SOMMAR - KESÄ 2015
www.sportpressen.fi
EDIS
TATLI
DAVID
SÖDE RBE RG
PETR A
STE NMAN
FREDRIK
JE N SE N
Vasa IS hinderspecialist Camilla Richardsson inledde utomhussäsongen
genom att i överlägsen stil springa hem guldet i terräng-FM i 22-årsklassen. PM-kulta
ei kuitenkaan muuta vaasalaisjuoksijan pitkäaikaisia suunnitelmia. (SP)
YLEISURHELU. Men om
några år kan det bli aktuellt att gå över till längre distanser. I fjol samlade
ÖID-föreningarna ihop 196 000 euro. Men framgången på tio kilometer rubbar inte planerna. Mutta ei enää ensi kaudella. Kom inte och säg att
det inte var bättre förr... Richardsson uskoo että hänellä
on hyvät mahdollisuudet alittaa Pekingin MM-karsintarajaa 9.45.
. Paraddistansen förblir 3000 meter hinder, vilket betyder samtidigt att hon inte deltar på 10 000 meter
som löps samma dag.
Hennes huvudmål i år är att nå en bra placering på ungdoms-EM i Tallinn i juli.
Efter en exceptionellt lyckad försäsong tror Richardsson också att hon har goda möjligheter att underskrida kvalgränsen 9.45 till stora VM i Peking.
. IK Falken fortsätter att profilera sig som en Ärevarvsförening. (Mata L)
Tiesitkö että...
HEIKKI SUHONEN ON SUOMEN KAUTTA AIKOJEN PARAS MAALINTEKIJÄ
KORKEIMMALLA SARJATASOLLA. Suomen miesten maajoukkue saa uuden päävalmentajan heinäkuun
alusta. Bortsett ett år i HJK 1973 var Heikki Suhonen Åbofotbollen trogen genom
hela karriären.
Suhonen ledde sin moderklubb till tre FM-titlar säsongerna 1971, 1972 och
1975. Baltian liigassa hän luotsasi Cocksin kahdesti hopealle ja
kerran pronssille.
Maajoukkueessa Kekin päätavoite tulee olemaan Suomen luotsaaminen EMkisoihin 2020, kun turnaus laajenee nykyisestä 16 joukkueesta 24 joukkueeseen.
(Mata L/ML)
Jeppissimmare tog medaljer för Åbo
Pietarsaarelaisuimari menestyy Turussa
SIMNING. Mutta ehkä muutaman vuoden päästä pidemmätkin matkat saattavat tulla kysymykseen. Det hindrade honom inte från att ta Ärevarvet som en ordentlig fartuthållighetsträning. Målet på 50 000 visade sig vara för optimistiskt, men det var viktigast
att komma över 40 000 euro för då stannar 85 procent av summan i föreningen.
Största delen av deltagarna hade sponsorering enligt engångssumma. Siellä pietarsaarelainen voitti 50 metrin
rintauinnin ajalla 30,37, joka itse asiassa oli hänen vuoden hitain. Hän pitikin kovinta vauhtia,
ehtien kiertää kentän 42 kertaa.
Myös IF Drott paransi viime vuoden keräystulosta, summan ollessa 17?493 euroa.
IF Åsarna keräsi 10 075 euroa. Älä vaan sano ettei asiat olleet
paremmin vanhaan hyvään aikaan. Tuore pronssimitalisti allekirjoitti vuoden pelaajasopimuksen. I stället plockar Isomäki in juniorer som
Colin Björkholm, Jonathan Nilsson och Didrik Lillas i truppen.
För Blue Fox kan det därmed vara på sin plats att nöja sig med förnyat division 1-kontrakt under inkommande säsong. Viime vuonna hän pelasi sekä Kärpissä että Lukossa. Också här blev det Vasaseger tack vare
Samuli Korpi.
I stafetterna simmade Nordman och en annan före detta Jakobstadssimmare, Kaj
Smeds, hem två silver med ÅSK på 4 x 50 meter fritt (1.39,81) och på 4 x 50 meter
medley (1.51,51). IF Åsarnas Ärevarv inbringade 10 075 euro. (SP/ML)
Richardsson tror på kanonsäsong
Richardsson uskoo huippukauteen
FRIIDROTT. Tänä vuonna seura keräsi yhteensä 45 253 euroa. Rauman Lukosta liittyy puolustaja Harri Tikkanen, joka on pelannut
yli 850 liigaottelua.
25-vuotias Niko Peltola, joka viime vuonna ehti pelata puolet kaudesta Vaasan
Sportissa ennen kuin hänet kutsuttiin takaisin Jokereihin, palaa Vaasaan ensi kaudeksi. (Mata L)
JÄÄKIEKKO. Åbo Simklubbs fjolårsvärvning från Jakobstad, Jakob Nordman, visade
framfötterna för sin nya klubb i SFI-mästerskapen i Vasa i maj. (SP/ML)
Ärevarvet får i
gång österbottningarna
Kunniakierros saa
pohjanmaalaiset liikkumaan
FRIIDROTT. 2 W W W.SPORTPRESSEN.FI
Visste du att...
HEIKKI SUHONEN ÄR TIDERNAS FRÄMSTE MÅLSKYTT I FINLANDS HÖGSTA
SERIE I FOTBOLL?
Den i dag 64 år gamle TPS-ikonen hann med hela 17 säsonger och 206 fullträffar
i den dåvarande mästerskapsserien innan han 1986 hängde dobbskorna på kroken. Från Raumo och
Lukko ansluter backen Harri Tikkanen med över 850 matchers erfarenhet från landets
högsta serie.
25-åringern Niko Peltola, som i fjol hann med en halv säsong i Sport innan han
kallades tillbaka till Jokerit, blir en nygammal bekantskap för Vasapubliken. Finlands herrlandslag får en ny tränare från 1 juli. 40-årsjubileet av sitt senaste mästerskap firas för de svartvitas del med spel i ettan. Voittoaika
neljä kilometriä pitkällä radalla oli jopa 23 sekuntia parempi kuin Meri Rantanen, joka
sijoittui toiseksi. När loppet väl kom i gång hade jag plötsligt bra driv
i steget och orkade pressa på både uppför och nerför. Så även
Kevin Sandell. (SP)
UINTI. Olin valmistautunut kovaan kilpailuun, koska kun tutustuin rataan päivää ennen
kisoja, niin ei tuntunut hyvälle. Kaj Kekki, flerfaldig
mästarlots för Riihimäkiklubben Cocks, ersätter Mikael Källman som under våren
meddelade att han inte tänker fortsätta på posten.
Med inhemska mått mätt är Kekki meriterad som ingen annan tränare. Richardsson oli hieman yllättynyt selvästä voitosta.
. Richardsson var själv lite förvånad
över utgången.
. Jag hade förberett mig på en tung tävling för då jag dagen innan sprang runt
banan kändes det inte alls bra. Ensimmäinen
kolmossija tuli rintauinnin 200 metrillä, jossa voiton vei vaasalainen Toni Kaipainen.
Nordmanin toinen pronssimitali tuli 50 metriä vapaalla, jossa Vaasan Samuli Korpi
voitti kultaa. Nordmans andra brons kom på 50
meter fritt för herrar där han fick tiden 24,97. (Mata L/ML)
Kekki tar över efter Källman
Kaj Kekki käsipallomiesten luotsiksi
HANDBOLL. Riihimäen Cocksin monivuotinen mestarivalmentaja Kaj Kekki seuraa tehtävässä Mikael Källmania, joka keväällä ilmoitti, ettei hän jatka päävalmentajana.
Kotimaisista vaihtoehdoista Kekki on todella kokenut. Tills vidare är 3000 meter hinder den gren jag i första hand satsar på. ÖID-seurat ovat parantaneet ennätystään kolmena
vuotena peräkkäin. Maastojuoksu on yllättävän
hauskaa, Richardsson kertoo.
Pari viikkoa myöhemmin Richardsson yllätti jopa itsensä voittamalla kultaa PMkisoista 10 000 metrillä Tanskan Århusissa. Den färske bronsmedaljören från
Jyväskylä har skrivit på för Åboklubben för minst ett år framöver. (Mata L)
Bli
mental
tränare
Mental träning ger
Fysisk träning ger bättre fysik.
bättre mental styrka.
rig utbildning för
Folkhälsan Utbildning ger en tvåå och Norrvalla
alla
Solv
på
e
båd
d,
hela Svenskfinlan
start 9.9.2015.
Fagerlund.
Lärare: Bengt Aspfors och Stefan
kelin,
Mer information ger Joakim Träs
ildning AB
Utb
an
häls
Folk
nt,
uce
rod
Idrottsp
@folkhalsan.fi
elin
rask
im.t
joak
2,
078
+358 (0)50 585
folkhalsan.fi/utbildning
?
- Vi tar hand om all logistik
- Vi tar hand om alla betalningar
- Ni får 25% av all försäljning
Tjäna pengar till laget/klassen!
Utbildning Ab
S O M M A R - K E S Ä 2 0 15
TPS och Sport förstärker
TPS ja Sport vahvistuvat
ISHOCKEY. (Mata L/SP). Åbo Simklubbin viime vuoden värväys Jakob Nordman edusti uutta seuraansa
SFI-mestaruuskisoissa Vaasassa toukokuussa. Med Grankulla IFK, Sjundeå IF och Cocks har det inalles blivit 16 FM-medaljer, varav tio är guld.
I baltiska ligan har han lett Cocks till två silver och ett brons.
Som landslagsbas är Kekkis huvudmål att ta Finland till EM 2020 då slutspelet
expanderar från nuvarande 16 till 24 lag. Vasa IS-estejuoksija Camilla Richardsson aloitti kesäkauden voittamalla Imatran alle-22 vuotiaiden maastojuoksun SM-kisat ylivoimaisesti. (SP/ML)
Tränarbyte i Blue Fox
Blue Foxissa valmentajanvaihdos
INNEBANDY. Han lämnade efter sig ett stort tomrum i försvaret då han kort före jul hamnade i KHL. Kyllä 3000 metrin esteet on edelleen päämatkani. Trots ekonomiskt kärva tider var summan nästan 1 500 euro
högre än i fjol. Sen jälkeen TPS ei olekaan voittanut SM-kultaa. Suurin osan osanottajasta
oli hankkinut itselleen sponsorin, kuten Kevin Sandell. Valmennusvastuun ottaa seuran
pitkäaikainen luottomies Jori Isomäki.
Pelaajapuolella ainakin Sami Saari ja Samir Mountassir jättävät seuran, ja mahdollisesti myös pisterohmu Tero Saaristo ja taistelija Henry Backman, jotka siirtynevät
paikallisvastustajiin SB Vaasan riveihin. Nordmans och Smeds
tidigare förening, JS-PU, fick i den slagkraftiga duons frånvaro nöja sig med sju poäng
och en nionde plats. Isomäki nostaa omia kasvatteja kuten Colin
Björkholmin, Jonathan Nilssonin ja Didrik Lillasin täyttämään lähtijöiden jättämää
aukkoa.
Blue Fox joutunee tyytymään sarjapaikan varmistamiseen ensi kauden ykkösdivarissa, vaikka seura on jo monena vuotena kuulunut sarjan parhaimmistoon.
Åbb siirtyy valmentajakoordinaattoriksi pietarsaarelaiseen Jeppis FBC -seuraan, jonka
junioritoiminta on kehittynyt varsin mukavasti viimeisten vuosien aikana. Mutta kilpailun alkaessa sain heti hyvän olon jalkoihini ja jaksoin pitää vauhtia yllä sekä ylä- että alamäissä. Jag måste medge att terränglöpning är ganska roligt, berättar Richardsson.
Ett par veckor senare löpte Richardsson i Århus till sin egen överraskning hem
guldet på de nordiska mästerskapen på 10000 meter, en distans hon aldrig löpt på
bana tidigare.
Tiden 33.53,89 spräckte samtidigt ungdoms-EM-gränsen för distansen på 36
blankt. Nordman var 44 hundradelar snabbare än silvermedaljören Samuli Lahti (Vasa Simsällskap).
Tidigare under mästerskapet hade Nordman blivit dubbel bronsman. Han avverkade totalt 42 varv, vilket var flest av alla.
Även IF Drott fick ihop mer än vad de samlade förra året eller 17?493 euro. Vasalöparens segermarginal på den fyra kilometer långa sträckan i Imatra blev hela 23
sekunder ner till Meri Rantanen på andra plats. Han knep förbundsmästerskapet på herrarnas 50 meter bröst med tiden 30,37, även om det var hans
sämsta tid på sträckan i år. HSS var trea med 120 poäng. Viimeisen kultamitalin
40-vuotisjuhlat seura viettää Ykkösessä. Hänen aiempia seurojaan
Cocksin lisäksi ovat Grankulla IFK ja Sjundeå IF, ja hän on voittanut 16 SM-mitalia,
joista kymmenen kultaa. Joonas
Komulainen, exakt på dagen jämngammal med Peltola, förstärker anfallsarsenalen.
Förra året tillbringade han både i Kärpät och Lukko. Hän jätti suuren aukon kun hän vähän ennen joulua lähti Jokereiden kanssa
KHL:ään. Nordman päihitti
toiseksi tulleen Samuli Lahden (Vasa Simsällskap) 44 sadasosalla.
Aiemmin samoissa kisoissa Nordman sijoittui kahdesti pronssille. Joonas Komulainen, päivälleen yhtä vanha kuin Peltola, vahvistaa hyökkäystä. Päämatkana on
jatkossakin 3000 metrin esteet. Efter elva år i Blue Fox har innebandytränaren Markus Åbb lämnat Nykarlebyklubben. (Mata L)
KÄSIPALLO. ÖID har satt nytt rekord tre år i rad. (Mata L/SP)
YLEISURHEILU. Nykyään 64-vuotias TPS-ikoni ehti urallaan
pelata peräti 17 kautta, tehden 206 maalia silloisessa mestaruussarjassa ennen
kun hän pisti kengät naulaan vuonna 1986. Viime vuonna pohjanmaalaisten seurojen yhteenlaskettu keräyssumma oli 196 000 euroa. Hän ei siis tule osallistumaan junioreiden EM-kisoissa
10 000 metrillä, sillä molemmat kilpailut juostaan samana päivänä.
Richardssonin kauden päätavoite on hyvä sijoitus nuorten EM-kisoissa Tallinnassa.
Harjoituskausi sujui hyvin, mikä lupaa hyviä tuloksia. IK Falken pysyy edelleen Kunniakierroksen huippuseurana. Markus Åbb on luotsannut Uudenkaarlepyyn salibandyseuraa Blue Foxia yksitoista vuotta. I det totala poängsammandraget vann VUS-VSS med 260 poäng
knappt före ÅSK på 255 poäng. Detta efter att laget under många år har hört till
de bättre lagen i Divari.
Markus Åbb blir tränarkoordinator i Jakobstadsklubben Jeppis FBC, vars juniorverksamhet har upplevt ett uppsving under senare år. Första bronset kom på 200 meter bröstsim i herrklassen där Nordman klockades för 2.33,63.
Segern gick till Vasasimmaren Toni Kaipainen. I stället tar trotjänaren Jori Isomäki, 41, över som representationslagets chefstränare.
På spelarsidan lämnar åtminstone Sami Saari och Samir Mountassir men troligen
också poängtjuven Tero Saaristo och kämpen Henry Backman Nykarlebylaget för spel
hos konkurrenterna SB Vaasa nästa säsong. Vaikka taloudelliset ajat ovat kireät, niin
kerätty rahasumma oli 1500 euroa isompi kuin vuosi sitten.
Asetettu 50 000 euron tavoite jäi uupumaan, mutta tärkeintä oli kerätä yli 40 000
euroa koska siten 85 prosenttia summasta jää seuraan. Årets jippo i
Bennäs gav 45 253 euro. Viime kauden kotimaisen liigan kaksi jumbojoukkuetta vahvistavat rivejään ensi kautta ajatellen.
Huipputehokas veteraanisentteri Eric Perrin, joka on kulttimaineessa edellisessä
seurassaan JYP:ssä, siirtyy TPS:iin. Hän ei ollut aikaisemmin juossut kyseistä
matkaa radalla.
Loppuaika 33.53,89 merkitsi myös nuorten EM-karsintarajan alittamista. Den inhemska ligans två jumbolag den gångna säsongen ser om sina hus
med lite nytt blod i leden.
Högproduktive veterancentern Eric Perrin med flera framgångsrika säsonger i
framför allt JYP:s tröja, blir ett affischnamn i TPS. Sedan dess har det inte blivit något guld för TPS. (SP)
SALIBANDY. Yhtä vuotta lukuun ottamatta, HJK
vuonna 1973, Heikki Suhonen pelasi koko uransa Turun Palloseuran riveissä.
Suhonen johti kasvattajaseuransa kolmesti SM-kultaan, kausina 1971, 1972 ja
1975
+ moms/alv 24%
1/8 s. 280 . + moms/alv 24%
1/4 s. 530 . + moms/alv 24%
1/6 s 330 . Nuoresta iästään huolimatta hän on pelannut jalkapalloa Hollannissa jo kahden vuoden ajan. (02) 421 725
(02) 421 718
Fax
ANNONSPRISER/
ILMOITUSHINNAT
1/1 s. 1 940 . Viime vuonna Noora
Ruskola ja Camilla Cedercereutz aloittivat panostuksensa olympialaisiin päämääränään edustaa Suomea uudessa 49er FX-luokassa ensi kesän olympialaisissa Rio
de Janeirossa. Edis Tatlia, joka janoaa lisämenestystä. sivu 5 000 . I fjol inledde duon Noora
Ruskola och Camilla Cedercreutz en olympisk satsning med målet att nästa sommar representera Finland i den nya 49er FX-klassen vid OS i Rio de Janeiro. Robert
Heleniuskin on jälleen myös menossa kohti arvo-otteluta. Samassa kilpailussa Kenneth Sandvik ylsi kolmanneksi
360 kilollaan.
OLEMME MYÖS haastatelleet moukarin heittäjää David Söderbergiä,
joka on kansallinen ykkönen teknisessä lajissaan. + moms/alv 24%
Media & reklambyrårabatt - 15%
om annonsreservationerna gjorda/
materialet levererat inom utsatt tid
Media & mainostoimistoalennus - 15%
jos ilmoitusvaraukset tehty/
toimitettu ilmoitetun ajan puitteissa
Tidningens ansvar för fel begränsar
sig till annonskostnaden.
Lehden vastuu virheellisestä tai poisjääneestä
ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan.
ANNONSFÖRSALJNING/
ILMOITUSMYYNTI
Michael Nurmi
Chefredaktör/Förs.chef
Päätoimittaja/Myyntijohtaja
E-mail (annonsmaterial/ilmoitusaineisto):
annons@sportpressen.fi
DISTRIBUTION/JAKELU
Normaldistribution via tidningsställ och
lösnummer/lehtitelinejakelu ja irtonumeroina.
Distribution i affärer, shoppingcenter, kiosker,
butiker, kaféer, restauranger, hotell, turistbyråer,
gästhamnar, prenumeranter etc.
Ilmaisjakelupaikat: kaupat, kauppakeskukset,
kioskit, kahvilat, ravintolat, hotellit, matkailutoimistot,
vierassatamat, koulut, tilaajat jne.
CHEFREDAKTÖR/FÖRS.CHEF:
PÄÄTOIMITTAJA/MYYNTIJOHTAJA:
Michael Nurmi, 040 550 4548 (02-421 725)
michael.nurmi@sportpressen.fi
ANNONSFÖRSÄLJNING/ILMOITUSMYYNTI:
Michael Nurmi (Alla regioner - Kaikki alueet)
040 550 4548 (02-421 725)
michael.nurmi@sportpressen.fi
TOTAL DISTRIBUTION 40-60.000 st
KOKONAISPAINOS 40-60.000 kpl
Stig Mattsson (Nyland - Uusimaa)
stig.mattsson@aboland.fi
040 535 2153 (02-421 725)
Tryckning/painatus:
Offsetrotation, tabloid, tryckeri: Salon Lehtitehdas
Offsetrotaatio, tabloid, paino: Salon Lehtitehdas
Torsten Wulff (Åland - Ahvenanmaa)
044 440 0844
Ansvarig utgivare/
Vastaava julkaisija:
Sportpressen
Förlags Ab Lindan Kustannus Oy
PB/PB 18, Redaktörsstigen, 25701 Kimito
REDAKTION/TOIMITUS:
Mathias Lindström
Janne Isaksson, Freelance
Mats Lundberg, Freelance
Michaela Lindström, Freelance
Janne Karinkanta, Freelance
Daniel Byskata, Foto, Freelance
Folke Lindström
Emilia Örnmark, Redaktör/Toimittaja
Tina Aitio, AD, Lay-Out
CJ-Center (Österbotten - Pohjanmaa)
Jonny Åstrand
0500 924 528
2015
Utkommer tidningen
Ilmestymispäivät
SPORTPRESSEN?
höstnummer vecka 37/38
SPORTPRESSEN?
syysnumero viikko 37/38
SPORTPRESSEN?
vinternummer vecka 47
SPORTPRESSEN?
talvinumero viikko 47
SOMMAR
- KESÄ 201
5
ww w.s por
tpressen.fi
tfn (02) 421 725, fax (02) 421 718
EDIS
TAT L I
REDAKTION/TOIMITUS
Janne Isaksson
Mats Lundberg
Prenumerera på - Tilaa Sportpressen:
Finland/Suomi
12 mån/kk 20 ?
Övriga länder/muut maat
12 mån/kk 25 ?
Sportpressen digi:
12 mån/kk 12 ?
Digiprenumeration då man redan har
vanlig prenumeration i hushållet: + 6 ?/år
Digitilaus kun on jo paperinen tilaus: + 6 ?/vuosi
Mathias Lindström
Tina Aitio, AD
Layout & sidtillverkning/
Layout & taitto
Gör din prenumeration per e-post:
Tee tilauksesi sähköpostitse:
spp@sportpressen.fi
D A V ID
SÖDERB
E
RG
PETR A
STE N M A
N
F R E D R IK
JE N S E N
PÄ R M B I L D E N / K A N S I K U VA : P H O T O L I E S. I samma tävling placerade sig Kenneth Sandvik som trea
med 360 kg.
VI HAR ÄVEN intervjuat David Söderberg, nationsettan i den tekniska grenen släggkastning, som enligt planener skall inleda tävlingssäsongen först den
22 juli i Karlstad.
KEEP CALM and get back to basics - precis som föregångaren Kjell Krook
ville Petra Stenman som ny sportchef vid Svenska Finlands Idrottsförbund (SFI) ha
ett tema som genomsyrar hela friidrottsåret. + moms/alv 24%
1/2 s. 980 . Det finns en djungel av information på internet om att du ska
träna såhär och såhär, men grundsakerna har ju inte ändrat, säger Stenman.
OCH VAD ÄR SOMMAREN utan segling. Men
konkurrensen både i hemlandet och världen är stenhård.
DÅ DET GÄLLER fotboll har vi intervjuat Borgåbördige Fredrik Jensen
har trots sin unga ålder spelat fotboll i Holland redan i två år. päivänä Karlstadissa.
KEEP CALM and get back to basics - kuten edeltäjänsä Svenska Finlands
Idrottsförbundin (SFI) urheilujohtaja Kjell Krook, Petra Stenmankin haluaa keskittyä yhteen yleisurheiluteemaan koko vuoden. sivu 2 875 . - Internetissä on varsinainen tietojen viidakko; kerrotaan, että
sinun olisi harjoiteltava näin ja noin, mutta perusasiathan eivät ole muuttuneet
miksikään, Stenman sanoo.
MITÄHÄN KESÄ OLISI ILMAN purjehdusta. Hän on kokenut, että tärkeitä
asioita unohdetaan. Suunnitelmien mukaan hänen
kilpailukautensa alkaa vasta heinäkuun 22. Nu skall nästa steg
tas och drömmen är spel i engelska Premier League.
Jag önskar på hela redaktionens vägnar en intressant idrottsommar, både som åskådare och utövare på alla tänkbara nivåer och i alla grenar.
Väl mött i idrottens tecken!
FREDRIK SMULTER voitti penkkipunnerruksen MM-kullan maailmanennätyksellään 401 kiloa. Edis Tatli, som törstar efter mer framgång. Robert Helenius är
också påväg mot titelmatcher igen. + moms/alv 24%
1/24 s. 95 . + moms/alv 24%
Sista sidan/viim. + moms/alv 24%
1/12 s. 185 . Mutta kilpailu on kivikovaa, niin kotimaassa kuin maailmassakin.
OLEMME MYÖS haastatelleet Porvoosta kotoisin olevaa jalkapalloilijaa
Fredrik Jenseniä. + moms/alv 24%
Första sidan/ens. Hänestä tuli siis
ensimmäinen suomalainen, joka on voittanut ammattinyrkkeilyn MM-tittelin. Eva Wahlström tog i slutet på april WM-titeln
i WBC-förbundets tyngre fjädervikten och blev således Finlands första världsmästaren i proffboxning. Eva Wahlström voitti
huhtikuun lopussa WBC-liiton raskaan höyhensarjan MM-tittelin. Hon har upplevt att man glömmer
bort viktiga saker. UFCottelija Makwan Amirkhani sai myös otsikoita kun hän ensimmäisessä ottelussaan
Tukholmassa tyrmäsi vastustajansa knock-outilla kahdeksannella sekunnilla.
FREDRIK SMULTER tog VM-guld i Sundsvall i bänkpress med världsrekordvikten 401 kg. Nyt hän on ottamassa seuraavan askeleensa:
unelmana on pelata Englannin Premier Leaguessa.
Koko toimituksen puolesta toivotan mielenkiintoista urheilukesää, niin penkki- kuin
kaikkien tasojen ja laijien aktiivi-urheilijoillekin.
Tapaamme urheilun merkeissä!
Chefredaktör / Päätoimittaja
MEDIAINFO
PB 18, 25701 KIMITO
PL 18, 25701 KEMIÖ
Tfn/puh. S O M M A R - K E S Ä 2 0 15
W W W.SPORTPRESSEN.FI 3
I N N E H Å LL / S I S Ä LTÖ
Kort om sport/Lyhyesti
2
Edis Tatli
4-5
David Söderberg
6-7
Petra Stenman
8-9
Seglarduo/Purjehdusduo
Cedercreutz & Ruskola
10-11
Sporthändelser /
Urheilutapahtumat 12-13
FSI 14
Fredrik Jensen
16
Kampsporterna
och styrkegrenarna
skapar positiva rubriker
Kamppailu- ja
voimalajit luovat
myönteisiä otsikoita
VI HAR INTERVJUAT Prinsen av Finland, den färska EM-mästaren i
boxning, ?Prince. UFC fightern Makwan Amirkhani skapade även rubriker med
att knocka sin motståndare i Stockholm på 8 sekunder i sin debytmatch.
OLEMME HAASTATELLEET Suomen prinssiä, tuoretta nyrkkeilyn Euroopan mestaria ?Prince
Så min fysik var på
en ganska stabil grund då
jag började med boxningen i Tavastehus, där vi då
bodde.
Intresset för boxningen väcktes då tonåringen
såg matchen mellan Prince Naseem Hamed och
Marco Antonio Barrera.
. Så visst
var det en otrolig lättnad
att jag trots allt lyckades
vinna matchen trots att
högern inte var riktigt
100-procentigt i skick.
Tatli, med rötterna i Kosovo, vann titelmatchen
mot fransmannen Yvan
Mendy på poäng. Jag har tränat boxning
sedan jag var 14, berättar
Tatli. Sin första match
som proffs gjorde han efter endast tre månaders
träning i sin nuvarande
tränares, Pekka Mäkis,
stall. Knytnävsslag
är inte tillåtna på några
veckor ännu, tills jag fått
bekräftat via nya röntgenbilder att allting är som
det skall med högern.
Men man har inte heller
råd att helt slå av på träningen heller, så nog har
vi tränat rätt hårt trots att
jag som bäst återhämtar
mig från min skada.
Klättrat snabbt
på rankingen
. Tomi Korpinen tyckte jag kastade bort min
talang om jag inte återvände till boxningen, be-. Jag har ändå kunnat
träna boxning, men varit
tvungen att ändra en del
på själva träningen, förklarar Tatli. Läkarna lyckades inte riktigt räta ut den
och jag fick stora problem
att boxas. Sedan
dess har han haft ett stöd
runt handen, mest för
skydd mot nya stötar.
. Väl hemma i Finland fortsatte jag sedan
och jag blev inom sin tid
kallat till landslaget inom
amatörboxningen.
27-åriga Edis Tatli har
verkligen gjort en raketkarriär inom proffsboxningen. Jag blev otroligt fascinerad av sporten och ville
börja genast, minns Tatli.
Men vi skulle åka till Kosovo för ett par månader,
och farsgubben sa att jag
får börja då vi kommer
tillbaka till Finland. Dessförinnan hade han haft en paus från
boxningen i nästan två år!
. Känslan
var milt sagt dyster, då
det gick upp för mig att
jag skulle känna smärta
efter varje slag med högern. Och ännu
en till på EM-tävlingarna
samma år. Jag hade känt av skadan redan
lite före matchen, men
fick höra av mina träningskompisar att bedövningssprutor i handen
gör att det inte är några
problem att boxas. Näsan svällde
upp och började blöda
för minsta lilla beröring,
vilket gjorde träningen
nästintill omöjlig. Det räcker inte med EM-titeln, nu skall resten av världen erövras.
??J
ag hade skadat min högra hand
innan titelmatchen,
minns Tatli tillbaka på
matchen i slutet av april
som resulterade i att EMbältet blev hans. På GeeBee-turneringen 2005 fick jag en ordentlig smäll på näsan,
förklarar Tatli. 4 W W W.SPORTPRESSEN.FI
S O M M A R - K E S Ä 2 0 15
T E X T/ T E K S T I: M AT H I A S L I N D S T R Ö M F OTO/ K U VA : P H OTO L I E S
Prinsen av Finland vill utvidga
Den färska EM-mästaren i boxning, ?Prince. Dessutom var det inte speciellt roligt, då näsan rann
i ett.
Det var inte förrän familjen flyttade till Helsingfors som nytändningen kom, och det tack vare
en gammal bekant.
. Jag hade talang och
hade före boxningen tränat karate i 4-5 år, vilket
gav mig snabbhet och rörlighet. Men
jag kunde inte vänta så
länge, utan gick med pappa redan i Kosovo till ett
ställe där de tränade att
boxas. Till all lycka hade
inte motståndaren någon
aning om detta och jag
lyckades jabba bra med
vänstern hela matchen
och på så sätt hålla honom på avstånd. Edis Tatli, törstar efter mer
framgång. Men
bedövningen tog inte på
mig, och jag kände smärta redan i omklädningsrummet då jag värmde
upp och slog några slag
med tränaren
En toisaalta voi olla harjoittelemattakaan, muuten tulee turhan rankkaa valmistautua
seuraavaan otteluun.
Ranking-sijoitus on
noussut kohisten
. Otteluista jää
mieleen onnistumiset, lyönnit ja liikkeet.
Silmät tarkkana
valtameren toisella
puolella
Edis Tatli on siis kevyen
sarjan hallitseva Euroopan mestari, mikä on myös noteerattu Yhdysvalloissa. Sitä vaan toivoo että saisi mahdollisuuden
otella nimivahvaa vastustajaa vastaan. Den snabba stegringen på rankingen ren-
derade i en VM-titelmatch
mot kubanen Richar Abril, som vann matchen
på poäng. Tränarens råd i rondpauserna går nog överraskande bra hem trots att det
kan verka som om boxarna är i sina egna världar. Se ei
kuitenkaan tarkoita, että
olisin tyytyväinen tai ettei nälkää olisi. Kävin siellä jo ennen
EM-ottelua, ja sparrasin
Pacquiaoa vastaan. On
tärkeätä tulla tunnetuksi
muuallakin kuin Euroopassa. Man tränar och sliter
som ett djur, oftast utan
sponsorer. Kun on nimeä, valitaan herkemmin isoihin
otteluihin. Hän kävi ensimmäisen ammattilaisottelunsa ainoastaan kolmen
kuukauden harjoittelun
jälkeen uuden valment ajan sa Pek k a Mäen
alaisuudessa. A loit i n ny rk kei ly n
14-vuotiaana Hämeenlinnassa, jossa silloin asuttiin. Asialla oli vanha
tuttu.
. Boxningsvärldens största promotorbolag, Top Rank, har insett
potentialen i Prince Edis
Tatli, som han kallar sig
efter sin idol Prince Naseem Hamed. Olin nuorena lahjakas
ja olin ennen nyrkkeilyä
harrastanut karatea noin
viisi vuotta. Jag var över där redan
innan EM-bältet. På
så sätt kan man få boxas
i de riktigt stora matcherna. Jokainen ottelu on
ikään kuin oma pro jektinsa, Tatli sanoo.
Harjoittelua pitää suunnitella fiksusti, että kunto on kohdillaan, kun ottelu alkaa. Itse ottelukin
suunnitellaan ja käydään
erä läpi kerrallaan. Laji kiehtoi ja halusin
saman tien kokeilla, Tatli
muistelee. Uusi
reissu on suunnitelmissa,
mutta ensin pitää saada
käsi täyteen kuntoon. Själva matchen läggs
upp rond för rond. Siitä oli tullut
liikkuvuutta ja nopeutta
ja pystyin harjoittelemaan aika kovaa heti alusta,
Tatli kertoo.
Kiinnostus nyrkkeilyä
koht a a n he r ä si, k u n
nuorukainen näki Prince
Naseem Hamedin nyrkkeilevän Marco Antonio
Barreraa vastaan.
. Minulle
kävi ihan samalla tavalla.
Siksi arvostan todella paljon tätä menestystä. Nenä turposi ja rupesi vuotamaan
heti kun siihen tuli pienikin osuma, mikä teki
harjoittelusta miltei mahdotonta. Uudet röntgenkuvat
näyttävät jos toipuminen
on onnistunut. S O M M A R - K E S Ä 2 0 15
W W W.SPORTPRESSEN.FI 5
sitt rike
rättar Tatli. Varje match är som
ett eget projekt, förklarar
Tatli. Och på
den vägen är det.
Sin första titel vann
Tatli i december 2012,
då han vann EU-mästerskapsbältet. Oikea
käsi on ollut nyrkkilyöntien osalta käyttökiellossa. Kun palasimme
Suomeen jatkoin, ja ajan
mittaan pääsin amatöörinyrkkeilyn maajoukkueeseen.
27-vuotias Edis Tatli
on tehnyt rakettimaisen
nousun ammattilaispiireissä. Ja olihan se
suuri helpotus kun pystyin voittamaan vaikkei käsi ollutkaan ihan sataprosenttisessa kunnossa.
Kosovolaistaustainen
Tatli voitti mestaruusvyön
ranskalaista Yvan Mendyä vastaan puhtaalla
pistevoitolla. Alussa nyrkkeily on
kaikkea muuta kuin hohdokasta. 25
voittoa, josta kahdeksan
tyrmäyksellä ja vain yksi
tappio.
Kova laji, kovaa työtä
Kun seuraa isoja nyrkkeilyotteluita, huomaa
helposti kuinka paljon
showbisnestä on rakennettu lajin ympärille. Edis Tatli, janoaa lisää menestystä.
Hän ei tyydy EM-titteliin - nyt hän haluaa valloittaa loputkin maailmasta.
lin loukannut oikean
k äte n i j o
ennen mestaruusottelua,
Edis Tatli muistelee huhtikuista ottelua. Sillä välillä fyysinen kunto
on ylläpidettävä kovalla
harjoittelulla.
. Detta är också
Tatlis enda förlust på hela proffskarriären, 25 segrar, varav åtta på knockout och endast en förlust
alltså.
Hård sport, hårt jobb
Då man ser de stora titelmatcherna märker man
hur mycket showbusiness det är kring sporten.
Men ofta glöms det verkligt hårda och långsiktiga
arbetet bakom varje boxningsmatch bort.
. Nyrkkeilymaailman
suurin promoottoriyhtiö,
Top Rank, on ymmärtänyt ?Prince. Det gäller att lägga
upp träningen smart, toppa formen inför matchen. Det tar en vecka eller
två att återhämta sig efter
matcherna. Edis Tatli
arvon.
Top Rankin tiimistä löytyy maailman huippunimiä kuten esimerkiksi
Manny Pacquiao, joka
muutama viikko sitten
hävisi superottelun Floyd
Mayweatheria vastaan.
. Brosket
i näsan hade läkt och efter tre månaders träning
med Pekka Mäki gjorde
jag proffsdebut. Sen jälkeen
kättä tuettiin lastalla ja
leikkaukselta säästyttiin.
. Seuraavan vuoden maaliskuussa hän voitti WBA-liiton
Inter- Continental-mestaruuden, jota hän puolusti menestyksekkäästi
kaksi kertaa.
Rankingsijoituksen nopea kehitys johti pian
MM-otteluun kuubalaista
Richar Abrilia vastaan.
Ottelu päättyi kuubalaisen pistevoittoon, ja tämä onkin Tatlin ammattilaisuran ainoa tappio. Vamma
oli tiedossa, mutta sain
kuulla nyrkkeilykavereilta että puudutus auttaisi
ja ettei itse ottelussa huomaisi enää mitään. Verta, hikeä ja
kyyneleitä jätetään harjoituskehään, useimmiten
ilman sponsoreita tai rahaa. Ja niihin minä
olen matkalla, Tatli lopettaa päättäväisesti.. Mutta
puudutus ei purrut minun
vammaan ja huomasin jo
lämmitellessä valmentajan kanssa pukuhuoneessa, että kipua tuntuu lyödessä.
. Precis så var det
också för mig. Jag fick
faktiskt sparra med Manny Pacquiao och tanken
är att jag skall åka över
igen bara handen läkt.
Det är viktigt att göra sig
ett namn världen över. Mut-
ta usein kaikki se kova
työ jokaisen nyrkkeilyottelun takana unohtuu.
. I mars
följande år vann han
WBA-förbundets InterContinental-mästerskap,
en titel som han försvarade framgångsrikt två
gånger. Fiilis oli aika matalalla kun tajusin, että nyt
mennään mestaruusotteluun oikea käsi kipeänä. Från matcherna minns man speciellt de lyckade manövrarna och de bästa träffarna
man fått in på sin motståndare.
Ögonen öppna
?over there?
Men nu är alltså Edis Tatli regerande EM-mästare i
lättvikt, något som också
noterats på andra sidan
Atlanten. Onneksi vastustaja
ei tiennyt tästä mitään
ja onnistuin jabilla pitämään hänet loitolla koko
ottelun ajan. Men jag
är absolut inte nöjd än.
Jag vill uppåt, framåt.
En högt rankad boxare går 2-3 matcher per år.
Det gäller också att se till
att man upprätthåller fysiken.
. Kyllähän siinä
fiiliskin meni, kun nenä
vuosi verta koko ajan.
Vasta kun perhe muutti pääkaupunkiseudulle,
hän sai uutta virtaa jatkamaan. Och det är ju dit jag
är på väg, avslutar Tatli
leende men utan att blinka.
Nyrkkeilyn tuore Euroopan mestari, ?Prince. Haluan
eteenpäin, ylöspäin.
Korke a l le r a n k at t u
nyrkkeilijä ottelee noin
2-3 kertaa vuodessa. Därför värdesätter jag också nu mina framgångar. Mutta meidän
piti matkustaa Kosovoon
muutamaksi kuukaudeksi ja isä sanoi, että voisin
aloittaa heti kun palaamme takaisin Suomeen.
En voinut odottaa, vaan menin isän kanssa jo
Kosovossa kokeilemaan
nyrkkeilyä paikalliseen
seuraan. I början är det verkligen allt annat än glamouröst, förklarar Tat-
li. Summorna
man tjänar på matcherna
är nästintill obefintliga.
Man bara hoppas på att få
en chans att visa mot någon mer namnstark motståndare. GeeBee-turnauksessa
vuonna 2005 sain kunnon tällin nenääni. Ottelupalkkiot ovat
alussa melkein olemattomat, Tatli selittää.
. Kun
hän sai tietää, että olimme muuttamassa Helsinkiin, hän otti yhteyttä
Pekka Mäkeen ja järjesti että sain harjoitella hänen alaisuudessaan.
Nenän rusto oli parantunut ja kolmen kuukauden harjoittelun jälkeen
tein ammattilaisdebyytin.
Ja siellä tiellä ollaan edelleen.
Ensimmäisen tittelinsä
Tatli saavutti joulukuussa 2012, kun hän voitti
EU-mestaruuden. I Top Ranks
team finns boxare av allra
högsta världsklass, som
till exempel Manny Pacquiao, som ju förlorade
supermatchen mot Floyd
May weather för några
veckor sedan.
. Tomi Korpisen mielestä olin tuhlaamassa lahjakkuuttani, ellen palai-
si nyrkkeilyn pariin. Då han hörde
att vi skulle flytta till Helsingfors, kontaktade han
Pekka Mäki och ordnade
så att jag skulle få börja
träna i hans stall. Kestää
viikon tai kaksi palautua
ottelusta. Olen pystynyt harjoittelemaan nyrkkeilyä vammasta huolimatta, mutta
hieman eri lailla. Ja myöhemmin samana vuonna
samanlaisen EM-kisoissa.
Lääkärit eivät onnistuneet
suoristamaan nenää ja se
jäi vaivaamaan. Sitä ennen
hän oli pitänyt melkein
kahden vuoden mittaisen
tauon nyrkkeilystä!
. Valmentajan neuvot erätauoilla menee yllättävänkin
hyvin perille, vaikkei se
aina siltä näytä
Om man är bra på något ökar intresset. Under
våren kom ändå ett bakslag
och David inleder tävlingssäsongen först den 22 juli i
Karlstad.
. Trots
att mitt pers har tolv år på
nacken har jag aldrig varit
så säker som i fjol. En gång
missade han rejält i utkastet och släggan gjorde hål
i läktartaket. En dag frågade han om
vi ville prova. Fram till dess hade
hans blotta närvaro fungerat som en inre broms för
mig: ?Aj då, Olli-Pekka är
här. I dag är 35-åringen en bättre och säkrare kastare än nånsin.
P
å sätt och vis skedde tronskiftet redan
2012 under OlliPekka Karjalainens sista
egentliga säsong. Min finska som på
den tiden inskränkte sig
till ettordssatser som ?kyllä?, ?kiitos?och ?hei. Men vissa dagar känner
jag mig fortfarande ung. Sedan
får han se.
. Det stör men inte ska
det påverka kastlängderna
nämnvärt. Han undrade om jag
ville börja träna med Olli-Pekka under hans ledning. Det
är snarare så att man vilar
för lite.
2007 avslutades samarbetet med Rinta-aho. VM i Peking går
först i slutet av augusti och
Men framgången, eller rättare sagt den allt hårdare
träningen, hade ett pris.
David började få problem
med diskbråck och frakturer i ryggen.
. 75,96 oli David Söderbergiltä normaali tulos viime vuonna. Jag är inte tjugo längre. Men det går
inte att komma ifrån att
jag körde på för länge med
samma grej. I sin trettonde Sverigekampsstart ledde han de finländska herrarna till en bejublad trippelseger på Olympiastadion.
Vihdoinkin ykkönen. För
att på allvar kunna utmana
Olli-Pekka måste jag hitta
en egen väg.
Myntets baksida
I dag är Söderberg åter sin
egen lyckas smed. Då
hade han redan kommit i
kontakt med Olli-Pekka
Karjalainens mångåriga tränare Arto Rinta-aho.
. Jag och Olli-Pekka gjorde upp om OS-platsen i
Kuortane och just den tävlingen råkade jag vinna. Det tyckte vi
var ännu häftigare.
Fallenhet för grenen
Kullman lade förstås märke
till sin unga beundrarskara.
. Söderberg har mycket honom att
tacka för att han utvecklades till en kastare av internationell klass.
Tillbaka till rötterna
med ett någorlunda normalt resultat är jag kvalificerad.
Större än EM-framgången
Vid utgången av förra året
rankades Söderberg som
världens åt tonde bästa
släggkastare. Från 68,64
år 2000 till 72,25 året efter.
2002 mätte hans längsta båge 76,51 och 2003 kastade
han det ännu gällande personliga rekordet 78,83.
. Tillsammans lägger vi upp träningen och vi är noga med
hur min kropp reagerar.
Allt för att undvika förslitningsskador som lätt
uppstår då idrottaren börjar komma till åren. Det var Arto som gjorde mig till elitidrottare.
Men Olli-Pekka var ändå
den han satsade mera på.
Jag fick finna mig i att vara
nummer två och blev också
behandlad som en sån. Som
bollplank fungerar Ulf Friman, en barndomstränare
som hjälpt honom under
hela karriären.
. gjorde
förstås att jag kände mig
allt annat än bekväm, men
jag gick i alla med på att vi
skulle träffas i Kuortane.
. Vi småpojkar kollade
in honom när han tränade.
Det såg mäktigt ut då järnklotet flög i väg. Han hängde mycket
på sportplanen. Som
13-åring blev jag tvåa i Vetoapukisa, en tävling som
motsvarar junior-FM, och
jag fick blodad tand.
. Det värdesätter han mer än finalplatsen
i EM där han slutade åtta.
Att han i Zürich i sin tionde mästerskapsstart äntligen överlevde kvalet ändrar inte resonemanget.
. Förutsättningarna att träna slägga året
om förbättrades radikalt.
Utvecklingen tar fart
Hösten 2000 blev han invald till Junior Team Finland, et t prog r am d är
förbundet stöder unga friid rot tsbegåvn i ngar. Många kallar det överträning. I dag blir det svårt att
vinna.?
David Söderberg kom i
kontakt med släggkastningen i tioårsåldern hemma i
Vörå. För en släggkastare är
det småsaker. Jag nötte in tekniken
morgon, middag och kväll.
Dessutom tog jag mall av
de äldre och började ropa
då jag slängde i väg släggan.
Då David var 16 år började han studera i Vasa och
1997 invigdes Botniahallen
i Korsholm. Guy blev
min förste tränare. Arto stack ett program
i handen och jag fick vänja
mig vid en helt annan träningsdos än tidigare. Jag kastade inte längre än 77,57
men hade ett klart bättre
medeltal än tidigare.
Davids satsning sträcker
sig åtminstone fram till OS
i Rio nästa sommar. Kolmannessatoista Ruotsi-ottelussaan hän johti Suomen miehet kolmoisvoittoon Olympiastadionilla.
David har ännu 80 meter i kroppen
I tolv år fick David Söderberg stå i skuggan för den ett år yngre Olli-Pekka Karjalainen. 6 W W W.SPORTPRESSEN.FI
S O M M A R - K E S Ä 2 0 15
T E X T: M AT S L U N D B E R G F OTO: D A N I E L B Y S K ATA / M AT S L U N D B E R G
David Söderberg
Född: 11 augusti 1979 i Vörå.
Familj: Sambon Katja, hunden Frida och katten Seppo.
Utbildning: Tradenom.
Yrke: Släggkastare.
Personligt rekord: 78,83.
Största meriter: 8:e på världsrankingen (2014), 8:e i
EM-finalen i Zürich (2014).
Förening: IF VOM.
Äter: Malet kött och pasta.
Dricker: Mjölk.
Lyssnar på: 80- och 90-talsrock.
Jag själv med tre ord: Snäll, lugn, stark.
Gör jag på fritiden: Fixar huset.
Äntligen etta. Då
ständigt återkommande ryggsmärtor omsider tvingade O-P att lägga släggskorna på hyllan, var
stunden kommen för Vöråsonen att axla manteln som nationsetta i den tekniskt så komplicerade
rotationsgrenen. Efter
åren med Guy hade jag varit min egen tränare och till
en början tänkte jag nog
vad sjutton jag gett mig in
på. Jag började träna ordentligt och
lärde mig att snurra i ringen. Jag litar på honom och han på mig. Vid den tiden hade Vörå IF en man
vid namn Guy Kullman
som var SFI-mästare i grenen.
. För honom har jag stort
förtroende. För att tillhöra de åtta bästa i världen krävs att
man hela säsongen håller
en jämn hög nivå. Så
det var jag som åkte medan han fick stanna hemma,
minns David.
Mental spärr
Väl i London blev det ingen finalplats för Söderberg
men marken var i alla fall
bruten.
. Kroppen sa
ifrån helt enkelt.
. Jag hade väl
nån sorts talang och på
den vägen är det. Karjalainen segrade som vanligt
i både Kalevaspelen och
Sverigekampen, men det
var David Söderberg som
representerade Finland vid
OS i London.
. Det var något som
släppte den där dagen i Kuortane. Jag
har ännu 80 meter i kroppen och så länge det finns
något som pyr fortsätter
jag.. Men något sånt
finns egentligen inte. Kastmängden ökade
med över 400 procent under de år som Arto tränade
mig.
Utvecklingskurvan gick
spikrakt uppåt. 75,96 var ett normalt resultat för David Söderberg anno 2014
Med sina åtta
målgivande passningar på 1493 spelminuter hade Eremenko junior flest assist
(0,482) per match (90 minuter) i den skotska ligan. Jos huomaa että on hyvä jossakin, niin totta kai
sitä haluaa tehdä. Pasi
Tuukkanen som ansvarar den idrottsliga biten i klubben. Åt Front Row
Soccer säger Jones att den finländska ligan är svår att spela i.
. Dickson Nwakaeme gjorde först succé, men blev sedan också något av
ett problembarn när han gjorde 16 mål på 47 ligamatcher för KuPS under åren
2009-2011. 350
. Olin kakkosmies ja minut kohdeltiin myös sellaisena. Det blev ingen fortsättning i HJK för Joevin Jones i HJK som i stället
fortsatte sin fotbollskarriär i Chicago Fire i amerikanska MLS-serien. Fotbollen är också
mera teknisk än i MLS. Hioin tekniikkaa aamuisin, päivisin ja iltaisin.
Rupesin myös karjumaan
heiton jälkeen kuten vanhemmat heittäjät teki.
David lähti 16-vuotiaana
Vaasaan opiskelemaan ja
vuonna 1997 Mustasaaren
Botniahalli avattiin. Roman Eremenko har under hela säsongen varit en
tongivande spelare i CSKA Moskva.
Med sina tre målgivande passningar mot Partick Thistle såg Eremenko junior
till att Kilmarnock förnyade seriekontraktet i den skotska ligan. Oli mahtavan näköistä
seurata kun moukari lensi
kentän yli. Såkabon Kankkonen noterade ett präktigt personbästa
efter tidigare ha lyft 277,5 kilo som mest i tävling.
Kankkonen tryckte upp 297,5 efter att tidigare ha misslyckats i det första försöket på 275 kilo. Jotta
pystyisin haastamaan OlliPekkaa oikeasti, minun piti
löytää oma polkuni.
Paluu juurille
Tänään Söderberg on taas
oman onnensa seppä. Sellaista ei kuitenkaan ole. Heittomäärä kasvoi yli 400 prosentilla
niinä vuosina kun Arto minua valmensi.
David Söderberg
Syntynyt: 11. Vuonna 2000 ennätys oli 68,64
metriä, vuotta myöhemmin
jo 72,25. Hän kysyi, jos haluaisin ruveta harjoittelemaan
hänen alaisuudessaan ja Olli-Pekan kanssa. 35-vuotiaana Söderberg on
parempi ja varmempi heittäjä kun milloinkaan aikaisemmin.
aikki muuttui itse asiassa jo vuonna 2012, Olli-Pekka Karjalaisen viimeisellä
kaudella. Veckan efter att Simon Skrabb blev av med rekordet som fotbollsligans
yngsta målskytt genom tiderna gjorde Åtvidabergspelaren sitt första Allsvenska
mål när 20-åringen reducerade till 1-2 mot Örebro. Pekingin MM-kisat
ovat vasta elokuussa ja normaalisuorituksella olen mukana.
EM-menestystä
suurempi asia
Viime vuoden lopulla Söderberg rankattiin maai l m a n k a hdek sa n nek si
parhaimmaksi moukarinheittäjäksi. Vaikka en ole parantanut omaa ennätystä kahteentoista vuoteen, niin tulosvarmuus ei ole koskaan
ollut tällä tasolla. Paras
heittoni kantoi vain 77,57
mutta keskiarvo oli paljon
parempi kuin aikaisemmin.
Davidin panostus kestää ainakin yli ensi vuoden
Rion olympiakisat. Siihen aikaan Vörå IF:n riveissä heitti Guy Kullman,
joka oli SFI-mestari moukarissa.
. 2002 Söderberg
heitti 76,51 ja 2003 hän teki vieläkin voimassaolevan
oman ennätyksensä 78,83.
Kolikon kääntöpuoli
Mutta menestys, tai pikemminkin kova harjoittelu,
vaati veronsa. (SP)
Närpesgymnaster på Gymnaestradan
GYMNASTIK. Malaxlyftaren Fredrik Smulter tog sitt andra raka VM-guld och
fjärde totalt när han lyfte nytt världsrekord med 401 kilo i VM i styrkelyft i Sundsvall i maj. elokuuta 1979 Vöyrissä.
Perhe: Avovaimo Katja, koira Frida ja kissa Seppo.
Koulutus: Tradenomi.
Ammatti: Moukarinheittäjä.
Ennätys: 78,83.
Saavutukset: 8. Voiton ottaminen
tulee olemaan vaikeata.?
David Söderberg aloitti
moukarinheiton kymmenvuotiaana kotikunta Vöyrissä, missä hän vietti paljon
aikaa urheilukentällä. Man försöker bryta ner motståndaren genom ett bra passningsspel, säger Jones. Via danska Ålborg har sedermera 29-åriga nigerianen hittat fotfästet
i den malaysiska superligan (MSL).
. Arto löi harjoitusohjelman käteen ja jouduin tottumaan ihan eri harjoitusmääriin kuin aikaisemmin.
Olin ollut itseni valmentajana Guyn jälkeen ja aluksi kyllä mietitytti että mitä
oli tullut tehtyä. Minä ja Olli-Pekka
ratkottiin olympiapaikka
Kuortaneen kisassa, jonka voitin. Harmittaa tietysti, mutta ei sen pitäisi vaikuttaa
heittopituuksiin merkittävästi. Mutta hyvinä päivinä tunnen edelleen itseni
nuoreksi. Karjalainen voitti kuten aina sekä Kalevan
kisat että Ruotsi-ottelun,
mutta David Söderberg
sai edustaa Suomea Lontoon olympialaisissa.
. Den 5 augusti möter
Hermes ligalaget Vasa Sport i en träningsmatch i Karleby. Jag vet att jag är tillräckligt bra för större ligor i Europa. Suomeksi
pystyin muodostamaan yksisanaisia lauseita kuten
?kyllä?, ?kiitos. S O M M A R - K E S Ä 2 0 15
W W W.SPORTPRESSEN.FI 7
Ex-KuPS-spelare
firad stjärna i Malaysia
Kaksitoista vuotta David Söderberg joutui seisomaan vuotta nuoremman
Olli-Pekka Karjalaisen varjossa. Siellä Kuortaneen kisassa tapahtui jotain, jokin
henkinen lukko aukesi. Jotta pääsee kahdeksan
parhaan joukkoon, vaaditaan että taso on tasaisen
korkea koko kauden ajan,
Söderberg perustelee.
. Då var Serge
Atakayi 16 år och 107 dagar.
Skrabb, också han Jarospelare, var 16 år och 113 dagar när han nätade mot
TPS den 12 maj 2011. Jotkut kutsuvat sitä ylikunnoksi. Däremot räckte det inte till
några poäng för Åtvidaberg som haft en motig start på Allsvenskan.
Målet kom efter en bredsidesvolley med den sämre foten (högern) ungefär
tio meter framför mål. Sen jälkeen tilannetta katsotaan
uudestaan.
. Kattoon tuli reikä, mutta se oli
meidän mielestä vain vielä
siistimpää.
Lahjakkuutta löytyi
Kullman oli tietenkin huomannut nuoren fanilaumansa.
. Minulla oli näköjään vä-
hän lahjojakin, ja siitä se
lähti. Hän oli jo aiemmin tutustunut Olli-Pekka Karjalaisen moniv uotiseen
valmentajaan Arto Rintaahoon.
. Atakayi såg rött i
kampen mot KTP efter att före det nätat i två raka matcher. Kun sitkeät selkävaivat pakottivat
O-P:n lopettamaan, oli vöyriläisheittäjän vuoro astua valokeilaan
maan parhaana moukarimörssärinä. Atakayi gjorde mål i sitt fjärde inhopp i ligan.
. Moukarinheittäjälle nuo
ovat pikkujuttuja. Mutta Olli-Pekka oli silti se jonka
varaan Arto laski. Tukenaan hänellä on Ulf Friman, joka on ollut mukana
valmennuskuvioissa koko
uran ajan.
. Det är precis vad jag har sagt åt honom att han ska göra. Arto teki minusta huippu-urheilijan. Kroppa pisti vastaan.
. Mutta siltä tosiasiasta ei pääse, että
tein samoja asioita liian pitkään. Utanför släggringen försöker
Söderberg leva ett så normalt liv som möjligt.
Viihtyy. (SP)
Skrabb målskytt i ny serie
FOTBOLL. Under fjolåret blev det 18 allsvenska matcher varav 16 inhopp. (SP)
Starka finlandssvenskar
lyfte VM-medaljer
STYRKELYFT. Moukariringin ulkopuolella Söderberg yrittää
elää mahdollisimman tavallista elämää.
Ke h i t y s k äy r ä s o j o t t i
suoraan ylöspäin. (SP)
Teknisk fotboll i Finland
FOTBOLL. (SP)
Fifa gillar bröderna Eremenko
FOTBOLL. Harjoitteluolosuhteet paranivat
kertaheitolla ja mahdollistivat täysipainoisen ympärivuotisen harjoittelun.
Kehitystä tulee
Syksyllä 2000 Söderberg
valittiin Junior Team Finlandiin, ohjelmaan, jossa
liitto tukee nuoria lupauksia. Guystä tuli minun
ensimmäinen valmentaja.
13-vuotiaana olin toinen
Vetoapukisassa, joka vastaan junioreiden SM-kisoja,
ja kiinnostus vain kasvoi.
. (SP)
Tjäna pengar till
laget/klassen!. Den ordnas i mitten på juli
i Helsingfors och över 20?000 gymnaster från hela världen är på väg.
Närpes redskapsgymnaster har under året haft cirka 30 aktiva tävlingsgymnaster, som tävlat på både finlandssvensk och nationell nivå. Siihen asti hänen pelkkä läsnäolo oli rajoittanut minua:
?Jaahas, Olli-Pekka on täällä tänään. Tosiasiassa
levon määrä oli yksinkertaisesti liian vähäistä.
2007 yhteist yö R intaahon kanssa lopetettiin.
Söderberg on hänelle paljon velkaa siitä, että hänestä tuli kansainvälisen tason
heittäjä.
. 360 kilo i tungviktstävlingen.
Karlebylyftaren Simon Kankkonen tog brons i bänk-VM i styrkelyft med 297,5
kilo i 93-kilosklassen. Bröderna Alexei och Roman Eremenko ingick båda i veckans lag som
Fifa valde i mitten av maj. Därför beslöt jag att ge Asien
en chans, säger Nwakaeme till asiatiska The Straits Times. Rupesin
harjoittelemaan kunnolla
ja opettelin pyörimään ringissä. Karlebylaget Hermes spelar kommande säsong spelar i FM-serien,
det vill säga Mestis.
Tränaren Antti Karhula som lotsade Karlebylaget under den gångna säsongen
i Finlandsserien har tagit i bruk sitt optionsår för den kommande säsongen. Serge Atakayi petade ner Simon Skrabb som fotbollsligans yngsta
målskytt genom tiderna när han gjorde 2-2 mot HIFK den 17 maj. maailmanrankingissa (2014), 8.
EM-finaalissa Zürichissa (2014).
Seura: IF VOM.
Syö: Jauhelihaa ja pastaa.
Juo: Maitoa.
Kuuntelee: 80- ja 90-luvun rokkia.
Kuvaile itseäsi kolmella sanalla: Kiltti, rauhallinen,
vahva.
Vapaa-ajalla: Puuhailen talon parissa.
Trygg i sig själv. Bara fem spelare i den skotska
ligan hade fler målgivande passningar än Eremenko junior. Keväällä tuli takapakkia ja Söderberg
aloittaa kilpailukauden vasta heinäkuussa.
. Detta trots att laget
onödigt ofta spelade bollen över mittfältet.
I september får Alexei jr och hans Natalia fira tillökning, då sonen Daniel ska
få en lillasyster. Luottamus häneen on
tosi iso, ja toimii molempiin
suuntiin. Siinä me kakarat katsottiin kun hän harjoitteli. Amerikanen Adam Mamola vann med 312,5 kilo före polacken
Jan Wegiera på 307,5 kilo. En ole enää kaksikymppinen. Niinpä minä sain
kunnian lähteä Lontooseen,
David muistelee.
Henkinen lukko
Lontoossa Söderberg ei selviytynyt finaaliin, mutta jotain oli muuttunut matkan
varrella.
. Yhtenä päivänä hän
kysyi halutaanko kokeilla. Kehostani löytyy
edelleen paukkuja 80 metrin ylitykseen ja niin kauan kun on poltetta, niin ura
jatkuu.
FOTBOLL. Kerran hän epäonnistui pahasti ja moukari
lensi katsomon katolle. Kenneth Sandvik från Åland tog brons med stabila serien 345 . Det är svårt för backarna att hinna med när han tempoväxlar,
säger Jarotränaren Alexei Eremenko om sin snabba ytter.
En vecka senare gjorde Atakayi mindre smickrande historia då
han som yngsta ligaspelare någonsin blev utvisad. När han får bollen
ska han bara köra. (SP)
Ny Jarospelare
ligans yngsta målskytt
FOTBOLL. (SP)
Comeback i Mestis för Karlebylag
ISHOCKEY. Spelet där är aggressivt och spelarna springer mycket. Se on hänelle
isompi juttu kuin EM-kisojen finaalipaikka, jossa hän
sijoittui kahdeksanneksi.
Se ei muutu, vaikka Zürichin loppukilpailupaikka
irtosi kymmenellä yrityksellä arvokisojen karsinnoissa
. Denna
säsong har han fått speltid i nästan alla matcher, ibland också från start. Närpes redskapsgymnaster kommer i sommar att delta i världens
största gymnastikevenemang, Gymnaestrada 2015. Stilen är mera europeisk. Davidin selkä alkoi reistailla ja välilevyn pullistumisia ja selkämurtumia tuli solkenaan.
. Det fanns intresse
från Tyskland och Holland, men det blev inte av. Skrabb är uthyrd till Åtvidaberg av fostrarföreningen
FF Jaro. Yhdessä suunnittelemme harjoittelun ja seuraamme miten kehoni reagoi.
Kaikki tehdään jotta rasitusvammoja ei tulisi, joiden
riski kasvaa, kun urheilijalle tulee ikää. ja ?hei?, joten tietysti olo oli aika epämukava, mutta suostuin ehdotukseen.
Hän teki juuri niin kuin olen häntä neuvonutkin tekemään. Syyskuussa Alexei jr ja hänen
Natalia-vaimonsa saavat perheenlisäystä, kun heidän poikansa Daniel saa pikkusiskon. 360 kiloa.
Kokkolalainen Simon Kankkonen voitti penkkipunnerruksen 93-kiloisten
luokassa MM-pronssia 297,5 kilon nostollaan. Kun hän saa
pallon, hänen pitää avata luukut, sillä puolustajilla on erittäin vaikeata pysyä
mukana hänen tempomuutoksissa, sanoo Jaron valmentaja Alexei Eremenko
nopeasta laituristaan.
Viikkoa myöhemmin Atakayi teki hieman murheellisempaa historiaa tullessaan historian nuorimmaksi punaisen kortin saajaksi. Kankkonen räjäytti vanhan ennätyksensä, 277,5 kiloa, taivaan tuuliin.
Voiton vei amerikkalainen Adam Mamola (312,5 kiloa) ennen Puolan Jan
Wegiera (307,5 kiloa). Maalahtelainen Fredrik Smulter voitti toisen kerran putkeen
raskaansarjan MM-kultaa, kun hän nosti penkkipunnerruksen uudeksi maailmanennätykseksi huikeat 401 kiloa Ruotsin Sundsvallissa toukokuussa. Tanskalaisen Ålborgin
kautta nigerialaispelaaja on nyt päätynyt Malesian superliigaan (MSL), jossa
hän on suuri ja juhlittu tähtipelaaja.
. Valmentaja Antti Karhula on käyttänyt sopimuksessa olleen option ja jatkaa näin
valmentajana. Petra Stenman bor i Tammerfors och åker
därifrån runt i Svenskfinland för att följa med SFI-friidrottarna.
Kotikonnuilla. Åtvidabergin kauden alku
on ollut rankka, eikä pistetili ei ole karttunut toivottuun tapaan.
Skrabb pelaa Åtvidabergin riveissä lainalla Jarosta. Eremenko
junior antoi kauden aikana kahdeksan maalisyöttöä 1493 peliminuutissa, mikä
on paras keskiarvo koko liigassa (0,482 per ottelu). 8 W W W.SPORTPRESSEN.FI
Entinen KuPS-pelaaja
niittää mainetta Malesiassa
FOTBOLL. Ainoastaan viisi pelaajaa
syötti enemmän maaleja kuin Eremenko junior. Atakayi oli silloin 16 vuotta ja 107 päivää vanha.
Skrabbin aikaisempi ennätys oli 16 vuotta ja 113 päivää vuodelta 2011. (SP/ML)
Närpiöläisedustusta
Gymnaestrada-tapahtumassa
VOIMISTELU. Serge Atakayi päihitti ex-jarolaisen Simon Skrabbin jalkapallon
Veikkausliigan nuorimpana maalintekijänä, kun hän tasoitti ottelun HIFK:ta
vastaan toukokuussa. Atakayi ajettiin ulos
KTP-ottelussa tehtyään sitä ennen maalin kahdessa peräkkäisessä pelissä. Tällä kaudella
hän on saanut peliaikaa lähes kaikissa otteluissa, välillä vastuuta on tullut myös
avauskokoonpanossa. Jones kertoo Front Row
Soccer -lehden haastattelussa, että Suomen liiga ei ole helppo paikka pelata.
. (SP/ML)
Suomessa pelataan
teknistä jalkapalloa
JALKAPALLO. (SP/
ML)
Suomeen
MM-mitaleita voimannostosta
VOIMANNOSTO. Dickson Nwakaeme teki aikanaan tuhoisaa jälkeä KuPSin paidassa (16
maalia 47 Veikkausliigaottelussa) vuosina 2009?2011. (SP/
ML)
Skrabb avasi
maalitilin Allsvenskanissa
JALKAPALLO. Sain
ehdotuksia Saksasta ja Hollannista mutta ne eivät johtaneet sopimuksiin. Suomessa
yritetään murtaa vastustajan puolustus hyvällä syöttöpelillä, Jones totesi. Siellä pelataan aggressiivista jalkapalloa ja pelaajat juoksevat paljon. Jalkapallo on teknisempää kuin MLS:ssä ja tyyli on eurooppalainen. (SP/ML)
Hermes tekee Mestis-paluun
JÄÄKIEKKO. (SP/ML)
Eremenkon veljekset
ovat Fifan mieleen
JALKAPALLO. Siksi
päätin lähteä Aasiaan, 29-vuotias Nwakaeme sanoo The Straits Times-lehdelle.
(SP/ML)
Jarolaisesta kautta
aikojen nuorin maalintekijä
JALKAPALLO. Pasi Tuukkanen vastaa seuran urheilullisesta puolesta.
Hermes kohtaa liigajoukkue Vaasan Sportin harjoitusottelussa Kokkolassa 5.
elokuuta. Veljekset Alexei ja Roman Eremenko valittiin molemmat Fifan
viikon joukkueeseen toukokuussa. Kokkolan Hermes pelaa ensi kaudella jääkiekon Mestiksessä. Simon Skrabb iski ensimmäisen maalinsa Ruotsin jalkapalloliigassa
Örebron verkkoon toukokuussa. 20-vuotiaan keskikenttämiehen maali ei kuitenkaan riittänyt Åtvidabergille, joka hävisi ottelun 1-2. Atakayi
teki maalinsa neljännessä Veikkausliiga-ottelussaan.
. 350 . (SP/ML)
S O M M A R - K E S Ä 2 0 15
T E X T/ T E K S T I: J A N N E I S A K S S O N F OTO/ K U VA : J A N N E I S A K S S O N
"Idrottare är inte enbart
träningsmaskiner"
"Parhaiden on voitava
harjoitella yhdessä"
I hemtrakterna. Petra Stenman asuu Tampereella ja matkaa sieltä
käsin ympäri maata seuraamaan SFI-yleisurheilijoita.. Viime vuonna hän pelasi
18 Allsvenskan-ottelua, joista hän tuli vaihdosta kehiin 16 kertaa. Joevin Jones ei saanut jatkaa HJK:n riveissä, ja hänen uransa jatkuu
amerikkalaisessa MLS-liigassa Chicago Firen riveissä. Närpiön telinevoimistelijat osallistuvat tänä vuonna maailman suurimpaan voimistelutapahtumaan Gymnaestradaan. Ahvenanmaalainen Kenneth Sandvik nappasi
pronssimitalin tasaisen varmalla sarjallaan 345 . Tiedän että olen riittävän hyvä pelatakseni Euroopan suursarjoissa. Se järjestetään heinäkuussa
Helsingissä ja siihen osallistuu yli 20?000 voimistelijaa eri puolilta maailmaa.
Närpiön telinevoimistelijoiden väreissä kilpailee noin 30 voimistelijaa, jotka
ovat edustaneet seuraa kansallisella tasolla. Tämä
oli hänen neljäs MM-kultansa. Roman Eremenko on koko kauden kuulunut
seuransa CSKA Moskovan parhaimpiin pelaajiin.
Isoveli auttoi seuransa Kilmarnockin säilymään Skotlannin pääsarjassa kolmella maalisyötöllä ratkaisevassa ottelussa Partick Thistleä vastaan
Man kan ha gemensamma tränare utan att behöva byta förening om det
känns jobbigt. Vi kämpar
med problem som att ungdomar inte har grunden
som behövs för att bli en
toppidrottare. Jag påstår att vi har
mycket att göra på den
fronten. Urheilijat eivät ole
vain harjoituskoneita.
. En förutsättning för att
lyckas i en stortävling är att
du känner dig trygg. Atmosfären betyder
mycket. Kamppailemme sellaisten ongelmien kanssa että
nuorilla ei ole tarvittavaa
pohjaa tullakseen huippuurheilijoiksi. Jag har upplevt att man
glömmer bort viktiga saker.
Det finns en djungel av information på internet om
att du ska träna såhär och
såhär, men grundsakerna
har ju inte ändrat, säger
Stenman.
. Hän ei
voi paljastaa yksityiskohtia,
mutta hautoo projektia jossa haja-asutusalueen lahjakkuudet tuodaan yhteen.
. Alla
Samarbete
över gränserna
SFI hade fler deltagare
(266) än någonsin tidigare på höstens träningsläger och vinterns inomhussäsong var "skrämmande
bra", som Stenman uttrycker det. Väitän että meillä on
paljon tehtävää sillä saralla.
Parhaiden on voitava harjoitella yhdessä, Stenman
alleviivaa.
. se on
huippu-urheilukulttuuria
jota haluan vaalia.
Yhteisöllisyys a ja o
Valmentajien merkitystä ei
voi kylliksi painottaa, Petra
Stenman huomauttaa. Ja se on todella tärkeää, Stenman sanoo.
Yhteinen harjoittelu yli
seurarajojen on Stenmanin sydäntä lähellä. Och
det är jätteviktigt, påpekar
Stenman.
Gemensam träning över
föreningsgränserna ligger
Stenman varmt om hjärtat.
Hon kan inte avslöja detaljer, men ruvar på ett projekt där glesbygdens talanger ska föras samman.
. Det har nog faktiskt
varit jättemycket jobb, mer
än jag tänkt framför allt på
kontoret.
Favoritsysslan på kontoret är att gå igenom helgens
resultatskörd, som varit väldigt trevlig läsning på sistone.
Till VM i Peking ligger
i första hand Sandra Eriksson, David Söderberg
och Oskari Mörö väl till
av SFI:arna, och varför inte också exempelvis Camilla Richardsson eller
Jussi Kanervo. . Ja se on yksi liiton suurimmista vahvuuksista.
. Mikään ei tapahdu sattumalta.
Tässä SFI voi tarjota tueksi
lajiryhmävalmentajia kuten
esimeriksi Conny Karlssonin, Mikaela Ingbergin,
Johan Meriluodon ja Mikael Ylöstalon, joilla kaikilla on kokemusta arvokisoista.
. Totuuden.
Peruskuntokaudella on painotettu monipuolista lihaskuntoa ja kestävyyttä, ja
muun muassa vanha kunnon kuntopiiri on otettu
käyttöön.
. Onhan
meillä oltava massaa, kaikki eivät voi nousta huipulle,
mutta tämä harjoittelukulttuuri ja yhteishenki joka
meillä on SFI:ssa . Och
då kan du prestera.
Petra Stenman
Född: Den 12 mars 1974 i Jakobstad.
Bor: I Tammerfors.
Familj: Maken Lasse och tvååriga dottern Fanny.
Jobb: Sportchef på SFI.
Utbildning: Yrkestränare och politices kandidat.
Hobbyer: Handarbete och elitmotion.
Beskriv dig själv med tre ord: Envis som synden
(mors och fars beskrivning).
Ensimmäinen yleisurheilukausi SFI:n urheilujohtajana on alkanut. Vi ska stå med sanningen.
Under gr undträningsperioden har man betonat
mångsidig muskelkondition
och uthållighet, och infört
gamla goda metoder som
cirkelträning.
. Har
du många bekanta på plats
som stöder dig, har du fått
en bra uppväxt i din förening och ditt förbund, så
känner du dig trygg. Ungdomarna kan träna
smartare, bli mer tekniska
i ett tidigt skede . Jos sinulla on monta
tuttua mukana tukemassa
sinua, jos kasvuympäristösi seurassa ja liitossa on ollut hyvä, niin tunnet itsesi
varmaksi. De är så himla duktiga
allihop, skryter Stenman på
sitt gäng.
Mycket har alltså ändrat sedan Stenman själv var aktiv, menar dåvarande Söderström som under sin
karriär bland annat tog tio
individuella FM-guld och
deltog i såväl VM som EM
på 400 meter häck.
Men gemenskapskänslan
inom SFI finns fortfarande
finns kvar. Det är det man kommer
ihåg när man slutar; hur roligt det var och vilket stöd
man fick av allihopa. Töitä on kyllä ollut tosi
paljon, enemmän kuin odotin erityisesti toimistolla.
Suosikkiaskare konttorilla on viikonlopun tulossadon läpikäyminen. Seuroissa on onnistuttu huuhtomaan esille
useampikin kultakimpale
15?18-vuotiaasta supersukupolvesta.
. Nuoret osaavat harjoitella fiksummin ja
omaavat paremman tekniikan aikaisessa vaiheessa.
On myös paljon positiivista.
onnistuu. SFI kan inte ekonomiskt göra så jättemycket för sina idrottare, men
vi kan visa vägen. Men vi måste vara varsamma, blir Stenman allvarlig. Okei, ehkeivät SFI-leirit enää Sandralle harjoitusmielessä ole kovin antoisia,
mutta aivan varmasti sosiaalisesti. maaliskuuta 1974 Pietarsaaressa.
Asuu: Tampereella.
Perhe: Mies Lasse ja kaksivuotias tytär Fanny.
Työ: SFI:n urheilujohtaja.
Koulutus: Ammattivalmentaja ja
valtiotieteiden kandidaatti.
Harrastukset: Käsityöt ja eliittitason liikunta.
Kuvaile itseäsi kolmella sanalla: Itsepäinen kuin piru
(äidin ja isän kuvaus).. He ovat niin hurjan taitavia joka ikinen, Stenman
kehuu ryhmäänsä.
SFI:lla oli enemmän osallistujia (266) kuin koskaan
ennen syksyn harjoitusleirillä, ja talven hallikausi oli
Paljon on siis muuttunut
niistä ajoista, kun Stenman
(s. Vapaa-ajan ongelmia
minulla ei ole, hän naurahtaa. Se on
ollut todella mukavaa puuhaa viime aikoina.
Pekingin MM-kisoihin
SFI-urheilijoista ovat tyrkyllä etenkin Sandra Eriksson, David Söderberg ja
Oskari Mörö, ja miksei
myös esimerkiksi Camilla
Richardsson ja Jussi Kanervo. SFI ei taloudellisesti
pysty tekemään kovin paljon urheilijoiden hyväksi,
mutta voimme näyttää tien.
Meidän on poimittava oikeat asiat massiivisesta tietotulvasta. Pitkien aitojen erikoisnainen otti urallaan
muun muassa kymmenen
henkilökohtaista SM-kultaa ja juoksi sekä MM- että
EM-kisoissa.
Mutta yhteisöllisyyden
tunne SFI:ssa on yhä tallella. 19- ja 22-vuotiaiden
EM-kisoista on odotettavissa jopa useampi SFI-mitali.
Petra Stenman
. det utgör en toppidrottskultur jag vill värna om.
Gemenskapen a och o
Tränarnas betydelse för
framgång är något Petra
Stenman starkt betonar.
Ingenting händer av slumpen, säger hon.
Där kan också SFI bidra
med tidigare toppidrottare
som grengruppstränare i
bland andra Conny Karlsson, Mikaela Ingberg, Johan Meriluoto och Mikael
Ylöstalo, som alla själv har
erfarenhet av stora mästerskap.
. Vi kan
gallra bort allt överlopps i
det massiva flödet och hitta det rätta. ja haluaa löytää takaisin juurille.
k si sel keä tee ma. Yksi edellytys onnistumiselle arvokisoissa on,
että tunnet itsesi turvalliseksi. Ne asiat jotka vievät eteenpäin. ja
tunnuslause oli valmis.
. Sen sitä muistaa kun
lopettaa; miten hauskaa
kaikki oli ja miten hienosti jokainen tuki toistaan.
Kaikki haluavat että kaveri
Yhteistyötä rajojen yli
Stenmanin sanoin "pelottavan hyvä". Inom föreningarna har man lyckats plocka
fram flera riktiga guldkorn
i supergenerationen bland
15-18-åringarna.
. Några fritidsproblem
har jag ju inte, skrattar hon
till. Hon fortsatte logodevisen med ?...get
back to basics. Sellaista Petra
Stenman lähti keksimään ottaessaan Svenska
Finlands Idrottsförbundin
(SFI) ohjat Kjell Krookilta
viime syksynä. Mutta meidän täytyy
myös varoa, Stenman vakavoituu, sitä että todellinen
huippu-urheilukulttuuri on
vähän katoamassa. det finns
också mycket positivt.
vill att de andra ska lyckas.
SFI och föreningarna har
byggt upp det här under en
lång tid och det är så otroligt värdefullt att man ska
vara försiktig med det.
. De är tvungna att jobba så himla mycket för det, berättar Stenman
som ändå inte vill säga att
det var bättre förr.
. Okej, kanske SFIlägren inte längre till exempel för Sandra träningsmässigt är några höjdare,
men alldeles säkert socialt.
Idrottare är inte enbart träningsmaskiner.
. Ja silloin pystyt
parhaimpaasi.
Syntynyt: 12. Toisin, eri paremmin tai
huonommin. Något som två av de
mest framstående juniorgängen från Borgå och
HIFK har gemensamt är
att de tränar i grupp. De bästa borde
kunna träna tillsammans,
understryker Stenman.
. SFI ja seurat ovat
rakentaneet tätä jo pitkään
ja se on niin uskomattoman
arvokasta, että sitä on käsiteltävä varovaisesti.
. S O M M A R - K E S Ä 2 0 15
W W W.SPORTPRESSEN.FI 9
Keep calm and get back to basics
Den första friidrottssäsongen som SFI:s sportchef är igång. Alla kanske inte förstår hur viktigt det är med
en stabil grund. och vill hitta tillbaka till grunderna.
P
recis som föregångaren Kjell Krook
ville Petra Stenman som ny sportchef vid
Svenska Finlands Idrottsförbund (SFI) ha ett tema
som genomsyrar hela friidrottsåret.
Hon surfade omkring på
nätet och fastnade för den
populära schablonen ?Keep
calm and...?. Hän
jatkoi sananpartta sanoin
"?get back to basics" . Söderström) itse oli huipulla. Vi ska ha
en massa också, alla kan
inte bli bäst, men den träningskultur och sammanhållning vi har inom SFI
. He joutuvat
tekemään niin julmetusti töitä sen eteen, kertoo
Stenman, joka ei kuitenkaan halua sanoa kaiken
olleen paremmin ennen.
. Jos esimerkiksi kolmiloikkaosaamista ei
ole jokaisessa Pohjanmaan
seurassa, niin miksei uskallettaisi ottaa askel seurarajan yli?
Mitaleita odotettavissa
Petra Stenman on SFI-työnsä lisäksi 400 metrin ja 400
metrin aitojen maajoukkuevalmentaja ja hänellä on
myös monta henkilökohtaista valmennettavaa.
. Ilmapiiri merkitsee paljon. Yksi asia, joka huippujuniorijengeissä Porvoossa
ja HIFK:ssa on yhteistä, on
että siellä treenataan ryhmässä. Seuraa ei ole vaihdettava, jos se tuntuu hankalalta, mutta yhteinen
valmentaja voi olla siitä
huolimatta. Petra Stenman har tagit som sin uppgift att värna om
den värdefulla gemenskapen, förespråkar samarbete över föreningsgränser . Petra Stenman haluaa tehtävässään vaalia
kallisarvoista yhteisöllisyyttä, puhuu seurarajat ylittävän yhteistyön puolesta . Den verkliga toppidrottskulturen håller lite
på att försvinna. Det som för en
framåt. Det är bara annorlunda
nu, varken bättre eller sämre. Från EMtävlingarna bland 19- och
22-åringarna kan man därtill till och med förvänta sig
SFI-medaljer.
. Kaikki eivät ehkä tajua
miten tärkeä vahva pohja
on. Koko yleisurheiluvuotta läpikuultava
teema.
Hän surffaili netissä ja
huomasi suositun logomallin "Keep calm and". och ledmotivet var funnet.
. Olen tuntenut, että tärkeitä asioita unohdetaan.
Internet on informaatioviidakko missä kerrotaan että näin ja näin pitää treenata, mutta eihän perusasiat
ole miksikään muuttuneet,
Stenman sanoo.
. Och den är förbundets största styrka.
. Till exempel
kanske det inte finns trestegskunnande i varje österbottnisk förening, varför
då inte våga ta steget över
föreningsgränserna?
Medaljer att vänta
Petra Stenman är förutom sportchef på SFI också landslagstränare på 400
meter både med och utan
häckar, och har dessutom
flera personliga adepter.
Voima, tekniikka ja selkeä roolijako. Camilla Cedercreutz kuvassa edessä ja Noora Ruskola taaempana.
Som ler och långhalm. uppgift att skota
och dra i linorna samtidigt
som hon ska ha koll på vinden och medtävlarna.
. Vi ha r f ler a ol i k a
coacher som hjälper oss.
Mentala tränare, fystränare och förbundets landslagstränare Joakim Wilenius. Det är många om budet
men OS-drömmen är ändå
fullt realistisk. Vi måste klara oss
bra där om vi ska ta en av
de lediga platserna. Camilla Cedercreutz framtill och skepparen Noora Ruskola lite längre bakom.
Siivellä. Några år senare inledde också Noora sin ba-
na i NJK. Camilla Cedercreutz (vas.) ja Noora Ruskola viihtyvät toistensa seurassa sekä maalla että merellä.
Dynamisk seglarduo
med Rio i blickfånget
Tillsammans med sin två år yngre rorsman Noora Ruskola har 22-åriga Camilla
Cedercreutz seglat tvåmansjolle i fyra år. Nån-
stans där föddes också den
olympiska tanken.
. Därför
är det viktigt att vi hela tiden pratar med varandra.
Kort betänketid
Tiden mellan tanke och
handling är kort och en
kappseglare hinner inte
fundera länge innan beslutet tas. Klara korta meningar som inte kan misstolkas
är alltid att föredra.
. Det behövs mycket övning innan alla slag,
gippar och manövrar sitter
som de ska.
Camilla och Noora känner varandra väl efter all tid
de spenderat tillsammans
sedan samarbetet inleddes.
Under de många utlandsresorna delar de på i princip
allt.
. Noora ser ibland ganska dåligt från sin plats vid
rodret. De
träffar sina sponsorer och
tränare för att göra upp planer för den närmaste framtiden.
. Tvärtom så tränar
vi ofta tillsammans med
dem när vi är ute och reser.
Bara en båt per nation
kan delta i OS i en och
samma klass. Vi går en tuff kamp
med dem om att komma till
OS. Samspelet ombord slipas under de många timmar vi tillbringar ute på
havet. Trots att vi haft turen att från början ha en
sponsor som hjälper oss att
få det att gå ihop, väljer vi
så billiga flyg och boendealternativ som möjligt.
Många tränare
Också de veckor de är hemma i Helsingfors blir det
mycket gemensam tid. Nämä asiat on pakko olla kunnossa pohjimmiltaan
epävakaalla 49er-jollalla. Styrka och teknik liksom en tydlig rollfördelning är bra att ha ombord på den i grunden mycket
instabila 49er-jollen. I fjol inledde duon en olympisk satsning med
målet att nästa sommar representera Finland i den nya 49er FX-klassen vid OS i Rio
de Janeiro. VM är förstås årets stora mål. Trots att de har samma
mål som vi är vi inga bittra
fiender. Av de landsplatser som ännu inte är
utdelade var under våren
Norge, Argentina, Irland,
Kanada och USA högre rankade än de finländska båtlagen.
. Vi kamperar ihop, vi
äter, sover och vaknar tillsammans. Det mesta klarnar
efter VM i Buenos Aires i
november.
. Då han har så många
idrottare han ska hinna
med samarbetar vi också
med en annan finsk och
en polsk tränare. De båda flickorna
visste tidigt vem den andra
var, men umgicks inte förrän det gemensamma projektet sjösattes.
. Camilla Cedercreutz (till vänster) och Noora Ruskola trivs i varandras sällskap både i land och ute på sjön.
Kuin paita ja peppu. Men konkurrensen både i hemlandet och världen är stenhård.
E
lva av de totalt tjugo
OS-platserna är redan besatta. Högst
fyra europeiska båtlag har
möjlighet att under denna
säsong kvalificera sig för
spelen. Ibland delar vi
till och med säng under resorna. Det finns inte
mycket utrymme att röra
sig på men vi har en tydlig
rollfördelning.
Som gast är det Cedercreutz. Då är det jag som
ska berätta vad som händer
omkring oss. Jag tror att det är en
fördel att vi inte känt varann sen barnsben. Allt fokus ligger på att den olympiska drömmen ska bli
sann, säger Camilla Cedercreutz.
Dött lopp
I den världsranking som
offentliggjordes i slutet
av april låg hon och Noora Ruskola på 28:e plats.
Placeringen ovanför dem
innehades av ett annat finländskt par, Sinem Kurtbay och Silja Kanerva.
. Det hjälper oss att hålla en proffsigare attityd i vår satsning.
Vi har mycket roligt ihop
och kommer bra överens.
Men vi kan också umgås
på ett sätt där vi kan skilja
det privata från det yrkesmässiga.. Det är trångt i
banan och många situationer uppstår som man med
en gång måste analysera
och ta ställning till. Vi trivs bra ihop och
kompletterar varann väl
ombord. 10 W W W.SPORTPRESSEN.FI
S O M M A R - K E S Ä 2 0 15
T E X T/ T E K S T I: M AT S L U N D B E R G
Ute på vingen. Dessutom har vi vår klubbtränare
i Nyländska Jaktklubben att
rådfråga.
Camilla började segla
optimistjolle i 6 ?7-årsåldern. I VM gäller
det att placera sig före några av de länderna och att
samtidigt ha Sinem och Silja efter oss i prislistan.
Klara roller
Ruskola och Cedercreutz
korades till juniorvärldsmästare för två år sen
Noora näkee välillä aika huonosti omalta paikaltaan ruorin vierestä. Viihdymme yhdessä ja
täydennämme toisiamme
veneessä. Selviytyminen kisoihin
ei ole varmaa, mutta mahdollisuus on ilman muuta olemassa. He tapaavat
sponsoreita ja valmentajia
ja suunnittelevat tarkasti tulevaisuutta.
. Paljon liikkumatilaa ei ole, mutta meillä on
selvä roolijako.
- Gastina Cedercreutzin
tehtäviin kuuluu pitää köydet kontrollissa ja samalla
pitää tuulen suunta mielessä. Jokaisen onnistuneen
käännöksen takana on uskomaton määrä työtä. Tavoitteena on Rion olympialaiset
uudessa 49er FX-luokassa. Henkisiä valmentajia, fysiikkavalmentaja ja
liiton maajoukkuevalmentaja Joakim Wilenius.
. Silloin
minun pitää kertoa mitä tapahtuu ympärillämme. Meidän
pitää onnistua siellä, mikäli aiomme lunastaa paikan Rio de Janeiroon. S P O R T P R E S S E N . Viime vuonna kaksikko teki päätöksensä. Vaikka kilpailu on
kovaa ja tavoite on sama,
emme ole verivihollisia.
Harjoittelemme usein keskenämme kun olemme ulkomailla.
Ainoastaan yksi venekunta maata kohtaan voi osallistua olympiakisoihin samassa luokassa. Yhteispeli veneessä on
monen tunnin harjoittelun
tulos. Sen takia kommunikointi on avainasemassa.
Selvä roolijako
Ei aikaa ajatteluun
Ruskola ja Cedercreutz voittivat junioreiden maailmanmestaruus kaksi vuotta sit-
Aikaa ei ole paljon eikä
pohdiskeluun ole varaa. Enintään neljä eurooppalaista venekuntaa
voi tällä kaudella selviytyä olympiakisoihin. Marraskuussa järjestettävät
MM-kisat Buenos Airesissa
ratkaisevat paljon.
. Mutta kilpailu edustuspaikoista on kivenkova sekä kotimaassa että ulkomailla.
ksitoista olympiapaikkaa kahdestakymmenestä on jo
jaettu. Kaikki jotta purjehtiminen olisi
mahdollisen sujuvaa ja tehokasta.
Camilla ja Noora tuntevat toisiaan läpikotaisin,
ovathan he jo monta vuotta purjehtineet yhdessä. Syömme, nukumme ja
heräämme yhdessä. Samalla syntyi unelma
olympiapaikasta.
. S O M M A R - K E S Ä 2 0 15
W W W . Luulen, että meillä on
etua siitä, ettei olla tunnettu toisiamme koko ikämme.
Meille tulee siten ammattimaisempi lähestymistapa
projektissamme. F I 11
22-vuotias Camilla Cedercreutz ja hänen kaksi vuotta nuorempi purjehduspartneri Noora Ruskola ovat
purjehtineet yhdessä neljä vuotta. Unelma olympialaisista elää, ja
kaikkemme teemme jotta
se toteutuisi, Camilla Cedercreutz sanoo.
Tasaista on
Huhtikuun maailmanrankingissa hän ja Noora Ruskola sijoittui paikalle 28.
Yhtä pykälää korkeammalta löytyi toinen suomalaispari, Sinem Kurtbay ja Silja
Kanerva.
. Meillä on monta erillistä valmentajaa jotka auttavat meitä. MM-kisat ovat tietysti
kauden päätavoite. Joskus
nukumme jopa samassa
sängyssä matkoilla, Cedercreutz kertoo.
. Ulkomaan leireillä he jakavat
kaiken keskenään.
. Vaikka meillä on käynyt hyvä tuuri siinä mielessä, että meillä on sponsoreita jotka mahdollistavat
tämän panostuksen, yritämme pitää kulut mahdol lisi m man al haisi na.
Matkustamme kustannus-
tehokkaasti ja samalla periaatteella valitsemme yöpymispaikkamme.
Monta valmentajaa
Myös kotona Helsingissä he viettävät paljon aikaa yhdessä. Kilpailemme heidän
kanssa pääsystä olympialaisiin. Lyhyet, selvät lauseet, joita ei
voi ymmärtää väärin, toimivat parhaiten.
. Myös vastustajien tarkkailu kuuluu tehtäviin.
. Meillä on
hauskaa yhdessä ja tulemme hyvin toimeen, mutta pystymme ylläpitämään
ammattimaista asennetta
kun tilanne sen vaatii.. Muutamaa
vuotta myöhemmin myös
Noora aloitti NJK:ssa. Sen lisäksi meillä on seuravalmentajamme
NJK:ssa jolta voi kysyä neuvoja.
Camilla aloitti purjehduksen optimistijolla-luokassa
6?7-vuotiaana. Radat voivat olla hyvinkin
ahtaita ja tilanteita syntyy
konsanaan, ja silloin pitää
pystyä nopeisiin päätöksiin. He
tiesivät toisensa, mutta eivät olleet sen enempää tekemisissä ennen yhteistä
projektia.
. MM-kisoissa
pitää pystyä sijoittumaan
ennen muutamaa noista
maista ja samalla päihittää
Sinem ja Silja.
ten. Keväällä
Norja, Argentiina, Irlanti,
Kanada ja USA olivat rankattu korkeammalle kuin
suomalaispurjehtijat.
. Koska hänellä on monta muutakin valmennettavia, teemme myös yhteistyötä toisen suomalaisen
ja puolalaisen valmentajan
kanssa
De
två nya idrottarna är Rikhard Mäki-Heikkilä (IF
Länken) och Emma Sjölund (IF Minken). Hur vi talar
om idrotten på svenska i Finland och hur vi säljer den till andra.
Diskussionerna häromdagen bådar gott för såväl nytänkande
strategier som samarbete och en gemensam vision. Dessa är: Toni Ketelä (IF Minken), Victor
Lövdahl (IF Femman), Andrea Julin (IF Minken)
och Matias Strandvall (IF Minken).
Vuxengruppen 2015-2016
Maria Grundvall
Julia Häger
Andrea Julin
Emma Sjölund
Juuso Haarala
Toni Ketelä
Christoffer Lindvall
Viktor Lövdahl
Rikhard Mäki-Heikkilä
IK Kronan
IF Minken
IF Minken
IF Minken
GIF
IF Minken
IF Minken
IF Femman
IF Länken
Matias Strandvall
IF Minken. En or-
ganisationsförändring av det här slaget, där vi ska se över hur hela
verksamheten ska administreras och organiseras så att idrottsverksamheten ute bland grenförbunden och distrikten . 1.6
6.6 Terassöppning Josefine Siren, Minigolf & Volleyboll
2.7 Norrvallas sommarfest Måns Zelmerlöw, KAJ
3.7 Vörådagarnas Warm up-party. Tidigare år har runt 3000 personer gästat Norrvallas sommarfest. Oberoende av om vi är sporadiska motionsidrottare
eller engagerade tävlingsidrottare, finns det säkert i de flesta av
oss en brinnande iver att heja fram våra idrottare när de deltar i
nationella och internationella tävlingar. värvande av nya medlemmar.
3 november Verktyg för ekonomisk planering, beskattning och stadgar
Vi använder kalkylark för att tillsammans jobba med budgetering
och uppföljning. Bästa distrikt
blev Hämeen Hiihto, på andra plats blev PohjoisPohjanmaa och på tredje plats FSS.
Bland elitföreningarna (de 20 bästa) placerade
sig Pargas IF på plats 19 och IF Minken på plats
20.
Ungdomsgruppen 2015-2016
Elin Björk
Alexandra Enlund
Klaara Kontinen
Heidi Kuuttinen
Fanny Storvall
Emelie Svenlin
Anton Damlin
Benjamin Holmgren
Jonatan Lindqvist
Kasper Lönnbäck
Benjamin Sundqvist
Robin Sundsten
NiklasSundström
Alex Svartsjö
IK Falken
IF Femman
Borgå Akilles
Närpes Kraft
IK Kronan
IK Kronan
IF Femman
Sibbo-Vargarna
IF Minken
IF Minken
IF Minken
IF Femman
IF Femman
IF Femman
För mer info:
www.folkhalsan.fi/idrott
www.folkhalsan.fi/elsas
www.folkhalsan.fi/sommarfest
I samband med förbundets vårmöte tog styrelsen
ut två nya idrottare till ELIT2017-teamet samt
träningsgrupperna för säsongen 2015-2016. 14
EN FRAMGÅNGSRIK
IDROTTSFÖRENING
GENERALSEKRETERARENS
KOLUMN
Moderna verktyg för administration
Christel Raunio
Generalsekreterare för Finlands Svenska Idrott
22 september Föreningsadministration i molntjänsten Google Drive
Framåt tillsammans!
Hur kan man skapa föreningsregister i Google Drive. Det fanns
Tidpunkt: 17.00 -20.00
Utrymme: Fortbildningscentrum Prakticum,
Jan-Magnus Janssons plats 5, Helsingfors
en klar beställning på att vi tillsammans ska göra något gott av
det som är nödvändigt att göra. Samtidigt är det för många av
våra medlemsförbund just statsbidragen som är en väsentlig
inkomstkälla.
Vi tittar på olika sociala medier och hur man kan använda
dem som kommunikations- och marknadsföringskanaler.
Vi funderar även hur man kan kombinera Google Drive
och Facebook för t.ex. ja där
ute på idrottsplanerna, i skidspåret, i skogen osv . Vi lär oss att
skapa och dela dokument. Därtill
ställs också krav på oss inom FSI och våra medlemsförbund att se
över hur vi organiserar och administrerar vår idrottsverksamhet
framöver. Botniacyklingen, som är ett av Finlands största cykellopp, lockar ca 1300 cyklister till Vörå 25.7.
Minneslista för Norrvallas sommar:
ARTISTER
Måns Zelmerlöw
KAJ
PROGRAM
Rekordmånga hoppslott,
sumobrottning, brandkåren,
Hoppa på, Chilla med
Folkhälsan och mycket mer!
Kl. Samtidigt som vi allt mer
inser att vår egen hälsa också är starkt förknippad med motion
och rörelse. Ansvaret ligger på alla oss som är involverade
i den finlandssvenska idrottsvärlden att under hösten utarbeta en
strategi och modell för hur vi idrottar vidare. fortsättningsvis ska blomstra och utvecklas, är en övning där vi samtidigt får
en chans att se över hur vi marknadsför oss själva. 14?21
s | 3?8 år: 15 . Det finns även utrymme för
personlig handledning med ibruktagning av de nya verktygen.
MÅNGA FÖRÄNDRINGAR brukar födas av tvång. (+exp. God mat och underbar stämning på Norrvallas terrass
25.7 Botniacyklingen www.botniacyklingen.fi
8.8 Skördefest med Fredrik Furu och Frida Andersson
19.9 Botnialöpet, Botnia MTB, Botnia Duathlon
17.10 Dansfest Nilzons, Carisma, San Marino med Linda
Följande nya utbildningar startar i höst:
- Mentaltränarutbildning
- NLP-practicioner
- Sensomotorisk träning
- FMS . Functional movement screen
- Löptränarutbildning start våren 2016
Det är också dags att anmäla sig till höstens
reseledarlinje- Nordic Travel Arena
FSS tredje bästa distrikt
FSS valde nya
idrottare till ELIT2017
Finska Skidförbundet utsåg de bästa skidföreningarna och distrikten för 2015. inte bara internt utan
också externt.
IDROTT OCH MOTION ligger många finländare varmt
om hjärtat. De tidigare medlemmarna i teamet fick fortsatt förtroende. Den nya
idrottslagen ställer nya och fler krav på de aktörer som definierats som idrotts- och motionsfrämjande organisationer. Vi tittar också på delade Google-kalendrar.
FÖR NÅGRA DAGAR SEDAN samlades representanter
13 oktober Modern marknadsföring och kommunikation
för Finlands Svenska Idrotts (FSI) olika grenförbund och distrikt
samt personal och styrelse till en strategidiskussion. För att vi ska kunna trygga möjligheten att kunna
idrotta på svenska och nå framgångar, behövs såväl en bredd i
vår verksamhet som en spjutspets för dem som når högre i sina
idrottsprestationer. avgift)
28 . ett lopp som vi klarar
för målet är klart. Att överföra statsbidrag från FSI till grenförbunden är
till exempel inte längre möjligt. Att den idrott som utövas inom
FSI är värd att vara stolt över och stöda . (+exp. avgift) | 0?2 år: grati
Biljetter vid dörren: 35/20 ?.
valla.
Norr
eller
köps från Netticket.fi
www.folkhalsan.fi/sommarfest
Norrvallas café, minigolf, info och gym alla dagar 9-21 fr.o.m. Framåt och uppåt! Tillsammans!
Christel Raunio, generalsekreterare
Tfn 050-351 30 38, e-post: christel.raunio@idrott.fi
Pris: 79 ?/person
Anmälan: Senast 8.9.2015 på
http://goo.gl/2FUh6W
Ytterligare info: Jeanette Harf,
jeanette.harf@prakticum.fi, 050 350 9448
Hälsningar från Norrvalla!
Sommarens höjdpunkt är Norrvallas sommarfest
2.7 På scenen i år finns Måns Zelmerlöw och humorgruppen KAJ. Vi tittar även på de centrala principerna för
bokföring och bokslut samt lagar och stadgar som berör föreningar.
24 november Utvecklingsarbeten och utbyte av erfarenheter
Vi delar med oss av erfarenheter och presenterar hur olika föreningar
jobbat med de nya verktygen. Stafettpinnen ligger
hos oss och växlingen sker vid årsskiftet . Pargas IF och IF
Minken utsågs till elitföreningar. På plats finns
också ett tiotal hoppslott, Folkhälsans Hoppa
på-kampanj, chilla, brandkåren m.m
Hur får du dem att
växa om du inte vågar växa själv?
Varför reagerar du som du gör och
hur kan du förändra ditt beteende?
Pris: 30 euro.
Anmälan senast
4.9.2015 via shop.idrott.fi. SISU-teamet samlades till fem träningsläger under ledning av grenförbundens tränare.
Målet med SISU-teamet var att utveckla uthållighetsidrotten
i Svenskfinland genom en gräns- och grenöverskridande verksamhet. Starten är kl. Under den nya perioden vill
man samla unga uthållighetsidrottare födda åren 2001 eller
2002 till gemensamma träningsläger. Tränings- och tävlingsmotivationen skall
givetvis vara på en hög nivå.
Ansökningsperioden till SISU-teamet för unga uthållighetsidrottare pågår från 24 augusti till 20 september 2015. Under lägerdagarna betonas kvalitativ träning och gemenskap. KESÄ 2009
15
SISU-teamet samlar unga uthållighetsidrottare
Finlands Svenska Idrott FSI och de finlandssvenska grenförbunden startade år 2013 ett 2-årigt uthållighetsprojekt för
ungdomar i olika idrottsgrenar. Praktisk
information och ansökningsförfarandet kommer att publiceras
på www.idrott.fi/sisu/ i början av augusti.
Undervisnings- och kulturministeriet har ställt sig positivt
till tankesättet att samla flera idrottsgrenar till gemensamma
träningsläger. Idrottarna får även en
inblick i hur man tränar i andra uthållighetsgrenar. Välj mellan tre
olika sträckor: 5km, 10km och 20km. Ministeriet har även beviljat ekonomiskt bidrag
för verksamheten, vilket gör att kostnaden för den unga idrottaren inte blir så stor.
FSI:S OCH GRENFÖRBUNDENS KALENDER
GRENFÖRBUNDENS MÄSTERSKAPSTÄVLINGAR
7-8.7 SFI-mästerskap i mångkamp,
Helsingfors
11-12.7 SFI-mästerskap i friidrott,
Nedervetil
12.7 SFI-mästerskap i bänkpress,
Nedervetil
19.7 FM & SFI-mästerskap i cykling XCO, Lundo
1-2.8 FM & SFI-mästerskap i cykling bana, Helsingfors
7-9.8 FSO-mästerskap i orientering,
Kronoby
12-13.9 Simkampen
SFI-Stockholms simförbund,
Godby
18.9 SFSIM i simning,
Åbo
19.9 SFI-seriefinal friidrott,
Mariehamn
18.10 FM& SFI-mästerskap i cykling,
cyclo-Cross,
Uleåborg
28.11 SFI-mästerskap i styrkelyft,
Mariehamn
UTOMHUSKONFERENSEN
MITT I NATUREN
arrangeras 1-2.10.2015 på Haltia
och Solvalla i Noux i Esbo.
Konferensen behandlar utomhuspedagogik i
olika former och riktar sig till alla som jobbar med barn och som är intresserade av hur
man kan ta sin undervisning utomhus.
För mer information besök
www.mittinaturen.fi.
Kanonruset 27.6
Välkommen till Nylands brigad och Ekenäs! Genom Kanonruset vill Finlands Svenska Idrott i samarbete med motionsföreningen Topptrim, Dragsviks Idrottare och Nylands Brigad
locka hela familjen till en aktiv, rolig dag. Dessutom ordnas program för familjens minsta på brigadområdet och musikunderhållning och uppvärmning för alla.
När?
Lördagen den 27 juni 2015. 12.00.
Uppvärmning och musikunderhållning kl. I denna träningsgrupp ingick totalt 53 idrottare
födda åren 1999-2000. Idrottarna representerade 24 finlandssvenska idrottsföreningar och i huvudsak fem idrottsgrenar;
längdskidåkning, orientering, medel- och långdistanslöpning,
cykling samt simning. Träningsgruppen kallade sig för
SISU-teamet. De idrottare
som på basen av ansökningar väljs till träningsgruppen skall
vara talangfulla och tillhöra den nationella toppen i sin gren i
respektive åldersklass. 18:00-21:00
Haltia naturcentrum, Esbo
Föreläsningen handlar om ledarutveckling, självkänsla och
självförtroende och är en
fristående del av utomhuskonferensen Mitt i naturen
(www.mittinaturen.fi)
En motiverad ledare motiverar sina
medarbetare och sina elever.
Hur motiverar du dina medarbetare
om du inte är motiverad själv?
Hur får du dem att nå sina mål och
känna glädje om du själv drivs
av osäkerhet. I SISU-teamet medverkade förutom FSI även Finlands
Svenska Orienteringsförbund FSO, Finlands Svenska Skidförbund
FSS och Svenska Finlands Idrottsförbund SFI.
Projektet lyckades utmärkt och SISU-teamet kommer att få
en fortsättning åren 2015-2017. 11.30.
Var?
Start och mål på Nylands Brigad, Ekenäs, Raseborg.
Sträckorna 10km eller 5km löps genom det sommarvackra
Ekenäs, sträckan 20km går i skogen.
Vatten- och saftstationer finns
längs med rutterna. Första
hjälpen-patruller likaså.
För mer information
www.kanonruset.fi.
VÄLKOMMEN PÅ FÖRELÄSNING MED
COACHEN MIA TÖRNBLOM!
S
T
A
F
E
T
T
KARNEVALEN 2015
DU BLIR GARANTERAT MOTIVERAD!
Torsdag 1.10 kl
Ny klubbadress blev
FC Honka, vilket innebar
en hel del resande mellan
Borgå och Esbo.
. Suomesta kaipaan
perinteisiä ruokia, kuten
esimerkiksi Olttermannijuustoa ja ruisleipää. Flytten till Holland i
en ung ålder gick relativt
smärtfritt. Det var en stor grej att
byta lag i en så tidig ålder,
förklarar Fredrik. Kesällä 2013 lähdin
perässä ja asuimme molemmat saman perheen kanssa,
mutta noin puolen vuoden
jälkeen muutimme omaan
asuntoon. Richard åkte iväg till
Enschede ett år före mig
och han bodde hos en gästfamilj. Då kommer han hem till Finland.
. Jag kommer
nog att träna en del med reserv- och A-laget och hoppeligen får jag visa framfötterna med seniorerna redan
under kommande säsong.
Drömmen är att en dag
spela i England, men tyska
eller italienska ligan skulle
inte heller vara fy skam.
Största skillnaden:
sättet att arbeta
Fredrik, som kan spela på
nästan alla offensiva roller centralt eller på kanten, har spelat U-18 landslagsfotboll, medan Richard
blivit uttagen att träna med
landslaget under sommaren. Men vi strider
avsevärd mindre nu än när
vi bodde under samma tak
hemma i Finland.
Mittbacken Richard, född
1996, skall kommande säsong spela i reservlaget och
försöka slå sig in i A-laget,
medan Fredrik ännu får
spela med juniorerna ett år
ännu.
. Tein työtä
käskettyä ja täällä nyt sitä
ollaan. Nu skall nästa steg tas och drömmen är spel i engelska Premier League.
?F
otboll började jag spela
i Futura som
tre eller fyra-åring, minns
inte exakt, berättar Fredrik Jensen, 17 år. Det tränades
i stort sett varje dag och
man åkte flitigt utomlands
på turneringar i bland andra Holland och Tyskland
för att mäta sig mot de bästa juniorlagen i Europa.
Scoutades redan
som tolvåring
Det var också vid en sådan
turnering som holländska
Twente fick upp ögonen på
den 12-åriga Fredrik.
. Samlar krafter för
att orka med träningen,
man måste ju nästan vila
för att hålla ihop och kunna ge 100% i varje träning.
Det blir nog en del tv-spel,
men vi ser nog till att det
inte går över styr med spelandet. Täällä Hollannissa ihmiset syövät Nutellaa leivän päällä,
mutta sitä en ymmärrä ollenkaan.
Mitä sitten nuori, ulkomailla pelaava futislupaus tekee kun ei pelaa jalkapalloa?
. Men i
Honka fanns en superbra
tränare, Kalle Lehtinen,
och satsningen på vårt juniorlag var stor. Veljen kanssa samassa asuminen sujuu yllättävänkin hyvin, vaikka
Richard on diktaattori joka
pakottaa minut ylös sängystä varhain aamuisin. Mutta tavoite on siirtyä miesten joukkueeseen
mahdollisimman nopeasti,
Fredrik selventää. Keskuspuolustaja Richard, syntynyt
vuonna 1996, pelaa ensi kaudella seuran reservijoukkueessa ja yrittää mur-
tautua ykkösjoukkueeseen.
Fredrik saa vielä vuoden
pelata juniorijoukkueessa.
. I Finland
splittrades sedan vårt juniorlag och jag spelade för
HJK i två år innan det blev
dags att återvända till Holland.
Men Twente, från Enschede i Holland, hade dessförinnan också fått upp
ögonen på en annan Borgåkille. Siirto
FC Hongan joukkueeseen
merkitsi paljon matkustamista Porvoon ja Espoon
välillä.
. Harjoiteltiin miltei päivittäin ja käytiin ulkomailla
turnauksissa, muun muassa Hollannissa ja Saksassa.
Haluttiin pelata ja sparrata
Euroopan parhaimpia juniorijoukkueita vastaan.
Kaksitoistavuotiaana
huomattiin
Hollannissa pelatussa turnauksessa hollantilainen
hu ip p uj o u k k u e Twe n te huomasi 12-vuotiaassa
Fredrikissä potentiaalia.
. Olin pelannut hyvän
turnauksen ja Twenten
kykyjenetsijä kutsui minut harjoittelemaan heidän joukkueeseen. Silloin pääsee näkemään kavereitaan ja perhet-
tä. WW
WW
W..SSPPOORRTTPPRREESSSSEENN..FFII
1166 W
S SOOMMMMAARR- -KKE ES SÄÄ2 20 015
15
T E X T/ T E K S T I: M AT H I A S L I N D S T R Ö M
Fredrik Jensen vill slå igenom
Borgåbördige Fredrik Jensen har trots sin unga ålder spelat fotboll i Holland redan i två
år. Jos on aikaa, menemme pelaamaan biljardia
tai jotain vastaavaa.
Kun kysytään mitä tv-pelejä sitten pelataan, vastaus
on ilmeinen eikä kaipaa selittämistä: FIFA?. Aloin
seuraamaan isoveljeäni
Richardia, joka on minua
vuotta vanhempi, harjoituksiin ja mahduin mukaan samaan joukkueeseen.
Minusta futis oli mahtavaa
heti alusta alkaen ja olen
edelleenkin sitä mieltä. Men intensiteten och
tanken bakom varje träning
är en annan i Holland. Suomeen palattuani joukkueemme hajosi
ja edustin kahtena vuon-
na HJK:ta ennen lopullista
muuttoa Hollantiin.
Twentessä, joka on Enscheden kaupungista Hollannissa, oltiin ennen sitä
pantu merkille toinenkin
porvoolaisjuniori. Men Fredrik
märkte en hel del skillnader mellan finsk och holländsk juniorfotboll.
. Aika paljon aikaa menee vain hengailessa, kertoo Fredrik hymyillen. Om vi har tid går vi
gärna ut och spelar lite biljard eller något sånt.
Och på frågan om vad
de spelar för tv-spel, behövs väl inga närmare förklaringar: FIFA?
Porvoolainen Fredrik Jensen on nuoresta iästään huolimatta pelannut jalkapalloa Hollannissa jo kaksi
vuotta. Det går
överraskande bra att bo
ihop, trots att Richard är en
riktig diktator som tvingar
upp en tidigt ur sängen varje morgon. Ei ollut mikään ihan
helppo valinta vaihtaa joukkuetta niin nuorena, Fredrik muistelee. Det är ganska uttjatat
men temposkillnaden finns
där, så är det bara, förklarar Fredrik. Efter en
veckas tränande sade de åt
mig att fortsätta träna flitigt hemma i Finland och
komma tillbaka då jag fyllt
16 år. Här
kör man hela tiden fullt ös,
om träningen så sker på fotbollsplanen eller i gymmet.
Så inställningen till sporten
och träningen är på en annan nivå här i Holland.
Med en liten bitter ton
berättar Fredrik att brorsan redan åkt iväg på sommarsemester till New York.
Själv inleder han sin fem
veckor långa sommarpaus
i mitten av juni. Men efter ett drygt
halvår hos familjen började
vi leta efter en egen lägenhet, och sedan dess har vi
bott tillsammans. Jag tyckte det var så
otroligt kul redan från första början och gör det fortfarande idag. Hollantiin muutto
nuoressa iässä kävi aika
kivuttomasti ja kielikään ei
ruotsinkieliselle Fredrikil-
le ollut kovin vaikea oppia.
Veljekset tukevat toinen
toistaan ja ovat toiselle tuki ja turva. Men tanken är nog att
slå igenom på seniornivå
så snabbt som möjligt, förklarar Fredrik, som nyli-
gen skrev på ett nytt tvåårskontrakt. Nyt hän haluaa ottaa seuraavan askeleen ja edetä kohti unelmaansa, Englannin Valioliigaa.
loitin jalkapallon
Porvoon Futurassa kolme tai neljä
vuotiaana, en enää muista
tarkkaan, kertoo 17-vuotias Fredrik Jensen. Kaikkia jotka harvoin
näkee kun asuu niin kaukana. Fredrik huomasi
muutamia eroja suomalaisen ja hollantilaisen juniorijalkapalloilun välillä.
. Mutta
tappelemme paljon harvemmin nykyään verrattuna siihen kun asuimme kotona Suomessa.
Veljekset allekirjoittivat
äskettäin jatkosopimukset Twenteen. FC Honka
on tunnettu hyvästä juniorityöstä ja kyllähän seuranvaihto vaati paljon vanhemmilta, että aikataulut
toimisivat. Kyllähän me joskus pelataan tv-pelejä, mutta kyllä siinäkin pitää olla
vähän järki mukana. Mutta Hongassa
oli huippuvalmentaja, Kalle Lehtinen, ja panostus
meidän joukkueeseen oli
iso. Fotboll är
verkligen det roligaste som
finns!
Fredrik Jensen spelade i
Borgå ända tills han var tio,
då det var dags för ett klubbyte. Sitä on toitotettu aika
moneen kertaan, mutta pelitempossa on eroja, niin
se vain on, Fredrik kertoo.
Kestää hetken ennen kuin
siihen tottuu. Fredrikin viiden viikon pituinen
kesätauko alkaa kesäkuun
puolivälissä ja hän viettää
lomansa Suomessa.
. Ei voi
istua päivät pitkät telkkarin
ääressä. Mutta Hollannissa panostetaan joka harjoitukseen sata lasissa, oli
sitten harjoitus jalkapallokentällä tai punttisalilla.
Asenne lajia ja harjoittelua
kohtaan on eri tasolla täällä
Hollannissa.
Fredrik kertoo hieman
kateellisena että isoveli on
jo lähtenyt kesäloman viettoon New Yorkiin. Tja, vi tar väl det lugnt,
berättar Fredrik med ett
leende. Pitkäaikainen
haaveeni on pelata Englannin Valioliigassa, mutta
Saksan Bundesliiga tai Italian Serie A ei olisi huonoa
sekään.
Suurin ero Suomeen:
tapa tehdä asioita
Fredrik, joka pystyy pelaamaan lähes kaikissa hyökkäävissä rooleissa, on pelannut alle-18 vuotiaiden
maajoukkueessa ja Richard
on kutsuttu harjoittelemaan
maajoukkueen kanssa kesällä. Tulenkin harjoittelemaan jonkin
verran reservijoukkueen ja
ykkösjoukkueen mukana ja
toivottavasti saan mahdollisuuden näyttää osaamistani miesten peleissä jo ensi kaudella. Sommaren 2013 åkte
jag efter, och ett tag bodde
vi båda hos samma gästfamilj. Här
i Holland älskar de sin Nutella men sånt har jag aldrig
förstått mig på.
Men vad gör då ett ungt
ungdomsproffs då man
inte tränar?
. Sitä
yrittää palautua harjoituksista jotta olisi taas täydessä
iskussa seuraavissa harjoituksissa. Sagt och gjort och på
den vägen är det. Holländska är
inte så svårt att lära sig för
en svenskspråkig och bröderna stöder varandra i
vått och torrt. Richard muutti Enschedeen vuotta ennen minua
ja hän asui yhden perheen
luona. Nimittäin
Fredrikin isoveli Richard.
. Käka Olttermanni och rågbröd. Det tar en tid
att vänja sig men det kommer med tiden. FC Honka är ju känt som en bra
fostrarklubb och visst ställdes det stora krav på att logistiken fungerade. Jag hade gjort väl ifrån
mig under en turnering i
Holland, och en av Twentes scouter bjöd in mig till
klubben för att träna med
deras juniorer. Viikon
harjoittelemisen jälkeen
he kehottivat minua jatkamaan ahkeraa harjoittelua
kotimaassa ja palaamaan
Hollantiin kun olen täyttänyt 16 vuotta. Määrällisesti
harjoitellaan Suomessakin
paljon, joten siinä ei ole
suuria eroja. Mängdmässigt tränar man nog mycket
i Finland, så på den fronten finns ingen direkt skillnad. Det var
i samma lag som min ett
år äldre bror Richard spelade. Nämligen storebrodern Richard.
. Jalkapallo on minulle ihan ykkösjuttu!
Fred r i k Jen sen pelasi Porvoossa kunnes täytti kymmenen vuotta. Det blir att hälsa på alla
nära och kära som man inte
har möjlighet att träffa då
man är i Holland