HÖST - SYKSY 2015
www.sportpressen.fi
JONAS
COLTING
TOMI K ALLIO
& HE N RIK
TALLINDE R
ANNA
LINDHOLM
Vasa IS Camilla Richardsson sänkte sitt
personbästa med över tio sekunder på 3000 meter hinder då
hon blev fyra vid U23-EM i Tallinn.
Prenumerera
digitalt!
Tilaa diginä!
12 mån/kk = 12 ?
www.lehtiluukku.fi
Visste du att...
POÄNGRÄKNINGEN I TENNIS HAR MED KLOCKANS KVARTAR ATT GÖRA?
Det torde vara bekant för de flesta att vunna bollar i ett game räknas som 15, 30
och 40 poäng. (Mata L/ML). Några namn
gick man inte ut med, men
enligt flera brittiska källor
ledde spåren i många fall
till Ryssland.
Vid VM i Peking senare
under månaden lade den
ryska truppen endast beslag på fyra medaljer . Foto: Mats Lundberg
ut på ganska beskedliga tider i försöken.
Richardssons bästa lopp
kom vid ungdoms-EM i Tallinn då hon med nya personliga rekordtiden 9.46,34
sprang in på fjärde plats.
Med aningen mer krafter
på upploppet hade det räckt till en bronspeng.
Finlands enda medalj
togs i stället av en annan
SFI-löpare; Jussi Kanervo
från HIFK-Friidrott knep
silver på nya huvuddistansen 400 meter häck.
19-åringarna hade sitt EM
i Eskilstuna. Mutta myös täysin loogista. Tämä lienee monille tuttua.
Neljännen voitetun pallon jälkeen kello on mennyt ympäri yhden kierroksen, eli
60 pisteeseen, ja pelaaja voittaa pelin.
Epäloogista on kuitenkin että kolmas voitettu pallo antaa pisteet 40 eikä 45.
Eriskummallinen pistelaskusysteemi tulee Ranskasta, ja siellä todettiin että
"quarante" (40) on helpompi ääntää kuin "quarante-sinq" (45).
Yksi teoria on myös että peli on voitettava kahden pallon erolla. Dessa fall kastade
ändå en skugga över Kenya som toppade nationstabellen med 16 medaljer, varav sju guld.
Tero Pitkämäki blev den
ende nordiske medaljören.
I en av tidernas mest högklassiga spjutfinaler tog
han brons bakom afrikanerna Julius Yego och
Ihab Abdelrahman, som
båda drillats i Finland under ledning av tränaren Petteri Piironen.
Av övriga blåvita deltagare tog sig bara spjutfemman Antti Ruuskanen
och . Eftersom
det anrika men egendomliga poängsystemet är ett franskt påhitt tyckte man att
"quarante" (40) var lättare att uttala än "quarante-sinq" (45).
En teori är också att då man måste vinna två bollar mer än motståndaren innan
gamet är vunnet så gick man ner till 40, kallat "deuce", om båda spelarna vunnit
tre bollar var. Sandra Eriksson
vann sin tionde raka FM-titel på 3000 meter hinder då
hon med årsbästat 9.36,90
underskred VM-gränsen
med över sju sekunder.
SFI-bragd 2. Vid den fjärde vunna bollen har man gått varvet runt på klockan och
är då uppe i 60 poäng vilket innebär att man tar hem gamet.
Ologiskt är förstås att den tredje poängen inte benämns 45 utan 40. Men också fullt logiskt. 2 W W W.SPORTPRESSEN.FI
H Ö S T - S Y K S Y 2 0 15
T E X T: M AT S L U N D B E R G
Sportpressen alltid i fickan!
Sportpressen aina taskussa!
Friidrottsåret 2015
David och Camilla största glädjeämnena.
I
nternationellt präglades friidrottsåret 2015
av en ihärdig debatt om
gamla dopningsprov. Trots en sen start på tävlingssäsongen visade VOMkastaren David Söderberg med sin sjätteplats på VM att han är
ett världsnamn i slägga. glädjande nog . Dessa fördelades på sex guld,
nio silver och lika många brons. Esbo IF:s
sjukampare Jessica Rautelin förbättrade sin rekordserie till 5269 poäng vilket
förslog till en tolfte plats.
Vid Kalevaspelen i Björneborg regnade det 24
medaljer över SFI. David Söderberg in bland de
åtta främsta. Två mindre framgångsrika kvinnliga kenyanska löpare var de
enda som testade positivt i
Peking. (Mata L)
Tiesitkö että...
TENNIKSEN PISTELASKU JUURTAA JUURENSA KELLOSTA?
Tenniksessä pelin lasketaan pisteet 15, 30 ja 40. Mikäli
molemmat pelaajat olivat voittaneet kolme palloa, he palasivat 40:een (?deuce?).
Etu (englanniksi "advantage") symboloisi siten 50 minuuttia niillä kellotauluilla,
joita käytettiin siihen aikaan. att
jämföra med de 17 man
erövrade hemma i Moskva två år tidigare. I augusti publicerade den tyska
tevekanalen ARD och Sunday Times graverande uppgifter om att Internationella
friidrottsförbundet (IAAF)
i åratal mörkat misstänkta
värden hos en mängd medaljörer från mästerskap
under åren 2001?2012.
IAAF valde att agera och
gick ut med uppgifter om
att 28 idrottare från VM
2005 och 2007 med dagens
testmetoder uppvisar onormala resultat. Med sin sjätteplats i slägga bar Vöråsonen SFI:s fana högt.
Två hinderdamer från det
finlandssvenska idrottsdistriktet blev också VM-resenärer. Fördelen, på engelska "advantage", skulle då symbolisera 50 minuter
på de urtavlor som kan ha använts förr i tiden. När handen flyttades upp till 60 var
gamet vunnet.
Invecklat, javisst. Kun käsi nostetiin kuuteenkymmeneen, niin peli
olisi voitettu.
Monimutkaista, kyllä. Tyvärr hade varken Sandra Eriksson eller
debutanten Camilla Richardsson förmått hålla
formen från tidigare under
sommaren och bägge slogs
SFI-bragd 1. Där blev det
två finländska pallplatser
genom Niko Koskinen (silver i stav) och Alisa Vainio
(brons på hinder)
Lisäksi hän haluaa ihmisten ymmärtävän, että päättäväisyydellä todella pystyy muuttamaan elämäänsä. Se toimitettiin syyskuussa kaikkiin FSI:n urheiluseuroihin. Dessutom vill han få människor att förstå att man genom att
bestämma sig verkligen kan göra helomvändningar i livet. + moms/alv 24%
Media & reklambyrårabatt - 15%
om annonsreservationerna gjorda/
materialet levererat inom utsatt tid
Media & mainostoimistoalennus - 15%
jos ilmoitusvaraukset tehty/
toimitettu ilmoitetun ajan puitteissa
Tidningens ansvar för fel begränsar
sig till annonskostnaden.
Lehden vastuu virheellisestä tai poisjääneestä
ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan.
ANNONSFÖRSALJNING/
ILMOITUSMYYNTI
E-mail (annonsmaterial/ilmoitusaineisto):
annons@sportpressen.fi
DISTRIBUTION/JAKELU
Normaldistribution via tidningsställ och
lösnummer/lehtitelinejakelu ja irtonumeroina.
Distribution i affärer, shoppingcenter, kiosker,
butiker, kaféer, restauranger, hotell, turistbyråer,
gästhamnar, prenumeranter etc.
Ilmaisjakelupaikat: kaupat, kauppakeskukset,
kioskit, kahvilat, ravintolat, hotellit, matkailutoimistot,
vierassatamat, koulut, tilaajat jne.
CHEFREDAKTÖR/FÖRS.CHEF:
PÄÄTOIMITTAJA/MYYNTIJOHTAJA:
Michael Nurmi, 040 550 4548 (02-421 725)
michael.nurmi@sportpressen.fi
ANNONSFÖRSÄLJNING/ILMOITUSMYYNTI:
Michael Nurmi (Alla regioner - Kaikki alueet)
040 550 4548 (02-421 725)
michael.nurmi@sportpressen.fi
TOTAL DISTRIBUTION 40-60.000 st
KOKONAISPAINOS 40-60.000 kpl
Stig Mattsson (Nyland - Uusimaa)
stig.mattsson@aboland.fi
040 535 2153 (02-421 725)
Tryckning/painatus:
Offsetrotation, tabloid, tryckeri: Salon Lehtitehdas
Offsetrotaatio, tabloid, paino: Salon Lehtitehdas
Torsten Wulff (Åland - Ahvenanmaa)
044 440 0844
Ansvarig utgivare/
Vastaava julkaisija:
Sportpressen
Förlags Ab Lindan Kustannus Oy
PB/PB 18, Redaktörsstigen, 25701 Kimito
REDAKTION/TOIMITUS:
Mathias Lindström
Janne Isaksson, Freelance
Mats Lundberg, Freelance
Michaela Lindström, Freelance
Janne Karinkanta, Freelance
Daniel Byskata, Foto, Freelance
Folke Lindström
Emilia Örnmark, Redaktör/Toimittaja
Tina Aitio, AD, Lay-Out
CJ-Center (Österbotten - Pohjanmaa)
Jonny Åstrand
0500 924 528
2015
Utkommer tidningen
Ilmestymispäivät
SPORTPRESSEN?
vinternummer vecka 47
SPORTPRESSEN?
talvinumero viikko 47
HÖST - SYK
SY 2015
ww w.s por
tpressen.fi
tfn (02) 421 725, fax (02) 421 718
REDAKTION/TOIMITUS
JO N A S
C O LT IN G
Michael Nurmi
Chefredaktör/Förs.chef
Päätoimittaja/Myyntijohtaja
Janne Isaksson
Mats Lundberg
Prenumerera på - Tilaa Sportpressen:
Finland/Suomi
12 mån/kk 20 ?
Övriga länder/muut maat
12 mån/kk 25 ?
Sportpressen digi:
12 mån/kk 12 ?
Digiprenumeration då man redan har
vanlig prenumeration i hushållet: + 6 ?/år
Digitilaus kun on jo paperinen tilaus: + 6 ?/vuosi
Mathias Lindström
Tina Aitio, AD
Layout & sidtillverkning/
Layout & taitto
Gör din prenumeration per e-post:
Tee tilauksesi sähköpostitse:
spp@sportpressen.fi
TOMI KA
L L IO
& HENR
IK
TA L L IN D
ER
ANNA
LI N DH O L
M. + moms/alv 24%
1/8 s. 280 . 78 000 euroa) WaterAid -keräykseen.
COLTING FÖRESPRÅKAR sunda levnadsvanor och hälsosam kost. rubricerar Mats
Lundberg sin artikel där han går igenom ligalagen.
TALVISARJAT KÄYNNISTYVÄT lähiviikkojen aikana.
Lehden ilmestyessä jääkiekkoliigassa on jo pelattu ensimmäiset ottelut. Utmaningar fanns inte
längre hemma i Finland och Anna Lindholm valde att pröva vingarna i
en tuffare omgivning. Kohtaa hänet
Idrottsgatan -tapahtumissa!
VINTERSERIERNA DRAR IGÅNG de närmaste veckorna. + moms/alv 24%
Sista sidan/viim. ja naisten
25.9.
FSI:N ETISKA REGLER (eettiset ohjeet) on tärkeä infopaketti. Lindholmille ei enää löytynyt tarpeeksi haasteita kotimaasta.
Hän päätti kokeilla siipiensä kantavuutta kovemmassa ympäristössä.
Nyt hän pelaa käsipalloa Norjassa - sekä henkiin herätetyssä Suomen
maajoukkueessa.
INVID ARTIKELN har vi samlat transferlista på både dam- och
herrligans lag. sivu 2 875 . + moms/alv 24%
1/24 s. 95 . H Ö S T - S Y K S Y 2 0 15
W W W.SPORTPRESSEN.FI 3
I N N E H Å LL / S I S Ä LTÖ
Friidrottsåret 2015
2
Ishockeyligan/Jääkiekkoliiga
4-5
TPS bygger nytt/TPS rakentaa uutta
6-7
Anna LIndholm
8-9
Jonas Colting
10-11
Sporthändelser /
Urheilutapahtumat 12-13
FSI 14-15
Idrotten förenar!
Urheilu yhdistää!
INTRESSANT FÖRELÄSARE på FSI-evenemangen
Idrottsgatan. ?Ligan expanderar men klubbarna sparar. + moms/alv 24%
1/2 s. 980 . Uimalla Tukholmasta Götan kanavan ja
Vänern- sekä Vätternjärvien halki Göteborgiin, 640 kilometrin matkan,
hän keräsi yli 700 000 kruunua (n. Jonas Colting on Ruotsin läpi aikojen menestyneimpiä triathlonisteja. + moms/alv 24%
1/6 s 330 . Möt honom
på Idrottsgatan-evenemangen!
COLTING PUHUU terveiden elintapojen ja terveellisen ravinnon puolesta. + moms/alv 24%
1/4 s. 530 . Christel Raunio haastaa urheiluaktiiveja ottamaan
yhteyttä lähellä heitä olevaan pakolaisten vastaanottokeskukseen.
Pyydä asukkaita osallistumaan seurasi toimintaan! Urheilua kaikille ota haaste vastaan!
Kohtaamme urheilun merkeissä!
Chefredaktör / Päätoimittaja
MEDIAINFO
PB 18, 25701 KIMITO
PL 18, 25701 KEMIÖ
Tfn/puh. (02) 421 725
Fax
(02) 421 718
ANNONSPRISER/
ILMOITUSHINNAT
1/1 s. 1 940 . Då vi kommer ut har hockeyligan redan dragit igång med de första
omgångarna. I sin kolumn utmanar Christel Raunio dig som är idrottsaktiv att
ta kontakt med en flyktingförläggning nära dig och be de boende komma
med i verksamheten i din förening. Miesten SM-liiga alkaa 18.9. Nu spelar hon handboll i Norge - och i det nytända
finska landslaget.
?USEAMMAN SUOMALAISEN pitäisi siirtyä ulkomaille?
Janne Isaksson puolestaan otsikoi Anna Lindholmista kertovan artikkelinsa. sivu 5 000 . Genom att simma från Stockholm genom Göta kanal
och via Vänern och Vättern till Göteborg, en sträcka på 640 kilometer
samlade han in över 700 000 kronor (ca 78.000 ?) till WaterAid.
FSI:N IDROTTSGATAN -TAPAHTUMISSA luennoi
mielenkiintoinen henkilö. + moms/alv 24%
Första sidan/ens. + moms/alv 24%
1/12 s. 185 . Kannattaa
lukea ja syventyä. är rubriken
på Janne Isakssons artikel om Anna Lindholm. on Mats Lundbergin liigan
joukkueista kertovan artikkelin otsikkona.
?FLER FINLÄNDARE borde flytta utomlands. Jonas Colting är en av Sveriges genom tiderna framgångsrikaste triathlonister. Det är värt att läsa och begrunda. Idrott för alla . anta utmaningen!
Väl mött i idrottens tecken !
ARTIKKELIN VIEREEN olemme koonneet sekä nais- että
miesjoukkueiden transferlistan. ?Liiga kasvaa mutta seurat säästävät. FM-ligan för herrar startar 18.9 och för damerna 25.9.
FSI:S ETISKA REGLER - ett omfattande infopaket - gick ut
till alla FSI:s idrottsföreningar i september
Puolustuspäässä Daniel Grillfors sekä uudet hankinnat Tommi Taimi ja
Joonas Järvinen kantavat suurimman vastuun. Niin
kutsuttu kabinettipäätös oli
kiistelty ja otteluohjelman
laadinta on haasteellista
kun joukkueita on epätasainen määrä.
Viktigaste nyförvärv/Tärkeimmät hankinnat:
Hannu Toivonen (Sport), Marcus Fagerudd (Luleå, SHL),
Jyri Niemi (HPK), Veli-Matti Vittasmäki (TPS),
Joonas Vihko (HPK), Markku Flinck (SaiPa),
Henri Kiviaho (Dallas Stars, NHL)
Tränare/Valmentaja: Tuomas Tuokkola (4. Hämeenlinnassa luotetaan paluun
tekeviin omiin poikiin . Backsidan har förstärkts med Lepplaxfostrade Marcus Fagerudd och Jyri Niemi från HPK. Vain HIFK ja sarjatulokas KooKoo lähtevät
Pelaajarintamalla on sattunut ja tapahtunut viime kaudesta. Några spelare, däribland backikonen Toni Söderholm, har lämnat
fjolårsskutan och några nya har tillkommit. Men egentligen sticker
inte ett enda namn ut. Playoffpaikkaan vaaditaan että joukkueen kapteeni Kim
Hirschovits on samanlaisessa pistevireessä kuin viime vuonna, kun
hän voitti pistepörssin. Under våren
brandskattades klubben på sina två målvakter. Jere Myllyniemi som tar över förstaspaden är en pålitlig ligaräv men utan stjärnstatus. Största avbräcket är tveklöst
målvakten Juuse Saros som nu känner sig redo att prova vingarna på
andra sidan Atlanten, i Nashville Predators organisation. säsongen/kausi)
Förra säsongen/Viime kausi: 7, ut i kvartsfinal/ulos puolivälierissä
Tips/Vihje: 4?6
Medan Jokerit efter flytten till KHL för jämnan är på tapeten i medierna
har det varit förvånansvärt tyst kring gamla ärkerivalen i huvudstaden. Jere Myllyniemi korvaa ja on
luotettava muttei mikään tähtivahti. Riku Hahlin ja Antti Miettisen harteilla lepää
toiveet playoffpaikasta.
Ilves (Tammerfors/Tampere)
Antti Miettinen, HPK.
i iga st a lä ht i t a a s
muutama väriläiskä kun MM-pelaajat Joonas Donskoi, Joonas Kemppainen ja Esa
Lindell sekä TPS:n huippulupaus Mikko Rantanen lähtivät tavoittelemaan
NHL-unelmiaansa. Mästerskapet 2011
känns avlägset och någon ny guldvår infaller knappast heller under
Antti Törmänens andra säsong vid IFK-rodret.
Eric Perrin, TPS.
Jokereiden KHL-muutosta puhutaan edelleen, mutta Nordenskiöldinkadulla on ollut hiljaisempaa. Inte genom färska sportsliga fram-
gångar utan genom beslut
som herrarna i Helsingfors
klubbat igenom. För en lyckad säsong
(läs: kvartsfinal) krävs att lagkaptenen Kim Hirschovits kommer upp
i liknande siffror som i fjol då han vann poängligan. På hösten
hackade Esbomaskinen rejält för att efter nyår tända på alla cylindrar.
Bli inte förvånade om scenariot upprepar sig. Maalivahtiosasto on
kunnossa kun Hannu Toivonen ja nuori Henri Kiviaho Dallas Starsin
organisaatiosta tappelevat peliajasta. Sama kuvio voi toistua tälläkin kaudella. Ungefär halva manskapet som i fjol missade slutspelet är utbytt
och tränaren Pasi Arvonen kommer liksom de två senaste höstarna att
ha ett styvt jobb att lägga lagpusslet. säsongen/kausi)
Förra säsongen/Viime kausi: 11
Tips/Vihje: 11?13
Spelaromsättningen mellan två säsonger har lindrigt uttryckt varit
livlig. Paikkaaja Christian Engstrandin
täytyy löytää samanlainen huippuvire kuin pari vuotta sitten, kun hän
ajoittain tilkitsi maalinsa kasvattajaseurassaan Linköpingissä.
HIFK (Helsingfors/Helsinki)
Viktigaste nyförvärv/Tärkeimmät hankinnat:
Roope Hintz (Ilves), Joonas Järvinen
(HK Sochi, KHL), Tommi Taimi (Amur Khabarovsk, KHL)
Tränare/Valmentaja: Antti Törmänen
(2. Framåt är det aningen tunnare efter
den interna poängbörstvåan Vojtech Polaks flytt till Tavastehus. Jasse Ikonen är tillbaka efter förra säsongens
skadebekymmer och kan växa ut till stjärnyttern Tomas Zaborskys
radarpartner. Säälipleijaripaikka olisi hyvän
kauden merkki.. Tavastehusarna sätter sin tillit att de återvändande veteranerna
Riku Hahl och Antti Miettinen ska utgöra skillnaden mellan ett tidigt
sommarlov och nervkittlande playoff.
kauteen viime kautta suuremmilla budjetilla.
KooKoosta tulee siis viidestoista liigajoukkue. Ersättaren Christian
Engstrand behöver vara lika het som för ett par år sen då han i perioder
spikade igen moderklubben Linköpings kasse.
Blues pelasi kaksijakoisen kauden viime vuonna. Noin puolet joukkueesta on vaihtunut ja valmentaja Pasi Arvosella on aivan
kuten kahtena viime syksynä täysi työ saada joukkue yhteen. säsongen/kausi)
Förra säsongen/Viime kausi: 10, ut i första omgången/
ulos ensimmäisellä kierroksella
Tips/Vihje: 11?13
Anrika Ilves har inte tillhört ligans grädda på 15 år och inget talar
egentligen för att det i år ska ske någon ändring på den punkten. 4 W W W.SPORTPRESSEN.FI
H Ö S T - S Y K S Y 2 0 15
T E X T/ T E K S T I: M AT S L U N D B E R G
F OTO/ K U VA : M AT S L U N D B E R G / L I I G A K Ä Ä N N Ö S: M AT H I A S L I N D S T R Ö M
Juuso Ikonen, Kärpät.
Blues (Esbo/Espoo)
Viktigaste nyförvärv/Tärkeimmät hankinnat:
Markus Poukkula (JYP), Mikko Kukkonen (Ilves),
Eero Somervuori (HPK), Juuso Vainio (HPK),
Christian Engstrand (Fehérvár AV19, AUT)
Tränare/Valmentaja: Jyrki Aho (3. Puolustusosasto on vahvistunut Lepplax-kasvatti Marcus Fageruddilla ja Jyri Niemellä (ex-HPK).
Joukkueen viime vuden sisäisen pistepörssin kakkonen Vojtech Polaks
jätti loven lähtiessään Hämeenlinnaan. I gengäld ska åldermän som Tomi Kallio,
Antti Miettinen och Henrik Tallinder kunna tjusa
den inhemska ligapubliken
efter åtskilliga år i andra
mer penningstinna ligor.
Det ansträngda ekonomiska klimatet i landet gör
att de flesta elitklubbarna
i Finland väljer att ta det
säkra före det osäkra och
skära i sina spelarbudgetar.
Endast HIFK och nykomlingen KooKoo kommer att
investera mera i sina trupper än förra säsongen.
KooKoo blir alltså det
femtonde ligalaget. Om
Ilves ånyo tar sig till slutspelskval är säsongen godkänd.
Perinteikäs Ilves ei ole kuulunut kärkijoukkueisiin viiteentoista vuoteen, eikä mikään ole muuttumassa tänä vuotena. säsongen/kausi)
Förra säsongen/Viime kausi: 5, ut i kvartsfinal/ulos
puolivälierissä
Tips/Vihje: 7?10
Blues hade en väldigt tudelad grundserie förra säsongen. Mestaruusvuosi 2011
tuntuu kaukaiselta ja uusintaa nähdään tuskin Antti Törmäsen toisella
liigakaudella IFK-valmentajana.
HPK (Tavastehus/Hämeenlinna)
Cory Elkins, HIFK.
Ligan expanderar
men klubbarna sparar
Det dystra ekonomiska läget gör att
ligaklubbarna håller hårt i sina plånböcker.
Jani Lajunen, Tappara.
I
shockeyligan blev igen
några nya profiler fattigare då VM-spelarna
Joonas Donskoi, Joonas
Kemppainen och Esa Lindell jämte TPS superlöfte
Mikko Rantanen fortsätter sina karriärer i Nordamerika i hopp om att så
fort som möjligt etablera
sig i NHL. Keväällä maalivahtiosastolla kävi kuhina molempien veskarien jättäessä seuran. På
målvaktsfronten är lokatterna bättre rustade då Hannu Toivonen och
unga Henri Kiviaho från Dallas Stars organisation får konkurrera om
förtroendet. Syyskausi oli takkuinen, keväällä meni erittäin vahvasti. Ett gissel
med att ligan nu liksom
fem säsonger i början av
2000-talet tillåter udda antal lag är att det aldrig går
att genomföra kompletta
omgångar.
Seurat pitävät tiukasti kiinni kukkaron
nyöreistä taloudellisesti haastavina aikoina.
Petteri Nokelainen, SaiPa.
tavat jo monessa mukana
olleet Tomi Kallio, Antti
Miettinen ja Henrik Tallinder.
Taloudellisesti haastavina
aikoina monet seurat pelaavat varman päälle, säästäen
ja kaventaen pelaajakustannuksiaan. Suurin
menetys on eittämättä maalivahti Juuse Saros, joka lähti NHL:ään
Nashville Predatorsin organisaatioon. Heidän
paikkansa liigatähtinä ot-
Viktigaste nyförvärv/Tärkeimmät hankinnat:
Joonas Lehtivuori (Modo, SHL), Jere Myllyniemi
(Pelicans), Henrik Forsberg (Lukko), Henri Auvinen
(JYP), Sakari Manninen (Kärpät), Antti Miettinen (Eisbären Berlin, DEL), Joona Karevaara (KooKoo), Riku Hahl
(Jokerit, KHL), Vojtech Polak (Ilves), Peter LeBlanc (Rögle, KHL)
Tränare/Valmentaja: Pasi Arvonen (3. Jasse Ikonen palaa loukkaantumisten jälkeen
ja hänestä voi kasvaa tähtilaituri Tomas Zaborskyn tutkapari. Bakåt axlar Daniel Grillfors jämte nyförvärven Tommi
Taimi och Joonas Järvinen det största ansvaret. Suurin menetys on seuraikoni ja luottopakki Toni Söderholm
Niko Peltola palaa Jokereissa vietetyn kevään jälkeen. 2014 var man ända framme i semifinal,
i våras blev Kärpät en övermäktig uppgift i kvarten. Petteri Nokelainen, en av världsmästarna anno
2011, återvänder till de finländska rinkarna efter några misslyckades
sejourer i olika utländska ligor.
SaiPa on yksi harvoista liigaseuroista joka pysyy sekä taloudellisesti
että urheilullisesti plussalla. Nyt Kouvolassa pelataan liigakiekkoa
25 vuoden tauon jälkeen ryhmällä, joka koostuu suurimmilta osin yleisölle uusista tuttavuuksista. Andraårstränaren Jussi
Tapola behöver tid för att forma ett manskap som i vår på nytt kan
slåss om FM-titeln.
Tappara on hävinnyt kolme finaalisarjaa putkeen, joista kaksi viimeistä
seitsemännessä ottelussa Kärppiä vastaan. Dave Spina från SaiPa är ytterligare en värvning som de
svartvita fansen förväntar sig mycket av. näst mest i ligan efter Blues. Nyt kaksi parasta pistenikkaria,
Dave Spina ja Brian Salcido, ovat lähteneet. H Ö S T - S Y K S Y 2 0 15
W W W.SPORTPRESSEN.FI 5
JYP (Jyväskylä)
Lukko (Raumo/Rauma)
Viktigaste nyförvärv/Tärkeimmät hankinnat:
Joonas Nättinen (Modo, SHL), Janne Kolehmainen
(KalPa), Janne Tavi (SaiPa), Nolan Yonkman
(Adirondack Flames, AHL)
Tränare/Valmentaja: Marko Virtanen (3. säsongen/kausi)
Förra säsongen/Viime kausi: 1, guld/kultaa
Tips/Vihje: 1?3
Då nyutnämnde landslagstränaren Lauri Marjämäki för två år sen tog
över Kärpät hade laget misslyckats med att ta sig längre än till kvartsfinal fyra vårar i rad. Den i särklass mest meriterade förstärkningen
är Josh Green med över 350 NHL-framträdanden på cv:n. En till namnkunnig förstärkning är Jani Lajunen som i våras var med om att vinna SHL med Växjö
Lakers. Av de tio
man som förra året toppade den interna poängbörsen är endast Juha
Kiilholma och Jarno Kärki kvar. Sentteriosasto on liigakelpoinen, mutta laidoilta ei löydy tarpeeksi maalivainua. Joonas Donskoi och Joonas
Kemppainen, som i VM i Prag gjorde succé i lejondressen, har båda
försvunnit till NHL. Eftersom
klubbarna på västkusten gärna byter spelare sinsemellan finns på plussidan två förstärkningar från Ässät, hyfsat produktive yttern Sami
Lähteenmäki och backup-målvakten Rasmus Rinne. Joukkueen keski-ikä on 28 vuotta, joten kokemusta löytyy. Niko Peltola är tillbaka efter
att ha spenderat vårsäsongen hos Jokerit som då fortfarande ägde
hans rättigheter. Vaasassa
unelmoidaan jo playoffpaikasta mutta organisaatio ei vielä taida olla
ihan valmis siihen.
Tappara (Tammerfors/Tampere)
Viktigaste nyförvärv/Tärkeimmät hankinnat:
Jani Lajunen (Växjö, SHL), Nick Plastino (Stavanger,
NOR), Tomi Karhunen (Kärpät), Veli-Matti Savinainen
(Torpedo Nizhny Novgorod, KHL)
Tränare/Valmentaja: Jussi Tapola (2. Med en till stora delar förnyad trupp tar Vasalaget
sats för att på allvar etablera sig i serien under den svåra andra säsongen. säsongen/kausi)
Förra säsongen/Viime kausi: 6, ut i kvartsfinal/ulos puolivälierissä
Tips/Vihje: 7?10
Med i Kuopio populäre Pekka Virta återinstallerad i båset lyckades
KalPa i fjol förbättra sin slutplacering med hela åtta pinnhål. I norra Finland hyser man förhoppningar om att
nyförvärven Mika Niemi, Miro Aaltonen och Juuso Ikonen ska följa
upp var sin fin säsong med en ännu bättre i mästarmiljö. Då 38-åringen inleder sin tredje och sista säsong
i Uleåborg gör han det med två raka mästerskap och en trupp som alla
gånger är beredd att göra om bedriften. Kun 38-vuotias tuore
maajoukkueluotsi aloittaa kolmannen kautensa seurassa hänellä on
kaksi kultaa putkeen ja joukkue, jonka ainoa tavoite on mestaruus. Sportsligt kan man utgå från att laget
också denna säsong är kapabelt att slåss om en plats på tabellens övre
halva. Spelartrafiken båda vägarna har varit tät men de nya namnen
har potential att mäta sig med dem som lämnat klubben. Viime kauden jälkeen kokonainen nelikko lähti Turkuun, kun taas
Joonas Komulaisen ura jatkuu Sportissa. en tuff
uppgift på grund av att många bärande krafter sökt sig bort. Urheilullisesti joukkue pystynee taistelemaan ylemmän keskikastin sijoituksista, vaikka pelaajiston muutos on ollut raju. Kevään 2011 maailmanamestari Petteri Nokelainen palaa Suomeen muutaman ulkomailla
vietetyn kauden jälkeen.
Sport (Vasa/Vaasa)
Viktigaste nyförvärv/Tärkeimmät hankinnat:
Jake Newton (Gherdëina, ITA), Aleksi Laakso (HPK),
Tuomas Vänttinen (HPK), Otto Karvinen (TPS),
Mika Järvinen (Kassel Huskies, DEL2), Timo Niemi
(Hokki, Mestis), Joonas Komulainen (Lukko),
Niko Peltola (Jokerit, KHL), Gabriel Spilar (HC Kosice, SVK)
Tränare/Valmentaja: Tomek Valtonen (2. Tällä kaudella yritetään
vielä kerran. Myös puolustusosasto on vahvistunut Jake Newtonin ja Aleksi Laakson myötä. Nyt he ovat valmiita suurempiin ympyröihin.
KooKoo (Kouvola)
Viktigaste nyförvärv/Tärkeimmät hankinnat:
Juha Järvenpää (Ilves), Ossi-Petteri Grönholm (HPK),
Mikael Kurki (Karlskrona, Allsvenskan), Mikko Lehtonen
(Tuto, Mestis), Ari Vallin (Kärpät), Jarkko Malinen
(Tappara), Toni Hyvärinen (KalPa), Anthony Guttig (Jukurit, Mestis),
Matt Watkins (Vienna Capitals, AUT), Josh Green (Tappara),
Ryan O'Connor (Blues)
Tränare/Valmentaja: Petri Mattila (2. Ehkä juuri siksi on hankittu kaksi pelaajaa jotka ovat seisoneet mestaruuksien tiellä: Kärppien
maalivahti Tomi Karhunen ja laituri Veli-Matti Savinainen, joka oli
Ässien vuoden 2013 kullan takuumies. Mikko Nuutinen, Balázs
Seb?k ja hyökkäävä pakki Santeri Lukka kuuluivat kaikki Mestiksen
pistepörssin top-20:iin viime kaudella. Seitsemän
pelaajaa taistelee edelleen seuran kanssa kevään 2014 Mestismestaruuden nousubonuksista, mikä tuskin auttaa tilannetta.
Kärpät (Uleåborg/Oulu)
Viktigaste nyförvärv/Tärkeimmät hankinnat:
Mika Niemi (Ässät), Miro Aaltonen (Blues), Juuso
Ikonen (JYP), Jani Hakanpää (Chicago Wolves, AHL),
Sami Aittokallio (Lake Erie Monsters, AHL), Atte Pentikäinen (Ilves)
Tränare/Valmentaja: Lauri Marjamäki (3. Viime kauden kolmesta
parhaasta pistemiehestä ainoastaan Jani Tuppurainen on jäänyt Jyväskylään. Nu gör man ett
nytt försök att med en medelålder på 28 år i truppen gå hela vägen.
Efter förra säsongen försvann en hel kvartett till TPS och Åbo medan
seninkomne Joonas Komulainens karriär fortsätter i Sport. säsongen/kausi)
Förra säsongen/Viime kausi: 14
Tips/Vihje: 11?13
Med en spelarbudget på 1,5 miljoner euro och ringa rutin hos de flesta
av spelarna blev jumboplatsen i långa loppet oundviklig under återkomståret i ligan. Positivt då att de nya anfallsspelarna Janne
Kolehmainen, Joonas Nättinen och Janne Tavi visat framfötterna
under säsongsupptakten. Kabinettsbeslutet förra hösten säkrade
avancemanget och på isen räckte spelarnas hunger bara för att bärga
en finalplats. Viime vuoden sisäisen pistepörssin kymmenen kärjestä
jäljellä on enää kaksi, Juha Kiilholma ja Jarno Kärki. Dave Spina
(ex-SaiPa) on myös hankita jolta odotetaan tehoja. Näillä eväillä haetaan menestystä uuden valmentajan Ari-Pekka Selinin johdolla. Tavoitteena on tällä kaudella sarjan keskikasti,
joka on kova tavoite kun ottaa huomioon että monta vastuunkantajaa
on lähtenyt. Bland backarna kan tonåringen Sami Niku
bli det stora utropstecknet.
Viktigaste nyförvärv/Tärkeimmät hankinnat:
Sami Lähteenmäki (Ässät), Rasmus Rinne (Ässät),
Rony Ahonen (SaiPa), Turo Asplund (Ilves),
Miika Koivisto (KalPa), Miko Malkamäki (Sport)
Tränare/Valmentaja: Risto Dufva (4. Tränaren
Petri Matikainen är tillbaka i pelikanboet efter tio år på annat håll,
senast i KHL-laget Slovan Bratislava. Sami Rajaniemi från JYP ersätter Jere
Myllyniemi mellan stolparna.
Pelicans jäi viime kaudella taloudellisesti miinukselle jo kolmatta kertaa putkeen, tuloksen ollen miinusmerkkinen 262 000 euron verran.
Liikevaihto tipahti runsaalla miljoonalla ja täksi kaudeksi pelaajabudjettia on leikattu 300 000 eurolla, ainoastaan Blues on kaventanut enemmän. HPK-fostrade Mika Järvinen blir ny förstemålvakt medan klara
förstärkningar som Tuomas Vänttinen och Joonas Komulainen ska
garantera att målskyttet inte står och faller med Charles Bertrand.
Även backbesättningen har tack vare Jake Newtons och Aleksi Laaksos påskrifter mer djup än för ett år sen. Av fjolårets tre bästa poängplockare är bara
Jani Tuppurainen kvar. Förlusterna är också kännbara. Vad händer om de som ska stå för rutinen inte är produktiva nog
för att föregå med gott exempel hos de yngre. Trots
språnget uppåt i hierarkin ökade inte publikintäkterna nämnvärt och
bolaget gick en halv miljon back. Syksyllä
riveistä puuttuvat loukkaantuneet Olavi Vauhkonen, Miika Koivisto
ja Eetu Koski.
Pelicans (Lahtis/Lahti)
Viktigaste nyförvärv/Tärkeimmät hankinnat:
Stefan Lassen (Graz 99ers, AUT), Ben Blood
(Stjernen, NOR), Henri Heino (Ässät), Antti
Erkinjuntti (Tappara), Sami Rajaniemi (JYP),
Ryan Potulny (Hartford Wolf Pack, AHL)
Tränare/Valmentaja: Petri Matikainen (ny/uusi)
Förra säsongen/Viime kausi: 12
Tips/Vihje: 7?10
Lahtisklubben gick i fjol på minus för tredje året i rad; denna gång
var underskottet 262 000 euro. JVM-vinnaren
Saku Mäenalanen är mogen för ett större ansvar än i fjol.
Kun Lauri Marjämäki tuli Ouluun kaksi vuotta sitten, joukkue ei ollut selviytynyt välieriin neljänä viime keväänä. Centeravdelningen håller acceptabel ligaklass men på kanterna råder det brist på
naturliga avslutare. Kaudella 2014 oltiin jopa välierissä, viime kaudella
Kärpät oli vahvempi puolivälierissä. Maalivahti
Juha Metsolan, jonka lähdön myötä hävisi kolmen hopeakauden 31
nollapeliä, maaliahne Olli Palola sekä luottopakit Tuukka Mäntylä ja
Pasi Puistola. För att stålsätta sig lite grann har
yxbrösten plockat två spelare som stått i vägen för dem i guldjakten:
Kärpäts burväktare Tomi Karhunen och yttern Veli-Matti Savinainen,
en viktig kugge i Ässäts mästarlag 2013. Två av de mest kännbara förlusterna
är pålitlige veterankeepern Juuso Riksman och VM-backen Esa Lindell.
Inte blir det bättre av att tilltänkta förstecentern från HIFK Matti
Kuparinen under försäsongen råkade ut för en blodpropp i vaden och
inte förväntas vara tillbaka förrän tidigast i december.
Porilaisten 90 pistettä runkosarjassa riittivät säälipleijaripaikkaan
viime kaudella. säsongen/kausi)
Förra säsongen/Viime kausi: 3, ut i semifinal/ulos välierissä
Tips/Vihje: 4?6
Under Risto Dufvas tre år i Raumo har Lukko varje vår spelat om medaljer, men den riktiga fullträffen saknas fortfarande. Lärlingsåret i finrummet blir knappast lättare då
sju spelare som våren 2014 var med om att vinna Mestisguldet alltjämt
bråkar med klubben om outbetalda ligabonusar.
KooKoo teki ?Sportit. säsongen/kausi)
Förra säsongen/Viime kausi: 9, ut i första omgången/
ulos ensimmäisellä kierroksella
Tips/Vihjt: 14?15
Björneborgarnas 90 fjolårspoäng i grundserien räckte för en plats i
slutspelskvalet. Uusilla
hankinnoilla on potentiaalia korvata lähtijät. säsongen/kausi)
Förra säsongen/Viime kausi: 8, ut i kvartsfinal/ulos puolivälierissä
Tips/Vihje: 7?10
SaiPa är en av förhållandevis få ligaklubbar som de senaste åren kunnat
uppvisa ett positivt resultat både på och utanför isen. MMmenestyjät Joonas Donskoi ja Joonas Kemppainen lähtivät NHL:ään.
Pohjoisessa toivotaan että tilalle tulleet hankinnat Mika Niemi, Miro
Aaltonen ja Juuso Ikonen ottavat haasteen vastaan. FM-titlarna 2009 och 2012 är förstås kronan på verket, men
ekonomiskt går det trögt för aktiebolaget. Under ligakvalsvårarna 2009?2013 lyckades sputnikarna mot
varje odds undvika jumboplatsen varje säsong. Nuorten maailmanmestari Saku Mäenalanen on valmis astumaan seuraavalle tasolle.
Jokaisella Risto Dufvan kolmella Lukko-kaudella joukkue on pelannut
mitaleista, mutta täysosuma puuttuu yhä. Kuka tietää miten tässä käy, mutta varmaa on, että TPS on
suurennuslasin alla kun kausi alkaa.
Ässät (Björneborg/Pori)
Viktigaste nyförvärv/Tärkeimmät hankinnat:
Matti Kuparinen (HIFK), Ari Ahonen (Admiral
Vladivostok, KHL), Semir Ben-Amor (Jokerit, KHL),
Mikko Viitanen (JYP), Masi Marjamäki (Tappara),
Andreas Bernard (SaiPa), Pat Mullane (Reading Royals, ECHL), Troy
Vance (Idaho Steelheads, ECHL), Arttu Ruotsalainen (Kärpät U20)
Tränare/Valmentaja: Pekka Rautakallio (2. Under hösten får
laget klara sig utan Olavi Vauhkonen, Miika Koivisto och Eetu Koski
som samtliga har skadebekymmer.
JYP on viimeisen seitsemän kauden aikana vain kerran tippunut ennen välieriä. Teini-ikäinen
pakki Sami Niku voi olla kauden läpimurtopelaaja.
KalPa (Kuopio)
Viktigaste nyförvärv/Tärkeimmät hankinnat:
Jesse Mankinen (SaiPa), Joni Nikko (Lukko), Santeri
Lukka (Jukurit, Mestis), Balázs Seb?k (Hokki, Mestis),
Patrick Davis (Kärpät), Mikko Nuutinen (SaPKo, Mestis),
Sebastian Lauritzen (Djurgården, SHL)
Tränare/Valmentaja: Pekka Virta (2. säsongen/kausi)
Förra säsongen/Viime kausi: 2, silver/hopeaa
Tips/Vihje: 1?3
Tappara har tre raka förlorade finalserier, de två senaste på förlängning i skiljemöten med Kärpät. Nyt joukkue on vaihtunut ja vaasalaiset yrittävät vankistaa asemiaan liigakartalla. Under mellansäsongen har laget tappat sina två främsta poängplockare Dave Spina
och Brian Salcido. säsongen/kausi)
Förra säsongen/Viime kausi: 4, brons/pronssia
Tips/Vihje: 1?3
JYP har under de sju senaste säsongerna missat semifinal endast en
gång. Pö om pö har man också
kunnat ändra sin målsättning. Nyförvärven
Mikko Nuutinen, Balázs Seb?k och offensive backen Santeri Lukka
slutade alla bland de tjugo främsta i Mestis poängliga förra säsongen.
Nu är de redo för större utmaningar.
Kuopiossa suosittu valmentaja Pekka Virta nosti viime vuonna KalPan sijoitusta kahdeksalla pykällä ja luotsasi seuran pudotuspeleihin.
Yleisöryntäystä ei kuitenkaan nähty ja seura jäi puoli miljoonaa miinukselle. Också omsättningen sjönk med dryga
miljonen och inför den här säsongen har man tvingats skära i spelarbudgeten med 300 000 euro . Haastena on että
harva pelaaja on optimaalisessa kiekkoilijan iässä. De intressantaste värvningarna
är nyutnämnde lagkaptenen Antti Erkinjuntti från Tappara, danske
landslagsbacken Stefan Lassen samt en transatlant med det skräckinjagande namnet Ben Blood. Det kan bli allt mellan
fågel och fisk men klart är att TPS kommer att ha många neutrala bedömares ögon på sig då säsongen startar.
Neljä kokenutta kettua, kaikki entisiä voittajia, ja monta nuorta, tuoretta A-junioreiden Suomen mestaria. Hatunnoston arvoinen suoritus kun ottaa huomioon että joukkueessa ei ole isoja ja kalliita tähtipelaajia.
Liigakarsintavuosina 2009?2013 sputnikit onnistuivat hastoin kaikkia
odotuksia välttämään karsinnat joka kerta. I Vasa drömmer man redan om slutspel men det är
organisationen knappast ännu mogen för.
Vain 1,5 miljoonan pelaajabudjetti ja kokematon joukkue koituivat
viime kaudella Sportin kohtaloksi ja liigan jumbopaikka oli väistämättömyys. Det är vad TPS ska jaga framgång med i höst under ledning av
Ari-Pekka Selin, klubbens elfte (!) ansvarige coach under den senaste
tioårsperioden. Vähitellen myös tavoitteita on nostettu. Valmentaja Jussi Tapola tarvitsee aikaa rakentakseen
joukkueen, joka voi taistella kullasta ensi keväänä.
TPS (Åbo/Turku)
Viktigaste nyförvärv/Tärkeimmät hankinnat:
Dave Spina (SaiPa), Éric Perrin (JYP), Jonne Virtanen
(Lukko), Oskari Setänen (Lukko), Jerry Ahtola (Lukko),
Jani Forsström (Jukurit, Mestis), Harri Tikkanen (Lukko),
Tomi Kallio (Växjö, SHL), Henrik Tallinder (ZSC Lions, NLA)
Tränare/Valmentaja: Ari-Pekka Selin (ny/uusi)
Förra säsongen/Viime kausi: 13
Tips/Vihje: 4?6
Fyra garvade veteraner, samtliga profiler i gamla mästarlag, och en
svärm ungtuppar som i våras var med om att spela hem ett A-juniorguld. Mutta myös lähteneet pelaajat ovat kovia menetyksiä. Väl där blev de svepta av SaiPa i två raka matcher.
Målet är att även denna säsong tillhöra tabellens mittskikt . Tärkeimmät hankinnat ovat joukkueen kapteeni Antti Erkinjuntti (ex-Tappara), tanskalainen maajoukkuepuolustaja Stefan Lassen sekä pelottavan nimen omaava pohjoisamerikkalainen Ben Blood.
Sami Rajaniemi tulee JYPistä ja paikkaa maalivahti Jere Myllyniemen
jättämää aukkoa.
SaiPa (Villmanstrand/Lappeenranta)
Viktigaste nyförvärv/Tärkeimmät hankinnat:
Jani Nieminen (Blues), Ville Järveläinen (HPK),
Kim Strömberg (Klagenfurter AC, AUT),
Petteri Nokelainen (Torpedo Nizhny Novgorod, KHL),
Brett Carson (Vienna Capitals, AUT)
Tränare/Valmentaja: Pekka Tirkkonen (4. Kruununa loistavat tietenkin SM-kullat vuosina 2009 ja
2012, mutta taloudellisesti menee heikommin. Puolimiljoonan tappiot
kaventuivat viime tilikaudella 23 000 euroon. Ylivoimaisesti tunnetuin hankinta on Josh
Green, joka on pelannut yli 350 NHL-ottelua. Länsirannikon joukkueet
vaihtavat mielellään pelaajia, ja Ässistä onkin hankittu suht tehokas
laituri Sami Lähteenmäki ja varamaalivahti Rasmus Rinne. ja nousi Liigaan voittamatta Mestistä edelliskaudella. En försvårande omständighet
är givetvis att Åboföreningen har väldigt få spelare i optimal hockeyålder. Kolmas nimekäs hankinta on
Jani Lajunen, joka viime keväänä voitti SHL:n Växjö Lakersien riveissä. Poissa on myös
luotettava konkariveskari Juuso Riksman ja MM-pakki Esa Lindell.
Paha takaisku on myös että ykkössentteri Matti Kuparinen (ex-HIFK)
on pohkeen veritulpan vuoksi poissa ainakin joulukuun alkuun asti.
Nästa nummer vecka 47
Seuraava numero viikolla 47. Att detta har
förverkligats utan dyra stjärnspelare är verkligen värt att lyfta på hatten för. Målvakten Juha Metsola med
31 hållna nollor under silveråren, målfarlige Olli Palola samt veteranbackarna Tuukka Mäntylä och Pasi Puistola. Viimeksi KHL-seura Slovan Bratislavan valmentajana
toiminut Petri Matikainen palaa seuraan kymmenen vuoden tauon
jälkeen. Uudet hyökkääjät Janne Kolehmainen, Joonas Nättinen ja
Janne Tavi ovat tosin olleet teräviä harjoitusotteluissa. Viime syksyn kabinettipäätös varmisti nousun ja jäällä pelaajien
nälkä riitti vain finaalipaikkaan. Selin on seuran yhdestoista (!) valmentaja kymmenessä vuodessa. Då det i höst för första gången på ett kvartssekel spelas
ligaishockey i Kouvola gör man det med en trupp som till två tredjedelar är ny för publiken. Under förra räkenskapsperioden lyckades man i alla fall minska förlusterna från drygt en halv
miljon till 23 000 euro. HPK-kasvatti Mika Järvinen on uusi
ykkösmaalivahti ja selvät vahvistukset Tuomas Vänttinen ja Joonas
Komulainen auttavat Charles Bertrandia maalinteossa. säsongen/kausi)
Förra säsongen/Viime kausi: FM-serien/Mestis
Tips/Vihje: 14?15
KooKoo gjorde "en Sportis" och tar steget upp i ligan utan att ha vunnit Mestistiteln året innan. Mitä jos kokeneet
pelimiehet eivät pysty asettamaan esimerkkiä nuorille tehojen muodossa. SaiPa oli kuitenkin liian kova pala ja voitti suoraan
kahdessa ottelussa
Laituri Tomi Kallio (vas.) ja pakki Henrik Tallinder ovat päättäneet nostaa TPS:n pohjamudista.
TPS bygger nytt med gamla klossar
1
3?10?13?13?13. Hade det varit antalet
rätt på stryktipset
under en femveckorsperiod, hade personen i fråga
varit hyfsat rik nu. Det har alltid funnits i
mina tankar att avsluta karriären här. Det
gick till och med så långt
att några av ungdomarna
vägrade förlänga sina kontrakt med klubben innan
?Tomppa. Det
gjorde han också i fjol då
han i Växjö Lakers då för
totalt tredje gången korades
till svensk mästare.
. Antingen som
kolleger i guldlaget 2001 eller som träningskompisar
om somrarna.
Tomi Kallio bär C-tröjan i
egenskap av lagkapten. Det utvecklades till
ett ömsesidigt förtroende.
Också jag höjde mig ett
snäpp då jag såg hur stora
kliv många av lagkompisarna tog, säger Kallio.
I bästa fall kan det bli ett
liknande förhållande i TPS.
Även om pensioneringen
från elithockeyn kryper allt
närmare.
. För att förvissa mig om att TPS tänkte
i såna banor snackade jag
med 15?20 personer inom
organisationen innan jag
satte namnet på pappret,
berättar Kallio.
. I en klubb som haft
det riktigt motigt de senaste åren och som de står i
tacksamhetsskuld till.
. Alla, både på och utanför isen, måste vara beredda att ge lite extra. Men jag
kommer alltid att älska den
här sporten och just nu kan
jag bara tänka på hur vi tillsammans ska lyfta klubben
från djupet.
Ett steg i taget
Två ledord är ödmjukhet och tålamod. själv skrivit på
för en fortsättning.
. Efter det
lite märkliga uppbrottet
från NHL är jag glad att jag
hamnade i Sverige. Då jag själv var ung behövde jag förebilder att se
upp till. Om det går dåligt för
en klubb i tio år krävs en
total förändring. De två första SM-tecknen vann jag i Göteborg
med Frölunda. Klubben hade ju aldrig vunnit något tidigare.
Behövde varandra
Hos Lakers blev han en
självklar ledargestalt för de
yngre spelarna i laget. Råkar vi ut för motgångar står vi upp för varandra. Alla bekanta sedan tidigare. För att
ställa saker och ting till rätta igen.
Tomi Kallio, 38, och
Henrik Tallinder, 36, har
båda under samma storhetsperiod för klubben varit med om att vinna FMguld. Både hemma i Sverige och senare i
TPS fanns det många spelare att ta efter. Nu
är det min uppgift att föregå med lika gott exempel
som de gjorde en gång i tiden.
Henrik Tallinder är inne
på samma spår. Med
tiden har man själv samlat
på sig en hel del erfarenhet
av spel i olika ligor och internationella matcher.
. Jag kan se mig själv på
isen i högst två år till. NHL var ett
avslutat kapitel för mig och
skulle jag fortsätta nånstans
efter gästspelet i Schweiz
skulle det ske på närmare
håll.
Bekanta ansikten
Ett tag fanns AIK med i bilden men Åbo framstod som
det bästa alternativet. Men
kontakten med staden upphörde aldrig under alla år
han tillbringade i NHL.
. Man kan
knappast gå från botten till
toppen på ett år. Men samtidigt
måste vi ha vinnarinstinkt
och visa attityd varje kväll.
Ett rimligt mål är att ta oss
till slutspel. Kallio hamnade i expanderande NHL:s 28:e
klubb Atlanta Thrashers
medan Tallinders resa gick
via farmlaget Rochester
Americans till Buffalo Sabres.
Efter att två gånger inom
en månad ha tvingats byta
klubb tröttnade Kallio på
Nordamerika och blev därefter en mångårig profilspelare i den svenska ligan.
Med undantag för lockoutsäsongen 2004?2005 skulle det dröja mer än tolv år
innan Tallinder åter spelade i Europa.
Ett nytt tänk
Men nu är de alltså tillbaka
i Åbo i en omgivning där
deras karriärer sköt fart ordentligt för ett femtontal år
sen. Nu är det vi som ska
ge en bild åt de yngre hur
proffs sköter sig. Jag hade ändå flyttat
tillbaka till Europa efter
att ha skadat axeln då jag
provspelade för Toronto
förra hösten. Eftersom
TPS betytt så mycket för
mig är jag gärna med och
bygger upp föreningen
igen, säger Tallinder.
Sommartränat i Åbo
Tallinder hann bara med
en säsong i Åbo innan han
ville prova sina vingar på
andra sidan Atlanten. Klubben har inte råd med ännu
ett år då alla underpresterar. Yttern Tomi Kallio (till vänster) och backresen Henrik Tallinder är fast beslutna att rädda TPS ur de senaste årens kris.
Paluumuuttaja. Förbättringarna ska ske etappvis.
. Min fru är härifrån och
varje år har vi spenderat en
del av semestern i Åbotrakten. Här har jag skött sommarträningen och umgåtts
med dem som lämnade TPS
för att söka lyckan utomlands.
Då nuvarande sportchefen och förra lagkamraten
i TPS, Antero Niittymäki,
hörde av sig och undrade
om Henrik kunde tänka
sig en andra sejour i klubben, behövde den storväxta
svenska backen inte speciellt lång betänketid.
. Blåser det motvind
får man göra som seglaren
och kryssa sig ur svårigheterna.. Klarar vi det är
allt annat bonus.
Både Kallio och Tallinder
är redo att offra sig för att
hela organisationen i år ska
få ett lyft.
. I TPS
återförenas han med andretränaren Kimmo Rintanen, lagledaren Jani Kiviharju, Petteri Nummelin
och Kallio. Det var oerhört stimulerande för den egna utvecklingen att få träffa och
spela med såna killar. Det är därför de här två
killarna nu väljer att återvända till Åbo efter många
framgångsrika säsonger i
utländska rinkar. Året efter var
det AIK-fostrade Tallinders
tur.
De var unga och hungriga och försvann ut i världen. Vi får ta små små steg
i gången. Jag ville lära mig
hur en Saku Koivu, Jere Lehtinen eller Raimo
Summanen tänkte och tog
sedan modell av dem. 6 W W W.SPORTPRESSEN.FI
H Ö S T - S Y K S Y 2 0 15
T E X T: M AT S L U N D B E R G F OTO: M AT S L U N D B E R G K Ä Ä N N Ö S : M AT H I A S L I N D S T R Ö M
Återvänder. Men då
ishockeylaget TPS slutplaceringar i ligan efter den
sensationella guldvåren
2010 döljer sig i raden, är
det inte lika imponerande. Namn som
Anders Eldebrink, Rikard
Franzén, Jouni Loponen
och Kalle Sahlstedt flimrar förbi.
. Efter det är det väldigt osäkert hur det blir. Inte samma säsong
men nästan.
Två gånger, 1999 och
2000, fick Kallio höja Kanadapokalen i moderklubben TPS tröja. Men jag hade inte valt att göra det nu om
risken för en ny floppsäsong hade känts alltför
överhängande.
Förebilder för de yngre
Han är väl medveten om
TPS strategi när föreningen lockat till sig veteraner
som han själv, Tallinder
och Éric Perrin från JYP.
Tillsammans med 42-årige
evighetsmaskinen Petteri
Nummelin ska de agera
vägvisare för de ungdomar
som i våras korades till Ajuniormästare.
. I Frölunda hade jag mina bästa
säsonger även om jag också
värdesätter guldet i Växjö
högt
Koska TPS on merkinnyt minulle niin paljon,
olen mielellään näissä talkoissa mukana, kun yritämme virittää tätä upeaa
seuraa uudestaan huippukuntoon.
Kesäharjoittelua Turussa
Tallinder ehti viimeksi pelata ainoastaan yhden kauden Turussa ennen kuin tuli lähtö Atlantin yli. Det blir garanterat
trafik till Valkeakoski både från Åbo och
Mariehamn. Jos seuralla menee
kymmenen vuotta huonosti, vaaditaan täyskäännös.
Keskustelin monen organisaation sisällä olevien
henkilöiden kanssa näistä asioista ennen kuin allekirjoitin sopimuksen, Kallio kertoo.
. Näin
synkästi TPS on sij oi t t u nu t ke vä ä n
2010 liigakullan jälkeen.
Sen takia nämä kaksi veteraanipelaajaa tekevät paluun TPS-paitaan monen
vuoden jälkeen. kerran. i en Åbofinal på Olympiastadion i
Helsingfors där TPS besegrades med
1-0. Beijar oli paitsi erotuomari
myöskin maajoukkuepelaaja ja silloisen
huippuseuran Vasa IFK:n kasvatti. syyskuuta samojen seurojen legendat kohtasivat leikkimielisessä ottelussa jossa 1960- ja 1970-luvun tähdet
esiintyivät. (FL)
Jubileumscupfinal i Valkeakoski
FOTBOLL. Matchen
den 12.9.1915 vanns av Kiffen med 4-2.
På läktarna såg man hundra år senare
många kända fotbollsprofiler som gärna
drog sig till minnes finter som med åren
har blivit bara bättre och bättre. (FL)
Suomen Cupin juhlaloppuottelu Valkeakoskella
JALKAPALLO. TPS
kaatui Olympistadionilla 1-0. Sporttista kun on aina pidetty jääkiekkoseurana.
Lauantaina 26.9 on varmaankin liikennettä Valkeakosken suuntaan kun
turkulaiset ja maarianhamilaiset matkustavat sankoin joukoin kannustamaan
omiaan. (FL). Frölundassa olin urani
huippukunnossa vaikka arvostan myös tätä kolmatta
kultaa Växjön kanssa todella korkealle, kun tämä oli
seuran ensimmäinen titteli.
Tarvitsivat toisiaan
Lakersissa Kalliosta tuli
johtaja, varsinkin nuorille pelaajille. 1959 vann Haka över HIFK
med 2-1 och HIFK:s målskytt var ingen
mindre än Åke Lindman. Mutten olisi tullut, mikäli olisin
uskonut että on tulossa uusi floppikausi.
Esikuvia nuorille
Kallio on tietoinen TPS:n
strategiasta, jossa seura on
hankkinut paljon kokeneita
pelaajia kuten hän itse, Tallinder ja Éric Perrin (exJYP). Pitää
parantaa askel askeleelta.
. Sen jälkeen
kaikki on bonusta.
Sekä Kallio että Tallinder
ovat valmiina laittamaan itseensä likoon jotta organisaatio pesee kasvonsa jo tänä vuonna.
. Hurmurit voittivat kamppailun 4-2. Nyt asiat
pitää laittaa takaisin järjestykseen.
Tomi Kallio, 38, ja Henrik Tallinder, 36, ovat molemmat olleet seurassa voittamassa SM-kultaa, eivät
tosin aivan samaan aikaan.
Kallio on kahdesti juhlinut liigamestaruutta TPS:n
riveissä, vuosina 1999 ja
2000, sitä seuraavana kautena oli AIK-kasvatti Tallinderin vuoro nostaa Kanada-maljaa liigavoiton
kunniaksi.
Nuorina ja nälkäisinä he
lähtivät Turusta eteenpäin.
Kallio päätyi NHL:ään ja
Atlantaan, kun taas Tallinder ensin siirtyi farmijoukkue Rochesteriin, josta hänet myöhemmin nostettiin
Buffalon NHL-joukkueeseen.
Kallio väsyi pohjoisamerikkalaiseen tyyliin kun
häntä oli kaupattu kahdesti kuukauden sisään ja ura
jatkui Ruotsissa, jossa Kalliosta tuli erittäin arvostettu pelaaja. Hiukan merkillisen NHL-kokemuksen
jälkeen olin erittäin tyytyväinen olooni Ruotsissa. Yhdessä 42-vuotiaan
iki-liikkujan Petteri Nummelinin kanssa he yrittävät
opastaa ja toimia esimerkkeinä seuran nuorille, jot-
ka viime vuonna voittivat
A-junioreiden Suomen mestaruuden.
. Kahdeksan cup-mestaria
olivat saapuneet seuraamaan ÅIFK:n ja
Närpes Kraftin ottelua 6.9. Senaste år förlorade Inter mot HJK efter förlängning och
straffsparkar. Endast 1936 åskådare hade kommit
till Stadionborgen. Åtta av
spelarna hade mött upp den 6.9 då ÅIFK
slog Närpes Kraft med 1-0 på Veritas
Stadion. Sitä hän teki myös
viime kaudella kun Växjö
Lakers voitti Ruotsin mestaruuden. Kun itse olin nuori, esikuvat olivat todella tärkeät.
Halusin oppia miten Saku
Koivu, Jere Lehtinen tai
Raimo Summanen toimi
eri tilanteissa ja yritin matkia perässä. Muisti
voi kuitenkin pettää!
Turussa ÅIFK juhli 50 vuotta sitten voittamaansa Suomen Cupin kultaansa. Toinen oikealta Aulis Laine, joka
ratkaisi finaalin maalillaan TPS:n verkkoon Olympiastadionilla.
Koskikuusi (mv), Bengt Boman, Thorbjörn ?Nalle. Olen aina ajatellut että
päättäisin urani täällä. År 1971 fick Vasa
Sport stryk av Mikkelin Palloilijat med
4-1. H Ö S T - S Y K S Y 2 0 15
W W W.SPORTPRESSEN.FI 7
Fotbollsnostalgi i Helsingfors och Åbo
3?10?13?13?13. Pienin askelin mennään
eteenpäin. Jos välillä menee rankemmin, niin
tuetaan toinen toistaan. Det var
den första cupsegern som kom till Åbo,
TPS fick vänta ända till 1991 innan man
kunde lyfta Antero Nymans trofee.
Matchdomare var legendariska Erik
?Edi . 1971 Vaasan Sport hävisi Mikkelin Palloilijoille
4-1. Kaikki
ovat vanhoja tuttuja, joko
kultavuoden 2001 joukkue-
tovereita tai kesäharjoittelukavereita.
Tomi Kallio kantaa kapteenina C-merkkiä rinnassaan. Mutta tulen aina rakastamaan tätä
lajia ja ainoa asia mielessä
on tällä hetkellä miten me
nostetaan tätä seuraa ylös
pohjalta.
Askel kerrallaan
Kaksi avainsanaa on nöyryys ja kärsivällisyys. Nyt on minun
vuoro näyttää yhtä hyvää
esimerkkiä kuin he tekivät
minulle aikanaan.
Henrik Tallinder on samoilla linjoilla. Töölön Pallokentän eli
Bolliksen vihkiäiset pidettiin 12.9.1915.
Tuolloin avausottelussa kohtasivat HIFK
ja Kiffenin ?Mustat hurmurit?. Kaikkien, sekä jäällä
että jään ulkopuolella, täytyy olla valmiina tekemään
vähän ekstraa. Juhlallinen
loppuottelu pelataan tänä vuonna remmissä Valkeakoskella, koska sikäläinen
Haka on voittanut eniten titteleitä, kokonaiset kaksitoista. Beijar från Vasa. Täällä
olen tehnyt kesäharjoittelua ja viettänyt aikaa muiden TPS-pelaajan kanssa.
Kun nykyinen urheilutoimenjohtaja ja entinen pelikaveri Antero Niittymäki
otti yhteyttä kysyäkseen
Henrikin mahdollisesta
kiinnostuksesta pelata Turussa, isokokoisen puolustajan ei tarvinnut hirveän
kauan miettiä asiaa.
. Maajoukkuepelaaja Aulis Laine Salosta onnistui
maalinteossa ja toinen turkulaisseura
pääsi siten hurraamaan päätösvihellyksen jälkeen nostamalla Antero Nymanin pokaalin korkeuksiin. Tisdagen den 8 september
spelades en jubileumsmatch på Bollplanen i Helsingfors då HIFK:s och Kiffens legender möttes. Inter sai viime
vuonna hopeaa kun se hävisi jatkoajan
ja rangaistuspotkujen jälkeen HJK:lle. Asiat menivät
jopa niin pitkälle että nuoret eivät suostuneet tekemään jatkosopimuksia ennen kuin Kallion jatkosta
oli varmuus.
. Hyvä
tavoite olisi saavuttaa pudotuspelipaikka. Myös itse sain uutta virtaa pelaamiseeni kun näin
kuinka isoja harppauksia
nuoret ottivat, Kallio toteaa.
Toiveissa on, että samanlainen ilmapiiri syntyy myös
TPS:ssä. Meillä oli erityinen suhde. Seuralla ei
ole varaa vielä yhteen epäonnistumiseen. HJK on valloittanut
cupin yksitoista kertaa ja Lahden Reipas
seitsemän.
Tänä vuonna on ensikertalainen
remmissä kun IFK Mariehamn asettuu
FC Interin vastustajaksi. Finalen är undantagsvis förlagd till Valkeakoski, mycket
för att hedra Valkeakosken Haka som
vunnit de flesta finalerna, hela 12.
Nästmesta finalsegrare är HJK med 11
inteckningar i Antero Nymans pokal.
Lahden Reipas har vunnnit cupen 7
gånger.
Den 26.9 är det andra chansen i följd
för FC Inter från Åbo. Inter får nog stå som en favorit i matchen, laget har vunnit Finska
Cupen en gång år 2009 och har därmed
lite mera rutin än ålänningarna.
IFK Mariehamn är som sagt nykomling. NHL
ei ollut enää minua varten
ja halusin pelata lähellä kotoa.
Tuttuja kasvoja
Hetken aikaa myös AIK oli
kuvioissa mukana mutta
Turku ja TPS veti pidemmän korren. Mekin olemme kokeneet ja
nähneet paljon, ja nyt yritämme jakaa sitä kokemusta muille, Tallinder sanoo.
. Också
spelet var ju mycket bättre förr...
I Åbo firade Åbo IFK sin första och
enda seger i Finska Cupen. (FL)
Jalkapallonostalgiaa
Helsingissä ja Turussa
JALKAPALLO. Veritas Stadionille. FF Jaro var 1992 i finalen men förlorade mot Myllykosken Pallo med 2-0.
Lördagen den 26.9 blir det sålunda
en jubileumsfinal då FC Inter möter IFK
Mariehamn. 1965 oli täysin
turkulainen finaali Olympiastadionilla
kun Åbo IFK voitti TPS:n 1-0. Tiistaina
8. Pelaajia kuten Anders Eldebrink, Rikard Franzén,
Jouni Loponen ja Kalle
Sahlstedt tulevat mieleen.
. ÅIFK voitti 1-0. År 1965 var det
ett Åboderby på Olympiastdion då ÅIFK
vann över TPS med 1-0. Tuskin pohjasta noustaan mestaruuteen vuodessa. Under den 60-åriga historien finner
vi några intressanta finalister. Finska Cupen spelas nu för
sextionde gången. Målskytt var talangen från Salo,
landslagsspelaren Aulis Laine. Sekä kotona
Ruotsissa että myöhemmin
Suomessa ja TPS:ssä löytyi
aina hyviä esimerkkejä. År 1957
vann Drott från Jakobstad mot KPT med
2-1 och följande år fick Kronohagens
Idrottsförening (Kiffen) på kotten av
KTP med 4-1. Olin kuitenkin jo muuttanut takaisin Eurooppaan
olkapäävamman takia. Det var förmodligen
en markering från Helsingforsarnas sida
att Åbofotbollen inte intresserar?
I ÅIFK:s segrande lag spelade Teemu
Sju av de spelare som för 50 år sen var med om att spela
hem cupguldet till Åbo IFK. Suomen Cupin finaali pelataan tänä vuonna 60. Vaimoni on täältäpäin
ja osa lomista vietetään aina Turun seudulla. Ottelua oli seuraamassa ainoastaan 1936
katsojaa, stadilaiset halusivat ilmeisesti
poissaolollaan näyttää ettei turkulainen
jalkapallo kiinnosta.
Kanarialintujen (ÅIFK:n) voittajajoukkueessa pelasivat Teemu Koski-
kuusi (mv), Bengt Boman, Thorbjörn
Lundqvist, Timo Niemi, Simo Syrjävaara, Erik Lönnfors, Pekka Laakso, Hans
Martin, Reijo Kanerva, Aulis Laine ja Caj
Stjärnstedt. I år är det en nykomling
i finalen då IFK Mariehamn har tagit
sig ända till slutet. Oli erittäin motivoivaa
saada tavata ja pelata omien esikuvien kanssa. Kaksi ensimmäistä voitin Göteborgissa Frölundan paidassa. Yhdessä voimme selvitä vastoinkäymisistä.
FOTBOLL. Näen itseni pelaavan
korkeintaan kaksi vuotta.
Mitä sitten tapahtuu on erittäin epävarmaa. Ottelun
tuomitsi legendaarinen Erik ?Edi. Kallio on kolmesti
saanut nostella pystiä Ruotsin mestaruuden kunniaksi.
. Vaikka jääkiekkoilijan eläke hiipii koko ajan
lähemmäksi ja lähemmäksi.
. Lundqvist, Timo Niemi,
Simo Syrjävaara, Erik Lönnfors, Pekka
Laakso, Hans Martin, Reijo Kanerva,
Aulis Laine och Caj Stjärnstedt. Pietarsaaren Drott oli finaalissa
1957 mutta hävisi KPT:lle. Det har nu
gått femtio år sedan ?Kanariefåglarna. Vuosien varrella finalistien joukossa on ollut mielenkiintoisia ja vähän eksoottisiakin joukkueita. Bolliksen lehtereille oli saapunut runsaasti vanhoja fudisstaroja
jotka muistelivat menneitä ja miten
paljon paremmin silloin harhautettiin
vastustajia kun tänä päivänä. Det har nu gått
100 år sedan samma föreningar möttes på den nyinvigda ?Bollis?. Mutta
hän piti yhteyttä seuraan
koko ajan.
. Samalla täytyy
olla voitontahtoa ja näyttää
asennetta joka iltana. Tallinder pääsi NHL:ssä isoon rooliin ja
kesti yli kaksitoista vuotta
ennen kuin hän palasi Eurooppaan.
Uusi ajattelutapa
Mutta nyt he ovat siis takaisin siellä, mistä kaikki
kerran lähti kunnolla lentoon noin viisitoista vuotta sitten.
Seura on nyt täysin eri tilanteessa verrattuna siihen
mitä se oli kuin he jättivät
seuran.
. FC
Inter saa kokeneempana tänä vuonna
kantaa suosikin manttelia. Bei-
F OTO K A R I P U L L I N E N
Kiffen (Mustat Hurmurit) & HIFK.
jar Vaasasta. Andra från höger Aulis Laine som
avgjorde finalen på Olympiastadion mot TPS med matchens
enda mål.
Kuvassa seitsemän niistä pelaajista, jotka toivat ÅIFK:lle
cupvoiton 50 vuotta sitten. TPS:ssä hän
pääsee taas työskentelemään kakkosvalmentaja
Kimmo Rintasen, joukkuejohtaja Jani Kiviharjun, Petteri Nummelinin
ja Kallion kanssa. Beijar var en legendarisk landslagsman som spelade i
femtiotalets finländska topplag Vasa
IFK
Man känner
alla så bra och vet precis
vad du kan göra mot den
och den motståndaren, och
väljer lätt det säkra alternativet, förklarar kantspelaren.
. Nyt hän pelaa käsipalloa Norjassa . Tämän pitäisi johtaa
siihen, mitä Lindholm ulkomaanreissustaan hakee: kehitystä.
. och det är också
ett beslut Lindholm rekommenderar för sina landsmaninnor. Laatua on enemmän,
vastustajat ovat kovempia ja
taso on ylipäänsä parempi,
toteaa 23-vuotias laitapelaaja, joka on myös pannut
merkille vuonomaan selvästi kehittyneemmän käsipallokulttuurin.
. Vi
ska ge allt.
Finland inleder EM-kvalet borta mot Polen den 7
oktober och får därefter besök av Ungern i Karis den
11 oktober.
?Samat pela
systeemit
toisensa jä
Anna Lindholm
Född: Den 25 augusti 1992 i Helsingfors.
Bor: I Oslo.
Familj: Mamma, pappa, syster och pojkvän.
Utbildning: Studerar till socionom på Arcada.
Position: Högersexa.
Klubbar: HIFK -2010, Sparta 2010-12,
Dicken 2012-15, Bæckelaget (NOR) 2015-.
Meriter: 3 FM-guld, 2 silver, 1 brons.
Bästa målskytt och stjärnspelare i FM-serien 2013-14.
Bästa målskytt i slutspelet 2014-15.
Facit landslag: 18 matcher, 26 mål.
Facit FM-serien: 142 matcher, 545 mål.
Beskriv dig själv med tre ord: Utåtriktad,
temperamentsfull och kämpe.
Suomesta ei enää löytynyt haasteita ja Anna Lindholm päätti kokeilla siipiensä kestävyyttä kovemmissa
ympyröissä. Det är jättekul, barnen
är otroligt snälla!
Någon proffsserie är med
andra ord norska division
2 inte, men standarden på
spelet är enligt Lindholm
högre än i den inhemska
FM-serien.
. Anna
oli yhteydessä Norjaan jo
joulun aikoihin.
Lindholm on kuitenkin iloinen tutusta valmentajasta
ja Andersson onkin antanut hänelle runsaasti vastuuta. Här måste du fundera
och pröva dig fram. Seura on hommannut
asunnon ja työpaikan, ja
kaikki on mennyt tosi sutjakkaasti sekä kentällä että
sen ulkopuolella.
Käsipallon pelaamisen lisäksi Lindholm vetää koululaisille iltapäivätoimintaa
neljä tuntia per päivä.
. Lindholm
var överlägset bästa målskytt i slutet med 70 fullträffar på tolv matcher och
hon känner att hon fått ut
allt hon kan från de inhemska planerna.
. Se ehkä johtaisi myös
siihen, että käsipallo vähitellen saisi lisää näkyvyyttä
Suomessa, Lindholm uskoo.
Pelaajat kehittyvät ja tuovat
sitten tietotaitonsa mukaan
kotiin.
Se taas auttaisi maajoukkuetta, joka on jälleen herännyt henkiin. Det är den största orsaken till flytten. Bæckelaget föll ner
ifjol och vill direkt tillbaka, det är det enda målet.
"Måste pröva sig fram"
Anna Lindholm har hört till
Finlands bästa spelare i ett
par år.
Hon debuterade i FM-serien som 15-åring och har
avslutat våren på pallen alla säsonger utom en. Verksamheten låg på
is i ett knappt år men återuppstod i samband med
sommarens EM-förkval ?
med ett gäng motiverade
damer.
. SM-sarjassa pelaa
paljon nuoria ja tiedän että
joillakin syyhyää jo sormet.
. Täl-
lä hetkellä kourallinen suomalaisnaisia pelaa ympäri
Pohjoismaita.
. Nu spelar hon sin handboll i Norge . Vi
ska visa att vi är värda att
representera Finland.
Lindholm menar att landslaget fick massor av självförtroende av förkvalet där
man besegrade Israel och
Kosovo, och tog sig vidare
till det riktiga EM-kvalet.
Där väntar Polen, Ungern
och Slovakien.
. Det spelar en
massa unga i FM-serien och
jag vet att det kliar i fingrarna hos en del.
. Jag tycker absolut fler
borde flytta, det skulle vara jätteviktigt. Ja sen lisäksi haluan
nähdä miten pärjään ulkomailla, kun käsipallo on
niin pieni laji Suomessa.
Sitten tietää, millä tasolla
oikeasti on.
Maajoukkue noussut
tuhkasta
Päätös jättää Suomi oli lopulta helppo . Att få veta
vilken nivå man ligger på.
Landslaget upp ur askan
Beslutet att lämna Finland
var lätt . För tillfället spelar
en handfull finländskor ute
i Norden.
. Voinko tehdä
näin tai näin päästääkseni
maalipaikkaan. Och
man satsar också betydligt
mer. Det skulle kanske också leda till att handbollen
efterhand blir större och
synligare i Finland, tror
Lindholm. On oltava
sataprosenttisen keskittynyt koko ajan.
Entinen ÅIFK-luotsi Ulf
Andersson toimii kesästä
alkaen Bæckelagetin valmentajana, mutta ruotsalaiskoutsi ei ollut Lindholmin siirron takana. Absolut, vi får mer uppmärksamhet och det talas
om handboll överallt. Se on suurin syy siirtoon. Toiminta oli jäissä vajaan vuoden
ajan mutta joukkue teki paluun kesän EM-esikarsinnassa . 8 W W W.SPORTPRESSEN.FI
H Ö S T - S Y K S Y 2 0 15
T E X T/ T E K S T I: J A N N E I S A K S S O N F OTO/ K U VA : F R A N C O I S E P E R T H U I S
?Fler finländare
borde flytta utomlands?
?Vi ska visa a
att represente
Utmaningar fanns inte längre att få hemma i Finland och Anna Lindholm valde att prova vingarna
i en tuffare omgivning. Samat pelaajat ja systeemit vuosi toisensa jälkeen.
Tuntee kaikki niin hyvin
ja tietää tarkalleen mitä
tehdä jokaista vastustajaa
vastaan, ja silloin valitsee
helposti sen varman vaihtoehdon, Lindholm selittää.
. Vi leker och har det roligt. Viihdyn tosi hyvin! Oslo on todella mukava kaupunki, vähän samanlainen
kuin Helsinki, joten tunnen
oloni kotoisaksi, Lindholm
kertoo.
. Man
måste vara hundra procent
fokuserad hela tiden.
Den tidigare ÅIFK-lotsen
Ulf Andersson är ny tränare i Bæckelaget men svensken låg inte bakom värvningen av Lindholm, som
hade kontakt med klubben
redan vid juletider.
Lindholm välkomnar ändå en bekant tränare och
Andersson har också gett
henne rikligt med ansvar.
Det ska leda till det Lindholm söker med utlandsvistelsen: utveckling.
. Ehdottomasti, saamme enem m än huom io ta ja kaikkialla puhutaan
käsipallosta. Och lite att
se hur man klarar sig utomlands när handbollen är så
liten i Finland. Lindholm
oli pudotuspelien ylivoimaisesti paras maalintekijä 70 täysosumallaan kahdessatoista ottelussa, ja hän
tuntee että on saanut irti
kotimaan kentiltä kaiken,
mikä oli saatavana.
. Olen ehdottomasti sitä
mieltä että useamman pitäisi muuttaa, se olisi todella
tärkeää. Täällä on mietittävä ja
kokeiltava miten pääsee
eteenpäin. Ja panostus
on myös selvästi isompi.
Bæckelaget putosi viime
vuonna ja haluaa heti takaisin, se on ainoa tavoitteemme.
?Keskittynyt koko ajan?
Anna Lindholm on kuulunut Suomen parhaimpiin
pelaajiin parin v uoden
ajan.
Hän debytoi SM-sarjassa
15-vuotiaana ja on päättänyt kautensa palkintopallilla kaikkina paitsi yhtenä
keväänä. Sammanlagt har Lindholm sex
medaljer i prisskåpet, varav
tre guld.
Det senaste kom med
Dicken i våras. On ollut todella
kivaa, lapset ovat uskomattoman kilttejä!
Mikään ammattilaissarja
Norjan kakkosdivisioona
ei siis ole, mutta pelin taso on Lindholmin mukaan
korkeampi kuin kotoisessa
SM-sarjassa.
. Föreningen har fixat
bostad och jobb, och allting
har gått jättesmidigt både
på och utanför planen.
Förutom handbollen drar
Lindholm eftermiddagsverksamhet för skolbarn
fyra timmar per dag.
. Kan jag
göra såhär eller såhär för
att komma till ett läge. Inga hard feelings.
Visst, alla var besvikna när
det lades ner, men nu får
vi köra på för fullt igen. Man utvecklas
och hämtar sedan sina lärdomar hem.
Det skulle i sin tur gynna
landslaget som vaknat upp
igen. Vi är underdogs, helt
klart, och kommer väl antagligen inte att klara av
att avancera, men vårt viktigaste mål är att prestera
på vår egen högsta nivå. ja uuden nosteen saaneessa maajoukkueessa.
aikki on mennyt aivan suunnitelmien
mukaan. mukanaan joukko
motivoituneita naisia.. Yhteensä Lindholmilla on kuusi SM-mitalia,
joista puolet kultaisia.
Viimeisin tuli Dickenin
riveissä keväällä. Leikimme ja pidämme
hauskaa. Kvaliteten känns bättre, det är klart tuffare motstånd och mycket högre nivå, säger 23-åringen som
också märkt av den betydligt mer utvecklade handbollskulturen i Norge.
. Jag trivs jättebra! Oslo
är en väldigt trevlig stad,
lite liknande som Helsingfors faktiskt, så jag känner
mig som hemma, berättar
Lindholm.
. Till
och med bättre.
A nna Lind holm njuter av tillvaron i Oslo och
Bæckelaget på Norges tredje högsta serienivå.
. Jopa paremmin.
Anna Lindholm nauttii elämästään Oslossa ja
Bæckelagetissa Norjan kolmanneksi korkeimmalla
sarjatasolla.
. Vi tar hela tiden små
steg framåt och kommer
närmare de andra länderna, men kvalet blir nog jättehårt, medger Lindholm.
. ja tätä päätöstä Lindholm suosittelee
myös maannaisilleen. och i det nytända landslaget.
A
llting har gått precis
som hon önskat. Samma spelare och system år efter år
Kolmen viime kauden hopeajoukkue Dicken jatkaa
selvästi vähemmin muutoksin, kun taas pronssimiehistö HC Westissä on tapahtunut
yhtä ja toista. och har alla chanser att erövra det, trots stor
(utländsk) omsättning i truppen. De tre senaste säsongernas silverlag Dicken kör på med
betydligt färre förändringar, medan bronsgänget HC West bland annat fått in landslagsprofilen
Richard Sundberg från Tyskland men tappat ex-landslagstränaren Mikael Källman till Atlas.
Anna Lindholms kommentar:
?Cocks är jättehårda och kommer troligen att ta guldet igen. No hard feelings. Lindholm ersätts mellan stolparna av landslags
målvakten Sonja Koskinen och Dicken är trots förlusterna giganten HIFK:s största utmanare.
Anna Lindholms kommentar: ?Jag skulle säga att HIFK kommer först just
nu och får axla favoritskapet trots att Dicken tog guldet i våras. Anna har flyttat till Norge medan fjolårets bästa spelare
Sofia tar paus och åker till Australien. Otamme koko ajan pieniä askelia eteenpäin ja
pääsemme lähemmäs muita maita, mutta karsinnasta
tulee kyllä tosi kova, Lindholm myöntää.
. Siellä vastaan asettuvat Puola, Unkari ja Slovakia.
. Mukaan on liittynyt maajoukkuetähti Richard Sundberg mutta
ex-maajoukkuevalmentaja Mikael Källman on siirtynyt Atlakseen.
Anna Lindholmin kommentti: ?Cocks on todella kova ja voittaa luultavasti taas.
Dicken sijoittunee jälleen kärkipäähän, ja sitten saa nähdä mitä Källman saa aikaan Atlaksessa.
Se on suuri projekti mutta uskon että hän tuo pöytään paljon ja että Atlas on vahva jo tänä vuonna.?
Damer / Naiset
Anna Lindholm hör till de bärande krafterna i
Finlands landslag som inleder EM-kvalet i höst.
Anna Lindholm kuuluu kantaviin voimiin Suomen
maajoukkueessa, joka avaa EM-karsinnat syksyllä.
Atlas
HIFK
In/Sisään: Ut/Ulos: Annica Sjölund (Akilles).
In/Sisään: Petra Friman (KyIF).
Ut/Ulos: Ella Koski (GER), Sabina Ringell (Akilles).
BK-46
SIF
In/Sisään: Sirja Lassinharju (Sparta), Elin Sjölund
(SIF), Elin Sundell (HC Raseborg).
Ut/Ulos: Sissel Baarman (GrIFK).
In/Sisään: Sigrid Berglund (GrIFK), Isabella Paganus (KyIF), Sanni Skoglund (KyIF), Anna-Mi
Weurlander (KyIF).
Ut/Ulos: Elin Sjölund (BK-46), Charlotta Roos
(NOR).
Dicken
In/Sisään: Carla Friman (KyIF), Sonja Koskinen
(SWE).
Ut/Ulos: Catharina Aspenström (GrIFK), Anna
Lindholm (NOR), Linda Ratilainen (Sparta), Anu
Riksman (Sparta).
GrIFK
. Haluamme
näyttää että olemme maajoukkuepaidan arvoisia.
Lindholm ker too että
joukkue sai rutkasti itseluottamusta esikarsinnasta,
jossa Suomi kaatoi Israelin
ja Kosovon edeten oikeaan
EM-karsintaan. Mutta kyllä Dicken
pelaa finaaleissa tänäkin vuonna, ihan selvästi top-3 -joukkue. Maajoukkuevahti Sonja Koskinen korvaa ?Ia. Totta kai kaikki oli pettyneitä kun toiminta lopetettiin,
mutta ny t saamme taas
painaa täysillä. Lindholmin tolppien
välissä ja Dicken on menetyksistä huolimatta gigantti HIFK:n suurin haastaja.
Anna Lindholmin kommentti: ?Sanoisin että HIFK näyttää vahvimmalta juuri
nyt ja on suosikki, vaikka Dicken voittikin kultaa keväällä. ja saavuttanee sen, vaikka (ulkomaalais)
vaihtuvuus onkin ollut huomattava. Utan att nämna
någon inbördes ordning kommer medaljlagen att vara Dicken, HIFK och BK-46.?
Dicken katkaisi HIFK:n kolmen vuoden mittaisen mestaruusputken kevään tiukassa
finaalisarjassa, mutta on sen jälkeen menettänyt Lindholmin siskokset. Olemme ihan selvästi
altavastaajia, emmekä kai
luultavasti tule etenemään
kisoihin, mutta tärkein tavoitteemme on suoriutua
omalla korkeimmalla tasolla. Ilman mitään
keskinäistä järjestystä sanon että Dicken, HIFK ja BK-46 ovat mitaleilla.?. ?Ia. Anna on
muuttanut Norjaan ja viime kauden paras pelaaja Sofia pitää välivuoden reissaten
Australiaan. Tulemme antamaan
kaikkemme.
Suomi avaa EM-karsinnat Puolassa 7. Men nog ska
Dicken spela final i år igen, det är helt klart ett topp-3-lag. lokakuuta
ja saa sen jälkeen vieraakseen Unkarin Karjaalle 11.
lokakuuta.
Anna Lindholm
Syntynyt: 25. H Ö S T - S Y K S Y 2 0 15
W W W.SPORTPRESSEN.FI 9
Herrar / Miehet
Atlas
In/Sisään: Milan Filic (ITA), Stefan Jovanovic
(SRB), Srdjan Maletic (HUN).
Ut/Ulos: Toni Aalto (HK Pötsi), Theodotos Christou (CYP), Mikko Koskue (West), Viljami Kuntsi
(KyIF), Lauri Narinen (Akilles), Sergiy Shevchenko
(HIFK).
att vi är värda
era Finland?
BK-46
In/Sisään: Mikael Heinonen (SIF), Jasper Hellberg
(HIFK), Alexander Holmberg (SIF), Robin Karlsson
(West), Albert Lindholm (West), Janis Selge (EST,
lån/laina), Timmy Thor (Dicken).
Ut/Ulos: Chr istopher Rönnberg (SIF ), Carl
Weurlander (KyIF).
Cocks
In/Sisään: Andrei Kaliarovich (BLR), Victor Kovalenko (RUS), Yury Lukyanchuk (BLR), Mirza Mimic
(HIFK), Andrey Novoselov (RUS), Vitaly Shistsko
(RUS).
Ut/Ulos: Marius Aleksejev (SUI), Andrei Buciuman
(BEL), Marius Lepp (SUI), Vili Mattila (Dynamo),
Antti Rogenbaum (EST), Tuomas Sankari (SIF), Niki
Tuominen (Dynamo), Yevgen Umovist (UKR), Kristo
Voika (EST).
Dicken
In/Sisään: Christoffer Modig (SIF).
Ut/Ulos: Philip Ahlgren (Akilles), Timmy Thor (BK46).
Dynamo Riihimäki
In/Sisään: Vili Mattila (Cocks), Niki Tuominen
(Cocks).
Ut/Ulos: -
HIFK
In/Sisään: Rasmus Hallbäck (SWE), Casimir Hasselblatt (GrIFK), Roman Protsenko (West), Sergiy
Shevchenko (Atlas).
Ut/Ulos: Olev Eensalu (EST), Jasper Hellberg
(BK-46), Henrik Mattsson (Akilles), Mirza Mimic
(Cocks), Aivar Paist (EST), Victor Sandberg (HIK),
Thomas Åkermarck (SIF).
SIF
In/Sisään: Patrik Grönberg (KyIF), Jan Hagman
(West), Albin Järvinen (KyIF), Rony Leven (West),
Albert Rehnberg (West, lån/laina), Christopher
Rönnberg (BK-46), Tuomas Sankari (Cocks), Taavi
Tibar (NOR), Thomas Åkermarck (HIFK).
Ut/Ulos: Mikael Heinonen (BK-46), Alexander
Holmberg (BK-46), Jaan Kauge (EST), Anton Luuppala (SWE), Christoffer Modig (Dicken).
HC West
In/Sisään: Måns Ahlström (SWE), Simon Blomfeldt
(Akilles), Mikko Koskue (Atlas), Daniel Lång (Akilles), Atte Pakarinen (Akilles), Richard Sundberg
(GER).
Ut/Ulos: Robin Karlsson (BK-46), Rony Leven
(SIF), Albert Lindholm (BK-46), Roman Protsenko
(HIFK), Albert Rehnberg (SIF, lån/laina).
ÅIFK
In/Sisään: Eemeli Maijala (PIF), Max Nurmi (PIF).
Ut/Ulos: Samuel Alexandersson (PIF), Sebastian
Andersson (NOR), Ville Nordqvist (PIF), Ari Nurminen (HK Pötsi).
Källa/Lähde: Finnhandball.net (endast spelare födda 1999 eller
tidigare/vain ennen 1999 syntyneet pelaajat)
aajat ja
vuosi
älkeen?
Cocks jagar sitt fjärde raka FM-guld . elokuuta 1992 Helsingissä.
Asuu: Oslossa.
Perhe: Äiti, isä, sisko ja poikaystävä.
Koulutus: Opiskelee sosionomiksi Arcadassa.
Pelipaikka: Oikea laitapelaaja.
Seurat: HIFK -2010, Sparta 2010-12,
Dicken 2012-15, Bæckelaget (NOR) 2015Saavutukset: 3 SM-kultaa, 2 hopeaa, 1 pronssi.
Paras maalintekijä ja SM-sarjan tähtipelaaja 2013-14.
Pudotuspelien paras maalintekijä 2014-15.
Saldo maajoukkueessa: 18 ottelua, 26 maalia.
Saldo SM-sarjassa: 142 ottelua, 545 maalia.
Kuvaile itseäsi kolmella sanalla: Ulospäinsuuntautunut, temperamenttinen ja taistelija.
In/Sisään: Catharina Aspenström (Dicken), Sissel
Baarman (BK-46).
Ut/Ulos: Sigrid Berglund (SIF), Saga Remonen
(SWE).
Sparta
In/Sisään: Linda Ratilainen (Dicken), Anu Riksman (Dicken).
Ut/Ulos: Sirja Lassinharju (BK-46), Essi Mattsson
(Pirkat).
ÅIFK
In/Sisään: Malin Gullqvist (HC Norrvalla), Mathilda
Karell (KyIF), Maren Preis (GER).
Ut/Ulos: -
Källa/Lähde: Finnhandball.net (endast spelare födda 1999
eller tidigare/vain ennen 1999 syntyneet pelaajat)
Dicken bröt HIFK:s tre år långa guldsvit i vårens täta finalserie men har sedan dess
tappat systrarna Lindholm. Det är ett stort
projekt men jag tror han kommer att ge mycket snabbt och att Atlas är starka redan i år.?
Cocks metsästää neljättä peräkkäistä SM-kultaa . Dicken lär finnas i
toppen än en gång och sedan får vi se vad Källman får till stånd i Atlas
Men
numera har det blivit allmänt känt att så gott som
var och en av oss kan klara
av en triathlontävling.
. Haasteellisinta on kestävyysharjoittelun ja kovatempoisen harjoittelun jaksottaminen. Olen myös matkustanut
ympäri maailman ja nähnyt
miten ihmiset elävät eri olosuhteissa. Siksi haluan kantaa korteni kekoon ja olla mukana
hyväntekeväisyyskeräyksissä.
Se ajatus kasvoi voimakkaammaksi vuoden 2014
alussa, ja kun WaterAid-
org a n i sa at io huom autti juomaveden puutteesta
kehitysmaissa, Coltingilla
välähti.
. Under
sådana veckor tränade jag
kring 30 timmar.
Under sin idrottsliga elitsatsning slet Colting för att
samla ihop ekonomiska
resurser för att satsningen kunde göras helhjärtat.
Han arrangerade bland annat han så kallade Colting
camps, det vill säga träningsläger för människor
av olika slag som vill träna
triathlon. Dessutom har jag under mina många resor sett
en massa saker på olika
Ruotsin versio teräsmiehestä, Jonas Colting, tietää mitä huipulle pääseminen vaatii.
Tie maailmanhuipulle triatlonissa oli pitkä, mutta matkalla hän oppi itsestään paljon.
riatlonia pid e t t i i n pitkään eliitin
lajina, jota vain aivan huippukuntoiset harrasti, Jonas Colting kertoo. Olen aina pitänyt itseäni seikkailijana, 42-vuotias Colting kertoo. Den ultimata triathlontävlingen heter Ironman, och i den simmar man 3,8 kilometer, för
att sedan cykla 180 kilometer och till sist avsluta med
ett maraton, det vill säga
dryga 42 kilometer.
För att ge lite perspektiv är det värt att notera att
Colting sprang sin maratonsträcka under Ironmantävlingarna på tiden 2.44!
Och den forne simmaren
har faktiskt också utvecklat löpningen till sitt främsta vapen. Urheiluuransa hän aloitti uinnissa,
mutta huomasi teini-iässä
ettei uinti kuitenkaan ollut
hänen lajinsa.
. Vaaditaan vain harjoittelua, harjoittelua ja lisää
harjoittelua. Uintikilpailu kestää
maksimissaan viisitoista
minuuttia, ja huomasin että vahvuuteni on vielä pitkäkestoisemmat kilpailut.
Uinti jäi vähitellen sivuun
ja olin jo lopettamassa sitä kokonaan kunnes löysin
triatlonin. Han började sin
idrottsliga karriär som simmare, men märkte i tonåren
att det kanske ändå inte var
grenen som var för honom.
. Hän järjesti muun muassa Colting
camps -harjoitusleirejä ihmisille jotka olivat kiinnostuneita triatlonista. Det kändes naturligt att simningen fick allt
mindre plats i mitt liv, men
jag hittade till triathlon.
Grenen kändes som klippt
och skuren för mig och jag
kände direkt att detta var
min grej.
. 10 W W W.SPORTPRESSEN.FI
H Ö S T - S Y K S Y 2 0 15
T E X T/ T E K S T I: M AT H I A S L I N D S T R Ö M F OTO/ K U VA : J O N A S C O LT I N G P R I VAT/ Y K S I T Y I N E N
Colting hittade
sig själv i triathlon
Den svenska versionen av stålmannen, Jonas Colting, vet vad
som krävs för att nå toppen i triathlon. Kuka tahansa
voi harjoitella itsensä siihen
kuntoon että pystyy suorittamaan triatlonin, kun vain
harjoittelee pitkäjänteisesti
ja päättäväisesti.
Jonas Colting on yksi
Ruotsin kaikkien aikojen
menestyksekkäimmistä
triatlonisteista. Lei-
reihin osallistui sekä tuiki
tavallisia ihmisiä että huipulle tähtääviä.
Seikkailija
. Hankin
sponsoreita, tavoite oli kerätä kruunu metriä kohden
eli yhteensä 600 000 kruunua. Jag har alltid sett mig själv
som något av en äventyrare, berättar den nu 42-åriga Colting med spänning
i rösten. Jag ville
helt enkelt bli så bra jag
kunde och ständigt pusha
mig mot nya höjder, bättre
tider och större tävlingar.
Och visst nådde Colting
ända fram till den högsta
världstoppen. Halusin kehittyä hyväksi triatlonistiksi, koko
ajan kurottaen kohti korkeampia korkeuksia ja isompia kilpailuja.
Ja kyllähän Colting pääsi maailmanhuipulle asti.
Meriittilistalta löytyy MM-
pronssi Ironman-kisoista
vuonna 2001, pitkänmatkan MM-hopea vuodelta
2004 ja kultaa Ultraman
Championships-kisoista
2004 ja 2007.
Leirijohtaja
Triatlon on laji, joka yhdistää uinnin, pyöräilyn
ja juoksun. Under veckor då man kombinerade de två tvingas man
ändå vila lite mellan varven
för att tempot skall kunna
vara på hög nivå. Jag började ganska
snart en helhjärtad satsning
på att nå toppen. Vägen dit var lång,
men under resan upptäckte han nya sidor av sig själv.
??T
riathlon sågs
länge som en
elitgren, en
gren för verkliga atleter, berättar Jonas Colting. Minulla ei varsinaista
valmentajaa ollut, ja laadin
itse omat harjoitusohjelmat.
. Matkaa kertyisi 640 kilometriä. Sponsorit olivat hyvin
epäileväisiä pystyisinkö tähän urakkaan . Kun treenasin kaikkein kovimmin, harjoittelin noin 40 tuntia viikossa,
Colting kertoo värähtämättä. Kaikki eivät ole
yhtä onnellisessa asemassa
kuin me täällä Pohjoismaissa. Halusin jotenkin olla mukana WaterAidin tärkeällä asialla. ja olihan se
erittäin raskasta.
. Kovin kisoista
on Ironman, jossa ensin uidaan 3,8 kilometriä, sitten
pyöräillään 180 kilometriä
ja lopuksi vielä juostaan
maraton, eli runsaat 42 kilometriä.
Hieman suuntaa antavaa
on että Colting juoksi oman
maratoninsa Ironman-kisassa aikaan 2.44! Entinen
uimari onkin tehnyt juoksusta oman vahvuuden.
Mutta hän ei noussut huipulle ilman kovaa työtä.
. En simtävling räcker
högst femton minuter och
jag märkte att mina starka kvaliteter finns på ännu
längre sträckor, förklarar
Colting. Under tiden då man
elitsatsade tränade man
nog kring 40 timmar i veckan, förklarar Colting, som
under hela sin karriär mer
eller mindre fungerade som
sin egna tränare.
. Laji löi minut ällikällä ja huomasin nopeasti että laji oli kuin tehty minua varten.
. Men det är svårt att
kombinera uthållighetsträning och tempoträning. Men han har inte nått toppen enbart på
talang.
. Det enda som krävs är
träning, träning, träning.
Vem som helst kan genomföra en triathlon-tävling
bara man tränar långsiktigt
och målmedvetet.
Jonas Colting är en av
Sveriges genom tiderna
framgångsrikaste triathlonister. Bland deltagarna fanns både helt vanliga
motionärer och elitsatsande
idrottare.
Äventyraren
. Kun niitä yritti
yhdistää, niin levon merkitys kasvoi, silloin harjoitusmäärät putosivat noin 30
tuntiin viikossa.
Colting keräsi itse varat
jotta pystyi panostamaan
täysin urheiluun. Sain ajatuksen pitkän matkan uinnista,
joka sopi aika hyvin kun
kerran veden asialla oltiin.
Syntyi ajatus uinnista Tukholmasta Göteborgiin Göta
Kanalin, Vätternin ja Vänernin kautta. Haluan
tehdä asioita joita kukaan
ei vielä ole tehnyt ja haluan
kokeilla äärirajojani.
. Mutta
nykyään tiedostetaan että
miltei kuka vaan voi päästä triatlonkilpailussa maaliin asti.
. Aika nopeasti tähtäin
oli asetettu huippua kohden. Med meriter
som VM-brons på Ironman
2001, VM-silver på långdistans 2004 och guld i Ultraman Championships 2004
och 2007 kan Colting nog
anses som en av Sveriges
världsstjärnor inom uthållighetsgrenar.
Lägerledaren
Triathlon är alltså en sport
där man kombinerar simning, cykling och löpning
av olika distanser. Kun aallot löivät vastaan Vänernillä, olin itse-. Jag vill verkligen
göra saker som inte gjorts
förut och se hur långt man
kan pressa sig själv och sin
kropp.
Ett bra
självförtroende medför en
verklig livslust, där man på
riktigt njuter av varenda sekund, avslutar Colting.
Sport vill ha fram Vasaspelare
Sport haluaa lisää vaasalaisia
ISHOCKEY. Han kommer också
att föreläsa i Finland under
FSI-evenemangen Idrottsgatan (se separat artikel).
Colting förespråkar sunda levnadsvanor och hälsosam kost. Näytösvoimistelusta (TeamGym) tulee akatemian kymmenes urheilulaji.
Urheiluakatemia aloitti toimintansa vuonna 2005 ja antaa mahdollisuuden
ylä-asteella oleville oppilaille harjoitella aamuisin. mutta täksi kaudeksi A-juniorit osallistuvat sarjaan miltei kokonaan uudella joukkueella.
Tämän vuoden A-juniorit ovat syntyneet vuonna 1996 tai myöhemmin. Aivan kuten NHL:ssä, myös kotimainen Liiga ja Mestis pelaavat nyt
jatkoaikaa ruotsalaiseen tapaan. Vasalaget Sports representationslag inleder sin ligasäsong med endast tre egenfostrade spelare. Då
man lyckas uppnå sina mål
infinner sig en ro och ett
gott självförtroende. IF Femman och IF Minken profilerar sig allt mer inom skidåkningen
i Österbotten.
IF Länkens största stjärna, Rikhard Mäki-Heikkilä, tog steget över till Korsholmsföreningen Femman inför denna säsong. Bägge två kommer med största
sannolikhet att synas i Sport denna säsong, säger Sports sportchef Markus Jämsä.
Backen Väkelä har hunnit spela för Sport i tre träningsmatcher i år och anfallaren Westermarck i nio. (SP/ML)
Sport tar hjälp av Hermes
Sport ja Hermes yhteistyöhön
ISHOCKEY. Kokkolassa he saavat isommat roolit ja enemmän peliaikaa. Löparbanorna i Bennäs i Pedersöre fick ny beläggning på hösten.
Eftersom banorna inte var i så dåligt skick att det fanns hål i dem kunde man
använda sig av den så kallade sprutmetoden, där 2,5 millimeter tjock ny beläggning sprutades på för cirka 80?000 euro.
Det är en tredjedel av vad det skulle kosta att riva upp de gamla banorna och
lägga nya. Jesse Väkelä, Robin Salo ja Samuli Kivimäki ovat ainoina mukana,
mutta toiveena on, että todella nuori A-juniorijoukkue pystyisi kasvattamaan
tulevaisuuden Sport-liigapelaajia.
Sportin A-juniorit panostavat luisteluun ja aktiiviseen ja liikkuvaan peliin.
Joukkue oli viime vuonna SM-sarjan 15. Då
dessutom insamlingen till
WaterAid gav över 700 000
kronor kan jag inte ha varit
mer nöjd.
W W W . (SP/ML)
Uudet juoksuradat Pännäisiin
YLEISURHEILU. Toivosen tilalle Sportin maalivahdiksi hankittiin Mestiksen
Hokista Timo Niemi, joka on kotoisin Teerijärveltä.
Myös Joni Nikko on puolustaja, jonka Sport varmasti mielellään olisi ottanut
omiin riveihinsä, mutta Sport-kasvatti valitsi KalPan joukkueekseen oltuaan viime vuonna Rauman Lukon pelaaja. Toivonen ersattes av Timo Niemi som senast har spelat med
Hokki i FM-serien, men är hemma från österbottniska Terjärv.
Joni Nikko är en annan back som Sport säkert gärna hade i sina led, men den
före detta Sportjunioren valde KalPa efter en säsong i Lukko som blev näst intill
helt förstörd av en skada han ådrog sig sommaren innan. Och visst var det tufft,
det tyngsta jag någonsin
gjort, faktiskt.
. Patrick och Christian
Kronberg flyttade nämligen till IF Minken, medan Jonas Lindell drar till Norrvalla
Ski Team.
Trion Joachim Gustafsson, Johan Gustafsson och Samu Sjöblom från Borgå
Akilles drar också på sig Femmans tävlingsdräkter i vinter. 78 procent av förlängningarna jämfört med 38 innan avgjordes i sudden
death.
Under seriespel pågår en förlängning i högst fem minuter. Då vågorna slog emot
på Vänern var jag inte ens
själv helt övertygad om att
jag skulle orka ända fram.
Men jag gjorde det, och 41
dagar efter att jag hoppat
i vattnet i Stockholm var
jag framme i Göteborg. Opin elämään kurinalaisesti ja opin huolehtimaan kropastani. Sport ei sittenkään ollut seuraava osoite Luodosta kotoisin olevalle
Marcus Fageruddille. S P O R T P R E S S E N . (SP)
Kolme vastaan kolme myös Suomessa
JÄÄKIEKKO. (SP/ML)
Kasvua juhlavuoden kunniaksi
YLEISTÄ. Vasaregionens Idrottsakademi firar tio år genom att utvidgas med
en tionde gren. Urheiluakatemiassa on yhteensä noin 450 urheilijaa, joista suurin osa ovat jääkiekkoilijoita
ja jalkapalloilijoita. IF Femman ja IF Minken nostavat entisestään profiiliaan Pohjanmaan
hiihdossa.
IF Länkenin suurin tähti, Rikhard Mäki-Heikkilä, siirtyi mustasaarelaiseen
Femmaniin täksi kaudeksi. (SP)
JÄÄKIEKKO. I Lukko fortsätter också Filip Riska, liksom Sportprodukten Miika Koivisto. Aiemmin Patrick ja Christian Kronberg siirtyivät IF Minkeniin, kun taas Jonas Lindell vaihtaa Norrvalla Ski Teamin väreihin.
Myös Joachim Gustafsson, Johan Gustafsson ja Samu Sjöblom Porvoon Akilleksesta edustavat IF Femmania tulevana talvena. Kokkolalainen Miko Malkamäki, jonka viime
kausi Sportissa meni pilalle loukkaantumisten vuoksi, hakee uralleen vauhtia
Lukosta. Vaasan Sport lähtee alkavaan liigakauteen ainoastaan kolmella omalla kasvatilla. Svenska ligan införde den nya regeln efter jul förra året och utfallet var
positivt. H Ö S T - S Y K S Y 2 0 15
håll i världen, och vet att
det finns många som inte
är lika lyckligt lottade som
vi här uppe i Norden. Lisäksi hän painottaa,
että ihmiset voivat vaikuttaa omaan hyvinvointiinsa.
. Förra säsongen slutade Sports A-juniorer på femtonde plats i ligan.
Nu kommer klubben till spel med ett nästan helt nytt och ungt lag. Hyvä itseluottamus antaa uskallusta ja todellista
elämänhalua, jotta nauttii
jokaisesta hetkestä, Colting
lopettaa.
ALLMÄNT. Det var föreningen Vaasan Vasamattaret
som ville att deras gymnaster skulle få känna att de är elitidrottare och att högstadieeleverna ska ha möjlighet till morgonträningar.
Runt 450 idrottare är med i idrottsakademin just nu. Majoriteten i Sports spelartrupp är födda
1997. (SP)
JÄÄKIEKKO. (SP/ML). Den nya beläggningen ska hålla i tio år. Sportista samaan seuraan lähti myös suosittu maalivahti
Hannu Toivonen. Det blir därmed hård
konkurrens om platserna i Femmans stafettlag, eftersom föreningen har duktiga
juniorer och senioren Victor Lövdal i sina led sedan tidigare. (SP/ML)
Sport inget självklart
val för österbottningar
Sport ei itsestäänselvyys
pohjanmaalaisille kiekkoilijoille
ISHOCKEY. I Karleby får de större roller och mer speltid. Pudotuspeleissä
pelataan yhä täysin viisikoin kunnes maali syntyy. Siirron myötä miltei koko Länkenin miesten joukkue
lähti muihin seuroihin. (SP)
Portin söker formen på nytt
ORIENTERING. Det började 2005 med ishockey, fotboll, skidåkning, friidrott,
orientering och simning. Eli tällä kaudella pelataan jatkoaikaa kolme
vastaan kolme -periaatteella aiempaa neljä vastaan neljän sijaan.
Tavoitteena on että ratkaisu haettaisiin harvemmin voittolaukauskilpailusta.
Ruotsin SHL teki kyseisen muutoksen joulun jälkeen ja tulos oli myönteinen:
78 prosenttia jatkoajoista päättyi ennen voittolaukauskilpailua, kun aiemmin
vastaava prosentti oli 38.
Kyseinen muutos vaikuttaa ainoastaan runkosarjaotteluihin. F I 11
Föreläsaren och
författaren
Numera är Jonas Colting
en populär föreläsare, som
också skrivit ett antal böcker och artiklar som behandlar triathlon och hälsosamt
leverne. Fredric Portin var inte alls nöjd med placeringarna 14 och 19 i VM.
Hans bästa insats i Inverness kom på medeldistans.
Nykarlebyorienteraren var belåten med själva orienteringen, men rent fysiskt
var inte formen den bästa. Olen urheilun ja liikunnan kautta oppinut itsestäni ja ihmisluonteesta
paljon. Flest utövare har de stora
lagsporterna fotboll och ishockey. Ihmisellä on piileviä voimanvaroja ja pystyy
päättäväisyydellä ja määrätietoisuudella tekemään uskomattomia suorituksia.
. Femmanin viestijoukkueen
paikoista käydään näin ollen kovaa kilpailua, varsinkin kun seurassa on jo ennestään Victor Lövdal sekä tukku hyväntasoisia junioreita. Därför ville jag också på något
sätt syssla med välgörenhet
av något slag.
Tanken växte sig starkare
under början av 2014 och
då organisationen WaterAid
lyfte fram bristen på dricksvatten runtom i världen fick
Colting en idé, nog om en
lite halvtokig sådan.
. I stället tog den puck- och skridskoskickliga backen steget från Luleå
till Sports ligakonkurrent Ilves, dit också Vasalagets populära målvakt Hannu
Toivonen flyttat. Förutom Jesse Väkelä, Robin Salo och Samuli
Kivimäki får man förgäves söka efter ishockeyspelare ur egna led i ligatruppen.
Men ur ett ungt A-juniorlag ska det på sikt komma fler.
Laget satsar speciellt mycket på skridskoåkningen och på att ha ett aktivt och
rörligt spel. WaterAid sai lopulta kasaan yli
700 000 kruunua ja vaikka
siitä on jo vuosi, niin olen
edelleen ylpeä.
Luennoitsija ja kirjailija
Nykyään Jonas Colting on
suosittu luennoitsija, joka
on myös kirjoittanut useita
kirjoja ja artikkeleita triatlonista ja hyvinvoinnista.
Colting luennoi myös Suomessa FSI:n järjestämässä
Idrottsgatan-tapahtumassa.
Hän kannustaa ihmisiä
noudattamaan terveellisiä
elämäntapoja ja ruokavalioita. Efteråt insjuknade Portin och avstod därför från FM
för att sikta in sig på världscupfinalen i Schweiz i början av oktober. (SP)
JÄÄKIEKKO. Jag har genom idrottandet och äventyrandet
lärt mig otroligt mycket om
mig själv och människan
som varelse. Fredric Portin oli pettynyt sijoituksiinsa (14. Tidigare var Hermes och Sport bittra konkurrenter i Mestis. Nej, det blev inte Sport för hockeybacken Marcus Fagerudd från
Larsmo. I playoff fortsätter
man att spela med hela femmor fram till ett mål görs. (Mata L)
IF Femman och Minken förstärkte
SKIDÅKNING. Lukon riveissä jatkaa Filip Riska, kuten myös Sport-kasvatti Miika Koivisto. (SP)
Nya löparbanor i Pedersöre
FRIIDROTT. Muutamia vuosia sitten Hermes ja Sport olivat verivihollisia Mestiksessä. Alusta asti mukana ovat olleet
jääkiekko, jalkapallo, hiihto, yleisurheilu, suunnistus ja uinti. Hänen parempi sijoituksena tuli keskipitkällä matkalla.
Uusikaarlepyyläinen oli tyytyväinen suunnistukseensa, mutta totesi ettei
fyysinen kunto ollut kohdallaan. Mutta Sportin liiganousun myötä seurat ovat lähestyneet ja ymmärtäneet
että kumpikin voisi hyötyä tekemällä yhteistyötä.
Solmitun yhteistyösopimuksen myötä Sportin 20-vuotiaat Jesse Väkelä ja
Felix Westermarck pelaavat Hermeksen riveissä ainakin toistaiseksi.
. Kun
ihminen pääsee tavoitteisiinsa, niin löytää rauhan
ja saa hyvän itseluottamuksen. Den flytten innebär samtidigt
att så gott som hela Länkens herrgarde bytt jaktmarker. Men efter
Sports avancemang till FM-ligan har ishockeyföreningarna i Österbotten kommit
till insikt om att de behöver varandra.
Som ett resultat av deras samarbetsavtal kommer Sports 20-åringar Jesse
Väkelä och Felix Westermarck att spela i Hermes tills vidare.
. Joukkueessa saa myös olla rajoitettu määrä 1994- ja 1995-syntyneitä, mutta Sportissa on ainoastaan yksi yli-ikäinen. (SP/ML)
Portin hakee fyysistä huippukuntoa
SUUNNISTUS. De som spelar
i A-juniorerna den här säsongen är födda 1996 eller senare.
Lagen får också ha ett begränsat antal spelare födda 1994 och 1995 i truppen,
men Sport har endast en sådan spelare. År 2012 blev konståkning en del av verksamheten och
i fjol kom innebandy och bågskytte med.
Årets tillskott är truppgymnastik. (SP)
Tio grenar med när
idrottsakademi jubilerar
kin aika hädissäni, mutta
jaksoin maaliin asti, vaikka
siihen meni 41 päivää. Karlebybacken Miko
Malkamäki tog i sin tur ny fart i Lukko efter att ha fått fjolårssäsongen förstörd
på grund av skada i Sport. MM-kisojen jälkeen Portin sairastui ja jätti
SM-kilpailut väliin siinä toivossa että ehtisi kunnolla tervehtyä maailmancupin
finaaliin, jotka juostaan Sveitsissä lokakuun alussa. Vaasan seudun urheiluakatemia juhlii kymmenvuotista taivaaltaan
laajentamalla toimintaansa ja lisäämällä yhden urheilulajin listalleen. (Mata L/ML)
Femman ja Minken vahvistuvat
HIIHTO. ja 19.) Skotlannin MMkisoissa. I det här skedet av karriären
anser vi att den här lösningen är bäst för dem. I likhet med NHL kopierar också FM-ligan och Mestis från och med
den här säsongen det svenska systemet att förlängningar i grundserien efter
oavgjorda matcher spelas med tre man mot tre i stället för fyra mot fyra.
Målet med förändringen är att färre matcher ska avgöras genom straffläggning. Jag tänkte att jag skulle
samla in pengar till WaterAid genom att simma från
Stockholm genom Göta
kanal och via Vänern och
Vättern till Göteborg, en
sträcka på 640 kilometer.
För att få ihop pengar samlade jag sponsorer, som nog
oftast var skeptiska till att
jag skulle klara av hela resan. Själv fick jag lära mig
att leva disciplinerat och
att verkligen ta hand om
mig och min kropp. Molemmat nähdään todennäköisesti
vielä tämän kauden aikana Sportin riveissä, sanoo Sport-pomo Markus Jämsä.
Puolustaja Väkelä on pelannut Sportin riveissä kolmessa harjoitusottelussa
tällä kaudella, hyökkääjä Westermarck yhdeksässä. Suurin osa Sportin pelaajista ovat syntyneet
vuonna 1997. (SP/ML)
Tre mot tre även i Finland
ISHOCKEY. Människan
kan, bara hen bestämmer
sig och arbetar målmedvetet och metodiskt, klara av
otroliga kraftansträngningar och prestationer.
. Uuden pinnoitteen pitäisi kestää kymmenen
vuotta. Taitoluistelu tuli
mukaan 2012 ja viime vuodesta lähtien myös salibandy ja jousiammunta ovat
osa akatemiaa.
Näytösvoimistelun mukaantulon myötä Vaasan Vasamattaret ja heidän urheilijat voivat panostaa lajiinsa ja harjoitella ammattimaisemmin. Tässä vaiheessa
tämä ratkaisu on heillä paras tapa edetä. Dessutom vill
han få människor att förstå
att man genom att bestämma sig verkligen kan göra
helomvändningar i livet.
. Pännäisten juoksuradat saivat syksyllä uuden päällystyksen.
Koska radat eivät olleet niin huonossa kunnossa että niissä olisi ollut reikiä, korjaukseksi riitti että 2,5 millimetriä paksu uusi pinnoite ruiskutettiin vanhojen
ratojen päälle.
Kustannus oli 80 000 euroa, vain kolmannes siitä mitä hinta olisi ollut jos
radat olisi pitänyt uusia kokonaan. Kiekkovarma ja luisteluvoimainen puolustaja, joka viime
kaudella pelasi Ruotsissa Luulajan joukkueessa, siirtyi täksi kaudeksi Tampereelle
ja Ilveksen riveihin
Sparta?ÅIFK, Helsingfors/Helsinki,
Britas bollhall/Pirkkolan palloiluhalli 14.15
14.11. FC Kiisto?FC Santa Claus, Vasa/
Vaasa, Karlplan/Kaarlen kenttä 14.00
27.9. SB Vaasa?KeLy, Korsholm/Mustasaari,
Botniahallen/Botniahalli 16.00
15.11. katso: www.suomenlatu.fi
ÖVRIGA GRENAR . katso: www.vermo.fi
22 - 25.10. Biljetten till slutspelet i
Frankrike nästa sommar kunde bokas med två omgångar kvar att spela.
På sin väg till EM har islänningarna tagit maximala sex poäng av VMtrean Nederländerna. Trots att Pontus Wernblom
har ett år kvar på kontraktet har 29-åringen sagt till Sportbladet att han i princip är överens om att
förlänga kontraktet med ytterligare två år, så det blir sammanlagt tre år till.
Enligt Sportbladets ryska källor erbjuds Wernblom en lön i nivå med klubbens ryska landslagsstjärnor, målvakten Igor Akinfejev och försvararen Sergej Ignatjevitj. SIF?Atlas, Sjundeå/Siuntio,
bollhallen/palloiluhalli 19.15
17.10. katso: www.mestaruusliiga.fi
Division 1, herrar . Atlas?GrIFK, Vanda/Vantaa, Energia Areena 20.00
7.11. katso: www.kilpailukalenteri.fi
MOTIONSEVENEMANG ?
KUNTOILUTAPAHTUMAT
kolla . FC Åland?FC Boda, Sund 17.00
Turneringar . Espoo Rantamaraton, Esbo/Espoo,
Otnäs/Otaniemi, www.rantamaraton.fi
26.9. BK-46?SIF, Karis/Karjaa, Sisu Arena 13.45
31.10. Atlas?HIFK, Vanda/Vantaa, Myrbacka
idrottshus/Myyrmäen urheilutalo 15.00
14.11. HC West?BK-46, Grankulla/
Kauniainen, bollhallen/palloiluhalli 19.00
21.10. IFK Mariehamn?HJK, Mariehamn/
Maarianhamina, Wiklöf Holding Arena 18.30
5.10. Kokkola F10?JyPK, Karleby/
Kokkola, Santahaka 15.00
28.9. MUUT LAJIT
Glöm inte: www.golf.fi, www.stll.fi, www.
tennisassa.fi, www.uimaliitto.fi
Svensk koloni i CSKA Moskva
FOTBOLL. Atlas?Dicken, Vanda/Vantaa, Myrbacka
idrottshus/Myyrmäen urheilutalo 19.00
14.10. HEVOSURHEILU
26.?27.9. Turnaukset:
Bandyligan . Miesten mestaruusliiga:
4.10. EKS?Helsinki, Esbo/Espoo,
Leppävaaran jäähalli 14.45
3.10. JALKAPALLO
Veikkausliiga:
20.9. GrIFK?ÅIFK, Grankulla/Kauniainen,
bollhallen/palloiluhalli 19.00
14.10. Miesten Ykkönen:
FOTBOLL . SUUNNISTUS
Rinkbandyligan, Söder ?
Kaukalopalloliiga, Etelä:
kolla . VPS?HJK, Vasa/Vaasa, Sandviken/Hietalahti 15.00
18.10. LENTOPALLO
Damlandslaget tar avstamp mot Holland
FOTBOLL. Östersjömaraton/Itämeri-maraton,
Hangö/Hanko, www.itamerimaraton.com
11.10. MUUT LAJIT
www.caramelitopromotions.com
www.kokkolancorte.fi
www.krssua.com
www.mustakari.fi
www.wasagymhouse.com
www.vaasatytot.fi
www.kokkolanjymyvoimanosto.fi
www.kokkolanjymy.com
www.lohtajanveikot.com
www.rolling.fi
www.pietarsaarenvoimailijat.blogspot.com
www.vaasanviuhka.fi
www.kokua.fi
www.vaasanua.net
www.vis.fi
www.vus.fi
www.uimaliitto.fi
www.fsg.fi
22.9. Ottelu päättyi 1-1 ja koska Midtjylland oli voittanut kotonaan 1-0, niin Sparv ja
Midtjylland päihitti englantilaiset sensaatiomaisesti ja eteni Eurooppaliigan lohkovaiheeseen.
Sparv voi juhlia lohkopelien mahdollisia maalejaan ilman tunnontuskaa, sillä D-lohkossa pelaa tanskalaisten lisäksi italialainen Napoli, puolalainen Legia Warszawa ja belgialainen Club Brügge. (Mata L)
Pargasfostrade mittbacken Anna
Westerlund blir en av Finlands
nyckelspelare i EM-kvalet.
Paraislainen toppari Anna
Westerlund kuuluu Suomen
avainpelaajiin EM-karsinnoissa.
Helmarit karsii kohti Hollannin kisoja
JALKAPALLO. Min gissning är att vi och våra huvudopponenter kommer att spela en hel del i kors.
I slutändan är målet förstås att Finland är en
av de inalles 15 nationer som kvalar in till EM.
. Miesten Kolmonen:
kolla . katso: www.suomenlatu.fi
ORIENTERING . Sport?KooKoo, Vasa/Vaasa, Vaasa Arena 18.30
14.10. IFK Mariehamn?FC Inter,Valkeakoski,
Tehtaan kenttä 14.45
Damligan, övre slutspelsserie?
Naisten liiga, ylempi loppusarja:
26.9. HIFK?Atlas, Helsingfors/Helsinki,
Idrottshuset/Urheilutalo 15.30
31.10. Dicken?ÅIFK, Helsingfors/Helsinki,
Britas bollhall/Pirkkolan palloiluhalli 16.00
6.11. De båda ryssarna har bruttolöner före
den ryska skatten på 13 procent på över två miljoner euro per år plus saftiga bonusar för sportsliga
framgångar.
Förutom Wernblom representerar även svenskarna Carlos Strandberg och Alibek Aliev CSKA, men
Strandberg är uthyrd till Ural och Aliev till Jaro. EKS?VG-62, Esbo/Espoo,
Leppävaaran jäähalli 14.45
FRIIDROTT . katso: www.finnhandball.net
Division 1, herrar . HIFK?ÅIFK, Helsingfors/Helsinki,
Idrottshuset/Urheilutalo 19.30
11.11. Karsinnoissa islantilaiset ovat muun muassa ottaneet täyden
pistepotin MM-kolmoselta Hollannilta. Närpes Kraft?KaaPo, Närpes/Närpiö, Mosedal 14.00
RINKBANDY . Fram tills slutspelsplatsen var säkrad hade Gylfi
Sigurdsson med fem fullträffar svarat för en tredjedel av lagets mål.
Island är med sina drygt 325000 invånare det befolkningsmässigt
minsta land som nånsin nått EM. Liigacupit:
kolla . GrIFK?Dicken, Grankulla/Kauniainen,
bollhallen/palloiluhalli 18.30
12.11. Förbundskaptenen Andrée Jeglertz betonar vikten
av att inte underskatta en enda av motståndarna
i gruppen.
. Sport?Ilves, Vasa/Vaasa, Vaasa Arena 18.30
14.11. Blue Fox?KeLy, Nykarleby/Uusikaarlepyy,
Stjärnhallen/Tähtihalli 16.00
31.10. Sparta?SIF, Helsingfors/Helsinki, Britas
bollhall/Pirkkolan palloiluhalli 20.45
31.10. Dicken?BK-46, Helsingfors/Helsinki,
Britas bollhall/Pirkkolan palloiluhalli 18.30
18.11. SIF?BK-46, Sjundeå/Siuntio,
bollhallen/palloiluhalli 21.10
12.11. Helsingfors Ishall/ Helsingin Jäähalli
ÖVRIGA GRENAR . GBK?KPV, Karleby/ Kokkola,
Centralplanen/Keskuskenttä 14.00
Damtvåan, zon C . katso: www.vaasanravit.com
ÖVRIGA GRENAR . Sparvin maali syntyi vieraskentällä Southamptonia vastaan, kun hänen
nykyinen seura, tanskalainen FC Midtjylland, pelasi Eurooppaliigan karsintoja Valioliigajoukkuetta
vastaan.
Sparvhan siirtyi heti peruskoulun jälkeen Southamptonin akatemiaan ja hänellä on edelleen läheiset suhteet seuraan. katso: www.finbandy.fi
18.11. Blue Fox?SBS Wirmo, Nykarleby/
Uusikaarlepyy, Stjärnhallen/Tähtihalli 16.00
3.10. (SP)
Sparv teki elämänsä tärkeimmän maalin
JALKAPALLO. Atlas?BK-46, Vanda/Vantaa, Myrbacka
idrottshus/Myyrmäen urheilutalo 15.00
17.10. SIF?Atlas, Sjundeå/Siuntio,
bollhallen/palloiluhalli 19.15
14.11. (Mata L)
Islanti teki jalkapallohistoriaa
JALKAPALLO. Gylfi Sigurdsson on viidellä osumallaan tehnyt kolmanneksen
Islannin maaleista.
Islanti on 325 000 asukkaallaan pienin EM-kisoihin selviytynyt maa. Sport?Blues, Vasa/Vaasa, Vaasa Arena 17.00
30.9. YLEISURHEILU
kolla . Dicken?HC West, Helsingfors/Helsinki,
Britas bollhall/Pirkkolan palloiluhalli 16.00
17.10. (SP). FF Jaro?KuPS, Jakobstad/Pietarsaari,
Centralplanen/Keskuskenttä 18.30
4.10. No Smoking -kävely,
Helsingfors/Helsinki, www.paakaupunkijuoksu.fi
3.10. 42. Sport?Kärpät, Vasa/Vaasa, Vaasa Arena 15.00
28.10. IFK Mariehamn?VPS, Mariehamn/
Maarianhamina, Wiklöf Holding Arena 13.00
Finska cupens herrfinal . Miesten
Kakkonen, länsi:
BANDY . Dicken?ÅIFK, Helsingfors/Helsinki,
Britas bollhall/Pirkkolan palloiluhalli 16.00
14.11. Sparta?HIFK, Helsingfors/Helsinki,
Britas bollhall/Pirkkolan palloiluhalli
8.11. Matchen slutade 1-1 och Midtjylland gick vidare efter att ha vunnit med
1-0 i Danmark.
Sparv kan få nya chanser att när Midtjylland möter italienska Napoli, polska Legia Warszawa och
belgiska Club Brügge i grupp D i Europa League. (Mata L/ML)
Sparv gjorde sitt livs mål
FOTBOLL. MUUT LAJIT
www.muaythai.fi
www.sptl.fi
www.vantaanuimarit.fi
www.tanssiklubimaster.fi
www.curling.fi
www.hankiralli.fi
www.viipurinnyrkkeilijat.fi
www.ltc-33.fi
www.hoski.fi
www.njk.fi
www.esbosegelforening.fi
www.suomalainenpursiseura.fi
ÖSTERBOTTEN>
POHJANMAA>
ISHOCKEY . VPS?FF Jaro, Vasa/Vaasa,
Sandviken/Hietalahti 16.00
23.9. katso: www.kilpailukalenteri.fi
VOLLEYBOLL . VIFK?FC Jazz, Vasa/Vaasa,
Sandviken/Hietalahti 16.00
10.10. EKS?RNK Flyers, Esbo/Espoo,
Leppävaaran jäähalli 14.45
4.10. SB Vaasa?SB Welhot, Korsholm/Mustasaari,
Botniahallen/Botniahalli 16.00
FRIIDROTT . Det finländska damlandslaget kvalar
tillsammans med Spanien, Irland, Portugal och
Montenegro om högst två platser till EM-slutspelet i Nederländerna sommaren 2017. SB Vaasa?Blue Fox, Korsholm/Mustasaari,
Botniahallen/Botniahalli 16.00
26.9. Helsinki?VG-62, Helsingfors/Helsinki,
Britas ishall/Pirkkolan jäähalli 12.15
25.10. VPS?KTP, Vasa/Vaasa, Sandviken/Hietalahti 14.00
Damligan, nedre slutspelsserien?
Naisten liiga, alaloppusarja:
19.9. SB Vaasa?LNM, Korsholm/Mustasaari,
Botniahallen/Botniahalli 16.00
17.10. SIF?Dicken, Sjundeå/Siuntio,
bollhallen/palloiluhalli 19.15
28.10. Helsinki?RNK Flyers, Helsingfors/
Helsinki, Britas ishall/Pirkkolan jäähalli 12.15
17.10. SIF?Sparta, Sjundeå/Siuntio,
bollhallen/palloiluhalli 19.15
kolla . SIF?Cocks, Sjundeå/Siuntio,
bollhallen/palloiluhalli 16.00
10.10. Portugal och Irland är på stadig frammarsch och båda länderna
har numera en organiserad fotbollsliga även för
damer. JIK?FC Åland, Vikingavallen konstgräs/KHT, 17.00
26.9. HIFK?SIF, Helsingfors/Helsinki,
Idrottshuset/Urheilutalo 19.00
3.10. Blue Fox?Steelers, Nykarleby/
Uusikaarlepyy, Stjärnhallen/Tähtihalli 18.00
14.11. Kokkola F10?IK Myran, Karleby/
Kokkola, Centralplan/Keskuskenttä 15.00
3.10. HC West?Dynamo, Grankulla/
Kauniainen, bollhallen/palloiluhalli 19.00
11.11. Det är en fullt realistisk målsättning som vi
varje dag jobbar för. GrIFK?HIFK, Grankulla/Kauniainen,
bollhallen/palloiluhalli
18.11. Sport?TPS, Vasa/Vaasa, Vaasa Arena 18.30
26.9. katso: www.mestaruusliiga.fi
Ligacuperna . Helsinki?EKS, Helsingfors/Helsinki,
Britas ishall/Pirkkolan jäähalli 12.15
7.11. BK-46?Cocks, Karis/Karjaa, Sisu Arena 18.30
kolla . tarkista ajankohdat 23.9, 30.9., 7.10,
14.10, 16.10, 21.10, 24.10, 28.10, 4.11, 11.11, 15.11, 18.11.
kolla . Lamminjärven ympärijuoksu, Kyrkslätt/
Kirkkonummi, Veikkola
27.9. BK-46?Dicken, Karis/Karjaa, Sisu Arena 19.00
28.10. HC West?ÅIFK, Grankulla/Kauniainen,
bollhallen/palloiluhalli 16.00
17.10. Silloin Ruotsin
entinen päävalmentaja Lars Lagerbäck ei pystynyt luotsaamaan saarelaisia kisoihin. FF Jaro?FC Lahti, Jakobstad/Pietarsaari,
Centralplanen/Keskuskenttä 14.00
18.10. JBK?GBK, Jakobstad/Pietarsaari,
Västerplan/Länsikenttä 18.30
27.9. Suomi on ollut mukana kolmessa viime EM-kisoissa, ja siihen pitää saada jatkoa, sanoo päävalmentaja.
Kolme ensimmäistä ottelukierrosta pelataan syksyn aikana ja karsinnat loppuvat vuoden päästä
syyskuussa. SUUNNISTUS
www.ikkronan.fi
www.vaasu.fi
www.ifminken.fi
HÄSTSPORT . HIFK?SIF, Helsingfors/Helsinki,
Idrottshuset/Urheilutalo 15.30
30.9. Sport?KalPa, Vasa/Vaasa, Vaasa Arena 18.30
12.11. Sport?SaiPa, Vasa/Vaasa, Vaasa Arena 18.30
16.10. Närpes Kraft?BK-46, Närpes/Närpiö, Mosedal 16.00
3.10. Helsinki?NoU, Helsingfors/Helsinki,
Britas ishall/Pirkkolan jäähalli 12.15
11.10. IK Myran?Sudet, Nedervetil/Alaveteli,
Sportplan/Urheilukenttä 15.00
26.9. YLEISURHEILU
kolla . JÄÄPALLO
Euro Cup
kolla . (Mata L/ML)
Island skrev fotbollshistoria
FOTBOLL. Tiikerit?LEKA Volley, Karleby/ Kokkola,
Hållhagens idrottshall/Hollihaan liikuntahalli 17.00
21.9. Helsinki?LuKi-82, Helsingfors/Helsinki,
Britas ishall/Pirkkolan jäähalli 12.15
14.11. Sparta?ÅIFK, Helsingfors/Helsinki, Britas
bollhall/Pirkkolan palloiluhalli 19.00
26.9. Dicken Cup, Helsingfors/Helsinki, Tali
fotbollshall/Talin jalkapallohalli & Britas idrottshall/
Pirkkolan urheiluhalli, www.dicken.fi
kolla . JALKAPALLO
27.9. katso: www.resultcode.fi
FUTSAL
Futsal-ligan . Sport?Ässät, Vasa/Vaasa, Vaasa Arena 17.00
FOTBOLL . Myös heidän
kotimaiset sarjat ovat kehittyneet paljon. divisioona:
kolla . Miesten
Suomencupin finaali:
26.9. Kanonloppet & Ålandsmarschen,Finström,
Markusböle www.idrott.ax
kolla . Jo kaksi vuotta sitten pieni Islanti eteni jatkokarsintoihin MM-karsinnoissa. Unelma on täysin mahdollinen, ja sitä kohti tehdään töitä joka päivä. Naisten Ykkönen:
19.9. Muita maita joilla on vähemmän
asukkaita kuin Suomi ja ovat pelanneet EM-kisoissa, ovat Latvia (vuonna 2004), Norja ja Slovenia
(kumpikin vuonna 2000). Bandyliiga:
31.10. GBK?FC Hertta, Karleby/Kokkola, Ykspihlaja 15.00
19.9. Övriga nationer med en mindre population än Finland som tidigare deltagit i turneringen är Lettland (2004),
Norge och Slovenien (båda 2000). VIFK?PS Kemi, Vasa/Vaasa,
Sandviken/Hietalahti 14.00
Veikkausliiga:
Damettan . BK-46?HIFK, Karis/Karjaa, Sisu Arena 19.00
14.10. SM-sarja:
26.9. vantaanmaraton.net
kolla . HEVOSURHEILU
Trav/Ravit, Vasa/Vaasa, Sandviken/Hietalahti, 11.10.
kolla . BK-46?SIF, Karis/Karjaa, Sisu Arena 16.00
10.11. Atlas?HC West, Vanda/Vantaa, Myrbacka
idrottshus/Myyrmäen urheilutalo 19.00
31.10. FC United?I-JBK, Jakobstad/
Pietarsaari, Västerplan 15.00
Herrtrean . Ruutupaidat?PP-70, Vasa/Vaasa,
Vaasan Ammattioppilaitos 15.00
VOLLEYBOLL . Futsal-liiga:
31.10. katso: www.kilpailukalenteri.fi
kolla . Roman Eremenko får fortsätta att prata svenska i CSKA Moskva. Redan för två år sen gick lilla Island under Sveriges tidigare förbundskapten Lars Lagerbäck
till playoff om en VM-plats i Brasilien 2014. BK-46?GrIFK, Karis/Karjaa, Sisu Arena 16.00
27.9. Miesten
Kakkonen, pohjoinen:
25.9. Miesten 1. katso: www.suomenlatu.fi
ORIENTERING . Kroatia oli liian
kova ja unelma särkyi.
EM-karsinnoissa Islanti ei aikaillut ja selvitti tiensä Ranskan lopputurnaukseen jo kaksi kierrosta ennen kuin karsinnat oli pelattu loppuun. Åland United?HJK, Mariehamn/
Maarianhamina, Wiklöf Holding Arena 17.00
3.10. Dicken?Sparta, Helsingfors/Helsinki,
Britas bollhall/Pirkkolan palloiluhalli 18.30
14.10. katso: www.finnhandball.net
MOTIONSEVENEMANG ?
KUNTOILUTAPAHTUMAT
19.9. Naisten SM-sarja:
25.9. SALIBANDY
Herrtvåan, västra . GrIFK?SIF, Grankulla/Kauniainen,
bollhallen/palloiluhalli 19.00
1.10. Sport?Tappara, Vasa/Vaasa, Vaasa Arena 18.30
9.10. Trots att det var hans livs mål valde Tim Sparv att inte fira när han förde sin danska klubb FC
Midtjylland till en sensationell ledning borta mot Southampton i Europa League. katso: www.skrl.fi
RINGETTE
FM-serien . Naisten
Kakkonen, C-lohko:
19.9. 2.10. SM-liiga:
18.9. IK Myran?Härmä, Nedervetil/Alaveteli,
Sportplan/Urheilukenttä 15.00
10.10. LENTOPALLO
Herrligan . Suomen naisten jalkapallomaajoukkue karsii Espanjan, Irlannin, Portugalin ja Montenegron kanssa korkeintaan kahdesta paikasta Hollannin EM-kisoissa kesällä 2017. SB Vaasa?LaSB, Korsholm/Mustasaari,
Botniahallen/Botniahalli 16.00
31.10. (SP/ML)
kolla . Espanja on huippumaa mutta myös Portugal ja Irlanti ovat kehittyneet viime vuosina. Tiikerit?Rantaperkiön Isku, Karleby/ Kokkola,
Hållhagens idrottshall/Hollihaan liikuntahalli 17.00
Herrtvåan, norra . Ruutupaidat?Ilves FS, Vasa/Vaasa,
Vaasan Ammattioppilaitos 15.00
15.11. Fiskarsin Kymppi ja puolimaraton.
Raseborg/Raasepori, Fiskars
10.10. EKS?LuKi-82, Esbo/Espoo,
Leppävaaran jäähalli 14.45
8.11. Helsinki International UB Horse
Show. HIFK?GrIFK, Helsingfors/Helsinki,
Idrottshuset/Urheilutalo 19.30
28.10. Vantaan maraton, Vanda/Vantaa,
www. Vaikka kyseessä oli Tim Sparvin uran tärkein maali, hän ei sitä juhlinut, sillä hän teki sen
vanhaa seuraansa vastaan. IFK Mariehamn?RoPS, Mariehamn/
Maarianhamina, Wiklöf Holding Arena 18.30
25.10. Päävalmentaja Andrée
Jeglertz painottaa, ettei yhtäkään lohkovastustajaa saa aliarvioida.
. Dicken?HIFK, Helsingfors/Helsinki,
Britas bollhall/Pirkkolan palloiluhalli 14.00
17.10. Dicken?Atlas, Helsingfors/Helsinki, Britas
bollhall/Pirkkolan palloiluhalli 16.00
4.10. Pääkaupunkijuoksu & 27. Uskoisin että pelit tässä lohkossa menevät aika paljon ristiin.
Suomen tavoitteena on olla yksi kuudestatoista maasta jotka pelaavat EM-kisoissa.
. Dicken?HIFK, Helsingfors/Helsinki,
Britas bollhall/Pirkkolan palloiluhalli 18.30
28.10. Finland har deltagit i de tre
senaste slutspelen på Europanivå och den raden
ska få en fortsättning, säger chefstränaren.
De tre första omgångarna avgörs under hösten
och i september nästa år avslutas kvalet. Tiikerit?VaLePa, Karleby/ Kokkola, Hållhagens
idrottshall/Hollihaan liikuntahalli 17.00
14.11. katso: www.ifkmariehamn.com
FRIIDROTT . katso: www.handisliiga.fi
FM-serien, damer . katso: www.suunnistus.fi
Turneringar . HIFK?BK-46, Helsingfors/Helsinki,
Idrottshuset/Urheilutalo 19.30
11.11. Atlas?BK-46, Vanda/Vantaa, Myrbacka
Idrottshus/Myyrmäen Urheilutalo 15.00
10.10. Divari, miehet:
Trav/Ravit, Helsingfors (Esbo)/Helsinki (Espoo), Vermo,
kolla tiderna . Blue Fox?Erä Akatemia, Nykarleby/
Uusikaarlepyy, Stjärnhallen/Tähtihalli 18.00
27.9. KPV?AC Kajaani, Karleby/Kokkola,
Centralplanen/Keskuskenttä 16.00
3.10. KAUKALOPALLO
Herrarnas division 1, zon 2 ?
Miesten 1-sarja, lohko 2:
HÄSTSPORT . Sport?Lukko, Vasa/Vaasa, Vaasa Arena 18.30
18.10. katso: www.jik.ax
MOTIONSEVENEMANG ?
KUNTOILUTAPAHTUMAT
10.10. BK-46?Dynamo, Karis/Karjaa, Sisu Arena 16.00
21.10. EKS?NoU, Esbo/Espoo, Leppävaaran jäähalli 14.45
18.10. JÄÄKIEKKO
FM-ligan . Orsaken var enkel.
Efter att Sparv hade gått ut grundskolan i Vörå var det Southamptons akademi som fostrade honom
de följande åren.
Känslorna förblir starka för klubben och av respekt för fansen på St Mary?s valde att inte fira sitt
första mål i en Europamatch. Turnaukset:
kolla . VIFK?Merilappi United, Vasa/
Vaasa, Sandviken/Hietalahti 18.00
10.10. Sparta?GrIFK, Helsingfors/Helsinki,
Britas bollhall/Pirkkolan palloiluhalli 18.30
28.10. SIF?Dicken, Sjundeå/Siuntio,
bollhallen/palloiluhalli 16.00
11.11. Spanien är topprankat men det är inte bara
dem vi ska ta på fullaste allvar. I dubbelmötet som följde blev Kroatien för svårt och drömmen gick inte i uppfyllelse.
I EM-kvalet som är inne i sitt slutskede lämnade Island inget åt slumpen. Miesten
Kolmonen, Turku:
19.9. Åland United?PK-35 Vantaa, Mariehamn/
Maarianhamina, Wiklöf Holding Arena 17.00
Herrtrean, Åbo . Atlas?Sparta, Vanda/Vantaa, Myrbacka
idrottshus/Myyrmäen urheilutalo 19.00
14.11. YLEISURHEILU
kolla . VIFK?Nice Futis, Vasa/Vaasa, Fennia Areena 16.00
ÅLAND>
AHVENANMAA>
Herrettan . Tiikerit?Arago de Séte (FRA), Karleby/
Kokkola, Karleby ishall/Kokkolan jäähalli 18.30
INNEBANDY . Esse IK?Pallokissat/2, Ytteresse, Bollplan 15.00
19.9. BK-46?GrIFK, Karis/Karjaa, Sisu Arena 16.00
14.11. Atlas?Dicken, Vanda/Vantaa, Myrbacka
idrottshus/Myyrmäen urheilutalo 18.00
18.11. IFK Mariehamn?FC Inter, Mariehamn/
Maarianhamina, Wiklöf Holding Arena 18.30
1.10
Idrott för alla . Ta chansen!
i det antal deltagare som kommer med i verksamheten eller
FSI finns på Facebook
FSI använder sin Facebooksida som distributionskanal
för aktuella händelser och evenemang.
Gå gärna in och gilla vår sida om du har ett Facebookkonto, och ge gärna
kommentarer och idéer i vår logg. Idrott förenar och skapar
gemenskap. Finlands Svenska Idrott har ett etiskt program, där vi utgående från olika aktörers perspektiv, lyfter upp
värdegrunden i idrotten och hur vi förväntas agera som idrottare
och motionärer, som tränare, som föreningsaktiva och inte minst
som aktiva inom barn- och ungdomsidrotten.
VI LYFTER UPP tre viktiga principer: människovärdesprin-
cipen med tolerans, rättvisa och jämlikhet, hälsoprincipen med
hälsa och välmående, trygghet och ren idrott samt fostringsprincipen med trivsel, utveckling, uppmuntran och stöd. dvs. 14
GENERALSEKRETERARENS
KOLUMN
Christel Raunio
Generalsekreterare för Finlands Svenska Idrott
Idrott för alla . Vi tittar även på de centrala principerna för
bokföring och bokslut samt lagar och stadgar som berör föreningar.
24 november Utvecklingsarbeten och utbyte av erfarenheter
Vi delar med oss av erfarenheter och presenterar hur olika föreningar
jobbat med de nya verktygen. För oss är
det en självklarhet att utgående från en sund och ren idrottsmiljö
ge idrottaren och motionären möjlighet att utvecklas fysiskt och
psykiskt i ett tryggt sammanhang och skapa sig ett socialt nätverk, ett naturligt sammanhang och en livsstil som ger ett gott
liv men också en språngbräda för framgång.
HUR VÄL VI LYCKAS, är något vi kvantitativt kan mäta
mängden medaljer våra föreningar tar i tävlingar. Inget lag fungerar med bara en spelare och varje individuell idrottare är resultat av ett lagarbete. välkommen med!
ETISKA REGLER i idrotten och hur vi kan fungera som
en inkluderande organisation, förebygga mobbning och skapa
trygga idrottsmiljöer för alla dem som vill vara med, det var den
röda tråden i det stora infopaket som gick ut till alla våra idrottsföreningar i september. En utmaning till dig som är idrottsaktiv: ta kontakt med en
flyktingförläggning nära dig och be dem komma med i verksamheten i din förening. Men kvalitativt ska vi väl kunna se det i förhoppningsvis längre livslängd,
bättre folkhälsa, starkare sammanhållning och gemenskap, ett
samhälle där alla ryms med och mår bra. och ett upprop
för att godkänna en rusmedelsförebyggande
policy . I kampanjen
ingår bland annat samarbetsövningar för barn
och unga i olika åldrar, filmer om hur man kan
bygga lagandan, en låt och musikvideo och
material för till exempel lagledare, tränare och
gymnastiklärare.
Med visselpiporna har varje förening också
fått den finlandssvenska idrottsrörelsens etiska program - Idrott för alla . Likaså behövs det
en bredd i idrottsverksamheten för att åstadkomma spjutspetsar
och det behövs spetskunskap för att ta oss vidare till följande
nivå. värvande av nya medlemmar.
3 november Verktyg för ekonomisk planering, beskattning och stadgar
Vi använder kalkylark för att tillsammans jobba med budgetering
och uppföljning. också för dem som nu saknar sitt
naturliga sociala sammanhang och behöver din hjälp för att landa
i vår vardag. För oss är devisen klar: idrott för alla och förstås
på svenska i Finland.
Christel Raunio, generalsekreterare
Tfn 050-351 30 38, e-post: christel.raunio@idrott.fi
PS. ?Finlands
Svenska Idrott vill på detta sätt inleda vintersäsongen genom att ge verktyg och inspiration
till en god anda vad gäller människovärde-,
hälso- och fostringsprinciper!
Vill du ha detta material. Vi tittar också på delade Google-kalendrar.
13 oktober Modern marknadsföring och kommunikation
Vi tittar på olika sociala medier och hur man kan använda
dem som kommunikations- och marknadsföringskanaler.
Vi funderar även hur man kan kombinera Google Drive
och Facebook för t.ex. 4 broschyrer
som har gjorts upp med inriktning på fyra
målgrupper; utövare, tränare föreningsaktiva
samt aktörer inom barn- och ungdomsidrotten. Ta kontakt på
info@idrott.fi eller läs mera på hemsidan:
idrott.fi/etik
Idrottsgatan 2015
20.10 Vörå
26.10 Åbo
28.10 Helsingfors
Moderator Mikaela Ingberg
EN FRAMGÅNGSRIK
IDROTTSFÖRENING
Moderna verktyg för administration
22 september Föreningsadministration i molntjänsten Google Drive
18.00
MISSION: IDROTT FÖR ALLA
PÅ SVENSKA I FINLAND
+
19.00
JONAS COLTING:
DEN NAKNA SANNINGEN
19?
Anmälningar och mera info: www.idrott.fi
Idrottsgatans deltagare lyssnar gratis på Jonas Colting.
Hur kan man skapa föreningsregister i Google Drive. Vi lär oss att
skapa och dela dokument. Rusfri fritid.
Värderingarna når dryga 330 föreningar
med sina totalt ?84 000 medlemmar. Alla barn och unga som
idrottar skall kunna känna sig trygga och välkomna i sitt lag och i sin klubb. Varje målgrupp har ett eget material som
ger praktiska övningar i hur vår värdegrund
respekteras.
Ytterligare innehåller paketet Antidopingkommitténs häfte ?Förbjudna substanser och
metoder inom idrotten 2015. oberoende av om det är fråga om knattefotboll eller tävling på
olympisk nivå. De etiska reglerna finns som en röd tråd i hela verksamheten
. Och glöm inte bort vår webbsida www.idrott.fi.
FSI:s värderingar ut
I den dagliga verksamheten.
1500 visselpipor har åkt ut till finlandssvenska
idrotts-och motionsföreningar.
Detta som en insats i Vi gör det tillsammans-projektet som Finlands Svenska Idrott
genomför I samarbete med Folkhälsan och Yle.
Fokus ligger på att jobba mobbningsförebyggande inom idrotten. Det finns även utrymme för
personlig handledning med ibruktagning av de nya verktygen.
Tidpunkt: 17.00 -20.00
Utrymme: Fortbildningscentrum Prakticum,
Jan-Magnus Janssons plats 5, Helsingfors
Pris: 79 ?/person
Anmälan: Senast 8.9.2015 på
http://goo.gl/2FUh6W
Ytterligare info: Jeanette Harf,
jeanette.harf@prakticum.fi, 050 350 9448
Eleverna fick prova på olika former av idrott: friidrott,
fäktning, hoppa rep, slacklining, simning, orientering, fotboll och
handboll. På kursen får du tips och idéer på hur du på olika sätt
kan inspirera barn att utveckla sin koordination och motorik
även om utrymmena sätter stopp för den stora rörelseglädjen.
Det är ledarens entusiasm och skicklighet som möjliggör utnyttjandet av utrymmena. 18:00-21:00 Borgå. Anna Skogvik & Alina Rasmus
Avslutningsprogram . Väl utförda rörelser
skapar en stabil grund för framtiden?. . Susanna Fors & Jenna Lindqvist
Hop on "Carnaval" (kräver just ingen förhandsträning)
. Projektet finansieras
med extern finansiering.
Du kan följa med satsningen på hemsidan: http://fss.idrott.fi/
elit2017/ eller via bloggarna och #elit2017.
FSG-dagar i Helsingfors 26-27.9 vid
Gloriahallen och i Cygnaeus skola
I höst hålls FSG-dagarna i centrum av Helsingfors. Anmälda får PM med detaljuppgifter samt faktura för deltagaravgiften.
Det finns möjlighet att äta lunch vid Gloriahallen till självkostnadspris båda dagarna, detta bör bokas på förhand i samband med
anmälan. Julia Salmela
Family Power (Familjegymnastik) . Till ELIT2017-gruppen för säsongen 2015-2016 har
följande skidåkare valts ut: Andrea Julin (IF Minken), Toni Ketelä
(IF Minken), Victor Lövdahl (IF Femman), Rikhard Mäki-Heikkilä
(IF Länken), Emma Sjölund (IF Minken) och Matias Strandvall (IF
Minken). Sista
anmälningsdagen: 16.10.2015
Kurspris: 30 ?
Anmälningar: barn@idrott.fi Förfrågningar: Eva-Lotta Backman-Winquist tfn. 18:00-21:00
Haltia naturcentrum, Esbo
LEK OCH RÖRELSE
ELIT2017
Gillar du bra skidåkning. Lotta Åström & Nina Lindahl
Vuxenmotion "Sextiotalsmedley" . KESÄ 2009
15
Finns det en iver att upprepa initiativet
Idrottens Dag i andra kommuner än Helsingfors?
Vi som arrangörer hade en fantastisk dag på Djurgårdens Idrottsplan torsdagen 3. koreografi av dansgruppen Illusion
Bindande anmälan senast 16.9 till elin@idrott.fi, använd blanketten som finns nedan eller sänd motsvarande uppgifter per epost. En kurs full med övningar som
stärker gruppgemenskapen, övningar med bollar, fallskärmen,
rockringar, motorikbanor, strumpor och mycket mer.
6.10.2015 16:00-19:00. 050-5249624 e-post: eva-lotta@idrott.fi
Vi är flexibla. Andrea Sågbom, Rebecca Ingves & Nicolina Eriksson
Redskapsprogram . Solvalla Idrottsinstitut.
Sista anmälningsdagen: 2.10.2015
3.11.2015 kl. Hur får du dem att
växa om du inte vågar växa själv?
Varför reagerar du som du gör och
hur kan du förändra ditt beteende?
Pris: 30 euro.Anmälan senast
4.9.2015 via shop.idrott.fi
IDROTTFI-KALENDERN
(FSI + GRENFÖRBUND)
18.9 Skolornas simmästerskap, SFSIM,
Åbo
19.09 SFI-Seriefinalen i friidrott,
Mariehamn
19-20.9 Simkampen SFI-Stockholms
simförbund,
Godby
20.9 FSG:s Jumpaskola del 1,
Vasa
22.09 En framgångsrik förening,
Helsingfors
24.9 Rastis & Skolan i rörelse-utbildning, Borgå
25-27.9 Skidtalangens Norvallaläger,
FSS
26.9 FSG:s Inspirationsdag i koreografi, Helsingfors
26-27.9 FSG-dagarna,
Helsingfors
26-27.9 Skogsmulle grundkurs,
Ekenäs &
Yttermark
1.10 Mia Törnblom,
Haltia i Esbo
1-2.10 Mitt i Naturen, Solvalla och
Haltia i Esbo
2-4.10 Baltic Junior Cup,
FSO
3.10 Basledarutbildning,
Jakobstad
4.10 FSG:s Dance Like a Star kidz,
Jakobstad
6.10 Lek o Rörelse huller om buller,
Ingå
9-11.10 FSG:s Top Team
träningsläger redskap,
Kuortane
13.10 En framgångsrik förening,
Helsingfors
13.10 Lek- och rörelse-utbildning,
Korsholm
18.10 FM & SFIM i cykling, Cyclo-Cross,
Uleåborg
20.10 Idrottsgatan 2015 & Colting,
Vörå
21.10 Lek- och rörelse-utbildning,
Solvalla
22-25.10 SFI:s träningsläger &
Sjutusan-kick off,
Kuortane
24.10 FSG:s Inspirationsdag
i barngymnastik,
Korsholm
24-25 FSG:s Baskurs i vuxengymnastik,
Vasa
26.10 Idrottsgatan 2015 & Colting,
Åbo
28.10 Idrottsgatan 2015 & Colting,
Helsingfors
31.10 Idrottsgalan 2016, biljetter till försäljning
3.11 En framgångsrik förening,
Helsingfors
3.11 Lek- och rörelse-utbildning,
Borgå
13-15.11 Sisu-teamets lägerveckoslut,
Kuortane
14-15.11 FSGM redskap special,
Jakobstad
8-21.11 Långt och stort-läger i Muonio,
FSS
16.11 FSI-höstmöte
24.11 En framgångsrik förening,
27-28.11 FSG:s Grundkurs i
redskapsgymnastik,
27-29.11 Startup-läger,
FSOs träningsgrupper,
28.11 Kraftsport, SFI:s
förbundsmästerskap i styrkelyft,
Helsingfors
Vasa
Solvalla
Mariehamn. . Under denna kurs går vi igenom de allra viktigaste grunderna för att stöda barnens grovmotorik. Vi arrangerar även kurser för mindre grupper hos
er. Sista anm. specialdieter.
Logi är ordnat vid Scandic Simonkenttä. Nina Hållfast & Mariana Grönroos
Hopprepsprogram ?Jumping Ninjas?
. En kurs för dig som jobbar med barn och unga
i din vardag.
21.10.2015 kl. Rörelseaktiviteter och lek är nödvändigt för barns
hälsa. Vi kollar ryggradslinjen,
knälinjen och hur fotleden arbetar. Norra Korsholms
skola (Karperö). FSI:s lek och rörelse-kurser är fulla med inspiration för
alla som i sin dagliga verksamhet jobbar för att barn skall få
röra på sig. Duktiga koreografer instruerar förbundsprogrammen som uppförs på FSG festivalen i Kristinestad sommaren 2016.
Förbundstrupprogrammen som kommer att instrueras under helgen är följande:
Barnprogram ?Hjältar. Bokas via FSG i samband med anmälan.
Förfrågningar & mer information ger kurskoordinator
Elin Fagerström, elin@idrott.fi
Lek och rörelse-kurser riktar sig till alla former av barnledare.
Barn kan behöva en liten välvillig knuff för att komma igång
med att leka och röra på sig, och vi vuxna kan behöva hjälp på
traven för att ladda den där knuffen med så mycket glädje som
möjligt. Här kan du se bilder och inslag
från grenförbundenas mästerskap och annat aktuellt som händer i vår organisation.
VÄLKOMMEN PÅ FÖRELÄSNING MED
COACHEN MIA TÖRNBLOM!
Idrottfi på FB, mest interaktioner:
Top 1: FSI:s värderingar ut i praktiken: 158 inläggsklick, 47 gilla
Top 2: Idrott i skolan behöver dig: 112 inläggsklick, 23 gilla
Top 3: 24 är det magiska talet: 101 inläggsklick, 56 gilla
drottfi på Instagram, flest gilla:
I orientering gäller det att koncentrera sig (Idrottens Dag)
Idrottfi på Twitter, mest retweetade:
Lediga jobb! FSI söker utåtriktade idrottsintresserade ledare till
Idrott i skolan. Patricia Bergkulla
Truppgymnastik
"Rödluvan och vargen" . #idrottfi #idrottiskolan #jobb
DU BLIR GARANTERAT MOTIVERAD!
Torsdag 1.10 kl. Glädjen över att hoppa och springa finns inbyggd i barns
kroppar och vi vet att såväl kroppen som knoppen fungerar
bättre om barn får samarbeta, gärna under lekfulla former.
Praktiska inspirationskvällar hösten 2015
Huller om buller: En praktisk kortkurs på tre timmar som tar upp
rörelseglädjen i gymnastiken. Rebecca Ingves & Nicolina Eriksson
Showmassprogram
?We all see the same sun. Ingå
Grovmotorik och hoppa rep: Kroppen är gjord för att röra på
sig. Kursen tar upp koordinering
och samordning av kroppens olika delar. Sista anmälningsdagen:
11.9.2015
Lek och rörelse i små utrymmen och barns grovmotorik: Barn
älskar att röra på sig, tyvärr begränsar utrymmena ibland entusiasmen. Vi övar grovmotoriken, styrka, finmotorik
och skicklighet.
13.10.2015 kl. Nu funderar vi
om evenemanget skall göras i större skala för att alla skall rymmas
med, eller håller vi oss till devisen ?liten, men naggande god?.
Vi är på gång,
vi är tejpade, vi har tankat!
FSI:s kampanjer och verksamhet betyder
många kilometer för vår nya Nissan-bil.
Lägger upp en bild på instagram eller twitter
under #idrottfi då du ser vår bil ute i bygden
postar vi dig en överraskning!
#idrottfi-barometern
Finlands Svenska Idrott hittas på sociala medier
under #idrottfi. Dessa idrottare bildar en grupp som förbundet vill ge de
bästa möjliga förutsättningar inför satsningarna inför hemma-VM.
Det långsiktiga och högt satta målet med projektet är att få en
FSS-representant på prispallen i Lahtis 2017. Tag kontakt så berättar vi mer!
Föreläsningen handlar om ledarutveckling, självkänsla och
självförtroende och är en
fristående del av utomhuskonferensen Mitt i naturen
(www.mittinaturen.fi)
En motiverad ledare motiverar sina
medarbetare och sina elever.
Hur motiverar du dina medarbetare
om du inte är motiverad själv?
Hur får du dem att nå sina mål och
känna glädje om du själv drivs
av osäkerhet. Projektet startade 2013 och är förbundets nya storsatsning inför hemma-VM i
Lahtis 2017. 7 skolor och 31 klasser rymdes med i år. 18:00-21:00 Korsholm. Att hoppa rep är mångsidigt och utvecklar spänst, skicklighet, öga-handkoordination
samt mycket mer.
Kursen är uppbyggd med mängder av inspiration, lekar och övningar som utvecklar barns rörelseglädje.
22.9.2015 kl. september 2015.
Tillsammans med lokala föreningar gav vi 500 skolbarn i årskurserna 1-6 möjlighet att gratis bekanta sig med fritidsaktiviteter
som idrottsföreningar med svenskspråkig verksamhet i Helsingfors
erbjuder. Monitoimitila Kokon. 18:00-21:00 Esbo. Och finlandssvensk sådan. Vi går även igenom
kroppens kontrollzoner och du får mängder med övningar för
kroppskännedom. 25.9.2015
Basträning för barn under 12 år: Enkla. Under kursen ser vi på
barnets rörelsemönster som helhet. Trots regnskurar sjöd idrottsplanen av aktivitet då klasserna flyttade sig från station till station med en halvtimmes
mellanrum. 18:00-21:00
Yttermark, Vuxeninstitutet. Enkelrum 99 euro,
dubbelrum 108 euro. Meddela också om ev
Din bästa IT partner . Otathan
yhteyttä kun sinäkin haluat alentaa kustannukset ja tehostaa toiminnat.
TOIMINNANOHJAUSJÄRJESTELMÄ
KAIKEN KOKOISILLE YRITYKSILLE
Lemonsoftilla on jo yli 1300 tyytyväistä asiakasta.
Tukkuja ja tilitoimistoja, teollisuutta ja palveluyrityksiä.
Vasta perustettuja, vuosikymmeniä menestyksekkäästi toimineita.
Pohjoisesta pääkaupunkiseudulle.
AFFÄRSSYSTEMET SOM PASSAR
FÖRETAG I ALLA STORLEKAR.
Lemonsoft har redan över 1300 nöjda kunder.
Partihandel, bokföringsbyråer, industri och serviceföretag.
Nygrundade och lönsamma etablerade företag.
Från Hangö till Utsjoki.
KÄYTÄ KUTEN HALUAT.
Tuotteiden käyttö on mahdollista mobiilissa ja webissä.
ANVÄND PROGRAMMET HUR DU VILL
Tack vare våra molntjänster kan du använda programmet mobilt och var du vill.
www.ekm.fi . sales@ekm.fi. Paras IT kumppanisi
EKM Service Ab Oy
www.ekm.fi
sales@ekm.fi
019 212 0100
Servertjänsterna i molnet
Molntjänster gör just nu sitt intåg i många företag.
Välkommen att ta kontakt med oss för att diskutera hur vi kan
minska kostnaderna och modernisera också er it-infrastruktur.
Palvelut pilveen
Pilvipalvelujen hyödyntäminen Suomessa on kasvanut merkittävästi
viime vuosina niin pienten kuin suurtenkin yritysten keskuudessa