälillä .......45,80€ Vuosikerta .................182,40€ (hinnat sis. Sotkamo LT 2016 ................................. Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia
lähtien Seija VYÖHYKETERAPIA, AYURVEDA, LYMFAHIERONTA JA TURVEHOIDOT Kirsi 040-754 7903 La 10.6. Tervetuloa tutustumaan takapihan POISTOMYYMÄLÄÄN 5 90 19 90 39 90 9 90 29 90 49 90 Poistomyymälä avoinna PE 10 – 17, LA 10 – 15 HUIPPUMERKIT – LÖYTÖJÄ!!! Intersport Piipponen, Kainuuntie 9, Sotkamo, p. MA 24.7. PÄRINÄPÄIVÄT SATAMASSA Kauppapaikka 18, Kajaani · Kainuuntie 7, Sotkamo fb.com/benettonkainuu · instagram.com/benettonkainuu Värikäs lastenvaatekauppa netissä: www.bensku.fi –20% UNITED COLORS OF BENETTON. Kioski voinn tervetulo tunnelmoim n ilt k hville. Pilvistä, vähäiset sadekuurot mahdollisia. SATAMAKIRPPIS LA 12.8. Sotk moss El v musiikki , ohjelm j el m ksi k ikille Sotk mon torill sek K inuuntien v rrell . L pset koulutielle 9.8. Kainuuntie 26 | www.ihanasoma.fi | info@ihanasoma.fi | KOSMETOLOGIPALVELUT Riikka 045-351 8383 12.6. & www.sotk movuok tti.. KLO 9–14 Yhteislauluillat Kesä satamassa jok isen hein kuun m n nt in 18–19.30 Johdettu hteisl ulu j muk v hdess olo . Villiviini kangas 28,00 / m vahakangas 30,00 / m KYLÄN LIIKKEET PALVELEVAT TORI-ILTOINA KLO 19 ASTI. Kajaani Sotkamo Suomussalmi +20°C 1 +21°C 1 +20°C 2 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 18 19 17 17 18 19 17 18 14 15 13 17 19 21 17 16 20 18 17 18 18 17 19 17 21 21 21 19 22 21 21 20 19 19 20 19 17 18 12 14 17 10 15 12 2 5 1 4. Elonkorjuu – luonto, mets Tori-iltoin liikkeet ov t uki klo 19 sti. L ulu r ikukoon, Sotk mon K r okeklubi 2.8. Lue lis : www.sotk mo.. SOTKAMOPÄIVÄ SOTKAMON KESÄTAPAHTUMAT JÄRJESTÄÄ: ELÄMÄSI SOTKAMO -VERKOSTO Eril ist ohjelm p iv n ik n . f ce bo ok .c om /s ot k mon kunt S eu r k l n t p htum i : LA 22.7. . . heinäkuuta 2017 SOTKAMO Kainuuntie 22 · ma–pe 10–17, la 10–14 • pentik.com Villiviini Herkkä ja akvarellimäinen uutuuskuosi. Kes -keskiviikkoisin klo 17 lk en 5.7. Lö d lueen t p htum t osoitteist : www.vuok tti.. 10-14.00 Avoimet ovet ja kahvittelua Riikka jättää jäähyväiset ja Seija toivottaa tervetulleeksi LA 5.8. Kes ist musisointi , Kuhmon Kes muusikot 12.7. Päivälämpötila 10...13 astetta. 16 SOTKAMO-LEHTI – Perjantaina 7. asti. Lom Sotk mo 19.7. ps. Entis ikojen sotk mol iset 26.7. (08) 666 2421 • PaItoja • SHoRtSEja • HoUSUja LAATUTUOTTEET MINIHINNOIN • taKKEja • PUKUja • KENKIÄ • LENKKaREIta • SaNDaaLEja Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten Hyrynsalmi Kajaani Paltamo Ristijärvi SOTKAMO Meteorologi Ilkka Alanko +10 +10 +11 +11 3 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +14°C 3 +19°C 2 +19°C 3 +18°C 4 Ilomantsi +21,4 °C Saana ?1,3 °C Heikkoa tai kohtalaista luoteistuulta. P rin p iv ss esill vir nom isk lusto j kokeilt v n uusi utoj . SAPSOFEST Musiikkij kulttuurit p htum Hiuk ss T p htum n j rjest : K l n Koir t r Liput 10 € S t m kirppis on voin m ntip ikk k ikille. Le ik ka a ta lte en ! TÄLLÄ KUPONGILLA Alennus koskee normaalihintaisia tuotteita ja yhtä kertaostosta 23.6